Skip to main content

Full text of "Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine"

See other formats 


Organ  der 


Militärwissen 


Militärwissensch 
Verein 


1 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


ORGAN 

der 

Militärwissenschaftlichen  Vereine. 

Heransgegeben 
Ton 

kmim  ilüs  MüiläiiwliiM  f  srw  in  WicL 

LXXIII.  BmuL 

1906. 


WIEN. 

VarUft  d««  Militftrwissensoliftftlfelian  Vereiaea. 

*  Digitized 


VAN  OORLOG 

fifk  -  5/. 

■KiDEPOI 

AUe  fieehte  vorbehalten. 


DEC  2)970 

■  I  • 


( 


I>tuk  Wl  Bodolf  Bramowaky  *  «»h««  1»  WIM.  IV.  li»rgmri»toiutf»Uo 


Inhalt, 


1.  und  9.  H«ft 

Bau* 

£  i  0  i  p  g  über  die  e  n  t  ^  >■  h  •  i  d  e  [i  d  e  u  K  p  1 8  o  d  e  n  i  m  j  ü  n  g  8 1  e  ii 
Seekriege.  Vortrag,  gehalten  im  Militarwi6een6chaftliohen  uod 
KaifnovareiD  in  Wi«n,  tob  LinieuehifRilftatiiaiit  Viktor  Wiektr« 
hftiii«r   1 

Feldmifiigtf  8oliieBen  der  Infanterie  aus  yersteokten 
St el langen.  Von  k  v.r.<]  Ir  Hauptmann  Wilhelm  Knobloeh 
dP8  FostangBartillerleregiinents  Nr.  6   41 

Die  1  niaoterieBpitz-  nnd  Pan zer gtstohosse.  Vom  k.  uod  k. 

Obervtleutiwsl  K.  fizUr   78 

DiaJftpftner  in  den  Kftnpfen  belllakdea.  Aniden  «BaitiMheb 
Invaliden"  flbereet/.t  von  Oberstleutnant  von  Musijneki  der 
k.  und  k.  Militärbauabteiluiig  des  B   Korps  (ScbJ'Uß)  •  .....  96 

btfttiatiscber  Sanitätsbericht  über  das  k  .uqd  ^.  Heer'für 
die  Jahre  1894—1908.  Von  Dr.  Paul  Myrdioz^  k.  und  k. 
Obentabnint  1.  Rlaite,  SsnitStaohef  des  4.  fforpe  in  Bodnpett  •  135 

Yereiaakorreepondens  iir,  2,  1906  (N»ohtreg8iibersioht>. 
Btteber-ADztirw: 

KricfC  Nspolf  od'«  K<>KCn  Öit*>rrelph  1809.  Von  C.  Fr<^lhorni  Binder  von  K  r  l  e  gl- 
■  t«la  t,  Hanptnuui&  der  Landwehr  und  Max  Ritter  tob  Boen,  Ii.  und  k. 
Wt|or  0m  Omers]  «tabekorpe   I 

Kein  Sclifm»!  •   I 

Der  Krieg  swlicbeo  Rudland  nod  Japeo.  Von  Walter  firdmana  von  Kali- 

•  «wakl,  k5ni«l.  preu0.  HaupUnaaa  a.  1>   U 

Daa  nso7.ö«iiiche  Qaneralatabiwerk  ftbMP  dam  Krlaf  ifID— fli  VoB  B.  T.  Sebald, 

k.  wflru  Oben«,  a.  D   III 

TalhatertMlaAar  Beltoaiarriebt.  ▼ob  Prefherni  vob  Esebeck,  Ob«rI«Btaaa<  Im 

S.  Pommeracben  TTlaDenretrlment  Nr.  9  III 
Der  Garlebtaberr  der  MlUtlratrafgerlehtaordmBC  and  «eine  Berater.  Von  Schlott, 

Kflegafericbtarat  bei  dem  Oeneralkwnaando  des  XI.  Ameekorpi  ...  IV 
Djm  Baaammeo wirken  von  Heer  and  FloUe  im  niiaiadiJapailiiclMB  Kllefe  IBM-  A. 

Von  A.  V.  Janaon,  Oeneralleatnant  s.  D   tW 

Eofllseb-dcalaehe«  Taacbenwnrterbaeh  aar  Vorbereltang  fOr  mtlittrlaebe  PiUAingen. 

Von  G.  von  Loebell   VI 

JBrfaliniBfan  nad  BetimditBiiffen  Aber  Soldatenreiterei  und  da«  Fabren  der  Artillerie. 

▼m  A1fr»d  FrelberrB  von  Joelaon,  k.  and  k.  Feldmaracbatlcatnant  d.  R.  Tl 
Brtek«Baer»törnn^n  im  Rnck^iiKKKefecht  «inst  und  Jetst.  ToBSeliarrf  im^ffvad 

Mmarlehrer  an  der  KdecMkademle  In  Berlin   VI 

D«r  Btrafianbaa  Von  Haaptaaan  Fnaa  Taehertoa,  Lehrer  an  der  k.  and  k. 


Dlgitlzed  by  Google 


IM«  Avggihm  «er  AataahMpriUtaov  IMS  Ar  Um  UifMkadani««  Vm  Kfttt, 

T!a  i|'i:ii:\nn,  iaget«llt  dem  groflCB  QflmnMlIlt  .•,•>.•.«•  VIII 

Mitteilangen  de«  iDgenUnrkoDlteM   VIII 

iBteBMtiMimli«  B«fl«il«MB  Aber  4to  Oflüiilitt  in  MlsMlia  vad  OMMlra.  Y«» 

Generaliuajor  Alexander  Cta«va]tarKlKar*Ili>FitSt«rald,  KCHBttidiBt 

der  M.  Infaateriflbrigada   IX 

CMtMl  d*]Bi|>leff(»  •  Bctodl  dl  modotto  d«l  ftwao  Mgoill  datle  «O^lMto  da  mb* 

pafna  dei  dae  ecercitl  belligorantl  nell«  miiirfl  nWM>  (lappumta  V«a  Lal|| 

Giaanlkrapaal,  0«pi(Mo  d'arilKUetU  •   IS 

Vanrandnnf  nad  Vdbraay  d«r  KavaUwls  1870  Ms  tar  KapItalaliOB  Tva  IMaa.  Taa 

KATillnal  voo  Widdern,  kfl.  proaflt»eh«r  Obenit  a.  D.     *«.*..  X 

Hjuidbaeb  fOi  SchflUen.  Voa  k.  u.  k.  n»apiaaaa  Umlauf   X 

W.  Roth*!  Jahreaberiobt  fiber  dkl  L«litaDf«a  aad  Fortachritte  aaf  dem  Qablete  dea 

MlUUnanItitaweaen*.  XXX.  Jabrraaf   XI 

Torfanf  bei  der  AnBhlliiuntr  Im  SchießwcRen  mit  der  Voraobale.  Von  J.  KrieK, 

k.  a.  k.  Major  Im  lnfatit«rie-Keg.  Sr.  t»   XI 

Waflbalaliia  Tva  Kori6B*KttIia   XI 

Dl«  Kimpfo  der  <!' -itsrlisn  Trappen  m  .SndwertafHkft   XII 

SOdweatafHkaj  Laad  uad  Leute.  Unaere  Kktupfe.  Wen  der  Kolonie.  Voo  Obtm 
voa  Dotaillat,  AbtaÜaafidMtf  lai  OroBoa  Ctaa«ralMab|  IMUmt  Ken- 

Tnncii'Tir  r^'-a  t?.  KeIdr(«glmeotea  iu  <h--  «.-hurrtr-ippe  in  MdwatlaMka  .    •  XII 

DU  mtütAriacbe  WelL  Von  Obentleatnaat  Kar)  Uarbauer    .    ,   XII 

fl«ld«l»  Uelaea  Awupuhwa   XIII 

Die  EUeni<ahn<  M       >  ropItMfeaa  RaAaad  alt  UalM  dor  aagiaaaaadaa  UMar 

and  Kleioaaivna   JUII 

Akiala«a«U«B  flir  SohriftM     XIII 

3.  Heft. 

Abb«' H  ;i  Ti  u  ngeo  über  Rästenbefeetigungeii  and  d«rei  Gt- 

r f  (  Ii  t.  Von  naufifiimnt)  Hfinrich  Moosbrtjp^er   881 

Vorsciilüge  zu  einer  zeuge ui^äen  KeorgAniflatioii  unserer 
Militärbilduugg-  und  KrziehuiigsaastaUeu.  Von  Haupt- 
BMiii  dM  GdOdifttetelMkorps  Igofts  fiodid   8S5 

FlvBftberidtsiingdfibaiigeii  der  6.  Eftv»lleri«t»rig»d6  bei 

TItia-Polgir  im  Juli  1908.  Von  H.  G.   m 

Bücher-Anzeiger: 

Goicblcbtp  der  k.  und  k.  TeehnUclu-n  Militirakadenile   XT 

KiUlenachuU  and  Untemebmunfen  g^gen  denselben  an  der  achleawlg-holatclDlaeb- 

Jfltiicben  Nord-  und  OaUeekflate  Im  Frldaago  IBM.  VOB  Ooofl  Oardtaal 

von  Widdern,  kr>nlgl   prBuDlNcher  Ober«!  «.  I)   XVI 

Pierre  i^ebitutoonrt  UUtoire  de  la  ipierre  de  1 8To-  iHll   XVIt 

OoMUehlttelM  RtaUHolM  aaf  dl«  BatwIelilBBr  dar  daalMkaa  Artütail«  latt  do« 

Jatire  1?»«.  Von  Georg  r.  K 1  e t  < e  II,  Major  a.  r>   XTIII 

Ooacblcbta  dea  GroObersogUcb  OldeabttTglacbeB  ArtUleriekurp«.  Von  y.  8to  m  pf  f, 

Mitfor  aad  AblallaaflilMwaaadaar  in  OaifMarfMfeaa  Voldafilil«ri«-Bo|l- 

ment  Nr  6»   XVIII 

Daa  Maxlm-Maachlnenfowobr  aad  aolae  VonPMdaag.  Voa  UaaptmaDn  Brann  .  XIX 
MOttiitaeliar  FBbiar  darcih  das  Doaaaiai  tob  Paaaaa  lito  wat  VaNhafladaaf .  Tan 

Major  T>udw1g  n  r  u  n  «  w  I  k  von  Korotupa   XX 

Kttiacafafilaa  Lebrbneh  der  Matbomattk  fllr  lugenleare.  Von  Dr.  techn.  JuUua 

M a ad  I,  k.  aad  k.  ObondostBiat  d«o  OoalaalabM    XX 

Kriege  unter  der  Ri^Klerung  der  Kal»erin  Köni(fln  MaiiA  ThercAla   XXI 

Öaterrelebiacber  Erbfolfekriof  1740-174».  Voa  MarimlHaa  Rtttar  tob  Hooa, 

k.  aad  k.  M^or  im  QaaaffaMaMiaipi    ...»   XX 


Digitized  by  Google 


OffoflM  Oanmbtabe   ZXni 

AaMgaagam  wnr  ratlaoellm  VerbflM«ntiif   miMrer  JeUJc«B  TrappenarsiehaiiK, 
AnAUduDg  und  Ffllininc  für  uuere  Offlstcra  »U«r  WallM.  Von  ll%ior 

Tbaodor  B«kU   XXIll 

Üktr  L«ft|MP«hra   XXT 

« 

4.  Heft. 

Di«  W«lirh«it  über  Sttndepo.  Ob«ntettft  von  Oben(l«iitnut 
MQttjniki*AreDbort  du  HUilftrbMMibtoilBBg  dw  k.  nsd  k, 

6.  Ror^.s    806 

D«r  geistig  Minderwertige  in  der  Armee  and  dessen  BrMir- 
teilong   durch   di«-   hipzn    berufenen  militün^eheo 
Organe.  Voo  Slabcarzi  Dr.  Bruno  D  rast  ich,  Yoietand  der 
psychiatrischen  Abteilung  de«  Garoisonsspitales  Nr.  1  in  Wien  •  t88 
Oetehiobte  der  Bntwioklang  Prags.  Voo  Hejor  Freu  Oibel, 

Lehrer  en  der  Infenterieksdclteiiiebale  in  Preg  *  868 

Böcher-Aazeiger: 

Dl«  G#fei<huaaibildaag  der  tnfmntorlc.  Von  K  r  ▼  TT  ZXIX 
TftrgMehaader  RSoiUiUek  aaf  die  neneau  Ta^e^Uterftlur  aber  dea  lafaDterleAucriff. 

V«B  Owanl  VM  8«b»rff   XXUC 

^dk.->iBft  o()i>r  Sclbittatfg-kelt?  Von  Weiter  von  Hfl  Inen   .  XXX 

(»adle  aber  die  Scbladit  bei  Mudkeo  (I.  bis  10.  Wkn  190&).  Von  UeaptmeoB 

WdMVd  VW  Fl*«k  dM  0«B«rablaM«rve   XXZI 

riaz.eUi-Virift''T!  fthrr  ^t:      '  ^  '"•^rJflpaW^TftbfH  Kllie      •••••••••••  XXXII 

O^daaken  über  «aaere  W»ffe    XXXII 

Pult— Bm«b-  DamrlO*.  Tm  PatJ  B  a  nii    CapUilB«  tastraelnr  im  ft.  Diafraar- 

reglmente   ZZXIII 

Moderne  Peldwrtillerte  att  BahrTfleU«iif(Mfibau«B  «ad  BohatMchHdea.  V«»  OiCried 

Lay  rl  >,  ObendMtaant  i.  D   XXXXV 

eaaraao  Lulfl  Dott.,  Le  leva  mlllutre  d^  punto  dl  vUu  monle   XXXIT 

Xo^Utsd  In  deutacber  Beleuchtunc-  4.  Heft,  Von  Oberleulaant  Neutcbler- 

I.adwiffebarf   ZXXV 

Baitaid  Ib  dsQisdMr  BclraditaBt.  e.  BeJL  T«b  KaeiMalaaiMBt  a.  D.  Oiaf 

ReTentlow    XXXT 

Die  Taktik  der  Neiuelt  Im  Spiegel  de«  neaea  fransöaiscbeo  Reglem«D««.  Von 

BoppeaaCttd«,  l^jM   ZZXTI 

Die  iUlleoUcbe  Webraeeht.  Von  Major  Viktor  Orieaickl   XXZYII 

GebrtachUeh«  Winkel-,  Uacea-  aad  Oeecbirlsdlfkeiteaiaß«  im  öebfeüweMo.  Von 

JomT  K^sdfc,  k.  DBd  k.  Ob«nll«atBaal  ,  .  .  .  .  XXXVDI 

Weffenlebr«.  Von  K  or  t  e  o -K  Qh  n                                                     ....  XXXtX 

Aitabildang  und  Fabrunc  dec  Bataillone  Im  Gefecht.  Von  M^r  Moser.   .  .   .  XL 

Xalri«f  «IWirfMbar  Waik« dar k.  n.  k. BafbaekhuidlaDt  L.  W.  Baidtl  &  «oba  XU 

5.  Heft. 

Über  dieVerwenduDg  der  Artillerieaufjrü&tuiif,'  in  großen 
modernen  Featangen.  Von  Johann  Haaika,  k.  u.  k.  Ober- 
leatoant  r   VTi 

OetebUble  tod  Rover ele  nnd  dem  Legertale.  Von  Obentabe- 

ant  Dr.  JobenD  Plehl     418 

Der  Poetm elfter  von  Seinte-Henehoeid.  Vob  k.  nnd  k.  Oberet 

r*  von  Duncker   463 

Die  Wahrheit  über  Port  Arthur   4öl 


Di 


Brite 

Bttoh«r*Aiiieig«r: 

Die  Nenerno«reB  dor  Handfeuemaffen  nnd  MMchlneofewelur«.  Von  Huptmun 

Berlin  

•1W  4m  Mmt      Qn«lto  d«r  a«MMdtt  vaA  8iMl«att«fl«^.  Yen  W.  StftTen» 

h  a  ^  p  n,  kSnlgl.  preuß.  BauptmanD  a.  D   XLITI 

Jahrbuch  der  Naturkunde.  Von  HmiaaB  B  e  r  d  r  o  n   XLIV 

Meiwrowtohtwic  Ar         BdMWw  wnraadetMiiWMiepoct  Mf  LnämMMm.  ftm 

ReglmenUarvl  Dr.  LswB««  •   U^IV 

Dicttoaiwtre  mUtudra  .  

BiadblblkHlMtk  dM  Oflliton.  Von  G.  P.  II  «tar,  ObcriMtBaot  Im  Huima  fff«B- 

1m  r/ojflieh  hofsischen  Inrantf-rlprrglmi'nt  (Prins  Karl)  Nr.  llR    .    •    .    .    .  ZLT 
Daa  Überwinden  von  WaMerl&ufen in  kriesatechDlaeber  HiMiebt.  Von  W.  S  taven- 
kasea,  kfl.  prea0.  HMplai»B  s.  D   XLVI 

fleluariebaiidrs  Erslebunf  de«  Unteroffisleri.  Von  B  o  y  •  e  n,  HanylnMUi  nad 

KonpMiteebef  In  4.  Tbfiring.  Influit«ri«ra(lmeBt  Mr.  TS  .   ZLTI 

TranlMura.  V«B  Fr.  Rage  n  •  berf   XLvu 

B  r  a  11  m  Q  1 1  e  r*t  LlMrarlicber  Monatabericbt   XLVH 

Karl  Jobann  Ritter  von  Oraeber.  Von  Vr.  \.  St   ZLTII 

Der  riiMlsob-tarliltobe  Krieg  l76t— 1T74.  Vra  Hauptmami  Riehnrd  UngerniftSB  XlfVIlT 

Von  L*'ip7.ig  lii^  Erfurt. Von  Hugo  K  «rebBB  Wt,  HMiptBlMk 4M Q«n«nd«tabek«tpa  XIA'Ill 

Revisu  del  ejercito  y  marina  ,   Xl.VIIl 

OCAxlerafelddlenatflbnngen.  Von  Hoppenstedt,  Major    .   .   .   ,       ....  XLIZ 

Dte  IVbiar  4m  ttalMralebtaeb>iiBgaTi«chen  Armee  eto   ZLtX 

0«r  Wacbanlifhe  Zn{r  TTtlttcIii  Dampr-Straßenlokoanotiven.  Von  Otfried  Layrla, 

Oboraileatnant  s.  0   L 

BiBigM  Mm  dto  mllllkfadie  B«dmtiiBg  4«i  aMbaakAM  BagM  vm  W.  StavaB. 

bagen,  (^rrV  r'^cuO.  Hauptmann  a.  D   LI 

Photograpblache«  PraXUtiam.  Von  Ludwig  David,  k.  und  k.  M^Jor  der  Artillerie  L1I 

Xdi4wig  Davl4  Batgttbw  fBr  ÄBlftafM  ha  PbologtaplilwM    ...  ^  ...  .  LH 

Taktijchet  Handhiirb      r  Major  Hugo  8  c  h  m  I  d   LIII 

Autogramm«  zur  nenerep  3eiablchte  der  bababnrglrcbea  Länder   LID 

Orui4pr«blaflii«  dar  Aangiatebnaeaiaaaf  aaeh  4m  Malbada  4ar  kletaataa  ()aadfala. 

Von  .Tosff  K  o  X  ii  k,  k.  uuti  k.  ObartttaataaBt                       .  .  •  •  UV 

Die  Raltennaoaver  in  Scblealen  1906   LV 

Kavallaifrtleeba  Moaatabafta.  Voa  Kairt  II.  Dann  er   LVI 

Die  Kika'lron  Im  Felddienat.  Von  Trhr.  vuii  M  Kit  sab n,  Oberst  LVI 

Anfkl&rung  und  Ffihrong  der  Kavallerie.  Von  K  od  back,  Baaptnaoa  .   .  .  •  LVI 

Sablaftaim  Mr  iBftuilwto  ato  Tan  S.  Baha«,  OaBafaMaalBial  s.  D   LVII 

CinpihlMlM  BeiligtB. 

Taf«l  1  (5  Skiim).  Zun  Aarntit:  Eioiges  ab«r  den  eotioheidMideii  Bpiiod«ii 

im  jfingiteii  Seekriege. 
Tftfel  1  (12  Kiguren).  Zum  Anfaatie:  PeldmftBlgee  Sebieften  der  Ittfftnterie  Mi 

Terste^kten  atellnngen. 
Tafel  2.  Aneehftuaugen  über  Küeteobefestignngea  and  dereu  üefeoht. 


Digitized  by  Google 


Einiges  über  die  entscheidenden  Episoden  im 

jüngsten  Seekriege. 

Vortrag,  f  ehalten  im  llifitlrwiwsaoMhalUiehen  nud  KMinoverda  in  Wien,  ron 
Littieneehifftleutiinnt  Tiktar  Wickerhauar* 

Mit  5  Skinaett  auf  Tafel  1,  6  Slciiaeo  nnd  2  Beilag«n  (Ordrea  de  bataille)  im  Text. 


Mit  der  ttberrascbenden  Okkupation  der  Mandschurei  seitens 
Rußland'!,  cor  Zeit  der  Chinawirreo  im  Jahre  1900.  hatte  der 
Interesaengegensatz  zwischen  Rußbnd  und  Japan  einen  Höhepunkt 
erreicht,  der  einen  Krieg  zwischen  diesen  mächtigen  Hivaien  um 
die  Vorherrschaft  in  Ostaaien  in  naher  Zukunft  als  utiTermeidiieh 
eneh einen  ließ. 

Ein  Blick  auf  die  Karte  des  ostasiatischen  Eriegaschau- 
pUtses  Ußt  sofort  erkennen,  daß  der  Ausgang  dieses  großen 
Bingens  in  erster  Linie  von  der  Seebeherrsekung abhängen 
mußte ;  eine  den  japanischen  Seestreitkräften  gewaltig  überlegene 
russische  Flutte  hätte  diesen  Krieg  von  Tomherein  unmöglich 
gemacht 

Japan  konnte  sonach  mit  der  Eröffnung  der  Feindseligkeiten 
nur  solange  flögern,  bis  die  mssischeti  Seestreitkräfte  in  Ostasien 
dnrch  den  steten  Zuzug  weiterer  Schiffe  die  Seestreitmacht 
Japan*s  an  Stärke  nicht  abertrafen. 

Dieses  Stärkeverhältnis  war  au  Beginn  des  Jahres  1904 
annähernd  erreicht,  und  fährte  zu  dem  bekannten  Abbruche  der 
diplomatischen  Besiehungen  seitens  Japan^a,  dem  der  unvermutete 
Torpedoangriff  auf  die  Port'Arthur-Flotte  in  der  Nacht  vom  8. 
auf  den  9.  Februar  1904  als  einleitende  Aktion  su  diesem  größten 
und  lehrreichsten  aller  Seekriege  folgte. 

Um  den  Verlauf  dieses  Seekrieges  gerecht  beurteilen  zu 
können,  muß  gleich  an  erster  Stelle  darauf  hingewiesen  werden, 
daß  Japan*s  strategische  Lage  die  denkbar  günstigste  war,  Rußland 
lieh  daher  strategisch  außerordentlich  im  Nachteil  befand.  Dessen 
maritime  Schwäche  war  in  Port-Arthur  gelegen,  das  wegen  der 

Oil^  4m  MUlttiwiM— ■dMftHehOB  VwalB».  LXXIU.  Baad,  tnu«.  } 


Digitized  by  Google 


2 


Wiekerhant^r. 


ungttDStigeD  HafenverbältDisiie  wohl  der  scblecbteate  Stützpunkt 
genannt  werden  kann,  den  jeinale  eine  mSchtige  Flotte  zu,  ihrer 
alteinigen  Basis  au  machen  gezwungen  war.  Wladiwostok  konnte 
unter  den  obwaltenden  Umstitnden  hiefttr  nicht  in  Betracht 
kommen,  wiewohl  es  den  in  maritimer  Hinsicht  an  eine  Flotten- 
basis  zu  stellenden  Anforderungen  in  weit  besserem  MaBe  ent- 
sprochen hätte. 

Das  erwähnte  Mißverhältnis  in  der  strategischen  Lage  beider 
Parteien  war  für  den  Verlauf  der  maritimen  Operationen  be* 
stimmend,  und  ist  darin  die  Ursache  zu  manchem  HiBerfoIge 
der  russischen  Flagge  zu  erblicken. 

In  den  einleitenden  Episoden  dieses  Krieges  sind  beide 
Parteien  darauf  bedacht,  ihr  Flottenmateriale  —  dieses  einzige 
Mittel,  um  die  Seebeherrschung  an  sich  zu  reißen  —  möglichst 
zu  schonen ;  Rußland '  offenbar  um,  nach  Zuzug  weiterer  Ver- 
stärkungen aus  der  Heimatt  am  Kriegsschauplätze  das  numerische 
Übergewicht  zu  erlangen;  Japan,  um  nach  allmählicher,  aber 
vollständiger  Vernichtung  der  Port-Arthur-Flotte,  möglichst  un- 
geschwächt  den  Kampf  mit  der  heranrückenden  baltischen  Flotte, 
als  alleinigem  Gegnirr,  erfolgreich  bestehen  zu  können. 

Japan '8  grußer  Erfolg  in  diesem  Kriege  grUndet  sich  sonach 
auf  die  Vernichtung  der  Port- Arthur-Flotte  und  den  Seesieg  bei 
Tsushima;  es  sind  dies  zwei  vollständig  getrennte,  durch  einen 
wesentlich  verschiedenen  Verlauf  charakterisierte  Phasen.  Während 
die  Vernichtung  der  Port-Arthur-Flotte  durch  eine  Reihe  von 
Mißgeschicken  und  Katastrophen  herbeigeführt  alle  Welt  durch 
Monate  in  Atem  hielt,  war  das  Schicksal  der  baltischen  Flotte 
bei  Tsushima  in  wenigen  Stunden  entschieden,  und  damit  fttr 
Rußland  auch  jede  Möglichkeit  geschwunden,  aus  diesem  Kriege 
siegreich  hervorsugehen. 

Veruiclitung  der  Port-Arthur -Flotte. 

Die  Schilderung  der  Hauptereignisse  in  den  ersten  Monaten 
dieses  Seekrieges  wurden  in  einem  Aufsatze  von  Linienschiffs- 
leutuant  Alfred  Gicoli  im  Vorjahre  eingehender  behandelt,  '} 
doch  sei  es  gestattet,  zur  Vervollständtgaog  des  Bildes  die 
wesentlichsten  Momente  vom  Kriegsbeginn  an  in  aller  Kürze  zu 
wiederholen. 

Or^an  der  Militärwissenschaftlichen  Vereine.  LXX.  Band,  3.  Heft  1905. 
,,Uie  Uauptereigniss»  »ur  S«e  im  ruMiAch-j;tpaiiisoben  Kriege**. 


Digitized  by  Google 


Einigm  Aber  im  •nlMheidenden  Epi«odan  im  jttngMtn  Saekrieg«. 


3 


RoOland  hatte  bei  der  ErOfTnung  der  Fcmdseligkeiten  in 
Port-Arthur: 

7  Sehlachtschlffe, 

7  gesehtttate  Kretuter  (VVaijag  eiogereehnet), 

2  Torpedofahrzeuge, 

22  TorpedobootsseratOrer  und  etwa  7  Torpedoboote,  nebst 
•einer  Anzahl  kleiner  Kreuaer,  Kanonenboote  und  Servitutschiffe 
^ereini^t 

Die  drei  gxnßw  Kreuner  ^Gromoboj**,  „Ros^-ija''  und  „Hjurik** 
"verbUeben  in  Wladiwoatok,  wufllr  unter  anderem  die  nnzuläng- 
Jiehen  Hafenverhttltnisae  in  Port- Arthur  beatimmeoU  gewesen  aeio 
mdgen ;  jedenfalls  war  auf  ein  STStemattiiches  Zusammenwirken 
•dieser  dureh  die  Entfernung  ^on  1100  Seemeilen^}  getrennten 
Geschwader  ¥on  vornherein  nicht  zu  rechnen.  Ebenao  war  mit 
Bestimmtheit  anzunehmen,  daß  das  zu  dieser  Zeit  auf  der  Ans* 
.reise  befindliche  8chlschschiff„0sljabja^  mit2  Kreuzern,  7  Torpedo- 
bootszerstOrern  und  4  Torpedobooten  nicht  in  der  Lage  sein  wird, 
^le  VereioiguDg  mit  der  Port- Arthur- Flotte  zu  bewirken,  was 
Auch  die  Rückbemfung  dieses  Geschwaders  zur  Folge  hatte. 

Japan  verfügte  zu  dieser  Zeit  Über: 

6  Sehlachtschifife  mit  überlegener  Fahrgeschwindigkeit  und 
jntm  Teil  größerem  Gefechtswert, 

8  Panzerkreuzer  eines  schlaclitschiffAhnlichen  Typs  („Kishin*^ 
•und  „Kasaga'^  eingerecbnet,  die  Mitte  Februar  in  den  japanischdu 
'Gewftssern  eintrafen), 

4  Torpedofalirzeuge, 

19  Torpedoboütazerstörer, 

03  Torpedoboote  und  eiue  beträchtliche  Anzahl  kleiner 
jKreuzer,  Kanonenboote  und  «ipeziellen  Zwecken  dienender  Schiffe 
—  in  den  Haupteinheiten  ein  sehr  homogenes  Flottenniaterial, 
■ein   Faktor,  der  für  den  offenen  iSeekauipf  nicht  hoch  genug  zu 

veranscljlaf^cn  ist. 

Japan's  Heestr- 1 1 n i acht  war  soüHch  bei  Kriegsausbruch  von 
vornherein  der  Port  Ai  thiir-Flutte  überleben;  durch  die  einhMtende 
Torpedoattacki-,  bei  der  nebst  Kreuzer  ^ Pallada**  die  beiden 
«lärksten  Schiffe  der  Port-Arthur-Flotte  „(Jesarevie^  und  ^Hetvisan"', 
80  schwer  havariert  worden  waren,  daß  sie  tür  |L;eraunie  Zeit 
.aktiuusunlähig  geworden  siud,  war  Kußlaud"s  Schlachtflotte  der- 
jiiaßeu  geschwächt,  daß  ihr  die  Möglichkeit,  gleich  zu  Beginn 


1  S«em«Ue  =  1853  m. 

l* 


Digitized  by  Google 


4 


Wiek«rliaut«r. 


des  Krief^es  in  offener  Seeschlacht  einen  vernichtenden  Schiag- 
gegen Adnnral  To  0:0  zu  führen,  so  gut  wie  benonjun-u  war. 

Man  entschied  sich  daher,  auf  die  Widerstandsfähigkeit  der 
Festung  und  den  günstigen  Verlauf  der  Operationeo  zu  Lande 
bauend,  für  die  Defensive. 

Um  die  Offensive  der  gegnerischen  Flotte  m  p^üolist  zu 
eiscilweren,  wurde  zu  einer  im  g^rößten  Stile  angeJegten  See- 
miuenverteidif^un^  «gegriffen,  die  sich  von  der  Bucht  von  Talienvan 
mit  Daljui,  enthme:  der  L'anzen  Südküste  von  Kwan-tuiig  über 
Liaoti-shan  bis  zu  den  Miaotau-inselü  in  Form  von  mehr-uiinder 
dichten  Minenverlegungen  erstreckte.  Die  geringen,  60  111  nicht 
üherschrc'itenden  Tiefm  dieses  Gebietes  erleichterten  den  Ver- 
teidigern Port-Arthur's  diese  Aiiffrabe. 

So  wiiksnni  diese  Maßnahme  gegen  Angriffe  von  See  aus 
war,  so  brachte  sie  docli  den  Nachteil,  daß  sich  auch  die 
russische  Flotte  iu  ihrer  Aktiousfreiheit  erheblich  behindert  sah; 
ferner  bot  sich  den  Japanern  die  Gelegenheit,  nach  allmählicher 
Erkundung  der  von  den  russischen  Schiffen  befolgten  Ein-  und 
Auslaufbewcguogen,  die  freien  PaasageD  durch  Offeasivminen  zu 
gefährden. 

Auf  diese  Weise  wurde  aui  13.  April  1904  der  Untergang 
des  ^.Petropawlowsk**  und  der  Tod  des  Vizeadmirals  Makaruw 
bt  rheigefttbrt.  |,Fetropawlowak^  acheint  auf  ei^e  Reihe  gekoppelter 
Treibminen  ^ernten  su  sein,  von  denen  drei  durch  die  Fahrt  dea 
bchiffi  s  zinii  Anschlag  gebracht,  an  beiden  Bordaeiten  explodierten 
und  das  Aufwiegen  der  Munitionskamtnern  aur  Folge  hatten. 

Doeh  auch  die  ruaaiacben  Uinen  verfehlten  ihre  Wirkung 

nicht. 

Am  15.  Mai  1904  gerieten  zwei  der  atärksten  japaniaehen 
Si-Llacht>chtffe  jfHatauae*^  uud  „Jaahima''  auf  eine  Minenreihe 
und  ginge»  unter  die  einzigen  achwereu  Scbifftfverlnate,  von 
denen  Japan  >\äbrend  des  Krieges  betroffen  wunle. 

Diese  erhebliehe  Einbuße  an  Kampfeinheiten  nuaehte  ea- 
dem  japanischen  Kommandierenden  znr  Pflicht,  sein  Flotten- 
iiiaterial  außerordentlich  zu  «ebenen;  eine  weitere  fihnliche^ 
Katastrophe  hätte  fßr  Japan  wahracheinlich  den  Verlust  der 
ir^ei'berracbaft  und  damit  des  ganzen  Feldzugea  cur  Folge  gehabt» 
Auch  mußten  die  im  Laufe  der  Kampagne  erlittenen  Schäden 
Huagebeaaert  werden,  wobei  den  Japanern  der  Umstand  sehr  zu 
statten  kam^  daß  die  Pnrt-AHhur- Flotte  nach  dem  Tode  M  a  k  ar  o  wV 
von  jeder  weiteren  Offensive  absustehen  schien. 


Digitized  by  Google 


BioigM  llb«r  die  «Dtaeh^dendcn  EpbodM  im  jflngsten  Seeliritfe.  5 


Man  ging  an  die  scblennigste  laatandsetzuug  der  japanischen 
Schiffe,  die  bei  den  reichen  Hilfsmitteln  und  der  großen  Anzahl 
Dock«,  ttber  die  d&s  Land  verftigte,  in  kürzester  Frist  bewerk- 
stelligt werden  konnte. 


tiberraächenden  Erfolge  dankt. 

In  Port' Arthur  war  man  Aber  die  Vor|^ftn|;e  bei  der  Flotte 
und  die  Absiebten  des  Gegners  meist  völlig  im  unklaren  ge* 
blieben;  es  stellte  sich  nachträglich  herani,  daß  der  am  10.  August 
1904  mißt^lückte  Durchbruchsversuoh  der  Port- Arthur- Flotte 
einige  Wochen  irtther  viel  mehr  Aussicht  auf  Erfolg  gehabt 
hätte,  da  sich  gerade  zu  dieser  Zeit  eioe  Anzahl  japanischer 
Schiffe,  darunter  rAsama",  ^Nishin'^  und  „Kasuga^  in 

Koparatnr  befanden  haben  soUen.  Bezeichnend  ist  es  nncii,  daß 
der  Verlost  der  ,»Jashima**  erst  naeh  der  Sohlacht  bei  Tsushima 
«ingestaoden  wurde. 

Dementgegen  waren  die  Japaner  dnreh  Spione  und  einen 
▼orzflglieh  organisierten  Sp&herdienst  aber  alle  Vorgänge  im 
Bereiche  von  Porth -Arthur  bestens  Informiert,  und  daher  auch 
in  der  Lage,  sich  stets  das  reehtaeitige  Eingreifen  ihrer  maritimen 
Kampfmittel  su  siehem. 

Um  dies  zu  ermöglichen,  mußte  Japan  seinen  Flottenstütz- 
punkt nahe  an  Port- Arthur  heranvcrlegeu,  denn  nur  auf  diese 
Weise  war  es  möglich,  die  gegnerische  Flotte  unausgesetzt  im 
Schach  zu  halten. 

Von  Sascbo,  dem  nächstgeie^euen  japanischen  Krieg;shafen, 
wäre  dies  mit  RüekHicht  auf  die  fast  600  Seemeilen  betragende 
Entfernung  undurchtuhrbar  gewesen. 

Gleich  zu  Beginn  des  Krieges  war  daher  das  japanische 
Flottenlager  im  geheimen  nach  einem  Punkte  der  koreanischen 
Küste  —  angeblich  nach  Mok-pho,  somit  auf  330  Seemeilen 
Entfernung  von  Port-Arthur,  vorgeschoben  worden.  Doch  auch 
dieser  Stutzpunkt  konnte  auf  die  Dauer  den  Japanern  nicht 
genügen;  die  von  Mok-pho  nach  Port- Arthur  detachierten  Streit* 
krlfte  wären  im  regelmäßigen  Turnus,  etwa  alle  8  Tage,  ge- 
awnngen  gewesen,  behufs  Kohlenergftnanng  nach  der  Basis  aurück- 
snkehren,  was  bei  Zugrundelegung  einer  mit  rund  8  Tagen  bewerteten 
Reisedauer  für  die  Hin-  und  Rttckfabrt,  eine  erhebliche  Schwächung 
der  jeweilig  disponiblen  Streitkräfte  bedingt  h&tte.  Erst  durch 


Digitized  by  Google 


die  Verlegung  des  Flottenlagere  nach  den  Eliottinselü,  auf  nur 
05  Seemeilen  von  Port-Arthur,  war  die  Flotte  in  der  Lage,  den 
ihr  gestellten  Aufgaben  nach  joder  Hins^icht  zu  entsprechen; 
wäre  sie  gezwungen  grewesen,  sich  so  wie  die  Port-Arthur-Flotte 
auf  eine  durch  perninneute  Befestigungen  geschützte  Basis  der 
eigenen  Küste  zu  stützen,  so  liiitte  sie  dermaßen  an  Aktions- 
fähigkeit eingebüßt,  daß  jeder  dauernde  Erfolg  in  Frage  gestellt» 
gewesen  wäre. 

Die  Fortschritt»*  der  Belagerer  tnlleten  die  La«;e  der 
Port-Artliui-Flotte  im  inneren  Hafen  immer  kritischer,  daii(  r  am 
10.  August  1904  der  Durchbrucli  nach  Wladiwostok  versucht 
wurde.  l>iink  der  früher  erwähnten  Umstände  konnte  Adniirul 
Togo  den  Durchbruch  verhindern ;  naclulem  der  komman- 
dierende Admiral  Wi  Ithöft  gefallen  war,  sah  sich  Kontnadmiral 
Fürst  Uchtomsky  veranlaßt,  mit  dem  größten  Teile  dei  Flotte 
wieder  nach  Fori- Arthur  zurückzukeiii en  —  eine  Maßregel,  die 
insoferne  gerechtfertigt  erscheint,  als  nach  den  bei  Tsushima, 
gemachten  Erfahrungen  gefolgert  werden  kann,  daß  die  Flotte 
bei  Fortsetzung  der  Führt  nach  Wladiwostok  aufgerieben  worden 
wäre.  Ob  dies  der  japanischen  Flotte  ohne  schwere  Verluste 
gelungen  wlire,  ist  allerdiiigä  sehr  fraglich;  es  s^tellte  sich  nach- 
träglich lieraus,  daß  die  japanischen  SchiÜ'e  weit  härter  luit-^ 
genommen  waren,  als  man  russischerseits  verniiitet  hatte. 

Namentlich  Togo's  Flaggeuüchiff  ^Miknsa-  hatte  schwer 
gelitten;  die  Zulil  der  Toten  und  Verwundeten  war  aucli  größer 
als  ;iuf  dem  russischen  Fla^^genschiife  ^Cesarevic".  und  nur  dem 
glücklichen  Umstände,  daß  die  See  vollkommen  ruhig  war,  soll 
es  zu  danken  sein,  daß  j,MikflBa'*  nicht  gesunken  ist.  Auch 
hatten  die  Japaner  auf  ihren  Schlachtsehitfen  5  Stück  30*5  cm 
(»eschütze  durch  Treffer  und  Rohrkrepioror  eingebüßt,  wodurch 
sie  sich  zum  Abbruch  d<  s  Kaiii[  lt  >  L'eniitigt  salien. 

Tatsächlich  waren  sich  in  der  >eeschlaehf  am  lU.  Aurrust 
annähernd  gK  ichwerti^'e  Schlachtiloiteu  gegenüber  gestanden, 
uud  der  Umstand,  daii  sowohl  vf^e^arev!^^''  als  „Hetvisan"  am 
Kampfe  beteiligt  wuren,  bezeigt,  daß  mau  in  Fort  Arthur  die 
Zeit  nicht  niiiLiig  verbracht  hatte,  sondern  mit  Aufgebot  aller 
Mittel  daran  gegangen  war,  die  erlittenen  Havarien  auszubessern. 

Da  man  in  Port-Arthur  über  keine  Dockaulage  verfügte, 
die  eines  der  genannten  8chitfe  aufnehmen  konnte,  so  muß  es 
als  erstaunliche  Leistung  angesehen  werden,  daß  man  bei  dem 
Maogel  ao  Hessouicen  überhaupt  im  Ötaude  war,  Schäden^  wi& 


Digitized  by  Google 


ISnifM  Uber  die  eiiti«heideiiden  Episoden  im  jOn^tra  Seekriege. 


7 


die  Torpedotreffer  des  „Cesarevic^'*  und  „Hetvisaa-  zu  beheben, 
und  die  Schiffe  wieder  aktionsfähig  zu  machen. 

Mit  der  Hiickkehr  der  Schiff»'  nach  Port- Arthur  war  deren 
Schicksal  auch  besiegelt.  Da  es  einigen  russischen  Schiffen  im 
Anschlüsse  an  die  Seeschiacht  am  10.  August  gelungen  war, 
neutrale  Häfen  zu  erreichen,  so  bestand  die  Port- Arthur- Flotte 
nunmehr  aus  den  Schlachtschiffen :  ^Retvisan",  ^Sebaistopol'^, 
„Peresvjet**.  „Pobjeda"  und  ^Poltawa**,  den  Kreuzern  „Bajan" 
und  >l  allada"  nebst  der  Torpedoflottille,  dann  den  Kanonen- 
booten, Servitutschiffen  und  kleineren  Fahrzeugen. 

Die  Absicht,  einen  erneuerten  Durclibrnch  zu  versuchen, 
scheint  nicht  bestanden  zu  haben;  die  Chancen  des  Gelingens 
wären  auch  sehr  ^erini^e  ^ewe.-t  n. 

Die  durch  jnpauische.s  Steilti  uer  den  Schiffen  zuf;efü;^ten 
Schäden  mehrten  sieh,  und  da  »iu  rechtzeitiges  Einf^reilen 
der  baltischen  Flotte  nicht  mehr  zu  denken  war,  so  wurtle  die 
Flotte  allmählieh  desarmiert  und  die  Mannscbait  zur  Verteidigung 
der  harthedränjrten  Front  herancjezcjgen. 

Hietür  mögen  auch  j^.intretender  Kohlennjangel  und  die 
Erschöptung  aller  sonstigen  Ressourcen  bestimmend  gewesen  i^e\u. 

Die  vollständige  Zerstörung  der  Port- Arthur-Flotte  war 
sonach  der  japanischen  Belagerungsartillerie  vorbehalten  und 
fAlh  auf  die  ersten  Dezembertage  1904  im  Anschluß  an  die  £r' 
»Ulrmung  des  203  m  Hügels  (30.  November  1904). 

Von  dieser  rund  7  km  entfernten  Position  konnte  der 
gröfice  Teil  des  inneren  Hafens  und  der  Stadt  unter  direktes 
Feuer  genommen  werden. 

Gleich  nach  der  Eratfirmung  des  203  m  Hügels  wurde  dar 
seibat  eine  Beobachtungsstation  errichtet,  um  das  indirekte  Feuer 
der  schweren  Belagerungsgeschütze  dirigieren  zu  können,  und 
gleichzeitig  damit  begonnen,  eine  Anzahl  28  em  Mörser  in  Position 
zn  bringen,  die  am  2.  Dezember  zum  erstenmal  in  Aktion  kamen. 

Alle  größeren  Schiffe  bis  auf  ^Sebastopol*',  die  sich  in 
teilweise  gedeckter  Position  befand^  Isgen  im  geräumigeren  West- 
hafen dem  feindlichen  Feuer  ausgesetzt;  dieses  konnte  sonach 
seine  Wirkung  nicht  verfehlen,  wenn  man  bedenkt,  dafi  selbst 
Schlachtschiffe  gegen  Wurfgeschosse  keinerlei  ausgiebigen  Schutz 
besitzen.  Die  japanisehen  Granaten  sollen  nicht  mit  Shimospulyer, 
sondern  mit  8  kg  eines  schwarzpulverähnlichen  Präparates  geiUUt 
gewesen  sein,  um  nach  Durchschlagung  möglichst  vieler  Decke 
in  den  nnteren  Schiffsräumen  Brände  zu  stiften. 


Digitized  by  Google 


8 


Wiokerbftas«r. 


In  der  ersten  Desemberwoche  wiesen  die  Belsgerer 
134  IVeffer  aus,  und  aoi  12.  Desember  galt  die  ntssisehe  Sohlaoht- 
flotte  bis  auf  ,pSebastopol'  als  yemicbtet,  worauf  das  Bombarde- 
ment gegen  die  Stadt,  das  Arsenal  und  die  kleineren  Fahrseuge 
geriebtet  wurde. 

In  Port-Arthur  weilende  ebinesisehe  Fiseber  sollen  durch 
verabredete  Zeichen  mit  ausgesteckten  Fisehkörben  den  Japanern 
.  Kurz-  uod  WeitschOsse  angezeigt,  und  dadurch  das  EUoschieAen 
der  Mörserbatterie  wesentlich  erleichtert  haben. 

Wfthrend  des  Bombardements  aeigte  sich  an  Bord  kein 
Leben,  ein  Zeichen,  dsB  die  Schiffe  nicht  mehr  bemannt  waren. 

Alle  größeren  Schiffe  wurden  mehrfach  getroffen,  in  Brand 
geschossen  und  aum  Sinken  gebracht,  besiehnngsweise  durch  öffnen 
der  Sehiffsbodeuventile  (Kiogstonventile)  absichtlich  yersenkt.  Dies 
hatte  wegen  der  geringen  Tiefen  des  inneren  Hafens  nar  deren 
Überflutung  etwa  bis  zum  Oberdeck  und  eine  Seitenneigung  aur 
Folge;  alle  höher  gelegenen  Schiffsteile  blieben  über  Wasser. 

üm  das  Zerslörungswerk  zu  Tollenden,  setzten  die  Russen 
einige  Ta^e  vor  der  Kapitulation  durch  Petroleum  ihre  Schiffe 
abermals  in  Hrai.d  und  brachten  läuj^seits  verteilte  Minen  zur 
Explosion,  in  der  Hoffimug,  auf  diese  Weise  die  Schiffe  voll- 
ständig zu  Wracks  üu  »lachen. 

^Sebastopol"  verließ  am  9.  Dezember  den  inneren  Hafen 
und  ankerte  auf  der  AuLit  urliede ;  schon  in  der  ersten  Nacht 
war  das  Schiff  Torpedoani^n  ilTen  auj^^esetzt.  die  sich  in  den  darauf- 
folgenden Nachten  wiederholten,  bis  es  den  Japaueru  endlich 
in  der  Nacht  des  1').  Dezembers  geliu)o;en  war,  den  „Sebastopol*^ 
au-LTit^big  anztdancieren.  Nach  japanischer  Aussage  sollen  bei 
dieser  letzten  Attacke  b  Torpedoexplosiooen  beobachtet  worden  sein. 

Das  Schiff  wurde  vor  der  Haleneinfahrt  in  seichtem  Wasser 
auf  Grund  gesetzt  und  vor  der  Kapitulation  in  nicht  genau  be- 
kannter Position  in  30  m  Tiefe  ver-enkt. 

Der  letzte  Turpedoangriff  kostete  den  Japanern  den  Verlust 
eines  Torpedobootszerstrirers. 

Nach  der  Kapitulation  Port-Arthur's  stellte  sich  heraus, 
daß  die  im  inneren  Hafen  venenkten  russischen  Schiffe  weniger 
gelitten  hatten,  als  allgemein  angenommen  war;  ein  Beweis,  dafi  die 
vollständige  Zerstörung  eines  modernen  Kriegsschiffes  im  seichten 
Wasser,  ein  mit  geringen  Mitteln  fast  nicht  au  lösendes  Problem 
ist,  falls  nicht  Verschlammung,  Seegang  oder  Brandung  das 
Zerstörungswerk  vollenden,  was  in  Port- Arthur  nicht  der  Fall  war. 


Digitized  by  Google 


EtalifM  llbtr  die  «itaehaidendeD  Epi<od«n  im  jllAgttea  Beakrieg«.  9 


Die  HebuDgsarbeiten  wurden  unverzüglich  uuter  persOnUeher 
Leitung  des  sum  Kriegshafenkommandaiiteii  and  Oouremeur  von 
Ewan-tung  ernannten  Viseadmirale  Shibayama  in  Augriff  ge- 
nommen, und  bisher  die  ftlnf  Schlaehtsehiffe  und  die  beiden 
Rreoaer  nebst  einer  Ansithl  kleinerer  Schiffe  nnd  Fahrzeuge 
gehoben  und  nach  Japan  gebraeht.  Sie  erhielten  japanische  Namen 
nnd  werden  allmählich  der  Reparatur  nnterzogeo  werden.  „Ret- 
▼isan**  ist  das  meistbeschftdtgte  Schiff;  dessen  Herstellung  dttrfte 
kaum  rentabel  sein,  hingegen  konnten  ^Poltawa**  und  „ Peres vjet'^ 
die  Überfahrt  nach  Japan  mit  eigener  Maschine  bewirken. 

Zur  Hebung  der  SchiflFe  wurde  ein  vorzüglicii  organisierter 
Apparat  ins  Werk  gesetzt,  der  von  der  Tüchtigkeit  der  Japaner 
auf  alien  maritimen  Gebieten  nicht  weniger  Zeuguiä  gibt,  als 
ihre  firoßarligen  kriegerischen  Erfolge  zur  See. 

Die  Hebung  wurde  durch  an  den  Schiffskörper  von  außen 
angclu^'te  hölzerne  Caissons  zur  Dichtung  der  Leckstellen  und 
anschiieDendes  Auspumpen  des  SchifFsinnen-n  bewirkt.  Zu  letzterein 
Zwecke  wurden  zwei  eigene  Pumpenschiffe  angekauft. 

Besondere  Schwieri^^keiten  dürfie  die  Hebung  der  iin  Bereiche 
der  Hafeneinfahrt  und  im  Vorhafen  versenkten  Sperrscliiffe  und 
anderer  gesunkener  Objekte  verursachen,  deren  Räumung  an 
rnvatuuternehmuü^en  vergeben  wurde. 

Enorme  Arb«  it  verursacht  auch  das  Räumen  der  sich  meilen- 
weit erstreckenden  Minenverlegunijen,  die  seit  der  Besitzergreifung 
Port-Arthur's  von  den  Japanern  mit  aller  Energie  betrieben  wird, 
dessenungeachtet  kaum  vor  Jaliresfrist  beendet  sein  dürfte. 

Die  bei  der  Kapitula'ion  ausgefolgten  russisebeii  Minenpläne 
sind  dabei  nur  von  gerin^cni  atzen,  weil  russische  und  japanische 
Minen  durcheinander  geworfen  wuideu  und  viele  dieser  Minen 
durch  Seegang  und  Strömunff  vertrieben  worden  sind.  Bisher 
sollen  g^'gen  GOO  Minen  unscbudiich  gemacht  worden  sein;  gegen 
400  waren  noch  zu  beseitigen. 

Einzelne  dieser  Minen  loso^erissen,  oder  als  Treibminen 
geworfen,  gefährden  die  Sciiilialirt  im  weiten  Umkreise,  so  daß 
es  noch  geraume  Zeit  brauchen  wird,  bis  mau  dii  ser  Minenpll^;e 
viillstäudig  enthoben  sein  wird.  Einige  Transportdampfer  und 
liandelsfahrzeuge  sind  im  Golfe  von  Pechiii  durch  solche  Minen 
verunglückt  und  ist  zu  staunen,  daß  nicht  mehr  solcher  Unfälle 
zu  verzeichnen  waren.  Jedenfalls  kann  es  als  eine  berechtigte 
Forderung  aller  am  Seeverkehre  interessierten  Kreise  angeselien 
werden^  daß  die  6eemine  von  den  internationalen  Haupthandels- 


Digitized  by  Google 


10 


Wiokerhanier. 


we^en  ▼erbannt  die  Treibmln«  aber»  als  die  neutrale  Schiffahrt 
in  SU  hohem  Maße  gefährdend,  ganz  verpönt  werde. 

Ein  Rückblick  auf  die  maritimen  Be^(  l)enbeiten  des  er8ti*n 
Rriegsjabrea  Iftßt  erKennen,  daß  die  Japaner  die  ihnen  gestellte 
Aufgabe  die  Port-Arthup-Flotte  zu  vernichten  ohne  ihr  eigenes 
Flotte nmateriale  erheblich  zu  schwächen,  glänzend  gelöst  haben. 
Di«  Lehrci  die  sieb  aus  dieser  Phase  des  Krieges  ziehen  läßt, 
gipfelt  in  dem  Grundsätze,  daß  eine  Schlachtflotte,  die  sich 
lediglich  defensiv  verhält,  keine  Existenzberechtigung  hat. 

Der  Erfalirungssatz,  daß  Krirgsschiffe  modernen  Ktlsten* 
bef«stigungen  gegenüber  entschieden  im  Nacht<'il  sind,  wurde 
durch  die  Ereignisse  vor  Port-Arthur  in  keiner  Weise  widerlegt; 
die  von  der  japanischen  Flotte  gt'*;en  die  Werke  unterDoiiinienen 
Aktionen  trugen  stets  mehr  den  Charakter  von  Demonstrationen. 

Der  Vorwurf:  man  habe  iu  retersburg  die  Bedeutung  der 
Seeherrschaft  nicht  riebtig  erfaßt,  ist  sicherlich  ungereebttertigt : 
man  hat  nur  den  Fehler  begangen,  den  Gegner  zu  uutersebütze-i 
und  sonach  den  Krieg  mit  unzulilui^licbeü  Rütteln  zu  beginnen. 
Vielleicht  wäre  es  klüger  gewesen,  die  in  den  letzten  Jahren 
tUr  die  Uriiiidung  von  Daljni  verausfjahten  60  Millionen  Kübel, 
der  schleuni^j^ateu  Vollendung  der  Festung  sowie  der  Ilafeiibauten 
von  Puri- Arthur  zuzuwenden,  ein  Umstaml,  aut  den  schon 
Witte  seinerzeit  hingewiesen  baben  soll.  Ob  m  8ell>>.t  beim 
Vorhandensein  geräumiger  Dockanlagen  und  genügend  anderer 
Ressourcen,  im  denen  es  in  diesem  Kriege  gemangelt  hat,  ge- 
Innjz-en  wilre,  die  Vermolitung  der  Port- Arthur- Flotte  abzuwenden» 
mui)  daii iiii^estellt  bleib«  n;  die  bewunderungswürdig«  n  Leistungen 
der  japanisi  liL'n  Marine  lassen  dies  bezweifeln.  Port-Aribur 
wäre  als  Halen  doch  immer  eine  unzuliiugliche  Basis  für  eine 
mächtige  Flotte  geblieben,  die  in  ihrer  Bewegungstreilieit  be- 
hindert, auch  an  OÜeusivkralt  zu  sehr  einbüi3ea  muüte. 

Die  Ausreise  der  baltischen  Flotte 

Die  Überfahrt  der  baltischen  Flotte  nach  den  ostasiatiseheu 
Gewässern  bildet  die  Einleitung  zur  zweiten  Phase  dieses  See- 
krieges und  stellt  hinsichtlich  der  Schilfszahl,  der  räumlichen 
Kntfernuni;  und  der  zur  Deckung  jeglichen  Bedarfes  aufgewen- 
deten Mittel,  das  größte  derartige  Unicruehnjen  dar,  dos  die 
Geschichte  zu  verzeiebnen  hat. 

Die  Schwierigkeit  diese>  Unternehmens  gipfelte  nicht  in 
der  von  Libau  nach  Wladiwostok  betragenden  Entfernung  vou 


Digitized  by  Google 


Einiges  (tber  die  entsoheidentien  Episoden  im  jüngsten  Seekriege.  \\ 


rund  18.000  SeeiiKMlfn  (hei  Wahl  der  Route  um  Afrikai,  sondern 
in  dem  Umstände,  daii  die  russLsehen  Scliifle  we^en  der  Neu- 
tralitätsvet'päichtungen  der  audereü  Mächte  nicht  nur  in  jeder 
Uinsicht  auf  ihre  eigenen  Hilfsquellen  an^ewie^i  n  waren,  aondern 
IUI  all<jemeinen  jedes  Territüi'ialg:ewiisser  zit  mniden  hatten,  d.  h. 
mit  Ausschluß  jedes  <;;eschützleii  Hafeus  auf  uiindestens  3  See- 
meilen von  der  Küste  zu  ankern  ^ezwuno;en  waren. 

Inwit'weit  dieser  Respektierung  fremder  Trrritorialgev.'-is'ier 
strikte  Rechnung  getragen  wurde,  entzieht  sich  der  Beurteilung, 
doch  ist  es  sicher,  daß  sich  die  Krieg.«8chift"e  —  ganz  vereinzelte 
F&ile  ausgenouiinen  —  nur  auf  Ktistenpunkte  stützten,  an  denen 
•ie  ganz  und  gar  auf  ihre  eigenen  Ressourcen  angewiesen  waren. 

Es  bedurfte  daher  eines  imposanten  Apparates  von  Train* 
schiffen  und  Uber  100  größerer  Transportdampferi  die  d«>n  ein- 
telnen  Unterabteilungen  folgend,  oder  in  vorhinein  über  drei 
Weltteile  verteilt,  für  den  Bedarf  an  Kohle.  Lebensmittel  und 
was  die  Flotte  sonst  ooch  benötigen  mochte,  aufzukommen  hatten. 

Da  das  Prublem  der  KohlenUbernahme  in  See  noch  in 
keiner  befriedigenden  Weise  gelöst  ist,  den  seltenen  Fall  aus- 
geoommen,  daß  die  See  vollkommen  ruhig  ist,  so  daß  die  Kohlen- 
traosportschiffe  unter  Bord  anlegen  können,  so  bildete  die  Frage 
der  Kohlen  Versorgung  entschieden  das  schwierigste  Kapitel  dieses 
Uoternebmens. 

Der  tftglicbe  Kohlenverbrauch  der  baltischeo  Flotte  belief 
sich  iD  Fahrt  mit  Ausschluß  der  Ti*ansportdampfer  annähernd 
auf  eine  ganze  Dampferladung,  was  für  die  Überfahrt  bis  Wladi- 
woatok  einem  Eohlenaufwande  von  mindesten«  300*000  Tonnen 
(die  Tonne  zu  1000  kg)  gleichkäme  —  ein  Quantum,  das  allein 
schon  genOgt,  um  die  Großartigkeit  des  ünternebmens  zu  illu- 
strieren- 

Wiewohl  Bußland  ein  eminentes  Interesse  daran  hattCj 
seine  Seestreitkrlfte  am  ostaaiatischen  Kriegsschauplätze  zu  ver- 
stftrken,  so  konnte  dies  mit  einiger  Aussicht  auf  Erfolg  doch  nur 
in  der  Weise  bewirkt  werden,  daß  alle  disponiblen  Kriegsschiffe 
zu  einer  der  japanischen  Flotte  annähernd  ebenbttrtigan  Streit- 
macht vereinigt»  in  Aktion  gebracht  werden. 

Über  eine  derartige  Streitmacht  verfttgte  aber  Rußland  bei 
Aasbrucb  des  Krieges  nicht  und  trotz  aller  Bemühungen  das- 
vorhandene  Flottenmateriale  mit  aller  Beschleunigung  auszurüsten 
und  die  im  Baue  befindlichen  Schiffe  der  Indienststellung  zuzu- 
fahren,  vergingen  Monate,  ehe  die  baltische  filotte  auslaufen- 


Digitized  by  Google 


12 


WickftrlifLiiaar, 


konnte.  Die  Sohwiirsemeerflotte  kam  wegen  der  Dardftnellen- 
sperre  ntebt  in  Betracht;  der  projektierte  Ankauf  argentiniBcber 
und  ekileniaeher  Eriegssehiffe  scheiterte  an  den  Nentralitlts- 
hedenken  dteaer  Staaten. 

Besonders  empfindlieh  scheint  der  Mangel  an  Personal 
gewesen  su  sein.  Die  Bemannungen  —  nichts  weniger  als  Elite- 
mannschaflt  —  setzte  sieh  vielfach  aus  minderwertigen  Elementen 
susammen;  was  nur  irgendwie  dem  Schiffsdienste  augefilhrt 
werden  konnte,  wurde  an  Bord  gepreßt;  ein  Umstand^der  sich 
bitt»  riehen  muBte. 

Als  erste  Staffel  verlieB  Admiral  Rojestwenskj  am 
15.  Oktober  1904  mit  dem  Gros  der  baltischen  Flotte  den  Hafen 
von  Libau,  somit  au  einer  Zeit,  zu  der  an  einen  ESntsatz  Port- 
Arthur's  ebensowenig  au  denken  war,  als  an  ein  Zusammenwirken 
der  beiden  Flotten.  Als  Reisesiel  konnte  sonach  nur  Wladiwostok 
in  Betracht  kommen,  wenn  der  Start  der  haltischen  Flotte  damals 
überhaupt  ernst  gemeint  und  nicht  blofi  als  Demonstration  ge- 
plant war. 

Solange  RuBland  noch  Uber  eine  der  japanischen  Flotte 
■annähernd  ehenbdrtige  Seestreitmacht  ver^gte,  brauchte  es  sich 
nicht  als  vollkommen  besiegt  anzusehen ;  diese  Streitmacht  ntther 
an  den  Gegner  herananbringe d,  war  daher  eine  wohlbegrUndete 
MaBnahme,  die  im  Falle  eines  Umschwunges  am  mandschurischen 
Kriegsscbauplatze  bei  einem  eventuellen  FriedensschluB  sehr  zu 
Gunsten  des  Zarenreiches  in  die  Wagschale  fallen  mufite. 

Da  der  Umschwung  am  mandschurischen  Eriegsscbauplatz« 
nicht  eintrat^  so  blieb  kein  Auswegi  als  die  baltische  Flutte  als 
letzte  Chance  einzusetzen. 

In  der  Kacht  vom  21.  auf  den  22.  Oktober  ereignete  sich 
die  ominOse  Doggerbankaffairci  in  deren  Folge  Bojestwensky 
genötigt  war,  den  Hafen  von  Vigo  anzulaufen  und  daselbst  acht 
Tage  zu  verweilen.  Die  irrtümlich  erfolgte  BescbieBung  engli- 
scher Fischerfabrzeuge,  zu  der  sich  der  Admiral  wegen  verbreiteter 
Gerflehte  verleitet  sah,  daß  die  Japaner  einen  Handstreich  gegen 
die  baltische  Flotte  planten»  hätte  fast  zu  emstlichen  Verwicklungen 
geführt  England  zog  sofort  den  grOfiten  Teil  seinifs  KanaU  und 
Mitteime  crgeschwaders  hei  Gibraltar  zusammen,  nm  die  Weiter- 
fahrt der  baltischen  Flotte  gewaltsam  zu  verhindern,  falls  Rußland 
nicht  die  Hand  böte,  um  den  Zwischenfall  gütlich  beizulegen. 
Durch  Rußland^s  entgegenkommende  Haltung  beruhigten  sich  bald 
-die  Gemüter,  so  daß  Kojestwensky  die  Reise  fortsetzen  konnte. 


Digitized  by 


£miges  über  ilie  «ut^icheidenden  Episoden  im  jüngotea  Seekriege.  \^ 


Anfang  November  1904  lag  die  baltische  Flotte  vor  Tange»* 
vereioipt,  von  wo  aus  sich  das  Geschwader  teilte;  der  komman- 
tlitTende  Admiral  nahm  mit  der  Schlachtschitldivision  und  seinem 
Train  die  Route  ums  Kap;  Kontreadmiral  Vöikersam  setzte 
mit  dem  Kreuzergeschwader  die  Fahrt  durch  das  Mittelmeer 
uod  deu  Suezkanal  fort. 

Rojestwensky  erreichte  Mitte  November  Dakar,  Kode  No- 
reoiber  Liberviile  (französisch  Kongo),  Mitte  Dezember  Mossa- 
rredeb  (portugiesisch  Wcstatrika)  und  anfangs  Jänner  1905  die 
IUI  Dördöstlichen  Teile  von  Madagaskar  gelegene  Antongil-Bai. 
An  einem  der  n&cbsten  Tage  erfolgte  die  Vereinigung  mit  der 
Division  Völkersam  bei  Diego  Suarez  am  Nordende  von  Mada- 
gaskar; letztere  hatte  Ende  November  den  Suezkanal  und  das 
Rote  Meer  passiert  nod  war  bis  Mitte  Desember  bei  Djibouti 
vor  Anker  gelegen. 

Mittlerweile  hatte  Mitte  November  1904  eine  nut»  einigen 
Erevsem  und  Transportschiffen  ausammengesetzte  Ergänzung«- 
division  von  Libau  die  Ausreise  angetreteOi  passierte  Mitte  Jänner 
den  Suezkanal  und  stiefl  Ende  jAnner  zum  Qros  der  baltischen 
Flotte  bei  Madagaskar. 

Durch  diese  Verstärkung  war  Rojestwensky's  Qesehwader 
auf  7  Schlachtschiffe,  8  Kreuzer,  etwa  d  Torpedobootszerstörer 
uid  einem  mächtigen  Train  angewachsen. 

In  Kußland  bewertete  man  das  SUlrkeyerhlUtnis  dieser 
Flotte  za  jener  des  Gegners  wie  2 : 3. 

Hieztt  sei  bemerkt,  daß  das  ziffermäBige  Ausdrücken  des 
Stirketrerh&ltnisses  gegnerischer  Flotten^  wegen  der  Verijchieden- 
beit  der  Schifistypen  ukd  deren  Gefechtswertes  —  der  moralischen 
Faktoren  gar  nicht  zu  crw&bnen  —  enorm  schwierig  ist  und  nur 
SU  leicht  den  Stempel  persönlicher  Auffassung  trftgt  Immerbin 
liBt  das  VerhAltnts  2:8  erkennen,  dafi  man  sich  in  den  leiten- 
<iea  Kreisen  Rufiland^s  der  Überlegenheit  des  Gegners  wohl- 
bewußt  war  und  die  Notwendigkeit  einsah,  Rojestwensky^s  Flotte 
VI  noch  verst&rken. 

Dies  hatte  die  Entsendung  einer  die  dritte  Staffel  bildenden 
EfglDzungsdivision  zur  Folge,  bestehend  aus:  1  ftlteren  Schlacht- 
sehiffe,  '6  Kttstenvertetdigem  und  1  Kreuzeri  nebst  einer  Anzahl 
Transportschiffen,  unter  Kommando  des  Kontreadmtrals  Nj  e bo- 
gt tov,  deren  Ausreise  auf  den  15.  Februar  fUlt. 

Zu  der  fflr  April  1905  beabsichtigten  Entsendung  des  neu* 
erbauten  Schlachtschiffes  j^Slava*'   (mit  einigen  ftlteren  Schiffen, 


14 


zvL  einem  vierten  Geschwader  vereinigt)  ist  es  nicht  mehr  ge* 
•  kummen. 

In  Japan  war  man  dureh  Kundschafter  Aber  die  Zusammen- 
aetaung  und  das  Verweilen  der  baltischen  Flotte  stets  weit  besser 
informiert,  als  in  der  ttbrigen  Welt. 

Die  Tatsache,  mit  einer  herannahenden  starken  Flotte 
rechnen  zn  müssen,  verfehlte  nicht  ihre  Wirkung;  war  Joch  jeder 
Raid  des  WladiM'ostok- Geschwaders  im  Standci  im  Volke  eine 
förmliche  Panik  hervorzurufen. 

Doch  die  maßcrebi  nden  Kreise  Jap:iu's  verkannten  uiclit, 
daß  es  kaurn  denkbar  ist,  eine.  Flutte  auf  eine  so  o^roüe  Ent- 
fernung bei  den  obwaltenden  Vei'sorgungsschwierigkeiteu  mit 
uugeschwächter  Kampfkraft  au  den  Gegner  heranzubringen  und 
trafen  in  aller  Siegeszuversicht  ihre  Gegenujaßnahmen,  über  die 
Ende  Jimncr  1905  in  einem  AdmiraUrate  in  Tokio,  dem  auch 
Admiral  To^'o  beigezo^^en  war,  endgiitig  Beschluß  gefaßt  wurde. 

Bis  zu  dieser  Zeit  wait;ü  die  Schifl'e  der  Flotte  wieder 
gründlich  in  Stand  gesetzt  worden,  die  Schiffsböden  gereinigt, 
wo  nötig  Kessel-  und  Maschiuenbestandteilc  gewt  chseit,  einzelne 
durch  Rohrkrepierer  schadhaft  gewordene  üescliuize  ersetzt, 
kurz  die  Flotte  vollkommen  aktiousbereit  geinaclit. 

Im  Süden  und  im  Norden  wurden  einzelne  Gebiete,  so  die 
Poscjidores  Tiisel<rru|»|'e  und  die  Tsugaru-Straße,  als  Verteidigungs- 
rayors  erklärt  und  iur  die  Handelsschiffahrt  gesperrt.  Einzelne 
Kreuzer  und  Kreuzergruppen  entfalteten  eine  rege  Kekognos- 
zierungstätigkeit,  die  sich  auch  auf  das  äUdchinesiöche  Meer 

•  erstreckte. 

Die  nach  Wladiwostok  führenden  Seewege  —  die  Tsushima- 
und  die  Tsugarustraße  —  wurden  von  kleinen  Kreuzern,  Hilfs- 
kreuzern und  Torpedofabrzeugen  schärfstens  überwacht,  um  die 
nach  Wladiwostok  bestimmten  Traosportdaiopfer  verschiedenster 
Nationalität  abzufangen. 

Kußland  sah  sich  gerade  zu  dieser  Zeit  genötigt,  die  Festung 
mit  allen  Mitteln  noch  reichlich  zu  versehen,  um  einer  eventuellen 
Belagerung  widerstehen  zu  können,  ferner  große  Mengen  Kohlen 
für  die  herannahende  baltische  Flotte  aufzuspeichern.  Solang« 
die  Blockade  Port-Arthur's  die  japanischen  Streitkräfte  zum  groBen 
Teile  in  Anspruch  nahm,  erreichten  viele  dieser  Trantsportdampfer 
W^ladiwostok,  doch  war  es  kein  Geheimnis,  daß  noch  mindestens 

•  50  weitere  Transportschiffe,  meist  Kohle  führend,  daselbst  er- 
wartet werden.  Diese  fielen  nun  fast  alle  den  Japanern  als  gute 


Digitized  by  Google 


EinigM  abttr  di«  «Btiofaeidrad«!!  Epitoden  im  jQnf  stMi  Sttakm^ft.  15 


Prite  in  die  Hände,  darunter  auch  die  Dampfer  ^Banua**  nod 
«Siam"  der  ,|Societä  Oriente**  in  Fiutne.  Japan  erhielt  hiedurch 
■«»viel  Kohle,  da6  es  jede  weitere  Kohlenbestellong  einstellen 
konnte*  wogegen  Rojestweosky  —  falls  er  mit  einem  grofien 
Teile  seiner  Flotte  das  Reisesiel  erreicht  hätte  —  sicher  bald 
an  Kohlenmangel  au  leiden  gehabt  hätte. 

Um  seine  BeinanDungen  doch  einigermaßen  zu  schulen, 
verbrachte  Rojestwensky  2V2  Monat«  in  den  Gewässern  von 
Madagaskar  und  an  der  benachbarten  afrikanischen  Küste,  verließ 
diese  Milte  März  ziemlich  unauffällig  und  erschien  anfangs  April 
in  der  Malaccastraße,  olme  auf  der  3000  Seomeilen  langen 
Traversade  einen  Zwisehenbafe»  anirelauten  zu  liaben. 

Am  Apni  passierte  die  baltische  Flotte  die  Straße  von 
Siugapure  und  setzte  die  Fahrt  nach  der  Kam-rah-Bai  an  der 
anamitischen  Küste  (französisch  Indochina)  fort. 

Dio  15.000  Seemeilen  lange  Boute  von  Liban  nach  dem 
SudcbiDCsischen  Meere  wurde  sonach  r;;eDau  in  einem  halben 
Jahre  zurückgelegt,  während  welcher  Zeit  die  Mannschaft  das 
Land  nicht  betreten  haben  soll. 

Das  Auftauchen  der  baltischen  Flotte  an  den  Gestaden  von 
fransdsisch  Indnchina  stieß  in  JapMi  begreiflicherweise  auf  leb- 
haften Widerspruch,  das  bei  der  franattsischen  Regierung  dagegen 
energischen  Protest  einlegte,  dafi  iDau  der  feindlichen  Flotte 
gestatte,  den  franaOsischen  Kolonialbesita  au  einem  Sttttapnokt 
SU  machen. 

.  Schon  das  lange  Verweilen  Rojestwensky's  in  den  Qewäasern 
von  Madagaskar  ließ  den  Verdacht  aufkommen,  daß  Frankreich 
seine  Neutralitätsverpflichtangen  nicht  genau  nähme  und  hatte 
einen  ähnlichen  Schritt  der  japanischen  Regierung  zur  Folge 
gehabt  Da  sich  die  russischen  Schiffe  meistens  außerhalb  der 
Territorialgewässer  aufgebalten  haben  sollen,  so  erscheint  der 
^t'^^co  Frankreich  erhobene  Vorwurf  begangener  Neutralitäta- 
verletauDg  wohl  nicht  gerechtfertigt;  andererseits  ist  die  Tatsache 
nicht  au  leugnen,  daß  die  baltische  Flotte  fast  ausschließlich 
französisches  Gebiet  wie  Cherbourg,  Daher  Algier,  Djibouti, 
Majunga,  dann  die  Küsten  von  Mada^a^kar  und  Anam  auf  der 
Ausreise  berührte.  Die  ganze,  navigatorisch  sehr  sinnreich  an* 
j;t-legte  Route  war  sonach  auf  den  Kolonialbesitz  der  alliierten 
Macht  gestützt,  wodurch  dieses  so  schwierige  Unteruchmeu 
überhaupt  möglich  gemacht  worden  ist. 


Digitized  by  Google 


16 


Wi«k6rhaas«r. 


Infolge  des  japaniechen  Protestes  sah  sich  RojesiweDsky 
genötigt,  Daeh  achttägigem  Aufenthalte  die  Kam-rah-Bai  zu  ver- 
lasaen,  verhlieh  aber  auch  fernerhin  an  der  anamitischen  Küste, 
um  das  Eintreffen  Nehogatov^s  abauwarten.  Die  Schiffe  ankerten 
aeitweilig  auf  grOBere  Entfernung  vom  Lande  awisehen  der 
Kam-rah-  nnd  HonR*eohe-Bai  und  bentttsten  diese  Gelegenheit, 
um  sich  vorkommen  gefechtsklar  zu  machen  und  reichlich  mit 
Vorräten  xu  versehen,  wobei  sie  Kohle  auch  auf  Deck  bekamen. 

i^n&ngs  Mai  sog  ein  Tatfun  tlber  das  Sttdchinesische  Meer^ 
den  die  haltische  Flotte  in  Se«  abgeritten  haben  soll. 

Bei  dem  Erscheinen  der  baltischen  Flotte  sogen  sich  die 
japaoischeu  Kreuzer  immer  mehr  gegen  ihre  heimatlichen  0e- 
wftsser  zurück;  um  den  Gegner  irrezuführen,  war  man  bestrebt 
den  Glauben  zu  erweckeo,  Togo  sei  mit  der  Schlachtflotte  bei 
den  Peseadoresinseln  und  beabsichtige  der  baltischen  Flutte  auf 
der  Höbe  von  Formosa  entgegenzutreten. 

Um  die  vollkommene  Geheimhaltuug  der  Bewegungen  der 
japanischen  Flotte  zu  gewährleisten,  wurde  der  Briefverkebr 
der  Bemannungen  vollkommen  sistiert. 

Die  Blockade  von  Wladiwostok,  die  Ende  Jinner  1905  pro- 
klamiert worden  war,  wurde  nur  mehr  dem  Namen  nach  geübt. 

Die  ErgäDzungsdivision  Kjebogatov's  pasuerte  Ende  März 
den  Snezkanal,  ankerte  zu  mehrtägigem  Aufenthalt  vor  Djibouti 
und  trat  anfanj;^  April  die  Reise  durch  den  indischen  Ozean  an. 

Anfangs  Mai  erschien  die  Division  nach  27tägiger  Traver- 
sade, ohne  Berührung  eines  Zwischenhafens  in  der  Malaccastrafley 
worauf  die  Vereinigung  mit  der  Flotte  Rojestwensky^s  am  8.  Mai 
1905  auf  der  Höhe  der  Hong-cohe-Bucht  stattgefunden  haben  soll. 

Kojestwensky  räumte  den  neuangekommenen  Schiffen  eine 
mehrtägige  Frist  zur  Reinigung  der  Schiffsböden,  Ergänzung  aller 
Vorräte  und  völligen  Gefechtsklannachung  ein. 

Am  14.  Mai  fand  an  Bord  des  Fluggenschiffes  „^^j^^ 
Suvorov"  ein  Kricgsrat  statt,  bei  dem  sich  die  Majorität  für  die 
Wahl  der  direkten  Kuute  nach  Wladiwostok  durch  die  Tsu- 
shimastraße (Koreastraße)  entschied.  Hielür  dürtte  der  Aktions- 
radius der  Schiffe,  sowie  die  Mincngt-lalir  in  der  Tsugaru-  und 
Laperuusestraße  bestimmend  gewesen  Hein. 

Am  16.  Mai  verließ  Rojestwensky  mit  der  gesaaULii  Kriegs- 
flotte und  mehreren  TransportschiilVu  die  anan:isclie  Kuble, 
Steuerte  längs  der  Ostküste  von  Fonuusa  und  erreichte  am  24.  Aiai 
die  Yangtse-Mündung. 


Digitized  by  Google 


ISnigM  Aber  die  entocheidendftn  Episoden  im  jöngvtttn  fiMkriege.  17 

Das  Gros  aiikf-rte  bei  den  Sjuldlc-lslands  uüd  ergänzte 
Deuerding's  deu  Kohlenvorrat,  worauf  der  größte  Teil  der  Trans- 
porlriotte  entlassen  wurde  ;  zur  Sieheruno;;  der  verankerten  Flotte 
waren  einige  Vedetten  auf  200  Seemeilen  gegen  Quelpart  vor- 
geschoben worden. 

Während  dieses  Verweiiens  bei  den  Saddle-lftiands  Boll 
Kontreadniiral  Völkersain  gestorben  sein. 


Die  Seeschlacht  bei  TsiiKhima. 

(Hiezu  5  äkizzen  aut  Tafel  i.) 

Im  wesentlicheo  dem  Berichte  des  Admirala  Togo  folgend, 
oaliiD  die  Seeschlacht  folgenden  Verlauf: 

In  der  Nacht  Tom  25.  auf  den  26.  Mai  1905  setate  die 
baltiache  Flotte  die  Fahrt  nach  der  Koreastraße  fort 

Admiral  Togo  lieB  die  Zufahrten  gegen  Tsushima  durch 
KreuzerdiTisioncn  und  detachierte  Vedetten  scharf  ttberwacheUi 
wftbrend  er  selbst  mit  dem  Gros  der  japanischen  Flotte  in  vor" 
z&glieh  konfigurierten  Hafen  von  Bfesarapho  lag.  Zur  leichteren 
Übermittlung  gegnerischer  Positionen  war  das  Explorationsgebiet 
in  fortlaufend  numerierten  Zonen  eingeteilt  worden. 

Bei  Tagesanbruch  des  27.  Mai  1905  passierte  Rojeatwensky 
die  Goto-Inseln  und  steuerte  gegen  die  KrusenstemstraOe  (sttdlieh 
▼OD  Tsushima). 

Das  Wetter  war  nebelig}  bei  frischem  Sttdwestwinde  und 
bewegter  See ;  die  Sicht  —  etwa  auf  5  Seemeilen  beschränkt  — 
besserte  sich  zeitweilig  im  Laufe  des  Nachmittages. 

Um  5  Uhr  morgens  erhielt  Togo  durch  eines  seiner  Spllier- 
schiffc  (Hilfskreoaer  ^Shinano-maru**)  auf  funkentelegraphischem 
We^e  die  Kunde,  daß  die  herankommende  baltische  Flotte  in 
der  Sektion  203  entdeckt  worden  sei. 

Um  7  Uhr  morgens  kam  vor  der  rechten  russischen  Kolonne 
der  Kreuzer  „Izumi'^  in  Sieht,  der  den  Kommandierenden  tlber 
die  Zusammensetzung  und  Fakrrichtuug  des  Gegners  informierte, 
«o  daß  Togo  seine  Dispositionen  danach  treffen  konnte,  um 
ge^en  2  Uhr  nachmittags  mit  der  feindlichen  Flotte  zusammen- 
2ust^»ijen.  ^Iz<uni"  wechstdlc  «  inige  Schüsse  mit  russischen  Kreu- 
zern, zog  sich  hierauf  schleunigst  zuriiek  und  verschwand  im 
Nebel. 

*  Im  Laufe  des  Vormittages  Uauieii  einige  Kreuzerdiviöionen 
mit  der  baltischen  Flotte  in  Fühlung  und  behielten  sie  bis  vor 

Offan  der  llilllftr«iMii«cli«niieben  Tereia«.  LXXUl.  Bd.  IM«  2 


Digitized  by  Google 


18 


WUk«rli«ttBer. 


Ordre  de  bataille. 

Bussisdie  Flotte  (FlottoDkomuiandant  Admiral  Rojestwenaky). 

NB.  Die  den  ScIilfTeii  in  KlammerD  beigefttgtAB  Zahlen 


1  p  f;  p  n 


ten  die  Maximal- 

fRhrgeachwiudigkoit  in  öe«meilea  pro  Stnnde,  die  die  Öcluffe  nach  der 
Überfahrt  in  dl«  Oftuiiitiaeheii  OewXsser  keineafalb  einraludton  imstande 
wftrati« 

1.  PanaerdiTision  (Bojestwensky). 
SehlaoliUcbüT  1  Kln^'^e  Knja?:  8nvorov(!8l  Flair^enacbiff gesttoken. 

Imperator  Alexander  Iii.  (17)  •  „ 


1.  , 
1.  . 


Borodino  (17) 
Or«l  (17) 


*   •  •  graommeii. 

8.  PaaserdiTision  (Kontrwdaiiral  Völkenui  0  f). 
Beklachtscliiff  I.  Klats«  Osljabjn  (18)  Flaggenscbiff  •  •  g«8nnk«ii. 

,  2.    a       Sis-oi  Velikij  ^15)  

n  V'    »       Nav;<tin  (Ii!)  

Panserkraoser  ....  Admiral  Maototmoff  (16)  •  -  •  • 

8.  Ptnierditiaisii  (KbntraadBizal  9j«bogmtOT). 

Sohlachtschiff  2.  Klasse  Impi^rator  XikoUj  \  15)  Flappenschiff  genOSUBatt. 
KUsteuverteidiger    •  •  ÜMiieral  Admirai  Apraxin  (15)  •  n 

,  «  •  •  Admiral  SenjaTln  (16)   « 

.  •  >  Admiral  UiakoT  (Itf)  gaanukea, 

ZTMierdiTidoB  (KootrMdainl  Saqnlrt). 


Krenaar  8.  Klaasa  Oleg  (23)  FlairpenHchiff 


8 
8. 
2. 

2. 
3. 
8. 
8. 


n 

n 
n 
m 
n 


Dimitrij  Dootfkoi  (17) 
Wladimir  Monomaeh  (17) 

Avrora  (18)  

Svjetlana  (17)  

Zemcug  (23)  

tanmrud  (24)  

AlffiM  (24)  


Blestja^fi  (26) 
Bezupreäai  ^ 
Bujny 
Byst^i 
Gronki 
Bedowji 
Bodry 
Qrosni 
Braigi 


Toipedobootiienitdror. 


ff 

N 


«» 

m 
m 


Train. 

Armi^rtar  ffilfWkranzer  Ural  

WerktttttteDAcbiff         Kaimlatka  *  ■  >  * 


Trao«portiM>hiff 


M 
II 
1» 
» 


SpitaUcbiff 
• 


Kuß    .  > 

Irtii     .  . 

Korea  •  • 

Svir     •  . 

Anadyr  • 
Koütroma 

Orel    .  . 


Manila  Mugelanfen. 
gesuitken, 

Manila  angeUttfaa. 

gesunkeu. 
Manila  angelaufen, 
gespreng^t  (Wladtmirbai). 
Wladiwostok  erreicht. 


gasimken. 
* 

m 

m 
n 

genommen. 
Shaughai  anpelHufen. 
Wladiwostok  erreiobt. 


geaunken. 
« 

n 
n 

Shanghai  angelanfaii. 


 Di^T^o^uarez  angelaufen. 

 freigegeben. 

.   •  .  genommen  und  als  ge- 

vetzmftßig«  Priti«  erklart. 

Zv0Uim«B  88  Schiffe  and  Pilmeoffe* 


^  Blnit«  Taffl  rar  der  i»eiei1daabt  feMoi^Mi. 


Digitized  by  Google 


Eini^  aber  die  enUelieideuden  Episoden  im  jttag&ten  Seekriege.  19 


Ordre  de  bataille. 

JBpUische  Flotte^)  BlottenkommandaDt:  Adrairal  Togo). 

Flotteiistabscbef :  Kontreadiniral  Kato. 

KB.  Die  den  ScbifffD  in  Klammern  beigefHgten  Zahlen  bedeuten  die  Maximal- 
fahfgMebwindigkeit  in  Seemeilen  pro  Stande. 

h  Eflkadre  (Togo). 

1.  Birigion  (Togo).  2.  Division  (Vizeadmiral  Eamimara). 

5ciiiaobt9cbiffl.  Kl.  Mikua  (18)  Flaggen-    Paazerkreuzer  1.  Kl.  Ivat«  ^21)  Flagg«u- 

«ohiff.  schiff. 

,  A»»bi     .   -  (18)  »  Tokiva  (23) 

,  Fuji   .  .     (18)  ,  Äauroa  (19) 

Shikishiraa  (18)  ,  Isnmo  •  (22) 

Ni^Iiiii       •  (19)  »  Jakumo  (21) 

.  Kasuga     •  ,  A-ama  •  (22j 

II.  Eskadr«  (Vbeadmiral  Deva). 
3.  Division  (Deva).  4.  DlTision  (Viaeadmiral  üria).*; 

jiieuser2.  Kl.  Kaaagi  (22)  Flaggensoliiff.  Kreuser2.£I.NaDiva(18)  Flaggensohiff. 
,         Tebitoett   •  •  •  (22)  ,         Mataiuhiroa  •  -  (16) 

,         Niitaka  .  •  .  ■  (20)  ,        Takaehibo    •  •  (18) 

,  OtMTa    ....  (21)  ^  Izumi    ....  (l7) 

,  Tsnabima  •  •  •  (20)  „  Itsukusliima  *  -  (16) 

III.  Eskadre  (Vizeadmiral  Kataoka).') 
6,  DiTiaioiL  (Katatka).  0.  DiTision  (Kuntreadmiral  Togo  Jan.). 

Kreuzer2.  Kl.Ti)hijoda(id)  Fla^gecacbiff. 
9  ,         Akitsuabima  •  •  (19^ 

,  Akashi  •      •   ■  (10) 

,         Suma    •  ■  •  •  (19) 
■«km  an  dw  Sehlaobt  nieht  teil.  ^         Haahtdate  •  •  (16) 

7.  DiTiaioiL  (Kontreadmiral  Hoaoya). 

? 

nakn  an  der  Seklaeht  niebt  teil. 

Torpedubü  otsaerstörerdiTisioneB* 

IN«  naehttokenden  und  mnife  weiteren  Zeratttrer  in  5  oder  6  Divisionen  geteilt, 
^rt;D  Zusammensetzung  nicht  näher  bekannt,  nacli  ihren  Führern:  Hiro80>, 
Snzuki-,  Jajona-,  Joshijima-  etc.  Torpedoboot«zer!*t<*>rerflottille  benannt. 

Haruaame    •  •  •  (29)  Akebono  .  •  •  •  (31)  Shiranubi  ....  (30) 

MmriiMun«   -  •  •  (2i>)  InasumM  ....  (81)  Tiigiri  (80) 

A>aplri      .   .  .  .(31)  Oboro  (31)  Kagpro  (80) 

Shiraknmo  •  .  '(31)  Tshihaya  •  >  •  •(?)  Sazamami    *  •  .(31) 

Asaakio    ....  (Blj  Ikasuahi  ....  (SO)  Moraktimo  >  •  •  (30) 

KMvni     •  >  .  '  (81)  UaiiKniiM»  •  •  >  .  (30)  Skinonom«  •  *  *  (80) 

TorbedobootsflottiUe. ") 

31  Torpedobootsgruppen  sq  H  bia  4  Booten,  im  ganses  lirka  75  Torpedoboot» 

verschieiiener  KlaHseti  fvorwiffjentl  2.  Klasse  I$oote). 
Mach  ihren  Führern :  Fukuda-,  Otaki-,  Kondo«,  Aojrama-  etc.  Torpedoboote- 

leretdrerflotiile  beuauuu 


1)  Der  Flotte  war  eine  Aaaabl  anaiarter  HIHhkieaier  and  ATbw  b«iseceb«D. 
^  TiiMuiwuiiniiHiiin  ehdit  leiiaa  bekaaat, 

«)  Dl«  Tofiiedoboeie  S4,     «nd  ift  ta  4«r  SeaMhladit  bei  Ttmhlaa  ffnankea. 

2» 


i 


Digitiz^by  Google 


20 


Wiek  er  hau  8  er. 


Rp^inn  der  Schlacht,  so  daß  Togo,  der  ^efechtsklnr  nr>rdlich- 
uin  die  Insel  Tsushima  herandampfte,  über  die  Formation,  die 
etwa  12  Seemeilen  betragende  Geschwindigkeit,  sowie  jede 
Bewegung  de»  Feindes  n;enau  informiert  war.  Bei  der  Gelegenheit 
geriet  nach  11  Uhr  a.  ni.  die  Division  Deva  in  Schul^bereich 
der  baltischen  Flotte  und  wurde  heftig  beschossen,  doch  gelang 
68  ihr  einem  ernstlichen  Engagement  auszuweicheo  und  sich- 
unter dem  Schutze  des  Nobels  zurückzuziehen. 

Tngo's  Torpedoflottillen  verblieben  wegen  hohen  Seeganges 
in  Deckung  der  Insel  Tsushima  und  scheinen  sich  an  dem  nun. 
toigenden  Tageskampfe  nicht  beteiligt  zu  haben;  wo  solche  einge- 
griffen haben,  dürften  es  die  deu  Kreuzerdivisionen  angegliederten- 
Flottillen  gewesen  sein. 

Kurz  yor  Mittag  nahm  Kojestwensky  einen  Formations- 
Wechsel  vor  und  setzte  die  Fahrt  in  nordöstlicher  ßichtung  fort {. 
die  vier  stärksten  SchlachtsehiiTe  der  BorodinolLlasse  postierte  er 
als  rechte,  etwas  vorgeschobene  Kolonne,  die  übrigen  Panzer^ 
schiffe  bildeten  die  linke  Kolonne  ;  die  Kreuzer  und  Trainschiffe 
verblieben  an  der  Queue.  Die  Skizze  2  veranschaulicht  diese 
Formation. 

Um  P/^  Uhr  p.  m.  kamen  die  gegnerischen  Flotten  —  Togo 
mit  dem  Gros  seiner  Flotte  im  Norden  —  auf  einige  Seemeilen 
Entfernung  in  Sicht. 

Beide  Kommandierende  erteilten  den  Befehl  zur  Eröffnung 
der  Schlacht,  wobei  Togo  seiner  Flotte  das  denkwürdige  Signal 
machte:  „Das  Emporkommen  oder  der  Untergang 
des  Reiches  h&ngt  von  dem  Ergebnisse  des  bevor* 
stehenden  Kampfes  ab;  Jeder  tue  sein  Äußerstes!^ 

Togo  steuerte  anfilnglich  SW  -  Kurs,  um  seinen  Gegner 
glauben  zu  machen,  er  wolle  mit  Gegenkurs  passieren,  setzte 
jedoch  bald  nach  2  Uhr  p.  ni.,  gefolgt  von  der  Panzerkreuzer* 
division  Kamim  ura's  in  Ostkurs  und  drückte  auf  diese  Weise 
auf  die  Tete  des  Feindes.  (Siehe  Skizze  3.) 

Die  Divisionen  Deva,  Uriu  und  Togo  junior  schwirrten 
aus  und  dampften  südwllrt8,um  die  baltische  Flotte  zu  umklammern. 

Kampf  der  Schlachtflotten. 

BojestweDsky,  an  seiner  Tete  bedroht.  Änderte  den  Kurs 
etwas  nach  tSteuerbord  und  eröffnete  das  Feuer.  Das  japanische 

Gros  erwidert  es  erst  auf  die  Entfernung  von  6000  m  angelangt, 
indem  es  seine  gesamte  Artillerie  gegen  die  Führerschiffc  der 


Digitized  by  Google 


EinigM  SW  die  MktMbeidMden  Episoden  im  jflagften  Seekrieg«.  21 


tielden  fetodlicben  Kolonnen  «Knjaz  Suvorov^  und  „Osljabja*' 
looseotrierte,  und  in  dem  Maße  steigerte»  als  die  Distanz  ge« 
mget  wurde.  (Fig.  1.)  Daajapanisobe  Fener  waranBerordentlich 

Fif.  1. 


-sicher  und  ttbte  eine  ▼emiehtende  Wirkung;  namentlich  die 
xahlreieh  einschlagenden  15  und  20  cm  Granaten  richteten  in 
*  den  oberen  Sehiffsteilen  fürchterliche  Zerstöruugen  an  und  riefen 
Brände  hervor.  Die  mindergeühten  Russen  feuerten  langsamer 
und  schössen  nach  japanischer  Aussage  im  allgemeinen  zu  hoch, 
so  daß  Terhältnismäßig  wenig  Treffer  erzielt  vurden ;  auch  waren 
die  russischen  Schiffe  durch  den  vom  SW-Winde  in  der  Fahrt- 
richtung fortgetriebenen  Rauch  aus  den  Kaminen,  in  der  Sicht 
sehr  bebindert. 

Die  Feueraberlegeubeit  der  Japaner  Terfohlte  nicht  ihre 
Wirkung;  man  kann  sagen,  dafi  schon  nach  der  ersten  halben 
Stunde  die  Schlacht  zu  ihren  Gunsten  entschieden  war. 

„Oslsjabja**  erhielt  gleich  in  der  ersten  Phase  des  Kampfes 
am  Buge  und  an  der  Backbordwasserlinie  ein  Leck,  wurde  Uber' 
-dies  in  Brand  geschossen  und  mufite  zurQckbleiben.  Eine  30*5  cm 
Granate  traf  den  Rommandoturm  und  t4itete  den  Kommandanten. 
50  Minuten  nach  Beginn  der  Schlacht  kenterte  das  Schiff  ictolge 
Wassereinbruchs. 

Um  2Vs  Uhr  p.  m,  bricht  Rojestwensky's  Flaggeoschiff 
^Hlnjaz  Suvorov"  und  „Imperator  Alexander  III**  aus  der  Gefeehts- 
linte  und  bleiben  zurttck.  Auf  r.K^}&z  Suvorov"  ist  mehrmals 
Feuer  ausgebrocbeUi  der  Steuerapparat  wurde  besch&digt,  beide 


\ 
\ 

\ 


Osljabja  ^ 

RojeslwensKy 
2  Ulir  10  Min.  p.  m. 


Digitized  by  Google 


22 


MMten  abgeicbosaen»  die  EamiBe  und  das  gaose  Oberdeek  dureh* 
siebti  der  kommandierende  Adroiral  schwer  Terwnndet.  Dennoch 
setste  das  Schiff  den  Geschfitxkampf  energisch  fort  und  trachtete 
seinen  Posten  wieder  einsunehmen. 

Der  taktische  Verband  der  russischen  Flotte  begann  sieh 
£U  lockern ;  mehrere  Schiffe  hatten  Brände  an  Bord ;  Nebel  und 
Rauch  TerhttlUen  das  russische  Gros  dermaßen,  daß  das  Qeschttts- 
feuer  seitweilig  von  beiden  Parteien  eingestellt  werden  mußte» 

In  der  craten  Phase  des  Kampfes  haben  die  japanischen' 
Sebiffe  wohl  auch  schwer  gelitten ;  Panserkreuaer  ^Äsama**  wurde 
dreimal  an  der  Wasserlinie  getroffen  und  dessen  Steuerapparat 
beschKdigt.  Das  Schiff  mußte  aus  der  Schlachtlinie  treten,  konnte- 
aber  nach  provisorischer  Behebung  der  Schäden  bald  dsrauf  am« 
Kampfe  wieder  teilnehmen. 

Durch  die  ttberlegene  Fahrgeschwindigkeit  des  japanischen' 
Gros  wurden  die  russischen  SchlachtschiffdiTisionen  allmählich' 
g^en  Sttden  abgedrängt  und  deren  Tete  ttberlaufen;  aus  der 
russischen  Kolonne  war  mittlerweile  durch  Vorziehen  des  rechten^ 
Flügels  eine  unregelmäßige  Kielwasst  rlinie  gebildet  worden.  Um 
3  Uhr  m.  p.  stand  Togo  etwa  vor  der  russischen  Formation, 
die  diese  Situation  bentttste,  um  gegen  Norden  au  wenden,  in  der 
Absieht,  die  feindliche  Queue  zu  doublieren.  Togo  ließ  daher-  ' 
seine  Schlachtseluffdivision  schiffsweise  den  Kurs  verkehren,  Kami- 


hatten,  wendeten  sie,  den  Bewegungen  des  Gegners  folgend,, 
wieder  nach  Steuerbord  und    drängten  die  russischen  Schiffe' 


mura  folgte  mit  seiner 
Division  im  Gegen* 
marsch  (Fig.  2),  worauf 
sich  eine  ähnliche  Situ- 
ation  entwickelte,  wie 
zu  Beginn  der  Schlacht,, 
indem  das  japanische 
Gros  wieder  die  feind* 
liehe  Tete,  diesmal 
von  Steuerbord,  zu  ge- 
winnen suchte. 


3  Uhr  10  Min.  p.  n. 


nischen  Schiffe  einen 
entsprechenden  Vor^ 
Sprung  gewonnen 


neuerdings  nach  Osten  ab. 


Digitized  by  Google 


ESnigM  Uber  die  entsdiei<l«Dden  Epivodea  in  jtfngsten  SMkriege.  23 


Es  folgte  eine  Iftngere  Gefecbtopbate  in  paralleles  Enraen, 
bei  der  die  Japaner  abermala  gegen  die  riiasische  Tete  drflckten. 
Hiebei  laneierten  die  japanischen  Sebiffe  auch  mebrmalt  Torpedos^ 
Ton  denen  jedocb  keiner  getroffen  sn  baben  scbeint 

Rojestwentky'B  Flaggenschiff  nKnjaz  Snvorov**  war  mittler- 
weile kampfiinfkhig  geworden,  batte  neuerdings  einen  Brand  an 
Bord  und  mußte  sieb  von  seiner  Flotte  trennen.  Um  3 Ys*  Ubr 
p.  m.  wurde  der  Admiral  im  bewußtlosen  Zustande,  nebst  seinem 
Stabe  auf  den  Torpedobootsaerstörer  „Bojny"  gebracht,  der 
Herauf  entlang  der  Schlacbtlinie  steuerte  und  das  Signal  gebißt 
batte :  „Admiral  scbwenrerwuDdet  an  Bord^.  Das  Kommando  der 
rossiseben  Flotte  ging  auf  Kontreadmiral  Njebogatov  über;  die 
Fttbning  der  SehlaobtschiffdiTisionen  hatten  „Borodino**  und  ,ySissoi 
Velikij**  ttbemominen. 

Nach  der  Isolierung  des  „Knjaz  Suvorov"  war  das  Schiff 
wiederholt  den  Angriffen  Japan  isclier  Torpedobootszerstftrer- 
Flüttilkn  ausgesetzt,  bei  deren  Abwehr  zwei  Torpedobootszerstörer 
stark  beschädigt  wurden,  doeh  aDgeblifh  in  Sicherheit  ß^ebracht 
werden  konnten.  Gegen  4V4  Uhr  p.  m.  wurde  „Kiij.iz  Suvurov'* 
backbord  achter  von  einem  Torpedo  getroffen  und  neigte  sieh 
10"  zur  Seit«-:  um  7\A,  Uhr  p.  m.  erhielt  das  Schiti  abermals 
3  Torpedotreffer  und  ging  unter. 

Bis  4"Vi  Uhr  p.  m.  war  die  russische  Hauptmacht  wieder 
iu  Südkurs  abgedrängt,  vollführte  deshalb,  durch  Kaueh  und  Nebel 
gerade  ih  r  Sicht  des  ü';:;ii>  rs  «Mitzogen,  eine  Wendung  nach 
Xurdüst.  i^en  Japanern  .s(ln;nt  dir-  oiit;j;angen  zu  sein,  denn 
Togo  steuerte  noch  8  Seemeilen  nn  Südkurse  weiter  und  ver- 
kehrte erst  um  h^/^  p.  m.  mit  sein«'n  Schlachtschiffen  den  Kurs, 
um  mit  dem  Gegner  wieder  F^f^hlnng  zu  suchen.  Die  Pan/.er- 
kreazerdivision  Kamimura's  setzte  die  Suche  in  süihve>tlieher 
Richtung  fort,  geriet  hiebei  mit  russischen  Kreuzern  ius  Gefecht 
und  suchte  eo  getrenut  operierend,  erbt  bei  Sounenuritergang, 
i-  gegen  7  '/t  Uhr  p.  m,,  den  Anschluß  an  die  Schlachtschiffs* 
difision. 

Togo  stieß  auf  seiner  Fahrt  nach  Norden  vorerst  auf  den 
mifskreuser  ^Ural"  und  versenkte  ihn,  entdeckte  hierauf  vor 
sich  die  in  nördlicher  Richtung  steuernde,  auf  6  Schiffe  zusammen- 
geschrumpfte russische  Hauptmacl*t  und  nimmt  den  Kampf  wieder 
auf.  Es  wiederholt  sich  das  Bild  der  früheren  Phasen;  der  An- 
griff erfolgt  wieder  von  Steuerbord,  erst  im  Parallelkurs,  dann 
die  feindliche  Tete  fiberlaufend.  Die  russischen  Schiffe  sabeo 


24 


WickerhAttter. 


Bich  hiedurcK  nach  Westen  abgedriUigt  und  setsten  hierauf  ihre 
Fahrt  —  niöglieherweise  die  von  Baekbord  herannahende  Panzer- 
kreuserdi^ision  Kainimtira's  gewahrwerdend  —  in  nordwestlicher 
Richtung  fort. 

Dieses  Gefecht  dauerte  von  6  Uhr  p.  m.  bis  Sonnenunter- 
gaug.  Das  japuDidche  OesehOtsfeuer  wurde  mit  aller  Intensität 
aufrechterhalten, unter  dessen  verheerender  Wirkung  das  russische 
Feuer  allmählich  nachsulassen  begann. 

^Imperator  Alexander  III*'  brach  auerst  aus  der  Linie  und 
kenterte  infolge  Wassereinbruches  nach  7  Uhr  p.  m.  üm  6 7«  Uhr 
p.  m.  brach  auf  ^Borodioo^  ein  mächtiger  Brand  aus,  der  die 
Munitiunskammern  ergriff  und  kurs  vor  Sonnenuntergang  infolge 
einer  Explosion  den  Untergang  des  Schiffes  herbeiführte.  Von 
der  782  Köpfe  starken  Bemannung  wurde  angeblich  nur  ein 
Mann  gerettet. 

Kaeh  Sonnenuntergang  sog  sich  Togo  io  östlicher  Richtung 
zurttck  und  räumte  den  aus  verschiedenen  Richtungen  einen 
Angriff  vorbereitenden  Torpcdoflotttllen  das  Feld;  eine  kluge 
Maßregel,  um  die  eigenen  Schiffe  nicht  der  Gefahr  auszusetzen 
irrtümlicherweise  anlanciert  zu  werden. 

Aviso  „Tatsuta*'  wurde  au^gesaiidt,  um  der  ganzen  Flotte 
funkentelegraplübch  den  Befehl  zu  Uberbringen,  nachtsflber  die 
*  Verfolgung  der  feindlichen  Schiffe  fortzusetzen  und  am  nächsten 
Morgen,  den  28.  Mai,  die  Vereinigung  mit  dem  Gros  bei  Matsu- 
shima  anzustreben. 

Kampf  der  Kreuzerdivisionen. 

Die  japanischen  Kretizerdivisionen  Deva,  Uriu  und  Togo 
junior  trennten  sieb,  wie  erwähnt,  noch  vor  Eröffnung  des  Kampfes 
vom  Gros  ihrer  Flotte  und  engagierten  die  an  der  Queue 
postierten  russischen.  Kreuzer  und  Trainschiffe.  Um  2V4  Uhr 
p.  m.  nahmen  sie  im  Gegenkurse  heransteuemd  das  Gefecht  auf. 
In  dem  nun  folgenden  Kampfe  umschwärmten  die  japanischen 
Divisionen,  bei  Ausnutzung  ihrer  höheren  Fahrgeschwindigkeit, 
die  feindliche  Queue,  die  zu  Begiim  der  Schlacht  durch  die 
voranfahrenden  Schlachtschiffs^visionen  an  der  Ausnutzung  ihrer 
vollen  Maschineuleistung  behindert  gewesen  ist.  Dies  bot  den  ' 
japanischen  Kreuzerdivisionen  die  Möglichkeit  etwa  halbstündlich 
den  Kurs  verkehrend  bald  die  rechte,  bald  die  linke  Flanke 
des  Gegners  zu  enfilieren.  Einzelne  AusOlile  russischer  Kreuzer 
vermochten  an  der  Situation  nichts  zu  ändern  und  auch  die  von 

Digitized  by  Google 


Siotfes  11b«r  di«  aiit«Qh«idend«n  Episodes  im  jflngsl«ii  Seekrieg«.  25 

•eioseinen  raiistscheii  Torpedobootaserstörem  nnternommenen  An- 
griffe bfttteD  keinen  Erfolg. 

Bis  4  Uhr  p.  m.  war  der  Verband  der  rnssiselieD  Nachhut 
sehr  gelockert;  fast  alle  Schiffe  hatten  erheblich  gelitten,  beacnders 
die  Trainsehiffe»  von  denen  einige  bewegnngsunfAhig  geworden 
waren  und  in  dieser  Verfassung  zum  Sinken  gebracht  wurden. 
(Raas,  Irti§.) 

Die  japanischen  Kreuaer  waren  nicht  minder  hart  mitge* 
Dommen;  Deva's  FlaggeDscbiff  „Easairi''  wurde  an  der  Wasser» 
linie  getroffen,  begann  zu  lecken  und  zog  sich,  von  ^Tshitose*^ 
begleiteti  in  seichtes  Wasser  zurück.  Das  Kommando  der  Divinon 
Deva  ttbernahm  Vizeadmiral  Urin;  Vizeadmiral  Deva  lief  erst 
am  Abend  wieder  mit  „Tshitose^  aus,  um  sich  mit  seiner  Division 
zu  Tereinigen. 

Gegen  4-V4  Uhr  p.  m.  griff  die  hinter  dem  Gros  zurück«* 
gebliebene  russische  EttstenTerteidi^^ungsdivision  in  das  Kreuzer- 
gefecht ein,  wobei  die  japanischen  Kreuzer  —  biedurch  in  den 
Kampf  mit  einem  überlegenen  Gegner  verwickelt  —  erheblich 
gelitten  haben  sollen. 

Uriu*s  Flaügenschiff  „Naniva'^  wurde  gleichfalls  an  der 
Wasserlinie  getroffen  und  mußte  sich  um  57*  Uhr  p.  m.  aus  dem 
Kampfe  zurückziehen,  doch  scheint  zu  dieser  Zeit  die  vom 
Gros  in  südwestlicher  Richtung  detachierte  Panzerkreuzerdivisioo 
Kamimura's.  die  Situation  erfassend,  den  bedrängten  japanischen 
Kreuzern  zu  Hilfe  gekommen  zu  sein,  hu  daß  sie  Ktandhalten 
und  im  weiteren  Verlaufe  die  Verfolgung:  der  zerstreuten  russischen 
Kreuzer  und  Trainschiffe  wieder  HufiK-hinen  konnten.  Bei  dieser 
Gelegenheit  versenkten  sie  das  Werkstaitcnscliiff  „Kanifatka", 
stießen  aut  den  zu  Wrak  ^o  scbossenen  _Kujaz  Suvorov"  und 
provozierten  den  erwähnten  Torpetloangriff,  der  detiben  Untergang 
herbeifühl  te. 

Nachtangriff  der  Torpedoflottillen. 

Mit  Sonnenunterganof  hatten  sich  die  am  Tugebkampfe  be- 
teiligten, sowie  die  unter  Land  verbliebenen  Torpedoflottillen 
(Zerstörer  und  IV)ute)  dem  japanischen  Gro^  genähert,  um  den 
Kacfitangriff  vorzubereiten.  Der  Wind  hatte  abfretlaut,  doch 
ging  die  See  noch  inuuer  lioch,  so  daß  die  Fahrzeuge  schwere 
Arbeit  hatten. 

Von)  Kinbruche  der  Dunkelheit  an  waren  die  im  Swnmehl 
begriffenen  russischen  Schiffe  einer  Reihe  von  Turpedoangriffen 


Digitized  by  Google 


26 


Wtekerhitua«r. 


aiiftgef etst,  die  von  den  ZeratGrerflottilleo  ausgeführt  und  von  den* 
Ttirpedobootflottilten  unterstUtst  wurden. 

Die  von  drei  Seiten  nmnogten  mutschen  Schiffe  fuhren 
nach  Sonnenuntergang;,  ntutniafitich  um  den  Gegner  au  tAuschen, 
in  sttdweBtlicher  Richtung  und  setaten  erst  spftter  die  Fahrt  in 
t^stlieher  und  dann  in  nördlicher  Richtung  fort.  Den  japaniachen 
Flottillen  war  ea  hiebet  gelungen,  mit  den  feindlichen  Schiffen 
in  Ftthlung  zu  bleiben,  üm  8V4  Uhr  p,  ni.  rttckten  eie  konsen' 
triech  vor  und  setzten  die  Argriffe  fast  ununterbrochen  bis  11  Uhr 
nachts  fort.  Die  ersten  Attacken  wehrten  die  russischen  Schiffe 
im  Liebte  der  Scheinwerfer  mit  Schnellfeuergeschatzen  erfolgreich 
ab,  wurden  aber  in  kleinere  Gruppen  getrennt  und  einaelne 
Schiffe  auch  Isoliert,  so  daß  sich  der  Verband  zu  lösen  begann. 
Kontreadmtral  Enquist  setzte  mit  den  Kreuzern  „Oleg",  „Zeni- 
^ug"  und  „Avrora''  die  Fahrt  in  südlicher  Richtung  mit  aller 
Mascbinenkraft  fort,  und  erreichte  Manila,  ohne  weiteren  An* 
griffen  ausgesetzt  gewesen  zu  sein,  die  die  japanischen  Torpedo- 
flottillen die  ganze  Nacht  hindurch  fortcetzten,  wo  sie  nur  eines 
Gegners  ansichtig  wurden.  Auf  diese  Weise  wurden  „Sissoi 
Velikij",  „Admiral  Nachirooff^  und  „Wladimir  Monomach*'  an- 
lanciert und  das  Schlachtschiff  „Navarin**  gegen  2  Uhr  morgena 
durch  Torpedotreffer  zum  Sinken  gebracht. 

Bei  diesen  Angriffen  verloren  die  Japaner  drei  Torpedo- 
boote, deren  Bemannuagen  jedoch  zum  größten  Teile  gerettet 
werden  konnten;  ttberdies  wurden  4  Torpedobootsaerstörer  und 
zwei  weitere  Torpedoboote  außer  Gefecht  gesetzt 

Die  Angriffe  sollen  mit  außerordentlicher  Bravour  durch- 
geführt worden  sein,  so  daß  Admiral  Togo  den  Flottillen  vollstes 
Lob  spendet.  Die  Fahrzeuge  waren  bestrebt,  auf  Minimallancier- 
distanz heranzukommen  —  ein  Vorgang,  der  bei  frtthen  Gelegen- 
heiten vor  Port-Arthur  nicht  beobachtet  worden  war  und  dea 
Japanern  den  Vorworf  eintrug,  daß  sie  auf  zu  große  Entfernung 
lancieren  und  deshalb  auch  weuig  Treffer  erzielen. 

28.  Mai. 

Am  Morgen  des  28.  Mai  war  der  Nebel  völlig  geschwunden, 
Togo  hatte  mit  dem  Gros  seiner  Flotte  südlich  von  Matsushiiua 
Stellung  genommen,  die  Kreuzerdivisionen  und  Torpedoflottiilen 
steuerten  aus  verschiedenen  Richtungen  dem  Kendezvousplatze  zu. 

Eine  nach  Norden  detachierte  japanische  Aufklärungsdivision 
entdeckte  bei  Tagesau brucli  einige  Rauchsäulen,  näherte  sieb 


Digitized  by  Google 


Einigm  OW  di«  entfoliMdradeii  Epboden  im  jflngct«»  Seekrieg«.  2? 


dietf^n  nnd  erkannte  das  auf  6  Schiffe  redusierte  Gro«  der  bat* 
tiieli«!  Flotte,  bestellend  aiu  swri  Schlaehtscbiffen,  zwei  Küsten- 
Verteidigern  nnd  zwei  Kreuzern,  die  in  nordtfstHcher  Richtnng 
ge^en  Wladiwostok  steuerten. 

Togo,  bievon  funkrntelegraphisch  b«nacbriebtif(t|  oabm 
sogleich  mit  seinem  Gros  die  VerfolguiiEr  auf;  die  Divisionen 
Uriu  und  Togo  junior  wurden  auf  die  RUckzugslinie  postiert. 
Schon  um  lO'/^  Uhr  a.  m.  sahen  sich  die  russischen  Panzer- 
äch'titj  aut  der  Hölie  von  Liaiicourt-Rock  vom  Gt  guer  vollständig 
eingeschlossen.  Njebogatov  k  ipitulierte,  einer  so  übt  rwilltipen 
feindlichen  Übermacht  gegenübergestellt,  bei  der  Eröffnung  des 
tVindlichen  Feuers  und  übergab  die  schon  vom  Voriage  schwer- 
beschädigten, zum  Teil  Munition»-  und  Kohlenmangel  leidenden 
Schiffe  ^Imperator  Nikolaj  I"  (Flaggensehiff),  „Orel",  „General 
Adiuiral  Apraxin"  und  ^Admiral  St-njavin".  Kreuzer  ^Alirjas^ 
konnte  vor  Aünltlierungder  japanischen  Streitkräfte  in  luirdlicher 
Richtung  entkuinmeii  und  erreichte  Wlaniwostok  ;  ancli  „Izumrud** 
suchte  sich  mit  aller  Maschinenkratt  (iei  Verfolgung  durch  feind- 
liche Kieuzer  zu  entzi^'hon,  erreielite  die  nördlich  von  Wladi- 
frnstok  gelegene  Wladimirbai,  woselbst  er  auf  ein  Riff  stie^i  daher 
gesprengt  wurde. 

Um  8  Uhr  a.  m.  des  28.  Mai  entdeckte  die  Divisit^n  Deva 
in  westlicher  Richtung  den  Kreuzer  ,.Svjetlanu"  mit  dem  Tcrpedo- 
bootszerstörer  ^Bystrji"  und  brachte  «-rstereu  zum  Sinken.  „Bystriji**, 
vom  Kreuzer  „Niitaka"  und  einem  Torpedobootszerstftrer  veifolgt, 
strandete  an  der  koreanischen  Küste  und  wurde  zerstört. 

Während  das  japanische  Gros  noch  mit  der  Übernahme 
der  russischen  Panzerschiffe  beschäftigt  war.  kam  gegen  3  Uhr 
p.  nri.  der  Kttstenverteidiger  „Admiral  U^akov"  aus  sUdlicher 
Bicbtang  beraogedampft.  Al>  er  die  feindliche  Flotte  gewahr 
wurde,  suchte  er  wieder  nach  Süden  zu  entkommen.  Die  zu  seiner 
Verfolgung  ausgesandten  Panzerkreuzer  ,,Iwate''  und  nJAkumu"* 
holten  ihn  gegen  5  Uhr  p.  m.  ein  und  forderten  ihn  zur  Obergabe 
auf.  Anstatt  die  Aufforderung  zu  beantworten,  eröffnete  ^U§akov^ 
das  Feuer,  heldenmütig  k.^mpfend  bis  zum  Untergang,  der  an- 
seheioend  dureh  öffnen  der  Bodenventile  herbeigeführt  wurde. 

Nachmittags  entdeckte  eine  japanische  Kieuzergruppe  den 
schwerbeschftdigten  „Dimitrij  Donsköi^  und  nahm  den  Kampf 
anfy  ohne  dafi  es  ihr  gelungen  wftre,  das  Schiff  bis  zum  Einbrüche 
der  Dunkelheit  zum  Sinken  zu  bringen;  in  der  Nacht  von  Torpedo* 
booten  angegriffeni  sank  das  Schiff  bei  Matsusbima. 


Di 


28 


Wiek«rbaa»or. 


Die  in  d«n  Eftmpfen  schwerbesebttdigteo  Eretuscr  ^Admiral 
Nacbimov**  und  «Wladimir  Monomacb''  sucbtcn  die  Ostkttste  tod 
Tstttbima  aa  erreichen  und  sanken  infolge  Watsereinbrnebes 
gegen  10  Ubr  a.  m.  Zu  dieser  Zeit  suchte  sieb  ihnen  Torpedo- 
bootsserstörer  ^Gromki**  su  nabern,  wurde  von  japanischen 
Torpcdofabrzeugen  entdeckt,  niedergekämpft  und  genommen,  doch 
ging  er  infolge  der  erlittenen  Schaden  unter,  bevor  er  geborgen 
werden  konnte. 

^SisBoi  Velikij^  .wurde  von  japanischen  Hilfskreusern  in 
der  Nahe  von  Tsushima  im  sinkenden  Zustande  angetroffen; 
dessen  Untergang  erfolgte  um  11  Uhr  a.  ui« 

Bald  nachdem  Admiral  Rojestwensky  vom  „Knjas  Suvorov** 
auf  fßujny^  ttbersebifft  worden  war,  muß  der  Torpedobootsser> 
stirer  Mascbinenbavarie  erlitten  haben,  denn  der  schwerverwundete 
Admiral  wurde  nebst  seinem  Stabe  vom  TorpedobootszerstOrer 
,,Bedowji*'  aufgenommen  und  „Bujoy"  versenkt. 

Um  SVa  Uhr  p.  m.  des  2^.  Bf ai,  somit  24  Stunden,  nachdem 
Rojestwcnsky  vom  Flaggenschiff  auf  „Bujny^  gebracht  worden  war, 
entdeckten  die  japanischen  Torpedobootsaerstdrer  «Sazanami'^  und 
„Kagero**  etwa  40  Seemeilen  südwestlich  von  Matsusbima  den 
„Bedowji",  der  gefolgt  von  Zerstdrcr  pGrozni"  der  koreanipchen 
Kttste  xusteuerte.  Um  4V4  Ubr  p.  m.  waren  die  russischen  Fahr- 
zeuge Ton  den  japanischen  Zerstörern  eingeholt  und  engai>iert 
„Bedonij'  hißte  die  weiße  Flagge  und  wurde  von  „Sazanami'^ 
genommen,  wobei  Admiral  Rojestwensky  mit  seinem  Stabe  in 
Gefangenschaft  geriet.  Dem  „Grosni*  gelang  es  sich  der  Ver- 
foii;uu^^  durch  „Kagero'*  zu  entziehen  und  Wladiwostok  zu  erreichen. 

Rojeitwenstky*s  Gefangennahme  durfte  eine  Folge  der 
Mascbinenbavarie  des  „Bujny'^  und  eines  durch  die  Überschiffung 
auf  yBodowji**  bedingten  mebrstttndigen  Zeitverlustes  sein,  da  ein 
Torpedobootszcrstörvrbei  AusntttzuDg  »einer  vollen  Maschinenkraft 
iu  24  Stunden  die  500  Seemeilen  lauge  Strecke  von  d^  Tsushima* 
Straße  bis  Wladiwostok  zurückzulegen  venu ochte,  die  Stelle  aber, 
wo  jiBedowji"  entdeckt  wurde,  kaum  180  Seemeilen  vom  Kampf- 
plätze des  Vortages  entfernt  ist. 

Das  Schicksal  der  in  der  Schilderung  der  Seeschlacht  nicht 
erwähnten  russischen  Schiffe  ist  den  ergänzenden  Daten  der 
ordres  de  bataille  (Seite  18  und  19  und  der  Skizze  1)  zu  ent- 
nehmen. 

Von  der  etwa  14.000  Mann  betragenden  Besatzung  der 
'baltischen  Flotte  gerieten  6000  Mann  in  japanische  Gefangenschaft, 


Digitized  by  Googl 


Ewiges  ftb«r  die  entecheidenden  Episoden  im  jflngsten  Seekrieg«.  29 

rand  3000  erreiehten  Wladiwostok  oder  nentralea  Boden,  bei 
5000  Mann  fanden  den  Tod. 

Da  sich  unter  den  Gefangenen  wohl  eine  groBe  Anaahl 
Verwundeter  befiinden  haben  durfte,  so  können  die  russischen 
Verluste  in  der  Seeschlacht  bei  Tsushima  etwa  mit  407o  veran- 
Bcbiagt  werden. 

Japan  verlor  in  der  «weitHt^'i^on  Seeschlacht  an  Stab  und 
M:int:-cball  mir  116  Tote  und  ü67  Verwundete,  bei  einem  bei- 
iäutlgeu  Ges.itntbemaimungsstand  von  16.000  Köpfen,  Was  dem 
minimalen  Gesanitverluste  von  nicht  ^nuz  .>"/,,  gleiclikame. 

Die  Si  liiir>v<'i  !uhte  der  Japaner  beliefeo  sich  laut  amtlicher 
Aogabe  nur  aul  drei  Torpedoboote. 

Das  Schicksal  der  aus  38  SehifTen  uad  Fahrzeugen  zu- 
sammengesetzte n  baitischen  Flotte  ist  nachstehender  Zusammen- 
stellung zu  entnehmen: 

Yermebtet  Wladivostok  Nentr.Hif«ii  Owioninen  Somme 


Scblaehtsebiffe 

6 

2 

8 

KOstenverteidiger 

1 

2 

3 

Kreuzer 

5 

1 

3 

9 

Torpedoboots* 

* 

Zerstörer 

5 

2 

1 

1 

9 

Hilfskreuzer  und 

Trainachiffe 

4 

3 

7 

Hospitalsehiffe 

1 

1 

2 

21 

4 

7 

6 

38 

Bemerkungen  zur  Seeschlacht. 

T>er  Seesieg  bei  Tsushima  muß  die  hervorragendste  aller 
maritimen  Waffentaten  der  neueren  Zeit  genannt  werden  und 
hat  der  japanischen  Flotte  mit  Fug  und  K^oht  die  Bewunderung 
all«  r  Welt  eingetragen.  Mit  8taunen  frug  man  sich,  wieso  es 
möglich  war,  eine  nahezu  ebenbürtige  Streitmacht  gilnzlich  zu 
vernichten  und  dabei  selbst  last  keine  Verluste  erlitten  zu  liub»  n 
—  eine  Tatsache,  die  im  ersten  Momente  in  Fachkreisen  nicht 
minder  überraschte  als  in  der  Allgemeinheit. 

Erst  als  die  näheren  Umstände  bekannt  wurden,  erschien 
die  russische  Niederlage  verständlich. 

Zwtiielsohne  verdanken  die  Japaner  den  glänzenden  Sieg 
ihrer  weitüberlegenen  Schießkunst,  im  Verein  mit  Togo's  ^i^enialer 
Kampfesweise,  der  es  dank  der  überlegenen  Fahrgeschwindigkeit 
seiner  ächi£fe  verstanden  hat,  sich  in  den  entscheidenden  Phasen  < 


Digitized  by  Google 


90 


Wiekerliftaser. 


der  Schlacht  derart  zum  Gros  des  Gegners  zu  postieren,  daß  die 
hiebei  engagierten  japanischen  Divisionen  (Schlachtschiffe  und 
Panzerkreuzer)  die  ganze  Wucht  ihrer  Feuerwirkung  gegen  die 
russischen  Führerscliiffe  zu  kouzeiitriei  en  vermochten,  was  deren 
baldige  Außergefechtsetzuut:  zur  Folge  hatte,  ohne  daü  Rojest- 
wensky  imstaude  gewesen  wäre,  den  Angriff'  zu  parieren. 

Die  japanischen  Divisionen  uianövrit-rten,  in  Kielwasserlinie 
formiert,  selbständig  nach  der  Teiji-  und  Üfsuji  -  1  aktik  (nach 
den  Charakteren  Tei  und  X-»  ~  Otso  so  benannt);  nach  y,Tei* 

die  feindliche  Tete  bedrohend  und  wo  sich  iu)  Verlaufe  der 
•Schlacht  die  Gelf^sr^  nheit  bot,  üach  „Otso"  gleichzeitig  gegen  die 
Tete  und  die  Flanke  in»  Kreuzfeuer  wirkend. 

Rojentwensky  selbst  erklärte,  daß  der  Untergang  seiner 
stärksten  Einheiten  auf  das  vernichtende  Feuer  der  Japaner 
zurUckzutuhren  war,  die  die  jeweiligen  Führerschiffe  mit  einem 
liagel  ohlgezielter  üranuteu  derart  üljcrschütteten,  daß  das 
Schicksal  der  baltischen  Flotte  in  längstens  einer  Stunde  ent- 
schieden war.  Hiebei  sollen  namentlich  die  15  cm  und  2U  cm 
Geschütze  durch  ihre  hohe  Feuerschnclligkeit  und  die  große 
Trefferzahl  eioea  Überwältigenden  juorali;ichen  Effekt  hervor- 
.  gerufen  haben* 

Ausschlaggebend  für  den  Ausgang  der  Schlacht  mußte  die 
artiUemtische  Leistungsfähigkeit  der  beiderseitigun  Gros  ge- 
wesen sein. 

Nachstehende  Zusammenstellung  seigt  die  Anzahl  Geschtltze 
schweren  und  mittleren  Kalibers  der  sich  im  Kampfe  gegea- 
tkbergestaudenen  Gros: 

lehww«  ArtlUeri«  mittlere  Artillerie 

.Rufiland:  SO'o  cm,  2S  em,  23  om,  20  cm         15  cm   12  cm 
26  15        4  .  81  12 


45  93 

.Japan:  30'5  cm,  25  cm,  28  cm,  20  cm,  15  cm   12  cm 

12  .  .         80  160  . 


42  160 
Sonach  waren  die  russischen  Fanzerschiffe  dem  japanischen 
Gros  an  schwerer  Artillerie  um  einiges  überlegen,  an  mittlerer 
Artillerie  aber  fast  nur  halb  so  stark ;  hinsichtlich  der  Gesamt- 
besttickang  konnte  also  von  vornherein  von  einer  Überlegenen 
Artillerie  der  baltischen  Flotte  nicht  gut  die  Kode  sein. 


Digitized  by  Google 


Einige«  OW  dto  eiit8ehMd«iid«&  Episoden  in  jttogtteii  Se«kii«f6.  31 


Auf  diese«  BestttckuDj^yerliAltDU  war  der  ganze  japaaiaohe 
■Opeimtionsplan  gegrttndet,  der  einen  mehrt&gigen  Kampf  von 
der  Koreaatraße  bis  Tor  Wladiwostok  ins  Auge  faßte,  gesttttst 
auf  die  Voraussetaung,  daB  die  weit  besser  gescbulteni  auf  eine. 
Aabezn  eineinhaibjftbrtge  Kriegserfabrung  znrttekbliekenden  japa- 
niscben  Oeschtttafttbrer  vier  TVeffvr  in  sebn  Seblissen  erzielen 
wttrden,  gegen  awei  Treffer  bei  gleicber  Anaahl  Scbttasen  auf 
russiseher  Seite. 

Kun  sollen  aber  die  Russen  naeh  Aussage  der  Japaner  im 
Mittel  auf  sebn  Scbttsse  kaum  einen  Treffer  erzielt  baben,  was 
wobl  in  erster  Linie  dem  beirsebenden  Seegänge  zusnsohreiben 
war.  Das  gegenseitige  Treffergebnia  war  aomit  wie  4 : 1  —  wobei 
iUe  Japaner  auch  nocb  Uber  die  bobere  Fenersebnelligkeit  ver^ 
fügten. 

Die  Tier  japanischen  Schlaebtsebiffe  vermochten  es  sonaob 
der  ArtiUeriewirkang  von  sechzehn  rasrisehen  Scblaebtsehiffen  ' 
gleiebsutnn,  der  acht  Panzerkreuzer  niebt  zu  erwSbnen,  denen 
bei  Tsushima»  vermöge  ihres  Typs,  vollends  die  RoUe  von  Sehlaebt- 
schiffen  zufiel.  Zudem  vermoebten  die  russischen  Schiffe,  durch 
ihre  genüge  Eskadregcachwindigkeit  taktiach  benachteiligt,  in 
den  entscheidenden  Gefechtspbasen  nicht  ihre  gesamte  Artillerie 
zur  Qeltung  zu  briagen,  was  den  Japanern  eine  derartige  Über- 
legenheit sioherte,  daß  die  rassische  Niedeiiage  nicht  mehr  un* 
verständlich  erscheint  Tatsftcblicb  sollen  die  Japaner  an  der 
Tete  schon  Zerstörungen  augciichtet  haben,  bevor  noch  die 
rusaischen  QueuesehifTe  ins  Gefecht  gekommen  waren. 

Geradezu  zum  Verhängnis  für  die  Russen  mußte  aber  bei 
dem  herrschenden  Seegange  der  Umstand  werden,  daß  die  Schiffe 
zuviel  Kohle  und  sonstige  Vorräte  an  Bord  genommen  hatten, 
daher  zu  tief  tauchten,  so  dai3  sie  (namentlich  die  Schiffe  der 
ßorodinoklassc)  wegen  mangelhafter  Stabilität  bei  den  Wen- 
dungen stark  tiberkrängend,  bei  den  Schußlöchern  Wasser  ein- 
nahmen und  in  weiti-rer  Folge  zum  Kentern  oder  Sinken  gebracht 
wurden. 

Auch  war  der  Nebel  im  Verein  mit  dem  herrschenden 
Sudwestwinde  von  besonderem  Nachteil  ftir  die  baltische  Flotte, 
indem  der  durch  die  Feuerbeschickung  und  die  entstandenen 
Schiffsbrände  verursachte  Qualm  vom  Winde  in  der  Fahrt- 
richtung  fortgetragen,  die  russischen  Schiffe  umhüllte  und  deren 
^icht  zeitweilig  auch  in  weit  höherem  Maiie  behinderte,  als  die 
des  Gegners. 


Digitized  by  Qo^.^^ 


32 


Wi«kerhaiift«r. 


TatsftchHch  hatten  die  Russen  in  der  Seeschlacht  bei 
Tsushima  alle  Umst&nde  gegen  sich,  was  auf  die  moralische 
Verfassunfi;  der  Bemannungen  nicht  ohne  Wirkung  bleiben 
konnte;  aaf  Bemannungen,  die,  einem  nördlichen  Klima  ent» 
stanimendi  nach  halbjährigem  Verweilen  in  den  Tropen,  durch 
ununterbrochene  Strapasen  und  Aufregungen  heruntergebracht, 
unyermittelt  vor.  so  enorme  Anforderungen  gestellt  waren,  wie 
sie  der  moderne,  bis  sur  Vernichtung  geführte  Seekampf  mit 
sich  bringt,  und  denen  nur  in  bester  Kondition  befindliche  Be- 
mannungen gentigen  können. 

Togo  hat  sicherlich  dafür  geborgt,  daß  seine  Leute  in 
bester  Verfassung^,  wohlgenfthrt  und  ausgeruht,  ohne  durch 
i.  ^feriiiiidiuif];  und  Uberbürdung  abgestumpft  zu  sein,  iu  voller 
Siegeszuversicht  di^u  schweren  Katiipf  beginnen. 

Schon  das  plötzliclie  Auftauchen  der  gai;^:»  i  japaiiischen 
Flutte  aus  d«ia  Nebel  wird  einen  gewaltigen  Kmdruck  auf  die 
russischen  Bemannungen  geübt  haben,  denen  die  moralische 
Überleg,  nhcil  »»chon  aus  dem  Grunde  nicht  zuL'csjirochen  werden 
konnte,  weil  sich  jeder  denki  n<le  Kusse  darüber  im  klaren  sein 
mußte,  dalj  eine  Niederla;^e  des  baltisclun  Gescliwaders  mit 
dessen  völliger  Verniilituncr  enden  njiisae,  wogegen  es  den 
japanischen  Streitkräiteu  immer  oiW-n  stand,  bei  zunehmenden 
Verlusten  dru  Kaiujit  abzubrechen  und  sicli  mit  dem  Reste  der 
Flotte  nach  den  benachbarten  Stüt/j»unkteu  zuriuk/.uziehen. 

Dessenuij^^eachtet  hat  es  den  russischen  Bemannungen  an 
Tapferkeit  und  Todesmut  in  keiner  Weise  gefehlt  und  Togo 
selbst  spendete  in  seinem  Berichte  über  den  errungenen  Sieg 
dem  heldenmütigen  Verhalten  des  Gegners  alles  Lob. 

Bei  objektiver  Beurteilung  kann  weder  £:egen  Rojestwensky 
noch  gegen  dessen  Bemannungen  wegen  der  erlittenen  Nieder 
läge  ein  Vorwurf  erhoben  werden:  dieser  träfe  nur  jene,  die 
den  Admiral  vor  die  Lösung  einer  Aufgabe  gestellt  hatten,  zu 
der  die  verfügbaren  Mittel  nicht  ausreichten.  Wenn  Kojestwensky, 
selbst  mit  einem  ansehnlichen  Teile  der  baitischen  Flotte  Wladi- 
wostok erreicht  h&tte,  so  hätte  dies  an  dem  weiteren  Verlaufe 
des  Krieges  kaum  etwas  zu  Hndem  vermocht,  indem  seiner 
Flotte  mutmaßiicii  ein  ähnliches  Schicksal  zuteil  geworden  wäre^ 
wie  es  der  Port-Artur-Flotte  beschieden  war. 

Besonders  lehrreich  sind  die  hinsichtlich  der  Geschofi* 
Wirkung  gemachten  Erfahrungen. 


Digitized  by  Google 


GioigaB  ttb«r  die  «ntoebeidendeo  Epboden  im  jungsten  Seekriege.  33 


Von  den  stfirksten  russischen  Einheiten  ist  nur  das  Schl.icht- 
sclii^  ^Orel"  jetzt  ^Ivami"  benannt,  der  Vernichtun/2;  eutL^anü^en, 
Da  ÜKse  Schiffsklasse  am  iotensivsteii  beschossen  wurde,  hu 
dürft.»  unter  den  verMiebenen  Sobiffen  das  Trefferbild  des  nOrei'^ 
das  meiste  Interesse  bieten. 

l>ie  dem  Schiffe  zugefüj^ten  Schndt  n  lassen  erkennen,  dafi 
es  ausschließlich  mit  ZUnder^ranaten  beschossen  wurde,  da  keine 
Perforation  oder  Zerstörung  des  Panzers  stattfand,  die  Wirkung 
ac  den  angescbtttsten,  bdbergelegenen  Schiffsteilen  aber  eine 
amso  verheerendere  war,  was  auf  große,  den  Ztindergranaten 
eigentümliche  Sprengladungen  surtkcksufbhren  ist.  Das  Panser« 
deck  wurde  nicht  durcbscblagen,  denis;emft6  sind  die  darunter 
gelegenen  Scbiffarftume  unversehrt  geblieben. 

Das  Trefferbild  A  (Backbord)  und  B  (Steuerbord)  der 
Sktsae  4  aeigt  nur  jene  Schttsse,  deren  Einscbufitfffnnng  oder 
Aufscblagstelle  deutlich  zu  erkennen  war,  nicht  aber  die  aahl- 
reieben  an  Krahnen,  Stftndern  und  sonstigen  Teilen  der  Sohiffii- 
gamitur  explodierten  Granaten,  oder  durch  Sprengstf&eke  und 
Splitter  herbeigeführten  Beschädigungen. 

Die  Hasten^  Kamine^  Boote,  freistehenden  klein  kalibrigen 
Schnellfeuerkanonen  u.  dgl.  wiesen  so  viele  Spuren  von  Scbttssen 

und  Spreaghtttcken  auf,  da0  die  Verfolgung  einzelner  Oranat- 
wirkungen  überhanpt  nicht  möglich  gewesen  wftre. 

Die  Schiffsartillerie  hatte  namhaft  gelitten. 

Das  linke  vordere  SO".")  cm  TurmgeschUtü;  wurde  auf  etwa 
2  m  von  der  Mündung  durch  eine  30  5  cm  Granate  <2^<'troffen 
und  abgesprengt.  Das  rechte  Zwillingsgeschütz  blieb  —  in  diesem 
Augenblicke  wahrscheinlich  höher  eleviert  —  unversehrt;  das 
Turminnere  erlitt  gleichfalls  keine  wahrnehmbare  Beschädigung. 
Der  achtere  Geschtttzturm  (Panzerstärke  25:^  mm)  wurde  zweimal 
getroffen;  durch  eine  15  cm  Granate  voll,  durch  ein  anscheinend 
schwereres  Kaliber  an  der  oberen  Turmdecke,  wodurch  der 
Panzer  leicht  nach  unten  ausgebogen  wurde,  ohne  weiteren 
Schaden  aa  verursachen. 

Der  linke  vordere  IS  em  GeschQtaturm  wurde  von  einer 
80*5  cm  Granate  am  unteren  Bande  des  drehbaren  Teiles,  dicht 
am  Stoße  zweier  Platten  (Fanserstärke  152  mm)  voll  getroffen. 
Biedureh  wurde  die  eine  untere  Plattenecke  eingebogen,  die 
PlattenstOfie  der  entgegengesetzten  Seite  leicht  geöffnet  und  der 
Torrn  verkeilt  (Fig.  8  u.  4). 

OrfMi  4«r  MIUtlnrbMiMebAfUldieB  V«Min«.  UUUII.  Bd.  UKM.  8 


Digitized  by  Google 


84 


Wiokerhaaser. 


c5t 


Fig.  8.  Das  Turm- 

inner»' hatte  nicht 
i'rhehlich  gelit- 
ten, doch  waren 
die  beiden  1  cm 
Gescliütze  jeden- 
falls außer  Ge- 
fecht gesetzt ; 
auffallend  ver- 
he<  rend  war  die 
Wirkung  dieser 
Granate  außer- 
halb des  Turmes. 

Der  mittlere 
15  cm  Geschütz- 
turm   am  Hack- 
bord erlitt,  durch 
Fiv,-  4  eine   15  cm  Granate 

vollgetruffeu,  keinen 
Schaden. 

Der  reclite  achtere 
15  cm  Geschiitzturm 
wurde  am  gepanzerten 
Munitionsschachte  ge- 
troffen, was  dessen 
Außergefechtssetzung 
verursacht  haben 
dürfte. 

Von  den  2U  Stück 
7*5  cm  Schnellfeuer- 
kanonen (hinter  8t)  mni 
Pauzer)  waren  viere  un- 
brauclibar  geworden. 
Die  am  Hootsdecke, 
auf  der  l^riicke  und 
in  den  Marsen  freiinstallierten  17  mm  Schnellfeuerkanonen  waren 
alle  mehr  minder  beschädigt  und  wahrscheinlich  durchwegs 
gebrauchsunfhhig  geworden. 

Der  Koramandoturm  wurde  2  mal,  anscliein«  iid  durth  15  cm 
Qranaten  getroffen.  Der  eine  Schuß  traf  au  St..uerbord  unter 
der  Tunpkrempe  toU  auf  und  dUrtte  keinen  Schaden  augerichtet 


^{eofFnet 


geafFnet 


Digitized  by  Go 


EiniKM  1lb«r  die  entoekeUoadtti  Elpisodan  im  jUngsteo  Seekriege.  35 


haben  (Fifr.  5);  der  andere  vou  liackbord  traf  den  nach  abwärts 
reielieiuleu  Hand  der  Tiirnihaube  und  bo^  sie  ein,  wobei  auch 
die  darunterbefindh'che  Turinkrempc  abgebogen  wurdo  (Fig.  13). 

ißt  anzunehnieu,  daß  bei  diesem  Schusse  Sprengstücke  in 
das  Tuniiinnere  gebingten,  wiewohl  die  an  einer  isolierten  Wand 
installierti  n  Befehlüberiiiittlungsapparate  u.  dgl.  ncheiubar  un- 
versehrt geblieben  sind.  Für  die  im  Turm  weilenden  Personen 
mußte  dieser  Schuß  jedenfalls  verhäagnisvull  gewesen  sein. 

Fig.  5. 

SCm. 


Fig.  6. 


Apfiarate 


Oberbftupt  hatten 
die  KommaDdotQrme 
das  Fener  ganz  be* 
Sooden  auf  sich  ge- 
sogen,  so  da6  in 
deren  Umgebung  die 
Irgsten  Verheerungen  angeriehtet  wurden ;  dies  erklärt  auob  den 
Verlost  sovieler  russischer  Admiraie  und  Kommandanten  in 
diesem  Kriege. 

Die  Verluste  ani  n^'^ß''*  betrugen :  der  Kommandant^ 
3  Offiziere  und  30  Mann  tot;  12  Offiziere  und  41  Mann  ver- 
wundet. Vom  Stabe  sollen  nur  3  Offiziere,  ein  Kadett  und  alle 
Mnscbinenbeamten  unverletzt  geblieben  sein,  welcher  Umstand 
für  die  übergäbe  des  Schiffes  mitbestimmend  war. 

Als  besonders  nachteilig  für  den  Organisinu-^.  wird  die 
Wirkung  der  Kxplosionsgase  des  Shimosejtulvers  bezeichnet.  Viele 
Leute  wurden  betäubt,  ohne  nachweisbare  Verletzungen  erlitten 
zu  haben  und  starben  oft  erst  nach  einigen  Tagen,  ohne  das 
Bewußtsein  wieder  erlangt  zu  haben  :  <lie  Obduktion  Ii»  ß  all- 
geiueine  Vergiftungserscbeinuugeu  als  Todesursaclie  erkennen. 


3» 


r 


Digitiz 


86 


Wiekerh 


Die  Bordwand  im  Feaerluv  ist  die  weniger  gefährdete;  die 
rerbeerende  Wirkonsr  der  Granaten  maehte  sieb  wettmehr  an 
der  gegenüberliegenden,  vom  Streukegel  der  explodierenden 
Granate  bestriebenen  Bordwand  oder  Scbote  (tlblbar,  als  an 
der  Seite,  wo  der  Durcbaeblag  erfolgte. 

Die  sogenannte  Bereitaebaftamnnition  der  Geschütze  mittleren 
und  kleinen  Kalibers  erwiea  sieb  in  Augenblicken  harter  Be- 
drängnis als  eine  eminente  Ge&br  ftlr  das  eigene  Schiff.  Die 
Russen  vermieden  es  auf  Grand  der  gewonnenen  £i*fahruDgen 
grOSore  Mengen  von  Munition  bei  den  Qesebttlaen  aufrustapeln, 
die  nur  sa  häufig  Ursache  von  Sekundäreacploaionen  und  SebiAi- 
brändeu  gewesen  sein  soll. 

Es  ist  nicht  obneweiters  verständlieh,  wieso  auf  modernen 
Eriegssebiffeo,  bei  deren  Bau  fast  kein  brennbares  Material  Ver* 
Wendung  findet  so  häufig  Feuer  ausbrechen  konnte  und  oft  kaum 
au  bewältigen  war.  Als  besonders  giefäbrlieh  erwies  sich  in  dieser 
Hinsicht  der  allgemein  übliche  ölfarbenanstrtch  der  inneren 
Schiffsräume,  der  auch  sur  raschen  Verbreituug  des  Brandes 
Anlaß  gegeben  haben  soll,  so  daß  man  künftighin  darauf  Bedacht 
zu  nehmen  haben  wird,  einen  minderbrennbaren  Anstrich  zu 
verwenden. 

Auf  Grund  der  biiber  in  die  Öffentlichkeit  gelangten  Eionel- 
heiten  lassen  sich  die  während  des  jüngsten  Seekriege«  gemachten 
Erfahrungen  der  Hauptsache  nach  in  folgenden  Punkten  au* 
sammenfassen : 

Die  modernen  Schiff^einrichtangea  haben  sich  im  allgemeinen 

bewilhrt. 

Das  ausschlaggebende  Kampfmittel  in  offener  Seeschlacht 
ist  lediglich  die  Artillerie,  namentlich  die  großen  Kaliber. 

Die  entscheidende  Rolle  im  modernen  Seekriege  fällt  nur 
deu  Schlachtschiffen  zu,  und  »war  den  stärksten  Repräsentanten 
dieses  Typs.  Die  großen  Marinen,  denen  auch  die  anderen  bis 
/u  einem  gewissen  Grade  folgen  müssen,  sehen  sieh  daher  ver* 
anlaüt,  das  Deplacement  der  Schlachtschifft»  von  14.000  bis 
16.000  Tonnen  auf  18.000  bis  19.000  Tonnen  au  vergrößern, 
weil  es  nur  dadurch  möglich  wird,  den  verschiedenen  sich  wider- 
^proelienden  Bediii<.Miii^t-n  gerecht  ssu  werden,  d.  b.  die  Schiffe 
mit  einer  mächtigen  Artillerie  hinter  ausgiebigem  Panzerscbutae 
und  einer  relativ  hohen  Fahrgeschwindigkeit  bei  entspreobendem 
Aktionsradius  auszuötatten. 


Digitized  by  Go  ^s'^ 


Elnigae  11b«r      mtaehmdradan  £pisod«n  im  jOngatea  Seekriege.  37 


f^gland  zum  Beispiel  baut  den  „Dreadoought",  eio  Schiff 
▼OD  18.000  Toonen  mit  10  Stack  SO'5  cm  und  18  bin  20  Stttek 
10  cm  Oetchttlsen.  Japan  beabsichtigt  ein  im  Bau  befindliobes 
19.000  Tonnen  Schlachtschiff  (^Satsuma'')  mit  4  Stttek  30  5  cm, 
8  Stock  25  cm  und  12  Stück  12  cm  Geschützen  su  armieren, 
indem  man  offenbar  in  der  größeren  Feuerschnelligkeit  der 
25  cm  Geschütze  das  geeignete  Mittel  erblickt,  den  Gegner 
rascher  moralisch  iiiederzukäinpfeD. 

Zu  guustPü  der  englischen  Bestückung  kauii  die  größere 
Portee  der  30  5  cm  Geschütze  und  die  liiedurch  gebotene  Möglich- 
keit hervorgehoben  werden,  die  Entscheidung  schon  im  Fern- 
f^aiupfo  herbeizutuhreu,  oder  doch  wirksam  vorzub«  reiten.  Die 
Mr.glichkeit,  dem  Gegner  den  Fernkampf  aufzuzwingen,  ist 
alle  rdings  auch  an  eine  tiberlegene  Eskadrefahrgeschwindigkeit 
gebunden.^) 

Anf  die  ungeschiltzten  Schnellfeuerkanoueu  kleinen  Kalibers, 
kaiiO  im  Anschluß  an  einen  bestandenen  Flottenkampf  nicht  mehr 
gerechnet  werden,  taiis  sie  während  der  Aktion  nicht  abmontiert 
und  in  geschützten  Räumen  verwahrt  worden  wären. 

Alle  uns^eschützten  Aufbauten,  wie  Masten,  Brücken, 
Galerien  u.  dgl.,  die  im  Kampfe  keine  Existenzberechtigung 
haben  und  die  'IVeffliich«  1:  mint  zerweise  yergröliern,  mlUsen  auf 
dan  Hindeatmafi  reduziert  werden. 


^)  Die  Aofitnftaneygi«,  die  die  Artillerie  dee  j«|NiniteIieii  19.000  Toaseii- 
ScMachtechift»  in  einer  beatimmten  Zeit  iq  entwickeln  Terraag,  kann  der  dea 
pDreadttoof  tit*  überlegen  angesehen  werden«  wie  ane  naebitehender  Betraebtaag 
hervorgoht 

Unter  der  VorausseUung,  daß  die  üü*5  cm  Geachütsa  einen,  die  25  om  drei 
ttod  die  12  und  10  cm  zeba  gezielte  SchnJ}  pro  Minute  abzugeben  imütHnde 
find,  and  die  beillglielieD  AnffangseDergien  mit  10.900,  4200,  880  nnd  194  nt 
pro  Bchu£  TeraBfcblagt  werden,  remitiert  für  eine  Minnte: 

anf  ^Dr^adnoaght":  auf  „Bataona*  : 

10.900x10  10.0(10X4 


109.00U   109.000  mt  43.600    43.t>UOmt 

194x20x10  4200x3x8 

SadOO  38  800  ,  100.800   100.860  , 

147.800  mt  8j«)Xl0X81 

89.600  89.600  » 


184.nO'i 


Eine  IboUebe  Oeaebtttsplasierang  Torauageaetst,  gilt  die«ea  Yerhiltnis 
aaeb  bei  Berflek«ebtigiing  aar  einer  Bordseite. 


Digitized  by  Google 


38 


Wiekerbanter. 


Es  empfiehlt  aichi  die  EomtnaDdotttroie  gans  freistehend 
ansQordoeti. 

Um  die  Gefahr  des  Wassereinbmehes  hei  MiDen«*  nnd 
Torpedoezplosiooea  au  vermindera,  wird  die  Frage  erwogen«  die 
groBen  Schiffe  anstatt  wie  bisher  mit  Doppelboden,  mit  einem 
dreifaehen  Schiflsboden  an  ▼ersehen.  Lftogssehoten  erhöhen  die 
Gefahr  des  Kenterns,  sind  dah^r  im  allgemeinen  an  vermeiden. 

Der  Ramme  wird  keine  Bedeutung  mehr  betgemessen» 
daher  wurde  mit  dem  Baue  von  Schlachtschiffen  und  Kreusern 
ohne  Sporn  begonnen. 

Die  Torpedowafl«  hat  die  zweite  Stelle  unter  den  offensiven 
Kampfmitteln  behauptet  und  aioh,  wie  die  Seesehlacht  bei 
Tsushima  dargetan  hat,  vorattglicfa  zur  AusLÜtzung  des  Erfolges 
bewAhrt  Auch  in  dieser  Hinsicht  haben  sieh  die  Japaner  als 
Meister  erwiesen.  Wenn  die  japanischen  Schiffe  bei  Tsushima 
im  Tageskampfe  schwerer  gelitten  h&tten,  so  wäre  die  Verfolgung 
ausschließlich  den  Torpedofahraeugen  zugefallen,  wodurch  ihre 
Bedeutung  noch  erhöht  worden  wftre.  Nicht  minder  wichtig  ist  die 
Rolle,  die  den  Torpedofahrzeugen  zußUlt,  um  vor  entscheidenden 
Flottenaktionen  den  Gegner  zu  ermttden,  au  schwächen  oder  in 
seiner  Bewegungsfreiheit  zu  behindern ;  einer  Flotte  müssen  daher 
unbedingt  Torpedoflottillen  angegliedert  sein. 

Durch  die  Funkentelegraphie  hat  der  ganze  Aufklärungs- 
und  Depeschendienst  eine  solche  Vervollkommnung  erfahren, 
daß  sie  zu  einem  unerläßlichen  Hilfsmittel  Air  alle  künftigen 
Seeoperationen  geworden  ist  Mit  Rücksicht  auf  die  strategische 
Lage  bot  die  Funkentelegraphie  naturgem&ß  den  Japanern 
größere  Vorteile  als  den  Russen. 

Beide  Parteien  hatten  im  Laufe  des  Krieges  eine  Anzahl 
Unterseebote  bereitgestellt,  doch  bot  sich  keine  Gelegenheit, 
sie  in  Aktion  au  bringen. 


Die  hohen  moralischen  Anforderungen,  die  der  moderne 
Seekampf  stellt,  machen  selbstredend  die  kriegerischen  Tugenden 
—  den  Geist,  der  die  Marine  beseelt  —  zum  wichtigsten  Faktor 
des  Erfolges,  dem  sich  als  weitere  unerläßliche  Bedingung  eine 
gewissenhafte,  bis  ins  kleinste  Detail  gehende  Ausbildung  und 
Perfektionierung  auf  allen  einschlägigen  Gebieten  anreiht,  die 
ihrerseits  wieder  in  einer  vollendeten  Schießausbildung  zu  gipfeln 
hat  Grundbedingung  zu  jedem  maritimen  E^olge  ist  und  bleibt 


Schlußwort. 


Digitized  by  Google 


EulifM  ftW  dl«  «ntaeheidoDdeii  Epiaodcn  im  jttngslen  Seekriege.  39 

aber  eine  eotsprecheiide  Flotte,  wobei  unter  „entsprechend^  daa 
relatire  StArkeverhlltnia  zu  dem  iubetraehtkommendea  Qegner 
apostrophiert  sein  woW* 

Mit  unzulftni^lieheii  Mitteln  liißt  sieh  auch  belin  hervor^ 
raje^endsten  Kampfesmnte  kein  Seeaieg  erringen  und  jedes  Ver- 
aftumnia  tn  dieaer  Hinaicht  muB  aum  Verhängnia  werden.  Diea 
lehrt  die  Geachichte  und  bestätigt  der  Verlauf  dieses  Krieges. 

Die  Seeaehlacht  bei  Tauahima  bedeutet  aber  mehr  ida  einen 
entscheidenden  Sieg,  der  Japans  künftige  QroBmachtatellnng 
festigt,  sie  bildet  einen  Wendepunkt  in  der  Weltgeaehiehte. 

Der  Erfolg  der  jüngsten  OroBmacht  unter  dem  Banner  der 
aufgehenden  Sonne,  ist  der  Vorbote  eines  unabsehbaren  Bingens 
zwischen  dem  Osten  und  dem  Westen,  von  dem  die  Uesehieke 
ktlnftiger  Generationen  abhftDgeu  werden.  Diea  sollten  sich  die 
westlichen  Knlturnationen  vor  Augen  halten,  um  filr  diesen 
Kampf  gerttatet  au  sein! 


Digitized  by  Google 


Feldmäßiges  Schießen  der  Infanterie  aus 
versteckten  Stellungen. 

Voo  k.  and  k.  Hauptnianu  Wiliielm  ILaoblocli  des  Festoogsartillerie- 

regimeato  Nr.  6. 

Mit  12  Figuren  aaf  Tafel  1. 

ÜMiMiMl  TeiboteB.  Oberaetsanfmebi  «»rMhalteB. 

Im  Herbst  1904  habe  ich  eine  Broschüre  uuter  dem  Titel 
^Verstecktes  Gewehrfeuer'^  publiziert,*)  in  welcher  ich 
ein  Projekt  lur  eine  Dciie  indirekte  Schießart  der  lutauterie 
entwickelte,  welche,  bei  kriegsgeniäßer  Einfachheit  und  Leich- 
tigkeit der  Austuhrung,  unserer  Infanterie  bedeutende  taktische 
nnd  auch  technische  Vorteile  beim  Scliießen  auf  mittleren 
und  großen  Distanzen  (Weitfeuer)  zu  bieten  vermag  und 
dadurch  einen  erheblichen  Fortschritt  beim  VV  aticngebraiiche 
inaugurieren,  sowie  den  Qefechtawert  der  Infanterie 
wesentlich  heben  könnte. 

Die  von  mir  in  der  genannten  Broschüre  angegebene,  8ehi* 
eiofache  Methode,  welclie  eigentlich  nur  die  t)bertraL''ni j;  e  lu-s 
analogen  Verfahrens  der  Artillerie  auf  die  Vcrliültnisae  der  In- 
fanterie bedeutet  und  dem  Bedürfnis  der  letzteren  angepaßt  ist, 
■wurde  im  Sommer  vorigen  Jahres  durch  drei  Infanterie- 
regi  nieuter  der  Budapester  Garnison  auf  dem  Getechtsschieß- 
]>latze  von  Pillscaaba  in  feld  mäßiger  Weise  und  mit  sehr 
gut  ein  Erfolge  versucht;  die  Resultate  dieser  komparativen 
Schießversuche  wurden  von  mir  im  11.  Hefte  1905  der  „Mit- 
teilungen über  Gegenstände  des  Artillerie-  und 
Geniewesen 8*^,  herausgegeben  vom  k.  und  k*  Tecbnischexi 
Militärkomitee,  publiziert. 

Überdies  hat  daa  k.  und  k.  Keichskriegsministerium  die 
offisielle  Erprobung  des  Verfahrens  durch  ergänzende 

Za  beziehuii  vom  Verfasser  oder  der  HofbuciihauUluiig  8eiil«)l  und 
Sohn  in  Wien,  bezieiiaagsweiae  Buchhandlung  Ii  rill  in  Budapest,  Preis  1  Krone. 


Digitized  by  Google 


42 


Knobloch. 


Scbießverauohe  der  Aroieeschiefiacliule  in  Bruck  a.  d.Leithft 
im  heuiigeo  Sommer  angeordnet,  von  deren  Ergebnis  die  Weiter- 
eotwicklung  meiner  Methode  und  eventuell  deren  EinfUbning  bei 
unserer  Infanterie  abhängen  durfte. 

Da  einerseitj  eine  Broschüre  nicht  die  wüuschenswerte 
Verbreitung  erfahrt  (wie  beispielsweise  das  ^Organ  der  miiitär- 
wiuensehaftliclien  Vereine"),  anderseits  meine  in  der  Broschüre 
niedergelegten  Ideen  und  Vori>chliige  nicht  überall  richtig 
aufgefaßt  wurden,  endlich  die  HroschUre  das  Thema  nur  in 
knapper  Form  behandelte,  um  damit  den  ersten  Anstoß  su  o;eben, 
will  ich  im  nachfolgenden  das  Wesen,  die  Ausführung  und  die 
Vorteile  des  versteckten  Schießens  etwas  näher  beleuchten  und 
eingehender  behandeln,  uin  damit  da»  allgemeine  richtige  Ver- 
ständnis hiefür  zu  fördern. 

Jrliebei  werde  ich  im  Wesen  jener  Darstellung  folgen,  die 
ich  am  9.  Jänner  dieses  Jahres  gelegentlich  eines  von  mir  Uber 
diese  Frage  gehaltenen  Vortrages  im  militärwissensehaftlichen 
Vereine  in  Budapest  entwickelte. 

Als  vvr  einem  Säkulum  die  Artillerie  noch  mit  glatten  Ge- 
schützen scboB,  standen  «ich  die  gegnerischen  Batterien  auf 
kurzen  Distanzen  einander  gegenüber.  Die  Feuerstellung  wurde 
stets  so  gewählt,  daß  der  Gegner  von  den  Geschützen  aus  sichtbar 
war  und  der  Vormoistcr  sein  Ziel  direkt  mit  dem  Aufsätze 
avisieren  konnte.  (Offene  Stellungen.) 

Mit  dem  Übergange  auf  die  gezogenen  Geschütze  wurden 
die  Schußdistanzen  größer,  aber  die  Art  der  Aufstellung  blieb 
vorläufig  die  gleiche. 

Erst  mit  dem  rapiden  Anwachsen  der  Portee,  Schußpr&zision 
und  namentlich  der  Geschoßwirkung  seit  £inführung  der 
Hinteriadgeschütze  und  Brisanzgranaten,  kam  man  alhn&hlich  zur 
Übei  'Zeugung,  daß  eine  derartige  freie  Aufstellung  der  Geschütze, 
welche  es  dem  Gegner  möglich  machte^  sich  gegen  sie  einzn^ 
schießen,  tunlichst  vermieden  werden  sollte.  Msn  begann  die 
Geschütze  zuerst  derart  zu  postieren,  daß  sie  vom  Feinde 
nur  schwer  oder  nurteilwcise  gesehen  werden  konnten, 
indem  man  sie  etwas  hinter  die  deckende  Höhenlinie  zurückzog 
oder  sie  hinter  QebUschen.  hohem  Getreide  u.  dgl.  aufstelltet 
dadurch  dem  Gegner  das  Einschießen  »ehwerer  machte 
und  ihn  hinderte,  seine  volle  Geschützwirkttug  attszuDützeo. 
(Teilweise  verdeckte  Stellungen.) 


Digitized  by  Google 


Feldmlfii^»  Belitoß^n  der  Infmitwie  ete. 


43 


Solche  Stellungen  hatten  aber  nach  immer  das  Mißliche, 
dafi  man  mit  dem  Momente,  als  man  da?  eigene  Feuer  eröffnete, 
auch  schon  die  Aiilstellung  der  Geschütze  verraten  hatte,  denn 
der  beim  Schusse  entstehende  bedeutende  Pul  verrauch  zeigte 
dem  Feinde  sofort  an,  wo  er  unsere  Batterie  zu  suchen  hatte. 

Mit  der  EinAlhrung  des  rauchsehwachen  Pulvers 
tnderte  sich  aber  die  Sachlage  bedeutend.  Der  Wert  der  teil- 
weise verdeckten  Stellung  gewann  wesentlich;  immerhin  aber 
konnte  der  Feind  aus  verschiedenen  anderen  Anzeichen  unsere 
GeschOtzaufstellung  noch  immer,  wenn  auch  schwerer,  erkunden 
und  sein  Feuer  bald  dag'  geo  richten. 

Blan  sachte  daher  in  der  bereits  eingeschlagenen  Richtung 
fortznsehreiten  und  solche  Stellungen  zu  wfthlen,  welche  es  dem 
Feinde  nahezu  unmö^^lich  machten,  sie  zu  entdecken, 
indem  man  die  Geschtttze  ganz  dem  Auge  der  feindlichen 
Beobachter  —  selbst  von  ^nem  F«*8selbalton  ans  —  entzog  und 
sie  hiezu  hinter  den  Hfthen.  hinter  W&ldem,  Dörfern,  in  Mulden 
Q.  dgl.  Terraioteilen  so  gut  verdeckte,  als  os  die  Flugbahn- 
verhftltnisse  des  betreffenden  Geschützes  und  die  Aufgabe  der 
Batterie  gestatteten.  (Verdeckte  Stellungen.) 

Mit  diesem  VerHecken  der  eigenen  Position 
wuchsen  nattirlich  die  Schwiorigkeiten  bei  der  Ausführung  des 
Schießens.  Einerseits  erfordert  das  Feuer  aus  solchen  verdeckten 
Stellungen  oft.  daß  der  Kommandant  von  einem  mehr  oder 
weniger  entfernten  Standpunkte  aus  die  Beobachtung  der  eigenen 
Schtlsise  durcliführt,  anderseits  ein  entsprechend  einfaches,  rasches 
Richtverfahren,  welche!«  es  ermöglicht,  die  Geschütze  gegen  das 
von  ihnen  aus  unsiciitbare  Ziel  korrekt  nicht  nur  in  Bezufx  auf 
Elevation,  sondern  auch  in  liezng  auf  die  S  e  i  te  «i  s  l  e  11  u  n  g  zu 
richten. 

Die  hiezu  dienlichen  Hilfsmittel  und  Mctlioden  sind  lierzeit 
schon  d<rart  ausgehildtt,  daß  das  Schießen  aus  verdeckter 
Stellung  f  ür  Belagerung»-  und  l"'  e  s  t  u  n  g  s  g  e  >  e  h  tl  t  z  e 
beim  Angriff  und  bei  der  Verteidigung  vua  Festungf-n  in  einem 
nächsten  Kriege  schon  zur  Regel  geworden  sein  wird.  Das 
Gros  der  Angriffs-  und  flUelitigeu  Zwischenbatterien  wird  hei  voller 
Ausnützung  nl  ier  durch  das  Terrain  gegebenen  Vorteile  aus  ver- 
deckten Sttllüogen  oder  wenigstens  hinter  künstlichen  Masken 
feuern.  In  offener  Stellung  werden  meist  nur  mehr  solche 
Batterien  etablierl  werden,  deren  Hauptaufgabe  es  ist,  feindliche 
sich   bewegende   Truppen  (Infanterie,  Kavallerie,  Feld- 


Digitized  by  Google 


44 


KnobloQli. 


Artillerie)  su  bescbi^fieo  oder  Kabangriffe  absnwebren,  in 
welcben  Fallen  nocb  immer  der  direkte  Scbufi  aogeweadet 
werden  mu6.  Wenn  mdfi^lieb  werden  aber  aolehe  Gescbttise  unter 
Panaer  gestellt. 

Diesem  Entwieklnogsgaoge  des  Sebießwesens  bei  der 
Festungsartillerie  folgte,  wenn  aneb  sOgernd,  die  Feld- 
artillerie. Äneb  sie  mufi  traebten,  sei  es  im  Festungs-,  sei  es 
im  Feldkriege,  nur  dann  sieb  frei  aufanstellen,  wenn  nur  so  der 
Qefeebtsaweck  erreiebt  werden  kann. 

War  sebon  frttber  das  offene  Auffahren  einer  Feldbatterie 
gegenttber  einem  in  Stellung  beffndlieben  und  vorbereiteten  Gegner 
ein  gewagtes  und  gef^rliehes  Ünteraebmen,  so  haben  sieh  die 
Verb&ltnisse  seit  Einführung  der  Schnellfeuergesehfitae  noch 
mehr  zu  Ungunsten  einer  offenen  Aufttellnng  geändert.  Die 
Vernichtung  einer  solehen  offenen  Batterie  kann 
das  Werk  einiger  Minuten  scini 

Die  Feldartilierie  wird  daher  geiwungen  sein,  nicht  nur 
während  des  Marsehes  in  die  Feuerstellung,  sondern  auch  in 
letzterer  selbst,  sich  der  Sicht  des  Gegners  tunlichst  zu  ent« 
ziehen,  was  immer  angäugig  sein  wird)  sobald  es  sich  um  das 
Beschießen  von  Zielen  handelt,  die  ihren  Anfstellungsplatz  nicht 
oder  nur  selten  yerändern,  oder  wo  es  darauf  ankommt,  etuen 
bestimmten  Raum  unter  Feuer  zu  halten. 

So  ansympathisch  auch  manchem  Feldartilieristen  das  Ver- 
stecken einer  Batterie  sein  mag:  der  zwlogcaden  Notwendigkeit, 
das  Schießen  aus  verdeckten  Stellungen  mehr  als  frUher  zu  kul- 
tivieren, wird  sich  die  Feldartilierie  nicht  verscbließen  können. 

Wir  sehen  ja,  daß  auf  Grund  der  Erfahrungen  im  letzten 
asiatischen  Kriege  die  russische  Feldartillerie  ihr  Schießen 
in  erster  Linie  auf  die  verdeckte  Stellung  und  auf  die  Ver- 
wendung des  Richtkreises  zur  indirekten  Seitenrichtung 
basiert,  ferner  daß  sämtliche  europäischen  Feldartillerien  analoge 
Hichtinstrumente  teils  schon  besitzen,  teils  zur  Einführung  bringen 
und  daß  auch  unser  zukünftiges  SchnellfenerfeldgeschUtz  mit 
eiuein  Richtkreis  ausgestattet  sein  wird. 

Ist  man  nun  über  den  Entwicklungsprozeß  des  artillerie- 
stischen  Schießwescns  in  obigem  Sinne  orientiert,  so  drängt  sich 
uDwillkürlich  die  Frage  auf,  warum  nicht  auch  die  In- 
fanterie, dort  wo  es  z  w  c  c  k  ni  ;i  ß  i  g  und  vorteilhalt 
erscheint,  von  dieser  indirekten  Schießart  Ge- 
brauch macht? 


Digitized  by  Google 


FridnlfligM  Sehiefien  d«r  Infmiterift  ete. 


45 


Sind  d<  iin  die  Gefechts verhÄltnisse  der  Infanterie  so  gi  und- 
TerscIiiedeD  von  jenen  der  Feldartillerie,  daß  sie  nicht  imstande 
wÄre,  in  gewissen  Fällen  aus  einer  verd«'ckt<*n  oder  sagen  wir 
besser      ersteckten"  Stellung  mit  Erfol-^  zu  schießen? 

Muß  sie  sich  iinuier,  um  von  ihrer  Feuerwaffe  Gebrauch 
zu  machen,  dorn  Gegner  zeigen  und  es  ihm  ermöglichen,  sie 
mit  seinem  Feuer  zu  Uberschütten  und  ihr  große  Verluste  bei- 
zubringen ? 

Die  Benützung  von  Schützengräben  und  sonstigen  direkten 
Dcckuugtu  ändert  bi«.run  wenig.  Wenn  auch  dadurch  die  Treff- 
flache  des  Schützen  auf  das  zulässige  Minimalmsß  lierabgedrückt 
und  die  Verluste  vermindert  werden  können,  das  Eine  kann  man 
dadurch  nicht  verhindern,  dnß  nämlieh  der  Gegner  weiß,  wo 
wir  stehen  und  daU  er  da!nacl)  Genenuiaiiregela  zu  unserer 
«ysteijiatisi  iien  Niederkäinpfuiig  treffen  kann. 

iJenn  sobald  unsere  Infanterie  aus  einem  Schützengraben 
feuert,  veiTät  sie  sich  dem  Gegner  durch  das  Aufblitzen 
ihrer  Schüsse,  durch  den  wenn  aucli  schwsichen  Pulverrauch 
und  hatiptäftchlieh  durch  die  Bewegungen  der  Schützen 
bei  der  Feuerabgabe.  Überdies  findet  man  auch  in  der  Verteidigung 
nicht  immer  Zeit  und  Gelegenheit  zur  Schaffung  künstlicher 
Deckungen. 

Würde  aber  unsere  Infanterie,  wenn  es  die  Umstände 
erlauben,  ihr  Feuer  in  ähidicher  Weise  aus  einer  gegen  Sicht 
des  Gegner  versteckten  J?telluug  abgeben  wie  die  Feldartillerie, 
80  wäre  es  ihr  dadurch  möglich,  den  Feind  über  den  Ort 
unserer  Aufstellung  und  auch  über  unsere  Stärke 
zu  täuschen,  ihn  m  i  t  unsere  ni  F  euer  zu  überraschen, 
ihn  zu  falschen  Maßnahmen  zu  verleiten  und  ihm 
überhaupt  die  Möglichkeit  zu  benehmen  gegen  uns 
planmäßig  vorzugehen. 

Worin  liegt  also  der  Grund,  daß  nicht  nur  unsere  Infanterie, 
sondern  auch  jene  aller  anderen  Staaten,  bis  heute  von 
einem  solchen  S  c  h  i  e  ß  v  e  r  f  a  h  r  e  n  nichts  wissen 
wollte?  Der  Grund  ist  einfach  der,  daß  erst  mit  Einführung 
des  r  a  u  c  h  8  c  h  w  a  c  h  e  n  Pulvers  dieses  Schießen  überhaupt 
ausführbar  wurde  und  riaß  es  überdies  bisher  an  einer  für 
die  Infanterie  brauchbaren,  kriegSgetnäiS  einfachen 
Methode  hiefür  fehlte. 

Daß  es  aber  eine  solche  Methode  gibt  und  daß  mit  ihr 
die    iiiiuatene    nicht    nur    taktische    Vorteile  sondern 


Digitized  by  Google 


46 


Knoblooh. 


auch  eioe  Verbesserang  ihrea  Schießens  in  tecbDi- 
■  cher  Beziehung  aniten  kann,  dies  su  zeigen,  soll  der 
Zweck  der  nachfolgenden  ErOrterungeo  aein,  bei  welchen  die 
Theorie  nur  jene  elementare  Rolle  apielen  toll,  welche  zum 
VerstSndnis^e  des  Wesens  des  versteckten  Scbiefiens  unbedingt 
ni»tig  t-rscheint. 

Denken  wir  uns,  es  sei  L  (Tafel  I,  Fig.  1)  der  Lauf  eines 
Infanterieg^ewehres.  welches  gegen  ein  auf  lOUO^  entferntes  Ziel  Z 
gerichtet  ist.  Hiebei  geht  die  Visierlinie  vom  Grinsel  Cr, 
über  die  S})ilze  des  Visierkornes  A'  auf  den  Zielpunkt  und  die 
Laufacbse  L  bat  die  zum  Treffen  des  Zieles  erforderliche  Ele- 
vation,  wobei  natürlich  von  den  Witterung^seinflüssea  und  von 
der  Streuung  der  Flugbalinen  abge.schtji  ist. 

Schieben  wir  nun,  ohne  die  Stellung  der  Laufachse  L  zu  ver- 
ändern, den  A  u  f  8  a  ts5  R  c  h  u  b  e  r  weiter  herab,  z.  B.  bis  zum 
Distaiizstrich  „GOO'^,  bo  geht  nun  die  neue  Visierlinit*  über  das 
Vera  eil  obene  Grinsel  und  über  die  Kurospitze  K  in  der 
Kichtuiig  il  über  das  Ziel  Z  hinweg. 

DifBe.H  Hinwet!;.Htreieher)  der  Ymierlinie  tiber  das  Ziel  wird 
umso  bedeut i-ii il t  r  sein,  je  mehr  wir  da.s  Grinsel  am  Autsatze 
naci>  abwärts  schieben,  je  gröüer  also  mit  anderen  Worten  der 
Unterschied  der  beiden  Orinselstellungen        und  (r^  ist. 

Das  Winkelmaß  a,  um  welches  die  Visierlinie  KH  gegen 
die  normale  Visierlinie  KZ  geh<»ben  wurde,  entsprieht  dem 
gleichen  Winkel  a,  um  weichen  wir  das  Urinsel  nach  abwärts 
geschoben  haben. 

Geben  wir  nun  einen  Schuß  ab,  so  wird,  da  ja  die  Lauf- 
achse L  ihre  ursprüngliche  Elevation  beibehalten  hat,  die  Flut;- 
bahn  F  wieder  da»  Ziel  Z  treffen. 

Wie  wir  aas  der  Figur  1  entnehmen,  schneidet  hiebei 
diese  Flugbahn  die  verschobene  Visierlinie  KH.  in  irgend  einem 
Punkte  5. 

Je  weiter  wir  daa  Grinsel  herabschieben,  in  desto 
kürzerer  Entfernung  wird  der  Punkt  von  der  Gewehr- 
mlliidung  abliegen. 

Die  Distanz  KS  muß  in  unserem  konkreten  Beispiele  600^  be- 
tragen, weil  das  Griüset  G^  die  Aufsatzhtfhe  600^  besitzt  und  die 
Visierlioie,  nach  einer  bekannten  elementaren  ballistischen  Regel| 
strts  in  jenem  Punkte  von  der  Flugbahn  ge- 
schnitten wird,  dessen  Entf«  rnung  der  jeweilig 
benutzten  Aufsatzdistanz  gleich  ist. 


Digitized  by  Google 


Feldmifiigc«  86bi«fi«ii  der  Infanterie  etc. 


47 


Wttrden  wir  das  Orinsel  nicht  auf  600  sondern  bis  auf  300 
berabschieben,  so  wttrde  sieh  die  Visierlinie  KE  entspreebend 
beben  und  der  Sehnittpunkt  8  niebt  mehr  600^,  sondern  nur  mehr 
300*^  entfernt  sein. 

Ans  dem  Gesagten  ist  obneweiters  klar,  daß  es  gans  gleicb- 
giltig  ist,  ob  wir  das  Oewebr  mit  der  Qrinselstellung  G^^  gegen 
das  Ziel  Z  selbst,  oder  mit  der  Orinselstellung  gegen  den 
höheren  Punkt  H  einvisieren,  da  in  beiden  Fällen  die  Lauf- 
aebse  L  die  gleiche  Stellung  erhält  und  die-  Flugbahn  beide- 
mal e  den  gleichen  Punkt  des  Zieles  trifft. 

Liegt  also  in  der  Richtung  KR  irgend  ein  aum  Zielen 
geeigneter  Gegenstand^  z.  B.  die  Bergspitae  oder  die  Pappel> 
spitae  so  ist  es  nach  obigem  für  das  Schießen  und  Treffen 
gleichgiltigy  ob  mit  d^  normalen  Aufsaiadistanz  KZ  waS  das 
Ziel  Z  oder  aber  mit  der  kleineren  Anfsatzdistana  K8 
g^gen  die  Bergs pitse  JETj  (Pappel  H^)  visiert  wird. 

Wir  nennen  den  an  Hilfe  geoommeneo  Punkt  (j^)  den 
„HiUbiielpnakt^,  die  Distans  KS  die  ,^diizierto  Anltots- 

£s  ist  ersiebtlicb,  daß  die  reduzierte  Aufsatsdistana  oder 
die  Grinselbobe  (reduzierte  AnfaatahOhe)  umso  kleiner  sein 
muß,  je  größer  die  Überhöhung  a  des  Hilfiizielpunktes  in  bezog 
auf  da«  Ziel  ist  £•  ist  aber  klar,  daß  es  gans  gleicbgiltig  int, 
wie  weit  der  HUfsaielpunkt  ?om  Schtttcen  entfernt  ist,  ob  er 
also  hinter  dem  Ziele,  wie  in  oder  H^t  oder  aber  vor 
dem  Ziele  lic^ 

Die  Distanz  des  Hilfszielpanktes  spielt  daher 
keine  Rolle,  sondern  nur  seine  Überhöhung  a. 

Da  nun  mit  dem  Größerwerden  dieses  Winkels  a  die 
reduzierte  Aufsatzdistana  immer  kleiner  wird,  die  kl<*iBate  zu- 
lässige Aufsatzhohe  beim  Infanteriegewehr  aber  SOO'^  beträgt,  so 
folgt  (isiaiia,  daß  der  Uillszielpunkt  nur  dann  fUr  das  Schießen 
benutzbar  ist,  wenn  dessen  Überhöhung  ot  utcbt  eine  kleinere 
reduzierte  AuftatedistaUiS  als  SOO'*  bedingt. 

Daraus  folgt  weiters,  daß  die  zulässigen  Schwankuagen 
der  Lage  des  HUfszielpuoktes  ia  jenem  Winkeluereicfa  liegen, 
welcher  durcb  die  der  wirklichen  Distanz  des  Zieles  zu- 
kommende jeweilige  Aufwtzhöhe  und  durch  die  Aufaatzhöbe 
300^  begi-enzt  isL 

Wir  haben  bisher  nur  die  Verhältnisse  bei  höher  als  das 
Ziel  liegenden  üilfssiclpunkten  betrachtet,  da  nur  solche  für  das 


Digitized  by  Google 


48 


Knobloch. 


versteckte  Schießen  in  Betracht  koinnien  koDoen.  Bei  tiefer 
liegenden  Hilfszielpnnkti  n  jlndert  sich  das  Ganze  nur  insoweit, 
als  die  für  einen  solchen  Hilfbzielpuukt  zutreffende  Aufsatzhöhe 
nicht  kleiner,  sondern  entsprechend  größer  ausfällt,  als  die 
normale  AufsatzLrihe  für  das  Visieren  auf  das  Ziel. 

Aus  der  ganzen  l)isheri£rcn  Darstelluni;  geht  eine  zweite 
elementare  Viallistische  Re^el  hervor,  welclie  lautet; 

„Das  Ziel  wird  nicht  nur  allein  hei  der  Aufsatzsteilung  ftir 
die  wirkliche  Distanz,  sondern  auch  hei  Verwendung  einer 
heliehigHU  hidieren  ftieferen)  Auisatzsiellung  getroffen,  wenn  die 
Visur  mit  derselben  gegen  einen  entsprechend  tieferen  (höheren) 
Punkt  erfolgt,  also  ein  außerhalb  des  Zieles  liegender,  geeigneter 
Hiifszieipnnkt  benutzt  wird.** 

Oder  ander«  gesagt: 

„Benützt  man  einen  Hilfszielpnnkt,  welcher  höher  (tiefer) 
liegt,  als  das  Ziel,  so  ist  zum  Treffen  des  letzteren  eine  gegen 
die  normale  verkleinerte  (vergrößerte!  Aufsatzhfihe  erforderlich. 
Das  Maß  der  Verkleinerung  (Vergrößerung)  der  Anfsatzhöbe 
ist  ])roportional  dem  Qrade  der  Überhöhung  (Vertiefung)  des 
Hilfszielpunktes. " 

Ist  also  das  zu  beschießende  Ziel.  z.  R,  eine  feuernde 
Schwärm linie,  nur  sehr  schlecht  sichtbar  oder  wird  es  vermutiicii 
infolge  von  Staub,  Regen  u.  dgl.  demnächst  ganz  unsichtbar 
werden,  so  wühlt  man  einen  gut  markierten,  deutlich  sichtbaren 
Terrainpuukt,  welcher  über  oder  unter  dem  Ziele  erscheint  als 
Hilfszi(  Ipunkt  und  bestimmt  sich  ftlr  letzteren  die  zutreffende 
Aufsatzhöhe. 

Wie  dies  geschehen  kann,  zeigt  dir*  Fig.  1.  Visiert  man 
nUmlich  mit  dem  der  Zieldistanz  entsprechenden  Aufsatz- 
höhe AG^  auf  den  Zielpunkt  Z,  hält  dann  das  Gewehr  in 
die.ser  Lage  fest  und  schiebt  den  Aufsatzschuber  soweit  nach 
abwärts  bezw.  aufwärts,  bis  die  neue  Visur  den  gewählten  H  i  1  f  s- 
zielpunkt  H  trifft,  so  zeigt  die  neue  Schuberstellung  Go  am 
Aufsatze  unmittelbar  jene  Aufsatzdistanz  an,  welche  zu  be- 
ntitzen  ist. 

Bisher  haben  wir  noch  immer  von  einem  Schießen  ge- 
sprochen, bei  welchem  der  SchlUr^e  sowohl  das  Ziel  als  auch 
den  Hilfszielpunkt  stdun  konnte  und  gezeigt,  daß  man  mit  dem 
(iewehr  «elhst  die  Aufsatzstellung  für  den  Hilfszielpnnkt  ermiiteln 
kann.  Es  ist  nun  leicht  einzusehen,  daß  die  Handhabung  des 
Gewehres  zu  diesem  Zwecke  eine  nicht  ganz  leichte  ist»  da  es 


Dlgitized  by  Google 


FelfhnUligiw  MieBn»  d«r  Infanterie  «te. 


49 


biesu  Irgend  einer  Vorriclitung  sum  Festbalten  dea  Gewebres 
(EiDBpa&nvorriclituug)  bedttrAe,  um  nieht  durch  unbeabsichtigte 
Verrttekangen  dea  Gewehres  grOBere  Fehler  zu  begehen.  Dieses 
Bestimmen  der  reduzierten  Aufsatzdietanz  kann  jedoch  mit 
einem  separaten  Instrumente  viel  leichter  und  zwar  durch  den 
Kommandanten  der  schießenden  Abteilung  selbst  erfolgen 
und  hiedurch  auch  für  das  versteckte  Feuer  angewendet 
werden. 

In  der  Eingangs  genannten  Broschüre  habe  ich  hiezu  eine 
sogenannte  „M<*ßpl»tte'*  vorgeschlagen,  deren  Einrichtung  die 
Figuren  2  und  4  zeigen. 

Diese  Platte  kann  aus  Metall,  Holz  oder  Karton  erzeugt 
sein  und  ist  an  einer  Kaute  mit  einer  von  300^  bis  2000^ 
reichendtn  Distanzskala  versehen.  Die  gegenseitigen  Abstände 
der  Disiaiizstiiche  sind  die  gleichen  wie  am  Gewehr-  delbst. 
Die  Distauzskala  ist  also  nichts  anderes  als  die  umgekehrte 
Anfsatzskala  h  s  ^iewehre.s,  indem  die  groüte  Aufsatzdistanz 
unten,  <iie  kleinste  oben  an^^'^fbracht  ist. 

Die  Länge  der  Visierliuit;  li-  H  Infnntriü  i:!  ^s-  litt  s  be- 
trägt bekanntlich  rund  6G  cm,  welches  M;tLi  .uk  Ii  n  liz-fitig 
der  durchschnittlichen  Län^^«  des  gestreckten  Arme» 
erwachsener  Personen  entspriciit. 

Halt  n)an  also  die  Meßplatte  bei  gestrecktem  Arme  vor 
das  visierende  Auge,  so  erscheinen  die  gegenseitigen  Ab-^tf^ndc 
der  Distanzstriche  der  Meßplatte  in  derselben  Größe,  als  wurde 
man  beim  Gewehre  vom  Visierkorn  aus  nach  rückwärts  aut  den 
angestellten  Aufsatz  schauen,   nur  in  umgekehrter  Reihenfolge. 

Um  demnach  die  dem  gewählten  Hilfszielpunkt  H  (Fig.  3) 
zukommende  Aufsatzhöhe  ftir  das  Treffen  des  Zieles  Z  mit  der 
MeBplatte  M  zu  bestimmen,  braacbt  man  nur  letztere  auf  66  cm 
▼or  dae  visierende  Auge  und  zwar  so  zu  halten,  daß  der 
Distanastrich  fUr  die  wirkliche  Zieldistanz,  z.  B.  1000^  in  die 
Visur  nach  dem  Ziele  gelangt  und  bei  dieser  Stellung  jenen 
Distanzstrich,  z.  B.  600^  abzulesen^  in  dessen  Richtung  der 
HUfszielpunkt  erscheint. 

Wird  diese  abgelesene  Aufsatzhöhe  60U^  kommandiert  und 
der  Hiliiiaielpnnkt  H  mit  derselben  anvisiert,  so  wird  das  Ziel  Z 
ebenso  getroffen,  als  wenn  man  es  mit  dem  Aufsatze  1000^ 
direkt  anvisiert  hatte. 

Um  die  Hefiplatte  in  dem  richtigen  Abstände  von  66  em 
vor  dns  Aoge  za  haltetti  empfiehlt  es  sieh,  diese  Augdistanz 

Oi|»B  d«r  VliMlrwl4Mmcli»lUleb«D  Twda«.  LXXnt.  B4.  ItOS.  4 


Digitized  by  Google 


50 


K  n  ob  1  oc  ii. 


durch  eine  Schnur  von  «,'lf icher  Läoge  zu  sicherOi  um  die 
Genauigkeit  der  Arbeit  zu  verf^^rößern. 

Wir  haben  bis  jetzt  vorausgesetzt,  daß  der  Hilfszielpunkt 
wohl  auUcrlialb  des  Zieles,  jedoch  dabei  in  der  Schußrichtung, 
d.  h.  in  der  durch  den  Standpunkt  des  Schützen  und  durch  den 
Zielpunkt  gelegt  gedachten  Vertikalebene  sich  befindet. 

Dies  wird  wohl  sehr  oft,  aber  nicht  immer  der  Fall  sein. 
Liegt  der  Hilfszielpunkt  etwas  links  oder  rechts  des  Zieles,  so 
würden  die  Schlisse  um  dieses  Maß  oach  iioks  oder  rechts  ab- 
weichen, also  das  Ziel  nicht  treffen. 

Für  die  Benützung  derartiger  Hilfszielpunkte  ist  es  daher 
meist  erforderlich,  nicht  nur  die  ^reduzierte  Aufsatz- 
d  i  8 1  a  n  z",  sondern  auch  eine  ^Seitenverschiebun  g",  analog 
wie  bei  der  Artillerie,  zu  ermitteln  und  zu  erteilen,  wodurch 
die  Seitenstelluug  des  Uilfszielpuoktes  berücksichtigt  werden 
kann. 

Hiezu  habe  ich  in  der  mehrerwähnten  Broschüre  einerseits 
die  hiefür  nötige  Einrichtung  der  Meßplatte,  anderseits  die  Ver- 
sehung des  Gewehres  mit  einem  am  Visierkornstöckel 
verschiebbaren,  losen,  mit  einer  Millimeterskala  und  einem 
Uilfskurn  versehenen  (^uerarm  vorgeschlagen. 

Die  Einrichtung  der  Meßplatte  besteht  in  der  Anbringung 
einer  Millimeterskala,  Fig.  4,  an  der  zweiten  Kante,  deren  Null- 
strich in  der  Mitte  liegt,  und  von  welchem  aus  die  Bezifferung 
nach  beiden  Seite  bis  etwa  50  läuft. 

Die  Ermittlung  und  Erteilung  der  Seitenverschiebung  mit 
Rücksicht  auf  einen  zu  benutzenden  Hiifszielpunkt,  welcher  links 
oder  rechts  vom  Ziele  erscheint,  geschieht  wie  folgt: 

Der  Kommandant  hält  die  Meßplatte  bei  gespannter  Schnur 
so  vor  das  visierende  Auge,  daß  der  Nullstrich  der  Millimeter- 
skala in  die  Visur  nach  dem  Ziele  Z  (Fig.  5)  gelangt  und  liest 
jenen  Millimeter^trich  ab,  in  dessen  Richtung  der  Hilfsziel- 
punkt //  erHcheint.  Diese  Ablesung  ergibt  den  Sinn  und  die 
Größe  der  mit  dem  Querarm  des  Gewehres  zu  erteilenden 
Sditenverschiebung. 

Wäre  z,  B.  die  Ablesung  nnt  ^5  rechts"  (Fig.  5)  erfolgt, 
so  müßte  der  Querarm  so  gestellt  werden,  daß  das  Hilfskorn  um 
5  mm  nach  rechts  vom  Normalkorn  des  Gewehres  zu  bteheu  käme. 

Der  Schütze  visiert  darin  mit  dem  so  gestellten  Hilfskorne 
nach  dem  Hiifszielpunkt,  wodurch  der  Schuß  in  der  Richtung 
auf  das  Ziel  abgeht. 


Digitized  by  Google 


Faldmifeigm  Sobiefl«ii  d«r  bfantori«  ete. 


51 


üm  einen  Irrtum  beim  Viiieren  zn  vermeiden,  ist  der 
Qnerarm  bo  eingerichtet,  dafi  er  das  Normalkom  verdeckt. 

Nnch  dieser  Eiolettnog  wollen  wir  nun  su  unserem  eigent* 
lieben  Thema,  nämliob  sum  ^yersteokten**  Seblefien  Uber- 
gehen. 

In  Figur  6  sind  die  Verhältnisse  des  Sehieftens  analoge 
wie  in  Figur  1.  Der  Untemcfaied  besteht  nur  darin,  dafi  sich 
nahe  vor  der  «cbtefienden  Abteilung  Ä  ein  Terrainobjekt  D  be- 
findet, welches  die  Sicht  von  A  nach  Z  und  umgekehrt  verhindert. 

Dem  Ziele  ist  es  daher  nicht  möglich,  die  eigene  schießende 
Abteilung  zu  sehen,  das  heißt,  wir  befinden  uns  jetzt  in  einer 
,,v  ersteckten  Stell  un^'^.  (Jni  t^t-:kf  Lit  küriiicii  auch  unsere 
Schützeu  das  Ziel  nicht  8t  heu,  daher  auch  nicht  auf  dasselbe 
visieren,  sondern  es  muß  ein  entsprechend  höherer,  von  A  aus  noch 
sichtbarer  Punkt  //  des  Terrains  als  Uilfszieipunkt  benutzt 
werden.  Wie  dies  geschehen  muß,  haben  wir  schon  in  der  Ein- 
leitung entwickelt. 

Der  Kommandant  braucht  nur  von  einem  Punkte  zunächst 
der  Stellurii,-  A,  von  welchem  aus  er  Ziel  und  Hilfszielpunkt  zu 
sehen  vermag,  mittels  der  Meßplatte  die  reduzierte  Aiifsatzdistanz 
und,  wenn  der  Hilfszielpunkt  nicht  in  der  Schußrichtung  liegt, 
auch  die  Seitenvorschiebung  zu  ermitteln,  diese  beiden  Elemente 
su  kommanfiieren  und  das  Feuer  crolTnen  zu  lassen,  z.  B. : 

das  Ziel  Z  wäre  von  A  auf  2000^  enth  rnt.  1  )er  Kommandant 
hAt  mit  seiner  Meßplatte  die  reduzierte  Autsatzdistanz  mit  1000^, 
die  Seiteu&teUun^  des  Iliifszielpunktes  mit  ,,15  rechts*^  bestimmt. 
Er  kommandiert  daher: 

„Hilfszielpunkt  die  i^gspitael^ 

^10  Hundert!" 

^Querarm  15  rechts!" 

Die  Mannschaft  stellt  den  Aufsatz  auf  den  Distanzstrich 
1000^  und  den  Querarm  auf  15  mm  rechts  ein,  visiert  tlber 
Grinse!  und  Hilfskoru  auf  den  Hiifssielpunkt  H  und  eröffnet 
das  Feuer. 

Das  Ziel  wird  ebenso  sicher  getroffen,  als  ob  die  Deckung  D 
nicht  vorhanden  wäre  und  die  Abteilung  mit  dem  Aufsätze  2000^ 
auf  das  Ziel  s'elbst  visiert  hätte. 

Wir  wollen  nnn  den  Genauigkeitsgrad  des  versteekten 
Feuers  untersuchen. 

Bei  der  Bestimmung  der  reduaierteu  Aufsatzdistanz  mittels 
der  Mefiplatte  kann  ein  Fehler  resultieren,  welcher  aus  den  kleinen 

4* 


Digitized  by  Google 


52 


Fehlern  entsteht,  die  sich  ms  einer  UDricbtigen  Ahlesung  des 
Dlstansstriches  und  aus  einer  gegen  die  richtige  Augdistans  von 
66  cm  ahweichenden  Haltung  der  Mefiplatte  ergeben.  Außerdem 
ergibt  sich  noch  aus  dem  Umstandet  daß  der  Kommandant  nicht 
▼OB  der  Stellung  der  schieBenden  Abteilung  aus,  sondern  Ton 
einem  anderen,  obwohl  nicht  weit  davon  entfernten  Aussichts- 
punkte die  Messung  des  Winkels  a  vornimmt,  ein  weiterer  kleiner 
Fehler. 

BeKeiclinen  wir  den  Fehler  beim  Ablesen  mit  a,  den  durch 
unrichtige  Auj^distanz  sii^h  ergebenden  mit  b  und  den  durch  die 
Aufstellung  des  Kommaudanten  entstehenden  mit  c,  so  resultiert, 
du  die  einzelnen  Fehler  sowohl  positiv  als  auch  nc-cjativ  sein 
können,  der  tatsächliche  Fehler  in  der  Ermittlung  der  redu- 
zierten Aufsatzdistanz  iui  allgemeinen  nach  dem  JDidiou'schen 
Lehrsatz  mit: 

Es  ist  daher  anzunehmen  und  auch  durch  die  Praxis  bc 
stfttigt,  daß  bei  der  Ermittlung  der  redusierten  Auftatadistana 
kaum  grOfiere  Fehler  als  hi^ehstens  lOO'^  entstehen,  voraus- 
geselst  natürlich,  daß  der  Hessende  mit  dem  Gebrauche  der 
MeBplatte  vertraut  ist  und  sich  wenigstens  einigemale  darin 
gettbt  hat. 

Bedenken  wir,  dafi  die  Tiefenstreuung  der  Kerngarbe 
beim  Abteilangsfeuer  auf  1500^  schon  im  Frieden  etwa  ISO'^ 
betragt  und  im  Gefechte  jedenfalls  erheblich  grtffier  sein  wird, 
daß  die  Distanz  des  Zieles  ja  meist  ohnelün  nicht  genau  bekannt 
ist,  daß  ferner  der  Anfsats  nicht  auf  eine  beliebige  Zwischen- 
distana  gestellt  werden  kann  und  endlich  die  im  vorhinein  nicht 
abschfttzbaren  Witterungseinflttsse  die  Kerngarbe  verschieben,  so 
i»t  es  einleuchtend,  daß  die  kleinen  Fehler  des  Messenden 
fürden  Trett'erfolg  im  Ern  stka  m  pfe  ganz  unwesentlich  sind. 

Dairefjen  ist  es  unzweif»  lliatt.  daß  die  Präzision  des 
S(  liit  Uene»  beim  versteckten  Feuer  *  ut  «größere  ist,  als  bei  dem 
direkten  Feuer,  und  zwar  aus  tolgenden  Ursachen : 

1.  an  Stelle  des  oft  schwer  sieht-  und  anvisierbaren  Zieles 
selbst,  benutzt  die  Mannsch:it't  einen  gut  sichtbaren,  markanten 
Punkt  des  Terrains  (Hilfszielpunkt),  welcher  nicht  leicht  mit 
einem  anderen  verwechselt  werden  kann.  Dadurch  wird  nicht 
nur  das  richtige  Zielen  und  Abkommen  bedeutend  erleichtert, 
sondern  es  werden  auch  die  sonst  oft  auftretenden  Irrtümer  in 


Digitized  by  Google 


FetdmXBifM  B«1iiefiea  d«r  Infuntwi«  etc. 


53 


der  Auffaääung  des  richtigen  Zieles  —  wenn,  wie  es  ja  uieist  der 
Fall,  deren  mehrere  vorhanden  sind  —  ausgeschaltet; 

2.  da  beim  versteckten  Schießen  stets  eine  kleinere  Auf- 
satzhöhe benützt  wird,  als  die  ZieMistanz  beträgt,  so  arbeilet  der 
einzelne  Mann  durch  den  bequemeren  Anschlag  viel  leichter  und 
sicherer,  was  besonders  beim  Feuer  auf  großen  Distanzen  (Weit- 
feuer) augenfällig  in  die  Erscheinung  tritt; 

3.  da  eich  die  Abteilung  in  einer  Stellung  befindet,  wo  sie 
vorn  Gegner  nicht  gesehen  wird,  sie  daher  selbst  gewöhnlich 
Diciit  m  feindlichem  Feuer  steht,  wird  das  Schießen  im  Krüstfalle 
mit  einer  viel  größeren  Ruh«  abgegeben  werden,  als  beim  direkten 
Schießen,  bei  welchem  die  Mannschaft  der  feiodlicbeu  bicht  uud 
der  feiri(ilic}ien  Wirkur^  ausgesetzt  wäre. 

Alle  in  Punkt  1.  bis  3.  genannten  Momente  wirken  in 
t^ünstigem  Sinne  ftir  die  Präzision  des  eigenen  Feuers 
zusammen  und  verursachen,  ilali  die  Tiefenstreuung  der  Kern- 
und  noch  mehr  der  Fehlschußgarbe  wesentlich  verkürzt  und 
dadurcli  auch  die  Beobachtung  der  Geschoßaufschläge  eine 
leichtere  wird. 

Diese  theoretischen  Erwägungen  worden  durch  die  Kesultate 
der  Eingangs  erwähnten  Schießversuche  in  Piliscsaba,  von 
welchen  die  Daten  später  folgen  werden,  bestätigt. 

Gehen  wir  nun  auf  den  Genauigkeitsgrad  des  versteckten 
Schießens  in  Bezug  auf  die  Seitenrichtung  über,  wenn  in- 
folge der  seitlicheu  Lage  des  üiifszielpunktes,  der  Querarm  benützt 
werden  muß. 

Bei  der  Augdistanz  von  66  cm  entspricht  einem  Millimeter 
der  Skala  der  Meßpiatte,  Fig.  3,  ein  Sehwinkel,  dessen  Tangente 
Vg«0  beträgt.  Wenn  also  der  Messende  einen  Ablesungsfehler 
von  1  mm  begeht,  so  wird  dadurch  bei  einem  660^*  entfernten 
Ziele  eine  Seitenabweichung  des  Schusses  von  P  hervorgerufen. 
Es  'trageu  daher  »lie  bezüglichen  Seitenabweichungen  auf  den 
Schußaistanzen  von  1000^,  1500^  2000^  und  2500^  ungefähr 
IVf'*»  2'/4^  S'*  und  •6y^\ 

Da  jedoch  das  versteckte  Schießen  nicht  von  einem  ein- 
Zr^luro  Scliützen,  sondern  von  ganzen  Abteilungen  und 
ül)e!i1ies  nicht  gegen  einen  einzelnen  feindlichen  Schützen, 
Sündern  gegen  eine  mehr  oder  weniger  breite  Zielfront  aus- 
geführt wird,  80  sind  derartige  Messungsfebler  bei  der  Ermittlung 
der  Seiten  Verschiebung  für  die  Praxis  ebenfalls  ganz  be- 
dentungsios. 


Digitized  by  Google 


54 


Kn  ob  loch. 


Haben  wir  in  Bezn^  auf  die  HöhenrichtuD^  frtllier  ge- 
sehen, daß  die  (Jarbe  beim  Abtt-ilun^^sleucr  aus  versteckter  Stellung 
geschlossener  ist  als  jene  beim  direkten  Schießen,  so  werden 
wir  in  Beisug  auf  die  8  e  i  te  u  ri  chtu  tinden,  daß  zumeist  von 
selbst  und  ohne  Kenntnis  der  einzelnen  Schlitzen  eine  gewisse 
Feuerverteil  Uli  g  nach  der  Breite  eintritt. 

Liegt  näuilicb  der  gewählte  Hilfszieipunkt  sehr  weit 
hinter  dem  Ziele  Z  (z  B.  auf  einem  sehr  entfernten  Ber^e) 
Fig.  7,  so  können  die  Schußrichtungen  der  beiden  Fluide!  d«*r 
schießenden  Abteilung  A  als  parallel  betraclitet  werden. 
Dadurch  wird  eine  Zielfront  bestrichen,  welche  ungetilhr  i^leich 
breit  wie  die  eigene  Abteilung  ist  und  in  welcher  sich  die  Schüsse 
der  Ubrigeo  Schlitzen  ganz  gleichmäßig  verteilen  (Parallelfeuer}. 
Uiebei  ist  es  gleichgiltig,  ob  der  Hilfszielpuokt  in  der  Schuß- 
richtung des  Zieles  oder  links  bezw.  rechts  davon  liegt,  da  ja  in 
denietsteren  Fullen  durch  Anwendung  der  SeitenverBchiebung  des 
Querarmes  die  Seitenlage  des  Hilfssielpunktcs  noscbftdiich  ge- 
macht ist 

Liegt  der  Hilfszielpunkt  nicht  in  so  großer  Entfernung,  so 
verringert  sich  hiedurcb  die  Feuerverteilung  (Fig.  8).  Befindet  er 
sich  in  doppelt  so  großer  Entfernung  als  das  Ziel,  so  reduziert 
sich  die  bestrichene  Zielbreite  auf  die  halbe  Breite  der  eigenen 
Front. 

Wurde  der  Uilfssielpunkt  auf  gleicher  Distans  mit  dem  Ziele 
liegen,  so  käme  eine  F e u er k o n zentri e r u n g  in  einem  Punkte 
des  Zieles  zvl  Stande  (Fig.  9),  während  bei  der  Lage  des  Hilfe-» 
Zielpunktes  vor  dem  Ziele  (Fig.  10)  wieder  eine  Feuer verleiluag, 
jedoch  mit  Kreuzung  der  Schußlinien  entstehen wfirde  (Kreusfeuer). 

Die  F&lle  der  Fig.  9  und  10  werden  nur  selten  eintreten 
können,  zumeist  werden  die  Verhältnisse  wie  in  Fig.  8  liegen^ 
demnaeh  die  Schüsse  sich  auf  eine  Zielfront  verteilen,  welche 
etwas  kleiner  als  die  eigene  Frontbreite  ist,  wodurch  einer  Zer- 
splitterung des  Feuers  von  selbst  vorgebeugt  ist 

Sollte  aber  in  einem  konkreten  Falle  eine  größere  Feuer^ 
Verteilung  platsgreifen  müssen,  so  kann  duroh  Anwendung  ver- 
tobiedener  Seiten  Verschiebungen  bei  den  swet  Gliedern 
eines  Zuges  oder  bei  den  Zügen  einer  Kompagnie,  die  Fenei^ 
Verteilung  bedentend  vergrößert  werden.  Es  ist  hiebei  nur  aa 
beachten,  daß  durch  eine  Verschiebung  des  HiKskornes  nach 
links  (rechte),  der  Schuß  bezw.  die  ganse  Salve  nach  rechte 
(links)  verlegt  wird. 


Digitized  by  Google 


FcldniJlfligea  Sehieflen  der  Infftotari«  ete. 


55 


Wihrend  also  beim  versteckten  Schießen  eine  gleicb- 
iDftflige  Fette rrerteilung  gewissermafien  nutomatiseb,  ohne 
Dasnton  der  einzehien  SchQlzen,  erreicht  wird,  stöfit  die  Feuer- 
▼erteilnng  beim  gewöhnlichen  direkten  Schießen  numeist  auf 
große  Sebwierigkeiten,  da  entweder  die  Schtttzeo  selbst  das  Fener 
doreb  Wahl  der  richtigen  Zielpunkte  verteilen  müßten  oder  aber 
durch  die  fenerleitenden  Offiziere  (Unteroffiziere)  liiezu  veraalaßt 
werden  ntlßten.  Beide  Arten  sind  sehr  unsicher,  im  Gefecht 
kaum  ausführbar  und  schwer  kontrollierbar.  Das  antoni atisehe 
Fenerverteilen  muß  daher  als  ein  weiterer  taktischer  und 
technischer  Vorteil  des  versteckten  Feuers  beaw.  der 
Bentttauag  eines  Hilfüzielpnnktes  angesehen  werden. 

Wie  aus  den  bisherigen  Erörterungen  hervorgeht,  macht 
das  versteckte  Schießen  dem  Manne  keine  Scbwiertg^keit.  Liegt 
der  Hilfszielpunkt  in  der  Schußrichtung  so  arbeitet  der  Mann 
genau  so  wie  sonst,  d.  h.  er  stellt  den  Aufsatz  auf  die  kom- 
mandierte Distanz  und  visiert  auf  den  kommandierten  Zielpunkt 
(llilfazielpuukt). 

Nur  hei  der  Lage  des  Uilfszielpunktes  seitlieh  des  Zieles 
tritt  eine  Vermehrung  der  Tätigkeit  des  Mannes  dadurch  ein,  daß 
er  außerdem  noch  den  Querarm  einzuschieben  und  auf  die 
kommandierte  Millimeterzabl  einzustellen  hat. 

Kann  dieser  Umstand  die  Ausbildung  der  Infanterie  wesent- 
lich erschweren?  Ich  denke  nicht! 

Was  sollte  dann  die  Artillerie  und  insbesondere  die  Festungs* 
Artillerie  machen,  bei  welcher  sich  auch  keine  Husgesuchten  Leute 
befinden?  Die  Artillerie  bekommt  das  gleiche  Mannschafts- 
materiale  wie  die  Infanterie  und  ebenso  Analphabeten  wie 
diese  und  um  wie  vieles  komplizierter  ist  doch  die  Au-srüstung 
und  Bedienung  eines  modernen  Geschützes?!  Jeder  Artillerist 
muß  nicht  nur  den  Aufsatz  meines  Stutzens  und  eines  jeden  der 
vielerlei  Geschütze  stellen  können,  sondern  auch  imstande  sein, 
die  sonstigen  bedeutend  komplizierter  zu  behandelnden  Richt- 
instrumente  wie  Quadrant,  Richtbogen,  Richtvorrichtung,  Rieht- 
sehtiber  u.  s.  w.  richtig  zu  gebrauchen,  obwohl  die  Dienstzeit 
bei  der  Artillerie  die  gleiche  wie  bei  der  Infanterie  ist. 

Wir  wollen  nun  sehen,  wie  die  Tätigkeit  des  kommandieren- 
den Offiziers  bei  der  praktischen  Ausführung  des  versteckten 
Schießens  beschaffen  ist. 

Diese  Tätigkeit  vor  Beginn  des  Schießens  wird  «ich  er» 
strecken  müssen  auf: 


Digitized  by  Google 


56 


KDoblooh. 


1.  die  Wahl  eines  ^eei^neten  H  i  I  fszielpuilktes, 

2.  die  Handhabung  der  Meßplatte, 

3.  die  Wahl   des  engeren  Aufstellungsortes  seiner 

Abteilung:!:, 

4.  das  Erteilen  des  Kommandos  für  die  Feuereröffnung. 
Uiezu  wäre  noch  folgendes  zu  bemerken: 

Ad  1.  Wir  haben  schon  trüber  erwähnt,  daß  die  Über- 
höhung des  Hiifszielpunktes  nur  so  p^roß  sein  darf,  daß 
keine  kleinere  reduzierte  Aufsatzdiätanz  als  300*^  resultiert.  Daraus 
folgt,  daß  man  umso  größere  Freiheit  in  der  Wahl  eines  Hiifs- 
zielpunktes hat,  je  größer  die  Distanz  des  Zieles  ist,  weil  hie* 
durch  die  WinkeldifFerenz  zwischen  dem  Aufsatz  für  die  Ziel- 
distanz und  dem  Aufsat/.  'M)0^  immer  größer  wird  und  daher  ein 
größerer  Winkelraum  ober  dem  Ziel  zum  Aufsuchen  eines  ge- 
eigneten Hiifszielpunktes  zur  Verfügung  steht. 

Der  Winkelraum  zwischen  der  Aufsatzstellung  2600^  und 
300^  beträgt  ungefähr  5^,  das  heißt,  man  kann  beim  Beschießen 
eines  Zieles,  welches  2600**  entfernt  liegt,  noch  einen  Punkt  des 
Terrains  als  Uilfasielpuokt  bentttxeni  welcher  um  5®  höber  liegt 
als  das  Ziel. 

Daraus  fol^^t  weiters,  daß  das  versteckte  Schießen  sich  haupt- 
sAehlich  fUr  da«  Schießen  auf  großen  und  mittleren  Distanaeo 
eignet 

Der  sulttssige  seitliche  Abstand  des  Hilfsziel- 
punktes vom  Ziele  hängt  von  dem  Bereich  der  Millimeter- 
skala am  Querarme  und  an  der  Meßplatte  ab.  Wir  können 
annehmen,  daß  die  Ausdehnung  der  Skala  bis  auf  50  mm  beider- 
seits des  Nullpunktes  (Fig.  4)  für  die  Praxis  ausreicht.  £s  können 
dann  noch  solche  Hilfszieipunkte  in  Betracht  kommen,  deren 
Bcheiribare  seitliche  EntfeiDung  von  der  Schußrichtung  nicht 
mehr  als  50  mm  oder  (gleichfalls  etwa  5°  beträgt. 

Eine  selbstverständliche  Voraussetzung  für  die  Eignung 
eine>  Hilfszielpunktes  ist  die,  daß  er  deutlich  markiert, 
nicht  leicht  yerwechsclbar  und  von  der  Auistellung  der 
schießenden  Abteilung  aus  noch  sichtbar  sein  muß  (Fig.  6). 

Ad  2.  Wie  wir  schon  aus  den  vorangegangenen  Erläute- 
niugen  gesehen  haben,  erfordert  die  BenUtsung  der  Meßplatte 
für  die  Ermitllun«^  der  Sclmßelemeote  gar  keine  Rech  nn  «gen, 
Ta b e  1 1  e n  u.  dgl.  Die  Handhabung  ist  eine  rein  mechanische, 
manuelle  Arbeit,  ohne  jede  geistige  Anstrengung  und  daher 
>  auch  unter  den  störenden  £inflttssen  des  Krieges  leicht  aos- 


Digitized  by  Google 


Feldmffiges  8chi»Aaii  d«r  Infiuiteri«  eto. 


57 


fiihrbar.    Nach   s  'i 


kuizer  Übun^  erfolgen  die 


M  e  s  B  u  u  ^  t  a  a  u  Ij  e  r  II  r  d  e  n  1 1  i  c  h  rasch  und  sicher. 

Da  die  schießende  Abteilung  fUr  die  Ausführung  d«'s 
Schießens  verdeckt  sein  niuÜ,  so  kann  von  ihrem  Aufstellungs- 
platze aus  die  Messung  mittels  der  MeUplalte  nicht  erfolj^en. 
Dies  wird  meist  von  einem  etwas  vor-  und  seitwärts  <]jel ebenen 
Punkte  aus  geschehen  tniissen.  In  diesem  Falle  ergibt  sich  durch 
die  Messung  in  der  Regel  eine  etwas  zu  kleine  reduzierte 
Autö^az  l  stanz,  welcher  geringe  Fehler  dadurch  Ijerticksiclitigt 
werd>  [i  kann,  daß  man,  wenn  der  Hilfszielpunkt  hei  der  Messung 
ET,v;-,rii''n  2  Hunileiterii  der  iSkala  tiseiieint,  die  größere  der 
beiden  Distanzen  als  reduzierte  Autsatzdistanz  wählt. 

Ad  3.  Der  Platz  fttr  die  Aufstellung  der 
•  cbießenden  Abteilung  soll  mit  RUek«iobt  auf  Feuerleitung 
vnd  Beobachtung  tunlichst  nahe  an  der  verdeckenden 
Linie  (Höhenlinie,  Mauer,  Planke,  Waldstreifen  etc.),  jedoch 
so  gewählt  werden,  daß  der  Hilfszielpunkt  noch  sichtbar  ist  und 
bei  der  Feuerabgabe  nicht  nur  die  AbteiluDg  selbst,  sondern 
aneli  die  Feuer-  und  Raucherscheinangen  ihrer  Schttste 
▼om  Feinde  nicht  gesehen  werden  kttnnen. 

Das  Feuer  kann  dann  je  naeh  den  Deckungsverh&ltnissen 
in  stehender,  knieender  oder  Hegender  Stellung  ab- 
gegeben werden. 

Ein  Abstand  von  mehr  als  50^  von  der  vorliegenden  Deckung 
wird  nnr  selten  notwendig  sein. 

Beini  Schießen  selbst  gehen  dann  die  Flugbahnen  stets 
sicher  über  die  vorliegende  Deckung  hinweg,  solange  der  Ab- 
stand der  schießenden  Abteilung  von  derselben  kleiner  ist  als 
die  kommandierte  reduzierte  Aufsatzdistanz.  Da  letztere  ja 
mindestens  300^  betragen  juuß,  so  ist  ein  Einschlagen  der 
eigenen  Geschosse  in  die  Deckung  nicht  zu  be- 
sorgen, weil  ja  die  Visierlinie  aut  keiner  kürzeren  Entternung 
von  der  Flugbahn  geschnitten  werden  kann  und  ül)erdiea  die 
Visierlinie  selbst  roch  um  ein  gewisses  Maß  Uber  die  vorliegende 
Deckung  streicht  (Fig.  6). 

Wir  wollen  aber  nun  anschließend  die  auf  die  engere 
Wahl  des  Aufstcllungsplatacs  ilQr  die  schießende  Ab- 
teilung Einfluß  nehmenden  Faktoren  etwas  näher  betrachten. 


Sei  Z  (Fig.  11)  das  su  beschießende  Ziel,  Deine  Deckung 
(Maner,  Planke,  Heckci  Damm  u.  dgl),  hinter  welcher  die 


Digitized  by  Google 


58 


Knobloah. 


Abteilung  ffeir  das  versteckte  ScbieBen  placiert  werden  soUi 
und  H.  der  su  benutzende  Hilftsielpnnkt. 

Ztebt  man  von  Z  und  von  H  aus  ji^erade  Linien  durch  die 
deckende  Linie  D  und  verlftngert  sie  nach  rQekwftrts,  so  zeigt 
uns  der  dazwischen  Kegende  Raum  tDh  au,  wo  sich  die 
Mtlnduogen  der  Gewehre  befinden  müssen.  In  jedem 
Punkte  dieses  Raumos  wird  der  Schutze  von  Z  aus  nicht  Pie- 
schen, während  er  selbst  noch  immer  den  Hilfszielpunkt  H  für 
die  Visur  bcnUtzea  katiu.  Der  Teil  ober  und  »inter  <lieseiii  Räume 
kann  für  das  versteckte  Schießeu  nicht  benützt  werden,  weil 
man  in  erstereni  vom  Feinde  entdeckt  wird  und  in  letzteretn 
den  iiilfrtzii  Ipuukt  nicht  mehr  zu  sehen  vermag.  Je  höher  der 
Hilfszit  lpuukt  liegt,  desto  mehr  vergrößert  sich  der  Raum  nach 
ubwürtd. 

Wie  schon  tVüher  erwülmt  wurtl«,  genügt  es  aber  für  das 
versteckte  ScliieUeti  nicdit,  daß  die  Schützen  und  deren  Gewehre 
versteckt  sind,  sondern  es  durt"  der  Feind  tinsere  Stellung  auch 
nicht  aus  dem  Rauch  unserer  Schüsse  erkennen. 

Erfahrungsgemäß  wird  die  Rau«"her.sclirinung  des  Schusses 
von)  Feinde  nicht  mehr  gesehen,  wenn  sein»*  Sehlinie  ZDz  um 
zirka  U*5  Meter  über  die  Gewehrmünduug  hin  wegstreicht. 

Ziehen  wir  uns  daher  zu  dieser  Sehlinie  eine  um  etwa 
05  ni   tiefere  Parallele  so  erhalten  wir  in  dem  darunter 

liegenden  T»  ile  des  Raufnes  jenen  r\  Ph^  welcher  streng  ge- 
nODimen  von  uns  zu  beniitzen  sein  wird. 

Nehmen  wir  an,  daß  die  Feuerhöhe  eines  lie^i^endeii, 
knieenden,  bzw.  stehenden  Schützen  O  ii,  0"9  bzw.  1'5  m  betragt 
und  ziehen  wir  in  dieser  Höhe  vom  Hoden  zu  letzterem  parallele 
Linien,  so  zeigen  uns  die  Schnittpunkte  *j,  *j  bzw.  «3  derselben 
mit  der  von//  kommenden  Geraden  jene  kürzesten  Abstände 
von  der  Deckung  D  an,  bei  welchem  noch  liegeud,  knieeod 
bzw.  stehend  geschossen  werden  kann. 

Wir  sehen  also,  daß  unter  derartigen  Deckungsverhsltnissen 
man  umso  näher  an  die  Deckung  vorgehen  kann,  je  höber  die 
einzunehmende  Körperstellung  ist. 

Etwas  anders  gestaltet  sich  die  Sache  bei  einer  Aufstellung 
hinter  einer  Höhenlinie. 

Wäre  D  in  Fig.  12  die  Krete  einer  Bodenerhebung  (Terrain- 
welle,  Kuppe,  Rücken)  1  r  der  vordere  Rand  einer  Terrain- 
vertiefung (Mulde)  und  ziehen  wir  wieder  von  Z  und  H  die 
geraden  Linien  Uber  dieselbe,  so  erhalten  wir,  bei  Berttck- 


Digitized  by  Google 


PeianMigm  8clii«8«i  dar  Infontorie  «te. 


59 


sichtigung  der  Parallelen  PP^  wieder  Jenen  Raum  PA,  innerhalb 
welchem  das  versteckte  .Schießen  ausführbar  ist,  ohne  vom 
Feinde  entdeckt  zu  werden. 

Da  in  dieser  Figur  die  Neigun«;  des  Hanu^es  kleiner  ist, 
wie  jene  der  aus  H  gezogenen  Geraden,  ho  ist  klar,  daß  der 
ganze  Hang  vom  Punkte  P  angefangen  nach  rückwärts  zum  Auf- 
stellen der  Abteilung  benutzt  werden  kann. 

Ist  hingegen  die  Neigung  des  Bodens  größer  als  jene  der 
Geraden  HD,  wie  z.  B.  bei  dem  Liange  /^j,  so  ist  dies  nicht 
mehr  der  Fall.  Ziehen  wir  uns  wieder  die  den  verschiedenen 
Feuerhöhen  entsprechenden  Parallelen  zum  Boden,  so  erhalten 
wir  in  den  Sclmittpunkten  ä,,  und  #3  die  weitesten  Ab- 
stände von  der  Deckung  fUr  das  liegende,  kniende  und  stehende 
Schießen. 

V\  ird  schließlich  die  Neigung  des  Hanges  noch  großer,  so 
ist  ersichtlich,  daß  ea  eine  Grenze  des  Böschungswinkels  gibt, 
bei  welcher  eine  entsprechende  Aufstellung  für  das  versteckte 
Schiefieu  nicht  mehr  aultimlbar  ist. 

Aus  dieser  Untersuchung  erg^ibt  sich,  daß  eine  günstige 
Aufstellung  am  leichtesten  hinter  niedrigen  vertikalen 
Deckungen,  wie  Gartenmauern,  Planken,  dichten 
lebenden  Hecken,  E  i  s  eu  b  ah  n  d  ä  m  tn  e  n  oder  aber  hinter 
der  höchsten  Linie  von  sanften  Terrainwellen  und 
flachen  Kuppen  oder  Kücken  aufzntindeo  sein  wird. 

Auf  den  ersten  Hliek  scheint  die  richtige  Wahl  des  Auf- 
8tt  llung.sortes  bezw.  der  Körperstelluog  für  das  Schießen 
schwierig  zu  sein.  Sie  ist  es  jedoch  in  der  Praxis  durchaus 
nicht.  Der  Kommandant  kann  hiezu  folgenden  einfachen  Vor- 
gang einlialten. 

Kr  geht  hiezu  soweit  hinter  die  deckende  Linie  zurück, 
bis  er  bei  der  betreffenden  Körperstelhing  f  ben  noch  den  ge- 
wühlten H  i  Ifszielpunkt  gut  sieht.  Nimmt  er  nun  die  nftchst 
b  'lit  re  Körperstellunp:  an  und  siebter  aus  dieser  das  Ziel  noch 
nicht,  so  ist  er  sicher,  daß  das  Schießen  nicht  nur  ausführbar 
ist,  sondern  auch,  daß  es  vom  Ziele  aus  nicht  entdeckt 
werden  kann. 

Der  Kommandant  beabsichtigt  beispielsweise  Beine  Ab- 
teilung liegend  .schießen  zu  lassen.  Er  Hndel,  daß  auf  60** 
hinter  der  Deckung  der  Hilfszielpunkt  ijci  dieser  Körperlage 
si  htbar  ist.  Nun  erhebt  er  sich  in  die  knie  ende  Stellung.  Ist 
aus  dieser  Stellung  das  Ziel  noch  nicht  zu  sehen,  so  kann  von 


Digitized  by  Google 


60 


Knobloeb. 


diesem  Platze  aus  das  yersteokte  Schiefien  durchgeführt  werden. 
Im  Gegenfalle  probiert  er  dasselbe  von  einer  weiter  vor^  oder 
rückwärts  gelegenen  Stelle.  Zur  praktischen  Ausführung  dieses 
Verfahrens  ist  meist  mir  eine  selir  kurze  Zeit  erforderlich. 

Ad  4.  Das  Kouiiuando  zur  Feuereröffnung  muß 
den  Ilillszielpunkt,  die  reduzierte  Aufsatzdistanz  und  eventuell 
auch  die  Seitcnverschiebunp;  enthalten,  z.  B. : 

„liiliszielpunkt  die  Spitze  der  hohen  i'appel!'* 

„5  Hundert!** 

(^Querarm  30  links!*') 

Dagegen  kann  die  Angabe  des  zu  beschießenden  Zieles 
und  dessen  Ortsiage.  weil  überflüssig,  hier  ganz  entfallen. 

Wer  öfter  Gelegenheit  hatte,  bei  Friedensübungen  eine 
Abteilung  zu  kommandieren,  weiß  aus  Erfahrung,  wie  schwierig 
es  ist,  das  Ziel  und  dessen  Lage  im  Terrain  so  präzise  zu 
bezeichnen,  daß  ein  Irrtum  des  Mannes  bezüghch  der  richtigen 
Zielauffassung  ausgeschlossen  «'rsclieiut.  Das  Hesrhießen  eines 
unrichtii^en  Zieles  kommt  deshalb  schon  im  l*rieden  häuht; 
genug  vor;  wie  viel  öfter  wird  aber  dieser  Übelötand  des  direktea 
Feuers  im  Kriege  eintreten,  wenn  die  Ziele  zahlreicher, 
mannigfacher  und  schwerer  sichtbar  sind  als  beim  Manöver  oder 
bei  den  feldmäßigen  Schießübungen! 

Wie  ungleich  einfacher  und  sicherer  ist  es  da,  dem  Manne 
ein  auffallend'JSi  schwer  yerwecb seibares,  gleichsam  in  die 
Augen  springendes  Terraiaobjekt  als  Hilfszieipu nkt 
Mksugeben ! 

Hört  man  nicht  schon  am  Exerzierplatze  fortwährend  kom- 
mandieren :  „Zielpunkt  die  schwarze  Tafel,  die  Spitze  des  Rauch- 
fanges, die  Spitze  des  Kirchturmes,  das  dunkle  Gebüsch,  der  weiße 
Felsen,  das  kleine  Haus,  das  rote  Uaus,  die  WaldspiUe'*  u.  s.  w.? 

Es  ist  also  für  den  Mann  gar  nichts  Neues,  wenn  ihm  ein 
solcher  Hilfssielpunkt  für  das  versteckte  Feuer  kommandiert  wird» 

An  dem  nachfolgenden  konkreten  Beispiele  müohte  ich  nun 
den  Vorgang  beim  versteckten  Sobieflen  veranscbaulioben, 
ihn  dem  verehrten  Leser  gewissermaßen  plastisch  vor  Augen 
führen. 

Es  sei  hiesu  angenommen,  daß  das  eigene  Regiment  eine 
Verteidigungsstellung  bezogen  habe,  und  daß  eine  zur  Besetzung 
eines  Meierbofes  bestimmt«  Halbkompagnie  den  Auftrag  erhielt, 
das  Vorgeben  des  Angreifers  in  einem  bestimmten  Abschnitte 
des  Vorfeldes  schon  von  den  grdfiten  Distansen  berwirts  dureb 


Digitized  by  Google 


FaldmlAiget  Schießen  d«r  Iar«iit«ri«  eto. 


61 


Ter  Stöcktes  Feuer  möglichst  anfsuhalteo.  Zu  diesem  Zwecke 
wurde  die  Halbkompa^nie,  welche  also  gleichsam  als  Infanterie' 
batterie  wirken  soll,  mit  einer  größeren  MunitioDsdotatiun  aus' 
gerüstet. 

Bei  der  Rekot^noszierung  hat  der  Kominaiulant  der  Ihilb- 
k'  inpatjnie  ermittelt,  daß  das  versteckte  Feuer  ^'e^en  den  zu- 
gewiesenen Teri'ainabschnitt  sehr  ^^ut  im  llofraume  des  Meier- 
hok'S  ausgeführt  werden  kann,  und  daß  sich  Liezu  am  besten 
ein  Abstand  der  eigenen  Feuerlinie  von  40**  hinter  der  dem 
Feinde  zugekehrten   Hofmauer,    welche  ca.   IVs  m    hoch  ist. 


Er  läßt  dort  die  Halbkompagnie  in  entwickelter  Linie  zum 
Fetiern  niederlegen,  die  Querarme  an  den  Visierstockeln  in  die 
Nuüstellung^  einschieben  und  ruhen. 

Von  dort  aus  scheint  für  die  liegenden  Schützen  der  obere 
Rarifl  der  Mauel  aich  auf  dem  Terrain  in  der  Linie  SS  (Tafel  1, 
Fi^.  12)  zu  projizieren.  Es  sind  demnach  die  Ruine  a,  die  Berg- 
«spitze  b  und  der  )bere  Teil  des  Fabriksschlotes  c  von  der 
schießenden  Abteilung  aus  noch  sichtbar  und  können  diese 
Objekte  als  Hilf  s^iel  punkte  benützf  werden. 

Der  Kommandant  wählte  als  pcinen  Staiidort  einen  Punkt 
an  der  Mauer  selbst,  vor-  und  seitwärts  der  Abteilung,  und  sieht 
von  dort  aus  das  in  Tafel  1,  Fig.  12  skizzierte  Panorama. 

Schon  früher  hat  er  die  Distanzen  zu  markanten  Terrain- 
teilen, welche  der  Feind  bei  seinem  Vorgehen  passieren  mnß« 
mit  dem  Distanzmesser  gemessen  oder  der  Karte  entnommen 
oder  möglichst  verläßlich  geschlitzt.  So  beträgt  z.  B.  die  Distanz 
htszam  Walddefilee  bei  A  =  2400'',  bis  zur  Allee  bei  B  =  2100^, 
bis  tar  Terrainwelle  bei  C—  2300^  und  bis  zum  Wftldehen  bei 
D  =  1800^. 

Zuerst  erscheint  bei  A  die  Spitze  der  feindlichen  Vor- 
patronillc.  Obwohl  diese  kein  schußwttrdiges  Ziel  darstellt,  will 
der  Kommandant  doeh,  in  Erwartung  der  nachfolgenden  größeren 
Abteilung,  voreiet  durch  eine  oder  zwei  Probeaalven  kontrollieren^ 
ob  die  Distanz  von  2400^  stimmt. 

Über  dem  Punkte  Ä  ist  die  Ruine  a  deutlich  sichtbar.  Der 
Kommandaat  bestimmt  mit  seiner  Meßplatte  (l'afel  I,  Fig.  2) 
die  rednzierte  Anfsatzdistanz  fUr  diesen  Hilfszielpunkt  mit  1700^ 
und  kommandiert: 


eignet 


.Sehiefien  P 

«Hilfiisielpnnkt  die  Huine  anf  dem  Berge  l** 


62 


Knobloeh. 


„17  Handertl« 

,1.  Zug  ProbesaWe!'' 

TrotB  des  troekenen  Bodens  sind  keine  GeBchoßaafachläge 
•iehtbar.  Sie  dOrften  im  Walde  sein.  Er  kommandiert: 
«15  Htindertl« 
„2.  Zug  Probesalvel* 

Ea  ist  nun  dentlieh  das  Einschlagen  der  Qsrbe  ror  dem 
Walde  sn  erkennen.  Die  Geseboßanfschlllge  waren  reebts  und 
Jinks  vom  Punkte  A  su  sehen. 

Der  Kommandant  betrachtet  daher  die  rednsierte  Aufsati- 
höhe  Ton  1600*^  als  die  autreffendste,  um  dem  Gegner  die  Ent* 
Wicklung  aus  dem  Defilee  zu  verwehren. 

Nach  einiger  Zeit  erscheint  die  Tete  einer  Infanterie- 
kolonne  bei  A, 

Es  wird  sofort  kommandiert: 

„16  Hundert!" 

^Einzelfeuer  I" 

Intül;;e  der  Wirkung'  des  eigenen  Feuers  kehrt  die  bereit« 
teilweise  aus  dem  Walde  gekummeiie  Kolonue  wieder  in  den- 
selben zurück. 

Es  wird  knniinandiert : 

„Feuer  einstellen!  Ruht!'* 

Mittlerweile  ist  aber  eine  andere  leiüdliche  Abteilung  an 
den  Waldrand  stark  links  von  Ä  gelangt  und  bricht  eben  aus 
der  Lisi^re  in  der  Richtung  gegen  die  Allee  bei  B  in  Schw&rm- 
linie  vor. 

Der  Knill rn au dant  miiit  die  reduzierte  Aufsatzdistanz  für 
den  Hilfszieipnnkt  b  mit  800^  und  kommandiert: 
„Habt  Acht!" 

„Uilfszielpunkt  die  Bergspitze  links  von  der  Kuine!'' 
„8  Hundert!» 
„Salven  !** 

In  dem  Moment  des  Feuerbeginns  befindet  sich  die  feind- 
liche Schwarmlinif^  I  nlbwegs  zwischen  dem  W^aldrand  und  der 
Allee,  Sie  geht  nun  in  Lautschritt  bis  zur  letzteren  vor  und  deckt 
sich  dort  im  Straßengraben. 

E>s  wird  kommandiert: 

„Feuer  einstellen!  Ruht!" 

Während  dieser  Zeit  sind  kleinere  Infanterieabteilungen  aus 
verschiedenen  Eichtungen  bis  auf  ungefähr  1500^^  herangekommen. 


Digitized  by  Google 


FeldnlfligM  SohleBen  der  Infmoterie  ete> 


63 


An«  dem  Walde  links  der  Fabrik  deboucbtert  eine  foind- 
Kdie  Batterief  nimmt  Direktion  im  Trab  auf  die  Terrainwelle 
bei  C  und  scheint  sich  dort  ins  Feuer  setzen  zu  wollen. 

Der  Kommandant  bestimmt  die  reduzierte  Aufsatzdistanz 
flir  den  Hiifszielpunkt  c  mit  1800^  und  die  Seitenverschiebung 
mit  5  mm  links.  Er  kommandiert: 

„Habt  Acht!«* 

„Hiifszielpunkt  die  Spitze  des  Fabrilisschlotes i"^ 
„18  Hundert!'* 
„(^uf  rann  5  links  !** 
nnd  beim  Anlangen  der  Batterie  bei  Ci 
^Salven  !** 

Infolge  der  Wirkung  kann  die  Batterie  nicht  auffahren  und 
bleibt  hinter  dein  Kamm  der  Welle  gedeckt  stehen. 

Während  des  Schießf^na  ^e^en  die  Batterie  ist  eine  feind- 
liche Infanterieabteilnng  nahe  an  die  Waidparzelle  JJ  heran- 
gekommen. 

Um  das  Vorbrechen  derselben  au>  dem  Wäldchen  zu  hindern, 
will  der  Kommandant  die  dieöötjiti^e  Lisn  re  iiuter  Feuer  halten. 

Die  Benutzung  einer  der  Hilfszieipunkle  a,  b  oder  c  ist 
jedoeh  jetzt  nicht  mehr  möglich,  da  bie  eine  reduzierte  Aufsatz- 
diatanz  von  weniger  als  300^  erfordern  würden* 

Der  Kommandant  avisiert  daher: 

^Kmet!'* 

Dadurch  rückt  die  Frojektionslinie  der  Hofmaut  r  von  SS 
auf  SjSi  herunter  und  es  kann  nun  die  jetzt  von  der  schießenden 
Abteilung  aus  sichtbare  Pappel  als  Hiifszielpunkt  benützt  werden. 
Die  Spitze  dieser  Pappel  verlangt  einen  reduzierten  Aufsatz  von 
700'.  Da  aber  die  Pappel  nicht  weit  hinter  dem  Wäldchen  steht, 
wtirden  sich  die  eigenen  Schüsse  zu  sehr  gegen  die  Mitte  der 
Lisi^re  konzentrieren.  Die  Breite  des  Wäldchens  ist  nach  Angabe 
der  MeBplatte  40  mm.  Er  kommandiert  daher: 

„Hilfszielpunkt  Spitse  der  hohen  Pappeil'* 

„7  Hundert  !• 

,1.  Zug  10  links!  2.  Zng  10  rechts!** 

i,Langsames  K.inzelfeuer 
wadorch  die  Lisiere  nach  ihrer  ganzen  Breite  unter  ziemlich 
glaehmäBigea  Feuer  gelangt.  Wir  sehen  also,  daß  die  Tätigkeit  ' 
der  Hmlbkompagnie  durchaus  keine  schwierige  ist,  daß  sie  schon 
auf  großen  Distaosen  eine  gute  Wirkung  erzielen  kann  nnd  daß 
•te  infolge  ihrer  Tersteekten  Aufstellung  vom  Feinde 


Dl 


64 


Knobloeh. 


sieht  entdeckt  und  daher  auch  nicht  beachoMen  werden  kann. 
Das  SchieOen  kann  fast  mit  ebenaolcher  Ruhe  und 
Sicherheit  ausgeführt  werdeQ,  wie  bei  einer 
Friedeosschießtibung. 

Ich  gehe  nun  zur  Besprechung  der  eingangs  erwähnten, 

nuf  dem  Gefechtsschießplatze  bei  Filiscsaba  im  Sommer  1905 
durch  die  Infanterieregimeutcr  Nr.  32,  23  und  38  ausgeführten 
feldmäßigen  SchieÜübungen  über,  welche  nach  dem  Verfahren 
des  versteckten  Schießens  zu  dem  Zwecke  erfolgten,  um  ein 
Urteil  über  die  Zweckmäßigkeit  und  Anwendbarkeit 
der  Methode,  namentlich  aber  über  die  zu  erwartende  Präzision 
und  Wirkung  zn  gewinnen. 

Die  Versuche  geschahen  auf  die  Initiative  des  Komman- 
danten des  Infanterieregiments  Nr.  32,  sowie  mit  Unterstützung 
des  Komiiiamlanten  der  32.  lufanterietruppendivision  und  der 
Komn)Hudauten  der  Ö3.  und  (U.  Infauteriebrigade. 

Zur  V^ornahme  des  ersten  orientierenden  Schießversuehes 
wurde  eine  aus  GO  a  u  s  i;  e  s  u  c  h  t  e  n  Schützen  des  Infanterie- 
regiments Nr.  32  zusammt-iii^t-setzte  Jd.aibkoaipagDie  unter  Kom- 
mando eines  Oberleutnant»  be»timmt. 

Als  Ziel  diente  eine  mannshohe,  27  m  oder  45  Rotten- 
streifen breite  Abtei lun^sscheibe.  Sie  war  an  dem  Rande  des 
den  Schießplatz  begrenzenden  Waldes  aufgestellt,  unter  der  An- 
nahme, daß  8ie  eine  eben  aus  dem  Walde  sich  entwickelnde 
feindliche  Infanteriekolonne  vorstelle. 

Die  scliießende  Halbkompagnie,  welche  den  Auftrag  hatte, 
mit  verstecktem  Feuer  das  Vorgehen  des  Gegners  aus  dem  Walde 
zn  hindern,  stand  etwa  150'^  hinter  dem  Kamme  einer  sanften 
Terrainwelle,  dem  Blicke  des  Gegnern?  vollkommen  entzogen. 
Die  Distanz  von  der  schiefienden  Abteilung  bis  sum  Ziele  be- 
trug 1950^ 

Der  Kommandant  ging  vorsichtig  so  nahe  an  den  Kamm 
der  Welle  vor,  bis  er  den  Waidrand  sehen  konnte,  wählte  den 
gerade  hinter  dem  Ziele  aufragenden,  etwa  1000^  weiter  entfernten 
Lipinaberg  als  Hilfssielpunkt,  bestimmte  mittels  einer  nach 
Tafel  I,  Fig.  2  auf  Holz  improvisierten  Meßplatte  die  reduzierte 
Aufsatadistanz  für  diesen  Hilfsaielpunkt  mit  800^,  begab  sich 
sodann  etwas  seitw&rta,  um  aus  der  Sohufilinie  der  Abteilung 
EU  gelangen  und  kommandierte: 

„Schießen!" 

j^Hilfszielpunkt  die  kahle  Bergspitze!* 


Digitized  by  Google 


FdldnillfiigM  8«hi«8«R  der  InCuiteritt  «te. 


65 


„8  Hundert 

„1.  Zug  Probesalve 

Infolge  der  gut  geschlossenen  Eerngarbe  und  des  günstigen 
Bodens  vor  deni  Ziele  war  die  Beobachtung  der  Geschofianf- 
schlage  der  ProbosalTO  selbst  mit  freiem  AvgOi  trots  der  großen 
Distans  sehr  leicht  nnd  ergab»  dafi  die  Salve  snm  größeren  Teile 
vor  dem  Ziele,  snm  kleineren  Teile  hinter  dem  Ziele  lag. 

Zwei  weitere  Salven  wurden  sodann  mit  den  Anfsfttsen 
900^  und  1000^  abgegeben,  welche  deutlich  erkennen  ließen, 
daß  jene  mit  900^  am  günstigsten  lag.  Mit  letsterem  Äufsalae 
wurde  nun  sum  Einselfeuer  übergegangen. 

Die  beim  Ziele  au%ettommeuen  Treffer  aeigten  folgende 
Wirkung: 

mit  der  gesamten  verfeuerten  Zahl  von  1170  Patronen 
(per  Sehtttze  etwa  20  Schuß)  wurden  im  Ziele  198  Treffer 
erreicht.  Diese  Trefl^rsahl  entspricht  einem  Resultate  von  rund 
1 7  Pro  Ben  t  Treffern,  ein  auffallend  gttnstiges  Ergebnis, 
das  wohl  zum  Teile  der  ausgesuchten  Mannschaft  augesdirieben 
werden  konnte. 

Die  Treffer  verteilten  sich  nahezu  gleichmäßig  im 
ganzen  Ziele. 

Aus  der  Treffenahl  von  198  ergibt  sich,  daß  jeder  Rotten« 
streifen  des  Zieles  durchschnittlich  mit  4  Treffern  belegt 
war,  woraus  zu  schließen  ist,  daß  zur  Außergefechtsetzung  des 
Zieles  V«  verfeuerten  Schußzahl  oder  etwa  5  Schuß  pro 
Sehtttze  genügt  hatte.  Anderseits  konnte  geschlossen  werden,  daß 
in  dem  Falle,  als  das  Ziel  nicht  stehend,»  sondern  liegend  dar- 
gestellt worden  wire,  die  verfeuerte  Sehnßzahl  genügend  gewesen 
wäre,  es  gleichfalls  außer  Gefecht  zu  setzen. 

Die  gttnstige  Lage  der  Eerngarbe  der  ersten  F^obesalve 
hatte  bestätigt,  daß  die  mit  der  Meßplatte  ermittelte  reduzierte 
Anfsatzdistans  nahezu  ideal  zutreffend  war,  und  daß 
auch  ohne  Durchfllhrung  des  Einschießens  die  Wiikung  im 
Ziele  eine  bedeutende  gewesen  wftre. 

Um  das  Schießen  noch  kriegsmäßiger  zu  gestalten 
und  gleichzeitig  audi  einen-  unmittelbaren  Vergleich  mit  den 
Ergebnissen  des  direkten  Schießeos  zu  erhalten,  wurde  der 
Versuch  in  der  Folge  unter  den  gleichen  Verhältnissen,  jedoch 
jedesmal  mit  einer  anderen  Kompagnie  auf  Kriegsstärke  — 
ohne  Auswahl  von  Schützen  —  und  mit  anderen  Kommandanten 
noch  viermal  von  demselben  Regimente  durchgefttbrt. 

Oft»  d«r  1fttlllfwte«awluiAllabm  Venia«.  LXXin.  Band.  IS06.  5 


Digitized  by  Google 


66 


K  D  o  b  1 0  c  b. 


Hiebei  schoß  die  bctreff«  i)cle  Kri<ß:skt)i»)|)a^ine  stets  zuHist 
in  Her  bisher  vor^eschriebeaeii  Weiae  direkt  vom  Kamme 
der  Welle  nus  - —  1  »iatanz  1800^  —  uod  sodann,  nach  Aul- 
Dahnie  der  Tretfresultate,  vei  ^t  ^ckt  hinter  der  Weile  — 
Distanz  lOOO'^  bis  lOöO**  —  l'.  Lrt^n  das  «j:li'i<-he  Ziel. 

Mit  liiu  ksicht  auf  dit^  bei  diix  ii  \  (Msu<'Iieii  erreichieu,  für 
das  vertittickte  SchieÜeJi  sehr  günstigen  li(  sultate.  wurde  das 
Vcrgleichsschießen  in  anal  )ger  Weise  von  den  iutaDtt  i  it  regi- 
mentern  Nr.  2^  und  Üb  mit  je  einer  ver»tärlLteo  Friedens- 
küUipaguie  wiederholt. 

Die  Ergebnisse  aller  durcho;('(nhi  itsu  7  SchießUbung^^t  n  sind 
in  der  nachfolgenden  Tabelle  ubersichtlich  zusauiDieugestellt. 


f 

2  • 

O.  V. 

hießen 
Nr. 

Formation  und  Stärke 

der  srliit.'Üt:'n(l*_^n 

ScbuB/.ühl 
pro  Gewell r  1 

CA. 

Brasil«  TnAMTproaeotsbaun 

direkten  versteckten 

■ 

H     j  «      j  Abteilung 

Schießen 

CO 
• 

I.B. 
Nr.  23 

I. 

Halbkompagnie  zu 
60  Sebfltteii 

20 

17.0 

II. 

Kriegskompa^ie  zu 
rnnd  240  Gewehren 

4 

2,7 

7,3 

III. 

7,2 

5,7 

IV. 

5.7 

vr 

D 

7,8 

7,1 

VI. 

Friedenskom  pagnie 
zu  120  Oe wehren 

4»2 

0,4 

I.  R. 
Nr.88 

VII. 

13,0 

12.9 

Summe  aus  Serie  II  bis  VlI 

30,67o 

45,1% 

Mittel  aus  Serie  II  bis  VII 

M7o 

Von  den  augeführten  7  Übungen  können  nur  jene  Nr.  II 
bis  VII  zu  einem  iinmiitelbaren  Vergleich  der  Wirkun"- 
zwischen  dem  versteckten  und  dem  direkten  Schießen  herange- 
zogen werden. 


Diese  zeigen,  daß  in  der  halben  Anzahl  der  Fälle  —  Nr.  III, 
V,  VII  —  das  direkte  Feuer,  in  der  anderen  halben  Anzahl 
—  Nr.  II,  IV.  VI  —  hingegen  das  versteckte  Feuer  eine  größere 
Wirkung  aniwies  und  daß  im  Durchschnitt  aller  6  Serien  das 
versteckte  Feuer  um  etwa  1  Treffer prozent  oder  Vr,  der 
Wirkung  dem  direkieii  Feuer  U  b  e  r  1 n  war,  trotzdem  letzteres 
fuf  einer  um  rund  iöü^  kürzeren  Distanz  ausgetührt  wurde. 


Digitized  by  Google 


Fcldaiillifes  Sehiefiai  dar  bkfuterf«  «te. 


67 


Hiedurch  wurde  die  frttber  Ton  uns  aafgeatellte  theoretische 
Behauptung,  dafi  das  versteckte  Feuer  eine  Erhöhung  der 
SehuBpräsision  mit  sieh  bringe,  auch  praktisch  und  ein- 
wandfrei bestätigt 

Obwohl  weder  die  betreffenden  Kommandanten  noch  auch 
die  achieBende  Mannschaft  fttr  das  versteekte  SchieBen  besonders 
w{>ereitet,  sondern  nur  durch  eine  knrae  Belehrung  hierüber 
orientiert  worden  waren,  bot  die  Ausftlhrung  des  Schiefiena 
keineriei  Schwierigkeit. 

Alle  Teilnehmer  folgten  mit  grofiem  Interesse  diesen  Übungen 
und  waren  von  dem  Erfolge  der  neuen  Fenerart  siebtlioh  freudig 
ttberraseht. 

Bei  den  geschilderten  Versuchen  konnte  aber  leider  der 
am  Gewehre  su  bentttaende  Quer  arm  mit  Hilfskorn  noch 
nicht  erprobt  werden*  weil  hiefllr  die  Adaptierung  der  Gewehre 
erforderlich  gewesen  wSre. 

Indem  ich  nun  anm  Sdilusse  meiner  Abhandlung  eile, 
m^hte  ich  noch  eine  irrtümliche  Anschauung  richtig 
atellen,  der  ich  wiederholt,  auoh  in  der  das  yersteekte  Schieten 
besprechenden  Kritik  begegnet  bin  und  welche  geeignet  wlroi 
die  von  mir  Torgeschlagene  Methode  au  diskreditieren. 

Es  wird  nämlioh  mancberselts  die  Ansicht  ausgesprochen, 
da6  die  auf  dem  den  Truppen  bekannten  GefechteschieBplatse 
Yon  Pilisesaba  ersielten,  sehr  günstigen  Treffergebnisse  des- 
halb  nicht  einwandfrei  seien,  weil  es  sich  dabei  um  bekannte 
und  nicht  um  geschfttste  Distansen  handelte  und  daB  beim  SohieBen 
in  unbekanntem  Terrain  und  auf  nur  geschltsten  Distanaen, 
die  Methode  k  priori  yersagen  mttBte.  Diese  Ansieht  findet 
sieh  auch  in  der  sonst  gediegenen  und  meiner  Methode  sym- 
pathisch gegenttberstehenden  neuesten  Auflage  der  Broschttre: 
^InfanteriesehieBwesen**  von  Oberleutnant  Le ebner. 

Wie  ich  schon  frttber  sagte,  wurden  die  SchieBversuche  in 
Pilisesaba  bauptslchlich  au  dem  Zwecke  durchgeführt,  um 
ein  Urteil  ttber  die  au  erwartende  SchuBpräaision  und 
Wirkung  im  Vergleiche  anm  direkten  SehieBen,  also  relativ, 
an  gewinnen.  Dies  war  nur  so  oiögHcb,  daB  man  die  Verhältnisse 
fUr  beide  Arten  des  Sehiefiens  möglichst  gleieh  and  gttnstig 
gestaltete.  Es  ist  doch  selbstverstiLndlich,  daB  man  einen  Ver- 
gleich der  Wirkung  zweier  Feuerwaffen  oder  aweier  SchieB- 
methoden  nur  dann  erhalten  kann,  wenn  man  jene  Be- 
dingungen schaflR^  welche  fUr  das  Treffen  des  Zieles  in  beiden 

5» 


Digitized  by  Google 


68 


Kaobloeb. 


l-älLii  no! wendig  sind.  Denn  wenn  die  Versuche  so  angelegt 
geweften  wären,  daß  mit  keiner  der  beiden  Methoden  etwa«  ge- 
troffen Worden  wäre,  so  hätte  sich  eben  der  Vergleich  auf«;ehört. 

Wil!  man  beispielsweise  die  Präzision  zweier  vei  achiedenor 
ÖewehimoUclIe  vergleichen,  so  muß  der  k  o  ni  j)  a  r  u  t  i  v  e  Versuch 
derart  angeletjt  .sein,  daß  von  beiden  Gewehreu  alle  Schüsse 
der  Serie  durcii  eine  vertikale  oder  horizontale  Zielfläche  auf- 
gefangen werden,  da  sonst  die  Ermittlung  der  Präzisions- 
dnten  (Stn  luingen)  nicht  durchiührbar  und  ein  Vergleich  aus- 
geschlossen wäre. 

Die  Versuche  in  Piliscsaba  sind  daher,  was  das  Er- 
gebnis der  Sc:hußp^ä^i!<ion  im  A  b  t  e  i  I  u  u  g  8  i  u  e  r  anbelangt, 
unbeding^t  »Is  einwandfrei  zu  betrachten,  umsumehr  als  dieses 
Ergebnis  mit  der  Theorie  vollkommen  übereinstimmt  und 
eine  genügende  Zahl  von  öcbußserien  herangezogen 
wurde. 

Ich  wende  mich  nun  gegen  die  zweite  irrige  Ansicht,  daß 
nämlich  beim  Schießen  auf  nur  e  s  e  h  Sit  z  t  e  n  Entfernungen 
das  versteckte  Feuer  k  priori  unanwendbar  bzw.  resultatloa  sein 
müßte. 

Hat  schon  einmal  jemand  erwartet,  daß  beim  direkten 
Feuer  gegen  ein  Ziel,  dessen  Distanz  stark  unter-  oder  tlber- 
sebätzt  wurde,  ein  ausreichender  Trefferfolg  resultieren  kann  ? 
leh  glaube  nicht!  Warum  soll  dann  gerade  das  versteckte 
Feuer  etwas  unmögliches  leisten?! 

Würde  die  Zieldistanz,  welche  z.  B.  tatsächlich  2000^  be- 
trägt, mit  1500^  geschätzt  werden,  so  ist  es  selbstverständlich 
daß  beim  Schießen  mit  dem  Aufsatse  fUr  die  letztere  Distans 
die  mittlere  Flugbahn  der  Garbe  —  abgesehen  von  der  etwaigen 
Tagesreiation  —  sowohl  beim  versteckten  als  auch  beim  direkten 
Feuer  um  500**  zu  kurz  liegen  wird  und  nur  einaeloe  Schüsse 
der  Fehlschußgarbe  das  Ziel  erreichen  können,  man  also 
in  beiden  Fällen  nur  mit  Zufallstreffern  rechnen  kann. 

Die  Ursache  für  die  irrige  Ansicht,  daß  die  Distans' 
sehfttsnngsfebler  beim  versteckten  Feuer  einen  größeren  un- 
günstigen Einfluß  auf  das  Schießen  ausüben  als  beim  direkten 
Feuer,  glaube  ich  in  folgendem  vermuten  au  dürfen. 

Kehmen  wir  an,  daß  sich  ein  Ziel  tatsAchlieb  auf  der  Eni* 
fernung  von  2000^  betUnde  und  daß  der  gewählte  Hilfsaielpunkt 
so  hoch  über  dem  Ziele  erseheine,  daß  hieraus  eine  reduaierte 
Aufsatadistanz  von  1200^  resultieren  würde. 


Digitized  by  Google 


Fddnlffifei  SehieBen  d«r  Infanioria  ale. 


69 


Nehmen  wir  nun  weiter  an,  daß  der  Kommendant  die  Ziel- 
diiteos  nieht  mit  2000  soodcrn  irrtttmliefa  mit  2400^  getehfttst 
habe.  Welehe  redusierte  Aufsatadistans  würde  sich  hiebei  an 
der  Hefiplatte  ergeben?  Da  ja  die  Überhöhung  des  Hilfasiel* 
punktea  Ober  dem  Ziele  dadaroh  nicht  tangiert  wurde,  muß  die 
Differens  swisehen  der  AnfMtshOhe  filr  das  Ziel  und  der  redn- 
sierten  Anfsatsbühe  fllr  den  Hilfszieipnnkt  wieder  das 
gl  ei  ehe  Hafi  wie  frOher  betragen. 

Wenn  wir  also  einen  Zirkel  in  die  Hand  nehmen,  die 
eine  Spitze  desselben  anf  den  Distansstrich  2tl00  der  Heßplatte 
(Tafel  I,  Fig.  2)  setzen  nnd  die  andere  Spitse  bis  znm  Distana* 
atrieh  1200  verschieben,  so  erhalten  wir  das  Hsß  der  Differens 
der  Anfsatzhöhen,  entsprechend  der  Überhöhung  des  Hilfsziel» 
ponktes. 

Lassen  wir  den  Zirkel  in  dieser  Stellung  und  legen  wir  die 
eine  Spitze  nun  auf  den  Distanzstrich  2400  (geschätzte  Distanz), 
to  werden  wir  finden,  daß  die  andere  Spitze  jetzt  in  die  HOhe 
des  Distanzstriches  1800  gelangt. 

Während  also  die  Zieldistanz  vom  Kommandanten  um  400^ 
ttberscliätzt  wurde,  wird  die  reduzierte  Aufsatzdistanz  um  600** 
großer.  Scheinbar  wtlrde  man  also  beim  direkten  Feuer  nur  um 
400**,  beim  vt-r.^teckten  Feuer  aber  um  600^  zu  weit  schießen. 
Wir  sagen  scheinbar,  denn  tatsjlclilich  wird  bei  beiden 
Schießarten  das  Ziel  um  400^*  Überschössen  werden. 

Denn  wie  man  sich  auf  der  Meßplatte  leicht  Uberzeugen 
kann,  ist  die  tatsiichliche  Aufsatzhöbendifferenz  zwischen  den 
Distanzstrichen  1200  und  1800  gerade  sogroß  wie  zwischen  2000 
und  2100. 

Der  Fehler  aiu  Ziele  ist  also  der  gleiche,  ob  nun  mit 
2400  auf  das  Ziel  direkt  visiert  oder  aber  mit  1800  auf  den 
Hiif:«zielpunkt  visiert  wird. 

Dadurch  ist  der  lieweis  erbracht,  daß  Distanzschfitziings- 
fehler  bei  beiden  Schii  Uarten  den  ganz  gleichen  Einfluß 
auf  das  iSchießeu  ausüben,  daß  also  von  einem  Nachteil 
des  versteckten  Scliießeoü  in  dieser  Beziehung  keine  Rede 
sein  kann. 

Steht  demnach  kein  Distanzmesser  zur  Verfü;2;ung  und  niiiß 
man  Bich  mit  dem  Schätzen  brf;nüf;en,  scj  bleibt  bei  beiden 
Schießartt  ü  in  gleicher  Weise  nichts  anderes  übrig,  als  entweder 
den  zutreffenden  Aufsatz  durch  ein  Einsc  hießen  zu  ermitteln, 
sei  es  durch  Bcobuchteu  der  üeschoßaufschläge  der  Kerngarbc, 


Digitized  by  Google 


70 


Knobloeh. 


sei  es  durch  Beobachtung  der  Wirkung  im  Ziele,  oder  aber 
mit  wechselnden  oder  yerschiedenen  Äufsatastelluiigea  au 
feuern. 

Beim  versteckten  Feuer  wftre  hiebei  nur  das  Eine  au 
beachten,  dtS  eine  Änderung  der  reduaierten  Äufsatadistana  um 
lOC^  die  Kerngarbe  nicht  um  dieses,  sondern  um  ein  kleineres 
Mafi  verschieb^  welches  um  so  kleiner  wird,  je  kleiner  die 
ursprünglich  bentttate  reduaierte  Äufsatadistana  ist  Die  Ursache 
liegt  darin,  daß*  in  dem  Aufsatabereich,  in  welchem  die  redu- 
aierte Äufsatadistana  in  der  Begel  liegt,  die  Distanastriche  näher 
aneinander  liegen,  als  im  Aufsatabereich  der  Zietdistanaen.  Wftre 
beispielsweise  die  Zieldistana  2000^  und  die  reduaierte  Äufsata- 
distana 1000^  und  wird  letatere  aum  Zwecke  des  Einschießena 
um  100^  verkleinert,  so  geht  hiedurch  die  Rerngarbe  nur  um 
50^  kttraer,  da,  wie  aus  Tafel  I,  Fig.  2  an  ersehen  ist,  die  Auf*> 
satahöhendifferena  awisehen  lOOC*  und  900^  ungefilhr  die  gleiche 
wie  awisehen  2000^^  und  1950*^  ist  und  daher  die  Kerngarbe 
durch  die  Korrektur  um  100^  von  2000^  nur  auf  1950^  ver- 
schoben wird.  Es  empfiehlt  sich  daher  beim  versteckten  Feuer 
im  allgemeinen  aum  Einschiefien  kräftigere  Aufsat a> 
korrekturen  als  beim  direkten  Feuer  anauwenden  und  beim 
Schießen  mit  mehreren  Aufsatastellungen  die  reduaierten  Auf'* 
satadistanaen  um  mindestens  200^*  differieren  an  lassen* 

Zum  Schlüsse  noch  einige  kurae  Bemerkungen. 

Ich  habe  schon  seineraeit  in  meiner  Broschüre  ausdrtkcklicb 
betonti  daß  die  gewöhnliche  Schußart  nach  wie  vor  das  direkte 
Feuer  bleiben  muß  und  daß  Überhaupt  das  versteckte  Feuer 
nur  auf  mittleren  und  großen  Distanaen  angewendet  werden 
kann. 

Aua  den  Kachrichten  Uber  den  russisch  •japanischen  Krieg 
geht  hervor,  daß  die  japanische  Infanterie  manchmal  schon  auf 
2000—8000^  das  Feuer  eröffnet  hat  Jedenfalls  gciohah  dies  mit 
Rücksicht  auf  die  großen  Ziele,  welche  die  Russen  oft  darboten 
und  welche  trota  der  großen  Schnßdistana  eine  gute  Wirkung 
dieses  Feuers  erwarten  ließen.  ist  auch  gar  nicht  einauschen, 
warum  man  den  Gegner  gana  ohne  Verluste  bis  auf  wirksamste 
Schußweite  herankommen  lassen  soll,  wenn  man  gcaügend  mit 
Munition  dotiert  ist  und  das  Weitfeuer  mindestens  den  Erfolg 
verspricht,  daß  der  Gegner  gezwungen  wird,  früher  in  lockere 
Formationen  Uberzugeben  und  dadurch  der  Angriff  eine  ITer- 
aOgerung  erleidet 


Digitized  by  Google 


Feldmüßi^^es  Schießen  der  Infanterie  etc. 


71 


Die  volle  Ausnützung  des  Weitfeuers  scheint  auch  dann 
gerechtfertigt,  wenn  die  eigene  Artillerie  nicht  an  Ort  und  Stelle 
oder  aber  stu  schwacli  ist. 

Daß  man  durch  das  Weitfeuer  unter  günstigeü  Urantänden 
sogar  eine  sehr  große  Wirkung  gegi  n  kleine  Ziele  erreichen 
kann,  lehren  die  früher  vorgeführten  Schicßversuche  in  Pilis- 
caaba. 

Da  uiaii  nun  überdies  das  Weitfeuer  sehr  ofi  mit  m  i  n  d  e  8 1  e  ii  s 
gleicher  Wirkung  aus  versteckter  Stellung  abgeben  kann, 
so  ergeheint  es  mir  geradezu  als  ein  taktisrlier  Fehler,  diesen 
Vorteil  nicht  bestens  auszunützen,  notabone  da  ja  das  versteckte 
Feuer  kein  besonderes  Talent  und  keine  besondere  Routine  ver- 
langt und  man  dadurch  vor  großen  Verlusten  bewahrt  wir(i. 

Sieht  man  von  der  Verwendung  des  Queranues  ab,  so  ist  die 
Anforde  rung,  welche  man  an  die  Mannschaft  stellt,  die  gleiche  wie 
beiui  sonstigen  gewöhnlichen  Schießen  und  braucht  man  zur  An- 
wendung des  versteckten  Feuers  weder  Bestimmungen  im  Kegle- 
ment,  noch  solche  in  der  Schießiustiiiktion.  Tm  Wesen  besteht 
ja  das  versteckte  Feuer  nur  darin,  djiß  man  nicht  auf  das 
Ziel  selbst,  sondern  auf  einen  Hilfszielpunkt  visiert  und  dies 
gestatten  auch  ?clion  die  ietziir^'n  Vorschriften.  Es  handelt  sich 
nur  darum,  daß  der  kommarulieren'ie  Offizier  mit  einer  Meß- 
platte versehen  ist  un  1  sie  zu  verwenden  versteht 

Da  es  der  Infanterie  bisher  an  einem  einheitlichen  Taschen- 
instrument ft  hlte,  welches  zur  Vorfinhuie  dieser  und  anderer 
Messungen  im  Terrain  und  auf  Plänen  (Karten)  dienen  könnte^ 
habe  ich  die  in  Fig.  2  und  4  der  Tafel  I  dargestellt«  Meßplatte 
dureli  \vi  itt  re  Anbringung  einer  Distanzmeßskala,  zweier  Strich- 
skalen und  dreier  Distanzskalen  zu  einem  elementaren  Distanz-, 
Aufsatz-  und  Winkelmesser  ausgestaltet,  ihr  den  Namen 
n  f  a  u  t  e  r  I  e  -  M  e  ß  p  I  a  1 1  e  "  gegeben  und  im  Buchhandel  samt 
einer  Anleitung  erscheinen  lassen.*) 

Diese  in  Form  eines  kleinen  Notizburhi-s  samt  Bleistift  und 
Notizblättern  gebrachte  Anleitung  orientiert  über  den  V^organg 
beim  versteckten  Schießen,  über  das  Verf;<hren  beim  Messen 
von  Zieldistanzen  im  Terrain  und  auf  Plänen  (Karten )  und  dürfte 
dem  Offizier  der  Fußtruppeu  sowohl  bei  Übungen  als  auch  im 


*)  „AnleitQDf  mbb  OttbrandlM  der  InfMterie-MeSplaUe".  Hit  1  Figar«n- 
tafel  und  1  MefipUtte.  Preis  komplett  2  Kronen.  Zu  beziehen  vom  Verfusor 
oder  bei  L.  W.  Seidel  &  Sohn  in  Wien,  benw.  Grill  in  Badapeeu 


Digitized  by  Google 


72 


Knoblooh. 


FeldmlfiigM  8dii«0Mi  d«r  Infimtarie  etc. 


Gefechte  recht  gute  Dienste  leisten  können.  Der  Meßplatte  ist 
zur  Sicherung  der  richtigen  Augdistanz  eine  6ü  cm  laoge  Schnur 
beigegeben. 

Es  ist  aelbstverständlich,  daß  nuin  das  l'ritizip  des  ver- 
steckten Schießens  auch  beim  Stutzen  oder  Karabiner  an- 
wenden kann.  Man  braucht  hiezu  nur  die  Aufsatzskala  an  der 
Meßplatle,  Tafel  1,  Fi^^.  2  entsprechend  jener  am  Stutzen  bezw. 
Karabiner  zu  ändern  und  die  Meßplatte  auf  eine  der  Visier* 
liDienlänfi^e  dit  ser  Waffen  gleiche  Augdistanz  zu  halten. 

Auch  bei  M  US  c  Ii  III  c  nge  we  hren  oder  M  i  t  r  a  i  11  o  u  s  e  n, 
welche  zur  Bestreichung  des  Vorfeldes  einer  Stelluu^  bestimmt 
sind,  ist  das  Verfahren  anwendbar,  doch  scheint  es  mir  für  diese 
nicht  von  solcher  Wichtigkeit  zu  sein  wie  bei  der  Infanterie,  da 
ja  ein  Maschinengewehr  auch  beim  direkten  Schießen  und 
jedenfalls  viel  leichter  sich  der  Sicht  des  Gegners  entzieht  als 
eine  ganze  Infauteneabteilung  und  solche  Waffen  außerdem  ge- 
wühulich  mit  einem  gewehrsicheren  Panzerschutz  versehen  sind. 


Digitized  by  Google 


Die  Infanteriespitz-  und  Panzergeschosse. 

Vom  k.  und  k.  Obegratlonlnant  X.  Kilw. 
Mit  16  Fifnren  auf  Tiifel  1. 


NMbdraek  v«rb«t«n  rb«rfi(>!ziiT>Ksrt>rbt  vorbehält«». 

Der  stetige  Fortschritt  iu  der  Technik  der  Handfeuerwaffen 
bat  gegenwArti^  durch  die  Schaffung  Ton  Infaoteriespits-  und 
PanzergeBcbossen  wieder  einen  interessanten  Entwicklun^^spunkt 
markiert,  den  festzuhalten  es  im  Interesse  der  geschichtlichen 
Entwicklung  des  Waffen*  and  Munitionswesens  wohl  geboten 
erscheint  Durch  die  Schaffung  der  beiden  vorbeaeichneten  Ge- 
sehoßgattungen  ist  es  im  Vereine  mit  der  Anwendung  einer 
wesentlich  gesteigerten  Mttndangsgeschwindigkeit  gelungen,  die 
Leistong  der  Handfeuerwaffen  anf  eine  von  denselben  bisher 
nie  erreichte  Höhe  au  bringen,  —  ein  Erfolg,  welcher  bereits 
zur  Eiofttbmng  von  Spitzgeschossen  in  die  Munitionsaas- 
rfistung  des  deutoehen  und  französischen  Heeres  geführt  hat, 
wfthrend  hingegen  die  Panzergeschosse  aus  später  anzuführenden 
Gründen,  den  Rahmen  des  Versuches  noch  nicht  endgiltig  Über- 
schritten haben. 

Bei  dem  großen  Interesse,  welches  nun  die  durch  die  neue 
deutsche  „Schießinstruktion  für  die  Infanterie"  geoffenbarte  Ein 
Alhrung  der  deutschen  M.  04  Spitzgeschosse  allerorts  hervor- 
gerufen hat,  erschien  es  wünsch enswert,  eine  kleine  genetische 
Skizzierung  des  Entwicklungsganges  dieser  Qeacboßgattung  und 
ihrer  ballistischen  Leistungen  den  Lesern  dieser  Zeitschrift  zu 
bieten.  Mit  Rücksicht  darauf,  daß  aber  jedes  der  vnrbczeichueten 
Geschosse  verschiedenen  Zwecken  dient,  empfiehlt  es  sich,  ihre 
Besprechung  iu  getrennter  Weise  vorzunehmen.^) 

^)  Vorätohoncie  Darlegungen  si-liiicäi'M  »ich  ('iiiem  vom  VerfsoMt  im 
Offisierakasino  su  Komirom,  l>es«mbBr  1905  gebaitenen  Vortrage  an. 


Digitized  by  Google 


74 


£  X 1  e  r. 


I.  Die  Spitz geschosse. 

Der  seit  Rinfiihruug  der  iiepetiergewelirt-  luiol^*'  laug- 
jähri^er  Trii[)peuljeuüt7;nug  —  bedin^'te  \  »  rltruuch  solcher 
Waffen,  sowie  der  damit  im  Zusammenhang  stehende  Neiiersatz, 
stellte  jene  Muchte  Kuropa'fs,  welche  den  8  mm  Oewehrkaiiber 
bei  sich  einget'ührt  hatteu,  vor  die  ErwÄj^ung.  ob  es  zweckmäßig 
sei,  den  bestehenden  KaHljer  auch  für  die  Zukunft  beizubehalten, 
oder  ob  es  mit  Rücksiciit  auf  die  stetig  fortschreitende  Verbreitung 
des  kleinereu  (6'5  uioj)  Kalibers  vorteilhafter  wäre,  auf  diesen 
Gewehrkaüber  überzugehen. 

Naturtcemäß  3})ielt  hin?<ichtlich  der  Lösung  einer  solchen 
Frage,  die  Beschatfung  der  für  eine  Waffenreform  notwendigen 
Geldmittel  die  Hauptrolle,  und  dies  im  gegenwaitigen  Au^en« 
blicke  umsomehr,  als  fn^t  alle  MilitanniU-hte  Europa's  sich  an- 
schicken, ihr  FeldartÜleriematerial  zu  vervollkommen,  und 
Maschineugewehrformalionen  teils  neu  aufzusteileo,  teils  die  auf- 
gestellten wesentlich  zu  vermehren. 

Dies  involviert  so  beträchtliche  Ausgaben  für  den  Staats- 
schatz, daß  die  Kombiuierung  der  Gewehrbeschaffuno;8frage  mit 
jener  für  die  HeschatTung  von  Schnellfeuergeschützen  und 
Mascliin engewehren  — der  rinauziellen  Rücksichten  wegen  —  wohl 
fast  aussichtslos  erscheint.  Vergleicht  man  den  gegenwärtig  bei 
den  drei  Großmächten  :  Deutschland,  Frankreich  und  Österreich- 
Ungarn  eingeführten  8  mm  -  Gewehrkaliber  mit  dem  ebenfalls 
in  eiuigen  Staaten  eii^gefühiten  6'5  mm  -  Kaliber,  so  ergibt  sich, 
daß  der  letztere  inlblge  der  bei  demselben  angewendeten  höheren 
Aufaugsgeschwiudigkeit  des  Geschosses,  rasantere  Flugbahnen 
und  eine  größere  Treffähigkeit,  ferner  in  Bezug  auf  die  Quer- 
schnittscnergie  —  u.  zw.  innerhalb  gewisser  Entfernungen  — • 
größere  Werte  zeigt,  als  der  8  -  mm  Kaliber,  daher  diesem 
letzteren  gegenüber  als  ballistisch  höherwertig  zu  bezeichnen 
ist.  Allerdings  weisen  die  Anhänger  des  größeren  Kalibers  stets 
auf  die  angeblich  geringere  tötende  Wirkung  und  geringere 
Aufhaltekraft  des  kleineren  Geschosses  hin ;  indes  haben  ein* 
wandfreie  Versuche^  dann  insb^soadcre  der  südafrikanische,  so- 
wie der  russisch -  japanische  Krieg  gezeigt,  daß  dem  ß'5  ram- 
Kaliber  eine  bedeutende  tötende  Wirkung  und  eine  große  Auf- 
haltekraft, insbesondere  auf  den  nahen  Entfernungen  zukommt^ 
ja  dafi  derselbe  auf  diesen  Distanzen  die  Wirkung  des  8  mm 
Kalibers  unter  Umst&nden  sogar  zu  Überragen  vermag.  Dies« 


Digitized  by  Google 


Di«  lafaatMiMjpita-  und  PanMrf  eMbOH«. 


