Full text of "Die Kaempfe der deutschen Truppen in Sudwestafrika"

See other formats

Digitized by Google

TL. V • 7 c/ ■ < ' ' ^ J '

7 5 e t i <. <2 t- ? - v -

/ V

\ •• I *

Mtnpfe

brr

bcutfdicn Itnpn in Sübroepttfrilm

'^r

2tuf <0runb amtlidxn materiale

brnrbfitf t oon bet

.Ärieflsflffdjidjtfidjrii ,Ä&teifunfl I bcs (Bro&eit C5Mtfröffta6es

(Erft er Banö

Btt frltima gtpn bir fjcrrros

mit Ilbbil&imgen nnb |i Sf«33en

»f^+^

Berlin 1906

(Eritfl ^icfifricb Hlittler uttb £oljn

KÖuiglitte 6ofbud?banMun$

Kod>Oraftr W ~7|

Digitized by Google

Bur tourt

te V'etftun^cn ber bcutfcbcn Xruppen in ben Stümpfen in ©übroeftafrifa
haben Änfprudf auf ben Danf bcs gefamten BaterlanbeS. Der (Sencral-
ftab l>at cs bcSbalb als feine <j}flid)t angefcben, mit einer Darftellung
iefer Stümpfe bereits jegt an bie fcffcntlicbfcit ju treten, wenn and) jur gcit ber
"r eine oöllig eridjöpfenbe Bearbeitung crfcrbcrlidfe CueKcttftoff nod) nicht porliegt.

Befonberer SBert imirbc tjterbei barauf gelegt, beut beutfcben Bolle in gemein^
ucrftanblidier Jorm ein anfcbaulicbcs Bilb bes cntbcbrungsuolleu Vebens bcr Iruppen
im ftelbe unb ihres tapferen Bcrbaltens im Wefedit ju geben.

Der »orlicgenbe erfte Xcil bcS geplanten 'Jöerfcs, bcr gunädjft abfdfnittsmeife in
ben Biertcljahrsheftert für Sruppenfübrung unb Heeresfnnbe erfebienen ift, fdiilbert
ben Strieg gegen bie Hereros bis gu ihrem Untergänge im ©anbfelb. ©in ^weiter
Banb, ber bie Stümpfe gegen bie Hottentotten bebanbelti foll, mirb vorbereitet.

Digitized by Google

Jnljalt.

Geile

I. Der 2lnsbrudi &es Percro-Jlufftan&es. — Her Stege&mg

ber Kompagnie jranfe 1

1. Sorgefd)id)te 1

2. Set Kriegs! cbauplat; 6

3. Sie militärif cf)c Sage oot auSbnidj kt« fcercro.aufftanbcs 12

4. Sei ausbrud; beS aufftanbeS Im SSererolanb« 23

5. Sei Siegcäjug bet Kompagnie Jranfe 35

II. Die Kämpfe an ben ©njati-Dergen 50

6. Sic Sage Anfang Februar unb bic (Sreigniffe bei bei Eftabteilung bio

jum 0efed)t oon Etviloforero 50

T. Sie Operationen bet SBeftabtcilung 71

8. Sic lätigfeit bet Hauptabteilung im Diflrj imb bic Vorbereitungen für

bie XpiiKSmpfc 82

0. Sab Öefettjt oon Enganjita 05

10. SaS ®efed)t bei Emiumbo . 103

11. Sie Greigniffc bei bei Dftabtcilung bis ju beren auflojung .... 111

12. Vorbereitungen für toeitere Kämpfe 110

13. Set SBicbetbeginn bet Epcralionen. — Übernahme bes Ebcrfommanboo

burd) (Henerallcutnont p. Irotha 122

III. Der tEntfcfjei&ungsfampf am IDatcrberg. — Der Unter-
gang bes ßereronolfes 120

14. Sic Greigntffe bis jum Gntjdjeibungsfampf am JBntcrbcrg 120

15. Set GntfdjeibungSfampf am ffiaterberg 156

16. Suf ben Spuren bet §ereroS 192

17. Sie abfpertung bet Emaljefe unb baS Gnbe bet Hereros 208

antage 1. KticgSgliebening bet Knjang äptil 1004 ju ben Epcrationcn

gegen bic Hereros oetfUgbaten Sruppen 215

• 2. Kriegsglicberung bet Iruppen in Sübroeftafrila toäfjrcnb bet

Epetmionen gegen ben iBaterbcrg unb loätjrcnb ber Verfolgung
bet Jpcteros 218

> 3. Stecfplan von Etabanbja natb Etjofonbu 225

> 4. 9iamentlid)e Sifte bet in ben Kämpfen gegen bic Hereros ge«

fallenen, pcnvunbeten unb an Äranlbeifen geftotbenen Effijiete,
Untecoffijieie unb SRannjdjaften bet Sdjutjtruppe .... 227

Digitized by Google

I. Der 2Ui9bru4> 5cs fterero^Huffianbes. — Der 6ieges3ug ber
Compagnie «irranfe.

1. Por$efd>idjte.

„ .... Nach ^tct eingctroffenen Jetegrammen haben feie £>etetoS burch Gin*
fdiliejjutig oon Ofafianbja unb burdf ßerftörung bet Gifenbahnbrücfe bei Ofona, etwa
brct Silometer fübcftltd) oon Dfahanbja, jotcie birrd} Unterbrechung ber Iclcgraphen*

»crbinbung mit Sinbfjuf bie fjtinbfeligfeiten eröffnet .... ©egen ber burch bcn
(Stuft ber Sage Sofort gebotenen Diafjnabmen fdjioebcn greifchcn ben beteiligten NeffortS
©erfeanblu eigen."

®iefes bUTdj bas SEBoIfffdte ©ureau oeröffentlidjtc Selegramm fdbrecfte wie
ein ©li§ aus heiterem .pimmel in bet $rühe bcs 14. Januar 1904 bie ©emüter in
®eutfd)lanb höchft unbehaglich aus ihrer folonialen ©leichgültigfeit auf. „Sie ift bas
möglich? — reo liegen bie Urfadjcn gu bicfer Gmpörung?" — bas mar in ber
.peirnat bie allgemeine jyrage bei biefen jo unermartct lotnmenben Nachrichten, ©et*
ftänblich waren fee nur bem Senner ber gcfdjiifetlichen Gntrotcflung ber eingeborenen
Bewohner ©übreeftafrifaS.

ilnfcr heutige» ©djuhgebict*) ift infolge feiner abgefchloffcncn geogTaphiichen Vage Rotten,
bi« in bie neuefte geit oon bcn lolonifatorifdhen ©eftrebungen feefahrenber Nlädjte ^*" 0
unberührt geblieben; über feine frühere ©ejchichte fierrfcht bcestjalb manches ®unfcl. p amp | e um
GS febeint, bafj bis gur Stifte teS 18. ^abrhunberts in biefem Vanbe nur ©ufdjmünnetSabiscftafrifci.
unb ©ergbamaras ihr fümmerlid)cS unb inhaltlofes ®afein gefriftet haben, Grft in
ber gtociten pälfte bes 18. ^ahrhunbcTtS erfolgte oon Norboften her über ben
Ofareangoflujj bie Ginreanberung ber ^ereroS unb htrg barauf oon ©üben her über ben
Oranje in mehreren 3“ä cn hie ber §>ottcntottcnftämme, unb great guerft bie ber
Toten Nation, ber ^animanmipotlentottcn, ber Jelbfchuhträger unb ©onbelgrearts,
bentn gu ©eginn beS 19. ^ah^unbertS bie 'äfrit ortet , ©erfabaer* unb Sitboi=.potten*
totten folgten. gulefct tarnen bie ©aftarbs, eine Sßifchraffc oon pottentotten unb
Saphollänbern, ins Vanb. Sie ftchen mit ihren Neigungen ganj auf feiten ber Seifsen
unb rechnen ftch and) nid)t gur Gingcboreuenbeoöllerung.

*) Sich* Ü&ctndjtsfarte.

Die Äämpf« ber beutfd^cn £ nippen in £ub»«flaftifa. I. 1

Digitized by Google

Xft gf(b;ug gegen bie §mroS.

Den friegerifepen Stämmen ber Ginroanberer gelang es groar unfdjroer, bie fdjioäcß--
lidjen urfprünglicpen ®eroopner bes 9anbeS gu unterjochen, allein bie nafie SBerüprung fo
ftarfer macht = unb fänbergiertger Stämme — bet Hereros im korben, ber oerfebiebenen
Hottcntottenftämme im Silben — mürbe ber Anlaß jaßr 3 epntelanger flriegt foroopl bet
Hottentotten unter fid) wie biefer mit ben HereroS. Anfangs toaren bie begabteren unb
bereits mit ber panbbabung ber fteuerroaffen oertrauten H otten, otten entfebieben im
SJortcil. Router Afri lauer, einem ber bebcutenbften Dtänner, bie bie Hotientottcnraffe je
peroorgebraept pat, gelang es in ber erften pälfte bcS 19. SapTpunberS, bie iDJeprgapI
jeiner Stammesgenoffen unter feiner ftüprung ju einem Sriege gegen bie pcrcroS 311
oereinigen unb biefe völlig ju unterwerfen. Aber halb naep feinem 1860 erfolgten
Dobe befreiten fiep biefe, unb ber Greng= unb 9iaubfrieg begann oon neuem, S n
biefem errangen bie H cm °3 manepe 33orteile über bie unter fid) roieber uneinig ge=
morbenen Hottentotten, unb alles ?anb nörblicp beS SroafcpfhtffeS bis auf einen «einen
2eil bes SiiftcngebietS fiel ifjnen abermals gu. Aber H f t'bril SBitboi, bem JVü^rer ber
SEJitboi-H^ttcntottcn, gelang es Gnbe ber fedigiger ^afire roieber, unter ben rerfebiebenen
Hottentottenftämmen, wenn auep feine füprenbc, fo bod) eine einflußreicfte Stellung 31t
geroinneu unb burep gefchicftc SRaubjiige unb Überfälle baS Gleichgewicht jroifdien
Hottentotten unb H creT05 einigermaßen roieberbcrjuftellcn. Das Sroafoptal felbft
blieb inbes bauernb in bem S 8 eftp ber H cre roS. Unterbrochen rourben biefe bis
311m beginn ber neunjiger S al > re roäbrenben Kämpfe burep einen ^rieben, ben
rpeinifepe ÜHiffionare im Sapre 1870 juftanbe braepten, ber inbes na<p meprjäpriger
Malier bem alten friegeriftpen 3 uftanbc roieber laß machte.

CS ift flar, baß burep biefe ununterbrochenen, Generationen pinbnrcp roäprenben
Sümpfe in ben Stämmen ein Jreipeits* unb UnabpängigfcitSfinn foroie friegerifepe
Gigenfcpaften errouepfen, roie fic in bem Grabe ben afrifanifepen 3?ülfern fonft toopl
nur feiten eigen ftnb.

