Turm und Glockenbüchlein eine Wanderung durch deutsche Wächter und Glockenstuben

Digitized by Google

Digitized by Google

liirm ün^Gkxtienbücjjlein

Cine ll)anberun§ burcjjkutsdje
U)äd)ter-iinb Glochensfubcn

»onürKarlBaber

Gksscn 19o3.
XRictar s l)örlag,3«f].:ATÖpc!rnann

Digitized by Google

1

• I

xJ by Gop^li
JJ

Baber

Tftirm« unb (Blocfcenbücblem

4 .

Digitized by Google

llinn ünbGkxhenbüct)lein

Sine U)anberun§ bupdjbeutsdjc
IDäcjjfcr-unbGlochenstoben

DonDnKarlBabep

Glessen 19o3.
l.Kichars lerlag>£.:/\TÖpelmann

666563-B

Digitized by Google

/HARVARD
UNIVERSITY
LIBRARY
MAR 1 1955 i

Google

Meiner Ueben flDutter

in Danfbarfcit $u9ccignct.

)igitized by Google

(Seieitwort.

£Dir ben?un6ern einen Curm, trenn fein Bau neben 6en
2lnfor6erungen 6er ttonftruftionslerjre auefj 6en (Scfc^en 6er
Sdjönr/eit in 6er Kunft genügt; n>ir lauften gerne 6em Klange
ber (Blocfen, inenn fte in gefälliger ^orm gegoffen, töncn6 6urd?s
(Dfyr 6en tDeg audj 3U unferem f}er$en $u fin6en »ermögen.

2Ttöd}te biefem flehten, anfprucr/slofen Büchlein ilfmltcfycs
gelingen: fritifd) geprüftes un6 nicfjt mühelos gefammcltcs
ZHaterial in anfprecfyen6er, gcmetnDerftän6lid}er 2Irt weiteren
"Kreifen 6er <8ebü6eten mun6gered}t $u machen, als 6ies erfaf?*
rungsgemäf 6urcf) ftreng unffenfdjaftlidje tDerfc gefdyteryt.

Orme roic (Slocfcn übcr6aucrn oft 3 a W unocrte * Hilles,
n?as jie in 6eren Perlauf erlebt un6 erlitten traben, 5U ersahen,
toarc ein 6urdj 6ic ttTaffc peru?irren6es, nu^lofes Beginnen.
Darum ift Befdjränfung auf 6as Cfyarafteriftifdjc, allen (Sc*
meinfame angeftrebt a>or6cn. Die metften 6er angeführten Bei=
fpiele, foroeit es ftdj 6abei md?t um rein örtlicr/e Begebenheiten
un6 Überlieferungen tjanbelt, rönnen als eines für tncle gelten.

VII

Digitized by Godgle

Das (Entgegen fommen 6er Derlagsfjan6lung ermöglichte,
allen Scfyurierigfeiten bei 6er Befcfjaffung jum Cro$, eine Heitre
von befannteren (Slocfen in 2lbbil6ungen 5U bringen, 6ie feitfjer
nur em$eln un6 serftreut 5U fin6en waren.

$üv Überlaffung 6er 8il6er un6 6er Erlaubnis 5ur HaaV-
bil6ung t>erpfHdjteten uns 511 aufrichtigem Danf: 6er l(ird}en=
porftan6 Schaff Raufen, 6er Bretsgau» Perein 3U ^reiburg ü B.,
6er tn'ftorifcfje Perein ^eilbronn, 6ie Kunftanftalt pon ^ermann
ZTTartm in Hümberg, 6ie Dcrlagsbud$an6lung 3« <£bner in Ulm
un6 f}einricf} Keller in ^ranffurt a.2H., 6ic f}erren Pfyotograpfyen
Jran$ proljasfa in tDien un6 Ii. Jeftgc (3nfy. fj. Sontag) in
(Erfurt, 6ie Kunftanftalt 3c6lcr & Pogel in X)armfta6t, 6ie audj
6ic ITadjbitöungcn $um Ceti ausführte; (Titelblatt un6 Kopf-
Ieiftcn entflammen Bcrnl}ar6 lOenigs bcroäfyrter Künftlerfyan6.

2)armfta6t, 2\. September J905.

Dr. lUrf (gaber.

VIII

3nbalt.

1. einttittnlts.

Der (Eurm

Die (ßlotfen

3m Urteil ber Konfeffionen

5. \0

. . 5

3n ber Dichtung ....

• u

3m Polfsempfinben . . .

plan ber IPanberung . . . 5. 15

2. (Eon türmen.

. 5. \9

plafttf

5. 38

(Befamieinbrucf . . . .

. H

. . 22

• *6

2Irten bes (Turmbaues

. . 23

Steinmettfetdjen

. *9

Dorarbeiten

. . 26

durmbad}

. 53

Stufen bes Baues . . . .

. 57

(giferfndjt beim (Turmbau

. . 35

3. Qgetm (Wiegney iwo tn frer Znxmtvtppc.
Der ITTesner S. 69, in bem Creppenfraus S. 70, Stufen3ortl 5. 73.

IX

\Sst\<9

Oer (oioaun.

S. 78

5. 95

?9

. 98

Stifter

80

Befonberes (Seläut . . .

. J.OO

. M

ES

(Transport ber (Slotfett . .

fifi

Statiftif ber großen unb fd?roe

• 90

92

lllter unb Dauer ber (glocfen 13*.

93

tölorfe unb Kanone . . .

. ^39

XPtrfuttg bes (Seläutes . .

llbrglotfe unb (Turmuhren .

. 141

5. Qßet *en £urmn><MMern.

Der ÜEob als t freunb . .

s. I

21Uerbanb Curmbefudjer

S. 165

(EurmtrȊdjters Dtenft . .

. 150

. 150

^rembe unb £rembenbfia?er

• 169

. 152

23efonbere (Eurmbefudjer

. 170

. 158

^efte auf CEürmen . . .

. 172

. 158

. <75

Das IPädjterfttibajen . . .

. 160

Keaclbalm auf 5t. Stefan tn

. 181

. \62

. \i>7>

. ^86

. 16 +

2Juf ber Plattform . . .

. {8<>

S. 1,93

(Eurmfnopf ... . .

. ?07

n?agb,älfe unb (Eollrubne .

. 196

Der Teufel auf bem (Turm

. 19?

Statuen als Curmabfdjluß .

. 209

2Iiisblirf

. 215

Hbfdjicb com durm . . .

• 21*

Q)er?et<$nt6 ber Bernsen (guefl er 5. 2*5

X

uigmz

flbbütmnöen.

Stire

^reibnrg i. 23. Das OTünfter 2\

Strasburg i. €. Das IHünftcr. ^faffabc 27

2TTünd?en. (Eürme ber JfraueiiFirdjc r>:>

Ulm. ITTiinftertnrm mit bern ITotoadj r>«>

»Erfurt. Dom. <ßro§c (Slocfc . . 89

^rctburg i. 8. müufter. Silberglörfdjcu \o\

Sdjaff Raufen. ITTünfter. 2Tlte SAiller>(ßlerfc m

Sdjaffrjaufen. TtTünfter. (Eaufglorte U">

Sdjajfrjaufen. ITTünfter. ZTeue Sdjiller (ßlorfc U9

tt?ten. 5t. Stefan, <Brojje (Slotfe \2f.

IPien. 5t. 5tefan. (Sroge (Slorfe. lielm \5\

^reiburg t. 8. ITTünfterglocfe fyiftattna \?>~>

^reiburg i. 23. 2ttünfterturmtr»äd)ter, \B. ^arjrb \r>i

^reiburg i. 23. ITTünfterturmnrfditer, V). 3atirrj 155

IDten. 5t. Stefan. (Eurmtt>ärfjtcr 157

U?ien. St. Stefan. (Eurni3tmmer \.t>\

ITürnberg. St. £oren5. (Lurmbraub 18».5 175

Köln. Dom. 23litf com Dadjturm aus \n<)

"Köln. Dom. (Eurmfpitje rom (Serüft aus \9«)

f7eiIbronn. St. Kilian. Das „Männlc" . . 2\\

XI

Etnldtenbes*

„3c fcböncr bcr aburm,
3c fcböncr Daß ©cläut!"

öafccr, Curm> unb (Plotfenbüdjlein.

Digitized by Google

„t7odj in bic uuenblicr/en Räume gebaut
Unb nah, bem Sitje ber Sterne
Sterjt ba ein erhabener (Eempel unb fd?aut
hinaus in bie meitefte ^erne.
Das CEieffte, bas fjodtfte ift aufgetrjan
Sierjt man bie rieftgen (Efuirme fytnan,
Die Sinne unb Blicfe nerge^en
Bei biefen fdjrrnnbelnbcn Dorfen" (53ayl)*).

o fud?t Didjtermunb bie <8efüf?le 5U betreiben, mit benen
mir cor ben gewaltigen Curmriefen 6er beutfajen Zltfinßer*
bauten bewunbernb ftefyen. €rtjaben fyodj ob Kaum unb Seil ragen
oiefe fn'mmelan, <£f?rc (Sott in ber J)öf?e, ben Ifteitfdpn ein tDobl*
gefallen unb reben im Perein mit ben weiten fallen, foftbaren
fenftem unb 3ierliaVn 23ilb werfen, umsittert vom Klang ein**
würbiger (ßlocfen t>on beutfdjer llvt unb Kunft eine Spradye,
bie felbft ben besaubert, bem bie Gegenwart unb ber poefielofe
Kampf ums Dafein ben Sinn für vergangene Reiten »erfümmert
fjaben. VOoty jeber, ber fie befd>aute, r)at in fid? eine 2trt er--
fyebenber 2(nbad}t gefüllt, bie ifmt alles 3rbifd>c fo Hein er«
fdjeinen lief, £eib wie ^reub, Plein im Derfyältnis 5U ben ge*
waltigen ZUajkn unb Zftaffett bes (Bottesfyaufes unb ber un»
erfdjütterlidjen Hube bes 23auwerfs, bas baftefyt inmitten bes
Treibens unb f)aftens ber fleinen XTCenfcfyen, fyefyr unb gewaltig.

Die §a^leu besieben fid? auf bas am Sdjlufc beigegebene Derjeidjnis
„Benufcte Büdjer".

Digitized by Google

Unb bodf — 6ie 6tcfen Zftauern un6 Quabern Ijaben nichts
<£r6rücfen6es, Starres. <£s ift, als ob 6er Baumetfter tfmen,
5umal in 6en Jnmmeltoärts ftreben6en formen 6er gotifdjen
ZTTünfterfirdjen, 6en fdjlanfen Pfeilern, fpi^en Cürmdjen unb im
reiben Blattmerf £eben eiugeblafen fjättc, un6 als sollten fie
uns fnnan$ief>en in lidjte, reine f}öfyen, 6em I)immel näfyer, tr>o
6as ^er$ ftcfj weitet, un6 taufen6erlei emfte, felmfüdjtige <Se6anfen
6ie Bruft erfüllen. 27Ter)r 6enn Bän6e (Efjrontf e^äfylt fo ein
efn*tt>ür6iges Denfmal. 3 a ^ r ^ unocr ^ e fyaben [\df 3U feinen ^ügen
abgefpielt im bunteften IDedjfel 6er <£reigniffe, un6 6er ZDunfcfy,
6er fid? je6em Befdjauer aan$ felbftt>erftän6lid? auf6rängt, un6
6en 6arum fdjon (Eaufen6e ausgefprodjen 06er 6007 ge6adjt traben,
lautet : tPenn 6iefer Curm re6en un6 e^äfylen tonnte !

Hn6 er fyat $u allen Reiten feine ftumme Spradje gere6et,
un6 6ie Reiten re6en aus ifmi. tt>ie Diel i}än6c fyaben an ifmi
gearbeitet, roie r>iele (Befdjled^ter fin6 ins <£>rab gefunden , 6ie
it>n ben>un6erten, als ein tDaf^eidjen 6er fjeimat liebten, n?ie
Diel reifes, tätiges Ceben begleitete 6er (ßlocfenflang t>on feinen
*}öfyen fyerab 6urdj <£rnftes un6 £reu6iges, r>on 6er XDiege sur
Cotenbafjre. Vielerlei unrft sufammen, 6en (ßlocfcnturm mit
6id}terifdjem fjaudj 5U umgeben; <£f?rfurd}t gebietet fein Hilter,
Staunen fein Kiefenbau un6 feine ^Jorm Ben?un6erung: u>ir
empfin6en auf feinem Kran3e äfntliaVs u?ie bei 6er Haft auf
Bergesfyöfje ; tt>ir befin6en uns „^anfa^en Qimmel un6 £r6e"
u>ie ®tto £u6urig 2 ) es nennt „Cief unten 6as lärmen6e (ßeunifyl
6er tt)an6erer 6er €r6e, fyodj oben 6ie XDan6erer 6es Rimmels,
6ie füllen IDolfen in ifyrem großen (ßang. 2Hon6en, 3afyre,
3afyr5elmtelang fyat es feine Beu>olmer als 6er frädj5en6en
Pohlen unruhig flattern6 Polf". Die u?eite Kun6fid>t oon feinem
tfranse 6efmt 6en Blicf über unten ungcfefjene fernen un6
6rängt aus 6em befdjränften Kreis, 6cn 6as IDort „Kird}turm s
polittf" mit ta6eln6em Beigefdmiacf be5eidmet, in6em fie afynen
lägt, 6ag hinter 6en Bergen audj £eute motten. Die Hätje un6

4

6er 2tnblicf 6cr (ßlocfen, 6ie fonft nur gehört mur6en, fcfjafft
eine befon6ere Stimmung, an 6er auch 6as (ßefütjl mitmirft,
nunmehr 6ie Stätte 5U rennen, 6ie getpiffermafen 6er ftdjtbare
Brennpunft 6es fjeimatgefühles ift, 6as 6as f)er5 bemegt, toenn
6ie Kirchturmfpitje 6er Paterfta6t 6em IDan6erer am f}ori5onte
erfc^eint un6 6ie bal6ige f^eimfefyr anseigt. Un6 noch piele
<J5e6anfen 6rängen fidj bei feinem 2tnblicf auf. (Ein fran3öftfcf?er
Schriftfteller übertreibt nicht 5U fchr, tpenn er fagt 8 ): „le clocher
plus qu'aucun autre edifice indique les goüts et les traditions
des populations. II est le sig-ne visible de Ia grandeur de
la cite, de sa richesse. II est l'expression Ia plus sensible
de la civilisation ä la fois religieuse et civile de cette epoque.
Le clocher peut etre considere comme le signe du de-
veloppement industriel et commercial des cites", 511 6eutfch :
ZTCehr als irgen6 ein an6eres Baumert perrät 6er (ßlocfenturm
6en (ßefdjmac! un6 6ie (Seftttung 6er Bepölferung. €r ift 6as
ftd^tbare Seichen 6er (ßröge einer Sta6t, fomie ein <5ra6meffcr
für ihren Keichtum. €r ift 6er feinfte 2tus6rucf für 6ie €nt«
uncflung pon Heligion uu6 Staatsmefen in einer beftimmten <5eit
Der (ßlocfenturm fann als untrügliches Reichen für 6ie Be=
6eutuug einer Sta6t in f)an6el un6 H)an6el gelten.

Hüft fo fein Ztnblicf fchon im 2llltagsmenfchen befon6ere
(ßefüfyle un6 Betrachtungen h^rpor, was H)un6er, 6a§ 6ie Dichter
5U allen Reiten begeifterte Derfün6er feiner Schönheit gemefen
fin6, un6 6af £egen6e un6 Sage, 6es 6eutfd?cn Dolfes Cieblinge,
ir?n üppig umranfen?

Den erfteren poran unfere Dichterfürften (ftoctfye un6 Schiller.
<£s ift me^r als ein $ufällig gemähter Beleg für 6ie Poefte,
6ie Ormcn un6 (ßlocfen eigen, u>eun mir gera6c 6iefe bei6en
nennen : Schillers 2TTeiftertperf , fein £ie6 pon 6er (Blocfe ift 6as
erfcfyöpfen6fte un6 t?crrlid?fte , mas je ein 2TTenfcf) über (Slocfen
gefagt hat, un6 mir rniffen, 6ag 6er junge Goethe nach feiner
&nfunft in Strasburg pon feinem 2tbfteigquartier „<55um (ßeift" 4 )

5

Digitized by Google

„eilte fogleidj, das fefmlichfte Perlangen 511 befriedigen" das
ZTCünfter 5U fef?en und $u befteigen (er liebte überhaupt Kund«
ftdjt auf Ormen), und in bas £and flaute, bas wie „eine un*
befdjriebenc Cafel" por ifmi lag, d. h- dem erft längerer 2Jufent*
t)alt in Strasburg €rlebniffe und perfönlidje Be5iefnmgen 5U
(Boetfyc geben follte. Unb ben (Eindrucf, ben er empfing, r)at
er uns in begeifterten, glühenden IPorten gefdn'ldert, nur be*
dauernd, dag bem XITünfter ber eine Curm fehlt: „(Dirne ben
fünf getürmten f)auptfdmtucf , ben id) ihm beftimmte, dag ilmi
unb feinem föniglidjen Bruder bie Proui^en umher huldigten."

freilich barf ntdjt perfeh wiegen bleiben, dag fpäter fein
(Enthuftasmus in etwas ruhigeren Bahnen perlief, dag ber 2lus*
bau bes Kölner Domturms bem alten (Boetfje als ein undurd}*
führbares Unterfangen erfchien, unb dag er für bie Schönheit
bes Hegensburger Domes fein XDort ber Bewunderung fyatte. —
hindere traten in bie ^ugftapfen bes bis sur Schwärmerei be*
geifterten Stragburger Stubenten, Befonders bie Homantifer,
beren (Empfinden Brentano in feiner „Cfyronifa eines fahrenden
Schülers" tüorte lief> ft ):

„IPcnn id? biefen wunderbaren Cburm anfdjaue mit feinen
pielen Cljürmlein, Säulen unb Sdmörfeln, bie immer auseinander
heraustreiben unb durchfichtig finb wie bas (Serippe eines Blattes,
bann fa?etnt er mir ber Craum eines tieffinnigen XDerfmeifters,
por bem er wofjl felbft erfchreefen würbe, wenn er erwachte. —
Keiner h<*t einem folgen XPerf feiner (Erfindung bie Krone auf=
gefegt, ganse (ßefcblechter finb pon ben Baugerüften ^erabgeftiegen
unb l^aben fia? 5ur Hu^e in bie <£>räber 5U ben fügen bes
Clnirmes gelegt, ber nichts bauon weig unb ba ftefyt — ernft
unb fteinern — unb doch bafte^t, als wäre er aus ftcf? felbft fyx-
porgewachfen unb brauste es feinem 2TCenfcfyen $u danfen. Du
Clnirm aber ftehe als ein <3euge, dag wir dunfel füllen, was
wir waren por biefer §eit unb dag wir noch ringen naa? un=
cnMic^em <5iclc."

6

Digitized by Google

Unb biefe IDorte ftnb nidjt blog pon einem Homantifer für
feine Seit« unb töefmnungsgenoffen gefdjrieben. Halbem einmal
bas ZlTittelalter ernfter ^orfdjuna unb liebepolier Perfenfung
erfcbloffen war, ift Mc Begeifterung für feine Kunfttoerfe $n?ar
auf ein pernünftiges UTaf fyerabgcfdyraubt tporben, aber fte fyat
angehalten. IPenn audj bie (Tage längft porüber finb, ba man
fid>, bltnb in Ciebe unb £)af , in feine Reiten perfekte, pbm
gotifdjen Stil als urbeutfdj unb in Deutfdjlanb entftanben fcfytpärmte,
fo ift bod? ein offener Sinn unb abroägenbes Urteil übertriebener
IDertfa^ä^ung gefolgt unb mafpolle Begeifterung an bie Stelle
fritiflofer Berounberung getreten. „<£b;npürbig burdj ben J)audj
ber 3afyrl}unberte // / fo leitet 5. B. in unferen Cagen ein tpürttem*
bergifd?er Kunftforfcfyer feine Befpredmng bes Himer ZHünfters
ein. „Der (ßeift, ber aus bem tötltdyen Dunfel ber VOdt ins
unpergdnglid?c ftdj fjerausjuretteu fud?t, greift felmfud^tspoll nad?
ben rei3enben Kunftformen eines rieftgen (Sottcstempels für alle
leibenben unb fyoffenben fersen, baut ein 2tbbilb bes eigenen
fyimmlifdjen Jjeimipefybranges bis in bie XDolfen." 6 )

Unb biefen (Sebanfen I?at fein fdjmäbifdjer Canbsmann
£f?r. Jr. Dan. Sdmbart fäjon gebadet unb ausgefprodjen, als
er, ent3Ücft Pom 2lnblicf bes Curmes ber Orme por bem 21Tünftcr
$u Ulm ausrief 7 ): „3dj mu f Innauf, fnnauf auf Deine fjöfyen
unb mein £)er5 lüften auf Deinem majeftätifdjen Kratze. Da
ftefye idj, <ßott — wie ift mir's? f)odj über mir <£>ottes £)immel
unb unter mir feine ZDelt; barf idj Innauffdjauen sunt fyöfyem
(Dseane, ber unterm Silberfdjein bes Cicfyts blauipogidjt bafyin
fliegt? (D ber erftiefenben XDonne! 3^? mu t ausrufen unb auf
meinen Brübern, ben ZUcnfdjen, peripeilen, bie bort unter mir
ipanbeln unb burd>s Ceben frieden, r/infen, gefjen, taumeln,
fliegen."

VOit finben ja^lreid^e Dichter pon ber poefie bes tEurnv
baues mächtig angeregt. Unb neben ben ertpäfmten religiöfen
(ßebanfen burd?bringen aua? patriottfebe auf feinen *}öf?en bie

7

s

Digitized by Google

Bruft. „Von 6cr J}öf?e 6es I)allenturmcs (in Brügge) fyerab, wo
er 6en fjimmel feinem Raupte närjer mahnte, als feinen fügen
6ie fd^lummernbe Sta6t, befdjtpor 6er Dichter Congfcllotp in
rjerrlicr/en Staden 6en perfdjtpun6enen <ßlan$ 6er ,f örfter' pon
f Ian6ern un6 6er £jer5ögc von Burgun6. 3n 6er ferne mad>t
6er Holan6, 6ie (Slocfe 6es Belfrie6s pon (Sent, 6effcn von 6em
fagcnfyaften Vvadfcn gefrönte Spi£e er erfennen fann, 6ic XDolfe
nrie6err/allen pom Hufe 5U 6en IPaffcn 06er feiert einen Sieg
6er Bürger." 8 )

2tts Strasburg ^ 68 ^ uns Deutfd>en entriffen ipar, ipar6 fein
27Iünftcrturm bal6 6er finnbil6lid>e 2ius6rucf 6es pcrlorenen Bc*
jt§es, 6ic Plattform von <£rtr>ins Dom tpar6 $um Kütli 6er
Unpersagten. Die pon Diätem in taufen6erlei form geftellte
frage*):

„tPirb pon Strasburgs HTünjterfyöfm
33alb bie beutfdje ^afme n>et}n?"

nimmt 6en Curmriefen als 5innbil6 6es (ßansen, un6 gleid) ipie
tpenn fein fteinemer Bau mittrauere ob mälfäjer (ßetpalttat, fingt
6er Sänger 6es Deutfcfjtums im €lfag tEljeo6or Klein pon ifmi:

„Du aber blicfft fo trübe, mein HTünfier riefengrofc,
fjerab 3ur alten 2\etcb,sftabt bunt tuimmefoollem Schoß."

Die meiften aber getröften fidj 6er fjoffnung, 6ag uner*
fdjütterlidj ipie 6er Curm in 6en <5run6feften 6ie 6eutfcbe Creue
ftefye, un6 fo flingt 6urd} 6ie tPorte 6es Stragburger Dichters
Daniel §ir£ tpeifjepoll fnn6urd>, 6ag

„So lang nod? unfer IHünfter fitefjt,
Uni» bies ifa? ferngefunb,
Unb b 1 flTutterfprodj nit untergeht,
Penn oiel ging bo 3ue (Srunb"

nod} niijts pcrlorcn fei.

Hn6 nodj ein 6rittcs <Öcfüt)l neben religiofem un6 patcr-
län6ifcr)em regt fo ein gewaltiger Bau an: 6ie pon 6iefen un*

8

Digitized by Google

abhängige ,freube am Kunftoerf unb feinem Beftfe. So pries
man bas Stragburger 2tTünfter allerorten als adjtes XDelttPunber
unb IDimprjeling nennt es einen Bau 10 ), „quae caelaturis, statuis,
simulacris variarumque rerum effigie omnia Europae aedi-
ncia facile excellit ; ', unb fteUt es r/od} über Egyptens pyramiben
unb ben Cempel 5U €pfyefos, Unb tpie mit bem 2Hünfter
€npins, fo gefyt es mit jebem ZTCünfterturm. XPir fyaben eine
«fülle pon Belegen, roie ferjr bie gan$e Bepölferung, nidjt blog
bie firdjlidj unb gefdjäftlidj am Bau intereffierten Kreife, bem
(ßebeifjen bes IPerfes ein offenes £)cr$ unb mandjmal audj eine
fefyr offene f)anb entgegen bradjte, bag ber Curm einem jeben
ein$elnen unter ifmen lieb unb teuer u?ar, bag alle ifm mit Stolj
für ifyre ^eimat in ilnfprudj nahmen unb ben t f remben seigten,
unb bag es gar nidjt unmöglidj ift, bag nodj in unferen Cagen
$tpei fid? über bie I}öf?enperb)ältniffe ib/res ZHünfterturmes im
Streit um ben Vorrang ernftliä} an bie Köpfe geraten fönnten 11 ).

„<£s ift fein SufaU", fagt Dob/me (in feinem IDerfe über
bie beutfeb/e Baufunft S. 20\ 12 ) „bag in Deutfdjlanb erft ber
gotifdje Curmbau bie bjöfje feiner (Enttpicflung erreidjt. Un*
perfennbar tpenbet fid? bie Polfspfyantafie in unferem Canbe
biefem Bauteil mit Porliebe $u; audj ift bie £>al}l ber reidjs
burcb/gebilbeten tCürme in Deutfdjlanb gröger als in Italien
unb ^ranfreid) unb ebenfo pnben ftdj b)tcr befonbers fyofye Curm*
anlagen/' —

Damit foll nun freilidj nidjt gefagt fein, bag bie urfprüng-
lidje, mittelalterlid>e Begeifterung in gleidjer Stärfe burdj alle
3atjrb/unberte angeb/alten Ijätte. Hein! tPie alles auf« unb
niebergefyt in tpcdrfclnber ^olge, fo audj fyier. €s gab fetten,
benen jeglicher Sinn für bie Scb/önb/ett ber IHünfterbauten uno
itjrer Orme feb/lte. „3al?rl)unberte ^tanb nun bas Stragburger
ZITünfter unb ragte $u ben tDolfen empor; aber bie JlTenfcrjen
gingen porüber unb fafyen es ntdjt." 13 ) 21Tit bem Derftäubnis
fdjroanben audj getpiffe bautedmifebe ^ertigfeiten mefjr unb mein*.

„IXlan tjat mir perfiajert", fdjreibt (Elifabetr; <£^arlotte pon ber
Pfal3 im 3afn-e „bag bie Kunft fpi£e Cln'irme 5U machen

ganj abgenommen {eye." 14 ) Xüic Ptele trübe £age hat niä}t fo
ein 2TCünfterturm gefefyen! feinbe erftanben ifmi, bte fdjncllcr
arbeiten wollten, als Permitterung, Sturm unb Branb am tDerf
feiner Pernidjtung. VOk traurig lag 6er 2TTain$cr Dom bar*
nieber 15 ), bem Abtragen nafye unb com Kölner Dom flagt
S. 3oifferee bem Darmftäbter Baumeifter ZTToller: auf er ilmt
unb einem alten (ßlafermetfter fümmere ftet) niemanb um ben
«fyrtpürbigen Bau. Dodj fei $ur (Ehrenrettung ber Reiten gefagt:
es tpar eine groge portion <£nergteloftgfeit babei, nia}t bireft
böfer XDiüe. Die (ßetpofmheit lief pielleidjt manchem bic Kuine
ein liebes tDaf^eia^en ber £)eimat werben, ofme baf er bie aus
tfyr rebenbe Aufforberung sunt tPeiterbau perftanben hätte.

Das J9. 3 a fy r f? un0cr t h a * m ^ ocr Dollenbung einer Heifye
ber herrlidjften Katf^ebralbauten eine €t?renfcf>ulb eingelöft.

Hud) bie im Curme f^ängenben (Slocfen l?aben im Saufe
6er 3al?rlmnberte bie perfdn'ebenartigfte Beurteilung erfahren.
Pom fyöcfyften €ob bis 5ur geringften #)ertfa}ä£ung jtnö babei
alle Stabien pertreten. Das t>at mandjerlei <Srünbe. €inmal
r;at fiel? feit ber Keformation bei ben Proteftanten bie ilnftdjt
über ben Beruf ber (Slocfen fefjr $u beren Ungunften geänbert.
Denn n?ährenb in ber fatfyolifcfyen Kirche bie (ßlocfe eine pon
Bifdjofsfjanb gemeinte, getaufte „res sacra" mar, ber man einen
befonberen Hamen beilegte, gleidj als ob fie ein £eben?efen n?äre,
hat bie neue £el?re fie alles beffen entflctbet. Dabei ift — gott*
lob — bem Aberglauben gefteuert n?orben, aber freilidj ging aud}
3U gleidjer ^it ein gutes Stücf Poeftc perloren unb jmar uu*
uncberbrtnglid}. Da fyat unfer groger Stiller in feinem un-
fterblidjen „£ieb pon ber <Slocre" biefe Poefie bem £>olfe gerettet

10

un6 obwohl er nur 6en <£>uf, nidjt 6ie (Slocfe als foldje beftngen
wollte, trofc6em 511 einem (ßemeingut 6er Hation gemadjt, was
porfjer Ijödjftens ein paar ^adjmänner mit Jntereffe ©erfolgten,
wäfyren6 6er Heft n?oI?l „etwas läuten fyörte", aber fid? um 6as
wann, wie unb wo wenig fümmertc. 2lud? fyier r>at 6as 19. 3at?r=
fyun6ert gegenüber 6en Denfmälern 6er djriftlidjen Kunft* un6
Kultusftätten eine (Efyrenfdmtö getilgt, 6ie nidjt weniger 6rücfen6
war, als 6er Ausbau 6er begonnenen Domfirdjen: Sdnller in
feiner ZPeife 6idjterifdj, in unpergleidjlidjer Spradje alles $u*
fammenfaffcn6, was I}er$ un6 Sinne beim (ßlocfenflang bewegt,
ein epangelifcfyer Pfarrer un6 per6ienftPoller Kunftardjäologe,
^einrid? (Dtte 10 ), in6em er 5um erften 2Uale eine umfaffen6e
Darfteilung alles 6effen perfudjtc, was uns über (Sloden, tfyr
XPer6en, Sein uu6 Dergefyen überliefert wor6en ift. XPenn
„flaffifa?" etwas 5U allen Reiten Sdjönes un6 Xüertpolles be6eutet,
6ürfte Ptclleidjt audj 6es Cetjteren Sdnüft fo genannt wer6en.

IDer pon 6en Conen re6en will, 6ie beim (Slocfenflang im
^er5cn eines empfin6cn6en ^Henfdjen mitflingen, wir6 immer
wie6er am beften bei 6em ^lltmeifter Sdnller in 6ie Sdmle gelten,
un6 wer 6ie realere Seite 6er Sadje, 6ie <5locfenfun6e pflegen
mödjte, 6er wir6 $unäd>ft nur eine Hadjlefe 5U 6em 3uerft \85S
erfdnenenen IPerf (Dttes, „<8locfenFun6e" 5U liefern imftan6e fein.
Das fdjliefjt aber nidjt aus, 6a§ in bei6cn Gebieten ein fdjönes,
neues ^eI6 6er Bearbeitung erfdjloffen ift, un6 6a§ fdjon emfig
augebaut wir6. „Die Hadjbarin 6es Donners" fyat feit Sdnller
eine Heitre unferer beften Didjtcr 6id}tertfd? angeregt un6 fdjöne
Perfe ge5eitigt. Hamen wie Pogt, f}erwegfr/, (ßerof, Cenau,
€idjen6orff, Ul?lan6, (Boetfye, Qalm, Copifdj, Hofegger, Hernie!,
Conra6 ^er6inan6 ZUeyer perbürgen 6ies jur (ßenüge.

€benfo r)at — um wie6cr 6ie XDelt 6er H)irflidjfeit 3U
betreten — (Dttes Porbil6 eine Kcit?e fyodnntereffanter <£iu$el--
nadjridjten über (Slocfen allenthalben 3utage geför6ert un6
fidjerltdj r>at fidj 6er Sinn für er/rwür6ige Kunft6enfmäler, feien

11

ftc Stein ober €r3, fo belebt unb gefeftigt, bag vooty ntdjt mefyr
5U befürchten ftefjt, bag Ulenfdjentjanb ftc serftört, es fei benn,
bag einer mit bem Ceufel im 23unbe ftünbe, ober bie UTeinung
bes fjerrn ?Efners unbebmgt teilt. Was ben erfteren, ben <5ott*
feibeiuns, angebt, fo fann man ir/m billigeroeife nicr/t allsufcfyr
verübeln, u>enn er ber (ßlocfe, als „res sacra" unb tüeitfdjallen*
bem U)erf5cuge (Rottes nidjt fer/r grün ift. Sern: ridjttg legt
bar/er töoetfye bem iHepfn'fto bie tDortc in ben 2T?unb:

„3ebcm eblen (Dtjr
Kommt bas (ßefltngel rotbrig cor,
Unb bas oerfludjte 23im«8aum'23immel
Umttebelnb Weiteren 2tbenbtjimmel
ITTifrfjt fta? in jegltdjcs Segebniß."

Per fratt5öfifdje tyftorifer tEr/iers 1? ) gefyt fogar in ber 7ib'
neigung nodj weiter : mir Icfen in feinem ..Traite des super-
stitions", bag fein toirflid? geiftreidjer iHenfd? etwas für (ßlocfcn
übrig Ifaben fönne, fjöcbftens Bauern, Kinber unb Dummköpfe.
Diefe offenbar fefn* „geiftreidje" Bemerkung ergdn5t er mit bem
für uns Deutfdje wenig fdmtcidjelfjaften <?)ufafc: Deutfdje unb
^lamlänber r/ätten bie biefften unb grögten (ßlocfen gemacht,
unb ber Begrünbung: „cela vient de leur peu de politesse".
Selbftoerftänblia} gibt es aud} eine gan5e 2ln5ar/l ^ran$ofen, bie
in ib/rem Urteil über (ßlocfen C^ters' ZUeinung nidjt teilen.
Unter ifmen Hapoleon L, ber fte für eines ber DO^üglidjften
UTittel ber (ßeftttung bes 2TTenfd?cn erflärt fyaben foll. 3 n ocr
Cat fefyen wir tfm bie in ben Stürmen ber Heuolution geraubten
<5locfen, foweit fie nidjt fdjon 5U Kanonen eingefdmao^en waren,
ben Kirnen surüeferftatten, bodj n>ill bics für bie innerfte <5e»
finnung bes Korfen nidjts beweifen, ba er ftdj gerne ben 2ln*
fdjetn gab, als fomme er als ^reunb ber Kirdje unb tb/rer €in*
rtdjtungen. fytvn Cr/iers aber ift man ocrfudjt, ofme übrigens
bie ^reube am (ßlocfenflang jemanb aufswingen $u wollen, bie
Perfc 5u$urufcn:

12

„Du 2Irmer, beg (ßemüttjc
"Kein (Slotfeulieb meb,r Ijört,
ttJcr b,at bie 3 u 9 e "^Iüt^c
Des ^er3cns Dir gefiört?
Schilt Du bie (Blöden immer
(Ein feelenlofes €r3 1
3t|r £eben fct»n>inbet nimmer,
(Seftorben ift — Dein £?er3."

(«übler, ©lotfentöne.) ,8 )

2TCag <J5locfenflang immerhin, tote Ptele tpollen, burdj Sug«
gefttou urirfen — fo perfümmere man bie XDtrfung ntdjt. 2tls
Cutter bas (ßeläut bei einer tfym nahegefjenben Betfetjung per*
nafym, foü er gefagt traben: „Die (ßlocfen Hingen heut gan3
anbers als getpötmlid? !" Zctdyt bie (Blocfen Hangen anbers, aber
fein fyv$ tpurbe anbers betpegt bei bem (ßebanfen an ben 2tnlaf
5um (Seläute. Unb fo laffe man bas Volt flageburdftttterte
Cöne unb gellen 3ubel heraushören unb gönne ihm bie freube
an ber Poefte, bie ben (Slocfen 5U eigen unb barum pon unferen
Diätem hunbertfältig pertpenbet tporben ift. tDer fyäitc ntdjt
als Sdjulfnabe „bie tpanbelnbe (ßlocfe" oon (ßoetrje austpenbtg
gelernt, ungern, aber nidjt tpegen bes 3nhalts, fonbem nur tpegen
am Spielen baburdj verlorener ^eit? XDer hätte nidjt innigen
Anteil am 5d?icffal bes „ehrempcrthen" iftetfters 5U Breslau ge=
nommen, beffen jaf^ornige Cat uns tDilfyelm 2TCüllers „(ßlocfen-
gug ju Breslau" ergretfenb bar5uftellen tpeig; wer ^dttc md)t
im (Beifte bie 2lngft mit burdjgcmadjt, bie bas Kinb por ber
„tpanbelnben tölocre" h cr * rc ^* „burd^ 2lnger, ^elb unb Bufdj
3ur Kirdje, 5ur Kapelle?" Das jtnb nur bie allgemein bekannten
(JMocfenperfe. VLod} mandjes liebe 2Hal finben nrir in Profa
unb poefte bie (ßlocfe unb ün*c Sagen pertpertet, u>obet nament-
lidj bas gefpenftifdje Selbftläuten eine beliebte Holle fpielt.
(Cauff, regina coeli bis fynatf $u (ßerfyart Hauptmann, ber
in feinem Drama „Die perfunfene (ölocfe", als lefcter am
(ßlocfenfeil 30g.)

13

Unb fclbft bie, Me ben grünen H)alb, bas XDanbern 6cm
engen ftetnernen (ßottesfyaus porsiefjeu, »erfcfyliefen ftd) bem Keis
bes tölocfenflanges ntdjt.

„Des Sonntags in ber ZTtorgenßunb'

lüie rcanbert's fid? fo fdj3n

21m Hinein, roenn rings in weiter Hunb'

Die ITTorgenglotfen gefm." (Hob. Heini*.)

3a befonbers fcfyarfe (Dljren tpollen Demefymen, une es burdj
bie grünen blätterraufdjenben Bäume Ijin n?ie tölocfenflang er*
Hingt.

„Klan fröret oft im fernen Walb

Von oben Ijer ein bumpfes fäuten,

Dodj niemanb n>ei§, oon wann es fd?allt,

Unb faum bie Sage fann es beuten." 19 ) atbiano.)

Unb r>on biefer Poefte ergief t ftcfy ein Stimmer audj auf
bie, 6ie mit (ßlocfen ju tun fyaben. Berufsarten, bie nidjt all»
tägltcfy porfommen, tr>ie bie bes (Siegers unö bes (ßlöcfners,
werben leidjt von ber Unfcnntnis ber bamit oerbunbenen CDb«
liegenfyciten mit perflärenbem, gefyetmntSDollem Sdjein umgeben.
Dtefer ftrar)It im bunfeln Creppenfyaus über Stufen unb Settern
unb treibt uns, bem ju folgen, ber bie töloefen läutet, über ben
Sturmi fyodj in bie luftigen Säume ber <S>Iocfner* unb IDädjter*
ftube, belebt uns ben Saum in ber pfjantafte mit bem Cürmer
unb feinem fyolbfeligen Cöcfyerlein, bas einer in ber Stabt fein
„fyodjgcbornes Sd?ä£eletn" glücffelig nennt. 2ludj bies ift ein
beliebter (ßegenftanb bia?tcrifdjer Permenbung. Dodj bürfen u>ir
biefe ^atfaa^e für unferen <5tr>ecf nur fefyr mittelbar oerroerten,
ba auf ben großen Kirajen^Uünftertürmen fein roeiblidjes IDefen
bauemben 2lufentfyalt nehmen burfte.

EHelleidjt aber bebarf es beffen gar nia^t, um ben Derfucfy
5u rechtfertigen, im (ßeifte eine tüanberung burdj bie <5locfen=
unb tDädjterftuben ber großen beutfdjen UTünfter* unb Dom*
ftrcfyen ansutreten.

14

Übet fteit« Ceitern uni enge Cteppcben fteigen n* ^unicrte
pon Stufen empor. XDir erreichen öie (ßlocfen sur regten Seit,
es läutet unö faft iiberu?ältigenö umbrauft 6er Klang unfer <2)r/r.
21ber n?ir galten tapfer aus, fltmmen weiter fytnan, ftatten öen
Curmroädjtem einen Befucfy ab unö galten Haft pon öes TXuf-
ftiegs ITCüfye, lauften unö flauen :

„<£in (Slocfenton-lTTeer waüet

&n ^nßen uns unb fallet

Weit über Stabt unb £anb;

So laut bic Wellen fdjlagen,

IPir fühlen mit Betjagen

Uns fyodj 3U Sdjtff getragen

Unb blirfen fdjnnnbelnb pon bem Banb." 80 )

XPir fefyen uns im fjeim 6er IPädjter neugierig un6 grünö*
lief? um, fte fin6's geu>öfmt unö perargen es uns ntdjt. Dann
erflettern u>ir 6en £urml?elm, 6ie Pyramiöe fo gut unö fo tpeit
es eben gefyt, bis in fdnpinöelnöe fjöfye „^tpifajen Gimmel unö
<£röe". —

15

2.

IDon türmen.

„Dor alten Carmen toll man flcb neißen."

üctl>rr, <Enrm> unt» (Slodcnbndjlciii. 2

Digitized by Google

Ifo roor/lau! #uf 3ur ZTZünfterftabt, auf 311m Curml
Caufenbc unb 2lbertaufenbe ftnb fdjon cor uns ben gleichen
IDeg ge5ogcn, 3U ^ujj , ju Pferb, 3U IDagen in alter £e\t f mit 6er
€ifenbafm unb öen anöeren neuerlichen Beförberungsmitteln in
unferen Cagen. tDeit mer/r als je£t roar er/ebem bas ZtTünfter
#n3iefmngspunft unb Siel für ben tDanberer unb 5 rcm *> en /
beren früher faum einer uorübe^og, olme es ftaunenb 51t be«
trauten (benn ber öffentlichen Prachtbauten waren nid?t fo piele
u>ie je£t) unb aud? woty im 3nnem ber langen fallen eine
2lnbadjt 5U perrichten. Der moberne ZTTenfd? roirft tnclletcht
porbeihaftenb nur einen flüchtigen Blkf auf bas Dcnfmal aus
Seiten, roo roeber Dampf nod) €leftri5ität ben rafenben ^ort*
febritt bebeutete. Doch nicht alle gehen achtlos an ifnn vorüber,
blanche uerfenfen fidj im (ßegenteil bei feinem ^nblicf mit
Porliebe in Otiten, in benen ber Curm auf „beffere, glücflidjere
ZlTenfd^en" l^erabfal}, bie fie in ber Phantafte aus traulicher
Stube behaglich burdj bie bunten ^enfterfdjeiben über Dompla£,
21Tarft unb (ßaffen r/inausfd^aucn laffen.

Daf beibe übers Siel fcfyiefen, bebarf feiner befonberen
<£rtr»ähnung. 2ludj hier liegt, wie bei allem, bie H>af?rf?eit { n

6er HÜtte. Keine Sdjwärmerei, feine JTTifcadjtung! 2lber mit
offenem Sinn unb empfängltdjem ^er$en für grofe XDerfe un6
(ßeöanfen pergangener Seiten an fie herantreten, ba bemunbern,
wo es am pia£e ift, bas ift ber befte £ettfa£ für ben, ber ftdj
unferer IDanberung anfliegen will. Dag irmi babei unbe-
nommen bleibt, bic pom Büdjerftaub troefener, frittfdjer XDerfe
brennenben 2luaen im ewig frifdjen Born ber Sage unb Didjtung
3U ne£en, wirb er balb erfahren.

3e när)er beim befto leidster unterfa^ä$t ber IDanberer
bie Entfernung, bie ilm noch bapon trennt. Der tDunfdj, es
cnblid} ju erreichen, beflügelt ben (ßebanfen, aber nidjt in glei»
djem 2TCa£e ben Stritt. Bei weithin fidjtbarem <?>iele ift biefe
Cäufdmng unb Enttäufdmng befonbers fjäufig. 2TCetlenweit
ragen uns oft bie Kiefentürme entgegen unb geben fo lange
(Gelegenheit, ir/rc Konturen fidj pom f}immel abgeben 5U fernen.
3e beutlia^er bie Einselheiten erfennbar werben, befto lebhafter
wirb ber XDunfdj, fte aus ber Här/e 3U flauen — ba ift ber
gewaltige Bau bem Blicf ent3ogen, wir fmb in ber 2Hünfterftabt
eiugerücft, unb bie ^äufer perbeefen ben Curm, unb 5 war —
eine ^olge ber mittelalterlidjen Bauart — oft fo lange, bis wir
unmittelbar por ir/m fterjen. Unb nun fmb wir enttäufdjt, ba
ber pia£ uns nidyt genügenb grog erfdjeinen will, um einen
(ßefamteinbruef bes Bauwerfs 5U ermöglidjen, fo wie wir irm
gerne motten, in Hufje unb orrne bem <5enicfmusfel burdj faft
fenfredjtes Emporfdjauen &ujjergewö'hnlid?es $umuten 3U müffen.
Unb babei ift es r/eute nod) piel beffer bamit beftellt, als er^cbem,
wo bie f)äufer bidu" an bie Kird)e r^eranrüeften unb &n* unb
Einbauten aller Ztrt fie umgaben, mit Ausnahme freiließ pon
Jreiburg, wo man pon pornherem einen beträd^tltdjen pia$ für
ben UTünfterbau frei hielt 21 ).

Die Domfreiheit ift eine neu5citliche Errungenfdjaft, bie
übrigens weber pon allen Kunftfreunben unb *perftänbigen
freubig be*grüft nod} überall fehr glücflidj burebgeführt ift, fo»

20

i

Digitized by Google

bag gar oft 2TTünfter burdj freilegung an fünftlerifdjer IDirfung
eingebüßt fyaben.

Da ftefjen mir nun cor ben gewaltigen ITIaffen unb flauen
um unb fyinan, voll Benntnberung für bie 2netfterir>erfe bes
(Beiftes, ber Kelle unb bes tfteigels.

€s bürfte fcfyu>er 3U fagen fein, roeldjer Ceti bes (Ba^en
befonbers unb allgemein bie 2Jufmerffamfeit bes Befdjauers
erregt. JDenn n?ir bebenfen, bag Deutfdjlanb gerabe im Curm«
bau fo (ßeroalttges gefdjaffen fyat, fo ift es ma^rfdjeinlid? biefer
Bauteil, ber bie Blicfe auf jtdj unb mit ftdj r)irtan5tcr)t bis 5ur
fyödjften Spifce. Die Pfyantafte bes Polfes regt er fidjerlidj am
lebenbigften an, pielleidjt audj barum, n>eil er am toenigften
einem praftifdjen Bcbürfnis entf priest, benn t>on allen Ceilen
ber 2tTünfter« unb Kirdjen bauten ift er ber entbehr lidjfte. Was
über bas <5locfenfyaus unb bie JDädjterftube fnnausgefyt, ift
Curus. Tibcv gerabe ba beginnt fo redjt eigentlidj bas ^elb
ber poefte, ber Kunft unb ber Symbolif 22 ). Der aufwärts*
ftrebenbe Curm foll bie Seele mit fyinaufsiefyen sum f^immel,
in beffen Blau er 5U ragen fdjeint. tDie er ftdj fyerausfdjält
aus bem (ßrunbe unb ber <£rbe, ftets fid? oerjüngenb, n?ic alles
an tlmi bem ^bfdjlug $uftrebt, fo audj bas Ceben ber iHenfcben,
bas ftd} jufpifct auf ben (Eingang in bie fyimmlifdje f}eimat aus
irbifdjer Ciefe. &ber bem gläubigen fyxyn bebeutet ber tEurnv
bau nod} mein*: bie Kirdjtürme ftnb bie Prebiger, bie bie IDeljr
unb Perteibigung ber (Sottesgemeinbe bilben: „urie ber Curm
Dapibs ift bein f)als erbaut mit Bruftme^ren" (fjofyelieb 4,
Wk bie Curmfpi^e foll bie (ßeftnnung ftets nad*» oben gerichtet
fein. Der l}afm bient, trie n?ir nodj Ijören werben, neben
prarnfdjem Sweef als IPetterfafme aua? als Symbol unb wie bie
Kugel als Sinnbilb ber Dollfommenfyett gilt, fo bebeutet ber
runbe Knopf bes tEurmabfcbluffes ben oollfommenen (ßlauben.
3a man fyat — etwas weit fyergeljolt — bie Sdjallödjer in ifyrer
Jtnorbnung $u einem ober $weien gebeutet auf ben einen (Soft

22

un6 6ie bet6en Ceftamente. Die Ufjr gemannt 6en Priefter, 6es
Cages ftebenmal 6en f}errn 311 preifen un6 nod? piel anderes
mefjr. €s I?at 6ie Kirdje ifjr fjaus pielfältig ausgebeutet un6
erflärt.

(Db allen ifjrer <J5lie6er gletdj un6 leicht perftän6lid?, bleibe
öafjin geftellt. 3e6enfalls fyat auä} 6as Volt ftcfy beim 2tnblicf
6er getpaltigen Cürme ju fymbolifdjen (ßeöanfen tpeltlicfyer,
naiperer 2lrt mächtig angeregt gefüllt 2S ). Dem «Erhabenen ift
bei ifnn 6as Sdjrecflicfye gepaart. Kagt 6er Curm Ijodj in 6ie
Cuft, trifft ifm auefy am efjeften 6er Bli£ un6 mirft 6er Sturm
ifm um. Der tTurm gleidjt 6en (ßrojjen 6er IDelt, er überragt
an6ere, fo lange er feft ftefyt im (ßrun6e; u>anft er aber un6
ftür$t, fällt er tiefer un6 ^erfdjellt. Un6 6er treffen6e Dolfsroifc
6enft weiter: n>er beim Curme tpofmt, muf fid? 6as Cäuten
gefallen laffen, un6 fcfylteft 6araus rooljl auf 6ie 2tnnetmtHd}*
feiten 6er Stellung in 6er Häfje fyoljer £)erren. VOo Ptel Cidjt
ift, ift audj piel Statten. Und} wixtiid) fidjtbar nimmt er 6as
tpafyr: 6er lange Statten, 6en 6er Curm bei nic6rigem Sonnen*
ftan6 wirft, gibt tfmt $u 6enfen.

IDäfjrenö fo 6ie einen befon6eren, tiefen <0e6anfen im Curm»
bau ausge6rücft fefyen, ifm für ein Sinnbil6 6cs alles ZWHUU
mägige Überragen6en galten, 6enfen an6ere uüd?terner. ^ür
fie ift er ein Baumert, 6as, poti pcrfdjie6enem 2Haterial l?er*
geftellt un6 5U mannigfachen <3tpecfen errietet, ftd) meift über
6ie Jjo'fye getpöfmlidjer <3ebäu6e ergebt. Die Bauart (Pill ent*
u?e6er befon6ere ^eftigfeit 6urdj 6icfe 2Uauern un6 ftarfe Qua«
6ern erreidjen, 06er erftrebt aufergenjöfmlidje ^ö'fje bei leidster
Konftruftion, pereint aud? roofyl bei6es, je nadjbem 6es Curmes
Beftimmung fein foll. f}ier 6ient er als ^eftung, 6ort als Cug*
inslan6 un6 t)ot)er ^usguef; mädjtiger ^euerfdjein aus 6er
Spt£e ftrafjlen6, 6eutet auf feinen Beruf als £eua?tturm f)in,
6urdj (Blocfenflang aus 6en ^enftern un6 (Öffnungen ermeift er
ftdj als ßlocfenträger, ja es fommt audj por, 6af er nur 6er

23

ardjiteftonifdjen Sd^önr/eit bienftbar gemacht, feine praftifdje
Dertpenbbarfeit anftrebt. Uber weltliche unb fird^ltcfye (ßebäube
fdjaut er hinaus. Itn ben letzteren finbeu voxt ifm feit bem
elften 3 a fy r fy unocr t n?obl jiemlia} allgemein, entroeber in orga*
nifdyer Perbtnbung mit bem Cangr/aus, biefem porgebaut, ober
bem Porberteil bes Kirdjenbaues aufgefegt. Derartige Portal*
türme finb bann sumeift auf ber IDeftfeite bes töottesfyaufes
errietet, nad? form unb Bauart in mannigfadjer fülle 24 ), nidjt
ifoliert n>ie ber <£ampanile in Italien, fonbem in Derbin«
bung mit bem Cangfjaus ber tfird?e erfteüt. «^unädjft ein fjofyer
formaler Bau, quer porgelegt, ein Curmfjaus, barinnen ein
ßlocfenftufjl unb an öen €nben Seitentürme, bie balb fyöt/er
balb nieöriger als öas <Slocfenf?aus erfd?einem Die anfängltdj
mafftpe tDanö rotrb in gottfdjer ^eit mit einem großen 2TIaf »
tperfsfenfter burdjbrodjen. Uiudi öie <3afyl ©er £ürme an einem
(Bottesr/aus rt»ed?felt. £)ier err/ebt fia? — angeblia? befonöers
bei Pfarrfirdjcn — ein Curm, bort ragen 5tpet in bie Cuft,
ober fmb bod) tpentgftcns im Bauplan porgefefyen, audj brei
fommen por, bie Seiten«, Cfyor* unb Dierungstürme nidjt 5U
pergeffen. EHerecfig in ben unteren (ßefdjoffen, gefeit fte, 5umal
in ber gotifdjen Periobe, oben ins 3ld)Ud übet als natürlidje
Überleitung Pom €rbgefa}o§ 5ur Spi£e, eine Pyramibe frönt
fie, tpäfyrenb ftd} bei anberen eine mefyr ober ipeniger fteile
Spi^e finbet, ober eine niebere Kuppel wölbt. Statt ber pier*
eefigen Anlage erfdjehtt bie runbe, (Valerien in perfdnebener
fjöfye unb form umlaufen ben Bau, balb ift oben ein Haum
für ben IDädjter gefdjaffen, balb fefylt er. (£cftürmd?en sieren
ben 2lnfa§ bes Daa?es — ein l}eer pon Perfdnebenfyettcn unb
bodj, natürltdj bei allen aud? eine gemeinfame Hetfje bau«
Itd?er <ßrunbgefe£e, bie überall rpieber 3ur 2Jmpcnbung fommen,
benn bie 2TTünftertürme f?aben tro£ ifjrer Unabrjängigfeit pon--
einanber febr piel (gleichartiges, ipie es ber Stil bebingt, unb
obenbrein n?iffen tpir aus ber Verbreitung ber Bauhütte u. a ,

24

baf faft 5nrifa?en allen Besiefmngeu hefteten: gemetnfame Bau*
metfter ober £>anbu>erfer unb bie gleidjen Konftruftionsgrunb*
gebanfen. Der eine lernt vom anbern, permeibet feine ^efyler,
afjmt feine Sdjönfyeiten nadj. Dies gilt nun allerbings befonbers
vom gotifdjen Bau, weniger Pom romanifdyen. Die Orme
ber Unteren <£podje präventieren fidj einfad), prunflos, unb nrie
fte nidjt bie Inmmelftürmenbe Cenben$ fyaben, an bie XDolfen
$u reidjen, fo fefjlt ifmen aucr) äugerlid) bas tynanjiefyenbe.
Senfredjt ragen bie IDänbe, fyodjftens, baf in ber 2tnorbnung
ber Jenfter, unten breitere, oben fdnnälere, ftdj ein Streben nadj
Verjüngung geltenb madjt. Die Spitje ift ba nid>t fyoa?, bas
Dadj nidjt fefjr fteil. —

Zludj örtliche Derfdu'ebenfjetten fallen uns auf; n>o bie
Hatur gemaltige, aus ifyrem 3»««^« erfdjloffene Steinmaffen
bem Bau 5ur Perfügung ftellte, öffnete ftcfj für ben Steinme£ in
beren Bearbeitung ein reifes $db ber Betätigung. 2Inbers ba,
wo ber Brudjftein fefylt ober Pom Bacfftein erfefet wirb, wie 5. B.
an ber ^rauenfirc^e in ZITündjen unb St. ZITartin in Canbsfmt.
Da war an fo jierliaje Bauten, burdjbrodjene Pyramiben, wie
fie bie mittel= unb fübbeutfdjen ittünfter fdmiücfen, nidjt 511
benfen. 3 m Horben Deutfdjlanbs, befonbers audj in ben £}anfe=
ftäbten, fte^en bie Cürme ba, wudjtiger, breiter, nüdjterner, rote
aud) ber Sinn ifyrer €rbauer, wenn man fte ben fübbeutfdjen
pergleicbt. 2X\\d) fe^lt In'er bie Verjüngung, benn bie fyoljgefügte,
pon ZUetall, Sdncfer ober Siegel bebeefte Spifce ift bodj ein
gan$ anberes (ßebilb als ber burdjbrodjene Steinfyelm ber
Pyramiben. Die Befdjaffenfyeit ber <5egenb lägt fie nodj weiter
Innausfdjauenb werben, über XDaffer unb flaues Canb, als bies
bei ifyren fübbeutfd^en, oft pon Bergfetten umreiten Brübcrn
ber JaU ift. Dodj bei allen Derfdjiebenfyetten ift allen gemeinfam
ber €inbrucf, ben mir pon tfmen empfangen, baf? wir por etwas
(gewaltigem, ^ugergewölmlicrjem ftefyen, unb bem ent5ier)t ftdj
auf bte Dauer felbft ber nidjt, bem ber Curm $uerft nur eine

25

falte 21Tcnge aufeinanber getürmter Steine ift, in Stocfwerfe ein*
geteilt unb mit einer Spifce ober Kuppel befrönt. 3c langer
wir fnnfcfyauen, befto mehr beleben ftd} bie 2TTaffen, unb bas
2luge begreift aus ben einseinen Ceilen, bag bas (ßanse nicht
nur nü£en unb gefallen , fonbern einen (ßebanfen ausbrüefen
will. 3nbem ocr BKcf ben Umriffen unb Cinien folgt, wirb
er emporgesogen unb neben ber praftifdjen Aufgabe bes Baues,
bie <5locfen 5U beherbergen unb eine tDarte $u fein in ^rieben
unb Krieg, begreift er bes {Turmes Symbolik (ßeiftlidj unb
weltlid} wie fein <5wecf, waren auch bie 3 n * ere ff* n berer, bie
ifm erftehen liefen unb fein XDachstum förberten, je nadjbem
er ilmen ein „Ringer (ßottes aus ber (Erbe gefteeft" ober ein
IDachtturm war. Unabhängig bat>on fefjen wir bie Kunft im
Dienft feiner (ßeftaltung unb ^usfdjmücfung tätig. ^Mancherlei
<5weige ihrer hoffen unb nieberen Ausübung fmben wir an ii)m
befdjäftigt, im Perein unb ebleu IPettftreit ein Oefamtbilb 3U
fdjaffen, wie es uns bie größeren Turmbauten barftcllen, an
beren Poüenbung wir uns je£t erfreuen, froh bes (Beworbenen
aber »oll 3«* ere ffc ^für bas XDerben, nur bebauernb, bag bie
Titelt immer reiche Überlieferung uns babei fo Diele fragen un=
beantwortet lägt. Die töebanfen fijweifen angefid^ts bes ge*
waltigen Bauwerfs surücf in bie Seit, ba es noch nicht fo fyodt
gen tymmel ragte. IXud} bie größten Türme haben fleine Tin*
fange unb wadjfenb treten fie, Kiefen pergleidjbar, bie <5werge
im ZDcge nieber; f}äufer unb glitten, bie ehebem auf bem
Domplalj ftanben, werben abgeriffen, um bem Heubau Platj 3U
machen, ber 3U Rottes ober Unfer lieben ^rau <£h r erftehen
follte. Der h<>h c <5wecf hat, 5umal im 2TCtttelalter, feine IDir*
fung nicht perfekt, 2lbläffe, Stiftungen, Ccftamente fdwffen bie
TTTittel , (ßaben aller Tlxt fliegen bem Bau 3U. Der 2TCeifter ift
gefunben, ber plan genehm, bas IDcrf fann beginnen!

tDie bie Kirche immer grogen XOert barauf gelegt fyai,
bei befonberen tfnläffen in glansüollem ^eft ihre ZTTadjt unb

26

ä

Digitized by Google

Pracht 5U entfalten, fo befon6ers, toenn es galt, 6en Bau $u
meinen , 6er fdion 6urcr) feine (ßröge alles anbere überragen6
neben <5ottes f)errlichfeit auch 6er Kird?e (bemalt uerfun6en
follte. Un6 6as fcftesfror)e UTittelalter griff je6e (Gelegenheit
3U feiern begierig auf; 6ie Kirchweyhe ift fogar bis in unfere
tEage ein polfstümlidjes ^eft geblieben, un6 n>enn fo je6es
Dorfftrcr)lein feine tOeit^e feftlidj begebt, fo 6arf man getmfj
annehmen, 6a jj aua? 6er <8run6ftein $um 2TTünfterbau un6
befon6ers 5U feinen (Turmbauten ebenfo feierlich gelegt umr6e,
u>ie man 6ie Dollen6ung 6es JDerfcs feftlicr) pollfü^rte. <§u
6iefer Einnahme ftn6 u>ir trotj fpärlicr) fliegenber Zcachrichten
ux>hl berechtigt. Bifdjof un6 Domfaritel 06er (ßeiftlicfyfeit un6
Pertreter 6er Bürgerfcr)aft $ogen 6ann im <5uge an 6ie Stelle,
n?o in 6ie ausgehobene €r6e 6er (5run6ftein eingelegt tt>ur6e.
So gefdjah es 5. B. als am 50. Juni \377 in Ulm auf 6em
mit 464 Stritten abgeftodjenen pia£ 6er Bürgermeifter £u6n?ig
Kraft mit fmn6ert auf 6en <5run6ftein gelegten <8ol6gul6eu 6en
Keinen 6er töaben für 6en Bau eröffnete"). Der erfte Stein
3um jefct fter)en6cn Kölner Dom u?ar6 \2^S an 2Hariä tymmeb
fa^rt im Beifeiu 6es 6amals erwählten Königs tDilhelm t>on
^oUan6 gelegt 26 ).

Don 6er IDeirje 6es Planes, wo fid) fpäter 6ie t)or6er-
faffa6e 6es Stragburger UTünfters ergeben follte, er5är)lt 6ie
Sage 6as jolgenöe: feierlich fyattt \276 an ZUariä £icr)tmej|
Bifcbof <£onra6 dou Cidjtcnberg 6en platj geweiht un6 eine
Sd^aufel €r6e aus 6cm <£>run6e gehoben; unge6ul6ig h arr t en
6ie Arbeiter 6es 2tugenblicfes, wo fie ebenfalls 6ie Stätte, 6ic
6es Bifdjofs berührt fyatte, betreten 6urften. Jm Drängen
entftan6 Streit, 5wet Arbeiter fdjlugcn fid? un6 bal6 lag 6er
eine t>on 6es (ßeguers Schaufel nie6ergeftrecft im Blute. Heuu
Cage fü^nte 6er Bifdjof 6ie jreoeltat am heiligen Ort, ehe er
6en Beginn 6er <8run6arbeiten gefterttete. Die (Stählung, aud>
an6erwärts t>orfommen6, ift eine 6raftifd?e Zlusfdjmücfung 6cs

28

fyeiligen feuereifers, mit 6cm bas Volt an bas getpaltige XDerf
herangetreten fein foll 27 ).

XTun galt es, bem (ßrunbftein bas funbament nachfolgen
5U laffen, ben ^els audj im wörtlichen Sinne 311 fcfjaffen, auf
bem bie Kirche gebaut werben follte, benn es tr>aren gewaltige
Caften $u tragen, por allem aber an ber Curmftelle, ba wo ber
Bau am r/ochften, mafftpften unb fein Drucf am tpenigften per*
teilt ift. Dielleicht ftief man bei ben ba3u erforberlidjen €rb*
arbeiten auf bas (ßrunbmaffer ober serftörte ein paar nieberen
<£rbben>ohnern, Hatten, Iftoldjen, Kröten bie gewohnte Be»
Häufung unb fdjeuchte fie auf. Sofort ift bie Sage bei ber
f)anb. IDenigftens berichtet fie, bas Straf burger JTTünfter fei
auf ein ungeheueres (ßewölbe gebaut, unter bem ein unrjeim*
lidjer See möge. Stoeber in feinen „Sagen bes <£lfaffes" er«
5äfjlt uns 28 ), n>ie man um ZHitternaa^t ein grauftges (öeplätfeher
unb Kuberfchläge pernommen ^ätte, unb ba£ allerlei fjäflidj
(Setier im unb am See tpofyne, Schlangen, Salamanber, Kröten
unb licfytfdjeues giftiges (Sefmbel ber {Tierwelt mein*. 2lnberorts
fdn'cft man einen 3um <Tob perurteilten 2TTann, ftatt bie Strafe
ju poltyehen, in bie grufelige Ciefe unb perfprta?t xv)m bas
Ceben, wenn er fte ausfunbfcfyaftet. Die Crommel rür/renb get?t
er hinein, aber ber Klang perhallt, unb ber Delinquent feiert nie»
mals wieber 2W ). Sicherlich gefiel fiefj bie Cegenbe in ben (Segen
fäfcen: Die Spi£e bes Curmes ragt ins lichte himmelblau, bie
(Srunbmauer in bunfle €rbe; oben bie U?ärme bes Sonnen*
Heins, unten bie Jröfteln er5eugenbe, bumpfige, falte €uft.