75 


bezüglich  sei  auf  die  Berichte  des  japanischen  Generalstabs- 
arztes Kichuki,  dann  des  Hauptchiiurgen  der  russischen 
Mandsehuroiarmee  Dr.  Wreden  hingewiesen,')  welche  die 
Überlfgeiiheit  des  6'5  mni-Kalibers  gefronüher  dem  8  mm  auf  Grund 
der  selbstgemachten  Kriegaerfahrungeii  anerkannten,  und  deren 
Urteile  in  tler  kolossalen  VerwuudungszifFer  der  Russen  wohl 
die  sprechendste  Begrtindung  erhalten  haben. 

In  der  Frage  einer  eventuellen  Kaliberänderung  spielen 
aber  noch  zwei  wesentliche  Momente  hinein,  und  dies  ist: 

a)  die  fortschreitende  Entwicklung  der  Selbstlade- 
gewehre und 

b)  der  Umstand,  daß  bei  den  angeführten  drei  Militär- 
mächten Europa's  so  beträchtliche  Augmentationsvorräte  an 
Kriegshandfeuerwaffen  erliegen,  daß  deren  Zurückstellung  aus 
vielerlei  Gründen  wohl  der  Überlegung  wert  sein  muß. 

Der  Einfluß  der  Selbstlader  auf  einen  eventuellen  Waffen- 
wechsel ist  gegenwärtig  noch  nicht  su  wesentlich  ausgeprägt,  weil, 
genau  besehen,  ein  kriegsbrauchbares  Selbstladegewehr,  weiches 
dem  6*5  mm-Kaliber  ballistisch  äquivalent  wäre,  eigentlich  noch 
Dicht  offiziell  vorliegt  und  selbst  wenn  man  die  erreichbare 
technische  Vervollkommnung  dieser  Waffenspezies  zugibt,  dürfte 
der  wesentlich  komplizierte  Mechanismus  der  Waffe,  welcher 
insbesondere  mit  Rücksicht  auf  die  zweijährig«;  Dienstzeit  höhere 
Bedeutung  erlaugt,  dann  das  nicht  unwesentliche  Plus  der  Be- 
schaffungskosten, verbunden  mit  einer  bei  dieser  Waffengattung 
notwendigen  Munitionsvermelirung,  gcrignet  sein,  die  KintViliruog 
der  Selbstladewaffen,  wenn  auch  nicht  aufzulialten,  su  doch 
merklich  zu  verlangsamen.^) 

Wesentlich  anders  stellt  sich  der  Einfluß  des  Vorhanden- 
seins betrüclitlicher  Augmentaitionsvorräte  an  8  mm -Gewehren 
bei  den  genannten  drei  Mächten,  welcher  Umstand  die  Erwägung 
hat  uäherrUckcn  lassen,  ob  es  nicht  möglich  wäre,  den  8  mm- 
Gewehrkaliber  ballistisch  so  zu  verbessern,  daß  er  hinsichtlich 
des  Hauptvorteils  des  6  5  mm-Kaliber-,  d.  i.  der  höheren  Flug- 
bahnrasaozi  diesem  ebeoblirtig  gemacht  werden  könne. 


*)  flittha  Will«,  W«ff«il«hr«,  1.  Erginsmigilitfl  190S. 
*)  Fraakrweh  bahaaplet  cw«r,  g«g«Dwlrtig  «id  kriegsbraaehbarei  anto* 
aaatischea  Oewahma4all  tod  6*7  mm -Kalibar  bereit  %n  haben,  will  sich  aber  für 
*  daaian  Einffihrung  erat  dann  antsabUaßaa,  wann  ihm  taio  dautsehar  Naahbar 
Tonngaht.  (WiUe  1905.) 


76 


Exter. 


Den  ersten  Anstoß  zur  öfTentliolien  Diskussion  dieser  Frage 
hat  der  frühere  fransösische  Kiiegs minister  Aodröe  (1902)  ge- 
geben,  als  er  die  französische  Volksvertretung  mit  der  Nachricht 
erfreute,  daß  Frankreich  nunmehr  ein  Qewehr  besäße,  welches 
infolge  seiner  Verbesserungen  alle  ttbrigen  Ordonnaasgewehre  au 
ttbertreffen  vermag. 

Wie  die  späteren  VeröffentlichuDgen  lehrten,  bestanden  diese 
angekündigten  Verbesserungen  in  der  Schaffung  flaschenförmiger 
Kupfergeschosse  (balle  D,  Muster  1903),  sowie  in  einer  erheblichen 
Steigerung  der  MUndungsgescbwindigkeit  des  Geschosses,  welch 
beide  Faktoren  die  vergrtfBerte  Flugbabnrasana  des  französischen 
Gewehrmodells  begründeten. 

Die  fraDsOsiscben  Versuche  fUhrten  in  der  Folge  das 
rleutsobc  Reieb  auf  den  gleieben  Versuehsweg,  and  tatsiohliob 
konnte  man  durch  einige  Jabre  die  dentschen  Waffen-  und  Munitions- 
fabriken emsig  an  der  Hebung  der  Flugbabnrasanz  der  von  ibnen 
erseugten  Handfeuerwaffen  arbeiten  sehen.  Der  Abschluß  der 
besttglieben  Versuebsarbeiten  charakterisiert  sich  dureb  die  schon 
erwfthnte  Einführung  der  sogenannten  ,|S -Geschosse"  (Spita* 
gesebosse  M.  1904)  in  die  Munitionsausrttstung  der  deutschen 
Infanterie. 

Bei  der  einschneidenden  Wiehtigkeit,  welche  nun  der  dentscbe 
und  französische  Wechsel  in  der  Infanteriemunition  aucb  fUr  das 
dsterreichisch-ungarische  Heer  gewonnen  hat,  «ei  im  nachfolgenden 
der  Versuch  unternommen,  an  aeigen,  in  weicher  Weise  eine 
Erhöhung  der  FIngbahnrasana  bei  einem  gegebenen  Gewebr- 
kaltber  im  allgemeinen  au  erreichen  ist  und  was  sich  in  der  Praxis 
bisher  bat  realisieren  lassen. 

Die  Faktoren,  welche  die  Flugbabarasans  eines  Geschosses 
bceiußußen,  sind  nun  im  wesentlichen ;  A)  die  MUndungsgescbwin- 
digkeit und  B)  die  spezifische  Querschnittsbclastung  oder  Quer- 
dichie  eines  Geschosses. ') 

Dies  ß^eht  an-:  f?pr  ninfaehnn  Hetrachlung  ih-r  [iRrabol'soiieii  Kiugb.-ilin 
(Fig.  1)  hervor,  indem  eiiio  Flugbahn  umso  rHuanter  (tiacher)  sein  wird,  je 
kleioer  für  eine  bestiroiDt«  8«hu0wait8  OA  « di«  Sebsltelfaöh«  8B  =  j«  d*r 
Flof bahn  odm  nmgeksbrt,  je  grSfter  fSr  eine  gv^beno  8eb«itelböb6  j«  die 
Sobußwoits  x«  ist  Aas  den  BcBtimmiingsgrÖflen  Xt  nnd  ys  de«  8ebeit«lpnnktot  8 
dnrsb  die  bekannten  Formen  fllr  die  piir«boli«che  Ptngbabn: 

yi  SB       teng  9  and 
^•inaf. 


Digitized  by  Google 


DI«  lofwitoriMpU»-  nad  PaostffweliOMe. 


77 


Die  entere  beeinfinflt  die  GestaltoDg  der  Flugbabnkurve 
in  der  Weise,  daA  ein  GetehoB  mit  großer  Hflndungsgeaehwindtg» 
keit  in  gleieben  Zeiten  relstiv  grOflere  Wege  aurtteklegt  als  ein 
gletehes  GtesohoB  mit  kleinerer  Oeschwindigkeit  und  demnAeh 

—  bei  gleieber  Fallbdhe  des  Gesebosses  —  im  ersteren  Falle 
eine  weniger  gekrümmte  Flugbabn  ersengen  wird  als  im  letsteren. 
Dieser  EinfluB  ist  auch  die  üraaehe,  warum  die  Waffentechnik 
fortgesetzt  bestrebt  war,  die  Mttndungsgeseh windigkeit  der  Oe- 
sebosse der  Handfeuerwaffen  zu  beben. 

Man  kann  nun   die  Münduiigsgeschwindigkeit  vergrößern: 

1.  durch  die  Anwendung  eine«  entsprechend  treibi^igeren 
Pulvers, 

2.  durch  die  VergröBeniDg  des  Ladungsquotienten  (d.  i.  des 
Verhältnisses  des  Pulvers  som  GeseboBgewiehte),  was  wieder 

a)  dnreb  die  VeigrOBemng  der  Ladung  oder 

b)  dnreb  die  Yerkleinernng  des  GesoboBgewiebtes  bewerk- 
stelligt werden  kann  nnd 

3.  in  manchen  Fällen  auch  durch  die  VermiDderuug  der 
Bewegungswiderstilnde  des  Geschosses  im  Laufe. 

Eine  kurze  Betrachtung  dieser  Fälle  ergibt  folgendes  Bild; 

Hinsichtlich  der  Anwendung  eines  treibfähigeren  Pulvers 
erscheint  es  selbstverständlich,  daß,  je  grCBer  die  MUndungs- 
geschwindigkeit  des  Geschosses  sein  soll,  umso  gröBer  die  6e- 
samtarbeit  des  Pulvers  sein  muß.  Da  nun  dieser  Qesamtarbeit  die 
mittlere  Gas^pannung  des  Treibmittels  proportional  ist,  letztere 
durch  Material  und  Konstruktion  der  Handfeuerwaffe  begrenzt 
wird,  80  hängt  die  QröBe  der  Mttndungsgeschwindigkeit  —  bei 
der  Einhaltung  einer  noch  zulässigen  Maximal  -  GasspannuDg 

—  von  der  richtigen  Wahl  des  Treibmittels  ab.  Nachdem  aber 


wobei  Tg  (ite  HOndaagsgeBchwindigkeit,  f  den  AbgangHWtnksl  ond  g  die  Fall- 
iMsdümaigung  bedsatat«  folgt,  dsB  um  dia  SohtitelhSh«  BS  es  7«  bei  g«f  •b«nsm 
Werte  von  Sz^)  nSfliebtt  klein  sn  maehen,  tan^     benr.  ^  tp  mOgltohst 

klein  werden  muB-,  ferner,  dnß  eis  großer  Wert  von  x»  nur  iliir«  h  einen  gtoUm 
Wert  von  v  ♦*rxielt  werden  kann.  Da  im  luftcrf'lllien  Räume  aber  (iie  KrHnimung 
der  Flugbahn  noch  vom  LuftwiderstHnde  abÜHiigt,  bezw.,  witj  die  Theorie  lehrt, 
insbesondere  von  der  «pexitidchen  Quttrscbnittabelastaug,  so  bestimmen  Ah- 
gaDgawinkel.  MttndnngaKetcbwindigkett  nnd  QnenehnittBbektstang  die  Bahn- 
krOmanng  nnd  damit  die  FlngbalinmMuui  eines  GaeehoHes.  Von  diesen  drei 
Faktoren  kommen  fflr  die  Praxis  aber  nur  die  lattteren  swei  eigentliah  in 
Belnebt  an 


Digitized  by  Google 


78 


EzUr. 


mit  der  fo)  tsc-hreiteodttD  Waffentecbnik  das  KonstruktioDsmaterial 
deir  Handfeuerwafifen  stetig  verbessert  worden  ist,  können  die 
neueren  Handfeuerwaffen  eine  größere  Beanspruchung  des  Laaf- 
materiales  zulassen  als  die  Alteren  Modeliei  und  sind  di^er  gegen- 
wärtig erfahrungsgemäß  Maximalgasspannungen  von  im  Mittel 
3500  Atmosphären  beim  8  iiiin-Qewehrkaliber  (gegenüber  2700  bis 
2800  Atmosphären  von  früher)  noch  als  „attlässige**  au  erklären. 
Eine  solche  Erhöhung  der  maximalen  Gasspannung  wUrde  aber 
bei  den  bestehenden  Pulversorten  und  bisher  normal  angewendeten 
Gesebofigewichten  eine  Vermehrung  der  Ladung  bedingen,  welche 
wieder  von  dem  Inhalte  der  Patronenbttlse  abhängig  ist.  Ander- 
seits ist  jede  solche  Ladungsvermehrung  —  bei  Beibehalt  des 
O-escboflgewichtes  —  geeignet,  den  Rückstoß  der  Handfeuer* 
Waffen  wesentlich  su  steigern,  was  insbesondere  beim  Stutzen 
und  Karabiner«  welcher  die  gleiche  Patrone  wie  das  Infanterie- 
gewehr verfeuerti  sehr  unangenehm  empfunden  %verdeD  würde« 
Deutscherseits  hat  man  sich  daher  bemttht,  mit  der  Einführung 
der  M.  1904  -  Spitzgeschosse  ein  neues  Pulver  zu  verwenden, 
welches  —  in  der  Form  kleiner  und  in  der  Dichte  größer  ge* 
halten  —  gestatten  soll,  dem  Geschosse  bei  mögltobst  gleichem 
Gasdrücke  wie  bisher,  dennoch  eine  größere  GescboSgeschwindtg-' 
keit  ma  erteilen.  Dabei  ist  die  Pulverladung  der  neuen  Patrone 
yon  2'67  g  auf  S'2  g  vermehrt  worden./ 

Man  kann  sich  nun  —  ad  2  a  —  ttber  den  Einfluß  einer  solchen 
Ladungsvermehrung  auf  die  MUndungsgescbwindigkeit  des  Ge^ 
Schosses,  sowie  auob  über  jenen  der  später  zu  besprechenden 
Faktoren  ein  Bild  verschaffen,  wenn  man  die  interessanten 
Besultate  analysiert,  welche  von  den  ^Vereinigten  deutschen 
Waffen-  und  Munitionsfabriken  in  Karlsruhe**  Ober  ihre  M.  04 
SpitBgeschosse  im  !•  Ergftnsungshefte  der  Wille'scben  Waffen* 
lehre  veröffentlicht  worden  sind  und  die  zur  Illustrierung  der 
vorliegenden  theoretischen  Betrachtungen  hier  auszugsweise 
wiedergegeben  werden  sollen. 

In  diesen  Tabellen  sind  die  Sebiefiversuche  mit  den  ,3-  Ge- 
schössen**,  jenen  mit  den  bisher  normal  verwendeten,  also  bei 
den  gegenwärtig  bestehenden  Ordonnanzgewehren  des  Typs 
Mauser  eingeführten,  sylindroogivalen  Infanteriegeschosseu  gegen- 
flbergestellt. 

So  zeigt  die  folgende  Tabelle  I  die  Vergrößerung  der 
Mflndungsgeschwindigkeit,  des  Oasdrtickes  und  der  Mündungs- 
arbeit mit  der  angewendeten  Ladungsvermehrung. 


Digitized  by  Google 


Di«  InfantcriMpits-  und  PantargeiiohotM.  79 


Tabelle  I. 


8a 

7-65 

7  mm  1 

b'ö  mm 

G«g«Nt«nd 

Geweihe  nit  ävm  GeiebosM 

H.  98 

M.  04 

M.  91 

M.  04 

M.  93 

M.  04 

M.  94 

M.  04 

GMoboflliog»  mn  . 

81-8 

88 

80-8 

80-8 

80-8 

808 

82-2 

82-2 

OeaehoBf  «wicht  g  • 

U-7 

10 

187 

118 

112 

10 

10*1 

9-07 

Querdicbt«  g/om'  • 

80 

20 

29-8 

25-7 

291 

26 

80 

273 

Pfttroii«nlliigo  a« 

88 

60 

78 

78 

78 

78 

80-2 

822 

HQlMDlIiig«  nm  • 

66 

56 

58-4 

58-4 

56-5 

66-5 

55-7 

67-7 

PalTerUdiinitr  p  •  • 

2-63 

32 

2ü5 

31 

245 

2-95 

28 

8-3 

MflodangügescIiwtQ- 
digkeit  (Tg)  n  .  • 

A  nfan  fr-' fr^f^cli  win- 
digkeit (v,^^  m  • 

646 

620 

880 

m 

650 

630 

700 

770 

780 

700 

8S5 

815 

785 

700 

905 

880 

MflndQngturtMitnkf 

812 

895 

296 

876 

280 

805 

271 

874 

HVohitor  Gatdraok 

2800 

8000 

8000 

8000 

80SO 

8860 

8050 

8800 

Allerdings  ist  die  angeftllirte  Steigerung  der  Mttndnngs* 
geecbwiodigkeit  der  M.  04  Spitzgeselioilee  nieht  die  Folgewirknng 
der  neuen  Palversorte,  Romform  and  Ladungs Vermehrung  allein, 
sondern  vorwiegend  aneh  des  geringeren  GeschoBgewiehtos»  da 
—  wie  die  Versvcbe  lebren  —  man  dureb  die  Anwendung  treib- 
flüiigeren  Nitrosellulose-Pulvers  und  einer  snlSssigen  Ladungs- 
veruiebrnng«  die  Mandiiogs^esebwindigkett  der  normalen  Oe- 
sebosse  bOcbstens  um  50 — 70  m,  und  swar  bei  Einbaltung  der 
oben  angeAlbrteni  zulässig  böcbsten  Oasspannung,  steigern  kann. 
Die  weitere  Erhöhung  der  Mttndungsgesehwindigkeit  &llt  sonach' 
dem  Einflüsse  der  anderen  Faktoren  au. 

Was  nun  die  Beeinflussung  der  Mttndungsgesehwindigkeit 
durch  die  Verkleinerung  des  Gesohoßgcwichtes  —  ad  2  b  —  be* 
trifl^  so  ist  es  einleuehtend,  dafi  bei  der  Voraussetzung  gleicher 
Treibkraft  (also  derselben  PulTerladung),  eine  solche  Ver- 
kleinerung stets  eine  Vermehrung  der  Gescboßgescbwindigkeit 
cur  Folge  haben  muB. 

Es  fragt  sich  nur,  wieweit  kann  man  mit  der  Geschoß* 
gewichtsverminderung  im  konkreten  Falle  (z*  B.  beim  8  mm 


/ 


/ 

Digitized  by  Google 


80 


Exler. 


iDfanterie^esehosse)  gebeo  und  in  welcher  Weise  ist  diese  durch- 
mhrbar? 

Die  untere  Grenze  für  das  Geschuß^^ewicht  der  Handfeuer- 
waffen ist  durch  die  Vfrwundui)<rHfnbigkeit  (soc^enannte  „tötende 
Kraft")  auf  große  Entfernuogen  bedingt  ^)  In  dieser  Hesiehung 
hat  die  Kriegaerfahrung  gelehrt,  daß  bei  den  Gewehren  ein 
Herabsehen  des  Ueschoßgewichtes  auf  10  bis  9  g  noch  praktitch 
sulftssig  ist,  weil  unter  der  Voraussetzung  hoher  Mfindungs- 
gescbwindigkeit,  die  Wirkung  sob^her  InfanteriegeschosBe  Auf  der 
Entfernung  von  2000  in  (2600^)  eine  noch  voUkommen  aus- 
reichende ist^) 

Eine  solche  Geschoßgewichtsverkleinerun$;  kann  aber  durch- 
geftihrt  werden,  u.  zw.  bei  gegebenem  Geschoßmateriale : 

a)  durch  die  Änderung  der  Geschoßlftnge, 

b)  y,      „         r         p    Form  und 

c)  fi    Kombinierung  beider. 

WftUt  man  an  Steile  des  gegenwärtig  gebräuchlichen  Ge- 
schoß materiaics  —  Hartblei  —  ein  spezifisch  leichteres  (z.  B. 
Stahl,  Kupfer  etc.),  so  ergibt  sich  bei  gleicher  Formgebung  des 
Geschosses,  eine  Geschoßgewichts^erminderung  noch 

<Q  durch  die  Wahl  entsprechend  leichteren  GeschoB- 
materiales. 

Im  Falle  a)  wird  bei  ähnlichen  Geschossen  A  und  B  (Fig.  2) 
dem  kleineren  (kürzeren)  Geschosse  eine  bedeutend  größere 
Mttndungsgeschwindigkeit  als  dem  grOBeren  (längeren)  Geschosse 
zukommen  und  es  wird  dementsprechend  bei  ersterem  eine 
höhere  Flugbahnrasana  erreichbar  sein,  als  bei  letiterem;  aber 
die  FlugstabilitAt  des  kttraeren  Mantelgeschosses  kann  auf  den 
gröBeren  Entfernungen  eine  minder  gttnstige,  daher  die  Treff- 
filhigkeit  eine  weniger  gute  werden« 

Im  Falle  h)  kann  man  die  GesehoBgewichtsrerUeiiiening 
in  der  Weise  herbeifiihren,  daB  man  die  ogiyalen  Gesehosse  nach 
der  Fig.  3  umformt  d.  h.  die  GesehoBspitze  schirfer  ausbildet 
und  damit  an  Material  erspart  (Form  der  Spitsgesehosse). 

Infolge  des  kleineren  Querschnittes  am  vorderen  Ende  wird 
bei  gleicher  GeschoBlftnge  und  bei  gleichem  Kaliber  das  Gesohofi 
entsprechend  leichter  werden. 

')  Vom  mechHiii.sohen  Suudpunktfl  ist  hiefür  die  spezifiactie  Auftreff- 
energie  ries  Geschosses  maiigebend. 

*)  Bi«b«:  »ÜWall*  1904;  Orratoi^  die  Wirkniiff  4e»6-5iDiii  G«w6lir«a; 
Witte,  WaffMichr»  1905  u.  f. 


Digitized  by  Google 


Dt«  lofantefiMpits-  und  FansergMobosstt. 


81 


[beispielsweise  beträft  nach  der  Tabelle  I  die  GewichU- 
vt  riiiin^ierunj»  beim  Spitz^t-schosse  des  8,  7*65,  bzw.  1,  6*5  mm 
Gewchi  kalibera :  4*8,  2,  bzw.  lg,  d.  i.  32,  14,  bzw.  lU%  des 
Gewichtes  des  noraialen  oj^ivalen  Geschosses. 

Diese  Gewichisverkleinerun^^  würHe  abiT  für  sich  alliia 
nicht  ausreichen,  um  die  in  der  Tttbellc  I  angeführte,  namhafte 
Rteiji^ertin^  Her  Mündun«j;s^c8chwiitdigkcit  herbeizuführen,  sondern 
<  s  iiiuLi  —  wie  bcboD  angeführt  —  mit  der  Gewiclitsvenuiüdening 
zugleich  eine  Ladung-^vermehning  und  Auswahl  entsprechend 
Ireibfäihigeren  Palvt-rs  verbunden  werden. 

Durch  die  Anordnung  einer  solchen  schlanken,  vorne  ziemlich 
scharf  auslaufi  nden,  ungefähr  zwei  Kaliber  langen  Spitze  (Fig.  4) 
kann  nun  der  Luftwiderstand  in  seiner  Wirkung  derart  ver- 
rintjert  werden,  dali  der  „Luftwiderstandskoeflizient'*  auf  den 
kl<  inen  Kntfernungen  fast  auf  die  üälfte  seines  für  ogivale 
Geschosse  geltenden  Wertes,  auf  den  größeren  Distanzen  auf 
zirka  4/r(  dieses  Wertes  hprabsiakt.  Infolge  dieser  geringeren 
Einwirkung  des  Luftwiderstandes,  dann  intol^re  des  Urastandes, 
daß  solche  Spit/.geschosse  gleiche  Flughuhnstreckt-n  in  relativ 
kürzerer  Zeit  zurücklegen  als  ogivale  Geschosse  von  k:*  inerer 
Anfa!  gsgesch will  Jigkeit,  kann  das  Spitzgesehoß  init  seiner  ^^roßen 
Mtindungsgeschwindigkeit  einen  erheblichen  Bruchteil  seiner 
Geschwindigkeit  auf  den  größeren  Entfernungen  noch  weiter 
erhalten. 

Deutscherseits  hat  man  nun  beide  Fälle  '/)  und  //)  beim 
lienen  M.  04  Spitzgeschoß  r«  ali^iert  und  dem  („lesclu  sse  nicht 
nur  die  in  der  Fig.  4  gezoichnele  F(»rm  gegeben,  sondern  auch 
das  Geschoß  um  4  mm  kürzer  gemacht,  wodurch  das  Oeschoß- 
gewicht  von  14"7g  (des  M.  88  Geschos.^es)  auf  10  p;  (des  M.  04 
SpitzgeschossHi)  ^;auk.  Damit  erklärt  sich  die  große  Zunahme 
der  Münduugsgeschwindigkeit  (880  m)  beim  deutschen  Spitz- 
geschosse. Nach  dem  Entwürfe  zur  neuen  deutschen  „Srhi  ß- 
instruktion  für  die  Infanterie  Ii)05"  betragt  die  Oescliolige- 
schwindigkeit  25  m  vor  der  Mündung  (vjs)  860  m,  was 
gegenüber  dem  M.  88  Geschoß  ein  mehr  von  240  m  ergibt. 

Eine  ?*o  ci'  L  '  Anfangsgeschwindigkeit  involviert  aber  ein 
wesentlielies  l Imaussr  }i iebea  der  Fbigbahnrasanz,  wie  dies  auch 
aas  der  später  folgendeu  Darstellung  hervorgeht. 

Um  jedoch  dem  Nachteile  der  mit  der  Kürzung  der  Ge- 
sehoßlänge  verbundenen  Verrinf^ernng  der  Liiniie  des  Führungs- 
teiles (9  mm)  zu  begegnen  uncl  eine  bessere  Geschoßabdicbtuog 

Ocfan  der  MilitArwiMeuschaniicben  Verein«».  LXXIU.  Bd.  iim.  a 


Dlgitized  by  Google 


82 


Exler. 


und  gÜD8tigere  Auswertiiog  des  relativ  dichteren  Pulvere  su  er- 
reiebec,  wnrdc  dem  neuen  Spitzireschosse  eine  stärkere  For- 
cieruDg  (durch  Verbreiterung  de»  Durcbtneeaer»  sm  Boden  auf 
8*2  mm)  gegeben. 

Um  die  Gewichteverkieinerung  durch  die  Anwendung  einet 
GesohoBmnterialeB  von  kleinerem  epezifischen  Gcwiclitc  —  als  jenes 
des  gebräuchlichen  Hartbleis  —  zu  realisieren,  hat  Franki  eich  bei 
seinen  M.  03  Spitzges -hossen  Kupfer,  und  in  neuerer  Zeit  —  bei 
seinen  Projektswaffen  —  Bronze  als  Geschoiimaterial  angewendet 
Da  das  spezifische  Gewicht  des  Kupfers  su  jenem  des  Hartbleis 
sieh  wie  8*8  :  113  verhält,  so  sind  massive  Kupfergeschosse,  bei 
der  gleichen  Formgebung,  um  V«  leichter  als  Uartbleigeschosse 
und  werden  noch  leichter,  wenn  man  sie  ähnlich  der  Fig.  5  als 
Spitcgeschosse  formt.  Die  in  der  Figur  5  gezeichnete  Flaschen- 
form  des  französischen  D^Gescho^ses  mit  dem  stempi  lartigen  An- 
sätze erklärt  sich  dadurch,  daß  Frankreich  bei  seinen  Lehel* 
Gewehren  noch  ein  Vorderschaftsmagasin  besitst,  bei  welchem 
die  untereinander  gweiht  liegenden  Geschosse  —  aus  Sieherheits» 
rtäcksichten  —  mit  scharf  aiisg^ebildeter  Spitae  nicht  aagevradet 
werden  können.  Diese  Forinbildung  muß  weiters  schon  mit 
Rücksicht  auf  die  Art  des  Geschoßauftreffens  bei  festen  Zielen 
als  ungünstig  be/.cichtet  werden  und  soll  —  soviel  man  in  der 
oiiiitHrischen  Öffentlichkeit  hört  —  Frankreich  von  dieser  Ge* 
Bcbußtorm  wieder  abzugehen  beabsichtigen  und  seine  fironae- 
geechosse  ähnlich  seinen  M.  86  Infanteriegeschossen,  aber  mit 
etwas  verjüngtem  Hinterteile,  gestalten  wollen. 

Die  französischen  Kupfergeschosse  (balle  M.  03)  haben 
ein  Gewicht  von  11*5  g  bei  einer  Geschofilänge  ▼onSiniin.  Ihre 
MUndung.sgHschwindigkeit  soll  bei  etwas  vergrdfierter  Pulver* 
ladung  (2*9  g)  725  m  betragen.  Die  Bronaegeschosse  sollen  bei 
einer  Länge  von  39*2  mm  »  in  Gewicht  von  12'8g  haben« 

Was  nun  den  Einfluß  der  spesifiscben  Quer* 
Schnittsbelastung  oder  der  Querdichte  (siehe  Seite  76)  be* 
trifft,  so  würde  der  verzögernden  Wirkung  des  Luftwiderstandes 
auf  das  Geschoß,  am  besten  durch  eine  mögliehst  hohe  Quer- 
dicht  '  (relativ  großes  Geschußgewieht)  entgegengearbeitet  werden. 
Diese  Furderung  steht  aber  der  Irtther  begründeten  Forderung 
der  Gescboßgewiehtsveruiinderung  gerade  entgegen»  und  ««  sollte 
daher  das  M.  04  Spitsgesohofi  mit  seiner  nach  Tabelle  I  an- 
gegebenen —  erheblich  geringeren  Querschnittsbelastung  als 
ballistisch  ungünstig  bezeichnet  werden  raflssen.  Entgegen  dieser 


Digitized  by  Google 


Di«  InfimteriMpits-  nnd  PaniargwohoM«. 


83 


Anschauung,  welche  den  schwereren  Infanteriegeschossen  den 
Vorsng  giht,  hahen  die  SchieBverjiuche  mit  den  leichten  M.  04 
Spitsgeschossen  aher  klar  geseigt,  daß  diese  ^  dank  ihrer  groflen 
Mündungsgeschwindigkeit  und  Oberaus  gflnstigen  QeschoBform 

—  den  Luftwiderstand  erheblich  herabzusetzen  imstande  sind. 
Der  gttnstige  Einfluß  dieser  Spitzenformnng  ist  nach  General- 
leutnant Ro  b  n  e  —  beim  deutsehen  8  mm  Spitzgeschosse  M  04 
so  bedeutend,  daß  dadurch  die  Herabsetzung  der  Querschnitts^ 
belastung  noch  flberkompensiert  wird. 

Fragt  man  sieh  nun,  wie  mit  Rücksicht  auf  die  ▼erstehend 
dargelegten  Bedingungen  sich  in  praxi  die  Flugbahnrasanz 
der  neuen  S- Geschosse  gegenüber  den  bisherigen  ogivalen 
lafanteriegeschossen  stellt,  so  braucht  man  sich  nur  den  be- 
strichenen Raum  der  Flugbahn  fUr  die  verschiedenen  Aufsatz- 
stellnngeti  zu  konstruieren,  oder  ans  den  Flughöhentabellen  jene 
Entfernungen  zu  ermitteln,  ftlr  welche  die  Scheitelhöhe  BS  (Fig.  i) 
gleich  der  gewählten  Zielhöhe  (1*7,  0*5  m)  wird.  Dergestalt  er- 
gibt sich  flir  das  deutsche  8  mm  M.  98  Gewehr  —  und  zwar  aus 
der  Flughöhentabelle  des  deutschen  Entwurfes  zur  „Schieß- 
iostruktion**  ftlr  die  Infanterie  —  daß,  die  FlugbaUnrasanz  für 
1-7  m  hohe  Ziele  sich  annfthernd  bis  700  m  (=  930^  erstreckt 
(Bei  den  ftlteren  deutschen  M.  88  Patronen  betragt  diese  Flug- 
bahnrasanz nur  525  ro.) 

Für  eine  „gedeckt  liegende"  Figureoscheibe  von  0*36  m 
Zielhöhe  betrfigt  der  bestrichene  Raum  beim  H.  04  Spitzgeschosse 
noch  400  m  (500^). 

Der  Wirkungsbereich  der  Aufsatzstellung  ist  also  bei  der 
Anwendung  der  neuen  Patrone  wesentlich  hinausgeschoben 
worden.  Das  niedrigste  Visier  (Aufsatzstellung)  des  M.  98  Ge- 
wehres entspricht  nunmehr  einer  Schußweite  von  400  m  (500^), 

—  gegenüber  250  m  bei  der  M.  88  Patrone.  0 

Bei  der  Abwehr  eines  Kavallerieangriffes  braucht  man  das 
Visier  von  800  m  (1050^)  ab,  nicht  mehr  umzustellen,  da  es  ganz 
gleichgiltig  ist,  ob  der  deutsche  Infanterist  mit  dem  Aufsatze  400, 
600  oder  800  m  schießt  Die  Handhabung  des  Gewehres  wird 
dadurch  auf  den  nächsten  und  filr  den  Infanteriekanipf  wich- 
tigsten Entfernungen  eine  möglichst  einfache. 

I)  Si«be  hieröber  auch:  StrefBeur'l  Öaterr.  milit.  Zeitschrift  1906,  2.  Heft, 
wonach  die  Ge8chüß^a:be  des  Aufsatzes  600  m  ein  Jiiifrechtstehendes  Infanterie- 
ziel  b.fl  lO'Ji  c  liriu,  jene  de»  AuiuaUej»  4UU  m  für  jedes  Ziel  eioen  vollkommen 
bestricheneu  R«um  vou  fH»t  600  Schritt  gibt. 

6* 


Digitized  by  Google 


84 


E  X 1  e  r. 


In  der  Fi^.  6  sind  %'ergloicl>8weiso  die  GrenzdiatanzeD  der 
rasanten  Flugbaliuen  für  17  in  holie  Ziele,  und  zwar  für  das 
deutsche  S-  und  für  das  fraozösisc-ho  D- Geschoß  dargestellt 
worden.'')  Aus  der  Figur  ist  zu  •  rselien,  daß  die  Rasanz  des 
deutsclien  S-Gesschosses,  jene  des  fraiizosisclien  D- Geschosses 
etwas  ikbertrifFt.  Linie  A  (Fi'?.  0)  stellt  die  Flugbahn  beim  M.  88, 
beziehungsweise  M>  86  trauzosischen  Geschosse  für  den  Aufsatz 
700  m  dar. 

Aus  der  Figur  6  er^'ibt  sich  leicht  der  Vergleich  der 
Scheitelhöhen  und  der  Easanzverhäitnisse  fUr  die  bezeichneten 
Kaliber. 

In  welcher  Weise  nnn  bei  »len  übrigen,  in  der  Tabelle  I 
angretührten  Gewehrkalibern  die  Flugbahnrasanz  durch  die  Fin- 
fuhrnnij;  der  S-GeschoHse  zugenommen  hat,  läßt  sich  am  ein- 
fachsten durch  die  Darstellung  der  „Scheitelkurven"  (Fig>  7) 
zeigen. Aus  dieser  Figur  ersieht  »nan.  daß  die  Flui?bahnrasanz 
sich  mit  der  Abnahme  des  Ivalil)ers  erweitert  uud  am  größten 
beim  t>'5  mm  -  Kaliber  (Linie  IV)  ist.  wo  man  ge^en  17  ui  hohe 
Ziele,  u.  zw.  bf^im  Zielpunkte  =  Fuß(>unkt  der  Figur,  mit 
einer  Aufsatzstellnng  bis  auf  die  Distanz  von  10')0^  (800  m) 
auskommt.  Infolge  dieser  großen  Gestrecktheit  der  Geschoßflug- 
bahn werden  sonach  Fehler  bei  der  Distanzschätzung  von 
geringerem  Kinflusse  aul  das  Treftergebnis  mit  Spitzgeschossen 
als  bei  dt  n  Jlltereo  ogivalen  (jest.-hos*en  sein.  Wie  ans  der  Fig.  7  zu 
ersehen,  hJitte  man  n>it  dem  G  5  mm  -  Spitz-  (Mautrl-)L'escho8se 
sonach  jene  ideale  Hasanzdistanz  erreicht,  welche  ln-iifi  seitens 
der  WafFentechniker  stets  angestrebt  worden  ist.  Aus  dem  Kom- 
promiß zwischen  der  voti  Seite  <ler  Deutschen  glücklich  geh  st<  n 
Gewehrpulverfrage  und  der  gewählten  günstigen  Geschoßtorm  hat 
die  neue  Patrone  für  «las  M.  98  Gewehr  geradezu  einen  über- 
raschenden Erfolg  der  Waffentechnik  gezeitigt! 

Daß  mit  der  höheren  Fingbahnrasanz  der  ver8chieden<'n 
Gewehrkaliber,  u.  zw  bei  Anwendung  der  S-Geschosse,  auch 
die  T  r  e  f  f  Jl  h  i  g  k  e  i  t,  welche  mit  der  Bahnrasanz  wächst,  ins- 
besondere jene  auf  den  üäh'-ren  Entfernungen,  gröLVr  wonleij 
ist.  ergibt  sieh  auch  ans  dem  V^  r^lt  iehe  der  bei  den  S(  hieß- 
versuchen erhaltenen  iStreuuogswerte  der  folgenden  Tabelle. 

■)  Nach  .L'Illttttration*'  1906. 

Letztere    Kurven    erhält    man,    wenn    man   fOr   die  T«nchiedeneil 

Distnnzpti  fl''0,  'JW  .  .  .  in)  lüp  hozftg^lichen  Si-heitelhShwi  «of  deo  Vwrtiklllea 
Aufträgt  uad  die  Kndpaukte  roiteinaader  verbindet. 


Digitized  by  Google 


Dm  Inf«aterie«pitB-  und  PuiMeifevohoflM.  $5 


Tabelle  II. 


lOO'/oi^ 

8. 

7-65 

mm  1 

7  n 

6-5 

mm 

Streuung 

G  «  «  « 

hr  mit  dem  Geeehoaee 

in  m  1 

nach  dar 

M.88| 

U.04{|M.91  1  M.04{ 

M.98  1 

1L04| 

 1 

H.9i 

11.04 

200 

Hohe  cm 

25 

21  1 

21 

18 

12 

12  : 

12 

12 

Breite  , 

20 

18  1 

14 

11 

15 

12 

11 

11 

500 

— ■  — 

Hohe  om 

(  

102 

65 

82 

« 

S6 

64 

85 

Breite  „ 

58 

21 

45 

31 

40 

81  1 

80 

26 

900 

849 

178 

120 

71 

92 

"84^ 

92 

87 

Ol 

Breite  , 

136 

121 

113 

83 

77 

66 

77 

6* 

190O 

Hohe  om 

505 

296 

158 

116 

153 

138 

1  173 

152 

1  Breite  ^ 

878 

204 

97 

103 

105 

74 

1  180 

81 

2000 

iBOheem 

• 

•18 

608 

756 

592 

858 

668 

e 

• 

488 

278 

488 

895 

405 

482 

Nach  Torttebender  Tabelle  bat  sich  die  100%iKe  HOben- 
•treuQDg  der  Gevrebrei  u.  sw.  bei  Anwenduog  der  M.  04  Spita- 
gescboas«,  gegCDttber  jener  der  normaleo  ogivalen  QeecboBse 
weseatlieb  yeriiiinderti  d.  b.  die  Treffilbigkeit  des  betreffenden 
Oewebrkttlibe»  ist  eine  bessere  geworden.  Allerdings  bewegen 
sieb  die  in  der  Tabelle  II  aogeflibrten  Strenungssunabmen  mit  der 
waebscnden  Eutfcrnung  in  stufenweisen  Sebwankungen,  so  daß 
das  Oe«amtbild  der  deutseben  Angaben  —  Uber  die  Treff- 
fäbigkeit  der  M.  04  Spitzgesebosse  —  einigermaflen  dureb  diese 
Unregelmlßigkeiten  beeintrftebtigt  wird. 

Aus  tiem  Vergleiebe  der  Streuungswerte  in  Tabelle  II  er> 
siebt  man  jedoeb,  daJB  die  Streuung  dea  6'5  mm-Gewebrkalibers 
Ton  ca.  900  ni  (1200^)  an,  eine  etwas  größere  als  beim  7 
und  7*65  mm  Kaliber  wird,  obwobl  sie  immer  noch  betraebtlicb 
kleiner  als  jene  des  8  mm -Kalibers  ist,  demnaeb  der  6'5  mm 
auf  die  gleiebeu  Entfernungen  besser  trifft. 

Im  engen  Zusammenbange  mit  der  boberen  HUndungs- 
gescbwindigkeit  steht  weiters  die  größere  Durebscblags- 
leistuag  der  M.  04  Spitzgesebosse.  Die  Endgescbwindigkeit 
dieser  Gesebosse  ist  fttr  die  gleichen  Entfernungen  nach  der 
folgenden,  auszugsweise  ftlr  den  7'65  und  6*5  mm-Kaliber  ge* 
gebenen  Tabelle  III,  wesentlicb  größer  als  jene  der  aylindro- 


Digitized  by  Google 


86  *  Exler. 

OL'ivaleii  Geschosse  und  ist  trotz  des  relativ  größeren  Ge- 
schwiodiiJ-kpitsverlustes  noch  immer  so  ^;roß,  daß  die  Auf'treff- 
energie  de«  ieichtereii  ijreschüsseö  hoher  ala  jene  des  öchwerereu 
Geschuüsea  ist. 


Tabelle  III. 


EndgesohwindigkoU  m 

OesehoBurbett  (mkg) 

Enlfornung 

7-65 

mm  1 

mm 

7-05 

mm  1 

mm 

iu  tu 

G  e  w  e  Ii  r 

mit  dorn 

Geschosse 

M.  91 

M.04| 

M.d4{ 

M.,04 

M.91  M.04| 

M.94  , 

ld.04 

1 

200  1 

5('8 

644  , 

517 

751 

180  ■  249 

'  171 

259 

400 

390 

' 

457 

111 

n;t 

108 

180 

600 

S2ä 

425 

868 

520 

75 

108 

70 

124 

800 

269 

858 

814 

482 

58 

76 

51 

86 

1000 

259 

809 

281 

864 

47 

57 

41 

61 

1L>00 

288 

981 

253 

323 

38 

47 

88 

4S 

1400 

211 

25C 

i  230 

292 

81 

39 

27 

89 

1600 

m 

284 

211 

268 

26 

23 

83 

1800 

176 

215 

192 

247 

22 

28 

19 

28 

sooo 

5  162 

193 

197 

229 

18 

24 

17 

24 

Diese  Überlegenhoit  der  (iiesclioßwirkiing  des  M.  i*J04- 
8pitz;^^-8choÄ8ea  drtickt  sich  auch  in  den  Antraben  der  neuen 
drtTtschen  Schießinstrukti(Hi  aus,  nach  weKdien  sich  z.  ß.  die 
Kindringun^sticte  des  8  juni-iSpitzgeschosses  gegenüber  jener  de« 
älteren  ogivalen  M.  88-G»'sclu».s8es  im  Tanuenhoiz  stelit, 
auf  40()  tn:  wie  SO  cm  zu  46  ciu, 
„     80U  „    «    85  „     „  25  „  und 

Sehr  bestimmt  spricht  sich  die  überlegene  Öeschoßwirkung" 
der  M.  1904 -Öpitzgeschosse  beim  Öchießen  gegen  Eisen-  und 
Stahlp hüten  aus. 

Xnch  der  vnrbezeichoeten  Öchießinstruktioü  vermair  ein 
8  mm-Spitzgescholj  7  mm  starke  eiserne  l^latten  bis  etwa  350  m 
(465^)  ^iaU  zu  durchschhigen.  und  niud»  den  Vtrauchen  der  »Ver- 
einigten deutschen  Wallen-  und  Munitionstabnken'*  werden  jbiickel« 
stabipJattcn  von  G  mm  Stärke  nocli  auf  100  ni  iMUternung,  von 
3  mm  auf  öOO  m  (vom  6*5  mm-Kaliber  sogar  auf  530  m)  durch- 


Digitized  by  Google 


Di«  InfiiDten»«pits*  und  Piins«rg«sch<Mf«. 


87 


schlagen,  während  die  älteren  deutsehen  Geschosse  solche  Stahl- 
plaiten  —  von  6  bis  5  mm  Stflrke  —  überhaupt  nicht,  jene  von 
3  inm  Stärke  nur  auf  250—300  m  EnifernuDs:  durchschlagen 
können. 

Auch  in  kriegschirurgischer  Beziehung  haben  die  von  der 
königl.  preußischen  Medizinalabteilung  ^)  veröffentlichten  Resultate 
der  Schießversuche  auf  nuatomische  Präparate  dos  menschlichen 
Kttrpers  ergeben,  daß  die  neue  S  Munition  f«ir  jene  Entfernungt-n, 
ftir  welche  das  S- Geschoß  seitens  der  deutschen  Heeresleitung 
mit  so  großen  ballistischen  Vorzüjren  ausgestattet  wurde,  eine 
ausgezeichnete  und  auf  1350  in  (1800*^)  eint'  noch  gut  ausreichende 
Leistung  besitzt.  So  ist  z.  Ii.  die  Liln<i;e  der  SpÜtterzuuen  der 
großen  Röhr«  nknochen  auf  diese  letztere  Distanz  beim  S-Ge.«»choß 
ebenio  groß  wie  beim  alten  deutsehen  zylindroogivalen  und  bei 
anderen  Spitzgeschossnu  von  größerer  LHu^^i-  und  Schwere,  sowie 
vom  «  ntsprecheri'len  Kaliber.  Nach  den  Versuchen  der  deutschen 
Gewelirprlifun^^skoniMiission  ersclieint  das  S- Geschoß  auf  Ent- 
fernungen noch  verwendungsfähig,  welche  jenseits  derjenigen  de» 
heutigen  Intanteriegef echtes  liegen. 

Aus  der  voigeschilderten  Vereiniguiiij  li«  r  drei  wesentliclicn 
Eigenschaften  beim  Spitzgeschosse,  nlimluh:  der  größeren 
Flugbhhurasanz,  der  höheren  Tr  e  f  f  n  h  i  gk  c  i  t  und  des 
größeren  Durchschlagverniögens,  folgt  die  wesentlicbe 
Steigerung  des  Gi  fccbtswertes  das  deutschen  M.  08- Infanterie- 
gewehres infolge  Einführung  der  neuen  deutschen  Infanterie- 
patrone.  Redenkt  man  weiters.  daß  der  durch  dirse  Einffihrung 
erzielte  ballistische  Gewinn  im  a  iflallcnden  Goginsatze  zur  Ge 
ringfttgigkeit  der  aufgewendeten  technischen  Mittel  und  zu  dem 
relativ  geringen  Mehrauf\\aud  an  Kraft  steht,  so  tnuü  die.scr 
Gewinn  geradezu  als  ein  überraschend  <rroß<  r  bezeichnet  werden. 
Die  Deutschen  haben  mit  ihrer  S- Munition  die  Franzosrn  mit 
der  D-Mtn  itn  II  waffentechnisch  übertruffen  und  den  Übergang 
in  der  Inianterit  bewafVnung.  u.  zw.  in)  Sinne  einer  Raiiber- 
verkleinerung, als  dermalen  unnötig  erwiesen. 

Die  Erzeugung  der  SpitzgesehoRse  ist  nun  wriren  d<r 
richtigen  Spitzenfurmung  und  des  iiotwendi^^eu  Erhall  es  »yiuiut- 
trischer  Oberfläche  eine  allerdings  etwas  scliwii'rif^ere  als  jene 
der  ogivab  n  Geschosse;  doch  dürften  sich  in  praxi  die  Erzeugungs- 
kosten  fUr  beide  Gescboßgattungeo  gleich  gestalteo,  weil  daa 

^)  D«at«ohe  medizinische  Wociieaacbritt  liK)6. 


Digitized  by  Google 


88 


ExUr. 


^  mm-Spitzgeschoß  weseotlieh  leichter  aIs  das  ttUere  ogivale 
QeschoO  iBt 

Da  das  Patronenj|;ewicht  bei  der  S'ManUioD  sich  ebenfalls 
um  4 — 5  g  pro  Patrone  vermindert  bat,  ließ  sich  die  pro  Mann 
entfallende  Kriegstaschenmunition  von  120  auf  150  Patronen  ver» 
mehren. 

Die  ümfloderungen,  welche  dureb  die  EinAlbrung  dieser 
Munition  an  dem  Infanteriege wehre  M.  98  sieh  ergeben,  betreffen 
die  UmskalieruDg  der  AufsatateiluDg  und  vielleicht  —  mit  Rück- 
sicht auf  die  größere  Gefteboßforeicrung  —  eine  ganz  geringe 
Nachhilfe  im  Laderäume  der  Waffe.  Im  großen  und  ganacn  muß 
aber  die  Einfttbrung  der  Spitzgcscbosse  —  obwohl  diese  Geschoß- 
form im  Wesen  theoretisch  nichts  Neues  bedeutet  —  tatsAchlicbi 
wie  schon  angedeutet,  als  ein  wesentlicher  Fortschritt  der  W^en* 
technik  bezeichnet  werden. 

II.  Die  Panzergeschosse. 

Unter  solchen  versteht  man  Infanteriegeschosse,  welche  aus 
einem  Material  von  hoher  Festi>;keit  erzeugt  werden  (daher 
deutscherseits  auch  „Uartgeschosse*'  genannt)  und  den  Zweck 
haben,  gegen  Mittel  von  großer  W  iderstandsfähigkeit —  also  gtgen 
Eisenplatton,  Stahlpanzer,  Artillrrieschufzschilde  etc.  —  zu  wirken. 

Derartige  Geschosse  voü  großer  Durcbschlagsleistung  sind 
schon  vor  zirka  30  Jahren  französischerseits  versucht  worden 
und  war  ea  iusbesondiTe  Oberst  Pralou,  welcher  massive  Stabl- 
geächusse  für  das  S  mm  -  LeLel  -  Gewehr  koiisti-uierte,  die  er  — 
siehe  Fig.  8  —  ähnlich  den  Artillerii'geschussen  mit  einem 
kupfernen  FülirungsbaiKlo  a  versah.  Die  damit  erzielten  Erfulge 
waren  jedoch  nicht  beirieiligend,  wtil  die  LSufe  nach  wenig 
Schüssen  bereits  stark  ausge^^«  hlifTen  waren  ;  überdies  war  die 
Er/A'U'^nng  teuer  und  führte  die  Anwendung  solcher  Geschosse 
iiitnji^e  ihrer  Härte  leicht  zu  BrUchen.  Die  Versuche  wurden 
daher  wieder  eingestellt. 

Erst  mit  der  AMsrüstun«r  der  Ff  Idai  tillerie  mit  Schutzsehiiden 
wuiden  ciie  Vf^rsuche  mit  (ie-'clu'ssen  hoher  Ft'stigkeit  mehr- 
seitig wieder  aufgeiionimen,  (dine  bisher  —  soweit  es  in  der 
mililäriöcljen  Öffentlichkeit  bekannt  geworden  ist  —  zum  Ab- 
schlüsse gebraeht  wurden  7A\  sein. 

Bei  deni  Umstände,  als  die  Sehrapneüwirkuug  der  Feld- 
urtillerie  gegen   solche  Schutzschilde   luit  der  Steigerung  der 


Digitized  by  Google 


Die  Inftoterie^pits-  und  PinseiyesehOMe. 


80 


Qualität  der  lelsteren  immer  UDgenü^eader  und  die  Wirkung  der 
lofanteriegeichosse  fiist  gans  aufgehoben  wurde,  war  man  l>e* 
mttaaigt  naehandenken,  in  welcher  Weiae  eiiie  gcDugende  Wirkung 
der  beiden  Geacbofigattungtn  gegen  die  ScLutsBohilde  und  die 
dahinter  befindliche  Mannscbaft  au  erreichen  möglich  sei.  £• 
wurden  hiesu  awei  Losungen  vorgeschlagen,  von  welchen  eine  — 
im  rein  artÜleri»tischen  Sinne  (General  Reichenau)  —  die  Ein- 
ftihrung  kleinkalibriger  Oesdiatae  verfolgte,  wahrend  die  zweite 
—  im  rein  infanteristisehen  Sinne  —  dahin  g'Qg»  die  Schutz* 
■diiide  durek  Infiuiteriegeichosse  größeren  Durehschlagsvermögens 
au  aerstOren.  Die  eratere  Lösuug  iand  sowohl  in  der  Literatur 
wie  auf  dem  Sehießplatze,  eine  minder  günstige  Beurteilung, 
wftbrend  die  zweite  sich  gegenwärtig  noch  im  Versucbsstadiam 
befindet 

Damit  nun  ein  Infanteriegeschofi  zum  Durchschlagen  von 

Zielen  großen  Widerstandevermögens  (Stahl,  Eisen)  verwendet 
werden  kann,  muß  es  eine  große  lebendige  Krai^  erhalten,  die 
als  „Auf^refFenergie*'  am  Ziele  znr  Geltung  kommt.  Eine  große 
Auftreffenergie  bedingt  aber  eine  große  End-,  bezw.  rückwirkend, 
eine  große  Anfangsgeschwindigkeit,  welche  —  siehe  die  Er- 
örterungen bei  den  Spitzgeschossen  —  wieder  die  Anwendung 
kleineren  Oeschoßgewichtes,  eventueller  Spitzenformung  und 
eines  treibfohigeren  Pulvers,  bezw.  die  Anwendung  vergrößerter 
Pulverladung  erfordert.  Für  den  richtigen  Ausgleich  dieser 
Faktoren  entscheidet  da  nur  der  Schießversuch. 

Die  hinsichtlich  der  Schaffung  von  Uartgeschossen  nun  ge- 
machten Bestrebungen  der  Waffenindustrie  haben  eine  ganze 
Reihe  von  Modelicu  gezeitigt,  die  man  nach  ihrer  Konstruktionsart 
prinzipiell  unterscheiden  kann  in: 

a)  Massiv-, 

h)  Stahldorn-, 

c)  Stahlkern-  und 

d)  Stahlspitzeugescliosse. 

Im  folgenden  sollen  einige  typische  Konstruktionen  solcher 
Panzergeichosse  kurz  besprochen  werden. 

Die  einfachfite  Form  der  Panzergeschosse  ist 
1.  jene  des  P  r  a  1  u  n'schen  Geschosses  (Fig.  8),  das  aus 
einem  inussiveu  Stahlkern  besteht,  der  an  seinem  unteren  Ende 
mit  einer  Kupterführung  versehen  ist.  Auch  die  ersten  Krupp'- 
schen  Infanterie- Stahlgeschüsse  bestanden  aus  solchen  massiven 
Stablkernen,   welche   mit  einem   sehr   dünnen  KupferUberzuge 


Digitized  by  Google 


90 


ExUr. 


(behufs  leichterer  Führung  iin  Laufe)  versehen  waren.  Diese 
beideo  Oescboäse  haben  sich  aber  nicht  bewährt. 

2.  Borchardt  ordnete  in  einem  Mantelgeschosse  einen 
durchgehenden  Stahldorn  8  (ITig.  9)  an,  welcher  unten  aus  dem 
Geschosse  herausragte  und  welche  Verlängerung  den  Zweck 
hatte,  das  Panzergeschoß  auf  das  Gewicht  des  normalen  Mantel- 
geschosses zu  bringen.  Diese  Geschosse  zeigten  tatsäclilicb  eine 
höhere  Durchschlagfki'aft  als  die  normalen  ogivalen  Mantel- 
^'e!<cho8se;  doch  sind  sie  konstruktiv  unriclitic^  aufgebaut.  Beiuj 
Auftreffen  am  festen  Ziele  findet  ein  Abschereu  des  Bleikernes 
sajiit  dem  Mantel  statt,  wahrend  der  Stahlkern  *  das  Ziel  durcli- 
ilringt.  Dichcs  Abscheren  bedingt  eisen  großen  Energieverlust 
des  Geschosses. 

3.  l^ei  einer  anderen  Aualnhi un^r^-art  dci'  ranzergeschosse 
versuchte  man  den  normalen  MauteJgescbossen  om  vorderen 
Ende  eine  ka]»})enartige  Verstärkung  des  Stahhnautel^  zu  geben 
(Kap})(  iio;eseh<).sse),  welclie  evi^ntuell  fifehärtet  worden  ist  (Fig.  10). 
Es  zeigte  sicli  aber  beim  Schießen  mit  solchen  Geschossen,  daß 
beim  Auftreffen  derselben  auf  feste  Panzcrziele  die  Geschoß- 
spitzen  entweder  stark  deformiert  wurden,  oder  die  Rappen, 
wenn  stark  gehärtet,  ab8j)rangen.  Man  ist  daher 

4.  zu  einer  Ausführung  übergangen,  wie  sie  die  Figuren  11 
bis  13,  d.  s.  Ilartgesehosse  nach  dem  Patente  der  „Vereinigten 
deutschen  Waffen-  und  Munitionsfabriken**  in  Karlsruhe  zeigen. 
Hier  besteht  das  GeschoÜ  aus  zwei  Teilen,  wovon  der  Vorderteil  s 
aus  Stahl,  der  Hinterteil  b  aus  Blei  erzeugt  ist,  die  beide  dun  li 
trinen  Mantel  vereinigt  werden.  Die  naeli  Wahl  länger  oder  kiir/.er 
konstruierte  st.'thlerne  Sjutze  s  (Fig.  10)  hat  den  Zweck,  d;i^ 
Ziel  zu  durchschlagen,  aUo  der  Forderung  hoher  Festigkeit  des 
Geschosses  zu  genügen,  während  die  dahinter  liegende  Blei- 
lüllung  (b)  dem  Geschosse  ein  größeres  Gewicht  geben  soll  und 
^gleichzeitig  bestimmt  ist,  die  Fübruno;  des  Cieselio.^ses  zu  über- 
nehnjen.  Die  äußere  Gestaltung  der  Hartgesehosse  kann  eine  ver- 
schiedene sein,  wie  dies  aus  den  Figuren  Ii — 13  hervorgeht 
(Stahlspitze  ngeschosse). 

5.  Naeli  dem  Patente  von  (1.  R  o  t  Ii  in  Wien  wird  bei 
dessen  Pauzerge.sebossen  ein  Stahlkern  s  von  einem  Bleinjantel  b 
(Fig.  14)  und  beide  von  einem  Vollmantel  umgeben.  Hier  gelangt 
der  volle  Querschnitt  des  massiven  Stahlkerns  behuf--  Ut^er- 
windurig  des  widerstehenden  Mittels  zur  Geltung;  jedoch  findet 
zuerst  ein  Abscheren  und  Absprengen  des  Mantels  und  der  Biei- 


Digitized  by  Google 


Die  luluDteriespitz-  und  Panzergescbosise. 


91 


führung  statt,  was  wieder  einen  Arbeitsverlust  befifiitct  Um 
diesen  zu  vermin  liern,  hat  G.Roth  seinen  neuesten  Ueechoseea 
eine  etwas  geänderte,  zweckmäßigere  Form  gegeben. 

6.  Den  gleichen  Gesichtspunkt  wie  vor,  hat  auch  Krupp 
in  Essen  bei  seinen  Gesciiossen  mit  hoher  Durelischlagskraft 
rStahlgeschofise  mit  einer  mit  spezifisch  schwci  t  ii  Metall  gefüllten 
Hollhing)  eingehalten.  Daa  Geschoß  besitzt  in  seitieiii  vorderen 
Teile  eine  gehärtete  Spitze  S  (Fig.  15)  und  in  seinem  lunteren 
Teile  einen  rinn;f(»rnHgen  Hohlraum  //,  welcher  mit  Blei  ausge- 
füllt wird.  Dieser  Hohlraum  i'^t  von  einer  derartigen  DimensioDi 
daß  nur  eine  schwache  Stahlwand  hei  X  stehen  bleibt 

Zur  Führving  des  Geschosses  erhält  dasselbe  eioeu  eilt- 
sprechenden  Fülirung8mantei  (Massivgeschoß). 

Reim  Auftretfen  des  Geschosses  am  testen  Ziele,  staucht 
sich  die  Füllung  im  zylindrischen  Teile  in  der  Flugrichtung  des 
Geschosses  zusammen  und  sprenj^t  den  schwachen  Stahlmantel 
mit  dem  darauf  sitzenden  Führungsmantel  vom  Geschosse  ab. 
Der  in  das  Ziel  eins^chlagende  Teil  besteht  nur  mehr  aus  dem 
vorderen  fetaiilteile,  welcher  die  kinetische  Energie  des  voll- 
ständigen Gesc!ios'ses  für  das  Durchdringen  des  Panzerstdi ildrs 
verwendet.  Da  drr  1* Uhrungsmantel  niltahgespreiigt  wird,  vermag 
derselbe  die  Durchsch!ag8l>e^\  egung  des  Geschosses  nicht  zu 
hindern,  so  daß  der  durchschlagende  Geschoßteil  sich  ^\ic  ein 
glattes  Geschoß  verhält  und  mit  genügender  Geschwindigkeit 
hinter  dem  Schutzschilde  seinen  Weg  fortsetzen  kann. 

7.  Beim    Typ    Pascal-  Patroueulabrik    H  i  r  t  e  n  b  e  r  g 
(Fig.  IG)  wird  ein  kleiner  Stahlkern  in  den  Bleikcra  des  öe 
Schosses  eingebettet  fStaldkerngeschoß). 

Diese  Konstruktion  hat  den  Nachteil,  daß  beim  AuttrefTeu 
des  Geschosses,  der  Stahlkern  das  Geschoß  nicht  derart  verRteift, 
daß  das  ganze  r^esehoß  zum  Durchsehhiir  kommt,  sondern  es 
tritt  oft  nur  der  iStahlkern  allein  durch  den  Schutzschild.  Dem 
^taiiikern  kann  aber  infolge  seiner  gering-n  Dimension  eine 
nachhaltige  V'erwundungsfähigkeit  nicht  zugesprochen  werden. 

Die  mit  solchen  Panzertjeschossen  melirseititr  voro:enommenen 
Schießversuche  haben  nun  gezeigt,  daß  es  tatsächlich  möglich 
ist,  eine  Durchschlagsleistung  zu  erzeugen,  welelie  jene  der 
normalen  Inlanteriege8chos<e  um  ein  vielfaches  überragt  und  auch 
gegenüber  den  M.  Ol  Spitzgeschossen  als  eine  wesentlich  bessere 
(mindest  doppelt  so  große)  bezeichnet  werden  muß.  Beispiels- 
weite ftoU  es  —  nach  den  Aogaben  des  Erfinders  —  gelungen 


Digitized  by  Google 


92 


Exlar. 


i 


seiiii  mit  dem  Borcbardfachen  Gesehosse  (bei  15  g  GetehoBgewieht 
und  640  m  IfaoduDgtgeaehwindigkeit)  auf  50  m  Eotfernung 
20  mm  dicken  Stahl  tadelloa  sa  diurohaeblageD. 

6*5  mm  Paacai-Hirtenberg^ache  Geachoaae  durehacblogen 
bei  SchieBverauchen  gegen  Panserplatten,  auf  die  gleicbe  Diatann 
mm  dicke  Hußeiaenplatten  j  Roth*acbe  8  mm  Oeaeheaae  aolche 
▼on  45  mm  u.  a,  f.  Scbiefiverauchef  auf  gröBere  Entfernungen 
anageführt,  aollen  geseigt  haben,  da6  ea  möglich  tat,  leichte 
(8  miu  dicke)  Artillerieachntsachilde  bia  auf  1000  m  glatt  su 
durebaehlagen,  wilbrend  achwere  (6  mm  dicke)  Schutiachilde 
über  300  m  (=  400**)  noch  glatt  durehachlagen  worden  aind. 
Die  normalen  ogivalen  8  mm  Stahlmantelgeachoaae  leigten  im 
letateren  Falle  hingegen  nur  eine  Wirkung  bia  auf  etwaa  mehr 
wie  100  m. 

Kebat  dieaer  beträchtlichen  Durchachlagaleiatung  beaitsen 
die  der  leichteren  Eindringung  wegen  meiat  ala  achwaehe  Spits- 
geaohoaae  geformten  Pansergeachoaae  noch  den  Vorteil  gröfierer 
Flugbabnraaans  und  größerer  TrefDihigkeit  ala  die  normalen 
Mantelgeachoaae,  weil  aie  infolge  Verwendung  dea  apesifiaeh 
leichteren  Stahla  ala  Qeachofimaterial,  ein  kleinerea  QeachoBgewieht 
wie  die  normalen  Mantelgeachoaae  beaitsen,  daher  die  Httudunga- 
geachwindigkeit  hiedurch,  aowie  —  ähnlich  wie  bei  den  M.  04 
Spitsgeachoaaen  —  durch  eine  Laduogavergröfierung  und  An- 
wendung treibfthigeren  Pnlrera  geateigert  werden  kann.  Die 
Pancergeachoase  aind  alao  auch  in  dieaer  Hinaicht  den  normalen 
ogivalen  Mantelgeaehoaaen  ala  balUatiach  Qberlegen  au  beseichnen. 

Die  Erseugung  aoleher  Geachoaae  iat  aber,  wie  diea  achon 
aua  der  frtther  geachilderten  Tcrachiedenen  Konatmktionaart 
hervorgeht,  kompliaierter  ab  jene  der  normalen  Mantelgeachoaae, 
und  deahalb  iat  auch  ihr  Eraeugungapreia  ein  höherer.  Ihre  groBe 
seratörende  Wirkungaftbigkeit  Wörde  weitera  die  EinAihrung 
eigener  Wach-  und  Schiefiatättemunition  abaolut  bedingen. 

Welche  Geachoaae  nun  von  den  beiden  Torgeachilderten 
Gattungen  —  Spits*  oder  Pansergeachoaae  —  vorsusiehen  seien,  iat 
nicht  einfach  su  entscheiden.  Entschieden  wäre  die  Erreichung 
einer  hohen  Flngbahnraaans  der  Spitsgeschosse  in  Verbindung 
mit  der  groBen  Durchschlagsleistung  der  Panseigeschosse  wohl 
das  Ideal  eines  jeden  Waflfentechnikersl 

Deutsehland  und  Frankreich  haben  sich  —  dem  infante- 
ristischen Kampfe  gegen  den  Schutspanser  minderen  Wert  bei- 
legend —  vorderhand  flkr  die  Annahme  der  billigen  Spitsgeschosse 


Digitized  by  Google 


Die  Infantarietpits-  nnd  PmsergMchotse. 


93 


entschie<Ien  und  damit  den  hauptsttchlichsten  Wert  auf  die 
Vergr(tßerang  der  FIiio;bfthnrasanz  gelebt,  welche  imstande  ist, 
die  Widerstandskraft  der  moiiernen  Unndfeuerwatlen  auf  den 
näheren  Distanzen  wesentlich  zu  stei^rern.  Auf  diesen  Distanzen 
spielt  sich  ja  —  wie  die  letzten  Kncgserfnhrungpn  lehren  — 
der  Haupticucikuüipf  und  die  eigentliche  Entscheidung  ah.  und 
daher  muß  für  diese  Kampfzone  die  ballistisclie  Leistung  der 
Handfeuerwaffe  das  Höchstmaß  derselben  ausweisen  können. 

Der  Kampf  auf  große  Entfernungen,  dann  das  Weitfeuer 
verliert  aber  für  die  Infanterie  —  bei  der  wesentlich  gesteigerten 
Wirkung  schnellfeuernder  Artillerie  und  präzis  arbeitenden 
Maschinengewehren  —  heute  sichtlich  jenen  einschneidenden 
Wert,  der  ihm  nach  dem  deutsch-iianziisischen  Kriege  fl870/71), 
und  zwar  vielleicht  auch  im  Übermaße  zugemutet  wurden  ist. 

Ob  nun  deutscher-  oder  franzosisclierseits  neben  den  Spitz- 
gescliossen  für  den  Feldkrieg,  etwa  noch  Panzergeschosse  für  den 
Positiouskampf  (behufs  infanteristischer  Bekämpfung  schwächerer 
Panzerschilde.  Sappenschirme  u.  r.  f )  zu  verwenden  in  Aussicht 
genoinmeu  sind,  entzieht  sich  iiüeh  der  Kenntnis  und  Beurteilung. 
Die  Verwenduntrsiiiof^Hiclikeit  der  Panzergeschosse  wird  aber  in 
der  Zukunft  uiusdiiiehr  aut  den  Plan  treten,  je  realisierbarer  die 
Schaffung  persüniicher  8elnjt/,]  ar)zt'i  ui)i;en  in  der  Zvikunft  werden 
dürfte  und  je  allgemeiner  das  ]!e>trtben  wird,  den  Soldaten 
durch  Deckungen  gegen  die  Wirkung  des  Infanteriegeschosaes 
zu  schützen. 


Digitized  by  Google 


Die  Japaner  in  den  Kämpfen  bei  Mukden. 

Aas  dem  «RuMiscbeo  Invaliden"  Qbersetzt  von  Oberstleutnant  von  Hos^ynski 
der  k.  und  k.  Militirbanftbteilong  dea  6.  Korps. 

Schluß  des  gle*ohnamigen  ArtikeU  im  1.  und  5.  Hefte  des  Bandes  LXXII. 


Tatoaehe  ist,  d«6  am  8.  Mftrs  das  gaose  Gelftode  sttdlleh 
vom  Cbim  -  Flosse  ptotzlich  yod  den  Rossen  gerftumt  war;  die 
JafiaDer  mufiten  diese  heifi  umstrittenen  Positionen  endlich  — 
wenn  aneh  sp&t  —  bekommen,  nm  dem  Gegner  einen  ernsten 
Schlag  SU  venetaen.  Der  Putilof-HOgel,  der  im  Laufe  der  letsten 
s«cbs  Monate  so  viele  Opfer  Terseblungen  hatte,  wurde  am 
4.  Mta  Ton  den  Japanern  leicht  genommen.  Die  Änderung  dor 
Front  war  eine  TojlstAndige;  jetat  war  das  Hindernis,  wdches 
ttberwunden  werden  mußtei  der  Chun>Flufl  von  Mukden  bis 
Fubcbun.  Das  war  eine  unerwartete  und  unvermutete  Ander ud^ 
der  Front  «uf  15  km,  vollbracht  von  einer  starken  Armee,  die 
sieb  mit  dem  Gegner  im  innigsten  Kontakt  befand.  Gegenttber 
dem  japanischen  Zentrum  und  dem  rechten  Flügel  wird  der 
laiigtägige,  standhaite  Widerstand  binnen  wenigen  Stunden  ge- 
brochen. 

Nodsu,  Kuroki  und  Kawamura  bewegen  Hieb  gegen 
die  neue  Verteidigungslinie  der  Küssen.  Die  ganze  Armee  Kuro* 
patkin*s  mußte  sich  zu  deren  Verteidigung  zusammenziehen, 
um  diei»elbe  su  weit  als  möglich  zu  stftrken.  Von  diesem  Momente 
an  beginnt  eine  neue  Phase  der  grandiosen,  flkrchterlichen 
Schlacht. 

Die  Armee  Nogi  macht  verzweifelte  aber  fruchtlose  An- 
strengungen, um  die  Eisenbahn  nördlich  von  Mukden  zu  erreiehen 
und  den  Kuöseti  in  den  Kücken  zu  kommen.  Die  5.  und  8.  Division 
O  k  u's  ist  in  heftif^en  Kainjjf  am  „Alten  Dumm"  verwickelt,  um 
Mukden  von  W  eai  und  Sudwebi  her  aüzugreifen,  sie  kann  aber 


Digitized  by  Google 


96 


Ha«sja«kL 


Dicht  am  einen  Sehritt  voririrts  kommen.  Genend  Knropatktti 
konzentriert  in  der  Kihe  der  Eiaeobnbostation  Hokden  größere 
MasBi^n  und  hantierte  mit  ihnen  wi«*  mit  einem  Hammer  gegen 
die  japanteehe  Front  Wenn  dies  gelQn«en  wire  —  wire  e»  ein 
iSieg  gewesen.  Die  ganze  Wut  der  Schlacht  konsentriert  sieh 
nnnmehr  hier;  800.000  Mann  anf  mner  Front  von  25  km. 

Die  5.  und  8.  Division  der  Armee  O  k  n  trafen  —  wie  schon 
trüber  erwähnt  —  am  4.  Märs  abends  naeh  einer  sweit&i^igeQ 
Verfolgung  des  Gegners  auf  den  Widerstand  der  befestigten 
rassischen  Linie  am  „Alten  Damm*  nnd  lagerte  ihre  gans  er> 
schöpften  Truppen  im  Biwak.  Mittlerweile  ertönte  von  Lajschinpa, 
Schaolintsu  und  Kaolinpu  her  das  Geschützfeuer  der  dort  in  den 
Kampf  verwickelten  4.  Division.  Mit  seinem  Stabe  anf  das  rechte 
Chun-Ufer  nach  ßejjapu  übersiedelnd,  gab  General  Oku  den 
beiden  Divisionären  den  Befehl  zur  Vorrtickung. 

Das  künftige  Schlachtfeld  stellte  eine  ungeheure  Ebene  dar 
mit  wenigen  sich  weithinziehenden  sandigen  Erhöhungen  nach 
Art  und  Charakter  der  Dünen,  als  Überreste  der  vielfachen 
FlußlauiändtTungeo  des  Chun-Flusses.  Die  Vegetation  in  diesem 
Gebiete  ist  eine  sehr  reiche;  am  Wasser  erheben  sich  dichte 
Gestrüpp''  und  junger  Baumwuchs  und  auch  die  Ansiedlungen 
weisen  Bauriiwuchs  auf;  über  deren  Gipfeln  ragen  hin  und  wieder 
die  Spitzen  der  l^u^oden  hervor,  mehr  mongolischen  als  chinesi- 
schen ('barakter.s,  die  auf  die  Nähe  der  von  hier  zwei  Marsch- 
stuudeo  entfernten,  den  Laudesbewuhueiu  iieiligeo  Stadt  Mukden 
hindeuten. 

Der  bevölkerten  Punkte  ^ibt  es  hier  zaliliose;  diesseits  des 
ni»  lirfach  erwähnten  „Alten  Damm"  waren  ihrer  sehr  viele, 
t<  ilH  voneinander  getrennt,  teils  miteinander  v(  rbuiiden  oder  aber 
in  Gnip]»»--!!  j^'eliäuft  —  aber  alle  noch  unbeschädic^t.  Sie  sehen  so 
friedlich  aus  und  niemand  würde  vermutet  haben,  daß  sie  durch 
Graben,  Walle  und  Bnustwehren,  Drahtnetze  und  Verhaute,  Minen 
nu<[  alle  möglichen  anderen  künstlichen  Hindernisse,  zu  veri- 
tabl»;!i  Festungen  uujgewandelt  waren,  die  mit  ihren  eingebauten 
Ka-^eiiiatten  und  Caponiereu  tausende  von  /Aim  i\aniple  bereiten 
Saidifen  mit  ihren  Geschützen  und  Maächineagewehren  be- 
herbergten. 

Die  Linie  der  russischen  Befestigungen  zo>r  sich  von  Norden 
her  über  Tschenchiljen,  Jaussitunj,  Kaiikjatjen.  Ssatentsu,  Cliuniu- 
iapu,  Ssijenmujapu  und  Mujapu  am  re*  hteu  Ufer  des  Chuu  1  iusses. 
jDie  Fortifikationen  dieser  Punkte  wurden  noch  vor  der  Schlacht 


Digitized  by  Google 


Die  Japaner  in  den  Kämpfen  bei  Mukden. 


97 


bei  Chekc-utaj  (Ssandepu)  (Offensive  des  Generals  Grippen- 
berg Ende  jRnuer  1905)  begonnen. 

General  Kiiropatkin  setzte  voraus,  daß  der  Gegner  den 
Versuch  machen  werde,  diesen  Fliij^el  zu  umgehen,  der  durch 
die  Mißerfolge  geschwächt  war  und  er  irrte  sich  nieht.  Namentlich 
von  dieser  Seite  her  machten  die  Japaner  die  größten  An- 
strengungen und  wäre  diese  befestigte  Linie  nicht  vorhanden 
gewesen,  so  wurde  Mukden  eht-u  zu  dieser  Zeit  scliuu  genommen 
und  dir  gan/.e  russische  Armee  von  ihrer  liückzugslinie  abge- 
schnitten gewescji  sein. 

Läijgs  des  ^Alten  Damm"  entwickelte  sich  die  russische 
Infanterie  und  bestrich  das  ganze  Giacis  in  der  Tiefe  von  1500  m. 
Das  Feuer  begann  in  dem  Moment'-,  wo  die  vorderen  Ab- 
teihingen der  Japaner  aus  den  zun.'lchat  gelegenen  Ansiedelungen 
zum  Vorschein  kamen.  Aus  Taijaschapu  debouchierte  die  5.  Di- 
vision der  Japaner,  welcher  befolilen  wurden  war,  die  rusßische 
Position  zwischen  den  beid-  n  ( »riscliatten  8satat8Ü  und  Mujapu 
zur  selben  Zeit  anzugn  ifen,  zu  welcher  die  aus  Chaeiatunj  vor- 
rückende 8.  Division  zum  Angriffe  auf  die  Ortschatteu  Kaukjatjeo 
und  Janssitunj  zu  schreiten  hatte. 

Kaum  hatten  die  Japaner  100  m  zurückgelegt,  als  die 
Artillerie  der  Russin  ihre  Feuer  eröffnete;  .sie  schoß  halbbatterie- 
weise, jedesmal  mit  Salven  aus  vier  Geschützen. 

Die  Distanzen  gegen  das  Vorfeld  waren  genau  gemessen, 
das  Feuer  daher  sehr  sicher.  Gradatim  wurde  die  Linie  der 
Russen  immer  länger;  Batterie  auf  Batterie  trat  in  den  Kampf. 
Die  Japaner  schätzten  die  gegnerische  Artillerie  auf  3  Batterien 
(24  Geschütze)  stidwestlich  von  Ssiicnniujapu  am  rechten  Chun- 
üfer,  3  solche  stldlich  von  Ssatataü  und  drei  nördlich  desselben 
Ortes;  weiters  standen  66  Geschütze  der  5.  japanischen  Division 
und  eine  weit  grüßere  Zahl  oach  Norden  hin  der  8.  japauischea 
Division  gegenüber. 

Eine  Brigade  der  5.  Division  unter  dem  Kommando  des 
Generals  Ssurisawa  griff  den  „Alten  Damm"  frontal  an;  ihre 
Artillerie  fuhr  auf  dem  minder  hohen  sandigen  Rücken  zwischen 
Tajuscbapu  und  Schaoschupu  auf  und  begann  den  Angriff  der 
Infanterie  vorzubereiten,  indem  aie  den  ^Alten  Damm^  unter 
Feuer  nahm. 

Die  japanische  Infanterie  konnte  sich  in  dem  vom  geg- 
nerischen Feuer  rasant  bestrichenen  Räume  nur  langsam  und 

mit  äußerster  Vorsicht  bewegen. 

Or(M  d«r  MiUtArwUaeiMdiafUielieD  VerelB«.  i^IU.  Bd.  190«.  7 


Digitized  by  Google 


98 


M  u  z  j  n  a  k  i. 


Die  Soldaten  lernten  es,  iiiiti  r  der  Zahl  dt-v  vii  len  ihnen 
^t'crt'nui)i'i\steheii(l(Mi  I5"attt'rien  ji'iie  zii  (Mkennen,  von  w^•lc^ler 
sie  ht's<-h()ss(n  wuimIch  und  wenn  »le  das  Aufblitzen  «ier 
Srhii.sse  henu-rkten,  hatten  si«'  noch  Zeit,  sieli  in  irgend  einir 
Terrain veriiefun»;  t;e^en  die  denchosse  zu  Itiken^  uach  dem 
£iu>c)ilageo  der.^ülbon  wurde  dit;  Bewegung  uach  vorwärts  lort- 
gesetzt 

An  deHisclhen  Ahende  wurde  diese  HriLrade  S  s  iir  i  s  a  w  a 
durch  ein  Kegiiiieut  (Oherst  Ischida)  verstärkt,  das  sieh  *,'e^en- 
über  der  Ortschaft  Chuniujapu  entwickelte.  Als  die  vurderste 
Linie  auf  eine  Distanz  von  1000  lu  au  den  Dauini  herange- 
kommen war.  gestaltete  sich  das  Feuer  besonders  heftig.  Die 
Kaeht  brach  ht  rein,  die  Trupj  en  waren  sehr  erschöpft  und 
General  Ssurisawa  hi<  It  es  lUr  untunlich,  den  Sturm  zu  unter- 
nehmen, bevor  die  Truppen  der  Ruhe  i^epflogen  hatten.  Es  wurde 
deshalb  die  Bewegung;,  die  unter  dem  anunterbrochenen  Feuer 
des  Verteidigers  vor  sich  ging,  nur  bis  auf  eine  Distanx  von 
800  m  vom  Gegner  fortgesetzt. 

Der  Morgen  des  5.  März  war  trübe  und  dUster  und  die 
Artillerie,  die  ihre  Ziele  nicht  zu  sehen  vermochte,  schoß  aufs 
GeratewohL  Die  Brigade  Ssurisawa  setzte  den  iLngriff  auf 
den  Damm  energisch  fort,  ohne  Etleksicht  auf  das  energische 
Feuer  der  gegnerischen  Infanterie.  Als  erstes  erreiehte  den 
Damm  das  Regiment  Oberst  I  s  c  h  i  d  a  bei  Chumujapa.  Hier 
geschah  etwas  ganz  Merkwttr<h^;es.  Der  Damm  der  Eisenbahn 
erreicht  au  dieser  Stelle  die  Höhe  vou  5  m;  die  Japaner  liefen 
rasch  bis  an  den  Fuß  der  Dammböfichung  und  kamen  so  in  den 
toten  Raum,  in  welchem  sie  von  dem  Feuer  der  auf  der  Damm- 
kröne  eingegrabenen  Russen  nicht  erreicht  werden  konnten» 
Vou  dort  aus  begannen  die  Japaner  Handgranaten  auf  die  Krone 
des  Dammes  zu  werfen.  Aber  auch  die  Russen  waren  mit  solchen 
ausgerüstet,  die  sie  mittels  hölzerner  Stöcke  schleuderten,  in  den 
meisten  Ffilten  jedoch  zu  weit,  so  daß  dem  am  BöschungKfuße 
angeschmiegten  Qegner  nur  wenig  Schaden  verursacht  wurde. 
Hierauf  pflanzten  die  Japaner  die  Bajonette  und  krochen  die 
Böschung  hinan;  an  der  Brustwebre  angeUuigt,  sammelten  sie 
sich,  wo  es  der  Platz,  gestattete,  in  Haufen  und  sttkrzten  sich 
mit  Bansai^eschrei  auf  die  Verteidiger.  Dtrr  Schlag  war  nicht 
aufzuhalten  und  das  Handgemenge  währte  nicht  lan^re.  Der  Ver- 
teidiger verliefi  den  Bahndamiu  und  flüchtete  in  die  Befestigungen 
von  Chnmajapu.  Seine  Stärk«  wurde  auf  1  Bataillon  geschfttit. 


Digitized  by  Google 


Di«  Japauer  iu  deu  Kämpfen  bei  Mukdeo. 


99 


80  war  also  der  erste  Abschuitt  des  „Alten  Damm"  in  den 
Händen  der  .Ta}-an'T. 

Dreimal  versuchten  die  durch  Reserven  ver.sf iirkten  Russen 
ans  Chuinnjapu  hi  rans  Ge«^'enanj^riffe,  aber  vergebens.  Mittler- 
weile tieien  auch  amlere  Abschnitte  des  ^Alten  Damm"  in  die 
H  flu  dt'  der  Japaner  und  dieser  wurde  so  zu  sagen  zu  einer  Ver- 
teiüiguDgslinie  und  ijuten  Rasis  für  die  weiteren  AngritTe  der 
Japaner.  Übri  gens  winkte  ihnen  ja  der  ICrtolg  —  Makden  war 
nicht  mehr  ferne! 

Unter  dem  Schutze  dieses  Dammes  tibersetzte  das  Regiment 
Obertit  Ssukimiira  der  Brigade  Ssurisawa  den  Chun-Fluß 
und  ging  ani  linken  Ufer  desselben  zum  Angriffe  auf  Mujapu 
los.  Unterstützt  durch  die  mitgegebene  Artillerie  kam  das  Regi- 
ment ohne  sonderliche  Verluste  bis  auf  200  m  an  die  Position  der 
Russen  heran.  Uinter  einigen  Erdbuckeln  zwischen  Chuijapu 
und  Öchao8cliu[)u  wurden  einige  leichte,  schwere  und  Mörser- 
batterien etabliert,  welche  die  russische  Artillerie  bei  Mujapu 
und  SsatatsU  zu  beschießen  begannen.  Die  Uauptkraft  der  Brigade 
Ssurisawa  griff  SsatatsU|  das  Regiment  Oberst  lachida  die 
Ortschaft  Chumujapu  an. 

Die  ganze  In£aoterie  rUckte  in  der  gewöhnlichen  Formation 
in  kleinen  Sprttngen  vor;  um  mittag  war  sie  400  m  von  der 
fortifizterten  Linie  entfernt  Mit  unbewaffiietem  Auge  konnte  man 
schon  die  Drahthindernisse,  Palisaden  und  Vorhaue  wahr- 
nehmen. Um  4  Uhr  nachm.  trennten  nur  mehr  200  m  die  beiden 
Gegner,  als  plötsHch  die  Vorw&rt»bewegnng  d«>8  Angreifers  ins 
Stocken  kam. 

Hier  ging  folgendes  vor  sich:  aus  der  Ortschaft  Ssijen* 
mvjapu»  bis  zu  diesem  Momente  lautlos  und  von  deu  Japanern 
als  nur  zweiten  Verteidigungslinie  der  Rössen  gehörig  betrachtet, 
wnrde  plötzlich  ein  orkanartiges  Feuer  eröffnet;  aus  OeschUtzen 
und  Gewehren  fUUt  unvermutet  ein  Hagel  von  Blei  iu  die  Flanke 
der  Angreifer  und  paralysiert  deren  Vorrlickung.  Sich  von  der 
Steile  au  bewegen,  wäre  gleichbedeutend  mit  Tod;  der  Angreifer 
kann  weder  vor  noch  zurttck  und  Uber  seine  Köpfe  hinweg  fliegen 
die  Projektile  der  schweren  Geschtttse  in  wirrem  Durcheinander; 
die  Japaner  beginnen  zu  weichen. 

Es  bricht  der  Abend  herein  und  dir  Nacht -~  die  kälteste 
in  den  Tagen  dieses  langen  Kampfes ;  das  Thermometer  zeigt  16^ 
unter  Null  und  hier  am  offenen  Felde  lagen  20.000  Mann  un- 
beweglich am  Boden. 


Digitized  by  Google 


100 


Muasyntki. 


Es  beginnt  der  Morgen  des  6.  März,  ohne  dafi  eine  Ände- 
rung in  der  Situation  eintritt.  Die  Aasmcht  auf  einen  nahen 
und  entBcheidenden  Sieg  entschwand.  Der  Divisioottr  Geoeral 
Kikosehi  erwiderte  dem  ihm  sum  Rückzüge  in  die  Linie 
Tajuachupu-Chnjapu  ratenden  Offisier  des  Generalstabes,  der  eben 
mit  einer  Meldung  bei  ihm  eing<itroffen  war,  stoU:  ^Zurück- 
gehen —  niemals!*'  Die  ihm  ttbergebene  Ordre  enthielt  den 
Befehl  sum  Angriff. 

Ein  H'-^iment,  Oberst  Chorija,  in  der  Reserve  stehend» 
wurde  augewienen,  eine  Umfassung  des  Geguers  durch  ein  Um* 
gehen  der  Ortschaft  Ssatatstt  au  bewirken.  Es  schritt  sogleich 
zur  AusAibruug  dieses  Befehles,  während  die  Hauptkraft  die 
frontale  VorrUckung  fortsetzte.  Zur  besseren  Untersttttsung  des 
Angriffes  fuhr  die  Brigadeartillerie  in  einer  Position  auf,  die  in 
der  Sphttre  des  gegnerischen  Infanteriefeuers  lag.  Die  schwere 
Artillerie  konzentrierte  ihr  Feuer  auf  die  russischen  Geschütze 
bei  Ssijenmiijapu.  deren  eiifilierendes  Feuer  so  verderblich  war. 
Die  selbständige  Feldartilleriei  die  bis  dorthin  mit  der  schweren 
Artillerie  in  einer  und  derselben  Linie  stand,  fuhr  Im  freien 
Felde  weit  voraus  und  postierte  sich  in  der  Ebene  östlich  von 
Tajuschapu. 

Um  7  Uhr  frtth  war  der  Kampf  in  vollem  Gange.  Das 
Regiment  Oberst  Chorija,  unter  heftigem  Feuer  mit  groUen 
Verlusten  vorgehend,  traf  etwa  600  m  von  der  gegnerischen 
Position  eine  deckende  Terrainfalte.  Die  weiteren  Versuche,  die 
Bewcguug  nach  vorwärts  fortsusetsen,  mißlangen.  Zweifellos  haben 
die  Russen  während  der  Nacht  Verstärkuugm  erhalten  und 
schien  es,  daß  ihre  Stärke  jener  einer  Division  gleichkam.  Der 
frontale  Angriff  kam  zum  Stehen.  Die  erste  Linie  war  vernichtet, 
wurde  erneuert  und  abermals  vernichtet  -~  vier  Kompagnien 
waren  verloren.  Es  blieb  nichts  anderes  übrig,  als  den  bis  jetzt 
gewonnenen  Raum  festzuhalten,  sieh  hier  so  weit  als  es  zulässig 
einzugraben  und  zuzuwarten. 

So  v<  rc^in«;  der  6.  März;  die  zweite  Haeht  senkte  nch  auf 
den  blutgedüugten  Boden  herab;  3  Tage  und  3  Näehte  ohne 
Unterbrechung  währte  der  Kampf. 

Mit  Eintritt  der  Moigendftmmerung  des  7.  März  war  das 
Wetter  klar.  Leieht  wahrzunehmen  war,  da0  während  der  Naehi 
frische  Artillerie  bei  den  Russen  eingetroffen  war.  Der  Stab  des 
Generals  Ssurisawa  kalkulierte,  dafl  nttrdlich  von  Ssatatstt, 
wo  sich  die  russische  Linie  schwächer  zeigtet  laicht  weniger  als 


Digitized  by  Google 


Die  J«puer  iu  den  Kimpfea  bei  Molideii.  IQl 

100  Geacbüle  koasentriert  Beien.  Die  ruBaisehe  InfaDterie  war 

mindeaten  um  eine  Trtippendmaion  Teratärkt  Es  vergeht 
noch  ein  Tag;  die  Vorrttekung  dauert  schon  76  Stunden.  Um 
9  ühr  abenda  erhielten  die  Trappen  den  Befehl,  ^t^ea  den 
^Ahen  Damm'^  zurückzugehen  und  diese  Bewegung  wurde  noch 
im  Laufe  der  Nacht  vollfuhrt. 

Die  ganze  5.  Divisiun  verließ  ihre  Stelliiug  und  gruh  sich 
«uf  etwa  1  km  weiter  rückwftrtR  ein.  Die  Situation  war  also  jetzt 
dieselbe  wie  vor  dem  Angriffe  am  4.  Mlirz.  Nur  die  Opfer  waren 
vergebens  gebracht,  das  Blut  uuiäoubt  geBüSHeo,  mau  mußte 
wieder  von  neuem  beginnen  I 

General  Kikoschi  erwartete  einen  Gegenangriff  der  Hussen 
und  traf  (ieshalb  Malitiuhmeu  zur  Verteidigung.  Mit  Tagesanbruch 
erneuerte  sich  das  Artillerieduell  und  um  9  Uhr  vormittags  begann 
das  InfanteriefrutT  der  Russen  mis  Mujapu  schwächer  zu  werden. 
Hieß  dies,  dali  >ich  der  Gegner  zurückziehe  ?  Sogleich  ward  ein 
Regiment  Kavallerie  zur  Eriorachung  dessen  vorgesendet,  welches 
südlich  des  Chun-Flusses  iu  weitem  Bogen  ausgreifend  vorgeht. 
Schon  von  ferne  erblickte  es  die  russischen  Kolonnen,  die  aus 
den  Ortschaiten  Tschiopo,  Pejtschatsuin,  Schaokiupao  und  von 
«llen  Positionen  an  der  Eisenbahn  stidlich  des  Chun- Flusses 
zurückgingen.  Das  waren  die  Tn4»[)en,  die  der  4.  japanischen 
Division  g»'getiiibergestanden  waren.  Aus  der  geringen  Kraft  des 
aus  Mujai  u  koMjmendrn  Feuers  schloß  die  japanische  Kavallerie, 
daß  die  russische  Besatzung  daselbst  sehr  klein  s»  i  und  meldete 
liierüber  dem  Divi-ionür,  der  nnch  Al)lauf  von  einigen  Stunden 
diiö  allgemeine  VorrückeiJ  .«meiner  ganzen  Linie  anordnete.  Die 
Vorrückung  wird  aufs  neue  mit  verzweifelter  Kraft  bewirkt.  Das 
Feuer  dir  russischen  Artillerie  nördlich  und  nf»rdö8tHeh  von 
SsntatsU  begann  schwacher  zu  werden  und  bald  darauf  hatte  njan 
den  Eindruck,  daß  «'in  Teil  der  russisclien  Infanterie  sich  zurück- 
zuziehen beginne.  Jetzt  wurde  (b'r  AugrifT  auf  Chumujai)u  in 
»S/.ene  ge.setzt  und  gleichzeitig  auch  jener  der  Hauptkräftc  auf 
Jäsatat.sü.  Aber  schon  war  die  Nacht  hereingcbrüchen. 

Zu  die-sor  Zeit,  als  sich  die  erwähnten  Tatsachen  abspielten, 
befahl  General  üku  der  Brigade  »Ssuinaga  (der  4.  Division), 
die  5.  Division  bei  ihrem  Angriff  auf  SsatatsÜ  zu  unterstützen.  Die 
Artillerie  dieser  P>rigade  ging 

und  bepatm  die  Ort-chalt  Ssatatsü  unter  Feuer  zu  nehmen,  auf 
eine  Distanz  von  40« UJ  m  aus  einer  Position  östlich  von  Si  hao- 
aehupa,  w&hrend  sich  die  Infanterie  gegen  Mujapu  vorschob. 


102 


HntsynikL 


Die  erste  Linie  rttekte  Doeh  im  Duokel  der  Nacht  an  die 
PoritioD  der  RuMen  bei  Seatatstt  heran;  die  HanptkrAfte  der 
Brigade  gingen  von  Sttdwest  und. Oberst  Ohorija  von  Westen 
her  vor.  Als  die  Japaner  auf  900  m  herangekommen  waren, 
begann  das  Feuer  der  Russen ;  trotzdem  eher  kam  der  Angreifer 
Sehritt  für  Sehritt  Torw&rts  und  bei  TageHanbrueh  war  er  sebon 
auf  500  m  an  den  Gegner  gelangt  Han  versuehte  noeh  vor 
Sonnenaufgang  zu  stlkrmen,  aber  das  gegnerisehe  Gewehrfeuer 
fegte  alles  hinweg,  was  sich  vorwagte;  die  wenigen  Übrig» 
gebliebenen  krochen  auf  allen  Vieren  zurttek.  Der  zweite  Ver- 
such um  7  Uhr  früh  wurde  gleichfalls  mit  großen  Verlusten  für 
den  Angreifer  abgewiesen.  Vor  ihrer  Hauptposition  hatten  die 
Russen  eine  ihrer  Redouten  mit  Grftben,  Palisaden  und  Verhauen 
versehen,  die  unzugänglich  erschien;  der  Angreifer  konnte  auch 
tatsächlieh  nicht  nSber  an  dieselbe  herankommen. 

Um  >>  Uhr  früh  trat  Südwind  ein,  der  schou  mit  Tage»- 
aiibrucli  so  lieftig  blies,  daI3  er  fast  orkaDurtige  Stärke  erlangte; 
es  erhoben  sich  gauzo  Silulen  gefrorenen  Sandes  und  wirbelten 
wie  ein  Chaos  durcheinander. 

Die  Russen,  von  denen  wie  es  schien,  ein  Teil  aus  Ssatatsü 
abgezogen  war,  erhielten  um  9  Uhr  vormittags  Unterstützung^ 
etwa  in  der  Stärke  eines  Regimentes  und  waren  sichtlich  ent- 
schlossen, die  Position  um  jeden  Preis  zu  halten,  da  ihr  Feuer 
fort  und  fort  stärker  wurde  und  eine  fürchterliche  Kraft  anzu- 
nehmen begann.  Die  Verluste  des  Angreifers  waren  schreckliebe; 
nicht  mehr  als  ein  Drittel  der  am  Boden  liegenden  Leute  war 
fähig,  den  Kampf  fortzusetzen ;  im  Regimente  Oberst  Chori)a 
blieben  vom  ganzen  Offizierskorps  nur  drei  Leutnants  unver- 
wundet; eine  der  Kompagnien  wird  von  einem  älteren  In- 
fanteristen  gefUhrt.  Mehrmals  versuchten  die  Angreifenden  ihre 
erste  Linie  mit  allen  verfügbaren  Kräften  zu  verstärken,  aber 
die  Reserven  konnten  in  dem  ganz  offenen  Terrain  nicht  vor- 
wärts kommen  und  nur  eine  lange  Reihe  Toter  und  Verwundeter 
bezeichnete  deren  Weg.  Bemerkenswert  ist  es,  daß  das  Feuer 
der  Russen,  die  des  heftigen  Sandgestöbers  wegen  kaum  auf 
50  m  zu  sehen  vermochten,  auis  Geratewohl  geschah  und  es 
niemals  so  verderbenbringend  war,  wie  gerade  hier.  Die  Vor- 
rttckung  der  Japaner  kam  zum  drittenmal  ins  Stocken,  während 
der  staubaufwirbelnde  Sturm  weiterwtltete  und  alles  in  einen 
dichten  Sandnebel  buUte. 


Digitized  by  Google 


Die  Japaner  in  den  Kinpfen  bei  Hnkden. 


103 


Um  mittag  meldete  ein  Offizier  Hern  General  Kikosehi, 
da0  die  PatroaenForrAte  ▼erschossen  sind,  die  die  Patronen 
Zutr«|;enden  auf  dem  We^e  aur  Feuerlioie  geUStct  oder  ver- 
wundet wurden  uml  so  nicht  im  Stande  «raren  die  vorderste 
Linie  zu  erreichen.  Es  blieb  also  den  Angreiferp  nichts  andere.» 
flbrig,  als  unbeweglich  am  Boden  liegen  zu  bleiben  und  zuzu- 
warten. 

So  vergingen  noch  zwei  Stunden  unbeschreiblichen  Ent- 
Setzens,  bis  endlich  sich  gegen  Norden  bin  abermals  Merkmale 
des  Abzieheos  des  Gegners  zeigten  und  es  begannen  die 
Japaner  neue  Hoffnung  zu  schöpfen.  Die  Dunkelheit  ausn atzend, 
wurden  die  Leute  wieder  mit  Patronen  versorgt  und  die  Vor- 
bereitungen zum  letzten  An  tauf  getroffen.  Um  1  Uhr  nachts 
begann  die  vorderste  Linie  wieder  ihr  Vorrttckeo. 

Am  Tage  vorher  hatte  die  Brigade  Ssumaga,  ohne  Wider- 
sta*>d  zu  finden,  Mujapu  besetzt  und  war  von  dort  Uber  Cho' 
wantonj  marschiert,  mit  der  Absicht,  der  Ortschaft  Ssatatstt  in 
den  Rücken  zu  kommen  und  es  ist  niOglich,  daß  diese  Vor- 
bewegung  der  genannten  Brigade  dnn  RUckzng  der  Russen  von 
dort  beschleunigte  und  so  die  5.  japanische  Division  aus  ihrer 
verzweifelten  Lage  befreite. 

Am  10.  Mftrz  um  4  Uhr  frtlh  sttlrmte  die  5.  Division  im 
Vereine  mit  der  Brigade  Ssumai^a  die  Ortschaft  SsatatsQ,  wo 
die  Russen  zur  Deckung  ihres  Rückzuges  nur  zwei  Bataillone 
gelassen  hatten.  Diese  letzteren  gaben  zwei  Salven  auf  die  An- 
greifet  ab  und  stellton  dann  plötzlich  ihr  Feuer  ein.  Ssatatstt 
wurde  von  den  Japanern  genommen  und  mit  dieser  Ortschaft 
die  i^attze  Linie.  Die  5,  Division  halte  den  Kampf  beendet  und 
setzte  sich  gegen  das  von  brennenden  Ortschaften  umgebene 
Mukden  in  Marsch.  Nur  vor  Port  Arthur  kamen  in  den  ver- 
zweifelten Stürmen  auf  die  Befestigungen  Ähnliche  Fälle  vor 
und  der  eben  beschriebene  Teil  der  Schlacht  bei  Mukden  ist  in 
der  Tat  einer  der  fürchterlichsten  und  ent«tetzlichsten  Kämpfe 
aller  Zeiten! 

Zu  der  Zeit,  als  die  5.  Division  Oku's  Ssatatsü  attakierte, 
stand  der  linke  Flügel  seiner  Arniee,  die  S.  Division,  ;;egeuüber 
den  Ortschaften  Kaiikjaljen  und  Janssitunj  im  Kampfe.  Sechs 
Ta^e  und  sech«  buchte  dauerte  das  unnntcrbiocliene  Blutvergießen. 
Der  4.  März  vt  rijin^  mit  V()rbereittin>;en.  Die  8.  Division  unter 
Komoiandd  des  Generals  Tatstisni  bestand  aus  don  Brij!;adea 
Kouiada  aui  linken  und  Joda  am  rechten  Flügel;  die  Diviisions- 


104 


Matsjntki, 


reserve  war  ein  Regiment  stark.  Des  morgens  am  4.  Marz  bewerte 
sich  die  linke  Brie;ade  aus  Chaojatinij  :nit  Um^ehiin^  des  „Alten 
Damm"  nach  Njenkuautunj,  dessen  russische  Besatzung  sich 
nach  ciniiren  Schüssen  nach  dem  etwa  l  o  km  östlich  geleg^enen 
Janssitutij  zurückzog.  Njeukuantunj  besteht  aua  einer  großen 
Aiiz.ÜjI  zerstreut  liegender  Gebftudegruppen  und  war  —  weil 
nicht  wie  die  übrigen  Ansiedlungen  mit  gestampften  Lehui- 
luauern  umgeben  —  für  eine  Verteidigung  nicht  geeignet. 

Die  Besetzung  dieser  Ortschaft  »lurch  die  Japaner  zwang 
auch  die  in  Julinpu  (1  kni  südöstlich  von  ersterein)  befindlichen 
Russen  sich  iiMch  der  befestigten  Ortnchafi  iv.iakjatjen  zurück- 
zuziehen, woraiit  .Julinpu  gleichfalls  durch  die  Brigade  Joda  be- 
setzt wurde.  Bald  tl.u  aul  wurder»  diese  von  den  Japanern  besetzten 
Ortschaften  durch  das  Feuer  der  russischen  Arrülerie  in  Brand 
gesteckt;  ungeavhlet  dessen  fortifizierten  sich  die  .lapanurin  den- 
selben für  den  Fall  eines  Gegenangriffen  der  Küssen  und  bereiteten 
sich  soiluno  zur  weiteren  Vorrtickung  vor,  zu  deren  Antritt 
General  Tatsumi  um  11  Uhr  nachts  den  Befeld  erteilte. 

Am  Schlachtfelde  herrschte  vollste  Ruhe,  als  die  Japaner 
aus  Njenkuantunj  und  Julinpu  abmarschierten.  Es  war  7  Uhr 
früh;  alles  noch  dunkel;  der  Morger.  ließ  »ich  neblig  an.  Die 
Japaner  begannen  sich  zu  entwickeln  und  gingen  ihrer  Ge- 
wohiiht'it  gemjiß  j"  nach  Umstanden  entweder  in  kleineu  Gruppen 
pprnngweisf  vorlaufend  oder  au;'  allen  Vieren  kriechend  vor.  Die 
IJnie  der  Küssen  t-chweigt  noch  immer.  Ist  nicht  etwa  der 
Gegner  im  Laufe  der  Nacht  abgezogen  ?  Der  Angriff  wurde  mit 
zwei  Keginientern  unternomuien  ;  unterstützt  war  er  durch  zwei 
Batterien  und  einige  Maschinengewehre}  auf  deren  Feuer  die 
Russen  nicht  antworteten. 

Auf  800  ni  vom  Gegner  eröiVn*  te  die  jupauiiscbe  Infanterie 
ihr  Filier,  aber  die  Russen  schwiegen  noch  immer.  Hierauf 
santlte  da>  «duf  der  l)»^iileu  im  Angriff"-  belindlichen  2  Regimenter 
eine  Kompagnie  ^ur  Aufklärung  voraun;  als  diese  auf  4U(.>  m  von 
den  Bi  tVstigungcn  anlangte,  eröffneten  die  Küssen  auf  der  ganzen 
TJnic  das  Feu  r,  worauf  sich  die  Japaner  zur  Erde  warfen  und 
unbeweglich  liegen  blieben. 

Die  b<  }  Julinpu  stehende  Artillerie  trachtete  das  Schicksal 
dii-stM-  Komjjagnie  durch  ihr  Feuer  zu  erleichtern,  aber  in  diesem 
Momente  Ix^gann  auch  die  russische  Artillerie  ihr  Feuer.  Man 
berechnetej  djiU  auf  die  Dauer  von  20  Minnt«  n  auf  diesen  Teil 
des  Sclilachtfeldcä  das  Feuer  von  130  ru^äiscben  Qeschützen 

V 

Digitized  by  Google 


Di«  jApanw  in  den  Klnpfeo  Uakdeo; 


105 


konsentriert  war,  denen  gegenüber  die  Japaner  nur  82  aar  Ver- 
ftegang  hatten.  Das  Feuer  der  sördlieb  von  Seatatstt  postierten 
rosstseben  Batterie  ettfilierte  die  Vorrllekuog  der  Japaner,  es 
war  deomacb  ein  Vorwftrtskommen  nicht  möglich.  So  verging 
der  Tag.  In  der  Naeht  ging  der  Rest  der  fast  ganz  vernichteten 
Tordi^rsten  Kompagnie  auf  die  sweite  Linie  der  angreifenden 
Truppen  zurttck.  Da  traf  General  Oku  Anstalten  cur  Ver* 
stlrkung  der  Artillerie  seiner  8.  Division,  au  welchem  Zwecke 
er  sieh  an  die  ArtiÜericbrigade  der  Armee  Nogi  wenden 
mußte;  am  Morgen  kommandierte  diese  24  Feldgeschlltae  und 
1  Mörserhatterie  sur  Disposition  des  Generals  Tatsumi  ab. 
Diese  Geschütze  wurden  hinter  dem  „Alten  Damm^  postiert; 
eine  Gebirgsbiitterie  wurde  überdies  bei  der  in  Flammen 
stehenden  Ortschaft  Jultnpu  etabliert. 

Von  7  Uhr  frtth  beginnend  wird  die  InfanterieÜnie  ver« 
st&rkt;  die  Unterstfitzungen  dnrch schreiten  die  Ebene  in  dtlnnen 
Linien,  eine  hinter  der  anderen.  Das  Feuer  der  russischen  Artillerie 
ist  erschreckend  stark  und  beherrscht  das  ganze  Gelände.  Die 
Geschosse  schlagen  mitten  in  den  Stab  der  Armee  ein  und  be> 
schädigen  die  Lazarette.  Das  Gewehrfeuer  knattert  fort,  ohne 
Unterbrechung.  Um  mittag  herum  sind  alle  Reserven  der  Japaner 
verausgabt  und  die  Kräfte  des  Gegners  wachsen  von  Stunde  su 
Stunde.  Die  Verluste  sind  enorme. 

Nun  telegraphiert  General  Tatsumi  zum  Stabe  der  Armee, 
da6  seine  Lage  eine  verzweifelte  und  Verstärkung  unbedingt 
erforderlich  sei ;  daß  die  Division,  wenn  die  Russen  einen  Ge^en- 
nn^iff  ausfahren,  aufierstaode  wäre,  ihn  abzuweisen.  Aber 
General  Oku  hatte  keine  Reserven  mehr,  nicht  einen  einzigen 
Mann ;  er  bat  daher  um  Hilfe  hei  der  3.  Division,  welche  eine 
»olehe  UnttTstützuDg  sogleich  in  Marsch  setzte.  Hier  erscheint 
in  dt.-r  ganzen  Schlacht  zum  erstenmal  die  3.  Division,  welche 
autnn^Iich  dem  Stande  der  Armee  Oku  angrhörig,  nach  dem 
Kampfe  bei  Clieke-utaj  (vS.sandepu)  verschwand  und  nunmehr 
über  Befehl  des  Maiechuliö  Ojauia  die  strategische  Reserve 
Beioer  Armeen  bildete. 

Sie  befand  sich  hinter  dem  Zentrum,  bereit  für  dm  Fall 
des  Bedarfe»  und  dieser  Monn-ut  war  jetzt  eben  eingetreten. 
Und  gerade  jetzr,  wo  die  Aiinre  NüjE^i  (äußerster  linker  Fln^'^l 
der  Japaner)  weit  nach  Kni  deu  aubgreiK  n  mußte,  um  durch 
Uint^ehnng  des  üußersteu  rechten  Flügels  d.  r  Kus-Jen  Mukden 
von  Nordwcsteu  her  anzugreifen,  war  es  eben  bei  diesem  Aus- 


lOd 


einandcrsieheii  der  gaozeo  Front  notwendig,  dafür  zn  sor/^en, 
daß  sie  nirgends  der  erforderlichen  Dichte  entbehre  und  die 
Aufreehthaltnog  der  Verbinduog  mit  der  Armee  Oku  nicht 
allsa  schwierig  werde. 

General  Kuropatkin  entdeckte  diesen  sehwachen  Punkt 
und  begann  seine  Truppen  diesem  Punkte  gegenüber  zu  kon- 
xentrieren.  Aber  Marschall  Ojama  sandte  am  3.  Marz  die 
8.  DiTision  in  forciertem  Marsch  vor  und  sehob  sie  zwischen 
Oku  und  Nogi  ein,  um  detn  linken  FUlgel  die  Möglichkeit  su 
geben,  sich  für  eine  nachdrückliche  Vorrttckung  su  sammeln. 
Am  lilorgen  des  G.  März  entwickelte  sich  diese  3.  Division  gegen- 
über Likampu  und  Chenehutjen  und  gerade  zu  dieser  Zeit  traf 
Oku*a  Ansuchen  um  Unterstützung  ein. 

Die  Ankunft  der  zur  Unterstützung  bestimmten  3.  Division 
belebte  die  im  Kampfe  stt*henden  Truppen  au6  neue ;  die  Brigade 
Toda  drang  gegen  Kaukjatjen  vor  und  die  Mannschaft  strebte 
danach,  so  rasch  als  möglich  zum  Bajonettkampf  überzugehen,  da 
das  Feuer  immer  heftiger  und  verlustreicher  wurde.  Aber  auf 
400  m  vom  Gegner  geriet  der  Angriff  wieder  ins  Stocken,  da  die 
Verluste  ungeheuere  waren.  Die  erste  Linie  der  Japaner  war  ver- 
nichtet; die  Leichen  lagen  mit  den  Qewehren  an  den  Backen, 
so  dafi  man  glauben  konnte,  sie  seien  gerade  im  Schießen  be- 
griffen.  Ein  Regiment  versuchte  Kaukjatjen  von  Norden  her  zu 
umgehen;  in  Gruppen  zu  je  5  Mann  liefen  die  Leute  vor  und 
legten  sich  sogleich  wieder  zu  Boden.  Zitternd  und  zagend 
folgten  die  anderen  mit  den  Augen  dieser  Bewegung;  schon 
sind  sie  nahe  an  den  russisehen  Schtttzen^Aben  und  es  scheint, 
als  könnten  sie  mit  Sturm  genommen  werden.  Doch  aufs  neue 
vergeht  Stunde  auf  Stunde.  Am  Hügel  erscheinen  von  Zeit 
zu  Zeit  Offiziere  des  Gencralstabes,  die  mit  ihren  Binocles 
schweigend  das  Schlachtfeld  überschauen  und  ungeachtet  des 
ihnen  eigenen  Lftchelns  nicht  imstande  sind,  das  Gefahrvolle  der 
Situation  in  ihren  Mienen  zu  verbergen. 

Am  6.  Mira  konnten  die  Japaner  gegenüber  Janasitunj  und 
Kankjatjen  keinen  Schritt  vorwftrts  kommen.  Drei  Regiments' 
komiuandanten  waren  schwer  verwundet  und  die  Verluste  an 
Leuten  überaus  große.  Gegen  abend  ließ  das  Feuer  des  Gegners 
anscheinend  etwas  nach  und  es  wurde  ein  verzweifelter  Versuch 
zum  Sturme  gemacht.  Aber  sogleich  lebte  die  Verteidigung  wieder 
auf;  die  Maschinengewehre  begannen  wieder  Feuer  zu  speien 
und  nach  Ablauf  der  ersten  Minute  waren  schon  Uber  100  Mann 


Digitized  by  Google 


Di«  Japjiner  in  im  KSrnpfon  bei  Ifaicdeii. 


107 


der  ersten  Liole  gefallen.  Jetst  wurden  die  Japaner  gewahr,  daB 
die  Russen  Vertt&rkangen  erhalten  hatten  und  ihre  Reserren 
sehr  starke  gewesen  sein  muSten.  Eine  weitere  Fortführung  dea 
Angriffes  hei  Tag  wAre  Torheit  gewesen  und  deshalb  verschob 
man  denselben  bis  aum  Eintritte  der  Nacht. 

Gegen  abend  begann  der  Kampf  au  yerstummcn  und 
General  Tatanmi  erließ  einen  Befehl,  mit  welchem  flär  2  Uhr 
nachta  der  gleichseitige  Angriff  auf  Janssitunj  und  Eankjatjen  an- 
geordnet wurde.  Hit  Rttckaieht  auf  die  schweren  Verluste  war 
es  nicht  leicht,  swei  Kolonnen  fär  den  Sturm  lu  formieren  und  es 
mußten  su  deren  Bildung  Leute  aus  allen  Regimentern  genommen 
werden.  Der  Hanptscblag  wurde  gegen  Janssitunj  gerichtet,  das 
sich  ala  sehwftcher  besetzt  erwiesen  hatte;  gegen  dasselbe 
gingen  drei  Bataillone  Infanterie  und  eine  Kompagnie  Sappeure 
vor,  letatere  ausgerüstet  mit  Handgranaten  und  hölsernen  Vor^ 
riohtungen  aum  Schleudern  von  Sprengmittelii.  Zum  Angriffe 
gegen  Kankjatjen  wurden  nur  400  Mann  mit  einer  Kompagnie 
Sappeure  beatimnit,  über  welche  Kolonne  auf  seine  Bitte  hin 
der  Adjutant  des  Generals  To  da  das  Kommando  übernahm. 

Der  Befehl  des  General«  Tatsumi  &kr  diesen  Angriff 
enthielt  die  Worte :  „Soldaten,  denkt  daran,  daß  zum  Heile  der 
kaiserlichen  Armee  Janssitunj  und  Kankjatjen  um  jeden  Preis 
genommen  werden  mttsaen,  was  es  auch  immer  kosten  nu)^e!^ 

Die  400  Mann  mit  einer  Sappeurkompagnie  brachen  um 
2  Uhr  30  Min.  nachts  aus  Julinpu  in  aller  Stille  auf;  aie  be- 
absichtigten nach  Sfiden  hin  gegen  Ssatatsti  auszuweichen,  um 
dann  unerwartet  Kankjatjen  von  der  Flanke  her  anzugreifen. 
Bald  stießen  sie  auf  die  russischen  Sicherheitsposten,  welche  sieh 
Rchießend  zurückzogen;  zwischen  Ssatatsü  und  Kankjatjen  ge- 
rieten die  Japaner  in  starkes  Flankenfeuer  ans  Schützengr&ben 
östlich  der  Straße  und  gleichzeitig  wurd<*n  sie  auch  aus  der 
Ortschafit  beschossen.  Die  Sappeurkompagnie  an  der  Tete  lief  in 
gehackter  Stellung  bis  an  die  Umfassungäwftlte  und  begann  tou 
dort  aus  ihre  Handgranaten  über  die  Brustwehre  zu  schleudern. 

Anf  einen  Moment  verschwanden  die  gegnerischen  Linien 
im  Rauche,  dann  aber  traf  die  Angreifer  das  verstärkte  Feuer 
der  Verteidiger.  Mittlerweile  wartete  die  Infanterie  am  Boden 
liegend  den  geeigneten  Moment  für  den  Sturm  ab.  Aber  von  den 
Sappeuren  fielen  einer  nach  dem  andern  und  auch  bei  der 
rttekwärta  liegenden  Infanterie  wurden  die  Verluste  st&rker.  Jetzt 
gab  der  Kommandant  dieser  Kolonne  das  Zeichen  zum  Bajonett- 


Digitized  by  Google 


108 


ilnsvynvki. 


aogriif ;  aber  schon  nach  wenigen  Scbritteo  war  diese  atttmende 
AbtfÜang  fast  vernichtet  und  den  Obriggebltehenen  unter 
dem  Kreuzfeuer  des  Verteidigers  die  Möglichkeit  benommen, 
sieh  irgend  wohin  zu  retten.  Es  erfibrigte  ihnen  nur  auf  «ine 
De^agierung  durch  den  Angriff  auf  Janssitunj  zu  hoffen;  be- 
dauerlicherweise yermoohten  sich  die  f)lr  diesen  Angriff  bestimmten 
Truppen,  auf  verhältnittmäßig  großem  Räume  serstreuti  nicht  so 
schnell  zu  sammeln  und  auf  diese  Waise  standen  die  Reste  dieser 
400  Mann  den  weitaus  stHrkeren  Kräften  des  Gegners  Aug'  in 
Aug'  gegenüber.  Noch  durch  drei  Stunden  lagen  sie  hier  tinbe-^ 
weglicli  und  erst  bei  Tagesanbruch  begannen  sie  »ich  zurttck- 
auziebeti.  Als  sich  der  Komrasndent  dieser  Schar  beim  Brigadier 
meldete,  hatte  er  nur  mehr  21  Mann  unter  Beinern  Kommando. 

Die  frtther  genanntCy  zum  Angriffe  auf  J&nasitunj  bestimmte 
Abteilung  war  zum  Abmärsche  erst  um  4  Uhr  80  Min.  bereit 
und  setzte  sich  sodann  gegen  die  slldliehe  Front  der  Russen  in 
Beweg uug.  Dem  Kommandanten  dieser  Kolonne  wurde  der  Befehl 
gegeben,  ohne  Schuß  Yorzogeben  und  mit  dem  Bajonette  anzu- 
greifen; sollte  das  ^e<;nerische  Feuer  das  Herankommen  an  die 
feindliche  Stellung  uiuDöglicb  macheni  hätten  sich  die  Truppeu 
niederzulegen  und  das  gewonnene  Terrain  festzuhalten. 

Es  begann  schon  zu  dämmern.  Kaum  hatten  sich  die 
Japaner  entwickelt,  so  eröffneten  die  Russen  ein  ht^lii^es  Ge- 
schütz- und  Gewehrfeuer;  trotzdem  gingen  die  Japaner,  gemäß 
dem  eiliiiltcncü  Beffljle,  unaufgelialten  vor.  Zum  Unglücke  schoß 
die  japanische  Artillerie,  welche  diesen  Augriff  zu  unterstützen 
hatte,  zu  kurz  und  e.-*  flogen  die  Schrapnells  auch  in  die  eigene 
vordeiött;  Linie,  welche  f<e<;en  11  Uhr  vunnittags  auf  \venif];e 
Mt'ter  vor  die  russische  belestigte  Linie  Ii  ranjrekomnien  war.  Nun 
etand  der  Sturm  hevur  ;  zu  diesem  aber  kam  es  iiiclit.  weil  der 
Kouintandant  der  Japaner,  Leutnant  Ssibanclii,  durcli  eine 
Schlißwunde  das  Au>,'enlic]it  vi  rloren  hatte.  In  der  Verzweiflung 
y.n  jeder  weiteren  Aktion  untahip;  zu  ?ein,  zerriß  er  seine  Uniforiu 
und  versuchte  mit  seinem  Didclie  das  ilarikiri  an  sich  zu  voll- 
>.ie}ien.  In  diesem  Momente  warfen  sich  einige  Russen  auf  ihn, 
noch  Kcdinellcr  aber  sprang  einer  seiner  Leute  herbei,  der  ihm 
den  Dulcl)  entwand,  ilm  auf  die  Schulter  nahm  und  aus  der  Gc- 
lechtslinie  tiui;.  Die  Küssen  —  von  dem  üetühlc  der  Achtung 
und  des  Kes])ektes  vor  diesem  Tapl(  ren  erfüllt  —  stellten  ihr 
Feuer  ein  uud  der  Kamjif  erneuerte  sieh  eist  wieder,  als  diese 
Gruppe  in  Sicherheit  war.  Der  Angritf  aber  war  abgeschlagen; 


Digitized  by  Google 


Die  JapwBer  In  dm  Kämpfen  bei  Hnkden. 


109 


die  HaaptkrAfte  der  angreifenden  Japaner  konnten  nar  bis  auf 
200  IQ  an  den  Feind  vordriiigon ;  aweimal  hatten  sie  sclion  ihre 
vorderste  Linie  yervtilrkt,  konntev  aber  einen  Erfolg  Dicht  er- 
ringen. 

üm  2  Uhr  nachmittags  hatten  die  Japaner  etwa  die  Hälfte 
ibres  Standes  eingebttfit  und  et  waren  nnr  drei  Offisiere  anver- 
wnndet  geblieben.  Der  Angriff  war  unwirderbringlich  mißlungen 
nnd  unter  dem  Sebutse  der  hereinbrechenden  AbenddftmmeruDg 
begannen  die  Japaner  den  Rllekaug, 

Am  8.  Htn  änderte  sich  an  der  Sitaation  nichts ;  die  Japaner 
waren  erschöpft  und  aufgerieben;  sie  konnten  nicht  mehr  vor- 
wärts dringen.  Frtth  kam  die  Nachricht  vom  Beginne  des  RUck- 
anges  der  Bussen  aus  Mujapu  und  ^satatsti.  General  Tatsuini 
wollte  dies  ausntttaen  und  befahl  der  Brigade  Toda  eine  Um- 
gehung ^tgen  Lukatunj  zu  versuchen.  Um  7  Uhr  abends  waren 
die  diesbezüglichen  Vorbereituugeu  beendet  und  es  hätte  der 
Harsch  angetreten  werden  sollen,  als  pidtslich  ein  Telegramm 
der  8.  Division  eintraf,  die  ihrerseits  um  Unterstfltsung  bat.  Sie 
befand  sich  bei  Likampu  in  äußerst  gefahrvoller  Lage. 

Was  war  dort  vor  sich  gegangen?  Man  sprach  von  ver- 
nichteten Regimentern  und  davon,  daß  der  Division  durch 
50,000  Mann  der  Russen  Aufreibung  drohe.  Likampu  war  den 
ganzen  Morgen  hindurch  in  eini;  dichte  Rauchwolke  gehüllt  Hinter 
dieser  Ortschaft  war  der  geheiligte  Hain  der  chinesischen  Kaiser- 
gräber von  Pejlin  sichtbar,  über  deren  Pagode  den  ganzen  Tag 
hindurch  ein  russischer  Luftballon  stand.  Die  erhaltenen  Nach- 
richten müssen  sehr  traurige  gewesen  sein,  da  General  Tatsumi 
sofort  die  Bewegung  einstellte  und  noch  in  der  Nacht  die  8.  Di' 
viMon  zum  „Alten  Damm"  führte.  Nur  450  Mann  mit  l  Maschinen- 
gewehr blieben  in  Julinpu  zurück  und  das  ganze  in  dem  fünf- 
tftgigen  fürchterlichen  Kampfe  gewonnene  Terrain  mußte  verlassen 
werden.  Jetzt  mußten  die  Kräfte  geschont  werden,  um  die  bei 
Likampu  auf  Leben  und  Tod  fechtende  Division  zu  degagiereo. 

Sofort  wurde  zur  Unterstützung  der  3.  Division  ein  Regiment 
beordert.  Das  war  ein  Tag  eines  fürchterlichen  Stauborkans,  der 
vom  Süden  herbrausend  den  Russen  ins  Gesicht  blies  und  so 
heilbringend  wurde  für  die  Armee  Nodsu,  Kuroki  und  Kawa* 
uiura,  die  an  diesem  Tage  die  befestigte  ChuD- Linie  sUdlich 
und  örtlich  von  Mukden  angriffen.  Die  Verteidigungslinie  wurde 
in  der  Nacht  durchbrochen,  der  Fluß  überschritten  und  die  drei 
Armeen  stürzten  iu  den  Kücken  der  gegnerischen  Massen,  die 


Digitized  by  Google 


110 


IQ  Unordnung  den  Ausweg  oacli  Norden  «ncbteD.  £•  beganD  da« 
D^baele  der  RuMenl 

Hinter  der  großartigen»  imposanten  Vert^digongslinie  spielt 
sieb  nnnmehr  der  ROcksng  in  ongebenren  Dimensionen  ab,  denn 
der  mssiseben  Armee  drobt  die  Umzingelang.  Sie  beginnt  ibren 
Boekzug.  Aber  diese  beldenmtttigen  Truppen  schlagen  sieb  obne 
Hoffnung  auf  einen  Sieg  mit  groBer  Selbstaafopfcrutig  mr  Rettung 
ibrer  besiegten  Kameraden.  Sie  retirieren  langsam  in  voller 
Ordnung;  die  Scblaebt  wird  nicbt  unterbrocben,  aber  sie  wird 
allmiblieb  stiller;  tmm«r  w^ter  von  Mukden  sieb  abspinnend, 
Dibert  sie  sieb  immer  mehr  und  mehr  l^elio. 

Iii  der  Nacht  auf  den  9.  März  entt>ciiloß  sicli  (General  Oku 
die  ganze  8.  I>ivision  zur  UiiterstUtzUDg  der  3.  Diviaion  abzu- 
geben, die  5.  Division  aber  zur  Jb  cgthaiiung  des  von  der  II.  Armee 
eingenonm)en«'n  Terrains  zu  verwenden.  Das  aber  war  unnUtz, 
denn  alle  Armeen  konnten  ungehindert  vordringen. 

Das  zur  Unterstützung  abgesendete  Regiment  der  8.  Division 
▼erließ  die  aus  ibrer  kritischen  Lage  befreite  3.  Divisiun  und 
marschierte  weiter  gegen  Sinmintin,  während  awei  Batterien  der 
Brigade  Toda  die  langen  Kolonnen  der  Bussen  beschossen,  die 
in  Unordnung  nach  Tjelin  zurflckj^iqpen ;  bald  darauf  besetzte 
sie  die  Bahnstation  und  das  Nordtor  von  Mukden.  Bei  den  Pejlin- 
Kaisergräbem,  von  deren  Türmen  General  Knropatkin  die 
letzten  Phasen  des  Rampfes  beobachtete,  kifite  eine  mssiacbe 
Brigade  bei  der  Annäherung  eines  japanischen  Regimentes  die 
weiße  Fahne;  als  sie  aber  die  geringe  Anzahl  di  r  Japaner  ge- 
%vabr  wurde,  sog  sie  die  Flagge  ein  und  eröffnete  das  Feuer; 
bald  darauf  sog  sieb  auch  diese  Brigade  der  Russen  snrttek« 
nachdem  sie  250  Hann  an  Toten  liegen  gelassen  hatte. 

Stellenweise  war  der  Kampf  inrchtbar  und  wurde  von  beiden 
Seiten  mit  wilder  Verzweiflnog  geführt  An'  anderen  Stellen  be* 
ganncn  die  Russen  au  kapitulieren  und  sieb  zu  ergeben;  gegen 
abend  batte  so  die  8.  Division  allein  1100  Mann  Qelangene 
gemacht. 

Die  Armeen  Nogi,  Nodsu,  Kuroki  und  Kawamnra 
setzten  die  Verfolgung  fort;  nur  die  Armee  Oku,  fast  gans  er- 
schöpft, konnte  an  dieser  Verfolgung  nicbt  teilnehmen  und  mar» 
scbierte  Uber  das  mit  Leichen  und  allen  möglichen  Ruinen  und 
TVlImmem  bedeckte  Schlachtfeld  gegen  Unkden.  Die  Soldaten 
n  Siegesbymnen,  aber  aus  ibren  Augen  vermochte  man 


Digitized  by  G( 


Di«  Japaner  in  den  Klmpfen  bei  Mukdeo. 


III 


Kuiuiiier,  Sclirecken  und  Eutäützcu  zu  lesrn;  beim  Namensaufruf 
zahlte  luaii  nur  22.000  Mann! 

Am  7.  Mili  z  um  10  Uhr  voi  inittags  war,  als  die  Sonne  den 
am  Scblachtfelde  la^truden  Nebel  auseinandergetrieben  hatte,  von 
eioigeu  Positionen  der  Armee  Oku  aus  in  nordöstlicher  Richtung 
ein  ci(?entUniliclier  .schwüizf  t  Streifen  zu  sehen;  anfänglich  dem 
dunklen  Schalten  einer  VV(»lke  gleichend,  war  er  spaterliin  einem 
Zaune  ähnlicli,  der  sich  auf  eine  Länge  von  8  bis  10  km  liinzog. 
Doch  konnte  nriin  wahruehinen,  daß  dieser  Zaun  nicht  unlieweglich 
blieb;  ^leilenweise  wurde  er  8uch  schütterer,  stellenweise  dichter; 
er  änderte  seinen  Ort  und  wuchs  auch  der  LUnge  nach  an.  Das 
waren  russische  Truppen,  die  sich  in  großer  Masse  im  Anmarrciie 
befanden.  Rechts,  zur  Seite  der  Bahustation  Mukden,  waren  die 
Massen  schtitierer;  man  gewahrte  Zwischenräume,  m  dpiitin  Fuhr- 
werke und  Reiter  zu  sfhen  waren;  das  war  anscheinend  ein 
Merkmal  der  Unordnung  des  ZusammentreÖ'ens  von  Park-  und 
Tr?uiikiiIoniien,  mobilen  Lazaretten,  reitenden  Patrouilleu  etc.  etc., 
wie  es  sich  immer  trifft,  wenn  Truppcnma -seu  im  Feuer  des 
Gegners  in  Bewegung  })egriften  sinfl.  lirn-ral  Kurojjatkin 
wollte  sich  Bahn  hreelien  und  isdlitrti-  die  Armee  Nogi.  Mit 
wahrer  Flrr/beklemu  iu  g  verti  lgte  der  japanische  Stab  die  Be- 
wegung' dieser  sehwjirzeii  A\'elle;  die  Stärke  schlitzte  er  auf  eitt 
Armeekurp-,  und  entgegeu-zutelK  n  vermochte  man  ihr  ja{>anischer- 
seitH  Tiiir  zwei  Regimenter.  Diese  beiden  hielten  noeh  bis  zum 
letzten  Momente,  d  i.  jenem  des  allgeaieiueü  Rückzuges  der 
KiKs-<  I,  aus,  wurden  aber  last  ganz  verniclitet.  Der  Hauptschlag 
dieser  in  der  Anrückung  begrifTenen  Kolonne  war  l'i^:'  n  Likampu 
gerichtet.  Bevor  jedoch  diese  schreckliche,  äußerst  blutige 
Episode  derSchlaelit  bt  sproclien  wird,  ist  es  unbedingt  notwendig, 
die  Vorbereituiij^sj  luue  dieses  verzweifelten  Kampfes  in  weuigea 
ZUgen  TU  skizzieren. 

Gegenüber  Likampu  stand  die  3  Division  ( General  Ose  b  i  m  al, 
die  zwischen  den  beiden  Armeeu  Nogi  und  Oku  eingeschoben 
worden  war,  um  die  hier  stark  auseinandergezogene  aUo  schwache 
Linie  der  Japaner  zu  verstiirken.  Nach  Aussendung  eines  Teiles 
der  Kräfte  zur  Unterstützung  der  hartbedrangten  8.  Division, 
blieb  bei  der  Division  nur  eine  Brigade  unter  Kouimando  des 
Generals  N  a  m  u.  Dieser  erbielt  bei  Tagesanbruch  des  6.  März 
den  Befehl,  von  Cbinnunti«  (4  5  km  südwestlich  von  Likampu) 
aus  vorzurücken.  Da  er  aber  über  den  (je^^ner  keinerlei  Nach- 
richteu  hatte,  sandte  er  ein  Bataillon  zu  einer  lorcieileo  Rekog- 


Digitized  by  Google 


112 


Mii»»yiifki. 


iioszieruDg  vur.  Diese»  knin  nach  Sounenuutergaug  mit  der 
Älelduiio;  zurück,  daß  der  Gegner  eine  zweifaclic  Linie  von  Be- 
ffsiiguugeu  besetzt  halte,  die  aus  einzelnen,  mit  getleckteu  Ver- 
l»induiigsvvegeu  verbundenen  Reduulen  bestand,  iu  <lenen  30  Ge- 
schütze gezählt  wurden  und  die  sich  von  Likainpu  bis  Chen- 
chtissen  erstreckte.  Besuudii's  stark  .schien  Likampu  und  ein 
kleines  Dorf  ohne  Nauien  südlieh  davon,  weiches  die  Japaner 
„Ösar.geja*',  d.  i.  ^Drei  Häuser**  nannten. 

Der  Dtviaiouir  entschied  sich,  sogleich  gegan  beide  Ort- 
schaften ronugeheo  iiod  lieQ  beide  Regimenter  in  der  Nacht 
vorrücken  u.  zw.  das  eine  (Oberst  Take-uchi)  auf  Likanipu, 
das  andere  (Oberst  Joschichoka)  nach  Ssangeja.  Zwei 
Bataillone,  je  einM  dieser  beiden  Regimenter,  bildeten  die 
Reserve  unter  Kommando  des  Öeoerals  Nambu.  Die  Truppen 
waren  von  zwei  Sappeurkompagnien  begleitet,  welche  mit  höl- 
semen  Vorrichtungen  zum  Schleudern  von  Sprengmitteln  reich 
ausgerüstet  waren. 

Die  Dunkelheit  begttnstigte  die  Vorrttckung.  Als  die 
Japaner  auf  500  m  an  die  Befestigungen  herangekommen  waren» 
eröffneten  die  Rassen  ihr  Qewehrfeuer;  sie  vermochten  jedoch 
die  Ziele  nicht  zu  sehen  und  ihre  Geschosse  flogen  über  die 
Köpfe  der  Angreifer  hinweg,  die  sich  still  und  lautlos  vorwftrts 
bewegten.  Plötzlich  sprangen  drei  russische  Kompagnien  aus  ihren 
Schützengräben  gegenüber  dem  Regimente  Oberst  Joschichoka 
und  stürzten  sich  auf  die  Gegner.  Eb  beginnt  au  tagen.  Daa 
japanische  Feuer  vernichtete  auf  diese  kurze  Distanz  in  wenigen 
Augenblicken  zwei  Drittel  der  Angreifer;  die  Obriggebliebenen 
drangen  jedoch  vorwärts  und  griffen  mit  dem  Bijonette  an; 
dieser  Bajonettkampf  dauerte  aber  nicht  lange  an,  da  die  Russen, 
dank  der  Überlegenheit  der  Japaner  an  Zahl,  bald  nur  mehr 
20  Mann  stark  waren,  die  sich  zu  eiliger  Flucht  wendeten. 
Diesen  Moment  benttteten  die  Japaner  zum  Stttrmen.  Sie  wen- 
deten  die  mitgebrachten  Schleudervorrichtungen  ftar  Spreng- 
mittel und  ihre  Handgranaten  an  und  nach  nicht  langem  Wider- 
stande der  Russen  verließen  diese  ihre  Sebtttsengräben  und 
zogen  sich  nach  Ssangeja  zurttck.  Die  Japaner  nützten  die  hier- 
gefnndenen  russischen  Leichen  dazu  aus,  um  mit  den  toten 
Körpern  die  Breschen  zu  fftllen,  welche  ihre  Sprengmittel  ge* 
rissen  hatten.  Ein  Teil  d4»r  Japaner  versuchte  auch  den  fliehenden 
Russen  den  Rtickzug  zu  verlegen. 


Digitized  by  Google 


Die  Japaner  in  den  Kiimpfen  bei  Mukden. 


113 


Bald  oacbhur  beinächtigteo  sich  die  Japaner  des  Ortea 
SsftDgeja;  die  Russeo  zogen  sich  auf  ihre  streite  Linie  znrUck- 
und  erö£E^aeten  «in  wUtcndes  Kreuzfeuer  gegeo  das  ihnen  ab- 
genoronieae  Dorf.  Jetst  griff  aacb  die  rassiscbe  Artillerie  io  die 
AktioD  ein. 

Dm  sweite  Regiment  der  Brigade  unter  Kommando  des 
Obersten  Take-nchi,  griff  mit  der  Hoffnung  auf  Erfolg,  Likampu 
energisch  an.  Hier  aber  stand  der  Verteidiger  hinter  den  Um- 
fassungsmauern der  Ortschaft  mit  Überlegenen  KrAften  und  wies 
den  frontalen  Angriff  ab*  Hierauf  wandte  sich  das  durch  einen 
Teil  der  Reserve  ▼erstfirkte  Regiment  nach  links,  diesmals  aber 
mit  mehr  Erfolg. 

Am  Flügel  der  befestigten  russischen  Position  wareu  uicht 
genügende  Kräfte  postiert  und  überrasclit  durch  das  plcitzliclie 
Erscheinen  des  Gegners  in  ilirer  Flanke,  verließen  die  Kassen 
den  südwestlichen  Teil  der  Ortschaft  und  zo^ru  sich  in  den 
nordöstlichen  Teil  derselben  zurück.  Auf  diese  Art  war  um 
6  Uhr  früh  Likampu  zum  allergrößten  Teile  in  den  Händen 
der  Japaner, 

Um  6  Uhr  20  Min.  früh  wurde  die  Lage  des  Regimentes  Oberst 
Josebichoka  in  Ssanf3;eja  eine  kritische,  da  die  Russen  einen 
energischen  Gegenaui;rift'  unternahmen.  In  aiien  russischen  Re- 
douten wurden  die  Besatzungen  immer  stärker  und  von  Seite 
der  Ortschaft  Chenchinpen  war  das  Vorrücken  der  Russen 
gegen  den  rechten  Flügel  der  Japaner  bemerkbar.  Um  7  Uhr 
drohte  dem  Regimente  die  Gefahr  vom  Rücken  her,  weshalb 
Generai  Nambu  ans  seiner  Reserve  zwei  Kompagnien  zur 
Unterstützung  des  eigenen  rechten  Flügels  vorsog.  Aber  diese 
vermochten  die  Gefahr  nicht  abzuwenden  und  General  Nambu 
mußte  noch  swei  Kompagnien  aus  der  Reserve  an  den  bedrohten 
Punkt  disponieren.  In  einer  der  Redout«  n  südwestlich  von 
Ssangeja  konzentrierten  sich  bedeutende  Unterstützungen,  welche 
die  japanische  Linie  mit  enfiiierendein  Feuer  bestrichen  und  da 
noch  überdies  die  russische  Artillerie  ihr  ziemlich  heftiges  Feuer 
gleichfalls  auf  Ssangeja  konzentrierte,  war  ein  weiteres  Sich- 
balten  nicht  möglich.  Die  Soldaten  schufen  sich  Ueckungen 
durch  Ausnützung  der  Leichen  ihrer  gefallenen  Kameraden. 
Qeneral  Nambu  beauftragte  zwar  die  eigene  Artillerie,  das  Feuer 
der  gegnerischen  zu  beantworten,  aber  dieses  Feuer  der  Japaner 
blieb  des  eingetretenen  Nebels  wegen  resultatlos. 

Oifaa  der  MlMcwlMMebAftllelMii  Taraln«.  LXXllt.  Bd.  IMS.  ^ 


114 


U  assyatki. 


Um  9  Uhr  vormiltafj.s  trafen  neuerliche  russische  Ver- 
stärkungen aus  Kiuficbuaun  ein  und  e.s  wurde  aus  der  Kraft  des 
gegnerischen  Feuers  klar,  daß  der  Gegner  uuuuichr  an  Kräften 
bedeutend  überlegen  sei.  Das  Regiment  Oberst  J  o  s  c  L  i  c  h  o  k  a 
hielt  sich  in  seiner  Stellung  mit  ungeheueren  Opfern  und  als 
gegen  10  Ulir  der  Nebel  wieder  geschwunden  war,  bemerkten  die 
Japaner  den  Anmarsch  einer  Truppenmasse  von  mindestens  einem 
Armeekorps,  das  von  Osten  her  iix  laelirereu  Kvjionnen  im  An* 
rücken  war.  .it  Izi  wurde  der  Kampf  ein  verzweifelter. 

Die  JapaueF  trachteten  nunmehr  die  Intensität  ihres  Feuers 
zu  vergrößern  und  schoüen  aus  den  brennenden  Ortschaften 
heraus  mit  Salvenfeuer  Die  Küssen  fielen  en  masse,  rückten 
dennoch  weiter  vor.  Im  V^erlaufe  einer  Stunde  wurde  ihre  vor- 
derste Linie  dreimal  vernichtet  und  abermals  wieder  ersetzt; 
dennoch  wird  der  AugntF  fortgeführt.  Um  mittag  fuhr  eine 
russische  Hatterie  2000  m  östlich  von  Likampu  auf,  beschoß  das 
Dorf  und  zersttirte  an  mehreren  Stellen  die  japanischen  Schlitzen- 
gräbeu  und  Befestigungen.  General  Kambu  belahi  seiner  Batterie 
näher  an  den  Gegner  heranzufahren  und  die  gegnerische 
Artillerie  zum  Schweigen  zu  bringen;  aber  das  vollkommen 
ebene,  nicht  die  geringste  Drckung  gestattende  Terrain  ver- 
hinderte dieses  Vorfahren  der  Geschütze;  überdies  überwog  die 
russische  Artillerie  diejenige  der  Japaner  in  Feuerschnelligkeit 
und  Tragweite;  auch  waren  ihr  die  Distanzen  genauer  bekannt. 

Um  12  Uhr  30  Min.  hörte  das  gegnerischen  Artilleriefeuer 
plötzlieh  ganz  auf;  es  stand  nunmehr  der  Angriff  der  gegneri- 
schen Infanterie  bevor.  Die  Angriffsfront  erstreckte  sich  von 
Likampu  gegen  Nordost  bis  Chenchutjen.  Die  Japaner  beschossen 
die  angreifenden  Massen,  konnten  dieselben  jedoch  nicht  auf- 
halten; aber  auch  das  Feuer  der  Hussen  riß  manche  Bresche 
in  die  Reihen  der  Japaner;  ea  war  von  beiden  Seiten  ein  ent- 
setzliches Morden  und  Schlachten. 

Vom  Regiment  Oberst  Joschichoka  blieb  nur  ein  Drittel 
de»  ursprünglichen  Standes  übrig;  un verwundet  blieben  nur  der 
Oberst    und   vier  seiner  Offiziere;    mehrere   der  Kumpagnien 
wur<len    durch  Unteroffiziere   tr,  fiihrt.    Eine   Hoffnung  auf  Hilfe 
fy-  gab  t's  nicht  ;   alle  Reserven  >s  aien  beri  ils  aulgebracht.  So  ent- 

schloß  sich  dl  r  Regimentskoiiimandant  den  Ort  Ssangeja  zu 
rSunit  n  und  sich  in  die  ruck%\ artige  mit  Schützengraben  ver- 
seb»MiH  Linie,  die  er  am  Morgen  inne  gehabt  hatte,  zurUck- 
jBugehen  f  während  dieses  Zuruckgeheus  über  den  Terrainstroifea 


Digitized  by  Google 


Di0  Japaner  io  dao  Kinpfan  bw  Makdan. 


115 


vwtaelieii  den  Ortschaften  und  SebfltsengräbeD,  etwa  400  m 
breit,  wurde  er  von  swei  Kugeln  in  den  Kopf  getroffen»  in  dem 
Momente,  wo  er  eich  bei  einem  als  Bataillontkommandanten 
fungierenden  Sergeant  nm  das  Sehickaal  der  Regimentsfahne 
erkundigen  wollte. 

In  Likampu  standen  vom  finhesten  Morgen  an  die  beiden 
Gegner  Aug'  in  Aug*  einander  gegentkber  —  auf  Steinwurfweite; 
sur  Eroberung  jedes  einseinen  Gebäudes  im  Orte  gebrauchten 
beide  Handgranaten.  Die  Artillerie  beider  Seiten  schwieg,  um  die 
eigenen  Leute  nicht  su  gefthrden.  Nirgends  noch  haben  die 
Handgranaten  eine  derartige  Verwüstung  angerichtet  wie  hier; 
jedes  Platsen  einer  solchen  aertrammerte  alles,  was  auf  eine 
Distana  von  5  m  im  Umkreise  Torhaoden  war;  die  Leute  wurden 
in  Stucke  aerrisaen,  die  Mauern  serbrOckelt;  nirgends  ein  Winkel, 
wo  man  die  Verwundeten  bitte  bergen  können,  weil  die  Granaten 
auch  die  Lehm  mauern  der  Hänser  durchschlugen  und  die  ohnehin 
sertHlmmerten  Daebungen  Feuer  fingen.  Die  Japaner  attndeten 
Stdße  suaammeugetrageuen  Gaoljans  an,  um  hiedureh  ihre  Be- 
wegungen au  maskieren.  £tnes  der  Häuser,  in  welchem  20  Ver- 
wundete Zuflucht  fanden,  brannte  ▼oÜständig  ab  und  aUe  darin 
Untergebrachten  fanden  den  Tod  in  den  Flammen.  In  diesem 
ftrehterltehen  StraBenkampf,  in  welchem  sich  die  starke  nume- 
rische Überlegenheit  der  Russen  nicht  fühlbar  machen  konnte, 
gelang  es  den  Japanern,  ein  wenig  an  Terrain  zu  gewinnen  und 
gegen  Mittag  waren  etwa  zwei  Drittel  der  Ortschaft  in  ihren 
Händen.  Nun  aber  gingen  die  Russen  zur  Offensive  über,  wobei 
sie  ebensolche  Scbleudervorrichtungen  zum  Werfen  von  Spreng- 
mitteln verwendeten,  wie  sie  bis  nunzu  nur  eine  Spezialität  der 
Japaner  waren 

Das  Re;;iin»'nt  Oberst  Take-uchi  versuchte  den  von  ihm 
<jkkupierten  Teil  der  Ortschaft  zu  fortifizieren,  konnte  aber  der 
Schwäche  des  Detachement«*  weo;eu  nicht  viel  erreiolien  und  auch 
nicht  hindern^  daß  die  Russen  gradalun  die  Ortschaft  von  drei 
Seiten  her  umzingelten.  Um  2  Uhr  nachmittags  waren  die  Ver- 
luste zu  einer  derartigen  Höhe  angewachsen,  daß  das  Ke^^inient 
gi  zwuDgen  war,  diesen  Teil  der  Ortschaft  zu  verlassen,  ohne  die 
Verwundeten  mitnehmen  zu  können.  Schon  einigeniale  hatte  der 
Oberst  —  dreimal  verwundet  —  um  Hilfe  gebeten,  aber  (ieneral 
Nunibu  hatte  keine  Ri-scrvcn  mehr  zur  Verfüguno;  und  wenn 
auch  eine  solche  vorhanden  gewesen  wiire,  hatte  er  sie  dennoch 
nicht  Beuden  können,  da  alle  Verbindungen  abgeschnitten  waren. 

8* 


116 


Httsmyntki. 


Die  Besatsung  Yon  Likampa  war  TollttRiidig  isoliert  und  ihrem 
Schicksale  ttberlBssen.  Um  5  Uhr  war  die  gesamte  Gewebi^ 
moDition  ▼ersehassen  und  auch  der  grtffiere  Teil  der  Gewehre 
zum  weiteren  Qehranche  untauglich  geworden.  Die  Japaner 
sammelten  die  Gewehre  und  Patronen  der  getöteten  Gegner  und 
begannen  mit  diesen  den  Gegner  su  besehiefien.  Oberst  Take* 
uchi  rief,  um  seine  Leute  su  ermuntern ,  mit  lauter,  dröhnender 
Stimme:  schipu  madö,  d.  i.  ^bis  zum  Tode''. 

Endlich  kam  er  su  einem  versweifelten  Entschlüsse;  er 
stürzte  sich  mit  seinen  Leuten  auf  den  Gegner  und  machte  so 
dieser  uncHrSglichen  Situation  ein  rasches  Endel 

Hier  beschreibt  Barziai  eine  Szene  so  charakteristisch 
für  die  Denkungsweise  und  Lebensansichten  der  japanischen 
Offisiere,  daß  es  angezeigt  erscheint,  diese  Kritik  —  wenn  auch 
nur  in  Rttrze  —  hier  wiederzugeben. 

Zu  dem  obenerwähnten  Entschlüsse  gekommen,  rief  Oberst 
Takcuchi  den  Major  Okosehi  zu  sich  und  befahl  ihm  die 
Regimentsfahne  in  Sicherheit  zu  briDgcn  und  Ton  dem,  was  in 
Likampu  vor  sich  ging,  dem  Brigadekommandanten  Bericht  zu 
erstatten. 

Zuerst  erbat  sich  der  genannte  Major  die  Erlaubnis,  hier 
zu  bleiben y  um  mit  dem  Oberst  gemeinsam  zu  sterben;  der 
Oberst  schlug  dies  ab  und  beharrte  auf  seinem  Befehle;  darauf* 
hin  marschierte  Major  Okosehi  mit  der  Fahne  und  6  Mann  ab. 
Diese  kleine  Gruppe  zog  sofort  das  Feuer  der  Russen  auf  sich  und 
binnen  kurzer  Zeit  waren  5  Mann  der  Fafanenbegleiter  gefallen. 
Der  Major  und  der  sechste  Soldat,  beide  schwer  Terwundet, 
krochen  bis  zu  einer  verlassenen  kleinen  Ansiedelung ;  hier 
befahl  der  Major  dem  ihn  begleitenden  Mann  die  Fahne  und 
einen  ihm  einzuhändigenden  Brief  dem  General  Nambu  zn 
Uberbringen,  legte  hierauf  die  blutgetränkte  Fahne  an  die  Stirne  ^) 
uod  ttberreichte  sie  feierlich  dem  Soldaten.  Dann  begann  er  — 
nachdem  seine  rechte  Uand  verwundet  war  —  mit  der  linken 
den  Brief  zu  schreiben,  den  der  Soldat  dem  Brigadier  zu  über- 
bringen hatte.  Kr  enthielt  folgende  drei  Punkte:  1.  wenn  er 
das  Hegiuient  verlassen  habe,  so  geschah  dies  nur  infolge  einea 
kategorischen  Befehles  des  Hegiinentskommandanten  ;  '2.  er  kenne 
vollkouimen  die  ganze  Gefahr  des  ihm  gewordeucii  Auftrages 

Der  rnuudie  Autor  bemerkt  hi«r«  da8  das  ADl«gen  der  Fahne  an  die 
Stirn M       den  Japanern  ebenso  Sitte  ist,  wie  bei  den  Riusen  das  Kflssen  der- 


Digitized  by  Google 


Die  Jap&Der  in  den  Kfimpfen  bei  Mukdeu. 


117 


ond  die  verzweifelte  Lage  des  KegiiDentes  und  sei  daher  ent- 
schlossen, unbedingt  zum  Keginieute  zurückzukehren,  wenn  er 
die  Fahne  übergeben  und  die  Bitte  um  Hilfe  überl)r>u'ht  haben 
wtirde.  Infolge  Reiner  Verwundung  sei  er  jedocli  nicht  imstande, 
den  erhaiteuen  Auttrag  zu  voUlubreD.  Kr  »^Titschließe  »ich  dahrr 
mit  sich  selbst  abzurechnen,  um  sich  mil  i>eiuen  Kamer^iden  im 
Jco»(  its  zu  vereinen.  Seine  rechte  Hand  sei  verwundet,  ei"  vermüge 
st'inen  Sabcl  nicht  zu  ^ebrauchtu  und  greite  daher  zun)  üevolver. 
wofür  er  uui  Vergebung  bitte.  Zuletzt  sjtiicht  er  nocli  für  die 
langjährige  Kameradi^chaft  seinen  Dank  aus  und  schließt  den 
Wunsch  nach  einem  jühmlicher.  Erlolge  an.  3.  bis  zum  äußersten 
erschöpft  und  kaum  imstande,  den  i^leistift  zu  liihren,  k()une  er 
nur  diesen  Wink  hinsichtlich  der  verzweilelten,  hutinungsloseo 
Situation  seines  Regimentes  geben! 

Die  japanischen  (xesetze  der  Ehre  sclireiben  vor.  daß  sich 
zur  Vollführung  des  Seih  tninrdes  nur  des  iSäheU  bedient  werden 
darf  (das  traditionelle  Harikiri)  und  erachten  deu  Gebrauch  des 
Revolvers  oder  der  Pistole,  also  überhaupt  der  Schußwaffe  für 
schmachvoll;  dies  erklärt  die  vorstehende  Bitte  des  Sterbenden 
um  Vergebung.  Nach  Übergabe  des  Schreibens  an  den  ihn  be- 
gleitenden Soldaten  jagte  er  sich  eine  Kugel  in  die  Schläfe;  der 
Soldat,  den  Tod  des  Majors  konstatierend,  begibt  sich  mit  Fahne 
und  Schreiben  zum  ßrigadekommandanten. 

Beim  Kegimente  Oberst  Take-uchi  blieben  im  ganzen 
mir  200  Mann,  aber  der  Oberst  kam  Dicht  in  die  La;;e,  seinen 
anaionigen  Entschluß  cur  Ausführung  zu  bringen,  da  eben  ein 
Mann  mit  der  Meldung  anlangte,  daß  Hilfe  nahe«  Tatsächlich 
langte  unter  dem  Schutze  der  Dunkelheit  eine  Kompagnie  ein, 
die  noch  dazu  100.000  Patronen  mit  sich  brachte.  Am  Wege 
hieber  hatte  allerdings  diese  Kompagnie  edion  9o  Mann  ver- 
loren; später  langte  noch  der  Rest  des  Regimentes  Oberst 
Josebichoka  ein,  das  gezwungen  war,  Ssangeja  sn  verlassen; 
es  waren  ihrer  60  Mann ! 

In  der  folgenden  Nacht  zogen  sich  die  Japaner  zurttck| 
um  sich  in  für  die  Verteidigung  günstigeren  Positionen  au 
etabli«  ren.  Aber  auch  die  Russen  ließen  an  dieser  Stelle  von 
der  Offensive  ab  und  begannen  sich  aurückzuziehen. 

Die  Armeen  Nogi  und  Kawamura  bildeten  die  beiden 
Flttgel  der  japanischen  Schlachtlinie;  ihr  Streben  war  auf  eine 
vollständige  Umzingelung  des  Gegners  gerichtet.  Der  rechte 
Flllgel  —  Kawamura  —  trat  am  20.  Februar  in  den  Kampf; 


118 


101  Lftufe  TOD  secb«  Tagen  dnrehtog  er  das  Gebirge  Ostlieh  tod 
MnkdcD  auf  etwa  40  km  nnd  wurde,  Daehdem  er  fast  alle  ver* 
ftegbaren  Reserven  der  Russen  auf  sich  gesogen  hatte,  zu  der- 
selben Zeit  aufgehalten,  su  welcher  Nogt  am  Unken  FlQgel  der 
Japaner  mit  seiner  ganzen  Kraft  vorwärts  drtlckte ;  in  vier  Tagen 
vollsog  sich  so  eine  Frontverlndemng  um  90^. 

Die  Armee  Nogi  wurde  aus  den  drei  Divisionen  gebildet, 
die  aus  Port  Artur  kamen  und  von  Ost  nach  West  wie  folgt 
gruppiert  waren:  die  9.,  11.  und  1.  Division.  Zwischen  der 
9.  und  11.  Division  war  eine  selbstftndige  Reserveinfanteriebrigade 
und  eine  Artilleriebrigade  eingeschoben  und  am  linken  Flügel 
der  1.  Division  stand  die  Kavalleriebrigade  dieser  Armee.  Die 
Armee  Nogi  mit  dem  Stande  von  90.000  Mann  war  die  stftrkste 
aller  fünf  operierenden  Armeen.  Ihre  Bewegung  begann  sie  links 
(westlich)  von  jener  des  Generals  Oku  zwischen  den  Flüssen 
Ljao  und  Cbun  am  27.  Februar  1905. 

An  diesen  Stellen  befestigten  die  Russen  als  einen  Stütz- 
punkt Air  ihren  rechten  Flügel  die  Ortschaft  Ssüfantaj,  ^)  die  sie 
mit  einer  starken  Besatzung  und  einer  Armierung  von  40  Ge- 
schützen versahen ;  tlberdies  stand  auch  hier  die  Kasakeo- 
abteiluno; -)  des  Generals  M  i  s  c h  t  s  c  h  e  n  k  o,  jedoch  ohne  ihren 
Kommandanten,  der  in  der  Schlacht  bei  Chcke-utaj  (Ssandepu)  am 
Fuße  verwundet  ini  Spitale  in  Mukden  la^.  Die  Japaner  entwickelten 
sich  rasch  nach  iinka,  uiit  der  Absicht,  die  Russen  zu  umfassen 
und  —  wo  möglich  —  ohne  Kampf  zum  Rückzüge  zu  zwingen. 
Nach  einigen  Scharmützeln  uud  Rencnntres  mit  den  vuri^^e- 
schobenen  Kasakendetachements  schritten  die  Jajniner  am  1.  Milrz 
zum  AngrifT  auf  Sstifantaj.  Die  Russen  verteidigten  sich  hier  dun 
ganzen  Tag  hmdurch  ziemlich  erfolgreich  durch  Artillcriefeuer ; 
in  der  Nacht  jedoch  zogen  sie  sieb  augesicbta  der  druiienden 
Umfassung  zurück. 

Um  mittag  des  2.  M.Mrx  befand  sich  die  Armee  Nogi  schon 
20  km  westlich  von  Mukden:  von  ihren»  früheren  Ausgangs- 
punkte an  gerechnet,  hatte  sie  unter  bestilndiL'"en  Kämpfen  mit 
ihrem  rechten  Flügel  45  km,  mit  ihrem  linken  60  km  zurtlck- 


Nseh  der  ran.  Tisrwsntkarts  (1 : 168.000)  liegt  diese  Orteebeft  etwa 
1*(  km  weetlieii  der  Baho,  tod  den  eanächstliegenden  Bahnatettonen  Seoja-tniu 

(nSidliob;  €4  km  und  Scha-che  (südlich)  3*4  km  Luftlinie  entfernt. 

*)  Ke^Hkort  (und  nicht:  Ko^nken)  ist  die  iD  allen  roseischen  KegUment» 
gebr&Dchliohe  «latmr  richtige  Schreibweise. 


.  lyitized  by  Google 


Die  JAjiaiier  in  d<in  Kiimpfen  bei  Mukden. 


119 


gelebt.    Nnnim  lir  nach  Beendigung'   <h^r  St-hwpnknnf^    mit  dein 
iiukea  Flügel  war  ihre  Front  von  West  uach  Ost  ;^  ru  htet. 

Des  luor^etis  am  3.  MUrz  griff  eine  aus  Mukden  ^^ekommeiie 
russische  Division  unter  dem  Schutze  des  Feuers  von  32  Ge- 
scIiUtzen.  zu  w«  li  lien  ^'egen  9  Uhr  vorm.  noch  vier  Batterie  n 
stießen,  das  Zentrum  der  8.  japanischen  Armee  an,  aber  der 
linke  Flügel  (lerseHtpfi  veranlaßle  (iurcli  seine  Pü-wt-^un^ij 
die  Flanke,  den  (le^uer  nadi  kurzem  aber  hefti^'eui  Kample  sich 
zurückzuziehei».  Dajj  war  eine  Wiederhdlung  jenes  Manövers  — 
Umf^ehuiiff'  der  Flanke  —  welches  atieh  /.um  Falle  SsUfantaj's 
führte,  das  HO  oft  s(  hon  mit  Frfolji^  anjf^ewciulet  worden  war  und 
das  die  .Ta|)aner  jetzt  in  vergrößertem  Maßstabe  mit  der  ganzen 
Arme»;  Noui  gegenüber  Mukfl'n  anzuwenden  trachteten.  Diener 
Versueh  kostete  bis  zum  Jjnt'itto  des  Abendi  s  400  Mann,  aber 
man  war  gegen  l^Iukflen  aui  17  km  herangekommen  und  es 
schien  alles  gut  zu  geben.  Aber  der  4.  März  maelite  dief<e 
Hoffnung  zunichte.  Die  Japaner  strebten  die  rechte  Fia  ike  des 
Gegners  zu  umfassen,  dem  eDtg<gen  aber  zeigte  sieb,  daß  der 
Gegner  diesen  Schlag  erwartet  hatte  und  bereit  war,  ihn  abzu- 
wrisen.  An  diesem  Tage  schlug  sich  Oku  gegenüber  der 
starken  russischen  Position  am  „Alten  Damme'',  den  er  nicht 
imstande  war  zu  erringen  und  Nogi  stieß  auf  die  bekannte 
befestigte  Linie:  rechter  Flügel  bei  Chenchutjen,  das  Zentrum 
auf  der  Position  bei  Likampu  und  linker  FiUgel  in  den  Schützen- 
gräben bei  Taschitocbao  (an  der  Siumintiner  Straße).  Die  gegen 
Norden  zur  Kclairierung  au^^gesendete  Kavallerie  fand  überall 
gegnerische  Kräfte,  die  sofort  bereit  WAreo,  Widerstand  zu  leisten. 
Auf  diese  Weise  war  die  Umfansiingsbewegung  paralysiert.  Nogi, 
der  vorausgesctct  hatte,  daß  er  außerhalb  der  Kampfsphäre  zu 
opeiieren  haben  werde,  sah  sich  jetzt  mitten  in  derselben  und 
konnte  sieh  nirgends  hinbewegen-  Das  breite  Systeu)  der  be- 
festigten ruaaischen  Linien  nahm  der  Division  die  Uauptquelle 
ihrer  Kraft,  die  Freiheit  der  Bewegung,  und  verwickelte  sie  in 
einen  blutigen  Kampf.  Zur  Erkenntnis  dessen  gelangt,  bat  Nogt 
nm  Verstärkungen,  da  er  seine  Truppen  nicht  allzusehr  er- 
■chöpf'  n  wollte. 

Zu  dieser  Zeit  dirigierte  Marnchail  0  j  a  nia  auf  den  Hnken 
Flflgel  die  in  der  Reserve  befindliche  3.  Division,  die  sich  mit 
einem  forcierten  Marsche  zwischen  die  beiden  Armeen  Oku 
und  Nogi  einachob,   womit  der  III.  Armee  die  Möglichkeit  i 
gegeben  war,  nach  Norden  vorzudringen.  Ihre  linksflUgelige 


Digitized  by  Google 


120 


Mni«  jnski 


Division  begann,  nachdem  sie  Taschitschao   geDommen  hatte, 
▼on  der  SiDiniotiner- Straße   nach   Norden  vorznrttcken;  das 
ZeDtriim  milder  Artilleriebrigade  war  an  Likainpu  gekettet;  die 
rechtsflUgelige   Division,    ersetzt   in    ihrer   Position   durch  die 
8.  Division,  ging  hinter  das  Zentrum,  um  die  am  linken  Flügel 
verlassene  Position  einzunehmen.   Diese  Bewegung  hätte  in  der 
Nacht  auf  den  6.  März  b<^endet  sein  sollen,  aber  die  Truppen 
waren  derart  erschöpft,  daß  sich  bei  Tagesanbruch  des  6.  März 
die  Division  noch  am  Marsche  befantl.  Dies  bemerkend,  sebritten 
die  Russen  zum   Ge;;enaiigriffe  und  iitiizingelteu  das  von  deu 
Japanern    schwach   beJ*etzte    Taseliitschao.    wo   es  jedoch  der 
japanischi  n  Artilleriebriijade  gelang,  den  Ant^iifP  abzuweisen.  Am 
Vorniittuf^e  des  (3.  März  war  das  ("han^cmerit  in  der  Gruy)pierung 
der  japanischen  Divisionen  vuüzogen   und  sie  8land»'n  nunmehr, 
von   rechts  (östlich)   nach  links  (westlich)  aufgezählt  in  nach- 
folf^ender  Reihenfolge ;   11.,  1).  und  1.  Division.  Sie  ließen  der 
3.  Division  die  schwierige  Aufgabe  der  Wegnahme  von  Likampu 
zurück  und  die  Kämpfe,  welche  sie  hier  zw  bestehen  hatte,  sind 
aus  dt-m  früheren  brk  uinf.  l)(  s  Nachts  versuchte  die  japanische 
Kavallerie  die  Eisenbalm   und   den   Telegraph   bei  der  iialin- 
station  üssti-tchaj  *)  zu  zerstören  und  traf  dort  auf  einen  hart- 
näckigen Widerstand  der  Russen.  Vor  den  Kaisergräbern  bei 
Pejlin  befand  sich  jetzt  Nogi  in  einer  ähnlichen  Situation  wie 
Oku  vor  dem  ^Alten  Damm''.  Jede  Ortschaft  war  hier  wie  dort 
fortitiziert  und  mit  Geschützen   bespickt;   die   Erreichung  der 
Eisenbahn  —  wenn  auch  nur  auf  wenige  Kilometer  ihrer  Aus- 
dehnung —  hätte  den  Sieg  verbürgt,  da  eine  Zerstörung  der- 
selben im  Rücken  der  russischen  Armee  diese  unausweichlich 
in  die  (lefanijenschaft  der  Jajtaner  gebracht  hätte.  Aber  es  gelang 
den  Ja|)aaeru   nicht,   hier  aurh  nur  um  einen  Schritt  vorwärts 
zu  kommen,    sie    konnten  auch  das    Nordende    der  befestigten 
russischt!»  Linie  nicht  erreichen,  ohne  sich  allzusehr  von  den 
ITau})tkräften  zu   entfernen   und  .nich  so  dem  Risiko  eines  töt- 
liclu'n  Scljlages  auszust.>t/,«.'n.  Der  Sie«;  ^var  so  nahe  —  und  doch 
unerreichbar!  Drr  Kampf  war  mittlerweile  iti  aih^n  Ortschaften 
entbrannt:  die  jap.aiisrhe  Artillerie  fuhr,  um  günstigere  Resuliate 
zu   erreichen,  sehr  häufi<j    in   die    Mitte   der   Kampflinie  ihrer 
Intanterie.    Zeit  durfte   keine   verloren    werden;    zur  Herab- 


>)  Diese  Bslinst.ition  lit^jt  22  7  B«hnkilumet<»r  von  <1pr  R;i1m-tation  Mukdmk 
«•loh'  l«tstere  etwa  3  km  von  der  Wwüüu^ro  der  Stadt  entfernt  liegt, 


Digitized  by  Google 


Die  Japaner  in  den  Kämpfen  bei  Mukden. 


121 


niiDdening,  der  Verluste  mit  dem  Vorbereiten  des  Sturmes  zu- 
snwarten,  ging  aueb  nicht  an  und  so  mußte  alles  auf  eine  Karte 
gesetzt  werden. 

Es  nickte  der  7.  März  heran.  Die  Armee  Nogi  ^rrift  mit 
der  größten  Erbitternno-  an.  Ta^  und  JNacht,  ohne  Hast  und 
Rnh^  wogt  der  Kampf;  die  Ortschaften  werden  genommen  und 
verloren,  wieder  gewonnen  und  wieder  verloren;  die  Japaner 
halten  sich  in  den  unwahrscheinlichsten  PositioneD  und  ziehen 
▼or,  eher  nnterzn^eben,  als  dem  Gegner  den  kleinsten  Erfolg 
sixzogestehen.  Bei  den  Russen  aber  langen  fortwährend  Ver- 
stärkungeji  ein  und  auf  Seite  der  Japaner  beginnt  Niederge- 
seblagenheit  und  Mutlosigkeit  platzzugreifen. 

In  der  Nacht  auf  den  8.  Mttrz  gelang  es  einer  japanischen 
Kavallerieabteilung  den  Bahndamm  auf  etwa  20  m  zu  zerstören« 
aber  binnen  8  Stunden  hatten  die  Russen  die  Sch&den  aasge- 
bessert und  ihre  Bahnzüge  konnten  wieder  in  ununterbrochener 
Reihe  gegen  Norden  abrollen.  Die  rassische  Armee  begann  den 
allgemeinen  Rtlckzug  und  marschierte  in  der  Entfernung  von 
etwa  4  km  längs  der  japanischen  Front  yorttber;  es  wiederholt 
sich  das  Bild  von  Ljaojan! 

Der  Kampf  dauert  in  ftlrchterlicher  Wut  und  Erbitterung 
fort;  des  Nachts  wird  Ssantajtsa,  eine  Ortsehaft  in  der  Nähe 
der  Kaisergrlber  von  Pcjlin,  angegriffen  und  hier  wiederholen 
sieb  die  Schrecken  des  Straßenkampfes  von  Likampu;  zur  Er- 
stflrmang  jedes  einzelnen  OebAudes  benutzen  die  Japaner  Hand- 
granaten und  Schimosesprengpulyer.  Diese  Ortschaft  hatten  die 
Japaner  zur  Hftlfte  genoromeo,  dann  verloren,  zur  6&nze  zurück- 
gewonnen und  abermals  ganz  verloren.  Pejlin,  wo  ein  beträcht- 
licher Teil  der  russischen  Artillerie  stand,  wurde  von  einem 
japanischen  Infanterieregimente  angegriffen,  welches  hiebei  die 
H&lfte  seines  Standes  verlor.  Jetzt  begann  auch  der  schon  frtther 
erwähnte  Stauborkan;  es  schien,  als  ob  Himmel  und  Erde  sieh 
empört  und  verschworen  hfttten.  Bei  einem  Angriffe  der  Japaner 
auf  üntschantstt  verlor  eines  der  Regimenter  am  linken  Fltlgel 
zwei  Drittel  seines  Mannschaftsstandes  und  alle  Offiziere;  viele 
der  Batterien  blieben  ohne  Pferde.  Und  mitten  in  diesem  Staub- 
geatOber,  in  welchem  man  kaum  auf  10^  sehen  konnte,  drangen 
die  Russen  in  Massen  zum  Gegenangriffe  vor;  eine  Brigade  der 
1.  {apaniachen  Division  wurde  gezwungen  zurQckzugehen,  ohne 
ihre  Mascbia<'ngewehre  mitnehmen  zu  können.  Die  Übermittlung 
von  Befehlen  war  unmöglich  geworden  und  in  einigen  Teilen 


Digitized  by  Google 


122 


Mu8Ky  iisk  i. 


des  großen  Sclilachtfeldcs  hatte  man  den  Eindruck,  daß  die 
Schlacht  ttir  die  Japaner  h()fTDuiifi;slus  verloren  sei.  Ntir  das 
(jeftiiil  Her  Sflli -tan topferun^  und  die  Dlsziph'u  hielt  die  Scddateo 
noch  Aiitrfcht.  Unter  dem  Schutze  <iieiiter  Staubwolken  l;;imcn 
die  Russt  II  unerwartet  dicht  geschlossen  an  die  linköflügelige 
Divisiit!  der  Japaner  heran:  es  entäpiuot  »ich  ein  fürchterlicher 
BajoriHttkanipf,  der  mit  ciuem  fluchtartigen  Rückzüge  dieser 
Division  endete.  Die  !^l*^•^en  verfolü;teQ  hier  die  Japaner  bis  vor 
die  Mündiing  ihrer  (jeschiit/.<'.  wichen  zwar  vor  der  Stärke  <les 
Geschiitzfeuera  zurück,  jcdocli  nur  um  »Tneuert  mit  stärkeren 
Kriitten  wied»^rzukehren.  Deiu  linken  Findel  Nogi's  drohte 
vollständige  Vernichtung.  Die  Brigade  Nakamura  verlor  hier 
SOUO  Mann;  General  Ida  meldet  lakoidsch  seinem  Arinee- 
kommand.'inten  Mogi:  „leb  bin  vtdUtjindi^  umzingelt  —  habe 
keine  Leute  mehr  —  kann  mich  hnchstens  noch  4  Stunden 
haken  Da  wurde  der  9.  Division  aus  dem  Z-  ntrum  befohlen 
zur  Abweisung  dieser  Umfassung  gegen  den  linken  F'lüi^el  vor- 
zugehen; die  Stelle  der  0,  Division  sollte  die  1.  Divisuin  ein- 
nehmen. Als  die  9.  Division  zur  Ausführung  dieser  Bewegung 
schritt,  hatte  din  Mannschaft  ders«  Iben  schon  22  Stunden  nichts 
sregesseu;  ni(  htsdestowenic^er  vollzieht  sich  der  March  rnsch  und 
exakt  und  am  Abende  trat  die  Division  auf'^  neu«'  in  den  Kampf. 
Am  10.  MHrz  wurde  der  Kampf  hier  noch  1<  1 1;^^'  etzt,  gegen  Süden 
hin  j<'doch  schon  einjrestcllt ;  er  folfjt  den  Spuren  des  Rückzuges 
der  Russen  nach  Tjelin.  Mukden  wird  von  der  Armee  Oku 
besetzt.  Erst  um  G  Uhr  abends  nach  einem  letzten  Sturm  er- 
reichten die  Trnj  pen  Nogi's  die  Eisenbahn  —  aber  es  war  zu 
spät,  die  Hauptkrätte  der  Russen  waren  nach  Norden  entschlüpft! 
Die  0.  Division  der  Japaner  am  linken  Flügel,  der  weiter  als 
die  anderen  vorgedrungen  war  und  deshalb  tur  die  Russen  weit 
gefährlicher  werden  konnte,  mulite  in  der  Nacht  mehrere  heftige 
Gegenan«^ritfe  der  Russen  aushalten.  Eine  Ruhe  trat  erat  am 
Vormittage  des  11.  März  ein.  Die  beiden  jajianisehen  Flauken- 
armeen traten  in  Verbindung  und  die  Umzingelung  Mukden's 
war  beendet;  zum  Opfer  ti(den  ihr  nur  einige  verspntf  te  Teile 
der  russischen  Armee,  also  30.000  Mann  anstatt  300. ÜUO  Mann. 
Die  Russen  waren  besiegt,  aber  nicht  vernichtet;  die  Schlacht 
bei  Mukden  war  geschlagen,  aber  der  Krieg  nicht  zu  Ende. 

Der  von   Süden   her  brausende  Orkan,  so  verhilugnisvoll 
fÜrNogi,  half  den  Armeen  Kodsn,  Kuroki  und  Kawaraura 
Übergänge  Uber  den  Cbuo-Fluß  zu  foreiereo.  Wie  bekannl* 


Dlgitized  by  Google 


Die  Japuier  in  den  Kämpfen  bei  Makden. 


123 


verließen  die  Russen  im  7.  Mftrz  ihre  Positionen  am  Seha-Flusse, 
um  sich  in  der  neuen,  seit  langem  vorbereiteten  betestigten 
Stellung  am  Nordufer  des  Cbun-Flusses  festzusetzen.  Alle  drei 
japanischen  Armeen  waren  ganz  verblüfft  liber  diesen  plötzlichen 
Rttckzug  der  Russen  nach  einer  so  langen  heldenmütigen  Ver- 
teidigung. Die  Japaner  verfolgten  nicht,  sie  ^^in^en  sehr  vor- 
sichti^(  zu  Werke.  Am  8.  März  wurde  der  Marsch  fort^^esetzt 
und  am  9.  März  begann  der  Kampf  io  der  neuen  russischen 
Front. 

Die  bedeutend  kleinere  Ausdehnung  der  Front  am  Chun- 
Flusse  erlaubte  es  General  Kuropatkin  Truppen  von  seinem 
östlichen  Flügel  abzuziehen  und  sie  den  Armeen  Oku  und 
Nngi  entgegenzuwerfen.  Wäre  der  orkanartige  stanbaufwirbelnde 
Sturm  nicht  gewesen,  der  den  Russen  in»  Gesicht  blies,  wäre 
der  Übergang  über  den  Chun-Fluß  den  Japanern  vielleicht  nicht 
gelangen,  aber  auch  so  hat  er  sie  enorme  Opfer  gekostet.  Der 
Sturm  der  Redouten  begann  in  der  Nacht  vom  9.  auf  den 
10.  März,  wobei  die  Japaner  einen  baibzogefrorenen  Fluß  zu 
übersetzen  hatten.  Ganze  Kompn^nien  der  ersten  Linie  wurden 
vernichtet,  aber  um  1  Uhr  10  Min.  nachm.  waren  die  ersten 
Redouten  genommen;  zwei  Stunden  später  übersetzten  alle  drei 
Armeen  der  Japaner  schon  den  Floß.  Früh  erreichten  sie  Mukden; 
Kodsu  ging  über  dasselbe  hinaus,  wftbrend  Knroki  sich  anf 
die  Straße  nach  Tjelin  warf  und  Kawamura  dieser  Bewegung 
assistierte.  Hin  und  wieder  gab  es  noch  Kämpfe  mit  den  Über^ 
bleibselo  der  russischen  Armee,  welche  den  Ausgang  nach 
Norden  sachten.  Am  Abende  trafen  die  Kolonnen  der  kriegs- 
gefangenen  Russen  in  Mukden  ein,  beleuchtet  durch  den  Fener> 
schein  einer  kolossalen  Fenersbrunst :  es  brannte  die  rassische 
Niaderlassang ! 


L  lyui^üd  by  Google 


Statistischer  Sanitätsbericht 


flb6r  das  k,  und  k.  Heer  fflr  die  Jabre  1894—1908. 

Von  Dr.  P«ü  ItjtiwtM,  k.  n.  k.  01»«vitAbisrst  1.  Klan«,  SMiilitMh«f  dM  4,  Korps 

in  Bndapeit. 


KMh4ra«k  TSfltoteB.  ÜbenMUoBgmcht  vorbabalMii. 

Eiuleitung. 

Im  Verfolge  meiner  früheren  einschlägigen  Werke,  und  zwar 
^Ergebnisse  der  ^anitätsstatistik  des  k.  k.  Heeres  in  den  Jahren  1870 
bis  1882**  und  ^Statistischer  Sanitätsbericht  Ober  das  k.  und  k.  Heer 
für  die  Jahre  1883 — 1893"*  übergehe  ich  hierait  eine  gedrängte  Über- 
sicht der  wichtigsten  sanitätsstatistischen  Daten  fQr  das  Dezennium 
1894 — 1903  der  Öffentlichkeit,  zusammengestellt  nach  den  jähr- 
lichen Piiblikationfin  des  Technischen  Militärkomitees,  welche  seit 
1895  den  Titei  „Statistik  der  SaDitAtsTerb&ltiiisse  der  Maonschaft 
des  k.  und  k.  üeeres^  fabreOi 

Diese  Publikationen  grOnden  steh  seit  1894  auf  die  »Vor* 
sebrift  ffir  die  sanitätsstatistischen  Eingaben  im  k.  and  k.  Heere 
(Dienstbncb  N — 6)**,  deren  leitende  Gesicbtspankte,  abweichend  Ton 
den  Vorschriften  früherer  Jahre,  folgende  sind: 

1.  Die  Tabellen  nnd  Berichte  beschränken  sich  der  Hanpt- 
sarhe  nach  auf  die  in  der  „durchschnittlichen  Kopfstärke  ge- 
zählten Personen  des  Mannschaftsstandes.  Ausnahmen  sind: 
fl)  die  Tabellen  Ober  die  Kiaukenbeweguug  der  Heilanstalten;  in 
diesen  sinil  auch  die  Gagisten,  sowie  die  nicht  zum  Heere  ge- 
hörigen „anderen  Personen''  einbezogen;  b)  die  Tabellen  Ober  den 
LätQrlichen  Ab'4an^,^  welche  den  „Präsenzstand",  den  ^niehtaktiven 
Stand''  in  Summa  ^iaher  den  „Gnindburhvitauil''  unifassen;  c)  die 
Tabellen  Über  die  iSauitätsverhältnisse  der  Zöglinge,  Invaliden  und 
Sträflicge. 


126 


Dr.  Ifyrdaea. 


2.  Dbb  Ortliche  Aaftreten  der  ErkranknDgeo  gelangt  nach 
OarDisoDSorteo  zur  Daratellung,  daneben  auch  nach  TroppenkOrpem. 

8.  Die  seitliche  Verteilung  der  Krankheiten  nach  Monaten 
grflndet  sich  auf  die  Zugangsdiagnose,  welche  für  die  Nach  Weisung 
der  Krankheitsfornaen  Oberhaupt  auch  dann  maßgebend  bleibt,  wenn 
im  weiteren  Verlaufe  der  Behandlung  eine  andere  Krankheit  als  die 
urdprQnglich  diagnostizierte  zutage  tritt. 

4.  Die  Kraiikentage  in  ihrer  Bedeutun«?  als  Verlust  an  Dienst- 
tagen wie  auch  als  Behandlungsdauer  der  Krankheiten  werden  ein- 
gehend erhoben. 

5.  Die  Resultate  der  Krankenbehandlung  kommen  in  dreifacher 
Form  zum  Ausdruck,  nämlich  als  Wiederherstellung  der  Dienst- 
tauglichkeit (bei  nicht  der  Wehrkraft  angehörenden  Personen  als 
Genesung),  als  Abgang  durch  Tod  und  als  Abgang  „auf  andere  Art*, 
d.  i.  mit  vornbergeheuder  oder  dauernder  Invalidit&t,  vor  Ablauf  des 
Erankheitaprozesses  u.  dgU 


L  SanitfttsrerliUtiiisse  naeh  Korps  und  WaUbngattiuiseiu 

a)  Krankenzugang. 

Die  Kopfetftrke  (K)  der  Mannschaft  des  k.  und  k.  Heeres  in 
den  Jahren  1894-  1903  betrug  durchschnittlich  292.470  Mann. 

Zu  den  mit  Ende  1893  in  Behandlung  verbliebenen  9057  Kranken 
sind  im  Laufe  dieser  10  Jahre  im  ganzen  2,052.597  Krkrankungsftlle 
zugewachsen,  d.  i.  jährlich  durchschnittlich  205.260  Erkrankungen, 
entsprechend  702-87oo  gegen  1043  l7oo  in  den  Jahren  1883  bis 
1893.») 

In   den  einzelnen  Jahrgängen  hat  der  Krankenzugang  von 

832  9'/oo  K  im  Jahre  1804  bis  608-6Vm  ^      «^A^re  1903  steüg 

abgenommen. 

Nach  der  am  Schlüsse  beigefügten  Tabelle  I  bilden  die  Korps 
rOcksichtlich  des  jährlich  durchschnittlichen  Kraukenzuginges  in  den 
Jahren  1694 — 1903  folgende  aufsteigende  lieihe: 

^)  iJie  Vertili  ii'tisdatt  n  pro  1883-93  beziehen  Bich  auf  den  Präsenzgtand 
(welclii^r  auch  die  (isgisten  umfaßt)  und  auf  den  ^Krankj'nahgang"  aus  den  in 
uieiQt'Ut  „btatiHtibcheu  Sanitätsbencbt  über  das  k.  und  k.  Heer  iur  die  Jahre 
1888  bii  I89S',  Seile  27,  augogebenen  Grflnden. 


Digitized  by  Google 


Sutwtiftihcr  8ftnitlt«beriobt  «tc. 


127 


e.  Korps  Kassa  812*770»  ^  g^S«»  ^1^  0 

10.  „  Pnemyäl  654  0  „  »  »  782*2 

1.  „  Krakau  661-9  „  „  ^  1023*6 

2.  ,  Wien  ,  .  .  .  ■  .  .  .  668*9 »  „  ^  1016  6 
9.  „  Josefstadt                   674*5«  „  „  1037*3 

15.  «  SarajoTO  675  5  „  «  „  1074 1  §- 

5.  „  PossODj  676  9  „  „  «  980*7 

4.  ,  Budapest  691*9 «  „  „  1045*1 

11.  „  Lemberg  -  7014  „  „  ,  1000*0 


s 


tb 
P 

7.  ^     Temesvär  71 2-7  „    «      ^   1034  7 

8.  ,     Prag   736-9  „    „      «     Ü521  ^ 

12.  „     Nagyszeben    .  ,  .  .     756-2  ^    „      ,  1131-5 
14.     „     Innsbruck   756'6  „    «      „   11317  g 

13.  Agram  bü9-6  „    „      «   1110  4  ^ 

3.     .     Graz  817-5  „    „      ^  123M 

Müitarkommaodo  Zara  8t>l  2  „   „  1313-3 


Die  zwisilien  LeinlM  i^^^  und  Temesvär  g»'Zogene  Linie  scheidet 
die  Korps  in  zwf^i  Uruppeii.  Die  obere  Grni  ]!.'  nnifaßt  Jphp  Korps, 
deieü  Krauiienzugaug  in  ,  K  unter  dfm  aiigeraeiuen  Mittel  (702  87oo) 
bleibf,  wahrend  dipHer  Zugaug  Dei  den  Korps  der  uotereu  Gruppe 
das  Mittt'l  Tnclir  o  it-i  weniger  Obeisteigt.  Zur  ersten  Gruppe  gehuren 
vt  rwirgt  Ii  i  .iie  im  Norden,  zur  zweiten  die  im  Süden  der  Moüarchie 
d;>lw/i(  i t(  I]  Korps;  eine  Ausnahme  bildet  in  der  ersteren  das  15.  in 
der  letzteren  das  8.  Korpt«.  Eine  ahnliche  Gruppierung  der  Korps 
ist  auch  fflr  die  Jahre  1883 — 1893  konstatiert  worden.  inRl>Psnndere 
sind  das  3.  Korps  und  das  Militäikommaudo  Zara  lu  beiden  Fenoden 
mit  dem  höchsten  Krankeuzugang  hervorgetreten. 

VoD  dem  Gesamtkrankenstande  sind  in  den  Jahren  1894—1903 
Züsammpn  982.055  Fälle,  d.  i.  jährlich  durchscboittUch  98.205  Fälle 
oder  335  IV00  ^  ^"  Heilanstalten  abgegeben  worden,  gegen  3787«» 
in  den  Jahren  1882-  93.  Die  Abgabe  an  Heilanstalten  ist  von 
347  67oo  K  im  Jahre  1894  Zunächst  bis  3&0*37oo  K  im  Jahre  1895 
gestiegen,  sodann  nnter  KQckschlftgen  bis  auf  3IO*27oo  ^ 
Jahre  1903  gefallen.  Nach  Korps  schwankt  die  Abgabe  an  Heil- 
anstalten, laut  Tiibelle  I,  twischen  271-97oo  ^  beim  8.  Korps  und 
437'37o0  K  im  Militärkommando  Zara.  Letzterem  zUD&cbst  stobt 
das  12.  Korps  mit  d92  l7M  K. 

Die  Waffengattaageo  reihen  sich  hinsichtlich  des  Krankeo- 
zugangs,  lant  Tabelle  II,  aneinander,  wie  folgt: 


Digitized  by  Google 


128 


Dr.  Mjrdaoit. 


521-9V«, 

E 

gegen  — 

HeeresaostiilteD  

587a  „ 

1» 

— 

KaTallerie  

C54'8  y, 

» 

869-1 

Bisenbahn-  und  Telegrai^henregimeoi 

079-2  „ 

» 

» 

1098*6 

G88-8  r, 

II 

»» 

10869 

689*0  » 

)» 

II 

1145-9 

TraiDtnippe  

706  0  « 

n 

]  111-4 

BosDisch-berzegovinMche  Infanterie  . 

749-2  n 

» 

n 

1278-9 

750-7  , 

» 

1081-4 

Festungaartillerie  

802-6  ^ 

» 

1120-2 

814-6  „ 

1043-1 

921-5  „ 

n 

1154*2 

3* 


00 
00 
CO 

I 

09 


Die  ausgiebigste  Vermindernng  des  Krankencngangs  —  um 
529*7^00  K  —  wurde  bei  der  bosniscb  -  herzegovioischen  Infanterie 
nachgewiesen. 

Die  Abgaben  an  Heilanstalten  erreichen  bei  der  Sanit&tstruppe 
4S5'1Vm  ^1  dagegen  bei  der  technischen  Artillerie  nur  227*9'Voo> 
beim  Eisenbahn-  und  Telegraphenregiment  287'2Voq  ^-  Sanitftts- 
trappe  hatte  auch  in  den  Jahren  1883—93  die  meisten  Abgaben 
an  Heilanstalten  berichtet 

hj  Zeitliche  Verteilung  der  Erkrankungen. 

Kach  Tabelle  IHa  gestaltet  sich  der  monatliche  Kranken- 
zugang Id  pro  Sflille  der  jeweiligen  Kopfütärke  aufsteigend  wie  folgt: 
September  39-4,  August  46*4,  Juni  54*1,  Mai  551,  Juli  56*3, 
April  57*5y  Dezember  60*9,  Febmar  62*5,  Mftrz  and  Korember  64  5, 
Oktober  65-9,  J&nner  73-l%o  K.  In  den  Jahren  1883—93  fiel  das 
Maximum  des  Krankenzugangs  ebenfalls  auf  den  Monat  Jänner 
(mit  106*17oo)>       Minimum  auf  den  September  (mit  61*5Voo)- 

Was  die  Territorialbezirke  betrifft,  so  fiel  im  10 jährigen 
Durchschnitte  das  Maximum  der  Erkrankungen  beim  4.  Korps  auf 
den  Oktober,  im  Militärkommando  Zara  auf  den  August,  bei  allen 
übrigen  Korps  auf  den  Jinner,  das  Minimum  im  Milit&rkommando 
Zara  auf  den  Mai,  bei  allen  flbrigen  Korps  auf  den  September. 

Von  den  Waffengattungen  hatten  den  höchsten  Krankenzugaug : 
die  technische  Artillerie,  dann  das  Eisenbahn-  und  Telegraphen- 
regiment im  Juli,  die  Sanitätstruppe  und  Festuogsartillerie  im  Oktober, 
alle  tlbrigen  im  Jänner.  Das  Minimuni  des  Krankenzugangs  ergab 
sich  bei  der  Kavallerie  im  August,  bei  den  Heeresanstalten  im  Oktober, 
bei  der  technischen  Artillerie  im  Dezember,  bei  allen  (Ibrigcn  im 
September. 


Digitized  by  Google 


St«ti»U»cber  8aiitt&tiib«richt  eto. 


129 


e)  KrankoDtage  und  tftglicher  Krankenstand. 

Die  Summe  der  ausgew  iej^eueii  Kranken  tage  in  den  Jahren 
1894-1903  beläuft  sich  für  die  gesamte  Kopfstärk*'  an  Manu- 
ftcliatt  auf  38,620.205  Tage,  die  durchjichnittÜclie  Jahressumme  auf 
J^.^t>2  029  Tage,  darunter  1,039.911  Tage  liei  den  in  Kasernen  und 
t^i«.'eiieu  Wohnungen.  2,822.118  Tage  hei  den  in  Heilanstalten  he- 
liandelteu  Kraükeu.  Auf  jeden  Mann  der  KopCstärke  entfallen  im 
Mittel  13-2  Krankentage  gegen  14  8  in  delT Jahren  188u— 1893. 
Von  diesen  13*2  Kraukentagen  entfallen  9  6  Tage  auf  den  Auf- 
entlialt  im  Krankenstande  der  Heilaustalteo,  gegen  10  9  Tage  in 
den  Jahren  1883—1893. 

Nach  Tabelle  I  und  II  schwankte  der  Ausfall  an  Dieusttagen 
wegen  Krankheit  zwischen  11'7  Tagen  Iteim  8.  Korps  und  15  4  Tagen 
heim  11.  Korps,  heziehungsweise  zwiselien  8'5  Tagen  hei  der  tech- 
nischen .Artillerie  uud  16*2  Tagen  beider  bosnifich-herzegowinischeo 
lufaDterie. 

Aus  dem  Vergleiche  <ler  sämtlichen  Krankentage  mit  der 
Summe  der  behandelten  Krankheitstälie  ergibt  .sich  die  durchschnitt- 
liche Behandlnngsdauer  eines  Krankheitsfalles  mit  181  Tagen  gegen 
14*1  Tage  in  den  Jahren  1883—1893  und  es  hat  diese  Behandlungs- 
dauer von  16'5  Tagen  im  Jahre  1894  bis  zu  19  9  Tagen  im  Jahre  1903 
stetig  zugenommen.  Eine  zureichende  Erklärung  dieser  sehr 
beachtenswerten  Erscheinung  ist  zur  Zeit  noch  ausständig.  Die  durch- 
schnittliche Behandlnngsdauer  eines  Krankheitsfalles  schwankte  nach 
Korps  von  15*6  Tagen  beim  14.  Korps  bis  zu  21  1  Tagen  beim 
11.  Korp^,  nach  Waffengattungen  von  15  9  Tagen  bei  der  Jäger- 
truppe und  technischen  Artillerie  bis  zu  20*8  Tagen  bei  der  Kavallerie, 
den  Heeresanstalten  und  der  bosnisch -herzegowinischen  Infanterie, 

Der  täglich  durchschnittliche  Krankenstand  betrug 
im  Mittel  der  in  Rede  stehenden  zehn  Jahre  10.578  Mann,  davon 
7729  Mann  in  Heilanstalten.  Der  tägliche  Krankenstand  entspricht 
36  2^/oo  K,  davon  26-47oo  ^  ^»  Heilanstalten,  gegen  ^l'Sy^t  resp. 
29-9Voo  P  iö  den  Jahren  1883—1893. 

Der  tägliche  Krankenstand  schwankt  nach  Korps  (Tabelle  I) 
»wischen  32-2%o  K  beim  S.  Korps  und  42*57oo  ^  ^^'"^  Korps; 
nach  Waffengattungen  (Tabelle  II)  zwischen  23*37oo  ^ 
technischen  Artillerie  und  44*S7oo  ^  bosnisch-herzegowini- 
sehen  Infanterie«  Es  sind  das  genau  dieselben  Korps  und  Watfen* 
gattangen,  welche  ohen  als  Maxima  and  Minima  des  Ausfalls  an 
Diensttagen  namhaft  gemacht  wurden. 

OrcBo  dt  KUmtwiMaMliftAUelMii  V«f«lae.  LXXttl.  Band.  ItO«.  9 


Digitized 


130 


Dr.  Myrdao«. 


Nach  MoDaten  schwankt  der  t&gUcbe  Krankenstand  (Tab.  III,  b) 
von  27*87m  K  im  September  bis  44*47oo  ^  im  Februar.  Abweichend 
von  diesem  Durcbscbnitt  hatten  den  größten  t&glichen  Krankenstand 
das  8.,  6.  und  15.  Korps  im  Monate  Jtoner,  das  8.  Korps,  dann 
die  technische  Artillerie  und  bosnisch- hersegowinische  Infanterie  im 
Mftrs,  den  niedrigsten  täglichen  Krankenstand  das  1.  und  7.  Korps, 
dann  die  Kavallerie,  Pioniertruppe  und  das  Eisenbahn*  und  Tele- 
grapheoregiment  im  August,  das  2.,  8.,  8.,  9.,  11.,  13.,  U.  Korps 
und  das  Militftrkommando  Zara,  dann  die  Festungsartillerie,  die 
technische  Artillerie  und  die  Heeresanstalten  im  Oktober. 


In  den  Jahren  1894—1903  wurden  aus  der  Behandlung  bei 
der  Truppe  und  in  Heilanstalten  insgesamt  2,054.438  kranke  Per- 
sonen des  Mannscbaftsstandes  in  Abgang  gebracht,  darunter: 
als  diensttauglich  (genesen)  .  .  .  1,802.656  Mann  =  876*1 


Das  Verhältnis  der  diensttauglich  Entlassenen  anm  Gesamt» 
abgaiige  ist  von  907*07«o  im  Jahre  1894  bis  auf  850-2700  in  J<^hre 
1903  stetig  gefallen,  wftbrend  umgekehrt  der  Abgang  „auf 
andere  Art"  (d.  h.  durch  Urlaub,  Superarbitrierung  etc.)  von  87*7^/^ 
des  Abganges  im  Jahre  1894  bis  auf  145-97qo  ^""^  ^^^^ 
stetig  zugenommen  hat  Hierauf  hätten  sich  also  die  Behand- 
lungserfolge  von  Jahr  zu  Jahr  ungflnstiger  gestaltet,  da 
bezüglich  der  Letalität  der  Erkrankten  nur  eine  unerhebliche 
Schwankung  —  zwischen  368Voo  Jahre  1902  und  4'847oo 
Jahre  1897  —  zu  konstatieren  ist. 

Das  Vrrhfiltiiis  der  diensttauglich  Entlassenen  zum  Gesamt- 
abgange  schwankt  nacli  Korps  zwischen  SoI'S'Voq  heim  1.  Korps  und 
UlG"47oo  beim  15.  Korps,  nach  WatVengattungt- n  zwischen  8.0*6"/,»,, 
bei  der  bosnisch  -  IhM  ze^'ovini.sclu'n  ihiafiierR'  und  927"7"/0^  beim 
Eisenbahn-  und  Telcgrapheun-giuicute.  Demeutsprochend  ist  das 
Verhältnis  der  auf  „andere  Art"  Entlasseneu  um  ungünstigsten  beim 
1.  Korps  mit  144*27„o  ^^^^  ^^^^  *ier  bosnisch  -  herzegoviuischen  In- 
fanterie mit  169*ü7oo^  günstigsten  beim  15.  Korps  mit  787®/, 
beziehungsweise  beim  Eisenbahn-  und  TelegrapUeuregimente  mit 

70'57oo  ^^'^  Gesamtabganges. 

Das  Verhältnis  der  Todesfälle  zum  Gesamiabgange  oder  die 
Letalität  war  am  gunstigsten  beim  14.  Kor{)s  mit  3*10%o  und  beim 
Eisenbahn-  und  Telegraphenregimente  mit  l'847o««  ^ni  ungünstigsten 


d)  Abgang  vom  Krankenstände. 


durch  Tod  .  . 
auf  andere  Art 


8.752 
243.080 


=  4-23 
=  119*7 


Digitized  by  Google 


StatistiaehM-  8«nitlld>«rieht  «to. 


131 


beim  11.  Kops  mit  5'887üo'  ^»ezieliungsweise  bei  der  bosnisch-ber- 
zegowinischen  Infanterie  mit  9-817oo?  "^^^  welcher  die  Kavallerie 
mit  der  erheblich  geringeren  Verhältniszahl  von  5-91%o  folgt. 

Wie  obeo  angegeben,  betrug  die  Gesamtzahl  der  bei  der 
Mannschaftskopfstärke  ausgewiesenen  Todesfälle  (mit  Ansnchluß  der 
Selbstmorde  und  Verunglflckuiigen)  8.752,  somit  j  ilirlich  durch- 
Si-liTiitllich  875.  Die  Mortalität,  d.  i.  das  Verhältnis  der  Todeställe 
zur  Koptstärke  stellt  sich  hiernach  im  zehnjährigen  Mittel  auf 
3*007oo  K;  dieselbe  ist  von  3-67Voo  K  in  den  Jahren  1894  und  95 


auf  2  35Vm  K  iji  den  Jahren  1902  und  1903  uoter  BflckachlAgeo 

Außer  den  in  der  Kopfstärke  nachgewieseneii  TodesfUlen  sind 
oooh  2378  Todesfälle  bei  Mannscbaftspersonen  vorgekommen,  welche 
Dicht  xur  durchschnittlichen  Kopfstärke  gehören,  aber  auf  den  „Prä* 
aeossUnd'*  zählen,  (kurz  Beurlaubte,  Isolierte  u.  dgl.).  Dieser  Prä- 
senzstand beziffert  sich  fQr  die  Jahre  1894 — 1903  durchschnittlich 
mit  301.830  Mann;  es  entspricht  daher  die  Qesamtsahl  der  Todes- 
Alio  8.752 +  2378  »11.180,  oder  1113  jährlich,  einer  Mortalität 
?0D  3*68*/oo*  gogm  den  Zeitraum  1883 — 98,  in  welchem .  die 
Hortalitit  5*1  Voo  betrag,  eine  Ahnahme  nm  l'47oo  bedeatet. 

Nach  der  Mortalitiit  derKopfstftrke  in  den  Jahren  1894^1903 
bilden  die  Korps  folgende  Skala,  wobei  des  ungefähren  Yeigleicbs 
-wegen  die  Hortalit&t  des  Prftsensstandes  in  den  Jahren  1883^93 
daneben  gesetst  wird: 

14.  Korps  Innsbruck  2'347oo  ^  gegen  3*5 

9.     ,     Joielstadt   2-38 

8.     ,     Prag  2-43 

6.  ,     Kassa   2*59 

4.  9     Budapest   2  63 

5.  a     Pozsony  2*64 

7.  ,     Temesv4r  269 

8.  ,     Graz  2'91 

10.  ,     PrzemyÄl  297 

l-     ,     Krakau  2-98 

2.     ,     Wien  302 

12.  9     Nagyszeben  | 

15.  9     Sariyefo  J  

13.  •     Agram  ••••..«...  3*48 
Militärkommando  Zara   3  78 

11.  Koipa  Lemberg  4*17 


3-36 


3-5 

3-6 

3-9 

o 

4-8 

o 

4*4 

4-5 

5' 

51 

s 

8-8 

46 

6-6 

—I 

<s 
O 

5-3 

1883 

4-9 

5-6 

1 

5-9 

5-5 

0*8 

9* 


Digitized  by  Google 


132 


Dr.  Myrdaos. 


Wenn  auch,  Dach  dem  VorgesagteD«  ein  direkter  Vergleich  der 
Hortalit&t  beider  ZeitperiodeD  nicht  tunlich  ist,  kaon  doch  ao  viel 
gesagt  werd^D,  daß  in  bilden  Zeiträumen  die  Mortalit&t  des  14, 
9.  und  8.  Korps  am  geringsten,  Jene  des  11.  Korps  am  höchsten  war. 

Die  Waffengattungen  Terbalten  sich  diesbezüglich  wie  folgt: 


Eisenbahn-  und  Telfgraphenregiment 

K  gegen 

3'8 

Technische  Artillerie  

.  .  2-04  „ 

n 

— 

$ 

.    2-81  , 

n 

v 

4*2 

•10 
««• 

.  .2'62„ 

yj 

4-2 

8 

Infiuiterie   .... 

.  .a*73„ 

w 

r 

4-8 

s 

7) 

r» 

6-8 

.    2-83  „ 

n 

4*6 

=3- 

.  .  2-91  „ 

n 

V 

5-4 

0 

.  .3-21„ 

n 

n 

OD 

Sanit&tstruppe  ....... 

.  .3-29„ 

V) 

7-4 

CO 

.  .  8-91  ^ 

n 

6-6 

1 

Bosniseh-hersegowiniscbe  Infanterie 

7*3^ 

V 

n 

10-5 

CO 

• 

In  beiden  Perioden  hatte  das 

Eisenbahn- 

und 

Te 

egraphen- 

regimeut  die  geriti^'stt»,  die  bosnisch - 

herzegowinis«'lie 

Intanterie 

die 

höchste  Mortiilität,  und  zwar  ist  letztere  aurta 

\vih\ 

höh 

er  als 

die 

Mortiilität  der  nächstJolgenden  Waffengattung  (1894—1903  Kaval- 
lerie, 1883—93  Sauitätstruppe). 


ej  Die  physische  Beschaffenheit  der  Ergänzung. 

Seitdem  die  Ergebnisse  der  ärztlichen  Untersuchung  der  Wehr» 
Pflichtigen  dem  reservierten  Teile  des  milit&rstatistischen  Jahrbuches 
einverleibt  sind  (seit  1895),  stehen  uns  zur  Beurteilung  der  phy- 
sischen Beschaffenheit  der  Ergänzung  nur  jene  Daten  zu  Gebote, 
welche  im  Punkte  3  der  Truppensanit&taberichte  enthalten  und  im 
XIX.  Abschnitte  der  ^Statistik  der  SanitätsverhUtnisse  der  Mann- 
scbafi*'  summarisch  dargestellt  sind.  Nach  diesen  Daten,  welche  in 
der  Tabelle  IV  fDr  das  Dezennium  1894—1908  zusammengefaßt 
wurden,  sind  an  Erg&nzungsmannschaften  aller  Art  in  diesem  Zeit- 
räume eingerdckt  4,494,914  Hann,  von  welchen  147.247  Mann  = 
d2*7**/QQ  als  dienstuntauglich  im  Überprflfungs-  oder  Superarbitrierungs- 
h-  Wege  (beziehungsweise  bei  Geisteskranken  und  FallsOchtigen  ohne 

solche  Amtshandlung)  entlassen  wurden.  Bei  den  in  der  Tabelle  IV 
ersichtlichen  4  Kategorien  der  Ergänzung  weicht  die  Quote  der 
Entlassenen  von  dem  Gesamtdnrchschnitt  verschieden  ab;  dieselbe 
betrug  nämlich  bisi  den  Reservemäunern  13*0,  bei  den  Ersatzreaei- 


Digitized  by  Google 


StelutiMlier  8«iilXt«bericbt  eto. 


133 


visten  33*6,  bei  den  RekruteD  74*1  und  bei  den  Elojährig  -  Frei- 
willigen  lOTiy^^  der  Eingerflekten. 

Die  häufigsten  Ursachen  der  AuBscheiduug  sind  in  derselben 
Tabelle  IV  sowohl  in  absoluten  Zahlen  als  auch  in  der  s&nit- 
lichen  Entlassungen  dargestellt,  Bei  den  Eingerflclcten  Oberhaupt 
haben  die  Gebrechen  in  der  ans  der  Tabelle  eraichllichen  Rdhen- 
folge  XU  den  Ausscheidungen  beigetragen:  obenan  steht  die  Körper- 
schwache  und  Blutarmut  mit  156*3,  dann  folgt  die  Eingewelde- 
Torlageruttg  mit  133*6,  Folgezustftnde  nach  fieschädiguDgeo  mit  53*4, 
eitrige  MittelohrentzQndung  mit  53*87oo  '11®'  Entlassungen  u.  s.  w« 
Bei  den  einzelnen  Kategorien  der  Erg&nznng  ergeben  sich  mehr-» 
fache  Abweichungen.  Von  den  elngerfiokten  Einjährig- Freiwilligen 
B.  wurden  allerdings  auch  die  meisten  wegen  KOrperschwäche 
und  Blutarmut  aosgescbiedeu,  die  Qaote  dieser  Ausscheidungeu 
beträgt  nikmlich  200'47oo^  ^on  folgen  aber :  chronischer  BroncbiaU 
katarrh,  ^)  Langenemphysem  mit  84  0,  Kurzsiehtigkeit  mit  83*5  und 
HeizUappenfebler  mit  69  d7oo  ^^^^^  Attsscheidnngen  dieser  Kategorie. 
Bei  den  Rekruten  sind  die  Entlassungen  wegiu  Kürperschwäche  und 
Blutarmut  abermals  mit  208*4"/oq  vertreten,  daiiu  folgen  Eingeweide- 
▼orlagerungen  mit  94'77ooi  eitrige  Mittelohrentzündung  mit  72*77oo 
und  Herabsetzung  der  Sehschärfe  mit  49'57oo-  Reserve- 
männern  hingegen  waren  die  häutigsten  Ursachen  der  Ausscheidung : 
Eingeweidevorlageriing  mit  212"1,  Folgezustande  nach  liescljüdigiiiigiLU 
nnit  96*9,  Erweiterung  der  Blutadern  mit  71'7  und  chronischer 
BroiK-hiijlkatarrh,    Lungencmphy.M'm  mit  56  der  ( iesaihlzuhl, 

bei  den  Krsatzreservisten  endlich:  EingcHeidevorlagcrnng  mit  1G3*2, 
Körperschwäclif  und  inut^iiuiit  mit  134"9,  Folgezustäude  nach  lie- 
schi'idigiingen  mit  Oj  ä  und  chronischer  Bronchialkatai i h,  Lungen- 
emphy&eni  init51'P/oo  sämtlicher  Entlassungen  von  Lrsatzrescrvisteu. 

f)  D  e  r  u  a  t  ü  r  Ii  c  }i  c  A  b  g  a  n  g  a  u  s  (1  p  ra  P  r  5  8  e  n  z-,  d  e  m  n  i  c  h  t- 
aktiveo  und  dem  Grund  huchstauUe  der  xMannschaft. 

Der  uatQrliche  Abgran«:  erfolgt  a)  wegen  zeitlicher  Invalidität 
durch  Beurlaubung  aus  (lesundheit-srucksicliten  bis  zu  drei  Monaten 
bei  Belassung  im  Verbände  des  Präsenzstandes  (je  iocli  nicht  im 
Verbände  der  Kopfstärke),  beziehungsweise  durch  Beurlaubung  im 
Superarbitrierungswege  auf  mehr  als  drei  Monate  bis  zu  einem  Jahre; 
b)  wegen  unbehebbarer  Invalidität  durch  Entlassung  aus  dem  Heere, 

Uoter  dieser  Diaguose  sind  auc*i  die  „[.nngcoftpitzenkatarrbe*  and  wohl 
Meb  Tieie  begiaucnde  jLaiig«DtaberkuJo»ea  iubegriffeu. 


134 


Dr.  HyidaoB. 


Übernahme  in  die  InTülideoversorgung  etc.,  endlich  e)  dnrcfa  Tod. 
Diese  Abgangsarten  sind  nach  Jahrgängen,  Waffengattungen,  AseenV 
jähren  nnd  wichtigsten  Ursachen  in  der  Tabelle  V  dargestellt. 

Darnach  sind  in  den  Jahren  1894 — 1903  im  ganzen  115.274  Mann 
wegen  zeitlicher  Invalidität  beurlaubt  worden,  somit  jährlich  im  Mittel 
11.527  Mann  =  38-17^,,  gegen  29'4%o  'Tahren  1883—93. 

Der  Abgang  durch  zeitliche  InvaliditSt  hat  also  um  8*7%q  zu^^e- 
uommen.  Die  absolute  Zahl  der  Beuilaubungeu  ist  vou  8804  im 
Jahre  1894  bis  14.652  im  Jahre  1903  fast  ununterbrochen  gestiegen. 

Die  Wnfreng»ttungea  bilden  hinsichtlich  der  Beurlaubungen 
in  Voo  P  folgende  Eeihe: 

Heeresanstalten                                    19  3*^ gegen  — 

Sanitätstruppe  ...   24-1  „  „  19*6 

Eisenbahn-  und  Telegraphenregiment  .  .  27*3  „  17*5 

Technische  Artillerie                            30  0  „  »  — 

Traintruppe  31*9  „  ^  15'1 

Kavallerie                                        .  35  6  „  ,|  29  6 

Infanterie                                           37  4  „  «  SM 

Feldartillerie  39  9  „  „  30-5 

Festungsartillerie  41-7  „  ^  317 

Jägertruppe  43*2  „  ^  29  8 

Pioniertruppe  46*5  „  „  23*6 

Bosnisch- hei segovinische  Infanterie  .  .  .  66*7  ^  n  — 

Die  Benrlanbnagen  haben  sonach  bei  allen  in  Yergleich  ge- 
zogenen  Waffengattungen  angenommen,  am  meisten  bei  der  Pionier- 
truppe, und  zwar  um  22*9Voo-  Auffallend  hoch  ist  das  Verb&ltnis 
bei  der  bosnisch^herzegovinischen  Infanterie. 

Was  die  Assenijabre  der  Beurlaubten  betrifft,  so  hatten  den 
größten  Anteil  an  den  Beurlaubungen  die  im  erstzurackliegenden 
Jahre  Assentierten,  somit  zur  Zeit  der  Beurlaubung  im  4.— 15.  Monate 
der  Dienstleistnng  stehenden  Mannschaftspersonen,  nämlich  4187qo 
der  Gesamtzahl,  d.  i.  fast  ebensoviel  wie  in  den  Jahren  ISBS'-QS 
mit  414^00  i  287Voo  betrug  der  Anteil  der  im  zweiten  Jahre  und 
.  ISOVoo  ^™  dritten  Jahre  vorher  Assentierten,  gegen  300Voo 

und  1807oo  i°  Jahren  1883 — ^93.  Die  im  Jahre  der  Beurlaubung 
selbst  Eingereihten  haben  (wie  1883 — 93)  nur  mit  347oo 
Beurlaubungen  beigetragen.  Im  allgemeinen  wiederholt  sich  abermals 
die  Erscheinung,  daß  die  Beurlaubungen  aus  Gesundheitsrücksichten 
im  ersten  Dienstjahre  entschieden  am  häufigsten  sind  und  im  weiteren 
Verlaufe  der  Dienstzeit  sukzessive  abnehmen. 


0 


D 


00 
00 
00 


Od 


Digitized  by  Google 


StalMtlaeber  Sanititiberidit  «le. 


Als  die  bftufigslen  TTraachen  der  BenrUubung  erscheinen 
geoamit : 

Chronischer  Brouchialkaturih,  Luiigeoempbyäem 

mit    70 


Krankheiten  fler  Lj'mpli'li üsen 
Körperschwächc,  Blutarmut .  . 
ürustft'lleDtzfludiiDg  .  . 

Kiiippösf»  Lungeuentzilüdung  . 
Körperliche  Besi-bädigaogeo  , 


.  30 
.  2G 
.  24 
.  18 
17 


lU'iii  laiiliun^ei) 
jähili'-lt  mit  je 
'  lU.OUO  Mann 
des  Fnisenz- 
standei). 


Wegen  onbehebbarer  loTalidtt&t  wurden  in  den  Jahren  1894 
bis  1908  im  ganzen  123.880  Hann  des  Pr&senzstandes  entlassen 
(in  die  Invalidenversorgung  Qhernommen  etc.),  d.  i.  jährlich  durch- 
scbnittlieh  12.238  Mann  ^  40  ö7oo  P. 

Die  Jalir»'>zillVr  der  Entlassuiigt-u  i.st  von  8022  im  Jahre  1894 
auf  16.551  im  Jahre  1902  stetig  gestiegen;  im  Jdiue  1903  fiel  sie 
auf  13.958. 

Nach  Waffengattungen  verhalten  sich  diese  Entlassungen  wie 

folgt : 

Technische  Artillerie   8*7 

Hepri'.sanstalteu    •    .  16"6 

l;l^^h-l^elzegowiul6clJe  Infanterie   35  2 

Kavalleiie  857 

Saiiitätstnippe   36'2 

FeMaitillene  4l'u 

Traint  nippe  42'3  ( 

Infaiittni«   ...  43  6 

Pioniertruppe   ...  46  7 

Festungsartillerie   4G8 

Jägertruppe  ....      .  4y'8 

Eisenbahn-  und  Telegraphenregiment  ......  i>0'8 

An  den  Entlassungen  partixipierten  die  im  Entlassnngsjafare 
Assentierten  mit  dem  größten  Anteil,  nftmlich  mit  419Voo 
Gesamtzahl,  während  die  im  nächst  znrflckliegenden  Jahre  Assen- 
tierten mit  8247oo  Entlassungen  beitrugen.  Auf  alle  flbrigen 
Altersklassen  und  die  Einjährig- Freiwilligen  entfalten  nur  2&77oo 
aller  Entlassungen. 

Die  häufigsieü  Ursachen  der  Eutlasduug  aus  dem  Präsenz- 
Staude  waren: 


Digitized  by  Google 


136 


'  Dr.  M  y  r  d  A  0  2. 


EntlassuDgen  jährlich 
auf  je  10.000  Mann 
des  Präseazstandes. 


K^rperschwäche,  Blutarmut  .  .  .  mit  53 

Kiii^'eweidevorlaf^eiiiii^'  « 

Eitrige  Mittflohrt'iitzüaduug  ...  «29 
Körperliche  Beschüdigungen  ...  „22 
Chroniscber  Brouchialkatarrh  etc.  ,    ^  21 

Herxkliippenft'liler  ^  17 

Herabsetzung  der  Selischärfe     .  .  „17 

Durch  Tod  gitjyen  ans  dem  Präsenzstande  jalirlich  durch- 
schnittlich 1113  Mann  ab,  entsprechend  3*7%,,  P  g^gt^n  5*1  %q  in 
den  Jahren  1883 — 1893,  Bei  der  bosnisch  -  herzef^owinisL-hen  In- 
fanterie erreichte  diese  Mortalität  SI^/^q  P,  bei  den  übrigen  Waffen- 
gattungen schwankte  sie  zwischen  2*07oo  b^'™  Eisenbahn-  und 
TelegraphcniegimeDte  und  4'5%o  bei  der  Kavallerie.  An  den  Todes- 
fällen partizipieren  die  im  Sterbejahr  Assentierten  mit  72Voo^  '^i^ 
im  ersten  Vorjahr  Assentierten  mit  3ö4%oi  im  zweiten  Vorjahre 
Assentierten  mit  2857oof  ^^^^  übrigen  Jahrgänge  und  die  Einjährig- 
Freiwilligen  mit  2897oo  Gesaratzahl.  Die  häutigsten  Ursachen 
des  Ablebens  waren  wie  seit  jeher:  Lungentuberkulose  mit  296 Voo» 
Darmtyphus  mit  ld37oo  und  kruppöse  LoDgeneutzaadung  mit  1267oo 
aller  Todesfälle. 

Im  nichtaktiven  Stande  des  Heeres  wurden  in  den  Jahren  1894 
bis  1903  insgesamt  92.404  Entlassungen  und  56.261  Todesfälle 
nachgewiesen ;  erstere  entsprechen  jährlich  durchschnittlich  8-47oo» 
letztere   5*17oo  geoaukten   Standes.    Nach  Waffengattungen 

schwanken  die  Entlassungen  von  l'77oo  ^^^'^       technischen  Artil- 
lerie bis  9*87«o  Infanterie,  die  Todesfälle  von  4*67oo 
der  Jägertnippe  bis  7'27oo  technischen  Artillerie. 

Zu  dem  natürlichen  Abgange  aus  dem  nichtaktiven  Stande 
haben  selbstverständlich  die  älteren  Assentjahrgängc  am  meisten 
beigetragen  und  zwar  entfallen  auf  die  im  vierten  Jahre  vor  dem 
Assentjahre  und  früher  Assentierten  497"\oo  sümtlicher  Entlassungen 
und  7657oo  '"Sämtlicher  Todesfälle  im  oichtaktiven  Stande* 

Von  !  n  Entlassungen  aus  dem  nichtaktiveo  Stande  waren 
verursacht  durch :  Eiugeweidevorlagerung  18l7o«*  Körperschwäche 
und  Blutarmut  1047oo'  körperliche  Beschädigungen  1027oo 
samtzafal,  während  von  den  Todesfällen  4507oo  ^urch  Lungentuber- 
knlose,  n27oo  ^^^f^^  körperliche  Beschädigungen,  967oo  ^^rch 
kruppöse  LungenentzQndung,  707oo  ^^^^  Darmtyphus  herbeigeführt 
waren. 

Im  Grnndbuchatande,  d.  h.  im  Präsenz-  and  im  niehtaktivea 
Staode  zusammen,  erreichten  die  Entlassungen  in  den  Jahren  1894 


Digitized  by  Google 


Statbtiaeher  8«niaLteberioht  ete. 


137 


bis  1903  die  Zuhl  ¥0u  214.784,  die  Todesfälle  67.391,  der  Gesamt- 
abgang 282.175  Fälle  oder  jährlich  durchschoittlich  28.217  Fälle  = 
20-17oo  <ies  Grundbuchstaudes,  f?egen  21'37o„  in  den  Jahren  1883  —  93. 

Nach  WatVengattiingen  schwankte  diesei  Aii^'arig  zwisrheii  10-3%f, 
des  GruiidhiK'hstandt'S  bei  der  Tiuititrii|ipij  nnd  Lechriischeu  Ailil- 
lerie  und  24  27o.i  dpsselbeu  Standes  hei  der  Kavallerie.  In  den 
Jalii' !.  1883  —  93  hatte  gleichlalls  die  JUnntnippe  den  geringsten, 
die  Kavallerie  den  höchsten  Gesamtahgaug  aus  dem  Grundbuch- 
ataude  herirhtet. 

Zum  Ge8auatabgang  aus  dem  Gruudbm  listande  haben  Ix  i- 
getragen:  Lungentuberkulose  121%„,  Kuigeweidevorlagerung  1077„oi 
Körperschwäche  und  Blutarmut  USVoo»  körperliche  Beschädigungen 
807oo.  eitrige  Mittelohrentzöndung  447oo  und  chronischer  Brouchial- 
katarrli,  Luiigeuemphysem  397no* 


OD  ao 
MO- es- 

I  s*» 

cos  o. 

CO  g 


ADbaog.  Seibatbeschädigungen  nnd  Verunglackangen 

mit  tödlichem  Ausgange. 

Die  Totalsumme  der  laut  Tabelle  VI  in  den  Jahren  1894—1903 
nacligewiesenen  absichtlichen  Selbstbeschädigungen  war  3963,  darunter 
3101   Selbstmorde,  677  Selbstmordversuche  und   185  Selbstver- 
stümmelungen. Auf  ein  Jahr  entfallen  also  durchschnittlich  in  der 
,Kopfstärke  des  k.  uud  k.  Heeres: 

31 U  Selbstmorde  =  l-OG7^,o  K  g(>i;en  1*27 

68  Selbstmordversuche  =  0  23  „  ^  «  0  33 
18  Selbstv<^rstnmmelnngen  —  0-06       ^      ^     Ü  2Ü 

Summe  39()  Selbsthescliadiguiigen    =  l  -357oo  ^  1*91 

Es  ergibt  sich  sonach  für  das  letzte  Dezennium  eine  Abnahme 
der  absichtlichen  Selbstbeschildigungeu  um  0-567oo»  Selbst- 
morde um  U-217oo>  Selbstmordversuche  um  0*l57oo  ^^^^ 
Selbstverstümmelungen  um  0  20  K.  Die  landläufige  Annahme,  daß 
diese  Vorkommnisse  von  Jahr  zu  Jahr  im  Wachsen  begriü'eu  seien, 
ist  dureh  diese  Zahlen  endgilt i*/  widerlegt. 

Die  monatliehe  Vertfiluog  der  Selbstmorde  und  Selbstmord- 
versuch** 7nsammengen(tmrnen  zeigt  ein  Minimum  im  Septt-mlter  mit 
diirrlisrl  liiitlich  18  Fiilh'n  und  einen  Höhepunkt  im  Jänner  mit 
43  und  Nüvember  mit  41  FäUen.  In  den  Jahren  1883 — 93  war  das 
Minimum  dieser  Fülle  gleichtalls  im  September,  das  Maximum  im 
iiovemher  nachgewiesen  worden. 

Die  Territorialbezirke  bilden  hinsichtlich  der  Frequenz  der 
Selbstmorde  and  Selbstmordversuche  folgende  aufsteigende  Keihe: 


Digitized  by  Google 


188 


Dr.  Myrdaoi. 


Agram  0'77Vo4»  K,  iDosbruck  und  Sarajevo  0*91,  Zara  0*98, 
Przemyll  1-18,  Krakau  1*:4,  Wien  1*20,  Lemberg  1*21,  Grax  1*29, 
KassB  1*30,  Budapest  und  Nagyszeben  1*44,  Joaefatadt  1*50, 
Frag  1*55,  Temesvär  1*58  und  Poziooy  1*61  Vm  K.  Id  den  Jabreo 
1883  -  98  hatten  die  Territorial  bezirke  Innsbruck  und  Agram  die 
wentgsteoy  Josefstadt  und  Kassa  die  meisten  Fälle  dieser  Art  auf- 
zuweisen. Im  allgemeinen  wiederholt  sich  die  schon  fftr  die  frfiheren 
Dmnnien  erhobene  Erscheinung,  daß  die  Selbstmorde  und  Selbst- 
mordversache  in  den  nördlichen  Territorialbczirken  zumeist  hftuflger 
forkommen  als  in  den  sfidlichen,  jedoch  ist  zu  bemerl[en,  daß 
speziell  der  Territorialbezirk  Przf-myAl,  welcher  diesfalls  in  den 
Tagesblftttern  so  häufig  genannt  wurde,  zu  jenen  Terrttorialbezirken 
gehört,  welche  verh&ltnism&ßig  die  wenigsten  Selbstmorde  und 
Selbstmordversuche  berichtet  haben. 

Die  Reihenfolge  der  Waffengattungen  stellt  sich  in  dieser 
Beziehung  folgendermaßen  dar:  Bosnisch -herzegowinische  Infan- 
terie 0*52Voo  ^1  Pcstungs-  und  technische  Artillerie  0  96,  Feld- 
artillerie 1*08,  Sanitatstruppe  1*06  Traintruppe  1*15,  J&gertruppe  1*28, 
Eisenbahn-  und  TelegrapiieDregiment  1*84,  Infanterie  1*36  Kaval* 
lerte  1*53,  Pioniertiuppe  l  -567ooK.  In  den  Jahren  1888 — ^93  hatten 
die  Feld-  und  Feslui^gsartillerie  die  wenigsten,  die  Train-  nnd  Genie- 
truppe  die  meisten  Selbstmorde  und  Selbstmordversuche  nach- 
gewiesen. 

Von  den  8778  Mannschaflspersonen,  welche  Selbstmorde  nnd 
Selbstmordversuche  verObt  hatten,  waren  assentiert: 


Nachdem  die  im  Begebenheitj^jalui'  Assentieiten  last  ausnalinis- 
los  erst  vom  1.  Oktober  an  im  Präisenzilicnsttj  stantk'n,  tiiiait  deren 
Quote  eine  erhulite  Bedeutung  gegenüber  den  ini  1.  Vorjahre  Assen- 
tierten, und  (iit!  JJ  luHj^keit  der  Selbstmorde  und  vSelbstmordversuche 
bei  den  ersteren  kann  im  liinbliek  auf  ihre  kurze  Dienstzeit  doppelt 
so  hoch  verausciilugt  werden,  als  die  Häufigkeit  derselben  Handlung 
bei  den  im  1.  Vorjahre  Assentierten. 

Die  dritte,  lediglich  in  der  Absieht,  sich  dem  Militärdienste 
zu  entzielieri,  unternommene  Art  der  Selbstbeschädigun^^,  die  St'lbst- 
ve rs t fl  m  m  e  1 11  n  g  hat  von  ihrer  ehemaligen  Bedeutung  viel  ein- 
gebüßt. Die  wenigen  nachgewiesenen  Fälle,  im  ganzen  185,  ereigneten 


und  früher  . 


739  Mann 


065  „ 

503  „ 

3^2  « 


Digitized  by  Google 


St«tislM«liOT  8aiiitltob«ri«hfc  st«. 


1S9 


sich  Doch  verhftltDismftßig  am  hänfigsteo  in  den  Monaten  der  Re- 
kroteaabrichtaDg  Oktober  ond  November,  wfthrend  sie  in  den  Monaten 
Jnli,  Ängnst  und  September  nnr  ganz  ansnabmsweiee  tur  Wahr- 
nehmong  gelangten. 

Wae  die  Art  der  Ansffthrung  der  Selbetbeschädignngen  betrifft, 
80  stehen  jene  dnrch  Schufi  mit  6627oo  obenan,  dann  folgen  die 
Selbstmorde  and  SetbstmordTersuche  durch  Erhängen  mit  1857«o 
und  die  Selbstbescbädigungen  dnrch  Schnitt,  Hieb  und  Stich  mit 
547oo  Gesamtxahl.  Im  Vergleiche  an  den  Jahren  1888  —93  ist 
der  Anteil  der  SelbstbesohidiguDgen  dnreh  Erhäogen  iim  61^/^0  hoher, 
jeuer  der  Schnitt,  Hieb  nnd  Stich  um  57%o  geringer,  während  die 
dnrch  Schnß  bedingte  Quote  nahein  unverändert  geblieben  ist.  Bei 
den  SelbstverstQmmeiuDgen  inabesondere  erfolgte  mehr  als  die  Hälfte 
(101  von  185)  durch  Schnitt,  Hieb  und  Stich,  jene  durch  Schuß 
stehen  mit  71  Fällen  erst  an  zweiter  Stelle. 

In  2432  Fällen  von  absichtlicher  Selbstbeschädigung  wurde 
eine  Ursache  erhoben.  Obenan  steht  Furcht  vor  Strafe  mit  716, 
dann  Unlust  zum  Dienen  mit  626  Fällen.  Speziell  die  Selbst- 
verstQmmeluDg  wird  unter  158  Fällen  144mal  als  durch  Unlust  zum 
Dienen  begründet  angegeben.  In  den  Jahren  1883-93  waren  die 
meisten  Selbstbescbädigungen  dnrch  Unlust  zum  Dienen  veranlaßt. 

Von  Verunglflckungen  mit  tödlichem  Ausgange  wurden 
805  Fälle  herii  htet  oder  jährlich  im  Mittel  86  Fälle  =  0*297.o  ^ 
gegen  0  377,o  ^  in  <leu  Jahren  1883-93. 

Der  Zeit  nach  entfielen  a  if  die  Monate  Juni,  Juli  und  August 
zusammen  (Badesaisoii)  jährlich  rund  50  Fälle,  aul  alle  Qbrigen 
Monate  zusammen  36  Falle. 

Unter  den  Korps  wei.-t  «las  14.  mit  0  .'»27,,,,  dif»  meisten, 
das  4.  mit  O  löVoo  wenigsten  Fäll»'  aus.  Von  den  Waffengattungen 
stehen  die  Pioniertruppe  und  dus  Eisenhahn-  und  Telegraplienregiment 
mit  O'ST'^'oo  ^  erster,  die  technisL-he  Artillerie  mit  0-06%(,  an 
letzter  Stelle.  Die  beiden  erstiri  naniiten  \Vaffengattun>,'en  halten  auch 
iu  den  Jahren  1883—93  die  meisten  Vei  iüiglückunpen  nachgewiesen. 

Die  Veruiiglflckung  geschah  iu  537'57oo  der  Fälle  durch  Er- 
trinken, gegen  439V„o  iu  ti*^"  Jahren  1883—93;  als  nächste  Art 
folgt  Sturz  und  Fall  in  97%^    dann  Schuß  in  71'57oo  ""^ 
schlag  iu  6l7oo  Gesamtzahl. 

II.  Knmkenbewegnng  in  den  Heilanstalten. 

Mit  Schluß  des  Jahres  1893  waren  in  sämtlichen  Militär- 
heilanstalten  8899  Kranke  in  Behandlung  verblieben.  Im  Laufe  der 


Digitized  by  Google 


uo 


Dr.  Mjrdaes. 


7oo  io  den 
Jahreo 

1883  bis 
1898. 


Jahre  1894-1908  gelangten  1,850.888  Kranke  zur  Aufnahme,  und 
zwar  58.767  dureh  Znschub  aus  anderen  Heilanstalten,  1,292.121 
durch  direkte  Abgabe  ron  Truppen  und  Heeresanstalten.  Der  Gesamt- 
krankenstand  belauft  sieb  demnach  auf  1,859.787  Kranke.  Hieron  sind 
in  dem  gletcben  Zeiträume  1,352.577  Kranke  aus  den  Heilanstalten 
abgegangen,  so  daA  am  Schlüsse  des  Jahres  1903  7210  Kranke  in 
Behandlung  verblieben. 

Werden  vom  Oesamtabgange  in  Abzug  gebracht  1.  die  trans- 
ferierten, d.  i.  von  einer  Heiliinstalt  in  eine  andere  übersetzten,  daher 
hier  wiederholt  gezälilten  Kianken,  deren  Summe  G-lOO^  beträgt, 
ferner  die  sonst  in  Ab^^aüg  gebrachten  nicht  zum  Heere  gehörijiea 
sogenannten  „anderen  Personen*^,  deren  Zuhl  sieh  auf  210,138  beläult, 
so  bleiben  1,073.435  dem  Heere  angehörige  Personen,  welche  im 
Lunte  der  Jahre  1894 — 1903  aus  den  Heilanstalten  endgiltig  in 
Abgang  gebracht  worden  sind,  und  zwar: 

851.024  als  diensttauglich  (genesen)  = 

792  97oo       Abganges    ....     gegen  856*3 

9183  dureh  Tod  =  8-547oo  ^ies  Abganges     „  12*4 

217.465  auf  andere  Art  »  198  5  des  Ab- 
ganges  •  .  .    «  i8i'd 

Diese  letzte  Abgangspost  umfaBt  die  Beurlaubten,  die  Super- 
arbitrierten, die  vor  Ablauf  des  Krankheitsprozesses  Abgegangenen  etc. 
Im  Vergleiche  zu  den  Jahren  1888 — 1893  sind  die  Behandlungs- 
resaltate  in  den  Heilanstalten  insoferne  glinstiger  geworden,  als  die 
Letalitftt  der  Kranken  um  rund  40^1^  abgenommen  hat;  anderseits 
insoferne  ungOostiger  als  das  Yerh&ltnis  der  diensttauglich  Ent- 
lassenen um  rund  83*07oo  gefi^U^nt  J^nes  der  auf  „andere  Art^  Ab- 
gegangenen um  67'OVoo  gestiegen  ist  Diese  Ergebnisse  deuten,  wie 
schon  in  dem  „Statistischen  Sanitfttsbertchte  für  1888—1893"  be- 
merkt wurde,  darauf  hin,  daß  rOcksicbtlich  einer  gewissen  Quote 
Ton  Kranken  das  Bestreben,  sie  zu  heilen,  in  den  Hintergrund  tritt 
gegenQber  der  Tendenz,  sie  im  Wege  der  Beurlaubung  oder  Ent- 
lassung aus  den  Reihen  des  Pr&senzstandes  auszuscheiden. 

Bemerkenswert  ist  es  trotzdem,  daß  die  Quote  der  diensttaug- 
Ikli  Entlassenen  bei  den  Personen  des  k,  und  k.  Heeres  von  83ro'*/(>o 
iiu  Jalire  1891  bis  aut  Töi  O^o  Jahre  1903  stetig  und  ohne 
Uiiterln  eehung  geiallen,  die  Quote  der  „auf  andere  Art"  Entlassenen 
umgekehrt  von  159-2  im  Jahre  1894  bis  auf  238-8%o  im  Jahre  1903 
'l)enso  >tetig  gestiegen  ist,  während  das  Verhältnis  der  Verstorbenen 
Lch  eiuer  auläugliclieu  Steigerung  von  'J'^'/qq  im  Jahre  1884  auf 


Digitized  by  Google 


Stfttistbeher  SanitXtobtricht  etc. 


141 


lO'lVoo  ^^^^^  1^^^  ^^^^^  wiederhoUeD  Rvlapsen  auf  7'2%o  im 
Jahre  1902  und  1908  geauokeo  ist. 

Nach  Territorialbezirken  bereclinet  sich  das  Verhältnis  der 
diensttauglich  EotlasseDen  und  der  Oestorbenen  zum  eod gültigen 
GesamtftbgaiiK^  aus  den  Heilanstalten  rQcksichtlich  der  Personen  des 
Heeres  wie  lolgt  (siehe  Tab.  VIl): 

dUMttom^lioh  gcttorb«!!    gegen  beiw. 

1.  Korps  Krakau  .  .  .  766-7%o,     9' 17«»        5,  16-9 

2.  ,    Wien    .  .  .  749'4  „ 

3.  „     Gra«  ....  778-4  „ 

4.  „     Budapest  .  .  7707  „ 

5.  „     Pozsony    .  .  825  4  „ 

6.  „     Kassa   .  .  .  822  0  ^ 

7.  a     Temesvär  .  .  804-4  „ 

8.  ,     Prag  ....  719'Ü  ^ 

9.  »    Josefstadt    .  789*4  » 

10.  „     Przemjdl  .  .  802'3  „ 

11.  „     Lemberg  .  .  798*8  „ 

12.  „    Kngyszeben  .  814*1  » 

13.  Agram  .  .  .  820*4  „ 

14.  9     Innsbruck  .  .  761*7  „ 

15.  n  Sarajero  .  .  894*8  „ 
Militärkommando  Zara  .  848*6  „ 

Die  gflnstigsten  Bebandlongsergebnisse,  gemessen  nach  dem  Ver- 
hMtnisse  der  Diensttauglichen,  erzielten  in  den  Jahren  1894—1903 
die  Heilanstalten  des  15.  Korps  mit  894*37o«  und  des  Militär- 
kommandos Zara  mit  848'6%o  Abgangs;  am  ungünstigsten  waren 
dieabesflglich  die  Resultate  in  den  Heilanstalten  des  8.  und  des 
2.  Korps  mit  719'6Voo  749*47oo.  Die  genannten  vier  Territorial- 
bezirke  sind  im  gleichen  Sinne  aacb  in  den  Jahren  1883 — ^93  hervor- 
getreten. Hinsichtlich  der  Letalität  stehen  am  günstigsten  die  Heil- 
anstalten des  14.,  4.  und  7«  Korps  mit  6*7,  bezw.  6*8  und  6*97oo« 
am  nngflnstigsten  die  Heilanstalten  des  11.  und  des  2.  Korps  mit 
10*l7oo  f^sP-  I^'^^'m  Abgangs.  Die  Heilanstalten  des  11.  nnd 
des  .2.  Korps  hatten  auch  in  den  Jahren  1883—93  die  höchsten 
Sterblichkeitsqnoten  aufzuweisen. 

Im  Vergleiche  zn  den  Jahren  1883^93  ist  das  Yerh&ltnis 
der  Gestorbenen  za  den  Behandelten  in  allen  Territoriaibezirken 
gefallen,  am  meisten  in  den  Heilanstalten  des  1.  Korps  (um  7'87oo)  * 
aber  auch  das  Verhältnis  der  Diensttauglichen  zom  endgiltigen 
Oesamtabgange  ist  in  alieu  Territoriaibezirken  gefallen,  am  meisten 
beim  8*  Korps,  nnd  zwar  um  118*5Voo  Abguuges! 


10*4 

n 

832*6, 

15*5 

92 

II 

848*2. 

12*3 

6*8 

1» 

856-2, 

105 

80 

1» 

859*8, 

10*3 

80 

n 

855*1. 

11*1 

6*9 

» 

867  8, 

10-7 

8*6 

n 

832*1, 

103 

80 

» 

869*3, 

8*9 

7*6 

1» 

835*7, 

120 

101 

n 

823*4, 

169 

8*2 

n 

8821, 

9*5 

90 

n 

853*9, 

12*2 

6*7 

» 

846  2, 

9-8 

9*1 

n 

915*2, 

12*1 

8*9 

n 

8831, 

10*9 

s 


c-i  es 

00  B 
00 

CO  ^ 


o 

0 


Digitized  by  Google 


142 


Dr.  Hyrdaes« 


Die  KrajikentaRe  des  endgiltigen  Abganges  belaufen  sich  für 
die  Jaliie  189-1— 11 '03  insgesamt  auf  34,855.425  Tage,  wovon 
29,342.209  Tage  auf  l'ersonen  des  Heeres  entfallen.  Die  durch- 
schnittliche HeliaDiilungsdiiuer  dieser  letzteren  Personen  in  Heil- 
anstalten stellt  iich  auf  27*3  Tage  und  bewegte  sich  diesellie 
zwischen  2&ß  Tagen  im  Jahre  1898  und  28*5  Tagen  im  Jahre  1903, 
nach  Korps  zwischen  23- 1  Tagen  in  den  Heilanstalten  des  14.  Korps 
und  30*3  Tagen  in  den  Heilanstalten  des  4.  Korps. 

Über  die  Krankenbewegung  von  117  größeren  MilitärheiU 
anstalten  gibt  die  Tabelle  VII  näheren  Aufschluß.  Mehr  als  9007oo 
erreichte  das  Verhältnis  der  diensttauglich  Entlassenen  bloß  in  den 
sechs  Truppenspitälern  zu  Bilek,  Oastelnuovo,  Korneuburg,  Neve- 
sinje,  Plevlje  und  Stolac;  unter  700%^  blieb  dieses  Verhältnis  in 
den  vier  Qarnisonsspitälern  Nr.  1  zu  Wien,  Nr.  4  in  Linz,  Nr.  11 
in  l'rag  und  Nr.  12  in  Josefstadt,  dann  in  den  zwei  Truppenspitälern 
XU  Eger  und  Pilsim. 

Die  TodesflUle  überstiegen  12Veo  der  Behandelten  in  den 
Garninonsspitälern  Nr.  1  eu  Wien,  dann  Graz  und  Sarajevo,  sowie 
in  den  Truppentipitftlern  tu  fiaslau,  I>o]oja,  Tazla,  Flame  (24-97oqO» 
GOding,  Otoöae,  Rzessow,  Sanok,  Spalato^  Trebinje,  Zara  und  ^otkiew. 
Eine  Letalität  von  5%o  und  darunter  berichten  die  Heilanstalten  in 
A?tovae,  BelovAr,  Brock  a.  d.  Badweis,  Eger,  Eg6r  (Ungarn), 
Feb^rtemplom,  Grödek«  Iglau,  Korneuburg,  Peterwardein,  Plevlje^ 
Salzburg,  Sambor  und  Ungv&r.  Unter  den  Garnisonsspit&lera  hatten 
die  niedrigste  Sterblichkeit  die  Filiale  Baden  mit  5*47os«  ^ 
Garnisonsspital  zu  Innsbruck  mit  5*8Voo  Garnisonsapital 
Nr.  16  in  Budapest  mit  5*97oo- 

Die  duichsclinittliche  Krankiieitsdauer  der  kranken  Heeres- 
personen  überstieg  33  Ta<^t  nn  (iarnisonsspitale  Nr.  1  zu  Wien,  im 
i  jlial.'»pital  Bautii  (55'1  'J'age  I),  in  den  Garnisonsspitäleru  zu  Graz, 
Triest  und  Nr.  17  in  Budapest,  ferner  in  den  Truppenspitälem  zu 
Caslau,  Czernowitz,  Debreczen,  Fiuiue,  ^^yiregyhuzu,  Pettau,  Pilsen, 
Keicheuber*:,  Tarnopol  und  Zotkiew.  Dieselbe  betrug  hingegen  weniger 
als  J.2  Tage  in  den  Truppenspitälern  zu  ßeüztercze,  Bruck  a.  d.  L., 
Eg^r  (Ungarn),  Iglau,  Jicin,  Ka[iosvär,  Maros- Vasärhely,  Nevesinje, 
Kzeszow,  Slockerau,  Stolac  und  Ungvdr.  Unter  den  Garoisons- 
spitäiern  berichtet  die  kürzeste  Behandlungsdauer  jenes  Nr.  3  zu 
Przemjäl  mit  22*0  Tagen. 


Digitized  by  Google 


StaliatneUr  SMitltobsriolit  et«. 


143 


HL  Die  behandelten  Krankheiten, 
a)  Allgemeines  Ober  die  Kraokheitsformeo. 

Wie  sich  der  Gesamtzugang  der  108  Krankheitsforracn  des 
Morbid itätsschemas  nach  Monaten  verteilt,  ist  aus  der  Tabelle  VIII 
•raiehtlich.  Hiernach  fiel  das  Maximum  des  Zugangs  auf  den  Monat 

Jiinner  bei:  Neuralgien;  Kranklieiten  der  Lider  und  der 
TrÄnenotgane ;  Krankheiten  iles  äußeren  Ohres  und  des  Trommel- 
felles; katarrlialisehe  MittelohrentzüiJiliiug  ,  akuter  Broneliialkatarrh, 
katarrhalische  Lungenentzflndung  ;  Mandelentzündung,  Kachenkatin  i  h  ; 
iiächthches  Bettnässen,  Hanitrauteln ;  Geleuksrheuniatismus,  Mu^kil- 
rheumatismus;  akute  Hautausschläge;  Verletzungen  durch  Schuli 
und  Explosion ;  Erfrierung ; 

Februar  hei:  V^rhrenauag,  Atzung; 

März  bei:  Influenza;  OhrspeicheKlrnsenentzflndung ;  Krank- 
heiten  des  Kehlkopfes,  kruppöse  Lungenentzilndung,  Vergiftung; 

April  bei:  Lungentuberkulose;  Tuljcrkulose  der  sonstigen 
Organe;  Krankheiten  der  Hirnhäute  und  des  Gehirns;  chronischer 
BroDChialkatai  rh,  Luneeneniph ysem  ;  Krankheiten  der  Lymphdrüsen  ; 

Mai  bei:  Kranklieiten  des  Kfickeninarkes  und  seiner  Häute; 
Entzündung  der  Hornhaut;  Nachtuebel;  Brustfellentzflndung ;  Lungen- 
bhituoe;  Entzündung  des  Herzbeutels,  des  Herzmuskels  und  der 
inneren  Herzauskleiduog;  Kraukheiteu  der  Zähne  und  des  Zahn- 
fleisches : 

Juni  bei:  Skorbut,  Hoden- und  Nebenhodeuentzünduag;  Ver- 
eugerung  der  Vorhaut;  Schvn  li^filße; 

Juli  bei :  Hitzschlag  und  :Souuenstich ;  Magenkatarrh,  akuter 
Darmkatarrh,  katai rhalische  Gelbsucht;  Blasenkatarrh; 

August  bei:  Ruhr;  Malariakranklicit ; 

November  bei:  Scbarlach;  Masern;  Rot  lauf:  Diphtherie  und 
Krupp;  Knochen-,  Knochenmark-  und  BeiuhauteutzQndung;  Gelenks- 
entzOndung;  Krankheiten  der  Schleimheutel  und  Sehnensiheiden ; 
Fingerwurm;  Knlzündung  des  Untfrhauthindegewt'hes ;  Abszesse.  Ge- 
schwflre,  Furunkel,  Antbrax  ;  VVunddruck  der  Füße,  Aultritt;  Krätze; 
Verletzungen  des  Auges  ;  Verletzungen  des  Ohres;  HiruerKchütterung, 
Rdckenmarkserschütterung  ;  Quetscbung,  Quetsch wuudeOi  Bißwunden; 
iüiocbenbrflche;  Verstauchungen ; 

Oktober  bei  allen  Übrigen  Kraukheitsformen,  besonders  aus- 
gesprochen bei:  Trachom  und  Augenblennorrhöe :  venerische  und 
syphilitische  Krankheiten;  Körperschwäche  und  Blutarmut;  Fall- 
sacht; Narben,  TrQbungcfl,  Form  Veränderungen  der  Hornhaut;  Herab- 


144 


Dr.  Myrdacst. 


Setzung  der  Sehschärfe ;  Kurzsichtigkeit;  eitrige  MittelohrentzOndung; 
Durchlöcherung  des  Trommelfelles;  Herabsetzung  der  Hörschärfe; 
Herzklappenfphlt^r;  Kropf  und  Blähhals:  Eingeweidevorlagerung; 
Wasserbruch,  Blutbruch  des  Hodens,  Z3rsten  des  Samenstranges: 
MißbilduDgeo  etc.  am  Skelette  des  Kopfes  und  Stammes;  Miß- 
bildungeo  an  den  Gliedmaßen:  F*iattfuß;  Folgesustftode  nach  B«- 
acbädigiiDgen;  ohne  bestimmte  Diagnose. 

Die  im  Oktober  mit  ihrem  Maximum  auftretenden  Krankbeits- 

formen  sind  zumeist  Gebrechen  der  eingerückten  Bekruten,  die  im 
November  kulminierenden  Formen  sind  zumeist  Folgen  der  inten- 
siven Rekrutenausbildung.  In  den  Monaten  Septi' raber  und  Dezember 
erreicht  keine  Krankheitsform  ihr  Zugangsmaximum. 

Von  dem  mit  2,052.597  Fällen  ermittelten  Gesamtzugang  ent* 
fallen  weitaus  die  größten  Quoten  auf  nacbbenannte  fQnf  Krankheits- 
formen : 


Abszesse,  Geschwüre,  Furunkel,  Authrax  2(52.072  Fälle  =  127-7" 
Akuter  Broocbi  <lk  itarrb,  katarrhalische 

Lungenenizuü.iiing   192.584 

Venerische  und  syithilitisch«'  Krankheiten  178.232 
Magenkatarrh,  akiu  i  I i  imikatarrh  etc.  169.771 
Quetschung,  Quetschwunden,  Bißwunden  111.929 


n 
1» 
n 


938 
86-8,^- 
82-7 
54-5 


Summa  .  914.588  Fälle  445-5 


•/3 
"3 


3 
r4 


S 


7, 


00 


Die  gOnstigsten  Behandlungsresultate,  d.  h.  die  höchsten  Ver- 
hältnisse des  Abgungs  als  diensttauglich  wurden  bei  nacbbeuanuteu 
elf  Krankheitsformeu  erzielt,  und  zwar: 

Hanirrhrentripper   980*8 

Ohr^jpeicheldrQsenentzOndnng  981-8 

yprbreunung,  Ätzung   984-1 

Weicher  Schanker   985*5 

Verengerung  der  Vorliaut  .....  989*1 
Abszesse,  Oescbwflre,  Furunkel,  Anthrax  .  989*2 
Mandelenttflndung,  Bachenkatarrh    .  .  .  994  5 

Krätze   996  0 

Wunddruck  der  FQsae,  Auftritt  ....  996*1 
Eicheltripper,  spitze  Feigwarzen  ....  996*8 

Die  höchsten  Letalitätsziffern  —  über  70  0  des  enii^ültigen 
Abganges  —  ergaben  sich  hei  nachbenannten  neun  Kraukbeitsformen : 


des  Abganges 
der  betrofTendeu 
Kraukheitsform. 


Digitized  by  Google 


^1 

des  Abganges 
der  betreffenden 
Krankbeitsform. 


8tatisUseher  b«Dität«bericbt  etc. 

Kruppöse  Lungenentzündung  70  2 

Diphtherie  und  Krupp   88*3 

NieieDentzQndnng,NieienbeckenentzOndnng  117'3 
Entzflndung  des  Herzbeutels,  des  Hers- 

üiuskels  etc.    ........      .  123-8 

Krankheiten  des  KQckeümarks  uud  seiner 

Häute  133-6 

BaucbfelientzQoduDg,  BlinddarmentzdnduDg  1367 

Darmtyphus  ,  150  3 

Lungentuberkulose  194-4 

K(aokfaeitea  der  Hirnbaute  und  des  Gehirns  562  0 

Eioe  durcbschnittlicbe  BehandluDgedaner  von  mehr  als  40  Tagen 
erforderten  folgende  nenn  Krankheitsformen,  nod  zwar: 

Scharlach  :  40  6  Tage 

BrustfelleatzOntlung  41*9  ^ 

Allgeraeint*  Syphilis  43-2  „ 

Kierenentzündung,  NiereubeckeuentzOnduDg  44*7  „ 

Darmtyphus  48*5  ^ 

Harter  Schanker  49*1  „ 

Krankheiten  des  Kflckenmarkes  und  seiner  Häute  .  .  .  50'0  „ 

KnochenbrQche  54-9  ^ 

Trachom  und  Augenblenaorrhöe  61*2  „ 

In  der  Tabelle  IX  sind  40  krankheitsformen  bezQglicb  ihrer 
dnrcbscbDittlicben  Jabresfreqnena  nach  Korps  nod  nach  Waffen- 
gattungen dargestellt.  Ans  dieser  Tabelle  seien  im  nachstehenden 
fttr  Jedes  Korps  jene  Krankheitsformen  hervorgehoben,  welche  in 
demselben  häufiger  als  in  den  Qbrigen  Korps  aufgetreten  sind. 

1.  Korps  Krakau:  Lungentuberkulose;  Knochenbrüche. 

2.  ,1     Wien:  Tuberkulose  sonstiger  Organe:  Knochenbrüche. 

8.  Graz:  Katarrhalische  Mittelohrentzündung;  akuter  Bron- 

chialkatarrh, katarrhalische  Lunj^enentzündung;  Muskel- 
rheumatismus: Knochen-,  Knochenmark-  und  Beinhaut- 
entzQndung:  Abszesse,  Geschwüre,  Furunkel,  Anthrax; 
Quetsciuiug,  Quetsch wundeo,  Bißwunden;  Stich-,  Schoitt- 
und  Hiebwunden. 

4,     jf     Budapest:  Rotlauf;  Trachom  und  Augenblennorrböe. 

6.  9     Kassa:  Kruppöse  Lungenentzandung;  Krankheitea  der 

Lymphdrüsen. 

7.  „     Temesvär:  Venerische  und  syphilitische  Krankheiten. 

Crfaa  4«r  llUltIrwtM«s«c)iafUicheii  Varalnc.  LXXUI.  Bd.  UKM.  |() 


Digitized  by  Google 


146 


Dr.  MyrdAOi. 


8,  Korps  Prag:  Lungentuberkulose;  chronischer  Bronchialkatarrh, 
Lungenemphysem;  Herzklappent'tibler;  £rweitenuig  d«r 
Blutadern ;  Gt'lenksentznuduug. 

10.  ji     Przeroydl:  Ruhr;  chronische  Hautausschläge. 

11.  j,     Lemberg:    Bindehautkatarrh,    Herpes    der  Biadebaat; 

eitrige  MittelobrentzOnduDg;  Fingenrurm. 

12.  „     Nagyszeben:  InÜuenza. 

13.  n     Agrani :  EntzflnduDg des  Uoterhautbindegewebes ;  Abszesse, 

GeschwQre,  FuriiDkel,  Authrax ;  Wuiiddruck  dar  Ffiße, 

Aufritt;  akute  Hautausschlage;  Krätze. 
14*     „     lonsbruck:  MandelentzQnduDg,  Rachenkatarrh;  Oeleoka- 

rhaumatismus;  SchweißfOÜe;  Verstauchungen. 
15.     „     Sarajevo:  Darmtjpbua;  fiaucbialleiitsQDdaDg,  BUnddamio 

entzflndung. 

MUit&rkommando   Zara:    Masern;    OhrspeicheldrflsenentzQndung ; 

Malariakrankheit ;  BrustfellentzQndung ;  Magenkatarrh, 
akuter  Darmkatarrh,  katorrbalische  Qelbanebt;  Sehwaiß- 
foße. 

Im  5.  und  9.  Korps  ist  keine  der  oberwibnteo  Krankbeita- 
formen  mit  ihrer  Maiimalfrequenz  aufgetreten. 

Etna  äholioba  Aualeaa  nach  Waffengattungen  ergibt  folgeadea: 
J&gertruppe:  Knocben-,  Knocbeunark-  und  BeinbauteiitsOndaDg; 

Scbweißiüße. 

Kavallerie:    Ruhr;    Trachom   und  Augenblennorrhöe,  Biodebaot- 

katarrh,  Herpes  der  Biudehaut;  KnochenbrHcbe. 
Feldartillerie:  Quetschung,  Quetschwunden,  Bißwunden. 
Fastuugsartillerie:  Malariakrankheit;  venerische  und  syphilitiscba 
Krankheiten;  Herzklappenfehler ;  Magenkatarrh,  akuter  Darm« 
katanh,  katarrhalische  Gelbsucht;  Gelenkarbeumatiamna ;  chro- 
nische Hautausschlage. 
Honiertruppe :  Katarrhalische  MittelohrentzQndung;  Muskelrheanna- 
tismus;   Entzündung  des  Unterhautbindegewebes;  Abszesse, 
Geschwüre,  Furunkel,  Anthrax ;  Wunddruck  der  Fflße,  Anfritt; 
akute  Hautausschläge;  Verstauchungen. 
Eisenbahn-  und  Telegrapbenregiment :  Mandelentzündung  Bachen- 
katarrh: Fingerwurm;  Stich-,  Schnitt-  und  Hiebwunden. 
Sanitäthtruppe :  Darmtyphus;  Rotlauf;  Luogentnbeikulose;  Hen- 
j  klappenfehler ;  Erweiterung  der  Blutadern ;  BanehfeUentzaoduog, 

g^-  Blindarmen 1 7. ü n (1  u ui,' :  Krätze. 

Bosnisch-lierzegowinische  Ii  fant,  rie:  Masern;  Influenza;  Obrspeicbel- 
drflseneotzanduQg;  Tuberkulose  der  serösen  Häute,  DrUsen, 


Digitized  by  Google 


Statictiseher  Sunitüt^bencht  etc. 


147 


Knochen  etc.;  eitrige  Mittelohrentztlndiing ;  akuter  Bronchial- 
kütai  i  h,  katarrhalisi  iie  Lungenentzniniung :  chronischer  Bron- 
chialkatarrb,  Luügenemphy>ern ;  ki  iij){Kjde  LuDgeoentzflndung, 
BrustfeiieutzaDdung;  Kraukheiteu  der  LymphdrQseo ;  Geleoks- 
eDizQudiiDg. 

Bei  der  Inlaiiterie,  technischen  Artillerie  und  Traintruppe  ist 
lim\e  der  aogetohrten  Krankbeitsformen  mit  der  Maxtmalfiequeoz 
•aiugewieMD  wordeo. 

b)  Die  einzelnen  Krank  heits  formen. 

Im  nachfolgenden  betrachten  wir  die  Krankbeitsformen  nach 
ihren)  Vorkommen  bei  der  „Kopfstärke  dor  Maunscbaft^  unter 
Angabe  des  Qesamtzuganges  iin  Laufe  des  Dezenninms  L894— 1903, 
-    des  Jahresdurchschnittes»  der  Frequenz  in  der  moDatticben 

Terteilung  des  Zuganges,  des  Gesamtabganges  aus  der  Behandlung 
«bei  der  Truppe  und  in  Heilanstalten  und  der  durchschnittlicben 
Bebandlungsdauer  berechnet  aus  den  KrankeotageD  bei  der  Truppe 
und  in  Heilanstalten.  Mehrfach  werden  auch  jene  Korps  und  Waffen- 
gattungen genannt,  bei  welchen  die  betreffende  Krankheitaform  häufiger 
•ala  bei  den  Qbrigen  vorgekommen  ist. 

Bei  mehreren  Krankbeitsfoiinaii  werden  die  aus  Heilanstalten 
abgegangenen  F&He  gesondert  besprochen.  Bezflglich  dieser  Fälle 
muß  man  sich  gegenwärtig  halten,  daß  dieselben  nicht  allein  Per- 
sonen vom  Mannschaftsstande  des  k.  und  k,  Heeres,  sondern  auch 
Oagiaten  und  „andere  Personen*^  umfassen.  Die  Behandlangadaaer 
-dieser  F&lle  betrifft  nnr  die  Bebandlang  in  Heilanstalten. 

Oi*nppe  I.  Akute  Infektionskruiikheit^u. 

1.  Darmtyphus.  Gesamtzugaog  8210,  Jahresdurchschnitt 
^21  Fälle  =  K.  Höchste  Frequenz  beim  15.  Korps  mit 
^*9%o  and  bei  der  Sanitätstruppe  mit  4'9%o  K;  höchster  Monats* 
tugang  im  Oktober,  134  Fälle,  und  September,  131  Fälle,  niedrigster 
am  März,  34  Fälle.  Gesamtabpng  8208  Fälle,  davon  270-5Voo 
4Üeiisttauglich,  150*3^,^  darch  Tod;  durcbsehnittliche  Behandlniigs- 
4aoer  48*5  Tage. 

Abgang  aus  den  Heilanstalten  10.065  Fälle,  davon  270-5%<j 
als  diensttauglich,  144'l%o  durch  Tod;  Hehandlungsdauer 46*4 Tage. 

2.  Flecktyphus.  In  Summa  38  F&üe,  davon  4  mit  tödlichem 
Ausgange. 

3.  Asiatische  Cholera  kam  bloß  im  Jahre  1894  mit 
39  F&Uen  in  Beobachtung,  wovon  19  letal  verliefe». 

10* 


Digitized  by  Google 


148 


Dr.  MyrdftOB. 


4.  EiDh eimische  Cholera.  Im  ganxen  39  Fälle  mit 
4  TodesftlleD. 

5.  Ruhr.  Zugang  insgesamt  2327,  Jahresdurchschnitt  232  Fälle 
=  0-8Voo  K,  im  10.  Korps  2-3Vooi  hei  der  Kavallerie  2-4*/o^  K. 
Hucbäter  Monatszugang  im  August  mit  88  Fällen,  niedrigster  im 
Dezember,  2  Fälle.  Gesamtabgang  2332  Fälle,  davon  683-9%o  als 
dienüttauglicli,  62'l%o  ^^^^ch  Tod.  Behaiidlniigsiiauer  319  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  2502,  davon  653*4%,  als  dienst- 
tauglich,  67*77oo  ^ufcb  Tod.  Behaudlungsdauer  29-8  Tage. 

6.  Blattern.  Zugang  233,  Abgang  236  Fälle,  davon  55  l7oo 
durch  Tod.  Behandlungsdauer  34'3Tage.  In  den  Jahren  1899— 190a 
iat  kein  Blatterntodeafall  Yorgekommen. 

7.  S ch  r U e h,  Qeaamtzngang 739,  JahreadurchsohBitt 74  Fftlle;: 
Ifaximttm  im  November  12  F&lle,  Minimum  im  Auguat  1^2  FftUe«. 
Gesamtabgang  78d  Fftlle,  davon  65*2^0,  mit  tödlichem  Anzöge. 
Bebandlungadauer  40*6  Tage. 

8.  Ma  Sern.  Qesamtzugaog  3581,  Jahreadarehschnitt  358  Fälle- 
=  1  2^/00  K,  im  Militftrkommando  Zara  7*7%ot  bei  der  bosnisch- 
herzegowiniscben  Infanterie  ll'57oo  ^*  Monatsmaximum  im  No- 
vember mit  50,  Minimum  im  September  mit  3—4  Fällen.  Gesamt- 
abgang 3588  Fälle,  davon  15'67oo  letalem  Ausgange.  Behand- 
luDgsdauer  26*1  Tage. 

9.  Rotlauf,  Zugang  5440,  Jahresdurchschnitt  544  iälle  = 
l*8%o  K,  im  4.  Korps  2"9%o,  bei  der  Sauitätstnippe  4-1  %o 
Monatsmaximum  im  November  89,  Minimum  im  August  20  Fälle. 
Abgang  5476,  davon  letal  10-7%q.  Behandluugsüauer  29  Tage. 

Aus  Heilanstalteu  kamen  6181  Fälle  in  Abgang^  davon  ll*6'y4MK 
als  gestorben.  Hebaadluugsdauer  27*6  Tage. 

10.  Influenza.  Gesamtzugang  13.810,  Jahresdurchschnitt 
1881  Fälle  =  4-77oo  K.  beim  12.  Korps  9-87<,o«  *>«  bosnisch- 
henegowinischen  Infanterie  10*37oo  ^*  Monatsmaximum  im  März: 
586  Fllle,  Minimum  im  August  8  Fälle.  Gesamtabgang  13.910  F&ile, 
davon  945*97oo  diensttauglich,  7*47o«  mit  letalem  Anagang.. 
Bebandlungadauer  12*8  Tage. 

11.  Diphtherie  und  Krupp.  Zugang  849,  Jahreadureh- 
aebnitt  85^  Abgang  862  FftUe,  darunter  88'37oo  letalem  Aus- 
gang. Behandlungsdauer  26*1  Tage. 

12.  Ohrspeicheid  rfisenentzündung.  Zugang  7472, 
Jahresdurchschnitt  747  Falle  =  2-ö"/oo  ^>  ^™  Militärkommando  Zara. 


Digitized  by  Google 


BUtbtiMbM'  SnoitlUborieht  «te. 


149 


\2-2'^/(yQ,  bei  der  bosnisch  -  herzep^owinischen  Intauteiie  17"67oo  ^ 
Monatsmaiimiim  im  März  137,  Minimum  im  September  10  Fälle. 
Oesamtabgaog  7470,  davoa  9Öl*8%^  als  dieosttauglicb,  O  ö^/^o  durch 
Tod.  BebandluDgsdauer  13*1  Tage. 

Onippe  n«  Ghronlselie  Infektlongkranldieiten. 

14.  Malariäkraukheit  Gesamtzugaog  57.000,  Jahres- 
durchschüitt  5700  Fälle  =  19*4 Voo  im  Militärkoramaudo  Zara 
TSC/oo,  bei  der  Festungsartillerie  48*1  K.  Höchster  Monat.s- 
zugang  im  August  mit  800,  niedrigster  im  Dezeoiber  mit  193  Fällen. 
Gesamtabgang  56.690  Fälle,  davon  952-87oo  diensttauglich, 
l"2Voo  durch  Tod.  Behandlung.sdauer  11*5  Ta^e. 

Bemerkt  iiswert  ist  Wi  dieser  Kiaiikhtit  tVlu'enaes:  Tra  Jahre 
19u2  wurden  für  ilie  Uauei  von  difi  Jalirnii  Krht'tiuiig*;ii  ül)Pr  Malaria 
mittels  ZiihlkarteQ  angeordnet.  Im  srituMi  Jaiire  liel  der  nachgewiesene 
Malarjazugang  auf  vorjährigen  (987  tzetren  3731  Fälle),  im 

Jahre  1908  auf  471  Fälle,  während  gleiciizeitig  die  durchschnittliche 
Behandluügsdauer,  welche  bis  dahin  12  Tage  nicht  uberschritten 
hatte,  auf  18*5,  bezw.  19*3  Tage  anstieg.  Man  war  mit  der  Diagnose 
^Malaria'^  zurückhaltend  geworden. 

15.  Lungentuberkulose.  Zugang  3840,  Jahresdurchschnitt 
384  Fälle  =  l'3%o  K,  im  1.  Korps  2-l7on-  ^'6'  '^^^  Sanitätstruppe 
2-4%o  K.  Abgang  3888  Fälle,  davon  194-4%o  <iurch  Tod,  788-47oa 
^auf  and'*re  Art"^.  iiehaudlungsdauer  32*1  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  4962  Fälle,  davon  24y"37oo  durch 
Tod,  721 -970,,  r-^yi^  uudere  Art".  Behandlungsdauer  3S-5  Tage. 

16.  Tuberkulose  sonstiger  Organe.  Zugang  4Ö07, 
Jahresdurchschnitt  481  Fälle  l'67oo  K,  im  2,  Korps  3-37(^,  bei 
der  bosnisch-herzegowinischen  Intantene  4-l7oo  Abgang  4817  Fälle, 
davon  169'67oo  diensttauglich,  35'97oo  durch  Tod,  Bebandlaogs- 
dauer  36*4  Tage. 

17.  Trachom  und  Augenblennorrhoe.  Zugang  14.885, 
Jahresdurchschnitt  1488  Fälle  =  5'17^  K,  im  4.  Korps  24  37«», 
bei  der  Kavallerie  6  47m  Maximum  des  Monatszuganges  im 
Oktober  mit  369,  Minimum  im  Juli  mit  66  Fällen.  Ge.samtabgaag 
15  179  Fälle,  davon  5dl'87o»  dienettauglicb.  Bebandluugsdauer 
^1-2  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  19.073  Fälle,  darunter  515'87oo 
diensttauglich.  In  11  Fällen  =  0-6Vüo       Gesamtzahl  wurde  durch 
interkurrente  Krankheiten  der  letale  Aufgang  herbeigelflbrt,  nach* 


150 


Dr.  Ujrdaea. 


dem  die  Zugangsdiagnose  ^Trachom'  niebt  mehr  geändert  frerde» 
konnte.')  DurchsctaoitÜiche  BehandlaDgtdauer  60*8  Tage. 

18. — ^21.  VeneriBche  nnd  syphilitische  Krankheiten. 
Zugang  178.282,  Jahreedarchschnitt  17.828  Pille  »  aO'9Voo  K>  im* 
7.  Korps  96*1 7oo,  bei  der  Festnogsartillerie  75*7Vqo  Höchster 
MonatBzugang  im  Oktober  mit  2173,  niedrigster  im  Desember  mit 
1101  FftUen.  GePamtabgang  177.165  Fftlle,  davon  974'57oo  als^ 
diensttauglich,  0*4Vm  dnrch  Tod.  Bebandlungsdaner  89*7  Tage. 

Ans  Heilanstalten  worden  insgesamt  221.957  Fftlle  von  veneri- 
schen und  syphilitischen  Krankheiten  in  Abgang  gebracht,  und  zwarr 
111.504  (=  502'S7oo  der  Gesamtzahl)  Harnröhrentripper.  davon 
972-7Voo  diensttauglich,  nach  einer  darchschnittlichen  Behand* 
lungsdauer  von  37  1  Tagen;  39.265  (=  n^'Q^ko  der  Gesamtzahl) 
weiche  Schanker,  davon  979-9%o  als  diensttauglich,  nach  einer  Be- 
haudlnngsdaner  von  36-3  Tagen:  24.250  (=  109-2%o  der  Gesamt- 
zahl) harte  Schanker,  davon  973  07oo  diensttauglich,  nach  einer 
Behanaiuiigcdauer  von  44-0  Tagen;  endlich  4G  938  Fälle  (-^  21l-57oo- 
der  G»'sanUzalin  von  allgemeiner  Syphilis,  davon  931 '5%,,  als  dienst- 
tau^'lich,  nacli  eiiiti  Ijehandlunpsdaiier  von  42*1)  Tagen.  HinsichLüuh 
des  Heilerfolges  und  dei  BchaiidiüiiKi5>iauer  wurden  demnach  bei 
den  weichen  Schankern  die  besten  Resultate  erzielt,  während  ia 
ersterer  Beziehung  die  ailgiineine  Syphilis,  in  letzterer  die  harten 
Schanker  die  letzte  Stelle  einnehmen.  —  Inlolgo  venerischer  und 
syphilitischer  Krankheiten  starben  in  den  Heüaustaltea  106  ManU' 
=  0  o'^/oD  der  Gesamtzahl  dieser  Krauken. 

Gruppe  III.  Entwicklungs-  und  Einährungsstörungen. 

22  Körpersch  wach  e,  Altersschwache,  Blutarmut. 
Zugang  12.212,  Jalnesduiclischnitt  1221  FällR:  höchster  Moaats- 
zugaug  im  Oktober  mit  306,  niedrigster  im  Sepleinber  mit  37  Fällen. 
Abgang  12.222  Fälle,  davon  927-7»  ,o  n^wf  «ödere  Art",  ßehand- 
lungs-,  bezw.  Beobachtungüdauer  ö'5  Tage 

23.  Skorbut.  Zugang  2012,  Jahresidurchschnitt  201  Fftlle,. 
Monatsmaximuni  mt  Juni  mit  75  Fällen.  Abgang  2013  Fälle,  daTon- 
^<^'^'4%o  als  dieosttaugiich,  7  97oo  durch  Tod.  Behaodiungsdaaer 
33-9  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  1986  FUlle,  darunter  851*4^/oo  al* 
diensttauglich,  S'o%o  ^^^^h  Tod.  Behandiuugsdauer  33  9  Tage. 