3)itGngiänbct S m S a P tc 1876 oerfuepte Gnglanb aus ©eforgnis oor einer roeiteren Ausbreitung
judjen 2üt>. [, cr «purenrepublifen, baS Vanb in '-Befip 311 nepmen unb burep einen jroifdien ben
® ,ammcn oermittelnben Sommiffar berupigen 311 laffen. Allein biefer SJerfucp fcpcitcrte.
nehmen. Der engtifepe Sommiffar, ber oon feiner fHegierung opne irgenbroelcpc militärifepe
ÜJcaditmittel gelaffen roar, rourbe naep tur^er Ocrgeblicbcr Jätigfcit oon ben Gin*
geborenen aus bem Üanbe gejagt Da Gnglanb 311 biefer Seit gerabc burep ben
erften SSurenfricg in Anfprucp genommen roar, gab es baS 9anb opne weiteres
roieber auf unb bcpiclt nur bie SBalßfcpbai unb bie ber Süfte oorgefagerten Guano*
infcUpen in feinem ®eftp. Der Srteg ber Gingeborenen unter fiep brad? gleich barauf
mit erneuter roieber aus.

euhroeftafrifa Die beutfepe 33efißergreifung im Sapre 18B4 unb baS Grfcpeinen beS erften
unter bauiefjer fKeidjSfomntiffarS, Dr. Gering, änberten an biefem Suftanbe gleichfalls nicptS. 93ie
¥*nrfcpaft. ^ cn g[jj^ cr Vorgänger roar auep er opne jebe SDfacptmittel. Sein Streben,

Digitized by Google

1. $orgcfd)i$te.

feie ftreitenbcn 'Parteien burd) Unterbinben ber SBaffen* unb PfunitionSgufuhr guni
grieben gu gwingen, bewirf tc, baß er nicht nur bie ftreitcnben Parteien ber Gingeborenen,
fonbern auch bie im ?anbe befinblichen meinen .^änbler gegen fich aufbrachte, bic
wegen beS einträglichen .panbels mit SBaffcn unb geraubtem Pich an ber gortfehung
bes Krieges intereffiert waren. Giner ber §anbler, ber Gngiänber VewiS, war es benn
auch, ber im $af)re 1888 bie .ftcreroS gur Pertreibung beS NeichSfommiffarS anftiftete.

Grft beffen Nachfolger, bem Hauptmann o. granQoiS, gelang es im folgenben
^ahre, mit ber neu errichteten Sdjuhtruppc ftch aufs neue im füblichcn §ererolanbe
feftgufehen unb fich in XfaobiS (P?Üf)clmSfeftc) unb in PMitbliuf fefte militärifche
Stühpunlte gu fchaffen. gn ben jefct erneut unb mit mehr Grfolg unternommenen
Ptafenahmen gur Perhötung ber ©affeneinfuhr, ber JQuelle aller Unruhen, erblicften jcboch
bie fricgfiihTenben Gingeborenen eine ©efaffr für ihre Unabhängigfeit; bieS liefe fie
fogar ihren eigenen, ^ahrjehnte hinburdj mit wilber £>eftigfeit geführten Streit oer=
geffen, um fich gegen ben neuen, ihre greiljeit bebrohenben Ginbringling wenben gu
fönnen. ;gm 3 a ^ re 1892 fcfeloffen bie .^ereroS mit ihren Grbfeinben, ben
Hottentotten, freiwillig geieben! Xiefer entfprang jeboch feineSwcgS einem
wirflichen PcbürfniS nach bem für bie beutfehe Kolonifation fo bringenb erwünfehten
grieben, wie man bamals in Xeutfchlanb oielfach irrtümlich meinte, fein gweef war
oielmehr friegerifcher ilrt, er war gegen bie beutfehe ^errfdjaft gerichtet unb liefe bie
@efahr eines ^ufammenfchluffes aller Gingeborenen gegen biefe beutlich erfennen. Um
ber ©efafjr guoorgufommen, begann Hauptmann o. grangois feinerfeits ben Kampf
gegen bie ©itbouHoUentotten. Xiefer gog ficf) über gwei ^afere hin, ohne bafe cS
gelang, bie Hottentotten oöüig nieberguwerfen.

Xer gricbenSfchlufe oom gahre 1802 gwifchen H^croS unb Hottentotten bebeutete
einen entfeffeibenben ©enbepunft in ber ©efchidjtc SübweftafrifaS; in ihm lag ber
Keim gu bem grofeen allgemeinen Slufftanb oont igabre 1904. 3 um erften Pfale
geigte es ftch, wie ftarf ber gretficitä- unb UnabhängigfeitSfmn war, ber in biefen
Stämmen lebte; baS waren feine Schwächlinge, bie ftch burch Kauf ober eine friebliche
Politif gewinnen liefeen, wie bieS in ber folonialen Wefdncfete anberer Piäd)te möglich
gewefett fein mag; cS war ein friegerifches Polf, baS nicht gewillt war, ftch ohne
entfeheibenben Kampf unferen folonifietenben Seftrebungen gu beugen, bie fein Vanb
unb feine Slrbeitsfraft forberten.

Xie H creroä ’ ber gafelreichfte unb für uns wichtigfte Stamm, ftnb ein aus= sie $mros.
gefprochenes ^>trtenooIf. Xas gange Xidttcn unb Xrachten bes H*rero ift auf bie
Grhaltung unö Permebrung feiner Hetben gerichtet. Pon feinem Piet) trennt er ftch nie,
felbft in ber äufeerften Not nicht. @ilt es biefeS ober bie ©eibegrünbe gu oerteibigen, fo
erwacht in bem an ftch ftumpfen unb phlegmatifchcn Hetero ber friegerifche ©eift. Xcr
Perluft feiner Herben fdjmädit feine ©iberftanbsfraft; baher ift auch bereit Schuh
bei ihm $wecf bes Kampfes. Xas mitgetriebene Pielj gibt allen feinen Pcwegungen
. l*

Digitized by Google

35er gctbjug gegen bie £ercroä.

etwad Sangfamed imb Sdpuerfälliged. 2J?it feiner angeborenen SSöilbfjeit, feiner
bebeutenben Hörperfraft, Sudbauer unb ©ewanbtheit foioie feiner in ben Hottentotten»
fämpfen erlangten ßriegderfahrung ift ber Herero im Kampfe für fein ©ich ein nicht
ju oerachtcnber ©cgner. Sein eigentlicher ©harafter ift ein raenig erfreuliche^ ©etnifd)
oon ©raufamfeit, Habgier, ©erfdjlagenljeit unb Selbftüberfchäfeung, welch (elftere ftd)
oor allem in einer niafelofen ©eradjtung aller gremben, gleichviel ob fdnoarj ober
weife, audbrüeft. ©rofe ift ber Herero inbed in feiner aufeerorbentlidjcu ©cnügfamfeit,
namentlich im Irinten; cd macht ihm nichts, fidf wochenlang mit ber färglicpften
Währung begnügen ju müffen.

3)ie ®cr Hottentotte ift hingegen fdjon fefjr viel anfprudjdooUer; er hat fi<h bereits

fcoiicntotien. an ^enüffe gewöhnt, beren SBefricbigung ihm ©cbürfnid ift. ?ln ©ilbungdfäfjigfcit
unb ©harafter fleht er weit über bem Herero, ©eftialifdfe ©raufamfeiten läßt er fich
banf bem wohltätigen ©influffc ber ÜBiffion feltencr jufchulbcn fommen. Gr
ift nicht ber fürforgüdje ©iehgüdfter wie fein fchwarjer Wacftbar, fonbern »erfchteubert
oft leicbtfinnig feine H Q be; ober wenn auch an flörperfraft ben Hererod nachftehenb,
ift er ihnen bod) oerntöge feiner unglaublichen Äudbauer unb ©eweglichfeit, feiner
guten Schiefe» unb Weitfertigfeit, feined auägefprochencn ©efebiefd für ©elänbebcnufeung
unb Slcinfrieg unb nicht juin wenigften burch feinen gröfecren pcrfönlichem SDtut
überlegen. ®er ununterbrodjen im Sanbc berrfchenbc flriegdjuftanb hat bie oerfdiiebenen
Hottcntottenftämmc an gahl fehr gufammcnfchmelgen (affen, aber auch bie friegerifchen
Gigenfchaftcn ber Rührer unb bed einzelnen Säinpferd in hohem SDiafee entwicfclt.

3Ji« Urfadjen ©d lag auf ber Hanfe, feafe jefee ernftbafte Solonifation an foldjen ftarfen

bed Stuf, ©igenfdtaftcn ber eingeborenen Stämme ©iberftanb finben mufete. ^n beren
ftanbc4. , ,

fricgcrtfcfecr unb freiheitlicbenber 21 rt ift bedhalb auch wohl bie ooruehmfte Urfadfe
bed allgemeinen flufftanbed oom ^afere 1904 311 fucheu.

2llle anberen grofeen unb Meinen Urfadtcn, benett man fpätcr in Deutfdjlanb bie
Schulb jufchob, oerfebroinben bagegen. 35er grofee unocrmcibbare Sampf mit ben
©ingeborenen mufete früher ober fpätcr fommen, wollte anberd Deutfchlanb nicht auf
eine wirtfchaftlidje ©rfchlicfeung bed Sanbed ocTjicbten. ©}er hier folonifiercn wollte,
mufete juerft jum Schwert greifen unb Srieg führen — aber nidit mit fleinlichen
unb fcfewächlichen SDlitteln, fonbern mit ftarfer, ?(dttung gebictcnber 'Dtacbt bis jur
oölligen Wieberroerfung ber Gingeborenen, ©rft bann war eine wirtliche
Äolonifierung bed Schiihgcbicted möglich-

£ie beutfebe Solonialpolitif ftanb fchon im ^afere 1894 oor ber cntfcheibcnbcn
grage, ob fie, ben mit Sicherheit ju erwarteuben Grcigniffen twrgreifcnb, biefeit ffampf
ihrerfeitd beginnen ober erft notgebrnngen 311 ben ©taffen greifen feilte. Sollte bie
bcutfdje Jhiltur mit bem Schwerte in ber Hanfe feie wiberftrebenben ©ingeborenen
nieberwerfen unb als gcmaltfame ©roberin in bad Sthufjgebiet cinjiehcn ober feine
©ewohner auf frieblichem ©kge burch ihre Segnungen im fiaufe ber ^ahre für fidf

Digitized by Google

1. Slorgefdtdjte.

Zu gewinnen faden? (föeroaltpolitif ober eine ^olitif ber friebliden (Gewinnung —
ba* war bie fdwermiegenbe g-ragc! ©itfpradi eS nicht ber Siirbe einer großen
Kulturmadt, erft ben friebliden Seg z« oerfuden unb nur gezwungen ju beit
Soffen ju greifen?

Jür bie Motrocnbigfeit einer friegerifden ^olitif, bie allerbing* allein einer fo
felbftbemußten Maffe ©nbruef madjen tonnte, fehlte in ber .fpeimat jcglide* Vcr=
ftänbnis, unb eine Regierung, bie bamal* mit Jorberungen für größere friegerifdc
Unternehmungen heroorgetreten märe, hätte allerfeit* ein ablefjnenbe*, oerftänbni*lofe*
ffopffdütteln gefunben. Vom Kriege wollte nitmanb etwa« miffen, man wollte allgemein
eine fofortige friebliche ©fdließung be* Vanbe* unb [<huelte wirtfdaftlide ©folge feheit.

$iefe* Verlangen glaubte ber britte Vertreter beä Meide*, SDtajor Veutwein,
befriebigen gu tonnen. ©* gelang ihm nach einigen glürflidieit Schlägen, im September
1894 mit .'penbrif Sitbci einen Jrieben ju fdließen, beffen (Ergebnis jwar eine be*
bingte Anerfennung ber beutfden £>errfdaft, feinesmeg« jebod) eine oöllige Untere
werfung bebeutete.