H)ie man bas gan5e Bauwerf bes Curmes wohl gelegent»
lidf einer Pfla^e perglicfjen fyat, fo möchte man walnten, baf
es gefrönt pon ber fnofpenben Kreuzblume unten ein tpeit per»
$u?eigtes unb ftarfes IPu^elwerf tief in bie <£rbe fenbe. Dem
ift nun freilich nicht fo. Die (Srunbmauern , auf benen bie
gewaltigen {Turmbauten ruhen, finb gar nicht fo foloffal, ja
man ift erftaunt, wie forglos ber mittelalterliche Baumeifter oft

29

in 6cm Punfte perfuhr. Da blieben 6enn per6ää}tige Hiffe un6
beforgniserregen6e Senfungen nicht aus, nur gar 5U oft und}
6er Curm aus 6em Scnfel 06er ftürjte pöllig ein. So löfte fidj

5. B. in 6er Stuttgarter Stiftsfirdje nach seitgenöfftfer/em Be*
rieb/t \506 u>ähren6 6es fjodjamtes oben am Curm ein Stein,
6urdjfdylug 6as Dach un6 perurfadjte geroaltigen Scheden un6
fchleunige ^lucr/t, gottlob olme ernftlichen Unfall 5U beroirfen 80 ).
Das befanntefte Beifpiel für Kiffe un6 Ausbrechen pon Steinen
bietet roofjl 6er Himer ZTtünfter « Curm. Die <£b/ronif 6es
Sebaftian ^ifcr)er ersäht nämlich 81 ), im 3 a *? re H92 feien eines
fdjönen Sonntags u>ähren6 6es <8ottes6ienftes jtpet groge Steine
6es Curmgeujölbcs heruntergefallen un6 6arauf fei 6er perant*
tportltche Baumetfter 2TCatthäus Böbltnger fd^leunigft aus Ulm
entflogen. Das ift eine fagenfyafte Hacr/rid^t. Böblingers Hamen
fin6et fid? 5u?et 3 a h re nac h ocm angeblichen Dorfommnis noch
in einen Stein auf 6em CurmFran5 eingehauen, un6 fein Cräger

blieb auch nac fy w ^ vor was cr v>av f ein h oa ? an 3 e f e h cn * r
ZHeifter pon ÜMtruf. f^iftorifch ift aber, 6a§ 6er tEurm 3U
ernftlichen Be6enfen begrün6eten 2tnlaf gab, un6 6af er 6arum
pon 6em Baumeifter Burffjar6 €ngelberg unterfahren rour6e,

6. I). 6ie Jun6amente un6 6er Unterbau perftärft n>ur6en, roobei
namentlich 6ie Bogen 6er Curm halle nach 6en Seitenfchiffen 5U
permauert tpur6en, tpie unr aus einer 3 n f cf ? r if* »tffen. Die
Schäden am Curm u?er6eu uns nicht tpunbern, tpenn nrir fyöxm,
6ag bei Unterfuchungen 6es <Jun6amentes in Ulm, \S8\ ange»
ftellt, 6ie grögte triefe 6er (5run6bauten nur ca. pier 2Heter
betrug un6 auf einen, allcr6ings guten Kiesgrun6 führte, über
6em fich Schichten poti Cehm un6 San6 porfan6en 32 ).

3a, in ^ re ^urg foll 6ie 5 u n6amentierung 6es XDeftturmes
nur 2,80 Ztteter unter 6ie €r6e reichen un6 auf einem faxten
Kiesbo6en aufft^en. 3 n Strasburg grub man \665 bis \9
rheiuifche Ju§, um 6en Beginn 6es Baugrun6es 5U ermitteln.
ZXlan fan6 eine fünftlid? gefd?affene Bettung pon Kohlen,

30

Riegeln unb Cette, unb unter bem £urm obenbrein fünf ^uf
lange (Brunbpfäfjle pon (Eidjenrjols.

IXlan barf alfo wob/l fagen, baf man es mit 6er Junba*
mentierung im ittittelalter ntdjt all$u angftltd? narmi 33 ). —

Hafdj roudjs ber Bau aus ben (ßrunbmauern heraus über
bie €rbe, unb alles fdn'en ein fa^nelles unb ftdjeres (Belingen 5U
perbürgen. Die Kirdje mufte bie religiöfe Bcgetfterung 5U
roeefen unb roadj 5U galten unb 5U (ßaben aller 2lrt $um tDerf
forgte fte ftets für eine offene £)anb. Da fdjenfte ber eine
<E>läubige Kleiber, ein anberer ftellte 5um ZUaterialientransport
Ciere, für beren Fütterung ein britter auffam. Pripate erboten
fidj, felbft $u arbeiten, bie Steinmetzen aus ifyrer Cafdje $u
lohnen, unb biefe felbft wollten nidjt 3urüdftefyen unb arbeiteten
Uberftunben im tDinter unb beregneten nur bie Beleudjtungs*
foften. Die Sänfte bejeugten ifjren <£ifer burdj reiche Sttf=
tungen.

ZDas bie Sad?e noefy befonbers förberte, u>ar, baf, im
Curmbau $umal, bie geiftltdjen 3 n l ere ff en ocn it>eltltd?en nidjt
entgegenliefen, fonbern baf im Gegenteil beibe basfelbe <£tel
perfolgten. Der Himer 2Hünfterbau — neben anberen — ift
eine Cat bes Bürgers, in ^ranffurt a. 1X1. fefyen mir ben Hat
allentt/alben eifrig ben Bau bes Pfarrtums ber Bartolomäus*
bomfirdjc forbernb eintreten, unb ZTCaterial, Brudrfteine unent*
geltlid} liefern, por allem aber bas ZPidjttgfte: <Selb a4 ). Die
ZDorte bes ZTlarf eMails Cripul$io, baf sum Kriegfüfjren (ßelb,
<S5elb, (Selb gebore, fönnte man aud? für bas ZHünfterbauen
gelten laffen. tyer fdjaffen freiwillige Stiftungen, Ccgate, Sd?enf=
ungen unb im Icotfall eine Pom Bifdjof auferlegte Steuer unb
bas nie perfagenbe ZHittel bes 2lblaffes, bas mir benn aud? faft
überall angeroenbet feigen, Hat.

2TTan tut befanntlid? gut, ftd? bas 2Uittelalter in <ßelb*
fadjen nidjt 5U ibeal Por5uftellen; pielfad? fpielte aud? bei ben
Kirdjenbauten ber (ßebanfe eine Holle, baf fner ausgetporfene

31

Summen bort roicoer fyereinfommen. 3n 6er Cat fjatte 6ie
<ßefa?äftsu?elt 6er 2Hünfterfta6t von 6en Bauten großen Porteil,
6er Umfa£ naljm 5U, an 6en 2Infuljren 6er Steine tr>ur6e per«
6ient, 6ie XDerfleute per$efjrten il?r <J5el6 in 6er Sta6t; Pom
Baumeifter trmr6e nierjt umfonft an managen (Drten im Pertrag
„ftausbäbtgfeit" 6. fr/. 2lnfaffigfeit am (Drt perlangt. — Un6
nun begann am Bau ein reges Geben. £)ier flopft's emfig in
6er Bauhütte, o6er es fnarrt 6er rafm, 6er 6ie Saften fr/mauf«
$iefr/en foü. Dort n?er6en 6ie oft meitfr/er perfd/riebenen Steine
angefahren, 6enn es tpar 6urd/aus nid/t einerlei, tpckfye TXxt
(Beftein man pern>en6ete; ein befon6ers roetterfeftes mufte es
fein, 6as 3ar^r^un6erten trogen fonnte. So begegnen wir in
^reiburg am 2TCünfter hartem San6ftein, 6en man Pom nafr/en
Sd/lierberge, 6ann aber audj aus 6en Brücken pon (Efyennen*
bad>, fjaimbadj un6 Pfaffenipeiler f/olte. (£rn>ins Dom 5U
Strasburg 3eigt 6en roten Pogefenfan6ftein aus ZUarlenfyeim,
IDaffelnfr/eim, fyasladf un6 (Breftpetler. 3" Köln mad/te man
ftdj früher 6ie Brüd/e Pom Drad/enfels 6ienftbar, 6odj erliefen
ftdj tfyre ZITaterialieu nid/t als befon6ers 6auerfr/aft, fielen piel«
mefr/r rafdj 6er Permitterung 5um (Dpfer. Beim 2(usbau trug
man 6afr/er Sorge für beffere Steinarten, 6ie man an per--
fd)ie6enen planen, befon6ers ©bernfird/en 5U ftn6en glaubte.

Sefr/r erleidjtern6 ipir6 6ie Bauleitung 6abei ftets empfun6en
haben, 6ajj 6ie großen Dome am IDaffer 06er in 6er Häfr/e 6er
IDafferftrafen lagen, n>o6ura) 6er Transport 5U Sd/iff ermög»
liefet n>ur6e, 6er 6cn ttaffen weniger Koften perurfad}te. Diefe
Kaffe, u?ic überhaupt 6er ganse Dertpaltungsapparat, n?ur6e
pon einem 2Hann 06er and} ipoI/I mehreren ZUännern beforgt,
6ie 6en Hamen operarii, magistri fabricae führten, un6 befol6et
— o?enn and} fd>led)t — Buer/ führen liefen, (Einnahmen un6
Ausgaben prüften un6 namentlidj and} fpäter 6as ilusleit/en
pon <5el6ern aus 6er Baufaffe beforgten, als 6er Bau felbft
ftoefte, un6 nur nod) für Keparaturen <5el6 peripen6et nmr6e.

32

Heben tlmen — meift geiftlichen fjerren — wirfen die eigentlichen
tedmifch porgebildetcn Baumeifter, gleichfalls befoldet; ihre
Obliegenheiten und Hechte regelt ein befonderer, mit den Bau»
herren abgefdjloffener Pertrag, in dem Arbeit und (Behalt
vereinbart n>ar. So baute 5. B. feit \%7\ am ^reiburger
2TTünfter ZTCeifter f}ans Hiefenberger unter allerdings leichten
Bedingungen, die ihm nicht einmal den dauernden Aufenthalt
am (Drt $ur Pflicht machten. Die Himer perlangten mehr:
5. B. von ZTtatthäus Böblinger fjausfjäbigfeit, ©erboten ihm
anderweitige Otigfeit als Ardn'teft und ftcherten fich die plane
im ;falle feines IDeg$ugs. tPenn man dapon und nun gar
r>on den Keifen fyöxt, die diefe 2TIeifter teils als Bauleiter, teils
als Sadwerftändige 5U machen Raiten, «ttoadyt der tDunfch,
Höheres über die 2TCänner 3U erfahren, die fo (Sewaltiges fühn
gefchaffen haben, fo dag, wie wir fefjen, Clemens Brentano den
Stragburger 2Ttünfterbau nennt „den <Traum eines tiefftnnigen
XDerfmcifters", der erwachend por feinem eigenen tDerfe er-
fdjräfe. €s ift merf würdig und h°d?f* beflagensmert, dag fo
wenig über die Perfönlichfeit und Cebensumftände diefer füfmen
(ßeifter überliefert ift, 2TTan f^t eine €rflärung für den 2Uangel
an Hachrichten darin gefügt, dag man behauptete, die urfprüng«
liehen ilrdn'teften der (ßotteshaufer feien (Beiftliche gewefen, und
erft feit dem \2. 3ahrfmndert hatten fte weltlichen ZUeiftern das
^eld geräumt; der letzteren Caten grog 5U rühmen, hatten die
Chronif fchreibenden 2Könchc oder (belehrten feine X)eranlaffung
gehabt, weil man jene für nichts mehr als Bandwerfer gehalten
hätte 85 ). Das ift eine unrichtige Annahme. <£in früher nicht
genügend beachtetes 21Taterial 3ur (Sefchühte der 2Uünfterbauten,
die Baurechnungen, weifen einmal fdjon fehr früh Caienbau-
meifter nach, und alles, was wir fonft pon den 21Teiftern wiffen,
lägt fie durchaus nicht als gewöhnliche fymdwerfsmeifter er=
fcheinen, fondern als 5um £eil fehr angefehene Künftler pou
2\uf, und daran ändert auch nichts, dag fte auch wohl einmal

Sab er, <Eurnt< unt> (JMorfenbücHetn. 3

perfönlid} ben 2ITeigel ergreifen, if?r 2TTeifter5eid}en einbauen ober
fid^ felbft im Bilbe unb Stein perewtgen. Sie waren audj
jebenfalls nidjt, wie r>iele meinen, fo befdjetben, um fnmmlifä)en
Colones willen auf öie irbifdje Berür/mtfyeit persidjten unb un«
genannt hinter itjrem IDerfe perfdjwinben $u wollen. XDie es
eigentlid) gefommen ift, bag wir fo wenig r>on ifmen wiffen,
fta^er $u wenig für ifyre Bebcutung, mug bafyingeftellt, aber
Catfadje bleiben. Denn wie fpärltdj 06er umftritten ftnb bodj
öie Hadjridjten über ben (Erbauer bes Stragburger ITCünfters
Crwin pon Steinbacfy, wenn er überhaupt pon Steinbad} ge*
nannt werben barf. IDie wenig nadjgewiefen ift bie 2lnnar/me,
bag €rwin audj am ^freiburger Curm gebaut rjabe. IDir
wiffen nidjt eben all5upiel r/iftorifdj beglaubigtes über töerfyarb
pon Hile, ben 2ITeifter bes Kölner Dombaues. XTiä?t überretd?
fprubeln bie Quellen $ur £cbensgefdnd?te ber berür/mten Ulmer
Baumeifter 36 ), ber <£nftnger, bes 2TCattr;äus Böblinger, unb wie
ungenügenb erfdjeinen an feiner Bebeutung gemeffen bie Berichte
über ben IPerfmeifter bes Domes ju Kegensburg 87 ), (Eonrab
Höriger, einen gewig feurigen <5eift, pielleicfyt allju fürm, fo
bag er \5\4( als ttufrüfjrer auf bem Schafott enbete. Sidjcr
bagegen ift, bag 3ur geit ber grogen Curmbauten nur weltliche
^Irdjtteften an biefen tätig waren, unb ebenfo sweifellos, bag
bas Bilb, 5U bem wir bei porurteilsfreier Betrauung bes
Baubetriebes an ifmen gelangen, pon bem frür/er entworfenen
fefjr ftarf abweidet. €s ift por allem 5ur (Sewigrjett geworben,
bag eine lang unb weit perbreitete 2lnfia?t, ber Baumeifter ber
grogen iHünfterfircr/en unb ityrer tEcilc fei ein bieberer Stein*
metjmeifter gewefen, irrig unb burdj bie falfdje <£rflärung bes
tDortes „Stemmet?" entftanben ift. H)enn aud? r/ter wie über*
all, bie (Srensen 5wtfdjen lümft unb I)anbwerf fdjwanfen, ba
beiber Otigfeit oft unmerflid} ineinanber übergleiten, fo ftanb
bod? ber Baumeifter, in ber Spradje ber töotif, ber „XDerfmann"
bienftltd? wie geiftig über ben r/anbwerfsmägig befdjäftigten

34

Steinmefcgefeüen, bie er ja anwarb unb entlief, anleitete unb
in ben (Brunbleljren ber Bauwiffenfdjaft unterwies. ®benbrein
mar er Porgefefcter, infofern er bas „Steinperf " b. I?. alle
Stetnme^arbeiten nid?t etwa an 21Teifter pergab, fonbern in
eigener Kegie uoruefmten lieg, unb burdj Parlirer, Vorarbeiter
bie cin5elnen Arbeiter prüfen unb fontrollieren lief, wobei bie
Steinme&eidjen, mit benen wir uns nodj ju befdjäfhgen Ijaben
werben, gute Dienfte taten. Der Baumeifter war audj tedmtfdj
unb fünftlerifdj anbers unb umfaffenber uorgebilbet, als bas
J}eer ber SteinmefcfyanbwerFer. €r nannte fia? allerbiugs
„Steinmet}", aber bas war, olme ben Sufak töefclle ober
ITTeifter, bie Be3eidmung jebes ben Stein 5U Bau» ober Kunft*
jweefen bearbeitenben Mnftlers, eines Stanbes, t>on bem 2Uid>el
Befyam fagt: „nad? fyol?en cünften ftrebe, fteinme|en, ftnger,
tid?ter" 38 ).

&kl)t fo bie 3egren5ung ber Arbeitsgebiete $wifdjen Bau-
meifter unb f^anbwerfsmann fd^ärfere Cinien, fo foü bantit bes
le^teren Perbienft nictot irgenbwie fyerabgefefct werben, benn gewig
t^at es aud) in ben Greifen ber (ßefellen ber J}ütte managen mit
fdjönem Calent unb fyofyen tedmifdjen ^ertigfeiten gegeben. Hur
pon bem piebeftal, auf bas fte jaljrlmnbertelang in unuerbienter
IDertfdjä^ung geftellt würben, mußten fte fjerunterfteigen, fo fjodj
audf räumlidj genommen il?re XDerf« ober bodj Arbeitsftatt jum
Perfefcen ber bearbeiteten Stücfe ftdj befanb. Denn bem mittel«
alterlidjen Baumeifter war ja bei Ormen ber gotifdjen ^5cit
bas Allerl?öd}fte gerabe fyodf genug. Picüeidjt fyod? für
ZTTenfdjenfraft unb all$uftraff gefpannt, 3erfprang audj ber Bogen.
Die plane waren oft unausführbar, ihre Ausführung blieb un-
pollenbet. Die ^reube ber Bürger nafym ab, bie Ciebesgaben
in Ablag gelbern , Ceftamenten, Stiftungen für ben Bau floffen
fpärlidjer, ber (£fyrgei5 unb bas Hiualifieren lieg nadj.

€s ging bodj nidjt fo rafa? mit bem Ulmer ZHünfterturm,

ber ein „^utteral" für ben Stragburger werben follte unb ein

3*

35

König neben öem „priu$ aller fjoljen tfyürn", nrie (Dpitj öen
lederen nennt. Und} nodj fonft begegnen ivxt etnent faft fiuölicfjen,
naipen einanöer (ßleidjtuntpollen, fo namentltdj aud? bei ßlocfen.
Die Himer mollten auger öem „Futteral" audj ein befonöers
fdjönes (ßeläut unö Ratten gar 5U gern öie rjerrltdj flingenöe
(ßlocfe von Jüerttffen gehabt. Sie boten, fo e^äfylt eine audj
anöertpärts porfommenöe Sage, fo triel Sedjfer, als man pon

Ulm bis 3U er ^ff en / emen ^ e 9 von 2 ^ km > ^9 eTt könnte, aber
Pergebens 8W ). Von anderen fyören mir, fie fyätten Hagel in eine
<£>locfe eingefdjlagen , pon 6er fie bef ürdjteten , fie tonnte an
Klangfdjönfyett öie groge pon St. Stefan in XOkn übertreffen 40 ).
Heiö unö XTTtggunft treffen nur bei öen (ßemetnöen, urie bei
öen €in5elnen. Die Sage fcfymücft es aus, inöem fie öen Vater
von Heiö perblenöet nicfjt por öem ZHeudjelmorö am eigenen
^leifd? unö Blut surücffdjrecfcn lägt. 3n Bremen er$äf?lte man:
Pater unö Sofyn bauten an öer Domfpi^e. Der Sofm jum
ärger öes Paters, u?etl mit mefyr (Erfolg unö Beifall, weshalb
öer letztere fein Iftuö tpegfdjicft, öie an gcfäfyrlidjem (Drt in
öer f)ör)e „pergeffenc Ztyt" 3U Idolen. Dabei ftü^t öiefcs Pom
Sdjroinöel erfagt in öie Ciefe. Die Cegenöe lägt nun öen Curm
jtuar fertig tperöen, öodj bleibt er ftets reparaturbeöürftig. Beim
Bau öer XTCartenfirdje in Krafau ift's öer Bruöer, öer öen Bruöcr
erftidjt, unö öas ZTleffer foll in einem Seitengang öer öortigen
tTuajfjaUe befeftigt geroefen fein 41 ).

Üfniltdje (Erzählungen festen in vielerlei formen tpieöer,
ebenfo nrie es eine ftereotype Sage bei fyodjftrebenöen Dombauten
ift, öag fia} öer Baumeifter, um öas XPerf 5U föröen, öem
(Teufel perfdjretbt, öer ifm 5um £ofm Pom Curmfran^ herunter»
fcfjleuöert.

(Eine feryr fdjone Cesart öer Sage pon öer (Eiferfudjt öer
Baumeifter liefert St. £oren5 in Hürnberg. XTadj ir)r perörängen
5ipei XHetfter rücfftdjtslos öen eigentlid) sunt Bau «Erfefyenen,
befteigen öen Curm, fdjeinbar in fd>önfter (Eintragt, im f)er$en

36

aber Poll ^ag unö leeiö. faft $u gleicher &it reift oben in
ilnten 6er <5eöanfe, öen Hebenbufjler aus öem fenfter 5U
fdjleuöem, unö öas €nöe Pom Cieöe ift, öag beiöe einanöer in
öie Ciefe reifen unö fyart neben öem geraöe unten ipanöelnöen
Dritten serfdjellen. Diefer eröffnet nun öem Hat, urie fefyr fte
tfm ofme alle Peranlaffung mit ifyrem £}a£ perfolgt fyätten. Da
u>irö öer Bau ifmt übertragen unö 5ugleid? geftattet, öen t)orfall
in einem ZDafyrjeidjen 5U peretpigen. <£r aber entgegnet: „Das
fei ferne pon mir. <£fyer nrill idj alle Erinnerung öaran per«
roifdjen." Sprados unö permauerte öas Jenfter, öurdj öas öer
5tur5 erfolgt roar unö befeitigte öamit öie Spur öes Porfaüs.
„Die Sage", fo fdjlieft öie Erjäfjlung, „fonnte er ntdjt per*
tpifdjen" 42 ). (3n 2lrnftaöt in Cfjüringen foll audj ein am
tEurm eingefjauener ^unö öaran erinnern, öaf er feinem ^errn
nad/fprang, öer aus öer (ßlocfenftube pon einem eiferfüdjtigen
Baumetfter fjerabgeftürst tpuröe.) Brotnetö fjat aua^ unter öen
(51ocfengiefern piel Unheil angeridjtet, namentlidj öa, »0 öie
Sünftigen XDiöerfadjer, öen ntdjt $u ilmen (ße^örenöen, itmen
aber an Kunft unö «ßefduef Überlegenen 5U ^all bringen ujollten.
So urirö ersäht, ZTTeifter Claus pon 2TCüfylf?aufen fyabe öen
Klang öer bei ifjm für öen Erfurter Dom beftellten <J5locfe
nidn" mefyr erlebt, öa er, getötet öurdj (ßift, öas ifym Iteiöer bei=
brauten, an öem 2lbenö por St. Cyriar H77, an öem öer <0ug
pon ftatten ging, fei 5U (ßrab getragen tporöen 43 ).

Die <£ntftefyung foldjer pielfady nadjtpeisbaren 2TCären ift nid}t
ferner ju ergrünöen. <£>efdncflid}fett, öie nidrt" jeöem 5U eigen, Huf
als ZTTeifter öes Muffes tparen öas Perbredjen, öas pielen Coö
braute. 3m (ßebiet öes Baufjanötperfs fpiegelt öie Sage — nur
etipas öraftifdj — öen Kampf öer ZtTaurer nneöer, öeren Arbeits«
felö in öer gottfdjen «§eit ein immer befdjränfteres umröe, tpäfyrenö
öie Steinme^en fte überall im Bau perörängten unö über öas
(Banse nod? oft einen feinen, fteinernen Spi$enfd?Ieier, ein 5ter-
lidjes, fdjlanfes 2tTaj|< unö Stabtperf ausbreiteten, öas öie

37

formen bes Curmbaues fpinneirebartig überjieht. Bei feiner
Betrachtung fte^en mir im ßrensgebict $i»ifd}en I?anbn>erf unb
Kunft, sugleid} aber in bem smifdjen Baufunft unb piaftif.
tt>ir nriffen, bag bie Baumeifter unb Bilbfjauer bie gleite
Dorbübung fyatten, unb Bauredmungen unb anbete Belege be*
roeifen uns, bag bie Baumeifter als Schöpfer einer Kei^e von
plaftifdjen XPerfen nachgenriefen ftnb, bie entoeber unfere Be*
umnberung erregen, ober ben (ßebanfen nahelegen, baf Dom
Kidjtfcheit unb Sirfel bis sum 2TTei^cl bodj noch ein iseiter
IPeg ift.

VOo fo piele Künfte unb Jertigfeiten fich $um Bilben unb
gieren bes (ßottesfyaufes t>ereinigten , fonnte bie piaftif nidn"
fehlen 44 ). €s lag ja auch fo naf?e, ftdj ihrer 3U bebienen, 5ur
Verherrlichung unb Deranfdwulidmng (Rottes, Cl^rifti, ber 3ung*
frau 2Uaria unb aller ber 5afjIlofen ^eiligen ber Kirche, bie
biblifdje töefchidjte unb bie gan3en f)eilslehren förper^aft gebilbet
barsuftellen. Dies Streben u>arb geförbert burdj ben Umftanb,
baf in ber Seit ber gotifeben Kircheubauten ein retdies Angebot
pon tedmtfeh 5U plaftifdjen Ceiftungcu Befähigten ba u>ar, bie ifn*e
^ertigfeiten gerne oertpenben wollten. Denn bie Bauart ber
(Sotif, insbefonbere bie Cdtigfeit bor Stetnme^en babei fe£te
eine 3temlia>e <J5en>anbtf?eit mit bem 2TCeigel ooraus, bei all
ber burdjbrocfyenen Arbeit, ben Sdmörfeln, Ornamenten u. a. m.
unb mit ber Dollenbung bes tjanbroerfsmägigen Könnens irmchfen
fie unmerflid? audj in ben Drang hinein, ftdj plaftifdj, fünftlerifch
5U betätigen unb mehr 3U tun, als ben Stein $u behauen. Damit
ift freilich nicht gefagt, baf bie Sfulpturen nun aud) alle bas
Gepräge ber Pollenbung an fich trügen, im (Gegenteil! 21tan
hat barauf tnngemiefen, baf fie „nicht nur in (ßröfe unb 2tbel
ber 2Iuffaffung unb Schönheit ber formen, fonbem ebenfofehr
in ber Kidjtigfeit ber Perhältniffe, IDahrheit ber Haltung, Per«
ftänbnis für bie Details, namentlich für ben ^altenrourf" im
Pergleich 5U früheren plaftifdjcn Ceiftungen einen Kücffdjritt be»

38

beuteten, 6er aber 3* €. audj barm eine <£ntfdmlbigung finbet,
ba§ ber Bilbfjauer ber <£>otif ntdjt gan3 frei, fonbern ftets nur mit
Hücfftdjt auf bie Slrdu'teftur arbeiten tonnte. Dodj gleidmiel —
in ber Seit ber grog en Curmbauten trug aud) bie plaftif * A ) 3U
beren Derfdjönerung mie $ur De^ierung bes (Bansen reidjlid} bei.
<£s ift gans flar, ba§ ber eigentliche Kaum für if^re Schöpfungen
bas 3nnere ber Kirdjen mar; hier maren biefe por Sturm,
Hegen unb Sdmee fidler unb leidster ber Betrachtung aus ber
XTäfye sugänglid). tEro^bem haben fie auefy ben Curm gefdjmücft
unb 3n?ar an allen Ceilen, Pom Portal ebener (£rbe bis $ur
hödjften Spi§e. JDiffen mir bodj, bafj ZTCarienftatuen als 2lb*
fdjluf auf ben 2Ttünftern in Ulm unb Strasburg porfommen
ober bodj porgefefjen maren. €inlabenb mar es fobann, tfran$*
geftmfe mit einer Statuenreifje $u sieren. Dor allem aber mar
es bas Portal, an mandjen Bauten ein Beftanbteil bes tEurm*
baues, bas mit tDerfen ber Bilbhauerfunft überfät mar, fjter
empfing ben (Eintretenben eine Förperfyafte €r$a^lung alles beffen,
mas <$5runblage ift bes Glaubens unb feiner £ef?ren, beffen <8e*
heimniffe brinnen mit bem IDorte geprebigt unb im Saframente
gefeiert mürben. Qier finben mir pon Balbadjinen überbeeft,
neben €in5elftatuen auf Pfeilern unb in ben I}of?lfefylen auf«
geftellt ganse gtytUn, perfdjieben an fünftlerifdjem tDert, £em«
E^eit ber €mppnbung unb Ausführung, balb aus bem Stein
herausgehauen, balb befonbers gebilbet unb burd} f}afen mit
ber Umgebung perbunben. fjter unb ba $eugt eine leere Zctfcbe
pon perfdjmunbener Pradjt, ober ftarf befdjäbigte Hefte laffen
atmen, mas tn'er urfprünglid) bargeftellt mar. 3 n fielen fällen
ftnb aud) moberne Figuren an Stelle ber alten getreten.

€s märe eine Hiefenarbeit, bie plaftifdjen Sdmiucfftücfe aud)
nur eines bebeutenberen Dombaues alle eingefjenb 3U betrauten,
befdjretben unb 511 ipürbigen. Bei ihrer JHufterung bebarf es
überbies eines feljr bibelfunbigen Jührers, ber mo^l pertraut ift
mit &\<t}en unb (Seftalten ber djriftltdjen , ja aud) h e ^ ni f<^ cn

39

Kunfttymbolif. (Dbmoty $afylreidje Figuren bas Derftänbnts
ifyrer Bebeutung erleichtern burdj Sprudjbänber, Banbrollen, auf
betten btejenigen Stellen ber Schrift, bie fte barftellen follen, per«
$eidmet ftnb, fo ift bod} bte (Erläuterung oft nkfyt leicht unb faft
ein Stubtum für ftdj $u nennen, bei bem obenbrein nidjt über»
fefjen tperben barf, ba£ Diele Statuen imrunftlerifa} unb ofme
weiteres 3ntereffe, anbere unerflärlidj ftnb unb bleiben werben.
(Ein getptffes Syftem in ber Befyanblung ergibt ftdj freilief? balb,
als folge ber Aufhellung unb bes (Drtes. f)ier ift <£f?rtftus, bort
bie 3ungfrau 21Iaria ber 2Hittelpunft in f^anblung une in
Gruppierung. €ngel, Propheten ober 3ünger als Umgebung
unb Begleiter ba^uftellen, liegt nafje unb ift barum ein beliebtes
Zllotip. Hatürltdj ftefyt bie grofe Ciebestat 3cfu, ber Kreusestob
im Dorbergrunb bes Fünftlerifdjen 3"tereffes ; t>on ber Perf ünbigung
bes fommenben fjeils, pon ber Geburt <£fyriftt bis 5ur Qimmel*
fa^rt unb $um lt>eltgeria}t fü^rt uns unfere XDanberung burd?
bie piaftif, bei beren IDerfen nrir balb beutlia? ben Sufammen*
l^ang erfennen, tpäfyrenb bei anberen ein foldjer fefylt unb fünft-
lerifdje Geftdjtspunfte allein für Anorbnung unb Darftellung
mafgebenb geroefen $u fein fdjeinen. IPir erblicfen f^eilige, getft=
ltdje unb profane Geftalten im bunteften IDecbfel, Allegorien n?ie
bie Karbinaltugenben , bie freien Künfte u. a. m. fehlen n\d>L
Die ttirdje unb Synagoge erfreuten perfonift^iert 46 ). Der ty'v
ligen Schrift entlehnt ift eine fdjier unenblidje fülle pon <£pi-
foben, Gefdjidjten im Bilbe; Abam unb <£pa, Abraham/ 3^*?
treffen nrir in Zcifct>ett unb f)of?lfef?len, bie Perfünbigung bes
fjeilanbes in mand?erlei form, 2Uariä l^eimfudmng wirb bar»
geftellt; enblid} erfcr>cint <EE?rtftt Geftalt felbft, unb eine Kcif?e
neuer 2TCottpe unb ftguren ertpeitert ben Bilberfreis. £fyrtfti
Geburt, bie Anbetung ber f)trten bilbet ber funftfertige 2UetfeI;
bes £?etlanbs <£rbenrpallen, £etb, Cob unb Auferftefyung füfyrt er
bem Befdjauer por, balb fdjablonenfyaft, olme Kücfftdjt auf ben
Geftdjtsausbrucf ber Statuen, balb gefdjidt nüanciert je naefy bem

40

Porgang. 2Xpoftcl erfahrnen einjeln unb in Keinen, (ßeftalten
aus Cfyriftt (Bletdmiffen baneben, unter ben lefcteren bie törichten
unb flugen 3ungfrauen als befonbers beliebter Darftellungsftoff
5. B. in Arfurt, Straf bürg, an ber Sebalbusfirdje in Dürnberg.
IPer nennt bie Hamen aller ber ^eiligen, bie Portale unb Pofta*
mente an Ormen bepölfein, Laurentius, ITTagbalena, (Elifabetfy,
21Tid}ael, ^Mauritius? (ßetmffermafen als bie Vermittler jmifdjen
XDelt unb ^eiligen erfdjeinen audj (Setftlidje plaftifäj bargeftellt,
fo 5. B. ber „Ttbt" unb „Diaron" in ^reiburg, ber „IXlondf" am
Strafburger iltünfter mit feinem gleidj ifnn fagenummobenen
Uadibavn, bem „Kaifcr".

Denn bie Sage berietet, bie eine Statue bebeute ben Kaifer,
bem ein 2ttöndj, in ber anberen ^igur abgebilbet 47 ), in roelfcrjem
£anb mit ber ^oftie <0ift gereift fyabe: wafyrfdjeinlid} eine £es*
art ber (Ersäfylung, baf Kaifer f}einridj VII. alfo gemaltfamen
Cobes geftorben fei. 3X1$ bie Kunbe oon biefer Pfaffentat nadj
Straf bürg gebrungen fei, fyabe man 5ur (Erinnerung unb sunt
abfdjrecfenben töebädnnis bavan bie Figuren ausgeljauen unb
aufgeftellt.

Beibe iraren im Btlbe bie Vertreter ber im 2Ttittelalter
gewaltig mit einanber ringenben oberften (Semalten. (Ein
Kaifer thront wie aua? ein Bifajof am 2ttünfter in ^reiburg,
(Dttos I. (Seftalt fteljt über ber Cmgangstür bes 21Tagbeburger
Domes. 2ludj anbere <£>rof e ber €rbe begegnen bem Befdjauer
ber Btlbwerfe. Die Keiterftatucn ber Könige in ben Hifdjen
bes erften Stocfwerfs bes Straf burger 2Tlünfters, bie \2<)\ bort
aufgeftellt würben, fmb freilief? oerfdjwunben. Von ifmen cr$ählt
nur noä? bie Sage: brei „gute" Könige, Cfylobwig, Dagobert
unb Kubolf Don fjabsburg Ratten alle ifyre Sdjä^e bem Bau
ber ZUünfterfirdje $u Strafburg geopfert, ^ür gute Könige
fjatte bie franjöfifdje Keuolution fo wenig Sinn, wie für fdjledjte;
fie würben, wie in IDirflidjfeit, fo aud? im fteinernen Bilbe ge*
ftürst. Ztterfwürbigerweife mürben bie Statuen aber bodj fpäter

41

roieber erneuert, unb als pierter im Bunbe trat — rea?t paffenb —
Cubtpig XIV. rjin3u.

dürften unb £)eroen fommen fobann. &wei ber erfteren
finben tr>ir am ^retburger ITCünfter, unb ber Straf burger fyxtnks
ift „eine ber populärften unb befannteften Figuren am 2TTünfter
gcroefen unb nodj im (&rnolbfdjen) Pfhtgftmontag fludjt ber fjerr
Starfyans £03 %rfele§ am münfter'" 48 ).

2lber aua? getpöfmlidje Sterbltdje roerben Pom Bilbfjauer
bargeftellt. Ja fyier unb ba ift es ber Baumeifter felbft, beffen
«Jüge fo ber Haa^tpelt überliefert »erben.

„IDas bte Gilten oft erfannen, fei's im Silbe, fet's im Stein,
(Dft berufyt's auf letztem Sdje^en, oft auf bunflen (Srfibelei'n
3a fid? felbft unb if^re Reiten prägten oft bte Künftler aus,
(Trugen fpielenb biefe Silber felbjt tn's rjclyrc (Sottestjaus" 49 ).

XOiv erblicfen fo ben ZtTeifter 2nattfyäus Böbltnger im fjalb«
relief, bas als Selbftporträt gilt, in Ulm — 250 Stufen fyodj —
im Creppenübergang ausger/auen; naefy Vermutungen bes Pro*
feffors TXbUx ftellen bie Konfolen bes ^Jreiburger ITCünfters gar
eine gan$e Baumeifter < jamilie bar ft0 ); ob bies freiließ sutrifft,
mag eine offene ^rage bleiben. f}ierfun gehören aua} bie beiben
IDerfmeifterfiguren pon ber Sübfcite bes norblicfyen Strafburger
21Tünfterturmes. Die eine bapon fyält eine Sonnenuhr, bie
anbere bie Qanb fd}ü£enb por bas &uge unb blieft naa? oben.
Beibe ftnb „f leine fyäglia?e 2TCcnfa}en mit grimaffierenben
<£>efia}tcrn" r>1 ), bas 2lntli$ mit safylreidjen galten, ber Kopf bes
einen mit einer Kappe bebeeft. Xt>as man alles in bie beiben
Figuren hineingelegt unb gebietet fjat, peranfdjauliajt Stöber
in feinen Sagen bes €lfaffes aufs befte. „Dorn an bem Pfeiler",
er3äfjlt er, „ftefyt, ftnnenb unb träumenb, ber iDerfmeifter bes
2Hünfters, ben plan bes Unteren por fta? tnnf?altenb unb fn'naus
ftarrenb in bie rpeite blaue Jerne. 3^m sur Seite, etn?as rücf«
tpärts am Pfeiler ftefyet fein Sofm, geftü^t auf ben 2tleifterftab

42

in feiner Cinfen. Wk befeligt fdjaut 6er Pater cor fidj Inn,
als fudje un6 fäfye er fdjon in 6er ^erne 6en majeftätifdjen Bau,
6en fein <5enius erraffen: 6ie 5tr>ei riefenfjaften Cfjürme empor«
ragen, f?od> in 6ie £üfte." Un6 6er Sofm bewun6ert un6 mifjt
6es Daters Kiefenroerf, fyarrt aber pergeblidj 6es Ausbaues 6es
jroeiten Curmes 82 ).

2TTan urir6 tt»or)l am beften tun, ftdj mit 6er (Einftdjt $u
befdjet6en, 6ag mir Beftimmtes über 6ie bei6en Statuen ntdjt
$u fagen permögen.

tDenn n>ir von weltlidjcn ^iguren nod) 6es „Dogtes" un6
6es „Simsen" am ^Jreiburger 2Ttünfter ge6enfen , 6er Kitter«
gcftalten, 6es fpäter nod) genauer 5U betraa7ten6en „ITCännle"
auf 6er Spi£e 6er fjeilbronner Kiliansfira^e un6 feines Ijofyen
(ßefäfjrten, 6es £an6sfned}tes, fo genüge 6ies als Sdjluf unferer
ilufsäfylung.

So 5iemlia> 6ie ganse Sdjöpfung, Sonne, IXXonb un6 Sterne,
<£r6e, 21Tenfdj un6 Cier bil6en 6en iHotipenfreis 6er plaftifdjen
Parftellung in un6 an Turmbauten. 3a fogar 6ie ZUtfgeftalt,
^albmenfdjen, gwitterwefen un6 monftröfe (ßebil6e erfcfjeinen
an ifmen in Konfolen, ^riefen un6 Heliefs.

tDas aus 6er urfprünglidj reiben ^üüe 6em tttin6, 6em
IDetter un6 6er Seit getrost r?at, woran 6ie Stürme 6er Ker>o*
Iutionen un6 Kriege glücflicfy corübergingen, ift freiltd} nidyt alles
pon gleidj fyofyem, fünftlerifajem ZPert. jm Gegenteil, man
fyat feine Bewun6erung oft übertrieben, bodf bleibt genug 6es
Sdjönen un6 fjerrltdjen. Dor allem ^eidmet fidj in 6iefem Punfte
wie6er 6as ^reiburger ÜTünfter aus, wenn wir aud? ntdjt mefyr
fo blin6 loben6 por feiner piaftif ftefyen, wie frühere Befdjrei*
bungen.

IPie 6er Curm einem mädjtigen Stamme pergleidjbar gen
Gimmel ragt, fo gleiten 6ie Statuen, obwohl leblos am Ceb«
lofen, 6en Sögeln in 6en Üften, 6ie ifm beleben, bepolfern un6
bis in 6ie hofften Steige fect Innanflettern.

43

Um ^ranf furter Dome finben unr, ein XDahrjeichen bes
Curmes, im oberften (Sange einen in Stein gehauenen I}unb, an
einem Knoden nagenb 68 ).

#uf bem Dach bes 2TTagbeburger Domes flettert ein
fteinerner 2Ttönch, ber fid} „bei Ceufelholen" uermaf, in
Pantoffeln ben tjödrften Dom ju erflimmen, unb bas {Teufel*
holen fefjen u>ir auf bem Dach ron St. Corens in Hürnberg
an feinen folgen, tr>o ein fdjershafter Steinme£ ben oerlorenen
f)ut bes Dorn Satan (Entführten plaftifcb gebilbet t?at.

Überhaupt fprubelt ^eitere, ja für unfern Begriff tolle
Caune bes öfteren aua? in anberen JDerfen ber Steinme^en.
2lllerhanb fa^alfl^aften Einfällen fyat ihr ZUeifel ^orm gegeben,
unb ba tparen bie fogenannten lt>afferfpeter M ) fo recfr)t eigentlich
ber piatj für ZTIeifter urie (Sefellen fict) aus5uleben. Die auf
ben großen flächen ber liirdjenbäa^er bei Hegen angefammelten
IPaffermaffen lief man burefy eine Köfn*e aus ben Kinnen am
Dacfyranb weit Innausfpeien, ftatt fte, tt>ie bei uns je£t gefdn'eht,
in einer Kanbel auf ober unter bie <£rbc 5U leiten. Dielleicht, bafj
nun einmal ein befonbers fpagt)aft oeranlagter Steinmefc ben Speier
benu^te, um aus bem Stein eine f igur ju l?auen, genug, fdjon
feit bem Beginn bes \3. Jahrlmnberts tauten biefe XDaffcr*
fpeier auf, am Cangfjaufe unb an ben Cürmen über ben Kaub
in bie £uft ragenb unb tr>cttr>tn fidjtbar, oft auch nur blinb,
b. h- nicht urirfliche Abläufe bilbenb. So feigen trnr, 5umal an
ben unteren <£nben ber Strebebogen biefc (Bebilbe angebracht, in
älterer Seit Cierförper, fpäter aber aud? 2Ucnfcr)enfra£en unb feit-
famc (ßeftalten „phantaftiferje, liebensroürbige Schöpfungen, welcbe
teils nach feften Priitjipien, teils in fpielenbem Übermut bor
Steinme^enlaune über ben gan3en Bau gebreitet ftnb", in groger
2ITannigfaltigfeit et^eln ober in Serien, bie im Sufammenhang
bargeftellt ftnb, unb fo betrachtet fein trollen.

3m legieren, freilich felteneren ^all, führen fie öftlich bie
Sünbe, bas Schlechte, n?cftlich bie Buge, bas £}eil unb bie £r-

44

rettung Pom Böfen im £>ytl\\$ vor. Das gefdjiefyt 5. B. am
Himer ITtünfter 56 ). 5um Derftänbnis bebarf es allerbings
wiebcr tiefer Kenntnis ber fird?ltdjen Kunftfymbolif, befonbers
ber Deutung ber tEierbilber. 2Ttan Ijat barauf fyingewiefen, baf
in öer gotifdjen Baufunft bie Kirche fid? alle brei Keidje bienft*
bar madje, bas 2TCineralretdj im Bauftein, bie Pflanse im
(Drnament, in 6er Kreuzblume u. a., bas Cier enblidj in ben
Cierftguren ber tDafferfpeier, unb fyat in biefe riel Inneinfym*
boliftert, jum Ceil wofyl 5U piel, unb ba tiefe Bebeutung gefugt,
wo ber Steinmel? nur einen, oft fcfyr berben W\1$ machen wollte;
benn an einer (ßeftalt, bie bie fjinterfeite bes Körpers bem Be*
flauer juwenbet, ober einem Zltanne, bem übel ift, unb bem
jtrei Kumpane fdjabenfrofy ben Kopf fyalten, ift ntc^t Diel ju
beuteln. <£s ift alfo tt>ot?l ^utreffenb, wenn p. iTTerj fagt: „Über
bie Bebeutung biefer pfyantaftifdjen (ßebilbe mürben wofyl nur
bie alten mutwilligen Steinmetzen 2tusfunft geben tonnen.
Caunige, fmmoriftifdje , iromfdjc Spottgeburten finb fie olme
allen <§wetfel, aber eine befonberc Siunbtlblicfyfeit ift fdnperlidj
in ilmen $u fefyen." 2lnbere freiließ benfen anbers. 3f?nen ke*
beutet bas Schwein bie 3 u & cn / oer &>we ben Ceufel, ber £)unb
bie Reiben. Sidjer ift, baf jiiwcilen eine Derfpottung ber fatl?o=
lifdjen Kirche in ifmen bejwecft wirb, t>or allem ber ftttenlofcn
(Setftlidjen. Dafür bietet ber f^etlbronner Kiliansturm reiches
2TCaterial. 2lffe in iHöncfysfutte, IMönd} unb Honne in einem
Dogelleib pereint, erfahrnen ryier als Beleg. Daneben be=
gegnen wir allerlei Ciergcftaltcn : Kater, (Dcbfe, geflügelte
Bullbogge unb ZHenfd? unb Cier in fomifdjcr Situation per*
eint in einen Keiter, ber offenbar bes Seitens unfunbig, ftcfy
per5weifelnb an fein Kof anflammert, um nidjt 51t ^all 5U
fommen. TXüdi bie pier <£pangeliften finb bei ben Sdjer^en ber
Steinmetjen nidjt perfdjont geblieben, bie Urnen eigenen Sym*
bole, ber 2lbler bes 3oljannes, ber £öwe bes iHarfus, ber
(Ddjfc bes Cufas 2c, haben in ber fjöfje ber fteilbronner Kilians*

45

fircrje, am (üblichen 2Hagbeburger Domturm 5. 23. Derwenbung
gefunben.

Gleichfalls als tDerf bes 2TTeif eis , wenn auch weniger
funftpoll, (teilen fictj bie sar)lreichen 3nfchriften bar, benen wir
in reicher Ulannigfaltigfett unb faft an jebem {Turmbau begegnen.
Salb trifft ber Bltcf eine einfache «gafjl, balb ein einsig tDort
ober einen fursen Sa$, bann aber wohl auch eine langatmige
(Ersär/lung in Profa ober gebunbener Hebe, äußerlich meift
fcljmucflos, perwittert, befcfjäbigt ober erneuert bilben berartige
3nfdnnften oft eine wertpolle, namentlich für ältere Bauteile
nicht feiten einsige Quelle, aus ber wir unfere Kenntnis ber
Baubatterung fdjöpfen tonnen. 5ie perraten ben Beginn bes
XPerfes, belegen bie ,fertigftellung bes Curmes bis 3U geroiffer
f)ör)e unb finben ftch in ben oberften Kegionen als Einhalts*
punft für bie Seit ber Pollenbung ber Spitze ober bes Kreuses;
fie nennen uns ben Baumeifter ober mehr ober weniger wichtige
€tnselheiten aus ber Baugefdnchte unb plaubent pon bes Bau»
wertes ernften unb heiteren £ofen.

2lls einsiges, aber treffliches, ftatt pieler gewähltes Beifpiel
für ben IDert eingehaucner Sahlseictjen mögen bie ber St. 2TCartins*
firche in £anbshut BÖ ) erwähnt fein. £)ier fteht über bem Portal
bie Sah 1 \\?> 2 t ™ &er *?°he öcs £anghaufes setgt ein Sct/übcr/en
bie 3<*h l W2, unb \577 lefen wir an einer Kippe ber oberften
(Salerie bes Curmes. Kurse, aber berebte Seugniffe j Ur J) a --
tierung bes <£mporwachfens bes Curmes. Ilm Ulagbeburger
Dom lefen wir oberhalb ber Creppentür bes oberften Umganges
im nörblichen Curm bie 3 a h* \o20. Das Ulmer 2Hünfter war
^92 bis sur f}öbe bes tDächterr/aufes gebieten, benn eine 3 n *
fchrift, bie uns fpäter noch einmal begegnen wirb, erzählt pon
einem Befua^e bes Kaifers 21Tar. Dag man auch oen Befuch
breier gewöhnlicher Sterblicher auf Curmeshöh' für wert erachtete,
in einer 3nfcfn*ift perewigt s u werben, beweift eine in ber
XDächterftube ber UTünchener ^rauentürme aufgehängte Cafel 57 ).

46

Das ^freiburger 2ftünfter ift an eingemeißelten &\d)en aller
2lrt reidj. Tim Curmpfeiler, ebe man bie Porb/alle betritt,
ftnbet man 3nfdjrtftartiges: Die Hmriffe non Broten, ungletdj
groß, unb banebeu bie Oafjresjafylen \270, \3\7 unb J320,
3afjre be5eidmenb, in benen bas Brot bcfonbers wohlfeil ober
teuer war. €benbort am inneren Pfeiler prangt bas Horma!»
mag einer €lle burdj einen <£ifenftab anzeigt; bie Hmriffe
eines Zubers g C f> cn 0 { e <£i n ^eit für ben tfofylennerfauf an;
babei fteljen bie XDorte:

M.CC.XC.V. D' ZUB'. VIU.VF.GEHVFOT
SVN . EINEN . KARREN . TVON . HOLZ.

Der fübltdje Pfeiler trägt bie Hmriffe non Bacf= unb giegel»
fteinen unb bie (Broge bes Klafters mit jwei eiferncn Hageln
beseidmet. Uüd) über bie Jafyrmärfte werben mir an biefer
litt bauember 2lnfdjlagfäulen belehrt:

„Ein.jar . merkt .wirdet.uf.dn.nehstn . mentag.vn.zistag.
nach . sact . niclaus . kilwi . Und . der . and' : uf . dn . nehstn .
zistag . vn . mitwychn . nach . all' . heiligen . tag . vn . bed . jar .
merkt . ei . tag . vor . vn . ei . nach . gevriet" 58 ).

2lud? ben Baumeiftcr nennt bie fteinerne «geidjenfpradjc
bafelbft. XDenigftens will ein feljr nerbienftnoller ^orfdjer ber
Baugefdjtajte bes 5 rc iburger Hlünfters ben an ber Horbmeftecfe
bes {Turmes befinbliajen ÜTeifterfdnlb 59 ), ben ein gewelltes Banb
von fteben fäben fdnräg burdjfdmeibet, als ein rebenbes IDappen
ber „Steinbad?" beuten, ob mit Kedjt, ift freiliä} feljr fraglidj.
2iud> bie St. tftliansfird?c in f^eilbronn ift reidj an Önfdjriften,
barunter eine altere, b/ödjft widrig für bie Baugefd^idjte, benn
ba lefen wir 00 ):

„Anno 10 13 iar in Sant Chilianus Er legt man virwahr
an dissem Bou den ersten Stein. Got geb den Stiftern
allen Lan, ouch den, die habend witer verricht von dissem
Stein hie offenbar im 15 10 iar."

47

<5tr>ei Derfe oom Curm feien nodf mitgeteilt; 6er eine, alte
lautet:

„"Kunb fey yebem unb offenbat
als man ge3elet fjat fürtDafu"
nadj ber (Sepurt gottes nnfres fjerrn
fuffselmtiunbert unb bren>3elm meljr
ift unber bieffer 5djrtfft gegraben
ain gut ueft funbament, bas bragen
tbut ben großen bau aÜfjie bjnauf
ain gutes roerd unb fdjöner ftainbauf
3n nutj un eer gemainer ftat
— man follidjes aufgeführt Ijat
ain löblicher Hat tf^et befelljen bas,
fyans fdfroeyner bes mayfters namen was.
(Sott geb uns unfer fünben ablas."

2lber audj 6as \<), 3 a ^ r ^ u "^ ert f? at e * nc £<*fel an 6em*
felben Curm angebradjt, launige Derfe 6er 3aumeifter an ir)ren
längft Heimgegangenen Kollegen gerietet:

„£ieber JTTeifier £jans oe^eifjt, Da§ fo mandjes warb erneut,

Weil bas IDetter, #rofi unb XDinb, (Sar raufluft'ge (Sfeü*en ftnb.

(Treulich, 3u>ar nne's porljer gmeft, Denn uns bäudjt, 's u>är f}a(t bas Beft'.

frommer Kunfi unb (End? 3ur (Efjr (Sab bic Stiftung 's (Selb uns fjer.

(Sott betfüt' cor Hot, Streit, tfeib, Stabt unb Stiftung al^ett.

Ob bie Sadj' fo redjt ift g'roefen, <£rft in §ufunft wirb man's lefen

2Inno Domini amr's gefdjrieben SJdMelmliunbert adjt3ig fieben."

€s liegt in 6er Hatur öer Sad?e, 6ag ftcf? 6crartige 3n=
fünften perfdjie6en nad} 6em Ort, 6er 2\e6en>eife, 6er Seit uu6
6em 3nl?alt überall t>orfin6en, wo ein augergeipörmlidies <£r=
eignts 6en Seitgenoffcn befon6ers wert erfaßten, 6er XTadnuelt
im Stein überliefert 5U irer6en. Daf 6abei 6ie elementaren
Zufalle eine fefyr grofe Kolle fielen, be6arf feiner bcfon6eren
<£nr*älmung. f)ier ift's 6er 23li£, 6effen <3erftörungsti>crf ge«
meI6et ir>ir6, 3ran6fdja6en 6ort 06er glücflidje 3en>ar)rung t>or
feinen Sdjrccfen, Sturm, Kegenguf, <£r6beben un6 tfjre £>er=
Leerungen bil6en bei an6eren 6en 3nr?alt 6er IPorte in Stein

48

06er €r$, benn audj in 2tTetalI gegoffene tafeln mürben in bie
UTauern an geeignetem, ftdjerem (Drte etngelaffen. „Dein *}aus,
o <£>ott, ift ein (Bebädjtnis Deiner IDunöer gemorben, bafür
preifet bidj bie banfbare ßemeinbe" lefen mir am Curm ber
St. 3afobifircr)e $ur €rinnerung an bie (Errettung bes Curmes
beim großen Hamburger 3ranb ^8^2. tüir merben ber einen
ober anberen Jnfdjrtft nodj an paffenber Stelle begegnen.

Bei unferer JDanberung burdj bie gewaltigen ITCauermaffen
ftreift unfer Blicf audj Seiten, in bie Steine eingemeißelt
ober aus ilmen herausgearbeitet; 5uerft gleitet er adjtlos barüber
fjintoeg, ba aber bie deidfen ftd} oftmals urieberfjolen unb in ben
mannigfadjften formen Dorfommen, fo erregen fte unfere 2tuf«
merffamfeit. Balb gemafyren mir einen Kreis, balb einen
Stridj, ein tfreus, einen IDinfel, Sdjrifoetdjen aller 2Crt, Bua>
ftaben, Sohlen unb vielerlei anbere formen. Tim ^reiburger
21Tünfter fyat ein fijarf fpäfyenbes 2tuge nid}t weniger als 220
berartiger dddim entbeeft 01 ), in Ulm fhtb 22^ jufammengesäljlt
morben, mir finben fte eingemeißelt in ben Quabem unb Steinen
pon St. Stefan in IDien, bas Straßburger ZTTünfter ift mit
ifmen überfät, St. Kilian in ^eilbronn ift befonbers reid) baran,
unb in ftattlidjer <§af}l bebeefen fte bie Bauftetne ber Dome 5U
Hegensburg, Canbsfyut, ZTTain$, Bamberg, Bafel, franffurt,
ZTCagbeburg, ZTCerfeburg, unb pieler anberer mefyr, unb $mar am
Cangfyaus, Cfyor mie Curm, außen unb in ben XDenbeltreppen.
Sie fhtb unregelmäßig angebradjt, balb oben, balb unten, balb
redjts, balb linfs am Stein, jebod} ntdjt unbebingt an allen 3U
ftnben. tDas nun f?at es mit ifmen für eine Bebeutung?

Unter ben 3al)lreia}en bei ben Dom- unb (Turmbauten be=
nötigten 2lrbeitsfräften fpielten in ber <£>otif, roie mir fafyen, bie
Steinmetzen eine große Holle. Hadj tfjrer am 2Hünfterbauplat5
gelegenen 2lrbeitsftätte, ber „Bauhütte" 62 ), benannte man auefy
bie tDerfftattsgemeinfdjaft aller (Sefellen unb parlierer, bie am
„Wirf" tatig maren, einen 2Irbeitst>erbanb, ber aus f leinen 1Xn>

Hab er, Curm* unb <JMo<fenbüd?Wrt. ^

fangen ftdj enta»icfelnö allmäfylid} eine fefte <Dr6nung geroann un6
fidj tpeit über 6ie Canbe perbreitete. 3n 6er Blüte$eit 6er töotif
n>ar 6ie f)üttc fyodj angefefyen, 6a fte unter i^ren 2TCitglie6ern
auf cl?cltd?e (ßeburt, ^leif, Können un6 ehrbaren U)an6el fyielt,
6ie 2lrt un6 Dauer 6er 2tusbtl6ung ftreng regelte.

i)atte nun ein Celjrling fünf 3a^re in einer folgen flutte
treulid? gearbeitet, fo ging er feinen IPerfmeifter um ein Seidjen 63 )
an, 6as er als «Sefelle fortan auf 6en von tfym perarbeiteten
Steinen anbrachte. Der iDerfmetfter 6urfte tlmt 6ies Seiten
nidjt porentfjalten, tpenn allen Be6tngungen genügt u>ar. Der*
fauf eines 3 C ^ C " S wa * perboten, ebenfo perfrüfyte Derleifyung
por pollen6eter Celn^eit. 21Tit 6em «Setdjen ging 6er (Öefelle auf
6ie H)an6erfdjaft un6 fdjlug es an allen Bauten an, wo er tatig
tpar, fo 6af unr aus ifmt entnehmen fönnen, tpo un6 pielleicfyt
aud? tpann er gearbeitet fyat. Das ift 511m Beleg für 6en regen
Dcrfcfyr un6 &ustaufd? pon Steinmetzen bei Dombauten fefyr
intereffant, aber für 6ie Kunft beroeift es nichts, 6enn 6as <7)eid?cn
erfan6 un6 perliefy 6er tDerfmetfter. Der Steinmc^gefelle meißelte
es in feine Steine ein, getpif als €fyren$etd}en, 6af er tner ge»
arbeitet fyatte, aber 6od? ftets nur nadj 6en Plänen 6es 2TCeifters
un6 unter 6effen UbernKtdmng, 6ie ja gera6e 6urdj 6ie Seichen
feljr erleichtert wur6e. <£in ^eidien 511m Derfe^en 6er Steine,
tPie eine 6er pielen Vermutungen über ifyren 5»>ecf un6 llt-
fprung trollte, fin6 fte nie getpefen. Denn ein gefyeimnispolles
Dunfel umgab früher 6ie fjütte un6 ifyre <ßlie6er, un6 6ie 2ln--
nalmtc, 6ie Unteren feien im Beft^e eines I}üttengefjeimniffes ge*
trefen, tpar nur geeignet, 6en Schleier un6ura76ringlid}er $u madjen,
ftatt ifm 3U lüften. 3 e weniger man uni^te, 6efto mefjr erfan6
man, bis 6ie mo6erne ^orfdmng 6ie romantifd) gefärbte Brille
6urdj eine Cupe erfe^te, 6as Pfyantaficgebäu6e erfdnitterte, einrif
un6 an6ere nüchternere 2lnfidjten perfocfyt. freilief? fefylt 6em
Iteubau audj nedj 6as Dadj, 6enn abgefcfyloffen ift 6as Urteil
über 6ie Steinmefcjcicbcn nod? nidjt. (ßeblieben ift ifwen 6er

50

Kufjm, bag fie uns ermöglichen, undjtige Sdjlüffe auf bie Bau*
gefdjidjte 6er 27Iünfterbauten 5U tun. Sie $eigen uns näm*
lidj, une üiel 0efellen an einem Bauteil arbeiteten, unb une
tr>eit ber Bau in einem SUenfdjenalter gebiefy. So fjat eine
fdjarfftnnige Unterfudmng ber Stemme^eidjen bargetan, baf ber
Ijerrlidje Curm bes #:eiburger ZTtünfters mit 5^ «Befeilen be=
gönnen marb, benn tpir pnben bie «Jetdjen ber 3<* por. So
rücften mit bem Curmbau pon ifmen 5tpölf bis 5ur fjötje ber
St. ZUidjaelsfapelle por, roäfjrenb im übrigen H neue £)anbtperfer
arbeiteten. 2lm (Blocfenftufyl finben ftd? 26 meitere <3eidjen u. f, f.,
unb im ganjen ergeben ftcf? 68 ßefellenjeidjen perfdjiebencr Tirt,
olme bie un3ugänglia?en ober fdjiper ftdjtbaren 3U 3äljlen. So
lägt fia? audj bie intereffante Catfacbe bartun, baf ber (Turm in
6 3 a fy r * n 6ie fjofyc pon 60 iUetern erreichte.

Derfdnebentlidj fyaben <8elefn*te unb 2trd)iteften biefe Seidjen
$um (ßegenftanb einer oft fefyr retdjfyaltigcn Sammlung gemalt,
unb ber biefe beglcitenbe tEejrt bilbet eine Literatur pon 5iemlidjem
Umfang, aber audj Poll fdjn?er ober nicfyt 5U bctpeifenber Cfjeorien;
u. a. gehört ba^in bie ZHeinung, baf bie &e\d}en nadj einem
beftimmten geometrifdj=ardn>ftontfdvfYmboltfd?en Syftem pon ben
iltetftern gebilbet tporben feien.

^uffallenb bleibt ja allerbings, u?ie tpenig uns berart über*
liefert iporben ift, baf es leidet in ben Staub fefcte, uns eine
flare üorftellung pon bem IDefcn, 5tpe<f unb 2Iuffommen ber
Seidjen SU bilben.

Bei unfercr bejicbtigenben IPanberung burd) ben Curm ift
uns fa?on aufgefallen, ba§, tpäfyrenb an mannen Stellen nur
formale, lange Sd?li£e in ber Litauer fpärlidj bas Cageslicfyt
einbringen laffen, an anbern in überreidjer Stenge burd? fyofye
unb breite (Öffnungen, ^enfter, bas Cidjt fyercinfluten fann.

IDie man es liebte, ben {Eurm als fteinernen Kecfen unb
riejigen (ßefellcn rcrfönlicb $u faffen, pon feinem geipaltigen Ceib
5U reben, feine £)aube einer <3ipfelmüfee, feine (Slocfe ber Stimme

511 Dergleichen, fo lag nafye, im Bilbe 5U bleiben unb bie Jenfter
bie 2lugen 5U nennen, unb man übertrug bann audj gans folge»
richtig bie #nfdjauung, baß im #uge ftdj bas fjerj fpiegele,
ins (Bebiet ber firdjlidjen Baufunft mit ben tDorten: „<£in
Blicf auf bie ^Jenfter einer Kirdje genügt in ber Kegd für ben
Kunftfenner, um 3U urteilen, meldten fünftlerifdjen Wext bas
(Bebäube l?at" 64 ).

Die <£nttt>icflung ber Curmfenfter gibt ftdj pon felbft. So
weit ber Kaum unbewohnt roar, r)atte man feine Deranlaffung,
ilm buxd} (ßlasfenfter, burdjbrodjene Platten ober anbere 2TCtttel
pon ber Uußentpelt abjufdjlicßen. 3m (Begenteil, ba ipo bie
(Blocfen Rängen, fjatte man gerabesu ein lebhaftes 3ntereffe baran,
eine möglidrft große (Öffnung 5U fa^affen, burdj bie bie Sdjalb
mellen entfdjtoeben fonnten, unb in ber Cat fefyen roir oft reid}*
ltdj bemeffene ^enftermaße, bie uns pon unten bequem einen
€inblicf in ben (Blocfenftufyl geftatten. Bei anberen fretlidj ent*
5iefyt eine Keifye Bretter im ^enfter bem &uge ben 2lnblicf ber
Urfadje bes Klanges, ber jtpifdjen ifmen Innaus ins XDeite
bringt. Damit ift benn aud> bie töloefe gegen Hegen unb Sdmee
gefdfü^t unb bie {Temperatur im «Blocfenbau beeinflußt.

Rubere (Brunbfätje perfolgte man bei ben berpofmten teilen
bes £urmes, namentlid) in ber IPädjterftube; fner madjte man
bie ^enfter eben gerabe fo groß , als es IDadjtbienft unb Um«
fd)au erforberten, perftopfte aber im übrigen, fo gut es ging,
jebe (Öffnung, um bas ungebetene (Einbringen t>on Hegen, Sdmee
unb TOinb 5U perfyüten.

2ludj tedmtfdje (ßrünbe rebeten bei ber ^enfteranlage mit.
<£s mußte feftgeftellt werben, wie piel Durdjbredmng bas UTauer»
tperf erleiben forme, ofme 5um Cragen bes Drucfes, ber auf ilmt
laftet, untauglidj $u werben.

Unb nidjt $um wenigften beeinflußte ber Stil bie Jcnfterform.
IDeifen bie altdjrtftltdjen (Bottesfyäufer große Cidjtöffnungen auf,
fo flehen benen bei romanif djen Bauten f leine gegenüber, unb

52

barüber gefpannt ein Hunbbogen; 5umal bei Ormen teilt man
biefe fenfter gern burcr) eine Säule in 5tpei Ceile ab. €tn
praftifer/er Kopf (prägte bie Ceibungen, b. r). bie Seitenroänbe
nact) aufen aus, um möglichft pielem Cict)t ben Zutritt $u ge-
roähren unb bas 2Cu&ftd^tsfel6 5U erroeitern. 3 n oer töotif
roerben analog ber pertifalen, I^oc^ftrebenöen Cenöenj btefer 3au*
roeife bie Curmfenfter langer, bie fte teilenden Pfeiler 5terlicfjer
geftaltet, im Spi^bogen, 6er Decfe, unb im ^enftermaf roerf unb
feiner reiben (Drnamentif erf er/liegt ftd? bem Steinme£ eine neue
tDerfftatt.

#ucr} bie befonbers an ben IDeftfaffaben ber 2Hünfter,
5tpifcr}en ben Cürmen ober an ilmen ftdj porftnbenben Hofen*
fenfter ftnb (ßebilbe ber (ßotif, bie, roie fte alles riefenb/aft bilben
roollte, auch bie romanifdjen f leinen Jenfterrunben pergröferte
bis 5um Umfang jener aud? Kabfenfter genannten Cidjtöffnungen,
bie mit buntem (ßlas bebeeft, namentlich bei burchfcr)emenber
Sonne einen nmnberbaren , feenhaften €inbrucf auf ben im
3nnern ber Kircr)e fter/enbeu 3efdjauer machen.