*)  Dieter  Umitand  ist  auch  ttxr  Erklimag  der  bei  Teriehiedeneo  anderen», 
an  eieh  niebt  letal  mUafenden  Krankheiten  auegeivieeenen  TodetflUle»  beraa- 
ittsiehen. 


Digitized  by  Google 


atlitutiMhM'  Sanititsberiaht  eto. 


151 


Omppe  IV.  Kraukhfiteu  des  Nervensystems. 

25.  Hitzschlag  und  Sonnensticli.  Zu-  und  Abgang 
703  Fälle,  Jahregdiircbschnitt  76;  MoDatsmaximum  im  Juli  mit 
34  Fftlleo.  VoD  den  Bebandelteo  siod  929-2^1^  dieottUngiich  ab- 
gegangen, 48'57oo  gestorben.  Bebandlungsdauer  9*2  Tage. 

26.  Srankbeiten  der  Hirnbftnte  und  des  Gehirns. 
Zugang  1011,  Abgang  1016  Fftile,  davon  225  iV»«  diensttang* 
Uch,  562*0*/i,e  gestorben.  Bebandlnngsdaner  24*3  Tage. 

27.  Erankbeiten  des  ROekenmarks  und  seiner 
H&nte.  Za>  und  Abgang  232FftUe,  davon  150'87to  diensttanglicb, 
133*6^00  gestorben.  Bebandlnngsdaner  50*0  Tage. 

28.  Nenralgien.  Zugang  6015,  Jabresdurcbscbnitt  601  Fftlle. 
Monatsmaximum  im  Jftnner  mit  63,  Minimum  im  September  mit 
27  Fällen.  Abgang  6009  Fllle,  davon  673-7^/ot  als  diensttauglicb» 
l'aVoo  ^^^^^  Tod.  Bebandlnngsdaner  18*7  Tage. 

29.  Fallaucbt.  Im  Zugang  sind  insgesamt  1275  Fälle  nach- 
gewiesen, doch  war  die  Zahl  der  vorgekommenen  Erkrankungen  an 
Fallaucbt  erbebfich  großer,  wie  schon  daraus  erhellt^  daß  im  natflr- 
lichen  Abgang  (vgl.  Tab.  V)  2837  Mann  als  wegen  Fallsucht  ans 
dem  Frftsenxstande  abgegangen  veneichnet  sind.  Viele  Erkrankungen 
an  Fallsucht  verbergen  sich  unter  der  Zugangsdiagnose  „Beobachtung'^ 
oder  pKonstatierung**  und  kommen  erst  in  den  auf  der  Abgangs- 
diagnose basierten  Ausweisen  Uber  den  natürlichen  Abgang  zum 
Vorscheine.  Ein  ähnliches  Bewandtnis  hat  es  mit 

30.  Geistesstörung,  von  weicher  im  Zugang  bloß  565  Fälle 
verzeichnet  sind«  während  die  Ausweise  Aber  den  natflrlichen  Abgang 
aua  dem  Präsenzstaode  der  Mannschaft  1617  Fälle  von  Geistes- 
störung, demnach  jährlich  durchschnittlich  rund  162  Fälle  enthalten. 

Die  mit  1.  Jänner  1905  angebahnte  Reform  des  sanitären 
Bapportwesens  hat  den  Grundsatz  der  Festbaltung  an  der  Zugangs- 
diagnose beseitigt  und  damit  der  richtigen  Nachweisung  der  Kraak- 
heitsformen  wenigatens  in  den  fDr  die  Statistik  allein  maßgebenden 
Jahreseingabea  die  Wege  geebnet 

Groppe  T«  Kranklieiteii  des  Auges« 

32.  Krankheiten  derLider  und  der  Trän  enorgane. 

Zugaug  5752,  Abgang  5709  Fälle,  davon  9^7-9^^  als  diensttauglich. 
Behau  diu ngsfl  au*  1  18  6  Tags. 

8,].  ß  1 1]  a  e  Ii  a  u  l  k  u  t  a  r  r  h,  Herpes  der  Bindehaut.  Zu- 
gang  04.283,  Jahresduichschuitt  6428  Fälle  =  22-OVoo  K,  im 


152 


Dr.  Myrdaei. 


11.  Koips  4G-97oo  Monatsmaximura  im  Oktobpr  mit  734,  Miui- 
raum  im  September  mit  38r>  Fällen.  Abgang  6 davou  959'3VQy 
Ith  diensttauglich.  Heh;Hi<lliiii^s«laiier  10*2  Tafj;e. 

Abk'nnu  aus  Heilaustalteu  38.080  Frille,  davon  932-67o(,  als 
diensitaii^licli :  9  Mann  starbeu  ao  ioterkurreoUa  Kraakheiteo.  B«- 
baodluogsdauer  251  Tage. 

34.  Rutzündung  der  Hornhaut.  Zugang  6563,  Abgan? 
Ö558  Fälle,  davon  d85*97o»  dieDsttauglich.  Behaudlungsdauer 
301  Tage. 

35.  N  a  r  I)  e  n ,  Trübungen,  F o  rm  v  e  r ä  n  d  e  r  u  n  g e  n  der 
Hornhaut.  Zugang  1165,  Abgang  1166  Fälle,  davon  177-5^/oo 
diensttauglich.  Bebandlungsdauer  9*1  Tage. 

36.  Herabsetzung  der  Sehschärfe.  Zugang  1818,  Ab- 
gang 1821  Fälle,  davon  47  S^^q  als  diensttauglich.  Beobachtangs* 
daner  4*7  Tage. 

87.  Kurzsicht  igkei  t.  Zugang  1647,  Abgang  1648  Fälle, 
davon  116*57oo  ^  diensttauglich.  Beobachtungsdauer  4*9  Tage. 

38.  Übersicbtigkei t,  Anomalien  der  Akkommo- 
dation. Zugang  428,  Abgang  431  Fälle,  davon  129'9Voo  als  dienst- 
tauglich. ßeobacbtUDgsdauer  6*1  Tage. 

39.  Schielen,  Lahtnuugeu  der  Augenmuskel.  Zu- 
gang 274,  Abgang  276  Fülle,  davon  228'27oo  al«  diensttauglich. 
Bebandlungsdauer  11*9  Tage. 

40.  Nacht  De  bei.  Zu-  und  Abgang  1278  Fälle,  Jabreadurch- 
schnitt  128  Fälle,  davou  35  Fälle  im  Mai.  Abgegangen  sind 947*57oo 
als  diensttauglich.  Bebandluugsdaufr  16*6  Tage. 

Gruppe  Yl.  Kraukheiteu  des  Ohres. 

42.  Krankheiten  de^t  äußeren  Ohres  und  des 
Trommelfelles.  Zugang  11.100,  Jahresdurchschnitt  1110  Fälle 
=  S'^Vo»  Monatsmaximum  im  Jänner  123,  Minimum  im  Sep* 
tember  42  Fälle.  Abgang  11.140  Fälle,  davon  951-87«o  dienst- 
tauglich. Bebandlungsdauer  16*6  Tage. 

43,  Katarrhalische  Mi ttelohrentsflndnng.  Zugang 
9839,  Jahresdurchschnitt  934  Fälle  ^  d'2%„  K,  im  S.Korps  5*l%o* 
bei  der  Pioniertruppe  4'5Voo  Monatsmaximum  im  Jänner  mit  117, 
Minimum  im  September  mit  32  Fällen.  Abgang  9d&7  Fälle,  davon 
841*9Vfii  als  diensttauglich.  Behandlungsdauer  23*7  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  8667  Fälle,  davon  800*8Voo  als 
diensttauglich;  7  Fälle  ^  0'8*/oo  Gesamtzahl  Terliefen  infolgo 
interkurrenter  Krankheiten  letal.  Bebandlungsdauer  25-1  Tage. 


Digitized  by  Google 


8tatnrisoh«r  toititabwieht  «te. 


158 


44.  Eitrige  Mittelohrentzfliidung.  Zugang  16.287 F&lle, 
JabreBdurchsebDttt  1624«=5-57oo  im  11.  Korps  7d7ooi  beider 
bosniscb-berzegowiDiscfaeD  Inranterie  9*2%^  K.  MoDatsmaximmn  im 
Oktober  mit  272,  Minimum  im  September  mit  52  F&lleii.  Abgang 
16.344  Fftlle,  davon  508*9Voo  diensttanglicb,  3'9<>/oo  ^^reh  Tod. 
Behandinngsdaaer  85' 1  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  16.708  Fftlle,  davon  508-67oo 
diensttauglich,  4'57(k»  ^^^^  Tod.  Bebandlungsdaaer  86*1  Tage. 

45.  DnrcblOchernngdes  Trommelfelles.  Zugang 3358, 
Abgang  3375  Fftlle,  davon  827  l%o  als  diensttauglicb.  Bebandlungs« 
dauer  22*2  Tage. 

46.  Herabsetzung  der  HOrschftrfe.  Zugang  057,  Ab- 
gang 667  Fftlle,  davon  161*97oo  diensttanglicb.  Behandlnngsdauer 
10-7  Tage. 

Gruppe  TU.  KrankhelteD  der  Atmnngsorgane. 

47.  Krankheiten  der  Nasenhöhlen.  Zugang  2247, 
Abgang  2245  FftUe,  davon  <66-lVoo  als  diensttaaglich,  2*27^  durch 
Tod.  Behandlnngsdauer  18*9  Tage. 

48.  Krankheiten  des  Kehlkopfes.  '  Zugang  25.631, 
Jahresdurchschnitt  2563  Fftlle  8-7<yoo  K.  Monatsmaximnm  im 
M&rz  mit  484»  Uinimnm  im  September  mit  28  FftHen.  Abgang 
25.694  Fftlle,  davon  950'OVoo  ftlB  diensttauglich,  0  77oo  durch  Tod. 
Behandlungsdauer  12'1  Tage. 

49.  Akuter  Bronchialkatarrb,  katarrhalische 
LnngenentzUndung.  Zugang  192.58i|  Jahresdurchschnitt 
19.258  Fftlle  ^  65  9^/oo  K,  im  3.  Korps  89*8<'/oo,  bei  der  bosnisch- 
hersegowinischen  Infanterie  119'57oo  llonatsmaximum  im  Jftnner 
mit  2770,  Minimum  im  September  mit  620  FftUen.  Abgang 
192.819  Fftlle.  davon  933'5%,  als  diensttauglich,  2*7Voo  ^^rch  Tod. 
Behandlnngsdauer  14*4  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  94.988  Fftlle,  davon  88O-8V00  als 
diensttauglich,  6-4*^/oo  durch  Tod.  BebaniiUmgsdauer  20*6  Tage. 

50.  Chronischer  Bronchialkatarrb,  Lungen* 
emphysem.  Zugang  29.176  Fälle,  Jahresdurchschnitt  2918  » 
•9-9V(K,  im  8.  Korps  13  77ooi  bei  der  bosnisch-herzegowinischen 
Infanterie  29'0*'/oo-  Monatsmaximnm  im  April  mit  342,  Minimum  im 
September  mit  128  Fallen.  Abgang  29.115  Fälle,  davon  246*8Voo 
als  diensttauglich,  12  87oo  ^nrch  Tod.  Behandlnngsdauer  24*7  Tage. 

51.  Kruppöse  Lungenentzflnduug.  Zugang  16.875  Fälle, 
Jahresdurchschnitt  1687  =  5'77oo      im  6.  Korps  S'O^'/oo»  bei  der 


Digitized  by  Google 


154 


Dr.  Mjrdaos. 


bosnisch  -  herzegowinischen  Iiifanterie  7-7%o  K.  Monatsmaiimam 
im  Mftrz  mit  223,  Minimum  im  August  mit  45  Fällen.  Abgang 
16.934  Fälle,  davon  508-6X  als  dieostUuglicb,  10-2^1^  dnrcb  Tod. 
Bebandlungsdauer  31*2  Tage. 

Ab<;ang  aus  Heilanstalten  19.516  Fälle,  davon  509* r*/^  aU 
dieosttauglicb,  70*77oo  <^urch  Tod«  Behaodlimgsdauer  33  4  Tage. 

52.  Brustfellentzündung.  Zugang  14.546,  Jabrasdurch- 
schniU  1455  Fälle  =  4-9Voo  im  Militärkommando  Zara  9  l7oo» 
bei  der  bosnisch  -  herzegowiniscben  lafaoterie  l6*7Voo  Monats- 
maximum im  April  mit  178,  Minimum  im  September  mit  63  Fällen. 
Abgang  14.559  Fälle,  davon  374  7 '/o^  aU  diensttouglieb,  87'87o» 
durch  Tod.  Behamilungädaiier  41-9  'l'ncre. 

Abgaog  aus  Heilaustalteo  15.750  Fälle,  davon  373-97,^  alt 
dieosttauglich,  41*47oo  ^^r^^  Tod.  Behandlungsdaaer  42-7  Tage. 

53.  Luugenblutung.  Zugang  1951,  Abgnni:  l'U6  FäUe^ 
davon  398  77^^  aU  diensttaugUcb,  durch  Tod.  Bebaodiuoga- 
daaer  84  0  Tage. 

Gruppe  YIU«  Krankheiten  der  fireislaufsorgane. 

55.  Ed  tafln  düng  des  Herzbeutels,  des  Herzmuskel» 
und  der  inneren  Herzauskleidnng.  Zugang  753,  Abgang 
751  FftUe,  davon  IddlVoo  ^  diensttauglich,  12887m  ^^^^ 
Behandlnngsdaner  87*5  Tage. 

56.  Heraklappen  fehler.  Zugang  8874,  Jahresdurcbschnitt 
837  Fälle  ^  M7oo  K,  im  8.  Korps  2-4V  ^  Festungsartillerie 
und  Sanitfctstrnppe  2-07oo  K.  Monatsmaiimum  im  Oktober  mit  77» 
Minimum  im  September  mit  12  F&Uen.  Abgang  8408  FAlle,  davon 
80'87oo  als  diensttauglich,  24'87oo  ^^^^^  Behandlungsdauer 
18*8  Tage. 

57.  Kropf  und  fiUhhals.  Zugang  1919,  Abgang  1910  FUle^ 
davon  258-77oo  ^9  diensttauglich,  2-17oo  ^»rcb  Tod.  Behandlnngs» 
dauer  8*5  Tage. 

58.  Erweiterung  der  Blutadern.  Zugang 64<K>,  Jahres- 
durchschnitt 646  F&lle  =  M%  K,  im  8.  Korps  8*l7oo« 
Sanititstruppe  4*07oo*  Monatsmaximum  im  Oktober  mit  87,  Minimum 
im  J&nner  mit  83  FftUen.  Abgang  6451  Fälle,  davon  568*87oo  aU 
diensttauglicb.  Bebandlungsdauer  11*9  Tage. 

59.  Krankheiten  der  Lymphdrüsen.  Zugang  85.276» 
Jahresdurchschnitt  8528  Fälle  =  12'17oo  K,  im  6.  Korps  IfiZV^, 
hei  der  bosnisch  •herzegowiniscben  Infanterie  14*1 7oo  K.  Monate- 
maximum des  Zugaugs  im  April  mit  446,  Minimum  im  September 


Digitized  by  Google 


8l«tifttiacb«r  Sanitiuberiokt  «te. 


155- 


mit  126  rai«n.  Abgang  35.277  PftUe,  davon  712  37oo  dienst- 
taagUch,  0*7  %o  ^i>rch  Tod.  Behandlungsdaner  24*9  Tago. 

Abgang  aus  HeilaDstalten  21.802  Fälle,  davon  687  P/^o  als- 
diensttauglich,  I'SVqo  durch  Tod.  UahaDdliiogsdauer  36  7  l'age. 

Gruppe  IX«  Kranklieiteii  der  Terdaumigs*  und  adnexen 

Organe. 

61.  Krank i) eilen  der  Zähne  und  ilesZahnfieischesi. 
Zugang  24.375,  Jahresdurchschnitt  2437  Fälle  =  8-3^/„  K.  Abgang 
24.364  Fälle,  davoo  964'57oo  dieosttauglicb.  BebaodluDgsdauer 
6-7  Tage. 

ri2.  MaodelentzflnduDg,  Rachenkatarrh.  Zugang  93662, 
Jahresdurchschnitt  9306  Fälle  =  32-1  Voo  ^>  '"^  l^-  ^^rps  63-7%o, 
beim  Eisenbahn-  and  Telegrapheoreginnent  biViy^  K*  Monats- 
maiimnm  des  Zogangs  im  Jänner  mit  1365,  Minimum  im  Juli  mit 
393  Fällen.  Abgang  93.691  Fälle,  davon  994'67oo  dienattaiiglich» 
BebandloDgsdaoer  7*6  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  30.572  Fälle,  davon  984  3'^/^  alft 
dieasttauglich,  137oo  durch  Tod.  Durchschaitiliclie  Behaodluaga* 
daaer  116  Tage. 

63.  Magenkatarrh,  aknter  Darmkatarrh,  katarrha- 
lische Oelbsnebt  Zugang  169*771  F&Ue,  Jahresdorchschnitt 
16.977  =  ft8*37oo  Mililirkommando  Zara  m  O^^,  hei  der 
FesttingsariiUerie  93-27m  Monatsmaximum  im  Juli  mit  2392, 
Minimum  im  Dezember  mit  947  F&Uen.  Abgang  169.759  Pftlle^ 
davon  958*9%0  ^9  diensttauglich,  l'S^oo  ^^rch  Tod.  Behandlnnga- 
dauer  11  Tage. 

Abgang  ans  Heilanstalten  87.975  F&lle,  davon  906'3Voe 
diensttanglicb,  S'^V^o  durch  Tod.  Bebandlnngsdauer  16  5  Tage. 

64.  B auchfellentxfindung,  Blinddarmentzfindung. 
Zugaug  2584,  Abgang  2581  Fftlle,  davon  505'27oo  sie  dtensttauglich, 
136*7 Voo  durch  Tod*  Behandlungsdatier  84*4  Tage. 

Abgang  ans  Heilanstalten  3029  F&Ue,  davon  496*27oo 
diensttauglich,  140'67(k>  durch  Tod.  Bebandlnngsdauer  38*7  Tage. 

65.  Eingeweide  Vorlagerung.  Zugang  12.990,  Jahres- 
durchschnitt 1299  Fälle  =  4  4''  K.  Monatsmaximum  de?*  Zuganges 
im  Oktober  mit  322,  Minimum  im  September  mit  47  Fällen.  Ab- 
gang 12.946  Fälle,  davon  67'67oo  a'*  dieiistuugiich,  1  5 vq^j  durch 
Tod.  Bebandlnngsdauer  9*3  Tage. 


Digitized  by  Google 


150 


Dr.  Ujr  dfto«. 


Gruppe  X.  KrHiikh«'it»'ii  der  Harn-  und  Oeschlechisorpranc, 

67.  Nierenentzündung,  N  i  e  r  e  n  b  e  c  k  e  ii  e  u  t  z  ü  n  d  u  n  g. 
Zugang  1547,  Abgang  1500  Fälle,  davon  262  27„o  als  diensttauglich, 
117-37oo  ^^^^^  Tod.  Behandlungadauer  44*7  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  2010  Fälle,  davon  240-8%o  als 
diensttauglich,  142  S^^/^^q  durch  Tod.  ßebandlungsdauer  441  Tage. 

68  B I  a  s  e  n  k  a  t a  r  r  h.  Zugang  2360,  Abgang  2366  F&lle,  davon 
840  2<'/<^  als  diensttauglich,  2*9^/00  ^orcb  Tod.  Behsndlungsdauer 
31-9  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  2596  Fälle,  davon  775  S^  j^  als 
diensttauglich,  ll*l%o  durch  Tod.  Behandlungsdauer  36*7  Tage. 

69.  Nächtliches  Bettnässen,  Ha  rnträufe  In.  Zugang 
1178  Abgang  12<)9  Fälle,  davon  &72*dVQo  diensttauglich.  Be- 
iiandlungsilauer  27*9  Tage, 

70.  Eicheltripper,  spitze  Feigwarzen.  Zngang  12.171, 
Abgang  12.183  Fälle,  davon  996'87oo  diensttauglich.  Behandluogj- 
daaer  14*6  Tage. 

71.  Hoden-  und  Nebenhodenentzündung.  Zugang 
14.776,  Abgang  14.763  Fälle,  davon  971*57oo  diensttauglich. 
Betaandlungsdauer  14*8  Tage. 

72.  Wasserbruch,  Blntbrnch  des  Hodens,  Zysten 
des  Samenstranges.  Zi^ang  2139,  Abgang  2183  F&lle,  davon 
493*77m      diensttauglich.  Behandlungsdauer  16*4  Tage. 

73.  Verengerung  der  Vorbaut  Zugang  2869,  Abgang 
2854  Fftlle,  davon  089'lVoo  diensttauglich.  Behandlungsdauer 
26-6  Tage. 

Gruppe  XL  KrankheitOD  der  Bewegangsorgane  and  des 

Skeletts. 

75.  Gelenksrhenmatismus.  Zugang 29.822  Fälle,  Jahres- 
ilurchschnitt  2982  ^  K,  ira  14.  Korps  13-9%„,  bei  der 
Festungsartillerie  15'0*^/yy  K.  Maximum  des  Monatszuganges  im 
Jänner  347,  Minimum  im  September  mit  104  Fällen.  Abgang 
29.906  Fälle,  davon  734-8%o  als  diensttauglich,  2-3'^,^^,  durch  Tod. 
Behautiliintrsdatier  30--4  Tage. 

Al)^.itjg  aus  Heilanstalten  28.584  Fälle,  davon  693*6%^  als 
dien.sttauglicli,  3*0%,,  durch  Tod.  Behandlungsdauer  33  7  Tajfe. 

76.  Mu  skeh  heumatismus.  Zugang  29.626  Fälle,  Jahres- 
durchschnitt 2963  =  lO  P  oo  im  3.  Korps  13  4^  ^,  bei  der 
l'ioniertruppe  lo  O^oo  ^>  Mouatsmaximum  des  Zuganges  im  Jäaner 


Digitized  by  Google 


Sr«ti8tiaeh«r  fi«uititob«rioht  «te. 


157 


mit  297,  Minimum  im  September  mit  146  Fällen.  Abgang  29.646  Fälle^ 
davon  943*2%,^  als  diensttauglich.  Beliandlungsdauer  12*8  Tage. 

77.  Knochen-,  Knochenmark-  und  Bein  ii  u  nt  eut- 
t  n  n  tl  u  n  g.  Zugang  15.414  Falle,  Jahresdurchschnitt  1541  =■•  5*3" /^o  K, 
im  3.  Korps  7*7%^,  bei  der  Jägertruppe  7"4"',,„  K.  Monatsmaximura 
des  Zugangs  im  JNuvember  mit  160,  Minimum  im  September  mit 
85  Füllen.  Abgang  15.445  Fälle,  davon  OOS-?^;,^^  als  diensttauglich^ 
1  5-Voo  <l"r<^h  Tod.  Behandlungsdauer  17*9  Tage. 

78.  GelenksentzünduDg.  Zugang  17.472  Fälle,  Jahres- 
durclischnitl  1747  —  5*9Voo  Ki  itn  8.  Korps  0  3*^',,,,  bei  der  hosnisch- 
herzegowinischen  Infanterie  9  2*^  ,,,,  K.  Maximtim  aes  Mouatszugangs 
im  November  mit  263,  Minimum  im  Se|)fember  im  68  Fällen.  Ab- 
gang 17.463  Fälle,  davon  831-8«/üo  »1=*  diensttauglich,  l•87^^,  durch 
Tod.  Behandlungsdauer  20*1  Tage. 

79.  Krankheiten  der  Schleimbeutel  und  Sehnen-, 
scheiden.  Zugang  12.481,  Abgang  12.453  Fälle,  davon  934*17oa. 
als  dieoattauglieh.  Behaudlungsdauer  16  6  Tage. 

80.  Mißbildungen,  Deformitäten  und  Defekte  am 
Skelette  des  Kopfes  und  Stammes.  Zugang  547,  Abgang 
549  Fälle,  davon  107'9*^/qq  als  diensttauglich.  Beobachtuogsdauer 
6-8  Tage. 

81.  Mißbildungen  etc.  an  den  Gliedmaßen.  Zugang 
1635,  Abgang  1639  Fälle,  davon  988^^  als  diensttauglich.  Beoh- 
acbtuogsdauer  5  Tage. 

S2.  Plattfuß.  Zugang  1568,  Abgang  1565  Fälle,  davoü- 
104'87oo  iils  diensttauglich.  Beobacbtuugsdauer  4  5  Tage. 

Orappe  Xn»  Krankheiteo  der  ftnßeren  Bedeeknngen. 

84.  Fing  er  wurm.  Zugang  49.346  Fälle,  Jahresdurchschnitt 
4935  =  16-97oo  ^^'P»  24-37ooi  ^^im  Eisenbahn-  und 
Telegrapbenregiment  21*47(hi  ^*  Monatsmaximnm  des  Zugangs  inh 
NoTember  mit  878,  Minimum  im  September  mit  102  Fällen.  Ab- 
gang 49.543  Fälle,  davon  942'87oo  diensttaaglicb.  Bebaodiungs- 
daner  21*8  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  17.388  Fälle,  davon  900-17oo  ais- 
diensttauglich, 0-7%o  durch  Tod.  Behandlungsdauer  3ö'9  Tage. 

85.  Entzündung  des  U  n  te  r!i  a  u  t  bin  dege  we  b  es.  Zu- 
gang 66.404  Fälle,  Jahresdurchschnitt  6640  =  22-7%o  im 
13.  Korps  S2'7y^,  bei  der  Pioniertruppe  312"  K.  Monats« 
tnaximum  des  Zugangs  im  Noivember  mit  1084,  Miaimum  im  Sep-- 


Digitized  by  Google 


158 


Dr.  Iljrrdacs. 


tember  mit  294  Fällen.  Abgang  0(i.424  Fälle,  davou  964-0"  aU 
dieListta  iL^lirl),  1*5^  V^,  durch  Tod.  lieluindluDgsdauer  199  Tage. 

Abgdüg  aus  Heilanstalten  29.0*:tO  Fälle,  davon  916  9"v^  als 
dieosttauglicli,  3'8Vo«  durch  Tod.  ßehaiidlung.sdaner  312  Tage. 

86.  Abszesse,  Geschwüre,  Furunkel,  Anthrax.  Zu- 
gang 262.072  FtWe,  Jahresdurchschnitt  26.207  =  B^'S"*/^  K,  im 
3.  und  13,  Korps  107-57^,  bei  der  Pioniertruppe  124-4''/oo  K. 
MoDatamaximuin  des  Zugangs  im  November  mit  3384,  Minimum  im 
September  mit  1174  Fftlien.  Abgang  262.&16  Fftlle,  davou  989'20/oo 
als  divositauglicb,  BebandluDgadaner  13*5  Tage. 

Abgang  an«  Heilanatalten  61.791  FftUe,  davon  956-87oo  ^ 
dlensttanglich,  l'5^o<,  durch  Tod.  BehaodluDgadauer  24*5  Tage. 

87.  VV  u  n  d  d  r  u  c  k  d  e  i  F  Q ß e,  A  u f  r  i  tt.  Zu^aDg60.844  Fälle, 
Jahresdurchschnitt  6084  =  20-9"  ,^)  K,  im  13.  Korps  30-4^A,„.  bei 
der  Pioniertrnppe  34'0^/^  K.  Monatsmax imura  des  Zugaugs  im 
NovenibHi'  mit  1007,  Minimum  im  September  mit  259  Fallen.  Ab- 
gang 60  914  Fälle,  davon  096'17oo  als  dieusttaugiicb.  Behandiungs> 
dauer  10  2  Tage. 

88.  Schweißfflße.  Zugang  4076,  Jahresdurchschnitt  408  Fälle 
~  l'4rVoo  K,  im  13.  Korps  und  im  Militärkommando  Zara  3-57ooi 
bei  der  Jägertruppe  2*6%^  K.  Monatsmaximum  des  Zugangs  im 
Juni  mit  83.  Miniraum  im  Jänner  mit  9  Fällen.  Abgang  4077  Fälle, 
davon  972'8Voa  ^^^^  dienettauglich.  Behandlungsdauer  7*8  Tage. 

89.  Akute  H an taussclil&ge.  Zugang 28.977  Fälle,  Jabren* 
durebscbnitt  2898  »  9-9Voo  K,  im  13.  Korp«  13*37^,  bei  der 
Pioniertruppe  12*0700  ^*  Mouatsmaximnm  des  Zugangs  im  Jänner 
.mit  328^  Mmimnm  im  September  mit  124  Fällen.  Abgang  29.102  Fälle, 
davon  989*07oo  ^  diensttauglich.  Bebandlungsdauer  16*7  Tage. 

90.  ChroniBcbe  Haatausschläge.  Zugang  8178  FVle, 
Jahresdurchschnitt  818  =»  2*87yy  K,  im  10.  Korps  5'67o..,  bei  der 
Fe8tuiig.>artillerie  3'97oo  K.  llonatsmaximuDi  des  Zugaug^  im 
Oktober  mit  107,  Minironm  im  September  mit  81  Fällen.  Abgang 
8178  Fälle,  davon  875 1'  ,^  als  diensttauglich.  Bebandlungsdauer 
33*2  Tage. 

91.  Krätze.  Zuganfj  10.506,  Jahresdurchschnitt  1051  Fälle 
=  3-6  '  K.  im  13.  Korps  G  4^  Sanitätstruppe  5-4*'  K. 
Monatsmaiimura  des  Zugangs  im  November  mit  149,  Miniuium  ira 
August  mit  32  Fällen.  Abgan>,'  10.5.U  Fälle,  davon  yyöü"/^,  als 
•diensttauglich.  Bebandlungsdauer  10  7  Tage. 


Digitized  by  Google 


159 


Gmppe.  XIII.  Körperliche  Besch ädij?augen. 

93.  Verletzungen  des  Auges.  Zugang  2711,  Abgang 
2710  Fälle,  dttvon  866'47oo  dieDsttauglicli*  Behandiungsdauer 
21-9  Tagp 

94.  Verletzungen  des  Ohres.  Zugang  1534,  Abgang 
1585  Fälle,  davoA  SQl'^^J^  als  dieosttauglich.  Bebaudlungsdauer 
83-4  Tage. 

95.  UirnerschOtterung,  KQckenmarkserschQtterung. 
Zugang  657,  Abgang  655  Fälle,  davon  752-7'*  als  dieosttauglich, 
£2'0^/m  <lorch  Tod.  Behandlungsdauer  28*4  Tage 

96.  Quetschung,  Quetschwunden,  Bißwunden.  Zu- 
gang 111.929  Falle,  Jahresdurchschnitt  11.193  =  38  3^',„  K,  im 
S.  Korps  47*07oo»  hei  der  Feldartillerie  96  87oo  Mouatsmaximum 
des  Zugangs  im  November  mit  1124,  Minimum  im  September  mit 
621  Fallen.  Abgang  111.939  Fälle,  davon  977-lVoo  als  dieost- 
tauglich, 0*8Voo  «iurch  Tod.  Behandlungsdauer  14  9  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  31). 473  Fälle,  davon  928'6<>/oo  als 
diensttauglich,  3  6Voo  ^od.  Behandlnngsdauer  24  8  Tage. 

97.  Stich-,  Schnitt-  und  Hiebwunden.  Zugang 
26  250  Fälle,  Jahresdurchschnitt  2625  =  9-0%o  K,  im  3.  Korps 
ll*37oo'  Eisenbahn-  und  Telegraphenregiment  16*5*'/o0  K. 
Monatsmaximnm  des  Zugangs  im  Oktober  mit  277,  Minimum  im 
September  mit  159  Fällen.  Abgang  26.229  Fälle,  davon  962-t^oo 
als  diensttauglich,  l'87oo  durch  Tod.  Behandlungsdauer  16*5  Tage. 

Abgang  aus  Heilanstalten  10.975  Fälle,  davon  884  1»^  als 
<lieB8itaugUcb,  6-4Voo  durch  Tod.  Behandlungsdauer  271  Tage. 

98.  Verletzungen  durch  Schuß  und  Explosion.  Zu- 
gaog  4677,  Jahresdurchschnitt  468  Fälle  =  1*6Vm  ^-  MouaU- 
maximum  des  Zugangs  im  Jänner  mit  54,  Minimum  im  September 
mit  20  Fällen.  Abgang  4G90  Falle,  davon  740'37o^  als  dieusttauglich, 

durch  Tod  Behandlungsdauer  34-3  Tage. 
Abgang  aus  Heilanstalten  414:»  Fälle,  davon  665*3%o  als 
dieosttauglich,  80-37(>o  «i'^rch  Tod.  Behandlungsdauer  41  9  Tage. 

99.  Knochenbrflche.  Zugang  6023,  JahresdurchMchnitt 
602  Fälle  ^  2'00/oo  K,  im  1.  und  2.  Korps  2'7y^,  bei  der  Kavallerie 
5  47oo  K.  Monatsmaximura  des  Zugangs  im  November  mit  61, 
Minimum  im  Heptember  mit  40  Fällen.  Abgang  5996  Fälle,  davon 
509  77oo  dienstUuglicb,  8*6Voo  ^^^^^  Behandlungsdauer 
64*9  Tage. 

100.  Verrenkungen.  Zugang  1854,  Abgang  1855  Fälle, 
davon  821'07oo  »I«  dienstUuglich.  Behandlnngsdauer  27*4  Tage. 


Digitized  by  Google 


160 


Dr.  Myrdaes. 


Abgang  aus  Heilanstalten  14G3  Fälle,  davon  7ö32%o  als 
dienäitauglich;  2  Fälle  mit  letalem  Ausgang.  Behaodlungsdauer 

32  U  Tage. 

101.  Verstauchungen.  Zugang  25.527  Fälle,  Juhresdurch- 
sclinitt  2553  ~  8  7"  K,  im  14.  Korps  18"0%o,  bei  der  Pionier- 
truppe 16'7"/y,j  K.  MonaUüiaxiiDura  des  Zugangs  i:n  Nuvtinber 
mit  318,  Minimum  im  September  mit  133  Fällen,  Abu^inu'  25.529  Fälle, 
davon  y62'9"      als  dieiisttanulich.  Behandlungsdauui  13-5  Tage. 

Abgang  aus  HeilansUlteo  1)475  Fälle,  davon  899  27,m,  als 
diensttauglich;  4  Fälle  mit  leLalem  Ausgang,  liehandlungsdauer 
23  Tage. 

102.  V  e  r  b  r  e  n  n  11  n  g,  A  t  z  u  n  g.  Zugaug  731  Abgang 
7325  Fälle,  davon  984  1,,^  als  dieusttauglich,  0  8'V<)<,  durch  Tod. 
Behandlungsdauer  14*6  Tage, 

103.  ErfrieriMi^f.  Zugang  5241,  Abgang  5255  Fälle,  davon 
970*7%Q  als  diensttauglich,  2  8'Voo  durch  Tod.  Behandlungsdauer 
16-5  Tage. 

104.  Vergiftung.  Zugani^  407,  Abgang  406  Fälle,  davon 
847*3*' ,j„  als  diensttauglich,  32  0  durch  Tod.  ßehaudiuugsdauer 
15'3  läge. 

105.  Folgezu Staude  nach  Beschädigungen.  Zugang 
und  Abgang  4905  Fälle,  davon  253-2"\^,j  als  dieusttauglich,  l'öVoo 
durch  Tod.  Behaudluugsdauer  12  4  Tage. 

Gruppe  XIY.  Oliue  bestimmte  Diagaose. 

Hierher  geboren  .88.727  ZogaogsfUle,  oder  jftbriicb  durch« 
s^ittlich  8873  »  SO-SVm  Monatsmaximum  des  Zugangs  im 
Oktober  mit  2959  FlUeo  (vorwiegend  Eonstatieraogen)^  Hiniionm 
hn  September  mit  255  Flllen.  Abgang  88.456  Fftlle,  davon  614-5Vm 
als  dienattaoglichi  2'7Voo  durch  Tod.  Beobacbtnngsdauer  20  Tage. 

lY.  8anftSt8Terhil1tiil8ae  der  Gamiaoneorte. 

Die  Einfahrung  der  Garnisonskrankenrapporte  gibt  uns  ein 
Mittel  an  die  Hand,  die  Sanitätsverlialt ni-^se  der  einzelnen  Garni- 
sonen bis  ins  Detail  zu  verfolgen.  IHi'  wesentli'  listen  Daten  über 
die  Krankenbt'Viegung  in  207  Garf)i>o[i.M)at'n  siml  ui  der  Tabelle  X, 
die  Zahlen  des  jährlich  durchäciinittlichen  /ugaugs  Ton  18 
wiebtitfpren  Kra?iheitsfor!nen  für  dieselben  Qarni>onsorte  in  der 
^  Tabelle  Xi  eutl  alt  u.  Aus  der  erstgeuauuten  Tabelle  soll  folgendes 

hervorgehoben  werden. 


Digitized  by  Google 


Sutteüaehtr  Smitätsbericbt  eto. 


161 


Der  Kraukeuzugang  war  am  j?eiing^teu  iu  Miihriiicb- 
Weißkircheu  mit  37G-7'-  „^^  K,  dmu  fol;^t'u  Zioczow  mit  460*8» 
Löc9e4819,  Stryj  483  1,  Dolnja  Tuzla  483  8,  Risaoo  udU  Kri- 
voSije  484-8,  Nyiregybaza  487  2.  Dobian  489  0  und  Bruck  a.  d.  L. 
mit  45<0  u'",^,  K,  weiter  Klattau,  Szombatbely,  Turnan,  Seebach, 
Kisszeben,  Pieraii,  Debreczei],  i'ii'vlje,  Caslau,  Ziiczka  nowa  und 
Brandeis  a.  E.  mit  Zugangsziffern,  die  von  SOl  o  hh  550  0^  an- 
steigen, ferner  155  Garnis^onsorte  mit  Zugangszifiern  zwiscbeu  558*S 
und  896"2%o  K,  an  welche  schließlich  als  Garnisonen  mit  den 
böcbsteo  Zugaugsziffern  anzureihen  sind:  Cilli  906  9,  Koluiuea  9u8"3, 
Agram  916*6,  Ragusa  918-3.  Stejr  929  9,  Klostcrnpul.iirg  927*1, 
Spalato  942-9,  Szabadka  947  0,  Nevesinje  995  4,  Triest  1014*6, 
Cattaro  1026  2,  Zara  1032  8,  Pettau  1Ü91-5  und  Pola  UlÖ'OVoo 

Die  Quote  der  an  Heilanstalten  Abgegebenen  betrug 
in  Mährisch- Weißkirchen  130-3<>/oo.  Seebach  175  5,  Neuhaus  180  3,, 
Viilach  181  5,  Kö'szeg  183  6,  Bochnia  184-8%o.  in  Bisenz,  Juden- 
burg, Komotau,  Königgrätz,  Braunau,  Prerau,  Jägerndorf  190*9  h\9 
r.»7-9%o  K,  in  179  Garnisonen  zwischen  205  7  bis  498-d^oo  K,  in 
Wara.sdin,  Karansebes,  Medgyes,  Kaposvdr,  Petrinja,  Foi^aras  und 
Nevesinje  504  6  bis  532*3Voo'  endlich  in  St.  Pölten  547-3,  Mostar 
565  0,  Bagusa  586*  l,  Szabadka  657*9  und  Nezsider  7a2*07oo 

Die  Horialit&t  in  Voo'^  geringsten  io  PrachatItK 

0*59,  Eger  0'86  und  Goraxda  0*877imi  betrug  ferner  in  Siabadka^ 
Bielit«,  Piaek»  Teachen»  Budwcis,  St^yr,  GyOr,  J&gerndorf,  Kornea* 
borg  und  Semlin  zwiacben  1*06  und  1'24V^,  in  Wollersdorfs 
St  polten,  Iglan«  Kisszeben,  Bilek,  Hobenmautb,  Plev^je,  Sambor, 
Tarris  und  EOniggritz  xwiscben  1*27  und  1'507m*  in  weiteren 
152  Garnisonen  Aber  1*50  bis  4*41 7oo*  ferner  in  GOding,  Stockerau^ 
CzernowitZy  Mosty  wielkie,  Klattau,  Mirmaros*Sziget  und  GyOn- 
gyös  swiscben  4*61  und  4'9&7oo*  ^t^'^^ich  in  Judenburg  5*01,  Mona- 
sterzyska  und  Sanok  5*05,  FoSa  5*81,  Zuezka  nowa  5*88,  Trebiijo 
5*45,  Zara  5  95,  Stolae  6  03,  Hruszöv  6  69,  Oto^ac  7*02,  Bisenz  710, 
Trembowla  7*85,  Spalato  8*37,  Fiome  8*67  und  Fogaras  9*207oo 

'  Dertftglicb  durchschnittliehe  Krankenstand  betrug 
in  Mabrisch«  Weißkireben  16l7oo-  Wittingau  20'9.  Znaim  22*8, 
Bruck  a.  d.  d.  23*5.  Turnan  23*9,  Mährisch  •  SchOnberg  24*0,  Neu- 
baua  und  Vilhicb  241,  Doloja  Tuzla  24*4,  Hsek  24*6  und  Iglan 
24  97«o  K,  in  190  Garnisonen  Aber  250  bis  49*77^,  ferner  in 
üjndek  50  5,  Zara  50*7,  Pettau  50*9,  Triest  54*1,  Toloa  57*7  und 
Szabadka  61*37^^,  K. 

OisMi  d«r  Mlllttn*lMon<icbaMlchen  Verein«.  LXXIII.  Baad.  190(5.  11 


Digitized  by  Google 


162  Dr>  H/rdaot. 

Auf  jeden  Mann  der  Kopfstftrke  entfielen  j&lirlich  durdiecbnitt- 
lich  Krankeotage:  in  Mübrisch -Weißkirchen  6,  in  Znaim— 
Elosterbrnck,  Turnau.  ftJ&Urisch-Schdnberf?,  Keiibaus,  Villach,  Wit- 
tiugau  lind  Dolnja  Tiizla  8*3  bis  8*9  Tuge,  in  Pisek,  Iglau,  KÖszeg, 
B^keS'Csaba,  Hobenmautb,  Komotau,  Löese,  Risano  und  Kriro^tje, 
Epeiie^i,  Iglu,  Beneachaa  9*1  bis  9*8  Tuge,  dagegen  in  Kolozsvär, 
Nagjvirad,  Temesvär,  Nessider,  Finme,  Peter  wardein  16*1  bis 
16*8  Tage,  in  Mostar,  Stanislan,  Zolkiew  17*3  bis  17*5  Tage,  in 
Gsernowitz,  BrzeSany,  Pardubitz,  Pettan,  Hugiisa,  Ujvidek  18  bis 
18-7  Tage,  endlioh  in  Zara  19,  Triett  19*8,  Tolna  21*2,  Ssabadka 
22-4  Tage. 

Bei  näl^erem  Zusehen  stellt  es  sich  heraus,  daß  die  vor- 
«ngeitihrten  Extreme  der  Erankenbeweguog  nach  auf-  und  abwfttts 
vorwiegend  kleinere  und  kleinste  Garnisonen  betreffen,  wahrend  die 
größten  Garnisouen  Wien,  Budapest,  Krakau,  Pi-zernysl,  Lemberg, 
Prag  eto«  sich  durchatta  in  mittleren  Verhältnissen  bewegen,  daher 
in  keiner  Bichtung  als  Extreme  angeitihrt  erscheinen. 

Ans  der  Tabelle  XI  werden  nachstehen'l  jene  Garnisonen  nam* 
haft  gemacht,  in  welchen  die  darin  genannten  18  Kraükheitsfbrmen 
im  Durchschnitte  der  Jahre  1894 — 1903  die  hOcbsteo  Fiequeuz- 
zahlen  in  Vcm»  ^  erreichen. 

Darmtyphus:  Jnngbunzlau  10-2,  Pnla  11*6,  Stolac  12*9. 
Trebinje  13  0.  TrembowIal31,  Sauok  14-5,  Foca  15  2,  Rogatica  191, 
Fogaras  35  1  ' 

Ruhr:  BocliLia,  Biody,  Bruck  a.  d.  L.  4*5,  Marburg  60, 
frei  Uli  7*0.  Hrusz<5w  13-4,  Radyrano  H  1"  K. 

Rotlauf;  Foöa  5*3,  Nagykauizsa  5G,  Fiumi'  00%,). 

Influenza:  Rogatica  20-9,  Mälir.- Weißkirchen  21'0.  Nagy- 
becükirek  21-4,  Villach  21-5,  Tarvis  23  8.  Zuaim-Klosterl.ruck  2G7, 
Foi^a  27*0.  Rovereto  2Sö,  Szaszväro»  29"  1,  Pettau  51<,  Tolna 
03-5*'  K. 

M a  1  a  1  1  a  k  r  u  nk  lie  i  t :  Warasdiu  S0"7.  Hi'lovdr  85-0.  Esseg 
f)2-l,  Catlaio  und  P.-terwardein  997,  Semlin  109-1,  iirua  117  4» 
Zara  125-3,  Spalato  127-4,  Pola  1(j0-2"  K, 

Lungentuberkulose:  Büchnia  3  5,  Eger  i  2,  Klageufurt  5-2, 
Qödin«,'  5*7.  Karänsebes  9-6'V(»o 

Tnb'-rknlose  sonstiger  Organe:  Hizezany  4-2,  There- 
si<'tl^ta^it  nnil  'l'uinau  4-3,  Wii-n  4*8,  Komärom  5  2,  Komotau  5-8, 
Klosternenburg  (r4,  Mosty  wiflkic  8-2,   Groß-lüizersdorl  8*4*^  K. 

Tiaclioni  un  "i  A  u  14»' n  b  1  e  n  u  ü  r  r  b  e  :  Szeged  21'G,  Sambor 
22  4,  Esseg  23  0,  Zombor  37*5,  Tolnu  92-5,  Ujvidek  lb3-8,  Szabadka 


Digitized  by  Cuv  ^^it. 


SlatbtUeber  Sauitittberioht  ete. 


163 


291'r/oo  K.  Mit  AuBDabme  von  Stmbor  gehdren  alle  diese  Garni- 
soaen  zu  den  Lftndern  der  ungariscben  Krone. 

V  e  n  e  r  i  s  c  Ii  e  u  n  d  s  y  p  Ii  i  1  i  t  i  .s  c  h  e  K  r  a  n  k  Ii  e  i  t  e  ti :  Szoluok 
101*3,  Szekesf.'hervar  102"0,  Nyiie^\haza  uinl  Kis-Szent-Miklos  102-4, 
P(§C8  102-5,  Kaposviir  104'5,  Petei  wanlciii  105  0,  Szen;e(l  un<l  Trem- 
bowla  108-6,  Temesvar  1  lO'l,  Nagyviii  aa  1 1  u-7,  Na<,'ykanizsa  1 1 51%  K. 
Mit  Ausnahme  von  Tremttowla  «^L-höieü  alle  diese  Garaisoueu  zu  den 
Läii.iern  der  ungari<clu'n  Kioiits. 

H i  n d  eh  au  t  k  a  tar rh,  Herpes  der  H  i  ml  eh  a u t:  Nezsider 
52'5,  Hioily  53  3.  Czcrnowitz  54*2  Monasterzyska  56-5,  Brze^aiiy 
ö7-t3,  Znikiew  59  8,  ^loczöw  67-7,  Tarnopol  60-9,  Toiua  t>9'4, 
Gödiug  81-8,  Pardubitz  91'6%,  K. 

Akuter  Ei  r o  □  c Iii  a  1  k  a  t  a  r  r  Ii,  k  a  t a  r r h  a  I  i  s c h  e  L  u  n  g  e  n- 
entzü  n  du  ug;  Fiuui»'  lil  S,  Isevesmje  125-2,  St.  Pölten  126*')| 
.Pettau  1341,  Tarvis  138  2,  Zara  140-2'\'„„  K. 

Kruppö^-e  Lungeut'ntziuiduDg:  Gödinjr  12-2.  Szatmär- 
Nemeti  12*8.  Kapoavär  12*9,  Fiuiqö  16  0,  Zara  16*8,  Neveäiaje  17-6» 
Spalato  25'9%o  K. 

BrustfeUentzQndung:  Triebt  10  1,  Bregenz  10*3,  Go- 
•ding  11*3,  Hagusa  13*3»  Brzeiany  15'4,  Zara  18-9,  Spalato  20-9Vw 

Krankheiten    der    LymphdrHsen:    Wadowice  201, 
WHs  20-2,  Kisszebeo  20  4,  Urzeiany  21*7,  Epeijes  22*3,  Nezsider  24*0, 
Jgiö  28  3Voo 

Mandelentzfl nduog,  Bachenkatarrh:  Igtau  60*9, 
.Beraan  61*5,  Judenburg  63*4,  Steyir  $<>-3,  Tnegt  68*6«  Klostemeu- 
burg  69-2»  Brixen  74*3,  Hall  i.T.79-0,  St.  PdUen  84*7,  Bregenz  93'6, 
Innabrack  10d*27oo  K. 

Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrh  etc.:  Nigy- 
becekerek  12  /0,  Fiome  129*6,  Nerestnje  13M,  Triest  135*3,  CasteU 
nnoTO  184*7,  Pola  193-4,  Stolac  196*6,  Mostar  222*1,  Cattaro  240*5, 
Trebiiije  285-07oo  Aiisnohme  von  Nagjbecskerek  gehören 

^lle  diese  Garnisonen  dem  Kflstengebiete  und  der  Herzegowina  an« 

Gelenksrheumatisinns:  Knttenberg  18*3« Koloz» vär  19*3, 
Srseianj  19*6,  Innsbruck  20*6,  Braunau  20*7,  Cilli  21*0,  Bregeuz  22*0, 
Pola  28-4,  Öaslsiu  27*37^ 

Wunddruck  der  Fflße,  A  ufritt:  Kger  40*5,  Zorabor  40*6, 
Bjelina  41*7,  Nevesinje  418,  Pardnidiz  44*6,  Agrani  47*9,  Krem» 
«er  48-3.  Enns  57*2,  Nezsider  OO-Ö*'/,,,,  K. 

Ali)  Gegenstück  zu  dieser  Zusammeu^tt  Uung  folgt  schließlich 
<<lie  AnfQhruug  jener  der  obigen  18  Krankheitsformen,  welche  in  den 

H* 


Digitized  by  Google 


164 


Dr.  Mjrdaoi. 


nadibesanntoii  Garnnonsorten  bftafiger  tti  in  allen  flbrigeu  oder  im 
den  meisten  übrigen  Ganiaonen  nachgewieseo  wurden. 

Agram:  Wnnddruck  der  Ffiße,  Aufritt. 

BeloTir:  MalariakBankbeit. 

Berann:  Mandelentzflndung,  Hacbenkatarrb. 

Bjelina:  Wnnddrack  der  Fofie«  AnfHtt. 

Bocbnia:  Rnbr;  LungentuberkuloBe. 

Braunau :  Gelenkerbenmatiamue. 

Bregenz:  BrustfellentafinduDg ;  MandelenteQndung,  Racben- 
katarrh ;  Gelenksrheomatisrnns. 

Brixen:  Mandelentiflndung,  Kaehenkatarrb. 
Brod:  Malariakrankheit, 

Brodj:  Ruhr;  Bindebantkatarrh,  Herpes  der  Bindebaat. 
Bruck  a.  d.  L.:  Ruhr. 

Brzeiany:  Tnberknloae  sonatiger  Organe;  Bindebautkatarrb». 
Herpes  der  Bindehaut:  BrnstfeUentaflndnng;  Krankbeiten  der  Lymph- 
drüsen ;  Gelenksrheomatismus. 

Öaslau:  Gelenksrheumatismus. 

Casteinuovo:  Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrh  etc. 

Cattaro :  Malariakrankheit ;  Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrh  etc,^ 

Cilli :  Gelenksrheumatismus. 

Czernowitt:  Bindehautkatarrh,  Herpes  der  Bindehaut. 

Eger  (i.  B.) :  Luogeutuberkulose,  Wunddmek  der  FQße,  Aufritt. 

Enns:  Wunddruck  der  FOße,  Aufritt. 

Eperjes:  Krankheiten  der  Lymphdrüsen. 

Esseg:  Malariakrankheit,  Trachom  und  Augenblennorrhöe. 

Fiunie :  Kotlauf ;  akuter  Bronchialkatarrh,  katarrhalische  Lungen- 
entzQndung;  kruppöse  LungenentzQndung;  Magünkatarrh,  akuter 
Darmkatarrh  etc. 

FoÖa:  Darmtyphus;  Rotlauf;  Influenza. 
Fogaras:  Darmtyphus. 

Göding:  Lungentuberkulose;    Bindehautkatarrh,  Herpes  der 
Bindehaut:  kruppöse  Lungenentzündung;  Brustfellentzündung. 
Groß- Enzersdorf:  Tuberkulose  sonstiger  Orgaue. 
Hall  i.  T.:  Mandelentzündung,  Rachenkatarrh. 
Hruszöw:  Ruhr. 

Iglan:  Mandelentzündung,  Rachenkatarrh. 
Iglö:  Krankheiten  der  Lymphdrüsen. 

Innsbruck:  Mandelentzündung,  Rachenkatarrh ;  Gelenksrhenma* 
tismus. 

Judeuburg:  Maudt-lentzündung,  Rachenkatarrh. 


Digitized  by  Google 


fiUlittinhar  Sanitltsberieht  «t«. 


165 


jQngbQozlaa:  Darmtyphut. 

Kaposvär:  VeDerischo  und  sjpbilitiselie  KrftDkheite&;  kruppöse 
LoDgeneiitsOoduDg. 

EaräoBebes:  Lnngentaberkalose. 
EisBzeben;  Krankboiteo  der  LymphdrHsen. 
Kie-SuDt-Mikles:  YeDerisebe  und  syphilitiscbe  Krankbeiten. 
Elagi«iifort:  Lnngentaberkolose. 

Etosteraeabttrg:  Tuberknloee  sonstiger  Organe ;  Handelent- 
sOndang,  Hacbeukatarrb. 

Eokitsrir:  QeleDksrbenmatismns. 
Eomärom:  Tuberkulose  sonstiger  Organe. 
Konotan:  Taberknhwe  sonstiger  Organe. 
Eremsier:  Wunddrnck  der  Ffii^e,  AufrUL 
Eolteaberg:  Oelenksrhenmatismus. 
Mäbr.-Wetßkirchen :  Influenza. 
Marburg:  Rnbr. 

Monastmyska :  Biodehautkatarrh,  Herpes  der  Bindehaut. 

Mostar:  Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrh  etc. 

Mosty  wielkie:  Tuberkulose  sonstiger  Organe. 

Nagybecskerek:  Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrh  etc. 

Nagykanizsa:  Rotlauf;  venerische  und  syphilitische  Krankheiten. 

Nagyvärad:  Venerische  und  syphilitische  Krankheiten. 

Nevesinje:  Akuter  Bionchialkatarrh,  katarrhalische  Lungen» 
Entzündung;  krupp5se  Lungenentzündung;  Magenkatarrh,  akuter 
Daruikatarrh  etc.:  Wunddruck  der  Füße,  Aufritt. 

Nezsider:  Biudehautkatai i h,  Herpes  der  Bindehaut;  Kraok- 
iieiteü  der  Lj  mphdrflsen ;  W  iiiiddruck  der  FOße,  AufVitt. 

Nviregyhaza:  Venerisc^he  und  syphilitische  Kranklieiten. 

rar  luhitz:  Rindehautkatarrh,  Herpes  der  Bindeiiaui;  Wund- 
-druck  der  Fulie,  Aul  ritt. 

P^cs:  Venerische  und  syphilitisclu'  Kranklieiten. 

Peterwardein ;  Maianakraukbeit;  venerische  und  syphilitische 
Krankheiten. 

Pettau:  InÜueuza;  akuter  Bronchialkularrii,  katarrhalische 
Luogenentzflndung. 

Pola:  Darmtyphus:  Malatiakranklieit;  Magenkatarrh,  akuter 
Darmkatarrh  etc.;  Qeieukärheumatismua. 

Prerau:  Ruhr. 

Kadzymno:  Ruhr. 

Kagusa:  BrustfellentzQndung. 

Rogatica:  Darmtyphus;  lutlueuza. 

Eovereto:  Inöuenza. 


i 

f  Digi 


166 


Dr.  Myrdnea« 


St.  Pölten:  Akutfi  Broncfaialkatarrb,  katarrhalisclie  Langen-- 
enftflodung;  MandelentzOndungf  Rachenkatarrb. 
Sanok:  Darmtjrphns. 
Senilin:  Malariakrankheit. 

Spalato:  Malariakrankfaeit;  kruppöse  Lnngeoentzflnduag;  Brost' 
fellenttflndung. 

Stejr:  Mandelentzflndting,  Rachenkatarrh. 

Stolae:  Darmtyphus ;  Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrh  etc.. 

Szabadka:  Trachom-  und  AngenbleonorrhOe. 

Sxaszväros:  Influenza. 

Szatmär-N^meti:  Kruppöse  LungenentzQndung. 

Szege«i :  Trachom  und  Augenblennorrhöe ;  venerische  und  syphi- 
Utiscbe  Krankheiten. 

Sz^kesfehervir:  Venerische  und  syphilitische  Krankheiten. 

Szo'nok:  Venerische  und  syphilitische  Krankheiten. 

Taroopol:  Bindehautkatarrh,  Herpes  der  Bindehaut 

Tarvis:  Influenza;  akuter  Bronebiälkatarrli ;  katarrh»lische- 
LungenentzQndung. 

Temesrär:  Venerische  und  syphilitUche  Krankheiten» 

Theresienstadt:  Tuberkulose  sonstiger  Organe. 

Tolna:  Influenza;  Trachom  nnd  AugenbtennorrhOe;  Bindehaut* 
katarrh,  Herpcs  der  Bindehaut. 

Trebinje:  Darmtyphos;  Mageukafarrb;  akuter  Darmkatarrh  etc. 

Trembowla:  Darmtypbns;  venerische  und  syphilitische  Krank- 
heiten. 

Triest:  Mandelentsflnduog,  Rachenkatarrb;  Bfagenkatarrb,. 
aknter  Darmkatarrh  «tc. 

Tumau:  Tuberkulose  sonstiger  Organe. 
Ujvid^k:  Trachom  und  A  ugeublennorrböe. 
Villacb:  Influenza. 

Wadowice:  Krankheiten  der  Lymphdrflsen. 

Waraadin:  Malariakrankheit. 

Wels:  Krankheiten  der  Lymphdrflsen. 

Wien:  Tuberkulose  sonstiger  Organe. 

Zara:  Malariakrankheit;  akuter  Bronchialkatarrb,  katarrhaltacha 
LungenentzQndung;  kiuppOseLungenentaflndang;  BrustrellentaQndung. 

Ztocz6w:  Bindebautkatanh,  Herpes  der  Bindehaut 

Znaim — Klosterbruck :  Influenza. 

Zotkiew:  Bindehantkatarrb,  Herpes  der  Bindebaut. 

Zombor:  Trachom  und  AogenblennorrhOe;  Wunddmck  dar 
Fflsse,  Aufritt 

2ukow:  Ruhr. 


Digitized  by  Google 


Statistincher  ^aniUitsbericht  eto. 


X67 


In  den  übrigen  109  Garnisonsorten  ist  keine  der  in  Tabelle  XI 
aufgezahlten  Kianklieiteii  uiitl'alleiiti  biiuti^^  aulKetreteii.  Hervorzu- 
heben ist  insbesondere,  daß  in  (ten  Garnisonen  Bielitz  und  ("iislan 
kein  Fall  Ton  Darmtyphnf,  in  Brandeis  a.  d.  K.,  Braunau  und 
Prachatiz  kein  Fall  von  Malariakranklieit,  in  Brandeis  a.  d.  E., 
Brejienz,  K'oiijiea,  Prachatitz.  Hovereto  und  Salzburg  kein  Fall  von 
Tracboin  und  Augenblennorrl  Oe  während  des  ganzen  Dezenniums 
1894 — lü03  uachgewieseo  wurde. 

V.  Sanitätsverhältnisse  der  Ti  uppenkörper. 

Älinliclie  Daten,  wie  vorstehend  fflr  die  Garnisonen,  enthalten  die 
Tabellen  Xll  und  XIII  über  die  einzelnen  Truppenkörper,  und  zwar 
zeigt  Tabelle  XII  die  allgemeinen  Morbiditäts-  und  Mortalitätsdaten, 
Tabelle  XIH  die  durchsclinitUiche  Jahresfrequenz  von  20  Krankheits- 
formen für  259  TruppenkOrpcr.  Außerdem  entlifiU  die  Tabelle  XIV 
die  absoluten  Zahlen  Ih^  natflrlichen  Abgangs  vom  aktiven  und  nicht- 
aktiven ManDschiirtsütande  der  Infanterie-,  KaiserjSger-,  Kavallerie-, 
Korpsartillerie-  und  bosnisch* herzegowiniscben  Infanterieregimenter 
im  Dezennium  1894—190;! 

Nach  Tabelle  XII  schwankte  der  jährlich  durchschnittliche 
Krankenzugang  von  464  6"/oo  K  beim  21.  Feldjitgerbataillon  bis 
1368*0^  Oll  K  beim  Ki.  Korpsartillerieregimente.  An  das  21.  Feld- 
jSgerbataillon  schließen  ^irb  in  auf.tei^'ender  Reihenfolge  an:  dn«? 
13.  Ulanenregiment  mit  472  7,  das  3.  Ulanenregiment  mit  495*7« 
das  10.  Diagonerregiraent  mit  496  5  und  das  14.  Dragonerregtroent 
mit  498  6%(j  K  Dann  folgen  11  Truppenkörper  mit  Zugang<<zahlen 
(Iber  500  bis  550*^/^,^,  und  zwar:  das  67.  Infanterieregiment  51- 
das  29.  Feldjfigerbataillon  512*7,  das  34.  Infanterieregiment  514-7» 
das  7.  Dlanenregiment  527  0.  das  13.  Husaren regtment  531*6,  das 
15.  Dragonerregiment  533*6,  das  101.  Infanterieregiment  540*5«  das 
0.  Dlanenregiment  540*6,  das  10.  Husjarenregiraent  541*9,  das  57.  In- 
fanterieregiment 545*4  und  72.  Infanterieregiment  mit  548'87oo  K> 
Bei  228  TruppenkOrpern  bewegt  sich  der  Krankenzngang  zwischen 
550  und  lOOOVoo  K.  Einen  Zngang  von  mehr  als  lOOOVoo  ^ 
berichten  nachbenannte  TruppenkOrper:  8.  Korpsartilterieregimeat 
10001, 13.  Pionierbataillon  1004'2,  7.  Korpsartillerieregimont  1012*3^ 
8.  Divisionsartillerieregiment  1023*8,  15.  Pionierbataillon  1043*5, 
7.  Pionierbataillon  1056*4, 12.  Pionierbataillon  1076*5,  97.  Infanterie- 
regiment 1085  6, 88.  Divisionsartillerieregiment  1091*7, 22.  Infanterie- 
regiment 1091 9,  4.  Pionierbataillon  10954,  14.  Pionierbataillon 


Digitized  by  Google 


168 


Dr.  Myrdaes. 


113d'4,  4.  Festungsaitillericrpgimeut  1140-6,  37.  Divisions-artiUerie- 
regimtMit  1244*2  und  das  bereits  genaoote  13.  KorpsartiJlerieregiment 
1368-07oo  K. 

Das  Verhältnis  der  Abgaben  an  Heilanstalten  war  am 
niedrigsten  beim  21.  Feldjägerbataillon  mit  186  670^  K;  dann  folgen: 
das  22.  Divisionsartillerieregiment  mit  197-9.  24.  Divisionsartillerie- 
regiment201-6,  9.  Feldjägerbataillon  203'0,  7.  Feldjä^ierbataillon  210  9, 
99,  Infanterieregiment  213  3,  2.  Ulaoenregiment  21 7  7,  12.  Feld 
jftgerbaUillon  219*7,  11.  Infanterieregiment  2217,  IG.  Feldjäger- 
bataillon mit  223-9'^Voo  K.  über  225  bis  475^00  ^  "^^^rug  die  Quote 
der  Spitalsabgahen  bei  240  Truppenkörpern.  Die  höchsten  Quoten 
berichten:  4.  FestimgsarUUerieregiroeut  476'8,  97.  Infanterieregi- 
meut  479-0,  3.  Festungsarüllerieregiment  479  0,  58.  Infanterie- 
regiment  509*7.  5.  Husarenregiment  und  33.  Difiaionsartillerie- 
regiment  509*8,  24.  Feldjägerbataillon  512-3,  o.  UlaDenregimeat  521*6 
und  21.  Infanterieregiment  53l*3^/(^  K. 

Die  Mortalität  der  Manuschaftskopfstärke  schwankt  von 
O'b^y^  K  beim  2.  Feldjägerbataillon  bis  10*93^;^>^  beim  4.  bosnisch- 
henegoirinischeo  Infunterieif^gimente.  An  das  Minimum  schließen  sich 
weiters  an:  das  10.,  24.  und  25.  Feldjägerbataillon,  das  4.  Divisions- 
aitillerieregiment,  2.  FestuugsartiUeriebataillon  und  13.  Pionier- 
bataillon  mit  Mortalitatsziftern  von  0*77  bis  0-98'^' „„,  weiters  die 
Infanterieregimcnter  Nr.  19,  28,  32  und  54,  das  7.  Feldjägerbataillon, 
14.  Korps-  und  11.,  13.,  40.  und  41.  Divisionsartiilerieregiment 
mit  Mortalität^/ Hirn  von  1*05  bis  l'iSVoo  K.  Bei  229  Truppen- 
körpern schwankt  die  Mortalität  von  Aber  1-50  bis  b'OO^/oQ  K. 
Zwischen  5*18  und  5*99^/0^  K  bewegt  sich  die  Mortalit&t  bei  folgenden 
7  Truppenkörpern:  64.  Infabterieregiraeut,  9.  Dragonerregiment, 
4.  und  5.  Dianenregiment,  15.  und  31.  Divisionsartillerieregiment 
und  11.  Pionierbataillon.  In  aufsteigenler  Linie  schließen  sieb  an: 
2.  bosnisch  -  berzegowinisclies  Infanterieregiment  mit  6  09,  22.  In- 
fanterieregiment 6*02,  1.  bosnisch  •  hencegowinisches  Infanterieregi- 
ment V  52,  10.  Dragonerregiment  8*24,  79.  Infanterieregiment  mit 
S*43^/,„,  K;  den  Schluß  bildet  das  3.  bosniscb-berzegowinische  In- 
fanterieregiment mit  der  höihsten  Mortalität  von  IO-QS^/^q  K. 

Der  täglich  durchschnittliche  Krankenstand  betrug 
beim  21.  Feldjägerbataillon  1917,,  K,  dann  beim  99.  Infanterie- 
regiment 22*8,  beim  2.  Tiroler  Kaiserjägerregiment  24*0  und 
beim  75.  Infanterieregiment  24-8^oo  K.  Über  257oo  bis  27^,»^  K 
betrug  dieser  Krankenstand  bei  den  Infauterieregimentern  Nr.  17, 


67,  71,  72  und  81,  daim  beim  9.  und  11.  Feli^ftgerbataillon. 


Digitized  by  Google 


BtAtitMier  Suntttabatiofat  «t«. 


169 


Über  277oo  ^^ioo  ^  betrag  der  darcbscbnittliehe  Kranken- 
eUnd  bei  232  TruppenkOrpem.  Den  bOcbsteo  dnrchseboittKebeD 
EniDkenetaod  weisen  aufifteigeod  naefa :  das  14.  Pionierbataillon  50*6, 
4,  Pionierbataillon  50*8,  22*  Infanterieregiment  51*5,  7.  Korps- 
artiUerieregiment  51*8,  97.  Infanterieregiment  52*3,  18.  Pionier* 
bataillon  53*0,  -31.  DivisionaarttUerieregiment  53*3,  20.  Bivisions- 
artillerieregiment  53*6,  4.  bosnisob  -  henegowioisches  Infanterie» 
regiment  53*8,  37.  Diyisionsartillerieregiment  53*9,  9.  Dragoner- 
rpgimeot  54  0,  13.  Korpsartillerieregiment  54*7,  5.  Olanenregiment 
54*8,  12.  Ulaneoregimeut  55*4  tind  33.  Divisioosartillerieregimeot 

Der  Verlust  an  Diensttagen  infolge  von  Erankbeiten 
war  am  geringsten  beim  21.  Feldjftgerbataillon  mit  jftbrlicb  durch* 
scbDÜtiich  7  2  Tagen  und  beim  99.  Infanterieregiment  mit  8*3  Tagen. 
Zwischen  91  und  10*0  Tagen  betrug  dieser  Verlast  bei  den  lufan- 
terieregimeutern  Nr.  3,  17,  34,  67,  71,  72  und  81,  dann  beim  9. 
und  11.  Feldjägerbataillon  und  beim  1.  FestungsartilleriebatailloD. 
Andererseits  erreichte  der  Verlust  an  Diensttagen  18*4  bis  19  Ö  Tage 
beim  22.  und  97.  Infanterieregiment,  4.  bosn. -herz.  Infanterieregiment, 
9.  Dragonprregiment,  5.  ülanenregiment,  20.,  31.  und  37.  Divisions- 
artiilerieregiment,  4.,  13.  und  14.  Pionierbataillon  und  betrug 
schließlich  beim  13.  Korpsartillerieregiment  20*1,  beim  12,  Ulanen- 
icgimtiit  20  3  und  beim  33.  Divisionsartilleiieregimeut  22  0  Tage. 

Uber  das  Vorkommen  der  in  Tabelle  XIII  dargestellten  zwanzig 
Kranklieitstorraen  naeli  Truppenkurpern  sei  Folgendes  bemerkt. 

0  h  r  s  p  e  i  e  h  e  1  d  r  n  s  e  I)  r  lu  z  fl  n  d  u  I)  t;.  Während  17  Truppeu- 
körper  keinen  Fall  dieser  Eikiaukungsarl  .vulireud  des  ganzen  De- 
zenniums 1S94 — 1903  nachjjjewiesen  haben,  berichten  sieben  Truppen- 
körper eine  jährlich  durchschnittliche  Frequenz  von  10^,^,,  K  und 
darüber,  und  zwiit  :  da;^  7,*.  Intaiiteiiciej^imeiit  10*0,  die  bosn.-herz. 
Infanterieregimeniei  Ni.  411  Nr.  3-14-6,  Nr.  1-18-9.  Nr,2  iy  3%^, 
das 31.  Feldjägerhataillou  20-2", o,,  und  22.  Infanterieregiment  33-37oo  K. 
Alle  diese  Trnppenkörper  er^üuzeu  sich  aus  Kroatien,  Dalmatieo 
und  dem  Okkupation.'Jgebiete. 

Lungentuberkulose.  Erscheint  beim  29.  Feldjägei bataillon, 
11.,  34.  und  35.  Du  i.^nwisui  tillerieregimeiit  und  3.  Festuugsartillerie- 
bataiUoii  mit  keiiieiu  Falle  vertreten,  erreicht  hingegen  beim  9.  Feld- 
jägerbataülon  3*5,  beim  9.  Divisionsartillerieregiment  3G,  heim 
17.  Tnfant^jrif  regiment  4  0,  beim  23.  DivisionsartiUerieregimenl  4  2, 
beim  43.  luiaLiterieregiment  4'4  uud  beim  3.  Divisiousartillerie- 
regiment  sogar  O  r^oo  ^■ 


Digitized  by  Google 


170 


Dr.  M/rdAos. 


Tuberkulose  son&tiger  Organe.  Nicht  vertreten  beim' 
9.  Feldj&gerbataillon,  20.  und  22.  DivisionaartiUerieregimeiit  und 
5.  Festungsartilleripregiuient,  erreicht  diese  Krankheit  beim  7.  Hn- 
sareDregiment  4*0,  beim  13.  Feldjiigeibatailloo,  7.  Ulanenrefriment 
und  8.  DivisioDsartillerieregimeDt  4*7,  beim  15.  Dinaienaariillerie- 
regimeot  4*9,  beim  26.  Divisionsartillerieregiment  5*3,  beim  5.  Korps* 
artillerieregiment  5*4,  beim  2.  Feldjagerbataillon  5*8,  beim  8.  Pionier- 
bataillon 6'5,  beim  15.  Pionierbataillon  71,  beim  4.  und  1.  bosn.* 
herz.  Infanteriereregiment  7*4  be«w.  8*57oo  ^* 

Venerische  und  syphilitische  Kran  ich  eiten.  Von, 
16'47oo  DragonerreRiraent  Nr.  U  steigt  die  Frequenz  derselben 
bis  zu  nachstehenden  Ziffern:  3.  Festungsartillerieregiment  100*2, 
23.  Fehijägeibataillon  101  3,  13.  Korpsartillerieregiment  103*9,  33. 
und  'öi>.  Divisionsartillerieregiraent  104*7  bezw.  106*2,  4.  Korps- 
artiUeriereßiment  lOG  9,  12.  Pionierbataillon  108*1,  10.  Husaren- 
regiment 108  4,  20.  und  11.  Divisionsartillerieregiment  110*4  bezw. 
110  6,  19.  Divisionsartillerieregiment  129-5,  7.  Korpsartilleriare^nient 
132*9,  39.  Infanterieregiment  13  i  8,  21.  Divisioüsartillerieregiment 
141*6,  24.  Fel.ljagerbataülon  15377oo  K. 

Bi n  .1  e  h  <i  u  t k a t a r  r  b,  Herpes  der  Bindehaut.  Die 
niedrigste  Frequenzziffer  war  7'57w  beim  43.  Infanterieregiment  und 
21.  Fi'bijägerhataillon.  Die  meisten  Ffille  sind  b  -i  folgenden  12  Truppen- 
körpern vorgekommen:  77.  Infanterieregiment  G0*2,  4.  ülanen- 
regiment  (jl*0,  8.  Dragonerregiment  64  4,  33.  Divi^ioiij^aitillerieregi- 
meut  65-4,  13.  Korp^artilleiieregiment  69  8,  11.  Pionierbataillon  75*3, 
f).  Dragönerregimeat  7G  ü,  55.  und  15.  Infanteiier^  giment  79  G,  be- 
ziehungsweise 85*7,  32.  Divisionsartillerieregiment  88  4,  30.  Feld- 
jägerbatailloü  93  0,  9.  Dragouerregimeut  104-2"^^  K. 

Eitrige  Mi  tte  1  o  b  rentzfl  ndung.  Die  wenigsten  Fälle 
wurden  b(im  51.  Infanterieregiment  nachgewiesen  mit  0*8%^,  K. 
Mehr  als  10*0%^  bericbteii  10  Truppenkf^rper.  und  zwar:  t)3.  In- 
fanterieregiment und  31.  Divisioüsartillerieregiment  10*1,  ö<>.  und 
15. Infanterieregiment  10  3  rosp.  10-7,1.  bosniscb-beizegowiniscbeslu- 
fanterieregiiueiit  10*8, 30. Divisionsartillerieregiment  114  3.  bosnisch- 
herzegowinisches  Infanterieregiment  11*7.  30.  lufanterieregiment  12*2, 
7.  Pionierbataillon  12*4,  33.  Divisionsartilb-rieregiment  12*5^0^  K. 

Akuter  Broncliialkatarrb,  katarrhalische  Luugen- 
eutzil ndung.  Am  seltensten  war  diese  Krankheitsform  beim 
102.  Infanterieregimente  mit  10*0  iiiiti  i.eim  22.  Feldjägerbataillon 
mit  10*1  "^/o^  K.  Dit'  böcbstHn  Zugangsziflern  ergaben  sich  bei  fol- 
genden 12  Truppenkörpern:  97.  lufauterieregiment  118*7,    1.  und 


Digitized  by  Google 


StatbtiaeW  Siuiitlteberieht  «tc. 


171 


2.  bosüisch-herzeuowinisches  liifanterieregimcnt  11*)  ')  beziphunps- 
weise  31.  und  32.  Fel(ijä<,'»^rl)ataillon  123  8,  lieziflnnigsweise 
124  2,  06.  und  22,  Lit.ititpiierpgiment  129*9.  l)ezieliiingi>w(Möe  134-4, 
11.  und  4  Pionierbatailluii  1:52-8  rosp.  134  9,  20.  und  2.  Feldjagei- 
bataillon  1;>8  U  bezw.  138"7,  4.  bosnisch-lier/.egowiuiscbes  lutauterie- 
regiment  140  3Voo  K. 

Kruppöse  LungeuentzOnd  lug.  Daj?  Voi kommen  der- 
selben schwankt  von  O-r)"/.,,  K  beim  30.  Ktddji'i^'Hrbataillon  bis  ül>er 
bei  ijaclibtuaiiiiten  12  'l  i  iippeiikurpern,  und  zwar:  Itj.  und 
90.  lulanterieregimtiit,  dann  4.  und  14.  Husarenregiraent  10'l%n^ 
79.  und  85.  inlanterieregiment  lu-y,  6.  Inlauteiietegiment  11 '2, 
4*2.  Oivisionsartilleneregimetit  11 -6,  96.  Infanterieregiment  11*7, 
37.  lufaDteiieregiment  12*4,  dann  72.  lotauttiriereginient  19*4  und 
13.  Piv.nierbataillou  25-07oo  K. 

Ii  r  u st f  el  I  en  t  z n  n  d  u n  g  scliwaukt  von  0  8%^)  K  beim 
13.  Divisiotisartilleriere;iim«nt  und  4.  Pionii  ibataillon  bis  10  O'Voo 
und  darflber  bei  folgenden  ti  Trüppeiikorperu  :  5.  L  laneiivegiment  10*0, 
97.  Iiii  iiit«  1  iereginient  10*3,  2.  und  1.  bosniüch  -  berzegowinist-hes 
IiuaiiU-i  it'i  egiiiient  11*7.  beziehungsweise  19*7,  22.  Intantei  ieregi- 
inuntl9'9,  und  4.  bosn.-lierzegowini.^cbesi  lllt"antt*rier^'giIrlPnt27•^y^^  K. 

Krankheiten  der  Lym  phdrüsen.  MinimaUugang  l-l**/,,,,  K 
beim  32.  Infanterieregiment;  Maximalzugang  bei  folgenden  13  Li  tii  [m  ti- 
kurpein:  2.  Dragonenegiment  Ib  L  IG.  und  31. FeldjÜgerbalaillon  iS'd 
resp.  18*8.  12.  und  ö.  Ulaueureguneut  19"0,  bezieliungs weise  19*3. 
9.  Diagoneriegiment  20*2.  67.  Infanterieiegim»>ut  2Ü-5,  4.  bosnisch- 
bejzegowinisclies  Infanteiieregiment  20-6.  06.  Infanterieregiment  21*3, 
21.  Divisionsartillerieiegiraent  21*6,  32.  Feldjägerbataillon  22*2.  18. 
und  16.  Divisionsartillerieregiraent  239  resp.  25'77o«>  ^• 

Krankheiten  der  Z  i\  h  n  e  und  des  Z  a  Ii  n  1 1  e  i  s  c  h  e  8 
Geringster  Zugang  O'O'^/y,,  K  beim  7.  Hn.^arenregiment ,  liochster 
Zugang  bei  nachhenaiinten  13  Truppenkorpeiu :  75.  Infanterie- 
regiment 23-5.  26.  Divisionsarlillerieregiment  23-6.  9.  Korps- 
artillerieregiment 24-2.  2.  Feldjägerbataillon  25-3,  94.,  88.  und 
4.  Intanteriereginieut  25*5,  bezw.  25*7  und  25-8,  11.  Infanterie- 
regiment und  12.  Divisionsai tillerieregimeiit  27'6,  24.  Divisions- 
artillerieregiment 27  7,  10.  F(ddji\gerbatailluu  29  3,  3.  I'ioinerliataillon 

3.  '8  und  35.  Inlanterieiev'irTK  jit  34  8^00  ^^^^  ^^^^  Truppeu-^ 
köiper  ergSnzerj  sich  aus  Hrthm<^n. 

AI  an d  e  1  e Ii  t  z ün d  u u g,  liachenkalarrh.  Geringstpf  Zu- 
gang 5'9'*/,,,^  K  beim  16.  Husarenregiment,  höchster  Zugang  bei 
folgenden  11  Truppenkörpern :  21.  Feldjügerbatailiou  66  0,  88.  Infan- 


Digitized  by  Google 


172 


Dr.  Hyrdüct. 


-terieregimeDt  66*3,  2.  Tiroler  Kaiserjägerregiment  66*4,  49.  Ififan- 
terieregiment  68*6,  10.  FeldjägerbatailloD  71*7,  15.  PionierbataillOD 

75-8,  97.  iDfanterieregiment  81-5,  2.  Feldjägerbatailloo  83*2, 1.  Tiroler 
Kaiserjägerregiment  93*4,  14.  lufanterieregiment  96*1  und  18.  Korps- 
4irtilleriereginient  112*4  %o  K. 

Magenkatarrh,  akuter  Darm katarrh  etc.  Der  Zugaug 
schwankt  tod  19*8%^  E  beim  18.  Husarenregiment  bis  Ober 
110  0^'^  K  bei  folgenden  9  Truppenkörperu :  15.  Pionierbataillon 
llOG,  2.  Festungsartilleriebataillon  115*1,  H.  Infauterieregiment 
120  8,  37.  Divisionsartillerieregiment  128-5,  87.  Infanterieregiment 
1419,  14.  Pionierbataillon  152*t5,  97.  Infanterieregiment  1561, 
h.  und  4.  Ft'stungsartilleiieiegiiiKMit  HiS'O  bezw.  175"2"/^  K. 

E  i  n  g  e  w  e  i  d  e  V  0  r  1  a  ^  e  r  u  n  sj.  Miniiiialziigaiig  l'l"  („,  beim 
12.  Ulaneoregimeiit.  Über  7  0"  ,,,,  K  betrug  der  Zugaug  bei  uacb- 
stehenden  11  Truppenkörperu:    14.  Piouierbataillou  7'1,  24.  und 

62.  lufauteriereginient  7*2,  4.  Dragouerregiment  7  5,  G4.  Iiit'anterie- 
reginient,  2.  Feldjägerbataillon  und  4.  Pionierbataiilou  7"7.  56.  Iii- 
lanterieregiment  7*8,  22,  Feldjägerbataillou  8  0,  25.  und  3.  Divi^ion:«- 
artillerieregimeut  8  9  resp.  O'l^o  K. 

Gelenksrli  euniatisnms.  Miniriiulzugaiig  3'57oo  ^  heim 
8.  Husarenregiment,  2'J.  Divisionsartillerieregiment  und  11.  Pionier- 
batuilloü.  Höchster  Zugang  bei  folgenden  11  Truppenkörperu: 
51.  Infanterie legimeut  17*5,  1.  Tiroler  Kaiseijögerregiment  17*6, 
4  und  ü.  Festnugüartillerieregimeut  181.  7.  Intauterieregiment  18'2, 
85.  Divisiunsartillerieregimeut  18*6,  21.,  87.  und  14.  lutanterie- 
regimeut  19  2  resp.  20-5  und  21*3,  28.  Feldjägerbataillou  21-4, 
^7,  Infanterieregimeut  22'l^j\^  Iv. 

Muskel  r  Ii  eumatism  US.  Geringster  Zugang  2'9%,,  K  beim 

14.  Uusaienregimeiit.  Über  20  0"7oo  ^^^^^  drr  Zugang  oei  iiaob- 
stehenden  9  Trui>penkörpern :  3.  Festungsartilleiiebatailloii  20  1, 
10.  Feldjägerbataillou  20*4,  51.  Iiilanterieregiment  20(3,  14.  Pionier- 
l)atail!on  207,  87.  Infanterieregimi  iit  21  3,  1.  Feldjägerbalaillon  22-.3, 

15.  Pio[iierl)ataillon  24'7,  35.  und  37.  Uivisiousartiilerieregimeut  25*4 
resp.  27-4"  ,,  K. 

Fing  er  wurm.  Von  7'5^/„„  K  beim  24.  Divisionsartillene- 
regiment  steigt  die  Frequenz  dit^^»'r  Krankti-Misfocm  bis  zu  den  fol- 
genden höchsten  Zn^iiiigszahleu  bei  13  Truppeiiköi pern  an,  und  zwar: 

63.  und  58.  Infautri leregiment  30*4,  bezw.  oO  <>,  'M).  und  33.  Divi- 
siousartiUeMeregiment  30*7  resp.  30-8,  4.  Febijai^ei ijataillon  31'2, 
G8.  Infauterieregiment  und  11.  Kor[>sartillerieregiment  31"0,  4.  Pio- 
uierbataillou 31'Ö,  15.  lutaDterieregimeut  33'1|  31.  DivisioosurtiUerie- 


Digitized  by  Cuv^^it. 


Stutivtweher  SMiitKtobwieht  «te. 


17* 


r«>gimeDt  37-0,  9».  lofinterieregimdüt  87*3,  32.  Di?i8ioD8artillerie- 
regimeDt  87*4.  2.  FiODierbstaillon  45'87oo  K. 

EntzOndaDg  des  Uoterhautbindege webes.  Minimal- 
Zugang  8*2^^  beim  11.  Feldjftgerbataillon ;  höchster  Zugang  bei 
fotgendeo  10  Trappeok5rpern :  58.  und  87.  Infanterieregiment  45*4, 
11.  Pionierbataillon  46*6,  16.  und  9.  Hnearenregiment  47*3,  bezw. 
47*5»  16.  Infanterieregiment  48*8,  2.  Olanenregiment  48*4,  9.  Dra- 
gonenegiment  49*1,  79.  Infanterieregiment  50*5  und  11.  Dragoner- 
regiment  bl^'O^/^  E. 

Abszesse,  Oeschwflre,  Fnrnnicel,  Anthrax.  Diese 
außerordentlich  weit?erbreitete  Kranl[heitaform  erreicht  selbst  in- 
ihrem  Minimum  beim  83.  Infanterieregimente  die  ansehnliche  HOhe 
von  54'2Voo  ^  flbersteigt  bei  13  Trnppenkdrpern  (darnnter 
5  Pionierbataillonen)  1407^«  und  zwar:  13.  Eorpsartiilerieregi- 
ment  141*8,.  8.  nnd  38.  Dirisionsartillerieregiment  142*1,  bezw.  142*6^ 
17.,  87.  und  5.  Infanterieregiment  142*9,  bezir.  143*5  und  150*5,. 
7.  und  12.  Pionierbataillon  154*1.  bezw.  158*0,  31.  Feldjäger- 
batullon  160*1,  37.  Difisionsartillerieregiment  100-5,  13.,  4.  nnd 
14.  PionierbaUillon  173*0,  bezw.  175*8  und  178*lVoo 

Wunddruck  der  Ffiße,  Aufritt  W&hrend  diese  Krank- 
heitsform  heim  30.  Infanterieregimente  nur  mit  2'97oo  E  vertreten- 
ist,  flbersteigt  deren  Ztigaug  bei  13  Tnippenkörpem  die  Ziffer  von 
50Voo  I^t  und  zwar:  11.  Divisionssrtillerieregiment  50*3,  5.  Korps- 
artillerieregiment 52*4,  6.  Dragonerregiment  56*5,  12.  Divisions- 
artillerieregiment  OO'.O,  4.  Korpsartilterieregime nt  62*5|  41.  Divisions- 
artilterieregiment  62*9,  14.  und  7.  Pionierbataillon  70-2,  resp.  712, 
37.,  38.  und  20.  DivisioDsartillerieregiment  71-7,  re^p.  72  0  nnd  72*1,. 
7.  und  13.  KorpsartillerieregimeDt  72*6,  bezw.  96*37op  K.  Dnter 
diesen  13  TnippenkOrpern  ist  auÜ'iiUeoderweise  die  FeldartiUerie  mit- 
10  TruppenkurpeiD  vertreten. 

Mit  Benützung  der  vorstehenden  Angaben  seien  im  nach- 
stehenden  jene  Truppenkörper  ungefilhrt,  bei  welchen  eine  oder 
mehrere  der  obbenamiten  20  Krankheitsformen  liliiifiger  als  bei 
allen  flbrigen  oder  den  meisten  Qbrigen  Truppenkörperu  nachge- 
wiesen wui<leii. 

4.  lolanterieregimeot:  Krankheiten  der  Zähne  und  des  Zahn- 

Üeisches. 

5.  Iiitantericrcßiuu  ijt :  Kruppöse  Lungenentzündung  ;  Abszesse, 
Gesohwrire,  Furuakrl,  Anthrax. 

7.  IiitiinterioregiiTH'rit :  Oelenksi  lieuinatisinus. 
11.  Ifii.ii  tf-i it'r»'gim»'tit :  K  i  üilvheiteii  dfr  Zähne  und  des  Zahu- 
fieischeü ;  Mugeukuluirü,  akulei  Danukutarrh. 


Digiti 


174  Dr.  Myrdaes. 

14.  Infauterieregiment:  MandeleutzlluduDg,  Rtcheiik-itarrh; 
-OeleDkürheumatismns. 

15.  lüfaDterieregiment:  BiodehautkataiTh,  Harpes  der  Bind«* 
haut;  eitrigf  Mittelohrentzfludung;  PiugcrwiiriD 

IG.  lofanteriereKiiDeiit:  Kruppöso  LuageDeotxQodoiig;  Eot- 
zQodaDg  des  Uiiterhautbiodegewcbes. 

17.  iiifantf  rieregiment:  Ltiugentuberkulo^e;  Abszesse,  QescbwOre, 
.Farankel,  Authrax. 

21.  Infanterierogimeut:  Gelenksrheumatisums. 

22.  Iiifanterieregiinent:  ObrspeicbeldrflseueiitallDduug ;  akuter 
Broochialkatarrh,  katarrhalische  LongeDentaflndung ;  kruppOse  Lungen- 
eDtzflodung ;  Bnistfellentafindiing. 

24.  Infanteriereginieot:  Eingeweidevorlageniug. 
80.  lofsDterieregimeot:  Bitrige  Mittelohreotsllodung. 
82.  lufanterieregiment:  V^nerisohe  und  syphilitische  Krauk- 
heiteo. 

85.  Ifiranterieregimeat :  Krankbeilen  der  Zähne  uud  des  Zahn* 
.fleiscbes. 

37.  InfanterieregiaieDt:  KruppC^se  Lutigeoentsaodaiig. 

48.  lofauterieregiment :  LnugeDtuberkiilose. 

40.  lofaDterieregimeut:  MandeleotzQDdung,  Racheitkatarrh. 

51.  loranteriereKiment:  Gelenksrheumatiaraus;  Muskelrfaeuma- 

tiSIDUS. 

58.  Infatiterimgiment :  EntcOuduiig  des  Unterhautbindegewebes. 

55.  lufantmeregimeDt:  Bindebautkatarrh,  Herpes  der  Bindehaut 

56.  Infanterieregiment :  fiingeweide?orlageraug. 
58.  iDfanterieregiment:  Fingerwurm. 

62.  lufanterieregiment:  Eingeweidevorlagerung. 

63.  Infanterieregiment:  £itngt^  Mittelohrentifindung;  Finger- 
warm. 

64.  Infanterieregiment:  Eingeireide?orlagerung. 

06.  und  67.  Infonterieregiment:  Krankheiten  der  LywpbdrQsen. 
68.  Infanterieregiment:  Fingerwurm. 

75.  lufanterieregiment:  Krankheiten  der  ZIbue  und  des  Zahn- 
fleisches. 

77. Infanterieregiment:  Bindebautkatarrh,  Herpes  der  Bindebaut. 
70.  Infanterieregiment:  OhrspeicheldrflsenentaOndung;  kruppöse 
Xungeueotxflndnng;  EntzQndung  des  Unterbautbindegewebes. 
80.  Infanterieregimeut:  Eitrige  MittelohrentaQndung. 
85.  Infanterieregiment:  Km^^  >.e  Luugenentzflndung. 


Digitized  by  Google 


8t»ti«tU«h«r  BaBititobariobt  et6. 


175 


87.  Infanterieregiment:  Mageukatanh,  akuter  Da. inkat«rrh  etc.; 
<5f>lenk;ir}ieumatismus ;  Muskelrlienmatismns;  Entzündung  des  Unter- 
iLiiitbiiidegewebes ;  Abszesse,  üeschwfire,  Furunkel,  Anthrax. 

88.  lolunteripre^Mtni  nt :  Krankheiten  der  Zähne  und  des  Zahn- 
rteischi's;  Mandelfiitzüiidiin^,  Rachenkatarrh. 

90.  lufaiiti'ni'rt'giineiit :  Kruppöse  Lungenentzündung. 

94.  lolanterieregiment:  Krankheiten  der  Zähne  und  des  ZahD- 
Üeisches. 

95.  lufantericMrmiiiciit :  Fingerv\ urni. 

96.  Infantejiereiiiiiieiit :  Akuter  Bi ondiialkaturrh,  katarrhalische 
Lungenentzflnduni? :  kruppöse  Lungent  titzündun^. 

97.  lutauterieregiment :  Akuter  Broiichialkatarrh,  katarrhalische 
Lungenentzündung;  Brust!«  llentziludung :  Mandelentzündung,  Rachen- 
katarrh; Magenkatarrh,  akuier  Darinkaturrh ;  (ieleiiksrheuraatismus. 

1.  Bosnisch-herzegowiiiisches  Inrauterieregimeut:  Ohrspeichel- 
dröseüciilzüudung ;  Tulterkulose  sonstijjer  Organe ;  eitrige  Mittelohr- 
entzündung; akuter  Brouchialkatarrb,  katarrhalische  LuogeoeotzQu- 
dung;  Brustlelleutzündtintr 

2.  iio>ni8eh-lierzeg()rt  )iiisches  Int'anteiiereL'inient :  Olirspeichel- 
drüseneutzüudung ;  akuter  Hioiichialkatarrh,  kaicirrhahsche  Lungen- 
entzündung: Brustlelleiitznndung. 

3.  BosuisL'li-iierzegowinisches  Infanterieregiment:  Ohrspeichel- 
drüsenentzündung ;  eitriee  Mitteloiirent zündung. 

4.  Bosni^ili-iict  7f'^"\vin!^('!^es)  lufauterieregiment :  Ohrs[»eichtd- 
"drüseneutzündung :  i Ulierkuiose  sonstiger  Organe  ;  akut-M  Brüuchial- 
katarrh.  katnrriialisclie  liUngeuentzünduug;  Brusttelleutzüuduog; 
Krankheiten  ilor  LymphdrH^en. 

L  Tirolei  Kaiserjau«  !  i^gimeot:  Muudeientzünduug,  iiacheu- 
kutttrrh ;  Geleiiksrheuniatisnii!'^. 

2.  Tiroler  Kaiserjägerregiment :  Mandelentzündung,  liacbeu- 
katairh. 

1.  Feldjägerbataillon:  Muskeli hHumatismns. 

2.  Fiddjägerbataiilou :  Tulieikulose  ^onstiger  Organe:  akuter 
Bronchialkatarrh,  katarrlialisclie  Lungeiientzürnlung;  Krankheiten  der 
Zilhtie  und  des  Zahnüeisches ;  MaudeleQtzüudungi  Kacheukatarrh ; 
tiüge  Weidevorlager  iHig. 

4.  Feldjagcrliataillon  :  l'inu'erwurm. 

9.  Feldjäger  bataillon  :  Lungeutulierkulose. 

10.  Feldjügerhalailloii :  Krankheiten  der  Zähne  und  des  Zahn- 
fleisches; Mandelentzündung,  Ua«. lienkatarrh ;  Muskelrli^umatismus. 

13.  Feldjäger batuil loa:  Tuberkulose  sonstiger  Orgaue. 


176 


Dr.  Myrd««!. 


16.  Feldjägerl)atailloii ;  Krankheiten  der  Lymplnii  ibeu. 

20.  FeMjägerbatiiillou;  Akuter  ßronchialkatarrii,  kaUtihultsclie 
Lungenentzündung. 

21.  Feldjägerbataillon:  Mandelentzündung.  Kachenkatarrh. 

22.  Feldjägerbataillon :  Eingeweidevorlagerling. 

23.  und  24.  FeliijagtirbaUüion :  Veneriüche  und  syphilitische 
Krankheiten. 

28.  Feldj5gerl»itUilioti :  Gelenksrheumati.»mns. 
30.  FeldjägerbatailloQ :     Bindehautbautkatarrhf   Herpes  der 
Bindehaut. 

81.  Feldjägerbataillon :  Ohrspeicheldrflsenentzlndung;  akuter 
Bronchialkatarrh,  katarrhalische  Lungeuentzilndung ;  Krankheiten  der 
Lymphdrüsen;  Abszesse,  Geschwöre,  Furunkel,  Anthrax. 

32.  Feldjägerbataillon:  Akuter  Bronchialkatarrh,  katarrhalische 
Lungenentzuoiiung ;  Krankheiten  der  Lymphdrüsen. 

2.  Dragonerregiment:  Kiaukheiten  der  LymphdrQsen. 

4.  Dragonerregiment:  Eingew eidevoriagerung. 

6.  und  8.  Dragonerregiment;  Bindehautkatarrb,  Herpes  der 
Bindehaut. 

9.  Dragonerregiment:  Bindehautkatarrh,  Herpes  der  Binde- 
haut: Krankheiten  der  Lymphdrüsen;  EutzQnduog  des  Unterbaut- 

bindegewebe;«, 

11.  Dragonerregiment:  Entzündung  des  ünterhautliin  it  tj;e wehes. 
4.  und  14.  Hii-.uenregiment:  Krupp^^se  Lungenentzuaduug. 

7.  Husai 'inr^iMiont :  Tuberkulose  sonstiger  Organe. 

9.  HusartMit HL'inieDt :  1mi t zu n iIiHißf  des  ünterhantbindegt'webes. 

10.  Husai  etil  eginieiil :  \ Viin  i>,  lic  und  f>yphilitis(  hi  K  i  aiiklji  itfn. 
1.  Ubi'i»*nrf'tnmeut :   EützfHuliiiib:   '^>-^   Unterhauibmilegt' weln-s. 

4.  ülaut^iueginient :  BindebautkatarrD,  Herpes  df-r  Bindeljaut. 

5.  Ulanenregiment:  BrustfelleatzQnduug ;  Krankheiten  der 
Lympiidrüsen. 

7.  ülanenregiment:  Tuberkulose  sonstiger  Orgaue. 

12.  Ülanenregiment:  Krankbi-iten  df>r  I.vdipbdniseii, 

4.  und  7.  KorpsartilleriereL'imput :  Veuün.sche  uud  syphilitische 
Krankheiten;  Wunddruck  der  Füß<',  AutVitt. 

5.  Korpsartillerieregiment;  Tuberkulose  sonstiger  Organe; 
Wunddrurk  der  Fiiüe,  Aufritt. 

9.  Korpsartillerieregimeut:  Krankheiten  der  Zähne  und  des 
Zabnlieiscbes. 

11.  Korpsartillerieregiment:  Fiogerwurm. 


Digitized  by  Cuv »L^tt. 


StAtUtweber  Siuiitätsbericbt  ete. 


177 


1 3.  Korpsartillerieregimeot :  Venerische  und  syphilitische  Kraok« 
keiten;  Rindehautkatarrh,  Herpes  der  Bindehaut;  MandeleDtzöndung, 
Kacheokatarrh ;  Abszesse,  Geschvare,  Farankel,  Anthrax;  Wunddruck 
der  FQße,  Aufritt 

3.  DimiODsarUIlerieregimeDt:  LuDgentoberkalose;  Tuberkulose 
soDStiger  Organe;  Eingeireidevorlagerung. 

8.  DivisioiiflartillerieregiineDt :  Krankheiten  der  Zfthne  und  dea 
Zahnfleisches;  Ahsxesse,  Oeschwflre,  Furunkel,  Anthrax. 

9»  DirisioDsartiUerieregiment:  Lnngentaberkulose. 

U.  Divisionsartillerieregiment:  Venerische  und  syphilitische 
Krankheiten;  Wunddruck  der  Foße,  Aofritt. 

12.  DiTtsionsartiilerieregiment:  Wnnddruck  der  Fflße,  Aufriit. 

15.  DiYisionsartillerieregime&t:  Tuberkulose  sonstiger  Organe. 

16.  nnd  18.  Divisionsarttllerieiegiment:  Krankheiten  der 
Lyrophdrtlsen. 

19.  DivIsionaartiUerieregiment:  Venerische  und  syphilitische 
Krankheiten. 

20.  Diviision.sartilleriert'ginient ;  Venerische  und  sy^^hiiitische 
Kiüukheiteu;  Wunddnick  der  Füße,  Aufritt. 

21.  DivisioDsartillerieregimeut:  Venerische  und  syphilitische 
Krankheiten;  Krankheiten  der  Lyraphdrflsen. 

22.  und  24.  Divisionsartillerieregiaieut;  Krankheiten  der  Zähne 
und  des  Zalintleisches. 

23.  Di?i8ionsartilleriereginient :  Lungentuberkulose. 

25.  Divisionsartillerieregiraent :  ßingeweidevorla^erung. 

26.  Dlvisionsartillerieregiment;  Tuberkulose  souj>tiger  Organe; 
Krankheiten  der  Zähne  und  lie^  Zahntleisches. 

30.  DivisioQsartillerieregimeDt;  Eitrige  MittelobrentzQndung ; 
Fiogerwurni. 

31.  DivisionRartillerieregiment:  Bindehautkatarrh,  Uerpes  der 
Bindehaut;  eitrige  Mittelohreutzfindun^;  Fingerwurm. 

32.  Divisionsartillerieregiment:  Fingerwurm. 

83.  Divi.sionsartillerieregiraent:  Venerische  und  syphilitische 
Krankheiten ;  Biodehautkatarrh,  Herpes  der  Bindehaut ;  eitrige  Mittel- 
oh rentzllndnug;  Fingerwurm. 

85.  Divisionsartillerieregiroent:  Venerische  und  syphilitische 
Krankheiten;  Qelenksrheumatismus;  Mnskelrhenmatismus. 

37.  Divisionsartillerieregiment:  Magenkatarrh,  aknter  Darm- 
katarrh etc.;  Muskelrheumatismus :  Abszesse,  Geschwflre,  Furunkel, 
Anthrax;  Wnnddruck  der  FflAe,  Aufritt. 

Orgra  d«r  >IUttlrwlM«iMdiBfUI«h«a  ▼«ratae.  LXXin.  B«.  1908.  |2 


178 


Dr.  Myrdaoz. 


38.  Divisionsartilleriereginient:  Abszesse,  Geschwüre,  Furuukel, 
Anthrax;  Wuüddruck  d'^r  Füße,  Aufritt. 

41.  Divisionsartilleiieiegiuieüt:  Wiiudtlriu-k  der  Ffili^,  Aufritt. 

42.  Divisionsaitillerieregiment:    Kruppös«»  LungenenUnnduDg. 

3.  FestuQgsartillerieregimeot:  Venerische  und s^philiscbe  Krank- 
heiteu. 

4.  Festungsurtiilenei  em  inent :  Magenkatarrh,  akuter  Darm- 
katarrh etc.;  Gelenksrbeiiiuali.smtKs. 

5.  Festungsartilleneiegiment:  Magenkatarrh,  akuter  Darm- 
katarrh etc. 

6.  Festungsartillerieregiment :  tieieuksiheaiiiatisraus. 

2.  FesluugsartiUeriebataillon :  Magenkatarrh,  akuter  Darm- 
katarrh  etc. 

a.  Festuugsartilleriebataillon:  Muskehheumatismus. 

2.  Pionierbataillon:  Fingerwurm. 

3.  Pionierhatailloo :  Krankheiten  der  Zftboe  und  des  Zahn- 
fleisches. 

4.  Pionierbataillon:  Akuter  Hi  iichialkatarrh,  katarrhalische 
Lungeuenlzünduug ;  Eiogeweidevorlagerung;  Fingerwurm ;  Abszesse, 
Geschwflre,  Furunkel,  Anthrax. 

7.  Pionierbataillon:  Kittige  Mittelohrentzündung;  Abszesse, 
Geachwilre,  Furunkel,  Antluax;  VV^indilruck  der  Füße,  Aufritt. 

8.  Piouierbataillou :  Tubeikulose  sonstiger  Organe. 

11.  Pionierbataillon:  Bin  ifliautkatarrli,  Herpes  der  Bindehaut; 
akuter  Bronchiaikatarrh,  katarriialische  LuugenentzQuduog ;  Eut- 
zQodunt,^  des  ünterhautbindegewebes. 

12.  Piouierbataillon :  Venerische  und  syphilitische  Krankheiten  *, 
Abszesse,  Geschwüre,  Furunkel,  Anthrax. 

13.  Pionierbataillon:  Kruppöse  Lungenentzündung;  Abszesse» 
Geschwüre,  Furunkel,  Anthrax. 

M.  Pionierbataillon:  Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrh  etc.; 
Eingeweide vorlageruug;  Muskelrheumatismus;  Abszesse,  Geschwüre» 
Furunkel,  Anthrax;  Wuüddruck  der  Füße,  Auttritt. 

15.  Piouierbataillon:  Tuberkulose  sonstiger  Organe;  Mandel- 
«utzünduDg,  Kacheukätarrh;  Magenkatarrh,  akuter  Darmkatarrb  etc.; 
Muskelrheumatismus. 


Was  die  Tabelle  XIV  über  den  natürlichen  Abgang 
anbelangt,  so  fehlen  uns  leider  die  Daten  Aber  den  Präsenz-,  den 
oicbtaktiven  und  deo  Oruodbuchsta&d  der  einzelnen  Iruppenkörper 


Digitized  by  Google 


8t«tittiteb«r  SaniMUberiebt  «te. 


179 


«und  sind  wir  demDach  aufier  Stande,  eine  auf  ^/(^-Z&hleü  gegrflndete 
▼ergleichende  Betrachtung  dieses  Abganges  dnrchzufQhren.  Wir 
mOssen  üüh  vielmehr  damit  begnflgen,  die  aiiff^lligäten  Erscheinungen, 
welche  sich  aus  den  absoluten  Zahlen  ergeben,  hier  anzufCIhren. 

a)  Infanterieregimenterf  bosnisch  -  herzegowioiscbe  Infanterie- 
Mgimenter«  Tiroler  Kaiserjägerregimenter. 

Mehr  als  1000  B e nrlau b uii g e n  im  Laufe  des  Detenniums 
1894—1903  sind  vorgekommen  bei  den  Infanterieregimentem  Nr.  9, 
22,  77t  ^  ^m.  Tiioler  Kaisegägerregimentera  Nr.  2  and  3 
«nd  bei  den  bo«n.-henegewiDi8chen  Infaoterieregimeiiteni  Nr.  1,  2 
And  4. 

Mehr  als  1000  Entlassungen  aas  dem  Präsenzstande 
-wurden  verfügt  bei  den  Infanterieregimentern  Nr.  22,  56,  73,  88 
«ad  bei  den  Tiroler  Kaiserjägerregimentern  Nr.  1  and  4. 

Mehr  als  100  Todesf&Ue  sind  im  Pr&aenzstande  vor- 
gekommen bei  den  Infanteiieregimentern  Nr.  22,  64,  79  und  bei  den 
•bosnisch- herzegowinischen  InfanterieregimeDtern  Nr.  1,  2  und  4. 

Mehr  aU  1000  Entlassungen  aus  dem  nichtaktivea 
Stande  wurden  ausgewiesen  bei  den  InfanterieregimeDtern  Nr.  4, 
3,  14.  15,  24,  55,  59,  65,  75,  89,  91  und  102. 

Mehr  als  500  Todesfälle  Im  niehtaktiven  Stande 
'4>eriehten  die  Infanterieregiroenter  Nr«  3,  17,  79  ond  das  bosnisch** 
lienegowioische  Infanterieregimeat  Nr.  2. 

Im  Grondbuehstande  ergaben  sich  demnach  mehr  als 
-2000  BntUssangen  bei  den  InfanterieregimeDtern  Nr.  4,  7,  14, 
-59,  73,  88  und  91;  mehr  als  600  Todesfälle  bei  den  Tnfanierie- 
regimentem  Nr.  22, 79  nnd  beim  bosnisch-henegowinischen  Infanterie- 
regimente Nr.  2. 

Über  2500  betmg  der  Gesamtabgang  durch  Entlassung 
«ad  Tod  bei  den  Infanterieregimentern  Nr.  4»  7,  14,  59  und  91* 

h)  Kavallerieregiraenter. 

Mehr  als  500  Bturlaubungeu  werden  berichtet  beim 
Dragonerregimeut  Nr.  3,  Husarenregiment  Nr.  15  und  ülauemegi- 
onent  Nr.  11. 

Mehr  als  500  Eutlassungcn  aus  dem  Fräsen z s ta n de 
wurden  verfügt  beim  3.,  4,  und  12.  Drai^oiienei^iment,  2.,  4.,  7. 
«iiud  26.  Husarenregimt'üt  uad  beim  6.  Ulaiienregiment. 

Mehr  als  Hu  Todesfälle  im  Präsenzstande  kamen  vor 
beim  3.  und  10.  Dragonerregimeut,  4.,  5.,  11.  und  \S.  Clanen* 
jregiment 

12* 


Digitized  by  Google 


180 


Dr.  Mjrrdacs. 


Mehr  a1»  150  Entlassungen  aus  dem  nichtaktiven 
Stande  berichten  das  12.  und  14,  Hasarenregiment  aod  da» 
12.  ülauenregimpnt. 

Mehr  als  80  Todestiille  im  nichtaktiven  Stande  sind 
vorgekommen  beim  11.  und  12.  Dragonerregiment  1„  3.,  6«,  7.,  12.« 
15.  und  16.  Husarenregiment,  beim  1.  and  7,  ülanenregiment. 

Im  QruDdburh  Stande  Qberstieg  demnach  die  Zahl  der 
Entlassungen  die  ZitTer  r>50  bei  den  Dragonerregimentern  Nr.  3, 4^ 
beim  Husarenreeriment  Nr.  4  und  beim  Ülanenregiment  Nr.  8;  mehr 
als  140  Todesfälle  ergaben  sich  bei  den  Dragonerregimentem 
Nr.  10  und  12  und  bei  den  Husarenregimentern  Nr.  7  und  15;  der 
Oesamtabgang  durch  Entlassung  und  Tod  betrug  mehr  aU  750  bei 
den  Dragonerregimentern  Nr.  3  und  4,  bei  den  Husarenregimentera 
Nr.  4  und  16  und  bei  den  Ulanenregimentern  Nr.  8  und  12. 

e)  Korpflartillerieregimenter. 

Mehr  als  400  ßeiirlauhuugen  und  mehr  als  400  Entlassungen 
au^  dem  Präsenzstande  l»erichten  die  Korpsartillerieregiraenter  Nr.  1 
miü  2;  mehr  als  35  Todestalle  im  Prastuz.sUiide  sind  bei  den  Korps- 
artillerieregimentern Nr.  1,  lU  und  11  vorgekommen.  Mehr  als 
100  Kiit hissungen  ans  dem  niclitaktiven  Staude  berichten  die  Korps- 
artilhri"! I  gmienter  Nr.  1,  6  und  II,  mehr  als  100  Todesfälle  die- 
Kurpsartilierieregimenter  Nr.  1,  2,  7  und  10.  Im  Grundbuchstande 
ergaben  sich  mehr  als  500  Entlassungen  liei  den  Korpsartillerie-  / 
regimenteru  Ni.  1,  2  uu  1  1],  inelir  als  140  Todesfälle  bei  den 
Kegimentern  Nr.  1,  7  und  11,  endlich  ein  Gesaratabgaüg  vuu  mehr 
als  000  bei  den  Regimenteru  Ni.  1,  2  und  11. 

Die  vorangefQhrteu  Daten  ül)er  die  Sanit  ltsverhältuisse  der 
Truppenkörper,  in8beson<lere  jene  über  hohe  i  i njuenzzifteru  der 
Kraukheitsformen  geben  den  Truppenchefärzteu  Fingerzeige,  uach 
welcher  Richtung  vorzugsweise  m  Hinkualt  vorbeugende  Maßnahmen 
ins  Auge  zu  lassen  sein  werdeu. 


Digitized  by  Google 


8UtUüfloh«r  SaoiiXtflbericbt  etc. 


181 


I 


o 

C5 


I 


I 

CS 


•  o 


OB  ^4 
e  OD 


2 

& 
8 

I 


3  ® 

i  f  ■«  ^  f  -n'H  w 

i  2  2  '  

^  I 


X      i  Ö  t'~  jo  <j)  30      t--  1-  o  i) 


6C 


äs  »  « 


•UV  jn« 


w   *  sc 

c  e 

So 

CS 


q.>jni) 


c  Ji 


(n»s3iiaSI) 


M  'S 
II 


1-^ 

ad 


jap  laq 


jjuv^qy  jap 
I  aaiivisttviMH 


•uei|(TBJ}{  Jap 


(31  ll»qa«ua«j( 
jap  0}tJKts)do}{ 
•l(0l|Ujuqs>tq3JQQ 


CO 


CO 


o 


•       ••••••••       *. .  •   *  *_ 


OS 


CO 


ci  t~  -r-  X  t-  —  —  «  O  «p  t^-  cp 
•if  <X) 'h  äi  öii-  6:  i'~  -ir  6i -if  -it  ^ 


3MO'— •'MC;  r-tDcooa^oorrcocoo 


00 
Ol 


laoaoooQoaoöoaoooooxaoosaoc-.  00 


OD  < 


S4 


«  C-J  —  rc  T      d  CO  .»      f-  t  X'  --■  :c  ^^O 
O  ~.      ;o  •  ".  ^  -T      c  -  •  ;  -  <^  rc 

3^  »5  CJ  ■fj     C'J  jj  f  i  •ivi  DJ  -IT     r;  r: 

cc  "M  —     c.     o  c;  X  «p  C".  —  9  'f; 
c^-^OJih-—  w;li■^c^löOT)■^-?■<rt- 
o>  OS  «{s  oi  o>  r-  i'  ;■.».;;  r.  -r  rj  ;f  -f 

o     o  CO  — •  «o  t-        •»I»  'o 

Oi      C>»  er  -f  :   .  -  t~  iT.  r  c;      O  I-  00  O 

oooQ*  —  L-.',  -T'".      ~  J  ' T  r:^     ä  ^ 

*•••«•••  ••0"»»2 

•  *     «►/•fS  "l^gfl  'loN 

5  9-2  1  f  ?      ®  a  ^2  »  «  a 

l  I 

&  - 


o 

o 


09 


o 


o 
oa 


JM 

3 


-3 


C 
V 

um 

o 


Digitized  by  Google 


182 


SS»  5.  i  :r  -c  3  J= 
™  —  ^ 


—  --■  r:: 


5' 


s  ■z 
KS  » 

O  3 


•/:  (T 
• 


CC 

O 
ES 
OC 


e 


S 


-•  ^  r-  (5  a  (t 

»45^  ST»*  « 

^     c  -  2.  • 

=  -  a> 


a 


v>  A  ~ 
-I 


1 


o 
5' 


cc  ee 

2S 


CO     ^  »1 


—  r"- 

^  •»!  Cf  TNi  OS  I  i 


55  «j^^toocS 


■>J  *M  1^  oc> o 


j5     -1     OS    «o    en  oe  oc  r.  -^j  <r 

rf».       OCX                -I       OD      CC  O  ^       i  •  CC 

:o     --1:0     q>     (p     «i^  --e0J^4»-r;Ä 

ti     —  i     0            cJ«     ■ii     cfi  cc  ob 

der  Krauken- 

60     CO  OQ     Sri     ee     w     tO     00  to  1—  to 
te     Crei*     rO     -J     CO  ^oococgc 

■              ■       ■              •             •  • 

to             0    CO    to  lo^i^'^Oie/* 

■     Al>^nbo  an 
liinluftäUilten 

S»  CO      rc      —      rO      1 C  CO  tO  CO  M  tc 

eb    toto          cö    ö    öt;  bb«öec>U 

tO      «— «D     CO     tO      ^      1^  ce  Sü,      ^  M 

durch  Tod 

tO                     ^  C-'-OtCOO«3 
CC      1^*0      -4      »1      rö  '-49>0b6bÖcÖ 

hei  der 
Truppe 

1  - 

2  = 

*  5; 
B 

Z-z      rs;  rc      to      rc      rC      —      r-i  rC  tc  rc 

M     oc-o     «o     0    oc  ^oxr.occoo-i 

■                                ■            *  • 

Ol    «oo    0    10    10  cfti^oootto» 

in  Heil 
auttalten 

Ca^                           4^       £C       ^       0^  CO 
^       ^  '^^^P'^^?'^ 

eb    dato    «^00»^  cööäoö-^ä 

zu- 
sammen 

X      '-^  X      X             Qc          r  T.  cc 
M      —  - 1             i-c     OD     <z.  <J.  '-D  C". 
0      tCi'      Co      -1     CO  i'Ccccc;^-.! 

ö        CO    de     -isi     ö  <;r<öö-4^-^ 

.iN  diensst- 

...  = 

i  1  ? 

-   3  a» 

1^  ^2 

00           *"  *       '  *       QO                 'J~  1 C       '  ^  * 
Ob  C«      O»               «0           —  ^  ~  Ol  CC 

iliirrh 
Tod 

o 


-1 
o 


o 

—  J 


V  00 


-j     cJ'  ob  -g  cb 


K       00  o-^    ro  CO    CO  CO  e» 

■      *  •  •  •  *«•••• 

O«     O     ^9     IM  C/* ->i <0  w CO 


e>  5«  ^^7  T     '  - 


tC       l  C  — '  — '  I— 

00    dbf^     c«    liL  4L 


V  ~;  -  I  O  C  '  ^1 

«0    c«  ob  «^1 


S» 

'S 


Diirciis<'lii)ittlic'lio 

Ko|jteiHrku  der 
Mann«ebafl  (ss  K) 


o 

C 


dfre  An 


bei  der 
Trappe 

m  Heil- 
aofttalten 

4  Ammen 


—  t  —  j. 


t 

(» 

CB 

c 

•1 
o 
cr 

GO 

1 


C6 

d 
§ 

Ol 

s 

80 

<-»- 
P 
□ 

(fi 
S 


9 


S» 

SS 

0 

SB 


0 
B 


9 

3» 
OC 


0 


f 


h3 


Digitized  by  Google 


Tabelle  m. 

KnukeiibewegBBg  bei  der  Mannschaft  des  k.  und  k.  Heeres 

tu  den  Jakren  1894-1903. 

a)  Krankenzngaog  in  '      K  nach  Monaten. 


u 

« 

2 
& 

M 

A 

m 

April 

Mai 

Juli 

< 

;  ^  2 

OB 

o. 

o 
i4 

o 

z; 


d 

o 

B 
3 

C 
«8 


2.  AViffn  >  .  •  . 

3.  Gras  .... 

4.  Badapest  •  • 

5.  Pozsony    .  ♦ 

6.  Kassa  •  .  .  • 

7.  TemesT&r  •  • 

8.  Prag  .... 

9.  Joset'stadt  •  * 

10.  Przemyäl  •  • 

11.  Lemberg    •  • 

12.  I^agysseoen  • 
\H.  Agram    •  >  • 

14.  Inusbruck  •  • 

15.  Sarajevo    •  • 
Militftrkoinin.  Zara 

Infanterie  >  ■  *  • 
Jäger tmppe  •  •  • 
Kavallerie  •  •  . 
Feldartillerie  •  • 
Festungsartilleri» 
Techn.  Artillerie 
PioDiertrupue  •  • 
Eisenb.-u.Teh-Rog. 
Traintruppe  •  •  • 
Sanitätair  uppe  • 
Heeresanstalten  • 
Hosn.-herz.  Infant. 


üesamtdurchscbnitt 


o 
Ui 


o 


1.  Krakau  -  •  ■ 

2.  Wien  .... 

3.  Graz   •  .  .  . 

4.  Budapest  •  • 

5.  Pozsony    •  • 

6.  Kaäsa .... 

7.  TemetrAr  •  • 

8.  Prajr   •  .  .  • 

9.  Josefütadt  •  • 
10.  PrzemyM  •  • 
1  \  Lerabere:  ■  • 
12.  Nagys/.eben  • 
18.  Agrain    •  •  • 

14.  Innsbruck  •  • 

15.  barajevo    •  • 
MÜitftrkomm.  Zara 

[  Intanteria  .  •  •  • 

J;ii?ert nippe  •  •  « 
Kavallerie    •  *  • 
Feldartillorie  • 
Fe.stungsartiilerie 
Techn.  Artillerie 
Pioniertruppe 
Eisenb.-  u.Tel.-Reg 
Traintruppe    •  • 
SanitiUtruppe  • 
Heeresanstalten  • 
,  Bosn.-berz.  Infant. 
OcäamtdnnhachBitt  * 


c 

iS 


M 

o 

Z 


67-7 

69-  9 
84-4 
72-5 

70-  9 
67-2 
760 
70-7 
72- 1 
65-7 
711 

80-  9 
88-5 

81-  2 
65-9 
77-4 


56-9  60-8 
62-4  63-8 
71-4  7f>  l 
69-2  58  4 
61-6  64-8 

54-  4  55-9 

61-  8i  «2  8 
66-8.  72  8 

62-  6' 63- 1 

55-  5|  63  0 
68-9!  63-8 
71-2!  71-2 


74-0 

71-5 
5ül 
(iöl 


71-  2 

72-  6 
53  3 
669 


56-  7 

.«^88 
69-9 

0t)  0, 

54-8; 
49-4 

.55-2 
60 

57-  1 
5»i-3 
57-11 
5'J-7 
680 
62- 1; 
556 
63  0 


55--- 
52-2 
65-4 
490 
S8-7 
48-4 
5 12 

57-  2 

54-  3 

55-  4 
57.3 

56-  2 

58-  8 

59-  2 
54-0 
60O 


50-2 
5(1-5 
620 
523 
600 
•168 
55-6 
55- 1 
54-2 


520, 

51-9 

70-7 

5^3 

501 

45-0 

573 

57-7 

5.S-9 


43-  9  36- 1 

44-  6  37  0 


49-7 
3i»-7 
37-4 


47-2 
39-7 
34-8 

.;i  0 


50-9  510 
561'  54-2 
53-9  55-6 
64  »i;  t>4  3 
58-7  56-6 
49  0;  ü8-9 
68-2!  96-2 


46  5  45-4 
45-5  36-3 
40-5  35-4 
40- 1 1  35-3 


41-6 

47  9 
6Ü-1 


39-3 

40.« 

5U-4 


73-2         63  6  56  5  51-9  51  ö 
791  70-3  78-9  64-2  58-?  58  0 
56-9' 59-2  53-4  57-9  54-3! 
70-7  71-8  «41  66- 1  62-4, 
G5-5  72-8  63-6  60  4 


61- 

48-3l  50-3  42-9  42  2  40  4 
77-0' 


65-4 
84  0 
73.1 

50-5 

h3  5  77-0;  79-0  74-7|  72'2  77  0 

60-  8  62-5  61  0  oo  H'  55  5  56-9 
75-2  63  6  62-2  56-5  58  0  50-8 
66  0  67  1  61-5  55-6  54  Ü  51-8 

61-  3  53-9  54-8  47  8  47-2  47  8 
75.8  7i  r.  73"2  67-9 


73  1,  62-6,  64-5  57  5 


63-Ü 
ö.vl 


50- 1 
541 


56-3 
571 
49-8 
59.<i 
67-0 
52-9 
77-9 
63-4 
58-2 
54-3 
49-8 
f;0-7 
56-3 


(i4-7 
680 

70-  7  i 
76-7i 
65-5 
58-5! 

71-  7; 
69- 11 
62-2 

62-  3 

63-  6! 

Ti.i-ü, 
67-6; 
54-6! 

72-  5 

45-2'  36-8  65-7 
47  0  87-5  70  1 
39-3  40  R  59-9 
51-8  45-6  82-3i 
67  0  58-6' 77-1 1 

47-  9  3«;  0  .%-8^ 
68-7  53-9  88  0 
52  1  40  0  58-9 

48-  6  39-0  68-5 

45-  6  35-4  76  ( 

46-  2  43-6  43-2 
47  0  3rr9  64-5 
46  4  39  4  65-!f 


48-3  37-8 
54-4  42  6 
79- 1  66-2 


59-  6;  56-7 
61-91  55-7 
71-91  691 
61-6!  59-3 
63-8'  .^7•2 

60-  3  58-1 
66-6  61-2 
71-2  60-7 
60-9  55-4 
60-8,  56-4 
64*41  67-2 
70-S  67-2 
75-8  68-2 


69-6 
58-1 


68-5 
600 


72-9  72-8 

C.2-4,  62-1 
68-6'  64-2 
61-5  55-6 
83-2,  68-5 

72-6  es-o 

37-8  35-3 
89-6  08  Ö 
6201  47-9 
66-8  56-3 
59-8.  48-5 
45-S'  4H-4 
e^-f  2  67-9 
64-5  60-9 


b)  DoTchacliiiittlicbar  tägliehar  Krankenstand  in  "  o-  K  nach  Mouateo 


41  1  42  0  41-1137-8  36-6  32-9 
38-9  41-2  40-4  34-7  33  6  33-5 


46  0  44-5  37-4  39  6  36-2 

49-5  49-6  46  1  41-41  86  1 

40-  8  41-8  40-9  33-51  32-8 

41-  4;  4 1  0  38-4  32-4;  32  7 


35-  4 
39-5 

36-  6 
31-3 


48-8  49-7  46-1  37  5  34-5  38  2 

37-8'  39-4  40  0  34  0  32-8  32-3 

39-  4  42-2  41-5  34-7  35-8  34  9 

40-  7  42  0  41-2  36-2  34-7  33-4 
hO'2  51-9  49-8  43-7  41  5  43  G 

48-  2,  48-8  45  0  36 1*  33  i>  33-5 

49-  HI50-8  46-6  40  3  34  8  39  0 


40-  1  41"  -10-fi' 

41-  9  41-4  38-7 


33-8  :^31  34-9 

36-  5  35-2  31-b 

46-  2  48-0  45-4  40  6;  8t.'9;  88-7' 

43-  3  44  0  41  9  35-1  32  2  33-4' 
39-1  41     n-4  34-8  3-16  34-8 

44-  7  4.:.  «)  4.  -9  4''-^  41-5  4<f5 

47-  1  47-5  45-2  40  0  3;i  6  40-1 1 
4C  8  41-1  40-2  35-3  38-7  34-7 
22  3  26-4  26-5  23-8  28-7  24  1 

47-  3  50-6  48  0  42  3  38  6  44  5 
31-8  38-3  33-2  29  8  28  8  33  0 

3Ö-6  36-5  33  1 

37-  8  33-5  33-2 
3.V8  34  8  35  0 

51-5:  56-8  60-3  52  »  48  2  38-5 

48-  3|  44-4  42-6  37-0|  S4'9  S5'3 


40-4  43-9  42  1 
36-5  38-9  38  1 
38-9  39-9  38-1 


0 

33-  2 

31-  2 
3G-2 
39- 1 

32-  2 
29-8 
37-5 

32-  1 

34-  5 

33-  5 
43-8 

32-  7 

37-  3 
3? -2 
856 
41-6 

33-  7 
331 
36-9 
87-5 
33-7 
25-3 
41-5 
85-2 

35-  6 

38-  S 
330 
43-1 
84-8 


27-6 
26-2 

29-  8 
38-9 
25-1 
24-3 
80-4 

24-  9 

25-  8 

25-  9 
38  n 

27  4 
82-7! 

26-  4 
32-3 
40*8 

26-  5' 
25-7 

30-  7 

32-  8 

33-  8 
25-1 
35-4 
29-9 
32-5, 

27-  8' 

31-  8 
38-9 

28- 5^ 


27-9  28  0 
26-2  25-9 

29-  2  29- 1 
32-2  3tr3 
24-4  27-9 
21-9  25-6 

32-  3  33  0 

24-  4  23-7 

26-  5  24-4 

25-  5  26-4! 

32' 1 
264  3i-7 
31-2  8  0 
25-4  23-7 

27-  8  27-9 
37  0  S4'i; 

25-8  26-3  35-3  42-8 
-24-5  25-6  34-8,  38  7 

30-  8  32-9  4 1  1 1  42-1 

30-  9  34-3  45  1 145-5 
r.2-1  81-7  37-9  39-2 
21- 1  19-9  20-8,20-2 
35-7  85-91  46-5|  44-6 

31-  5  25-9  38-2  31-7 
25-5.32-3  42-0  38- 1 

28- 4!  28-3  33-5  33-3 

33-  9  31-6  33-5  33-6! 
27-8,  28-8  41-21  49  1 ' 
27'8j28-5  37-2141-9 

D^gitized  by  Goog 


35-9  39-4 
34-2' 37-2 
38-5, 4^-6 
48-91 49! 
35  9  3'>-4 

34-  6  40-7 
42*91  49-4 
3?  3|  3»;-l 
31-9  38-1 
85*4l  89*9 
43  0  49-5 

40-  4  46-2 

41-  71  45-8 
33-0  38-6 

35-  7.  39-5 
41-7  46  1 


Tabelle  IT. 


lie  eingerflckte  Ergftnznni:  nnr!  dio  we?en  Gebrechen  AnsgesoliiedeaeD 

in  den  Ja  Ii  reu  1894— lOfW. 


Eiii- 
jähng- 
Frei- 

Hekrnten 

Reserve - 
m&uuer 

Ersatz» 
ref«er- 
▼isfen 

Sninne 

witlige 

1 

In  d«tt  Jähren  1894  bis  1908  sind  im 

1 

1 

ganzen  einf;erückt  

CO  Q/VC 

1  l\i  i  QK.K. 

<is,4oo.lo^ 

9o4."D/ 

4,494.914 

Hievon  wurden  wegen  Oebreohen  niia- 

1  " 

i    6  672 

!—  • 

77  428 

31.764 

82.888 

147.247 

Entsprechend       der  Eingerückten  ■ 

'  107-4 

741 

130 

83-6 

3-2'7 



IC  n  r  1 1  ArttnK w Af"li 0    fit  ti f.n  Tin n Ii   •  • 

1.187 

16.187 

1.876 

4.867 

23.017 

rIiTii^pw**iMPvnrlHi'Ht*iiiiij'*     •    •    •  • 

m 

7.832 

6.788 

5.286 

19.679 

X  wi^v4b  UOI»4%&lU«       U4nwU      JtJ PQ V^iOl^  1 

128 

8.282 

8,077 

2.121 

8.608 

Kl f  r» ri '-''t^  M 1 1 1 nli rpnt yfifiH iin£f  • 

188 

5.681 

662 

1.502 1 

7.928 

! 

477 

S.199 

1.808 

1.657' 

7.141 

3 

TT          11            ^     a'   1^  1 

1  394 

2  2  f.  2 

1.249 

1.504 

5.399 

Erweiterung  der  Blutadern    •  • 

159 

1.728 

2.278 

1.188 

5.358 

1  5 

Herabsetzung  der  Sehscbärle  • 

;  358 
1  474 

8.838 

296 

637 

6.119 

2.556 

167 

720 

3.917 

93  od 

i  73 

1.5U2 

999 

1.067 

8.641 

Durchlöcherung  d.  Trommelfelles 

2.615 

814 

638 

:  8.682 

Trachom  und  Augenblennorrhöe 

80 

1.749 

1.028 

7921 

8.599 

V  z 

MiJibilduoKen  ete.  an  den  Glied- 

i 

8.584 

^  o 
a  2 

105 

1.900 

745 

834 

25 

ja  ^ 

Narben  ,  Trfibani^en  etc.  der  Hotn» 

1 

1 

«i 
m 

s 

58 

1.772 

412 

614 

1  2.856 

119 

628 

1.116 

881 

'  2.739 

Platttuü   . 

I  lao 

178 

1.947 

Tuberkulose  sonstiger  Organe  • 

89 

478 

699 

477 

1.688 

Herabsetzung  der  Hurscharie  • 

58 

1.099 

168 

287 

1.612 

Wafiserbrueb,    Blutbrueb  des 

Hodens  etc.   

47 

748 

417 

360. 

1  1.572 

Mißbildungen  etc.  am  Skelette 

I            «  KAM 

1.682 

des  Kopfes  und  Stammes  •  • 

1  ^1 

1 

976 

178 

808 

JCörDarBfih  wä(*kA    HlutRnniit'.    •   •  i 

1  200-4 

20Ö-4 

 :  --^ 

43-2 

1 

134-9 

f— 

156*8 

671 

1 

94.7 

2121 

168*2  1 

188*6 

[ 

w 

22-d  1 

42-4 

96-9 

65-5  . 

i  58-4 

OB 

Eitpriife  Mittelohrantsfindttnir 

28-4 

72-7 

20-8 

46*4 

58*8 

0 

Ch  Füll  i  s  rh  er      B  ro  n  r  liia.llcafcB,rrii. 

1 

c 

84-0 

41-3 

56-9 

51 1 

485 

^  « 

TJ  ^,  t.l  i?_CI— 

69-4 

291 

89-8 

46-4 

86*6 

Erweiterung  der  Blutad«»m    •  • 

280 

22-8 

71-7 

36-7 

36-3 

~  0 

HentbäetzunK  der  Sehschärfe  • 

82» 

49-5 

9-8 

196 

84-7 

S2 

8S-5 

380 

5-2 

22-2 

26*6 

12-8 

19-4 

31-4 

82-9 

24-7 

Durchlöcherung  il.  Trommelfelles 

:  11-4 

33-7 

9-9 

19-7 

24-6 

Q 

fc  « 

^  s 

Trachom  und  Augenblennorrhöe 

!  5-8 

22-6 

823 

24-4 

24*4 

Mißbildungen  ete.  an  den  G-lied- 

1 

1  18-Ö 

24*5 

28*4 

25-7  1 

24-3  , 

Narben.  Trtlbungen  etc.  der  Horn- , 

haut   •  j 

10-8 

22-9 

12-9 

18-9  ' 

19-4  , 

20-9 
^  190 

S  V  V 

8-0 

35- 1 

27-2 

18-6 

15-8 

13-2 

Tuberkulose  sonstiger  Organe  • 

6-9 

61 

220 

14-7 

11-4 

Herabsetzung;;  dor  II<<rsch;irl'ti  • 

10-2 

14-2 

Ö-8 

8-8 

10-9 

*>> 
s 

Wasserbruch,     Blutbruch  des 

8-8 

9^ 

181 

11*1 

1^7/ 

Mißbildungen  etc.  am  Skelette 

1 

10-4 

des  Kopfes  und  Stammes  •  • 

j  12-5 

12-7  , 

56 

9-5  1 

u 


Digitizüü  by  Gu^'L^it. 


185 


Tftbel!«  Tl. 


Die  absichtUehen  Selbstbesehädiciiugeii,  dann  Yei  uns^Iückaiicen 
mit,  toUiehein  Ausgange  bei  der  Mnnusehnft  des  k*  n.  k.  Heeres 

in  den  Tahren  IfMK^. 


1  SelbstbesohKdignngen 

— 

ä  » 

1  « 

1  *• 

«  o 

f  S 

OQ 

II 

i  Ii 
'1  2 

9  ► 

«0 

e 

«  c 

>  _3 

£  E 

m 

Ol 

B 
3 
Cß 

Absolute  Zahl  der  uachgewieseneD 
Fälle  im  Jahre 

1894^ 

1896 

1896; 

189?! 

1808 

1899 

19<t0l 

1901 : 

1902 

1003 1 

288 
L'47 
314 
334 
314 
295 
313 
S18 
349 
299 

99 

82 
03 
70 
73 
65 
62 
4i^ 
54 
60 

37 
27 
18 
22 
31 
1«> 
12 
12 
11 
5 

4M 

r?56 

426 
448 
370 
387 
37J 
414 
864 

69 

70 

r*5 

97 
95 
77 
88 

on 

63 
90 

SuiniDL'  ■  "  Min 

1  - 

Entqjirediend      K  im  Jahre 

1 
1 

1894 

1H96 

1897- 

1898 

1899 

1900 

1901 

1902 

1908 

1-08 

0-  86 

1-  08  , 
M8 
116 

0-  99  , 

1-  05 
107  1 
117  1 
1-02  1 

0-8S 

0-27 
U-22 
0-28 
0-25 
Ü-22 
0-21 
017 
0-18 
0-21 

018 
009 
{\06 
007 
010 
0K>3 
«»•04 
004 
0-04 
0*02 

1  51 
1-22 
1-36 
1-48 
1-51 
1-24 
1-30 
1  28 
1-J9 
1-25 

0-25 
0-2«> 
0-33 

0-3Ö 

0-.J2 
0-26 
0-29 
0-27 
0-28 
0-31 

DarehMhoitt  • 

10«  1 

0-28 

006 

1-85  'O-fti 

Es  entfielen  durohsohoittlich 
jährlioh  aui'  dea  Monat 

Jänner  •  • 
Februar 
Marz  •  •  . 
April  •  .  • 
Mai    •  .  • 
Juni  •  •  • 
Juli    ■  .  . 
August  •  • 
i?eptember 
Oktober 
l^ovember 
Desember 

35 
27 
28 
28 
20 
25 
22 
18 
11 
26 
35 
29 

8 
6 
8 
6 
6 
4 
5 
3 
2 
6 
6 
6 

2 
1 
1 
1 
1 
1 
0 

0 
4 

1 

45  1 

34 

37 

35 

33 

30 

28 

21 

14 

36 

45 

8« 

3 
2 
2 
3 

Ii 

15 
20 
15 
6 
5 
4 
8 

1.  Korps  '  • 

2.  /    .  . 
Frequenz  der  FiUe  nadi  f  * 

Korpe  in  •/#•  K           t     '     '  ' 

6.     .      .  . 
i.     ,1      •  • 

•  •  •  ■ 

■  •  • 

•  ■  •  1 

•  •  •  1 

•  *  • 

0-91  0-28 

0-  96  0-24 

1-  02  0-27 
.Ml  0-33 

1-24  (0-87 
113  017 
.  1-34  i  0-24 

0-Qb 
OKM 

005 
0ü4 
0K)7  ' 

008 
0  06  , 

119 
1-24 

1  34 
1-48 
1-68 

13S 
1-64 

0-22 
0-25 

(1-30 
01(i 
0-88 
0-25 
0-33 

Digitized  by  Google 


186 


Dr.  VjrrdA««* 


8«lb«tbesobäd  igan^  en 
und  swar 


u 

o 

B 

'S 

CO 


I  I  s 

o  -a  '  ®  5 


« 

B 

9 
OD 


—  4) 

a 

s  " 

ec  m 

5  E 

C  U 


Frequenz  der  Fälle  nach 
Korps  in  °;«o  K 


8.  Korps 

10.  n 

11.  « 
1^-  . 

18.  , 

14.  n 

15.  , 
Mil.-Kommdo  Zara 


11-28 
|l-29 
lo-97 
1108 
'1-20 
0-65 
0-80 
0-75 
0-79 


I0-S7 

!o-2i 

t0l6 
0-18 

0-24 
,012 
>11 
016 
019 


002 
012 
OHM» 
007 
0-04 
(H« 
004 
i004 


1-61 
1-52 
1-25 
1-30 
1-51 
0-91 
0-99 
0-95 
102 


Frequenz  nach 
WaÜengat  tuDgen 
in  »/^  K 


[nfanterie  -  .  .  . 
Jägertrupp«  •  •  • 
Kavallen«   •  •  • 
Feldartillerie    •  • 
FestangaartiUerie 
Tttebnisehe  Artillerie 
Pioniertnijipe 
Eisenbahn-  und  Telegraphen 
regiment  •  •  •  •     •  . 

Traintriippe  • 

Sanitfttatiruppe  

Boso. -herz.  Infanterie  •  • 


Von  den  Selbst- 
besch&digem  her.w. 
Verunglückteu  waren 
assentieit 


im  Beric>itsinhre  • 
^   1.  Vorjahre   •  • 

I.  8.  „ 
•  4.       .  undträher 


112 

0-24 

0-06 

1-42 

102 

0-21 

006 

1-29 

1-29 

0-24 

0-13 

1*66  1 

i0-81 

0-22 

004 

107  i 

0-92 

004 

0*96  1 

0-79 

017 

0-06 

1*02  1 

114 

0-42 

0-10 

1*66 

1  21 

018 

• 

1-34 

0-93 

0-22 

0-02 

117 

0-64 

0-42 

106 

|0.46 

0-07 

0-04 

0*56 

694 

135 

90 

819 

1172 

259 

76 

1507 

683 

10 

775 

417 

86 

4 

^07 

282 

40 

.-iü2 

0-50 
0*06 
0-87 

0-87 
0-36 
018 
014 

48 
3U6 
275 
185 

41 


Schuß  ..,.«•.. 

2158 

.S07 

71 

2628 

62 

665 

68 

• 

783 

110 

8 

• 

118 

465 

Von  den  Selbst* 

Gift  

41 

65 

lOfi 

15 

beschädiuungen  resp. 

Schnitt,  Hieb,  Stich  •  • 

31 

84 

101 

216 

42 

Verunglückungen 

Stnrx  und  Fall  .... 

"überfahren  ■             ■  • 

80 
60 

48 
7 

2 

84 

69 

84 

86 

erfolgten  durch 

Sturz  vom  und  mit  dem 

Hut'schlag  ...... 

£r8tickung  .•*... 

« 
• 
• 

• 
• 

• 

• 

. 

31 
58 
31 

Zahl  der  Fälle,  in  welchen  eine  Ursache  der 

■1766 
1 

508 

1 

158 

2482 

Seibetbeschädigungen  angegeben  wurde 

Davon 
entheleu  auf 


Furcht  vor  Strafe  

Unlust  /"im  TWpiien  .  •  .  •  • 
Zerrüttete  Familienverhältnisse 

Liebesgram  

Schulden,  Vernntreuung  etc.  • 
Kränkung,  Mitibandlung  •  •  • 
Qeistesstdmng,  Heimweh   «  • 


561 

174 
232 
92 
69 
157 


149 

116 
35 
46 
12 
86 
81 


6 
144 


7 
1 


716 
626 
209 
278 
104 
162 
189 


Digitized  by  Google 


i 


Slfttiatifcher  SiiDiriUbmeht  •to. 


187 


Die  Heilanstalten  des  k.  n.  I[.  Heeres. 
DnrchschnittUcher  Kraukensfiand.  At>gaug  und  dnrcbschnittliche  Behand- 

laagsdaner  m  deo  Jabreo  1894*- 1903. 


Eiidp^ltiger  1 

Iii  %y  dieser 

-  5 

c 

A  l»j{an}^ 

\\\  den 

letzteren  kamen  in  1 

s5  J 

Jalir  1891  — ]9n:j 

Abgaug 

c  f 

Heilanstalten 

*j  in  j 

daraateri 
Perionen! 

«  —  o 

C    y  II 

uurcu 

atif 

-  «  u: 

■^J  La 

an'iere 

*  2  r  ~ 

i 

S«s  1 

k.  Dud  k.. 

Art 

C  1 

Hesres  i 

3  2  — 

1 

1.07a.4:5;i 

792-9 

6  b 

li'8-(j 

Ii  6 

«" 

1. 

Korps  Krakau 

 ■ 

J*<'.lti4 

( 1*.-) 

91 

28- 1 

2. 

Wieu  • 

128.30.5 

74:»-4 

lU-4 

•28-7 

V 

3. 

„      Graz  . 

ö.")7 

i  1  ö  4 

28  U 

4. 

„      Budapest  ■ 

rU- 

101:591 

80.48'> 

77iV7 

6-8 

^  U      .  * 

•i' '  .1 

h. 

Pozsoiiy  ■ 

(>  1 1> 

7.3.4G>^ 

.58.969 

82.5 -4 

Ii  4 

6. 

„      Ka^ssa   ■  ■ 

1  HO 

■\y<j 

70.21 1 

r>'«.*i2.5 

82:iO 

8-Ü 

I  70-0 

I I  u  u 

_.)  1 

7. 

„       Temesvir  i 

7.'».  102 

.5  8.  .5  3  7 

8u4-4 

t>-9 

1  HM'  T 

1  CO  i 

29  1 

8. 

„      Prag  .   .  A 

:'|8/:I77 

4  8.-5 ,5  6 

7196 

8-*i 

971  ■>< 
i  <  l  0 

2  (  M 

y. 

„       \<  -etstadt 

1 

■>'*.2r>') 

48.947 

78  t-4 

8-1» 

•jn9(i 

p       Przemy>l  ■ 

O  J.) 

5'i*.87r) 

88.91,5 

c."2-.} 

ro 

1  »iri- 1 

1 JU  1 

c 

11. 

^      Lemberg  ■ 

ÜA(  1 

1 1  ^.M  \ 

10  >.  <i>4 

1 9  ^\S 

1  /  H.  1 

10  1 

1  0  I  ■  1 

i:8  4 

12. 

n  Na^yssebeQ 

71.747 

59.06 1 

8141 

8-2 

177-7 

.!-.)'> 

13. 

„  AKram 

•53.078 

82i''4 

1 7n-f^ 

J8  8 

14. 

„      Innsbruck . 

•■j  -  v  ■-; 

57.'>70 

49.:^57 

76 1-7 

t',-7 

93 1  -('i 

:5. 

Sarajevo  • 

CQQ 
ÖOO 

74  999 

8<  4-3 

91 

1 r. 

i  i  v)  '.t 

20  1 

s 

^  Militirkomm.  Zara  • 

iy.oOö 

Ö4ö  0 

0  y 

äO  1 

■] 

Wleo  

^  1  D 

O  i  1.1/* 



'J7.5"2 

1 1  -2 

Q 1 1 7  ■  ( ; 

o4  < 

41  .Ollü 

37.1)17 

72(1  1 

91 

c  1 ~ 

.:,  1  U 

2 

Filiale  iu  Badeu  • 

1  1 

7.0'i3 

.5.014 

76^-8 

5  4 

—  —  •  >  0 

1 

3 

Pizemyäl  .... 

QOJ 
0£4 

-2.7U8 

48.i'>()7 

775'ii 

7- 1 

1  7U 

4 

vi 

l.').:-i2ii 

13.07;^ 

698 '9 

6-8 

9<i  1 

1 

ö 

BlÜDQ       •    .    •    •  • 

1  Tk  1 

1Ü4 

1.'>.74Ö 

13. .54  6 

736-8 

6-.S 

256-4 

.) ^  .1  i 
J  j  ' J 

6 

1  qq 

loy 

17.450 

14  551 

7.58 -,5 

9-5 

23-0 

•iü  1 

7 

1.51 

16  44  t 

13.!:'9 

723-5 

13-4 

263  1 

34  3 

u 

8 

I^aibach  •  .  •  •  • 

6.76.^ 

5,oU9 

737-1 

9-4 

25:>  •> 

31--' 

9 

Triest  ..... 

120 

13.979 

:t,f»84 

719-9 

>'8 

i:71-3 

33-7 

10 

Innsbruck  •  •  •  • 

87  : 

11515 

753  3 

fr^ 

240-!' 

24  6 

1 

11 

Praj4  

255  1 

81.^71 

27.09:' 

fWL'-O 

9-7 

318-3 

29-5 

Jo>ft"stadt  .... 

126  ' 

16.. VI  7 

13.44^ 

672-2 

t  -1 

:;2r7 

30-1 

X 

Theresienstadt 

\U 

16,190 

13.073 

79>->-7 

7  -  .5 

193-8 

32-7 

M 

u 

14 

Lemberg  .... 

47,nol 

41,8i;i 

782  2 

9-3 

208-."' 

2t;-4 

K 

o 

Ii) 

Krakau  

337 

4.V6:';i 

12  433 

7ti2-2 

9-2 

2'J8-6 

2^-4 

16 

Budapest   ■  •  .  • 

298 

:';6  171 

3().114 

7)7  7 

5-9 

246  4 

.3(1-9 

17 

KoomayroiB  .  .  .  .  i 

282  . 

;iO.:il.5 

26.t;5t' 

V.59-7 

7-4 

232-9 

34  .5 

18 

t45  1 

17.^47 

lri,2i;i 

^2l-'.> 

7-7 

l''i7  i 

30-1 

lU 

Pozßony  ... 

in 

16.819 

I3.4:>3 

8iih-0 

9-4 

1^2-6 

27- 1 

20 

Kassa  ...... 

,  160 

2>.908 

16.U82 

7.55  0 

72 

237  8 

27- 1 

21 

Teraesvär  •  .  .  .  . 

196 

1  2-5.194 

18.8!'3 

7til.O 

6-'.' 

2:^2-1 

29 -9 

122 

Kagysseben  •  •  • 

122 

16.245:  13.688 

769-4 

»1 

,  222-5 

!  2Ü-Ö 

')  Hit  Einschluß  der  in  ZiTÜspitälern  Behandelten  und  mit  AuMchlufi  der  Militär-^ 
BadebeUanstalten. 


Digitized  by  Google 


188 


Dr.  Mjrrdack. 


]  Kiid|?iUif;er 

1  In 

"/oo  diese  t 

1  2 

in  den 

li'tztereu  kumeii  in 

^  CS 

,  Jabr.  1^94-1903 

Abgang 

_  _  t 

V    '    *  4 

Heilanstalten 

samt 

darunter 

des 

durch 
Tod 

 1 

.*iiif 
ander« 

iv  — 

"  ™ 

k.  und  k. 
Heeres 

Art  j 

i 

H% 

*f  .  2:^  Ajrram    •  •  • 
i  t  '  24  Ka«usa   .  •  . 

127 

I 

12.492 

I  „ 

780-3 

8-9 

II 

204-8  31-6 

SS 

4.009 

.S.ö73|lÖ»lü 

7-8 

Uli 

^0  U 

,5  2 .5    '^-^  'Sarajevo    •  » 

115 

IJSII 

12.t>81; 

[817-5 

18*2 

^    e-   26  Mosiar   •  •  . 

102 

lO.O^V 

13.46^ 

891-6 

7-1 

1Af.ll 
IUI  o 

« f  V 

'  Arad   

76 

1  v.ooo 

6.947' 

,842-4 

8-8 

I4!f  0 

Avtovac 

22 

2>72 

S6(;'9 

4-9 

1  OK-'? 

Baojaiuka   .  •  -  . 

41 

4.272 

äU4-6 

t>-6 

iOO  O 

'  OT.»t 
1  ^<  0 

B^lovar    .  .  .  ^  .  . 

28 

4.188 

852-8 

4-8 

uo.a 

Jf  1 

OÜ.Q 

BHSztereva  *  •  •  •  • 

29 

^} . Cd  t  yi 

4.70^ 

K14'S 

8-6 

l  (  0  ü 

O  1  .<> 

^1  .5 

BUek  ........ 

27 

A  llInO 

4.002. 

,907-6 

60 

00  4 

23  2 

Bnmdeis  a.  d.  E.  *  • 

13 

9  ♦^'^'V 

2.*n6l 

877-8 

100 

119-0 

iJ.VO 

Bia:?so  

83 

1  ' 

1  _  .  vro 

10.090 

773  1 

7-6 

91Q.'-t 

Bruck  a.  d.  L.  •  •  • 

28 

5.561 

,88<iO 

41 

t  1  ll-U 

iiv  H 

1  1  ö 

Brz^Sany  

41 

4.6901 

8521 

10-1 

147.fi 

'  314 

Hudua   •  ...... 

0  ' 

1  M 

l.IOl' 

9-8 

Budweis  ...... 

4ü 

\i.\)aO 

724-1 

4  5 

2b  t 

Caslau  

23 

1.917  780-4 

lS-2 

Castelnuovo  .... 

28 

70  1 
o  ■  tvi 

8.101 

91, VI 

f)H 

7Q.K 

0  r  .  1 
1 

Cattaro  

42 

805-ü 

5-G 

Irl 

Czernowitz  •  .  •  •  • 

121 

11.385 

7793 

11-7 

oo  9 

Dehiec/oti  .... 

51 

4.22:': 

774-3 

7  6 

9IA.  1 

ö4  y 

ce 

Do  In  ja  Tuzla  .... 

19 

•j*  K  K 

ÖK-Ü  1 

13  7 

1  AO.I 
luv  1 

Km'r  •  ...... 

19 

Ö.<»IJf 

l.Mlt 

682-6 

2-9 

■  - 

Kuer  lünearD)  •  • 

36 

*i  J  V  t 

5.47;% 

856  4 

50 

2Sj  4 

ICsse^  ....... 

60 

<'.4*ii^  bl8-5 

0  5 

1 7^-n 

Fehertemplom    •  •  • 

35 

4.015 

8.54-1  1 

4-9 

I  VF 

1  '■>7-7 

Fiume  

33 

7l»4-6 

24-9 

I     -  -. 
1  ou^> 

33  J 

Foca  ■   

18  1 

9  K'-tll 

S^3'6 

9  9 

lUO  .) 

'  23  J 

(«odin^^  

'    25  1 

o.  ic» 

3.002 

884-4 

16  3 

149-3 

30-3 

o. 

Giirz  ....... 

1    38  l 

2^;^ 

8  1 

123-3 

24  6 

0 

G l  u lek  •  •  *  •  *  •  • 

5  0'>2 

80'.-t; 

31 

19Ö-3 

23- 1 

Györ  

öl 

4.974 

s  1 ,  -7 

3-5 

158-y 

27-3 

H 

Gyulafdh^nrdr   ♦  •  • 

58 

K  1  1  Q 

7.702 

834  ^ 

70 

108-,") 

25-8 

IijIku  ........ 

22 

'dA66  817-5 

3-9 

178-6 

20-7 

Jwro.slan  

117 

15,829  8.^-3 

8-7 

15^0 

25-9 

Jirin          .   •   •   •  . 

13 

i;"lT 

•>."'.l< 

89  i -4 

6  1 

96-5 

18-9 

.Tun^hunzlau  .... 

18 

2.Ö.MI 

83S':) 

81 

1530 

1  23-2 

KaposvÄr  

27 

4. 4  .".7 

8:i-n 

6-8 

122-7 

19  1 

Kitraiisvljos  

26 

8o*i';i 

.^■2 

1^7  9 

24-4 

jüailKtadt  

47 

5.193 

b32-2 

n-4 

i:.6-4 

32-0 

Kecskernit  •  •      •  • 

31  1 

4.858 

8.<i9^ 

>*80-4 

5-9 

ii.;-7 

24-5 

Kla^eiifurt  ..... 

65 

i'.:.32 

S.IM 

«If-  9 

8-:» 

174-(i 

260 

ivolomea  

38 

5.TJ(SI 

4.l<'7 

774-2 

10  1 

21ö'7 

26-2 

Kolozsvir  

97 

13.3t;  1 

8.^»47  8H9-^; 

9  2 

151;j 

28-5 

Köi  ig^rätjs  ..... 

49 

-'..'vS9 

9 

7  1 

12*.'ö 

32-3 

Ivorneuburg  .... 

24 

a.uiö 

9i'M 

4.4 

94  5 

30-0 

Krems  

34 

4.679 

4-1-; 

7  7 

ISÖ'.I 

28-4 

Lancut  ♦  • 

58 

7.-1  :>  5 

<•:.>.■?: 

8ii.'',-7 

6  4 

lv9  9 

29-9 

.  Loose  

29 

4,327 

i      3.7ä5: 810-9 

U-3 

171-8  1 

{  26-8 

Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


I 


Digitized  by  Google 


Statistiscber  Sanitätsbericht  etc.  139 


Hdilausialteti 

« 

r  S  1 

"Z  Si 
u  w 

Kiul^ilt'ger 
Abgang  in  den  ! 
Jabr  1894-1905  1 

lu  ^/oa  diAMr  j 
letitereit  kaiaaii  in 
Abjrang 

'  De 
*.   C  t  1- 
_=  —  t 

~   t  5  ~ 

^  iL  ^ 

11?  = 

innjjo- 
samt 

(1  arunt«-r 
Personen 

des 
k.  und  k. 

Hearea  \ 

js  ä  M 
• 

durch 
Tod 

nuf 
andero 
Art 

1 

r^oMofi^y     ,  1.  .  .  .  , 

25 

2.903 

8-14-8 

7-6 

147-6 

29-3 

Msrhtiiri^  •   •       •   «    -  1 

85 

•1.531' 

755-3 

5-8 

2o8-:> 

24-7 

AI Mros  -  vMartfilv  •  - 

24 

5.* '94 

4.931 

S4.1-5 

5-9 

1 19-6 

18-9 

\1  i(*4\u7f^^  •••■«« 

15 

2.;i94 

2.Ü25 

879\< 

6-2 

114-') 

24  8 

C.9 

6.73U 

6,252  MO  1 

10-9 

149-'i 

27  1 

>*   vvRrRti   •  ... 

90 

12.01G 

10.189 

bor.s 

8-7 

l,'<<»-5 

32-5 

Nnvi-'^imt^     •    •    •    •  1 

31 

6.592 

0  197 

925-3 

72 

17  9 

N  vi  rpi''vh&£A    •   «   »  • 

36 

;:;.tJ24 

3o72 

891  5 

10-9 

97-6  1 

35'5 

20 

2.  J55 

2  12t. 

8'  i5-4 

22  9 

171-7 

33-0 

Piurdubitz     •    .    «    .    •  i 

a.ö.'.l 

2.979 

8»'9'8 

l'i  7 

119  5 

29  ^ 

PAeii  •  -      •   .  .  .  . 

48  1 

7.502 

•1  435 

845-2 

100 

144-8 

26  4 

P#' t ff wunlpiii  •    •  • 

9.') 

1 1 .097 

9  29-4 

8t>;3-8 

5  0 

191-2 

31-7 

VMtfMIi      •              •       •       •  • 

lö  , 

l  507 

836-0 

9-7 

154  3 

38  8 

PilftAB     •    •         «    *    .    •  i 

55  , 

6.087 

4.664  693-1 

9-8 

297- 1 

36-5 

Plövije  

5.2SS 

5  2t .  i 

922-9 

4  4 

72  7 

311 

3.300 

3  li.5 

^12-3 

9-2 

178-5 

33  5 

- 

RXAAS^^W        •    .    .    .  • 

.  27 

r..31tl 

1  3iJt' 

795-5 

1.3' l 

191-4 

19  8 

^^^4l'/r^llTl^  •  

61 

t;.670 

7.. 591 

730-4 

■1  8 

264-8 

27-R 

Q  a  im  w\i\  I* 

20  , 

1      3  311 

2  315 

785-3 

2  6 

2121  1 

24  7 

SAtlftlc  ««*«•-• 
O  c»  U  V 

!  18 

8.068 

2.014 

8(»8-2 

1 2-5 

179*8 

228 

X. 

\J  Li  l        J  1 

6.!'93 

5  67  1 

790  7 

9-8 

190-5 

29-5 

SsmalHt^Ci  •••••• 

2'.) 

4.373 

2.871 

845  6 

14  6 

139-8 

2.'>-5 

102 

I5,t.;i  1 

13  j72 

723'2 

7*6 

269-2  ' 

25  3 

L'  **  fit  1 1      .    •    ■    ■  ■ 

j  20 

3.4;  t8 

2  9^ 

>905 

1 1-6 

97:» 

21-S 

^ff~kluf*        •       ■       •       ■       *       •  ■ 

O  l      1  flfc*      •      •      •     •           •  • 

16 

2  Hl  7 

2 

|t05-8 

9  4 

84-8 

211 

Ktrvi  •    *    «    <•        •    •  • 

23 

2.  HO  3 

1  725 

761-2 

100 

228-8 

30  9 

Ss '/  Q  <  y        1  T"rt44       •               m       m  w 

28 

H.:,.^2 

3  3:;.^ 

786  7 

10  4 

211-9 

33-0 

_ 

äi&egeü  

1  7;,<72 

6.319 

ö25  4 

5-8 

168  8 

27-8 

Szeke^fenervir  •  •  • 

45 

i  6-975 

8.731 

812-8 

11-2 

176-0  1 

270 

Szoraluitliely  •   •  •  • 

41 

.■..l'-J3 

5.244 

>05-8 

6  ■  ."i 

1S7-7 

26-5 

Tarnopol  

5l< 

o.r.M^ 

Ii. 05  t 

821-4 

1 1  <» 

167  0 

33-4 

Tarnow  ...... 

76 

^,:to9 

7.236 

758-4 

10-7 

230-9 

33-0 

Trebiiije  

86 

4.7ri!» 

4.:, 5: 

16  1 

1371 

29-2 

Tiencti^n  

26 

3,^3.',> 

2.557 

747  9 

88 

243-3 

2;-o 

Trieot  ....... 

68 

10.816 

8.958 

785-6 

7'9 

206'ö 

24-3 

:'ro;i}'iiu  ...... 

47 

(;.323 

-l,6:i7 

7u7-> 

lol 

2.V2-I 

28-!> 

(.'ligvar  

81 

5.t>"''.' 

5,luo 

840-3 

4  5 

155-2 

18-7 

Wadowice  

31 

4.039  3.,311 

854-6 

8-7 

136-7 

28-6 

Wiener- Neustadt  •  • 

33 

.■>.-li3 

•'.351 

82'r7 

7-^ 

li:5-r. 

223 

Zara  

52 

0.914 

1  4.4H 

7-29-3 

13-9 

256  8 

3M» 

ZJoczöw  , 

34  .1  4.341 

8.264  737-7 

11-3 

251  0 

81-6 

Zi.aim  ...... 

25 

1  4.279 

:v7i.; 

;i.-2 

10-3 

2(  1 

22-;' 

Zoikiew  

4Ö 

1      4.412  b59  8 

14-3 

125-9 

.  3^-y 

Zorn  bor  

22 

i  »..^79 

,      2.188'!  7D6'6 

5-3 

1981 

'  24-0 

M  ariueüpital  in  Pola 

55 

9.19b 

1 

9.197 

1 

i 
1 

1 

Ö60-9 

i 
1 

1 

1 

u-5 

192  6 

1  22-ti 

Digitized  by  Google 


190 


Dr.  Hyrdaes. 


TabeUe  Z. 


ICrankeiibewegoiig  bei  der  Mannseliaft  des  k.  und  k.  Heem 

Id  den  JTalireii  1894—1908. 

jAhreadurobtoliDitte  für  207  Qanilsonaorte. 


Garnisonsort 


In  ■  o„  K 

betrug-  ^1 

r  c 

I.S  ^  II  l 

1 

C 

1 

tr-- 

—  o  ~ 

C  J=   S  ' 

(D  Ä 
<  —  • 

^  'S 

S  X 

*-  tue 

<  ■£ 

o  =  ^  ' 
».  tx  _ 

c  o  £ 

-=  »e 

ö  »1 

9 

•o 

<  := 
^  1 

u  — 

•-^ 

0790 

1 

347  2 

3-28 

1 

32-8 

12  0 

2  (>.")  1 

1)1  U-6 

33G-9 

2-96 

40-3  L 

14-6 

674-4 

297-»; 

2-12 

34-0  ' 

12*4 

422  Ii 

770-8 

416-4 

1-41 

37-7 

13-7 

G'i7-7 

367-0  ' 

209 

350 

12-5 

4>ü  ■ 

558-8 

277-4 

1-82 

25-9  ' 

9-5 

875-1 

327-8 

1-82 

37  2 

13-7 

4Ö6  ■ 

66ß-4 

355-  4 

1-92  , 

27-0 

9-8 

412 

862-8 

4r.K-2 

2-10  , 

34-6 

12-7 

726-7 

876-6 

8-97 

311 

112 

337-3 

1-76 

8'i-0 

11-2 

84») 

81b-.'. 

329-3 

1-09 

37-3 

13-6 

801 

663-9 

375-3 

1-43 

29-3  j 

10-8 

'62\ 

614  5 

190-9 

7  10 

34-7  ' 

12-8 

1  376 

778-8 

322-4 

3  55 

40  0 

14-8 

70 10 

184-8 

1-96 

31-7 

11-6 

4H8 

500 -0 

391  3 

4-34 

30-9 

114 

1.758 

772-0 

440-0 

2-91 

37-6 

13  7 

748  0 

195-0 

1  52 

313 

11-7 

8J»4-4 

211  3 

1-84 

32-8 

10 

818-2 

252  ö 

2-52 

31-2 

11-5 

6810 

380- 1 

3-35 

32-5 

119 

774 

608-G 

897  0 

4-38 

41-5 

15-2 

687 

490-0 

275-U 

210 

23-5 

8-7 

8.864 

650-8 

302-9 

2-33 

30-u 

10  9 

'8«8 

840-1 

419-3 

4-09 

49-5 

18-1 

12  494 

682-Ö 

333- -1 

2-51 

41-2 

14-9 

1  788-8 

312- 1 

1-91 

32  2 

11-9 

1  BIR 

705-3 

205-7 

1  13 

27-7 

KM 

Ii 

,  542-4 

217-2 

2  91 

30  7 

12  0 

1  859  4 

4(i5-6 

1-62 

87  5 

138 

1026-2 

498-5 

2-29 

419 

15-3 

1  3134 

2-71 

t  31G 

117 

1  7ü8-9 

405-7 

4*82 

1  49- 3 

180 

6830 

3280 

8- 16 

42-7 

15-2 

II  521 

(  5SÜ-Ö 

1  274-8 

8-70 

,  S3  3 

1  12-3 

1.828 

1  629-tf 

809-6 

«•24 

1  86-8 

18-5 

378 

480-0 

3.S4-3 

3-98 

35-5 

13-0 

ti  796 

1  240- 1 

,  3-29 

,  24  4 

*<'9 

482 

1  784-8 

1  284-5 

1  0-8« 

1  81-4 

J  ll  '>\ 

]/m 

729-0 

■117  3 

1  92 

34-1 

12-5 

,  616-3 

,  209  5 

,  1-67 

1  301 

1  III 

Ii  572-7 

1  804-5 

2-15 

1  26-4 

9-7 

i.r.!<G 

788-0 

383  5 

2  72 

3  51 

12-8 

1.17Ü 

1  727-4 

354 -8 

2  72 

36-7 

13  4 

1.2U 

645-8 

887-8 

1*91 

84-3 

12-5 

m 

87«»'8 

376*8 

6-67 

45-4 

16-6 

AbrudbAnyft  *  » 

Agriiin  

Arad  

Avtovac  ■  *  *  . 
Banjuluka  .  •  • 
Bek^s-Cfaba  •  • 
Belovär  •  •  •  . 
Beiieschau  •  •  ■ 
Heraun  .... 
Besztercze  ■  •  • 
B  es  z  terczebinya 
Bielitz  •  «  ♦  •  « 
Bilek  


Bisenz   

Bjclinu  

Bochnia  

Braiifieis  a.  d.  £.  • 


I 


Braä*Sü  ■  •  .  • 

Braunau  •  •  - 

Bregtni  •  •  • 

Brixeii     '  '  * 

Broil  •  •  .  .  ♦ 

Brody  .  •  ■  ■ 
Btur.k  a.  d.  L. 

BrUnu  •     •  • 

Br/ezaiiV     ■  • 

Budapest    •  • 

Budua  .  -  .  • 

Budweia  -  •  • 

CasUu  •  •  •  • 

Castelnuoyo  • 

Cattaro    •  •  • 

Cilh  

Caernowits  * 

Czortkow    •  • 

O^bioa       •  • 

Debreozen  •  • 

Dobian  ■  • 
Dolnja  Tuzla 

Ei?er  

Ki^er  (Ungarn) 
F.nn»  .  .  .  • 
E-,»erje«  •  •  • 
Essöii  .  .  ■  ■ 
Ksztergom  •  • 
Feh4ii«mplom 
Finme  •  •  *  < 


Digitized  by  Cuv(^ii>_ 


8tetMtiMh«r  Simitttoberioht  «te. 


191 


s  ^ 

In  ".^  K 

betrug 

S  c 

€hnilBoii8ort 

Ii« 

*■  O  e 

"  S 

• 

e 

9 

s  s 

cC  -ri 

■ 

*• 

JS  5  <  : 

I5fS 

§  *  * 

1 

I 

1 

« 

1 

der  durcl 
liehe  tl 
Kranke 

._  2 

Fo6a  

524 

680-7 

1 

427-9  I 

531 

33-8 

12-4 

Fogar»».  j 

331 

731(1 

529- G 

9-20 

41-" 

15-0 

Goding   1 

CtoraMA  

«12 

7:.l-4 

3'j7-3 

4  61 

40-y 

150 

3-2V< 

022-9 

354-2 

0-87 

28-8 

10-7 

Görz 

1.383 

fe9l-3 

422-3 

3-tlO 

40-1* 

150 

Graz   

4.207 

790-4 

288-0 

3-74 

40-2 

14-7 

Gr6dek  

8431 

707-9 

475-8 

1-77 

39-2 

14-3  1 

Groß  -  Enzersdorf  

830 

5:o-l 

309-2 

4-29 

oo  o 

•i8-3  , 

14-1 

Gyöngyüs  

574 

572- 1 

400-7 

4-95 

oS-9 

12-4 

Gy*'r   1 

1.493 

641-7 

310-3 

115 

82*0  1 

11-7 

GvulatehÄrvar  

1.904 

840-1 

381-7 

2-85 

37- 1 

13  5 

Hall  i.  T.  

447 

657-2 

30t'0 

409 

28-9 

106 

HoheDOIMlill  

4651 

611-8 

279-8 

1-43 

26-0 

9-5 

Hruszöw  

311 

572-5 

4,S2-0 

6-69 

31-8 

11-7 

Is^lau  

1.210 

657- 1 

273-4 

1-30 

24-9 

9-2 

Iglo  

3cO 

646-0 

2148 

8-68 

26*6 

9-7 

Innsbruck   

8^1-2 

399-7 

2.59 

38-3 

14-0 

Jägemdori  j 

34Ü 

.  759-1 

197-9 

117 

33-4 

12  2 

JaroikMI  •  1 

1  4.67<» 

560-0 

806-6 

2-68 

80-9 

11-3 

Jicin   

410 

759  0 

442  1 

3-41 

360 

13- 1 

Josetstadt  •  •  

3.252 

563-8 

266-4 

178 

Ol  t\ 

11-6 

Juden  bürg  1 

Jungbaszlaa  

)  m 

785-9 

192-3 

501 

32-6 

1 

12-2 

449 

872-2 

4230 

3-23 

38-3 

14- 1 

Kalinovik  

51Ö 

769-0 

3650 

3-30 

33*2 

1  12-3 

SapoMTAr  

831 

•  717-6 

514-9 

3-60 

85-V 

18-1 

Kardnsebes  •  • 

«58 

701  4 

505-7 

2-!»2 

41-0 

15  1 

Karlstadt  

1.397 

695-0 

336-2 

3-74 

38*5 

.  14-1  1 

JCaJiMI  ••••••• 

3.S19 

!  572-1 

808-0 

2-94 

29*9 

10-9  1 

Kecskemt^t  

99.S 

580-4 

37.V1 

2-37 

.35-6 

13-0 

Kisszebeu  •  •  

329 

,  522-5 

364-3 

1-34 

28-4 

1  10-6 

Ki8-8zent.Mikl6s  

2-20 

1  845-4 

225-2 

3-70 

89-7 

1  14-8  ' 

Klagen  turt  

2.191 

7(t0-3 

271-7 

2-28 

292 

10  7 

Klattau  

526 

,  501-5 

295-9 

4-87 

33-3 

122 

Kloateraeaboig  

1.037 

987-0 

'  261-7 

2-63 

1      JA  A 

40'4 

14-7 

Kolomea   

908-3 

4:is-7 

4-35 

40  y 

150 

Kolossvir  

i  1.963 

781-6 

440-1 

1  8-84 

44-0 

:  161 

KoniAroiii  ••••«..... 

8.990  (  719-4 

357-3 

1  2-68 

89-7 

'  144 

Komotau  

4  IM 

679-6 

l'.t2  8 

1-70 

26- 1 

9-6 

1  K.öniggrätz  

Konjioa  

2.112 

863-1 

272-7 

,  1-50 

3.5-2 

12  8 

1  267 

1'  764-8 

1  230- 1 

!  2-92 

36-5 

13  4 

Korneubuijjl  

1.43.) 

6H3-6 

231-4 

119 

'  31-2 

114 

Köezeg   •  «  

,  426 

669-2 

183-6 

202 

25-2 

9  3 

Krakaa  

10..')29 

678-0 

3-31 

1  S7-3 

13-6 

Krems     .  •  

l.r,71 

771-7 

304-7 

1-95 

35-7 

13  1 

Kremsier  

487 

702-4 

373-2 

•:os 

26-5 

9-8 

Kattenberg  

,  «08 

613-2 

2»r8  2 

2  i  1 

30- 1 

11  M 

Laibach  

1.967 

706-7 

222-9 

204 

27-9 

10-2 

Ltancut  

701 

763-2 

376-4 

3-72 

40-9 

14  7 

Lemberg  

8.724 

686-7 

:^93-»i 

3- 7  4 

40-2 

14-6 

Lins  •  •  

2.7:>< 

826-.-^ 

342- 1 

2-61 

3.V4 

12-9 

hö^  •  

1.150 

481-9 

316-7 

3- 15 

26-2 

9-6 

jLbflCHMSS  

(  92ö 

631-0 

SdUO 

1-55 

32-0 

11-8 

miiijMh.SehAiiberg  

1  448 

616-7 

232-2 

1  2-67 

1  24-0 

8-8 

192 


Dr.  Myrdaea. 


!  ^ 

In  "     K  betrag 

ChurnisonBort 

».'S  ®  ^ 

1  y  .»  2 

dor  Kranken- 
xugaug 

die  Abgnbe  an 
Heilanstalten 

der  Abgang 
durch  Tod 

• 

.t:  •  -c 

s  0  C 

'<c  <s  'S 

l£  c  r 

.*  ^  ^ 

1 3  •  ►* 

-< 
1 

iMAhrfseh*  Weiftldrcheii  •  •  •  • 

1  810 

876-7 

180-8 

2*25 

IG  1 

CO 

'  457 

714-9 

400-1 

4-90 

84-2 

12-5 

1  077 

«89' 1 

810-7 

2-58 

30-5 

IM 

1  088 

*  714-4 

430-8 

8-03 

81-1 

114 

810 

884  f) 

518-6 

8-85 

438 

160 

2.022 

1  705-5 

322-2 

8-07 

88-6 

14-1 

i  ^36 

590-4 

410-5 

5-04 

40-8 

15-1 

8% -6 

5650 

8-42 

46-5 

17-3  ' 

1  796 

598y 

280-3 

4-8( 

37-6 

13-8 

447 

660-7 

482-8 

1-98 

34-8 

12-9 

452 

679  6 

.319-7 

1-75 

27-0 

100 

1 

708-5 

422-6 

8-30 

84-6 

12-7 

NAU'vkiltifiil& 

4391 

688-7 

457- 1 

1-83 

48-8 

1.-.-5 

717-7 

839-8 

8-65 

85-4 

180 

]  f»75 

620-1 

399-0 

3-85 

36-2 

13-8 

1  2.390 

7'i9-8 

369-8 

8-55 

44-8 

16-1 

r%  All  KüllC.      •      *      m      m      •     •            •  « 

822 

60^ 

24-1 

8-8  ■ 

437 

t)5Jl 

Ib'd 

81  6 

11-8 

iM  tf>  vpttini  A  •••••• 

827 

995-4 

532-8 

3-38 

41-6 

l.^-2 

4SI 

862-8 

732-0 

2-79 

447 

16-5 

973 1 

1  487-2 

3190 

8-47 

41-5 

15  2 

4390 

662-1 

286-7 

2-62 

34  6 

12-6 

809 

567-3 

266-3 

7-02 

81-6 

'  11-7 

686-1 

375-6 

3-65 

38  2 

12-1 

584 

'  870-2 

481*4 

8-24 

49-7 

18-4 

660-9 

843-9 

8-56 

33-2 

'  12-1 

1  485 

,  783-5 

486-8 

2-66 

45-8 

16-8 

824 

896-2 

517-2 

212 

48-2 

;  15-9 

520 

1  OD 1-5 

289-9 

2-47 

50-9 

18-fi 

1  t>19  1 

,  782-9 

209-2 

1-91 

81-6 

■  ll-ö 

&21 

689-5 

229-3 

1-09 

24-6 

;M 

1.458 

584  'i 

:^47-8 

1-43 

85-7 

1  832 

1116  0 

494-6 

813 

43-7 

160 

8  888 

687-6 

KAM  . 

807-4 

2-51 

80-9 

;  11-2 

847 

SOI -2 

319-6 

0-59 

3'2-8 

12-1 

7.813  i 

789-5 

287-6 

2-93 

850 

12-8 

*/96| 

528-tf 

197*6 

8-71 

38-5 

14  1 

8ti9 ' 

oiijj.5 

4-41 

30-8 

'  11-3 

Radymno  -••••■•«•• 
msano  unii  AnToa^B  i 

9  957  1 

1  707-8 

424-4 

2-93 

86- 1 

13-1 

666 

'  600-7 

272-5 

2-86 

82-1 

1  11-7 

576  i 

918-3 

586- 1 

4-86 

49-7 

:  18-4 

1  4981 
681 

6730 
484*8 

228-9 
«56-9 

2-06 
2-07 

81-7 
26-1 

1  11-6 
9-6 

860 

780*5 

425-7 

2-80 

82  1 

11-9 

686-2 

314-9 

4-35 

81-8 

i  11-8 

828' 

772*4 

422*0 

8*68 

84-0  1 

'  12-6 

1.8S<) 

561-0 

3188 

2-96 

81-0 

11-4 

1.677 

654  1 

a40-u 

1-74 

89  1 

143 

1    581 1 

681*6 

485-1 

1-45 

37-f? 

!  18-7  ' 

585 

806-6 

547-3 

1-29 

29-Ö 

10-8 

424' 

651-5 

422-8 

505 

84  0 

12-5 ; 

,  598*5 

846-8 

4-yo 

35-7 

,  12-6 

4581 

520*6 

175-5 

8-20 

27-6  1 

1  10-« 

Digitized  by  Google 


ätatistiscb«r  Sauiiätsbericbt  etc. 


19S 


r 

.  j 

Oarnisonsort 

■ 

^  *•  * 

2  4S  ti 

.«  ® " 
c  ^  4i 

-5«  5 

■  1  ^  = 
1  * 

In  %o  K  batruR 

1 

e  " 

aS    V  « 

C   C  = 

1 

a 

»» 

u 

1 

die  Abgabe  an  i 
Heilanstalten 

der  Abgang 
durch  Tod 

.t;  o  -3 

C  J=  c 

1  -  J 

9  «  c 

•S 

1 

1  320 

'  738-7 

1  -OA 
l  ä4 

36-2 

13*3  1 

1   OUIliUrjA    •    •    •    •  • 

'  275 

674-9 

1  -  M 

30-2 

1  1 

2.3>7 

♦;?9-*i 

C  04 

27-9 

'  10-2 

506 

942-9 

400  1 

So/ 

43-6 

i  15-9 

•  1 

2.453 , 

852- 1 

4t>«J  IF 

•>  D.5 

48-1 

!  17-5  ■ 

3461 

929-9 

öUO  4 

1  14 

34  8 

12-8  1 

A#«Er  AiMin    -     ■    &  ■ 
ObOCKOniU    «     «    •  ■ 

^  1 

1.012! 

6511 

r)Cr>  o 

1  DO 

38-6 

1  12-3 

416 

785-5 

1(1 

0  Uo 

3b- 0 

1  14-3 

mm  SAB 

ovryj 

• 

505 

483- 1 

o  zo 

30-4 

III 

1    i^^tLUUvJ  rvcb       •     •     ■  • 

583 

947  6 

Oo  (  .f 

1  >AA 

61-3 

22-4 

1 

774 

744  U 

o  Jo  c 

43-3 

15-9 

OAavIXIar""^QIIlQM  • 

470 

607-6 

Oul  .1 

O- 1  1 

z  1 1 

80-4 

11-2 

1.522 

787-0 

4ÖD  o 

O.  4  1 

c  AI 

40-3 

14  7 

430 

778-7 

404  O 

A-C\i 
4  U4 

305 

130 

1.137 

725-5 

0  10 

48-6 

16-0 

• 

j 

516 

6070 

97Q.7 

Q  <0 

28-8 

10-7 

1.3t^6 

511-7 

28-3 

10-4  ! 

1.49« 

628-9 

t>4U  A 

4  öD 

41-5 

15-2 

Tarnöw  

1 

2.143 

569  0 

0U7.0 

o 

85-5 

13-0 

870-8 

Wa  0 

l'4ö 

81-5 

822-5 

414  V 

O  U* 

44-9  ' 

t  16-4  1 

*"-23'7 

CUV  o 

1 .1 A 

28-9 

10-6 

X  □crTOleUBUUib  • 

•  • 

• 

• 

« 

'  i 

3.699 

66b- 2 

&  «y 

84-2  1 

1  12  5  i 

TaItiä    .     •    •    .     •  • 

1  418 

782-6 

o<aA 

57-7  1 

i  21-2 

383 

758-0 

4ÖÖ  £ 

1  .QQ 

48-3 

16-0 

1.550; 

857-5 

oVI4  4  1 

Ti.A  C 

0'4o 

85-6 

i  180 

1 

m\ 

682*1 

1  öw 

41*6 

15*2 

810 

660-3 

80*4 

112 

TViAnt      .    .       .  . 

2.066 

640-0 

OtiA-A 

«  4« 

27-5 

100 

IViaa^  ...... 

1.881  [ 

1014-6 

40 1  ö 

ö  4o 

54-1  { 

19*8 

1 TOppMU   

• 

1.624 

683-4 

^O  <  U 

O.QU 

30- 1 

110 

449, 

519-1 

Ol  Q.A 

^  va 

28-9  1 

8-7 

487  1 

761-7 

4ow'ö 

i«ao 
1*0« 

60*5  1 

18*7 

Ungar.-Hradisch  • 

• 

• 

* 

330 

7(»0-5 

J  1  1  .Q 

4110 

Q.A1 
ö  U«> 

29- 1 

10-8 

I.2U| 

(  689-2 

AOl 

4£l  D 

1  .QO 

88- 1  1 

12-1 

421* 

709*4 

«yo  # 

85*7  1 

18-3 

354 

622-6 

181-5 

1-70 

24-1 

8-8 

» 

579-9 

3281 

2-96 

29-0  1 

10-8 

Wadowice  •  -  -  • 

665  5 

782-2 

428-3 

4-16 

40*6  1 

14-8 

Waras^Ua  «  .  •  • 

•  > 

« 

■ 

• 

799-0 

504-6 

3-76 

43-7 

16-0 

:  65« 

636-7 

3ö6-4 

2-55 

28-9  1 

10-7 

19.859 

651-2 

8011 

8-58 

86*1  1 

13*2 

\V  i  e  n  e  r  -  N  euStKid  t 

•  * 

• 

• 

• 

753-2 

300-2 

2-33 

32-3 

11-8 

.  068-2 

358*0 

1-66 

20-9  . 

i    8-8  1 

1  6481 

\  1  OB  O 

280-1 

1-27 

2y  o  ' 

1  10-9 

844 

i0;;2-8 

481-8 

5-95 

50-7 

19-0 

Ztoczow  •  .  •  •  • 

«  • 

■ 

■ 

a 

• 

i  1.064  1 

460-8 

266-9 

2-85 

31-6 

I  11-6 

Zua{m*Klosterbrttck  • 

• 

* 

• 

1.556' 

'  627  8 

213  0 

235 

22-8 

8-3 

Zolkiew  

* 

• 

• 

• 

!  <:32 

697-8 

338-0 

4  30 

47-8 

17-5 

496 

795-7 

443-0 

2-87 

38-0 

14-0 

^uczka  nowm    *  • 

•  • 

* 

• 

i  475 

;  546-4 

317-4 

5-38 

41-0 

15-3 

1  286 

!  747-3 

455-8 

3-1 B 

37-4 

13-7 

.  285 

662-6 

345-2 

2-82 

29-8  1 

i  II  I 

Orgva  der  iItlitIr«tM«n««lMiftUchea  Verein«.  LXXUl.  B<1.  1M6. 


Digitized  by  Google 


194 


Dr.  Mrrdsfls. 


9 
O 

OO 

fl 

O 

00 


O 


8  S 


a 

»4 


OD 

bC 

OS 
OD 

«5 


o 

CO 


00 

*-5 


J9p  ^snjppottjiL 


qjJB}v>|unn.iHj| 
jap  u^4(«^^uu-i^ 

itiKqapuig  'p  8ddjT)}-| 


pU«  öbOJDJJJOt^U 


(tiiI<eqiiin«Saa'] 


}|9q]|ttviJiY!Jiiptj( 


>i/ll.<TljJU] 


o 


00 


71  r-.  I-  o  «o     ^  >j  ^-^  -74  c-r  r".     -r  »  3v>         I  -  o  »  ^  iO  O 


^  »5     »  ca  —  ö  i^i'     Ö  -<r      V-*  «^'I      c  i  i  - 


»  c.  —  X         ^  >  -  cn>  ^  >^ 


"X'        r.  <C       «  ■»       C5  ~3  «-r  ^ 


I  -     er.         CT:  t  -         qrj  =^  0  ep  I«  tp  Ä 

1-1  —  —  ooo«^  oj— I     OJ.^ä5>-<  —  —  —  —  i-:  cj 

1  ^  X'  i":  t  -  oi  t_--  o  t:::  ;o  c^i  rN  —         C5  o     i-T     1  ~  o 


oi»o**ooi-i^Oi-»i-»ooo^»^eooooooo^o^ 

g-     •      g      <      '     -1-  *.  •       «   _»    _•  i_    ♦      •      t     ■      •     *_    •      «      •  • 


c-j      I  -  r;  .  -  X:      q^i  -«r  O  r;  rt  ^  O  <W 

•~  C 1  7>J  'i  r-<  O'  "  '       Ö  O  Ö  O  ÖJ  « 


<0  M  t,«»  «o 


W  00  et  lO  C4 

'  ö  ö  ö    ö  ö 


^  C  %r  O 


'  •      *      •      •      •     T     Ff*       .    •      *  • 


c  1 1  -  00  c.  c  '— 1  i-T  eO 
«r  INJ  öl  o 


'S  5  ~ 

i 


tä 

I 


><9 


14 


«     ■  » 


3  S 


<cü X  X 


N 

PC::c 


w  —  J     -  *     ■-:  « .S  o  o  s  a 


^  =  ,5 


X  X  oc  X  ac 


Digitized  by  Cuv*^^i>. 


Statistuoher  Sanität«b«noht  etc. 


195 


o>-«kO-^ocoaoc<aot«0400'^C40aoee<Deoc&^3or^03ccoo^ooeo<4<aa>o>oo^QOOic«C4<o 


t«««DO'«toooi-4c^eo</3O»i-4«O'-<«o»eo^oooo>aO'<^ca0a<oco«oe4oao^eaea«»to»»4or« 
I  o  M  M  <D  o  00  lo  ö«  o  S!  e»  ^  es  ^  e«    et  <D  «  00  to  00  o    00  ^    «o  OD  OD  M  ^ 


0  ^  t»  r>  ok  c*  00  <o  o  M  eo  <D  o  00  lO  00  O  fis  d»  ^  00  ^  eo    et  <D  «  00  to  00  O    00  ^ 


^C0-*l'-C«»«^00<»«0C*i-'it^O»OO0S-^'^O-Vt>-»ß^0>C00>«»-<00^O"3t~CM-'»"CCT»«X)«OC» 

^    d«  d»  ^  M  M    CS  d»  «  ^ ^  ab  e>  ib  le  «e    OB  i>  eo    ^  ö  M 

w3i^oso^5oc<iooot-coosc^oo  —  <^I^-^oosoioo^»ea^-•^pwt^wo>05l--l^ec« 

■^'<«'OOOCOO>/?^C;-<->QpiAU3C4AMMA<pt>i^OOC4(fiO>fta»C^ 

t^iO'^t«'QO<yo<p^t»cooooo<pg><p<Pi0^t*cow«o^OB^QOO<p^co»ao^^ooc»^aot* 


«  00  00  le  <e  t- o»  »  Ol  10  q»  <B  o  00  OT  M    00  o»  «p  M  qp  <o  ^  qp  ^  le  tf»  » 

c*«oaoa»c«•Ooo-<t•ee^•^<o^'«M^>'^eao»•^o»•-4oe^eo«<0OQODOtAt«a6«0e««DO4<Dee 

^        M  O*  »O  C>J  <— •  ^  ^  «  1^  r-«  1— I  ^  eO  ©J  ^       i-<  1^  00  r-«  ©J       05  ^  >-H  »-I  1-^       93       m  «i^  w  ^ 


coaofl»a»o»ooa»«oot»^^c«o>i0>iooo(eoooo^eooQtooo«4*cot>(O'^r««oioo»MA;o^eo 
^e»ööe^eoöc»<oe9eo«^oooo»oe^^ooooor40e«o»teöööeo.ooööö6 


04O      0)70      f->t-f>-<CS>OOQ'^>OCll>'OCOOO)<-4i-^^      >Q  OOO've0r«O-^r<i«e0O(NQ0O 

«Deoeoc*<D'^ao«Dt«<90tot>oo«oe49icoe4oae)eo<oe4eoc«e9C»eeec«ot«c<>^c>«oe4a»M»e» 


r-l  et  ^  ^ 

^eooooooeaG4<-iei-i>->o<-<oQOf-*^e4f^<9iooo^  ^ooe90^*^^^o^i-*^e9oa 
ocotf»       eookieoous'^    lO       so  ^eocoooi^woaoao    eoeoe«  *<eQ 

Ofeoooc*  eftO«pa»OG«Gqr-eo(e^ooq)oo«HaO'«c4^ooo-«c*o«pAAee>oeo«^c9ea«ei'* 
ebdb^ö  Moo^eoe»odi«S'«oeao^<oeo^^>o<s^o0ia«eaot>-o>-«ö^^o^<^«« 


 'S  

 ^  g  ^..^  

a,««.0.«  .••.S>  •  M    •••••      ***S**^*  ^3    •     •     •  » 

•  o.  ..^i^-o.;2-^  -  •   aS'  5«.^  3  .. 


18^ 

Digitized  by  Cuv  »^it. 


19ß 


Dr.  Hjrdaea. 


j«p  a u m LI L) u  11  jV\ 

1  t^c^3xoTraiO-Tf-^-o»t-<»"^C;3C^-Hw;r;xt^ 

Ä      ;b  -jr  »  22  2i     cc  »  A  CO  1^  t  ~  ö                                                    ?  1  Sä 

ssäliss  SS  s  s  s       ^S3S  £  s  s  <»s  ^  ^  ^  ^     «>fi>^  ^ 

'^^■T-^~9'^^■^^'^'*''^'-■'*''^CalC«OOlO^><»^0«OOcCC-.  l-C:C;'^r•t■- 



'r*  ^    '  ^  -f^     ^-     T  ?  ^     «r*         9^  ^~  X'     i.":  c;  c-  rf     C5  ec  »-  Ci  t->  rc 

T  •?    ^  T  ^    9        l**     ^     --^  "-^  9- ^           't-     1-  ^  io 

•-'  ^      r  <?  T      ?  r      ■=r-                            ■•■^  ^  •'^  c=  f-  X.  ^ 

g  ^    T       S  'S  2  ^  9     rr                ^-  i'          fr  ö  i^;  ~  c.  ö  0 
'-^            ~         '  •             TT     i  -  .  t  r-^  (»     »0  <o  t>  1^  ^     <o  00  <»  0  oi  w  i3 

T  V  ^  T     ^     9  T  "i^     7" '  -   '      T-  ifi  -r^     1-  IC     00  0  0  t--^  -H  C-.  0 

1^  W  w  ca  o>  4C  »A  T->  cj        r   -rr        ,-1  -«j-  ^  »j-  0  M 

1  »gqjjouueiq 

©j  ip  lÄ  iß     c-i     0         ?o            c"- 1  -  cc  -X-     so  0     «o  »-< 0  0  03  CO 

c;     r-.  c:  xi  0  ^  ^  OJ  »C'             Oj     -«Ii*  0  <x  CM  i/j  i-T  ~  cc  -  -     >^  0  <J5  iC  Oft 

^     r-  •/:  0  XI  ./^  ^  1  -  ^?  «5         c-j     0  7-.  '>!  c.                fi  1-  :x  c.  ..'mu^ 

0  ■•-'f-'ooocsöoo  '  '»ööoaööö>^c>^iöööci'^ööii>OT!^ 

^  3»  oj  w  e«    00  -  31  oo  0  ec  2 c    X.    Ol  ö  ^    *  cc  ^ 

«snenyai 

^— «so©«      ^^'^'-•■^♦-•»ÄOOOJOOCO»«l>.r-(»CCCi-^CCT^Ö    '  'ÖÖ^i-a 

^  09  0  w  0  -  «  04  ©»  flo  «  0  IM  0  0  IM  Ä  M    i(  ©  A da  ;^    Ä  ö  ö 

jqn« 

00       0    ecoo  *  '©  'OfMÖö  '  •  •©  'Ä  •  •  'ö>M<b 

'  tn;{iiA)UiJU(i 

7-  75  2;  2?  ^  ^    9  T  r  %i  9  T  V    T    V  ^  - ■  r  ^    0  0  0  « 40  <N  0»  ^ 

% 

«0 

«a 
e 

J& 
& 

»4 

s 

«• 

Jj                       _           .                                                                                   QU    *       •       •       •               •       •  • 

—  ^^^-^^uj«  -^c^g     £     b  =5  .  5  •  f  .  .  .  . 

■■r-     -   ir  "Tr  c  c  E  -/^  ^     s  73  i'  ^     "  N  •-  0  tr--  -     3!  i  i  2  5;^  3  ? 
c  ■=  0  ^  -i.E  ^     —         X     if     ■/>  0  0  c  c     r       ^  r  2     «  0-5 

HS  »^^iö«  M  W  M  « i4  «  « ;^  :^  u;   14  ^  X  ^  ^  ^. X -j  h4  ^ 

Digitized  by  Cuv 


Statistischer  Sauitätsbericht  eto. 


197 


ee    MO«    Wr-i^ovf«    <n  e«  C4  cn  ^  oi  0«  ^or-iMW  im '^•MtH*  Sa  cemm^Me««^ 

OQ  4M  o  oo  la  t«  00  o  IM  « 9  le  qp  o  «p  ^  00  <p  c>- 00  e»  es    a  cp  M  <p  09  qp  o»  M 


00  ca  OS     -«T  »o  o  •—     »—  c  35  oi  M     3j  «ö  O  o  «o 

Ö  O      Ö  Ö  '»  30  «  «C  c  1  r-    1      ^  Öö  CN      -  —  :b  —  «O  Ö5  t("  W  W      i  -  ' "  ?  i      r-      -  -  ^  t  ^  i", 

te  "T  »o     ^  c  j  ••■^     »-•t     C'»     "V  »'^  c<i  o  eo  «D  ""^     lO     M  ec  N  ^  CO  i^i  ^  to  i^^^^ 


eo  lo  r>r>fD  iQO  to  00  «•  Ol  O00-«  9  e  e  o  09  09  te«  CO  ^oo  <r  o»  o       o»se  e»eo»»i>  00  ^  ee  so 


t-  CO  C  -    -:  i oj  o  tc  t;-    j  r.  /:  x  r-t  .  — i  ic  w  oc  lO         oo  o  »/9  «c  O  ca     oo  ©         i  -  :r-.  eo 


eo^«eOTc•^0e»^M^'«c«»«ce»«loaDtoo4«oi^-9mcooo» 
^^«o^^oo  ip«qpiMoo«ße«^qp<p^O'-«  o  <o^r>asM»epeBi^«e«Dao  00  aooato^aoi>-'aot^ 


t'5^t--*-<ooci^i-x)oiOiC3-»-c^r»--t^cot~^e>i»oec»i50'vccr-oo©©o»^^co'^wo«oü?«Ä 


OOOO'«  OOOQOMCtt^oaM^v^e)  «M000SOO9Mpn^O  OSOM«0iAOTOv4O^<O  •  «M 


oo  o  'o  to o  00  ud  A  —  o  ^Mosteix  — oioeorH<o<o<<oeo«D-«f-4«ooo<D»M«D*M 
okio  ase*ao<o  lOoo-^'vMoacoaoAudtcr^eoQotd'^  —  o<«too^ooo(^'^c^tC4Ac^ooeo  oo 

^     ^ 

os«D^eoa>  — oor^cosovi^ckM^^a    CftO»oo       tep«aes«4A  pi«eooot«^opieteaiie4i 


o  o     c^eooQ qp  toceo9r-<MO^i>(0    eoeoo«  AO»e<ieoo»o»«0<ooo-^Cftc>«eioo<D  f 


e«04    r-    o       oeoe»09  coe4f-i  — t-i    a»    ^    (n       oteoM  o 


<a  o  i»40eoooo^o»ie-^ekOkOoao*He»eoi»  K>  <-ie404e40^o^og6oco«oc4aoi's«oc^o>o 
«t  v^^flooo  v^*i4»«eoMe«^<Mt-toowoeo^co«-40^ooooeoi-ifMeoe*ie9  0iMi-«i-«^e«ö  «o 


M  OB  O 

SO» 

£io  o 


g  ::::::::::::::::::::::::::::::::: 
ftt-^  

O^«.^.   .'«.3.2e«fl8^'8  «  S  

^  ;g  S  39  S  S  S  S  94  z  s     »  s  ^   z«  z;   o  o  o.  A4  C4  pLi  cu  Ol  CM  04  pLi   Ol  p4 


Digitized  by  Cuv^^it. 


^liiiipiqmii«|*pin|| 


*q4Ml*^n«t|8pii!g 


links  n  e^dfftJon»^ 


0(ri|j4Ottiw|q 


•liqilA(UiJV(j; 


S 

1 


ea  i>  Ja  ib  00  ^ «b  Ä  <b    <b    Ä  A  ^  I«  ^.  ^  .;•  d»  ^  i&    ^  i»  o  M  o 


^  CO  iJ^        CO     r^i  i~  >n  00  i;'        cc  O)  ^     v>     Oi  tp  C--  /  r  r  -  :r  q»  o>  o  »o 


■^y'''}iCOCiOOCO'^cocot-^^qtO»Ci<x><p'^epoo-*iri-^i^-^cotOC!iin(OC^ 


^  O  CC       ■»  O  CJ>  t;-       04  ' :  r  •  "  -?  .  -  —  r  c75       'XD  t--  t>-  lO  *J:  a>  ?0  (M  4/5  ©  o 


.  ©  c 
=  _,  c 


.2  ® 


^  -  fc«  — 


(0 


d 

oS 


fc-  1»  a> 
a>  -• 


llllllllMlilllJJIIIllll'll 


DigitiZCü  by  Cji 


StetittiMber  8anttflaberio1it  «Ce.  199 


oS  «  «-»«-iciccca— -i— i(mc<i^c^c\ic4:m     cm  —     5^  —        eo  Oj  —  (m -m  ?a  cm  f-H  f-<  04  ^  »-«  «-i 


«7«r»t>^toc«oi3<po<-4  000>->o<-ieociO-^eooi^c:eO'^*^^u»ao«or-K»^ao«»o>oi^^ 


<«f^«C4»0<pOOC<l<Ä»7«(J«>««W.--<4p00C5C^0»Xgj»«« 


»•  «D  «o  »4  «o  o  ^  IM  <o  00^  1-t    «o  M  i^oei  o  Ol  eo'^eooo  ^  wa  «o  900  to  oa  00^  o  Gooee 
1^»  10  J»  <b  ei  9»  Ä  «b  «  CO Ä  ^  ob      ^  i>  (b  do  lA  dl  ib  ^  «  Ä  >b  Ä 10 


O  C9  e«  00  0  CO     O  ^  tO  00     <0  00     M  00  ^  09  «O  «p  09  ao  O»  o  ^  r>  tO     «O  f«  ^     ^  00  lO  <p  0 1^ 

M  *i«  10  e  10  «0  o  IQ    OD  o  «  c- «D  s  <A  ^  o  «o  CO  M  lA  00  QO  ^  M  eo  <o  t>  eo  00    r.  ^  ^  «> 
o  ch  «  ^  iF«  ^  «o  S  «  «•  ^  o  «D  00  «o  ^  00  c*  ^    iS  00  ^  CO  c»  pH  ^  «0  v4  «5 10  «>  ^  A  o»  00  «0  M 


— <  ffS  »^  30  ^  CO 


2  *  «OOO^OOS^^OOOMOO^v^eVi-^OOO^O       *  MOOOaOpN  IO0900O»  V^COOkOO 


•     •        •        •        •        •       J-      •       »         '        •«^«•••«•••«       _s_     •       ■        •        •  .    ^      •       _•_     •       •  .     •  .     g-      *  -     •  • 


CO  A      QO     t-eO  QO?l-^M  COO» 


w3c«^oo)ooc4t«oop^t«e4c«eo^eeaoeiiA<o<<r^ 
^r:  —  •Moj:ow^o©oo50«oaoo««oooea'-»'^a»ot-'* 


«OD>t*<p'^oe4t^eaeooo>A 


> 


•  o 
•«  o  o  ä 


•  -'S 


OS 


1-. 


0 

I 

m 
o 


Digitized  by  Cuv  »^.1^. 


200 


Dr.  Hyrdaes. 


Tabelle  TEL 

Kranke  nbewegilug  bei  der  Mannsciiaft  des  k.  und  k.  Heeres 

in  den  Jahren  1894—1903. 


JahrMdnrehteknitt»  für  259  Trappenk9rp«r. 


1 

In  7««  K  betrog 

1 

1 

c 
« 

S  a 

9 

.t;  • 

'«1  Ä.I 

Tmppenkdrper 

■=  a«  « 

1  §•! 

I  i  s 

1    »•  6£i 

1  D 

s 

P  m 

■ 

1  m 

1 

'S 

1 
Ol  S 

der  durcbscb 

liehe  tRglic 
Krankeust« 

Aaf  jeden 

der  K  ent 
Krankeiil 

t 

1.1 

1.5841 

6909 

286-2 

283 

80-8 

IM 

2 

1.560 1 

628  5 

401-2 

3-88 

870 

18-5 

8  • 

1.615  i 

6225 

286-8 

211 

27-8 

10-0 

4  . 

1.640 1 

885-5 

868-7 

1-68 

86-8 

13-2 

5  • 

1.562' 

735-7 

864-5 

2-96 

87-8 

188 

6  • 

1.638  j 

628-3 

347-8 

208 

40-2 

147 

7  . 

1.527 1 

855-5 

269  0 

2-27 

84-8 

12-7 

8  • 

1.578 

612-7 

3433 

2-23 

81-8 

11-4 

9  ' 

1.553 

1  608-6 

381-2 

2-65 

34-8 

18-3 

10  . 1 

1.598 

1  607-7 

821-5 

2-26 

80-1 

110 

11  ! 

1.605 

7560 

221-7 

2-26 

27-7 

10-1 

12  • 

1  1.548 

621-2 

321-6 

3-04 

34-8 

12-7 

13  • 

1.574 

5840 

S19il 

1-65 

88-7 

12*8 

14  • 

1.580 

856- 1 

33r.o 

2-28 

30-9 

11-2 

15  • 

1.577 

1  7103 

412- 1 

2-98 

42-7 

15-6 

16  • 

1.537 

'  895-8 

880-5 

2*06 

87-2 

18-6 

i 

17  ■ 

1.579 

6393 

234-6 

1-96 

f»  7 

18  i 

i  1.510 

657  1 

2625 

1-71 

32-4 

11-8 

I  Qi au  t  er  ie- 

19  ' 

1.530 

688-5 

350-6 

1-29 

84  1 

12-4 

20  • 

1.477 

700-7 

384  1 

3-65 

85-0 

12-6 

21 ' 

1.630 

612-4 

281-5 

288 

31  6 

11  5 

22  - 1 

1.579 

1091  9 

.531-3 

6-92 

51-5 

18-8 

regiment 

23 

l.li33 ; 

702- 1 

3042 

248 

35-4 

12-9 

24 

1.-^29 

745-8 

898-8 

500 

89  6 

;  14-5 

25 

1.6(i4 

569-6 

255  8 

1-93 

304 

:  11-1  1 

26 

1.543 

575-9 

317-2 

206 

81-6 

1    11 -5 

Nr. 

27  . 

1.G19 

679-8 

242-8 

1-67 

29-7 

1  10  9  1 

28  • 

1.571 

625-3 

2638 

1-41 

2i>-2 

!  106  ' 

29  . 

1.525 

704-8 

3fis  8 

2-04 

840 

12-4 

80 

1.599 

OISO 

3i<l-l 

2-18 

35-5 

18-0  ' 

31  • 

1.640 

7-25  ■« 

34'M 

277 

34-5 

12-5 

32  • 

1.646 

705-9 

463-5 

1U5 

47-9 

;  17-5 

38  • 

1.667 

734-7 

319-3 

1-99 

340 

12-4 

31  . 

1.686 

514-7 

258-8 

'2-36 

25-6 

1  9-3 

35  .  1 

1.664  1 

805-2 

236-5 

1-54 

81-7 

;  11-6 

86  . 

1.726 

691-2 

3090 

2-51 

34- 1 

j  12-5 

87  • 

1.616; 

663,7 

8713 

8-50 

40-1 

14-6 

38  • 

1.676 

nrM 

357- H 

2  74 

392 

14-3  ; 

39  • 

1  662 

571-7 

883-8 

2-41 

85-3 

12  9 

40 

1-592 

5622 

325-4 

2-6« 

80-2 

11  b 

41  • 

1  553 

672-2 

38U-II 

4-86 

46-8 

171  i 

42 

1.611 

7110 

282  4 

1-79 

889 

124 

48  • 

i-5:{2 

618  2 

3-31 

40-1 

146 

44 

1.016 

455-4 

4  14 

36  5  1 

13-3 

45 

1.539 

609-4 

868-4 

2-88 

30-7  ! 

11-2 

46.; 

1.630 1 

706-7 

4(^6- 1 

2-22 

365  1 
j 

18-3 

Digitized  by  Cuv »L^tt. 


äutiatieober  Sanit&tsbericht  etc. 


201 


2 

In  "/oo  K  betrag 

1=  c 

Trappenkorper 

«-  o  5 

1  , 
1  e 

.  T  Qu 

,  a 

ti 

1  o 

•X3 

'    C  - 

s 

r    «  — 

der  Abgang 
durch  Tod 

< 

S   «  B 

!S  a  tad 

J2 

5.2  • 
•<%  ta  ^ 

a  B  E 

1 

47  . 

1.575 

743-1 

3641 

2*83 

M  VW 

34-7 

i  12-6 

48* 

1600 

664'4 

803*0 

9*20 

9t  .A 
81-4 

Wh 

49. 

1.563 

725'4 

472  4 

2  91 

Lj    £j  i. 

ö4-o 

\  12*5 

SO. 

1.565 

4169  b 

40 1*0 

OO'O 

i  181 

51* 

1-641 

747*9 

481 'S 

f  ö8  5 

9*98 

41*1 

15*0 

52  . 

1.647 

7d9  ö 

2  73 

'  12-8 

S!*i 

1.605 

i20*0 

269  9 

330 

121 

54- 

1.493 

702*4 

804*9 

1*91 

88*1 

19*1 

55 . 

1.591 

Hirt 

710  5 

86  /  *2 

4-47 

4r5 

15-9 

56  . 

1.515 

711-7 

379  2 

«  vO 

00.  t 

00*1 

189 

67. 

1.594 

5454 

o0y9 

84*9 

12*7 

58  . 

1.513 

O  1  /*.A 

8-11 

Uli 

j  A  e 

42-5 

15-5 

ö».j 

,  1.582 

662  5 

0I5-9 

A  Off 

360 

1  132 

60  . 

1.599 

677-8 

895-7 

1.  Ov 

81*5 

1  115 

61  . 

1.608 

720-2 

0I2  7 

2-56 

o4-4 

1  126 

62 

1.48Ö 

/38  4 

407-6 

4-61 

34-6 

i  12-7 

68- 

1.568 

756-0 

00*9. c 

887-0 

8%'>4 

QD.n 

!  12-4 

6A  . 

1.562 

7210 

OA#\  0 

389  S 

.^)-91 

41*5 

151 

65. 

1.552 

636-0 

OAt  4 

ö91'4 

2-00 

oo'4 

1  12-2 

66. 

1.600 

5<4-0 

ö22  0 

804 

80-5 

!  IM 

67  . 

1.564 

eine 

512  5 

Oi  \^  .ß 

öOrb 

2-52 

Ai  V  *- 

2 

9-5 

68  ■ 

69  . 

1.619 
1  712 

743-7 
5 75 'S 

316-2 

Ork  t  0 
Z91  V 

8'05 
2-63 

35  9 
3Ü  7 

i  13-1 
t  11-6 

70  . 

1.583 

793  7 

46ö-ö 

2  54 

A  O.A 

4ö  ü 

17-5 

71  • ; 

1.576 

8<2  7 

OQC  Q 

2-52 

0*7  .A 

27*0 

100 

p  A  ff  i  m  A  n  1*. 

72., 

1.658 

548 -o 

OTQ 

2-71 

25*0 

9*8 

78  . 

1.616 

752  4 

2ör9 

1-81 

32  4 

11-8 

74 . : 

1.593 

601- < 

AA  i  A 

294  0 

1*94 

01.1 
Sil 

j  11-4 

75  .  1 

1.527 

678-0 

247-2 

208 

24- ö 

I  91 

N  r 

76  . 

1.590 

"TCO  O 

758-Ö 

ncA  0 

259  2 

2  88 

31-6 

1  11-5 

77  . 

1.519 

639  0 

414  0 

1-51 

00  4 

öiJ  4 

'  12-3 

78  . 

1.668 

0»jA  A 

2-98 

öd'2 

12-2 

79  . 

1.613 

-   .  ■  1 

6^''i  1 

>i6  1 

8-48 

00.  j 

13-8  ' 

80 

1.598 

i*  A  r 

646'{> 

OÖ9-0 

8-73 

oo-o 

13-3 

81  . 

1.555 

59/  0 

299-1 

2-19 

25  7 

9-3 

82  . 

1.567 

769-6 

41 0-6 

855 

tiO.A 

3ö-0 

13-9 

88  . 

1705 

554  "8 

Off  0  J 

268-4 

2-74 

AO  J 

2o-4 

103 

84  . 

1.603 

7a  Ib 

2  16 

36*7 

13-4 

S5  . 

1.644 

628  2 

o74'l 

4-04 

00. A 

33*0 

121 

86  . 

1.670 

68(»-5 

4t5D'ö 

1-67 

48-8 

17-8 

87. 

1.559 

993  0 

J  1  A  A 

419-0 

2-88 

43-7 

16-0  ; 

88  • 

1.552 

789'3 

OHA 

1-87 

.32  y 

120  ; 

89  . 

1.597 

6850 

•■5  )4  6 

2  02 

ö2t) 

11-9 

90  . 

1.615 

575  9 

339-7 

2-48 

32- 1 

11-8 

91  . 

1.588 

777  0 

2-57 

QO-7 

11-9 

92 

1.558 

6645 

266  1 

1-81 

31-4 

'  11-4 

98  • 

1.527 

580  8 

246- 1 

2-02 

29-7 

i  10-8 

94  . 

1.548 

612-7 

258  9 

253 

28-8 

105 

95  . 

1.503 

8ir,2 

416-7 

2-87 

44-4 

16-2 

96  . 

1  616 

8314 

38.S-.S 

4-01 

41-8 

15-3 

97  . 

1.619  : 1.085-6 

4700 

3-62 

52  3 

19-1 

98* 

1.590 

649-9 

260*8 

2-25 

29-4 

10*8 

Digitized  by  Google 


202 


Dr.  Myrdacz. 


Truppeukörper 


Infuiterieresiinettt 
Nr, 


Bo8D.-herzeg.  lofaoterie- 
regimeut  Mr. 


Tiroler  Kaiserjäger- 
regimeiit  Hr. 


Peldj  üger  ba.taiUoii 
Nr. 


I  •  ■  I . 


Dragouenegimexit 
Nr. 


Lg 

1d  %o  K  betrag  1 

5  <= 

'7  ^  «• 

Iis 

1  — 

9 

(?  P 

•5 'S 

1;? 

»■i  f-i 

t  1 
cja  = 

s 

^  'J^ 

u  *«• 
r  t  c 

a  »  5, 

\ 

11  = 
Sj 

_ 

durch  ' 

J  ^  c 

1 

99  . 

l.:-28 

I 

2133 

£.  Ctl. 

22-8 

88 

1  .r>:^3 

617-8 

329-4 

O  'Xi. 

31-6 

11-5 

KU  • 

1 .599 

5-III  5 

294-8 

0 .  1  o 

28-9  ' 

Hi-(; 

lu2  .  , 

1.51Ö 

1  öit>  a 

329- 2 

•>o~ 

35-1  , 

12'9 

,  1.870 

)  789-5 

861-1 

7'52 

48-2  1 

17-8 

2  • 

1.418 

7.'j8'2 

24G-7 

t)-u9 

87-2 

il3  6 

3  • 

4  ein  M 

1.384 

608-9 

301-2 

4-76 

14*1 

1.831 , 

895- 1 

45.5-4 

10-93 

58-8  1 

"TT 

_ 

i  J)97  i 

834-8 

"34*1  3 

2-47' 

35-3  1 

2  • 

762-5 

323-7 

295 

24-0 

12-4 

3  . 

l.€ulj 

1  71b  6 

32:>-!) 

:\<>:> 

31-9  : 

11-7 

4  • 

•  1.686] 

788-2 

321-7 

2-m 

83-9  ' 

12-4 

1  .  ' 

Ol  ij '  ■  1  h 
J^" )  II 

ö  t  C  ö 

1-57 

15  8 

2  . 

;  3Ö4 

OOi  u 

9JQ- 1 

0-55 

iä-5 

4. 

865 

4-45 

Ol  V  1 

11-8 

$. 

'  365 

DVD  ~ 

1-91 

o  1  o 

11-8 

6 

857 

71  "l.l 

«oo  u 

3'Ö7 

63  1 

1Ö-7 

7. 

865 

otn-Q 

1-10 

£0  O  1 

10-5 

8  . 1 

8^..^ , 

*  "(5  0 

3-6(i 

12  0 

9  • 

OöU  o 

yJ 

190 

1  1 

9-5 

10  . 

368 

Mol  o 

'•^  1  7'^ 
o  i.  1  o 

1-60 

jl«'7 

Ov  1 

1.3-4 

11  • 

878 

(\  1  1  n 

1-76 

9-9 

12  • 

0.1^  1  < 

91  U- 7 

1-51 

O  i  f  > 

11-5 

18  • 

361 

M  <  8 

1-71 

10-9 

16  • 

360 

0-84 

H'>  ii 

n  - 

17  . 

899 

1  7iul.J^ 

97'tn 

191 

o.-  o 

119 

19. 

3ß.H 

7*>0<Q 

oi«}  's 

1-90 

»JT  V.' 

12  5 

20  . 

371 

2-«;s 

117 

21  •  i 

37 1 

.1    1  - 1 ; 

2  45 

1  Q  1 

7  2 

22  •  1 

874 

3424 

2-71 

88- 1 

14  1 

23. 

383 

."^y^  2 

310  2 

3-1  >8 

36-5 

134 

24. 

428 

67  i  4 

r)llf-3 

U-91 

44-it 

163 

25. 

889 

709-2 

2708 

0-77 

29'; 

10-8 

28. 

360 

729*5 

33';-3 

1-95 

33-3  , 

12-3 

29. 

897 

'  512-7 

318-*; 

254 

28-8  ■ 

10-G 

80. 

8,'.7 

742  9 

4ti9-6 

2^0 

4f>-8 

14  8 

31  . 

948-4 

415-9 

3-35 

43-0 

158 

32. 

92.'>-7 

324  9 

1-^9 

39-2 

14  4 

1  . 

Tu26 , 

1  uO  4 

3-23 

"l-TS 

2  . 

1.034  ' 

4-64 

MO  *  1 

14-1 

8  . 

9H.->  ■ 

'».'.)  1 

4-21* 

j1  1  -7 

14-9 

4  •  . 

l.uul 

Ki  1  '4 '  K 
OUO  O 

'4'-il  1-  1 
uOU  1 

3  (.19 

13-9 

5.| 

990, 

707-7 

298-7 

4-04 

89-6 

14-5 

i.'^n ' 

3f;7-;> 

2-97 

39-2 

14-2 

•  • 

1.011 

o07-ü 

306-2 

3'8ö 

33-4  1 

12-3 

1  1,037 

852-8 

845-8 

8-76 

42-5  i 

15-5 

9  . 

984 

412  1 

5-99 

54 -n 

19-8 

10. 

i.oaT, 

496  5 

247-2 

8-24 

43- 9  i 

12-5 

1.011 1 

645-4 

S82-8 

4-76 

,H8-6  1 

12-8 

l.nHO 

296- 1 

4'8Ü 

38-0 

139 

,  1.U02 

4 

oö3'ö 

460 

44-5  1 

161 

1 


Digitized  by  Google 


StAtistbcber  Sanitätsbericht  et«. 


203 


In  Vo»  K  b«trDK 

=  c 

'  u  o 

3 

o 

5 

1 

=  1 

• 

.r  •  TS 

Trappenkorper 

^  = 

W  IM 

ee  < 

jeden 
K  ent 

u 

1 

der  du 

liehe 
Kra.u 

< 

1  020 

4yö  0 

o2o  0 

tl.CQ 

0  o2 

33-7 

>      lit  0 

Nr. 

15  •  1 

l'039l 

000*0 

OTQ.O 

aiö'o 

O.OJ 

28-6  \ 

10*5 

1- 

986 

~7ö6  3 

3i37-9^ 

~3-26 

371 

13-6 

2  . 

1.033 

696-6 

343-8 

2-90 

37-5 

13-5 

3  . 

1.022 

597-8 

356-4 

2-43 

40-1 

n  0 

4  • 

1011 

584-7 

358-2 

394 

38-9 

14-3 

5  . 

1.040 

711  8 

509-8 

3-93 

89  0 

14-3 

6  : 

1.017 

5790 

240-4 

8-53 

30-8 

11-2 

Hoflaren* 

7  . 

1.029 

684  5 

3.59-6 

415 

4G-8  1 

17-1 

8  .  i 

I.02fi 

605-1 

25ö  6 

2-<S 

82-8  I 

11-8 

regimeat  Nr. 

9-1 

1016 

( 1 J  4 

o.oe 

35  8  1 

10 

l.OOi 

041  9 

060  O 

48-2  i 

15  9 

11  • 

1.050 1 

öOU  1 

0.97 

30-7 

12  •  ; 

1.035 , 

OOD  0 

Q  Q  Q . 

0  OU 

39  2  : 

14.  S 

to  1 
18  •  1 

1.069  F 

«Hfl  0 

9ft7Q 

9-J.<l 

84*6  1 

14  • 

F.OO  fl 

oob  4 

.4 .  1 Q 

4  4o 

42  2 

154 

1  ü  ! 

1.024 

ÖI4-4 

0  o2 

,  16  6 

1«* 

4  Affen  1 

1.038 1 

Ö70*4' 

<lltS.O 

fiOo'o 

ft>iV9 

442  1 

10*2 

1 

1.015 

590-3 

296-2 

, 

305 

39  1 

14-8 

2  •  1 

1.040 

682-4 

217-7 

4-22 

37-5 

13-7 

3  • 

lü30 

4yö  / 

■1  i  lä 

0  Uo 

28-4 

10-4 

4  • 

1.019 

Ylb'O 

0  Jo 

48*1 

17-6 

Ulanen- 
regiment  Nr» 

5.1 

979 

OTT  o 

öJl*D 

C  4  Q 

54-8 

19  0 

6  • 

1.037 

ü4U  0 

OTQ  J 
4 

0  Uo 

299 

lU-9 

7.| 

1.083  i 

cOT.n 

V5y4  y 

4  00 

34  1 

8  • 

1.037 

.J  <  O  ( 

^  (  j4  .A 

■>j4  U 

4  00 

40-5 

14-8 

U  • 

1.017 

0  r.n  w 
OOU  0 

4  4y 

45-8 

12  . 

1.007 

785-2 

^  oy 

5.S  4 

yo  3 

13  .  „  1-030 

4727 

909 -A 

4  oO 

37-2 

1  'i 

848^ 

7352 

880-0 

3-75 

~88  9" 

2. 

m\ 

888-8 

414*4 

229 

47*4 

17*8 

«VW 

3  . 

525 

747-2 

834-8 

1-76 

42'9 

In  7 

4. 

688: 

i  826-9 

8540 

2*95 

45*5  , 

^  16-6 

5- 

1  9198 

8990 

2*71 

441 

6  ■ 

750 

643-1 

3-1/ 

295 

104 

SorpsartUlerie« 
regimeot  Nr. 

7  • 

778  i,1.0l2-3 

öqU  7 

0.00 

51-8  i 

18-9 

8* 

513 

l.OOt-1 

oucrl 

4'86 

41-1  ! 

15*0 

9  • 

511 

7833 

OOÜ  ."7 

Äyo  7 

0.01 

851 

130 

10-1 

862, 

6241 

OOiS'O 

Q.QA 

O'OD 

84*7 

12-7 

II- 

1 894 

1  704-6 

004  V 

40-7 

141» 

IS. 

541 

G33-8 

2b  1.5 

0.01 

2*21 

31-5 

11-3 

IS- 

1  554 

1.368-0 

4ifil'0 

l'ÜO 

54-7 

201 

u- 

515 

865*0 

404*4 

1-86 

461 

16*8 

1 . 

459 

641-8 

893-8 

2-8" 

894 

14-5 

2  . 

534 

703-2 

2722 

3-34 

34-7 

19-7 

3  . 

447 

8856 

3ö2 

409 

150 

BlvIiioDtartillerie* 

4  • 

860 

745-0 

2J2-8 

0-85 

34-5 

120 

ragloMOt  Nr. 

5  • 

377 

643  9 

303-8 

1-85 

29-1 

10-7 

6- 

853 

647-7 

344-8 

2-27 

342 

12-8 

7. 

346 

813-3 

258-9 

8  92 

37-9 

14-1 

6* 

842 

1.028-8 

8118 

8*48 

44*2 

16-2 

Digitized  by  Google 


204 


Dr.  Mjrrdacz. 


-  5^ 

In  <>/oo  K  betrog 

c  - 

1  ru|>p6UKorp6r 

•S^  !■ 
."2  •  " 

1  o 

« s 

ä  s 

• 

a  ja  c 

k.  Je 

C   &  m 

*  «  ^ . 
c  c  0 

7  S 

-0 

b  o  s 

Ö  s 

*- 

der  du 
liehe 
Kran 

1 

9  • 

'    834 11  815-7 

1  ÖS 

34-1 

125  1 

10  • 

!  347, 

6t)4  7 

y  AA  * 

oW  h 

84-8 

12-5  1 

11  • 

i  356 

781-3 

oh  1 

109 

42-9 

15-7 

12  . 

348 

811-S 

o4  4  / 

0  TO 

43-6 

16*1 

18. 

345 

6l5l-5 

O  4  f  'l  1 

1 .1  0 

113 

30-9 

11*4 

14  • 

354 

782  0 

r9o 

32-9 

12-3 

16  • 

408 

788-9 

i>4r7 

5'Zo 

89-1 

14-4 

16 

361 

<)89-l 

808.1 

2-71 

33-9 

12-3 

17  • 

351 

587-5 

a4o-9 

2-31 

82-7 

11  9 

18  • 

351 

820-6 

ocn  A 

0.A1 

29-5 

lÜ-9  1 

19  • 

348 

911-9 

Qi<  A.  1 

Ö4U-1 

O.OQ 

Z'Zo 

48-2 

17-8 

20  . 

356 

972  2 

4or  1 

53-6 

19-8 

21  • 

329 

954  b 

*J  r  o . 
00;i  0 

4y  0 

17-5 

22  • 

348 

745  P 

AO 

320 

11-8  1 

23  • 

354 

955-2 

856-0 

0.00 
8-38 

41-6 

15-3 

24  • 

357 

775-1 

ZU  1-6 

0.00 

80-6 

11-3 

DiviatoiiattrnUme* 

25  . 

8o8  j 

8126 

001-9 

i'oy 

44-6 

16-1 

26  • 

355! 

773  1 

<s4y  7 

O.OQ 

88-0 

18-8  , 

regiment  2s  r. 

2<  . 

.-{52  1 

900-9 

271-9 

l*o9 

A  A-t 

40-5 

150 

464  1 

809-0 

oViO'O 

a'&7 

84-0 

12-6 

29  • 

45.-. 

608  8 

Z94-0 

O.Eil 

ö  54 

34-4 

12-6 

30  •  1 

70ti-8 

o  Vs  <  0 

0  00 

Z  OS 

84-6 

12-7 

31 

456 

4o7  4 

H.'J  0 

0  00 

53-3 

19-5 

82  . 

4';(> 

7(11  4 

42  r  i 

4  67 

441 

16-2 

83  •  1 

-  44Ö 

5üy-8 

4' 4  2 

601 

22-0 

34  . 

,  348 

832-1 

439  0 

2  88 

40-4 

150  i 

35  •  I 

354 

838-8 

435-0 

3-36 

4.r0 

16-4 

36  •! 

35(5 

769  9 

31«]  4 

310 

OU'Ö  1 

134  i 

37  .  ! 

347 

1244  2 

380-7 

4-37 

53-9 

192 

38 

1  350, 

1091  7 

o4<  4 

A.OC 

0'ö5 

43-0 

14-7  i 

39  • 

343 

9211 

385 -8 

2-68 

40-2  1 

14-9 

40  • 

344 

864-7 

296-2 

I"4ö 

öO  7 

18-8  1 

41  • 

1  345 

752-6 

ff  V  M  V 

380  5 

1-45 

44-9  , 

16-5 



1  335 

884-9 

oö4  6 

0  OD 

41-6  1 

15-5  1 

!  Oebirgsbattenedivision 

• 

2il 

758-8 

337-6 

197 

82  9 

12-2 

1  • 

1.234 

761-5 

olU  U 

84-8  j 

12-7 

F«8taiigaartQl6rie- 

n 

*  • 

8  • 

1  1.160 
1.185 

7131 

725-9 

358-6 
499-8 

8-71 
2-29 

34-8 
34-1  * 

128 
12-4 

1           reguuent  Ar. 

4  . 

809 

1.140-6 

4<b  0 

2-63 

40-1  ; 

14-8 

5  . 

803 

893-6 

457-5 

2-90 

40-0  ' 

14-7 

6  • 

783 

752-8 

aan.  1 

2-I0 

88-0 

18-9 

Fe.stunpsartnieii#» 

1  • 

885 

644-5 

oi<£  1 

0  0A 

27-2 

10-0 

!           bataillon  Kr. 

i' 

1  8'Öi 

883-2 

426-8 , 

0-81 

375 

18-8 

'  • 

1  408 

722*9 

2981 

2*44 

■ 

88-2 

18*2 

1  . 

495 

756-9 

2ÖÜ-8 

444 

85  0  1 

12-7  : 

Pionierbataillon  Nr. 

2  • 
8. 

485 

(  155 

805-4 
940-7 

310-1 

•298-1 

3-28 
2-87 

85-6 
38-8 

18  4 
14-3 

4- 

1 

1.095-4 

' 

291-3 

2-49 

50-8 

18-7 

Digitized  by  Google 


Statistischer  Sauitiit^barieht  etc. 


206 


Truppeilkörper 


Ii«  • 

.5 

i  O  5 


s 

*  s 
o 


In  "     K  betrog 


e 

ü  c 

-£  * 

Ä  -<-> 

_  ® 


-«ä-g 


-  5  ß 

"  c 

o 


«  e^D  S 

5  »'S!--*  ^ 

't3  I. 


PionierbataiUon  Nr. 


5  . 

500 

:  r.01-3 

6  . 

ö09 

i  971-8 

589 

1. 056-4 

8  . 

537 

760  8 

9  . 

494 

733-7 

10. 

486 

1  9028 

n . 

488 

i  910-4 

12  • 

491 

1.076-5 

18. 

520 

1.0042 

u . 

507 

1.138-4 

15  . 

489 

1.043-5 

2601 

2-59 

86-3 

13-3 

301-8 

2-16 

40-6  , 

14-8 

347-6 

2-82 

42*5  1 

15-6 

2ß6-2 

245 

38-9 

14-1 

3679 

2-43 

38-5 

140 

471-4 

8-77 

42  1 

15-4 

449-8 

5-22 

4*>-5 

16-9 

400-2 

2-83 

44-6 

1  16-4 

379-0 

098 

530 

194 

896-1 

318 

50-6 

18-4 

284-7 

2-28 

43-8 

160 

I 

I 

I 


I 

Digitized  by  Google 


206 


Dr.  Mj  r  dacz. 


8t»ti«tiMb«r  8Miitfttob«richl  «te. 


207 


9S  Ac«  S  e<D  o  <o  o  «a><D  a  00  o  t*oo  ODO»  a>  ^  «  oBooo»  A  ooeiaoo»« 


»p^ro»o«7''^«P'*ii^"«t'i,--oiX>»p»pt5«oO'^»ßi;^ 


O  ->J  :  :   —  l  J        «/5  CC  W  00  T  ~f       '—  Z-  : "  Ol--  C        —  O  i-"  -r  OO        Xi  CO  X  ^3  CO  CS  CO  O  CM  Xi  Oi 

*'  -rr  :':  ^-  to     -«r     CO  •ij«  CO  »<s  »o     c^;  lö  o  w        övi  »j^     —  '^^^  n  CO  il~  6o     ^     i^     ■i:>  v~  '-^  i~ 


ao«poc«    a  <a 

»     T    •     •     •     •  • 

o»a9  useoooeo 


«O      cc  O  p  i    X  I  -  w  -r         -r  r-:         p  Op      : :  t  i  r  ^  r-i  c-.  30     o  —  cm  ic  3  ^  t—      x  1/5 

^     CM  ij  uti  r~  Ii":     -j:     cm  cj     x  i  X  »-«         i  -  ^  ih  —  -r  i  i--     i-  ec  ö  ü:  «ö  vr     c-  t'^  tb  x  ö 


«  ee  «9 1- ^  ib    ^  o    ^  10  <»  o»  «e  «>  ö»  ib  <(»  ö  ^ 

a  •—<<—<  00  •—>  ^  1—1     »-<     CM  lO  >— "     r-i  est  s>)  1^  >-<  «-4     (?5        ^  M  M 


r-  - 

91  S4 


^  lO  CO 


900000pt-i-^i44^0>CCeOOO'^OCQO»CiOil>P'«CiaOr>-4'>0*-«><3tOOiO«0'-<00'«00 
90  O  ^  p«  O  O  ««eOO  Q«*4  *4  «^O  9>  O  O  ^i-<  F«e  0  O  91^0»  0«  Ol  O  ^  p«  «I4     CO  ^ 


S  S:  2  £  2  A  2  2     2!  ^     ^- ^  "P  r«  •  «  ? 


iti   jjjizeqsSanzni'irfj^j  map  %  iva 


Digitized  by  Cuv  »^it. 


208 


Dr.  Hjrrdaes. 


r       iilJlii  V  'assn  .1 

O  C  —  CO  -  w  OL'  -Ti  30     "  X         -r  »  00  W  .r  C;     ?J  t-  -      t;-  C5  « 

i  i.^  o  C-.  o  ..^  -TJ  —  -.r  o  so     «  -♦oAt- t-  -  ^'^xi^^'SÜSS^SS 

~  71  c  '.-t  -X.     :t     -r^  r     ^  r-               c-  -N  ^^  i-         '•.^  -r     <?  r*  '9  •f' 

—            t-                             ^  ,  ^       ,  ^       f  «*.  -T->|  fift  «mh                CD           00  t*" 

c  -  -i    )     CT.  -c^     ^-  -i-  ö     ö  ^v""     ^  2?.        12  22  S  ?ä  2  2  2  " 

outtiMeSatj 

   ^  ,  ^   ^            ■        n    ^1                      «4«    1         .'^    _a   .p^,    .  ^  _4                              ^«  CA  ^3            QO  0fr  Ob  CO 

OS  t-^  CO  QCi  ^  'Ä  k—  ^  »<-  '»  '  ^      ~  ^-      ^  —                         \    ,         .  'S'            .  . 

d»  lö -ii  Ä  tf- o»       e«  05  r*       jir « 2  >2  2!  S  2 

^         ^  Oä  W  Ol  T^i      ^    '  o      r7  — ^  k-v  1^  '-j  —  -  ♦      i-^..    -      ^     ^  %  *t 
-  X  f-  ~.  ~^             ^~  6i      ~  L~  -h-     i~  <J>  6i  i^,'^  ^  '^i^,''^     ^  '^'^ 

8UU1SI1 

^ 

9aiiia4v| 

^  ~-5  n  :o  w  o  1^  T 1  "  ^£  >— '  c;  '-t  x     ^ i                        ^     '-'5  Cj  «j^     r-  o 
..S  o         cf 3  -T  : ".             4-     cc  T 1  .^^         ^:  -o"  i-'t  -r*  »-^  i  Ä  ö     «b  ^  o  i.^ 

^  ^            -v;  — .  X)  C  TT  1 1  O  —  "«t  l -       ^  ?0  Ci  t—  t—       « O  O  '~'  r~  OD       s»  ;c  C4 

i.     ^  cn  oo  r-         ~si  -.r  io     r;  »-c  o  i  :o  1-     cfc     OS  -g«  Oi «  «  Ä  ^ 
5o  ?c  ^-  ^  ^         ./j  r-D     O  :c  i.-:          -r      31      ^     ^  i-'^      Svi  t-  «  ^  w  « 

IJaid  B  J'»        Ul'F  ^4"' 

M  C4  O       ^           —  t--                 Xj  04       O  ^  JC       O                          »  ^  »ö  *P  ^  f-i 

— .  ,  — ,                             -  .  n     .                                        1  ^       31,  r*^            ^5  cC)  30  *0  OO 

»-^  OD                ^*  w*  ^*  *^            ty*                ^fcp*       W"       ^  -    '*  '       '  ^  ^  , 

M     ^<  <b  Ä  X     N  w  Ä  (fi  Ä  Ä  «» « w  »  oa  O  lg  c- 00  «  « 

C4  w  M  p>  ^ 

Uös(jj})iidaiA'-i 
aap  U9)t9q:>(uvj}| 

^                   —.^^                                                           CIA       *n  ^1            CO  AB  lA  jA  Ott 

—  i-7'740'— •T  jCCw-^b^w^ w «p ^ •» ^ w ^ w y «{•  ^ *  ^» 
—  w      Ö  Ö  —          —  1-  Ti  >b  Öli5^©J00Ö>00  0»g^*2fl0  0»MOO 

ift  ^^      O  CM      —  O  :m  r:  -  ^         ^  •«     Ä  ip  ^  5«t»<p         ^-     "T  i?» 

x  X'  -r      c.  r-t  er.      c.  :'.  <Z>  ~.  rt  C'^     ^         i~  Ci          30  z^'i      X  Ci  ^  »O  0> 

(■-.       i  -  Ö       i^-  O  -rr  7^1  "            C".       4r                 -ir  o  i            'i  Ö 

^  -Jiq01«1|i|f  a8iJ)i3 

i|jjv|ttji9n«qopuia 

„^,.^MC4C4r-«<-i«-i«M^«ee4    <^  ^       55 1-«          ^  — • ^  —  co  —i 

lläi  li>  t(3|aKJ\{ 
1  'qiiAK    II  (Ml.1^Uc•U0  Y 

<     <r.     o  -r-  o     fr  o     1 1     o  "-^         X!  CT  iC     Ti  i-i  o  o  M 
^  ^1      ^  —  ^  I  -      ^  .V-      o  -jc     ö  i'-  t-b  i'^  c-i     C5  ao  —  ö  S~.      ^  »-t  ^  ^  OO 

arfh.    •«.n                  u    «ijri.              dVk.              ««H,         -■              a-w—                                         .   «atA    mmi                        ^^»3                        2*3^  t__J 

*0       O  CO  CO  QO  ^  ^    30  <0       QO       CSI            OO  CQ  Qü  O  OQ       i>*       WM  ir*  W  *SJ  w*  \^ 

—  c  1  -T-  —  .-o     c  -r  ^rr:  X  T 1               ~i  XI  -f-  X     X)  —  »  "^i  «p 
^  ö  ö      i  o  ~  :c  o  i      ö  '-^  ------  o 

t 

10 
M 

s 

Pt 

0 

.■•PS  1^5  •  2f    •  • 

u  [    ^  .1  !  /  0  (|  s    tt  n  '/  u  «    i  ;f   m  9  p   j  t  ai 

«D    30  OÄ  o  —  CM  CO ^  to  o  00  «  o  j- «22  3liß  S  a          S  S  SSlSSe 

Digitized  by  Google 


SUtistucber  SanitÜtsbericbt  eto. 


20d 


3p  qo  O  00  <£i  <p 

«b  Ü3  ö  C4  ö  i-< 
^  ^       1  ^  ro 

3^  r-t  l  -  00 

00    d»  — 

■N  IC 

00  —  öi<b:cfccb»fli>-«wö<»Ac^jöööic<>ös'^oi"— sbt^ 

-^Ol-^  —  loo      — —           Ol^^COtN«      CvJ      Ol      OIOI  — 

^  50            00  OS 

;o  C4  o>  ^ 
öl  -^h  «5 

0)04000 

cDOkOoi  t^cD-— icci-M''-x^-^rr7iir:t^^05«ot--eJi'-oocc>oioot-«c^ 
^f^«dbi<9  0iraöJTÖcib(N<^<^3f«>oo^«>n 

oDcoc<*^  ai5<-<ccoioi'^^t>>t>a»aow»8DoSi«aaoeoc«a5ao(oowoj 

^Sea  ;Sea  5 15i  «  ^  0« 

i>»^t>»olp  —  '-<ooco»oo»ooooit^»oecooeat^t^oiqp-*ep«0'jj«oo«p 

aee«i4  00«e«^ 

"1     «     •     »    ~  • 

<4*ioeooq900|0  0»^'-«iaoeii^^jeQoa»u3<&i-^-^^^oo^aaooO'^o»i>a»e9^ 

Ol  ^  «B  &  30     jÖ  l>         |m     <»  Ö»  jgj  «  ^  »2  ^  4»  Ol 

gacs  o  aot«>  Oft 

C4«0  ^00 
l>  -{f 

CO  >p  Ol  CO 
t>  ^  •4|>  Ol 

<<•  et  O)  CD  i-H  o 

•      •      •      •      •  • 

«POS  <o  ^ 

O  O  —  05 

-Jf  rr 

Ol^>Noo«t>•^-o-^ccoqoo^eeo»oo^-•^^cpo'^"^^ 

•-■OiOöOac-iN  oot>'«oa 

r~  o 

o>     Ol  cc  i— •     »o  ■£>  -TT  05  c;  d  "  r^-      t.      os  o  co  ^      oo  t  ~  CX>  L- 
t^^4ts»««o-^ioO'il«oooia»-^cocii-i'-opQc*osioog'^cciM 

^oooeo-^'^»«j'^9iaO'7<oo»ci;-t>wj^©»ftcc'Tf»«0 

o  "?» » t»  o  Icomop« 

M  04  M  ^1 

O  Qp  lO  00 

>U  cb  >b>^ 

Oeor-eit~'-^oco--cioojc^--^oo'r'  —  ;r~c»OIO»0>00>«00» 

Ol  lö  «>  »C  «5  —  c,      -      ~  j  -  -  -.      —         X  ^  l>C*ä»ö«ii»^-^ 
Ol  t~»                  Ol  I— 1 1— 1 1— 1  f— <  I— 1 1— 1 1— « 

«e  r-  X  oo  00  cc 

rM^s>a«olco^tOooli>>Te4<'3><dt>-«a»3Ot>i>^c0eoo»<o^ao>^OQOoa»c~ooiM 

—  ^     Ol  1 

^  lO  <D  ^  «D  t»  «0  «0  «6  ^  e  CO  ^  lO  <D  O  O  1«  «»  00  Ck     C0 1^  C- 

M    •4»  lO    09 1>  0»  ^    M  cb  ^pi  <b  ^  ^  A  db  ^    ib Ä  <4* « 

o     t—  OS  OS  o>  — •^^o>jt»©eooo|oic^t»«is;MOQ<N»«  —  o»o~.  kOox>coeoci^^oooJoo«ot^Tti 

^0d5've9«-4  [MoiaO'^  t*i>iooo  cmot«>Aooot«o«ctO[^c~ooaoodcc<-i-<4<t>oc»-4<-^&)(M 

fl0^e«tb^aDiöoo<-4cbj-<<Äne9 

OD  ^  ^  O  00     «4  C- lO  «0  CO  ^  « lO  C*  tA     e          ^  «A  00  ^  lA 

ib  ^    «fe  i>  ib  cb  ib    «b  ^    99  ^  ^i»  «0    «6  «  00  «0  ua  lA  «0  ^  ^ 

^  ^  1^  v>4  ^  Ol  1«*         ^  h-i  ^ 

9sooeb^aoe<ia>tocotA«>co-^aotooo<^i/aoeoaoo<oo 

^  <D «e  O  «  »O  M  <0  Ö     «D  O  «A  9  00     C»     gO  Q  O  O  S5  OD  Ok 

o»t-3oaooop!<öTfkrt«rtioop'v>o 

i^c>«0  o&     1^  Od  o  lO  0)>h'^r> 
^^v449r»  es     Ol  ^  C4  eceotAoo 

Oa  CO  O  1.7       r  r  -  1  -  (  -  r  *  ;      t  -  -.r      P  "      'p      'r  V  ^7-  '{^  'rT' 
Ö«  ö  Ö  Ci  —  Ö  l-  Cj  t -            Ol            X  ö            CO  ^ 

»•^^■^•^oooooo^'*  x  ui»r5'^cDf-^eoooo«<0'S<«or-i«^r«o 

 ■  -  J  ^      3  x  o  ö 

1 

O  »—''—'  <—' 

C-  00        X  »- '  O)  lO       lit  !©  00  t-       Ol  OJ  'p  O  ^  ri  i.7 
ÖiÖÖtC^ÖjÖ    ■  Ö— O'^'^ÖlÖJÖOÖlOO 

kO  »p  iO      tO  0» 
öl  ö  ö  ö 

M  —  CO  ObaO 
•    •    ■  «i-  ^  • 

oo  ^ 

0»C4«-«  *-« 

— .  T )  -r-  r: 
I>  O     ö  ö  o 

OS  r:  cc 
00  o> 

o  00 

oo-»t«ci    «o        »-!  ^    os-voiooeooo    tooioooi    «p  oi  oi 

Ol 

•  ■     ■     *  • 

*  3  •    '  'S  3 

=        CO  J3 
-      B   .  o 

-••■•■••'-'»•SSSSSSSSSSSiSSSSSSS 

s  . 

'S» 

Ü  S 

*.  8 

v:  2 
O 

riroler  Kaiserjäger- 
reglment  Nr. 

a 

0 

1 

1 

1 

•«fSuampin« 

^00  »  o  —  21 

OrcM  «Im  MUIUmls'i<'Diicb«filicben  V«relne.  LXXIII.  Band.  1906.  14 


Digitized  by  Cuv  ^v.  it. 


210 


Dr.  Myrdacz. 


TlIJIIlV   *Ö T 

-r  C\i     :p     ./r  p  t_-      1  -  rD  Tg  -ir  CO 
t:  — '         i-t     r:  —            CQ  C4  <» 

cc  »i-i  c.  .t c:  ■C'  Ol  ^  f'.  5c  ^  r'- 1-  ec  00  j 
ö  cc  '-r        CO     -if  ö»  CO  CO  r-     ö  i  <i  1 

O  t  -      1  -  »r    1  jTj      C".  O  i.^  o  'i      de  i--      r?^      -rr          ~ '  t--      ii  C^J  «'t 

CT  r-     c<i        Qc     i-  o        ;r.  ,o 
o  —  i'-r     cio  i  i  —  ö>  «  Ä  W  ob  c': 

Ä  ♦©     VC  c;  i~  .  -  «-o  CS  t--  CS  ■^r  •-b  i 

1-     1.-:  CT)  X     -f  ^         1      o  00 
ob     r'-  :^  t  -     1?:  »  r  -  -i^r  i  -  T»«  r:  :  » 

'-t  ♦-«•-f>ocooo060ai>c«3qp«©ioogo9     94 «o ^ t/ti p 00  —     0.  r- 

CJ  1  -  3C  05  X  O:  ^  k-t  1  -  'O  ■-■t  30  ^  I-           1-  1— 1  a>      »      '-C          r~  T  r--  T.  CM 
<i'      c-t  — •  C;  XI  ^  Ö     1  -             --^          —  er.  er.      x  ^  Ö  C  >  "■-  .:  r,  .-,  , :  i'- 

x  cit  X  ;c  0     C.  "X  T  c:  '.^  —  t_--  r-  «r 
( '     i  -  -rf  <ii     .  -  ^        ^  ö  4r  ^ 

TOf-'-'C-.  -rciJOCM^OSOXi-O-*-^» 
X-'J'ÖSi-HCO  —  WiTO-—  XCC»-"«CC-'«)'lb 

^  1  -  ..t  i-C  1        jC  :r;  jO  •— '      cj  c^  ..~ 

«a  «q  M  <-i«9  ^oao  M  ea  M  P4  *<iM  »4  i 

•£)     ^  ^        c^i  0  X)        (  -  ^J 
ÖD  0          1  -  OJ  <£>  0  C".  ~  Xi  ^  ö  cc 

■r^^r.  «>«^r'OC>xt^'^^^o^ox•*e^l> 

•»  *0  «-4  00  CO  eo  «»«Oibdl 

■ 

äUllpLlll/lUö 

-<x»— TQOOO-.  -i^c-jor^^ic 
i-b  tb  ff3  x  i  -  i;  i''  i  t'--  X)  cb  cio  '*  «b 

cc  X'  er:      «T     -C  O      o  cfi  CO  o  "7*  X» 
r'--     r-  ö  ih  XI  f  -  lO  i-o  c         ■»»•  ö  ca 

T-  3  1;-  ■»r     -«T  1  -         r,     .    —  ir, 

"  c.     'C      X  TT  : :  —  Ci     c-i  — ■  0 
•X'jtTT-T'r-'C'A'-i'-rT-T'-ri^'^'': 

..t  TO  —       O       X  C.  CO  —  TO       W  C-  t-t 

'-TO'^OTOTri--^x-^oo6jfiO'ircoc-. 

TO  •^TOTO-rTOCJTOTOCJTNieO'MCslOCN 

«luupuuziUk) 

0  --^  -f  X  0  '  "  C  T      rt  —  ^  I  - 

ö> «    c<;  Jo  *b    «ip  ä*  0           i"--  c>i 

■-•  tn  «-^  9«      IXN  ce  0  t-r  ^  ^  00  *M 

eo©J'-ioa-*»xc3oo§ii-«~«  —  CM  —  <M 

U  fJ))  Q  (J  J1  Ii  o.l  M 

-■f       ^  lO  <p  X  •«*'       l-  'T  CM  ^  X  CO  ».O 
CNlOl^C<CO'^0'-*'^^S<30  Ö  OD  SO  >A 

eo  <f  ^  « i>  « <p  e«  0  A             9  ;  <p  00  M  .0  9^ 

T    ^  '."  T  V  7       'r    »  ?  V        —  T  '-^    ^^^i o  ö 00  « 

1 

^unpufjz^ud 

Truppenkörper 

■ 

3vj ;             1-»        O     C<*  CO     »ß  1»-«  w  w  ^     ix>  i-  cx,  OS  o  »-i  c^i  TO 

2« 

4« 
c 
« 

8 

£ 

a 
o 

? 

Q 

t: 

8 

s 

1 
1 

00 

Digitlzcü  by  Google 


SutiBtischer  SjiniUU«b«rioht  eto. 


211 


— 1  ~.        c:  'X  oi  o     r-.  c:  r:  r: 
c.  i'-.    ea  ÖJ  CM  5^  o     ■fj  c^j     -i  o 

•7»©©«^OJ»pt;-i.cr;©Jro©c>i 
•ij'  X  ih  -x  ©  h-  t  -        -if  ö  ö  W5 

•-<94'X:ooocsxtct'~t»pi«c0e!3O4 
0»  a>  w  9  e«  «e  i-M  9  lO  «D  o  te  ^  e> 

©ocscoeO'^OQvMi— Ma^oaop 
C09    0  0»  w& <o  ooo  9 

^        X     TO  OS  Oi  50  qs 

"»  db     »5  t-  T'J  c>»  ♦•■5     öj  i>  ' 
_  ^  ^  „  ^  j        00     6j  oa 

M5opx«Ä^cio»^-Tf'e<»CM>^'X«e  , 
?r  X  ^  ■i*<  rV.  X     CO  X     X  ö  r- 

I;-  C          CS  •"!»"©  i/3      ^  G>»  t~ 
«b     lo  Ol  K*:  6i        do  ö     ti.  <?» 
«»-•oje«!  —  CM»—— —  —  — • 

^  ^  W  94       M  M<  *x  t-«  ^  ;    ^  ^  ^  1 

©  ©  X  -X  X  X  CO  ©  —  X  Ol  ©1  » 

ö©©xib'— ooxcs©öi»oi> 

^ -M  CM  —  —  OJ       50  ^  >— 1 

wc^«/30»93r>(X><b(b(X>^   6»    ih  ^  öc~^  io^^i'^  -ir  6i  jtio 

Ctl^»7<©"T<Cs»;^^CCi{S».p©3p 

cscs»br-«2'''  r.  »-<•-•  X  c: 

»«©«•-••^öaxt'-xcc'fxr--^ 
^ ^ ^ ^d^Ä  ds  54  i-  ö     «  j: 

o  — '     r  —  T  ~  X  -xj  00 
—      ,  .'-  .  -  ;  T 1  --^  >-j  j..  ÖJ  dfc 

•"♦«O»;*«»:*««  t'  — «    "<*«»0»«^(Ät-0»»-«  — t-O"^—    « ^  efS  ©  OJ  CS  00  O  «O  0>  •«*«  ep 
db«loba«^cba»^o»paÖ3 1  «öösi^M^ioceihiöösca^iAo» '  «^i« J> d» ih ab cb öa lö <b ti? « lö m 

ö         ö     -+  'T     ^  de 

»«MM  -x  ^3  ip  ap  »(s  ep  Qp  X  C".  ea  w 

li-;  1  -  .  -      ö     «^5  (>i  —  <f  1  X  «^r  t  -  -?< 

iC.  lO  ■-'T      "X  :X  »/5  O  l—  CO  C<5  i'^'  cr^  r— 

X©t;>.©OlTfC000»7<»p0O'^r- 

do«©»^iC?tX)co»— ösöo© 
CO        »/?!     CO  CS  CS  «o     4/5  X  CO 

M  ^  ^          M  aa«  «>4 

X  ■»}•  w     c:  -_r  >-»<-<  r-     t      -r  70 

'X  Ö     c:  —  -x      i:          i  -N 
•-»■^•»reo^?''>-f-^-^-—  c^jCM— «CO 

©  ro  •— •  '-T      /;  CO     X  CO 

öl  x  r-.  /          -r-  X         —  o-i  ds 

^  CM  (M       0>a  OJ  lO             CC  -^I  04  CO 

»koc  c-cjDe<ioiaeioo)qa9i 

r-"^i-«i-iOciox  xic^^uT^exc.    x^oxcr^x.  »"^wxtxors 
•X           «  ab    ®» •it«  A  ö  »ft  ö  X    -x  -i'  ö  »b  'X —  o  4«  t*-  i>5  -x 

-r  ?J  o  ?7  »         X)  o  CS    »t*     t>-  x  'X  iC'  t;-  c;?  oc  »{t  i-- 

X  —  -if       6;  ÖJ            Ö  Ol  Ö      ^       X            1*--  Öl  t>-  »  ÖS  •—  X  X 

x^e<ic;xoix«A<Ni^-x— 
•X  X  r'-  CO  «b  ©  X     ©  X 

sft30c-t-c^iO-*e5io-«CM   o>ojcc»oi~oo-^  —  oO'-o-'eJciOJ   ^  i.-  -r  o»  c;  x  oj    -«r  o  csi  x 

-♦QOO>os(?japo><p«j"qpqo 
i.o  A  '43     ob  i-  -rf  TO  tfa  «5  « 

N^roocsx-^c^a^i.oxcceoc':  t     r     ^r.  a           fO  a<*  a  ^ 

»b  C«  X     lis  ic  X  o  ö;  trt  CO  »Jt  OJ  1-     —             o  i/r  «  r~  i>.  o  i  'X  CO 

t'JoaO'7<c^o«cC5'^^c:»(;xoJ 

f  ^              eb     —  -TO  ao  ö  k":  X 
X  X  X  ifs  t-  ^  r»  o  i-  o  TT 

-r~^-r-rO"'O(MC0©c0»;;^ 

X  ©  X      r  s     i  -  i  c.     ÖJ  CO 
r-  r»  x  kf5  X  Ci  c;-  X  ^  I/o  X  »iO 

^  oo     30     X  ■«^  t  -        ^        i{:  Cfl  CS  c:  w5     ^  — <        X  OM 

©■^ei©o>ico.p©ooco>7<t^© 
coco-^jbcbcsiböi-ifxdOÄÖJ 

OS  «c  «  o     r-  ©a  X  ?c  X  i-": 

oj  1  -  ( ~  r  /:             CS  if  —      x  o 
*x  3!  «  «b  X         ©  »  CS     x  Ci  p 

cocooico©cox'Xu5(?a'7<cOkO 
•Tt<©cocO"^c-30»-'b6«5Csc; » 

0»Oeooop<{t&icppcccs 

Ä  ©  00  Ä  X  «  p     oa  p  X  oc  CS  o 

©  —  ©«£  C.  XCJt^ÖX'if-^^t-?' 

X  X     ©  X  »o  oc  »io  r--  »o  X     w  CS 

CO«rtOaXt;-XC03p-»<»«<0»-"« 

c:  CS  X  CO  5C  X'  X  ©  X  ©  »TS  « 
r»4r:c»»r;'«'i/S0>i'^"^Ci  — os?» 

©.^i-.x»-<^oocox><x>eo©t-i 

CO  n         M  «4Ö  99  Ö  Ö  09 

äBcse4oosoo»0»c0a»<eo» 

99  09  ^          9  O  09  O  O  O 

o  o»  «9  9  ga  90 17«  «Q  flp  ^  O  «9 

«1  «i«  Q«  0  0  0  0  «»  « 1^  «1  ^  9  »4 

^^«e9^v«99ei»ei  *9Ö 

lO  « tM  4>i       Mca  A 

999Ö^«i«^e99  *9*4 

•Moaae'*«««oc-ao  —  ©iiic;  <-<    co        x     x  os  o  --^  f 

•-tOICO'<<">/5Xt-XC-,  Of-<54C0 

r-*  rm 

V6 

«* 
c 

a 

? 

a 
o 

J 

Korpsartillerie- 
regiment  Nr. 

1  t 

'S  ^ 

It 

s 

14* 

Digitized  by  Cuv  »^.1^. 


212 


Dr.  Ujrrdae«. 


llUltlV    *B8KD  7 

i9p  noiuppun^v 

'■o ^  y:3           —>     L.-^  ^.           as  c*  70  V3  Oi  Oi  cc     70     o     ^  '-i 
1  -  CO     X  .  t  1 -fi         T.  :  J  1-  -öÖÄÄi'-jsöia-.  ■^^-^^1^öolV5 
cc     ?4  — •  c-j     1  -         CO  Ti  r^j  c^i  5C  —  —  —            «-^  M  73  1  ~     Tj<  ^  so 

xvjq^uy  '[aifuiunj 

-<liiii|jeiiiX|  'p  *s)ua 

K  ec  30  i.;^  -V  X)  o         r;^     o  o  o»  q>  «  qp 

30 

i> 

antnun 

t^i-43OMt/3a>r^ai^S)cc«oooc4«0to<^«^eo^o»<O3OQOOi>oeo-4< 
ö    ö  d»  ö*  ö  CO  ^  dkö»  i>    da  dbÄeb«ödb  ö  o  o  db 

r» 

«o  00 35  ap  3t  t  — ,  1  -     X  t-  o  —  et  o  o  co  l-     o  3j     co  oo 

ö  j 

X  -is      Ö  ec  «  lÖ  00  W  »O  03  X  "T  ö  et  ~ 

'JSanpoQStuöpiHivi^' 

ooc»^c*i30'*««©«'^'»»<?c-^e»9»-«i-iwW'^^^eceocooiw«o»/5»o 

9» 

1 

—  Oa  —  <M>-<C>I(M 

• 

jap  uaiieq^iaBj^ 

■X  o  t  -         T'j     CO  C     t'-i  cc  —     ~  •>]  :o  X     C7  - .  -r-  ao  op  o  00     c;^  ä 

Ci 

Sunpn  n  zia9l]i>J}8tu  (I 

o*««ooso><»»ocaooooi--^o«o<o  —  !»ooeo»{5e«coxcp(?ii-«ooi«p 

Suiipii{i'/ino 

'•jjpiiqauoia  JdinifY 

O0'^«oo>coa000«>»40«pt>-i-o»cji_~  Ä-^eoi^apoOOacQ«?  —  »co 

—  coö  —  '^^wAQ0«öt^^:^»«l'■-<N»■><^r»»Ö«bo 
cso'^eoo:o<A^aoa>«Dc^iOOX^0>V'Or^aocDAo>oi»ud'v-Ojt.'o 

Snnpuoziao 

- 

tovqepiiifl  *p  mdiAR 
'i{Ani|»i||swq«piii8 

:o  Oi         ~  X  -     x>  i;-  <»     oo     t~         cp  -jr  ««  »i^  -^f«  lo  1»  «  ep  ?>  OS 
#  9  »4  *4      ^  »  •>!  M  04  ^          9  CO  ei  99  9>  «O  öS  Ol -4      CO  ^  0»  M  M  04 

CO 

o     » CO  lO  '«1'  o           w  tr  o     ift  «p  ^  o  t  ~  30  rr^ 

A     »  -Jr     3>  ©     xi  r-j  ~j  r.  -i  .b  3     w     ~     oi  i)  ö  os  '>i  «i?  X)  0?  ö 

O       «O  O  CO  'N  —       73      »       0>  -3  -r  -f  ^  -  X  O  ,r  O  «O  «ß  X  Ci  ,r  »  » 

CO 

OUV^JQ 

jeji»po«  080(ti^(j»qiix 

30 

o 

Ob'OiniiJdqatuaJaa'x 

t( 

1 

•aesQipiaqotddojqo 

• 

I 

mm 

t 

a 
o 
'S 
■> 

1 

s 

• 

• 

• 

'S  N- 

Ii 

r 

Digitized  by  Cuv^^it. 


SutiatlMhor  Suiititiberiolii  «to. 


213 


Slr~OQ-^OiO   MOtO        -J<  XI  iX)  CX'  •— I  "  I  -       '  ~  O  O  O  •-<  CO 

  «   I       ^         t  «M«^        V4  ^  ^  ^        «H  «*4 


q:  lO    04  00  ■<«' 


^<*>        9i    oo  G  Oi  aj  Oi  CO    r-^    Oi  t> 


r*»*i0«:o»-'hoe405     o  c-  ^        t--  os  >— <    «o    «o  oi  .o 


<N  tp  OS  t-a  er  —  A  t;»  1»  —  ^  r-  I  -  -  c?  -.O  r«  iC  Ci  ^  09 
»  rf  »?5  «  C2  CJ  :o  ^  Öl  ICN  ^  eö      rc'  —  CT-..  :  z      m  &i  ^  m  ^ 


09  J»  Ödk<»  ^  ^  M  <b  Ö  z«Ä  «^N  Ö4  O 


ae    » CO  ^4  oc  r>  00 s»?  ^     o  ©  >o    oo  o    qo  co  »-« lO  oo 


^     00 QpOtt  oc  9«  oa  tp  00  qp  c.  M 

CO      '  •  M 

X>  C-  -o  O  'X  'Cl  T  CO  |o>      0>  00  CO  O«      O  »/^'  X  >-  -r-  'O 


•^'^  t->  CO  o  o»  ^  eo  o  Ol 


04  «  1^  - 

«b^  <Dic  «e^ 


jci->*jxooeoo>oooc»-'0©3^^ 


Mjo^ioteioaoao«D0906to»efloa»t>ot-90 
^o>ooo«^r«  |<«<t*io|eao«ooo«0<jpoipopr4dor-od»o 

oc5r-«ocpiM  r-coo  •-noi>'0>c>JO'^'T»*OJ«-"OOC:oa»ooa 
r»t^  o     CO  l^^«0«  ,r»c-o«to^aot~-io^o9^t*o^ 


Ä  lO  i<9      o  V    j     A  ^  CO  •4»"  00  yr  "ip  6a     '"^  ''^  'X         i;;:  t  -  -b 


—  ^  O  c-  ^  CO  X  I  ~  er.  w  r  -  OS  IC  ^  '..c  CO  Li  i.- 
•T  cb  c".         r  -  ^  ö  )  "      ~  ö  X  —  öl  "i        ib  t?:  t  -  ö 

—  ^        «  i;  j  3^4    ip-i  C  4         ^  ^  ^  r-i  CQ       >—«•-«•"•       t~  ~ '  -  J 


.rj  ^  -wj*  \^    ,  ' — ^  ijv  .jy  ,»V  VW  » — •  »«^ 

''TOO-^r-oO  0i5O>i*'«>co»o>o  ^^OJi-ooao»o<oc-e»5 


i;  33  X  OJ 
—    M  ö 


OS  ;CM  to 
6i  öö6 


CM«pec-^-»t'«oi;-»f9T»«»ooo-^o-*»^ 


•o  — <  OS  CO 
C  ö  ö  «N 


••etflo-^io« 


CO  00 
öö 


p»oo!»oi(N<Nt>e«'»fco»oo'.  CO-* 
oööioö^ööö-^i^cbööoa 


9i>«o^iOi0r«QOosoMdso-*>o 


• 

9 

.  ! 

Nr. 

^  ? 

»  s 

»Ii 

X 

a  CS 

3  ö£ 
*»  « 

s  - 

« 

S 

SS 

g 


Digitized  by  Google 


214 


Dr«  II  jr  da  OB. 


Der  natftrliclie  Abgang 

bei  der  ManiiBchaft  der  iDfanterieregimeDter,  der  Tireler  Kaiser^ 
jägerregimeDter,  der  Kavallerieregimenter,  der  KorpsartiUerieregi- 
menter  und  der  bosnisch -herxegowiDisehea  lüfaDierieregimenier 
in  den  Jahren  1894—1903.  Absolute  Zahlen« 


II  Im  PriMaMUnde 

]  Im  nichtakttv 
Stande 

\ 

Im  Gmndbiicfeatande 

'i^  ra  n  n  An  Ir  n  i*n  A 1  * 

1.  tc 

0;  - 

1 

1     3  - 

'X  7. 

!  '/■  ^ 

i 

aa  ^ 

«  • 

o  S 
J 

S  Ji 

o  C 

1  tu 

Ii" 

II  « 

i  -s 

1  J 

(25  e: 

1 

552 

1 

C48 

1 

1 

47 

I 

■  537 

380 

1185 

436 

1621 

2 

744 

59 

■  2S7 

340 

1225 

309 

!  1624 

t) 

60G 

(iü2 

;57 

!>48 

'.  543 

i  1550 

580 

2130 

4 

in  17 

'  48 

1164 

483 

[  2103 

526 

2620 

5 

Ii  569 

1  5*  in 

1  06.2 

341 

!  1531 

404 

1035 

6 

"  587 

52 

:  635 

353 

■  1515 

405 

1020 

7 

937 

1  48 

1  162 

372 

2099 

420 

951<> 

75it 

G59 

ö5 

610 

395 

1278 

430 

■  1,11- 

1025 

700 

47 

6<>2 

377 

1302 

421 

1723 

10 

r>i2 

415 

5.S 

'  505 

387 

020 

440 

1360 

11 

5G1 

(;()2 

46 

935 

383 

1507 

420 

2026  1 

12 

465 

fi27 

61 

48!» 

251 

1  116 

812 

1428 

la 

651 

.  770 

34 

081 

431 

1754 

468 

2222 

681 

,  \m 

5<i 

1382 

316 

2347 

372 

2710 

ITi 

G5S 

*u5 

1148 

381 

1806 

444 

2250 

it; 

1  -l-K» 

572 

41 

258 

263 

830 

304 

1134 

17 

52(j 

r.u 

42 

457 

505 

S88 

547 

1435 

1  6Ö2 

45 

384 

1420 

429 

1819 

1?>! 

'  550 

t?2 

53 

302 

251 

814 

284 

1098  1 

Infftnterie- 

7ü5 

7;<4 

67 

700 

337 

1583 

404 

1987 

21 

;]o.s 

591 

57 

639 

381 

1 230 

438 

1668  ■ 

icginient  22 

1075 

lO^^H 

136 

'160 

1640 

605 

2245  i 

23 

ar.  24 

\m 

.s5n 

54 

653 

814 

150i* 

868 

1877 

651 

736 

92 

1054 

351 

1700 

443 

25 

499 

871 

55 

480 

334 

1351 

38<» 

i/4U 

2'! 

5(;i 

600 

46 

478 

307 

1078 

358  j 

I4S1 

27 

(Nt2 

C20 

3» 

OOS 

349 

1528 

388 

1916 

■'2  ^ 

646 

2t; 

605 

402  i 

mi  , 

426  I 

1769 

2!> 

550 

48 

403 

415  1 

1043  1 

468 

1506 

677  1 

71^7 

44 

760 

407 

156f> 

451 

2017 

31 

698 

565 

60 

578  1 

236  i 

1143  , 

2ä6  j 

1439 

32 

296 

987 

28 

848  1 

4T6  1 

1885 

444 

2Sr79 

SS 

440 

332 

87 

410 

453 

742 

490 

1232  ' 

34 

649 

815 

49 

910 

266  1 

173-t  , 

335  1 

2069 

3b 

524 

617 

37 

752 

S41 

1869  1 

378  1 

1747 

36 

640 

550 

5?!  ' 

653 

352 

1203 

410 

1G13 

87 

5G3 

4:;y 

65  1 

70y  1 

418  1 

1133  , 

483  1 

1616 

38 

609 

5>7H 

58  1 

648 

388  1 

1621  1 

441  1 

2062 

89  ' 

662  ' 

8öl 

59 

867 

805 

748  ■ 

364 

1112 

40 

707 

463 

55 

795 

4SI 

1258  1 

486  1 

1744 

41 

607 

789 

90 

786 

861 

1525  1 

451  1 

1976 

42 

867 

57(5 

43 

570 

285 

1146  1 

328 

1474 

48 

996 

617  1 

76 

479  1 

489  1 

1096  1 

565  j 

1661 

Digitized  by 


BtiitistiMber  SanliiliMeht  «le. 


215 


Int  PriMBUtitiid« 

Im  niobtaktiT. 
Stande 

Im  GrondbiiolictMid« 

Xrapponkorper 

Deur- 
iaubungen 

§ 
• 

Todes- 
fälle 

Ent- 
lassungen; 

a 
« 

t;  o 

1 

S  ü 

Gesamt- 
abgang 

44 

649 

602 

86 

057 

1259 

419 

1678  J 

45 

841 

652 

69 

421 

337 

1073 

400 

1479 

46 

650 

640 

55 

538 

321 

1178 

379 

1557 

47 

689 

785 

SU 

06^> 

355 

1450 

414 

1864  , 

48 

5:i7 

510 

60 

413 

281 

929 

847 

1276 

49 

782 

632 

57 

959 

366 

1591 

423 

2014 

50 

69a 

7G8 

75 

403 

375 

1171 

450 

1621  1 

51 

687 

991 

97 

293 

330 

1284 

427 

1711 

52 

495 

735 

59 

354 

282 

1089 

841 

1430  : 

53 

488 

585 

67 

880 

286 

921 

353 

1274 

54 

592 

733 

25 

702 

278 

1435 

303 

1738  1 

55 

'  450 

058 

80 

1221 

129 

lb79 

509 

2379 

50 

:  896 

1 V 1  ö 

47 

858 

405 

1931 

2443 

67 

'  432 

790 

61 

708 

380 

1504 

441 

1945 

58 

'  9t;:5 

794 

57 

JWO 

404 

1790 

461 

2251  1 

59 

634 

883 

38 

1370 

322 

2?59 

300 

2019  ! 

60 

673 

931 

42 

620 

320 

1 55 1 

362 

1913 

61 

749 

639 

52 

438 

455 

1077 

507 

1584  1 

62 

1  710 

698 

86 

196 

301 

894 

387 

1281 

63 

681 

539 

79 

439 

2f>3 

978 

372 

1350 

64 

819 

737 

119 

U36 

458 

1594 

65 

679 

445 

36 

100b 

303 

1453 

339 

1792  , 

«6 

576 

8flS 

68 

8SI 

274 

1669 

342 

2011 

67 

605 

49 

797 

289 

ISR'i 

338 

1727  , 

Inmntene-  68 

042 

MO 

57 

691 

390 

1237 

453 

1690 

69 

528 

578 

63 

379 

850 

957 

413 

1370  1 

060 

5'?5 

54 

802 

426 

1337 

480 

1817 

Nr  71 
72 

.  449 

079 

52 

545 

339 

1224 

391 

1615 

343 

498 

53 

638 

301 

1130 

354 

1490 

73 

'  701 

1246 

45 

819 

324 

2005 

369 

2434 

74 

i  507 

41 

758 

857 

i:t86 

398 

1784  ' 

75 

1  994 

514 

37 

1012 

'146 

1526 

383 

1909 

76 

562 

50 

490 

250 

1052 

306 

1358  , 

77 

i  1068 

818 

55 

622 

401 

1440 

456 

1896  , 

78 

1  796 

779 

80 

521 

328 

1455 

408 

1863  1 

79 

706 

746 

180 

318 

543 

1059 

723 

1782 

80 

618 

629 

73 

888 

894 

1517 

467 

1984 

81 

614 

65! 

48 

484 

360 

1185 

408 

1548  1 

82 

454 

542 

68 

570 

284 

1112 

852 

1464 

8» 

589 

424 

61 

324 

8r>0 

748 

421 

1169 

84 

668 

657 

47 

908 

362 

1545 

409 

1954 

85 

477 

r>4o 

99 

881 

319 

1527 

418 

1945 

86 

579 

965 

87 

755 

410 

1720 

447 

2167 

87 

1046 

984 

69 

601 

356 

1535 

415 

1950 

88 

451 

1058 

40 

979 

275 

2037 

315 

2352 

89 

553 

514 

41 

1101 

409 

1615 

450 

2065 

90 

555 

521 

49 

561 

481 

1082 

480 

1562 

91 

G81 

977 

62 

1250 

329 

2286 

391 

2627 

92 

504 

550 

39 

6^8 

802 

1248 

341 

1589 

93 

337 

654 

47 

881 

343 

1535 

39(» 

1925 

94 

349 

534 

53 

5ti5 

326 

1099 

379 

1478 

95 

1 

775 

55 

740 

3d9 

1515 

414 

1929  , 

Digitized  by  Google 


216 


Dr.  Myrda«!. 