Die jefct beginnenbe ^Jolitif ber friebliche« ©ewintiung ftüfcte fid auf Schüße
oerträge, bie bei ber Unjulänglichfeit ber militärifchen URadtmittel im (ärunbe für
bie Deutfcben nicht oiel wert waten. 3)tan mußte paftieren unb baburch, baß bei
beginnenben Unruhen bie früheren gwiftigfeiten ber eingeborenen Stämme wieber
angefacht würben, biefe gegeneinanber au*zufpielen fuchen.

®iefe fßolitif ber biplomatifdien ffünfte brachte inbeffen fdeinbar ©folge; ber
©oben für eine friebliche ©fdließung be* Schuhgebiete* fd)ien geebnet, unb »ercinjelte
SCufftänbe würben unter tätiger 2Jiitmirfung anberer Stämme oerhältni*mäßig leicht
niebergefdjlagen. JJcutfde Anfieblcr, teil* Viehzüchter teil* .jpänbler, tarnen in fteigenber
•3aß! in* E'aub, ÜBilitärftationen würben gegrünbet, .fpafem unb ffifenbabnanlageu
gefdaffen, ber Saffenhanbel burd eine oerfdärfte Veauffidtigung eingefdranft, —
furz, ki e beutfde §errfdaft fdien fid in einer Seife zu befeftigen, baß fclbft Diele
frühere ©egner biefer friebliden fMitit zu ihren überzeugten Anhängern würben,
unb aud langjährige Kenner oon Vanb unb Volt fid täufden ließen. I>ie Kolonie
nahm einen fidtbaren Auffdjwung. X>aß bie* bei ber Unzulänglidfeit aller ÜJfittel,
in*befonbere ber militärifden ÜJiadt, überhaupt möglid würbe, ift ein große* unb
unbeftTeitbarc* Verbicnft bc* britten ©ouocrncur*.

Unb bod hotten bie tolonifierenbcn Veftrebungen in ihren Sirfungen zu tief in
ba§ i'eben unb bie ©eiuohnheiten ber ©ngeborenen eingegriffen, al* baß biefe ßd mit
bem ftortfdreiten ber Kultur nicht immer mehr in ihrer Unabhängigfeit unb Freiheit
hätten bebroht fühlen miiffen, zumal fie bie Vorteile ber bcutfden Kolonifation,
ftriebe, Crbnung, perfönlide Siderheit unb Arbeitsgelegenheit wenig z u fdäßen
wußten. Unter ber fdeinbareu äußeren Muße entwidclte fid bei ihnen, wenn aud
nicht ganz unbeinertt, fo bod in ihrer ganzen Vebeutung fdmer ertennbar, gegen bie

2)ie beutfdje
Scrroattung
ccriud)t, ba«
Stf)u!sgef>iel
friebtid) ju
totonifiercn.

Digitized by Google

2)tt gefbjuj gegen bie .^ererofi.

2)ie flüftem
tntroicfiung
unb Ober»
flitzen*
gcflaltung.

frembcn Ginbringlingc eine ÜJiißftimmung, bie nur auf einen Shtlaß unb eine günftige
Gelegenheit zum gemaltfamen SluSbrudj lauerte. ©as tiefen fdjlicßlicfj herbeiführte —
ob bie immer mehr juiteljmenbe ©erfdjulbung ber ©ingeborenen, rücffuhtslofe ©croinn--
fudjt unb Übergriffe einzelner beutfeher £>änbler ober bie friebliche ©olitif ber fRe=
gierung, bie oon ben fricgliebenbcn Eingeborenen nur als Schwäche aufgelegt tourbc,
ober maS fonft — bies hier ju ergrünben, ift zmccfloS; benn toaren es nicht biefe
Snläffe, fo Ratten fich taufenb anberc geboten, kommen mußte bie große auSeinanber=
fcfcung mit ben ©ingeborenen mit jmingenber 9totroenbigfeit. Seine noch fo gcfchicfte
©olitif hätte tiefen fflaffeufampf abjuroenben oermocht. 3 n fpäter angeführten
©rünben ift niemals bie eigentliche Urfadje ju erblicfen; biefe mar tiefcrlicgenb unb ift
— es fei nochmals betont — in ber freiheitiiebenben, friegerifchen ?trt ber eingeborenen
(Stämme ;,u Juchen, bie fich gegen jeben folonifierenben ©inbringliug bis aufs äufterfte
ju mehren feft entfchloffen mären. 9iur bie richtige '-Bewertung ber bc'h« 11 friegerifchen
Südjtigfeit biefer ftarfen felbftberoußtcn {Raffen, bie ^ahrjehnte btnburd) oon 9laub=
friegen gelebt hotten unb im ©affenßanbroerf geübt mären, fann uns ein richtiges
©erftänbnis für bk Schmicrigfeiten ber beutfehen flriegführung, bie gähigfeit beS ge=
leiftetcn ©iberftanbeS unb bie lange Dauer beS Krieges geben.

2. Zier Uriegsfchaupldt;*

Um bie friegerifdjen Greigniffe oerftehen ju fönnen, muß man fich ben Sricgs=
fchauplaß felbft, feine ©igenart unb ©cftaltung foroie fein filima oergegenroärtigen.

Der jmifdjeit bem flunene- unb Oranjefluß liegenbe Canbftrieh, ber heute bas
beutfchüübmeftafrifanijche Sehntjgebiet bittet, ift, roic bereits ermähnt, burd) feine
geograph'fdie ?age ein fehmer zugängliches Gebiet. 9fur ein mirflich guter £>afen,
bie Sübcrihbudit, unb einige menige minber brauchbare fHecben, mie Sroafopmunb,
Dgbenhafen, Sanbmichhafcn, geftatten bem Seefahrer bas Canben an ber burd) 'Jiebcl
unb ©ranbung gefährlichen Süfte. alle tfanbungSftcllcn mit ÄuSnahme oon {füberißbucht
fitib ber Gefahr auSgefcht, bureb bie oon bem falten ©cnguelaftroin nach fRorben
geführten Sanbmaffen allmählich oerfperrt 311 merben. Diefe faft unzugängliche fiiifte
mirb ooin .fjinterlanbe außerbem noch bureb einen 80 bis 100 km breiten Giirtel
oöltig Ober, nicberfchlagSarmer Sanb-- unb Steinmüften getrennt. 9iur im äußerften
Dforbeit unb Sübcn jeigen mafferführenbe ftlüffe, ber Suncnc unb ber Oranje, ben
©cg in baS Fuuere. Die ticfeingcriffcnen, oon hohen ©cbirgSmällen umfd)loffenen
Flußbetten beS .fpoanib, Ugab, Cmaruru, Smafop, Suifeb finb hingegen roafferarm
unb begünftigen bas ©erbringen oon ber Säfte nur menig; erft miibfam muß baS
unter einer tiefen Dcde meißen FlugfanbeS an einzelnen Stellen oerborgene Süß-
loaffer gefudtt unb ergraben merben.

©rft nach Übcrrcinbung beS oben StüftenftreifenS erreicht man baS fruchtbarere
$md>Ianb, bas terraffenförmig bis zur .fjohe ber bcbcutenbften beutfehen ÜRittelgcbirgc

Digitized by Google

2. $« ÄriesSfc§aup[a$.

anfteigt unb fcie gange ÜRitte bes ©djubgebietes ausfüllt. Die ©teigungen finb fjier
recht erheblich; auf einer Entfernung fo weit wie non Serlin bis Erfurt überwinbet
bie Eifcnbabn ©wafopmunb— ©inbbut eine ©teigung »on über 1600 m, wobureb
ihre ÖeiftungSfäbigfeit toefcntlicb befebränft wirb. Der Slbfiieg nach Öftere bi« gur
Kalabarifteppe erfolgt alimätjlic^er.

Die günftigeren Sobenoerbältniffe unb bie reichlicheren Siicberfcbläge in ber ÜDiitte
beei ©cbufcgebietS geftatten bort in größerem Umfang einen ‘‘ßflanjenroucbS, ber trtenfd}'
liebes unb tierifdks Seben ermöglicht. korben, in bem beute nod) außerhalb bes
beutfehen Einflußgebiets liegenben Ooambolanbe, entfaltet ftch ber fßflanjenwutbs fogar
31t einem gewiffen Dieitfctum unb geftattet in weiterem Umfang ben ?lcferbau, ber fonft
nur in befebränftem fDfaße an einzelnen wenigen Oafen möglich ift. $n SKitte bes
©dmbgebiets berrfefjt bas gelbliche Steppengras oor, baneben finb weite Jlacbert mit
biebten Seftänben langborniger Säume unb Süfdje beftanben. Segen ©üben bin
fchwinbet auch biefe Vegetation wieber in bem UBaßc, wie mehr unb mehr ber naefte
©tein gutage tritt, ^m Often bilben bie meift bünenartig gewellten ©anb=
flächen ber toeftlicben Kalahari ein Sebiet, baS an ffiafferlofigfeit bem ftüftenftreifen
nabe lommt, feboeb einen reichlicheren Seftanb an Srafern unb grcicbclgeu'ädjfcn
aufweift; gubem finbet f«b b< cr bielfach eine melonenartige 2-rud)t, beren reicher
Söaffergebalt ben eingeborenen Scwobnern in ber Drocfengeit genügenb ffiaffer gurn
tfeben liefert.

©aS im befonberen bie Seftaltung bes für bie Kriegführung oorwiegenb in
Setradjt fomtnenben Sebiets gwifdjen bem Küftenftreifen unb ber Kalabarifteppe
anbelangt, fo berrfebt im äußerften Worben flaches Selänbe oor, bas inbeS allmählich
in ein ©ebirgslanb übergebt, baS feinen auSgefprodfenften ?lusbrucf in ben ^Jarefiö-
bergen unb bem ©aterberg finbet. 3 n ber ÜJiitte, im Damaralanbe, geben wilbgcrfliiftcte
Sanbfchaften, wie bie Cnjatiberge, baS Erongogebirge unb baS ÄomaSbocfjlanb,
ber Canbfchaft ihr Scpräge. Der ©üben, baS tfanb ber Warna, geigt ben für gang
©übafrifa bejeiebnenben Ebarafter ber Xafellanbfcbaft, bie freilich auch wieber
burd) einzelne ©ebirgSftöcfe, wie bie KaraSberge, unterbrotben wirb, allen Deilcn
beS ©cbufcgebietS gemeinfain ift bie übe ©leiebförmigfeit beS SanbfcbaftSbilbcS, fclbft
bie Serge bringen wegen ihrer ftets wiebcrlebrcnben formen feine abwccbfelung.
WidjtS erfebroert bem Europäer, beffen Äuge an bie reichere Watur feiner fjeimat
gewöhnt ift, mehr bas 3uTecblfinben im ©elänbe, als gerabe biefe eigentümliche, ftarrc
Einförmigfeit bes Nantes, Wur ber für bie flcinften Eingelbeiten gefebarfte Slicf beS
Eingeborenen finbet auch b^* noch bie für bie Orientierung nötigen ÄnbaltSpunfte.
Die oorbanbenen Karten beruhen auf mehr ober minber flüchtigen SHoutenaufnabmen,
ihr ©ert unb ihre ^uoerläffigfeit ift gering, was ber bureb europäifdic Serbältniffe
oerwöbnte ©olbat febr empfinbet.

Digitized by Google

Xci Jctbjug gegen bie £>etetoä.

$ie SCerttfjrS*
oerlmlimne.