VOav nun enblicr) ber Curmbau allen Soften unb J)inbcr*
niffen 5um Cro£ bis 5ur D a dj e s h ö h e gebier/en, fo entftanb bie frage,
in roela^er ^orm man feine Bebecfung uornefmien roollte, unb
welches 2IIaterial ba5u pertpenbet roerben follte; ja oft muf te man
fdjon Dor3citig bem Bau eine propiforifdye Hotbebadwng geben.
IDährenb bei gotifchen Cürmen bie Steinme^en an ber Pyramibe
in Krabben, tDimpergen, Hippen unb ber Kreu5blume ein ^ol?es
felb ber Cätigfeit fanben, r)örte bei gewöhnlichen Curmbauten
ihre unb ber ZUaurer 2Uitn?irfung an ber oberften (ßalerte auf,
unb gtmmerlcute unb . Dadjbecfer belogen ihr Heid}; roar ber
Dachftuhl aufgefcb/lagen, fo galt es, ihn 511 beefen, unb neben
bem prafnfdjen g>wed bes Schubes por Kegen unb IDmb per*
folgte bas Curmbaa? aud? oft einen fünftlerifcr/en: fchön unb
prunfpoll $u ipirfen. Da fdn'en manchen bas ebelfte ZUetall,
bas <£>o!b, gerabe foftbar genug, um bie f)errlichfett (ßottes auf

53

feinem J?aufe ju perfünbcn. Das gol6ene £urm6ad> begegnet
uns in Sagen, aber meift ift 6er IDunfdj 6er Pater 6es <ße«
6anfens geblieben. So wir6 e^äfylt, beim (Einfall 6es ^ersogs
2TTagnus von 3raunfdjweig in 6as Stift f)il6esr/eim hätte Bifdjof
<Berf}ar6 für 6en Sieg ein gol6enes Dom6acfy gelobt: „(ßtbft 6u
uns 6en Sieg, fo follft 6u unter einem gol6enen Dadje wohnen" 6S ).
3n tDtrflidjfeit begnügte man fid?, mit billigerem Stoff Orme
ju 6ecfen, un6 felbft 6as perurfadjte "Koftcn über Koften. Siegel,
Schiefer, 3ledj, <3mf ötenten 6a$u, fo6ann Blei, un6 als ftdj
6iefes als 3U fdjwer erwies, ftatt feiner Kupfer als beliebtes
illaterial. 2ludj gefdjin6elte Dächer fehlen nidjt; war ein folcfyes
bei ;Jeuersgefafyr r>öd?ft unpraftifdj, fo war ein £Mei6adj im
Sommer für 6en Ormer eine Be6admngsart, für 6ie er fta?
je weniger erwärmen fonnte, je glül?en6er 6ie fy£e unter i^r
ausftrafylte.

Die „£Uetfammer", 6. h- 6er Kaum, in 6em 6te sum
Decfen nötigen öleimaffen aufbewahrt un6 bearbeitet wur6en,
erinnert 6aran. 3n Krafau 60 ) nannte man „öleifyof" 6ie Stelle,
wo 6as 231« lagerte, 6as sur Derwen6uug an 6er 6ortigen
2Uarienfirdje ron je6em 6ie Sta6t auf 6er IPcid^fel 06er per
2ldjfe bcrühren6en Cransport erhoben würbe, lln eben 6iefer
iHarienftrdje war es aud), wo bei Cötarbeiten am Dadj infolge
r>on Hadjläfftgfeit ber Arbeiter im 3afyre \27>0 ein bie Kirdje
perfyeeren6er Branb entftanb. überhaupt fpielt bas glüfyenb ge*
worbene 2Uetall bes Dadjes bei Curmbränben eine furdjtbare
Kolle, wenn bei ber gewaltigen bie großen platten fid}

wie Papier bogen unb rollten, wie wir öfters in ben Berieten
lefen fonnen.

Dagegen war ja nun freilief? ber burdjbrodjeue Steinfyelm
bei gotifdjen Cürmen gefeit. Dod) r)at man ilmt — nidjt olme
<$5run6 — nad?gefagt, er fei fein Dadj, unb es fei ein XDibcr*
ftun, bie luftigen Steinmaffen ein foldjes $u nennen. Seine r)or?c
Spi^e hatte neben ber fvmbolifAen Bebeutung aua? ben tPert,

54

Digitized by Google

bag ein möglichft geringer Seitenbrud von ihr ausgeübt mürbe.
Das gilt natürlich auch oon ben gebedten Curmfpifeen, bie man
auch barum gern t}od) I^inanfü^rte, um ben IDetterhahn mög«
lichft roeitfjtn fid}tbar 5U machen. 3 C fd?lanfer fie maren, befto
geringer mar auch bie fläche, bie fie bem IDinbe entgegenfteüten.
Das ilufftelleu unb fügen bes Dadrftuhles mar bie Aufgabe ber
d5immerleute, bas €inbecfen bie ber Dadjbeder, r>on beren ge*
fährlidjem, aber unerfdn-oefenem, oft maghalfigem f)antieren mir
noch bas eine ober anbere Stücflein frören merben. natürlich
fehlt nidjt ber Stol5, ein fo gemia^tiges XDerf, mie (Befüge unb
Perftrebungen ber tEurmfpifce ausgeführt ju fyaben, unb aud>
^ier begegnet uns bie jum #usfchmüden ftets bereite Sage. So
foll am Curm ber 2TCünchener f rauenfirdje ein Künftler ber
Konftruftion einen angeblich im <£>efüge bes Daches fe^lenben
Batten hinterlegt haben, ohne bag man etmas bapon merfen
fönne 87 ).

IDar nun ber Daa?ftuhl ge3immert unb gebedt, fo blieb nur
noch übrig, ben Knopf, bas Kreu3, ben i}arm ober bie Jahne
anjubringen, unb ber hoffte puuft mar erreicht. IDie bei ber
Uberfdjau über jebc abgefdjloffene Arbeit Kaum» unb <5eitmafje
eine Holle fpielen, fo aucr) fn er « ^ s war ocm / ocr h oc *? °^ cn
bie le^te J?anb an bie Curmfpi^e legte, burdjaus nicht einerlei,
mie hod? feine XDerfftatt lag, unb benen, bie ihn hinauffdjicften,
bie ihren Stols barcin festen, etmas 2tugergemörmliches 5U be*
fifcen, ebenfomenig. Darum bebeutet es uielleidjt auch mehr als
eine Keif?e toter £al}Un, wenn mir perfudjen, uns an ber f)anb
ber einzelnen Ii obenan gaben einen Begriff t>on ber erreichten
I)öhe ju machen. 3e fernerer früher bic 2?tage Fontrollierbar
maren, um fo leidjter mürbe übertrieben, unb bas um fo mehr,
als man etmas barin fudjte, alle anberen ^Turmbauten 5U
fdjlagen. Diefes (ßleichtunmollen h a * etmas fehr Haines, faft
Lächerliches; 3um Cadjen, aber im beften Sinne bes JDortes, finb
auch 0K genauen Berechnungen bes Stifter 3ones, — ron bem

56

Bermann ersäht, er f?abe l?erausfalfulieren wollen — wie grojj
6er Ktefe fein müffe, 6er fid? 6cs tDtener Stefansturmes als
,5al?nftod?er be6ienen wolle. €r fommt aller6ings 5U gan^ nie6*
liefen Xefultaten 68 ).

<£in altes Sprid?wort fagt: „l}ol?e Cürme migt man nad?
tfyrem Schatten, groge 2TCenfd?en nad? if?ren ZTei6ern." 3ei6e
I?aben in 2VLa% wie Het6ern Perwan6tes; 6en einen fpred?en fie
ein paar 2TCeter l}öf?e ab, 6en an6em machen jte Per6tenfte
ftreitig. <£s ift je§t freilid? 6amit beffer beftellt, aber fo ganj
i>erfd?wun6en ift 6as Hioalifieren nod? nid?t. Köln un6 Ulm
l?aben einen, wenn aud? f?armlofen Streit nod? in unferen {Tagen
ausgefod?ten, weffen Curmfpitje 6ie f?öl?ere fei. 3e$t 6arf fid?
wof?l Ulm rühmen, mit feinem \6\ m f?of?en Ulünfterturm 6en
Dogel ab$ufd?iefen un6 Köln um 5 m (\56) fn'nter fid? 5U laffen.
Hamburg l?at ntdjt umfonft Cürme im tDappen: an fyod?ragen6en
Ormen ift 6ort fein UTangel. \W m ragt fein Hifolaiturm
tjimmelan, \ m weniger St 2ttid?ael, weit nie6riger, 6od? nod?
ftattlid? genug 6ie Orme 6er Katharinen» un6 3<*fobiftrd?e ocr
f?anfafta6t. Straf bürg folgt mit feinem ^2 m f?of?en iTCünfter»
türm, nad? ifym IDiens St. Stefan mit \36 m, £an6sl?ut um
4 m überragen6, wäf?ren6 ^reiburg \25 m Curml?öf?e auf weifen
fann. Da fangen Bauten wie 6er (Senter 3elfrie6 (U8 m), 6ie
Cübeder 21Iarienfird?e (\2% 111), lUag6eburgs Dom (JOS m), 6ie
2Hünd?ener Jrauentürme (gar nur 99 m ) fd?on an, gemeffen an
ifyren Hiefenbrü6ern, als Mein 5U gelten, un6 ragen 6od? nod?
immerl?in in beträd?tlid?e f)öf?e.

Die £)öf?e ermift fid? red?t anfd?aulid? aud? an 6er fielt,
6ie es erfor6ert l?at, bis 6ic Baugerüfte 6al?in emporge6iel?en
waren.

Das U?ort: „Kom ift nid?t in einem Cag erbaut wor6en"
lagt fid? aud? fef?r wol?l auf 6ie grogen 2ttünfter* un6 Dom»
bauten anwen6en. Dem gewaltigen Anlauf folgte oft ein 5a 9»
t?after Sprung, 6em füf?n entworfenen Plane eine langfame 2tus=

57

führung. Der (Brünbe bafür ftnb mancherlei. Da bas XDerf
unmöglich in einem 21Tenfchenalter $ur Dollenbung reifen fonnle,
haben piele (Generationen baran gearbeitet, mit peränbertem <J5e*
fehmaef, wechfelnber Begetfterung. Die neue, pon Cutter per«
fünbete €ef?re brachte anoere Kultusbebürfniffe, bie aud? auf bie
Baufunft nid?t ofnte tDirfung bleiben fonnten; bas Abnehmen
ber JtTarienperehrung lieg aud? bas ^euer bes Strebens, ber
(Gottesmutter erneu herrlichen Cempel ju bauen, erfalten. Der
wahre (Srunb aber liegt uomerjmlidj in 6er XDelt ber tDirflich*
feit: beim lieben Cßelb.

Denn neben ber Kirche regierte biefer fiattox auch bas
mittelalterliche Ceben. So lange bie ZtTacfyt ber Kirche unge»
minbert war, t?alf ben ftets ftoefenben ZHünfter* unb Curmbauten
ein #bla§ wieber auf. 2tber als bies nicht mehr fo allgemein
perftng, waren bie Kaffen betrüblich leer, unb ein Arbeiter nach
bem anbern ftieg pom Baugerüft, olme erfe§t 3U werben. 2lus
frifcfycr Bautätigfeit u>arb gelegentliche Keparaturarbeit, bis bie
neuefte <5eit, n>ie w ™ f a h cn ^ vollführte, was por Imnberten pon
3ahren fühne (ßeifter gewollt h a ^ cn « 21Tan fann faft fagen,
bafj unter ben lanbläuftg befannteren beutfehen JlTünfterfirchen
nur bie pon ^reiburg poran ging ber Dollenbung bes Planes
entgegen. 3h r £urm war angeblich in 28 3 a h rcn erbaut.
Sicher ift, bag \27<k, nadf feebs 3ahrett, ber Curmbau fchon
60 in hoch mar.

€rmins Dom $eigt weithin, bag ber geplante 5weite Curm
fehlt; feine Baugefdnchte keU$t auch ben XPedjfel ber (Befdjmacfs*
richtung. Denn man fyat fidj nicht allgemein für ben etwaigen
2lusbau bes Sübturmes begeiftern fönneu; gan$ abgefer/en pou
ben technifchen Bebenfen, ob bie ^unbamente eine foldje ZHehr*
belaftung ertrügen, Imlbtgon mc ^ c mc h* ocr Anficht (ßoethes,
ber ihm einen „foniglichen Bruber" erftehen laffen will. Kölns
Dom lag in Criimmern, bas Curmgefchog einer Kuine ähnlich,
unb 652 3 a h re waren ins £anb gegangen, als feine Pollenbung

58

Ulm. iliünftcrturm mit 6cm Hot6adi.
(21ns „pfkiberer, Das irtünfter in Ulm".)

50

Digitized by Google

fid? P0U503. 3« ^ranffurt ftocfte 6er Curmbau fett \5\<k, in
Ulm erblicfte man ftatt 6er pyrami6e 6as 2Iot6ad}. llnausge*
füfyrt ift bei 5t. Stefan in tDien 6er $tpette Curm geblieben, 6ie
JUündjener ^rauentürme ftnb jtpar unter Dad} gefommen, aber
6te i}aube mar nicfyt 6ie urfprünglidj geplante Befrönung.

2TCan fann rufyig behaupten: Die 3afjl 6er projef Herten,
nidjt ausgebauten, namentlich gotifdjen Curmbauten ift größer
als 6ie 6er Pollen6eten.

Das war natürlidj für 6ie gläubigen Kin6er 6er Kirdje eine
traurige Catfadje, mit Betrübnis gemährten fie es un6 beflagten
es als 6ie Jolge 6es Derfd}ttrin6ens von Religion un6 tperftätiger
^römmigfeit auf 6iefer fdfyledjten IPelt. Das Volt 6rücfte es
and} nodj fonfreter aus un6 lief in $aljlreidjen Sagen 6en (Bott*
feibeiuns 6ie Sdml6 tragen. So ersäfylt es, $ur (Erflärung 6er
Stocfung im Kölner Dombau, 6er Ceufel, 6er fie berpirft habe,
fei 6urd) 6ie Kraft einer Heliquie 3u?ar unfa}ä6lid} gemacht
u>or6en, pereitle aber 6ie Dollen6ung 6es Baues mit allen
UTitteln. 2ln6erc Reiten, an6ere £ie6er! Die Cotteriegel6er un6
6as neu belebte 3 n * ere ff e haben in 6en ptersiger 3 a fy rcn ocs
^9. 3al?r^un6crts 6cn „Satan" fdmell un6 grün6lia} ausgetrieben.
Denn früher Inet? es, 6er Böfe hätte fid} erboten, eine IDaffer«
lettung pon Crter nach Köln 5U bauen, auf 6er eine <£nte
fchnrimmen tonnte, un6 fdmeller fertig 3U tper6en, als 6er 21Teifter
mit 6em Dom. Der lefetere geht 6ie XPette ein mit 6em Be*
6ing: roenn er rerliert, ift er 6em Ceufel perfallen. Diefer baut
auch rafa? 6en Kanal — aber fein XDaffer, gefdjipeige 6enn
eine <£nte fommt nach Köln. Der fdja6enfrofye Baumeifter teilt
unporftd?ttgeriPeife feiner ^rau 6en <25run6 mit: „6er 6umme
Teufel" hatte pergeffeu, pon Seit 5" Seit Cuftfdiacfyte an3ubringen.
2lber als 3 Utt > cIcn ^ noIcr perf leibet betört Satan 6ie £rau 6es
Baumeifters, fie perrät 6as (Se^eimnis un6 per6irbt ihren 2Hann.
<£tnes (Tages fteigt 6iefer auf 6en Curm un6 fiehe 6a — <£nten
fdjtpimmen auf 6em latfäc^Hdi fertigen Kanal. Da ftürjt fidj

60

6er 2Ueifter mit 6en tDorten: „§ab xdf verloren, fo foüft 6u mid?
wenigftens nid^t leben6ig h at > en " vom Currn, un6 6er Teufel in
töeftalt eines fjunbes fprtngt nad). Bei6es war im uni>ollen6eten
<Eurm ju flauen, aud} follen gute (öftren an 6er <£r6e uoa? 6as
Häufchen 6es hergeleiteten Baabes beutltc^ perne^men 69 ).

IPtr wiffen, 6afj 6ie Kirche im Prinzip feine ^reun6in 6er
Sagen un6 ihrer (Erhaltung im Dolf gewefen ift, weil 6iefe
meift — 6ie f}e!6enfagen üoran — f?ei6nifd}en Urfprungs waren.
IXis ftc aber nun 6ie Peranlaffung 5U 6en gewaltigen Dom*
bauten mar, lief fte aud) — junädjft unbewuft — triele 6er
alten Sagen wie6er erftehen, 6ie efye6em im Volte umgingen
un6 ftd} 6odj t)kx un6 6ort nodj erhalten Ratten. Die Kiefen*
6ome matten 6urd) ir)rc 21Taffen 6em Dolfe <£in6ruef 70 ). Da
Konftruftion wie Bauausführung im (ßrofen wie in 6en <£in*
Selfjeiten etwas Heues, Unbefanntes bot, fo nafmi man für
f)ererei, was man ntdjt mehr t>erftehen fonnte, €inen fehr
frudjtbaren (f5e6anfen fn er 5 u t>er6anfen wir einem fleinen 2Xuf*
fa£ über „Polfsfage un6 Kunftgefdn'chte" 71 ), in 6em 6argelegt
wirb, 6ag 6ie (Einführung 6es Satans als Reifer beim Plan*
entwerfen un6 beim Bauen felbft nidjts als 6ic I?ct6nifcf?c Sage
pon 6en JDall?all bauen6en Kiefen ift, in djriftlidjes <$eroau6
gcflci6et. 3*£t 6ul6ete 6ie Kirdje fte, ja machte fie ihren 3«>ecfen
6icnftbar. Der himmelanragen6e Curm fonnte nicht nur als
6as Streben, 6em Gimmel naher 5U fein, ge6eutet wcr6en, nein,
er fonnte audj als Beweis gelten für 6ie Sucht, alles 5U über«
bieten, „hoch r^inaussiiroollen", was 6er Demut 5uwi6erlief. Tiudf
6er einselne iUeifter fan6 in 6er gotifdjen Baufunft (Gelegenheit,
fidj aus$uleben, feine 36een ju oerwerten, in grotesfen Cier=
geftaltcn un6 XDafferfpciern fich $u ergehen un6 fein J)an65eidjen
in 6en Stein 5U h auen a ^ ftol$es ^Monogramm: „ipse feci".

Da war nun 6ie Sage Dom Ceufel 6er Kirche eine will«
fommene £)an6habe, einer ihr unbequemen, al^ufreien (Entwicf lung
6es perfönlidmt ror^ubeugen, un6 wo 6ic Demut mangelte, 6ie

61

ftoffart, b. i. ben (Teufel bte §anb im Spiele fyaben 5U laffen.
So trifft alle bie, bie nid?t um (Bottes ober „Unfer lieben ^frau"
willen arbeiten, fonbern aus Kufymfudjt unb €itelfeit, bie Strafe.
Der {Teufel befcrjletdjt fie unb pacft fte an ber fd?n?acr}en Seite
an. €s will mit bem Plan nid?t redjt porangefyen ober ein
anberer baut fdmeller unb fcfyöncr, ba fommt bie Perfudmng
511m Cln-gctjtgen: ein ^cberftrid?, ber tfm bem Teufel perfcr/reibt,
unb wunberbar gebeitjt ber Bau; ber perfjagte Hipale fatm
nidjt meljr mit, unb alle UMt pretft ben 2TCetfter. Zlber Cügen
fyaben furje Beine. „&uf ber Sinne bes (Tempels" wirb bie
Perfudjung gerne wolmenb g>ebad}t, an bemfclben (Drt forbert
bie £}ölle ir/ren £o!m unb madjt ftcr) bc5ar)It / inbem fie ttjr
(Dpfer fyormladjenb rn'nabfcrjleubert, wie wir im ein5elnen fefjen
werben, wenn unfere (Turmwanberung uns in bie oberften
Kegionen geführt r/aben wirb.

So fycift ber norbweftlidje (Turm bes Bamberger Domes
beim Pol! gerabc5u ber „Ceufelsturm" 72 ).

Überhaupt r)at bas Dolf audj (Türmen b/icr unb ba einen
Hamen beigelegt. Ulan brauet nur an ben Kegensburger 5U
benfen, angeblid) nadj ben bas Baumaterial beförbernben <£feln
benannt. Bleiturm treffen wir in 21Tagbeburg, wäfyrenb Reiben*
türme 5. B. am St. Stefansbom 5U It)ien unb in Kegensburg
porfommen unb manntgfadjc <£rflärung ib/res Hamens gefunben
fyaben, unter benen bie, wonad? bie ttirdjtürme bei Einfallen
r>ct6nifd?cr Sparen eine «gufludjtsftätte waren, eine Ijerporragenbe
Stelle behauptet.

2iudj anbern Sagen werben wir nodj begegnen, je nadjbem
fte ftcr) auf einzelne (Teile bes (Turmes be$utyn, boer) permögen
wir nidjt annäb/erub ifyre ^ülle 511 erfdjöpfen. Don £r)rifttan IV.
pon Däuemarf wirb erjäfylt, man fyabc ifym \605 bei einer Bc*
fidjtigung ber Kattyarmenfircfye in Hamburg gewünfdjt, er folle
fo lange leben als ber gerabe bamals pollenbete (Turm ftefyen
bleibe, nadj anberen fyabe ber König felbft fein £eben nadj bem

62

Digitized by Google

Curm bemeffen. Hidjtig fei er \6^S geftorben, nad}6em . roenige
«Tage Dornet 6er Curm umgefallen toar.

£?ter liegt 6erfelbe (ßeöanfe sugrun6e, 6er aud) 6te «ßlocfen
Hingen 06er fpringen lag t, roenn ein (Srojjer 6er €r6e ftirbt.

Daneben treffen n?ir rein örtliche Sagen un6 (gelungen
an. Pon 6en lederen mag 6es „Stefansturmreibens" in IDien
ge6acbt fein. <£f?e6em muften gefallene 2ttä6djen mit einem
Stror/frans be6ecft $ur Strafe un6 5um Spott am Stefansturm
fte^en 78 ). Die Ülmlidjfeit 6es Kran$es mit einem 2lbrctt>rr>ifc^
führte 5ur 2TTeinung, fie müften 6en Curm abreiben. Später
ging 6iefer Sdjer5 orme alle böfe Hebenbe6eutung auf alle er/r«
baren 2TTä6d}en über; fie mug 6en Stefansturm reiben, ift gleidj*
be6euten6 mit: fie ift eine alte 3 un 9f cr «

Die Orme ragten aber ntdjt nur aus äftfyetifcfjen, fünft*
lerifdjen un6 fymbolifdjen <0rün6en fo fyocfy gen fjimmel. <S5ottes<
r/aus un6 feftung a>aren er/e6em nalje r>eru?an6t, un6 6ie bc*
fon6ers im (Dften Dorfommen6en, 6ie £urmfpi£e umgeben6en,
une Sdnl6erfyäusdjen ausfefyen6en <£cftürmdien betueifen 6ies
6ireft, un6 mef?r 6enn einmal umr6en tDeiber un6 Ktu6er in
6ie Kirdje gebracht, un6 6icfe t>erfd?an3t un6 t>ertei6igt. Bei
6er Kampf estseife 6er früheren d*it f 6er Hn3uldnglid}feit 6es
Had?rid?ten6icnftes / u?ar ein fyocr/gelegener 2lusgucf ftrategifdj
enorm undjtig un6 tpertüoll, un6 fo 6iente 6er Curm 6em
^rie6en tr>ie 6em Krieg. Wix Hüffen pon Kü6iger pon Star*
Remberg, 6a£ er 6ie Stellung 6er Cürfen pon einer Banf auf
6em Stefans6om erfun6ete, un6 u>er6en noefy 6es näheren er«
fahren, 6af auf einem Bremer Curm eine Kanone aus 6em
tEurm fyinausragen6 gattj un5H>ei6cutig perfün6ete, 6af man ftet)
oben nicfjt blof 6cs frie6Hdjen <£>eläutes perfafy. Der Kat 6er
Stä6te b/at 6em (Turmbau manchmal aud} aus 6em <£>run6
Dorfdjub geleiftet, u>eil er einen Beobadftuugspoften fyaben
wollte, un6 6esn»egen be6urfte es an einigen (Drtcn feiner <£r*
laubnis 5iir Befteigung. 2Han n>ollte fo 6er Spionage por*

63

beugen. Citot e^ählt in feiner Bef ehret bung 6er Ktliansfirchc, 6er
f^eilbronner Hat habe \556 6en Orrner mit (Befängnis beftraft, tseil
er ofyne amtliche Erlaubnis fremfcen fnnaufgelajfen habe 74 ).
Der Brcslauer €lifabethturm mar \S06 militärifd? befefct 7 *).

3n biefer Dera>cn6barfeit 6es Kirchturms 3U mtlitärifchen
gmeefen liegt 6er *}auptgrun6 6afur, 6af fo manche Kugel ilm
umfaufte 06er traf in 6er 2tbjtcfyt, 6en Später auf feiner Spifce
unf<hä6lich 3U machen, 6enn ihm galt fte, nicht eigentlich 6em
(ßotteshaus, auger im Bauernfrteg, wo 6ie Bauern 6as Jrei«
burger 2Hünfter $em £r6bo6en gleich machen toollten. \7\5
un6 umfauften 6tefes U)ie6erum fein6ltche (ßefdjoffe, un6 ob*
tDofjl 6ie Generale 6er ^ein6e vereinbart l)atkn, 2Ttünfter un6
Curm nicht $u treffen 70 ), befam es 6och etu>as ab. So ähneln
6ie Orme auch a ^ cn Kriegern, 6ie roettergebräunt, run$elig, 6ie
f)aut uon Schrammen un6 XPun6en be6ecft, r>on manchem Strauf
ersählen tonnen.

Auch h^ er W St. Stefan in IPien 6er Peteran 6er Veteranen.
(683 h aDen *h m 0 * c dürfen gar manage Beule in 6en Kopf
gefdjlagen, 6ag man Diel <£>el6 un6 ^ Jahre nötig tjatte, ihn
aus$uheilen; jum An6enfen fyat man Kugeln in 6ie ZTCauern 6es
Ormes eingelaffen.

Don 6em einen, fü61ichen 2Uag6eburger Domturm, 6em 6ie
Sptfce fehlt, u>ur6e lange <geit er3ählt 77 ), Billys Artillerie fyabe
fte ihm dou einer toeftltch 6er Sta6t gelegenen Anhöhe aus u>eg*
gefegt, un6 auf ein Gutachten militärifcher Behör6en tyn, in 6em
6ie 2Höglichfeit 6iefes <£reigniffes anerfannt u>ur6e, unterblieb bei
6er (Erneuerung bes Ormes 6ie Anlage einer Spi£e. tDir nn'ffcn
aber jetjt, 6ag Cilly unfchul6ig ift. Schon auf Abbil6ungen
6es \6. 3ahrhun6erts fehlt 6ie Spitje, un6 eine alte erhaltene
Pre6igt ftellt feft, 6af \5^0 ein JDetter fte abgef ablagen h at «
(Ebenfalls oon 2Hag6eburg berichtet eine (Erzählung, 6ie Bürger
hatten bei einer Belagerung ihrer Sta6t 6urcb 6en Kurfürften
21Tori£ pon Sachfen \ 550/5 \ auf 6ie Orme 6er Sebaftians*

64

firdje unb ben fübliajen Domturm über $33 Stufen bis auf ben
oberften Umgang brei (ßefdjüfce gebraut unb ins Cager bes
^Jeinbes bei Bucfau gefdjoffen. Uber ifjre €rfolge berietet
eine alte (E^ronif: „€tn Bürger 5U ZITagbeburg, ber bas <ße-
fd)ü$ auf bem Domturm befteüte, fyat, inbem er nadj ber ^einbe
Cager gefdjoffen, 5mei ^af ^erbfter Bier, einen ZHann unb ein
U)eib cor ben fäffem unb einem pferbe einen falben Kopf
In'nmeggefdjoffen." Der burftige $ einb, bem tnelleia^t bas Bier
am leibeften tat, antwortete mit Sdjüffen auf ben Domturm unb
babei foll am 28. ZTCai \55\ eine feiner Kugeln \0 2TTeter <ße»
länber ber Curmgalerie meggeriffen traben 78 ).

Die UTagbeburger Orrne (;aben überhaupt bewegte {Tage
gefefyen. Die fjöfje bes St. 3afobsturmes mar befonbers bie
<?>ielfd}eibe für bie Belagerer (J550), weil uon Iner mandj tob«
bringenbes (ßefa^of in ir)rc Keinen flog. „Pom \6.De5ember ^550
bis $um 9.2TTär5 \55\ foü ber augerorbentiid) treffftajere Büdrfen*
meifter Kri^mann allein $00 UTenfdjen unb 70 Pferbe uon Jn'er
aus getötet fjaben, bis er felbft Don einem fyerabfallenben Stein
erfdjlagen mürbe. 2Hs bann bie „60 €Uen fyofye Spi$e" fo be<
fa^äbigt mar, baf fte abgetragen merben muf te, rücfte man bas
<0efdnllj$ nur etmas niebriger unb fa^of, t>on feinblidjen Kugeln
umfauft, rufjig meiter. (Peters, (D., ZRagbeburg u. f. Baubenf*
mäler. UTagbebg. \<)02. S. 90.)

Die Jran5ofen fyaben in ben Kriegen ron \806 bis \8\5
allenthalben bie Cürme befdjoffen unb befdjäbtgt. J809 fdjlugen
ifyre Kugeln in tDien am Stefansturm in alte oernarbte Sd}\ip
munben, \806 befdjof Danbamme ben Breslauer <£HfabetI>cn«
türm, meil ftdj ein militärifdjer Poften bort befanb, unb es
mürben bem tTurm $0 Bleffuren beigebracht. Der (ßlocfenftufyl
mürbe bombarbiert, unb ber Zlufentfyalt in ber IDädjterftube
marb f?er5lid> ungemütlidj. Unb als gar eine Bombe oben
platte (mit grogem Dampf, aber olwe 5U $ünben), fdjrie ber
Wädftev fdjon fein feuerjo fyinab.

©aber, Curm» unb (Rlorfenbüdjlfm. 5

Dem Himer tflünfter ©erfpradj Hapoleon folange Schonung,
als fein Curm nidjt Speerwerfen biente. Kaum aber bemerkte
er, baf man tfyn bodj als Beobadjtungspoften rerwenbete, fo
fdjlug audj fdjon eine warnenbe Kugel im Xt>äa^ter^äusa>en ein,
bie fpäter nod} lange geseigt würbe. Dem Hamburger Katfya*
rinenlurm fdjlugen bie fransöftfdjen Kugeln im2TTat \8\o manage
IDunbe unb jünbeten, bodj gelang es, ben Branb ftets im Keime
$u erftiefen, banf ber IDadjfamfeit ber $wölf 2TTann, bie auf bem
Curm* unb Kirdjenboben in Bereitfdjaft lagen. Xlodf je£t ift
über ber erften Durdjfidjt bie Banf unb ber Durdjgucf fid>tbar,
pon wo fie ben Jeinb beobadjteten 79 ).

Don mandjerlei anberen Bombarbements melbet bie <S5e«
fdn'djte. Die le£te Befdnefung eines ZHünfterturmes, wenn man
es überhaupt fo nennen barf, war bie bes Strafburger 2TTünfters
im Kriege ^870. Die Befähigungen waren feljr geringfügiger
Hatur, nur bas Kreu3 ber Spi£e war fdjtef gebogen. ZUan
Ijatte, um bie Beobadjtungspoften auf bem tTurm $u warnen,
einige Sdjüffe luerfjer gerietet. €ine merfwürbige (ßefdn'djte aus
biefen Belagerungstagen erjäfylt uns ber preuftfdje (generale
leutnant fjartmann in feinem Budj: „€rlebtes aus bem Kriege
J870/7J 80 )." €r traf nämlta? auf ber Plattform einen wo^l
7()jäln*igen XDädjter, namens (ßrabowsfi, einen Deutfdjen uon
(ßeburt, ber aber, ber £)eimat überbrüfftg, nadj ^ranfreid} aus-
gewanbert unb ZTCünfterwadjter in Strafburg geworben war.
2lls nun bie Deutfd^en Straf bürg belagerten, erwarte ba oben
bie Daterlanbsliebe mädjtig in ifym, unb er foll ftdj jebes <£r*
folges ber Dcutfdjen efjrlidj gefreut fyaben.

£)aben wir nun ben fteinemen Bau r»on auf en sur töenüge
gewürbigt, fo fönnen wir jetjt feinem 3 nncreTt ^nen Befudj ab*
ftatten unb bas <0enicf burd? bic Beinmusfeln ablöfen laffen.

—

66

Beim flfoesner unb tn ber
Uurmtreppe.

ir beginnen bei Dielen Kirchen unferc IDanbcrung im Curm
olmc tDcitcrcs, ipährcnb mix bei anberen 3UPor btc 3e=
fanntfehaft 6es 2TTcsncrs, auch Kirchner ober Küftcr genannt,
machen muffen, 6er auch u>ofyl mit nicht gerabe ntebltchcm Sdjlüffel
erft bic Orcn öffnet, burdj bie ber IDeg fuhrt. Sein *}cim ift
bann ebener €rbe, enttpeber in ber Had^barfdjaft ober im IHünfter
felbft. Vertraut mit IDeg unb Steg unb ben (Sefdndjten feines
(Sotteshaufes, gibt er unter Umftänbcn einen funbigen Cicerone
für uns ab, unb bie Umi oft täglich obliegcnbc <£rflärung alles
Schenstpcrten ift tlmt fo geläufig geworben, ba§ fte ftets tpieber
in ben gleichen Sätjen geboten unrb. €r führt mancherlei Dolf,
pom ^aftenben Solm 2llbions, ber ilm nur auffudjt, n>ett Bäbefer
es fo oorfebreibt, 311m perlicbtcn Paar, bem bie tDenbcltreppen
einen tptllfommenen (Drt 511 einem perftofylenen Kü^crjcn abgeben,
bis 511 benen, bie u>irflic^es 3 n * crc ff c hergebracht tyat. <£r
geleitet uns burdj bic fallen bes Schiffes, in benen bic Schritte
bröfmenb fcfjallen, tpo bas ^albbunfel bes <£l}ors nur Pom eroigen
£icbte am 2tttar erhellt roirb, une bureb fein Keicb. Kein IDunber,
trenn auch feiner fich bic Sage bemächtigt unb pon feinen <£r=
lebniffen im bunfelen fünfter in mitternächtiger Stunbe Scbrccf=
haftes 5U erzählen ipeif? 81 ).

69

Xlvm beginnt 6er 2lufftteg in 6er Curmtreppe. Bequem
ift es nicht allsufchr, 6ie tDcn6eltreppen fnnauf3uf Imune n, 6ic ent*
u>e6er im Curminnem 06er einem befon6ers angebauten Creppcm
türmten nach oben führen. Ausgetretene Stufen erinnern an 6ic
Caufcn6e un6 2(bcrtaufen6e , 6ic auf ihnen fdjon emporftiegen,
ein Seil 06er ein eifernes <8clän6er erleichtert 6as Steigen un6
behütet oor 6em ^aü. Krttifa? wirb 6ic £agc freilich, u?cnn an
befon6ers 6unfler Stelle — 6enn nur oon &it $u &it 6ringt
6urdj Cidjtlöcrycr 6as ^Tageslicht herein, — eine Sdjar Befucfjcr
herunterftetgcn6 uns begegnet; 6a fyeift es für 6en nach innen
2lusn>eichen6en porftdjtig fein un6 6as oft fpiegelglatte Seil feft
anf äffen. Hb un6 5U ftn6 woty Kufyepunfte angebracht, an 6cnen
6em 2lugc eine Doralntung 6cs Bü6es auf 6cm £urmfran5 gc*
boten wirb, un6 6er Bltcf über 6as < Kird^en6ad? un6 6ic Hachbar*
6äcfjcr, 6crcn ^ötje bereits erflommen ift, fdjroeift (Eine geu>iffe
Znü6igfcit, 6ie folge 6er ungewohnten Steigtätigfcit 6er Beine ift
rafä} übcrunin6cn, un6 weiter geht's fynan. tt)ahren6 6ic einen
geuriffenhaft 6ic Crittc sohlen, fc^en fich 6ie an6cm im Crcppen»
haus um. 3 n ocr Can6sl?utcr St. ZTCartinsftrche ift 6en erfteren
baI6 geholfen, 6enn 6ic £al)[ 6er $urücfgelegten Stufen ift genau
nad^ j e l 00 angegeben un6 obcn6rcin auch 6as (BrÖgenmaf 6cs
Ht?r5cigers un6 6er Siffern angemalt.

Seljr oft gewahrt man in 6er lDcn6eltreppe 5 c ^ cn au -
altcr fielt in 6ic £Dän6e eingeritjt, eine Büftc, ein Spruch er-
innert im BU6 o6er IDort an 6en Baumeiftcr. So fin6et jich im
Himer ZTTünftcr bei 6er 250. Stufe in l}albrelief 6as angebliche
Selbftportrdt 6cs iUcifters Böblinger; 6cn Kopf bc6ccft eine
2Ttü^e, 6ic tlafe ift abgefchlagcn. Vielleicht t>on roher ßan6,
6enn Xcarrenhän6c 5erftören un6 bcfdmtutjcn natürlich all£ h 0Xi
lDän6e 6cs Aufftiegs mit 3nitialen, albernen IDi^cn un6 3 n *
fchriften. Xiid}\ als ob launiger H)u£ oerbannt fein follte — 6ic
Steinmefocichen un6 IDafferfpcicr, fpru6eln ja, wie u>ir fahen, über
von toller £aune. 2Iudj Stemmc^fprüchc fm6cn fieb r>or. So

70

ftefyt in 5er mehrfach ermähnten Curmtreppe von St ZTlartin in
Canbsfjut bei einem GJotenfchäbel $u lefen: „ich fag niemants
fterben frey". Daneben reben 3 a ^? rcs 3 a W cn üon ocn IDänben bie
ehrroürbige Sprache oerfloffener Jafjrhunberte. häufig ger^t bie
iDenbeltreppc nur bis 5U einer getoiffen fjöhe außerhalb bes
Curmes unb ift bann innerhalb besfelben weitergeführt. 3 n
IDien, im St. Stefansbom fteigt man über 553 fteinerne Stufen
bis $ur *}öfje bes Canghaufes in einem <£cfpf eiler bes Curmes
empor, bann in feinem 3 nTlcrn netter auf 200 bödmen Stufen,
babei ift bie Sdmecfenftiege, bei ber 56 Stufen an einem Stamme
berart angebracht finb, baf man in einer gcraben Cime bis an
bas €nbe fc^en fann. tDir erfahren auch, baf als HTaterial
für bie Crcppen f 0100hl *}ol$ wie Stein pertpenbet rourben; in
IHagbeburg fc^te man in ber Domturmtreppe fogar alte Ceichen*
fteine ein. Die fyöfyemen Stufen n?arcn ja freiließ leidster 5U bc«
f dyaffen unb hinauf 5ubrinc3en, bebeuten aber auch bie furchtbare
(ßefahr, beim tTurmbranb $u oerbrennen unb fo ben Hücf$ug bes
Curmroächters abjufdmciben. Das ift bei Steinen nicht 311 bc*
furchten, auch trogen fic ber <§erftörung burdj (Sebraucfj unb
J5«it länger. Hur einmal ertoiefen ftch bie hÖl$crncn Creppen
als ein Segen: in €rfurt brach man, als bie ^ran5ofen HTiene
machten, fich an ben Domglocfcn 5U pergreifen, rafdj bie fyölscrnen
unteren Creppen ab — unb bie <ßlocfen u?aren gerettet. Heuer«
bings f onftruiert man bie Creppcn aus nafycliegenben (Brünben aus
<Eifen, roie 5. 3. in ber Kuppel bes \S67 rom ^euer 5erftörten,
aber nrieber aufgebauten «Jranffurtcr pfarrturmes. Dem Stei*
genben freilich finb bie ßofyreppen woty am liebften, weil es ftdj
auf ilmen am beften Innanfummt. Unb ebenfo banfbar tmc biefc
Erleichterung empfinbet er Kuhepunftc, tr>ic fic 3. 3. im Crcppcn*
haus bes €rfurter Domes angebracht finb 82 ). €in foldjer, t^tfto*
rifch fehr mcrfroürbigcr ift bie Starhemberg=Banf am ZDiener
Stefansturm, bic ihren Hamen trägt nach ocm hclbcnmütigen
Pertcibigcr IDiens, bem (trafen Kübiger von Starhemberg, ber

71

K

hier J683 auf 6er nach Hor6often gerichteten $anf oft feinen
Sitjs t^atte un6 6ie Orfen un6 it^r Cagcr beobachtete (er erhielt
vom Kaifcr 6as Hecht, 6en Stefansturm im IDappcn 5U führen).
ZtTit 3ntercffc permcilt 6er ölief auf 6er Statte un6 Dcrgegcn«
roärtigt fich 6en ^el6herrn un6 6ic fdjrecfliche <5ett unö ©er
^ürf engefahr, 6ie noch «1 unferen Cagcn im (ßlocfenflang
u?etterlebt, wenn, une n?ir hören tt>er6en, 6ie „Cürfenglocfc" er*
tönt. Die Situation, Spannung un6 Aufatmen wirft mächtig
auf uns ein; fic i)at auch *>cm Dichter Joh» Gabriel Sei61 Tin-
regung $u einem <Se6icht gegeben, 6as uns 6en Hctter IPicns
am ZTCorgen nach 6er <£ntfe§ung auf 6er *}öhe oon St Stefan
Dorführt:

l( 3Im (Tage naäj bem (Efirfenfhirm,
Den IDien beftanben Ijat,
Sefafy ftdj h°<h Stefansturm
Der HENger bie Stabt.

Da lag fte golbtg überglast
Die fajöne Stabt vor itnn
Von Hebenlftigeln reiä> umfragt
Umfdfirmt von Cherubim

Des Kampfes Hebel mar enteilt,
Der Gimmel aneber blau,
Der Wunbtn fdjmerslidjfte geseilt,
£ebenbtg Strom unb 2Iu.

Die £jäufer ßanben friebtid? ba,
Die (Slotfen flangen rein,
Unb aUes fdjien entfernt unb nah,
(Hin £rieben$reia? 3U fein — ."

3e6c Unterbrechung 6er einförmigen Cätigfeit 6es Steigens
lenft 6ie ^ufmerffamfeit auf 2ln6cres un6 üon 6er 2Ttü6igfcit
ab. Denn u>enn melcn fchon im gewöhnlichen Ccbcn 6er (Sang
auf 6en Speicher eines h<>h cn Kaufes als ein befon6ers crmü6en6cs
Unternehmen porfommt, um anepiel mehr 6er Befuä) eines 6er

72

Riefentürme! 3n ZTtüncfjcn gelangen nur über 52 Creppcn auf
^6^ Stufen 3U bem Knopfe ber ^rauentürme. ITCagbeburgs Dom
bleibt um W Stufen batnntcr surücf; in Canbsfmt flimmen mir
in ber St ZTCartinsfirdje auf Stufen bis jum erften Curm«
frans, m Straf bürg führen uns 330 5ur Plattform. 3 m Kölner
Dom manbern mir über \0\ $u ben Portalgalericn unb über abcr=
mals 56 bis sur grogen, ben gansen Dom umgebenben (Salcrie
Innauf. IDiebcr 98 Stufen bringen uns an bie obere am Dadv
ranb, mäfyrcnb mir im Ulmer ZUünfterturm über nidjt weniger
als 679 Stufen bis $ur J}öfjc pon ^3 Bietern gelangen.

Sein* oft füfyrt ben Curmbefudjcr ber IDcg am <£nbc bes
tEreppen türmdjens ins eigentlidje Curmfyaus, auf eine 2(rt Boben.
€r betritt fyier bie (ßlocfenftube.

73

3m IReicb ber Blochen.

„Tanter allen ©lochen itt ble Xanbe*
butec bie böcbfte, ble Strafeburget
bie feböntte. bie Miener ©loche bie
ötöf3te/'

alter Sprucb.

I

5d by Google

^iVYir betreten bas Heid] cor ©locfen 88 ), £in bober, oft
EBB burd) mehrere Stocftr>erfc aefycnbcr Kaum, bas §an$e innere
Curm$ebdube ausfüllcnb, nimmt uns auf. Die 21usftattuna. ift
inroentt^ über ben Hofybau fefyr oft memo. Innausacbiefyen, bic
IDänbe entbet)rcn bes Bewurfes. €in nielfad) pe^roeiates, mäd}*
ttacs Balfempcrf, 5umeift «Stdjcnfyolj, burebquert ifm, mefyr 5U
praftifeben dweden bearbeitet unb sufammengefügt, als funftr>oll
behauen unb oft nur an ben Stellen geglättet, u?o fdion feit 3al?r*
Rimberten Qdnbe unb ilrmel ber Curmbcfudicr barüberftreieben.
Der 2tn5al)l ber (Slocfen entfprcdxnb führen Seile pon biefen
bureb Cödier im Öoben nad) bem tiefer liegenben platj ber Cdutcr
fyinab. <Es ift ein luftiges Bcrcidi; bie (Dffnunacn bes Curmes
ftnb md)t mit (ßlasfenftern perfefycn, fonbern fyödjftens mit fyorU
5ontal unb parallel an§ebrad}tcn Brettern pcrfdjloffen, burd) bie
bie Sdjalltpellcn tnnausbrinaen, tpeit in ber Kunbe mit einer
Sditmuaunoi „taufenö Pcrbinbunaen" fcblagenb.

Die geipaltiac IDirfuuoi ifyres Klanges, bic 5. B. bie Stimme
ber (Erfurter arogen (ßlocfe bis (Sotfya bringen lägt, ftetgert fid>
natürlich, je näfyer tr>ir ber Stelle fontmen, pon tpo fic ausgeben,
unb beinal) unerträglich,, übermächtig umfluten uns bie EDetten

77

$es (ßeläutcs an ber (Blocfe fclbft, fo laut, bag nur unfer eigenes
XDort, fclbft bas gcfchrtene, nicht l?ören Fönnett, unb baf manche
^artcr Befaitetc fdjleumgft Kcifaus neunten. IDir aber fyarren
mutig aus, bis bie längeren Abftänbe jtPtfchen ben einseinen
„pulfen" uns bas balbigc <£nbc bes (Beläutcs anfünbtgcn, bas
bann langfam unb allmählich, n>te es begonnen fyat, perflingt.

Htm rann unfer (Diu* ausrufen unb bie Betrachtung beffen,
tpas wir bislang nur fyabett „lauten t^ören", (freilich anbers als
heute) olnte recht Befdjeib 511 nnffen, tporjer ber Klang fommt
unb tr>ic er cntftefyt, bem 2lugc übcrlaffcn. Das lebhaft geroeefte
3ntercffe legt uns zahlreiche fragen in ben ZUunb, unb unfer
Führer crtr>cift fief) als erfahrener Kenner „ feiner " (Slocfen, pon
^cnen er allerlei ernftes unb heiteres 311 berichten permag.

<£r ersä^lt Sunädjft pon ber (Slocfenftubc,

<£rnft ITCorife 2(rnbt nennt ben (Sefchütjbontter einmal „bas
<ßcläute bes Cobes aus Kanonen". Das ift bie Umfcl}rung bes
Bilbcs, in bem man ben (Blocfenraum als ber Kirdjc (Sefdjü^--
fammer besetdmet; tpcuigftens t?at ber Kaifer 3ofef II. i^rc
Bctpolmer „bie Artillerie ber CSciftlichfett" genannt. Xlidft fo
höftfdjen unb höflichen Ausbrucfs bebient fidi ber Polfsmuttb,
um Ähnliches 51t fagen, inbem er bie (Slocfen als „ber Pfaffen
Büttel" beseidmet 84 ), mit benett biefc bie Säumigen jur Kirche
3itieren. Poctifd?cr mutet es uns an, mettn man fic bie Spradie
nennt, in ber bie Kirchtürme ihre (ßebanfen ausbrüefen. Unb
bas Dolf liebt unb perfteht biefe Sprache, es läfjt fidt pon ihr
rühren, bewegen, erheben, erfchreefen, begeiftern, tröften unb
meiftern. „Die (ßlocfen haben fein fjtru unb regieren boch gro^c
£eute", fagt ein alter Sprudt, tpie benn überhaupt bie (ßlocfe
pielf altig, in ernfter unb tpü§igcr £orm Pom Polfe 511, mitunter

73

treffenden Dergleichen und Bildern fyerangc$ogcn worden ift.
Namentlich die Selbftgcfälligfett und Sdjwa^hafttgfeit wurden oft
mit ityrem Klang pcrglidjen. TXXan „hängt etwas an die grogc
<8locfc", „(BlocFcn unb XTarren lauten gan5 gern", aber „die
(Ölocfcn Hingen übel, die man ftd} fclbft läutet". 3a, ein fluger
Kopf fanö heraus: „die (Slocfen rufen die £cutc in die Kirche,
bleiben aber felbft draußen". Xlnd in Anlehnung an le^tere <£nt-
deefung biegtet <£dmund Dorer die folgenden Strophen fur3cr,
<ibcr nicht übler Abfertigung 85 ):

„Per Pfarrer f priest 3ur <5Iod*e: Die (Slocfe brauf 3um Pfarrer:

Du rufjt mir n>ot}l bie frommen, Was redjts iji, u>et§ gar mandjer,
Dodj bift ntdft frommer brum; Unb fdjroenfet bodj linfs um,

Bis 511m näcbften (Beläut l?aben u>ir je^t hinziehend geh,
uns den (ßlocf enftut?! 511 befefym, das tyiftt jenes gewaltige
(ßerüft, weld]cs das enorme (5cwicbt 6er (Blocfen trägt, die £ager,
in denen die r»om Seil angc5ogene (ßlocfe fidj bewegt. Der
(Blocfcnftut)! fteht frei, in f einerlei direfter Perbindung mit den
Curmwänden, damit feine Bewegung beim £äuten fich nicht auf
bas i^n umgebende ITiauerwcrf überträgt; er ragt bei großen
Curmbauten oft durch mehrere Stocfwerfe Inndurd}, wie fid} ja
aueb pon au^en an den hohen Scballfcnftern jeigt. Das lllaterial
des (Serüftes lieferten groge und dauerhafte ßo^ftämme, die der
5eit vortrefflich getrofet haben, nur dem ^euer gegenüber ftcb
machtlos erweifeu. Der ältefte deutfebe (ßlocfenftul^l ift der des
^reiburger JUünfterturmes 8ß ). Da ftd? aus feiner Konfination,
der Art des Einbringens der ^oljbol^en, die fein (Sefüge 3W
fammenfyaltcn, notwendig ergibt, dag er aufgeftellt wurde, beror

Bim, Buml
3n bie Ktrdje fommen fic,
Du aber felber nie.

Bim, Bum!
Die redjte Honte weift
TÜüdf oft, wer felbft nidjt reift.

£}nm, fyim,
Bim, Bum!

Bim, Bnml"

79

ber Curmbau bis $u feiner J}dtje gcbtefyen mar, fo muffen feine
langen unb mächtigen Sdjmarsmalbföfyren por bem Oafjrc 1273
aufgeteilt morben fein, efyc ber Curm ausgebaut mar. So ijat
er alfo fdjon 600 3af?rc treuer Dicnftsctt hinter jtd}! ^rcilid?
nidjt alle lürdjen perfügen über foldjc faltbare (Slocfcnftüfylc,
unb fdjon früf? ermog man ben (Bebauten, bas §ol$ burdj ein
unpermüftlidjercs TTCatcrial 5U erfc^cn. Dag man auf gemaltes
<£ifen perfiel, liegt nafyc, bod? ift ber Bcmeis, bag btes einen
Jortfdjrttt bebeute, nodj nidjt erbracht, ba nid)t fcftftefyt, inmtemeit
<£rfd}ütterung unb Koft feine Dauerfyaftigfeit beeinträchtigen.
2lud? bic (Öemidjtsfragc fptclt babei eine Holle, benn ein bcr=
artiges eifemes (Serüft, mag es audj fdjlanfer ausfegen, ftcllt
ein anfelwlidjes (Semtdjt bar. Der alte, bie „SdjtllcrglocrV' 5U
Schaff Raufen tragenbc, fyö^erne (Slocfenftufjl 5. B. mürbe burefy
einen eifernen erfe^t, ber nidjt mentger als \ \ 904 Kilogramm
tpiegt 87 ).

tüar ber Curm bis 5U einer gemiffen f)öt?c gebieten unb
5ur Hufnal?me pon (Slocfcn fälng, fo l?ob auefy fdjon ber IDunfcb
ber (ßemetnbe im (Seifte mit einer Cctcbtigfeit, bic bem mobern*
ften ^ebejeug alle (Efyre machen mürbe, bic febmerften (Slocfcn in
fein oberes (ßefdjog. Bis fic erf langen, mugte fretltd) erft etmas
nicht fo poetifcfyes, aber um fo Hotmcnbigeres flingen, ndmlicb
bie fyarten Caler, benn fo gan5 ofyne biefe ging es felbft bei bem
frömmften (Slocfengtcj|er nicht ab, unb es galt, einen Stifter ber
(Slocfcn ober (Selb aufzutreiben. (£ntmcbcr brachte man nun bic
Summe burd? unpcrbroffcnes Sammeln auf, ober es gelang,
<£insclne befonbers für ben (Bug 511 intcreffieren unb namhafte
Beiftcucr an (Selb pon Unten 511 erlangen. Solcher Stifter finb
piele unb fic gehören allen (ßcfellfdjaftsfdjiaitcn an: dürften,
(Seiftlidje unb £aten. Die Primglocfe pon St." Stefan in VOkn
5. B. l?at J365 Crjfyerjog Kubolf IV. geftiftet; in Bremen foll
ein ^räulctn pon Hieben, mit Pomamen Sufanne, menigftens
bic ttoften bes 2fufl?ängcns einer (Slocfe in St. Zllartin getragen

80

*

haben, woraus bie familie bann ^Infprücrje auf bas (Seläut i}tv-.
leitete. Die ittünchener „IDinFlerin" foll biefen Hamen nach
ihrem Stifter trafen. Das neue (Seläut im Jrciburger 2ttünfter
ftifteten (SciftlidK, in Breslau perfünben Stcinbtlber im <£lifa-
bethenturm bie <3üge unb Hamen 6er ftirchenporftchcr, bie bas
(ßeläut geförbert l^aben. 3n neuefter Seit ift es bei grogem
Geläut an ^iftorifet? geweihter Stelle bie faifcrlicfjc fyilb, bic
ftumm geworbene Kanonenrohre 3U pcränbcrter, frieblidjer Sprache
bringt.

IDar bas (Selb befdjafft, ein h°d?h er 5i9 er Stifter gefunben,
fo galt es nun, 311m (Suffe einen „chrenwertben 2TTeifter gewanbt
in Katl? unb Cr/at" 511 gewinnen.

Die Kunft bes (£>locfenguffcs gehört 3U jenen augergewöhw
licr/en Bcrufsarteu, beren <£r5eugniffc nicht ben Bebürfniffen bes
täglidjcn Cebens ober bem Curus bienen unb barum ein be=
fer/ränftes 2lbfa£gcbiet haben. <£I?ebem, wie piele gewerbliche
Otigfett im Dienfte ber Kirche pon ZITöncben ausgeübt, warb
ftc erft allmählich ote Kunft weltlidjer lUctftcr, bic im Umher*
$ichcn burch bas Canb bie Hadjfragc nad) Kircbcw unb fonftigen
(Ölocfen befriebigten. €ine Segh^f^f^t für f»c erft pon
bem 2lugcnblt<f an burdiführbar, wo entn>icfcltere Derfehrspcr=
hältniffe Beftellungen auch nach auswärts ermöglichten, unb
felbft bann aoffen fie bic (Ölocfcu oft noch am (Drt. Die
Beftellungen bei ben (Slocfcngiegcrn liefen fpärlicher ein wie
in anberen (bewerben. Hatürlid?, benn bic (Ölocfen ftnb fein
billig Ding unb obenbrein einmal gut gegoffen r>on großer
Daucrhaftigfeit, unb 3 a ^ r ^ un0cr * c können fpurlos an ihnen
porübergehen. 3mmerhin blieb — in bem firchlid?en ITCitteb
alter befonbers — genug 511 tun, um gau5c ^amilien 511 er=
nähren, in benen bas (Geheimnis, bic praris, Pom Pater auf
Solm unb <£ufcl vererbte. Denn es waren bodj beim (5uffc
mehr als nur tednüfehe, leicbt erlernbare ^ähigfeiten erforberlicb,
unb piellcidit mag es bar/er audi fommen, bag ftdi bie (Slocfew

Saber, Hurm« unt> <BIocfenbüdj!ftn. b

gteger etn>as Befferes 6ünften als 6ic gcroötmhcfyen Kotgicgcr,
6ag fie bei 6en Kapiteln 6er Stifte un6 Kirdjen tpie im Hat 6er
Bürger angefefyene Perfönlidjfeiten waren, auf 6eren fadnuänni:
fcfjcs Urteil groges (Setpidjt gelegt nwr6e, jiimal 6a fte oft aud}
<5cfdni£e $u gießen perftan6cn 511 Sdni§ rnuVlDeln- 6er Sta6t.
(Dben6rcin brauste man bei 6em fjofyen iDert 6arftellcn6en
tölocfcngut 6. tj. 6er cin3ufdmicl5en6en 2Ttaffe, einen €fyrenmann,
pon 6effcn llncigennü^igfeit man über$cugt fein fonnte, Itatürlid}
gab es aud) fyier 2tusnar/men, un6 6ie Sage Pom unehrlichen
(Ölocfengiefcr, 6er 6as Silber, 6as übrigens in JDirfUdjfett fetyr
feiten pcripcn6et n>ur6e, peruntreut, 6afür aber Pom Klöppel 6er
fertigen (Ölocfe erfdjlagen n?ir6, gibt 6en Beleg 60511:

„<Ein praffeln nnb ein (Toben
Dröhnt bnrtb, bie Saften bann:
Der KlÖpfel fällt von oben
Unb trifft ben falfajen IKann."

(IDolf. müller, lTleijlcr <Zand}o.)

Tlud) 6ie an6ere Cesart, nadj welcher 6er betrügertfdje
(Slocfengteger pon (Scnnffensbtffen in tTcufelsgcftalt Pom (Slocfen*
ftut?I in 6ie ^Tiefe gefd)leu6ert «>ir6, ift nicfyt piel jünger als 6as
(Öetperbe un6 pcrblagt in unferen {Tagen $ur einfachen Dar=
ftcllung 6es Betrugs. So er$ä'hlt Bücfing in feinen gcfdndjtlidjen
Bil6ern aus ZUarburgs Dergangcncjeit 88 ) , 6ie 6rittgrögte 6er
(Slocfen in 6er 6ortigcn <£lifabethenfircf)e fei \7<)2 beim Crauer--
geldut für 6en römifdjen Kaifcr £eopol6 serfprungen. Da Ratten
ftd? jipei (Blocfcngiefjer aus 6cm Bistum ^ul6a erboten, 6en
Sprung mit Silber aiissugiefen, un6 ftdj 2<k grogc Caubtalcr
6ajU geben laffen. Den Sprung goffen fie mit $nn aus un6 mie
6as Silber perfd)tpan6cn fie felbft auf tcimmernneberfe^en.

Hm fo feierlicher, ipeifycpoller rc>ar 6er Zlugenblicf, ipenn fid)
herausftellte, 6a§ 6er (ßlocfcngie^er 6as ilmi aupertraute (0ut
treulich pcrtpen6et tyatte, un6 6as IPcrf 6cn 21 teifter lobte, tro§
aller «Jä'hrlichfciten beim (Suffe, 6effcn einzelne pljafen wir bei

82

Stiller in feinem „£ieb pon 6er (Slocfe" eingcb/enb unb in r/err»
lieber Spraye unb reicher (ßebanfenfüllc bargeftellt finben; feine
unpergleicrjlidje Poefie in Profa umsufetjen, wäre unbanfbarc
€pigonenarbett, bie wir um fo efycr uuterlaffen fönnen, als es
ftdj bjöcbftens um bie «Ergänzung unb <£rflärung ein paar tedv
nifcfyer fragen brcfyen tonnte. VOiv perfolgen alfo bie <£ntwicf*
Iungsgefd)icr/te ber (Slocfe erft wieber pon bem 2Iugenbltcf an,
wo ber „ITtctfter mit weifer f)anb bie ^orm 5erbrid?t".

War ber <Su£ pollbradjt unb gelungen, bas probeläuten
por ber Ixommiffton ber Sadwcrftänbtgen 3ur Aufrieben fyeit aus«
gefallen, fo erfolgte bie (ßlocfen wetfyc ober «Caufe, ein <8c*
brauch, an bem bie fatr/ohfdje Kirdje bis auf unfere <3eit ftreng
feftgeljalten fyat. €s fyanbelt ftd} babei einmal barum, bie (Slocfe
feierlich in ifyren Dienft etn$ufäl}ren unb itjr burd) IDeifrjen ben
<£r/arafter einer „res sacra", eines KiraVngerätes befonberer 2ttt
ju Perlenen; anbererfeits, ü}r ben Hamen besjenigen heiligen
beizulegen, unter beffen befonberem Sdni§ ftc fortan ftcfyen follte 8 *).
33eibe (Scbräudje finb, fofern man bie 2lnficrjt unb ben 5tanb=
punft ber römifa>fatrjoltfd}en Kirche fennt unb teilen fann, ormc
Weiteres perftänblid?; ftc finb alt unb fd>on por taufenb Jahren
rituell feft formuliert worben. €incn wie borgen lüert man ber
tt)cUje beilegte, erhellt unter anberem baraus, baf$ nur ein Bifdjof
fte pornermien burftc, inbem er bie (ßlocfe innen unb aujsen unter
ben klangen beftimmt bezeichneter Pfalmen wäfebt, fic aisbann
jiebenmal mit bem r/eiligcu (Öle falbt, \t)v einen Itamen gibt
unb fie faMießlicb pon innen mit IPcityraud? räuchert. (Ein „pate"
affiftiert babei. Was war natürlicher, als 6a j bas Dolf biefen
Dorgang eine „Caufe" unb mit bem Saframent ber Caufe in
einem Zltem nannte. <£s ift rner nid)t ber (Drt, feftjuftellen, ob
mit Kcd?t ober Hnrcdjt. Die Katfyoüfen leugnen biefe irmen por*
geworfene Profanierung bes Safrarncntes unb weifen barauf l?in,
ba£ bie gewichtigen, 5ur Caufformel unerläßlichen IPorte: „Ego
te baptizo" ja babei fehlten. 2lls mit bem Huffommen ber neuen

Ccfyrc 6ic ftonfcffioncn anctnanbcr gerieten, fam auä) bic (ßlocfcm
taufe sur Spraye unb erwies fid? als mit 5er epangclifdjeu unb
lut^crifc^en 2(uffaffung unvereinbar. Drei 3at?rfnin6crtc wogte
ber Streit bin unb fyer, in beffen erften (Scfedjtcn aud? £utl?cr mit
einem fräftigeu IPortc barein ful>r. „IDcnn einer taufet, ba feine
perfon wäre, bie ftcb, taufen licjjc, ober wenn ein <Jlabcnwctfycr
eine (Slocfe taufete, bie nidjt fein fann bic perfon, fo getauft
mag werben: Cieber, fagc mir, wäre bas aud) eine (Taufe? f)ic
mu]|t fagen: Hein!" Dicllcidjt barf unparteitfdjc Beurteilung 511m
Ergebnis gelangen, baj? bei bem Sturmlauf gegen bie (Slocfcn*
taufe ein an fid) finniger (Sebraud? angegriffen würbe, bei bem
bic (Slocfe perfönlid), nidjt als tote <£r5maffe aufgefaßt ift,
vorausgefe^t freilicb, baß wirflidj nid?t bic ZUeinung ber ftirdic
war, eine bem Cauffaframcnt entfprccbcnbc l)anblung an ber
(Slocfe vorzunehmen unb ibr crnftlicb bic Kraft beisumeffen, Blife
unb Unheil absuwenben. — 3 m fcftesfrofyen JITittelalter war bie
(Slocfcnwctfyc eine willfommcnc Gelegenheit 5U einer <Jcier, bei ber
neben prebigt unb (Sottesbicnft audj ber weltliche Ceil: <£ffen
unb Crinfen, unb jwar reidilid), in ber ^eftorbnung nidjt fehlte.
(Einige Seit vorder erging bann an bie Paten eine <£inlabung,
wopon wir bes fturiofums falber — nad? (Dttc — ein Bctfpicl
t>om 3ar;re \5\6 erwähnen wollen. „Unfrc freunblicben Dicnfte
3uvor. <£rfamc weife i^erren. VOiv feynb willens, wills (Sott,
unfrc (Slocfcn auf ben Sonntag <£raltationis S. <£rucis nädjfr *
fommcnbc nadj (Drbnung ber ^eiligen Cfyriftlidien Ifirdjc 511
weyfycn unb taufen 5U laffen: 3ft unfre gütliche Bitt, wollet auf
vcrmelbte &c\t um (Sottes IPillen bey uns . . . crfdjeincnb unb
<Sroj5=Pate mit fein. IPolIct bas Colm von bem ^llcrfyöcbftcn
(Sötte unb bem patrono S. Sirto unb ber fyeiligcn 3 un 9f raucn
S. 3 u ^anen nermten, fo wollen wir's willig gern verbtenen" 00 ).
<5ufälligerwcife ift uns eine ebenfalls bas 3 a h r \5\6 betreffenbe
Bcfdjrctbung ber €in$cll?citcn einer (Slocfentaufc in Siegburg
mitgeteilt 91 ). Da Ijören wir, ba§ bic (Säfte, vor allem bic Paten,

84

gebeten würben, eine (Sabe für bie (Slocfe mttsubringen. JTTetfter
3ol?an von (Dperoibt gtcf t auf bem iHarftpla^ bie mit 3w
fdjrift unb Keimfprucb wol?l perf erzene (Blocfe; bunt rer3iert
wirb fie bann ausgeftellt. <£in glän3enbes ^cftmafyl wirb aus=
gerichtet unb unter gelten auf bem 2Uarftc eingenommen, wobei
bic Stabtpfeifer auffpielen. Durd) brei Schlage an bie neu cr-
ftanbene (Ölocfe perfefjafft fid) — gans finnig — ber Pfarrer
(Sefyör $ur ^Jeftrcbe. Scfjliefjlid) wirb eine Sammlung peram
ftaltet, bereu Ertragnis in ber I)öl?e pou 6H -Harf brei löeller
bem (ßlocfenfonbs $ugetr»iefen wirb. Die lilofterjungfrauen pou
St. 2tnna f durften \00 IVLavt Die (Öefamtfoften bes (Suffes
würben auf ^38 ITCarf peranfdjlagt. UXir ber offizielle Ceil
511 €nbe, fo begann bie ^röfylicbfeit, bei ber übrigens fein all*
Sugroges 21Ta01?alteu gerühmt werben fann — 2Uittelalter! — .
<3u ben Koften bes Muffes famen babei noch bie Soften anberen
(Siefens unb jwar bunter bie Binbe ber ^eftgenoffen. Sechs
3al?re nadj bem befdiriebenen <fefte rügen bie in Dürnberg per»
fammelten Keid)sftdnbe bie «Jecr/ereien bei berartigen 2lnläffen
unb perlangcn briugenb 2lblnlfe. 0b mit (Erfolg, fteljt balun.

lDäl)renb nun bie fatfyolifdjc Kird)e bis in unfere J>eit ben
alten Brauch beibehalten l?at, haben bie proteftanten aubere
formen für bie feierliche (Einführung ber töloefe gewählt. <Es ift
unfebwer 511 raten, baf? nidit ein prunf Polles <feft, — nod} J863
würben bei ber fatt?olifd?en (5locfenweil)e in Dijon 5. B. pier
Rentner Bonbons pon ber (Balerie ber "Kat^ebrale unter bas
Polf geworfen unb Brot perteilt — foubern fdilidite ^feier bem
proteftanttferjen Sinne mehr entfpradi, unb bafj Iner bie Prebigt
ben ITÜttelpunft bes <Jeftes bilbet. IPeil befonberer ^eier geweift,
finb biefc 2lnfprad?cn oft gebrueft worben unb bilben eine wertpolle
Quelle nicht nur für bie €ntfter/ungsgefcrjicrjte ber (ßlocfe felbft,
fonbem für bie ^iU unb (Drtsgefdnchtc unb bas (ftemeinbelebeu
an bem glocfenweihcnben (Sotteshaufe. (Bebet hatte ben <ßug
begleitet, mit Chorälen unb Prebigt begrüßte man bie (Blocfe

85

nad? glücflid?em £insug in ihr (Bemach. Überhaupt lebte

bie ganje Stabt alle Phafen 6er €nhmcflung auch, bes Curm^
baues mit, ihr IDunfcb unb il?r Danf (tiefen gen l)immel, unb
bei befonberen Anlaffen, glücfhcber Dollenbung gefahrvoller Ar-
beiten erflangen ernfte unb fyeitere IPeifcn, fei es in ber Kirche
unten Ijinauf, fei es vom Kran$ bes. Curmes l^ernicber. Des le£=
tcren <£inftur5 wirb als Unheil ober als noch mehr empfunben: als
göttliches Strafo>crtd?t unb Permalmuna $ur 8uf?e. Jn ber bar-
nad) gehaltenen Prebigt ift ber Curmbau r»on Siloah ein gern
uenrenbetes £Hlb, unb 23uf?= unb 23ettage follen bie ersürnte ö5ott=
fyeit pcrfdbncn helfen.