Im  PriUenstiand« 

Im  DtohtaktiT.] 
Bland»  1 

Im  Grondbiioliatande 

Truppenkui'per 

a 

9  S 

c 

«  •= 

• 

c 
o 

.  ttt 
-  c 

1 
1 

i  9> 

c 

•  ^ 

1  5 

w  s 

BS 

^  i 

^  1 

c  a 

«1 

5  35 

C?  *  ! 

96 

79& 

94 

821 

440 

1116 

SU 

1650 

97 

TT? 
III 

71ft 

78 
1  o 

•i  yo 

1 0 1  •  > 

1  "!5o 

regiment 

98 

787 

49 

806 

416 

1593 

465 

2058 

99 

m 

509 

45 

660 

285 

1169 

330 

1499  j 

Nr. 

100 

nnn 

7% 

43 

981 

453 

1726 

496 

2222 

101 

661 

535 

49 

4dH 

880 

974 

429 

1403 

 — 

102 

820 

060 

88 

1066 

850 

1726 

388 

2114 

Tiroler 
Kaiserjäger- 
regiment  Nr. 

1 

i  736 

1212 

59 

777 

342 

1989 

401 

2390 

2 

1014 

755 

59 

788 

371 

1543 

430 

1973 

1133 

802 

65 

684 

402 

18.S8 

4 

661 

1119 

56 

6ia 

295 

1732 

adi 

2083 

1 

305 

401 

46 

72 

73 

472 

119 

591 

2 

357 

363 

51 

93 

70 

456 

121 

477 

8 

692 

586 

61 

137 

62 

673 

123 

796  ' 

4 

592 

590 

*l 

128 

56 

718 

103 

821 

5 

\nv 

OVO 

io 

1  19 

1 1 

IT? 

Dragoner- 

ß' 

353 

453 

39 

88 

75 

54! 

114 

655 

■ 

306 

400 

50 

47 

65 

447 

115 

562 

regiment  Nr. 

H 

9 

364 
472 

879 
382 

44 

72 

52 
92 

58 
59 

431 
474 

102 
131 

538 
605 

TO 

f  J  r 

355 

312 

108 

72 

71 

384 

179 

563 

1 1 
1 1 

266 

235 

57 

86 

81 

321 

188 

459  1 

1.6 

472 

503 

59 

ö7 

83 

590 

142 

732 

389 

390 

52 

72 

62 

462 

114 

576 

14 

W) 

nif, 

43 

101 

50 

646 

102 

74 

IT) 

-  — . 

4(>l 

47 

78 

67 

512 

IM 



656 

1 
1 

410 

356 

37 

120 

85 

  . 

476 

122 

598 

488 

502 

47 

69 

57 

571 

104 

675 

3 

366 

352 

36 

56 

81 

408 

117 

525  j 

4 

385 

5S2 

55 

94 

74 

n76 

129 

80  r. 

352 

■171.' 

51 

66 

69 

Ö38 

120 

65b 

C  1  o 

o£ 

Oll 

1  •'  1 

.11 )  1 

Husaren- 

7 

f 

366 

522 

55 

67 

91 

589 

146 

i:ir, 

8 

,  351 

359 

36 

76 

67 

435 

103 

53« 

regiment  Nr. 

9 

1  369 

385 

36 

41 

62 

426 

98 

524 

10 

^  317 

416 

49 

50 

71 

466 

120 

586 

11 

379 

285 

84 

31 

65 

316 

99 

415 

12 

345 

223 

47 

164 

83 

387 

130 

517 

18 

412 

372 

35 

39 

53 

411 

88 

499  ' 

14 

.  302 

282 

59 

157 

66 

389 

125 

514  ' 

15 

!  .'i82 

417 

44 

106 

103 

603 

147 

750 

16 

!  473 

1 

508 

39 

120 

97 

628 

136 

764 

1 

1  388 

357 

45 

112 

89 

469 

134 

603 

Dianen' 

o 

484 

311 

öl 

108 

U4 

123 

537 

3 

1  227 

182 

40 

62 

44 

244 

84 

828 

regiment  Kr. 

4 

200 

801 

65 

65 

6i 

366 

129 

495 : 

5 

143 

439 

62 

9! 

73 

530 

135 

665  ; 

1 

258 

46 

38 

67 

291 

113 

4U4 

Digitized  by  Cuv^^it. 


StalUtiMhef  Sanititobwiolit  «le. 


217 


Im  PflMDiatand« 

Im  niohtaktiT. 
Stande 

1 

Im  OnmdbndhtUnd« 

Xnyp^peiiboipar 

« 

**  a 

e 

•  t« 

• 

**  B 

> 

fi  c 

S  < 

1 

Bei 
latibu 

o  M  1 

<=  9 

S  t« 

O  16 

1 

l' 

895 

48 

72 

87 

467 

4  AV 

185 

602 

e 

410 

530 

49 

131 

77 

661 

4  AA 

126 

ff  Alf' 

787 

11 

OVA 

247 

61 

84 

64 

331 

125 

456 

regiineiit  Mr. 

12 

468 

48 

£38 

TAI 

118 

oI4 

ts 

405 

61 

aa 

88 

AA 

70 

M  AA 

4» 

131 

619 

1 

474 

4») 

41 

188 

110 

55« 

4  e  V 

151 

704 

8 

A(\A 

j  j  j 

444 

20 

98 

107 

542 

«  A^ 

127 

669 

3 

mV 

9 

72 

81 

405 

A/k 

90 

J  AC 

495 

4 

OM 
BoV 

818 

25 

AA 

88 

AfV 

97 

852 

4  AA 

122 

474 

6 

196 

263 

26 

90 

81 

353 

107 

460  1 

6 

269 

847 

26 

112 

87 

459 

118 

572 

KorptarfcilMe- 

7 

826 

260 

aa 

82 

82 

120 

gm  m  « 

851 

•  0  A 

152 

V  An 

508 

8 

207 

261 

AA 

28 

M  A 

49 

54 

n  t  A 

310 

A 

*YAA 

392 

regiment  I^r. 

» 

16S 

ltt7 

15 

67 

78 

A  A  « 

244 

93 

337  ; 

le 

419 

269 

87 

47 

106 

816 

148 

450 

11 

283 

354 

36 

208 

85 

562 

121 

683  ! 

12 

186 

205 

17 

41 

79 

246 

96 

342 

18 

182 

166 

18 

55 

66 

221 

79 

800 

14 

206 

10 

74 

828 

R4 

407 

Bo8iL*herz^. 
MginMat  Nr. 

l 

1676 

835 

170 

273 

396 

1108 

566 

1674 

2 

lOH 

505 

115 

418 

511 

923 

626 

1549 

8 

632 

899 

90 

846 

447 

745 

537 

1282 

4 

1082 

574 

197 

210 

805 

784 

802 

1286 

1 

Digitized  by  Google 


218 


Dr.  llyrdaea. 


Inhalt. 


EinleituDg  

L  SMltfttsvwliftltniiw  naoh  Korps  und  WafiengattungoD    -  •  •  •  12^ 

a)  KrankenBugwig    126 

b)  Zeitliche  VerteiluDg  der  Erkrankungen  12S- 

e)  Krankeniagf  und  tätlicher  KraokaastMld   •  .  .  129 

dj  Abgang  vom  ivraukenstande  ISO" 

ej  Die  physische  BeschaÜeDheit  der  Ergänzung  132 

f}  Der  DAtfirliche  Abgang  aus  dem  Präsenz-,  dem  niohtaktivea 

imd  d«n  Gnmdbaohstande  

Anhang.  8elb8tbMebftd(gnng«n  nnd  Vemngltkokongtn  mit  töd]ieh«in 

Ausgange  187 

n.  Krankenbewegunj?  in  den  Heilanstalten  •  ISO* 

m.  Die  behandelten  Krankheiten   14$ 

a)  Allgemeines  über  die  Krankheitstbnnea  liS 

h)  Die  eineelnen  Krankheitsfonnen  147 

IV.  Sanit&tsyerhiltnigM  der  Ganiieonsorte   160- 

V.  SamtätsTerbältaiese  der  Thippenkörper   •  167 

Tabellen. 

I.  Krankeabewegnng  bei  der  MMinaeheft.  Jehreedurdisohnitte  smIi 

Korps  181 

II.  Kranken beweg:ung  bei  der  Menneohat't.  JahreadoroheohniUe  naoh 

Waflengattungen  •   ■   •   ...... 

m.  ivrankenbewegun^  bei  der  Mannschaft: 

a)  Krtnkensugang  in  "^^o  K  naoh  Moneten  18S 

b)  DurcbsehnitÜieher  tigUeher  Krenkenstend  in  */ot  K  ne<di 
Monaten  186 

XV.  Die  eingerückte  Ergänzung  nnd  die  wegen  Gebreohen  Aue- 
geschiedenen   184 

V.  Der  natürliche  Abgang  aus  dem  Präsenz«,  nichtaktiven  und 
Grundbnobstande.  Tafel. 

VI.  Die  absiebtUehen  SelbstbeeehMdigongw,  dann  Verunglflokungen 

mit  tödlichem  Ausgange   185- 


VIL  Die  Heilanstalten  des  k.  und  k.  Heeres.  Durchschnittlicher 

KrHnken^t'UKi  Abgang  r\n>\  durchschnittlic}!!'  Hehandlungsdauer  187' 
Vlil.  Die  Kranklieiten  der  Mannschult  in  den  Jahren  1894 — 1908.  Tatel . 
IX.  Die  Krankheitün  der  Mannschaii.  Jahrusdurchschuitte  des  Zu- 
gangs in  %o  K  nach  Korpa  und  Waffengattungen.  Tafel. 


Digitized  by  Cuv »L^tt. 


Statletiseher  Saniatoberietit  «te.  21^ 

X.  üraukenbeweguDg  bei  der  Mannschaft.  Jahresdurchschnitte  für 

907  GwnlMiMorto   <  >  190 

XI.  Die  Eruikbeiteii  der  Mennadiaft.  Jahreedorebsehnitte  des  Za> 
gungs  einiger  Krankheitsfonnen  ia  */m  ^  Garnisonsorte  190 

XUL  Kranken bewegung  bei  der  MeaiiMhiMni.  Jahresdnrcheohaitfee  für 

269  Truppenkörper  .  ■  •  200 

XIII.  Die  Krankheiten  der  Mannschaft.  Jahresdurchschnitte  des  Zu- 
gangs einiger  Kranklieiteformen  In      K  für  299  Tmppenkörper  206 

Xiy.  Oer  natfirlifllie  Abgang  bei  der  Meniiaohaft  der  Infantederefi^« 
menter,  der  Tiroler  Kaiseijigerregimenter,  der  Kavallerieregi- 
menter, der  Korpsartillerieregimenter  und  der  bosaieeh-berte- 
^owinischen  Infanterieregimenter  214 


Digitized  by  Google 


Digitlzcü  by  Google 


1. 


1 


ni 


(I 


Digitized  by  Google 


I 


Digitized  by  Gfoogle 


Anschauungen  über  Küstenbefestigungen, 

und  deren  Gefecht. 

Von  UftuptmAiin  Heinncli  Moosbrag-g^er  des  FectungsartiUeiieregiment«  Kr.  4. 

Hiesa  TaM  2. 


Nackdra«k  Ttibotn.  Alto  Itedtt«  ^mtbtüfmHt». 

Zu  dieser  rein  artilieriRÜschen  Studie,  welche  die  Verteidi- 
gung der  Seefront  von  Port-Arthur  in  BetrAcht  zieht,  sei  voraus 
beuieikt,  daÜ  der  Einfluß  der  Seeminenverlegung^  auf  die  Ktlsten- 
verteidigung  wegen  der  uiivorlößlichen  Nachrichten  über  die  Lage 
der  Seeuiinenlinien  nicht  bertickBichtigt  erscheint. 

Die  großen  beiderseitigen  SchitTsverluste  geben  den  besten 
Beweis  von  der  furchtbuiea  Wirkung  der  Seemiuen  und  es  ist 
diesem  Kaiii]itmittel  aucii  /.iizuschreiben,  daß  die  Bewegungsfrei- 
heit beider  Fli)tten  beschrankt  und  daß  brsoriders  die  japanische 
Flotte  zur  grüßten  Vorsicht  bei  ihren  Operationen  gegen  Port- 
Arthur  gezwungen  wurde. 

Der  Kampf  um  Port-Arthur  hat  erneuert  bewies**u,  daß 
feste  Flotteubtützpunkte  für  den  Kampf  um  die  Seeherrschait, 
füT  eine  schwächere  oder  von  Un^^lücksfälleo  betrott'ene  Marine 
unbediugt  notwendig  .sind. 

Der  überraschend  lange  Widerstaini  dicfecd  Kriegshafens 
ist  den  oileosiven  Maßnahmen  des  Verteidigers  bei  vorzüglicher 
Ausnutzung  des  ftir  die  Verteidigung  günstigen  Terrains,  den 
tiefgegliederten  tortihkatorischen  Anlagen  und  den  überaus  reich- 
lichen Kampfmitteln  zuzuschreiben. 

Der  heldenmütigen  Verteidigung  der  Landfronten  reiht  sich 
auch  würdig  jene  der  Seefront  an. 

Die  Küstenbefestigungen  liaben  die  an  sie  gestellten  For- 
derungen voll  ertiillt;  sie  hielten  die  japanische  Flotte  vom 
Hafen  ab,  sie  ermöglichten  zu  wiederholten  Malen  die  schwierigen, 
zeitraubenden  Aus-  und  Einfahrten  der  russischen  Flotte,  deren 

Offan  An  HllUinrtawBMlwfUiclien  Venlne.  UUCUI.  Bd.  IHM.  15 


Digitized  by  Google 


222 


aktive  Teilnahme  lor  UoterttUtBung  der  «ehwer  bedrftDgten  Ost- 
front, sowie  das  Gelingen  sahlreirher  und  nutabringesder  Blokade- 
dvrchbrüohe. 

Wenn  aueh  wfthrend  der  Belagerung  kein  eigentlicher  An- 
griff aur  See  seitens  der  ja|>ani8chen  Flotte  uutemomnien  wurdoi 
80  empfiehlt  es  sieh  doeh  auf  Qrund  der  bisher  bekannt  ge- 
wordenen Ereignisse  zur  See  und  der  russischen  Normen  filr 
den  Bau  und  die  Armierung  von  Seefronten  jene  Verhältnisse 
und  Erscheinungen  in  Betracht  au  ziehen,  welche  die  derzeitigen 
Anschauungen  Uber  die  Ettstenbefestigungen  beeinflussen  könnten. 

Ein  Krtegshafen  oder  Ftottensttttapunkt  mufi  ttber  perma* 
uente  oder  provisorische  Anlagen  verAlgen,  um  den  verscbiedeaen 
Angriffsarten;  dem  Bombardement,  Angriff  aur  See,  den  For- 
derungen und  Landungen  erfolgreich  begegnen  au  kOnnen. 

Von  den  genannten  Angriffsarten  ist  das  Bombardement 
am  leichtesten,  Atr  die  Flotte  am  ungefthrlichsten  durchführbar. 

Die  Kttstenbildung  von  Port-Arthur  begünstigte  im  hohen 
Maße  die  Anlage  von  Befestigungen  aur  Beherrschung  der  voll- 
kommen freien  Außenrhede  —  sie  begünstigte  aber  auch  das 
Bombardement  gegen  den  Hafen  und  die  Stadt 

Von  großem  Einflüsse  filr  die  Verteidigungsverhiltnisse  von 
Port-Arthur  war  das  südwestlich  gelegene  Vorgebirge,  der 
„Ltaoteschan*'.  Der  Besits  desselben  schütate  den  Westhafen, 
den  linken  Flügel  der  Westfront  und  machte  Landungen  in  der 
Taubenbucht  unmöglich, 

Die  überaus  hohe  Steilküste  des  Kaps  Liaotcf  chan  gestattete 
aber  die  gefahrlose  Annftherung  feindlicher  Schiffe  an  dieselbe 
und  dadurch  daa  Qelingen  überraschender  Angriffe  g^en  die 
Außenrhede  und  den  Hafeneingang. 

Um  dieser  Ge&hr  zu  begegnen,  wie  auch  um  die  enfilierende 
Beschießung  der  Befestigungen  auf  der  Tigerhalbinsel  und  damit 
das  gleicbaeiiige  Bombardemeut  des  Hafens  und  der  Stadt  au 
verhindern,  wurde  das  Vorgebirge  in  die  Verteidigung  von  Port- 
Artbur  einbezogen  und  als  selbstAndige  Befestigungsgruppe  pro* 
visorisch  befestigt. 

Die  Ettstenbildung  des  Liaoteschan  war  für  die  Anlage  von 
Küstenbatteriea  nicht  günstig ;  sie  mußten  in  hoher  Lage  erbaut 
werden  und  zeigten  vor  der  Front  große  nnbestricheoe  Rftuine, 
die  von  den  Werken  auf  dem  Goldenen  Berg  w^en  der  großen 
Distanz  (über  10  km)  nicht  vollkommen  beherrscht  werden 
konnten«  ' 


Digitized  by  Cuv^^it. 


AnachauuDgen  Uber  Kfiateabe festig uiigen  and  d«ren  Gefeobt. 


223 


Die  Japaner,  mit  den  Verteidigungsverhältnissen  des  Platzes 
wohlvertraut,  feuerten  indirekt  und  ohne  von  den  Russen  belästigt 
werden  zw  können,  aus  der  Tache-  und  der  Taubenbucht,  dann 
knapp  unter  dem  Kap  Liaoteschaü  liegend,  mit  großem  Erfolge 
in  den  Hafen  und  die  Stadt.  Während  dieser  Aktionen  beschoassen 
Flottenabteilungen  die  Küsten  werke,  besonders  jene  der  Tiger- 
balbinsel  und  erhielten  mit  den  Weitschtlssen  ebentails  günstige 
TreffrcBultate. 

Die  erfülgreiclH'n  Boml)ar(ltMnent.s  der  j rtpiin ischen  Flotte 
lelireii,  daß  man  bei  der  Anla<;e  vem  Kiistenbelestigungcu  auch 
auf  die  für  solchf-  Unternehmun>;en  p;ürj.stigeQ  Plätze  Bedacht 
mliirien  muß,  ea  nomit  nicht  fi'eiiüj<{,  die  Verteidigung  gegen 
direkte  Angriffe  allein  im  Auge  zu  behalten. 

Der  Vlafen  von  Port-Arthur  war  mangels  einer  weit  vor- 
liegenden Absrhließung  der  Außenrhede,  wegen  der  zu  hoben 
Lage  vieler  Kustenwerke,  dem  gänzlichen  Fehlen  nolcher  gegen 
die  Taubenbui  lit  und  teilweise  i^'egen  die  Tachebucht,  nur  durch 
die  offensive  Tätigkeit  der  rnsiist dien  Flott*'  vor  einem  Bunibarde- 
ment  zu  schützen.  Dieser  eriidüte  Schutz  blieb  leider  aus. 

Es  unterliegt  nunnu  lir  keinem  Zweifel,  daß  die  selbständige 
Befeöti-jun^H^ruppe  am  Liaotesehan  während  der  Relae;enine:  aus- 
gebaut und  mit  ri*>f?eh(Uzen  versehen  und  daß  derselben  lür  die 
Verteidigung  des  ilatens  eine  große  Bedeutung  belgel'^'i^t  wurde. 

Dip  Japaner  durchbrachen  bald  nach  der  Ersllii iuun<^  des 
203  m-Berges  die  Verbindung  dps  Liaoteschan  mit  Fort-Arthur 
und  isolierten  die  Gruppe  vom  H  ifen. 

Dieses  Schicksal  werden  wahrscheinlich  alle  selbständigen 
Befe8tigungggrup})en  teilen  müssen,  wenn  sie  mit  Rücksicht  auf 
die  wichtigeren  Nebengruppeui  mit  Minimalbesatzungen  dotiert 
werden  müssen. 

So  schlecht  die  KampfvorhHltnisse  von  Port-Arthur  gegen 
das  Bon)bardement  wareOi  SO  günstig  waren  sie  gegen  einen 
Angriff  zur  See 

Der  Hauptzweck  der  Küstenbefestigungen  bestand  darin, 
die  russische  Flotte,  welche  im  Innenhafen  nur  besi  liriinkten 
Kaum  hatte,  auf  der  Außenrhede  zu  sichern  und  ihr  einen 
möglichst  großen  Formierungsraum  zu  schaffen. 

Hiezu  war  eine  sahbreicbe,  schwere  und  weitwirkende  Ar- 
tiUerie  erforderlich. 

Die  russischen  Armierungsgrundsätze  für  Küstenbefestigungen 

lind  anf  den  Vergleich  des  summarischen  Qefechtswertes  jener 

1&* 

Digitized  by  Google 


224 


Mootbriig(«r. 


cm-Oesehtttse 


Schiffe,  welche  am  Kampfe  teilnehmen  können  mit  der  KUateu- 
artillerie  basiert;  es  wird  anf^enommen,  daß  auf  einer  Kampf- 
distanz von  3  Werst  (3'2  km)  die  Küstenartillerie  gegen  die 
Schiffe  107o  Treffer-,  die  Schiffgartillerie  gegen  die  Werke  47«, 
gegen  die  einzelnen  Gesch(itz8tande  0  5°/o  Treffer  erzielen  können. 

KachsteheDdet)  Beispiel  diene  zur  Erläuterung  des  oben 
Gesagten : 

Gegen  eine  Verteidigungsstrecke  von  einem  W^erst  (1066  ui) 
a  h,  wirken  drei  Schlachtschiffe  des  Typs  „Magnilicent'^  —  Kampf- 
distauz  3  Werst. 

Gegen  ab  können  von  den  Schiffen: 
12— 30-5 
18—150 
24-  7  6 
86—  4  7 

ins  Feuer  gebracht  werden,  welchen,  bei  Berücksichtigung  der 
Schußgeschwindigkeiten  der  einzelnen  Geschütze,  dann  der  ge- 
nannten Trefferpruzente 

(47o.  0-5%  und  107o)  - 
2 — 25*4  cm  Küatenkanonen, 
4- 15-2  cm  ) 

3  -  57  mm  \  Sohoelifener-OMchUtse 

entgegengestellt  werden  mtisaen,  um  das  Kampfgleichgewicht 
herzustellen. 

Um  die  absolute  Feuerüberlegenheit  dem  Verteidiger  zu 
sichern,  werden  der  obigen  GeschUtzzahl  noch  507oi  '^^^^ 
fünf  schwere  Mörser  beigefügt. 

l'  ür  die  Verteidigungsstrecke  von  einem  Werst  resultieren 
daher  14  Geschütze. 

Die  eigentliche  Seefront  von  Port- Arthur  —  die  Tigerhalb- 
insel und  der  Goldene  Berg  —  hat  eine  Länge  von  ca.  8  Werst 
nud  s(»llte  daher  mit 

16 — 25'4  cm  KUstenkanonen, 
32- 15-2  cm 
24—57  mm 

dann  mit  40  schweren  Mörsern  armiert  werden. 

Beim  Kriegsausbruche  sollen  in  der  genannten  Front, 
10  Stück  25*4  cm  Küstenkanonen, 
24      „     15-2  cm  ) 

24  57  mm  \  SefaQeilfeuerge«ehttt£e 

und  54  schwere  Mörser  eingestellt  gewesen  sein. 


 —  — — I 

j  SehneUfeuergesohtttseiii 


Digitized  by  Google 


AiuobaaanfMi  fllrar  K11(it«iib«r««tigang«ii  und  deren  GefeehL  225 


Es  enebeiD«n  die  Dach  dem  Rechnangssatse  flir  ein  Werst 
febleaden  Kanonen,  das  sind  6  Stftck  25*4  em  KOstenkanooen 
und  8  Stttek  15*2  cm  Schnellfeaergeschtttse  durch  MOrser  ersetst. 

Werden  die  rassischen  ArmieruDg&grandsfitze  einer  näheren 
Betrachtung  unterzogen,  so  aeigt  es  sich,  daß  sie  von  zwei  Fak- 
toren abhftugig  sind,  und  zwar: 

1.  von  der  Stärke  des  Gegner-«, 

2.  von  der  Trefferwirkuüg  der  Schifis-  und  KUsten^^esehütze. 
Der  Berechnung  der  Zahl  an  Verteidio-ungsgeschUtzen  für 

die  einzelnen  Abschnitte  muß  die  Ermittlung  der  Zahl  der 
gegnerischen  Schiffe,  welche  in  den  K.an)pf  eintreten  können, 
vorausgehen. 

Wird  die  voraussichtliche  Kainpflinie  ca.  .'i  km  von  der 
Sfpfr oiit  eiitftiüt  HngenonHUeii  und  werden  auf  ihrer  Länge  die 
gegnenscdu'ii  Schifte  in  Kielwasseriinie  in  Abständen  von  200  m 
eingestellt.  erhält  man  die  Maximalzahl  der  Schiff'e,  welche 
gegen  (iie  Seetront  —  den  Abschnitt  —  wirken  können. 

Durch  den  Vergleich  dieser  SchitTszahl  mit  jener,  welche 
der  supponierte  Oegner  voraussichtlich  in  den  Kampf  zu  bringen 
vermag,  kann  die  wahrscheinliche  Stärke  des  Oeguers  festgesetzt 
werden. 

Den  rnssischen  Armieruogsgrundsätzen  ist  eine  Treffer- 
Wirkung  zugrunde  gelegt,  welche  durch  praktische  Versuche 
ermittelt  wurde. 

Wie  erwnhnt,  erzielen  Schiffsgeschutze  auf  die  Distana  von 
3  Werst  gegen  Werke  47o*  gegen  die  einzelnen  Gescbtttsst&nde 
0-')'\\„  Küstengeschütze  hingegen  auf  derselben  Distanz  gegen 
Sohiffe  107o  Treffer. 

Durch  die  Einstellung  von  Oeschtttzen,  großen,  mittleren 
uod  kleinen  Kalibers  in  die  Seefronten  ist  zu  erkennen,  daß  die 
Absicht  vorliegt,  der  Wirkung  der  ScbiffsgeschUtse  durch  Kttsten- 
gesehtttze  gleichen  oder  Ahnliehen  Kalibers  zu  begegnen. 

Flachbabnkanonen  großen  Kalibers  sind  fOr  die  Fern- 
haltung der  gegnerischen  Flotte,  fttr  die  Bekämpfung  der  Schlacht- 
schiffe, SohoeUfeuergesebtttae  mittleren  Kalibers  fttr  den  Kampf 
gegen  Torpedofahrzeuge,  zur  Abwehr  yon  Torpedoangriffen, 

Rekognoszierungen  und  Landungen  unbedingt  erforderlich. 

Die  schweren  Flachbahngeschütze  müssen  im  Stande  sein, 
K.  C.  Platten  von  250  uim  Stärke,  wie  sie  derzeit  in  Verwendung 
kommen,  noch  auf  Distanzen  von  OOUU  m  zu  durchschlagen. 


Digitlzcü  by  Google 


226 


Bei  Schnelifeuergeschützen  mittleren  Kalibers  ist  eine  so 
mächtige  Geschoßwirkun/j,  wie  sie  der  15  cm-Kanone  eigen  ist, 
nicht  erforderlich,  da  sie  nicht  zum  Kampfe  gegen  Schlacht- 
schiffe, sondern  geo^en  rasch  fahrende,  unp;epanzerte  Ziele  in 
Verwendung  kommen;  dagegen  ist  eine  bedeutende  Erhöhung 
der  Feuerschntlli^keit  bis  zu  400  Schuß  pro  Stunde  unbedingt 
notwotiili^'.  "Welcher  Forderung  nur  durch  die  Herabsetzung  des 
Kalibers  bis  zu  10  cm  nachzukommen  wUre. 

Die  Ereignisse  von  Port- Arthur  haben  ferner  gezeigt,  daß 
kleinkalibrige  Schnellfeuerkanonen  mit  4  7 — 5  7  cui  Kaiiber  gegen 
Torpedüfahrzeuge  last  gar  keine  Wirkung  erzielten;  diese  Ge- 
schütze erscheinen  daher  für  die  Verteidigung  der  Seeironten 
sweckloB  und  könnten  ausgeschieden  werden. 

Bei  einer  modernen  Armierung  würden  nur  zwei  Gescbücz- 
gattungen  zu  berücksichtigen  sein,  und  zwar: 

eine  24 — '^Ü'ij  cm  45—  50  ivaliber  lange  Schnelladekanone  und 

ein  10  cm-Schnellfeuergeschütz  mit  400  Schuß  Feuerschuellig- 
keit  pro  Stunde. 

Bei  Einstellung  dieses  Geschuizmaterials  in  die  Verteidi- 
gungsstrecke, welche  von  den  drei  Schlachtschiffen  des  Typs 
yMagnificent"  beschossen  wird,  ergibt  es  sieh,  daß  mit  einer 
24— 30*5  cm  Sclmelladekanone  und  drei  10  cm  -  Schnellteuer- 
g»'sehiit/,eu  das  Kam|)fgleichgewicht  erzielt  werd«'n  kann,  wenn 
(Üh  k iemkalibrigen  Geschoßtreffer  unberücksichtigt  bleiben^  was 
geschehen  kann,  da  moderne  Geschtltze  unter  leichtem  Panzer 
oder  hinter  Stahlsclsirm (  n  .stehen,  die  der  iiedieuuogsmannscbaft 
nahezu  vollkouimtn  ti  Sidiutz  gewahrten. 

Die  Tiefferjirozente  der  Küstengeschütze  gegen  die  Schiffe 
er>  li(  in»_*n  für  ^-ine  Distanz  von  3*2  km  mit  lO*^/,,  zu  gering 
bemessen;  dirser  Umstand  kommt  wohl  der  Stfirkt'  (kr  Armie- 
rung zugute;  auf  jeden  Fall  mUßte  man  die  htMiittrsLitigen  Treff- 
resultate einer  eingehenden  Überprüfung  unterziehen,  bevor  sie 
als  bindend  angenomnx  n  werden  könnten, 

Rußland  scheint  deui  M^rserfeuer  grüße  Bedeutung  beizu- 
legen, indem  es  den  Flaclik-ih rige.sehützfn  50'^,,  schwere  Mör.ser 
zuweist;  dadurch  wird  nicht  allein  dem  Verteidiger  die  Feuer- 
überlegenheit gesichert,  sfHid.T?:  er  wird  auch  befahi«?-t.  den 
Kauipf  auf  große  Eatferoungeu  mit  aller  £nergie  aufzunehmen 
und  durchzuführen. 

Die  Anwendung  der  russischen  Armierungsgrundsatze  für 
die  Auagestaltung  von  Seefronten  bedingt  die  Anlage  zahlreicher 


Digitlzed  by  Cuv^^it. 


i^nfcbiitiiiDgcn  llb«r  KflMtiibefeetiKaiiK«ii  nnd  d«rui  Oefeebt.  227 


im  Terrain  zeretreot  liegenden  BatterieOi  welche  mit  scliwerer, 
mittlerer  und  leichter  Artillerie  sn  armieren  sind. 

Qriippenbildungen  kommen  bei  der  russischen  Kttstenbefe- 
stigung  nnr  bei  beschrankten  RaumTerhältnissen  vor  (Ooldener 

Berg). 

Das  rnsstseke  Geschtttamaterial,  welches  bei  der  Verteidi- 
gung in  Verwendung  kam,  mufi,  wenn  auch  nicht  gans  modern, 
doch  als  sehr  gut  beaeiehnet  werden. 

Das  Hanptkampfge  schütz  war  die  25*4  em  45  Kaliber  lange 
Küstenkanone  mit  einem  GesehoBgewicht  von  225  kg  und  einer 
Anfangsgeschwindigkeit  von  780  m ;  sie  vermochte  auf  ca.  5000  m 
Stabipiatten  von  254  mm  Stfirke  an  durschlageD.  Feucrschnellig* 
keit  12  Schuß  pro  Stunde. 

Die  15*2  em  Schnellfeuericanone,  System  Canet,  in  Mittel- 
piyotlafetten,  weist  eine  Feuersohneliigkeit  von  300  Schuß  pro 
Stunde  auf. 

Die  57  mm-SchnellfeuerkaDone  war  Einscbieß-  und  Nah- 
kampfgeschUtz. 

Als  schwere  Steilfeuergeschtktze  kamen  23  cm-  und  28  cm- 
Mörser  in  Verwendung.  Ersterer  konnte  110  kg  schwere  Bomben 
bis  7500  m,  letzterer  250  kg  schwere  Bomben  bis  8500  m  werteu, 
auf  welchen  Distunzen  93  resp.  100  mm  horizontalliegende  SuLl- 
platten  durchschlagen  wurden. 

l)ie  Feuerschoelli^keit  dieser  Geschütze  war  mit  15  bezw. 
mit  8  Würfen  pro  Stunde  testgesetzt. 

In  richtif^er  Würdigung];  des  Termins  wurden  alle  hoch- 
gelegenen Batterien  mit  M^lrseni  armiert. 

Eine  schwere  25-4  cm-Kanonenbattcrie  zu  fünt"  (leschiitzen 
war  auf  der  i'igeihalbinsel,  eine  zweite  ebeafalls  mit  lunf  Ge- 
schützen auf  der  elektrischen  Klippe  erbaut. 

Dieselbe  belierrbcbie,  knapp  über  dem  Meeresspiegel  liegend, 
die  ganze  Auüeurhede  und  bildete  aus  dieser  Ursache  stets  das 
Hauptangrifrsobjekt  der  japanischen  Flotte. 

Nach  den  japanischen  Rapporten  sind  nur  fünf  Stück  2r>'4  cm- 
Ktistenkanonea  übernommen  worden,  es  ist  daher  möc^bcb,  daß 
die  Batterie  auf  der  Tigerbali;  in  sei  mit  23  cra-Ktistenkanonen 
20  Kaliber  lang  (Portee        km)  armiert  war. 

Die  Geschütze  der  elektrischen  Klippenbatterie  sollen  in 
Verschwindungslafetten  installiert  gewesen  sein. 

Die  15*2  cm-Schnellfeuerbatterien  lat^en  in  der  Front  ver- 
teilt; die  auffallend  groüc  Tätigkeit  dieser  Batterien  beweist,  daß 


Digitized  by  Google 


228 


II  oovbrnf  ger. 


die  Seefronten  lur  Abwehr  kidner  ieindlicher  Untemelimmigen 
ein  nicbt  zu  aehweres  Sehnellfeueritescbttts  vorittgltchflter  Kon- 
atruktion  notwendig  haben« 

Db8  Streben  nnoh  Vereinfaehnng  der  Armierung  des  Eriegs- 
hafens  von  Port« Arthur  tritt  deutlieh  heryor;  aufier  den  Monem 
Bind  nur  drei  OesehlltsBysteme  Tertreten. 

In  den  Batterien  standen  flinf  bis  seehs  Gesehfitae  ^eiohen 
Kalibers  und  eines  Sjrstemes. 

Wahrend  der  dreimujiatlichon  AnsrUstungsaeit,  dann  naeb 
dem  unglfleklieben  Flottenausfalle  am  10.  August,  erhielten  die 
See-  und  Landiironten  durch  entbehrliche  Kttstengescbtttse  Älterer 
Konstruktion  des  Kri^hafens  Wladiwostok  und  durch  Sehiffs- 
geschlltae  mittleren  und  kleinen  KaliberSt  eine  bedeutende  Ver- 
stllrkung. 

Zum  Zweeke  der  Feuerleitung  wurde  die  Seefront  in  drei 
Bezirke  eingeteilt ;  die  Bezifferung  dieser  und  der  Batterien  ging 
▼on  Westen  nach  Osten.  Im  zweiten  Verteidigungsbezirk,  welcher 
Batterien  des  Goldenen  Berges  und  der  Tigerbalbinsel  umfaßte» 
lag  die  Einfahrt  —  eine  Anordnung,  welche  als  vollkommen 
richtig  bezeichnet  werden  mufi,  da  Fahrstrafien  nie  Bezirksgrenzen 
bilden  sollen. 

Eine  sehr  schwache  Armierungi  nur  bestimmt  ftar  die  Ab- 
wehr von  Torpedobooten,  zeigt  die  Hafeneinfahrt;  zur  direkten 
Verteidigung  derselben  waren  2— 57  mm  zu  beiden  Seiten  und 
eine  15'2  cm-Schnellfeuerbatterie  auf  dem  Wachtelberg  erbaut. 

Die  Überaus  starke  Armieruog  des  Hafens  von  Port-Arthur, 
die  schwere,  beinahe  unmögliche  Bekämpfung  der  Batterien  wegen 
ihrer  hohen  Lage,  die  günstige  Lage  der  Seefronten  gegen  die 
Aufienrhede  waren  die  alleinigen  Ursachen»  dafi  die  Japaner  auf 
jeden  Angriff  zur  See  verzichteten. 

Ebenso  waren  Forcierungen  wegen  der  schlechten  Fahrl- 
rinne  der  Einfahrt,  Landungen  wegen  der  an  vielen  Stellen  un- 
ersteiglichen  Steilküste,  Dinge  der  UnniHglichkeit. 

Es  ist  nicht  schwer,  eine  Kflste  zu  verteidigen,  wenn  ge- 
nügend viele  und  gute  Geschütze  zur  Verftigung  stehen. 

Die  Beschaffungskosten  Air  moderne  Qeschtttze  grofien 
Kalibefs  sind  so  bedeutend,  daß  die  größte  Ökonomie  bei  dem 
Bau  von  Batterien  und  Forte  angestrebt  werden  muß. 

Eine  Ausnahme  kann  nur  fttr  Kttstenforto  und  Batterien  gelten, 
wddie  auf  exponierten  Punkten  liegen  und  wo  auf  die  Mitwirkung 
der  Infanterie  zur  Abwehr  von  Landungen  verzichtet  werden  muß. 


Digitized  by  Cuv^^it. 


AiiMhaiiiiiigan  Aber  K(l«Umb«fwtifrangen  und  <t«rta  Oafvoht. 


229 


Viel«'  KüstenbaUerien  in  Port  Arthur  waren  sehr  primitiv 
aus  Erde  oder  Lehm  gebaut  und  liaben  vollkommen  entsprochen. 

1u)  Vergleiche  zu  unseren  Küstenbefestigungen  weisen  die 
russischen  folgende  Unterschiede  auf 

Die  Geschütze  feuern  über  Bank  und  nicht  durch  Scharten. 
Die  Uahirx'neinrichtung  c^estattet  eine  vollkuiuniene  Kreiswirkunff, 
welche,  wenn  auch  nicht  ganz  ausnützbarf  geges  die  Kehle  der 
Batterie  von  Bedeutung  ist. 

Dureil  diese  Art  von  Geschtttzaufsteilunoren  versclilechtern 
sich  die  I>f'cknngsvrrhältijissp  tur  die  Geschütze  und  Mannschaft; 
da  für  (iie  Batterien  eine  normale  Bauhöhe  von  30  m  vorge- 
schrieben i^T  und  nuf* Kampfdistanzen  von  3000  bis  4000  m  die 
F1iiü;I);iIiii<  !i  ii*m  ii  sehr  flach  sind,  ist  der  Verlust  an  Deckung 
nicht  bedeutend. 

Zwischen  den  Geschützen  sind  Traversen  angeordnet,  welche 
die  Brustwehre  nicht  überhöhen  und  fUr  die  Aufnahme  der  ge* 
aaraten  Munition  der  Batterie  eingerichtet  sind. 

Eigene  Munitioosrauose  und  MunitionaförderanUgen  aiad 
nicht  vorhanden. 

Die  zurückgezogene  Lage  des  Geschützes  in  Bezug  auf  die 
Kammlinie  der  Brustwehr,  die  niedrig  gehaltenen  Trayeraeo, 
ermögliclien  die  gutgedeckte  Anlage  der  Batterie  und  eine  gute 
Maskierung  derselben. 

Die  ruaaiBehe  Batterie  aeigt  unter  dem  Gesehtttswalle  keine 
Mannsehaftsunterkünfte,  wodurch  die  Baukosten  bei  steinigem 
oder  sehr  weichem  Boden  erheblich  verringert  werden ;  für  die 
Bedienungsmannschaft  sind  in  den  Traversen  Unterkunftsrftame 
vorhanden. 

Auf  einen  verteidigungsfähigen  Graben  und  sehr  starken 
Kehlabsehlufl  wird  meist  Tersichtet,  da  Landungen  größeren 
Stiles  im  nnmittelbarea  Fenerbereiehe  des  Kriegshafens  ün- 
mOglicbkeiten  sind,  kleinere  Unternehmungen  gegen  die  Werke 
bei  gutem  Beobaehtungs-  und  Sicherungsdienste  aber  keinen 
Erfolg  versprechen. 

Die  eventuell  geforderte  Sturmfreiheit  wird  durch  dieselben 
Binrichtungen,  wie  sie  bei  uuh  gebrttueblieh  sind,  erzielt. 

Die  russische  Küstenbatterie  zeichnet  sich  liurch  große 
Einfachheit  im  Bau  aus  und  kann  mit  einer  Zwisclienbatterie 
des  Landgürtels  verglichen  werden ;  das  Meer  bildet  tür  alle 
Küstenwerke  das  beste  Annftherungshindernis  und  ist  unpassier- 


Digitized  by  Google 


2S0 


M  oosbraf  («r. 


bar,  wenn  es  durch  das  Fener  behemobt  und  dureb  Seerainen 
Terteidigt  wird. 

Die  Operationen  der  japanisoben  Flotte  gegen  Port-^Artbur 
beben  leider  an  keinem  größeren  Gefecbte  swisehen  ibr  und  der 
KOstenartiUerie  geführt,  durch  welches  viele  Fragen  des  Kttsten- 
kriege»  eine  befriedigende  Lösung  hätten  erhalten  können. 

Fast  alle  Gefechte  yor  Fort-Arthur  seigen  den  Charakter 
der  reinen  Abwehr  und  nur  in  wenigen  Fftllen  ist  ein  Zusammen- 
wirken der  Sehi^  und  RUstenartillerie  konstatierbar. 

In  weiterer  Folge  soll  das  Gefecht  der  Ettstenartillerie 
ohne  Mitwirkung  der  eigenen  Flotte,  gegen  einen  Gegner  be- 
sprochen werden y  der  den  Angriff  aur  See,  die  Vernichtung  der 
EUstenarttUerie,  durcbzuftlbren  beabsichtigt. 

Wie  im  Feldkriegc,  so  ist  auch  im  Kttstenkrieg«  der  Ge> 
fechtserfolg  mit  der  Behauptung  der  Feuerüberlegenheit  innigst 
▼erbunden,  nur  die  Art  der  Behauptung  ist  verschieden. 

Im  Feldkriege  wird  beim  Beginn  des  Kampfes  die  Feuer- 
überlegenheit angestrebt,  im  letaten  Momente  unbedingt  gefordert 
—  wozu  die  richtige  Verwendung  der  Rc'serven  das  Mittel  bietet 

Im  Eüstenkrtege  besitzt  der  Verteidiger  von  Haus  aus  die 
Feuerüberlegenheit,  welche  aber  gegenüber  jener  der  angreifen- 
den Flotte  in  dem  M«0e  abnimmt,  als  eich  die  Eampfdistansen 
verringern. 

Die  Verteidigung  wird  selten  über  eine  genügende  und 
geeignete  Gescbtttareserve  verfügen,  welche  im  entscheidenden 
Momente  am  richtigen  Platae  eingesetat,  die  Behauptung 
eventuell  die  Wiedererlangung  der  Feuerüberlegenheit  ermög- 
lichen könnte* 

Die  Küstenartillerie  muß  daher  in  Berücksichtigung  v^or- 
erwlhnter  Umstünde,  die  Entscheidung  im  Kampfe  auf  solchen 
Entfernungen  suchen,  aufweichen  sie  im  unbeschrAnkten  Besitze 
der  FeuerübfHegenheit  ist,  wo  sie  das  Maximum  derselben  er- 
reichen kann. 

In  den  reglementarisefaen  Bestimmungen  ist  die  Art  der 
Durchführung  des  VerteidiguDg^gefechtes  wie  folgt  uugedeutet: 

Zur  Femhaltung  des  Gegners  eignen  sich  in  erster  Linie 
die  schweren  Flachbahn geschütae,  in  weiterer  Folge  die  schweren 
Steilfeuergeschtttae. 

Man  kann  daher  das  Gefecht  in  2  Teile  trennen  und  den 
Eampf  der  schweren  Flachbahngeschütze  mit  großem  PoHee- 
bereicbe   gegenüber  der  Flotte,  als  den  Einleitungskampf  — 


Digitized  by  Google 


Antebmimiigitn  Uber  Kflttaabftfestigungen  nnd  dvren  Gefocbt     23  L 


jenen  au  welchen  außerdem  die  schweren  Steilfeuergeschütze 
mit  kleinerer  Portee  teiloehinea  können,  aia  den  Kntscheidunga- 
kaiupf  bezeichnen. 

Durch  den  Einleitungakampt  muü  bezweckt  werden,  dein 
Gegner  so  viel  als  möglich  Schaden  zuzufügen,  um  ihn  /.um 
Aufgeben  scini  r  Ai>.sii'liten  zu  bringen  oder  ihn  zu  Ffu-rri ations- 
und  Dit't'ktionsveraudt  i-uiii^'en  zu  zwins^en,  welche  in  wt  it<  r<  r  Folge 
gÜDstigi^  Kam{)fverhftltni8se  für  dea  Verteidiger  schaffeu  könaen. 

Da  der  Eioleituogskampf  jenen  der  Entocheidung  wesent' 
lieh  beeioilußt,  so  muß  er  nach  den  Anordnaagen  dea  höchsten 
Kommandanten  geleitet  werden. 

Es  wird  diesem  möglich  sein,  aus  der  Gmppiernog,  For- 
mation der  gegnerischen  Flotte,  der  Fahrtrichtung  und  Qe* 
sobwindigkeit  derselben,  Schlüsse  auf  die  Absichten  des  Gegners 
wa  sieben,  bevor  noch  die  Ziele  in  den  Scbufibereicb  der  weit- 
tragenden Batterien  gelangen. 

-  Die  planrnftflige  Inkampfstellung  dieser  Batterien  gesebieht 
dareh  Fenerbefeblei  welche  wegen  der  kanen  snr  VerAlgung 
stehenden  Zeit  nichts  anderes  als  die  Zielangabe  su  enthalten 
haben.  Treten  nnn  die  Ziele  in  den  Sehuflbereieh  der  Batterien, 
so  eröffnen  dieselben,  wenn  die  Beobacbtnngsverhältnisse  günstig 
sind,  das  Fener,  welches  mit  Rücksicht  auf  die  schnell  sich 
Ändernden  Qefecbtsphasen  mit  der  immer  za  fordernden  grOfiten 
Fenersebnelligkeit  abaugeben  ist. 

Wenn  auch  au  beachten  ist,  dafi  das  Torteilhafteste  Wirknngs* 
feld  der  Flachbahnkanonen  auf  den  näheren  Distanzen  liegt,  auf 
denen  die  Dnrcbschlagskriill  nnd  Trelbicberheit  ihre  hOebsten 
Werte  erreichen,  während  die  Wurfgeschütse  auf  den  weiteren 
Diatansen  gttnstigere  Wirkungsresultate  ergeben,  so  dttrfeo  diese 
Erwägungen  die  Abgabe  des  Feuers  auf  große  Dtstansen  nicht 
hindern. 

Die  jüngsten  Seeschlachten  sind  uut  Distanzen  vtm  4000  bis 
GOOO  m  und  darüber  ausgefochten  worden  —  Distanzen,  welche 
früher  als  zu  groß,  die  \\  irkung  des  Kinzeloschusset»  beeinträch* 
tigeud,  bezeichnet  wurden. 

Können  Küstengeschütze,  welchen  die  präziseste  Schuß- 
abgabe eigen  ist,  auf  Distanzen  von  4  bis  8000  m  nicht  die 
gleichen  Resultate  erzielen  wie  die  japanischen  Schiff&geschütze, 
und  muß  nicht  im  Gefechte  die  Leistungsfähigkeit  jeder  Waffe 
Toiikommen  ausgenützt  werden? 


Digitized  by  Google 


232 


Hootbrngger. 


Die  rostiscbe  KOstenartillerie  hat,  nach  dem  Verhalten 
der  japaniscbea  Flotte  itrteUendi  auf  sehr  gro0e  DiataBsen  ge- 
eohosseoy  dena  die  genannte  Flotte  hielt  sieh  ateta  8  bis  10  km 
von  den  Befeatignogen  ab;  aaohdem  diese  Flotte  aneb  sehwaeh 
gepaaserte  Krenser  ▼erwendete,  ist  es  nicht  ausgeschlosaeny  dafi 
die  Russen  Ihr  HauptkampfgesehtMa  —  die  25*4  em  Ettsten* 
kanone  —  zuviel  schonten  und  die  Fernhaltuog  haupsAchlioh  den 
^ehweren  MOrsem  und  den  Seeminen  Überließen. 

Der  Einleittingskainpf  wird  meist  von  kurzer  Dauer  sein. 
Eine  Flotte  mit  hoher  Fahrt  durchfahrt  den  Raum  von  der 
Grenze  des  s^weren  Flach babnfeuers  bis  zur  Grenze  des  Wurf- 
feuers —  von  10.000  bis  6000  m  —  in  zehn  Minuten.  Können 
in  dieser  kurzen  Zeit  nicht  genügend  viele  schwere  Geschütze 
ins  Feuer  gebracht  werden,  so  wird  es  kaum  gelingen,,  den 
Gegner  zum  Aufgeben  seiner  Absichten  zu  bringen.  (Jelangt  nun 
die  Flotte  in  den  Wirkungsbereich  der  äteilfeuergeschUtze,  6o 
beginnt  der  Entscheidungskampf. 

Durch  denselben  mwQ  der  Gegner  zum  Rückzüge,  zum 
endgiltigen  Aufgeben  seiner  Offeusivoperalionen  gegen  den  Kriegö- 
haieu  gezwvingen  werden. 

Der  Kinleitiingskampf  wird  immer,  wenn  er  auch  nur  kur/e 
Zeit  wahrt,  dem  gcfeclitsfüliretulen  Kommandanten  Anhalts- 
punkte lür  die  weitere  Durehtuhrung  des  Kampfes  geben,  um 
die  schweren  Steilfeuergeschütze,  dann  die  schweren  Flachbahn- 
geschiitze  mit  kleiner  Portee  phiuiaäßig  wie  die  weittragenden 
Batterien  in  den  Kampf  zu  bringen. 

Ftir  die  gegnerische  Flotte  gilt  der  Hauptgrundsatz,  so  rasch 
als  möglich  auf  solche  Distanzen  an  die  KUstenwerke  heranzu- 
lahren,  von  denen  in  kurzer  Zeit  die  Feuerüberlegenheit  und 
die  Vernichtung  der  Vcrteidigungsartillerie  erreicht  werden  kann. 

Je  kleiner  die  Distanzen,  desto  ertolgreicher  ist  das  Feuer. 

Die  russischen  Armierungsgrundsätze  berücksichtigen  beim 
Katnpte  auf  kleine  Entfernungen,  bei  Forcierungen,  die  beider- 
seitige, besonders  bei  der  Scliillsartillerie  hüch.»teigende  Tretfer- 
wirkuug.  Diese  wird  auf  einer  Distanz  von  700  m  gegen  die 
Werke  mit  50"^,  gegen  die  Gescijutzstände  mit  6^/,,,  jene  der 
Küstengeschütze  gegen  die  Schiffe  mit  60"/o  angenommen. 

Wenn  auch  der  Kjunpf  der  Schiffsartillerie  gegen  die  Küsten- 
werke auf  .solclie  kleine  Di-staii/en  selten  zur  Auslülirung  kommen 
dürfte,  so  mögt*  da.s  die  vorerwähnten  Trefferprozente  berück- 
sichtigende Beispiel  zeigen,  wie  überwältigend  das  Feuer  der 


Digitized  by  Cuv^^it. 


Ansduraungen  Ober  KasteiibdiMt^i*'*^^'*        deren  Gefecht, 


233 


Scbiffsf^eschUUe  zur  Geltung  kommt,  wenn  die  Kamptdistuuzen 
kiein  »md. 

Ein  Küstenfort  mit  4— 30  5  Cin-Kanoripo  stefip  im  Kampfe 
mit  drei  Schlachtschiffen  des  Typs  „Vittorio  Emauuele**  und  der 
Kampf  würde  15  Minuten  dauern.  ^ 

Daa  Wejk  erzielt  mit  30  Schüssen  Tretter. 

Die  Schiffsartillerie  erreicht,  wenn  nur  die  sechs  Sttick  30*5  cm 
und  \tS  Stück  20  cm  schweren  Geschütze  der  drei  Schlachtschiffe 
berücksichtigt  werden,  in  derselben  Zeit  mit  300  Schüssen  rund 
i  r>0  Treffer  gegen  das  Werk  mit  18  Treffer  gegen  die  Geschütz* 
stände. 

In  Anbetracht  der  überraschend  sanehmenden  Wirkung 
der  Schiffsartillerie  bei  kleinen  DistADsen  mufl  die  Küsten- 
artillerie durch  das  Massenfeuer  ihrer  gesamten  schweren  Bat- 
terien die  gegnerische  Flotte  auf  den  Distanzen  von  6000  bis 
4000  m  sum  Wenden  und  smr  Feuereröffnung  ihrer  Artillerie 
zwingen. 

Gelingt  dies  dem  Verteidiger,  hat  er  nicht  nur  Zeit  für  die 
Ausnützung  der  noch  bestehenden  Feuerüberlegenheit  gewonnen, 
sondern  sich  auch  die  Initiative  für  den  Kampf  gesichert;  die 
Ziel-  und  Wirkungsverhttltnisse  filr  die  Geschütze  können  auf 
den  genannten  Distanzen  als  sehr  gute  bezeichnet  werden. 

Diese  Eampfesphase  ist  Ihr  den  Angreifer  und  Verteidiger 
die  wichtigste  und  entscheidendste.  Die  Flotte  muß  ihren  Er^ 
folg  in  der  Annftherung,  die  Verteidigung  ihren  —  im  Feuer 
suchen. 

Gelingt  es  der  Flotte,  ihr  Uassenfeucr  auf  kleinere  Distanzen 
—  2— SOOOm  —  gegen  die  Werke  und  Batterien  su  eröffnen» 
so  wird  sieh  der  Entscheidungskampf  in  viele  EinzelkAmpfe 
auflösen,  die  der  planml^gen  Feuerleitung  ein  rasches  Ende 
maehCT  werden. 

Die  Objekts-ArtUleriegruppen-  und  Batteriekommandanten 
werden  dann  selbstftndig  die  in  Ihren  Wirkungsbereichen  befind- 
lichen Ziele  bekftmpfen  müssen. 

Der  g'efechtsleitende  K»>mniandaDt  muli  während  dieser 
Einzelkaiiipte  alles  aufbieten,  um  den  bedränjE^ten  Hnuj  langrift's- 
objekteu  die  möglichöte  Feuerunterstützung  zukuinmtn  /m  lass'-n, 
zu  welchem  Zwecke  Batterien,  welche  keinen  Angriff  abzuwehren 
haben,  dann  Batterien  einer  eventuellen  zweiten  Verteidigungs- 
linie heranzuziehen  bind. 


Digitized  by  Google 


234    Mootbrngger.  —  AnieluiiiaBgan  Aber  KflitonbafSHlagniigea  «te. 


Die  L(  ituu;^  des  Verteidigun<^skatnpfe8  ge^en  einen  mit 
starken  Krältt-n  inszenierten  AngiitF  zur  See  wird  immer  eine 
der  schwierigstt^u  Antraben  für  den  Kommandanten  sein. 

Die  überaus  rasch  sich  ändernden  Gefechtssituationen  ver- 
langen niclit  nur  die  schnellste  Entschlußfassun^,  sondern  auch 
die  ebenso  schnelle  Erteilung  kurzer  Befehle.  Die  geringste 
Störung  in  der  HefehlsUbermittlung  kann  den  verlangten  plan- 
mäßigen Feuerkampf  unmöglich  machen  und  den  Erfolg  im 
Feuergefechte  in  Frage  stellen. 

Im  Frieden  kann  die  Schulung  des  planmäßigen  Feuer- 
kanjpfes,  bei  Scliaffung  kriegsmäßiger  Verhältnisse,  nur  durch 
die  tälige  Anteilnahme  seitens  der  Marine  ermöglicht  werden. 
Man  lege  diesen  Übungen  Annahmen  zugrunde,  welche  die  Durch- 
führung des  Kampfes  ganzer  Seefronten  ermöglichen,  denn  nicht 
im  Einzelkampfe,  sondern  im  Zut^ammenwirken  aller  Anlagen 
liegt  die  Kraft  der  Küstenbefestigungen. 

Das  vereinte  Wirken  mit  der  Marine  im  Frieden  verbürgt 
den  siclieren  Erfolg  im  Kriege. 

Anmerkang:  Die  Daten  Qbar  die  russitiohe  KiitteDbefeBtigilDg  liad 
dem  Sonderabdrack  aus  den  Mitteilangwi  flbw  Qagenctinde  de«  ArtUltri^  und 
QeoieweMDi  1900  eutDommen. 


Vorschläge 

SU  einer  seitgemäßen  Reorganisation  uneerer 
Mi litftrbil du  n  c^^s-  und  Erziehungsanstmlien. 

Von  llauptmaoa  des  QeneraUubskorps  i^&s  Bodid. 

Unsere  Militärbildunt^san stalten,  Daineotlich  jene,  welche 
weitaus  die  Mehrzahl  des  Oftiziersnachwuchses  der  Armee  liefern 
—  die  Kadettenschulen  —  haben  seit  ihrem  Bestände  vielfache 
Wandlungen  durch ti^e macht-  Es  ist  an  denselben  sehr  viel  or- 
ganisiert, leider  auch  experimentiert  worden,  nicht  immer  zum 
Besten  der  Sache. 

Der  an  und  für  sich  sehr  richtige  Gedanke,  welcher  für 
die  Ausgestaltung  der  Kadettenscliulen  die  Richtschnur  bildete, 
war,  da»  allgemeine  Bildungsniveau  de»  künftigen  üffFziers  mög- 
lichst zu  heben.  Als  wtlnschenswertes  Ziel  war  hiebet  maß- 
gebend, daß  der  in  das  praktische  Leben  eintretende  Kadett 
nebst  den  zur  Ausübung  seines  Berufes  uotweudigen  mili- 
tärischen Fachkenntnissen  auch  jene  allgemeine  Bildung^  besitze, 
welche  die  Absolventen  einer  österreichischen  Staatsoberreal- 
schule aufweisen. 

Allerdings  lief  bei  der  Feststellung  de»  Lehrplans  auch  der 
Nebenzweck  mit,  den,  wahrend  des  Aufenthaltes  in  der  Schule 
kriegsdienstniitauglich  jrewordeuen  oder  aus  sonst  irgend  «-ineia 
Grunde  austi  <  t^nden  Zöglingen,  die  Ablegung  der  Matuntuts- 
prtlfung  und  damit  das  Hochschulstudiuiu  zu  ermöglichen. 

Es  wird  daiu  r  verlangt,  daß  der  KadettenschUler  in  den 
4  Jaiireu  »eines  Aufenthaltes  in  der  Anstalt  den  Unterrichtsstoff 
der  oberen  drei  Klassen  einer  Staatsoberrnalschule  nahezu  in 
demselben  Umtauge  bewältigt,  wie  ein  Abiturient  einer  solchen 
Anstalt,  sich  nebstbei  die  erforderlichen,  umfangreichen  mili- 
tärischen Fachkenntnisse  zu  eigen  macht  und  überdies  noch 
physisch  zum  möglichst  leistungsfähigen  Soldaten  ausgebildet 
werde. 


Digitized  by  Google 


286 


Entspricht  nun  aber  tatsächlich  der  aus  der  Anstalt  neu 
ausgemusterte  Kadett  allen  diesen  Anforderuno;en  ? 

Ich  dürfte  —  außer  bei  einigen  vorcingcnoinnienen  Schul- 
niännerü  —  kaum  einem  Widerspruch  begej^üen,  wenn  ich  diede 
Frage  kurzweg  mit  „nein"  beantworte. 

Daß  die  inilitürfacliliche  Ausbildung  nicht  auf  der  wün- 
schenswerten Höhe  steht,  um  den  jungen  Kadetten  ohneweitt  is 
bei  der  Truppe  als  Iiistruktor  verwenden  zu  k(innen,  diuiiber 
gibt  die  'l'rm)pe  selbst  das  unanfechtbarste  Zeugnis;  daii  aber 
auch  der  Grad  der  allgemeinen  Bildung  der  zufolge  Lehrplan 
zu  erreichen  wäre,  bei  weitem  nicht  erreicht  wird,  dies  beweist 
schon  die  geringe  Zalii  der  sich  zur  Ablegung  der  Maturitäts- 
prüfung meldenden  und  bei  derselben  reüssierenden  Zöglinge. 

Aber  nicht  allein,  dai3  das  zuiulgc  der  Lehrpläne  vorge- 
schriebene Lehrziel  nicht  erreicht  wird,  treten  überdies  in  den 
Kadettenschulen  und  bei  den  neu  ausgemusterten  Kadetten  Er- 
scheinungen zu  Tage,  welche  zu  denken  gebeu  und  zu  einer 
Kritik  des  gegenwärtig  herrschenden  Erziehungssysteuies  heraus- 
fordern. Ist  es  z.  ß.  nicht  au{l eilend,  daß  in  den  Militärbiidungs- 
und  Krziehungsanstalten  wiederholt  Selbstmorde  vorkommen  — 
au  manchen  Schulen  fast  alljährlich,  sogar  in  wiederholter  An- 
zahl? Ist  diese  Erscheinung  bei  gesunden,  jungen  Menschen  — 
körperlich  und  geistig  abnormale  sollten  ja  an  einer  Milit&r- 
schule  nicht  zu  iiucitu  sein  —  nicht  befremdend?  Dies  fällt 
umsomehr  auf,  da  ja  an  Zivilmittelschulen  Selbstmorde  der 
Studierenden  so  gut  wie  gar  nicht  vurkonunen.  Ein  weiteres, 
das  herrschende  Krziehungasystem  belastendes  Moment  bieten  die 
vielen  ehrenrHtlichen  Untersuchungen  bei  kaum  der  iSchule 
entwachsenen  Kadetten.  Ist  nach  alldem  der  Schluß  nicht  nahe- 
liegend, daß  in  den  Anstalten  iiedinguiigen  vorbanden  sein 
müssen,  welche  zu  kraukhalter  Disposition  der  Zöglinge  führen, 
oder  daß  trotz  aller  Vursurgeu  der  leitenden  Behörden,  der 
Charakterbildung  der  jungen  Leute  nicht  (üe  erforderliche  Sorg- 
falt /ai<;ew endet  wird? 

Wo   mag  nun  die  Ursache  dieser  Unzukömmlichkeiten 
liegen  ? 

Nichts  ist  leichter  als  diese  Frage  zu  beantworten.  Der 
Lehr  plan  stellt  die  Anforderungen  zu  hoch.  Um  diese 
voll  zu  ertVillen,  wHre  ein  idealer  Lehrkörper  und  ein  ausgesuchtes 
Scbülermaterial  erforderlich,  i^un  ist  aber  der  Lelvrkörper,  trot?:  der 
eminenten  ITortächritte  der  letzten  Jahre  und  bei  voller  Würdigung 


Digitized  by  Cuv^^it. 


Vorschläge  za  einer  zei^femSBen  Reorganiaation  eto.  237 


einzelner  nilunlicher  Auanahmen,  sowohl  wissenschaftlich  als  auch 
pUdagogisch   doch  nicht   eiumal  aut"  jentr  Uöht',   wie  z.  K.  an 
einer  Staatsoberrealschule  Österreichs  —  und  was  das  Zogliogs- 
inatt.i  ial  anbetrifft,  so  steht  dessen  Durchschnitt  geistig  hei  weitem  'r- 
nicht  auf  jener  Stufe,   um  die  Fülle  des  Lehrstoffes  —  bei  der  j 
gegenwärtig  üblichen  Lehruietliode  —  in   der  kurzen  Zeit  von  'Ä 
vier  Jahren   autnehmen   und  verdauen  zu  k<Snnen.    Mit  einem  i 
Worte,  man  fordert  zu  viel,   sowohl  von  den  Lehrern  als  auch 
von  den  Schtilern.  Die  Folge  davon  ist  nicht  allein,    daß  das 
gesteckt  *  I.ehrziel  nicht  erreicht  wird,   sondern  —  und  das  ist 
das  weit  Schlimniere  —  daß  das  bestehende  System  indirekt  die 
Mdr.'il  der  Schule  schädigt,   das  Pflichtgefühl  abstumpft,  Mißmut 
und  Verdrossenheit  bei  Lehrern  und  Schülern  erzeugt. 

Gegenwärtiger  A  u  s  b  i  I  d  u  n  g  s  v  o  r  g  a  n  g  und  A  n  s  b  i  l- 
du  n  gs  r  e  s  u  1 1  a  t  e  an   den   I  n  fanteri  e  k  ad  e  t  te  n  s  c  h  u  1  e  n. 

Die  Hel)iiu|»tung.  daß  der  Lehrj)ian  der  Kadettenschuleu  — 
mit  Bezug  auf  deren  Lehrer  und  Schüler  —  zuviel  vMiInngt, 
soll  nunmehr  im  nachfolgenden  des  Näheren  bewiesen  weid  n. 
Zu  diesem  Zwecke  soll  zunächst  dt  !■  I,ehrf)lan  der  Infautf  rie- 
kadettenschulcn  mit  df-m  fler  (»sterreichischen  Staatsoberreal- 
schulen vergli <  h  [1  \'.  ]  ](  II  vvobei  aber  von  vornherein  bemerkt 
wird,  daß  auch  an  letzteren  über  Über' iirdung  der  Schüler 
geklagt  wird  und  eine  Bewegung  zur  Reorganisierung  im  Zu<rc  ist. 

Bei  einer  nur  oberflftchlicher,  nicht  in  das  Wesen  der 
Sache  eindringenden  Betrachtung  erscheint  der  Lehrplan  unserer 
iotanteriekadettenachulen  als  ganz  zweckentsprechend,  manchen 
geradezu  als  mustergültig.  Im  großen  ganzen  stimmt  derselbe 
—  mit  gerint^fügig»'n  Abweichungen  —  in  den  unteren  »3  Jahr- 
ff^ni^'m  der  Kadeitenschule  mit  jenem  der  3  oberen  Klassen  der 
Staatsoberreal^chule  überein  ;  der  4.  Jahrgai];^  der  Kadettenschule 
ist  fa.st  ausschließlich  der  berufsniiißigen  Ausbildung  gewidmet. 
Die  Slundenzahl  ist  in  den  einzelnen  Jahrgängen  der  Kadetten- 
schulen nur  unbedeutend  größer,  als  in  den  Hquiparierenden 
Klassen  der  Staatsoberrealschule  und  ist  diese  grfißere  Stunden- 
zahl nur  durch  die  intenaivere  Fliege  körperlicher  Übaogen 
bedingt. 

Die  Zahl  der  Unterrichtsstunden  betragt: 

in  der  5.  Bealklasse  32  (davoa  2  Turoeo) 
»  »  6,  y,  33  (  „  2  »  ) 
T-    r    7.        „        33  2      ,  ) 

OrsM  der  MlUUrwUMnicbaftllcbeu  Verein«.  LXiilll.  BU.  1M6. 

Digitizcü  by  Google 


288 


Bodid. 


dagegeo 

im  1.  Jahrg.  d.  Kadettentcliule  83 Vt  (duv.  entf.  4'/2  a.  körp.  Übung.) 

»8.  n  87(„„     o^i  71     r  n  ) 

»  4.     „      „  „  84»/,  (  „     „    ÖV,  n    „        .  ) 

Inaofern  ist  Ja  alles  in  Ordnung  und  es  wire  TOferet  nicht 
einzusehen,  wamm  das  Lehrsiel  nieht  erreicht  werden  soUtCi 
sohald  Lehrer  und  ZttgUni^e  auf  demselben  Niveau  Btttnd«tn,  wie 
jene  an  der  Staatsoherrealschnle*  Nun  sind  aber  in  dieser  Be- 
siehnng  —  wie  bereits  bemerkt  worden  ist  und  später  nSher 
erläutert  werden  soll  —  derartige  Unterschiede  yorhanden,  da0 
schon  aus  diesem  Grunde  allein  die  £rretchung  des  Lehrsteles 
mehr  als  illusorisch,  das  ganse  Qebäude  hinfiülig  wird. 

Doch  dies  ist  nicht  die  einsige  Ursache.  Die  Haupt«chäden 
sind  im  Lehrplan  selbst  gelegen. 

Die  Vergleichung  der  Lehrpläne  ergibt  allerdings,  da8  die 
Stundenaahl  der  theoretischen  Unterriehtwtnnden  in  den  äqui- 
parierenden  Klassen,  besw.  Jahrgängen  nahesu  gleich  ist,  dasu 
kommen  aber  in  der  Bealschule  wdehentUch  nnr  2  Turnstunden, 
in  der  Kadettenschule  4%  bis  6Vt  Stunden  iUr  kOiperfiehe 
Übungen  (Ezersieren,  Turnen,  Fechten  u.  s.  w.).  Während  femer 
in  den  ^aatsrealschulen  der  Tnrnanterricht  auf  eine  Weise 
gehandhabt  wird,  daß  dabei  von  einer  Anstrengung  und  £r^ 
mttdung  des  Körpers  nicht  die  Rede  ist,  erfordert  der  Unter- 
rieht im  Ekersieren,  Turnen  und  Fechten  an  der  Kadettenschule 
tatsächlich  eine  volle  Inanspruchnahme  der  physischen  Kraft  der 
Zöglinge.  Der  Kadettenschttler  mufl  daher  nicht  nur  täglich 
dieselbe  geistige  Arbeit  leisten  wie  ein  Zivilrealsohlller,  sondern 
es  wird  ihm  noch  dasu  täglich  sirka  eine  Stunde  anstrengender, 
körperlicher  Hehrarbeit,  somit  ein  bedeutendes  Hus  an  allge- 
meinem Kräfteverbrauch  zugemutet  Dies  wäre  vielleicht  belang- 
los, wenn  körperliche  und  geistige  Arbeit  voneinander  völlig  un- 
abhängig geleistet  werden  könnten-  Dies  ist  aber  keineswegs 
der  Fall.  Allerdings  wirken  Übungen  des  Körpers  auch  er- 
frischend auf  den  Qeist,  dies  aber  nur  insofern,  als  durch  die- 
selben das  Gehirn  von  dem  —  infolge  der  geistigen  Anstrengung 
in  letzteres  eingeströmten  Blutüberschuß  wieder  befreit  wird. 
Dagegen  wäre  es  eine  Täuschung,  wenn  mao  glauben  wttrde,  dafi 
der  Geist  eines  durch  eine  anstrengende  Fecht-  oder  Turnstunde 
ermüdeten  Zöglings,  ebenso  aufnahmefähig  sein  sollte,  der, 
eines  körperlich  noch  nicht  in  Anspruch  genommenen  Schillers. 


Oigitized  by 


VorscUläge  su  einer  zeitgemäßen  Beorganisation  eto. 


289 


Nun  bedeutet  aber  die  gegenwärtig  im  Lehrplane  der  Real- 
schule tixierte  Stundenzahl  das  Maximum,  welches  einem  inittel- 
iuäßig  begabten  Schüler  zitg* mutet  werden  kann.  Gibt  man 
nun  noch  eine  Stunde  anstren tuender  irjierlielicr  Arb^'it  da?:u, 
80  ergibt  sich  als  li>>2;ischc  ülge,  daß  man  zu  viel  verlangt,  da 
ja  ein  Maximum  nicht  mehr  erhöht  werden  kann,  daß  man  sonach 
den  Z'i;^'lin2;  überbürdet.  Da  aber  anderseits  die  korjUTliche  Aus- 
bildung'- für  den  zukünftigen  Offizier  von  eminenter  Wichtigkeit 
ist  und  —  wie  später  dargelegt  werden  seil  —  gegenwärtig  tUr 
■dieselbe  noch  viol  zu  wenig  getan  wird,  die  Stundenzahl  der 
kör])ei  liehen  Übungen  somit  keinestalls  verringert  werden  darf, 
HO  ergibt  sich  zufolge  des  oben  Gesagten  als  unabweisliche  Not- 
wendigkeit, daß  das  Ausmaß  des  theoretischen  Unterrichtes  redu- 
ziert werden  muß,  wenn  befriedigende  Kesultate  erzielt  werden 
4olien. 

Der  gegenwärtige  Lehrplan  der  Staatsrealschulen  und  der 
auf  derselben  Basis  fußende  der  Kadetteuschulen  erfordert  über- 
dies eine  intensive  Arbeit  des  Schülers  außerhalb  der  Lehr- 
stunden. Die  hiefür  erforderliche  Zeit  hängt  von  der  geistigen 
Kapazität  des  Einzelindividuums  ab  (allerdings  in  hohem  Grade 
auch  von  der  Lehrmethode  und  den  Anforderungen  des  Lehrers) 
und  erheischt  in  der  Regel  mehrstündige  tägliche  Arbeit.  Die 
hiezu  erforderliche  Zeit  besitzt  der  täglich  um  4  Uhr,  spätestens 
aber  5  Uhr  schulfrei  werdende,  überdies  für  gewöhnlich  über 
zwei  freie  Nachmittage  und  den  Sonntag  verfügende  Realschüler 
in  genügendem  Ausmaße.  Dazu  kommt  noch  der  fördernde  Unn- 
■Stand,  daß  er  zutneist  ungestört  und  allein  arbeiten  kann. 

Anders  steht  es  in  dieser  Hinsicht  mit  dem  Zögling  der 
Kadettenschule.  Eine,  jede  Freiheit  der  Bewegung  hemmende,  in 
ihrer  Pedanterie  mitunter  geradezu  widersinnige  Tageseinteilung, 
läßt  ihm  für  den  Wiederholuiigsunterricht  höchstens  zwei  Stunden 
täglich,  zumeist  noch  weniger.  Während  dieser  Zeit  darf  aber 
sein  .Studium  nur  im  wüsten  Lärm  und  in  der  schlechten  Luft 
des  Lehrsaales  stattfinden.  Diese  Wiederholungsstunden  sind 
selbst  für  den  befähigteren  Schüler,  der  sich  biebei  vom  Lernen 
nicht  ablenken  läßt,  unzureichend.  Die  freien  Wochennachmittage 
und  den  freien  Sonntagvormittag  des  Zivilrealschülers  gibt  es 
für  den  Zögling  nicht  und  daß  letzterer  den  freien  Sonntag- 
nachmittag mit  Sehnsucht  erwartet,  um  aus  den  Scbulmauern 
für  einige  Stunden  zu  entfliehen,  aber  nicht  am  zu  studieren, 
i^aiiD  nun  ihm  nicht  Terttbehi.  Im  Sommenemeater  sind  die 

la* 

Digitized  by  Google 


240 


Verhclltnisse  womöglich  noch  ungünstiger.  Die  an  mehreren  Xach" 
mittagen  in  der  Woche  stattfindenden  Exerzier-  und  andere» 
praktischen  Übungen  beschneiden  die  Wiedcrholungszeit  noch 
mehr,  bezw.  ermüden  den  Zögling  derart,  daß  er  nachher  einer 
vollwertigen  geistigen  Arbeit  nicht  mehr  filhi^  ist. 

Während  infolgedessen  der  Realschüler  über  genügend 
Zeit  verfügt,  um  das  ihm  in  den  Unterrichtsstunden  Gelehrte  zu 
wietlerhoien  und  zu  vertiefen,  fehlt  dem  Kadettenschüler  die  er- 
forderliche ]MuI3e  hie^u.  Da  aber  ohne  diesen  Wiederholungsunter- 
rieht  bei  der  gegenwärtig  herrschenden  Lehrmethode  ein  gedeiii- 
licher  Fortschritt  ausgeschlossen  ist,  so  ergibt  sich  als  notwendige 
Folge,  daß  das  Endresultat  hinter  den  gestellten  Erwartungeft 
zurückbleiben  muß. 

Was  das  geistige  Niveau  der  Zöglinge  anbelangt,  »o  lassen- 
sich  hier  zwei  Kategorien  unterscheiden.  Die  eine  Kategorie  — 
Söhne  von  Ofilzieren,  StaHtal>eAmTen,  Lehrern  und  minHer  l>e- 
gntcrten  Staatsbürgern  koniriit  —  vielleicht  mit  Ausnahme  «  iniger 
Otiizierj^söline  —  nicht  aus  eigenem  Drange,  aus  Vorliebe  ftir 
den  Militiirberuf  in  die  Anoialt,  wird  v-ielmehr  nur  wegen  der 
Wohlfeilheit  der  Versorgung  und  Erzielmng  von  den  Eltern  oder 
Vormündern  für  den  Soldatenstand  bestimmt.  Diese  Zöglinge 
stehen  geistig  im  allgciueinen  auf  demselben  Niveau,  wie  der 
Durchschnitt  der  Mittelschüler.  Die  andere  Kategorie,  u.  zw.  die 
zahlreichere,  besteht  aus  jenen,  allen  Kreisen  der  Gesellschaft 
entstammenden  Jünglingen,  welche  den  Militärberuf  teils  aus  an- 
geborener Vorliebe  jür  ilen  Soldatenstand  erwJihlten,  teils  ?ü>er 
auch  aus  solchen,  welche  in  den  Zivilschulen  niis  irt^end  einem 
Grunde  Schiffbruch  gelitten  haben  und  nun  heim  Militär  auf 
eine  Irif  }itrr<%  lieoncmere  Art  etwas  zu  erreichen  hutit  !i  Die- 
selben werden  am  bebten  durch  das  Dichterwort  charakterisiert:. 

Flott  will  ich  leben  und  mOSig  geben. 

Alle  Tfijjf  was  Neue»  «eben. 

Mich  dem  Augenblick  frisch  vertrauen. 

Nicht  «nrficit.  nnch  nicht  rorwKrt«  schauen. 

Im  großen  ganzen  steht  (I-iItt  das  geistige  Niveau 
des  Kadettenschülers  —  und  nur  von  diesem  Ist  hier  vorerst 
die  Rede  —  weit  eher  unter,  als  über  dem  des  Schülers  der 
Mittelschulen.  Damit  soll  aber  keineswegs  ein  abträgliches  Urteil 
liber  unseren  ()irizier8na<-hwuch8  gefällt  wor'len  sein  —  im 
Gegenteil  •  ich  behaupte,  die  Armee  könnte  sich  kein  bessfres 
Material  wünschen.  Es  steckt  zumeist  ein  guter,  mäanlicher  Kern^ 


Digitized  by  Google 


VoradlUice  sa  em«r  MitfemiBen  ReorguniMtion  «te.  241 

«in  ttobesabnibarer  LebeosdraDg  in  diesen  aacb  geistig  durch- 
«cbnittlieb  ganz  gut  Tennlagten,  nur  etwas  vernachlissigten  ^ 
Teninglttekten  Mittelscfatllerni  venogenen  Mattersöbnehen  und 
schleeht  ersogenen  Kindern  aus  dein  Volke.  Es  gehört  nur  der 
richtige  Vorgang  und  die  rechte,  feste,  dabei  wohlwollende  Hand, 
um  ans  dieser  mißraten  scheinenden,  jungen  Brut,  das  beste 
Soldaten-  und  Offiziersmaterial  zu  zttchten. 

Beim  Lebrpersonal  muß  man  unterscheiden  zwisehen  den 
Lehrern  der  Uilit&rfacbgegenatftnde  und  jenen  der  Gegenstände 
des  allgemeinen  Wissens.  Daß  erstere  —  gleichsam  die  Pro- 
fessionals —  besser  entspreeben  als  letztere,  welche  sozusagen 
aus  Amateurs  gebildet  werden,  liegt  in  der  Natnr  der  Sache 
selbst.  Im  Lehrkörper  (tLr  Gegenstände  allgemeiner  Bildung  sind 
nur  wenige  geprüfte  Lehramtskandidaten,  die  Mehrzahl  besteht 
aus  Autodidakten,  die  sich  ihr  Wissen  selbst  geformt  baben. 
Selbstverständlich  wird  aus  diesem  Grunde  dasselbe  oft  Ittcken- 
baft  sein.  Werden  auch  derartige  Autodidakten,  falls  sie  beim 
Lehrberuf  verbleiben,  sehr  oftj  ja  zumeist  sehr  gute  Lehrer,  in 
-den  ersten  Jahren  ihrer  Lehrtätigkeit  tappen  sie  docb  viel  im 
Finstem  herum  und  können  daher  unmöglicb  vollkommen  ent- 
aprechen.  Die  Mehrzahl  verbleibt  aber  nicht  beim  Lehrfach, 
aondern  scheidet  nach  einer  größeren  oder  kleineren  Anzahl  von 
Jahren  wieder  von  der  Schule  und  da  kommt  es  denn  sehr  oft 
vor,  daß,  nachdem  sieb  ein  Lehrer  nach  mehrjähriger  Lehrzeit 
eben  erst  die  nötige  Routine  verscbaffi  hat,  er  aacb  schon  wieder 
den  Lebrerberuf  aufgibt,  bezw.  mit  Rttcksicbt  auf  seine  mili- 
tärische Karriere  aufzugeben  gezwungen  ist. 

Allerdings  ist  in  den  letzten  Jahren  so  manches  getan 
worden,  um  diesen  Obelstand  abzuschwächen.  In  erster  Linie 
wäre  hier  die  Forderung  des  Hospitierens  der  Lebramtskandi- 
•daten  an  Militärbilduogsanstalten,  ehe  ihnen  eine  Lehrerstelle 
anvertraut  wird,  zu  erwähnen*  Leider  muß  wegen  des  chronischen 
Lehrermangels  nur  allzuoft  von  dieser  gewiß  guten  Maßregel 
abgegangen  werden.  Der  neue  Lehrer  bleibt  sieb  daher  zumeist 
selbst  überlassen,  denn  uro  ihn  auf  den  richtigen  Weg  zu  fähren, 
•dazu  ist  an  der  Scbule  zumeist  niemand  vorbanden.  Der  einzige 
biezu  Berufene  wäre  der  Kommandant,  daß  aber  dieser,  der  alle 
vier  bis  ftinf  Jahre  wechselt,  dazu  zumeist  nie  Lehrer  gewesen, 
nicbt  in  allen  Dingen  au  fisit  sein,  somit  den  neuen  Lehrer  kaum 
anleiten  kann,  liegt  auf  der  Hand.  Verhältnismäßig  gut  ist  es  dann 
noch  bestellt,  wenn  der  Lehrer  tatsächlich  in  jenen  Disziplinen 


Digitized  by  Google 


242 


Bodi^. 


das  Lebramt  anittbt,  fär  welche  er  sich  selbst  gemeldet;  viel 
schlimmer  ict  es  aber,  wenn  er  als  Lehrer  fUr  Gegenstände 
kommandiert  wird  —  (Ult  die  er  weder  die  erforderliche  Vorbildnng^ 
Doch  Vorliebe  hat. 

Fttr  der  Sache  Ferneratehende  mag  hier  angeführt  werden^ 
wie  mitunter  Lehrerposten  besetzt  werden. 

YerbltltoisniSßig  schwer  sind  zum  Beispiel  Lehrer  für  Natur- 
geschichte und  Physik  zu  Hoden.  Da  hilft  man  sich  aber  sehr 
einfach.  Der  geistliche  Professor  und  der  Anstaltsarat  haben  die 
wenigsten  Unterrichtsstunden,  beide  haben  aber  das  Gymnatinm 
und  Hochtchulstudien  absolviert  —  dies  genfkgt,  um  aie  die  ge» 
nannten  Unterrichtsstunden  tradieren  zu  laaaen.  Ob  sie  aber 
tatsächlich  die  erforderlichen  FachkeontniBse  hieca  besitzen  oder 
auch  nnr  die  £ignnng  und  Lust  dasa  haben,  darnach  fragt 
niemand. 

Ein  technischer  Offizier,  absolvierter  technischer  MilltAr- 
akademiker,  der  ein  tUclitiger  Mathematiker  ist,  meldet  sich  als 
Lehrer  für  Mathematik,  MeehMiik  und  darstellende  Geometrie. 
Er  erhält  eine  Lehrerstelte  an  einer  Infanteriekadettenscbule,. 
bekommt  aber  keines  der  von  ihm  gewählten  LehrfHcher,  die 
er  Tollkommen  beherrscht  und  für  die  er  besondere  Vorliebe 
hegt,  sondern  Chemie  und  Rechtslehre,  weil  diese  Gegenstände 
zufiUlig  von  ihm  an  der  Akademie  gehört  wurden.  Er,  der  nie  in 
einem  Laboratorium  gearbeitet,  mufi  seinen  Schülern  nie  gesehene 
Experimente  vori^hren.  Dafi  er  dabei  in  seinem  Übereifer  anfangs 
mitunter  sich  selbst  und  seine  Zdglinge  in  Lebensgefahr  bringt^ 
sich  sogar  dabei  einmal  nicht  unerheblich  Torletat  hat,  diea 
touchiert  wieder  niemand.  Anderseits  mufi  wieder  ein  in  seinem 
Berufe  aufgehender  deutscher  Sprachlehrer,  der  einer  jeden 
Ziirillebranstalt  zur  Zierde  gereichen  wttrde,  dem  aber  jede  reii^ 
militärische  Dienstleistung  eine  Qual  ist  und  der  vor  der  Front 
die  unglücklichste  Figur  bietet  —  sum  Ezersieren  der  2i&gUnge 
ausrücken.  Solche  Fälle  liefien  sich  noch  in  HttUe  und  FflUe 
anfuhren. 

Überdies  wird  der  unerüsbrene,  junge  Lehrer  sumetst  aneb 
sofort  mit  Lehrstunden  ttbertastet,  mu£  femer  anstrengenden 
Inspektionsdienst  halten  und  wird  mitunter  auch  noch  su  anderen^ 
ihm  fernstehenden  Diensten  herangesogen.  Es  ist  daher  nicht 
EU  wundern,  dafi  unter  solchen  Verhältnissen  —  wosu  noch  sehr 
oft  eine  kleinliche  Bevormundung  des  allmächtigen  Sehulkoin- 
j  mandanten  kommt  —  Unanfriedenheit  unter  den  Lehrern  um 


Digitized  by  Google 


Vorfobliig«  «u  einer  zeitgemki^en  HeorganiMtioii  ete. 


243 


sieh  ^neift.  Die  belähigteren  und  aelbötaudigoren  Elenu  nte  unter 
den  letzteren  ergreifen  dann  nur  zu  oft,  inaoferne  ihnen  der 
Lehrstand  über  den  Soldatenberuf  pfeht,  jede  sich  darbietende 
GelecTPuheit,  um  in  den  Lehrerstand  von  Zivilschulen  über- 
zutreten. 

Es  ist  daher  wohl  nicht  zu  wundern,  daß  unter  solchen 
Verhältnissen  das  normierte  Lehrziel  nicht  erreicht  werden  kann. 
Dies  ist  auch  an  leitender  Stelle  erkannt  worden  und  es  wurde 
versucht,  wenigstens  zum  Teil  eine  Abhilfe  zu  schaffen.  Leider 
hat  man  den  einzigen  Weg,  der  ein  positives  Resultat  hätte 
zeitigen  können  —  uamlich  eine  gründliche  Änderung  des  Lehr- 
planes ■ —  nicht  eingeschlagen,  vielmehr  begnügte  man  sich  mit 
einer  mehr  als  fraglichen  Maßregel.  Man  stellte  es  nflnilich  dem 
Belieben  der  Schulkommandanten  anht  im,  eine  zeitweilige  Restrin 
gieruüg  des  Untcrricbtsistotits  in  einzelnen  Unterrichtsgegen- 
fttäoden  nach  eigenem  Ermessen  voi*zunehmen. 

Eine  besondere  Sorgfalt,  so  sollte  man  meinen,  müßte  an 
der  Kadettenschule  der  Erziehung,  der  Bildung  des  Charakters 
des  künftigen  <  >ftizier8  gewidmet  werden.  Diese  i>t  fast  aus- 
schließliche Domäne  der  Kompagniekommaudpnt^'n.  Daß  es  mit 
den  Resultaten  der  Erziehung  nicht  am  besten  aussieht,  ist 
bereits  crwUlmt  worden.  Es  ist  dies  auch  nicht  anders  mög- 
lich, njan  wendet  der  Erziehung  viel  zu  wenig  Aufmerksam- 
keit zu,  glaubt  mit  einigen  formellen  Dingen  in  dieser  Be- 
ziehung der  Sache  zu  genügen.  Allerdings  ist  auch  viel  zu 
wenig  Zeit  dazu  vorhanden:  eigentlich  d:.-  i  inzitre  Gelegenheit, 
da  der  Ki  nijiagniekommandant  clinrakteiliildend  aut  seine  Zög- 
hii^tt  irkt  n   kann,  ist  der  Rapport.    Die   ohnedies  spärlich 

beult  sspiii^  Zeit  des  letzteren  wird  aber  viel  zu  viel  vf>n  Äußer- 
lichkeiten in  Anspruch  genommen,  der  große  Zweck  ulier  Klein- 
lichkeitf^n  (Vorschriftswidrige  Kappen,  schmutzigt*  Haisstrcifen, 
ungeputzte  Knöpfen  etc.)  nur  zu  oft  vergessen.  Sonst  aber  ist 
der  Kompagniekommandant,  der  nebstbei  auch  als  T  ebrer  fungiert, 
von  administrativen  und  sonstigen  DienstL'^^«cb^t^rl■Il  viel  zu  sehr 
in  Anspruch  genommen,  die  Zeit  der  Z<»giinge  aber  viel  zu  sehr 
bis  ins  letzte  Detail  von  der  Stundeneinteiiung  verbrauebf,  nl- 
daß  riui;  dauernde  Einflußnahme  des  ersteren  auf  die  letzteren 
moglicli  wäre. 

Koch  viel  weniger  kann  von  einem  erziehlichen  Einfluß 
des  Schulkommandanten  auf  die  Zöglinge  die  Rede  sein.  Es 
soll  damit  keineswegs  beatritten  werden,  daß  es  Kommandanten 


Digitized  by  Google 


244 


Rodi6. 


gibt,  welche  ▼ermOge  ihrer  per«öiiliche&  Eigenechaften  einen 
großen,  in  gewisBen  Augenblicken  einen  geradesu  fassinierenden 
Einfluß  auf  ihre  ZtfgHnge  austtben.  Dieser  Einfluß  besteht  aber, 
genau  besehen,  doch  nur  darin,  daß  der  eine  Sehulkommaudant 
seinen  Untergebenen  mehr  Respekt  einzuflößen,  sich  deren  An* 
hftngliohkeit  besser  su  erwerben  versteht  als  der  andere.  Eine 
wirkliche,  dauernd^  erstehliche  Einwirkung  werden  aueh  die 
hervorragendsten  Schulkomroandanten  auf  die  ihnen  unterstehende 
Jugend  nicht  ausüben  können,  dazu  sind  viel  au  wenig  Be- 
rührungspunkte swischen  ersteren  und  den  Zöglingen  vorhanden* 
Der  Kommandant  vermag  nur  die  ^Stimmuog^  au  machen, 
die  allerdings  (tr  das  Gedeihen  des  Qanaen  sehr  notwendig  ist, 
eine  wirkliche  Heranbildung  des  Charakters  ist  aber  nur  durch 
eine  —  nach  einem  wohldurchdachten  System  geregelte,  siel* 
bewußte  und  konsequente  Arbeit  —  aller  am  Eraiehungswerke 
Beteiligten,  au  erreichen  mOgltob. 

Scheinbar  eiucii  großt  n  Fortschritt  in  dieser  llinsicht  bildet, 
die  vor  noch  nicht  langer  Zeit  erfolgte  8} steiiiiaierung  der  „Er- 
zieher". Ich  8ao;e  sclieiiibar,  weil  auch  hier  ein  allerdings  sehr 
schöner  Zweck,  mit  ganz  uiizul;lii'j;liclien  Mitteln  zu  erreichen 
versucht  wird.  Der  Erzieb-  r  müßte  ein  iu  beiuer  Art  vollkommener 
Ofiizier  und  Snblat  sein  .  dazu  volles  Verständnis  ftir  die 
Bebaudlunt:  uud  Erziebiuit,^  der  Ju^'eiid  haben,  endlich  ein  un- 
gewöhnliches Maß  von  Auiopteruugstiibigkeit  uud  Selbstlosigkeit 
besitzen  —  denn  er  wäre  {genötigt,  wollte  er  wirklich  Ersprieß- 
liches erreichen,  vom  frühen  Moro:en  bis  zum  späten  Abend  mit 
seinen  Schützliufjen  zusammen  zu  sein. 

Glaubt  nun  wirklich  jemaud,  daß  es  derartige  Ausuahuis- 
menschen  in  der  Armee  gibt?  Hic  uud  da  einen,  vielleiel)t :  daß 
es  aber  niiigiicb  sein  auUte,  iür  die  große  Anzahl  der  Kailetteu- 
schulen  die  erforderliche  Zahl  auch  nur  in  geringerem  Maße 
diesbezüglich  entsprechender  Offiziere  zu  finden,  muß  wohl  be- 
zweifelt werden.  Anderseits  ist  aber  ein  Erzieher,  der  die  Sache 
nicht  beim  rechten  Ende  anfaßt,  -  viel  schlechter,  als  gar  kein&r. 

Noch  ein  Experiment  der  letzten  Zeit  muß  hier  der  VoU- 
Btttndigkeit  halber  erwfthnt  werden  —  nämlich  der  gemischt- 
sprachige Unterricht  der  ungarischen  Anstalten.  Nach  dem 
vorhergehenden  braucht  man  darüber  nicht  viel  au  sagen.  Kann 
schon  gegenwärtig  der  neu  ausgemusterte  Kadett  kaum  soviel 
deutsch,  um  eins  Meldung,  geschweige  denn  einen  Brief,  halb- 


Digitized  by  Google 


Yonohligft  SU  «in«r  sttitgsnlfi«!  BeorganiMtion  ete.  245 

^egs  korrekt  imd  verst&iidUch  verbissen  zu  können  —  wie  wird 
erst  damit  in  wenigen  Jahren  aussehen  ? 

Neue  OrgMÜMtion« 

Allgemeine  Gesichtspunkte. 

Nachdem  im  vorhergehenden  gezeigt  worden  ist,  daß  die 
gegenwärtigen  Erziehungs-  und  Ausbildungsresultate  an  unseren 
Militärbildungs-  und  Erziehungsanstalten  in  keiner  Hinsicht  be- 
friedigen, soll  im  nachstehenden  ein  Versueh  <2;eiuacht  werden 
«inen  Weg  zu  weisen,  auf  welche  Weise  ein  alleu  Autorderuu^eu 
entsprechendes  Oitiziercikorps  herangebildet  werden  könnte.  Hiebei 
wird  —  da  ein  Anschmiegen  an  bereits  Bestellendes  unter  den 
obwaltenden  Umständen  nur  halbe  Resultate  zeitigen  künute  — 
von  der  Anschauung  ausgegangen,  daß  es  notweudif^  ist,  das 
gegenwärtige  System  völlig  tiber  Bord  zu  werten  und  durch  ein 
.ganz  neues,  den  modernen  Anschauungen  entsprechendes,  zeit* 
.gemäßes,  zu  ersetzen. 

Bevor  jedoch  das  neue  Gebäude  aulgetUhrt  werden  kann, 
muß  zunächst  das  Fundament  gelegt  werden,  das  sind  hier  die 
Hauptgrundsätze,  auf  welche  das  neue  Lehr-  und  Krziehuugs- 
system  zu  basieren  wäre. 

Immer  mehr  bricht  sich  die  Uberzeu^jung  Bahn,  daß  der 
moderne  Krieg  geistig  hochsttdiende,  sehr  gebildete  und  lütelli- 
gente  Offiziere  fordert.  Diese  Forderung  Hegt  nicht  allein  in 
<lein  gegen  früher  bedeutend  konij)lizierten  Wesen  des  ganzen 
Krieg.^apparates,  dessen  virtuose  IJeherrschung  eine  große  Suiuine 
der  verschiedenartigsten  Kenntnisse  und  Geschickiiclikcitou  er- 
fordert, sondern  sie  ist  aucli  iu  der  , allgemeinen  \Vehr|»flicht' 
selbst  begründet.  Letztere  vereint  im  Kriegsfälle  die  gesamte 
Intelligenz  des  Staates  in  „Keih'  und  Glied"*.  Ist  da  die  For- 
derung nicht  i.alieliegend,  daß  der  zur  i  uhrung  berufene  Offizier 
geistig  auf  derselben,  wenn  nicht  höhereu  Stufe  stehe,  wie  die 
seinen  Befehlen  Unterstehen  den  ? 

Uber  ein  solches  Wissen  verltigt  aber  der  aus  den  heutigen 
Militärbildungs-  und  Erziehungsanstalten  hervorgehende  Oftizicr 
nicht.  Dieses  Umstandes  war  man  sich  in  der  Armee  seit  jeher 
bewußt.  Um  nun  wenigstens  einem  IliI  der  Oifizieie  die  wün- 
schenswerte höhere  Ausbildung  zu  geben,  wurde  die  Kriegsschule 
'Vor  einigen  Jahren  auf  eine   breitere  Basis  gestellt,  so  daß  die- 


Digitized  by  Google 


246 


selbe  gegenwartig  sielit  mir  dem  Genenktab  leiiiea  K«ebiniefas^ 
sondeni  aaeh  der  Truppe  eine  erkleekliebe  Zabl  hoker  gebildeter 
OlSnere  liefert. 

Da0  lieb  durch  diese  Haßregel  die  geistige  Regsamkeit 
bei  der  Trappe  gehobea  hat,  ist  zweifellos,  ebenso  sw^eUos  ist 
aber  leider  ancb,  daß  damit  auch  die  ünnilnedeoheit  im  Offisiere- 
korps  gesti^en  ist  and  dadurch  der  erstere  Vorteil  som  Teil 
wieder  aufgehoben  wird.  Unsufnedea  sind  sowohl  jene,  welche 
die  Kriegssehttle  absolviert  haben,  dabei  aber  keineswegs  jener 
Vorteile  teilhaftig  werden,  wie  ihre  gluekliehmn  Kameraden 
vom  Qeneralstab,  als  auch  die  anderen,  tlber  die  höhere  Aus* 
bildung  nicht  Verftlgenden,  welche  sich  doreh  die  immer  mdir 
ansehwellende  Ansabl  der  Kriegssehitter,  in  ihrem  weiteren  Vor- 
Wirtskommen  bedroht  fllhlen.  Dies  wird  insolange  nicht  aadei» 
werden,  insolange  nicht  alle  Offiaiere  dieselbe  Bildung  geaossen 
heben  und  damit  das  Offiaienkorps  gans  homogen  geworden  ist 
Daß  Jedoch  diese  Homogenität  nur  auf  der  höheren  Bildung«- 
stufe  gesucht,  somit  das  Bildunganirean  des  Offiaierenach* 
Wuchses  gehoben  werden  muß,  liegt  auf  der  Hand.  Damit  ergibt 
sich  als  erste  Forderang  ftlr  die  neu  an  organisierende  Schule^ 
daß  dieselbe  ein  weit  umfiusenderes  Wissen,  eine  viel  gründ- 
lichere Ausbildung  gewAhfen  muß,  als  die  gegenwärtig  bestehenden 
Anstalten. 

Ebenso  wichtig  wie  das  Wissen,  wenn  nicht  noch  wich- 
tiger, ist  ftir  den  Offizier  der  Charakter.  Wihrend  er,  was  das 
erstere  anbetrifft,  mit  den  tntelligeotesten  smner  Untergebenen 
auf  gleicher  Stufe  stehen  soll,  muß  er  dieselben  in  letsterer 
Besieh nng  —  soll  er  tatsEchlich  ihr  Ftthrer  sein  ^  aberragea. 
Ebenso  wie  der  Geist,  muß  auch  der  Charakter  systematiseb 
gesehalt,  bezw.  die  latenten  Anlagen  des  EinzelindiTidnums  ent- 
wickelt werden.  Das  wertvollste  Mittel  hiesu  bietet,  wie  später 
gezeigt  werden  soll,  die  kOrperliehe  Erziehung  und  Ausbildung. 
Die  letztere  darf  daher  nichts  wie  in  dem  jetzigen  System,  der 
geistigen  subordiniert  werden,  sondern  sie  muß  der  letstwen 
koordiniert  sein.  Körper  und  Geist  mUssen  gleichmäßig  ent- 
wickelt, in  Harmonie  gebracht  werden. 

Eine  weitere  Hauptbedingung  ist,  daß  die  Lehrmethode  — 
soll  man  wirklich  Ersprießliches  erreichen  —  eine  ganz  andere 
wird,  als  die  gegenwärtig  übliche. 

Dieselbe  ist  gegenwärtig  vorwiegend  auf  das  Gedächtnis» 
aber  nicht  auf  die  Denktätigkeit  des  Schillers  basiert  Darai» 


Digitized  by  Google 


V0ff*ehlig6  Btt  «iner  B«Itg«iii]lflen  Reorganisation  etc. 


247 


die  creiiu^en  Resultate.  Vieles,  was  der  Zögling  gegenwärtig 
aiiswendi»'  lernen  muß,  kommt  mitunter  gar  uicht  vor  sein 
geistiges  Bewußtsein;  ist  die  Prüfung  vorbei,  so  ver  lunstet  sehr 
oft  spurlos  in  kürzerer  oder  lUnw-erer  Zeit  das  iimhtic li^ti;  aufge- 
speicherte ^^  issen.  Wie  eine  ertoigverheißende  T^»  linuethode 
beschaffen  sein  sullte.  wird  bei  Besprechung  der  einzelnt  u  Unter- 
richtsz wciH:^^  augedeut!  t  wenlen,  Iner  führe  ich  v  jrersi  nur  an, 
daß  rliest^llM»  auf  Brsis  der  Seib3tbe»>ljHclituU;i^,  Anschauun»-,  der 
Neugier,  des  Seibatsuchens  und  Findens,  der  Kritik  —  bei  nur 
minimaler  Inansprucboabme  des  Gedäcbtaiöses  —  ausgebaut 
sein  müßte. 

Wie  äcbon  erwähnt»  ist  auch  die  Zeitdauer,  während  welcher 
täglich  der  Zögling  gegenwärtig  geistige  Arbeit  leisten  soll,  zu 
boch  bemesBen. 

Gegenwärtig  eitst  der  ZOgling  —  gans  abgesehen  von  der 
WiederfaolnngSEeit  —  täglich  5  bis  6  Stunden  auf  der  Schulbank.. 
Während  dieser  Zeit  soll  er  ebensovielen  Lehrern,  welche  die 
yersehiedensten  Materien  vortragen»  seine  volle  Aufmerksamkeit 
snwenden.  Kann  er  dies  tatsäcblieh?  Einselne  vielleicht  und 
diese  kaum  auf  die  Daner,  die  Mehrzahl  aber  gowifi  nicht.  Es 
wird  daker  eine  Hauptforderung  des  neuen  Lehrplanes  sein,  daß- 
die  Zahl  der  theoretischen  Unterrichtsstunden  reduaiert  wird. 
Sie  durften  inklusive  graphischer  Qegenständ^,  insofern  dieselben 
im  Zimmer  vorgenommen  werden,  4  Stunden  täglich  nicht  ttber^ 
schreiten.  Dagegen  mttfite  die  Zahl  der  Stunden,  weiche  der 
körperlichen  Ausbildung,  denn  der  Erholung  zu  widmen  wären, 
ganz  bedeutend  'erhöht  werden.  Letzteres  nicht  allein,  um  den 
zukOnfttgen  Soldaten  den,  für  seinen  Beruf  erforderlieken,  wider^ 
standsfthigen  Körper  zu  schaffen,  sondern  vielmehr,  weil  die 
körperlichen  Übungen  das  wertvollste  Mittel  zur  Bildung  und 
Stählung  des  Charakters  bieten.  Allerdings  wäre  es  notwendig,, 
um  letzteren  Zweck  zu  erreichen,  dieselben  auf  eine  ähnliche 
Weise  zu  pflegen,  wie  dies  an  den  englischen  und  amerikanischen 
Universitäten  der  Fall  ist,  d.  h.  das  System  der  „englischen 
Athletik**,  wie  es  in  dem  geradezu  klassisch  geschriebenen 
Buche  ^)  von  Viktor  Silberer  dargestellt  ist,  müßte  an  allen- 
Mittelschulen  das  Bürgerrecht  erhalten. 


1)  Sil  herer,  Handbueh  der  Athletik,  Wien  (er«ehien  in  Tielen  Auflagen).. 


Digitized  by  Google 


248 


Rodiö. 


So  f(Ut  auch  gegtiuwRrtig  (im  Vergleieha  su  deo  Zivlimittel- 
schulen)  die  körperliobe  AasbÜduiig  an  iinserea  MiKtlranatelten 
betrieben  wird,  sie  ist  unzureichend  und  muß  in  Hinkunft  auf 
eine  ganz  andere  Basis  gestellt  werden.  Der  Unterrieht  hierin 
mOBte  in  erster  Linie  darauf  abaielen,  dafi  der  Wetteifer  der 
ZügUuge  unter  einander  geweckt  und  der  einaelne  you  dem 
Wunsche  beseelt  werde,  das  Höchstmögliche  zu  leisten,  Rekorde 
zu  schaffen,  Sieger  über  seine  Kameraden  zu  werden.  Zu  diesem 
Zwecke  roOßte  Wettkftmpfen,  die  ein  ernstes,  entsagungsvolles 
Training  erheischen,  eine  große  Rolle  zugedacht  werden,  der  ein* 
zelne  uiUßte  lernen,  in  entscheidenden  Augenblicken  alles,  was 
er  hat,  eventuell  den  letzten  Atemzug  daran  zu  setzen,  um  den 
£rfulg  f\)r  sich  zu  erringen.  Dann  erst,  falls  die  Übuitgeu  auf 
diese  Weiue  vonstatten  gehen,  werden  sie  die  beste  Schule  für 
die  Bildung  de»  Charakters  sein  und  es  wird  wohl  jedermann  zu« 
geben,  daß  es  auf  diese  Art  und  Weise  weit  eher  möglich  eein 
dürfte,  dem  juugeu  Zögling  Selbstverleugnung,  Ausdauer,  Kon- 
sequenz, Festigkeit  auch  Ordnungssinn  anzuerziehen,  als  durch 
das  Predigen  beim  Rapporte,  endlose  Naehtkastelvisiten  und 
ähnliche,  gegenwärtig  übliche  Erziehungsmittel. 

Man  könnte  vielleicht  einwenden,  daß  ein  derartiger  Aus« 
bildungsvorgang  mitunter  nicht  ohne  Nachteil  für  die  Gesundheit 
der  jungen  Leute  werden  könnte.  Dieser  Einwand  ist  jedoch 
nicht  stichhältig,  er  wäre  es  nur  dann,  wenn  mau  die  Jugend 
ganz  sich  selbst  überlassen  würde.  Dies  wäre  aber  keineswegs 
der  Fall,  die  Ubun^^en  würden  unt(^r  Aufsieht  stattfinden  u.  zw. 
unter  der  Leituu^  «  igeUf*  hietUr  ge.sehulter  Kräfte,  die  wir  bereits 
jetzt  iu  vorzüglieber  Qualität  —  um  die  uns  jeder  Staat  beneiden 
kann  —  in  unserem  iMilit.irfeehtuieisterkorjts  besitzen.  Allerdings 
ist  auch  bei  streng.ster  Auisielit  iiieht  ausgeschlossen,  daß  mit- 
unter widrige  Zufälle  vot  talkn,  somit  ein  oder  der  andere  Schaden 
an  der  Gesundheit  nnniiit,  jedt>eh  was  schadet  dies  im  V^ergleiche 
zu  dem  zu  erreiehenden  großen  Zweeke. 

Eiu  ilei  ariiger  Vorgang  bei  der  k(tr[)erlielien  Schulung  wUrde 
aber  seinen  wuliltätigen  Einfluß  aueh  auf  die  Fortschritte  in  den 
wissenschaftlichen  Unterrichtsgegenständen  üben. 

Ein  junger  Mensch,  der  es  gelernt  hat,  beim  Training  jede 
Müdigkeit  und  Sucht  nach  Bequemlichkeit  zu  überwiiiden,  wird 
auch  in  der  Schule  weit  eher  als  ein  anderer  seine  Aufmerk- 
samkeit wach  zu  erhalten  und  sein  Gedächtnis  zu  bezwingen  iu 
-der  Lage  sein. 


Oigitized  by  Coogl 


Vorsoblägs  zu  einer  seitgetnäßen  lieorganjsation  etc. 


249 


Ein  weiterer.  haiiptsÄchlich  Jie  Erziehuntr  des  an^ehendeu 
Ottiziers  botri  fi*  t  der  (iniDdaatz  wftre,  dir  Z<»giinge  schon 
in  der  Anstalt  möglichst  s  e  1  b  s  t  ji  ii  f  1 1  g  und  selbst- 
tätig:: zu  machen.  Dieselben  niiiiiten  allerdings  beaufsichtigt, 
sogar  sfhr  scharf  überwacht,  dabei  aber  keineswegs  derart  am 
GJtn^clbaade  geführt  werden,  wie  dies  ge^reDwärtig  üblich  ist. 
Der  willenlose  Oeborsam,  der  beim  Exerzieren  in  Reih'  und 
Glied  herrschen  muJi,  darf  absolut  keine  RichtschDur  für  die 
Erziehung  im  allgemeinen  bilden,  somit  keineswegs  auf  alle 
Uandluiigen  der  Zöglinge  ausgedehnt  werden. 

Auf  die  gegenwärtig  Übliche  Art  und  Weise  ersiebt  man 
keine  Charaktere,  dagegen  aber  nur  zu  oft  Pharisäismus,  Ver- 
logenheit und  Verstocktheit.  Mao  darf  sich  dann  nicht  wundern,, 
wenn  dann  die  so  erzogenen,  gleichsam  stets  am  Zttgei  ge- 
führten jungen  Leute,  sobald  sie  in  die  Freiheit  kommen,  sich 
ähnlich  gebärden,  wie  ein  lediges  Pferd,  das  keinen  Reiter- 
mehr  fühlt. 

Die  Durchführung  des  letzteren  Grundsatsea  —  der  Frei- 
heit der  Dressur  —  in  der  Praxis  stelle  ich  mir,  wie  folgt,  vor. 

Außerhalb  der  Torgesehriebenen  Sebnlstnnden,  d.  b.  wirk- 
lichen Unterriditsstunden,  dann  der  lllr  die  Nachtmbe  bestimmten 
Zeit,  darf  der  ZOgling  innerhalb  des  Anstaltsrayons  tun  und 
lassen,  was  ihm  beliebt.  Stunden,  die  er  außerhalb  des  Unter» 
richtes  im  Lehrsaale  sltsend  verbringen  mttfite  —  die  jetst  ' 
überall  llbliehen  Wiederholnngsstunden  —  gibt  es  nicht.  Jeder-  < 
mann  steht  es  frei  an  lernen,  wann,  wo  und  wie 
er  will.  Es  ist  dies  bei  näherem  Zusehen  keine  so  revoln- 
tionäre  Idee,  wie  flie  vielleicht  den  jetsigen  zunftmäßigen  Schul- 
männern erseheinen  mag.  Erinnern  wir  uns  nur  an  unsere  eigene - 
Sehnlaeit. 

Als  Gymnasiasten  oder  Realschttler  durften  wir,  aus  der 
Schnle  daheim  angelangt,  die  Zeit  nach  eigenem  Gutdünken 
verbringen.  War  dies  vielleicht  etwa  von  nachteiligen  Folgen 
begleitet?  Gewiß  nicht.  Ifan  tat  seine  Pflicht,  lockte  ein  sehöner- 
Frtthjabrs-  oder  Herbstnachmittag  hinaus  ins  Freie,  so  gab  man 
dem  Drange  nach,  gewiß  nicht  zum  Schaden  des  Studiums.  Die 
versäumte  Lernzeit  holte  man  durch  früheres  Aufstehen  und  an 
Regentagen  reichlich  wieder  ein. 

Welches  sind  aber  die  Erloi^'e,  die  man  uiit  dem  Lernzwang 
erreicht?  Der  Leser  denke  sich  nur  in  eine  Wiederholungsstund' 
an  der  Akademie  oder  Kadettenschule  zurück.  Wer  lernte  tat- 


Digitized  by  Google 


sächlich?  Nur  eine  Minderzahl  und  diese  keineswegs  während 
der  ganzea  Daner  der  zugewiesenen  Zeit.  Was  tat  aber  der  Hest? 
Taroekieren.  Lärmen,  im  besten  Falle  RomanleseD.  Dasu  draußen 
mitunter  der  herrlichste  Tag.  Gut,  man  wollte  ja  lernen,  aber 
doch  dabei  im  Garten,  in  der  freien  Nator  sein.  Doch  das  war 
verboten. 

Besweifelt  man  etwa,  dafi  die  Fleißigen  ihrer  Pflicht  nicht 
-ebenso  nachgekommen  wftren»  wenn  aueb  der  Zwang  der  Wieder- 
holungsstunden  nicht  bestanden  bitte?  Im  Gegenteil  wahrschein* 
lieh  besser,  weil  sie  sieh  ihren  Winkel  nnm  Lernen  selbst  aus- 
gesucht hfttten  und  von  ihren  Nachbarn  nicht  gestttrt  worden 
wären*  Und  was  die  Spieler  anbetriffiti  hatten  die  nicht  lieber 
sum  Fußball  oder  Raket  gegriffen,  als  au  den  Karten,  und  bie^ 
durch,  wenn  auch  nicht  ihrem  Geiste,  so  doch  dem  Körper  eine 
wohltatige  Obung  auteil  werden  lassen?  Allerdings  gab  es  dasumal 
■noch  keinen  Spielplats  in  der  Anstalt  In  letsterer  Hinsicht  ist 
•es  jetzt  besser  bestellt,  aber  noch  immer  unsuliBglieh  genug. 
Was  bedeuten  swei,  höchstens  Tier  Tennisplitae  Air  eine  An- 
aabi Yon  200  Zöglingen  —  umsomehr,  da  Äkr  das  Spiel  in  der 
Kegel  nur  awei  Pausen  von  kaum  einer  Stunde  taglieh  Ter- 
fUgbar  sind. 

Hieße  es  da  nicht  den  Zweck  des  Ganzen  fördern,  wenn 
man  nach  angestrengter,  geregelt«  r  Tagesarbeit,  um  4  oder 
5  Uhr  nachmittags  den  jungen  LcuteD  sagen  würde:  So,  jetzt 
seid  ihr  frei,  die  Zeit  bis  zur  Nachtruhe  steht  zu  eurer  aus- 
sah ließlichen  Verfügung.  Für  den  morgigen  Unterricht  müßt  ihr 
allerdings  vorbereitet  sein  (das  Ausmaß  des  Lernstoffes  wäre 
aber,  namentlich  in  den  unteren  Jahigiiiigep,  m (»glichst  einzu- 
schränken), im  tlbrigen  aber  könnt  ihr  tun  un  l  lassen,  was  euch 
beliebt«  Ihr  kdunt  tume-n,  laufen,  rudern,  radtaliren,  Tennis  uder 
Fußball  spielen,  Jeseu,  jeder  nach  seinem  (.Teaehmack. 

Allerdings  müßten  aber  in  der  Anstalt  die  Vorbedingungen 
zu  alledem  vorhanden  sein,  was  gegenwärtig  ganz  und  gar  nicht 
zutrifft. 

Was  nun  die  Dauer  der  Ausbildungszeit  anbe- 
trifft,  80  ist  es  wohl  einleuchtend,  daß  das  Lehrziel  —  den 
Eintritt  der  Aspiranten  im  bisherigen  Alter  von  14  bis  16  Jahren 
und  unter  den  gegenwartig  giltigen  Bedingungen  vorausgesetat 
—  nicht  in  der  Zeit  von  yier  Jahren  erreicht  werden  konnte. 
Es  wäre  hiesu  eine  weit  längere  Dauer  notwendig,  unter  sieben 
Jahre  durfte  man  kaum  herabgeheni  wollte  man  ein  erheblich 


Digitized  by  Google 


Torsehllg«  la  ^ner  B^tg«inllAwi  BeorganiMtion  etc.  251 


liöheres  Bildungsniveau  erzielen,  als  es  gegenwärtig  die  Kadetten- 
schulen  bieten.  Das  Alter  des  aus  der  Schule  in  die  Armee 
tretenden  jungen  Berufssoldaten  würde  dann  21  biä  23  Jahre, 
gegen  18  bis  20  des  jetzigen  Systems  betragen. 

Dies  wäre  nur  ein  Vorteil,  denn  der  gegenwärtig  ins  Heer 
tretende  Kadett  ist,  man  mag  sagen,  was  man  will  —  zu  jung. 
Mit  18  Jahren  ist  er  in  den  seltensten  Fällen  geeignet,  als  Er- 
zieher von  21-  bis  24jährigen,  teilweise  sehr  intelligenten  Leuten 
auftreten  zu  können. 

Man  hat  das  vollendete  21.  Lebensjahr  als  untere  Grenze 
für  den  normalmUßigen  Eintritt  iu  das  Heer  noriuiert,  von  dti 
Voraussetzung  ausgehend,  daß  erst  in  diesem  Alter  der  Körper 
hinlänglich  entwickelt  ist^  um  allen  Austren^ungen  des  iliiaiir- 
berufes,  ohne  Nachteil  für  die  Gesundheit  widerstehen  zu  können. 
Lt  es  liicLl  üaheliLgLud,  daß  man  diese  Grenze  aucli  für  den 
lienifssoldaten  auninunt?  Wenn  auch  dessen  Korpi  r  lur  seinen 
Berui  besser  vorgebildet  ibi,  als  der  des  assentierten  gemeincu 
Mannes,  so  werden  anderseits  die  an  den  ersteren  gestellten  An- 
forderungen mitunter  größer  sein  und  von  einem  Einund- 
EwanzigjUhrigen  gewiß  besser  ertragen  werden  können,  als  von 
einem  mitunter  noch  ganz  unentwickelten  und  knabenhaft  aus- 
sehenden AcLtzelin-  oder  Neunzehiii;ilirigen. 

Da  aber  die  Ausjbiidung  des  Onizierisabjiiranten  iu  der  ncu- 
zuschaiTenden  Schuli'  erst  in  einem  Alter  von  21  bis  23  Jahren 
beendet  wäre,  so  würde  es  andcrseita  die  Gerechtigkeit  er- 
fordern, daß  derselbe  —  analog  wie  gegenwärtig  der  Zögling  einer 
Militärakademie  —  sofort  als  Offisier  in  die  Reiben  des  Heeres 
eintrete. 

DaiDit  entfiele  die  Institution  der  Berut^ka  letteu.  Dies  wäre 
ktiu  Schaden,  denn  dieselbe  ist  ein  hisionsches  Überbleib.sel, 
welches  gegenwartig  jede  Berechtigung  verloren  hat.  Ehemals 
war  der  Kadett  gleichkam  der  Lehrling  in  der  Armee,  wenn  er 
die  OflPiziersprüfuiig  bestand,  wurde  er  Ottizier.  Gegenwärtig  ist 
von  vornliereiü  Oftlziersdiensttuer.  Er  braucht,  um  Offizier  zu 
werden,  keine  Prüfung  mehr  abzulegen,  nur  die  „Würdigkeit" 
zum  Oftiaier  muß  ihm  noch  zuerkannt  werden.  Der  Kadett  ver- 
sieht aber  nicht  nur  dent^elben  Dienst  wie  der  Offizier,  er  liiiiimt 
auch  an  dessen  Mittagstisch  und  außerdienstlichem  Leben  teil. 
Er  hat  infolgedessen  in  der  Praxis  die  Pflichten  und  Rechte,  die 
gesellschattiiche  Stellung  des  Otliziers,  nur  die  Mittel  hiezugibt 
ihm  aber  der  Staat  nicht. 


Digitized  by  Google 


252 


Rod  id. 


Zur  Zeit,  da  (1er  Kadett  noch  ^anx  zu  den  Un terotri zieren- 
zählte,  die  Menage  der  Mannschaft  teilte  und  deren  Kommißbrot 
aß,  hatte  die  Institution  noch  eintn  moralischen  Hintergrund.  Der 
Kadett  ^eh(>rte  zur  Mannschaft,  mwßte  daher  wie  diese  l^-hea 
und  konnte  mit  den  Unteroftiziershezügen  ausknnimen.  (^  i:*'n- 
wärti^o;  ist  die  ^anze  Einrichtung  geradezu  unm  oi  Mlisf}!,  denn  sie 
fordert  ein  y,i\b(  v  'In*  Mittel  leben"  heraus.  Die  Abschaffuni;  der 
Berufskadett (  !i  würde  aber  nicht  hindern,  daß  Kadetten  im 
Reservestande  weiter  behalten  wUrdea,  denn  dort  wären  sie  nach 
wie  vor  eine  Notwendi^'keit. 

Steht  schon  heute  die  berufsmäßige  Ausbddung  des  Keserve- 
otfizier.s  mit  der  des  anhebenden  Berufsoffiziers  nicht  auf  der- 
selben Stufe,  der  Unterschied  würde,  falls  man  die  Bildung  dea 
Berufsoffiziers  vertieft,  noch  größer  werden.  Wäre  es  da  nicht 
geradezu  eine  Ungerechtigkeit  dem  gewesenen  Rinjährigfrei- 
willigen  die  Offizierscharge  Biisnerkennea*?  Dem  könnte  man 
dadurch  vorbeuis^eD,  daB  man  im  Frieden  von  der  Ernennuog^ 
Ton  Reaerveo£fizieren  ganz  absehen  und  nur  Reservekadetten 
gelten  lassen  wOrde;  im  Kriegsfalle  könnte  aber  den  sich 
bew&hrenden  Reserrekadetten  auBnahmsweiae  die  Offisiersoharge 
anerkannt  werden. 

Die  Forderung,  die  Absolventen  der  neu  au  organisierenden 
MilitttrbiIdun(]^?aostalten  als  Offiziere  ins  Ueer  treten  zu  lassen,, 
würde  als  Konsequenz  nach  sich  ziehen,  sämtliche  Anstalten 
einheitlich  zu  organisieren.  Damit  würde  auch  der  Vorteil  erreicht^ 
daß  die  Armee  ein  durchaus  homogenes  Offizierskorps  erhielte» 

Es  gftbe  sodann  keinen  Unterschied  mehr  awischen  Eadetten- 
sehulen  und  Mililttrakademien,  sondern  nur  einheitlieh  organi* 
zierte  Offiziersbildungsanstalten.  Der  Name  btttte  awar  nichts  za 
bedeuten,  um  aber  die  Traditionen  zu  schonen,  welche  mit  den 
beiden  gegenw&rtig  vorhaodenen  Akademien  verkuttpft  sind, 
könnte  man  sich  dadurch  helfen,  daß  man  eben  allen  Anstalten 
den  „Titel^  einer  Akademie  verleihen  wttrde.  Mit  Rttoksicht  auf 
das  höhere  Niveau  der  zukttoiügen  Anstalten  wftre  dies  gewifl  nur 
gerechtfertigt 

Der  Lehrplan  dieser  Akademien  wAre  in  den  unteren  Klassen 
überall  Tollkommen  glelchi  erat  in  den  oberen  drei  Klassen 
wttrde  eine  Scheidung  der  Waffen  stattfinden.  Der  Spezialunter- 
rieht  hfttte  jedoch  nur  das  rein  handwerksmäßige  der  betreffenden 
Waffe  zu  umfassen,  die  wissenschaftliche  Grundlage  müßte  aber 
für  alle  dieselbe  sein. 


Digitized  by  Google 


Voriehlitf •  ra  oin«r  stitfeiDlIfien  RMrganiMüoo  etc. 


253 


Um  nun  die  AuBbildnng  dea  Offiüeranachwuobses  im  Sione 
der  dargelegten  Geuchtspunkte  dorcbfilbreii  su  kOnnen,  mttfite 
man  für  die  zukUnfltige  OffirierBsebnle  Torerst  die  erforder- 
lieben  Vorbedingungen  sebaffen.  Diese  wSren: 

1.  eine  allen  Anforderungen  des  Lebrsiele«  entepreebende 
Unterkunftestfttte; 

2.  em  nach  modernen  Geaiebispanktea  verfafiCer  Lebrplan 
und  eine  aeitgemABe  Lehrmethode; 

3.  ein  gut  ▼oigebildeter»  dem  hohen  Ziele  gewachsener 
Lehrkörper. 

Beschaffe  nheit  desHeims  derzukUnftigenOffiziers- 

biidungsanstait. 

Die  Anstalt  ist  in  einer  gesunden,  wenn  möglich  auch  land- 
schaftlieh schönen  Gegend,  welch  letstere  alle  Eigenschaften 
haben  muß,  um  die  Pflege  jeglichen  Sports  su  ermöglichen,  su 
erbauen.  Das  cur  Anstalt  gehörende  Territorium  muß,  um  allen 
sportlichen  Bedingungen  entsprechen  und  den  in  derselben 
untergebrachten  ZOglingen  ein  komfortables  Heim  bieten  su 
können,  ein  Areal  von  mehreren  Quadratkilometern  umfosseo. 
Gans  besonders  ist.  die  Lage  an  einem  größeren,  schiffbaren  FluB 
oder  See,  femer  in  waldreicher,  gebirgiger  Gegend  ansnstreben. 

Im  Anstaltsterritorium  sind  die  erforderlichen  Baulichkeiten 
aerstreut  anauordnen. 

Das  HanptgebAude  —  Zöglingsgeb&ude  —  könnte  fthnlich 
beschaffen  sein,  wie  die  Hauptgebftnde  unserer  jetsigen  Hiltt&r- 
bildungsanstalten.  Es  hfttte  in  erster  Linie  die  notwendigen  Unt6r- 
kuoftsrAume,  dann  die  Lehr-,  SpeisesSle  etc.  fftr  strka  350  Zög- 
linge zu  umfassen.  Lehrsftle  und  Schlafr&ume  mttssen  groß  und 
luftig  sein,  für  jeden  Fall  bedeutend  größer,  als  in  den  — 
seheinbar  nach  dem  Prinaip  des  Minimallnfbraumes  —  gebauten 
modernen  Unterrichtsanstalten.  Im  Hauptgeblude  mttßten  audi 
die  notwendigen  Räumlichkeiten  für  die  diversen  wissenschaft- 
lichen Lehrmittelsammlungen,  Lehrerzimmer,  Bibliothek  und  das 
sonstige  Zugebör  einer  Schule,  vorhanden  sein.  Dagegen  wäre 
in  demselben  kein  Platz  für  das  sogenannte  Zöglingskasino, 
welches  merkwürdigerweise  ein  unentbehrliehes  Requisit  unserer 
HilitSrbildungs«  und  Erziehungsanstalten  bildet. 

Einen  großen  Teil  des  Gesarotraumes  des  Hauptgebäudes 
würden  die  Tum-  und  Fechtsüle  einnehmeo.  Da  nümlich  in  den- 

Ozfan  dar  lllllitniliMiiwiMiUieli«»  V«niM.  LXXitl.  Bd.  1SM.  17 


Digitized  by  Google 


254 


selben,  Damentltoh  im  Falle  «nftMtigeB  Wetten,  der  grdfito  Teil 
der  Zdgltni^e  sn  manchen  Tagesstunden  verweilen  würde,  so 
wire  selbstverstimilieb  ein  Tum-  und  FechtsamI  f^r  die  g^tise 
Anstalt  nicht  aasreicbend.  Es  wire  vielmehr  ansttStrebeD,  dafi 
jede  Kiaase  ihren  eigenen  Torn-  und  Fecbtsaai  hätte. 

Das  ganae  Hanptgeblude  wUre,  inklusive  aller  Korridore 
mit  Lnftbeisoog,  ferner  mit  elektrischem  licht  und  Warmwasser- 
leitung  SU  Tersehen,  mflfite  femer  soriele  Bftder  Im  Anschluß  an 
die  Sehlafrftnme  enthalten,  dafi  jeder  ZOgling  tiglich  ein  Bad 
nehmen  konnte. 

An  sonstigen  Baulichkeiten  —  vom  Hauptgebftude  abge« 
trennt  und  im  Anstaltsterritorium  serstreut  liegend,  wiren  vor- 
handen: 

Das  Kommandogebftude,  enthaltend  die  nötigen  Kanaleien, 

das  Lehrergebiude  Air  die  Offisiersmesse,  Lesesimmer  und 
Qesellsebafisrftnme  des  Lehrkörper«, 

das  MannsehaitsgebAnde  als  Unterkunft  ttkr  das  aur  Anstatt 
gehörende  Wartpersonat, 

das  Zdglingsspital, 

die  Reitschuloi 

die  erforderliche  Ansahl  von  Offiaierswohngebluden,  Letitere 
wftren  aber  keinesfalls,  wie  gegenwärtig  üblich,  in  einem  ge- 
meinsamen Pavillon  untergebracht,  sondern  villenartig  jedes  Ge* 
bAude  für  nur  eine  Wohnpartei  eingerichtet,  vollkommen  in  sich 
und  vom  Schulrayon  abgeschlossen  —  angelegt; 

die  Stallungen  fUr  die  Offiaiers-  und  die  aum  Stande  der 
Schule  gehörenden  Reit-  und  Zugpferde. 

Sonst  siud  iuncrhalb  des  Schuiternturiuius  vorhanden: 

eine  im  Sinne  der  diesbezüglichen  Vorschrift  eingerichtete 
Elementarschiefistätte :  S(dlteii  die  örtlichen  VerLältni.sst  den  Bau 
derselben  im  Anstaltsrayon  nit  ht  rnöf;licb  machen^  so  wäre  doch 
deren  Anlage  in  nicht  su  weiter  EntterauDg  von  der  Schule  an- 
austreben; 

eine  oder  mehrere  Kapselschiefistfttten, 

die  erforderlichen  Sportplätze  u.  zw. 

fbr  jede  Klasse  eine  athletische  Rennbahn, 

fUr  Jede  Klasse  mehrere  Tennis-  und  ein  Fußball  spielplata. 

Air  jede  Klasse  ein  vollkommen  eingerichteter  Turnplata. 

Femer  fUr  die  ganae  Anstalt: 

eine  Radrennbahn, 


Digitized  by  Google 


Vorieblig«  SU  «iiMr  mtHgemMüm  RaotymiMtion  «to.  255 

ein  großer  asphaltierter  Plate,  der  im  Winter  ab  EisIaniplatB 
beigeriehtet  werden  konnte, 

eine  große  Sehwimmseliiile  im  nahen  Fluß  oder  See  mit  allen 
Einrichtongen,  am  einer  größeren  Ansahl  von  Zöglingen  gleich- 
aeitig  Sehwimmunterrieht  erteilen  an  könneui 

ein  Bootshan«  mit  allen  Hilfsmitteln  snr  Ansflhang  des  Rader- 
aporta,  von  der  Weidaille  bis  aom  Rennboot, 

ein  mit  allem  technischen  Zubehör  Tersehener  Pionier- 
(Laad-  ud  Waaserdienst-)  Obangsplats. 

Endlieb  enthilt  das  Anstaltsterritoriam  einen  großen  Park, 
«inen  Eseraierplat%  dann  einen  Obst-  and  Qemttsegarten. 

Das  aum  Betrieb  dar  Sportplitae  erforderliche  Material 
maß  in  genügender  Menge  and  Qnalitftt  yorhanden  aein,  Air 
Kachaehaffiingen  rechtaeitig  gesorgt  werden.  Sollte  es  ttberdies 
möglieh  sein,  Air  die  Anstalt  eine  Jagd  gepachtet  an  erhalten, 
ao  wlre  eine  solche  Gelegenheit  nicht  aofler  Acht  aa  lassen. 

Organisation  der   zukünftigen  Ofüziersbild angs- 

anstalten. 

Kommandant  der  Anstalt  ist  ein  hieaa  geeigneter  Oberst^- 
lentnant  oder  Oberst  der  Trappe,  welcher  auf  die  Dauer  von 
wenigstens  Alnf  Jahren  anf  diesen  Posten  berafea  wird.  Ihm  ob- 
liegt die  Leitung  in  eraiehlicher,  wissensehaiUicfaer,  diniplinHrer 
lud  administratiTer  Bexiehong.  Dem  Kommandanten  aar  Seite 
steht  ein  dem  Professorenkorps  angehörender  Oberstleutnant 
oder  Oberst  als  Stndteainspektor fittr  die  Überwachung  des 
wissenschaftlichen  Unterrichte»  und  ein  Inspektor  der  körperiichen 
Übungen  als  Leiter  der  körperlichen  Ausbildung  der  Zöglinge. 
Fflr  die  Leitung  des  Kanateidienstes  ist  dem  Kommandanten 
ein  Ofliaier  de«  Armeestandes  als  Adjutant  beigegeben. 

Die  administratiTcn  Qeschlfte  der  Anstalt  besorgt  im  Sinne 
der  Weisungen  des  Schulkommandanten  die  Yerwaltuagskom- 
mission.  Dieselbe  besteht  aus  einem  Stabsoffiaier  des  Professoren- 
korpa  ala  PrBses,  aus  einem  Hauptmann  des  Professorenkorps 

^  D«r  flttkdianintpdctor  b«zw.  der  Inspektor  der  körperlichen  Übungen 

wSren  aach  zur  MitverfasKung^  der  Qualifikationslisten  über  den  Lehrk?>fper  be- 
rufen. Diese  Maßregel  würde  gewiß  von  allen  Lehrern  mit  Freude  begrflßt 
werden,  denn  gegenwärtig  sind  dieselben  TölUg  der  aAllmRcht'  den  ÖobuU 
iHMSfluadaiitai  —  dw  oiitaiiter  gar  nicht  ia  der  Lsff«  i*t,  die  Leitungen  d«r 
Lehrar  iMiiittileii  m  kSnoMi  —  «nagetitfeii. 

17* 


Digitized  by  Google 


256 


Rodid. 


als  Prttsesstellvertreter,  am  einem  Offisier  de«  Buhe*  oder 
Anneestandee  als  OkonomleoffiBier,  einem  Trupp enrecbnnnjpi' 
itehrer  nod  den  erforderlichen  Hilfsarbeitern.  Entweder  der 
PrKses  oder  dessen  Stellvertreter  mflfite  Feehtlebrer  sein.  Der 
Ökonom ieoffizier  fungiert  gleiebaeitig  als  Kommandant  des  Mann- 
sebaftsdetaebements. 

Die  ESrziehung  und  der  TJnterricbt  der  Zöglinge  obliegen 
dem  Lehrkörper.  Derselbe  gliedert  sieb  in  das  Militärprofessoren- 
korps, die  demselben  zugeteilten  Offiziere  und  die  zur  Schule 
kouiiiian<li«Tten  Offiziere. 

Das  Miiitärprofe88orenkor|)3  —  das  sind  Offiziere,  welche 
das  Lehrfach  zum  Lehensbei  ut  erwiihUen  —  bildet  einen  eio^enen 
Konkretualstatua  mit  Ciuirgengraden  von  der  IX.  hin  zur  VI.  Rang- 
k hisse.  Die  Chargenbezeichnungen  sind  dieselben,  wie  bei  den 
üitizieren  des  Soldatenstandes. 

Die  dem  Militärprofessorenkorps  zugeteilten  Offiziere  sind 
Lehraspiranten,  welche  die  Übernahme  in  das  Professoreukorps 
anstreben  und  bereits  als  Lehrer  verweudet  \seideu. 

Die  zur  Schule  kornmandierlen  Offiziere  sind  Oftiziere  der 
Truppe  (dfS  GenpT-alstnlM'HV  welche  aU  Lehrer  von  Facbo;e^en- 
ständen  auöschlieiiiich  niil):;ii  ineher  Natur,  bzw.  als  Kompaguie- 
kommandanten  und  InRpf  krioii.solfiziere  für  eine  Anzahl  von  fünf 
bzw.  drei  Jahren  in  die  Anstalt  kommandiert  werden. 

Die  Lf'itiing  des  sanitären  Dienstes  obliegt  zwei  Militär- 
ärzten, von  denen  der  ühere  als  Chefarzt  fungiert.  Beide  zählen 
auf  den  Stand  der  kommandierten  Oftiziere. 

Den  geistlichen  Seeisorgedienst  besorgt  ein  geistlicber 
MiUt  ärprofessor. 

Die  Schule  zählt  sieben  Jahrgänge,  von  denen  jeder  in 
swei  Parallelklassen  zerfällt.  Die  Zahl  der  Zöglinge  in  jeder 
Klasse  darf  25,  der  Stand  der  gansen  Schule  350  nicht  Uber- 
schreiten. Die  Zöglinge  formieren  zwei  Zöglingskompagnien  unter 
dem  Kommando  von  zwei  —  cur  Schule  kommandierten  Haupt- 
leuten (Rittmeistern)  der  Truppe.  Dem  Kompagniekommandanten 
obliegt  die  Leitung  ihrer  Kompagnien  in  disziplinärer  Beziehung* 
Ferner  sind  dieselben  Leiter  des  Unterrichts  im  Scbießwesen 
nnd  Exerzieren.  Zu  letzteren  Zwecken  sind  überdies  jeder  Kom- 
pagnte  je  vier  —  ebenfalls  von  der  Truppe  zur  ScbuJe  kom* 
mandierte  —  Offiziere  der  Truppe  beigegeben.  Den  Kompagnie- 
kommandanten und  deren  Subalternoffiaieren  obliegt  tiberdies  die 
Handhabung  des  Schalinspektionsdienstes. 


Digitized  by  Google 


Vorsoblkg«  su  einer  zeitgemiißen  Beorganiaation  etc. 


257 


Zntii  Stande  der  Schule  gehört  ft  rner  ein  ausreichenrieg 
Mannscljuits^detachenieiit  uud  die  erforderliche  Anzahl  der  zum 
Reitunterrichte  nötigen  Reitpferde.  Letztere,  samt  dem  erforder- 
lichen WartpersoDal  unterstehen  dem  Reitlehrer  (einem  zur 
Schule  kommandierten  Kavallerie-  oder  Artillerieoffizier). 

Die  Verpflegung  der  Zöglinge  hätte  in  ähnlicher,  jedoch 
auagiebigerer  Weise,  wie  es  an  unseren  bestehenden  Mililtär- 
biidungsanstalten  der  Fall  ist,  zu  erfüllen.  Spirituosen  dürften 
den  Zöglingen  bei  gar  keiner  Gelegenheit  verabreicht  werden. 

Die  Kleidung  müßte  militärischen  Schnitt  haben,  dabei 
jedoch  ungehinderte,  freie  Bewegung  bei  allem  kdrperlichea 
Übungen  snlaasen,  somit  frei  von  allem  Beengenden  sein.  An- 
etntt  des  gegenwärtig  eingeführten  Waffenrockes  bzw.  der  Bluse, 
wftre  ein  Kleidungsstück  einzuführen,  welches  den  Halt  und 
einen  Teil  der  Bruat  freiließe,  ähnlich  etwa  der  Matrosenkleidang. 
Von  der  gegenwartig  systemisierten  Kopfbedeckung  wäre  der 
Tschako  als  Paradekopfbedeckung  beizubehalten,  dagegen  die 
Offizierakappe  ahsuaehaffen.  An  deren  Stelle  wäre  für  die  kalte 
Jahreszeit  eine  warmei  weiche  Tuchkappe,  für  den  Sommer  ein 
luftiger  Strohhut  sa  ayatemiaieren. 

Aafnahmabedingungen. 

Die  Aufnahme  in  die  neue  Offizierahildungaanatalt  kann 
jeder  unbescholtene  Jttngling  im  Alter  toh  14  bis  16  Jahren 
anstreben,  der  vollkommen  geaand,  kdrperlich  fftr  sein  Alter  gut 
entwiekelt  ist,  die  rigorose,  sehr  ins  Detail  gehende  Anfnahms« 
prttfnng  besteht  und  deaaen  Eltern  den  Penaionapreis  von 
2000  Kronen  jtthrlioh  erlegen  kOnnen.  Sühne  von  Offisieren 
—  bia  sn  Vi  Geaamttatandea  —  sind  von  der  Zahlung  der 
Pension  befreit.  Jene  Bewerber,  welche  die  4  unteren  Klassen 
einer  Staatamittelsehule  mit  Vorsng  abaolviert  haben  und  mittel- 
los sind,  können  ebenfalls  um  die  unentgeltliche  Aufnahme  an- 
auehen.  Dieselbe  wird  jedoch  nur  in  dem  Falle  gewährt,  wenn 
diese  Anwärter  auch  die  Aufnahmeprüfung  mit  Vonug  bestehen. 
Die  Zahl  aoleherart  aufgenommener  Bewerber  darf  ebenfalls  V4 
des  Gesarotstandes  der  Schule  nicht  übersehreiten.  Von  der 
Ablegnng  der  Aufnahmsprüfua^^  wird  gmndsätslieh  niemand 
befreit,  letzterer  müssen  sich  auch  die  gewesenen  Zöglinge  der 
Idilitärunterrealschuleo  unterziehen. 

Sogenannte  Stiftungsplatze  «-xistirren  nicht,  da  von  der 
Voraussetzung  ausgegangen   wird,   daß  diettelbeu,  fall«    sie  be- 

Digitized  by  Google 


258 


stüTxIeD,  Xeu  hi  niinderwertio^<  n,  durch  Protektioo  vorgeschobenen 
JuUividuen  zufallen  könnten. 

A  II  [  (i  i  e  k  ü  r  p  er  1  i  o  h  e  K  ii  8 1  i  k  e  i  t  und  G  e  s  u  u  li  h  e  i  t 
wird  bei  der  Aufnahme  das  Hauptgewicht  {gelegt. 
Die  diesbezügliche  Rrztlitln-  Untersiicliun^  wird  zu.  diesem  Zweck« 
koiniiiiääiuuell  —  unter  Voraiiz  des  f^clmlkiMnuianHantpn  selbst 
—  vorgenommen.  Mit  Gebrechen  beiiattete,  stark  kurzsichtige^ 
ananiische  Individuell,  u eiueo  für  keinen  Fall  antobt- nommen.  Für 
die  Autnahnie  spielt  die  körperliche  Tüchtiirkeit  dieselbe  Rolle, 
wie  die  geistige,  der  Zö^xling  ist  daher  auch  bei  der  korper- 
lioben  Untt  rsuchnnp  zu  klassifisieren  und  diese  Klassifizierung 
in  das  Kesultnt  der  AuliiaiinisprUfun^  mit  einzubfzieheu. 

Auf  Gruüd  des  PrUtungsresuliates  wird  eine  Raug^liste  jener 
Bewerber,  welche  die  Prüfung  bestaudea  haben,  anireterti^t.  Aus 
derselben  werden  zunJicbsi  iiie  (.>ftizier&sühne,  welche  die  PrüfuDg 
bestanden  haben,  bis  eu  ^  \  der  insgesamt  Aufzunehmenden  aus* 
geschieden.  Für  die  Aufnahme  der  fibrigen  Prüfungskandidmtea 
ist  deren  Kai.ir^verhiiituis  maÜtrebend. 

Das  Ponsionsgeld  erscheint  auf  der  ersten  Blick  mit 
'2000  Kroüen  als  hoch  bemessen.  Im  liiabbcke  auf  alles,  wa?  dem 
Zf^glinee  in  der  'Anstalt  geboten  wird,  ist  die»  aber  keineswegs 
der  Fal!.  e*  k'^^nnte  un  Gesen'e:!  n  -«.h  erbfiht  werden.  An  Be- 
werbern wird  e*  iiulit  fehlen,  li^nc  e;ne  Aoäiatt,  in  welcher  der 
Sport  eine  H«upt<:r  indU^je  lur  da  Erziehung  bildet,  ma^  m 
einer  Zeit,  d.-*  a.uh  heneits  bei  uns  in  Oiterreich-Ungam  das  Inter- 
e*Äe  lür  deu  Sport  allgemein  lu  werden  begiiuit,  eine  mlchtige 
A;;<i-^Luu^4kratt  aui  die  Jugend  ausüben. 

K  :r  ..e  \  erta**ung  des  Lebrr's^r»  i::ius*e-  iz.  erster  Linie 
^r.e  fr  ;b  r  anget'hbrten  üruad>i»u.c  iuaßgebenl  sein.  dan.  vier 
.VusM       ;  de*  K«Srper$  dft*?r'be  Wichtisrkf  •.:  n  e-sci  i»erdr, 

^  '-."zr  ae*  Geiste*,  dx^  :  rr.  ■  r  er.  Z  ri:-r.  d  e.  b^:  de<a 
r«*v"he"  \Vseh$rum  der  jaiii:^;»  L- .i:^  d  :  .:  s*. :v\ e^i  Cri-  il.-hi?- 
ua  *   M  .V!.:unden  gewährt  werden.  >  folgt  dir  rbecfalis 

Ver^  ts  : '«  Jinte  Notwendigkeit,  t  r.rr>r  Stunde ::ra.h.l  des 

w  s*.  v> .  r  A  nheben  Crterncht*  .u^.  Lä*-:^  w^.  s  cef  r.c^r  ra 

btr.  c?^:-:         e*  cef>eawJLrt~^  der  F*li  :si.  dasre^r^a  :cr  d  e 

kcr;       ;       Au>i -Iii:  die  Ruhe-re:!  ii  erhöhe».  Frrrer 

m\\L.         ;  itr  exj^ii         i>Tt:u  :  =  :-r  r.  rtubetLcen,  *.  wc^l  et^ 

~  ^  VVeeiksel  t«.»ckta  le.il.che:^:  u.aä  ^<U»ixge2  ITaxerri^t 


Digitized  by  Google 


y«rtehtif«  stt  dn«r  seitgemiBm  R*orgaiaMtioo  «te. 


2o9 


anpestrebt  werden,  ala  aurh  jene  DiszipIiiieD,  welche  in  erster 
Linie  die  Denkkraft  des  Zöglings  beanspruchen  In  jene  Tages- 
zeit verlegt  werden,  in  welcher  der  Geist  am  aulii;ilj  luatalngsten 
ist,  d.  i.  in  die  Morgeiistunden.  Besonders  anzustreben  wäre, 
daß  ein  niu^Ii<jh.-,t  großer  Teil  des  Unt«'rrichts  —  günstige 
Witterung  vorausgesetzt  —  in  d»'r  troien  Natur  vorgenouimen 
Werde.  Aut  letzteren  Umstand  wird  bei  der  Besprechung  des 
Lehrpiaoes  in  den  einzelnen  Unterrichtsgegenaiänden,  zurück- 
gekommen werden. 

Der  liuliiiiterricht  wird  umso  fruchtbringender  sein,  je 
inniger  der  Kontakt  des  Lehrers  mit  dem  Schüler  ist.  Dies  ist 
aber  umsoniehr  der  Fall,  je  weniger  Schüler  gleichzeitig  um 
Unterricht  tfilneh üen.  Daraus  ergibt  sich  die  Forderung,  die 
Stärke  der  Kiatisen  möglichst  gering  ^  u  halten. 
40  und  mehr  Zöglinge  in  einer  Klasue  zu  vereineii,  wie  dies 
heute  an  unseren  Anstalten  nur  zu  oft  der  Fall  ist,  kann  nicht 
ohne  nachteilige  Folgen  für  den  Fortschritt  der  einzelnen  sein; 
anzustreben  wäre,  daß  die  Anzahl  der  Schüler  in  einer  Klasse 
20  bis  25  nicht  tiberschritte.  Daraus  ergehe  sich  als  Stand  der 
Anstalt  175  Zögh'nge.  Da  letztere  Zahl  aber  mit  dem  Appatat, 
der  hiefUr  in  Bewegung  gesetzt  würde,  in  keint  ni  rechten  Ver- 
hältnisse stände,  .so  mußte  diesem  Umstände  durch  Errichtung 
von  Parallelklaasen  abgeholfen  werden. 

AUftemeine  Zeiteinteilung: 

Winterhalbjahr  (vom  Beginne  des  Schuljahrs  bis  Ende  Märzj. 

Tagwache  um  6  Uhr  früh,  sodann  eine  Stunde  für  das 
Morgenbad,  Ankleiden  und  Frühstück.  Die  folgende  Stunde  (bU 
8  Uhr  vormittags)  ist  dem  eigenen  Eruiessen  der  Zöglinge  — 
ie  nach  der  Wahl  zum  Wiederholungsunterricht,  Spaziergang  im 
Park  u,  dgl.  —  tiberlassen,  mit  der  Beschränkung,  daß  während 
dieser  Zeit  keine  physisch  anstrengenden  Spiele  uud  körperlichen 
Übungen  vorgenommen  werden  dürfte«,  damit  bei  dem  folgenden, 
die  volle  Aufmt  i  k sanikeit  erheischenden  Unterricht  der  Zögling 
nicht  bereits  erniüdtt  aei.  Im  übritjen  ist  wiihrend  dieser  Zeit  der 
Auletithah  uberall  gestattet,  mit  einziger  Ausnahme  des  Schlaf- 
saales welcher  spätestens  um  7  Uhr  früh  von  allen  geräumt 
sein  muß. 

Von  8  bis  10  Uhr  vormittags  folgen  nun  zwei,  das  Denk- 
vermögen mehr  in    Anspruch   nehmende  Uegenstände,  z.  B. 


Digitized  by  Google 


260 


Hathematik,  Physik,  Spraehen  u.  dgl. ;  Bodann  sirka  10^15  Hinuten 
Bnbepause  und  aniehUaftend  dann  e^entiieU  noch  ein  graphitober 
UDterriohtsgegeQstaQd  bsw.  einer,  der  keine  inteneiyeVoibereittuig 
erfordert  Im  allgenieinen  wäre  aniastreben,  daß  in  den  nnteren 
Klaasen  nnr  swei  Iheoretisehe  Vorträge,  erst  in  den  oberen 
Klassen  deren  drei  in  der  Daner  von  niebt  mdir  als  je  einer 
Stunde  am  Vormittag  stattfinden.  Die  Rnbepause  naob  der  Bweiten 
Unterriebtsstnnde  würde  dnreb  entspreebende  AbkfirsuDg  der 
ünterriehtsstuttdeo  um  je  zirka  5  Miauten  gewonnen  werden. 
Auf  den  vormittKgjgen  tbeoretitehen  Scbuhinterriebt  folgt  in  allen 
Klassen  noeb  eioe  Stunde  k4)rperlieber  Übungen,  n.  aw.  ESxer- 
zieren  I  Turnen,  Retten,  Feebten  oder  Sebießeo,  sodann  —  in  den 
unteren  ^ier  Jahrgängen  noch  eine  —  ganz  dem  GutdUnken  der 
Zöglinge  tlberlassene  Erbolungsstunde. 

Zwdif  übr  mittags  int  gemeinsames  Htttagsmabl,  sodann  bis 
2  Ubr  naebmittags  wieder  Erbolungspause,  welche  Uberatl  —  * 
nur  niebt  im  Schlafsaal  —  zugebraeht  werden  darf. 

Naebmittags,  von  2  bis  4  Ubr,  finden  wieder  zwei  theo- 
retiscbe  Unterrtcbtsstunden  statt,  u.  zw.  womöglich  von  Qegen- 
stAnden,  die  weniger  intensives  Denken  und  grttndliebe  Vor- 
bereitung beanspruchen,  sodann  eventuell  noeb  eine  Stunde 
körperlicher  Unterriebt. 

Um  4  bzw.  5  Ubr  naebmittags  hört  der  Schulunterricht  auf 
und  ist  die  nun  folgende  Zeit  bis  10  Uhr  aaebts  ganz  Eigentum 
der  Zöglinge.  Dieselbe  wird  allerdings  teilwdse  cum  Studium  und 
fbr  Aufgaben  benutzt  werden  müssen,  doeb  wire  anzustreben, 
daß  eine  Wiederholungszeit  von  1  bis  2  Stunden  tftglicb  für  diesen 
Zweck  genügt.  Der  Zögling  kann  in  der  freien  Zeit  arbeiten 
wann,  wo  und  wie  er  will,  es  wird  ihm  unter  Umst&nden  — 
gleicb^iltig  ob  zu  Zwecken  des  Studiums  oder  des  Sports  — 
auch  ein  früheres  Aufstehen  gestattet 

Das  Lchrpersonale  muß  seinen  Einflufi  dabto  geltend  machen, 
dafi  —  ohne  aber  auch  nur  den  geringsten  Zwang  auszuüben  — 
die  nicht  durch  das  Studium  in  Anspruch  genommene  Zeit,  von 
den  Zögliugen  ausschließlich  sportlich  ausgenützt  werde.  Für 
diesen  Zweck  ist  die  Schule  —  wie  im  früheren  Kapitel  dar- 
gelegt wurde  —  mit  allen  erforderlichen  Einrichtungen  verseben. 
Die  Lust  am  Sport  zu  wecken,  wftre  niebt  schwer,  denn  auob 
^c^cuwärtig,  da  an  unseren  Militärsehulen  in  dieser  Hinsicht  so 
gut  wie  gar  nicht  vorgesorgt  ist,  kann  man  beobachten,  daß  ein 
großer  Teil  der  Zögliuge,  die  ganz  unzureichenden  Mittel  der 


Digitized  by  Google 


Vursoliläge  zu  «iner  zeitgemäßen  ReorgAaisation  etc.  261 


Schule  stet«  benutzt  und  jede  Gelpo^enlieit  mit  Freuden  ergreift, 
um  sich  im  Freien  tummeln  zu  können.  Sind  aber  alle  erforder* 
liehen  Mittel,  ferner  ausreichende  ünterweisun^^sorgane  vor- 
handen, wird  ferner  dem  Zwecke  noch  dadurch  Voracbab  ge> 
leistet,  daß  von  Zeit  zu  Zeit  Wettkämpfe  veranstaltet  werden, 
so  würde  das  sportlicbe  Leben  in  der  Schule  sehr  bald  derart 
in  Fluß  kommen,  daß  man  wird  bremsen  mttaseD,  nu)  Übertrei- 
bungen zu  verhüten.  Ist  man  aber  so  weit,  so  wird  die  Anstalt 
jeden  einselnen  Zögling  ein  wahres,  teures  Heim  sein  und  nicht 
mehr  Jas  enge  Vogelbaus  wie  jetzt,  aus  welchem  die  lebens- 
krttftigen  Momente  immer  hinausgravitieren  müssen. 

Da  eine  Kachtmhe  von  wenigsiens  acht  Stunden  ftlr  die 
Jugend  unbedingt  notwendig  ist,  so  müßte  um  10  Ubr  nachts, 
wenn  mtfgUch  noch  früher,  unbedingt  alles  wieder  in  den  Schlaf- 
allen  sein. 

Im  Sdiiuiierhalbjahr,  vom  1.  April  an,  würde  die  Tagesein- 
teilung insülerne  eine  Änderung  erleiden,  als  die  Tagwachc  um 
eine  Stunde  früher  testgesetzt,  am  Vormittag^  der  Schulunterricht 
wie  im  Winterhalljialir  abgehalten,  da^:!  u  an  den  Nachmittagen 
zumeist  im  Freien  vorgenommen  werden  würde.  Auf  letztere 
Art  wäre  in  den  unteren  JabrgänL':eiT  der  Unterricht  in  Natur- 
geschichte und  im  Landschattszeichnen,  dann  im  praktischen 
Pionierdienst,  in  den  oberen  Klassen  in  der  U'aktik,  praktischen 
Geometrie  und  in  einzelnen  milit&rtechüischeo  Gegenständen  vor- 
sunebmen. 

Die  nachfolgenden  Obersichtea  geben  die  Detaillehrpläne. 

Beim  Vergleiche  derselben  mit  den  gegenwftrtig  an  unseren 
Kadettenscbnlen  in  Kraft  stellenden  Lehrpl&nen,  dürfte  mancber 
Leser  eines  vermissen,  nümlich  das  Fehlen  des  Religion s- 
nnterrichtes.  Es  könnte  daraus  leicht  gefolgert  werden,  daß 
der  Verfasser  die  Bedeutung  der  Religiositllt  für  den  Soldaten 
nntersehfttse.  Dies  wire  ein  großer  Irrtum.  Im  Qegenteil,  ich  bin 
nur  au  fest  überzeugt,  daß  nur  derjenige  OffiBter,  der 
aeinen  christlichen  Gott  mit  sich  im  Hersen  trügt, 
in  den  Stunden  blutigen  Ernstes  in  vollem  Um- 
fang  jene  felsenfeste  Ruhe  nnd  Überlegenheit  be- 
wahren wirdt  gegen  welche  alle  Gefahren,  Anstren- 
gungen und  Entbehrungen  wirkungslos  bleiben. 

Fortgelassen  aus  dem  Lebrplane  habe  ich  den  Religions- 
unterricht nur  aus  dem  Gründe,  weil  er  gegenwärtig  nicht  nur 

f 

Digitized  by  Google 


262 


keine«  sondern  im  Gegenteile  eher  negative  Resultate  seitigt 
Hit  dem  Auswendiglernen  -von  Ratechismussätzen  und  (Skbeten^ 
mit  der  Darlegung  einiger  sophistischer  Gottesbeweise)  wird  mnn 
in,  an  klares  Denkeu  gewohnten  Köpfen,  kaum  den  QottesgUraben 
stärken  können.  EUer  mttBte  ein  ganz  anderer  Vorgang  plats- 
greifeo,  den  an  weisen  ich  mieb  aber  ntebt  berufen  fühle. 


Lehrplau  der  unteren  vier  Jahrgänge. 
Winterhalbjahr. 


Aiiziilil  iIhf 

UoterrtciiU* 

s 
a> 

standen  im 

•o 

c 

l7tttem«ht«gegeD«tiind 

1. 1  2. 1  8. 

4. 

0 

S 

E 

Aotnerkiiog 

1 

1  J«hrg«ng 

1 

Deutsche  Sprache  

Zweit«  IjRndes^prnoiie     •   •  • 

Mathttmaük  

Darstellende  Oeomelrie  •  •  < 

Zeiebnen  

Naturwissenschftften  •  •  •  • 
üeog^rjtphie  ........ 

(jescliiclite  

J>chöti»chreibeu  

Stenographie  

Z»i>*anini«ri  •   

Schieüe»  (^Voriibunjren.  Kapsel- 
un<l  ScbarJfioUiüßen)  •   •  • 

Turoen  

Eaersieren  

IfeelitM  .  '  '  

KosannueB  (kQrpert.  Übangen) 

UesamtJituxideazalil  


6 
8 
4 

4 

4 
2 


3 
4 

2 

3 


86 


12 


4 

4 

4 
2 


ü 
3 
3 
2 
4 
8 


6 

;i 

3 
2 
4 
8 


1  ,  1 


I 


1 


241 

1  .    im  4.  J.iUrfMg  bSlWM  Math«- 
ouuik. 

4 

1  ii  1  ittklattveaiMMiBta  dar  Temte« 

lebM. 

14  Vonrtet«adFb7i4k «. 

4 
4 
2 
2 


24  24  24  ;24  ,  i'Ü 


3 
4 
2 


3 
4 
2 


;5 
4 
2 


12 


86 


12 


86 


12 


36 


16 

8l 

Iii 


144 


Oigitize^^  Google 


Yonebl&ge  in  eiuer  zeitgemifleo  KeorgauUMÜon  ete. 


263 


Lelupltn  der  iinter«ii  Tier  Jalnrgii^pe. 

Sommerhalbjahr. 


I  An/alii  Jlt  Ii  AauUiI  der 
rnf«TrireiUi«tuji-'|  Kftcliniitucc 

<|pn  an  >1cd  Vor-  '  a  S  -H  ^tandw] 
I    iDittagt-Q  |in  ist 


Uat«ffiobt>g«««urtud  1 2.,  3.^  4  2   l.|  2J  S.  4. 


Juhrgang 


Jahiyang 


Deataah*  Spraoh«  • 

MBOmDatik-  •  *  « 

Damellende  Gaomatrie^ 
Zfllduiea  

i'dograpiuQ  •  •  ■ 


6  G  6 


24 


3,  3,  3  3  12, 


8 


14 


2  4 


3  3 


Nsiurwisaenschflften 


Zowfanen  •  • 

Fionierdieast 


18 


1 urnen 


Fechten 


8 
4 

8 

""•"nn  1 

18il8il8  71^!  5  6:  5 


I  ' 
V  1  1 

2!  2I  2I  2 


Im  Full«?  UDKUu-liK^n  Wolter« 

Toratofeixi  AiuebwiiAfiaBtor- 

ri.tit. 

liu  Falle  ua4ika«tie«u  Woticnt 
iw«l  9loBtf«a  tan  I>bnMle. 

im  Fall*  DBfOMifva  W««« 
mwei  BtoBden  Ulll«ffl«bl  Im 
L*1traMle. 


I 


2  2  2  2 


2i  2  2  2 


8 


2  2  2  2  8 


Zu9atuQien  (k&rper' 

ü1>UDgen)    •  •  •   •  il  6;  6'  6 


1:  Ii  1  1 


4: 


6^24 


1  1 


1 


Digitized  by  Google 


264  Bo4iö. 


Lefarplan  der  oberen  drei  Jahfginge. 

(Infatiterieflchnle.)  Winterbalbjabr. 


Aii/.hIiI  der 
Untürrichl.H- 
>tiiudeu  itn 

1 

1  ^' 

Z 
H 

•1  Jabrgmng 

1 

1 

a 

9 

8 

9 

Mit  QwoUteMil,  RlMlwfk,Bi»- 
ttthrimf  te  41»  Plin—jMi. 

Hfthere  Hatbematik  uud  Onuid- 
l«hr«n  der  MAchanik  ■  •  • 

3 

g 

9 

6 

i'rakti«otte  Oeometri«  •  .  .  • 

1  3 

8 

1 

4 

5 

14 

- 

Taktik  

4 

S 

4 

4 

iakl.  EiafOlinuas  ta  00  Stnütegie 
and  MllMiaMflnvIla. 

3 

8 

6 

iakloilv*  SeMaJihaada, 

Militärdieiittvorsohrilton  •  •  • 

1 

1 

1 

2 
1 

2 

•''1 

1          StR»u   uod  vaikerrecht. 
iJiCuhUi^gleiDeDt  l.  u,  S.  Tc...  i 
\%  iol>ii(M«  tau  (Im  wfttfen  Jdilit»r 

Zweit«  LiAiidesspraehe  .  .  .  > 

3 

8 

_ 

8 

u 

24 

72 

! 

1 

1 

1 

1 

• 

2 

2 

6 

1 

6 

6 

6 

1 

18 

! 

'  i 

3 

3 

S 

9 

t 

Zuiammen  (kttrparl.  Obangeo) , 

1 

12;   12.  12' 

-3 

*  !«flauil»tuudüu/ahl  ..... 

1 

SG, 

1 

Digitized  by  Google 


yonebllga  sv  «inw  witsMniBeifc  8«i»f «aimtion  «ie.  265 


Lehrplau  der  oberen  drei  Jahrg&uge. 
(Infanterietohole.)  Sommerhalbjahr« 


f 

Auitalil  d<'r 
Tn  (••rrlclji  »- 
Jilmiilvii  a  d 
Vorm.  ün 

ADzalil  '\<'T 

a  a  —  4  -Slun-  1 

Untonicblff  «gMutud 

5j 

6. 

7. 

s 

5. 

6 

? 

E 

Jikhr- 

« 

Jahr» 

M 

Deutiacho  Sprache  •  •  ♦  • 

3 

3 

1 

1 

3 

1 

L 

• 

. 

Wie  i»  Wtnterii^bjftlir. 

3 

8 

* 

• 

* 

m 

ilelto 

PraktfMh«  OMiaeCria   •  • 

3' 

8 

3 

3 

1 

:i 

9 

I 

2 

2 

• 

6 

CbUBfsn   In    iter  TaffaliiMif- 

taAlinik    in  t\f'T  W  imA^mmM  Imd 

Im  Kro^alrea. 

Taktik  

2 

2 

2 

3 

1 

1 

l 

3' 

An  d«n  Nifliinittifrn  Aitigmitmu 
im  TermiB- 

Kritgagweklehte  .... 

3 

8 

3 

Wl«  im  WinieriMlbJabr. 

2 

;5 

* 

2 

2 

• 

• 

• 

IfiUttrdiaiittTonelmfkmk  > 

fl 

1 

1 

2 

* 

« 

■ 

Wt»  Im  WtBt«tkBlbjMhr. 

Zweite  LaDd«8spracbe  •  • 

S 

3 

9 

• 

• 

2 

2 

2 

0 

B«l  uii«Ua»Jlc«m  Wcttv  BfUilir 
t><halk  Im  L«hnaal«, 

20 

20 

20 

/»/\ 
w 

'  5 

5 

5 

15 

I 

1 

1 

3 

Kur  tu  T«miB. 

0 

(i 

18 

1 

1 

1 

Zq— mnian  (k(?rperl.  Übung.) 

i  ' 

7 

7 

21 

i 

1 

1 

1  V 

Ö 

27 

27 

27 

; 
! 

1 

II 

1 

i 

6 

! 

18 

! 

Digitized  by  Google 


266 


Rodid 


I 


Umfang  des  Unterrichtes  nnd  Vorgaiig  bei  dem- 
selben. 

Deutsche  Sprache. 

ÄDsnatrebeDdes  Lehrsiel  t«t  —  Dach  der  VoUeodiiDg  dei 
Tierten  Jahrganges  —  Tolikommeoe  Sicherheit  im  schriftlichen  Ge- 
brauche der  Sprache  in  grammatikalischer  Hinsieht  und  Kenntnia 
der  hervorragendsten  Heistenrerke  der  deutsehen  und  fremd- 
sprachlichen Literatur;  nach  Ahsolviernng  der  oberen  drei 
Jahrgänge  überdies  eine  gewisse  Fertigkeit  im  mflndlichen  Vor» 
trag.  Um  diesem  Lehrsiel  —  das  gegenwlrt^f  weder  an  unseren 
Hilitirersiehungs-  und  Bitdungaanstalten  noch  an  den  Staatsreal- 
schulen  auch  nur  annlherDd  erreicht  wird  ~^  möglichst  nahe  au 
kommen,  mufl  ein  tob  dem  gegenwärtigen  veraehiedener  Unter» 
richtSTorgang  eingeschlagen  werden.  Derselbe  wird  allerdings 
weitnekr  Zeit  erfordern,  als  der  gegenwärtig  fibliehe,  £ese 
steht  aber  aach  im  reichen  Ausroafie  sur  Verfuguu^  Standen 
gegen  I2V9  an  der  heutigen  Kadettenschule). 

Die  Grundlai^en  des  künftigen  deutschsprachlichen  Unter- 
richtes sind  t'inerseits  «lio  schriftliche  Arbeit,  anderseits  die 
Ltkiure,  jede  reiii  th  tnisirrende  Sprachlehre  ist  verpönt.  Von 
deu,  in  den  untern  vier  Jahrgäui^en  zur  \  eriü^un^  stehenden 
sechswöchenilicheö  Unterrichtsstunde u  wären  zwei  zur  Lösung 
von  Schulaufgaben,  zwei  zti  deren  irründlicher  Besprechung  und 
zwei  nur  Lektüre  zu  Terwenden.  Die  Aufgaben  haben  von  der 
\^  ied<'r::abe  einlacher,  vom  Lehrer  vorgelesener  und  vorg'e- 
tragener  ErzRblungen  und  i Vschreihnns^en,  nach  und  nach  bis 
zu  Abhandliai^eu.  Kritiken  etc.  über  die  verscliiedeüslen  Gegen- 
stürtle  des  üU^eaieioeu  V\  isseu»  t<  rtz!ischreiten.  Hiebei  i^t  vor 
ttlJeui  aul'  l«>i:i»che,  einfache.  Diilitäri»ch  prHsrnante,  durchsichtig 
k  arc  .  -r  <irt  Zweilei  ausschließende  Aufdrucks-  bzw.  Scbreibweiae 
hiozuarbeUcrO. 

vTede  Aufgabe  muß  vom  Lehrer  &ouohl  iuhaitlicli  als  auch 
s;  rachlich  korrigiert,  die  HauptverstolJe  «.ier  5»chreibenden  in 
einer  einzig  nnd  allein  nur  der  Besprechung  gewidmeten  Unter- 
richtsstunde, eit  gehend  kritisiert  wt  rden. 

Dte  der  Lektüre  gewidmeten  Snir.den  müssen  wirklich  Lektüre 
sein,  der  Zweck  ist  h-^r.  f^aÖ  /!'e  Schaler  die  Meisterwerke  der 
neueren  Literatur  kenneu  und  würdisren  lernen.  Es  darf  daher 
nicht  der  dermalen  an  den  MitteUchulen  übliche  Vor*:Äni:  ein- 
gehalten werden,  wonach  in  einer  l'aterrtchlaatunde  aumeiat 


Digitized  by  Google 


VorMhMi^  SU  einer  seitfealifiea  ReorgsniMtion  eto. 


267 


nur  werng^  Zeilen  eine«  Qedicbtea  oder  ganz  kleine  Brach- 
etücke  eines  DrEmu  oder  ProHawerkes  gelesen,  mit  den  wenigen 
Zeilen  aber  derartige  spraohliche,  ftstketisehe  und  anderen 
QnJÜereien  ▼erttbt  werden  —  daß  es  den  Lehrern  xameiat 
grttndlich  gelingt,  ihren  Sehttlern  das  Interesse  an  den  schönsten 
dichterischen  Schöpfungen  zu  verekeln.  Iki  mnfi  vielmehr  die 
ganze  Unterrichtsstunde  ausscbliefllich  Lesestunde  sein.  Von 
einem  PrUfen  dürfte  hiebei  nicht  die  Rede  sein,  die  Einwirkung  des 
Lehrers  hatte  sich  nur  auf  das  spraclih'ch  richtige  Lesen  und 
die  Erläuterung  (hr  für  das  Verständnis  rleß  Werkes  unum- 
/^iiugiich  notwendigen  Kommentare  zu  beschranken.  Anzustreben 
wäre  die  Lektüre  ganzer  Werke,  aber  nicht  von  Bruchötücken ; 
die  Benützung  der  gegenwärtig  gebrftuchlicben,  mitunter  mit 
sehr  fragwürdigem  Verständnis  und  Geschniacke  zusammen* 
gestejlten  Lesebücher,  wäre  wonioglicli  zu  vermeiden. 

Der  rein  graniiiiatikalisciie  Unterricht  ist  nur  in  den,  der 
Bespn'chun^  von  schriftlichen  xVut^;ili(  ri  fi;ewi(irneten  Stunden 
zu  ptiei^eu.  Ditj  hiefUr  zur  Verfügung  atehende  Zeit  dürfte  mehr 
als  ausreichen. 

In  den  oberen  zwei  Jahrgängen  ist  eine  ::;r\\iss(  Fertigkeit 
der  Schüler  im  freien  Vortrag  anznbtreben,  in  dcü  der  Lektüre  ge- 
ifiidnieten  Stunden  sind  einzelrte  Kapitel  aus  den  bekanntesten 
philosophischen  Schriftstellern  zu  lesen  und  dabei  vom  Lehrer 
kurze  Umrisse  Uber  die  betretenden  Philosophiesysteme  zu 
geben. 

Letzteres  wird  vielleicht  manchem  Lehrer  als  zu  weitgehend 
erscheinen.  £s  ist  dies  aber  keineswegs  der  Fall.  Es  gehört 
nicht  allein  sor  modernen  Bildung,  daß  man  weiß,  was  man 
sich  beim  Nennen  von  Kamen,  wie  Kant,  Schopenhauer 
oder  Nietzsche  vorzustellen  hat,  sondern  es  bedeutet  auch  die 
Lektüre  der  Philosophen,  namentlich  wenn  vom  Lehrer  mit 
kundiger  Hand  die  rechten  Kapitel  ausgewfthlt  werden,  auch 
eine  wertvolle  Beigabe  zur  Bildung  des  Geistes  und  Charakters. 

Daa  Lehramt  des  deutseben  Sprachlehrers  wird  nach  alldem 
ein  besonders  schwieriges  sein,  somit  einen  besonders  gebildeten 
und  intelligenteni  dabei  in  seinem  Beruf  aufgehenden  Lehrer 
fordern,  dem  man  —  da  namentlich  bei  ihm  der  Stoff  jeder 
Stunde  wohl  dnrehdaoht  sein  muß,  ferner  die  eingehende  Kor- 
rfktor  der  acbnftlichen  Arbeiten  sehr  viel  2^eit  in  Ansprach 
nehmen  wird  —  nnr  eioe  besehrllnkte  Zahl  von  Unterrichts- 
stunden, womöglich  nur  eine  Klasse,  suwetsen  dürfte. 


Digitized  by  Google 


268 


Mathematik. 

m 

Dss  ▼oUe  Veratlndnit  fllr  das  moderne  Kriegswesen  er* 
beisebt  eine  Menge  tecbniscber  Kenntnisse.  Die  Rolle,  wdebe 
die  Tecbnik  im  modernen  Kri^  spiel^  ist  gegen  frübere  Zeiten 
QDgehener  gewnebsen  nnd  es  wire  wob!  milseig»  dies  bier  des 
niberen  belenditen  xn  wollen.  Sie  ist  ein  besonders  wtebtiger 
KnmpfTnktor  geworden,  der  Erfolg  sehr  oft  Ton  ibrer  Beberr- 
sebong,  ibrem  tadellosen  Ftioktionieien  nbbingig. 

Bis  Tor  knnem  war  man  —  snm  Teil  ist  man  noeb  {etat  — 
in  Offiaierskreisen  geneigt^  anf  alles  tecbniscbe  mit  einer  gewiMon 
Qeringsebltsnng  berabaabUeken.  Die  Gebnrtsstltte  dieser  Bicbtnag 
ist  das  dentscbe  Beieb.  Der  Torwiegend  bomani^tiseb  gebildete 
preofiiseb«  Offiaier,  dem  anmeist  —  wie  der  Krieg  1870/71  neigte 
—  das  teebnisobe  Verstindnis  stark  nbging,  hielt  die  Teebnik 
mit  der  Hnrrabtaktik  fttr  sebwer  Tereinbar  nnd  IlberlteB  sie  gana 
dem  Speiialtsten. 

Der  letate  Krieg  in  Oslasien  bat  in  dieser  fiinsiebt  grttnd- 
liebe  Wandlungen  gebraebt  Nonmebr  genügt  es  niebt  mebr, 
-da0  der  Offiaier  niebts  weiterkann»  ab  seinen  Zng  xom  Angriff 
SU  Albren  nnd  im  Feuer  an  kommandieren.  Er  wird  es  Ter* 
atebeo  mUssen,  soll  er  tiberall  am  Plalae  sein,  mitunter  Im  feind- 
lieben Feuer  ein  dentliebea»  ebarakteristlsebes  Kroquis  des  6e* 
lindes  an  maeben,  alle  Verständigungamittel  —  und  wie  aablreieb 
imd  kompliaiert  sind  denselben  vom  optiseben  Telegmpben  bis 
anr  Fnnkentelegrapbie  —  au  bandbaben,  unter  Umstlnden  die 
Sttrke  einer  Brflcke  an  beurteilent  dieselbe  auaanbessem»  bsw. 
an  ▼erstirken.  Er  wird  aneb  das  Qescbiek  baben  mttssen,  tieb 
in  welebem  Terrain  und  Objekte  immer,  mit  seiner  Abteilnog 
teebniseb  verstirken,  baw.  einanricbten,  Wege  beraustellen, 
Sprenguiigeo  Yorsunebmen,  Torbandene  teebnisebe  Hilfsmittel 
der  momentanen  Kampflage  dienstbar  au  macben.  Allerdings 
fidlen  alle  diese  teebnischen  Dienstleistungen  in  erster  lonie 
den  tecbni«eken  Spesialwaffen  au.  Diese  werden  aber  bei  den 
ungeheuren  modernen  Gefeebtsriumen  niebt  immer  recbtaeitig 
und  io  ausreiehender  Zahl  am  Orte  des  Bedarfes  eintreffen 
können»  es  wird  sieh  daher  die  Truppe,  in  erster  linie  der 
Offizier,  sehr  oft  selbst  helfen  mttssen.  Soll  er  dies  nber  können» 
soll  er  auf  die  frtther  geschilderte  Art  und  Weise  tiberall  Ter- 
wendbar  sein,  so  muB  er  ttber  weit  größere  teebnisebe  Kennt- 
nisse Terftigen,  als  es  gegenwirtig  der  Fall  ist*  Hat  er  nber 


Digitized  by  Googl« 


Vorschläge  zu  einer  zeitgemäUen  ReorgAoisation  ete. 


269 


diese  Kenntnisse  nicht,  so  kann  er  nur  allzu  leicht  io  Lagen 
koiouiCD,  wo  er  sich  nicht  zu  helfen  weiß. 

Dift  Grundlage  für  allr-  technischen  Kenntnisse  bilden  aber 
die  Mathematik  und  das  Zeichnen.  Es  wird  daher  diesen  Gegen- 
ständen ^}  in  der  künftigen  OttiziersbilduDgaanstalt  eine  besondere 
Pflege  zu  teil  werden  müsse«. 

Das  in  unseren  iDfanteriekadetten-scliulen  gelehrte  Mali  an 
Mathematik  p^entigt  aber  selbst  ftir  das  Verständnis  einfacherer 
technischer  Probleme  nicht.  Man  versuche  es,  unseren  neu  aus- 
gemusterten Kadetten  (aber  auch  Offizieren)  etwas  kompliziertere 
Infauterieschießanfgaben  v(U*zuiegen,  man  würde  staunen,  wie 
wenig«'  sie  zufriedenstellend  zu  Iftsen  vermikhten.  Die  Ursache 
liegt  niclit  allein  darin,  daß  der  Umfang  des  an  don  Kadetten- 
scbulen  gelehrten  Stoffes  nicht  genügt,  s  »ndern  weit  mehr  darin, 
daß  das  theoretisfeh  Gelehrte  in  der  Praxis  nicht  beherrseiit  wird, 
die  Sicherheit  in  der  \nwen<lung  der  Theorie  bei  Lösung  von 
Aufgaben  —  oder  drastisch  aasgedrtickt  —  die  Fertigkeit  iui 
Kechneu  fehlt. 

Was  nützen  all'  die  vielen,  auf  den  hellen  Kopf  —  der 
gelehrte  Mathematiker  verzeihe  den  Ausdruck  —  mitunter  wie 
eine  kalte  Dusche  wirkenden  Beweise,  wenn  der  Absolvent  der 
Kadettensehule  schließlich  nach  vierjährigem  Studium  nicht  im 
Stande  ist.  eine  quadratische  Gleichung  aufzulösen  oder  die 
Logarithmentafeln  zu  gebrauchen,  bzw.,  daß  der  Ab8(dvent  der 
technischen  Militärakademie  bei  Erhalt  des  Leutnantssternes 
in  der  Regel  vom  Differenzieren  und  lotegrierea  keine  Idee 
juehr  hat.  ^ 

Man  könnte  hier  allerdings  einwenden,  daß  ja  viele 
Menschen  überhaupt  keine  B»?gabung  für  Mathematik  besitzen 
und  es  in  dieser  Wissenschaft,  trotz  allen  angewandten  Fleißes, 
nie  zu  nennenswerten  Resultaten  bringen.  Gewiß,  es  gibt  Indi- 
viduen, denen  die  Begabung  für  Mathematik  ganz  und  gar  ab- 
geht, dieselben  sind  jedoch  weit  seltener,  als  man  in  der  Regel 
anzunehmen  gewillt  ist.  Dagegen  bestreite  ich  es,  daß  dn«^ 
„Handwerkszeug"  schwerer  zu  erlernen  ist,  als  etwa  die  Gram- 
matik einer  Sprache  oder  überhaupt  eine  Wiaseoscbaft,  die  mehr 

1)  Der  aagenfalligste  Beweis,  daü  die  mathematische  Bildung  der  In- 
iutorittoffistore  ttiehi  auf  der  HBhe  der  Zeit  and  der  Infanteriewaffe  steht,  ist 
wohl  der,  d«8  das  Sefarat  ttber  das  SehieBweeen  der  Infanterie,  bei  den  - 
KorpekoBmanden  sameist  in  Hlnden  Ten  —  La  dieser  Hinneht)  faeeser  vor- 

gebildotrn  —  Artillerieoffizieren  liegt. 

OcftLD  der  MliltirwUaesscttAfUicheD  Verein«.  LXXIII.  Bd.  IMS.  |g 


Digitized  by  Google 


270 


Rodi6. 


das  Denken  als  das  Gedächtnis  beansprucht.  Die  Lösung  schwie- 
riger mathematischer  Probleine  ist  allerdings  nicht  eines  jeden 
Sache,  den  praktischen  Gebrauch  des  mathematischen  Apparates 
—  das  Rechnen  —  kann  jedermann  erlernen. 

Die  Ur.saehe,  daß  die  erreichten  Resultate  so  oft  ^anz 
minderwertig  sind,  Hegt  hier  weit  mehr  an  den  Lehrern  als  au 
den  Schülern.  Die  wenigsten  Matliematiklehrer  verstehen  es.  sich 
der  Mehrzahl  ihrer  Schüler  verständlicli  zu  machen,  .sehr  vieKi 
nehmen  sich  ^;ar  niclit  die  Mtihe  dazu  und  sind  nur  zu  ^era 
bereit,  von  ihrer  8tolzt;n  Höhe  überall  durt  Unfäliii^keit  zu  er- 
blicken, wo  sich  genau  besehen  nur  ihr  eigenes  Unvermögen, 
die  Unfähigkeit  logisch  und  verstilndiieh  vorzutragen,  dokti- 
mentiert.  Allerdings  wird  die  Sachlage  nocli  dadurch  erschwert, 
daß  im  Mathematikunterricht  nielir  als  in  jedem  anderen  Gegen- 
stand, eine  Unmasse  unnützer  Ballast  mitgesclrieppt  wird.  Mau 
nehme  nur  die  an  den  Mittelschulen  eingeführten  Leiirbücher 
zur  Hand.  Sie  strotzen  von  Ableitungen  und  Beweisen,  die  der 
Schüler  lernen  muß.  Ist  dies  notwendig?  Zum  Teil  gewiß,  aber 
auch  da  nur,  um  dem  Schüler  den  allgemeinen  Vorgang  zu 
zeigen,  größtenteils  sind  dieselben  aber  völlig  uberflüssig.  Was 
wird  z.  B.  aus  der  niederen  Geometrie  nicht  alles  gf-macht.  Ist 
es  denn  notwendig,  den  ganzen  Entstehungsgang  derselben  von 
den  Schulern  mitmachen  zu  lassen,  während  in  der  Praxis  nur 
einige  wenige  Lehr.sätze  gebraucht  werden?  ')  Wie  interessant 
könnte  dagegen  das  Studium  der  Mathematik  und  wie  anregend 
deren  Unterricht  durch  die  häufige  Lösung  von,  dem  reellen 
praktischen  Leben  entnommenen  Aufgaben  gemacht  werden ! 
Leider  hat  mau  hiezu,  bei  der  heutigta  Uoterrichtsuiethode 
keine  Zeit. 

Nach  dieser  Absehweifimg  gehe  ich  nun  daran,  den  Lehr- 
stoff, der  in  der  zukünfti^^en  Offiziersbüdungsanstalt  zu  ab- 
solvieren wäre,  zu  piiUi zieren.  Es  wäre  dies  in  df-n  unteren 
3  Jahigangeu,  der  für  die  3  oberen  Klassen  einer  österrt-ichischen 
Staatsoberrralschule  vorgeschriebene  Lehrstoff,  mit  Ausschluß  der 
Analyst^  uuU  der  sphärischen  Trigonometrie.    Anzustreben  wäre 

')  AUerdiugs  gescbißbt  dies  nur  zu  dem  Zweeke  —  wi«  di«  phruan- 
reiobm  ,|lDslniletioneD  fQr  d«a  Untorriebi  an  den  8«»laohiü«n*  «a«ftlln«a 
weit  dtoMm  UntarriehtsTorguif  «in  aserkiuinl  hoher  BUdnngswert  (?)  sakommt 

nnd  weil  hiedurcb  angeblich  das  Denkvermögen  beaonders  ausgebildet  wird ;  als 
ob  (las  Ueukverm«g*»n  (iureli  Pflf»»e  des  praktischen  Zweck»  bei  BHiseitelaaeiing 
aller  Wulken«cbiebereien,  nicht  ebensogut  gesteigert  werden  könnte. 


Digitized  by  Google 


Voraeblilge  za  einer  seit^emlBen  BeoiyaniMtion  ete.  271 


besonders  die  ^ruüdliche  Kenntnis  der  Algebra,  der  Gleichunt^en 
1.  und  2.  Gratles  und  der  ebenen  Trigüuoinetrie.  Aller  überflüssige 
Beweis-  und  Formelkram  wäre  wegzulassen,  dagegen  das  prak- 
tische ^Rechnen"  durch  Lftsung  von  vielen,  allen  Gehietf  n  der 
Technik  eiitiKUumeiien  Auf'^al j^  u,  besonders  7U  knltiviereu.  Im 
4.  JahroHHo:  wäre  die  „hv^heie  Analysis"  (die  aiedere  7.u  lehren 
hat  gar  keinen  Zweck)  und  im  5.  und  G.  wären  die  Elemente 
der  Differential-  und  Integralrechnnrig  vurKunehmeii.  Dtirch  da» 
Studium  der  letzteren  würde  erst  der  Zögling  die  erforderliche 
Grundlage  tUr  das  volle  VerstUndnis  der  Schießtheorie  und 
einzelner  Kapitel  der  Technik  erhalten. 

Darstellende  Geometrie. 

Vielleicht  noch  (>rter  als  fUr  Mathematik,  gibt  es  fUr  dar^ 
stellende  Qeometrie  Lehrer,  bei  welchen  die  Sehttler  —  mit 
Ausnahme  einiger  weniger  besonders  Begabter  —  gar  nichts 
profitieren,  dagegen  aber  auch  Lehrer,  die  eine  derart  anschau- 
liche Art  SU  lehren  haben  und  das  VorstellungKTennOgen  ihrer 
Sehttler  —  und  darauf  kommt  ja  in  der  darstellenden  Geometrie 
alles  an  —  so  gut  au  wecken  verstehen,  daß  sie  gleiehsam 
spielend  die  schönsten  Resultate  ersielen. 

Auch  in  der  darstellenden  Geometrie  ist  eine  gründliche  Reme- 
dur  SU  Gunsten  der  Praxis  not  wendig.  So  manches  Kapitel,  so  a.  B. 
das  Ton  vielen  Lehrern  mit  Vorlitrbe  breitgesponnene  Parade- 
kapitel von  den  „Durchdringungen*  wftre  auf  ein  Minimum  ein« 
Buschrünken,  dagegen  die  Hauptaufmerksamkeit  dem  „praktischen 
Zeichnen^  susuwenden.  Technische  Objekte  in  allen  Projektions- 
arten „darstellen*  soll  der  Zögling  lernen,  von  der  Lösung  ab' 
strakter  Aufnähen  wire  ganz  abzusehen.  Was  nlltst  es,  wenn 
auch  einigen  Schillern  die  Lösung  derartiger  Aufgaben  gelingt, 
wenn  aber  die  Mehrsahl  nach  mehrjährigem  Unterrioht  kaum 
im  Stande  ist,  einen  Tisch  in  zwei  Projektionen  darzustellen? 

Zeichnen. 

Auch  fßr  den  Unterricht  im  Zeichnen  mttflte  der  praktische 

Endzweck  allein  maßgebend  sein.  Der  Offizier  soll  Fertigkeit  im 
Kroquiereii,  Entwerfen  einfacher  technischer  Plftne,  ferner  im 
Anfertigen  einfacher,  charakteristischer  Landschaftsskizzen  haben. 

Um  diesen  Zweck  zu  erreicheo,  ist  der  Sehttler  im  aeharfen 
Konturenzeichnen,  im  Zeichnen  von  l'errainskizzen- und  Plänen, im 
geometiischen  Zeichnen,  ferner  im  Landschaftsseichnen  zu  üben. 

18» 

Digitized  by  Google 


272 


Alles  andere  —  die  künstlerischen  Forderungen  dabei  hoch  in  Ehren 
—  namentlich  das  ^geniale**  Schmieren  mit  Wischer  und  Pinsel, 

dann  das  an  unseren  Schulen  mit  Schwung  betriebene  Zeichnen 
und  Malen  von  zerbrochenen  Krünen,  Obst  und  (Jemüse,  fordert 
nur  die  Oberflitchlichkeit  Ein  „Genialer'*  Stillebonnialer,  der 
Stimmungen  und  Affekte  darzustellen  vermag,  wird  sich  in  der 
Regel  viel  zu  erhaben  fühlen,  um  eine  baarHrliarf'e,  peinlich 
genaue  Terrainzeichnung  zu  VLileiti^to.  Letzterem  lüuü  aber  der 
Offizier  vor  allem  können.  Der  Schiller  wird  daher  zunächst, 
um  sich  einen  scharfen  Strich  nml  Genauigkeit  anzugewöhnen, 
lange  Zeit  hindurch  Vorlageu  kopieren,  bzw.  um  sein  Augen- 
maß zu  bilden,  das  auf  der  Schultafel  vom  Lehrer  Vorgezeichnete 
nachzeichnen  müssen.  Gleichzeitig  wird  er  in  die  Harulliabung 
von  Reißzeug  und  Lineal,  Farben  und  Piuäel  eingeführt.  Ist  er 
in  di'  scr  Beziehung  genügend  vorgeschritten,  kommen  die 
Grundltr^lirt'n  der  Perspektive  und  das  Land -^ehaftszeichnen  an 
die^  Reihe.  TTand  in  Hand  damit  mußte  das,  fUr  den  Ottizier  be- 
sonders wiciitige  Terrainzeichnen  gehen. 

Der  Unterricht  im  Zeiclinen  iat  auch  die  beste  Schule,  um 
dem  angelu  nden  Offizier  Jene  Genauigkeit  anzuerziehen,  die  für 
seinen  Beruf  unerläßlich  ist. 

Naturwissenschaften. 

Am  wenigsten  entsprechen  die  erzielten  Erfolge  dem  anzu- 
strebenden Zwecke  im  Unterrichte  in  den  Naturwissenschaften. 
Dies  gilt  in  gleicher  Weise  für  die  Militäranstalteo  als  &uch  für 
die  Zivilmittelschuleu. 

Nach  einem  dreijährigen  Unterrichte  in  der  Naturgeschichte 
ist  die  Mehrzahl  der  Schüler  nicht  in  der  Lage,  die  Gesteins- 
arten in  einem  Steinbruche  zu  erkennen,  einen  Apfel-  von  einen 
Zwetschkenbaum  (außer  wenn  die  reifen  Früchte  daran  hftngen), 
eine  Amsel  von  einem  Finken  zu  unterscheiden.  Dafür  werden 
gelehrt  und  geprüft  und  unmittelbar  nach  der  Prüfung  nicht 
nur  von  den  Schülern,  sondern  sehr  oft  auch  von  den  Le*hrern 
wieder  vergessen,  die  kompliziertesten  Systeme  der  Kristallo- 
graphie, die  anatomischen  Unterschi t- de  <ler  Skelette  sämtlicher 
Wirbeltiere,  die  Eigentdmlicfakeiten  der  Flora  Kaliforniens  und 
Australiens  etc* 

Wenn  irgendwo  der  Anschauungsunterricht  mit  dem  theo- 
retischen Hand  in  Hand  gehen  muß,  so  ist  dies  in  der  Natur* 
gesebicbte  vor  allem  notwendig.  Damit  aberi   dafi  man  dtmi 


Digitized  by  Google 


VorscUgge  mn  6iD«r  seitgemMßM  Reorganisation  et«. 


273 


Schulei-  hie  und  da  einen  ausgestopften  Vogel,  eine  verwelkte 
Pflanze  oder  einen  Steiubrockeu  vorweist  ist  nichts  getan.  Der 
Unterricht  kanu  erst  anschaulich,  lebendig  werden,  wenn  man 
ihn  in  der  freien  Nntur  vornimmt  und  letztere  in  den  Aui^eu  der 
Schulers  als  lebenden  Or^anismns  vorführt  und  ihre  Er- 
scheinungen erklärt.  Die  von  d^r  Wissenschaft  eingeführten 
Grenzen,  die  ja  nur  dazu  vorhanden  sind,  um  den  ungeheuren 
Stoff  zu  sichten  und  übersichtlich  zu  machen,  dürfen  in  der 
Schule,  wo  ja  ein  Überblick  über  das  ganze  Gebende  gewährt 
werden  soll,  nicht  vorhanden  s^-in.  Nicht  von  einander  getrennt 
dtlrfen  Zoologie.  Botanik,  Mineralogie,  Geologie  gelehrt,  sondern 
gleichzeitig,  in  innerem  Zusamninnhang  und  von  deiUBelben 
Lehrer  müssen  sie  den  Schülern  vorgeführt  werden. 

Nichts  ist  anregender,  nichts  kann  für  das  empfUngliche 
Gemüt  der  Jugend  interessanter  gestaltet  werden,  nichts  das 
Vergnügen  und  di*'  Freude  an  der  Natur  mehr  heben,  als  der 
Unterricht  in  der  Naturgesebichte.  Was  wird  aber  in  der  Begei 
ans  demeelbeo  gemacht? 

Ebenso  wie  die  deutschen  Sprachlehrer  ihren  Schülern  das 
Interesse  an  den  erhebendsten  Dichterwerken  xn  verekein  ter- 
stehen ,  ebenso  bringen  es  die  Naturgeschichteprofessoren  au- 
■tande,  ihren  Schülern  die  gaase  Natur  als  ein  iproßes  Schema, 
aus  nichts  »nderen  als  unzähligen  Klassen,  Ordnuni^en,  Familien 
u.  dgl.  bestehend,  erscheine»  au  lassen.  Allerdings,  ist  irgendwo 
die  Wahl  des  Lehrers  schwer,  so  ist  sie  es  hier  gans  besonders. 
Fehlt  dem  Lehrer  der  Sinn  ibr  die  Reize  der  Natur,  so  taugt 
er  auch  nicht  au  ihrem  Interpreten. 

Im  nachfolgenden  soll  ein  Vertuch  gemacht  werden  au 
aeigen,  wie  sich  ein  rationeller  Unterricht  in  der  Naturgeschichte 
yornehmen  ließe. 

Der  Unterricht  hätte  grundsfttzlich  im  Freien,  nur  aus- 
nahmsweiae  und  bei  schlechtem  Wetter  im  Zimmer,  stattaufinden. 
Da  an  den  mit  demselben  im  Zusammenhange  stehenden  Wände- 
rungen  Zeit  erfordert  wird,  so  wird  derselbe  auf  zwei  bis  drei 
Stunden  ausgedehnt 

Der  Lehrer  ftthrt  seine  Schüler  in  einer  solchen  Unter- 
riehtsstttode  a.  B.  an  einen  Waldrand.  Er  benennt  die  dortselbst 
vorhandenen  Bäume,  Sträucher,  Pflanzen,  hebt  ihre  Hauptmerk- 
male, das  allen  Gemeinsame,  sodann  die  Unterschiede  hervor. 
Er  bespricht  die  Entwicklung  im  Laufe  des  Jahres,  gebt  in  das 
Detail  des  Baumes  ttber,  erklärt  ihren  Wachstum,  ihre  Lebens- 

Digitized  by  Google 


274 


Bodtd 


Verrichtungen,  u.  zw.  alles  in  einer  anregenden  Art  und  Weif»e. 
Ein  über  die  Aste  daliinhuscheades  Eichhörnchen,  ein  schillernder 
Käfer,  ein  Vogfl  in  den  Zweigen,  ein  mit  einer  Pöftnze  gleich- 
zeitig atisgehobener  Engerling,  eine  aiif  den  Blattern  kriechende 
Ka\ipe,  ^fben  ihm  die  Gelegenheit,  um  unriierkiich  auf  ein 
anderes  W  ; ^sensgebiet,  das  der  Zoulri^ie.  überzugehen  und  auf 
demselben  seine  Au;-tuhrungen  fortjtuspi nnt  ii .  Hindurch  wird  nicht 
nur  die  Aufmerksamkeit  der  SchUlei-  rege  erhalten^  Sündern 
auch  deren  Beobachtungsgabe  geschärft. 

Ein  andereamal  führt  der  Lehrer  seine  Zdgliogc  in  einen 
Steiobrucii.  Er  benennt  die  in  demselben  auffindbaren  Mineralien, 
macbt  auf  die  Furmen,  in  welchen  sie  vorkomtnen,  sowie  auf 
ibre  £igenecbaften  aufnierksam.  Die  Schichtung  der  Gesteine, 
ein:/  aufgefundene  Pedräfakten  geben  ihm  Gelegenheit,  auf 
die  Erdgeschichte  Uberzugehen.  Er  zeigt  die  über  dem  Gestein 
aufliegende  Erdscbicbte,  belebrt  die  Schüler  Uber  deren  Ent- 
stehung und  Zusammensetsung. 

Bei  anderer  Gelegenheit  zeigt  er  an  einem  Fluß  oder  Bach 
die  Wirkung  des  Wassers,  geht  auf  meteorologische  Erschei- 
nungen ttber,  bebpricbt  das  Leben  im  Wasser  u  dgL  m.  An 
den  Tagen,  welche  einen  Unterriehl  im  Freien  nicht  gestatten 
wttrden,  also  im  Winter,  wenn  der  Boden  mit  Sehnec  bedeckt 
ist,  oder  sehleehles  Wetter  den  Aufenthalt  im  Freien  behindert, 
konnte  der  Unterricht  im  Zimmer  durch  Kapitel  mehr  theore« 
tiseher  Ffirbnng  —  jedoch  auch  hier  bei  tunliehster  Inanspruch- 
nahme von  Sammlungen,  Modellen,  Tafeln,  ergänzt  werden. 
Dieser  im  Zimmer  absnhaltende  Unterricht  in  der  Natnrgescbiehte 
wäre  aber  auf  ein  Minimum  zu  reduzieren,  die  ungünstige  Zeit, 
speziell  das  Winterhalbjahr,  wäre  yielmehr  für  den  Unterricht  in 
der  Physik  und  Chemie  auszunützen. 

Was  den  Unterrieht  in  der  Physik  anbetrifft,  s(>  niUlite  der- 
selbe in  einem  solchen  Umfang  gelelirt  werden,  um  eine  sichere 
Basis  für  den  in  den  drei  oberen  Jahrgilu;;eu  der  Schule  vorzuneh- 
menden Unterricht  in  den  technischen  Unterrichtsstunden  zu 
gewähren.  Die  Methode  wilre  in  erster  Linie  siuf  die  Natur- 
beobachtung und  das  Experiment  aufzubauen,  jedoch  dürfte  aus 
dem  vorprwähnten  Grunde  die  mathematische  Grundlage  nicht 
vernachlässigt  werden.  Im  allgemeinen  dürfte  der  an  der  Real- 
schule gelehrte  Umfang  entsprechen,  wns  aber  nicht  verhindern 
würde,  daß  einzelne  Kapitel  bedeutend  restringiert,  andere  aber, 


Digitized  by  Google 


ToracUlge  so  einer  «eitgemf  fien  Seorganintion  ete.  27S 


8p«2iell  diejenigen,  welche  die  Ausotttsting  durch  die  Technik 
lehren,  «iveitert  Verden  könnten. 

E«ine  gründliche  Uoigestaltang  müßte  aiicb  der  Unterrieht 
in  der  Chemie  erfahren.  Gegenwärtig  lernt  zwar  der  Zögling  die 
Struktur  der  kompliziertesten  Verbindungen  der  organischen 
Chemie,  weiß  dagegen  in  der  Regel  Uber  die  chemischen  Pro- 
zesse bei  der  Rrotbäckerei.  der  Stahlerzeugung  u.  s.  w.  kaum 
oder  nur  ungenügend  Auskunft  zu  geben.  Der  Chemieunterriclit 
in  der  modernen  OfFiziersbiMuii^sanstalt  hätte  in  erster  Linie 
die  im  biirgerliehen  und  luilitarischen  Leben  auf  Schritt  und  i  i  itt 
verkommenden  Anwendungen  der  Chemie  zu  berücksichtigen 
und  die  wissenschaftliehe  Basis  nur  insofern  zu  [»tlegen,  als  sie 
zur  ausreichenden  Erklärung  dieser  Erscheinungen  notwendig 
erscheint. 

Geographie. 

Beim  Unterrielite  in  der  Geographie  muß  von  allem  un- 
ntHzen  Gedächtniskram  abstrahiert  werden.  Der  Unterrieht  muß 
im  Interesse  der  Sache  zum  großen  'l'eile  graphisch  »  rfolgen, 
das  gegenwärtig  (ibliche  Gedäcbtniszeichnen  nitlßte  aber  —  da 
das  hiemit  erziehe  Resultat  in  keinem  Verhältnis  zur  aufge- 
wandten Muhe  steht  —  verpönt  werden.  Der  UmfyuL'des  Unter- 
richtsstoffes könnte  der  gegenwartig  lehrplanniaßig  vorge- 
schriebene bleiben,  als  Ziel  wäre  aber  nur  anzustreben,  daß 
sich  der  Schüler  auf  j»  der  geographischen  Karte  leicht  orien- 
tieren kann,  die  wichtigsten  oro-,  hydro-  und  topographischen 
Verhältnisse  der  fünf  Erdteile  kennt  und  über  die  am  häutigsten 
vorkommenden  derlei  Kamen  leicht  Auskunft  zu  geben  versteht. 
Hiebei  müßte  selbstverständlich  die  Geographie  Österreich- 
Ungarns  und  der,  im  Falle  eines  Krieges  in  Betracht  kommenden 
Grenngebiete  der  fremden  Staaten  eingehender  behandelt  werden. 

Um  den  spröden  Stoff  möglichst  interessant  zu  u)achen, 
wftre  bei  jeder  sich  darbietenden  Gelegenheit  der  Einfluß  der 
geographischen  Bodenbeschaffenheit  auf  den  Gang  der  Kultur  and 
-  Geschichte  (nach  Art  Ratzels  politischer  Geographie)  zu  zeigen. 
Bs  mttßte  daher  der  Unterricht  in  der  Geographie  und  Geschichte 
in  engsten  Zusammenhang  zu  einander  gebracht  und  von  dem- 
selben Lehrer  vorgetragen  werden. 

Die  einschlttgigen  Kapitel  der  physikalischen  Geographie 
wären  sweckmSßiger  in  den  Unterricht  der  Naturwissenschaften 
aufzunehmen. 


Digitized  by  Google 


276 


Allgeineine  Geschichte. 

Einer  gründlichen  Umgestaltung  muß  auch  der  geschicht- 
liche Unterricht  untereogen  werden,  sowohl  was  den  Umfaog 
des  Stoffes,  als  auch,  was  die  Methode  anbelaogt. 

Welchen  Wert  für  den  modernen  Mensohen  die  eingebende 
Kenntnis  der  Qesehiehte  des  Altertums  nnd  des  Mittelalters 
haben  soll,  darttber  mögen  sich  gelehrte  Professoren  streiten, 
fftr  den  Soldaten  ist  die  detaillierte  Kenntnis  der  gesehicbtÜchen 
Vorgänge  der  letsten  hundert  Jahre  unvergleichlich  wichtiger 
als  die  der  ganzen,  bis  dahin  verflossenen  Zeit.  Es  wSre  daher 
die  Geschichte  des  Altertums  und  Mittelalters,  sowie  des  Be- 
ginnes der  Neuzeit  nur  ganz  episodenhaft  vorzunehmen,  letztere 
nur  insofern  etwas  eingehender,  als  es  sich  hiebet  um  die 
vaterländische  Geschichte  handelt.  Der  eigentliche  geschichtliehe 
Unterricht  sollte  erst  da  beginnen,  wo  er  an  unseren  Mittelschulen 
eigentlich  aufhört,  nämlich  bei  der  ersten  großen  französischen 
Revolution.  Die  ältere  Geschichte  wäre  nur  enzyklopädisch  zu 
behandeln  und  die  Schüler  nur  mit  jenen  Erseheinungt- n  der- 
selben bekannt  zu  niHclien,  welche  gleichsam  Markstoiüe  der 
geschichtlichen  Katvvickluug  der  Menschheit  bilden.  Es  wären 
dies  Sülon,  Lykurg,  Perikles  bei  den  Griechen,  die  punischeu 
Kriege  und  CiUar  bei  den  Künu-rn.  die  Völkerwanderung,  Karl 
der  (iioUc,  die  Kreuzzüge  im  Mittelalter,  die  geographischen 
Entdeckungen,  der  Humanismus  und  die  Religionskriege  am 
Beginn  der  Neuzeit. 

Was  den  Vorgang  beim  Unterricht  anbetrifft,  so  wäre  der* 
selbe  nach  der  modernen,  Ursache  und  Wirkung  einander  gegen- 
überstellenden Methode  vorzunehmen.  Allerdings  fehlen  hieftlr 
derzeit  noch  die  nötigen  Behelfe;  der  Lehrer  müßte  eben  auf 
den  von  Huckle  gewieseneu  (unter  anderen  \'om  Professor 
Richter  der  Kriegsschule  auf  hervorragende  Weise)  prakti^ 
zierten  Pfaden,  selbstschaffend  vorgehen.  Hiebet  wäre  das  Haupt* 
gewicht  auf  die  Staats-  und  Kulturgeschichte  zu  legen,  dagegen 
die  Kriegsgeschichte,  da  dieselbe  in  den  oberen  drei  Klassen 
einen  besonderen  Lehrgegenstand  bilden  würde,  nur  nebstbei, 
insoweit  zum  Verständnis  der  historischen  Vorgänge  erforderlich^ 
zu  betreiben. 


Digitized  by  Google 


VonchUig«  cn  einer  «eitg«fmlfien  Beorganimlion  etc.  277 

Praktische  Geometrie. 

Dieselbe  wird  beilftuti^  in  dem  Umfang,  wie  in  der  tcch- 
nischen  Militärakademie,  jedoch  bei  größerer  Betonung  des 
praktischen  Zweckes  vorzuDebflien  sein.  Auch  hier  muß  der  rein 
wissenschaftliche  Ballast  zu  Gunsten  der  Praxis  zurücktreten. 
Anzastrebeu  ist  die  gründliche  Kenntnis  und  Handhabung  der 
geod&tischen  Instrumente,  toIIo  Versiertheit  und  Übung  in  allen 
Arten  von  Terrainaufnahmen.  Um  letztere  zn  erlangen,  dürfte . 
es  netwendig  sein,  außer  den  im  Sommersemester  Air  diesen 
Zweck  TerfUgbaren  zwei  Kachmittagen  in  der  Woche,  noch 
nachher,  außerhalb  des  eigentlichen  Schuljahres,  eine  mehr- 
wöchentliche  Terrainaufnahme  voraunebmen. 

Militärtechttische  Unterrichtsgegenstttnde. 

Der  Unterricht  in  denselben  hätte  die  wioliti;;.sten  Kapitel 
der  Militärtechnik  zu  miifassen.  Er  wJlro  niciits  anderes  als  ein 
bedeutend  erweiterter,  zum  Teil  auf  wissenschaftlicher  Basis 
geh'hrter  „Pionierdiensf^.  Der  Unt(  rricht  inüßte  .sich  auf  alle 
von  den  techni«^chen  Trnp])en  im  P'elde  auszuführenden  tech- 
nischen Verrichtungen  erstrecken  u.  zw.  in  einem  solchen  Um- 
fang, daß  der  Absolvent  der  Anstalt  rlie  Eignung  erhielte,  um 
unter  Umständen  selbständig  als  Leiter  «ierartige  Arbeiten  vor- 
nehmen zu  können.  Ks  müßte  daher  in  der  Schule  —  zum 
großen  Teil  auch  praktisch  —  alles  gelehrt  werden,  was  im 
technischen  Unterrichte  der  Pioniertruppe  und  zum  Teil  auch 
des  Eisenbahn-  und  Telegraphenregiments  enthalten  ist. 

In  erster  Linie  müßte  jeder  Zügling  die  eingehendste 
Kenntnis  sümtlicher  im  Felde  vorkommender  Verbindungsmittel 
haben.  So  wenig  mehr  eine  moderne  Schlacht  ohne  weitgehendste 
Inanspruchnahme  von  optischem  und  elektrischem  Telegraph, 
Telephon,  ja  sogar  drahtlosem  Telegraphen  denkbar  ist,  ebenso 
notwendig  wird  es  sein,  daß  die  eingehendste  Kenntnis  derselben 
bei  der  fechtenden  Truppe  selbst  vorhanden  sei,  soll  deren  rationelle 
Verwendnng  in  allen  F&Uen  verbürgt  sein.  Pies  erfordert,  daß 
der  Offiaier  diesbezüglich  schon  in  der  Schule  in  eingehendster 
Weise  unterwiesen  werde. 

Im  übrigen  sollte  der  Grundsatz  maßgebend  sein  —  je 
mehr  praktischtechnisehe  Kenntnis  man  dem  sukttnftigen  Offiaier 
lehrt,  umso  besser  verwendbar  wird  er  sein.  Bei  fionst 
gleicher  militärischer  Berufsausbildung  und  Ver- 


r 

Digitized  by  Google 


278 


Sodi6. 


aolagungy  wird  der  teehn isch /gebildete  OffUier 
im  Ernstfälle  jedem  andern  (Iberlegen  sein.  Er  wird 
sieh  und  seiner  Tmppe  in  prekttren  Lagen  sn  helfen  wissen, 
ohne  auf  die  Unterstützung  der  technisehen  Truppen  warten  zu 
müssen  und  damit  oft  um  einen  Sehritt  dem  schließlichen  Er- 
folge naher  sein,  als  der  teehnisch  nieht  Gebildete.  Es  muB 
daher,  weon  aneh  im  besehrftnkten  Sinne,  jeder  Offiaier  gleich- 
zeitig  Techniker,  logenieur  sein. 

Waffenlehre  und  Schiedwesen. 

Die  AuRblldunp  im  S(  bi(  ßwescn  hat  in  der  Armee  in  den 
letzten  Jahren  einen  enormcu  Aut'seliwun^  genommen.  Wenn 
noch  vor  wenigen  Jahren  —  trotz  Arnieescliießschule  —  ein 
im  Schießwesen  allseitig  s:ebild('ter  i  ulfinti  ri<  (iüii^ii.'r  eioe  igelten- 
brit  war,  %'erln^t  houi/.iua^e  jedes  iüianteriere^Muient  über 
mehrere  eminent  tücliti^e  P'achicute. 

Da^egfU  sind  die  vom  Oliiziersuaehwuchs  aus  drr  Kadetten- 
schule. ab<*r  aucli  aus  den  Akademien  zur  Truppe  initirebracbten 
derlei  Kenuluisse,  ziuneist  unzureichend.  So  wertvoll  Huderscits 
wieder  die  Arme^  ächießschule  ist,  sn  igt  dieselbe  doch  nicht  im 
Stande,  die  große  Zahl  von  Scln'eßfachlenten  heranzubilden, 
welche  die  Truppe  beii<'ti<;t,  denn  eigentlich  sollte  ja  jeder  Oftizier 
ohne  Unterschied  der  Wafie,  das  Scliicßwesen  virtuos  beherrschen. 

Um  dieser  Forderiinfi  möglichst  nahe  zu  kommen,  muß 
der  Unterricht  in  dei  künftigen  Offiziprsbildungsanstalt  in  weit 
groUerem  Umfange  und  auf  weit  gedi«-^eü<  rer  wissenschaftlicher 
Basis  ;;eli:indLabt  vvt  rden.  Derselbe  hätte  selion  im  ersten  Jahr- 
gang der  iSeliul»«  —  hier  vorerst  nur  aut"  rein  praktische 
Weise  —  zu  beginnen  und  es  müßte  «retrachtet  werden,  den 
Zögling  schon  in  den  untern  vier  Jalnf^ängen  zum  sicheren 
Schützen  heranzubibicn.  Wahrend  dieser  Zeit  müßte  ihm  bereits 
soviel  von  der  8<  hießlheorie  beigebracht  worden  sein,  daß  er 
die  Schießiristruktion  vrtÜifj  sirlier  beherrscht  und  alle  in  der 
Praxis  vorkommenden  :5chieüautgabeu  mit  Verständnis  zu  lösen 
vermatr. 

Im  obersten  Jahrgang  der  Schule  wSre  sodann  aut  solider 
mathematischer  Basis,  die  wisHenschattHclie  (>  rundlag»;  des 
Schießwesens  zu  geben.  Diese  mathemati^clie  Basis  wJire  unum- 
gänglich notwendio:.  denn  ohne  Mathematik  gibt  es  kein  volles» 
gründliches  Verständnis  des  Scbießweseos. 


Digitized  by  Google 


Voneblige  ta  «iner  B«ltfeiim0«n  R«orgiuiiaAtloii  «te. 


279 


Der  Unterriclit  in  der  Waffenlehre  mUBte  mit  jenem  im 
Schießweaeri  Hand  in  Haod  gehen  ;  auf  Grund  der  Schießtheorie 
müßte  der  Schüler  die  Vor-  und  ^'achteile  der  Waffen  unserer 
Nachbarstaatfn  kennen  lernen. 

Wft»*  den  Umfang  des  Lehrstoffes  anlietrifft,  so  wMre  der- 
st  Iii.  beiläufig  in  dem  AusmaÜe  vorzunehmen,  weiches  im  Lehr- 
plau  fUr  die  Theresianiscbe  Militärakademie  vorgeschriebe n  ist. 

Taktik. 

Der  an  unseren  MilitÄrbildungsanstalten  cjegenwftrti^  übliche, 
auf  die  a})plikat()ri8che  Methode  aufgebaute  Unterricht  in  der 
Taktik,  kann  als  völlig  auf  moderner  Grundlage  stehend  und  ent- 
sprechend bezeichnet  werden.  Zu  bemerken  wäre  nur,  daß  die 
lange  Dauer  der  UnterrichtäHtunden  (2,  selbst  2V3  Stundeu), 
abgesehen  von  jenen  Gelegenheiten,  da  der  Unterricht  im  Terrain 
abgehalten  wird,  Lehrer  und  SchUler  ermüdet,  daher  nicht 
aweekmäBig  ist.  Zwei,  selbst  27i  Stunden  die  Aufmerksamkeit 
unausgesetzt  einem  Thema  ausuwenden,  dies  ist,  sowohl  vom 
Lehrer  als  auch  vom  Schuler,  zu  viel  verlangt  Auch  hier  sollte, 
frie  in  den  anderen  Disziplinen,  die  Daner  der  Unterrichtaseit 
eine  Stunde  nicht  Uberschreiten. 

£a  dürfte  sich  als  zweckmäßig  erweisen,  in  den  Taktik* 
unterriebt  den  Unterricht  im  Heerwesen  mit  einsubeziehen  und 
den  letzteren  Hand  in  Hand  mit  dem  ersteren  zu  erteilen.  Damit 
wäre  ncbstbei  der  Vorteil  erreicht,  dafi  dem  Schüler  nur  daa 
wirklieh  Notwendige  aus  der  Hecresorganisation  gelehrt  würde, 
während  alles  Oberflüasige,  das  Gedächtnis  belastende  Detail 
—  womit  die  Zöglinge  heutzutage  geplagt  werden  —  von  selbst 
entfiele. 

Aueh  die  Befestigung  wäre  nicht  als  besonderer,  in  sich 
abgeschlossener  Unterrichtsgegenstand  vorzunehmen  —  außer  an 
den  Spezialschulen  für  die  Pioniertruppe  und  die  Festnngs^ 
artÜlerie.  Die  Feldbefestigung  speziell  ist  derart  mit  der  Taktik 
verquickt,  daß  es  geradezu  als  naturwidrig  genannt  werden  muß, 
die  erstere  von  letzterer  getrennt,  durch  einen  der  Infanterie 
mehr  oder  weniger  fremd  stehenden  Offizier  des  Geniestabes 
lehren  zu  lassen.  Der  Natur  der  Sache  dürfte  es  weit  mehr 
entsprecheOi  wenn  die  Feldbefestigung  im  innigsten  Kontakt  mit 
der  Taktik  durch  den  Taktikiehrer  vorgenommen  wird  u.  zw.  als 
nichts  anderes,  als  eine,  infolge  besonderer  Umstände  mitunter 
notwendig  werdende  besondere  Kampfart  der  Infanterie. 


Digitized  by  Google 


280  Bodiö. 


Der  Unterricht  in  der  beständigen  Befestigung  und  im 
Festangskrieg  könnte  dagegen  ebensowohl  als  besonderes  Kapitel 
der  Taktik  als  auch  der  technischen  Wissenschaft  behandelt 
werden.  Hiebet  wfire  aus  der  bestftndigea  Befestigung  nur  das 
Wichtigste,  nur  die  Nomenklaturen  voraunehmen,  baw.  anau- 
strebeui  daß  sich  der  Zögling  auf  Festungspl&nen  aurechtan- 
finden  weiß;  im  Festungskrieg  wäre  das  Hauptaugenmerk  ina> 
besonders  der,  den  besonderen  VerbAltnissen  anaupassenden 
Kampfweise  der  Infanterie,  auxuwenden. 

Kriegsgeschichte. 

Der  Zweck  des  Unterrichtes  in  der  Kriegsgeschichte  wäre 
einerseits,  die  Zöglinge  in  die  Hauptl;;hren  der  Strategie  einzu- 
führen, anderseits  denselben  die  wichtigsten  Begebenheiten  der 

eigenen  uud  fremden  Kriegsgeschichte  der  neuesten  Zeit  in 
ihren  Uau[)tzüi^en  vorzuführen.  Hiebei  müüte  der  Vortragende 
auf  die  Hebung  des  kriegerischen  Geistes  der  Jugend  vor  mHl  iu 
bedacht  sein.  Auf  die  im  Krietre  zutü^e  tretenden  Fiiktioiieii 
mußte  besonders  aufmerksam  j^^üiaeht  ua  l  i^^ezeißt  werden,  daß 
nur  dort,  wo  nationale  Begeisterung  der  Ti  upi^c  und  nicht  minder 
das  de!>>elben  anerzogene,  in  Fleisch  und  Blut  liber;<egangeue 
Pflichtgefühl,  dann  die  Charakterstärke  und  Selbständigkeit  der 
Führer,  dieser  Friktionen  Herr  geworden,  auch  tatsächlich  der 
Sieg  zu  liudeu  war;  daß  diese  Faktoren  weit  wichtiger  sind,  aU 
unbedeutende  Unterschiede  in  der  Bewaffnung  und  als  alle, 
wenn  auch  noch  so  fein  ausgeklügelten  Kombiualjonen,  welch 
letztere  an  der  Unfähigkeit  und  Unselbständigkeit  der  Ausfüh- 
renden nur  zu  leicht  scheitern. 

Selbstverständlich  \Nären  nicht  alle  zur  Besprechung  jy^e- 
iau:::enilen  Kriet^sepiboden  in  gleiiheni  Umfang  zu  behaudelü, 
vielmehr  müÜt*  lier  Lehrer  es  verstehen,  die  besonders  charak- 
teristischen Momente,  vvelche  für  die  Demunstrierung  der  be- 
treffenden Lehren  am  zweckmäßigsten  erscheinen,  herauä£U- 
greiten. 

Um  den  Schülern  den  Einblick  in  da^  \\  t^st  n  uud  (Üe 
Methode  der  Militärgeographie  zu  gewähren,  wurde  es  sieb  al^ 
vorteilhaft  e^rweisen,  der  Besprechung  nielirerer  Feldzü^e  * me 
mthtärg^eorrraphibchf  Würdigung  de»  betreti'enden  Kriegsschau- 
platzes voranzuschicken. 


Digitized  by  Google 


YorsciilKge  su  einer  zeitgemili«n  Keorgauiaation  etc. 


281 


Ii  ech  tslehre. 

Der  Unterricht  in  der  Rechtslebre  h&tte  die  staatliche  Or- 
ganisation der  Monarchie,  ferner  die  wichtigsten  Kapitel  aus 
dem  Völkerrecht  zu  umfassen.  Anzustreben  wAre  ein  gründ- 
liches Verständnis  der  staatlichen  Institutionen  Österreich-Ungarns. 

MilitRrdienstTordehriften. 

Unter  diesem  Namen  ist  der  Unterricht  im  Dienstregitni' ri  t 

I.  und  8.  Teil,  ft-ruer  in  den  sonstigen  Vorschriften,  dereu  aus- 
zugsweise KtMiotnis  für  (\vn  Oftizier  erforderlich  ist.  die  dalx-i 
in  den  lehrplanmäßigen  ünterrichtsoreirt'natünden  nicht  berührt 
werden  (z.  B.  Gebühren  Vorschrift,  ii^ichulinstruktion  etc.)  ver- 
standen* 

Zweite  Landessprache. 

An  jeder  Offisiersbildungsanstalt  wird  außer  in  der  deutschen 
Sprache,  eingehender  Unterricht  in  einer,  der  von  den  Völkern 
Österreich  -  Ungarns  gesprochenen  Idiome  (Regimentssprachen  j 
erteilt.  Diese  Sprachen  sind  an  den  verschiedenen  Anstalten 
nicht  die  gleichen ;  jeder  Zögliug  nimmt  —  im  Interesse  einer 
möglichst  grttndlicben  Erlernung  —  nur  am  Unterrichte  einer 

II.  BW.  ihm  YÖllig  fremden  Sprache  teil.  ELiehei  wird  angestrebt, 
dafi  jeder  Absolvent  der  Schule  auBer  der  deutschen  Sprache 
noch  eine  Sprache  der  Monarchie  möglichst  vollkommen,  und 
zwar  in  Wort  und  Schrift  beherrschen  lernt.  Maßgebend  lür 
diese  Forderung  ist  der  Umstand ,  daß  der  Offizier  nur 
dann  seinen  ganzen  Einfluß  auf  seine  Untergebenen  auBüben, 
somit  nur  dann  deren  erfolgreicher  Ausbildner  im  Frieden  und 
Führer  im  Kriege  sein  kann,  weuii  er  sich  mit  denselben  voU- 
kummen  und  ohne  jede  Schwierigkeit  zu  veratändigen  vermag, 
Die  derzeit  geforderte  Kenntnis  der  Regiujentssprache  (zum 
Dienstgebrauch  genUgeod)  ist  in  der  Praxis  sehr  oft  nicht  be- 
friedigend. 

Da  der  Sprachuatei rieht  in  sämtlichen  Jahrgängen  vorge- 
nommen werden  würde,  so  ließe  sich,  bei  entsprechender  Methode 
gewiß  viel  erreichen.  Allerdings  dürfie  es  zur  Auaubuug  des 
Lehramtes  nicht  -  wie  geir^'f'vvnrticr  —  genügen,  daß  der  Lehrer 
die  Sprache  beherrscht,  sondern  derselbe  müßtr-  auch  die  Quali- 
tikatiüu  zum  Sprachlehrer  besitzen,  d.  h.  dementsprechend  ge- 
schult sein. 


Digitized  by  Google 


282 


Rodiö. 


Beiai  Unterrichte  müßte  besondere  darauf  g^enehen  werden, 
daß  die  Schüler  di«'.  Spracht-  tatsfic-hlich  sprechen  lernen,  was 
schon  leicht  io  den  ersten  Jahreii  mit  Hilf«'  einer  leichtfaülichen 
Methode  (z.  B.  lierlitz)  erreicht  werden  itonnte.  In  den  oberen 
Klassen  wUre  der  Unterricht  auf  {grammatikalischer  uod  literatur- 
historischer  Grundlage  zu  vertieien. 

Vom  Unterricht  in  einer  fremden  Sprache  müßte  —  wegen 
Zeitmangel  —  abgesehen  werden.  Dies  würde  keine  Lücke  sur 
Folge  haben,  da  ja  auch  gegenw&rtig  die  Resultate,  die  an 
unseren  MilitArachuien  im  fremdsprachlichen  Unterricht  erreicht 
werden,  kaum  nennenswert  sind. 

Unterricht  in  den  körperlichen  Übungen. 

Wie  schon  wiederholt  angeführt  worden  ist»  soll  der  kOrpei^ 
liehen  Schulung  an  der  sukttoftigen  OfBsiersbildungsanstalt  ein 
besonders  hervorragendes  Augenmerk  zugewendet  werden,  diesem 
Unterrieht  keine  geringere  Wichtigkeit  zugesprochen  werden  als 
jenem  in  den  wissensehaftliehen  Fächern  u.  kw.  aus  dem  Grunde, 
weil  die  Ausbildung  zur  körperlichen  Tüchtigkeit  Hand  in  Hand 
geht  mit  der  Bildting  des  Charakters. 

Die  Ausbildung  des  Korpers  hätte  einerseits  als  regel- 
rechter Unterricht  (im  Turnen,  Fechteu,  Reiten,  Exerzieren  u.  s.  w.j 
zu  erfolgen,  anderseits  müßte  dieselbe  durch  freiwillige  Übungen 
der  Schüler  in  deren  freien  Zeit  —  hauptsächlich  durch  Pflegte 
Htliit  tischer  Spiele  und  alier  Arten  des  Sports  —  erweitert  und 
ergänat  werden. 

Braterer  Unterricht  wäre  systematisch  durch  wohlgeschulte 
Lehrer  vorzunehmen.  Über  die  Art  und  Weise  desselben  braucht 
hier  nichts  weiter  erwähnt  zu  werd«  n,  denn  es  hat  bereits  jetzt 
in  unseren  Militärächulf-u  eine  gute  Basis,  es  ist  daher  nichts 
weiter  notwendig,  aU  auf  dieser  sicheren  Grundlage  weiter  fort- 
suschreiten  und  das  Systetn  au  verbreitern. 

Was  die  Pflege  des  i^)wrts  aber  anbetrifft,  so  ist  dieselbe 
gegenwftrtig  allerdings  kaum  im  Embryo  vorhanden  u.  aw.  ans 
mehrfachen  GrUnden.  In  erster  Linie  sind  biesu  gegenwärtig 
weder  die  Zeit  noch  die  erforderlichen  Mittel  vorhanden,  anderaetts 
fehlt  zumeist  die  nOtige  Anregung,  ja  es  soll  sogar  Schul* 
kommandanten  geben,  die  jede  sportliche  Veranstaltung  in  der 
Schule  geradesu  als  Zeitvergeudung  ansehen. 


*  Digitized  by  Google 


Vorschläge  zu  einer  zeitgemäi^en  ReorganiflMtiou  eto. 


283 


Sobald  aber  einmal  alle  Vorbedingungen  vorbanden  sein 
werden,  so  wird  sieb  die  Lust  und  Freude  der  Zöglinge  an  allen 
spurtiieben  Veranstaltungen  in  ungeabnter  Weise  entwickeln. 
Diesen  Umständen  könnte  noeb  dadurch  Vorschub  geleistet 
werden,  daß  nicht  nur  von  Zeit  zu  Zeit  Wettkäinpfe  an  der 
Schule  arrangiert  wttrdeD^  sondern  daß  sportliebe  Konkurrensen 
der  Anstalten  untereinander,  ja  sogar  mit  ▼omehmeren  Ziyil- 
sportvereinigttDgen  gestattet  wären. 

Was  die  Metbode  des  Unterrichts  anbelangt^  so  hätte  als 
Hauptgrundsatz  desselben  zu  gelten,  daß  die  Willensbetätigung 
und  Selbstverleugnung  des  £inaelindividuums  bis  an  die  äußerste 
möglieke  Grenze  aozuspannen  wftren.  Eine  geradezu  spartanische 
Schule  müßte  in  Schwung  kommen.  Zöglinge,  welche  in  den 
körperlichen  Übungen  nur  matte  Fortschritte  aufzuweisen  hätten, 
mttBten  unbedingt  aus  der  Anstalt  entfernt  werden.  Eine  Aus- 
nahme hätte  nur  hinsichtlich  jener  eventuell  einsu treten,  die 
In  wisseoschafllicher  Beziehung  hervorragend  tQehtiges  leisten 
wurden. 

Praktischer  Kurs. 

Bei  d«:r  Darlegung  des  Lehrvorgangs  in  den  einzelnen 
Unterriehtsgegenständen  wurde  wiederholt  auf  die  Notwendigkeit 
hingewiesen,  die  Theorie  durch  die  Praxis  nach  Möglichkeit  zu 
ergänzen.  Zu  diesem  Zwecke  wurden  im  Sommerhalbjahr  die 
Kachmittage  vorwiegend  der  praktischen  Schulung  zugewiesen. 
Diese  Stunden  durften  aber  nicht  genügen,  es  ergibt  sich  viel* 
mehr  die  Notwendigkeit,  eloe  Zeit  des  Schuljahres  ausschlieBlieh 
der  prakttsehen  Schulung  zu  widmen. 

Dieter  praktische  Kurs  hätte  sich  auf  sämtliche  sieben 
Jahrgänge  zu  erstrecken.  Gegenstand  der  Schulung  wäre,  die 
militärische  und  militärtechnisehe  Ausbildung.  Der  Vorgang  müßte 
aber  von  dem  heute  üblichen  grundverschieden  werden.  Während 
der  Zögling  gegenwärtig  im  praktischen  Kurse  wohl  zu  manchem 
^riecht",  aber  tatt>äcblich  nur  wenig  reelles  lernt,  müßte  er  in 
Hinkunft  eine  rationelle  jtraktische  Ausbilduntr  erhalten.  Da  der 
Kurs  jährlicli  sechs  bis  acht  Wochen,  somit  in  sieben  Jaliien 
42  bis  5(3  Wochen  in  Anspruch  neliiuen  würde,  so  ^vjue  wohl 
genügend  Zeit  vorhanden,  um  gute  Resultate  erzielen  zu  können. 
Der  praktische  Knr^  wäre  übenlies  auch  die  Zeit  des  Trainings, 
der  Vorbereitung,  ftir  die  am  Sc}ilus-«e  des  SeliuliaLies  in  allen 
Sportzweigeu  vorzunehmenden  athletischeii  Koukurieuzen. 


Digitized  by  Google 


284 


H  o  d  i  c. 


Ereiehung  des  Charakters. 

Die  Erziehune^  der  Zögling«  in  der  künftigen  Otfiziers- 
b  Ifhin^sanstfllt  würde  auf  eine  von  der  gegenwärtig  üblichen 
gruiidvei'.schiedenen  Weise  stattfinden.  (Gegenwärtig  ist  die  üi^Mnze 
Schiildis/.iplin  auf  urcht  vor  Strafe'*  aufgebaut,  hmkunnig 
soll  das  Vertrauen,  welches  einerseits  die  Juo^end  dem  Lehr-  und 
Erziehungspersonale,  anderseits  letzteres  der  Jugend  entgegen- 
bringen soll,  die  Grundlage  des  neuen  Erziehungssysteins  werden. 

Ein  Charakterzug,  welcher  dem  innersten  Wesen  aller 
Volksstämme  unseres  Reiches  eigen  ist,  den  Deutsehen  nicht 
weniger  als  den  iJüdslaven,  den  Magyaren  ebenso  wie  den 
Czeehen,  Polen,  Rumänen  und  Riithenen  ^)  —  man  orientiere 
sich  diesbezüglich  in  den  verschiedenen  Nationalliteraturen  und 
vor  allem  in  unseren  Ii  e  i  m  e  n  t  s  ge  s  c  h  i  c  h  t  e  n  ist  der  Zug 
der  A  u  h  ä  M  g  1  i  c  Ii  k  t;  i  t  und  Treue  sowohl  zum  Vorgesetzten 
als  auch  zum  Kameraden.  Speziell  detnicni^en,  der  »  s  jemals 
mit  der  Erziehung  der  Jugend  an  nnsereu  —  Angehörige  aller 
Nationen  bdierbergenden  -  Kadettensehuien  zu  tun  gehabt  hat. 
ist  dieser  Charakterzug  der  Treue,  welcher  allerdinirs  durch  ein 
verkehrtes  Erziehungssystem  und  ungünstige  Eintlu^öe  von  außen, 
in  seiner  Entfaltung  nur  zu  leicht  gehemmt  werden  kann,  bekannt. 
Nichts  ist  leichter  als  bei  der  Jugend  diese,  für  den  innern 
Wert  der  Armee  so  wichtige  Tugend  zu  wecken  —  und  doch 
wird  hiellllr  in  UDseren  Militärbildungsanstaiten  fast  gar  nichts 
getan. 

^Wer  wollte  sich  die  militärische  Monarchie 
der  Gegenwart  denken  ohne  Treue**  sagt  Houston  Stewart 
Cbamberlain  in  seinem  wundervoUeo  Werke  —  „die  GruBdlagen 
des  neunzehnten  Jahrhunderts**. 

Grund  genug,  um  in  unserer  militärischen  Jugend  diesen 
Behlumniernden  Trieb  —  die  Treue  aum  selbst  gew&hiten  Beruf  und 
SSUm  obersten  Kriegsherrn,  zu  seinen  Kameraden  und  schließlich 
SU  sich  selbst  —  mit  aller  Macht  zu  stärken  und  zu  entwickeln. 
Nur  auf  dem  Prinzip  der  Treue  kann  jede  wahre  soldatische 
Disziplin  und  jedes  echte  PflichtrefUhl  fußen.  Mit  der  Fuchtel^ 
mit  der  Furcht  vor  Strafe  erzieht  man  nur  Sklavenseelen.  Ratlos 
und  tatlos  stehen  letstere  da,  wenn  sie  dann  die  Fuchtel  nieht 


*)  Auch  bei  den  ö.>tterr«)iebi!»i2ben  ItÄlipnern.  die  ja  zum  giMilen  Teil 
iiicLtü  auderes  als  italieniscU  sprechende  (ieriuaueu  (in  isUd- Tirol)  bzw.  äUd- 
«laT«j]  (im  Küfttenlaad  und  Dslniatiesi)  sind. 


Digitized  by  Google 


VoracUig«  bu  eiaer  seitgemilfien  Reori^anüiition  eto. 


285 


mehr  io  ihrem  Rücken  fUhlen  und  Ißsen  alle  Hände  der  Zucht 
und  Ordnung.  Nur  Männer,  die  wahrhaft  frei  sind  und  uDTer> 
änderliche  Treue  io  ihrem  Herzen  wahren,  können  unter  allen 
Verhältoisaen  ^anz  und  voll  ihre  Pflicht  erfüllen. 

,iFreiheit  ist  eine  Expansivkraft,  welche  die  Menschen  aus- 
einandersprengt, germanische  Treue  ist  das  Band,  welches  freie 
Ifenseben  durch  innere  Gewalt  fester  aneinander  schließt  als 
das  Schwert  des  Tyrannen ;  Fr«  ilieit  bedeutet  Durst  nach  un- 
mittelbarer, selbst  entdeckter  Wahrheit,  Treue,  die  Ehrfurcht 
vor  dem,  was  den  Ahnen  wahr  dttnkte;  Freiheit  schafft  steh 
seine  eigene  Bestimmung,  Treue  hält  unerschQtterlich  an  dieser 
Besttromnng  fest** 

„Für  den  freien  Mann  heißt  dienen  sieh  selber 
befehlen'',  sagt  der  früher  sitierte  Autor. 

Freiheit  und  Treue,  dies  mttssen  die  Grundpfeiler  Air  die 
£rxiehnng  des  OlBxiersnachwuchses  werden,  im  Sinne  dieser 
Grundpfeiler  mfiBte  die  Arbeit  sämtlicher,  am  Eraiehungswerke 
Beteiligten  geregelt  werden. 

Eine  auf  den  Wettstreit,  auf  den  Kampf  basierte  körper- 
liche Ersiehung  ist  in  hohem  Grade  geeignet,  das  Geffthl  nnd 
Bedttrfnis  nach  Freiheit  und  Unabhängigkeit  au  steigern;  das 
hiehei  sowie  auch  im  sonstigen  Unterricht  unyermeidliche  gegen- 
seitige Abmessen  der  Kräfte  und  der  inneren  Tätigkeit,  dann 
das  Znsammenarbeiten  und  Zusammenleben  nährt  das  Geftthl 
der  Achtung  der  Studiengenossen  vor  einander  und  schaffit  das 
Geftthl  der  Zusammengehörigkeit,  die  Kameradschaft  nnd  die 
Treue.  Die  gegenwärtige,  jeden  Schritt  regelnde  und  beengende 
Zeiteinteilung  gibt  aber  hiesu  keine  Gelegenheit;  erst  wenn  ToUe 
Freiheit  der  Bewegung  vorhanden  ist,  wird  es  ermöglicht,  da6 
sich  Gleichgesinnte  an  wahrer,  ein  volles  Aufgehen  in  einander 
bedingender,  kein  Opfer  scheuender  Kameradschaft  ausammen- 
finden  —  einer  Kameradschaft  die  himmelweit  yerscbieden  wäre 
von  jener,  welche  im  Alkoholdnnst  so  oft  eitel  genannt  wird. 

Um  nun  die  Entwicklung  in  einer  solchen  Richtung  möglich 
zu  machen,  muß  jedem  Zöglinge  —  innerhalb  de«  Anstaltsrayons 
—  möglichste  Freiheit  des  Handelns  und  der  Bewegung  gewährt 
werden,  j^'de  kleinliche  Bevoriinnidun^  entfallen.  Außerhalb 
der  Unter  richtsstundeü  darf  kein  Lehror^au  die  Freiheit  der 
Zöglinge  b<  i  iiitrHchtigen  ;  außer  den  zur  Leitung  der  si»oitlichen 
Übungen  hiezu  Berufenen  darf  niemand  das  Tun  und  Lassen 
der  Zöglinge  innerhalb  der  Anstalt  Überwachen.  Alle  Inspizie* 

Orf*D  der  ll|lWbwl««vMlianUehMi  Y«n|Bt.  UCini.  Bd.  1iOt>  |9 


Digitized  by  Google 


286 


Bodiö. 


ruD^en  und  Visitierungen  wären  auf  das  unumgäu^licb  not- 
wendige  Mindestmaß  zu  beschränken  und  —  falls  sie  stattfinden  — 
dürfte  kein  zeitraubendes  Warten  der  Zöglinge  damit  verbunden, 
jedes  unnütze  Herumstehen  vermieden  werden. 

Gegenwärtig  müssen  an  unseren  Militärschulen  die  Zög- 
linge mitunter  ein  dutzendmal  im  Tage  antreten.  Vor  jeder 
Speisestunde  wird  die  Kompagnie  versammelt  —  was  wenigstens 
5  bis  iü  Minuten  dauert  —  um  wie  eine  Herde  in  den  Speise- 
saal gefuhrt  zu  werden,  denn  einzeln  «lüriten  ja  die  Zöglinge 
nicht  bintreffen.  Findet  der  Unterricht  nicht  im  gemeinsamen 
Lebrsaal,  .sondern  etwa  im  Zeichetisnal  oder  in  der  Turnhalle 
statt,  so  muß  wieder  angetreten  und  die  Klnsäe  mit  einer  Anzahl 
von  Kommandos  hingeführt  werden.  Dann  kommt  das  Antreten 
zum  Bef(  hl,  zu  den  Gelenkubungen,  zum  Rapport  und  zu  un- 
zähligen anderen  Anlässen. 

Was  will  man  mit  diesem  vielen  Soldat*  npjnelen  —  denn 
anders  kann  man  ja  das  nicht  bezeiclnieii  -  i neiehen?  Der 
einzige  plausibl  •  Grund  wäre,  dali  man  damit  der  Jut^i'nd  mili- 
tärische Strammheit  anerziehen  wollte.  Dazu  ist  dies  al  -  r  just 
der  verkehrte  Weg,  denn  bei  all'  dieser  vielen  Autreterei  wird 
man  allts  eher,  nur  keine  Strammbeit  bemerken.  Hipr  ^\\t  wohl 
das  Spn<  hworf  —  allzuscbarf  macht  schartig  —  dui  t  Ii  das  allzu- 
häutige Strammseinwollen  erzielt  man  nur  Nachlässigkeit  und 
Stumpfsinn. 

Gewiß,  es  soll  den  Zöglingen  auch  das  Strammsein  aner- 
zogen werden.  Dazu  genügen  aber  die  Stunden  des  Exerzierens 
und  der  Befehlsausgabe  völlig.  Auch  letztere  hätte  keineswegs 
tAglich,  sondern  nur  ausnahmsweise,  und  zwar  dann  stattzufinden, 
wenn  etwas  von  Belang  zu  verlautbaren  wäre,  dann  aber  mit 
aller  militärischen  Würde  and  wenn  möglieh«  in  Anwesenheit 
des  Schulkommandanten. 

Wäre  einmal  ein  Befehl  angesagt  —  dies  k&me  vielleicht 
in  der  Woche  einmali  vielleicht  nur  einmal  im  Monat  vor,  dann 
mtißte  jed»'8  der  jugendlichen  Qemtlter  darauf  gefaßt  sein,  daß 
es  ernste  Worte  geben  werde.  Dann  wäre  die  Befehlsausgabe 
anch  wirklich  jener  feierliche  militärische  Akt,  bei  welchem  Lob 
und  Tadel  nusgeteiit  and  tiber  jene  Zöglinge,  welche  sich  gegen 
die  Schulgesetze  vergangen  haben,  ?or  der  ▼ersamroelteo  Schale 
Oericht  gehalten  würde. 

Dagegen  hätte  die  gegenwärtig  übliche  Befehls-  und  Rapport- 
abhaltuog,  daroh  welch^  beide  den  Zöglingen  swecklos  freie  Zeit 


Digitized  by  Google 


Vorschläge  zu  einer  zeitgemäßen  BeorganiMtioa  eto.  287 


genommen  wird,  su  entfallen.  Hat  der  Kompagnie-  oder  Schul* 
kommandant  einem  Zögling  etwas  su  sagen,  so  kann  er  ibn  ja 
bei  passender  Oelegc^oheit  zu  sich  rnfeni  ohne  deswegen  andere 
warten  zn  lassen.  Die  Übernahme  der  gewöhnlichen  Dienste 
h&tte  kein  Gegenstand  einer  Meldung  an  sein. 

Ein  Mittel,  mit  welchem  gans  besonders  auf  die  Jugend 
eraiehlich  g:ewirkt  werden  könnte  und  müßte,  würde  das  Be- 
streben der  Lehrer  sein,  den  Zöglingen  bei  jeder  Gelegenheit 
ein  nach  ah  mungs  wertes  Beispiel  zu  bieten.  Der  zum  grofien 
Teile  im  Freien  abzuhaltende  Schulunterricht  macht  einen  innigen 
Kontakt  awischen  Lehrer  und  Schiller  unTermeidlich  und  bietet 
dem  ersterendie  beste  Gelegenheit,  um  duroh  scheinbar  absiehta- 
loft  hingeworfene,  tats&ehlieh  aber  wohldurchdachte  Worte  und 
Bemerkmigen  ersiehlich  auf  die  Jugend  einauwirken.  Der  Lehrer 
darfte  sich  vor  der  Jugend  niemals  gehen  lassen,  stets  die  Form 
wahren  und  immer  iberlegt  handeln. 

In  henrorragender  Weise  gilt  dies  Yom  Kommandanten 
selbst.  Dieser  mvS  in  der  Lage  sein,  schon  durch  sein  Äußeres 
die  Zöglinge  Air  sich  einannehmen.  Da  der  Jugend  körperliche 
Gewandtheit  und  Sicherheit  weit  mehr  imponieren,  als  Geist  und 
Gelehrsamkeit,  so  wird  der  Sehulkommandant  umsomehr  ge- 
winnen, je  mehr  er  Sportsman  ist.  Dagegen  hat  ein  Schulkom 
mandant,  der  eine  schlechte  Figur  macht,  ein  minderer  Reiter 
ist,  eTODtuell  yor  der  versammelten  Schule  vom  Pferde  ftllt, 
auch  bereits  seinen  ganzen  Nimbus  verloren.  Obgleich  ihn  dann 
aeine  Strenge  immerhin  gefürchtet  machen  kann,  so  wird  er  doch 
nicht  die  wahre  Disziplin  erzielen  können  ;  fUr  das  oberflächlich 
urteilende  Auge  wird  allerdings  Ordnung  bemerklich,  tatsächlich 
aber  in  Innern  die  Zersetzung  am  Werke  sein. 

Killt  n  sehr  schlechten  Emtluß  auf  die  Moral  der  ganzen 
Schuh'  sind  ciiizelue  schlechte  Elemente  unter  der  Jugend  auszu- 
tlben  f&big.  Solch'  räudige  Schafe  sind  imstande,  ihre  ganze  Um- 
gebung zu  verpesten  und  dvu  Geist  der  Zwietracht  unter  ihren 
Kameraden  zu  verbreiten.  Dieselben  wären  daher  dort,  wo  man 
sie  euuleckt,  rueksichuloa  7Ai  entfernen.  Jedes  Mitleid,  jede 
falsche  Humanitiit  ist  in  solchen  Fällen  übel  angebracht.  Gegen- 
wärtig geschieht  es  leider  nur  allzu  hüiifig,  daß  solche  Elemente 
durch  falsche  Rücksichtnahme  oder  übelangebrachtes  Mitleid  in 
der  Anstalt  belassen  werden.  Allerdings  sind  dieselben  mitunter 
schwer  zu  erkennen,  da  es  oft  geistiü^  gut  veranlagte,  daher  iiußer- 
lich  gut  entsprechende  öchuier  sind.  Die  Jugend  müßte  aua 

V 

Digitized  by  Google 


288 


Bodid 


dteiem  Grande  bei  jeder  Bich  darbietenden  Gelegenbeit  darauf 
gewieaen  werden,  aolebe  atOrende  Elemente  ni'eht  lu  dnldeoi  aich 
Tielmebr  von  denselben  an  befreies,  dieselben  aus  ibrer  Mitte 
auesustofien. 

Im  Ge^enaatze  bieau  sollte  aber  ungenfigender  Fortgang 
in  den  wiasenscbafltlieben  Unterricbtafilebem  keineswegs  immer 
Uraacbe  der  Relegation  einea  ZOglings  aein.  Es  konnte  tielmebr 
unter  Umstftnden  geistig  Sefawfteberen  —  die  Repetition  ^nea 
Jahrgangs  gestattet  sein.  So  wünschenswert  nämlicb  aueb  wissen* 
scbaftliche  Kenntnisse  fUr  den  Offizier  sind,  so  ist  damit  doeh 
keineswe^b  gesagt,  daß  jemand,  dem  die  ^e^tige  Scbmiegsamkeit 
teilweise  abgelit,  nicht  auch  ein  tüchtiger  Soldat  und  Offizier 
werden  kann.  Es  sollte  daher  für  die  Beurteilung  des  Zöglinge 
in  der  Schule  nicht  allein  der  geistige  Fortschritt,  sondern  in 
erster  Linie  dessen  Charakter  uu  1  Ausdauer  maßgebend  sein. 
Krlüllt  dir  Zögling  alle  Bedingungen,  um  als  ehrenwert  zu 
gelten,  so  dürfte  ihn).  t  Uin  er  es  auch  in  einzelnen  wissenschaft- 
lichen Fächern  nicht  über  ein  „ungeLÜgcnd"  bringt,  die  Würdig- 
keit zum  Offizier  nicht  abgesprochen  werden.  Allerdings  müßte 
aber  Fleiß  und  das  Bestreben,  es  zu  etwas  bringen  zu  wulieu, 
konstaturbar  sein. 

Bei  Einhaltung  der  angeführten  Grundsätze  würde  an  den 
künftigen  üffiziersbilduogsanstalten  für  Erzieher,  I'iaf*  kiea  und 
ähnliche,  mit  einer  Erziehung  zum  Manne  unverträglichen  Zwitter- 
erscheinungen einer  Uberlebten  Zivilpndagogik  kein  Platz  sein. 
Dies  wäre  kein  Schaden,  denn  man  sehe  sich  vom  Suldaten- 
standpunkt,  die  an  den  hervorragendsten  Zivilerziehungsanstaltea 
mit  derartigen  Mitteln  aufgezogenen  Mutters«»hnchen  nur  näher 
an.  Man  sieht  dort  nur  zum  Verwechseln  ähnliche,  wie  nach 
einer  Schablone  gemaclite,  jeder  Individualität  beraubte  Muster- 
knaben. Solche  benötigt  aber  unsere  Armee  nicht,  was  sie  aber 
n()tig  hat,  das  sind  selbstHndige,  wetterfeste  MSnner  mit  «tHhleruen 
Muskeln  und  eisernem  Willen.  Diese  können  aber  nur  „in  Frei- 
heit dressiert'^  werden. 

Ergänzung  und  Heranbildung  des  Lehrkörpers. 

Der  gesau)t*'  I^ehrkörper  der  Offiziersbildungsanstalt  muß 
—  sollen  wirklich  volle  Erfolge  erzielt  werden  —  aus  Offizieren 
bestehen  u.  zw.  einerseits  aus  erziehlichen  Gründen  und  ander> 
soitH  deshalb,  weil  sich  erfahrnngsgeniriQ  ein  Lehrer  aus  dem 
Zivilbtande  bei  den  Zöglingen  einer  Militäranatalt  in  den  aelten- 


Digitized  by  Coogl 


Yoraehlig»  sa  einer  seUgemlßen  Beoryjinimtion  eto. 


289 


■ten  Fällen  die  erforderliche  Autorität  za  erringen  und  sa  er- 
halten ▼ermag. 

Wie  Mher  geseigt  worden  ist,  steht  der  Lehrkörper  schon 
gegenwärtig  an  den  Militärerziehung«-  und  Bildungsanatalten 
nicht  auf  der  Höhe  der  Aufgabe,  viel  weniger  wäre  er  noch  in 
der  Lage,  den  erhöhten  Anforderungen  an  einer  Schule  an  ent- 
sprechen,  deren  Organisation  eben  dargelegt  worden  ist. 

Die  Hauptgründe,  warum  der  Lehrkörper  unserer  Militär- 
anstalten nicht  voll  entspricht  und  auch  in  Hinkunft  —  insolang 
die  gegen  Wärligen  Verhältnisse  andauern  —  kaum  eine  wesent- 
lich höhere  Stufe  erreichen  durfte,  sind: 

1.  weil  ihm  die  erforderliche  Vor-  bzw.  Ausbildung  für  den 
Lehrerberuf  mangelt; 

2.  well  die  Anforderungen,  die  an  einen  eifrigen  Lehrer 
gestellt  werden,  größer  als  bei  der  Truppe,  die  aber  hieftlr  als  Er- 
sats  gebotenen  materiellen  Vorteile  an  unbedeutend  sind ; 

3.  wdl  die  nötige  Stabilität  fehlt;  der  Ofifisier,  der  sich  dem 
Lehrberuf  gewidmet  hat,  stets  gewärtig  sein  mufi,  einem  der  rasch 
wechselnden  Kommandanten  bzw.  einem  der  inspizierenden  Vor» 
gesetzten  nicht  zu  Gesicht  zu  stehen  und  Knall  und  Fall  seinen 
Beruf  wieder  aufgeben  zu  müssen ; 

4.  weil  der  Lehrer  zu  Diensten  herangezogen  wird,  die  mit 
den»  eigentlichen  Lehrerberuf  nichts  zu  tun  haben,  z.  B.  Schul- 
inspektiunsdienst,  Ausruckuug,  Heruuziehuog  zu  Verwaltungs- 
diensten U.  8.  W. 

Um  in  iiiiikuiift  ein  auf  der  Höhe  stehende»  Lehrpersonal 
zu  erhalten,  müßte  bei  voller  Berücksichtigung  aller  eben  er- 
wähnten Momente  ein  gründlicher  \N  andel  geschaflfen  werden. 
Der  Organibiition  des  Lehrkörpers  wurde  bereits  gedacht.  Im 
nachfolgendeu  soll  versucht  werden,  zu  zeigen,  wie  die  Aus- 
bildung der  Berufslehrer  zu  geschehen  hätte  und  wie  deren 
materielle  Lage  zu  verbessern  wäre. 

Heranbildung  des  Professorenkorps. 

Zur  Heranbildung  der  Berufslelirer  wjlre  in  Wien  ein  zwei- 
jähriger Kurs  für  „Lehrer  an  Militärbildungsanstalten"  zu  organi- 
sieren. Die  Bestininiung  dieses  Kurses  wäre,  den,  den  Lehrberuf 
anstrebenden  Uliizieren  die  erf(»rderliche  Fachbildung  und  die 
nötige  pädagogische  Anleitung  7.\\  geben.  Als  Lehrer  an  diesem 
Kurse  hätten  Professoren  von  Zivil bocbschulea  und  geeignete 
Offiziere  zu  fungieren. 


Digitized  by  Google 


290 


Rodi<S. 


l)ie  Anfnftlime  in  den  Kurs  stuude  jedem  Offizier  frei, 
welcher  eine  Anzahl  von  Jahren  bei  der  Truppe  als  Offizier 
gedient  hat  (weoif^sten  vier  Jahre),  eine  entsprecliende  Quali- 
fikation besitzt  und  eine  AufnahnisprufuiiLC  (aus  der  deutschen 
Sprache  und  den  gewählten  Fachgegenständen)  ablegt.  Am  Kurse 
selbst,  müßte  jeder  Frequentant  nebst  Pädagogik  noch  drei  Fach« 
gegenst&ndt'  hören. 

Nach  befriedigender  Absolvierung  des  Kurses  würden  die 
Lehraspiranten  —  Vakanzen  vorausgesetzt  —  als  provisorische 
Lehrer  dem  Professorenkorps  einer  Oftiziersbildungsanstult  zuge- 
teilt. Nach  einer  zufriedenstellenden  dreijährigen  Zuteilungszeit 
hätte  sodann  die  Beförderung  der  Lehraspiranten  zu  Hauptleuten 
und  deren  defioitive  Übemabme  in  das  MilitärprofeasureDkorps 
SU  erfolgen. 

Die  Lehrer  f)lr  die  körperlichen  Übungen  (exklusive  Reiten) 
könnten,  ebenso  wie  dies  heute  geschiebt,  im  Fecbt-  und  Tum- 
lehrerkurs  für  das  Lohrauit  vorbereitet  werden,  u.  zw.  in  einem 
zweijährigen  Lehrkurse.  Die  Absolventen  des  Kurses  wären 
ebenso,  wie  die  Lehrkandidaten  ftlr  die  wissenschaftlichen  Gegen- 
stände, vorerst  als  provisorische  Lehrer  einer  iSciiule  zuzuteilen 
und  nach  dreijähriger  Probeseit  ebenfalls  als  Uaupüeute  in  das 
Militärprofessorenkorps  zu  ttbernehmen.  Die  Ergänzung  hätte 
aber  nicht  durch  gewesene  Unteroffiziere,  sondern  ausschließlieh 
durch  Offiziere  zu  erfolgen ;  der  gegenwärtig  bestehende  Koo» 
kretualstatus  der  Militärfechtmeister  hätte  im  künftigen  Professoren- 
korps aufzugehen. 

Gebühren  des  Lehrpersonals. 

Ein  Lehrer,  der  pekuniäre  Sorgen  hat,  wird  sieh  ntemab 
mit  ToUem  Eifer -seinem  Berufe  widmen  können.  Es  ist  daher 
notwendig,  daß  man  ihn  —  u.  zw.  vom  Beginn  seiner  Lehrtäti^ 
keit  an,  nicht  aber  erst  nach  einer  Anzahl  von  Jahren  — 
materiell  gftnstig  stellt 

Gegenwärtig  ist  die  Bezahlung  der  Lehrer  an  den  Militär- 
bildungs-  und  Erziehungsanstalten  schlechter  als  jene  der  Pro* 
fessoren  an  Zivilmittelschnlen  —  somit  unzureichend  —  und  sie 
wird,  da  sie  abhängig  von  den  sich  immer  laogsamer  gestaltenden 
Ayancement  in  der  Armee  ist,  Ton  Jahr  zu  Jahr  ungünstiger. 

Da  die  zukünftige  OfBztersbildungsanstalt  auf  einem  weit 
höheren  Niveau  stünde,  als  die  heutige  Staatsmittelsehule  —  in 
den  drei  oberen  Jahrgängen  eine  Hochschule  wäre  —  so  wäre 


Digitized  by  Google 


Vorschläge  lu  einer  zeitgemäßen  Keorgauiration  «te. 


291 


es  wohl  nur  gerecht,  wenn  deren  Lehrkörper  materiell  besser 
gestellt  würde,  als  jener  der  Ztvilmittelschulen.  Dafür  spricht 
noch  ein  weiterer  Umstand.  Die  neuen  Militftrschulen  wUrdcn 
nämlich,  zufolge  deren  frtther  dargelegten  Organisation,  außerlialb 
größerer  Städte  liegen ;  es  wäre  daher  nur  recht  und  billig,  daß 
man  die  Lehrer  für  diesen  Kachteil  materiell  kompensieren  würde. 

Eine,  die  Lehrer  befriedigende  Qebtthrenbemewuog  steile 
ich  mir  beiläufig  wie  folgt  vor: 

1.  Die  Grundlage  des  Einkommens  bilden  auch  fernerhin 
die  Chargen  mäßigen  Besllge.  Um  aber  letatere  von  den  Schwan-» 
kungen  des  Ayancements  möglichst  unabhängig  an  machen,  wird 
festgesetzt : 

Der  Oberleutnant  >Lelireraspirant  wird  nach  höchstens  drei« 
jähriger  Erprobung,  somit  im  Alter  von  zirka  30  Jahren,  zum  Haupt- 
mann II.  Klasse  befördert.  Er  rttckt  nach  weitereu  fbnf  Jahren  zum 
Bauptmann  I.  Klasse  vor  und  wird  nach  weiteren  sieben  Jahren 
(somit  nach  swölQfthriger  Hauptmao nsdicnstzeiti  im  beiläufigen 
Alter  von  42  Jahren)  Major,  sodann  nach  sechs  Jahren  Ohent- 
ieutoant  (n.  aw.  höherer  Gebühr).  Die  Zahl  der  Oberstenstellen 
wäre  auf  je  eine  per  Anstalt  beschränkt. 

2.  Jeder  Militärprofessor^  einschliefilich  der  sugeteilten  und 
kommandierten  Offiaiere  besieht  eine  Schulzulage  von  1200  Kronen 
jährlieh. 

3.  Daau  kommen  flinf  Triennien  zu  720  Kronen  jährlieh. 

4.  Ferner  gebtthrt  jedem  Lehrer  eine  in  der  Begel  ttber- 
kompetente  —  gans  In  sich  abgeschlossene  (Villensjstem),  toII- 
kommen  eingerichtete  Wohnung.  Um  ihn  aber  ftlr  den  Entgang 
des  in  manchen  Garnisonen  reichlich  bemessenen  Quartiergeldes 
SU  entschädigen,  erhält  er  fiberdies  eine  Aktivitätsaulage  im 
Ausmafi  des  halben  cbargemSßigen  Wiener  Quartiergeldes  (bei 
Berittenen  inklusive  Stallgeld). 

Unverheiratete  Offiziere  können  auch  kleinere  als  die  ge- 
bflhrmftfiigen  Wohnungen  (einzelne  Zimmer)  zugewiesen  erhalten 
und  als  Ersatz  ein  entsprechendes  Geldäquivalent  fär  nicht  be* 
nützte  Wohnungseinheiten  beziehen. 

b.  Der  Schulkommandant  besieht  nebst  den  angeführten 
Gditthren  noch  eine  Funktionsznlage  von  2100  Kronen  jährlich. 

6.  Jeder  Militärprofessor  ist  nach  30  (inklusive  Zuteilungs- 
zeit) im  Lehrberufe  verbrachten  Jahren,  oder  nach  40  Dienst- 
jahren mit  vollen  Gebühren  pensionsberechtigt.  Als  Altersgrenze, 
nach  deren  Erreichung  unbedingt  das  Ausscheiden  aus  der  Ak- 


Digitized  by  Google 


292 


Bod  ic. 


tivität  stattfinden  muß,  ^ilt  das  00.  Lebensjahr.  Die  Schulzula^e, 
rrieniiieu  und  die  Aktifritätssulage  werden  in  die  Pension 
emgert^ciiDet. 

7.  Jeder  Militärp^üf«^sso^  darf,  sobald  er  die  Hauptmanns- 
cbarge  erreicht  hat,  ohne  Kaution  heiraten. 

•S,  Die  luni-  und  Fechtlrhrer  bilden  einen  integrierenden 
Bestandteil  des  MilitarprofeHsorenkorps,  haben  sonach  auch  das- 
selbe Avanceuieut  und  dieselben  Gebühren. 

DaiJ  diese  —  keineswegs  als  UberschwängHch  zu.  be* 
zeichnenden  Gebührensätze  —  doch  eine  bedeutende  Anziehungs- 
kraft ausüben  würden,  ist  zweifellos.  Während  gegenwärtig  an 
unseren  Militärbildungs-  und  Erziehungsanstalten  chronischer 
Lehrermangel  herrscht,  wäre  n«ch  dem  Inkrafttreten  der  ge- 
schilderten OrganisatioQ  eine  Auswahl  unter  dem  Besten,  wm 
in  den  Reihen  der  Armee  Torhanden  ist,  möglich* 

Schlußwort. 

Damit  wären  wir  mit  unseren  Vurschligen  zum  Schlüsse 
gelangt.  Sie  wurden  unter  der  leitenden  Idee  geschrieben^  daß 
die  Armee  erst  dann  ihrer  Vollkommenheit  nahe  kommen  kann^ 
wenn  in  ihrem  Offizierskorps  die  Elite  der  Volker  Österreich- 
Ungarns  enthalten  sein  wird.  Zur  wahren  Elite  kann  das  Oftiziers- 
korps  aber  nur  dann  werden,  wenn  es  durch  Bildung  und  Charakter 
ttber  alle  anderen  Staatsangehörigen  hervorragt.  Dies  erfordert 
aber  nebst  rigoroser  Auswahl  der  Kandidaten  eine  auf  hoher 
Stufe  stehende  Erziehung.  Um  letztere  möglichst  vollkommen 
zu  gestalteni  darf  dem  Staate  kein  Opfer  au  grofi  sein.  Die  für 
die  Ersiehung  de^  Offisiersnachwuchses  geopferten  Millionen 
dürften  nicht  schlechter  angelegt  sein,  als  wenn  man  sie  Air 
neue  Kanonen  oder  Kriegsschiffe  verausgaben  wttrde.  Obrigene 
wAre  der  ^lehraufwand  für  eine,  im  Sinne  der  Torstehenden 
Ansftahrungen,  durchzuführende  Reform  des  militiriacben  Unter- 
riebtswesens,  vencbwindend  klein  im  Verhältnis  au  den  Oesamt- 
ausgabeti  Air  die  Armee. 

So  einleuchtend  vielleicht  manchem  Leser  die  Vorteile  dea 
dargelegten  Ausbildungsmodua  erscheinen  werden,  im  grofien 
gansen  durften  sie  —  als  zu  weit  von  der  gewohnten  Norm  ab- 
weichend —  Widerspruch  erregen.  Allerdings  wäre  das  ganze 
System  insolange  hin  billig,  insolaoge  nicht  das  nötige,  yoM  ent- 
sprechende Lehrerkorps  ▼orhaoden  wire.  Eine  gleiehzeitige 
Reorganisierung  aller  MilitArbildongs«  und  Erstehungsanataltea 

V 

Digitized  by  Google 


Vorschläge  za  einer  zeitgemißeo  Keorganisatioa  etc.  293 


nach  den  (dargelegten  GesichUponkteD,  wäre  sonach  ein  Ding 
der  Unmöglichkeit. 

Dagegen  könnte  leicht  der  Versuch  mit  einer  Anstalt  ge- 
macht werden.  Der  Organisator  derselben  mttfite  dabei  schritt- 
weise vorgeheo.  Er  hätte  vorerst  die  Aufgabe,  einen  Stamm  von 
Lehrern  heranssubilden.  Erst  wenn  er  diesen  hätte^  könnte  er 
daran  gehen»  mit  der  Ausbildung  der  Schiller  zu  beginnen.  Aber 
auch  dann  noch  wäre  in  den  ersten  Jahren  die  intensivste  Ein- 
wirkung auf  das  Lehrpersonal  notwendig,  sollte  das  Unternehmen 
nicht  auf  Abwege  gelangen.  Zufolge  des  auch  in  geistigen  Dingen 
herrschenden  Gesetzes  des  Beharrungsvermögens,  ist  es  sehr 
schwer  mit  demjenigen,  was  einmal  von  der  Mehrheit  als  gnt 
erkannt  wurde,  aufzuräumen,  es  durch  etwas  Besseres  ersetzen 
an  wollen.  Wir  sehen  dies  unter  anderem  an  den  Reformbe- 
strebungen, betreffend  die  Reorganisierung  der  Staatsmittelschuien. 
Sie  kommen  nicht  von  der  Stelle  und  werden  insolange  nicht  von 
der  Stelle  jfleken,  insolange  sie  SchulmAnnern  ttberlassen  bleiben. 

So  ist  es  bei  jedem  Reformversuch.  Nicht  die  alten,  an  alten 
Anschauungen  festhaltenden,  einseitigen,  konservativen  Beamten 
und  Faehmänner,  bringen  grundstttrsende  Projekte  zuwege,  sondern 
weit  eher  die  außenstehenden,  einen  weiten  Horiiont  mit  ihrem 
Blick  umfassenden,  jungen  ünbefangenen,  welche  sieh  nicht  durch 
die  Schwere  und  Enge  des  Amtes,  ihr  klares  Urteil  trttben  lieBen 
und  die  vor  keiner  Verantwortung  surttckschrecken. 

Wie  war  es  den  seinerseit  mit  der  Reorganisation  der 
österreichischen  Reiterei?  Kein  alter,  kriegserfahrener  General 
war  es,  der  sie  auf  die  heutige  HOhö  brachte.  Bin  junger,  blut* 
junger  0/fiaier  machte  den  Versuch  vorerst  mit  einem  Regiment 
und  dieses  ward  die  Wiege  ftlr  die  ganze  Waffe. 

Einen  solchen  Versuch  mfiBte  man  auch  mit  der  Schule 
maehen.  Der  Versuch  würde  nicht  viel  kosten,  geläuge  er  aber, 
so  wtLrde  er  eine  Zufuhr  neuen«  frischen  Blutes  und  damit  eine 
Verjüngung  und  Regenerierung  unserer  Armee  bedeuten. 


Digitized  by  Google 


I 


Flui^übersetzungsübungen 

der    6.   Kayalleriebrigade    bei   Tissa-Polgir  im 

Juli  1902. 
▼OB  S. 


t  ür  die  Kavallerie  ist  es  von  hober  Wichtigkeit,  tlaÜ  sie 
im  Kriege  befähigt  sei,  größere  Gewässer  ohne  besonderen  Auf- 
wand an  Zeit  und  Mitteln  zu  übersetzen.  Damit  sie  dies  im 
Stande  sei,  niuU  sie  durch  gründliche  Schuhmg  in  diesem  Dienst- 
zweige im  Frieden  hiefUr  vorbereitet  werden.  Des^hall)  werden 
auch  alljährlich  die  Kavailerieregimenter  —  oder  wo  dies  nicht 
angeht,  doch  wenigstens  Detachemeots  von  ihnen  —  durch 
einige  Zeit  an  gröi^ere  FlußUufe  verlegt,  um  solche  Übungen 
vorzunehmen. 

Der  Vorgang  hiebei  ist  kein  gleichmäßiger.  Es  liegt  in  der 
Natur  der  Saclie,  daß  jene  Keginienter.  die  in  der  Nähe  von 
Strömen  garnisonieren,  reichlicher  Geleg» nl  cit  finden,  die  Fluß- 
tibersetzungsübungeu  rationell  zu  betreiben  und  Eitahrungen  zu 
samnieln,  als  solche,  die,  luangels  eines  größeren  Flusses  in  er- 
reichbarer Nähe,  sich  mit  Übungen  in  unbedeutenden  Gewässern 
behelfen  müssen. 

Um  die  Kenntnis  eines  praktischen,  erprobten  V'orgauges 
bei  Bewältigung  eines  bedeutenden  Wasserlaufes  zu  verall- 
gemeinern, dürfte  es  daher  von  Interesse  sein,  die  nachfolgende 
Schilderung  einer  Flußübersetzungsübung  an  der  oberen  Theiß 
zu  veröffentlichen,  weongleicli  sie  der  Zeit  UAch  schon  einige 
Jahre  zurückliegt. 

Wie  alljährlich  wurden  auch  im  Jahre  1902  von  der 
6.  Kavalleriebrigade  Flußubersetzungsttbungen  bei  Tisza-Polgär, 
u«  zw.  von  jedem  Regimente  divisionsweise  vom  16.  bis  23.  und 
TOm  24.  bis  31.  Juli  durchgeführt.  In  dem  erwähnten  Jahre  er- 


Digitized  by  Google 


296 


FIvfittberMUQBgBflbnng«!!. 


Bchienen  dieselben  beBonden  sehwierigi  da  infolge  floebwMiers 
die  FloBbreite  vom  16.  bii  20.  Juli  zirka  850  Meter,  and  die 
Wassergesebwindigkeit  1*80  Meter  betrog.  Vom  20,  Juli  ange- 
fangen fiel  das  Wasaer  zwar  stetig,  docb  betmg  die  Flnfibrette 
am  81.  Juli,  d.  i.  zur  Zeit  der  Beendigung  der  Scbwimmflbungen, 
noeb  immer  zirka  300  Meter,  weabalb  die  Pferde  bia  20.  Juli 
zirka  800  Meter,  später  zirka  250  Meter  tatsäeblicb  sehwimmen 
mufiten. 

Die  rationelle  Dnrehfllbmng  der  Obungen,  welebe  nacb 
den  Bestimmungen  des  Exerzierreglements  1.  Teil  und  naeh  den 
▼OD  8r.  Exzellenz  dem  Herrn  Korpskommandanten  and  kom- 
mandierenden General  G.  d.  E.  Hermann  yon  P  o  k  o  r  n  y  erteilten 
sebr  saebgemftfien  Direktiven  gescbab,  ergab  jedoeb  trotz  des 
ungünstigen  Wasserstandes  die  denkbar  besten  Resultate,  welebe 
in  den  am  23.  Juli  von  der  3*  Eskadron  und  am  30.  Juli  von 
der  6.  Eskadron  des  k.  und  k.  Husarenregiments  Kr.  14,  ge- 
legentlteb  der  Inspiziemag  des  Korpskommandanten,  durch- 
geführten  feldmftßigen  Übersetzungen  zum  Ausdrueke 
kamen. 

Diese  feldmäfiigen  Übersetzungen  geschahen  von  der 
8.  Eskadron  ohne,  von  der  6.  Eskadron  mit  feindlicher  Gegen- 
wirkung. Letztere  Eskadron  wurde  bei  der  Übersetzung  von  der 
5.  Eskadron  des  Regiments  insoferoe  unterstfltzt,  als  von  dieser 
die  Mannschaft,  welche  die  Übersetzung  zu  sichern  hatte,  ent- 
nonimen  wurde. 

Die  3.  Eskadron  (Übersetzung  ohne  feindliche  Gegen- 
wirkung) vollführte  die  Übersetzung  in  einer  Stunde  58  Minuten, 
u.  zw.  von  der  Beendigung  des  Befehles  zur  Übersetzung,  erteilt 
nach  dem  Anlangen  der  Eskadron  am  Theißdamme,  bis  zum 
Kommando  ,,ApeIl"  nm  jenseitigen  Ufer  gerechnet. 