Erheblich crfchreert loitb bem Jrembcn baS 3 u r«htfinben noch babiirtfi, baß fo
gut rote feine gebahnten Sege baS Lanb burchjiehen. 5iur bie burch ben Öebraud)
geraffenen „©abe" führen non Safferftclle ju Safferftelle. ©alb ben fanbigen Jluß=
betten fclgenb, halb über fteiniges ©cröll h'nroegführenb ober burth Dornbüfche ftth
binbunf) roinbenb, hot bie ©ab mit bem, roas roir Seg nennen, wenig gemein. Der
mit 18 ober mehr Ocbfen befpannte, fdjroere afrifattifc^e Sagen ift bas einzige 33er=
fehrsmittel, bas fnh hier oerroenben läßt, Es ift flar, bah bicie unförmigen %at)r-
$euge, bie mit ben 3 u 9 t > e ren eine ©Jarfchtiefc oon mehr als 50 ni barftellen, bem
©erfehr unb amh ben ©etoegungen ber Gruppen etroaS unenblid) Schwerfälliges geben.
Durch bas Jeblcn moberner ©erfchrSoerhältniffc erhalten auch alle friegerifehen
Operationen etwas fehr LangfameS unb SDJethobifcheS, baS ben Europäer an bie
fdfleppenbc Kriegführung oergangener 3 J hrhunbcrte erinnert.

Abbildung I.

Cint QJagtnkolonnt.

©ei ber Armut bcS Lanbes an menidflichen '■Jücberlaffungcn unb Lebensunterhalt
für bie Druppe ift biefe abhängig oon ber ©roüiantjufuhr, unb auf größeren
üHärfdjen ift man baher an bie @efd)roinbigfcit bes CchfenroagenS gebunben, ber
an einem Dage burchfchnittlich nicht mehr als 15—20 km jurücfjulcgcn oermag.
Der Druppe muff jeglicher ©ebarf oon riicfroürts her nachgefchoben , felbft
bas ffiaffer oft meilenroeit auf Sagen na<bgeführt roerben. Die Heranführung oon
©erpflcgung, 'Uhmition, Ausrüftung unb ©efleibuug erfolgt mittels Ccbfengefpannen.
Da bie Xransportfolonnen nebft ihrer ftarfen ©cbecfnng für ihren eigenen Unterhalt
ebenfalls auf ben Inhalt ber 5 a h r Jeuge angeroiefeit finb, fattn naturgemäß ihre
Vciftung für bie am g<inbe ftehenben Druppen nur gering fein. Die Jolge baoon
ift, baß, folangc feine Eifenbaßncn oorhanben finb, troß reidilichfler AuSftattung
mit DranSportmitteln oorttc am J-einbc nur ocrl)ältnismäßig fdtroaefae Abteilungen
unterhalten roerben fönnen. Daß bie Eingeborenen für bie ©erbefferung ber ©cr=

Digitized by Google

2. Xet flritgäidfauptaf.

febrdoerbältniffe tticfitd taten, ift felbjtoerftänblid), aber audj bie beutfcbe ©crroaltung
war bet ber llngulänglidjfcit ihrer Mittel nicbt bagu imftanbe. Sie muftte ftcb bamit
begnügen, eine einzige Scbmalfpurbabn oon Swafopmimb nach bem IRegicrungdfiß
5Binbf)ut berguftellctt. Diefe ©ahn ift etwa 382 km lang unb befiel wegen ibred
leisten ©aued unb bed geringen ©eftanbcd an ©etriebdmitteln feine große ffeiftungd*
fäbigfeit; ißr militärifcber ©krt befdtranft ftdj auf ben mittleren Teil bed Sdmßgebictd.

Der Slnbau ift gering unb nur ba gu finben, wo audreicbciibe ©ewäfferung oor* $ie Sßafief

fianben ift hieran fehlt cd inbed außerorbentlicb. Der ©Jaffertnangel ift bem ocr i or 9 un 9'

gangen Saube cigentiimlid? unb erfdjrocrt Menfd) unb Tier bad Veben ungemein.

Die Sdjwicrigfeit genügenber ©Bafferoerforgung beeinflußt auch bie militärifdjen
Operationen in hohem Maße. Die gefamte ^Regenmenge, bie in ben Sommermonaten,

Dejembet bid Slpril, ald ©ewitterregen oon tropifdjer §>eftigfeit niebergebt, fammclt
fitß in einer Singabt oon Flußbetten, bie baburd) ooriibergebcnb in reißenbe Ströme
oerwanbelt werben fönnen, unb in Tümpeln, bie ald ©lepd ober natb ihrem Unter*
grunb ald fialfpfannen begeidmet werben. Slber faft eben fo fcbncll wie bad ©Baffer oom
.vtitnmel berniebergeftrömt ift, oerfdbwinbet cd aud) im ©rbboben ober oerbunftet,
unb natb wenigen Tagen crblicft bad Sluge in ben eben noch mit SLBaffer ge*

füllten Flußbetten unb ©lepd nießtd ald meißgligernben ^-lugfanb ober eine riffige
Scblammbetfe. Durtb biefe fcbi'ißenbe Decfe wirb bad ©öaffer gwar gegen bie ©er*
bunftung gefdjüßt unb für bie oft oöllig rcgenlofen ffiintcrmonate aufbewabrt; um
aber gu ber unter ber Oberfläche meiterfidernben ©ßafferaber gu gelangen, bebarf ed
einer oft [dniuerigen ©rabarbeit, bie nur an beftimmten ©laßen gum ©rfolg führen
fann. Die ftänbigen ober natb ©ebarf angulegenben ©Bafferftellen ftnb baber
für bie ©eftebclung unb für bie Sriegfübrung oon cinfdjneibenbcr ©cbeutung. ;gbr
©efiß allein fiebert Menfcb unb Tier oor bem ©erburften. Die Überwinbung ber
Durfiftrecfcn, b. b- ber ©Begeteile, auf betten fid) feine ©öafjerftellen finben, wirb gu
ber ftbwierigften Aufgabe ber Kriegführung wie bed frieblitben ©erfebrd. Daß
bad aufgefammelte TBaffer nicht immer oon tabcllofer ©eftbaffenbeit fein fann,
liegt auf ber £>anb. ©ielfatb ift ed trübe, brafig unb oon üblem ©eitbmatf, an manchen
Stellen gerabegu gefunbbeitdicbäblieb, attßerbem ftnb bie ©Bafferftellen ihrer gangen ©e*
ftbaffenbeit unb Umgebung nach ©crunreinigungeit aller Slrt, namentlich burtb bad gu
tränfenbe ©ich, audgefeßt. hierin liegt für eine im gelbe befittblidic Truppe eine
große ©efaßr. Den Sludbrudj oon Seuchen unter foltben Umftänben gu oerbinbern,
ift ftbwer, faft unmöglich.

©in oon ber 'Jiatur fo fümmerlicb audgeftatteted Sanb fann fclbftocrftänblicb nur 2>te
eine bünne ©eoölferung ernähren, namentlich, wenn biefe auf nieberer Jhilturftufe ® e » 5Iferun 9-
fteßt unb nicht in ber f'age ift, bie §>ilfdqiiellen bed Sanbed gu entwicfeln unb gu
oermebren. Dad Sdmßgcbiet ift bentt auch äußerft febwaeb beoölfcrt gewefen; auf
einen gläcbcnraum oon 835 100 qkm fattien oor bem Studbrucb ber Unruhen etwa

Digitized by Google

35et gtlbjug gegen bic $ereto«.

200 000 Eingeborene, b. i. 1 Einwohner auf oier Cuabratfilometer, wäßrenb in ber
benachbarten Sapfolonic unb ber Orange fRircr=ßolonie jwei, in Deutfcfilanb na*
bem ©tanbe ber 25olfsgäblung oom 3 a ^ rc 1900 105 fJerfonen auf einen Cuabrat=
filometer fommen.

Die Söeoölferung lebt weit jerftreut in ben großen ©ebieten. fRieberlaffungen
Eingeborener mit maffioen ©ebäuben gab es nur ganj »ereinjelt. Die .pereroS wohnten
in ihren „fJontofS" — biencnlorbäbnlicben Jütten aus ©eflecfft, mit einem ®c=
mifcb oon Sußbüngcr unb Sebm beftriiben. 3)?ctjrere folcbe bilbetcn eine „ffierft“.
Die Ortsangaben auf ben harten taffen fcincSwegS immer auf baS 33orbanbenfein
mcnftfilitber 9tiebcrlaffungen fcbließcti, ba fie oorroiegenb als '.Bezeichnungen für ffiaffer*
ftellen bienen.

Da« Jtiima. 3 n be^ug auf baS Jtlima bat bie fRatur baS ©djußgebiet etroaS beffer
bebaibt. Obroobl jurn großen Teil noch innerhalb ber Tropen gelegen, erfreut eS
ficb mit ÄuSnabme beS OoambolanbeS eines gemäßigten Slimas, baS bem Europäer
ben bauernben 2lufcntbalt im tfanbe ohne ©cßäbigung feiner ©efunbbcit geftattet. Er
bat hier nic^t bic mörberifeben Dropcnfranfbeiten ju fürchten. ÜRalaria ift groar hier
unb ba enbemifd), nimmt aber feiten bie ferneren formen an, bie toir aus
unferen anberen afrifanifeben Kolonien fennen. Daß ber in ganz ©übafrifa
beimifebe DppbuS häufig, ftellenrceife fogar epibemifcb auftritt, ift bei ben f (blechten
Drinfroafferoerbältniffen ertlärlich. Das pcbenflima im ^nnern beS PanbeS ftclit an
bie fperjtätigfeit ftarfe ?lnforberungeit ; perzfcbwädic ift baber ein loeitocrbrcitcteS unb
gefährliches Übel. 21 m ebeften gcfcfjüßt gegen biefe firanfheit unb bauernb lciftungS=
fähig bleibt, mer ftetS, auch in feiner ^ugenb, mäßig im 21 lfobolgcnuß loar. hierin liegt
für jeben, ber in ben ftolonicn 35erwcnbung finben will, ber pinweis, firf? beS über*
mäßigen 2UlobolgcnuffeS ju enthalten, ber nie ein noticenbiges ©ebürfnis werben barf.

©egen fonftige ungünftige Einftiiffe beS filimaS bilbet ein auSgleichenbcS ©egen*
gewicht bie große Trocfenheit ber Vuf t, bic bie ffiiberftanbSfäbigfeit gegen Erfältung«:
franfbeiten aller 2 lrt erhöbt, fo baß biefe hier 311 ben ©eltenbeiten gehören.

Troß beS im ganzen nicht ungünftigen fllimaS bebarf es inbeS einiger geit, ehe ficb ber
Europäer oöllig baran gewöhnt unb feine urfprünglicfie rfeiftungsfäbigfeit wieber
erlangt bat.

fßferbe unb fRinbrieb finb troß beS im allgemeinen auch ihnen jutTäglidjen
fllimaS uerbeerenben ©euchen auSgcfeßt. Unter bem iHinboieb bat wieber-
bolt bie fRinberpeft gewaltig aufgeräumt, unb bie ‘ffferbe fallen in ber {Regenzeit
maffenljaft einer Sungenfranlbcit, ber fogenannten ‘fjferbcfterbe, jum Opfer, 9hxr
„gefallene'' ißferbe, b. b- folche, welche bic Strantbeit fchon einmal überftanben haben,
ftnb nahezu gegen fie gefeit, bic anberen müffen an fogenannte ©tcrbcpläße gebracht
werben, b. b. an Orte, wo bic ©terbe wegen ber Höhenlage unb anberer Umftänbc
nicht auftritt.