Übrigens mar, wie mir feljeu werben, fotr>ohl bas Perbrin=
gen ber (ßlocfen ins h°h c Curmgemad}, als auch ber ettr>a nötige
Cransport aus biefem 51« <£rbe jurücf ein fdnr>er Stücf Arbeit.
„IDcnn man bid? befdnilbtgt, bu I^abcft bie (ßlocfen r»on Hotre-
Damc in Paris gcftohlen, fo lauf bauon", hei^t ein altes Sprich*
tport ber parifer. <£s gemahnt an bie redjtlofc <5eit, wo bie
erhobene Anflage auch fd?on bie halbe Derurteilung bebeuten
fonnte. Der Dolfsmunb mahlte wohl gerabe biefen (Sebanfen,
weil er ilmi bie Auflage eines Perbrechens 511 enthalten feinen,
bas ein einzelner aar nicht begangen tyabcn fann, beweift aber
barin bas Porfommcn von (ßlocfenbiebftählen, bie natürlich von
mehreren ausgeführt umrben, unb wer ben Cransport einer
(ßlocfe je mit angefchen tyai, weif?, ba§ er feine Kleinig feit ift
Die Sage hat nun bas ihre beigetragen, nod? geheime Kräfte
ins Spiel 511 bringen, bie unrechter (Entführung einer (Slocfc ent»
gegenarbeiten. <£ntweber fann feine 2Had)t ber IDelt fte aus
bem Stuhle \}cbm, ober fie 5erfpringt ober flagt in Reiferem
Klang; bie Adjfen bes Cransportwagens brechen, fte perfinft in
einen tiefen See, von wo 511 befonberen Reiten gefpenftifch ihr
(ßeläut erflingt. Die rerfunfene (Ölocfe! Selbft wenn ber Crans-
port fcheiubar gelang, fommt bie Strafe nad?. €ine im Jahre
^87 vom l)er5og von Bayern in Kcgensburg gefaufte (ßloefe,

86

bie er in ben einen 6er 2IIündiener ^rauentürme Rängen Heg,
5erfprang „por l}cr3clcib unb £}evmweV' alsbalb am IDcifmadjts;
fefte 92 ). Crofebem u>aren gciftlidje f)errcn einer frönen (SlocFe
gegenüber weber all$u ftrenggläubig, nod} abergläubifd). Die grofk
ZUagbeburger (Slocfc befanb ftd} eb/ebem in f)alle 98 ). Als \5^\
ber Karbinal^^bifdjof Albredjt fie nad} 2ttain5 fdjaffen laffen
wollte, erwiefen fid} bte Domherren als flinfer unb brachten fie
nadj 2tTagbcburg. „Sufanna" fdnen ben Aberglauben, baj? fein
guter Stern über ber perpflan5ten (ßlocfe leuchte, beftdtigen 311
wollen; wir erfahren wemgftens pou tfyrem breimaligcn llmguf?.
3ei bem im 3atn*e \702 notwenbig geworbenen würbe fie 511
Schiff naa? Berlin gebracht unb beimgefefyrt pou Pferben an unb
auf ben Curm gefcblcift. Die aus erbeuteten türftfdjen Kanonen
gegoffene grofse <J5locfe pom St. Stefansbom in IDien mit Un*en
52^ Rentnern (otme fyim unb Sonftigcs) würbe €nbe ®ftober
\ 7 \{ auf befonbers Fonftruiertem UXigen pon einer Sdjlcifc pon
200 ZUcnfcrjen an ben Dom gcbrad)t unb nad} ponogener IDcitye
emporgehoben. Alfo audj ber erlaubte Cransport fyatte feine
SdnPierigfeiten!

Daj* es 51t aller ^eit etwas „auf bem Curm 51t pcrtrinFen"
gab, bafür forgten bie (Transporteure, unb tfyre Arbeit war in
ber Cat eines labenben CrunFes wert, ben man ben „Ijcbc*
wein" * 4 ) nannte.

Dodj nidit immer be5og bie (Slocfe fogleid? itjrcn neuen,
holten Bcftimmungsort. <£s gab <fälle, wo fie geraume <5eit
unten neben ber Kirche an einem (Beftell fnng, efye man wagte,
fie in ben «Turm lunauf$u3iefyen. So erjäfylt man 5. B. pon
einer IDiener (ßlocfe, unb aud) bie ^57 gegoffene grof?e Kölner
(ßlocfe Farn erft fieben 3al?re fpätcr in ben Curm. Die grofje
(ßlocfe ber l)eilbronner Kiliansfirdjc bat urfprünglicb ein falbes
3afyrbunbert ebener (£rbe gelautet, ein (Bleidjes gefcbal? bei ber
€t?Hnger (ßlocfe, unb aud? in Arfurt erfahren wir pou propifo^
rifebem (ßlocfenftubl.

87

Vor 6em 2Xuf5iio; galt es $unäd?ft 511 entfd>ei6en, ob er äugen
ober innen erfolgen follte. Das erfterc Perfahren tft 6as bjäufigere,
un6 6ie aufgennin6ene (Slocfe n>an6erte 6ann buvd) 6as geöffnete
Sdjallod) in 6en Stuhl; int Hotfall mugte man 6ie Öffnungen
entfprechen6 erweitern, ipie 5. bei 6er Breslauer €Iifabetl)firc^e
un6 bei 6er innen aufgewogenen grogen Scbaffhäufer (Qlocfe pon
\^S6, 6ie nur, nad}6em man Aushöhlungen am portal gemacht
fyatte, <£ingang fan6. Hun begann 6as <£mporl?eben. Das 2luf=
$iefyen 6er grogen Kölner Domglocfe im 3al}rc W$ g^fdjah
mittelft 6kfer Seile, nalmt 6rci (Tage in 2lufpruch 11116 foftete 50
(f5ul6en. Dag bei 6em 2lufu>in6en, trote aller Dorfidjt, 6ocb 6ic
töefaln* grog u?ar, beweift 5. B. 6ie nachriebt, 6ag beim Auf-
ziehen ron (Slocfen in 6en Hothenburger Kathausturm 6as Seil
platte, eine (Slocfe Innabftürjte un6 fid? uod> eine €lle tief in 6ie
<£r6e einarub 95 ).

Sehr intereffant, lci6cr ntdjt naiver erflärt ift 6ie Ubcr=
lieferung, 6ag 6es Kaifers Sigismun6 Cocbtcr <Elifabetl? eine pou
ihrem Pater gefebenfte, nach ilmi benannte (Slocfc pon 225 ^ent*
uern an einer bünnen fei6encn Schnur in 6ie Xjöljc ge5ogcu
fyabe 90 ), un6 6ie im Uttcncr unausgebauten Stefansturm fyän=
gen6e (Blocfe foll ein jelmjähriges Jttäbchcn an einer Schraube
olme €n6c Innaufgeleiert haben. Heuerbtngs fjat man perfd}ie«
6ene IDege 311m Auf3ug eingefchlagen. It>äl?ren6 beim Kölner
Dom 6ie f)ebearbciten pon einer fyyoraulifcben preffe beforgt
mürben, griff man beim X)eben 6er Haumburger Drci=Kaiferglocfc
J89^ auf 6ic fräftigen Raufte pon \00 SoI6aten 6es 36. 3n=
fanterie=Kegiments un6 5ipei je 5 1 /., cm 6icfe Seile jurücf 07 ),
un6 6ie neue Scrjaffhäufer „Schillerglocfe" beför6erten 500 frifdjc
Sdmlf nahen in luftige I)öl?c, „sieget, jiefyet, fyebt, fie bewegt
fich/ fdnpebt!" Die Krafaucr freilich Ratten es bei ihrer 2TCarien--
firdje befon6ers bequem. U)emgfteus erzählen fie, 6er polnifcrje
l)erfules Anbreas <£tolef fyabe eine (Blocfe, 6ie 40 tflänner uidjt
pon 6er Stelle bringen fonnten, allein auf 6en Curm 6icfer

88

Kirche getragen. Das ift fo recht eine (Stählung, bie gerabc
burdj bte Plumpheit ber €rfinbung auf bas Volt wirft, bem

tt

jebc 2Jufierung befonbercr Kraft immer ein beliebter Sagen»
ftoff gemefen ift: vom fterfules, ber bie <£rbfugel trägt, 511 ben
nXilhall bauenben Kiefen unb meiern anberem. Das enorme
(ßewtebt ber (ßlocfen eignet fieb auch trefflich für foldjc Cegenbcn.
Denn es finb recht annehmbare 2Hage, mit benen bie ehernen
Kiefinncn mie ihre fleineren Sd?weftern gemeffen, ein grofes <ße»
wicht, mit bem fie gewogen werben muffen. Wenn mir bie Ztn-
gaben in ®ttes „(ßlocfenfunbe" nacblefen, fo erweefen fie neben
Hcfpeft audj bas (ßefühl ber <Jreube, baf* mir bie (ßlocfcn nicht
5U h c Pcn brauchen, obwohl bie (ßewichte ber fleineren unb mite
leren neben benen ber gemaltigen unter ilmcn gans befdjeibeu
ausfeilen, unb mir Deutfd?e jurücf treten muffen hinter ben 2Hos*
fauern, mo 5. bie eine gro^c „Tsar Kolokol" genannte (Slocfe
nicht weniger als 5962 Rentner wiegt. Cäutcn freilich fann
man fte mdrt, unb fdjabc ift, baj$ man r>on ber größten beutfeheu
(ßlocfc, ber 525 Rentner wiegenben Kölner Kaiferglocfe, wie wir
fehen werben, ähnliches behaupten fonnte. Von ba fpringt
unfere Statiftif fchon um 200 Rentner herunter unb perjcidmet
bie größte IDiencr Domglocfe mit beren 32^. 2lbermals abwärts
in ber Sfala fteigcnb treffen wir bie (Erfurter „tflaria (ßloriofa"
mit 275 Rentnern genannt, unb mit dhnlidicn Gewichten belaftcn
bie großen (ßlocfen bes Domes in ZTCagbcburg unb in <Jranffurt
ben (Slocfenftuhl. ^uch ber alten Sdjaffhäufer „Schtllerglocfe",
ber Kölner „Preäofa" begegnen wir ln cr niit etwa 250 bis
200 Scntuern. Das (Sros ber bekannteren (ßlocfen bewegt ftdi
fobann im (ßemidjt pou 200 bis JOO 5 c "*nern. €s folgen bie
leichten, bod) nod) fdnper genug, unb wir fönnen nur münfehen,
weber mit bem (Sewidit bes <ßan3en noch bem eines «Teiles all«
junahe Befanntfchaft 511 madien.

Unter biefen Ccilen ber (ßlocfc ift ein duperft wichtiger, oft
unterfdjä^tcr, ber Klöppel, beffen ^nfdjlagen an bie fdmnngcnbe

90

ober audj ruf?ig fyängenbe (Slocfe ben Klang cr$eugt. (Dtntc Um
ift (auger bei nfyrglocfen wie 6er berühmten „Scbelle" in 2Haaöe=
bürg) bie dMocfc ftumm, unb barum fagt fchon Scbaftian Brant:
„(Ein glocf on Klüpfcl gibt nit tfyon, ob bar jm hangt ein ^ud}s=
fdnt>anti fdjon". Unb biefer (5cbanfe ift aud) fonft oft 311m
2Jusbrucf gebracht n>orbcn. Strenge Kritifcr l^aben es unferem
großen Schiller nicht wenig verübelt, baß er biefen wichtigen
Beftanbteil in feinem „Cieb von ber (Slocfe" mit feiner Silbe
erwähnt, fein Kulmi ift aber barum nicht geringer geworben! So
einfad} bei oberflächlicher Betrachtung bie Verfertigung unb bas
Anbringen bes Klöppels erfcheinen mag — in IPirflidjfeit ift
es teebnifd) gar nicht leidet, bas richtige HTaß unb (Bcnncbt $u
finben, unb bie (Sefdn'djte ber tölocfengteßerfunft aller Seiten er
5ät?lt gar manchesmal von verfehlten Dcrfuchcn bes (ßießers,
bas Heerte 5U treffen. 2Us bei ber Kölner Katfcrglocfe ber
Klöppel erft nidjt anfdjlug, foll ber HTeifter ftamm 511 Kaifer
IDüfjelm I. gefagt tyaben: „2Uajeftät, bie (ßlocfe fyat mir manch*
fdjlaflofc Xiadft bereitet/' worauf ber Kaifer, ber in bem ZTTctaU
ber (ßlocfen ehemalige Kriegsgefährten von 1870 erMief tc, $ur
Antwort gab: „HTir auch,!" 98 ) Offenbar hatte ber HTeifter bas
redete <5ufammenwirfen »on Aufhängen unb ber Sdmnngung
bes Klöppels nicht gefunben.

Bei einer großen (ßlocfe bebarf es naturgemäß eines ge=
wältigen (Bewichts, um fie anjufdjlagen, unb fo fann es uns
ntdjt TPunber nehmen, red?t ftattlidje Rahlen als <8ewid)t ber
Klöppel 5U erfahren. Derjenige ber großen (Erfurter (Slocfe
wiegt „nur" U Rentner, ein bort vorhanbener Porgdnger noch
fdnvcrer, ber von ber Katferglocfe weitere 5 Rentner mehr unb
mißt über 3 Zlletcr. 2lls \759 ber Klöppel ber großen (ßlocfe
511 Wien im St. Stefansbom gefprungen war, warb er erfetjt
burd? einen \5 ^ntner wiegenbeu neuen. 2ludi Kälte unb
TPärmc finb ntdrt olme €inwirfung auf ben Klöppel Vielfach
werben „IDinterflöppel" erwähnt, bie bei ber falten 3afyrcs$cü

91

eingehängt würben; fic waren fleiner als bie gewöhnlichen. Heben
biefen gufcetfcrnen werben auch ^oljcme genannt. 3m 2Hagbe*
burger Dom t^ngt ein foldjer an 6er VOanb, 6 lang, ber,
wie man vermutet, einft 511m Crauergeläut perwenbet würbe.

Bei bem enormen <ßewtd)t lag aud) bie (Befahr nahe, bag
ber fpringenbe ober f?erabftür$cnbc Klöppel beu Cäuter erfdjldat.
60 5. B. ber ber großen (ftlocfe im l)amburger 5t. Katharinens
türm, ber einen (Euter erfeblug, ab biefer wdljrenb bes Cdutcns
unter i^r herging. Diefelbe (Slocfe tyatte bereits, feit man fie aus
ber «Erbe fyob, ein Ulenfchen leben auf bem (ßewiffen. <£benba
l^ing auch, bie \626 gegoffeuc groge Cauteglocfe, beren Klöppel
piel Unheil anrichtete, bem Dienftmäbdjen bes (Slocfenfnechts ein
Beut jerfdjlug u. a. m. Dielfach hat man, um bie lOucf)t bes ^alles
5U brechen ober ab^ufebwacben, Kaften mit Sanb ober ähnlichem
unter ber (Blocfe aufgeftellt ebenfo wie unter ben Hhrgewichtcn.

Daf bie Sage fich mit (Eifer bes Klöppels bemächtigt unb
ilm 511m tDerf^eug bes göttlid?en Strafgerichts ftempelt, bas er
rolljieht, inbem er h*™"toftür5enb ben unreblidien ober bem
Ceufel perbünbeten (Sieker erfcbldgt, Ijabcn wir bereits gefehen.

Von untergeorbueter Bebeutung, aber bod) unentbehrlich ift
bas Seil, bas von ber (Blocfc hinab in bie (Tiefe 511 ben Cdutern
fuhrt, fehr oft burch Öffnungen im Bobcn ber (Ölocfenftube tnn=
burchge^ogen. €s muf$ bauerhaft unb feft fein, um bie Kraft
bes <3uges auf bie (Slocfe 511 übertragen. Ilm (ßrünbonners-
tag wirb es in ber fatholifdien Kirche ln nall f9 c 5°ö cn / roeil °* c
(Slocfe bis (Dftern fdiwetgt. Bei ber (Blocfenwethe fa^t ber Pate
bas Seil an, unb wie es hier m °i c Cauffymbolif htneinbe309cn
wirb als (Teil bes gottgeweihten (Seidutes, fo bemächtigt fich ber
Polfsglaube unb Aberglaube feiner unb lägt es in Krantyett
unb Icöten h e ^ cnoe mo l?clf cni>e Kraft ausftrahlen. Vielleicht
hat biefe 2lnfid}t ber Umftanb geförbert, ba§ bas (ßlocfenfetl
fehr oft gefal^ unb tobbringenber Ceiter bes Blu?es war, wie
wir bei bem (Gebrauch bes IPetterldutens fchen werben.

92

jft nun feit bem Derfdntnnben btefcs <0ebraud?es bie <8e*
faijx bes (Slocfenläutens bei (ßennttern fyerabgeminbert wotöcn,
fo ift bie förperhaV Anftrcngung in ben meiften fallen bie
gleiche geblieben, obwohl auch t?ier Mc <Jortfchrtttc ber {Tedntif
förbernb eingegriffen tjaben, 511m Ceil fogar burd) Anbringung
von Cretfdiemeln bas (51ocfenfeil perbrängen wollten. So würbe
5. B. bie „Sufanna" in St. 2Uartin 511 Bremen burd} foldje
Schemel gelautet. Uns JUobernen ftnb pielletcbt biefc (Erleid^
rungen gänzlich einerlei, nicht aber waren fie es unferen Dor=
fahren, bie als Angehörige einer ^)unft ober Ausübenbe eines
I)anbwerfs$wctges felbft bie <5locfcn pichen mußten, ein Brauch,
ber noch je^t im tauten burd) Sdnilfmber nachklingt. So mußten
5. B. in ber ۧlinger Dionyfiusfirche bie Kornrneffer unb XPein
5iel)er bie (ölocfe lauten" 0 ).

Die <£ahl ocr Sunt richtigen 3nfd7wingungfe§cn notwenbigen
Perfonen wadjft mit ber (Sröße ber (Ölocfc. Das täuten felbft
ift freilich ntdjt nur Sadje ber Kraft, fonbern feljr ptel auch ber
<5efdncflid)fcit, bie namentlich beim fteteu Anläuten nötig ift. IPie
gefagt, trofe aller fortfehritte bebarf es nod? immer einer An=
3al?l fräftiger Arme, um größere töloefen reben 511 machen. IPenn
tr>ir auch l?ören, baß ber dMocfengießer (ßrueber in Kegensburg
bie Domglocfen, bereu jebe porl?er pier 21Tann Pulfanten, bas ift
tautet, brauchte, fo praftifcb umgehängt hatte, baß fortan ein
ZTCann jum tauten genügte, fo erfahren wir bod? aud?, baß beim
großen (Seläut in IHagbeburg 55 perfonen notwenbig ftnb, für
„Sufamta" \S, „Apoftolica" \2, „Dominica" 5, wäljrenb \0 2Tlamt
bie ^nündjener Salpeglocfe bebieneu rennen. Die große (Erfurter
„<?5loriofa" bebarf bereu \6 unb nodj weitere 2, bie ben Klöppel
anfdjlagen unb 5urücfftoßen, wäljrenb früher 2^ illann 5U einem
richtigen (Seläut bafelbft nötig waren. Hcucrbings fönnen
8 Ulann bie nach einem Syftem bes Dombaumeifters Den^inger
aufgehängte, 2^5 Rentner wiegenbe (ÖIoeFe bes ^ranffurter Domes
läuten. Hatürlid} fann bei einer größeren Anzahl pou Pulfauten

93

ein Cau für bie pielen J}änbe ntdjt ausreichen. IVlan fyat alfo
oft mehrere Seile angebracht unb fte in perfebiebene €nben aus»
laufen laffen, fo in ber befonberen, ber ttaiferglocfc oienenoen
(Blocfcnftube bes Kölner Domes ^ Caue pou je 7 €nben, fo
bat? alfo 28 Pulfanten bk Htcftu lauten fönnen. 2Han fönnte
freiließ audj fagen: nidjt lauten fönnen, beim befanntltdj pcr=
fagte fte unb erhielt barum Pom Polfe ben für eine (Slocfe
tpenig fc^meid^ell^aftcn 21nnamen bie „Stumme pon Köln'' ober
bic „Sdnpcigertn", 3n t facf}f reifen ber (Sieger fyat man ftd}
bei bem ^Jiasfo nicht mit einem Scfyer3tPort begnügt, fonbem
fte fcfyonungslos als mißlungen be5eicb [ nct. 23öcfclcr, bem tr»ir
eine portrefflicfyc Arbeit über (Slocfen perbanfen, — ein fatt?o-
lifdjes töegenftücf 3ur (Blocfenfunbe bes proteftantifdjen Cfyeologcn
0ttc — fuebft ben «fefylcr in bem 2luffyängen nadj neuem Syftem
ftatt naä} ber alten U)eife mit fyöfyerner 2lcfyfe.

f)at fo ein teermifdjer ,Jefyler bie Cßlocfe 5um Scfjrpeigen per»
bammt, fo gibt es aud} nodj anbere (Brünbe, bie fte porübergefycnb
perftummeu machen. Dafytn gehört bas — allerbings burdj um
fo öfteres Cautcn balb ipieber rpettgemadjte — Sdjipetgen als
«folge bes bereits enpälwten 3raud?es ber fatfyoltfchen Kirche,
am (Srünbounerstag, nadj bem (Sloria bic (Slocfenfeilc fyoaV
5usiel?en unb bis sum (Einläuten bes (Dfterfeftes fo 31t laffen,
3um geidjen ber Crauer um <£tnüftt Cob. IDas bie Sage baraus
gebeutet fyat, tperben tpir im «gufammcnljang ber (Slocfenfagcn
fefjen. Die Dichtung fteljt nicfjt 5urücf 100 ):

„Selbft ber (Türme rege jungen

Sinb üom ftummen IDefj burdjbrnngen,

Stumm geworben unb rerflungen." setM.

Dorübergerjenb, aber bod) nid?t feiten einige <3eit bauernb u?ar
bas Verbot bes (Ölocfenläutcns beim 3 n * cr °ify aDcr nirgenbs
ertönte ben (Slocfen eine fo gebtetcrif dje 21ufforberung 311m Still*
febtpeigen entgegen, hhc roenn 23aufälligfeit bes Curmes es er*

94

fyeifdjtc. Dicfer gerben nonpen6igfeit begegnen wir in 6er <£>cfdnd?te
fird)lid)cr 3aumerfc allenthalben. Der €rfurter Hcuiperfsftrcb:
türm u?ar fo fdnpadj, 6a§ er fein (Scläut mel?r pertrug, 6ie
groge (Slocfe 6er l}Ü6esl}cimcr <8o6eI}ar6ifircb ( e teilte 6tes £os
ein falbes 3at?rlnin6crt / in Bremen reifte fidj Unfer lieben frau
Iftrdjc an un6 nod? anbere Orme mit iljr. Die groge <0locfe
in IDicn perftummte, 6a fonft 6er Curm in $u gefafyrpolle
Sdjnxmfung geriet. JITan mug umpillfürlid} an einen cfyrtpür*
6igen (ßreis 6enfeu, 6cm 6as fyofye 2Uter 6ie Spradjc gelälnnt
t?at! Hc6et er aber, fo fin6 es inhaltsreiche IDortc, 6ie mancherlei
<ße6anfen anregen un6 lebhaften lDi6erhall fin6en.

IPcnn 6ie ,Jran3ofen einen JHenfdjen 6er ilnbeftan6igfeit
Reihen mollen, pflegen fie 511 fagen: „il est comme le son des
cloches". Sic be6enfen 6abei nid}t, 6a§ nicht 6ic (Slocfcn 6er
Dornwrf treffen fann, fon6cm nur 6ie IDirfung ihres <ße lautes.
2Ttan Ifat fc^on betont, 6af ein un6 6erfclbe (Blocfenfchlag gleich*
$eitig 6ie perfd}ie6enften Stimmungen un6 €mpfin6ungen anregt,
un6 tpenn n?ir mit 6en Schallwellen 6apon5ufliegcn permöchten,
fän6en u?ir 6ies pollfommen beftdtigt. <£f}ateaubrian6 101 ) fagt
pon 6er (Slocfe, fie permöge mit einem Sdjlage 511 6erfclben
<5eit in taufen6 perfdne6encn ljer5en 6asfelbe (ßeful^l 511 er«
n>ccfen, fie $tPtnge 6en tDin6, Überbringer einer Botfdjaft 511
fein, überrafdjc 6ie ^^ebred^enn 5ur Hadit, überseuge 6cn Rottes*
leugner, entu>in6c tönen6 6cm XUör6er 6en Doldj.

<£s fin6 por allem rcligiöfe <Empfin6ungcn, 6ic ihr Klang,
6em Dienftc (Sottes geweift, roadj ruft. <£r labet 6ie <Semein6e
ein ins (Sottcshaus 511 gemeinfamem (Bebet, 511 (Sottes IDort,
5U Caufc, ßod^eit, 06er ermahnt 511m galten 6er £}änbc im
ftillen Kämmerlein, tpie 5. 23. ipenn 6as Zlngelusglöcfcben 6er
fatholifdjen Kirchen ertönt; er perfün6ct 6en beporftefyen6en Cag
6es l}errn. Un6 für 6ic, 6ercn Glauben in irrige Bahnen
geraten ift, pertreibt er {Teufel un6 Spuf un6 befdnftigt Rottes
<5Sorn, 6en ftc in 6en gewaltigen Haturcrfcheinungen, in 23lt£

95

unb Donner, erfennett 511 follcn glauben. Sclbft Ungläubige
permögen jid} ber ItHrfung bes (ßlocfenflangcs nicht 511 cnt=
Siefyen, unb wenn er mir einen ernften (ßebaufen beim Ein-
läuten bes neuen Jaljres in Urnen feinten liege! Hidjt mengen
iUcnfcben perurfaebt (Slocfenflang bie ipebmütigften €mpfin=
bunten, anberen ein feltfam uncrflärltdics (Semifdj von ergeben«
ben unb nieberbrüefenben (Befüllen.

Hber auch heiteren Sinn r/ören wir wolfl bem (Slocfenflang
unterlegen. 3n 23ufebad} lefen mir eine 2lnfpielung ber (Slocfc
auf üjren eigenen Wang ifyr auf ben Ceib gefdirieben: „Est mea
vox bam, bani, potens repellere Satan" ,02 ). Don ba 311m
5d)er3 mar nur ein Sdmtt, unb u>ic fyättc ber Dolfsa>i£ bie
(ftlocfe ungefdioren laffen tonnen?!

„Himm einen 2Hann" ruft eine in IPien ber unent*
fctyoffenen, aber bod) im (Brunbe beiratsluftigen IDtttPC 5U, bie
ber (ßlocfe Klang als- bas 2tusfd>laggebenbc für ober miber bie
5«>eite <£l?c be$eidmet fyat. „5d?ab um ben 3un<jen" fyören anbere
baraus als Klage um ben erftoebetten (ßlocfcngiejkrlcfyrling. Sclbft
por ber Statte ber (Toten mad?t ber lofe, aber auch, tyarmlofc
Sdierj nicht I)alt. „Konini nur rein, bu gcfyörft fdion mein"
labet bie 2Künd}ener Kirdibofsglocfc ein, unb „Dieb, Dieb" flingt
bie bei einem öranb in Reutlingen pon ben pfulltngern geftofyleue
(ßlocfe. <£l?ebem ipurben dauern, bie fd?led?te 1 5 a ^ cr nwen,
„perläutet", unb es entftaub bie Scfyersrebc: „3u einem pfarr^
tlnirm fyangenb brey (Blocfcn, bie erft un fleineft anzogen un glüt
fpridjt: <0em tpyn; bie anber gröber, fo man bie nou (Slocfen
nent, fpridit: Wäv ^alts; jeleft lüt man bie grof? Sturmglocf, bie
brummt: bie puren!" 3a, fröljliaV IDeiufcnncr wollen am <Se=
laut pom (Turm bie (5üte bes (Tropfens, ben mau allba perfebenft,
erfennen, je nachdem Unten ernft unb fdnrer: „vinum bonum"
ober nur fdnill unb fläglid?: „äppel, dppel" eutgegcnfd^allt.

Dem ZUenfdten ber Arbeit begleitet (Slocfenflang beren 2ln=
fang unb i£nbe, unb bas Defper* unb ^eierabenbjeichen ruft 3iir

96

Stärfung 5U neuem tDerf 06er $ur Hufye nacr) getaner Arbeit
<£infefyr! Hingt es 6em Perirrten, f^eimfefjr! 6em in bie fjeimat
$urücffet}rcn6en lt>an6crer $u.

TXbev aud} an&ere, fdjrecfltdje <SefüI?Ic ern?ccft 6as (Scläute
6er (Slocfcn. ^urdjtbar fyeult iljre Stimme, menn es gilt, 6en
Bürger vot (Sefafyr $u »amen, cor ^ehrten 6er Hur/e un6 6es
Gebens. „f)ört ifyr's r?od> com C^urm, 6as ift Sturm!''

fo geigt's in ^euersnot, 06er toenn tDaffer 6ie Strafen un6
^el6er überflutet Un6 $u 6en fein6lia}en Elementen gefeilen ftdj
nodj 6ie (ßreuel 6es Krieges un6 6er Keuolution, 6ic ftd? nidjt
begnügten, 6er (Ölocfen Klang 5um Signal für 2TCor6 511 ernie6*
rigen, fon6ern fie fclbft mit rotier <5ett>alt $erftörten un6 ifyre
IlTaffe uon U)erf5eugcn 6es ^rie6ens in 2Hor6u>erf5euge umgoffen.
Iln6 ift 6er Kampf uorüber, 5icfyt 6er ^rie6c ein, fo lauten itm
6ie (ßlocfen ins £an6. Da, wo einer nad? 6es Polfes EDille 06er
üon (Bottcs <ßna6cn 6er oberfte fjerrfdjcr, 6er Kaifcr ift, begrübt
ifm ehrerbietig it?r Klang un6 r>erfün6ct 6en 2(ugenblicf, n?o er
fid} 6ie Krone aufs X)aupt fe£t, feierltdjft 6em Polf. Die „<£aro=
lus" genannte grogc <8locfe 6es Jranffurtcr Kaifer6omes 6urfte
jaf}rrnm6crtelang 6ies fyefyre 2lmt verfemen. <£in Spiel 6es £11-
falls u?ollte, 6ag ifyrc le^te Stun6e fam, als 6er neue König, 6er
König t>on Preugen, im Huguft \S67 311m erftenmal als £an6es=
fyerr 6ie Sta6t 6er KatfcrfrÖnungen betrat. „Festa decoro!"

Ztber audj „6es €o6es Crompetc" fyetgt im Polfsmun6 6er
(ßlocfenflang; er ift es, 6er 6es Gebens ^bfdjlufj begleitet, in
n>amen6em Conen 6a, u>o man Blut richtet für perbredjerifdjc
Cat, un6 6ocb uerföfmen6 wk überall 6ann, wenn ein Ceben
fein <£n6c gefun6en fyat. „Mortuos plango!"

„Fulg-ura frango." So lautet 6ie für^efte <form 6er in
jafylreidjen Jnfdjriften vertretenen 2(nfid}t, 6af (Slocfenflang 6ie
IDettcr oertreibe. Diefe 6em mo6erncu ZTCcufdjen unfaflidje
2Heinung erflärt fid? leidjt, u?enn nur uns ins <f5e6äd)tuis 3urücf=
rufen, 6ag 6ie (Slocfe eine r>on pricftert?an6 geweifte „res sacra"

8 ab er, Curm* unt> <SIotfenbäd>Iein. 1

ift unb Blt£ unb Donner für ben Husbrucf 6er jürnenben unb
ftrdfcnbcn (Bottfjeit galten ober als IDerf böfer (Seiftcr.

„Per gen?eit}te Scfyafl

3fr ber f|eren $all

Unb oertreibt bie (ßeifter überall",

ober

„Kailjrehi unb Snfetn treiben bie IDerter über ben ZUjein!"

wie man in Schwaben fagt. Dalmer bie jahrlmnbertelang gc=
pflogcne Sitte bes tDctterläutens, bas bem <51öcfner r»or unb
beim (ßewitterfturm oblag, unb für bas er r»on jebem Tidev bes
Kircfyfpiels eine Abgabe, „bie IDettcrgarbe" besog,

Vernünftiger erfcfyeint uns bie 2luffaffung bercr, bie bas
IDetterläutcn nur als eine 2lufforberung 5um (Bebet um 2ibwew
bung i>on Schaben angefefyen wiffen wollten, unb einen weiteren
Schritt »orwärts in ber 2Iufflärung fteüten bie bar, bie ben
Klangwellen eine wolfen5ertcilenbe Kraft beilegten, analog bem
(Sebraudj ber Kanonen 3um tOettcrf Riegen; aber irrig ift auch
ifyrc 2Inftcht burefjaus. Das t?at im 3afyrc \?S<^ ein ehemaliger
Profeffor ber Zttathematif 511 Jngolftabt 3ofyann Hepomuf
^ifdjer 108 ) in einem eigenen Schriftchen mit mel €ifcr unb 3c=
geifterung nachgewiefen, freilich nicht, orrne rücfftd^tslofc Kritif am
(ßebraueb ber (Blocfenweihe unb ihren folgen 3U üben. Don itnn
erfahren wir, ba§ in 53 3 a h rcn ocr IDetterftrar^l in 586 Cürmcn
ungebetene <£m?ehr tydt unb \05 Perfonen am Strang tötete,
benn ber BIU5 flimmerte (ich um bie <£igenfcbaften einer gc*
weiften <5lo<fe bli^wenig. 3 n biefem Schriftchen fteljt auch bas
f ebene, freie IDort, wonach ölitj unb Donner nicht Scrjrccf=
gefpenfter finfterer ^Mächte, fonbern l)errlid^e Haturerf Cremlingen
finb. 2U\ Stelle „nichtswürbiger Derwahrungsmittel" unb ber
„2lffenpoffeu ber Barbarcy" empfiehlt ^ifdjer bie Anlage forg-
fältig ausgeführter Blitzableiter, bie ja in ber Cat im legten
Viertel bes achtzehnten 3ah r h unocr k ^wn <Sin5iig an ben Kirdv
türmen 511 galten beginnen, wäln-enb anbererfeits bie weltlichen

98

Beworben bas tDetterlduten perboten, \7S3 in (Öfterreidj unb in
furfürftlidj bayrifdjcn £an6en um biefelbe <geit. Hur luer unb
ba würbe ber Braud} nodf bis ins \% 3 a h r h unocr * weitergc^
fdjleppt, bis immer wettere Kreife 6er lluffaffung gewonnen
würben, bie ptcfylcr in feinem «ßebtdjte „ZDetterläutcn" ausfpridjt:

„€s reiten bte IDoIFen mit Donner nnb Stitrm;
€s fann fte nidft bannen bie (ßlorfe vom ©türm.
So fdjreitet bas Sd?tcffal, unb wenn es btaj fällt,
Du fannjt es ntdjt biegen, ob tfeigltng ob Jjelb" 104 ).

So gan$ machtlos bem Sdjicffal perfaüen nun fann ftdj bas fortge»
fdjrittcnc IDiffcn pon 23li§ unb Donner als natürlidjen Vorgängen
freilief? mdjt befennen. Benjamin ,Jranflins €rfinbung, bte 3hfe=
auffangftange 106 ), trat an bie Stelle bes (Bcläutcs. Die lürdje St.
3afobi in Hamburg eröffnete ben Heigen mit einer pon Heimarus
ausgeführten 2(blettungsanlage. Dod} fdjeinen felbft aufgeflärtc
Ceutc ftd} pon ber IDtrfung nodj nidjt aü^upiel perfprodjen su
^aben, wemgftens fagte ber Hamburger Pfarrer lllber in einer
in ben Curmfnopf eingelegten Sdjrift folgenbermafen: „EDeil
unfere neueften unb glücflidjftcn IIa turforf eher bemerft haben
wollen, baf bie (ßefahr, wekbe holten (Sebäuben bei entftanbenen
(Sewittern brofjt, burcr) eine metallene Ableitung bes öliges fcfjr
»erminbert werben fönnc, fo t?aben wir es aud) an biefer um
fdmlbigen Dorftdjtigfeit nicht fehlen laffen wollen."

Zlnbcrc würben baburd) angeregt, jebodj ipar bis sur 2Xus
fülnaing bei managen noch ein großer Schritt. So in ^reiburg im
Breisgau. Sdjon im 3at?rc \7T6 hatte ber geiftlidje Hat ^emmer
fid} in einem (Emtadjten für bie Hotwenbigfeit eines Bli^ableitcrs
am ZHünfter ausgefprochen, aber bie Sad?c fdjlief wieber ein, ba
eine "Kommiffion bie 2lufid)t pertrat, ein auf bem Sdjlojjjberg
aufgeftellter Blitzableiter genüge für bie gan$e Btabt pollauf.
€rft \8<\$ fam mau 511 einer anberen 2luffaffung, nad?bem einige
3al?rc $upor ber Hacbbarbom in Strasburg gegen Bm§ gcfdjüfet
worben war. Die Einlage 511 Canbsljut battert aus bem 3 a *? rc

\S0% in f)eilbronn unbiUains aus ben 20cr3afn-cn bes ^ 9. 3 aI ? r »
hunberts. <Db es mit 6cm pon Bermann in feiner Betreibung
bes St. Stefansbomes in tDien erwähnten Brauch, bie tTurnu
fpt£e burch tyrfchgcipeihe por Bli£ $u f dulden, feine Htchtigfcit
hat, bleibe bahtngeftellt.

Die (ßlocfen l^aben feit ihrer (Einführung alle £c\t piel gc*
läutet, früher aber mehr als in unferen Cagen, fo fogar, bag
felbft (BciftHdje bas eroige Cäuten von früh bis fpät in bie Hadjt
übertrieben fanben 108 ). ZTTan mug, um ftch von 6cm (ßebimmel,
3umal in einer mittelalterlichen beutfdjen Stabt, annäfycrnb eine
Dorfteilung machen 3U tonnen, einmal bic 21nläffe muftern, ge*
ipölmltche unb außergewöhnliche, bie am (Slocf enfeil 5ogen. Schon
früh am ZHorgen ruft <5locfenflang bie (Gläubigen $um Beginn
unb guten Anfang bes Cagewerfes in bic ^rüfymcffe hinein. Um
bie UTtttagsftunbc ertönt neben bem (Seläut $um „<£ngel bes l}errn"
bie „Cürfenglocfe" 5ur (Erinnerung an bie tEürfengefaljr, ^55
pon Papft Calirtus III. eingeführt. TXm ^rcitag um U Uhr
erfdjallt (Slocfcnflang sunt (ßebädjtnis ber tfreu$igung Cf?rifri ;
an bie tfngft <Ct?rifti im (Dlberg gemannt ber Brauch, am
Donnerstag 21benb „bic 21ngft" 5U läuten, fo 5. B. im Jret»
burger ZTTünfter, beffen Süberglöcfchen außerbem bes 2lbenbs
pon 8 bis 8 7 4 erflingt. €benba läutete man um 9 Ut?r ben
„Petrus" (nach, UTarmon) 5ur Bewahrung por ^eucr unb £td}t.
3n tDien gab et^ebem bie primglocfc bas <$ti<i}cn $um 2ln$ünben
ber Caternen, tpährenb bas ^ornblafen ber tDädjter bas £öfchcn
ber Siebter anempfahl* 3 n Strasburg Hingt noch je§t aüabcnb-
lieh eine (Ölocfe pon ^0 bis [O 1 ^ Uhr ben ^eierabenb über bie
Stabt. Um bie gleiche Stunbc gitterte früher (Ölocfenflang in
ZHüncben burch bic Cuft, bas fogenannte „f}uf ausläuten", £)ier
haben wir (Slocfen im Dienft gcfchichtlicher Kcminis$en5, was in
ber (Slocfenfunbe feine Seltenheit ift. 2luß er ber fchon ermähnten
„Orfenglocfc" hat ftch anbertpärts noch mancherlei, urfprünglich
infolge eines bebeutenben (Ercigntffes angeorbnetes (ßcläut er«

100

galten, obroohl 6er 2lnla% un6 6te (Erinnerung 6en (Sefchlechtcrn,
6tc es t?örcn r längft aus 6em Sinn gefommen ift. Dahin gehört
6as Cäuten $u fjetlbronn um \2 Uhr mittags 3um (Öe&ädjtms
an 6ie Übergabe 6er ^ugsburger Konfefjton, 6as ehe6em in
tDicn für aben6s gegen 7 Ufyr in 6anfbarer Erinnerung an 6en
um 6icfc 5tun6e erfolgten &nmarfd? 6es €ntfa^l?eercs eingeführte
<£>eläut 6er Katsglocfe, 6as £äutcn 6er Peftglocfe, 6as noch t^cute

freiburger Silberglöcfdjcn.
(ttus: §eitfd?nftbes^reisgau'Dcrctns5d?auinslanb. £ retburg i. Br. X. ^83.)

nicht r>crfchn)un6cn ift, obtr>ohl 6ie es ucranlaffcn6c Seuche febon
I)un6crte pon 3 a h rcn hierorts erlofdjcn ift.

5u biefem tagtäglich 6en (Slocfenftrang ben?cgcn6cn (Seläute
gefeilt ftd? bann nodi 6as pielftimmigc Anläuten von Sonn» un6
Feiertagen un6 ihren <8ottes6ienftcn, bei 6em auch mor/1 voll-
nwcbttg un6 feierlid} 6ie Cöne 6er (Slocfenricfcn erflingen. „Dor*
ne^rne (Blocfen lauten nid?t alle Cagc" l?ci0t es im Sprichwort.
IDo es aber gilt, 3efon6eres 511 r>erfün6en, 6a haben fte 6as tüort,

101

fei es allein, fei es pereint mit ben Heineren Sdjmeftern. So e^äfylt
uns ZHaycr, bic ZHündjener Salpeglocfc fyabe bas (ErlÖfdjen 6er
<£f>olera \85<k banf erfüllt perfünbet unb bie Cobesfälle im IDtttels*
bact?ifd?en ^ürftenfyaus tpetmtütig anzeigt; ein roeifyepoller ZTTo«
ment mag es aud} getpefen fein, als von ZUünfterfyöfyen in Ulm bic
Sdnpörglocfe am 2lbenb bes 2. September \S70 bie Kunbe pon
Deutfcfylanbs Steg erflingen lief 107 ). Die groge <8lotfc in tDten er«
tönte bem Canbcsljerrn $um tDtüfommen, unb feiernd} begrügte efye=
mals ber Klang ber Kaiferglocfe Pom ^ranffurter Dom ben $u frö*
nenben König in ber alten Krönungsftabt. Die groge (Blocfe bes
Beffroi, porbem in ber Kirdje Hotrc Dame pon Brügge (9000 Kilo,
gegoffen \6SO) lief ftd? auf bem *}allenturm $um erftenmal aus
2lnlag bes Jriebens pon Ztmiens J802 pernefmien. Sie ipirb
geläutet am (Beburtstag bes Königs unb $um 3 aJ ? re stag feiner
Cfyronbeftcigung, bei grogen Prosefjtonen unb am (Bebenftag ber
Unabhängigkeit Belgiens 108 ). (£in befonberes (Beläute, ein Per=
mädjtnts bes UTittelalters, ift 5. B. audj bas fogenannte IDalpern
ober IDalpurgisläuten $u ZUarburg auf ber <£hfabetfyfirdjc,
bas jebes 3afyr am 50. Ztpril mittags nadj bem J2. (Blocfcn*
fdjlag fcierlidjft anhebt. €s erinnert an bic Cage, ba im 3afyrc
\236 am erften 2TTai bie (Bebeine ber ^eiligen <£ltfabetl? pon
(Brcgor IX. aus bem (Brabe erhoben nwrben; bie erften brei
Cagc bes ZTTai nmrben fortan mit ber grögten (Blocfe feierlicbft
eingeläutet, ein prunffyaftes firdjlidjes ^eft fanb ftatt. JTTit ber
Kcformation perfdjroanb 3a>ar ber Zlnlag $um (Beläut, aber nicfyt
biefcs felbft, obipofyl bic (Erinnerung an feine Bcbeutung fidj
audj balb pcrtpifdjtc. UTan erflärte es für ein (Bebctsläutcn
unb meinte, wer unter feinen Klängen Botmen legt, werbe eine
befonbers reiche Bolmenernte einfycimfen. Der Harne fyängt
ipofyl mit bem Umftanb 3ufammcn, baf am erften lUai aud? ber
Hamenstag ber ^eiligen UXilpurga ift 109 ).

TO

102

Bei 6er ZHufterung btefer erwähnten 2lnläffe $um «Seläut
unb beffen IDtrfung barf aber eines nicht überfein werben,
tflan follte meinen, bag alle in einem Kirchturm ^ängenben
(ßlocfen 6er Kirchcngemetnbe gehöriges (Eigentum feien, über bas
6iefe allein für ihre «gweefe $u perfügen l?abe. Dem ift aber
nicht immer fo. Heben 6en gemeinten Kirdjenglocfen fommen
auch an6ere por, pon 6iefen ftreng gefdneben. <£in beseidmenbes
Beifptel 6afür bietet 6er ^ranf furter Dom, in 6effen 6rittem
Stocfwerf pter Hatsglocfen Rängen, wäfjrenb im swetten fünf
Sttftsglocfcn untergebracht finb. <3u ocn erfteren $äi)it 6ie \^S^
gegoffene Sdjlagglocfe, 6ie ausbrücfhch in ihrer 3nfa^rift befunbet:
„Des Haths bin ich, ZHartin ZTlolner geujj mich". Bei 6en per*
fd}iebenarttgen Zmläffen un6 oft unabfet)baren U)irfungen 6es
(Slocfenläutens 110 ) mufte fid) 6er Hat 6er 3tä6te baI6 6as Hecht
fiebern, einmal 6ic (Slocfen auch $u weltlichen «gweefen 511 lauten,
fo6ann 6as (Seldut $u fachlichen dvotdtn 3U perbieten 06er 3U
befd>ränfen, wobei es nicht immer olme Streit abging. lUit
(Slocfen fonnte man Hepolutionen einläuten, 3U Derfdjwörungen
6as Reichen geben, — u>ie bei 6er Bartholomäusnacht in Paris —
un6 6er Staat mugte bafjer bebadjt fein, 6ies 511 pertnnbern. So
lief noch *™ (Df tober \8<k8 6er Hat pon tDien 6ie (Slocfen 6es
Stefans6omes bewachen, 6amit fte nicht 3um Stürmen im Bürger--
fampf mißbraucht würben. (Ebenfo war es 6er Staat, 6er am
<£nbe 6es achtsehnten 3ahrhun6erts 6en Gebrauch 6er Kirchen*
glocfen 5um IDetterläuten perbot. 3 m 3 tt tereffe ocr Beruhigung
6er (Bemütcr perbietet 6ie weltliche (Dbrigfcit audj, 6ic Cotenglocfe
5U 5ichen, wenn Seuchen 6ic Bürgerfchaft f^imfuchen, 6amit nicht
6er Umfang 6es Sterbens an 6en <!5locfenflängen für 6ie Coten
ermeffen werben fönne. Tin pielen Plänen h at ocr c i nen
Schlüffel sum Curm unb ben (ßlocfen.

tDä'hrenb nun im allgemeinen <5locfenflang pon (Turmes*
höh' felbft bei fröhlichem unb weltlichem 2lnlag boch immer ernft
unb feierlich ertönt, ift es ben fogenannten (ßlocfenfpielen faum

103

gelungen, eine auch nur annähem6 äljnlidjc U)irfung auf 6en £)örcr
aussuüben. (Segenübcr 6em grogen (Seläut bleiben fie 6odj ein
Spiel, eine Spielerei, oft feljr unpollfommen in 6er Harmonie un6
entweiht 6urdj 6ie Waty 6er 2TCelo6ien. 2Iuch 6as wcntgftens all«
ftün6hch ftd? £>tc6erholen6e lägt if?rc IDeifen leidet crmü6cn6 wirf cn.
€in ^ransofe t?at in trefflichem Vergleiche gefagt: „le bourdon
est la grande voix de la tour, reservee aux circonstances
exceptionelles, le carillon est son bavardage incessant" in ).
Das „unaufhörliche (ßcfchwäfc" ift auch pielfach perweltltcht un6
6amit ret$los. Das fdjltcgt ja nun md?t aus, 6ag es 6odj ein
Stücf £)cmtat be6eutet für 6en, 6em feine Klange alte Berannte
fin6, un6 6ics um fo leicr/ter, als es 6er (Blocfenfpiele nicht all$u«
r»ielc gibt. So heimeln 6en £übecfer 6ic Choräle Pom Curm 6er
2TTarienfird}c an, 6er Hamburger St Hifolaiturm trug pon \663
bis \8$2 ein Spiel, wir treffen ein foldjes in Pots6am, Dansig
un6 an6eren (Drten. Seinem <Seburtslan6, 6en Hie6crlan6en, ift
es am treueften geblieben; wir fin6en es in Delft, Antwerpen,
por allem aber woln* 6as größte 6cs <Jeftlan6cs in Brügge auf
6em fjallenturm, 6em Bcffroi; es ift eine Seyens» o6er beffer
£}örcnswür6tgfctt 6er füllen Sta6t, befon6ers wenn, was 6reimal
wöchentlich geflieht, fein XTTeifter felbft 6ic Caften „fdjlägt" un6
eine Kunft ausübt, 6ie auf wenigen klugen ftcht un6 fich pon
ihm auf einen Schüler »ererbt Dies erweeft allcr6ings unfer
3ntereffe: 6ie h°h* tDerfftatt un6 6as fcltfamc IDcrf. <£m
Htefen5ylin6er mit Stiften befät, wie eine Spiel6ofe im grogen,
löft 6urd} feine Drehung 6ic Jammer aus, 6ic 6ie (Slocfcn im
Khythmus un6 6en 2Iffor6en 6es 5U fpielcn6en £ie6cs $um Conen
bringen. Spielt 6er ZITciftcr felbft, fo fchldgt er mit 6er Jauft
6ic Caftcn einer Klaptatur, aber o (Sraus! — 6ic <Zfyoväk haben
6em IDaljcr Pla£ gemacht, <8ouuo6s ^auftwa^er, ein „2T1illöcfer"
halten 6ie XDalsc befe^t, un6 Carl ITCaria pon IPebers „le^ter
<0e6anfe" ift morgens 6er erfte un6 aben6s 6er letzte <0e6anfe
6cs frem&en in Brügge, porausgefetjt, 6ag er niebt noch m

104

Had?trufyc von iljm uerfolgt wirb, tyer gibt man Xllcplufto
red)t mit feinem bereits ermähnten Ausruf:

„^tbem eblen (Dt)r

Kommt bas (SeFUitget nribrtg cor",

fo rnemg mit fonft feine IDut gegen öic (ßlocfcn $u teilen ucr*
mögen.

TYlan foüte meinen, je mefn* (Slocfcn im Curmgemacb
fyängen, um fo cfyer fyättc fid} bas Bebürfnis geltenb gemacht,
fie leicht uoncinanber unterfdjeiben 5U tonnen. Bei tfjrer oft
ftattlidjen <5afyl in (ßlocfenfpiclcn ift merrmürbigermeife gcraoe
bas Gegenteil 6er ^Jall. Denn fyier fefylt ein Braudj, ber fonft
allgemein sur llntcrfdjeibung ber <0locrcn beliebt mürbe, gans
ober bod} an ben meiften planen: bie Hamengcbung, 5U beren
Begrünbung mir (nadj Bona, rerum liturgicarum libri c. 22 112 )
bie tDorte anführen Fönnen: „sive ut ceteris proprio nomine
distinguantur, sive quia ad pietatem magis conducere arbitrati
sunt primi huius ritus institutores si voce alieujus saneti
plebs ad ecclesiam vocari diceretur."

Sobalb als ftd? in ber KiraV ber Braud} einbürgerte, bie
o31ocfen 5U meinen unb fte unter ben befonberen Sdm$ (Sottcs
ober eines ^eiligen 511 ftellen, mar bis sur Beilegung eines
Hamens nur nod) ein Schritt. Da, u?o mehrere (Slocfen im
Curme Jungen, mar bie Benennung mit Hamen aud) ein praf*
tifdjes HnterfdjeibungsmitteL So gibt es eine „Maxima" im
Utagbeburger Dom, einen „Blasius major" unb einen „minimus"
im Dom 311 Braunfdjmeig, ber letztere aud} beachtenswert, ba er
mit bem IDappen Qeinridjs bes £ömen gegiert, fein efyrumrbigcs
2111er bemeift. 3 n if rc ifi"9 begnügte man ftdj, bie (Ölocfen mit
<3afylen 511 unterfdjeiben unb ron einer „<£inferin, Sedjfcrin" :c.
51t fpredjen.

2lber ber Harne ift mefyr als ein Unterfdjctbungsseidien. #rei*
gebiger als jetjt fyat man früher leblofen Dingen Hamen leben*

105

ber beigelegt, tpeil ftcfy öic reichere Pfyantafic fie befeelt porftcllte.'
Das Schert bes Herfen, fein Kampfgenof, erhielt einen Hamen,
unb btc Dieter laffen bie Reiben Sunefpradje mit trmi galten.
Das Scfjtff, beffen Kiel bte HMen burdrfurdjt, erfdjeint befeelt
unb benannt, unb auefj ber Dampftpagen, bie Cofomotipe, erhielt
in ben erften 3at?r5elmten beutfeben <£ifenbalmipefens ifyren Hamen,
unb safylreidje Hamen finben nur auf ben Kohren ber Kanonen
unb f)aubi§en. ^Jaft fann es uns bebünfen, als ob alle gefafyr*
Döllen, eigenartigen Berufsarten biefer Hamengebung fympat^ifcf?
gegenüberftünben. * 2ludj ber Bergmann gab (Öruben unb Sdjacfy
ten befonbere Hamen. Bei lebenben tDefen liegt ber <5ebanfe
ja ungleich naiver. Das Scbladjtrof trug ftol5flingenben Hamen,
unb ber Brauel) fyat ftdj bis fyeute com ebclften Hennpferb bis
5um getpölmltcljften Hcferpferb erhalten, unb bie f^unbe führen
niebt minber ifyre Hamen.

Da bem allem $tpeifellos ein fetjr poetifdjer (ßebanfe sugrunbe
liegt, fo ift es fefyr $u bef lagen, baf bas nipellierenbe J9. 3at?r>
ljunbert bie §at}l an Stelle bes Hamens gefegt t?at, befonbers
bie <£ifenbalmpertpaltung bei ben Cofomottpen. Die Benennung
ber (Slocfen mit Hamen fyat freiließ febon por brei 3at?rl?unberten
in ber neuen Cefyre, ber Deformation, einen entf ergebenen (Segner
ger/abt, was rücffyaltlos bei aller Zlnerfennung ifjrer Segnungen
beflagt roerben muf. Die pon ber proteftantifdjen Kirdje geübte
Be$eidmung nad} bem <5cbraudj als 2lbenbglocfe, Cotenglocfe ic.
erfe^t bie Hamen, mit benen man bie (ßlocfen früher bebadjtc,
nidjt gan5, unb $tpar nannte man fie anfangs mannltd}, fpäter
unb bann faft ausfcbliejjlicb meiblicb. (Dffenbar fyat t^tcr bie
Überlegung mitgefpielt, baf bas IDort: bie (Slocfe im Deutfcfyen
ipeibltdjen (Sefdjledjts ift; auet) für männlidj ober fädjltdj ge»
taufte Schiffe gilt bis in unfere Cagc bas weibliche (5efd}led}t:
ÜTan fagt bcfanntlicfy „bie <5ncifenau", „bie £eip5tg". Da bie
(Blocfe bem göttlicben Dienfte gemeint u>ar, fo perftanb fid} ber
Kreis, aus bem man bie Hamen wählte, pon felbft. Set/r per;

10b

breitet finben unr barunter ben Hamen „Sufanna", offenbar eine
Bilbung bes Polfsmunbes nadj öem cigenthdjen: fy>fanna! Da-
neben „Dominica" u. a. m. 2lud} ben Hamen bes gefaßten Cfyriftus,
(Öottes Sohnes finben urir <5locfen beigelegt, unb ber (ßlaubc an
bie Dreteintgfeit ift ausgebrüeft in ber Bescidmung „Drcifaltigfeits*
glocfc". €ine gan$ befonbers r/erporragenbc Kolle fpielt fobann
bei ber Hamengebung ber Kult ber Jungfrau HTaria. HTan
benfe nur an bie „(ßloriofa" bes Crfurter fon?ie bes franffurter
Domes, oba>otu* mandje ben Hamen nidjt burdj HTaria fonbern
<£ampana, b. i. (Slocfe ergän5en tpollcn. ilnbere nannten bie
Cßlocfe bireft „HTaria" ober nadj beren Percfyrung im' (ßebet
„Salpeglocfe" ober „21pc HTaria".

<£tn £}cer pon £)eüigen=Hamen (ablieft fidj bei unferer Hamen*
fdjau an. Die IDettcrfyerren Kafpar, HTcldnor, Baltfyafar cr=
f feinen in ber Be$eidmung „Drei Kömgsglocfc", Blaftus, ber
Sdjutjjpatron bes f^alsroerjes unb bie fycilige llrfula, bie ^üfyrcrin
ber UOOO Jungfrauen baneben. IPir finben einen Zlnbreas,
Cfyriftopl}, Benno, bie üpoftel petrus, Paulus, Johannes unb
ben ^eiligen 2TTid)ael unb Gabriel, bie Sdjü^cr ber Cürmc, in
beren (Sefdjoffcn fte tfyre Kapellen fyatten. 2lud> bie Benennung
ber (Slocfe nadj ifyrer Pertpenbung im firdjlidjcn £eben ift fdjon
alt unb por ber Heformation gebräud>ltd} gcipefen: es gab Hofen*
fran^, ZTtettcn-- unb 2Uef?glocfen. Die „«gügcnglocfc" erflang,
ipenn ber Priefter einem in ben legten «Jügen liegenben <ßldu--
bigen bie H)eg$cljrung bradjtc, unb nurb barum aud) rooln" „Speis*
glocfc" genannt. Die in St. Stefan 5U XOkn fyängenbe „priim
glocfc" foll nadj ifyrem (Beläut $ur prima b. i. ber erften Bct*
ftunbe fo gefyeijkn fyaben. 2(nbere tpollcn ifyren Hamen bamit
erflären 118 ), baf fic 5um Seelenamt bes 2lftronomen Johann
Prim 5U läuten beftimmt u>ar. IDicber anberc benfen an
„Preim", ba fic 5um (Bcbctläutcn gegen bie Bräuncepibemie,
böfymtfdj prym, pertpenbet iporben fei. 2lud) bem fyodjfycrstgcn
Stifter erfdjeint in manchen (Slocfennamen ein Denfmal gefefet.

107

2(n Kaifer fjctnrichs II. unb feiner (Öemahlin Kunigunbe
fromme IDerfe erinnern bte nach ihnen genannten (ßlocfen im
Dom 3U Bamberg. Die fd?on oft genannte Kölner Kaiferglocfe
ersäht im Hamen »on tt?res Stifters ßüte. äfmUdjes fefycn
mir bei ber Drei = Kaiferglocfe bes Hauniburger Domes. Had?
einer Vermutung foll aud) bie fdjon ermahnte, „IDinflerin" bc=
nannk (Blocfe im Curm ber UTünchener Jrauenfirchc nad) ihrem
Stifter benannt fein. €ine in Bremen ^ängenbc (Slocfe foü
nach ^räulein Sufanne r»on Hieben, bie bie Koften bes 2luffjängens
aus ir/rer Cafdje beftritt, beren Pornamen als Hamen führen.

€ine bei gemeinten mie ungemeinen (Blocfen rorfommenbe
Benennung ift auch bie nach ber Permenbung im bürgerlichen
Ccben. So fennen mir Dcfperglocfen, eine 2lrbeitcrglocfe in
^ranffurt, Sperrglocfen, mit benen bas &\d}m 5um Schliefen
oer Stabttore gegeben umrbe, Sturmglocfen, befonbers $ur Der*
funbigung r»on (feuersgefahr angefangen, Corglocfen, Hats-
glocfen, bie SdjiDÖrglocfe bes Himer ZUünftcrs, genannt nach bem
Einläuten bes Sdjmörtagcs, an bem alljährlich ber Hat ben €ib
bes neu gemähten Bürgermeifters entgegennahm. Die grofe
töloefe bes (ßenter Belfrieb I?tc# ber „Kolanb", offenbar meil ftc,
mic Kolanbs fjorn in ber Sage, meiern über bie Canbc Hingen
folltc. Die groge Kollegin t>om Belfrieb in Coumai t>on \3<)2
hief „ban cloque", eine meitcre bafelbft h<™$cnbc „Vigneron"
6. h* eine (Slocfe, bie ben IPinser 5ur Arbeit labet, eine britte
enbltd), bes Hamens „Timbre", fcblägt bie Stunben 114 ).

Die Uhrglocfen fmb eine befonbere Klaffe »on <8locfen; ba
fie, mie fet^r oft aud? bie Jeuerglocfen, nicht gcfchuningcn, fonbern
nur angef dalagen merben, fo erf deinen fie flöppellos. „ich orglocf
pm ber ftatt Ulm eigen unb hat mich goffen ber Sci^ <£locfcn»
giffer 511 nuremberg nadi Cbrifti (Sepurt jar." Die

„Schelle" in UTagbeburg bientc bem gleichen m ocr

Breslauer <£lifabethenfirche gebrauditc man bie „Sctgcrglocfc"
5um 2lnfchlagen ber Stunben.

108

XDie bie (Slocfe in Klang unb Schlag bas Sonn« unb TOevt*
tagsleben 6er Bürger begleitete, fo waren btefen ihre Schmm*
gungen befannt, it?rc XTamcn geläufig. Sprachliche Schwierig*
feiten waren babei fdniell überwunben. 2lus „£}ofanna" ent«
ftanb bas perftänblichere „Sufanna" unb man rühmte ihr naa?:
„treibt ben {Teufel pon banna". ^ür bie „Dtnceneia" auf ber
Seperiftrcfye in €rfurt besagte bem t)olfsmunb mehr ber 2(n«
name „ber Schreier" unb in Köln bie entgegengefefcte Be5eidmung
„bie Schmeigcrm" für bie Kaiferglocfe. Dem tDiener erfdnen
5ur Benennung einer (ßlocfe auf bem 5t. Stefansturm ber
merfmürbige Harne „Schufterhammer" paffenb, baneben treffen
wir noch oen Hamen „Pummerin" für bie grofe (ßlocfc. £)ter
liegt mohl ein wenig Klangmalerei sugrunbe. (Db bies auch
bem „(ßemperlin", bem tDahrseichen bes ^Jranffurter Domes, ber
^all mar, bleibe bahingeftellt, ftdjer ift wohl, bag bas „Bemperle"
bes Bamberger Domes auch eine 2lnfpielung auf ben Klang
barftellt. 2tber ber Dolfsmunb ging noch weiter 5U Beseidmungen
über, bie uns, wenn fte überhaupt je Sinn hatten, unoerftdnblich
finb unb nur eine Benennung nach bem Scballbilb fein fönnen.
Die fjalberftäbter tun fid) babei befonbers f^rpor, inbem fie ben
Domglocfen bie Hamen: Canghals (ä— k), Bratwurft (ä — ü),
Sauerfohl (aü — ö), Commerden (dm — en) unb Stimpimp (im — pim)
gaben. 3w 2Ttam$er Dom hängt eine Bretjelglocfe, in Bremen
eine tDarmbierglocfe, in Ulm flingt eine XPeinglocfe, als HTalm*
ruf für unfolibe Sedjbrüber, — ^ ur 5 e ™e 2\cih c ocr merfmürbig«
ften Hamen tritt auf, bie langer $u perfolgen uns 511 weit
führen mürbe, bie aber bas enge Perm achfenf ein ber Bürgerfchaft
mit bem (Slocfeuflang aufs befte belegen.

Klang unb Harne fonnte leicht ber Bepolferung 5U (Dhren
fommen, ohne baf fte ben <5locfenturm je beftieg. IDemger

leicht ift bies mit ben 3 n fch r ifl cn oer S a ^> oic w ™ au f ocn
(ßlocfen treffen, unb auch bei unferer IDanberung fallt unfer
Blicf auf eine Keihe pon XPorten, bie auf ber (ßlocfe in er«

109

habener Schrift 5U lefen ober, 6a oft 6er Kun6gang um fie er*
fcr/mert 06er unmöglich ift, wt<$* 5U Iefen ftn6. Sehr häufe be-
warf es überhaupt eines geübten 2tuges, um 6ie Schriftlichen
un6 ir>rc 3e6eutung 5U erfennen. IDo^l 6te meiften Bcfdjauer
fennen eine (Blocfeninfchrift — aller6ings auch nur 6iefe — ge*
nau, feit ^rtcöridj ron Schiller fte feinem „£te6 oon 6cr (Blocfc"
als ITCotto porangeftellt r)at. Sie lautet: „vivos voco, mortuos
plang-o, fulgura frangfo", 06er melmefjr Pollftän6iger „miserere
domine populo quem redimisti sanguine tuo anno domini
MCCCCLXXXVI". Schiller l?at fie $ur IDeltberühmthett ge-
bracht, ofme 6en Klang 6er (ßlocfe, 6ie fie trägt, je gehört, ifjre
Jorm je gefefr)en ju fyaben, un6 6ie Sdjaffhäufer 115 ), in 6eren
2Hünfterturm fie l^ing, haben ftdj 6anfbar geseigt, in6em fte ihr
oen Hamen „Sdullerglocfe" gaben un6 tr)n beibehielten, als 6ie
<r/ra>ür6ige Seugtn *>°n 4 3al?rt?un6erten untüchtig n>ur6e un6
perftummte. Denn 6ie ^86 oon £u6mig Pciger in Bafel ge*
^offene, 90 Rentner febrnere (ßlocfe mur6e, nad?6em bereits \700
am unteren Han6e ein Stücf ausgefprungen mar, man fte aber
noer? faf* $u>ethun6ert 3al?rc geläutet I^atte, in 6cn neu^iger
3ab/ren 6es neu^elmten 3^h rI ? Utt0erts untauglich, un6 6iesmal
«rmies ftdj 6er Sd}a6en als unheilbar. So flang fie 6cnn am
{6. 3 um \ 8 95 5 U ™ le|tenmal un6 man6erte Pom tyotyn Curm
herab in 6cn ITCünfterhof un6 mur6e im Kirchengarten als
Sehenstt)ür6igfeit aufgcftcllt un6 fo 6er Hadjtpclt erhalten.
Schiller fan6 ihre 3 tl f c h"fl/ cr Stu6ien über (ßlocfen un6
<8te§erei maebte, in 6em 6ic „(Blocfc" behan6eln6cn ilrtifel bei
Krüni§, einer <£n5yflopä6ie 6es \8. 3 a h r fy unocr te> ermähnt un6
ftcllte fie als £eitge6anfen feinem unfterblichen €ie6e poran. So
hat fte inbireft 6en Dichter angeregt, un6 es mar 6arum eine
fchöne Betätigung 6er Pietät, menn 6ie Scbaffhäufer auch °i e ncuc
„Sdnllcrglocfe", 6ie im 3 a h rc W8 feierlich eingemeiht mur6e, mit
Oer alten 3nfct)rif t perfahen, miemohl fieb 6ie Begriffe über (Blocfem
htfebriften feit 6em <8u0 6er alten gewaltig geän6ert h<*bcn.