Die  Übersetzung  der  6.  Eskadron  wurde,  nachdem  zirka 
25  Pferde  samt  Rü-^tung  übersetit  hatten,  durch  feindliche 
Gegenwirkung  (Husarenregiment  Nr.  15)  vereitelt  Die  3.  Es- 
kadron war  bis  hart  au  das  Ufer  herangegangen,  um  »ich  für 
'lie  Übersetzung  vorzubereiten,  während  die  6.  Eskadron  dies 
hinter  einem  WeidengestrUpp,  zirka  200  Schritte  vom  Ufer 
entfernt,  vollflihrfe.  Infolgedessen  mußten  die  Rüstungen  diese 
Strecke  bis  zu  den  Überfllhrungsmitteln  getragen  werden,  was 
einen  großen  Zeitverlust  bedeutete. 

Das  k.  und  k    Husarenreginient  Nr.  15   erzielte  dieseU^ea 
eöuitate,  und  sei  hier  die  Flußubersetzung  dreier  PatrouLÜen 


Digitized  by  Google 


i  luÜübersetsungüUbuugen. 


297 


dicsLS  Rew-iniMits  bei  Naclit,  welche  unter  Leitung;  Sr.  Exzellenz 
atistaudiuü  scbwiiumeDd  durchgeiübrt  wurde,  besonders  hervor- 

Zur  Erzicliing  dieser  Resultate,  wurde  als  Vorübung 
folgender  Vorgang  eingehalten  ; 

E  i  n  s  c  b  w  i  III  in  e  n  der  Pferde:  1.  Jedes  Pferd  ist  an 
der  Ldnge  vom  Kahn  einmal  vorzunehmen  und  ist  hiebei  die 
öchwiinnifähigkeit  desselben  von  beiden  Ufern  wie  auch  vom 
LongefUbrer  zu  beobacbten  und  zu  notieren,  desgleicben  sein 
Wille  beim  Betreten  des  Wassers.  Ebenso  hat  jeder  Scbwimmer 
der  Mannschaft  ein-  bis  zweimal  auf  dem  Pferde  an  der  Longe, 
vom  Kahne  geleitet,  den  Fluß  zu  übersetsen  und  ist  derselbe 
dabei  vom  Longefttbrer  in  dem  Verhalten  während  deaScbwimiiieDe 
mit  dem  Pferde  su  .ttDterrichten.  Hiedurch  werden  Mftoa  und 
Pferd  bei  Tollkommeaer  Lebenssieherheit  mit  dem  Waaaer 
vertraut. 

2.  In  der  F(dge  haben  alle  Pferde  den  Fluß  nach  der  be- 
kannten Methode  des  Einschwimmens  am  Kahne  za  llbersetsen 
und  sind  dieselben  hiebet  weiter  sn  beobaebtea. 

Der  Vorteil  dieser  Übung  gegenüber  der  ersten  ist  die 
größere  Raschheit  und  das  Yertrantwerde  i  der  Pferde  mit  dem 
Kaline  sur  Vorbereitung  der  feldmftßigen  Übersetsung  mit  dem- 
selben. 

3.  Diejenigen  Pferde,  weiche  in  den  Übnagea  1  und  2  sieh 
als  die  willigsten  und  bestsohwimmeaden  erwiesen,  werden  ia 
Rudel  Ton  8  bis  10  Pferden  formiert  und  an  einen  Kahn  mit 
eingespannten  selileehtsohwimmenden  Pferden  angebftngt.  Die 
Pferde  im  Rudel  werden  biebei  von  Scbwimmern  geritten, 
welebe  die  Pferde,  sobald  dieselben  willig  sebwimmen,  Terlassea 
und  auiUekkebren. 

4  Die  angebängten  Rudel  werden  suksessive  yergrtfßert 

5.  Sehwimmen  der  Pferde  in  freien  Rudeln,  d.  h.  ebne 
Fttbrung  von  eingespannten  Bkäbnen. 

6.  Schwimmen  der  Pferde  in  freien  Radeln  unter  dem 
Reiter  mit  je  einem  Handpferde. 

Das  Einscbwimmeu  verfolgt  den  Zweck,  die  Pferde  an  das 
Wasser  und  das  Schwimmen  su  gewöhnen,  in  ihnen  die  Lust 
hiesu  au  erwecken,  weshalb  alles  vermieden  werden  muß,  was 
das  Gegenteil  au  Folge  haben  konnte.  Weiters  ist  gewöhnlich 
die  für  das  Einschwimmen  bemessene  Zeit  beschränkt,  weshalb 
alles  so  rasch  als  mOglieh  und  ohne  Friktion  durchgeführt 


Digitized  by  Google 


298 


Fl  uü  ii  berüetzungsübuDgen. 


werden  muß.  Infolge  der  bei  der  erwfthuten  Übung  gewonnenen 
Erfahrungen,  sollen  nun  bei  allen  vorangefUhrten  Phasen  fene 
Momente  hervorgehoben  werden,  bei  welchen  am  meUteü  gegen 
diese  Grundsätze  verstoßen  werdi  n  kann. 

adl.Longieren  vom  Kahne:  Stellung  derKähne. 
Die  Kähne  liegen  mit  einem  Intervalle  von  wenigstens  zehn 
Schritten  nebeneinander  mit  dem  Steuerstttcke  am  Ufer,  mit 
dem  Kranzl  etwas  stromaufwärts  gerichtet,  in  der  Mitte  jedes 
Kahnes  sitzt  der  LongefUhrcr  mit  dem  Gesichte  zum  Ufer. 

Einteilung  der  Mannschaft  zu  den  verschiedenen 
Verrichtungen.  Zu  jedem  Pferde  ist  eine  Partie  von  seehs  aus- 
gesogenen Leuten  notwendig,  von  welchen  einer  die  Longe  h&lt, 
einer  das  Pferd  führt,  zwei  mit  langen  Ruten  versehen  sind,  um 
das  Pferd  von  rückwärts  durch  Betupfen  ansutreiben,  endlich  zwei 
Mann  zum  Stoßen  des  Kahnes.  Da  immer  nur  ein  Kahn  auf  einmal 
abgeht,  sind  zwei  solche  Partien  genügend.  Außerdem  ist  eine 
Partie  von  vier  Mann  aum  Abholen  der  Longe  von  den  zurück- 
kehrenden Kähnen,  sowie  zur  Befestigung  derselben  an  die 
folgenden  Pferde  notwendig.  Schließlich  empfiehlt  es  sich,  eine 
Partie  zu  bestimmen,  welche  die  stromabwärts  surttckkehrenden 
Kähne  wieder  stromaufwArta  zieht 

Das  Fuhren  der  Pferde  ins  Wasser  und  das  AV 
gehen  des  Kahnes.  Das  Pferd  wird  stromabw&rts  des  Kahnes 
durch  den  Mann,  welcher  es  am  Baekensttteka  des  Zaumes  hllt, 
in  das  Wasser  geführt.  Hiebei  befinden  sieh  Longehalter  und 
Pferdeführer  stromaufwArts  vom  Pferde,  daher  zwischen  Pferd  und 
Kahn.  Das  Pferd,  welches  gewöhnlich  Scheu  vor  dem  Kahne  hat, 
muß  wenigstens  3  bis  4  Schritte  von  demselben  entfernt  sein. 
Hiebei  treiben  die  beiden  mit  Ruten  versehenen  Mftnner,  wenn 
nötigp  an.  Der  Longehalier  fibergibt  die  Longe  dem  LongeiÜhrer 
im  Kahn. 

Mit  dem  Fortschreiten  des  Pferdes  wird  auch  der  Kahn 
von  den  hiezu  bestimmten  Leuten  mit  dem  Kranzl  stets  etwas 
StromaufwArts  gfstoßen,  bis  alle  Leute  bis  an  die  Brust  im 
Wasser  sind,  worauf  sie  Pferd  und  Kahn  auslassen.  In  diesem 
Mom«*nt«  beginnt  das  Rudern  mit  Aufbietung  aller  KrafI,  um  das 
Pferd  ins  tiefe  Wasver  zu  ziehen. 

Schwimmen  des  Pferdes.  Wenn  das  Pferd  schwimmt, 
hat  sich  der  Kahn  ganz  nach  demselben  zu  richten.  Derselbe 
muß  stets  ca.  5  Sehritte  vom  Pferde  entfernt  sein.  Der  Longe- 
fnhrer  hält  die  Lou<;e  stets  leicht,  es  genügt  ein  geringes  Aus- 


Digitized  by  Google 


FtaBttbenttemiftfibiiBfeB. 


299 


halten  derselben  bei  einem  Umkehrreraiicbe  des  Pferdes.  Br 
beobachtet  stets  das  Pferd  und  regelt  durch  kurze  Zurufe  die 

Stellunjs;  des  Kahnes. 

Das  Landen  am  andertn  liier  geschieht  in  der  Re|E^«'l  an- 
etandlos,  da  das  Hford  gewöhnlich  erschöpft,  sich  ^auz  ruhig 
verhält.  Es  wird  von  einem  hiezu  am  Ufer  aufgestellten  Mann 
übernommen,  die  Longe  ausgeschaaüt,  wuraui  der  Kahn  zu- 
rückkehrt. 

ad  2.  Einspannen  am  Kahne:  Die  StelluDg  der  Kähne 

ist  dieselbe  wie  ad  L 

Mit  dem  Abgehen  liat  st^  ts  drr  str(>inal)wHrtic;^stP  Kahn  zu 
beginnen,  das  Antauchrud'jr  ist  üuszult'^en  iiiul  Ket/,eti  sicli  4  bis 
6  Mann  je  nach  der  Große  des  Kahnes,  der  AutHuohruderer 
eingerechnet,  derart  in  den  Kahn,  daß  2  im  Kranzl,  2  im  Mittel 
und  2  im  Steueratttck  nebeneinander  mit  dem  Gesiebt  gegen  das 
Ufer  sitzen. 

Einteilung  der  Mannschaft  zu  den  verschiedenen 
Verrichtungen.  Zu  jedem  Kahne  ist  eine  Partie  von  9(11  für 
K&hne  zu  6  Pferden)  Mann  erforderlich,  wovon  4  die  Pferde 
führen,  2  dieselben  antreiben,  1  das  Kransl  und  2  das  Steuer- 
stttck  halten. 

Das  Führen  der  Pferde  ins  Wasser.  Die  Pferde- 
ftthrer  übernehmen  die  Pferde  und  fuhren  dieselben  beiderseits 
des  Kabnes  mit  berabgenommeDon  Wischzaumsügel,  in  deren 
Mitte  ein  Knoten  gesehlangen  ist,  zum  Kahne  und  übergeben 
dieselben  den  in  dem  Kahne  sitzenden  Leuten.  Hiebei  sind  die 
willigen  Pferde  vorauszufuhren  und  die  anwilligen  Ton  rückwärts 
ansntreiben.  Der  Kahn  wird  sodann  von  rückwärts  kr&fdg  mit 
dem  Kranzl  etwas  stromaufwärts,  soweit  in  das  Wasser  gestoßen, 
als  es  den  hiezu  bestimmten  Leuten  überhaupt  möglich  ist 

Die  Pferdehalter  im  Kahne  halten  die  Pferde  knrs  und 
drtteken  die  Zttgel  fest  an  die  Bordwand,  damit  das  Hinein- 
springen des  Pferdes  in  den  Kahn  vermieden  wird.  Die  Zttgel 
können  naehgelassen  werden,  sohald  das  Pferd  willig  schwimmt. 
Der  Steuermann  hat  alles  aufza  bieten,  am  den  Kahn  in  der 
Richtung  wie  eine  Fähre  zu  erhalten;  hiezu  können  ihn  die 
Pferdehalter  sehr  gut  uotersttttsen,  wenn  ein  Pferd  die  eine 
Ecke  des  Kahnes  wegzieht,  indem  der  Pferdehalter  des  diagonal 
gegenttherliegenden  Pferdes,  dasselbe  durch  Anspritzen  auch 
zum  Wegziehen  veranlaßt,  wodurch  der  Zug  des  unwilligen 
Pferdes  ausgeglichen  wird.  Der  nächstfolgende  Kahn  darf  erst 

Digitized  by  Google 


aoo 


FlufittbwMfaittnftltbanfea. 


dann  abgehen,  wean  die  Pferde  des  vorhergebenden  bereits 

eehwimmen. 

In  der  Folge  kOnnen  die  Pferde  iu  der  halben  Breite  des 
Fiustee  ausgelassen  werden.  Dies  dient  als  Übergang  anm  freien 
Schwimmen  im  Rudel  und  hat  nebatbei  den  Vorteil,  daiß  die 
Kxhoe  schneller  surttckkehren  kOnoen,  wodurch  Zeit  gewonnen 
wird.  Hiebe!  ist  au  beobachten,  daß  der  Kahn  in  dieaem 
Momente"  mit  der  Spitze  etwas  stromabwärts  gerichtet  wird  and 
auerst  die  stromanfwErtigen,  dann  die  stromabwftrtigen  Pferde 
ausgelassen  werden. 

ad  3  und  4,  Die  OrOBe  des  Rudels  ist  von  der  Anaabi  der 
Freiachwimmer  bedingt,  darf  jedoch  anfangs  8  bis  10  Reiter  nicht 
übersteigen,  da  die  Pferde  beattglich  ihrer  Willigkeit  noch  nicht 
genflgend  erprobt  sind  und  durch  das  Umkehren  nur  einea 
Pferdes  der  ganae  Rudel  hieau  Teranlaßt  werden  kano,  wodurch 
die  Pferde  verdorben  werden  und  viel  Zeit  verloren  geht.  Außer- 
dem sind  auch  die  Leute  noch  unvertraut  und  ftthlen  sich  in 
einem  großen  Rudel  viel  unsicherer. 

Die  Form  der  Rudel  soll  keine  breite  sondern  eine  läng- 
liche sein,  derart,  daß  Gruppen  von  2  bis  3  Pferden  sieh  in  der 
Distana  von  sirka  4  Schritten  folgen. 

Das  Reiten  des  Rudels  in  das  Wasser  geschieht  stromauf- 
wärts vom  Kahne  bis  in  die  Höhe  des  Kranala.  Mit  dem  Fort- 
schreiten der  Kahnes  schreitet  auch  der  Rudel  fort  und  werden 
die  Pferde  vom  Reiter  mit  kleinen  Ruten  angetrieben^  welche 
dieselben  auch  aum  Dirigieren  des  Pferdes  während  des  Schwimmens 
mit  Vorteil  bentttaen  können.  Sobald  das  Pferd  willig  schwimm^ 
trennt  sich  der  Reiter  stromabwärts  von  ihm  und  schwimmt  anm 
Ufer  aurUck,  wobei  er  wohl  achtet,  keinem  Pferde  in  den  Weg 
ZVL  kommen. 

ad  5.  Freier  Rudel:  Form  und  Größe  wie  bei  8  und  4. 
Die  Pferde  dea  Rudels  sind  am  Ufer  in  der  großen  Tour  zu 
bewegen  und  sind  die  willigsten  Pferde  an  die  Spitze  zu  nehmen. 
Das  Fahrpferd  wird  stromaufwärts  htneingcritteD,  die  anderen 
folgen.  Sobald  die  Pferde  die  Fttsse  verlieren,  werden  sie  gerade 
gestellt,  der  Reiter  läßt  sieh  stromabwärt«  herunter  und  dirigiert 
das  Pferd  wenn  nötig  mit  der  kleinen  Rute. 

ad  6.  Freier  Rudel  mit  Haodpferden:  Jeder  Frei- 
schwimmer erhält  ein  Handpferd,  welche«  sich  stromaufwärU 
vom  Reiter  zu  befinden  hat.  Der  Heiter  hält  die  Zugel  des 
Handpferdes  in  der  Hand,  welche  die  Mähne  iuüu   Die  Pferde 


Digitized  by  Google 


Fl«BttbOTMteBBfifl1iuiig«a. 


80t 


paare,  die  willigsten  ToraiUy  werden  Torent  mit  4  bis  5  Scbrrtten 
DlBtans  in  der  großen  Tour  geritten,  worauf  die  Tdte  Direktion 
zum  Flusse  nimmt.  Der  Beiter  benimmt  sich  wie  ohne  Handpferd. 
Macbt  ihm  dieses  während  des  Schwimmens  Schwieripjkeiten,  so 

liilU  er  CS  aua.  Es  ist  dem  Mann  ^enau  einzuschärfen,  die  Mfthne 
Dicht  höher  als  ^^ine  Spanne  ober  dem  Widerriß  z\i  fassen,  da 
wenn  höher,  dna  Pferd  leicht  in  Ertrinkungsgefalir  geraten  kann. 

Himmeriebe  Seh w immapparate. 

Diese  bewShrten  sieb  aebr  bei  den  Sobwimmttbnngen  nnd 
wurde  kein  Hann  ebne  diesen  Apparat  in  das  tiefe  Wasser 
lassen.  Die  Apparate  haben  einen  grofien  Anftrieb.  Dies  empfiehlt 
steh  den  Leuten  dadurch  begreiflieb  zu  maeben,  daß  man  sie  im 
Wasser  Binde  und  Fufie  emporstrecken  Mt  Da  der  Mann 
nieht  untersinken  kann,  faflt  er  Vertrauen  au  dem  Apparate  und 
wird  an  allen  Verriebtungen  im  Wasser  freudig  bereit  Die 
Apparate  sind  am  Manne  derart  au  befestigen,  daß  die  Gurten 
unter  den  Achselhöhlen  durchgezogen  und  am  Genicke  Tereinigt 
werden.  Das  Herabrutschen  der  Ballons  wird  hiedurch  rer- 
mieden. 

Sobweinsblasen,  welche  denselben  Zweek  verfolgen,  bewihrten 
sich  nieht,  da  sie  sehr  schnell  faulen,  leicht  platsen  und  die 

Pferde  deren  Geruch  nicht  vertragen.  Sebilfbtkndel  bewährten 
sich  besser,  saugen  sich  jedoch  bald  mit  Wasser  an  und  ver- 
lieren hiedurch  an  Tragvermögen.  Im  Felde  werden  jedoch 
solche  Mittel  iu  Ermangelung  sicherer  stets  von  groüem 
Werte  sein. 

Feldmäßige  Übersetzung. 

Nachdem  das  Schwimmen  der  Pferde  bereits  bebandelt 
wurde^  sei  hier  nur  der  teehnisehe  Teil  erwfthnt  und  awar  das 
ÜberschiiFen  der  Armatur,  der  Rüstung  und  der  Mannschaü. 

Da  eingesehwommene  Pferde  viel  schneller  au  tlbersetsen 
sind  als  Armatur  etc.,  ist  die.  Benützung  der  Übersobiffungs- 
mittel  genau  au  regeln,  indem  eine  sinngemftBe  Einteilung  der 
Mannschaft  an  den  Terschiedenen  Verriebtungen  stattzufinden 
hat.  Insbesonders  ist  eine  Partie  zu  bestimmen,  welche  das  Zu- 
tragen und  Verladen  der  Küstung  etc.  au  besorgen  hat,  wobei 
der  taktiere  Verband  au  wahren  ist,  da  sonst  das  Satteln  am 
anderen  Ufer  sehr  verzögert  wird. 

OiSM  *$t  miUifvtaMiMdialllldiMi  ▼«nlM.  LUni.  Bd.  IMS.  20 


Digitized  by  Google 


302 


FloAttbAneCiiisgattbQagMi. 


Üb  erschiff  an  g8  mittel. 

'  K&hne  aind  das  sohnelltte  nnd  aichenta  Übersetsungs- 
nnd  ÜbersebiffuDgsmittel,  da  mit  diesen  die  Überseteung  selbst 
des  größten  Flnsses  mit  der  Methode  des  fiiDspannens  der  Pferde 
durchgeführt  werden  kann. 

Flösse  ans  Baumstärainen  erfordern,  selbst  wenn  das 
Material  in  gehauenem  Zustande  am  Ufer  vorhanden  ist,  mit 
getibtcn  Leuten  zwei  bis  drei  Stunden  zur  vollkoniinenen  Her* 
stellunp^,  sind  schwer  zu  bewegen,  bedürfen  daher  einer  grüßen 
Beniauuuiig  und  besitzen  zwar  eine  große  Tr^kraft,  doch  ist  die 
Küstimg  dem  Naßwerden  sehr  ausgesetzt. 

Fl/Vase  aus  S  c  h  w  i  m  111  8  ä  c  k  n.  Von  diesen  bewährte 
sich  jenes  aus  neun  Schwiinins{kcken  aai  hosten,  weil  ef«  im  Ver- 
hältnis zur  Tragkratt  wenig  Bemaunun«^  erlurJert.  Dieses  Floß 
kann  von  sechs  Mann  i^erudert  werden  und  trägt  24  komplette 
Mannes-  und  Fferdertbtunf^en,  Die  Ruderer  stellen  dasselbe  in 
21  Minuten  lier,  vom  Abpacken  des  Schwininisackes  bis  zur 
Verladurj^sbercitscliaft  gerechnet,  wenn  das  erforderliche  Holz- 
material am  Ufer  zerstreut  angenommen  wird.  Kleinere  Floß- 
typen erfordern  im  Verhältnisse  ihrer  Tragkraft  zu  viel  Ruderer. 
Die  beste  der  kleineren  Typen  ist  die  aus  drei  Schwimmsäcken 
hergestellte.  Das  Material  der  Schwimmsäcke  bedarf  zwar  großer 
Sorgfalt  bei  Aufbewahrung  und  Gebrauch,  jedoch  kann  den 
Beschädigungen  durch  Verpicken  mit  Faralösung  leicht  abge- 
holfen werden. 

Schwimmen  mit  gesatteltem  Pferde. 

Dieser  Versuch  wurde  mit  einem  sehr  gilt  eingeschwommenen 
Pferde  unternommen. 

Die  Sattelgurte  wurde  um  ein  Loch  nachgelasseni  das  Pferd 
an  die  Longe  vom  Kahne  genommen  und  der  Reiter  mit  dem 
Himmersehen  Sehwimmapparate  yersehen. 

Das  Pferd  schwamm  gleich  im  Anfauge  der  Übung  sehr 
schwer,  weshalb  dem  Reiter  das  Loslassen  des  Pferdes  befohlen 
wurde.  Er  wurde  von  der  Rettungssille  aufgenommen.  Bald  darauf 
gebärdete  sich  des  Pferd  wie  eine  gurtenswttngige  Remonte,  indem 
es  sich  im  Wasser  Überschlug  und  dem  Ertrinken  nahe  kam. 
Es  wurde  sofort  mit  aller  Eraf^  sum  Kahne  gezogen,  ihm  die 
Nüstern  aus  dem  Wasser  gehalten,  worauf  es  sieh  wie  leblos  an's 
Ufer  sieben  ließ,  wo  es  sich  bald  wieder  erholte.  Infolge  der 
schwierigen  Wasserverhiltnisse  wurden  weitere  diesbesttgliohe 


Digitized  by  Google 


FlnSflbtcMtraiiftftbuiigMi. 


803 


Vertuebe  utiterlasaeiiy  doeb  kann  man  ans  diesem  Versuche 
seliliefieD,  daß,  wo  tatsfteliliches  Schwimmen  Ton  längerer  Dauer 
infolge  Breite  und  Tiefe  des  Hindernisses  geboten  erscheint,  das 
Nachlassen  der  Gurte  nur  um  ein  Loch  nicht  genügt;  wo  die 
Grenze  zwischen  Nachlassen  der  Gurte  und  geüiigender  Festig- 
keit der  Sattlung  beim  Schwimmeu  zu  finden  wäre,  könnte  sich 
nur  durch  weitere  Versuche  ergeben,  welche  jedoch  immer  eine 
Gefahr  fUr  Reiter  und  Pferd  bedeuten. 

Die  unter  der  sachkundigen  Anleitung  Sr.  Exzellenz  des 
Herrn  Korpskommandanten  G.  d.  K.  von  Pokorny  durchge- 
führten Flußüberaetzimgsübnngen  der  6.  Kavaüeriebrigade  bei 
Tisza-Polgdr  im  Juli  1902  erspähen  das  Resultat,  daß  eiu  aehr 
schwieriges  HiiK^eiuis,  wie  es  die  Tht^iß  besonders  zu  Beginn 
der  Übnnn^en  war,  ohne  jedwede  Friktion  tlberwunden  werden 
kann,  wenn  die  Pferde  systematisch  im  Schwimmen  geübt  sind 
und  die  Man nschatl  gründlich  geschult  wurde,  vertrauend  auf 
die  sachverständige  Leitung  ihrer  Kommandanten,  mit  Ruhe  und 
peinlichstem  Ordnungssinne  den  verschiedenen  schwierigen  Auf- 
gaben zu  obliegen,  welche  an  sie  gestellt  werden  müssen. 

In  den  letzten  Tagen  der  FlußubersetzungsUbuDgen  war 
der  Eindruck  nicht  sa  yerkennen,  daß  die  Bewältigung  eines 
geringeren  Hindernisses,  als  es  die  Theiß  im  Juli  1902  war,  der 
Brigade  wohl  nicht  die  geringste  Sohwierigkeit  bereitet  haben 
würde. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Die  Wahrheit  über  Ssandepu. 


Ana  dem  «Buplicbcn  Invalid*  1tb«rt«tBt  Yon  Obentleutoiint  Vvf^yaikl  TOA 
AnidMlt  in  MiKtXrbfioabtailunK  des  k.  und  k.  6.  Korpa. 

Hit  einar  Taxtakin». 


Die  Beschreibung  der  Schlacht  von  Ssaudepu  in  dem  vor 
nicht  langer  Zeit  unter  dem  Titel  ^Üie  Wahrheit  Uber  den 
Krieg  1904/5**  er.<schienenen  Werke  des  russischen  Autors 
J.  Ta  b  ar no  veranlal3tß  die  uuter  der  R<  daktion  des  Generalmajors 
im  Oeneralstahe  Makschejew  stehende  russische  Tageszeitung 
des  ^RuRsiscben  Invalid*^,  eines  der  gelesensten  rassischen 
Militärblfttter,  zu  einer  Richtigstellung  der  dort  angeführten 
Daten.  Diese  in  den  Nummern  161  und  105  de  1905  des 
^Ru^^sischen  Invalid**  erschienene  Korrektur  des  Tab  u  morschen 
Werkes  geben  wir  nachfolgend  unter  der  Überschrift  „Be- 
schreibung des  Kampfes  hei  Cheke-utaj  —  Ssandepn''  voUinhalt* 
lieh  wieder.  Auf  diese  Darstellung  der  Tatsachen  hin,  sah  sich  der 
Kommandant  der  dort  in  Aktion  gestandenen  russischen  Streit- 
krftftCf  Generaladjulaot  O.  Grippenberg,  ▼eranlafit,  den  nach- 
folgend unter  dem  Titel  ^Die  Wahrheit  tiber  Ssandepu -*  zitierten 
Artikel  in  Nr.  31,  1906  des  „Russischen  Invalid''  au  verdiFent- 
Itehen. 

*  * 

I,  Beschreibung  des  Kaiuptes  bei  Cheke-utaj — Ssandepu.  ^) 

Mit  Rücksicht  darauf,  daß  in  dem  Werke  J.  Taburnos 
unter  dem  Titel:  j^Dio.  Wahrheit  über  den  Krieg"  der 
Kampf  bei  Ssandepu  Tolikommen  unrichtig  dar<;esteilt  ist,  hält  es 

'}  Cheka-uWü  i«t  in  der  ruMUoben  Zwaiwuraikart«  (l"  =  2  Werat  oder 
1:84.000)  raH  Cko-ken-tig  bassiehaet;  hier  laniet  jadook  ,eo*  niobt  sla 
Diphtong,  aondam  es  aiod  »e"  nnd       getrennt  su  bOren,  weahalb  wir  in 

richtigerer  pbonetiaeber  Übertragung   die  SchraibwaUe   Choke-utiij    wübleii;  • 
«ndere    8chreihwet««en    al^    rficit^oiitAj,    TTaikontaj    Ptr.    sind    also  inkorrekt, 
gnandepo  i»t  in  der  vort-rwülmten  Karto  „S.sari-dt?-jni"  peMciirifhi'ii ;  der  hier  im 
Roasiacben  gebraacbte  „H^-KonHonaiit  ist  nicht  wie  im  Worte  .Kose"  weioh, 
■oadora  wie  im  Worte  „Boats*  bsrt  und  aeharf  m  apreohea. 

Oivaa  dar  MIIUIcwiutBiiebanilehaa  Verala«.  LZXUI.  Bd.  ISOS.  21 


Digitized  by  Google 


d06 


MDtsyniki, 


der  ^Rttssiscbe  Invalid^  fbr  unerliBlieh,  die  naehsiehende,  auf 
dokuüKiOtale  Daten  i^egrandete,  richtigatelleode  Besehreibang 
dieses  Kampfe«  su  geben. 

Nach  einer  l&ogcren  (fast  vierinODatlieb<^&)  Unterbrechung 
der  kriegerischen  Aktionen,  im  Verlaufe  welcher  sich  unsere  - 
Armee  durch  Nachschübe  Ton  Trappen  bedeutend  ▼erstärkte, 
wurde  von  Seite  des  Armeecberkommandanten  Generaladjutanlea 
Karopatkin  fttr  den  12/35.  JAnner  1905  (alten,  neuen  Stib) 
der  Übergaug  zur  allgemeinen  OflTeostve  angeordnet.  Diesbesttg- 
lieh  wurden  von  ihni  den  Ariiieekomtnandanten  die  na<^hfolgcu- 
den  Direktiven  unter  Nr.  33  von»  6./19.  J&nner  1905  gegeben: 

„Mit  dem  lieuti^^eii  Tage  ist  die  Kunzentfierung  der  Truppen 
in  Mukdeü  u.  zw.  des  kombiuierteu  Schiitzenkorps beendet 
und  jene  des  IG.  (curupiiisehen)  Armeekorps  beo;()nQen  wurden. 
Mit  diesen  Verstärkungen  bekumraen  wir  jeue  Überlegenheit  aa 
Zahl,  die  für  einen  llber^nns  zur  Offensive  genügt.  AU  an- 
fängliches Ziel  der  DtlVrisi  v  Djx-rationen  stelle  ich  nach  der 
Kie(lerrin<i;in)g  der  japaniächeii  Armeen,  deren  ZurückdiHt  giini^ 
hinter  den  Tajtzli-Fluß  fest.  AU  erstes  Aiit!;ritfsobjekt  wälile  ich 
die  Armee  ( )  k  !i  b.  Als  Ort  der  Durchführuncr  dieser  Akfion 
wird  eine  Umtassun^  des  linken  Flüf^eU  dieser  Armee  lu  Aus- 
sicht genoniuien.  In  Abhän«iu;k»-it  vom  ürfuJge  der  Tätigkeit 
der  2.  ui  d  3.  Armee  bei  der  Beöilzer«^reifiu)g  des  linken  Flüt^ela 
der  japanischen  Stellung  am  Scha-Fliisse haben  die  3,  und  1. 
Armee  die  Aktion  gegen  die  von  (b-r  Armee  Nodsus  und 
Kurokis  l)e!4etzten  Positionen  zu  «'rutfnen.  Mit  Rücksicht  auf 
die  bedeutende  stärke  dieser  japanischen  Positionen  wird  ein 
frontaler  Angriff  uiit  schweren  V'erlusten  verbunden  sein.  Des- 
halb muü  vor  dem  Angriffe  auf  den  einen  oder  anderen  Abschnitt 
der  gegnerischen  Position  getrachtet  wi  rden,  eine  Stellung  su 
erreichen,  von  welcher  aus  sowohl  die  Vorbereitungen  zum  An* 
griffe  als  auch  tier  letztere  ^«elb8t  nicht  nur  frontal  sondern  aueh 
Tou  der  Flanke  her  durchgeführt  werden  kt^nnen.  *) 

^)  üeättihuad  aua  der  1.,  '2.  uu  I  5.  duropäiaciivn  ^uhatxenbngade. 

Im  RiisM»ob«n:  8ohA-eh«;  dfe  Eiidnlbe  „vhtf*  mI  d«r  Sprjieh«  dar 
BingeboretiAa  (Cbtnesen  und  Mongolen)  phoitetlsch  nnohgebUdet,  in  wvtober 
„h5**  FlaA  bedeutet;  statt  der  bieher  Ablieben  Sebreibweiee  IjNoho,  Hunbo, 
Sebaho  etc.  wäre  richtiger  TjjHO-obe,  Clmn  che,  .St'h.t-rhe  etc.  zu  gt-bmueh«!». 

*)  Nnoh  der  Entt(chluDfn«'«nntr  ?ify,(i(r]i,.h  ,[,.^  CTiifr>.'Hnj,'t>s  •/rir  OtTi  n-sive 
mit  nllcn  (liifioniblen  Kräften  holte  der  Artiteeob«rkiitnn)aiuli«ren(le,  (5t'ii*<rül- 
adjutHiit  Kuropa  tkiii,  die  MeiuiiuKsäuliorung  aller  aeiuer  ArmeekoniDiaiidauten 
biosichtlioh  der  Rkditnuy,  in  weleber  der  Ein  tpteeUiig  en  ftthrea  oad  orit 


Digitized  by  Google' 


Digitized  by  Göogle 


DU  Wahrheit  ttbar  8aMA«pv. 


307 


Für  jede  unnerer  Armeen  setze  ich  folgende  Aufgabe  fest: 

Die  2,  luandMchuHsche  Armee  bemächtigt  sich  der  Linie 
der  gegnerischen  BefestiguDgeo  Ssandepu— Lidiutun — Tataj — 
Tinjatzü  und  hierauf  der  Linie  der  Befestigungen  am  Scha- 
Flusse — Tzimliinjfintuni.  In  Abliän/rigkeit  von  der  Tätigkeit 
des  Gt'tjners  lui  l  v(»n  dnr  3.  Armee  erzielten  Krfolge,  ent- 

wickelt die  2.  Armee,  dit  sich  ^eg«»n  Suden  hin  durch  einen 
entsprechend  (lichten  Schleier  deckt,  ilirc  Tätigkeit  in  der 
Riclituüg  auf  die  Linie  Ulitajtzu — iScliilicbe  und  die  südlich  der 
Ortschaft  Schiliche  ^»^Ip^enen  Hohen. 

Die  3.  mandschurische  Armee  nimmt  die  Linie  der  gegneri- 
schen Befestigungen  Tschinlinpu — Linschinpu  und  hierauf  die 
gleichfalls  fortifizierte  Stellung  am  Scha-Flusse  von  Lischinpa 
bis  einschließlich  Chunlipu.  Je  nach  der  Tätigkeit  de«  Gegners 
und  den  von  der  2.  mandscbariscfaen  Armee  erreichten  Erfolgen, 
richtet  die  3.  sodann  ihre  weitere  Aktion  gegen  die  Linie 
Ofaoutchaj-Htlgel  und  ChunboaschAoj'Httgel. 

Die  1.  mandMchurische  Armee  unterstfltst  die  3.  bei  der 
Aktion  gegen  den  Choutchaj-HUgel  und  bemftehtigt  sich  der 
Höhen  bei  der  OrtBohaft  Tschcnasanlintza  (von  den  Russen : 
„ZweihornhUgel^  genannt)  und  SchesebanjtEa.  Je  nach  dem  Ver- 
halten und  der  Tätigkeit  des  Qegnera,  «owie  den  yon  der  2. 
and  3.  Armee  erzielten  Resnltaten  richtet  diese  L  Armee,  unter- 
«ttttst  Yon  der  d.,  ihre  AktioD  gegen  die  aeinerxeit  (27.  bis  29. 
September,  10.  bis  12.  Oktober  1904)  von  uns  besetst  gewesene, 
nunmehrige  gegnerische  Stellung  Tapu — Ssant^atztt— Schanl|u- 
cbedsü. 

Während  des  Zeitraumes  dieser  Aktionen  obliegt  der  1. 
mandschurischen  Armee  die  Sicherung  der  linken  Flanke  und 
der  2.  mandschurisehen  Armee  jene  der  rechten  Flanke  unserer 
Stellung. 


wj'lrhen  Kräften  er  zu  «iiteniehrupn  wHre,  ein.  Sowohl  Tit-i  diesen  Vnrhand- 
hinjfen  wie  auch  späterhin  beim  Kriegsratö  iui  HÄUptquai'tiere  auliiTtHn  Mch  üite 
/VrmeekommRiidanteD  einntiiuiuig  für  die  Führung  des  Haupt^chlag«»  gegen  den 
linkm  FIflg«!  Okat  «.  sw.  geriebtefc  auf  dU  Bahnstalioii  Jmt^j  In  Ungelmag 
dar  japsBiMhen  fiaHMtigvifni  an  Seha-Fliwt«,  bo  w«lefa«iD  Zw«ake  am  reehten 
FlBgal  unserer  StreitkrSft«  7  Armeekorps  nasaiert  werden  «oUkaa. 

1)  Wo  in  Ortsnamen  „nj"  vorkommt,  ist  „n"  jotiert  zu  Hpreohen,  Ähnlich 
wie  in  den  franÄnsischen  Wf^rtorn:  Cof^finr',  Rr^-f-ipre,  Ohnmpagne;  denselben 
jotierten  Konnonanton  bözöichuat  tlt©  uugariache  Sprache  mit  ^üy*,  die 
poluitiohe  mit  „ü*  and.  die  spanische  mit  „h". 

21» 

r 

Digitized  by  Google 


308 


Mottjnski« 


Alle  drei  Armeen  haben  Bich  nach  Tunh'chkeit  gegenseitig 

zu  unter.stutzen.  Die  Unterstützung  durch  Feuer  oder  mittels 
Abgabe  von  Truppen  einer  der  Anneeu  beim  Anr^riffe  dieses 
0<l<'r  jenes  Abschnitten  der  gegnerischen  Position  durch  die 
andere  Armee,  ^^eschieht  iui  gegenseitigen  Einverständuisse  der 
Arraeekomninndanteu. 

Hinsichtlich  dieser  Unterstützung  und  Mitwirkung,  die  für 
alle  wichtigen  Fälle  Giltigkeit  hat,  erachte  ich  es  <tir  nolwendig» 
folgende»  hervorzuheben:  b<  i  der  Aktioo  der  Truppen  der 
2.  Armee  unterstutzt  die  3.  durch  ihr  Artilleriefeuer  die  Vor* 
bereitung  des  Angriffes  auf  jenen  Teil  der  feindlichen  Stellung, 
der  sich  in  der  Wirkungssphäre  der  Batterien  der  3.  Armee  be- 
üodet.  und  wirkt  direkt  beim  Angriffe  auf  die  Position  bei  Paotzüjan 
durch  Abf^abe  von  Truppen  mit.  Die  Trappen  der  2.  Armee 
unterstutzen  den  Angriff  der  8.  Armeo  gegen  die  Position  bei 
Tschanlinpu  und  Chuulinpu  durch  ihr  Feuer.  Die  Truppen  der 
1.  Armee  leiben  ihre  UnterstUtsung  der  3.  Armee  bei  der  Weg- 
nahme des  Choutchaj'Uttgels  sowohl  durch  Feuer  wie  durch 
Abgabe  von  Truppen  an  dieselbe.  Die  Truppen  der  3.  Armee 
untersttttsen  bei  der  Wegnahme  des  Choutehaj-UOgels  jene  der 
1.  Armee  dureb  Feuer  und  bei  der  Aktion  gegen  den  Zwei- 
hornhttgel  und  die  Ortschaften  Tschenssanlinsa  und  Schetchanjtsa 
durch  Truppen.  Das  Maß  der  Hilfeleistung  in  den  rorangeführten 
FKllen  betreffs  des  Feuers  und  der  Abgabe  von  Trappen  unter- 
liegt gleichfalls  dem  gegenseitigen  KioTemehmen  der  Armee- 
kommandanten. 

Während  der  Aktion  unserer  Armeen  muß  sich  jederzeit 
bereit^Mihalten  werden,  einen  feindlichen  Gegenangriff  entgegen- 
treten zu  können. 

Mit  der  Aktion  hat  die  1.  Armee  zu  beginnen.  Als  erster 
Tag  hiefUr  ist  der  12./25.  Jänner  1905  bestimmt. 

Zu  meiner  unmittelbaren  VerfQgung  bleiben :  das  XVI. 
(europäische)  Armeekorps,  das  III.  sibirische  Korps  ^  aasge- 
nommen das  10.  und  12.  ostsibiriscbe  Schtttsenregiment  ^ 
dann  die  72.  Reserveinfanterie-TruppendiTision  des  VL  sibiri- 
schen Korps;  diese  die  strategische  Reserve  der  Operations- 
armeen  bildenden  Truppen  werden  TorUufig  im  Rayon  Ssajattmj — 
Bajtapu — Chwanjschanj  yersaramelt. 

Weisungen  Ober  die  weitere  Tätigkeit  der  Armeen  werden 
nach  Mafigabe  des  Erfolges  unserer  Aktion  gegeben.'' 


Digitized  by  Google 


> 


DI«  Wahrh«it  Aber  6m&dei»a. 


809 


Sich  in  diesen  ebensitierten  Direktiven  mit  einer  Fest- 
tetsnog  der  allgemeinen  Aufgabe  was  mit  wenigen  Worten 
b&tte  geschehen  können  —  nicht  begnügend,  hat  der  Armee- 
oberkommandant  diese  langatinige  Disposition  selbst  zusammen' 
gestellt  und  dieselbe  den  sn  diesem  Zweeke  eigens  ins  Banpt- 
qnartier  besehiedenen  Armeekommandanten  snr  Verlesnog  ge- 
bracht; er  hat  also  darin  nicht  nur  den  Aktionsaweek  in  großen 
Zügen  dargeie^^t,  sondern  auoh  die  Gruppierung  der  Kräfte,  die 
den  verschiedenen  Truppeuteiten  zufallenden  Aufgaben,  sowie 
die  Reihenfolge  für  dio  anfängliche  Tätigkeit,  also  mit  einem 
Worte  auch  die  Details  der  Durchführung  festgesetzt. 

Speziell  betreffs  der  Anfangstätigkeit  der  II.  mandselmri- 
schen  Aiuieö  ergab  das  Vorhaudcnseiu  dieser  liestiiimuingen 
das  Dachfolgende  Resultat:  l.  die  Anuee  beinächtigte  sich  folge- 
richtig: der  Stützpunkte  der  fortifizierten  gegnerischen  Position, 
beim  Chun-Fiusse  beginnend;  2.  der  uumiuelbaie  Ant^riff  eines 
Jeden  dieser  Stützpunkte  geschieht  nur  mit  den  schon  früher 
hietür  bestimmten  Truppenteil-  n ;  die  übrigen  unterstützen  — 
ohne  Anlaß  zum  Übergänge  in  die  Offensive  zu  finden  —  die 
ersteren  in  den  von  ihnen  genommenen  Positionen  durch  Feuer 
und  bereiten  auch  gleichzeitig  durch  Feuer  den  Angriff  auf  die 
benachbarten  Abschnitte  der  gegnerischen  Stellung  vor. 

Zur  Besitzergreifung  des  Ray«mR  von  Ssandepu  und  dieses 
(Jrtes  seihst,  war  nach  der  DiHjMtsitinn  des  Küinniandanten 
der  II.  Armee  nur  das  I.  sibirische  Korps,  das  kombinierte 
Scbützenkorps  und  die  14.  Infanterietrui  pi mlivision  bestimmt. 
Die  15.  Infanterietruppeuiiivision  und  das  X.  Armeekorps  sollten 
gemäß  der  Disposition  des  Armeeoberkomnumdierenden  in  ihren 
Positionen  gegenüber  den  gegnerischen  Befestigungen  verbleiben 
und  den  Angriff  mit  ihrem  Feuer  vorbereiten. 

Zu  der  früher  angegebenen  Zeit  waren  die  Daten,  welche 
hinsichtlich  der  Kräftegruppierunf;  des  Gegners  an  seinem  linken 
Flügel  und  in  einem  Teile  seines  Zentrums  zur  Verfügung  standen, 
die  nachfolgenden :  die  Japaner  halten  eine  befestigte  Stellung 
in  der  Linie  Ssandepu  —  Bejtajtzü  —  Ssjaotajtzü  —  Chuandi  — 
Tsinjsehanjtttnj  — <  Tataj  —  TzanjdschuantzU  —  PaotzUjan — Tschan- 
linpu — Linschinpu  und  weiter  nach  Osten  längs  des  Scha-Fiusses ; 
westlich  davon  am  Chun-FIusse  waren  in  Verteidignngssnstand 
gesetat:  Cheke-utaj,  ChuantototzU  und  Mamakaj. 

In  dieser  Linie  der  Stützpunkte  waren  stark  befestigt  und 
mit  starken  Besatzungen    (inkl.    Maachinengewehren)  dotiert: 


Digitized  by  Google 


310 


MttisynakL 


Ssandepu,  Lidiutunj,  SsjaojaQtaj  und  ChtinUiipu  in  der  Front, 
sowie  Cheke-utaj  ab  Staffel  am  linken  Flügel.  Scbwäebtsre 
Krikfte  hatten  die  Japaner  überdies  in  Tscbitajtstt,  Toutajtzü  und 
mehreren  anderen  an  benannten  Ansiedlungen  am  Cbnn-Fluaae. 

Außer  diesen  Daten  ttber  die  Truppen,  welehe  die  eben- 
bezeichnete befeatigie  Linie  beaetat  hielten,  hatte  man  auch 
.solche  (Iber  einen  nnnnterbroehenen  ZnfluS  feinditoher  Streit- 
krJlfte  in  den  hinter  dieser  Position  gelegenen  Baum.  So  sollen 
1.  in  der  aweiten  Hftlfte  des  Desember  1904  dort  die  8.  Feld- 
diyision  der  Japaner,  in  der  ersten  HAlfte  dea  Jänner  1905 
zwei  neu  formierte  Reservebrigaden  und  i^ogen  Ende  diesen 
Monntes  Teile  der  Armee  Nogi^s  aus  Port<Artur  eingetroffen 
sein ;  2.  wurde  eine  ununterbrochene  Verschiebung  japanischer 
Truppen  längs  der  Front  von  Ost  nach  West  bemerkt;  8.  an- 
folge ,  Nnchrichten,  die  von  Chinesen  ttberbraoht  wurdeOi  be- 
reiteten sich  die  Japaner  für  den  Übergang  cur  Offensive  gegen 
unseren  rechten  FlQgel  vor;  auf  die  Glaub  Würdigkeit  spesiell 
dieses  Oerttohtes  deutete  auch  das  bei  jedem  Vorrlleken  der 
Japaner  charakteristische  Übersiedeln  der  Landesbewohner  nach 
jenen  Ortschaften  und  Ansiedlungen,  wo  eben  die  Japaner  an- 
wesend waren,  hin;  4.  westlich  vom  Chun-Flusse  im  RajroD 
DawHii,  Mamakaj  und  Aschenjulu  sollen  die  Japaner  nach  Aus- 
sage von  Cliincsen  gegen  Mitte  Jänner  1905  etwa  8  Bataillone 
Infanterie,  G-7  Regimenter  Kavallerie  und  24  Geschütze  kon- 
z«;ntriert  haben. 

Die  IVuppen  der  II.  inandschurisclieti  Armee  lua^&ierteu 
sich  am  11. /24.  JÄimer  1905  an  folj^enden  Punkten: 

1.  das  I.  sibirische  Korps  in  den  Ortschaften  Sstlfantaj, 
CbaumachulintzU,  Tsehrmnochulintzti  und  TzUjuto; 

2.  das  VIII.  I t.'urdjiiiisf'lie)  Annct  korps  u.  zw.  14  Infanterie- 
truppeudivision.  dit^  U.  Artilleriehrit^ade  und  das  12.  Sgppeur- 
bataillon  am  rechten  Chuii-Ufer  nn  Kavon  Ds i  h:mjton  (eine  Uri- 
pade),  Tschandiopa,  Ssisst  inpao  nud  Tundjaopuu  (eine  Brigade) ; 
die  15.  Infanterifti ii|>|M  ndivisinn  mit  der  29.  Artilleriebrigade, 
Haubitz-  lind  2  Morserbatt^rien  im  Ivayon  zwischen  dem  Chun- 
Flusse  lind  der  Linie  Ssulubtaj — Tschaiissiinit  n  Ertchasa  und 
hielt  die  befestigte  Stellung  Dschougiranjpn — Ertchasa; 

3.  das  X.  (europäisehe)  Armeekorps  im  Rayon  zwischen 
der  Linie  Ssuljubtaj— TschanasUpu-Paussi  ntunj  und  Ssechobetaj  — 
Pajunjdschuatdzü— Lanschanjpu— WaasjudschuantzU,  die  befestigte 
Stellung  in  der  Front  von  Ertchasa  nach  Ssechobetaj  besetat 
haltend. 


Digitized  by  Google 


m»  Waliilkeit  ttb»r  Ssttndeim. 


811 


4.  daa  kombinierte  i^chtttsenkori»  hatte  die  2.  und  5. 
Sckfltsenbrigade  in  Taoebusa  und  die  l.  in  Dawanjganjpn ;  ^) 

5.  das  Detachement  des  Generals  K  o  s  s  o  er  o  w  s  k  i -)  im 
Rayon  Pijapudsa — Matju-entzü — Tzüjuto — TscheomachulintzU  mit 
den  Vorhuten  in  vSsantajtzü  un<l  Ssjaodainüii ; 

6.  das  Kavallcriedetachenient  Generaladjutatit  Misch- 
tscbenko:  im  Rayou  zwischen  dir  Kaute  Tadmantschipu — 
Tsbanjnlu  und^den  Höben  von  Ssttfontaj. 

Mit  der  fttr  diese  Armee  vom  12./25.  Jänner  1905  aus- 
gen^benen  Diaposition  waren  naehfolgeode  Aufgaben  gestellt: 

a)  Das  I.  aibirisehe  Korps  hat  in  der  Naeht  vom  11. /24. 
snm  12./25.  die  Ortschaften  Chnanlotatstl  and  Tatajtstl  su  nehmen 
und  hierauf  Gheke-utaj  anzugreifen.  Naeh  der  Wegnahme  des 
letzteren  sind  dem  Kommandanten  des  VIII.  Armeekorps  eine 
Schlitzenbrigade  mit  allen  Haubitz-  und  Mörserbatterien  sowie 
den  Maschinengewehren  zum  Angriffe  auf  Ssandepu  zur  Ver- 
fügung zu  stellen.  Der  übrigbleibende  Teil  des  Korps  hat  den 
rechten  Flügel  des  Detachements  General  Mülow  während  des 
Angriffes  auf  Ssandepu  zu.  decken  und  ihm  im  Bedarfsfälle  Hilfe 
zu  leisten. 

b)  Die  14.  Intanterietruppendivision  hat  sich  nach  der 
durch  das  I.  sibirische  zu  bewirkenden  Einnahme  von  Cheke-utaj 
in  der  Front  TulajtzU — Dschanjtanj  (letzteres  eingerechnet)  zu 
entwickeln,  Ssandepu  anzugreifen  und  zu  nehmen. 

e)  Die  15.  InfanterietruppendiviBion  hat  dem  Angriffe  auf 
Ssandepu  mit  kraftigem  Feuer  tob  Nordwest  her  aus  der  Linie 
Dschoutschuanpu — Gudsjatzll  zu  assisttereo. 

dj  Das  X.  Armeekorps  hat  den  Angriff  des  VIII.  Armee- 
korps auf  Ssandepu  durch  sein  Feuer  gegen  die  Linie  Chuandi  — 
FutzjadschuantzU  utid  das  Auf^ichziebeu  der  Aufmerksamkeit  des 
Gegners  zu  unter^itützeu. 


GentlfQ  der  Vf»rfnffiiiig  de«  ArmeeolM-rkomm-uH  uiff n 
*)  u.  düH  241.  Omsk  «che  f  nfanterieregitiit^nt  (1  Hai.),  das«  215.  Busulnk- 
i«he  Infanterieregiment  (4  Dat.),  dann  von  der  28.  Artiileriebrigade  8  OeacbQtze, 
▼on  d«r  4.  «birisehen  Artilloriedirisioii  4  OeMhOtse,  «ndlieh  rom  Aniiir» 
Kftvallerisrsgtaieiit  8  StotiijMi,  im  gancMi  aho  8  Bataillone.  12  OaaehfltM  uiid 
8  Ssotnjen  (Naeh  BFmcrkung  (1)  »t  «Ssotfija"  nnd  nioht  «Sotnie*  dieilebtige 
Sehreibireiee  (plar.  ,6eotnjeD*), 


Digitized  by  Google 


312 


0)  Das  kombinierte  Sohtttsenkorps  bildet  die  allgemeine 
Beierve  der  sum  Aogriffe  anf  Cheke-utaj  und  Saandepu  be- 
stimmten Truppen.  ^) 

f)  Das  Detachement  Generalmajor  Koaaogowski,  auf 
seiner  Position  sttdlioh  von  Sstlfontaj  verbleibend|  hat  den  Rücken 
des  VIVI.  Armee-  und  des  I.  sibirischen  Korps  zu  decken  and 
gleichseitig  den  Raum  swischen  den  beiden  Flttssen  Ljao  und 
Cbun  8U  beobachten. 

y)  Das  Kavalleriedetachement  Generaladjatant  Mi«ch- 
tsehenko  hat  beim  Angriffe  des  I.  sibirtscben  Korps  auf 
ChuanlotatzÜ  mitzuwirkeu,  dann  auf  das  linke  Ufer  des  Tajtzü- 
Flusses  überzustehen  und  den  Kaum  zwisclion  dem  TajtzU  und 
der  Linie  Cfieke-utaj  Landungen — Tadussauipu  avitzuklai  eu  ;  im 
Falle  einea  VurrUckens  des  Gegners  gegen  Ssandepu  hat  es 
gegen  den  Rücken  und  die  Flanke  desselben  zu  operieren.  -) 

In  der  Nacbt  vom  11.  24.  auf  den  12. /25.  Jäuner  begannen 
die  Truppen  der  Üispositioo  gemäß  die  Vorrücknnjs:  und  j^egen 
Morgen  des  r2./2.'>.  Jäuner  hatten  sie  folgende  Ertol^e  erreicht: 
das  L  sibirische  K<M'pf<,  in  2  Kolonnen  vorirehend,  nahm  die 
OitHciiafteU  Chnalotut/.ü  und  Tutajtzü.  Unbetieutendc  Kräfte  der 
Japauer,  «lie  an  (iie>'  ii  Punkten  standen,  plötzlich  ubeija^eht 
und  überrumpelt,  vvunleii  zum  Teile  niedergemacht,  zum  Teile 
flüchteteu  sie  auf  (l:..s  Imke  Chuu  -  ütVr,  Die  ganze  Artillerie 
des   Korps  konzenlrierte  nnverweilt  ihr  Feuer  auf  Cheke-utaj. 

Die  beiden  D'taehements ,  Generaladjutani  Misch- 
tachenko  und  Generaluiajor  Koaaoguw^iki,  beinächtigten 

^)  Der  Arm«eoberkou)maudiereniit3  befahl  ursprünglioh,  die  all|;«»meine 
BMerrs  (du«  kombinrarta  äehflts«nkorps>  bei  Dawaj\ji(Mi\jpu  d.  h  SO  W«rft 
(21*8  koi.)  von  Chek«>tttig  bu  poatiiMren,  erklärte  «leh  jedoob  «piter  dsait 
eiaver«t«Dden,  d«0  die  2.  und  ö.  ScbfltBenbri^de  bei  TattrhuM  (10  Wertt  =» 
11*7  km.  von  Cheke-utnj  ontt^nit)  urd  die  I.  Bcblltsenbrigade  bei  Dawanj- 
j^nnjpii  Ptri'.l n-r!  «-.»rdf.  Die  Aut'stcllu'.;,'  •\>^t  Hrst^en^nnten  1  Bn-^'n  Umi  bei 
TaucliUüH  ai»  von  Ciieko-utaj  zu  eiitlogeu  auurkuiuiend,  veMchob  der  Kutucnan- 
daut  der  II.  Armee  dieaelb«  gltsiub  nach  Bugtnn  dos  Kampfe«  noch  D^chaDtai^i. 

')  Hei  Durcbltthrung  derDispoaition  wurden  0etteM  der  AmneeoberkODiman- 
danten  «owoül  den  ArmeekommandHiiten  als  aacb  direkte  den  Korpekonnas- 
danten  naehfolgende  auabXuderUcbe  Wei«ougen  gegeben:  1.  da«  I.  aibirieebe 
Korp^  hnt  sich  nach  der  Wegnahrae  von  Cheka-uti^  bi«  zum  Kalle  von 
Ssatiil.]! II  lediglich  auf  das  Festhalt«u  de«  erstgenntint'-n  I'uiikt»^«  /u  h<s- 
8chrkrik<«ii  unil  2.  die  \h.  Iufaut«netruppet)divi:iion  «ovvnä  ila^i  X.  Äriiioekorj).-» 
sind  w.«ihreud  der  Uperation  gegen  iMRudepu  nickt  ohne  xwingeuden  Grund  so 
veraiMgabeo  ood  ieft  ee  deneelbeo  aleirt  geelattet,  aue  der  tanebabettdea  PiMiliaa 
heran«  «nr  OlTeneive  Oberaogeben. 


Digitized  by  Google 


Die  Wahrheit  von  Ssandepu. 


316 


sich  gemeiosam  der  Ortschaften  TBchitajtsO ,  Mamakaj  und 
Ut/.jagantsa.  Nach  £ioDahnie  der  erB^eoanoten  zwei  Punkte 
durch  die  Vorhut  Generalmajor  KosBOgowskr«  ttbersetste 
QeDcraladjutant  Miachtschenko  mit  seinem  Detachement 
den  Chan-Flafi  im  Abschnitt«  TsehitajtaU — Okuanlotajtstt  and 
wendete  sieh  |^en  Ssja-erpu. 

Um  12  Uhr  mitta|i;s  ttbersetste  das  I.  sibirisehe  Korps  den 
Cbun-Flufi  bei  Obuajilotajtza  und  begann  den  Angriff  auf 
Cheke-ntaj  mit  der  I.  oat«ibirisclien  SchtttaendiTision  und  dem 
kleineren  Teile  der  Artillerie  in  der  Kampflinie  und  drei  Regi- 
mentern der  9.  ostsibiriseben  Sehntaendimion  in  der  Reserve. 
Zur  selben  Zeit  bescbott  der  größere  Teil  der  Artillerie  des 
Korps  mit  den  MaBchineugewebren  unter  dem  Sebutae  eines 
Regimentes  der  9.  ostsibiriseben  Sehtttsendivisiont  ununterbrochen 
die  Ortscbatt  Oheke-utaj  von  TutajtzU  her.  Ungeachtet  des 
heftigen  gegnertscheu  Gewehrfeuers  drau^  die  L  ostsibirtsehe 
SohtttzendiWaion  rasch  bis  sur  U0ho  yon  Toupao  vor,  wurde  jedoch 
hier  unerwartet  mit  Flankenfeuer  beschossen.  Deshalb  erschien 
es  notwendig,  sich  des  Ortes  Toupao  au  bemächtigen,  zu  welchem 
Zwecke  die  am  linken  Ufer  des  Chun-Flusses  etablierte  Artillerie 
dea  Befehl  erhielt,  sofort  ihr  Feuer  gegen  diese  Ortschaft  au  richten, 
während  gleichseitig  die  zur  Unterstützung  des  Angriffes  erforder- 
lieben Kräfte  auB  der  Reserve  herangezogen  wurden.  Aber  alle 
Anstrengungen,  die  dahin  gerichtet  waren,  sich  der  Ortschaften 
Toupao  und  Cheke-utaj  noch  bei  Tageslicht  zu  beMiilehti<;en , 
erwie&en  sich  als  vergebliche.  Erst  bei  Eintritt  der  Dunkelheit 
gelang  es  durch  einen  Angriff  mit  dem  Bajonett,  die  Japaner 
aus  dem  erstgenannten  und  i^egen  11  Uhr  nachts  auch  aus  dem 
zweitgeiiaiiiiteü  Orte  zu  vverfen.  Die  hereinbrechende  Nacht 
verbrachten  die  Truppen  des  1.  sibirisclien  Korps  in  den  durch 
den  Kaiupt  erworbenen  Stellungen  u.  zw.  die  I-  ostsibirische 
Schützendivision  bei  Cheke-utaj  und  die  9.  oslsibirische  Schützen- 
division bei  Toupao. 

Was  das  VIII.  und  X.  Armeekorps  anbelangt,  so  hatten 
auch  diese  die  ihnen  in  der  Diöj)o>ition  lur  die  11.  Armee  vom 
12./25.  Jänner  bezeichneten  Punkte  heilig  besehossen ;  die  vor- 
deren Truppen  des  X.  Armeekorps  besetzten  die  Ortachatten 
Chuandi  und  Tzinjschanjtunj. 

Am  folgenden  Tage,  dem  Jänner,  setzten  die  Truppen 

die  ihnen  in  der  Disposition  vorgezeichnete  T&tigkeit  fort.  Die 
1.  Brigade  der  I.  ostsibiriseben  Schützendivision  mit  ihrer  Ar- 


Digitized  by  Google 


314  Massyn^ki. 

tillerie,  unter  dein  Koiimianclo  des  Kommand&Dten  des  I.  ost- 
sibiriBchen  SehUtzenre^iinentes  Sr.  Majestät,  Oberst  Lescb, 
setzte  sich  zur  Vereinigung  mit  der  14.  Infanterietruppendivision 
in  Marsch,  welch  letztere  noch  am  12./25.  JäODer,  Dachdcm  sie 
die  von  den  Japanern  mit  schwachen  Kräften  besetzten  Uter- 
ansiedelungen am  linken  Ufer  des  Obuo  durch  Artillerie  beschosseD 
hatte,  den  Fluß  mit  drei  Hegimentem  Uberaetzto  end  auf  den 
13./26.  JäDDer  in  der  Linie  Malandjan — Wonsjawopu — Dschikiij' 
taojelienan — Dsehantanj  oAcbtigte.  Am  Morgen  des  13726.  JAooer 
begann  diese  Division  ihre  VorrUckang  g<'gen  Saandepu. 

Die  2.  Brigade  der  1.  ostsibirischen  SchützendiviaiOD,  der 
ebengenannten  Brigade  folgend,  hatte  von  Cheke-utaj  an«  Torsa- 
gebeo,  aich  der  Ortschaften  Ssjaotsjao,  Dataj  und  Giitsch«  ntzU 
SU  bemlefatigen  und  hierauf  hier  gegen  Süd  in  Inn  den  Vor- 
hang zu  bilden,  der  tod  dieser  Seite  den  Angriff  auf  Saandepa 
decken  sollte. 

Die  9.  ostsibirischc  SobtlUsendivision  konaentrierte  aich, 
in  (ien  Ortschaften  ChuanlitatzU  und  Toupao  Betataungen  sa- 
rUckiasaeed,  bei  der  Ortsehaft  Chekerutaj  ala  aligemeiae  Reserve 
dea  Korps. 

Gegen  11  Uhr  vorm.  des  13*/26.  Jfoner  konstatierte  die 
Kavallerie  des  Korps  die  von  Sttd  uod  Stldost  her  in  der  Rieh- 
tUDg  auf  I^aotajao,  Obeke*utaj  und  Toupao  erfolgende  Vor- 
rttckuog  stärkerer  und  mit  Artillerie  ausgestatteter  gegneriacher 
Kräfte.  Das  I.  ostsibirische  Korps  entwickelte  sich  uagesttumt  in 
flie  Qefeehtsform,  um  dem  rasch  vorrückenden  Qegner  eiitgegen- 
autreten.  Die  2.  Brigade  der  I.  ostsibirtschen  Scbtttaendiviaion 
und  das  38.  ostsibirisohe  Sehtttaenregiment  bildeten  die  Kampf- 
gruppe bei  Cheke-utaj,  das  86.  ostsibirisebe  «Sehtttaenregiment 
besetate  den  Ort  Toupao*  Zu  dieser  Zeit  hatten  die  Japaner  aehoa 
SsumapUy  SchiHsa  und  Pjaotzjao  genommen,  von  wo  aus  sie  die 
von  uns  beseteten  Positionen  energisch  angriffen. 

Wie  dieser,  so  scheiterten  auch  die  folgenden  Angriffe  an 
der  unerschtttterlichen  Wideratandskrafit  unserer  ostsibiriachon 
Sehtttaen,  die  den  lapaniacbeo  Truppen  schwere  Verluste  bei- 
brachten. 

Ungeachtet  der  erfolgreich  durehgeftthrten  Aufgabe  dieses 
Tages  konnte  die  Lage  des  I.  ostsibtri«ehen  Korps  keine  vor^ 
teiiiiaf^e  genannt  werden.  Mitten  in  der  Ebene  sttdiieh  von 
Cheke-utaj  zieht  sich  von  Ost  nach  West  eine  Reihe  niedriger 
fiugel,  eine  iür  die  Verteidigung  von  Cheke-utaj  von  Natur  ans 


Digitized  by  Google 


Di«  Wahrheit  (Iber  Ssaadepu. 


815 


giii  stinke  Position.  Jenseits  dieser  Hutreireihe  liegt  im  Bereiche 
der  Feuerwirkung  die  Ortschaft  Ssuniapu,  die  wie  viele  andere 
Ortschaften  dieses  Gebietes  n)it  Lehmiiiaiiern  tiingeben  ist.  Diese 
durch  Trappen  des  Verteidigers  besetzte  Ortschaft  erwies  sich 
als  ein  vorzüglicher  „vorgeschobener  Posten"  mit  Bezug  auf 
die  rtickwärts  gelegene  Stellung  und  umgekehrt  erschwerte  sie 
in  den  Händen  des  Gej.'ner8  befindlich  —  wie  im  vorliegenden 
Falle  —  wesentlich  die  Verteidigung  des  I.  ostsibirischen  Korp», 
welches  durch  das  gegnerische  Fener  von  dort  her  schwere 
Verluste  zu  erleiden  hatte.  Dies  veranlaBte  auch  den  Korps- 
kommandanten,  sich  der  Ortschaft  Ssumapu  um  jeden  Preis  su 
bemächtigen. 

Zu  der  Zeit,  wo  drei  Brigaden  des  I.  ostsibirischen  Korps 
sich  der  sie  drückenden  gegnerischen  Kräfte  erfolgreich  erwehrten« 
tobte  nördlich  von  denselben  der  Kampf  nicht  tninder  heftig. 

Die  1.  Brigade  der  I.  ostsibirischen  Schützendiviaion  mit 
der  Artillerie  unter  Kommando  des  Obersten  Lesubi  am 
Morgen  des  13./26.  Jänner  aus  Cheke-utaj  aufbrechend,  er- 
reiehte  um  Hittag  glQcklich  Malandjan,  wo  sie  mit  der  14.  In» 
fanterietruppendiviston  in  Rontakt  trat.  Naehdem  sie  hier  den 
Befehl  Genemltentnant  Mttlow's  erhalten  hatten  sieh  au  dem 
von  Sttden  her  auf  Seandepu  geplanten  Angriffe  gegen  Sttdost 
au  sieben  —  während  gleichseitig  die  14.  Infanterietrappen- 
dirision  von  Nordwest  her  anaugreifen  hatte  ~  sog  sich 
Oberst  Lesch  in  der  ihm  angegebenen  Richtung,  wurde 
jedoch  schon  bei  TajutsanehetsU  von  Überlegenen  Krftften  der 
Japaner  angegriffen  und  geswungen«  sur  Verteidigung  ttber- 
sugehen. 

Nach  Erhalt  der  Meldung  ttber  den  Obergang  des  Gegners 
nur  Offensivci  sandte  der  Kommandant  der  II.  mandschurischen 
Armee  der  L  europalsehen  Schtttsenbrigade  den  Befehl,  von 
Dawonjganjpu  nach  Dschanjtanj  zu  rttcken,  um  sich  dort  mit 
den  übrigen  swei  Brigaden  (der  2.  und  5.  Schtttsenbrigade)  des 
Korps  EU  vereinigen. 

Hit  Rttoksioht  auf  die  schwierige  Lage  der  Brigade  des 
Oberet  Losch  und  der  von  ihm  eingelangten  Bitte  um  Unter- 
sttitsuagy  verstSrkte  der  Kommandant  der  II.  mandschurischen 
Armee  dieselbe  durch  die  2.  europttisehe  Schtttsenbrigade,  die 
sieh  linke  von  der  erstgenannten  entwickelte. 

Mittlerweile  wurden  die  Japaner  allerwftrts  durch  die  un- 
unterbrochen aus  dem  Sttden  einlangenden  Zuschttbe  verstärkt. 


Digitized  by  Google 


316 


Matayniki, 


In  ilireni  Drucke  aat  die  Brigade  Oberst  Lesch  uud  die 
2.  europäische  Schtitzenbrigade  nicht  nachlassend,  waren  sie 
gleichzeitig  bestrebt,  iiDsere  Stellung  im  Intervalle  zwischen 
dieser  letzteren  und  der  14.  Infanterietruppendivision  zu  durch- 
brechen, welch  letztere  zu  dieser  Zeit  in  einen  heftigen  Kauipt 
gegenüber  Ssandepu  verwickelt  war. 

Im  Hinblicke  auf  die  uns  drohemle  Gefahr  eines  Durch- 
bruches zog  der  Kommandant  der  11.  mandschurischen  Armee 
gegen  4  Uhr  nachm.  aus  der  Reserve  die  5.  europäische  Schutzen- 
brigade  in  die  Kampflinie  vor,  die  auch  da»  weitere  Vorrttoken 
der  Japaner  zum  Stehen  brachte. 

Der  auf  diese  Weise  am  13./26.  Jänner  an  der  ganzen 
Front  entbrannte  wttteode  Kampf  wurde  erst  mit  Eiotritt  der 
Dunkelheit  unterbrochen,  nach  welchem  die  2.  europäische 
ScbUtzenbrigade  aus  der  Eampflinie  gezogen  und  nach  Cheke-utaj 
dirigiert  wurde,  wo  sie  die  EeBerre  hinter  dem  L  sibirischen 
Korps  zu  bilden  hatte. 

Sowohl  dem  Kommandanten  dieses  letetereUi  wie  auch 
jenem  des  komlunierten  Schützenkorps  wurde  seitens  des  Armee* 
kommandos  der  Befehl  ttbermittelt,  in  jenen  Stellungen  zu  rer- 
bleibeOy  welche  die  Truppen  bei  Eintritt  der  Dunkelheit  ione 
hatten  und  hieb  ei  alle  Sicherungsmaßnahmen  lür  den  Fall  eines 
niehtlichen  Angriffes  der  Japaner  au  treffen. 

Auf  diese  Weise  herrsehte  an  der  ganzen  Front  der 
II.  mandschurischen  Armee  nach  6  Uhr  abends  vollkommene 
Kuhe  und  Stille,  die  jedoeh  bald  durch  den  Angriff  der  14.  In- 
fiinterietrappendivision  im  Vereine  mit  dem  18.  ostsibirisohen 
Schtttzenregtmente  auf  Ssandepu  gestört  wurde* 

Die  Teilnahme  der  15.  In&nterietruppendiTision  und  des 
X.  Armeekorps  an  den  Kämpfen  dieses  Tages  äußerte  sieb 
aufier  durch  die  nnuDterbrochene  Beschießung  der  gegnerischen 
Positionen  auch  durch  die  Wegnahme  der  Ortschaft  Bejtajtstt 
durch  die  erstere. 

Die  14.  Infanterietruppendivision,  welche  —  wie  oben 
erwähnt  —  aum  Angriffe  auf  Ssandepu  vorrückte,  bemächtigte 
sieh  bald  des  größeren  Teiles  dieser  Ortschaft.  Oberseugt  davon, 
daß  nach  dem  Gange  der  Operation  der  endliche  Erfolg  nicht 
ausbleiben  könne,  meldete  der  Kommandant  dieser  Division 
GeneralleutDant  Russanow  noch  vor  Beendigung  des  Kampfes 
die  Wegnahme  von  Ssandepu.  Diese  Meldung  seigte  sich  jedoch 
sehr  bald  als  verfrüht,  denn  die  an  der  nordöstlichen  Umfassung 


Digitized  by  Google 


« 


Die  Wahrheit  Uber  Ssandepu. 


317 


der  mit  hoben  Lehmmanern  mDp:ebenen  Ortschaft  besteiieude 
Redoute  sowie  finp  Hreifache  Zone  künstlicher  Hindernisse, 
zeigten  sich  flir  unsere  Artillerie  unüberwindlich  und  es  endete 
infolgedessen  der  Versuch,  dieselbe  mit  Sturm  zu  nehmen,  mit 
einem  vollen  Mißerfolge  unsererseits.  Die  schweren  Verluste 
unserer  Truppen  durch  das  japanische  Feuer  aus  der  Redoute 
(Maschinengewehre)  einerseits  und  die  Erkenntnis  andererseits, 
daß  die  JSiiedenriDgaog  derselben  durch  die  Artillerie  und  die 
Wegnahme  des  noch  in  Händen  der  Japaner  befindliehen  und 
hartnackigst  verteidigten  Teiles  der  Ortschaft  —  trotz  geringer 
Wahrscheinlichkeit  auf  Erfolg  —  noch  grdBere  Opfer  gekostet 
hJUte,  bewogen  den  Geiieralleatnant  Ruesanow,  gegen  2  Uhr 
naehta  alle  seine  Truppen  yon  Ssandepu  ans  eigener  Initiatire 
snrtickzuziehen. 

Um  3  Uhr  nachts  im  Orte  DächanjtanJ  die  Meldung  von 
der  Käumung  Ssandepu's  empfangend,  befahl  der  Armeekomman- 
dant  mit  Rticksicbt  auf  die  Erschöpfung  der  14.  Infanterie* 
ü'uppendivision  dieser  letsteren,  sich  bei  Dschanjtanj  aufzustellen 
und  dortaelbst  als  Armeereaerve  zu  verbleiben;  die  Kampflinie 
▼erstitrkte  er  am  Morgen  des  14./27.  JAnner  doreh  die  1.  Schützen- 
brigade*  Die  rom  Armeekommandanten  ftlr  den  15728.  Jftnner 
befohlene  Wiederholung  des  Angriffes  wurde  dem  kombinierten 
Sehtttsenkorps  flbertragen. 

Mit  Tagesanbruoh  des  l4,/27,  Jänner  erneuerte  sich  der 
Kampf  io  seiner  früheren  Intensität  an  der  ganzen  Front  Daa 
1.  sibirische  Korps  vollflihrte  den  Angriff  auf  Ssumapn,  er- 
reichte jedoch  bis  zum  Eintritt  der  Dunkelheit  keine  greifbaren 
Resultate,  sowohl  wegen  der  Überlegenheit  der  ihm  gegenttber- 
stehenden  feindlichen  Kräfte,  als  auch  infolge  der  schweren 
Verluste,  die  dem  Korps  durch  das  Kreusfeuer  des  Gegners 
aus  den  Ortschaften  Ssnmapu — Erdss  und  Pjaotzjao  verursacht 
wurden.  Die  beiden  Ersuchen  des  Kommandanten  des  I.  sibi- 
rischen Korps,  einerseits  an  Oberst  Losch  einen  Druck  auf 
Qaotzjao  TOn  Norden  her  auszutlben,  um  sich  dem  Feuer  der 
dort  postierten  gegnerischen  Batterien  entziehen  zu  können  und 
andererseits  an  den  Kommandanten  des  Kavalleriedetachements, 
Qeneraladjutanten  Mischtschenko,  den  Angriff  auf  Ssumapu 
seinerseits  von  Süden  zu  unterstützen,  blieben  erfolglos;  ersterer 
war,  weil  er  Überlegene  Kräfte  gegen  sich  hatte,  nicht  imstande 
vorwärts  zu  kommen;  letzterer,  welcher  am  Vortage  fast  ohne 
Widerstand  bis  JLandougon  yorgedmnge'n  wta  und  später  ge- 


Digitized  by  Google 


318 


Mttssy n«kL 


zwangen  wurde  zurückzuweichen,  nachtigte  am  1S./26.  Ja*iner 
in  Ssju-crpu  uad  unterließ  aua  unbekannter  Ursache  die  voq 
ihm  verlangte  Unterstützung  des  1,  sibirischen  Korps. 

Sein  Ziel  im  Laufe  des  Ta^ta  nicht  erreichend,  entschloß 
sich  der  Kommandant  des  1.  aibirischen  Korps,  Generalleutnant 
Bartjn  Smkelberg,  sich  Ssumapu's  durch  eioeu  phitzlichen 
und  un verniuteteu  nUchtlichen  Angriff  zu  beniächtigeu  und  ver- 
btUrkte  zu  diesem  Zweck*-  ilie  dem  Ort  ti;*  ^rtiuubersteheuden 
Truppen  durch  da»  der  Keserve  entuommene  0.  uätfiibirische 
Schützenregiment.  Zuiilen  h  wurde  das  hei  der  Ortschaft  Toupao 
aufg:estellte  3(5.  oetsihn  ische  Schützenregiment  durch  das  8.  Ott- 
sibirische  SchlitzenrcM^inient  verstUrkt. 

Ungeachtet  der  iSMrke  der  Kräfte  (fünt  Regimenterj,  die  an 
dem  gedachten  Angriffe  auf  Ssumapu  teilnahmen,  gelang  es  nur, 
den  nurdweBtlichen  Teil  der  Ortschaft  zu  gewinnen,  atn  Morgen 
des  lb./2B.  Jänner  wurden  unsere  Truppen  nach  einem  während 
der  Nacht  ununterbrochen  weiter  geführten  Kampfe  durch  den 
unüberwiDdlichen  Druck  der  Japaner  (^eswungeii»  in  ihre  firdheien 
PositiooeD  zurtickan^ehen. 

An  der  übrigen  Front  der  IL  mandschurischen  Armee 
wurde  den  ganzen  14/27.  Jfttmer  hindarcb  der  Kampf  hart« 
nä4'kig,  aber  für  die  Jajianer  resultatlos  geführt  ihre  Versuche, 
die  Stellung  zu  durchbrechen,  zerschellten  an  der  unerscbtttter- 
Ücli  n  Stau dhaftigkeit  unserer  Schützen,  die  dem  Gegner  schwere 
Verluste  beibrachten;  es  trat  daher  bis  zum  Eistritte  der  Dunkel- 
heit in  der  gegenseitigeo  Lage  eine  Änderung  nicht  ein.  Erst 
früh  morgens  wurde  vom  ArmeekooimaDdanteii  ein  Regiment 
der  15.  lufanterietruppendivision  Tordisponiert,  um  eine  festere 
Verbindung  zwischen  dem  kombinierten  Schützenkorps  und  der 
letstgenannten  Division  hersusteüen.  Mit  dem  Eintritte  der  Dunkel* 
heit  wurde  der  Kampf  hier  unterbrechen  uud  den  Truppen  — 
wie  am  Vortage  —  der  Befehl  sugesehiekt,  in  ihren  Stellungen 
SU  verbleiben  und  alle  cur  Koherong  gegen  nOohtliohe  Angriffe 
der  Japaner  erforderlichen  Sioherungsmaßuahmen  in  treffen. 

Durch  Zuschübe  während  der  Nacht  TerstArkti  ertfffiieten 
die  Japaner  am  frühesten  Morgen  des  15./^  jKnner  mit  «neuerter 
Kraft  den  Angriff  auf  das  L  stbiiisehe  Korps  und  das  kom- 
binierte Sohütsenkorps. 

Um  sich  auf  den  sttdüeh  von  Chake-ulaj  geiegenea  Höben 
zu  halten,  war  Generalleutnant  Baron  Stakelberg  gezwungen, 
den  letzten  Best  süiner  Keserve,  das  5.  und  7.  ostsihiriaeke 


Digitized  by  Google 


Die  Wahrheit  thw  SMiidepii. 


819^ 


SchUtzenre^iment,  in  Aktion  treten  zu  lassen,  dem  uno^eachtet 
blieb  seine  La^e  eine  äußerst  schwieriore.  Das  kombinierte 
Schützeakorps  konote  tj^'^eu  Ssaüdepu  nicht  zur  Oftensive  iiber- 
gehcu,  ja  ea  mußte  seine  ^anze  Kraft  anspannen,  um  im  Kampfe 
mit  den  überlegenen  gegnerischen  Kräften  standzuhalten. 

Im  Uinblicko  auf  die  ernste  Lage  der  Dinge  war  der 
Kommandant  der  Ii.  mandschurischen  Armee  fl:«'7Avuujj:en :  1.  den 
Kommantlanten  der  beidnn  ebengenannten  Kur|>f>  je  ein  Bataillon 
der  14.  Infanterietruppemiivision  in  Form  einer  Teilretterve  zu- 
zuweisen ;  2.  das  bei  Dschaujdschuantzü  ira  Kampfe  st(  liernle 
Regiment  noch  durch  ein  Hegimeut  der  15.  InfaTiterit  ti  nj  in  n- 
divisiou  zu  verstärken  und  3.  abermals  b«ioi  Armecoberkomaiaudo 
um  Unterstützung  zu  bitten.  ') 

Dank  den  eben  augeführten  Maßnahmen,  wurden  alle  An* 
griife  der  Japaner  unter  bedeutenden  Verlusten  für  sie  abge- 
gewiesen  und  gegen  mittag  des  15./28.  Jänner  nahm  der  Kampf 
anf  der  ganzen  Front  einen  ruhigen  Charakter  an.  Wabrnehmendy 
'  daö  Mch  alle  AnstrengungcD  der  Japaner  gegen  jnne  unserer 
Truppen  richteten ,  die  westlich  von  Ssandepu  standen  und 
wünschend»  denselben  zu  Hilfe  zu  kommen,  ergriff  das  X.  Armee 
korps  über  Initiative  seines  Kommandanten  Generalleutnant 
Taerpitz  k  i,  mit  einem  Teile  seiner  lufanteriekräfte  die  Offensive 
gegen  die  beiden  Ortschaften  S-'jaotatzU  und  Labataj»  deren  er 
sich  am  15./28.  Jttnner  abends  leicht  bemächtigt  hatte. 

Der  Kampf  an  diesem  Tage  ^  dem  15./28.  Jäoner 
endet«  me  in  den  meisten  FftUen  erst  mit  dem  Eintritte  der 
Dunkelheit  Darauf  rechnend,  daß  am  folgenden  Tage  die  vor^ 
teiJbafte  Lage,  welche  mit  der  Einnahme  von  Ssjaotajtatt  und 
I«bataj  durch  das  X.  Armeekorps  gescbafiei*  wurde,  ausgenttiat. 
werden  könnCi  gab  der  Kommandant  der  II.  mandschurischen 
Armee  Hlr  die  folgende  Nacht  die  gleichlautende  Disposition  wie 
für  die  Torhergaogeneii  Nttchte. 

Am  l&./ä8.J&nner  gegen  11  Uhr  30  Min.  abend«  erhielt  er  vom 
Armeeoberkommando  den  nnehfolgenden  Befehl :  1.  unverweili  die  in 


>)  Of*  erat«  BÜto  vm  Vorstirkmig  war  dem  Arni«eobmrkomii)aBdi«raDdsn 
schon  m»  14./)t7.  JJUiner  vorgAlegt  worden«  aU  klar  geworden  war,  daft  die 
Kzifte,  die  dem  Kommandanten  der  II  mandaebnriarben  Armee  zur  Disposition 
standen,  für  einen  Ülierganp  zur  Otkuisive  pe^en  <rto  ma-<>*iorten  Kratto  dos 
6epn»'r«  pKTirlich  unzureichendu  \v«r»'ii.  Aul  hHo  dieaf  Hittfii  liatt»»  iler  Armeo- 
oberitommiindÄiii  nur  diö  eine  Antwort,  daß  er  die  ÖtarKt»  diö»er  U.  Atme«  für 
genflgeod  erachte,  den  Druck  der  Japaner  aunohalten. 


jr 

Digitized  by  Google 


320 


der  vordersten  Kainpfliiiie  befindlichen  Truppen  und  Einrichtungeo 
aller  Art  zurückzuziehen;  2.  sÄmtlichc  Verwundete  aus  der  Ge- 
fechtszone fortzuschaffen,  wobei  dieselben,  wenn  es  an  Transport- 
mitteln fehlen  sollte,  durch  die  Mannseliaft  aa»  Rücken  zu  tragen 
sind  ;  die  Armee  unter  Zurück lasüuug  des  kombinierteu  Schützen- 
korps Ix^i  Dxchanjtanj  und  Etnblieruno;  des  I.  sibiriscLiD  Korpg 
als  allgenieiiie  Keaerve  bei  Dawanj^anjj)U,  noch  iu)  Laute  der 
Nacht  auf  das  rechte  Chun- Ufer  zurUckzuftihrea  und  sie  dort 
möglich  kouzeutriert  zu  etablieren. 

In  Befolg  dieses  Betehles  traf  der  Kommandant  der  II.  man- 
dschuriscben  Armf^e  die  notwendigen  Verfügungen  und  es  be- 
gannen die  Tru]ipen  um  2  Uhr  nachts  (vom  15./28.  auf  den 
16./20.  JUnnerj  den  Rückzu^^.  Ungeachtet  der  großen  Schwierig- 
keiten, mit  welchen  diese  RUckztigsbewe^ung  im  Hinblicke  auf 
die  Umstände,  unter  denen  sich  die  Truppen  befanden,*)  ver- 
bunden war,  wurde  sie  in  vollster  Ordnung  vollzogen. 

Betionders  gut  wurde  diese  Aufgabe  seitens  des  I.  sibiri- 
schen Korps  durchgeführt,  das  gerade  unmittelbar  vor  Antritt 
der  Rückzugsbewegung  den  hartnäckigsten  Widerstand  zu  leisten 
hatte.  Die  durch  den  Eintritt  der  Dunkelheit  uaterbrochenen 
wütenden  Angriffe  g^en  dieses  Korps  wurden  gegen  10  Uhr 
nachts  seitens  der  Japaner  auf  der  ganzen  Front  mit  verdoppelter 
Kraft  wieder  aufgenommen.  Von  vier  unmittelbar  hintereinander 
folgenden  Anfcnffen  bricht  der  letzte,  mit  der  Wut  der  Ver- 
Bweiflung  unternommene,  yor  dem  beidenmütigen  Widerstande 
der  sibirischen  SehUtzeo  zusammen  und  der  Kampf  endete  um 
Mitternacht  mit  einer  ▼billigen  Desorganisation  and  Zerrüttung 
des  Gegners. 

Umso  unerwarteter  kam  den  Japanern  unser  Rückzug, 
während  welchem  von  ihrer  Seite  nicht  der  geringste  Versach 
gemacht  wurde,  uns  au  verfolgen. 

Die  anerkennenswerte  Ruhe  und  Ordnung,  die  seitens  der 
Truppen  der  II.  mandschurischen  Armee  und  speaiell  des 
L  sibirischen  und  kombinierten  SchUtsenkorps  gelegentlieh  des 
Rückzuges  bewiesen  wurde,  charakterisiert  auch  den  ganzen  vier» 
tAgigen  Kampf  bei  Cheke-utaj— Ssandepa.  QanseTage  and  Nichte 

Diese  Umstände  w«reD:  engpstcr  Kontakt  mit  dem  Gegner,  ungeheuere 
Z«ht  an  V«rwnr.i!ften,  rlif»  von  flen  zurückg-OifTnIfn  Mann?rlmft«n  am  KUoken 
getragen  werden  luuliteit,  einpündltcbe  Krisle,  auliurät  kaapper  Zeitraum,  den 
die  Truppen  Kur  DurcLfuhrung  dea  Rüoksuge«  £ur  Verfügung  hatten,  weil  ihnen 
der  besttflicha  Befehl  so  spät  (11  Uhr  80  Hin.  naehlt)  snksD. 


Digitized  by  Google 


DI«  WahHieit  flW  8Mad«p«. 


321 


limdiircli  bei  den  •tihrksten  FrOsien  sich  mit  dem  doppelt  starken 
Gegner  edilagendi  Robe  und  Schlaf  entbehrend,  gaben  die  braven 
wackeren  Truppen  der  II.  Armee  vom  obersten  Qeneral  bis  zum 
leisten  Infanteriaten  herab  ein  leuchtendes  Beispiel  heldenhafter 
Mannhaftigkeit,  z&her  Ausdauer  und  unbegrenzter  Hingabe  Air 
die  Sache.  Dies  bezeugen  beredt  die  ungeheueren  Verluste,  die 
diese  Truppen  im  Kampfe  erlitten,  übue  aucli  nur  eine  Minute 
zu  schwanken. 

Im  all^'-ememtü  muß  bemerkt  werdt-n,  daü  die  Aufgabe  bei 
Chekf  ntaj — ^Spandepu  so  gut  geLüt  wurde,  wie  es  eben  uiuglich 
war:  nach  allen  Regeln  der  Taktik,  einfach  und  klar,  bei  Beob- 
achtung vollster  Ruhe  vom  Höchsten  bis  zum  Niedersten  und 
Aufrechthaitung  einer  anerkennenswerten  Ordnung.  Dank  dem 
wurden  die  tollkühnen  Angriffe  der  Japaner,  die  sie  innerhalb 
eines  Zeitraumes  von  drei  Tagen  und  einer  Nacht  bei  Frösten 
bis  IS**  unter  Null  wiederholt  unternahmen,  glänzend  abgewiesen. 

Zum  Schlüsse  erac Ilten  wir  ey  für  angezeigt,  im  Interesse 
der  Sache  den  nacLy teilenden  (.»ftiziellen  Bericht  des  Marschalls 
Ojam  a  uiier  die  Schlacht  bei  Chek-utaj — fesandepu  anzuschließen  : 

y,\)er  Angriff  —  so  lautet  der  Bericht  — ,  der  am  25.  Jänner 
1904  mit  dem  frühesten  Morgen  begann,  ftlhrte  die  Russen  zu  einem 
Krfol^^e.  Die  von  einer  russischen  Division  am  25.  JSnn«*r  1905 
angee;ri}TeQe  Ortschaft  Cheke-utaj  wurde  umzingelt  und  genommen  J» 
die  unsererseits  dort  befindliche  schwache  Besatzung-  wurde  fast 
erdrtickt;  nichtsdestoweniger  hat  sie  sich  mit  großer  Erbitterung 
verteidigt  und  zog  sich  bei  Eintritt  der  Dunkelheit  unter  dem 
Schutze  derselben  nach  Kutschantztt  zurück.  Zu  dieser  Zeit  wurde 
eine  entsprechend  starke  Unterstützung  zur  Wegnahme  von 
Cheke-utaj  beordert*  Starker  Schneefall  hinderte  ein  rasches 
Vorwärtskommen  dieser  Truppen.  Um  Mittag  des  26.  Jänner 
während  der  Entwicklung  des  Gefechtes  bei  Cbeke*ataj  kam  die 
Nachricht,  dafi  eine  russische  Infanterietruppendiviaion  auf  Dschanj- 
tanj  vorrücke  nnd  Schentjenpao  (Ssandepu)  umzingle;  überdies 
operierten  kleinere  russische  Detachementsselbstilndig  westlich  von 
Schentfenpao  (Standepu)  und  bedrohten  die  linke  Flanke  unserer 
Trappen,  die  sich  gegen  Ohek-utaj  in  Bewegung  gesetzt  hatten. 
Die  angreifende  Kolonne  entschied  sich  anf^glich  fOr  eine  Ent- 
wicklung in  der  Linie  Ssumapu — ^Tonpao.  Dann  griffen  wirCheke- 
ntaj  nnd  Tonpao  gleichzeitig  an.  Letztere  Ortschaft  war  darch 
stärkere  gegnerische  Kräfte  besetzt  und  mußte  früher  genommen 
werden,  bevor  es  mttglicb  war,  Cbeke-ntaj  an  bewältigen.  Die 

Oma       MfllUnrimuelmfU.  Vm«1b«  LZXIII.  M.  1906.  82 


Digitized  by  Google 


Ri2ffi»Ti  »takHeFt-^jn  etwa  13  •jjeschatZ'r  itLr  ga&»tj|  bei  Ckeke-uMj, 
mit  w^rlch'iD  sie  ric^ere  Tnippen  in  Toapao  eofilferetMl  l»*»eh'-*»*en. 
Am  27.  J;ir.ner  zo^en  «ich  dte  ßaa**^a.  welche  unseren  rechten 
i'Iüe^el  bfc<ir4n^t  hatten,  plotzlieh  rarnck.  w**  uds  ern:"£hcbte, 
die  vor  Cheke-utaj  »teh»;iid<;o  Tmppeu  zu  vtr?tirken ;  sodann 
wurde  fier  An^ifiF  erneuert.  tJnfere  Truppen  gin^eii  ukce  Z«>^eni 
vor,  ohne  Rücksicht  auf  die  b'-deutenden  Verloste,  welche  iksea 
von  den  njittl^-r» eil^  wesentlich  Terttärkten  nuctsebeo  Trappen 
Te-^jr^acht  wnrden.  Kine  der  ru8«i»chen  Divitionen  kam  »eitwArta 
der  Uruehatt  Niascbuiu  heran.  Sie  trat  4ßit  ihrer  linken  Kolopce 
auf  unseren  rechten  Flü^*! :  7"  derselben  Zeit  eröffnete  die  durch 
reitende  Artillerie  unterstützte  msjiiaebe  Infanterie  da^  Feuer 
l^gen  den  Küeken  imcerer  Haken  Kolonne.  Wir  hatten  so  ernste 
V^laste^  daß  unser  linker  Flögel  vorliufi^  zorfiekweicben  mußte. 
0ie  Rassen  unterBahmen  am  27.  Jsaner  eine  Reibe  von  Angriffen 
Bn«k  aUmi  Biebtungen  und  es  gelang  ihnen,  unser  DetachenotMit 
itt  Sranspa  ftof  die  Hauptstellung  zurückzudringen.  Es  erfolgten 
Mefa^ereiBa|ooetraD griffe  welche  niiienreeiti  abgeacysigen  wurden« 
Abi  Mofy^  de«  26.  JAoaer  beseboeeen  die  Rassen  des  Blekim 
«iseres  ZeotniflMy  wir  ▼olHihrteD  eine  FlankeDbewegttttg  «ad 
rernicbteten  eine  kleinere  russieehe  Abteilwig^  Ton  der  nnw 
20^)  Mann  übrig  blieben,  die  zu  Kriegit^efiuigeBen  genncht  wurde«. 
Die  Schlacht  dauerte  fort,  sowohl  wftbreBd  d«e  ganzen  Tages  (28.) 
•ts  auch  während  der  Naebt  Wir  wares  überall  durch  die  Über- 
sdil  dee  Gegnern  ntnrk  bedrängt ;  es  wurde  demnach  beeeUoneB, 
d«B  allgmeiiien  Angriff  in  der  Nacht  su  bewirken.** 

Zum  Schlüsse  sagt  Martofanll  Ojama  in  seinem  Beneble: 
^Unser  Zweck  war  niebl  erreicht  und  mit  Rücksiebt  damnf  Bnt* 
teblo0  ieb  mieb  su  eineoi  nlchtlieben  AcgritT  mit  allen  Kolonnen; 
•ie  nUe  wnreo  dann  bereit,  sich  eventaeli  ftlr  diesen  Zweck  au^ 
nnopfm«  Wir  rerenebten  einigemale  vorzurücken,  erlitten  abev 
dorob  die  gegneriiche  Artillerie  und  insbesondere  dnreb  die 
llniobinengewebre  bedentende  Verhüte.  Miebtsdeetoweniger  eetstw 
nlle  nniere  Kolonnen  den  Angriff  mit  der  grttfiten  Eneigie  fort. 
Der  Feind  ▼emoebte  niebt  ttendinbetoen  und  leg  sieb  am  6  Ubr 
80  Min.  Mh^  aufierttnnd«  den  Widerstand  fortnoaetaen,  nnrll^  ^ 


<)  Das  niMisoh«  X.  AnaeshtKps  erhielt  diesen  Befehl  nm  Badonge 

41seht  Tom  Armeeoberkotcmundterenden  Generaladjutanten  Knropatk  i  n. 

')  Da«  I.  »ibiri-iclie  Korps  zop  von  ('heke-ntaj  um  2  Uhr  tiaclit^  vom 
15. /28.  auf  den  16./2Ü.  Jauner  nicht  unter  dem  Drucke  der  Japaner  ab,  da  j* 
deren  Angriffe  abgeachlagsD  WSrSB,  soadsni  ledigliob  infolge  dts  qsi  11  Ulv 


Digitized  by  Google 


Di«  Wahrheit  über  Ssaudepu. 


828 


Unsere  Truppen  rückten  in  Cheke  utaj  im  Laufschritte  ein,  setzten 
sich  dort  definitiv  lest  und  behaupteten  sirh  (Insrlbst  bis  9  Uhr 
30  Min.  vormittao^.s.  Wir  schätzen  die  russischen  Streitkräfte, 
welche  an  dieser  Schlacht  teilnahmen,  auf  sieben  Infaoterie- 
truppendivisionen  und  eine  Kavalleriediviaion.**  ^) 

Hier  noch  ein  Telegramm  vom  20.  Jänner/2.  Februar  1905 
«u»  London: 

Daa  Korrespondenzbureau  Keuter  teilt  aus  Tokio  den  Bericht 
Oj  am  a  B  Uber  die  Details  der  Schlacht  vom  12,/25.  bis  16./29.  Jftoner, 
von  ihm  Schlacht  bei  „Cheke-utaj'^  benannt,  mit: 

„Efl  nahmen  an  derselben  sehr  viele  Tmppen  teil;  sie 
schlugen  sich  erbittert  im  heftigsten  Schneegestöber  bei  atarken 
Frösten.  Einige  Zeit  hindurch  war  die  Lage  der  Japaner  eine 
kritische;  die  Russen  hatten  mit  größter  Geschicklichkeit  etwa 
30  Geachtttze^)  rund  um  Cheke-utaj  postiert;  die  linke  Kolonne 
der  Japaner  hatte  beträchtliche  Verluate;  ihr  äußerster  linker 
Flfigel  wurde  xum  Rttckzuge  gezwungen;  die  Russen  verfolgten 
2war  die  Japaner,  wurden  jedoch  schließlich  von  den  letateren 
zurückgedrängt.  Am  Morgen  des  15./28.  Jänner  begannen  die 
Russen  unter  dem  Schntse  des  Nebels  die  japanische  Nachhut  sa 
beschießen ;  die  Japaner  waren  jedoch  an  Zahl  überlegen,  wes» 
halb  Marschall  0  j  a  m  a  sich  dasu  entschloß,  in  der  Nacht  den 
Angriff  mit  allen  seinen  Kolonnen  zu  bewirken.  In  den  folgenden 
Angriffen  hatten  die  Japaner  zwar  starke  Verluste,  zwangen  aber 
die  Russen  gegen  5  Uhr  80  Min.  früh  zum  RUcksnge.  Am 
16./29.  Jänner  um  9  Uhr  30  Min.  frtth  nahmen  die  Japaner 
€heke-ntaj.** 

Aus  Torstehendem  —  so  sagt  der  ,|Rnssische  luTalid^  — 
ist  eräiehtliehi  da8  die  Schlacht  bei  Cheke-ntaj^Ssandepu  Ton 
den  Japanern  als  eine  der  schwersten  und  erbittertsten  Kämpfe 
des  Elrieges  anerkannt  ist  und  sie  au  Ende  derselben,  ihrer 
•eigenen  Aussage  nach,  in  einer  kritischen  Lage  waren. 

Friedrich  Palmar,  ein  Angenseuge  aller  Kämpfe  0  j  a  m  a's 
aehreibt  im  „Collier  Weekly**  unter  anderem : 


4»  Min.  (an  15./28.  Jloner)  erbsltmwi  BvfeUM;  es  hitte  sieh  lalelit  und  mit 
bestem  Erfolge  noeh  msbrwM  Tage  bei  Cbek«-at^  halten  kOnneo  —  bemarbt 
4ar  «Rassisobe  InTaltd". 

Nach  dem  «Russ.  iDvalid'*  nahmen  tob  Seite  der  Aoesen  im  Kampfe 

bei  Cheke-utaj— Ssandepa  63  Bataillone  teil. 

*)  Hier  bemerkt  die  Redaktion  des  „Russ.  InTalid":  Ea  war  die  ganie 
Artillerie  des  L  eibtrieehea  Koips  in  Aktion. 

22* 


Digitized  by  Google 


S24 


Muaz  joski. 


y,Mehr  als  kritisch  war  die  Lage  der  Japaner,  inaolaiif^e  die 
rUBsiBche  Arn)*  r  ihri  n  Rück^.n^  nicht  angetreten  hatte,  weil 
dieser  Urüstand  mit  jenem  der  Erschöpfung  der  Kriegsmittel  bei 
den  Japanern  zusammenfiel;  sie  wurde  sogar  eine  verzweifelte, 
als  General  Grippenber":  den  Angriff  auf  Cheke-utaj  — 
SBandepu  UDternabm.  Hätte  er  denselben  fortgesetzt  und  sich 
in  der  gewonnenen  Stellung  gehalten,  wfürde  —  und  dies  gehen 
auch  die  Japaner  su  —  der  Krieg  eine  andere  Wendnng  ge- 
aommeD  haben/ 

II.  Geoeral  0.  Grippenberg  schreibt  im  uHuasischen 
Invalid"  (Nr.  31  de  1906)  unter  dem  Titel: 

,,Die  Wahrheit  ttber  Saandepa^ 

wie  folgt: 

Der  Kampf  bei  Cheke-utaj  — Ssandepu  ging  im  allgeniemeii 
übereinstimmend  mit  der  im  „Kuösischen  Invalid**  Nr.  161 
und  165  de  1905  gegebenen  Beschreibung  vor  sich.  ^) 

In  derselben  ist  nur  dessen  nicht  gedacht,  daß  die  Japaner 
in  Ssandepu  m  der  Nacht  vom  13./26.  auf  den  14./27.  Jänner 
Verstärkungen  erhalten  hatten,  die  nach  den  vorhandenen  Nach- 
richten die  Stärke  t  in-  i  Intanterietruppendivision  erreichten. 
\Vener8  ist  in  dieser  Beschreibung  gesagt,  daß  die  foiziertfu 
Ortschaften  Ssiaotatzü  und  Labataj  durch  den  Kommandanten 
des  X.  Armeekorps  Generalleutnant  Tzerpitzki  auf  dessen 
Initiative  hin  genommen  wurden.  Es  ist  dies  unwahr.  Nachdem 
ich  auf  meine  dreimalige  Bitte  um  Unterstützung  beim  Armee- 
oberkommandierenden  abwoislicben  Bescheid  erhalten  hatte, 
befahl  ich  am  15. /28.  Jänner  awischen  3  und  4  Uhr  nachm.  dem 
Kommandanten  des  X.  Armeekorps,  sich  der  beiden  vorer- 
wähnten Punkte  zu  bemächtigen,  womit  sich  iiir  uns  der  unge* 
binderte  freie  Weg  in  den  Ktlcken  des  Gegners  eröffnete.  Diese 
Übertretung  des  vom  Armeeoberkommandanten  g^^benen  Be- 
fehles, das  X.  Armeekorps  nicht  von  der  Stelle  sa  rflbren» 
war  hervorgerufen  durch  die  Notwendigkeit,  unseren  in  den 
Kampf  verwickelten  Truppen  die  erforderliche  Hilfe  zu  leiste* 

Die  stark  fortifizierte  Ortschaft  Labataj  wurde  erst  um 
3  Uhr  nachm.,  Ssjaotajtzü  kurz  vorher  genommen.  In  Erkenntaia 
der  Wichtigkeit  dieser  beiden  befestigten  Punkte^  im  Ermessen 
des  Vorteilhaften  nnaerer  Lage  und  im  Wnneohei  dem  I.  eibi* 

<)  Sieh«  du  Vontohends  natar  I* 


Digitized  by  Google 


DU  Wabrhait  flb«r  8Muid^ii. 


325 


rischen  Korpa  zu  Hilfe  zu  kommen,  wollte  Generalleatnant 
Tzerpitzki,  der  keine  Kenntnis  davuu  hatte,  daß  die  Japaner 
Anstalten  ziiin  Massieren  ihrer  Streitkräfte  unserem  Zentrum 
gegenüber  trafen,  nicht  zurückgehen.  En  mußte  ihm  der  Befehl 
zum  RUckzuge  ein  zweitearaal  gegeben  werden. 

Oleicbseitig  mit  dem  Befehle  zur  \\  cgnahuit;  vnu  Ssjaotajtzü 
und  Labataj  sandte  ich  dem  Kouininndanton  des  bei  SsUfontaj 
stehenden  Detachements,  Generalmajor  K  o  h  s  u  g  o  w  s  k  i,  den 
Befehl,  mit  dem  ihm  anvertrauten  Detachement  zur  Otiensivd 
tiberzugehen  und  den  linken  Flügel  der  Japaner  anzufallen. 

DieHtr  liefehl  konnte  nicht  mehr  vollstUndig  zur  Ans- 
tührung  gebracht  werden,  weil  miflh  rweile  der  Befebl  zum  idl- 
l^emeinen  Rückzüge  gegeben  wurde.  ^} 

Der  Kampf  bei  Cheke-utaj  — Ssandepu  wurde  tatsächlich 
■o  geführt,  wie  ea  möglich  war,  naeh  allen  Regeln  der  Taktik, 
einfach  und  klar,  anter  Beobachtung  und  Wahrang  von  Ruhe 
und  Ordnung.  Die  daran  beteiligten  Truppen  trugen  ein  Uber 
allen  Tadel  erhabenes  Benehmen  snr  Schan;  ihre  Haltung  war 
eine  dnrebaus  lobenswerte.  ^) 

Von  11  Uhr  nachts  (vom  11./24.  auf  den  12./25.  JSnner) 
bis  um  11  Uhr  abends  desselben  Tages  (des  12./25.  Jänner) 
worden  genommen:  dnreh  das  T.  sibiriache  Korps  die  befeatigten 
Ortschaften  Chuanlototzü  und  Toupao,  durch  daa  Detachement 
in  SsUfontaj  die  Ortschaft  Tschitajtstt  nnd  der  stark  befestigte 
Ort  Mamakajy  dnrch  die  14.  lofianterietruppendiyision  der  Ort 
TMhantaaehenon  und  einige  befestigte  Ansiedlnngen  ohne  Namen 
nwiseben  dem  Chnn- Flusse  und  der  Ortsehaft  Ssandepn.  Am 

13. /2G.  Jtaner  1905  wurden  dureh  die  15.  In&nterietruppen> 
diTision  die  Ortschaft  Bejtajtstt  und  dureh  das  X.  Armeekorps 
die  beiden  Ortsohaften  Chuandtt  und  Tsanjsohantnn  genommen; 
die  letEtgenannten  8  Ortschaften  auf  die  InitiattTC  des  Korps- 

^  Die  dem  Oeneralleutnaot  Tserpitiki  and  dem  OeneralmAjor 
Kossogowski  sohriftlioh  erteilten  BflfeU«  Uef«ii  der  (j^feoht^ralation  ma, 
•iad  alto  n1<^  riokumeDte  aufbewahrt. 

Zur  Bew&ltigttng  tleti  Hajqm  vou  Ssandepu   und  des  Ortes  waren 
bMtisimt:  da»  L  tfbiris«h«  Korps,  dii  kombiniarts  Mlltteakorps  aad  dia 

14.  lafanCariatnippciidiTiaion.  Dia  flbrlgaa  Trappaa  dar  IL  numdsohoriaehM 
Alma,  das  X.  Anasakoipa  and  die  15.  InfanterietrappendtTiBion  vrarea  dnreh 
den  ArTneeoberkommandierenden  an  ihre  Positionen  gefesselt,  der  es  strenge 
Tintor?;ift  hatte,  über  dieselbe  rn  (1iHpnnier»iri  Die  Rflserre  des  Armeeober- 
korti mniidierenden,  bestehend  au»  ÖU  üat«iUoa«u,  befand  »ioh  20  — 25; Werst  (21-3 
bis  2tj'7  km)  Tom  Gefeohtstelde. 


Digitized  by  Google 


320 


kommAndanten  hin  und  am  15  28.  Jänner  winden  durch  das 
X.  Armeekorps  um  11  Uhr  abends  SsjagotajzU  und  und  dta» 
Btark  befestigte  Labauj  genoinraen.  ^) 

Und  so  wurden  alle  wütenden  Angriffe  der  zur  Offensive 
übergegangenen  Japaner  auf  der  Linie  Oheke — Ssandepu  am 
13./26.,  14./27.  und  15.y28.  sowie  in  der  Nacht  vom  15./28.  auf 
den  16./29.  Jänner  gl&nzend  abgewiesen  and  soll  die  japanische 
Armee  emem  on  dit  xufolge  in  Unordnung  geraten  sein. 

Bei  der  am  4./17.  Jtaner  1905  stattgehabten  Beratschlagung 
anläßlich  des  bevorstehenden  Oberganges  aar  Offensive  nnteraagte 
der  Armeeoberkommaadierende,  Geueraladjntant  Enropatkittt 
filr  den  Fall  als  die  Japaner  die  Offensive  ergreifen  sollten» 
jedes  offensive  Vorgehen  unsererseits  und  beseiebnete  eigenhändig 
auf  der  Esrte  jene  Linie,  die  von  unseren  Truppen  nicht  Uber- 
schritten  werden  dttrfe.  Diese  Linie  ging  von  der  Ortschaft  TzUjuto 
in  der  Richtung  auf  Cheke-utaj  und  Labataj,  dann  weiterhin  nach 
OsteUf  d,  i.  also  gerade  awischen  unseren  und  den  gegnerischen 
Truppen  hindurch,  üm  den  am  12./25.  Jänner  genommenen  Ort 
Cheke-utaj  festauhalten,  muflte  der  lokalen  Verhältnisse  wegen  die 
Verteidigung  aktiv  geftlhii  und  es  mußte  daher  auch  die  vom 
Armeeoberkommaadanteni  Generaladjutanten  KuropatkiOi  auf 
der  Karte  vorgeseiehneten  Linie  ttberschritten  werden ;  hieftbr 
erhielt  der  Kurpskommandant  noch  während  des  Kampfes  auf 
telegrapbischem  Wege  vom  Armeeoberkommandanten  eine  Rtlge 
und  ich  eine  ausstellige  Bemerkung. 

Wilhrend  des  Gefechtes  am  l.'.  ^S.  Jänner  kam  mir  p^egen 
4  Uhr  nachm.  vom  Armeeoberkoiniiiaruiierenden  ein  Telegramm 
nachfoigei)d<-n  Wortlautes  zu:  ..  Krhieli  Kenntnis,  daß  sich  stärkere 
Kräfte  der  Japaner  dem  Zentrum  ^e^^enüber  massieren;  die  Ihnen 
anvertrauten  Truppen  haben  bereit  zu  sein,  auf  den  ersten  Be- 
fehl hin  jenen  der  IlL  Armee  zuhilfe  SU  kommen.^ 

Um  9  Uhr  abends  erhielt  ich  vom  Armeeoberkommando 
ein  sweites  Telegramm,  welches  lautete:  „Alte  £änrichtangen 
der  vorderen  Linie  surttoksiehen;  alle  Verwundeten,  surttcfctrans- 
portieren,  wenn  hiefibr  nicht  genug  Transportmittel  vorhanden,  ao 


Dia  Mahrsahl  der  befestigten  Ortschaften  worden  wMhreud  der  Nacht 
anTermutet  und  mit  geringen  T«rl«it«i  g«DP»m«ii  mA  aar  die  Wegnabma 
Cbak*Qlaj's  koetaM  dam  I.  «tbiruaheu  Koip«  1500  Unm  uid  jeaa  La^ti^'a  d«a 
X  Armaekorps  gagaa  600  ICana. 


Digitized  by  Google 


IHft  W«luli«l  ttbar  8saad«pn. 


327 


dwreh  Huiiisoliafteii  tragen  laiteii;  alle  Trappen  noch  wlhiend 
der  Naelit  stHrtteluiehen  und  konsentierte  Anfttelhmg  annehmeD.'* 

Der  mir  zup^ewiesene  Generalstabichef  Bowie  der  mir  zu- 
geteilte Geoeraiquttrtiermeiater  äußerten  übereinstinimpnd  ihre 
Meinung  dabin,  daß  nicht  zurückgegangeo,  sondern  im  Ge^enii  il 
zom  Au^^riffe  geschritteu  werden  soÜte;  mich  mit  dieser  Ati  sieht 
vollständig  identifizierend,  erwiderte  ich:  „Ganz  einverstanden 
init  Ihrer  Meinung;  senden  6ie  sui^leich  ein  Tple«^ramin  an  dea 
Arineedbei  komrnandanten  mit  der  Bitte  ab,  die  Truppen  an  Ort 
und.  öteile  beitissea  zu  wollen.^ 

Hierauf  erwiderte  mir  der  Generalquartiermeister,  dw 
frtiher  das  gleiche  Amt  an  der  Seite  Kuropatkin^s  inne 
hatte«  dafi  er  die  Anaiekten  dea  ArtneeoberkommandiereDden 
genau  keon^  derselbe  niemals  gegebene  Befehle  umstoße  oder 
abändere,  weiters  daß  auf  alle  Falle  die  Entscheidung  dartlber 
zu  spftt  käme  und  endlich  dafi  im  Falle  der  Abweisung  der  Bitte 
keine  Zeit  mehr  vorhanden  wftre,  den  Rückzugsbefehl  den  Truppen 
zeitgerecht  zu  verlautbaren,  es  den  letzteren  daher  nicht  mehr  mög» 
lieh  wäre  den  Rttoksag  noch  vor  Tagesanbruch  zu  vnllfbbren.  Der 
gleichen  Ansicht  war  auch  der  Qeneralstabschef.  Nachdem  ich 
nun  schon  einmal  eine  scharfe  Bemerkung  des  Armeeoberkom» 
mandieren  dafür  erhielt,  dafi  ich  um  Abänderung  eines  mir  ge* 
gehenen  Befehles  bat,  mußte  ich  mich  den  Ansichten  nnd 
Meinungen  des  Qeneralstabschefs  und  Generalquartiermeisters  •n«' 
sehlieflen;  llherdies  war  mir  bei  diesem  Entschlüsse  das  erste 
Tom  Oberkommando  erhaltene  Telegramm  Uber  die  Konsen- 
triemng  der  gegnerischen  Krftfle  gegenüber  unserem  Zentrum 
nnd  der  Befehl|  der  III.  mandschurischen  Armee  znhilfe  itt 
kommen,  vor  Augen. 

Und  so  gingen  die  Truppen  über  Befehl  des  Armeeoher- 
kommandierende  schweren  Herzens  und  gedruckter  Stimmung 
surttck.  Der  Oedanke  daran,  daB  348  Offiziere  und  gegen 
10.000  Mann  nutzlos  hingeopfert  waren,  ließ  niemandem  Ruhe. 

Am  anderen  Tage  —  dem  16./29.  JSoner  —  wußte  ich,  daß 
eine  Konzentrierung  größerer  Streiikraite  gegenüber  unserem 
Zentrum  nicht  stattgefunden  hatte  und  das  Zurückziehen  der 
Truppen  der  II.  mandschurischen  Armee  nach  dem  gehabten 
Erfolge  ganz  unnütz  war. 

Es  kann  nicht  der  gf-ringste  Zweifel  (darüber  besteben,  daß 
mit  diesem  verhängnisvollen  Befehle   des  Armeeoberkomman- 


Digitized  by  Google 


dierenden  !«o2,usagen  der  Sieg  der  II.  maudsckumchen  Armee 
ihren  Händen  entwunden  wurde. 

All'  das,  das  vollsiaudi^e  Abhaudeukorunien  des  Glaubens 
und  VertiHuens  in  den  ArineeoberkoumiHaliereiiden,  die 
drii  kt'iule  Erkenntnis  einer  Unmöglichkeit,  dei"  äache  weiteren 
Nuti^t  n  bringen  zu  können,  weil  man  mich  der  e^esetzlich  zuer- 
kannten iSelbständiijkeil  und  lutiative  berHu'iite,^  die  unve:'  liente 
Be«cbttldiguag  der  mir  uaterstelit  gewesenen  Truppeakoinman- 


1)  Hier  bemerkt  die  RedakÜOTi  d«^  „Rassischen  Invalid": 

Einer  der  Korpskommandautea  sctirdtbt  uns  am  dar  Mtodscharei:  ,Bif 
cum  iiuuttgen  Tage  Termochte  ich  dea  abaurdea,  geradezu  fretreUuifteo  Befehl 
u9m  BüMtmtgß  lUohi  sa  T«rg6M«ii,  w«lali«r  d«r  IL  nundsobariielieii  Anne«  n«^ 
d«ni  Erfolg«^  d«n  «i»  Bade  Jiamr  Uber  die  Japaner  helle,  ftfeben  werdew 
Ei  lillte  die  IliederUge  der  Japaner  ee  eieer  ToIIstladigeo  gemaeht  werden 
•ollen,  dann  wKre  such  das  Debakel  von  Mnkden  nicht  eingetreten  and  der 
Feldsng  wnr©  r.wt'it'elsohne  für  uns  pewonnen  pewe«en.  Ganz  der  gleichen 
Ansiebt  war  auch  einer  unserer  tQchUg«ten  Trappenführer,  der  gefallene  General- 
leutnant Tzerpitzki. 

")  a.  e«.  l.Die  beliarrtiebea  Vorwurfe,  derttber  daft  ieh  in  maieer  Diapotiliea 
-vom  1S./86.  Jlnner  1905  den  Traisen  der  allfemeinen  RMorve,  die  enr  Betil»* 
er^'r -ifting  des  Rajens  von  Saandepu  und  dieses  Ortes  selbst  besttmeat  wenn  HBd 
dem  kombinierten  Sohfltzenkorps  befahl,  sich  bei  Davvanjpanjpu  einer  von  Cheke- 
utaj  Atwa  20  —  25  Werst  (21"H — 26'7  km)  entfernten  Stelle  ru  etablieren.  Erst 
nach  einem  heftigen  Proteste  meinerseits  entschied  sich  Kuropatkin  dafür, 
nach  Zurfloklassung  einer  Seblltsenbrigade  bei  Dawai\jgaiijpu,  die  swei  SehOtaeo« 
bflgaden  naeb  Taaebnea  sn  dirigieten,  dea  lieb  in  etwa  10—15  Wecat  (10*7  bia 
16  km)  vom  Gefeebtafelde  befand,  tou  wo  nie  glsi^  wm  Beginn  dea  KampfBe 
Aber  meinen  Befehl  nach  Dschantanj  gefllbrt  wurden,  wa«  es  mOgliob  — 
die  in  der  Oefeohtslinie  stehen  den  Truppen  rechtaeitig  zu  unterstützen 

2  Dil'*  ^treng^c  Verbot  zur  Offensive  übersugeben,  wenn  uns  die  Japaner 
angreifen  sollten  und  das  Markieren  jener  länie  auf  der  Karte,  welche  Ton  den 
Trappen  mebt  Qbenduitten  werden  durfte, 

8.  leb  wnrde  dea  mir  reglementmifiig  enitehenden  Beehtei,  Aber  die 
15.  Iafant«ielni]qMHHliTi»ion  und  das  X,  Anneekorps  inr  Benmetfreifnaf 
Bsandcpu's  und  aefinea  Bayona  an  disponieren,  beraubt,  ebenso  wie  leb  aodl 
<it<»  Rechtes  heraabt  wtirde.  ir«r#nd  oine  Änderuni;  in  der  Etablierune  m^»iDi»f 
Truppen  —  selbst  nicht  im  Kallo  dringendster  Notwendigkeit  —  vorruneiinien. 

4.  Die  Pratension  Kuropatkiu's  die  im  Kampfe  stehenden  Truppen 
n«  aeinem  bei  Saaebetwü,  also  25  Wertt  (36*7  km)  vom  OefeebMUde  eoU 
lenkten  PnUmaanwagen  bemna  dnreb  mehrere  lange  Depaaeben  Aber  dat,  wai 
an  Inn  iat,  und  wie  lo  maeben  wire,  leiten  in  wollen.  Die  ao  gegebenen 
Befehle  und  Weisungen  entsprachen  zom  allergrSStMü  Teil^  nicht  den  momen» 
tanen  VerhSUnissen.  Nach  den  bestehenden  Normen  ff^ibt  der  Armeeoberkom- 
mandierende  das  Ziel  der  Aktion  uud  üi^trläßt  die  Wahl  der  ent.<*pret?henaeu 
Mittel,  sowie  die  Art  und  Weise  der  Ausführung  sur  Erreiehuu^  dieses  Zieles, 
dem  Eimemen  tainer  Armaekommaedanten. 


Digitized  by  Google 


DU  Wfthiiiait  Über  8«fla4epn. 


329 


danten  bezüglich  verschiedener  Versäumnisse  im  Dienste  und 
die  erwiesene  Absicht,  sie  durch  andere  ersetzen  zu  lassen,  ') 
endlich  das  den  i'ruppen  gegebene  Versprechen,  daLj  ein  Rück- 
zug nicht  alalttiudeü  werde,  wir  die  Japaner  besiegen  niu^geu 
und  auch  werden  —  veranlaßte  mich  die  Kürsprache  des  Kritgs- 
ministers  wegen  meiner  Enthebung  vom  Kommando  dorH.uian- 
dschurischen  Armee  au»  Gesundheitsrücksichten  telegraphisch  zu 
erbitten.  Zu  dieser  Zeit  war  ich  auch  tatsächlich  krank.  Während 
eines  durch  ft)nf  Tage  und  fünf  Nächte  dauernden  ständigen 
Aufenthaltes  am  Gefechtsfelde  zur  Zeit  der  strengsten  Fröste,  zog 
i-ch  mir  eine  Verkühlung  zu,  die  einen  heftigen  Rheumatismus  zur 
Folge  hatte,  der  mir  unsägliche  Schmerzen  bereitete.  Ich  ver- 
mochte meine  Pflicht  nicht  mehr  zu  erfüllen  und  mußte  mich 
krank  melden.  Das  Kunimando  der  IL  mandschurischen  Armee 
überging  zutolge  Betehles  des  Armeeoberkommandos  an  General 
Müio  w. 

Mein  an  den  Kriegsniin ister  gerichtete!  Telegramm  wurde 
über  Anordnung  des  Ärmeeoberkommandanten  in  Makden  sa- 
rUckgehalten  und  von  dort  sandte  er  mir  im  Verlaufe  zweiw 
Stunden  2  Telegramme  und  3  Briefe,  um  mieh  zum  Verbleiben 
tax  der  Spitse  der  II.  mandtchurisohen  Armee  su  Oberreden* 

Der  Inhalt  der  beiden  Telegramme  and  des  ersten  Sehreibens 
wer  ein  beleidigender  nnd  krtlnkender,  jener  der  beiden  anderen 
Briefe  ein  sehmeiebelfaafter.  So  z.  B.  enthielten  sie  unter  anderem 
die  Worte:  ^Sie  sind  sehwer  su  ersetsen**;  „Sie  haben  Talent 
und  Erfahrung'^ ;  „ich  liebe  Sie,  achte  Sie  hoch  und  habe  Ver- 
trauen in  Ihr  militftHsohes  Talent^  u.  dgl. 

Diese  Telp^a^anune  und  Briefe  ließ  ich  nnerwirlert  und 
schließlich  wurdt  mein  au  den  Kriegsminister  adressiertes  Tele- 
grainni  in  Mukden  freigegeben  und  nach  Petersburg  weiter- 
l^eieitet. 


*i  Chosrala^ntaafe  Ifittehanko,  Gsncnlleutiiaat  Baron  Stak^lberg. 
Generalmajor  Kostogo wski  und  aii4«re  n,  sw.  XUehtselioBko  wegm 
HbomlBigen  und  sehonsD^sIoseti  Abhetzens  i^or  Troppen,  Stakolborf 

werfen  fler  frnher  berflhrten  Nichterfüllutitr  lo«  vom  ArmeeoberkommandÄnten 
gcpel  oiipn  Befehles  und  KosöogowBki  dafür,  daü  er  aus  eigenfr  Tnitiativa 
2ur  Ütieuaive  überging  und  mit  ihr  die  swei  befestigten  OrUcbatteu  iacüitajtzu 
wd  Ifanakaj  don  Oefnor  onlriA,  dnroh  d«fOB  Wegnahme  naeerer  KaTallerio 
der  Weg  naoh  dam  BSeken  des  Gognani  freigemaeht  iisd  sogleldi  dar  Büekaa 
daa  aadaraa  Taflaa  dar  Kavallaria  gaaiakart  wordo. 


Digitized  by  Google 


380 


Naehdem  ich  7011  dort  her  die  telegraphitche  Weisung  ei^ 
halten  hatte,  mit  yoUster  Aufrichtigkeit  und  Oflbnherzigheit  die 
Grttnde  anaugehes,  warom  ich  um  die  Bnthebung  yom  Poaten  dea 
Kommandierenden  der  II.  mandachuiiachen  Armee  gebeten  hatte, 
harn  ich  diesem  Auftrage  nach  und  bat  augleioh  um  Genehmi- 
gung aar  Abreise  naoh  Peteraburg  aum  Zwecke  einer  offen- 
herzigen mtindliohen  Beriohtentattung  Ober  unsere  Lage  im 
^Fernen  Osten^, ')  die  nach  meiner  Meinung  zwar  eine  trort- 
lose  sei,  aber  iniiuerbin  noch  zum  Besseren  gewendet  werden 
könnte. 

Innerhalb  zweier  Ta^e  bekam  ich  aus  Peterphur^  tele- 
graphiscli  die  Erlanbiub  zur  soforti^^en  Kückk«  lir  dortliia.  Wenige 
Tage  darauf  erhielt  ich  vom  Ai  aieeoberkumraaudierenden  das 
Telegramm  nachfolgenden  iDbaltes: 

..Geaeialadjutaut  Grippen  bergl  Sie  sind  ermächtigt, 
nach  Petersburg  abzureisen. 

GeiictalHdjntaDt  Kuropatki  n." 

Nach   Kriialt  dieses   Telegratnmes   reiste  ich  unverzüfflich 
ab.  Vordem  Verlassen  Mukden  s  fertigte  ich  an  den  Generalstabs 
chef  beim  Armeeoberkommando,  Generalleutnant  SsacbaroWi 
eine  Depesche  uachfolgendän  Inhalts  ab : 

„Überreden  Sie  um  Gotteswillen  den  Armeeoberkomman- 
dierenden,  die  Truppen  an  unserem  rechten  FlQgei  an  ver- 
st&rken. 

Generalleutnant  Grippenberg." 

Anstatt  dieser  Verstärkung  wurden  gerade  yon  dort  30  Ba* 
taillone  entnommen  und  gegen  den  linken  Flllgel  disponiert  nad 
das  in  SsUfontaj  befindliehe  Detaehement  Generalmajor  Kos  so* 
g  o  w  8  k  i  und  das  KaTalleriedetachement  Generaladjutant  Misch- 
tschenk 0,  welche  awisehen  dem  Ljao-  und  Chnn-Blnsse  eta- 
bliert waren,  eingeaogenl  Das  Resultat  dessen  ist  bekannt 

Nach  meiner  Ankunft  in  Petersburg  und  Erstattung  dea 
Berichtes  ttber  die  Sachlage  im  uFernen  Osten**  hofite  ich  nieder 
nach  der  Mandschurei  aurttckkehren  au  dttrfen;  diese  Bitte  trug 
ich  auch  wiederholt  dem  Kriegsminister  vor,  erhielt  jedoch  hier- 
auf ablehnenden  Beseheid.  Spftterhin  yerstAndigte  mich  derselbe 
mittels  eines  Privatschretbens^  daß  die  öffentliche  Meinung  gegen 
mich  eioe  derartig  erregte  sei,  daß  meine  Rttekkehr  atif  den 
Kriegssehanplata  nicht  gewünscht  wird, 

*)  nusiseli:  «dalqji  wostok*. 


Digitized  by  Google 


Die  Waliib«il  «btr  Smidcpii. 


Und  80  war  ich  also  schuldig  erklnitl  Die  untiätigbieü  uud 
niedrißfsten  Beschuldigungen  und  Vorwürfe  ergossen  sich  über 
mich,  nichtsdestoweniger  bewahre  ich  mir  das  Bewuliuein,  daß 
ich,  meine  Ptlicht  vor  Kaiier  und  Vaterland  erfüllend,  nicht 
anders  handeln  konnte. 

Mit  meinem  Namen  die  zu  Schmach  und  Schande  führenden 
Handlungen  und  Unterlassungen  anderer  zu  decken,  fühle  ich 
mich  nicht  geschaffen. 

Das  ist  die  Wahrheit  über  die  Affäre  von 
Ssandepu,  die  auch  wahr  bleiben  wird,  so  sehr  man  heatrebt 
ist,  die  Wahrheit  zu  verdunkeln.  Die  Beweise  daftlr  sind  in 
meiner  Handl 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  Minderwertige  in  der  Armee 

und  dessen  Beurteilung  dureh  die  hiesn  berufenen 

militirieeliett  Organe. 

Vortrag  gehalten  im  MilitArwusensehaftlichen  und  KasinoTereio  ia  Wien,  vom 
StabMnt  Hr.  Bmao  Snstldh,  yonttnd  d«r  p^ohiatriacliM  Abteilung  det  Oar» 

lüMiiiapltalw  Nr.  1  in  "WIm. 


Haehdrnek  «eiboMa*  iTlieiMliiiiniieiilil  voibaihallea. 

Ober  die  geistig  Minderwertigen  ist  nementlieb  im  Verlaufe 
der  letiten  Jabre  an  den  yersobiedensten  Orten  und  bei  den  Ter- 
sebiedensten  Anlässen  so  Tiel  gesebrieben  und  gesprocben  worden^ 
dafl  es  auf  den  ersten  Blick  den  Ansebein  beben  konnte»  es  sei 
▼ergebliobe  Utlbe,  diesem  an  sieb  boebinteressanten  Tbema 
iigendwelebe  neuen  Seiten  abiugewinnen  und  dasselbe  vor  allem 
zum  Oegenstande  eines  fUr  ein  großes  und  illustres  Auditorium 
bestimmten  Vortrages  au  maehen.  Wenn  ieb  es  dessenungeaebtet 
wage,  mit  meinem  Vortrage  vor  dieses  Forum  zu  treten,  so 
gedchieht  die»  aus  ganz  bestimmten  Gründen. 

Vor  allem  möchte  ich  die  Aufmerksamkeit  aller  militäri- 
schen Kreise  auf  die  Tatsache  lenken,  daß  wie  überall,  so  auch 
in  der  Armee  geistio^  Minderwertige  zu  finden  aind.  daß  sich 
viele  derselben  für  den  Militärdienst  uicht  eignen  und  daß  dem- 
uach  getrachtet  werden  muß,  einerseits  ihre  Aidnahnie  iu  den 
Militilrverbaiid  Btjviel  als  iii()i:(liüh  zu  verhindern,  anderseits  die 
Ausscheidung  solcher,  die  dennoch  eingereiht  worden,  jedoch 
nicht  dieusttaujs;lich  sind,  möglichst  rasch  durchzuführen.  Ein 
weiterer  Grund  ist  dadurch  gegeben,  daß  die  geistig  Minder- 
wertigen vielfach  eine  iSonderstellung  einnehmen  und  namentlich 
in  ihren  eigenen  Beziehungen  zum  Disziplinar-  und  Militär- 
Stratgesetz  einer  besonderen,  spezifischen  Beurteilung  bedürfen, 
und  schließlich  erscheint  es  mir  von  eminentester  Wichtigkeit, 
den  Begriff  der  geistigen  Minderwertigkeit,  die  durch  gewisse 
aozialpolitisebe  Faktoren  au  immer  größerer  Bedeutung  gelangt, 
möglichst  zu  präzisieren,  um  in  der  Armee  eine  einheitliche  und 
nweekdienliebe  Beurteilung  derselben  anzubahnen. 


Digitized  by  Google 


334 


Drattioh. 


Zu  dieser  8tclhingnahme  fühle  ich  mich  durch  den  Umstand 
veranlaßt  und  berechtigt,  daß  ich  mir  während  meiner  naheza 
swttIQAbrigen  Tätigkeit  auf  der  psychiatrischen  Abteilung  des 
Qarnisonsspitalea  Nr.  1  in  Wien  und  meiner  mehr  als  xebn* 
jAhrigen  Zugehörigkeit  zum  MilitärMtDit&tskomitee  die  ÜbeMOgiiog 
▼enehftffit  habe,  daß  in  der  Armee  den  geistig  Minderwertigeii 
im  allgemeinen  eine  ▼eiktltDism&0ig  geringe  Beachtung  ge* 
schenkt  und  daß  ihrer  Sonderstellung,  die  lie  in  mehrfacher 
Beziehung  einnehmen,  nicht  immer»  oder  com  mindesten  hftnflg, 
in  nicht  genllgender  Weise  Beehnong  getragen  wird. 

Beror  ich  aber  auf  die  diesbeatkglich  in  Betracht  fcommen* 
den  Verhiütoisse  näher  eingehe,  erseheint  es  mir  geboten,  Tor- 
erst  ttber  die  geistig  Minderwertigen  selbst  so  sprechen. 

Professor  Dr.  Gramer  in  Göttingen  hat  im  Jahre  1904 

am  27.  deutschen  Juriatenta^'e  in  Innsbruck,  bei  welchem  auch 

die  j?ei»ti<]^e  Min(lt'rweiti;::kt  it  eine  eiti|W;eliendo  ßehandltm^  er* 
talire:i  hat,  rrklart,  daß  flit-sr'ÜM'  ein  Krauklicits-  bezw.  ein  Gren/- 
zustan^l  ist,  „der  ?:wi>cheri  geistiger  Gesundheit  und  geistiger 
Krankheit  mitten  darin  stebt'^. 

Demgemäß  sind  als  geistig  minderwertig  alle  jene  anzu- 
sehen, die  infolge  gewisser  Eigentümlichkeiten  ihres  psychischen 
Verhaltens  aus  dem  Rahmen  der  geistigen  Normalität  heraus- 
treten, ohne  jedoch  genttgende  Anhaltspunkte  fkir  die  Annahme 
einer  Geistesstörung  im  engeren  Sinne  au  bieten. 

Es  liegt  in  der  Natur  der  Sachci  daß  naeh  beiden  Rich- 
tungen fließende  Obergänge  bestehen  und  darin  ist  auch  der 
Orund  gelegen,  warum  mitunter  die  Begutachtung  dieser  ^Grena- 
zustände"  zu  den  größten  Schwierigkeiten  gehört  und  daß  speziell 
die  so  hiUifig  aufgeworfene  Frage  der  Zurcchnungsl^higkeil 
derartiger  Persönlichkeiten  nicht  iinnicr  mit  der  vom  Richter 
gewünschten  BeHtimtntheit  beantwortet  werden  kann. 

Wenn  ich  nun  zu  der  Frage  libeigehe,  wie  sich  die  geistige 
Minderwertigkeit  Äußert,  so  muB  ich  vor  allem  erklären,  daft 
diese  Frage  einer  präzisen  und  erschöpfenden  Beantwortung 
lutum  fähig  ist  und  daß  mir  tlberdies  die  zu  Gebote  stelieade 
Zeit,  diesbesttgUch  enge  Grenzen  sieht  Ich  kann  mioh  nur  darauf 
beschränken,  allgemeine  Geaiehtspnnkte  an  eröffnen^  die  aber, 
wie  ich  hoffe,  genügen  werden,  um  darautnn,  wie  unendlieh 
mannig&ltig  die  Erscheinungsformen  der  geistigen  Ifinderwertig- 
keit  sein  ktfnnan. 


Digitized  by  Google 


D«r  geistig  MindArwtftig«  Ja  dwr  Aobm  «te.  335 


Prof- sHt^r  Dr.  Koch  hat  fiir>  hier  in  Betracht  kommenden 
Persöuiiehkeiten  unter  der  Bezeichnuno;  ^die  p  syc  ho  pat  bi- 
schen M  i  n  d  f  r  w  '  r  t  i  2; k  e  1 1  e  n"*  mehrfach  einer  eingehen- 
den Schilderung  und  Besprechung  unterzogen  und  gebührt 
«owohl  ihm,  wie  auch  dem  französischen  Psychiater  Magnan 
nnd  vielen  anderen,  namentlich  französischen  Autoren,  das  große 
Verdienst,  die  Aufmerksamkeit  und  das  Verständnis  weiter  Kreise 
fUr  gewisse  psychische  Anomalien  geweckt  zu  haben,  die  es 
notwendig  maehen,  daß  man  ihren  Trägern  entweder  dauernd 
oder  wenigstens  seitweise  eine  Auanahmsatellaag  einräumt,  indem 
man  ihnen  das  große  Gebiet  swisehen  geistiger  Mermalität  and 
Oeistestörung  zuweist. 

Kooh  teill  die  psjebopathiseben  Ifinderwertigkeiten  ein  in 
angeborene  und  erworbene  nnd  unterscheidet  in  jeder 
dieser  beiden  Gruppen  die  psy chopathische  Disposition, 
die  psyohopathisehe  Belastung  und  die  psyohopathi- 
sebe  Degeneration,  wobei  er  ron  den  leiebteeten  sn  den 
sehwersten  Fällen  übergeht. 

£s  ist  allgemein  anerkannt,  daß  unter  den  Ursaehen  der 
aagebomen  psychopatbiseben  Minderwertigkeit  die  sogenannte 
hereditäre  Belastung  eine  große  und  hervorragende  Bolle 
einnimmt.  Unter  diesem  Ansdmcke  wird  die  Tatsaebe  ver* 
standen,  daß  die  Nachkommen  geisteskranker, .  tmnksllohtiger, 
mitopter  aneh  nervenkranker,  beziebnngaweise  psyekopatbiseher 
Mense^ien  sebr  b&ofig  geistig  minderwertig  sind,  d.  b.  eine  er» 
höhte  'Pisposition  zam  Auftreten  von  Geistes-,  MerTeokrank* 
heitea  und  TVanksueht  besilsen  und  überdies  die  sonst^n 
allgemetnea  Zeiehen  der  psyehopathiseheu  Minderwertigkeit 
«rkenfien  lassen  können.  Je  naebdem  es  sidi  bei  ihnen  nur  am 
eine  lartere,  d.  b.  weniger  widerstandsfilhige  Veranlagnag,  oder 
nm  greifbarere  Störungen,  bsw.  um  ausgesprochene  Zeiehen  yon 
Degeneration  handelt,  unterseheidet  Kooh,  wie  sehon  oben 
erwihnt,  die  angebome  psyebopathisehe  Disposition,  Belastong 
«nd  Degeneration. 

Die  Kenntnis  ist  ungemein  wiehtig,  daß  nieht  alle  Ab- 
kömmlinge der  froher  gesehilderten  Assendenten  psyebopatbtseh 
minderwertig  sein  mttssen  und  dsß  es  gelegentlieh  Torkommen 
kann,  da0  einselne  Gesohwister  nieht  nur  Tersehiedene  Ghrade 
Ton  Minderwertigkeit  aulweisen, '  sondern  daß  sogar  einige  von 
ihnen  aueh  gans  gesund  sein  kOnnen,  wihrend  andere  wieder 
aehwere  Grade  Ton  Degeneration  leigen«  Es  handelt  sieh  somit 


Digitized  by  Google 


886 


bei  der  bereditftren  Belastung  keineswegs  um  eiu  starre«  (resetz, 
das  zu  matheuiatiechen  Schlüssen  berechtigt,  sundern  im  LTe>;eu- 
teil  um  äußerst  variable,  vielfach  noch  ß;Haz  unbekanntt/  Ver- 
hältnisse, weshalb  der  liereditÄren  Belastun;,^  an  »ich  ein  b^wei- 
sendeH  Monipnt  lucbt  innewohnt.  Überdies  kann  diirch  den  Ein- 
schlag gesunden  Blutes  in  degenerierte  Familien  die  Wirkung 
der  hereditären  Belastung  nicht  selten  erheblich  abgeschwächt, 
ja  durch  Wiederholung  eines  solchen  r^enerierenden  Einflusses 
mit  der  Zeit  wieder  ToHkoinmen  paralysiert  werden.  Hofimt 
Professor  von  Waj^ner  in  Wien  hat  sich  erst  vor  kursem  in 
einem  sehr  interessanten  Aufsatze  mit  der  Frage  der  hereditären 
BelastaDg  befaßt  und  darin  aof  manoberlei  irrttimliche  Auf- 
fassungen  in  der  Verwertung  hereditärer  Einflttsse  hingewiesen. 

Die  Folgen  der  hereditiren  Belastung  können  sieh  sowohl 
auf  psyehisehem  als  auch  auf  körperlichem  Gebiete  äuBern; 
doch  sind  die  weitaus  wichtigeren  Symptome  die  psyohisohen. 
Dieselhen  bestehen  im  allgemeinen  in  einer  erhöhten  Reiabarkeit 
der  betreffenden  IndiTidnen,  die  sieh  sehen  in  der  Kindheit  In 
der  Neigung  cum  Auftreten  von  Konvulsionen  (Fkmsen),  von 
Delirien  hei  fieberhaften  Erkrankungen,  im  späteren  Alter  als 
erhöhte  Disposition  sum  Auftreten  gewisser  Nerren*  und  Qeiotes- 
krankheiten  änfiert 

Derartige  Mensehen  sind  ttberhanpt  viel  weniger  widev- 
standsQdiig  als  geistig  intakte  Indinduen ;  sie  sind  häufig  unstet, 
wankelmtitigj  unbereehenbar,  eigensinnig  und  verschroben,  Teiden 
an  Zwangsvorstellungen,  grundlosen  Befürchtungen,  verschiedenen 
sie  zeitweise  befallenden  krankhaften  Antrieben,  sind  unmotivierten 
Stimmuügsechwuii klingen  unterworfen,  die  sich  gelegentlich  bis 
zum  LebensüberdiuU  steigern  können  und  zeigen  —  abgesehen 
von  vielen  anderen  Eigentümlichkeiten  und  offeuknndif^';  krank- 
haften Neigungen  —  last  durchwegs  eine  höchst  chaiakteiibtische 
Erscheinung,  näuilieh  das  immer  wieder  zutage  tretende  Miß- 
verhiiltnis  zwischen  Ursache  und  Wirkung.  Ihnen  allen  eigen- 
tümlich ist  ferner  ein  mehr  oder  weniger  ausgesprochener  Zu- 
stand von  Atrektlabilität,  insofern  pie  ge\vöhnlich  sehr  leicht  in 
Affekt  geraten,  der  nicht  selten  zu  pathologischen  Graden  an- 
steigen kann,  desgleichen  der  Uui8tand,  daß  sie  im  allgemeinen 
den  Alkohol  schlecht  vertragen,  zu  dem  sie  sich  aber  häufig  be- 
sonders hingezogen  fühlen.  Auch  das  frühzeitige  Erwachen  des 
Geschlechtstriebes  findet  sich  nicht  selten  als  Ausdruck  einer 
psjchopathischen  Veranlagung. 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  MiodenrerÜge  in  der  Armee  eto. 


337 


Die  körperlicLen  Symptiune,  auch  anatomische  Degenerationa- 
zeichen  genannt,  bestehen  in  Abnormitäten  der  verschiedensten 
Art,  die  sich  an  dem  Korper  derarti^n_i-  Menschen,  aber  wie  ich 
gleich  hinzufügen  mochte,  gar  nicht  s*  It-  n,  wenn  auch  mehr  ver- 
einzelt, auch  bei  Persönlichkeiten  linden,  die  weder  hereditär 
belastet  8iad,  noch  gröbere  psychische  Degeoeratiooszeichen  er- 
kennen lassen. 

Die  bekanntesten  sind  die  Mißbildungen  und  Unregelmäßig- 
keiten im  Baue  des  Gehirn  und  Gesichtsschädels,  VerbildmigeD 
der  Ohrniuseheln,  abnorme  Zahnstellungen  u.  a.  w. 

Auf  einen  Umstand  möchte  ich  besonders  aufmerksam 
machen,  das  sind  die  Tätowierungen.  Wenn  ich  auch  nicht 
allgemein  behaupten  kann,  daß  jeder  Tätowierte  ein  Degenerierter 
bzw.  überhaupt  ein  geistig  Minderwertiger  ist,  so  trifft  dies  doch 
zweifellos  in  sehr  vielen  FflUen  zn.  Denn  es  ist  eine  eigeatttm* 
liehe  Neigung  dieser  Kategorie  von  Menschen,  eich  zu  tätowieren 
oder  tätowieren  zu  lassen;  erfahmngagem&ß  geschieht  dies  sehr 
häufig  in  den  Strafanstalten.  Tätowierungen  bei  anseren  Soldaten 
dürften  daher  gelegentlieh  einen  Fingerzeig  abgeben,  an  dem 
man  nicht  immer  achtlos  vorbeigehen  sollte! 

Wie  ich  schon  frtther  erw&hnt  habe^  unterscheidet  Eoob 
neben  den  angeborenen  die  erworbenen  psychopathischen  Minder^ 
Wertigkeiten  und  teilt  auch  diese  ein  in  die  Disposition»  Belastung 
und  Degeneration. 

Die  angeborenen  psychopathischen  Minderwertigkeiten  sind 
im  allgemeinen  die  weitaus  wiebtigeren,  doch  darf  nicht  aber* 
sehen  werden,  daß  auch  die  erworbenen  mitunter  selbst  zu 
schweren  Qraden  von  Degeneration  fttbren  können.  Zn  den  Ur> 
Sachen  derselben  gehören:  Krankheiten  des  Zentralnervensystems, 
speiiell  organische  Gehimerkrankungen,  femer  die  Epilepsie  und 
■  Hysterie^  liberttandene  GeistesstGrungen,  die  nicht  selten  nur  eine 
scheinbare  Heilung  erfahren  haben,  erschöpfende  Krankheiten,  die 
zu  einer  vorObeigefaenden  oder  dauernden  Schftdignng  des  Nerven- 
systems fthren,  Schftdelverletsungen  und  sonstige  Traumen,  die 
gelegentlieb  die  Ursache  von  Nervenkrankheiten,  insbesondere 
der  sogenannten  traumatischen  Neurose  werden,  Ausschweifungen 
der  venehtedensten  Art  u.  s.  w.,  namentlich  aber  auch  die  un- 
günstigen, degenerierenden  I^nflttsse  des  Milieus,  in  dem  viele 
unserer  Proletarier  aufwachsen. 

leb  mochte  aber  gleich  hinzuftigen,  daß  einzelne  der  soeben 
aagelahrten  Momente  nur  deshalb  zn  schwereren  SchAdigungen 

Osfam  A&t  ]lllllliwiMW«dMfUI«heB  VeretM.  LXZUL  Sd.  IMt.  28 


Digitized  by  Google 


888 


Oraitich. 


er  betreffendda  PönOalichkeitea  fahren,  weil  die  letzteraa  sehon 
TOn  Haus  aut  minderwertig  veraulagt  sind  und  nun  durob  dM 
Hlnsutrelen  äußerer  Sehsdliehkeiten  eine  weitere  Veriehleehteraog 
ihrer  «n  eieb  wenig  günstigen  Veranlagung  er&faren  und  da8 
andere  sebidigende  Momente,  wie  z.  B.  Oeiateastömogen  im 
jugendlichen  Alter  und  gewisse  KerTenkrankbeiteu  überhaupt^  nur 
deshalb  aufgetreten  sind,  weil  der  von  ihnen  Befallene  ein  an- 
geboren Minderwertiger  ist. 

Auch  die  spezifi  sehen  militärischen  Verhältnisse 
können  nicht  selten  eine  wichtige  Ursache  für  daa  Zustande- 
küiumen  erworbener  peychopathischer  Minderwertigkeit  abgeben. 

Schon  unter  uurnialeu  Zeiten  bringen  es  die  mitunter  hoch- 
gestellten Anforderungen  an  Körper  und  Geist,  die  vielfachen 
Wider^Yärtigkeiten  und  Aufregungen  des  Dienstes,  Enttäuschungen 
und  Zurücksetzungen  maatiigfacher  Art  und  die  dadurch  bedingten 
p8_)chi8chen  Alterationen,  insbesondere  auch  die  «ur  Erreichung 
höherer  Chargengrade  unnier  wieder  notwendigen  Prüfunganach- 
weise,  die  naiiientlich  ini  reiferen  Mannesalter  nicht  selten  eine 
getährliclie  BulastiitifTsjn-olie  tür  das  Gehirn  abgeben,  mit  mch, 
daß  vorübergehende,  mitunter  auch  dauernde  Störuiii^^eti  im  Be- 
reiche des  Zentralnervensystems  resultieren  können,  die  sich  in 
letzter  Linie  als  crworf>ene  psychopathische  Minderwertigkeit  dar- 
stellen und  sehr  häutig  unter  dem  Bilde  der  erworbenen  Neu- 
rasthenie verlaufen. 

In  diesen  Momenten  dürfte  meines  Erachtens  vielleiodt  auch 
der  Grund  zu  suchen  sein,  daß  die  progressive  Paralyse 
verhältnismäßig  hfiafig  beim  Militär  vorkommt,  Mobei  ich  jedoch 
ausdrücklich  hinzufüge;  daß  der  Boden  hiezu  durch  LueSy  eventuell 
auch  durch  Alkoholismus  gegeben  sein  muß. 

Eine  besondere  Beachtung  verdient  auch  der  Umstand,  da6 
namentlich  bei  jüngeren  Offizieren,  aber  auch  bei  Personen  des 
Mannschaftsstandes,  vor  allem  den  länger  dienenden,  gewisse 
Unzweckmftfligkeiten  der  Lebensweise»  Exzesse  in  baccho  et 
▼eoere,  die  mannigfachen  Verioekangen  und  Verführungen  und 
•onstige  Momente  an  erworbener  pajohopatbiacher  Minderwertig- 
keit führen  können,  denen  keineswegs  immer  die  Schlechtesten 
tum  Opfer  fallen.  loh  yerfUge  in  dieser  Beziehung  über  eine 
ziemlich  reiche  Erfahrung  und  könnte  Beispiele  anführen,  die  ia 
fürchterlicher  Tragik  die  schiefe  £bene  beleuchten,  auf  der  90 
mancher  hoffnangsvolie  Sohu  aus  gutem  Hause  ein  Opfer  diesw 
Verhältnisse  wurde.  In  allen  Fällen  konnte  ich  eine  geraden^ 
fataliatische  Willensschwäche  konstatieren. 


Digitized  by  Google 


D«r  g«ktif  Iiind0rw6rtig«  in  dar  ArmM  »to.  339 


Es  Ist  tolbBiFersUUidlich  und  bedarf  wohl  keiner  weiteren 
Segrttndiuig»  dafi  cor  Zeit  eines  Krieges  die  erhöhten  kOrper- 
lidien  Strapmn  und  seelisehen  Eraehlltterungen  im  Vereine 
mit  sonsügeni  snm  Teile  früher  genennten  Momenten  sn  einer 
erhebliehen  Vermehrang  der  Fille  erworbener  payebopathiseher 
Minderwertigkeit  und  yon  Geistesstörungen  fthren,  dÜe  teils  in 
einem  yorttbergehenden,  wieder  ensgleiehbaren  Zostnnde  von  Er* 
eeböpfting  des  Zentralneryenaystems  ihren  Qmnd  heben,  teils 
aber  eneh  dwiernde  SehldIguDgen  bedingen  können. 

Neeh  dem  im  Torstehenden  Gesagten  ist  es  begreiflieh, 
4afl  sieh  die  beiden  Arten  psychopatbiseher  Minderwertigkeit 
einerseits  in  der  mannig&ltigsten  Weise  InBern  kOnnen»  daB  es 
nber  andererseits  nieht  selten  sehr  sehwer  sein  mag,  swisohen 
den  angeborenen  und  den  erworbenen  Formen  genau  au  unter- 
scheiden. 

Für  unsere  praktisehen  Verhältnisse  ist  dieses  Moment 
übrigens  yon  untergeordoeter  Bedeutung;  filr  uns  kommt  in 
erster  Linie  in  Betracht,  woran  wir  die  psychisch  Minderwertigen 
in  der  Armee  erkennen,  wie  wir  uns  ihnen  gegenttber  im  all- 
gemeinen yerhalten  sollen,  und.  wie  sie  im  gegebenen  Falle  be- 
■ttglich  ihrer  Dienst-  und  Strafiaoglichkeit  zu  beurteilen  sind. 

Bevor  ich  jedoch  auf  diese  Fragen  nfther  eingehe,  möchte 
ich  vorerst  noch  zwei  bestimmte  Gruppen  psychopathisch  Minder- 
wertiger hervorheben,  die  mir  für  unnere  militärischen  Verbält- 
nisse von  besonderer  Bedeutung  zu  sein  scheinen.  Es  sind  dies 
einerseits  die  von  Prof.  K  r  a  e  p  e  1  i  n  in  Müiichen  beschriebenen 
Zustände  der  soi^enannten  ^konstitutionellen  Erregung", 
andererseits  jviia  Ti  rsönlicbkeiten,  die  derselbe  Autor  unter  dem 
Isamen  „der  geborene  Verbrecher"  zusammenfaßt. 

Zu  der  ersten  Gruppe  gehören  jene  Menschen,  die  sich 
dauerud  in  einem  gewissen  geistigen  nn  l  ktirperlichen  (psycho- 
motorischen) Erregungszustande  befinden  und  sich  durch  ihr  im 
allgemeinen  gehobenes  Selbstgefllhl,  ihr  reizbares,  rechthaberi- 
sches Wesen,  durch  einen  mehr  minder  ausgesprochenen  Mangel 
&n  Zartgefühl,  ihre  Neigung  zu  unbesonnenen,  mitunter  geradezu 
abenteuerlichen  Handlungen  u.  s.  w.  auszeichnen.  K  r  a  e  p  e  1  i  n  be- 
merkt bezüglich  ihrer  unter  anderem*.  y,Die  militärische  Zucht  ver- 
tragen 61P  sehr  schlecht,  vernachlässigen  Sauberkeit  und  Ordnung, 
fiberschreiten  den  Urlaub,  versagen  den  Dienst,  lehnen  sich  aufnnd 
Werden  in  derRei:;el  vielfach  bestraft,  wenn  ujan  sie  ni^ht  als  krank 
«rkennt.  Eine  bedeutende  Kolle  spielt  dabei  vielfach  der  früh 

23* 


Digitized  by  Google 


840 


Drastich. 


erwachende  und  sf>lir  rege  Geachleehtstrieb,  der  sie  zn  Aus- 
schweifungen verfuhrt,  noch  mehr  fast  der  Einfluß  des  Alkohols, 
dem  sie  sich  widerstandslos  hinzugeben  pflegeo'*«  .  .  .  Sie 
bleiben  immer  unzuTerUlAsig  und  wetterwenditeh,  eine  stete  Not 
und  Gefmhr  fhr  diejenigen,  die  ftr  sie  su  iorgen  iMben.* 

In  die  zweite  Gruppe  gehören  die  mit  ausgesprochen 
antisozialen  Neigungen  versehenen  Meotoben,  bei  denen  haupt- 
sächlich die  sittlichen  Gefühle  verkümmert  eiod,  wfthrend  die 
intellektuelle  Seite  gewöhnlich  nur  in  geringerem  Grade  betroffen 
ist.  Von  Lombroso  stammt  filr  diese  Kategorie  tod  Individaen 
die  Beseiefannng  „delingnente  nAto^i  andere  wieder  imsteii 
sie  unter  dem  Namen  „moralisohes  Irresein  —  Moral 
insanity*'  insammeo.  Es  sind  dies  ansgesprocbese  Verbrecher^ 
natnren,  die  offenbar  in  ihrer  innersten  Veranlagung  den  Keim 
xum  Verbrechen  besitsen,  die  immer  wieder  straffUlig  werden 
und  selbst  dnrch  die  hSrtesten  Strafen  und  hinfig  trots  aller 
Bemühungen  und  ensieiilicher  Einflüsse,  vom  Piade  des  Ver> 
brecbcDS  nicht  absnbriogen  sind.  Sie  sind  die  Degeneriertes 
im  eigentlichen  Sinne  des  Wortes  nnd  auch  im  Sinne  der  früher 
angefahrten  Einteilung  nach  Koch. 

Diese  IndiTiduen  fallen  gewöhnlich  schon  in  der  frttheaten 
Jugend  durch  ihr  besonders  rohes  Wesen,  durch  Tierquälereien  und 
sonstige  BmtalitBtsakte  auf,  sie  werden  fiUhseitig  kriminell,  eriemen 
gewöhnlich  keine  Profession,  vagabundieren  vielmehr  herum  und 
bringen  sich  durch  Diebstahl  und  Raub  tlber  die  zumeist  nur 
kurzen  Zeitiütervalle,  während  welcher  sie  die  Freiheit  ge- 
nießen, fort. 

Ich    tiber^»ehe    nun   zur   Besprechung   der  psychisch 

M  i  u  (1  e  r  w  t-  [■  T  i  üT  e  n  in  d  e  r  A  i*  in  e  e . 

Lntt't  dvn  Jährlich  zur  aktiven  DieDtjtleistung  einrückenden 
Hekruten  tintiet  sich  naturgemäß  auch  eine  gewi.sse  und  wie  ich 
glaube  nicht  geringe  Zahl  von  psychopaibisch  minderwertigen 
Persönlichkeiten. 

Die  A  8  s e  u  ti  e  r  «  n  auch  wenn  sie  noch  so  streng  ge- 
handhHt»t  wird,  schützt  davor  entweder  gar  nicht,  oder  doch  nur 
zum  geringsten  Teile:  denn  bei  der8elb»>n  handelt  es  sich  ia 
erster  Linie  um  «lu-  |»[)vsi8che  Tau/^lichkeit  des  Mannes;  seiner 
psychischen  Bcschiilienlniit  kann  Juvirr^^iHicherweise  nur  eine  ver- 
hältnisinnßii^  ^erini^c  Beachtung  gcscheukt  werden;  übrigens 
wäre  auch  eine  einorehendere  Hetassung,  als  difs  am  Assent- 
platse  möglich  i«t,  wohl  nur  in  den  seltensten  i^ällen  geeignet» 


Digitized  by  Google 


Dw  g^aüg  llindanrertige  in  der  Afm««  «to. 


841 


die  Uutaugiichkeit  wegeD  paycbischer  Nichteignung  ohneweiters 
zu  dekretieren. 

So  koiijiut  es,  daß  vor  allem  eine  Reihe  von  Imbezillen,  d.  b. 
leicbt  Sciiwaclifiiiiuigrn,  die  mit  einer  ^auffallend  zurück- 
gebliebenen geistigen  E  n  t  w  i  c  k  1  u  n  biliaftt  t  sind,  zum 
Militär  einrückten.  Aber  aucl)  solche  Rekruten,  die  fall silchtig, 
hysterisch  oder  sonst  iiei  venleidend  sind,  die  eine  Geistesstörung, 
«ine  erseböjfieDfle  Erkrankung  durchgemacht,  Schädel-  oder 
andere  Vei ietzun:i;en  erlitten  haben  u.  s.  w.,  und  überdies  das 
Oros  der  sonst  gen  [  syohopathischen  d.  h.  geistig  minderwertigen 
Persönlichkeiten,  sobald  >ie  nur  bei  der  Assentierung  als  physisch 
tauglich  befunden  Avorden  sind,  folgen  der  an  sie  ergangenen 
Eiaberutun;;  zur  aktiven  Dienstleistung. 

Ich  glaube,  daß  es  kaum  eine  Unterabteilung  geben  mag, 
die  nicht  alljährlich  den  einen  oder  anderea  psychisch  Minder- 
wertigen in  ihren  Stand  bekäme. 

Bei  der  militärischen  Ausbildung  fallen  gewöhnlich  zuerst 
die  in  ihrer  geistigen  Entwicklung  Zurückgebliebenen,  dann  die  in 
ihrer  psychisch-nervösen  Sphäre  schwerer  Betroffenen  auf,  sei  es 
dadurch,  daß  sie  einer  erfolgreichen  AusbiiduDg  große  Sohwierig- 
keiten  bereiten,  sei  es,  daß  sie  immer  wieder  marodieren  und 
über  verschiedene,  zumeist  vage  Beschwerden  klagen.  Wird  ihr 
Zustand  nicht  als  krankhaft  angesehen  —  nicht  selten  ent- 
scheiden diesbezüglich  in  w^ter  Linie  die  anmittelbaren  Vor- 
gesetzten,  das  sind  die  Untero£lisiere  —  so  kommt  es  vorerst  zu 
den  üblichen  Mafinahmen,  gelegentlich  auch  zu  Bestrafungen.  So- 
wohl die  letzteren,  als  auch  das  vielfach  geübte  Nachexerzieren 
oder  Zuweisen  eigener  Abrichter  flihrt  bei  den  Imbesillen  sehr 
oft  zu  Störrigkeity  aktiver  WidersetzUebkeiti  ja  selbst  na  schwerer 
Subordinationsverletzung  und  Desertion,  worauf  dann  gewöhnlich 
im  Verlaufe  der  eingeleiteten  Untersoehnng  der  wahre  Sach- 
yerhalt  aufgeklärt  wird. 

Bei  der  II.  Gruppe,  bei  den  in  ihrer  psychisch -nervösen 
Sphäre  schwerer  BetrojETenen,  erzielen  die  soeben  genannten 
Momente  anfangs  sehr  hinfig  ein  Naohiassen  des  anseheinenden 
Widerstandes,  da  sieh  diese  Persönlichkeiten  unter  dem  auf  sie 
ansgeftbten  Drueke  snsammennehmen  nnd  nun  den  gestellten 
Anforderungen  halbwegs  nachkommen.  Sie  yermögen  dies  jedoch 
nur  auf  kurae  Zeit  und  werden  dann  rttekfidlig. 

Manche  von  ihnen  aber  klagen  überhaupt  nicht,  sondern 
traehtan  unter  Anspannung  aller  Kräfte  ihren  Verpflichtungen 


Dlgitized  by  Google 


342 


Drmttiab. 


nachzukommen,  bis  auch  sie  an  der  Grenze  ihrer  Leistungs- 
fähigkeit anlangen. 

Der  weitere  Verlauf  ist  ein  rein  individueller.  Der  eine 
marodiert  niiiner  wieder,  der  andere  macht  sich  ^'t  lei^entlich  im 
Atieki  einer  SubordinationsvorlRtzunp;  oder  ir^tjud  eines  au  deren 
Vergehens  oder  Verbreeheus  schuldig,  der  dritte  entzielit  sich 
dem  ihm  unleidlichen  Drucke  durch  eigenmächtige  EnltVrnurig 
oder  Def^ertiun,  der  vierte  endlich  zieht  die  Äußerste  KoDsequenn 
und  begeht  einen  Selbstmord. 

Die  leichteren  Fälle  psychopathischer  Minderwertigkeit  über- 
stehen nicht  selten  ohne  besonderen  Anstand  die  militärische  Aus- 
bildungy  mitunter  nuch  ihre  gesetzliche  Dienstzeit,  ohne  daß  ihr 
bis  ftu  einem  gewissen  Grade  von  der  Norm  abweichender  Zustand 
auch  nur  geahnt  würde;  manch«  von  ihnen  werden  sogar  recht 
gute  und  brauchbare  Soldaten.  Gelegentlich  kommt  es  aber  aueb 
Tor,  daß  bei  diesen  Leuten  durch  besondere  Zwischenfalle  ihre 
Hinderwertigkeit  plötzlich  in  die  Erscheinung  tritt.  Bin  Selbst- 
mord aus  geringfügiger  Ursache  oder  irgend  eine  andere  nuQber- 
legte,  gana  unverständliche  Handlung  läflt  dann  mitunter  einen 
solchen  Znsammenhang  annehmen  oder  aum  mindesten  vermuten* 

Viele  dieser  geistig  Minderwertigen  kommen  im  Verlaufe 
der  ersten  Wochen,  manchmal  auch  erst  nach  Monaten  und  seibat 
Jahren,  in  die  Militarsanttätsanstalten  nur  Konstatierung  ihres  Zu- 
standes  und  werden  dann  wegen  Imbezillitilti  Nenraatheniev 
Hjsterie  oder  wegen  sonstiger  die  MilitArdiensttauglichkeit  ana- 
scbliefiender  Qebrecheo  und  Krankheitssustftnde  aur  Überprttluiig 
beziehungsweise  Superaibitrierung,  oder  wegen  Epilepsie  eventuell 
Geistesstörung  zur  direkten  Ausscheidung  aus  dem  Heeresverbande 
beantragt.  Manche  rücken  aber  auch  wieder  zu  ihrem  Standes- 
körper ein,  bei  denen  keine  oder  zum  mindesten  keine  genügen- 
den Umstände  nucbgewieseu  werden  kuuulcu,  weiche  ihre  i^lilit&r- 
dienstuntaugliebkeit  wurden  begründen  lassen. 

Das  f^ind  dann  gewöhnlich  jene  scheuen,  ängstlichen  und 
unentschloasenen  Männer,  die  sehr  leicht  den  Kopf  verlieren, 
selbständig  kaum  zu  verwenden  sind  und  die  oft  trotz  l)estP!i 
Willens  und  sichtlichen  Restri  l>t  n>  hmter  ihren  Kameraden 
zurückbleiben.  Wegen  ihrer  mannigfachen  Sonderbarkeiten  und 
gewisser  Antiälligkeiten,  die  ihre  gesunden  Kameraden  bald 
herauszuHndeu  pflegen,  sind  sie  oft  der  Gegenstand  der  8polt- 
sucht  der  letzteren  und  müssen  sich  so  manche  ü&aseleii  so 
manchen  Spitznamen  gefallen  lassen. 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  Minderwertig«  in  der  Armee  etc. 


3i3 


Die  Minderwertigen  stellen  aber  nicht  inimer  und  aus- 
schließlich den  passiven  Teil  dnr:  denn  jene  früher  anrgefUhrten, 
von  Kraepelin  beschriebenen  nkonstitutionell  Erregten*^  und 
die  „Degenerierten^  im  strengeren  Sinne  des  Wortes  pflegen  ge- 
wöhnlich sehr  bald,  wenn  sie  sich  Aueb  im  Anfange  dnrob  die 
ungewohnten  Verhältnisse  und  eine  g;ewi8se  Scheu  yor  der 
militftriseben  Zucht  und  Ordnung  haben  verblttffen  lassen^  ans 
ihrer  enwungenen  Beserve  heranesutreteni  um  eine  aktive  Rolle 
stt  ttbemebmen. 

Wenn  sie  auch  gewöhnlich  eine  Zeit  lang  gut  tun,  was 
immerhin  beweist^  dafi  sie  wenigstens  vorübergehend  genügend 
korrigierenden  und  hemmenden  Vorstellungen  nogttnglich  sind, 
so  geraten  sie  doeh  Uber  kurs  oder  lang  in  einen  Zustand,  in 
dem  sie  ihre  krankhaften  Neigungen  und  Triebe  nicht  mehr 
unterdriicken  können. 

Das  Ungewohnte  der  Situation  und  das  Bewußtsein,  sieh  in 
atrammer  Zucht  zu  befinden,  mag  sie  vorerst  abhalten,  sich  gehen 
SU  lassen,  bsw«  sie  bestimmen,  einige  Vorsicht  und  Zurückhaltung 
SU  beobachten.  Ihre  Hemmungen  sind  aber  im  allgemeinen  nicht 
groß,  ieh  meine  damit  die  Extensität,  aber  auch  die  Stärke,  die 
Intensität  derselben  ist  eine  relativ  nur  geringe  und  so  kommt 
es,  daß  ihre  wahre  Natur  mitunter  plötzlich  zum  Durchbruch 
kommt,  namentlich  dann,  wenn  .sie  unter  dem  Einflüsse  von 
Affekt  oder  Alkohol  stehen.  Auch  der  Unistuiid.  daß  sie  ihre 
allenfalls  anfangs  bestehende  Scheu  gewöhnlich  sehr  hald  ver- 
lieren tmd  dnß  auch  ihre  Vorliebe  ftir  den  Militärdienst  rasch 
zu  scinsinden  pflegt,  bringt  es  mit  sich,  daß  sie  ihre,  wenn  ich 
80  sagen  darf,  normale  Haltung  wieder  gewinnen  und  nun  durch 
ihr  selbstbewußtes,  häutig  freches  und  provozierendes  Auftreten 
vielfach  mit  dem  Disziplinar-  und  Militärstrafgesetz  in  Konflikt 
geraten.  Niehtbcfolgung  von  Befehlen,  Widerrede  aus  Reih'  und 
Glied,  Beschimpfungen  von  Kameraden  und  Chargen  ja  selbst 
tätliche  Angriffe  auf  ihre  Vorgesetzten  sind  nicht  seltene  Vor- 
kommnisse, die  namentlich  unter  dem  Einflüsse  von  Alkohui  oder 
Affekt  besonders  leic  ht  ausgelöst  werden,  was  ich  immer  wieder 
betonen  zu  sollen  fUr  notwendig  halte. 

Soweit  meine  £rfahrung  reicht,  finden  sich  diese  Elemente 
recht  oft  unter  jenen  Soldaten,  die  sich  freiwillig  haben 
assentieren  lassen,  bei  denen  somit  von  vornherein  eine  beson- 
dere Vorliebe  fbr  den  Militärdienst  aoaunehmen  wSre.  In  Wirk- 
lichkeit suehen  aber  die  psychopathisch  Minderwertigen  sehr 

Digitized  by  Google 


344 


Drftitleh. 


häufig  nur  deshalb  um  ihre  yoneittge  AAsentierung  an,  weil 
ihnea  vielfach  die  Äußerlichkeiten  des  Hilitärlebens  gefailen, 
oder  weil  «e  ihres  beschäftigungslosen  Daseins  und  der  bestän- 
digen Konflikte  mit  den  Zivtlbehördon  ttberdrttssig  geworden 
sind;  mitunter  mögen  sie  auch  hiebei  einem  ihrer  plötzlichen 
Impulse  folgen.  Gelegentlich  werden  sie  von  ihren  Angehörigen, 
die  sich  einen  günstigen,  korrigierenden  Einfluß  von  der  strammen 
militärischeu  Zucht  uud  Ordnung  auf  ihre  sehr  häuiig  bereits 
entgleisten  Pfleglinge  versprechen,  zum  vorzeitigen  EinrUckea 
zur  aktiven  Dionstieistung  verhalten. 

Es  ist  ungemeiti  wichtig,  daß  so  manche  von  den  hier  iu 
Rede  stehenden  Soldaten  vor  ihrer  Einrückun^  zum  ^^llltaI• 
entweder  gar  nicht  oder  doch  nur  in  geringem  MnQt  mii  dem 
Strafgesetze  oder  den  Folizeivorsclrriften  in  Konüikt  geraten 
sind,  wahrend  sie  sich  beim  Militär  alsbald  ganz  unfähig;  er- 
weisen, sich  in  die  Disziplin  und  Subordination  hineir.zufiQden 
und  den  an  sie  gestellten  Anforderungen  nachzukommen.  Es  zei^t 
sich  8(>!in't,  was  Übrigens  ohneweiters  zu  verstehen  ist,  daß  die 
militärischen  Verhältnisse,  speziell  die  von  jedermann  geforderte 
Unterordnung  und  Befolgung  der  bestehenden  Vorschriften, 
ein  recht  empfindliches  Reagens  für  die  psycho- 
pathisch  veranlagten  Individuen  sind  und  es  erklärt 
sich  daraus,  daß  so  mancher  als  geistig  minderwertig 
beim  Militär  erkannt  wird,  bei  dem  man  dies  naeh 
aeiner  Lebensführung  imZivile  nicht  ohneweitera 
vermuten  würde. 

Allerdings  muß  auch  angegeben  werden,  daß  so  mancher 
erst  beim  Militär  eine  psychopathische  Minderwertigkeit  erwirbt 
oder  eine  Steigerung  einer  schon  bestandenen  erfährt 

Ich  habe  schon  wiederholt  die  Wahrnehmung  mschen  ki^nnen, 
daß  mitunter  schwerer  Degenerierte  verhältnismäüig  längere  Zeit 
ihrer  Militärdienstpflicht  genttgt  haben,  ohne  daß  sie  beaondcra 
attfikllig  geworden,  d.  h.  in  erheblichere  Konflikte  geraten  wären. 
Erst  beim  Wechsel  des  Untersbteilungskommandanten  oder  der 
einflußreicheren  Chargen,  wenn  damit  gleichzeitig  ein  schärferer 
Ton  eingeführt  wurde,  kam  es  nun  rasch  zu  Anständen  mit 
derartigen  Pcrsimliehkeiteu,  worüber  der  Auszug  aus  dem  Straf- 
protokoll überzeugenden  AufschluÜ  gab.  Nicht  selten  wurde  mir 
auch  seitens  der  Betreffenden  spontan  mitgeteilt,  daß  sie  der  oder 
jener  ihrer  Vergesetzten  sekiert  habe,  ihnen  autsiiiiiL:  gewesen 
sei,  daü  sie  sieh  endlich  nicht  mehr  haben  zurückhalten  können, 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  Minderwtrtige  in  <^or  Arm««  eto.  345 


dadurch  wiederholt  in  Straf*  und  gewöhnlich  zum  Schlüsse  in 
l^enchtliche  Untersuchiino;  ent  kommen  seian. 

Daraus  ergibt  sich  der  Schluß,  daß  keineswegs  alle  SoMnten, 
die  ir.it  schwereren  Graden  pavchopathischer  Minderwertigkeit 
behaftet  sind,  sich  ohneweiters  für  den  Militärdienst  nicht  eignen. 
So  mancher  von  ihnen  kann  demselben  erhalten  werden,  wenn  man 
ea  nur  yertteht,  ihn  riobtig  zu  behandeln  and  seiner  Eigenart 
bis  zu  einem  gewiesen  Orade  RerLtuing  bu  tragen.  Es  erseheint 
mir  dies  durchaus  nicht  ein  zweckloses  Bestreben,  indem  man 
einwenden  könnte,  dafi  es  der  Mühe  nicht  wert  sei  und  über- 
dies gewisse  Inkonseqnensen  in  der  Behandlung  der  Mannschaft 
▼eraussetze,  —  denn  ich  kann  versichern,  daß  solche  Individuen 
gar  nieht  selten  auch  recht  gute  Seiten  haben  können.  Nament- 
lich in  kritischen  Lagen  aeigt  es  sich,  dafi  sie  sich  infolge  ihrer 
Ktthnheit,  ihres  Wagemutes,  ihres  unerschrockenen  Drauflos* 
gehens  sehr  häufig  ftlr  ■peaielle  Hissionen,  bei  denen  derartige 
Eigansehailen  von  großem  Vorteil  sind,  besonders  eignen,  aber 
auch  auf  ihre  aaghaften,  Ängstlicheren  E^ameraden  aneifernd 
wirken  und  auf  diese  Weise  insbesondere  im  Ernstfälle  nicht 
nur  positive,  sondern  geradezu  hervorragende  Dienste  für  die 
gute  Sache  yerriehten  können. 

Gelegentlieh  kann  es  aber  auch  vorkommeBi  daß  bei  der- 
artigen  Individuen,  nachdem  sie  durch  l&ngere  Zelt  verbAhnis- 
mäßig  brav  und  ohne  wesentlichen  Anstand  gedient  haben, 
auch  ohne  Änderung  in  der  Behandlung  seitens  ihrer  Vor- 
gesetzten, sondern  nur  dadurch,  daß  sie  in  schlechte  Gesell- 
schaft oder  aonsit  in  ungünstige  äußere  Verhältnisse  geraten 
sind,  ihre  latenten,  bösen  Instinkte  und  Triebe  wieder  geweckt 
werden. 

Namentlif'h  Atlukt  und  Alkuhol  sind  ihnen  gefährlich,  da 
sie  im  allgeni' i Ii ea  sehr  reizbar  sind  und  häufig  eine  von  der 
Norm  abweichende  Reaktion  auf  Alkohol  zeigen.  ((Quantita- 
tive und  qualitative  Intoleranz  —  pathologische 
Alkohülreaktiou)  Unter  dem  Einflüsse  dieser  beiden  ge- 
nannten Momente  können  sie  leicht  die  Herrschaft  Uber  sich 
verlieren  und  in  Zustände  geraten ,  in  denen  sie  sieb  dann 
gewöhnlich  in  der  zügellosesten  Weise  benehmen. 

Derartige  Zustände  nehmen  sehr  leicht  einen  pathologischen 
Charakter  an  und  präsentieren  sich  dann  klinisch  als  sogenannte 
patho  logische  Affekt-  oder  Rauschzustände,  je  nach- 
dem sie  durch  Affekt  oder  Alkohol  ausgelöst  werden.  Sehr  häufig 


Digitized  by  Google 


346 


D  rasti  ob. 


konkurriereu  beide  Momente  beim  Zustandekommen  dieser 
„psychischen  Aus  nahms  zustände",  die  auch  mit  dem 
Namen  „tran  sitoris  c  h  e  Psychosen"  bezeichnet  werden 
und  vor  allem  durch  das  blinde  Wüten  und  den  nackfcrttglich 
zu  kunstatierenden,  mehr  minder  schweren  EUinneniogsverloat 
eharakterisiert  sind. 

Zwei  Beispiele,  die  ich  in  gedr&ogter  Kflrse  anflihre, 
mögen  diese  Verh&itnisse  illustrieren: 

1.  Infetttarist  F.  T.,  f«b.  1881,  ttaoiBit,  soweit  «iliobaa  werden  koniite» 
mos  gwimder  Familie,  ttberttand  im  ersten  Lebemgalire  Fraisen,  fiel  eebon  in 

der  Schule  durch  sein  eigentflmliohes  Beoebmeo  auf,  indem  er  zeitweiHe  in  so 
tomnifltige  Erregtinjr  p^riet,  Haß  er  kaum  rn  bRndij^en  w«r,  litt  ISO?  an  Tvphn», 
g«it  weicher  Zeit  »ein  Jähzorn  nud  «eine  Rfi^harkeil  eine  Zunahme  prfnhren. 
Er  genoO  eiuen  schlechten  Leumund,  war  nis  liaut-  und  Trunkenbold  bekannt, 
wnrde  bereits  im  Zivile  wegen  Diebstahls,  Yerantrenong  and  GewalU&tigkeit 
siebenmal  geriehtlieh  bestraft  and  1908  nnif  10  Jahre  aus  Niederiktscreieh 
abgeaobaffl.  Im  aelben  Jnbre  assentiert,  erbidt  er  beim  Ifililir  18  Dian|riiaar» 
•trafen  wegen  Freohhelt,  Nichtbefolgung  von  Befehlen,  Renitenz  etc.,  sowie  ein« 
gericlitliche  Strafe  wegen  Sobordinationsverletanng  und  Trunkenheit ;  Zeicheo 
von  ppistiger  Erkrankung  konnten  während  «einer  Dienstzeit  nicht  beobachtet 
werdt-n,  «loch  fiel  seine  Erregbarkeit  und  (Jewalitäligkeit  besonders  nach  Alkohol - 
geuuß  auf;  er  eri»chien  überdies  verlogen  und  jeder  besser  ea  liegung  unfähig'*. 
Im  Jshre  1908  wurde  er  dem  Oamiaonsspitale  in  .  •  aar  Beebaebtanf  seines 
Geisteesustandes  llbwcvben,  da  er  sieb  naeb  seiner  ersten  geiiehCliehen  Ver- 
urteilnng  im  Gsmisönsarreste  lagerst  exaesaiT  benommen  und  getobt  hatte, 
doch  wurde  er  nur  als  ethisch-raoraliseh  defektes  Individaom,  niohi  aber  als 
militärdii^n«>tnnfaiifrlicli  begutachtet. 

Am  19.  April  19U4  vom  Kaserninspektionsofflzier  wegen  tinvoIlHtündiger 
A^jtistierung  beanständet  und  vom  Kaserntor  abgeschafft,  geriet  er  in  maülosaa 
Zorn,  drolit«  dem  Offisier  mit  gezogenem  Bsjonett  m^ä  essedierte  im  Airests 
derart,  dafi  ihm  Spangen  sogelegt  werden  mofiten.  Er  drehte  jedooh  die  Beblftaser 
sb,  seni8  Hontnren  nnd  WIsehe  und  demolierte  fbrmtieh  den  Arrest 

Dem  Garntsousspltale  Nr.  1  in  Wien  ans  diesem  Grande  nar  neaerlichen 
Benl>;(<  lilnt>L'  übergeben,  erwies  er  sich  atich  da  al«  ungemein  reizbar,  nnho»- 
niüßig,  711  Kxzessen  geneigt,  gefQhlsroh  und  ehrlos  und  kam  es  gelegentlicti  bei 
ihm  aus  geringfügigen  Ursachen  zu  maßlosen  Ausbrüchen  zommüUger  Erregung, 
in  denen  er  tobte,  brüllte,  seine  Monturen  terrifi  und  die  Umgebung  bedrohte. 
FUr  derartige  Vorkommnisse,  wie  aneh  fBr  den  TobsaehtssnfsU  in  der  Ksasmo 
hatte  er  nur  eine  l&ekenhafke  Erinnerang.  Er  wurde  aur  Bnpernrbttriemng 
beantragt. 

2.  Infanterist  J.  M.,  geb.  1S8'2.  stammt  von  einem  Vater,  der  als  ethisoh- 
moralisch  defekter  Trinker  in  Irrenanstalt.shehandlung  gestanden  ist,  lernte  erst 
mit  8'/2  Jahren  «preclten,  war  in  der  Kindheit  oft  kränklich,  mürrisch  und  ver- 
schlossen, lief  oft  grundlos  von  der  Arbeit  nnd  vom  IlAuse  weg  und  ist  deoa 
Tranke  ergeben.  Er  wurde  bereite  im  Zirile  wegen  Diebstahls,  Rnafer^  Ein» 
bniebs,  Vergehens  gegen  die  kOiperliehe  Sieberheit  aehtmal  geriehttieh  sbgs* 
straft  und  fflr  immer  sas  NiederQaterreiofa  abgeaehaft.  Im  Jahre  1008  aaaen- 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  Miaderweriiga  in  der  Armee  eto. 


347 


tiert,  konnte  er  wogen  einer  Kerkerstrafo,  die  er  in  der  Slr.ifAnstalt  in  .  .  . 
Terbaöte,  nicht  rechtzeitig  einrücken,  folgte  aber  auch  dann  dem  Einberufungs- 
b«f<A1«  lüobt,  Mmdera  trieb  tieb  In  Wi««  vttti»  ftliohein  Nmmii  hemm  and 
war  «ur  Zeit  Miner  Ergrelflipf  nekrerer  DiebetiUe  und  Embraebarennebe 
Terdiehtig.  Bei  «ioer  Baeftiei  em  ii8.  Desember  19M  verielste  er  einen  MOb«l- 
peelcer  dnrcb  einen  11  esserstiob,  zog  sich  dabei  selbst  eine  Vorletsnny  4er  Baad 
tn,  wurde  «odann  arretiert,  der  Militärbeli^^rde  ilh^r^Bben  und  wep^n  «einer 
Verletzung  anf  der  ArrefitantenabteiluDg  de«  Garoisons^pitales  Nr.  1  unter- 
gebracht 

Am  18.  Jianer  190ft  geriet  er  »it  einem  lOlbiftling  in  Streit»  bwinbm 
tfdi  itm  Infpektionaoffiurier  gefrallber  freeb,  wtirde  in  den  EnweinrrMt  nl)ffe> 

ftlhrt,  begann  sofort  su  toben  und  sn  schreien,  rlB  sich  die  Kleider  ▼om  Leibe, 
demolierte  die  A rrrsteinrichttirp,  warde  mit  Mi'ihe  üherwHltig^t  und  naeli  Ver- 
ahreiohnnp  einer  Hyosciniojektion  auf  die  Beobachtungsabteiiting  geschafft,  wo 
er  bald  einschlief.  Am  nächsten  Morgen  behauptete  er,  ron  dem  ganzen  Vorfalle 
nichts  SU  wissen,  ioA  konnte  doreh  genauere  Befragung  feetgeateUt  werden, 
dnft  die  Erinnerung  nnr  IVr  die  Ereignifse  naeb  nbner  Yerbringnng  in  den 
Eimelnrreat  iSelcenbeH  iat 

Nach  einigen  Tagen  wieder  anf  die  Arrestaotenabteilnng  flberlegt,  wurde  er 
alsbald  erregt.  bp>jann  /n  xchimpfen.  dr^Ü  mnn  ihn  vor^iftMn  wolle,  ▼erwi»li»er(e 
die  NahrungsRiiftialimi'  und  benahm  aicli  dernrt  niu'chf-r  üp,  daß  er  abeniial» 
auf  die  Beobaciituu^sabteiluug  gebraoht  wurde.  Hier  tuhrte  er  beibslgespritche, 
war  kanm  sn  Antworten  an  filieren,  Teriiielt  rieb  anmeiat  mflrritdi  nnd  ab« 
lebnend,  apraeb  voo  Vargiltung  nnd  Verfolgung,  nalim  dnreb  awei  Tage  gar 
keine  Kahrung,  werde  dann  wieder  klar  und  ruhig  nnd  batte  nnr  eine  anbe- 
attnUBte  Erinnerung  an  die  VorfUlle  der  letzten  Tage. 

Er  wurde  als  herpdititr  belastetes,  psychopathisches,  moralisch  defektes 
Individuum  mit  Neigung  zum  Auftreten  von  pathologisclien  Adfekt-  und 
psychischen  Ansnahmsznstäcden,  zur  Vorstellung  vor  die  Superarbitrierungs- 
kommiwion  baantragt,  liiaranf  ana  dem  Heereaverbande  entlaasen. 

Namentlich  in  der  Unteraachungs-  und  Strafhaft 
konunen  aehr  häufig  mehr  minder  schwere  Affektsaatiüide  vor. 
Es  durfte  dies  einerseits  durch  den  Umstand  au  erkittren  sein, 
dafi  die  Degenerierten  und  sonstigen  psychopathiseh  Ifinder- 
werben  die  Entaiehung  der  EVeiheit  an  sich  schwer  empfinden 
und  dadnreb,  sowie  durch  die  mit  ihnen  stattfindenden  Verhöre, 
gelegentlieh  auch  durch  andere  Momente,  in  einen  gewissen  Er* 
regungszustand  Tersetst  werden ;  anderseits  werden  sie  zweifellos 
sehr  häufig  durch  ihre  Kameraden^  mitunter  aber  auch  durch 
eine  unaweckmäfiige  Behandlung  seitens  ihrer  Aufsiehtsorgane, 
SU  sornigen  AffSekten  provoziert  Ich  mOchte  insbesondere  auf  den 
Umstand  aufmerksam  machen,  dafi  gar  nicht  selten  durch  zu 
energisches  Vorgehen  seitens  der  Besehlieficr  und  Profofien  in 
den  MilitftrgefaDgeDhEusern  —  worunter  ich  sämtliche  zur  Inter- 
niernng  Ton  Untersuchungsgefangenen,  Arrestanten  und  Sträf* 


Digitized  by  Google 


348 


Draatich. 


lingen  bestimmten  Lokale  und  Gebttude  rerstebe  —  gans  un- 
ttötigerweise  derartige  Konflikte  berrorgerufen  werden. 

WoblwoUeodes  Eingeben  anf  gewiese  nicbt  selten  begrün- 
dete  Bescbwerden,  inaBvoHes  Seblicbten  irgend  eines  ans  gering- 
iUgiger  ürsaebe  entstandenen  Streites,  wenn  es  sein  muß 
«nergisches,  aber  siebt  provoaierendes  Vorgeben  n»  s.  w.  wäre 
gewiß  geeignet,  so  maneben  ernsteren  Konflikt,  mitmiter  andi 
einen  pathologischen  Affektzustand  zu  vermeiden! 

Im  tibrigen  darf  nicht  übersehen  werden,  daß  bei  gefangenen 
psycliupatbisch  Miuderwertigen,  was  auch  ^elegeiiilich  iu  der 
Freiheit  und  zwar  viel  häufiger  als  bei  normal  veranlagten 
Menschen  vürkomintj  auch  ohne  die  soeben  genannten  Momente, 
gleichsnm  aus  sich  heraus,  Zustände  zornmütiger  Erregung  mit 
aggressiver  Tendenz,  aber  auch  Geistesst^^rungen  vorkommen 
können,  die  zumeist  nur  von  kurzer  Dauer  sind,  mitunter 
einen  chronischen  Verlauf  nehmen  und  nicht  selten  dann  zu 
unheilbarem  Wahnsinn  oder  V^erblödung  führen.  Namentlich  die 
Einzelhaft  begünstigt  das  Zustandekommen  der  sogenauntcn 
„G  efängnis  psychosen^,  bei  denen  Halluzinationen  und 
Wahnideen  zumeist  eine  wichtige  Rolle  spielen.  Im  übrigen 
aeigen  die  bei  psyebopathisch  Minderwertigen  vorkommenden 
Geistesstörungen  sehr  häufig  atypische  Krankheitabtlder,  SO 
dafi  sie  leicbt  den  Verdaebt  bewußter  Simulation  bervorrufen 
können. 

Ich  möchte  einen  Umstand  nicht  Ubergeben,  der  mir  fUr  unsere 
militArischen  Verhältnisse  äußerst  wicbtig  erscheint.  Es  ist  diea 
die  Tatsacbe,  dsB  die  Verbringnng  in  Strafanstalten  im  allgemeinen 
auf  die  betreffenden  Huftlinge  einen  depravierenden  EinfloB 
aussnüben  pflegt,  da  sieb  in  denselben  immer  eine  gewisse 
Anaabi  von  Degenerierten  befindet,  die  begreiflioberweise  in 
bohem  Grade  geeignet  sind,  ibre  Kameraden  an  verderben.  Eis 
ersebeint  mir  daber  die  Forderung  sebr  berecbtigt,  solcbe  Häft- 
linge, von  denen  ein  ungünstiger  Einfluß  anf  ibre  Umgebung 
von  vomberein  au  erwarten  ist,  also  die  etbiscb-moralisob 
Defekten,  mögliebst  an  separieren  oder  wenigstens  mit  ibres- 
gleichen  zu  unterbringen,  insbesondere  aber  eine  sobarfe 
Scheidung  zwischen  gemeinen  Verbreebern  nnd 
solchen,  die  wegen  rein  militäriscber  Delikte  in 
Haft  kouimen,  durchzuführen,  Abgeselieu  von  den  in  erster 
Linie  in  Betracht  kummenden  ethischen  Motiven  ist  eine  der- 
artige Maßnahme  auch  aus  dem  Grunde  dringend  geboten,  weil 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  Minderwertige  in  der  Armee  etc.  349 

die  Zahl  der  wegen  militBriBcher  Ver|[[ebeD,  bsw.  Terbrechen 
Bestraften  keineswegs  eine  geringe  ist,  sieh  somit  der  Fall  nieht 
selten  ergeben  mag,  daß  dieselben  nach  ihrer  Rttekkehr  anr 
Truppe  oder  Anstalt,  infolge  ihrer  in  der  Haft  erworbenen  Ver- 
derbtheit, anf  die  Kameraden  sehädigend  einwirken. 

In  diesen  nnd  Ahnliehen  Erwägungen  liegt  auch  meines 
Eraehtens  ein  wesentlieher  Grund  fUr  die  Notwendin^keit,  jeue 
Degenerierten)  die  durch  besonders  geBellaehaftsfeindliche,  ver- 
brecherische Neigungen  und  HandliiDgen  auffallen  und  auch 
sonst  die  Zt:ichen  p8ychnj)Htbiecher  Minderwertigkeit  schwereren 
Grades  erkennen  lassen,  so  rasch  als  müglich  aus  dem 
Heeresverbande  zu  eliminieren.  D^un  diese  Elemente  verm  )(:en 
sich  auf  die  Dauer  in  die  militärische  Zucht  und  Ordnung  nicht 
zu  fügen,  sie  geraten  immer  wieder  mit  dem  Disziplinar-  und 
Militärstrafgesetz  in  Konflikt  und  können  mit  ihrer  Dienst- 
zeit sehr  häutig  nicht  fertig  werden,  da  sie  sowohl 
jene  Zeit,  die  sie  in  Strafanstalten  verbringen,  recht  olt  nach- 
dienen mUssen,  als  auch  zum  Nachdienen  von  je  einem  Jahre 
verurteilt  werden,  wenn  sie  sich  des  Verbrechens  der  Desertion 
schuldig  machen^  was  bei  ihnen  gerade  nicht  selten  vorkommt. 

Ich  erlaube  mir  im  nachstehenden  awei  Beispiele  anzuführen, 
die  das  soeben  Gesagte  in  einer,  wie  ich  giaabei  sehr  ttber> 
sengenden  Weise  bestätigee. 

1.  Uaterkanonier  J.  G.,  geb.  1882,  stsnnit  von  gaenndra  Eltern  ab;  Mia 
Oioflvator  Ut  auf  dem  BeobaohtongsKimmer  gestorben.  £r  lenife  swar  leidkfc, 
seigtc  ikber  wenipr  Ln«t  7.nm  Ij*>rnen,  RbaoWiert^'  ^V>lks-  und  Bflrrf^^rschule,  war 
dann  nngeblich  gegtn  ötuien  Willen  Lehrling  in  <  iin  r  MaBohinenfai'rik,  bereiste 
hierauf  durch  einige  Monate  Sttddeut8obland,  um  uine  Stellung  zu  suoheu  und 
fiefi  lieh  ■cUisBlieh  lor  Marine  freiwillig  aesantiaran.  Nadi  knraar  Ztat  wegen 
Krtinpfsilani  wiedar  «ntlsMan,  lebte  ar  bawsblUkigangalos  bai  i^nan  Aoga- 
hOrigaa,  wurde  ainnal  wegen  Vag abondaga  baatraft,  ammal  wegen  DiebataUs 
in  Untenmclinag  gesogen  und  rSekte  1899  freiwillig  so  einem  Artilieriereg^ 
nente  f^in. 

Nachrlt-ni  er  »ich  anfangs  gut  aufgefdhrt  hatte,  ^'cn.  i  er  nach  kurzer 
Zeit  in  soblecbte  Oeselischaft  und  ergab  sich  in  noch  ät;irkerem  Maße  dem 
IVonke,  dem  er  bereite  »eit  aeiner  Lehriingeaeit  gehuldigt  hatte.  Von  diesem 
Zeitpunkte  iin  war  seine  Dienetseii  mit  einer  last  naiittterbroelteneo  Belke  ron 
dlssipliniren  nnd  gerididioben  Bestrafungen  nnd  swsr  wegen  aigenmlebtiger 
£ntfeniang,  Desertion,  Babordinationsverletaung,  Betrug  ete.,  zumeist  begangen 
unter  dem  Einflüsse  Ton  Alkoliol,  Auxg>jf(int.  Er  erhielt  allein  9  gerichtliche 
Strafen.  Im  Jahre  1903  stand  er  im  Garaisonaspitale  in  .  .  .  in  Reobaelitung 
seines  Geistesenstandes,  da  er  behauptet  hatte,  die  ihui  d&nial:»  zur  Laat  gelegene 
Handlung  in  betrunkenem,  unzurechnutigäiHiugem  Zustande  begangen  zu  haben. 
Er  wurde  jcdoeb  als  snraelmungsflOiig,  wenn  sudi  pejchisoh  minderwertig  be* 
smelmet.  Am  11.  Desember  1904  entfernte  er  sieb  aus  der  Kaserne,  wurde  am 


Digitized  by  Google 


d50  Drattieb. 

bBoIwImi  Tage  durah  einm  Oesdim  wagra  fiatttlns  angehallm,  v«riiaft«t 
nad  ••iaaia  8taadaale5rpar  itlMfffebaii.  Er  «ntapraaf  jadoeh  ai»  dar  Privaativ- 
baft,  wurde  wieder  eingebracht,  benahm  «ich  Mußertt  encssiv,  riß  unter  andaiB 

einen  ganzen  Törstock  au«  <^<»r  Mauer  ur\f\  konnte  nnr  mit  größter  Müh«  über- 
wältigt werden.  Da  er  beh«up1ete,  diese  Handlungen  in  uri^nreohnnuLTsfahigem 
Zustande  begangen  co  haben,  wurde  er  vorerst  dem  Garnisootispttale  in  .  .  und 
Mdaaa  dam  OaraimmMintak  Vr.  1  ia  Wlaa  nir  aaoailiahaa  KaobaahtnaK  flbar- 
fabea.  Hlar  atallte  ar  dah  ala  gana  «agawOhntiah  raisbarae,  jlhaoraigat,  aai 
balligen  Wutausbrflohen  neigendaa  Indiridaum  dar.  Er  warde  im  Jahre  1905» 
aleo  nach  fast  6jJihriger  Dienstzeit,  als  milit&rdienstuntauglich  saperarbitriert 

2.  Ulane  J.  W.,  ppb.  1871.  zeigte  nach  Angabe  seiner  Eltern  schon 
seit  seinem  7.  Leben^ahre  den  Hang  sum  Vagieren,  der  mit  den  Jahren  immer 
mehr  aiuiahm.  Er  blieb  Tage,  selbst  Monate  vom  Eltemhause  fort,  ohne  daß 
man  irafita,  wa«  ar  wlbraad  diaaer  Zait  gatriabaa,  aaeh  wo  ar  neb  avli|abaltaa 
baba.  Er  war  flbardtaa  aabr  jibaotaig  and  aabtaaderla  aukaial  in  dar  Erragmif 
dia  Holabaaba  gegen  seine  eigene  Mutter.  Im  ZivilverbKltnisse  wnrde  er  1892 
nnd  lf04  wepen  DiobstahlK  gpriobtlifh  bestraft.  —  Irn  Oktober  1894  tait  sktivpri 
DieuBtleiatung  eingerdokt,  entUTut«  er  sich  schon  im  nüchsten  Monate  eigen- 
miohtig  von  seinem  Trappenkörper  oud  wurde  in  der  Folge  7  mal  wegen 
aigaamiebtiger  EaCfamung  oad  4  mal  wagen  Daiartioa  baitralk.  Wlbreod  dar 
Haft  bebaudala  er  oft  ain  aabotmltigo^  fteohas-  BanahaMB,  gaiial  laidit  in 
boohgradiga  Aufregnagssoatinde,  demi^arta  mabrmale  dia  Einriehtangsgegan- 
»tlnde  seiner  Zelle,  aenriß  i^eine  Monturen  n.  s.  w.  nnd  mnSte  deshalb  immer 
wieder  im  Disr-ipHnarwegp  bestraft  werden,  N!^f•hdem  er  im  Jnni  1905  ein« 
dreimonatliche  G ar n i so nsarrests träfe  wegen  eigoDmkchtiger  Entfernung  erhalteo 
und  gelegentlich  einer  Iuttpi»ierung  die  Bitte  um  Naohsioht  der  strafweise 
varlingntaa  IliUtirdianataait  ▼orgabraeht  hatte,  warda  ar  dam  Garaiaonsspitala 
Vr.  1  aar  Baohaehtang  aalaae  OaieteMaetaBdei  abaigabaa.  —  fa  dam  aiaga* 
boltea  Bariobta  fahrte  das  Unterabteilungskommaado  aas,  dafi  W.  ein  hOchst 
Terkommenes,  ehrgeftlhlloHes  Individuum  .sei,  bei  welchem  wednr  ririrrh  Oflte 
noch  durch  {strenge  eine  Besaerung  erzielt  werden  könne.  Er  li.ibe  im  Jaiire  lyQ.S 
Bwei  Selbstmordversuche  vertlbt  und  gelegentlich  auch  erklärt,  er  werde  den 
Waabtai^star  ambringen,  sobald  ar  aaa  dam  Arreeta  baranekommo.  Er  diaaa 
11  Jahra,  haha  44  Strafen  rarbfifit  aad  aal  Tollaliadig  naabgoriabtot.  Et  wlia 
wtlnachenswert,  ihn  aus  dam  Haaraevarbaade  sn  eliminiarea,  waQ  er  gamma" 
geHlhrlich  sei,  seine  Kameraden  obna  jeden  Gruod  mißhandle  nnd  die  Dia- 
7.i]din  im  hrirhktpn  Or.n'^o  «rhSdifye.  —  Wlhrend  <\mr  durchgeföhrton  Beobachtung 
wurden  an  dem  Manne  krtriieriiohe  und  psychische  Degenerationszeichen,  ins- 
besondere eine  hochgradige  Reizbarkeit  und  auch  Ausfallserscheinungen  auf 
intallektnallam  Oabiata  koatlatiart.  Er  warda  ala  militirdiaoataatangltoh  Im 
Snpararbitrtarangawega  aacgMOhiadan. 

Es  ist  Uieht  einsoseken,  daß  sieh  auf  diese  Weise,  was 
auch  aus  den  soeben  angefUhrteu  Beispielen,  die  ioh  noeh  Tiel- 
faeh  ergänaen  könote,  henrorgebt,  derartige  Minderwertige  viele 
Jabre  im  aktiven  Militirverbande  befinden,  ebne  aber  ihrem 
eigentlichen  Berufe  au  obliegen.  Sie  werden  bei  den  Unter* 
abteilungen  aumeist  nur  auf  dem  Papier  in  EWdens  geftihrt, 
füllen  Bum  großen  Teil  die  militftrisohen  Gefängnisse;  leisten 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  MindOTwertige  in  d«r  Anne«  ale. 


351 


wenig  oder  t;ar  keinen  Dienst  und  nehmen  überdies  fUr  ihre 
Erhaltung  alljährlich  nicht  unhedeutende  Summen  in  Anspruch. 
Schließh'ch  tthen  sie  auf  ihre  Kameraden  bei  der  Unterabteilung, 
wenn  sie  gelegentlich  zu  dieser  zurttckkehren,  den  denkbar 
«chlechtesten  Einfluß,  terrorisieren  dieselben  durch  Wort  und 
Tat  und  begrlinden  wohl  dadurch  am  besten  die  Notwendigkeit, 
durch  ihre  Ausscheidung  aus  dem  Militärverbande  die  anderen 
vor  ihnen  zu  schützen! 

In  Staaten,  in  denen  solche  Individuen  in  Arbeitsabteilungen, 
8ti'Jitkon]])no^nien  etc.  untergebracht,  oder  zu  den  Kolonial- 
triip|»en  geschickt  und  von  den  übrigen,  ethisch  -  moralisch 
intakten  Soldaten  getrennt  werden  können,  mag  es  ja  in()^!;liL'b 
sein  ,  80  manchen  von  ihnen  dem  Mib'tJli  di«  nste  zu  rrlialten 
und  ihn,  wenn  nicht  anders,  zur  Ertüllung  seiner  Dienstpflicht 
zu  zwingen.  Das  setzt  aber  außerdem  noch  voraus,  daü  n]an 
diesen  Elcnienten  gegentlber  erhöhte  Machtbefugniftse  bat,  um 
aie  eventuell  mit  eiserner  Faust  niederzuhalten. 

So  mancher  psychisch  Minderwertige,  den  seine  Wander- 
lust oder  sonstige  Zufälle  in  die  Fremdenlegion  gebracht  haben, 
schilderte  mir  —  als  Stellungsflüchtling,  Deserteur  etc.  bei  uns  ein- 
gebracht und  ans  irgend  einem  Qrunde  der  Beobachtaog  oder 
Behandlung  übergeben  —  in  anschaulicher  und  ttbersengeoder 
Weise  die  drakonische  Strenge,  mit  der  dort  vorgegangen  wird, 
nnd  habe  ich  die  volle  Übenengnng,  daß  nur  auf  di«se  Weise 
Zaebt  uod  Ordnung  unter  diesen  bunt  Busammengewllrfelteny 
heterogenen  Elementen  erhalten  werden  kann 

Die  bei  uns  heutzutage  zulässigen  Strafarten  erweisen 
eich  nach  meiner  Ansicht  bei  den  Degenerierten  sehr  h&ofig  als 
nnsulAngUeb  und  betrachte  ich  die  immer  wieder  nicht  gerade 
vor  berufenster  Seite  gestellten  Forderungen  nach  möglichster 
Einschränkung  der  beim  Militär  eingeräumten  Strafbefugnisse  mit 
Rücksicht  auf  die  Degenerierten,  fttr  die  ja  die  Strafen  in  erster 
Linie  in  Betraebt  kommen  nnd  vor  denen  das  Gros  unserer 
Soldaten  gesehtttst  werden  soll,  als  eine  nicht  besonders  glück* 
liehe  WaÜ  in  der  BetAtigung  des  Humanitätsprinaips ! 

Wenn  ich  nun  die  praktischen  Folgerungen  am 
dem  Torstebend  Gesagten  ziehen  soll,  so  mOchte  ich  dieselben 
allgemein  in  der  Behauptung  zusammenfassen,  dafi  ein  aweek- 
dienliehes  und  erfolgreiches  Voigehen  nur  dann  zu  erwarten  ist, 
wenn  sieh  alle  hiezu  berufenen  Faktoren  in  gemeinsamem  Zu- 
sammenwirken hestrebeo,  den  hier  geschilderten  Persönlichkeiten, 


Digitized  by  Google 


352 


soweit  fiie  mit  unseren  militärischen  VerIiä]tniBS€li  in  F^erüLrung^ 
komiueo,  ein  besonderem  Augenmerk  zuzuwenden,  ihre  spezi- 
fischen Eigentümlichkeiten  nach  Möglichkeit  wahrzuDehmen,  sie 
demgemäß  liciitig  zu  beurteilen  und  daraus  die  entsprechenden 
Konsequenzen  zu  ziehen.  Wenn  es  auch  auf  den  ersten  Blick, 
recht  schwierig^  erscheinen  mag,  allen  diesen  Poatulaten  gerecht 
zu  werden,  so  glaube  ich  doch,  daß  Konsequenz  und  guter 
Wille  ohne  besondere  Mühe  zum  Ziele  iUhren  können,  was  ich 
nun  in  o^pdran^ter  Kürze  skizzieren  will. 

Es  ist  eine  für  den  erwähnten  Zweck  aelb^rvei  ständliche 
Bedingung,  daß  alle  in  Betracht  kommenden  Or<;ane,  <la8  sind 
in  erster  Linie  die  Chargen,  dann  die  Trnppenofifiziere,  ferner 
die  Militärärzte,  ebenBo  auch  die  Auditore  als  Untersuchungs- 
und iStrfifrichter  und  schließlich  alle  jene  Organe,  die  mit  der 
Leitung  und  Beaufsichtigung  der  militärischen  Strafanstalten  und 
ihrer  Pfleglinge  betraut  sind,  die  in  Betracht  komnienden  Ver- 
hältnisse entsprechend  ihrem  Wirkungskreise  kennen. 

Dieses  Ziel  zu  erreichen,  sind  vor  allem  die  Militärärzte 
berufen,  die  in  Form  von  Vorträgen,  Belehrungen,  aktiver  Be- 
teiligung an  dem  Unterrichte  in  den  Unteroffiziersbildangs- 
schulen  und  sonstigen  Anregungeni  äußerst  erfo]|preich  wirken 
können. 

Die  Angelegenheit  ist  viel  zu  wichtig,  als  dnB|  wenn  cte 
nur  einmal  in  Fluß  gekommen  ist,  nicht  ein  r^es  Interesse  bei 
allen  Beteiligten  zu  erwarten  wäre. 

Auf  diese  Weise  kann  es,  wie  ich  mit  vollster  Oberseugnng 
glaube,  möglich  sein,  daß  in  relativ  kurzer  Zeit  die  wichtigsten 
Momente,  auf  die  es  bei  der  Erkennung  nnd  Beurteilung  psychisch 
Minderwertiger  ankommt,  Qemeingnt  der  bieau  berufenen,  früher 
erwtthnten  Faktoren  wird. 

Ist  einmal  das  Ziel  erreicht,  dann  ergibt  sich  das  Weitere 
eigentlich  von  selbst;  es  ist  dann  nur  mehr  die  mattlrtiche  Kon- 
sequens  als  richtig  erkannter,  dem  atigemeinen  Beaten  dienender 
Qrundsitae. 

Im  übrigen  erwächst  für  die  einzelnen  Unterabteilungen 
aus  der  Befolgung  der  Ton  mir  gegebenen  RatseblSge  keine 
besondere  Htlhe.  Denn  unter  den  jKhrHeh  einrlkckendea  Bekruten 
finden  sich  doch  nur  sporadisch  Persttnlichkeiten,  die  sich  in 
dem  oder  jenem  Sinne  anffliUlg  machen,  während  das  Chros  derselben 
sowohl  in  körperlicher  als  geistiger  Beaiehung  unverfänglich  ist» 
Diesen  bei  der  Unterabteilung  gewiß  nur  in  geringer  Zahl  vor- 


Digitized  by  Google 


Der  geistig  Minderwertige  in  der  Armee  etc. 


353 


handeneD  Rekruten  wäre  ein  verniebrtes  Augenmerk  zuzuwenden, 
das  sich  uit'lit  nur  auf  ihr  Verhalten  bei  der  niilitärisclR'u  Aus- 
biMuufj  zu  btischränker,  sondern  sieh  auch  auf  ihr  Benehmen  zu 
er.strecken  liatte,  welches  sie  bieten,  wenn  sie  sich  selbst  über- 
lassen sind.  Es  wäre  ferner  Sache  der  Chargen,  der  Truppen- 
oflfjziere  und  über  Aufforderung  und  VerstÄU'ii^ung  seitens  dieser, 
insbesondere  auch  der  eingeteilten  Militärärzte,  mit  diesen 
Leuten  möglichst  viel  in  peisönlichen  Kontakt  zu  treten,  um  sich 
so  Uber  ihren  Seelenzustand.  über  ihre  Gettthle  und  Gedanken 
in  mügiichst  eingehender  Weise  zu  orientieren.  Gleichzeitig 
wftreD  im  Wege  der  politischen  Behörden  Erhebungen  in  der 
Heimat,  gelegentlich  anch  in  jenen  Orten,  wo  die  Betreffenden 
Tor  ihrer  EinrUckung  geweilt  haben,  einzideiten  und  zwar  tiber 
die  Gesundheitsverhältnisse  in  der  Familie^  Uber  allenfalls  bei 
einseinen  Mitgliedern  oder  bei  den  Rekruten  selbst  vnrau»- 
ge^an^enc  oder  noch  bestehende  Geistesstörungen  oder  sonstige 
ditferente  Erkrankungen,  über  Vorbestrafungen  im  Zivile,  über 
Erziehung,  Lebensführung,  Bildungsniveau,  Scbulerfot^e  etc.  etc., 
Fragen,  die  sich  jeweils  nach  dem  konkreten  Falle  richten 
mtlBten. 

Im  Sinne  der  Torstehenden  Ausftthmngen  wäre  es  meines 
Dafilrhaltens  sehr  zu  begrttßen,  wenn  alle  gerichtlichen  Bestra- 
fengen der  wehrpflichtigen  jungen  Hftnner  seitens  der  politischen 
Behörden  I.  Instana,  desgleichen  allf^llige,  von  den  Vertranens- 
männem  bei  der  Assentierung  vorgebrachten  Angaben,  beziehungs- 
weise Belege  über  gewisse  psychische  Anomalien,  Uberstandene 
Geistesstörungen  und  ähnliche  Daten  in  den  Assentlisten  vor- 
gemerkt würden.  Wenn  weiters  der  von  mir  an  anderer  Stelle 
ausgesproehenen  Forderung  Folge  gegeben  würde,  nämlich  jeden 
Stellungspfliehtigen,  wenn  er  eine  Geistesstörung  durchgemacht 
hat,  worüber  selbstverständlich  einwandfreie  Belege  vorliegen 
müßten,  eo  ipso  als  miUtärdienstuntauglieh  su  erklären,  dann 
könnten  schon  die  assentierenden  Arzte  einen  TeSI  de  sonst 
tangliehen  Minderwertigen  zur  Zurückstellung  beantragen;  es 
würden  aber  auch  die  präsentierenden  Ärzte  und  die  ünter- 
abteilungen  in  ihrem  Bestreben,  die  psychopathisob  Minderwertigen 
unter  den  neu  einrückenden  Rekruten  möglichst  rasch  heraus* 
sufinden,  wesentlieh  gefbrdert  werden. 

Dnreh  diese  vorgeschilderten  Maßnahmen  könnte,  wie  ich. 
glaube,  80  mancher  Fall  sehr  bald  herausgefunden  werden,  welcher 
sich  Terwögc  zurückgebliebener  geistiger  Entwicklung  zum  Militär- 

OfgWB  d«r  MlllttnrfMMBMbaftllehMi  VarahM.  LXSIO.  B4  tWW.  £4 


Digitized  by  Google 


854 


Drast  i  ob. 


dienste  riK  lit  »  i^Mit-r,  Ihm  lit m  der  Verdacht  aut  eine  besleheude  oder 
in  Entwickiiiiig  begntlciK  ileislesstöruDg  zu  erheben,  die  Gefabr 
eines  Selbstmordes  zu  beiürchten  wäre  u.  s.  w. 

Namentlich  die  Imbezillität  und  die  ah  „Dementia 
praecox",  auch  unter  dem  Namen  „ Jug-endureHein'^  bekannte 
Geistesstörung,  die  häufig  beim  Militär  vorzuki »ni men  und  sehr 
oft  zu  Konflikten  zu  führen  pflegen,  lassen  die  Forderunt^  einer 
möglichst  raschen  Konstatierun^  dringend  notwendig  erseheinen. 

Wenn  ferner  im  allgemeinen  das  Verständnis  dafür  geweckt, 
bezw.  verbreitert  würde,  daii  die  psych opathisch  Minderwertigen 
die  verschiedensten  Eigentümlichkeiten  aufweisen  und  in  ihren ' 
Vorstellungen,  Trieben,  Entschlüssen  und  Handinngen  —  wie  et 
unter  anderem  im  §  181  der  MilitärstrafprosefiordDung  heißt  — 
mannigfache  Abweichungen  von  der  Norm  zeigen,  desgleicbeo, 
daß  sich  beginnende  Geistesstörttogen  nicht  selten  als  ver- 
mein tii  che  Simulation  darstellen  und  selbst  verbrecherische 
Handlnngen  sehr  h&ofig  sogar  der  Ausdruck  psychischer  Anomalie 
sein  können  u.  8.  w*  —  dann  steht  zu  erwarten,  daß  der  bisher 
vielfach  eingenommene  Standpunkt  eine  wesentliche  Verlockung 
erfahren  und  daß  für  die  Beurteilung  und  Behandlung  der  geistig 
Minderwertigen  in  der  Armee  neue  und  weitausgreifende  Gesichts» 
punkte  maßgebend  sein  werden  ' 

Die  Truppenoffiaiere  und  MilitftrflrztCt  gelegentlich  auch 
die  Auditore,  werden  in  regem  Zusammenwirken  diese  infolge 
beredit&rer  oder  erworbener  ungünstiger  äufierer  Einflüsse  h&nfig 
recht  unglücklich  veranlagten,  von  der  Natur  oft  äußerst  stiei^ 
mütterlich  behandelten  Soldaten  herau^tfinden  und  dann  gewifi 
leicht  in  der  Lage  sein,  die  entsprechenden  MaBnahmen  sn 
treflFen.  Dann  wird  ao  manch  er,  der  bisher  wegen  seines  rets- 
baren,  unbotmäßigen,  scheinbar  eine  offenkundige  Abneigung 
gegen  den  Militärdienst  verratenden  Verhaltens,  wegen  fort- 
gesetater  Verstöße  gegen  das  Disziplinar-  und  Militärstrafgesets, 
Tor  allem  wegen  wiederholter  Desertionen,  Insubordiaattoaeii 
u.  s.  w.  als  ein  besonders  ▼erstockter  Sttnder  vielfach  angesehen 
und  demgemäß  auch  behandelt  wurde,  nunmehr  als  geistig 
minderwertig,  mitunter  auch  als  geisteskrank  erkannt  werden. 

ich  betone  daher  nochmals  die  dringende  Notwendigkeit, 
in  jedem  einaelnen  Falle,  der  sich  durch  besondere  geaelUehafta« 
.feindliche,  verbrecherische  Tendenaen,  oder  durch  andere  auf- 
ftlligere  Abweichungen  von  dem  durchschnittlichen  Verhalten 
unserer  Soldaten  abhebt,  der  oft  mit  dem  Disaiplinar*  oder 


Digitized  by  Google 


Der  getttüg  Minderwertig«»  iu  der  Armee  «tc. 


355 


Militärstrafgesetz  in  Konflikt  gerät,  sich  eventuell  mit  einer  krank- 
haften Veranlagung  zu  entschuldigen  sucht,  oder  sein  Handeln 
nicht  entsprechend  zu  motiviereii  vermag  u.  s.  w.  einer  ein- 
gehenden UDtersncbiing  zu  nntentekeB,  Uber  ihn  Erhebungen 
zu  pflesreD  und  schließneh,  wenn  et  notwendig  ersobeint,  die 
Spitalsabgabe  bebufa  KonatatierUDg  aeines  Zaataadea  mn  Ter- 
antassen. 

Natürlich  wird  es  notwendig  sein,  daß  die  Zahl  der  Beob- 
achtungsabteilungen und  der  psychiatrisch  gescboltea  MilitSrftrate 
Tor  allem  in  den  Garnisonsspitälern  eine  mdglichste  VermebraBg 
«rffelhrt,  denn  die  Arbeit  wird  mit  der  zunehmenden  Erkenntnis 
4er  hier  in  Rede  stehenden  Anomalien  auf  geistigem  Gebiete 
sweifelloa  erheblich  wachsen. 

Über  die  Beband lung  der  geistig  Minderwertigen 
•eilen«  ihrer  Vorgeaetsten  kann  ich  begretflicberweiee  nur  all-* 
gemeine  Direktiven  geben. 

Eine  gewiaae  Reaerre  im  Verkehre  mit  den  neueinrttekenden 
Rekruten  und  eine  mtfgliebst  indiTiduaniier<ende  Be- 
handlung wird  unter  allen  Umatlnden  die  aweckmlfiigate  MaS- 
nabme  sein,  inabesondere  aber  in  jenen  Fällen,  wo  gewiaae 
Zweifel  besllgUcb  der  geiatigen  Vollwertigkeit  dea  betreffenden 
Soldaten  beatt^hen. 

Alle  berufenen  Organe  sollten  siek  etets  vor  Augen  kalten, 
dafi  man  aick  gerade  den  paycbopatkieck  Minderwertigen  gegen- 
über einer  besonderen  Zurttekkaltung  und  Vorticbt  in  ikrer  Be- 
handlung befleißen  aolle.  Idi  bin  weit  entfernt  davon,  filr  sie 
eine  su  naekaiehtige,  die  Diaaiplin  geHlhrdende  Behandlung 
SU  fordern,  möchte  aber  dock  meiner  Oberseagung  dahin  Aua- 
druek  geben,  daß  rttckaicktalose  Strenge  dieaen  Leuten  gegen- 
Uber  wenig  am  Platze  ist  und  daB  aie  auf  dieae  Weise  gewöhn* 
lieb  erat  reekt  su  Widerepmck  und  Aufleknung  provoziert  werden. 
Dagegen  kann  man  käufig  die  Wahrnehmung  machen,  daS  eine 
gewiaae  Rftckaicktnakme  und  ein  veratändniavoliea  Eingeben  auf 
mancke  ihrer  Eigenheiten  und  Schwächen,  ein  gelegentliches 
Überaehen  irgend  einer  belanglosen  oder  nnwebeutlicben  Unzu- 
kömmtichkeit  bei  ihnen  oft  auf  guten  Boden  ftUt  und  gerade 
dadurch  den  Vorsatz  weckt,  sick  su  bessern.  Ein  Vorgeaetster, 
der  dieae  Momente  beachtet,  wird  aie  auck  im  richtigen  Augen- 
bKoke  aeine  ganze  Strenge  fbhlen  lassen  können,  wenn  aie  nur 
das  Empfinden  haben,  dafi  er  ihnen  im  allgemeinen  wohl  will 
und  daß  ihre  Bestrafung  gerecht  ist. 

24* 

Digitized  by  Google 


4 


356  Drfttti«b. 

Im  übrigen  ist  filr  die  richtige  Beurteilung  und  Behandlung 
solc-her  Persönlichkeiten  in  erster  Linie  ein  gewisser  Grad  von 
auf  pBvchologischer  Erkenntnis  beruhender  Erfahrung  und  die 
entsprechende  Selbstbeherrschung  notwendig. 

In  manchen  Fällen,  die  keinesw(^gs  so  selten  sind,  als  es 
den  Anschein  haben  mag,  führt  weder  Güte  noch  Strenge  zu 
einem  gedeihlichen  Ziele.  Die  Betreffenden  erweibeii  ^ich  jedem 
Zuspruche  unzugänglich  und  lassen  sieh  auch  nicht  seihst  durch 
die  härtesten  Strafen  Ton  ihrem  unheilvollen  Lebenswandel  ab- 
bringen. Ihre  Ausscheidung  aus  dem  Heeresverbande  bedeutet, 
wie  ich  schon  früher  ausgeführt  habe,  io  jeder  Besuehaug  nur 
einen  Gewinn! 

Damit  ist  die  Frage  der  T>  i  en  sttaug  1  i  c  h  k  e  i  t  dt  r 
psychopathisch  Minderwe-tigen  autgeworfen.  Dieselbe  ist  natür- 
licherweise in  ied<'in  einzelnen  Falle  nur  auf  Grund  einer  ein- 
gehenden  Untersuchung,  beziehungsweise  Beobachtung,  even* 
tueller  Erhebungen  u.  s.  w.  zu  lösen.  Je  mehr  die  Erkenntnis  der 
mannigfachen  Erscheinungsformen  der  geistigen  Minderwertigkeit 
Gemeingut  der  berufenen  Faktoren  wird,  umsomehr  wird  eine 
Purifikation  der  Armee  von  den  mit  ihr  Behafteten,  «oweit 
aie  nicht  militärdiensttauglich  sind,  tn  erwarten  sein. 

Ich  betrachte  den  Umstand  an  sich  schon  als  einen  grofien 
Gewinn,  wenn  sich  die  Überzeugung  allgemeine  Geltung  ver- 
schafft, daß  sich  namentlich  die  Degenerierten  vielfach  für  den 
Militärdienst  nicht  eignen  und  daß  ihre  Ausscheidung  wegen 
der  ihnen  anhaftenden  psychischen  Minderwertigkeit  zulässig 
und  möglich  ist.  Die  anderen  Formen  psychopathischer  Minder- 
wertigkeit, bei  denen  sich  liauptsAchlich  nervöse  Störungen 
im  Vordergruiide  der  £räcbeinungen  befinden  (Neurasthenie, 
Epilepsie,  Hysterie,  traumatische  Neurose,  beginnende  Geistes* 
stdmngen  u.  s.  w.)  sind  schon  seit  langem  Gegenstand  ent- 
sprechender Mafinabmen,  doch  glaube  ich,  daß  auch  hier  eine 
Vertiefting  in  die  Sache  oft  ein  rascheres  Handeln,  besiehungs- 
weise  ein  schnelleres  Erkennen  sur  Folge  haben  wird. 

Was  die  forensische  Beurteilung  der  hier  in  Betracht 
kommenden  Persönlichkeiten  betrifft,  so  ergibt  sieh  aus  meinen 
AusfQhrungen  als  natttrliche  Folgerung,  die  übrigens  aueb  mit 
der  sonst  ablieben  Auffassung  ttber  einstimmt,  daß  die  geistig 
Minderwertigen  im  allgemeinen  einer  milderen  Beur- 
teilung bedürfen  als  der  geistig  intakte  Mensch*  Es  muß 
nauientlieh  bei  ihnen  auf  die  geringere  Eztensit&t  und  Intensit&t 


Digitized  by  Google 


Der  gaistig  Minderwertige  in  der  Armee  etc.  357 


ihrer  Hemmungen,  die  anter  der  Wirkung  von.  Affekt,  Alkohol 
oder  sonstigen  ungünstigen  ttuBeren  EioflUasen  zumeist  eine  recht 
erhebliche  Verminderung,  mitunter  sogar  Aufhebung  erfahren» 
ferner  auf  ihre  zumeist  lebhaft,  gelegentlich  auch  krankhaft  be> 
tonten  Triebe,  die  Neigung  su  unüberlegten,  impnlsiven  Hand- 
langen n.  8.  w.  Büeksicht  genommen  werden. 

Ans  dem  soeben  Gesagten  ist  unschwer  absuletten,  dafi 
die  Frage  der  Zureehnungsßlhigkeit  in  einseinen  Fallen  große 
Schwierigkeiten  bereitet.  Dasu  kommt  die  besondere  Disposition 
der  geistig  Minderwertigen  aum  Auftreten  psychischer  Ausnahms- 
sustande,  die  unter  dem  Bilde  von  pathologischen  Affekt*, 
Bausch',  Dammer^  and  sonstigen  Zustanden  von  Verwirrtheit 
einhergehen  und  die  dann  ihre  Zurechnungsf^higkeit  auf  die 
Dauer  der  letzteren  im  Sinne  der  §§  3  and  5  lit  e  des 
Militarstrafgesetaes  aufheben.  Sehfiefilich  können  bei  ihnen  auch 
andere  Formen  von  Geistesstörung  vorkommen,  die,  —  wie  ich 
früher  erwähnt  habe,  —  bftufig  ein  atypisches  Gepräge 
zu  zeigen  pflegen  und  nicht  selten  einen  derart  fließenden  Ver- 
lauf uehiiien,  (liil)  Im  ^nriii  und  Knde  derselbea  oft  sehr  schwer 
abzugrenzen  sind.  Auch  wird  die  Entscheidung  mitunter  große 
Schwierigkeiten  bereiten  können,  ob  ein  Individuum,  welches 
sich  im  Verlaufe  drr  wider  dasselbe  weisen  irgend  einer  krirai- 
Dellen  oder  sonsti^]^en  stralbaren  Uundlung  eingeleiteten  Unter- 
suchung als  !^ei>»t(-skrauk  ••rweist,  schon  zur  Zeit  dt  i-  I'e^ehung 
derselben  geisteskrank,  oder  nur  psyeltoiiathisch  minderwertig  war. 

Ich  habe  diese  Momeute  deshalb  angeführt,  um  zu  zeigen, 
daß  der  Urztliche  Sachverständige  gelegentlich  nicht  im- 
stande sein  mag,  sich  über  die  Zu recbnungsfühigkeit  präzise 
auszusprechen  und  daß  die  Beurteilung  derselben  bei  psycho- 
pathisch  Minderwertigen  Überhaupt  sehr  h&ufigauf  große 
Schwierigkeiten  stößt. 

Ich  möchte  jedoch  für  unsere  Verhältnisse  zur  allgemeinen 
Richtschnur  empfehlou,  in  allen  Fällen,  wo  nicht  besonders 
awingende  Momente  für  die  Annahme  von  ünaurechnungsfahigkeit 
▼ortiegen»  schon  im  Interesse  der  militärischen  Dissiplin 
die  ZureehnungsAhigkeit  nicht  ausauschließen  und  die  Zulässig- 
keit  der  Bestrafung,  wenn  auch  unter  Anwendung  mildernder 
Umstände»  welcher  Ausspruch  jedoch  stets  motiviert  sein  mud« 
SU  betonen.  Denn  es  erseheint  mir  nicht  zweckmäßig,  ipe- 
besondere  den  Degenerierten  gegenaber  eine  besondere  Ktlde 
walten  zu  lassen,  da  für  sie  die  Furcht  vor  Strafe  sehr  oft 


Digitized  by  Google 


358 


Dr»«ti«fa. 


Der  güiiitig  Mindarwwrtif«  m  der  Armee 


ein  weit  wirksameres  Gegenmotiv  gegen  die  Begehung  neuerlicher 
strafbarer  Handlungeu  ist.  als  alle  aonstif^en  Heinuiungeo,  die 
sie  aus  sich  selbst  mit  riiieksicht  auf  ihre  UDgüuatige  Ver- 
auiaguiig  autziibriiigcii  V  Hrm(iL''t  n. 

Im  übrigen  glaube  ich,  daß  auch  die  Gesellschaft  ein  Kt  <  ht 
darauf  hat,  vor  diesen  Elementen  möglichst  geschützt  zu  werden^ 
insoiange  nicht  die  schon  von  vielen  Seiten  geforderte 
dauernde  oder  wenigstens  bedingt  beschränkte  Unterbringung 
iminer  rtickfUUiger  Verbrecher  und  ähnlicher  Persönlichkeiten 
in  eigenen  DetentionsaiiBtalten  durchgeführt  wird.  Denn  je  UUiger 
jeder  EinseJne  yoa  Ihnen  in  aicherem  Oewahream  ist,  umso 
weniger  haben  ihre  Mitmenschen  unter  ihren  geseltschaftsfeind* 
lieben  Handioni^en  su  leiden  uod  ihre  Angriffe  auf  Hab  und 
Out,  mitunter  auch  auf  das  Leben  au  fürohten. 

Dagegen  empfehle  ich  eine  mttgliehste  Strenge  in  der 
Beurteilung  der  Dienettaugliehkeit  dieser  Individuen,  die  in  den 
meisten  F&Uen  ihre  Uniform  allen  sur  Last  und  keinem  zur 
Freude  tragen!*) 


I)  Sepamubdrliek«  dieses  Anfsatses  kSniwD  durch  di«  Yeriiifiibneh* 
handluDg  Josef  §«fif,  Wien,  VIIL,  8eUaai«lf«sse  Nr.  82,  «am  Preise  von 
£r.  1.^  besogen  werden. 


Digitized  by  Google 


Geschichte  der  Entwicklung  Prags. 

Tortrng,  gehalten  im  Militärwiäaenäcbaftlioben  Vereine  in  Prag,  von  Al^or  Fraiu 
Gibel,  derzeit  Lehrer  an  der  Militärobefveabekate  in  Hihriaeh- Weü^kirchen. 

KechtaMk  «erbocee.  QbefMtieafneebl  TotbaheltM. 

Die  ersten  Kacbrichten  ttber  die  Lftndeshauptotadt  Prag 
verlieren  sich  im  Bereiehe  der  Sage.  Die  eigentlich  geschiehtliche 
Zeit  beginnt  mit  der  Einftthrung  de«  Christentums  unter  dem 
Herzog  Bofiyoj  (895). 

Ober  Prags  OrtsverhAltnisse  schöpfen  wir  die  ersten  Naeh- 
riehten  Tomehmlieh  aus  den  Sehriflen  des  ältesten  und  bekannten 
Qesehichtsschreiber  Böhmeos,  Cosmas  von  Prag,  (Cosmas  Pra- 
gensis)  (1125). 

Der  älteste  Teil  Pra^s,  der  Wyscbehrad,  ist  ohne  Zwi*lfel 
in  der  heidnischen  Zeit  die  vornehmste  Rultnrstfttte  des  Landes 
gewesen.  Kein  geringerer  als  der  spätere  Papst  Gregor  VII.  hat 
als  Kardinal  Hildebrand  das  VVyschohrader  -  Kollegiatkapitel  ge- 
gründet und  dasselbe  mit  bedeuteudeu  Privilegien  ausgestattet 
(1073). 

Bis  zur  Mitte  des  12.  Julirhunderts  wohnten  die  höh Jinsclieü 
Ftirsten  bald  auf  dem  Prager  Schlosse,  bald  auf  dem  Wysche- 

>)  Bentlicte  Quellon: 

Tomek:  Oeiehicbte  der  Stadt  Prai;. 

Scballer:  Beschreibung  der  kQnig'tieben  Hanptaladft  Prag. 

Scbotlky:  Prag  wie  es  war  und  wie  es  ist. 

E.  Herold:  Maleri^sche  Watn!(  runppn  durch  Prag. 

J.  Juttiier:  Grundriß  «ier  k«Haglicheu  üauptstadt  Prag. 

Otto:  Tücbeebisebflr  Konversationslexikon. 

Dr.  Bsebmann:  Oesobiebte  BSbnens. 

Dr.  Ottokar  Weber :  Eine  Kaieerreies  naeh  Bflhmtti. 

Neuwirtli:  Herfllimte  KunststStten,  Nr,  8.  Prag. 

Batka  und  Uychnov^lvv;  Studien  zur  neschiclit«  der  Mtt^ik  in  Bbbmeii. 
Die  öüiterrpichisch-ungarische  Monarchie  in  Wort  und  Bild. 
Mitteiluugeu  des  Vereine.s  für  Geschichte  der  Deutschen  in  Böhmen. 
„Prager  Tagblatt**  und  „Bobemia'*,  venebteden«  dieebesQglicbe  Pnblika- 

tionsB. 


Digitized  by  Google 


360 


Oib«U 


hrad ;  hit-r  feierten  sie  ihre  Feste,  hiolteu  L  iudtatje  und  Gericht 
viel  LtiutiKtT  als  in  anderen  Burgen  des  Landes.  Das  ansehn- 
lichste Gebäude  im  Innern  war  der  fUrstliehe  Palast  mit  einein 
gewaltigen  Umfarifre  und  einer  Menge  von  Kirohen  und  Kapellen. 
Über  alle  älteren  Gebäude  Wyschehrads  aber  erhctb  sich  die 
Kirche  zu  8t.  P'  ter  und  Paul  auf  derselben  Stelle,  wo  sie  noch 
jetzt  zu  sehen  ist. 

Unter  der  Burjr  breitet  sich  der  Bur^x^ecken  Wyschehrad 
aus,  eine  Art  Unterstadt,  die  bis  in  die  Nähe  des  beutif^en 
Karolioental  reichte. 

Prag  selbst  hatte,  wie  erwähnt,  seinen  Anfang  durch  die 
Erbauung  der  Präger  Burg  genommen.  Dies»«  war  mehrere  Jahr- 
hunderte nach  der  Gründung  j«'denfall8  der  vorztigliehste  und 
wesentlichste  Bestandteil  der  Stadt.  Auf  einer  länglichen,  nicht 
gar  hohen  Bergzunge  gelegen,  welche,  wie  Cosuias  sich  ana* 
drückte,  dem  ROcken  eines  Delphins  glich»  nahm  ne,  wie  ea 
scheint  gleich  vom  allerersten  Anfange  an,  beinahe  ihren  ganaen 
jetaigen  Raum  ein. 

Auf  der  Westseite,  wo  es  keinen  natttrlichen  Graben  gibt, 
war  der  SchloBberg  von  einem  künstlichen  Qraben  durcbaehnitteny 
worüber  von  dem  jetzigen  Hradschiner-Plata  eine  Holzbrttcke  in 
die  Burg  flihrte,  dort  beiläufig,  wo  jetzt  der  Haupteingaog  ins 
Schlo0  ist.  Das  östliche  schmale  Ende  des  Schlofiberges,  über 
welches  gegenwärtig  die  sogenannte  alte  Schlofistiege  hinauf- 
fiibrty  hie6  Opji*  In  die  Burg  führten  swei  Tore,  ein  gröOeres, 
zu  welchem  man  über  die  obgenannte  Holzbrücke  gelaugte,  und 
ein  kleineres,  zu  welchem  man  auf  steilem  Wege,  wahrscheinlich 
nur  zu  Fulj  über  den  Opys  hinaufging.  Die  ältest*-  Befestigung 
war  sowie  alle  Bauten  im  Innern  ohne  Zweifel  aus  Holz,  au 
welchem  es  ja  bei  der  Nähe  des  Wahles  nicht  fehlte.  Zu  einer 
Zeit,  die  dem  G(  <l;u'litnisse  de«  Posnias  schon  viel  näher  lag, 
etwa  um  die  Mitte  deä  11.  Jahrhumlt^rts,  lieli  Herzog  Bretislav 
die  Pra^rt^r  Burg  umniaumi.  Zirka  U">  Jahre  später  wurde  das 
Prager  Schloß  vollständig  mit  einer  neuen  Mauer  umgeben  uud 
diese  Umfassungsmauer  mit  festen  Türmen  versehen.  Zu  Füßen 
der  Burg  lag  der  Burgflecken  oder  auch  das  Prager  Suburbiuni, 
anfangs  lot-e  Ansiedlungen,  welche  infolge  des  sich  lebhafter 
entwickelnden  Verkehrs  imnjcr  mehr  zusammenwuchsen  und 
wegen  ihrer  Lage  als  Unterstadt  (suburbiuin)  bezeichnet  wurden. 

Die  Verbindung  zwischen  beiden  Bur>;en  und  deren  Unter- 
städten wurde  anfangs  durch  Schiffe  unterhalten;  in  geschichtlicher 


Digitized  by  Google 


Oe«cbiohte  der  Entwioklang  Fragt. 


361 


Zeit  erfahren  wir  bald  von  einer  Holzbrücke,  welche  die  beiden 
Burgflecken  miteinander  verband,  dort  beilänfig,  wo  heute  die 
K&rlsbrücke  sich  befindet.  Eine  steinerne  Brücke  Uber  die 
Moldau  erbaute  er»t  am  die  Mitte  des  12.  Jahrhunderts  die 
Königin  Judith,  die  Gemahlin  Wladislaw  II.  Der  im  Laufe  der 
Zeit  zunefamende  Verkehr,  d<'r  sieh  vom  Wyschehrader  Burg- 
flecken ans  weiter  ins  Lanj  fortsetzte,  hatte  zur  Folge,  daß  sich 
die  Ansiedlungen  hier  immer  mehr  schlössen  und  bald  jenen 
Baum  einnahnaen,  den  die  heutige  Altstadt  ausfüllt. 

Bereits  Cosmas  erwähnt  eines  Platzes,  dem  spftterea  Qroßen 
Bing,  welcher  nicht  nor  zu  Marktzwecken,  sondern  auch  für 
Kundmachungen,  Hinrichtungen  und  andere  Öffentlich  zu  voll- 
ziehende Strafen  diente.  Nebst  dem  grofien  Bingplatze  verdient 
•  vor  allem  die  altberflhmte  Marienkirche  vor  dem  Teyn  erwähnt 
zu  werden. 

In  der  Ktthe  derselben  erscheint  schon  im  10.  Jahrhundert 
auf  der  Stätte  des  heutigen  .Alten  Ungeld^,  ein  Hof  für  fremde 
Kaufleute»  welcher  den  Namen  Teyn  führte.  In  demselben  mufiten 
die  fremden  Kanfleute  ihre  Waren,  ehe  sie  dieselben  zum  Ver- 
kaufe ausboten,  verzollen  lassen,  weshalb  die  Hftusergruppe  hinter 
der  Teynkirche  noch  heute  das  „Alte  Ungeld"  genannt  wird. 
Außer  dieser  Kirche  werden  im  Umfange  der  Altstaflt  genannt: 
die  Kirche  des  heiligen  K^idius,  die  Dominikaner-,  die  Kleiiiens- 
und  heilige  Kreuzkirche,  letztere  in  der  Postgasse,  rund  und 
klein,  wie  wohl  damals  alle  Kirchen  Prags  gewesen  sein  diirften. 
Auch  die  Juden,  welehe  von  jeher  in  der  Orgeiid  der  jetzigen 
Jiidenstadt  wohnten,  hatten  schon  zu  Oosnias  Zeit  ihre  Svnagoo^e. 
Aut  einem  freien  Platz  zwischen  der  Alt  tn'lt  und  deui  WyM-he- 
hrad  wurden  von  altersher  die  Viehuiärkte  abg(;halten  (heute  der 
Karlsplatz).  Prag  hatte  überhaupt  im  10.  Jahrhundert  schon 
städtischen  Charakter,  eine  große  Einwohnerzahl  und  reichen 
Besitz.  Denn  der  arabische  Schriftsteller  Al-Bekri  berichtet  nach 
di-n  Schilderungen  eines  Augenzeugen,  des  jüdischen  Kaufmanns 
Abraham  Jakobsohn  oder  Ibrahim-ibn- Jakub,  Uber  Prag  wie 
folgt:  „Die  Stadt  Prai;  ist  erbaut  von  Stein  und  Kalk  und  der 
größte  Markt  in  den  Slaveniändern.^  Bedeutend  waren  aber  auch 
schon  in  diesem  Zeiträume  die  abgesonderten  Dörfer,  welche 
teils  zum  Frager,  teils  zum  Wyschehrader  Suburbium  gehörten. 
FrUhzeitig  tauchen  die  Kamen  Podskal,  Zderaz  und  Opatowitz 
auf;  weiter  ins  Land  hinein  in  der  G^end  der  heutigen  Stephans- 
kirebe hdren  wir  von  einem  Orte  Bjhnik.  Am  linken  Ufer  unter- 


Digitized  by  Google 


362 


halb  der  Burg  und  des  Iieatigen  Petfm  standen  mehrere  kleine 
Dörfer,  wie  Ujezd,  NeboWdj  und  Travnik,  welche  Aaaiedltuif^en 
bis  tief  in  die  Heidenseit  aarttckreichten. 

Die  Prager  Burg  entwickelte  nth  rasch;  im  Innern  ent- 
standen fortwährend  neue  Bauten.  Der  Vater  des  heiligen  Wenael, 
Fllrst  Wratislaw,  grQndete  am  Ende  des  9.  Jahrhunderts  va 
Ehren  des  heiligen  Geur^  eine  Kirch<^,  in  welche  er  den  Leichnam 
seiner  Mutter  Ludiijilla  beisetzen  ließ.  Der  beilige  Wenzel  selbst 
erbaute  zu  Ehren  des  heiligen  Veit  ein  kleines,  runde»  Kirchlein, 
welches  iinter  Boleslaw  II.  zur  Kathedrale  erhoben  wurde  (  97t)).  Er 
gniiidete  das  Prager  Bi^tuui  und  stiftete  das  ei  ste  Nonnenkloster 
ZMU  beilißen  Georg  inif  dem  Hrad.sehiu.  Bischof  Adalbert  brachte 
ge^en  Ende  des  10.  Jahrliuiiderts  Mönch»-  aus  Horn  nach  Pra^, 
mit  denen  er  das  Benediktinerkloster  zu  Bfewiiow  j^rUndete 
welches  durch  bedeutende  Sehenknnijeu,  besonderü  Boleslaw  II., 
ZU  einem  der  reichsten  Kleister  Bulimens  wurde.  Unter  d«*ni 
Herzo^^  Bf<'tif»law  wurden  die  Gebeine  des  heiligen  Adalbert  aus 
Gnesen  nach  Prag  gebracht  und  im  St.  \  eitsdome  beiu^esetzt. 
Auch  die  Umwallung  der  Prager  Burg  wurde  unter  ihm  neu 
hergestellt. 

Sj>iti;;l)nievv  ließ  die  V t  iisiiirche,  nachdem  sie  sich  als  allzu 
klein  erwie.s,  niederreißen  und  an  deren  Stelle  eine  größere 
Kirche  erbauen.  Diese  wurde  ein  Raub  der  Flammen  :  später 
jedoch  wieder  vollstäudii,'  neu  auftrebaut,  wurde  dann  der  Laudea- 
patron,  der  heilige  Wenzel,  he-^tiittrl. 

In  djis  Jahr  1140  iällt  die  Giündnng  des  Prämonatratenaer- 
klosterM  Strahow  durch  den  Kimig  Wladislaw  II. 

Eine  besonders  glanzvolle  Zeit  brach  für  i^rag  mit  Preniysl 
Ottokar  11.  an.  Die  Nachbarvölker  nannten  ihn  ob  seines  Reich- 
tums den  goldenen  König;  Böhmen  könnte  ihn  mit  gleichem 
Rechte  den  deutscheu  König  und  Städtegriinder  nennen.  Denn 
er  zog  zahlreiche  deutsche  Kolonisten  in  das  Land  und  auch 
nach  Prag,  wobei  er  oft  grausam  gegen  die  einheimische  slavische 
Bevölkerung  vorging,  indem  er  dieselbe  einfach  vertrieb.  So 
entstand  die  kleinere  Stadt  am  Irnksseitigen  Moidauufer  unterhalb 
des  Hradscliins,  aus  welcher  Bezeichnung  sieh  mit  der  Zeit  der 
Name  ^Kleinseite"^  entwickelte.  Von  den  früheren  Dörfern  des 
Prager  Suburbiums  hat  sich  nur  der  Name  Ujead  oder  Aujezd 
bi«  heute  erhalten. 

Auch  in  dem  r<  chtsseitigen  Suburbium  hatte  sich  da«  deutsche 
Element  am  Poh5  immer  mehr  ausgebreitet  und  so  entstand  die 


Digitized  by  Google 


Oewhiebttt  d«r  Entwickliugi  Priigt. 


3G3 


sogenannte  „Alte  oder  Gr<»I3ere  Stadt".  Die  Gründung?  und  der 
Bau  zahlreicher  Kirchen,  die  Einliihnin^  verschiedener  geistlicher 
Orden,  wie  im  Jahre  1252  jenes  der  Kreuzherren  mit  dem  roten 
Stern  nächst  der  Karlsbrucke,  die  neue  Uminauerung  und  Ver- 
größerung der  Prager  Burg  u.  v.  a.  bezeiciinea  gleichfalls  dia 
glänzende  RegiernnH'szeit  Pfenjysl  Ottokar  II. 

Eine  Epoche  höchsten  Glanzes  erblühte  für  Böhmens  Landes- 
hauptstadt unter  dem  Luxemburger  Karl  IV.,  dem  ..Vater  des 
Vaterlandes"  (1347—1378).  Unter  ihm  war  Prag  nicht  nur  die 
Landeshauptstadt  Böhmens  und  die  Haupt-  und  ResidensAtadt 
des  heiligen  römischen  Reiehes  deutscher  Kation,  sondern  auch 
der  Sita  der  Hofhaltung  des  angesebeDSteo  Herrschers  in  Europa. 
Hieher  strömten  Gesandtschatten  au»  aller  Herren  Länder,  hier 
fiel  die  Entscheidung  in  n)anch  wichtigen,  weit  über  die  Landes- 
greosen  hinausgreifenüea  Angelegenheiten.  Karl  IV.  ließ  auch 
den  vernaeblAssi^ten  Sitz  der  btthiuischen  Könige  im  Prager 
Schlosse  wiederherstellen.  Er  begann  auf  der  Brandstätte  des  ehe- 
maligen Palastes  den  Bau  eines  gans  neuen,  nach  französischem 
Muster,  indem  er  die  königliche  Residenz  in  Paris  zum  Vor> 
bilde  nahm.  Die  Erhebung  Prags  zu  einem  ElrabistuiD  sicherte 
dieser  Stadt,  als  dem  Sitze  eines  Metropoliten,  erhöhten  Glanz. 
Der  Neubau  einer  prächtigen,  der  Stadt  wtlrdigen  Kathedrale, 
des  St.  Veitsdoms,  in  jener  herrlichen  Gestalt,  wie  ihn  unsere 
Kachkommen  einst  in  seiner  Vollendnug  i>eheA  werden,  die  An- 
hAafung  zahlreicher  ReliquiensehAlze,  brachten  frischen  Flufl  in 
das  Kunstleben  Prags. 

Die  Grlindun^  der  Universität  (1348),  der  ersten  Hochschule 
des  deutschen  Kriches,  machte  Pra»;  zu  einem  vieHiL-suchten  Bil- 
dungszentrum lui  .die  mitteleuropäischen  Länder  und  Völker. 
Zu  den  herrlichsten  P»auten  Karl  IV.  zählen:  die  steinerne  Brücke 
(Karlßbrücke)  samt  <ieiu  Alutudtei  uckenturm,  die  durch  Jahr- 
hnndcrte  ihren  V^onan«-  unter  d^n  bedeutendsten  Werken  der 
Technik  in  Europa  behaupten  konnte,  die  Marienkirche  am 
Teyn,  die  Kirche  Einaus  und  der  L'^tiHclic  Ku|)])elbau  am  Karls- 
hofe. Unter  seiner  Kefrieruug  entstand  weiters  die  Neustadt,  zu 
welcher  im  Gegensatze  die  frühere  „Größere  Sta<lt''  von  jetzt 
an  „Altstadt''  genannt  wurde.  Den  Mittelpunkt  der  Neustadt 
bildete  das  Keustädtr  r- Ratbaus  mit  seinem  hohen  und  starken 
Turme  auf  dem  Karlsplatze.  Außer  diesem  städtischen  Gemeinde* 
weaen  entstand  unter  Karl  IV.  der  Hradschin,  von  WftUen  ein- 
geschlossen, mit  Toren  und  Türmen  versehen.  £ine  zackige 


* 


Digitized  by  Google 


864 


Gibel. 


Maoer«  welche  Karl  IV.  bei  einer  ausgebrochenen  Huogersnot 

zu  bauen  begann,  um  den  Armen  iirot  zu  verscbafTcn  und  die 
deshalb  auch  die  Hungermauer  heißt,  umeehließt  oodi  beute  die 
der  Stadt  zagewendele  Lehne  des  Petlin.  Die  Altstadt,  Neustadt, 
Kleinseite  und  der  Hradsebtn  waren  die  vier  Prager  St&dte,  die 
zu  Zeiten  Karl  IV.  die  größte,  glaosvollste  und  genaflreiehste 
Metropole  Mitteleuropa's  bildeten. 

Unter  seinen  Söhnen  trat  abermals  ein  Verfall  ein.  In  Prag 
selbst  legte  sieh  sein  Sohn  Wenzel  IV.  einen  Sommersits  am 
Zderas  an,  dort,  wo  später  das  Wenzelsstrafhaas  und  das  Wenzels- 
bad  standen.  Aach  begründete  er  den  Königshof  in  der  Nihe 
des  Palvertnrms.  Unter  diesem  Könige  sank  die  Macht  Böhmen^ 
immer  mehr,  wozu  seine  Grausamkeit  und  Trunksucht  wesentlich 
beigetragen  haben  (1378-1419). 

Schon  unter  Wensers  Begienmg  begann  die  husitische  Be- 
wegung,  welche  auf  die  Entwicklung  Prags,  einen  in  jeder  Be- 
Ziehung,  hemmenden  Einfluß  ausgeübt  hat.  Unter  seinem  Bruder 
und  Nachfolger  Sigismund,  der  als  Kaiser  seit  1410,  als  König 
▼on  Böhmen  seit  1419  regierte,  breitete  sieh  diese  religiöse  und 
nationale  Bewegung  über  ganz  Böhmen  aus  (1410  [1419]-~1437). 
Hus  wurde  auf  das  Konzil  von  Konstanz  (1414 — 1418)  vorgeladen 
und  erhielt  auch  einen  freien  Geleitsbrief  Tom  Kaiser  ausgefolgt, 
wurde  aber  trotzdem  als  Ketzer  am  6.  Juli  1415  verbrannt 

Die  unmittelbare  Fol^  davon  war  eine  heftige  Volksbewegung 
in  Prag,  die  keine  Fessel  mehr  ertrug  Johann  von  Selau,  ein 
ehemaliger  Chorherr  des  Prämonstratenserstiftes  Selau,  ein  Dema- 
goge schliniiiister  Sorte,  hatte  »ich  zutn  Fredio;er  in  der  Maria 
Schneckii'i'he  aut),'«'\vorfeu.  Dort  hetzte  er  am  80.  Juli  1419  auf  der 
Kanzel  fiie  Meu^e  ^e«>^en  die  katli  ,'lischea  Xeustädter-Ratsherren 
auf  und  führte  dauii  trotz,  des  Verbotes  eine  Prozession,  die 
sich  bewaffnete,  unter  Vorantragung  der  Hostie  zur  Stephans- 
kirche, wo  Exzesse  verübt  wurden.  Dann  zogen  die  Haufen  auf 
den  Karlsplatz  und  warfen  sich  auf  das  Neustüdter  Kathaus,  weil 
ansj^eblieh  von  dort  ein  Stein  auf  den  die  Hostie  tragenden 
I  r  i'  >ter  ;:e>('hk  udert  wurde,  stürmten  durch  das  erbrochene 
'iOr  die  Stiegen  hinauf,  schlugen  einige  Katslu  rreü  uud  Bürger 
nieder,  warfen  sie  aus  den  Fenstern  hinab,  wo  die  noch  lebenden 
Vollends  yetötet  und  die  blutenden  Leichname  sodann  niiii- 
handelt  wurd^'U.  Die  Morder  hatten  die  T/eitun>;  der  Stadt  an 
sich   ^'erisseii     Am    1<).  .'\u;;ust  her^'itete   infolge   der  Auf- 

regungen eiu  Öchiagtlulj  dem  Lebeu  VV  euzei  IV.  eiu  jähes  Ende. 


Digitized  by  Google 


Geiielliohte  der  Entwioklong;  Prags. 


365 


Scharenweise  rotteten  sich  die  8cbwäriiie  zusnmnien,  über- 
fielen, plüntlf'iteu  uüd  zerstörten  Kirchen  uiul  Klöster.  Wohl- 
habende und  Hepitzende  flohen  aus  der  Stadt  und  gaben  Häuser 
und  Güter  dem  Pöbtd  Preis.  Auch  Sigismunds  Trupjien,  die  den 
Wyscbehrad  und  Hradschin  l)esetzt  hielten,  trucren  hei  ihren 
hnufi^^en  Austallen  in  dit^  l>euaehbartea,  von  den  Husiten  besetzten 
Stadtteile  dazAi  bei,  dieHf  lu  Trümmer  zu  le<]^en.  Der  Wyschehrad 
fiel  in  die  Hiinde  der  Husiten.  Binnen  wenie^en  Stunden  war 
diese  kirchen-  und  ]>ala8treiche  Feste  von  dem  rasenden  Pöbel 
in  eine  Ruine  verwandelt.  Erst  143Ö  zog  Sigismund  aU  Sieger 
in  Prag  ein  und  wählte  den  Köaigabof  als  ständigen  Sitz.  Aber 
wie  hatte  sich  die  unter  Karl  IV.  so  prächtige  und  blühende  Stadt 
verändert.  Die  herrlichsten  Stifte,  Klöster  und  Kirchen  lagen 
in  Schutt  und  Triinnnern,  die  Königsburg  auf  dem  Hradschini 
die  DomiLirche,  die  Georgskirebe,  Kirehe  und  Kloster  Strahow 
u.  V.  a.  waren  entweder  niedergerissen  oder  standen  nur  melir 
als  Ruinen  da.  Prag  hatte  seine  schönsten  Zierden  verloren,  selbst 
naeh  außen  seigten  sieh  die  Merkmale  der  Anarchie  und  des 
Bürgerkrieges,  Handel  und  Industrie  lagen  ganz  darnieder.  Noeh 
lange  verspttrte  man  in  Prag  die  schlimmen  Folgen  des  Husiten* 
krieges.  £r8t  unter  Georg  von  PodSbrad  (1458 — 1471)  trat  einiger* 
maßen  Buhe  im  Lande  ein.  Aus  der  Zeit  dieses  Königs  stammeu 
zwei  ehrwttrdige  Denkniftler  Prags,  die  Türme  der  Teynkirehe 
und  der  Kleinseitner  BrUckenturm.  Sein  Nachfolger  Wladislaw  IL 
(1471 — 1516)  verlegte  seine  Residenz,  weil  er  sich  im  Königshofe 
nieht  recht  sicher  fehlte,  auf  den  Hradschin,  den  er  vergrößerte 
und  voQ  welchem  Teile  der  Burg  sich  noeh  der  Wladlslaw^sche 
Saal  bis  auf  die  jetzige  Zeit  erhalten  hat.  Auch  das  sogenannte 
Wladislaw'scbe  Oratorium  im  St.  Veitsdom  stammt  von  ihm.  An 
jene  Zeit  erinnert  auch  noch  das  Wahrzeichen  Prags,  der  Tulver- 
turm,  ein  Wunderwerk  bizarrer  Gotik. 

Unter  dem  Kaiser  Ferdinand  I.  15.56 — 1564  verschönerte 
sieh  besonders  das  Pr;i<^er  Seldoß  und  .seine  Umgebung.  In  jenem 
entstanden  der  deutsehe  und  äpanisebe  Saal,  die  an  Griiße  und 
Schönheit  d«T  Ausscbmiiekung  gewiß  ihreRjrl<*icheii  suclien.  Die 
Umgebung  der  Hotburü;  gewann  durch  die  Anbige  eines  Sebh)ß- 
gartens  und  eines  Tnrnierhauses  jenseits  der  Staubbrücke  und 
dureh  den  reizendsten  Renaissancebau  diesseits  der  Alpen,  das 
Belvedere.  Um  die  Ausführung  dieses  Werkes  erwarb  sich  der 
durch  zwei  Jahrzehnte  (1547 — 1567)  mit  der  Statthalterschaft  in 
Böhmen  betraute  Sohn  des  Kaisers,  Erzherzog  Ferdinand  von 


r 


Digitized  by  Google 


366 


OibeU 


Tirol,  der  Gemahl  der  schönen  Augsbur^er  Patrizierstochter 
Philippine  Welser,  besondere  Verdienste.  Auch  begann  er  sich 
selbst  als  Architekt  zu  versuchen  und  lieferte  den  Plan  zu  dem 
Bau  des  in  der  Nähe  Prags  gelegeoeD  öchlosses  ^Stern*^.  Doch 
wurde  Prag  im  Jahre  1541  von  einem  schweren  Unglücke  be- 
troflfen.  Am  2.  Juni  brach  in  einom  Hause  auf  der  Kleinseite 
Feiler  aus,  welches  we^m  der  herrschenden  Trockenheit  mit 
unheimlicher  Schnelligkeit  sich  verbreitete.  Begünstigt  durch  einen 
heftigen  Wind,  wurden  im  Laufe  einer  Stunde  55  H&aser  aitf 
der  Kleinseite  und  dem  Hradschin  ein  Raub  der  Flammen.  Das 
Feaer  ergriff  auch  einen  Teil  der  Hofburg,  den  es  mit  allen  darin 
geborgenen  Seh&tsen  in  Asche  legte,  wobei  auch  die  Landtafel 
mit  den  ilteeten  Handschriften  und  üricunden,  ein  nnersetslieher 
Verlnsty  ▼erloren  ging.  Aber  auch  der  Veitsdom,  die  AUerheiligen- 
kirehe,  Kloster  und  Kirehe  au  St.  Georg,  brannten  nieder. 

Ferdinand  I.  erweiterte  auch  die  Universität,  an  welche  er 
Jesuiten  berief,  besetste  den  Prager  erzbisehöflichen  Stuhl  wieder, 
nachdem  derselbe  seit  140  Jahren  unbesetzt  geblieben  war  und 
baute  die  Rönigsburg  nach  dem  großen  Brande  wieder  auf.  An 
der  Seite  seiner  Gemahlin  Anna  wurde  Ferdinand  I.  im  St  Veits- 
dorn  beigesetzt.  Ein  pHlchtiges  MNrmorgrabmal  setgt  noch  beute 
die  Gestalten  des  Kaisers,  seiner  Gemahlin  und  seines  Nach- 
folgers Maximilian  II.  (1564 — 1576). 

Eine  neue  Glanzepot-he  tVir  die  Entwicklung  Pra^'s  begann 
unter  Rudolf  II.  (1570 — 1611),  der  seine  R»  suleiiz  bestuailig  in 
Prag  anl^chlug.  In  dieser  Zeit  war  die  Prager  Hot  bürg  der  Mittel- 
punkt eines  gnjßartigen,  kais<  rlicheu  ilothaltes,  wo  glänzende 
Turniere  abj^clt^hen  wurd'-n.  Aber  be&cudcrs  in  wissen sr Ii aft- 
licher  und  kuiisticriscliLM-  Hinsicht  war  die  Regierung  KudoÜ  II. 
fUr  Fra^;  von  IioIht  Bt^dt'Ui lUi;;. 

Dieser  Kaiser  .^.iiniuche  kostbare  Gemälde,  Statuen,  Schinuck- 
und  Kunstgegenstdnde ;  aus  MÜen  Gegenden  kanu  n  derartige 
Objekte  nach  Prag  und  selbst  in  don  Tagen  bitterer  Fioanznot 
hatte  Rudolf  inin^'r  noch  Geld,  um  seinen  Sanimeb  ifer  zu  befrie- 
digen. 8o  entstand  die  damals  mit  Recht  bcTühnite  iiudolhuischa 
Kunstkauimer.  welche  freilich,  schon  bald  nach  dem  Tode  des 
Kaisers,  in  den  ätUrmea  des  30jährigen  Krieges  aum  gröAten 
Teil  wieder  verloren  gmg. 

Auch  in  wissenschaftlicher  Hinsicht  gereicht  es  Rudoira 
Regierung  zu  besonderein  Glänze,  daß  nach  einander  zwei 
Astronomen  berühmten  Namen«,  wie  der  Dftne  Tychu  Brahe 


Digitized  by  Google 


GttMhiehta  der  Entiricklan^  Frug; 


367 


und  der  Deutsche  Kepler  aa  semem  Hofe  weilten.  Rudolf  IL 
•chStste  aber  au  dieaen  Männern  nicht  ao  aehr  ihre  wissen- 
sehaftliche  Bedeutung,  als  vielmehr,  dem  Aberglauben  des  Zeit- 
alters ^emäß,  die  ihnen  eigentümliche  Kunst,  die  Geschicke  der 

Menschen  aas  dem  Stande  der  Gestirne  vorherzubestimmen,  ihnen 
das  Horoskop"  zu  stallen.  Der  große  Dän»^  h;it  in  der  Teyu- 
kirchc  »eine  letzte  liuhestätte  gefunden.  Aber  aucL  an  die  Kunst 
der  Goldmacher  glaubte  der  Kaiser,  was  von  vielen  Betrügern 
und  Abenteurern  ausgebeutet  wurde.  In  dem  Schluii^arteu  wurden 
ein  Bärenzwinger  und  eine  Löwengrube  angelegt:  auch  wird 
behaujit.  t,  daß  die  tiefe  Schlacht  an  der  Nordaeite  des  Hradscliin, 
durch  die  sich  der  BruskabacL  nach  der  Moldau  hinzieht,  unter 
ihm  den  Kamen  Hirsehgraben  erhielt.  Leider  vernaohlftssigte 
Rudolf  II.  über  die  Pflege  der  Künste  und  Wissenscliaften  die 
Regierungsgeachäfte.  Er  mußte  (1608)  Österreich  und  Ungarn 
seinem  Bruder  Matthias  überlassen  und  den  Höhincn  durch  den 
Majestätsbrief  Religionsfreiheit  bewilligeo,  (12.  Juli  1609.) 

Der  Prager  Fenstersturz  (1618),  sowie  die  ächiacbt  aui 
Weißen  Berge  (1620)  und  deren  Folgen  wirkten  hemmend  auf 
die  Entwicklung  Prags.  * 

Mach  dieser  Schlacht  verließen  viele  gewerbfleißige  Be- 
wohner die  Stadt,  weil  sie  sich  hier  nicht  mehr  sicher  fühlten, 
wihrend  Albreeht  Graf  Waldstetn  am  Fuße  des  Hradsehins 
eine  Menge  von  BttigerbAusern  erstandi  die  er  niederreißen  ließ, 
am  an  deren  Stelle  einen  großartigen  Palast  zn  erbauen  nnd 
mit  herrlichen  Gartenanlagen  eu  umgeben. 

Prag  hatte  auch  durch  die  Angriffe  der  Sachsen  und 
Sehweden  sehr  au  leiden  gehabt.  Die  Spuren  des  dCjährigen 
Krieges  wurden  hier  noch  lange  empfunden.  Die  meisten  Häuser 
waren  rein  ausgeplündert,  was  Prag  an  Sehfttsen  und  Kunst- 
werken besessen,  war  größtenteils  fortgeschleppt  worden.  Hungers- 
not und  Seuchen  hatten  mehr  als  Vio  Beydlkerung  auf- 
gerieben, viele  Geb&ude  lagen  in  TrUmmero,  ganze  Straßen  waren 
verödet  nnd  unbewohnt.  Ein  großer  Teil  der  Rndoltinischen  Kunst- 
sammlungen wanderte  teils  nach  Sachsen,  teils  nach  Schweden. 
Auf  50  Wagen  wurden  «lie  Kunstwerke  vom  Kurfürsten  Johann 
Georg  von  Sachsen  wegi^efiilirt.  i  l()-lb.} 

Nach  defii  30  i;'tliri;^'eii  Kriege  trat  eine  Änderung  der  durch 
die  neue  Ordnung  der  Uini^e  gt-  <cliaffenen  VerhÄltnisse  ;;erade  liier 
so  n-eht  deutlich  zu  l'-iire.  \his  P)ür^ertinii  hatte  seine  Bedeutung 
eingebüßt  und  seinen  VV'ohlHtund  verloren,  während  Adel  und 


f 

Digitized  by  Google 


368 


Gibel. 


Qeistliefakeit  in  Ihrer  bauHehen  T&tigkeit  mit  einer  wuchtigen 
Macht  auftraten.  Die  Qegenreformatioo,  welche  Biegreteh  durchs 
Land  sog,  kennzeichnet  ihre  Macht  auch  auf  dem  Gebiete  der 
Baukunst.*  In  Prag,  wie  im  ganzen  Lande,  ttbernahm  der  Jesuiteu- 
orden  die  Führung.  In  der  Altstadt  ging  er  sunlchst  daran, 
das  Air  Unterrtchtszwecke  der  Universität  bestimmte  Clemen- 
tinum  BU  vollenden.  Auf  der  Kleinseite  entstand  das  ProfeOhaus, 
das  heutige  Oberlandesgericht,  mit  der  herrlicheu  Niklaskirehe 
und  auf  der  oberen  Neustadt  das  Nomen  haus  zum  heiligen 
Ignatius,  das  heutige  Garnisonsspital. 

Von  Seite  des  mftchtigen  Adels  wurden  auch  pomphafite 
Paläste  aufgeführt,  von  welchen  nur  das  schöne  Kinskj-Palaäs 
auf  dem  Altstädter  Ring,  das  Palais  Nostitz  am  Graben  und  der 
Prachtbau  des  Grafen  Olam-Gallas  von  Fischer  von  Erlacb 
in  der  Husgasse  auf  der  Altstadt  genannt  sein  sollen.  So  erholte 
sieb  Prag  allmählich  wieder,  wobei  ihm  der  glttckliche  Umstand 
von  großem  Nutzen  war,  daß  fast  volle  100  Jahre  kein  aus- 
wärtiger Feind  in  Böhroen  sich  zeigte.  Aber  auch  in  dieser 
Zeit  blieb  Prag  von  Unfällen  nicht  verschont:  die  Pest  und 
andere  Seucheti  brachten  der  Stadt  viele  Leiden. 

Im  Jahre  1(jS9  k:imen  französische  Mordbrenner  so^^ar  bis 
in  die  biilmiisehe  IIaiij)tstadt  und  legten  einen  fjroßen  Teil  der 
Juden-,  Alt-  und  Neustadt  in  Asche.  Auch  Uberschwenin)un<;en 
richteten  bedeutenden  Schaden  an,  aber  alle  diese  Uoglücks- 
ftile  wareu  durch  mehr  oder  minder  grüße  ZeitabstAnde  von 
einander  geschieden  und  griffen  nicht  bo  tief  in  das  Volksleben 
ein,  wie  en  KriesTsstUrme  gewöhnlich  tun  und  namentlich  die 
letzteren  es  getan  IjaUen. 

Ein  Besuch  Kaiser  Karl  VI.  hatte  «uf  die  Entwicklung 
Praths  insofern  einen  P'.intluli  aus^^eijbt,  als  für  denselben  dit-  uin- 
fassendsLeu  MaÜre^'eiii  im  Interesse  der  öffentliche  Ruhe  und 
Sicherheit  o^etrotlen  wurden,  Maßre<:eln,  di^•  dann  auch  weiter 
beibehalten  wurden,  so  daß  diese  Reise  in  Bezupf  auf  die  Hebung 
der  Ordnung,  Reinlichkeit  und  Sirli.'rljeit  tler  Stadt  ein  bedeut- 
samer Wendepunkt  im  kultur<-!!t;ji  Lt  ben  Pra«^>  bildet. 

Zur  Zeit  Maria  Theresia  s  174U — 17bU  litt  Prag  sehr  durch 
die  Ai'grirtV  <ler  Baj'ern  und  Franzosen  und  bald  darauf  durch 
die  Rtickerot)>  run;;  seitens  der  kaiserlichen  Truppen.  Traurige 
Episoden  in  der  lintwicklunc^  der  Stadt  folgten  aber  1744  nnd 
1757,  in  welchen  Jahren  tVi«  (ineii  II.  Pra^  hela^^erte  und  ein- 
nahm.  Besonders  im  ieU&teren  Jahre  hatte  Prag  durch  die  Be« 


Digrtized  by  Google 


Gesebiobt«  d«r  Bntwickliuig  Prags. 


369 


la^crung,  welche  eine  der  schrecklichsten  war,  die  die  Chronik 
(Ii  r  Siadt  zu  verzeichnen  bat,  si  hv  zu  leideD.  Am  stärksten 
nchleie  sich  die  Beschießung  ^«S"**'^  Veitsdfirn 

Aber  iiuch  die  Stadt  selbst  hatte  selir  t^elitteo;  über 
800  Gebäude  wfiren  teiU  ganz  zerstört,  teils  durch  Brand  und 
Kugeln    t't'schädigt,    rnauch"   herrlicher    I>an  in  Schutt  und 

Asche-  Sobald  als  inoi;lioh  wandte  die  grolie  Kaiserin  ihre  Sorg- 
falt dem  Wohle  der  8tudt  wieder  zu. 

Unter  K;iiser  Josef  II.  (1780 — 17'JOj  wurden  eine  Bfenge 
nützlicher  Kiurichtungen  und  trefflicher  Institute  ius  Leben  ge- 
rufen. Prag  erhielt  durch  iliesen  Herrscher  ein  anderes  Aus- 
sehen, da  viele  Kirchen  und  Kloster  aufgehoben  und  in  Amta- 
gebäude,  Kasernen,  Magazine  uder  WobUäti^keitfi&nstaltea  um- 
gewandelt wurden. 

Die  vier  Prager  Städte  wurden  unter  einem  Magistrate  und 
einem  Stadthauptmaiin  vereinigt  (1784),  die  Grähen,  welche  die 
Alt-  and  Neustadt  trennten,  ausgeftilit  Da  auch  die  Kriminal- 
justiz verbeMert  wurde,  so  verschwanden  die  Pranger  und  Käfige 
der  Strfttiinge,  sowie  die  Körhe  an  der  Moldau,  in  welchen  straf- 
würdige Bäcker  untergetaucht  worden  waren. 

Zur  Zeit  des  Kaisers  Franz  I.  (1792 — 18:35)  war  Prag  noch 
eine  stille  Stadt  und  zahlte  1817  kaum  80.000  £in  wohn  er  inner- 
halb der  Basteien.  Um  dieselbe  Zeit  entstand  vor  dem  Pol^icer 
Tor  eine  Vorstadt,  welche  zu  Ehren  der  Gemahlin  des  Kaisers 
Franz  L,  Karoline  Auguste,  Karolinental  genannt  worde  und 
welche  sich  schon  im  Laufe  Ton  wenigen  Dezennien  zu  einer 
bedeutenden  Fabriksstadt  entwickelt  hatte*  Etwa«  sp&ter  entstand 
▼or  dem  Aujezder  Tor  gleichfalls  eine  Vorstadt,  welche  den 
Namen  Smichow  erhielt. 

Unter  Ferdinand  I.  entfaltete  sieh  Böhmen*s  Hauptstadt  za 
neuer  BIflte,  Handel  und  Industrie  hoben  sich.  Den  Verkehr 
beförderten  neue  Strafen,  mit  dem  Norden  stand  die  Stadt  durch 
die  Holdau'Elbedampfschiffahrt  in  Verbindung  und  1845  wurde 
Prag  mit  Wien  durch  die  erste  Eisenbahn  ▼erbunden. 