Digitized by Google

2. 2)er Ärttgd(($aupla$.

Abbildung 2.

Ein ßcreropontok.

Abbildung 3.

Eint Btrtrowtrll.

Digitized by Google

2>er gelbjug gegtn tote £ettroä.

2>ie

S^u^lcuppe.

©emcinfam mit fccn benachbarten Gebieten SübafrifaS, bi« aut) in fonftiger
Begießung »iclc Sißnlicßfcitcn aixfiueifcn, ftnb bem Sanbc bie großen unb plößlicbeit
Temperaturfchmattfungen. ©äßrenb bic außerorbcntlicß ftarfc Slbfüßlung bei OJacfct
baS Thermometer ftcllcmrcifc unter ben ©efrierpunft finfen läßt, wirb bie TageS=
ßiße fo ftarf, baß fie größere Änftrcngungen in ber MittagSgeit »erbietet. BcifpielS:
weife betrug in ber ©egenb oon Cparafane in ber 'Jiacßt pom 9. gum 10. September 1904
bie Temperatur — 9° C„ wäßrenb fie am Mittag beS oorbergebenben Tage« + 40° C.
betragen halte. Taßer finb bie Truppen für ißre Märfcße auf bie fräßen Morgenftunben
unb bie fpatcren üiacbmittagftunben angetoiefen. Tic £tiße bei Tage wirb bitrcß bie ßoße
Öage b«S größten Teils beS ScßußgcbietS unb bie gute troefene V'uft erträglich gemacht.
Tie mittlere Jahrestemperatur bes 97a ma; unb TamaralanbeS entfpriebt ungefähr ber
bes mittleren Italien, wobei aücrbingS nicht iiberfeßen werben barf, baß ber Unter=
feßieb groifdjen Sommer: unb ©intertemperatur gering ift, unb bie falten Ofäcßtc bic
Turcßfcßnittstemperatur niebriger erfeßeinen laffen. Ter Unterfcßieb groifdjen Sommer
unb ©intcr liegt ßauptfäcßlicb barin, baß im Sommer bic erwähnten fHegengüffe
niebergeßen, wäßrenb ber ©inter nahezu regenlos ift.

©ine befonbere Sdnpierigfeit für ben gum erften Male im Scßußgebiet tätigen
Solbaten liegt barin, baß bie flarc, bureßfießtige Cuft alle ©egenftänbe — befonberS
in bem ßößer Iicgcnbcn ©elänbe — feßr Diel näßer erfeßeinen läßt, als fie es in
©irfließfeit ftnb. g-rifcb aus ©uropa fommenbe Truppen machen beSßalb ftetS grobe
Jeßler im ©ntfernuugsfcßäßen. So berichtet Cbcrft p. Tcimling, bei feiner erften
^■aßrt nach fiaribib ßabe er es erlebt, baß ein im ©ntfernungSfcßäßcn befonberS ge;
übter Cffigier bie Gntfcrnung bis gu einem feitwärts ber ©ahn gelegenen ©erg
auf 3200 m gefdjäßt ßabe, wäßrenb fie in ©irfließfeit über 7000 m betrug. 9iur
ununterbrochene Übung fann felbft bic in ber £>cimat befonberS gut auSgebilbeten
Offigierc unb Mannfdjaftcn befähigen, in Sübwcftafrifa aueß nur annaßernb rteßtig
bie ©ntfernung gu ermitteln.

?Ule biefe Scßwierigfeiten, bie einer europäifefien Truppe bureß bic ©igenart bes
9anbcS erwaeßfen, lehren oon neuem, in wie inniger ©ecßfelwirfuug gerabe bei
fotoninlcn Unternehmungen SricgSfcßaupIaß unb firiegfübrung fteßen.

5. Tie militcirifcße Cage t>or TUtsfcrudj bes fiercre-Tlufftanbes.

TaS fübweftafrifanifeße Scßußgebiet, an ^läcßeninßalt bem Teutfcßcn Reiche um
bie £>älftc überlegen, war por bem äuSbrucß bes »ufftanbcS oon einer feßroaeßen ;
Scßußtruppc befeßt, bic, unter 'Abrechnung bet 'Beurlaubten unb Tienftunbraucßbaren.
27 Dffigicrc, neun Sanitätsoffigierc, brei Veterinäre, einen Jahlmeifter, 729 Mann unt
etwa 800 Vf erbe jäßlte. Sie jerfiel in eine Volijeitruppe unb in eine etwa 500 2J?antt
ftarfc Jelbtruppe. Tie TluSbeßnung ber ©efieblung unb ber £>anbelstatigfeit auf btn
größten Teil bcS Scßußgebicts mit 'Ausnahme bes CrambolanbcS bebingte nießt nur

Digitized by Googl

3. Die mUiiärifdje Sage oot SSusbeud) bei ©erero;3tufftanbeS.

bie Anlage jahlreidjer Heiner ^cligeiftationen, fonbern andj bie Verteilung ber ftelb=
truppe auf mehrere rceitge trennte ©tanborte.

3roifdjen Volijei» unb ftelbtruppe beftanb eine ftrenge ©ebeibung. Die Voli^ct'.
ftationen unterftanben ben Vorftänben ber 3it?i(mu>altung$&ejirfe, beren es im ganjen
acht gab. Die Jclbtruppe mar in oier Jelbfompagnien unb eine Batterie gegliebert ; ben
Compagnien loaren einzelne ©efchüfce ungeteilt. Vor bein 'Beginn ber aufftanbsbemegung
ftanb bie 1. Compagnie in SBinbtjuf, bie 2. in Dmaruru, bie 3. in Ceetmanshoop,
bie 4. in Dutjo, bie Batterie in Ofatjanbja. Die Druppe war mithin auf einen
sHaum oon runb 900 km V'änge auSeinanbergejogen. Von jeber Compagnie war
nur etwa bie Hälfte in ben Stabsquartieren oereinigt; bie übrigen SCannfdfaften
waren auf ben weit im Üanbe jerftreut liegenben Heineren militärifchen ©tationen
oerteilt. Die Verfammlung fclbft einer fo fdjwa^en Xruppcnmacht wie eine Com=
pagnie mufete baffer eine geraume 3 C >* in anfpruch nehmen, unb im Jatle eine«
itufrubrä oermodften bie eingeborenen überall mit Überlegenheit aufgutreten.

Unter folgen Verf)ältniffen mar bie ©dflagfertigfeit ber Xruppe nur eine iefjr
bebingte. ©S mar ein 3 u f tantl < ber nur benfbar mar, folange bie ÜJiehrjahl
bet eingeborenen eS für gut befanb, Jrieben ju halten. auch machten bie $a()l-
reiepen abfommanbierungen ju 3® c( * cn fcer 3®M® cr ® a l tun il bi* grünbliche Durch-
bilbung ber Xruppe in ber eigenart afrifanifcher Criegführung feffr fchwierig.

Die Bewaffnung ber ©diugtruppe beftanb in bem ©emebr 88 unb bem ^nfauterie-
feitengewehr 71/84. als BeHcibung biente bie feit fahren als jwecfmäfjig erprobte
©chutjtruppenuniform aus grauem Corbftoff, weicher ^iljhut, hohe Stiefel aus
naturfarbenem Ceber.

Bei ber oor bem Criege noch faft aberglaubifcbeit furcht ber ßingeborenen oor ber
Sirfung ber Ürtillerie war bie ausftattung mit ©efdjüfjen oon befonberer Sichtigfeit, an
foldjen waren fünf 6 cm-®cbnellfeuer=(ÄebirqSgei(hii(jc unb fünf noch aus früherer 3*it
ftammenbe, jur ©tationsoerteibigung beftimmte $elbge|chüde C/73 oerfügbar; oier
5,7 cm-©chnellabefanonen befanben fuh pr ^nftanbfefcung in Deutfchlanb. BJafchinen*
getoehre befaß bie ©chußtruppe im ganzen fünf.

Die Stationen waren fämtlid) feftungSartig in ^orm oon fteinernen ©ebäuben Die
ober oon Bfauern umfchloffener ^ijfe angelegt. Vielfach waren Xürrae gur (rr= Stationen,
leichterung ber Überficht erbaut. Jiir bie aufbemafjrung eines größeren Safferoorrats
toar überall oorgeforgt, ineift beherrfchten bie Tyeften bie Saffcrftellen. Diefe befeftigten
©tationen hoben ftch im allgemeinen mäfjrenb beS aufftanbeS gut bewährt, jum Xetl
ermöglichten fie es (leinen CommanboS, fich gegen eine überwältigenbe Überzahl ju
behaupten. So fie in JeinbeShanb fielen, gefdjah bics burebweg burch Überfall 311
Beginn beS aufftanbeS, ehe bie Beladungen überhaupt an abwehrmafircgeln bachten.

^n einem üanbe, baS ber Criegführung fo gut wie gar feine Hilfsmittel bietet, Die
ift bie ©icherftetlung ausreichenber Beftänbe an SDfunition, BeHcibung, auSrüftung unb fir ' c 3®" on:at '-

Digitized by Google

2) er (Jfetojug 9«9 en M* £>treroä.

2>ie

Transport»

mittel.

©erpflcgung oon befonberer Sidttigfeit. Slud) in biefer ©egiebung mar ausreidienb
oorgeforgt. SBaffcn unb üRunition maren auf bcn Stationen auch für bie 5Dfann=
fcßaften bcS ©curlaubtenftanbcs in gcnügenber Menge oorbanbcn unb mürben bauernb
crgängt. SD?it ffebensmitteln mar bie Truppe ftets für ein ganges Qabr im Doraus
auSgcftattet. Slucb für bie unter Umftänben burdj bie Stationen mit gu oerpftegenbe
Qwilbeoölferung mar geforgt, fo baß ein 9Jotftanb in biefer Hinficbt auSgefcbloffen
mar. Sin ©etlcibung unb SluSrüftung mürbe außer ben WebraucßSgarnituren eine
oollftänbige, auch für bie SKannfdjaften be§ ©curlaubtenftanbeS ßinreitßenbe Kriegs
garnitur oorrätig gehalten, außerbem mar eine iRcferoe oon 30 p.£. oorßanben.
ferner mar ein QabreSbebarf an ©etleibung unb SluSrüftung in einem SfriegS»
lager in ber Heimat niebergclegt. ^ür meiteren ©cbarf mar bie girtna oon Tippeis
fird) oerpflicßtet, groei Drittel bcS QabrcSbebarfS f^ on ’ m oorbcrgebenbcn ©tatsjabr
fertigguftellen. SS fonnte banf biefen SDtaßregeln allen fpäter cintretenben ©cbürp
niffen anftanbslos genügt roerben.

Die für fübafrifanifcbe ©erlfältniffe befonbers micbtige Qragc ber ©erforgung
ber Truppe mit Transportmitteln mar in ber Seife geregelt, baß auf ben £>aupt=
ftationen eine, allerbingS bcfdiränttc, Slngabl oon Sagen unb Qugocbfen bercitgebaltcn
mürbe. Gbcnfo maren eingeborene Treiber, Leiter, Sachter unb Diener etatmäßig oor
ßanben; bie eingeborenen Solbaten — im gangen 132 — mürben jugleid) als Treiber
auSgebilbet, ebettfo eine Sin ja bl Unteroffijiere unb ©tannfcbaftcu in ber ©eaufficfitigung
bes Sagen-- unb Qugticrmatcrials unb in ben roiebtigften HerftellungSarbeiten.