110

„Sdnüeralocfe" 511 Sdfafföoufen (i486).

(2Ius: „Die ITlüufterglorfen 311 Sdjajffyiufcn". Sdjaffljaufcii \89<j.
KommiffionS'Dcrlag con <£arl Schoos ^udjbanblung. 1 IHf.)

€tn fleiner Streif$ug 6urdj 6tc (Scfchichte 6er (Blocfen*
infchriften mag öies betätigen 116 ). Der (ßebraudj, Sdjrift$ckrjen
auf 6te (ßlocfen 5U fe§en, ift be6euten6 jünger als 6tefc fclbft.
<£rft feit 6cm 3a^un6ert r)at er ftdj — nach CDtte — all«
gemein eingebürgert un6 5n?ar — ein Beweis pollfommnerer
Cedmif — mit ergaben gegoffenen 3nfd7riften ftatt 6er urfprüngltcb
in 6ic fertige (ßlocfe eingeritten &id}tn; 6te bis 5um \5. 3 a h r *
Imn6ert gebräuchliche romanifcfje ZUajusfel macht von 6tefem
^ettpunft ab 6er gotifc^en HTinusfel Plafc, einer Schriftart, 6ie
nicht immer leicht 3U lefen ift. Die 6eutfcr/e Sprache per6rängt
allmählich 6te anfangs gebrauchte lateinifche, 6och nicht all*
gemein. IDtr fin6en 6ie 3nfchriften meift um 6cn (Blocfenhals
06er 6en Han6 f^crumlciiif cnö , fpätcr fogar über 6en gansen
(Slocfenletb perbreitet, was 6iefen in 6emfelben ZHaf entftellt,
tpie langatmige 3nfchriften fu^en, prä$ifen an Schönheit un6
IDert nachftehen. Der (ßlocfemnfchrtften ftn6 Cegion. Sie ftn6
bere6te «Jeugniffe 6es chriftlichen (Slaubens, Quellen 5ur (ßefcfjichtc
kirchlicher un6 profaner Bauten, 6es Aberglaubens un6 6er <$5c*
fchmacfloftgfeit, je nach 6er form, in 6er fte uns überfommen
fin6 un6 6em Smed, 6en fte perfolgen. €ine äuf erft charaftert*
ftifche 3nfch ri f^ &ie Hilles enthält, was in folgen Jnfchriften
por5ufommen pflegt, weift 6ie gro§e <J51ocFc 6er 2Ttünchener
frauenftrehe auf: „Sufanna h<"6 * n 3h e f us HTarta pu6
lufas marfus matheus pu6 johannes in 6er namen gos man
mich 6er burdjleuchtig fyodi$ebotn furft pti6 h err h err Wibrecht
pfaljgrape pei rein h cr *5°9 w obern un6 ni6ern pairn was ftifter
mir pon regenspurg tyx pracht er mich 6ie pofen weter pertreib
ich 6en to6en peere ich h ann5 €rn f* ocr 9°6 wich man S^lt
pon gottes gepurt taufen6 Pier fmn6ert pn6 in 6em newnsigften
jar tetragramaton."

Diefc feilen berichten uns alfo pon 6em Hamen 6er dMocfe,
pon 6enen, in 6eren Hamen, 5U 6eren Dienft fte gegoffen war6,
u>cr fte ftiftete, pon ihrer ehemaligen fjeimat, pon ihrer Kraft,

112

bie Wetkv 5U pertretben, bie Coten $ur ewigen Kufye einsuläuten,
pom (Biegen unb iljrer (Seburtsftunbe, unb bas gerjeimnispolle
Seiten am Schlug gemannt an (Stauben unö Aberglauben,
benn es bebeutet ben Hamen (Sottes, bes 3eI?ooa 6er Hebräer
(orme Pofalifterung gefd?rieben), unb ifmt follen bie IDetter
pjeieben.

VOk (Slocfenflang 3U Krieg unb ^rieben Hingt, fo fpiegelt
ficrj audj in ben 3nfcr)rtftcn Streitfudjt ober (Eintragt ipiebcr.
<gu ber über ben Befcnntniffcn ftefycnben Auffaffung gemein»
famer religiöser Aufgaben fyaben fidj bie maggebenben Kreife
bei ber VOaty ber 3 n f^? r ^ en mlr feiten aufgcfdjumngen, unb
wenn fie audj 5ugeben, bag fie alle an „einem Strang" 5icf?en:
gerabe in ber (ßlo<fen*3«fd?rift un b »Benennung flaffcn bie fon*
fefftonellcn ilnterfdnebe oft befonbers ftarf, ja man bat btreft
bie 3 n fd?nft 3um 5 cu 9 n ^ aufcinanberplatjenbcn ^Meinungen
gemadit. Sefyr ftreitbar rebet bie ^raucnglocfc 3 utcr ^ogs pon
(69?:

„ITTir gilt nicfjt IDcyl? uodj (Eauf, ein antidjrtfttfd) detdjen,

Dod) folt mein geller Klang 3um (Bottesbicnft gereidjen ic.

<5ott Ia§ mtdj au^eit ju feiner <Eljre fdjaHen

Unb ja nidjt nrieberum in alten mifjbraudj fallen,

Bis ba§ ber (Eag bes fjerrn erfdjeinet 311m (Sertdjt

Unb mit bem legten Knall bie IPelt in Stütfen brid>t k. 11ü )."

Beim ^riebensfeft \S7\ 5crfprang fie „por <freub", unb aud) bie
neue Auffdjrift ift ntdit gerabe bas llrbilb ber frieblicben Dulb=
famfett:

,,©u römfdjem ITTifjbraudj erft ge3nmngeu,

£jab' id) mit ^freuben Danf gefungen

gum auferjTanbnen (Sottcsroort,

Das bleibe biefes Polfes Bort!

2Us (Sottes fjanb uns ^rieb' errungen

Hadj langem Kampf, cor ^reub' gefprungeu

3ft mir ba €r3 unb ITTunb 3uglei* — ."

Salter, Iurm< unb dMorfentuictyc in. 8

2ludj bie 3nfdirift einer (727 neugegoffenen (Blocfc im Curm Hnfcr
lieben $va\i betont ausbrücflidj ben IDanbel 6er Befenntniffe:

„fracta fui divae quondam sacrata Mariae

sed reparata uni servio Christe tibi.

Tu quoties bibes aure sonos ad templa vocantes

Die: citor immensi judicis ante thronum.

Aes sum, tu pulvis, sit aere perennior aedes

Isthae et resonet laudibus usque Dei!" ,I7 j

Das Sctjafffyaufer 2TCünfter fyat es gar von \605 bis (898, alfo
faft bret 3<il?rl?"noertc erlebt, bat? 3tpei feiner (ßlocfen fieb in ir/ren
3nfd)riften als entfebiebene 2lntipoben ausgaben, unb mie frieb=
lief? flang tro£ allem bem gemeinfam ber "Klang! Die eine, bie
„Sdnllerglocfe" mit ifyrer befannten 3nfd)rift, bie anbere, bie
„Caufglocfe" mit ber 3 n f<*? ri f* :

„Zelo fvsa bono campanis consono priscis,
Lvx postquam tenebras exvperasset atras.
Fvlgvra non frango nec plango morte peremptos;
aes ego viventes ad pia Sacra vocans."

Sie ift nun gleich ifyrem intcreffanten töegcnftücf für immer »er*
ftummt; man fyat fie eingefdmiol^en ins neue JHünftergeläut.

<£twas profatfd), trotj ber ^form gebunbener Hebe, lä£t ber
(ßlocfengiefter X^iering in £etp5ig eine (Ölocfc in ber 3 n f c ^ ri f t
f ernten:

„3dj bin ja ntdjt getauft, vertreibe Feine Zlott\,
"Kein Itfetter, feinen (Seift, tdj ruf eudj nur 311 (Sott,
$n feinem tjeilgen JPort, 311m 33eten unb sunt (Srabe,
IPie roofjl pon 2illem bem idj fein «Erfänntnifj tjabe.
Seib, <£rfrtftcn, utdjt wie idj; ich, tfme, n>as iaj fann,
Deuft ihr an euern (Eob, ruft (Seit von fje^en au."

3m wohltätigen (Segenfatj tauft Schiller feine (8locfe „£oncorbia"
unb fajjt ihren ^treef balnn auf:

„gur <£üntradjt, 3U ^erjinniijem Pcretnc
Perfammle fie bie liebenbc (Semeine."

114

„Jjalbe$locfe" oöcr „duifcilocfc" 511 Sdiaffbaufen (K>05).

(21us: „Die ITTüiiftcroiIorfcn 3U Sd^afftaufen". Scbaffbaufen 1899.
Kommiffions-Dcrlag von Carl 5a)ca)s Sud^anMung. \ Qtf.)

6*

115

by Go6gle

Da bie (ßlocfe vor allem bem Dicnftc bes 2Ulcrfyöd}ftcn acroeibt
ift, fo ifi felbftpcrftänblid?, bag bie 3nfd>rtften biefcs Berufes ae=
benfen. Dod} gcfdnefyt bies feiten allein, ba immer nodj 2ht$abcu
über anbere Beftimmungcn ber <35locfe barin enthalten finb.
2luf ber älteften (ßlocfc bes Jrciburgcr 2TCünfters r>on J258 lefen
mir bic IDortc: „Anno Domini MCCLVIII XV Klas Augusti
strueta est campana. O rex gloriae, veni cum pace. nie
resonante, pia populo sueurre Maria." U)ir feigen alfo beu
2Uarienfultus in engfter Derbinbung mit ber Anrufung <£>ottes,
ber Bitte um ^rieben. Die IDorte „veni cum pace" fyaben 511
Seiten aud) eine ir>trflidjc Selmfudjt nadj ^rieben auf €rbeu
nad} Kämpfen unb Stürmen miber Reiben unb Cürfcn aus*
aebrüeft.

Die IHaabcburgcr „Sufanna" trägt bic 3nfdjrift:

„En ego campana, nunquam denuncio vana,

Laudo Deum verum plebem voco congrego clerum."

2Ufo (ßott jur <£t?rc unb (ßott 311m Dicnft fyängt fie im Curm
unb ruft priefter mie Volt sum £obc (Softes bes i)errn. Die
„Bencbicta" auf ber SebalbusfiraV in Itürnbera ruft Urnen 511:

„Vox ego sum vitae, voco vos orare, venite."

„Venite, exultemus Domino, jubilemus Deo salutari nostro"
fltngtt bas Defperglöcfdicn bes Jreiburaer ITCünfters barcin, unb
eine (ftlocfe btefcs (ßottesljaufes trägt bireft ben Hamen bes <£r=
löfers: Cfyriftus. 2ludj bas gefyctmnisrolle A unb ü auf (fMocfen
bebeutet mofyl ipeniger ein fabbaliftifdxs Scidjcn als piclmebr
(ßott, ben „Anfang unb bas <£nbe aller Dinge". Dagegen fyaben
mir es mit einer mirfliaVu saulvrfräftigcn <Jormcl 511 tun, menn
wir auf ber Betglocfc bes Himer ^ttünfters 118 ) von \$55 neben
ben Aborten: „Durdj unfer froumen er Hut man mid). l)ans
€acr von Kcutlingeu gog mieb. £ufas 21Tarfus 21Tattl}äus Jo-
hannes 2luno bi H55" tncrmal, nad) Horb, (Dft, Süb unb IDeft

116

cht £ru$ifir finbcn mit ben IDorten: Ananisapta, ir»as man
lange mit „Asabthani" erflären wollte, was aber in H>irfHd?feit
auf einen talmubifdjcn Hamen bes l\Xtf)\as jurücfgefyt.

Seit btc Kcformation mit 2TCarienfult unb ftciligenDcreljrung
aufgeräumt l?at, blieb für (Slocfentnfdjriftcn nur nod} 6er gottes=
btcnftltdje «gweef übrig, unb ba bte neue Ccfyre aud? ben <£>locfen=
namen, wie er früher gebräucblidj mar, abfdjaffte, fo gewöhnte
man ftdj Iner, fortan bie (Slocfen nur nadj ben gottesbicnftlidjen
ober bürgerlichen Vorgängen $u nennen, bie ifyr Klang begleitete,
unb oor allem aus ben Sprüchen bes Heuen Ceftaments Vot-
bilber für fic $u wählen.

Die großen ZTCünftcrftrdien wctfyte man cfyebem gern „Unfer
lieben ^rau". Kein IDunber bafyer, wenn man ben Hamen ber
(Gottesmutter aud} in ben (Slocfeninfdjriften finbet, mit allen
bulbigenben öeiworten bes fic Dcrefyrenbcn Kultus.

So ftetyt auf ber großen (ßlocfe ber (ßreifswalber HTarien*
f*ird>e:

„Ave regina celorum, mater regis angelorum,
O Maria flos virginum, velud rosa vel lilium
Funde preces ad filium, pro salute fidelium."

2luf ber Stunbenglocfc bes ^reiburger ITIüufters las man
efycbem bie IPorte:

,IPer midj lob unb midj befdjou
Den belptt unfer £rou . . ."

Die Himer öetglocfe pon ift mit ber 3»f* ri fl $e$icrt

(wie wir fallen):

„burdj unfer frouroen er Hut man midj . .

TXxid) bie alte, \8)7 gcfpnmgcnc 21iiltagsglocFe ber lllündjener
^rauentürmc oiente 5U <£(?ren lUariä:

„me resonante pia laudetur virgo Maria!"

117

unb bie (Slocfe im Dom 511 Xllmbcn von \270 fyat ITTariä
Xtamen 5U ifyrer Cofung gemadjt:

„Ecce sub hoc titulo tua dicor Sancta Maria,
Ora pro populo, dum sono, virgo pia."

Der engltfdje (Sruj? finbet ftd? maffcnfyaft an (Slocfen auf=
gesoffen:

„Ave Maria gracia plena!"

Heben (Sott unb ber 3un$frau XUaria 6urften 6ie Hamen 6er
erprobten Streiter 6er Kirche, nadj 6enen man 311m {Teil 6ie
(ßlocfcn benannte, in 6eren befon6eren Sdnitj man fie (teilte, in
oen 3 n fd?riftcn ntd)t feblen. Die befannte XHündjener „Benno*
alocfe" mag biefen (Bebraud) belegen. Die 3"fd?rift 6er 21Iu$iger
(Slocfe r>on J350 lautet:

„In Santc Mauricien ere so lute ich gar sere — ."

Das 2lusfefcglöcfletn im XHündiener Dom lautet im Dienfte bet-
eiligen Unna, 6er Hlutter Hiarias, un6 uod? auf 6er "Kölner
Kaiferglocfe prangen 311 €l)ren bes ^eiligen Petrus bic IDorte:

„Patronus qui voce mea templi atria pandis,
Janitor et coeli limina pande simul"

über bem Bilbe bes Sdjlüffelgeivaltigen.

2Uid) bie (betreuen £r?rifti, bie Xlpoftel, gaben bas Dorbilb
für (ßlocfen-Hamen unb 0"tf?riften aller 2lrt; wie ber Klang
ibrer Stimme bes 21teificrs Cetyrc in bie U>elt unb in bie tiefen
trug, fo aud? ber eberue 211un6 6er (ßlocfen, 6ie nad} irmen
l^iften.

Befonberer Beliebtheit aber unter 6eu ^eiligen erfreuen ftd?
6ie 6rei XPetterberreu, Kafpar, ilieldnor, Baltbafar, bereu Hamen
fur3 unb bünbig an bie wetterr>erfaVud)en6en 3 n f c *? r if* cn a!,s
gefügt werben. Diefe letzteren ftnb fdner unzählig 311 nennen.
Von ben geflügelt geworbenen Worten: ,.fulgura franko" 6urd)

118

„Heue Sdjillarglotfe" 511 Sdjafffymfen (\8$8).

{21üs: „Die iniinftcralorfen 3U 5d>affljaufen". rebafftjaufen ih*»«».
Kommifftons-Pcrlaai von <£arl fd>o*s inidjfyaitMimtj. \ Uli.)

taufenberlci rcrfdncbene formen für ben glcicfjcn (Sebanfen 3U
$eilcnreia7en 3 n f c *? r if* cn / °* c ox * töloefe unb iljr Klangbcretdj
gegen Jcuer unb Blt§ gefeit machen foUten.

Die Stuttgarter „(ßulbenglocfe", fo genannt, meil tfyr töcläut
bei Cetdjenbeaängniffen einen (Sulben foftete, 5etgt folgenbc 3" J

Wrift:

„3<b. bit bidj I?er jtfcfo crifie am cryfee fron bo roelleft gefengne minen
tljon bas er alle nngroitter oertretb unb bljtet ben menfdjen fei onb leib
burdj ftrbtt marie ber muoter bin ban im otioer idj goffen bin im jar (.5.2.0.
bas gefdfadj burd? ITTartin Wifling von 23tbradj — "

Befannt ift bie als djarafteriftifcb gern 5itierte 3nfd?rift 5U
St. Pauls in Cirol:

„Zinna ZITarta fjei§ tdj
Zilie IDetter weijj idf
Zille IDetter oertreib tdj
3n 5t. pauls bleib id?."

„Nimbum fugo" rüfymt eine anöere, unb bie neue „Briba" in
BurtfaVib ftellt ftdj vor mit ber €mpfefylung: „grando mihi
cedit, tonitrus fugit, ignis obedit, vocor nova brida".

Dem ^eiligen Benno r>on ^Teigen tx>irb eine befonbere Kraft
nad>gcrülmit, bie von ifjm gemeinten (ßlocfen gegen alles IDetter
feft 5U machen. Die (Blocfc in Biebenfopf in fjeffen mar gut
gegen gar manches Unheil:

„dum turbor proeul cedant ignis grando tonitru

fulgur fames pestis gladius Sathanas et homo malignus,"

alfo eine jiemlid) reichhaltige <5ufammenfteüung aller Hbcl, bie
neben ben elementaren (Bemalten ben ^rieben ber ZTteufdjen
ftören rennen.

2Iber ber eherne (Slocfenleib begnügt fieb mit mdrtcn, uns
Hamen unb Sdnifcpatron 511 nennen, fonbern r>ergif$t es nia^t, rüfy=
menb ben JSmecf unb bie Dor^üge ber (Blocfe feftjuftellen. Diefe
Selbftr-erfyerrlidnmg ift aber $iemltd? fyarmlos unb eine «folge ber

120

(ßerodimung, 6ic (ßlocfcn nidjt als lote ittaffe aufraffen. V)avm-
los ift audj 6er bei rielen pon ifmen beseugte (Sebraudj, öcn
Hamen 6es Stifters un6 6es (Siegers 6er Hadnpelt in 6er 3n<
fdjrift 5U erhalten. 2TIan I?at fid} oft abfällig 6arüber geäugert
un6 übertriebene €itelfcit als 3ctpeggrun6 angenommen. IDas
6cn (Sieger angebt, fieber mit Unrecht, VOu jc6cm Künftlcr mug
aud) ifym 6as Kcdjt unperfümmert 5ufteben, feinen Hamen auf
feinem IDerf 3U nennen. Dem U)an6erer 6urd} 6ic (Slocfen*
ftuben ftn6 6ic IDorte:

„Durdj bas £euer bin tdj gefloffen,
X. t?at midj gegoffen."

6er geläufigftc 21us6rucf 6es (Siegerpermcrfs, 6effcn Varietäten
jafjllos ftn6, n?ie 6er San6 am ZTtecr; wären fie uns nicht erfyab
ten, fo Ratten nrir feinen €inblicf in 6ie Kunft 6es (Siefens un6
6as Schaffen il?rer ZTtetftcr, 6enn 6as gefrägtge Clement 6es
^Jeuers, 6as nur an 6cn n>enigften Kirchen ormc Sdja6en 5U tun
porüberging, r)at 6ie übrigen Quellen, 6ie in Kcdmungcn, Ciefe*
rungsperträgen feljr fpärlicb fliegen, faft alle perfiegen gemacht.
DXan gönne alfo 6cn Stiftern, 6urd? 6eren offene, urie 6en ZTCeiftern,
6urdj 6cren funftgeübte f)an6 6er (Sug gelang, einen piatj in
6cn 3nfd]dften ifyrer (Sefd}öpfe un6 pergeffe nicht, aielcrje Holle
bis 5U Cutters Cct^rc 6ie IDerftätigfeit im Ceben 6er Kirche ge«
fpielt bat.

kluger rom (Sieger erjagen uns 6ie Onfcbriftcn auch wohl
com (Sug, namentlich 6a, ipo eine (Slocfe aus altem €r$e neu
erftan6. Die 3nfdu-ift 6er Ulmcr SdjtPÖrglocfc, 6ie länglich,, einer
(Slocfenblumc älmlid] gegoffen ift, be5ief?t ftcrj fogar auf 6eren
Jorm, in6cm fie lautet:

„Flos ego campana nunquam denuncio vana
Bellum vel festum, flammam vel funus honestum."

Die bci6en erften IDortc beigen, eine im übrigen oft gcbräuchlid)e
^orm, fonft ftets: ,.aes ego". —

121

So finb 6ic (ßlocfen mitteilfam mdjt nur für bas (Dfyr, fonbern
für bcn, ber 311 ifyncn Innaufftcigt, in ben 3nfdjrtften audj für
bas 2lugc. jrcilid? gibt es audj folcbc ofmc alle 3nfd>riften,
namentlich in alter &it; bireften (öegenfatj basu ftcllt bie <3eit
bar, ba man bie ganje (ßlocfe mit Sdjriftjcidjcn überfäte, ftatt
fürs unb bünbig mit ein paar tDorten bas U)id?tigfte 5U be*
rieten. 21Tancf?e freilid) Inelten eine Dollftänbige (ßlocfendn-onif
für nötig. So lefen mir auf ber <$5loefe ber £etp5iger Hifolaif irdie :

„(Segoffen nad? bem Bruberfrieg in Daufestagen \H52,
Warb idf von einer faiferltdjen Kugel serfdjlagen 1633,
IPieber gegoffen trotj Krieg unb betrübter Seit 1634,
Diente tdj 233 3al?re in ^reube unb £eib.
21m Sterbetag bes fjerrn bin icb, beim £äuten 3erfprungen 1867
(Sott 311 Preis unb <£bre ift mein brirter (Su§ gelungen 1869."

2X\xd> bie \756 neu gegoffene (ßloefe ron St. Stefan in Bremen
tragt ein langes, nicht eben fyerüorragenbes Poem auf ttjrcm Ceib.

Wk abgefchmaeft aber bie folgenbc 3 n fd?rift ftd} präventiert,
ift fdjon r>erfdnebentlicb gebüfyrenb betont morben; fie ftcljt 5U
lefen auf ber pfarrfircbcnglocfe 511 ^Harburg u>ic folgt:

„Dum sedeo taceo, quae non intelligo pendens
Eloquor et lingua multum crepitante resultans
Nunc tc ad regna Dci, nunc ad suspendia fures
Postulo, tunc luctum viduis, tunc gaudia sponsis
Nuncio, jam laudes doctoris dico creati,
Jam designo fori» commercia, proelia, flammas
Civibus et quiequid proclamo, scirc necesse est."

l^cr r <5ott bein IPort geftreng unb fjefftig
Klingt tjeller bann einig metall
Itfürtf in uns burdj bein (Snabt fo fräftig
Dafj n>ir tbun beinen miücn all.

<5ofj mid? 3°l? cinncs Stirnbein in ItTarburg
Ao I669 Die menfi: Jlugujt:

122

„So lang idj fitje, bleib idj ftumm,
Dodj fdjnnug' idj midj im (Turin Ijcrum,
Unb tuerf mein jungen bjn unb rjer
5o ruf idj btdj $u (Softes <£fjr,
3>u prebigt, (Drgel unb (Sefang.
Den Dieb ruf id? 3um (Salgenftrang,
Den tt>iltn?en bring idj (Lraurigfcit,
Dem Sröutgam bring id? frolje ^eit,
2Judj bes creirten Doctors Kulm;
PerFünb id? in ber Stabt herum.
3>u ITTärften, Sdjladjten unb 3U Branb
Huf idj bie gaii3e rtabt 3U Fjanb.
Was man perlieft bei meinem Sdjall
<2in jeber Sürger miffen fall."

IPir folgen: allmafyHdi bräunt fieb aud) bte 2ltuabe über
(fteläut 5U profanen ^tt>ccfcn in bte jnfdirtften, bte anfangs nur
von töott unb heiligen Pinnen rebeten. Betbe* finbet ftdi per*
eint in neuerer ^>eit 5. 3. auf ber l\ölncr Katferalocfe, wo neben
6er fdion erwähnten 3"M?rift 5 U €brcn bes beil. petrus ftd)
auch bie IPorte fiubeu:

„Die ttaifcrglotfe Ijeifc idj
Des Kaifers <£rjrc preis idj
2luf Ijeil'ger U?arte ftelj" idj
Dem beutfdjeu Hcidj crflerj idj
Dafc ^rieb unb Itfetjr
3t?m <Solt befdjeer!"

<3ur IPebr $c$cu äußeren wie inneren ^einb erflanaeu aud>
bie (Bleien bor 3elfrieoc. €tne a>ud)ti$e 3ufdmf t jiert bie (ßlocfe
bes (ßenter Curmcs:

„Defc cloefe bie gbc^ecten is 2\oclaut,
211$ tuen fe luut ift ftorm int Iaub."

123

llbcv im inneren ber Stabt fattn nod) ein $c\nb wüten,
gegen ben es einer ftarfen VOety bebarf, bie — 5umal im itlitlcl«
alter — nur 311 oft tlnn mad}tlos gegenüber ftanb: bas £cucr;
bas „freunblidjc Clement", bem bie Cßlocfe entfprang, nrirb bas
Perberben ber Stabt unb ib/rer Bürger. So lag nichts näb/er,
als beim (Slocfcnguj? alle bie tDünfdje, bie man an bie tparncnbe
Stimme ber ^eucrglocfe fnüpfte, in bie 3nfd)rift rnnem3ulegen.
2Heift tpirb bie flamme bann in einem 2ltem mit tb/rcr Urfadje,
bem 3lt$ftral?l, genannt unb anbere Üujjjerungen ber erregten
Hatur, tpte fjagel unb XDaffcrflut tperben rnnjugefügt, n>ie unr
bereits fallen. €ine neuerbings beliebte «form ift:

„IDir rufen 3B>ar bas Volt 3ufammcn
fiilf (Sott nur nidjt 3U ^euerftommen."

Die (ßlocfen erflingen enblid) aud>, ba es „3U (Tobe" geb/t;
es fyat etwas poetifd) Perfölmlicbcs, ba§ fie bem (Öuten, wk bem
Böfen läuten, unc bie Sonne bes f}errn fdjeint über <ßercd)te
unb Sünber. Die Breslauer (ßlocfe im 2Hagbalenenturme ift
tpofyl bie befanntefte biefer 2lrt. Sefyr finnig ftefyt in einer 3 n *
fdjrift pon \S5\ 3U Stepfersb/aufcn ju lefen:

„Cäutet's 00m Cfmrm, farjr auf erfdjrotfenl
2tü*e (Slocfen ftnb arme Sünberglocfen.
Sie rufen laut über £ebenbigc unb (Eote
(Sottes fjetlige 3etm (Sebote.
Dann falt* Deine fjänbe, fytt (Sott ner3eibl
Unb bete, ba§ er bir gnäbig fei!" 120 )

Den Sdilug unferer 3ttfd?riftenfd>au mögen jtpei auferft
gelungene madxnt; bie eine pon ber großen (ßlocfe in Camburg:

„3m Gimmel fdjnjeb' idj, 3um fiimmel fyeb' idj bas ntenfdjenlje^.
Das feben weiff id), bie Klänge leitj' id> 3U ^reub unb 5djmer5.
3um (Eagroerf roetf' id?. 21m 21benb roinf id? 3U fanfter Hufj.
Den Säugling grüß' id?, Die Siebe füfjr' id? bem Bltar 3U.
^ur fjülfe Iäut' id?, 3ur 2lnbadjt lab' td> ber Qriften <£bor.
Um «Tote Hag' idj, (Sebete trag' idj 3U (Sott empor."

124

Wien. St. Stefansoom, (Brofe (ßlocfe, gcgoffcn \~\\ aus

tüvfifdicu Kanonen.

Unb als nidjt minber trefflid? barf bie 3"f<*?rift ber neu*
gegoffenen großen „(Dfter" von Sdmtalfalben bezeichnet roerben,
bie entftanb, naebbem bie alte nach narje^u SOOjäfyriger Pflicht*
erfüllung \8$7 bei einem GTrauergeläute 5erfprungen mar 121 ):

„Stumm ein entfdjlafener Sdjroan, fo tjarrt td? oergeffen ber $nfunft,

21dj mid? befccltc fein Klang, grüßte fein feftli<b,er <£fjor.

Dodj ba erglütjte bie Sruft mir in läuternber flamme Umarmung

Berrlidj aus 2Jfdje unb <5Iutb rang idj oerjüngt mid? empor.

IPteber ertönt rote 3uoor mein erljebenbcr Huf ber (5emetnbe

Klagt 311 ber IPeinenbeu £eib, jaudtft 3U ber ^ubdnben (Slücf

Wedt in ben (tiefen ber Seele bas IPeb, nad? tymmltfdjer ßctmattj

feiert bie (Tage bes fyrrn, heiligt bie roeltlidje £uft.

Dir aber, gläubiger <£b,rift, Dir fei idj ein malmenbes Sinnbilb,

Jjerrlidj aus irbifdjer Hadjt fteigft bu rote idj einft 3um £idjt.

(Segoffen rou Hobert mayer in ©Ijrbruff.

\555

fafj midj entftefjen,
faty midj unlergetjeit,

^882

falj midj neu entfielen."

m&

Doch nicht mit Sdjriftjcicfyen allein ift eine (8locfe per^iert.
Don ber urfprünglicb glatten, gan^ fcbmudlofen ^orm fam
man balb auf Derjierungen aller 2lrt. <3unäcbft umbogen Stäbe,
"Kränze, Blätter ober CaubgetPtnbe ben (ßlocfenbals. Unten
gefeilte fich balb bas Kreu^, als Symbol bes Ojriftentums unb
als £eil$eicben jimfcbeu ben einzelnen ZDorten ber 3nfcrjrift bc«
liebt. Dem Unteren groeef bienen aud> eingegoffenc 2ftün$en
unb 2Uebaillen, eine Zivi ftulbigung por benen, beren Hamen
ober Bilbnis fte trugen, unb bie fieb als Stifter ober Patrone
perbient gemacht hatten. 3" allen Stufen ber fünftlerifdjen
Polleubung präfentieren fieb Kelief Bilber pon Beiligen, bem

126

gefreujigten C^riftus un6 an6ern religiöfen Darftcllungcn. Die
unehlichen (Srofen ftcllcn il?r Wappen 3um Sierat 6er (Slocfc.
2luf 6er grogen (ßlocfe 6es Stefansturms in IDien erbltcfcn tpir
6en tjeilttjen 3°M/ pon €ngeln mit allerlei f)an6iperfs$eug um*
geben, 6aruntcr 6ic IPappen 6er Königreiche Böhmen un6
Ungarn un6 6ie 3 n fdJ ri ft berichtet, 6af 3ofcf, 6er römifebe
Katfer, fte Riefen lief. 2luf 6er entgegengefefcten Seite prangt
6as Bil6 6er 3 u «öf rau UTaria mit IPappen un6 einer f)ul6igung,
6aneben 6as 3il6 6es heiligen £eopol6. 3 m £aubgctpin6c 6es
(ßlocfenran6es *ift pia£ genug, 6ie (ßefduebte 6er (Glocfe einju*
giegen.

2lbcr ju 6iefer (Bcfcbicbte einer (Slocfe gehört mehr als 6ie
Daten, 6ie tpir über d5ug, (ßieger un6 (Geburtsjahr in 6cn 3 n<
fcrjnftcn ucr$eidmet fin6cn. Von 6er (Sefdndjte fommt 6ie Uber*
lieferung, un6 jumal bei (Glocfen, leicht in 6as (Gebiet 6er (Sc«
fcbidjten, fagenbaften Gladem, 6ie por 6er Kritif perfchtpeben nuc
6er Con 6es €r5es Dorm (Diu* un6 6od) 6en beraubenden Klang
mit ilmi gemeinfam haben.

(ßetpiffermag en 6en Übergang Pon IDirflicbfett 5ur Dichtung
un6 Sage H16en 6ie Öfters tpic6erfebren6en (Erzählungen pon
6en pou felbft Iäutcn6en (Gloefcn, 6ie teils Inftorifch, teils crs
fun6en ftn6.

Wk nur fallen, ift es feine leicbte Arbeit, 6ie großen
(Glocfen 511m tauten 511 bringen. (Gewaltig muffen 6al?er 6ie
naturerfdieinungen fein, 6ie 6ie ehernen Kiefen tönen machen,
ohne 6ag 21Tenfchenban6 6en Strang berührt. 2Us am 5. 2luguft
\?2S ein €r6bebcn 6en Straf burger 2TCünfterturm in 6en
(Grun6peften erf amtierte un6 6as IPaffcr aus 6en Conncn 6er
Plattform treit bmausfcbleu6crtc, fingen aud) 6ie (Glocfen an
5U lauten — pou felbft. So l^rcn tpir auch, 6ag am 8. Sep*
tember \GO\ um ^Hittcrnacht ein <£r6bcben ßeilbromi 1 ") tyim*

127

fuirte unb babei bas Meine Schlagglöcfcben unter bem „^Hannle"
5um Cauten brachte, ein Dorgang, ber ftdy \8 3^^e fpäter
tpieberholte. Auch bei Curmbränben c^ahlen bie Ct?ronifen von
von fclbft läutenben (ßlocfen, tpenn biefe berftenb in bes ^euers
<8lut h"iabftür$en.

tDareu es fo natürliche Urfadjen, bie (Elemente, fo fuchtc
ber ITtenfcfy, befonbers ber mittelalterliche, balb übernatürliche
IX'ranlaffung unb auch hier öffnete er ber Phantafie unb Sage
tEür unb Cor. VOas lag auch naher, als an5unehmen, bajj bie
göttlidje Dorfclmng fid} bes metallenen 2Uunbcs jur IDarnung
bebiente por Dingen, bie ZTCenfchen nicht porausfetjen fonnten? So
läuten pielfach in ber Sagengefdjichte bie (ßlocfen pon felbft unb
fünben Unheil an, bas £anb unb Siabt bebroht, ober aber fte finb
ber Ausbrucf ber (Berechtigtet, bes (Seunffens. Dann f lingen fie bem
(Krediten, bem menfehliche Ku^ftchtigfeit unb Hnbulbfamfeit bas
tCotengelaut Perfagt, ins Cßrab, ober bie Armefünberglocfe tönt beim
Cobe eines „febeinbar" Achtenswerten, eines IDolfes im Schafs»
rel5, ipie bie Dichtung: „Die (ftlocfen 511 Speyer" 5019t. £tne
Art Daufespflicht meint ber Polfsglaube 5U erfüllen, n>enn er
bie (ßlocfe tönen lagt beim Heimgang bes 2TTeifters, ber fie er»
febuf, fei es als legten Abfdnebsgrug, fei es als le§te Anflage.
Als am 9. Dezember \7\2 2TCeifter 3ohanu Aichamer, ber
(ftiefer ber großen XPiener Stefansbomglocfe ftarb, tat fein
IPerf pon felbft einen gewaltigen Sdjlag ber Crauer um ben
toten Sdiöpfer. Auch bie Kollegin im linausgebauten Curm
foll \659 unb ^088 pon felbft geflungen haben „olmc einige
öetpegnuj?" bes Klöppels, ber 5erbrad}, ipabrcub ein (Sefpenft
in einem pou einem breibeinigen pferbe ge5ogenen Sdilitten auf
bem pla£ por bem Curm fein Unwefen trieb 124 ). töellenb wie
Anflage aber fltngt es bem Polf, ipenn bie (Slocfe heult, um
Unreblidifeit bes 21Teifters an ben Cag $u bringen, fei es, ba£
er mit Ceufels DXadjt ben (ßuj? roll bracht ober fd)ledrtes (ftlocfen*
gut Penpenbet bat.

123

2fber man begnügte fidj md?t bamit, bie (Slocfc 5U beleben,
ifyr SUmungsücrmogen unb Pietät beijulegen. 3m fyofycn (ßlocfen«
türm, im flangburdjfdjroirrten fjalbbunfel ftefyt bic tDtcgc einer
Hcifyc t>on Sagen 124 ), (SebUbcn ber pon (Drt unb Conen mächtig
angeregten Pfyantafic, bic uns überall unb in ben pcrfdjtebenftcn
formen begegnen unb unc bic Patina auf bem ehernen Ccib
5U alten Cßlocfen gehören. 3 n Sinnrdtfcln bcfdjäftigcn fic ben
Dolfstr>i£; ba roirb bic frage gefteUt:

„<£s ifl ein Speis', bie niemand igt,
<£s tft getauft unb bodj fein Cffrift,
(Es i^at ans Stedten nie gebadjt
Unb tfat's 3um Rängen bodj gebradjt."

Unb gleite 2tntmort erwartet bic folgenbe frage:

„3dj Hebe nur bie feilen tjotfen,
3dj nifie bort midj immer ein;
Dodj feiten nur nrirfl Du midj feljen,
Denn idj mag gern oerborgen fein.

3<b, rebe laut in jeber §unge,
Du ftnbefi midj in jebem £anb,
mir fließt bie Hebe ftets im Sdfnmnge,
3m (f luge madj ia> fte befannt.

3dj rufe bid? 3a r)immelsfreuben,

3dj leite bid? 3ur (Eugenbbatm: ,
Dodj aud? ben lob unb fdjroere £eiben
geigt meine Stimme oftmals an.

3d? warb getauft an fyeü'ger Stätte,
Dort fegnet mid} ber priefler ein;
Da§ idj in ZTottj bidj fdjütje, rette,
tfun fpridj, wie foll mein Harne fein?" 12R )

Das Volt fyängt an feinen (Blocfen unb legt ilmcn eine
glcidic 2lnl}änglidifcü bei. Darum rühmt es ilwen aud} rüfyrcnbc
^cimatsliebc nadj. Da nun aber im 21ÜttcIaIter uid?t alles eitel

23<iber, <Turm« unl> «Plorfenbüdrlftn. 9 t - n

(Befühl war, fonbern audj fluge Beredmung eine groge Holle
fpieltc, fo finb mir tpofyl beredet, einen plaujtbelen <$5runb für
bie €ntftefmng btefer Sagen in 6er Welt ber IDtrfltcfyfcit 5U
fudjen. VOas man mit grogen Koften unb pielem Scfytpetg 5ur
Curmesfyöfye gebracht Ijattc, galt es por räuberifdjer tDegnafmie,
bie in früheren 3af?rfmnberten tpafyrlid) nidyt feiten u>ar, 5U
fd?ü$en. Da fyalf bie Sage aus. Sie bietete ben «Slocfen eine
groge Abneigung gegen ben Transport an, es fei benn, bag fie,
nacr/bem bas tölocfenfeü fyodjgesogen ift,. am Cljarf rettag nad>
Horn fliegen, „um XDecf unb Kuchen 5U effen unb Vflxid} 5U
trinfen". Denn fo beutete bic Kinbcrroelt ifyr Perftummcn por
(Dftcrn. <J5cgen unreblicfje (Bieger fudjtc man ftd} 5U fä?ü§en,
inbem man ausftreute, man merfe am Klang alsbalb ben 3c*
trug. Dag bie Iftrdje über ntdjt pon ifyr gebilligte Deripenbung
pon Kirdjenglocfen 5U meltlidjen ^wedtn roenig erfreut tPar,
lägt ftdj begreifen; fie baute por, inbem fte audj bie (Blocfe „por
(Empörung" nidjt tönen lägt, 2lftipen XDibcrftanb erfuhren bie
guten Ulmer, — fo null bie Sage — als fie eine <S5locfe pom
Klofter Sulmenbingen auf il?r 2Uünfter Idolen tpolltcn. Denn
als ber Cransport über bie Kig ging, ftür5te fidf bie (ßlocfc
mit ben XDorten:

„efj idj midj ins IHünfier Ijäng,
tdj midj in ber Ht§ ertränf"

ins XDaffer Innein.

Überhaupt bringt bie pfjantafie bes Polfcs bie tönenbe
ober ftummc (Blocfe in safyllofcn Darianten mit biefem feuchten
(Elemente in Perbinbung, 3umal ba, n?o 2Tlecr, See ober Ompel
in Sage, Jarbe ober Ciefc ben öcfdjauer unfycimlidj anmuten.
VOk er bort unten gan$c Stäbtc pom gurgelnben Scfylunb
I)inabge5ogen uxirmt, fo lägt er auefy <£>lo<fenflang in ber Cicfe
erfdjallen. Die perfunfenen (Blocfen läuten ilmt bumpf unb bang,
in Donner unb Sturm, ipo ber nüdjtcrne 3eobaa}ter nur tPinbes-

130

geb/cul un6 <S5roü"en 6es XDetters fyerausfyört. Kein tDun6er,
ipenn 6er Hbergläubifdje folgen Klang für tpenig <5utes per*
l?ei£en6 anfielt un6 Um mit Porliebe um 6te ZTTitternacfyts:
ftunbc ertönen lagt. 2lbcr auefy fonft treffen toir piclfad) <ße*
räufdj in 6er Hatur mit (Slocfenflana, i6entifi5iert, befon6crs bei

IPien. St. Stefans6om. i)elm 6er grogen (ßlocfe von \7\\.

XPdl6e5n?eben un6 =raufcben. 2lber ob 6ie (ßlocfe nun in 6er
€r6e o6er im XDaffer perfunfen rubt, eine rübren6e 2lnbängltcfy'
feit r/at fie fieb bewahrt; fie flingt mit, u>eun 6ie im Curm ge«
bliebenen Sdjtpeftern läuten, un6 läutet Sturm, roenn 6er ^eimat
(ßefabr 6robt. ^Mitunter ift es gera6e 6ie J}etmat, wo man 5um
Sdmfce por 6roben6er (ßefafyr fie pergräbt, perfenft, o6er 6te

(ßlocfc fliegt felbft, n>ic bie Sage w'xü, beim Branbe bes {Turms
pon bannen. töeftorjlene unb perborgen gehaltene töloden läuten
3ur 2lufbecfung bes Dicbftafyls ober tperben von Cieren aus*
gcujüfylt. Dag ber Satanas auet) im (ßlocfenturm fpuft, umnbert
uns ntcfjt, unb bag ilnu babei bie ungemeinen (ßlocfen fdm^los
preisgegeben finb, ebenforoenig. UTacfytlos bagegen ift er ben
getceirjten gegenüber, er u>ie alle feine tfonforten, (Befpcnfter,
f}eren, überhaupt bie jerftörenben (Elemente, Kiefen, (ßnomen,
(ßeifter unb Swergc. Da man efycbem Kranffycitcn als eine
3efeffenr/eit Pom Teufel ausgab, fo folgt gan5 logifdj baraus,
baf (ßlocf entlang auefy als bagegen mirffam angefefyen nwrbc
unb bie (ßefunbfyeit ber 21Tenfcrjen, bas IDadjstum pon Pfla^en
beförbemb galt. Darum legte man gerne Saatförner unter (ßlocfen*
geläut in bie <£rbe, Kinbcrlofe erhofften pon ber Berührung bes
(Slocfenfeiles Kinberfegen unb ftranfe (ßenefung.

<£ine eigenartige Sage roirb pon ber Kunigunbisglocfe bes
Bamberger Domes erjagt: Kaifcr i}cinria} II. unb feine <ßc*
mafyltn Kunigunbe fyörten einft in ber ^erne bie pon ifmen in
ben 3ambergcr Dom geftifteten (ßlocfcn Hingen. Da bebünfte
es -ben ttaifer, als ob bie pon Kunigunbe gefdjeufte geller unb
fdjöner Hänge, unb bas perftimmte Um. Die tfaifcrtn, fäfyrt bie
Sage fort, bies bemerfenb, fyätte alsbalb ben King pon ifyrem
Ringer ge$ogen unb ilm in ber Kicfytung bes Domes in bie £uft
gefdjleubert. 3m nämltdjen Zlugenblicf änberte fiefy ber Klang
ber (ßlocfc unb rourbe tiefer, lüs man bann uadj bem (Srunb
forfer/te, ergab ftdj, baf ber King ein £odj in bie (ßlocfc ge=
fdjlagen fyatte, 5U ber ihn 5<^"^^Fraftc trugen. 2TIan fanb Um
unter iljr liegenb por.

Pon einer iparjrfd}etnlta?eren ^ernroirfung bes (£>locfcnflan s
ges roeif bie £)ilbesfyeimer 3ungfernglocfe 5U etyib/lcn l26 ). Sie
foll einft einer im XDalbe perirrten 3ungfrau ben f^eimtpeg ge-
miefen unb biefe 5U einer Stiftung als 2lusbrucf bes Danfcs be*
roogen fyaben, nadj ber allabenblidj pon ITCidjaelis bis (Dftern, um

132

adjt Hin: bic (ßlocfc gelautet tperben follte. Diefe rnng porbem
auf bem „Kefyrtpicber" genannten ^eftungsturm unb tarn bann
auf bic Camberhfirdje, unb ber Cäutcr crfnelt alljätjrltd? für feine
ITCüfyc „einen Scfyufy unb einen (Bulben". 2Iudj eine Stiftung
für bas Silbcrglöcfcfyen auf ber Stuttgarter Stiftsfirdje gehört
balnn, bie im Anfang bes \ 7. 3<J Wunberts von Sybille <£lifabctfy,
ber (Eocfyter bes £}cr$ogs Jrtebricfys L, gemacht tporben fein foll,
jum <£>eläut, Sommers um inuternadjt, IDinters um 9 Mrn-, um
Derirrtcn ben H)cg 5U weifen, fo tPtc bie Stifterin felbft auf ber
3agb burdj (Slocf entlang ben perlorencn IDeg urieberfanb 127 ).

„Da fjordjl Da I^oraj! Ejerauf com (Ebal bas filberne (Siedlern erfltnget 3umal,
Unb freubig folgen bie grauen bem (Eon unb finb am Saume bes tDalbes fdjon."

Unb ebenfo poctifefy pcnpertet ift bic bie gleidjc (ßlocfc um«
tpebcnbc Sage, tponad? jene ein öurgebelfräulein aus Crauer
über ben Perluft tfyrer JUutter {5^7 geftiftet blatte, pon (Serof
in feinem „legten Strauf wo bas ^rdulein bem <£>locfengiefer
it)rc filbcmen Koftbarfciten gibt mit ben tDorten:

„tPägt's, UTeifier Kur3, mir unb giefjt baoon

(Ein filbernes (SWrflein mit filbernem (Eon

Itnb fjängt's auf bie Burg mir 3U oberfi im (Eurm,

Da§ n>eit man's oernetime bnra? Xladft unb bura? Sturm.

Das ^ffräulein läutet mit eigener r)anb

Unb flägltdj fltngt's äbers nädjtlidje £anb . . .

(Es jammert fo fdyriü unb mimmert fo fein,

21ls ob ein Ktnb um bie ITTutter wein' . . .

Unb als man bie 23urg berannt utib oerbrannt,

Das (Slötflein fanb man in Sdjutt unb Saub,

Sie bradjten's bernieber 3ur Kre^fapelf,

Da Hingt es oom Kran3e bes (Eurmes fo lyeU »*»)."

2llfo roirflicr) „retdjes (Seranfc ber Polfsfagc" um bies eine
(ßlöcfdjen!

3u Sdjmalfalbcn fnüpft fidj au bic <£rrettung eines Per*
irrten burefy (ölocfeuflang ein merfuriirbiger Braudj. €in Pom

133

£>ol? allgemein 6er „2Uoftmärten" getaufter Heifen6cr foll Der«
irrt 6urd} 6cn Klang 6er „gro§ en Öfter" auf 6er Sdjmalfafoencr
Sta6trtrcfye 6en IDea gefun6cn un6 $um Danf eine Stiftung ge*
macfyt fyaben, n?onacfy am \0. Hooember unter 6en Klängen 6er
(Slocfe an fjoefy un6 Hie6rtg 2Uoft ausgeteilt u>ur6e, nxsfyalb
audj 6er (Slodenflang gc6eutet uwr6c: „f?ol IHoft, fjol 2TCoft!"
Den <ßrun6 6er Sage 3U fin6cn, 6ürfte nicfyt leidet fein, 6a feft«
gcftellt umr6e, 6a§ mehrere €cgen6cu 6urd}cinan6crgeu>orfen
u>or6en jtn6 129 ).

^aljlrckfye an6ere (Erzählungen von Perirrten, 6encn 6ie
(ßlocfcn 6en regten H)eg geunefen haben, fin6cn ftd> por, teils
erfun6cn, teils toirfltd? Dorgefommenes bcridjten6.

Pocfy genug Don Sage un6 Cegen6e. XDir rocr6en fefyen,
6af audj 6ie (Blocfen niajt nur im Xcidjc 6er pljantafie fangen,
fon6ern 6er ZDtrflidjfett 6tcnen, rergängltaj u>ie alles 3r6ifdjc,
un6 6ag audj uon ifmen 6as JDort gilt: „hart im Haume
flogen ftdj 6ie Saasen!"

Unter 6en tDünfd}en, mit 6enen man 6ie <5locfc in 6en
Curm gelängt hatte, ftan6 wo^l obenan 6er, fie mödjtc nur
glücflidjen 2ITeufd}cn läuten un6 $wat eine rech* lange Seit.
ZDar 6er erftc 6er ZDünfdje fromm 3U nennen, mit Kücffidjt
auf 6en eisigen IDedjfel ron ^ rcuoc * m £eben, 6effen

<£reigniffe tr)r Klang ja begleiten follte, fo ftan6 6er (Erfüllung
6es 3n?eiten nidjts im IDege, un6 nue oft er fidj pcrurirflidjt
l^at, 5eigt uns eine 2TTufterung 6er (ßlocfcn rcd}t 6cutlid}. Wu
treffen eine gan5 ftattlidje Hci^c unter ifmen, an 6cnen 3a^
hun6crtc faft fpurlos porübergingen, es fei 6enn, 6ag 6ic ihren
€eib Über5iel?cn6e patmafdjidjt als Seiten be6enflidjen Alters
aufgefaßt u>ür6e, u>ähren6 fte in IDirflidrfeit ein 6ic Klang«
ipirfung in feiner IDeifc beeinträd?tigen6es XITcrfmal uieler alter
(ßlocfcn ift un6 in 6eren 2Utersbefttmmung eine grofe Holle
fpielt. JPenn tpir aus 6em ^eer chnpür6iger (ßlocfen nur
6ie muftern, 6ie auf 6en ^ rD örragen6cren Dom» un6 ZTCünfter*

134

Digitized by Oooglc

(ßlocfc 6es ^rcibur*jct ilTünfters „f}ofiatma" von 1258.
(2lus: „aeitfdjrift besBretsgaupereinsSdjauinslanb". ^reiburg i.Er.X[i883].)

135

fircfycn Dcutfijlanbs Rängen, fo bürfte bie Seniorin wolfl im
(ßlocfenftufjl bes Domes $u 2TThtben fein, tr>o fte feit \2ö2
ifyrcs Gimtes walkt. Xtadj ifyr folgt bas ;frctburger ZTCünfter
mit feiner nur 6 3aln"c fpäter gegojfcnen „fjofianna" pon \2o8,
einer öer älteften batierten «ßlocfen Deutfäjlanbs überhaupt,
älter ift jte too^l auefy als ber Curm, ba nur uermuten muffen,
ba§ fic oor beffen Pollenbung bereits im Pierungsturm Ijtng,
efyc fte bas l}eim be^og, bas fte noefy jefct ben?olmt.

„Von bem t}ob,en inünjterturme
(Eont bie (Slotfe n?ett hinaus,
Hüft mit tiefem, ernftem Klange
(Släabtge jum (Sottesljans.

Caufenbe unb 2lbertaufenb
tanfdjteii ifjrem vollen (Eon,
länger als fedjsljunbert 3 ar ? rc
Hüft bie alte (Slocfe fajon.

2Idj, u>as r>at fte fdjon erlebet
Dort auf i^rem luffgen Sitj:
^euersbrunft nnb tPafferflntljen,
Sdjrpere IDetter, Sturm unb 8ltt$.

(Srimme §n>tetrad?t ber Parteien
2tufrub,r, Iltorb unb tpilben Streit,
Sieger fafj jie — unb Beftegte
3n ber langen, langen §ett." l,a )

(«eres 1883, l. Jan., Sd?autnslant> 1883, l f.)

IPafyrlid} eine lange, lange &\t, bie unr erft gan5 ermeffen,
wenn w\v bas Hilter ber (ßlocfe in 23c3ietmng fetjen 5U irgenb einem
längft uerfloffencn Ereignis, bas fte, bamals fcfyon betagt, mit ifyrcm
"Klang Dcrfunbete. <£s ift tuofyl nidjt übertrieben, roenn man bc=
Rauptet, es erfülle jeben mit €l)rfurd}t, roenn er ba lieft: „Anno
Domini MCCLVIII. X V. Klas. Augusti strueta est campana."
So fyat fte tfyre 600 3aln*c treu gebient unb noeb fycutc erflingt fie
freitags um \\ Itfyr, Donnerstags abenbs $ur „2Ingft" unb am

136

Samstag abcnbs 5Utn (ßebet für btc Perftorbcnen. llnb rote picle
aus bem 3ereicf) ifyres Klanges ftnb fcb,on geftorben, feit fte tönt!
3m 3<*fy*e W2 perlor fie in ber jüngeren Sdjtpefter, berPrebigt*
glocfe r>on \28^, 6ic le£te (Sefäfyrhn aus alter Seit. Dicfc
manberte bamals, nacrjbem fie fdjon \826 gefprungen unb bienft»
untauglich geworben mar, in ben Schmelzofen; bas Streben naefy
einem r/armomfeben (ßcläut perlangtc, u?as ber 2lltcrtumsfreunb,
ipcnn ifrni ber Cürmcr bas neue (Öeläut $eigt, als ZTCifflang
empfinbet. Cröftenb ift ifyrn tpenigftens, bafj nodj anberc wie
er es bebauern, unb ein <£inmanb gegen bas Ctnfdmte^cn, ein
gutes tPort für bie (Erhaltung mutet itm fympatlnfcf} an.
man nämltcf) ben Klang tabeltc unb neue r/elltönenbc (ßlocfcn
po^og, fagte ein ^reunb ber Prebigtglocfe : „tDcr fo lange treu
gebient fyat, l?at moljl ein 2lnrecf}t barauf, im Hilter Reifer 5U
werben!" — Hn biefc Veteranen bes \5. reiben fidj jüngere, bem
3<*l?rtmnbert entftammenbe an: bie Hegcnsburger Prebigt*
glocfe, bie Primglocfe von St. Stefan in G?ien unb bie große
ßlocfe pon St. Corens in Hürnberg. llbcrmals ein 3 a h rs
rmnbcrt fpätcr fcfylug bie (ßeburtsftunbc einer größeren Hetfye pon
(Slocfen, wie bie ber berühmten €rfurter, ber Sdjafffyäufcr,
ber Kölner „Prejiofa" unb „Spcjiofa" u. a. m., bie nun auefy
fdjon balb ein fyalbcs 3<*l?rtaufenb bienen.

So meint man wol?l, ben unperwüftlidjen <ßlocfen fei immer
ein fyofyes Hilter fkfyer befdneben. Allein — es gefyt oft bamit,
wie mit befonbers fräftigen SHenfcben, pon benen man fagt, ein
Heiner 2lnftog, ber bem Schwächeren nicht gefebabet r/ätte, bringe
fie 5U Schaben unb ^aü*. (Dft bebarf es nur einer Kletntgfett,
ben cremen Kiefen, ben eine Kcifjc fräfttger 2Irme faum aus
feiner Kufyc bringen fann, 5U perberben ober bauernb bienftun*
taugliä? 5U madien. <£inc uubcbcutenbe, jumeilcn burd? Curm«
neigungen bebingte Dcrfdnebung ber Auflage int Stufyl, (Temperatur*
wecbfel, unperftänbiges ober $u lang anbauernbes (ßeläut u. a. m.
genügt ba$u. Das beftätigen uns bie (Blocfendjronifcn. So

137

fprang 5. im 3afyre \5\<) bic groge XUartenglocfe bcs Straf»
burger 2Uunfters, faum ein fyalbes 3<*fy r nac *? i*? rcr 3nbicnft*
ftellung bei grog er tDinterfälte, obtpofyl man ir)r einen leichteren,
fogenannten „IDintcrflöppcl" gegeben unb fo eine fyaufig gebrauchte
Porficbt nidjt auger 2Icht gelaffen fyatte. 2Iuch ein bei lautenden,
Scbulfnabcn beliebter tDi£, eine Kappe in bic fdjtpingcnbc tölocfc,
5tpifdjcn fic unb ben anfdjlagenbcn Klöppel 5U werfen, ift ein
gefäln-licbcs (Experiment. <ßar nidjt feiten ift bas Craucrgeläut
für anbere, befonbers für dürften unb fyorje Herren, ber über»
mägig angeftrengten (ßlocfc 5um eigenen (ßrabgcläut geworben.
211s Beifpiel mag bic J8^0 umgegoffene (ßlocfc auf ber <£lifa*
betfycnftrdje 5U ^Harburg burefy it^rc 3ufd)rift reben:

„33ei einem Klagegeläut um einen tfaifer fprang idj

1792,

Des ITTeifiers Ejenfdjels Kunjt unb <5lut besroang inidj,
Unb neuen Klang unb fajönere ^orm errang idj."

So riel pon folgen, bie im Stuln* fterben! Hidjt jeber fecilid?
ift bies Cos befdneben. <8ar manche febou mugte, ob alt ober
jung, bic (ßlocfenftubc pcrlaffcn, fei es friebliä}, fei es ber <ßea>alt
ber 2ttcnfd}en ober ber in ben Elementen erregten Xlatur tpcidjcnb.
Da ftnb ferner bie, bie aus irgenb tpcldjen tedmifdjen ober muft«
falifeben törünben u>ieber in ben Scbmcl5ofen bes IHetftcrs, pou
bem fic ftammen, ipanbcrten, um fdjöncr, größer unb reiner aus
ber (Ölut 511 erfteljen. ZYlan t?at ftc nun freilief) nicht immer
cbenfo bclwtfam Innabgeleitet, tpic man fic cfyebcm Innauf brachte;
ipo es anging, lieg man fic an Seilen Innab, ipas inbes rcd)t
foftfptclig fein fonntc. Datier l?at man, jumal aus Sparfam*
feitsgrünben, fic aud} a>ol?l cinfad) tynab* ober fyinausgetporfen
ober fic in Stücfc gefd)lagcn (bic begierig pou ben <£miPormem
gcfammclt ipurbcn, um aus ber 2tTaffc Hinge 511 fertigen) unb biefe
fnnuntcrgcfdiafft, eine Arbeit, bic übrigens aud) mefyr <3cit unb
2Irbcitsfraft benötigte, als wir fo obcnlnn glauben feilten. 2Ibcr

138

Digitized by Oooglc

auch (ölocfen haben fyartc Sdjäbel unb Caunen. fjier unb ba
tun ftc ber (ßemetnbc nid}! bcn (ßcfaücn, in Crümmcr 511 gelten,
fonbern fallen glücfltch unb unverfehtt von Curmeshöh' herunter.

ZDclcbe Verheerungen Kriegsjeiten unter ben (Slocfen ange»
riditet haben, vor allem burch tt^rc gctvaltfamen 2Ttittel, bie
Kanonen, tvirb burd? bie (Drts* unb Ktrchenchronifen nur 511 oft
berichtet. <£s fommt uns cor tvic eine 2(rt (ßefchtvifterfrieg
5tt>ifd)en ben ehernen behüben, bie oft bcrfelbc ZTCeifter fdmf.
Denn fefyr häufig finben tvtr (ßlocfcngtegcr unb Stücfgiefer in
einer Perfon vereint. Da$u fyat tvohl bie Denvanbtfdjaft ber
Cätigfctt, aber auch ber Hmftanb betgetragen, baf ber (ßlocfen 5
gu£ allein nicht überall genug abivarf, obtvohl man ftdy ba unb
bort vom Rat bas Privilegium alleiniger Ausübung bes (Buffes
perfdjafft hatte. So entftanben bie tönenben f riebensboten unb bie
bröfmenben f cucrfdjlünbe ber (Öefdjüfce verfdnvtftert im gleiten
Saum, von berfelben f)anb. 3a, tvas noch merftvürbiger ift:
fie gelten ineinanber über. (Slocfen tverben 511 Kanonen unb
Kanonen ivieber 5U (Blotfcn. €in feltfamer Kreislauf, bie Be*
rührung ber febroffften (Segenfäfce.

Bei ben Bremer Bürgerunruhen im 3afyre \5oO nalmi man
von ^ Kirchtürmen bie (ßlocfen herunter, um ftc cinjufdmtclsen.
Den JHagbeburgem tvirb im Sdmtalfalbtfcbcn Krieg eine befonbere
fertigfeit nache^ä'hlt, ihre (Blocfcn 5U (ßcfchüfccn um$ugic£cn, unb
im 50 jährigen Krieg gefdjah ein (ßleidjcs in mehr benn einem fall.

Die Revolution von \78<) h dU f* c furchtbar unter benCßlocfen.

<£ine Kanonenkugel foll es getvefeu fein, bie bem großen
Holanb in <£>ent ben Cobcsftof gab. „2Ils Kusbrucf ber Illach t
ber^ilben hat bie berühmte (ßlocfe jene nicht überleben bürfen." 18 2 )
3n anberen fällen tvaren (ßlocfc unb Kanone auch tvohl frieb*
liehe Hachbarn. 3m Bremer 2lnsgartturm ftanb 5. B. ein <Öc
fd}ü£, „bie Schlange", bie nach Kohls Mitteilungen fchon \5%7
bei ber Belagerung Bremens burdj Kaifcr Karl V. bientc, audi
tvol)I in f rtebcus$ctt f rcubcnböllcr abgab. Sie ragte burch eine

139

Sdn'e£ fdjartc ein n>cnig aus bem Curm heraus unb foll angeblich
3um legten IXlaU beim €in5ug <£r3bifd?ofs fjeinrichs III. ftdj traben
hören laffen. Der Curm feheint bic Belüftung nicht vertragen
5U haben: er uwrbc riffig, unb bic Solange Derfchroanb t>on
feiner fjöljc.

Dajj Kanonen 511 (Blocfen roerben, bafür traben u?ir in
neuefter Seit bic beften Belege. Denn cbenfo nrie bic \7\\ gc*
goffenc (ßlocfe für 5t Stefan in Wkn aus \80 eroberten tür«
Fifd?en Kanonen 330 Rentner UTetall sugefüljrt erhielt, fo roanberten
aus ben im beutfä>fran5Öfifd}cn Krieg non ben Deutfdjen erbeuteten
(ßcfdjü^rohren auf Befehl Kaifcr tDilhclms L 22 fran3öftfd>c
Kanonenläufe in ben Scbmc^ofcn, um in ber Kaiferglocfc bes
Kölner Domes neu, 5U ^öt?erem Berufe 3U erftchen. 2Iuch für
bie franffurter (Ölocfe fdjenfte ber Kaifer ZTCetall im (5eund)t
pon J5000 Kilogramm, unb fein £nfel für bie bes Haumburger
Domes \% Kanonen mit ca. \20 Rentnern <0>efchüljsbron3c.

Bleibt auch r»ielfad} ber (Turm bei allen <ßlocfen5erftörungen
um?erfel?rt, fo fam es natürlich auch oor, baf man ron ben
(ölocfen fagen fonntc: ZTCitgehangen , mitgegangen I Der ein*
ftürjenbc £urm ucrliert fallenb feine Sprache; bie <5locfcn, unter
ben Crümmcrn begraben, oerberben. Sie brechen tynab, menn
feuersglut bas (Bcbälf bes Stuhles 511m ZDanfen bringt, ober
rinnen in glüfycnbcm Strom gefdjmo^cn ben Curm Innuntcr: ein
trauriger unb gefährlicher Porgang, n>cil bie glühenbe (ßlocfcn*
fpeife ben Branb auch in Ceile trägt, bic pielleidjt noch von ben
flammen unberührt roaren, unb bie Cöfcbarbeiten oereitelt ober
erfdunert. IXlan lefe, um nur ein Bcifptcl $u ermähnen, t>on ben
iltainjer Dombränbcn 188 ) ber 3al?rc \767 unb \<95, ober tybre
pon bem genau \00 3aljrc fpäter, ^ 867, bic (ßlocfen bes franf«
furtcr Domes r»erheerenbcn Branb, nach bem 5000 Kilogramm
gefd}moI$enes (Slocfengut mit Schladen untermtfebt $um Xlcuguf
aus bem Schutt herausgeholt mürben.

140

So fjabcn nur nun bei unfercr Umfdjau im (BlocfenftuFjl
eine glansenbe €rlauterung 6er rjerrlidjcn IDorte Schillers ge*
funben:

„Dem Sdjitffal letfje fic bie gunge;
Selbfl fje^los, olme OTttgefüb,!,
Segleite fie mit tljrem Sa>amnge
Des tebens roedjfeloolles Spiel.
Unb roie ber Klang im <Db,r oergeb,et,
Der mädjtig tönenb ib,r enrföaUt,
So lettre fie, ba§ nichts heftetet,
Da§ alles 3rbtfdje oertiallt."

Xiodj erübrigt uns, audi ber uidjt minber fdjön be^eietmeten
Derroenbung ber <5locfc 511 gebenfen:

„llnb fttinblia) mit ben fdmellen Sdjnungett
Serüfu-' im tfluge fie bie $eit."