£io  besonderes  Verdienst  um  die  VersehOnemng  der  Stadt, 
besonders  der  Eleinseite  und  des  Hradschin  erwarb  sich  Gbaf 
Karl  Chotek,  Oberstburggraf  von  Böhmen,  dessen* Andenken 
durch  die  Benennung  der  ChotekstraBe,  Chotekgasse  und  der 
Chotekanlagen  verewigt  ist  Seinem  Wirken  verdankt  Prag  anch 
den  sogenannten  „Neuen  Weg*'  nach  Baumgarten,  sowie  die 
Erbauung  der  Franzenskettcnbrttcke  (an  Stelle  der  heutigen 

Ort»       UlUtinrfatMiMolnfUidicn  VcmIbc  LZXm.  Bd  tW6.  25 


Digitized  by  Google 


370 


Kaiser  FranseDsbrtteke),  die  damals  als  ein  techDisehes  Heister> 
werk  betrachtet  wurde.  Im  oberen  Teil  der  Neustadt  entatand 
an  der  Stelle  des  ehemaligen  Grabens  eine  schöne  Strafie»  welche 
die  Alt-  von  der  Neustadt  trennte  und  in  die  sogenannte  ^Neae 
Allee"»  die  jetsige  PerdinandstraBoi  tiberging. 

Auch  war  Prag  damals  noch  eine  ▼erhftltnismlfiig  kleine 
Stadt,  von  Mauern  und  Schansen  mit  groBen  Toren  umgeben, 
die  des  Nachts  gesperrt  wurden.  Diese  Scbanaen^  vor  allem 
aber  die  sogenannte  Bastei,  also  jener  Teil,  der  vom  Spitteltor, 
das  nach  Karolinental  führte,  ttber  das  Nentor  (am  Henwegsplats 
bei  der  heutigen  Hypothekenbank)  und  Rodtor  (beim  Landes- 
uiuseum  am  Wenzelsplatz),  zum  Komtor  (Korogasse)  führte, 
waren  die  beliebteste  Promenade  der  Prager.  Alle  diese  T«»re 
sind  jetzt  verschwunden.  Die  Straßen  waren  damals  eng  nnd 
öde,  der  \'ei  kclir  ^erin^,  die  Fassaden  der  Häuser  und  die  Aus- 
lagen der  Geschälte  ohne  Luxus. 

Unter  der  glorreichen  KegieruDjE^  Sr.  Majeatät  des  Kaisers 
und  Königs  Franz  J  o  s  e })  h  I.  (seit  1848)  entwickelte  und 
vergrößerte  sich  Prag  immer  mehr  und  mehr.  Ks  entstanden 
neue  Stadtteil«^  und  Parkanlagen,  die  alten  hi^ioi  iscljen  i  K^iik- 
würdiirkeiteu  wurden  erneuert  und  eine  große  i^nzahl  humanitärer 
Anstalten  gestiftet. 

Sü  wurde  irn  Jahrf  1H»>8  die  Kaiser  Franz  Joselsbi  üeke  dem 
oäeutiichen  Verkelu  t;  überleben  und  im  s«-lb»Mi  Jahre  der  Grund- 
stein zum  tschechiselien  Nationaltheater  gelegt.  Im  Jahre  1809 
wurde  der  Kettensti  g  über  die  Moldau  erbaut  und  die  Teilung  der 
Technik  nach  Nationalitäten  vorgenommen.  Im  Jahre  1878  wurde 
die  von  Podskal  nach  hjmiehow  tiihrende  Brücke,  welche  den 
IS'amen  Palackybrücke  erhielt,  dt-r  Gemeinde  Sniiehow  übergeben. 

Als  iui  Jabre  18S1  das  tschechische  NationalihrMtr  i  ab- 
brannte, wurde  es  auf  demselben  Platze  neuautgebaut  und  1883 
feierlich  eröffnet.  Um  dieselbe  Zeit  erstand  auch  dan  von 
Fellner  und  Hellmer  erbaute  Neue  deutsche  Theater  in  der 
Nähe  des  Stadtparks.  Auch  begann  man  schon  damals  Verhand- 
lungen mit  den  Vorstädten  Prags,  um  dieselben  an  Prag  anzu- 
gliedern. 8o  wurde  Wyschehrad  als  VI.  und  Bubna-Holleschowitz 
als  VII.  Bezirk  mit  Prag  verbunden.  Das  Landesmuseum  am 
oberen  Wenzelsplatze  wurde  errichtet  und  im  Jahre  I8tl2  an 
dieses  anschließend  der  öelakowsk^-Park  angelegt. 

Anläßlich  der  Landesjubiläumsausstellung  im  Jahre  1891 
wurde  die  erste  elektrische  Straßenbahn  Tom  oberen  Beiveden» 


Digrtized  by  Google 


Gdscbiobte  der  EDtwickluog  Prags.  371 


Dach  dem  Baamgarteo  erbaut,  aber  einige  Jahre  später  mangels 
an  Frequenz  wieder  aufgelassen.  In  Uollescbowitz  wurde  eine 
Zentraischlachthallti  und  1S9G  io  Prag  die  Altstädter  Zentral- 
markthalie,  sowie  auf  dem  Heuwagsplatze  die  Produkten bönie 
errichtet  Um  dieselbe  Zeit  begann  die  Assamerang  der  AU*, 
Joseft-  und  teilweise  auch  der  Keastadt,  in  welchen  Stadtteilen 
sich  gegenwirtig  eine  Modernisierang  im  größten  Stile  voU- 
sieht,  so  daß  Nenbauten  gleichsam  Ober  Nacht  aus  der  Erde 
wachsen.  Anch  das  altbertthmte  Ohetto  wird  bald  in  einen  Schutt- 
haufen ▼erwandeit  sein,  ans  dem  sich  moderne  Ziuskasemen 
erheben  werden. 

Gegen  Ende  der  90er  Jahre  entstandeo  auch  zahlreiche 
schone  Bauten  in  anderen  Stadtteilen  Prags,  wie  die  Landes- 
bank am  Graben,  die  Graf  Straka*sche  Akademie  unterhalb 
des  Belvedere  u.  r,  a. 

Im  Jahre  1890  wurde  das  Strahower  Tor  demoliert,  auf  der 
Marieuschanze  im  Jahre  1900  eine  neue  Kadettenschale  und 
spater  au  der  Peripherie  der  8ladt  auch  üücb  andere  militärische 
Gebäude  erbaut. 

Seit  dem  Jahre  1894  wird  an  der  neuen  Kanalisierun^ 
nach  dem  Projekte  des  Int^enieurs  Liiidley  gearbeitet;  seit  1896 
ist  auch  die  elekinsciie  .Straßeiilj  K  uclitung  teilweise  eintjeführt, 
19u0  wurde  in  Holleschowitz  <  iie  elektrische  Zentrale  für  die 
Beleuchtung  und  die  Straßen baiinen  errichtet  und  vor  einigen 
Jahren  Lieben  als  VIII.  Bezirk  an  Prag  angeschlossen. 

Auch  an  «ler  Moidaure^j^ulierung  wird  Heißi^  gearbeitet,  in 
Holleschowitz  wurde  ein  Hafen  errichtet;  1*J02  wurde  der  Floß- 
hafen in  Smichow  ausgebaut  und  der  Riegerkai,  zwischen  dem 
l^ationaltheater  uod  der  PalackybrUcke  angelegt. 

£iue  neue  Brticke  aus  Eisenkonstruktion,  welche  in  der 
Richtung  der  Niklasstraße  in  gerader  Liaie  die  Moldau  untere 
halb  des  Belvederes  Obersetzen  wird,  steht  in  Arbeit.  Diese 
Strafie,  welche  von  der  nunmehr  freigelegten  russischen  Kirche 
am  Altstftdter  Ring  direkt  zur  Moldau  fflhrt,  wird  nicht  nur 
eine  der  schönsteo,  sondern  auch  eine  der  belebtesten  Straßen 
werden.  Da  die  Moldan  im  Straßenzuge  ttberbrückt,  das  Belvedere- 
plateau  tunneliert  und  die  Strafie  dann  weiter  fortgesetzt  wird,  so 
ist  die  natürlichste  und  kürzeste  Verbindung  zwischen  dem  Bel- 
▼edere,  Bubentsch,  ßaumgarten,  Dejwitz  und  Podhaba  geschaffen. 

Die  Vorstftdte  Prags  haben  im  Laufe  der  Zeit  ebenfalls 
an  Ausdehnung  gewonnen.  Oberrasehend  ist  vor  allem  das 

24* 


r 


Digitized  by  Google 


372 


GtbeL 


Wachsen  von  ^iSkow  und  Weinberge,  gewaltig  dehnt  sich  auch 
Bubna-Uolleschowitz  aus  und  die  Bautätigkeit  auf  dem  Belvedere 
wird  durch  die  NuizbarniaclmDg  der  Fortitikationsgründe  eiuen 
inächti^i^n  Aufschwuni^  nehiuen. 

Naeli  alleü  Richtungen  hin  dehnt  und  streckt  die  Stadt 
ihre  Glieder  immer  weite  r  aus.  Oft  uiitteD  iu  Feldern  ertieben 
sich  förmlich  tiber  Nacht  ZiLi-kast-rm  n  und  schieben  die  Stadt- 
grenzen immer  weiter  hinaus.  Das  Wachatum  der  Stadt  ver- 
schlingt Hektar  um  Hektar  Ackerland  und  zwiiij^t  die  Bewohner 
immer  weiter  hinauszu wandern,  weun  sie  dem  Lärm  der  üroß- 
stadt  entüieben  Wullen. 

Das  Iii  Jahrhundert  brachte  auch  dt^r  Landeshaupti^tadt 
Böhmen's  die  W  iederbelebung  der  hi>toriöcheu  Stile,  besonders 
bei  den  Kirchenbauten.  So  entstand  im  rotnani-^clien  Baustil  die 
Cyrill-  und  Methudkirehe  in  Karolinental  mit  herrlichem  Bildcr- 
scbmuck  von  Trenkwald,  Meixuer  und  Zeuischek.  Im 
gotischen  Baustil  erscheint  die  vom  Dombaunieister  J.  Mocker 
erbaute  Ludmillakirche  in  der  Weinberge,  während  Barvitius 
die  WenzeUbaailika  in  Simchow  schut.  Der  Wandgemäideöchiuuck 
de»  Hauptschiffes  und  diu  Entwürfe  tür  die  Glasmalereien  rühren 
▼on  Franz  8  e  q  u  e  n  s  her.  Die  Kenaistiance  kommt  besonders  schön 
zur  Geltung  bei  Zitek's  Prachtbau  dea  tachechisehen  Natiooal- 
theater».  Die  Ausschmückung  des  Innern  uud  Äußern  lieferten 
die  tschechischen  Künstler:  die  Bildhauer  Myslbek«  Öchnircb 
und  Wagner;  die  Maier  Liebscher,  Hynais  u.'a. 

Die  Baumeister  des  Natioualtheaters  vereinigten  sich  auch 
zur  Errichtung  des  Rudolfinuma,  eines  von  der  böhmischen 
Sparkassa  ausgeführten  Prachtbaues,  das  für  die  Unterbringung 
der  Gemäldegalerie  patriotischer  Kunstfreunde,  fILr  die  Ver- 
anstaltung der  Jahresausstelluugen  des  Kunstyereines  und  für 
daa  Konservatorium,  sowie  für  die  Gewinnung  zweier  grofier 
Konzertsäle  bestimmt  war.  Von  1889 — 189d  entstand  nach  den 
Plänen  von  J.  Schulz  das  groBangeiegte  Landesmoseuoi,  in  dessen 
kuppelgekröDtem  Mittelbau  sich  das  sogenannte  Pantheon  be- 
findet. Das  Fassadenmotiv  des  Mittelbaues  kehrt  etwas  vereinfacht 
wieder  bei  dem  städtischen  Museum,  geschmackvoll  hingegen 
präsentiert  sich  die  Landesbank  mit  dem  kräftig  ausladenden 
Dacbgesimse,  deren  Lünetten  Bildersehmnck  ansprechend  belebt. 
Motive  italienischer  Beoaissauce  findet  man  bei  der  städtisehen 
Sparkasse,  deren  Inneres  einer  gewissen  Wirkung  keineswegs 


Dlgrtized  by  Google 


Gesehiohta  dar  E&twickluDg  Prags. 


373 


ermangelt.  Gedankenreichtum  und  ßjeschjnac-kvolle  Gliederung 
zeichnen  F.  Ohn)anii'8  Entwurf  für  das  stattliche  Palais  der 
Assicuraziuni  generali  aus,  ebenso  gefällig  zeigt  sich  das  von 
Fellner  und  Helluier  erbaute  neue  deutsche  Theater,  dessen 
InneDaussiattuug  bei  allenn  Glänze  durch  maßvolle  Beschränkung 
anspricht.  Die  1807  erötfnete  (iraf  Straka'sche  Akademie  läßt  in 
der  ausgedehnten  Fassadeni'ntwicklung  bei  aller  Stattlicbkeit  des 
Baues,  eine  lebendigere  Gliederung  vermissen. 

Seit  nunmehr  20  Jahren  entfalten  besonders  eine  ref^e 
Kunsttätigkeit  die  in  das  alte  £  mau  skloster  eingesogenen  Beuroner 
Benediktiner,  durch  dtren  Bemühung  das  arg  yerwabrioste  Hans 
und  seine  Kirche  in  neuer  Schönheit  erstanden. 

Die  erste  bedeutende  Leistung  der  Plastik  war  das  Denk- 
mal ftir  Kaiser  Frans  I.  in  Verbindung  mit  dem  23  ni  hoben 
gotischen  Monumentalbmnaeni  der  1845  errichtet  wurde.  Die 
Entwürfe  stammen  von  J.  Max.  Seinem  jttngeren  Bruder  E.  Maz 
dankt  Prag  mehrere  hervorragende  Bildhauerwerke,  yon  denen 
im  Veit<«dome  die  heilige  Ludmilla,  in  derTeynkirche  die  Marmor- 
Statue  der  Slavenapostel  Cyrill  und  Method  hervorgehoben  seien. 
An  den  Namen  dieses  Etlnstlerpaares  erinnern  au0er  einigen 
Statuen  auf  der  Karlsbrllcke  und  dem  Studentendenkuial  im 
Clementinum,  noch  das  soldatisch  markige  Denkmal  des  Feld- 
marschall  Grafen  Radetsky.  Erwähnenswert  ist  noch  das  Denk- 
mal  Karl  IV.  von  Hfthnel. 

Was  die  Musik  betrifit,  welche  in  Prag  seit  jeher  eifrigst 
gepflegt  wurde,  so  fallen  in  den  Beginn  des  19.  Jahrhunderts 
«irei  hochbedeutende  Ereignisse,  welclie  die  Musik  Böhmen's  auf 
durchwegs  neue  Grundlage  stellen  halfen:  1803  wurde  nftmlich 
die  Prager  roJikünstl.Msozu-uit  gegründet,  1Ö07  au  dem  stäiulisehen 
Theater  aufeUtt  der  italienischen,  die  deutsche  <  )|)er  emgetührt 
und  1811  das  Knnservatoriuui  eroflnet.  An  der  Spit/t-  des  Kon- 
servatoriuiiiS  stand  uacb  dem  Tode  F.  L).  VVebi  r's,  der  taleut- 
volle  Johann  Friedrich  Kittl.  Zu  seitu  iu  NHchtolger  wurde  der 
damalige  Direktor  der  Orgauist»'n-oiiide  J  Kreci  berufen,  worauf 
A.  Bennewitz  mit  der  Direktion  betraut  ward.  TMesem  toigte  der 
berühmte  Tonkünsller  Antou  Dvoiäkj  gegenwärtig  JUhrt  Karl 
Knitti  die  Leitung  des  Instituts. 

In  Böhmen  und  hauptsächlich  in  Prag,  hat  man  seit  je 
gern  und  viel  Musik  getrieben.  Der  Hauptanteil  an  dem  Ruhme 
des  Prager  Konservatoriums  gebührt  jedoch  den  Violinspielern, 
von  denen  nur  einige  von  Weltruf  hervorgehoben  seien:  Sevöik, 
Ondfiöek,  Koeian  und  Kubelik. 

f 

Digitized  by  Google 


374 


Gib«]. 


Dem  definitiven  Aafgeben  der  italienischen  Oper  folgte  die 
Einführung  des  deutschen  Opornrepertoirs  unter  C.  M.  Weber, 
der  kurze  Zeit  (1813 — iSlOj  das  Amt  eines  Operndirektors  ver- 
waltete- 

V  oü  Opernvorstellungen  in  tschechischer  Sprache  kuim  erst 
seit  IS2-^  die  Rede  sein,  in  wekhem  Jahre  die  „Schweizer- 
familie"  von  Wcigrel  zur  ersten  AuflPflhnmg^  gelangte  und  vom 
Pulilikufii  mit  gi'.ßcr  Begeisterung  autgenomnien  wurde.  Maid 
nathi.er  erschien  v  >n  F.  6kraup  eine  Orip'inaloper  betitelt 
„Drateni'k'^  (der  DralithiD«ltr).  in  welcher  dr^v  Komponist  selbst 
die  Titeirollf  saug  und  erster  Ka|jeiluitiö.toi  des  ständisclien 
Theaters  wnrd«-.  iSein  jüngerer  Bruder  J.  Skraup  war  der  Kom- 
ponist des  Nationalt'»'s»ni;eH  des  tschechischeo  Volkes  „Kde 
domov  mu]  ?**  (Wo  i^t  mein  Vaterland?) 

Der  Meister,  dessm  Nauie  im  Mu!*ikl  t  eii  Pra^"*^  zur  Sig- 
natur der  ersten  Hslft'-  des  19.  Jahrhunderts  geworden  ist,  war 
TouiasclMk,  ein  begeisterter  Mozartianer,  als  dessen  reichstes 
Werl«  das  ^'roüe  Requiem  in  C-nioll  roch  heute  gilt.  Seine 
fünfzig) ähri;;e  LchrtätiL'keit  war  eine  reich  gesrgneto. 

Aiifh  der  berühmte  Wiener  Musikschrittsteller  Edaard 
Hanslick  war  ein  Seliüler  Toinaschek  >.  Bidimen  und  besonders 
Prag  war  ja  überhaupt  und  namentlich  in  dieser  Kpoche  die 
Heimat  gar  vieler  trefflicher  Musikpädagogen.  Unter  diesen  sei 
nur  J.  Proksch  erwähnt,  welcher  durch  seine  bertihmte  Schule 
sich  einen  Ehrenplatz  im  Musikleben  Prags  gesichert  bat.  Alfred 
Grünfeld,  ein  Prager,  eine  der  hervorragendsten  Persönlichkeiten 
unter  den  Klavierktlnsilern  der  Gegenwart,  ist  gieichfaila  aus 
der  Proksch'schen  Musikschule  hervorgegangen. 

Unter  den  sahlrcichen  böhmischen  Chorkomponisten  nahm 
K.  Hendl  die  erste  Steile  ein,  indem  er  eine  Reihe  größerer 
Chorwerke  mit  Orchester,  sowie  zahlreiche  Lieder  komponiert 
bat*  im  Jahre  1862  wurde  das  tschechische  Interimstheater  er- 
öffnet und  bald  darauf  von  dem  deutachen  Landestheater  Tdllig 
getrennt  £ine  heilsame,  alle  Kräfte  anspannende  Konkurrena 
fahrte  bald  sur  Belebung  und  Steigerung  des  Prager  Musiklebens 
und  SU  dessen  Bereicherung  durch  neue  Elemente.  Daß  dies  in 
erster  Linie  der  tschechischen  Nation  angute  kam,  deren  Kunst* 
Interessen  sich  in  Prag  konzentrieren,  liegt  in  verschiedenen 
Verhttitnissen.  Aber  auch  die  deutschen  Kunstinteressen  haben 
aus  jener  Trennung  nur  Vorteil  gesogen.  Das  deutsche  Konzert- 
wesen hat  durch  den  „Mftnnergesaogvcrein*,  durch  die  „Liedertafel 


Dlgrtized  by  Google 


OMcbidhte  der  Entwieklnag  Prag*. 


875 


deutscher  Studenten'^,  durcli  den  „Singverein",  j,Kamii]eniiusik 
verein'*  un(i  besonders  durch  den  „Deutschen  Theaterverein"  einen 
bedeutenden  Aufschwung^  erfahren.  Die  neup  Situation  zu  Beginn 
der  sechziger  Jahre  mit  ihrem  Tatendran«^;  und  ihrer  Sangesluat 
mit  genialem  Blick  richtig  erkannt  und  ausgenützt  zu  haben,  ist 
das  unvergängliche  Verdienst  Friedrich  Smetana's,  des  Kouj- 
ponißten  von  „Prodaojl  nevSsta",  (die  verkaufte  Braut),  „Dalibor", 
„Huhi?.kf\^  (der  Kuß),  „Libuscha",  welcli  letztere  Oper  in  Gegen- 
wart Sr.  k.  und  k.  Hoheit  weiland  des  Kronprinzen  Rudolf  im 
Jahre  1881  zum  enteDmal  iu  Prag  in  Szene  ging.  Neben  diesem 
Komponifttea  seien  noch  Z.  Fibich  und  A.  DvoHk  erw&bnt 
Letzterer  errang  1873  io  einem  ^Hlaboi**-  (Oesangverein)  Konzert 
mit  eioem  Hymnus,  einem  Chorwerke  von  elementarer  Gewalt, 
einen  bo  stürmischen  Erfolg,  wie  ihn  das  Pra»;er  Musikleben  nur 
selten  Terzeiehnet.  Die  wahre  künstlerische  Bedeutung  dieses 
Meisters  ist  aber  in  der  Instrumentalmusik  zu  suchen.  Als  Sym- 
phoniker konnte  er  steh  eines  grofien  Vorzuges  rühmen  und 
durch  seine  „Slavischen  T&oze**  hat  er  sieh  in  der  j^aozen  zivi- 
lisierten Welt  populär  gemacht. 

Als  der  jttngste  unter  den  drei  Meistern,  die  als  die  be- 
rufensten Vertreter  der  btthmisehen  Tonkunst  gelten,  ist  Zdenko 
Fibich  hervorzuheben,  welcher  bereits  als  vierzehnjähriger  Knabe 
in  Cbrudim  einen  Symphoniesatz  eigener  Komposition  dirigieren 
konnte. 

Prag  gehört  zu  den  Städten  mit  sehnellem  Wachstum.  Be- 
günstigt durch  seine  geographii»ehe  Lage,  als  Mittelpunkt  des 
reichsten  Landes  Cisleithaniens,  mußte  es  der  Sammelpunkt  einer 
starken  Industrie  und  eines  gewaltiiren  Verkehres  werden,  wozu 
die  reichen  Kolilenluger  in  der  Nähe  weseiitlicli  beitrat^en.  Bis 
jetzt  wirkten  noch  verschiedene  HinHernisse  lieniineiid  auf  ein 
freies  Aufströmen  wirtschaftlichen  Aufsehwungfs,  Nun  geht  man 
daran,  diese  l  i  imierniHse  zu  beseitigen  und  dann  wird  Pratj^  einer 
üteteu  Entwicklung  (  nt^i^e^'eni^ehen.  Nach  mehreren  Richtungen 
hin  werden  von  den  bt'teiligteu  Kaktoren  Stadt,  Land  und  Staat, 
die  Schranken  fUr  die  freiere  Entfaltung  des  Verkehres  oteder- 
gerissen. 

Durch  die  Beihilfe  des  Staates  war  es  niöplich,  den  Gürtel 
der  Fortifikalionsgründe  zu  erwerben.  Die  Bautätigkeit  erhält 
dadurch  einen  gewaltigen  Impuls  und  die  Errichtung  tausendcr 
neuer  Wohnungen  wird  eine  gesunde  Bewegung  in  die  Wohnungs- 


Digitized  by  Google 


370 


Oibtl.  —  Oesebieht»  iw  Entwiokliuiir  Pr«(s. 


und  Mietfra^e  ti  .iL'-i  n.  Staat  und  Land  haben  auch  beschlosseQ, 
die  Moldau  und  Elbe  zu  kanalisieren.  Die  Moldau  »uU  aufliören 
für  Prag  ein  totes  Wasser  zu  sein  und  soll  dein  Schiffabrtsver- 
ki  lir  ersehlossen  werden.  Die  Fül<i;eQ  der  Schaffung  einer  solch* 
billi^t  n  Verkehrsader  für  die  Industrie  Prags  sind  gar  nicht  ab- 
zusehen. Der  Staat  hat  weiter  beschlossen,  den  Bahnv^rkehr  von 
und  nach  Prag  zu  zeotialisieren.  Ein  gewaltiger  Bahiibot  wird 
mit  der  Zeit,  wenn  die  Verslaatlichungsfrage  gelöst  sein  wird, 
einen  großen  Teil  der  in  Prag  einmündenden  Verkelirsadern  wie 
in  ein  großes  Becken  leiten.  Sind  dann  schließlich  auch  alle 
Vororte  mit  Prag  vereinigt,  dann  ist  Pra*;  eine  Ualbindüouen- 
stadt  und  wird  sich  vereinigt  haben  zur  gewaltigen  Laudeshaupt- 
Btadt  Bühuens  —  Groß  -  Prag ! 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


über  die  Verwendung  der  Artillerie- 
ausrüstung in  großen  modernen  Festungen. 

Von  Johiiui  HanikAi  k.  u.  k.  Oberleattumt,  sofateUt  dem  Omeralelabe. 


Die  nachstehende  Abhandlung  hat  sich  folgende  Fragen 
sur  Beantwortung  vorgelegt: 

I.  Wie  hat  der  Verteidiger  modemer  Festungeo  sein  Geschütz- 
iiiaterial  verteilt? 

II.  Können  auf  Grund  dieser  Verteilung  die  Ziele,  die  von 
jeder  tatkräftigen  Verteidiguiif^  anznstroben  sind,  erreicht  werden? 

III.  Wann  und  in  welcheiu  Llnifange  sind  die  Geschütz- 
reserven des  festen  Platzes  einzusetzen,  wie  kRnn  hiebei  der 
Zersplitterung  des  ei;::eneii  Kampfmaterials  vorgebeugt  und  die 
Überieu;enht-it  im  ArtiUeriekauipf  erreicht  werden? 

Zu  1.  iJie  Armierung:  großer  jetztzeiti^er  Festuncren  ziiblt 
wt?it  iiiler  1001 1  Geschütze  fast  aller  Kali])er.  Die  planinaüi<i;e  Ver- 
wendung' einer  derarti|L^en  Geschützmasse  ist  im  Uiublick  auf 
die  den  größeren  Kalibern  anhaltende  geringe  Bewe<r!ichkeit  und 
die  mnfaugreichen  Arbeiten  beim  Batteriebau,  bei  der  Armierung 
und  Munitionsversurgung  der  schweren  Artillerie  nur  auf  Grund 
einer  sorgfältig  durchdachten  Verteilung  und  Bereitstellung 
möglich.  Je  schmiegsenier  die  Verteilung  ist,  desto  leichter 
werden  die  bei  jeder  Arbeitsanbilufung  ent.>>tehenden  Reibungen 
uberwunden  werden.  Die  Möglichkeit,  alle  beim  Einsetzen  der 
Artillerie,  notwendigen  Arbeiten  anstandlos  durchzuführen,  darf 
jedoch  nicht  die  wichtigste  Richtschnur  für  die  während  der 
Ansrttstangsperiode  eintretende  Artilleriegruppierung  sein.  Die 
Frage,  bis  zu  welchem  Grade  sollen  und  können  die  Geschütze 
des  festen  Platzes  auagenützt  werden,  um  die  Kraft  der  Ver- 
teidigung ZV  steigern,  ist  in  erster  Linie  zu  beantworten.  Diese 
Antwort  gibt  die  einzig  zutreffende  Anleitung  für  die  Torbereitende 

Orfui  d«r  XtltanriueniCliftfUielieo  Ter«lo«.  LXZ1II.  Bd.  leiHt.  26 


Digitized  by  Google 


878 


Hanika. 


Aufstellung  und  Grappieniog  der  Artillerie  und  bestimmt  in  der 
Folge  ftUe  beim  Btnsetsen  derselben  su  leistenden  Arbeiten. 

Kine  große,  modern  ausgestattete  Gttrtelfestun^  zeigt  nach 
vollendeter  Ausrüstung  in  der  Erwartung  eines  Angriffes  im  aU- 

genieiuen  tolo^ende  Grujipienuio:  der  Artillerie: 

n)  Die  im  Gürtel  und  im  Ni)yau  aufci^ostellteü  Geschütze 
dienen  hauptsächlich  Sicherungszwecken  und  heiJjeu  (iaher  die 
Sicherheitsarmieiung.  Ihre  Stärke  wird  derart  bemessen,  daß 
wenigstens  die  anfängliche  artilleristische  Abwehr  gewaltsamer 
Angriffe  durch  sie  allein  so  lange  yerbtirgt  ist,  bis  Geschütze  der 
Reserven  eintreffen. 

Von  den  Gescbtttaen  der  Sicberbeitsarmiemng  steht  ein 
Teil  in  den  Werken  nnd  ein  Teil  in  den  Intervallen.  Die  ersteren 
gehören  dort,  wo  die  Trennung  der  artilleristiaehen  Fem-  nnd  Nah* 
kampfmittel  bereits  durchgefilhrt  worden  ist,  kleinereni  modernen 
Kalibern  an. 

Die  in  den  Intervallen  befindliche  ArmierunjL;;  enthält  Fern- 
iind  Nahkaiii|)f;^f8chiitze.  Die  Ausübung  einer  fernhaltendeo 
Wirkung  .^egen  alle  wichtigen  feindlichen  Anmarschlinieo  mit 
dem  Zwecke,  dem  (ie^^ner  das  \  orbrinfren  seiner  Artillerie  und 
Munitionstransporte  zu  erschweren,  erfordert  weittragende  12  uad 
15  cm-Kauonen.  Zur  Lösung  dieser  Aulgabe  sind  fast  alle  in  der 
Festung  verfügbaren  Geschütze  dieser  Art  herangezogen  und  in 
eigens  hiezu  ausgemittelte  Batterien  eingestellt.  Fttr  die  Fern- 
haltung  der  Zerniemngstruppen  und  aar  Wirkung  hinter  die 
von  ihnen  aufgeworfenen  Deckungen,  mllssen  außer  den  früher 
genannten  noch  weitere  schwere  Kanonen  mit  mehr  gebogener 
Flugbahui  ferner  mittlere  Haubitaen  und  im  stark  durcbschnittenen 
Gelände  auch  Mörser  herangezogen  werden.  Neben  dieser 
schweren  Intervallartillerie  sind  in  besonderen  £mplaoements 
auch  leichtere  Systeme,  gewöhulieh  Feldgeschtttse,  eingestellt, 
welche  das  Vordringen  des  Gegners  in  gewissen  Tiefenlinien 
verhindern,  beaw.  das  Gelinde  vor  der  eigenen  Verteidigungs- 
stellung in  der  Art  der  Traditoren  bestreichen  sollen. 

Zur  Sicherheitsarmieruug  zählen  noch  die  mobilen  Geschütze 
der  Ik  zirksreserveu,  welche  im  Falle  des  Bedarfes  dort  zur  Ver- 
wendung ^elaugeu,  wo  es  der  Verteidi^^uugsbezirkskummandant 
für  nötig  erachtet  und  jene  des  Noyaus  —  meist  altere  Gesehutz- 
gatt\iiii:en  —  die  einen  ^elnn;_N  nen  2rt'W!ilt?»a!n en  Angriff  vor  der 
zweiten  Verteidigungsstellung  zum  ächeiteru  bringen  sollen. 


Digitized  by  Google 


Ober  die  Verweadoog  der  ArtiUerieaasrUstaDg  etc. 


379 


Alle  diese  Geschütze,  jene  in  den  Werken,  welche  eine 
Wirkung  in  das  Vorfeld  haben  und  jene  in  den  Intervallen ,  um- 
fassen einen  beträchtlichen  Teil  «Kt  (jresamtanni'Tuiij;^'  lics  testen 
Platzt'8.  Und  dieser  ganze  ^^rfjße  Teil  ist  nur  beschränkt  in  der 
Hand  des  Festungskouiinandanten ;  er  hat  seine  Widioaog  und 
«teht  verteilt  auf  dem  ganzen  Umfange  des  Gürtels. 

b)  Die  nach  Abschlag  der  Sicherheitsarmierunor  verbleibendeu 
Geschütze  bilden  die  mobile  und  schwere  Geschützreserve.  Die 
mobile  Geschützreserve,  weiche,  wie  der  Name  sagt,  zu  ver- 
hältnismäßig raschem  Stellungswechsel  bei  eintretender  Gefahr 
befähigt  sein  soll  and  demgemäß  aus  beweglichen  Geschütz» 
Gattungen  bestehen  muß,  ist  nicht  besonders  stark,  da  nach  Ab- 
gabe beweglicher  Kaliber  an  die  Bezirke,  nicht  viele  mehr  fUr 
die  Reserven  übrig  bleiben  werden.  Überhaupt  umfassen  die 
mobile  und  schwere  Qeschiltzreserve  den  kleineren  Teil  der  ge- 
eamten  Artillerieausrüstung  des  festen  Platzes;  es  kann  dies  fast 
mit  Sicherheit  behauptet  werden,  trotzdem  die  Artiii erieverteilung 
nach  vollendeter  Ausrüstung  der  Allgemeinheit  fast  gar  nicht 
bekannt  ist.  Für  die  Verteilung  der  Artillerie  im  großen  bestehen 
eben  gewisse  im  Laufe  der  Jahre  festgelegte  Normen,  welche, 
abgesehen  von  einigen,  durch  tfrtliehe  Verbältnisse  bedingten 
Abweiehangen,  überall  eingebalten  werden.  Und  auf  Ghmnd  dieser 
LeltsfttEe  wird  an  Siehemngsswecken  der  größere  Teil  ausgegeben, 
so  daß  dem  Festnngskommandanten  fbr  den  entscheidenden 
Artilleriekampf,  der  yom  Verteidiger  nur  dort  aufgenommen 
werden  kann,  wo  der  Angreifer  anfaßt,  nur  der  kleinere  Teil 
'der  Gesamtbestttcknng  ▼erbleibt. 

In  dieser  Beaiehnng  steht  die  Artillerietaktik  des  Festnngs- 
krieges  im  Widerspruche  mit  der  Taktik  der  Verteidigung  im 
freien  Felde.  Der  Verteidiger  im  freien  Felde  yerwendet  au 
Siehemngsawecken  fUr  den  Anfang  des  Gefechtes  das  aulAssige 
Mindestmaß  an  Kraft  und  h&lt  sein  Gros  so  lange  snrttck,  bis 
«r  nach  Erkenntnis  des  feindliehen  Hauptangriffes  einen  an- 
treffenden Entsehluß  fttr  die  entscheidende  Verwendung  der 
Hauptkraft  fassen  kann.  Der  Kachteil,  daß  die  Verteidigung  im 
Wesen  von  den  Haßnahmen  des  Angreifers  abhängig  ist,  kann 
nur  durch  das  Zurftckhalten  starker  Reserven  ausgeglichen  werden. 
In  den  Gefechten  des  Feldkrieges  besteht  wohl  die  Gefahr,  daß 
der  Verteidiger  durch  den  Angreifer  getäuscht  wird,  oder  daß  er 
infolge  ungenügender  Aufklärungsergebnisse,  mit  seinen  Reserven 
zu  öpät  kommt,  um  einen  durchschlagenden  Erfolg  zu  erringen.  Im 

26* 


Digitized  by  Google 


380 


H  a  n  i  k  a. 


Kampfe  iim  Featuneren  lietren  die  VerbMltnisse,  was  das  recht- 
zeitige Kikt  tmeu  ues  Hauptaugrities  anlj»  trifft,  wesentlich  anders. 
Der  ^'.  rtridicrer  besitzt  gute  Beobachtungsmittel ;  er  kann  sie  iiu 
biiiHL  "sorgfältiger  uod  bereits  im  Frieden  diesbfzüirlicli  ge- 
pflo:i;«-Mer  Erbebungen  sacligeuiäß  ausnlitzei].  I>pt  Angntt"  auf 
große  Festungen  bedingt,  soll  er  Aiij^sieht  aut  Erfolg  haben, 
einen  bedeutenden  und  lange  dauernden  Oeschütz-  und  Material- 
transport;  er  besitzt  daher  nur  eine  beschränkte  Bewegungs- 
freiheit. Diese  Umstände  und  noch  andere,  welche  später  zur 
Erörterung  kommen  werden,  setzen  den  Verteidiger  in  die  Läget 
die  Maßnahmen  des  Angreifers  im  großen  su  erkennea  und  geben 
ihm,  falls  er  die  notwendigen  Vorbereitungen  biesu  getroffen 
bat,  die  Mögiiebkeit,  seine  Reserven  am  richtigen  Orte  recht- 
zeitig einzusetzen«  Ist  aber  diese  Möglichkeit  gegeben,  dann  sollen 
ancb  die  Reserven  möglichst  stark  sein.  Wenn  es  wahr  ist,  daß 
Oberraschend  durcbgeftlbrte  und  demnach  nicht  genflgend  vo^ 
bereitete  Angriffe  gegen  moderne  Befestigungen  wenig  oder  gar 
keine  Aussicht  auf  Erfolg  haben,  dann  dürfte  eine  Zersplitterung 
der  artttleristischen  Kampfmittel,  wie  sie  jetzt  für  notwendig 
erkannt  wird,  nicht  ganz  gerechtfertigt  sein.  Sie  Ittbrnt  unter 
UmstAnden  die  Kraft  der  Verteidigung. 

Aus  der  Geschichte  der  großen  Belagerungen  läßt  sich  viel- 
leicht der  Seblufi  ableiten,  daß  der  Kampf  des  Verteidigers  in 
Festungen  immer  nur  ein  Kampf  um  Zeitgewinn  sei.  Diese  Er« 
kenntnis  und  das  Bewußtsein,  daß  nach  einer  gewissen  Zeit  des 
Widerstandes,  wenn  nicht  äußere  Verhältnisse  rettend  eingreifen, 
die  unvermeidliche  Übergabe  komme,  lähmen  unbewußt  die 
durch  den  rttcksichtsIo8«;n  Krafteinsats  zum  Ausdrucke  ge« 
langende  Energie  der  Kriegsbandlnng.  In  der  Notwendigkeit, 
daß  der  Verteidiger  nach  erfolgter  Einschließung  des  Flalses 
für  die  langwierigen  Kämpfe  bis  zum  Falle  der  Festung  mit  den 
eigenen  Mitteln  auslangen  m&sse,  liegt  Tielleicbt  eine  indirekte 
Aufforderung  zum  Sparen  mit  denselben.  Es  wäre  eine  sehr 
dankbare  Aufgabe,  zu  untersuchen,  ob  von  modernen,  gut  aus* 
gerüsteten  Festungen  wirklich  nicht  mehr  als  ein  Kampf  um 
Zeitgewinn  gefordert  werden  sollte.  Können  wir  die  Unsummen 
Geldes,  welche  in  großen  Waffeupiätzen  stecken,  nicht  besser, 
nicht  hdher  verwerten? 

Wir  tadeln  den  passiven  Verteidiger  im  freien  Felde,  wir 
fordern  von  ihm,  daß  er  Uber  die  festhaltende  oder  umlassende 
Gruppe  des  Angreifers  mit  einem  Gegenangriff  herfalle,  kurz. 


Digrtized  by  Google 


über  die  Verweodung  der  ArtillerieaturUstuug  etc. 


381 


daß  er  aktiv  sei  und  einen  positiven  Erfolg  anstrebe.  Sollte  nicht 
auch  eiucr  stai  ken  Verteidigung  im  Festungskriege  ein  positiver 
Erfolg  bescLieden  sein  ? 

Zu  II.  Soll  die  Verteilung  der  Geschütze  in  li'sten  Plätzen 
zweckmäßig  sein,  dann  muß  sie,  dem  allgemeinen  Verlaute  einer 
kühn  und  zäh  ausgeführten  Belagerung  entsprechend,  die  volle 
Ausnützung  der  Gesamtarmierung  gestatten. 

Es  ist  zwar  gewagt,  den  Verlauf  einer  kriegerischen  Opera- 
tion, wenn  auch  nur  im  großen,  vorher  bestimmen  zu  wollen. 
Jeder  kriegführende  Teil  ist  aut  seinen  Erfolg  bedacht  und  sucht 
durch  seine  Entschlüsse  die  Absicht  des  Gegners  zu  vereiteln. 
Überdies  beeinflußt  die  Individualität  des  Führers  in  einer  voraus 
kaum  bestimmbaren  Weise  alle  Kampfbandlungen.  Es  gilt  dies 
im  allgemeinen  wohl  für  die  gesamte  Kriegführung,  für  den 
Festangskrieg  jedoch  nur  mit  einer  gewissen  Einschränkung.  Ope- 
rationen nm  Festungen,  insbesondere  Belagerungen,  sind  ohne  ein 
System,  welches  das  Heranführen  der  Geschütz-,  Munitions-  und 
aonstigen  Transporte  regelt,  beute  nicht  mehr  denkbar.  ^7an  kann 
somit,  nachdem  die  Leistungsfähigkeit  der  Voll-  nnd  Feldbahnen 
und  der  Straßen  als  Nachschnblinien  bekannt  ist^  den  Verlauf 
eines  Festangsangriffes  bis  zum  Einsetzen  der  fielagerongs- 
artilleriemasse  annftbemd  bestimmen  und  daraus  einige  Qesiehts- 
punkte  für  die  Verwendung  der  Verteidignngsgeschlltae  ableiten. 
Diesbesttgliche  Gesichtspunkte  bestehen  schon;  man  bat  hiezu 
den  Verlauf  einer  Belagerung  in  einzelne  Phasen  zerlegt  und  die 
Stftrke  der  in  denselben  zu  verwendenden  Oescbtttze  den  ver- 
mutlich auftretenden  Zielen  angepaßt  Man  sollte  sieh  jedoch 
faiebei  nicht  fragen:  „wie  viele  Qeschtttze  muß  ich  einsetzen, 
um  mir  diesen  oder  jenen  Gegner  vom  Leibe  zu  halten,  welche 
Gesehtttzzahl  reicht  hiezu  gerade  noch  aus?*'^  sondern  „wie  ist 
jeweilig  der  griißte  Erfolg  zu  erreichen  und  welches  Maximum 
an  Geschützen  soll  und  kann  man  Überhaupt  hieflir  verwenden 

Im  nachfolgenden  wftre  zu  untersuchen,  welche  Aufgaben 
nach  den  jetzt  maßgebenden  Anschauungen  den  einzelnen  Teilen 
der  Gesamtarmierung  zufallen  nnd  ob  sie  von  denselben  gelOst 
werden  können. 

Die  Erkenntnis,  daß  Werke  gute  Ziele  seien  und  als  die 
wichtigsten  undwiderstaodfllhigsten  Stützpunkte  der  Verteidigungs- 
linie ein  ttbermftchtiges  Feuer  auf  sich  lenken,  führte  zur  Trennung 
der  Fern-  und  Nahkampfiurtillerie.  Ist  aber  diese  Trennung  un- 
bedingt notwendig  und  das  steht  außer  Zweifel,  dann  muß  man 


Digitized  by  Google 


382 


Hanika. 


sie  bei  Neu-  und  Umbauten  beharrlich  diirchftihren.  Nur  tat- 
sächlichtT  Platzmangel  außerhalb  des  Werkes  kann  piop  Al)- 
weicbuijg  hierin  gestatten.  Ist  nun  in  o^iulieu  ijurttfiie^iuncren  <ica 
Hügel-  und  Flachlandes  wirklich  der  Raum  so  beschrankt,  daß 
die  wenigen  Fernkampfgeschütze,  welche  sich  jetzt  in  manchen 
Werken  befinden,  außerhalb  derselben  nicht  aufirestellt  werden 
könnten  ?  Den  Platz,  welchen  Fernkampfgeschutze  in  Stütz- 
punkten auf  offenem  Walle  beanspruchen,  würde  man  zweck- 
mäßiger als  Feuerstellung  für  eine  verstrlrkte  Infanteriebesatzung 
verwenden.  Offen  aufgestellte  schwere  Artillerie  in  Werken  ver- 
wertet sich  nicht  so,  wie  man  es  von  einem  wirkungsfähigen 
Geschütze  verlangen  darf.  Placiert  man  sie  aber  in  den  Inter- 
vallen, dann  wird  man  darauf  achten  mllMeD,  ob  dieselben  auf 
den  wahrscheinlichen  Angriffsfronten  oder  abseits  derselben 
liefen.  Im  letzteren  Falle  erscheint  die  AduteUang  schwerer 
Artillerie  dortselbst  während  der  AusrUstungsperiode  nicht  un* 
umgänglich  notwendig,  weil  ihre  Verwendung  frag^lich  ist  tmd 
Kahkampfgeschütse  gegen  die  seltener  auftretenden  Ziele,  die  ja 
ohnehin  keinen  ernsten  Angriff  durchfuhren  dürften^  genügend 
wirken.  If  an  wird  demnach  die  dort  in  den  Werken  stehenden  Fern- 
kampfgeschfitse,  wenn  ihre  Lafettiening  dies  culftfit,  besser  an 
den  Oeschütsreserv  ^n  einziehen,  um  diese  zu  TerstiU^en;  denn 
sie  führen  den  entscheidenden  Artilleriekampi. 

Die  Nahkamp&rmiemng  der  Forts  konnte  mit  Rikcksicht 
auf  das  in  manchen  Staaten  yorkerrscheade  Streben,  an  Stelle 
der  grofien  Werke  mehrere  kleine  Stflfspnnkte  au  erbauen, 
welebe  in  ihrer  gmingen  Aasdehnnng  einen  teilweisen  Scbnta 
gegen  die  feindliche  Artilleriewirknng  finden,  nur  sebwaeh  sein. 
Sie  soll  die  nnmittelbare  Verteidigung  des  Werkes  TerstSrkea, 
das  Vorbreeben  des  Gegners  auf  nahe  Distansen  verhindern  und 
den  Sturm  durch  ihre  grode  Feuerwirkung  sum  Scheitern  bringen. 
Nachdem  aber  die  Sturmabteilungen  bestrebt  sein  werden,  mdglicbst 
▼on  allen  Seiten  in  das  Werk  einzudringen,  so  ist  neben  der 
Wirkung  in  die  Front,  aum  mindesten  Air  die  Flttgelgesebtttze, 
eine  ausgiebige  Wirkung  gegen  die  Flanke  unerlifilich. 

Für  den  Fall,  daB  ein  Intervall  durchbrochen  wurde,  ist 
von  den  drebbaren  Panxerkanonen  der  Werke  auch  entsprechende 
Wirkung  nach  rttckwirts  au  verlangen. 

Es  besteht  wobt  Überall  die  Ansicht,  dafi  aur  Bestreichung 
der  Grilben  das  Feuer  der  Scbnellfeuerkanonen  vorsusieben  sei 
Nur  dort,  wo  Raummangel  vorhanden  ist,  kennen  Haschinen- 


Digrtized  by  Google 


Üb«r  die  Verwendung  der  ArtiUerieaasrtiatung  etc. 


383 


gewehrCi  diese  noch  immer  nicht  vollkommen  zuverlässig  wirken- 
den Feuerwaffen,  eiogeatelh  werden.  Wenn  die  verfügbaren 
Geldmittel  eine  Auarttstnng  der  Graben flankieningsanlagen  mit 
Kanonen  nieht  gestatten,  dann  dttrfte  sobald  Baum  fttr  vier  bis 
sechs  Schtttaen  vorhanden  ist^  die  Verwendnng  von  Selbstlade- 
gewehren, die  in  GeweUrlafetten  einsuspannen  wären,  zweck- 
mAfiiger  sein.  Mit  dem  Selbstladegewehr  ktfnnte  man  aneh  die 
Sturmfreiheit  älterer  Werke»  deren  Gräben  und  Hindernisse  ans 
Gewehrgallerien  bestrichen  werden,  auf  eine  wenig  kostspielige 
Art  bedeutend  verstärken.  In  demselben  Ma6e,  wie  die  Sturm- 
freiheit der  Werke  steigt,  wfichst  die  Widerstandskraft  des  ganzen 
Gttrtels.  Ist  dies  der  Fall,  dann  kann  in  jenen  Bezirken,  gegen 
welche  An^rilfe  weniger  wahrscheinlich  sind,  insbesondere  an 
schwerer  Ai  tillerie  niehr  erBj^  art  werden,  als  es  bisher  möglich  war. 

Die  TraditorengesrhtUzf  fcolleu  einen  gegen  das  Intervall 
oder  das  NachKarwerk  gei  leLttten  Angriff  flankierend  unter  Feuer 
nehmen.  Man  verspiiebt  sieh  viel  von  ihrer  Wirkung ! 

Die  Entfernung  von  \\  erk  zu  Werk  beträgt  «»Itn.als  1  km 
und  noch  inelir.  Im  Intervall  werden  Schanzen,  Batterien  und 
Infanterielinien  für  die  frontale  Verteidigung  angelegt  Man  muß 
annehmen,  daß  der  Feind  im  Morgengrauen  zum  Sturme  vor- 
bricht. Von  allen  Seiten  werden  gegnerische  Abteilungen  gegen 
die  zu  stürmenden  W^erke  und  gegen  das  Intervall  vordringen. 
Nachdem  entscheidende  Augriffe  nur  mit  einem  bedeutenden 
Kraftaufgebot  durchgeftihrt  werden  können,  so  durften  sich,  wenn 
überhaupt  eine  Beobachtung  möglich  ist,  außerordentlich  viele 
Ziele  zeigen.  Wohin  sollen  da  die  Traditorgeschlitze  eines  Werkes, 
oft  nur  zwei  an  der  Zahl,  zuerst  sehießenV  Wenn  auch  die 
FttUkugeln  eines  Kauonenschrapnelis  sich  in  der  Länge  auf  eine 
Strecke  von  etwa  400^^  verteilen,  so  besitzt  der  dichteste  und 
wirkungsvolle  Teil  des  Streukegels  doch  nur  eine  Tiefe  von 
rund  100^.  Zwei  Geschütze  können  demnach  nur  Ziele  in  einem 
Räume  von  zirka  200^  mit  Aussicht  auf  einen  durchschlagenden 
Erfolg  beschießen*  Ein  rasches  Vorwärtstragen  des  Feuers,  ein 
rasches  Verlegen  desselben,  verspricht  auch  nicht  immer  eines 
entscheidenden  Effekt,  denn  dann  wDrde  die  ohnehin  nicht  große 
Wirkung  der  beiden  Gcschtttzc  ttberdies  noch  zersplittert. 

Die  Abwehr  der  Angriffe  gegen  ein  Intervall  und  das  Nach- 
harwerk  fällt  allerdings  nieht  den  Traditorgescbtttzen  allein  zu. 
Man  müßte  sonst  nach  obigem  gegen  ein  Intervall  von  2000  m 
zwanzig  Traditorgeschütze  wirken  lassen.  Es  beteiligt   sich  }a 

Digitized  by  Google 


384 


auch  die  injutale  1  liiHiiterie-  und  At  i.lierieverteidigunp  an  der 
Abwehr  des  An^i  iftes  und  diese  sind  an  der  Hatiptan^rifFbfront  vor- 
aussichtlieh »ehr  siaik.  Wenn  aber  im  Lüut-  der  Belagerung  ein 
venu  Angreifer  überrascUeud  (lurchjj^efiihrtt-r  ^e%vahsainer  Auj^'riff 
Intervalle  trifft,  weiche  weit  ab  von  der  belageruDgsnisiÜig  an- 
ge;;nt}encn  Front  liei^en  und  daher  mit  Kampfmitteln  weiiierer 
bedacht  sind,  dann  liegen  Hie  Vf-rhiiltuisse  für  den  Verteidiger 
weaeutlich  uut:ünsti(;er.  Es  kuDuen,  abgesehen  vum  rechtzeititren 
Eingreifen  der  Hauptreserve  und  der  von  anderen  Urtcn  heraa- 
gezoCT-eneTi  (iescliütze,  in  erster  Linie  nur  sturmfreie  8ttltzpunkte 
nnd  ausreichend  viele  Interval!flankierunirsj(nla<^cn  den  An^riti' 
zum  Selieitern  bririiien.  Für  derartige  lutervaUe  sind  zwei  Tr»* 
ditorgeschütze  gewili  nicht  ausreichend. 

Solleo  die  Intervallfiankierungsanlagen  ihren  Zweck  er« 
fuUeo,  daoD  wttrde  ▼ielieieht  folgendes  su  beachten  sein: 

Zu  mittdestens  jedes  Gttrtelhauptwerk  wäre  mit  Traditoren 
oder  traditorfthDiicben  Anlagen  zu  veraeben  und  die  Intervall- 
flankierang  beiderseitig  zu  i^estalten. 

In  diese  Traditorenlagen  sind,  falls  dieselben  ein  gutes 
Schußfeld  haben,  welches  bei  Durchbrochsversuchen  vorans- 
sichtlieh  viele  Ziele  zeigen  durfte,  stets  je  vier  raachfeuernde 
Geschütze  einzustellen. 

Überall,  wo  eR  daR  Gelände  im  Intervall  erlaubt,  sind 
Emplacementw  für  die  Flankierung  der  Verteidigungslinie  einzu- 
richteu  und  in  der  Nacht  mit  den  Feldgeschützen  der  Ikzirks- 
reserve  zu  lieüetzen.  Durrh  Mns^rij.l^j^e  Maskierung  und  Ein- 
deckung  derselben  ij<t  Snr;i;e  zu  tra;,^en.  daß  sie  von  der  feind- 
lichen Artillerieaulklärung  tunlichst  nicht  gesehen  werden. 

Die  PanzergeschUtze  der  Werke  unter  Kuppeln  sollen  gleich- 
falls in  das  Intervall  wirken  können. 

Es  ist  ersichtlich,  daß  die  Durchführung  der  vorgeschlagenen 
artilleristischen  MaBnahmen  zum  Zwecke  einer  starken  Intervall« 
flankierung  sehr  viele  leichte  GeschOtze  erfordert.  Ein  Intervall 
zwischen  zwei  Gartelhauptwerken  warde  von  den  beiderseitigen 
Traditoren  mit  acht  Geschlltzen  von  vier  bis  sechs  Geschützen, 
welche  in  sonstige  flaokierende  Emplacements  eingt^stellt  sind 
und  von  vier  Panzergeschtttzcn  (zwei  in  jedem  Gttrtelhaupt- 
werk)  uDter  Feuer  gehalten  werden.  Mit  Ausnahme  der  Tradi* 
torengeschutze  können  alle  hier  genannten  jedoch  auch  in  das 
Vorfeld  wirken  und  dort  anderen  Aufgaben  nachkommen. 


Digrtized  by  Google 


über  di»  Verwendung  der  ArtUIerieftaiiHBtttng  ete. 


o85 


Wenn  auf  allen  Fronten,  in  allen  Intervallen  im  Sinne  des 
Vorstehenden  verfahren  wird,  dann  konnte  nnui  den  Eindruck 
gewinneu,  daß  die  leichte  Armierung  des  festen  Flatzei  gleich- 
falls all/tiöchr  zersplittert  sei.  Solch  ein  irriger  Eindruck  kann 
entstehen,  denn  der  hier  behandelte  Gegenstand  verbietet,  kon- 
krete Antraben  zu  machen.  Die  Zersplitterung  der  leichten  Ge- 
schütze isi  jedoch  nicht  so  arfj,  wie  sie  auf  den  ersten  lllic  k 
erscheirjen  mag,  denn  es  ist  tatsÄchlich  nur  das  Notwendigste 
geschehen,  um  die  Intervalle  zur  Abwehr  von  Hnrchbruchs- 
versuchen  gentigcnd  sturmfrei  zu  luaclu-n.  Kacluieui  d\e  Panzer- 
geschütze der  Wt-rke  und  der  Traditoren  zur  »tändigen  Ai mif^- 
rung  dieser  n|i|ekte  zahlen  und  mit  Rücksicht  auf  ihre  Kon- 
struktion zu  Urtsauderungen  nicht  befilhigt  sind,  so  kann  der 
Vorwurf  der  Zersplitterung  höchstens  die  tibrigen  in  den  Inter- 
Talleu  eingestellten  leichten  Kaiiber  treffen.  Denkt  man  jedoch 
von  HauB  aus  nicht  an  eine  enghenige  Verwendung  derselben, 
baut  man  auBer  dea  für  die  FJankierang  der  Intervalle  dienenden 
Emplaeements  noch  andere  aus,  von  denen  sie  auch  die  übrigen 
Aufgaben  eines  Gefechtes  lösen  können,  hält  man  ferner  wenigsten« 
einen  Teil  von  ihnen  tagsüber  bei  der  Bezirkareserve  beisammen, 
dann  kann  von  ungerechtfertigter  Zersplitterung  keine  Rede  sein ; 
denn  es  ist  ihnen  in  ihrer  Beweglichkeit  meistenteils  das  Mittel 
gegeben,  rechtzeitig  dort  su  erscheinen,  wo  es  der  Bezirkskom- 
mandant  fdr  nOtig  hält. 

Man  beachte  übrigens  vor  der  Aburteilung  dieser  Frag», 
warum  eine  derartige  Verteilung  der  Artillerie  angeregt  worden  ist. 

Von  den  während  der  Ausrttstungszett  im  Ottrtel  zu  er- 
bauenden Fernkampfbatterien  wird  geforderti  daß  sie  den 
Gegner  zwingen,  mit  der  Zemierungslinie  weit  vom  festen  Platze 
abzubleiben,  daß  sie,  insofern  die  Tragweite  der  Geschütze  aus- 
reicht, alle  vom  Feinde  fUr  den  Angriff  durchzufahrenden  Vor* 
bereitUDgsarbeiten  stören;  sie  sollen  außerdem  im  Vereine  mit 
den  Nahkampfgeschtttzen  ia  den  Werken  und  Intervallen  die 
Abwehr  gewaltsamer  Angriffe  ermöglichen  und  die  für  die 
Artillerie  des  Gegners  in  Frage  kommenden  Stellungen  unter 
wirksamem  Feuer  halten.  Gelingt  ea  dem  Verteidiger,  den  An- 
greifer an  der  Verengung  der  Zemierungslinie  zu  verhindern, 
das  Heranführen  des  Belagerungsm ateriales,  die  Einrichtung  der 
Parks  und  die  Durchführung  der  sonstigen  Etablierungsarheiten 
zu  verzögern,  so  ist  das  für  den  weiteren  Verlauf  der  Verteidi- 
gung ein  wesentlicher  Gewinn. 


Digitized  by  Google 


386 


U  A  n  i  k  a. 


Man  glaubt  nun  vielfach,  dai3  Festungen  nach  durch- 
gefttbrter  Ausrüstung  verm(ige  der  jetzt  bestehenden  Gesehttts- 
veHeilung,  bereit  i.nd  befähigt  ^eien,  überall  und  auf  dem  ganzen 
Umfange  des  Gürtt^ls  diesen  Aufgaben  nachzukommen.  In  diesen 
Ansichten  dürfte  viel  artilieristische  SelbstUberschiitzung  liegen! 
Gewiß  sind  die  beutigen  Gesehütse  und  ihre  Mnnition  sehr 
wirkungsvoll,  aber  die  Wirkung  tritt  nur  dann  ein,  wenn  Geschtttz- 
zahl  und  die  zu  beschiefienden  Ziele  in  einem  angemessenen 
Verhältnis  zu  einander  stehen.  Es  sei  hiemit  durchaus  nicht  jenen 
das  Wort  geredet«  welche  ans  den  neuesten  Kriegsereignissen 
folgern,  daß  die  Artillerie  im  Gefechte  bei  weitem  nicht  jenen 
Einfluß  verdiene,  den  man  ihr  auf  Grund  der  Sehießplatzerfah- 
rungen  zusprechen  will!  Daß  eben  der  von  ihr  im  Kampfe  er- 
reichte Erfolg  weit  hinter  dem  erwarteten  zurückblieb,  kann  nur 
die  Folge  ihrer  Verwendung  sein.  Es  liegt  nur  an  uns,  die  Ver^ 
Wendung  der  Geschütze  derart  zu  gestalten,  daß  ihre  ohne 
Zweifel  hohe  taktische  und  ballistische  Leistungsfähigkeit  wirklich 
zur  (leltung  koiniiie.  Mau  darf  von  wenigen  Kanonen  und  seien 
es  die  besten  und  weittragendsten,  nicht  verlangen,  daÜ  sie  beim 
Schießen  auf  groI3e  Distanzen  gegen  Ziele,  welche  alle  Falten 
und  Deckunnfon  des  Bodens  ausnützen  und  etwa  bei  Abgabe 
eines  Stri  uteuer.s,  eine  besondere  W  ii  kiini:  t  i-zielen. 

In  deü  Intervallen  oeuzeilig  anso^erusti  tt-r  Festnnrren  stehen 
nach  durcht^eliihrter  Kriegsausrüstnng  bei  Walii  »iliemliciikeit 
eines  feindiicheu  Angriffes,  wohl  st  Ifen  mehr  als  vier  bis  fünf 
Fernkamptbatterien.  Anf  den  Fronten,  welche  von  ernsten  Unter- 
nehmungen des  Gegners  nicht  getroffen  werden  dürften,  ist  die 
Zahl  derselben  pro  Intervall  meist  viel  c:erint;er.  Im  ganzen 
Gürtel  zusammen  ergibt  dies  eine  recht  bedeutende  Zahl  von  Fern* 
kampfbatterien,  welche  aber  eine  immerhin  schüttere  Artillerie- 
linie  darstellen.  Diese  Verteilung  und  das  kleine  ßestreichungs- 
fcld  der  Geschütze,  etwa  15**  nach  rechts  und  links,  hindert  die 
Vereinigung  ihres  Feuers  gegen  wichtige  Ziele  ganz  wesentlich. 

Würde  im  Feldkriege  einer  so  schütteren  Artillerielinie  ein 
Erfolg  angesprochen  werden  können?  Wenn  es,  wie  der  ost- 
asiatische  Krieg  beweist,  dem  Infanteristen  des  Angreifers  im 
Artillerie-  und  Infanteriefeuer  selbst  bei  Tage  möglieh  war, 
Deckungen  herzustellen,  so  wird  dies  die  Sicherheitsarmierang 
des  Verteidigers  auf  Entfernungen  über  3  km  auch  nur  in  mindere 
Maße  verhindern  können.  Arbeitet  der  Feind  nun  in  der  Nacht 
—  und  er  wird  das  tun,  denn  er  hat  es  nicht  notwendig,  sich 


Digitized  by  Google 


über  die  Verwendung  der  Arüllerieaaarüstung  «te. 


387 


aDi  Ta^e  Verlusten  auszusetzen  —  dann  durfte  der  von  den 
weni^^en  FernkaiupfgeschUtzen  erreichbare  Erfolg  ttberhaupt  kaum 
neoneDswert  sein.  Man  liest  zwar  hie  und  da  von  großen  Er- 
folgen des  Streufeuers,  aber  die  zum  Beweise  dieser  Behauptung 
herangezogenen  Daten  stammen  meist  von  Schießplätzen  und 
sind  Schießaufgaben  entnommen,  fUr  deren  Lösung  dem  Schießen- 
den doch  manche  Anhaltspunkte  Uber  die  Lage  des  Zieles 
bekannt  waren.  Man  hdrt  femer  bei  applikatorischen  Übungen 
im  Festungskriege  manchmal,  dafi  jener  Raum,  jene  Niederung, 
jene  Linie  yon  dieser  und  jener  Batterie  des  Verteidigers  unter 
Streufeuer  gehalten  werde  und  deshalb  fUr  den  Angreifer  un- 
benutsbar  sei.  Was  aber  von  eolchem  Feuer  in  vielen  Fällen 
zu  erwarten  sei,  zeigt  an  einem  konkreten  Beispiel  der  Artillerie- 
kampf Ton  Daschitsao,  in  welchem  drei  russisehe  Batterien,  500  m 
hinter  dem  Kamm  eines  Höhenzuges  aufgestellt,  acht  Stunden 
lang  im  Gefechte  mit  ungeAihr  80  japanischen  GeBchQtzen  ohne 
besondere  Verluste  standhielten  und  dafi  die  Japaner,  weil  es 
ihnen  nicht  möglieh  war,  die  feindlichen  Batterien  zum  Schweigen 
zu  bringen,  den  Getaner  fast  100  Oesehütze  stark  schätzten. 

Dem  Verteidigter  von  Festungen  kommen  für  die  Abgabe 
eines  Streufeuers  wohl  seine  Kenntnis  des  Vorfeldes,  die  aus- 
gearbeiteten Schlißbehelfe  und  ein  sorgftlltig  angelegtes  Beob- 
aehlungsi>ystem  zugute.  Trotz  alledem  hat  das  Bestreuen  großer 
nicht  eingesehener  Käuuie  zu  dem  Zwecke,  Truppen,  welche  sich 
darin  befinden  sollen,  zu  vertreiben,  in  den  seltensten  Fällen 
Berechtigung;  einerseits  verteiien  sich  die  Gesehosse  im  Räume 
mehr,  als  für  eine  gute  Wirkung  zulassig  ist,  anderertieits  werden 
sich  die  Truppen  durch  eine  Ortsveränderung  leicht  der  Gefahr 
entziehen.  Ein  Streufeuer  gegen  bewegungsftlhige  Ziele,  welche 
an  keine  genau  fixierte  Linie  gebunden  siiul  und  deren  Standort 
nicht  halbwegs  genau  bestimmt  ist,  bedeutet  gewöhnlich  nur  eine 
Verschwendung  der  Munition,  dieses  kostbaren  Gutes,  das  sieb 
auf  eine  andere  Art  und  Weise  besser  verwerten  mufi. 

Oberdies  sind  die  Truppen  in  der  Vorbereitungszeit  des 
Angriffes,  das  ist  w&hrend  der  Zemierung  bis  aum  Einsetzen  der 
Belagemngsartillerie»  nicht  immer  die  wichtigsten  und  dankbarsten 
Ziele  fär  die  Festung»geschtttae.  Kin  wesentlicher  Erfolg  wird 
▼on  den  wenigen  Fern-  und  Nahkam pfgeschtttaeni  welche  den 
Gegner  in  der  Zemierungsstelluiig  beschießen  können,  kaum 
erreicht  werden,  es  sei  denn,  daß  es  möglich  wArOi  frei  sich 
bewegende  Abteilungen  und  Stäbe  des  Feindes  mit  Feuer  au 


Digitized  by  Google 


388 


Hanika. 


ttberraacben.  Uin  die  Zernieruiif^slinie  fern  zu  halten,  bedarf  es 
eines  großen  Aufgebotes  an  Artillerie  und  eines  bedeutenden 
Aufwandes  an  Munition.  Es  erscheint  zweckni  il  iiier,  dieses  wert- 
volle Kaiuptinaterial  vorwiegend  zur  Fernhaitung  der  feindlichen 
Ge8chUt2e  und  zur  Verzöpjerim^j;,  wenn  möglich  Verhiuderung 
der  fiir  sie  durchzufübreiideu  Einrichtungsarbelten  zu  verweodeo. 
Diesbezügliche  Ziele  wären : 

1.  Forinntionen  der  .schweren  Artillerie  des  Feldherrfs. 
welche  mit  tlen  Heiagerungstruppen  gleichzeitio:  aninars«cliierea 
und  aus  verdeekten,  mehrfach  wechselnden  8te!lnno;t'n  df-n  Ver- 
teidiger unter  Feuer  nebmeU|  um  die  etwa  noch  zu  vollendende 
Ausrüstung  zu  stören ; 

2.  die  Auswaggonierungsstation  des  Angreifers,  sobald  sie 
bekannt  wird  und  innerhalb  des  Geachtttsertrages  liegt; 

3.  Feldbahnlinien  von  der  Auswaggonierungsstation  in  die 
Parkanstalten,  um  den  Betrieb  auf  ihnen  wn  verhindern: 

4.  die  Parkanstalten  selbst,  wenn  sie  erreichbar  sind; 

5.  die  von  den  Parks  in  die  Kampfstellung  führenden  Armie- 
rungslinien. 

Die  angegebenen  Ziele  durften  meistens  verdeckt  liegen  und 
anr  weitgehenden  Anwendung  des  indirekten  Feuers  zwingen. 
Die  SchuBdistansen  werden  durehwegs  größer  als  4  km  sein,  ja 
sie  durften  6.  7  und  8  km  und  darüber  erreiehen.  ESs  ist  trots 
dieser  großen  Entfernungen  ein  Erfolg  wahrscbeinlieh,  wenn 
die  Beobachtungsmittel  gestatten,  die  Lage  der  Ziele  fettsustellen 
und  genügend  viele  Gesehtttae  zur  Verfügung  stehen. 

Das  Vorfeld  jeder  Festung  hat  eine  Menge  verdeckter 
Räume,  welche  der  Angreifer  für  die  Anlage  von  Feldbahnen, 
Parkanatalten  u.  dgl.  ausnützen  wird,  um  den  Verteidiger  ttber 
die  Richtung  des  entscheidenden  Angriffes  zu  t&usehen.  Die 
Aufklftrnng  dieser  Räume  hinter  der  Zernierungslinie  muß  der 
Lullon  überuehmen.  Ein  Blick  in  eine  Karte,  auf  welcher  das 
Gesiclitsfeld  eines  Ballons  mit  einer  Steip^höhe  von  40('  tiUU  uj 
dargestellt  ist,  beweist,  daß  es  im  Hti<j;('llaiid  für  den»ell»en  noch 
genup:  uiH'iii^rygebene  Räume  L-'ibt.  Difse  siebttoten  Räume  kann 
der  fciiulliiht-  Artillerist  bei  der  Krkundun^  leiebt  bestimmen. 
Soll  aLsd  beiiii;;licb  der  Beobachtung  dd-  notwendige  Forlschriu 
erzielt  werden,  so  müssen  Ballons  in  Anwendung  kommen,  welche 
gefesselt,  bedeutend  größere  Steighöhen  erzielen.  Die  GroÜe  des 
Gesichtsfeldes  und  die  Verringerung  der  sichttoten  Räume  :*iuii 
für  das  rechtzeitige  Erkennen  der  AngrifFsiront  aus  der  Lage  der 


Digitized  by  Google 


über  die  Verwendung  der  Artillerieausrüstuog  etc. 


Auswao^^oniernnirt^BtationeD,  der  Tras-^e  der  Feldbahnen  und  di-r 
Laoje  der  Farkanstalten,  ferner  für  die  artilleristische  8chußbeob- 
achtiing;  im  leruhaltenden  und  im  entscheidenden  Artilleriekampfe 
sehr  wichtig  —  vielleicht  sogar  ausschlaggebend !  —  Es  ist  richtig, 
daß  die  Erzeugung  größerer  Ballons  eine  unliebsame  Kosten« 
Vermehrung  bedingt.  Denkt  man  aber  ao  die  Vorteile,  welche 
damit  erreicht  werden  sollen,  dann  erscheint  eine  nicht  allzu- 
große Mehrausgabe  ganz  gerechtfertigt.  Erst  nach  einer  Vervoll- 
kommDQDg  des  Balloninsteriales  köDuen  die  Unsummen,  welche 
in  modernen  Festungen  aufgespeichert  sind,  bessere  Zinsen 
tragen  als  bisher.  Die  Ballons  für  die  VerwendnDg  in  Festungen 
dürfen  jedoch  nicht  nach  einer  Schablone  erzeugt  werdeo.  Jeder 
feste  Platz  weist  in  seinem  VorgelAnde  besondere  Formen  anf, 
welchen  der  Ballon,  was  die  iSteighOhe  anbetrifft,  entsprechen 
soll.  Schließlich  sei  bemerkt,  daß  es  genttgt,  wenn  ftir  die  wabr- 
seheinlichen  Angriffiifronten  vergrößerte  Ballons  verfügbar  sind. 

Es  mOge  nun  untersucht  werden,  wie  sich  das  Schießen 
der  Femhaltnngsartillerie  gegen  die  unter  1  bis  5  genannten 
Ziele  gestaltet. 

Die  Yom  Qegner  in  den  Marschkolonnen  mitgeftihrte  schwere 
Artillerie  des  Feldheere«  dttrfte  zu  Anfang  der  Zernlemng  nicht 
allzu  zahlreieh  sein.  Trotzdem  wird  der  Kampf  mit  ihr  und  der 
leichten  Feldhaubitzdivistonen  wenig  Erfolg  haben,  wenn  es  nicht 
gelingt,  ihre  Standorte  auszumitteln,  denn  es  kommt  ihnen  die 
Möglichkeit  eines  relativ  raschen  Stellungswechsels  zu  statten. 
Kur  ein  hoch  aufgelassener  Ballon  wird  die  Lage  der  feindlichen 
Batterien  genau  oder  wenigstens  in  engen  Grenzen  feststellen 
können.  Ist  dies  geschehen,  dann  braucht  der  Verteidiger  nur  mehr 
das  Feuer  möglichst  vieler  Geschütze  auf  eine  feindliche  Gruppe 
—  Batterie  —  zu  lenken.  Diese  Möglichkeit  ist  dem  Verteidiger 
ohne  Vermehrung  der  Fernkampfgeschtttze  im  Gttrtel  gegeben, 
wenn  das  Bestreichnngsfeld  derselben  auf  45"  oder  60^  erhöht 
wird.  Die  sonst  in  Intervallbatterien  meist  ttblicbe  Wendungs- 
fllbigkeit  von  15^  nach  rechts  und  links  ist  tatsächlich  zu  klein, 
um  moderne  Geschtttze  ihrer  Tragweite  gemäß  vollkommen  aus« 
nützen  zu  können.  Je  kleiner  das  Bestreicbungsfeid,  desto  fühl- 
barer wird  der  Kachteil  der  Zersplitteriu>^  der  artilleristischen 
Kampfmittel,  welche  mit  dem  Wesen  der  Festung  innig  verknüpft 
ist  und  mehr  oder  weniger  immer  bestehen  muß.  Wird  das 
Bestreichiingsfeld  ver^rrößert,  dann  wird  der  erwähnte  Ubelstand 
verringert  und  die  Wirkung  der  Gesehutiie  vei  viehaitigt. 


Digitized  by  Google 


390 


Banlka. 


In  FeatttDgen,  fttr  welche  immer  eine  gewiase  AntrttBtangs- 
zeit  yerf^lgbar  ist,  ftllt  der  Truieport  verbreiterter  Bettnogen  ftlr 
ftUe  Geachtttse  mit  gröfierer  Tragweite  nicht  mehr  ins  Gewicht. 
Und  was  die  unvermeidliche  Verbreiterang  der  Scharten  nnd  die 
damit  verbundene  Oefithrdung  der  Bedienungsmannschaft  betriff^ 
so  gilt  auch  hier  wie  Überall  im  Kriege,  daß  die  Wirkung  der 
Deckung  voransustellen  ist.  Das  Streben  nach  Erhaltung  der 
Eampffthigkeit  der  Batterien  wird  durch  etwas  größere  Scharten 
nicht  viel  hintangesetst;  diese  soll  in  erster  Linie  durch  die 
zweckmäßige  Wahl  der  Baustelle  und  die  Maskierung  erreicht 
werden.  Die  Bedienungskanoniere  mttssen  geCbt  sein,  möglichst 
alle  Obliegenheiten  bis  anf  das  Laden  und  Richten  in  den  Unter- 
stünden voraunehmen.  Es  w&re  lohnend»  praktisch  zu  erheben, 
inwieweit  die  Erhaltung  der  Geschütze  nnd  die  Sieherhmt  der 
Bedienung  von  der  Schartengröße  abhftngen,  bezw.  ob  man  den 
Nachteil  größerer  Scharten  im  Hinblicke  auf  den  durch  sie  er- 
reichbaren Vorteil  einer  vielseitigeren  Verwendung  der  schweren 
Artillerie,  nicht  in  Kauf  nehmen  könnte. 

Sind  einmRl  die  Bestreichungsfelder  der  Intervallbatterien 
vergrößt  rt  und  tut  der  hochsteigende  Ballon  selüe  Schuldigkeit^ 
dann  dürften  die  wenigen  in  oder  liiuter  der  Zernierungsstellung 
wirkenden  Batterien  des  Angreifers  einen  schweren  Stand  haben, 
sobald  der  Verteidiger  von  der  Möglichkeit^  das  Feuer  vieler 
Geschütze  gegen  einen  Punkt  des  Vorfeldes  zu  vereinigen,  aus- 
giebig Gebrauch  macht.  Mit  Rücksicht  auf  die  hier  in  Rede 
stehenden  Ziele  iBt  eine  Vermehrung  der  Intervallbatterien 
während  der  Ausrüslungsperiode  nicht  erforderlich ;  es  genügt 
die  Verwendung  der  schweren  Geschütze  auf  verbreiterten 
Bettungen  auf  den  wahrscheiiiii<  hrn  Angniistroiilen. 

Man  kfuiMte  nur  noch  einwenden,  daß  die  Feldhaubitz- 
divisionen und  die  schweren  Batterien  des  heldheeres,  naclideui 
*.ie  ja  mobil  sind,  überall  in  der  Zernierungsstellung  aufzutreten 
vermögen  und  daß  der  Verteidiger  mit  dieser  Möglichkeit  rechnend, 
gleichfalls  überall  im  Gürtel  schwere  Geschütze  bereit  halten 
müsse,  um  den  Kauipf  mit  ihnen  aufzunehmen.  Dies  dUrfte  aber 
wohl  nicht  notwendig  sein. 

Der  Gegner,  welcher  seine  wenigen,  ihm  ant)lnglich  zur  Ver- 
fügung stehenden  schweren  Batterien  bald  gegen  diese,  bald 
gegen  jene  Front  der  Festang  ins  Feuer  bringt,  schafft  sich  nur 
Arbeit  und  erreicht,  weil  seine  Geschützzahl  gering  ist.  keine 
nennenswerte  Wirkung.  Setzt  aber  der  Angreifer  das  Gros 


Digrtized  by  Google 


über  dt«  Vemendniif  der  ArtttterieensrHstuo;  ete. 


391 


derselben  auf  mehr  abgelegenen  Fronten  ge^en  den  GOrtel  ein, 
80  könnte  er  damit  die  Abüeht  haben,  den  Verteidiger  Uber  die 
entscheidende  Angriffisrichtnng  sn  t&Qseben.  In  beiden  Fällen  ist, 
wenn  es  not  tut,  die  mobile  GeschUtzreserve  zur  Haod,  welche 
im  Vereine  mit  den  leichten  Geschützen  im  Gürtel  jede  ernste 
Gefahr  verhüten  kann.  Die  Aufstellung  schwerer  Intervallbatterien 
im  ganzen  Gürtel  erscheint  somit  nicht  erforderlich  :  es  entspricht 
Vüllkoinmen  ihrem  Zwecke,  wenn  sie,  insolaDi^t^  nicht  Nach- 
richten über  die  vuin  Gegner  tatsächlich  gewalilte  Augriffs- 
richtung einlaufen,  nur  auf  den  wahrHcheinlichen  Angriffäfrontea 
vorhanden  sind. 

Die  Auswaggoij n  rungsstation  ( Auswaggonierungsstationen), 
auf  welchen  der  Angreiter  lebhaft  tätig  ist,  wird  meist  auüer- 
halb  des  größten  Geschützertragea  der  Festung  angelegt.  Nur 
sehr  selten  dürfte  eine  1-eschießnng  derselben  möglich  sein.  Soll 
jedoch  ein  Erfolg  eintreten  und  dies  kann  geschehen,  denn  das 
Ziel  ist  eine  Bahnhofanlage  und  bei  der  Präzision  moderner 
Fla(  lil)ahnkanonen  selbst  auf  eine  Entlennmg  von  8000  m  und 
auch  darüber,  noch  gut  treffbar,  dann  darf  das  Feuer  nicht 
von  1  oder  2  Batterien  dahin  übertragen  werden;  man  muß 
möglichst  viele  Kanonen  gegen  dieses  Ziel  in  Tätigkeit  bringen. 
Wie  viele  es  sein  sollen,  das  kann  ohne  Kingehen  auf  ein 
bestimmtes  Beispiel  schwer  gesagt  werden.  Je  mehr,  desto  besser. 
Jedenfalls  weist  dieser  Umstand  wieder  darauf  hin,  die  im  festen 
Platz  verfügbaren  Flachbabnkanonen  nicht  im  vorhinein  und 
schon  in  der  Ausrüstungszeit  fast  auf  den  ginnen  Um£Mig  des 
Gürtels  zu  verteilen.  Man  müßte  sie  sonst,  wenn  in  einem  be- 
stimmten Abschnitte  ein  erhöhter  Bedarf  eintritt,  teilweise  aus 
ihren  Batterien  herausziehen  und  in  andere  einstellen  und  hätte 
damit  Arbeit  geschaffen,  auf  deren  Verringerung  es  im  Festungs- 
wesen sehr  ankommt.  Zweckmäßig  scheint  es  daher  zu  sein,  dafi 
nur  ein  Teil  der  weittragenden  Flachbahn kanonen  zur  Aufstellung 
gelange  und  dieser  Teil  gleichfalls  nur  auf  den  wahrscheinlichsten 
Angriffsfronten  verwendet  wird.  Der  Rest  dieser  Gesehtitze,  welcher 
bei  der  Gesehutzreserve  bleiben  müßte,  wftre  erst,  wenn  Kaeh> 
richten  Uber  die  Lage  der  feindlichen  Auswaggoniernngsstation« 
der  Feldbahnen  nnd  Parkanstalten  eingetroffen  sind,  in  Stellung 
zu  bringen.  Man  kommt  mit  den  zurttckgehaltenen  schweren 
Gescbtltzen  keinesftlls  zu  spät,  denn  die  Arbeiten  in  den  Aus- 
ladestationen und  Parkanstalten  beanspruchen  viel  Zeit,  ja  sie 
werden  überhaupt  erst  mit  dem  Falle  der  Festung  beendet. 


Digitized  by  Google 


392 


Hani  kA. 


Die  Zosammeoziehung  der  weittragenden  Flachbahn kanonen 
avBSchließlicb  an  den  gefährdeten  Fronten  und  die  rechtzeitige 
zweckmäßige  Etabliening  der  noch  sarUckgebaltenen  derlei  Ge- 
schütze, erscheint  nur  dann  mOglich,  wenn  es  den  BeobachtongS' 
mittein  verläßlich  gelingt,  die  Sachlage  beim  Gegner  aufzuklären. 
In  dieser  Beziehung  sei  abermals  auf  die  Notwendigkeit  hin- 
gewiesen, das  Ballonmaterial  zn  venroUkommnen  and  den  je^ 
weiligen  Verhältnissen  im  Vorfelde  entsprechend  anszugestalten. 
Ist  es  bei  dem  jetzigen  Stande  der  Beobachtnngsmittel  schon 
kaum  anannehmen,  daß  die  Angriffsriehtun^  den  Verteidiger  über- 
raseben  könnei  so  wird  dann,  wenn  der  Ballon  gröflere  Steige 
hohe  erreicht^  eine  T&nscfanng  aberhanpt  nicht  mdgiich  sein. 

Wenn  die  weitere  VenroUkommnuog  der  Beobachtnngs- 
mittel  mdglieh  ist  nnd  es  andererseits  feststeht,  dafi  der  Angreifer» 
je  mehr  GeschOtae  er  in  Tätigkeit  bringt,  desto  mehr  von  der 
VoU-  and  Feldbahn  abhAngig  wird,  dann  kann  der  Verteidiger 
fbr  sich  eine  umso  günstigere  Situation  schaffen,  je  fester  er 
entschlossen  ist,  die  ihm  im  Anfange  ankommende  artiUeristische 
Überlegenheit  aussuntttaen. 

Und  dies  mufi  schon  in  der  Zelt  der  Femhaltnng  ge- 
schehen. 

Die  Theorie  fordert,  daß  die  Parkanstalten,  su  mindestens 
aber  die  Munitionsparks,  anSerhalb  derErtragsgrenae  derFestungs- 
geschutse  anzulegen  seien.  Wenn  es  angeht,  wird  man  dieser 
Forderung  folgen ;  manchesmal  dürfte  jedoch  ein  teilweises  n&heres 
Herangehen  an  den  Gttrtel  nicht  su  yermeiden  sein,  besw.  dem 
Angreifer  ▼orteilbaft  erscheinen.  Der  Verteidiger  darf  sieh  dann 
die  AusDtttzung  dieses  Umstaodes  keinesfalls  entgehen  lassen; 
denn  er  kann  durch  eine  wirksame  Beschießung  der  Parkanstalten 
entweder  deren  Verleguug  veranlassen  oder  aber  die  £tablierung 
der  Belagerungsartillerie  wesentlich  verzögern. 

Jene  Flachbahnkanonen,  die  auf  Fronten  stehen,  denen 
gegenüber  keine  Angriftsarbeiten  wahrgenommen  werden,  sind 
zunächst  wertlos;  denn  sie  haben  ja  uiclitsi  lern/Jihalteti.  Es  wäre 
vielleicht  einzuwc-nden,  ilaÜ  sthüßwürdige  Ziele  iür  Feriikampf- 
Ijuticrii'ii  iiht'iall  und  ta-i  iiu  ganzen  Umkreise  der  Festung  auf- 
treten k'  liiu'ii  und  ilaß  deshalb,  wei»n  auch  die  Melirzahl  der 
FlachbahnkaiK  iirn  für  dl<  walirj-tt  heinliehe  An^'i  itTslrcuit  bestiiuint 
seien,  dneh  »  iniu"'  l)atterieü  in  tli;u  aüilcren  X'ertcidig^ungshezirken 
aufgestellt  vs  <  l  i-ni  niii^hen.  Was  sollen  aber  diese  wenigen  Fern- 
kaxupf batterien  gegen  sehuÜwurdige  Ziele,   die  außerhalb  dea 


Diglized  by  Coo^e 


über  tiie  Verwendung  der  Artiüerieausrflstung  etc. 


393 


Hauptan^riffes  auttreti-n  und  welche  für  den  festen  Platz  keine 
ernste  Gefahr  bedeuten,  für  Erfolge  erzielen?  Diese  Zip!»'  k()nnten 
Truppen  hinter  Deckungen  sein;  das  Feuer  der  Flachbyhn- 
kanonen  wäre  darauf  sehr  UDZweckniäßi^.  Diese  Ziele  können 
Truppen  in  einer  beliebigen  Situation  in  ;  Truppen  können  leicht 
Deckungen  benützen.  Diese  Ziele  können  Feld-  und  andere 
mobile  Batterien  des  Gegners  sein;  Batterien  dieser  Art  werden 
ea  in  Ausntttsong  ihrer  Beweglichkeit  auf  keine  großen  VerLuste 
ankommen  lassen.  Und  seien  es  was  immer  fUr  Ziele»  das  eine 
steht  fes^  daß  eine  unzureichende  Gescbtttssahl  immer  nur  einen 
unzureichenden  Erfolg  haben  wird. 

Es  ist  nicht  zweckmäßig,  alle  Ziele,  deren  Beschießung  einen 
nur  vorübergehenden  Nutzen  verspricht,  auch  wirklich  zu  be- 
kftuipfen.  Wer  klein bo  Erfolgen  zu  Liebe  auf  die  große  Wirkung 
an  der  entscheidenden  Front  verzichtet  und  seine  Geschütze  so 
verteilt,  damit  überall  alle  Ziele  beschoßen  werden  können,  der 
wird  dem  Hauptangriff  wenig  Kampfmittel  entgegenstellen  und 
ihm  bald  unterliegen. 

«Dem  Hanptangriff  muß,  sobald  er  erkannt  ist,  sehen  vom 
Anfhnge  an  möglichst  mit  allen  jeweilig  wirksamen  Kampfmitteln 
entgegengetreten  werden.**  Eine  diesem  Qrundsatse  entsprechende 
Verteilung  der  Intervallartillerie  könnte  sieh  im  allgemeinen  wie 
folgt  gestalten: 

L  Außer  den  Kahkampfgeschtttzen  der  Werke  werden  in 
den  Intervallen  noeh  so  viele  leichte  Geschtttze  zur  Vorfeld- 
bestreichung und  Inlervallflankierung  angestellt  aU  notwendig 
sind,  um  mit  der  Bezirksreserve  gewaltsame  Unternehmungen 
des  Feindes  so  lange  abzuwehreo,  bis  T^e  der  mobilen  Geschtttz- 
reserve  und  andere  KrAfte  d«»r  Verteidigung  eingreifen  könneo. 

2.  Was  daher  manchen  Intervallen  an  schwerer  Artillerie 
abgeht,  ist  durch  eine  Erhöhung  der  Sturmfreiheit  mit  anderen 
Mitteln  schon  in  der  Ausrttstungszeit  hereinsu bringen. 

3.  Schwere  Fernkampfarttllerie  u.  zw.  Kanonen,  Haubitzen 
und  in  stark  bewegtem  Gel&nde  auch  Mörser,  erhalten  in  der 
Ausrttstungszeit  zunächst  nur  die  auf  den  wahrscheinlichsten  An- 
griffsfronten liegenden  Verteidigungsbezirke. 

4.  Von  den  weittragenden  Flachbahnkanooen  ist  vorerst  nur 
ein  Teil  derart  auf  die  wahrscheinlichen  Augriffsfronten  auf- 
zuteilen,  dafi  wenigstens  die  Hauptannähernngswege,  die  Bahnen 
und  Straßen,  bestrichen  werden;  eine  den  Vfrhftltnissen  ent- 
sprechende Zahl  wird  zurOckgehalten  und  erst  dann  eingesetzt. 

Ort»  *w  llllltlrwl««nielimnUeh*D  Vtnta«.  LZXIII.  Bd.  iWt.  27 


Digitized  by  Google 


394 


Hanika. 


wenn  der  Feiud  sich  nach  der  Lage  der  Auswa^^onieningsstÄtion 
und  Parkanstalten  über  die  Richtung  des  eotscheideuden  Angriffes 
eo.tschiedeu  bat. 

5.  In  der  I- -  riihaltungsperiude  uiuLi  n)eiHt  indirektes  Feuer 
auf  ffroße  ?!ntt'eruun}^en  angewendet  werden .  Es  ist  tieshalb,  »oll 
ein  Ert'ülg  unter  diesen  Verhaltnissen  eintreten,  notwendig,  das 
sich  darbietende  wiebtigste  Ziel  möglichst  mit  allen  Geschtitzen, 
welche  (iasselbe  erreichen  können,  zu  beschießen.  Zu  Gunsten 
einer  fluten  ^\'lrkuu^;  soll  hiehci  die  L«)8uiig  anderer,  vor  der 
Hftod  minder  wichtiij;er  ScbiHljautgabeu  \  (  iscbol)cn  werden. 

6.  Di«*  Festun gsgeschtitze  im  Ciüru  I  -ti'h«'n  im  allgeni»  uit^n 
auf  einer  Kreislinie,  sind  demnach  in  Bezug  auf  eine  Feu  r- 
vereimgung  gegen  Punkt»^  des  Vorfeldes  iingrtinstig;  firelesren.  Fiii'- 
BessfTnrifj;  dieses  Ubeistaiidcs  kiinote  durch  die  Anwendung  ver- 
breiteter Bettungen  für  alle  weittrageadeu  K&aoaen  und  üaubitzen 
erzielt  werden. 

7.  Wenn  Festungen  infolge  des  heranfiihrenden  Bahnnetzes 
und  des  Vorgelftndes  voa  vielen  Seiten  aus  augegritTen  werden 
können  und,  genau  genotniiieo,  kein«'  wahrscheinlichen  Angriffs* 
fronten  besteben,  dann  muß  eine  Abänderung  des  Punkte«  S 
eintreten.  Ein  kleiner  Teil  der  schweren  Sicherheitsarmieruog 
wird  dann  wohl,  allen  Möglichkeiten  entsprechend,  im  Gürtel 
einsustellen  sein.  Mit  Bezug  auf  die  Erwägung,  daß  Ferokampf- 
K^escbütze  eben  nur  dort  etwas  fernzuhalten  haben,  wo  der  ent- 
acheideude  Angriff  ansetzt,  muß  der  größere,  in  Reserve  zurück- 
gehaltene Teil  erst  mit  der  £ntwickluog  der  Verb&ltoisee  beim 
Gegner  eingesetzt  werden. 

8.  Greift  der  Gegner  zwei  Fronten  an,  dann  könnte  sieb 
an  einer  Stelle  ein  Nebenangriff  zur  Täuschung  drs  Verteidigers 
und  an  der  anderen  derHauptangriff  entwickeln.  Das  Beobachtungen 
•yatem  muß  in  der  Lage  sein,  möglichst  bald  alle  diesbes&glichen 
Zweifel  zu  beheben.  Wie  der  Verteidiger  unter  solchen  Um* 
«t&nden  zu  Terfahren  hättCi  ist  in  allgemeiner  Form  schwer  zu 
sagen.  Jedenfalls  hat  die  Fernhaltung  dem  Hauptangriffe  gegen- 
Uber  eine  dankbarere  Aufgabe.  Zar  Fembaltung  eines  NebeD- 
angriffes  dürfte  ein  kleiner  Teil  der  schweren  Sicherheitsarmierungy 
etwa  verstärkt  durch  die  mobile  Geschtttzreserve,  ausreichend 
sein.  Ändert  der  Angreifer  infolge  der  fühlbaren  starken  artil- 
leristischen Gegenwehr  des  festen  Platzes,  im  Laufe  seiner  bereits 
im  Gange  befindlichen  Vorbereitnagsarbeiten  seinen  Entschluß, 
n|acht  er  nachträglich  ans  dem  Nebenangriff  d«in  Hauptangriff: 


Dlgrtized  by  Google 


über  die  Verwentiung  der  Artillerieauärilstung  etc. 


395 


dann  hat  die  Verteidigung  einen  wesentlichen  Erfolg  errungen. 
Kann  die  Fernhaltunj^  ein  höheres  Ziel  anstreben?  Der  Ver- 
teidiger muß  durch  Friedensvorsorgen  seine  Geschütze  so  mobil 
gestalten,  daß  er  dem  Angreifer  nach  einem  Wechsel  der  Ad- 
griffsrichtung  gleichfalls  wieder  zuvorkommen  könne. 

Auf  das  Schießen  gegen  die  feindlichen  Armierungsbahn- 
linien,  Amierangswege,  das  ebenfalls  noch  dem  Fernhaltungs- 
kämpfe  zukommt,  wird  später  ein  gegangen  werden.  Hier  wSro 
nur  noch  die  Notwendigkeit  und  Bestimmung  der  Sicherheits* 
armierung  im  Noyau  zu  erwägen. 

Was  die  Fracken  über  das  Noyau  (die  Enceinte  oder  Kern 
umwallun^)  anbetrifft,  gehen  die  Ansichten  weit  auseinander.  In 
einigen  Staaten  wird  ein  Noyau  für  unbedingt  notwendig  ge* 
halten,  um  gelungene  Gürteldurchbrüche  selbst  im  Innern  des 
festen  Platses  noch  mit  Sicherheit  abwehren  zu  können.  Zu 
diesom  Zwecke  wurden  selbst  veraltete  Kernumwallungen  fester 
Plfttse  nooh  beibehalten,  bezw.  neue  solehe  schon  im  Frieden 
hergestellt  oder  wenigstens  fllr  den  Auerflstungsfall  in  Aussicht 
genommen.  In  anderen  Staaten  hält  man  Noyanbefestigungen  Air 
uberfittsstgf  da  sie  Kampfmittel  beanspruchen,  welche  zur  Vor* 
teidigung  der  Gttrtellinie«  dieser  wichtigsten  und  am  sorgfUtigsten 
«uszuhauenden  Eampfstellnng,  besser  ▼erwendet  werden  kdnnen. 
Auch  hier  durften  für  das  Fttr  und  Wider  die  jeweiligen  tat* 
aftehlichen  Verhältnisse  des  einzelnen  Falles  das  entscheidende 
Wort  sprechen. 

£s  sei  hier  festgehalten,  daß  durch  das  Noyau  und  das 
gleichzeitige  Eingreifen  der  yerfilgharen  Reserreui  Qttrteldurch- 
brttche  zum  Scheitern  gebracht  werden  sollen;  weiters  zum 
J^wecke  des  Zeitgewinnes  der  Gegner  nach  dem  belagerungs- 
mäßigen  Niederringen  eines  Gtirtelabsohnittes,  zur  Fortsetzung 
des  helagerongswelsen  Vorgehens  Teranlaßt  werden  soll.  Man 
-darf  demnach  folgern,  daß  Festungen  mit  starkem  und  modern 
ausgebautem,  gut  flankierten  Gttrtel,  der  gute  Ausschußverhält- 
Bisse  gegen  das  Vorfeld  aufweist  und  welcher  mit  dem  Aufgebote 
«Her  Mittel  und  insbesondere  durch  eine  entsehiedene  Ver- 
wendung der  Artillerie  verteidigt  wird,  die  meisten  Aassichten 
fllr  einen  langen  Widerstand  gewinnen  und  demgemäß  am  ehesten 
des  Noyaus  entbehren  können.  Festungen  dagegen,  welche  sieh 
nicht  vollkommen  auf  der  Hohe  der  Zeit  befinden,  deren  Gttrtel 
teilweise  aus  älteren  Werken  mit  großen  Intervallen  besteht  und 
«rst  im  AusrUstungsfalle  durch  Bebelfsbefestigungen  ergänzt  wird, 

27» 


Digitized  by  Google 


396 


Hanika. 


tntissen,  wenn  überdies  das  Vorfeld  die  verdeckte  Annäherung 
des  Gegners  g^i^'^^  n  mehrere  Verteidigungsbezirke  gestattet,  mit 
gewaltsamen  Angriffen  und  GUrteJdurchbrttehen  rbchaen  und  von 
Noyaas  Gebrauch  machen.  Grenzfestungeo  endlich,  welche  mit 
Rücksicht  auf  ihre  Lage  bald  nacli  Eröffnung  der  Feindselig* 
keiten  angegrififen  werden  können^  bedttrfen  gleichfalls  einer 
Kemum  Wallung. 

In  allen  festen  PlAtseo,  in  denen  Noyaus  bestehen,  rechnet 
man  mit  der  Verteidigung  aus  der  Tiefe»  welche  neuestens  you 
manchen  Seiten  audi  fHir  den  Feldkrieg  vorgeschlagen  wird, jedoch 
nur  dort  Berecktigung  haben  dflrfte,  wo  es  an  Zeit  filr  den  starken 
Ausbau  der  Hauptstellung  fehlt  Bringt  man  der  flauptstellung, 
weil  man  ihre  Mlngel  erkennti  kein  festes  Vertrauen  entgegen» 
dann  muß  der  Kampf  um  Zeitgewinn  durch  die  Verteidigung 
mekrerer  hinter  einander  liegender  befestigter  Linien  erreicht 
werden. 

Zum  Beweise,  ob  ein  Noyau  notwendig  sei  oder  nickt, 
könnte  man  Tielleicht  auch  die  Kämpfe  um  Port  Arthur  anDihren. 

Es  sei  aber  gleich  erwähnt,  daß  die  dort  bestandenen  Verhilt- 

nisse,  was  die  Anlage  des  Platzes  anbetrifft,  in  keiner  europäischen 
Festung  vorhanden  sind. 

Die  stärküte  Verteidigungsstellung  Port  Arthur's  auf  dar 
Landfront,  welche  mit  unserem  FortsgUrtel  verglichen  werdeu 
könnte,  war  eine  Linie  zum  Teile  permanenter  ßetestigungen, 
welche  auf  dviu  Drakonnuwy  j  -  Rücken  2*6  km,  bei  der  Erlung- 
schan-Gnippe  4*2  kui  von  der  Altstadt  und  bei  der  Itsdiau  Gnipjie 
ungefkhr  3  km  von  der  Neustadt  eniternt  war.  Man  könnte  dies»^ 
Verteidigungsstellung  nach  einem  Vergleiche  mit  den  radiaJeu 
Entfernungen  in  europäischen  Gürtelfestungen  mit  Recht  als  ein 
stark  armiertes  und  stark  ausjrebautes  Nojau  betrachten.  Da» 
Bewußtsein  des  Verteidigers,  daß  die  ihm  anvertraute  Festung, 
was  die  Entfernung  der  Hauptstellung  und  demnach  den  Öchut^ 
des  Hafens,  der  ^^tadt  und  der  ruhenden  Besatzung  anbetrifft, 
(leui  VN  eittragenden  ArtiUeriefeuer  nicht  entspreche,  zwang  zur 
KinrichtuDg  mehrerer  improvisierter  Vorfeldstellungen.  Jene  Vor- 
feldstellung, welche  sich  beiderseits  der  Bahn  tiber  deo  Wolfs- 
herg  gegen  Westen  bis  in  die  Gegend  östlich  Fandsjatun  und 
nach  Osten  bis  Pascbdudsi  zog,  lag  7  bis  9  km  vom  Hafen  ent- 
fernt; sie  lief  also  derart  wie  die  GürlelUnie  großer  Lagerfe^tungen. 
Kach  dem  Vorstehenden  kennzeichnen  sich  die  Verhältnisse  bei 
Port  Arthur  ungeffthr  folgend: 


Digitized  by  Google 


über  die  ITenrendoog  der  ArliUerieaiurlletnng  ete»- 


397 


Die  lJauptverteicligungs8tellun<i^  la^  in  einem  Gttrtel,  den 
man  in  unsereni  Sinne  Noyaii  nennen  kiinnte.  Die  Aufgaben 
des  Gürtels  großer  Lae;erttBtuugen  (Erzielung  eines  langen  Wider- 
standes und  Schutz  der  EtHhlissementa  und  ruhenden  Truppen 
im  Innernl  nuiUtpn  mehrere  V  u  tVldtütellun^en  übernehniLn.  Die 
bcHchräiikten  Mittel  ließen  die  Au8D;e3taltuntr  der  V<)rfel(lstelluni>;en 
im  Sinn*'  unserer  Gürtellinie  nicht  zu  und  so  blieben  sie  also 
doch  nur  verstr^rkt  feldniaßige  Anlagen. 

Mag  man  für  oder  ^egen  das  Noyau  Stellung  nehnu  n,  <la8 
eine  erkennt  man  sicher,  daß  sein  Besteben  an  und  für  sich 
nützlich  ist  und  der  Verteidigung  (Telegenheit  gibt,  den  Wider- 
stand noch  dann  fortzusetzen,  wenn  ein  Teil  des  Gürtf'ls  bereits 
gewonnen  wurde  und  daß  es  nur  dann  die  Kämpfe  im  Gürtel 
nachteilifi:  beeinflussen  wird,  wenn  es  allzuviel  Kampfmittel  er- 
fordert. Die  Verteidigung  muß  im  Streben,  die  anfänglich  viel- 
leicht vorhandene  artilleristische  Überlegenheit  möglichst  lange 
aufreehtiuerbftlteni  anf  jedes  enm  Kampfe  geeignete  GescbUts 
reflektieren. 

Ist  der  Wille,  dem  Angreifer  ans  dein  Gürtel  eine  artiUa- 
ristische  Niederlage  beizubringen,  stark  ausgeprägt  und  hat  man 
für  die  Stnrmfreiheit  aller  den  gewalteamen  Angriffen  aasgesetzten 
Fronten  mit  sämtlichen  hieati  anwendbaren  Mitteln  vorgesorgt, 
dann  verschwindet  von  selbst  das  ängstliche  Gefühl  der  Unsicher- 
beit|  welches  Ursacbe  ist,  daß  schwere  Geachtttse  auf  Punkten 
aufgestellt  werden,  wo  sie  sich  nicht  sicher  verwerten  lassen.  In 
das  Noyau  sollten  somit  zunächst  nur  alte,  für  den  Artilleriefern- 
kämpf  nicht  geeignete  Geschütze  und  jene  Kanonen  kleinen 
Kalibers,  die  snr  Erhöhung  der  Sturmfreiheit  notwendig  sind,  ein- 
gestellt werden.  Man  könnte  einwenden,  dafi  dann  der  Schnfl- 
bereiob  der  Kemnmwallung  steh  nicht  bis  in  den  Gttrtel  er- 
strecke und  daß  gegen  den  in  das  Innere  der  Festung  ein- 
gedrungenen Feind  nur  eine  ungenllgende  Artilleriewirknng 
möglich  sei.  Zur  teilweisen  Beantwortung  dieses  Einwandes  darf 
man  jedoch  anführen,  dafi  die  in  den  InterFallbatterien  des  Qttrtels 
stehenden  Nahkampfkanonen  gegebenenfalls  gegen  das  Innere 
der  Festung  schießen  können,  und  dafi  die  Feuerwirkung  wesent- 
lich vermehrt  wird,  wenn  die  860**  betragende  Bestreichung 
der  OeschOtze  unter  Panzerkuppoln  tats&ehlich  zur  Ausnutzung 
gelangt 

Man  mufi,  um  TollstAndig  zu  sein,  bei  Angriffen  auf  das 
Noyau  zwei  Fftlle  unterscheiden. 


Digitized  by  Google 


398 


HAnika. 


a)  Zunaebst  handelt  es  eicb  lediglich  um  gewaltaame  An- 
griffe und  Gttrteldurchbrttche.  Naehdem  diese  im  Vergleiche  sur 

Belagerung  nur  kurze  Qefechtshandlungen  darstellen,  so  dürfte 
meistenteils  keine  Zeit  zur  Verfügung  stehen,  die  Kernuinwaliung 
nacliti  a^lKii  uocb  utark  mit  ArtilU-rie  auszuriUten.  Man  darf 
diesen  Nachteil  jedoch  niclit  überschfttztii  \im\  iiiuü  bedenken, 
daß  der  Feind  auf  seinein  Vordringen  gegen  den  Kern  der 
Festung  bocbstens  Feldgesebutze  ujitDehinen  kann.  Der  Kern- 
umwallung,  welche  überdies  durch  das  Feuer  einwärts  \s  i  kender 
Gürtelgeschütze  und  durch  die  Hauptreserve  unterstützt  wird, 
fttllt  sonaeb  nur  die  Aufgabe  zu,  die  von  sebwacber  Artillerie 
begleitete  Ani^rilTsintnnttTie  abzuwehren  Die  Erfüllungsniöt^liob- 
keit  dieser  Auigabe  muß  der  eigenen  Intauterie,  die  hinter  st  it  uj- 
freien  Deckungen  kämpft,  auch  ohne  besondere  Mitwirkung  der 
Artillerie  zu^^esprochen  werden. 

b)  Anders  stehen  die  Verhältnisse,  wenn  der  Feind  nach 
gelungenem  belagerungsmäßigem  Angriff'e  auf  den  (iürtel  gegen 
das  Noyau  vorgebt  Der  Angreifer  zieht,  insoweit  es  die  Ver- 
teidigung aus  dem  noeh  unbezwungen  gebliebenen  Teile  des 
Gürtels  gestattet,  schwere  Geschütze  naeh,  um  durch  deren  Feuer 
die  Eiobruchstellen  in  den  Kern  der  Festung  stnrmfrei  zu  machen. 
In  diesem  Falle  aind  zur  Abwehr  im  Noyau  gleichfalls  schwere 
Geschtttze  erforderlich.  Nachdem  aber  dieselben  dort  fehlen,  so 
mttssen  sie  erst  dann^  wenn  sich  das  Übergewicht  entschieden 
auf  die  Feindesseite  neigt,  in  vorbereitete  Batterien  eingestellt 
werden  und  es  frigt  sich  nur,  ob  man  auf  den  fttr  die  Armierung 
des  Noyaus  nötigen  Zeitbedarf  wird  rechnen  können.  Es  scheint 
ja!  Denn  der  Artilleriekampf  schwerer,  auf  einer  8  bis  lOkin 
langen  und  vielleicht  noch  längeren  Front  aufgestellter  und  gut 
gedeckter  Oeschtttze  ist  ein  hin-  und  herscbwankendes,  lang 
andauerndes  und,  wenn  man  nur  eine  kurze  Zeit  ins  Auge  faßt, 
eigentlich  wenig  verlustreiches  Ringen.  Der  Umschlag  kann  nur 
langsam  eintreten.  Siebt  der  Verteidiger  endlich,  daß,  trotzdem 
alle  verfügbaren  Geschiiize  heraugezogen  wurde»,  gegeu  die  Be- 
la^erunij;sartillerie  nicht  aufzukonunen  ist,  erweist  es  sich  unter 
dem  jeintiliihen  Feuer  als  umii(>gliclj,  den  Infanteriekampf  ab- 
zuwelirrii,  dann  dürlte  noeb  immer  Zeit  genug  sein,  an  die 
Arniieruii;:;  dos  Noyaus  mit  .scbwereu  Gencbützen  zu  schreiten. 
Auf  diese  Art  wird  die  Artillerie  voll  und  ^ranz  ausgenützt,  um 
deü  tiegner  eine  artiileristiscbe  Niederlage  b«'izubrin«;rii  uud  die 
Widerstandsdauer  des  Gürtels  au  erhöhen,  terner  um  nach  dem 


Digitized  by  Google 


über  die  Verwendnnj^  d«r  Artillfrieaiisrüstttiig  etc. 


399 


Falle  eines  Gtirteltciies  die  Vei'teidiguog  auch  weiter  noch  zu  er- 
uiögiicheü. 

Zum  Schlüsse  Cht  iiber  die  Verteilung  der  Sieheilitits- 
aritiit^niD^  an^er^ti  llteu  Er^^figungeo  seien  noch  einmal  die  Grund- 
gedaokeu  festgelegt. 

Ks  ist  ni'bedingt  nötig,  die  schwereu  Geschütze  tunlichst 
uicht  zu  zerspiatern.  Nachdem  aber  eine  Sicherung  der  Festung 
nach  allen  Richtungen  notn'endig  ist,  so  sollen  biezu  m-bst  den 
sonstigen  Mitteln  zur  Erhöhung  der  Sturmfreiheit  womöglich  nur 
leichte  Ge^chut7.e  verwendet  werden.  Mit  Rttcksicht  auf  die 
Schwerfälligkeit  einer  großen  Belageninji;  genügt  es,  schwere 
Fernkampfgescbttixe  im  Aniknge  nur  auf  den  wahrscheinlichen 
Angriifefrooten  aufsnateUen.  Zum  entscheidenden  Artiileriekampfe 
inufi  j<^des  geeignete  Geschtttz  eingesetzt  werden. 

Vielleicht  gehen  manche  Ansichten  über  das  zulässige  Ma6. 
Es  mag  sein  und  ttberdies  werden  die  tats&chlichen  Verhältnisse 
jeder  Festung  Abänderungen  bedingen.  Jedenfalls  sind  die  hier 
aufgeworfenen  Fragen  einer  näheren  Erwägung  wert  und  die 
Grundsätze  Uber  die  Verteilung  der  Artillerie  in  Festungen  eines 
Fortschrittes  ftlhig. 

Zu  HL  Es  wird  im  allgemeinen  zugegeben,  daß  der  Ausgang 
des  großen  Artilleriekampfes  in  hohem  Qrade  entscheidend  ftkr 
das  Schicksal  der  Festung  ist.  Sind  die  eigenen  schweren  Ge- 
schütze infolge  ihrer  ^'eringen  Zahl  uder  nach  bceit»  ungünstig 
ausgefallenem  Kampfe  nicht  mehr  im  Staude,  das  Feuer  der 
feindlichi  u  Artillti ieiuasse  auf  sich  zu  lenken,  dann  stehen  alle 
nur  iff^endwie  zum  Geteehte  aufiiiuclK  iuli  ii  Ti'n|i|ieii  d'  s  Ver- 
teidigers unter  der  ungeteilten  Wirkung  der  L't  gnerisehen  (t»  ^t•hoße. 
Die  Stützpunkte  der  Hauptverteidigungsätclluüg  im  GUitel,  die 
Werke,  müssen  —  und  Beien  sie  aus  dem  widerstandsfähigsten 
Bau.stoffe  und  in  der  modt  rnsfi  n  und  zweckniiißi^'sten  Weise  aus- 
geführt —  bald  erliegen,  wenn  der  AngriffsartilUrist  und  schließ- 
lich der  Angriff>pionier  nur  minder  gestört,  ihrem  Zerstorungs- 
werke  obliegen  können.  Die  Infanterie*  und  die  Nahkainpf> 
geschUtze  der  Werke  werden,  sobald  die  mächtige  Artillerie- 
wirkung  aus  den  L  tervalUn  iehlt^  die  Annäherung  des  Gegners 
sum  Sturn)aDgritf  auf  den  Stützpunkt  nur  schwer  abwehren  können. 

Besteht  also  das  Grundbestreben  des  Fe^tungsartilleristen 
darin,  zu  verhindern,  daß  seine  Batterien  niedergekämpft  werden, 
ao  muß  andererseits  in  der  Organisation  der  Verteidigung  der 


Digitized  by  Google 


400 


Haiiik«. 


feste  Wille  zu  erkenDeo  sein,  luo^licLst  viel«  Geschütze  an  dem 
entbcheidenden  Feuergetechte  teilnehmen  zu  lasseo.  Wie  dies 
eiTe'dit  weiMlen  köunte,  ist  aus  den  vurher^egan^enen  Betrach- 
tUDu;eu  zu  erkennen.  Es  wurde  V()ri;e>ch]a£^en,  nur  die  wahr- 
scheinh'ehen  Ani:ri!l-I  ronii  n  ii^i  A  nsi  ustungstalle  mit  schwerer 
Artillerie  aubzu-tatteü  und  alle  nhij^en  F<Tnkan)pfgeschu:/r- 
tlen  (je.>-cliiltzreserven  eiuätuziebeii  Haben  letztere  nach  In  >,  ui 
Vorgauj^e  die  mdo^Iiehst  »rößto  Stärke  erreicht,  dann  ist  weni^üU  iis, 
was  die  ßeisti  Uuog  der  Zahl  anbelangt,  das  Ideal  iür  die  Ver* 
teidigutig  geschehen. 

J^pin  Nachteile,  welcher  aus  der  EnthlöJJune;'  der  anderen 
Fronten  von  schwerer  Artillerie  entstehen  könnte,  braucht  keine 
besondere  Traji^weitc  zugemessen  zu  we  rden,  wenn  die  Sturinfreiheit 
durch  Anwendung  aller  Mittel  erhöht  und  für  unvorhergesehene 
Fälle  eine  starke  mobile  Geschützreserve  gebildet  wurde.  Die» 
letztere  erscheint  nach  entsprechenden  Vorsorgen  für  die  Be- 
spannungen leicht  nH><,'rich,  da  ja  die  immerhin  noch  mobilen 
Geschütze  oiittlertsr  Kaliber  nicht  zersplitiert  und  nicht  aus  der 
Hand  gegeben  sind.  Man  könnte  hier  auch  noch  auf  die  Ver- 
wendung von  Feldhaubitzen  in  Festungen  hinweisen.  Dieses  tttr 
die  Beschießung  gedeckter  Truppen  und  Batterien  hervorrsgend 
verwendbare  Geschütz  wird  im  Festungskampie  beim  Angriff  und 
in  der  Verteidigung  zumindest  die  gleichen  vorzüglichen  Dienste 
leisten  wie  im  Feldkriejre.  Für  den  Kampf  uui  Festungen  und 
i&obesondere  für  die  Verteidigung  ist  neben  dem  fast  durchwegs 
schweren  Haubitz-  und  Mörsermateriai  ein  leicht  bewegliches 
WurfgeschUtz  mit  großem  Ertrage  drino;end  erforderlich.  Die 
Beweglichkeit  der  Kampfmittel  schwächt  in  vielen  Fällen  die  Ab- 
hängigkeit des  Verteidigers  von  den  unbekannten  Mai3uahmeo 
des  Angreifers  ab  und  diesbezüglich  entspricht  die  moderne  leichte 
Feidbaubitze  vollkommen.  Ihre  Wirkung  befilbigt  sie,  ebenbürtig 
mit  anderen  schweren  Geschützen,  am  entscheidenden  Artillerie- 
kämpfe  teilzunehmen.  Die  diesfalls  am  meisten  in  Betraeht 
kommenden  Ziele  sind  Angriffsbatterien  mit  offen  aufgestellten 
Geschützen  und  flüchtigen  Unterständen,  bei  deren  BescbieBung 
die  Wirkung  der  leichten  Feldbanbitzen  vollkommen  zum  Demon- 
tieren der  Geschütze  und  zum  Durchschlagen  der  Unterstände 
ausreicht. 

Durch  die  Aufstellung  einer  starken,  schweren  und  mobilen 
Geschützreserve  an  und  für  sich  ist  der  artilleristische  EIrfolg 
wohl  vorbereitet,  aber  noch  nicht  erreicht.  Hiezu  gehört  vor  allem 


I 

k 


Digrtized  by  Google 


Üb«r  di«  VerwonduDg  der  ArtiUerieausrilstung  etc 


401 


die  rechtzeitige  und  entöchi»^<iene  Verweudung  dieser  <ieschütz- 
iiiasse  v(»n  der  Fernhaltungsperiode  aogefaiigen.  Die  von  der 
Leitung  der  Verteidigung  zu  erftilleuden  Autgaben  müssen  höher 
geöteckt  werden  und  solletj  nicht  etwa  nur  die  Fernhaituug  und 
Abwehr  des  Gegners  bezwecken.  Die  Artillerie  des  Verteidigers 
muß  vom  Glauben  durchdruugen  sein,  daJi  die  Angriffsartillerie 
im  Feuer  der  bald  und  in  Uberinächtiger  Zahl  aufgebotenen 
FestuogBgeschtttze  weder  zu  Beginn  des  Kampfes  noch  später 
aufkommen  könne.  £&  ist  überall  zu  lesen,  daß  die  Festung«^ 
Artillerie  trachten  aolle,  durch  das  Einsetsen  der  Qeschtttzreserven 
die  anittogiiche  Überlegeuht  it  zu  erringen.  Dieser  Satz  ist  dahin 
zu  erg&nzen,  daß  die  vom  Verteidiger  in  artiUeristischer  Be- 
xiehung  erreichte  Überlegenheit  Uberhaupt  w&hrend  der  ganzen 
Dauer  des  Artilleriekampfes  erhalten  werden  mllsse.  Es  ist  in 
allen  militirischen  Betrachtungen  zu  finden,  dafi  eine  zielbewußte 
und  auf  Entscheidung  abzielende  Gcfecht^leilung  zuerst  mit  dem 
wichtigsten  Gegner  abzurechnen  habe  und  bis  dahin  alle  Neben- 
absichten und  Pl&Qchen  nach  Möglichkeit  bei  Seite  legen  mufi. 
Man  übertrage  diese  Erkenntnis  auch  auf  den  Festungskrieg  und 
fordere  nebst  der  unumgflnglichen  Sicherheit  auf  anderen  Fronten,' 
den  rttcksiebtsloseo  Einsatz  aller  schweren  Gesehtttze.  Die  Werke 
namhafter  Fachschriftsteller  schildein  die  Reibungen  und  Schwierig- 
keiten, die  der  Angreifer  während  der  Durchführung  der  Be- 
lagerung zu  überwinden  bat.  Man  erkenne  die  in  dieser  Beziehung 
günstige  Lage  des  Verteidigers  und  ziehe  hieraus^  die  Folgerung 
für  die  rasche  iukaniptseizung  einer  artilleristischen  Über- 
legenheit. 

Nachdem  nun  festgelegt  wurde,  daß  alle  nur  irgend  ent- 
behrlichen und  geeigneten  Geschütze  tür  den  entsciieideuden 
Artilleriekampf  bereitzuhulten  sind,  so  muß  man  sich  auch,  soweit 
'  dies  möglich,  über  dm  Zeitpunkt  für  tias  F/insetzen  dieser  Ge- 
fichützniasse  klar  werden.  Die  hiefür  maßgebenden  Grenzen, 
daß  der  Verteidiger  seine  GeschUtzreserven  nicht  früher  zur  Ver- 
wendung bringen  dürfe,  ehe  er  die  Hauptangriffsrichtung  mit 
Sicherheit  erkannt  habe  und  keinesfalls  später  als  der  Feind  die 
Massen  der  Belagerongsurtillerie,  sind  theoretisch  wohl  bestimmt. 
Zwischen  diesen  zwei  Grenzen  liegt  aber  manchesmal  ein  langer 
Zeitraum  und  erledigt  der  Gegner  alle  fUr  das  Gelingen  des 
Angriffes  grandlegenden  Arbeiten. 

Es  ist  eigentlich  Terwunderlich,  daß  die  Fachliteratur  dem 
wichtigsten  Entschlüsse  der  Verteidigung,  dem  fÜnsetzen  der  Ge- 


Digitized  by  Google 


402 


Hanika. 


schtttzreserye,  nicht  nahergetreten  ist  und  sich  dieshtfzUglich 
bisher  nur  mit  ^anz  allgemeinen  Fordemngen  begütigt  hat.  Ob- 
zwar  die  hier  geäußerten  AnschauuDf^en  und  überhaupt  die 
Meinungen  eines  einzelnen  für  die  Kntschlußtassung  im  Kriege 
keincstulls  niaßtrebend  sein  kiinnen,  so  ist  doch  schon  viel  damit 
gewonnen,  wenn  f>icli  die  Liteiatur  jnit  bisher  weni^  betretenen 
Gebieten  beschätü^t  und  dadurch  audcre  zur  Bildung  eines  all- 
gemeinen UrteiU  anregt. 

Dem  ei<;entlichen  ent.:>cheidenden  Kampf  der  beiderseitigen 
Geschutzmassen   «^elit  die  hereits  früher  gestreifte  Fernhaitung.s- 
perioile  voraus.  Durch  eine  kräftige  Fernhaltun^  kann  der  Weg 
flir   den   Krtuig   im   anschließenden   Ringen   der  beiderseitigen 
schweren  Artillerien  bereits  geebnet  werden.  Die  in  der  Fern- 
haltungsperiude  zu  beschießenden  Ziele  liege a  alle  auf  großen 
Entfernungen  und  sind  oft  nur  von  den  in  beschränkter  Anzahl 
vorhandenen  weittragenden  Flachbnhnkanonen  erreichbar.  Das 
Streben,  dem  Gegner  gleich  vom  Anfange  an  möglichst  viele 
Geschütze  entgegensustellen,  wird  also  durch  den  vorerwähnten 
üffistnnd  begrenzt;  es  muß  aber  auch  vorbanden  sein,  denn  die 
bisher  während  der  Ausrüstungsperiode  aufgestellten  wenigen 
Fernkampf-  und  Fernhaltnngsbatterien  genügen  infolge  ihrer 
Zersplitterung  keineswegs,  um   irgend   einen  nennenswerten 
Erfolg  au  erreichen.  Ist  ein  Ballon  vorhanden,  der  die  Maß- 
nahmen des  Gegners   aufhellt  und   eine  Schuflbeobachtung 
ermöglicht,  dann  ist  das  Feuer  gegen  große  Ziele  auf  große 
Entfernungen  keine  Munitionsverschwendung  mehr  und  es  er- 
scheint Bweckmäßig,  zur  Femhaltung  eines  Angriffes,  der  durch 
die  Anlage  der  Parks  bereits  die  Angriffsrichtuug  ausgesprochen 
hat^   alle  schweren  Geschtttze   mit  großer   Tragweite  einzu- 
setzen. Es  wird  also  ein  namhafter  Teil  der  GeschOtzreserven 
schon  zu  einem  frühen  Zeitpunkt  eingesetzt  werden.  Die  fttr 
das  rasche  und    anstandlüse  Einselzen    dieser    Geschütze  not- 
wendigen    Vorarbeiten,    u.  zw.   der    Batteriebau    und   die  Auf- 
stappelung  eines  mehrtägigen   Munitionsvorrates  in  den  Uürtei- 
magazinen,   müssen    in    der    Ausrüstungsperiode    beendet  sein. 
Kach  Abgabe  dieser  Fernhaltungsgeseliütze  an  die  laut  ßallon- 
nieldungen  augegritfene  Front,  bleiben  noch  die  niobile  und  jene 
ieiie  der  schweren   GesebiUzreserven,    welehe.  ^vll-.  die  Mörser, 
Haubitzen  und  hanbitzähuiicben  Kanonen,  Jür  den  Fernhaltungs- 
kampf  nicht  geeignet  sind,  in  der  Hand  des  Festtinj^skommandanten. 
Der  Zeitpunkt  für  das  Einsetzen  derselben  wird  dann  gekoromen 


Digitized  by  Google 


über  die  V^rwendoiig  der  ArtUlerieAasrtlatiuig  ete. 


403 


Bein»  wenn  der  Gei;ner  von  «einen  Parks  die  Armierungsfeld- 
bahnlinien  bis  in  ihren  SehuBbereieh  vorgebaut,  besw.  wenn  er 
mit  seinen  Batteriebautransporten  den  von  ihnen  mit  Wirkung  su 
besehiefienden  Raum  erreicht  hat.  Von  diesem  Augenblicke  an 
wird  bis  nur  Feuereröffnung  der  BelagerungsartÜleriemasse  noch 
geraume  Zeit  vergeheo,  innerhalb  deren  der  Verteidiger  Gelegen- 
heit hat,  das  Feuer  seiner  Geschtttse  auf  Grund  der  Rekognos- 
nierangsergebnisse  ans  dem  Balloo,  planmiOig  vonubereiten«  Die 
hie  und  da  noch  geäußerte  Anschauung,  daß  der  Angreifer  in 
einer  Nacht  den  Batteriebau,  in  der  anderen  Nacht  die  Armierung» 
ja  daß  er  beides  selbst  in  einer  Nacht  sollenden  kanti.  gilt  wohl 
für  kleioe  Verhältnisse,  ist  aber  iür  die  Masse  der  Belagerungs- 
U'tillerie  gewiß  unzutreffend.  Man  lese  nach,  welche  Zeit  auf  der 
Nordfront  von  Paris  und  vor  Sebastopol  für  den  Batteriebau  not- 
wendig war  und  wird  finden,  daß  Wochen  vergehen  mußten,  nin 
der  Uiit^uuBt  der  Boden-  und  Wilterung8verhältni68e  Herr  zu 
werden. 

Man  könnte  vielleicht  einwenden,  daß  das  Emst  tzen  der 
Geschützreserve,  noch  bevor  der  Gegner  mit  dem  iiatteriebau 
beginnt,  zu  früh  erfolge  und  daß  noch  weitere  Erkundungen 
abgewartet  werden  müssen,  ob  der  Gegner  tatsächlich  hier  oder 
dort  seine  schwere  Artillerie  in  Stellung  bringt.  Es  ist  richtig; 
man  darf  nicht  vorgreifen  und  die  ei«jenen  schweren  (THsehütze 
an  Ort  und  Stelle  bringen,  bevor  der  Kampfraum  der  leiadlichen 
Artillerie  fe>t^elegt  ist.  Kann  sich  nun  der  Verteidi/Lcer,  der  aus 
bonstigen  Nachrichten  und  Ballonbeobachtun;;en  die  I^age  der 
Au8wajj^onierun>:astatiünen,  der  Parkanstalten  und  vielleicht  auch 
teilweij>e  «ien  Verlauf  des  Angritisfeldbahnnetzes  erkennt,  noch 
über  die  auzuorreit'ende  Front  liiiischen  ?  Nein  und  ja!  Nein  dann, 
wenn  der  Feind,  wie  sieh  aus  der  Dichtigkeit  seiner  Parkanstalten 
und  aus  der  Leitung  seiner  Transporte  auf  der  Voll-  und  Feld- 
bahn ergibt,  sein  gesamtes  Material  in  einem  der  Entwicklung 
der  schweren  Belagerungsartillerie  entsprechenden  Kaum  ver- 
schiebt und  sonach  geschlossen  werden  kann,  daß  sich  seine 
Geschütze  auf  einer  zusammenhängenden  Front  entwickeln  werden. 
Ja^  dann,  wenn  der  Gegner  sein  Angriffs material  teilt  und  durch 
die  Anlage  des  Parks  und  sonstige  Zeichen  zu  erkennen  gibt, 
daß  zwei  räumlich  von  einander  getrennte  Fronten  der  Festung 
angegriffen  werden  sollen.  Eine  gleichmäßige  Dotierung  der  beiden 
AngriÜe  wird  man  vom  Gegner  nicht  voraussetzen  dürfen :  es 
wird  sich  sonach  ein  Nebenangriff  und  ein  Hauptangriff  ent- 


Digitized  by  Google 


404 


HanikK. 


wick'^ln.  Es  ist  wie  im  Fcklkrie^e ;  der  Feiad  will  durch  einen 
NebenaügrifF  den  Verteidiger  täuschen,  seine  Kraft  auf  eine 
faUebe  Front  ziehen  und  sich  Tür  den  entscheidenden  Kampf 
gtinstige  Vorbedingungen  verschaffen.  Nur  iusoferne  ist  die  Lage 
der  Verteidigung  im  Festungskriege  von  jener  im  freien  Felde 
verscliieden,  als  das  rechtzeitige  Erkennen  der  feindlichen  Ab- 
sicht hier,  weil  das  schwere  Kampfnjaterial  der  Artillerie,  wenn 
bereits  irgendwo  eingesetzt,  nur  fichwer  und  mit  großen)  Zeit- 
und  Kraftaiii u  ;m<le  verschoben  werden  kann,  noch  wichtiirer  für 
eine  zweckmäßige  eigene  Entschließung  ist  als  im  Feldkn  i:e. 
Betont  muß  aber  werden,  daß  dieses  Erkennen  im  Festungskriege 
w!  sriitlich  erleichtert  iat.  Einesteils  gibt  die  lange  V^orbereitungs- 
und  Basierungsduuer  des  Angriffes,  es  mögen  die  Arbeiten  be- 
schleunigt werden  wie  sie  wollen,  dem  Verteidiger  viel  Zeit  zur 
Beobachtung,  andererseits  sind  die  Beobachtungsmittel  der  Ft^siung 
und  insbesondere  der  Ballon,  was  die  Vergriißerung  seiner  'Steig- 
höhe und  die  Anpassung  derselben  an  das  Gelände  betritft,  wie 
schon  erwähnt,  noch  verbesserungsfähig.  Teilt  also  der  Angreifer 
seine  Kamptmittel  für  einen  rfturolich  getrennten  Haupt-  und 
Nebenangriff,  so  dürfte  ersterer  aus  dorn  Umfang  der  Vor- 
bereitungsarbeiten meistenteils  erkannt  werden.  Betreibt  aber  der 
Angreifer  bei  vrdliger  Geheimhaltung  der  von  ihm  gefaßten  ent- 
scheidenden Absicht  snerst  ausschließlich  nur  die  Etablieruog 
des  Nebenangriffes,  dann  schafft  er  sich  mit  Rücksicht  auf  die 
Hinterrinanderfolge  der  fttr  den  Neben-  und  Hauptangriff  er- 
forderlichen Arbeiten  einen  gans  bedeutenden  Zeitverlast  und 
läuft  Gefahr,  daß  die  fUr  den  ersteren  eingesetzten  Kampf- 
mittel von  der  Übermacht  des  Verteidigers  erdrückt  werden.  Et 
giht  swar  VerbftUnisse  (insbesondere  bei  mehreren  von  Feindes- 
seite  heranführenden  Bahnen  und  bei  entsprechender  Qelinde- 
gestaltuDfc),  welche  den  Angreifer  in  der  Verschleierung  seiner 
Ahticht  bej'ünstigen ;  aher  im  ganzen  genommen  wird  bei  einer 
räumlichen  Trennung  der  sehwerbeweglicheo  Kampfmittel  für 
einen  Neben-  und  HauptangrifF,  doch  su  sehr  mit  der  Täuschung 
des  Verteidigers  gerechnet  Nachdem  eine  in  dieser  Art  geplante 
Tättschnog  wohl  gelingen  kann,  aber  möglicherweise  —  und  das 
ist  wahrscheinlicher  —  nicht  gelingen  wird»  so  ist  eine  Teilung 
der  schweren  Artillerie  fUr  den  Angreifer  selbst  ein  swei- 
schneidiges  Schwert. 

Ist  die  Lage  der  feindlichen  Parkanstahen  bekannt,  dann 
erscheint  ein  Fehlgreifen  des  Verteidigers  bezüglich  des  Raumes 


Digrtized  by  Google 


Ober  die  Verwenduug  der  AitiUerieausrastung  etc. 


405 


fttr  das  Einsetzen  seiner  schweren  Artillerie  fast  ausgeschlossen. 
Einige  Parkaaatalten  werden  wohl  immer  aufzufinden  sein,  denn 
man  darf  kaum  annehuten,  dafi  der  Gegner  alle  Anseichen  für 
die  Lage  der  Parkteiie  vollkommen  verbergen  könne»  besw.  dafi 
das  Naohricbtensystem  des  Verteidigers  vom  Baiion  angefangen 
bis  autti  Observatorium  und  den  Patrouillen  herunter  versagen 
werde.  Es  ist  au  beaehteu,  dait  der  Gegner  von  seinen  Park- 
anstaltea  nur  mehr  gerade  oder  wenig  schrig  naeh  vorwftrts 
gehen  kann  und  dafi  man  seine  Artillerie  sicher  trefPen  wird, 
wenn  die  Verteidiguugsgeschfltze  im  Räume  gegenttber  den  An- 
griBsetablisseucents  aur  Aufstellung  gelangen.  In  der  Durchführung 
des  Grundsatzes,  mit  der  eigenen  Artillerie  frtther  in  Stellung  zu 
sein  als  der  Gegner,  u.  aw.  so  frtlh|  dafi  der  Feind  alle  im  Schuß» 
bereiche  der  eigenen  GeschUtse  voraunehmenden  Etablierungs- 
arbeiten  Air  seine  Batterien  im  gftnzlieh  entfalteten  Feuer  der 
Festung  vollenden  müsse,  braucht  man  nicht  ängstlich  zu  sein; 
denn  Artillerielinien  von  8  und  10  km  Länge  können  sich  nicht 
verfehlen,  aie  werden  .sich  bei  Verwertung  der  über  den  Angritf 
jedciilaiiö  verfügbaren  Auf  klarungsdaten  mit  Bestimmtheit  treffen. 
Man  kann  auch  schwer  annehmen,  daß  der  Angreiler,  »uhuid 
er  die  vullentwickelte  Kraft  des  Verteidigers  gewahrt  und  die  in 
ihr  HeE:<'nde  Feuenibrrlegenheit  fuhlt,  eine  Verlegung  des  ganzen 
Angritfes  und  eine  \  t-rschiebung  des  schwerftllligen  und  bereits 
in  Eniwi'  klniig  betiDdlicheu  Ani^^rilfsniaterials  beschließen  werde. 
Dies  wäre  theoretisch  und  praktisch  noch  viel  mehr  eine  bedeutende 
Verzögerung  der  Augriffsoperation  und  ein  wesentlicher  Vorteil 
für  die  Verteidigung.  Jetzige  Festungsangriffe  mit  den  großen  zu 
bewegenden  Lasten  benötii^en  zu  ihrer  Einrichtung  und  ganz 
besonders  zu  ihrer  ununterbrochenen  Erhaltung  eines  peinlich 
und  sorgfältig  durchdachten  Transportwesens,  da»  die  Leistungs- 
Billigkeit  der  VoUbahneUi  Feldbahnen  und  etwaiger  Armierungs- 
linieu  mit  Fuhrwerksbetrieb,  auf  haushälterische  Art  in  Binkiaog 
bringt^  und  weisen  demnach  eine  Ständigkeit  auf,  die  dem  An- 
griffe zum  Kachteile  gereicht  und  dem  Verteidiger  bei  tat' 
krftftigem  und  entschlossenem  Verhalten  seiner  Ai-tillerie  weit- 
reichende Erfolge  bringen  kann.  Die  Verlegung  eines  bereits  ent- 
wickelten uud  basierten  Festungsangriffes  ist,  auch  abgesehen  von 
der  Feuerwirkung  des  Verteidigers,  mindestens  ebenso  schwierig 
und  umständlich,  als  die  Verlegung  einer  Etftppenlinie  im  Feld- 
kriege. Im  Nottalle  können  die  iui  freien  Felde  operierenden 
Trup})en  auf  kurze  Zeit  von  den  mitgef)ibrten  Vorräten  und  vom 


Digitized  by  Google 


406 


Lande  leben;  der  Munitionsverbraueh  ist  mit  lUicksirht  auf  die 
doch  seltenor  statttindendeu  Schlachten  o^erin<,^er  und  erreicht 
Dicht  im  eutftrnte.sten  jenes  Gewicht,  das  täglich  in  die  Parks 
und  au8  den  Park«  in  die  Batterien  zu  schaffen  ist.  Eine  Ver- 
letrun^  des  Ary^riffes  h»  i  utet  tatafichlich  eine  laui^wierige  und 
mit  vielen  Reii)uncren  verbundene  UnterbrechiinL'  de'sselben.  welche 
<lem  VerteiHi^rer  nur  lieb  sein  kann.  Man  spriciit  vom  Streben, 
den  Anjä;rifF  mobil  auszuji'stalten  und  von  d^r  Schwerfälligkeit 
des  V au  ban'Bchen  Verfahrens.  Tatsächlich  ist  aber  der  heutiije 
große  Festungsangriff,  freilich  infoij^e  uoabwendbarer  Verhältnisse, 
•tabüer  als  es  der  alte  war.  Es  sei  also  hier  konstatiert  als 
operativer  Vorteil  des  Angriffes:  die  im  Anfange  und  innerhalb 
gewisser  und  durch  den  Nachschnl)  bedingter  Grenzen  bestehende 
Entschlußfreiheit,  welcher  sich  der  Verteidiger  wohl  anpaisen 
muß,  und  als  Nachteil  desselben  seine  spätere  Stabilität. 

Hat  die  Verteidigung  diesen  Nachteil  des  Angreifert  bisher 
▼oll  ausgentttst  7  Beabsichtigt  sie  dies  su  tun  ?  Bisher  war  von 
einer  Ausntttsuag  des  erwähnten  Umstandes  wenig  zu  hOren; 
denn  die  Friedessyorbereitnngen  und  die  Vorsorgen  während  der 
Ausrttstungsperiode  bewegten  sich  nicht  vollkommen  in  diesem 
Sinne.  In  Zukunft  wird  sie  es  tun  können,  wenn  der  feste  Wille 
vorhanden  ist,  auch  in  Festungen  alle  Kräfte  bis  zum  letzten 
Hauche  und  nicht  nach  «inander  und  zersplittert  einzusetzen* 
Und  dieser  Wille,  mufi  weiter  gefolgert  werden,  wird  vorkznden 
sein,  wenn  ftkr  die  Stunnfreiheit  der  von  schwerer  Artillerie  fast 
oder  wirklich  ganz  entblößten  Fronten  so  viel  geschehen  ist,  daß 
tiberraschende  Angriffe  zuverläßlich  bis  zum  Eingreifen  weiterer 
Reserven  zurtlckgewiesen  werden  kennen. 

Ist  diese  Forderung  vielleicht  zu  hoch  trestellt?  Es  scheint 
fast  so  zu  sein;  aber  nur  aus  dem  Grunde,  weil  der  Festungs- 
krieg  bisher  fast  ausschließlich  die  DomSne  der  In^-enienre  und 
der  Artillerie  war  und  weil  mau  glaubte,  ohne  scii\v<  t  r»  Oeschütze 
überhaupt  bei  keiner  Gelegenheit  au-ikonnfien  zu  können.  Die 
bervorragenile  Notwenclijrkf  il  tiei-  r%ch^vereu  Ariillerie  im  Festunga- 
kriege  wird  im  Wesen  nicht  aniretastot,  aber  die  Überschätzung 
dieser  Notwcnrli^;keit  führt  zu  falschen  Fnlgerung;eu,  welche  im 
blutjf^en  Ernstfalle  einem  vorurteilslosen  Feinde  gegenüber  ihre 
Uuzulän^dichkeit  erweisen.  Bestätigen  nicht  die  in  der  Kriegs- 
geschichte verzeichneten  ICämpfe  um  feldmllßig  befestigte  Stellungen, 
daß  eine  tapfere  Infanterie  mit  Feldartillerie  ganz  allein  imstande 
sei,  die  Stellung  zu  halten  ?  Konnten  die  Japaner  trotz  ihrer  bei- 


Digitized  by  Google 


Obtr  die  Verweaduag  der  ArtiUerieaurriiatang  etc. 


407 


spiellor^en  Todesverachtung fel<l mäßige  und  stark  bosetzte  bt»  lltiiiii^eü 
der  Russee  im  ersten  Anlaufe  nehmen  ?  BfMVf'iseD  uicbt  die  mehr- 
täu'ii,^  n  Kampfe  um  LiMojan  und  Mukdeü  und  der  Umstand,  daß 
8i(^  minier  durch  die  Umgehunt]:  entschieden  wurden,  welche  im 
Festun^^skriege  aus/^eschlosscn  ist,  die  Zähigkeit  der  durch  die 
Feldariiüt^ric  untcrstUtzttMi  I  n f anterieverteidi^unjä; *?  Die  Zahl  der 
in  diesen  Kämpfen  auf  russischer  Seite  verwendeten  Geschütze 
war  im  Verhältnis  zur  Ausdehnung  der  Verteidii^ungalinie,  jeden- 
falls gering;  ihre  Wirkunßf  mag  ja  an  bestimmten  Punkten  den 
Japanern  recht  fühlbar  gewesen  sein,  ihr  Einfluß  auf  den  Ge- 
samtverlauf der  Verteidigung  war,  wie  dies  auch  nicht  anders 
sein  kann,  ohne  Zweifel  kaum  besonders  gi'oß. 

Eine  weitere  Frage  wirlt  sich  auf:  soll  von  den  schweren 
FestungsgeschUtzen  nach  Einsetzung  des  Gros  keine  Reserve  fUr 
UBVorhergesehene  Falle  zurUck|?ehaIten  werden?  Man  sa^,  daß 
jeder  Kriegführende  mit  dem  Willen  des  Oegners  rechnen  müsse, 
der  Überraschungen  bringen  kann.  Diese  allgemeine  Lehre  ist 
im  Feldkriege  wohl  fast  immer  zu  beachten,  muß  aber  im 
Festungskampfe  etwas  eingesehränkt  werden.  Im  Feldkriege 
müssen  außer  den  Reserven  zur  Nihrung  des  Kampfes  noch 
Truppen  für  unvorhergesehene  F&lle,  zur  Abwehr  umfassender 
Angriffe  und  zur  Durchführung  von  Gegenangriffen  zuiückgehalten 
werden.  Im  Festnngskriege  sind  fWr  die  Nährung  dee  Kampfes, 
für  Ausfälle,  die  Truppen  der  Benirks^  und  Hauptreserve  Ter* 
ittgbar.  ÜberflOgelnngen  and  Umfassungen  haben  bei  weitem  nieht 
einen  so  entseheidenden  Er,folg  wie  im  Kampfe  auf  freiem  Felde. 
Umfassungen  kdnnen  höchstens  gegen  vorspringende  Gttrtelteile 
unternommen  werden  und  was  die  Überflttgelung  anbetrifft^  so 
könnte  sie  sieh  höchstens  auf  die  Belagerongsartillerie  beziehen, 
welebe  mit  einem  Teile  ihres  Gros  die  Geschtttastellungen  des 
VerteidigerB  Übergreift  Man  bedenke  aber,  daß  das  Eünsetsen 
der  Geschtttireserven  aur  Aufnahme  des  entscheidenden  Artillerie^ 
kampfes  kein  plötalicher  Entschluß  ist  und  es  auch  nicht  sein 
soll,  daß  dieser  wichtigen  Handlung  lange  Erkundungen  und 
Beobachtungen  voraDgeben,  auf  deren  Grundlage  die  Situation 
ganz  anders  und  viel  erschöpfender  beurteilt  werden  kann  als 
im  Feldkriege.  Wenn  man  die  Sache  von  einem  allgemeinen 
Standpunkte  aus  betrachtet,  dann  könnte  man  sagen:  „wo 
Reserven  nicht  notwendig  sind,  dort  scheide  man  sie  nicht  ans; 
denn  sie  sind  ohne  Zweifel  ein  durch  die  heutige  Kampfweise 
bedingtes,  notwendiges  Übel,  welches  KriUle  surllekhAlt,  auf 


Digitized  by  Google 


408 


Han  ik«. 


deren  \'rr\\ »  luhm«?  nicht  untf^r  allen  Umständen  sicher  mehr 
gerechnet  werden  kann.  W  id  rspricht  es  nicLt  dem  ^\  esen  der 
FfStiing,  wenn  man  anniiriint,  rlnß  niiicrliciierweise  auch  außer- 
halb der  beJa^^eruDf^stiijliJig  angegntfeneo  Front  Gefahren  für  den 
Platz  auftreten  können,  zu  deren  Abwehr  dann  die  Zeit  für  das 
HeraozieheD  der  mobilen  im  großen  Artilleriekampf  eingesetzten 
Geschütze  fehlt?  Sind  nicht  auf  sämtliclien  mit  allen  Mitteln 
sturmfrei  ansgt^stalteten  Fronten  Inf{interiebesatzunp;en,  Nahkanipf- 
geschütze,  J^«  zirk.sreserven  vorhanden  und  ist  schließlich  nicht  die 
Hauptreserve  verfügbar? 

Ist  es  mit  Rücksicht  auf  die  Sicherheit  aller  Fronten  zulässig, 
von  der  Zurückhaltung  schwerer  Geschütze  abzusehen,  so  ist  es 
io  Anbetracht  der  Forderung,  die  Überlegenheit  ttber  die  Angriffs- 
artillerie  zu  erringen  und  weiterhin  aufrecht  zu  erhalten,  geboten, 
mdglicbit  alle  Geschütze  zum  entscheidenden  Feuerkauipfe  zu 
Tereinigen.  Der  artilleristische  Feuerkampf  der  beiderseits  gut 
gedeckten  Ziele  ist  ein  langandauerndes,  vielfach  schwankendes 
Ringen ;  soll  ein  £rfolg  eintreten,  dann  muß  die  Überuiacht 
möglichst  firtthzeitig  und  nicht  nach  einander  sur  Geltnng  gebracht 
werden. 

£in  wichtiger  Punkt  bei  Beurteilung  der  Verhältnisse  flir 
das  Einsetzen  so  vieler  Geschütze  ist  die  Haumfrage.  Der  An* 
greifer  hat  eine  bessere  Entwicklungsmöglichkeit,  denn  er  steht 
auf  dem  äußeren  Bogen.  Für  400  Qeschtttze  beispielsweise  be- 
nötigt er,  wenn  ftlr  jedes  30  m  gerechnet  wird,  12  km.  Diesen 
12  km  beim  Angreifer  entsprechen  beim  Verteidig«^:  bei  8  km 
Gttrtelradins  und  S  km  Eotferniuig  der  Belagemngsbatterien  von 
den  IntervalleOf  nngefllhr  9  km.  Der  Verteidii^er  könnte  also  naeb 
dem  gleichen  Satze  höchstens  300  Gesehtttze  aufstellen.  Man  ist 
beinahe  geneigt,  angesichts  dieser  Tatsache  das  ganze  Gebäude 
SU  zerstören  und  den  Wunsch  des  Verteidigersi  die  Überl^en« 
heit  in  der  Zahl  zur  Geltung  zu  bringen,  eben  nur  als  solchen 
zu  bezeicbben.  Es  sei  jedoch  dieser  Sache  nlhergt»treteo. 

30  m  Fron  träum  fttr  jedes  Angriffs*  und  Verteidigungs* 
gvschtttz  sind  sehr  reichlich  gerechnet.  Der  Angreifer  kann  sich 
tatsächlich  durch  eine  minder  dichte  Aufstellung  netner  Gesehtttze 
im  Räume  einen  Vorteil  schaffen.  Der  Verteidiger  hingegen  steht 
vor  einer  Zwangslage.  Geht  ihm  das  Streben^  womöglich  die  Zahlen- 
ttbertegcnbeit  im  Geschtttzkampfe  zu  erreiohen,  ttber  alles,  dann 
wird  er  die  gedrängte  Aufstellung  seiner  Artillerie  hinnehmen! 
Sieht  er  das  Mißliehe  einer  zu  gedrängten  Etablierung  seiner 


Digrtized  by  Google 


Übt-r  die  Verwendung  d«r  ArtillerieausrUstang  etc. 


409 


Artillerie  als  ausschlaggebend  an,  so  muß  er  auf  die  Ausnutzung 
seiner  Geschütze  verzichten.  Man  dürfte,  wenn  der  Sache  auf 
den  Grund  gegangen  wird,  wenn  alle  Vor-  und  Nachteile  vor- 
urteilslos betrachtet  werden,  die  gftnzlicbe  AuantttsuDg  des 
schweren  Vexteidigangsgeachtttzmaterials  einer  bequemen  Auf- 
stellung^ vorziehen. 

Zu  den  9  km  Eutwicklungsraui»  des  Verteidigers,  welchen 
12  km  des  Angreifers  entsprechen,  köpnen  wir  an  den  Flügeln 
ganz  gut  noch  je  1  km  hiosusclilatren,  so  daß  dann  11  km  ittr 
die  Entwieklung  der  Festungsartillcrie  zur  Verfügung  stehen. 
Wie  weit  man  überhaupt  in  der  VerlAngerong  ^  r  Oeschüta- 
aufstoUung  gehen  darf,  entscheiden  wohl  nur  die  Verhältnisse 
des  Vor-  und  Gürtelgeltodes,  dann  insbesondere  der  Umstand, 
wie  weit  die  auf  dem  äußersten  Flügel  befindlichen  Geschütze 
mit  eben  noch  entsprechender  Wirkung  schiefien  können.  Wird 
eine  der  12  km  langen  Angriibfront  symmetrisch  gegenüber- 
liegende  9  km  lange  Verteidigangsfront  an  den  Flllgeln  um  1  km 
verlängert^  dann  hfttte  das  äußerste  Flttgelgeschtttz  des  Verteidigers, 
um  gerade  noch  das  FIttgelgeschtkta  des  Angreifers  su  erreichen, 
eine  Entfernung  von  ungeflihr  3200  m  (senkrechter  Abstand 
beider  Knmpfroaten  3  km). 

Von  einer  entsprechenden  Wirkung  wären  somit  die  Flügel- 
gesehtttze  keineswegs  ausgeschlossen;  man  könnte  in  dieser  6e- 
aiehung  sogar  bis  4000  m  gehen.  Von  Nachteil  ist  nur  die  not- 
wendigerweise schiefe  Schußrichtung  der  gedachten  Flügel- 
geschütze. Eine  derart  schiefe  Anlage  der  Batterien,  so  daß  ibre 
Hauptschußriehtung  in  erster  Linie  dieser  Forderung  Rechnung 
trage,  ist  nicht  zweckmäßig ;  denn  sie  wären  nicht  beftfaigt,  Batterien 
zu  bekämpfen,  welche  der  Qegner  in  ihrem  eigenen  Vorfelde  und 
zu  ihrer  eigenen  Enfilierung  au&tellen  könnte.  Hier  kann  eben 
auch  nur  wieder  die  schon  wiederholt  als  notwendig  betonte, 
ausgiebige  Vergrößerung  des  Bestreichungsraumes  der  Batterien 
teilweise  abhelfen. 

Nimmt  man  11  km  Entwickinngsraum  für  die  Verteidigungs- 
artillerie und  das  einemal  30  m,  das  anderemal  25  m  Frontbreite 
Air  das  Geschütz  an,  dann  könnten  im  ersten  Falle  366,  im  zweiten 
400  Geschütze  aufgestellt  werden.  Sind  25  m  f^r  ein  Geschütz 
zu  wenig?  Man  vergesse  nicht,  daß  es  sich  um  die  artilleristische 
Überlegenheit  handelt  und  daß,  wie  überall  im  Leben,  so 
auch  hier  gewisse  Nachteile  hingenommen  werden  müssen.  Man 
beachie  weiter,  daß  die  Länge  einer  sechspiecigen  Batterie  100 

Offu  der  MliiarwfiM9Mta(kltolMB  yeretar.  tiZlIlL  Bd.  iMt.  28 


Digitized  by  Google 


410 


Bftaika. 


höchstens  120  m  betrS^  unHi  daß  somit  natli  dem  erwähnten 
K'  rhnuiifiis!*atz*^  seihst  b^i  vc^ikommen  linearer  Entwicklung  der 
Batttrriti^n  Zwischenräume  von  50  bezw.  6^)  m  zwiscUen  den 
Batteritr-n  übri?  bleiben. 

})[Bn  k-  dij'l^  auch  nnch  einwenden,  daü  das  Gelände  oder 
dessen  Bedeckunc^  hinderlich  seien  und  niemals  ein»^  so  dichte 
AulstelluD^  der  Artillerie  gestatten  werden.  Die8er  Eiuwand  hätte 
nar  Beret  htipun^^,  wenn  .man  in  ^anz  vprn!*etpr  ^^  eise  iinnier 
und  liberall  dire  kt  schießen  wollte,  simst  tritit  er  nur  in)  \\  eicb- 
iande.  in  Teichgegenden  iind  bei  absolutem  Felsbodeu  2a.  Wo 
kommt  aber  in  Festungen  an  df-n  für  eine  Belagerung  in  erster 
Linie  in  Rücksicht  zu  nehmenden  Fronten  so  wenig benützbares  Ge- 
linde in  großer  Ausdehnung  vor?  Schwierige  Gel&ndeteile  werden 
sich  ja  gewiß  so  manchesmal  vorfioden,  aber  sie  müssen  in  der 
Vorbereitaogiceit  wohl  auch  schon  im  Frieden  fttr  ihre  apitere 
Bestimmoni^  hergerichtet  werden.  Wenn  mtn  dem  Angreifer 
großartige  artilleristisehe  Leistungen  im  Überwinden  von  Terrain- 
•ebwierigkeiten  in  kurzer  Zeit  und  oft  nur  mit  Behelfsmttleln 
ausgeführt  sutraut,  dann  darf  man  sie  dem  Verteidiger,  dem  schon 
die  Friedens-  und  eine  oft  recht  lao^e  Vorbereitungsseit  ftlr  den 
gleichen  Zweck  sur  \erfiXganf^  stehen,  auch  nicht  absprechen. 

Wenn  man  nun  im  einzelnt  n  an  die  Aufstellung  einer  so 
bedentenden  Oeschützmasse  in  beschränktem  Banme  herantritt, 
dann  wird  man  finden,  daß  manche  Batterien  natQrllch  recht 
nngttnstig  in  Bezug  auf  die  artilleristische  Feuerleitung  zu  liegen 
kommen.  Auf  den  Höben  und  den  leicht  saganglichen  Hloj^n 
haben  eben  bei  einer  linearen  Eotwieklnng  von  11  km  72  Batterien 
keinen  Plate.  Man  wird  anch  Terrainformen  mit  sehwi^^en  Zu- 
gängen ttod  Oeliadeteüe  mit  unangenehmen  Bauverhftltnisaeo 
notwendigerweise  ausndtsen  mttssen.  Man  kommt  bei  Beant- 
wortung dieser  und  noch  manch  anderer  Einw&nde  immer  wieder 
darauf  zurttck,  daß  die  Verteidigung  mit  ihren  organisierten 
Arbeitskräften  besseres  leisten  kano  nnd  muß  als  der  Angreifer 
und  daß  der  Batteriebau  in  schwierigem  Boden  kein  HIademts 
sein  darf.  Die  Verteidigung  großer  Festungen  kann  mit  dem  Bau 
und  der  Armiemng  der  erforderlichen  Batterien  gewiß  fertig 
werden,  denn  sie  ist  ja  in  der  Zeit  nicht  so  aig  besehrinkt. 
Schon  in  der  Ausrüstnugsperiode  können  an  den  wahrschein- 
lichen Angriffsfronten  viele  Batterien  in  Erde  ausgeführt  werden, 
weiters  vergeht  vom  Zeitpunkte  der  Entdeckung  feindlicher 
Parkanlagen  und  der  sonstigen  llir  die  Richtung  des  Angriffe« 


Digrtized  by  Google 


Üb«r  die  Verwendong  der  Artillerieausrtistuug  etc.  411 


maßgebenden  Anhaltspunkte  bis  zum  lokampfsetzen  der  Be- 
lagerunjisartilleriemasse,  noch  geraume  Zeit,  welche  ftlr  den  er- 
gänzenden Batteriebau,  für  die  Armi«nmg  imd  Mumtioosveraor' 
gung  der  Geschütse  in  der  Festung  gentigen  wird. 

Und  nimmt  man  selbst  das  Äußerste  an :  et  gelinge  dem 
Verteidiger  infolge  verschiedentlicher  Hindernisse  nur  einen 
Bruchteil  der  FernkarnpÜRrtillerie  rechtzeitig,  d.  h.  vor  dem  Auf- 
treten der  ßelagerungsartilleriemfttse  in  Stellung  zu  bringen. 
Man  muß  gerecht  sein  und  zugeben,  daß  dieser  Bruchteil  jeden- 
falls den  nach  den  heute  bestehenden  Ansichten  iUr  den  ent- 
•cheidendeu  Artilleriekampf  einzusetzenden  GeachUtssahlen  gleich 
sein  Mrird.  Ist  nun  bei  Eintreten  dieses  nngtlnstigen  Falles  etwas 
verloren?  Nein,  denn  es  ist  für  die  ersten  Tage  des  ArttUerie- 
kampfes  alles  heim  Alten  gebliehen  I  Der  Vorteil,  der  das  Wesen 
dieser  Studie  bildet  und  den  sieb  der  Verteidiger  durah  die  voll- 
endete Ansntttsung  seiner  Artillerie  schaffen  kann,  kommt  auch 
bei  den  emr&hnten  schwierigen  Umstftnden  znm  Ausdruck,  weil 
die  aus  irgend  einem  Gb^nde  noch  nicht  aufgei\lhrten  Gesehtttse, 
wenn  auch  rerspfttety  so  ^oeh  nicht  an  spftt  eintreffen  werden. 
Denn  im  Sinne  des  Strebens,  die  gesammte  schwere  Armierung 
SU  verwerten,  mflssen  von  den  bemfenen  Organen  im  Frieden 
und  in  der  Ansrüstnngsperiode,  Vorbereitungen  getroffen  werden, 
auf  deren  Grundlage  im  Vereine  mit  dem  festen  Willen  des  Ver- 
teidigers, den  Kampf  so  energisch  als  möglich  au  führen,  alle 
Reibungen  und  Schwierigkeiten  rasch  Überwunden  werden  können. 
Sprach  man  dem  Angreifer  die  Möglichkeit  nicht  ab,  seine  Ge« 
schtttze  im  bereits  entfalteten  Feuer  der  Verteidigungsartillerie 
in  Stellung  zu  bringen,  so  muB  mau  sugestehen,  dsfi  der  Ver* 
teidiger  auch  imstande  sein  werde,  Geschtttze  im  Feuer  des 
Angreifers  aufzuführen.  Und  ist  es  dem  Verteidiger  gelungen, 
wenn  auch  nicht  auf  einmal  und  vor  dem  Feuerbeginne  der  Be- 
lagerun^sartiilerieinasse,  so  doch  in  einem  frühen  Stadium  des 
artilleristischen  Feuerkampfes,  die  Überlegenheit  in  der  Zahl  der 
schweren  Geschütze  zu  erringen,  so  wird  er  noch  immer  auf 
einen  Erfolg  rechnen  können.  Läßt  er  aber  zuerst  seine  schwachen 
Geschtltzreserveu  und  die  an  der  angegritfeuen  Front  stehende 
Sicherheitsarmierung  niederkämpfen,  bevor  er  durcli  den  eigenen 
Mißerfolg  gezwungen,  schwere  Geschütze  vou  anderen  Fronten 
heranzieht,  dann  hat  er  nichts  zu  erhoffen. 

Nur  ein  kleiner  Bruchteil  der  schweren  Geschütze  darf  im 
Eotscbeidungskarapfe  der  Artillerie  fehlen.  Im  Verlaufe  der  hiezu 

28* 


412    Haiiika.  —  Üb«r  die  Venrmdtuif  der  ArtiUerieinsrilttiiDg  eto. 


notwendigen  Friedenavorbereitun^en  wird  man  sehen,  welche 
Batterien  direkt  und  welche  indirekt  schießen  können,  und  was 
fUr  Vorkehrungen  für  die  Schußbeobachtunfj  und  Feuerleituog 
der  letzteren  zu  IreflFen  sind.  Die  Durchfühnm  ar  des  indirekten 
Schießens  ist  bereits  so  vereintucht,  daß  man  i  ist  keine  df»r  über- 
haupt tür  die  Gpsehütze  und  den  Munitionyei «atz,  zugängliche 
Stellungen  zu  scheuen  braucht.  Schwierigkeiten  im  Krteilen  der 
indirekten  luchtung,  in  der  Übermittlung  der  Beobat  lituugen  und 
in  der  Feuerleitung  treten  jedoch  infolge  der  Anhäufung  der 
Batterien  daou  auf,  wenn  alles  erst  aus  dem  Stegreife  geschaffen 
werden  muß.  Tn  diest  u  verwickelten  Apparat  uniß  deshalb  schon 
im  Frieden  Ordnung  kuinmeu,  indem  die  Bauplätze  der  Batterien 
und  ihre  einfachste  Bauart  bestimmt,  dann  für  jede  derselben 
geeignete  Hilfszielpunkte,  Beobachtungsstände  und  Verbindung!»- 
linien  für  die  Übermittlung  der  Beobachtungsergebnisbe  ausgesucht 
werden.  Sollten  nicht  alle  Batterien  in  einem  Treffen  Platz  finden, 
dann  darf  man  nicht  zurückschrecken,  sie  hintoreinAnder  anzulegen. 
Haubitzen  mit  größerer  Tragweite  werden  auch  aus  rückwärtigen 
Aafsteiluogen  nutsbrisgend  «n  dem  großen  Arüileriekampfe  teil- 
nebmeo  können. 

Es  sei  noeb  einmal  das  Wesen  dieser  Studie  zusammen- 
ge&ßt.  Die  Verwertung  der  ArtillerieausrUstung  und  insbesondere 
der  sebwcren  Festungsartitlerie  muß  mit  allen  Mitteln  betrieben 
werden.  Der  Verteidiger  großer  Festungen,  der  alles  zur  Hand 
bat,  konnte,  was  die  Zahl  der  aohwereu  Artillerie  betrifft,  nur 
auf  diesem  Wege  die  Überlegenbeit  gewinnen,  denn  die  artillari- 
etische  Stärke  dea  Angreifer«  ist  bei  Vorbandenaein  nur  einer 
Nacbsebubslinie  verbftltnismißig  bescbrftnkt  Aus  dem  Umstände, 
dafi  andere  Festungen  infolge  ihres  großen  QUirtelumfanges  viele 
Streitkrttfte  und  Kampfmittel  aur  Verteidigung  benötigen,  was 
allseits  als  Naebteil  bervorgekebrt  wird,  entstebt  ein  Yorteil, 
sobald  die  Kampfmittel  entsebieden  aur  Verwertung  gelangen. 
Kaehteile  müssen  biebei  in  Kauf  genommen  werden.  Ob  die 
Naebteile  so  groß  sind,  daß  das  der  Studie  Toraogestellte  Ziel 
nur  ein  frommer  Wunseb  bleibt,  muß  dem  Urteil  der  bievon 
Betroffenen  ttberlassen  werden. 


t 


Geschichte  von  Rovereto  und  dem  Lagertal. 

Vortrag  gebalten  im  Militär«  i.H.-^Hnschaftlichen  und  Rnsinoverein  in  Innsbruck  von 
Ob«rtt«lM«nt  Dr.  Johum  Flahl,  S»nität«refereiit  des  k.  k.  Laiidesvertoidigungs« 

komii>«ndos  in  lontbraek. 

K«cll4ni«k  Terboira.  ÜIwrMtaaagmdil  vorbaluüMv. 

Im  ▼ergangenen  Jahre  wurde  der  Name  tob  Bovereto.öfteri 
in  den  Blättern  und  auch  im  Parlamente  genannt|  als  der  Stadt, 
wohin  bei  den  nationalen  Schwierigkeiten  in  Innsbruck  die 
rechtswissenschaftlicbe  Fakultät  fllr  die  Italiener  verlegt  worden 
sollte.  Dadurch  wurde  bei  manchen  die  Aufmerksamkeit  auf  diese 
kleine,  an  der  Peripherie  gelegene  Stadt  gelenkt  und  dieser 
Umstand,  sowie  der  Gedanke,  daß  ich  viele  Jabro  dort  in  Gar- 
nison, Gelegenheit  hatte,  Land  und  Leute  und  ihre  Geschichte 
kennen  zu  lernen  und  daß  letztere  besonders  für  den  Militär  in 
«•inor  Tiroler  Garnison  nicht  ohne  Interesse  sei,  gaben  mir  da« 
Vertrauen  zu  der  liitte  um  den  heutigen  Vortrag. 

Das  Lagertal,  ^Valle  lagarina",  ist  der  aüdlichstc  Abschnitt 
des  österreichischen  Ktschgebietes  von  Acqua  viva,  wo  dem  nach 
Süden  Reisenden  iiakerhand  sich  ein  größeres  Laadhaus  mit 
e'neni  Frthrenwald  im  Tale  zeigt,  bis  ungefähr  2  km  unter 
Boro-h^^ttn,  mit  den  geographisch  und  administrativ  dazugehörigen 
Seitentälern:  dem  Hoclital  von  Folgaria,  d<'m  tiereiiigcschnittenen 
von  Terragnuolo,  Vall  Arsa  und  H<itichi,  d<'n  östlich  -  nördlichen 
Abh  ni'jf^n  des  Montt;  RaMo,  dem  Val  di  Loppio  und  Gresta, 
der  östlichen  Flanke  des  Stivo-Abramostockes  mit  d^-m  Val  Cei 
bis  Aldeno  —  11  km  in  der  Längsrichtung,  7  Quadratn)yriaii»eter 
Flächeninhalt,  75.000  Einwohner.  Rovereto,  sein  Hauptort  liegt 
beiläufig  in  der  Mitte,  am  Eingang  von  Vall'Arsa,  vom  Lenowild- 
bache  durehflossen,  Sitz  eines  KreisgerichteSf  sowie  einer  Bezirks- 
hauptmannschafl,  eines  OberL'vüinaannus  und  einer  Realschule, 
Lehrerbildungsanstalt,  eines  Mädohenlyzeums,  Stadt  mit  eigenem 
Statut  and  10.000  Einwohnern. 


r 

.  y  1.  ^  .  y  Google 


4U 


Plahl. 


Der  Name  der  Stadt  rührt  wie  der  vieler  anderer  Orte,  von 
einer  Eio;entlimlichkeit  der  Geg^end  her:  wie  Loppio  von  Oppins, 
L'oppli  Feldahorn,  Pomaruolo  von  Pomariiim,  Apfelhain,  Tiarno 
von  TilHarnum,  Lindenwald,  stammt,  so  heißt  Rovereto  von  einem 
Eichenwald,  der  die  benachbarten  Hügel  einnahm;  deshalb  zeigt 
auch  das  Wappen  der  Stadt  eine  Eiehe  in  goldenem  Schild  mit 
derDerise:  „Ma^no  eum  robore  qnercus  iogentes  tendet  ramos, 
mit  großer  Kraft  streckt  der  Eichbauiu  die  ungeheuren  Aste"  ;  und 
noch  heute  steht  am  doss  Coste  als  einziger  stAdtischer  Grund- 
besitz ein  Eichenforst  im  Niederwaldbetrieb,  an  dessen  Eingang 
drei  Stämme  als  lebendes  Merkzeichen  der  Stadt  die  Axt  nicht 
zu  furchten  brauchen.  —  Nicht  so  einfach  ist  es,  den  Namen  des 
Tales  SU  erklären;  einige  Autoren  glauben,  daß  hier  einmal  ein 
See  bestanden  habe,  daß  es  daher  ein  Val  del  laco,  ein  Seetal, 
gewesen  sei.  Dem  widerspricht  aber,  daß  nirgends  der  Talboden 
die  Eigenschaften  eines  Seebodens  aufweist.  Andere  meinen,  da0 
die  fruchtbaren  Flächen  bei  Mori  und  Volano  frttbseitag  znm 
Ackerbau  geführt  haben,  daß  es  also  sich  um  ein  vallis  agronim 
(Tal  der  Felder)  handle;  doch  ist  diese  ErklArung  anwahr- 
seheioltch,  weil  anstatt  ager  lateinisch  in  den  romanischen  Ländern 
stets  eampus,  fransdsisch  charops,  eingetreten  ist;  nicht  unmöglich 
wäre  etymologisch  femer,  dafi  das  Tal  von  den  Ligaren  am 
hentigen  Busen  von  Genua  eigentlich  Vallis  ligurina  heifie,  aus 
dem  lagorina,  endlich  lagarina  durch  Verftuderung  der  Vokale 
in  tonlosen  Stammsilben  geworden  ist;  aber  iUr  die  Ligurier  ira 
Etschtal  fehlt  jeder  geschichtliche  Beleg.  Am  meisten  Wahr^ 
scheinlichkeit  hat  die  Deutung,  dafi  der  Name  vom  deutschen 
Worte  i^Lager",  im  althochdeutschen  Iftga,  im  mittelhochdeutschen 
lögare,  d.  h.  Lagerstätte,  Heerlager,  stamme;  daAir  spricht,  dafi 
es  auch  Val  lagri  heifit,  dafi  nach  einem  ungenannten  Schrift* 
steller  aus  Bavenna  ausdrücklich  in  unserer  Gegend  swisehen 
den  Städten  (civitas)  von  Sirmio  und  Garda  einerseits  und  TVient 
anderseits,  eine  civitas  Ligeris  angeführt  wird,  dafi  man  noch 
Uauerreste  in  der  Nähe  bei  der  heutigen  Citadella  findet,  dafi 
^e  Gegend  swisdien  Volano  und  S.  Ilario  vermOge  ihrer  Lage 
sich  ganz  gut  zu  einem  Ejriegslager  eignet«  dafi  „ligers^  im 
Gottsehen  wirklich  Lager  bedeutet.  In  der  Geschichte  der  Lango- 
barden, welche  der  Diakon  Paulus  yom  Kloster  Monte  Cas^ian 
geschrieben,  wird  ein  Graf  Ka^ilo  de  Laf^are  (comes  Lango- 
bardorum  de  Lagare  Ragilo  nomine)  genannt,  der,  unter  dem 
Herzog  von  Trident  stehend,  im  Lagertal  gebot  und  wahrschein- 
lich im  gegenüberliegenden  Leuligen  Villa  lagarina  residierte. 


Digrtized  by  Google 


Getehiohte  von  Kovereto  and  dem  Lagertale. 


415 


Wenn  man  nun  die  Geschichte  einer  Gef^cnd  geben  will, 
8o  soll  man  dem  Geographen  folgen,  der,  wenn  er  einen  Fluß 
beschreibt,  denselben  von  der  Quelle  bis  zur  Mündung  begleitet 
So  folge  ich  auch  diesem  Beispiele  und  tue  es  so  gerne,  weil 
ja  selten  ein  menschlich  Gemüt  sich  dem  Keize  entzieht,  welchen 
die  Geschichte  altrergaogener  Zeiten,  wo  Tatsachen  und  Er- 
findung, Historie  und  Legende  aneinander  streifend,  geheiin- 
niavoll  einen  Schleier  um  jene  remoten  Ereignisse  weben;  es 
mag  dieses  eine  Reminiszenz  aus  unserer  Kinderzeit  sein,  wo 
wir  als  Knaben  so  gerne  Märchen  hörten  lind  in  ihnen  tränmten. 
Freilich  fehlen  ftlr  jene  Zeiten  Archive  und  Geschichtswerke 
und  was  ftitere  Historiker  berichten  (Strabo,  Plutarch, 
PI  in  ins),  ist  Ittekenhaft,  unklar,  oit  sich  widersprechend.  Daflir 
biTgt  aber  die  G-egend  selbst  manehes,  was  dem  Kundigen  ein 
angeschlagenes  Buch  ist;  das  sind  Beste  von  menschliohen 
Wohnstatten,  Werkzeugen  und  Waffen,  von  StraBen,  das  sind 
Flur-  und  Ortsnamen  und  Tor  allem  die  Grabst&tten,  welche  von 
den  froheren  Bewohnern  und  ihrer  Kultur  uns  erzählen.  In 
fthnlicber  Weise  ermöglichen  ja  dem  Qeologen  die  in  den  Erd- 
schichten eingeschlossenen  Tterreste,  die  sogenannten  Leitfossilien, 
eine  Abschätzung  des  Alters  der  Oesteinschickten,  welche  sich 
bei  dem  Abktthlungsprozesse  des  Erdkörpers  Tielfach  gegen- 
einander Terstehoben  haben,  ja  es  wird  aus  den  in  den  weichen 
Gesteinen  sich  findenden  Pflanzenresten  sogar  ein  Schluß  auf 
die  klimatischen  Verhältnisse  jener  Erdentwieklungsperioden  sich 
erlaubt.  So  viel  kann  man  gleich  sagen :  Roveretr»,  die  heutige 
Stadt,  hat  ihre  Anfänge  im  10.  Jahrhundert,  der  Ort  aber,  wo 
sie  steht,  sowie  das  Tal  war  schon  früher  besiedelt,  zur  Zeit 
Rums,  ja  noch  früher,  in  der  prähistorischen  Zeit. 

Bekanntlich  war  unsere  iiordlicht-  Enlliälfte  nach  der  wärmeren 
Tertiiirzeit,  vor  vielleicht  lOÜ.OÜO  Jahren,  von  den  sogeuaii [itn u 
Kibzeiten  bodeckt.  2  oder  3  Perioden  gewaltiger  Niederselilüi^e 
und  starker  Erkaltung,  unterbrochen  von  Zeiten  griißerer  Wilriue 
und  Trockenheit;  die  Tftler  der  Alpen,  also  auch  das  Etseh- 
tal,  war  von  einem  mftclitij^**u  Eissirotn  erfüllt;  der  Mensch 
war,  natürlich  in  entfernten  Gegenden,  Zeii^e  der  »Sintflut,  des 
Diluviiuüs  Ende  (vielltächt  vor  1500U  Jahren),  welches  die  in 
der  Kis^icit  entstandenen  Ablagerungen  darstellt,  worauf  das 
AHuvinin  folgte.  Alö  die  Gletscher  im  Etsch — ^^Sarea — Inntalc  ^e- 
üchinolzeu  waren,  die  Berghftnge  und  das  Tal  mit  Grün  Ix-deckt, 
von  Tieren  bevölkert  worden,  kaui  der  Mensch  in  die  Tälert 


416 


PUhl. 


zuerst  als  JrtL't^r,  der  in  Ilöhleu  wohnte,  m  Tierfelle  Hieb  kleidete, 
den  H'  lileiibaren,  den  Hirschen  in  Fallen,  mit  Speer  und  Pfeilen 
erlep;[e,  Werkzeuge  und  Waffen  aus  Knochen  \>nd  Feuerstein 
sich  heschaftte,  in  rohgefonnten  TongefAßen  sich  kochte.  Solche 
neolithisehe  Wohnstätteu  rinden  sich  mehrere  in  unserra  La^er- 
tal,  hei  Pomaruolo,  be^^onders  alier  bei  Morl,  wo  Prof.  Orsi,  ein 
Roveretaner.  ^e;;en\värti2;  Direktor  der  Ausji;rabungeu  auf  Sizilien, 
vor  beiläuHg  25  Jahren  mehrere  Kisten  von  Tonscherben,  Knochen- 
resten,  Messer,  Pfeilspitzen,  Beilen  aus  Feuerstein,  aus  einer  Höhle 
unter  den  Ruinen  des  Castel  Corte  sammelt*^.  Nach  den  Jägero 
kamen  nomadisierende  Hirten,  dann  seßhafte  Ackerbebaaer. 
Wessen  Stammes  diese  Menschen  waren,  ist  leicht  zu  erraten; 
es  waren  illyrische  Veneter,  die  durch  das  Brentatal  einwan- 
derten, Etrusker,  die  aus  der  italischen  Halbinsel  (Umbriea) 
kamen,  endlich  Franken,  welche  in  historisch  sicherer  Zeit  ttber 
die  Alpen  in  die  norditalische  Ebene  herabgestiegen  waren  und 
Como»  Brixia  (Brescia),  Verona,  Vicenza,  Feltria  nnd  höchst- 
wahrscheinlich auch  Tridentum,  den  Hauptort  des  Etschtalee, 
gegründet  haben.  Das  sich  ausbreitende  Boro  kam  bald  mit  den 
Franken  in  Bertthrung,  890  erlitt  es  dnreh  sie  die  schreckliche 
Niederlage  an  der  Allia;  ihre  Unterwerfung  gelang  erst  nach 
dem  «weilen  punisehen  Kriege,  das  Land  sttdlich  des  Po  wurde 
römische  Prolins,  nördlich  eine  civitas  foederata.  Die  Verbindung 
mit  Rom  blieb  aufrecht;  deshalb  konnte  der  römische  Senat  als 
102  V.  Chr.  die  Cimbem  wiederum  die  Nordgrense  bedrohten, 
dem  Konsul  Lutatius  Catulu»  die  Besetsung  der  Alpenpässe 
auftragen ;  bei  Calliano,  wahrscheinlicher  aber  bei  TVient,  veiv 
suchte  der  Konsul  Widerstand,  sog  sich  dann  zortlek,  um  im 
Vereine  mit  dem  Kameraden  Marius  ihnen  auf  den  Candiniaehen 
Feldern  eine  totale  Kiederiage  beisubringen.  Flüchtige  Scharen 
haben  dann  in  den  Bergen  sfldlicb  der  Brenta  und  Östlich  der 
Etsch  BU  den  sette  und  trediei  eommuni  Veranlassung  gegeben. 
Das  EtschCal  und  mit  ihm  Rhaetien  trat  in  noch  nfthere  Ver^ 
bindung  zu  Rom,  al^  Kaiser  Augustus  im  Jahre  15  v.  Chr.  seine 
beiden  Stiefsohne  zur  Sicheruujj  der  Nord^jrenze  Italien  s  i;«^en 
das  freie  Germanica  mit  zwei  Heeren  aussandte.  Tiber  ins  zo^ 
über  t'un  i  iCliUrl  d  Ii  das  Klu  iital.  wo  der  Bodeiisee  aui 
Hri^tntiuui  Lü!-;<  Jit:  l'rusuji  ilr.i.i^i  durch  das  Etsich-Eisacktal 
tU)er  den  Hreuuer  uiid  }>riaiizt  au  der  Donau  bei  Au^usta 
Viüdelicorum  die  r(uni>clieu  Lei:iv>nsfidler  auf:  pons  Drusi  bei 
BozeUj  ein  Sieg  Uber  die  Isarci  am  Ei:}a(  k,  über  die  Breonen 


Oeiehlohta  tob  BoT«rtto  a&d  dem  LtgerUle. 


417 


uod  Genaunen  am  Eisack  und  im  Inntal  ^in^en  voraus.  Die 
Bewohner  des  Etschtales  von  Bozen  abwärts,  die  Tridt'Utiner, 
fio;urieren  nicht  unter  den  Namen  der  besiegten  Stäjnnie,  welche 
das  von  Aufjustus  bei  Torbia  auf  den  Seealpen  errichtete 
Tro{)aeuni  autzählte,  dessen  Inschrift  der  jüngere  Plinius  uns 
bewahrt  hat;  eiü  deutlicher  Beweis,  daii  dieser  T<m1  des  Etsch- 
tales und  darin  unser  Lagertal,  schon  zum  nHuu^chen  Reiche 
^jehürt  hatte.  Dadurcii  wurde  das  heutige  Tirol  und  Vorjul hcrg, 
Vehlin  und  (iraubUnden.  d.  i.  das  Gebiet  der  Mittelalptiu,  unter 
dem  Nanieu  Rhaetien  röiuische  Provinz  und  beginnt  mit  dicKein 
Zeitpunkte  eine  Reihe  von  Kinrichtunfijen,  welche  für  die  ganze 
spätere  Zeit  von  dauern dt  r  I^edentun^^  blieben. 

In  erster  Lini<'  wurde  —  aut  Betehl  von  Augustus  selbst 
—  der  Bau  einer  ^traße  begonnen,  der  Militärstraße  Claudia- 
Augusta,  für  welche  das  Etschtal  mit  dem  Eisack  die  natürliche 
Route  zwischen  Italien  und  den  nördlichen  Provinzen  darbot  und 
deu  Po  mit  der  Donau  verband.  An  diese  Straße  erinnern  an 
vielen  Steilen  noch  nachweisbare  Reste  des  festgeftigten  Strafien- 
körpers  und  die  in  Nordtirol  und  im  Süden  ausgegrabenen 
Meilentteine ;  seit  Cajus  Gracchus,  dessen  Konsulat  122  v.  Chr. 
fällt,  wurden  die  römischen  Straßen  unterteilt  durcli  solche  Meilen- 
steine, runde  starke  Steinglieder,  auf  welchen  der  Name  eines 
Kaisers,  die  Entfernung  des  betreffenden  Ortes  von  Rom  oder 
einem  anderen  Orte  in  Tausenden  von  rdmisoben  Schritten  (M.  P.) 
eingegraben  wurde.  In  unserem  Lagertal  wurden  bei  Volano, 
Marani  und  Ata  derlei  Steine  gefunden;  ohne  Zweifel  lief  die 
Straße  am  linken  Etschnfer  und  kam  erst  später  eine  sweite 
Straße  streckenweise  am  anderen  Ufer  dasu. 

Außerdem  erzählen  uns  von  dieser  Straße  awei  schriftliche 
Denkmäler:  ein  Reisehandbuch,  richtiger  ein  Kartenwerk,  das 
▼on  einem  gewissen  Peutinger,  einem  Geschichtsehreiher  sur 
Zeit  Kaiser  Maximilian^  den  Namen  trägt  und  das  aus 
12  Blättern,  von  denen  noch  11  in  Wien  uns  erhalten  sind,  be* 
stand;  das  Werk  stammt  aus  dem  4.  Jahrhundert  n.  Ohr.,  ist 
auf  einer  Reisebeschreibung  des  Kaisers  Theodosius  basiert 
und  zählt  in  dem  unteren  Etschtal  die  Stationen  Tridente 
Sornis  XXIlll  Vennuni  X  Verona  auf.  Sornis  liegt  am  rechten 
Ufer,  wo  bei  dem  heutigen  Chizzola  die  Sorne  in  die  Etsch 
mündet.  Das  zweite  wichtigere  Dokument  ist  das  Itinerarium 
Antonini  oder  wie  es  heißt:  Vetera  Ronianorum  itincraria.  Darin 
heißt  es:  Weg  von  Augusta  Vuidelicorum  (Augsburg)  bis  Verona 


418 


PUht. 


M.  P.  CCLXn  (262  Tmsend  rOmUehe  Sehritte)  mit  folgenden 
Sutionen : 

AbnsMM»  M.  P.  XXXVI  Partano  (Parteokirehen)  XXX  Veidi- 
denn  (Wüten)  XXX  Vipitennm  (Stening)  XXXVL  Sublavione 
(Sehen)  XXXII,  Endidae  (Egoa?)  XXIIII,  Tridento  XXXim.  Von 
Trient  ans  teilte  «eh  die  Stiafie,  ein  Arm  dnrch  das  von  beiden 
Seiten  offene  und  daher  aehon  frtth  besnehte  Val  Sagana  (Ausngiim) 
über  Feltria  nach  Odergo  and  weiter«  naeh  Aqnileja,  das  Hanpt- 
featang  und  Handelntadt  des  römischen  Reiches  war,  and  weiter, 
was  ans  intnressiert,  in  slldlieher  Ri<^tang:  ad  Palatinm  XXIIII 
Verona  XXXVL  Von  Trient  bis  Verona  sählt  demnach  die 
BOmerstrafie  70  Tausend  HHnisehe  Schritte  und  da  der  Sehritt 
nn  5  FoB  h  0*29  cm  gleich  1*47  m  kommt,  103*5  km.  Die  Bisen- 
bahnlinie Ton  Trient  naeh  Verona  mtfit  90  km,  die  Differens 
▼on  13*5  km  darf  nicht  Wunder  nehmen,  wenn  man  bedenkt, 
daß  die  Bahnlinie  dank  der  durch  die  neuen  Mittel  möglichen 
FeUt  nsprengun^en  und  Aufschüttungen  eine  gerade  Linie  einzu- 
halten vfTinaoj,  während  die  Rönierstraße  den  vielfach  irewunrlenen 
Lauf  des  Flusses  zur  Vernieidunp  von  liruckeu  einhielt  und  an 
der  Lehne  des  buchtigen  Gebir^a  hinzog,  um  die  Siimpte  uüii 
Wftsser  der  Talsohle  zu  vermeiden. 

Was  sagrt  nun  das  Wort  »ad  palatinm  ^In  der  Nähe  des 
Palastes",  l'alatmiii  hieß  in  lioiii  das  H&xi^  des  Kaisers  auf  dem 
Palatin  ;  Palai;ii:ii  hi*  ü  jeder  Ort,  wo  die  Kaiser  in  den  Pruvinzen 
vi>rüber;;ehet)d  woimt'  n,  z.  H.  in  Aquileja.  in  Creniona,  Placentia. 
Es  ist  nun  einleuchtend,  daii  der  Kaiser,  w^nn  er.  wie  es  r>fter 
geschah,  die  Nordproviu/.fn  berei«;te,  die  Streck*  vna  Vt-r'Hia  bis 
Trient  nicht  in  ein« m  Inge  zurücklegen  konnte,  «laß  d^Munach 
irgendwo  in  diesen  wlMm  unwirtlichen  TaUchln  iiten  eine  Stätte 
bereitet  sei.  wo  der  Kaiser  Unt«*rknnff,  Verptiegung,  Pferde  und 
durch  eine  Resatzunt;  auch  den  nötigen  8chutz  zu  finden  ver- 
mochte. Ähnliche  Verhältnisse  galten  auch  den  Generalen  und 
höheren  Beamten,  wenn  sie  mit  einer  sogenannten  Tractoria,  w>r 
würden  sagen  „Marschroute",  zu  reisen  hatten.  Nun  trat  im 
Mittellateinischen  an  die  Stelle  des  Wortes  palatium  das  Wort 
üalla,  hala,  im  älteren  Italienischen  auch  alla,  weil  ja  der 
Italicner  das  ffb"^  nicht  ausspricht,  unser  deutsches  ^jKalle*^,  das 
halle  der  Franzosen;  nicht  weit  von  der  Stelle«  wo  der  Meilen- 
stein mit  ad  palatin !(i  i^^efunden  wurde,  war  demnach  ein  kuser^ 
licher  Palast,  d.  h.  dort,  wo  jetzt  die  Stadt  Ala  liegt,  die  io 
älteren  Dokumenten  wirklich  Öfter  Uaila  und  Alla  hei0t  und  wo 


Digrtized  by  Google 


6«wliieht«  von  Bovor^o  und  dem  L«gtital«. 


419 


noeb  ein  OntndttUek  die  Bezeicbnan^  ^ai  Palazzi*'  trägt.  Wie  an 
den  Palast  sieh  dann  eine  Ortschaft  angeschlossen  hat,  ist  nicht 
bekannt,  aber  die  Entstehung  der  heutigen  Ötadt  Aia  wohl  er- 
klärlieh. 

Diese  Straße,  welche  die  römischen  SoMuterj  mit  tlen  unter- 
worfenen Stämmen  bauten,  in  Kastellen  bewachten,  (Prata^lia 
und  L  i  z  z  e  n  a  rühmen  sich  dieses  Urspruntres,)  zogen  die  Le^^ionen, 
die  Proviantkolonnen,  der  Kautiuaun,  i^ain  'ler  römische  Bürger, 
um  Grundbesitz  zu  erwerben,  Niederlassungen  zu  gründen,  wo 
Sklaven  und  Eingeljureue  das  Feld  bestellten,  der  Herr  vielleicht 
den  Sommer  zubrachte.  So  erklart  sich  die  Auffindung  von  zwei 
Grabsteine  n  bei  Avio,  welche  die  Namen  von  zwei  Sevireu  traffen, 
welche  zu  den  sechs  obersten  Priestern  der  Kaiser  Augustus 
und  Claudius  gehörten  und  gewiß  hier  nicht  ihren  Amtssitz 
hatten  (das  Wort  Avio  =  a  via.  forn  von  der  Straiie,  zeigt,  daß 
der  Uauptweg  am  linken  Ktschufer  ursprt^nglich  lief} ;  so  erklaren 
aicb  die  Namen  vieler  Orte  von  ihren  Besitzern :  wie  man  Bozen 
voD  einem  Baadiainus  ableitet,  so  stammt  Mori  von  einer  gens 
Muiis,  LiuAiia  yon  einem  Licinius,  Savignano  von  einem  Sabinina» 
Hareo  Ton  einem  Marcus.  Die  Ansiedlnngen  mehrten  aich,  zumeist 
und  in  erster  Linie  an  den  Bergbängen  des  rechten  Ufers,  welche 
den  Gruß  der  aufgehenden  Sonne  empfangen ;  so  zieht  sich  ^on 
Brentonico  bis  Nomi  eine  dichte  Kette  von  Niederlassungen,  wie 
die  sahlreiehen  Grabstätten  es  bezengen,  die  in  das  Seitental 
▼on  Loppio  nnd  hoch  hinauf  ins  Tal  von  Qresta  sich  erstrecken. 
Aber  auch  an  der  Lehne  der  linksseitigen  Berge  wohnten  die 
Lentei  im  besonderen  sind  Hareo  und  Lisaana  reich  an  Grlbern 
und  auch  in  Rovereto,  in  der  Stadt,  auf  den  umliegenden  Httgela, 
kamen  G^ppen  von  Orttbern  au  Tage,  welche  die  Existenz  von 
Weilern  fipzgus''  bezengeni  die  sich  zu  einer  Gemeinde  ^vieus'* 
vereinigen  konnten,  welche  ihre  kleinen  Tempel,  ihre  Obrigkeiten 
magistri  oder  aediles,  hatten.  Die  östlichen  Seitentäler  des  Leno, 
Vallarsa  und  Terragnuoto  scheinen  naeh  den  nur  ganz  vereinzelten 
and  spirtiehen  Funden  wenig  bewohnt  gewesen  zu  sein. 

Die  meisten  der  Grabstfttten  geboren  der  niedersten  Be- 
vOlkemngsklasse  an,  finden  sieh  in  Gruppen  auf  Gemeindegrund, 
bestehen  aus  fhnf  Steinplatten,  vier  seitlieh,  eine  als  Deckel; 
manchmal  wird  dieser  durch  einen  Ziegel  oder  behauenen  Stein 
ersetzt,  welcher  mitunter  rohe  Schriftzeichen,  auch  den  Stempel 
'  der  Fabrik  trügt  Andere  Grabst&tten  sind  aus  gebrannten  Ziegeln, 
von  verschiedener  Form  zusammengesetzt  und  hat  der  Deckel 


420 


Plafal. 


oft  die  Form  eioes  Daches,  mit  eeinen  zwei  geneigten  Seiten- 
flächen. 

In  den  uit  ist^n  findet  sich  die  Knochenasche  in  einem  mheii 
Ton^efäß'  ,  daii*  heu  Salhengef^ße,  Nadeln,  Rrouzeinünzen.  selti  nrr 
andere  (iei^enstände  als  Waffen,  Schmuck,  Werkzenp-e  z.  B. 
Laternen,  eine  Schafachcre  :  Münzen  und  Schmuck  aus  Kdeimetall 
sind  selten,  vieles  maj^  in  truherer  Zeit  (refuuden  und  verkauft 
worden  sein;  interessant  ist,  daß  gerade  in  den  westlichen  Seiten- 
tälern Ornamente  aus  Silber  und  Grold  relativ  häufiger  waren,  so 
z.  B.  in  den  höchsten  Ortschaften  Chieois  •  Kouzo  von  Gresta, 
Ringe,  Ohrgehänge  and  ein  Armreif  (Schlange  von  25  em  Durch- 
messer) von  Gold. 

Besonders  zahlreich  sind  die  Grabstätten  hei  Tierno,  bei 
Mori  (hier  besonders  aus  Ziegeln),  bei  Isera  und  BrancoHno  in 
einer  Örtlichkeit,  die  durch  ihren  Kamen  doss  pagano  (Heiden- 
httgel)  nn  ihre  frühe  Henützun«:  erinnert,  in  Savignano,  wo  man 
vor  beiläufig  40  Jahren  eine  Feldmauer  ans  den  Platten  formierte. 
Keben  den  Brandgräbern  finden  sich  auch  Skelettgräber,  sie 
stammen  ans  späterer  Zeit,  ans  dem  2*  Jahrhundert  Die  Mttnsen 
erinnern  an  die  beiden  Anton  ini  138 — 180  n.Chr.  oder  weiter 
aus  der  christlichen  Epoche.  Äußerst  selten  sind  die  Sarkophage 
und  die  wenigen  ohne  Versierungen  und  Reliefbfldwerk,  ein 
Zeichen»  daO  sie  nicht  Uber  der  Erde  —  unseren  heutigen  Grab- 
mllem  entsprechend  —  aufgestellt,  sondern  gleichfalls  in  die 
Erde  versenkt  waren. 

Nach  den  Fandbeigaben  stammen  die  Überwiegenden  Gräber 
ans  der  Kaiseraeit ;  die  prähistorischen  keltorhätischen  sind  selten ; 
merkwürdigerweise  wurde  in  dem  hoch  Uber  Isera  gelegenen 
Dorfe  Lensima  eine  Grabschraft  ans  der  Zeit  der  Republik,  die 
älteste  im  ganzen  italienischen  Tirol,  gefunden. 

Mit  der  Besitzergreifung  des  Landes  kam  anch  die  römische 
Sprache  nach  Rhaetien  und  in  unser  Etschtal,  welcher  sich  die 
unterworfenen  Stämme  bald,  und  wie  scheint,  willig,  akkomo- 
dierten.  Aus  der  Vermischung  der  römischen  Volkssprache  und 
der  keltisch  rhatischen  entstand  die  ronianisehe  Sprache,  speziell 
in  Tirol  und  den  angrenzenden  Gebieten  der  Schweix  und  Italiens 
(Graubünden  und  Friaul),  dann  Vorarlberg,  die  ladinische.  In 
den  Uaupttiilern  wich  im  Verlaufe  des  Mittelalters  dieselbe  unter 
dem  Eintiusse  der  Deutschen  und  Italiener,  die  Ronuiiieu  wnrden 
germanisiert  oder  ilalienisiert ;  in  den  Seitentaleru  valle  di  Non,  ' 
ü rüden,  Enneber^,  Fai>sa  erhielt  sie  sich  ui'ch  ohne  eigentliche 


Gesobicbte  von  Rovereto  und  dem  LagerUle. 


421 


Schriftsprache,  in  mehreren  Mundarten,  auf  Grund  ihrer  «gemein- 
schaftlichen Abstammung  mit  den  anderen  romanischen  Sprachen 
auf  belfi:ischer,  französischer  und  hispanischer  Erde  in  morpholo- 
gischer und  phonetischer  Kic!ituDg  noch  manches  gemeinsam  be* 
wahrend.  So  brachte  die  ^InoBbrucker  Nachrichten"  in  ihrer 
Nummer  vom  29.  Jänner  1.  J.  eine  Notiz,  wonach  ein  Professor 
Brugn^s  ans  Barcelona  sein  Erstaunen  bekundete,  daß  er  mit 
den  Bewohnern  von  Enneberji;  sich  in  seiner  Mundart  verständigen 
konnte.  Auch  die  Catalonen  sind  ja  RomaDen  und  hieß  einmal 
Catalonien  Gothalonga. 

Und  dann  folgte  die  römische  Religion;  an  Stelle  des 
einheimischen  Saateogottes  traten  die  altrömischen  und  griechischea, 
besonders  aber  die  asiatiseb-ägyptischen  Gottheiten,  der  Kultus 
des  altiranischen,  dann  persischen  Sonnengottes  Mithras,  von 
welchem  außer  einem  Bilde  in  Mauls  im  Eisaektale  und  bei 
Hechel  und  in  der  Tresangaschlucht  im  Val  de  Non  eine  Statue 
bei  Sanaeno  in  einer  Grotte  vor  kurzem  gefunden  wurde,  der 
Isis  und  des  Oslris.  Die  waffenfilhige  Maonschafit  der  Tridentiner, 
Jsarker,  Breonen,  welche  in  das  rtl  mische  Heer  eingereiht  worden, 
brachten  aus  Syrien  und  Afrika  jene  fremdlftndischen  Gottheiten 
in  die  Heimat 

Und  als  durch  Konstantin  den  Großen  das  Christentum 
sur  Staatsreligion  erhoben  worden,  da  wichen  wieder  die  Heiden- 
gOtter  dem  Glanben  des  Gekreuaigten ;  zuerst  in  den  StAdten  und 
großen  Orten,  allmAhlich  auch  unter  den  Bewohnern  des  Landes, 
den  kleinen  Ortschaften  (pagns  —  daher  die  Bezeichnung  paganus 
Air  Heide).  Der  heilige  Vigilius  wirkte  schon  zu  Ende  des  4.  Jahr- 
hunderts in  Tkient  (f  404),  seine  dmi  Diakonen,  welche  er  als 
Gliubensboten  in  das  Koostal  gesendet,  starben  397  in  dem 
obenerwähnten  Sanzeno  den  Märtyrertod;  so  ist  kein  Zweifel, 
daß  auch  im  untern  Etschtal  schon  in  der  zweiten  Hälfte  des 
4.  Jahrhunderts  das  Cliristentum  Eingang  gefunden  hat.  Die 
älteste  Kirche  dürfte  in  Lizzana  entstanden  sein,  welches  im 
Mittelalter  bia  ins  15.  Jahrhundert  als  die  Pfarre  „Pieve"  für  das 
mittlerweile  herangewachsene  Rovereto  und  für  Vali'Arsa  und 
Torragnuolo  fungierte. 

Während  dieser  hmt^en  Periode  der  Kaitjcr  war  das  ijanze 
Gebiet  in  einem  iL^  '^wssm  Abhiin<;i^keitsvt'rhühüia8e  von  Tridentum 
das  des  Titel»  euies  Miinizipiums,  sjtäter  (nach  Marc  Aurel)  einer 
römischen  Kolonie  sich  erfreute;  auf  dem  nahen,  von  seiuer 
Form  uverruca  —  die  Warze"*  genannten  Felsblock,  dem  heutigen 


422 


PlahL 


doiB  di  Trento,  die  Barg,  das  Kapitol»  hatte,  der  Sita  ▼erscfaiedener 
hoher  Magistratspersonell  war,  Ton  denen  unter  andern  ein  Flamen 
Romae  et  Augusti,  die  Dekurionen  und  von  militärischen  Würden- 
trtgem  ein  Legatus  Appuleius,  dann  ein  Tribnn  der  3.  italischen 
▼on  M.  Aurel  dorthin  gesandten  Legion  etc.  Erwähnung  ver- 
dienen. Da  das  ganze  nordwärts  des  Po  gelegene  Land  nach 
italischer  Ordnung  in  Stadtgebiete  zerHel,  war  der  Einfluß  der 
Ciyitas  Tridenti,  welches  mit  den  Gebieten  von  Feltria,  Verona 
und  Brixia  (lireacia}  gerade  im  untern  Etiichtal  grenzte,  ein  be- 
deutender. 

Und  80  teilte  nun  Rbfttien  und  in  ihm  unser  Lag  rtal  alle 
Geschicke  des  römischen  Reiches  in  lier  Kaiserzeit,  seiue  Größe 
an  Land  und  Macht,  seine  Blute  in  Kunst  und  Kultur,  aber  auch 
seinen  allmählicher  Verfall.  Wohl  schien  Rom  unverjiräD;;;Jic Ii ;  wußte 
ja  H  0  r  a  t  i  u  8,  ein  Zeitgenosse  de^  A  ii  g  u  s  t  u  s,  keine  bessere  Un- 
sterblichkeit für  seinen  Dichterruhm  als  die  der  Weltherrschaft 
und  der  Religion  Rom's,  wie  Prof.  Lindner  aus  Halle  seine 
ni'ue  WeltgeHcbichte  seit  der  V(ilkorwanderung  einleitet;  die 
Entfernung  der  Frovinzen  vom  Zentrum,  der  Verfall  der  Sitten, 
das  Überwiegen  germanischer  Söldner  im  Heere,  die  Unsicher- 
heit auf  dem  Kaiserthron,  brachten  seinen  Sturz.  R  t  c  i  m  e  r  456,  ein 
Sueve,  dann  Orestes  aus  Pannonien,  naoh  ihm  Odovakar  476, 
waren  die  germanischen  Heerführer,  in  deren  Hände  die  Macht 
kam,  wenn  sie  auch  noch  das  in  Byzanz  fortdauernde  Kaiser- 
tum anerkannten  ;  auch  in  wirtschaftlicher  Richtung  war  eine  Ver- 
änderung eingetreten,  indem  die  Truppen  statt  wie  bisher  beim 
Bttrger  ein  Drittel  des  Hauses  zu  bentttzen  und  die  Verpflegung 
aua  den  Staatsmagazinen  zu  erhalten  —  die  sogenannte  Hospi- 
talitas  —  ein  Drittel  des  Bodens  und  Haases  als  wirkliches 
Eigentum  erlangten. 

Es  folgt  das  Reich  der  Ostgoten;  Theodorich,  einer 
der  gröBten  Helden  und  Staatsmanner»  den  ein  italischer  Schrift- 
steller nieht  mehr  su  preisen  vermag,  als  daß  er  das  Land 
gltteklich  nennt,  welches  von  einem  solchen  Barbaren  beherracht 
wird.  Als  es  zum  Sterben  kam  nach  SSjfthriger  Regierungy  schickt 
er  —  so  erzftblt  Felix  Dahn  in  seinem  ,»Kampte  um  Rom**  — 
seinen  tapfern  Grafen  Vitiges,  das  gotische  Fufiyolk  in  Trident 
zu  mustern ;  das  ist  dichterisch ;  historisch  ist,  dafi  Theodorich 
durch  einen  Sieg  flber  den  Bayernherzog  Theodosins  die  Nord- 
grenze des  Reiches,  welche  schon  lange  nicht  mehr  an  der  Oonan 
stand,  (520)  bis  nach  Bozen  zurUckverlegt  und  Trient,  deaaen 


.  ijui.  u  i.y  Google 


9 

Geschichte  von  Bovereto  und  dem  LagerUle. 


423 


Mauern  aus  der  Rhätier-  und  Röraerzcit  durch  Kriege  und  Erdbeben 
gelitten  hatten,  neu  aufrichten  Heß.  CassiodoruB,  sein  Minister, 
gab  den  Bewohnern  von  Feltre  den  Befehl  des  Königs,  an  der 
Befestigung  als  Nachbarn  teilzunehmen;  endlich  schreibt  Th  e o- 
d  o  r  i  c  h  an  die  Goten  und  Romanen,  welche  die  Umgebung  der 
Veruca  bttwohnea,  daß  sie  sich  hier  niederlassen,  wo  die  Natur  in 
dem  Felsen  ein  sicheres  Bollwerk  geschaffen  hat.  Fttr  den  Militär 
ist  es  gewiß  interessant,  was  Cassiodorus  hieztt  schreibt: 
^Die  Vemcat  deutsch  Warze,  ist  ein  Sehloß^  das  von  seiner  Lage 
den  Namen  hat:  mitten  in  der  Ebene  ein  rander  Felsblock  wie 
ein  Turm,  an  der  Basis  von  geringerem  Um£&nge  als  oben,  eine 
Feste,  die  sich  selbst  verteidigt,  in  welcher  der  Belagerte  nichts 
zu  furchten  hat,  der  Schlttssel  der  Provina,  ein  Schloß  einaig  in 
der  Welt,  das  mit  vollem  Recht  auch  als  das  älteste  angesehen 
werden  kann''.  In  THent  und  Treviso  hatte  Theodorioh  auch 
große  Magaaine  errichtet,  welche  bei  einer  Hungersnot  große 
Dienste  leisteten. 

555  war  das  Qotenreich  wieder  Terniehtet,  weder  die  durch 
Schönheit  wie  Bildung  henrorragende  Tochter  Amalasuntha, 
noch  der  tapfere  Witiges,  der  ideale  Totitas,  der  schönste 
der  Goten,  noch  der  fatalistisch  finstere  Tej  as  konnten  es  retten. 
Als  die  Ooten  noch  in  Sttditalien  gegen  Narses  foebteUi  rief  der 
oatrOmische  Kaiser  Justinian  die  Franken  gegen  sie  zu  Hilfe;  ' 
aie  folgten,  kamen  aber  auf  eigene  Rechnung  (539)  und  hielten 
wenigstens  durch  20  Jahre  das  Gebiet  der  Alpen  besetxt,  bis  N  ar  •  e  s 
sie  daraus  Tertrieb  und  Trient  neuerdings  unter  die  oströmisehe 
Herrschaft  (Bzarchat  Ravenna)  brachte  (554),  aber  nur  ftlr  wenige 
Jahre ;  denn  568  brachen  aus  Pannonien  Uber  Friaul  die  Lango- 
barden mit  anderen  germanischen  Stämmen  in  Italien  ein  und 
brachten  Norditalien  und  die  angrenzenden  Alpengebiete  in  ihre 
Macht.  Das  Land  wurde  in  36  Uerzogttlmer  geteilt,  eines  der 
mächtigeren  war  Trient. 

Die  Geschichte  lehrt  uns,  wie  grausam  die  Langobarden 
und  ihre  ersten  Könige  Alboin  nnd  Clef  den  Unterworfenen 
gegenüber  auftraten.  Als  Arianer  verschouteu  sie  nicht  Kirchen 
und  Priester,  die  Römer  wurden  wie  vom  ileerdicn.st  auch  von 
allen  Ämtern  ausi^eschlossi  u,  i5it  .varen  einfach  Üiiterworfene 
und  wurden  nach  Krie^^srecht  behandrh. 

l>er  Name  des  ersten  Uerzogs  von  Trient  ist  uns  in  der 
Geschichte  bewahrt:  Evin;  die  Nordgrt-nzen  der?  li<  rzo^tums 
reichten  in  dem  beständigen  Kampfe  mit  Franken  und  Bajuvaren 

I  .  y  i.  .  .y  Google 


424 


Plah}, 


wech.selüd  bis  in  die  Gegend  von  Bozen  (Etscblinie)  und  zeitweise 
nur  bis  zum  Noceriusse.  Nach  einigen  Autoren  boil. n  diV  Namen 
Mezzolombardo  und  Mezzotedesc»  noch  an  die  inttaiomijuri  1  :i 
und  tedescu  erinnern,  ^lezzotedesc* i  liniii  ^egenwarti«;  nach  dem 
alten  darüberliegenden  Schlosbe  Krunmetz,  mezzocorona.  AU  in 
einein  Kampfe  mit  den  Franken  sich  der  feste  Ort  Anagnis  den 
1  riui kt'n  pfiz^Mh.  sandte  E  v  i  ii  den  (trafen  von  L  a ^ are  (comes  Lan^^o- 
bartioruin  de  Lagare  Kagilo  nomine)  gegen  sie.  welcher  Auagnis 
erstürmte  und  plünderte,  am  Rückwege  aber  vom  Fraukenherzog 
Cramnichis  besiegt  und  getötet  wurde.  Jener  Graf  Ragilo 
war  Herr  im  Lagertal;  wo  Castrum  Anagnis  stand,  darüber  sind 
viele  Meinungen;  Paul  Diacon  bezeichnet  es  ntther  mit  den 
Worten:  ober  Trideut  an  der  Grenze  Italiens;  das  Schloß  Nano 
an  der  Tresengasoblucht  im  Nonstal,  das  noch  erhaltene  Schlofi 
£g:na  ober  Neumarkt  im  Etschtal  wird  dafür  gewöhnlich  an- 
gesehen; ein  neuer  Antor  verlegt  sie  in  die  Gegend  des  heutigen 
Sanzeno  (Major  Bertagn  u  Ii  von  dort  gebürtig),  in  dessen  Nähe 
die  Reste  eines  bedeutenden  Ortes  sich  finden;  die  Ruinen  be* 
deeken  eine  Fläche  von  1  qkm,  sind  von  Mauern  und  Türmen 
eingeaehloBBen,  zahlreiche  Rflume  sind  nachweisbar,  darunter 
solehe,  die  offenbar  als  Magazine  dienten  (große  Mengen  ver- 
kohlter OetreidekOrner  und  Linsen),  Waffen,  Mttnzen.  Bertagnoli 
besieht  den  Ort,  dem  er  den  Namen  Anagnis  beilegt  und  von 
dem  das  ganse  Tal  Anagnia,  Anaunium,  benannt  wird,  auch  auf 
die  StAtte,  wo  die  drei  Glaubensboten  des  Bisehof«  von  Trident, 
des  heiligen  Vigil,  getötet  wurden  und  der  heutige  Ort  nach 
dem  Führer  derselben  Sisinius,  Sanaeno,  heißt 

Nach  einem  kurzen  Interregnum  wählten  die  Langobarden- 
herzoge wieder  einen  König  Antari,  585,  der  das  Reich, 
wie  die  späteren  Naehfolger,*  bis  nach  Unteritalien  (Spoleto, 
Benevent)  ausdehn ten|  Rom  und  Ravenna  aber  nicht  au  nehmen 
vermochten.  Autari  verlobte  sich  mit  der  Tochter  des  Bajovaren- 
herzogs  Thon  delinde;  in  der  Nähe  dea  heutigen  ßorghetto, 
wo  im  Mittelalter  ein  Hospiz  und  heute  noch  die  Kirche 
S.  Leonardo  in  Sardibus  steht,  wurde  das  Beilager  gefeiert. 
Die  fromme,  dem  Papste  Gregor  dem  Großen  ergebene  Königin 
schenkte,  bald  Witwe  geworden,  dem  nahen  Kirchlein  S.  Pietro, 
in  Bosco  einij^e  kostbare  Reliquien.  Im  Volke  erhielt  sich  die 
Kuüdti  von  Schätzen,  dir  das  noch  li»_'ute  stehende  Gotteshaus 
berge;  1803  wurde  g<  iiauor  iui  Innern  nachgeforscht  und  als 
mau  den  Altar  weghob,  fand  sich  daruiitci'  ein  römischer  Meilen* 


Geacbiohtd  von  KoT«reto  und  dem  Lagenale. 


425 


steio,  der  die  eingangs  erwähnten  24.000  römischen  Schritte 
des  Itinerariunis  zeigt  und  die  Numen  d«t8  Kaisers  Magnus 
M  a  X  i  m  u  s)  und  seines  Sohnes  FlaFius  Viktor  (383 — 388) 
trä^.  Die  Langobarden^  welche  anfangs  noch  ihr  eigenes  Recht 
gebrauchten  (König  Rotbari  sammelte  es  643  im  „edictus'') 
verschmolzen  allmählich  mit  den  RcMiK^ro,  von  denen  sie  die 
lateinische  Sprache  schon  vom  Anfang  benütst  hatten,  besonders 
als  sie  um  650  vom  An'm  i^mus  ließen,  und  wurden  romanisiert.  — 
590  fallen  die  Franken  wiederum  ein,  zahlreiche  Städte  und  Rurgen 
in  Oberitalien  and  Veronesiscben  wurden  zerstört,  im  Gebiet  von 
Trident  10  Burgen,  darunter  Brenlonico  und  Volanes  im  Lagertal, 
wo  den  Namen  Destor  =  decem  torres  =  ZehntQrme  noch  einige 
Httgel  tragen  und  in  den  Feldern  Yielfach  Fragmente  von  Ziegeln 
und  Beate  von  starken  Mauern  alter  Konstruktion  sieh  zeigen. 
Südlich  nicht  weit  davon  mochte  das  frttber  erw&bnte  Stimdlager 
^ligeris**  gewesen  sein,  das  Goten  und  Langobarden  und  wahr- 
scheinlich vor  ihnen  die  Römer  schon  besetzt  hielten,  um  die 
daselbst  vorbeiführende  Heerstraße,  die  obenerwähnte  Via  Claudia 
Angusta  zu  halten  und  einem  Gegner  von  Norden  Stand  zu  halten. 
Kur  Trient  wurde  vor  Plünderung  und  Zerstörung  bewahrt,  auf  die 
Bitten  seines  Bischofes  Agnello  gegen  die  Zahlung  von  einem 
Qoldsolidtts  für  jede  Person.  Ein  solcher  solidus  hatte  bei  einem 
Gewicht  von  4*5  g  einen  Münzwert  von  mehr  als  15  Kronen,  Kaiser 
Konstantin  hatte  ihn  312  eingeführt  und  galt  er  als  Reichs- 
and WeltmOnz«  bis  zum  Untergange  des  byzantinischen  Reiches. 

Während  der  fast  200jährigen  Herrschaft  der  Langubarden 
wurde  das  Land  sfldlich  von  Bozen  von  Krieg  wiederholt  heim* 
gesucht,  die  Grafschaft  Bozen  von  Bajovaren  and  Langobarden 
besetzt.  Die  Feindseligkeiten,  welche  zwischen  den  Päpst^^n  uud 
den  letzten  langobardischen  Krmi^^eii  Aistulf  und  Desiderius 
liber  die  VurherraeluilL  über  Italien  unverineidlich  eintraten,  zogen 
die  Einmischung  der  Fruuktuköuige  Pippin  und  Karl  (dt\s 
Groß«  rij  nach  sich,  das  Reich  wurde  bis  aut  kleine  Teile  im  SüdtiU 
(Herzogtum  ßeneveiit)  mit  den»  Frankeureiche  vereinigt  (774).  — 
Die  Langobarden  hatten  in  eineui  ihres  Stammes,  dem  Paulus 
D  i  a  c  o  n  u  8,  Sohn  des  Warnefrieds,  einen  getreuen  Geschlcht- 
achreiber:  hIs  Müuch  in  S.  Cassiau  schrieb  er,  u,  zw.  in  ziemlich 
guter  laieüu.scher  Sprache,  eine  historia  rumana  und  eine  „de 
gestis  Langobardorutn'. 

Das  Volk  der  Lan^^obarden,  ring  au  Zahl,  ver.  chuiolz 
besonders  nach  dem  Übertritte  vom  Arianismas  zum  orthodoxen 

OricAn  der  MIliUxwUacDicbafüichen  Vereine.  LXXIll.  Bd  lim.  2& 


426 


FUhl. 


Glauben  allmählich  mit  dem  Volke  Italien*»  zu  einem  Volke;  in 
der  italischen  Sprache  »iod  nach  den  Gelehrten  kaum  150  Worte 
von  der  Sprache  der  Barbaren  erhaltea;  blonde  Haare,  blnue 
Augen  und  hohe  Qestalteo  erionem  noch  heilte  in  der  LomlMurdei 
an  langobardische  Abatammnng,  sowie  Orts-  und  FamiUennamen 
auf  ango  und  ingo. 

Karl  der  Große,  welcher  darch  SavoyeD,  durch  die  Schweia 
und  Uber  dem  Tonnl  nach  Italien  gesogen  war,  hatte  anfangs  in 
Trient  eisen  Grafen  Rnpert,  777 ^  eingesetzt  und  als  dieser  von 
dm  Bajovaren  getötet  worden,  das  ganze  Gebiet  des  hentigen 
Tirol  vereinigt  and  nach  seiner  Gewohnheit  in  sieben  Oane 
geteilt,  von  denen  der  sfldliohste  Tom  Avisio  abwftrta  Mark* 
grafschaft  Trident  hiefi.  Diese  Einteilung  benw.  Vereinigung 
hielt  sich  nicht  lange;  schon  unter  seinem  Sohne  und  seinen 
Enkeln  kam  Trient  aum  Königreich  Italien;  spätcsr  unter  Otto  I. 
mit  der  Mark  Verona  su  Bayern,  noch  spftter  unter  Otto  II.  beide 
aum  Hersogturo  Kärnten.  Karl  schenkt  dem  Bischof  Albert 
von  Trient  das  Schloß  Tenno,  Riva  und  Stenieo;  eine  Inschrift 
▼on  letaterem  gibt  dieses  kund. 

Eine  interf'ssante  Talsache  verdient  angeführt  an  werden: 
Lotar,  829,  eriieB  Uber  Anregung  des  Mönches  Adelard  ein 
Capitolan,  wonach  die  Jugend  Italien's  cum  Studium  an  gewisse 
italieniache  Stttdte  gewiesen  wurde,  darunter  din  von  Mantna  und 
Trient  an  Verona. 

Unter  Lintfredf  dem  Grafen  von  Trient,  fand  845  ein 
placetum  publicum,  ein  öffentliches  Gericht,  dortnelbst  in  einer 
Streitsache  des  Abtes  von  S.  Maria  in  orfiraoo  in  Verona  ge^en 
einen  Lupus  aus  Morl,  der  sich  der  Hörigkeit  des  Klosters 
eutziehen  wollte,  statt;  unter  den  vorgerufenen  18  Zeugen  finden 
wir  die  Hälfte  aus  dem  Lagertul:  t  iiieri  Yihso  von  M  a  r  e  s, 
Andelpert  von  V  i  1  1  :i,  Martin  und  Gundald  von  Avmo,  Mauronto 
VonCastione,  Hinuald  von  T  i  r  n  o,  Giseinpert  von  Lenzinia. 
Ich  erlaube  mir  diese  Kigennamea  anziiiuhren,  weil  aus  ihnen 
sowie  den  in  den  .spätercu  Jahrhunderten  noch  vui  komnieiid»  a 
deutscheu  i  t  rt^nnennninen  hich  erkeunen  l;ißt,  rIaÜ  im  Lager- 
tal ein  Grnndätuck  alter  deutscher  Bevoikeruug  oachgewieaen 
werden  kann. 

Im  Jahr»'  ^^;>   fand  uacli  den  Annalen,  welche  in  der  von 
eiiieui  Schüler  des  lieiligen  15onitatiu>  gestifteten  Abtei  Fukla  sich 
fanden,  vom  östlicheu  lierghauge  des  Zuua  ein  liergbturz  statt, 
der  zwischen  Lizzana  und  Marco  das  Tal  in  seiner  ganzen  Breite, 


.  ijui.  u  i.y  Google 


GMdliohta  von  Borerato  nnd  dem  Lag«rtale. 


427 


auch  Uber  die  westlich  äiefiende  £tsch  hinüber,  in  einei*  Aus- 
dehnang  von  350  La  init  Schutt  nnd  Stein trttmmem  bedeckte  und 
den  FluB  auf  einige  Zeit  «taute;  das  Volk  nennt  diese  Trümmer- 
landschaft  slavini,  lavini;  neuere  Geologen  fbhren  ihren  Urepmng 
auf  einen  nrweltlichen  Qletseher  des  £tschtale8  zurück;  mensch- 
lieher  Fleiß  bat  in  diesem  Steinmeer  oft  bloß  einige  Quadratmeter 
messende  Stellen  zur  Weingartenknltur  bearbeitet,  die  in  manchem 
weniger  trockenen  Jahre  ein  vorzügliches  Produkt  ergibt. 

Nach  dem  Aussterben  der  Karolinger  in  Deutsehland  folgte 
Wahlkönigtum ;  schon  unter  den  lotsten  Nachkommen  des  groBen 
Karl  begann  in  Deutschland  die  frühere  Hersogagewalt  auf- 
auleben,  die  von  jenem  durch  beine  Einteilung  des  Reiches  in 
Gaue  in  Vergessenheit  geraten  war;  der  König  wurde  von  den 
Herzogen  von  Schwaben^  Bayern,  Franken,  Lotharingen  und 
Sachsen  gewühlt,  welche,  selbst  mächtig,  so  wenig  als  möglich 
dem  Könige  Macht  über  sich  gönnten.  Die  Könige  waren  des- 
halb gezwungen,  sich  Stützen  und  Freunde  gegen  die  Hersoge 
SU  erwerben  und  su  erhatten;  außerdem  war  eines  jeden  Streben 
sieb  die  römbche  Kaiserkrone  und  dadurch  das  ttußere  Zeichen 
des  Herrschers  des  oströmisehen  abendländischen  Kaisertumes 
SU  gewinnen,  das  Karl  der  GroBe  800  wieder  erneuert  hatte, 
und  Italien  zu  besitzen,  in  welchem  meist  einheimische  Fürsten 
regierten.  Su  darf  es  uns  nicht  Wunder  nehmen,  dafi  König 
Kon r ad  IL,  wie  er  durch  das  Gesetz  über  die  Erblichkeit  der 
kleinen  Lehen  die  Macht  der  grofien  Vasallen  einengte,  durch 
die  Verleihung  der  vom  Hersogtum  Kärnten  wieder  getrennten 
Mark  TVient,  1027,  an  den  dortigen  Bischof  Udalrich»  wozu 
er  später  noch  die  Grafschaft  Bosen  und  Venosta  (Vintschgau) 
reihte,  in  diesem  neuen  Reichsftrsten  sidi  einen  treuen  Anhänger 
sehuf.  Da  auch  der  Bisehof  von  Sähen  in  ähnlicher  Weise  Landes- 
herr ^n  dem  anschfieBenden  Norital,  das  TOm  Brenner  bis  unter 
Klausen  reichte,  wurde,  so  hatte  der  deutsehe  König  auf  diese 
Weise  auch  den  Weg  zur  Katserkrönung  in  der  Hand,  die  alte 
Römerstraße  Uber  den  Brenner  bis  zur  Veroneser  Klause.  Und 
was  das  sagen  will,  erhellt  deutlich,  wenn  man  bedenkt,  daß 
über  den  Brenner,  den  niedrigaten,  uuch  zentralen,  zu  jeder 
Jahreszeit  passierbaren  Alpenpaß  vou  144  sogenanuten  Römer- 
zügt'i)  von  und  nach  Italien,  deren  66  fingen  und  über  ihn  auch 
die  bedeutendste  Wclthandelastraße  eine  Zeit  führte. 

Das  Lageital  gehoric  zum  neuen  !■  uriientuuie  Trieut;  der 
Furstbibchof  belehnte  nun,  wte  der  Köuig  und  die  alten  Herzoge 

89* 


Digitized  by  Google 


428 


Plabl. 


in  Deutschland,  mit  Lanrle^ehiet  Vornehme  und  Herren,  welche 
dasselbe   entweder  schon   früher  vom   Reiche  besaßen  oder  für 
geleistete   Dienste  von   ihm   selbst  erst  erhielten.    Detiniert  ein 
italienischer  Historiker  (Periiii  1835)  ja  treffend  das  Lehenwesen 
als :  einen  Dienst  mit  den  Waffen  gegen  Belohnung  im  Land- 
besitz „un  servizio  nelle  arniate  e  delle  terre  in  ricompensa^. 
Wahrscheinlich  blieben  die  antiken  Burgen  Avio,  Lizzana,  Pra- 
daglia,  Barco,  Besene  mit  Fietra  (Stein  am  Kallian)  im  Besitze 
ihrer  früheren  Herren ;  im  Vintscbgau  belehnten  die  Bischöfe  ein 
Grafengeschlecht  mit  dem  Vintscbau  und  dem  westlichen  Teile 
der  Grafschaft  Bosen,  mit  ihrem  anderen  Teile  die  Grafen  von 
Eppan,  die  Herren  von  Fla  von  mit  dem  Nonstal;  und  eo  ent" 
standen  im  stkdlichen  Teile  weiter  die  Grafen  von  Lodron,  von 
Arco  und  von  Barco,  letztere  fftr  einige  Jahrhunderte  daa 
mächtigste  Geschlecht  im  Lagertal,  daa  in  veraehiedenen  Linien 
allmählich  daa  ganze  Tal  in  aeinen  Beaitz  bekam  und  zu  den 
obengenannten  alten  Burgen  neue  baute.  Aber  wie  tn  Dentach- 
land  die  Herzoge  gegenüber  dem  König,  ao  zeigten  aieh  auch 
die  LehenatrSger  im  Fttratentum  Triont  widerspenstig  und  unbot- 
aam  gegen  ihren  Lehenaherren ;  ja  die  Grafen  von  Vintachgau, 
welche  von  der  Burg  auf  dem  Ruchelberge  beiMcran,  wo  einat 
die  Römerfeatung  Teriolis  stand,  sich  benannten  und  später  dem 
ganzen  Lande  den  Namen  gaben,  gelangten  durch  Erbachaft  und 
gltlckliehe  Kämpfe  zu  immer  weiterer  Macht  und  beherrachten 
ala  avvocati  und  vicart  dea  Bischofs  ihren  Herrn  faktisch.  Als 
der  letzte  des  Geschlechtes,  Albert  III.  starb,  1253,  reichte 
seine  Herrschaft  von  Finatermttnz  bis  nach  Trient,  ja  in  einem 
gewissen  Sinne  bis  zur  Bemvrklause.  In  ähnlicher  Weise  über- 
hoben aich  auch  unacre  Castelbarco;   die  Ähnlichkeit  ihrea 
Wappenbildes:  ein  doppelgeschwänzter  aufrechter  Löwe  mag 
durch  seine  Ähnlichkeit  mit  dem  böhmischen  Wappen  zur  Sage 
Veranlassung  gegeben  haben,  daB  aie  von  einer  königlichen  Prin- 
zessin aus  Böhmen  stammten;  geschichtlich  ist,  daß  Kaiser  Lotar 
der  Sachse,  1138,  auf  seinem  Kiiinerzu^e  einen  seines  Gefolges, 
Engilbert,  auf  das  Schloß  I^aico  setzte,  Je«e»eu  frülierer  Herr 
dem  Kaiser  den  Durchzug'  verwehren  wollte. 

Dje  Castelbarker  verbanden  sich  mit  den  lombardischen 
Städten  zum  ^em.  insnni.  n  Kainpfo  gegen  Kaiser  Friedrich  L 
den  Rotbttrt  uuii  »einen  getreuen  Bischof  von  Triont;  als  nun 
iiai-h  der  Nie  derlage  bei  Legnago,  29,  Mai  1170,  ein  KongreU  auf 
neutralem  Uoiien,  1177,  nach  Venedig  zu  Stabde  kam  und  der 


Qesobichte  vod  Koverato  and  d«m  Lag«rUle« 


429 


Bischof  Adalbert  dortbin  zu  Beinein  tlerrn  sieh  begeben  wollte, 
wurde  er  in  der  N&he  von  Rovereto  von  einem  Aldrighetto 
Castelbarco  durch  einen  Lansenstofi  getötet  An  der  Mauer  des 
bcntigeE  Franziskauerklosters  wurde  später  eine  Inschrift  an- 
p^ebracht,  die  den  Tod  des  Bischofs,  der  als  Märtyrer  und 'Heiliger 
bezeichnet  wird,  mit  tsilscher  Jahressabi,  11dl,  der  Naehwelt 
verkündet.  Die  Bischöflichen  verbrannten  iwei  Schlosser  der 
liarco  dafür. 

Um  diese  Zeit  begann  Rovereto  zu  entstehen;  über  dem 
Leno  bestand  schon  längere  Zeit  eine  Brücke,  daneben  eine 
Zollstation;  Häuser  reihten  sich  an,  auf  der  nahen  Burg  Lissana 
saß  sein  Dynast  Als  Zeuge  erscheint  1154  ein  Lintus  de 
Rnyeredo,  1211  wird  ein  Haus  des  Kon r ad  genannt  (apnd 
domum  Coradi),  wo  ein  Regenerard  von  Rovereto  seinem  Dynasten 
Felder  schenkt;  12U7  werden  drei  Männer  ans  Rovereto  mit  vier 
aus  Lissana  von  dem ,  kaiserlichen  Richter  aus  TMent  aur  Ein- 
fangung  von  Räubern  beauftragt   In  der  ersten  Hälfte  des 

13.  Jahrhunderts  saß  auf  dem  Schlosse  Lissana,  in  welchem 
Kaiser  Heinrich  U.  aus  dem  Sachse ngeächleebte  1014  gewohnt 
hatte,  ein  Graf  Jacopus,  di^r  sieh  wiederholt  gegen  den  Bischof 
empört  hatte,  utid  eine  Zeit  lang  geächtet  und  gefangen  war; 
von  ihm  ist  eine  Urkunde  erhalten,  in  der  ein  Manfredus, 
einer  von  seinen  Leuten,  bestimmt  wurde,  ftU*  ihn  Recht  zu 
sprechen  in  der  Gemeinde  Liszana  auf  dem  Gebirge  und  in  der 
Ebene  den  Teutonicis  uud  Latinis.  Als  mit  seinem  Sohne  Jaco- 
bin us  der  Mannesstamm  ausstarb,  erbte  als  Eidam  ein  Caste- 
larco.  Rovereto  war  währenddes  schon  größer  geworden,  heißt 
bald  villa,  bahl  terra,  auch  burgum ;  dazu  komnit  endlich  ein 
Lebzeichen  auch  von  seinem  Schlosse,  das  durch  seine  oit  ab- 
weicheudc  Benennung  Kasteljunet,  Castrum  Junkuli,  in  einer 
Urkunde  von  Castringimuculum  de  super  terra  Kouredo 
(Schloß  liber  dem  Orte  Rovereto),  wahrscheinlich  als  ein  Kiud 
des  alten  Lizzanaschlosses  sich  erkennen  ^ibt.  Einer  der  vor- 
nehmsten   war    (irat    \\  ilhehn.     Eode    des    13.,  anfangs  des 

14.  Jahrhunderts.  Vom  BiKchot  wurde  er  zum  Generalkapitän 
der  Judikarien,  v<»n  den  Scah'gern  dreimal  zum  Podesth  von 
Verijna  gewählt;  l)ei  der  Freuudscbatt  mit  den  Scaligern  ibt  es 
leicht  begreiHich,  daß  Dante,  svelcher  seit  1302  als  Verhärmter 
aus  seinem  Florenz  am  Hoie  des  cau  giantl«',  des  Herrn  „von 
iit:2r  Leiter"^,  weilte,  auch  aut  die  Burg  Lizzauu  gekommen  »ei 
uud  dort  Gastfreundschaft  gefunden  habe. 


.  y  1.  ^  .  y  Google 


430 


PUhL 


Nntiiro^etreu  schildert  eine  terzine  in  <ier  divioa  cummedi;i 
des  unsttibliehen  Dichters  und  Gelehrten  (12.  Gesaug  der  Hölle) 
den  Bergsturz  zu  den  Füßen  des  iSchlosses: 

.quäl'      qnplla  riiinR  che  nel  fianoo 

Di  qiii  da  Trento  l'A>Ug6  parcoase 

O  per  tremnoto  o  per  iioategno  maoco**. 

Überm  Tor  der  Einfassungsmauer  den  Schloßhtt^els.  welches 
Doch  2wei  Mauern  und  ein  groß*'»  Gewiiibe  von  der  alte«  Bur^ 
trögt,  ist  seit  ungefähr  40  Jahren  eine  Tafel,  welche  in  begeisterten 
Worten  verkündet,  daÜ  üante  hier  f^eweilt  hat. 

1388  schworen  mehrere  Castelbarco  (darunter  der  von 
Gresta)  den  österreichischen  Herzogen,  welche  als  Erben  der 
M  argsrete  Maultascb  seit  I3d3  Tirols  Herrschaft  innehatten, 
den  Eid  der  Treue,  demzufolge  sie  nur  dein  Fürstbischof  und 
den  Grafen  von  Tirol  ihre  Schlösser  offen  halteo  werden.  In 
einer  auf  Anordnung  des  Fürstbischofs  1339  vorgenommeiien 
Volkszählung  wird  Rovereto  mit  216  Feuerstellen,  angefftbr 
1000  Einwohnern  entsprechend,  angeführt;  außerdem  werden  auf- 
gezählt: die  Gemeinde  von  Gardumo  (vall  di  Gresta)  mit  207, 
die  Ga^tellania  von  Pradaglia  mit  179,  die  Castellania  von  Castel- 
eomo  mit  44,  von  Castelnuovo  mit  136,  Casteliano  mit  65,  die 
von  Castel  Barco  mit  117,  dann  die  gestaldia  von  S.  liario  mit 
9  Fenerateilen.  Sacco  mit  65  Feiierstellen  unterstand  Rovereto. 

Der  Hader  xwischen  Ghibellinen  nnd  Guelfen  (Hohenatanfeii 
und  Weifen)  beherrachte  auch  die  Politik  der  Herren  im  Lagertal; 
die  Biflcböfe  hielten  su  den  ersteren,  die  Caatelbarker  häufig  su 
den  letateren.  Die  Lage  derBiachöfe  war  keine  beneidenswerte ; 
ein  italienischer  SchriiUteller  sagt  treffend,  daß  von  Korden  sie  der 
Adler  vom  Schloß  Tirol  mit  aeinen  Fftngen  an  packen  veraachte, 
während  vom  Stlden  Eszelin  da  Ro magna«  Friedrich  IL 
Eidam  und  Haupt  der  Ghibellinen,  des  Teufels  Ebenbild,  wie 
ihn  ein  MOnch  anf  der  Kaosel  nannte,  beraubte.  Um  diese  Zeit 
xählte  die  Familie  der  Castelbarco  sechs  Linien,  die  sich  nach 
ihren  Haaptschlössern  nannten,  von  Avio,  Brentonico,  Lissaua, 
Beseno,  Gresta  und  Casteliano;  alle  waren  ein  wetterwendisches 
Geschlecht;  früher  Freunde  der  Scaliger,  als  diese  mächtig  in 
Verona  herrsehten,  sandten  sie  sich  den  neuen  Herren  von 
Mailand  zu,  den  Visconti,  welche  Verona,  Viceoaa  und  den 
Gardasee  okkupierten,  endlich  schlössen  sin  1405  mit  der  Republik 
Venedig  einen  Vertrag  ab,  der  in  nicht  weniger  als  20  Punkten 
ein  gegenseitiges  Schutz-  und  IVutshUnUnis  feststellte,  in  welchem 


Gwclvdite  Ton  RoTorato  nrd  d«m  Lagertale. 


431 


die  Castelbareo  sich  selbst  als  ß;nte  Söhne.  Diener,  Freunde,  Zu- 
gehdrip^e  uod  Empfohlene  der  Repuhiik  nennen,  wiihrcnd  diese 
sich  zu  Snbsidiarzahluügen  au  jene  (25 — 50  Dukaten  monatlich 
für  jede  Linie),  sowie  zur  BeistelluD^  vnn  Truppen  für  sie  sich  ver- 
pflichtete. Zuletzt  1410  setzte  der  Herr  auf  Avio,  dem  damals  auch 
Brentonico  ui  d  Ala  erelnirten,  für  den  Fall,  als  sein  Sohn  stürbe, 
die  Re})ublik  zu  s*  iii<-ni  Erben  ein;  und  als  dieser  Sohn  dem  Vater 
notli  im  Rf  ll)en  Jahre  im  Tode  folgte,  nahm  Venedig  die  drei 
obengenannten  Scldiisser  mit  dem  Monte  Baldo  in  seinen  Besitz, 
mit  der  Absicht,  durch  kluwc  Politik  oder  Gewalt  sich  des  Lager- 
tales, womöglich  auch  der  reicfif  ti  Hnndelsstildte  Trient  und  Bozen 
zu  bemftchtigen.  Den  neuen  Uniertauen  wurde  mit  größtem  Wohl- 
wollen begegnet,  Nachlaß  aller  Schulden  gegenüber  den  Herren, 
Übernahme  der  Besoldungen  für  Kiehter  und  sonstige  Angestellte 
durch  die  Republik,  Bezahlung  aller  (äruthabuDgen,  die  den  Unter- 
tanen gegenüber  den  Castellbarco  zustehen,  durch  den  neuen 
Herren,  Befreiung  von  Zoll  und  Patenten  für  jede  Art  Handels- 
geschäfte zugesichert;  den  Bewohnern  von  Brentonico  überdies 
noch  volle  Amnestie  für  jene,  welche  je  der  Republik  feindselig  sich 
gezeigt  oder  Gegenstände  au»  dem  Schlosae  vor  der  Besetzusg 
darch  venetianische  Truppen  fortgetragen  haben. 

Unter  dem  Titel  der  Allianz  legte  Venedig  Kriegs volk  ia 
die  Burg  von  Rovereto,  Fietra  and  ßeseno,  und  aU  Uersog 
Friedrich  1413  letztere  su  belagern  sich  aosehickte,  wurde  er 
▼on  dem  Proveditor  io  Verona  nntt  r  Verlust  von  850  Gefangenen 
und  einigen  Toten  zurückgeworfen.  Gewiß  beugten  sich  die  Castel- 
bareo nur  schweren  Herzens;  der  Herr  von  JElovereto  Aldri- 
gh  et,  entfernte  sogar  die  venetianische  Besatzung  aus  dein  SchlostOi 
worauf  Venedig  am  4«  Oktober  1416  die  Stadt  besetzte;  Herzog 
Friedrich  kam  mit  1500  &Iann  su  Hilfe  —  unterdessen  hatte 
sich  auch  das  Schloß  —  durch  Bestechung  des  Kommandanten 
—  an  Venedig  ergeben;  Friedrich  macht  nun  einen  Tausch: 
Aldrigbet  Obergab  ihm  formell  Rovereto  und  Pradaglia  gegen 
Ausfolgung  der  Grafschaft  Nomi  und  ttberließ  Rovereto  an  die 
Venetianer  gegen  eine  große  Sutiime.  In  dem  auf  solche  Weise 
gewonnenen  Hauptorte  richtete  die  Republik  sich  nun  hauslieh 
ein.  Der  Doge  Mocenigo  schickte  den  venetianische n  Edelmann 
Andrea  Valliero  als  Podesth  von  Rovereto  und  Capitan  des 
Tales  ^potestas  Roveredi  et  ValHs  lagatinae  capitaneus  generalis''', 
ließ  den  Palast  des  Pretoriums,  das  beutige  Munizipalgeb&udey 
erbauen,  setste  auf  das  Schloß  einen  Offisier  als  Castellan  und 


Digitized  by  Google 


462 


PlahL 


verstclrktc  die  Hetesti^unj^en  ;  iiocli  heute  lulirt  ein  starker  nmder 
Turin,  iltsöeu  Plattfünii  statt  Geschützen,  einen  kl«'io(  n  Garten 
trägt,  den  Namen  des  zweiton  PodestH  Francesco  Bas  ad  u  na. 
und  jedem  Fremden  lälll  ius  Auge  der  /ijewalti^e,  die  Form  einer 
Sanduhr  nachahin«  nde  Tnrm  an  der  Südostecke  di  h  KasieUes, 
\\ '  Iclies  als  ein  wahres  S|m u  schloß  gegen  ValPArsa  mit  Bastionen 
und  Mauern  über  den  steilen  Fels  bis  an  den  I.enowildUach 
reichte.  Die  alten  Privilegien  der  Stadt  wurden  bestätigt,  alle 
Lasten,  die  der  frühere  Dynast  gefordert  liatte,  z.  H.  Wein.  Holz 
und  Heu  ins  Schloß  zu  schaffen,  *J00  Lire  alljährlich  ihm  zu 
geben,  erlassen,  Befreiung  von  allen  Umlagen  auf  Lebensmitteln 
f^ewJlhrt  etc.;  im  Jahre  1425  wurden  diese  Statuten  verbessert 
und  linden  sich  im  städtischen  Archiv  als:  „Buch  der  Statuten 
der  Gemeinde  und  Männer  von  Rovereto  zu  Ehren  des  all- 
mächtigen Gottes,  der  glorreichen  Jungfrau  und  von  San  Marco'^. 
Die  Casteibarco  trii  ben  wieder  doppelte  Politik,  den  Venetianern 
zeigten  sich  aU  Freunde,  dein  Herzog  Friedrich,  Grafen 
yon  Tirol  und  Herrn  über  Trient  in  den  weltHcheu  Dingen 
sehwnren  Treue  und  Gebor«ain  atif  das  Evangelium  vor  dessen 
Ab^zcsandfen,  einem  Herrn  von  Matsch,  der  Genernlkapitän 
im  Gebu  te  län^s  der  Ktsch  genannt  wird.  Dagegen  schloß  sich 
freiwillig  Folgaria  der  Republik  an.  Die  Bewohner  dieses  Hoch- 
tales waren  deutsch ;  mit  aller  Berechtigung  wird  sein  Name 
Ton  „Raul — Rautta^  abgeleitet  und  lautete  Vilgereut,  wie  gegen- 
wärtig die  deutsehe  Tiroler  Presse  ihn  wieder  schreibt  — 
flüchtige  Oimbern,  Ooteo,  Laugobarden  und  später  einfache 
Kolonisten,  welche  die  Bisehdfe  eingeführt  haben,  mochten  die 
Bevölkerung  ergeben  haben ;  in  einer  loekern  Verbindung  mit 
dem  Gebieter  von  Beseno  regierten  sie  sich  anfangs  selbst  — 
die  aligemeine  Volksversammlung  wählte  den  Dekan  und  die 
Syndaki;  für  die  Venetianer  hatte  das  Gebiet  zwischen  Etsch 
und  dem  Astico  bei  der  Nftlio  ihres  Vicenca  große  Bedeutung. 
Als  die  Grafen  Trapp  vom  Bischof  fiber  Bitte  des  Herzogs 
Sigismund  1470  nut  Beseno  belehnt  wurden,  hatten  die  Folge- 
reiter manches  zu  erdulden,  doch  gelang  es  jenen  nicht«  sie  unter 
ihre  Gerichtsbaikeit  zu  bringen  und  bestätigten  Max  1.  und  nach 
ihm  Karl  V.  und  Ferdinand  I.  ihnen  als  Angehüiigen  der 
welscheo  Confinen  ihre  Rechte.  Die  deutsche  Haussprache,  eine 
altbayovarische  Mundart,  „el  slainbrot^  erhielt  sich  in  der  Fraktion 
San  Sebastian  noch  bis  Ende  des  19.  Jahrhunderts;  bei  den 
Ladinern   heißt    slantbrote  unverständlich   reden,  lumbardisch 


GMchleht«  von  Bovoreto  und  dem  LiigertAle. 


433 


reden.  Resenello,  eine  QrUnduD^  vod  Folgaria,  war  nach  dem 
Chronisten  Sittich  von  Wolkeusteiu  noch  im  17.  Jahr- 
buiulert  «lueistenteils  deutsches  Volk"*  ;  iin  iünern  Teile  von 
Vali  Arsa  bis  ins  18.  Jalirhuudi-rt  un<i  in  Terragnuolo  bis  ius 
19.  Jalirhuudert,  wie  die  angrenzenden  venetianischen  Gegenden 
von  Posiua,  8chio  nid  Kecoaro  und  bat  ein  Pfarrer  Zauellu, 
welcher  erst  1832  pensicnit-rt  wurde,  es  zumeist  am  Gewissen, 
daß  die  alten  Leute  von  iiirer  baibariscli»  n,  vom  Teufel  stammen- 
den HauöBpraclu-  aus  Furcht  vor  der  Verweigerung  der  Absolulion 
aliließi  n.  In  kii(  hlicher  Beziehung  gehörten  die  Folgereiter  mit 
liirrr  Kolonie  Bisanel  (Bescnello)  zur  Pfarr.-  des  alten  Ortes 
Volano.  wie  VairAi>H  und  Terra^^nnolo  zu  Li/,zana. 

1830  kam  A  !  a,  A  v  i  o  und  Hrenlonico,  welche  noch  immer 
von  einem  Capitaueus  rcf^iert  wurden,  jetzt  ausdrücklich  unter 
die  Pretura,  d.  h.  unt  r  den  Fodestk  von  Kovereto,  welcher  aus 
einem  TerrutvorHf  hlag  ji  ner  drei  Gemeinden  einen  als  seinen 
Vikar  iür  die  ncluerlichen  Geschäfte  1.  Instanz  bestimmte;  von 
diesen  Vikari  und  Richtern  wird  einer  auf  dem  SchIo^se  in 
Psoentonico  angeftihrt,  dessen  BesolduLg  240  Dukaten  betrug. 

1438  bis  1440  hatte  die  Republik  einen  blutigen  Krifg  mit 
den  Visconti,  auf  deren  Seite  der  Bischof,  die  Grafen  von  Arco 
und  die  Castelbarco  standen.  Die  einzelnen  Kpisoden  stehen 
unserer  Geschichte  2U  fern,  es  ist  nur  hervorzuheben,  daä  ein 
Bürger  von  Rov«  reto  als  tapferer  Offizier  durch  die  Erttttrinung 
des  SchliKvges  Penede  bei  l^ago,  welches  «uf  »teile ui  Felsen  und  von 
den  Grafen  Arco  besetzt,  den  Au^ganj^  voni  Loppiotal  ins  Sarcap 
tal  sperrte,  dem  Fcldberrn  der  Venetianer  Erasmus  von  N  a  r  n  i  den 
Weg  zum  Entsätze  von  Verona  öfbGte;Pel  OSO,  durch  klugen  Ent- 
■chlafl  wie  Tapferkeit  sich  auszeielinendy  starb;  in  einem  Gefechte 
schwer  verwundet,  wurde  er  nach  Verona  gebracht  und  dort  mit 
großen  Ehren  begraben.  Die  Herren  von  Liszana  und  Beseno 
traten  offen  als  Feinde  der  Republik  auf;  Liszana  wurde  bombar- 
diert; da  aber  der  Mörser  sprang,  hielt  sich  das  Schlofi  durch  zwei 
Monate  und  ergab  «ich  erst,  als  Hunger  und  Pest  die  Besatzung 
bezwangen ;  auch  das  SchloB  von  Albano  und  Nomesino  wurde 
1440  genommen  und  gleich  Ltzzana  zerstört.  Auf  den  Rat  eines 
Kandioten  schafften  die  Venetianer  20  FluBschiffe  und  5  Galeeren 
auf  der  Elseh  bis  Ravazzone»  von  hier  zu  Lande  mit  2000  Ochsen 
in  14  Tagen  und  einem  Aufwände  von  15.000  Dukaten  in  den 
Loppiosee  und  Uber  den  Sattel  von  Na^o  iu  den  Gardasee,  wo 
sie  am  10.  April  1440  die  Seemacht  der  Visconti  vollständig 

.  y  1.  ^  .  y  Google 


434 


Plabl. 


vernichteten.  Noch  mancbe  Ereignisse  vor  dem  Schlosse  Tenne, 
in  den  Judikarien  und  bei  Brescia  wären  zu  erzählen;  Riva  wurde 
den  Visconti  ßenoaimeu,  Arco  zerstört;  der  Bischof  und  die 
Grafen  von  Arco  schloßen,  da  die  Sache  ihres  Verbündeteo,  des 
Visconti,  sich  immer  verschluiuiierfe.  endlich  Frieden.  Die  Güter 
des  ( 'astelbarcü  als  Reheileii,  wurden  einbezogen,  P«  nede,  Torbole 
UTid  Nn^o  wie  Hiva  behalten,  den  Gemeinden  iui  La^^ertal,  in 
Vali'Arsa,  Terraj^iiuoli).  Volaoo,  die  sich  während  des  Krieo^es 
treu  bewiesen,  ihre  Privdepien  neu  bestätigt.  Beseno  und  Pietra 
blieben  noch  im  P>esitze  der  Castelbarco  als  biscliöfliches  Lohen 
und  crinf^i  ii  nacl)  lituü^erem  Verhandeln  an  den  Erz li<  r/of^  S i gi s- 
mund,  8r»hn  de«  trüh(  r  öfter  genannten  Friede!  mit  der  leeren 
Tasche,  «re^en  Krla;^  von  2000  rheinischen  Gulden  und  einer 
Uhrlicheu  Rente  von  300  Dukaten  über. 

Obwohl  Vcneditr  dnreli  Krbseiiaff,  Verträge  und  Eroberung 
das  ganze  Lagertal  im  faktischen  Besitz  hielt,  begann  der  Fürst- 
bischof 1447  einzelne  Linien  der  vertriebenen  Castelbarco  mit 
ihren  früheren,  teilweise  zerstörten  Sehlöss»  rn  zu  bclehaeo,  um 
dadurch  zu  zeigen,  daß  er  auf  das  Lagertal  nicht  verzichtet 
habe  und  belehnte  die  Grafen  von  LodroD  mit  den  Schlössern 
▼OD  Castelouovo  und  Casteliano  (1456);  noch  heute  sieht  man 
an  den  Mauern  von  Castellano  unter  dem  laufenden  Löwen,  dem 
Wappenbild  der  Lodroo,  an  einzelnen  Stellen,  wo  der  spfttero 
Verputz  abgefallen  ist,  d<*n  aufrechten  doppelschwänsigen  Ldven 
der  Castelbareo. 

Die  Republik  gab  aümähiich  den  Traumi  auch  Trient  so 
nehmen,  auf  und  trachtete  nur«  sich  in  ihrem  Besitz  zu  erhalten ; 
Castelbarco  wurde  nun  befestigt,  Rovereto  verproviantiert,  seinem 
Hauptmann  der  Ausgang  ohne  besondere  Erlaubnis  bei  Todes« 
strafe  verholen,  aller  Anlafi  zu  Unfrieden  mit  dem  Bischof  und 
dem  Grafen  von  Tirol  vermieden. 

1462  wurde  der  Grundstein  zur  Kirche  S.  Mareo  gelegt, 
Industrie  und  Handel  untersttttzt,  die  12  Dogen,  welche  von 
1410  his  1509,  so  lange  Venedig  im  Lagertal  herrschte,  die 
Regierung  (ttbrten  und  36  Podestä,  darunter  einen  Foscolo, 
Pisani,  Contarini,  Oornaro,  Pisani,  Dondolo,  Mftnner 
ihrer  vornehmsten  Geschlechter,  sandten,  legten  großen  Wert  auf 
diesen  vorgeschobenen  Landbesitz ;  sie  mußten  zuletzt,  dem  diesmal 
mit  seinem  Vikar,  dem  Grafen  von  Tirol,  Erzherzog  Sigismund 
vereinten  Bischof  doch  weichen.  Ein  Zoll,  den  jeder  Untertan  der 
Republik  beim  Wiederverlassen  von  Trient  zu  zahlen  hatte. 


Gei«blel»l6  tos  BoT«f«lo  nnd  den  Lugwrtal«. 


435 


die  VerhafiuDg  venetianieeher  Kauflente,  die  den  berühmten 
Faatenmarkt  in  Boien  besuchten,  nnd  Konfiskation  ihrer  Waren, 
waren  die  ersten  offenkundig  feindseligen  AktC)  denen  bald  Ge« 
rttehte  Ober  Anwerbung  tob  Söldnern  In  der  Schweis,  im  Eagadin 
nnd  Tirol . folgten.  Der  Podestä  Priuli  verstArkt  die  Mauern 
und  mft  die  waffenfllhige  Haonschaft  (eine  Art  Natiooalgarde, 
coroide  genannt)  in  die  Stadt,  vor  welcher  am  23.  April  1487 
unter  den  Ftihrern  Graf  von  Matsch,  Sonnenburg  und 
Camp  eil  er  der  Feind  mit  12.000  Mann  erscheint.  Zwei  M  a  r- 
zani,  Vater  und  Sohn,  verschwägert  mit  den  C  a  s  t  e  11)  a  r  c  o's, 
verraten  die  schwacliMten  Stellen  der  Maiurn,  das  Depot  der 
Munition,  welches  gewechselt  werden  mußte;  ein  Bauer  Murero 
aus  Breutonico,  leistet  wiodeiuiu  den  Belagerten  Dienste  durch 
Einschleppen  von  Pulver  und  Verstärkungen  aus  Riva  und 
Verona.  Die  Stadt  ergibt  sich  unter  der  Bedingung,  daß  »las 
Privilc^itiitum  und  die  Personen  geschützt  werden ;  der  Sieger 
plündert  aber  und  fuhrt  50  der  reichsten  Bürger  nach  Bcseno 
ab,  von  wo  sie  nur  ge<;en  hohes  Lösegeld  die  Freiheit  erlangen; 
das  Schloß  wird  fortwährend  b(;bcho8sen,  'lünnwandige  eiserne 
Hohikugeln,  tru't  Pech  gefüllt,  zünden  an  vielen  Stellen.  Am 
30.  Mai  erfolgte  die  Übergabe  des  Schloßses  nach  3<itiigiger  Be- 
lageren^. Unterdessen  hatte  sich  ein  venetianisches  Heer  all- 
mShlieh  bei  Senavalle  gesammelt  und  nilherte  sich  langsam  dem 
z<'r8tört«'ii  Pradairlia.  oberhalb  d^^sseii  das  deutliche  Heer  sich 
gelagert  hatte,  beide  untätig  bis  Ende  Juli.  In  dieser  Laui^^ewfile 
forderte  der  Sohn  des  dput8ch<  n  Feldhauptuiannes  vS  o  n  n  e  n  b  u  r  g 
einen  venetianischen  Edcdmann  zum  Zweikampf:  1000  Dukaten 
geh(>ren  dem  Sieger  und  dazu  nach  alter  Sitte  Waffnn  und  Pferd. 
Antonio  Maria,  der  Sohn  des  venetianischen  Heerführers  San- 
sererino,  nahm  die  Forderung  auf,  unterlag  im  Kampfe  und 
wurde  unter  Jnbel  ins  deutsche  Lager  geführt,  wohin  der  Vater 
sogleich  die  1 OUO  Dukateo  schickte.  Sonnenburg  stellte  Gold, 
Pferd  und  Watfen  seinem  Gegner  zurück  und  bot  ihm  die  Hand 
Beiner  Schwester  mit  großer  Mitgift  an:  aber,  wie  der  Chronist 
ersählt,  nahm  Anton  Maria  Pferd  und  Waffen,  die  Schwester  aber 
wolle  er  vorläufig  nicht  als  Gemahlin  und  dankte  sehr.  Da  ver- 
läßt Gaudenz  von  Matsch,  welcher  im  eroberten  Rovereto  be- 
fehligtCi  plötzlich  dasselbe,  24.  Juli,  und  zieht  sich  über  Bozen 
surttck;  venetianisches  Gold  hatte  ihn  ohne  Zweifel  verführt  (er 
wurde  geächtet,  flüchtete  ins  Prä'.igau  [Engadinj  und  kehrte  nach 
vielen  Jahren,  1504,  in  die  Heimat  surUcki  wo  er  als  letzter 


Digitized  by  Google 


436 


seines  Stammes  im  Kloster  Marienberg  begraben  wurde).  Die 
Venetianer  besetzen  Kovereto,  als  erste  zoo^  die  Mannst-halt  von 
Tiene  ein,  woruii  eine  Marmortafel  am  Platze  dieser  Stadt  nuch 
erinnert.  Das  liauptheer  drängt  nach  Norden  mit  der  Absicht, 
Trient  zu  nehmen.  Bei  Poiiiarolo  und  Nomi,  die  in  aciit  Tagen 
eiu-^rüoiwmen  worden,  wird  eine  Brücke  geschlagen;  zur  Um- 
gehung von  Castelpietra  wird  eine  Seitenkolonne  Uber  St  rrada 
und  Folgeria  abgcBundt,  die  Soldaten  zerstreuen  sich,  des  Sieges 
gewiß,  um  zu  pliinder». 

In  Trient  w»r  W(  ni|;  Krie^svolk  ;  Friedrich   Cam  pelle  r 
und  tieorg  von  Pietra  Plana,  mit  30*'  K  itern  und  5000  Mann  zu 
Fuß,   unterstützt  von  Bauern  und  Bürgern,  besetzen  Mattaretto ; 
am    Morijfii    des         August,   S.  Laurenzitag,   treffen    aus  dem 
bischöflichen  Judikiirim  nocli   lOO  Bauern  unter  dem  Hauptmann 
Capelletti  t;in;  Camp  eil  er  befiehlt  denAnj^riff;  die  Bauern 
gehen   an  den  Hitngen  des  Berges  Seauu}>|)ia.   Die  Soldaten  der 
Republik,  zerstreut,  ohne  Ordnung,  durch  das  kriegerische  Getöse 
d(  r  Feinde  erscli reckt,  über  ihre  geringe  Zahl  s^r  trttTscht,  wenden 
sich   zur  Flucht;    der  Hut:   „zu  den  Waffen,  ganz  Deutschland 
kommt  geilen  uns",  ,.airarnie,  r.e  viene  adosso  tutta  la  Lamagna 
contro  de  noi**  löst  alle  Bande,  „al  ponte  si  salvi  chi  puo",  „zur 
Brücke  rette  sich  wer  kauu"^  ertönt  von  allen  Seiten.  Der  Feld- 
hauptmann, welcher  sich  entgegenstellt,  wird  von  der  Menge  in 
den  Fluß  geworfen  und  ertrinkt^  die  Brücke  bricht,  ihre  Trümmer 
reißen  die  Wellen  fort,  die  Flüchtlinge  versuchen  den  Fluß  zu 
durchschwimmen   oder  zu  durchführten,  die  am  Ufer  Haltenden, 
fallen  durch  das  Schwert  oder  werden  gefangen.  £«  aoU  die  Rc- 
pablik  an  jenem  Tage  10.000  Mann  verloren  haben,  n.  zw.  3000  durch 
das  Schwert,  7000  in  den  Fluten  der  Ktsch ;  so  erzählt  das  Statut 
von  TrieDt,  welches  den  10.  August,  den  Tag  des  heiligen  Laurens, 
zum  ewigen  Danke  für  diesen  wunderbaren  Siesg  unter  jene  Ta^e 
einreiht,' un  welchen  Privat  ehtdd n er  nicht  eingekerkert  werden 
durften.  Die  Leiche  von  Kobert  de  Sanseverino,  erst  nach 
sechs  Tagen  aufgefunden,  wird  mit  fiirstlicheu  Ehren  im  Dome 
begraben.  Von  dem  ursprünglichen  Saig  aus  rotem  Marmor  sind 
der  Deckel   und   die  Schmalseiten  noch  erhalten   und   iu  der 
Mauer  des  rechten  Seitenschiffes  zu  sehen;  von  der  Hand  eines 
Lukas  Maurus  ist  meisterhaft  das  Hochrelief  gehaaen:  der 
Feldherr  anfreclit,  entblößten  Hauptes,  tiefe  Trauer  in  dem  porirät- 
getreuen  Gesichte,   die  Standarte  des  heiligen  Markus  in  der 
Rechten,  deren  Schaft  gebrochen,  die  Spitze  aar  Erde  gesenkt,  so 


Dlgrtized  by  Google 


GMebichte  Ton  Bovareto  and  dem  LagertMe. 


437 


(laß,  wie  ßuzzacarini  in  seiner  Chrooik  erzählt,  „S.  Markus 
mit  den  Füßen  nach  aufwärts  kommt". 

Erzherzog  Sigmund  errichtete  eine  Kapelle  am  Orte  der 
Schlacht,  die  heutige  Kuratialkirche,  welche  bis  zum  Jahre  1642 
von  Österreich  erhalten,  dann  der  Gemeinde  Calliano  mit  ein  (  in 
Kapital  von  600  Talern  übergeben  wurde;  die  Beute  war  un- 
geheuer, iicuh  dem  Chronisten  sei  nätnlieh  viel  Silber  und  Gold  in 
die  L)ün!2:er?rub(  n  geworfen  worden,  um  es  später  wieder  heraus- 
zuholen, unter  den  vielen  Pferden  waren  manche  edle  Tiere,  die, 
100  -  200  Dukaten  werf,  um  10  Gulden  verkauft  wurden.  Venedig 
zei^'te  mch  edplniütip  gcji^entiher  den  Söhnen  seines  unglUcklicben 
FeMliL-rru,  wt  lche  zu  Führern  ihrer  Keiterei  ernannt  und  sonst 
gleich  dem  wackeren  Bauer  Murero  auf?  Brentonico.  den 
Grafen  L  o  fl  r  ()  n  und  den  Herren  vonGresta,  die  auf  Seite  der 
Kepublik  standen,  reich  beschenkt  wurden.  Auch  in  Val  Sugana 
und  Sarca  wurde  gekämpft,  die  Venetianer  nahmen  das  Schlofl 
lyano,  Besitz  des  Grafen  Trapp,  und  zerstörten  Arco. 

Unter  der  Furcht  vor  den  Türken  begünstigten  Papst  und 
Kaiser  Friedrich  III.  den  Frieden,  welcher  am  13.  Noyeniber 
XU  Stande  kam  und  alles  beim  Alton  ließ;  die  Burgen  Nomi  und 
Ivano,  über  welche  das  Arbitrium  dem  Papste  überlassen  worden, 
kamen  später  an  den  Nachfolger  des  Eraheraogs  Sigismund 
Maxi  m  i  1  i  an. 

AuBer  dem  obgenannten  Buasacarini  wurde  dieser  Krieg 
,,la  guerra  Royeretana''  nocb  von  einem  Augenzeugen  und  Mit- 
kämpfer: Jacopo  Caviceo  aus  Parma,  in  lateinischer  Sprache 
geschrieben.  Auf  diese  Weise  doppelter  Parteigänger,  Tersncht 
er  die  Niederlage  der  Seinen  zu  TerkleinernT  Verrat  (der  Haupt- 
mann  von  der  BrUckenwacbe,  Andreas  von  Borgo,  habe  die 
BrQeke,  welche  auf  den  Schiffen  ruhte,  losgelöst)  su  finden.  Die 
Schlacht  selbst  ist  eine  Probe  der  alten  Erfahrung»  wie  ge&br- 
lieh  es  sei,  getrennt  und  einen  FluB  im  Rtteken,  sich  su  schlagen. 

Venedig  befestigte  aufs  neue  RoveretOi  besonders  die  Stadt, 
Komi  und  Baroo,  bestätigte  aufs  neue  die  alten  Privilegien  den 
Bürgern  der  Stadt  und  dem  Dorfe  Vulano,  seinen  getreuesten 
Untertanen,  dekretierte  die  Austreibung  der  Juden,  welche  als 
Wucherer  das  arme  Volk  aussaugten,  obwohl  einer  von  ihnen 
knrs  vorher  während  der  Belagerung  des  Schlosses  (Mai  1487) 
mit  seinem  Sohne  Eribert  sich  sehr  verdient  gemacht  hatte  und 
fbhrte  den  monte  di  Pietk,  eine  Art  Versatzamt,  an  ihrer  Stelle 
ein.  Der  Mord  an  dem  Knaben  Simon  in  Trient,  welcher  den 


438 


Plabl. 


Juden  ziifjeschübea  worden  war  (1475),  erleichterte  rlirges  ^e^iß 
aui  eüjoistischen  Mutiven  basierende  Vor<::ehen.  l>en  Bewohnern 
des  Tales  wird  in  Anerkennung  ihrer  Pnvilep^ien  ihre  Mithilfe 
an  den  Befestip^^ungen  belohnt;  die  Republik  erklärte  offen,  daß 
sie  sich  zu  Handarbeit  und  BeisteliuDg  de«  Bauioateriaie»  freiwillig 
herbeigeiasscn  haben. 

Als  Kaiser  Friedrich  Iii.,  welcher  während  eines  Waffen* 
Stillstandes  mit  Ungarn  nach  Trient  gekommen  war,  jenen 
l'eil  von  Italien  zu  sehen  wttnschte,  der  längs  der  Alpen  vom 
Gardasee  bis  Aquileja  sich  erstreckt,  ließ  der  Doge  Barbarigo 
durch  Abgesandte  den  Kaiser  in  Rovereto  begrüßen  und  ihm  rait 
hiichsteu  Ehren  das  Geleite  geben;  am  Turme  der  Kirche  S.Antonio 
ober  Pomarolo  erinnert  noch  eine  Inschrift,  dafi  der  Kaiser  am 
22*  Juni  1489  hier  vorbeigekommen  sei. 

Als  aber  Maximilian  nach  Sigismund  1495  Herr  von 
Tirol  wurde,  nahm  der  letzte  der  frUher  so  aablreicben  Familie 
Castelbarco,  Anton,  auf  Qresta,  der  1487  mit  den  Lodron*8 
treu  zu  Venedig  stand,  seine  Güter  als  Leben  von  ifam.  Venedig, 
dadurch  aufmerksam  gemacht,  yerweigerte  hierauf  dem  Könige 
den  DurcliEUj;  mit  4000  Pferden ;  mit  einfachem  Gefolge  wolle  es 
ihn  ehren  wie  den  Vater.  Max  schickte  hierauf  1508  von  Trient 
aus  1500  Soldaten,  um  den  Monte  Balde  fUr  seinen  Vormarsch  au 
besetsen  und  ins  MaotOTanische  vorzugehen;  der  venetianische 
Getieralisstmus  Georg  E  m  o  zwang  dieselben  aber  zur  EapitnlatioD, 
wobei  ihnen  die  Rückkehr  ohne  Waften  gestattet  blieb.  Max  kam 
nun  selbst,  nahm  das  Castel  Bareo  durch  Verrat;  Venedig  er^ 
stürmt  Castel  Gresta  und  Pietra  und  sehlftgt  die  Truppen  von 
ihm  und  dem  Bischof  bei  Catliano  durch  Wiederholung  der  Um- 
gehung von  Folgaria  aus.  Im  Kloster  der  Franziskaner  bei  Areo 
(Nostra  donna  delle  Grazie)  kommt  ein  WaiFenstillstand  auf  drei 
Jahre  zu  Stande. 

Es  folgt  darauf  das  Bündnis  zwischen  Max,  dem  König 
L  u  d  w  1  XII.  von  Frankreich,  dem  König  von  Aragonien  und 
dem  Papste  Julius  II.  gegen  Venedig,  1509.  Der  Kaiser  hatte 
sich  tür  den  Fall  des  Sieges  ausbedunt^en,  Rovereto,  d.  h.  das 
ganze  Loirertal,  Verona,  Padua,  Vicenza,  Cividale  in  Friul  und 
das  Patnuieliiit  vnn  Aquileja.  Venidi^  sandte  ein  inilehtiges  Heer 
unter  denj  Grafen  1' i  1 1 1 1  i  a  n  a  nach  Brescia,  gegen  welches 
König  Ludwijr  40.000  Mann  führte. 

Bei  Giimia  d  Adda  oder  bei  Vaile,  14.  Mai  1509,  wurde 
durch  Überraschung  der  Kachhut,  das  Ueer  der  Republik  voll- 


.  ijui.  u  i.y  Google 


Oetohichte  von  Bovereto  and  dem  Lager tale. 


439 


kommen  geschlagen;  zahlreiche  Desertionen  schwächten  es  weiter, 
die  offenen  Städte  ergaben  sich  eine  nach  der  anderen  den 
Allierten,  Peachiera  wurde  erstUrmt,  die  Besatzung  niedergemacht, 
auf  den  Zinnen  aufgrhUnjijt,  Padua  genummen,  Verona  überreicht 
die  Schittssel  den  kaiserlichen  Delegierten  im  französischen  Heere; 
die  Flotte  am  Gardaaee  wurde  durch  ihren  Führer  Zacharias  Sore- 
da  DU  selbst  verbrannt,  Bi^a  und  Penede  von  den  Bischoflichen 
uüt  Hilfe  der  Einwohner  erobert.  In  dieser  Bedr&ngnis  bot  die 
Bttrgeraobaft  von  RoveretOy  dem  Beispiele  der  anderen  Stldte 
folgend,  durch  Abgesandte  an  den  Biacliof  nnd  den  General 
Liechtenstein  dem  Kaiser  Auguste  Romanorum  Imperatori, 
heißt  es,  ihre  freiwillige  Untt-rwerlung gegen  Aufrecbterhaltung  ihrer 
alten  Privilegien,  an,  unter  welchen  besoudera  hervorauheben  isC| 
daß  der  Podestk  in  allen  Zivil-  und  Kriminalsachen  als  Richter 
des  ganaen  Tales  fungiere,  daß  die  Stadt  das  Salamonopol  er- 
kalte, kein  EinfuhnsoU  ftür  Waren  jeder  Art  erhoben  werde, 
fremde  Weine  bei  Verlust  von  Waren,  Wagen  nnd  Gespann 
eingeftthrt  werden  dürfe  und  als  letzter  der  14  Punkte:  daß  die 
Juden  im  Gebiete  von  Royereio  nicht  bleiben  dürfen  —  „che  Ii 
Jodei  mai  posisi  star  in  la  Terra  de  Roverö^,  heißt  es  wörtlich  in 
der  in  der  Volkssprache  abgefaßten,  im  stAdtischen  Archiv  noch 
▼orhaadenen  Kopie.  Am  1,  Juni  besetste  Liechtenstein  mit 
15.000  Mann  dio  Stadt,  der  Kommandant  des  wohl  verwahrten 
Schlosses,  Dandolo,  zog  Uber  Vermittlung  der  ßfirgerschaft  ab. 
In  einer  lateinischen  Chronik  heißt  es:  „Castrum  novum  in- 
expugnabile  Rovcri-'di  nostra  inventione,  Deo  favente,  imperio  suo 
gaci atissinio  deveneiit''.  Der  Kaiser  nannte  in  einem  Dekret  aus 
liassiino  vorn  17.  Juli  die  Fto veretaner  seine  ;i^etreueu  und  ge- 
liebten UnterLaneii,  verbot  jede  iiioleMtia  derseibeii  durch  Er- 
bebung von  Zehenten  und  Ab>^aben,  wie  solche  die  Custeibarco 
vor  der  venetianischen  Herrscbatl  eiugetorderi  hatten  und  ^e- 
stattete  ihnen  die  Waiil  von  zwei  Richtern  für  das  ganze  Tal. 
Unterdeöbeü  war  Padua  in  die  Hände  der  Republik  zurtick- 
gefallen,  Maximilian  versuclite  ver^eldich,  mit  einem  ^vtarken 
Heere  es  zu  erobern  und  zog  im  Oktober  nach  Deutschland  ab; 
in  Avio  erwartete  ihn  seine  GeuiahÜD  Bianca  Maria;  aut  dem 
Schlosse  verweilten  beide  wie  in  Rovereto  durcli  je  zwei  Tage  ur»d 
ergaben  sich  hiebei  dem  Vergnügen  der  Jag<l  (prese  sfdlazzo  alia 
caccia).  Valiarsa  war  gewiß  noch  reich  an  ßären  und  Hirschen, 
sein  Waitpen,  zwei  Bären,  die  aus  einem  Brunneu  trinken,  mag 
noch  daran  erinnern. 


440 


PUhl. 