Qiir bie Heranführung ber Vorräte oon ber Äüfte nach bcn Stapelpläßen im
Hcrcrolanbe mar bie Truppe auf bie ©ahn Smalopmuttb— Sinbbttf angeroiefen.
Diefe in bcn Qabrcn 1899 bis 1902 erbaute Sdimalfpurbaßn befaß, roic bereits
ermäbnt, eine feßr geringe Öciftungsfäbigfeit. Qm Qricben oerfebrten nur oier Qitge
möcbentlid) in jeber SHidftung. Die Jahrgeit betrug oon Sroafopmunb bis Jöinb
buf groei Tage. Qnfolge ber bei ber Anlage unb bei ber ©rßaltung beobachteten
Sparfamfeit unb infolge ber in Slfrifa befonberS fcbnell oor ftch geljenben Slbnufcung
befanben ftch ©affn--, Sagen* unb fofomotiomaterial im Herbft 1903 in gieinlicb
febabbaftem 3 u f tarti> - ©in Stoßer Teil ber l'ofomotioen mar überhaupt unbrauchbar. '

Qür bcn Transport feitmärts ber ©ahn maren im ifanbe Ddifen unb Sagen ,
in geniigenber Qaßl oerfügbar, um ben ©erfebr unter gewöhnlichen ©erhält*
niffen aufrcditguerhalten unb ber Truppe für Heinere Unternehmungen bie erforberltcbcn
Transportmittel gu liefern. 3Jiangel berrfdite nur in begug auf leicht bewegliche i
©faultierfamn, bie ber Truppe rafch überall bin folgen tonnten.

Dem 9JacbricbtcnDerfehr bienten außer bem ber ©ahn entlanglaufcnben Telegraphen
mehrere bie roiebtigften Truppenpoften miteinanber oerbinbeube Hcliograpbcnlinien.
Qm übrigen mar man auf bie ©ermenbung oon ©oten angeroiefen.

Die an fidj gioecfmäßige militärifebe Organifation ber Äolonic mar ben im

Digitized by Googld

8. Sie militSrtfdjc Soge vor 2(uof>nicf) bei §emo 'KufftanCco.

großen unb ganzen frtcMitfjcn 93erbältniffen angepaßt, bie feit 18% im Sebußgebietc
bcrrfchten, unb fjatte in biefer 3 C > ( ndcn Jlnforbcrungen genügt, in«befonbere batten
fämtlicbe ilufftanbäbewegungen einzelner Stamme immer fcbnell unb ft eher ttieber=
geworfen werben fönnen. Die militärifeben (Einrichtungen auf bie SD'iöglictjfeit einer
allgemeinen (Erhebung ber Gingeborenen jujufdjneiben, baju lag Weber ein ertenn =
barer ?lnlaß oor, notb waren bie nötigen Ulittel bajtt oerfügbar.

Die Schwäche ber Organisation lag cor allem in ber ju geringen 3 a hl ber
Xruppen unb in bem Umftanb, boß biefe jutn großen Teil ju 2?enoaltung§jtoe(fen oer--
roenbet toaren, toobureb ißre Sddagfertigfeit berabgebrüeft würbe. Diefe Stäben
tourben inbe« bi« ju einem getoiffen ®rabe ausgeglichen bureb ben polten fclbatifcften
SBert ber Druppe fclbft, bie aus lauter freiwilligen, ausgefuebten, langgebienten
SDlannfcbaften unter Rührung mcift friegöerprobter, lanbe«funbiger Offiziere beftanb.
Slicßt nur burtb bie gelegentlichen Gppebitionen, foitbern auch burd) eine fpftematifeße,
energiieße JricbenSgcwöbnung würben bie SDlannfdjaften, foweit es bie ungünftigen
2Jert)ältniffe, wie j. 10. bie Äbfommanbierungcn unb bie Slbwefenbeit ber ‘Pferbe auf
ben Sterbepläßen, juließen, abgehärtet unb brauchbar gemacht für bie febwierige Srteg=
fiibrung in Sübweftafrifa. Slucb ba« ^jerbematerial würbe mit Gifer unb Sadifcnntni«
auf einem hoben ®rabe ber 8eiftung«fähigteif erhalten. Die ficberftc ©ernähr für
erfolgreiche friegerifefje Sätigfeit lag jeboeß in bem oortrefflicßen, Iriegerifdten ©cift,
ber bie ganje Druppe befeelte unb fie in ber Stunbe ber ©cfabr auch in ben
febwierigften Sagen p größter Eingabe befähigte.

Die juneßmenbe ©efieblung bc« Sdmßgebiet« bureb beutfebc unb anbere Giit-
wanberer hatte bie Aufgaben ber Scbußtruppe erweitert unb bie 3°hl her
Jlngriffäpunfte, an betten ein •flufftanb cittfeßen lonntc, oermebrt; anberfeit« war in
bet fteigenben 3 a hl ber Siebter, bie juin Dcil noch bem SBeurlaubtenftanbe an=
gehörten, eine fHeferuc oorhanben, auf bie im ftallc ber Slot juriiefgegriffen werben
fonnte. Slacb ben oor bem SluSbrnd) be« Slufftanbes cingereicbten Siftert waren

34 Cfßgiere unb 730 au«gebilbete fDlannfcßaften ber tScferoe unb Sanbmeßr oor--
banben, alfo eine 3abb bie auch nach 3lbjug aller llnabfömmlicbcn unb ooriibergebenb
nicht ffelbbienftfäßigen hinreiebte, um bie eigentliche ^-clbtruppc antiähernb ju oer=
boppeln. Äußcrbem würben nod) 138 Sanbftitrmpflidittgc eingeftellt.

Da ein großer Seil ber SRcjeroiftcn unb Sanbroebrleute au« ehemaligen Ängeßörigen
ber Scbußtruppe beftanb, war ihre 33raiicbbarfeit nicht gering. Sie haben ftcb
wäßrenb ber erften febweren 3 e 't be« Slufftanbc« nach bem übereinftiinmenben Urteil
ihrer SJorgefeßten burebau« bewährt.

Schwierig war bie SDlobilmacbtmg biefer fcbwacben, auf gewaltigem (Raunt $er;
ftreuten SDfannfcbaft. 3 n ’ ar tourben, wie in ber fteimat, Sifteu über bie fDlannfdjaften
be« tBeurlaubtenftanbc« burd) bie Diftriftsfommanbo« geführt unb ©eftellungSbefeble
für fie bereit gehalten. G« war aber nidit ju oermeiben, baß bei einem plößlicben

'Dlannfdjnftcn

be«

beurlaubten:

ftanbe«.

Digitized by Google

Xet getbjuS gegen bie $mroä.

Sonftige

jpilfsträfte.

Anspruch eines AufftanbeS Diele 9Jefer»iften unb Öanbwehrleute Don ben ©eftellungS-
befet)lcn nicht erreicht würben unb bem geinbe auf ihren einfamen ©ohnfipen in bic
glaube fielen. Auch bft Bewaffnung unb AuSrüftung ber eingegogenen GrgängungS=
mannfebaften bereitete unrorhergcicbenc Schwierigfeiten. Gin Seil ber Dorffanbenen
93eftänbe fiel gleich beim AuSbruch beS Kampfes ben £>ereroS in bie £>änbc,
fo g. 93. bie in Johann AlbrechtShöhe lagemben. ©röpere Abteilungen Don 9Raniu
fchaften bes ©eurlaublenftanbeS, toie g. 93. bie in ©roafopmunb oercinigten, faben fich
Don ben ©lagaginen, loo bie für fte oorrätig gehaltene AuSrüftung lagerte, abgefefmitten.
Die im ©eftp ber Anfiebler befinblitben ©affen fonnten nur einen unoollfommenen
Grfap für bie fcblenben ober geraubten bilben. Drop biefer Schwierigfeiten gelang
es, gasreiche ©Jannfchaftcn bes ©eurlaubtenftanbes gur ©erftärfung ber gelbtruppen
unb gur ©efepung ber Stationen Derfügbar gu machen. 3hncn fcbloft fub außer bem
eine SReihe oon Kriegsfreiwilligen — im gangen 239 — an, bei benen freilich ber
gute ©ille nicht ohne weiteres bie feblenbe militärifche AuSbilbmtg erjepen tonnte.

3u bicfeit §ilfsfräften waren bann noch etwa fünfgepn wehrfähige ©uren unb
120 militärifcb auSgebilbete ©aftarbs hingugureebnen, oon benen namentlich bie lepteren
als Kunbfchafter unb im offenen Stampf gute Dicnfte geleiftet haben. Die Angehörigen
ber großen 93urenanfieblung in Wrootfontcin=5Rorb*) fmb hierbei nicht mit eingerechnet,
ba fie alle gur ©erteibigung ihres ©efipes an Crt unb Stelle Derbliebcn finb. ^n
ben früheren Stampfen in Sübweftafrifa haben ferner bie eingeborenen .‘pilfScöller
eine bebeutenbe fRode gefpielt. ghre 3afR war oft berjenigen ber Dcutfchen gleich 5
gefommen, unb ihre 'JRitwirlung hatte gu ber glatten Unterbrücfung ber Aufftänbc
wefentlich beigetragen. Sie fmb nicht nur als Drciber, fonbern auch als Kunb-
fchafter unentbehrlich unb erleichtern ber Druppe bie für Guropäer in Sübweftafrifa
fo außcrorbentlich fdjwierige unb oerluftreiche AufflärungStätigfeit. Auch gu ©cginn
bes gegenwärtigen AufftanbeS fonntc bie Schuptruppc auf Unterftüpung burch Grin=
geborene rechnen, es würben im gangen 290 eingeftellt, aber biefc 3 a hl hat infolge
beS iibcrgreifenS ber Aufftanbsbcwegung auf anbere Stämme rafth abgenommen, ein
llmftanb, ber uns bic gührung beS Kleinfrieges wefentlich erfchwert hat. Außer ber
angegebenen 3aI)I Don Gingeborenen erhielt bie Sdjuptruppe aus bem Scpupgebiet
felbft beim AuSbrudi bcS AufftanbeS eine ©erftärfung oon inSgefamt 1141 ©cifjcn.

©on außerhalb bes Schupgebiets war für abfehbare 3eit feine $>ilfe gu erwarten.
An KriegSfcpiffen befanb fich in erreichbarer “Rabe nur baS Kanonenboot „£>abid)t".
©ei einem ©cfapungSetat dou runb 130 Köpfen unb mangels AuSrüftung mit eigent-
lichen i'anbungsgcfchüpen fonntc baS Gingreifen biefes Schiffes feine entfeheibenbe
©irfung haben. Die aus Gingeborenen beftchenbe Scpuptruppc iu Kamerun war
gur £>ilfeleiftung ungeeignet, ocrmochtc aber wenigftenS mit ©affen, fDhinition

*) CS gibt jroei Orte Wrootfoniein im |übn>eftafrifnniicben Scpu?gebiet. einen rtörbüet» oom
ffiaterberg unb einen jrociien im Wrofenamalanbe norbweftlid) Oiibeon gelegenen.