I?ing einmal eine (ßlocfe im Curm, fo mährte es ntdjt
mcfyr lange, bis man an ifn* bie Stunben feblug. IHan begnügte
ftd} urfprüngüd), bie Zeitangaben bem (Dfn- oernermtbar ju
madjen, n>as freilief) nid)t öfters als rjödjftens alle Diertelftunben
ber Jall fein fonntc. Die babei benufete (ßlocfe blieb, rpenn fie
Iebiglid) bem <3tr>ccfe bes Stunbenfcfylagens bienen follte, orme
Klöppel, ba bas 2lnfd?lagen mittelft eines Jammers gefcfyafy unb
nod? gefdnefyt. So u>ar 5. 3. bie grofe Ufjr= ober 2TTegglocfe
bes ^ranf furter Domes bis jum 3afyre \767 blofj 5um Sdjlagen
eingeriebtet. 3m 2Tiagbeburger Dom treffen u>ir bie befannte
„Scbeüe" 184 ) , 80 Rentner fdnt>er, floppellos unb nur $um
Schlagen ber Diertel beftimmt. Die eigentlid^e llfyr n>ar efjebem
bie Sonnenuhr, bie 5tr»ar burd) bie Häberufyr au§er (ßebraudj
gefegt, aber feincsiregs gän5lid> oerbrängt roorben ift. IDtr
finben eine foldje 5. 23. nodj auf bem Strafjburger ZTlünfter über
bem (Eingang in bie Pyramibe unb erfahren, bafj nad> tfyr bie
211ittags5eit reguliert unb beftimmt roirb. 2lud> an bem ^retburger

141

ZHünfter, bem Hcgcnsburger Dom, in Canbsfyut, in XOkn am
5t. Stefansturm finben trnr Sonnenuhren t>or.

211$ aber im \\. 3a*?rf?un°*rt oie Häbcrufyren 185 ) unö all*
mäfylicfy aud} bic 5d}lagtt>erfe auf f amen, tt>ar es balb für bie
Domfapttcl ober bie Bürgcrfdjaft eine €fyrcnfadjc, eine mögltdjft
gute, n?ettfnn fyör* unb erfennbare Curmu^r 5U befifcen, benn ba
nid}t roic in unferen Cagen faft jeber feine tEafdjenufjr befaf, mar
bie grofe tEurmuljr ber gemeinfame §eitmcffer ber gan5en Bürger^
fdjaft, unb bafjer fyat fid) audj bis in bie He^cit ber Braud)
erhalten, bic Domufyr als eine 2lrt r>on Hormalufyr ansuferjen.
Die eigcntlidje <3cit ber erften großen tTurmufyranlagen für Deutfd}*
lanb ift bas 3afafyunbert. Sinb audj bie alten IDerfe Idngft
bafytn, 5um alten €ifen gcu>anbert, fo ift uns bodj Hadmdjt
uon biefen Ufyren überfommen, 5um Ceti burdj 3 n f* r iflcn ber
Scblagglocfe belegt. So ftefyt auf ber ZTCagbeburger „Sdjelle" 5U
lefen: „Ave Maria gratia plena in nomine domini amen
MCCCXCVL completum est orologium istud." 3" Breslau
lief fidj \368 bas erfte Sdjlagmerf perne^men. Str>ct ^}a^tc
fpäter folgte Strasburgs fünfter nadj, \3<)5 Speyer, balb
barauf Augsburg u, a. m. &udj fner u>irb ftdjerltd) ber €t>r*
gei5 eine nicht 5U untcrfdjät^enbe Holle gefpielt fyaben; bie anbere
Stabt follte mdjts Sdjöneres unb Bcffcres fyabcn: beim großen
Sdjü^cnfeft, bas ^90 in Canbsfyut ftattfanb, gewährten bic
Vertreter ber nürnberger am XTCartinsturm eine Hin*, bic alle
£>iertelftunben fdjlug 186 ). Sofort faxten fic ben €ntfdjlug, eine
gleiche Ur;r für Hümberg auf bem Scbalbusturm $u errichten
nach bem Canbslmter IlTufter, n?ic eine 3nfdfrift befagt.

UTan barf fid} nun unter biefen urfprünglicben (Turmuhren
mit nidjten ein tX>unberu>erf ber ittjrmadjerrunft uorftellen. Die
Ufyrmadjer gehörten in ber <3unf torganifation 5U ben piattfdjloffero,
unb bas gibt fdion $u benfen. Die Wette liefen <£ifen in €ifen,
n?as aus magnettfdjen (ßrünben ben (ßang ntdjt förbertc, unb
fo fann man tsorjl begreifen, baf ein Spridjmort entfielen

142

tonnte: „<£r ift wie bie Curmufyr, bie geljt wie's tf?r gefallt."
Cägltdje 2tbweidmngen follen bis 511 */ 4 Stunben gegangen fein,
ein müfyfames 2luf$iefyen mar morgens unb abenbs erforberlidj.
Die Ufjrcn Ratten oft audj einen adjtftünbigen <£>ang, mürben
bann morgens unb mittags aufge5ogcn unb ftanben bei Hadft
ftill. Die Beftellung bes Unterfüfters 3ot?ann Brinfmann bei
St. Katharinen in Hamburg beftimmt \6o\, baf er IPerftags um
J / 2 5, Sonntags um Hfn* auf ben Curm fteigen, bie feiger
(teilen mufjte unb bie Ufyr fdjlagen lief, nadj 2TTa§gabe ber Z e ü
auf ber Uln* uon St. Ilifolai. 2llsbann mufte er bie Betglocfe
läuten. Spater fjatte bie Katfyarinenturmufyr 56 Stunben (Bang*
5cit, unb 5ur Regulierung ber 21Tittags5cit biente ein Sdjlii? in ber
tDanb, in bem bas Sonncnlidjt bie ZTttttagsftunbe angab. €nb-
liä} feit J850 beftimmt bie Hormalufjr ber Sternwarte ben <8ang.
Die alten IDerfe Ratten enorme Dimenfionen unb waren, ba
man Haften nur in fefjr primitioer Jorm fannte unb baute, ben
fdjäblidjen <£tnflüffen ber Temperatur, bem Staub unb Sdmtufc
wehrlos preisgegeben. <£me möglidjft ftdjtbare Uf?r war bas
Streben ber töemeinbe. €in ober mehrere Zifferblätter, je gröger
je lieber, würben oben am (Turm angebradit. Die Hfjrfdieibe
bes Hamburger ^afobtturms 5. B. beftaub aus 2<{ $ufammeu*
gefegten fupfemen platten unb wog — nach ^aulwaffers 2tn«
gaben — 99 pfunb. 2luf bie Dergolbung mugte man 2\0O
Blatt ($olb r>erwenben, unb als bas ttterf fertig war, ergab
fid>, ba§ bie Ufyrfdkube uon unten gefeiten 5U flein erfdnen,
weswegen ber 2Heifter Onnies Riefen nod) einen jwei (Ellen
breiten Hanb um bas Zifferblatt herum malen mujjte 187 ).

2luf ben Zifferblättern bewegte ftd) woljl ein Kiefen^eiger
l^erum; wir fagen, ein Z c ^9 cr ^ oa cs urfprünglid} wtrflid? nur
einer war, ber bie Stunben angab, unb rtejtg barf man feine
JlTafe getroft nennen, bie man ftolj prafylenb bei managen
Cürmen in natürlidier (Bröfe abgebilbet hat. So in St. 21Tartin
ju Canbsfmt, in ^Tünchen, wo wir aus ben im tCurm an

143

ber VOanb t>or ber tDächterftubc abgemalten Seffern unb feigem
ber Curmuhr erfehen, bag bas Zifferblatt ^uf grog, eine
Ziffer beren 5 ! / 2 lang ift, unb ba£ barüber tyn 6 unb 7 ^uj?
lange Zeiger gleiten. Die IDtener alte Uhr am Stcfansbom
hatte folgenbe ZtTafk: ein beinahe ^ Bieter h°h cs Zifferblatt,
©er grofce Zeiger mag 2 Zttcter, bic Ziffr™ 0,6 2TTctcr. Den
Zeiger ber ehemaligen Zttatnset Domuhr treffen mir im Kreu5*
gang aufgehängt. Derartige Angaben unb Peranfdjaulidmngen
finben mir öfters, unb l?äufig I^at man fo'audj ben Umfang
6er (ßlocfen bargeftellt. So mar in Köln c^ebem am €ingang
$um <5locfcnturm bic Peripherie ber $mci größten (Slocfen ein«
gehauen, unb ähnlich foll in «Erfurt ein Hunbfenfter im Dom
6en Ilmfang ber „Sufanna" benannten (Blocfc getreulich mieber«
gegeben h ap cn.

Der gro§e Z^gcr tjatte es ehemals bequemer als je$t, er
brauchte fid) alle 2^ Stunbcn nur einmal herumsubrehen, benn
man $ählte früher pon abenbs nach Sonnenuntergang bis mm
nädtftcn <Eag um bie gleite £eit 2\ Stunbcn burch. Dafür
hatte bic Ilhrglocfc um fo mehr 5U tun, unb nicht meniger als
300 Schläge ertönen 5U laffen ohne bie falben» unb Diertelftunben.
Die Keformation t)ai biefen (Gebrauch — gottlob — abgefchafft,
benn man benfe jid? bas Hachsählcn bei ohnebics langfamem
Schlagen ber Curmuhrl ItXan fe^te 5met Hunbcn $u \ — \2
an bic Stelle. So oerorbnetc es 5. 3. ber Breslaucr Hat im
3ahr \5S0.

Das Hhrgcmicht, bas es täglich herauf $ulcicrn galt, mar
ein beträchtliches. <£s mar ferner unb gcfaljrpoll 5U hanbhaben,
unb ux>hl mit Kücfftcht auf porgefommenen Schaben burch
hcrabgeftürjte Uhrgeundjte legte man unter ihnen ein Sanbbctt an,
um bie <$5emalt bes Durdjfchlagens 3U bredjen ober bod} 5U
milbern. So mirb ersäht, am 19« September fei in ber
Stuttgarter StiftefirdK bas 27 2 Zahler fd)tpcrc (ßemiebt ber
grofeu Curmul)r herabgeftürjt unb h«be eine Pautf perurfadjt.

144

Per Pfarrer IDüfyelm *}ol6er aber fei unerfcfyrocfen auf feiner
Kan$cl geblieben un6 l?abe por 6er allmählich n?ie6er 5urücf*
fehrcn6en «guhörerfdjaft feine Prc6igt pollcn6et.

Don 6en IDerfen 6es 3a^un6crts ift begreif lidjenpcife
nichts mct?r 6a. Die mancherlei (Befahren, benen 6er 6as IDerf
bergen6e tCurm ausgefegt roar, gingen nicht f purlos an 6cn
Uhren porüber. Hoft als ^olgc pon ^euchttgfeit, Derftaubung,
2lbnufeung un6 por allem 6as Streben nach Dcrbefferung be=
fchleuntgten 6ie Ztbfchaffung.

Beim Curmbran6 bog ^euersglut 6ie €ifenteile un6 machte
fie unbrauchbar. Die Säuberungen 6erartiger (Ercigniffe fin6
alle 6arin einig, als crgreifen6 hwjuftcllen, tpenn aus Cofye un6
(Blut heraus noch eine <5*it lang 6ie (Blocfe getreu ihren Dtenft
tut un6 6ie 5tun6e anfcblägt, bis fte berften6 06er fchmeljcn6
herabftür5t, 06er tpenn infolge 6er tyl-jc 6er feiger einen rafen*
6cn £auf um 6as Zifferblatt beginnt. So heift es aud} Iner:
„Das 2llte ftürjt, es dn6ert fich 6ie Seit, un6 neues Ccbcn blüht
aus 6en Huinen." Dcrpollfommnete IDerfc h^ben n>ohl überall
6ie alten erfe^t. Kleiner pon Umfang, geftchert hinter Hiegel,
(Sias un6 Kähmen, haben fte neben 6em <Beh' un6 Schlag»
wert* öfters aud) eine Vorrichtung, Permöge 6eren fte 6ie (Blocfen
felbfttdtig anfchlagen tonnen; pra^ifer gearbeitet erfor6ern fie
tpentger Reparatur uu6 Hachprüfung, un6 6ie bis 5U ad}t Cagen
perlängerte (Sang^eit erfpart 6as ntühfelige, täglidie 2(uf5tehen.
Die pon Schu>tlgue für Strasburgs un6 ,J rc i pur «3S iTTünfter
perfertigten Uhren fann 6er {Turmbefudjer fid) pon 6cn Pachtern
jctgen laffen: ein großes, fdjon äußerlich fauber gearbeitetes
IPert, in Strasburg in 6em Kaum unter 6er Pyrami6e aufge=
ftcllt, in ^reiburg im UXichterraum, 6as le$terc aud? 6ie 21Tott6*
phafen attjctgenö. Das iltündiener, {8^2 in (Bang gefegte, neue
Uhrtperf auf 6en frauentünnen ift eine Hrbett Johann 21tann<
har6ts, eines 21Tannes, 6er überhaupt 6urd) mancherlei Der=
befferungen eine neue Üra im Bau 6er Curmuhren angebahnt hat.

Sab er, €urm< unt> GModenbüdjIetn. \0

Dag bic Sagcnbilbung ftdj and) lucr unb boxt auf bie £urm*
ubr erftrccftc, ift nidjt erftaunlid). So trirb ron bcr Ufyr bes
IPiencr Stefatisturmes et$äf}lt, ber Kapettmeifter Hrnolb bc Brucf
l?abc eine IPabrfagcrin nach feiner Cobesftunbe gefragt unb $ur
2lnttr»ort erhalten: „Du mirft fterhen, wenn bie Uf?r auf St.
Stefan \5 feblägt." <£ines Cages fei er von bem Curmfranj,
ben er efters ju befteigen pflegte, berabgcftürjt , als gerabe bic
Xlbr bie 2Uittagsftunbc fcfylug, unb fein Degen habe bie tölotfe
berührt unb ben \ö. Schlag getan 138 ).

llnb vom Stunbenfd?lagen bafelbft gebt aud} eine Sage:
Die brei Piertel ber Stunbe fdjlagen bie tDacbter an, nid)t aber
bas ^. Piertel, weil bie Orfen im 3abre \685 einmal gefagt
batten, cfyc bas ^. Viertel fcrjlüge, hatten fte Wien eingenommen.
Wir feigen, es ift über St. Stefan rcblidi 5uf ammenfabuliert
woxben.

WSÖ

Da fd>lägt's eben gerabe bie Stunbe unb gemalmt uns an
bie IPirflidifcit unb ^eit. IPir muffen 2lbfchieb nehmen ron
ben tfMocfen, bamit es für ben Keft unferer IDanberung nidrt
5U fpät irirb.

146

Bei ben Tturmwäcbtem.

„Die Staöt tubt fcbwefßenb bfnflebrettet
5 n flMtternacbt unb Aonbesglans,
Des Domes Gbürmer einfam febreitet
auf feinem boben Gburmeskrans."

Xcnau. Savonarola. lubal.

10*

iSlifOd} wenige Stufen fnnan — unr befinden uns im Keidje
ÜSwS? 6er Curmtü achter.

Xt>ar es feitfyer ber leblofe Stein bes (Turmes unb bas €rs 6er
(Blocfen, 6ie unfer 3ntereffe erregten, „felbft f?er3los, ofync IXliU
gefüfyl" 51t uns rebeten, fo übertragen trnr nun 6en oerflärenben
Schein unurillfürUch audj auf 6as u>irflid?e Ceben, 6as ftd? in
Curmesfyöfje in eigenartiger ^orm un6 Betätigung abfpielt: auf
6en IDäcbter un6 fein f)eim. Diefe forberu ja poetifeben (Bebaufen»
fing gerabe^u fyeraus unb traben barinu aueb ftets beu Dicb/tem,
Brie unr fafyeu, beliebten Stoff $ur Bearbeitung geboten. (5e*
nügten biefen $ur Anregung fdion bie paar Stufen eines ber
mittelalterlidien, ben>olniten {Eortürme, um une mel mofjr bie f)Öfye
eines uxntausfcbauenben , r>on weitem erfduutten (ßottes^aufes.
Pielleidn bas fjerrlidtfte , bas je über bie Poefic bes Ijofjen
IDacrjterraumes empfuuben würbe, rerbanfen wir 2llfreb Ketfyels
föftltcbem Blatt: „Der Cob als ^reunb". €iu wenig wolmlid?
(Bemadi ift's, woEnn bes Künftlers X^anb uns füfyrt, com IPinb
unweit, bem XDetter preisgegeben unb boeb burebwebt t>on ber
^ülle ber ebeln unb reieben (Sebanfeu bes leiber fo früf? fyeim*
gegangenen üleifters. Tüir finben ben alten, treuen Ormer ein«
gefcblafeu — 511m ewigen Sdilaf. Die fianb wirb bie fjerab*

149

fydngenbcn tölocfenfeile nicht mcfyr rüfjrcn, bas Huge, bas fonft
fo forgfam über bie Stabt fpdfyte unb tpadjte, bei Cag unb
Iiadjt, ift gebrochen, bas ,Jeuerr;orn n>irb er nimmer tönen (äffen,
von fyofyer Qctmat ift er 5U fyöfyercr eingegangen. Das Pöglein,
bem er ipofyl oft t>on feinem einfachen 21Tafyl bie Krumen gab,
5tr>itfd>ert ifym ben fEotengefang, unb bie Sonne finft. 2lber fo
fidler, als ftc fkf? tpieber ergeben n?irb, tpirb audy er auferftebjen,
bas perbürgt ifmt bes (ßefreusigten Bilb an ber Wanb unb bie
aufgefdjlagcn baltegcnbe Bibel. So fam ber £ob 511 ifnu als
^rcunb unb lautet tfmt mit magerer ^Jauft bie 2lbenbglocfc als
Sterbegeläut. Das flingt rjarmomfcb tPte ber 2tbfd)lu§ eines
treuen Cebens, bem nun bie Palme befdueben ift, bie ber Künft*
ler finnig barftellt. ITtctftcrrjaft vereint bie «geidmung alles, roas
im Cebcn bes Cürmers irgenb pon Bebcutung ift unb fte madjt
als <0an$es bem Befdjauer einen unperlöfdjltdjen €inbrucf, ben
felbft bie Befinuung auf bie oben nur allju raufye IDirflicbfcit
fer/r roenig al^ufcbroddien permag. Denn nidjt immer fdjeint
bie golbene 2(bcnbfonne lpdrmenb in ben Kaum unb fingt bas
Dögletn. Der Dicnft bes IDdcbters ift fein leidstes Brot unb er*
forbert einen 3UPerldfftgcn, treuen 2TTann, gefunb an €eib unb
Seele. Bei ^roft unb Kegen, umreift unb burdmdjjt, bei Cag
unb Xcadjt mujj er am pia£e fein. ,Jrüfjer mein: nodj als
jetjt, ba eljebem feiner 2lufmerffamfeit mefyr anpertraut roar.
€r muf alfo äugerft genriffenfyaft fein, benn pou ifnn tjdngt
bas XDofyl unb tDefje pou Caufcnben ab, unter ifym in ber
febaffenbeu ober fd)lafcnbcu Stabt, benen er bie Stunben feblägt
511m 2luffter)cn, CageiPerf unb 5ur Kut/e, unb je mefyr er für bie
Sicherheit ber anberen n?adit, befto weniger benft er ber eigenen.
3m (Sennttcrfturm, Pon Blühen umsueft ober fernblieben Kugeln
umfauft unb oft fcljr gefdfyrbct ift er am Pla£, unb u?ie ber
Kapitän bas Sdnff, perldft er feinen Poften erft, u>enn alles ge*
rettet ober nichts mefyr 5U r/elfen ift. <8etpi£ bilbet ftd> aud} bei
tb/m in ber f^öfye tpie beim Bergmann in ber Ciefe unb bem

150

Digitized by Google

Seemann auf bem XDaffcr ein eigenes, öem wettergebraunten,
raupen Zlusfefym oft biametral entgegengefe^tes €mpfinben unö
(Bemütsleben aus. Cagclang allein ober bod) nur mit wenigen

^retburger 21Tünftcrit>äd)ter aus bem 18. 3 a W»
(2lus: „§eitfd?rift bcsSretsgaurereinsSdjauinslanb". tfreiburg i.23r. X [i8S3].'i

anberen, bic tlm abjulöfen fommen, $ufammen, t^at er um fo mefyr
(Gelegenheit, <£inbrücfe in ftä} auf$unelmten unb 511 eigener £DeIt*
anföauung 5U r»erbid?tcn.

151

Digitized by Google

Steht aud} fein Cagcwcrf unter 6cm Reichen ber (Bleich*
förmtafeit, fo h a * er bodj auch wieber mancherlei Zlbwechsluna,
babei. Ununterbrochen macht er in ober auf 6cm Curme 6ic
Kunbe, um ftd} $u übcr$cuacn, ob nicht ein Jeuer ausgebrochen
ift, 06er feinbliche Kciterfcharen heranfprengen, 6ie Stabt ju über*
rumpeln. 3ft 6ie le^tere Aufgabe jefct überall in £>egfall gc
fommen, 6a 6ie pcrpollfommnetcn 2tlelbemittel 6en Jcinb fdjon
lang, bepor er in Siebt fommt, anfünbigen fönnen — einem
Jeinb 6er 5tä6te un6 ITCcnfcben, 6em Jeuer, flehen wir noch älm*
lieb Inlflos gegenüber, wie früher, wenn auch oic XDaffen 5U
feiner 3cfämpfung fich perbeffert haben, f)ier liegt noch h cu *5 u '
tage 6ie f}auptbcbcutung 6er Curmwacbt, 6ic aueb 6urch Telephon*
anlagen aller 2lrt faum erfefct werben un6 6arum piclleicht fo»
bal6 nicht perfchwinben fann, wenn auch oa * Sturmläuten ein»
gefcrjränft werben wirb, wie es ja in grof cn Stäbtcn nur noch
in befonberen Jällen erflingt.

Jrüher mujjtc ber Cürmcr jeben in heller £ol?e aufgehen*
ben 3ranb mit ber (ßlocfc anzeigen, unb biefcs Signal löftc
mehr aus als jetjt, wo fidi bie Illch^ahl ber nicht unmittelbar
• betroffenen unb bebrohten Bürger faum barum fümmert.

So lefen wir 139 ) 5. 3. in ber Cübecfer Jcucrorbnung pon
H6\: „item is porrammct unbe beflotten, bat men upp allen
thornen ber (ßobcslnifcrc beffer ^tabt Cubicfe namlifen tome Dome
unbe funte JJlien be alerme blafen fönen to unfer leuen prouwen
to funte Peter, to funte jacobe be trumpetten tonen, gubc mereflife
manne unbe perfonen, be $cen fönen, beybe wintcr unbe jomer
upp ben thornen bebben fcbolc be bar mit plite up trachten,
offte jenieb Pucr ebber brant, ib tpere by nadit ebber by bagljc
upftunbe, bat by tiben melben unbe fontlicf boen unbe to ftonue
luben. irorbe Ine jemant fumtdj ane befuuben alfo bat he eyn
fobans by tiben nid?t en melbete unbe be brant floefen nidit cnfloge,
ben u>olbe be racb alfo ftrajfen, fo ficf behorlicf wäre." Hub fo
lauten bie (Drbuuugeu auberer Stäbte auch. Kam Jeuer aus,

152

Digitized by Google

jrctburg i. 33. 21Tünftcrtt>äctjtcr bcs 3afyrfyuii6crte.
(2lus: „§eitf(^riftbesSrcisgauDcretns5djautnslanb". ,frciburg i.33. X [*885].)

Digitized by Google

fo ftccftc ber Ormer außerbcm bei £ag eine rote Jalme, bei
Had)t eine Caterne von gleidjer ^Jarbe in 6er ^tdjtung ber
Branbftätte aus. Vom IPacbtbtenft auf bem Hamburger Katl?a=
ritten türm erfahren nnr (Genaueres aus ben ^euermadttorbnungen
r>on \626 unb Danach mußte 5er IDäd?ter alle Picrteb

ftunbe fpäfyen unb ,Jeuer tttit einem l}orn melben (im Hot>em=
ber \S\2 crlnelt er merfunirbigermeifc ben Befehl, por bem
Stürmen einen Kanonenfdntg 5U löfen). Sad?e bes Unterfüfters
war fobann bas Stürmen unb 5tt>ar bei Branben im Kirdjfpiel
mit einer graben, außerhalb besfclben tttit einer ungeraben Tin'
$al?l Sdjlage.

Die IDirfung bes Sturmläutens mar im JHittelalter eine bc«
fonbers graufige. Bei ber Uuftcrjerrjett ber Reiten fdjloß man fo=
fort bic Stabttore, bamit fein ^einb bie allgemeine Permirrung 5U
cinent Xtberfall benutzte, unb waebte febarf aud) über biejettigen
innerhalb ber Stabtmauer, benen bas t f euer einen mtllfommenen
Einlaß bot, es mit ben C^ren^en 5unfcr)en XUein unb Dein nicht feljr
genau 5U nehmen. Darum mar auch bem Cürmer befottbers sur
Pflicht gemacht, Feinen unnötigen <fcuerlärm 511 machen. Die enge
Bauart ber mittelalterlichen Straßen, bas feuergefährliche 2tTate=
rial ber Dadjer, bie ^oljbauten überhaupt boten bem per^eln-em
ben (Elemente nur al^uriel Haltung, unb ein Blicf in bie Brattb=
dironif vergangener 3af?rtmnberte belehrt uns erfebreefenb rafcb
barüber. So fyatte ber (Türmer ein äußerft unartiges TXmt. Vkl
leidet um Um in ber DerantmortHdrfett 511 cntlaften, rermafyrte mau
an manchen (Drten bie Scblüffel sur ^euerglocfe beim Kat, ber fid?
bann int Branbfallc auch mofyl felbft auf ben Curttt begab, um
2lnorbnungeu 511 treffen. Überhaupt fyerrfebte bei ^euersnot im
Curm unb auf ilmt gefebäftiges leben. 2hts ber urfprünglia? allen
l)anbmerfern gleidmtäßig auferlegten Derpflidttung ber HXicbt auf
bettt Curttt etttmicfeltc ftdj bie 3uftruftion für einzelne, menigftens
im Hotfall bereit 511 fein. (Hod} fyeute fifeen — ein llberbleibfel aus
alter Jyit — je ^ Sdntfter als IDäditer auf bem Belfrieb von

154

Brügge.) naturgemäß menbete fid? bte Feuerpolizei sunachft an
bie, bie burd) ifyreu Beruf bem «Element am überlegcnften gegen-
überfteben: bie ^immerleute unb Daä?becfer. Bei tflünftertürmen
Ratten — im Branbfalle — bie H)erfleute, b. fy. alle beim Bau
beteiligten unb befdjafttgten fjanbwcrfer alsbalb im üurm an*
5utreten, unb bas fyat fieb bis fyeutjutage erhalten. So nament*
lid) bei (Seunttem, wo früher 5uu?eilen nod) eine ^Injafyl Limmer«
leute mit Birten ic. auf ben Curm eilten. Dielletcbt, baß außer
Unten noch ber eine ober anbere müßige <5 u fd?auer °i° f onft fo
ftille Curmftubc erftteg, um r»on ba aus bas fd?önc Sd^aufpiel
5U beobaditen, bas i}dufcrmcer in ein Flammenmeer r>eru>anoelt
5u feb/en.

5ur Derftänbigung mit ben unten Bcfinblicben fyatte ber
Cürmer mancherlei Littel. (Einmal bas natürlichste: bie Stimme,
unb fo un'rb er urfprünglicb fein „feuerjo" burd) bie I)anb in
bie ftille Hacbt ober bie belebten (Saffen Inneingefcbrien traben.
Wo bie Stimme nidjt ausreichte, nalmt man feine <3ufludit 511m
Spradjroln*. Xiod} feilte bebient fid) in Brügge ber IDäcbter auf
bem Belfrieb biefes 3nftrumentes, um Reiter ausjiifchreien. Bei
St. Stefan in XDien tat man ein (Bleidies, bis man fpäter r>er=
mittelft ein Drahtes ben unten wobuenben iUesner anfdicllte, ber
bann bie 2Uelbung weitergab. 2ludi anbere IPege ^ur Benadv
ricfjtigung fommen r>or. So nncfelte man eine Kugel in Papier
ein, auf bem bie 2UeIoim$ ftanb, unb warf bies burd) eine Kofyre
Innunter.

Ein fefyr urfprüuglicbes, aber nod) nicht gauj perfdnmmbenes
2TTelbemittel ift bas X)orn, beffen Klang man tr»ol?l mit einem
Blafebalg rerftärfte, unb beffen Peruienbung man nidit blog
auf ben Braubfall befdiranfte. 3m Strajsburger JUünfter u\ir
etyebem in ber IPdditerftube ein altes Blatt aufgehängt, worauf
bie Sage rom „<5rüfelljorn unb 3"benblos" r>cr$cidmct ftanb, unb
barüber berid?tet uns Stöber in feinen „Sagen bes €lfaffes"
folgendes 140 ): 2Us ^549 ber fdnr»ar$e Cob bie Staube uerfyeerte,

155

unb ein großes Sterben fam, fiel 6er Dcrbacrjt auf bie 3ubcn,
fte gälten bas IDaffer pergiftet. 3" Strasburg obenbrein mürben
fte bes Verrats berichtigt. Das erbofte Volt perbrannte an swet--
taufenb 3uben, unb jur Erinnerung an ihren Verrat, weil fte
mit einem £)orn bem ^einb bas <3etd}en $um Überfall geben
wollten, gebot ber Hat, es follte fortan $tt>eimal in ber Itadjt
pom iHünftcr tycvab bas (Srüfelfyorn geblafcn werben 5ur ewigen
Scbanbe ber 3 uocn « 3 cocn f au *s bezieht ftcb bie Sage auf bie
Vertreibung ber 3 U0cn un 3 a h rc 15^8, bie erfolgte, weil fte
mit ben l)erren Perrat fdmticbeten. Hm 8 Uhr bes Abenbs unb
um Ulitternacbt bliefen bie IDädjter ben „3ubenblos" auf einem
cremen, 5wei ^u§ langen I}orn, bas noch jel-st im ^rauenfyaus
fid) befinbet. Auch in ^reiburg würbe pom JHünftcr ein „(ßrcufcl"
geblafcn, 5itr Erinnerung an bie Errettung ber Stabt pom Uber=
fall burdj ben (trafen Egon pon ^ürftenberg im 3 a h rc
1566 1 4 1 ). — ßatte bas tforn unb bie Sturmglocfe im allge=
meinen Reiter gemelbet, fo galt es balb für wünfebenswert, gc=
naucr $u wiffen, wo es brannte. <Jalwe unb Laterne bezeichneten
bie (Segcnb ungefähr, unb auch bie Anzahl ber Schläge an bie
Sturmglocfe war je nad) bem Ausblicf geregelt unb porgef daneben.
Hoch beftimmter permochten bie IDicncr alsbalb bie Branbftätte
anzugeben permittelft eines Kegiftrierapparates, ber piel 3ewunbe=
rung erregte, nämlich bes in ber Cürmerftube bes St. Stefans»
bomes J856 aufgehellten Coposfops. Dicfes ermöglichte bem
HXichter, bas Viertel, bie Strafe, in ber ber 3ranb ausgebrochen
war, genau an$ugeben; für bie regelmäßige £3ebienung bes Appa-
rates würbe il)m jährlich ein warmes Kleib jtigefagt 14 ' 2 ).

Die Het^eit hat luer weitgebenbe Heuerlingen gefchaffen.
^aft überall hat bas {Telephon feinen IDeg in bie U)äd?terräumc
gefuuben unb ermöglidit einen birefteu Dcrfcl^r $wifd?en ben
(Türmern unb ber poltet ober bem MTagiftrat. Hur im ^allc
eines (Gewitters, wo möglidierweife biefes Verftänbigungsmittel
perfagt, bient noch bas Sprachrohr als foldies.

156

Digitized by Google

Wien, St. Stcfans6om, (Eurmmäcbtcr.
(Pfyotograpfiifdjc 2Infna^ltlC von ri.1113 probasfa, Wien.)

157

Digitized by Google

Kam es bei ber feuerwacht 6er IDädjter barauf an, bas
Ccben unb <J5ut pon Caufenbcn por Sdiaben su behüten, fo finb
anbere (Obliegenheiten berfelben $u>ar niety fo nndjtig, erforbern
aber niditsbeftotpcnigcr peinliche (ßetpiffcnfyaftigfcit.

Por allem bas Schladen ber Ul?r. Bei pielen Cürmcn fyat
man bas 2lnfdilagcn ber llfyrglocfe bureb bie IPäcbtcr einer Bc-
bienung erftcrer burd? bas ittyrtpcrf porge^ogen u. a v u>te nnr
fefyen werben, aud} jiir Kontrolle ber üürmer. So beim Straf»
burger TTCünfter; in 2Tiünd?en, voo bie Viertel an ber Jraucn*
glocfe, bie (Satten an ber Salpeglocfc Dom Hfyriperf gcfcblagcn
iperben, fernlagen bie IDäcbtcr auf ber Hofcnfran3glocfc nach. 3 m
Pom 511 5t. Stefan in VOkn beipeift bas Dorfyanbenfein einer alten
Ityrfcbclle im \5. 3<*Munbert, bag man bie Stunben anfdjlug,
aud) bie „(Drglocf" bes Himer ^Uünfters pon bie grogc

Hl)r= unb 21Tcj5glocfc bes ^ranf furter Domes pon \<W% belegen
ben Braud) für bie freie Keicftsftabt bis ^767.

Da nun aus begreiflichen (Brünben bie Hfyr bes 21Tünfter;
turmes als eine 2lrt Hormalur/r für bie gan$c Stabt gilt, fo per-
fteljt man, bag bas 2lnfcf)lagen ber Ufyrglocfe alle Diertelftunbe
bas PorjüaHdjftc Kontrollmittel für bie 2lufmerffamfeit bes IDääV
ters ift. «Einmaliges 2(usfc£en ipürbc fyöcbft lpafyrfdieinlidi nietet
unbemerft bleiben. VOo bas 2lnfd?lagen ber Ufyrglocfe Pom Ht^r*
wext felbft beforgt wirb, fyat mau anbere Kontrollapparate ein*
geführt, 5. B. in Jreiburg i. B. einen foldjen, bei bem fidj, älwliä}
tpie bei ber Celegraplne, Reichen in einen langen Papier- ftreifen
brüefen unb als Beleg ber lPad)famfeit bes Ormcrs bienen.

2lnbcrc Obliegenheiten bes tPäcbters finb im £aufc ber
^Seiten in XDegfall gefommen. So bas £ieb, mit bem er ben
5Tag begrüßte. „IPadict auf! ruft uns bie Stimme ber IDädjtcr
fein* fyod) auf ber Sinne." (Hicolai.) €in befonbers cbarafte*
riftifches Beifpiel ba$u ron ber Krafaucr 2TTarienfird)e ersäfylt
uns £eptoiPsfy in einer Schrift über biefes intereffante Bauipcrf
in gefälliger ^orm 14S ):

15S

„Sobalb bor erfte Sonnenftrafyl auf 6cn (Stpfel unferes
(Tlnirmes fällt unb feine Kroate von (ßolb crglän$t, perftummt
bie Ilacbtigall in unferen IDeichfelfyainen; benn Pom (Tlmrme
herab betrügt bas Illorgenlieb (fjejnal) ben Cagesanbrucrt; bas
bauert ben ganzen Vftai Innburdj nnb mirb an biefer Übung
bis auf ben heutigen Cag feftgefyalten. l)ort man ben IDtberfyall
ber (Trompeten, ipeldie bie Stabt mit bem Cieb $ur allerfyeiligften
3ungfrau aus bem Schlafe roeefen, uub fielet man bas über
"Krafau fieb erfyebeube Diabem unferes Onirmes in ber Sonne
tpie im ^euermeere glänzen, fo meint man, bag biefe uralte
ittetropolis, biefe nunmehr penpaifte Kefibcns, ifyrc Krone bem
Gimmel übergibt."

„fjejnaly ober Kcpeilles bei Sonnenaufgang würben 5111- Jyü
ber "Königin l)ebwtg in Polen allgemein, unb man nalnu biefe
Sitte pou ben Ungarn. X)ejnal ober ejnal bebeutet bei ben
XUagvaren ben 2Horgen. Die IDäd}tcr, weldie rom inarientlmrm
fyerab auch bie ausbreaVnben feiler 511 perfünben Ratten, bliefen
biefe KcreiUe bie gan^e ^Ibpentjeit pou iHitternadjt an bis $um
(Tagesanbruch,. 3m 2Hai, als in bem ber allerl?eiligften 3ung=
frau 2Uaria geheiligten ittouate, wirb biefe Kepeille pou fünf
bis feebs Uhr frül} geblafeu."

<£l)ebem, als noch feine Leitungen bie IDcIt belehrten, ipurben
amtliche Befauntmadniugeu aller 2lrt auf pläfcen ausgerufen.
Ilm bas publifum nun jum Slnfyeren 511 perfammeln, lautete
man 5. 23. auf St. Stefan in IPien bas nach biefem Gebrauch
getaufte „Kuf*<SlocFlem", uub erfefete es fpäter burdi ein Reichen
mit ber Crompete rom Turm b/erab. 2lnbererfeits läutete mau
511 beftimmter Jyit aus ortspoli5eilid)eu (Srünben in Ulm bie
IPeinglocfe, bamit „mänuiglid? aus ben IPirtsbäufern ftd? folleu
nadi I)aus begeben" ober perfügte in IPien, ba§ niemanb nad)

159

6cm „£}ornplofcn" ofme £icbt auf ber Strafe fein follte, unb
ba$\x läutete auch bic Bterglocfe, unb bas aüabenbliche <5 c h nu fy r:
läuten auf bem Stragburger 2Hünftcr gehört ebenfalls bahm.

2lucb mctcorologifcfjc Beobachtungen unb 2iuf5cicbnungcn
^aben bic bortigen inünftcnväcbtcr aufsunermten unb etn$ureichen.

So ftnb ber Befestigungen auf bem Curm bei aller €in-
förmigfeit boefj febon alltags mancherlei, unb ber Cürmer tyat
fich, nach erfolgter 2lblöfung, bic Hur/e tvohl verbient, beren er,
n>cnn er nicht in bic Stabt geht, im eigentlichen IDäcrjterftüb^
d)cn pflegt, in bas tvir einen verflogenen Blicf u>crfen tvollen.
<£s ift ein fleiner, beferjeibener Kaum, nur $um Schlafen beftimmt.
^um geringen 2Hobiliar unb Jnventar gehört bas Bett, Ctfdj unb
Stul^l, eine Campe, eine Vorrichtung 3um IDärmcn ber hinauf
gebrachten Speifen unb 3ur Weisung ein ©fen; tvo biefer fehlt,
ivic in ^reiburg, foll ein biefer Pc^mantcl ihn erfetjen. Dem
feit ^607 auf bem 3 a f° p ü urm w Hamburg mormenben IDächtcr
bientc ein offenes Kohlenbecfcn als f)et5förpcr. Tlud) burfte er
5u U)ärme5u>ecfcn fechs Bunb Stroh auf ben Bobcn über feiner
Kammer legen. Später verbot ber Senat bas offene Jcucr, gc=
nclmtigtc einen (Dfcn, geftattetc aber nicht mehr, Stroh opcn
auf5iihaufcn.

3n ber l)öhc feines Hcbcnbuhlcrs auf St. Katharinen 144 )
hat bic f}ci3ung ber IDächtcrftubc viel Kopfzerbrechens gemacht.
€h«oem hatte ber Cürmer groge X^o^flö^c im offenen Kamin
gebrannt, unb ber Kauch tvar frei in ben Curmraum gebrungen,
jvas bei ftürmifchen Cagen unerträglich gcivefcn fein mag.
Später, namentlich, feit ftch l"58 ber lOächter burch fmnlofes
€inhcisen eine Kügc jugesogen hatte, beftimmte man, ba£ er
nur flcines f)ol5 brennen bürftc, ftiftetc ihm einen (Dfcn mit
Scbornftein, geftattetc ilmt aber fortan bas Hauchen nur aus
einer Pfeife mit Dccfel.

f)at man fo im £aufc ber <5cit fich unten bemüht, bem
Cürmer fein hohes Cf5cmad} fkberer, gefünber, behaglicher 3U

160

geftalten, fo tr>ar bas bod) nur fefyr un5uldnghd), wenn ber
Sturm bie lüädjterftube umtofte, bnvd} bie Hitjen fegte unb
ben (Dfenraud} ins Kamin unb ben dirmraum jurücfblies. Dann
würben wofyl bic meiften, bie ftdj bas lt)äd}terfyetm romantifdj
ausfdmiücfen, gewaltig cnttäufdjt unb anberen Sinnes werben.

IPien. St. Stefausbom. {Eurmjimmer.
(pbotograpfyifdje 2Jufnaljme von $ran$ proljasfa, IPten.)

Hatürlid? ift bies faß überall rerfdneben. TDo Heubauten
entftanben, empfangen uns wolwlicbere Räume, als ba, wo feit
Dielen Inmbert 3 rt ^? rcn M nichts geanbert I?at; auf betu neu*
erbauten (ßtpfel bes ^rauffurter Domes ein moberner Kuppel;
räum, unter ümt ein Kommanbo ber Beruf sfeuermefyr: in $vc\
bürg ber alte efyrwürbige, unreränberte 2l\id)terraum. 3° nac *?
ber (Drtlidifeit unb (ßefduebte weift jebe Curmftube nod) ihre

8iil>er, lurni' unt> ©lorftnbüctyrin. H

161

bcfonberen Ctgcntümhdjfeiten auf. So präventiert fid) St. Stefan
in IDien mit feiner Kegelbahn auf 6em Curme. ^reilidj eine
befonbcre ift es, nod? befdjränfter als bie eines mtttelbcutfdjeu
Kleinftaatcs, bei beren Anlage man immer un'eber in frembcs
(Bebtet gefommen fein foll, ipic böfe jungen behaupten. Die
IDtcner Cürmer wußten fid? 5U Reifen, fie büeften fidj unb fcfyoben
bureb bie Beine fcfyenb bie Kugeln. Die Sage, immer bereit,
außergeipölwlidje Dinge befonbers aussugeftalten, crjäfylt ba5u
bie folgenbe Cßefcbicbte. (Dben auf St. Stefan pergnügte fid)
ein Kegelfdneber mit bem Spiel unb warf, tpas er meifterfyaft
fonnte, ftets alle neun Kegel, plö^lid? erfdnuf er über ein
neben ifym auftaud^enbes IHännlein unb fehlte bie neun. IDütenb
forbertc er ben fo unfyeimlid? erfdneuenen ^remben 511 einer
Partie auf, bei ber er uenrettete, baß bas JlTännlein nidjt alle
neun fdueben fönne. Beim Hufftellen habe er ben neunten Kegel
fyeimltd) 511m dirmfenfter InuausgetPorfen. Da rief plotjlid) ber
Cob, beim als biefer entpuppte ftcfo bas 21Iännd}en: „®l?o, id)
treffe neun, wo tfyrer nur adit finb" unb fd?ob — Um als neunten
5u Cob. Hun fann biefer nid)t Kufye finben, fud?t immerfort als
(Befpenft ben neunten Kegel, ba ifjm nicht efyer €rlöfung wirb, als
bis alle neun gefallen finb. £s mar bis r>or f urjer «geit gcbräudjlid)
ba£, wer ben <Turm beftieg, für feine Seele einen Sdmb tat, unb
Kaifer 3ofef II. u. a. l?at es fid? audi itidjt uelnuen laffen.

21Teift ift ber IPaditbienft in Sdncbten pon je \2 Stunben,
bei manchen Cürmen aud) mehr, eingeteilt, unb ber Cürmer fann
baber fo lange feineu fyofyen Poften nicht Perlaffen. Da beißt
es beim, fidi aud} für bes Cetbes Hotburft porfeben unb Pro*
vtant an Speife unb {Tränt mit Inkaufnehmen. Denn nicht über-
all bienen bie ZUifjugsporricbtungcn auch 511m Cransport pou
allem Hotuxmbigen für ben IPäditer. 3n ^reiburg freilief? fann
biefer oben ein pon einem (Belanber umgebenes £od? öffnen unb
pon unten burd? bie gan$c f)öl?c bes Curmes ipie aus einem <5i^l? :
brunnen bas <ßetpünfd)te cmporleiern; für größere Caften ift im

162

Digitized by Google

^weiten Stufylgefdjof audj ein groges üufjugsrab. 3 m Straf*
burger Zttünfter ift unter 6er ausgebauten pyramibe ein großes,
mit einer runben Steinplatte gebeertes £odj, burd) welches bie
$um nie rufycnben Ausbau bes Hlünftcrs nötigen Baumaterialien
an einem Kran fyeraufgewunben werben. <£inc befonberc (ßlocfe
gibt ba^u bas 5 c ^ cn * 3 a / beim Kölner Dom u>ar ber Kran
511m f}inaufbeforbern ber Steine ein „trauriges IDatyr^eidjcn bes
ewigen Dombaues". iUan fyatte tlw im \5. 3al?rlninbert auf=
geftellt, unb er blieb bis 511m ^3. ZITärj J868 feit langem un=
benu^t fielen; bie alten 2lbbtlbungen bes Domes ^eigen ttyn wie
eine fdnefgebogene Spit>e ausfcfyenb. <£r war ein Dorn im 2luge
berer, bie ben 2luf= unb Ausbau begonnen troffen wollten. 3fyren
(Ref fielen Hei? SaVnfenborf IDorte, als er fang:

„Stil id? immer tjodj erhoben
21uf bem Dom ben alten Kralm,
Deitf idj, ba§ bas IPerf oerfdjoben
Bis bie redeten ITTeifter nab/n."

lUid) Crinfwaffcr muf* ba, wo nidjt eine «Leitung bis 511m
IDdd^terraum füfyrt, Inuaufgefdnifft werben. für (fiebrauchs=
waffer, namentlich 511 f euerlofdtftpecfeii, fyatte man fdyou früher
Sorge getragen, bod) wohl nicht immer genügenb. 2Uan tat
fein iHöglidtftes, — freilid) nidyt überall — inbem man llXiffer
biuaufleitete in mannigfacher Einlage unb mit wedifelnbcm Erfolg.
3alb platten bie Sdrtäuche, balb fror bas IPaffer in ben Köhren,
halb erreichte ber Drucf bie l>öl?e nidjt ober nur müfyfam unb
erft nach einigen Stunben. Heuerbiugs fyabeu bie IPafferleitungeu
biefe ilbelftänbe, 511m größten vEeil wenigftens, befeitigt. für alle
falle würben audj lirk, (Eimer, Schlauche, Decfen, (Dllaternen ic.
btnaufgefdwfft, unb ifyre Überwachung war bem Cürmer jur pflid?t
gemadjt. lind} grofk IPaffermaffen fammelte man gerne oben
in öeljaltniffen an, um im falle ber (Refaljr ben Jnljalt $ur
fymb 511 fyabcn, unb gewig war in l)amburg 5. 23. auf bem
St. Katfyarinenturm bas Kefernoir fefyr wohltätig, als es galt,

Digitized by Google

bei 6cm furchtbaren Bran6e, J8<$2, 6en gefäfyr6eten £urm 5U
f dulden, aber was will bei grogem ^euer 6as IDaffer 6er He*
ferpoirs Ptel bc6euien? 3mmertnn fing man es auf. 2luf 6em
8o6cn 6es Ulmer Xttünftcrs ftan6en bis J878 grogc fupferne
Kcffel, ftets mit IDaffer angefüllt, un6 ärmlidje Behälter befan6cn
un6 befin6en fieb, nodj jefct auf 6cm Stragburger ZTCünfter. Beim
<£r6bcben am 3. ZCuguft J728 foü ja aus ifmen 6as IDaffer r/od?
herausgefordert un6 \S ;fug tt>eit roeggefpritjt u>or6cn fein.
(Ein etn?as eigenartiges Heferpoir fan6 ftdj auf einer ZTTain5er
Kirdje: ein Sarg 6iente als foldjcs.

2luf 5t 3 a f°kü urnt m Hamburg ftan6 urfprünglid) ein
Heferpoir, 30 Conuen faffen6 in einer f)öl?e von 62 UTetem, in*
6cm eine „funftreidj ipenttrte XTTafdnnc" 6as IDaffer „in 6ie Kumme
hinauf foreirte",

IDcnn unfer IDächter nun auch in feiner £)öfye nicht fo leicht
mit an6ercn perf ehren fann als unten, fo ift er 6ocb, nicht gans
allein, un6 uric alle 6em Perf ein* mit 6en ZITenfdjen teütpeife
€ntsogcnen, übertragt er fein 3ntercffc un6 feine ^rcun6fdmft
auf pflan$c un6 Cier. Blumen fin6en nicht feiten über fteile
Crcppen 6en IDeg hinauf 511 ifmt un6 umranfen frcun6lich 6as
^enfter, forglid) gewartet un6 gepflegt.

2luf 6em unpollen6etcn Curm 6cs IDtcner 5tefans6omes foll —
nach Bermann — fogar bis por fu^em eine ^ ITlctcr fyofye Birfe,
im JTIaucrrocrf u?ur5cln6 in 6ie £uft geragt haben. Da man
aber von ihren lDur3cIn Schaben für 6ic Steine befürchtete, fo
nalnn man fic fyerab, un6 unten erging es ifyr, wie Ptclcn Berg»
beipormcrn, 6ie man in 6ic (Ebene r»erpflan3t: fic ging ein.

Zlbev nid?t nur 6ic Jlora ift bei 6cm Curmtt>äd)tcr pertreten,
auch um Oerc braucht er fidj nicht 511 forgen. Die Curmfauna
ift fo unbc6cutcn6 nicht, por allem 6ie Schwalben umf reifen
freifd)en6 6en Knopf, un6 6ic fdjtparjröcfigcn Dohlen ftn6 6es

164

IDddjters fjausgcnoffcn unb <frcunbc. <£r freut fief? i^rcr ben
^rüfyling perfünbenben Zlnfunft unb laufest tfyrcm gcfdjtpätjtgcn
Cretben. <£s nnrb behauptet, tl?r Heft fei bie ,Junbgrube ge--
ftofylcner (Begcnftänbe, unb iljr ^Jleifdj tpanberc u>ot?l ab unb 511
in feine Bratpfanne. 2lber nidjt immer ift i^m ü?r Umgang
gcipinubrtngenb. Bei einer Heifye pon Curmbranbcn tparen an-
geblid} ober nadjgeipiefcncrmafen bie gefieberten Curmberoofmer
bie 3ranbftifter, inbem bas pon tfyncn sufammengetragene Heft
ben <funfcn ergiebige Haltung bot unb bas ^Jeuer perurfadjtc.
Xlod} [8^2, als beim großen 3ra)tb ber St. nifolaifirdjturm in
Hamburg abbrannte, hatte bie Ceaenbe, fdincll fertig mit bem
tDort, nichts eiligeres 311 tun, als ein an ber Spu?e befinbHdjcs
l)abid?tsneft als ben f}erb ber pcrhcercnbcn (Sluten 3U bezeichnen.
Xlod} fulntcr malt bie Sage, u?enn fie cr$ahlt, ein Stord}, beffen
<£ier ber gcfüfyUofe Cürmer bes Ho^enburger Katljaufes in bie
Ciefe Innabgeworfen habe, fei bapongeflogcn, mit einem ^cucd
branb fyeimgefeln-t unb habe aus Hache ben Curm in 3ranb
gefteeft.

Daneben Raufen aud? rcohl (Eulen in {Türmen, ja ein ^Harber
foll, rpic (Dtte in feiner (Slocfeufuubc (S. \75) beriditet, einmal
bie Dcranlaffung eines gcfpcnftifcbcn, fd^cinbar fel?r ratfelbaftcu
Selbftlauteus einer (ßlocfc geipefen fein. Der eigentlidie Curm-
pogel aber ift bie Dohle, fie ift oben beimifd}, fo fefyr, bajj ein
eigenes Sprichroort ilu* nadifagt: „Der (ßlocfe Klang perjagt fein
Dohlen. " Don ben bie 2TTündnter Jrauentürme bclebenben Dolgen
— im Dolfsmunbe „Dackeln" 145 ) genannt — tpirb erzählt, fte
feien beim 2tusbrud) ber Cholera pöllig perfd^uwnben unb erft
anebergefefyrt, als bie Kranftjeit erlofd^en u>ar, um fo Ijerjlid^er
pon Cürmcm unb tEurmfreunben begrüft.

2lber nicht nur Ciere leiften bem tEürmer töefcllfchaft unb
ftatten ihm, n?enn auch nur porübergehenben 3cfucb ab. Der 3c«
fudjer fmb aud} fonft ptelc, unb mancherlei ift ber 2(nla§, ber
fte hinaufführt. Da finb por allem bie IDerfleute, f}anbtperfer,

165

Digitized by Google

<5immcrlcute, 2ttaurer, bie xijx Beruf, bie bauliche — neuerbtngs
nie unterbrochene ~ (Erhaltung unb Herifton bes Curmes bis
in feine fyöcfjften Kegionen fteigen lägt. 2lber auch mtnbcr f)arm=
lofe fommen manchmal geswungen unb nierjt 511 ihrem Per«
gnügen in ben Curm; in tpcltlidjcn Cürmen (trnc im Bclfrtcb
ron Cournai bis 5ur lYlitk bes \9. Jahrtmnbcrts) befanben
fid) bie (Befängniffe, unb 5it>ar nid}t nur im Derlief , fonbern auch
in luftiger f?öt?e, unb mancher uerwegene (Scfelle mag ficr) r)ier
auf luftige Cobesart am Balgen porbereitet fyaben. Das iln*
heimlichfte aber, was jur Curmcshöhe gelangte, wenn tr>ir rom
Ceufel, ben wir ja fdjon manchesmal auf bem Curmfrans ge*
troffen haben, abfegen, waren ftdjerlicr/ bie Ceicr/en ber HHebcr«
tauf er Knipperbollincf, 3o^ann t>on Ceyben unb Bernharb
Krechting; fte würben \556 in 2TCünfter 146 ) oben am Curm ber
Cambertifirdje in ben Inftorifd} geworbenen Käfigen, bie auch an
bem neuen Curm wieber angebracht ftnb, 5U warnenbem <£rempel
aufgehängt. <£s mar bics eine bes öfteren — jiimal in 3talien —
gebräuchliche 2Ut einer abfehreefenben, unheimlichen Sdiauftellung.

2lber nicht blof$ ber Ceufel unb bas Böfc Fommt 5um
Cürmer hinauf. 2Iucb bie Siebe h u fö* übev oie Crcppen, wenig»
ftens follen bie XPächter r>on Zcürnbcrg, auch vom loren^cr*
türm, gar herzliche Beziehungen 311 ihrer „Blauen eignes" tyaWn,
einem wefenlofen (ßebilb, einer llrt f^einselmännchen, bas in
Pantöff eichen bie Stiegen auf« unb abfpringt, ben fchläfrigen
Pächter munter, Boben unb Creppen blanf unb rein hält. Sie
forgt für bie Cürmer in allem: grogc Bränbc mclbet fte fdjon
Cage 3ut>or an, inbem fie $ur XTad^cit bie Sturmglocfc fummen
macht, bas ^euerhorn wadeln ober alle IDanbuhren gleichseitig
flohen lägt, alles für bie JDächter, beren Kollegen auf bem
„Sinwell", einem nürnberger Curm, fie einft leben unb Unter*
halt rerbanfte 147 ). 2llfo ein guter (Bcift unb Itebcnswürbigcr
Spuf! 2lber aud} 311 unheimlichen <$5efpenfter=<$efchichtcn fteht
ber lDäd)ter im Verhältnis; fein 2(nfchlagen ber (ßlocfc um

166

iUittcrnadjt Iöft 6tc <ßeifter 511 etnftün6taem Creiben los. TO er
oädjte 6a nic^t an (Boetfycs „Co6tentan$"?

„Der (Et|ürmer ber fetaut 3U mitten ber XIadjt
f?iitab anf bic (Sräber in £age;"

er fiet?t 6er Cotett unfyeimlidjen Heilen un6 nimmt t>om Sdjalf
perfüfyrt einem 6er tan5en6cn (ßeifter 6as Cud} tr»e$, 6as 6iefer
nun per5tt>cifclt fudjt.

„Das fjemb muß er haben, ba raffet er ntdjt,

Da gilt and) fein langes Befmnen,

Den gotljifdjen gierratb, ergreift nun ber IDidjt

Unb flettert pon §inne 3U Rinnen.

Hun ift's um ben 2lrmen, ben Cljnrmer getb,an,

<£s rurft ftdj oon Sdmorfel 3U Sdmorfel rjinan,

fangbeinigen Spinnen oergleidjbar.

Der (Erfürmer erbleicbet, ber (Efyürmer erbebt,

(Sern gäb er tljtn nueber ben £afen.

Da täfelt — jefct fyit er am längflen gelebt —

Den §ipfel ein eiferner garfen.

Sdjon trübet ber IRonb ftdj perfdjroinbenben Sdjeins,

Die (ßlocfe ftc bonnert ein mäd?tiges (Eins

Unb unten 3erfa?ellt bas <8erippe."

illmlicrjes ersäfylt 6ie (öfters porfommen6e) Sage pon ber
St. 3ofyanmsnad}t ,48 > im Strafburaer IHünfter. Sie lägt in 6er
3ofyannisnacb ( t \00? 6en Bli^ftrafyl Perfyceren6 in 6as <5ebäu6e
fahren un6 $ur felben 3or;annis5eit \^39 6en neuerftan6enen, polb
en6eten Bau mit 6em 3il6c 6er f^tmmelsfömgtn aefrönt n?cr6en.
Darum ift 3°l? am tts ein ^eierta$ ber £ebcn6iacn un6 6er Cofen.
IPenn um 2TCitternad?t 6ie (Blocfc pom ^Hünfterturm erfdjallt,
entfielen alle 6ie 6er <£>ruft, 6tc an ifym gebaut un6 gcroirft
fyaben, XDcrfmeifter, Steinmetzen un6 2Ttaler fetern ein fröfyltdjes
ZDie6erfefyen — ein acfjeimntspolles (fteiftertpebcn un6 «fdjtpeben
in ftiller Itacbt. piö^lidj fteigt umfloffen von 6es ZTTon6es
(Blanj eine (ßeftalt 6cn Curm rnnan, eine 3 un 9f™u in tpetf cm

167

Digitized by Google

(Sctoanö, in ber rechten fjanb einen Jammer, linfs einen 21Iei$ el
Ijaltcnö, umfreift bie fyödrfte Curmfpi^e unb fenft fieb, bann lang*
fam Innab in ben Sdjwarm 6er walleuben, wogenben (ßeifter —
ba fdjlägt's Pom Curme eins. Perfdjwunben ift fo 3ungfrau
wie (ßeifterfdjar, perfyallt bas Schwärmen unb tDogen. (Brahes»
rufjc beeft wieber bie Coten bis $um nädjften 3oljannistage.

Curmbefudjer mit ^letfdj unb Bein, bie oft jahrelang tag*
täglich, ben tDeg über bie fteilen Creppcn flettem mußten, waren
bie Ojurncr, audj Curmbläfer ober Stabtmufifantcn genannt.
Die Berufung geeigneter ^TTufifanten, bie bei feftlidjen (Belegen*
Reiten, fowie an beftimmten Seitpunften geiftlichc unb weltliche
IPeifen blafen mußten, war fdjon friifjc bie Sorge bes Kates in
ben Stäbtcn, So perfdirieb man 5. B. in fjeilbronn nadj fertig»
ftellung ber Ormerwofmung auf St. Kilian \^oo einen tDädjtcr
unb Curmbläfer pon auswärts 14 *).

^78 perfügt ber Bremer Kat, baß „fjanfe tfyle, eyn Kla*
ritter up wynad?ten erftfomenbe fdjal für to lübcefe fomen unbc
baffe Port alle nadjt fdjall wefen wafeu unbe flapen up unfer
leren rrouwen tornc unbe na pontlifer wife nu mer Port bc
ganfce jar bon". <£r foll morgens unb abenbs blafen unb auf
ber „Ittaritte" fpielen; bafür befommt er beftimmten XDocf)enlofm,
außerbem Pom XDerffyaus jäfyrlid} 5 2Uarf unb fyat anbere Per«
günftiguugen; es wirb ifmi Klcibung geliefert, unb er barf auf jeber
f)oct>5cit fpielen unb an fyoljen ^Jefttagen fogar in ben ZDorntungen
fid? boren laffen. VOk Iner, waren bie (Obliegenheiten ber Curm»
bläfer auch, an anberen (Drten geregelt. Die befannten „Bremer
Stabtmufifanten" waren perpfltd}tet, alle Sonntage unb in ber
tPoche Dienstags, Donnerstags unb Samstags um 10 Ufyr pon
„llnfer lieben grauen" tEurm mit <5infen Ull ° Pofaunen 5U
blafen, bcsglcichen bei (Eilzügen fürftlidjer Perfönlichfeiten, Kats«
feften unb 511 ^od^eiten. So mußten fie jahraus, jahrein bie
Creppcn fnnanftetgen unb in Sturm unb Kegen blafen. Daneben
waren bie tEurmmänncr pcrpflidjtet, bei (ßewittern im Curm an«

16S

»

5utrctcn unb im Hotfall 3Utn Sturm 3U blafcn. Diefe Aufgabe
mag fid? worjl fefyr geringer Beliebtheit bei ifmen erfreut fyaben,
wenigftens flagt einer, 6er 3ltfc ^abe in 3wci 3<%en dreimal
eingefdjlagcn unb einen Kollegen getötet

Die „abgerufenen" IDeifen richteten ftdj natürlich gan$ nad?
ber <3eit unb ben Itmftänben. 2Tlcift mürben tner Perfe Pfalmen
geblafen, überhaupt Choräle, nric bies bem immerhin 3um
Kircbengcbäubc gehörigen (Drtc entfpradj. Jim Karfamstag t>cr=
fünbigten mittags um 2 Hfyr bic Cürmer bie lüinbc von ber
2luferftctyung bes ßerrn unb tDeilmacfyt unb Sytoefter Iaffen fic
fidj ebenfalls in Chorälen b/ören. 2lber audj weltliche IPeifen er=
fcballten aus Curmesfyol/. Vom Stefansturm in tDicn erflang
bas Sdnnettcrn ber ^anfaren im 3al?re J529 im Cürfenfrieg
nach jebem glücflid} abgefdjlagenen Sturm. 2Uidj wenn bie Uni*
perfität unb ber Hat bei ben ZtTagiftratsncu wählen 5um Danfes-
gottesbienft in ben Dom sogen, gefdjafy's unter ben Klangen ber
Cumunufif. 2lls man im 3 a fa c l 688 ocn perfaulten ZHünfter*
turmfnopf 311 Ulm burd} einen neuen, feueruergolbeten erfe^te,
begrüßten ttm bie Curmbläfer mittags \2 Wn* „weiblich" beim
€insug in feinen l?ol?en Stanbort lft0 ).

2lber auch aujser ben ZUufifantcn, bie übrigens nicht überall
rorfommen, ftnb ber Curmbcfucher noch riefe; ja, an tnftorifd} be--
fonbers intereffanten pläfeen 3äl?lt man täglich oft bereu Rimberte.
2)Tan ift auf ihren Bcfucb oben rorgcfefyen, unb bie tPacbter finb
wohl nidit böfc über bie Störung ifyres fonft einförmigen Dafeins,
ba mancherlei Ceute fommen unb manches (Belbftücf in Ormcrs
Cafdje wanbert. Hur (ßetränfe bürfen fie ben Befudjern nicht
rerabfolgen; früher fdjeint man es freilich barin nicht fo ftreng
genommen 3U haben, ba, wie n>ir fehen werben, gan3c ,fefte
oben gefeiert würben. 3" 2llt»^rantfurt war bic öefteigung
bes PfarrtuVms an ber Bartfyolomäusfirdje etwas Selbftr>er=
ftänblidjes. IDer möchte in Strasburg gewefen fein, ofme ben
21Iünfterturm befucht 311 haben? Das belegt eine Heilte wofyb

169

Digitized by Google

flingcn6er Hamen, 6ie auf 6er Plattform etngefdmttten fin6. Da
lefen wir 6cn Hamen Poltaire, ober beffer, n>ir lefen il?n md?t
mefyr, 6enn ein Blüjfdnag fyat 6ic 6rei erften Budjftabcn „Vol"
tpeggefdjlagen un6 uns überlaffen, aus „tairc" 6en Hamen 5U
ergäben. Wir fin6en ferner Persetdmct: Sdmbart, 6er ^ 76^ 6as
Strajjburger HXünftcr erftieg, 6er aud?, uue uns fdjon befannt,
ein begetfterter Dcrcfyrcr 6es Himer Hlünfters un6 feines Curmcs
getpefen ift, 6aneben 6ie bei6en (Srafen Stolbcrg, (5octl?e, l)cr6cr,
Capater, Sdjloffer, Klopftocf, Kaufmann, «Jieglcr, €en$, 6en Prüfen
Charles 6e Cigne, (Defylenfdjlagcr, (5ay*£uffac, Hl}lan6 u. a. m.
Dielleidjt liegen tner 6ie Anfänge jur ^üfyrung eines t frcm6en=
buebes.