Kill  .lahrluiiulr  rt  früher  war  das  Lagertal,  xm<\  wenige  Jahre 
s))Ht(  r  '141(51  auch  Ruvereto,  aus  Untertanen  kleiner,  unirehildoter, 
rebellischer  Dynasten  Bürger  eines  großen  reichen,  itu  iirtuciel, 
Kniist  lind  Wissenschaft  herUhrntcn  Freistaates  geworden;  jetzt 
Miiiilt-ii  -ie  Untertfinen  des  Kaisers,  de;^  l^^tzten  Ritters,  Teile 
eines  groU'  ti  lieichca.  Rovereto  und  ValTArsa.  Terraf^nnf If-  Fol- 
l^aria  mit  den  meisten  Orten  des  Talcs  bildeten  ein  i  igeues,  der 
Regi'^rung  in  Innsbruck  unterstehendes  Gebiet,  die  «(»genannten 
wälgchen  Konfinen,  welches  allerdings  nach  einem  vom  Kaif^er 
Ferdinand  i.  mit  dem  Bischof  Kardinal  Cles  abgeschlossenen 
Vertrage,  der  Form  nach  bis  xur  Verweitlichung  des  Bistums, 
bischöfiicbes  Lehen  blieb.  Die  vier  Vicariate  Ala,  Avio,  Brentontco 
uod  Mori  kamen  in  die  volle  Oberherrlielikeit  des  Bisohofs.  Als 
Podesta  wurde  von  dein  seither  im  Schlosse  als  eine  Art  von 
kaiserlichem  Statthalter  residierenden  Schlofihauptmanne  einer  aus 
einem  von  den  Bürgern  gemachten  Ternavorschlage  auf  zwei 
Jahre  gewäiilt.  Für  die  innere  Verwaltung  wählte  der  allgemeine 
Rat,  d.  Ii.  fast  die  ganze  RingerRchaft,  den  enf^eren  Rat  von 
31  M&nnern,  aus  welchen  vier  Proweditores  hervorgingen.  Diese 
Statuten,  in  welchen  natürlich  noch  alles  andere:  Verkehr,  Ge* 
werbe,  Straßen  und  Kanäle  geregelt  wurden,  blieben  im  großen 
und  ganaen  bis  cur  Übergabe  Tirols  an  Bayern,  1806,  bestehen» 
wobei  bloß  die  Errichtung  eines  Kreisamtes  unter  Kaiserin 
Theresia  1752  vorkam.  Kaiser  Max  selbst  getreu  seinem 
Versprechen,  bestätigte  in  einem  Diplom  aus  Brisach  vom  3.  No- 
vember 1510  alle  Privilegien  und  Statuten  der  Stadt  und  dea 
Bezirkesi  geuiAß  des  in  Trient  aur  Zeit  der  Übergabe  festgesetaten 
Übereinkommens.*'  In  zwei  anderen  Dekreten  vom  Jahre  1511 
ans  Innsbruck  und  vom  Schloß  Pergin e  werden  Erlftnterungen 
vom  Kaiser  gegeben,  insbesondere  ausdrücklich  angeordnet,  daß 
die  vier  Vikariate  die  Appellationsinstanz  in  Rovereto  haben. 

Im  Stadtarchiv  findet  sich  eine  Kopie,  als  nlibello  dell* 
Undeci^  bezeichnet,  des  Vertrages s  zwischen  dem  Kaiser  und  den 
Bischöfen  Georg  von  Trient  und  Ohristophorus  von  Brizea, 
wornach  zur  gemeinsamen  feindlichen  Abwehr  diese  drei  Fttrsten 
ihren  Anteil  an  Bewaffneten,  Geld  und  Verpflegnng  zu  leisten 
sich  verpflichteten,  zwei  Drittel  der  Kaiser,  ein  Drittel  die 
Bischöfe  —  nach  der  Kriegslag«^  1000  bis  20.000  Mann,  ein  aus- 
gerüstetes Pferd  mit  Heiter  sei  3  Mann,  ein  Arquebusier  27t 
gleichznhalten,  <iii  Tagniarscli  betrag«  vier  deutsche  Meilen, 
jeder  WalFcntahige  sei  zum  Wehrdienste  verpÜichlet,  unter  der 


.  ijui.  u  i.y  Google 


Gwehiolit«  von  RoTMeto  and  dem  Lafertale. 


441 


Strafe  des  VerlasteB  des  Lebens  und  EiipeDtams,  —  alles  aber 
nur  innerbalb  der  Landeigreiisen. 

Die  Grafschaft»  Noini,  welche  Max  von  den  Castelbarkem 
gekauft  hatte,  flberließ  er  mit  einem  Gewinn  von  2800  Dukaten  an 
den  ßusio  de  Castelletti  Grafen  von  Vall  Sasina;  der  Bist-hof  be- 
lehnte ihn  hierauf.  Mit  Gastet  Corno  war  vom  Bischof  Udalricli 
von  Liechtenstein  seine  Familie  belehnt  worden;  Castelnuovo 
und  Castelhmo  war  noch  lodronißcb  ;  Castel  Gresta  ^ab  der 
Bischof  1512  {lein  noch  verhandenen  Zweige  der  Gast-  lliarker: 
iu  den  Besitz  von  Beseno,  welches  Erzherzog  S ig i am  und  aU 
bischöflichem  Lehen  besessen  und  der  Familie  Grarin  r  i:e- 
geben,  dann  den  Grafen  Trapp  1470  überlassen  wollte,  kam 
diese  Familie  erst  1490.  Interessant  ist  der  Stil  des  Briefes«,  in 
welchem  8i  gm  und  diese  Belehnuiur  ^als  eine  besondere  Gnade 
und  Gunst  v<in  der  Freundschaft  des  Bischofes"  erbittet.  Die 
Vibr!2"en  Bnvfren  Lizzana  (1439),  Pradalia  (1416).  Manzano  und 
Nomesino  ( 1  l  ?0)  Barco  (1509)  lagen  zer.st('>rt,  Castel  Pietra.  das 
einst  zu  Beseno  gehörte,  war  noch  seit  der  zweiten  H:»lttp  des 
15.  Jahrhunderts  im  Besitze  der  Grafen  von  Tirol  und  Erzherzoge 
von  Österreich;  roch  vdi  wenig;'  Jahren  war  der  Doppeladler 
an  dem  das  Straüentor  tlankierenden  Gebäude  zu  sehen. 

Im  Jalire  1514  bestieg  den  bischöflichen  Stuhl  in  Trient 
Bernhard  aus  der  Familie  der  Barone  Cles  im  Valle  di  Non, 
durch  Reichtum,  Bildung  und  Sinn  für  die  Kunst  wie  durch 
Politik,  der  gi'ößte  unter  den  Bischöfen  Trients,  einer  der  einfluß- 
reichsten Alänner  seiner  Zeit.  Nach  Art  der  römischen  Gäsaren: 
panem  et  circenses  riß  er  das  Volk  aus  seiner  Lethargie  durch 
Freigebigkeit  und  SchatiBpiele ;  —  das  Schloß  in  Trient  mit 
seinen  Loggien,  Sälen  und  den  Fresken  wie  andere  Bauten, 
sprechen  noch  heute  yon  diesem  Fltrsten.  Der  Krieg  in  Italien 
währte  fort.  Das  Lagertal  hatte  viel  durch  die  Trappcndurch- 
sttge,  Beistellung  von  Lebeosmitteln  und  Soldaten  au  leiden; 
endlich  kam  der  Friede  von  Brüssel  1516  zustande,  in  welchem 
Rovereto,  AmpeasOj  Riva  und  die  vier  Vikariate  dem  Kaiser 
blieben,  Verona  gegen  200000  Dtikaten  den  Venetianern  zurück- 
gegeben wurde.  Daß  die  vier  Vikariate  dem  Bischof  als  Lebens- 
faerm  augewend^'t  wurden,  ist  schon  früher  erwähnt  worden. 

Kaum  war  Friede  und  mit  ihm  Wohlstand  in  das  Etscbul 
eingezogen,  lo  drohte  bald  wieder  fast  mit  noch  größerer  Ver- 
wüstung der  Bauernkrieg  Ton  Deutschland  her.  Es  ist  nicht 
ineine  Aufgabe  zu  zeigen,  wie  auf  die  ursprüngliche  Bewegung 

Oisan  dsr  HIlltinHMraaehAfa«  VwHne  LXXItl.  Bd.  IMM.  80 


Digitized  by  Google 


PlahU 


Attf  rein  kirchlich  dogmatiBohem  Oehieto  rasch  der  Kampf  swi«chen 
den  armen  Bauern  und  dem  reichen  Klerus,  die  Ideen  Yon  Freiheit 
folgten  und  die  Insunrektion  gegen  die  Unterdrückung  der  Herren, 
besonders  der  Geistlichkeit,  mit  Ungeheuern  Greueln  und  Aua* 
schreitungen  ohne  Ma6.  In  Jndikarien,  in  Val  Sugana,  im  Fleima- 
tal,  auch  in  Trient  brach  die  Bewegung  los;  dem  Bischof 
Kardinal,  welcher  im  Anfang  in  die  Rocca  von  Kiva  sich 
flüchtete,  gelang  es.  den  Aufstand  niederauwerfen.  Der  kaiser- 
liche General  Georg  von  Frundsperg  mit  dem  Grafen  von 
Lodron  und  Arco  hatten  dazu  ihre  starke  Hand  gelieheo.  Im 
Lagertal  blieb  die  ßauerDschaft  kiti^er  und  ruhiger;  nur  Bus io, 
Herr  in  Norni,  welcher  sich  zu  Gewalttaiigkciten  in  dieser  erusten 
Zill  iiitireißt'M  ließ,  wurde  samt  den  Seinen  mit  seinem  Schloß 
in  der  Nacht  des  3.  Juli  1525  verbrannt. 

Trotz  des  Krieges  zwischen  Karl  V.  und  Frankreich,  der 
häutigen  Truppendurchzüge,  entwicki-ite  sich  die  Stadt  und  wehrte 
ihre  Rfchte,  in  welche  häufig  von  deui  kaiserlichen  Schloßhaupt- 
maoQ  eine  Einmischung  versucht  wurde.  Aus  der  Zeit  d»'r  Herr- 
schaft voD  Venedig  hatte  eiu  Siuu  für  Handel  und  Gewerbe  sieh 
entwickelt.  1545  erhielt  der  Bürger  Savioli  ein  kaiserliches 
Privileg  t'iir  die  Einführung  der  Seidenindustrie,  (MaulbeerbSurae 
und  Rohseide  mögen  schon  unter  den  Venetianern  gewesen  sein), 
1562  erhob  Kaiser  Ferdinand  dessen  Söhne  in  den  Adel- 
stand.  Einheimische  und  Deutsche  gesellten  sich  hinzu,  zwei 
Brüder  Ferlegher  aus  Nürnberg  errichteten  1580  die  erste 
Seidenspinnerei  mit  Wasserbetrieb,  eine  große  Aneahl  heimischer 
Familien  gelangte  im  17.  und  18.  Jahrhundert  zu  Reichtum, 
darunter  besonders  Xacchi,  Bettini.  Die  Seide  von  Rovereto 
kam  anfangs  nur  in  die  nahe  Handelsstadt  Bozen,  später  aber 
nach  Wien,  Mailand,  London,  Lyon ;  alle  Arten  der  besten 
SeidengattuQgen  wie  die  Kettenseide,  Nflbseide,  Einschlagseide, 
Bandseide  konnte  Rnvereto  liefern,  welches  nicht  mit  Unrecht 
als  das  österreichische  Lyon  sich  rühmen  konnte.  Die  durch  den 
Leoowildbach  gelieferte  Wasserkraft  untersttttate  die  Arbeit  — 
leider  mußte  die  Industrie  schwere  Schlüge  erfahren,  welche 
durch  die  Krankheit  der  Seidenraupe  und  des  Manibeerbaamea 
bedingt  wurden  und  auf  welche  in  letzter  Zeit  Japan-China  und 
die  Fortsehritte  in  der  Fabrikation  anderer  Staaten  schädigend 
einwirkten.  Von  den  vielen  Seidenspinnereien  (im  Jahre  1766  aftblte 
man  23  Handelshäuser,  36  Seidenswirnereien)  arbeiten  noch  drei 
bis  vier  im  ganzen  Tale,  an  die  Seldenzwimereien  (Filatoji), 


.  ijui.  u  i.y  Google 


OMohiohte  von  Bovoreto  und  dem  Ligertale. 


443 


«rinnern  noch  die  7 — 8  Stockwerke  zählenden  turmartigeu  Ge- 
bäude, die  alle  leer  stehen. 

Im  nahen  Ah\  führten  im  17.  Jah:  hundert  zwei  flüchtige 
Genuesen  die  Sanimtweberei  ein;  Todesstrafe  hatte  Genua  auf 
die  Ausfuhr  der  hiezu  nötigen  Einrichtungen  gesetzt;  im  Jahre  17G2 
zfthlte  Ala  209  Sammtwebstühle,  für  welche  Rovereto  die  Seide 
schaffte.  Unter  M  a  r  i  a  T  h  e  r  e  s  i  a  war  Ala  als  Teil  «les  Fürsten- 
tums Trient  durch  Zollschranken  von  den  deut.-cheü  Provinzen 
-Österreichs  und  Deutschlands  fjeschieden.  welche  Josef  II. 
bei  seinem  ß»"snche  17"  s  iirleich  authob.  Berühmt  wurden  früh- 
zeitig die  Rüveretaiit  1  I  arbereien  und  (ierbereien  :  das  Wasser 
des  Leno  .soll  vorzüglich  die  damals  allein  gebräuchliclien  Ftianzen- 
farbstoflfe  zur  Verw*endung  gebracht  haben,  die  ausgedehnten 
Uchenwaldungen  lieferten  vorzügliche  Lohe,  Rovereto  war  eine 
industrielle  Stadt  geworden,  und  kam  dadurch  zu  immer  größerem 
Wohlstand.  Wohl  forderten  die  Kriege  Karls  V.  mit  Franz  1. 
^fon  Frankreich  große  materielle  Opfer,  wohl  war  die  Pest  gleich 
Italien  dem  südlichen  Ktschgebiet  nicht  ferne  geblieben  (io 
Orient  sollen  1630  2000  Menachen  gestorben  sein),  wohl  ver- 
^irsachten  die  beständigen  Einmischtiogeu  des  kaiserlichen  Haupt* 
jnukDs  in  die  zivilen  und  administrativen  Angelegenheiten  der  Stadt 
bftnfige  Proteste  und  Berufungen  auf  ihre  Privilegien ;  auch  fehlte 
es  trots  der  fortschreitenden  Bildung  nicht  au  Aberglauben  und 
HexenprozcHsen,  —  trotz  allem  blühte  die  Stadt  und  das  ganse 
Tal,  auch  die  den  kleinem  Dynastien  gehörigen  Orte,  und  konnte 
Bischof  Emanuel  Madruzzo  1670  von  ihm  rühmen:  „die  großen 
<je8chäfte  im  Handel  mit  Holz,  Seide,  Korn,  Wein  etc.,  die  einen 
Jährliehen  Umsats  von  mehr  aU  1  Million  Dukaten  betragen  und 
18.000  Dukaten  dem  Kaiser  als  Zoll  ergeben,  es  seien  hier 
Moh  Personen  von  hervorragendem  Qenie  und  Wissen,  die  der 
Kaiser  au  seinen  Räten  beriefe,  das  Volk  friedliebend,  gebildet, 
mildtätig,  fromm  etc.^  Im  grofien  Saale  des  Munizipalpalastes  * 
(Pretorio)  fand  auch  die  Zusammenkunft  Maria  Theresia's, 
Toehter  Philipp  IV.  von  Spanien  als  Verlobte  des  Kaisers 
Leopold  1.  mit  dem  Kardinal  Fttrstbischof  Harrach  von 
Trient,  der  die  Mission  hatte,  sie  au  empfangen,  statt.  Auch  von 
-dem  1&45  bis  1563  aeitvreilig  tagenden  Konail  in  Trient  wurde 
Aoyereto  bertthrt,  sein  Name  bekannt,  sein  Wohlstand  gehoben. 

1663  erhielt  ein  Francesco  Castelbaroo  von  Gresta,  nach« 
dem  die  vier  Vikariate  mehr  als  V/^  Jahrhunderte  widerrechtlich 
-^n  den  Bischöfen  in  Trient  der  Familie  vorenthalten  worden 

80* 


.  k,  1.  ^  .  y  Google 


444 


PUhl. 


wareo,  durch  die  Vermtttlang  der  io  Tirol  herrschenden  Ers- 
herzöge,  dicBelben  aU  bi8cho6icbe  Lehen  und  behielt  seine 
Familie  solche  bis  zur  Säkularisation. 

Da  naht  das  Jahr  1700  und  mit  ihm  das  Vorspiel  filr  den 
spanischen  Erbfolgekrieg,  der  fast  ganz  Europa  bertthrte.  Als 
Ludwig  XIV.  Mailand  und  die  anderen  spanischen  Besitzungen 
in  Italien  besetzt,  mit  dem  Rechte  des  Starkem  die  Neutralität 
Venedig's  mißachtend,  von  Verona  aus  den  Pa6  tob  Rivolt  durch 
den  Marschall  Catinat  besetzt  hielt,  fUhrte  ein  gewaltiger  Kriegs- 
held Eugen  von  Savoyen  des  Kaisers  Heer,  32.000  Mann,  ihm 
entgegen.  Rovereto  war  bestimmt  als  Versammlungsort  der  auf 
drei  Straßen  (aus  Süddeutschland  über  Reuth  durch  Vintschgau, 
aus  Innerösterreich  durch'h  I'udtertal  und  über  Salzburg^,  Inns- 
bruck) anmarschierenden  Truppen;  Eugen  trifft  am  20.  Mai  1701 
in  Rovereto  ein,  die  Berichte  über  die  Rekognoszierungen  des 
Gardasees  und  des  Gebietcü  ostwftrts  der  Ktsch  liegen  ihm  vor, 
gegen  den  See  wird  demonstriert,  unterdeLl  die  Wege  durch 
Valle  fredda  (südlieh  Ala)  durch  einen  Offizier  mit  300  Arbeitern, 
durch  Terre^ntjol  von  Oberstleutnant  K  ri  e  c  h  b  au  m  mit  100(>  Mann 
und  3000  liauern  aus  Folgaria  und  den  Tälern  hergerichtet  (leider 
gelang  die  Verbreitung  des  Saumwegs  über  den  Paß  Borcola 
atif  neuu  8ehuh  nur  unvollständig)  Am  21.  Mai  ^ehen  anstatt 
neun  bloß  zwei  Ren^inientcr  mit  20  Reginientsst ücken  durch  Val 
fredda,  denen  der  Prinz  am  23.  folgt.  Zwölf  Bataillone  hatten  zu 
gleicher  Zeit  (27.  Mai)  den  Aufstieg  von  Peri  durch  Val  com- 
parsa  nach  Fosse,  von  dem  nahen  Feinde  nicht  eingesehen  voll- 
fuhrt, Palffy  bringt  drei  Regimenter  wahrscheinlich  durch  ValF 
Arsa  Uber  den  erbftrmlichen  Saumweg  Ton  Campo  grosso,  während 
Uber  die  ßorcola  die  anderen  Reiterregimenter  langsam  folgen« 

Das  Aufgebot  der  vier  Vikariate  mit  General  Gutteu stein 
(4  Bataillone,  100  Reiter)  hielten  Ktschtal  und  Monte  Baldo  besetzt. 

Der  Abstieg  der  Kaiserlichen  über  die  wetten  Alpenflüchen 
der  sogenannten  Podesteriai  (der  Podestä  von  Grezzena  in  Val 
Pantena  hatte  überm  Sommer  mit  Bewaffneten  die  Räuber  und 
Banditen  einzufangen)  zwang  Catinat  aus  seinen  Befestigungen 
und  ttber  den  Mincio  zurOckzugehen ;  seinen  Nachfolger  Vi  1 1  e  r  o  y 
traf  die  Niederlage  von  Cbiari  und  Qefangenschafl  in  Cremona. 
AU  aber  die  geringe  Ilntersttttzung  des  Prinzen,  die  steten  Ver- 
stärkungen den  Franzosen  wieder  die  Übermacht  gaben  und 
Venddme  den  schwach  besetzten  Monte  Baldo  in  einem  Tage  über- 
wand und  bis  Morl  gelangte,  begann  neue  Qefahr  ftkr  Rovereto 


.  ijui.  u  i.y  Google 


GMcbichte  vun  Rovereto  uud  dem  Lagertale. 


445 


und  Tirol,  das  zu  gleicher  Zeit  die  BHyern  von  Norden  aus  be* 
setzten.  Generalleutnant  Vaubdcourt  suchte  den  Paß  von 
Ravazzone  nach  dem  durchgeführten  Atjn)ar8oh  des  Hauptkorps 
gegen  Arco  zu  nehmen,  am  1.  und  28.  August  daselbst  die  Etscb 
zu  überbrücken;  die  Vorsicht  der  Raiserlicbon  unter  dem  >yackerD 
8cl)loßhauptniann  Santo  Boffasi  von  Rovereto,  Soldaten,  Bauern^ 
freiwillige  BUrgerkompagnie  und,  wie  die  Chronik  berichtet, 
Hochwassaer  der  Etsch  und  schreekiichaa  Ungewitter,  yereitelteo 
alle  diese  Versuche,  wie  auch  das  Hauptheer  nach  der  Erstttr- 
mung  von  Penede,  von  Arco  (nach  aehntSgiger  Beschießung)  yer- 
geblieh  das  durch  General  Solaris  den  Grafen  Brandis  und 
Audrea«  Flugi  mit  2000  Landesschtttzen  yerteidigte  Trient 
nutalos,  durch  eine  Woche  besehofi.  Auf  die  Nachricht,  da0  der 
Kurfürst  von  Bayern  durch  die  Nordtiroler  aus  dem  Lande  ge- 
trieben sei,  verliefi  auoh  Vendöme  Uber  den  See  das  Land, 
flberall  Ruinen  und  Vernichtung  zurücklassend. 

Graf  Johann  von  Castelbareo  als  Herr  der  Vikariate 
hatte  die  Sache  des  Kaisers  krftftig  gefordert;  Brentonico,  Mori, 
Loppio  ging  dafür  in  Flammen  auf;  ein  Pfarrer  aus  dem  S3arcatal, 
der  mit  seinen  Bauern  Arco  au  entsetzen  versuchte,  ward  er- 
schossen. 

Aus  Rovereto  fluchtete  was  konnte ;  die  andern  lagen  au  f 
den  Knieen,  die  Himmelskönigin  um  Beistand  anflehend:  die 
Flammen  von  Isera,  Mariino  am  rechten  Etschuter  zeigten  ihnen 
ihr  Schicksal:  dankbar  und  fromm  sah  die  Stadt  in  ihrer  wunder- 
baren Errettung  eine  Hilfe  des  Himmels  und  gelohte  alljährlich 
in  einer  feierlichen  Prozession  den  Nachkommeu  das  (icdächtnis* 
derselben  zu  erhalten;  noch  heute  am  5.  August  (Tag  Maria  della 
neve)  begeht  die  ganze  Bürgerschaft  dieses  Fest,  das  an  Pracht 
und  Begeisterung  Frohnleichnam  noch  ul>'  i  rifft.  Alle  Confrater- 
nitaten  in  ihren  bunten  Kleidern  mit  Faiiueu  und  Bannern,  die 
Frauen  noch  nach  venetinnischer  Sitte  mit  dem  Schleier  am 
Haupte,  hinter  dem  Priilaten  der  Podeata.  welcher  eine  frroüe 
Kerze  der  Madonna  weiht.  Als  vor  fünf  Jahren  die  Hauptkirche 
S.  Marco  artistisch  restauriert  ward,  wurde  die  Erinnerung  an 
jenes  Ereignis  auf  dem  Triumphbogen  zwischen  Schiff  und  Pres- 
byterium  in  drei  Medaillons  von  Künstlerhand  (^Frof.  Caveuaghi 
aus  Mailand)  a  fresco  erneuert:  in  der  Mitte  die  Königin  des 
Himmels,  und  darunter  das  Votum :  .,banc  urbem,  V'^irgo,  cerne 
tnere,  bea*^  f^dtese  Stadt  sehe  au,  Jungfrau,  schlitze  und  beglücke 
sie),  an  den  Seiten  das  Gelübde:  auf  den  Knien  die  Bürger, 


440 


im  Hintergrund  das  brennende  Isera  und  seine  EHUUang:  die 
feierliche  Prozession. 

Die  Stadt  hatte  sieb  im  Jahre  1701  durch  Patriotistnns  und 
Untcrsttttzung  die  Ounit  des  Prinaen  Eugen  erworben  (im 
Archiv* werden  awei  Briefe  desselben  an  die  Qemeiude  aus  den 
Tagen  von  S.  Martino  und  Castelcuovo  1706  aufbewahrt);  ein 
Glück  fttr  sie,  denn  als  170S  ein  neapolitanischer  Truppenkom- 
mandant Don  Pietro  Marotta,  der  die  Bürgerschaft  aufs  hOehste 
drangsalierte»  über  Befehl  des  Podestk,  dem  der  Schlo6baupt- 
mann  seineu  Leutnant  mit  Soldaten  als  Unterstützung  beistellte, 
verhaftet  werden  sollte  und  hiebei  mit  mehreren  der  Seinen  ge- 
tötet wurde,  erhielt  die  Bürgerschaft  durch  Vermittlung  des  dank- 
baren Prineen  die  Gnade  des  darob  eraOrnten  Kaisers. 

Das  18.  Jahrhundert  verlief  nun  bis  an  den  letsten  Jahren 
in  Frieden ;  die  Stadt  blühte  im  Gewerbe  und  Handel,  aber  aucb 
in  Wissenschaft  und  Kunst.  Schon  1670  war  durch  Stiftungen 
der  Grund  zum  Gymnasium  gelegt  worden,  1750  wurde  von  den 
Philosophen  Vanetti  und  seiner  Gemahlin  Laura  die  Academie 
degli  A^iati,  ^der  Bedächtigen*^,  nach  dem  Huater  der  gelehrten 
Gesellscliaften  in  Trient  und  in  Italien  eröffnet,  welche  von  Maria 
Theresia  mit  einem  Diplom  1753  zur  kaiserlichen  Akademie 
erhoben  wurde  und  uoeh  l'orlbe;stelit  ;  viele  seiner  Bürger  iDachten 
sich  verdienstvoll  und  berühmt:  ein  Frizzi  hat  we^en  seiner 
Kriepsdienste  den  Adel  bekonuntrn,  ein  Partini  starb  als  Fold- 
marseliall.  iitnant  in  Trag  (viele  alten  Familien  haben  deutsche 
AdeUi  iiidikate).  als  Geschichtsschreiber  erscheint  ein  Tarta- 
r  o  1 1  i  (  nrnlaine  und  ihm  gleich  sein  Bruder  Giaeopo;  als  Maler 
BarcMii  aus  Sacco,  als  Bildhauer  die  Brüder  Benedetti  aus 
('asticiie  bei  Muri.  In  das  Jahr  1797  fällt  auch  die  Geburt  (ie^ 
Abbaie  Ant«>nio  Rosmini  au-^  titier  reich  begüterten  Familie, 
der,  Geistlich»  T  ;:<^wordeu,  tUn  (ilaubeu  mit  der  W'iBsenseliait  auf 
Grund  eines  idealen  pliilosophiselien  Systems  —  drr  Philosophie 
der  Wahrheit  —  zu  verMiluien  suchte  und  das  reliijiöse  Leben 
iiu  Sinne  werktätiger  ciiristlicher  Nächstenliebe  erneuert  sehen 
wollte.  Als  Politiker  träumte  er  von  einem  italischen  Staaten- 
bunde nnt.  r  dem  Papste,  einem  deutschen  unter  dem  Kaiser 
von  Österreich.  Er  gilt  als  der  größte  der  neueren  italischen 
Philosophen  und  die  Vaterstadt,  welche  von  seinen  Nach- 
folgern  —  er  wurde  Gründer  eines  geistlichen  Ordens  —  noch 
heute  Wohltaten  bekommt,  hatte  ihm  vor  30  Jahren  ein  Denk- 
mal gesetzt. 


.  ijui.  u  i.y  Google 


Geschichte  Ton  Rovereto  und  dem  LaQrertale. 


447 


Id  dieaeo  Frieden  brachte  die  französische  Revolntion  Sturm 
uod  Drangsal.  Auf  die  Kiederlage  Beaulieu*«  bei  Montenotte, 
Millesimo  und  Lodi  zogen  die  Reste  des  Heeres  durch  die  Etseh- 
klause  bis  Calliano  zurück.  Wurmaer,  der  mit  80.000  Mann 
durch  die  Judikarien,  Vaisugana  und  Etschtal  rorst^^fit,  wird  bei 
OastiglioDe  und  Bassano  geschlagen  und  in  Mantuä  eingeschlossen. 
Kapoleon  erscheint  am  3.  September  1790  vor  den  Ver- 
sebanaungeo  bei  Marco,  zieht  am  4.  mit  Bertbier,  Augerau 
Hurat  in  Rovereto  ein»  wo  er  im  Palast  Fedrigotti  ttbernachtet. 
für  30.000  Mann  Schuhe  und  LebensmittelD  fordert,  20.000  fl. 
aus  den  Kassen  nimmt  wahrend  der  Generalleutnant  Vau bois 
▼om  Oardasee  aus  in  Ravazzone  eintriA.  Massena  nimmt  nacb 
heftigem  Widerstande  am  Abend  des  5.  Castelpietra,  vom  Turmo 
in  Volano  beobachtet  Napoleon  das  Gefecht,  bezieht  den 
nftchsten  Tag  in  Trient  im  Kastelt  Quartier  und  verfolgt  den 
flüchtigen  W  n  r  m  s  e  r  durch  Valsugaoa.  Anfang  November  nahmen 
die  Österreicher  in  dreitägigem  Kampfe  die  Stellung  bei  Pietra 
und  Nomi  wieder,  verweilten  über  zehn  Tage  in  Rovereto,  anstatt 
dem  fliehenden  Vanbois  zu  fol<;eD.  Neue  Siege  Napoleon^s 
bei  Rivoli  und  Arcole.  Mantua  fällt  2.  Februar  1797.  Die  Repu- 
blikauer führen  in  Rovereto  und  Trient  eine  provisorische 
Regierung  ein,  in  welche  von  Rovereto  auch  ein  Mitglied  ent- 
seudet  wurde.  Die  Österreicher  werden  bei  Lavi»  zurückgeworfen, 
Napoleon  kämpft  gegen  Krzher/.oi,'  K  u  r  1  ii:  K  ärnten.  L  a  u  d  o  n 
rutt  den  Land-Uuui  am  -  in  acht  Monaten  halte  Kovtireto  zwei- 
mal französisch  -  rejuibiikaiiische,  zweimal  österreichiscli  mon- 
archische Regierung-  Im  Fritden  von  Canipio  formio  hei  Udine. 
17.  Oktober  17!>7  erhält  Tirol  an  Mt  11c  der  Lombardei,  aU  neuen 
Nachbar  die  cisalpinische  Republik  und  wird  Venedig  dem  Kaiser 
abgetreten. 

In  der  zweiten  Koalition,  welche  antaugs  so  jrlüeklich  in 
Deutsellland  und  Italien  verlief,  wurden  Russen  und  Österreicher 
aus  der  iSehweiz  nach  Tirol  zurück drängt.  Qenera)  Lecchi 
zo<?  7.  JSnner  1801  in  Tritnt  nn  ui.d  bisitzie  Rovereto;  dem 
WatVeustillstaud  zwisclien  iirune  und  lieilej^arde  tolejte  der 
Friede  von  Luneville;  die  beiden  Bistümer  Trient  und  Brixcn 
kommen  zu  Tirol  und  Österreich.  Rovereto  fühlte  sich  durch 
diese  Verilndi  rung  wenig:  betroffen,  weil  es  sich  seit  \h[0  schoD 
als  wirklichen  und  ordentlichen  Untertan  des  romisch-drutachcn 
Kaisertunis  gesehen  hatte  und  nicht  als  Teil  des  Hoc  h>tities.  In 
Rovereto  kommandierte  im  Februar  General  Vau  dämme,  als 


Digitized  by  Google 


448 


PUUL 


der  Friedensächlu^  bokaimt  wurde;  ein  dreitägiges  Fest  folgte, 
der  Geueral  beglUckwünsohte  seine  Bataillone  zur  Heimkehr  nach 
Frankreich»  die  braven  und  achtbaren  Bewobner  ▼un  Tirol  suni 
wieder  gowonnenea  Frieden  und  hielt  ihneo  Yor  Angeo  den  Erz- 
herzog Karl,  den  grofien  KapitiB  und  berühmten  Fttreten,  der 
ihre  ^anze  Liebe  verdiene.  In  einem  vom  10  ventose  a,  9.  R.  F. 
(28.  Februar)  datierten  Briefe  nimmt  der  Fransose  nochmals  Ab- 
«chied,  dankt  der  municipalitö  de  Rovereto  Air  die  Ordnung  und 
Bereitwilligkeitf  die  es  ihm  möglich  gemacht  bätteui  que  le  metier 
des  armes  «ans  donner  la  fadlit4  de  faire  du  bien  laisse  ancor 
le  moyens  de  ne  pas  faire  du  mal,  Je  Vous  rends  eette  justice, 
^ui  doit  dtre  pour  Vous  nn  titre  pris  de  Votre  gouyernemeot  et 
en  parttcufier  pr^s  des  habitants  de  Vdtre  arrondissement,  c'est 
que  Vous  aves  soutenn  ayec  chaleur  les  tnter^ts  de  Vötre  Pays 
et  les  avea  coneili&s  autant  que  possible  a  ce  que  nons  4tions 
en  droit  de  pretendre**. 

War  der  Absug  der  Franzosen  artig,  so  war  die  Rttckkehr 
der  Österreicher  ein  Freudenfest,  das  durch  vier  Tage  währte 
und  auBer  der  Kirche  auf  den  Plfttsen  vom  gansen  Volke 
gefeiert  wurde.  Vor  dem  Prfttorenpalast  der  kaiserliche  Adler 
auf  einer  Pyramide  zwischen  zwei  Weihrauch  aasströmenden  Ge- 
fäßen;  nach  d.  r  Inschrift  erglühen  ebenso  die  Herzen  der  Stadt 
für  das  liaus  OssierreicL ;  vor  ilftr  Kirche  S,  Marco  ein  Friedens- 
tempel, am  Corso  unter  einetn  Triumphbogt-u  (  lue  Statue  Erz- 
herzogs Karl,  im  Borgo  iS.  Caterina  ein  Bildnis  Kaisers  F  r  a  u  z 
—  Feuerwerk  —  reich?;  Gaben  für  dio  Armen. 

Tm  Frieden  v.  n  iVeßbur^,  der  durch  die  Ka(>iLuiatiün  vou 
Ulm,  iie^elzunu;  W ien  s  uud  iSieg  in  der  Dreikaiserschlacbt  bei 
Austerlitz,  den  Krieg  der  dritten  KoaHtion  trotz  der  herrlichen 
Taten  des  Erziieizoi;^  Karl  bei  f^aldit^io  rasch  beendete,  mußte 
Tirol  all  liavein  al>;;iMreten  weiden;  ohne  das  (Jlefühl  von  Liebe, 
aber  auch  nicht  mit  Haß  wurde  die  neue  Herrschaft  anfjS^enommen  ; 
mannigfache  Reformen  folgten  (im  ganzen  wurde  durch  selbe  der 
italienische  Landesteil  weniger  betroffen  als  der  deutsche),  so 
daß  die  Priester  sieb  vor  dem  königlichen  Kommissär  einer  Uabi- 
litatioDsprtlfung  unterziehen  sollen,  die  Einziehung  von  Klöstern 
angeordnet,  die  Militärkonskription  eingeführt,  der  Kurs  des 
zumeist  zirkulierenden  Papiergeldes  nach  dem  in  Augsburg  be- 
rechnet wurde,  etc.  In  einer  Kouveution  mit  Frankreich  ver- 
pflichtete  sich  Bayern,  alle  Befestigungen  und  Militftrstatiotten  an 
der  Sttdgren&e  aufzulassen. 


GeMhiohte  vor  Bovereto  ond  dem  Lagertxl». 


Ich  bin  Dicht  berufen,  den  ruhmreicbeD  Kampf  1809  des 
Tiroler  Volkes,  an  welchem  mit  bewaffneter  Hand  auch  die  Be* 
wohner  der  Seitentäler  des  italieniseheii  TeÜM  teilDahmcaiy  an 
schreiben.  Am  15.  April  (nach  der  ersten  Berg  Iselsehlaeht)  kam 
das  7.  fransösische  Dragoaerr^ment  nach  Ro^ereto;  Baraguay 
d^HüIiers  mit  10.000  Mann  von  Venedig,  durch  Valsogana  nach 
Trient.  Der  bayrische  Kommissär  im  Etschkreise  forderte  untern 
gleichen  Datum  aar  Ruhe  auf,  indem  er  auf  awei  Bauern  aus 
Gembra  hinwies,  die  als  Rebellen  erschossen  worden  waren.  Aus 
dem  Etschtale  ergriffen  wenige  die  Waffen ;  die  Besetzung  durch 
die  Franzosen,  die  Furcht  vov  den  schrecklichen  Repressalien, 
die  mehr  iriedliehe  Beschäftigung  der  Bllrger,  hielt  sie  zurUck.  — 
Die  Franzosen  verlassen  Trient  am  22.  April,  am  24.  und  25.  Ge- 
fechte bei  Volano  und  Isera,  zahlreiche  Verwundete  werden  nach 
Rovereto  gebracht;  die  Freude  der  Stadt,  als  die  Tiroler  ein- 
zogen, war  gewissermaßen  ein  Delirium,  man  hoffte  nun  fUr 
immer  dem  vergötterten  Monarchen  wieder  anzugehören.  Nach  den 
Niederlagen  in  Sflddeulsehland  Änderte  sich  freilich  die  Lage; 
Erzherzog  Johann  zieht  sich  ausJtatien,  H o f e r  und  Chasteler 
aus  Südtirol  zurück.  Am  8.  Mai  besetzt  Rnsca  die  Stadt  und 
Trient  und  ^eht  nach  Valsugana;  nach  einem  Monate  bombai^ 
diert  Oberst  Li  vier  Trient.  So  wahrte  dieser  bedeutungslose,  für 
das  arme  Land  aber  erschöpfende  Krieg  fort  bis  an  die  Grenze 
bei  Borghetto,  bis  General  Buol  21.  Juni  das  Militär  nach 
Rovereto  zurückbeorderte  und  nach  den  Bestinunuti^en  des 
Waffenstillstandes  von  Znaiui  ^^an^  1  jroi  p^ei.i mit  werden  luiißte. 
Aber  die  Aul'ständischen,  Deutsche  und  Italiener,  «laubten  nicht 
daran,  (ieneral  Des  mar  iiiuLl  yicli  wieder  zuruckzielieu ;  am 
13.  Auy;usi,  treibt  die  driU<^  Bert;  Iselsehlaeht  auch  die  drei 
Divibiouen  Let'evres  aus  dem  Laude,  es  kommt  nach  Wa^iaui 
zum  Frieden  von  Sclionbrunn  fl4.  Oktober  1809),  Tirol  wird  von 
Nord  und  Süden  mit  Franzosen  überschwemmt.  V'ial  und  Peyri 
pazitieren  den  italienischen  Landeateil  durch  Streitkommmden, 
von  denen  eine  in  Judikarien  52  Bauern  erschießt.  Ende  Januer 
wurde  Hofer  durch  Rovereto  nach  Mantua  tjeführt;  Südtirol  bis 
Gar^azon  und  Koliiuan  kam  als  Departement  der  obern  Etseh 
an  das  Koniffreich  Italien,  das  Finan/svstem  war  druckend,  bis 
im  Oktober  1813  Österreichs  Truppen  1  n  ol  wieder  besetzten.  Ein 
Scbrittsteller  aus  Italienisch-Tirol,  Chieaa  1904.  schreibt  zu  der 
Einteilung  SudtiroU  zutu  Königreich  Italien:  „so  war  das  Land 
geworden,  was  es  nach  Sprache  und  Eigenart  wirklich  ist  und 


Digitized  by  Google 


450 


auch  in  früheren  Zeiten  gewesen,  ein  Teil  Italiena^  was  aber 
sein  materielles  Interesse  ihm  nie  wünschenswert  machen  darf, 
da  es  nur  in  einer  politischen  Vereinigung  mit  den  andern  Pro* 
vinzen  Freiheit  für  den  Handel  seiner  Produkte»  Sehntszoll  gegen 
die  gleichen  aus  dem  reichern  Italien  findet.**  Und  ein  anderer 
Autor  Perini  in  seinem  Werke  ,|i  castelli  del  tirolo  1835^  sagt 
in  dieser  Besiehung:  „wenn  man  von  KationalitAt  spricht,  so 
kenne  er  kein  anderes  Merkmal  als  die  Sprache;  wenn  man  aber 
von  politischen  Verhältnissen  spricht,  so  sind  wir  Tiroler  seit  der 
Zeit,  als  die  eiserne  und  gewaltige  Faust  der  Grafen  von  Tirol 
auf  die  schwachen  Schultern  des  Bischofs  von  Trient  sich  legte ; 
lächerlich  sind  die  Folgerungen  aus  der  Abstammung  von  Rhätiern 
und  Italikern. 

Was  nun  weiter  folgte,  ist  neue  Geschichttt,  vielfach  poli- 
tisch ;  und  „politisch  Lied  ist  ein  garstig  Lied**.  Gleich  dem  übrigen 
italienischen  Landesteile  betonte  Rovereto  stets  seine  italienische 
Nationalität  und  suchte  gegen  die  Verbindung  mit  dem  deutsehen 
Bunde  (1818)  zu  demonstrieren;  an  die  Stelle  der  Patrimonial* 
gericlite,  des  letzten  Schattens  des  Feudalwesens,  das  die  Lodron 
und  Castelibareo  noch  bis  1842  aufrecht  erhielten,  traten  kaiser- 
liche Gerichte:  dio  Revolution  1848 — 1849  im  Loinbardo-veuetia 
nischen  bli^^b  nicht  uhne  jede  lieteilij^uno;^  (*tc.,  das  turtdauernde 
»Streben  nach  Autitnomie  auf  n<liiu[ii>ii.iu\ tiu  Gebiete;  — -  als 
»erfreuliche  Tatsaclu-ii  <lie  Einft^hrtm^:^  einer  Uociiquellenleitung  an 
Stelle  des  fViihereii,  künstlteh  <;eli(>beneo  Lenowassers  und  Hör 
Bau  einer  ^inLu-u  Tabaktabrik  in  6hcco;  im  letzten  Dezeuutuui 
andere  Industrien. 

*  » 

Von  dem  Ahnherrn  unseres  Kaiserhauses,  dem  Grafen 
Rad  b  od.  der  die  Habichtsburj;  aul'  dem  Wlilppsbero^  an  den 
Ufern  der  Anr  erhaute,  erzählt  die  Sage,  daß  der  Bruder  Bischof 
Werner  von  Stralihnrfj;  ihm  reiche  Mittel  gegeben,  die  Burg 
zu  vergrößern :  nicht  zutVieden  war  der  Bischof,  als  er  nach 
längerer  Zeit  zu  Besuch  kam  und  noch  den  kleinen  Burgstall 
fand:  aber  freudig  sein  Erstaunen,  als  nach  kurser  Zeit  Ge- 
wafinete  von  allen  Seiten  die  Bur<i:  umstanden,  eine  lebendige 
Schutzwehr  derselben,  welche  der  Graf  durch  Wohltaten  und 
Oe£cbenke  gewonnen. 

Österreich  besitzt  in  seinem  Tirol  eine  gewaltige  Burg,  die 
Berge,  ihre  Türme  benötigen  keine  Erhöhung»  bastionariig  springt 

Digui^    i.y  Google 


GMchiofat«  von  Sovereto  uod  d«in  Lufertala« 


451 


cUs  Land,  wo  die  Etoeh  bioausflieBty  In  die  lombardiseh  -  ▼ene« 
tianische  Gbene,  drohend  dem  Feinde,  ein  sicherer  Hort  dem 
Verteidiger;  und  an  Verteidigern  fehlt  es  nicht,  nicht  bloß  im 
Norden,  auch  im  Stlden.  Das  hat  die  Geschichte  bewiesen,  1701 
und  1703  und  später.  Ich  habe  meinem  Gedächtnis  eingeprägt 
die  Worte,  welche  das  Kriegsarchiv  in  dem  gro0en  Werke  ttber 
die  Feldattge  desPrinsen  Eugen  von  Savoyen  widmet.  1701  — 
er  lobt  die  schlichte,  einfache  Treue  des  Tiroler  Volkes  —  kein 
Verräter  unter  den  Bauern  und  Bürgern  von  Rovereto,  Trient 
und  AU;  willig  griffen  sie  su  Hacken  und  Spaten,  um  den 
kttbnen  Feldherrn  den  Weg  ttber  das  Gebirge  su  bahnen,  wUrdig 
der  Begeisterung,  mit  welcher  Judikarien  die  Sturm mannschaft 
bereit  hielt;  und  1703:  „in  den  Stunden  höchster  Gefahr,  als  die 
cburbayrisch  fränkischen  Seharen  durch  die  Bergengen  eiii<^e- 
drungon,  da  ward  wacli^cruieü  im  Tiroler  Volke,  was  an  Hoch- 
gefühlen der  Kaisertreue,  Heiniatsliebe  und  an  Manneatrotz 
sehluniuierte j  im  Norden  und  Süden  wurde  der  Tiroler  Boden 
rein  vom  Feinde  gefegt,  bei  Pontlatz,  an  der  Martiuswand,  am 
Brenner  und  vor  Arco,  Trient,  in  den  .Judikarien  —  wir  können 
auch  hinzusetzen,  an  der  Etsch  bei  Roveretn  —  bleibende  Denk- 
male leuchtender  Tugenden  und  sittlicher  Vur/.u^e!''  Das  beweisen 
in  8])äteren  Zeiten  die  Freudenfeste,  welche  iu  den  Djan^jaiiren 
der  Franzo.-enkrie^e  das  Volk  bet^ing,  wenn  es  wieder  unter 
Österreich  öich  fühlte;  das  beweist  schließlich  die  stürinisclie 
llul(!i<rnnt^,  welche  Seine  Majestät  das  italienische  Volk  Südlirols 
im  Vorjahre  in  Mezzolombardo  entgegenbrachte.  Und  so  wird 
sich  mit  Gottes  Hilfe  erfüllen,  was  einer  der  Obelisken  am  Berg 
Isel  in  einem  Distichon  der  Welt  verkündet: 

„Donec  montes  et  saxa  et  pectora  nostra  Auatriacae  domui 
moenia  Semper  sunt^  ;  so  lange  die  Berge  sich  erheben,  wo  Etsch 
und  die  Brenta  das  Land  verläßt  und  die  Felsen  nicht  wanken 
und  treu  die  Herzen  schlagen  im  deutschen  und  italienischen 
Tiroler  Volk,  wird  Österreichs  Herrschaft  immer  besteben. 


Der  Postmeister  von  Sainte-Menehould. 


Ton  k.  und  k.  Obtrtt  C.  TOn  Duickflr* 


Nachdruck  verboten.  ÜbeneUuociireebt  vorbebaltei). 

Der  vorliegende  Essai  stlltzt  sieh  aaf  Akten  des  k.  and  k. 
Haus-,  Hof-  und  Staatsarchivs  and  des  k.  und  k.  Krie^sarchivs, 
welehe  dem  Ver€user  mit  der  an  beiden  wissenschafitliehen  In- 
stituten gewohnten  Liberalitit  aur  Benntsnng  überlassen  wurden. 

An  dieser  Stelle  kann  ieh  es  mir  nieht  versageni  den  Ge- 
fühlen anfriehtigen  D»nkes  Ansdruek  zu  geben  f^r  die  Förderung 
und  Untersttttsung  neiner  Arbeit,  welehe  mir  diesmal  wieder, 
wie  schon  so  oft  in  beiden  groBen  Archiven  gew&hrt  worden. 


Am  3.  Oktober  1793  erstattete  der  „Kommandant  der  kaiser- 
lich königlichen  Haupt-  dann  kombinierten  englisch  und  holUn- 
dischen  Armee*^  FH.  Prins  von  Coburg  aus  seinem  Haupt- 
quartier Pontrsur-Sambre  an  den  Hofkriegsrataprftsideoten  FH. 
Graf  Wallis  den  folgenden  Bericht: 

„Der  in  Maubeuge  von  der  Nationalkonvention  als  Depu- 
tierter gestandene  Drouet  hat  sich  in  der  verflossenen  Nacht  ans 
besagter  Festung  nach  Philippeville  flttcbteo  wollen,  ist  aber  bei 
dem  Herrn  GM.  von  Mikoviny  auf  den  Vorposten  arretiert  worden. 

Dieser  Mensch  gesteht  ein,  daß  er  der  nämliche  Postmeister 
von  .Sainte-Meuehuuld  sei,  welcher  den  höchsts^ligeu  König  von 
Fraukreich  bekanntermaUeii  hat  arretieren  hissen. 

Ich  habe  die  Ehre,  Euer  Exzellenz  bievon  mit  dem  ge- 
horsamsten Bemerken  die  Nachricht  zu  erteilen,  daü  ich  diesen 
Arrestanten  bis  auf  weitere  Ordre,  die  ich  Euer  Exzellenz  von 
Seiner  Majestät  getällis^  einholen  zu  wollen  bitte,  nach  Luxem- 
burg in  gute  Verwahrung  bringen  lassen/  0 

*)  K.  ünd  k.  Kriefjsarchir.  Foldakten,  Coburg  1798,  11/56.  Abgedruckt 
in  ^Quellen  r.ur  Geacbichte  der  deutschen  K;iiserpolttik  öst«rreiobt  während  dar 
fr4u>sO»isoheu  BeTolatioaskriex«  179ü— 1801^  808. 


I 


.  y  1.  ^  .  y  Google 


454 


Dun  Oker. 


Gleichzeitig  benachrichtigte  der  ArmaekoniiTiandaot  den 
kaiserlichen  Minister  Graf  Mercy-Ar^enteau  in  Brüssel  von  der 
GefangoDDahme Drouefs  und  tttgte  hinzu:  „Cet  homme,  sur  qui 
dont  peser  la  veogeance  des  rois  et  de  la  soeiete,  puis  oe  que 
c'est  lui,  qui  notoirenient  (et  ainsi  qa*il  Fa  avouö  lui  in&me  aux 
avant-postes)  a  la  cause  qu^on  a  reconnu  et  arr6t^  k  Varennes 
riofortune  roi  de  FraDce^  est  par  Ih  un  homme  important  h  garder 
et  ä  punir.^  ^) 

Die  Berenn unt|;  von  Maubeuge  war  am  30.  September 
bewirkt  und  das  HHupiquartier  des  Priozen  Coburg  nach  Puut- 
siir-Sanihre  verleu^t  worden.  In  der  Nacht  vom  2.  7Aim  3.  Oktober 
hatte  eine  etwa  100  Mann  atarke  Kavallerieabteüuni;  ans  ^^au- 
beu^e  den  Vei  F'ich  gemacht,  zwischen  Grand  eamj)  ))<  rdu  und 
Asseveut  durchzubrechen.  Die  dort  ausgestellten  Kavalieriefeld- 
wachen  bemerkten  die  Annäherung  zeitgerecht,  der  Soutien  eiite 
herbei,  ti-ieb  die  Ahteihm^  zurück  und  machte  dabei  einen  Offizier 
uud  fünf  Mann  zu  Gefangenen.  Die  übrigen  flulien  eiligst  in  die 
Festung  zurück.  Wie  sich  dann  nachträglich  herausstellte,  war 
dieser  gefangene  angebliche  Offizier:  Drouet,  welcher  als  Kom* 
missar  dc8  Nationalkon venti  m  der  Festung  geweilt  hatte.  ^) 

Prinz  Coburg  ließ  den  Gefangenen  am  5.  Oktober  durch 
Major  Bradatsch  des  Stabsinfanteriereginients  und  einigen  Kom- 
mandierten mit  Post  vorläufig  nach  Brüssel  eskortieren  und  er- 


')  Coburg  HU  Mercv,  Pont-sui-SÄinbre  3.  Oct.  1793.  K.  A.  F.  A.  Coburg  179S, 

11/78. 

>)  K.-A.        Cobni«  1798,  11/62. 

Ein  neueres  franE^HiKohes  Werk  (Oosselifi-Lanotrey  ,.L«  drams 

renne«")  liezeiolmof  di-n  Offieier,  welcber  Drooet  gefangen  genommen,  al« 
den  Riitiuüister  Ferdinand  Freifierr  von  8tPft<"n  und  p(l<t  Details  naoh 
desöPii  Tapehuoh,  da«  ibm  von  eint'ni  N.ichkonaiifn  di'ises  Uftixier»  zur  Ver- 
fügung g«t«tellt  wurde.  In  deu  Akten  habe  ich  diese  Tatsache  nicht  ver- 
«•iehnet  g«fundeii.  Sttttea  war  Bittoi^istar  bei  Kinsky-CiheTaiixlefm  (jatst 
Dr«foiiflrr«ginient  Nr.  10)  und  wird  lonat  b«!  vetwibtodMieit  AnllMen  lobsad 
erwXhnt.  Droa«t  «miblle  apRter  selbst,  er  sei  von  Blankenit^iuHusaren  (jetsi 
Nr.  C>)  gefangen  worden.  Auch  die  Wiener •  Zeitung  (Beilage  zu  Nr.  83  vom 
l(i.  Oktober  1793),  welche  diest«  Affaira.  jedoch  ohne  Uronet  in  nennen,  kur« 
erwiiiiut,  spricht  von  Husartmvfdi'ttun,  auf  welche  di«  feindliche  Abteilung 
zuerst  gestoßen  sei.  Dies  schließt  uicht  aus,  daß  der  „Soutien"  in  jener  Nacht 
niobt  TOn  Kinakj-Chsvaiizlefftc«  bsigeitelU  wurde,  umsowaniger  aU  da«  Zu- 
aaminanwirken  baidar  Trappankttrpsr  in  manch  anderer  Odegenheil  akleamlfiiir 
festgestellt  werden  kann. 


Dw  Postmeialer  Ton  8alDta>Mra«bould. 


455 


guclite  den  Grafen  Mercy  ^)  den  Gefangenen  zu  befragen  oder 
befra^^eü  zu  lassen,  uachdecn  derselbe  außer  niannigfaehen  Aut- 
klärungen, die  man  durcl»  ihn  erlangen  konnte,  Andeutungen 
bezüglich  einer  Auswechslung^  seiner  Person  gegen  jene  der 
Königin  Marie  Antoinette  gemacht  habe,  ein  Gegenstand,  den 
man  von  selten  des  Armeekomniando  selbstverständlich  nicht 
habe  in  Uisku.^snwi  ziehen  ktinncu. ') 

Am  6.  Oktober  kam  df-r  Gefangene  in  BrUssel  an,  und 
wurde  in  Sainte- Elisabeth  interniert. 

Hier  sah  ihn  Graf  Fersen.  Es  muß  ein  hoehdramatischer 
Moment  gewesen  sein,  als  diese  zwei  Männer  8icii  ges^enliher 
standen.  Der  eine,  welcher  mit  Aufbietung;  allen  Scharfsinnes  die 
Flucht  der  königlichen  Familie  vor  zwei  Jahren  vorbereitet  und 
durch  aktive  Teilnahme  wesentlich  unterstützt  hatte,  der  feine, 
elegante,  tapfere  Offizier  dem  brutalen  Volksmanne  gegenüber, 
der  durch  seine  Intervention  das  Scheitern  der  Flucht,  so  nahe 
dem  Ziele,  veraDlaBt  hatte.  Welche  Gefühle  immer  beim  Anblick 
dieses  Mannes  das  Herz  des  ritterlichen  Kavaliers  bewef^  haben 
mögen,  er  bewahrte  seine  Haltung.  Über  die  Zusammenkunft 
erwAbnt  er  nur  kurz  in  seinen  Aufzeichnungen :  Ich  ging  mit 
Oberst  Hervey  in  das  Gefängnis  von  Sainte-£lisabeth)  um  Drouet 
zu  sehen.  Er  ist  ein  hochgewachsener  Mann  von  33  bis  34  Jahren, 
flieht  l^bel,  wenn  er  nicht  ein  so  arger  Verbrecher  wäre.  ^}  Er 
war  an  Händen  und  Füßen  gefesselt.  Wir  fragen  ihn,  ob  erder 
Postmeister  von  Sainte-Menehould  sei«  welcher  den  König  in 
Varennes  verhaftet  httUe.  Er  entgegnete,  dafi  er  allerdings  in 

')  Florimomi  Claude  Graf  Merc\ -Arppntf?;in  Gesaiuller  in  Frankreich 
vom  Jahre  176ü  bis  September  1790,  war  durch  katserlioheM  Patf»n(  desselben 
Jahres  xum  bevollmächtigten  Minister  in  den  Niederlanden  wübrund  der  Ab- 
weMuheit  der  OsneralaUittlialter  Enherzogin  Marie  Cbrietine  nnd  Henog  Albert 
von  Saeheen-Teaehen  ernannt  worden*  Sptter  (1791)  eneute  ihn  in  dieser 
Stellung  Graf  Mettornioh.  Qraf  M«r«j  llihrte  jedoeb  noch  inner  den  Titel  Oe- 
randter  de»  Wiener  Hofes  in  Frankretoh  und  residierte  in  BrflMel.  Er  hatte  den 
Auftrag.  <!ip  politischen  nn<\  militSrisphon  F-rt-i^nisse  snwiH  die  Operntion^n  <1«»r 
Arnue  zu  vt-riolK*"".  erliiölt  die  liericfito  der  tieneralc  un  l  iiatte  .s»Miie  Hcnier- 
kuogen  dem  Wiener  Kabinette  einsusendeu.  Naob  dur  Hauuiung  Belgien'«  (I7£^) 
hielt  er  sieh  rorflbergehend  in  8eblo0  BrObl  bei  KSln  auf  and  sollte  dann  nneh 
England  feben«  um  mit  der  dortigen  Begiernng  «n  Terhandelnj;  krank  aoliiffte 
er  sieh  am  18.  August  1794  in  Helvoetilnys  ein,  die  Oberfahrt  versohl immerte 
•«inen  Znjstand,  und  am  26.  August  1794  Teraohied  er,  79  Jahre  alt,  in  London. 

»)  K.-A.  F  A.  Coburg  1793,  11/99. 

*)  Drouet  war  damals  erst  30  Jabre  alt.  Er  war  am  Ö.  J^auar  17Ö3  au 
Sainte-Menehould  ala  Sohn  eines  Holxhändlers  geboren. 


456 


D  n  n  c  k  e  r. 


Varennes  gewesen  sei,  jedoch  habe  nicht  er  den  König  verhaftet. 
^Der  Anblick  dieses  abscheulichen  Verbrechers",  fügt  Graf 
Fersen  seinen  Aufzeichnungen  bei,  „versetzte  mich  in  Zorn,  und 
der  Zwang,  den  ich  mir  in  Rlicksicht  auf  <len  Abbe  von  Limon 
nnd  den  Grafen  Fitz-James,  die  mit  uns  waren,  auferlegen 
mußte,  um  ruhig  zu  bleiben,  tat  mir  förmlich  weh."  *) 

Darin,  daß  Drouet  dem  Grafen  Fersen  gegenüber  erklärte, 
er  persönlich  habe  den  König  in  Varcnnes  nicht  verhaften  lassen, 
hatte  er  nicht  gelogen,  wohl  aber  war  er  der  alleinige  Urheber 
der  Anhaltung  der  königlichen  Familie  und  dadurch  der  Ver- 
eitler der  Flucht  gewesen. 

Es  ist  hier  wohl  am  Platz,  einen  Rückblick  auf  die  Ge- 
schehnisse des  Jahres  1791  zu  werfen  und  die  Umstände  kurz  zu 
beleuchten,  welche  beitrugen,  die  Flucht  des  Königs  Ludwig  XVI. 
scheitern  zu  lasseu. 

Am  19.  Juni  1791  schrieb  Königin  Marie  Antoinette  an 
Graf  Mercy:  „Tout  est  decid^  :  Nous  partons,  lundi  20,  a  minuit, 
et  rien  ne  peut  plus  deranger  ce  plan,  nous  exposerions  trop 
ceux  qui  nous  servent  dans  cette  entreprise."  *) 

Und  so  geschah  es.  Wie  durch  ein  Wunder  gelangte  die 
in  den  Tuilerien  scharf  bewachte  königliche  Familie,  hauptsächlich 
infolge  der  Veranstaltungen  und  der  tätigen  Mithilfe  des  Grafen 
Fersen,  aus  dem  Königsschlosse  und  passierte  unerkannt  die 
Barrieren  von  Paris. 

Die  Reisegesellschaft  bestand  aus  dem  König,  der  Königin, 
der  Schwester  Louis  XVI.,  Madame  Elisabeth,  dem  Dauphin,  der 
Prinzessin  Marie  Tliörese  Charlotte  (gewöhnlich  Madame  royale 
genannt),  der  Gouvernante  der  königlichen  Kimler,  Madame  de 
Tourzel,  zwei  Kanimerfrauen  und  drei  Leibgardisten  als  Kuriere. 

Die  Königin  reiste  mit  einem  vollkommen  richtigen  Faß 
als  Baronin  Korff  mit  Kindern  und  Dienerschaft,  der  König 
figurierte  als  ihr  Kammerdiener.^ 

i)  „Le  conite  de  Fersen  et  la  ouur  de  France.  ExtraiU  de^(  papiera  du 
^rnnd-mart-chal  de  Suede,  comte  Jean  Axel  de  Fersen  publica  p«r  son  petit- 
neveu  le  Karon  R.  M.  de  Klinokowstrnni  colunel  su^dois."  II,  'JS. 

•)  Ft'Oillft  de  Concliea  „Louis  XVI..  Marie  AntoineUe  et  Madarae  Elisa- 
beth" II,  91. 

^)  Paß.  einen  Monat  gi\t\g,  ausfrei^tellt  am  5.  Juni  1791  in  Paris  Hir 
Baronin  von  KortT  mit  zwei  Kindern,  einer  Kammerfrau,  einem  Kammerdiener 
und  drei  Domestiken  nach  Frankfurt.  (Faksimile  de«  Reisepasse«  bei  Bimbenet 
„Fuite  de  Louis  XVI.  k  Varenne»".  2«^  ed.  Cot«'e  242.) 


Digitized  by  Google 


Der  Postmeifter  von  Sainte- Menelioald. 


457 


Die  z^^ei  Kammerfrauen  fuhren  in  einer  besonderen  P  i>t- 
chaise^  der  )\ojiit:  mir  Familie  und  Madame  de  Tourzel  in  eiueni 
eigens  lür  diesen  Zweck  gel*  uit»  n  erroßcn  Keisewaorf^n. 

Das  Reiseziel  wjir  die  Iranzosischf  Grenztesiiui^  Montinedy. 
Auf  der  Route  waren  hinter  Cliillons-sur- Marne  Truppenabteilunc^m 
zum  iSchutze  der  köuif^lichen  Familie  aufgestellt.  Man  fuhr  auf 
der  großen  Straße  Paris -Metz.  Gegen  8  Uhr  abends,  am  21.  Jani, 
erfolgte  die  Ankunft  in  der  Poststation  Saintc- Menehould. 

Die  Reisenden  sollen  schon  in  Cliaintrix  und  Chftlons  -  sur- 
Marne  erkannt  und  von  vorausgeeilten  UbereifrigeD  ^Patrioten^ 
in  den  folgenden  Ortschaften  avisiert  worden  sein.') 

In  Sainte- Menehould  herrschte  Aufregung»  Trappen  in  der 
Stadt,  vor  der  Post  die  beiden  Reisewagen,  von  denen  jener,  in 
welchem  sich  die  kiinigHche  Familie  befand,  soeben  wieder  mit 
sechs  Pferden  bespannt  wurde.  Man  vermute  t>  in  den  Reisenden 
sehr  vornehme  Personen,  und  es  darf  nicht  Wunder  nehmen, 
daß  bei  der  damals  in  Frankreich  gegen  die  Besitzenden!  welche 
da«  Land  verlassen  wollten,  herrschenden  Sttmuiang,  aus  der  an- 
gesammelten  Menge,  die  dem  Umspannen  zusah,  schmähende 
Zurufe  zu  Tcrnehmen  waren.  Als  die  Poitillone  gerade  in  den 
Sattel  stiegen^  kehrte  der  Postuieister  Jean  Baptiste  Drouet  ^om 
Felde  heim.  Er  wirft  noch  einen  Bliok  auf  die  Insassen  des 
Reisewagens  und  ruft  in  Rücksicht  auf  dessen  schwere  Belastung 
den  PostiUonen  zu:  ^Die  Pferde  nicht  zu  sehr  abzujagen''.') 

Kaum  waren  die  Wagen  abgefahren,  als  sieh  in  der  Stadt 
daa  Gerächt  yerbreitete,  die  Durchreisenden  seien  der  König 
und  seine  Familie  gewesen.  Drouet  wird  auf  das  Stadthaus  ge- 
holt und  aber  die  Reisenden  betragt  Er  meint,  im  Innern  des 
großen  Rei«ewageus  sei  ihm  ein  beleibter  Mann  mit  stark  hervor- 
tretendem Profil  besonders  aufgefallen.  Man  zeigte  ihm  dabei 
wohl  ein  Assignatenbillet  mit  dem  darauf  eingedruckten  Bilde 
Ludwig  XVI.  und  er  glaubte  bestimmt  Ähnlichkeit  mit  dem  von 
ihm  beobachteten  Reisenden  zu  finden. 

Aus  dieser  Wahrnehmung  Drouets  und  den  vagen  Gerüchten, 
die  man  aus  den  früher  von  den  Heisenden  jiassierten  Stationen 
schon  vernommen  liaih  ,  nahm  die  Muniisipalitat  an,  daß  mög- 
licherweise der  König  die  Stadt  passiert  habe  und  l>escldoß,  den 
Reisenden  nachsetzen  zu  lassen  und  deren  VVeitertahrt  zu  ver- 

I)  GoMvIio-Lenotr«»  ,L«  drame  ü«  Varennct,  Jnin  1791,  d*apris  des  doeu- 
mwtU  ioddiu  et  le»  r«lation«  d«-n  t^moins  oculiürtts.'*  PHiiit  l!f05,  66. 

Gos-elin»Leiiotre  a.  a.  Ü.  <0. 
Orsaa  d«r  MiilUrwiM0n«c|iAnUoliea  V«r«laf.  LXXIll.  Bd.  UNitt  91 


.  y  1.  ^  .  y  Google 


D  Q  n  c  k  er. 


hindern  Zur  VerfoI«]^nn}]^  wurden  ürouet  und  ein  Distriktsbeaniter, 
namens  Guiiiauiiie,  hestiniiiit;  sie  hatten  hei  Hen  Dragonern  gedient 
und  waren  sichere  Heiter.  Um  9  Uhr  aijends  sprengten  die  beideD 
von  Sainte- Menehüuld  in  die  Nacht  hinaus. 

Ehe  sie  jedoch  die  nttehate  ao  der  /proßeo  Roate  Hegende 
Poatstatlon  Clermont-en-Ar^onne  erreichten^  hörten  sie  aehon  tod 
den  mit  den  ledigen  Pferden  nach  Sainte  -  Menehould  zurilck- 
reiteoden,  ihnen  begegnenden  Poatillonen^  daß  die  Reisenden 
nicht  die  Straße  nach  Verdun  weiter  verfolgt,  sondern  von 
Cleruiont  jene  nach  Varennes  eingeschlagen  hätten.  Diese  aweigt 
bei  ersterem  Orte  von  der  Straße  Paris — Mets  nordwestlich  ab. 

Auf  diese  Kunde  sehhifjen  Drouet  und  sein  Betrleiter,  ohne 
Clerniunt  zu  herüliren.  iliuen  bekannte  iSeiteinvc^e  nach  \  ar«  nnes 
ein  und  laugten  um  11  Uhr  nachts  vor  den  Wagen  der  kouig- 
lichen  Familie  dort  an. 

In  Varennes  befand  sich  keine  Poststatiou,  es  sollten  aber 
Relaispferde  aus  den  Ställen  des  Herzogs  von  Cboiseu)  sur  Weiter- 
fahrt bereit  stehen.  Als  die  Reisenden  etwa  um  V«^2  ühr  nachts 
bei  den  ersten  H&usern  der  Stadt  anlangten  und  die  frischen  Pferde 
bei  dem  Eingänge  des  Ortes  zu  ündeu  hofften,  wurde  vergeblich 
nach  diesen  gebucht.  ^}  inswisciien  war  Droaet  im  Gasthofe  „Au 
bras  d*or^  abgestiegen  und  hatte  den  dort  noch  anwesenden 
Gästen  das  Geheimnis  von  der  Durchfahrt  der  vornehujen 
Reisenden  mitgeteilt  und  hinzugefügt,  man  müsse  deren  Abfahrt 
mit  allen  Mitteln  zu  verhindern  suchen.  Man  beschloß  infolge- 
dessen, die  über  den  Aire  fahrende  Brücke«  welche  die  Wagen 
passieren  mußten»  wenn  sie  ihren  Weg  fortaetsen  wollten»  sofort 
zu  barrikadieren.  Sodann  erwartete  man  in  der  Straße  die  An- 
kunft der  Reisenden,  um  sie  anzuhalten  und  ihre  Pftsse  zu  ver- 
langen. AU  diese  sich  vollkommen  in  Ordnung  erwiesen»  wlra 
vom  anwesenden  Beamten  d«r  Munizipalität  die  Weiterreise  ge- 
stattet worden,  wenn  Drouet  nicht  erklärt  hätte»  er  habe  jetst 
die  Gewißheit,  daß  man  den  König  und  seine  Familie  vor  sich 
habe»  wer  diese  ins  Ausland  passieren  lasse,  mache  sieb  des 
Verbrechens  des  Hochverrates  schuldig«  Diese  Worte  machten 
Eindruck»  die  Weiterreise  wurde  verhindert  und  so  nahe  dem 


>)  Die  Rel«apf«rds  «tii&den  tataJlohlioh  bereit,  aber  niebt  am  Eiii|rMKe 
der  8ta(tt;  sio  waren  iii  dem  etwas  entfernter  jenieit«  der  Brfloke  gelegeaea 
Gasthofe:  »Au  grand  monerqu«**  eingesielU. 


.  ijui.  u  i.y  Google 


Der  Postmeister  von  Sainte-MenehotUd. 


469 


geplanten  Ziele  scheiterte  die  mit  grofier  Mtlhe  und  viel  Scbarf- 
sian  ins  Werk  gesetate  Flacht.^) 

Dronet  selbst,  der  dud  seines  Erfolges  sicher  war,  kehrte 
noch  im  Laufe  der  Nacht  nach  SaiDte-Menehoold  surttek,  wohin 
er  die  Nachricht  von  der  Verhaftung  des  Königs  und  seiner 
Familie  ttberbrachte.  Uro  6  Uhr  morgens  ritt  er  wieder  nach 
Clermont,  um  von  dort  an  der  Spitse  des  Zuges,  der  den  Hon- 
arcben  in  die  Hauptstadt  surttekAUirte,  seinen  Triumpheianug  in 
Sainte-Menehould  su  halten. 

Mit  der  swangswetsen  Zttrttckfbhrung  des  Königs  und  der 
Mitglieder  seiner  Familie  nach  Paris,  die  auf  dieser  Tour  von 
den  ruhesten  Yolksinstinkten  bedroht  waren,  beginnt  der  furcht- 
bare Leidensweg  jenw  armen  Dulder,  der,  mit  einer  einzigen 
Ausnahme,  erst  auf  dem  Blutgerüst  sein  Ende  finden  soUfe. 

„De  p^rir  ainsi,  si  pr^s  du  port,  c*est  cmel!^,  schrieb  Ers- 
hersogin  Marie  Christine»  die  Stattbalterin  der  Niederlande,  Uber 
den  veruDglUekten  Fluchtversuch  der  so  nah  verwandten  könig- 
lichen Familie  an  ihren  Bruder,  den  Kdser  Leopold.')  Dieser 
Ausspruch  ist  wohl  mehr  als  berechtigt,  wenn  man  die  Entfer> 
nung  von  etwa  40  Kilometern  in  Betracht  zieht,  welche  die 
Reisenden  von  Varennes  bis  an  ihr  Ziel  nur  mehr  zurttoksulegen 
gehabt  hätten. 

Die  hier  eingeschaltete  knappe  Schilderung  des  Fluchtver- 
suches stützt  sich  auf  die  bisherige  Überlieferung.  Diese  ist 
ohne  Zweifel  nicht  lückenlos  und  in  verschiedener  Hinsicht  noch 
recht  f  r^;liizun;^sbe(lürftig ;  über  nianelie  Einzelheiten  ist  gewiß 
das  letzte  Wort  noch  nicht  gesprucli eii.  Max  Lenz  hat  voll- 
kommen recht,  wenn  er  betont,  (biß  zur  i^ntdeckiiug  nichts  mehr 
beigetragen  habe,  „als  die  Aufref,^uiii^%  welche  die  Tru|)})eu- 
h^iifung  längs  des  Weges  in  der  argwöhnischen  Bevölkerung 
hervorrieft. 


GaH«Ka-L«fiotr6  a.  a.  0. 
^  I>r.  Hau«  Soblitter:  »Bri«!«  4«r  Ecshenogio  Um  Christine,  8lBtt- 
halterin  der  Niederlaude,  SD  Leopold  II."  Ponte«  rernm  anstrisearam.  II.  Abt 

48.  Bd.  1.  HSIlfo.  137. 

*)  M.  Len»  „Die  Vorbereitnag  der  Flucht  Ludwig  XVl."  Historiauh«  Zeit- 
«ohrift,  72.  Bd.,  34. 

81« 


Digitized  by  Google 


460 


Dancker. 


Zu  diesem  Mißtranen  kam  nun  nudi  die  Unverläßliclikeit 
der  zum  Schulze  des  Königs  aut^i^-li  >ttMi ea  Truppen,  welche 
schon  mit  der  erregten  Bevölkerung  zu  fraternisieren  bcijannen. 
£ine  königstreue  und  entschlosaene  Truppe  hätte  im  letzten 
Augenblicke  den  Kriegsherrn  mit  ihrem  Leben  gedeckt.  ^) 

Ein  weiterer  Umstand  des  Mißlingens  war,  daß  man  sich 
nicht  entschloaaen  hatte,  aU  Reiseleiter  einen  energischen  Mann 
mitzunehmen,  der  auf  den  Puststationen  und  bei  unerwarteten 
Zwischenrällen  das  Wort  hätte  führen  können.  Dem  R<inige 
wurden  in  dieser  Hinsicht  wiederholt  Vorschläge  gemacht«  auch 
die  Begleitung  Graf  Fersens  selbit  acheint  diskutiert,  dann  aber 
abgelehnt  worden  zu  »ein.  ^) 

^Genug,  daß  man  nach  langem  Schwanken  zu  gar  keinem 
Entschluß  kam,  und  daß  der  König  am  Ende  niemand  im  Wagen 
bei  ücfa  hatte  als  Frauen  und  Kinder/  *) 

Jemand,  der  im  Stande  gewesen  wire,  im  Falle  der  Hot 
entscheidende  Elntschlllsse  an  fassen,  war  nicht  da  und  das 
Unternehmen,  dessen  schwierigsten  Teil:  den  König  und  seine 
Familie  aus  dem  scharf  bewachten  Tuilerienpalast  heraus  und 
bis  vor  die  Barrieren  yon  Paris  zu  bringen,  Graf  Fersen  allein 
durehgefbhrt  hatte,  ist  wirklich  sehr  nahe  dem  Ziele  mangels 
einer  solchen  Persönlichkeit  gescheitert. 

Wenn  der  wilde  Verfolgungsritt  Drouet*s  das  Schicksal  der 
königlichen  Familie  beeinflußte,  so  hat  er  auf  dessen  Lebenslauf 
eine  nicht  minder  tragische  Wirkung  geübt. 

Der  einfache  Postmeister  wird  Volksmann,  er  tritt  in  das 
politische  Getriebe  und  beginnt  ein  an  Abenteuern  und  Sensa- 
tionen reiches  Leben. 

Taisiehlich  wurde  Drouet  als  derj(  nige  betrachtet,  der  die 
Flucht  der  königlichen  Familie  verhindert  hatte,  und  als  er  am 
24.  Juni  in  Paris  ankam,  stellte  ihn  die  Munizipalität  triam- 

*)  Graf  Fersen,  der  Anfang  1791  nus  dem  frAnzösiicheii  MihÜirdieiiiit  als 
Oherst  -  Inhaber  des  Regiments  Koj'aI  -  Suedoi»  j^eschieden  war,  schrieb  am 
lU.  April  1791  nh'^r  den  Zustamt  der  Armee  »oiuom  V'iter:  „La  Situation  du 
roi,  et  eUftuitt  de  Im  reine,  fnitpitie;  sa  conduite  et  eon  ouarage  lui  oot  ramenä 
le»  eepnttt.  L'artuee  A«t  perdue,  les  r^gimenta  se  r^Toltent,  n'ob^emit  plve  k 
leura  ehefs,  et  preoneut  partt  potir  Is  caues  popnUire."  ,Le  eomte  de  FenoD" 
a.  «.  O.  1,  LXL 

^)  y,Je  n'aci:om|)H{:;-uerai  pas  le  roi,  II  n'a  pas  voulu.*  Graf  Ferseo  Sn 
Marquis  de  Bouill«'-,  29  Mai  1791.  «Le  oomtf  de  Fersen"  a.  a.  O.  1,  182. 
M..  Leiii,  „Die  Vorbereitoog  sur  Fluobf  m.  a.  O.  43. 


Dw  Postneiitor  von  Saint«  •M«n0boiild.  461 

t 

phierend  der  Assenibl^e  nationale  vor,  die  ibm  30.000  livres  als 
ßeloLüung  votierte.  Er  spricht  in  der  Nationalversammhuif^,  er- 
zählt den  Herp^ang  der  Geschehnisse  in  Varennes.  Er  vindiziert 
sich  das  Verdienst,  FrauivreicL  fjereltet  und  vor  einem  verhän^^nia- 
vollen  Kriepe  bewabit  zu  Imben.  Sein  Bild  wird  in  tausendeü 
von  Exen}plaren  verkauft,  einen  Monat  sjiiiter  ist  sein  Namp  in  t^anz 
Europa  !)ekannt.  Ein  neuerer  f ran/.^ysl^< -her  Schrittsteller  .schildert 
ihn  tüigendermaßen :  „Muti^,  unteruehaiend,  zähe,  prahlerisch, 
voller  List,  wenn  es  Ränke  zu  üben  galt,  unterwürfig,',  wenn  not- 
wendig, war  er  augenscheinlich  für  Abenteuer  geschaffen/ 

Als  Konventsdeputierter  stimmte  er  ohne  Zöf^ern  für  den 
Tod  des  uoglücklicbeo  Monarchen,  deaaen  Kettung  er  allein  ver» 
eiteit  hatte.-) 

So  war  Drouet,  den  wir  im  Oktober  1793  als  österrei- 
chischen Gefangenen  in  Brtlssel  verUsaeo  haben. 

Graf  Mercj  b»;  laiid  sieh,  als  ihm  die  Nacliricht  von  Drouet's 
(iefangennabme  und  dest^en  Trans|)ortierurig  nacii  Brüssel  zur 
Kenntnis  gelanßrte,  nicht  in  der  Hauptstadt,  konnte  auch  wegen 
Unwohlseins  den  Gefangenen  nicht  sehen  oder  befragen,  war  aber 
der  Ansicht,  daß  bei  der  mehr  oder  weniger  subalternen  Stellung, 
die  Drouet  einnehme,  man  bei  ihm  weder  Einfluß  noch  genügende 
Verbindungen  voraussetzen  könne,  um  daraus  für  die  Sache  der 
Königin  Nutzen  £u  sieheo.  Der  Name  derselben  werde  vooi  Ver- 
brecher  wohl  nur  gebraucht  worden  sein,  um  zu  Tersnchen, 
dadurch  eine  bessere  Behandlung  zu  erlangen,  als  jene,  auf  die 
er  gefaßt  sein  mußte.  Man  werde  übrigens  bald  über  den  Ein* 
druck  unterrichtet  sein,  den  Drouet's  Gefangennahme  in  Paris 
hervorgerufen  habe  und  dann  könne  man  über  die  dadurch  not- 
wendigen Mafiregeln  schlüssig  werden.  Sonst  erklärte  sich  der 
Miniftter  gans  mit  Cobnrg's  Dispositionen  betreff  der  Unter- 
bringung  des  Gefangenen  einverstanden,  bis  Befehle  des  Hofes 
anders  ttber  denselben  bestimmen  würden.') 

Der  katserliebe  bevoHmftehtigte  Minister  in  den  Nieder- 
landen Graf  Metternich*}  unterzog  Drouet  wührend  dessen  An- 
wesenheit in  der  Hauptstadt  einem  Verhör.  Er  schildert  ihn,  in 

>)  Ootielin-Ijttnotr«  a.  O. 

")  Am  21.  Januar  1793  hatte  die  Hinrichtung  Ludwig  XVI.  »tattgefundea. 
3)  Mer«y  Sa  Cobarg,  pris  de  Bruxellea,  7.  Ootobre  1793.  K.'A«  F--A. 
1798,  11/138. 

*)  Frauz  Georg  Grat  Motternicij,  1791  —  1794  Minister  in  den  NiederUuden 


462 


DttDoker. 


seinem  darfiber  an  den  belgischen  Hofksnsler  Graf  Trautmana- 
dorf  ^)  erstatteten  Berichte  aU  von  Statur  groß,  mit unaympathischem 
Gesichtaausdruck.  Unter  anderem  befragti  warum  er  fttr  den  Tod 
dea  Kttnigg  geatimrot  habe,  antwortet  er,  daß  die  framden 
Armeen  im  Jahre  1792  bei  der  6  escbießung  von  Lille,  der  Ein- 
nahme von  Longwy  ond  der  Belag  emng  von  Verdon  erklirt 
h&tten,  dies  im  Kamen  des  Königs  von  Frankreich  au  voUfhhren. 
Er  habe  Ludwig  XVL  im  Verdacht  gehahtj  im  EinverstHndnis 
mit  dem  Feinde  an  handeln  und  habe  deshalb  nicht  gezögert, 
fHkr  dessen  Tod  an  stimmen.  „Da  ist  also*",  ruft  Trautmansdorf 
aus,  „ein  etnflnfireiches  Mitglied  der  Assemblöe  Ugislative,  das 
eingesteht,  dafi  man  den  unglücklichen  König  allein  auf  Ver- 
daehtgrttnde  hin  aufs  Schaffet  geflihrt  habe.'' 

Im  allgemeinen  seien  seine  Aussagen  yoUer  Lttgen.  Eine 
Bemerkung  von  ihm  ist  jedoch  charakteristisch.  Er  sagte  nim- 
lich«  als  Uber  die  Zustande  in  Frankreich  gesprochen  wurde, 
,i)ene,  die  die  RcTolutionen  machen,  sollten  sich  das  frtther  gut 
überlegen,  denn,  sei  das  Volk  einmal  losgelassen,  so  aei  es  nicht 
mehr  zurückzuhalten Drouet  erzählt  dann,  wie  er  von  Blanken- 
stein-Husaren gefangen  worden,  lobt  sehr  das  Vorgehen  und  die 
Behainllunc^  ihm  t^egenüber.  „Er  habe  geglaubt,  man  werde  ihn 
in  Stücke  reißen. "  ^) 

Am  10.  Oktober  brachte  Major  Bradatsch  den  Gefangenen 
in  die  Festung  Luxemburg.  Nun  kam  auch  aus  Wien  die  Weisung, 
daß  Drouet  auf  Befehl  des  Kaisers  in  Eisen  zu  schließen  ^unter 
guter  Vorsicht  von  dort  abziiführon*^  und  auf  den  Spielberg  ^in 
Verwahrung''  gebracht  werden  solle.'')  Dieser  Befehl  ward  drei 
Tage  später  vom  Kaiser  selbst  dahin  abgeändert,  daß  Drouet 
nicht  in  Eisen  geschlossen  zu  transportieren  sei,  „nachdem 
ein  solcher  Vorgang  die  fre/j-enseitigen  (iemüter  nur  noch  mehr 
gegeneinander  aufbringen  wurde.'*  *) 

Diese  milde  Weisung  erging  Ebenau  an  dem  Tage,  an 
welchem  das  Haupt  der  unglücklichen  Königin  von  Frankreich 
auf  dem  Scbaffote  fiel. 

*)  Ferdinand  Graf  TrsatniSDadorf  Hofksncler  d^r  niederllndMclieii  Qe> 

*)  Mstumioh  «n  Trantmaanidorf,  BrScMl,  9.  Oktober  1793.  H.-H.  und 
St.-A.  Berichte  aus  lielgien  179^. 

•>  WalU«  an  Coburg,  Wien,  13.  Oktober  1793,  X-A.  tVA  Coburg  1798, 

U/344. 

*)  Derselbe  an  deuselbea,  Wien,  16.  Oktober  1798.  K.-A.  11/399. 


D«r  Postmeiator  Ton  8ainto-lf«ik«honld. 


463 


Der  Konin);uiii;int  vcii  I.uxeiiibnro^  F'ML.  Baron  Scliröiler 
stellte  Major  liuUench  vom  WiirzlHir^'schen  Regiment  und  zwei 
Unteroffiziere  unter  deron  Aufsieht  Drouet  am  1.  November 
mittelst  Post  über  Trier,  CobleDz,  Frankfurt,  Würzbur^,  Bam- 
berg, Bayreuth  nach  Eger  gebracht  und  dem  dortigen  Featungs- 
komniando  zur  Weiterbeförderuag  übergeben  werden  sollte.  ^) 

Am  9.  November  mittags  traf  der  Würzburg'sche  Major 
mit  Drouet  in  Eger  ein.  Hier  erwartete  achoo  Rittmeister  Baron 
Thttnefeld  vom  Walliseh^en  Kürasaterregiment  (jetzt  Dragoner^ 
regiment  Kr.  7}  den  Gefangenen,  um  ihn  auf  den  Spielberg  sa 
bringen. 

Das  böhmische  Generalkommando  hatte  ftlr  den  Transport 
außer  dem  Kommsodanten,  einen  Wachtmeister»  einen  Korporal 
und  vier  Gemeine  beigestellt,  und  sehr  strenge  Instruktionen  fttr 

die  Eskorte  gegeben.  Die  äußerste  Geheimhaltung  des  Namens 
des  Gefangenen  und  Vermeidung  jedes  Aufhebens  war  anbe- 
fohlen. -) 

Thlinefeld  trat  am  14.  November  um  8  Uhr  abends  mit 
seinem  Gefangenen  auf  dem  Spi«  Iberge  bei  Brünn  ein  und  über- 
gab denselben  dem  dortigen  Festungskommandanten  Oberst  von 
Jarrai. 

Nun  verschwindet  Drouet  hinter  den  festen  Mauern  des 
Spielbeigea,  sein  Käme  ist  nur  den  wenigen  Eingeweihten  bekannt 
und  er  figuriert  fortan  als  der  Staatsgefangene  von  Numero  8. 
Sohlecht  untergebracht  war  er  nicht»  wurde  auch  nicht  schlecht 
behandelt,  es  fand  sich  sogar  in  seinem  Gelasse,  von  dem  er 
Aussicht  auf  die  umliegende  Gegend  hatte»  manches,  was  an 
einen  gewissen  Komfort  gemahnte.  Zu  seinem  Unterhalte  waren 
nach  der  eigenen  Entachließung  des  Kaisers,  ihm  „täglich  zwei 
Gulden  au  verabreichen". 


1)  Die  RcisP  sollte  Itesclileunigt  uiifl  Nacht'sfation  nuriu  jenen  Ortpn  gehalten 
werden,  wo  GariÜMtn  l.ifr,  der  Gefungenr-  «lurftf  nut  niemanrl  «prechen,  noch  kor- 
respoodieren.  beim  Pterdewechse)  »ollte  er  8ch:irt  beobachtet  und  beim  AubSieigen 
st«ts  Toa  der  Eakort«  b«f  Uttet  w«rd«n.  Im  NAchtqaartier  muOte  Licht  brennen 
«Dd  vor  dar  TQr  eioe  Wucbe  stehen.  Untertag«  durfte  airgendfl  MittagMtMion 
gehalten  werden.  Der  Stabaolliiier  hatte  fttr  «ieh  tXgtieh  seehii  Gulden  en  ver> 
rechnen;  die  Kommandierten  erhielten  die  doppelte  Krie^'^^sirebflhr.  (Coburg  an 
FentnnßskommandaDten  in  Luxemburg,  Bennernin,  24.  Oktober  1798.  K.-!. 
P.-A.  Coburg  17*)3,  11/678.) 

K.-A.  Hofkriegsrätlicbe  Akten  1794,  ä3/708. 

.  y  1.  ^  .  y  Google 


464 


Dunoker. 


Die  Akten  schweij^eo  nun  längere  Zeit  hindurch  über  Drouet. 
Hinter  den  Mauern  des  Spielberges  verlebte  er  in  der  genau  ge- 
regelten Einteilung  des  Gefangenen  seine  Taji^e.  M 

Da  plötzlich  im  Juli  1794  erhalten  wir  gelegentlich  eines 
Fluchtver.-«uehes  von  ihm  wiederum  Kunde.  Er  hatte  sich  aus 
Leiiilüclu-rn,  Vorhängen  und  Handtüchern  eine  Art  Fallschirm 
konstruiert,  in  welchem  er  sich  nach  DurchtViluno^  <ies  Fenster- 
gitters in  der  ^3acht  vom  f>.  aut  den  7.  Juli  nach  1  Uhr  morgens 
herablassen  wollte.  Der  Apparat  erwies  sich  jedoch  nicht  als 
widerstandsf^h);?,  zerriß,  und  der  Gefangene  fiel  auf  das  unter 
dem  Bastion  betindliche  Werk,  wo  er  mit  stark  verletztem  linken 
Fuß  liegen  blieb  und  von  dem  Wachtposten  gefunden,  in  Ver- 
wahrung gebracht  und  dessen  verrenkter  Faß  durch  den  Stabs- 
cbirurt^ei)  untersucht  und  behandelt  wurde. 

Im  Zimmer  des  Gefan<^enen  fand  man  de»  folgenden  Ab- 
schiedsbrief Drouet'a,  den  dieser  mittelst  eines  Hölzchens  mit 
Ofenruß  und  Wasser  auf  den  Tisch  niedergeachriehen  hatte.  Der 
Festungskoinmandant  ließ  den  Brief  kopieren  und  das  Brtlnner 
Generalkommando  sendete  diese  Kopie  BUgleich  init  der  Meldung 
aber  den  Fluchtverauch  dein  Hofkriegsrate  ein.^) 

„Drouet  a  ceux,  qui  lirt>nt  cettedeclaratiou  salut.  ^) 

J^ai  6te  fait  prisonnier  de  guerre  en  qualit^  d'un  commissaire 
genöral  des  armees  de  la  republique  fran^oise  employ^  dans 
le  nord  le  2  Octobre  1703  faisant  une  recounaissance  pendant 
la  nuit  au  milieu  de  i'armöe  imperiale  devant  Maubeuge,  je  me 
snis  pas  rendu  comme  un  lache  mais  je  ne  suis  succomb^  que 
par  aecident;  j'ätois  transfere  dans  oette  forteresse,  dnnr  jMgnore 
le  nom  environ  yers  le  15  ou  20  Kovembre,  ou  j'ai  jusqu'k 
ce  jour  renferni^  au  plus  grand  secret,  coinnie  si  j'^tois  un  cri- 
minel;  cette  conduite  ä  uion  cgard  a  dfi  me  faire  eroire,  qua 

*)  Die  8laat»gut';<nßeiuMi  «ier  damaligen  Zeit  waren  voilstiindip  Moliort. 
Sie  durfti'n  wpdi-r  Briefe  ab^ie^^<^pn,  i  ofh  »olche  erhalten,  ihre  Aufenthaltsorte 
galten  ala  tuilekannt;  über  die  pohtiaclioii  Kreit^^iiishe  blieben  sie  in  vollstftndig'er 
UnkflnAtnii.  Im  Jahre  1795  wurde  man  humaner  und  gestattete  die  Korrespoa» 
dons  in  Pamili«Daiigel«geiih«tit«ii,  jedoch  nur  nach  EinaichtDabm«  der  ab*«« 
leudendea  und  einlaufenden  Briefe  dnreh  die  BtMktokanslei ;  der  Auf enihaltsorl 
der  G«fanpenen  blieb  deren  Angehörigen  jedoch  nat-h  wie  vor  uubek  iiuit 
ViM  Ik- lib;ir)i  an  'ieii  UofkriepBratspräsidenten,  Brünn,  10.  Juli 
K.-A.  H.  K.  K.  t..  Nr.  «445  de  179G.  Beilage  3ä-3r»4,8  {Vr^z.  J?531.) 

')  Der  Abschiedsbrief  i«t  auch  betreff  der  Orthographie  nach  der  in  den 
Akten  erliegenden  Kopie  wiederi^egeben. 


Der  Postmeister  von  Swinte  •  M^tiehould. 


465 


ma  yie  ü  etoit  pRs  en  surcte,  quoique  je  craiüs  assez  peu  la  mort 
pour  exposer  teiiierairenient  rues  joiirs  tont  \e  iois  que  je  les 
erois  utiles  a  l  interet  de  mon  pais ;  cependaot  coinnie  l'auteur 
da  la  nature  m  a  doon^e  une  existance,  m'aussi  confi^  le  soin  de 
Ja  defendre  et  de  la  prolonger,  autant  qu'il  me  seroit  possible; 
en  m'echapaot  de  ma  prison  fai  rempli  ce  devoir  saerö,  impos^ 
k  tout  etre  Tivant 

La  g^Dc,  daii« 'laquelle  on  me  tieat,  iegiliine  toos  mes 
efforts;  ai  on  m'eut  conaigD^  dans  la  citadelle  aur  ma  parole,  de 
n'en  pointaortirije  me  aerois  caaaie  la  jambe,  qui  la  premier  aaroit 
TOttltte,  malgrö  moi  faire  qd  paa  en  avant  pour  fnir  pluldt,  que 
de  manqaer  k  Tbonneur.  p] 

Je  remereie  Mesaieura  les  g^niraux,  et  ofificiera  de  Parm^e 
imperiale,  qui  es  rempliaaant  envera  moi,  quoique  atrietement 
les  devoirs,  dont  ila  etoient  cbarg^  n'ont  appurt^  de  leura  paa 
ni  paasiona,  ni  algreur^  quant  k  eeux,  qui  ont  eue  la  baaaesae 
et  la  laebete  de  m^outrager,  et  tndme  de  nie  frapper,  lorsque 
j'etoia  enebaio^,  je  les  nieprise  trop,  pour  m'oecuper  d*eux  en  ce 
moment,  peut  etre  le  dcruier  de  ma  vie. 

Au  reale  le  Dombre  en  est  petit,  c'est  une  justice  que  je 
doiH  reüdre  ä  la  nation  allemande  chez  laquelle  j'ai  trouve  plus 
de  gönemsit^,  que  je  ne  in'v  etois  uttendu. 

J'if^nore  sil  v  a  quelque  ne^oeiation  fiitaiiiee  pour  mon 
^chano^f,  «  ri  ce  cas,  si  j'ai  le  bonheiir  de  reutrer  dans  ma  patr.e, 
je  m'empresserai  de  faire  tout  ce  qui  sera  juste  et  raiaouable, 
pour  proeurer  ia  libert^  a  la  personne,  qui  devroit  etre  ^cban^^ee 
contre  moi,  ne  voulant  pae  par  ma  fuite  la  privor  d'un  bien 
aossi  estimable. 

Peraonne  ne  m'a  aid^i  ni  favoria^  dans  mon  projet  d'ÖTaaion, 
je  n'ai  eu  beaoin  qae  dea  moyens,  et  dea  inatrumens,  que  mon 
g^nie  et  la  nature  m*ont  donn^s,  mon  entrepriae  est  difficile  je 
le  aaisy  et  m^me  je  ne  compte  paa  beaucoup  sur  mes  succea:  il 
eat  irkn  possible,  que  je  me  casse  le  col  en  sautant  en  bas  de 
rempart,  o^eat  pourqooi  je  rccommande  cn  avance  mon  6me  k 
Dieuy  ma  femme,  et  mea  enfans  k  tous  mes  pareos  et  amia,  et 
ma  memoire  aux  bommes,  qui  eberiasent  Thonneur,  et  la  libert4. 

Le  6  juillet  1794/ 

Seltsam  nefamen  sieb  jedoch  diese  ^adieux  de  Dronet" 
gegen  die  Rede  aus,  die  er  nach  seiner  Auswechslung  im  Rate  der 
Fünfhundert  zu  Paris  hielt,  worin  er  Brach  werde  ttber  die  Leiden 
führte,  die  er  im  Kerker  (!)  des  Spielbergea  überstanden  hatte. 


466 


Duneker. 


Die  Verletzung  des  Fußes  erwies  sich  uU  nachhaltig:  Dronnt 
acheiut  längere  Zeit  an  das  Lager  gefesselt  gewesen  zu  sein 
und  war  auch  im  Gebrauch  des  Fußes  behindert.  Er  selbst  war 
der  Ansieht,  daß  nur  eine  Kur  itu  Baile  von  Ploml)ieire.H  ihm 
heH'-n  könne;  auf  welchen  Wunsch  man  begreitlicherweise  nicht 
eiii^nii^,  da  iirztlicherseit^  die  Notwendigkeit  einer  Badekur  nicht 
anerkannt  wurde,  und  lal!^  eine  solche  vorg(  legen  li.ätte,  man  iia 
Lande  Uber  entsprechende  Heiiquelleo  verlU;:i^en  kouate. 

Übrigens  sollte  sieh  des  QefaDgenen  Schicknal  in  nicht 
ferner  Zeit  anders  gestalten. 

Es  hatte  schon  im  Mftrz  des  Jahres  1795  der  in  Lörrach 
unweit  Basel  beim  Auswechslungsgtisohftff«»  der  Kriegsgefangenen 
angestellte  kaiserliche  Rittmeister  Baron  QreaseUberg  tiber  eine 
Unterredung  mit  dem  Secr^taire  interpreto  Bacher  der  franzö- 
sischen Gesandtschaft  in  Basel  berichtet,  in  welcher  von  dem 
letzteren  der  Wunsch  ausgedrückt  wurde,  die  seit  zwei  Jahreu 
in  (isterreichischer  Gefangenschaft  befindlichen  Knnventsdepu- 
tierten  auszuwechseln.  Man  ging  auf  diese  Anregung  in  Wieu 
aber  vorläutig  uicht  ein,  sondern  wies  Gresselsberg  an,  bei  schick- 
licher Gelegenheit  zu  eiklnieii.  daß  die  erwähnten  DeputieT-teD 
nicht  in  die  Kategorie  der  ICriegsgefangenen  s^ehörteu.  Bei  einer 
Unterhandlung  über  die  allgeuieine  Ausweeh^luug  der  letzteren 
könnte  es  sich  allerdings  fugen.  <laß  auch  über  die  Entla^sun^g 
dieser  Staatsgefangenen  eine  besondere  üoereinkunU  geti'otien 
werde.  '  ) 

Es  geschahen  jedoch  französischerseits  weitere  Schritte. 
Anfangs  Juli  wendete  sich  der  Oberbefehlshaber  der  französischen 
Khein-  und  Mosel^Armee.  General  Fichegru,  an  den  in  Kork 
die  Postieruog  von  Freistadt  bis  Ichenheim  kommandierenden 
Reicbsfeldzeugmeister  Stain,  mit  dem  Ersuchen,  den  seineun 
Schreiben  beigeschlossenen  Protokoüsauszug  des  Nattonalkonvents 
aur  Reontnis  der  österreichischen  Regierung  zu  briogen.  In  dleaem 
Aktenstück  war  ausgesprochen,  man  sei  gewillt,  die  Tochter 
Ludwig  XVL  einem  österreichischen  Befehlshaber  zn  ttbergebea, 
sobald  die  YolksreprAsentanten,  der  Minister  und  die  fransösischen 


■)  H«Q»-,  Hof-  und  St««toar«htv.  YortrKg*  1795,  Fuc  282. 


.  ijui.  u  i.y  Google 


Der  PofltmeUter  von  Saitite- Meuehould. 


467 


Gesandten,  die  noch  in  Österreich  sich  in  Haft  betändea,  in 
Freiheit  gestützt  werdeu  würden/  ') 

FZM.  Stain  frwiderle,  er  werde  dieses  Schreiben  dem 
kommandiereuden  General  der  kaiserliclien  und  der  Reiclisarmee 
FM.  Grafen  Clerfayt  einsenden,  um  die  Weisungen  de»  U.oies 
eiozuholen,  und  dieselben  seinerzeit  mitteilen. 

Kaiser  Franz  erklärte  hierauf  in  einem  an  FM.  Graf  Clertayt 
gerichteten  Befehlschreibeu  vom  30.  Juli,  daß  bei  jeder  anderen 
Gelegenheit  die  Bedingungen,  von  denen  man  die  Befreiung  der 
Mitglieder  der  unglücklichen  Familie  der  Bourbonen,  welche  in 
Frankreich  geblieben  waren,  abhängig  onacben  wolle,  als  voll- 
ständig unannehmbar  betrachtet  werden  müßten*  Jedocli  mit 
Rücksicht  auf  die  furchtbaren  Katastrophen,  welche  während  der 
fransOsiachen  Re^olotion  einander  gefolgt,  dUrfe  allein  die  Zu- 
neigung für  seine  Cousine  und  das  lebhafte  Interesse  ftir  die 
Mitglieder  des  Hauses  Bourbon  sowie  der  Gedanke  an  die  Ge- 
fahren, von  denen  sie  noch  UDanfhörlich  bedroht  werden,  n)aß- 
gebend  sein.  Der  Kaiser  gestatte  daher  den  fraosOsischen  General 
In  Kenntnis  zu  setsen,  dafi  er  im  allgemeinen  dem  gemachten 
Vorschlage  sustimmen  Tfolle,  und  fttgte  außerdem  seiner  Weisung 
bei,  daß  er  es  im  Interesse  der  Menschlichkeit  lebhaft  begrüßen 
würde,  wenn  man  auch  simtliche  Kriegsgefangene  gleichseitig 
auswechsle,  was  man  bi«ber  seitens  Frankreichs  beharrlich  ver- 
weigert habe.') 

Am  21.  August  kounte  der  kaiserliche  Gesandte  in  Basel, 
Xgnaz  Freiherr  von  Degelmann,  der  Staatskaoslei  die  Bedingungen 
vorlegen,  welche  man  franzOsischerseits  bezüglich  der  Freilassung 
der  königlichen  Prinzessin  Marie  Therese  aufstellte:  Gksandt- 
achaftssekretär  Bacher  wurde  als  Kommissftr  bezüglich  der  Aus- 
wechslung der  französischen  gegen  österreichische  Kriegsgefangene 
bestimmt  Als  Hauptbedingung  für  jede  weitere  Verhandlung 

<)  Marie  Tliersi«  Cbarlotts,  fvwShalieh  Madam«  royale  genaoot,  wnr  am 

19.  Deiember  1778  in  VerMiUas  geboren.  Am  13.  August  1792  kam  die  Prin- 
is*9S!n.  noch  nicht  14  Jahre  alt,  in  d»Mi  Teinple.  Sie  lebt«  dort  Anfangs  neben 
ihrem  Vater  und  ihrer  Mutter,  dann  neben  ihrer  Tante  MaHame  Elisabeth  bis 
«ach  diede  vor  daa  Revolutionstribunal  geführt  wurde  und  von  da  auf  s 
Maffot  (9./10.  Mal  1794).  Von  ihrem  Brader,  dem  Danpkin  getreottt,  der  «m 
8.  Joiii  1795  dsr  ttnwtlrdigen  Behandlung  «einer  Henker  erlag,  befand  sie  sieh 
lOi^ehn  Monate  gan«  allein  im  Temple,  bis  ihr  eine  Fraa  Ton  Chantereine  aU 
Oeaelltchaf'terin  beigegeben  wurde. 

*)  Vivenot-Zfit5bt'rg^.  .Quellen  %nr  Geschichte  der  deutsohen  Kaiaprpolitik 
Uaterreicb»'*  V/III,  31)4  und  Vivenot,  «Thagut,  Clerfayt  luad  Wurmser-  177— löO. 

/ 

.  y  1.  ^  .  y  Google 


D  a  n  c  k  e  r. 


ward  die  sofortige  Freilassung:  der  fünf  Volksvertreter,  des 
Mioifters,  der  fran/o tischen  Gesandten  und  der  in  ihrem  Ge- 
folge befindlichen  iVisonen,  welche  sich  in  «sterreichi-eln  r  Ge- 
fangenschaft beftiuden,  verlangt,  und  zwar  deren  Übergabe  in 
Basel;  dagegen  wlirde  das  französische  Gouverneuient  zur  näm- 
lich en  Zeit,  ebenfalls  in  Basel,  „<lie  Tociiter  des  letzten  Könips 
der  Franzosen"  der  von  dem  österreichischen  Gouvernement  dazu 
bestimmten  Person  Ubergeben  lassen.  Die  übrigen  Mitglieder  der 
Bourbon'srhen  Familie^  welche  in  Frankreich  gegenwärtig  noch 
zurückgehalten  seien,  wurden  ebenfalls,  gemMß  dem  Dekrete  des 
Nationalkonvents  vom  12  Messidor  (30.  Juni)  das  Territorium  der 
Republik  verlassen  können.^) 

Freiherr  von  Thugut')  erließ  in  Beantwortung  dieses  Be- 
riehtes  am  31.  August  eine  ausführliche  Instruktion  an  den  Ge* 
sandten.  Die  Unterhandlung  sollte,  da  Österreich  die  Republik 
bisher  nicht  anerkannt  hatte,  durch  die  Vermittlung  des  Baseler 
Bttrgermeisters  Burkhardt  mit  der  dortigen  franaösisehen  Geaandt* 
Schaft,  speziell  dem  designierten  Sekretilr  Bacher  geAlhrt  werden 

Die  Obergabe  der  königichen  Prinsessin  hfttte  in  Rüeksicht 
auf  die  Veranlassung  und  die  Erinnerungen,  welche  sie  hervor- 
rufe, in  möglichster  Stille  au  geschehen.  Basel  schiene  wegen 
des  Zusammenflusses  von  Fremden  nicht  gerade  hieau  der 
schicklichste  Ort. 

Wenn  aber  trotzdem  Basel  gewählt  würde,  so  dürfe  die 
Übergabe  nicht  iu  der  Stadt,  sondern  müsse  auf  der  (^rf-nze  ' 
entweder  gegen  St.  Louis,  oder  auf  der  Straße  von  Hüuiugen 
vorgenommen  werden.  Da  man  österreichischerseits  mit  der  Be- 
freiung mehrerer  Konventsmitglieder  und  ihrer  Begleitperaonen  • 
auBerordentlich  entgegenkommend  sei,  so  wünsche  man  von  der 
Gegeoseite,  daß  Madame  de  Tourzel  als  ehemalige  „Gouvernante 
des  eoiants  de  France'*  die  Prinzessin  begleite,  und  dafi  deren 
Töchtern,  wenn  die.selbeu  die  Mutter  nicht  verlassen  wollten, 
auch  keine  Schwierigkeiten  in  den  Weg  gelegt  würden. 

Sobald  Orty  Anordnung  und  Zeit  der  Übergabe  der  Prin< 
aessin  festgesetat  seien,  werde  der  Kaiser  einen  Kommiaaftr  cur 
Übernahme  und  Begleitut  g  sofort  abgeben  lassen,  und  würden 


')  De^olmnnn  «n  Thiignt.  Has»-!,  9.\  August  1795  bei  Vireaot-ZeißkMrf 
„Quellen  etc."  V/S,  335  u.  St.-A.  Betieht-   miä  der  Schwei/,  1795. 

-)  Geheimer  liat  Jobanu  Amadeus  Kranz  de  Paul»  Freiherr  von  Tbagut 
•eil  27.  MArs  1798  Oeneraldirektenr  der  ao««llrtig«ii  Oasehtfte. 


.  k)ui^cd  by  Google 


Der  Pottmeiatw  tob  Sidiite-Mmeboiild« 


469 


VorkebruDgen  getroffen  werden,  damit  die  auBzuwecbselnden 
EoDventsdeputierten  zur  nämlichen  Zeit  eintreffen  könnten.^) 

Am  18.  September  konnte  Freiherr  von  Degelmann  an  die 
Staatskaazlei  berichten,  daß  die  Verbandlungen  mit  Sekretftr 
Bacher  durch  Vermittlung  des  BUrgermeiBters  Bnrkhardt  im  guten 
Fortgange  begriffen  aeien.  Auf  Basel,  besiebungs weise  dessen 
Umgebung  als  Ausweebslnngsort  beharre  der  fransösisehe  Unter* 
handler.  Zur  Obernahme  der  Staatsgefangenen  schlage  er  Bieheni 
das  nächste  Dorf  bei  Lörrach,  vor,  wodurch  das  Zusammen- 
treffen der  Prinsessin  mit  den  letsteren  yermieden  werde.*) 

Bezüglich  der  Madame  de  Tourael  hatte  Sekretftr  Bacher 
'  zuerst  die  Begleitung  dieser  Dame  geradezu  Tersprochen,  später 
aber  geäuBert,  er  habe  um  die  GenehmiguDg  dieses  Punktes  in 
Paris  angefragt.  Degelmann  hofft,  dieselbe  werde  in  Rflcksicht 
seiner  wiederholten  VorstelluDgen  erfolgen.  ') 

Die  französischen  GefaDgeneD,  um  deren  Befreiung  es  sich 
handelte,  waren  in  erster  Linie  die  seinerzeit  von  General 
Dnmonriez  an  die  Österreicher  ausgelieferten  vier  Kunvents- 
deputierten  Camus.  Quinette,  Bancal  und  Lamarque  oebst  dem 
Kriegsminister  Beurnonville.  *) 

Einige  Monate  später  war  Postmeister  Druuet  auf  dem 
Spielberg  interniert  worden.  Außerdem  befanden  sich  in  der 
Festung  Kutstein  noch  die  fnilier  in  Maniua  in  Haft  gewesenen 
zwei  k^taats^efangeuen  Seniouville  und  Maret. 

Nachdem  die  Uuterbandlun^  wegen  der  Auslieferung  der 
Prinzessin  Marie  Therese  gUnsüg  verlief^  beauftragte  der  Kaiser 

TlT6iiot,  „Thagat,  Clerfayt  and  Wurawer"»  196  v.  ff. 
^  Bi«h«D  ist  5.5  km  von  Bss«l  entfernt 
«)  Viyenot-Zeifiberf  .Qudlen  eto."  Yß,  880  u.  ff. 

*)  Die  Nachriebt  von  der  Niederlage  bei  Neerwinden  (18.  März  1793) 
hatte  in  PaH«  proB»»  AntVep-nnp  venirMHcht.  Duipouriez,  der  Befehlahaber  des 
franzflflifcheu  Heeres,  war  im  Konvent  verrStenscher  Umtriebe  angeklagt  und 
aalgefordert  worden,  nach  Pari»  zu.  kommen,  am  ttber  die  gegen  ihn  erhobenen 
BMolinldigungen  Y«rnOBiin«n  bu  werden.  Zn  dieaem  Zweok«  gingen  viar  Koib> 
miwii»  an  Um  ab,  die  Tom  Kricgsmioister  Oeaeral  BeanioiiTille  begleitet 
wurden.  Dumonriez  befand  sich  in  Bt  Avand,  al«  er  das  Dekret  des  Ko&Tenta 
erhielt  (2.  April).  Er  ließ  die  vier  VolksreprSsentanten  und  den  Minister  rer- 
hattnn.  die  hn\>]  darauf  den  <Vt^rreirli«)rn  überliefert  und  in  die  Stsattiarreate 
DMob  Böhmen  und  Miilirt-n  tTjuispuriiert  wurden. 

^)  Zwei  fraiizü.sitfvhe  Diplomaten:  Maret,  unter  Napoleon  Herzog  Ton 
BaaeaDO,  and  der  Marqois  Toa  fiemoBTilte,  die  mit  einer  MiMion  naeh  Neapel 
und  Eonstaatinopdl  beantragt,  in  Qraabfladen  in  Oaterreicliisehe  Hände  gefallen 
waren. 


.  k,  1.  ^  .  y  Google 


470 


DoDok«r. 


den  Minister  der  auswärtigen  Geschäfte  eich  mit  dem  Hofkriege- 
ratspräsidenteo  ins  Einvernehmen  zu  setzen,  damit  die  gef^en 
die  Prinzessin  ausznweciiseindeii  fremösisekeD  Staatogefaogenea 
sobald  als  möglich  nach  einer  dem  Orte  ihrer  kflnftigeii  Über- 
gabe nahe  liegenden  Gegend  gebracht  würden,  um  an  dem  nur 
wechselseitigen  Übergabe  bestimmten  Tage  in  dem  unweit  von 
Basel  gelegenen  schweiserisehen  Ort  Rieben  pünktlich  eintreffen 
an  kflonen.  Dfr  Hofkriegsratsprftsident  mOge  die  Staatskanalei 
benaehriebtigen,  welcber  Ort  in  den  vorderdsterreiehiscben  Landen 
biezn  am  geeignetsten  sein  werde  nnd  an  welebem  Tage  die 
Staatsgefangenen  mittelst  Post  von  ihren  versebiedenen  Ver- 
wabrnngsorten  dort  eintreffen  könnten.  M 

Der  Bofkriegferat  bestimmte  Freiburg  in  Vorderösterreich 
als  den  passendsten  Ort,  nm  die  an  Frankreich  an  ttbei^ebenden 
Getangenen  bei  der  Hand  au  haben  nnd  Terfügte  am  26.  Ok- 
tober die  in  EöDi^^i<itz,  Olmütz,  am  Spielberg  und  in  Kufstein 
Internierten  aus  den  Verwahrungsorten  derart  abzusenden,  daß, 
bei  Zurückle^Miiig  von  fünf  Posten  zu  zwei  Meilen  täglich,  deren 
Aükunlt  am  14.  2Sovomber  in  Freiburg  bei^tininit  erfolgen  könne.  -) 

Zur  Auswechslung  warea  vorläuti^  ilreizelm  F»*rsM[iMn  be- 
stimmt, und  zwar  aus  der  Festung  Olniiitz;  Kriegsmmister 
Ii  e  u  r  u  (>  n  V  i  11  e  mit  seinem  Bedienten  und  Konventsdeputierter 
Bancal;  vom  Sjjieibera;  die  De|)utierten  La  Marque  und 
Q  u  i  n  e  1 1  e,  der  Postmeister  D  r  o  u  e  t  und  der  Sekretilr  F  a  u  c  o  n  ; 
aus  Könii^f^riltz  drr  Deputierte  Camus,  ein  Sekretär,  ein  Adju- 
tant ßenrnonville  8,  nebbt  seinem  Redienten;  aus  Kufstein  die 
beiden  Diplomaten  Semonville  und  Mar  et. 

Die  Abfahrt  aus  den  Stationen  sowie  das  Eintreffen  am 
Bestimmungsorte  hatte  zur  Nachtzeit  zu  geschehen.  Jedem  Trans- 
port war  ein  verläßiicber  Offiaier,  welcber  auch  der  fransösischen 
Sprache  kundig  sein  mufite^  mit  einigen  Unteroflxaieren  beisni- 
geben.  Jene  Staatsgefangenen,  welche  seineraeit  eigene  Wagen 
mitgebracht,  sollten  in  diesen  nacb  Freiburg  expediert,  (eder 


>)  Thuput  an  Wallis.  Wien  26.  Oktober  1795.  K.-A.  H.  K.  K.  G.  10.614. 

2)  VoQ  Ol  mutz  erfolgt«  die  instradierung  über  Urüao,  IgUu,  BudweU, 
Lins,  Brannstt,  MQnehen,  Augaburg,  Ofintaburg,  Ulm  bis  Fieibarg,  58  Poftl«a 
oder  116  Meilen;  rom  »ptetberir  (Brftnii)  flberlgUaete.  (w.  o.)  MVi  Poeten 
oder  107  MaileQ  ;  von  K  ö  n  i  u:  g  r  S  t  x  üb<  r  Prag.  Pilsen.  Regentbarit,  Aog«> 
bürg,  GünUburjf.  Ulm  50  Posten  oder  100  Meilen;  von  Kafstein  Aber  Tum- 
braok,  Füssen»  Leutkirch»  btockAob  bis  Froiburg  28  Posten  oder  56  Meilen. 


.  ijui.  u  i.y  Google 


Der  Postmeister  tqd  8ainte  •  Menelioald. 


471 


Verkehr  vermieden  werden.  Abseudung  von  acbrittlicben  Mit- 
teilungeo  war  untersagt. 

Eine  Erschwerung  in  den  TransportniodalitUten  trat  noch 
dadurch  ein»  daß  das  aus  einem  Sekretär  und  sechs  Bedienten 
bestehende  Gefolge  der  beiden  Diplomaten  Maret  und  Semon- 
ville  in  deren  fiüherem  Verwahrungsorte  Mantua  nebst  ver- 
schiedenen ihnen  gehörigen  Effekten  zurückgeblieben  war.  Diese 
sieben  Personen  sollten  ebenfalls  zur  Übergabe  nach  Freiburg 
gebracht  werden.  Das  Mail&nder  Qouvemement  wurde  daher  von 
der  Staatskanzlei  zur  unverweilten  Absen  dun  g  derselben  bis  nach 
Roveredo  beauftragt,  von  wo  aus  die  weitere  Fortbringung  durch 
das  Qeseralkominando  in  Inner*  und  Obertfsterreich  bewirkt 
werdtrn  sollte." 

Die  Ankunft  der  Gefangenen  in  Freiburg  vollzog  sich 
program nigeroäB.  Am  16.  November  war  der  kaiserliobe  Gesandte 
in  Basel  bereits  in  Kenntnis,  da£  dieselben  am  14.  abends  und 
in  der  Kacbt  zum  15.  in  Freiburg  angelangt  seien. 

Nachdem  die  su  Basel  geführte  Verhandlung,  die  Obergahe 
der  Prinzessin  Marie  Therese  Charlotte  botreffend,  beendet  war, 
erhielt  der  Kämmerer  und  Generalmajor  Frans  Joseph  Prins  von 
Gaure  vom  Kaiser  am  9.  November  Vollmacht  und  Auftrag,  die 
Tochter  des  sechzehnten  Ludwig«  deren  Ankunft  in  Basel  am 
25.  oder  26.  November  erwartet  wurde,  an  der  Grenze  des 
Baseler  Tetritoriums  von  dem  fransDaischen  Kommiss&r  in  Empfang 
zu  nehmen  und  nach  Wien  zu  geleiten. 

Gaure  st>llte  am  23.  oder  24.  November  in  Basel  eintreffen, 
dort  mit  Freiherm  von  Degelmann  über  den  Empfang  und  die 
Form  der  Übernahme  sieb  ins  Einvernehmen  setsen. 

Der  Kaiser  wünschte,  daß  die  Reise  ohne  Aufsnben  in 
strengstem  Inkognito  aurück^ele'^t  und  in  den  größeren  Städten 
so  wenig  Aufenthalt  als  möglich  genommen  werde.  Die  Neu- 
gierigen, besonders  die  Emigranten,  seien  von  der  Prinzessin 
fernzuhalten.  Vorstellungen  dürften  durchaus  nicht  stattfinden,  die 
Ermüdunjn;  der  hohen  Reisenden  könne  als  Grund  hiefür  angegeben 
werden,  hei  Zudrin-^llchen  sei  sich  aut  <len  Befehl  des  KaistTs 
zu  berufen.  Der  kaiserliche  Kuuimidäär  wurde  angewiesen,  die 


»)  K.-A.  H.  K.  K.  G.  Nr.  10.614- 

*)  Die  Bottte  ging  über  Tri«ni,  Bota«n,  Brut«»,  Iiinsbrnok,  Fflsten, 
BuTMsbiiitf,  SCoekach.  Der  Trensport  hatte  jeden  Tag  fflnf  Poetea  bu  hinter- 
legen. 39V'2  Posten  wiirdeo  Ton  Roveredo  bt«  Freibttrg  gerechnet.  (K.-A. 
Ji.  IL  B.  Q.  Mr.  1C.792.) 


472 


Daneker. 


Friosessin  w&brend  der  Reise  zu  zerstreuen,  und  all  dasjenige 
von  ihr  fernznhalteo  was  sie  an  ihr  Unglttck  erinnern  könne« 
£r  mOge  ihr  vom  Kaiser  erzählen,  von  seiner  sKrtlichen  Zu« 
neigung  fttr  sie,  von  dem  lebhaften  InteressOi  das  er  an  ihrem 
Glücke  nehme,  endlich  wie  sehnstichtig  sie  von  der  kaiserliehen 
sowie  von  der  königlichen  Familie  erwartet  werde.  ^) 

Auch  der  Madame  de  Tourzel  wäre  die  Achtung  des  Baisers 
ausausprechen  sowie  dessen  G-enuKtuung  eine  Gelegenheit  ge* 
fanden  au  haben,  um  sie  den  Gefahren,  die  sie  stets  bedroht  hätten, 
au  eataiehen. 

Falls  Gaure  in  Basel  durch  Krankheit  etwa  verhindert  sein 
sollte,  80  hätte  Freiherr  von  Degelmann  die  Prinzessin  au 

emjiiaii^en  und  Freiherr  von  Summerau,  der  Präsident  des  Rates 
d<'r  Rej)^eot8chaft  in  Vorderftsterreich,  ihn  zu  vertreten  und  die 
i'rmzctsöin  uaeli  Wien  zu  geleiten. 

Die  Heise  möge  in  schwachen  Etappen  zurtickgelegt  werden, 
um  die  Fürstin  nicht  zu  großen  Anstrengungen  auazusetzen  ;  io 
Wien  hätte  die  Ankunft  am  Abend  zu  erfolgen.  *) 

Prinz  von  üaure  langte  am  20.  November  allein  in  Basel 
an:  die  für  die  Prinzessin  bestimmte  Dienerschaft  sowie  die 
Equipagen  Itatt^*  er,  um  jedes  Aufsehen  zu  vermeiden,  vurläuiig 
in  Lauifen hurg  zurückgelassen. 

inzwischen  erhielt  Degelmann  aus  Freiburg  die  Nachricht, 
daß  auch  das  Gefolge  der  beiden  Diplomaten  Maret  und  Semon- 
ville  nebftt  deren  Reisewagen  und  Gepäck  aus  Mautua  dort  an« 
gekommen  seien.  Es  war  also  ftir  die  Übergabe  der  Staats- 
gefangenen ttsterreichi8ch«-rseits  alles  bereit;  man  hörte  jedoch 
nichts  von  der  Abreife  der  königlichen  Prinzessin  aus  Paria^ 
dagegen  entnahm  man  den  französischen  Zeitungen,  daB  Fntn 
von  Toursei,  die  frühere  Gouvernante  der  königlichen  Kinder, 
welche  der  kaiserliche  Hof  als  alleinige  Begleitung  der  Prin- 
zessin Marie  Therese  angesprochen  hatte,  verhaftet  worden  aei. 
Der  französische  Gesandtsehaftssekretilr  Bacher  erkltrie,  darüber 
vollständig  in  Unkenntnis  au  sein.  Ebensowenig  vermochte  die 
französische  Gesandtschaft  darüber  Auskunft  au  geben,  aua  welchen 
Gründen  sich  die  Abreise  der  Prinzessin  so  lange  verzögere. 

1)  Naeb  dem  Tode  des  Dauphin  (8.  Juui  1795)  hatte  sioh  der  Qraf  von 
ProT«Qoe,  Ludwig  Stanislas  Xavt^r,  im  Jali  17d5  nntmr  d«iD  Namen  Ludwig  TVm 

SQm  K billig  von  Frankreich  erklärt. 

•)  6i.'A.  lostructioo  poor  le  princu  de  üaure.  Berichte  aus  der  SohwMK 

179Ö. 


.  kiui^cd  by  Googl 


Der  Postmmstor  von  Sainto  -  Menehonld. 


473 


Kridlich  am  10.  Dez«  inber  wurde  Degelinann  iu  Kenntnis 
gesetzt,  (laß  „die  Tochter  des  letzten  Königs  der  Franzosen  am 
28.  Fniiiane  (19.  D«  >:rtiiber)  abreisen  werde". 

Das  Mitkommen  der  Frau  von  Tourzel  erschien  jedoch 
mehr  als  zweifelhaft.  Degelmann  war  der  Ansicht,  da6  das  fran- 
zösische Goiiverntinent  willens  zu  sein  seheine,  Uber  alle  Details 
der  Übergabe  leicht  hinwe^?:np;ehcn,  wenn  man  sich  östtTreichischer- 
seitd  bequeme,  anstatt  der  Madame  de  Tourzel  die  Madame  de 
Soocy,  die  frühere  zweite  Gouvernaote  der  königlichen  Kinder^ 
passieren  an  lassen  und  nicht  auf  der  ersteren  au  bestehen.^) 

Am  24.  Dezember  gegen  Mitternacht  erhielt  der  Gesandte 
Nachricht,  daß  die  Prinzessin  am  selben  Abend  in  Hllningen 
eingetroffen  sei  und  die  Übergabe  derselben  am  26.  Dezember 
stattfinden  werde.  Das  Militftrkorooiando  in  Freiburg  wurde  sofort 
▼erst&ndif;ty  an  diesem  Tage  sSmtliche  französische  Staatsgefangene 
zwischen  1  bis  2  Uhr  nachmittags  infiiehen  eintreffen  zulassen; 
der  Offizier!  welcher  den  Transport  kommandiere,  sollte  sieh  bei 
dem  Basei'schen  Landvogt  melden  und  die  Gefangenen  ^egcu 
Revers  in  dessen  Aufsicht  Ubergeben.  Die  Eskorte  hatte  in  der 
Nähe,  der  Offizier  aber  so  lanfi;e  in  Riehen  zu  bleiben,  bis  ihm 
der  Landvogt  die  von  Degelmann  unterschriebene  Erklärung 
vorzeigen  wttrde,  daü  die  Übergabe  der  Prinzessin  an  deu 
kaiserlichen  Kommissär  stattgefunden  habe. -j 

Der  Akt  der  Übergabe  der  Prinzessin  war  fttr  Samstage 
den  26.  abends  sechs  Uhr,  festgesetzt.  Legationssekretär  Bacher 
▼eritlgte  sich  am  25.  nach  Hüningen,  kehrte  gegen  Abend  zurUck, 
und  um  6  Uhr  traten  im  Hause  des  Bürgermeisters  Burkhardt, 
dieser,  die  Bevollmächtigten  und  der  Landvogt  von  Riehen  zu 
einer  letzten  Besprechung  über  die  Modalit&ten  der  Übergabe 
snaammen. 

Bei  dieser  Besprechung  beschwerte  sich  Baron  Degelmann 
dem  französischen  Agenten  gegenüber  sehr  energisch,  da8  Frau 
Ton  Tourzel  nicht  mit  der  Prinzessin  gekommen  sei,  nachdem 
deren  Begleitung  ausdrücklich  zugesagt  worden  war.  Bacher  er- 
klärte, er  werde  diese  Reklamation  zur  Kenntnis  seines  Gon^eme- 


>)  Degelmann  an  Thngiit,  Ba«6l,  X9.  Ottseraber  1795.  St.>A.  Bericht«  am 

d«r  Schweiz  1TÜ5. 

Degelmann   an    MilitMrkommnndo    Freiburg   (GM.  Aufaesfl).  liaael, 
24.  Dezember  1795.  K.-A.  U.  K.  K.  I79ü,  39/93. 

OffU  der  MflititwInAiiclwftt.  VerelBe  LXZIIL  Bd.  1906.  ^ 


Dunck  «r. 


metits  }>)  infjren.  Er  selbst  habe  nur  sehr  ailgeiueiüe  V  erioutungea 
betrett  des  Vcrdachtt-s,  der  auf  ihr  laste  ^) 

Oberstleutnant  Baron  Knorr  vo«  Erbach  -  Infanterie  Hetzt 
Nr.  42)  brachte  die  Staatsgefauo-enen  am  26.  Dezember  1  Uhr 
mittags  nach  Riehen,  wo  der  französische  Sekretär  Bacher  ihre 
IdentiUt  festatelltei  sodann  nach  HUniiigeii  fuhr,  und  von  dort 
die  Prinzessin  Marie  Therese  io  das  etwa  sweihundert  Schritte 
abseite  der  Htiningerstraße  vor  dem  Tore  von  Basel  liegende 
Laadhaufl  des  Herrn  Beber  brachtet  kaiserliche  Kois« 

missär,  Baron  Degelmann  und  Gesandtsehaftiattach^  Hoppe  die 
erlauchte  Reisende  erwarteten. 

Prins  Gaure  bewillkommnete  die  Ankommende  im  Namen 
des  Kaisers  und  Tersicherte  dieselbe  der  innigen  Geföble^  welche 
Seine  Majestät  und  dessen  erhabene  Familie  fQr  die  Prinsessin 
hege  und  wie  ungeduldig  die  hoben  Verwandten  seien,  ihr  Be- 
weise der  lebhaftesten  Zärtlichkeit  geben  au  können.  Die  Prin- 
sessin erwiderte  mit  Worten  dankbarer  Erkenntlichkeit 

Prinz  Gaure  ttbergab  sodann  Herrn  Bacher  die  Bestätigungs- 
Urkunde  besttglicb  der  Übergabe  der  königliehen  Prinzessin  und 
Baron  Degelinann  hftndigte  ihm  gleichzeitig  die  Schrift  ein,  durch 
welche  die  französischen  Staatsgefangenen  frei  erklärt  vvurJeu: 
mit  welcher  Krklaruü^^  sich  der  ti anzösische  Agent  entternle  und 
nach  Riehen  begab,  dieselbe  dem  dortigen  Laudvogt  vorzeigte« 


*)  LoaM«-Elisabeth-F61tcit^  de  CroyHavrl,  geboren  zaPsxte,  11.  JonilTift, 
heirntete  am  8.  April  1764  Loiiüi-Frtintfoii  dn  Bouohet  de  SourcheK,  Marqaia 
de  Tourzol.  ^t.huI  prt^rot  de  France  Ludwig  XVIII.  verlieh  ihr  181t>  den  Titel 
einer  Herzogin;  sie  st^rb  am  l.'i.  Mai  1832. 

Maiiame  de  Tourzel  war  erst  im  Oktober  1794  aus  dem  Getäugois  ent- 
lassen worden.  Sie  hatte  alle  möglichen  Sohritte  (retan,  nm  die  Piiuesrin  lAari« 
Therese  naeh  Wien  begleiten  tn  kannen  nnd  hatte  begrOndete  Ansdeht,  biekn 
die  Erlaubnis  in  erhattea,  als  am  Morgen  des  8.  MoTember  17U5  swei  Koaa- 
ffiisslre  in  ihrer  Wohnoitg  erschienen,  um  sie  «i  verhaften.  Ihre  Papiere  imrdMi 
SSiHiert.  »ie  in»  Hotel  Brienne  gebracht,  wo  das  Comit-'  de  saltit  pnblio  tit^e, 
und  dort  iwei  Stunden  verhört    Sic  w.ird  verdSchligt.  mit  dem  Kaiser  zu  kor- 
rospondipren  und  mit  allen  Mächten,  die  sich  für  da«  Hau»  Hourbon  inter- 
easierten.  Am  Abend  wurde  sie  ins  GeiängnU  abgeführt  und  blieb  dort  drei  Tage. 
Da  der  Friedenarichter.  dem  man  dse  ProCoicoll  ihrer  ersten  EiaTemahm«  to^ 
legte,  anf  welehes  hin  er  die  Anklage  erheben  sollte,  dies  fttr  nnmOgUcli  er* 
kl&rte,  wurde  sie  in  Freiheit  geaetit,  blieb  aber  unter  Ajiklage  gestellt,  insoUim« 
bis  die  Jnry  sie  von  dieser  los^eaprochen  linben  wflrde. 

Uif>c>e  ripup  ^^'rfoI[;ung■  dirntp  nis  Vo' wand,  die  Tourzel  in  Pari«  «urflek- 
znhalten,  der  aiu  l.  iiiciit  nu-hr  trostMtict  wur  ly,  die  Prinzessin  Tor  ikrer  AbrOiM 
XU  »eben.  („Memoire»  de  MHdame  In  lJucbeäs>e  de  Tourzel*",  33t)  u.  ff.) 


* 


.  k)ui^cd  by  Google 


Der  Postmeister  von  Sainte  -  Menebould. 


475 


worauf  dieser,  etwa  um  0  ITbr  abendsy  die  SiAAUgefAUgenea  als  aus 
ihrer  Haft  entlassen  erklärte. 

Nachdem  b^im  Reber'schen  Landhause  die  französischen 
Reisewagen  mit  den  von  Wien  |D;ekomnienen  kaiserlichen  Wagen 
vertauscht  werden  mußten,  sn  ergab  sich  besttglicb  des  Umladena 
•der  Effekten  immerhin  einiger  Aufenthalt. 

Während  dieser  Zeit  teilte  die  Prinzessin  dem  Prinzen 
Oanre  mit,  daß  sie  außer  der  Madame  de  doucy,  deren  SohO| 
dann  den  alten  vertrauten  Kammerdiener  ihres  Vaters  Hue  sowie 
•einen  Koch  und  einen  Lakai  mitgebracht  und  natürlich  den 
Wnosch  habe,  diese  Personen  nach  Wien  mitzunehmen. 

Die  Instruktionen!  welche  Gaure  uod  Degelmann  seitens 
des  Wiener  Hofes  hatten,  setzten  ausdrücklich  fest,  daß  die 
Prinzessin  ohne  jede  andere  Begleitung  als  jene  der  Madame 
de  Touraei  nach  Wien  geleitet  werde.  Nnn  war  statt  dieser  Dame 
echon  eine  andere  von  Paris  mitj^esendet  worden,  und  die  Prin- 
zessin hatte  außerdem  noch  einige  Personen  mitgebracht.  Die 
kaiserlieben  fievoUm&ehtigten  be&nden  sieb  daher  in  nielit  ge- 
ringer  Verlegenheit  nud  versuchten  die  Prinaessin  au  ttbersengen» 
daß  es  fIkT  sie  nnmOglich  sei,  diesem  unvorhergesehenen  Ver* 
langen  an  willfahren.  Aber  die  junge  Fürstin  von  der  Orabbe 
apäter  sagte:  „Sie  sei  der  einzige  bourbonisehe  Sprößlinge  der 
Hoeen  au  tragen  verdiene",  bestand  sehr  energisch  auf  ihrem 
Willen  und  erklärte,  daß  sie  in  Betreff  Hue's  nur  den  letzten 
Willen  ihrer  unglücklichen  Eltern  erfillle  und  wurde  so  drängend, 
•daß  die  Bevollmächtigten  endlich  nachgeben  mußten,  und  zu- 
stimmten, daß  die  in  Bede  stehenden  Personen  bis  Lauffenburg 
«nit  ihr  die  Reise  znrficklegen.  Von  dort  sollte  dann  der  Sohn 
•der  Madame  de  Soucy  und  die  beiden  Diener  mit  der  gewöhn- 
lichen Post  eine  andere  Route  nach  Wien  nekmen.  Kammer- 
4iener  Hue  wQrde  jedoch  die  Reise  mit  der  Prinzessin  machen.^) 

Bierauf  erwähnte  Frau  von  Soucy,  daß  ein  Truusseau  ftkr 
die  Prinzessin  von  Paris  aus  mitgegeben  worden  sei.  Die  Prin- 
zessin befahl  sofort,  daß  er  zurückgegeben  werde.  Zwei  Kisten, 
welche  den  Truusseau  enthielten,  wurden  iufol;^'edesjien  vom 
Wagen  abgenommen  und  dem  Barun  Degelmann  das  Verzeichnis 

*)  Franzi«  Ba«^  sa  Foatatii«bl«iiu  am  18.  KoTemW  1757  ^borm,  1767 
Tttrhflter  dsr  kOnifliohmi  Kanm«i,  von  Ludwig  TVL  snnn  efstan  Knmmerdiener 

At^s  Dauphin  ernannt,  war  htAm  KUnif  iiu  Tempel  bis  so  dessen  engeren  UafU 
Ba1(1  nac)>  der  Ankunft  in  Wi«o  «rnjainte  Ludwig  XVill.  ibu  sum  Qenenü* 
kommissAr  seines  Uauses. 

32* 


.  y  1.  ^  .  y  Google 


476 


D  u  n  c  k  e  r. 


ihres  Inhalts,  welcher  aus  W&sdie  und  Kleidern  von  leichtem 
Stoffe  bestand»  Übergeben  J) 

Etwa  gegen  9  Uhr  abend»  konnte  die  Abreise  angetreten 
werden;  nm  halb  2  Uhr  morgens  kam  die  Prinzessin  in  Lauffen- 
bürg  an,  wo  sie  den  27.  Dezember  über  blieb. 

Die  klugen  Maßregeln  des  ßllrgermeisters  Burkhardt  hatten 
wesentlich  dazu  heigetra^^eii,  die  Ankunft  der  Prinzessin  in 
Basel  sowie  der  Akt  der  Übergabe  ohne  Aufsehen  durehgeftthrt 
werden  konnten  und  indiskrete  Neugier  femgehalten  wurde. 

Nachdem  die  Prinzessin  abgvsreist  war,  begab  sich  DegeU 
mann  zum  Bürgermeister  und  h&ndigte  ihm  die  Tersehiedenen 
Portefeailles  und  Pakete  ein,  welche  Papiere  und  Dokumente 
der  Staatsgefangenen  enthielt  en,  und  ihm  von  der  Staatskanzlet 
übersendet  worden  waren,  um  sie  nach  ▼oUendetem  Obergabs- 
akte abzuliefern,  eheoso  die  beiden,  den  Tronsseau  enthaltenden 
Kisten  mit  der  Bitte,  die  sämtlichen  Gegenstände  an  Sekretär 
Bacher  zu  übergeben. 

In  Riehen  war  die  Freilassung  der  Gefangenen  ebenfalla 
erst  gegen  9  Uhr  abends  erfolgt,  weshalb  die  Übergabe  der 
Effekten  auf  den  fulgenden  Tag  ▼erschoben  wurde.  Am  27.  De> 
zemher  erhielten  die  Franzosen  ihr  gesamtes  Eigentum  an  Hab* 
Seligkeiten,  Geld,  Wagen  und  bestätigten  mit  ihrer  Unterschrift 
den  richtigen  £nipfang  ihrer  seinerzeit  mitgebrachten  Habe.*) 

So  endete  diese  sehr  langwierige  und  peinliche  Negotiation» 

Die  Prinzessin  setzte  am  28.  Dezember  ihre  Reise  über 
Stockach  nach  Innsbruck  fort,  wo  sie  am  Neujahrstage  ankam, 
in  der  Hofburg  abstieg  und  von  der  Erzherzogin  Maria  Elisabeth 
empfangen  wurde.  Von  dort  ging  die  Fahrt  am  3.  Januar  über 
Salzburg  nach  Wien,  wo  die  Ankuntt  aui  9.  nach  6  Uhr 
abends  erfolgte.  Eabinetsminister  Graf  Colloredu  war  der  P<'in- 

*)  Dem  Gesandten  war  übrigens  schon  am  31.  Oktober  von  der  Staats- 
kanilei  sur  BiobttehnDr  dis  Weisan^  erteilt  wordea,  wie  «•  der  Wille  des 
Klüsen  sei,  daA  die  PrinieMlo  von  Paris  dnreliattt  niebts  anderes  nitbrinfe, 

alH  die  ihr  auf  der  Reise  nOtilgen  Kleider  und  W&tche.  Kalls  ei«  ein  Tronsseau^ 
Schmuck  von  einigem  Werto,  oder  eine  j;ri'>ßurL'  SumiiH^  Oelde«  mit  sicli  fdhre 
so  habe  der  Gesandte  dem  t>:in/.n>*i!«chen  Bevoilmäcfatigten  zu  bemerken,  d.nß 
die  bestehenden  politisoben  Verhältnisse  der  Prinzessin  nicht  erlaubten,  irgend 
etwas  antunelimeii,  da  de  in  der  Hoebberzigkeit  de«  Kaisers«  ibree  CooMne» 
eine  iresicberte  Reseonree  fttr  ibre  Bedttrfiiisse  flsdeb  (8t*A.  Sebweis,  Weistmgea 
1795.) 

')  Degelmann  an  Thu(;ut  und  Prins  von»  Ganre  an  denselben.  Laofibn-^ 
borg,  27.  Desenber  1795.  8t.-A.  Beriobte  aas  der  Sohweia  1795. 


Der  Postmeister  von  Saint«  »Menehould. 


477 


•  Zessin  bis  Purkerödurf  ent^Hp^f  cgefaliren,  um  dieselbe  im  Natuen 
des  Kaisprj^a'ires  zu  bewillki*inimieD. 

Unter  freudis:«'")  Zuruf  der  zahlreich  veraainmelten  Menofe 
fuhr  Marie  Therese  in  die  Hofburg  ein,  woselbst  die  Fürstin  die 
lilr  sie  bereitf^csttillten  Appartements  bezn^.  M 

Die  Enkelin  dir  ^rol3en  Kaiserin,  der  letzte  überlebende 
>>pr()ß  der  unglticklichen  Familie  des  Bechzehntcn  Ludwi<r,  sollte 
nach  den  furchtbaren  ISchicksalssch lägen,  die  sie  betroffen,  im 
alten  Kaiserschlosse  endlich  wieder  »Sicherheit  und  Kuhe  finden. ^) 

Seltsame  Tra  nk  des  Schicksals:  der  Mann,  welcher  als  dfer 
eigentliche  Urheber  des  Unglücks  der  königlichen  Familie  von 
Frankreich  gelten,  von  dem  Kapolcon  L  «später,  als  er  ihm  das 
Kreiu  der  Ehrenlegion  an  die  Brust  heftete,  mit  Hecht  sagen 
konnte :  »Monsieur  Drouet  tous  avez  chang^  la  fa9e  du  monde**, 
dieser  Mann  wird  gegen  das  einzig  Uberlebende  Mitglied  jener 
Familie  freigegeben,  die  seine  Schuld  vernichtet  hat.  Leicht  ma^ 
dem  Kaiser  Frana  der  Entsohlufi,  gerade  diesen  Mann  in  Frei* 
heit  zn  setzen,  nieht  gelallen  sein.') 

Der  Verrftter  seines  Königs  isti  wie  wir  aus  seinem  eigenen 
Zengnistte  gesehen  haben,  in  österreiebiscber  Gefangensehaft 
nieht  scbleeht  behandelt  worden.  Im  Gegenteil.  Und  sein  Dank ! 


')  Wiener  Z«itung  1796. 

Di«  Prinzessin  Termiblle  sich  «m  10.  Juoi  17^9  mit  Louis  Antoiue 
de  Bovtbon,  Hsrmog  von  AngoatCiii«  (geb.  6.  Angnst  1775  io  VursaiUes,  gest. 
jl.  Juni  1844  in  Odrs),  den  iltesten  Sohne  des  Orafen  Artoia,  neehherigen 

K-mig  Karl  X.  (182'!  - 1  »80).  Am  4.  Mai  1814  zog  Marie  Therese  mit  Ludwig  XVIII. 
in  Paris  ein.  weilte  wShren»!  der  hundert  Tage  in  England,  wohin  «ie  btM  Aus- 
bruch der  Julirevoliition  1880  sicli  ebenlHÜs  beg«h.  An  d«r  Seite  ihres  (iemahls 
lebte  sie  »püter  iu  Gürs,  xuletKt  mit  ihrem  Neffen,  dem  Grafen  von  Ch.irabord, 
•nf  ihrer  Herrsobaft  Frohidorf  bei  Wiener- Neustadt,  wo  sie  am  19.  Ohtober  1851 
etarb.  Die  Tagenden,  welehe  diese  im  UnglOeice  eUrice  Fraa  eetfeltete,  aeefaten 
sie  dee  Beinemena  der  «modernen  Antigene*,  den  Lndwig  XVIIL  ihr  gegeben 
haue,  wfirdig. 

^}  Ludwig'  XVIII.  hercnt  die^  auMdrücklioh  in  einem  am  21.  Aogost  li05 
4IUS  Varona  an  don  Kaiser  ^erichtoton  Schreiben; 
,  Monsieur  raun  t'r^re  et  oouüin  ! 

En  surmontant  la  jaste  horreur  que  deveit  Lni  faire  ^prouver  le  prix 
»aqnel  les  rigieidea  ont  os6  mettre  1»  libert^  de  ma  ni^,  V.  H.  s'est  acquis 
«n  droii  eeruin  k  U  reconoaissance  de  tone  lea  bona  Fran^ nie,  et  i  la  mienne 
en  partiealler;  je  La  prie  d  en  recevoir  lee  assorances,  avee  autani  de  plaisir 
^tte  l'wi  ai  k  les  Lui  offrir."  ViTanot-ZeiAberg,  «Qaellea  eto!"  V/3, 


.  y  1.  ^  .  y  Google 


478 


D  u  i>  0  ker. 


Kaum  BitrUekßfekehrt,  schildert  er  seine  eDtsetzlichen  Leiden  ij> 
den  „Kerkern"  des  Spielbergs^  seine  Behandlung  in  Brttssel,  wo* 
man  ihn  in  einen  Käfig- eingesperrt  gehalten  habe,  und  was  mehr 
der  Lttgen  dieses  abenteuernden  Fanatikers.  ^)  Jedoch  auch  sein 
Leben,  reich  an  Seltsamkeiten  und  Abenteuern,  sollte  sieb  nach 
mancher  £rrangensehaft  in  absteigendem  Aste  bewegen. 

Kaum  sechs  Monate  nach  seiner  Rttekkehr  wurde  Dronet 
als  an  einer  Verschwörung  beteiligt,  Terhaftety  entkommt  jedo  eh 
in  die  Schweis,  schifft  sich  in  Genua  nach  Indien  ein«  landet  auf 
den  Canarischen  Inseln,  kftmpft  dort  gegen  die  Eoglftnder«  kehrt 
nach  Frankreich  zurück,  erhält  neuerdings  eine  ansehnliche  Be* 
löhnuDg  aus  Staatsmitteln  als  angeblichee  p Opfer  des  Hasses  der 
Könige  und  ihrer  unyerbesserliehen  Parteigänger'*,  wird  unter  dem 
Kaiserreich  Unterpräfekt  von  Sainte-Menehould  und  erhftlt  da» 
Kreuz  der  Ehrenlegion. 

Nach  der  Restauration  abgesetzt,  wird  er  nach  der  Schlacht 
von  Waterloo,  da  er  der  Mithilfe  an  der  Kikkkehr  Na{»oleon's 
beschuldigt  war,  eifrig  verfolgt.  Dann  hieß  es,  er  sei  gestorben 
und  die  Polizei,  die  iho  nicht  hatte  hnden  können,  propagierte 
bogar  diese  iMär. 

Drouet  inzwischen  in  gutem  Verstoek  \n  Paris  selbst,  hatte 
sich  die  Papiere  eines  aus  Sainte-Menehouid  geburtigen  Mecha- 
nikers namens  Nicolas  Severin  Mat^rge^^se  verschafft,  war  in 
St.  Denis  als  Stallbursche  in  Dienst,  dann  in  die  Legion  der 
„Ha Utes  Alpes"  getreten,  mit  der  er  nach  Brian90o  ging.  Nach 
achtzehn  Monaten  demissionierte  der  falsche  Ma^rgesse,  siemiieb 
sicher  jetzt  jeden  Verdacht  von  sich  abgelenkt  zu  haben,  und 
setate  sich  in  Begleitung  einer  Deutsehen,  die  er  f\lr  seine  Frma 
ausgab,  zu  Ma^on  fest  (1817),  wo  er  am  11.  April  1824  starb. 
Nach  seinem  Tode  erschien  die  Frau  auf  der  Mairie  und  gab 
an,  der  Verstorbene  habe  befohlen,  ansoseigen,  daß  er  nicht 

^)  Dieter  KKfig  war  beim  Einnai^eh  der  Franzosen  in  Brflssel  anfeblieb 
entdeckt  und  nach  Paris  gebracht  worden.  Er  wurde  dann  am  Fuße  der  Frei- 
lieitss.-i nie  ftufpfisti'llt.   ein  Wiu  liter  dazu  postiert,  der  von  Zeit  zu  Zeit  mfSD 
mutitc :  , Citoyens,  vuilä  l«s  biHtitaits  que  vou»  prrparent  im  tyraii»". 

Nach  Orouet's  Erxaiilang  habe  er  seinen  Kluohtversuoh  vom  8piel  ber|^ 
iirt<('ruii$i;licb  für  den  21.  Jnni  1794  geplant  gehabt,  dem  „anniTersaire  d'uii» 
^poqae  fameose  dane  let  nnnalet  de  ia  rdpvbtiqne  et  de  l'biatolre  de  ma  vi**'. 
Die  Lflgengesohieblen,  die  Droaet  nach  eeiner  Anaweehilnaf  eratblte,  ala  «r 
Hiedt-r  triamphlerend  in  Paria  einsog,  wurden  gedracict,  an  alle  Genmndeii 
h  r;utkrfich8  Tere^odet,  und  in  veracbiedene  Spracben  tlbenetat.  (Lenoln  a.  a.  0> 
üiiü  a.  ä.) 


Der  Postmeister  roa  8ainte- Menebould. 


479 


Ma^rgesse,  sondern  Drouet  geheißen  habe,  inxl  d»0  er  der 
Königsniörder  gewesen  wäre,  deu  die  Polizei  des  Köuigreiches 
so  lange  gesucht  habe.  M 

So  endete  in  den  bescheidensten  Verhfiltnissen  ein  an  Aben- 
teuern überrriches  Leben,  ein  Mann,  der  durch  sein  Eingreifen 
in  Varennes  die  Anhaltun^  ^^ni^  Lndwtg's  %'ernnlaßt  und  dadurch 
den  Qeachicken  Frankreichs  und  der  Wdt  eine  ganz  andere 
Ricbtung  gegebjen  hatte.  Denn  es  ist  heute  wohl  keinem  Zweifel 
mehr  unterworfen,  daß  sobald  der  König  yon  Frankreich  in  einen 
festen  Platz  seines  Landers,  Montmedy  war  dazu  auserseheni  ge- 
langt  und  dadurch  wieder  Herr  seiner  Entschließungen  geworden 
wAre,  die  Intervention  der  Mächte  rascher  und  energischer  ein- 
gesetzt haben  würde.  Hatte  doch  Leopold  II.  bereits  im 
Herbste  1790  seine  Daswischenkunft  von  der  persönlichen  Sicher- 
heit der  königlichen  Familie  außerhalb  Paris  abhängig  gemacht 

Von  welchen  ZuflÜligkeiten  ttbrigens  die  folgenschwersten 
Ereignisse  oft  abhängen,  dafflr  bietet  die  Episode  der  Nacht  TOni 
20.  cum  21.  Juni  1791  wieder  ein  Beispiel:  Ein  Straucheln  von 
Droaet*B  Pferd  beim  wilden  Verfolgungsritte  nach  Varennes,  ein 
Sturz  in  finsterer  Nacht  auf  schlechten  Nebenw^en  kann  sein 
Eintreffen  um  kostbare  Minuten  versögern  und  König  Ludwig 
fllhrt  unbehindert  nach  Montm^dy,  in  den  Bereich  treugebliebener 
Truppen  —  der  Freiheit  entgegen! 


1)  Lmotre  a.  a.  0. 

>)  Sehlitter  a.  o.  O.  XVI. 


Die  Wahrheit  über  Port  Arthur. 


Unter  dein  Titel  .„Die  HHla^eruii»  und  Übergabe 
von  Fort  Arthur''  ist  vor  kurzern  in  Kiew  ein  interessantes 
Werk  aus  <ier  Feder  des  Generals  M.  J.  Kostenko  erschienen. 
Derselbe  erhielt  zu  Beginn  der  Belagerung  seine  Einteilung  in 
Port  Arthur  und  verblieh  daaelbat  bis  zur  Übergabe  der  Festung. 
Wenn  auch  Auditor,  «o  interessierte  tieh  der  Verfasser  doch  lUr 
alle  Angelegenheiten  der  Verteidigung,  war  im  unmittelbaren 
Kontakte  mit  den  maßgebenden  Perattnlichkeiten  und  machte 
Freud  und  T^eid  der  Besatzung  mit. 

General  Kostenko  gibt  nun  in  seinem  Werke  das  Tage^ 
buch  wieder,  welches  er  während  der  Belagerung  geführt  hat. 
Sein  Ruf  als  Patriot  und  Militftr  von  hohem  Pflicht-  und  Ebr- 
gefiihl  bürgen  für  den  Inhalt. 

Die  Aufzeichnungen  Kostenko's  sind  keineswegs  eine 
Geschichte  der  Verteidigung,  sondern  sie  enthalten  lediglich 
seine  Eindrucke  und  Beobachtungen  —  doch  kann  icb  gleich 
vorwegs  bemerken^  daß  Interessanteres  tlkber  Port  Arthur  bisher 
nicht  gesehrieben  wurde. 

Eine  wertvolle  Eigenschaft  des  Werkes  ist  die  Leidenschafts- 
losigkeit und  Objektivität  der  Schilderang;  keine  Parteilichkeit, 
keine  Voreingenommenheit  Ansichten  werden  äußerst  vorsichtig 
Torg(>braeht  und  Schlußfolgeruagen  meist  durch  eine  Unzahl  von 
Tatsachen,  sogar  Dokumente,  unterstützt.  In  literarischer  Beziehung 
ist  das  Werk  nur  Rohmaterial  —  die  Angaben  eines  anparteiischen 
Zeugen,  aber  sie  sind  umso  interessanter,  als  sie  volles  Vertrauen 
auf  ihre  Richtigkeit  in  Anspruch  nehmen  können. 

Ich  will  keineswegs  den  Inhalt  des  Werkes  wiedergeben, 
sondern  werde  mich  lediglieh  darauf  beschränken,  einige  charak- 
teristische Abschnitte  bezw.  tlomente  der  Belagerung  und  Ober- 
gabe der  Festung  zu  berühren. 


Digitized  by  Google 


482 


Dt«  Wabrbeit  Ober  Port  Arthur. 


AIh  den  Haiiptleiter  und  Hie  Se<'Ie  der  Verteidif^ungsmaß- 
ri.iliiiien  hczeicuuet  der  V^-rfasser  den  Fr stutigskominandanten 
(itjfieral  Srinrnow,  als  seinen  wichticrsten  und  fäliitjsten  Mit- 
Mrhf»iter  den  G<^npral  Kondratenko.  In  dieser  Beziehung 
HtuiiTut  der  VerfuHHer  mit  dem  Antor  eines  anderen  Buches  über 
Wut  Artliur  —  dein  Herrn  Noschin  —  überein,  setzt  sieh  aber 
in  Widerspruch  mit  vielen  anderen  ZeiiD;ni>sen,  so  auch  mit  den 
Krhehunp;en  der  UnterHUchun^skommissioD  unter  General  Roop. 
Mich  dUnkt,  dies  sei  auf  den  Umstand  zurtlckzufuhren,  daß  sowohl 
Herr  Nunc  hin,  als  auch  General  Kostenko,  wie  er  selbst 
BUgibt,  die  meisten  Aogaben  auf  die  Mitteilaogen  sttttzeo,  die  sie 
von  Geoeral  8  m  i  r  n  o  mit  welchem  lie  persOoltch  des  Dienstes 
wegen  in  Berührung  kamen,  erhielten. 

Anderwärts  wird  behauptet,  die  Stiele  der  Verteidigung  sei 
General  Kondratenko  gewesen;  hiefUr  sprechen  fibrigens 
auch  die  von  Genemi  Kostenko  angeführten  Daten  —  indes 
hierüber  spRter 

Jedenfalls  ist  es  sweifellos,  daß  Smirnow  und  Kondra< 
tenko  die  Hauptpersonen  hei  der  Leitung  der  Verteidigung  der 
Festung  waren»  wenn  aueh  —  selbsCTersttndllch  —  der  erstere 
als  Kommandant,  dvr  zweite  ak  sein  Untergebener. 

Diese  beiden  Persönlichkeiten  adehnet  der  Verfasser  als 
wahre  Helden,  Ritter  ohne  Furcht  und  Tadel;  beide  iufierst  ge> 
bildet  und  befähigt,  besonders  energisch,  arbeitsfreudig  und  toU 
persttniieher  Tapferkeit* 

Dem  General  Smirnow  oblag  die  Oberleitung  der  Ver- 
teidigung, Kondratenko  fungierte  al^  Leiter  der  Verteidigungs* 
niafinahmen  auf  der  Landseite  der  Festung  und  stand  deshalb 
hat  ununterbrochen  im  Feuer.  Beide  unterhielten  die  besten 
Betiehungen  au  einander,  beide  dachten  nur  an  die  Ehre  und 
dei  Ruhm  des  Vaterlandes» 

Der  Ver^Mser  schildert  eingehend  den  ruhigvo,  etwas 
methoi^isoh. n  und  schweif^m^n  Kondratenko«  welcher  die 
unirrt*  :e  Sxiipmth'e  «er  MsrrscbsiÄ  tecvd.  Fr  kannte  keine 
Krr  ^  »^s  wt  oer   1  .-4^:  n  ob  X»ch;,  wo   er  nicht,  oft 

'«  u^'.t  rb       d  e  t-\  r:s  uui  l\  <>  :u  ui:i,  *u  «  .-.'Lc::  c>  heiß  »uging, 

-■.  c  rk;  r.s«        •<:  lA.::V<"r.r.    vi  :<r>    bfrrcrra^rz  .er., 

M        l'^rÄi     V   r    «1  ":  >:  5  .:r<-.\  ii«  V  r  .d#r  Mann 

n'v*t:  Jk-.;  —  a-c^  O^^^tr*      r   i  e « ,  aa  ces^en 


Digitized  by  Google 


Die  Wahrheit  nber  Fort  Artbnr. 


483 


SelU'  Kondrftteoko  in  der  Eigenschaft  eines  Geoeral  dttjour 
(im  Milit&rbesirke  Amur)  dieDte,  hatte  ifao  nicht  zu  wttrdigon 
verstanden.  Grodekow  war  insbeBondere  Ko nd raten ko's 
langsamer  Vortrag  ein  Greuel .... 

Kondratenko  zeichnete  steh  nebst  milltttrisehem  Scharf- 
blick, Tapferkeit  und  Energie  noch  durch  seine  ,.diplomaHschen*' 
Flhigkeiten  aus.  Er  war  es,  welcher  die  ufeindtioben  Parteien** 
in  der  Festung  so  oft  au  beschwichtigen  verstand. 

Nun  die  „Helden  der  Übergabe^,  wie  sich  der  Verfasser 
ausdrückt  Ihre  Führer  waren  die  Generale  StOssel  undFok. 
Hier  stimnien  die  Beobachtungen  des  Verfassers  vollstftndig  mit 
den  Resultaten  der  Uattrsuchungskoinniisaiou  unter  General 
lioop  Ii  herein. 

Auch  St  08  sei  und  Fok  werdtn  eingehend  ciaiu  akterisiert, 
die  an^'eiübrten  Dateu  vielfach  durch  Tatsachen  erhärtet.  Beide 
ganz  uiibedfutcud»'  Menschen,  welchen  jeder  iiiilitilrische  Blick 
fehlte  und  die  überdies  kleinnjütii^,  ja  furchtsam  waren:  «le  sollen 
fetets  nur  auf  ihre  persönliche  Sicherheit  bedacht  gewesen  sein. 

Stüsael  und  Smirnow  konnten  sich  von  Anbegiun  an 
nicht  vertragen.  Veranlassung  zu  dieser  Feindschatt  war  folgendes: 
Stöasei  war  der  Liebling  des  Admirals  Alek s i e  j  o w,  welcher 
ihn  in  der  Eigenschaft  eines  Festungskonimandanten  an  seiner 
Seite  hielt.  Beide  waren  untätig.  Der  Verfasser  schildert  ein^ 
gehend  den  Zustand  Port  Arthur's,  welches  au  Heginn  des  Feld- 
zuges eigentlich  nicht  als  Festung  bezeichnet  werden  konnte. 
Aleksiejew  soll  gar  nicht  an  die  Verteidigungsinstandsetsung 
Port  Arthur  s  gedacht  haben,  weil  er  mit  Hilfe  der  Flotte  einen 
Offensivkrieg  zu  ftthren  beabsichtigte.  Bald  beschloß  man  in- 
dessen in  Petersburg,  einen  ^faktischen^  Frstungskommandanten 
für  Port  Arthur  zu  ernennen.  Die  Wahl  fiel  auf  General  Smir- 
now, welcher  nebst  der  Ingenieur-  auch  die  Generalstabsaka- 
demie absolviert  und  auch  später  als  Generalstabschef  der  Festung 
Warschau  Gelegenheit  gehabt  hatte,  sich  mit  dem  Festungswesen 
vertraut  zu  machen.  Diese  Ernennung  war  Stössel  ein  Dorn 
im  Auge. 

Auf  Verwendung  des  Aihnirjils  Aleksiejew  wurde 
Stiissei  zuiii  KoniMiai.dauten  det>  dritten  sibirischen  Armeekorps 
ernannt.  Die  Truppen  dieses  Korpa  kamen  alsbald  in  die  erste 
Linie,  am  Jalu.  und  auch  Stöpsel  jnußte  sich,  so  unangenehm 
ihm  dies  war,  dahin  begeben.  Bald  datauf  kain  General  Smir- 
now nach  Port  Arthur.  Er  erschrack,  als  er  den  Zustand  der 


484 


Die  Wahrheit  Aber  Port  Arthur, 


lietesii^^un;;eri  besichtigt  und  sich  über  die  all-  'jnfine  La^e 
oricntitTf  halte.  Seine  Worte  waren:  ^Das  igt  ja  keine  Festung, 
nicht  einmal  eiu  betesti^^tes  Ijai!;er  —  einfach  eine  Senkgrube!"* 
Nun  begann  eine  fieberhatte  Täti<i;keit  um  Jie  Hersstellung  der  wich- 
tigsten Verteifli^ungsinstandsetzungo-Arbeiten.  Dieselben  wurden 
von  der  ganzen  Besatzun«^  ausgeftihrt  und  es  gelang  bis  Anfang 
Mai  ein  ..befestigtes  Lager*'  herzustellea;  allerdings,  eine  „Fc&tuiig'* 
konnte  nicht  geschahen  werden. 

Smirnow's  Urteile  Uber  die  Festung  und  ihre  M&ngel 
erregten  vollends  den  Unmut  StÖssel's. 

Nach  dem  Ungltlckci  welchem  Admiral  Makarow  xmn 
Opfer  fiel,  traf  Aleksiejew  in  Port  Arthur  ein,  ließ  seine 
Flagge  hissen,  befaJSte  sich  jedoch  nur  mit  der  Organisierung  des 
Sicherheitsdieostes  um  seine  Person.  Stössel  wurde  wieder 
hoiter  .... 

Und  plötzlich,  für  die  Besatzung  völlig  uirerwartet,  erscheint 
ein  Befehl  den  Statthalters,  mittels  welchem  General  Stdssei 
zum  KommaodanteD  des  befestigten  Rayons  auf  der  Kwantoog- 
Halbinsel  mit  de»  Befugnissen  eines  8elb:«tändig  detachierten 
Korpskommaudanten  ernannt  wird;  ihm  wird  General  Smirnow, 
welchem  Dur  die  Rechte  eines  Eorpskommandanten  im  Verbände 
augestandeo  wurden,  unterstellt. 

Stössel  nahm  sofort  Stellung  gegen  General  Smirnow; 
er  hinderte  ihn,  wo  es  nur  anging,  an  der  Durchführung  der 
projektierten  Arbeiten,  Änderte  wiederholt  seine  BefeKle  und  An- 
ordnungen ab,  ja  verstieg  sieh  sogar  au  Verweisen  etc.  Wenn 
trotsdem  die  Verteidigungsinstsndsetzuogs-Arbeiten  fortschritten, 
so  ist  dies  Tomehmlich  General  Eondratenko  su  danken, 
welcher  gute  Beaiehungen  au  StOssel  unterhielt  und  denselben 
meistens  zu  Überzeugen,  sowie  für  die  Anordnungen  Smirnow*s 
zu  gewinnen  wußte.  Mit  einem  Worte:  Eondratenko  ves^ 
mittelte  zwischen  den  beiden  Parteien  im  Festungsrayon.  Da 
begann  die  Armee  Oku's  die  Landung.  Stössel  rerlor  voll- 
stttndig  den  Mut  und  schickte  noch  vor  Beginn  der  Belagerung 
einen  Bericht  nach  dem  anderen  an  General  Europatkin,  des 
Inhalts,  daß  er  sich  unmöglich  lange  werde  halten  können,  des- 
halb um  Entsatz,  Verstärkungen  etc.  bitte. 

Bei  Tsintschou  kommandierte  die  Trui)j)en  der  intimste 
Freund  StösseTs,  General  Fok.  Ab^'c. sehen  davon,  daß  er  voll- 
kommen unfähig  und  sehr  ängstlich  war.  lebte  er  noch  dazu  in 
einer  fabelhaften  Einbildung.  Eine  Position  nach  der  anderen 


Digitized  by  Google 


Die  Wxhrheit  Uber  Port  Arthur. 


wurde  fast  ohne  Kampf  den  Japanern  ttberlaesen.  Die  Stellung 
bei  Tsintscliou.  weiche  jigebalteB**  werden  aollte,  war  gar  nicht 
tor  die  Verteidigung  eingerichtet,  sudein  nur  von  einem  Ke^i« 
mente  besetst,  während  fttnf  Regimenter  dem  General  F  o  k  hiefttr 
cur  Verfügung  standen.  Die  Truppen  rflekten  in  die  Stellungen 
ein,  ohne  irürend  welehe  Befehle  für  ihr  Verhalten  au  bekommen. 
Am  13.  Hai  gingen  die  Japarer  cum  Angriffe  Uber.  Das  ruwisebe 
Begiment  hielt  sieh  den  ganzen  Tag  gegen  den  übermftehtigen 
Feind,  ohne  eine  UnterstQtsung  su  erhalten,  ja  Geoeral  Fok 
weilte  gar  nieht  auf  dem  Karapffelde,  so  dafi  von  einer  Qefeehta- 
leituTig  keine  Rede  sein  konnte.  Gegen  Abend  erhielten  die 
Russen  den  Befehl  anm  Rttekzuge ;  derselbe  wurde  in  Unordnung 
angetreten  und  artete  zu  einer  förmlichen  Flucht  aus,  die  riesigen 
Verluste  wurden  in  der  Fol^e  geflissentlich  verschwiegen :  in  der 
entstanden (  D  i^auik  Latten  bicii  die  Regimenter  gegenseitig  be- 
schossen .... 

Auf  der  Rtickzugslinie  des  (jenerals  Fok  ffiO  Werst  bb 
Port  Arthur)  waren  mehrere  starke  Vcrteidigungsabschnitte.  Bei 
jedem  der.selLien  disponierte  Fok:  „Hier  werden  wir  erneuert 
hartnäckigen  Widerstand  leisten"  ;  kaum,  daß  die  Japaner  näher 
kamen,  wurde  die  Stellung,  meist  ohne  einen  Schuß  abzugeben, 
verlassen.  Die  besonders  starke  Position  bei  Nangaliosk,  welche 
Dalnij  decktei  wurde  von  General  Fok  so  rasch  geräumt,  dafi 
dieser  Hafen,  welcher  Millionen  verschlungen  hatte,  fast  unver- 
sehrt mit  seinen  Docks,  Masehinenwerkstätten  etc.  in  die  Hände 
des  Feindes  fiel.  Sogar  die  dem  FortsgUrtel  von  Port  Arthur  vor* 
geschobenen  Stellungen  gab  General  Fok  rasch  auf,  unter  anderen 
auch  die  in  taktischer  Beziehung  wichtige  Stellung  am  Berge 
Kuinsan, 

Schließlich  rückte  Fok  in  den  Festungsrayon  ein.  Qeneral 
Smirnow  verfklgte  die  Einteilung  in  Verteidigungsabsehnittei 
gab  indes  dem  Qeneral  Fok  das  Kommando  ttber  die  Haupt- 
reserve, da  er  begrQndeterweise  befürchten  mußCCy  daß  dieser 
General  einen  von  ihm  zu  leitenden  Abschnitt  frühzeitig  dem 
Gegner  Überlassen  würde. 

Von  diesem  Zeitpunkte  an  war  Fok  der  unzertrennliche 
Freund  S  t  ö  s  s  e  Ts,  mit  welchem  er  gemeinsam  die  Anordnungen 
Smirnow's  zu  durchkreuzen  trachtete. 

Schon  nach  dem  Verluste  von  Tsintschou  verlügte  General 
8to8.se  1,  diiii  er  das  Festungskommaudo  selbst  übernehme  und 
am  19.  Mai  gab  er  Smirnow  persönlich  bekauut|  daß  er  die 


43Ö 


Dm  Wahrhsit  (Iber  Port  Arthur. 


Auntifjun^;  de«  Fe^tim^sstal)e8  hetehlt»  niul  dm  General  Sinirnuw 
zu  seiner  Disposition  hestiuiine  Hieraiii  ei  kiärle  hkIi-s  S  iii  I  r  n  o  w 
kategorisch,  er  sei  vnn  Sr.  Majestiit  /.um  FestuDf^sicoiiiinauiIanteu 
ei  Dflnut  uud  er  werde  sich  keiuesfalU  seiner  Kcchte  und  Pflicbteu 
begeben. 

iiit  dern  Beginne  der  Bela^crunir,  als  die  ersteo  Geschosse 
schwirrten,  verstummte  8 tos  sei.  Er  ließ  hieb  an  gesichertem 
Orte  einen  bombensicheren  Holilbau  herstellen,  wo  er  fast  die 
ganze  Zeit  zubrachte  —  kein  eiuziges  Mal  während  der  Be- 
lagerung war  vr  in  den  VerteidiguogsliDiea  zu  sehen.  Während 
der  AngrifTe  der  Japaner  saß  er  in  seinem  Verstecke,  sobald 
aber  die  Gefahr  vorüber  war,  aandte  er  schwuUtige  Berichte  an 
deo  Zaren  und  General  Kuropatkin. 

Der  Antagonismus  zwischen  Stössel  uud  Smirnow  nahm 
abermals  scb&rfere  Formen  an,  als  einmal  Herr  N  o  s  c  h  i  n  einige 
Artikel  ttber  die  Verdienste  Smirnow'a  um  die  Leitung  der 
Verteidigung  veröffentlichte.  Hiezu  gesellte  sich  bald  noch  eis 
Umstand.  General  Fok  erwies  sich  auch  zur  Führung  der  Haupt- 
reserve ungeeignet.  £r  kritisierte  beständig  (sogar  öffentlich)  die 
Anordnungen  Smirnow^s  und  erbat  des  öfteren  von  Stössel 
Abftnderungen  derselben,  Daau  kam  es  indes  nur  selten,  da 
stets  Genera]  Kondratenko  reehtzeitig  eingriff  und  meistena 
den  General  Stössel  von  der  ZweokmABigkeit  der  getroffenen 
Anordnungen  su  ttberaengen  vermochte*  Da  ereignete  es  sich 
einmal  während  des  Kampfes,  daB  Fok  einen  Befeb]  Smirnow'a 
betreffend  die  Verschiebung  der  Hauptreserve  direkt  nicht  be» 
folgte;  Smirnow  enthob  hierauf  Fok  des  innehabenden  Kom- 
mandos und  ttbemahm  selbst  die  Führung  der  Hauptreserve. 

Von  diesem  Augenblicke  an  war  Fok  der  erkl&rte  Feind 
SmirnowV  Mehr  noch!  —  es  liegeo  Momente  vor,  wonach 
angenommen  werden  kann,  daB  naeh  diesem  Zwischenfalle  bei 
Stössel  und  Fok  der  Gedanke  gereift  ist,  die  Festung  su 
übergeben.  Hie  und  da  lieB  Stössel  eine  diesbesl&gliche  Be* 
merkung  verlauten,  stieB  jedoch  ttberall  auf  hartnftekigen  Wider- 
stand. General  Kondratenko  soll  erklärt  haben,  daB  er  sich 
niemals  ergeben  werde,  falls  jedoch  die  Festung  aufgegeben 
werde,  wolle  er  mit  seiner  Division  es  aum  Kampfe  bis  auf  den 
hetzten  Mann  ankounnen  lassen. 

So  wurde  es  Dezember.  Noch  war  kein  Fort  i«  Feindeshand, 
die  Besat/.untr  zählte  über  20.000  Mann,  die  Verpfleps-  und 
Muuiliou»au8ru8tung  war  genügend;  auch  der  Geist  der  Truppen 


Digitized  by  Google 


Die  Wahrheit  tther  Port  Arthur. 


ließ  nichts  zu  wiin!>chen  übrig.  General  Smiroow  begann 
eifrig  mit  dir  Anlage  einer  zweiten  Verteidiffungslinie. 

Da  trat  ein  schicksalschweres  Ereignis  ein :  in  der  Nacht 
zum  3.  Dezember  wurde  im  Fort  Nr.  2  General  K  o  n  d  rat e  n  ko 
getödtet.  Aus  dein  Werke  Küsten ko's  ht  zu  ersehen,  daß  dies 
der  „Anfang  vom  finde"  war.  Für  die  Besatzung  war  die  Nach- 
richt vom  Tode  ihres  vergötterten  Generals  von  niederschmettern- 
der Wirkung. 

General  Smirnow  erkannte  alsbald,  daB  er  keinen  Ersate 
fter  den  gefallenen  Helden  habe  und  bescbloB  endlich  selbst  die 
Leitung  der  Verteidigungsmafinahmen  auf  der  Landseite  zu  Über- 
nehmen. Am  8.  Desember  begab  er  sich  deswegen  su  General 
StOsseli  welcher  ihm  indes  erOflFnetei  daB  er  bereits  den  Ge- 
neral Fok  hiefttr  bestimmt  habe.  Alle  Vorstellungen  Sroirnow'a 
waren  fruchtlos.  General  Stössel  entließ  ihn  mit  den  Worten: 
^Ich  ändere  meine  Befehle  nicht  ab*.  —  An  diesem  Tage  sagte 
Smirnow  sum  Verlasser:  ^8ie  werden  bald  Zeuge  einer  früh* 
zeitigen  Übergabe  der  Forts  sein^.  Und  so  kam  es  auch.  General 
Fok  überließ  schon  nach  den  ersten  Angriffen  dies  oder  jenes 
Fort  dem  Gegner.  Übrij^ens  ist  gegründete  Annahme  vorhanden, 
daß  diese  Rnuinung  einzelner  F^rts  nach  einem  bestimmten  Plane, 
im  Einverständnisse  mit  StüsseJ,  vor  sich  ging.  Gravierend  ist 
der  Umstand,  daß  bereits  am  3.  Dezember  in  der  Stadt  bekannt 
wurde,  Stössel  las.se  die  tur  den  Abtransport  seiner  iSachen 
erlorderlichen  Packgetiiße  anfertigen. 

Schon  am  5.  Dezember  räumte  Fok  das  wichtige  Fort  Nr.  2, 
ohne  hierüber  auch  nur  den  Rat  des  Festungskommandanten 
einzuholen.  Ain  gleichen  Tage  bescbied  Stössel  den  General 
Smirnow  zu  sich  und  befahl  ihm  kategorisch,  die  im  Zuge 
befindlichen  Arbeiten  an  der  zweiten  Verteidigungslinie  einzu- 
stellen. Der  Verfasser  schließt  hieraus,  daß  Stössel  bereits  am 
3.  Dezember  die  Obergabe  der  Festung  beschlossen  hatte. 

Am  15.  Dezember  räumte  Fok  das  Fort  Nr.  3.  Ks  entstand 
hiedurch  eine  Lacke  in  der  Verteidigungsfront,  die  Lage  der 
Festung  wurde  schwieriger.  Am  16.  Dezember  berief  Stössel 
einen  Kriegsrat  zur  Beschlußfassung  bezüglich  Übergabe  der 
Festung.  Dieser  Beratung  ging  sogar  eine  Art  Agitation  f  Ur  die 
Übergabe  voran,  der  Kriegsrat  sprach  sich  jedoch  dagegen  aus. 
Für  die  Übergabe  waren  nurdie  Stabschefs  der  Generale  Stössel 
und  Fuk,  dann  zwei  Regimentskommandanten,  welche  aber 


Digitized  by  Google 


488 


Die  Wahrheit  über  Port  Arthur 


Antrag  Stössels  wiederholt  Auszeichnungen  erhalten  hattea. 
Stössel  und  Fok  enthielten  sich  der  Abstimmung. 

Ersterer  sah  bald,  daß  er  alle  Hoffnungen  auf  Qeneral 
Fok  setzen  müsse  und  letzterer  täuschte  ihn  auch  nicht.  Am 
18.  Dezember  ging  abermals  ein  Fort  verloren,  am  19.  wurde 
das  sogenannte  „Adlernest",  welches  die  ganze  Ostfront  be- 
herrschte, dem  Gegner  überlassen.  Bekanntlich  hat  die  Unter- 
suchungskommission unter  General  Roop  konstatiert,  daß  die 
erwähnte  Verteidigungsanlage  seitens  des  Generals  Fok,  im 
Einverständnis  mit  Stössel,  ohne  Kampf  dem  Gegner  zuiiel. 

Am  19.  Dezember  mittags  entsendete  Stössel  heimlich 
Parlamentäre  zu  den  Japanern,  um  bezüglich  der  Übergabe  zu 
verhandeln.  Hierauf  schickte  er  den  famosen  Bericht  ab,  wonach 
angeblich  nur  mehr  8.000  Mann  Besatzung  verblieben  wjiren. 
Tatsächlich  standen,  die  Marinö  inbegriffen,  noch  20.000  Mann 
zur  Verfügung.  In  diesem  Berichte  nannte  Stössel  den  General 
Fok  einen  „wirklichen  Helden  und  treuen  Mitarbeiter**  .  .  . 

Die  Übergabe  der  Festung  erfolgte  so  rasch  und  über- 
stürzt, daß  es  an  Zeit  mangelte,  selbst  die  wichtigsten  Kriegs- 
geräte etc.  aus  dem  Wege  zu  schaffen  bezw.  unbrauchbar  zu 
machen;  so  kamen  beispielsweise  an  600  unbeschädigte  Geschütze 
in  die  Hände  der  Japaner. 

Der  Flotte  blieb  nur  eine  Nacht  für  die  Unbrauchbar- 
machung der  Kriegsschiffe.  Man  versenkte  wohl  die  meisten 
derselben,  indes  gelano^  es  den  Japanern  sie  alle  wieder  flott 
zu  machen. 

Verfasser  schließt  seine  Ausführungen,  indem  er  das  Schicksal 
beklagt,  welches  Rußland  in  den  entscheidensten  Momenten  der 
tüchtigsten  Männer  beraubte,  wodurch  der  Unfähigkeit  Tür  und 
Tor  geöffnet  wurde;  auch  dadurch  waren  Dinge  möglich,  wie  die 
ruhmlose,  ja  schmachvolle  Ubergabe  von  Port  Arthur  in  diesem 
unglückseligen  Feldzuge. 

Ich  wiederhole:  das  Werk  des  General  Kostenko  ist 
sehr  interessant. 

Hauptmann  Z. 


Digitized  by  Google 


Bächer«Anzeiger. 


XLUI 


Die  Nemruimm  der  HantffeuerwefTen  und  Maschinengewehre.  Zu- 

gleiclt  erster  Nachtrag  zum  Handbuch  der  Waffenlehre  von 
Berlin,  Hauptiiumn  und  Kompnf^nieclief  in»  Basischen 
Fußartillerieregimeiit  Nr.  14.  Verlag'  ihr  köoigl.  Hot  buch- 
handluDß  Mittler  &  Sohn,  Berlin  ismt). 

Iii  »hiilicher  Wpisu  wiu  Geiiernliaaior  z.  D.  R.  Wille  im  Oktober  IHOfi 
dim  Ergänz lltl(;^hett  zur  3.  Auflag«  9«'ner  Waffenlebre  vom  Jahre  19U5,  hat 
Hauptmann  Berlin  daa  Torlieesnde  Heftelieti  aU  «inan  notwendig  g^wordetian 
wertvoifcn  N  •'.  r  Ii  1  r  n  fr  Aber  H  a  n  d  f  c  ti  e  r  w  ;i  f  f  n  n  seines  im  Jahre  1904  BT'* 
schienenHii  „Handhuohes  der  W h I f e n le hr ersolieinen  Ihssbii. 

Aua  damaelbra  aind  die  «ratati  nuthimtisehen  Dataila  Uber  den  bedmi- 
tendsten  Fort»chritl  in  dt-r  Mr%vafTnun^'  der  deutschen  und  französischen  Infanterit* 
durch  Einftihrung  der  neuen  ^b*  Munition  lUr  das  Gewehr  f'8.  reapektive  fttr 
die  dentaelien  Maj>eliineDgewehre  «iid  dea  ^balla  d"  GeschoBes  ftlr  dns  frauiö- 
aiaohe  Liabelgewehr  zu  entuebmen. 

Diese  neueste  Errungenschafr,  welche  die  Mttpüphkeit  bietet,  die  «o 
wünschenswerten  und  d.thor  allpcniein  angestrebten  ballistischpn  Vorteile  des 
6'b  mra  Kalibers  bei  Beibehalt  jenes  rotk  6  mm,  -  also  nur  dnrch  .\ndarang 
der  Munition,  auf  relativ  hiUige  VVei-^e  zn  erreichen,  hat  «in  umso  bedeutungs- 
volleres loteretise,  da  die  Heeresleitung  Toraussichtiicb  auch  bei  uns  in  abseh- 
barer Zeit  so  einer  iholiehen,  tief  einachtteidanden  Andemni^  .der  Honition 
greifen  dfirfte 

Besonder«  interesaant  aind  die  Daten  über  den  erst  im  November  1905 
eraebienenen  Entwurf  einer  Sehiefltroraebrift  fBr  die  Infanterie  und  apeiiell  die 

daraus  eutnommenen  Schuüleistungen  de»  Gewehrea  9tf,  welche  unter  anderen 
auf  der  Distanz  von  7(Mi  m  (933^)  die  vollkommene  Baaana  der  Flagbahn  ffir 
1*85  m  hohe  Ziele  entnehnion  lassen. 

Die  zwuito  wichtige  Neuerung,  die  im  deutschen  Heere  Eingang  gefunden 
hat,  iüt  dio  EinfWhrung  der  Parahellutn-Pistole,  mit  wo'cher  d»^rm;»Ic'n  die 
Offiziere  der  Maaobiuengewehrabteiinngen  und  der  deutschen  Marine  aus- 
gerflatrt  wurden. 

Das  Detail  diospr  bekanntlich  »luh  nach  ihren  KnTi.stnikteuren  Jlorchardt- 
Luger -Pistole*  beua-mten  automatischen  Faustfeuer waffe,  die  Oereiis  in  der 
Sehweia  und  in  Bulgarien  eingefttbrt  iat,  eraeheint  nun  in  ungemein  klarer  und 
verständlielier  Weiae,  natflrlieh  an  der  Rand  aablreieher  Abbildungen,  Tor- 
geführt 

Eine  Seite  ist  achließlieh  noch  der  wclion  maonigfaeh  erSrterten  Fracn 
dea  kleinalen  Durchmessers  den  Gewehres  gewidmet  worin  auffallenderweiae 
eigentlich  ge(;Qn  das  6*5  mm  Kaliber  Stellung  genommen  wi*-d. 

Die  Angaben  des  japani.Hohen  GeneniUtab^arztes  Kikuchi  übor  die 
Wirkungen  de»  6*5  mm  Oewebrea  der  Japaner,  finden  übrigens  hier  eine  bei> 
Vixufiir  rnt^pgengesetzte  AufTas^tuiir  al«  sie  Generalmaior  Wille  in  aeinem 
ersten  Nachtrage  vom  Herbste  tl'05  entrollte. 

Unwillkflriteh  dringt  sich  einem  der  Oedanke  auf;  da0  dinae  kleine  Ab- 
h.Hiidluntr  ohne  sonderlichen  Schaden  f!1r  das  son^t  nnbedingc  hochinteressante 
udU  leaeuawerte  Hefteben,  leicht  hätte  wegbleiben  können.  F.  S. 

»Uber  das  Meer  als  Quelle  der  Seemacht  und  StaatengröÜe'^, 

Artikel  von  \V.  S  t  a  v  n  n  h  a  pe  n.  k^nigl.  preuß.  ilauptmaun  a.  D  im 
Septembc' hefte  der  Zeits-cnritt  „Die  mi'itnrische  Welt"  (VI  —  190H)  -  ein 
beacbtenüwerter  Aufsatz,  in  dem  der  Verfatiaer,  geatfitat  auf  ein  Kompendium 
g-cscliichttic-hor  THtH.-icli.  ri.  di«  Hedniituiip  der  maritimen  Eni wifklim;,'  fHr  dt-n 
Wohlstand  und  die  Machtstellung  aller  Nationen  und  Staaten  hervorhebt,  and 
den  Nachweta  liefert  dafi  die  VeraaehlKasifung  der  maritimen  Interexaen  für 
die  Zukunft  jedes  Volkus  zum  Verhängnis  werfiPii  muß;  —  ein  Thema,  über 
das  schon  eine  (;anzH  Liter  ititr  besteht  und  alle  klaren  Denker  au  überein- 
atimmenden  SchiuBiolgerutj»,'«-!)  ^'efnhrt  hat.  Die  ann  der  Natur  des  Staaten  und 

UrgAD  d«r  MiliUrwiisenacbaftl.  Vereine  LXXlll.  üA.  11*06.  Bacber-Aiueiger.  4 


XLIV 


Bäeher-Aoieiietr. 


Völker  ▼«rbindendm  Elementes  —  der  8e«  —  folgende  Kotwendigkeii  keine 

Miirel  /u  -.'lieupn,  um  »leu  hRiniatlicbeu  Secliandel  um!  >\\e  Seemacht  zw  fordern 
und  HUtizui;estalt«n  iintl  ilieserArt  neiuen  Platz  im  Hund««  der  leHeusfXhi.en 
KultarstHaten  beliHUpten  su  können,  findet  in  der  geschtehtliehen  Entwieklung 
bis  in  die  friiliesten  Ktiltun'pocIiLM!  /.nriick,  sfini'ii  lilierzeugenden  Ausdruck, 
der  mit  KUuksicht  «ut  den  steten  Autscbwung  aller  mit  dem  Seehandel  und  dem 
Verkehre  EtteammenhKnßeiiden  Faktoren  der  neueren  Zeit  von  immer  grttflerer 
Tragweite  wird.  Em  folgt  «iHraus  al»  Gebot  der  Selbsierbaltung,  von  seinen 
Rivalen  zur  See  nicht  zu  sehr  iiberfliif^oln  zu  Ifluson,  denn  mehr  als  je  zuvor 
wird  in  Hinkunft  das  Schicksal  der  MKclite  in  der  Seeftcblacht  entschierien 
werden  im  Kampfe  um  die  Seeberrsohnft,  die  nach  dem  ge^^enwärtigen 
Stund  der  Din<je  nur  mil  dem  jrroßon  Sehlaciifxchifflyp  zu  errinjren  iat.  Der 
Artikel  berührt  auch  die  Hedeutung  der  Adriu  für  die  «ixterreicliiäch-ungarische 
Monarchie,  sowie  Jone  den  Mittelmoerei  für  die  gcnxmte  Weltpolitik 

Der  inhaltlich  wie  HtiHsti>ch  vorfrefTHi-h  verf.iüt*»  Auf-'  il/  kann  ik-n  Leser- 
kreisen nur  bestens  empfohlen  werden,  mdcni  zu  wünschen  »tUnde.  daii  or  von 
allen,  die  auf  die  Entwieklong  unserer  Kriegs-  und  Handelsmarine  Einflot 
nehmen  kennen,  auoh  wirmstens  behenigt  wird.  V.  W. 

JaMUCb  der  Naturkunde.  Von  UermanD  Berdmw.  Vierter  Jahr- 
gang. Verlag  und  Druck  von  Karl  Prochaaka,  Leipsigi 
Wien  und  Teachen. 

Das  Jahrbuch  der  Naturkunde,  das  nunmehr  zum  vierten  Male  in  ^Imiu 
rührigen  Verlage  von  Karl  Proebaska  in  Tesohen  erscheint,  ist  ein  aus« 
geseiohneter  Almanaob  der  Natorwissenschsiften,  der  in  leichtfaßlicher  Dar- 
stellung;, durch  gute  Illustrationen  unterstützt,  die  Errungenschaften  sämtlicher 
Gebiete  der  Naturkuude,  dem  Verj«tändnisse  des  gebildeten  Lesers  näiifr  brin«?t. 

Das  wohlgeiroffene  PorlrKt  de.H  Altmeistors  Haekel  an  der  Titebeite 
des  Buchen.  i>t  mehr  als  ein  Geleitwort  —  eü  ist  ein  Programm. 

Dpt  Text,  an  die  volksiilmlirhe  Behan'IInn^  naturw!»isen!«chaftlich«»r 
Themen  Jiülsche's  gcmahneiul,  ist  fine  Musturloistung  Hermann  Berdrow's. 
Wir  können  diese<(  Ruch,  dessen  Preis  nur  1  K  80  b  belrigt,  jedermann,  der 
Sebritt  kalten  will  mit  »einer  Zeit,  beslens  empfoblen,  W  eil. 

Llenevorrichtung  für  den  Schwerverwundetentransport  auf  Landes- 
fuhren. Satiitiitste«  bu.  Studie  von  Regitnentstti^t  Dr.  L a  w  n  er. 
»Sonderabdruck  aus  „Der  Militärarzt"  Nr.  5  von  1906. 

Neben  d«m  ersten  Verband  ent.sclieidet  der  iT>ti'  Transport  Ober  das 
Scbickkal  des  Verwundeten.  Ht^i  dem  gvwnitigen  Andränge,  wie  er  nsch 
IJehlacbten  nnd  grofien  Gerechten  eintritt,  kSnnen  die  vorhandenen  Blessierten- 
wagen  nie  ausreiobt'n  nnd  wird  man  stots  aurh  Lande»«fuli r werkt-  in  Ansprach 
nehmen  mOs^en,  die  durch  Inprovisstiuoeu  so  gut  wie  möglich  zur  Verwundeten- 
beflSrdemng  einsunebten  sein  werden.  Die  meisten  der  ▼oreesefaiagenen,  ofl 
^i^n^eich  erdachten  Iraprovisationsini-tlu)  !v  n,  sind  teil«  wegen  dn.s  nirh?  immer 
erhklüicbeu  Materials,  teils  wegen  der  zeitraubenden  Herstellung  in  der  Kriegs- 
praxis unbrauchbar.  So  wird  binfig  nur  die  Strohsebttttungr  auf  den  Fubrwerken 
als  Notbel'<'lf  fibrifif  bleiben 

Lawoer  hat,  um  diesem  Übelslaude  einigermtiliea  zu  steuern,  eine 
Liegevorrichtung  fUr  Hchwerrerwundele  anf  Landesftibren  konstruiert,  die  in 
der  IlHuptHaclie  au?  je  cirnin  Kopl-  und  Fußbniken  von  Kschenliolz,  zwei 
Leinwandnnterlagen  mit  iSchlupt'eu  lür  die  lialken  und  swei  Decken  aus  Zelt- 
Stoff  besteht.  Diese  Vorriehtung  i»t  18*5  kg  scbwer,  xusammengerollt  175  em 
lang  und  25  cm  breit.  Die  Unterlsge  bat  eine  Länga  von  195  cm.  Zum  Her-' 
richteii  eines  Wagens  werden  3  Minuten  benötigt. 

Bei  diesem  relativ  geringen  Gewichte  könnten  40  Vorrichtungen  auf 
einem  Wagen  forigebraebt. werden.  Der  Preis  einer  Vorrichtung  aoU  sieb  bei 


Digitized  by  Google 


Büeher-Ausuiger. 


XLV 


Herstellung  im  großen  auf  30  Krouen  belaufen.  Wenn  man  —  nach  dem  Ver- 
fasser —  pro  TruppendtTision  and  Korps  'i.  pro  Feldspital  1  Wagen  zur  Auf- 
nahme Ton  je  40  Li«g«Torriebtung«'n  annimmt,  macht  dies  bei  einem  Koqis  m 
8  Truppendivi^ionen  mit  3  FeldspitMlf^rn,  11  Fnhrwerke  mit  440  Liegevor- 
richtungen  für  880  Verwundete  aus.  Zur  BeHchatiuug  von  11  F'ubrwerkeo  und 
ca.  500  VorriebtnngMi  wiren  rund  20.000  Kronen  ^forderlich. 

Um  eine  f^-^l  is'inir^  'If^  üi  creshiKljrets  zu  verra<>iden.  «chlHfrt  der  Ver- 
faMer  vor,  alle  Ueaiöiudeu,  welche  kein  Spital  besitzen,  schon  im  Frieden  aar 
Anseheihing  einer  aolehen  Li^fororriehtung  geeeulieli  i«  Terpfliohten. 

Da^  drirfte  sich  wohl  kaum  so  einfach  leAliaieren  iMcen.  Eher  könnte 
die  fireiwillige  Sanitätspfiege  etugreifeu. 

Nach  nnMorem  Empfinden  wäre  ttliri<;;ens  bei  Einhaltung  dee  sahlreiebe 
Torteile  bieten d«/rt  Grundsätze!«,  daß  die  normale  Feldtrage  das  Universal- 
lagerungs-  und  -trHusportmittel  fflr  Vo!nvund<?te  im  Felde  liildfln  soll,  nicht  so 
sehr  dm  Schaffang  einer  neuen  Li  ege  vorriehiutig  als  vielmehr  die  Erhöhung 
der  Feldtragenzahl  und  die  Einführung  einer  bei  jedem  Landeafiihrwerke 
danemd  befindlichen,  einfachen  8uspent<ton'<vurrir*:tni-'_j'  anrnstreben. 

Imroerbin  muß  jeder  Versuch,  den  Verwuiideteiitransport  im  Felde  an 
Terbeseem,  begrfifit  werden.  Über  die  volle  Feldbrauchbarkeit  der  ▼orgesehla- 
genen  Liegevorrichtung  könnte  jedocb  nnr  eine  Ungere  und  vielseitige  praktische 
Erprobuug  Aufscblufi  geben.  Stabsarzt  Johann  äteiaer. 

Diotlonnaire  mUitaire.  Encydop^die  des  scienees  jnilitaires  redigee 
par  un  comit^  d'ofticicrs   de   lontrH  urmes.  22"  livraison. 
Si6ge    (Guerre    de)-Tabie.    Librairie    D)ilitaire  Berper- 
Levrault  et  0**,  ^diteurs  de  l'anouaire  de  l'arniee  etc 
Paris  5,  rue  des  ßeauxarts,   Nancy  18,  rue  des  glaci».  1905* 

Da«i  vorliegende  Heft  enthält  eine  Keihe  sehr  ausführlich  behandelter 
Themen,  der  Belagerungsdienat,  das  Siftnalweaen;  auch  den  8kodaw«rliea  ist 

ein  gebührender  Platz  gewidmet,  das  Gebflhrenwe*^on  ^^sprvicp  rif.  la  sold«;,  die 
Unterolfizi erstrage  und  am  auflffihrlichaten  das  Kapitel  ^Strategie,  dann  der 
Bieherungadienat.  — i. 

Handbibliothek  des  Otfiziers.  Neiinter  Band.  ^Der  französische 
D  ülo)  e  tscLer^.  Eiu  LLaudbuch  für  Oltiziere  aller  VVaÜ'en, 
Mit  eiDem  Anhang:  Anleitung  und  110  Au%8ben,  teilweise 
loit  LöBuogeo,  2ur  Vorbereitung  Iflr  die  Dolmetscherprüfimg. 

Von  G.  F.  M  e  i  e  r,  Oberleutnant  im  vierten  großherzo^lich 
hessischen  lofanterieregimeut  (Prinz  Karl)  Nr.  118.  Mit 
lo  Abbildungen  im  Text.  Berlin  1906.  ErnHt  Siegfried 
Mittler  &  Sühn  Königliehe  Hotlxiehhandluno;,  Koeh- 
Straße  üH— 71  ;  gr.   b",  279  JSeiieu.  Frei«  o  oi)  M.  geb.  (5  öO  M, 

Die  Verdt«u»te  des  Oberleutnant»  Meier  um  die  Doimetacherliteraiur 
Warden  an  dieser  Stelle  ««hon  wiederholt  und  eingehend  gewürdigt.  Der  «ehr 
tftti^  Schriftsteller  hat  uns  abermals  ein  »ehr  praktisches  Buch  beschert,  das 
wir  allen  Kameraden,  die  sich  dt-m  Studium  der  französischen  Sprache  widmen, 
nur  wftrmstens  empfehlen  können.  Wenn  es  auch  bei  uns  keine  Dolmetschar- 
prSfonf  gibt,  denn  das  Buch  ist  für  diese  hestimmt,  so  ist  dieses  Buch  auch 
fflr  nnsero  Olfiziere  »ehr  wertvoll,  denn  es  gewährt  KiüV  'ick  in  das  militärische 
Gebiet  der  frauzösiAchun  (spräche  und  gleichzeitig  auch  in  dt«  roiliiKrisohen 
Einrichtangen  und  Anschauungen  des  französischen  Heeres.  Neben  den  die  Or- 
ganisation, Zusammensetzung:  des  Offii'icr  Ic  .rps  und  der  SlKbe,  Kewaflnung, 
Ausrüstung,  Felddieust  etc.  behanoeludea  Kapiteln,  enthält  das  Bach  eine 
Saminlniig  Ton  gut  aaegewihlten  AufsMlten  Uber  das  Verkehrswesen. 

4* 


XLVI 


Bücber-Anzei^er. 


I>a  bei  der  Dolmetscherprtifunf;  KartenleseD,  Bt-frafren  von  Gef«iifrenen, 
Regimentsgescbiclite  und  allgemeine  Themen,  wie  eine  Besclireibang  der  deutschen 
Kolonien  oder  der  Verwaltung  und  Regierung  Krankreichs,  als  Aufgabe  gestellt 
werden,  so  mußte  der  Vertasser  auch  derartitre  Stoffe  in  sein  Buch  aufnehmen. 
Im  letzten  Kapitel  werden  das  internationale  Recht,  die  Kriegt«marine,  sowie  die 
wichtigsten  geschichtlichen  Ereignisse  des  19.  und  20.  Jahrhunderts  ausfflhrlich 
und  recht  gut  hphandelt. 

Dieses  Buch  verdient  die  vollste  Aufmerksamkeit  unserer  maßgebenden 
Kreise,  denn  es  würde  »ich,  entsprechend  umgearbeitet,  gant  besonders  als 
Lehrbuch  der  fraiiztLsischen  Sfirache  für  die  in  dieser  bereite  t'origeschritienerea 
Elemente  der  Akademie  od<'r  der  Kriegsschule  eignen.  Man  nehme  da«  Gute, 
wo  es  sich  findet.  —  b  — 


Das  Oberwinden  von  Wasserläufen  in  icriegsteclinisciier  Hinsicht. 

Von  \V.  Stavenhagen,  Berlin.  Mit 28  Abbildun;?en.  (Prome- 
theus „Illustrierte  Wochenschrift  über  die  Fortschritte  in 
Gewerbe,  Industrie  und  Wissenscliaff*  Nr.  8o9  und  861.) 

Der  Verfasser  bespricht  dieses  wichtige  Thema  in  einem  kurzgefaßten 
interessanten  Auf^atze,  welcher  weniger  für  Fachleute  al»  für  die  weiten  Kreise 
der  Zi vilbevnikeriin>:  bestimmt  ist. 

Nach  einer  Einleitung  Uber  die  Wichtigkeit,  nasse  Hindernisse  während 
der  Kriegsoperationen  durch  Truppen  und  Armeekörper  in  kürzester  Zeit  be- 
wältigen zu  kiinneu.  werden  die  verschledwnon  —  im  Deutschen  Reichs  ver- 
wendeten, resp.  eingeführten  —  Notraitiel,  sowie  die  Cberschiffungsarten  mittels 
landesüblicher  Fahrzeuge,  l'lösse,  Dampfer  etc.  angeführt.  "Es  toigt  nodann  die 
präzise  Schilderung  der  zahlreichen,  durch  Pioniere  im  Kriege  mit  dem  requi- 
rierten Behelfsmateriale  und  dem  der  Divisions-  und  KorpsbrUck  ntrains  her- 
zu^tellt'nden  Keldbrücken 

Die  das  yKavalleriebrückengerüt"  und  die  „  Eisenbahntruppen"  behan- 
delnden Absätze  müssen  jedoch  insoferne  richtiggestellt  werden,  als  der  Kavallerie- 
brückentrain  System  Herb*>rt  in  Österreich  •  Ungarn  noch  eicht  definitiv  einge- 
führt ist  und  die  „Eiffelhrückenabteilungen"  nicht  mehr  bestehen. 

Hauptmann  Ungermarin. 

Schaarschmidt's  Erziehung  des  Unteroffiziers  für  seinen  Beruf.  Zum 

Dienstunterricht  und  zur  Selbstbelehrung.  Zweite  Auflage. 
Bearbeitet  von  Boysen,  Hauptmann  und  Kompagniechef 
im  4.  Thüring.  Intanterierfßjiment  Nr.  72.  Berlin  1906.  Ver- 
lag der  Liebe  l'schen  Buchhandlung,  W.  57.  Kurfürsten- 
Straße  18. 

Um  feeine  Stellung  voll  und  kiqz  ausfüllen  zu  können,  gibt  der  Autor 
mit  vorliegender  Arbeit  dem  Unteroffizier  die  Richtschnur  in  die  Hand  fttr  sein 
Verhalten  als  Vorgcnetzter,  als  Korporalschaftsfübrer,  als  Untergebener  und  im 
Verkehre  mit  Gleichg<>stellten. 

Im  «weiten  Ab.schuitte  werden  die  schwierigen  ThematA:  stet« 
Fortbildung  der  Unteroffiziers  für  seinen  miliiarischen  heruf*  und  ,der  Unter- 
offizier als  Lehrmeister"  eingehend  behandelt. 

Die  Art  der  Bearbeitung  die.^es  Stofi'es  verNiht  die.«er  schönen  Arbeit 
erhöhten  Wert,  weil  aie  geeignet  i.'<t,  insbesondere  jüngere,  mit  der  Unterrich- 
tung der  .M.'inn.scliaft  noch  wenig  vertraute  ililfeiorgane  bezüglich  der  Metkode 
der  Unierwei.suu(r  in  die  richtige  Bahn  zu  lenken. 

Kür  wenig  routinierte  Lehrer  des  jungen  Soldaten  ist  e.<«  mitunter  nicbt 
leicht,  den  Vorg;iiig  lierauszuhekommen,  wie  die  Schule  mit  Aussicht  auf 
bleibenden  Erfolg  zu  hallen  sei,  insbesondere  deshalb,  weil  die  zur  VertQ.|Eung^ 
stehende  Zeit  in  der  Kegel  kurz  beme.s8et)  werden  muß,  um  auch  den  wichti^n 
ushildungszweigen  gerecht  werden  zu  könneu. 


Digitized  by  Google 


BttehAiwAnioiger. 


XLVIl 


Es  ut  somit  mit  Prendmi  ta  begrrafien,  &bÜ  Boysen  «inen  Behelf 

m  den  Dionst  di.vser  Sache  Mellt,  welcher,  wenn  aucli  nur  für  deutsche  Ver- 
hiatnisse  geschrieben,  durch  die  trefflichen  Anleitungen  über  die  Art  der  Unter 
weirane  des  junfren  Boldaton,  auch  für  un«  Ton  Interesse  ist. 

Die  (Inn  Abuchfiltt  IX  einleitenden  Zeilen  enthalten  gediegene  Worte: 
•^•f  ein  Lehrmeister  sein  will,  muß  sunfieh^t  selbst  seinen  LelirstofiF  beherrschen 
ond  ihn  in  TerstXndiger,  and  sicherer  Weise  anderen  miUuteilen  and  tum 
EigWitnmH  zu  machea  befähigt  sein." 

Der  Insiruktor  muÜ  vorbereitet  seine  Dedukiionen  halrnn  r^  -nn  niclits 
wirkt  vngUnstiger  anf  die  Ausbildung  des  SehHlers,  als  UnsicheriiMit  in  tier  Ko- 
Mrraohaiig  dea  Lehrstoffett  seitens  d«a  Lehrers. 

Auch  sonst  hehr  bwaohten-worte  Winke  enthSIr  di«  vorlieffetide,  gut 
durchdachte  Arbeit  fitr  den  Di©n»uinterricht  und  für  die  Belbstbelehronff  daa 
Uotarofffxiers. 

Gelingt  e«  ler^dhcn  zu  einer  zielbowuUten  Erziehung  doa  Untftro^iera 
iBr  «einen  Beruf  beiauiragen,  so  hat  sie  ihren  Zweck  erfüllt 

Dt«  Dorchaichft  daa  Warkea  kann  baatana  empfohlen  werden.    E.  Seh. 


Trautenau.  Vüü  Fr.  Hegensberg.  Stuttgart  1900.  Fraakh'sche 
Verlatrahandlung. 

Eine  anxiehende  und  objektive,  in  popaUram  Tone  gehaltene  Darstellung 
der  mbnireiohen  KXmpfer  bei  Traotmiau,  27.  JqqI  1866,  acbließt  sich  dieses 
Buch  iuich  Korrn  und  Inhalt  d(>n  frfihereu  PublikatioiMii  Boff»Daberg'a  Aber 
Königgrätz,  Uitschin,  Kachod  etc.  würdig  an.  C 


Braumuller's  Literarischer  Monatsbericht.  IV.  Jabreane  Nr.  8. 

Verlag  von  W.  Braumttller.  Wien  1906. 

Nebst  einigen  gediegenen  Bfleharbeapc«cbaiigen  entbilt  diaae  Nammer 
eine  Anzeif^e  der  neuestan  ErachaiDiupen  aiia  dem  Gebiete  der  in-  nnd  aua* 

Unduchen  Literatur.  Q 


Karl  Johann  Ritter  von  Grueber.  Lebenserinnernngen  rinea  Heiter- 
ottiaiers  vor  buuUert  .Jahren.  Heraupgegeben   von  seinem 
Neffen  Fr.  v.  St.  Wien  lyOö.  L.  W.  Seidel,  k.  und  k.  Hot- 
•  buehhaudler. 

Man  darf  iu  diesem  Buche  nicht  wichtige  Beiträge  zur  Kriegs-  oder 
Heerasf^eKchichte  Kuchen,  doch  wird  man  darin  ein  feaealndaa  Bild  ana  der  großen 
Zeit  der  Napoleonisoheu  Kriege  fin<ie(i.  Der  Verfasser  die.-^er  ^ Erinnei utigt-u" 
machte  im  Kdrassierregimeiue  Albert  und  bei  iUeschdragonern  die  FeldxUge  der 
Jahre  18üO.  1805,  16r)9  nnd  18)8  mit,  wnrda  dann  in  aeine  bayri4eha  Heimat 
zurückberufpn,  kJinipftn  hIs  Rittmwisti^r  einer  von  ihm  selbst  aufKCStellton  Chevaux- 
legerweskadrou  bei  Hanau  und  wurde  im  Feldzuge  ron  1814  in  FrMnkreicb  ver- 
wundet In  die  Heimat  zurttckgekehrt,  fand  or  recht  unerquickliche  Verbültniase. 
H^tfü  er  unter  den  bsjrrisehen  Karoeraden,  dieOrneber  als  „Ausländer"  um- 
aomehr  haßten,  «!s  ihn  K«nig  Max  Joseph  von  Hjiyprn  wi.  derholt  ausceich* 
neta,  aebon  früher  unHiigenehme  Stunden  erlebt,  so  pah  sich  nun  förmlich 
ajatematSaeh  verfulgi.  Nicht  weniger  ala  awanzii^  Duelle  hatte  t?r  lUMzufeohien 
und  n\<  er  im  21.  dt^n  Nt  iTen  iles  Krtnip-s  seIV>st.  den  Grafen  von  Zweybräoken 
töüich  verwundete.  muUte  er  die  bayrische  Armee  verlas«en.  Er  trat  wieder  als 
Gemeiner  in  ein  Saterreiehiaehe  a  Kavallerier^ment.  ward«  naoh  Jabreifriat 
I,»'.itn!?nt  nnr}  h.iTte  als  solcher  noch  einen  Zwoik  impf'  mit  einem  ehiMnaltpen 
bHvrtsolien  Kameradeu.  Die  Schilderung  dieser  Atf'aiie  (leschließt  das  an  wechsel- 
Ttflleo,  abentenerlieben  Erlebniaaen  reiebe  Rueb,  daa  mareifelloa  alleatbalbea 
mit  latereate  itclMen  werden  wird.  C 


XLVllI 


Bttobor-AD  seiger. 


Oer  russisch-türkische  Krieg  1768  —  1774.  Von  Hauptmann  Richard 

üno^ermann.  Wien  und  Leipzig  1900,  B  r  a  u  in  ii  1 1  e  r. 

Der  Verfasser  hat  sich  der  mühevollen  Aufgabe  antereogen,  diesen  im 
allgemeinen  nnr  sehr  wenig  bekannten  Krieg  neu  cu  bearbeiten,  Ale  Pioniar« 
offizier  m^pen  ihm  die  zabireiohen,  aehr  gMcliickt  darcht;enihrten  übert^äog« 
der  Russen  über  die  untere  Donan.  welchen  er  aU  Fachm.inn  liesondern  daDkeii«« 
werte  Erziihlungen  widiuui,  beMonderfl  zu  dieticr  luterfitHaoten  Kriegsdar» 
•tellang  veranlaßt  haben,  aber  aoeh  als«  Historiker  weift  Uag«rmann  die 
epärlichen  und  veralteten  Qu»*llen  geschickt  zu  einer  modernen,  jr«»nnidet«n 
Wiedergabe  xusammenzufasnen.  Die  traditionelle  Kunat  Rußland «»,  nuf  dipio- 
natisehem  Wege  iminer  mehr  sa  arreiohen.  ala  aeine  Peldherrn  «muigen« 
welche  «irh  nn  -h  in  der  ini»g'>ten  Vorj^anirenheit  wieder  h'wShrte.  kommt  in 
der  Schilderung  dm  Fnedeasacblussea  von  Kutschuck-Kainardscbe  sehr  belehrend 
sum  Autdrneke.  p. 

Von  Leipzig  bis  Erftiri  Die  Verfolgung  der  fransOsiscb  en 

Armee  1  S  1  3.  Von  Uu^o  Kerciinawe.  HaiiptttisniD  des 
Gcneralstabskorps.  Sond-  rabdruek  aus  ^MitteiluDgen  des 
k.  u.  k.  Krkgsarchivs  1900**. 

Fin  sehr  intere-'^rntes  und  insbesonder»'  m't  reichen  Origina-lheilapen 
verüeiienes  Werkeheu,  in  welehem  der  geaohätzte  Kenner  des  Betreiuugskneges 
den  Naehweia  ftllirt,  dafi  die  Verfolgnnr  Napoleon'«  naeh  der  Scblaehc  t>ei 

Leipzig  —  entpep'"n  tltr  vielfach  Minpebnrjierten  An.-iclit  —  von  S  c  Ii  w  ä  r  z  o  n- 
berg  tatkräftig  eingeleitet  und  von  den  Uuterkomniandanten  auch  mo  eoergiaoh 
durebgetShrt  wurde,  daß  neb  ein  anderer  ala  eben  Napoleon  wohl  kaum 
bitte  durebsohlagen  kSnnen. 

Revista  del  ejercito  y  marine.  Publication  mt  nsual,  l>echa  per  ei 

departemento  de  estado  mayor  d»-  la  spcretHrin  He  o^uerra. 
Toino.  I.  Nuni.  8.  Marzo  1"  1906.  Mexico.  Talieres  de  deparle- 
uieDto  de  estadü  mayor.  1906. 

Die  unter  dem  obigen  Titel  eracheineode  mexikariiKche  MilitärmonataHchrift, 
beransgegehen  Yon  der  Oeneralstabsabteilang  des  KriegHaekretariati«,  hrinirt  in 

d»T  uns  zugekommtMien  Niinimer  3  de»  Jahrganges  1906  eine  fortj«etziingi*weise 
Be^prechntig^  Her  im  Jahre  1905  in  Höhnten  Htattgehabten  Kaiserraanßver  I>i*>!>^e 
BesprechiiiiK  —  aoweit  sie  uni«  vorliegt  —  enthält  eine  detaillierte  SefatldeiUDf;  «Ias 
Verlaufes  dieser  Manöver,  welche  der  „Revne  militaire  den  arm^ea  etraDg^reü" 
entnommen  is!   und   schlipl3t  mit  der  Hemerknnjf,  daß  den  Kommandanten  für 
ihre  Entschließungen  und  Au»:ül)rungeii    i-in   iioher  l^r^id  vun  äelbtiiHudi(^keit 
einiferäumt  ist  und  daß  von  der  Man^verleitung.  mit  Aunnahme  der  Hekannt^h« 
der  allgemeinen  Krieirslape  und  der  fnllweisen  Beslimmuno:  der  Dem.irkat!'^-  «- 
linie,  iu   den  Wirkungskreis  der  gegeneinander   operierenden    Ueeresteilt»  lu 
keiner  Weise  cingt griffen  ^ird.  Aach  Ober  daa  gegenseitige  KrJtfteverbUtiiie 
konuten  sich  die  Komr   n  fruiten  diesf-r  Fleerestfilo  nur  dnrr  h  I'<>!;ognot«xieranjren 
Kenntni»  verHchaffeu.  Diese  Umstünde  erforderten  die  AutüteUuug  einer  groÜea 
Zahl  von  Sehiedariehtem  nnd  •Gehilfen,  welche  ihre  Eniseheidungen  ledi^ieb 
auf  Grund  der  durch  die  CM  fet-htlH^fe  pescli.iffi-nen  Verhältnii>He   der  Stiirke  d«r 
aich  jeweilig  entgegenstehenden  Abteilungen  und  des  £iniluaaea  dea  Terraiaa 
aehOpften. 

An  anderer  Stelle  biingt  dieselbe  Nummer  der  ^Revista  del  ejeroito  f 
m.nrii  Ä"  über  Öi«terreii*h-Ung«rn  die  Mitteilung  dafi  daa  k.  und  k.  Keichskrit^^'«- 
niinisterium  die  Erprobung  von  Sommeruniformen  aua  Drill  in  eii)z<^hien  ȟd- 
lichen  Teilen  dea  Reiches  .«i  ^«  ordnet  habe.  Diese  Erprobungen  finden  aeit  «wei 
Jahren  in  Dahnatien  und  der  Herzegnvina  statt.  Die  Somnierunitormen  he- 
st«'ben  aus  erdfarbeueu,  grauen  und  gelblichen  Anzügen  und  Käppis.  Dtn  Truppen, 
welche  diese  Sonmerkleider  an  erproben  hatten,  sollen  tieh  dartlber  eahr  glliiet«^ 


.  k)ui^cd  by  Google 


Biicher-Aiizeif;er. 


XLIX 


aJissprpi'hfii,  AnQ  tl'n-  lfeere."'l«'ititnp  bo^ohlo^scn  h:it,  dipsn  Versuche  nirbr  auf 
Ü&linatieii.  und  die  HerzegoviiiA  zu  beschränken,  sondern  sie  au«  h  Hilf  >'>Qdtirol 
«lusudehaen.  7. 


OfflziersfelddienstQbungen.  Ii.  Teil:  Der  Bewe^un-skiien;  und 
Mttraeh«  «u  6 efeehttttbunisH wecken.  Von  Ü  o  [i  p  eii  8t<*dt, 
Majiir  im  Fttsilierregiuieut  Fürst  Karl  Aoton  von  Hohen« 
zollern  ( HoheiizüUerDsches)  Nr.  40.  Mit  einer  Karte. 
Berlin  1906.  E.  6.  Mittler  &  Sohn. 

Das  vorlieirende  Biiehltin  des  bekannten  VerfftsKers  t«kti!<cli«r  Anfi^abra- 

f nmmluiipen  gibt  60  Hei>pjele  fftr  dii»  Anlape  von  Fel<tt!ion>lflV.utipt  ii  der  Kom- 
pagnie und  des  Baiaitlou«,  welche  dabei  m  dio  vielseitigsteu,  Eum  Teil  sehr 
intereMNtiten  L»gen  yerHetst  werden,  die  »ehr  geeigfnvt  Mnd,  <lie  EntsehltiBf&hig- 
keit  d<>r  betretTeudt^n  Kommaudauten  zu  entwickeln,  »o  daß  nebst  d<  r  Sohulanff 
der  MaunschMft  «ach  jene  d«r  Olfistere  in  hohem  Uraüe  gefördert  wird. 

Diese  Beispiele  kennen  daher,  wie  aueh  die  korse,  prüzise  Art  der 
Ciiarakteri^ieriing  der  Silualionflo,  gewiB  als  Muster  gelten. 

Dnß  nanclie  Detactjeninp,  mancher  Auftrat?  nicht  nll.seitig  gutgeheißen 
werden  dürfif,  ist  bei  dem  W  usou  der  Taktik  eigentlich  selbHtver^^tMndlicb. 

Dio  Auffrsbeu  l>ind  in  folgend«  Gruppen  gegliedert:  Unternehmungen 
gep'en  Verkt'hr-ivpire  und  Na«*hrichtenenirithtunppn  timl  dfren  Aliwolir,  Vrr- 
schleierung,  Vortrupp,  Seitendeckunt^eii,  KUi  kzug  und  Vertolgung.  Deckung 
▼on  Bagagen.  Train*  a.  s.  w.,  ArtUleri«bedeekuDg.  Vorposten,  Torg^esehobene 
Stelllingen.  Oreiizkri<  (f  und  Kampf  nni  FIntJliiiit'ii. 

Den  meisten  dieser  Ürnppen  sind  einige  einleitende  Worte  Torange^tellt. 

Spetietl  die  llerrorhebung  der  hohen  Bedeutung  der  Voraelileiening. 
welcher  ott  nicht  die  nStige  Beaebtang  geechenkt  wird,  dttrft«  allgemetn  Zu* 
slimonang  finden. 

Die  Hupponierung  größerer  hreite  und  Tiefe  eines  Gewässern,  um  eine 
baatiminte  Übung  vorznnebmun,  erfordert  ziemlich  viel  Phantasie,  kann  leicht 
SU  ganz  untmiürlichMii  Situationen  führen  und  namentlich  bei  der  Mann<<ehaft 
falüiche  Hegritfe  hervorrufen.  (KeL-^piel  55 — 60.)  In  noclt  höherem  Maße  gilt  dies 
Ton  der  Annahme  in  Beispiel  64,  daß  eine  Balinlinie,  die  an  einem  (wenn  aueh 
aantteu^  AM  smg  führt,  als  F'luß  .f  zu^fiben  sei. 

Die  Ueicpiele  61— 60  sollen  zeigen,  wie  <>ich  der  ^  Hrtaüser  die  Anlage 
▼ou  'Obttngen  sur  Oefe<*hfsausbildung  von  Kompn^'nie  and  Baiailloo  denkt.  Es 
ist  dies  ungefähr  ho,  wie  »'s  sicli  bt-i  uns  >rlu)ii  eingebürgert  li;it  :  Durchführung 
einzelner  Geleci  tsmomente  und  Ausnütznng  der  Märsche  zu  und  vuu  d«n 
ÜbungspIKnen  an  Obnngen  im  AnfhlMrungs-,  Sieherungfidienst  n.  s.  w  ;  nur 
will  es  scheinen.  4laU  die  Programme  für  halbe  Tage  etwa»  su  reichhaltig  sind. 

Wie  aber  der  Zweck  erreicht  werden  soll,  welcher  iii  der  Einleitung  zu 
diesem  Abschi.itt  Hi<gegeben  ist,  niimliuh  die  Schwierigkeiten  zu  Überwinden, 
weirjie  im  Frühjahr  und  Sommer  die  Kulturverhältnisse  der  Veranlagung  der 
Kompatjnic-  tmd  Bataillon»(U>uii;^eu  bieten,  i>t  i:i(  fit  vn  ♦>r'»«hen.  Kiiie  Angriffs- 
Qbutig  ohne  Betreten  den  Terrains  abseits  dt^r  Kotumunikationeu,  ist  eben  un« 
denkbar,  hiesn  muß  daher  die  Zeit  ausgenQtst  werden,  da  es  wegen  Froste 
oder  tiefen  ^^chnees  m{>plich  ist;  spiter  sind  GefeehieObangen  auf  den  £xerster> 
(t)bungs)-PlaU  beschränkt.  P.  R. 


Die  Führer  der  öeterrelcluecb-ungariechen  Armee  etc.  Lieferung  10 

entl.ält  die  Lt•^(•Ii^l•e^<  In  eibungen  und  Bilder  der  folgenden  PcrsoiiliclikeltHri : 
FML.  K.  von  Wuich,  Emil  Linbart,  GM.  Csongvny  du  Czegez,  Oberst 
des  Generalstahnkorps  Alfred  Kranes,  Artilleriegeneralingenieur  Hess, 
Generalstnbserzt  Dr.  Kratschmer^  Ministerialrat  8ehebesta  und  beginnt 
endlich  mir  tU-r  Keihf«  d  ^r  Korp<!komniandanten,  in  welcher  als  erster  FZM. 
£dler  von  llorseizky  gewürdigt  ist. 


Jj  Üücher-Anz£iger. 

Dar  mechanische  Zug  mittels  Dampf  StraI3enlokomotiven.  Seine 

Verwendbarkeit  für  (iie  Arme«?  im  Kriege  und  itn  Frieden 
von  Otfrifd  I.  ayriz.  Oberstleutnaot  z.  D.,  tierlio.  Ernst 
Siegfried  Mittler  und  Sohn,  190(5. 

Der  Knmpf  d«r  P^rtetttn.  ob  dem  Bvnsinniotor  oder  der  DunpfmMcbtne  in 

Kriege  zur  Bewegmifr  der  Kuhrwt^rkH  auf  StrKÜeii  <ler  Vorxug  gegeben  werden 
•oll,  dfluert  schon  einifre  Zeit  hu  uud  Hoheiut  noch  nicht  HlLseit:«  zu  finem  »b« 
scblieBenden  Urteil  geitliiit  zu  haben.  Fttr  den  Dampfmotor  sprinht  die  außer- 
ordentliche Einfachheit  der  Mattehtne  und  die  Möglichkeit,  das  BrennmateriaJ 
eich  leich'^-r  lienchaffen  »ii  hömiou.  Daije^^en  sie  hei  ^rl^'i^her  Süirke  weit 
8ohwoHliiii^t.r  n\n  dar  Benzinmotor,  der  pru  Pferdekratt  kaum  den  10.  bis 
20.  Teil  des  Gewichte«  der  ätraU>>nlokoinotiTe  besitzt.  Bai  «ehleebtoA  Straßen 
i«t  diesem  Uni-taudi'  "inp  grulio  Kedeutiing  bcizume.*."<en,  denn  der  »ohwere 
Motor  »iiikt  m  dor  arlil;i:nin  <,'eu  -Str-iße  loicht  lief  ein.  daß  er  gar  nicht  mehr 
fortzubewegen  ist.  Und  im  Kriege  werden  meii^tens  die  Straßen  «ehr  achleeht. 
Alli3rdiug8  h.'il)t«n  <lio  Koiinf mkteure  die  Straßonlokomotiven  bereits  mit  so 
breiten  Felgeii  kufi>.iruiart,  d^ß  ai»  auch  ansiandlos  die  ätraßea  Terlasten 
können,  um  querfeldein  zu  taiiren,  wie  e»  bei  der  enpti»eheii  Arnee  in  Boren* 
kriege  sehr  liaiifi^-  praktiziert  wurde. 

In  die.^em  Kriege  bat  sich  die  Straßeniokomotive  vullKoinmeu  bewährt 
nni  fie  wird  aacb  im  Frieden  In  Euelnnd  nicht  nur  für  die  Zweelie  der 
Gnrni^or  .  ^  ;  'i,Mn  .iiu-li  soitt-ns  der  r.-ibriki-n  nri'l  Friiclii»'r  im  uinf.-itit;reicli>«ten 
Maße,  iiameatiich  zum  Verirachteo  scbworur  ätücke  ▼»rwcndet.  Dadurch  kommt 
die  enitÜHche  KriegsTerwaitnni^  in  die  an^nebme  Lage,  in  Kriefifidle  Aber 
t'iiie  nicht  nubi'deutende  Zati!  die>or  Motoren  verfügen  zu  können,  die  in  zwei 
noch  sehr  »chworlUliigen  liUemularen  »chon  1Ö7U/71  eine  sehr  gute  Verwendung 
fanden,  worüber  im  Torliegenden  Kaebe  aneh  die  atif  dieselben  betngnebnende 
Korre9p<-n(lonz  iMoltke-«  zu  linden  ist. 

Ober.sUt.  Lajris  entwickelt  uns  die  vielseitige  Verwendbarkeit  dieser 
Straßeniokomotiven  und  ihre  Tersdiiedenen  schweren  nnd  leichten  Typen, 
die  tnm  Teile  den  Leaern  de»  Organs  aui  dem  Aufi^atze  des  Oberst  Ti  I  sc  h  kext, 
„Die  Straßenlokomotive  neuerer  Konstruktion  zum  Transport  von  Kriegsmaterial, 
ihre  Verwendung  im  xiidatrikanisciien  Krio.'o  lOdO"*.  (Organ  der  Milittrwissen- 
eebaftlif  lien  Vereine.  4.  Heft  dei  Bandes  L.XII.  Jahrg.  19<)'.)  bekannt  sind. 

Neu  ist  Fowlers  extrri  leichte  Militär  -  Straßonloko  tu  ative  mit  Triplex- 
expausive,  Type  Ponton  [so  bcuHnnt.  d.t  »ie  Pontonbnieken  p;i!«-<iereti  katm^ 
die  l>  bi«  7  Tonnen  bei  18  Pferfiesliirken  wiK^'t,  al^o  'iax  ent.^prei-hend a 
AdhÄsion>geu iilit  liir  Straßen  besitat.  da  pro  Pferiltkrn.fi  oa.  3'10  k^  entfallen. 
8ie  arbeitet  mit  dreifaciier  Expansion  und  verbraucht  '.Oci  kg  Kuldt!n. 

Neu  ist  die  Verwendnug  der  F.  Straltenlokomotive  für  das  Ziehen  der 
^^elieiben  auf  dm  .Xrtillfric-Srhir-tJptUi/en  zu  Münster  und  Döberit/  S  e  dient 
hier  mit  iitrer  aatmouliorten  lJ>yaaniom.i->cUiue  zum  Laden  vou  Akkumulatoren 
nnd  liefert  mit  diesen  snsammen  im  Bedarfsfall  den  elektriteben  8t»»k«trom, 
der  /urn  .\ntri»-b  von  .'-^eiltc.inini.'In  dient,  mit  deum  <Vxc  Sclieihen  in  Bewegung 
gepelzt  wrrdeit  (4  SeiitJommuln  mit  2d00  m  Üralii.iml  5  mm  dick) 

Jfdenfnlts  iat  die  8tra8eiilokumotlve  geeignet,  Dentsohland  in  einem 
Kriege  mit  Frankreich,  wo  ^ebr  k'U'c  Straßen  vorbanden  «md,  in  <V.t-  T.ige  zu 
versetzen.  Meine  Hoere  mit  allem  Bedarf,  ja  selbst  für  deu  zur  üelagerung  von 
Festungen  rechtzeitig  zu  versehen. 

I.Ht  etwa  <K'r  tnglulie  Naclün-liubsbedHrf  de*  Heeres  mit  40.000  q  zu 
decken  uud  die  Ltajipenlinle  10  Tagemär^che  lang,  eo  würden,  wenn  alle 
£i^enb.1hllen  xeritinrt  sind,  ea  4(K)0  Fuhren  lOr  den  TageMbedarf  erforderlieh 
sein,  d.iiier  10  X  4.00  Fnbr»  n  am  f linmnrsi-ho  und  5  .  400O  am  Rflckmar»ohe 
sich  befinden.  w.T<  ein  Fnhrenerfordernis  von  ÖU.OOO  oder  einen  Pferdebedarf 
von  120.00(''  ergibt,  ein  Aut);ebot.  da:«  bald  den  Nachschub  ins  Stocken  bringen 

Tn(iß;-     ia  diese  Pferde  wieder    -'^^  f ^.'^  ^  =  «'00  Wa^en  pro  Tag  oder  JMXX) 

auf  der  ganzen  Linie  nur  tür  dun  Irlalor  benötigen,  Mit  Ma-ichiuenpferdeu,  die 
l<i  Stunden  in  Tage  arbeilen,  sinkt  die  Zahl  auf  60.000  herab,  was  immer  nodh 


Digitized  by  Google 


Bü  Uber- Anzeiger. 


LI 


ein  sehr  grofies  Erforderni«  ergibt.  Legt  man  Jedocli  auf  allen  Znsohub- 
linien  ueleine.  Annn  ▼•rmiDdait  »ich  die  Keibuug  auf  '/|^,  es  kann  dalier 
nii  8U00  MaHchinenpferden  oder  mit  850  respektive  weg«m  der  notwendigen 

Kt'j'erve  mit  4tt0  StnißHiilokomotiven  das  Au^^laniron  gefunden  werden.  Von 
die?<en  i  rlialien  in  üeut^oiilHiid  leicht  b«i  den  Tru|>per-  und  Verpäeguugümaga- 
zinen  7.irka  90  por  Korps  Verwendan^,  daher  der  gan/.e  Kriegebedarf  aohon 
im  Frieden  verwertet  wini  Dicspr  wfirdo  sich  vtjrzehi  fri  hen,  wenn  mnn  auf 
die  Anwendung  der  Fflübahn  verzichten  wollte.  Öelbtttv«re>täudlich  versehen  such 

SIeieh  stark«  lleneinaotonobit«  deuaelben  Dienst  und  fttrd«>m  noeli  viel  nelir 
R  !«ie  zur  Krreichiing  do-i  .\<i!iH8ioiispowi(»hrn-s  tuit  Mfularf>Hrfike!n  bt'lasiet  werden 
mllssen.  Alle,  denen  die  Fürsorge  für  den  Nachschub  des  Heeres  obliegt,  sollten 
di«  Brosehffra  eine-«  eingehenden  Stndinraa  wttrdigen.  Sie  werden  diÄei  enr 
Überzeugung  kommen,  daß  auch  das  beste  Automobil  nicht  genfigt,  wenn  auf 
der  Straße  die  Last  nicht  auf  dem  Kisengeleise  gefahren  wird.  Also  erst  dieses 
—  dann  der  Masobirtenmotor.  denn  am  Geleise  leistet  aucli  der  Mensch  sehr  viel. 

Hei  der  Förderung  :im  Geleise  macht  sich  der  Vorteil  des  Benzinmoiort 
mit  Keinem  geringen  Eig»»ngf wicli»  ^••f»rr'''-'*hpr  der  SirMßt-i.lokomotivo  nicht  so 
geltend,  wie  beim  Fakiren  nuf  der  äiralientiäctit*,  denn  das  pt^r  Frerdekraft 
im  Beiisinmotor  ereparte  Oewieht  von  eirka  SnO  kg,  gegenwilrtig  dem  Dampfmotor, 

hetrfipt  am  Oclnisp  nur  melir  r.irka  '  tn  ^'i«'rf^•l  dor  geff^rderten  LnKt,*  was  rnnrchcr 
vielleicht  durch  die  Einfachheit  dfs  lauteren  als  aufgewogen  betrachten  wird. 

Zweifelloe  werden  die  Beusinmotoren  im  Krieg  in  viel  grSüerer  Zahl  undieast- 
b;ii  werden  al^  die  I):itnpim;<scliiueu  und  Miek  das  kann  daa  Znnglsin  der  Wage 
sugonsten  der  letzteren  neigen. 

Entacheidend  wird  fflr  die  Wahl  dea  Motorentystems  aacb  sein,  welohea 
derselben  bei  der  Au.«n(ltzung  ini  Frieden  »ich  {ökonomischer  lieraMsstellt. 

G^'penfJber  den  r'ani|itlokomotiven  nuf  dem  Feldbahnj^'tjleisoe  liahen  die 
neben  demtüslbtin  den  Zug  bühor^rBiidea  ötralicnlokumofiven  dcu  Vorteil,  daß 
sie  l8  gegenüber  10  PierdekrAt'ten  besitzen,  al>o  von  Lokomotiven  720  erst  das 
l>estirgen,  was  4U0  Straßeiilokcmotiven  leisten  und  daiS  in  f-iatken  Steigungen  und 
Gefällen  letalere  vorzuziehen  sind.  Natürlich  können  Lokomotive  nicht  zum 
Lokaldienst  bei  den  Trappen  verwendet  werden,  man  m(l8te  sie  Lokalbabnea  mit 
70  em  Spar  leibwette  ttberlaisen.  T. 

Einiges  über  die  miiitärische  Bedeutung  des  mechanischen  Zuges 

von  W.  Stavenhafjeu,  kgi.  Hauptmann  a.  D 

In  dor  „Automobilwt'lt*  behandelt  der  ppnnnnte  \iitor  in  diesem  Artikel 
(11.  Mai  l'.'OG)  die  Beduulung  den  mHchani-chen  Zugt!ä  tür  dcu  Nachschub  bei 
den  modernen  Heeren,  wobei  er  die  gUnstig.Hten  Verllällni^i!te  für  deuüelbeu  von 
den  geleistüSHn  Tri  b1i  wagen  erhofft,  während  er  der  Feldeisenbahn  eine 
wesentlich  geringere  Bedeutung  beimißt,  welcher  Anschauung  wir  nicht  bei- 
stimmen können,  weil  bei  jeder  LaatenfOrdemnsi  nicht  nur  die  eutspreohenden 
liMstnnp.sfHldg^'n  Motoren,  hOiKlcrn  .auch  di.-  Verraimleru  d«*r  Reibung  in  IJe- 
tracbt  zu  ziehen  .niud.  Dii^se  Vermiuderuitg  vorsohafft  dauernd  nur  das  Eisen- 
geleise»  daa  vom  Wetter  nnbeetnflnOt  bleibt,  während  die  «verateinten  Wege* 
(Straßen)  bei  Re^en  nur  allzu  schnull  so  zerfahren  werden,  daß  du«  Reibung 
von  '/i«  auf  ht^rabsinkt,  also  lOmnl  so  groß  int,  wie  auf  dom  Eisen^ieleise, 
dalier  auf  diesen  10.(iOO  Pferde  das  letzten,  wa»  10U.O(K>  anf  der  bezeichneten 
StraLiri  fortschaffen  und  selbst  en-  Mensch  mehr  als  das  Doppelt«*  ant  dfiiselben 
foribnntrt.  wie  eine  Fierdekraft.  Di»*»«  Tatsache  verwerteten  auch  dio  Japaner, 
die  in  lier  Mandaciiurci  -  wie  Layriz  in  seinem  Werke  n^^""  mechanische 
Zugmittels  Dampfstrafienlokomotiven*  berichtet  —  auf  der  Feldeisenbahn,  welche 
d>  m  K<!tprrL-ichi>cli(in  System  ( Dnlber;:^)  nacligebüdet  war,  den  gauBon  Nachsehttb 
hauptsächlich  mit  Mi>n/«chcu  he:>orgten. 

Die  sonstigen  Aasfllbrangeii  dt*s  Autors  sind  selir  beachtenswert  nnd  tn> 
formieren  den  Lcmt  iilur  i'ie  bitihfrigct:  l.t- istui.^eu  im  Bau  von  Kriegj«auto- 
mobilen,  so  den  öcutt eschen  Damplw»<gen  von  20  oder  SO  UP.  und  den 
Th  oruyeroft-Wagen  mit  21  BP.,  dann  über  die  weltbekannten,  in  England 
eingelQhrten  Fowler  >clien  ötraüeiiiukumotiven,  die  einer  Reihe  von  Wagen  als 
Vorspann  dienen  und  «ich  in  Öttdafrtka  bestens  b^wXbrt  haben. 


.  k)  i^  .o  uy  Google 


Bücher- Aozeiiser. 


Mit  Kecht  erhofll  der  Autor  vom  gemiscbten  Betrieb  mit  eloktricehem 

Aiitridi  aller  Wapenaxen  einen  Zuge»  dt<-  cfiii'^^'t."«'**  T^aJitpuff^rdfrung.  Bei 
diesem  wird  am  Motorwagen  der  elektriftcbe  Ötrom  doch  wobl  nur  mit  Hilfe 
eines  Benzinmotors,  —  was  der  VerfastHtr  anzugeben  t-erenO  —  eixeugt  Unter 
Hinwei.t  aui  <ia.>«  in  Österreich  eingeiillirte  SvMtem  LolintT-Porsche  bemerkt  der 
Aulor^  daO  in  PreuÜen  dermalen  aucberfolgreiciiH  Versuche 
mit  deutschen  Systemen,  die  vorlftufi^;  noch  gnlieiro  {rehnlten 
werden,  gemacht  werdeti,fiber  die  erspäter  berichten  wird. 

Die  deiitsrli««  Kriejrsverwnltnng  sobeiiit  diher  di'n  in  «ler  kriegsti-flnuM^hen 
Zeitschrift  (1904,  10.  Utiit)  in  dvim  Auf>atz  „Der  Zukimitsbetrie»  auf  der  i'ul  l- 
eisenbahn  im  Ktitf*  erteilten  Rat  zur  Brprobaug  von  ben»inelektri«chen  (jie- 
nerator» nppfi  und  ont^preclienden  Elektroniotorwngfen,  wenn  ;ni<*li  iiur  f'ir  i^mu 
geleistoi^en  Betrieb  bpsiimmt,  beucbK't  zu  haben.  Auch  in  Ir^litn  i»t  diete  belnei>— 
weise  in  Erprobung  genommen  worden. 

Ent.sipriclit    (iu'ses   Syst««»!   auf   litr  Straße,  d.'inn  wird   t^   sicli  auf  diin 
•   Geleise  noch  be^«er  bewähren.    Iiie    DaritieUui'g    htavenhageu'»  wird 
sweifelloB  aufklkreiid  In  der  Frage  des  Antomobilbetrtebes  im  Kriege  wirken. 


Photograpbisches  Praktikum.  Ein  Handbuch  für  Fachmaimer  uad 

Freunde  dei-  Photoo^raphio  von  Ludwig  ÖMvid,  k.  und  k. 
Major  der  Artillerie,  Ehreuinitglipd  der  Flmtographischen 
Gesellschaft  in  Halle  a.  S.  uiui  des  Klub»  <Jer  Amateur- 
photographie  iu  Budweis;  Kunespouilierendes  Muglied  der 
GeselUebaft  zur  Förderung  der  Amateurphoiographie  in 
Hamburg»  der  Sehlesischen  Gesellschaft  von  Freunden  der 
Photographie  in  Breslau  und  des  Klubs  deutscher  Amateur- 
phutograpben  iu  Prag,  Ehrenpräses  der  Leinberg«*r  Photo- 
graphischeu  Gesellschaft  etc  ,  Besitzer  der  kaiserlichen  öster- 
reichischen goldecen  Medaille  ^Viribus  unitis".  Mit  sechs 
Tafeln".  Halle  a.  JS.  Verlag  von  Wilhelm  Knapp.  190'». 

Mt\jor  David,  d»it  bekannte  Amateurphotocraph,  hat  nun  »«einem  vieiver- 
breiteton  ^Ratgeber  fBr  AnfUnger  im  Pliotograpliieren*  daa  Torliegende  „Prak* 

tikum"  foljfeu  lassen,  welche»  den  Zweck  vcrrolgt,  Kachmann  und  .\niHteur  in 
weitere  Gc^btete  der  Lichtbildkunüt  ciiizulühren  und  mit  den  neuesten  Fort- 
aebritten  aaf  diesem  Gebiete  vertraut  «u  machon.  mc  somit,  wie  die  Vorred« 
sagt,  beffthigen  8<>ll.  Anspruch  auf  teclin  i.>-i>he  Mei.<<ler>chaft  erhoben  zu  k5mi«n« 
Kine  flUch'ige  Durclisicht  des  817  Seit>  n  "tarkcn  H^indea  genügt.  nvr>  *»t- 
sehtin  zu  k^nnt-n,  daU  auch  nut  da»  ,,rraktikuin '  alle  \  ürzüge  dvs  populiti»*n. 
„Ratgelers-  übertragen  sind,  und  e.n  ist  zu  erhotfen,  daß  bei  der  Gediegenheit 
de:*  Inhaltes  und  ih  r  einfnclun,  Icic-lit  Vf  rständlieben.  *!at)ei  i.-  riiiidlichen  ünd 
gewissenhaften  Bearbeitung  der  einzelnen  Kapitel,  auch  diese  VerfiifenllichuDg 
des  beliebten  Aetors  den  Umfarg  der  Auflagen  seines  VorgXiigem  dus  «R*t' 
gebers*  erreicben  werde.  C. 

Ludwig  David  Ratgeber  für  Anfänger  im  Photographieren.  Jabi> 
läutuHausgabe  1906.  33.  b  s  iiö.  Auliage.  97.  bis  105.  TauseD«i. 
Verlag  Wilhelm  Knapp.   Halle  a.  S.   Preis  P/g  Mark. 

Ware  auch  der  Nanie  de»  Verfassers  sowohl  als  Kachj^chriitateUor  als 
auch  ala  ansflbender  Amatenr  nieltt  in  den  weitesten  tdioiogr.iphisehen  Kreie«^ 
rühmiii'li-t  Iiekannf.  «-o  wörde  schon  die  ;.n)  Titf-lMaitc  .m;: es^eliene  .\rr/alil  der 
Auflagen  und  der  gedruckten  KxemplMre  bezeugcu.  daß  die»«'*  Leittadeu  aU  ri^ 
benutzter  nnd  treuer  «Ratgeber*  für  die  Jünger  der  Lichibildknnst  gro6«  Terw 
breitun«;^  gefunden  und  Vorzflge  aufweisen  mufi,  welche  eii  en  «olehea  firfotg 
rechtfertigen. 


cd  by  Google 


Bikcher-Aiizeiger. 


In  f\pT  Tnt  ist  in  fliesem  Hnchlein  irr  T;i.sclienforinate  «lies  enthalten,  wm 
für  den  Amateur  von  Wichtigkeit  cmd  womit  aonst  ähntiobe  Publikationen  ein 
•tuttlieb««  Bmdformat  antfBIleii.  Dnreh  We^asranp  aller  weitsohweifenden  Er» 
klärungen,  bei  einem  Mindestmaß  ron  Theorie  stets  den  ueucsttm  Fortschritten 
Rechnung^  tracend,  ist  das  Werkeben  derart  klar  geschrieben,  daß  auch  das 
Terst&ndnis  t'ür  die  photographischen  Prozesse  insoweit  als  dies  notwendig  ist, 
uro  Dicht  nur  aacbaniaeli  so  lurbeiten,  in  nllhelomr  «od  anreyander  Art  anielt 
Wirt. 

Die  Publikation  spriotit  also  fQr  sich,  bedarf  keiner  weiteren  Anpreisinng 
und  wer  «innial  den  «Batgeber*  benOtat  bat,  wird  sich  bOchttens  an  denn  Zweeke 
von  ihm  trennen,  nm  eine  nette  Auflege  sieh  aaanaehaffen.  C. 


Taktisches  Handbuch  vod  Major   Hu^o  Schmid.  5  Auflage« 
Kominissionsverla»  L.  VV.  Seidel  &  Sohn.  Wien  11)Ü7. 

Eines  unserer  besteu  HandbUober,  das  aiob  duroh  Vollständigkeit,  Uber- 
siebdiobe  Anordnung  des  (Iberaaa  reichen  Stoffes,  Hervorhebung  beeondere 

wichtiger  Daten  und  zahlreiche  praktisch«  graphi.<>ohe  Dartttellungen  ausseiebnet. 
So  bildet  dasselbe,  nachdem  auch  alle  orgauisatorisi-heri  und  äonstigen  Neneningen 
aufgenommen  erscht-iueu,  einen  wertvolien  Gedäcliinidbehelt,  der  hieuiit  bebten» 
empfohlen  werden  kann.  —6-^ 


Autogramme  zur  neueren  Geschichte  der  habsburglschen  Länder. 

Herausgegeben  von  der  Direktion  des  k.  n.  k.  Krie^sarcliivs. 
I.  Band.  Kinleituug.  ilaudäciinitliche  Beglaubigungnarteu  bis 
sum  Ausgang  des  llittelalteri».  Die  Habsburg^er,  Familien- 
ehronik  und  EatwickUnj^  der  Hausmackt  von  Maximilian  I. 
biß  auf  die  neueste  Zeit.  Mit  494  Abbildungen  itii  Text  und 
8  Tafeln.  Wien  190Ö.  L.W.  Seidel  und  Sohn.  XIII  aad 
253  Ö.  4. 

FJn  Vorwort  vom  T>irn!;t«)r  de^  k.  und  k.  Krtegsarchiv«.  FML  von 
Woinovich,  orientiert  den  Leser  (Iber  den  Zweck  der  Publikation.  Alt  £in> 
leitnng  folgt  sodann  eine  Ahhandinnir  von  Hauptmann  Velts^  Aber  hand- 
schrii'tlichf  ne>;lRu1)ipuiitrsartei>  auf  Kai-er-  iiii  l  Königtturkunden,  Urktinrlt-n 
geistlicher  und  weltucher  Fürsten  bis  i.um  Aufgang  des  MUtelaltem»  endlich 
AnsAfbrnngen  Aber  die  Urkunden  der  päpstlichen  KansleL  Die  nach  palMo* 
graphischen  Werken  reproduzierten  Schriften  und  Handseiohen-^  Aber  den  Rahmen 
des»  Buches  eigentlich  hinau.'irelflit'nrl  —  gehen  im  Verein  mit  dem  klar  ge- 
schriebenen Texte  «in  arix  liauliclie«'  Bild  der  Beglaub'irungsformon  auf  ürkni.Ht;n 
im  Mittelalter. 

Mf'ior  Sempk  hnt  den  Text  für  die  Genealog^i«»  und  Familienchronik 
der  Hab^l<urger  von  Kaiser  Maximilian  I.  bis  zum  Tode  Kurl  VI.  geschrieben, 
wihreiid  Hauptmann  Soromeregger  die  Periode  vom  RegieningHantritte 
Mari;i  TliPrr-<?i,i's  In-;  /tir  (?prrenw,Mrt  bearboitet  h.'U.  Wir  rvVO-rktMi  diu  Nannt»ii^- 
zflge  bedeutttuder  historischer  Perscinlichkeiten  mit  regem  Interesse  und  ver- 
folgen in  den  Uiiteraehnftpn  die  Mitglieder  der  habsbnrfiseben  Hanpt»  nnd 
Kebeolinieu  bi>«  auf  d\»  Gegenwart. 

Die  reichen  Ufstando  des  Hans-,  Hof-  und  Staataari  hivs,  des  Kriegs- 
archiva,  die  kostbare  Autograplieor-aminlung  der  Hofbibliothek,  die  ▼erschie» 
denen  HoAmter  haben  die  Originale  fSr  die  Eeprodnktion  der  Autogramme 
geliefert. 

Wir  möchten  dem  Werke,  das  in  diesem  vorliegenden  1.  Kande  eine  weit 
ausholende  und  mflhitvolie  Arbeit  der  Ölfenilichkeit  übergibt,  eine  recl  t  vseite 
Verbreitung  ond  den  gro0en  Leserkrei«  wanschen*  den  e«  ob  acines  JnhabeH  reich- 
lieh verdient.  C.  v.  D. 


L 1 V  8ft6h*r-Ai»«ig«r. 


Grundprobleme  der  Aueglolcbunosrechnung  nach  der  Methode  dor 
kleinsten  Quadrate  von  Josef  KozAk,  k.  und  k.  Obcrät- 
leutnaDt  im  Featmif^sartillerierrgimfent  Nr.  4,  zugeteilt  dem 
Technischen  Militärkomitee  Erster  Band.  Mit  10  Figuren  im 
Texte.  Wien  und  Leipzii>:  1907.  K.  und  k.  Uot buchdruckerei 
uod  HofTerlagsbuchhandlung  Karl  Fromme. 

Die  Metbode  der  kleinsten  Quadrate  ist  hente  ein  geradezu  uneittbelir« 
littbei  Verfahren  in  all'  don  zaitlreichea  Füllen,  in  weleben  es  »ich  um  die  V.ir- 
wertunp  irpt  rul  uines  durch  Beobachtungen  gewonnenen  MHteriales  iiandelt.  Es 
gibt  wohl  kaum  «iiiun  Zweig  der  mattiematisc-h-pliysikaliaiiken  WisitennohHftea 
oder  der  dieae  anwendenden  Dbsiplineo,  wntvhe  in  einzelneu  Fällen  dieser 
Methode  HUlraten  können.  Je  tiefer  man  in  Vf.rständui»  dieser  Methode 

eindringt,  desto  größer  erscheint  das  Gebiet  ihrur  Auweuduug  und  de«io  saht- 
reieher  sind  die  Fälle,  wetehe  deren  Anwt^ndung  gerndesu  verlangen. 

Wi'iiu  trot/.dt'in  hpiitn  leider  die^os  geniale,  rufrst  von  Gauß  ans- 
fearbeitete  V'eriahren  nicht  in  nllen  FkUen,  wo  »ui  i'laua  wäre,  angewendet 
wird,  eo  itt  die  Erkllrung  in  dem  Umetande  en  »uelien«  daG  die  meielen  Werke, 
welche  sich  mit  diesem  Teile  1*  -  maihematischon  \Vi«spns  b(>>,  !r"'tigen,  den 
BedUrfoisaeu  der  i'raxi»  zu  wenig  iiechnnng  tragen.  Oem  praktischen  Arbeiter 
kommen  im  Priniipe  swei  Teraehteden  geartete  Anfgaben  vor.  Oer  eine  ein* 

facduTf  ist    der,    i!fiL'    es    sieli    nm   ein«   di>r   häufig";   v  i:k.i;;iine:ii1i'it  Aiw- 

gleichungea  handelt.  Für  dia^e  F&lle,  dereu  Keliandlung  eiue  rfin  mecijanische 
ist,  genügen  icorte  Anleitungen  für  das  Beehnen,  wie  ^e  beispietaweiae  iu  Lehr- 
h'K'hetrii  der  Geodaoie  entlialten  sind.  Im  andern  Falle  sullen  GrößcM  behuf« 
thrur  Verwertung  ausgegUohen  werden,  deren  Natur  oder  dereu  Krmittelobg 
nicht  unter  die  tjpisolien  Fille  der  Anagleiehungereobnnng  fallen.  Hietn  Ist  dae 
VerstAttdttia  der  Methode,  also  ttieoretist-hes  Wissen,  nötig  Ober  die  Theorie  der 
Boobachtungsfehler  und  die  Aa»gleiohung  too  Beobachtungen  be&teht  allerdings 
eine  zahlreiche,  »um  Teile  voraUgliche  Literatur,  welohe  aber  diese«  Problem 
mehr  oder  minder  vom  rein  mathematischen  Standpunkte  auffaßt  uud  den  Be- 
dilrfniifscu  der  Fraxis  im  Hllpemeinen  meist  wenig  liecbnung  trügt,  und  xwar 
nicht  selten  nu»  dem  Grunde,  um  das  Werk  rein  wiHdOUnchaftlich  zu  k.iltea. 

Der  praktinche  Arbeiter  benötigt  aber  iu  allen  Fallen,  welche  einer  rezept- 
mäßigen  Behandlung  nicht  tÜhig  sind,  <'au  liiich,  welches  ihm  nicht  nur  di»^  rt'ine 
Theorie,  sondern  auch  deren  AuHeudung,  dm  eiatachüie  Art  der  ott  viek'  Zeit 
beansprucbendeu  Ktjchnung  und  die  Moglichk<Mt  der  Selb.ttkontroUe  derheiban 
lehrt.  Das  !t(»>f nrf.iiH  nach  einem  derartigen  Werke  ist  ein  vielfach  gefühltem, 
inttbe»ondere  bei  iilleu.  welche  die  Theorie  der  Ausgleiohungttreohnung  an 
Hoehsehulen  nicht  oder  vor  längerer  Zeit  gehört  haben. 

Dn.s  V  irlii  _ M  !;  !f>  Werk,  dp.s  durch  v.-i  >c!iiei!ein'  mililJtrwi.«iseii<«cliaftIiche 
Publikationen  bereit»  bekannten  Autor-s  füllt  üihm«  Lncke  der  Literatur  bestens 
an».  Es  i»t  eine  vollauf  gelungene  Verbindnng  der  Theorie  mit  den  BedUrftibeen 
d.M  Pra.xis.  Der  theoreti.Hcbe  Teil  i«t  mit  AnSehnuntr  ilie  Ausführuiigeu  de-t 
in  der  ganzen  wiweuschatUichen  Welt  al»  Fachautontai  emteu  fiauge«  bekaanten 
Hofratee  und  Proff^sors  der  tediniscben  Hoch^<•bule  in  Wien  Kmanuel  Cattt*er 
in  »elir  auHftlhrlicher.  klarer  und  leicht  ver.sta  .  Iid  Weis  «  rerfaßt  so  daß 
beim  Üelbstatudium  die  Heniitzung  jede«  anderen  Werkes  eutfällt.  Das  Wurk 
ist  die  Fmeltt  eines  langjahrigeu  Studium«  der  (Iber.diese  Materie  ezistierendent 
zahlreichen  Literatur  und  hat  die  Vor/iige,  mit  welohi  u  on  nur  ein  Mathema- 
tiker aii^^tMtten  kumite,  niimlich :  exakte«  klare«  Denken  uud  streng  iogisobe 
und  leicht  verständliche  Wiedergabe.  Die  Wahl  lehrreicher  Beispiele  ist  auf  dem 
vom  Verfa«-er  l»ehai.dolfeii  Gebiete  gewilJ  oiuo  aehr  nclnv lerige ;  die  zahlreichen, 
in  dem  voriiepeuden  Mache  er«rierlen  beispiete  «uid  ab  besonder«  glücklich 
gewühlt  zü  be:&eiehi>cii.  Die  vorgeitt^irten  Beispiele  erleichtern  niobt  nur  sehr  daa 
VoratRndiii«  der  Theorie,  »ondetn  geben  ancb  «ine  wertvolle  Anleitung  nur  prnk- 
tischen  Veiwertung  «lertelbeii. 

Da«  Werk  bietet  daher  auch  dem  Anfänger  die  Möglichkeit,  «ich  leicht, 
Terhiltuifmättig  rasch  nnd  dnrok  blifle«  tictlb«Mudium  nur  dieses  Werken,  in 


Digitized  by  Google 


Bücher -Auxeiger. 


LV 


die  AuHp)<"i(")  ung^recliDung  der  Methode  der  kleinsten  Quadrate  einzaffnirpn  und 
di^se  in  allen  Gebieten,  WO  sie  am  Plats&e  ist,  nutzbringend  su  verwerten. 

Wir  erblicken  einen  beioadereo  Vorzug  dieses  Werke«  dann,  dafi  M  Tiol 
dazu  beitr;ii"-i'  wird,  drr  gt-ranTiten  Metliod«?  (Iberall  Hort  Kinganc  J""  '^Pr- 
BObaffen,  wo  Hie  aebon  lange  hingebdrt  and  nur  wegeu  zu  geringer  Keimtniese 
der  Arbeitenden  bia  jeut  nieht  Verwendonf  fand. 

Der  vorlie^rende  orj*to  I^ai  !  bildet  die  unerläßliche  theor^itische  Grund- 
lage (ttr  die  im  zweiten  Bande  atifg«^8t«iU«u  UntersuubuDgeD  im  öchieSweaen. 
B^  entiillt  die  Abaobnitte:  Fehlergattungcn,  Felilergaeeta,  Oenautgkeitanafie, 
direkte  Beobacbtungen,  vermitwlnde  Heobachtungen.  bedingte  Beobachtungen, 
Vergleich  des  Feblergesetze»  mit  der  Erfahrung,  kleiunt'^r  und  größter  Fehler 
einer  lleobachtnngsreihe  und  Ausscheidung  wider:>prechender  beobachtuugcu. 
Den  Sdilufl  bilden  18  Tabeliun,  welche  dan  gesamte  benStigte  Tnbellenmaterial 
umf»88fn.  Der  mathematische  Teil,  in  erster  Linie  alle  Anleitungen,  ist  in  allen  Ab« 
schnitten  üubr  aust'flhrlich  und  möglichst  wenig  Vorkenntnisse  voraussetzend,  be- 
bandelt. Diese  Darstellnngsart  wird  aieh  beaondera  beim  Selbatatndinn  eehr  an> 
genehm  bemerkbar  macluui. 

Nachdem  e«  hier  nioht  möglich  ist,  naher  auf  jeden  einzelnen  Abschnitt 
einzugehen,  aoil  nnr  nvf  einige  der  Kapitel  Inngewiesen  werden,  welebe  in 
vielen  Lolirbüchern  der  Au>^lt«ichiing.«tre.  hnung  gar  nicn!  odor  nicht  «Urtfilhrlich 
enthalten  sind.  Einige  dieser  iuteressaiitou  Kapitel  sind;  Abieitiuig  des  Fehler- 
geaetses  nach  Heraehel,  Dnrobsehntttswerte  der  FehlerpotenMannen  als  der 
Genauigktf itsmaße,  die  ]>>prozentigeu  Fehlergrenzen  ala  GennnigkeitnMfie,  die 
Wurzeln  der  i)urch^ichivitt«werte  der  Fehlerpotenzsnmmen  als  p-proxentipe 
Fehlergrenzen  aulgetaßt  (diese  Auffassung  wurdo  zuerst  vom  FML.  Nikolaus 
Bitter  von  Waich,  und  zwar  b<;reits  im  Jahre  1877  zum  Ausdrucke  gebraohte 
Berechnung  den  durchschnittlichen  Fehlern  suis  den  sciieinbaren  Fehlom  nach 
Peters,  Verwendung  von  Beobaohtungsditferenzfu  zur  Uenauigkeitsbestimmung, 
Kriterinm  von  Peiree  ftlr  beliebig  viele  nuaaunoheidende  direkte  Beobaehtungefi, 
Kriterium  von  Cliauvenet  tiir  tiip  auN/iischHidenda  direkte  Heobaclitunir,  Ver- 
fahren vun  Ötoue  zur  Ausscheidung  widersprechender  oder  zweifelhafter  Beob- 
•ehtaogeu,  Urteile  herrormgender  Beobaebter  ttber  das  Ansaeheiden  von  Beob» 
aehtnngeo  etc. 

Der  erste  Band  ist  ganz  allgemeiner  Natur.  Der  zweite  Band  wird  die 
Anwendung  auf  das  Sohiefiwesen  behandeln.  Es  ist  zu  hoffen  und  zu  erwarten, 
daO  der  zweite  band  auf  derselben  Höhe  wie  der  erste  »leben  und  damit  dem 
wirtsen.Hchaftlich  arbeitenden  Artillerieoffisier  ein  loßeret  weftroBer  Bebelf  ge- 
boten werden  wird.  A.  £. 


Die  Kaisermanöver  in  Sctilesien  1906.  Mit  vier  Kartenskizzen. 
Wien  1906.  Verlag  von  L.  W.  Seidel  und  Sohn. 

AlUibrlieb  werden  Ton  lUMem  Generalatnb  Darstellungen  der  lelstjihrigen 

KaiHeruianö ver  hinausgegoben.  DiesH  Veröffentlichungen  weisyn  aber  zwoi  Nach- 
teile auf  i  sie  erfolgen  einesteils  immer  meist  zu  einem  Zeitpunkte,  da  daa  Inter 
OMe  für  die  verlloBseBeii  M anttver  bereits  erlosehea  ist,  anderseits  sind  dieselben 
derart  detailliert  und  umfangreich  gehalten,  daÜ  sie  ein  zeitraubendes  Studium 
verlangen,  somit  den,  eine  rasche,  mttbeloae  Orientierung  snehenden  Leser,  sehr 
oft  von  Utir  Lektüre  abschrucken. 

Die  oben  genannte,  kurze,  von  einem  höheren  Oftizier  herrflhreode 
Arbeit,  welche  d^n  Separatabdruck  d<;r  7nHrst  in  der  Danzer'schen  Armeezeitiinf 
ers^ienenen  M an 'iver berichte  bildet,  kommt  daher  einem  fühlbaren  Bedflrfnis 
entg^en. 

Die  Lektflre  der  BroschHro  kann  um<^rru  !ir  orr:  f  ifilen  werden,  als^  die 
diesjährigen  Kaisermanöver  schon  infolge  der  bei  deuNelban  praktisch  verwer- 
teten Lebren  des  leisten  Krieges,  welehe  sieh  sowohl  in  den  Entaehtttssen  der 
Parteikommandanten,  dann  in  der  Ge^V•f•]lt^t;^f i^keit  der  Truppen,  al->  auch  in 
woitgehendster  Verwendung  vieler  technischer  Neuerungen  geltend  machten, 
ein  besonderes  Interesse  beanspmeheo.  I.  R. 


LVI 


Büohcr-AnMiger. 


Kavalleristische  Monattbefle.  Herausgegeben  und  redigiert  anter 
Mitwirkung  eines  Kreises  höherer  Offiaiere  vod  Karl  M. 
D  a  n  z  e  r.  Wien  Kommissionsverlag  von  Karl  K  o  n  eg e  n. 

Heft  1. 

Der  rührige  lleransrrehi^r  von  „I>,nn7,<»r's  Armeereitung",  do^'''>n  fjeschiekte 
Leitung  dieses  Blatt  auf  ein  frfiher  nie  erreichtes  Niveau  erhoben  hut,  bat  oua 
atn  ii«ttea  nUitXrUtarariitchea  lTntornshiD«ti,  die  ^KuTsIlerittweheii  Bfonatahella*, 
los  Lehen  pcruffn,  doron  Krsitingäht'lt  Mitto  Oictoher  vr-ichienen  ist. 

Wenn  man  bedenkt,  dMÜ  in  deatachvr  öprache  keine  andere  kavalleristiaiba 
FMhMits«hrifl  «xisUert  und  w«it«r  envtgt,  da0  gwade  b«i  ona  ein  voraftf  • 
lieber  B<  l.i;,  (lnti:i  liier  wiü  auch  in  DeutMchland,  ein  regft-<  Tntnrf"^^"  ffir  cinfi 
aolcha  vorhanden  aiud,  endlich  den  gediegeneo  Inhalt  den  vorliegeuden  erMten 
Hefte«,  sowie  die  aUttliohe  Reilia  der  Mitarbeiter  und  hoben  Oftnner  gebührmd 
wertet,  bo  darf  wohl  der  Huft'ming  Aii>.<lr\u-k  ^'ej:eben  werden,  daß  lie  ni^n>* 
Zeitnobriit  proaperieren  und  manohea  Nutzten  für  die  Waffe  stiften  werde.  Da« 
1.  Heft  Terspricht  viel,  bofFentlieh  erbalten  eieb  aaeh  die  fot^enden  «af  dieser 
Hnhe.  l{igoroae!>te  Auswahl  der  aufzunehmenden  Aufr<at/.e  kann  nicht  goiiu^; 
angeraten  werden.  In  dieser  Erwartuug  wünschen  wir  den  ,IüiTalle''Utischea 
Monatsheften-*  Olflok  auf  den  Weg.  Bdl. 

Die  Eskadron  im  Felddienst.  Von  Freiherr  von  Maitz  ahn, 
Oberst  und  Kumiiiuudeurder  8.  Kavalleriebrigade.  Berlin  1906. 
Verlag  von  E.  8.  Mittler  &  Sohn.  Preia  M.  2'25. 

Diesen  gediegenen  Buche  gebOhrt  nnstreitig  ein  henrormgender  Plata 

unter  den  Behelfen  für  die  Ansl.ildnng  im  Felddienst.  Mit  vollendotoni  S«ch- 
verständnia  verfaßt,  bildet  es  einen  vortrefflichen  Leitfaden  für  eine  rationelle 
Sehnlnnpr  in  diesem  wichtigen  Zweige  des  Kavalleriedienstev. 

Die  Schrift  enthKlt  nebst  einer  Vorrede  die  folgenden  Kapitel:  /i  l^^  '  r 
Ausbildung,  Ausbildungsgang,  Dtenütuuterricbt,  Reiten  im  Gelände,  i  eseu  von 
Karten  und  deren  Benntsunp,  Obung»ritte,  Marsebsichemng.Marsebflbnn^en, 
Patrouillen,  Vorpostendienst,  Unterkunft  nnd  Hiwak,  Kußfiefecht.  Meldereiter. 
Danerritte,  Felddieuatübungen  in  der  Eskiidron  trnd  im  Regiment,  Daran  schiieAea 
sieh  eine  Reihe  von  Betspielen  für  Cbungsritte  nnd  FelddienstanfKaben 
auf  BasiH  einer  beigegebonen  Speütiliiarte  des  Landes  an  der  unteren  Oder. 

Der  Umstand,  daß  das  .sehr  empfehlensvi erte  Buch  auf  Grundlage  der 
deutscheu  Felddienntordnung  auf^'ehaut  i«t,  bü«iuträchtigt  in  keiner  Welse  seine 
Eignung  Iflr  den  nützlichen  Gebrauch  unserer  Kavullerie;  nur  wird  man  hie 
uuil  d.i  di»  an  da>  WiNsen  der  llnteruffi/iere  und  Mannschaft  gestellten  An> 
forder ungeu  entspreclietid  beschranken  müssen.  Bdu 

Aufklftrung  HndFflhrimg  der  Kavallerie.  Von  Rofibach,  Haupt- 
mann im  kgl.  sächsischen  KriegsminiMterium.  Berlin  1906. 
Verlag  von  £.  S.  Mittler  &  Sohn.  Preis  M.  1*25. 

Diese  geietvoll  gescbrit-bene  und  inhaltlich  sehr  beachtenswerte  Bro^cfaOre 
■ei  allen  Kavalleri.Hten  und  jenen,  die  mit  Kavallerie  sa  disponieren  haben,  «ofs 

angelegentlichüte  vmpfolilen. 

Der  Verfasser  trachtet  darin  iiberseogend  nsohBaweiaen,  daß  sich  der 

Aufklärungsdienot  der  Kavallerie  un  Krie<^e.  <>owohl  in  seiner  Dorchfilhrung  »l^ 
auch  in  seinen  Ergcbnih-sen,  sv«>enllich  anders  gestalten  dürfte,  als  man  es  aut 
Grund  der  FriedenHÜbungen  erwartet  Er  zeigt,  wie  wenig  manche  in  der 
Friedeuspraxis  ein>;ebürgerte  Verfahrun^'sweiseti  mit  der  ranhen  Wirkliclikeit  des 
Krieges  gemein  haben  (weiigeheude  r<itruuUlen,  Zurückbringen  d&r  Meld;iugea, 
Vermeidung  des  Kampfes.  Kolonnenteilung  de*  Gros  u.  dgl.  m  ),  und  deutet 
fi  rner  (Ve  Wepe  hii  ,  anf  ilenen  mehr  Wahrscheinlichkeit  des  Ertnlrrr.-.  uiokt. 
Vollkommen  beigestimmt  muü  auch  der  Anschauung  werden,  daÜ  dte  Ver- 
wöhnung der  heberen  Führung  durch  die  leicht  erlangbaren  flberreiefaHehen 


Digitized  by  Google 


Bücbir-ADzei^er. 


LVII 


Autkiaruuii^Mergel  uisüe  bej  Manövern,  eriisUt  Gefahren  hinsichtlich  der  EnUoblaft- 
fahigkeit  im  Krustfalle  hir^t,  wo  snmeMt  nur  auf  «{»ilrlidiet  dflrftig«  Nacbriohten 
hin  folgeusehwere  fintscbifisi««  gfsfhQt  werden  mnaten.  Bdt. 

Scbiafliebre  fflr  Infanterie  uoter  besouderer  BerttekBiehtigung  des 

Gewehres  98  mit  S-Muuition  der  Mascbineogewehre  und 

der  Schießvor-chritt  für  die  Infanterie  vom  2.  November  19Ü5. 
Von  H.  K  o  Ii  n  e,  Ueaeralieutnant  z.  D.  Zweite  Auflage  mit 
34-  Abbildungen  im  Text  und  2  Tafelu  in  Steindruck. 
Berlin  iliOO.  Ernät  Siegtried  Rüttler  «k.  Sohn,  KOuigi. 
Hofbuchhandiung. 

Mit  d«r  Einftthruni^  dea  S^Oeeohoaaea  hat  aieb  die  balliatinebe  Leiatnngs- 

fkhigkeit  de^  deutscLen  Armeegeweiii  es  M.  P8  bt-deuteiid  l'  ^' t  igert.  Es  geht 
dies  schon  darMUs  hervor,  daU  die  AntangsgeMchwindigkeit  btiO  m  gegen  Jene 
des  Gewebrge^iuhoHses  M.  99  mit  640  m  betrügt.  Die  Soheitelbttbe  der  Schuß- 
weite von  500  m  mißt  71  oni.  Die  günstige  > pitzform  des  S-dSesohoüse«  hat  eine 
Venninderm»};  de>  Gewichtes  .luf  10  g  (tiillü^r  l  i  Tg)  ermöglicht.  Die  Gescho8- 
form  übetwiitdet  besser  den  Lultwidcrütand,  wenn  auch  die  Querschniltsbelastuug 
mit  20'4  kleiner  als  jene  des  Gewehrs  M.  8Ö  (29*8)  ist.  Wenn  auch  die  Gesebofl- 
geschwindi>;k'Mt  r.tsi  li  ai'ninunr,  bleibt  dem  (!e>chosse  doch  auf  „OOO  m  roch 
eine  lebende  Kralt  von  14  m  kl.  Au  einziger  Macbleil  wäre  die  Abnabuie  der 
PrIsiaioD  bei  Diatansen  über  1200  m  —  wahracheinlieb  eine  Folge  ttarken 
„P<  n.tt'ln-."  -  7.1t  «rwKhrien,  weleber  Nachteil  aber  dea  Vorteilen  gegenttber 
kaum  in  Betracht  kommt. 

Dieae  Daten  sollen  nur  auf  die  groBe  Verachiedenbeit  der  ballietiaoben 
Leiatuugstähigkeit  hiuweisen. 

Die  neue  Schieiivorschrift  von  1905  weist  gleiohfaUa  bedeatende  Ände- 
rungen gegen  die  frühere  Vorschrift  auf. 

Dieae  Unatinde  Toranlafiten  den  auf  schietiteebniacbem  Gebiete  allgemein 
beltannten  und  anerkruittten  Autor  %ur  Neubearbeitung  Keiner  ^SchieSIehre'*. 

Selbe  bespriciit  nach  tjmer  kurzen  Einleitung  im  1.  Kapitel  die  GesohoA- 
bahn,  die  Anfantragesebwiiidigkoit,  Abgangttriohtang.  Flugbahn  im  luftleeren 
Rhiuti  Irr  T-iiffviderstand  und  diu  Kotaiioa.  Das  II.  Knpitel  luli nni'n^lt  die 
Kegeiuiäüigkeit  der  1-  lugbabii,  Ursai^hen  und  Urötle  der  ätreuung  und  besonders 
die  Ermittlung  üer  gegen  eintelne  Ziele  su  erwartenden  Trefferaahl.  Daa 
III  Kajjifel  etithiih  den  Vur^raii^r  bei  Ermittlung  der  balli.sti.sclien  Daten  de» 
Gewehr»  M.  i)6.  im  IV.  Kapitel  wird  die  Treffwahraobeinüchkeit,  im  V.  die 
Wirkung  de.s  Ueacbossvs  am  Ziel  beaprocben;  dea  VI.  emhSIt  Angaben  über 
die  Wirkung  det«  ächuasen  auf  das  Gewehr. 