Digitized by Google

3. lie lnilitärifc^t Sag« oot Slusbrud) b«S §erero;Sliifflanbe3.

unb fonftigen Vorräten auSjiihelfen. $n bcr £>eimat bcftanb eine jur fcfjnetlen
Unterftühung bcr ©djuhtruppc geeignete Formation nicht- Außercrbentliche 33er-
ftärtungen mußten, ebenfo mie ber altjäfjrlicfje &rfah, rrft bijrrf) Aufgebot reu greU
mittigen aus ber ganjen Armee jufammengeftellt werben, was nicht ohne 3«itt>erluft
unb anbere Nachteile gefchehen tonnte. Schneller »ermenbungSbereit waren bie beiben
Scebataillone, bie ober nach Störte unb Drganifation nicht auSreichenb unb nicht
genügenb gefchiclt waren für übcrfecifche Unternehmungen größeren Stils. So war
bie Kolonie junächft roenigftens für längere 3«it auf ihre eigenen militärifchen Hilfs-
mittel angewiefen, unb es war ein befonbereS ©liicf, baß fnh bei SluSbrucf) beS Auf=
ftanbeS gerabe ein SlblöfungStranSport ber ©djuhtruppe ron oier Offizieren, einem
Sanitätsoffizier unb 226 Mann auf bcr f^ahrt nach bem Schuhgebiet befanb. Veiber
war biefer als ftriebenStranSport nicht mit Munition auSgcrüftct.

Dies waren bie Machtmittel, über bie man beim '.Beginn beS AufftanbcS junächft
oerfügen tonnte, gegenüber einem f'fcinbc, bcr an 3 a hl weit überlegen war.

Die genaue 3<>hl ber waffenfähigen Männer ber in 'Betracht tommenben Stämme 3“hl unb
läßt fi<h mit Sicherheit nicht angeben, ba cine^ählung niemals ftattgefunben hat. (Sine
oom General Veutwein auSgehenbe Schähung nimmt bie 3aßl ber Krieger, wie folgt, an: g Ct>orcll(n

Hereros

. . 7000 bis 8000 Mann,

©onbeljwarts

. . 300 *

400 *

SBethanier

. . 200 =

300 *

Jelbfchuf; träger

. . 100 *

150 *

SBitboiS

. . 500 -

600 *

5ranpnann=Hottentotten . .

. . 500 *

600 *

fHote 'Ration

50 *

Die Stämme unb Stammesteile unterftanben fogenannten Kapitänen, beren
ßinfluß an fi<h nicht gerabe groß unb je nach ber Mrfönlicßfcit b*S Kapitäns natürlich
fehr oerfchicbcn mar. Da fie feit Aufrichtung ber beutfeheu H crr f<haft bie Mittels^
perfonen jwifchen ber Regierung unb ber ©ingcborencnbcoölferung bilbeten, war
ihre Bebeutung in ben lebten fahren geftiegen. ©ine umfaffenbe Drganifation ber
großen ©eoölferungSgruppen beftanb nicht. Die Dbertjerrfchaft, bie oon früherer
3eit her noch Samuel Mabarero über bie Hereros unb Henbrif SGSitboi über bk
Hottentotten auSübtc, war fehr befchränft. immerhin waren bie in bcr Mitte beS Sd;uh=
gebietS oerhältniSmäßig eng jufammenwohnenben, burch StammeSunterfchiebe weniger
gerriffenen H er eroS zu gemeinfamem Hanbeln mehr befähigt als bie oielgeteilten, in
bem weiten ©roßnamalanb jerftreuten Hottentotten, bie immer nur oorübergehenb bie
fräftige Hanb eines ChnporfömmlingS, juleht bie ©ewaltpolitif H cr, brif SBitboiS oer=
einigt, unb beren StammeSfehben erft bie beutfeße Regierung jum Stillftanb gebracht hotte.

$n einem V'anbe, in bem Jahrzehnte hinburch ber Krieg ber bauernbe 3«ftanb unb ® ,c
ber 3Baffen* unb MunitionShanbel baS einträglichftc öefdjäft gcwcfcit war, tonnte cs

Xie ftämpft bet beulfdjcn Ituppen in Sübwejtaftifa. I. 2

Digitized by Google

$er 5tlb)ug gegen btt percroä.

an Jeuerroaffen unb Schießbebarf nicht fehlen. ©aren hoch allein oon Kapftabt in ber 3*it
»on 1882 bis 1893 auf bem Seewege 2586 ©eroefjre, über eine 'Diillion Patronen
nnb eine grobe SDJcngc ÜBunitionSmaterialien eingeführt worben. ©aS fonft an
©affen nnb üHunition oon ipänblcrn unb „SongeffionSjägcrn“ in biefer 3 C ’* in
©übweftafrifa abgefefct toorben ift, entzieht fiel) jeber Berechnung. Üttan nimmt an,
baff 20 000 bis 30 000 ©entehre auf biefc ©eife in bas Vanb gefommen fiub. Die
Berfuchc ber beutfehen Regierung, ben Bcfi® ber (Eingeborenen an ©affen unb 'JJiuniticn,
biefc ftete ©efabr für bie Hube im Schubgebiet unb für ficben unb Sicherheit ber
Europäer, burch Grlafc eines Saffcncinfuhrocrbots, SWonopolifierung bcs ©affen»
unb ÜWunitionShanbels unb Anorbnung einer periobifdjen Abftempclung fämtlicher
fteuerwaffen allmählich cingufdjrünten, hatten gur 3 e >t bes AufftanbeS bie heabfichtigtc
©irtuug noch nicht heroorgebracht unb fonuten fte auch nicht haben. Denn toenn
auch bie ©erf)inberung ber ©Waffeneinfuhr jur See oerhältniSmähig leicht unb
einfach gu bcmirteit toar, fo ioar bie Bcauffichtignng ber ausgebebnten, im
'Horben gang außerhalb bcS HiachtbereichS ber Deutfchcn gelegenen Canbgrcngen
eiufad) unmöglich, ©ie tocit über biefc eine unerlaubte ©Waffeneinfuhr ftatt»

gefüllten hat, wirb niemals feftjuftellcn fein; baff fte erfolgt ift, fleht feft. Die
Kontrolle ber au$ ber 3 e 't Bor ber Aufrichtung ber beutfdjen Schußherrfchaft
ftammenben ©affen» unb fWunitionSbeftänbe ioar ebenfalls nicht mit Boiler Sicher»
heit burchjuführen. HidjtS ioar einfacher, als in bem meiten, menfchenlceren Vanbc
alles bas gu oerbergen, was man ben Augen ber Deutfchcn entziehen loollte. Dat»
fachlich bejahen einzelne ©rohlcutc Bolllommcnc 'JHunitionsmagaginc, beren Bcftdnbe
ror allem bei ben .vtercres, bie leine großen 3äger finb unb unter bcutfcher £>crrfchaft
feit 1896 faft ununterbrochen ^rieben gehabt hatten, lange oorhalteit muhten. Böllig
irrig ift aber bie oicl oerbreitete Behauptung, baß bie beutfehe Regierung felbft
ben (Eingeborenen bie ©affen geliefert hätte, mit benen fpäter bie Aufftänbifchen
gegen und ins ^elb gegen. 6s ift toohl Borgelommeu unb bei ber llncnt
behrlichlcit eingeborener £)ilfStruppen auch gar nicht gu Bcrmeiben geiocfen, bah
bie beutfehe Regierung bei Aufftänben Bcrbiinbcte Stamme mit ©affen Bcrfehcu
hat, biefc finb aber ftets nach Beruhigung ber Jeinbfeligfciten roicber cingegogen
toorben. ©erlauft hat bie Regierung feit Ginführung bcs SRcgicrungSmonopols im
gangen nur 141 ©ctoehrc M/71 unb eine unbcbcutenbc Üftengc ©a fronen unb
ÜWunitionsmaterialien. Daoon ift ein grefjer Xeil jebenfalls in §änben ber weiten
Auficbter geblieben. Irobbem aber muhte man bei jebem Aufftanb batnit rechnen,
bah ©affen unb ©funition in reichlichem 'Diaße im Befifc ber Gingeborenen waren.
Abhilfe hätte nur eine planmäßige Gnttoaffnung ber (Eingeborenen bringen lönnen.
Diefe würbe aber bei bereu triegerifdtem Sinn uttb ihrer Siebe gu ben ©affen einen
allgemeinen Aufftanb beroorgerufen haben. Dajj bie abftdjtlidie Grregung eines foldten
mdtt ben ffiünfdjcn ber Regierung eittfprecbcn tonnte unb aud) bem Sinne ber im

Digitized by Google

3. !£ie mi!itän(dje Soge oor 3(u4S>rucf) bei S>crcro<Slufftatibeä.

Flamen ©einer Blajeftät bes Kai fers mit ben Stammeshäuptlingen abgefchloffeueu
SdjußDerträgc zuwiberlief, liegt auf ber .fjanb.

Xatfäcblicf) waren bei3luSbruch bes ilufftanbes nach zuocrläffiger ©chäßung ctiua zwei
drittel ber waffenfähigen Eingeborenen mit guten, neuzeitlichen .funterlabern bcutfdjcr
unb oor allem citglifcher £>erfunft unb reichlicher Blunitcon auSgcftattct. Glufjcrbem
waren Borberlaber unb ^agbgciochre in größerer gahl norhanben. Xurrf) bie Über*
fällc gegen bie weißen ftarmer unb bie flcinen Stationen fielen ben Eingeborenen
weitere Gewehre tieuefter 3lrt unb zahlreiche Patronen in bie £>änbe. SDlan hatte es
alfo mit einem wohlbewaffneten ^-eiitbc ju tun, ber feine ©affen* unb 'Dfuiütions
oorräte bauernb burch Zufuhr über bie (Grenze unb burch bie bei Überfällen erbeuteten
(Gewehre unb Patronen ergänzen fonnte.

MeS bieS z e '9t. baß es fich hier nicht, wie bei manchen Kolonialfriegcn
anberer ÜDiächte, um einen Kampf gegen ©ilbc hanbcltc, bie in naioem JyanatiSmiiS,
mit Schwertern unb Spießen in ber §anb, in bas Ofener ihres (Gegners hineinrennen
unb fich leicht mit Dlafduncngewebrcu niebermähen laffen, wie z- 33. bie iDfahbiftcn bei
Cmburman. Es galt oielmehr, einen Jcinb zu befämpfeu, ber oermöge ber ^uefjt feiner
StammeSorganiiation, feiner mobernen Bewaffnung unb feiner fricgerifchen (Gewöhnung
ein nicht z« oerachtenber (Gegner war. 3 in <Gefedjt ift es gleich, ber Krieger
fehwarge ober weiße Hautfarbe hat, ob er mit .pofe unb üHocf ober nur mit einem
Schurz befleibet ift, wenn er eS nur oerfteht, hinter Bnfch unb Strauch perborgen
ober burch tfelSftücfe gebeeft, einen fieberen Schuß ju tun. Unfere (Gegner ftanben an
(Gcwanbtheit unb Schiefifertigleit ben non ben Englänbern befämpften Buren nicht
nach- Sin fricgerifchem ©ert unb Entfchloffenheit bes .ftanbclnS übertrafen fic biefe
fogar bei weitem.

®ic fd)on längft erfchnte günftige (Gelegenheit zur Empörung idtien ben .pcreroS Crijtbung
gclommen, als bie im iperbft 1903 bei ben BonbelzwartS ausgebrochenen Unruhen
ben (Gourerneur unb ben größten Xeil ber ©chußtruppe aus bcin §>ererolanbc nach OKobtt 1903.
bem äußerften ©üben bes Schußgebiets gerufen hatten.