Bei 6er großen <5afyl ocr Curmbefudjer fyat man frütyc 6cn
Ithinfd) gcfyegt, ifyre Hamen un6 6ie Bcfucfysscit feft5uleg.cn un6
pon 6en Bc6cuten6eren unter Urnen eine <Uugerung über 6en (Ein--
6ru<f 6er Curmbeftcigung 511 erhalten. 2luf 6iefe IPcife bergen
6ie 511 6em £>\iKd aufgelegten <Jrem6enbüdjer manchen guten
Hamen un6 ipertpolle Beitrage, <£rnft un6 Sd>er5, Pom fyody-
poetifdjen €rgug eines in 6er f}öl?e 6es Hlünfterturmes mächtig
angeregten (Semütes bis 511m furdjtbarften Knittelpcrs. <Es fpridjt
6od) jc6enfalls meljr aus 6en grofen Bücbcrn, 6ie natürlich
allmäfylid} 511 Bän6ereil?en anfdjipellen, als man fo obenlnn 6arin
permuten möchte. Befon6ers intcreffant fm6 6ie (in 6er (Garten-
laube pon [87 \ 1M ) mitgeteilten) Eintrage in 6as <Jrem6cnbucb
6es Strafjburgcr HTünfters; 6ie Klage um 6as \68\ geraubte
6eutfcbe l<leino6, 6ie X)offnung, es u>ie6cr 511 erlangen, Hoheiten,
2tbgefdmtacftfyeiten, alles 6rangt jid) 6a in buntem IDedjfcl 6urd}=
eman6er; Iner 6er Ctyaupinift, 6ort 6er rreujsifdje Sol6at. Hn6
als Prunns Dom ipie6er 6eutfd) gemor6eu, u>ar ptelen 6as erfte
^iel 6er HXm6erung 6ic Plattform, um 6en Blicf 511 tpci6cn an
6eutfd^em Can6, 6effen <5 uriun ft m ocn H)unfdy gebannt «>ar6:
,,l)od} Deutfd)lan6!" Daneben rtdjtet fid) 6er (Eintrag eines
^ranffurters, 6er, ein ^ein6 pon 2(nnerionen aller ZU\ f fdjrcibt:

170

Digitized by Google

„3fyr <£lfdffer teilet bas traurige Cos pon uns ^ranffurtent!"
burd? ftd) felbft. Keine 2lrt von €mpfinben in ber Stufenleiter
menfd?lid)cn (Semütslcbens, bie nidjt auf ber Plattform tuacrjgerufen
iporben märe unb nadjfyer ftd? in einem (Eintrag ins 5 remocnpucl ?
Cuft gemalt r/ätte. Hatürlid} traben fid? bie Hamen pon gelben
bes (ßeiftes ober bes Sdjtpertes beffer überliefert, als bie bes ein*
fadjen Bürgers. 2luf bem St. Stefansturm in IDicn feigen n?ir ben
Derteibtgcr ber Stabt im 3 a *? re l 685 / oen trafen Starfyembcrg
feinen Beobadjtungspoftcn brei tDodjen lang bc$ierjen, 3ofcf IL unb
piele prin3en bes Kaiferfyaufes erftiegen bes {Turmes I}Ör;e. Der
Kaifcr 21Tarimilian u>ar ein befonberer tTurmfreunb, 5umal feine
Kegicrungsseit in bie (£podje ber Kiefenturmbauten fiel. 3n Ulm
berichtet ein (Sebcnfftein am fünfter, baj$ er im 3 a ^? rc H92
ben bis sur Kran5l?öl}e gebiefyencn Curm eimpeifjte: „Maximilia-
nus Romanorum primus ac Ungariae rex hoc opus usque
edificatum visitavit Anno Christi 1492", ja, es tpirb fogar bc=
richtet, bag et feinen pon bem geldnberlofcn Umgang „allcr-
fyödtft" peru>egcn tnnausgeftreeft Ijabe. Drei 3 a *? rc faäter, ^95,
am 20. September, begegnen mir ifmt auf bem <f ranffurter Pfarr^
türm, n>o er feftlich bewirtet wirb. Das KeaVubud) ber Stabt
perredmet: „\0 7 fyell für bruben, noffe, bem unb 2 tf. Kofect
als unfer g. l?er ber Homifcb König uff Sontag nad) Exalta-
tionis Crucis nad} IHittage uff bem partium voa% für colla=
cion unb ^ firteil uiyns uf bes Kates Keller."

mitunter ift es aueb geipölmltdjen Sterblidien gelungen, burd>
eine Curmbefteigung bie Unfterbltdjfeit 511 erlangen. 3 n ^Hänchen
jeigen auf bem einen 5 rrtUcnmrmc UDäd^ter bas Bilb bes
\705 in Berdjtesgaben geborenen 2lntou 2Ibner, ber, fage unb
fdjreibc, \\$ 3 a ^? rc am 9« 2lpril \&\9 $u feinem Vergnügen
ben <Turm beftieg. Unb ebenba preift eine eherne Cafel bas
merftpürbige, tpelterfdjütternbe Ereignis, ba§ J856 5m ^cit ber
afiatifdjen Bredjrufyr am Hadunittag bes \ \. Hopember auf bem
Curm ftd? gan5 sufdllig getroffen fyatteu: 3 0 *? rtnrt fy™/ 3 0 *? a " n

171

f}er5 un6 3°l? ann Cebernnirft, 6eren Hamen 6er ebenfalls an*
u>efen6c ßürtler 3ol?ann Seehofer auf 6er Cafel pereroigt hätte 182 ).

Sehr oft aber beftiegen Befudjcr 6ie Cürme bei Gelegenheit
von ,Jeftlichfettcn, Fircblichen ipie weltlichen. Bcfannt tft, 6af
pon 6er Umgangsgalerie 6es Domes 511 2Uag6eburg am ZTCauritius«
tage 6em gläubigen Voih Reliquien gescigt umr6en, un6 6ag noch
je§t 5. B. in Uad)en ZlbnltAes aefdneht. Tiad) einer pon Schnee«
gans in 6er „2llfatia" mitgeteilten Überlieferung hätte 3°h amus
^39 f)ans f)ül§ pon Köln 6ie Bil6fäule 6er Jungfrau ZTtaria
auf 6ie Curmfpt^e 6es Straf burger 2Hünfters fe£en laffen, un6
6as Cäuten einer ftlbernen <£>locfc perfün6ete pon \2 — \ \\\)x 6as
3ohannisfeft. Dtcfe (JMocfe habe man nur 5u>eimal, 5um (Ein* un6
Ausläuten benutjt 2(uf 6cm Speicher Ratten 6ic tDädjter „nach
altem Brauch" fieben Schaufeln errichtet, für 6cren Benu^ung
ifmen \ Sou 5U entrichten tpar, ebenfo aua? für 6as (Erftetgen
6er Plattform, utt6 an 6iefcm <Eagc fei auch 6er 2lusfchanf, 6er
fonft perboten n?ar, geftattet n>or6en. Der Brauch fei in 6er
Hcpolutionsseit abgefommen, 6ie ftlbemen <551ocfen feien in Kriegs*
Seiten umgegoffen iPor6en.

Beim Befuge hen>orragen6cr Perfönlichfeiten entnucfclte fidj
6as feftlid)e Creiben bis in 6ie r?od?ftcn f^hen 6er Curmfpt^cn.
So perredjnet 6er Jranffurter Baufon6s: „3tem XL geller umb
\ pirtel tpins uff 6en t^om, als f)crr 3°h an öer Bumetfter
un6 meifter IHa6ern un6 fin fjusfrau un6 fuft 6er i)crren etliche
6a uff waren." 153 )

Der ^ranffurter Pfarrturm fpiclte aber auch bei ^amilicn*
feften eine Holle, 6a man bis in 6ie 21Iitte 6es \H. 3 a h r fy unocr t*
in feiner ßöl^e, in einer Stube unter 6em oberften SteingetPÖlbe
f}och5eitcn abhielt, un6 5tt?ar in Bürgerfreifcn. Hat un6 Heidjere
hielten 6en fjochjeitsfdmtaus auf 6er ^Jahrpforte. VOav einmal
6er Bann gebrochen, fo lag 6ie Perfudiung nahe, in Curmeshöhe
allfonntäglich Crinfgclagc, Sdmtaufcreien un6 Cansfränschen ab*
juhalten, n>as in ^ranffurt gefchab.

172

Digitized by Google

2ludj an6erweit i(i 6tefer 23raud} bescugt. 3™ 2TTai \76\
perbot 6er Hat 5U Ulm 6en UTünfterwäcrjtern, «gedj* un6 Spicl*
gefellfdjaften auf 6cm tEurm $u 6ul6en 164 ).

(Ein weiteres feftltdjes Unternehmen fanö auf 6em IDiencr
Stefansturm ftatt; als UTarimilian II. am \6. 2TTät5 \566 in UMcn
eh^og, lieg ein tEiroler Urjrmadjcr 3ofyann Utarbig einen f ünftlidjen,
pon ir)m gefertigten 2161er im Zlugenblicf 6er 2Jnfunft 6es dürften
pon 6er Sptfce 6cs Curmcs r/erunterfdjweben. Iteun 3 a ^ rc fpdtcr
fyul6igte man Hu6olf II. in 6er gleiten U)eife. Der 2161er, lange
auf 6em KircfyenfpetcbfCr aufbewahrt, fam fpätcr in Dcrluft.

Uber eine pon grauen impropifterte ^eftlidjfcit in Curmcs*
fyöt/ weif 6ie (Efyronif 6er 5ta6t Scfmialfal6en 1BÖ ) $u berieten:
„Da man nun sugleid) \57\ 6en Staotmujtfum auf 6icfcn Curm
einwies un6 eben 6er Hatsfyerr XDilfyelm Königfee fein €ffen
gab, wur6en 6ic XDeiber 6er Hatsljerru fo lüftern, 6af fte ftd?
entfdjloffen, 6em Curmmann (man nannte 6en Cürmer auch,
„^ausmann") 6ic ^auswärme 5U bringen. Sic tan5tcn alfo in
aller #:ör/licr)feit auf 6em Umgang jmar gewaltig fyerum, allein
es tpur6e 6iefes Perfangen als fün6lid) un6 ärgerlid} pon 6em
ZTltmfterio geftraft, 6ar/er 5wifdjen 6emfclbigen un6 6cm Sta6trat
ein nidjt geringer Unwillen entftan6en." 3 m 3 a *) xc ( 859 f a »6
auf 6er Plattform 6es Strafburgcr Ulünfters 6ie ^OOjäfyrigc
^eier pon 6effen Pollen6ung ftatt.

f}aben wir fo gefefycn, wie es beim tDädjtcr ausfal) in
guten Cagen, 5U feftlidjer £e\t, wenn ftdj wtllfommene un6
fröfylidje Befudjer einteilten, fo fyetft es jc$t, bei ir/m ausharren
in gefafyrpollcr Stun6e, wenn ungebeten 6er rote i)afm 06er 6er
8li§ftraf)l ifyrcn Befudj abftatteten.

Das %ran5tef?en eines Gewitters wir6 Pom Ormcr nidjt
fo leicht genommen, er fpäljt pielmefyr forglicfy nad} 6er XDetter--
feite un6 benadnndjtigt alsbal6 6en Domfüfter 06er 6en Pförtner,

173

an an6eren Plauen aud? 6en Hat. Hod> fycute tr>er6cn auf 6er
Plattform 6es Strajjburger ZHünfters 6ie IDettererfdjeinungen
überhaupt, insbcfon6crc aber IDolfcn- un6 3li§bil6ung beobachtet
un6 6er Sternwarte gcmcl6et. Die (ßemitter geboren, tro§ 6er
(Erhabenheit 6es Schaufpiels, woty nicht 5U 6en fehönen Seiten 6es
Ormerberufs. Denn 6er £oltsmun6 nxig, was er nrill, n>enn
er fagt: „3e h<>h cr 6er £urm, je näher beim tDetter" 06er „3n
fyofye (Türme fdjlägt es gern", un6 in übertragener 3c6eutung
es aus6elmt auf 6ie <£>rofjen 6iefer <£r6e:

„(Er fiel — ber flotje (Etnirm; rote tfcrrlidj fianb er ba!

lt>te tfod? I bod} eben brum war er bem 8lit$ 3U tiatf.

Der tfm ergriff — So madjt es (Sott mit (Brogen audj;

Denn feine Blitje

llnuaudjen itjre Sitje.

(Er fdjtögt - tt>r <Slan3 ift Haud?."

tote einer beim ZUamser Dombran6 oon ^767 fang 150 ).

IDir fabelt bereits feftgeftellt, 6a§ 6er Klang 6er (ölocfen,
6ie jum Sdiu£ gegen 6as IPetter gelautet anir6en, 6en auf irm
gefegten Hoffnungen nicht entfpracb, 6a£ im (Gegenteil 6as tölocfen*
feil manchem ein to6bringcn6er 3litjlettcr mar6. <£s ift n>or;l
nicht 311 tncl gefagt, wenn man behauptet, in 6er Cljronif faft
eines jc6en Turmes fei pon 3li£ uu6 ;Jcuerfdia6en 511 Iefen. Pas
fjcilbronner „ZTtäunle" auf 6er KiliansfirdK fönnte 6at>on ein €ie6
fingen, 6enn l?ier fraebte 6er öh^ftrarjl (555, (562 un6 (779
in 6as (ßotteshaus un6 6eu <Eurm. <£ruuns Dom in Strasburg
bleibt in 6er ^eucrd)rontf nicht jiirücf uu6 neben 3efchä6igungen
erlebte er 6rei gewaltige 3rdn6e (298, ( 58^ un6 (759, 5U 6cnen
fid? (870 noa? 6er Don 6cn 6eutfchen Kugeln angerichtete gefeilt.
(759 betrugen 6ie Koften 6er Reparatur (00000 Caler, uu6
6er Kriegsfommiffär 6e Cinan regte 6ie Anlage eines 3li£ab»
leiters an, 6er aber erft fpäter angebracht unir6e.

£ei6er ging es bei 6cu $ahlreidien Curmbräu6en 6cs ZUitteb
alters nicht mit ZHaterialfcha6en ab; auch 21ieufd}en famen um.

■

)igitized by Google

igitized by Google

3n Kotfyenburg ersäfylt man ftdj, beim Branb bes Katfyausturmes
[50 \ fei 6er Cürmer tüilfyelm mit feiner ^rau perbrannt; fein
Kollege 3afob bagegen fei auf rafdj rnngetporfene Letten ge*
f prungen unb gerettet u>orben; er r/ätte alfo 311 ben 21userlcfeuen
gehört, von benen es im Dolfsmunbe fyetgt: „IDenn er Pom
Purine fällt, fommt er auf ein Bett $u Hegen." Der Dom 5U
€rfurt 15T ) liefert sur Branbftatiftif fein reMict> tleil. 3m 3 a *? rc
perurfadjtcn beraufdjtc Cäuter einen Dombranb, bei bem
alle bret Orme unb \6 (ßlocfen perbarben. Kaum ein falbes
3al?rlnmbert fpäter legte politifdjc Hadjfud? t ober Fanatismus ben
Curmbranb an, unb abermals \7\7 ent3Ünbcte ber BKfc ben mitt*
leren Curm bafelbft, ber feinen Hacbbar mit ins Derberben rif.
Der Dorabenb bes Ofterfeftes \OH{ fanb ben Bamberger Dom
in feuriger £ol?e. Die St. Core^firdje in Hürnbcrg a>ar wie
ausgefudjt pom perfyeerenbcn Bli£. J565, er3äl?lt Hilpert IB8 ),
fei feinehpegen ein neuer Curmfnopf ponnoten gcuicfen. 3 m
3al?re \$OQ fdjlug ber Strafyl fogar am St. Corcn5tag ipär/renb
bes Gimtes in bie Kirdjc unb erfdjlug einen Knaben neben bem
tTaufftein. lind} [50$ an St. 2Ttaria 2Ttagbalcna tat er am Cauf-
ftein Sdjabcn, bem er ein 3 a ^ r fpäter nneberljolt fct?r $ufe$te, unb
1555 foll er itmt einen abermaligen Befud} abgeftattet fyabcn.
1582 ftür3te er ebenbafelbft ben Knopf unb Curmfyalw jählings
in bie Cicfe. 3 m $leid?cn 3 a *? r / beridjtet unfer genannter <Bc*
ipäfyrsmann, fdjlug er am 6. ZHai bem Türmer bie Crompete
aus ber l)aub unb perlefete ihn töbltdj. Had? nneberfyolten Bltfc*
fdjäben im £aufe bes ^8. 3aM unocr te folltc nodj ein gräpcfjer
Branb bem cfyrtpürbigen (Sottesfyaus beporftcfyen! Denn am
Dreifönigstag, bem 6. 3 rt ""<* r fd?lug ber Bli£ in ben

nörblidjen, älteren Curm unb brannte ilm bis 511m Curmfran3
aus. ßier, wie aud? anberu?eit bei Curmbräuben, blieb nichts
übrig, als bem febaurig febönen Scfjaufpiel 5U3iifd)auen, ba nicht
bei5ufommen uuir, bis bas UtaumperF ben flammen (Einfalt
gebot.

176

)igitized by Google

Den nörMidjcn Bremer Domtumt erreichte fdjon 200 3ahre
früher, 1656, bas gleiche (ßefdncf, wobei llfyr unb (Slocfe per*
barben, unb genau ein 3 a ^ r ^ un0cri fpäte* folgte bie Bremer
Stefanifirche nad).

St. Hifolai in f)amburg tonnte intcreffant t>on Bränben er*
$äl)len unb St Katharinen nid}t minber. 2lm \6. ^ul\ \58<)
brannte erfterer Kirche ber Curm ab, vom Blifc cnt$ünbet, wie
uns ein Bericht bes Pfarrers Bernharb Paget ersäblt. Der
Knopf ftürstc b;inab, bie (Slocfcn f djlugen $ur €rbe. Uber«
haupt ftnb Curmbränbe in Hamburg feljr fyäufia,. \750 brannte
bort ber tftichaelisftrchturm ab, unb bie t^erabftürsenben (ßlocfen
bohrten ftch tief in bie (ßräber bes Kirchhofes ein. <£tn furd)t*
bares Sdjaufpiel bot auch ber Branb bes St. Hifolaifircfjturmes
beim grofen, Hamburg perhecrenben ;feuer, J8<$2. Sonft flatterte
oben bie rote ^abme als ;Jeuerftgnal, bamals $üngelten bie roten
flammen an ber Kugel oberhalb ber Laterne unb perteilten fich
über bas Dach,. Pielc waren ^inaufoicfticgcn , um pon ba einen
Blicf über bas brennenbe ^äufermeer 511 werfen, nicht atmeno,
baf bas gefrägige «Element fie felbft 511 balbigcm, fdjleunigem
Kücf$ug nötigen würbe, ber über bie fetjr wacfelige IDenbeltreppc
fü^renb fich höchft gefährlich geftaltete. ZUan nimmt an, baf alle
fich retten fonnten, boch wer§ man es nicht mit abfoluter <ße^
wi§h e ^» Zluch tn' cr erwiefen fich Cöfchmannfcbaft unb »apparate
ben flammen gegenüber als machtlos. <£rgreifcnb erflang bas
letzte Stürmen bes Cürmers. Sein ^mtsbruber auf St. TTCicbaelis
läutete bem Curm bie Cotenglocfe, fo berichtet eine (Stählung aus
biefen gefahrpollen Cagen, unb bie Sage fchmücft bas le§te Conen
bes (ßlocfenfpiels als feinen Scbwancngefang aus: ein oben mit
töfcharbeiten befchäftigter Schornfteinfegerjunge fyatte mit un*
funbiger l?anb in wübem Durcheinanber bie Caften gerührt. 2)ie
Spi^e bes (Turmes ftür^te, bie «Slocfen fermto^en, ftatt lt)affer
fpieen bie Drachcnföpfe glühenbes Kupfer. 2(uch ber Petriturm
fiel, tro£ aller Sprengungen ringsum. So grof? war, wie er3ählt

8 a Der, (Turm, unb <PIorfcnbä*Iein. \2

wirb, bie <?5lut, ba% von ber burd} flc er3eugten Cuftbewegung
bie Jal^nc im Kreifc fycrumgcwtrbelt würbe. Tin fyelfenben l?änben
fefylte es im Curm ntcfyt, unb übet bie engen Creppcn würben in
langer Kette bie IPaffercimer wcitergereidjt, bis bie ty§c um
erträglid} würbe. Tin einem 5U £öfd}5wccfen am Curm tunaus*
gehängten ßeftell brannten bic Cauc burdj. ZHit riefiger IDudjt
fdjlug bic CurmpYramibc \2 ^ug tief in ben Bobcn. ITTerf*
würbigerweife erwies fid? ber 3nfyalt bes Knopfes als unocrfefyrt.

Ztudi am efyrwürbtgen beugen bcutfdjer Krönungspradjt,
bem Pfarrturm bes Bartfyolomäusboms 5U Jranffurt amttlain 158 )
ging bas $crftorcnbe f euer ntdjt vorüber. 3n ber Hadjt vom

auf ben 15. 2luguft J867 fiel er ben flammen 5um (Dpfcr.
Cürmcrwolmuug unb (ßlocfcn würben babei Dernidjtet. „<£s
ift ein wuuberfames Pertyängmg", faoit <£uler, „bag gerabe an
bem Cagc biefes Dcnfmal serftört würbe, ba ber neue I^errfdjer
^ranffurts (IDtlbelm I.) bic burd? (Eroberung gewonnene Stabt
5um erften 2Ualc befudjtc. Die Ktrdje, bie in rollern <ßlan5C
eine ganjc Kcifyc geforener Kaifer bes bcutfdjen Reicfjcs in ünvn
Räumen gcfefyen fyat, lag in Sdnitt unb (Trümmern als ber
König fie betrat; bas pracrjtpollc (ßcläute, welches bie UXifyl fo
mcler bcutfdjcr Kaifer rertunbigt fyat unb nod) bei bem legten
Pcrfudje ber IDicbcrljerftcllung ber beutfd?en £inbeit, bei ber
HX1I7I ^riebrid? IPilljclms IV. im 3al)rc J848, in ber alten
feierlichen IPcifc erteilte, war perftummt." Das ( 3ufammcntrcffen
galt für biejenigen Bcwolntcr ber „freien Kcidisftabt", bie pou
ber neuen (Drbmmg ber Dinge mit nidjteu entsücft waren, als
ein ^eicfjcn: „bie preugtfdic Spifec fyabc bem Pfarrturm ebenfo-
wenig bebagt, wie ^ranffurts Kinbcrrt Preußens (Dberbofycit".

2lud> ein weiterer Curmbranb fiel auf einen 2tterftag im
Ccbcn bes erften beutfdien Kaifers. 2.11s mau 1887 beffen 90. (8e«
burtetag feierte, unb bie ijor/c bes (Turmes ber 5t. ^Uagbalcnew
fird)e «;u Breslau in j^umiuation erftrafylte, fiel ein ^funfe in
ben Curm unb jüubete. <£rft unbemerkt geblieben, bradj bann

178

)igitized by Google

6ic £of?e aus. Das Kupferbach f<hmol$. Die (ßlocfe ftür$te in
bie Ciefc un6 (prang.

Für bas Sdmtel$en 6er ZUetaUbebadmug uon Cürmen haben
mir auch 5afylreid}c anberc 3ctfpiele. So mar bas Kupferbad?
bes Hamburger Katharinenturms J68<$ bei einem 3ranb fo tjeig
geworben, baf bas XDaffer mit lautem Sifdjen baran Derbampftc;
es gelang inbes, ben Bau 5U retten.

(£s ift mofjl begreiflich, einen mte tiefen €inbrucf ber Curm-
branb überall auf bic Bcpölfcrung machte 160 ). <£s mar md}t
bie (Trauer um bas (Gotteshaus unb feine (ßlocfen allein, nein,
es mar auch bie befonberc (Öcfaln*, bie ilTadjtlofigfett gegenüber
bem (Element, bem meift fdnpcr ober nicht bci5ufommcn mar,
bie Jurd)t por einem (£inftur5 bes Curmes, beffen r>erfor/Ites
(ßcbdIF nid)t mel)r tragfäing mar, bie alles crfdjrecfte. TXudf
l?ier falj bas abergläubtfehe Pol! (Rottes Ringer unb Strafgericht,
unb es fehlte natürlich nicht an Superf lugen, bic fdjon längft
malntenbc X>or5etd>en gefchen hatten. €in Dombranb 511 ^reifing
fuubigtc fich baburd? an, ba£ ber Kelch m ocr §anb bes ZHcffe
lefenben priefters pou unftchtbarer (Öemalt umgcftürjt untrbe unb
ber 3nbalt pergoffen marb, olme jebodj irgenb eine Spur 511
hmtcrlaffctt. Uhus unb ^TTänfc perfünben jur nad^cit Böfcs,
unheimliches (Gepolter entfiel^, töefpenfter gehen um 181 ). (Bebet
unb f aften fruchten uidits, unb bie Bugprcbigt ber Priefter per*
hallt ungehort. 3 m Flammenmeer blifet (Rottes 3orn auf. Die
tfMocfen läuten poti felbft, unb bas gebogene glühenbe €ifenmcrf
ber Uhr läßt biefe auch mol?! beim Branbe felbft merfmürbige
unb unheimliche Schlage tun.

Der Bujkrmahuung folgt bie Sübueprebigt unb als paffen«
ber (ßrunbtert crfd?cinen bie IDorte 3efaia 64, \ \ :

„Das £)aus unfrer Qeiligfett unb l)enlid]feit, barin bidj
unfre Pater gelobt haben, ift mit Feuer verbrannt, unb alles,
ums mir Schönes hatten, ift 511 Sdianbcn gemacht/' lfl2 )

Digitized by Google

<£s ift unmöglid} un6 unnötig, aller 6er cm$clncn Dom« un6
£urmbrän6c befon6ers 511 ge6enfen. 3fyrer ift in 6em bran6*
reichen Mittelalter allein fdjon Cegton. Die Utünfter von ^ret«
bürg i. B., Bafel un6 2TCain$ fin6 öabei pertreten; in 6as erftere
fdjlug 6er Bli§ \56\ ein un6 befd^äbt^tc 6en oberen Ceti 6es
Dumtes 6erart, 6af er etn5uftür5en 6rofyte. €r n>ur6e aber gc«
rettet. 2lud} Speyers ift nidjt 5U pergeffen. Sein Dom hat be*
fon6ere Prüfungen er6ul6en müffen, un6 6ie ^ransofen haben 6cn
traurigen Kulnn, in 6er töefdndjtc feiner Bran6fd)ä6en eine große
Holle 511 fptclen. Bei 6cm Bran6 Pom 6. UTat ^50 oruncs
fid} 6as (Ölocfcnfeil als eine 7lv\ <3ün6fdmur, 6cnn 6ic flammen
liefen an ihm in 6ie fyobi, perbrannten 6en Curm, fcbmoUcn
6ie (Slocfcn, un6 Ufmliches gefd^ar?, als 6ic Jran5ofen J689 un6
Dome Rauften.

über 5U 6cn dementen, 6ie 6as „(£>ebil6 6er 2TTenfd}en*
hanb" Raffen, gehört nicht nur 6as ^euer. tPaffcr, £uft un6
€r6c gefellcn ftd) tlmt un6 r/aben auch il?r re6lidj Ceil junt 3 er '
ftörungsiPcrf an Cürmen beigetragen. Verfaulen un6 Derunttern
fin6 jtpei Dorgänge, 6ie 6ic ununterbrochene IDacrjfamfeit 6es
Baumcifters crfor6em; ja, es fin6et an 6en großen UTünfter*
bauten eine gan3 planmäßige (Erneuerung peripitterter Steinteile
un6 fauler Balten ftatt, wobei in 6ie erfteren moty 6ie 3al)res*
5ar»l 6er Erneuerung eingemeißelt tpir6. Heben 6iefem ftetigen
Cribut an 6ic <gcit gerben 6ie einmaligen Verheerungen 6urdj
IPolfenbrüche einher, menn auch feltencr in 6en (Etyromfen 6er
tEürme cnpälmt.

Um fo häufiger aber treffen wir Befestigungen :

„Weil bas JDetter, Profit unb tütnb gar rauflufhje (Sfellen finb."

3u IDicn or5atpIl eine alte Polfsfage, 6er Ccufel hätte, er*
boft 6arübcr, 6aß ein pon ihm gefchleu6ertcr Bli^ftral}! 6en per*

180

)igitized by Google

jagten Stefansturm nidjt pcrnidjtet fyättc, mit 6cm VOxxib un6
6cm Hegen ein Bün6nis abgefdjloffcn, in 6cm 6iefcn auf erlebt
war6, 6cn Domgipfel fo lange $u umfaufen un6 ju 6urdmäffcn,
bis er, 6er Böfe, ftc uric6cr abberufe. Dies wollte er aber erft
6ann tun, wenn 6ic mit 6er Hcparatur betrauten Bauleute 6er
IPittcrung übcr6rüffig 6ic tDic6erl}erftellungsarbcitcn aufgegeben
fyätten. Da 6iefc aber mit frommem Beten fid> 6cs Ceufels un6
feiner Bun6esgcnoffcn erwehrt fyatten, fo fyabc Satanas i»on
feinem Dorbaben 2lbftan6 genommen un6 beim IDeggang nur
ücrgcffen, lt)in6 un6 Hegen abzuberufen, 6ie nun fdjon jaE?r-
lnm6ertclang pcrgeblidj 6arauf warten un6 ityrem Jttigmut 6urd)
Reuten Cuft machen, aber ftets 6cn Dom un6 por allem feine
Spitsc fycimfudjen. Die ItMencr fyabcn 6ic Sage in 6as X>ersletn
gebannt:

„Wenn audj bas febonfte IDetter im £anbe ein unb aus
3ft Winb bod? ober Segen am Stefonsplaft 3U Jjans."

Unb was 6cn lTHn6 angebt, fo gibt ihm bcfanntlidj 6er

Kölner Dompla§ nichts fyeraus, un6 jiigig ift's überhaupt ftets

in 6er Hafyc 6er fyofyen IPin6fänge. 3n Strasburg fagt ein

altes Sprichwort:

„3n>n>er bä ZTTinfterblatj otjnä Wink,
Durd? b' Kurn>äga§ oljnä Kinb,
Durdjs Spibbelgäffel ob,ne Spobb
3 ä großt (Snaab ounn <ßobb." 1M j

Hu6 je fyöfycr wir ftetgen, 6efto luftiger bläft es um uns,
un6 mefyr 6cun einmal fahren 6ie i)än6e blitjfdmcll uacb 6cm
f}ut, um Um por lauger £uftfaln*t 5U bewahren, 6cnn 6as „tnmm»
lifdjc Tiinb" treibt 6a oben feinen Spa§. Wk mancher Curm«
fyafm un6 »fnopf fyat 6urd7 es eine unfreiwillige Hcifc gemadjt,
ja mitunter fd}lcu6crt 6er Sturm 6as gan$e Dach herunter un6
jcrfdjellt es, 06er er bef?an6clt es glimpflicher un6 lagt es bc«
Imtfam nic6crglcitcn. Solche Porgänge for6erten natürlich, 6ie
Sagenbil6ung 5U Dcrfürjrerifcb heraus. So ftürstc 5. B. im

181

Digitized by Google

3al?re J529 bie Diele JOO Rentner fdm^ere Spi^e von ber St.
€lifabctf?*Kirdje in Breslau herunter, glüefheberroeife, ofme
jemanben $u perlenen. Sofort cntftanb bic Sage: Die £ngel bes
Rimmels Ratten fte abgehoben unb fanft fyerabgelaffen, unb ein
altes Kclief (teilt ben Porgang fo bar. 2ttan fyatte übrigens
bie <£>efafyr porausgefefyen, benn ber (Turm neigte fich, unb ber
Kat bot 300 fL für bas Abtragen, fanb aber niemanben. Da
beforgte ber (Drfan bie 2lrbeit utnfonft. Hur eine Kat^e fyatte,
fo fyeigt es, babei ifyr Ceben gelaffen, unb aud) bie 2Har fommt
nur pon einer auf einer Steinplatte in ber Curmfyalle abgebilbeten
Ka£e l?er, bie aber bas IDappen einer Jamilic Kaller fein foll.
2ludj pon einem (ßemdlbe in ber nämlichen {Eurmfyalle tptrb er«
füjli, unb ein (ßebicfyt berichtet über ben Stur$ in folgenben «geilen:

„Der gljurm 3U Siloe fiel ein,
Daoon brad) mandjer Ejals unb Bein.
Da ber (Efmrm 3U Breslau abbridjt,
<Dtm' 5djaben foldjes gefdjidjt.
Die £aft trug ab ber (Engel ijanb,
(Sott £ob, ber alfo es geroanbt »•*).*

€iu (Drf an mar es aueb, ber in ber Icadjt Pom \<k. auf
ben \5. ^ebruar \6<\8 in Hamburg ben Kattyarincnturm umblies.
€r ftürste ifyn ins #eet unb auf £anb, boeb aud> In" er u>ar, gott»
lob, fein JUenfcbenleben 511 beHagen, obwohl einige nur burd? ein
IDunber bem Cobc entrannen. So foll ein mächtiger Batten burch
bas Simmer ber Profuratorsipolmung, in bem ein tfinb mit
feiner &mme fdjlief, gefcblagen fein unb fieb, olme biefe $u per«
legen, tief in bie <£rbc gebohrt fyaben. <£ine 3"f*rift beim
^aupteingaug e^äfylt bapott:

„HTenfdj, fcb.au n?as (Sott getfyan, barob man ftdj permunbert!
Da mau gefebrieben tjat €intaufenb unb Sedjslmnberr,
ZTadj unfers fjerrn (Seburtb,, audj adjt unb vierzig 3 fl l? r >
Des ITTorgens um Drei Wh*, ben funf3eb 4 enben Februar,
Die fdjSne Spi$' ber Kirdf\ bie Sterbe biefer £anben,
Unb <£ljren=reid-en Stabt, nad-bem fic roar geftanben

182

Digitized by Google

Xint fünff unb uierfctg 3abr, fiel buraj bes IDetters Knall

Unb Winbts llngefiüm ben unverhofften £all.

Dodj (Sottes u>eife rjanb, frafft feiner ftarfcn iPorte,

tjat alfo fie gelegt, bafj an bemfelben (Drte,

Der unbeiuolmet iß, perfeget n>arb niemanb:

Dag UTenf djen Sinn unb VDify niäjt 3U ergrnnben fanb.

Dies ljat uertfänget <5ott oon wegen betner 5nnbe,

Die eine Urfaa> ift fo großer Stürm' unb lt>tnbe:

Drum Dantf unb bitte 3bn, u»eil er fiele (Snabe b,at

Dag er beroatjre fort (Semeine, Kird? unb Stabt. 21. {652. lö.^ebr."

Dicfc Strophen ergeben hoffentlich feinen 2tnfpruch auf
poetifche Schönheit, 6agegcn laffen fte uns einen Blicf in 6as
(ßcifteslcbcn 6er Seit tun, 6ic ftch noch nicht pon 6cm <0e6anfcn
frei machen fann, 6er elementare <£reigniffe unbedingt eine
Üugcrung 6es göttlichen Pontes t« form eines Strafgerichts fein
lägt. €ine Reihe pon Bug» unb Bettagen, Pom Rat anaeoronet,
waren 6ic folge. Sogar Ccichen burften an 6iefcn Cagen nicht
begraben werben, bie £ä6en blieben gcfcbloffen, tTans un6 Spiel
ruhte, 6ic IDtrtshäufcr lagen bes 2lben6s im Dunfel.

(Ein ähnliches Porfommnis fcbil6ert uns 6er Breslauer
profeffor Büfcfung in feinem Büchlein 10 *): „Reife 6urcb einige
2Hünfter un6 Kirchen 6es nor6lichen Zknitfcblanbs ic." Da hatte
6er Curm 6er Katharinenfirche 6er Sta6t Bran6enburg nach
Sturm un6 €r6beben \580 bcbenfliche Riffe ge$eigt, 6ie mau
Pergebens mit "Half ausbefferte. 2(ls er nun oben6rein fpdter
5 Soll ocm wich, befcblofj man, 6ie (Slocfen herab«
5unehmen, „un6 6er Kunftpfciffermcifter UTartin Hehring perlieg
am 29. 2ilär5 aben6s mit tDeib un6 Kin6 6en Cfnirm, feinen
5 <5efellen, Antonius StortetPein, 20 3 a h rc > 2(n6rcas Drichel,
\7 3ahre un6 (ßeorge XPulff, 1,6 3 a h rc / b* c Nachtwache an«
pertrauen6. Antonius Stortewein blief um 9 Uhr abcn6s ben
(ßefang Pom Churm ab: „tDenn wir in höchften Nöthen feyn",
un6 um 3 1% morgens: „Wo (Sott 6er £)err nicht bei uns
halt", €ie6er, 6ie wun6erbar $u 6cm nachfolgen6en Unglücf

183

Digitized by Google

paßten." Die brei (ßefellen fielen nämlidj bei bem balb barnad?
erfolgenben Um« unb Unfall bes Turmes in ben Betten weid}
vom oberften Turmboben fyerab, otnte Schaben $u nehmen. Kein
tDunber, bajj man bies als eine fügung (Sottes anfafy. Ceute
wollten portjer ein £idjt oben gefefyen fyaben, obwofyl perftdjert
nmrbe, bie JDadjtergcfellen Ratten feines gebrannt, unb Sdnffer
auf ber fjapcl fallen fogar in ber Cuft eine breifadje Ker3c ober
^acfel, was bie (Engel bebeuten follte, bie bie 3ünglinge retteten;
bies ift aber ein gan$ allgemein perbrettetes Do^eicben, bas aber*
gläubifdje (ßemüter früher in taufenberlei Variationen gefeljen
fyaben sollten. Die Spufgeifter ober guten €ngel mugten eben
auf alle fälle bie fjanb im Spiele haben, I^eutjutage würbe
man ber Tedmif bie Cöfung ber frage $uwcifen unb ßottes«
gelalirtljett unb (ßetfterglauben aus bem Spiele laffen.

So feigen wir, bag tro£ ber mädjtigen Quabern unb biefen
UTauern bennodj bie «gett ifyren Tribut forbert, unb baf bie
Turmbauten in fteter (ßefafyr ber Baufälltgfeit fdjweben. Sie wirb
natürlich aud? burdj bas Hilter ober bie Derwenbung fcbledjten
iUaterials ober tedmif d)e fefyler begünftigt, befcbleuntgt unb
burdi alle Derflammerung unb 2lusbefferung nicht befettigt. Sefyr
oft waren audj bie (ßlocfen bie Urfadje ba$u, unb ifyr Hufyx-
gebraudjfe^en war bann bas einige Ulittel 5ur €rl?altung bes
{Turmes. Dodj fann man im (ßrofjen unb (ßa^en bie alten
UTeifter nur bewunbern, bie, olme tiefe wiffenfdjaftlidje Btlbung
in unferem Sinne, ben Turmbauten eine feftigfeit gaben, bie uns
ftaunen macht. Das Polf fcheint $war 5U allen Reiten bie
Ulöglicfyfeit eines (Sinftur^es erwogen 5U fyaben. 2TCan fagte oft:
„l}ol)e Türme fallen fyart" ober „fie fallen leidet ein", unb lenfte
ben (ßebanfen mit ben IDorten: „ich habe fdjon grögere Türme
fallen fefyen", in bas (ßebtet bes Übertrageneu. #ber bie Vct*
antwortlidjfeit laftete barum boch in ifyrer gansen Schwere auf
bem Baumeifter, unb bie Crjäfylung pou Ulattfyäus Böblingers
f ludjt aus Ulm, bie erfolgt fein foll, weil swet Steine im Turm*

184

Digitized by Google

gewölbe tjerabgeftürjt feien, fyat, fte mag fytftorifd) fein ober nid>t,
typifdje Bebeutung. ZTCadjtlos freilich ftanb ber menfdjlidje tDtfc
ben uerfyeerenben ttHrfungen bes legten ber trier (Elemente gegem
über, ber €rbe, wenn fte bebenb bte (Srunbfeften ber Orme
erfdjütterte, uom fleinften Sutern bis 5U ben furchtbaren folgen
bes €rbbebens. So ftarr unb fcbeinbar unerfcfyütterlidj fo ein
Curmriefe baftefyen mag — oft genügt eine fleine £rfd)ütterung,
ilm, wenn audj nur minimal, er$ittem 5U machen. Ztm XDtener
St. Stefansturm fdjmanft bie Spt^e bis 5U \3 mm, wenn unten
ein €aftwagen uorbeifäfyrt. Den Schlag eines Arbeiters am
^ugc bes {Turmes merft man an ber Spi§e 16Ä ). Das tauten
ber großen (ßlocfe feit \7\{ rief bebeuteube Sdjwanfungen l?er=
por, bie fcblief ltdj ba3U führten, bie (ßlocfe nidjt mefyr 5U läuten.
21Terfwürbigerweife foll bie <£rfdjütterung oben gering, am ftärh
ften in ber f)c% ber <5locfenftube gewefen fein. Xlatürlidj tritt
bei Sturm eine größere Sdjwanfung ein, aber fie ift unfontrol*
lierbar unb rt>ot?I olme (ßefafyr für bie Stabiiitat bes Curmes.

3n Kegensburg £)at ber Dombaumetfter Den$inger beobachtet,
baj$ beim Bewegen einer töloefe olme Klöppel ftdj feine Schwan«
hing ergab, eine ftarfc inbes beim Cäuten mit Klöppel, ba£j alfo
ber Sdiall ber Erreger ber Sdjwanfung ift. Don anberen Sdjwan*
hingen berieten bie <£I?ronifen bei richtigen (Erbbeben, bie ftd) in
bereu Seiten oft unb gewiffcnfyaft aufge3eidmet finben. 3 m 3 d fy rc
1590 würbe bei einem berartigen Haturereignis auf bem HMcner
Stefansturm bie I^elmftange unter bem Knopf ^erbogen unb
mu^te ausgebeffert werben. Der 21Tain5er Dom würbe fdjon
\\$6 unb wafyrfdjctnlid} auch \3\2 von <£rbbeben befebäbigt,
besgleidjen bas Bafeler TITünfter im 3 a h rc ^556.

7.1m 8. September \60\ würbe ber Curm ber f)eilbronner
Ktliansfirdjc berart in Schwanhing gebracht, ba§, wie er$ät}lt
wirb, bas fleine Sdjlagglöcfd)en unter bem „ZITännle" uon felbft
511 lauten begann. (Bewältig mu§ aud? bie (Erfcbütterung ge=
wefen fein, bie am 5. Zluguft \72S bas Stragburgcr ZHünfter

185

Digitized by Google

fyetmfudjte, unb pon bcr uns eine über bem (Eingang 311t pyxa*
mibe gegenüber 6er IDäcbtcrwohnung angebrachte Cafel ersäht.
€s bebarf bod) feiner geringen Sdnpanfung, um bas IDaffcr
in ben Hefcrpoirs auf ber Plattform meterhoch 3U heben unb
\S Jug roeg^ufdjleubem, wie bamals ^eferyatj. —

l)aben wir ben Curmwächter in feinem fyofycn l)cim befudjt,
fein Cagewcrf in guten unb fchlcchten Reiten perfolgt, feinen
(Erzählungen gelaufen,!, fo betreten wir nun in ben Cürmcn, in
benen bie Bauart es sulägt, ben Umgang ober bic Plattform.
Jrifdjer, reiner Cuftug wcl?t uns begrüfenb an, nur fyaben ein,
u?enn auch befdjeibenes Porahnen bes Hochgefühls auf Bergeshöh'«
^Suerft fdjweift ber Blicf übcrrafdjt pon ben hier fichtbaren
weiten fernen im Kreis herum, ein gewaltiges, lebenbiges Pano*
rama umgibt uns unb lohnt reichlich bes Steigens ITCühe.

Die Ulmer Dicrecfs-plattform war 400 3al?rc lang bcr
höchfte 2Iusftchtspunft unb als foldjcr ein beliebter Bcfuchsort;
UTar I. hat ilm H92 eingeweiht. Unselige Sdiaren finb über
bie Plattform auf (Erwins Dom in Strasburg lungepilgert, ent*
3ücft pou bem Bilb, bas ftdj bem 2lugc barbietet, unb beffen
cinselncn Punftcn ein Stragburger, namens Piton, eine genaue,
plaftifdje Hacbbilbung wie bctaillierte (Erflärung hat juteil werben
laffen. Über bas X}aarbtgebtrgc 107 ) feb weift bas 2luge, an ge--
fchichtlich intereffanten Plauen wie ben Burgen Miltenberg unb
Trifels, bem Gefängnis Kidjarb Cöwenl^^' l}alt machenb, über
anno \870 befannt geworbene Statten, wie ben (Beisberg bei
IDeijjenburg 3um IDacfen. 3 C £* trifft es bas Kheintal unb ben
Scbwarswalb balnntcr, am Kheinftrom felbft bas fefte Kehl unb
mand?erlei l)ügel unb i)ohen unb im Süben bic überragenben
Spieen bes ^clbbergs, Beiden unb Blauen, mit bem Kaifcrftuhl
bapor. Drüben gen Süben crblkfcn wir bie Pogefcn, ber Sul$cr=
fopf (995 UTeter) erhebt fid? bort, „bie brei <£ren bei <£olmar
mit ihren (Erinnerungen an ben elfäfftfcbcn Papft £eo IX., bie
Burgruinen f)attftatt unb £anbsperg, bie höchfte Pogefenfpifec,

186

Digitized by Google

ber (Schnellerer Belsen (^26 Bieter); näfyer sieben fid? bie
Ctnien bes ßcbtrges, an beffen oorberm Kamme unb 2lb£?ange
fid} bie Burgruinen ^ofycnacf, Happoltftcm, X}oI)ronigsburg, lfien$=
fyetm, ,franfcnburg, Hamftein, (Drtenburg, Bcrnftein folgen; im
IMntergrunbe ber Ickern ragen ber <Sranb Breffoir unb ber
Humersberg bei Sdjlettftabt auf. Über St. Cfyomas Innaus rufyt
ber Blicf auf bem gewaltig, ftd} ab5cidmenbcn (Dbilienbcrg mit
bem tpcitbcrüfymtcn Kloftcr Idenburg, bas unfere (Sebanfen auf
bie fagenreidjen 5 c ^ cn ^tr^ico's unb feiner Codjter (Dbüia, an
bie Reiten ber fang= unb funftretcfyen ilbttfftnnen Helinbis unb
X)crrab von Canbsperg $urücflenft, unb bei bem unr gern an
(Boetfyes Befucrj bort oben benfen. Der (Dbtltcnberg lagt in
feiner fübu?eftltd}en Spi^e, bem ZHännelftctn, feine bureb bie l}ei*
benmaucr gehobene Bebeutung als ,5ufIucbtsort ber umu>olmenbcn
Beuolferung in ben tutlben Jatptmnöcrtcn ber Pölfertpanberung
atmen; an feinen Hbfyängen ragen ber Canbspcrg, Cruttenfyaufen,
Cüijelftein unb Katfyf umlaufen; über Urnen rufyt ber Blicf auf
bem f}ocf}felb (Champ du feu) unb ben tmiuberuoüen l}öl)en bes
„£)ol?tr>albcs", etwas rcdjts auf ber Burg (Birbabcn, hinter u?cl*
djer bie bas obere Breufdjtal umftefyenbcn f}öt?en mit 6cm Donon
(r?ol)e Donne), bem Köllen, bem Scbneeberg bei Hicbecf l}cri>or=
treten. 3 C *?* aPer Steden ftd? bie (f5cbirgc weiter surücF; bas
fladje fyerrlicbje £anb liegt vor uns mit feinen gelbem unb IDicfcn,
feinen blaufdnpa^cn tOalbungcn, feinen jafyllofen Stäbtdjcn, ^lecfen
unb Dörfern. Den 2tbfd)lu§ ber Berge bilbcn nadi Icorbtueften
bie beiben (ßerolbfteiner Sdilöffer, bie alten Scbutjmaucrn ber
2lbtet Zftaursmünftcr, unb sulcfet ber f)ol}barr über bem freunb--
licr/cn <§abern, bem ehemaligen Sifee ber Strajjjburgcr ^ürftbtfcböfc."

(£in nidjt fo großartiges, aber lieblidjcs Bilb entrollt fid)
uns, toenn wir r»on ber Platte unter ber Pyramibc bes Jreiburger
21Tünfters Hmfcbau galten. Und) fyier 5tel?en ftd} bie Dogcfen
Inn, im H)cftcn ragt ber Kaifcrftufyl, im Süben ber Coretto unb
bie 2hi von <ßüntcrstl?al, nad) (Dften gewanbt crblicfcn unr ben

187

Digitized by Google

Sdjlogberg unb Hogfopf, unb nad? Horben 5U überfdjauen wir
bie (Ebene bis Htegel tun. 3n Ulm ftellcn Donau unb 3Uer,
bie 2llb, bie Statte <ßün$burg unb Cetpfyetm bie Kufycpunfte für
ben Umfcbauenben bar; bis in bie 21lpen 511m Säntis, $ur 5 U $ 5
fpitje unb Benebiftenwanb bringt ber Blicf uor. Die blaue
Donau fdjlängelt fid) aud} burdj ben Hunbblkf ron ber f)öt?e
ron St. Stefan in tPien. (Drte, bie gefcfydrtücbe (Erinnerungen
aller 2lrt wadjrufen, fügen fidj ein: bas ITtardjfelb, <£j?lingen,
2lfpern, Simmering, <£bersborf, Sdjönbrunn, unb bie fteirif djen
Berge ragen in ber .ferne.

Pom Kölner Dom fyerab erfdjaut ber Blicf ftromauf» unb
abwärts bie IPellen bes Paters Hinein, unb unfer 2luge begleitet
bie €ifelberge, hinter bereu £}öljcn es bas alte, efyrwürbige Crier
mit feinen reichen, gefdndjthdjen unb fagenfyaften Überlieferungen
511 entbeefen fudjt. Permag es fyter nidjt bis bafnn 3U bringen,
fo fann es im JPeften bie Cürme ber nid?t minber efyrwürbigen
Kaiferpfal$ftabt 2lad>en erblkfen, nad) Horben gewanbt, febweift
es über bie £änber unb Clcre bis in bas Kufyrgebiet fnu=

ein — ein weites Keliefbilb, burchfe^t mit (Drtcn, bereu Hamen
uns wie alte Befaunte aus ber firdjlicfyeu unb profangefdjidjte ber
Kfyeinlanbe ins (Dfyr Hingen, wenn ber erflärenbe <füfyrer fie nennt.

So treffen wir auf bem Curmesfran5 überall ein buntes
Bilb um uns aufgetan; weit befmt fidj bas £anb über unabfefy*
bare Ebenen, ober Bergfetten umralmien es malerifd} unb be-
grensen mit ifyren i)öl?en ben Ausblicf. lins $u Raupten wölbt
ftdy ber blaue f)immcl, ober bie IPolfcn sieben, pom IDinbe ge>
trieben über uns Inn, unb in ue^eifyltdjer Cäufdmng warnen
wir uns Unten r»iel näljer als unten. Durd} reidje Abwechslung
unb fd^roffe <8egenfä£e belebt ftd} bas Panorama um uns fyer.
Dunfeigrün, faft blau bie Berge unb IDälber, hellgrün bie ^lurcn
unb U)iefen, filberwetj? bie ^lüffe unb Ströme, braun Ücfer unb
£anb; Dörfer unb IDeilcr ragen Ijeraus, regellos serftreut, wie
bie färben auf bes ZUalcrs Palette, llnb swifeben ben feften

188

"V

)igitized by Google

/

Digitized by Google

fünften ein f?in unb £)er roll Bewegung unb Ccben. Über uns
manbert bie Sonne, beren Aufgang 6er Ormer früher erfdjaut
als bie 2Henfd?en unter Unit, beren lefctc Straelen ilnn nod? Stube
unb Curmfnopf pergolben, trenn unten bereits bie Schatten bum
fein unb febon fyier unb bort ein Cidjt aufbükt in tDofmungen
unb Strafen, Hub it>enn alles 5ur Kufye gegangen ift, bas £id)ter=
nteer unter tlmt erlofdj, fo umflintniem bie Sterne am finita*
ment bie Kuppel, unb nur ber Klang ber Ufyrglocfen ertönt burdj
bie ftille Hadjt, bis es ftd? im (Dften rötet unb Cidit unb Ceben
mteberfefyrt. Dann mimmeln ba unten bie ZUenfdjen mte ZImetfen,
lautlos rollen bie IDagen über bie IDege, benn md>t jeber Klang
bringt bis Innauf $ur V)oijc bes «Turmes, gleiten bie <£ifcnbalw=
5üge baljer, oft nur burdi eine metge Dampfmolfc ifyre Spur r>er*
ratenb. Der Haud) aus ben Sdjornfteinen ron Käufern unb
^Jabrifen wirbelt 511 uns empor, fyöbermolwenben Had^bant bes
Domes fönneu mir in bie Stuben fdiauen, unb ber alte Cürmer
rerfidiert fdmuiujelub, er tyabe fdiou manaVrlei gefeiten — : „es
gibt Dinge $mifd)en iMmmcl unb £rbe!" Jaft begreift man bas
Hiefenfrdulein rou Hiebecf, bie mit 2Henfd}lein unb Pferbdjen
fpielen wollte, unb wenn mir audj il?r (Selüfte nidjt teilen, alles
megsuuelmten, fo meilt bod? unfer Blicf gerne auf bem ent«
5ücfenben, plaftifd), belebt unb buntfarbig ror uns ausgebreiteten
OTbe, unb nur ungern trennen mir uns bauon, um ben legten
Ceti ber IPanberung au bie IDolfen an5utreteu.

190

\

Digitized by Google

6.

Zur ^urm(p(t3e.

„Sollen Web Me Bebten ntebt umfcbret'n
Itsuftt ntebt ftnopf auf öem fttrcbtburm tein.

©oetbc. Zabmc fen(en. 5

igitized by Google

* lls ?s erübrigt nod) ber letzte, befdnr»erlid?fte, aud> aefafyrlidifte

Ceti unferer ZDanberung. Über 6er Plattform, bem oberften
Curmfran$ ober ben oberften Umgangsgalerien erbebt fiel) bei
aotifeben Curmbauteu, foweit fte ausgebaut finb, bie eigentliche
Curmfpige, nadi ihrer (ßeftaltuua bie Pyramibe genannt. l}at
man ben gan$en, über eine aeimffe X>öbe bmausa r ef?enben
(Turmbau als ein nur fünftlerifdieu J>n>ecten unb bem £fyraeij
bienenbes Unternehmen be^eidmet, um nrie Ptcl mehr entbehrt
bie Pyramibe jeglichen pratttfehen liiertes. Sie bient (ebiglfcb 6er
Schönheit, 6er ilftfyetif. Zlian l?at es anberfinnig genannt, ein
IKidi, wie bie Pyramibe c - bodi barftellen foll, fo burd?brod)en
51t aeftalteu, baf IV'mb unb CDetter fpielenb ben lidneu Steht«
beim burd^brinaen tonnen, unb betont, baf bas eigentlidK Vad)
fdjon bie Hbwölbung oberhalb bes lPäditer= ober tfMocfenraume*
fei. Dem babeu aber aubere entgegengehalten: „war bie tfird)e
ein perforierter £obgefang, fo burfte biefer n?ol?l luer in tjim*
melsnäbe in jubelnben Conen fdmefjen." Hub nne bas Ceben
bes gläubigen Cbrifteu fidi immer mehr nad> ber 2lufaabe mfpifct,
<Bott näher m fommen, bieniebeu arie nadj bem Cobe, fo lauft
audi bie ftd) ftets oerjüngenbe Pyramibe bes Curmes in einem
punfte jufammen, ben man bei Dielen Cürmen, nicht olute IIb*

yat>cr, Turnt' unt> ©lofffnbütMcin. 13

193

ficht, in Kreujesgeftalt gebil6et fyut. Da, wo 6ie Kraft ober £uft
Sur DoUenouna. 6es (Turmes erlahmte, blieb 6as (ßansc ein
„Cobgefaug" olme abfchliefen6eu 2lffor6, un6 6te ftatt 6er gc*
planten Curmfptfce aufgeführten Bauten, wie 6as Straf burger
lEächterhaus, 6ie injunfehen r>erfcbttnin6enen Hotbauten auf 6em
Himer 2TTünftcr, 6em franf furter Dom, uu6 6ie roälfche f}aube
6er 2Uünd?ener ^rauentiirme fm6 6em 2lrdnteften grelle 2Hif*
tone in 6er „ardnteftouifchen 2)Tufif", tr>ie man 6as l?armonifcrte
(Sufammentrnrfen 6er einzelnen Bauteile trol?l genannt fyat.

3n 6en Pyrami6en l?aben 6ie Baumeifter un6 Steinmetjen
fich nach J)er5ensluft ausleben fonnen un6 6al?er häufig in ihnen
ben?un6erungstrȟr6igc 27Tctftern>crfc gefchaffen. Sehr bequem
vermögen unr von 6er Plattform 6es Jreiburger ITCünfters 6ie
fich fernlos über uns $ufpi£en6e Pyrami6e 511 ftu6ieren un6 tr>ir
fin6 in Verlegenheit, ob n>ir 6em h^udjen, 6urcbbrochenen Stein*
heim fclbft 06er 6em fülmen <*5e6anfen, 6ie bei aller ^terltchfett
6ocb gewaltigen IHaffen fo fpielen6 in 6ic Cuft 511 5aubcrn, 6ie
Palme geben foücn. ItHr pcra>eilen um fo lieber bei ihrer Bc=
traebtung, als Derartiges feiten ift, 6enn freiburgs €urmfpi§e
ift, u>ie ein feinfinniger Kenner 6es JHünfters feftgeftellt h a l 169 )/
6ie erfte t>öllig 6urchbrocbene Steinfpi^e Deutfcblan6s gewefen
un6 6ie einzige, 6ie unter 6en erhaltenen noch aus 6em \o. 3< l h r '
hun6ert ftammt. Die auch 6urch 6ie Verjüngung 6es Reimes be=
6ingte Verfügung erweeft bei uns leicht eine falfcbe Dorftellung
ron 6en Dimenfioneu un6 2lbftän6en 6er einzelnen Hippen un6
Kurren, un6 unr boren mit Staunen, wie Diel 21Teter 6ic Wext*
leute, 6enen 6ie Hnterfuchung un6 3nftan6baltung obliegt, nodi
binanflimmen müffen bis 511m Curmfnopf.

5u 6em einen, ausgebauten «Turm 6es Straf burger JHünfters,
6er fieb übrigens noch einmal fo bodi über 6ie Plattform erhebt,
als 6iefe über 6en Bo6eu, erbaute 3°h ann ftülfe 6ie befannten
Sdmecfeuftiegen, über 6ie man bis j>ur Spi£e fteigen fann. <£in
uniu6erfamer Bau, beffen einer Ceil ermöglidrt, 6af 5 perfonen

194

gleichseitig, olme einanber 511 fehen, ^inaufgclan^cn fönnen, aber
ardnteftonifch ein 2Uiggriff, 6er ben Curm uerunsiert, ba xijm
bie burdjbrochenen pyramibeu fehlen.

Die Schnecfcnfttegen fuhren uns 511 einer (ßalerie, wo t>ct
^eftltchfeiten bie ^almen herausgefteeft werben. Von ba an
ergebt fiel) nodj bie aditeefige Pyramibe unb über iln* ber
ijelm, beffen Caterne auf ad}t Creppdjen erreichbar ift. 2lber*
mals h m anflimmcnb gelangt man $ur Krone, über ber ber
tEurmfnopf unb bas Kreus bie IDolfen 511 berühren faVtnen.
„Das offene Durchfichtige im oberen tEurm," fdupärmt ber Dane
3aggefen in feiner Inimoriftifdien Keife burdj Däncmarf ic. 170 )
„5wifchen beffen fdnnafylen Pfeilern bie £uft unaufhörlich fauft,
hat etwas befonbers feycrlidjcs unb unmberbares. fyer fdjetnt
er nidit mehr t>on 2TCenfchenhänbeu gebaut, er fdjeint Mos auf
fid) felbft 511 ruhen; unb bie Cuftigfeit erhöht bie Pyramibe un»
gemein. 2Han sahlt bie Critte in 3afobs Himmelsleiter unb
bie €inbilbungsfraft befe^t fte mit auf= unb nieberfteigenben
(Engeln."

Die Himer Curmpyramibe gilt als ein IPuuberwerf ber
Cedmif. Sie ftellt ftd) bar in fechs gelbem emporftetgenb, bereu
<ßrett5e je eine ItHmpergenreibe bilbet. 3bre refpeftable liöl?e
betragt 41 -rieter, währenb bie Curmfpifce uod> weitere \S Bieter
emporragt. Der 2lufftieg 511 ber oberften Plattform am ftelm*
frans wirb bureb eine bie innere Pyramibe burdilaufenbe IDeubeb
treppe ermöglidit, bie in einem mit ,fenftern r»erf ebenen Stein«
treppenjylinber perläuft unb ungeachtet ber i)6ijc ficber unb olme
Befdiwer emporführt. Die oberfte Plattform liegt \^7> Illeter
über bem <£rbboben unb fafst 2\ perfonen. Jur i)elmfpifee
flirrt bie öauljaubwerfer eiue \\ Rentner fchwere <£ifenftange;
in Köln erflimmen biefe an ber Jlufsenfeite bes Steinbelms auf
einer fupf erneu £eiter bie h&hfte Spifce, um 511 erforfdieu, ob
nicht UXiffer unb Sturm gefabrbroheube Verheerung angerichtet
haben, unb ob ber iMifeableiter uod) feineu Dienft tun fann.

Digitized by Google

2Uifkr Mcfcit regelmäßigen Unterfudnmgen au Ort unb
Stelle fübrt aud) uodi eine Keü?e befonberer 2lnläffe Baumeifter
ober ftanbwerfer in bie fdiwinbelnbe Ijöl)'. 2ln manchen Orten
ift es Sitte, wäfyrenb 5er Pomfirdnpeibe auf beffeu böcbfter Spifce
^at?nen beraus5uftecfen, unb aufter an 5er lurmeg flettert ein
fdiwinbelfreier Arbeiter auch wol}l am (Geburtstag bes £anbes=
fyerrn hinan, um ine flatterubeu Derfünber bes feftlicbeii «Tages
an3ubrinaen.

Die beim llHener l\trdnt>cir?fcft perwenbeten jalmen trugen
bas 33Ub 6er 2Haria von Pötfcfy, unb es hingen Schafglocfen
öaran. 3 n ocn oberften Kegionen pou St. Stefan war es auefy
wo man im 3al?re \ö \ 9 511 t£l)ren ber lDat)I Karls V. mit
Pecfy unb Scbwefelfeuer illuminierte, u>obei freilid] ber öaumeifter
im Hauch 511 Sdniben fam unb ftarb. 3 n i)eilbronn tarn man
auf bie brolHge 3bee, bei pcrfänebentlicr/eu Curmilluminationen
bem auf ber Curmfpifce ftebenben „Jttännle" eine fiadcl in bie
lianb 511 geben. Dafi jUumination für beu Curm gcfabrbrtw
genb werben fann, Ijaben wir beim #ranb bes 2Uagbalcncw
turms in Breslau, im yüjxc \s*7, gefeben 171 ); bas Scrticffal
batte eine anbere 3Uumination befdjloffen, als bie pon 21Tenfd)en
geplante. J>u oc ™/ was Kirchtürme im Caufe ber 3 a ^ rc au Vs
über ftd? ergeben laffeu mußten, gehört fdiliejUidi aud}, baj? bie
tollen ^retbettsfdnpärmer im abermals eingenommenen 2Uain$
^ 798 auf ber Spifce bes Pomturmes eine blau- weiß-rote <fabne
anbrachten, bie eine ^titlana. ben Sieg ber neuen 3 occn weitlnn
perfünbete, bis man mübe warb, bas oft pom Sturm $erfe^te
Symbol immer wieber 511 erneuern; bas Straßburger SUünfter
entging ber Derniditung in ben {Tagen ber fran3öftfd)en Kcpolution
nur, nadjbem mau ilnn eine 3 a ?°hiuermüfec aufgefegt b^tte.

Solches l)antieren auf Curmesböbe erforbert natürlid} faltes
23Iut, pölliges ^reifein pon Sdiwinbel, 23ebenbigfeit unb Kraft.
ttici)t immer freüidi haben bie ijaubwerfer, bie ihr 23eruf Inuam
füljrte, heil bie <Erbe wieber berührt, unb wir wiffen pon manchem,

1%

ber ben furchtbaren 5tur5 in bte Ctefe babei getan bat, unb Iner
unb 6a erjüfylt uns eine Cafel am Curm fein traurig (Sefdncf.

2luf biefe IPeife erfahren ivir, bajs in Canbslnit vom $ivetten
Curmfranj ber St. iUartinsfircrje l?erab ber Ixuvferfdnuieb
(ßöttner unb ber Muntrer Sirt ben Cobesftur^ taten. €in anber=
mal ift es ein «Ilnirnerfuabe, ber 5m Curmmufif gehenb ober
von il?r t}ohnfel?renb bie Stufen verfehlte unb 311 <Jall fam, ober
ein Knabe ftürjt vom Krattj bes I)eilbronner ttiliansturms tyitab,
fangt fid) aber in feinen aufgeblähten Köcfchen tvie in einem ^all=
fdnrm : fein Schutzengel trägt ilm langfam hinab, beuteten* bie £eute.

2lber nidit bloß biefer ivirb mit bem Sturj von ber Sage
in Perbiubuug gebracht. 2U\d} ber Böfe, fein (Ersfcmc*, fvielt
babei eine Kolle unb ^rvar feine untergeorbnete. IDir haben ge^
felien, tvie bas Fülme, ftetige (Emvorfteigen bes Baues ben Be=
fdnuter fo in Stauneu verfefete, bat? er vermeinte, fo ^(u^er=
gewöhnliches Fenne uidit mit rechten Dingen jugehen. Da nutzte
ber (Teufel feine f)anb im Spiele haben; Heib unb ZUiggunft
taten bas ihre, bie £eute in bem (Slauben 511 beftärfen. So
treffen ivir an (Turmbauten mehr beim einmal bas Bilb eines
berabftürjenben Jliannes, 511 beffen (£rflärung man fich bes er*
tvälmten Derbad)tes bebieute. (*5locfengie£er unb Baumeifter, bie
uuebrüdi gearbeitet unb fid) bem (Teufel verfdnriebeu hatten, lägt
bie Sage mit Porliebe im UXibufinn von ber Jynue bes Curmes
berabfpringen, um bem Satan 511 entgehen, ober biefer ftellt fid}
bei ihnen auf ber JSinne ein, um ben Fortgang bes IDerFes 51t
befehen, unb fäMeubert bie ihm Verfallenen in bie (Tiefe hinab.

Dichterifd) verwertet finbet fid) bie Sage in folgenben Stroph™:

„So wädjfet bas Werf in riefigem £auf,

Wot\[ fletjt es erbötjet unb fertig,

Per Krafm 3teb l t freu legten ber Steine hinauf,

Uub ber Zimmermann fteb,et oetwärtüj,

Unb er nimmt bas Ulaa§ von Sparreu unb jfadj

3m (Siebclbadj.

197

Da minfet ber Böfe in Jtitterstradjt,

Der Bube erfdjaut es mit <8ranen,

,Komm la§ uns, n>as bu fo tjerrlicb, gemalt,

Von (Effurmes!}öl|e behauen.'

Da (fallen bie dritte fo fdjaurig unb bumpf

3m (Efmrmes Kumpf.

Unb als bas paar auf ber Plattform ftanb

Da fdjiebt mit fdjmeidjeluber (Eücfc

Der Böfe ben 3ün{jl« n 9 hinaus 3um Hanb,

Da§ er ftaj am Baue entjficfe.

<£r 3ieb,et ein fdjeufjliajcs Katjengefidjt:

,Kinb bebe niajt' ....

(Er wirft iljn hinunter mit fräftiaem Sdjnmng,

(Er ftürjet oon Bogen 3U Bogen,

(Er wirbelt tfinab, Ijal entfefclidjer Sprung I

Don ber ZTadjt bes (Eobes un^ogen

Unb ber oben tiofmladjt mit gräfjlidjem Klang

Den £eia?enfangl"

fyerlnn gehört aud> bie befannte Sage vom IDerfmetfter
i}ans 23udjsbaum in IDien. €r l?attc ftdi um 2lTarte, bte Codjter
605 Baumeifters, beworben, aber vom Pater, 6er in irnn einen
gefährlichen Hebenbuhler permutete, ben öefdjcib erhalten, bas
3a wort erfolge, u>enn er in beftimmtem, abftebtlid) ju fur$ be*
meffenem «Zeitraum ben 3tt>eiten Curm an 5t. Stefan erbaue.
Da fommt ber Ceufel unb verfuhrt ben Katlofen. €r hilft,
wenn biefer perfpridit, weber ben Hamen (ßottes, noch ben
ber heiligen Jungfrau ober fonft eines l^eiltgen 5U nennen.
€r gelobt's, unb rafenb rafd) unb h^rh^h acöctl^t bas IPerf.
2luf bem faft vollcnbeten Curm fd?aut 3ud?sbaum lunab unb
gewahrt feine (ßcüebte. <£r vergibt fein IPort unb ruft fclm-
fücbtig ihren Hamen „Filarie" hinunter: ba erfaßt Um ber Ceufel
unb fdjleubert Um in bie Ciefe. l\Xan wäre pcrfucfyt, ber <£r»
$äbluug trofe bes Ausgangs einen harmonifd)en, rerförmenben
Zlbfcblut? bet$ulcgen. Der Harne Stutne ift nicht abftchtslos gc

108

Köln. Vom, (Curmfpige vom (Beruft aus.