Da.s  VII.  bis  IX.  Kapitel  l>tjfal5t  sich  mit  dem  Abteihingsfeuer  sowohl  im 
allgemeinen,  als  auch  mit  liückj»icht  auf  «lie  Ausbildung  der  Chargen  %u  Eeuer- 
leitern  nnu  mit  den  Sehiefiregeln.  Dieaer  Teil  des  Bnebee  iat  beeondera  be« 
achtenswert. 

Daa  X.  Kapitel  bespricht  das  iSchieÜen  mit  Maschinengewehren. 
Endlieh  entliiit  du*  Buch  einen  Anbang  Aber  Meaaen  d«*r  Anfanga- 
geschwiudigkf'it  und  Aber  die  parabolitohe  Theorie,  »owie  mehrere  Anlagen  mit 

ballistischen  Daten. 

Daa  Studium  dea  Bnehea  hann  nicht  wann  genug  empfohlen  werden.  Die 
gesteigerten  Anforderungen,  welche  der  moderne  Feuerkampt  an  die  Urteils 
fahigkeit  der  zur  Feuerleitung  Berufenen  stellt,  lassen  immer  mehr  die  Er- 
kenntnis durchdringen,  daÜ  theoretisches  Wi.ssen  unerläßlich  ist.  8o  ist  beispiels- 
weise das  in  diesem  Buche  besonders  betoute  und  orläaterte  WahraclieiuUch- 
keitsgeseta  für  ein  richuges  Verständais  der  Feuerwirkung  ungemein  wiehtij?. 
Wenn  auch  viele  Leser  dt^s  Buches  mehr  der  Praxis  dai>  VVurt  reden  und  auf 
matheraatisebe  Erwägungen  kein  Gewicht  legen,  so  mag  dieser  Umstand  darauf 
zurückzuführen  sein.  daU  mathematisches  Denken  nicht  jedermanns  Sache  ist. 
Gerade  der  Praktiker  kann  aber  durch  richtig  tuid  sweokentsprecheud  auge- 
legte äohießautgaben  in  dieser  Beiiehung  ttberaeugt  werden.  Üq  wird  b.  B.  üie 


LVIII 


Böcber*ADzeiger. 


Wichtigkeit  einer  sutretfenden  Aufüteilung,  die  durch  Keohnung  leicht  bewie^eo 
werden  kiwii.  sehr  einfueh  demoiiatrkHrt,  wenn  nneb  dem  Behieften  mit  etner 
„xiilftllig^'*  falsch  pewHliltHn  Aufsatzitellung,  ein  Schießen  mit  zutreffemier  Auf 
satxeteUung  eiugescbHitet  wird.  Theorie  and  Praxis  sollen  Uand  in  Hand  gehen, 
diuin  nibren  sie  sum  Erfolge ;  getrennt  machen  sie  die  nnhsame  Friedensarbeit 
fmohtlofl. 

Anüerseits  darf  den  reehnungsmüliig  gefundenen  Werten  meist  nur  ein 
relaliver  WHrt  beigemessen  wer(t«n,  weit  in  den  seltensten  Flllen  alle  einfluB« 
nehmenden  Faktoren  in  der  Rechnung;  horiu-ksichtigt  werden  kfinnon. 

Die  ^Scbifi^lehre''  weist  bei  ruhiger  und  gründlicher  Durchsicht  auch 
den  richli(;en  We^:  für  die  Ansbildung. 

Nirlit  nur  dem  jungen,  sondern  jedem  Offizier  bietet  daa  Werk  Aaregnnf 
and  eine  Fülle  des  Wissenswerten  auf  sohiefiteobuiscliem  Gebiete. 

R.  V.  Dworiiak,  Hpuu. 


Jlbigtt  «ingreluiffte  Werke  mit  Sehrlftea: 

BlBSslnbriit^D  ühfr  <ien  ni>fMrb  iapani^riit-u  K'-i-if.  g.,  g,  «nd  iO.  Heft.  Avs  etieffleoM  ÖftSfr. 

tnlllt.  Zfit«<tirui.  Wieu.  ini  .S(> ihptvcrl jge. 

TleitoijB^ir'.iK'it»-  für  'rrupp«ufahruii^  iir'i  )!•  >  reskunde.  III  Janfguf,  4.  BsA.  Ssfaasfegeben 

\oiii  <ii(>L5<'ii  nonorftlüt.ilii-.  V.   H.  MUÜer  &  Üolin,  Berlin. 
OniBd»Jtt/.>-      MiiiLirgi  «urxU.pimpth'Ki»  fttr  ilsD Trappmoirisler.  Von  eisbssrstDr.  Barlhelvaa. 

K.  8.  Mittler      Sohn,  Herlin. 
Abel«  Untertucmiu^en  Aber  Bchtefibssmvell«.  Van  Dr.  RIebsrd  Plans.  R.  FctsdHader 

&  >>ohi),  Herlia. 

Stndlsn  aber  Ljaojan  und  Miikden.  Vos  Baoptasan  ftHtsr  Toe  M  sl e saws kt  •  Tara a  w a. 

L.  W.  Seidel  &  Sobn,  Wieo. 

Orappen-  nnd  Embt^Kgan^rifr  scbinehiaatakttKlte  Stadls.  Tea  Hsoptaiaaa  Wllbalai  Wachtet. 

W.  S«-|.1el  ^fc  .>ohn,  Wien. 

Ober  Kii(-$^f>  uu<i  .Soidatpnpoc«ie.  Von  Ilaa^taiaBn  a.  D.  W.  Btavanhafea.  Beiita. Boedsf- 

abdruck  aui  .Nord  und  .SHd". 

Die  Lsdungabert-riinunK  fOr  fei.ttnJiäi(i'>  Holt-  und  Biieasprsaguafea.  Von  HanpiaiaBa  WUheta 

W*cltt«-1,  L.  W.  Seidel  &  Sohn,  Wien. 
Uber  die  AawenduoK  der  Lougo  In  der  Dicosur  den  fleUstfliiplbrdes.  Ten  ObeilaataaBt  Oroe«. 

Oerhard  Hulllaif,  Otdunborg,  tterlio,  Leipilg. 
▼etweadaag  und  Fttbrung  der  KavallM*  ih70  bl«  Sedaa.  711.  Teil.  Voa  Obent  Oeerg 

Kar  dl  aal  von  WIddara.  A.  El««n«<-hiii(dt,  Berlla. 
Taktik.  A.  Haad.  Die  Oefbebttlekra.  Von  Migor  Bai  o  h.  R.  BIsraMbiaidt,  BerllB. 
Die  EmMtaag  des  Soldatea  fflr  selaea  Betut  Voa  Oberstleatasai  Speha.  K.  BIsaMshaidt^ 

Bertla. 

Die  Bb^lbrigfralwllltgea,  OfflsleiMspIvsatea  der  fieienre  ete.  Tea  Obemleataaat  Spoha. 

R.  BistaaehaiMt,  Berlla. 
Kilegslashalsehe  Zehscbrift.  ES.  Jahrgaag,  g.  Hsft.  Vqq  Obent  a.  D.  B.  Harimana. 
^        B.  S.  Ktniev  *  tMia,  l^Ua. 

Über  das  BddelkM  aas  Kttstaabauarlea  fsgea  Krlsgascbiffo.  Vea  HauptmaDn  a.  D.  W.  Stavca* 
bagea.  BcrHa.  Sonderabdraek  aas  d«a  HItteilaagen  Aber  Qeg«naUlade  das  ArlUlarte» 

nnd  Oenit-woBcn«. 

Aid«  •  Memoire  pour  lea  appUc^tlona  de  la  fortlDcatlon  de  canipagne.  Ton  E.  M.  Tollen 

&  M.  Cauwe.  Jo»ef  Polleunix,  Bruxel<es. 
Mottkes  OeDcralatAbsreUen  au«  den  Jabren  KtTiä  -  I84<9    Hcraiifiregeben  vom  Großen  General 

•tat«.  £.  .S.  Mittler  &  Soliu,  ItfrÜn. 
Caaipagne  de  I'eropereiir  Napoiiuu  tu  K»pagne.  Tome  i.  Vou  iumiij»n<l:itit  brevei*  Belagny. 

HiT^;.  r  I.<'vrauli,  l'ar. .  Xftucy. 
Lo  guerro  rui»  j  japonaUe.  Von  chef  U'eacadrun  Ii.  M  «  u  n  1  e  r.  Berger-L«%  rauil,  Faria-Nancy. 
Dt«  Munition  der  k.  und  k.  PaMnagN«tlll«fte.  Voa  Haaptswaa  Wilbelai  Saeblaeh.  Bada- 

pest.  HelbnivjTlay. 

Die  S<hiA<-tit  l.r  Zukunit.  Von  M:i       H  <•  |>  p  e  n  «  t  e  It    F..  <.  MiUler  &  Sohn,  Berllo. 

Wa»  »iiiü  uii.i  wi"  ent<(i>'lit<ti  KniiiiiuDk-fri  V  Von  Josef  I.ßvvy   A.  Ilurtleben,  Wien  nnd  Leipsig. 

Qssebichie  [T-uLlix  L>'ii   In^'  ri'  iir    un  l   f'toDt<>rk(>rp4  von  <ii-r  Mine  ■  ea  19.  JahrboanSitte 

Iii»  1«^'.  Vi,:i  <  >b,  rMl- uiii;>üt  «.  D  H.  Frobeniua,  Georg  Hclmer,  Berllo. 
BtiHriK*'     ■  ':kkiih  i..  >>  ^  u-i  iitiii  iK  naserer  OfAsl»re.  Voa  QeaerstleatoaBt  s.  D.  litisnann. 

K    Ki«fui>t  iiinitU,  ilerlio. 

Der 'U'«>rdegang  deii  iiaiien>»cbea  B««r«».  Voa  Mafor  a.  D.  voa  Bra  ckhaasa  a.  Blebaid 

Schröder,  Ucrlln. 
Seldtls  klelB«-«  Afia«esch<aks.  L.  W.  Seidel  A  Boha. 


Digitized  by  Google 


Bücher  -  Anzeiger. 

Kritiseher  Teil. 

Oer  Krieg  Napoleoii*s  gegen  Osterreicli  1809.  n.  (Schlufi)  B«od. 
Aspern  und  Wagrain.  Mit  einer  ÜberiiehUftkiBBe  uod  etaem 

Qefechtspluu.  Von  C. Freiherrn  Binder  von  Krieglsteio  f, 

Hauptmann  der  I^andwelir  und  Max  Ritter  von  Hoen, 
k.  und  k.  Mnjor  des  Generalstabskorps.  Berlin  1906.  Vo8> 
sische  Buchliaiicilnng. 

Freiherr  von  Binder,  der  in  der  Mandschurei  ein  »o  nnerwartet  rasohes, 
irnf;ischeB  Ende  gefunden,  hat  als  8ohnlt»teUer  doch  nicht  j«n»  Erwartungen 
•«rfQllr,  rlio  m«n  nnoh  aeiusn  %'ielversprpchenden  Erstling-awertfen  hegen  r^rirfit^. 
AI«  seine  ersten  äladien  erNcliienen,  itprühond  von  G«i»t,  wenn  auch  etwas 
nnniriert  in  Form,  glaabta  man  einen  neueu  CliiQsnwits  »ich  entwiekeln  so 
prhf'n,  :\hoT  o-;  entstand  nur  ein  talentierter  Jrii:rrnli«t  ^^^glio!l  ist  es  immorhin, 
ÜHli  aus  diettem  doch  noch  ein  hervorragender  Militürschriftstellor  geword&a 
wÄre,  aber  Binder  hak  es  Torgeaogen,  allem  Wirken  und  Streben  ain  Ende  %n 
jT.nrhr'n.  Wir  mäsKeii  die-1  anfrichtip  heflauern,  wennpleicli  er  die  Arnieo,  deren 
Keitten  er  einst  angehört  und  in  welcher  er  seine  Uterarisohen  Sporen  verdient, 
wenig  frettndlieh  in  seineu  Schriften  bebandelt  hat  Nicht  ans  Objektivitit,  diese 
fehlte  Bin  der,  der  kein  («rnstur  HistorikHr  war,  mit  <iem  Dräne  nach  KrforHchung 
der  Wahrheit,  sondern  aus,  weiü  Gott!  welchen  Gründen.  Der  Mangel  an  Ob- 
jektivitit und  Genauigkeit  der  Forschung  >eigt  «tob  aaoh  in  dem  vorliegenden 
raohpelassoiien  Werke  R  i  n  d  «  r'a.  Den  besten  ßewnis  liefern  die  ^d'gftDKtingcn 
und  Richtigstellungen",  die  Major  von  Hocn,  der  Binder's  Werk  xu  Ende 
geführt,  auf  nicht  weniger  als  81  euggedmchten  Seiten  beifügen  nnuBte.  Es  sind 
dies  nur  „tatsMchliche  Berichtigungen",  den  Ton  —  qui  fait  la  musique  Ittfit 
Ml^or  Hoen  nnbi-rOhrt.  Man  wird  trotzdem  das  geistvolle  Werk  mit  InterpitMe 
lexen,  aber  dabei  den  Wunsch  nicht  unterdrOckeu  können,  es  möge  endlich  ein 
objektives,  grundlegendes,  wenn  irgend  mnglieh  abteUiefiendes  Werk  über  den 
TielerOrtertea  Feldsng  des  Jahrea  18(19  erachetnen.  C. 

Ksin  Schema!  Drei  preisnjekrnnte  Arbeiten  über  Hir  Lehren  aus 
dein  Kriege  in  U-'tasieii  in  liezu^  auf  dt-u  intanterie- 
angr  i  ff.  Wien  lyuö.  Verlag  von  L.  W.  Öeidei  und  iSohn. 
Preis  K  l  öO. 

Wir  haben  mit  größter  Befriedigung  die  geistreichen  Arbeiten  dieser  jungen 
Olfiaiere  gelesen,  wenngleich  eigentlich  nur  der  ente  der  drei  Autoron  —  Haupt» 
mann  Rodii''  —  das  pcstfllfe  Tliorna  der  Frage  gemäß  beantwortet  Haupt- 
mann l'urjüntäik  und  Hauptmann  Hilansky  geh<>n  der  Hauptsache  nach 
nur  eine  Schilderung  der  eharakteristirtrhen  Eigentütnlichkeiteu  der  ustasiatisi^en 
K&nipfe  und  Qberlaaa^n  es  numeist  dem  Leser,  aicb  hieraaa  die  SchluBfolgerungen 
selbst  zu  ssiehen. 

In  einem  Punkte  stimmar.  alle  drei  Atttoren  vollkommen  (iberein,  in  der 

Folgerung  der  Wertlosigkeit  jed*-»  Schemas,  was  ^ie  in  mehr  oder  weniger 
prägnanter  Weine  zum  Ausdruck  bringen.  Diese  Anschauung  ist  jetzt  dits  berr- 
sehende  und  wenn  auch  nicht  versucht  werden  soll,  sieh  dagegen  aafsulebnen, 

so  kann  dui-h  nicht  utierwJiliiit  lileihen,  daß  eine  nl!znst;irl< e  Iletonnn^'  dt-rselhen 
leicht  zu  einer  völligeit  Veraclitung  jeglicher  Form,  ihe  wir  Kutopiier  ganz  nun 

Offss  der  HfUULrwisMnMUuUU.  Vereine  iXXJII.  Bd.  im,  Uacber-Anselger.  | 

r 

Dlgitized  by  Google 


II 


BBcHer-AoMiger. 


eiumn\  niolit  enlbebreD  können,  fahren  kannte  8elb»t  ttwer  g«wi0  liberal  g»- 
BcbriebeneH  ExesiaiTSglenient  verpKnt  in  Punkt  598  eigentlich  nar  die  Anwendung^ 
einseitiger  8cbeni«"i  und  Systeme.  Hnuptmann  Ferjentsik  scbeiut  sich 
Übrigens  iui  Iciiern  ein«»  Mhnlichen  Gedankens  nicht  erwehrt  zn  haben,  indma 
•r  rnnm  Sebluß  ganz  riohtig  ausruft:  ,,6a  «In»  gefehlt,  erst  das  feindliche  Ge- 
, schoß  znnx  T  r  hrmuister  werden  Insüen  %u  wqUeu«  der  den  Troppen  deo  Mutz«» 
^der  Vonn  ztir  Kenntnis  bringen  boU^ 

Auffällig  ist  drr  Widerspruch  zwischen  HauptmAnn  Ferjentsik  und  den 
beidtn  andern  Autoren  in  Bezug  auf  die  stMttgefuodeuen  nüchtliclicn  Untpr- 
Debmungen.  Erstcrer  findet,  daß  sie  nur  vereinzelt  vorkNnien  und  ohne  durch' 
gFeifenden  Erfolg  verliefen.  Letztere  sprechen  von  einem  hänBgen  A  i  i  izen 
(Irr  Ptmkf'lheit  fi\r  da«  Gefecht  und  folgert  hieran«  »ppsiett  Hauptmann  R  u  d  i  6 
deren  hervorragende  Bedeutung  für  die  Krie|i|[e  der  Zukunft.  Wenngleich  die 
Akten  Aber  den  ostasiatfaeben  Krieg  aoeb  lange  nicht  geschlossen  eind,  kann 
man  nach  •!  tu  f  :^  K^  it.-  vorliegenden  Materule  sieh  doeh  wohl  eher  anf  Seite 
der  letatereu  Anschauung  neigen. 

Die  von  Hanptinann  Sodi£  feftuBerte  Anaieht  der  Zweeltmlfiigkeit  des 
AuflfKsens  gaiiziM-  Kompagnien,  ho'i  Fntl'alt  der  KompRgniereserven  (Soite  10)  i?!t 
dittkutierbar.  Dem  Versuch  des  sofortigen  Auflösens  ganzer  Kaiaillone  uiilßte  aber 
wirlaan  entgegengetreten  werden,  dn  eonet  hftttflge  YennengungeB  der  Maaa* 
eebaftHn  vert^ihiedpner  Bstailloue,  die  Dieht  iDDor  denaetbes  TrnppenMrpar 
attgehör<'B  werden,  unvermeidliob  sind. 

Waa  Hanptmu»  Rod! 4  Uber  den  Wert  dea  Eingrabens  (Seite  11)  nnd 
Hraptmann  Ferjontsik  über  die  scliftillichon  Folgen  der  geringen  Tiefen- 
gliederung der  japanischen  A Dg riflV trappen  (Seite  22  und  23)  aagt,  mufi  toU 
anerkannt  werden.  Man  kann  fibrigena  nieht  genag  davor  waneo,  lieh,  toii 
den  japaniMhen  Erfolgen  geblendet»  an  falschen  SoUnSfolgeningen  TwrleileB 
an  lasten. 

Wenn  vielleicht  mancher  Leser  des  hesproohenen  Werkes  nor  mit  Be* 
daneni  konstatiert  haben  mag,  darin  nicht  die  Ton  ihm  erwartete  Fülle  dee 
Stoffes  vorgefunden  zu  haben,  so  kann  difs  den  Antoren  kaum  zur  Last  gelegt 
«erden.  Die  von  Hauptmanti  Kodiü  und  FcrjentHik  einleitend  gana  richtig 
hervorgehobenen  Umatinde  rechtfertigen  sie  vollauf.  Die  Vorlegung  der  Preis- 
ausschreihung  auf  oinen  späteren,  hproit^^  reich lioberefi Material  bietenden  Zeit* 
punkt,  wäre  der  baohe  nur  förderlich  gewesen.  Pk. 

Der  Krieg  zwischen  Rußland  und  iapan.  Aut  Urund  zuverlässiger 
Quellen  bearbeitet  von  Walter  Erdmann  von  Eali- 
nowski,  kOnigl.  preufi.  Hauptmann  a.  D.  Mit  Karten  und 

Skizzen.  3.-6.  (Schluß  )  Heft.  Berlin  1904—1905.  Militär- 
verl Hg  (U  r  Liebersdien  Bncbbandlung  W.  67,  Kurfürsteo* 
«traüe  18. 

AnknnpftMid  aji  die  im  1.  TTefto  d«  «  LXXI  Bundes  entlialttfne  Dtv-prechun^ 
des  1.  bis  3.  Heftes,  wird  Uber  die  uoa  TerspStet  zugekommene  Hefte  3  — 6, 
welche  die  eigentliche  Entwicklung  und  dett  KehlnB  dea  Krieges  behandeln«  im 
gleichen  Sinne  wie  damals  referiert. 

Trotz  der  relativ  spärlichen  und,  wie  es  in  der  Natur  der  Sache  liegt^ 
nicht  ganz  verläßlichen  und  widersprechenden  Nachrichten  vom  Kriegssehauplaise, 
brachte  der  Verfasser  eine  abgerundete,  zutreiTcnde  Arbeit  zustande,  die  sich 
sowühl  durch  ihre  ruhige,  uherleg^te  und  lop-ische  Entwicklung,  als  aneb  durch 
taktvulle  und  ilofh  jio.iitive  Kritik  auszeicliu««t. 

Leitler  li.it  iler  Verfasser  sein  Werk  nicht  überlebt;  noch  vor  dem  Er- 
scheinen des  6.  Heftes  befreite  ihn  der  Tod  am  1.  Oktober  1905  von  einam 
lan^ijäbrigen  Herxleidon. 

Der  Inhalt  der  uns  vorliegenden  Hefte  ist  folgender; 

Viertes  Heft  (mit  einer  Atilatr''  und  T)  Skiezen). 

Neue  russische  Krenzerfahrten.  Völkerrechtliche  Verwicklungen.  Die  be> 
lagemng  von  Port  ArUinr.  Durobbmchaversaoh  der  rneaiaehan  Flotte.  Seetehlaeht 


Digltized  by  Google 


BäcUer-AuZbiger. 


in 


boi  Kouod  Island.  Gefeehtin  der  Koreastraüe.  Verstürkungen  und  MeugliedanuigeD 
der  niMiaeh«!!  und  japaoitelieii  Armee.  Einflafi  des  KriagM  Mif  die  Volks- 

Btimmunp.  Finanziell«'  I  raeen    D^r  i  eliizng  in  dr-r  Mandschurei.  Geffchtc  bei 
Kaiping,  Dasobitsao,  HaiUciiöng.  Kam|il'6  am  biokaolin-,  Ju»obaUn-  ood  Jaiiseiin- 
pafi.  Soblaeht  b«i  Idngtang.  Betr«chtniif»n. 
Fflnftes  Heft  (mit  drei  Skiizpn? 

Der  Feidsug  iu  der  Mandschurei  (ForUeUung).  Die  grofie  russische 
Offeoeive.  Die  8<»laeht  am  TnnSiilinpaB.  bei  Jantaf  und  am  8ÄUiho,  <Ue 

Schlacht  am  Schaho.  -  Betrachtnngen.  Fortsetzung  der  Mobilmachung. 
BilduDg  neuer  Armeen.  Wirkung  der  l^iiederlagen  auf  das  russische  Volk.  Die 
Antreise  dea  Baltisehen  Oeaetmaden.  Abenteuer  an  der  Doggerbank.  Der  Fall 

Port  Arthur's.  Hfitrachtungen  Uber  die  Belaperunp;  Port  Arthur  s,  .seine  Bedeutung 
für  die  kriegfOhrendea  Staaten.  Beurteilung  der  durch  den  Fall  eingetretenen 
Kriegslage . 

Sechstes  (SohIu£-)Ueft  (mit  einem  Ab^chiedswort  undaeehs  Skizzen). 

Ein  kurzer  Blick  rflokw8rts.  Der  Feldzug  19(15  in  der  Mandschurei  (Fort- 
setzung). Mitschenko's  Ritt.  Die  Suhlacht  bei  Sandepu.  Dio  Schlacht  bei  Mukden. 
RQckblick  auf  die  maritime  Lage.  Noch  einmal  das  Ereigin»^  an  der  Dogger- 
bauk  laut  englischer  Darstellanpr.  Die  Se(>Rchlncht  bei  Tsuschima.  Der  Friede 
in  Sicht.  —  Zeittafel  der  wichtigsten  Ereigitisae  des  Krieges. 

Es  ist  nur  zu  bedauern,  dafi  die  gaose.Arbeit,  die  bleibenden  Wert  be- 
aitat,  mit  eebr  minderem  Skiaaenmalerial  anageatattei  iit*  ^n-^ 

Da» französische  Gdneralstabswerk  über  den  Krieg  1870—71.  Wahres 
und  Falsches,  2.  Abteilung,  Lleit  ö  uud  ö,  besprochen  von 
E.  Sehmidj  k.  wUrt.  Oberstl.  a.  D.  Barlin  und  Leipzig, 
Fr.  Luokhardt 

In  gleieher  Art  wiß  die  biaber  eraehienenen  Hefte  f(1gt  sich  dieses  Buch 
in  der  Fortsetzuntr  '1*  -  '  il  lf^rungfin  der  denkwflrdip'  ji  I'reipni'*«?  um  Metz 
als  ein  historisch«.-«  Dokument  an,  welches  die  gröÜtn  hvaoiituiig  verdient.  Die 
Anawertting  dea  relcbeo  Quellenmaterials  verleiht  der  Bearbeitung  einen  be> 
snr;flfr<(  ^ToßiMi  Wnrt  lind  kann  dtp'ips  'Ruch  zum  kritischen  Studium  jener 
lelkrreichei)  krieg^ihistoriaclien  Ereignisse  bestens  empfohlen  werden.         — r. 

lüftuiterlstltclisr  Reitunterrictit.  RattchUee  und  Winke  fttr  Lekrer 
ond  Sekttier,  Ton  Freiherrn  von  Esebeck,  OberleutDAnt 

im  2.  Pomtnerschen  Ulanenregiment  Nr.  9.  Berlin,  1905. 
Deutsche  Zentrale  fUr  ^Mitär Wissenschaft  Hermaan 
Risel.  Dorotherstraße  38  u.  3U. 

Ein  talentierter  Reitlehrer,  der  mit  Fleiü  und  offenem  Klick  den  Unter- 
richt leitet,  tritt  mit  diesem  Werkeben  erneuert  in  die  Offentliobkeit. 

Die  ernten  4  Abschnitte  sind  der  eigentlichen  Bahnarbeit  gewidmet;  der 
Autor  erwähnt  mit  Rpcht,  vor  welch*  schwierige  Aufgabe  der  Reitlehrer  gestellt 
ist,  der  in  6  Woch«n  in  reiterlioher  Beziehung  den  auf  den  donkbar  ver» 
•ehiedensten  Stufen  stehenden  SehQIem  gemeinsamen  Unterricht  geben  soll, 
und  hiebei  nocli  mit  einem  sehr  ungleichen  Pferdemateriale,  sowohl  waa  Ab* 
atammung  wie  Kutigkeit  betrifft,  rechnen  muß 

In  Anbetracht  dieser  Um^tHnde  i»t  es  nicht  recht  einzusehen,  warum  der 
Herr  Vfirff«.'*»er  Übung*»«  anempfiehlt,  die  einerseits  entltHfirÜch,  anderHeits  nur 
schwer  korrekt  auszin Uhren  »iud.  Hingegen  mui}  anerkannt  worden,  daß  in  den 
•rwihnten  Abaebnitten  sehr  zu  beherzigende  Bemerkangen  entbalten  aiiid,  die 
eo  manchem  Jungen  Abrichter  äußer:i>t  willkommen  sein  werden. 

Im  V.  Abschnitte,  Reiten  im  üeläude,  dann  in  den  VII.  und  X.  Ab- 
erbnitten  finden  wir  einige  reebt  gute  Winke  fQr  den  berittenen  Inflinterie- 
nffizior;  dagegen  muß  <ler  VlII.  Abschnitr  Qnndrillenreiter,  zumindest  im 
Rahmen  der  gestellten  Aufgabe,  als  ganz  eutbebrlieh  hezeiohuet  werden. 

Bozberg,  Obaül 


Dlgitized  by  Google 


IV 


Bfieh«r-Aiiseiger. 


Dflr  fierlchttheiT  der  MilltflrstraflBerlclittorcInmiQ  und  Mine  Berater. 

Von  Schlott»  Kriegsgerichtarat  bei  dem  Qeneralkommando 
deB  XI.  Armeekorps.  Preis  geheftet  lik.  2*50*  Verlag  Ton 
R.  Eisens chmi  dt.  Berlin,  N.  W.  7. 

Das  vor!ie{:endo  Bu>h,  welclien  eine  fly<iteiniitiiii'lin  l?e>irbei!nng  der 
deutsolien  MililiirHtrHfgericbteoidnniig  bietet,  soll  ein  LeitlAden  sein,  sowohl  fflr 
den  Oertt  htHherrn  in  Ausflbnnir  ««inei  jus  gladii,  als  Mach  fHr  deo  Qeriehta-' 
offizior  iinrl  den  Milit^iriiifitizbonTnten  bei  der  liitwirkllB|p  im  BUütwvTthm 
und  bei  Vergehung  des  Ciericbtiidienxtee. 

Es  itt  eio  vortrafflieb  dnrobdMbtM,  auf  frofler  Erfahrnng  und  Saeh- 
k(*nnfnii  «nfppbnntes  Wr>rk.  dessen  Benfltziü-t:  durch  Qhoi sielitüche  Anordnung- 
dea  ätotfes  und  ein  vorzügliobes  Saohregifit«r  «rieichtert  wird.  Die  Orüudltcbkeii 
vnd  OewiNenhaftifkeit,  dureh  welche  sieh  die  Torltegende  Bearbetinng  dea 
RtutTes  MUszeiclinet,  liiOt  «Mr.en  ansehnlichen  Gewinn  lilr  I.cljn'  irn!  IV.i.vi.s  er- 
warten. Vor  allem  (Qr  den  deutschen  Offisier  und  Miiitürgerichtabeamten  be- 
stimmt, wird  es  aacli  der  Bsterreiehitch-iingarisehe  Offisier  und  Anditor  mit 
Genuß  und  Vorteil  It-sen.  Es  ist  daher  dem  Schlottschen  Werke  eine  weit- 
gehende Verbreitung  zu  wünschen.  Dr.  Koller,  Majorauditor. 

Das  Zusammenwirken  von  Heer  und  Flotte  im  russisch-japanischen 
Kriege  1904 — 5.  Voo  A.  v.  Jansou,  Geaerallcutnant  z.  D. 
Mit  einer  Übersichtskarte.  Berlin  1905.  Verlag  von  R. £i  se 
hclnnid,  V(  rlagsbuobbandluBg  füF  Milit&rwiBBenschaft.  Im 
Oifisier-Vercin. 

Vor  mehr  als  (fin(  Jahren  fDhrte  Generalleutnant  Jansoa  in  aMuer 
meisterhaft  sachlich  Mngelegton  und  in  Fachkreisen  allgemein  willkommtMi  ge- 
heißenen und  vielgepriesenen  Publikaliun  „l>a.s  strMtegische  und  taktische 
Zu.sammeuwirken  von  Heer  und  Flotte"  alle  jeu«  Ornndbedingongen  Tor,  welche 
in  der  modernen  Kriegfflhrung  die  kooperntive  Verwertung  dieser  swei  einzig 
ausiichlaggebeutien  militärischen  Macbtiakloren  kennzeichnen  sollen  and  er- 
lXatert*>  di»H  in  ebenso  anregender  als  scharfsinniger  Weise.  In  der  jetxt  vor» 
liependei;  BroschCire  wendet  nnn  der  Autor  die  T'hesen  seiner  einstigen  Forschung 
an  und  wXIdt  hieiür  dan  alieraktuellste,  jUn|;»>te  i-istorisobe  Beispiel,  den 
mssiseli-japaniKchen  Krieg  Ton  1904— »\  welcher  »ioh  cur  Erhlrtiing  der  auf 
theoretiselu  ni  F!rwMpunps|ifade  gewonnenen  SchliiOergehi  inse  nmscinel  r  eigru^r, 
als  in  diefii-m  grotiarttgeu,  «chon  durch  seine  titr  neuzeitlitiie  Verliältnif<se 
abnorm  langen  Dauer  fOr  immer  bemerlcenswert  bleibenden  Waffengange,  es 
tat^?ii}rK^!i  <'i-r  Seemaeht  bpscliieilen  war,  ;:tiT.'  Tininifrlhar  ilie  kriegerisoheo 
ir.reigitisi«e  auf  dem  o.stasialischen  Koutiannte  durchgreifend  zu  heeiuäusaen. 

Wenn  das  auch  ans  der  LektSre  der  ttber  den  Krieg  im  fernen  Osten  fort- 
laufend berichtenften  TageshlRtter  nicht  allzuachwer  entnommen  werden  konnte, 
so  wurde  man  doch  uioht  ho  leicht  der  TrHg^woite  der  Meeresbeherrsohuog  und 
der  Behauptung  derselben  dvreh  den  Kninjit,  in  jenrm  nngeheuereii  Ringen 
gewahr,  welches  sich  vor  unserem  trei^tigen  Auge  abspielte,  weil  der  große 
Zuaammenhang  der  Geschehnisse  aus  ntUckweisen,  wenn  auch  uounterbrooben 
einander  lolgenden  Schilderungen,  kanm  deutlich  stets  zum  Aasdrueke  zn 
kommen  vermochte. 

Dem  i»t  durch  Generalleutnant  v.  Jansun's  Publikation  nnn  Abhilfe 
geechaffen  worden.  Und  dies  vor  allem  deswegen,  weil  der  auf  dem  in  Rede 
stehenden  Wi.ssenschafttitrebiete  Kweifellos  maßgebende  Schriftsteller  sich  in 
seiner  Moß  57  8eit*»n  nnfweisendt  n  l^roschflre  einer  ebefjio  bfjndigen,  l>'.- 
stinimteu  Darlegung  betliÜ,  wudtircb  dur  groüe  StuO°  in  weiten  Zügen  obarakle- 
risiert  erseheint  nnd  die  Erbringung  der  Beweise  auf  den  Tom  Verfasser  ina 
Ziel  geiv>rr>nieiTf»f)  Momenten  klar  gelanir. 

Ks  tailt  deshalb  nicht  leicht,  die  beiiurder.s  hurvortretenden  Punkte  dee 
Buches  ans  dem  Bahmen  des  Gänsen  auswusch  ilten  und  einer  eingehenderen 
Diskussion  au  untersiehen,  denn  alles  ist  da  gleich  wiohtig,  gleich  behersigaogs- 


Digitized  by  Google 


Bfleher-AttMigtr. 


V 


iMirdig.  gleieh  1««en8wert.  Niini«ntti«h  jene  mUitftri»oheii  Kreise,  dl»  daa  Stadtam 
der  Strategie  ptlegt>n,  sollton  (>eneralIeutDant  v.  Janaon  s  Publikation  mit  nn- 
gettfilter  Aafmprksmnkeit  durcliarbeiten,  denn  i'^t  I  is  Iftzte  und  dedhalb 
teitgemftOeste  Glied  in  j^ner  Kette  von  tai'tnuäiiniäciien  literarisohen  £r> 
acheinungen,  die  vor  n^hr  aU  «inem  Jahrzehnte  Kapitün  Mab  an  in  seinen 
mit  Recht  berflirmt  pf?vvordeueu  Werken  inauguriert  ■  und  welc-ho  dann  auch 
Toa  vielen  Epigonen  des  großen  amerikanischen  MiUtärüchriftsteltera  mit  nicht 
Sil  verkennendeiD  Erfolg»  tot  die  Allg«meinheit  |f«bracht  wurden. 

nochinteres"^aiit  ist  in  der  vorTiegr-n  ^  u  l^roscIiHre  jc-tirr  Teil,  wc-lehor 
die  Vorbedingangen  für  Angriff  and  Verteidigung  bei  KuQlaud  und  Japan,  den 
japanuehen  Überfall  auf  du  PoK  Artar^Oewhweder  und  die  Einleitang  des 
beiderseitigen  Aufmaroches  zu  Lande  bespricht,  weil  hier  Generalleutnant 
V.  Jansen  Gelegenheit  findet.  Beobachtungen  anzustellen  und  daraus  SchlQsse 
SU  ziehen,  die  vielleicht  den  gewöhnlichen  Anschauungen,  auf  den  ersten  BUok 
hin,  niefat  gans  entspreehen  und  docli  vollkommen  und  unumstößlich  zatrelfon, 
wenn  man  genau  die  konkreten  Verhältnisso  abwlipft,  die  hier  vorhanden  waren 
und  denen  die  Japaner  mit  ktthter  und  vorurteilsfreier  Ueurteilung  der  Lage 
vollatif  Rechnung  su  tragen  verstanden  Wiederholt  nimmt  der  Erfasser  da 
GelegeJi'.oif.  n;  f  iV'.c  Redcntniif'  ciiir^  f.iktiHchen  einhpitlich<»n  Kommarc^r  -  !ie- 
siehungawaiüe  eines  eiuheithcheu  Leitungszentrum»  für  Land-  und  Set^Mreit- 
krlfte  hinsttweiien,  welches  auf  einem  solehen  Kriegssehauplaise  nnutugänglich 
notwenill::  erscheint,  wenn  nielit  din  0)»f<r;itionen  soliott  vott  rorneherein  den 
Keim  de«  Mißlingens  in  sieh  tragen  »ollen. 

Die  folgenden  Absohnifte  fahf«n  uns.  immer  Ton  wohlermeMaenea  Er- 
wXgnngen  auf  dem  vom  Autor  angeBtr>  [)ttm  Gedankengange  begleitet,  durch 
alle  in  knapper  Sehilderunjf  abgefaßten  Phasen  des  osta.siatiscbeii  Krioges  und 
klingen  in  der  gewaltigen  Sohlacht  von  Tsuschima  aus,  in  der  diu  japanische 
Flotte  dem  maritimen  Prestige  Sofilaad's  im  fernen  Osten,  den  anf  nnabsehbare 
2^it  lahmlegenden  Streich  versetzte. 

Eine  den  Japanern  das  ihnen  gebührende  Lob  nicht  vorenthalte  ide 
Würdigung  der  beideremtigen  OperationspIMne  und  eine  Zosammenfassnng  der 
aus  dem  Kriege  zu  M-Krtpfeuden  Lehren,  welche  ganz  l)e;^ond*»r.s  zu  in'pusivem 
Nachdenken  über  die  großen  Probleme  in  militärischer  Hinsicht  bei  etuer  zu- 
kflnftigeo  Felde  zwisohen  MIchteo.  die  Land  und  See  snm  Kriegssebanplatse 
nehmen  mössen,  aneifert,  bilden  den  Schlußiitein  in  den  wohlgofiigten  Aus- 
fttbrungt>n  diesea  vortretflichen  Buches  En  endet  mit  dem  Bemerken,  d.ß  auch 
diceer  alleijflngste  Krieg»  im  Hinblicke  auf  das  Zusammenwirken  von  Heer 
nnd  Flotte,  keine  anderen  Ergebnisse  zeitigte,  als  jene,  die  Generalleutnant 
V,  Janwon  in  »«einer  ein.*anf;«"};^inaitnten  frfilieren  Publikation  au.s  der  älteren 
Kriegsgeschichte  und  den  damit  verbun  ii-nen  theoretischen  Deduktionen  zu 
erlangen  in  der  Lage  war.  Und  die.<ie  mü^^^en  beute  der  miliüiri>cben  Leserwelt 
zur  Oenflge  bek;innl  >pin,  denn  schon  Kapitän  Mahan  hat  sie  in  laj>idnrer 
Schrift  auf  Grund  eines  umfassenden  und  äußerst  eingebend  bebandelten  hi.<«to- 
risehen  Materiales  festgelegt.  Auch  der  Verfasser  dieser  Zeilen  bemflhte  sieh 
vor  sech.s  Jahren,  in  M.iluui's  FuO.sf.ij'fen  trelend  un  1  de  -it  n  Gelankcnarbeit, 
allerdings  iu  weiUius  bescheideneren  Grenzen  fortsetzend,  die  Kriege  des  neun- 
nehnten  Jahrhundertes,  in  der  Absieht,  die  Kflekwirkung  der  Meeresbehermebnng 
auf  die  gleichseitigen  Landoperationen  zu  ergründen,  einer  Süchtigen  Err>rtr>rnng 
in  vorgedacbtem  Sinne  zu  unterziehen  und  kam  ebenso  wie  GeneraUeutnant 
T.  Jansen  zum  Schlüsse,  daß  die  maßgebenden  Grundsätze  für  eine  erfolg- 
reiche Kooperation  von  Heer  und  Flotte,  trotz  der  tinfeingreifendm  Errangen« 
•ehaften  auf  t«c!ir.i<chem  Gebiete,  stets  dieselben  geblieben  seien. 

Die  letzte  Bekräftigung  dessen  gibt  aber  das  in  Kedu  stehende  Buch, 
welches  schon  deshalb  dem  weitesten  Kreise  der  sich  mit  die-ner  aktuellen 
Frag'e  auf  .sfratetrischem  Gebiete  Befassenden  wärmsten«?  6m|ifolilen  worden 
kann  and  dies  umsomehr,  als  es  auch  ansoust  eine  der  bedeutendsten  Tages- 
ereebeinnngen  der  IfilitHrltteratnr  insofern  darstellt,  weil  ans  ihr  mit  be- 
•»oiiderer  und  nioht  penu^  zu  M  li;it/.eiuler  Cbers  ehtlielikeit  der  ganze  Vorlauf 
de»  gigantischen  Kriege«  verfolgt  werden  kann,  dessen  Machwirkungeu  jetzt 
▼iellMeht  noch  gar  nieht  Toraasansehen  aein  ddriflen. 

Migor  Albert  Margntti. 


VI 


Bfioh«r-Aiii«ig6r. 


G.  von  L  o  e  b  e  1 1, .  Englisch- deutsches  Taschenwörterbuch  zur  Vor- 
borenmqi  für  militfirltche  Prüfungen.  187  Seitra,  Flesdbel- 
band,  Preis  1  Mark  =  1  K  20  h.  Langen  ich  ei  dusche 
VerlajirsbachhaDdlaDg,  Berlin-Sehöneberg. 

Dieses  BOcblam«  eigttnllich  für  die  Offiziere  der  Kriegsakademie  in  ßerlia 
bestimmt,  wird  aiioli  allen  anderen  Offizieren,  die  sich  mit  der  etiglischen  Sprache, 
sp«zi«ll  aber  mit  dem  Studium  militariHchär  W'erko  in  dieser  Sprache  betasseo, 
herroiTftgend«  Dienste  leisten  und  ein  werlvoller,  ja  noentbelirlicher  Ratgeber 
sein,  denn  es  sln-l  in  dieüem  Tasobenwörterbucbe  alle  gölirauchüchen  mili- 
tttriscben,  sowie  miiithrtuchniscben  Ausdrticke  »ittbalten,  die  man  sonst  selbst 
in  fliekleibigbn  WOrterbQchern  nicht  vorfindet. 

Vi\r  nnjsero  Ofßziere  ist  dieses  Biicblein  allerdings  nur  von  geringem 
Interesse,  doch  sei  es  den  wenigen  Interessierten  —  den  Herren  ArtiUeristen 
und  Pioniere»  —  die  «n  der  KriegMchnle  die  engliselie  8pr«elM  lenien,  wlmutwu 
empfohlr-n,  denn  i  -^  wir'i  ihnen  das  St-Hiuni  '.ni  viele*  erleiohtem  on^anoStiget 
Nachschlagen  iu  dickleibigen  KompeQ*ii«u  ersparen. 

Mehr  Intereme  wOrde  tod  unseren  Offiileren  ^nem  derartig  Torsflgliehen 
frenzösich  -  deittschtMi,  russisch  -  deutschen  oder  endlich  italienisch  -  deutsrlHui 
Wftrierbuohe  entgegengebracht  werden,  da  diese  Sprachen  ans  begreifliehen 
Ortinden  mehr  im  Vordergründe  «teilen.  Vielleteiit  tritt  die  Yerla^sbu^liandlmig 
dieeem  Vonohlage  nSber.  Hr. 

Erfahrungen  und  Betrachtungen  Ober  Soldatenreiterei  und  dae 

Fahren  der  Artillerie.  Von  Alfred  FrcMherrn  von  Joelson, 

k.  und  k.  Feldiiiarschalleutnant  d.  R.  3.  Auflage.  Verlag 
von  L,  W.  Seidel  &  Sohn,  Wien. 

In  ilifser  Broschüre  erklärt  der  Verfasser  seine  neue  Methode  derDre«t?5ur 
des  Soldatenpterdes,  deren  Universalmittel  in  der  Anwendung  des  doppelseitig«»n 
oder  einseitigen  „  Vertiltalruekera*  besteht.  Nach  der  Yenichernng  dei  Auton 
wirkt  dif>Re<;  Mittel  —  richtig  angewendet  —  gertdeiu  Wunder;  mit  deeaen 
Hilfe  besiegt  er  alle  möglichen  Schwierigkeiten. 

Als  vor  drei  Jahren  die  erat«  Auflage  dieser  Schrift  ersehieo,  etiefl  aie 
auf  den  Widerstanrl  aller  Reiter  von  Fach,  die  zwar  den  Kucker  als  Hilfe  oder 
Strafe  iu  Aasuahmsf&llen  augestehen,  in  seiner  allgemeinen  Anwendung  aber 
eine  Yerirning  der  Reillcanst  erblioken. 

Niobtfidi.'stüWtMiiger  gibt  d^r  Umstand,  daß  di»^  Broschüre  binnen  kurzer 
Zeit  nun  schon  in  dritter  Auflage  vorliegt,  Zeugnis  davon,  daß  sie  Anklang  and 
große  Verbreitung  gewonnen  hat  Bdt. 

BrQckenzerstörungen  im  Rückzugsgefecht  einst  und  Jetzt.  Von 

Scharr,  Major  und  Militärlehrer  an  der  Kriegsakademie  in 
Berlin.  Zweite,  erweiterte  Aufla^^e  mit  25  Abbildungen  im 
Text  und  eine  Karte.  Berlin  1905.  Verlag  von  Ernat  Si^ 
fried  Mittler  und  Sohn. 

T")if<  grüßen  Fortschritte  ira  Gebiete  der  Technik  beiriniion  einen  immer 
grüAeren  Eiufluö  auf  den  moderneu  Krieg  auszuüben.  E»  mufi  daher  jedes  Be- 
atreben, diese  Tatsache  in  dun  weitesten  Kreisen  der  Armee  bekannt  an  machen, 
nicht  nur  von  jedem  Krieg.Hteehniker,  aoodern  auch  von  den  miUtiriacben 
Fttbrem  der  Armee  mit  gr(>i3ter  Befriedigung  aufgenommen  werden. 

Die  meisten  Werke,  welche  die  Verwendung  der  Bautechnik  im  Kriege 
behandeln,  beziehen  sich  auf  die  schaffende  Technik.  Der  Verfasser  hat  sieh  ia 
seinem  Werke  in  erster  Linie  d!<>  Aufgrabt«  gestellt,  den  hohen  W«rt  der  »er^ 
etureuden  Technik  bei  kriegerischen  Uperaiioneu  in  einer  populären  und  sehr 
anregenden  Weise  anm  Ansdrack  au  bringen.  Dnreh  eine  Hberaichtlicbe  OHedening 


Digitized  by  Google 


.  Bücher- Anzeiger. 


vn 


des  Stoffe«  und  eine  Varmehrnng  der  ersten  Auflage  dprch  die  neuesten  Er- 
fahraiig«n  im  Krief«,  wie  dnjreh  die  «ppUlietoriettke  B^aodlnnir  des  Steffel,  het 
(^i    zweite  Auflage  diesei  Werke»  eine  lebr  beeelitonewerte  VenrollkeiDAMiag 

erübren. 

Neeii  einer  knneii  Einleitang  behandelt  der  Terfaeaer  im  L  Abeeheitt 

„Kriegsgeschichilicher  Teil"  liauptsXchlieh  die  Zwtttmng  der  Brücken  an  Hand 
▼OD  kriegsgexobiohtlicben  Beispielen. 

Aus  diesen  Beispielen  gebt  klar  benror,  welcb'  entccbeidenden  EänfluQ 
aaf  Kriegsereigniüse  die  zn  eokentopre^eiidea  und  sur  riobtigen  Zeit  «nage' 
fflhrten,  beziehungsweise  unterlassene!»  oiler  ungenQgenden  Brückenzerstnrnng^ea 
eowobl  in  taktisober,  strategiscber,  wie  auch  operativer  Beziehung  ausbUten. 

Fflr  den  Faobmann  wurde  in  dieaen  Abaelioitte  leider  wxl  wenig  ^e 

Zprstfirnnp-  rinr  tnoflprnen,  d.  h  <?i'r  risi  rruTi  RrfJeken  rriTt  ^^i•-^lntpn  Spreng- 
mitteln  behandelt.  Obwohl  der  Vertasser  aulübrt,  daß  die  buren  den  auagiebigsten 
Oebranek  von  den  brisanten  Sprengmitteln  bei  der  Zentfirung  von  Bflleken 
gemacht  linhen.  bringt  derfsolbe  liieniber  nicht  nur  kein  einziges  Beisjtiel.  i^omlern 
bebaudett' dieaen  Teil,  gegenüber  der  Zerstörung  von  hölzernen  und  »teinernen 
Brfleken»  nur  aebr  fliiehtig.  obwohl  gerade  die  Art  und  Weise  aoleher  in  Felde 
durcbgefahrter  eiserner  Brfiokenserstörungen  sowohl  ffir  die  TruppenAhrer,  ala 
auch  för  jeden  technischen  Offizier  sehr  interessant  und  l»'}irr«»ich  gewesen  wSre. 

Der  II.  Abschnitt  hohandelt  in  Kürze  ,iVi«  Kntwicltiuug  der  Technik  der 
brisanten  Sprengstoffe**  und  im  allgemeinen  die  Anfelhlnng  der  normierten 
Mnnition  mit  ihren  Ei^en.srh;Lrrf?i 

Im  III.  Abschnitt  „Taktii>cber  Teil'*  werden  einige  Betrachtungent  nach 
welehen  iaktliehen  nnd  teehniaehen  Gesiehtapankten  BrttekenzeratKmngen  im 
KfirkzTT^-e  rinjrwwt'nr^et  Werden  müssen,  iletn  Leser  in  Form  von  l^oispielen  mit 
einigen  Abbildungen  Torgeftthrt^  an  welche  sieh  eine  auf  Grund  einer  enge- 
nommenen  Kriegslage  eines  Armeekorps  dnrdigefBhrte  applikatorisobe  AB%iu»e 
anachließt. 

In  der  ^Soblußbetracbtung*'  weist  der  Verfasser  bei  Rückzugsgefechten 
anf  die  große  rMnmIiehe  Ausdehnung  hin,  in  welcher  bei  beschränkter  Zeit 
meistens  sehr  amfangretebe  Sprengungen  an  den  Flttgeln  und  Flanken  durch» 
zufuhren  nötig  werden,  welche  Arbeiten  nnr  von  oiner  <)cbnell  beweglichen 
Pioniertruppe  geleistet  werden  können.  Er  tritt  daher  tUr  die  Berittenmaohung 
einea  Teiles  der  Pionierkompagnie,  lUr  die  Beigabe  von  Meldereitern  nnd  Pahr^ 
rXderu,  sowie  für  leichtere  EinhcitswJipen  fflr  Sprengmnnition  ein. 

Endlich  findet  man  im  „Anhang*  Daten  Uber  Orgabisation,  Ausrüstung 
und  Leistnngsfthigkeit  der  DiTisions>  nnd  Korpsbrflekentrains,  sowie  Aber  die 
Tr«g-fShigkeit  der  verschiedenen  üattun^en  der  Kriegsfirückon  und  schlieQlicli 
eine  Tabelle  Aber  die  AosrUstang  der  Trappen  mit  Sprengmitteln  und  deren 
Erginanng  in  Felde.  B. 


DbT  Straßenbau.  Von  Hauptmunn  Franz  Tschertou,  Lehrer  an 
der  k.  und  k.  Technischen  Militärakademie  in  MrrlliTig. 

Leitfaden  für  den  Unterricht  an  d»  n  k.  und  k.  Militilr- 
bilduugsaustaltsn,  sowie  zum  Gebrauche  (i\r  Techniker. 
Wien  1905.  Mit  137  Abbildungen  im  Text  und  lünf  litho- 
graphischen Tafeln. 

Dma  aus  einem  Bande  bestehende  Buch  bietet  einen  sehr  braachbaren 
Ltohrbehelf  fDr  den  Unterriebt  in  den  Hilittrsehnlen,  dttrfla  sieh  jedoeb  als 

solcher  in  vielen  Kapiteln  als  ku  iimfHn^'reich  erweisen,  naehden  der  Lehrplan 
an  den  Militärschulen  diesem  Unferficlitsaweige  nnr  wenige  Stunden  widmen 
kann.  Für  den  Pionicroffizier  hiiigtgen  bildet  ilie.ses  Work  einen  sehr  wortvollen 
Btndienbehetf  anr  Erweiterung  seines  Wissens  in  dieser  Mntorio  und  wird  das- 
Me!f>e  ir folge  feinpr  praktischen  Znsnmmenstellung  bei  Verfassung  TOn  dies« 
bezüglichen  Themen  gerne  &u  Kate  gezogen  werden. 

Der  Stoff  diessa  Werkes  gliedert  sich  in  folgende  Abaehnltte: 


vni 


ßüeber'-Anzeiger. 


I.  CänUilnnir,  mit  einer  karsen  fr«*e1)iehtllobeD  Entwieltliiiiir  dM  fttruBMi- 

Itaiit's  tin<l  <l(-r  alltroruoinon  Eiiiteilnr  rr  dt-r  StmBeii  in  nilitlritcJier,  Terkefai««, 
bAuteclinucher  und  admiuistrativer  Hinsicht. 

II.  Grondsiltse  der  Fnhrwerksknnde  entlmltend  einiges  Uber  Reibnofi- 
und  Steif^ungHwidorstiinde,  Ober  Zuviel -^ttuif^^eii  dar  Pferde  tuid  den  EinflttA  der 
äteigungfl-  und  RicbtuuijvTeriiäitiiiMe  auf  die  Zugkraft. 

III.  BenmMterielien;  Erd>  «ind  PeldJirbeiten 

Im  let7.t«M«>ti  Kapitel  wird  die  Kodenuntersnchung,  di«  Klasaifi^iprunir  der 
BodergattUDg  llXr  Zmlbauten  im  Vergleich  zum  Baugebühreuautfinaß  H  6  nod 
teelini^elien  Unterrichte  ffir  die  k.  und  k.  Pioniertrujipe  H-2G,  die  Tersoltiedenea 
FSrderungemethoden  etc.  eingeliend  beiiAndelt. 

IV.  ßauweine  der  Slraßeii. 

Dieser  Al>ftchritt  enthült  die  Qblirben  BtraßenkArperproiile,  die  Kon» 
slrukttonen  de»  Unterbaup».  und  zwar  von  Dämmen.  SifUe*  und  Futtermauem 
mit  einer  eingehenden  Abhnmilung  Qbvr  di  '  Theorie  und  Uorecbnunt^  dor  Erd- 
drücke auf  ilie»elben,  von  KinHchnitten  und  verschiedeneo  Kunstbauteu,  wie 
Kanälen,  DmchlVM^n  ete.  und  die  Koeatrnktion  dei  Oberbnnes  «emt  deren 
Nebenaiil.'i^pn 

V.  (j;iiij4  der  Üeai bt-itnng  eines  fcjir.'tflenprojekteü ;  Tru»«8ieren  von  Strafen. 
DieKer  Abschnitt  beliandelt  in  «elir  lehrreicher  Weine  die  Vorunhme  der 

techniscIiL-n  V>ir;iilio!tcn  fttr  eine  TraNsirrnnp.  don  Vorfjaiijf  beim  Trassieren 
selbst,  das  Au^stecken  von  Kurven,  die  Aufnahme  der  Laugen*  nnd  der  Quer* 
proftle  ete.  nnd  endlieh  de»  feldmXliiire  Treatieren  von  8tnüien. 

VI.  Mas-enht rfclirmiiff.  Ma^stM,(^ispo^itioll.  Kosttiivoransclilag. 

Der  atoff  dieses  Kapitels  i»t  nur  etwas  eiii^M>)i ender  behandelt  als  im 
„Teehnisehen  Unterrtebte  ftir  die  k.  nnd  k.  Pioniertriip{io'*  und  nmfiiBt  die  Er- 
mittlnrijr  der  Flachet,-  und  Kiiliikiiihaltt»  der  Querprofile,  beriehutipsweise  eine» 
Straßenkörpers  mittels  Kechnung  oder  des  Profümafistabes  oder  auf  praktisobem 
Wef^e  und  weiter«  die  MaMenverteilune. 

VII.  und  VIII.  älmlienpflege,  militSrtechnische  StraßenarV'citen,  eniliaU.nd 
allgemeine  Direktivoa  über  Siralilenreinigung,  -erbaltuoct  -srrstörung  imd 
•wiederhentellnng. 

IX.  KekognoNzierung  von  8iraO*-n,  behandelnd  die  Bauten bescbraibailg 
einer  Marachlir.ie  nach  dem  ,Tasoheubuche  fftr  Rekoguoasenten»  £-44*. 

Die  Aufgaben  der  Autahmeprafttng  1906  für  die  Kriegsakademie. 

Besprechunp^en  und  Löstmj^en  von  K rafft,  Hptin.,  zup. 
dem  groß.  Oeneralstabo.  B<  rJin,  K.  Siegf.  M  ittler&Soh  n. 

Die«e»  lieft  ist  zum  Vergleich  mit  den  bot  ans  zur  Aufnahmsprfifung  in 
die  Kriegsscbale  gestellten  Aufgaben  geeignet  —  allerdings  nur  für  jene,  welehe 
sich  dertielben  bereits  unterzogen  haben  —  (imin  fall»  wir  nicht  irren,  ist  bei 
uns  «ine  Verüffeatlichuutr  der  geitteUten  Themen,  sowie  deren  moaiergilttger 
Losungen  noch  nicht  erfolgt.  — r. 

Mitteilungen  dee  Ingenleurkomlteee.  40.  Heft.  Ein  Beitrag  zur  Be- 
urteilung des  Kampfes  um  Port  Arthur.  Berlin  W.  S.  Verlag 
von  A.  Batb. 

Prss  vor]ie;,'<M)do  Hnft  nnthäU  eine  freie  deutsche  Übersetzung  Her  unter 
dem  'i'iini:  „Kmiges  über  Port  Arthur  und  Uber  die  Organisatioit  der  Festungs* 
Verteidigung  im  allgemeinen'*  in  der  rassischen  Zeitschrift  Wojeen^  Bbomik 
von  Ti  m  Isch  e  n  k  o  -  R  11  b  a  n  ver^ffentliohon  Aufsätze. 

interessant  und  aufklärend  ist  der  Inhalt  des  Heftes  hcbon  deswegen, 
weil  er  acs  russischer  Quelle  slammt  und  eigentlich  eine  aktenmkßi^e  Dar- 
.'itclluntr  <]fr  KnI wickiungsgetchichte  von  I*ort  Artlnir,  von  der  russischen 
Be^itzergreilung  bis  einschlieiilich  Beginn  des  Krieges  enthält.  Wie  ein  roter  Faden 
siebt  sieh  durchs  ganae  Heft  der  Vorwurf,  den  Timtsebenko'Rttban  der 
russisefaen  HeeresTftrwaltang  niaokt,  daß  man  die  AtierOstang  ▼on  Port  Ardinr 


Digitized  by  Google 


Bücher>An2et^er. 


IX 


lotAl  vernacblissigte,  dallir  nbpr  für  Dalpi  nngehanero  8umni<>n  verausirMbte 
unii  eig«ntIiob  Mf  diem  Weiae  d«n  Japanern  ainett  twqoemaii  Lanilungsplats 
herrichtete. 

Speziell  ^iichtkenoern  der  russischen  Spraohe,  weUhe  den  WqjeDitjrj 
Sbornik  niaht  Iwm  ktfnnop,  8«i  diecea  Heft  min  Stndinm  winaatena 
ampfoUaii. 

Infanteristische  Reflexionen  Qber  die  Gefechte  in  Sudafrika  und 

Ostasien.  Von  Grenernltnijor  Alexander  Chevalier  M  i  n  arel  1  i- 
F i  t z  0^ e  r  a  1  d  ;  k.  u.  k.  Generalmajor,  Kommandant  der 
64.  lutauteriebrigade.  Wien  1906.  Verlag  vou  L.  VV.  Seidel 
&  SahD,  k.  u.  R.  Hofbnchhäadier, 

Eine  iatorewNinle  and  knrie  Abhaadlnng,  walefae  «inen  generellen 
CberM'u-k  {f^bcr  die  laktiaehen  Ergebniaae  an«  dieaen  beiden  leltten  Kriegen 

gestaltet. 

An  der  Hand  statistisoben  Udateiiat«»  weiat  Verfaaaer  Tor  «Item  die 

tjiktifche  Gleichwertigkeit  der  6'.5  und  8  mm  Repettergewebre  auf  den  ent« 

scheiderxleii  niittlftren  und  kleinen  Di»t«nr«»n  nach,  wodurch  dio  mit  I*»tyt,- 
genaniileui  üewelir  juisgeritatetBii  Armeen  diu  Hahn  liir  eine  KahUuri t'duklioii, 
Deeiebnngaw^se  Krhöhun^  der  Kriegstaschenmunition  wieder  frei  haben. 

Auch  zur  Ktitwicklun^  des  Oedanken.««,  daß  die  Znhl  im  Knege  meist 
übertrieben  eingeschätzt  wird,  dnü  vielmehr  mit  dem  Streben  nach  Erhöhung 
der  Zahl  der  Batmllone  «tieh  {enea  nach  Verb«Mertkng  ibrer  Qnalitilen,  Hand 
in  Hand  ^eben  nSaae,  bat  Verfapaer  eioigea  Maleriai  aua  dieaen  Feldattgen 
gesammelt. 

Wenn  wir  noeh  daa  in  Oataiien  wieder  mehr  an  Ebren  gekommene 

Bajonett,  die  Bedeutung  d^r  Maschinengewehre,  die  Schwierigkeit  —  aber  nicht 
Uudurchführbarkeit  ~  von  Frontalangriffen  und  Durchbruch^ver^uchen,  diti 
ganz  bedeutet  de  Vergr^tBening  der  Gefeehtaausdehuungen  bei  Verringerung 
•1er  Tiefengliedemngen,  ferner  daa  in  Oataaien  sutage  getretene  Ströhen  nach 
Knckb^haltung  sehr  starker  j\rmeprfs»*rvHn  hf rvurlieben,  so  haben  wir  den 
Inhalt  dieses  lesenswerten  Werkchen^t  in  grotien  Zügen  ge:>cbildert. 

VIelleiebt  hat  der  Verlaaaer  den  ,w^t  hervorragenden  Ein6«ft  der 
Führung"  in  diesen  beulen  Keldziigen  ein  «eiii;^  iii  prschätzt.  Diiin  "-^  will 
scheinen,  ah  hätte  in  dem  einen  Falle  mehr  die  erdrückende  Überlegenheit 
der  Zahl,  in  dem  anderen  der  böbere  KampIWert  der  Truppen  und  der  alle 
durchdringende  Wdle  in  aiegen,  den  gflnatkgen  Kndersolg  herbeigeführt.  Fk. 

Criteri  dMrrptego  e  metodi  di  condotta  del  fuoco  seguiti  daile  arti- 
glerie  da  campagna  dei  due  eserciti  belligeranti  nella  guerra 
russo-giappon&se.  Von  Luigi  Giauuitrupani,  Capitanu 
d'artiglieria.  Verlag  vou  Enrico  Voghera.  Roma  190ä. 

Hauptmann  Oiannitrapant  leitet  dureb  ein  saehkundigea,  objektiv  ge- 

«ichritbenes  Es-nai  ilber  die  Tätik'kt^iten  der  beiderseitigen  Feldartillerien  im 
roaaiach'japan Ischen  Kriege,  wertvcjlle  Erfahrungs.«Mlze  ab. 

In  der  überzeugendsten  Wei^e  Hihrt  der  Verfa^tser  die  Notwendigkeit  des 
rationellen  Znaaamenarbeitens  der  Infanterie  und  Artillerie  vor  Augen ;  er  hebt 
den  Nutren  von  ^In^ken  nnd  Feldbafeatignngen  nnd  die  Bedeutung  dea  in- 
direkten Feuets  hervor. 

Mit  Recht  erblickt  der  Antor  in  der  einbeitliebcn  sielbewu0ten  Feuer« 
führnnt^.  in  der  nnmitins-en  Erkundung  des  Hefechtsfeldes,  in  der  Vervoll- 
kommnung der  Kicht-Beobacblungs-  und  Verstäudigungsmittel  sichere  Garantien 
für  den  Erfolg. 

De  inior<-s!*;u)te  Broschüre  liefert  aber  auch  den  Beweis,  daß  das 
moralieche  Element  tiir  die  Beurteilung  des  Wertes  einer  Truppe  immer  dua 
eniacheidendste  bleiben  wird,  denn  moht  daa  modernere,  nicht  daa  GeaehSta 
Ton  höherer  balliattaeber  Qnalitit  hat  aum  Erfolge  geftthrt. 


X 


fifteher-AsMigmr. 


Dm  primitiT«re  0«sebftiz,  gebimdhabt  ^00  einer  woblM«dralt«n,  opfer- 
freudigen, begeisterten  Trapp«,  d«i  het  io  4teaem  denkwQraifeo  Kriege  den 
Lorbeer  dea  Sieges  erruugen. 

Bfl  «et  erwibnt,  defi  die  gerüegene  Arbeit  Haaptmuon  Oiennitrepani'e 
Ober  Aoftrag  de«  Oeneralartillerieinspektora  des  l^^l.  italienisohen  Heeres  den 
Offizieren  der  Zeiitreliebiefi«ebiUe  der  Feldartillerie  zu  Nettuno  vorsu» 
tragen  ist.  Koppenstein^r,  Hptm. 

Verwendung  und  Führung  der  Kavallerie  1870  bis  zur  Kapitulation 

von  Sedan.  Von  Kardinal  von  Widdern,  ki;l.  preußischer 
Ober^it  a.  D.  Teil  VI.  Die  Kavallerie  der  III.  Armee  und 
die  gegenüberstehende  fraozosische  Reiterei  von  dor  Schlacht 
bei  Wörth  bis  nach  Überschreitung  der  Marne,  vom  Abend 
de«  6.  h\B  Bttm  22.  August.  Nach  den  Akten  des  Kriegs- 
archives  und  nach  Privatmitteilungen  bearbeitet.  Mit  2  Ober- 
siclitskarten  und  4  Skinzen.  Berlin  1905.  Verlag  vod 
R.  E  i  s  e  n  8  c  h  ui  i  d  t. 

Da«  Hüchlein  xfihlt  262  Seiten  in  Oktavformat  und  »priclit  «unichst 
über  die  allgemeine  Kriegslage  nach  der  tSohlaoltt  bei  Worth,  »ibor  die  Ver» 
folgungaanordnungen  des  Aruioiobei^ommaodot,  diese  kritisierend,  scbildert 
ROflann  die  Überraschung  clor  Franzosen  in  Hagenau  durch  die  badisebe 
Kavalleriebrigade,  kritisiert  ^eUr  schArt  das  Verhalten  der  bayerischen  Ulanen- 
brigade, bespricht  sodann  die  Tätigkeit  de»  preußischen  Dragouerregimente 
Nr.  15,  der  b.iyerischen  KöraHsierl^rigatle,  der  preußiscbtMi  4.  Kavallerie- 
division, der  wUrttembergisoben  Reservekavallerie,  den  Ktlcksng  der  Franzosen 
und  daa  Verbalten  der  ftaneeeiieben  Kavallerie,  apeidell  den  VontofiTereaob 
der  Kavallerie  dos  franzKsisolien  V.  Korpe  gegen  Bttech,  die  TlMgttelt  der 
preußiaoben  2.  Kavallerie-Division  u.  a.  w. 

Die  Daratdlunir  bringt  eehr  viele  intereseante  Details  von  b^den  Seiten, 
woc^uroli  (Wo  .Sobild'  I  r>r.::en  splir  lebhaft  werden,  dem  Strebi  ii  los  Verfassers 
nach  Wahrheit  Ehre  iiiaohen  und  das  Studium  dieser  Ereignisse  selir  lehrreich 
gestalten. 

So  wird  z.  n  auch  einer  Panik  erwähnt,  welche  bei  dem  nSebtli.  Ii"n 
Bücksnge  der  preuÜischeu  4.  Kavaileriediviaion  am  7.  August  tou  Steiuburg 
nach  Bnehweiler  entstand  and  sieh  bia  snm  Handgemeinwerden  swieoben  prenfii« 
sehen  t'lsneii  und  bayerischen  KftraMsieren  entwickelte,  und  als  ein  weiteres 
and  Docb  größeres  Ezempei  einer  solchen  l'anik  der  Kflokzag  der  bajerischen 
Kavalleriedivision  am  5.  Juli  1866  im  Schöngebirge  im  Anhang  gebracht. 
In  diesem  Anhange  sind  überdies  noch  Kerichtigungen  zum  V.  Teile,  Ordre 
de  batnille  der  III.  deutschen  Armee  und  der  Kavallerie  der  frans^sisoben 
Armeeteile  unter  Mac  Mahon  und  Failly,  endlich  die  Sicherung  der  Eisenbahn 
Cbaumonl-Blesme  onthaltun. 

Die  Art  und  Wei«;e,  wie  die  Anordnnnprn  und  dp*r  Vormarsch  der 
4.  KavatieriediviKton,  nameutlioh  von  Nancy  nua,  beNproelieu  werden,  terner 
die  Nachrichten  über  dun  Kitt  der  zwei  KUras^ieroffisiere  Wostrowski  und 
Kuffer  rn<  h  Epinal  und  zurüek  und  Aber  die  betrXchtliche  Leistung  einer 
kombinierten  Eskadron  des  Husarenregiinents  Nr.  5  am  22.  und  23.  August 
{Hb  km,  ftlr  Patrouillen  bia  165  km)  sind  be.souders  interessant  and  lehrreich. 
Die  beigegebenen  Karten  und  Skizzen  sind  sebr  enfsprechnnd. 

äo  wie  die  irUheren  Teile  dieses  Werkes,  muli  auch  dieser  VI.  Teil 
unseren  OfEsieren  des  Oeneralstahee  und  der  Kavallerie  son  Stndinm  «ehr 
empfohlen  werden.  (1) 

Handbuch   für   äclllitzen.   Von   k.   u.   k.   liaupuuauu  Luilaut. 

Wien  1005.  Im  Selbitverlage  des  Verfasaers. 

Der  Verfasser  hat  sieb  die  Aufgabe  gestellt,  dem  privaten  8eU«Bwe««ii 
einen  Behelf  snr  Heranbildung  von  guten  Schtttsen  «u  liefern. 


Digitized  by  Google 


BüoUer -Anzeiger. 


XI 


Die«  ist  ihm  gelnncren.  Besonders  der  2.  Abschnitt  ist  reich  an  prak- 
tiaohen  Winken,  welche  auch  vielen  Uferen  Schützen  wertvoll  werden  dürften. 

Es  wtre  wQniioheaewert,  da£  dieaea  BOebl^  in  8eliflti«nkrew«D  tjm- 
patiiebe  Anfiiahme  flnde^  — . — 

W.  Roths  Jahresbericht  über  die  Leistungen  und  Fortschritte 
auf  dem  Gebiete  des  Militärsanitätswesens.  XXX.  Jahrgang. 
Bericht  für  das  Jahr  1904.  Berlin  1905.  E.  S.  Mittler 
a.  Sohn.  198  Seiten. 

Der  jflngst  au>gegebene  XXX.  Jabresbericfat  Aber  die  Lei^nngea  vnd 

Fortflcbritte  auf  dem  Uebiete  des  MiltÜtrsanitfitswesens  BohHefit  Meh  S^llftB 

Vorgängern  wtirdig  «n.  Die  RoichhaUigkeit  des  neltot»»npn  kann  ^chnn  ans  den 
folgenden  Daten  erselieu  werden  Der  Berictit  viiMtaÜt  1446  LiteratutAngaben 
and  621  Referate,  (Iberdies  wird  auf  874  Kecensionea  in  der  deutAchen  nilitir« 
äratlichen  Zeitschrift,  deren  Suppl^^ment  der  „Jahresbericht"  ist.  verwiesea. 
Die  Mitteilungen  erstrecken  sieh  auf  den  Militär-  und  Marinesanitätsdienst  von 
SS  StameB. 

Besondern  hnrvorznheben  sitt-I  '}\o  7i;-ammenhKn^enderi  Keferate  des 
Generalarztes  &.  D.  Körting  über  deu  rusäiäch«japanischeo  Krieg  and  des 
Obemtabsarstes  Stendel  Uber  den  HererofSnldzug  im  Jahre  1904. 

Mit  lebhafter  Befriedigung  ^eben  wir  auch  diesmal  wieder,  daß  die 
Literatur  des  Militärsani tXtswesens  den  Arsten  unseres  Heeres,  die  durob 
20  Autoren  ▼ertreteo  sind,  eine  nambafke  Beisteuer  verdankt. 

SUbeant  Johann  Steiner. 

Vfiroann  bei  iler  Ausbildung  im  Schießwiion  mit  dar  Vorschule. 

Zttsammen^estellt  von  J.  Krdek,  k.  u.  k.  Major  im 
Infanterie-Reg.  Nr.  28.  5.  Auflage.  Prag  1905.  Im  Selbst- 
verläge des  Verfassers. 

Diese  Zusammenstellung  tulit  auf  den  Bestimmungen  der  neuen  Sohiefi» 
inetrnktlon  vom  Jalfre  1905. 

!>ie  EisteUiuig  des  Stolfea  iat  praktiaeh  und  lelattrer  aelbtt  eraohSpfend 

bebandelt. 

Der  V<ngtmg  bai  dar  Anabildnng  lehnt  lieh  an  daa  in  dar  k.  n.  k.  Arniae- 
scbießsohnla  gabrKtt^'klieben  an  und  lißt  aomit  glloatig»,  praktiaeho  Erfolge 
erwarten. 

Das  vorliegende  Werkohen,  für  dessen  Güte  auch  dtr  Umatand  spricht, 
daß  es  bereits  zum  fünften  Mala  aufgelegt  wird,  kann  jenen  Herren,  welche 
die  Schießnn'^hildnng  der  jangan  Manoeehaft  dnrobanfahren  berufen  sind, 
bestens  emptotilen  werden. 

Es  wird  denselben  gewUt  manche  gnta  Anhaltapnnkta  für  den  bei  der 
Sebiaianebildnng  ainanaablagendan  Weg  liefern. 

WaflTenleiire  von  Korzen-Kühn.  Heft  XI  —  Feldhaubitzen 
Wien  1905.  Kommissionsverlag  bei  L.  W.  Seidel  nnd 
Sohn,  k.  und  k.  Hofbaobh&odler. 

Als  sechstes  der  bisher  erschienenen  Hefte  dieses  im  wahren  Sinne 
modernen  Werkes,  das  sich  bereite»  allseitiger  Würdigung  und  Wertschätzung 
erfreut,  ist  dieser  den  BteilbahngeschUtzen  der  Feldartillerie  gewidmete  TeU 
prlasipien  in  ähiiliciier  Weine  t^e^^liedert.  wie  das  Heft  X  —  Feldkanonen. 

Im  ersten  Abschnitte  geht  der  Hesprecbung  der  allgemeinen  Anforderungen 
an  die  moderne  Feldhanbitae,  die  liistorisehe  Entwicklung  der  Feldwnifgeseliflta- 

Der  zweite  Abschnitt  bespricht  wieder  den  allgemeinen  Aufbau  einer 
Faldhanbitae  —  wKbrend  der  dritte  Abaebnilt  eine  eingeliende  Baeobreibnag 


XIl 


* 

Büoher-Anzeiiier. 


und  wtirdigerde  B«»<prücliuug  der  in  den  enropMisclien  Großstnateo  eingefflhrtcn 
FeldwurfgescIiQtKn  entliitlt  deren  Studium  Hieben  angefttctü,  äußerst  deutliche 
Fifitrentafoln  wesentlich  erleichtern. 

Im  letzten  Abs  lifitt«-  endlicli  erschptnt  noch  die  Wirkungsfahigkeit  und 
Verwendung  der  Feldiuuibitie  in  Wort  und  liild  «ufgeiiommeu  und  eine  bei- 
gefUgte  Elemcntentabelle  fördert  in  dankenitwerter  Weise  dns  Vergleiehntadioa 
der  Konstniktionsdaten  Aber  dt«  FeldworfgMcbtttse  der  Tentcbiedeoea  «OfO- 
p&iachen  iSt«Hten. 

Diit  vom  k.  und  k.  Artillerieingenieur  Rudolf  K  ti  b  n  bearbeitete  Heft  ZI 

dieses  vorzili;li<  !ipn  Werkes  reiht  sich  demnach  wQrdig  den  bislier  erschieaeiiea 
Heften  «u  und  knnn  einer  ebenso  begeisterten  Aofnabme  eicher  sein. 

F.  8. 

Die  KinpfB  der  deutschen  Truppen  In  SudwestafHka.  Auf  Grund 

amtlichen  Materials  bearbeitet  von  der  krlegsgeschichtlichen 
Alitnilung  I  fies  Großen  Generalstabes.  1  Heft:  Ausbruch 
des  Hereroauistandes,  Siepeszug  der  Kompagnie  Frauke. 
Berlin  1906.  £.  S.  Mittler  <&  Sohn,  königl.  Uotbuch- 
handluug. 

Dies«  Yerttff'entliehiuig  wird  irierteljlbrlieb  fortlaufend  In  drei  Heilen  er- 
folgen. 

Des  Torlitigende  1.  Heft  beginnt  mit  dem  Feldzuge  gegen  die  Hereroe* 
Die  Sehitdemnft  tut  •aehlieh  nnd  ansebanlieb. 

Miht.'iri(*i-hi'H  Inieretiso  verdient  das  klare  lebendige  Bild,  das  Uber  die 
bohen  Anforderungen  an  den  Offisier  im  Kolonialkriege  entworlen  iat. 

Dabei  erfreut  besonders  die  TolIe  Anerkennung,  welche  Tor  der  Öffent- 
lichkeit dem  Werte  der  einzelnen  Persönliobkeit,  wie  dem  Mute,  der  AusdAaer 
tind  der  GeschickUcbkeit  in  der  Oefecbtafflbrung  während  dieser  sebweren 
Kämpfe  gezollt  wird. 

SQdweetafrlka,  Land  und  Leute.  Untere  Kftmpfe.  Wert  der  Kolonie. 

Von  Oberst  von  Deimling,  Abteilnngsebef  im  Qrofien 
Generalstab,  früher  Kommandeur  des  2.  Feldregimentes  in 
der  ^chutztruppe  fUr  Südwestafrika.  Preis  50  Pfennig.  Berlin. 
Verlag  von  R.  Eisenschmidt. 

Obernt  von  Deimling  bat  Ober  AuflTorderang  der  KolonialgeseUsehaft 
m  einer  Anzahl  deutsober  Städte  über  äUdweatafrika  gesprochen. 

Der  erste  Teil  dieses  Tonragee  bietet  eine  kiine  klare  Charakteristik 
Uber  Lnnd  und  Leute. 

Der  zweite  Teil  wflrdigt  die  Kriegsereignisse,  die  SchwierigkLUtoii  des 
Kolonialkrieges,  speiiell  jene  am  sfldafrikanisohen  Kriegesebauplatze. 

Der  ititie  M -^t  hnitt  Ober  Wert  und  Nutzen  der  Kulonip  haaicrt  auf  eine« 
Vergleiche  mit  dur  heutigen  Produktion  von  finglisch -Sadainka.  Diese  patrio- 
tischen Darlegungen  sollen  das  lotereese  fdr  die  Kolonie  heben  ond  tragon 
gewiB  das«  bei,  pdaS  mehr  Licht  Uber  die  VerhUtiiisse  dranfien  varbroltet  wird*. 

Die  militärische  Welt.  Illustrierte  Monatsschrift  fiir  alle  Gebiete 
des  Militilrwesciis  und  d*'i-  n»Mieren  Gesehiclito,  Heraus- 
gegeben von  Oberbtlf ulüiiui  Karl  llarbauor.  I.Jahrgang. 
1.  Heft.  April  1906.  Wien  und  Leipzig.  Verlagahancllung 
C.  W.  Stern  (L.  Roaner). 

Eine  neue  Monstasehrift.  die  das  An^neltme  mit  dem  Kfitslieben.  Unter- 
haltung mit  Kelehrung  verbinden  will,  indem  sie  in  ihrem  ersten  Tuilo  populär 
gehaltene  sachliche  Anfaäise,  vornehmlich  auch  aus  dem  Oebicto  der  neueren 


Digitized  by  Google 


Büclier-Aüseiger. 


Xlll 


Geschichte,  im  zweiten  belletristi>che  Beiträge  bringt  Die  vorliegende  Nummer 
i^t  (rnns  intorcssant;  nlleniiugs  kniin  erat  die  Zukunft  iebren,  ob  die  iieuuZeit- 
Bchrifr.  nebst  den  iinT»rmeidUcheii  Kindwkranklieitai,  mti«h  «ndare  HmdsrniiiM 
4berwtiid0D  wird.  C. 

Mders  kleines  Armeeachema.  Kr.  59,  Mai  ]  906.  DiBlokation  und 

Einteihinp:  des  k.  und  k  TTeores,  der  k.  nnd  k.  Kriegs- 
Diarine,  der  k.  k.  Landwehr  und  der  k.  ung.  Landwehr. 
Abgeschlossen  mit  24.  Mai  190(3.  Wien.  L.  W.  Öeidel  & 

Sohb,  k.  u.  k,  Huibuchhäüdler. 

Angesichifl  der  oft  wiederholten  günstigen  Be^prechnng  dieses  TieWer- 
breiteten  nnd  beliebten  kleinen  SchemaH,  können  wir  uns  aut  die  AukÜudigang 
der  owesten  Aui<^abe  de^8elben  beychrinken,  welche  alle  Voncfige  ihrer  Vor> 
ging«r  »nfwf^i'^»  nrtd  worin  aach  die  jün^'st  diirclii!:efiihrten  GamiaoiMV«riod«rungMi 
■owie  da^  MaiHvaucoment  berücksichtigt  erscbeineiu 


IN«  ElMiilHihn«n  des  europftitelMii  RuDlaiiil  mit  Linien  der  an- 
grenzenden Länder  und  Kleinasiene.  Wien.  Verlag  Yon 
Artari«  &  Goiii|>.,  Kohlmarkt  Nr.  9.  1900. 

Diese  von  Dr.  K.  Peacker  nmbearbeitete  Karte  bringt  In  fOnffachem 
Farbendrucke  eine  gelungene  k.nrtograplii.Mche  Darstellung  de»  etiropKiscben 
BaßUnd,  mit  allen  im  Bei  riebe  stehenden  Eisenbahnen  bei  Angabe  der  Spar- 
weite der  inneren  maMMben  und  jener  Bahnen,  htA  welehen  noelt  die  eoro- 
pHiHche  Spurweite  f>(  >teht.  Außerdem  sind  der  Kartr-  zwtsi  Tabellen  beigegeben, 
in  welcher  alle  Eisenbahnen,  nach  (iesellscbaften  geordnet,  bei  Hinweis  auf  die 
^«•bten  Linien  der  Karte  yeraeiebnet  aind.  Preis  1  K  80  h. 

Abeaüquellen  für  Schriften.  Verlag  der  „Feder'^.  Berlin  W.  30. 
Eliholsstraße  5.  Preis  H.  1*50.  gebd.  M.  2*—. 

Das  Buch  entbült  eine  Li&te  von  1000  für  Schriftsteller  in  Betracht  kom- 
mende  Zieitacbriften  nnd  Zeitungen,  mm  größten  Teile  mit  Anf  abe  der  Honorar» 

und  Mifarbeiterbedinpiingen.  In  «lern  Nachweine  ist  angegeben,  an  welebe  BO" 
daktionen  87  verst  hicdeiie  Arten  von  Maoasliripten  xu  senden  sind. 


Jflagst  singaliBi^  Werke  aad  Sduiften: 

HatroulllcD    nnd  Radfabrkomitiatido«  von  Msj>'r  voti  Tloppenatedt.  Heilin.  R.  Eitenscbmidt. 
8thießlebr«  fOr  Infantorlc  etc.  von  (»pninrallcutnaiit  x.  D.  H.  Rohne.   Berlin,    E.  S.  Mittler 
{fc  8uhD. 

Dm   frai»xöil»che  OeneraI»t«h»wer>    ülu-r  d^n  Krifj;  i870--7i     Wahre?   iitnl  F.iU'ihp».  und 

6.  Heft.  Von  ()l>pr»t  n.  ]>.  K.  \iin  ScIituhI.  l.<'ipz\i;.  Fri>-ilrii  h  Kinfclinauii. 
Jahrbuch  der  Weltfeii<*»n  und  K-MKrai'tiisrliPti  KMr-i'tmngen,  'i,  Juhrgnu|j.  Von  Wilheim  Biir^lroii. 

Te»cheo,  Karl  l'iohn'^k.i. 
Dia  KAnpfe  dur  d(>uiacii«>D  Trupp«u  io  Südwcstafrika.   ü.  Hctt.    Von   der  tkriegn^eBcbU-titliclien 

Abtelliinir  d<  *  Gmüen  (ienerataiabeK.  Kerlin.  K  S.  Mittler  d  Sobn. 
Gcacbichte  drr  Fc)il2flgtf  Julius  CaesAfi.  Von  Oberleutnant  G.  Veith,  zugeteilt  dem  Oeneralstab«. 

Wien    J,.  \v.  Si-Idel  &  Sobn. 
J>le  FQbrer  der  öatorrelcbi-ch  uDfarift>>b<?n  Armee.  lO  I.leferunf.  Wton  i««p9)(l  WeiÖ. 
OeefTAphie  der  nalkanlilnder,  Ku^ni  ns.  der  Hercegow.na,  Mont«.  «gtM  nnd  Datnaiteo«.  Tom 

k.  *«rb.  Oberatloutiutat  141kol»J «witsch.  Belgnul. 
Kriec*K«seb'eb|]lcbe  KiDielaolitlftea.  SS.  BsA.  Tobi  OroOea  Geaetalstab.  Berlin.  B.  A.  Hlttter 

a  8ohB. 

einlK««  Aber  den  mecbaolMlira        Am  der  «Aatomobllwelt''.  ^00  Haeptoiaan  a.  D  Wilhelm 

H  taTeahaeea.  Serlin. 
Di«  Aufgaben  «ler  Antaahmcprflfung  i90e  IVr  die  Krteffsakademie.  Voa  Hanptmaaa  Kraft t. 

Herlin.  F..  S.  MiUl«r  &  Sehn. 
Die  D<'iie  Oewebrpalnne*.  Tön  AftUlerieoberlDt«a(ear  Koraen.  Wlea.  L.  W.  Reldel  ft  Reha. 


XIV 


Bäcber- Anzeiger. 


CotMMttt  M  dArnd  an  foftd*«r4t7  ToBL«vlOKiit  Col«B«lt*,PI«rro»  de  Mondaslr.  B«fiir. 

L^viutt.  Pada  «t  XsD^. 
Bwai  •»  VvBidot  taodqv«  de  ta  foitnieelleii  de  eampacD'.  Vob  Lewl»— t^Oeleeii  L.  Pier  res 

de  Mendeilr.  Berfer-L«vniuU.  Perlt  et  NMiajr. 
Der  aeebeaUeb«  Zag  aotlcb  Daatpfittrafirnlekimiollven.  Tm  ObendeetBSBt  b.  D.  OHHsd 

Leyrii.  Berlin.  B.  8.  Mittler  *  Sohn. 
Uber  die  Bel«K<>ruD|:  von  OaeU  l8«0-61.  (Au*  .Die  Mllltiricche  Welt*.)  S.  Hefl.  Von  H«ept> 

n  ann  a.  D.  W.  StavenhaK^n  Berlin. 
Kuncefafliea  Lehrbuch  der  Hatheauulk  fllr  logcnlcure  ran  ObenUeatne&t  Dr.  JuUiu  MandL 

Wies  bei  Lehmean  dt  Wentsel  1906. 


BeipreehttBf  vorb«heltea;  Rflekeeadaac  ftfedet  al«ht  eieti. 


Berichtigaiig* 

In  (li'iu  im  5  rT»*fte  iles  Randes  LXXH  d  „Organ"  ver;ifreiillichten 
Artikel  pZam  «echugsten  GeburUta{;e  Karl  Baron  Torresani'e'  eoll  es  —  wie 
in  9iwm  Tdl«  der  Aoflftg«  lelHra  btriohtigt  wurde  —  auf  Bette  848,  Zeile  6  ve« 
oben,  eUtt  saeohiiger  Jnbreo*  riebtig  heifien  «eobtsiger  Jabren*« 


Digitized  by  Google 


BBcber-Anteiger. 


XV 


Geschichte  der  k.  und  k.  Technischen  MHitärakademie.  Zweiter 
Teil:  Geschichte  des  k.  k.  Humbardierkorps,  der  k.  k. 
ArkilleriehauptBchule  und  der  k.  k.  Artiii erieakademie.  1786 
bis  1869.  Wien  1905.  In  KommiBsion  bei  Wilhelm  Brau- 
müller, k.  und  k.  Hof-  und  UniversitAtsbuchhttDdler. 

Der  II.  Bund  ^0«sehiebt«  d«*r  Teehnirohen  Hilitirakademi«*  Mt  eraehieneo 

und  rpiht  sich  würdig'  «n  dt^ri  ersten  an,  welcher  die  älteste  MilitKrer^iehungs- 
nnd  Bilduugsanatalt  —  d.  i.  die  Iiigeniteur-  and  GeoionkAdemie  —  behnndelt, 
Ifoninehr  iat  du«  Uombiirdifrkorps  1786 — 1851t  di«  Arti|l«ij«h«npi8cbul<> 
1861—1852  und  die  Arlilierteakudeniie  1852—1869,  G«g«iMtaiid  der  eingebenden 
Erörterung. 

Der  Verfasser  i«t  ebenfalls  der  mittlerweile  leider  verstorbene  Oberst 
Friedrich  Gatti..naeh  dessen  Tode  der  k.  und  k.  QeBenüini^<*'  ^  K.  Albert 
Edler  von  Obermaycr  die  Herüuspabe  übernahm. 

Heide  sind  durch  ihre  hervorragende  Tätigkeit  bekannt.  Ersterer  durch 
die  eingehende  Bearbeitung  der  Kriegecbronifc«n  nitd  Verfftsi»ang  des  LehrbnehM 
6rr  Oeschifhio  für  rltr>  KafietteiiM-'hul.»»! ,  lit/rerfr  dtirrli  zahlrt-irbe  lioc!if»t>lehrf »j 
Abhandlungen  auf  dem  Uebitte  der  MhIutw  ü^eu^ehafte n,  wofQr  dertielbe  sum 
korrespondierenden  Mitgliede  der  keiaerliehan  Akademie  der  Wuaensehaflen 
und  tum  Korrpspomlei  len   der  Zi-ntralansfaU  ffir  Mt-ltMjroIojrie  ernannt  wurde. 

Wenn  die  Namen  »oicher  Größen  auf  dem  Titelblatle  eines  Baches 
prangen,  erscheint  jede  Eropfebtong  Qberflllssig,  denn  eie  bflrgem  fttr  Mcbliebei 
gewiMenbafte  nnd  gediegene  Arbeit. 

Wie  mfihsam  da^«  Mnterial  vom  Verfasspr  «nnAmmengetragen  werden 
mußte,  schildert  die  Vorrede,  denn  iiickenhali.  zerstreut,  xum  Teile  auch  ver- 
niolil«!  aind  die  Aafsaiehnnngen,  welche  den  Stoff  fSr  die  Bearbeitung  abgaben 
Sollten 

Ist  es  schon  schwierig  ^enug,  aus  iäuttst  entschwundenen  Jahren  Details 
ftber  wiebtige,  «reitbewegende  Ereignie«e  ku  sammeln«  um  wie  Tiel  umstlndiieher 

gp'jrnlti-t  sifh  e  rn-  MlüiHebo  Arbeit  Ober  zur  fr*^wnliiilichen  Tagesordnuiijr  gehörige 
Begebenheiten  emer  öcbule  und  gane  besonders  dann,  wenn  die  Bescheidenheit 
oder  NSehternbeit  der  jeweiligen  Zeitgenomen  allen  aelbstTerscindHcb  nnd  niebts 
bemerkenswert  fand,  um  es  fflr  die  Nachwelt  aufzubewahren. 

Unter  letzterem  Gesichtspunkte  betrachtet,  muß  es  mit  Freude  begrüßt 
werden,  d^ß  die  Geschichte  der  eingaugserwähnten  Miliikrschulen,  au«  welchen 
technisch  und  ariilleristiHeh  bedeutende  HXnner  hervorgpgangen  sind,  trotz  vor« 
handf-ner  Schwierigkeiten,  dennoch  Terfafll  und  der  Öffentlichkeit  ttbergebea 

wurde. 

Der  Rückblick  auf  die  bisherigen  Erfolge  der  teebniaeben  Hilitärakademie 

w  ir  1  iTPwiß  d;inkii;iro  Erinnt"*rung:en  in  den  nn-*  ihr  TTervnrg'Pfrancpnrtn  nrwecken, 
aueifernd  und  erhebeud  auf  spätere  Uoueralionen  einwirken  Warme  Anhftng« 
liebkeit  an  dit»  sehdne  Pflan«stitte  milillriseber  Tugenden  und  Ideale  beseelt 
ihre  Schüler.  Ml^ge  sie  sich  nach  außen  ebenso  geltend  UMCheu,  wie  die  Liebe 
der  Neahtfidter  Akademiker  zu  ihrer  Mutteranstalt. 

Den  atattlieben  II.  Band,  weloher  833  Seiten  umfaßt  nnd  ffberdies  noch 
ein  sum  I  Baade  geheriges  Inhaltsverzeichnis  entb.-ilt,  zieren  25  illn?«trierte  Bei- 
lagen, darunter  das  Porträt  Kaiser  Josefs  II.  als  Titeibild,  Bildnisse  Sr.  Maje>>tät 
deä  Kaisers  Franz  Josef  I .  Ihrer  kaiserlichen  Hoheiten  der  Erzherzoge  Ludwig 
nnd  Wilhelm,  »owie  anderer  groBer  Hinner.  Interessante  Sitaationsaklssen  aus 
«Iter  Zeit  erläutern  d.Ti  Text. 

Der  Verfassor  hat  es  versUinden.  die  Entstehung  und  Auflösung  der 
Schulen  und  ihre  allgemeine  Wirksamkeit  so  charakteristisch  au  schildern,  daß 
man  sit'l"  lebhaft  in  die  j^woilige  Zeit  ver^et/.t  fühlt.  Sehr  lehrreieli  ist  die  all- 
mähliche Entwicklung  mancher  artilleristischen  Eiuriohtungen  dargestellt,  Uber 
deren  priniitrre  Urriprflnglicbkeit  sieb  aebtnngsvoll  staunende  Heiterkeit  des 
Ijeaers  bomHehti<:t. 

Genaue  Namensverzeichnis.se  der  Kommandanten,  Lehrer  und  Frequen- 
tauten,  letztere  someist  nach  Jahrgängen  geordnet,  sind  im  Bache  Torhandea. 
Der  Lebenslaaf  aller  iat  kam  »kisaicrt,  keiner  Iat  deshalb  ausgelassen,  weil  ihn 

Offgaa  4er  HilltirwJsseowhaftl.  Vereine  UUni.  Bd.  vm.  Bflcbcr^Anselger.  2 


XVI 


Bdeb«r-Anz6ig6r. 


das  Sehiekml  nicht  ti«Tortaf  t  hat  Dia  Tapfaniteii  dar  Tapfeni,  «raleh«  das 

BcbOn^te  militSrischo  Fhrenseiohen  d«.«  Thnraaienkre'iz  stoh  errnnp-^n,  sind 
beaoiid«rs  iiervorgehoben,  unter  Angabe  der  Kriegsgelegenheit,  bei  welehar 
ihnen  der  OlSelutem  l«aehtet«. 

Wie  «HR  vnr'^trhtiidpm  er«iclit!ich,  snllto  diis  Bnoh  in  dpn  interessiertun 
militkrisobeu  Bibliotbekeii  nicbt  fehlen,  weil  es  ein  verlüfilichesj  kompendiösae 
Naelmcbljigebnch  aneh  für  die  Utere  Zeit  «bffeben  kiion,  in  welche  der  llilitir' 
■eheiDAtismus  nicht  sorOcIcreicbt  oder  nirht  erlantrhar  Ist.  SiehMrIich  wird 
gute  Anheltopunkte  liefern,  wenn  e«  sich  um  weitere  Kacbforscbungen  in  per> 
sSnItoben  oder  «rtillerlitisehen  Angel  egenheiten  hendalt 

Der  in  Konimi.-iüioii  bei  Wilhelm  RraumUller  erschienene  Rand  ist 
in  Quartiormat  elegant  gebunden  und  wirkt  überdiee  durch  seinen  groften 
achSnen  Dmck  auf  den  Leter  einladend.  Aliaa  in  allem  ein  sehr  waciTollaa 
Boeh,  der  Erinnerung  geweiht  F.  W  i  k  u  1 1  i  1,  GH. 


Küstenschutz  und  UnternehmunQen  Qogen  denselben  an  der  schleewig- 
holsteinltch  jGtitclieii  Nord-  and  OttsaeMItto  im  FetdiUBe  1864. 

Von  Qeorg  Cardinal  von  Widdern,  königl.  preaßischer 
Oberat  a.  D.  Berlin  1906.  Verlair  von  R.  Eisenscbiotdt 

Dar  Tarfaetar  gliadert  sein  Werk  in  ein  Vorwort  und  sehn  Absohnitta. 

Im  erst^ren  stoßen  wir  «uf  die  IttOiauptung,  d«B  es  einp  Sohrift  über 
K  iatensuhuU  und  Unternehmungen  gegen  dennelbea  vom  ätHudpunkte  des 
lilalnan  Krieges  nieht  gebe.  Das  ist  niebt  gana  antreffend.  Über  Lendungen  und 
Abwehr  derselben  wurde  bereits  melirfaoh  geschrieben  und  wt-nn  in  Hnn  ein- 
sobligigen  Werken  allerdings  hauptsichlioh  Operationen  größeren  Stiles  besprochen 
ersehelnea,  so  sind  in  diesen  die  Details  lOleher  Untamahnungan  malst  soweit 
durrhp  'fnhrt,  daß  es  uioht  sebwar  UHU,  aas  ihnen  die  Aafj^baa  daa  klainan 
Krieges  absuleiten. 

Die  ersten  fünf  Absehnitte  behandeln  ladiglieh  die  geachiohtliehen  Ereig- 
nisse, Einnahme  und  Feathaltiin^  i  -r  Tri^<  1  J'ohmarn,  den  Überfall  \on  Asseu- 
drnp  am  2if.  Mfirs  und  die  DurcbtUhruug  der  Küstenbewachang  seitens  Kavalleria 
— •  und  sind  sehr  «nflehanlioh  und  lebhaft  iresehildert 

DflgegtM)  können  wir  uns  mit  den  Darlegungen  «les  VI.  AbüchnitteSi 
Betraohtangeu  ftber  Küstensohut»  und  Landungen,  vielfach  nicbt  befreunden. 

Die  Behauptung,  daO  die  Kavalleria  infolge  ihrer  Baw^llebkeit  für  das 
Bewachungsdieast  an  der  Küste  besonder«  befähigt  sei,  iat  wohl  nicbt  einwand- 
frei. Die  Kavallerie  ist  nur  in  bedingtem  Maße  beweglich  und  nicht  selten  wird 
jenes  Mittel,  welches  ihr  die  Beweglichkeit  siehern  soll,  zum  Hindernis.  Dies  ist 
speziell  bei  der  Küstenbewachung  der  Fall,  da  der  einzelne  Posten,  nm  dia 
Kfiste  gut  zu  überHeben,  lifiuBg  bis  an  das  Wasser  vorgehen  mu0  und  feUig^er, 
mit  Gestrüpp  durchwachsener  oder  sandiger,  weicher  Boden  vielfach  das  Vor- 
wftrtskommen  «>rschwert  —  für  Kololien  Dienst  ii«t  das  Pferd  ein  Hemmnis,  dar 
FuAsoldat.  welcher  .sidi  HberdieM  leichter  decken  kann,  also  leistungsflihiger. 

DaU  die  KUstenbewacbung  durch  Kavallerie  in  Jütland  im  allgemeinen 
entspraeli,  erklärt  sich  dureh  die  geringe  Untamehmnngslust  des  Gegnern;  wenn 
er  aber  sich  zu  einer  Unternehmung  bequemte,  hatte  er,  wie  die  von  Cardinal 
selbst  vorgeführten  Beispiele  zeigen,  immer  den  gewünschten  Erfolg.  Und  hieran 
wird  auoh  die  Ausrüstung  mit  dem  Karabiner  nieht  viel  gndem,  insolanga  daa 
Pferd  der  wichtitr^le  Teil  <lt'.s  K;ival!eristiMi  Moibt. 

Aach  die  Art,  wie  der  Verfasser  .«ich  die  Veruichtunif  geUndeter  Truppea 
denkt,  ist  sehr  anfeehtbar. 

,Oefren  das  Meer  werfen,  von  t1t':i  '^r  hi^VrMi  abdrSn^ren  und  gefanjjon 
nehmen",  das  könnte  man  sich  nur  bei  sehr  ieichitertig  ausgeführten  Landungen 
▼orsteUan. 

Die  Fr\s  Hj^uniren  und  n«tr.u  lituny  cn .  ■■vflclic  an  die  Unternehmungen 
dar  Dänen  geknüpft  werden,  habeu  kaum  Uieoretisoben  Wert,  da  diese  lediglich 
nur  beunruhigen  und  aufreiben,  mtiglieherwaisa  auoh  noch  dia  Bewaahungs» 
TerhUtoissa  ats  Vorbereitung  einer  grUtfaren  Landung,  arkandan  solllan. 


Digitized  by  Google 


Bfieber-AnMiger. 


xvn 


Im  VIL  AbMhDltt  «Ind  Moltke'«  Dir«1itiT«ii  fllMr  KSM^iwobiiU  wt«dw 

Am  diwen  AU«itungeu  allgemeiner  Art  sa  maehtto,  geht  wohl  nicht  «q, 
d«  sie  dem  konkreten  Fall  angepaßt  sind  and  daher  Mlbttradend  dm  nod«m«ii 
Verh&liniMen  nicht  antupreoheo  können. 

Ob  es  litHch  erscheint,  cur  raschen  RefBrderu&g  von  Abschnittsreserven 
beq>uii>t«  WSgen  hereitzuhalten,  int  fraglich.  Man  be«l«iike,  wie  viel  Wl^ea 
nur  ein  Bataillon  1»f?notigt.  welche  KolonnenlKngfe  di«««  ergaben  nnd  welohe 
Sitaalion  miuttuht,  wenn  diia  Bataillon  wätiieud  einer  »olchen  Naohtfulirt  ükier- 
nsehend  auf  den  Feind  6tö6t. 

Der  VIII.  Ahsohnitt  bringt  den  woiteren  Verlanf  des  Kriege«  und  der 
IX.  Abachnilt  die  Vorgänge  an  der  Nurdseeküste,  welcJue  für  un»  darum  ein 
«peziellea  Interesse  haben,  weil  hier  ein  österreichiflcher  TruppenkVrper  — 
FeldififrprbiUaillon  —  und  die  F'lotto  operieren.  Vorteilhaft  wÄre  es  gewesen, 
diesem  Kapitel  ebenialls  eine  tikisze  beisugebeu  und  nioht  auf  den  Andr^'sohen 
AtUu  «u  ▼erweieen,  da  der^^elbe  dem  Leser  nicht  inniar  aar  VerfB^n^  eteht. 

In  einem  eigenen  Kapitel  —  Betrachlungen  —  werden  noch  einzelne 
kri&gttlageu  besprooben,  in  welchen  die  Nordseeküste  von  tivbletwig  •  Uolatein 
«in«  Roll«  epielen  hfinnte. 

!>;e^e  pntr/:  intf>rc»sanlen  IXirli-^nnp-rn  sind  m  manchem  bestreitbar.  So 
«rsoheint  es  nicht  erklariiob,  wie  bei  der  ersttrn  Kriej^sla^e  das  Wattenmeer  und 
die  KHete  dee  Peellandee  nnter  Mitwtrfcnnf^  von  Torpedobooten  vert^di^ 
uprrlen  ttollte,  wenn  der  Gpfrner  im  Besitze  der  Friesischen  iTi-b-ln  mt  und  daa 
Meer  beherraobt;  tUr  die  sweite  iCriegsli^e  kann  nur  Dkneuiark  tn  Frage 
kommen,  eie  iet  also  hOebat  mnwahneheiplich;  warum  an  den  Waat-,  Nord-  nnd 
Bfldkasten  ein  AnUufon  nnmllgUch  sein  aollt«,  wir»  jadanfaile  dar  Anfkllnuif 
badOrttig  gewesen. 

Cardinal  Ton  Widdern  bat  rieh  mit  der  Bearbeitang  dieaee  Btoffaa  anf 

ein  sehr  schwieriges  Gebiet  begeben,  weil  biezu  nebst  der  Kenntnis  des  Land- 
krieges aaoh  ein  weitgehendes  Verständnis  für  die  moderne  maritime  Krieg* 
ftihrang  notwendig  ist.  Dieser  Bedingung  entspricht  Verfasser  wohl  nicht  toIU 
kommen,  doch  sei  gerne  anerkannt,  daß  wir  es  immerbin  mit  einer  anregenden 
Arbeit  zu  tun  kahwi,  welche  dem  miiitlriachen  Iteaerkreiae  ohneweitere  empfohlea 
werden  kann.  IL 


Pierre  Lehauteourt  Histoire  de la guerre  de  1870-  1871. Tome  V. 
RezoDville  et  Saint- Privat  avec  cinq  cartcs.  Berger- 
Levrault  et  Cie.,  ^(Hteurs  Paria  5,  rue  des  beaux-arts; 
Nancy  18,  rue  des  giaeie.  1905. 

Pierre  Lebautcourt  ist  zweifellos  einer  der  besten  lebenden  franzO> 
sisoben  Histortker,  dar  aiab  auf  Grund  eingehender  und  ernster  Studien  bemflht, 
in  die  oft  etwas  verworrenen  und  nicht  ganz  sicher  festgeslel  tm  Ereipni-«!*« 
des  Feldzu^ea  1870/71  iviurneit  zu  bringen  und  die  wirklichen  historischtjn 
Tktaaehen  lestzustellen. 

Wir  h:4^oTi  roi  'li>>sor  Stelle  schon  wiederholt  die  Grtindliclikeit  und 
Objektivität  Lehautouurt  festgestellt  und  müssen  zu  unserer  großen  Freude 
auch  diesmal  betonen,  daü  der  Herr  Verfasser  mit  seltenem  '1  akt  und  auÜer* 
ordentlirhem  Feingefühl  hei  Pe-(t»»tel!nng  iK'r  einzelnen  TafsiichtMi  verführt 
und  stets  bemüht  ist,  nicht  bitter  zu  werdon,  was  den  Wert  der  Darstellung 
nur  erhebt  und  allen  Hiatorikern  nicht  genug  empfohlen  werden  kann. 

..Di  "  vier  Tilge  (von  Resouville  und  Saint-Privat)  vom  15.  Ms  18.  August 
-  sagt  Pierre  Lebauloourt  in  der  Einleitung  zu  seinem  Werke  —  sind  die 
wichtigsten  des  ganaen  Feldaugee  des  Jahrea  1870.  Sie  entseheideo  in  der  Tat 
flh(-r  -!aH  Schicksal  <l«jr  Hh^inarmee."  Die  150.000  Mann,  welche  Mar  rl  nll 
Haaaine  befehligte,  begannen  am  14.  die  Mosel  zu  überschreiten.  Die  schweren, 
bei  der  Vorbereitung  dieeer  Bewegung  begangenen  Fehler,  dann  die  Lang- 
^.^nlk<•it  und  die  Verwirrung  wahreii'i  de«  .M nr>chi?!*  ,ini  l'i..  erinri^-lioliten  den 
Terbttndeten  deutschen  Truppen  die  Fransosen  am  Morgen  des  Ib.  Augiut  in 

2« 


Digitized  by  Google 


XVllI 


UfieberoAnseiger. 


Front  und  Flanke  ansu|[reifen.  Trotz  der  gering«»  Zahl  ihrer  Trappen,  gelang 
P!»  den  Deutschen  durch  ihre  Külinhert  die  Franzosen  rn  tlinschen.  wdcli«  di» 
J^eutächen  ohne  grüße  Austrengungen,  leicht  hätten  tiber  die  Mosel  zurückwerfen 
kSnoea,  ao  mber  wurde  der  gan««  16.  Augoat  TertrSdett,  atatt  eneigiaeh  di« 
Oflfensive  za  erjrrei'T    v  ii'  es  dir  I'm-tJiMk'  erheiftcht  hHtten. 

Die  Kcbwerwiegvndeii  Folgen  dar  bchlacht^n  des  It).  nnd  18.  Augunt  1870 
teift  der  weitere  Verlauf  de«  Feldsuges  —  die  Unterlaasnngneflnden  dea  16.  tob 
8eite  der  Fr;iir/.or*eii  konnten  nicht  mehr  .w  tr  pemncht  werden. 

Da«  V\  crk  ist  sehr  richtig  in  vier  BuoUer  geteilt,  tou  denen  da«  orMte 
dem  15.  August,  das  «weite  den  Breigniaaen  von  BeaonviUe  «m  16w,  d«a  dritt» 
dem  17.  Anfust  und  endlich  dn^  vierte,  letat*  Qtid  «mfiuigreiiehate  Bnoh  der 
äcblacbt  vou  öaini- Privat  gewidmet  ist. 

Pierre  Lehauteonrt  Tenneidet  es  awar,  «naehainend  aua  Beaeheidenheit, 
bei  diesem  Werke  ein  xusamroenhXn(.-ende8  LiterHturvarr.eiohnis  anxafQbren. 
doch  hat  er,  nach  den  Fußnoten  nnd  dem  Heaultate  der  ArtMit  aa  achliefieo, 
sehr  gewissenhaft  und  mit  großer  ObjektiTitüt  alle  Quellen  beautst.  Nur 
schade,  daß  der  Herr  Verfftsser  Uleibtrea'a  Arbeit  „die  Wahrheit  Über  Mar»  Is, 
Tour**  nicht  mehr  bentttzen  konnte,  da  sie  zu  spftt  in  seine  HXnde  gelangte. 

Die  Überraschung  von  Moutigny,  der  KUokzug  des  ä.  und  4.  Korps 
sowie  die  VerbiUnisse  in  den  beiden  Hauptquartieren  und  beim  Ooneralatabe 
der  II.  Armee  sind  «ehr  treffend  freschildort. 

Die  Öclilaclit  von  Saint- l^rivat  hiu  18.  August  war  für  Ute  dtfut^clien 
Waffen  ategreich.  Pierre  Lehauteonrt  sazt  in  seinen  Betrachtungen  lu  deraelben; 
„Wenn  «rs  eine  lehrreiche  Schlacht  nnter  allen  gibt,  so  ist  es  gewiB  jene  von 
Saint  Privat."  Daü  Ufir  Huir  Vurtas^er  mit  dieser  BebMuptuug  nur  zu  sehr  Recht 
bat,  ist  aieher,  denn  soviel  der  lehrreichen  Situationen,  wie  in  dieser  be- 
deutungsvollen .**ohliic'ht,  findon  (^ich  wohl  seiteii  in  fiiner  feindlichen  Hej;eh*»nheit. 
Daß  bei  der  deutsehen  Ffihrung  auch  einzelne  Mißgriffe  und  Unterlassungen 
vorkamen,  ist  eine  nicht  weganleagnrade  Tataaeho,  doeh  soll  dndnreb  nielit  im 
mindesten   d.-i^  V•udioIl^'t  u-rwr  proöen  MSnner  peschmiil  'rt  werden. 

Pierre  Lehauteonrt  »chliellt  seine  äußerst  lesenswert«  Arbeit  mit  folgenden 
■ehr  riebtigen  Worten:  ,^Die  ganaen  ßreigniase  euaammengefaSt,  bedeatet,  der 
18.  Auglist  nicht  die  Üborlej^enheit  der  Zahl  und  der  Kombination,  nicht  einmal 
die  gute  Austtihruug  der  letzteren  war  e«,  welche  dem  Feinde  den  Ertitlg 
sicherte.  Die  Deutseben  verdanken  den  £rlulg  vor  allem  der  Unflbigkeit 
Bazaines,  semer  vorbedachten  um!  benbMichtigten  llntiiiigkeif.  Sie  verhindern 
ihn  aus  den  besiilndigen  Fehlern  seiner  tiegoer  Mutzen  su  aiehen.  äeme 
Knergiolosigkeit  hat  den  Uenlsehen  den  Sieg  flberlnaaen,  dns  tat  die  Wnhrbeit 
und  man  ist  erstaunt,  daß  frMnz(>sische  Schriftateller  dies«  Sehlaebt  nU  Mnsier 
bittgeateUt  haben.  Weit  entfernt  davon!" 

L»lder  bat  Herr  Lebauteour t  es  auch  diesmal  unterlaaaen,  selneii 
Karten  Truppeusignaturen  beiT^uiii^tMi  —  da»  ist  wohl  der  einxige  £inw«nd| 
der  gegen  das  aouat  vorsügiich  gelungene  Werk  erhoben  werden  kann. 

Oberleutnant  Harb  au  er. 


Geschichtliche  Rüci(blici(e  auf  die  Entwicklung  der  deutschen  Artillerie 
seit  dem  Jahre  1866.  Von  Qeorg  v.  Kietze  11,  Major  a.  D. 
Berlin,  1906.  A.  Bath. 

Geschichte  des  firoDberzoglich  Menburglechen  Artilleiiekiirps. 

Von  Stumpff,  Major  und  Abteilungskommandeur  im 
OsttVi(  siBchen  FeldarltTlerie -  Regiment  Nr.  62.  Oldenburg. 
Q.  ätalling. 

Das  erste  der  oben  angezeigten  Werke  enthält»  auf  Gkund  amtlicher 
H<'h<'lfe,  eine  gedrängte  Darstellnn^r  der  Entwicklung  der  Artillerie  Preußens, 
Bayerns,  Sachsenf«  und  WUrttemberg^s.  mit  einer  ^iachweisung  der  Generale 
und  in  UenerabteUung  betindlioben  Obersten  dieser  Waffe;  das  xweite  schUdeirt 
die  Sehieksate  der  Oldenburgiacban  Artillerie,  die  aick  aua  kleinen  Anfingen 


Digltized  by  Google 


Bfieli«r>Aiisoi|ser. 


XIX 


klüftig  entfAltete.  Der  Darstellung  der  Tütigkeit  der  Oldenburgischen  ArHIlerie 
im  X.  preii£i««chen  ArmeekorpH  während  de«  deuti^ch-frAiizösischen  Kri^fre.<*.  ist 
gebabreuderinal^ii  der  verbältiiism&0ig  breiteste  Kaum  des  Baobes'gewidmet. 

C. 

Das  Maxim-Maschinengewehr  u^d  seine  Verwendung.  V'oo  Uaupt- 
mann    Braun.    3.    AuÜage.    Berlin    19U5.    Verlag  von 

R.  E  i  8  e  n  s  ch  III  i  (1 1. 

DidDes  Werk  bildet  eine  mu(  Ver;inUssung  der  lieutsclieii  Waffen-  und 
IfonitiOMfabriken.  w«l«he  flinigen  Jahren  da»  Maximroaschinengewefar  er« 
teugen.  neu  bearbeitr^te  und  weaeotlicb  erweiterte  Nettauflage  derselben  Druek« 
•ehrifl  vom  Jahre  1903. 

Die  Errahriingen  aller  amleren  Konatruktionen  antomaliteher  Handfener^ 
wnfTfn  be/ielien  sicli  /'  mcisf  mir  auf  dt-reii  Vorwpndun?  im  S"i  .  -  und  Festntigs- 
krirge,  wAhrend  dat<  Maximmodell  bereite  seine  volle  Kriegsbraucbbarkeit  auch 
flu  Peldkriege  erw«esen  hat 

Dieses  Motneut  soll  augenscheinlicli  durch  das  Torliegeade  Werk  nHher 
belenoii'ef  respektive  der  Beweis  hiefUr  erbracht  werden;  von  diesem  Stand* 
punkte  verdient  die  Arbeit  dea  Hauptmann  B  r  a  n  n  auch  volle  Keachtung. 

In  den  ersten  Abaehnitten  werdwi  die  Detailkonstruktion,  Lafet* 
tierun^r.  Munitionsver^or^nngund  Wirkung« fäbigkeit  des  Maxim- 
maschinengewebres  in  Wort  uu<l  Hild  vorgefUhrt. 

Sebr  interesfuant  sind  die  nun  folgenden  krief afpe a ehiehtli eben 
R  fi  0  k  h  I  i  f  k  p  -i  ?i  f  d  i  *■  ^'  >  ■  r  v.-  p  n  d  u  n  il  i  c  *  p  r  i  n  t  o  m  n  t  i  ^  c  h  r  Feuer- 
waffe. Dieselben  bringen  eingehende  Berichte  aus  den  Kolouitlkämpfeii  Groß- 
britanniens in  Ägy|iten,  gegen  die  Matabele  und  ans  dem  Burenkriege,  ferner 
die  8«  lion  f>ekai)nteren  Dnten  Über  die  Teihi^lime  des  , litis"  an  den  KlUnpfeit 
gegen  die  Takn*Forta  w&hreud  der  cbinesiaoheu  Wirren. 

Sehr  eingebend  erscheint  die  Verwendung  des  Maximmasehinengewehres 
in  den  KJlmpten,  welche  zwischen  den  deutschen  Trnpf»et>  iin'I  den  aufstün- 
diseben  Hereros  im  Jahre  1904  in  Deutsch-SOdwestafrika  staitf.'inden.  besclirieben 
und  gewürdigt,  wobei  es  mehrere  Gefecbtsekizsen  eimö^licbui),  den  Gang  der 
Ereignisse  folgen  xa  können. 

Eine  anschließende  '/usammonstellung  der  im  Jahre  1904  in 
den  verschiedeucn  iitaaieu  dea  Erdballes  in  Verwendung  stehenden 
Maschinengewehre  zeigt,  da0  jenes  von  Maxim  bereits  bei  48  Heeren 
und  riotteii  im  flpbrauch  .steht,  wfihr»  :  U't  iiHohsto  Ahscfinilt  der  eingehenden 
Organisation  der  Maschineugewehrabteilungen  einiger  8taaten, 
besonders  Dentschlaiids  und  der  Sehweit  mit  Ende  des  Jahres  1904  gewidmet  ist 

I?oi  Ö^f nrreich  -  ri.u'Ärti  wer<l«n  dio  Daten  (itior  die  sein<Tzeit  sn  Ver- 
saobsEwecken  orgaiiii«ierieu  Kavallerie«  und  Gebirgsoiaachinetigewebrabteilungen 
des  11.  nnd  1Ö.  Korps  gebraeht  vnd  auf  eine  als  beseblos^ene  Sache  beeeiohnete 
definitive,  ausgedehnte  Einführung  in  der  k.  und  k.  Armee  hingewiesen.  Da6 
diesbezOglicb  dex  Maximmaschinengewehres  kaiaaswegs  entriß,  konnte  der 
Verfasser  t'roilieh  nicht  wissen. 

Besonders  lesenswert  erscheinen  die  folgenden  Kapitel  Uber  die  tak- 
tische  Verwendung  der  Maschtnengewehrabteilungen  im  Feld- 
kriege,  sowie  die  Verwendung  derselben  im  Festung s-  und  See- 
kriege, bei  Kotonialklmpfen  und  im  kleinen  Kriege,  welobe  Ana- 
ffihnu  n-.  Ti  (]pu  bereits  anerkannten  hohen  Wert  dieser  Gewehre  als  Krlegawaff« 
begründen  und  erhärten  sollen. 

Den  8ehla0  bildet  endlieh  die  eingebende  Besehreibnng  der  irmrassenden 
Verwendung  der  M.i.^icliiner  treneliralilcilungen  iler  T.,.-mdarmee  und  .iikIi  der 
Marine  bei  den  deutschen  Kai^erman^vern  iro  Jabre  1901  zwischen  Danztg  nnd 
Dirsehan  in  Westprenfien  an  der  Hand  Ton  swei  Plinen. 

Wenn  noch  erwähnt  wird,  daß  außer  den  vielen  Kußerst  denUieben  ]dio|o> 
l^aphischen  Bildern  im  Text  noch  am  Schltis*«  16  Tafeln  von  Konstrnktions- 
neiohnungen  der  Watfe,  dt^ren  Lateltierung  nivl  Packung  beigefdgt  wurden, 
ao  hat  man  ehi  möglichst  volbtftndiges  Bild  der  mit  grofler  Saehkenuti.i!«  und 
wierkenoenswertem  Fleifie  gelösten  Aufgaben  das  Verfassers.  F.  S. 


XX  Büc-lier>Anz«igcr. 


Militärischer  Führer  durch  das  Donautal  von  Passau  bis  zurMarch- 
niiindung  (Niederösterrtiich,  Oberösterreich,  Salzburg).  Von 
Haior  Ludwig  Bruoiwik  vod  Korompa.  Verlai^  von 
L.  'W.  Seidel  und  Sohn.  Wien  1906. 

Der  rührige  Verfasver  der  „Kriegügeschiclitlichen  Beispiele  zur  lllai^erunip 
iinrarer  RcgltfOientN"  erweut  nuiimehr,  TOm  «aktiscbeii  «uf  Hnr  Gebiet  der  Ope- 
rutionpn  ffherfreleinK  «eine  HefShipnnp,  in  knapper  und  kontiser  Form  die 
i-ieerebbiwegungeit  und  K«nipfu  zu  Miuldtrn.  die  ^icL  im  DoiiMUtale  und  deu 
«Bgreiuenden  MannvrierrXamen  abspielteu. 

Der  Feldantr  1741/42  in  0''erf^stprreich  pepen  di»»  Friinkobayern.  die 
kriegerischen  Ereigiiisae  der  Jahie  IbOO,  ibl'O,  1848  und  lö6G  gelangen  in  über- 
aicbllirh«r  Art  inr  Hehandlaog. 

Wnr  p»  mApIicfi  aus  den  ersterwähnten  Arbeiten  reicblti  Ii  Stoff  für  die 
taktiKcbi)  AiifgMbeuMelluDg  zu  gewiunen,  so  bietet  dasjUngste  Werk  üelfgfnheit, 
oianeh«  interrtMnte  4iMg-Ang»nluatiot>  snr  Beurteilung  operativer  Vtngvn  hemiw- 
tnheben. 

Wenn  die  Andeutung  auf  der  letKtfii  8eiie  des  Textes  richtig  au!>gelegt 
ward«,  so  «eheiot  der  Autor  d<>in  jetst  auwgeirebei  en,  weitere  Hefte  folgvo 

Lc  f  i;  711  wriüen.   Dio  f  r   Ifirf'e  vorlippen.   dn«  Anland  iinspres  nagenum- 

spunneiiea  Heimatsstrome»  deui  Luxer  auch  dadurch  näher  zu  briugpo,  daO  »ich 
•indi^heiide  Gefeelitfachilderungen  mit  den  einzelnen,  dnreb  die  Kriefrsgeaehiehte 
bekannten  l.ukalitJitt^n  bt'!<(hHfligen.  Dem  taktiHcheu  Wanderrr  Mrd  ilmtn  auf 
historischem  Bodeit  die  Erinueru^  g  au  diu  Begebeuheiteu  der  Vergaugenheik 
neu  anfleben. 

Die  Ausführung  dieses  Ge<lankpns  dnreb  den  beirihrteii  St^hriftsteller 
würe  mit  besonderer  Freude  au  begr01»«n.  Qhj. 


Kungefaßtes  Lehrbuch  der  Mathematik  fQr  Ingenieure.  Von 

Dr.  tec-lin.  Julius  Mandl,  k.  und  k.  Oberstleutnant  des 
Geuiestabe».  (Mit  147  Figuren,  346  Beispielen  und  einem 
Diagramm.)  Wien  lUUO.  Verlag  Lehmann  &  Wentsel 
(Paul  Krebs) 

Es  ii>t  schon  geraume  Zeil  her,  daß  dem  Zutritt  von  Offizieren  alier 
Waffen  eur  Bewerbunf»  um  die  Aufnehme  in  di«  k.  und  k.  teobni«ehen  Militlr- 

faclikorso  di»^  Ton^  ponffnet  unrden.  Dpr  Zweck  der  (^enanntPn  Kurs«  liißt  es 
aber  —  bei  der  ohnedies  beseht  änkteu  Zeit  —  nicht  zu,  dafi  den  Frequentantea 
die  grundlegenden  teebniaeben  und  Torvriegend  matheroatiaebeD-Oieiiplinen  erst 
dort  vertraut  gt  niai'ht  werden.  Diese  mfls^tmi  >io  schon  mitbringen,  d.  h.  sieh 
die  bezüglichen  Kenninisse  —  soweit  diese  nicht  in  den  frOber  nbsolvierteB 
Robulea  erworbfn  aeln  sollten  —  dureh  Selbstatudinm  aneignen.  Oieae 
an  »ich  schon  schwere  Aufgabe  wird  durrh  den  Umstand,  daB  «ur  Ltisung  der- 
selben eine  außerordeutlich  reich«  mathematische  Literatur  r.ur  VenUgung- 
atebt,  niebt  leichter,  denn  die  meisten  Werke  sind  zu  diesem  Zwecke  zu  nm- 
fugreich,  der  flbrige  Teil  aber  ist  meist  zu  unvollständig. 

Es  muß  daher  mit  Freude  begriißt  werden,  <la8  sich  Oberstleutnant 
Dr.  teolm.  Julius  Mandl,  welcher  als  langjähriger  Lt'hrer  der  mathematisch» 
technischen  Fächer  an  den  teolmisohen  Militärfschkursen  ü^ter  reichlioben  Bitt« 
blick  in  die  von  deti  A>piranlen  mitgebrachten  mathrmatiHchen  Vorkenntnisse 
verfügt  und  mit  den  nutwendi(ren  ErfordcrniHsen  an  mathemauschem  Können 
der  eine  höhere,  fachteohnische  Ausbildung  anstrebtnidt»»  Oifisiere  aufe  Ittnigato 
vertraut  if«t.  sit-h  im  vorliepfii-lon  Werk«,  wie  au«  dessi  u  Vorwort  7«  entnehmen 
ist,  die  schwieriKL'  Autgabe  gestellt  hat,  denselben  fiir  die  Vorbereitung  zur 
Anfbabmsprflruug  einen  geeigneten  Lernbebelf  an  die  Hand  an  geben;  gleich- 
zeitiij  nbcr  aueli  ffir  dip  sp.H^ere  jiraktisrhe  Tfitickeit  dei  teehBiacbeil  Offilien 
und  Ingenieurs  einen  ntttzlichen  Behelf  au  schsffen. 


Digitized  by  Google 


fi&eber-Anzeifrer. 


XXI 


Der  Tf'xt  de»  Werkes  ist  in  einer  genau  nhgewogenen,  prilgnanten  dn^ei 
dem  Verständnis  leiobt  zugänglichen,  khren  und  an>>obMu)icheD  Ausdruuksweiae 
g0b«lt«n,  und  dient  eine  reieh*  ZabI  sehr  gut  gewMhlt«r  Beispiel«  weseiitlieh 
»wr  Erlifthurip        N  ürstHiidiiissoH. 

Der  Verfattser  hat  sich  nicht  auf  die  Erörterung  der  Differehsial*  und 
Integmlrerlranniiir  beaehrlnkt,  sondern  derselben  ein^n  gedrängten  AbriS  der 
niederen  Matliem.Uik,  «oweit  fio  —  wenn  der  Aufdruck  gest.ittet  ist  —  ^s 
Handwerkxeag  später  haoptsäcblich  benötigt  wird,  vorangesohickt. 

Ausgebend  ron  der  quadratischen  Gletebnng  und  den  Log^irithmen  folgen 
die  Kapitel  fJber  die  noTiiom«'irie  die  ebene  Trigoiuimetrie  und  ilie  luial)  tisi-he 
tieometrie  des  Punktes  and  der  geraden  Lini«  in  der  Ebene,  femers  der  Bino* 
nialreibe  und  die  Funktionstbebrie. 

Dieser  kurze  Ausrug.  welcher  dem  spateren  Studium  der  DifferensiaU 
and  Integralreohnung  den  Weg  ebnet,  wird  für  den  Studierenden  eine  sehr  Tor- 
tailhalle  Kekapitalation  und  wegen  der  fiberstebtliehen  ZnsammeiidteUuug  der 
gebrlvebliehen  Formeln,  immer  ein  willkommener  Nachsetilagebehelt'  .sein. 

Au  die  Behandlung  der  Kapitel  der  Differenzial-  und  IntegrHlrechnung 
schließt  sich  deren  Anwendung  auf  die  Kethentheoriu,  die  analy ti.iche  Geo- 
inetrie  der  ebenen  Karren,  ferner  die  Mexima  und  Minima  und  die  Ausniittlunj 
unbestimmter  Formen  von  Funktiopswerten.  Den  Scblufi  bildet  eine  karse  Ober* 
siebt  Uber  höhere  Gleichungen  * 

Der  Zweck  des  Buches  bat  eine  eingehendere  Behandlung  des  letzteren 
«ehr  interessanten  Gebietes  der  M.ittuMnatik  sowie  jenes  der  Ueterninandentbeorie 
und  der  Diiferonzinlgleicbungen  mcht  mehr  gentnttet. 

Die  Durchsicht  des  Werke«,  dessen  Umfang  im  vorstehenden  knn 
skisciert  ist,  führt  zu  der  tTberzengung  daß  der  dem  Verfa«ser  nug'e.'vtrehte 
doppelte  Zweck  in  jeder  Kichiuug  vollkummeu  erreiobt  wurde.  Da^Nelbe  be- 
deutet niebt  nur  eine  wohlioende  Erleiebtemng  fllr  den  sieh  einer  höheren 
fnrlitrrlirii-^rhnn  AnsbilduT  ivi  lnr^  nideti  Offizier,  sondern  gestatte!  auch  dem 
p^akti^oben  Ingenieur,  bei  gelegenilicb  Lerantret<rnden  mHtbenlatisclltbeoreU^cben 
Fragen  rieb  reeeb  m  orientieren. 

Das  Werk  kenn  diher  mit  beetem  Gewisesen  jedetmann  empfohlen 
werden. 

Kriege  unter  der  Regierung  der  Kaiserin- Königin  Maria  Tlieresia. 

Im  Auftrage  des  k.  und  k.  Cbeis  den  Geueralstabes  heraus- 
gegeben von  der  Direktion  des  k.  und  k.  Kriegsarchives. 

Österreichischer  Erbfolgeltrieg  1740—1748.  VIII.  Band.  (Mit  neun 
Beilagen.)  Nach  den  Feldakten  und  anderen  authentischen 
Quellen  bearbeitet  in  der  kriegsgeschichtlichen  Abteilung 
des  k,  and  k.  Kriegsarcbivs  von  Maxiniilian  Ritter  von 
Hoen,  k.  und  k.  Major  des  Geueralstabskorps.  XIII 
und  607  &  gr.  S"».  Wien  1905.  L.  W.  Seidel  &  Sohn. 

Der  aclt©  13aod  des  >'r(>ßeii  Werke»  über  den  östcrr-  iLliiscben  Erbfolge- 
krieg, dessen  wir  wiederholt  in  diesen  Blättern  Erwähnui.g  getan,  liegt  uns 
sor  Aoseige  vor.  *)  Er  bebandelt  den  Krieg  in  Italien  gegen  ^pnnien,  Neapel 
und  Fraukreicb  in  den  Jahren  1741  bi»  1744. 

Dieser  ganz  yorziiglieh  aufgebaute  und  treiTlich  vom  Major  Kitter  von 
Hoen  gescbriebenu  Band  brinf^t  viel  Neues  und  Interesünnlei  über  den  Krieg, 
dem  Maria  Theresia  auch  auf  dem  Koden  Italien  s  um  ihr  Erbe  xtt  führen  ge- 
swungen  war.  Wesentlich  neue  AufechUisse  boten  dem  VerfasÄ^r  in  dieser  Be- 
ziehung die  reiclK'ii  Heütände  des  königlich  spanischen  Haupt^taaki- Archivs  von 
Bimancas,  welohen  di»  Kriegsarchivs  -  Direktion  durch  einen  eigens  dabin  enl* 
■Mideien  Offisier  (Hauptmann  Pal  das)  setnenelt  bat  durcbforsoLen  lassen. 


1)  Siebe  de«  Beipn.  cbuog  der  frfiberta  B&ode  im  Bdetaer*  AnxeiKür  de«  ^Or^äa*  Baad 
5«.  07*  «S|  «»• 


Digitized  by  Google 


In  knrxem  mtig  hier  von  dein  InhaU  des  vorliegenden  Bnndes  die  R«da 
flrin.  wenn  nii(<)i  bei  dem  tu'iclitiim  des  auf  543  Seiten  aieb  «IriUlgendoo  0tO0SS 

nur  Hndäutungswei.Hä  verl'alirtTi  werden  kann. 

Die  politi/>olie  Lage  in  Italien  vor  Beginn  des  Kriege:»  diaot  als  Ein- 
leitanr  flkr  dne  Verstiadnis  der  folfesden  Breignisee.  Om  provborifieli«  Bfindnie 

Maria  Tlirresia's  mit  Sardinien,  ©ine  in  der  Staateng-eschichte  kaum  d.ig'e\v«-'?ene 
Vureiiibnrung,  kommt  zu  Stande  uud  läüt  dem  König  Karl  Emanuui  lU» 
vi'dlig  freie  Uaod  niioh  eininon«tlielier  Kündigung  eTenUiell  die  Gegen (»artei 
SU  ergreifen. 

M  a  r  i  a  T  b  e  res  i  a's  Saeliü  stand  zu  Knde  des  Jahre*  1741  aber  so  l.l.-v  :/ 
daß  «ich  dieselbe  Über  alle  Uedenkeu  eines  solchen  aweideutigeo  Vertraget 
hinwegsetxte,  trotideni  sie  ein«  fortdauernde  Unelefaerheit  ihrer  Stellung  in 
Italien  (Inmit  in  den  Kaut'  nehmen  und  fürchten  muiite,  (IaÜ  die  äardeu,  die 
als  Hilt'atruppen  zur  Vurteidigung  in  die  Lombardei  eiurficliten,  di6i>elbe  nicht 
Terla»aeo  würden,  falU  Karl  Kmanuel  das  Bündnis  liQndtgte  und  sich  den 
Feinden  der  Königin  nuttchloti.  VerlasAer  gibt  dann  einen  Oberbliok  über  «iie 
Streitkräfte,  schildert  den  Vormarsch  heidt-r  Armeen,  die  Belagerung  der  CilU- 
delle  von  Modena,  die  Operatiunen  der  .'^paa.ächeii  Generale. 

Es  folgt  eine  eingehende  Darstellung  der  eigentiich  uiieutschiedenen 
Soblacht  bei  Camposanlo  (8.  Februar  1748). 

Der  \Ve«.■ll^>«4l  im  ö.sterreicbisuhon  Armeekommandu  (Kerbst  L743),  die 
Krsftziin<r  FM.  Traun  s  dun  li  b'M.  Cliri-^fian  Fürst  L  o  b  k  o  w  i  t  7.  war  ent- 
fechied«n  ein  Fehlgrit)',  nichdem  dieser  General  vermöge  »einer  Fähigkeii«n  aicht 
im  entierntesteu  seinen  ▼erdtenstrollen  Vorginger  wa  eweiaea  geeignet  war. 
Verfasser  wendtst  sich  nun  den  Kämpfen  auf  dem  wpstlichcn  Kriet^sscfiauplaiiir 
SU.  Im  Wormaor  Traktat  (13.  September  1743)  war  endlich  eiu  definitiver 
Vertrag  awiseheu  ö«terreieb,  Btiglaud  und  Sardinien  abgeaehlossen  worden, 
dessen  Zwtu'k  darin  bestand.  Italien.  in>lietjonders  aber  den  f^f*tHrreichi>cben 
Besitk  daselbst,  vor  den  uuberechtigten  Augriffen  der  Bourbonaitstaatea  an 
•iebern. 

Der  Einnarseli  der  Franko-Spauier  iu  Piemont,  die  Kiuipfe  uoi  die  Graf* 
eehaft  Nizaa  werden  eingehend  behandelt. 

Fin  Kabiiietsstflck  guter  und  ans-liauliehfr  Erzahlung»kunst  ist  die 
Sohilderung  de«  Seegefechtes  bei  Cap  Si<'iu  zwischen  der  englischen  und  franko- 
epani^chen  Flotte.  Der  aweito  Einfall  der  Verbündeten  in  Fiemont  bildet  dea 
SohluB  des  textlichen  Teiles  des  Bandes. 

Der  Erfolg  des  Feldzuges  hing  von  dorn  Hesitre  Cuneo'»»  ab;  wer  es 
beeaß,  konnte  in  Piemont  Winturquartiure  nelimun.  Dft  Verteidiger,  General 
Leo  trum,  war  ein  tapteror,  ener^Mnoher  Mann,  und  Konig  V  i k t o r  Em a  n uel 
gab  sich  alle  Mühe.  iVm*  Festung  zu  entselaen.  Eiu  Angriff  auf  Madonna  dell' 
Olmo.  durch  die  Kamiiilust  der  Irregulären  zu  frflli  bc^^'unuen.  führte  zu  einer 
Schlacht,  die  eij^ientbcii  uneut«chieden  blieb.  Indessen  wurde  die  Lage  dur  \'er- 
bUndbten  schwieriger,  ihre  Requisitionen  wurden  gestört,  dasu  kamen  Krankheiten 
utid  d.is  >ehr  rauhe  Herbstwetter.  Üo  begann  mau  denn  an  22.  Oktober  1744 
den  KiioU^u)?. 

Trotz  der  gebrnohten  groü«n  Opfer  war  nur  die  Grafnchalt  Nissa  gewonnen 
worden ;  den  Verbflndeten  war  e«  aber  nicht  gelungen,  jene  Oebiele  su  erreiebea« 

deren  FrotuTuii^'  (bns  Ziel  des  Kricf.'-fh  >firi  .•sulll«^.  Der  Plan  einer  \'>  rM:iij;ui;g' 
der  auf  l>eiil<-n  Knegsi^chnuplaUen  in  Italien  kampfendt'n  H^ero  war  gescheUurt. 

Der  Anhang  bringt  reiches  Material  an  Ordre«  du  bMtaille  und  Standes- 
tabellen. Die  ▼ortreffliclie  Ansfttbrung  der  dem  Bande  beigegebenen  Tesisktuen 

und  grapliisoheii  Beilagen  braucht  'i<  i  ilt-r  (Jcdiegenhi-it,  durch  \veU  lio  die  PnMl- 
katiooeu  des  Kriegsarohivs  sich  auszeichnen,  nicht  besuuders  bervorgebobeo 
su  werden. 

Alles  in  allem,  ein  trefflicher,  auf  auilerordontUclt  gewiseenhaftea  QueUeB^ 
Studium  fundierter  Band.  C  D. 


.  kiui^cd  by  Google 


BQe]ier<ABi«|(«r. 


xxin 


Viertdijahreshefte  für  Truppenfübrung  und  Heereskunde.  Heraus- 
gegeben vom  Großen  Generalstabe.  III.  Jahrgang  1906. 
Zweites  Heft.  Berlin  1900.  Ernst  Siegfried  Mittler 
&  Sohn,  Königliche  Hofbnohhancllang,  Kochstraße  68—71. 

D«r  einleitende  Aufsatz  von  FlauptniHnn  Freiherm  von  der  Goltz  iin 
Großen  GeueraUube  „Kaßlands  mtlitäridohe  Stellung"  geht  von  der 
VomiMeteiiDff  ans.  «Ufi  das  Zarenraieh  ana  den  jüngatmu  EreifniMen  ohiia  tief- 
f,'rfifen'le  Er-cljf;ttoriiiiir,  in  iivuu't  er  Hinsicht  aber  durch  Reformen  zweifellos 
gekrüfti^,  aus  der  Krir«e  hervorgegangeo  i«t,  daß  daher  sehr  bald  mit  eiuem 
Wiadaraineataen  ainar  aktiTen  ruasisehan  Politik  %n  raetraan  iat.  To«  diaaem 
Ge.-'ic}it.<*punkte  werdeu  die  russinuh-engliachen  Chauoen  in  Indien  besprochen, 
wobei  dem  geschichtlichen  Teile,  dem  Drange  der  ältesten  VOlkar  nach  dan 
sagenhaften  Schätzen  Indien'«  ein  breitrr  Raum  gelassen  ist. 

Der  tollende  Aufsats  von  Oberstleutnant  Freiherr  von  Fr e  jtag*Loring- 
hoven.  Aliteilunpschef  im  GroUen  (ieneralstabe,  ist  «ine  Fortsetxung  de«  im 
ersten  und  zweitun  iletie  dieies  Jahrganges  gemachten  V'orsuches,  die  in  dun 
Worten  des  GeneraU  von  Clausewilz  saralrant  rorhandenen  Elemania  fUr  den 
psycholojischon  Teil  der  Lehre  vom  Krir*ge  «usnmmnnzustellen.  Unter  dem  Titel 
pÖtodien  nach  Clauaawits.  Neue  Folge',  wird  dieser  Versuch  hiemit 
auf  dia  ftbrigan  Gebiete  dar  Lahre  ▼om  Kriege  auagadehnt. 

HAii).tm;<nn  Hecker  im  Groben  Generalstab-^  Vi>^^pricht  „die  Gebiri^s 
trappen  der  Osterroichiach- ungartsohen  Armee**,  offenbar  angeregt 
durch  die  vorjährigen  KaiaennanttTer  in  Tirol. 

Major  Scharr,  Kommandeur  des  1.  BtsXssisoheu  Pionierbataillons  Nr.  15, 
behandelt  die  Tätigkeit  der  Pioniere  auf  dem  äch lacht t'elde  von 
KO ni gg r ätz".  Er  kommt  za  dem  Schlüsse,  daß  da^  Verständnis  für  die  Ver« 
Wertung  diaaar  Waffe  sa  jener  Zeit  bei  beiden  kämpfenden  Teilen  eine  sehr 
mangelhafte  war,  daß  auch  orpani.satori-.cfio  ^fKn-j-''!  jVx'  Ursache  der  unb^frie- 
('igenden  Leistungen  waren.  Üa  man  auch  tn  Hitikuutt  dajuit  rechuaa  muü,  daß 
im  Kriege  oft  lUngel  der  Orgaaiaation  offenbar  werdeu,  mfissan  Fflhrar  und 
U  t>  rf {Ihrer  ihre  ganae  BelbattKiigliaii  «atfalten,  dieaar  Sehwierigkaiten  Herr  an 
werden. 

Dieses  Heft  bringt  weiter«  die  Portaetcnng  der  „KSmpfe  derdentaohan 

Truppen  in  S  ti  d  w  e  s  ta  f  r  i  k  a".  Sipi  umfaßt  die  Lage  unfHngs  Februar  und 
die  Ereignisse  bei  der  Ostabteilung  bis  2um  Gefecht  von  Owikokorero,  die 
Op«ratioi\eii  der  Westabteilung,  die  Tätigkeit  der  Hauptabteilung  im  Min  nnd 
die  Vorbereitungen  für  die  Aprilkämpfe,  da»  Gefecht  von  Ongaiyira,  daa  Gefecht 
▼on  O^iumho.  die  Ereignisse  hei  <lfT  Ostabteilung  bis  zu  deren  Auflösung,  die 
Vorbereitungen  für  di«  weiiurun  Kämpte,  den  Wiederb^inn  der  Operationen, 
endlich  die  Obemahme  des  Oherkommandoe dnreb  Oeneralleatnant  von  Trotha. 
l>ie  durch  photogrnphische  Aufnahmen  unter  anderen  auch  einer  Maschinen- 
gewebrabteiluiig  im  Gelechte  bei  U«iumbo  —  durch  tuihlreiche  Befehle  im 
Wortlanta  lebenafnach  gehaltene  Darstalluog.  liest  aieh  sehr  interessant,  oft 
■pannend. 

General  der  intauterie  z.  D.  Freiherr  von  Falkhauaeu  seldieüt  da« 
Haft  mit  einer  Btodie  .Angriff  nnd  Verteidigung",  worin  noehnala  dia 
Chaneen  dieser  awei  Arten  der  GefeehtafObrnng  besproehen  werden.       — i. 

Anregungen  2Ur  rationellen  Verbess? rung  unserer  jetzigen  Truppen- 
erziehung, Ausbildung  und  Führung  fijr  unsere  Offiziere  aller 
Waffen.  Supplenif nt  zu  den  leiclitt'aßlichen  Bt'.^j'reclmngen 
über  die  nioderue  auijewaudte  Taktik.  1.  und  II.  Teil  von 
Majur  Theodor  Bekiö. 

Der  Autor  der  pLeiehtfafItiohen  Bespreehnngen  ttber  die  moderne  aa« 
gewandte  Taktik"  (1.  und  II.  Teil,  Karl  Grill,  k.  und  k.  Hofbuchhandlung, 
Budapest)  hat  in  dem  ueuersobienenrn,  142  Seiten  starken  Kande  über  die 


XXIV 


Bfiolier-Afiseig«r> 


rntionelle  VerbeMeranp  unserer  jetzigen  Trnppenertiehung,  sehr  b«iichtenswerte 
Winke  und  Fingerxelge  zur  Umwertung  der  wichUgtten,  die  Ausbildung  unserer 
Offiziere  aller  Waden  betreAfenden  Vorsobrifraa,  in  dmi  Offiuttniobal«!!,  in 
Terrain,  auf  dem  Sohießplatte  eto.  etc.  geliefert. 

Wie  Bchon  der  Titel  seiner  neuen  Arbeit  sagt,  bildet  diese  ein  Supple- 
ment zu  den  leiclitfaiiiiclien  Betpreobungen  Ober  die  moderne  Angewandt* 
Taktik,  I.  und  ]I  Teil,  und  berücksichtigt  dnhei  haupt»Mchlich  alle  jon.»  Momente, 
die  ibm  sur  Verbeaneruag  uoi-erer  gegen w&rtigeji  Truppenersiebung,  Ausbildung 
md  Ffihmiig,  sweckdieullcb  «rfebienen. 

In  einer  Reihe  von  Al)si  l.Tiittrn  .  flrmn  Tnlialt  unten  gedacht  wirr!  vihrt 
der  Verfasser  den  Leser  in  die  OtliKterascbulen,  auf  den  ÜL>ung»plat8,  lon 
Ttorrain,  Qbefall  belebrend  und  intereesant,  die  Ehfahrang  dea  aBdafriluuiieeheo 

nnd  d(*H  rii-t  is<'h  iapanisohen  Krieges  niiMifUzend,  und  vor  alleoi  oieht  tMelMBy 
wie  dies  bei  etneiu  solcüen  Tiiema  nur  xu  leicbt  mOglicb  ist. 

Gerne  seblteBen  wir  uns  seinen  im  Absebnitte  II,  Aber  (MBaieraaiiabildaii^ 
enttialteiien  Aiirirniir ungen  an;  auch  wir  wollen  als  Endtiel  dieser  Au<>bilili!ii^ 
im  Uffisier  keineslalls  uur  den  einfacben  Vollstrecker  erhaltener  Befehle 
vielmehr  einen  praktischen  unddenkenden  Ptlbrer  ins  Ange  fassen,  weteher 
ruhig  liV  .  rlcgen  und  korrekt  zti  handeln  vermag,  EntxchlUsHe  zu  fassen  und  Alt 
deren  i>nrcbttthrung  die  volle  Verantwortung  su  flbemehmen  befähigt  ist. 

Dieser  sehwierigen  Aufgabe  vermag  «r  aber  nur  dann  su  genügen,  wenn 
seine  theoretitehe  Sebnlblldnng  mit  eelner  praktiaehen  Belltigany  Hand  in 
Hand  geht. 

Offenbar  von  diesem  Ideeugange  geleitet,  bat  der  Verfasser  die  Tor> 
liegende  Arbeit  sufgebMut.  Beide  Oastehts punkte  ihrem  ToUen  Werte  naeh 
würdigend,  verlegt  er  da?«  J^chwergewiclit  dennoch  auf  die  p  r  a  k  t  i  ^-  e  h  e 
Truppeiiausbildung  und  praktisobe  Truppenfuhruug.  auf  die  leid  mäßige 
DurchifilirungderTnippenabnagen,aiif  das  Infanteriegefeehtiind  auf  die  8ebieB* 
au  s  h  H  'I  <i  II  ^. 

Kitu»  kurze  Inhaltsangabe  wird  am  besten  einen  Uberblick  über  den  Stoff 
-de«  Buches  bieten. 

Im  AliKcliiiitte  II  geilenkt  der  Verfasser  der  GrnndsAtae|  auf  Velohen  £r- 
siehuug  und  Ausbildung  der  (Offiziere  basiert  sein  soll. 

Was  er  hier  über  phystsobe  Oberanstrengung  and  geiatife  AbspanBlliiip 
der  Offiziere  l>ei  pdnktliclier  K'niialt iing  der  vorgearhriebeneu  vielen  Untarftektn" 
stunden  tngt,  8ind  wohl  wichtige  Worte:  ^Uas  Einfache  nnd  Notwendige^  diee 
aber  gründlieh  lehren  und  lernen,  doeh  alles  nar  nU  MaD  and  Ziel'.  «Die 
wichtigste  Tätigkeit  de««  Ortiziers  i-t  nicht  seine  militjlrwis.sensi  }ia;tl  t  he  A.ns- 
bildung,  sunderu  eeine  praktische  Truppendieostleistung,  die  ^uübilduog 
dpr  Truppe  fttr  den  Krieg.* 

Wo  soll  dt-r  OlTi/ier  Zeit  und  Kraft  hernobmen,  m  i  eii  h  r  T'rlc  iigung 
•einer  tftglioheu  diunstlichen  Päiohten,  alle»  das  su  lernou,  was  er  sur  vollen 
Ausfüliang  seiner  Stellung  und  aar  Weitereatwiaklong  braaekt? 

Das  ist  nur  mOglieh  dureh  eine  Anleitung  na  vemanftigem,  aBgemeseeneoi 

Lehen  durch  die  Vorgesetzten;  das  durchsu«et/.en,  zählt  zu  den  größter,  nHi-r 
auch  schönsten  Aufgaben  der  Truppen kommandanten;  ihnen  wird  es  am 
leiobtesteii  gelini^en,  wenn  n5tig,  aneb  gesteigerte  AnsprBebe  au  die  LefailBaga» 

flbigkeit  ihrer  Offiiciere  stelleu  su  k^Winen. 

Der  Absohiiitr  III  ixt  der  praktischen  Trappenaosbildung,  der  Abecbnitt  iV 

der  praktischen  i'ruppuntührung  gewidmet. 

Der  Notwendigkeit«  bei  der  Ansbildnng  in  der  TruppenfÜlirang  den 
p  r  a  k  t  i  .-i  c  h  e  II  rM-ti'chtsflbungen  den  hüchsten  W^rt  zu•/u^|>recllen,  wird  ebenso 
warm  gedacht,  wie  in  logischer  Begründung  gefordert  wird,  daß  bei  diesen 
Übungen  nicht  das  Krnfen  nnd  Kritieieren»  sondern  da*  Seigam  der  kor* 
rekten  Durchführung  der  Haaptaweek  sei. 

I>urch  die  ^»flere  Wiederkehr  des  Bildes  einer  korrekt  dtircligf fn^irton 
Gefechteübung  und  entsprechende  AnpaHsung  an  verschiedene  äituaiiouen, 
gewinnt  der  Führer  jenes  OefQU  fllr  da«  Richtige,  das  ihn  dasn  aoeb  in  den 
schwierige'  ^f  menu-u  immer  etwas  Oarchfllhrbarpe  —  das  beste  moA  et  ja 
nicht  immttr  sein  —  treifen  Ii«6t. 


Digitized  by  Google 


Bttoher^Aoieiger. 


XXV 


Dem  Abschnitte  V  ül»er  instruktive  und  foldmftßig«  Darchführnncr  der 
praktiffchen  Obung«n  und  den  diesem  »ich  anreihenden  Abschnitten  VI — XXXII, 
tiber  R«ihMifoIge,  Art  und  L«itun^'  der  Obangen,  Initiative,  InfaDteriflgefecbt, 
Sicherunpr.  und  der  Verbindung  im  Gefechte.  Frontalungritre,  rJmfassnugen.  Ver- 
teidigungen, Gefecbt«einleitung,  Feuereröffnung,  Verwendung  der  Kavallerie,  der 
Artillerie,  TenHihtoben  und  Entwicklung  der  Flauptkrftfte,  Vorrüekunf  der 
BeserTen,  Oe^en^n^riff  und  Vertbl^nnp,  dAon  8elüed««sbil4iing  ist  Httoh  der 
grO0te  KAum  in  diesem  Buche  gewidmet 

DaB  ea  ▼orteilbaft  ist,  anerst  nur  ainaeln«  OefeohtsmomeBte  an  Üben  and 

an  lips[.rnch>^n  und  drum  nr~1  7n^TiTTinn'nhSi){;t*ri(!e  fioferlitr  nfs/uffthri^n,  findet 
im  Gange  unserer  derzeit  beütebenden  AuabUdungsmethode  voli«n  Aui^druok. 

Bei  der  DaratallaB^  der  einat-lnen  Gefeebtamomente  atreat  jedoeh  Higor 
BeVii'  -inp  (.'anzo  Mentje  von  Bemerkiiifr'^Ti  fin.  die  il^n  verslSndnisvollen 
Kenner  moderner  üereoht«auftbildttog  im  recht  günstigen  Lichte  «riicheioen  lassen. 

Die  in  den  Abaebnitten  Uber  Aebtuog  TOr  Oenela  und  Pflioht  über  wahrea 
Kriegerleben  um!  Sfrs-bt-n,  Ks;  rif  de  curps,  fUier  Glaulienskult  ninl  Gt>wissens- 
auatand  der  Soldaten  zusammengefaßten,  ebenso  fesselnden,  wie  lehrreioban 
Avalttbrungen  werden  gewid  aiir  F9rderong  mllttSriseber  Tagenden,  Patrlotianraa 
nnd  Ehrgefühl,  Ordnung»-  und  Pflichtliebe  nniipornen 

Vorliegend«  gutdurchdachte  Arbeit  des  Mfljor  Theodor  Keki£  strebt  die 
Modernisierung  unserer  Friedeostittigkeit  an;  dit^  gegenwärtige  WinturtXtigkeit 
im  k.  nnd  k.  Heere:  Kriegsspiele,  Vorträge,  applikatorische  Besprechungen  eto. 
▼erleiht  dioi'er  nenen  firscheinungr  auf  dem  militJirischen  Hticherroarkte  aktuelles 
Interesse  und  es  wäre  nur  zu  wünaohen,  wenn  dieselbe  in  den  Kreisen  der 
Armeeangebürigen  die  ibr  mit  Beabt  gebührende  Beiehtuig  und  Verbreitung 
finde.  E.  Soh. 


Notiz. 

Ober  Luftgewehre. 

(Separatal>drurk  »ua  üwr  Zeitselirift  fdr  du  geeamte  Scliiefl-  tmd  Spreng- 
»toffwesen  Nr.  5,  1*»' ^ 

Die  so  TieUeitig  verwendete  treibende  Kraft  der  Luft  auch  IQr  Soliu0> 
Waffen  aneaanataen,  lag  omao  nMber,  als  gopreflte  Luft  den  Vorteil  bietet, 

vxii  r  T\;u](  li  noch  Rückstand  KU  liefern  und  ein  Ln  !ty  i  «  lir  nur  einen  sehr 
Bohwaohen  Knall  haben  kann,  dar  also  die  Aufmerksamkeit  des  Gegnurs  kaum 
auf  aieb  lenkt  Aitcb  ist  die  Handhabonir  der  Wafte  ▼erliKltnismllAig  einfaeb. 
Das  erfindutifrsr»  ii  Nf!rtil>er{r  i"*t  aufh  die  Heimat  dieser  Gewehre,  angeblich 
aolien  sie  dort  schon  1430,  nach  anderen  Kori>chungRn  aber  erst  ein  Jahrhundert 
apXter  dareh  Hans  Lobaingar  da«  Liebt  erblickt  haben.  Leibnis,  der  Über- 
haupt viele  Anßt*ruii(.>en  über  Waffenwenen  gemacht  hat.  die  xich  in  seinen 
politischen  und  pliysikalischen  Schrifttn  seratreut  finden,  hxt  in  den  „Gedanken 
tnr  deutschen  Kriegsverfassung"  auch  von  Gewehren  gesprochen,  aus  denen 
man  statt  mit  Pulver  ,.mit  Wind  ohne  neue  Ladung  zum  öfteren  schießen 
konnte".  Da  aber  Windbddisen  nicht  leicht  zu  laden  seien,  aohlug  er  vor, 
solche  hernach  mit  einem  Soliut)  Pulver  wieder  zu  spannen. 

Natürlich  kann  an  Windgewehr  niemals  weder  in  Bezug  auf  Gleich- 
niHßiplsi-it  iioch  Größe  der  Wirkui.g  mit  einer  Feuervntfe  je,  auch  frlUier  nicht, 
welteifern.  N'ach  einer  gr^iOeren  Schußzahl  nimmt  intolgo  dej>  geringeren  Luft- 
drucka  die  Treffgenauigkeit  wie  die  Schußweite  «<ehr  rasch  und  erheblich  ab. 
Letztere  betrSgt  im  Insten  Falle  höchnteiis  300-  400  Schritt.  20—30  .Schuß  in 
der  Minute  iHt  die  gröüte  Feuer-  oder  riciitiger  Schießgescitwindigkeit,  die  er- 
reieht  werden  kann.  Auch  ist  es  schwer  xu  erkennen,  ob  die  Luftverdiehtong 
etw.H  *2(Ht  Atni  —  noch  dtircli  (li<<  F<>>ti:;kijit  do-?  KL>lliefi>  gehalten  werden 
kann,  so  daß  dadurch  UnglUckblülle  beim  Laden  und  selbst  beim  äehieüen  ent- 
ateheo. 

kniintcn  Windge w<-hrp  mehr  für  .Täger,  naninntlirh  nl>iT  wegen  ihrer 
Lautlosigkeit  iQr  Wilderer,  und  militürisch  höchstens  im  kleinen  Kr  ege  in  Be- 
Irei^bt  kommen,  wie  ate  ja  anch  im  Tiroter  Freiheitakampf  gegen  Napoleon 
eine  aebr  erfolgreielie,  dem  Kaiaer  InHerat  unbequeme  Rolle  geapielt  haben. 


Dlgitized  by  Google 


XXVI 


Bücber-Anzeiger. 


Aber  /ins  Mnx  Jnhn*i  kurser  Notiz  und  vor  Hllem  aus  Dolle  oeek's  inter» 
eitsanter  , Geschichte  der  k.  und  k.  Krief^HwaAren"  ergibt  Hich,  daß  in  ö^ter* 
reich-Unfpnra  eine  Ropetier-Windbfioiise  M.  1780  von  13  mm  K.-iltber  toNt  ein> 
geHihit  war  \\r>f\  fiber  35  Jnhre  in  Vprwetidnnjf  g«"stand>'n  liftt  Ein  E\ein]tiar 
davon  besiUl  «uili  (i;is  Herlmer  Zeugliauu;  der  KousUukteur  war  der  hervor- 
ra^mile  Biiclisenma'lier  (}  C.  Girardoni.  Dan  im  MetallUolben  betindliche 
Luftmajr'<J'.in  dii  sfT  W'Mfl'e,  de^'^eii  Me.<<8inpvei\til  ik>n  l"znjripen  Lauf  von  Drall 
uach  hinten  abjchloli^  reichte  zwar  für  etwa  40  SctiuQ,  itulüääeu  waren  2U  das 
IlbUche,  weil  dum  di«  PrÜBwion  unfem«iii  rasch  abnahm  Die  Kugeln  befanden 
sich  in  pin^m  auf  dpr  r(>chten  Laufseite  angebraciiten  Magazin.  "DurcJi  einen 
leichten  Druck  auf  eineu  Querriegel  wurde  aiels  ein  Gesi^ho^  vor  das  Luft- 
Teniil  befördert,  dann  ward«  mittele  einee  Hehns  eine  Feder  freepnnut  und  durch 
'/,u--\]ou  nni  .M'ziier  das  Liiftvontil  geöffnet  :i1itTi'f1r'i("K-t  K-'  waren  also  nur 
dr«>  üntle  nottg.  War  di>'  Luit  verbraucht,  so  wurde  ö«r  kleine  lederbezogene 
Kolben  ebgeeebraobt  nnd  sein  OehNoee  nea  nue  einer  Lnflflnaehe  gefitllt,  daraof 
wieder  .•niffre>f hraulit  Ji^ler  Mann  fiilirt  dnzu  24  Flaschon  mit  sich,  nudi  Vi««f«nd 
aioh  ein  Flaschenvorrat  neb«!  swei  Luftpumpen  auf  '  dem  Kompagntewageo, 
Ibnlieh  wie  keate  anm  FQIlen  dea  Lnftballons  WasaeretofTgaszylinder  Ton  den 
Militfiriiifischiffern  mitg»'fährt  werden.  Seit  17'»?)  ü'hIi  i-h  in  Österreich  ein  eigenea 
Wiudbüchseii  •  ticbtttaenkorps  von  etwa  13U0  Mann,  deiM*eu  Unterweisung  »Qgmt 
«ioem  Generalstabsoifisier  oblag  —  ein  Zeichen,  welchen  Wert  man  der  Sache 
beinafl. 

Zu  jHgdzwecken  ist  das  Windgewehr  leider  zuweikn  noch  heute  im 
Gebrauch,  auch  haben  noch  in  der  Mitte  de.t  vorigen  Jabrhonderts  Wind- 
platolpn  in  Anwendung  i^eAtanden. 

Vorstellende  Mitteilung  war  der  Redaktion  eini^esandt,  als  ich  durch  die  Liebens- 
wHrdigkeit  d»  rHelben  Mitteilung  von  einem  längeren  Artikel  „über  Lufigewehre** 
erhielt,  den  di«  Versuehsanxlalt  KoumainiHwalde  (Leiter  Herr  Albrecht  Preuß 
in  ChrtrIottPiiburp)  in  der  KeÜMge  ^Das  Schießwesen **  zu  Nr.  18  und  29  der 
„Di'Utfschen  J.ng«  rzeitiing"  veröffentlicht  hfzvr.  veranlaßt  hat.  Obwohl  dieser 
Artikel  mtiitio  Mitteilung  im  wesentlichen  be.stKtigt,  gibt  er  doch  BOOh  sabU 
reiche  K  i  ti  z  e  I  h  e  i  t  e  n,  die  ich,  «toweit  h  u  hier  interessieren  können  und  h»r 
gehüren,  i  uch  zur  Ergänzung  ineinuii  AusfHhrungen  hinzufüge. 

Kaiser  Josef  war  es  —  wie  Haii)ttmattn  Hall  er  aus  den  Originslaktmi 
festgestellt  — .  der  nm  15  JiiÜ  1779  den  Hofkrii^^'j^rnt'*  Vi^r^prüsidenteu  Genernl 
Grat  CarnmeUi  benachrichtigte,  daß  er  auf  doin  Wiener  Zeughause  erfolg- 
reiche Versuche  mit  der  ihm  von  Girardoni  anirobotenen  Windbtichao 
habe  anstc'^llen  las-eii  l>e-halb  linbe  d<»r  Ilotkriopf^-irat  das  Hnuptzeugamt  */,n 
verHiilaasen,  dem  Girardoni,  den  der  Kaiser  lebensliitiglich  in  seine  Dien:»te 
nehme,  eine  WerkifiStte  mit  swei  beeideten,  vertrauten  Geaelien  eintnrluaen 
und  das  zur  Arbeit  crfm  (lerliclit'  IJjiintw.'i  kszeug  zu  verabreichen,  tr  solid 
glaiohreitig  diu  Kosten  fUr  Jodes  Gewehr  und  die  Z^it  feststellen,  die  die  voil- 
stündig  gebrauchsHihige  Herstellang  von  fiOO  Windbttchsen,  die  genan  durch 
Abgabe  von  20  Schuß  später  zu  prüfen  seien  und  deren  Struktur  un<l  Mei'h.ini!«- 
mus  Geheimnis  bleiben  aitt'^sef  erfordere,  äohließlich  nber  wurden  KKK)  Wind- 
btlebsen  besteUt  und  da  Girardoni  deren  Hersteltongssoit  anf  80  Jahre  be- 
rechnete, die  Zahl  seiner  Hiltskr.ufte  vermolitt.  Aber  1782  w.ir«ii  erst  59  Stück 
fertig,  deren  jede.s  85  fl.,  die  WindflaKclie  5  und  die  Pumpe  Ü  fl.  kostete.  Am 
5.  September  1787  erhielt  der  Hofkriegsrat  die  Weisung,  den  Grenzscharf- 
echtttzen  201)  Windbüchsen  mit  GOO  FlH>chun  nach  Peterward^n  zu  senden, 
den  Kesf  von  800  bis  /.um  1.  April  1788  fertigstellen  zu  la-'sen  Dnroh  Ver- 
fügung y/ooi  7.  Februar  1788  sollten,  die  1000  Windbüchsen  untor  46  FOsilier- 
baiHillone  derart  verti  ilt  werden,  daß  34  Bataillone  je  22,  die  Ul  rigen  jn 
21  J^tHck  »  rdielten.  Ob  die  Windbüchsen  im  Kriege  gegen  die  Tdrkei.  des-oen 
Erklärang  um  9.  Februar  1788  erfolgte,  etWM>  geleistet,  ist  nicht  erwXhnt.  Da- 
gegen haben  .nie  sehr  gelitten  dnrch  iinsacbgemiDe  Rehandlung,  so  daß  kaum 
noch  ein  Dri.tol  verwemiliar  war,  we.«<halb  von  mir  rrwKhnte  Windt>nclis(»n. 
8chützenkorps,  auch  Tiroler  SuliarfscbUtzenkorps,  gebildet  wurde,  das  auch  in 
vielen  Gefechten  in  den  Niederlanden  179S— 96  gekimpft  hat 

Nach  der  f^fVirnuchsanwcisiing  wiirdr»  r^if  Fl.i-oln  m  t  *."00f'  PiimpenÄt'^  ■-•(•n 
geladen.  Die  Vertsuclisstation  scbätat  die  Fluggeschwintligkeit  der  zuerst  abge- 
eohoasenen  Kugeln  auf  etwa  SOOm* 


Digitized  by  Google 


xxvu 


Auch  dte  t'r  aiii^ösia  c  h  e  Armee  soll  um  1793  in  beoclirAnklein  Uxfi« 
Windbflehten  gebrau«  ht  liAbeii.  «•b4>nso  I81S  noeh  die  R  n  «  «  e  n  ;  in  beMea 
Killen  liAndelte  ew  sich  walirficlieiiiüch  um  fistci rcicliihclie  OB>\eijre. 

Die  Vefcte  Koburj^  —  deren  auch  n>ir  wolilbekuuuier,  tüchtiger  Vomtand 
d«r  Samnlangen.  Mnjor  a.  D.  Loarnitser,  Tief  IntereMe  f(lr  «Luftgewehre" 
hat  —  l)e»ii/.t  y.wei  \Vind>>fich.-cn,  »  in  nviir  1^  i-iluir».'»,  von  „OeKteileul .  l'alirik 
in  Wien*  gefeiUgtes  Jagdgewehr  und  ein  Miiitärkouimisgewebr  Ost^rreicslii^cher  Art, 

Einer  der  hervorr^tgeiiduten  JMger  de«  18.  Jahrhunderts,  Landgraf 
Ludwig  VIlI.  von  HeKBen-lJatn)>'ia(1t,  erlegte,  wie  AufKeichitunuon  des  weiland 
kurhcaaiaclien  Oberfor»tine>8t*>r8  t.  Wildungen  in  Üaiburg  ergeben  haben, 
fast  alles  Wild  mit  »eiurr  WiudbQchte,  und  eine  von  Oberf»rMter  A.  Rauten- 
buach  >u  ^Volt^g:anen  gemachte  «ß|>e'/ifikation  aller  i  iri n  Sehiihbe"  den  h<M!h- 
ilirstlichen  Waidni»mi8  enthielt  ^c'gM^  in  Knittelversen  Angabm  Uber  die  Schuß- 
Weite  :  ^l)ie  WindbUcbse  konnte  nicht  versagen  auf  hundert-  und  dreißig  Schritt 
SU  tragen".  Jn  es  wird  der  erfolgreiche  Uesobttfl  eioes  ReJiboeiies  auf  i90  und 
von  llirsilien  auf  250  ttnd  297  Hchritt  j^emeldet,  was  —  wenn  es  sich  nicht,  wie 
hier  kauii.  «ii/iti  »  I.iiJi'i  ,  um  Jägerlateui  liandelt  —  aul  ein  »ehr  gut  gearbeitetes 
Gewehr,  vorxii^lichi^  Visiereinrichtung  und  «inen  sicheren  Sohütsen  Hohließen 
läßt,  wie  Herr  T.  in  t  inem  Artik«-!  desMf  Ibon  HiattCH  „Da»  Schietiwt  son"  erzShlt. 

Ei.dlirh  t^ei  erwähnt,  daü  i-ach  Maieilungeu  des  Herrn  Dr.  Koetschau 
in  derselben  ZuitBohritt  auch  die  kgi.  GewehrgalleTie  in  Dresüden  eine  von  Frans 
Thiele  gefettifite  MagazinwiiidbtichNe  Ifliirt,  die  laut  altt-n  Inv  •ntarrermerks 
tür  Tiroler  Scharischfltzen  geiertigt  war.  MitieU  eijie«  wagrechten  Kiegels,  der 
die  neben  dem  Laufe  liegendeu  Hagaciosröhren  hinteu  sohliettt,  wurde  die 
Ladung  in  «Icn  Lauf  ;Tebraclit.  T  h  i  o  r  h  n  o  Ii  .soll  in  seiner  bükanntfln  «Knt- 
wickluug  der  HaudteuerwaHen'  ein  &hnlichea  System  benchreiben.  Das  Dresdener 
Gewehr  kann  mit  lüOu  BtVssen  geladen  werden,  IK0t  also  fOr  eine  nieht  un« 
erheblic-lie  Entfurnuii^  auf  eine  ziomliclie  I )urr)i-chla^'.Hkraft  schlielien.  Ein 
aweites  solches  Uewehr  befindet  sieb  in  der  Dresdener  Arsenalsammlunjs,  außer» 
uem  noeb  10  fflr  Jagdswecke  bestimmte  Windbttebsen. 

Heute  dürften  eich  aber  wohl  die  Jiger  ener^'lsih  go^iMi  iliron  GeVtr.-iuch 
wehren.  W.  Stavenbageu- Berlin. 

Jüngst  eingelangte  Werke  und  Schriften: 

Die  OefeelitMmsbttdaaK  4sr  laHuiierf».  Von  F.  0.     H.  Wlsa,  L,  Vf,  Seidel  A  Salin. 

Ii«s  rote  Kress  (Otlsleltss  Oma  «1er  OMaUMbaft}.  Wl«a,  las  Sslbilverisc. 

KrieK»tee]»itiilM  MtwOuitt,  IX.  JsbiySBf,  1.,  t.,  S.  und  4.  H«(l.  ?im  Obersts.  D.  K.  Hart* 

nana.  Ssrlla,  E.  8.  Mtutor  «  8olia. 
Gebftaeliliehe  WtakSl-,  LIngen-  ond  Gssebwtadlfketismafle  im  SebleOwMeD.  Von  Obanrilstttasat 

Joaff  K  0  « Ii  k.  Wien,  L.  Vf.  Seidel  SoiW. 
OMcliUciie  E|ii»odeD  au«  den  Klmpfm  OHerrdebi  1b  JabrstSU.  Wien,  Danasr*!  Ansesssltanf . 

Verltf  von  Danxer's  ArioeeBeituo|f. 
T«rglelcbendcr  KOckbiirk  auf  die  neut-nte  t'agfttliteratnr  Aber  den  laAiatsrlMUicrtir.  V«o  Uaaffsl 

von  Sciiarff.  Berlin,  U.  Kisenschimdl. 
^cll«'n)A  oder  »elbstiüugkvit.  Von  Majur  Wiüi«r  vüd  Halsen.  Barlin,  R.  Ebeatehisldt. 
Krlr^xu  Chili »ctte  /.«-ii^.  t.r  u,  IX  Jabrgsnc,  ö<  Heft.  Vea  Obarst  a.  D.  £.  Uartmana.  Beriin, 

K.  ».  Mittler  ft>  .Sohu. 

MaadburJi  rordro  Uot^roitiüler  der  Kayallart«  Int  Pslddtonsl.  Von  Obant  Vtslli.  traa  Kaltsaha. 

Harltn,  K.  H.  MUtlur  a  .Hobn. 
Die  Ostffrt  l<.titM  h.   Nnr.UruH  (>   und   ihr  Führer  hn  .fahre  1866.   Von  Toilow  (k.  n.  k.  Itltt' 

meutcr  1'.  C.  <fi  .li  I J  r  <  u  n  e  V  1 1 1  Ol,  \Vl>,n  und  Leipzig,  WllUclin  Uraunidlier. 
Das  neue  Ext*rzi«rr«fgi>  m-ia  ii<  i  lialiPDitr>.<  n  inr&aterte.  Voa  Oeaaralmajor  von  Mlliultas- 

R  ad  eckt.  VSiin,  1..  Vv  .  .seidel  fc  .>«jliU. 
Tia«  ii.ilienl»ch<'  Heer.  Au>  sl.r^tTU'll^'*  ÖNterr.  Mili(:lizeitiichrirt.  \\  i«  n    I-.  W.  Si-iilfl  .Sohn. 
(>ltizterifrlddiensi<1h(iDg>  M  in  nnl^pif l«>u  au'  kr^fgcgoiichicl  tlither  Urumllagf,  I.  Teil.  Von  Mt^ior 

H  O  p  p  e  11  I»  i  »•  I  I.  Berlin,  E.  S.  .Mittler  Ä  Soda 
i;nt«roti)aleiMurg&t/«.<i>.  KOr  <)(tlj!i«>i«",  Krieg-.«  bdl  ?r  ptr.  Von  Major  H  o  p  p  e  ii  «  t  c  d  t  Hrritn, 

E.  S.  .Mitfnr  .1  .Si.hn. 

Jabrbufh  dpf  Ertindtinj?pn.  VI.  Jahrgang  |*j06   Vtin  Han«  Eldeu    I>iicb<»n,  Karl  Vrohaakiu 
Dia  k  u.  k.  MiiKArotM  rr.  auchiil.'  in  Mhhri»«l)-Wolllkli«boB.  Voa  Oberatiantaaat OoUbold  Krobs. 

Wn-n  und  Leipzig,  C  \V.  Stern 
Napoleon  I.  —  III.  H.md.  Von  August  F    n  r  u  i  <■  r  Wi  n  un  l  l.ptpsff, F. Tempsliy  UOd  O.  Frdtaf, 
Iii«  Funken.  Von  Dr.  Ilani  Flai  hcr.  .München,  (>.  m.  b.  11. 

Mene.  mme  (ekel  npharnin.  iKDgl:ind'>-  i' l>i>r\vllltignng  •  iir<'b  Dontiebland.}  VOB  «leoia  «aglMCBaa 

(lenoralHtabnoilizior.  tlannovrr,  A<toipb«  t^ponbolx. 
Elnselachrincn  Ober  dm  rii-s uch  Jap.-inischvB  Krieg.  0.  nad  7.  (Doppel-)  Urft.  Ana  BlrsnJeHT's 

ZelUclirift.  Wien,  im  »«Ibatvorlag. 
KiiegsiechnitvUe  ZeliKchnii,  IX.  Jsbrgsag,  ».  Heft  Von  Obml  s.  D.  E.  Uartmaan.  Dorlla, 

£.  S.  Mittler  *  lioba. 


Dlgitized  by  Google 


xxvm 


Uöclier-AnMigftr. 


Stndha  dbtr  6fo  Krie«.  Driiter  T«U.  Slratefl«,  5.  Heft  Eincelceblpte  der  Strateste,  T.  Orapp«. 

OpMAiionnobjakt«  BaaU  UBd  Linien,  3.  Abtcilanc.  Operatloluliainf  t.  OntntbtrUiUNr. 

flk-lt  Einreibnof  4«r  EiMnbabD"!!  in  die  Kriegiahnuf.  Voa  ▼•rdjr  dtt  VtrttOl«, 

Gcaer«!  der  InlMMit«.  HerlUi,  E.  ä  Miuler  &  äobo. 
Selbttt&iifkclt  —  ^«lb•tladlKkelt.  Voo  Trotlo.  01d«oburt,  Geriwrd  8i*>liiig. 
Dm  Neu«  «TU  diu  Xz«r«l«rraffl«Bi«Bt  fflr  die  Infuuil«  tob  29.  Mal  S90C.  Voa  •  *  «.  Oldon- 

barf,  Qarbard  Scalllaf. 
Vaiker  Earopa*« ....  I  D«r  Kri«t  der  Zattanft  Ton  »  *  *.  SoflUa,  Richard  Boag. 
MlntilnBCOii  dce  k.  a.  k.  IIIHlliceograpbUehoB  laMHaMa,  XXV.  Baad  1«0  bU  6  IMtol«.  Bor- 

aaHt«geb«a  aaf  Bofrhl  daa  k.  n.  k.  Raiebakriaviaüatelarlama.  Wlaa,  Vartef  daa  Mimir' 

fo«  (rapblarhen  laatlnttae. 
Dia  Klaipfa  der  deutMkea  Trappen  la  StdivaHaMka.  S.  Heft:  Dar  KataohaldungaliftBpf  um 

waierberg  Der  Uatergang  de«  Baraiwolke«.  Hanratgef ebea  tob  dar  KriefsceMhtekil' 

ilakao  Abtolluag  I.  dw  Oroflca  Oraoralataliro.  BttUo«  B.  9.  MIMar  ft  Saka. 
Traatooan— Coeioia-  Lfiea :  ism  1.  Toll.  Von  Obrrlavtaaal  Karl  üarbaaor.  Wloü,  0.  V.  Stam. 
Traatruaii    r«iiio/a— Lima:  im«.  II.  Teil.  Von  OberleotnaBt  Karl  Rarbaaer.  Wien,  C.  W.  Su>m. 
Ol«  ll<':ag<-riiirf  von  Frctbiiri;  Im  RieUgan  i7iS  8  Auegabe.  Voo  Fr.  von  der  Wen  gen.  Frei- 

bur^  IUI  l'>r<-i>((Au,  Ff.  Crnnt  Feliienfelrt. 
Aoa  bewrgs«u  'la«<  u    Von  B4)a  K  uderna,  k.  n.  k.  Obeiat  Wi«a,  L.  W.  Seidel  &.  Sobo. 
BlaMUebrtllwB  über  den  rii'-^i'^-li  japanttrbrn  Kricir.  f.   und  7  (Doppel-)  Heft.  Aua  dam  Balbella 

SH  8lr*iffl.-iir'«  ÖMerr.  iiir.ltar.  Zr|f»chrift.  Wien,  I..  W.  Seidel  &  8ohn. 
Baraebnungegrund-tAlie  fUr  trci  iiiili''R<>n.l<>  Sprengla<1iitj);eii  bei  MoU  und  F.i»eD.  fSonderabdrurk 

BUS  dt'f  Zoit^cbrift  tür  itaa  Res^mte  '  cbirU    und  hpreugstoffweaen.}  Von  Hauptmann 

W'lheim  Waebtol  dai  Ploalarkaullloiia  Kr.  It  ta  KarUbwr  Mdaokaa»  2.  #.  Lak- 

mann'!  \  erla?. 

Ballrftg<>  z>'iu  Studium  >1<T  lU-ff-xii^'img'.frtge.  >oo  Hanpiniann  dm  QeBiOotaku  JaHaa  BItlar 

iSJ  A  1 1- 1  e  w  »  Ii  i  von  i  arnawa.  Wien,  L.  W,  He*del  &  Sohn. 

Kitoffatecbniiicbe  Zo.uihr  't.  IX.  Jabffaac,  7.  Halt.  T«a  B.  BartBiaaa,  ObaiM.  Barila, 

E.  S.  MlHlT  Solln. 

Qualav  Ft<  >  taK'«  ('Cuer..!   iiixi  straOnnkarte  vott  WMimlllaBd  oto.  8.  Aaiafa.  Von  Dr.  Kait 

H  .•  u  r  k  >j  r.  W  Jen,  Artarla  ifc  Komp. 
PoHUk  )ie  i  !  '  r.trhukana  das  «orapMaakaa  BaOlaad.  Voa  Dr.  Barl  Faaakar«  Wtaa,  Artwla 

.V  Komp. 

Die  V  äff«- II  hm  h  !  \  oii  <  'tierstleutnant  von  Mna   '  n  s  k  i   k    rhau.  Im  Selbatverlag«  de»  \  ürfasspm. 

Kiit'jr-igt'ii  hir  litiiclir  I^iii/olarhrtftpn.  Heft  S7        11.  An«  driu  runaiicb  japaniielion  Krlrgp  I9<i4 

t'ii.  l'.Hi.i.  1    r.irt  Arthur.  (iniU«T  tifiici  Bl^Ial..  HitIIii.  E.  S.  .Mlitler  ><•  Sohn. 
Kartpu,  ^'tn'r^ll■hl.sslnla^»n  mul  Ar>'irlilfn  /u  lieft  aT  S8  der  kri<"g«gp»chiclilli<lu'n  Elnip!«<-hrifffi' 

Hcrliii,  K.  8.  Mitllfr  v  .-;nhn. 
Vii  rif  lahfc-lK-iif  für  TrnppenfabruuK  und  Hccrc^kunde.  1 1 1.  Jabrgaog.  3.  lleTr.  Oroßpr  i ;  <■  n  i  m  1 

»  Htj.  H.  ilin.  K   H.  Mittler  A  Sohn. 
Der  Krieg  iu  sttdwe«tafrika.  Von  Hanptmann  Bayer  Tom  Oroßen  Oeneral'«iabe.  Lclpaig, 

Friedrieb  EuKfloiann. 

Der  Fe«tung»kiirg.  9.  AuBatr^.  Von  Mods  Kitter  von  Brunner,  Hauptmann  im  Oeoleatabe. 

Wien,  I..  \V.  .Nvidfl  ,n;  Sohn. 
Da«  MilitlrsaoltAbin-eoen  in  Schweden  und  Norwegen.  Von  Dr.  Juliann  Steiner,  k.  o.  k.  fitab«- 

arzt  Wien,  Joaof  §«ltir. 

Epidemlolitgio  dar  UaralaoBaa  deii  k.  u.  k  Heeres  in  d<^n  jHhrf>n  lSSM-1904.  Von  Dr.  Paiü 

Myrdaea.  fc.  n.  k.  Obenubaarzt  i.  Klaii«e.  \\\>'n,  .1<>*<f  §afäh 
Kepeiitohum  df>a  öttcrr  -anfar.  Ueerwesrna  im  Felde  fOr  MIHtArUrzte.  ▼on  Dr.  F>-1Ix  Haha, 

k  k.  Kogimputaartt.  Wien,  Joaef  §af&f. 
IlUiamcii  fflr  den  K<ii)ihrtf;freiw!ltigen  .M«duiuer  Im  eraten  Halbjahre.  Tod  Dr  Paul  Myrdaca, 

k   u.  k.  l)heMtab»atit  l.  Klaaae.  Wien,  .lo»ef  S  <fAr. 
Rplinnierricht  iQr  Antängn  aaa  Natuirviier.  Von  Richard  von  Woairoll,  kön.  prtnQ.  Oberat- 

leutnaot  a.  D  Lolpsig,  Friedrieb  Bayakaana. 
Liaaab^in  und  a«lat>  iIer«Mlfttat-  Voo  Uanptaaaa  W.  Stavenhagoa.  Berlin,  Vertag  der 

f^egcBvan. 

Dor  hi>Btige  taHuHorUvac^ff.  Voa  C.  Paait.  itSalgU  piaaB.  B^|or  «.  D.  Berllo,  Blooal*« 

deatMha  Boatral«  für  MttItlmrIoaaBookaA. 
Dar  rimlarbo  Mmoa  la  Oafairoick.  Boft  T.  BaiMrIldia  Akadamie  dar  WlMraMbaftaa.  Wlaa, 

Allrod  Httldrr. 

niaiiiBiloao  MlllMta  ItaKoaa.  vo*» Dfroitorl Baffloro  O.  Carplanaal  Toacaia  I. Oklttara. 
<««Ma.  B.  Armaat. 

P.  Beek'«  AafgakanMaiBliir.ff  aar  (kooredieben  Machaalk  aebat  Ai-flnsnagaa.  VaaDr.  C.  Craaa 
aniar  «Ithllf«  von  Loatoaat  Klttcr  voa  Bbarkard.  Stuttgart,  J.  B.  M«*alar'oaka  Baek* 
LaadtoBf. 


iteiprecbuug  vorbohaiten;  KUckaendung  fladot  olekl  alatl. 


Digitized  by  Google 


Büol)«r-AiiZ6iger. 


XXIX 


Die  Gefechtsausbildung  der  Infanterie  von  F.  C.  v.  H.  Mit  17  Bei- 
lage u,  (iaruuter  1  Karte.  Dntie  Auflage.  Wien.  Seidel  & 
So  hu.  lUÜG. 

Wir  halten  es  für  ülxirflü.s.sig.  das  vorliegende  Hneh  seinem  Inhalt  und 
peiner  Hedeutunp  luicii  ausfülir  ich  zu  chsirnkterisierön,  weil  sioh  di^  neueste 
Atitliige  von  den  vurht>r|^elittiiden  nur  unweitentliob  UBteneheidet.  mit  dieseB 
aber  die  mililürische  Welt  de*  In-  nnd  Auslandes  vertrant  und  der  Vertasser 
•chon  längst  als  eine  literarisobe  Autoritnt  erstea  Kauges  auf  dem  Gebiete  der 
Taktik  aud  d«r  Anabilduof  der  luiauterie  bekannt  ist  Setne  Leistnnfeo  bei 
den  TOQihrigeu  Manövern  in  SQdtiroI  haben  überdies  neuerding?  dnn  g^roße 
Vertrattcn,  welches  die  Armee  in  seine  Fähigkeiten  als  taCberer  Führer  ctetct, 
▼oUanf  gereehifertigt.  V.  C.  H.  gilt  heate  der  ö«terreiekfawh>iing«tisehen 
fanteri«  ah  einer  ihrer  besten  Lehrmeister  — -  fiiekft  Behttlmebter. 

Die  dritte  Aaflage  berQi-k.sichtigt  unser  neues  Exerzierreglement,  die  Schiaß» 
Instruktion  toh  19U5  und  iu  dtrw  erfurderlioben  Maßo  auch  die  Ertahrung^en 
dea  letalen  großen  Kriege».  Die  Hauptlehre,  die  F.  C.  v.  H.  aas  dem  Angriffs- 
▼erfnhren  der  Japaner  xieht,  ittt,  daß  man  eine  Möglichkeit  mohr  keniieit  lernte, 
im  dfckungHlosen  Terrain  vorwärts  zu  kommen,  die  daher  nuch  im  Frieden 
geflbt  sein  will.  Er  warnt  aber  gleiebaeitig  davor,  In  diesem  Verfahren  den  allein 
aeligmaclioiiden  ^Normalangriff"  erkennen  ru  wollen.  „Es  bildet  nur  einen  der 
Mittel  für  jene  Fülle,  wo  die  sonst  gemeiniglich  schneller  zum  Ziele  führendea 
aosgeachioMen  eraeheinen.* 

Mit  dem  grOBten  Interesse  haben  wir  die  neuen  Kapitel  „Ausbildung  der 
moralischen  Potenzen',  „Inspizierung  des  Zuges  in  der  Gefechlsauabildung", 
uForm  und  Formaliümus",  sowie  die  Andeutungen  über  die  Kiohtung  gelesen« 
in  der  der  Verftisser  die  £niwieklnsgilPlbigkeit  luieeree  Begleneota  erkenat. 

Speziell  da»  letzterwähnte  Kapitel  dfSrlte  ^f  t  ;  i't  «ein,  richtige  Vor- 
»teUtuigen  übet  da»  Verderbliche  eines  jeden  Formalismus  und  die  Not- 
wendigkeit einer  iweekmlAigen  Form  fftr  jeden  eitueloen  kookreten  Gefeebtt- 
akt  ea  weoken. 

„Niir  ninp  in  dieier  Formongcwandtheit  systemHti.ich  auNgifhildete,  darin 
scharf  erzogene  und  Mcbart  disziiphnierte,  aber  auch  nur  eine  frei  von  jed- 
wedem Formalismna  gefttbrte  Infanterie  kann  eieh  erlaabeo,  auf  einem  modernen 
Gefeebtefeld  aufzutreten.-* 

Wer  im  Sinne  de^'  Autor«  bei  der  Truppe  gearbeitet  hat.  weiß,  welch' 
geisü^e  und  physische  Anstn-ngung  mit  meiner  Melliode.  speziell  für  den  Aus- 
bildenden, yerbunden  ist.  Er  weiß  aber  auch,  daß  diese  Methode  die  einaige 
ist,  die  ihm  die  Arbeit  zur  I  ri  iide  macht  und  die  ihn  in  seinem  Berufe  aus 
ykjgenem"  vorwärtsschreiten  läüL 

Wird  er  dann  auch  im  Sinne  dieser  Metbode  inspiziert,  dann  wird  er 
einst  mit  ehrlicher  und  wahrer,  innerer  Befriedigung  auf  das  Feld  seiner 
Lebensarbeit  zurttckblioken  können,  und  mit  diesem  Hedflrinisse  der  Tüchtigen 
mnd  man  rechnen.  B.  0. 


Vergleichender  Rückblick  auf  die  neueste  Tagesliteratur  über  den 
Infanterieangrift  von  General  von  S ch er tt.  1906.  Verlag 

von  H,  E  i  8  e  n  8  c  Ii  III  i  d  t,  Bt-rlin. 

Mit  vorliegender  Arbeit  entwickelt  eine  berufene  Feder  den  gegenwärtigen 
Stand  der  Frage  flber  den  InfanterieangrifT  durch  den  Vergleich  jener  Ansichten, 
welchen  ver^chiodene  Autoren,  angeregt  durch  die  Erwcheinnnpen  de«  Buren- 
kneges  und  durch  die  ostasiatischen  Begebnisse,  in  den  Jahrgängen  19u4  und 
1905  des  Deutschen  Militlrwoeheoblattes  Ausdruck  g'^ebcn  haben. 

Der  einleitende  aligemeine  Oberbliok  läüt  Bewegung,  Feuer 

und  GelHnd©  nl«  die  Elemente  hcrvurttt  ti  n,  durch  welche  der  Angriff  in  die 
UÄUjjtfeuer.Htellung   gebraiht    wird.   In    welcher   Kidation   dienn   drei  Elemente 

Organ  der  Militafwisien*cliafü.  Vernice  LX.Viil.  bd.  Un^o.  Bücher- Au«>t«r.  '6 


Dlgitized  by  Google 


XXX 


Bäober-Au2eiger. 


stellen  und  wie  die  £i»UeitItcbkeit  im  Äultret«n  der  eioselneQ  Kampfglieder 
gewibrleirtet  werden  «oll.  erörtert  der  8.'Abeehnitt  in  der  Alwieht,  dtuvntan, 
daß  die  gemachten  VorHohlMge  (trotsdem  nie  sicli  alle  auf  dax  Exerzierreglement 
Tom  Jahre  1888  berufen)  vielfnch  einnnder  geradezu  auanohließen. 

Eine  derartige  Doppelströmung  wird  im  3.  Abttohoitte  „StoÜtaktik 
und  Feuert «kttk*  nameatlieh  hinsiehtlich  der  Bedeutung  der  Fenerttber^ 

legenheit  imchgewieseti  ilcrfn  FrkSinpfuiig  iIfjt  Mehrheit  ledijrli-h  n\<  MiMf»! 
■um  Zweck,  eiiizelneu  aber  «Is  fielbstxweok  gilt.  Indem  8  c  b  e  r  H  au»  leti&terer 
Ansieht  woebenlauge  Selileeliten  ableitet,  niu  denen  jabrelange  Kriege  erweeheeD, 
formuliert  er  «iie  Relation  von  Bewegung,  Feuer  uud  ^Inliinde  in  der  Forderung 
nach  richtiger  Verknapfuitg  von  Feuer  und  Bewegung,  ohne  aut  das  Gelände 
ala  Sekild  «u  ▼eniebten. 

In  weiterer  Auaftthrung  dieser  Forderung  behandeln  die  folgenden  Al>- 

BchniltH  4  und  5  dtMi  E  n  f  .s  c  Ii  o  i  d  nn  gs-  und  den  Ännühorungs  kämpf. 
Hiebei  stellt  (ich  er  ff  den  von  ihm  vertretenen  ^iormalangrltf  in  einen 
intereMinten  Vergleieh  mit  dem  Freifeldang riff. 

Wfthrend  ersterer  ntta  der  mit  tnwH  600  m  an^enornmenen  entscheidenden 
Feuerdi^tans  da«  Znf«!tTnnn»nf»i»»(ien  der  Kräite  und  ilt>r  LfMKtun^'t'ii  durch  das 
Vorbrechfcn  mit  einem  uitihenltchtn  gleicliüeitij,a'u  Üchützenuuj^riÖ  der  ganzen 
AngriflPsfeuerliuie  auf  breiter  Front  zum  AuKdruck  gebracht  wissen  will,  verlnngt 
der  bis  auf  ()00  m  ulitit-  Fouer  IieraiipefOhrti'  Frt- ifeldangriflT  von  liier  ans  ein 
individualisiertes  Vorgehen  bis  zur  bturmstelluug  auf  nächsten  Abstand  und  hier 
•rat  die  VerMnheitliehnng  dea  weiteren  Anlnnfea. 

Dir«  lange  Dauer  des  individualisierten  Angriffes,  die  beispielsweise  mit 
fttnf  Stunden  angenommen  iht,  führt  den  VerfaH»er  zu  der  Erwägung,  daO  in 
dieeer  Zeit  der  mit  I5U  Patronen  ausgerüstete  SchOtze  nnr  alle  zwei  Minuten 
einen  Schuß  abgeben  kann,  mit  welchem  Feuer  kaum  «ine  todessichere  An> 
nähemng  auf  diu  gewollte  Nächntukhe  erkämpft  werden  kann.  Mit  dieoer 
Argumentation  stimuil  auch  die  gosohichtliche  Tatsache,  dali  übur  ein  gewisses, 
meist  relativ  sehr  kurze.H  Zeitmafl  hinaus  entscheidnng^los  verlaufene  Kämpfe 
immer  nnr  dort  plaf*pi'ß:riffi'n  lialien,  wo  auch  der  Verteidi^rtr  nicht  in  der  Lage 
war.  die  Rntncheidung  utwa  dutc-h  cintitt  liegenstoii  zu  erzwingen,  und  wenn 
schließlich  doch  der  Erfolg  dem  Anjireifer  zufiel,  die;«  immer  nur  dank  friaeber 
Kräfte,  niemal«  aluT  dank  der  langen  Zeit  gr'solielien  ist. 

lml«tatenAbschnitt,Gliederiingund  Kntwieklung'  utmmtScherff 
«nr  Frage  rier  Breiten*  und  l^etengliederuiig  und  der  gegensfthtlleben  An- 

■cLaautig  über  Treffcngufeeht  und  Gefecht  nach  Kommandoeinheiten,  Stellung. 
Auch  hier  tritt  er  der  lortgeHetzten  IndividualiMierung  des  Kampfes  mit  der 
Forderung  entgegen  :  .Der  £  i  n  h  ei  tsau  gr  if  f  wird  reglementiert  oder 
er  wird  uieht  •«in**. 

Dii's  klingt  wohl  st-hr  als  Ruf  nach  .lfm  Htlckhalt  der  Form,  er  wird 
aber  durch  das  Schlußwort  der  Studie  abgeschwächt,  welche«  als  den  sie  duroh- 
■iehenden  roten  Faden  das  Verlangen  beseiehnet,  daa  neue  Geeeta  der  Unter- 
fUhrerM'lbf.t:iii(li(ikpit  mit  dem  altbewährten  Gesetz  der  KinheifU' hk .  ir  im  An- 
griffsvertahreu  zu  ver'<öhueu.  In  diesem  Siuue  spricht  auch  die  Erlabrung  daa 
maeiseh -japanischen  Krieges,  daB  die  Japaner  wirkliehe  JCampferfotge  tinr  da 
errungi«u  haben,  wo  ihre  iSchOtzentaktik  steh  zur  einiieitlichen  IlnrnHung  heraus- 
zubilden vermochte,  während  din  rusHi^chen  Mißerfolge  darauf  zurQokzufUhren 
sind,  dtk&  ihrer  Einheitstaktik  das  nötige  Verntäudnia  ittr  den  Schtttzenkampf 
gefeblt  hat.  XL 

Schema  oder  SelbstMtlgkeit?  (tcd  inken  ttber  das  Gefeoht  und 

die  Ausbildung  von  Major  VN  ntt^r  von  HttlsoD.  1906. 
Verlag  toq  K.  Eisenschmidt»  Berlin. 

Mit  der  Beantwortung'  der  Frage:  „Sfhema  oder  Selbsttätigkeit?*  tritt  der 
VorfasHer  im  Gogenaaize  zu  den  Anhängern  des  Nor  malen  griäfes  mit  der  Kraft 
der  Übetxeuguiig  fttr  die  Individualisierung  dea  Angutloa  ein  und  verlangt  atatt 


Digitized  by  Google 


BttcheNAttseiger. 


XXXI 


dm*  Fesselung  der  IndividualitXtea  durch  starre  Formen,  die  Feetiegang  des 
Bebmen»  fflr  d»n  frei«  Hnndeln. 

Ein  kurzer  Bttokbliek  Uber  die  FriedeuHHusbildung  wübrend  der  letzten 
150  Jabre  kennseiebnet  4en  Obergenir  yr<m  dem  begrflndeten  Formeswesen  der 
Zeit  Kriedricli  Hes  Großen  ?tnf  dio  dnrrh  die  Entwicklung  f^e«?  "^chützen- 
kempfes  berbeigeiührte  Entfesselung  der  Individualititei),  legt  aber  aucb  der, 
wi«  eich  immer  winder  des  Streben  naab  Sebemetieterang  des  AngriffsrerfiibreBS 
^elteni  mache.  In  (lie.!^em  Siniio  konstatiert  der  Verfasser  bei  den  Japanern 
Get'echtserr.iehuug  in  wechselndem  Gelände,  bei  den  Russen  und 
Engl&ndmn  hingegen  Oefeehtsexersiaren  aof  freier  Ebene, 

Wie  die  Öelbsttfttigkeit  die  Gereehtegrundeltee  and  das  OefeehtsTerhaltan 

ao  behemuben  habe,  bildet  d«)n  H-njptteil  der  Studie. 

Wenn  biubei  die  Qualität  des  Feuers  Ober  die  Quantitiit  gestellt  und 
TOD  der  GefecbtsersiebuDg  des  Mannes  die  selbsttätige  Kegi^lung  der  Feuer» 
intensttift,  eowi«  der  Feuervereinignag  and  Feuerverteilung  gefordert  wird,  kann 
sich  dagegen  kaum  ein  Zweifel  regen;  auch  der  Wunsch,  daß  die  .Sohiltzenlinie 
mehr  leiste  als  leide,  emobeint  burochti^rt,  ob  er  nhor  erreichbar  i^t,  weuti  die 
Diehte  der  äebfltzenlmie,  abgesehen  von  p^uteii  Deckungen,  durch  die  der  Ent- 
fernung entppreohend«  üreiti*  der  Trefflaclie  des  einzelnen  Schusses  T>e- 
.süninit  wird,  bleibt  fragiicb.  da  im  iiefectite  uur  mit  der  Wirkung  der  üurba 
zu  rechnen  ist  und  auch  die  Ziele  snmoist  nicht  mehr  mle  Einaelelele,  sendera 
als  Zielstreifen  erfaßbar  sind. 

Bei  dem  eingeschlagenen  Gedankengang  gelangt  die  Studie  dazu,  dafi 
eine  dareh  gute  Deckungen  ermöglichte  dichte  BchOtKeulinie  bei  der  folgenden 
Vorrttcknng  über  freiet*  Feld  bis  zur  Erlangung  einer  neuen  Deckung  wieder 
nnr  eine  durch  die  TretdUchenbreite  bestimmte  schüttere  Linie  zur  Weiter» 
fShrnng  des  Feuerkampfes  vorseude;  sie  gelangt  aber  auch  zu  dem  gewagten 
Schlüsse,  daß  der  ÄngriAT  nicht  auf  der  Fetterllberlegenbeit,  sondern  auf  der 
OelfindebenUtzung  und  Formerwnbl  anfxtibauen  «nd  die  FT>t'^«'}ieidang  in  dem 
geschickten,  flberraschenden  Maui>ver  einer  starken  Reserve  zu  »ucbeu  sei. 

z. 


Studie  über  die  Schlacht  bei  Mukden  (I.  bis  10.  März  1905).  Von 
Hauptmann  Rtohard  von  Fleck  des  Generalatabskorpa. 
Wien,  Verlag  von  L.  W,  Seidel  &  Sohn,  k.  und  k.  Ho(- 
buebhftndler,  1906. 

Es  ist  im  höchsten  Grade  anerkennenswert,  wenu  ein  junger  Autor  die 
Besprechung  eines  £reignissee  nntemimmt,  tiber  welche«  noeb  ho  wenig  ein* 

gehende  Scbildeninppii  vorlifgen,  wie  über  die  Sebiacht  von  Muk<len. 

Verändert  eine  spätere  historische  Darstellung  das  Bild,  das  uns  gegen- 
wirtig  Ton  diesem  bhitigea  Kampfe  Tersehwebt,  so  sind  damit  in  gleieher  WMtt 
auch  dio  Betrachtungen  in  Ifitleidenschait  gesogen,  welehe  sich  an  das  erstere 

knüpkn 

Die  Besprechung,  welche  der  Herr  Verfasser  den  zehntägigen  Kämpfen 
am  Mukden  widmet,  basiert  auf  einer  Oarsteliung,  weiche  im  10.  Beiheft  des 
Berliner  Ifilitlrwoehenblattes  1905  ernchien. 

Wir  m(1<>«en  der  eingebenden  und  gründlichen  Beurteilunga  welehe  diesen 
Ereignissen  gewidmet  wurde,  vollste  Anerkennung  zollen. 

So  weit  es  die  Torliegenden  Nachrichten  gcbtatten,  sind  die  Inneren 

Motive  der  Tlandlcngcn  ttberell  mit  Fleifi  ergrflndet  und  mit  Bchirfe  hervor» 

gehoben  worden. 

Die  Betrachtungen,  welche  sich  an  die  äußere  Form  der  Ereignisse 
knüpfen,  sind  einfach,  klar  oad  darcbaus  culreireDd. 

Beides  gilt  insbesonders  von  der  Be^tprecbung,  welche  dem  russinchen 
▲ngriffsplane  vom  24.  Februar,  der  «ntscheideudeii  ▲ngriffsriehtung  der  Japaner 

S* 

Digitized  by  Google 


Bfteher-Anseig«r. 


und  dem  Entschlasse  der  russischen  Heere«leitangf  vom  28.  Februar,  soteil 
wurde:  diesflbe  verbreitet  in  geistvoller,  klarer  und  wohlmotivierter  Weise 
Li«ht  Uber  die  Luge. 

Wir  möchten  uns  nur  erlauben,  nooh  BW«!  MomeotU  Itt  burtthrM,  WUleb« 
nicht  ohne  Interefise  zu  sein  wcliPinen. 

Die  peinliche  L«g«,  in  welche  die  Runeen  dnroh  die  Umeehung  ihres 
ruchten  Fltii^els  durch  General  N  o      luiniMi»  hutt«  baupttlehlieh  durin  ihr« 

ür^afhe.  ^-iß  flie  russbohe  Ifef>re>l.  itunp  fnst  Hir«^  gesamten  KrXftn  u\  i  r-te 
Linie  gesteilt  und  nur  geriugtügige  Teile  der  Armee  in  sweiter  Linie  räck- 
gehulton  huttu. 

DiM  Hai  URS  ein  Finirerzeiir  duf&r,  du6  die  gegenwärtige  Theorie  dar 

Armeebewegtingfen,  %velclio  alle  Armeekörper  ne b  e  u  *»  i  n  a  n  <i  p  r  in  einur  Liniu 
gruppieren  will,  auch  wesvuiliciie  iNachteile  mit  sieh  bringen  kann. 

Uufi  hultUD  uX  ia  uUeii  Dingen  gut,  uuuh  bei  der  Gruppiemng  uaeh  Brrita 
und  Tiafa! 

Ein  «weites  Moment,  welche»  unseres  Kmehlens  nnch  eingelionde  Be- 
sprechung erfordern  würde,  ist  die  Tatsache,  daü  die  Armee  Nogi's  nicht  gegen 
d«D  bereits  Qherflagehen  wastliohen  Fiflgal  dar  Rutsttn  «fnaahwaakta,  sondern 
«nnantwagt*  auf  Mukden  fortmartiohierta. 

Sie  gab  damit  die  Sicherheit  eines  entscheidenden  Erfolges  pepen  den 
msaiecben  rechten  Flügel  nächst  Tschantan  für  die  schwankende  Uutfnung  eines 
aoah  grKfiaran  Erfolgaa  durab  Abaahneidan  dar  russiaahan  BHakuagaliala  bin. 

Sie  ermöpHclite  e.s  dadurch  dciu  rus.si.HC'liHM  rerlt- n  Fl!ii,'('l,  -iih  in 
Paralielmärschen  in  dia  Gegend  westlich  Mukden  su  ziehen  und  sieh  dort  den 
Japanarn  araant  Torcttlagatt. 

Dar  Armee  Nogi's  fehlte  schliaftliah  die  Kraft,  dan  Hakan,  dan  di« 
Bnaaan  westlich  Mukden  gebildet  hatten,  su  durebbraohen. 

Die  Kriet"^k linst  der  Japaner  hat  die  Rn!<!«en  auH  ihrer  Stallnng  «fidlieb 
Mukden  herau.s  manövri  ort,  aber  orstere  nicht  geschlagen. 

Dia  Ortlnda  dieaas  Vorgahans  dar  Japaner  kannan  wir  banta  noch  nicht; 

die  Tatf«aohe  aber  »teht  fönt  und  wir  möchten  die^ialba  nmaomabr  hervorheben, 
als  wir  diasalbe  niaht  für  naohabmanawert  haitau.  £.  t.  fi. 


Einzelschriften  über  den  russisch  japanischen  Krieg.  5.  Heft  Bei- 
heft zu  „StrefBeur'ö  österr.  milit.  Zeitschrift". 

Die  Fortsetzung  der  hekaniiten  und  «irh  allseitiger  Wertsolintzimr-  er- 
lreuenden Einzeldarstellungen  des  letzten  Krieges  umfaßt  die  Kämpfe  bei 
Kintsclion  und  dia  Braigntssa  aur  Saa  vom  4.  Mai  bia  21.  Jnni  1904.  Laider 
niaclit  sich  bezüglich  der  LainloinMatidiiMn  liier  noch  mehr  als  früher  <^er  >f.«inir©l 
ausreichendeil  Macbrichtaumatenals  tühibar.  Speziell  über  dia  Schlacht  bai 
Kintsahon  bringt  das  Haft  nur  weni(;  mehr  als  man  nieht  langa  naeb  dan  Er- 
eignii«Ken  wußte.  Etwa»,  aber  noih  niclit  ^«n/.  auri.'oliellt  sind  die  Vorgäni^e  iiaf 
japanisaher  Seit«;  von  den  varteidigeiulen  Rusfon  gibt  nur  ein  Zaitungsbenoht 
das  in  Port  Arthur  araehiananan  «Nowy  Kriy*  dOrftiga  Knnda.  Dar  Mangal  ainer 
offiziellen  Relation  läßt  nur  vaf^e  Mutmaßungen  und  Schlüsse  zu.  Dennoch  mu6 
es  als  dankenswert  bezeichnet  werden,  daß  hier  alles,  was  bekannt  wurde,  in 
übersichtlicher  Wei.se  zn8>tromeug«f«ßt  und  ein  Bild  de^  Kampfe!«  geschaffen 
wurde,  da»  den  Tatsachen  ziemlich  nnhe  kommen  dürfte.  Man  muß  sieh  alwo 
belie'f'  T!,  so  laiipe  eine  nffi/ielio  Darfttcliunp  seiten.'*  der  beteilitften  M.tcbte  ans- 
stäuuig  lät  und  die  Lücken,  »o  gut  es  gebt,  »chlieliun,  die  für  uns  insbeäonders 
dort  klaffan,  wo  dia  framdan  AtUah6*a  niabt  anr  Stalla  waran. 

Die  Vortränge  zur  See  sind  an<rlieiiicii(l  erschöpfend  behandelt.  Siü  um- 
faasan  im  wesentlichen  dia  Mitwirkung  der  japanischen  Flotte  au  dan  Operationen 
dar  awaitan  Armva  und  dia  Darebfllhrung  der  Bloakada  dar  Hnibinaal  Kwmtnn, 


Digitized  by  Google 


Bfieher-ÄDzeij;er. 


XXXIII 


dann  den  erfolgreichen  Streifzag  des  Kreuzergeschwaders  von  Wladiwostok. 
Dsii  (liesbesüglich  biaber  bekaitat  geworden«  enebeinl  durch  Detmlangabea 


Gedanken  über  unsere  Waffe.  Der  n^iterreichisch  -  ungariscbeD 
Kavallerie  gewidmet.  Wien  1906,  Verlag  von  L.  W,  Seidel 
A  Sohn.  Preis  2  E. 

Die  tief  eingewurzelte,  herzerireuende  Passion  unserer  Kavallerieoffiziere 
für  ihr  Metier  kommt  auch  in  den  relativ  zahlreichen,  den  KavNlleriedienät  be> 
treffenden  Publikationen  der  MilitllrUtoratur  zum  Aufdruck.  Sehr  beseiohnond 
ittr  die  Verhilltnisse,  schreiben  alle  anonvm.  Sehnde!  Doppelt  schade  bei  diOMr 
•nageseiobneten  Broschüre,  die  einen  feileren,  yielerfabrenen  Fachmann  snm 
TsrfuMW  hat,  d«Men  Blick  und  Urteil«  weit  über  die  Berriere  der  kleinen  Reit- 
ecbnle  hin;iii>-reichend,  klar  ert'aBt,  was  die  heutige  Zeit  verlangt. 

Ich  bekenne  ufTeti,  daß  mir  noch  selten  eine  Lektüre  dieser  Art  solch 
aufrichtige  Freude  bereitet  hat,  wie  diene  «Gediinkea  Uber  unsere  Wade*'.  Wie 
wahr  und  treffend  ist  fast  alles,  wes  der  Verfesaer  in  seiner  knre  «bgebacklen, 

drnatiscbeti  Au.sdrucksvveise  saj^^tf 

Die  BroachQre  enthült  folgende  Absohnitte;  Regimentakommaadaut,  Kaval- 
lerieoffisier.  UnterofBxter.  Mann,  DetailNUsbildnnf,  Exeneieren  und  Attaekieren, 
Übungen,  Schießen,  Piunierziig,  Tele^r;i jdien-  und  Sj^nalwesen.  Inspizierunj^en, 
Jagdreiten  und  aonaiige  Reiterei,  Dinzipiin,  Adjustierung.  Goldene  Worte,  jedem 
Freunde  wahren  Forticbrittea  ane  der  Seele  g6»procben;  möchten  sie  doob 
re«'ht  viel  geleaen  nnd  —  l»eber«gt  werden.  Bdt. 

Paria — Rouen — Oeauvilie.  Von  Paul  ßausil,  Oapitaine  instructeur 

im  f).  DragonoiTeofimt'ntp.  Ubersetzt  von  Froiherrn  H.  A.  von 
Eaebtjc-k      Oberlen  i  na iit     im    2,    Pom iiii^r'.sclien  Ulanen- 


In  Frankreich  wird  in  neuerer  Zeit  nuf  militürisohe  Distanzritre  ein 
besonderes  Gewicht  gelegt  AI»  Spurt  betrachtet  und  in  vernünftiten  Grenzen 
gehalten,  ist  dagegen  nichts  einzuwenden,  weil  sie,  wie  jeder  reiterliohe  «Spert, 
die  Reiteret.  Reitpassioo  und  dan  Ver.'(tniidi)is  für>>  Pf.T'l  zu  fördern  geeignet 
sind.  Eine  be^ondere  mitttärische  Hedeutung  kann  at>er  nach  un.^erea  An- 
eehanuiigeo  aoleh  forciert en  Danerritten  nicht  beigemeasen  werben.  Die  bia- 
hüri^»'n  ICrrahrun^'Ot)  hnf)rn  5 '  Ii'*  daß  diese  Ikitte  nur  zu  loicht  in  d(Mri  kav.il- 
leriBiiüohen  Empfinden  wideistrebeude  Grausamkeiten  ausarten  und  die  Begritie 
aber  da«  Leistnugarermögen  de»  Pferde«  im  Kriege  eher  verwirren. 

In  Frankreich  wird  jetzt  alljKlirlich  ein  „Kaid  national  nilitaire"  ver« 
anstaltet.  Jenen  von  IDOH  behandelt  das  vorliegende  Buch.  Der  Siep'er  in  diesem 
Distanzhtt.  Cnpitaine  Buusil,  besehreibt  darin  wie  er  die  exorbiunte  Leistung 
snwe{;e  gebracht.  (Zuerst  Nachtritt  180  km  in  niax.  16  Stunden,  dann  85  km 
Wettritt  in  4  Stunden  14  Minuten.)  Bei  der  Vorl)erei(nnp'  nnd  .Ansfülirun^  des 
^ttes  war  sein  leitender  Gedanke,  mit  möglichst  tri.schem  Plerde  auzukummen, 
WM»  ihm  «neb  ▼ollkommen  ginekte.  Dieaer  ai-erkennenawerte  GmnHaatx  gibt 
seiner  I^eistUKp  und  «einem  Ruehe  den  piirftitlichen  kavalleristischen  Wert.  Sehr 
bemerken.swert  sind  seine  auch  bei  späteren  Ruten  wiederholt  bewährte  Training- 
nethode.  dann  ««ine  Boobachlnngen  Uber  die  Vorginge  im  Pferdeorganiamne 
bei  Krnft'iM'itulirreii,  hocIiii.tiTt'ssant  aui-h  seine  Ert'shrurigen  mit  der  Zucker* 
illtterung.  Für  Kavalleristen  ein  «ehr  ledenswertea  Buch!  Bdt. 


wesentlich  erginit. 


H. 


von  El.  IS.  Mittler 


Digitized  by  Google 


XXXIV 


Moderne  Feldartillerie  mit  Rohrrückiaufgeschfitzen  und  Schutz« 

schiiden.  Betrachtungeu  Uber  Kaiitiifverfabren  uod  AubbilduDg 
mit  BerttcksichtigUDg  der  Erfahrungen  im  russisch  -  japanU 
schen  Kriege,  ▼on  Otfried  Layriz,  Oberstleutnant  z.  D. 
Mit  2  Abl)iI(luDgen.  Berlin  1905.  Verlag  von  K.  Eisen- 
sch  m  i  (1 1,  Verla^sbncbhaDdlung  für  MilitftrwisseDSchaften. 
Im  Oiüziersverein.  Preis  2  Mark  40  Pf. 

In  einp^l  -i  Irr  Wt^iso  und  teilwei'^e  f^estütxt  «uf  die  am  Sclihisxe  des 
Bachem  wiedergegebeneu  artiUeristiichen  Ertahruiigen  im  runaiAcb  •  japanischen 
Krief^e,  bupriebt  der  Verfamw  den  Einflnfi  der  EinfBlininf  der  ttefanellfSsner-- 
gescbützü  «uf  die  (Jeftu-hts  .\  i  i  <  und  AusbiMtinf:  der  Artillf^rie.  Kinl<»itend  tritt 
er  für  den  Nfthkampf  der  Artillerie  ein,  welchen  er  troU  aller  Fernwirkuug  der 
Oesehlltse  für  notwendig  erachtet«  wenn  die  Infanterie  durch  ihr  Vorfr«hen  dea 
Aassohuß  der  Artillerie  hindert.  Hieboi  iiHtte  das  Vorgehen  auf  die  nahen 
Distanzen,  in  mOulichat  kleinen  Verbänden,  ja  Helbsi  gescbützweiae,  bei  Aa«> 
niUzung  alier  Maeken  und  Deckungen  zu  geachehen.  Oro8e  Selbttindigkeit  des 
einzelnen  GeNcliUtzea  verlangt  dtr  VerCasner  bei  Abwehr  der  Angriffe  kleiner 
Infnnterieabteilungen  oder  kleiner  Patrouillen  und  einzelner  BcharlachUtKen,  die 
Tou  der  Artillerie  «elbst,  jedoch  nur  durch  wenige,  gut  gerichtete  äcbOss* 
einaelner  Geschütze  vertrieben  werden  »ollen,  llit-d  rch  erschiene  die  Arttllarie 
von  der  f?eisri^"  oiner  InfHicprifhedeokunj^.  wolclie  stets  auf  ihre  Bewegung 
verzögernd  wirkt,  unabhängiger  gtim;ioht;  aber  auuh  eiueui  allzti  groüen  Mtiuitiont- 
verbrauch  gegen  «o  Icleine  Ziele  wMre  doreh  daa  ScliieBen  mit  einaelnen 
Geeobfltzen  wirksam  vorgebeugt 

Diesen  Forderimgen  entspreoheud,  verlangt  der  Verfasser  bei  der  Friedens« 
anebildiuig  die  B^nnag  dar  l^nsetTerwenduDg  dea  Gesohlltaes  and  dies  sowohl 
in  Besng  «nf  da»  Schielen  «la  nneb  aaf  das  Einfahren  in  die  GesehfitaHtellung. 

I>nm  Worte  der  ma«!«ierten  Verv.'"Tt'1tuif  der  Artillerie  wShrend  des 
Artilleriezweikamptes  und  während  der  He«chießung  d<jr  Eiubruobstelle,  trägt 
der  Verfasser  durch  die  Forderang  Rechnung,  daß  nebst  intenniver  Einsel- 

au»bilrirMiL'  nnoli  dif»  \'erwLMiduiij;  der  ftosaiiitlintti  rii'  im  ftinheitlich  ijeleiteten 
Feuer,  dann  da«  Beziehen  der  Geschüizatelluugeo  durch  Batterien  und  gröfiere 
Verbilndo,  nach  wie  Tor,  gründlich  geschult  werde. 

Verfasser  bespricht  hierauf  den  Kampf  der  Artillerie  gegen  Kavallerie, 
der  »ich  durch  daH  beim  Schusse  ruhig  stehende  RohrrficklaufgesohUtz  zu 
Gunsten  der  Artillerie  gestAltet  und  kommt  sodtun  bei  Besprechung  des  Kampfe» 
der  Artillerie  gegen  Artillerie  tu  dem  Sohlusse,  daß  mehr  als  bisher  das  SebieüBen 
aas  ganz  verdeckten  Stellungen  hiebei  Anwendung  finden  müSHen  wird. 

Bez'iglich  der  Feuerarten  wird  Hchließlich  Streuverfnhren  und  Präsisiona- 
aohießcn,  jedes  dort,  wo  es  den  größeren  Erfolg  verMpricht,  verlangt  und  daa 
8ebie0en  der  Gesamtbatterio  mehr  auf  den  Fernhampf,  jenes  de«  einzelnen  Ge- 
•ehütiea  auf  den  liiabkampf  verwiesen.  Uauptmann  Meckel. 


iScarano  Luigi  Dntt.,  La  leva  militare  dal  punto  di  vi8ta  morale. 

S.  A.  Roma,  Vogbera  1^j05.  8»  60  pp. 

In  dieser  fiott  und  elegant  geschriebenen  kritischen  Studie  stellt  »ich 
Vi  rtasser  die  Aufgabe,  jene  Angriffe,  die  in  letzterer  Zeit  niobt  nur  in  potiti- 
scht  Ti  Journalen,  sondern  aach  yon  namhaften  Pqrebiatern  insbesondere  von 
P  t'  Ii  e    r  i  M  i  und  A  n  g  i  o  I  f  1 1  a.  da«  Kekrutierungssystem  gerichtet  wurden, 

zu  bekämpfen.  Uw  An^Tille  i'wllegriui'»  tri|ifeln  darin,  daß  degenerierte, 
geisteskranke  nnd  erblich  belastete  lodividmu)  assentiert  werden  wegen  on- 
penflgender  p.sychiatriseher  Vorhildun/r  lier  .M:lit  iriirzte;  auch  «»pi  im  be/.(iglichen 
Kegiement  für  Ausscheidung  solcher  Elemente  nicht  Sorge  getragen ;  Anamnese, 
Ontaebten  von  Zivil*  und  Bpeiialiraten  werden  nicht  beachtet.  In  ihnlicher 


Digltized  by  Google 


Bflelier.Aniaigtr.  XXXV 

jedoch  viel  derberpr  Form  >*hn\  A  ii  g  i  o  1  e  1 1  a's  Invfktivfn  f,'ehalfen,  deren  Haupt- 
satz, daß  der  MilitAriomuii  der  VerjfHOgenheit  Mugehöre,  an  sich  die  Objektivität 
dea  Angraifari  in  Zweifel  va  sielien  gesuttet. 

Soarano  weist  die  HtnfKUi(;lceit  der  vorfrebmchten  ArgampTite  Hurclt 
AnffShrung  der  belreffi'ndon  Regletneut<«,  sowie  durcli  Zitat*»  mmh  der  n  iUtär- 
und  zivilKi etlichen  Literatur  nftch,  welche  uozweifelhal't  dartuii  'Uli  d;i^  Militär- 
ajinitltawesen  diesen  Fragen  t-tetn  die  nötige  AufiDerkiiMiikeit  schenkt  und  sieh 
ihrer  Tuigweite  hewuL*!  i^t.  J^tniintinclie  Daten  rur  Illustration  der  .•ibnelimcnden 
Zahl  der  Verbrerheu  im  inilitätisvLen  Dienste»  dienendem  Verfasser  al!<  weitere 
StQtie  aeiner  Bewoiafübranip.  R  A.  PVldl. 


Cnglaiiil  In  deutscher  BeteucMung.  4.  Heft.  Das  englische  Land- 

Beer  von  Oberleutnant  Ne  us c  1»  1  e r- L u  d  w  i gs  b  urf^. 
Herausgeber:  Dr.  Thomas  Lenschau.  Berlin.  1906* 
Verlag :  Gebauer  ^chwetschke. 

Ein  mit  Tie .-ondt^reni  Fleiße  iirul  jrroß "in  Veri)tändniH  euflamQien^'e.stelltes 
Werk,  daa  in  die  Orgaiiiaation  uod  StÜrkttverhältniaAe  dea  engliaoben  Land- 
beeree  mnen  guten  Einblick  gvatattef.  Daa  Y^rdienst  den  Avtora  iat  nm  ao 
gröBer,  »U  die  seit  dem  sHdafrikanircben  Kriege  in  Ancriff  genommene 
Reorganisation  des  Heerwesens  in  England  noch  in  der  Dai  chfülirung  begriffen 
iatf  daher  die  Zuoaromenatellung  der  vielfacben,  stellenweise  Uberreichen  Zahlen» 
angaben  viele  SchHierigkeit  naehte. 

Zu  be  'n':ern  ist,  d.iQ,  obwohl  hU  Hanptnufgnhe  der  enfrlischen  Armee 
die  Verteidigung  des  britischen  Weltreiohes  buzeiclinet  wird,  die  militXrischen 
Krifle  AnatraKen'a.  Neti  •  Seeland'a  nnd  Kanada*«,  welehe  aicb  doch  Inn  Buren« 
kri(>^H  gerade  in  dieser  Hinsicht  ;i1s  M-hr  in  die  Wagacbale  fallend  erwieseni 
aua  der  Schilderung  luisgescblosäiMi  wurden. 

Genauere  Angaben  über  das  englische  Infanteriegnwehr  wärun,  ebenso 
wie  eine  kurze  SkiKZ'.ernng  dea  Aushildnnpnvorg.Nnge»  und  der  biebei  erreiebten 
Resultat»  von  Vorteil  p^wp"»'",  dn  Stfirke/nhlen  .Hll^in  noch  kein  «rcnHiiendej* 
Bild  der  Lttiwtungsfabigiteit  einer  Aruiee  bilden.  Iromerliiu  kann  das  Werk  jeder- 
mann wMrmttena  empfoUen  werden,  der  rieb  Aber  Organisation,  Sekralieranga- 
ergpih::!?-'^'^,  dis/iplin-ire  VprhMItriissp  tmd  StMrke  der  englieobea  Truppen  in  allen 
Teilen  de»  KeicUes  genau  orientieren  will.  — B. — 


England  in  deutscher  ßeleuchtung.  5.  Helt  „Die  englische  See- 
macht* von  EapitAnleutDaDt  a.  D.  Graf  Revcntlow. 
U«-rauHgegeben  von  Dr.  Thomas  Lenschau.  Berlin  1906. 
Verlag:  Gebauer  Schwetschke. 

Als  fünftes  Bändchen  einer  Serie  von  Einzelabhandlungen,  die  dnn  Zweek 
verfolsren,  dem  dentsehen  Leaepobltkam  eine  gnnnnere  Kenntnis  der  engliioben 

VerhHltnisse  zn  vermitteln,  um  nuf  diese  Weise  wom«glioh  zur  Beseitigung 
der  zwischen  den  beiden  Völkern  bestehenden  bedenklichen  Spannung  hei- 
SQtrap'en.  ist  den  bisherigen  politischen,  dipluni»tischi'n  und  maritim- merkantilen 
Vpr«ffcritlirhung*"n  nun  einf^  A^  handlun^r  üher  GroßbritannienH  KrieKnAotte  gefolgt. 
Em  bewahrttr  Fachmann  t;rgrt'itt  tlarui  das  Wort,  um  den  Laien  über  die 
englische  Mwrinepolitik,  die  Verliiiltni8>e  britischtM  K ii-tenverteidiffung,  den 
Difnst  und  dio  Detailnnshildiinf;  dt«s  MariiM'perxnnaN ,  ih'ii  Stand,  die  rHifdorung 
und  den  Verwenduogspian  des  Flottenmaterial;',  üher  die  KiSstenwaehen,  die 
Floltenatfltspnnkte  und  die  Znkuofteabsiebten  aufsukllren. 

Es  übertreibt  niemand,  der  sagt:  „daß  die  fuglisobe  Flotle  den  mächtigsten 
Faktor  der  internationalen  Politik  bilde  und  daö  das  Instrument  ffir  lüngiand'a 


Digitized  by  Google 


XXXVI  Bäclier-An»eig«r. 

waclif-eiulon  Einfluß  in  der  Welt  in  erster  Linie  die  großartifre  Flofto  sei".  Diese« 
Inä'ruioent  genAU  kennen  r.n  lernen,  ist  sehr  lehrreich  für  den  Militnr  »11er 
Waffen  ;  dieses  B(lcki1«jn  kann  jedem  da«  Wiseenswerteate  darnber  vermitteln. 
Vor  alloni  mHfct'  man  Aim*  eine  daraiii«  erlionripn,  (L-iß  ch  mit  seiner  T«»riden« 
Recht  habe:  „das  Kiohtigste  ist,  die  Stärkeren  (ifenau  zu  nludieren,  um  aaf  diese 
Weise  die  ei|renen  Schwächen  leichter  sa  erkennen  and  en  beseitigen*.  Sehr 
inten-.ss.Miif  —  cipi  ntüeh  <\r^  AlvtHfllntp  urwl  Ni  vp-  tf  in  der  tranren  Pnhlikation 
—  ist  die  neue  Orrire  de  dislocHÜon,  darcli  *iie  Aufschluß  Uber  die  Zusammen» 
setcnnir  nitd  V^rteilnnf  simtlieher  en||;liecher  Gesehweder  in  allen  Teilen  der 
Welt   prli.'iltcr»  wird.  in    (!t«r  Gliederuni:   dt-r  Kaiialflotle  vorpenomroeneo 

neuesten  Veränderungen  erklärt  der  Autor  als  den  er-^ien  Schritt  sur  AufsteliuDg 
einer  kflnfliiren  Nordseeflotre,  deren  Stfltspunkt  Ro»,vth  im  Firth  of  Förth  bilden 

wird     Für  DcUtsoMatnl    ist   die»  hf^rrfiflirlirrwei-p  ein   i  irjifliidlii'hfir  Se-li;u"lr/ng 

England«  gegen  die  secrvulitlicli  zwar  iiidi»kutierbai e  und  gegensiandlose, 
durch  die  Praxi«  der  letsien  Deicennien  in  dentechen  Landen  jedoch  ein* 
pfwolinte  Auffafsnng  des  beqncmen  Priniipes  rom  nnare  clausnm  in  der 

lüordsee ! 

Es  braucht  keiuer  weiterer  Ausführungen,  um  xu  »eigen,  wie  wertvoll 
Qiid  lesenswert  dieses  Sehriftchen  fRr  jeden  Gebildeten  sei,  das  wir  (peradezn 

ril-;  «  'neu  w  i  c  h  t  i  p  o  n  Orii'nfiprnntjsbehel!  über  einige  der  |_'r' d  n  p'iliti>f'li- 
maritimen  Fragen  unserer  Zeit  ansehen  können.  Lengnick. 


Die  Taktik  der  Neuzeit  im  Spiegel  des  neuen  französischen  Regle- 
ments. Von  H  u  j)  \)  e  H  s  t  e  <1 1.  Major  im  Füsilierregiinente 
Fürst  Karl  Aüton  von  Hohenzollern  (Hohenzolier'sches) 
Nr.  40.  Berlin  1906.  Ernst  Siegtned  Mittler  &  Sohn, 
KöDt^K  Hofbuchbandlung. 

Die  Schrift  bildet  die  Erweiterung  eines  vom  Vertanser  vor  dem  Offiuera- 
korps  seines  Regiments  gehaltenen  Vortrages. 

Die  in  derselben  an^ustellten  Betraehtttttgen  Uber  die  neuen  fransfteisohon 

BegI«>niHnrB  sind  von  großem  Interesse  und  bieten  viel  Belehrung. 

Die  Vorteile  und  Naclif«M]t^  de*  Verfahr<'iH  der  Infanterie  im  AngrilTe 
and  in  der  Verteiiliguug  werden  in  klarer,  iiberi6eu$;ender  WeiHe  besprochen. 

Die  Taktik  der  Kavallerie  wird  kurs  berührt  and  gewQrdigt. 

Detailliert  und  von  fesselnden  Interesse  sind  die  Aasfttbrangon  ttber  die 
Taktik  der  .Artillerie.  Der  Verfasser  eehlieftt  dieselben  mit  folgendeR,  be- 
merken sw^rr^n  Särzcn  • 

„Wenn  es  im  (deutschen)  EegleniHut .  •  heißt:  dqEü  ist  eine  Haupt- 
aufgabe der  Fflhrnnir.  die  allmXbliehe  Entwieklang  der  Infanterie  mit  dem  daroh 
das  Artilleriefeuer  i^fwalirton  S«'hutz  in  Einklang'  zu  I)rliijren*'  ',  so  urwi-itere  ieh 
meinerseits  diese  für  deu  Angriff  auf  befestigte  Stellungen  gegebene  Resel  .... 
dahin,  daA  sie  fortan  der  Angel|)unkt  der  fMileehtentaktik  bei  jeder  Kanpfart 
«ad  in  jeder  Kampfphase  ist  —  freiliob  aaeh  jetat  erst  werden  konnte.'* 

Die  vorausfrepantreiii'ii  netrflchtnneff n  znipf^n.  \y\^^  dio  ufn-n  fJrfe 
mittel  neue  taktische  Werte  und  neue  Uefechtsverhältui^se  scbatl'en  w«rdeu. 
Das  beeinfluOt  die  hShere  nnd  niedere  FQhrang  Noch  mehr  wie  frflber  maB 
der  An^rifl*  individuHli.>iert  werden.  Jeder  Fall  verlangt  seine  hesondere  Be- 
handlnng,  iinmor  ausgesprochener  wird  die  Ausnahme  Hegel,  die  Kegel  Ausnahme. 
Mehr  als  je  ist  die  Trm)penftthrang  eine  Kunst,  aber  weniger  als  je  luinn  diese 
der  Wissensoheft,  der  Übung  and  guter  Handlanger  entbehren.'* 

Die  I.fktni'i:-  (!es  Wcrkf>  {r."i^:f  Afsen llidi  zu  eiiipr  richtipon  BoTirtPihing 
der  modern>taktischen  StriWnungen  bei  und  kiuin  jedem  Offizier  —  gleichgiltig 
welcher  Waffs      warm  empfohlMi  werden.  o — o. 


Digitized  by  Google 


Ba«h«r^AnBaig«r. 


XXXVIl 


Die  italienische  Wehrmacht,  ^fit  1  Dislokationsskizze  und  3  »onstifren 
Beilagen.  So nderab druck  aus  „S  tr  et'fl  e  ur's  Österreif-hische 
militäriBcbe  Zeitschrift".  1905,  II.  Band,  10.  und  11.  Heft. 
Redigiert  vuo  Major  Viktor  Grzesicki.  Wieu  1906.  Verlag 
▼OD  L.  W.  Seidel  &  Sohn.  k.  u.  k.  Hofbuefahftndler. 

Id  diesem  bloß  52  Druckseiten  «ufweieenden  Qeftcheu  int  m.  dank  eiaer 
flbsrriohtlieben  Anordnnng  dos  8toffm  und  «iner  ebenio  bttndigsn  sIt  ptbraen 

Darlegunfi^  desselben  gelungen,  ein  trefflich  charakteriiiierendeM  Rtld  der  italio- 
niHchen  Heeren-  und  Marineeinrichtungen  zu  bieten,  welches  weder  an  Genauig- 
keit und  AuüfUhrlichkeit,  noch  an  Klnrheit  etwas  zu.  wünschen  Hbrig  lassen 
dürft«*.  Man  hat  tan»  mit  seltenem  Geschicke  und  btMHid«rer  ^orgfnlt  redi- 
pierte  Zu-nnnnienstetluiig  vor  «ioli.  derm  T.ektOre  allen,  die  »ich  ofme  ülier- 
nuißigen  AutVaud  von  Zeit  und  MUhe  über  die  heutigen  Veriiältni^nci  in  der 
Wehrmaeht  Unseres  sfldwestlichen  Nachbw«  •ingebmd  informierao  wollen,  auf 
das  wärm«itn  «Mii[>f()hlon  werden  kann. 

Es  fallt  .>«olnver.  in  wenig  Worten  den  Inhalt  dieser  Publikation  wieder- 
sof«beii,  weil  eigentlich  all'  das  in  ihr  Enthalten«  baracbtigterweiM  von  Iiit«r- 
essi>  "n'm  muß,  gleiohen  Ansprucli  auf  Beacbtun.'  ztx  •rhebeu  ▼emag  und 
ohnehin  in  gedrängtester  Fassung  vorgeführt  erscheint. 

In  xwei  Haaptabaehoitt«  —  da-«  Heer  und  die  Kriegmartn«  —  ist  dar 
Inhalt  t!t»H  Werkes  jrftoilt;  der  erste  ;,'lior1  rt  sich  wieder  in  DirlpcTnn^'  d««! 
Webrgesetses,  der  Heere.>«ergäjizuug,  der  Verhältnisse  im  Cbargenkader,  der 
Ffardaaufbringung.  der  Friedana*  und  Kriegsstärke,  der  Organisation  der  Zentral* 
leitnnfr  utMj  N  r  höheren  Komninnd)*n,  der  Truppen.  Heliörden  im  I  Anstalten, 
dar  Militärttchulen .  der  Friedensdislokatioo  und  -Ordre  de  bataille,  der 
nationalen  Institutionen  für  das  Sebiefiweaen,  der  Automobil*  und  Hadfahrein* 
richtun^feii  und  .Holiließt  mit  einer  kursen  ^'^>rfüh^^Il>^^  dor  Armee  im  Ft»Ide  und 
des  UeereabudgeU  ab,  —  da«  zweite  Hauptkapitel  bebandelt  —  in  analoger 
Eintidinng  wie  das  firflhere  —  dl^  Zentralleitung  und  die  höheren  Kommanden 
der  Kriegsmarine,  deren  Offisit;r.ikorps  und  Matronenetat,  dann  di«  Kriegshüfen, 
Arsenale  und  Werften,  das  Ge-ichUtz-  und  Torpedowesen,  die  aktive  Flotte, 
die  Marinesohnlen  und  das  Budget  fnr  die  Heeniacht. 

Im  t^anxen  kommt  zum  Ausdrucke,  daß  man  hior  mit  einem  achtung- 
gebietenden militärischen  Maebtfaktor  BU  tun  bat,  der  mehr  oder  weniger  auf 
der  Höhe  der  Zeit  steht. 

Die  in  den  Land  -und  Seestreitkrifien  aller  europäischen  Kontinentalataaten 
tnr  Anwpndung  gelangenden  modernen  organisatorix-Iicn  GrutidsXtse  und  tech- 
uit-ciieu  MumeiUu  kommen  auch  bei  Italiens  Wuhraiaolit.  in  entsprechender 
Anpassung  an  die  nationalen  Ki^'*-nt(lmliehkeiten  und  bei  Bflckaiebtnahm»  Hilf 
dio  verfügbaren  budgcffiren  Mittel,  nnch  Mt>glichkeit  zur  OeUnii::  tind  w.'isen 
insbesonder»  die  liewatfnung  der  Armee,  die  Organisation  der  Alpini  —  al.n 
Mner  soblagfertigea  Orena*  und  Gebirgstrnppe  par  exoellence  —  und  der 
Martneformationen  ein?  immerhin  '  iTkenswerte  VoMkornmonlioit  auf,  w.'ihrend 
in  allen  anderen  Teilen  der  Wt^hrkrnft  zumindest  da;«  heitrebea  zu  erkennen 
iat,  einen  fortaehrittlioben  Entwieklui'gsgang  ansnbahnen  und  den  einseinen 
Btttricfatungen  noch  anhaftende  atnvi.stische  Mängel  zu  Ifhehen 

Das  vorliegende  Uuoh  enthMlt  sicli  jeder  Kritik  und  überhaupt  joder 
Beurteilung  der  bloß  als  vorbandene  Tatsachen  angefBhrten  ttalienieebea  Heeres- 
und  Marinfinstitutioiu'n  und  ;:«T^>'H'ht  dies  der  als  positivou  Studienbehelf 
gedachten  Publikation  nur  zum  Vorteile. 

In  anSerordentlich  flbersiehtilicheu  tabellarisehen  Beitagen  aind  die 
Friedens-  und  Kricgsformationen  de.s  italienischen  Heero«  die  Ch«rgengradf  der 
Offiziere  und  Mannschaft  der  italienischen  Kriegsmarine,  die  Beförderung  der 
Seeoffiziere  und  die  Gescbtitze  der  Flotte  ange^brt,  wibrend  eine  »ehr  klare 
schematische  Karte  mit  ent^precheuder  Legende  di«  Dislokation  di>r  höheren 
Kummanden  und  die  Verteilung  der  Truppen  auf  die  Korps  darlegt  und  so 
auf  eine  sehr  willkommene  und  zweckmäßige  Weise  die  Angab  an  des  Textes 
•Tgiiitt.  A.  M. 


Digitized  by  Google 


XXXVllI 


Bücher -Anzeiger. 


Gebräuchliche  Winkel-,  Längen-  und  GeschwIndigkeHsmaße  im 
Schießwesen.  Vou  Joöef  Kuzuk,  k.  uud  k.  Oberstleutaaut, 
zugeteilt  dem  k.  und  k.  Teehnisehen  Militärkomitee.  Mit 
einer  Figurentafel  und  23  Figuren  im  Texte.  Wien.  Verlag 
▼on  L.  W.  Seidel  &  Sohn,  k.  u.  k.  Hofbacbbftndler.  190Ö. 

Fast  in  ilt'ii  Artillerien  iiUer  Staaten  hat  sich  mit  der  Verbesserung  der 
Ricbtmittel  das  HedürfoiH  nach  einer  Einheit  für  das  Winl<elmaß  geltend 
gemacht,  welche  von  artilleristischer  Bedeutung  and  in  ihrer  Anwendung  von 
praktiHchem  Vorteile  sein  soll.  Das  gebrfiuchliohe  GradmaS  hat  mit  ^einen 
Einholten  für  den  austibenden  Artilleristen  in  vielen  Fftllen  keine  praktische 
Bo'teuiuu^.  Der  Wert  einer  Minute  ,  ist  zu  klein,  der  eines  Grades  viel  zu  groß. 
Du>  I'raxU  hat  ergeben,  daß  fUr  das  K«urteilen  von  Seiten-  und  Höhen- 
abweichuTippn  olii  Winkol  von  drei  hin  vier  Minuten  am  besten  als  Einheit  ent- 
spricht. Zuerst  wurd«  bei  uus  als  dt^rartige  —  , Strich'  benannte  —  Winkeleinhtrit 

da^  WinkelmaÖ  entsprechend  der  Bogenlänge  von  "jqq^"    odor  ~  des 

Halbmessers,  neuesten«  der  6400.  Teil  des  Vollwinkels  normiert.  Im  Laufe  der 
leteten  Jahre  wurden  Rieht-  und  Boobachtungainiitol  mit  Zugrundelegung  dieser 
drei  verschiedenen  8tricheinhett«n  konstruiert  Die  Folge  dieser  Komplikation 
war  ein  erschwertes  Versthndni^  und  ein  nicht  immer  einfaobee  ZuMOimenArbeiteil 

vom  lieobachter  uud  dem  Kichtemieu  dvn  GescIiUues. 

Dem  Autor  des  Torliegeuden,  8r.  EzMileiis  dem  Herrn  k.  und  k.  Feld« 

marscbaneiift  aiit  Nikolaus  Ritter  von  Wnii-Ii,  Präsidenten  des  k.  und  k.  Techni- 
•chen  MilitJirkomitees,  gewidmeten  Werkes  ist  das  groi^  Verdienst  zuzuschreiben, 
das  Wesen  nnd  die  artilleristische  Bedetitiing  alier  im  Sebieflireaen  gebrXaoh» 
liehen  M.ißf«  in  leicht  verständlicher  und  in  jeder  Bey.lt-huti(;  einwandfreier  Weise 
geschildert  zu  haben.  Öpesiell  die  Erklärung  der  Ütricharten  und  deren  Zu- 
sammenhang mit  anderen  Mafien,  sowie  die  »ahlreiobeo,  mit  grofiem  Oesehiek« 
gH\v.>ihlten  Auf^^''^"  werden  viel  zur  richtigen  AuiTasaung  und  sur  BebeliUDS 
mancher  irrigen  Vorstellungen  beitragen.  Dah  Studium  des  vorliegenden  Buohea, 
welches  eine  Matetie  behandelt,  die  manchem  trocken  erscheinen  kann,  itt 
dadurch  nicht  nur  lehrreich,  ^ondern  ftuoh  interessant,  da  der  V»rfAMer  flhv 
ei.i  h('rvorrn<;ende!«  mathemHtischt's  Winiven  verfflgt  und  sich  in*ner  einer  Toll- 
kouiuien  klaren  Ausdrucksweise  bedient. 

Der  Leser  findet  in  diesem  TerdieostTolIen  Werke  alle  eingefnfarten 

Winkelm.-iße  und  ihre  gegenseitigen  nf/ifdiun^ifii  ausführlich  und  ühersichflich 
besprochen.  Daran  anschließend  sind  zur  Festigung  der  theoretischen  Grand- 
lagen sabireiehe,  aus  dem  Gebiete  de«  ausübenden  Artilleritten  entnommene 

Aufgaben,  d.e  keine  besonderen  Kenntnist>e  vorau8»>etzen,  ((einst.  Die  Bedürfnisse 
des  Kttstenartillt  risten  wurden  hiebei  auch  beriioksichtigt.  Besonderes  Gewicht 
wurde  darauf  gelegt,  den  Leser  zu  informieren,  mit  weichen  Winkelmaßen  die 
Terschiedenen  in  önterreicli- Ungarn  eingeführten  Rieht-  und  Beobachtungsmittel 
versehen  sind.  Durch  die  vorliegende  Arbeit  soll  auch  dem  Bedtirfnisse  de» 
ausübenden  OfBziers  insofern  Rechnung  getragen  werden,  als  er  fttr  viele  Regeln, 
die  in  DiensthQchern,  betreffend  das  Schiefiwesen  und  Ueobachten,  enthalten  aiod« 
eine  einfache  und  crfhidliche  Beweisführung  kennen  lernt,  welche  tttobt  Oogen- 
stand  der  dienstlichen  Behelfe  seiu  kann. 

Anschließend  gelangen  die  im  Sebieflwesen  gebräuebliehen  Längenmaße, 

die  Methoden  der  F.ntt'ernungsmessung,  die  Geschwindigkiiitseiidieiteii  uml  einige 
Aufgaben,  welche  auf  der  bekannten  ^chiffagesobwindigkeit  beruhen  und  der 
Meilenstriih  zur  Erkilrung. 

Nachdem  bei  der  bentigen  Mannigfaltigkeit  der  Oesehfltse  nnd  d»ren 

RicbtmitftM  .  <  wolil  nur  sfdir  ueni:;  .Xrtillerieotfizicro  gt-V  ou  wird,  w»')r1i,-  ,.ine 
umfasseude  Kenntnis  uUer  in  Verwendung  stehenden  Winkel-,  Längen-  und 
Oesehwindigkeitsmaße   besitzen   und  diese  Kenntnis  durch  das  vorliegende 

Bncdi  in  Iciiditi^i  Wrise  zu  erwerben  ist.  so  ist  schon  aus  diesem  Grunde 
dem  Werke  ein  groiier  Leserkreis  gesichert.  Aber  auch  das  Verständnis  vieler 
Riebt-  nnd  Beobaohtangsmittel,  wie  s.  B.  der  Seitenriehtskalen,  des  S^ten- 


Digitized  by  Google 


Bfieher*Aiuoiger* 


XXXIX 


richtzeigers,  der  Fernrohre  in  BeoViacbtunpsstSndeu.  der  versc hiprlpnm  Meß- 
platton,  dw  Scheinwerfer  eto.  wird  durch  das  titudium  dieMtut  Buches  aehr  ge- 
fihrdeit  werden. 

Vfh  sind  überzeugt,  daß  diese»  für  jeden  Artillerieoffizier  sehr  natl- 
bringende  Werk,  woIch(>s  eine  oit  enif  fundenp  I. ticke  in  der  Literatur  tu  tof- 
zOglicher  Weise  au«ifUiU,  zahlreiche  LeHor  tinden  wird.  A.  £. 


WaftnMire   von   Koreen-Ktthn.   Heft  XIL   S  o  h  w  e  r  e 
QeBcli  tttse  des  Feldheeres.  Bearbeitet  Tom  k.  n.  k. 

Artülerieingenieur  Rudolf  Kühn.  —  KommtMioiiBTerlag 
L.  W.  Seidel  &  Sohu«  Wien  1906. 

In  erfrvalieh  rMeben  Tempo  gelangten  in  jüngster  Zelt  mehrere  Belle 

dieser         gohnel!  beliebt  gewordenen  Watfeulelir«  zur  Auspabe.  so  daß  inner- 
halb JabreRrrtst  die  IlKlt'te  der  angeliüudigten  Hefte  bereite  ersohienen  i<«t. 

Dai>  vorliegende  Ueftohen  behandelt  jenen  Teil  des  Feldheeres,  der  durch 
die  Erfnhmngen  des  eftdafrilEaniaehen  und  mandsohnriaoben  Feldsugea  zu  einer 
ganz  eminenten  Hedentun^  (;p!.tTin-tu.  deeaen  Uehandlnng  aomit  besonders  aktuelles 
Interesse  zu  erwecken  im»tanüQ  ist. 

Das  Heftehen  gliedert  sieh  in  4  Abschnitte,  dessen  emfer  die  »llg«;meinen 
Anforderungen  an  die  schweren  Geschütze  des  Feldheeres  entwickelt,  deren 
Organisation  heute  nur  in  Österreich  •  Uognrn  und  Deut;<chland  Tollkommen 
durchgeführt  erscheint,  während  sie  in  den  übrigen  ütaateu  mehr  oder  weniger 
mobile  Teile  des  Belageningsparlies  bilden. 

Die  AnforderungtMi  lir/Jiglich  Wirkung  und  I^ewe^rüelikeit.  —  sowie  die 
im  allgemeinen  zu  Iftsendcn  Aufgaben  dieser  Geschütze  bilden  den  weitereu  luhalt 
des  1.  Absehnittes. 

Im  II.  Abschnitt  i^t  der  itllg<  meine  Aufbau  dieser  Gesehfltsgattung  nXher 
belencbtet  wkhrerd  der  III.  .'\b''e htütt  die  Detaileinrichtung  der  in  den  etiro- 
pkisohen  Großstaateo  eingetührten  schweren  Geschütze  des  Feldheeres  an  der 
Hand  Ton  dentliehen  Fignrentafeln  eingebend  besohrelbt. 

In  ö  8 1  err  ei  ch  •  U  n  g  A  r  n  ist  nur  die  51  cm  •  ßntteriehallbitie  M.  99 
für  diese  Auf^'jibc  bestimmt,  während  D  e  ti  t  s  r  Ii  1  t:  d  die  in  neuester  Zeit- 
mit  einer  Holirriloklnutlaletle  und  einer  SeitenricbttUH^clniie  veisehene  .schwere 
Feldhaubitze  02  als  HauptgesehQtk,  einen  21  cm -Mörser  als  Spezialwurf 
geschfit/,  Howie  die  moderne  10  cm -Kanone  aIs  schweres  FUehbahnf^ehttts 
in  die  schwere  Artillerie  des  Feldheeres  eingestellt  hat. 

Ittteresfiant  ist  bei  letsterer  die  Anordnung  eines  elattisehen  Spornes,  bei 

welchem  infolge  der  großen  Htickl»ufenergie  nebst  der  F'eder  noi-h  eine  hydrau- 
lische Bremse  als  elastische«  Zwi>ichenmittel  eingeschaltet  werden  mußte  und 
die  Venrendung  eines  Sobutsschildes. 

In  Enirland  ilblt  dermalen  nur  schweren  Artillerie  eine  4'7s011ige 

(12  cm)  Schi  ellfVnerk.nnone  in  HSderlafetle,  eine  Szf^lüge  (I2'7  cm)  nnd  eine 
dkOllige  ^15  cmj  Haubitze,  von  denen  die  beiden  Haubitzen  RohrrUckl.tuf- 
gescbütte  sind,  die  aber  infolge  Fehlens  eines  Bhrapnels  cnr  Bekämptutig 
lebender  Ziele  weniger  ireei^net  ereehelnen. 

Frankreich  besitzt  bij<her  snrh  kein  ei^^entlicbes  srliweres  r»r.}<chiltz 
des  Feldheeres.  Für  diesen  Zweck  kommen  nur  kurze  12  nnd  16  cm- Kanonen 
M.  90,  —  RohrrllckianfgesohOtce  itterer  Konstruktion  mit  geringer  Beweis- 
liobkeit  und  ein  22  cm-Mörser  in  Betracht. 

In  Italien  ist  al»  Ersatz,  mangels  eigener  GeschOtztypen,  je  ein  Vorpark 
iu  Ale0sai:dria,  Piaieuza  und  Mantua  bereitgestellt,  der  eine  rasche  Mobil- 
Daebung  ermöglichen  soll. 

R  11  ß  1  jt  n  eiullic'li  bildet  die  schwöre  Artillerie  des  Feldheeres  erst  im 
Mobilisierungsfalle  aus  der  Belagerungsartillerie  u.  zw.  werden  hiezu  6  zöllige 

Digitized  by  Google 


XL 


Bücher-Anzeiger. 


(15  cm)  leichte  Knnooen  M.  77,  CsöUige  (15  cm)  Haabitzen  nud  Ssöllige 
(20  om)  l«iefato  HSrter  M.  87  Tenrendet. 

Der  IV.  und  letzte  Abschnitt  behandelt  die  Wirkangrtfähifrkeit  und  Ver- 
wendung^ dieser  Ge»chQt2gattnng.  Von  er8ter<>r  sind  die  verschiedenen  Arten 
der  Wirkung  der  Granaten  und  ährapnels  erläutert,  —  von  letzterer  sehen  wir 
die  verschiedenen  Verwendnngtarten  beim  Angriff«  bei  der  Verleidifang  und  in 

Deo  Schluß  bilden  wieder  die  ebenso  übersichtlichen  als  praktischen 
KonstmkHon«-'  und  Wirkanfedaten  almtlieber  frfther  angeführter  Oescblltie. 

Das  intareasante  Heft  XII  zeigt  neuerlich  die  besonderen  Vorteile  dioKer 
Waffenlehre  n  tw.  Teilung  des  unifüngreiohen  Stoffes  des  gesamten  Waffen- 
wesens  in  15  in  sich  geschlossene  Hefte  —  weiters  die  M'itfliohkeit  der  ein- 
gehenden und  doch  raaehen  Orientierang  ttber  die  modernen  Anforderttnu^en 
und  den  pr.i^tiNr  fiHn  Aufbau  d»ir  einzelnen  Gattungen  von  WaflTeti,  —  endlich 
daß  im  beschreibenden  Teile  die  im  lu-  und  Auslände  tatsfichlich  eingeführten 
Fenertraffen  lanit  Wirkongadaten  aafgenommen  und  darcb  gnte  Abbildnagan 
fr-nii7t  ;ri'i,  wtihei  !<icli  f.i.st  iluroliweps  nuf  anthpnti>chp  Qneltpn  gestützt 
wurde,  no  daß  die  angeführten  Daten  —  soweit  nur  irgend  möglich  —  aueh 
den  Vorsng  der  Richtigkeit  für  aioh  in  Anaprneh  nebaieQ  dnrfen.         P,  8. 


Ausbildung  und  Führung  des  Bataillons  im  Gefecht.  Qedaokeu  und 

Vorschlao^e  von  Moser,  Major  und  BataillonskomtTiandeiir 
im  Itilaiitei'ieregiux^ute  Kaiser  Wilhelm,  König  vou  Preußen 

(2.  Wnrtt)  Nr.  120  Mit  51  Abbildungen  im  Text  Berlin  1906. 
Ernst  Siegfried  Mittler  &  Sohfli  kOnigl.  Baehbandliing. 

Die  gesamte  lUtigkeit  dea  BefaUlonakonmandenlen  in  einem  leieht- 

faBlw-lien  und  iitiersiclitticlu-n  Werke  znsammensafaaaen,  gab  die  Venuitaeaung 

aar  Ni<'der.sclintt  d^r  vurlio^Muiden  Arbeit. 

In  XIV  Abschnittu  gegliedert,  mit  51  Abbildungen  im  Texte,  umtAiit 
▼erliegende  jüngste  Erschuinun};  anf  dieaem  Oel-iete  der  Militflrliteratur  die 

pIanml{ßi<;o  Arbeit  des  Rala!li<>imkommantl«uten  fflr  eirif»  zweckentsprecliendo 
taktiHi-he  £rz:ehung  und  Ausbildung  seines  Bataillons  während  des  ganzen 
Dienatjahrei. 

Obschoii  über  dieses  Thema  viel  geaebrieben,  in  verschiedenen  mili» 
tärischen  Werken  gewürdigt  und  von  autoritativer  Seite  wiederholt  besprociien 
wurde,  begrüßen  wir  dennoch  das  Werk  Major  Moser's  mit  lebhaftem  laier- 
eaae,  insbeaondera  deabalb,  weil  der  Autor  liauptsKehlieb  die  Führung  dea 

BMtaiHoii«  im  GefochtR  um!  damit  im  Zusammenhatifr«  dif  iTr-hTiüjr 
derlei  l>.staudigkeil  de»  Bataillouskoiiimaudauteu  uuvurkuuuuar  ins 
Auge  fattt. 

Es  keiiiizeicliiiet   in  präpiiatiter  Wei.Ke  die  dem  Flatnillonskomm  andniiteB 
m  Frieden  und  Kriege  aufalleuden  Aufgaben  und  die  durch  denaelbeo  zur 
Gefeefatabildtuig  aeinea  Bataillona  einanaeklagaaden  We^. 

Wo  die  Zahl  dar  kriegaerfahrenen  Offialera,  denen  die  Teilnahme  an 

einem  oder  mehreren  Felilrflei  r:  ,  n  TTitn  kotnmt,  imiii'T  m^dlr  zus.imraensi'hnimpft, 
müssen  die  praktischen  Gefeelit«ubungen  im  Krirdeu  den  notwendigen  Aus- 
gleich Bchafibn,  daher  in  Anlage  und  DurcbfOhronf  dem  wirkliehen  Ercatfalle 
mOgliehat  nahe  kommen. 

Dnn  vorliegende  195  Seiten  stark«*  Werk  ateilt  in  seinen  Hauptaflgen  die 

Erreichung  dieses  Endzieles  sich  zur  Aufgab»*. 

Sehr  beaehtenawerte  Worte  widmet  der  Verfaaaer  im  Abaehnitte  II  der 
geialigen  Vorbereitung  des  Uataillonskommandanteu. 

niest'  Worte  diireii/.ieht  der  Gedaiiko.  die  Unterkommandanteu  geistig 
aiii&uregen,  Entschluüfiihigkeit,  Urteilskraft  und  Selbsttätigkeit  su  erwecken  und 
ao  ftr  den  Ematfall  die  Saat  auBsoatrenen, 


Digltized  by  Google 


Bftebftr-Ameigtt. 


XLI 


Di«  ifflMtige  VorbcreitutifT  muß  im  Gelündl«  stattfinden  ! 

Za  dieeein  Zwecke  em|>iiohli  der  VerfaHser  unter  anderem  den  öfteren 
Besuch  dnr  SchlHclitfelder,  nm  die  dem  Bataillon  im  Kampfe  zufallenden  Auf« 
'  gaben  und  deren  tatuftchliobe  Lösung  auf  hixtoriKchem  Boden  an  seinem  gviMigieil 

Aufire  vorfibentieluMi  zu  lassen,  hiedurch  «iih  .sel1)^tt5iti)r  (flr  i!en  Krieif  vnrrn- 
bilden,  im  Kriepe  aber  da»  Erlernte  sicber  niid  ohne  8c1iöu  vor  V'eraiiiwortung 
aninwend«!!. 

Anregend  bespricht  der  Autor  in  diesem  Abschnitte  die  dem  BatMÜlone 
im  Gefechte  hauptsKohiich  isufalienden  Aufgaben  als  Vor-,  Nach-  und  Seiteubut, 
als  Tdf«  der  Haaptkolonne.  als  selhsUlttdig  detachiert  eto. 

I>er  Absoliüitt  III  ist  dnr  AlI^bildll^p  w.Hhrpiid  der  WintprmonRte  srpwidmet 
and  hiebet  gesondert  der  Ausbildung  der  Unterführer  uud  der  Ausbildung  der 
Trappe  gedacht. 

II'pr.Tti  anschließpnd  bpfnßt  ^ich  der  Abschnitt  IV,  al-;  Vorbereitung  för 
die  dem  Bataillon  im  Gefechte  hauptsächlich  sufallenden  Aulgaben,  mit  der 
Kompagniesehvte. 

Die  folgfiidt'n  Absein. itle  V  bis  XIII  iinfn  '<r>ii  in  lopischer  Anordnung 
die  Ausbildong  des  Bataillonsat^jutanteu,  die  Mittel  tUr  die  Befehlsverbindung 
im  Bataillonsgefeehl,  die  Bedeutung  und  Verwertiing  de«  Exerzierplatzes,  di« 
Zeitdauer  'ler  l5af;ulU>iisM'IiuIe .  du*  Hataillünsscluilt«  selbst,  dit>  Bataillun»- 
besichtiguug,  die  Tätigkeit  von  der  BataUlonsbestcbtigung  bis  zu  den  größeren 
TmppenQbungen.  Regiments-  «nd  Krigadeschule,  ManSver  und  alt  BeJiliid  ins 
Abschnitte  XlV  einige»  (Iber  Humor  und  Hegeisterttng, 

Dies  der  Inhalt  des  vorli«>gendeu  Ruches. 

Dasselbe  ist  in  erster  Eeihe  für  deutsche  Verb&ltnisse  geschrieben,  ent- 
hUt  aber  aaeh  für  Angehnrige  anderer  Armeen  beachtenswerte  Gedanken  and 
Anregungen. 

Wir  empfehlen  Mosers  Arbeit  bestens.  Jedermann  wird  diuraus  eine  FUlle 
▼OB  Belobmng  schllpfen.  £.  Sah. 

KatalOQ  militfirischer  Werke  der  k.  uod  k.  Hofbuchhandlung 

L.  W.  Seidel  &  Sohn.  Wien,  I.,  Graben  13.  Depot  der 
k.  und  k.  GeneraUtabskarte.  1907.  Verlag  todL.  W.Seidel 

&  Sohn. 

Der  Inhalt  der  neuesten  Ausgabe  diesen  reiohhaltii^en  Kataloges  ist  gleich 
seinen  Vorgängern  in  sehr  abersichtlicher,  das  Aufsuchen  jedes  Werkes  sehr  er» 
leichternder  Weisp  nach  Stoffen  gegliedert  und  enthält  nebst  den  neuesten  Kr- 
scheiunngen  auf  dern  (lebiete  der  MilitHriiteratnr,  alle  Bohelfe  zur  Vorb»'roitung 
fBr  die  Aut'nalime  iu  die  Krieg^.icliiile,  in  den  MilitarbHuiugeuieurkur^,  in  den 
Intendan?.ktirs.  für  die  PrQfang  /um  Stabaarat;  femer  alle  Lehrbflcher  für  die 
k,  und  k.  Militärerzieliunf»'5-  und  Hildnngsanstalten,  die  genetischen  Ski/zeii  der 
Gegenstände,  aus  weichen  die  Herufsoflizieräaspiranten  die  Ergiin^ungj^prülung 
abauiegen  haben,  dann  janer  Grgenstlnde,  aus  welchen  bei  Ablegung  der  Kadetten- 
prflfung  ohtio  vorlu<ri);e  Absolvierung  einer  KadHtiHiisrliule,  Kenntnisse  naoh- 
suvreisen  sind.  Wie  immer  ist  besoudern  die  Literatur  der  FeldzUfse  seit  1792 
aebr  reichhaltig.  Über  den  nisnseh  •  japaniseben  Krieg  1904^1905  finden  aich 

darin    allnin  L'^  I'nMikrtrMintn, 

Das  Inh  liAverzeiciiuis  weist  auch  auf  ein  reiches  Lager  von  Werken  der 
aehOnen  Literatur  bin. 

Alle  Werke  kSnnen  auch  gegen  Batenaahlungen  beaogen  werden. 

Jttngat  eingelangiie  Werke  nnd  Bchriflen; 

Des  a«M  Modell  der  Oewehrstaew*  snsfi  llefendsa  Auelilaff  and  dl«  a«f  detea  Aaweadaaf 
baroli«ada  a«bie8B«Ui«d«  dar  lolnierl«  Im  OsTsetats.  IFoa  «lesef  Llvtaebak.  BsfUn, 
Rosanthal  ft  Co. 

Die  Fttbrer  dar  8Blsm«tehlBch*ansarl<tchen  Am««,  tl.  liefsiuBf.  Wien.  Lsepold  W«10. 

AnlaltOBc  fBr  die  praktisch«  bbii  lyttemstlsch«  OarehfBhmBg  d«r  In  d«r  T«taT«vsdiil(l  «nl- 
lw]ten<»n  HoatlMflUMfea  «llu«Bd  4er  BwkniisBv  JBrsstsfeserrlJiteD-  und  KcnpMalse»» 
bllduugaperiod«.  VOB  Dssdisa  Zsivkovtts  V.  T«ff«ntil-8eiget,  k.  «nd  S.  Ober- 
tovinaat.  T«m«sTir,  <;saoad«r-DI9se«aa>BBcbdruck«r«i. 


Digitized  by  Google 


Büober-Änseigdr. 


Nspoieoa  I.  Uaml  1  »ml  ü    Von  John    Holland  Roie:  flhersotzt  von  IVofp»»or  Df   K.  W. 

Schmiilt.  Smttt:art.  (ireiner  und  Pfoiffer. 
TftktUrhi»  TaKnbfrHf'n    nsit  Kfli-kitlcht  auf  drn   ru»si«fh  j:ipanli«chi  n    Krieg,    Von    Major  Hujjo 

Sehinidr  Wii"     HcIbatvrrlaK  und  L.  W .  S^\<\e\  S:  Sohn. 
51onleD*")fro  uml  Kvin  iieerwehen.  Von  W.  8tnvoDh«g«n,  Hauptmann  a.  D.  (Aus  der  Zeit- 

»rhrift  ,Dit>  <T^•(fon^v.•^^t■.)  Borlin. 
Die  Hed^cbajibahn.  Ann  Itr.  Feleriuuuus  MiiieilunK'-n.  Hothii,  Juatus  Porthei. 
DiMf  da«  »crr  aU  (ju(>Il«  «irr  Sefinarlit  nun  Smatcu^rölto.  Von  Vf.  StftT«allft(9B,  HMpt» 

naano  s.  D.  (Auh  der  ZeiUrbrtft  ^Dl«  milit&rUcli«  Welt*.)  Kerltn. 
Über  TrelmiiK^n.  Voo  ebeodeni8«lb<>n.  (Aas  der  ZeUschrift  „Die  milltftriacbe  Weh".)  Berlin. 
Bulgarien  und  «eine  Heere*elnrichtung:en.  Von  ebendemulben.  (Aus  der  Zelttcbrlft  ,Dle  Gegen- 

wert".»  Berlin. 

Beltrige  «ur  nen»»rpn  Geiscbkble  Öaterrelcbt.  Von  a.  r  r.(>ÄPlJsch«(t  fUr  neuere  Ge*cbicbte  Öater- 

reichü.  \\  ii'ii.  A  d  o  1  f  Ho  1 1 b  a u  ■  e  n. 
Verzelchnla  deit  Kaf^^xtiMutacben  FamillenarcbiTe.  Yen  Karl  Grafen  K  u  e  f  ■  t  e  i  n.  Wien.  AI* 

Manual  rlpt  g'-'lrurkt. 

5>tudlen  zum  Klteien  »iterreichUcben  Urknndenweaen.  1.  Q«ft.  Von  Dr.  OelUtf  Freibemi  rüA 

Mit)«.  Wien.  Selb«  TerUg. 
Die  KaliermanSver  In  Senletlfn  190«).  SondMmtMlnMk  »ae  D&AtAra  Ant«CMtt«>£. 
XltefMechniaeho  Zettacbrlft.   IX.  JabrgMff,  S.  BeA.  Tott  OlMrat  a,  D.  BfMt  H*rltt«fia. 

Berlin  E.  8.  M  ittler  &  Sohn. 
Dar  Infanterieangriff  Im  Liebte  de»  ntealeob-japuiieohen  Kriegea   Von  k.  und  k.  BaaptMüB 

Aladir  Bliur  Kncb«!  t«b  Tr«««a8«liw«rt.  Wi«D,  L.  W.  S«idel  A  Sohn,  f 

B«»pr«ehiittf  Tfir1»«b«lt*tt;  Rtt«ka«adaaf  flndat  sieht  ttati. 


Digitized  by  Google 


[  • 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Googid 


VEREINSKORRESPONDENZ, 


Nr.  2. 


1906. 


YEREINSNACHHiCHTEN. 


Nachtragsfiliersielit  der  in  den  WintermonAten  1905/1906  in  den 
MUltftrwissensehaJIIiehen  Terelnen  gebiltenen  wlsflensehaftlielien 

Yortrige. 


OroBwarAela  (Vanr^V&rftd). 

15.  Dezember  '  „Hiohlonitt^l   unserci  Schnallfeiier« 


1905 


lö.  Jänner 
190f} 


16.  KpKruwr 
lOOü 

28.  F<-brnar 
1906 

fi8.  Mira 
190« 


6.  Aprii 
1906 


„Land  und  Leute  Bosuieos  ond  d6r 
HeroegoTinft* 

^Streifliohtor  Hilf  «icn  ruy^iscb-jiipaDi- 
Süiteu  Krieg: 

a)  die  TSIkerreebtliehe   Seite  det 

b)  di«  ÜDAüzielie  beite  des  Krieges, 

c)  die  tftktiRdhen  Lehren  für  die  drei 

IIüiiptwatTeii  (Jos  EriegeB* 

,iJftpftni8c!ie    I nfhiittTipan^riffd  und 
der  iufüuterit-epattju'' 

^Platteoeee,  iossen  Ungebnug  and 
Bäder** 

«Die  Feldlkänbitien  und  deren  Ter* 
wendon;* 

.,  Korl!;oty.u  11^:     dos    \  ortr:i^fB  vom 
f>.'  K<'tini..r  r.Hdi 

d)  Aiifitiarei'ii   UU'I  Nac-lii->'[mbBTer- 
liiiltnisse  (VerbjJi'luiJgi  ii), 

€)  [ii(eii(i»n»-  ond  SftpfU'gswcsen, 
f)  S;iiiit;itKw:  ^en,    Beklfliduug  ttod 

AusruütuDg, 
0  Einii^eii  fiber  Teehniflche  ErCeh* 

rongen*' 


Fliiuj'tiii.  des  * leiioralftabp- 
korps  iioioiu»u  Bäaj^tti, 
Lebrerender  k.  ang^I^i^od- 

wehrktt.leltei)S(,-liale 
Oberleutu.  t  eiix  ö  e  b  iu  i  d  t 
dei  k.  uug.  Landwebrinfui» 

terierej^iin  nte  Ni.  4 

UmiptiiJ.  K»i.  Dl  tt  rieh 
des  iuiiuiidnereg.  >ir.  37. 


Oliorl  Kniet  Woigleiii, 
GtnuriilsUbMJÜuior  der  'SS. 

Inftnteriebrigftde 
iil  erleutn.  .Jopcf  Kov&c«, 
Lebrei  au  der  k.  ung.  Laud- 
«elirkadetteDBcbule 

Obent  Kodolf  D  j  c  t  o  r  i  c  fi, 

Koiumaiuhuit  des  Divisiöns- 
.•ittillerK'rfgitiieriis   Nr.  19 

IhiU^Uu.  Ed.  Dittricii 
d*B  lofMteriereg«  ^t.  87 


N»gy-Värad,  m  12.  Jani  1906. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Googl 


Digitized  by  Google 


a  bios  013  ibb  Ae7 


Stanford  University  Libraries 
Stanford,  California 


Retaro  thla  book  ob  or  before  <UU  dve. 


Digitized  by  Google