Digitized by Google

ir>äl)lt. IPie 6ic Ciebc 511 6cm reinen 2Uä6cbeu 6as 2Hotiv> 511t
unfeinen £at mar, fo Hingt and) ü?r liamc jiiletjt von 6cn
Sippen 6es 6cm C06 Verfallenen, un6 6ie aUcrbciligftc Jnnafran
2TIaria — fo fyofft 6er (Staubige — wirb ein fürbitten6es IPort
für 6en (Berichteten einlegen. Dem mittelalterlichen Jllenfcben
freilich ift eine fofcbc 2tuffaffung wohl faum geläufig gemefen;
ilnn war 6es Betörten £tur$ nur eine gerechte Strafe für fein
Ceufclswcrf. (Balten Unit 6007 aud) geiftig Kranfc für vom
Ceufel befeffeu. 2lucfy foldic llnglücflicbe, geiftig llmnaditctc,
fehlen unter 6en unheimlichen Curmbefuchern nicht.

3m ilTünchener jrauenturm bei 6er IPächterftubc hängt
6as Bil6 einer jugcn6lid)en Selbftmör6crin, un6 auf Befragen
er$äl)len 6ie IDdd^ter folgen6e (5efchid)te: am 14. Januar \7S5
ftür3te fidi 6ie Baroncffc ^ran^isfa von 3cffta6t, [6 3 a h rc a ^
mittaas 2 lll?r t>om Jrauenturm in ^Hänchen hinab, 6urcbfd}lug 6es
benachbarten tOeremoniarhaufes ZKtd? un6 blieb erft im 3»" crcn
6esfelben liegen. Viad) einer Cesart 6er Überlieferung feien 6ie
HXicbter 6arauflnu ans 6em (üblichen in 6eu nörMichcn Curm
gesogen, and} ijabc 6ie 5elbftmör6criu f anny <?yilosfa geheigen
un6 tyabe 6en beliebten 6er eigenen ^Kutter unglüeflich geliebt.
Jlugenseugen wollten gefeiten haben, wie fie por 6em Cobesftur$
bas lauge, blonbc fjaar jurüefftrid?. 3^?* f^h* na<h tttrdicw
bucheintrag 6er erftere Haine als 6er riditige feft un6 ebenfo,
baj? 6as unglücflidie (ßefchopf franf gewefen ift.

2iud? in Strasburg wirb von einem ähnlichen ^aü erzählt
un6 nod? 6ie Stelle gezeigt, wo angeblich 6er llnglücflicbe auf
bas Vad) 6cs Canghaufes auffdilug, uu6 auberwärts begegnen
wir ähnlichem. 2lber gottlob! ift 6ie JSal^I 6er Hnglücfsfälle im
Verhältnis 511 6er klaffe 6er tTurmbcfudicr eine f leine, obwohl
6ie llnnernünftigcn nidit alle werben, 6ie in törichtem XPagemut
eine befon6erc Cat 511 vollbringen Fermenten, wenn fie fich weit
über 6as fchüfeen6e (Sclanbcr beugen ober, was in ^Tünchen ein
beliebter Unfug war, aus 6er Kuppel bmaufflcttcrtcn, um ihren

200

Digitized by Google

Hamen in 6en großen Hlcffingfnopf 6cs ^rauenturmes einsu«
fcbuei6en.

3n Straßburg foll 6er 2nünfterprc6iger Sympfyorian pollio,
vom Volt I}err «^imprian genannt, im 16. Jabr^unöert auf
6em (ßclänoer 6er Plattform r/erumfpajtert fein. Seine Corbccrcn
liefen im Anfang 6cs \ 8. 3abrlmn6erts einen pornelmtcn frcm6en
Karalier nicht rutyeu; 6iefer fdjUHtng jtd) ebenfalls auf 6ie Brü s
ftung un6 fyatte fein IDageftücf, auf 6iefer fyerumjulaufcn, beinahe
6urd?gefübrt, ab er vom Sdnuin6el erfaßt in 6ic Ctefe ftür5te.
Sein treues f}ün6chen fprang irmt nad>, un6 nodi jet^t ift 6ie
Jigur eines f}un6es in einer <£cfe 6er Baluftra6c ausgemalten
511 feben.

Da ntuf man 6en f)an6u>crfsleuten, 6ie auch in 6er {Turmes*
böfye befon6ere Brarottr an 6eu Cag legten, 6od? jugeben, 6aj?
fie roenigftens tbr Unterfangen 6ura?fübrcn fonnten. Derartiger
f tücfdfcn tonnte 6er ItHencr Stefansturm mehrere erjagen.

So ftan6 bei 6er 2tnfunft 6es Kaifers illar II. auf 6em
Domfnopf ein ^äln^rid}, 6er eine große Jalme fdmumg. <£iu
(Bleiches wirb 6em Kird?enbaumeifter Befyriuger naaVr$äl?lt, als
\M)S 6er (Er^ljcrjog ^Uattlnas einbog, un6 cbenfo begrüßte mau
1635 6ie Hnfuuft JHar' rou Batern. 1658 gefdntb es 511m
letztenmal beim £iu$ug £copol6s I. Damals fletterte 6er (Bartner
(ßabrtel Saljbcrger hinauf uu6 fdntxmg feine ^ahne. 2lber --
0 Curaus! — im feftlidicn treiben foll man feiner pergeffeu
haben, uu6 er mußte eine gan^e Had?t oben 5ubringen, bis <£r-
löfung fam. €r xvav ergraut, uu6 audi fonft entfpraeb 6ie
X)ohe 6es Cotntes nicht 6er, in 6er er fein maghalfiges Beginnen
ausgeführt fyatte. <£r erlnelt \2 tEaler bar.

Da ftatt6 ftd) 6er JHeiftcr Heffytfo 6od) beffer, 6er nad? 6er
<£utfet>ung IPtcns, 1686, ftatt 6es 21Ton6cs 6as tfretij auf 6eu
St. Stefaustnrm pflanzte. €r erlnelt 6afür \i)00 fl. un6
Klei6er für fidi uu6 feine Sölwe. <£r fdjeint fid) ebeufo fetner
Sache fidler als ftol$ in 6er Bruft gefüllt 511 tyabcn, 6enn er

201

Digitized by Google

509 unter Crommelflang 511m Dom, fdjipcufte auf 6er Hofe 6cs
Curmes eine fdnpar5*gelbe ^alme in alle pier tymmelsricbtungen
un6 lief fic £ann an 6er Spuje 6er Ceiter flattern. Had)6em
er 6en 2Ttono losgemadjt Ijatte, trommelte er, tranf aus feebs
bleiernen 3edieru 6en unten Stel}cn6cn <5efun6l?eit 511 un6 warf
6ie Becker nebft einem Sacf Poll (Dbft r/inunter un6 fdjof eine
piftole ab. 0b man 6cn Sdnig pernalmt, ift stpeifelfyaft, 6a j?
6as (Dbft in fdjledjter Perfaffung anfam, 5u>eifellos.

TXn tDagfyalftgfeit un6 ifyre Beftrafung erinnert aud> 6ie
auf 6em Dad> 6es nör6licben 21Tag6eburgcr Domturmes befin6*
lidje Jigur eines 2Uöncr)es: „fo jid> auf 6ie Krone mit pan=
toffeln ju ftetgen bei Ccufelljolen permeffen, u>eld?er aber fyer«
untergefallen un6 6en fjals geftü^et".

3n Hamburg fpa5ierte am 26. (Df tober \608 ein Seiltänzer
pon 6er (ßalcrie 6es 3afobtturmes auf 6em Seil nad? 6em
Pfer6emarft hinunter, u>as lange als Kuriofum galt un6 etyifylt
unir6e. Sdjon J582 fyattc ftdj ein „Cinienflieger" pro6u$iert, in«
6em er auf einem in 6er Glitte 6es St. Hifolaifircbturmcs befefttgten
Seil 6reimal funabtanste un6 6abci in einem Scbicbfarren einen
Knaben por ftd) Innfdjob. Selm 3 a l? rc fpätcr unr6 ein Kollege,
aber ofme Sdnebfarren un6 Knaben, eripälmt, un6 eingel?en6 er«
5ät?len 6ie <£fyromften (un6 nad? ilmen Benefe S. \\S) von einer
6erartigen Sdmuftcllung eines „jungen fertönen" Seiltänzers an
6emfelbeu Curm, am 26. (DFtober \608 17;J ).

„Sdn'ag fünf Ufn* war's, 6a trat 6er (ßaufler oben Pom
Curm an 6ie Cuft, in6em er 6ie $ üf e auf 6as fdnnale, fcblaffe
Seil formte un6 ganj commo6e, u>ie auf breiter <£r6e eine Sdneb*
farre por fieb fyer fdiob. Can$en tbat er mit felbiger aber nidjt,
fon6eru er beipegte ftd? gaii5 gelaffen un6 febob 6ie Karre fein
be6äd)tig por fid> Inn. <£r ipar febou eine IPette fyerme6ergefaln*en,
6a fdjrttt er nne6er rücfipärts hinauf, um eine brounen6e £cucbte 511
l?olcn, tpeil es bereits 6unfelte. Hun falj man anfangs, als er
noch oben in 6er nur ein langfam er6tpärls fdm>eben6es

202

Digitized by Google

€id>t. 3» Sdn'ebfarre hatte er eine Kafec, bie war ihres
lebens auch nicht froh por Sd?winbel unb 2lngft; fte foll erft
nach allen Seiten Innuntergeblicft, bann aber bie klugen 511=
gefniffen unb bitterlich gcwehflagt haben. ZHan hörte iln* (ße*
fd?rei aus hor/er £uft Ptel früher als man ben öli^ferl mit
feiner (ßefellfcbaft r^eranfarren fafy. 2Us er nun überall redjt
ftdjtbar mürbe, ctn>a bei ber Hofcuftrag encef e , allwo er ftch be*
retts bem <5iele feiner IDallfahrt nahte unb etwas fidjerer füllte,
ba tfyat ber feefe (Saufler plö^lid?, als wenn er aus bem (Eon*
tert fiele — er feinen 5U ftolpern, ausjurutfdjen, er torfeite Inn
unb f?er, wobei bie arme Ka£e ein geterlamento anfyub, unb
alles perfammelte Jrauenpolf por mitleibtger (Bemüthsregung
mit Kerl unb Katje hell einftimmte. Da ber grauen bie Uber«
5af?l unter ber bid?tgebrängten ZHaffe, lagt ftch benfen, baf bas
(ßefd^rei nicht fänfttglich geflungen l?at. <£nbltch, unweit bes
2llftertf?ores, wo bas Seil aber noch 20-30 Juf fyod? war,
ftieg er bie Karre Pom Seil hinunter, aus ber er rorfjer bie Ka$e
genommen tjatte. ZXlit biefer in einem, unb mit ber £eud?te im
anbern Tirm unternahm er nun noch fdjlieglid} eine gauje Cour
fd^rcef^after öeinwirbel unb Cuftfprünae, bag beu <3ufchauern
frören unb Sehen pergtng, unb enblid) ftür$te er mit lautem Jubel»
ruf hinunter auf bie Strafe, bie aber jiwor mit ^Haffen pon Bett*
5eua unb Kiffen gepflaftert war, fo bafj er fidi fein £eibes tf^at."

töleidj gut ging aud? bas IDageftücf eines Seiltän5ers ab, ber,
wie erzählt wirb, ^585 Pom f)eilbronner „UTannle" bis jum Hat*
haus breimal einen Knaben im Sdnebfarren auf einem gekannten
Seil herunterfuhr 174 ); auch im 3 a h rc h a * ebenbort ber Seil*
langer Knie auf einem Seil, bas Pom nörblidjen 2Htan bes Kirdv
turms l?erabgefpannt war, feine Künfte ge5eigt. Überhaupt tonnte
bas I^eilbronner „MTäunle" auf bem Kiliansturm auch in folgen
Dingen mancherlei erzählen, ba ihm tolltülme (ßef eilen fogar auf
ben Kopf fletterten, unb bort auf einem Bein fte^enb, einen
Beweis ihrer befonberen llncrfcbrocfcnbeit 511 liefern meinten. Da

203

Digitized by Google

faim uns 6er Speuglcrmciftcr Paul IDcig in €an6shut fd?on
ef?er imponieren, 6er am 9. 2lpril |879 olme alle f?ilfsr>or«
ridjtungett r>om oberiten Curmfran$ 6er 6ortigcn HTartinsfirdjc
bis ans ttrciij fletterte 11116 6ort ^ochftc^enb einen grogen, mit--
gebrad}tcn, frifd^cu Kraiij aufhing, 06er 6er HTain$cr Dom*
jimmermeifter "König, 6er $ufolgc einer IPctte mit 6cm Dom6adv-
6ecfer Sdmcf im 3atn*c \8%5 in 6en haften Curmrcgioiieit gaii5
faltblütig eine Sägearbeit ausführte. Hnfcr Schreien bei 6er
beliebten (Erzählung 6er $v<x\i 6cs Hlainjcr Domfuftcrs, ihre
Kin6er feien auf 6cm (Turmhafm geritten, loft fid} in Beruhigung
auf, wenn unr erfahren, 6aj? 6er fyifmcnritt im l)ofe auf ebener
€r6c ftattgefun6en hat, als 6er H\>tterruu6cr $ur Reparatur
herabgeiiommcu mar.

Das Zluffctjen eines Curmfnopfes auf 6ic <£lbingcr Hifolat*
fird)e begleitet 6ie Sage mit folgeu6eu Dorfen, 6ic 1650 in 6en
Knopf eingelegt u>or6en fein follen:

„ZTotabel tft, bafc ofjn (geriijt
mit Kunft, 33c^cnbigfctt unb £ift
(Ein alter mann fo fteigen fami,
lieber adjt3t9 3<*lj" unb nur ein war,
Seinn Sofju 3U fylf tf^ut nehmen" 1 ' 5 )

11116 nur mit einer Ceiter ofmc (Öeritft 6en Knopf u?ie6er be=
feftigte.

Siu6 imr fcitfjcr nur 6eu Hamen 6er r>erfdne6enen formen,
in 6euen 6ie Curmfpifce ausläuft, begegnet, fo benutzen trir jc$t
6ie lefctc (Etappe unferer HXtn6erimg, um fie im «Einzelnen 511
betrachten 11116 näher fenueu 511 lernen. Die TXvt 6es (Turmab*
fd^Iuffcs nach oben ift nadj 6en Bauftilen pcrfdiic6cn. U)ähreu6
allen gemeiufam 6as Streben ift, in 6er Spifec 6ie fidi pcrjüitgcn*
6en Cinicn 6es (Turmes auslaufen 511 laffen, ift im Befon6cren 6as
„IPte" in pcrfdne6eue formen geflei6et tpor&en. Heben 6em
Curmfnopf uu6 6cm Kreuj erfebeint 6ie lü\ui$blumc bei gotifdjen

204

Digitized by Google

Bauten, unb bei* f)afm mit feiner fymbolifdieu Bebeutung unb
vraftifeben Deripertung. IPie gerabc 5er ßatyn 170 ) $u 6er „b/ofjeu"
(Efjre fam, auf Kirditurmfpifcen 511 thronen unö als IDetterfafme
511 bienen, ift nid)t erfufylid). XDar/rfcheinlid) fjat man ifm vom
Altertum übernommen, tu bem er als Cagesverfünber bem (ßott
Zipoüo, bem Cidjtgott, heilig war. €r ift ivadrfam, fräfyt ben
£ag an unb ift al^eit fampfbereit. Diefe €igenfd?aften fyat
bann fpäter bie firdjltche Symbolif bes Mittelalters ausgebeutet.
<£r be^eidmet bie XPadifamfeit in Beobachtung ber fanonifdien
Stuubeu, vor <£rfinbung ber Ub/ren mag n^ofyl bas Krähen ber
lebenben Ciere bie <3eit vor bem ,Jrür;gottesbienfte verfüubet
fyabeu. <£r gleicht auf feinem erfyör/ten Pla£ bem Prcbigcr, ber
über ben (Gläubigen ftefyenb in ber Xkidjt ber Sünbe ivadjt. Wk
er fidi gegen XOxnb unb Sturm brefyt, fo iviberftefyt ber Prebiger
ber Sünbe unb ber Derfudnmg. 3 C V man tjat fogar bie feft«
ftefjenbe Stange, an ber er ftcfj brefyt, bem feftftebenbcn IDort
verglichen, an bem menfcr/lidjer 2lbenvi$ nidjts beuteln unb brefyen
noch rütteln foll, unb baf er über bem Curmfreu$ thront, jeigt
au, baf ber (ßrunb, auf bem ber (ßlaubc baut, im Reichen bes
Kreises ftefyt.

Die gansc Symbolif fagt ein bem Anfang bes 15. Jahr-
Imnberts eutftammenbes (Bebidjt in fid) jufammen:

„Multi sunt presbyteri, qui ignorant, quare
super domum Domini gallus solet stare.
quod propono breviter vobis explanare
si vultis benevolas aures mihi dare.

Gallus est mirabilis Dci creatura
et rara presbiterii illius est figura
qui praeest parochiae animarum cura
stans pro suis subditis contra nocitura.

Supra ccclcsiam positus gallus contra ventum
Caput diügcntius erigit extentum;
sie sacerdos, ubi seit daemonis ad ventum
illuc se obiciat pro grege bidentum." ,7T i

205

Da man ihn früher jedenfalls nur flach un6 nidit plaftifdj
aebil6et tyat, fo fann auch, 6er (ftebraueb, in itmi, wie im Curm*
fnopf, Hadnncrjten, Hrfun6cn ic. auf$ul?cbcn, nicht fer/r all fein.
Dodi n?iffen nur Halberes darüber nicfyt, 6a fer/r wenig alte
(Eremplarc »ou Curmrjarmen erhalten fin6, offenbar eine <folac
6er großen Dcrfyecrunacn, 6ic Sturm uno ^cuer an 6en Kirchen
anrichteten, bei benen ja 6er IDcttcrfyarm 6er <ßcfal?r am meiften
ausgefegt war. Da fonnte es ilnu 6enn paffieren, 6af? fo ein
rücfficfytslofer Sturmwm6 ir^n f)als über Kopf t>on feinem fyobjen
Plat$ unfanft fyerunterfegte. So erging es 3. B. 6em V)ai}n 6er
ۤlinaer DionYfuisfircbe am {<). Januar \6^5. 2Us er nun im
folgcn6en 3 a *? r wic6er aufgefegt wur6e, pertraute man feinem
3nneren neben allgemeinen Angaben über 6amalige Preispcr^
fyältniffe un6 6en Hamen 6cs Bürgermciftcrs fowic 6as <ßewid)t
6cs Knopfes auch eine poetifdic Darfteilung feines Stures an,
6ie alfo lautet:

„Kein B<xi\n flog jemals fo gefd?u>inb

21ls idj, ba midj ein ftarfer Winb

mit llngeftüm naljm bei bem Kopf

11 nb r>on bem (Efjurm mit Kreu3 unb Knopf

lt>arf auf bie (Erb geroaltiglid),

€1?' als um Jjilf fonnt fd^rcieii iiij.

So fdjneü id) aber runter flog

So lang es ftd? Ijeniadj oerjog

Sis id? fam an mein porig ©rt

Da idj aiijetjo fort unb fort

(Sefefyen merb von jebermauu

Unb fräb. gut iüetter übel an. \646." 17 \

Von älmlidycn Sdncffalen 6es lt\ttcrbalmes auf 6cm ^Uai^cr
Dom ersäht uns $v. Sdwci6cr ,7U ), 6er ihm gelegentlich einer
Reparatur auf ebener i£r6c eine grünMidv ltntcrfud?ung an»
ae6eiben lief*. Da fau6 mau 6euu in feinem 3imereu HrFun6cn
aus 6er ,r>eit feiner €ntftelnina nadi \7(ü. 2U\o eine nicht über*
mäfiig arogc Spanne J>cit 11116 6od) genügenb, ihn mcl er*

206

Digitized by Google

leben 511 laffen. Als fein roter Xcamenspctter im 3 a ^? rc J<93
fid? auf 5cm Dom mc5crlteg, {Turm, (Slocfen unb Wn* in 5er
feurigen (Blut pcr5arben, fag er unentwegt un5 unperfehrt oben,
unb auch 5ie merfwür5ige (Gepflogenheit fran$öftfd}er Sdjü£cn,
ilm als «gielfcfyetbc bei ballifrifchen Übungen 511 benu^en, hat tlmt
nid]t Ptcl angaben fonnen. 3 m 3ah rc freiließ nötigte ifni
ein Sturm 5U porübergehenbem Aufenthalt in nieberer Sphäre,
unb ein (Gleiches gefdmh mit ilmi aus Anlag einer Reparatur
\8^ö. Dag er babei ein fjarmlofcs unb roeniger gefährliches
IDageftücf peranlagte, haben mir fd}on gefefyen. efrft neuerbings,
\9Q\ f ift er uneber, 5U Ijoffcntlid? bauembem Aufenthalt in feine
llöhe gewanbert, nicht ohne Dofumente 5ur ^eitgefdnebte unb 511
feiner Biographic mit Innaufjunchmen.

Auer) öer Curmfnopf biente als Aufbewahrungsort pon
Hadjriditen, bie man für befonbers ber Überlieferung an bie
Hadiwelt wert erachtete, unb er hat f cmc Aufgabe, obwohl
burefmägt, umblh§t, Pom Sturm umbrauft, aud? wob/1 i^vab-
gefdjleubert, getreulich erfüllt. Dasu trug geroig auch bie befonbers
bauerhafte Arbeit unb bie an ihm beliebte unb öfters tpieberholtc
^euerpergolbung il)r rcMid) Ceil bei. (Trotebem haben jtdj bie
Anfchauungcn über befonbers geeignete piä^c jur Ardnpicrung
wertvoller Aftenftücfc 511 feinen llugunften geänbert. IDir legen
jefet Perartiges lieber unter bie (Erbe, als über fie, jumal an fo
(Gefahren aller Art ausgefegter Stelle.

,für altere <Turm= unb Ifircbcnbauten enthalt er alfo bas
Küftjeug für ben <£h ro ™f ten öe * untcr ^ m liegenben <ßottes=
häuf es. Aber nicht nur baugefdndjtlichc Icadiriditeu birgt er,
fonbern auch Beiträge sur Sittengefchichte pcrgangener Seit. Da
erfahren wir mancherlei über Cölme, <^ahl ber Arbeiter, wir cnt=
nehmen ihm Angaben über bie Preife ber Cebensmittel unb
^Uünjen aller leerte unb (ßrögen. <Er perwahrt Bücber unb
Scbriften, bie Bibel, Staatsfalenber, ben Katechismus u. 5ergl. m.
Sehr oft ift fein 3nhalt nochmals in 2Uctallbüd?feu perfaMoffcu,

207

Digitized by^OOgle

weshalb auch t f euer unb $ all biefem nidits anhaben tonnen. Beim
Braub bes Breslauer ZHagbalenenturmes, (887, 5erfpraug 6er
Curmfnopf unb fiel berunter, aber fein 3nl)alt blieb unrerfebrt.
3» ben Hamburger Katbarinenturmfnopf würbe 1605 eine Dcnf*
fdirift bes berühmten Uieolai, ber an ber Ktrd?e Prebiger mar,
eingefügt. Den Jnljalt fyerabaeftü^ter «Turmfnöpfe ergänzt man
meift mit neuen Hadmcbten über il?re Reparatur, ftellt fie auch
ipofjl jiir Befestigung aus. 2lls man in genannter Katharinen»
ftrdie in Hamburg ben herabgenommenen Knopf unb bas «Timm
freus ausftellte, 50g btes taufenbe von ( 3ufcbaucrn herbei, unb
eine Kollefte ergab, trots fleiner JITünje, große Summen. IDaubert
ber Knopf bann trneber in fein luftig Heid}, fo begleiten ilm bie
IDünfdje ber Beteiligten unb allenfallfigen ( oufd?auer, beren (5e»
füllen eine 3"fd?rift, in einem Curmfnopf gefunben, folgenben
merf würbigen 2lusbrucf verleiht:

„Steb, ferner fort tu Deinem (Sott gefajnct

Unb bleib von Jfeuer, Slttj nnb Donner uitberegnetl" 18<V )

21ud) ber St. 3 a f°^ mirm 5 U Hamburg ijatte einen intcr»
effanten Curmfnopf; ber (Sefcbmorene l)aus IDarenholt Iic0 es
fidi uidit nelmien, ben faft einen Rentner fd?n>eren Knopf aus
feiner Cafd)e 511 befahlen. (1588.) Eingelegt würbe eine Denf-
fdirift bes Pfarrers tTyriafus Siemens, eine Koftocfer Bibel ron
(5S0, u. a. m. in li\td)studi eingehüllt.

Statt Knopf, Krcu$ unb fytijn finbeu mir an gotifeben
Bauten feit bem 1.5. 3aln*bunbcrt als Spifce an (Türmen unb
(liebeln bie fogenannte Krei^blumc. Diefe ift fo recht eine
pflati5e ber (5ottf; bas Kreus wirb $um ( ;Smeig unb Baum unb
überragt ben Bau. IPie bas töan^e in Kreujesfonn angelegt ift,
fo flingt ber bem tymmcl am nädtfteu fommenbe Ceil in ben
r>om Gläubigen iimerftcbtlich geglaubten (Belaufen: „in hoc sig-no
vinces" aus. Die Kreuzblume ftellt einen i>on Stein gemeißelten,
freutförmtgen Knauf ron Blättern bar, audi mol}! einen in

208

)igitized by Google

Kreu$esform ausffrableuben c 15weig aus melneren Glattem unb
Stengeln; aud) ifyr liegt 6ie 6ie Stetnmefcarbeit 6er gottfd)en £*au=
art leiteu6e geometrifd?e Kouftruftiou jugrunöe; in 6en (ßrötfew
rerfyältniffen entfpridit fie 6enen 5er Kirche, über 6er. fie empor-
ragt. €s lät?t fidi benfeu, bat?, was auf einem 6er Kiefentürme
als 2(hfd>(ug nodi auf ben 33efd?auer unten wirfen foll, in 6er
fiöfye besfelben foloffale Dimenfioneu traben mufj.

<£s braucht bafyer uidit wunber 511 nelnnen, wenn wir 5.
fyöreu, baf 6ie Himer Illi'mfterfreujblume fid? aus mer Kiefen*
fteinen jufammenfefct, nidit weniger als ö JUeter Durdnneffer
aufweift uu6 "00 Rentner wiegt, Sie wir6 nod? von 6eu Kölner
23lumen ühertroffett, 6ie ein wun6erbar fdieues liiert 6er Stein*
Ijauerfunft fiub, aus 5wau$ig teilen $ufammeugefefet uu6 1000
Rentner fdiwer.

Selbftrebeub teilt 6ie Kreuzblume 6ie fd>warjcn un6 6ie
Weiteren Cofe mit 6em (Turm; 6er 5 türm reibst fie herab, 6er
23lil>ftrafyl 5erfplittert fie: 1540 5. 3. warb 6ie 6es 2Uagbeburger
Domes ^erabgefdileu6ert. ,feierlid> roll^iebt fid) ihr £in$ug auf
ifyreu Ijofyen (Maft. Da 6as Perfefeen ihres Sdilugfteines sugleid?
6ie i?oücn5una 6es »Turmbaues bebeutet, fo ift leid>t 51t ermeffen,
6a(? für 33auen6e wie IMdvuieube ein weiberoller Moment 6a
mit gefommen ift. Die Arbeit r»ou Jabrbuii6erteu wir6 gefrönt.
( Oal)Ireidie 23licfe üub i>on unten uadi 6em oberfteu 33augerüft
geriditet, faum evfennt 6as blo(?e 2luge 6ie windigen (fteftalteu
in 6er l)öl?e. <£s ift, als ob 6er (Turm felbft mitjubele 511m
Wext feiner Krönung im Klange 6er feierlidi 6ie Polleubung
uerfuubeuben (ßlocfeu uu6 6eu IPeifen 6er rom vEurmfran5
fd?allen6eu Choräle. U\is ror buuberteu von Jalnvu 6ie Vor-
fahren gewaltig, faft 511 Fübn, erbadit, jeftt wir6's rollbradn. —

Suchte man fo 6eu ^mecFgebaufen 6es Uulufterbaues burd>
bas Symbol bes <£brifteutums, 6as Kreuj, nod) in 6er hofften
Spitze 311m Zlusbruc! $u bringen, fo lag anbererfeits bei ber
großen Verbreitung bes KTarienfultus im Jttittelaltcr fein- nafye,

Walter, <Tunu = unt> tfMocfrnhtitlfm. \-\

Digitized by Google

bie Patronin, nacr) ber bas Qan$e fjaus roofyl „Unfer Heben
^rau" ZTCünfter benannt u>arb, im Bilbe als Curmbefrönung
über bem <Ban3en fcfjroeben $u laffen.

So bilbete audj totrflid) eine XTTarienftatue efyebem ben 2lb=
fcfrluf bes Horöturmes bes Strafburger ZTTünfters 181 ). Cange
ftanb fte freilict) niä}t ba. Säjabaeus berichtet uns bauon: „bann
es in ber furzen <5eit unb als lang es barauff geftanben, mcr)t
nur ron grerolidjen fturmnrinben fcr)aben empfangen, fonbern ift
aixdtf 3U unterfdjieblidjen mahlen Dorn IPetter getroffen unb burd}
grerolicfye Donnerftreicfye gelefcet roorben."

<£s roar ZTTaria mit bem 3efusfinb, bas eine Kugel in ber
einen §anb fjält unb mit ber anberen fegnet. ZHaria felbft trug
ein S3epter. Bereits H88 rourbe bie Statue Ijerabgenommen unb
^93 an ber üufenfeite bes Sübportals aufgeftellt, roo fie aber
jefct burcr) eine neuere erfe^t ift. #ucr) für bas Ulmer 2TCünfter
roar urfprünglicfy eine ZTCarienftatue als 2tbfä}luj| oorgefefyen.
3nbes fiel ber Plan, als bas ITCünfter ber protcftantifcfjen Cet^re
feine <Eore öffnete. Der Dorfdjlag, ftatt beffen eine Cfyriftus*
ftatue auf bie Spi£e 5U ftellen, r/atte ebenfalls fein (ßlücf, 5umal
ba nidjt fteffer ftanb, ob bie ;Jigur xn ocr tyty " oc *? fünftlerifdj
roirfen tourbe.

<£inen (ßrab weniger in ber Stufenleiter ber fyödjften unb
ber überirbifdjen IDefen bebeutet es, roenn man auf bie linger
fjauptfircfje bie ^tgur eines «Engels ftellte. IDir erfahren t>on
if?m, baf er mehrmals Dom IDinb dou feinem erhabenen Stanb=
ort l)eruntergen>efjt roorben fei. \6o*{ unb \ \ 3 a *? rc fpäter aber--
mals; ba Inng man ifym ein fupfernes Ofdjcfjen um, in bem
bie Hamen ber bamals ft^enben Katsfyerren unb ber ^ergang
feines gefäl?rlid)en Stur3es pe^eidmet maren. \75S fügte man
in einer weiteren Kapfei abermals eingaben über «geitgefdn'djte unb
. einige ITCün$en bei. Der <£ngel iPtegt faft einen falben <gentner.

Köllig bem profanen Kreife entnommen ift ber «Sebanfe,
bem Kiliansturm in ber ,ftgur eines nadj XPeften fcfyauenben,

210

Digitized by Googl

Ivübrouu. Pas „21Iäimle" auf bem Hütansturm,

Digitized by Google

bärtigen, mit ^eberbarett gefdjmücftcn Canbsfnecbtes, einen £urm*
abfdjlufc unb ber Staöt f)eilbronn ein tDab/^etdjeu 5U geben, benn
ein fold>es ift bas „^Kanüle" ls2 ) getporben. 2lufgeftellt J529 ftanb
6er fteinerne H)äd?ter bort, „ptertfyalb 3 a ^ l ^ unoer * e " rpetterum*
brauft, in ber Sonne Branb, in bes Hegens ^lut unb im Sdmee*
fturm bes lüinters. Ellies b/at er gebulbig ertragen unb aueb/ eine
Cätomierung feines Hudens über fidj ergeben laffen. Denn ba
fyat man ein <3eid}en eingehalten, unb pon einer Henopation, am
<£nbe bes \7. 3afn , b/unberts, e^äfylt audj eine 3nfd?rtft bes Stabt«
fcrjloffers fjans ZTTidjel Cauer auf bem eifernen (ßürtel bes ^Hannes:
„anno 1685 ift oiel alliier renopirt roorben." tt?as bas «Jeidjen
aber bebeutet, ftefyt nodi bafyin. Die 2,55 ITCeter fyofye Statue
ipurbe neuerbings b/erab genommen unb burd? eine genaue Hai)«
bilbung erfe^t; nad? einer Porübergefyenben Husftellung ift bas
„IHännle" ins ZTTufeum bes fnftorifdjen Dereins geroanbert, „3m:
ipofylperbtenten Hufye nadj feiner pielf?unbertjät}rigen IDadjt".

(£s liegt ein eigener Hei3 felbft für ben genriffenb/aft feine
Quellen prüfenben ^iftorifer barin, angefiebts alter, efyrtpürbiger
beugen pergangener Cage, ber ftummen Sadje (Dbem ei^u»
blafen, unb fte mit feiner pb/antafie 3U umgeben, ein (Befüfyl unb
<£mpfinben audj bem Ceblofen an3ubicr)ten. So ift ber fdjöne
(ßebanfe tpofyl per^eir/ltd}, ba§ bas „ZHännle" nun „ausrufe" pon
treuer Ztrbeit als IPädjter unb l}ort. Unb märe aud> einer noer)
fo nüdjtern peranlagt unb nur ein ITCann beglaubigter Catfadjen,
pielletdjt rpirb er minber ftreng, menn ifrm Curmluft umtpeb/t
unb (ßlocfenflang umflutet. (Es gibt eine (ßefdn'cb/tsfreube, bei
ber man, ben au f oer £rbe, im Heid? bes tDirflidjen, ben
Kopf ergebt in b/öfyere, reinere Sphären, bem £anbc bes Didjtens
nafye, bodj nid?t barin.

IXlan Ijat pon ber Kre^blume einmal gefagt, „bie auf*
fteigeube Kraft follte 3um Sdjluffc nidjt erfdjöpft erfdjeinen, fon=
bern auf bem fräftigen Stamm nodj leiebte Blütfyen bringen
unb bem <£rnftc einen anmutlngen Sd}Iu£ geben"

212

Digitized by Google

Don ber tDanberung über Creppen unb (Slocfenftur/l 5ur
Curmfpitje unb tfyrer IDirfung auf uns fann man oielletdjt 21rm=
liijes fagen. Das intereffaute 3npentar Vergangener Jarjrlwnberte
unb feine <5efcfjicfe in tpedjfelpoller Seit nahmen unfere 2tuf*
merffamfeit in tfnfprud?, fo fefyr, ba§ bie ZTCübigfett ob bes un=
geformten Steigens uns nid>t ober faum 3um Benmgtfein fam.
Das „sursum corda" rif audj ben £eib mit ftd) fort.

tt>ie man bas Stragburger 21Tünfter „ein Stücf IDelk
gefcfn'djte" genannt fyat, „in Stein aufgefdjrteben unb funftgeredjt
je uadj ben <£podjen in Büdjer abgeheilt", fo barf man neben
bem Kiefen aud? ben minber gewaltigen Domfirdjen unb ifyren
Cürmen getroft nacfyr ürjmen, ba£ aud} fie 3Um rpenigften ein
Stücf Canbes* unb (Drtsgefdjidjte barftellen. 2iuf ben f}Örjen
ber ardnteftonifdjcn Cieblingsgebilbe bes beutfdjen Polfes, beffen
2Heifter bas Qödjfte unb fjerrlidjfte in biefer Bauart, ben Cur*
men, geleiftet fyaben, fcfyaut bas Zluge gern über XDiefe unb
#ur beutfdjen Canbcs unb belebt fte mit allen ^elbengeftaltcn
ber Dergangenfyeit, pon benen fer/r piele birefte Be3tetmng 3um
tEurm unb feiner (Sefdudjte Ratten. Unb pon ber Pergangen:
l?cit fdjipetft ber Blicf in bie gufunft, bie unergrünblidj por
uns liegt n>ie bie Cäler hinter ben Bergen, bie er nicrjt burd?»
bringen fann.

Sein* treffenb fyat barum fdjon Kraus fein „münfterbüajleiu"
in Scfjenfenborfs IDorten (\$. September J8J^ an 2lrnbt) enben
laffen: (Das Straf burger ZTTünfter) „bas ift bie Stätte, um bas
fyofye (Sebet aus3ufpred)en : (Sott möge alle3eit bes beutfef/en
Paterlanbes f)ort fein".

XPas ber Sänger bor ^reifyeitsfämpfe erflehte, r/at fidj
fyerrlid} erfüllt, unb es eiftanb, gef eftigt tpie ein Curm, bas
beutfdje Heid?. 5 r ^ cöcn5 9^°^ n Mingen nad} Kampf unb Streit,
unb n?ie ein Symbol bes (Errungenen warb bas IPerf am
Kölner unb Himer Dom gefrönt, unb ein neu (Sebet um guäbiges

213

€rfjalten 6es <£rftritteneu , nidjt min6er fyettl als 6as erfte, per*
fünöet 6er 5prud> 6er Kölner Katferglocfe:

„2luf fieifger Warte ftelj id? f Dem bcutfdjeu Seid? erfk!) irt,
Daß ^rteb unb iPetjr ilpn (Sott befdjeer."

XPtr ftn6 am <£n6e 6er 2Dan6erung, uu6 aue mir, E)inaf>>
geftiegen nod} einmal an 6cm fteinernen Kecfen fnnauffcfyauen,
6ie Stelle 5U erfpäfyen, wo mir f}erumgeu>an6ert un6 «gevettert
fin6, fangen gera6e 6ie <5locfen 5U läuten an. Vod} roir muffen
2Ibfd}ie6 nehmen. 3al6 ift 6er Curm 6en 2fugen entrüeft, 6as
(ßeläut perfyallt, aber lange nod} un6 u?un6erfam flingt's uns
im freien nadj. —

214

Digitized by Google

ffienutste Bücber.

1. £anbgraf, III. Der Dom $u Bamberg. Bamberg 1856. S. (III).

2. £ übt» ig, ©tto. Slusgetuäbjte lüerfe. £eip3ig, Hedam II, 142.

j. ^eitfebrift für beutfdje "Kulturgefcb.idjte ZT. ^. II. 1873. 5. 501.
Kol}!. Über bie Bremer (Slotfentürme. ITTanuffript ber StabtbiblioÜjef.
Saffel, p. (Eburm unb <5Iorfe. Berlin J877.

4. (Soctbe. Sämtlidje JUerfe in 40 Bänben. Stuttgart unb (Tübingen
1857. XXI, 174 ff.

5. Brentano, Klemens. Cbronifa eines fabjenben Sdjülers. fjeibel-
berg \88h. 5. 9 ff.

6. Heue Befdjreibung bes Königreichs Württemberg. 4. Ulm. II.
Stuttgart \8<)7. 5. 64.

7. Sdjnbart, <£br. ^r. Dan. nad> preffel. Ulm unb fein ITTönfter. S.9L

8. Berühmte Kuuftftätten. 7. £cip3ig unb Berlin 1900. 5. *».
£ongfellon>. Poet. Works. £eip3ig 1 856. I, 224 ff.

9. (Sartenlaube. 1872. 5. \\5.

10. XV i mp geling, ö). Epitome rer. Germ. cap. 67.

11. pfleiberer, H. Das HTünfter in Ulm. Ulm 1890. 5. 6. 2Inm. **
(Sartenlaube. 1862. 5. 532.

12. (Sefdj id? te ber beutfeben Kunft. I. = Dolmie, H. (Sefdjidjte ber
beutfdjen Baufunft. Berlin 1887. 5. 20 1.

13. Kraus, ^. 3t. Strafcburger ITCünfterbüdjlein. Strasburg 1877. S. 3.

14. Bibliotfjef bes liter. Der. Stuttgart. 107. 90. Brief Pom 30. Xflät$
W09.

15. Sdjneiber, £r. Der Dom 3U I1Taiii3. Berlin 1886.

215

16. (Dttc, 1?. cSlotfenfuubc. 2. 2luf[age. fcipjig \884. Don mnnb«
Icijeubcr 23cbeutuug!

Vorfeier, t). Beiträge 3ur (Slocfcnfunbe. 2lad?cu 1882.
Gartenlaube. 1809. S. 412.

IT. (Erters, 21. Traite des superstit. II. c. XII. 160.

18. (Sali HTorcl uub tfogel von (Slams. Die (Slocfe im ttrfjtc ber
beutfdjeu Didjtuua. 2. 21uflaac. (Slams 1894. 5. 4*.

19. geitfcr>rtft bes Dcrcius für PolfsFuubc. 23erlin 1897. 7 5. 126.

20. ITtörtfe, iE. (Sebidjtc. 2. 2luflaae. Siuttaart {8*8. S. 285.

21. ^reiburger D i ö 3 e f a n • 21 r i i> XV. S. 251.

IlTarmoH, 3- U. £. ^r. lllnufter 311 ^rctbm<j ^reiburg \878.

22. f. Puratibus 2\ationale.

Sauer, 3« Symbolir 1 bes Kirtbcuaebäubes. ^reibura, i. 23. 1902.
S. 140 ff. Dafelbft weilcrc £itcratur.

23. lUaubcr, K. $.W. Spridupörtcr-feiifou. £ctp3ig 1876. IV. S. 120102.
2^. liaubbud? ber 2Jrd?itertnr, II. 4. 23b., 3. lieft: tiafaf, Kirdjcubau

S. 176, 196 ff.

3abrbüd|cr bes Dcrcius von 2llterluinsfrcmibeii im 2\fjeiukinb XXX,
S. 2*.

03ef(b i idjtc ber bentfdjcu Kunft I. = Dobmc, 2\. 23anfunft. 23erliu 1887.
Sutter, <£. dburmbudj. Berlin 1888.

Sdmaafe, K. (Scfcbidjtc ber bilbeubcit Künfte. 4— r>. Düffelborf
1850 ff.

ftcpplcr, <£. Dcntfcblaubs 2\icfcuturme, in: 2lrd)ir> für djriftlidc
Kauft 6 S. H9 ff. 7. 5. 2 ff.

25. prcffel. Ulm uub fein lllüufter. Ulm i«77. S. 12.
pflciberer, a. a. 0. 5. 7.

26. Ijclmfcu, Eb. Der Dom 311 Köln. Köln \880. f. 2.

27. Stöber. Die Sagen bes (Elfafjes. St. (Sailen 1852. S. 4.78.

28. (Ebeuba S. 456.

29. o3racf|c, 3. (5. (Er?, Sagcubud? bes prcufcifdjcu Staates. II. S. 540,
2Tr. 530.

30. pf äff, K. «Sefdjidjte von Stuttgart. Stuttgart i.h*5. I. 68. 2lum.
3\. 21ad? pflciberer, a. a. 0. S. \\.

52. UTüufter <23Iättcr, herausgegeben von l ; eycr uub preffel. Ulm 1885.
3. unb 4,. lieft. S. 14J.

33. Dcutfdjc 23an3cttuna,. IV. 1870. S. 4^0. XV. S. 529.

34. lüolff, <£• Der Kaiferbom in ^rauffurt a. DT. ^raiiffuvt 1892.

S. 57 ff.

216

35. Sdjultj, in: Dofnne, Kunft imb Künftlcr, \, {. Seidig ^ 877. r. 49 ff-

36. it>ürttembergifd?e 3ab,rbüdjer V. *882. Klemm, 21. Württem.
bergifdje Doumeifter unb Bilbrfouer bis i<50.

57. 5a?uegraf, 3- K. <Sefd?id?tc bes Domes 3U Kcgeusburg. 2 unb

27adjtrag. Kegensburg 1857.
38. Ittone. 2iit3eiger für Kunbe ber beutfdjen l>or3cit. VIII. 5. 4.41-
59. 23trlinger. 2Jus Sobumben. ItHesbaben \874. II. S. 25.
40. ramfon, £7. $ur (Sefdjidjtc unb rymbolif ber (Slotfen = ^ranf»

furter 3citgemä§e Drofdmren H. $. \6. 5. 333. 359.
<U. €ffenn>ein, 21. Die mittelalterlidjen Kunftbenfmale ber 5tabt Krafau.

Dürnberg \867.

42. f otter, 3. 11T. ragen :c. ber 5tabt Dumberg. Dürnberg \899-
45. (Slettj, K. 21. (Sefdjidjtlicfjes über bic grogc <6Iocfe 311 €rfurt. 4. 21ufl.
(Erfurt 1897. 5. 5.

44. <5ef djicb, te ber beutfdpen Kunft II. = Bobe, W. plaftif. Serlin 1887,
befonbers 5. 74.

45. 5t übte u 3tir beutfdjeu Kunftgcfdjidjte.

Tieft 2 = !neyer'211toua, <E. Die rfulpturen bes 5tra§burger ITTünftcrs.
I. Strasburg \894.

lieft [O = lüeefe, 21. Die Dornberger Domffulpturen. 1897.
4.6. 23r a nbt, (£. f. Der Dom 3U Illagbeburg. ITTagbeburg ^863. 5.40
unb ItTeyer»2Utona, a. a. 0.

47. Stöber, 21. ragen bes <£lfaf|es. 5t. (Sailen *852. 5. 49T.

48. 2JrnoIb, 3- <S. D. Der pftugftmoutag. rtrafcburg \ 8ö(>. f. 141.
ITTcyer«2lltona r in rtubien 3ur beutfcbeu Kunftgefdjidjte. II. 5. 7.

49. tfaupt, 21. Dornberger £egenbcu unb ragen. 2. 2luflage. Dörnberg

t«78. 5. *4".

50. Deutfcbe 23au3eituug. 15. \»*\. 5.550. 21bler.

51. 2ttcyer.21ltona, a. a. 0. f. 52.

52. rtöber, a. a. CD. 5. 495.

53. lüolff, 0. a. 0. 5. 54.

54. fyftorifdjer Verein J?cilbronn. Dcrtdjte [hht,— hh. 3. lieft, fteilbronn

1888. 5. \ ff.

55. pfleiberer, a. a. 0. 5. ;os.

56. Kaller, 21. ^ürfrer burdj bie rtabt £anbsrmt. 2. 21uflage. £anbs«
rmt. 5. 48.

57. HTayer, 21. Der Begleiter burdj unb um 11. t. $r. Dom« unb pfarr-
Ftrrfje 311 lllüudjen. 2. 21usgabe. ITTüncbeu 1894. r. 159.

58. Marino 11, a. a. 0. r. ih.

217

s

Digitized by Google

59. ,freiburger Diö^efan'Zlrdjip. \ö. 266.

60. (titot, tj. 2Iusfül|rlidjc Befdjreibung ber et>angelifd?en I^aiiptftrdje
3U £}etlbronn. l«33. 27.

Paulus. Kunft' unb 21ltertums-Denfmalc im Königreia? IPurttenf
bcrg. Iterfarfreis. 3nt>entar. 5. 25 \.
h{. 21bler, Dcutfdje Ba^eitung. S. 5*1.

62. Jllliljn, ITT. Die Baufunjt im ausgehoben Mittelalter. 03ren3boten:
3*. £cip3ig 1875.

3anner. Die itouljütte bes ITTittelalters.

63. I^ifja, Stubten über Steinmet^eidjeit = ITTitteilungen ber Neutral«
Kommiffion 3ur (Erforfdjung unb (Erhaltung ber Kunft' unb rjifrorifd^cn
Denfmale. ZT. VII. 5. 26.

Sdjnciber, $r. Über bie Steinmefoeidjen. 2TTaiii3 1872.
fyafa F, a. a. 0. S. 265.

64. 2itj, K. Die cbrtftlicbe Kunft. 3. Auflage. Segensburg 1899. 5.215.
G5. Seifart, K. Sagen unb ITTärdjen ic. aus fjilbesljeim. Böttingen \ 85*.

66. 5. ilr. <±\.

67. mitte Hungen ber £)eutra['Kommiffion 3ur <£rforfdjung unb (Erfyal»
tung ber Kunft- unb bjftorif djen Denfmale. \6. S. CXLVIII.

68. (Hermann, ITT.) Der Wiener Stefansbom. IDicu 1878. S. \03.

69. Sb^einifcb.e (Sefd)icbtsblattcr. II. S. 337.

70. Kinfel, <ß. UTofaif 31U Kuuftgcfdudjte. <*: Sagen aus Bautuerfen.
Berlin 1876.

7{. ITTitteilungcu ber ^entral'Kommifftou. \6. S. CXLVIII.

72. pfifter, ITT. Der Dom 3U Bamberg. Bamberg 1896.

73. Bermauu, a. a. CD. 5. 23.

74. Citot, a. a. 0. S. 3j.

75. Sdjmetblcr, 3. <£. t}. Die eoangelifdje Raupt- unb pfarrfirdje 3U
St. €lifabetb l . Breslau *857.

76. ^reiburger DiÖ3cfan=ilrd?iD. 15. S. 287.

77. Wolters. <Scfd?idjte ber Stabt HTagbeburg. 3. Auflage. 190*. S. 259.
peters, 0. Ittaabcburg unb feine Baubciifmäler. ITTagbehug 1902
S. 90.

78. Branbt, a. a. 0. S. 20.

79. ^aulroaffer, 3. Die St. Katbartncnfirdje in fjamburg. fjamburg

1896. S. 4*.

80. fjartmann, 3. (Erlebtes aus bem Kriege \87o!~\. 2. Auflage.
IPiesbaben \885. S. u+.

Hi. ^aupt, a. a. 0. S. 156.

218

Digitized by Google

K2. Seyer, 5. Der Pom 3U (Erfurt. <£rfnrt 1847. 5. 2IufI.

83. f. 0tte.

84. IDanber, K. ^. 10. Sprid}U>örter'£eri?on. feipsig 1867. I. 5. U24ff.

85. (Sali Word, a. a. CD. 5. 58.

8«,. Deutfdje 23au3eitung. XV. 5.505.

5d?auinslanb. (freiburg i. 8. J883. 5. l ff.

87. Die ttlüufterglorfeu 3U Sdjaff Raufen. Sdjaffljaufen 1899- 5. 26.

88. Surfing, U>. (Sefdjid?tlid}e Silber aus Marburgs Dergangenbrit.
IlTarburg 1901. 5. 154.

89. 0tte, a. a. 0. 5. 25.

90. 0tte, a. a. 0. 5. 23. 2lum. 2.

91. geitfdjrift für beutfdje Kulturgefcbidjte. XI. IV. <875. 5. 445.
«>2. Samfon, a. a. 0. 5. 358.

<)3. Sranbt, a. a. 0. 5. 124.

94. preffel, a. a. 0. 5. 4<>-

95. "Klein, ID. Hohenburg ob ber Cauber. Hohenburg \88i.
90. Sörfeler, a. a. CD. 5. uo.

«>:. XOerner, 3- <S. Der Dom 3U Xtaumburg. XIaumburg 1897. S. J5.

M8. Allgemeine Konferoatioc ITTonatsfdjrift. 58. II. 5. 847: £jagemanti.

(Ein (Tag in ^ilbesbetm.

99. pfaff,K. (Sefdudjte ber Heidjsftabt CSßlingen. (Eßlingen *840. 5.495.

{00. Samfon, a. a. 0. 5. 362.

[0\. Chateaubriand. Oeuvres completes. XIII. 5. 133.

U>2. Ardjio für beffifdje <Sef<b,id?te. XV. 5. 492.

H»3. itfdber, 3. f?. Semeiß, baß bas (Slotfeuläuten bei (Seroittern febäb*
ltd? fcy. ITTüiifben W84.

104. (Sali ITTorel, a. a. 0. 5. 4<-

105. ITTeibiuger, Vf. (Sefdjidjte bes ölitjableiters. Karlsruhe 1888.

106. dafalius. de ritibus. \(>{ü. 5. 245.
iot. Preff cl, a. a. 0. S. U7.

108. L'Illustration. l«98. nr. de Noel.

i o«). Surfing, a. a. 0. 5.88.

Kirdjenrjeim, 21. r>. Kirdjenredjt. § 23. 5. 8«>.

IU. L'Illustration. [Hi)H. nr. de Noel.

M2. Sona. rer. liturg. Hb. I. cap. 22.

U3. Hermann, a. a. 0. 5.121.

H4. Berühmte "Kuuftftätten. 14. (Sent unb Cournat 5. \b. 5. H>4.

\\:>. f. Xlr. 8? unb Allgemeine Konferoatioe rTConatsfdjrift. 36. 5. 1034.
Sdjubart, IV. toojäfjrige ^eier dou Sdjillers £icb 0011 bei (Slorfe.

219

s

Digitized by Google

U6. (Dtte, a. a. 0. 3. \\b.

(£tirtftltcbes Kuuftblatt. \8h6. S. l">3.

fjiftorifaVpolitifcbe iMätter für bas fatbolifa>e Dcutfdjlaiib. 26.

5. 215 — 218.

Otte, a. a. <D. 5. 127.
U7. Koljl. fyanbfdyctft ber Wremer 5tablbtbItott?ef.
Uß. pfleiberer, a. a. f. 98.

U9- Ifofmann, ^r. Die nacbbarin bes Donners, in: (Bartenlaubc i8t»«j.

5. 4-12.

120. Schriften bes Dorcins für fadjfcn = meiningifdjc (Sefcbidjte uiib
£aubesfunbe. 53. =^ 23erguer, t}. Die «ßlocfeu :c. fjilbburgbaufcit
1899. 5. *5o.

\2\. ^eitfdjrift bes Vereins für I{ennebergifd?e <Sefa?id>te unb taubes^
funbc in Scbmalfalbcu. XIII. 5. <»o.

122. Dürr, ^r. f^eilbroiiner <£fn-onif. fjeilbronn i «95/96.

123. Öermaun, a. a. 0. 5. 49.

124. §eitfcb i rift bes Vereins für Polfsfunbe. 7. S. H5ff.: Sartort.
(Slotfenfagcn unb (Slotfenaberglaube.

J25. Samfon, a. a. CD. 5. 341. 345.
J26. S. Zlr.

127. Pf äff , K. (Scfd?id?te bcr Stabt Stuttgart. Stuttgart i«45. I. S. 6«).
J28. ITTofapp. StiftsFirdje in Stuttgart. Stuttgart IH87. S. 18.
I2y. S. Hr. J2\- 5. 58.

\3o. Sdjauinslanb. Jfreiburg i. 3. 1.883. S. i ff.

Bürf ing, a. a. CD. S. 157.
132. berühmte Knnftftättcn. u- 3. 16.
135. Sctyneiber, ^r. Der Dom 311 Ittatnj. Sp. 42 ff.
134. «Scfdjtdjtsblätter für Stabt unb £aub HTagbeburg. 5. S. 459 ff.
\35. Kohl, a. a. CD. S. 5U>.

(ßelcidj, £. (Sefdjiiijte ber llbrniadjerfunft. 1892.

Dietjfcbolb, <£. tlburuiurfrcn. IPeimar 1894.

ITT ei binger, Jfr. Seb. liiftorifcbc iScfdjreibuug bcr Stäbtc SaubsrfUt

unb Straubing, faubsljut \787.

Kaldjcr, a. a. CD. S. 58 2Inm.
{57. ^a«In>affer, 3- Die St. 3acobi«l(irdje in fjamburg. Hamburg \ 894.
;38. Hermann, a. a. CD. S. 4J- 45.

159. iiebler, ID. (Sefcbicbte ber ^cnerlöfdj« unb Hettuitgsanftatten. Berlin

1875. S. 150.

\4n. Stöber, a. a. CD. S. *«4.
220

Digitized by Google

\4i. 5djreiber, V>. (Sefdjiajte bes ITIünfters tu ^reiburg. 5. 23.

142. £ittrou>, K. £. v. Das (Coposcop auf bcm 5t. 5tepr?austburm in
IPicu. IPien 183".

143. Mitteilungen ber ^entral'Kommiffiou. IX. 5. \o\. £e\>towst\\
144- IDeubt, £?. Bf. (Sefdjirfjte bes (Erfurmes ber 5t. <£atb l arinen»Kirdje in

Hamburg. Hamburg 1852.

145. Weyer, a. a. <D. 5. 142.

146. IDeftermanns 3affrbfid?er ber iüuftricrten ITTonatsb.efte. 5[. 5. 76(.

147. £otter, a. a. 0.

\4H. JUfatia. \8ö\. 5. (98.

14.9. Kofyl, 3. 5. 2IIte unb neue §eit. Bremen i87i. 5. 269 ff.

150. Sdf ultes. <£tjronif r>ou Ulm. Ulm 188J. 5. 203.

IM. (Sarteulaube. *87*. 5. 806.

l r >2. 5. 21r. J45.

153. IDolff , a. a. (D. 5. 58.

15«. 5cb,ultes, a. a. 0). 5. 324.

1 55. 5. Z7r. \2 1. 5. 40.

156. 5cr/ueibcr, a. a. 0. 5p. 42, 2liuu. 4.

157. Beyer, 17. Der Dom 3U (Erfurt. 6. Auflage. (Erfurt ^79. 5, 8.

158. Jjilpert, 3. lü. Die Kirdje bes billigen £aurentius. Hüruberg
*°. 5. K).

159. 2t>o If f , a. a. <D. 5. 57.
(Sartenlaube. 1867. 5. 644.

160. (Engeltjarbt, <5. Der lefcte (Eag eines Crnirmc« in: <£!ni|tiidjcs Kuufb
Matt. 1878. 5. 161 ff.

IM. ^rauffurter Domblatt.

ir,:. Heue Sädjfifdje Kirdjengalerie. <Ephorie £eisnig. 5p. l U-
l.,3. Berühmte Kuuftftätten. *8. 5traf}bnrg. Don $. tcitfdjur?.

=>. 09.

164. Sdjmeibler, a. a. (D. 5. 55.

i6f». Büfdjiug, 3. (S. Keife burdj einige Münfter. £eip3ig 1.81.9. 5. 12.

166. Deutfdje Bauleitung. 1871. 5. 86.

167. Kraus, a. a. <D. 5. 5*1.

Ion. IDeftermanns 3abrbüdjcr ber 3IJuftrierteu ITTonatstiefte. 5.
5. 50 i.

i6«>. Deutfcr/e Bai»3eitung. XV. 5. 506.

170. Baggcfeu. tfumoriftifdje Hetfc burdj Dänemarf :c. maiit3 unb
Hamburg V. 5. 438.

171. Daheim. im«7. 5. 454.

221

Digitized by Google

172. fjaupt, a. a. <D. 5. 132.

173. Benefe, 0. ßamburg. (Sefdj. Berlin 1886. 5. U8.
17*. (Ettot, a. a. <D. S. 31.

175. (Sräffe. Sagcnbud? bes preufjifdjcn Staates. II. 5. 540.

^7*i. <£b,riftlta>es Kunftblatt. 1890. 5. \2\ ff.
Bulletin monumental. XVI. 5. 277—290.

177. Edelestand du Meril, poesies popul. latin. du M. A. paris [H\7. 5. 12.

178. pfaff,K. (Sefdjicb.te ber Beid?sftabt €fsltngen. (Eßlingen \ 8^0. 5. <m«

179. Sdjnctber, ^r. Der IPetterb.ab.n auf bem Dom 3U IKatnj. ITTatn3 1901.

180. 5. Hr. 160. 5. 164.

181. «tljriftltdjes Kunftblatt. 1887. 5. irr.
Stubten 3ur beutfdjen Kunftgefd? td? te II. 5. 53.

182. fjtftorif dj er herein fjeilbronn. 23eridjte 1883—1888. \.

183. djrtftltdjes Kunftblatt. (866. 5. 90.

Drucf von £. ©. Utocr, idv^. 2l.Wf.. <».>.

Digitized by Google

eorg, Dr. med., a. o. Prof. der inneren Medizin an der
Universität Gießen. Gesundheit Und Erziehung. Eine Vorschule
der Ehe. Zweite vermehrte Auflage. Gr. 8°. (2 Bll. u. 275 S.)

Schön gebunden M. 5. —

Akademische Monatsblätter 15. Jahrgang (1903) No. 9:

Daß ein Buch, welches nicht der Unterhaltung gewidmet ist, sondern ernste
Fragen der Erziehungslehre und der Moral ernst behandelt und dem Zeitgeist keinerlei
Konzessionen macht, schon nach 2 Jahren eine neue Auflage nötig hat, spricht nicht
nur für die Vortrefflichkeit des Buches an sich, sondern auch für die Wichtigkeit und
die Anziehungskraft des in ihm behandelten Themas. Der Verfasser, Professor der
Medizin, dabei auch ein tüchtiger Pädagoge, geht von dem Grundsatz aus, daß nur in
einem gesunden Körper eine kraftvolle Seele webe; es komme darum weniger darauf
an, das Leben und die Gesundheit der Kinder zu behüten, als dafür zu sorgen, daß
keine kranken Kinder mehr auf die Welt kommen. Von den Eltern hänge es ab, ob
ihre Kinder gesund und schön, weise und gut, ob sie Blüten der Menschheit oder ihr
Abschaum sein werden. Jenes wird nur dann der Fall sein, wenn die Menschheit als
Ganzes und der Einzelne im besonderen mit aller Kraft den drei schlimmsten Feinden,
von denen das kommende Leben im Keime verdorben wird, entgegen tritt. Es sind
dies die Schwindsucht, die Lustseuche und der Alkohol, in dem Buche als Weingeist
bezeichnet. Diese drei Geißeln der Menschheit, deren entsetzliche Folgen ausführlich
geschildert werden, können nur dann verschwinden, wenn die zukünftigen Eltern in
Reinlichkeit, in Mäßigkeit und Keuschheit erzogen werden, Tugenden, die von den
meisten Frauen noch geübt werden, unter der Männerwelt dagegen vielfach vernach-
lässigt werden. Soll die Menschheit wieder regeneriert werden, so muß jedes Kind
in diesen Grundtugenden erzogen werden. Obgleich der Verfasser zunächst als Leibes-
arzt gesprochen hat, so läßt er sich, da nach Diderots Ausspruch alles die Gesundheits-
lehre Angehende auch die Sittenlehre angeht, schließlich auch den Vorwurf eines
Moralpredigers gefallen. Denn so beschränkt ist sein Standpunkt nicht, daß ihm Leben
und Gesundheit die einzigen Güter für das menschliche Dasein wären; sie sind ihm
nur die Grundlage, auf der „die übersinnlichen Früchte des Geistes und der Sitte, der
Wissenschaft, Kunst und Religion sich voll entwickeln können".

Dem Ergebnis seiner auf zwingende Logik und eine Fülle von Erfahrungstat-
sachen gestützten Untersuchungen wird man fast durchweg beitreten, die wohlmeinende
Absicht, die Freimütigkeit und den sittlichen Ernst des Autors unter allen Umständen
anerkennen müssen.

Die große Bedeutsamkeit des Buches für die heranreifende Jugend braucht nicht
länger dargelegt zu werden. „Gesundheit", so heißt es in den Einleitungsworten, „ist
eine Tugend . . . Vollendete Tugend ist nur da, wo vollendete Einsicht besteht."
Mangelnde Einsicht ist aber in vielen Fällen die Schuld, daß ein junges Menschenleben
von der Pest des Alkoholismus und Syphilismus ergriffen und an Leib und Seele zu-
grunde gerichtet wird. Stickers Buch aber ist zweifellos geeignet, manchem Jüngling
in den gefährlichen Jahren ein sorgsamer Ratgeber zu sein und ihn vor Abwegen zu
behüten — ihm und seinen späteren Kindern zum Heil und zum Segen.

Mutter und Kind, w

ie man heikle Gegenstände mit Kindern

behandeln kann. Nellie schriebs holländisch, J. Grimm hat
es verdeutscht. 8°. (42 S.) Hübsch gebunden M. —.75

Professor Dr. Georg Sticker, dem Verfasser des schon in 2. vermehrter Auf-
Inge (1003) bei uns erschienenen Buches: Gesundheit und Erziehung (geb. 5 Jt) t
hat das Manuskript des Schriftchens vorgelegen; er schrieb uns darüber:

„Mich dQnkt, daß das Büchlein wohl wert ist, verbreitet zu werden. Es wird
jeden, der für den Gegenstand ein Herz hat, ergreifen und zu innigem Nachdenken
und ernster Nutzanwendung anregen. Viele werden wohl beim Lesen hier und da
stutzen und sich fragen: Muß man in der Befriedigung der kindlichen Neugier so weit
gehen, wie es der Verfasser tut? Und sicher werden die Eltern, denen das moralische
Obergewicht über ihre Kinder abgeht, lieber dem Zufall die Aufklärung der Kinder
überlassen. Aber die Eltern, die ihre Pflicht als natürliche Beschützer und Berater
ihrer Kinder ernst nehmen, werden einsehen, daß gegenüber der unbarmherzigen Neu-
gier der kleinen Frager kein Mittel ehrlicher und unschädlicher ist als das, welches
der Verfasser darlegt. 41

deutsche Soldatensprache. Or. 8°. (190 S.) Geh. M. 2.50;
g-eb. M. 3.50.

Professor Ziegler schreibt in der Nation: Mit diesem Buche hat der Verfasser
einen überaus glücklichen Griff getan. Die deutsche .Soldatensprache bildet
wirklich, ähnlich wie die Studentensprache, etwas für sich und spiegelt die Eigenart
des Standes, die sie schafft und braucht, so charakteristisch wieder, daß man sich
eigentlich nur wundern kann, warum sie nicht längst schon Gegenstand einer sie zu-
sammenfassenden Monographie geworden ist; sie hat in der Tat große sprachliche und
kulturhistorische Bedeutung. Und daneben kommt ihr im weitesten Umfange das
Interesse aller derer entgegen, die Soldaten sind oder gewesen sind; und auch wir
Zivilisten freuen uns, gelegentlich in dieses uns sonst verschlossene Gebiet einen Blick
tun zu dürfen; so viel militärischen Geist hat heutzutage auch der unmilitäristischstc
Deutsche, und die Zufuhr an Humor, die uns von dort her zukommt, können wir
ohnedies brauchen. — — Freilich ist sein Büchlein keine Lektüre für höhere Töchter,
sondern für Soldaten und solche, die es gewesen sind, und für Zivilisten, die soldatischen
Humor zu würdigen wissen und nicht erschrecken, wenn einmal einer dieser Kraft-
ausdrücke die dünne Anstandshülle unserer konventionellen Bildung recht ungeniert
durchreißt. Sie alle werden an dem Büchlein meines Kollegen ihre helle Freude
haben; darum möchte ich es ihnen zur Lektüre dringend empfehlen.

J. Ricker'sche Verlagsbuchhandlung (Alfred Töpelmann) in Giessen.

Paul, Dr. Prof. an der Universität Straßburg" i. E. Die

)igitized by Google

Digitized by GoogU

4

i

I

I

I

I

I

Digitized by Google

Google

josef Hirsch

Buchbinderei

In 4/50. Maitzeng. 5

Digitized by Google

■

Digitized by Google

>sef Hirsch

TSuctibindtrel
<f50.Mattz.ng. 5

Digitized by Google

C..:.

Digitized by Google

HliJ 2KMÜI E

f Hirsch

i Buchbinderei

In 4/50. Maitzeng, 5

Digitized by Google