®ic BonbelzwartS, einer ber im 18. ^ahrhunbert non ©üben cingewanberten
.fpottentottenftämme, bewohnen im Süboftcn ber Kolonie ein 45 000 qkm großes,
pon ben (Großen ßaraSbergen unb ber cnglifchen (Grenze umfchloffeneS (Gebiet. XiefcS
bilbet eine fehr mafferarmc, fteinige .ffeebebene, bie z» ben minbeftmertigen Xeilen
bes ©chußgcbiets gehört. Es ift fehr bünn beoöltcrt. ®ie 3 a hl ber ©eifjen betrug
im $ahrc 1903 lßl, bie ber BonbelzwartS ift nicht genau belannt. ®ie Gingaben
über bie gab! ber waffenfähigen 'Dlänncr fchwanlen zwifdien 300 unb 700. Xeutfchcr*
feits waren mehrere Stationen im Bonbelzwartlanbc mit zufatnmen einem Offizier,
brei Unteroffizieren, zwölf Gleitern unb zwei gioilpcliziftcn befeßt, pon benen fich ber
Offijier mit zwei Unteroffizieren unb fünf Gleitern im .ftauptortc ©arntbab befanb.

Digitized by Google

Icr Jyclbutg gegen bit Jitter 04 .

Wefet^t bei
Sanbjontcin.
20./22. 9io-
oentbet 1903.

X>ie ©onbelzmart«, bie feiner, jeit ihre Unabhängigfcit fogar gegen bie Übermacht
§>enbrif ©itboi« behauptet Ratten, ftanben feit 1890 in einem Sthut^©crtrag«oerbältni«
mit ber beutfdjen fHegierung. ^hrc Haltung war inbe« immer unjuccrläfftg gemtfen.
Sie freuten auch ber für 1903 angeorbneten, erneuten ffiaffenabftempclung ©iberftartb
entgegen. Al« infolgebeffcn ber X5iftrift«chef een ©armbab, Leutnant ^fobft, ftd) am
25. Ottober mit bent Sergeanten Snap, zmei Leitern uitb jrcei Anfteblern in bie ©erft
be« Sapitän« ©illcm (£f>riftian begab, um biefen ju oerhaften, fam e« ju offenen
©ibcrfe^lidjfeiten. ©« cntftanb ein Äampf, in bem Leutnant ^obft, ©ergeant Snap
unb ber Anfiebler Sühn fielen unb ein ‘Heiter »ermunbet mürbe. Auch ©idem ©hriftian
mürbe getötet. Oie übriggebliebcnen Deutfdjen retteten fid? in bie Station. 2>iefe
mürbe »on bem Leutnant a. X). oon bem ©usfdje mit zwölf Wann behauptet, ©in
©ingeborener brachte bie fRachridit oon bem Vorgang fchon am 29. Oftober nach
bem .^auptort be« ©übbejirfd, Seetman«hoop, oon roo noch an bemfelben Tage ba«
©ouoernement burch ben Sichtfernfprecher oerftänbigt mürbe.

®a roegen gleichzeitiger Unruhen an ben ©roßen Sara«bergen ber größere Seil
ber in flcetman«hoop licgctiben 3. Jelbfotnpagnie am 27. borthin abgerüeft mar, hatte
ber Stationocßef, §>auptmann o. Soppp, nur oier Unteroffiziere unb oierjehn Weiter
gur Verfügung. ÜBit biefen brach er unverzüglich auf unb traf nach Khr fchnelletn
Witt am 1. Woocnibcr in bem 278 kra oon Seetman«hoop entfernten ©armbab ein.
®ie ©onbelzmart«, bie bi« unmittelbar an bie Station herangefonunen maren, zogen
f«h hei Annäherung ber Meinen Schar nach ©anbfontein, an bem ©ege ©armbab —
9faman«brift, zurücf.

3u ihrer 'Jiiebermerfung mußte ba« £>eranfommen oon ©erftärfungen abgemartet
merben. hierfür fam zunächft in ©etrad/t bie 3. g-elbfompagnie, bie auf bie Wacbricfit
oon bem Aufftanb bei ©armbab ihren Warfdi nach ben Sara«bcrgcn aufgab unb
bie Unterbrücfung ber bort au«gebrochenen Unruhen einer Abteilung ©itt>oi-3 unter
bem .£>auptmann ber Wcferoe o. ©urgSborf überließ. Sic traf am 1. Wooembcr
roieber in Seetmunohoop ein, oerftärfte fich burch eingezogene Weferoiften unb erreichte
am 16. ©armbab. 9fad)bem bann aud> noch eine ©itboiabteilung unter bem Dber=
leutnant ©rafen o. Sageneef hcrangefommen mar, ging .pauptmann o. Soppp trofc
fchmieriger ©affer- unb ©eibeoerhältniffc zum Angriff über, oertrieb bie ©onbel« am
20./21. Woocmbcr nach heftigem ftantpf au« ihrer fchmer zugänglichen Stellung unb
erbeutete oiel ©iel) unb eine Wenge ©orrätc aller Art. 'Die ©onbel« teilten fich > n eine
öftlicße ©ruppe um partebceftmuitb unb eine rccftlichc in ber ©egenb oon llhabiä.

llnterbeffen maren au« bem Worben rceiterc ©erftärfungen herangefommen. ©g
mar bie« bie runb 100 Wann ftarfc 1. g-clbfompagnic unter bem Oberleutnant ©rafeit
b. Stillfrieb, bie ©ittbhuf atn 1. Woocmber oerlaffen hatte unb fchon am 19. nach
;{urücflegung oon 5(55 km in Scetinan«hoop ein traf, bie ©ebirg«batterie oon pepbe*
breef, bie ©inbbuf am 4. Woocmbcr ocrlicß unb eine ©aftarbabtcilurtg unter Cbcr=

Digitized by Google

3. Xi« militärifdje Sagt oor Musbrucf) bei §crero<3lufftanbed.

leutnant 23öttlin, bad @anjc unter bem 23efel)l bed ftedeertreteuben Kommanbcurd
ber 2 ding truppe, pauptmamt p. Siebter. £ro& biefer 23erftärfungcit war eine
fdmclle 'Diieberwcrfung ber aufftänbiftben unmöglich. Skrpflegungdfcbmicrigtcitcn »er-
binberten jebe größere Unternehmung. ^auptmann P. Siebter beftbränfte fitb barauf,
im ©üben bie 23onbeld mit ber 2Baffe ber beutfeben Iruppen gu bcobaditen, mäbrenb
.^auptmann p. tpepbebreef bie ftaraSberge leid)t abgefperrt bielt. ©o tonnten bic
Stufftänbiftbcn Snbe ‘Diorember bie fjollftation Uliabid überfallen unb jwei bcutfdje
'.Heiter töten.

äuf beutftber ©eite überrumpelte in ber üftorgenbämmcrung bed 12. Dcjembcr
Oberleutnant Söttlin mit fünf ©eifjen unb 20 eingeborenen bad ^»auptlager ber
23otibeId bei .partebeeftmunb. (£r gelangte mit leichter Ülfiibc in ben 2Jefib bei mit
Vorräten reich perfebenen Sagcrd, mürbe aber in bem Mampfe mit ben nach betn
erften ©ebrerfen iniebcr jurüttfebrcnbeii .ppttentotten fdnuer rerruunbet. Sie Poit
feinen ©tbüpen eingenommene Stellung erwied fid) fpäter ald englifdjcd Oöcbict, fo
baß auf bic aufforberung ber englifdjen (Srenjpolijci bad ©efedit abgebrochen luerbeu
muffte. Sie Abteilung geipann noch am felben Sage über cttgliftbcd @ebiet beit an*
fcbluß an bie übrigen bcutfdtcu Sruppen wieber. aud) bic 33errounbeten teerten
nach erlangter Srandportfäbigfeit auf bad beittfcbc @cbiet juriirf.

@egcit bie nörblidte ® nippe ber aufftänbiftben lieferte am 10. Scjcmbcr paupt*
mann ber füeferoe oon SBurgdborf ein ftegreidjed ®cfcd)t atn ©übranbe ber ©roßen
Jiaradbcrge.

Ser langfamc Jortgaitg ber Operationen batte ben ©otioertteur peranlaßt, ® ct ©ouuctv
ftcb Anfang Sejember felbft natb bem ©üben ju begeben, auf eine bcftimnitc
lüiclbung b'n. natb ber ein Seil ber ©onbelgwartd fitb mit ben aufftänbiftben in ben g üicn j. c ,
Ma radbergen oercinigt haben feilte, orbnete er in Erwartung einer allgemeinen ©rbebung jember 1903.
im Sübbejirf am 25. Sejcmbcr non Scctmaudboop aud bie .pcraujicbimg ber allein
notb im mittleren ©ebußgebiet ftebenben 2. ©dmbtruppen=Kompagnic graule aud
Omaruru an, weniger wegen ber gab* ber ju betämpfenben g-einbe als wegen bed
ftbwierigcn Sriegdftbauplafced, auf bem nur eine große Überlegenheit ftbnelle unb
fitbere (rrfolge oerfpratb.

©d feilte jebotb nicht mehr ju bem beabftditigten umfaffenben Sotgeben gegen ® ie *onb«(-
bie aufftänbiftben tommen. ©d)oit am 27. Se^embcr batte ftcb .pauptmann ä ™“^ n u ”^ r
0. 3-iebler peranlaßt gefeben, mit bcin neuen Kapitän ber 23cnbeld, ^obanticd Januar 1904.
©bnftian, in .pumdbrift einen SÖaffenftillftanb abpftblicßen, wäßrenb ber @ou=
perneur felbft 2?erbanblungcn mit bem Rührer ber aufftänbiftben in ben Karadbergcn,
ülaad üJfatrod, anfnüpfte. '23 id juin 27. Januar gelang cd bann, in Saltfontein
mit ben aufftänbiftben Kapitänen einen Jriebendoertrag juftanbe ju bringen. 2 t ad)
biefem batten bie 23onbeld fämtlitbe föaffen unb ÜJiunition abjugeben, bie Äaradberge
unb weitered notb 3“ beftimmenbed Sronlanb abjutreteu fowie alle bed SWorbed ober

Digitized by Google

35er Jelbjufl gegen bie ^teretps.

9iaubeS befchulbigten StammcSangebörigeii auSguliefern, unter benen auch Morenga
unb bie ©riiber :Jafob unb ©buarb Uli'mä aufgeführt roaren. ©3 gelang biefen
jcbod), auf englifdjeS ©cbiet gu flüchten, morauf fic als M erber ertlärt 1111 b geächtet
mürben. SMefe brei feilten fpütcr nach bent AuSbruch bcs allgemeinen AufftanbeS
ben bentfdien Truppen ned) eiel git [(baffen madicn.

Der Vertrag, ber bic Schufctruppe für bie SJertoeubung im Serben frei machte, mar
angefichts ber bort eingetretenen ©rcigniffe lieber (ehr ermünfdjt. ©3 fehlte aber nach bem
Aürütfcn eines großen Teils ber SSerftärfungen im ©üben bic nötige militärifdfe Macht,
um bic Ausführung ber ftricbenSbebingungcn ju ergroingen. Die ©onbelgroartS hoben bie
Möglichfeit, fub eor allem ber »erhofften Saffenabgabe gu entziehen, nic^t unbenufet
gelaffcn.

Eie Sage im Der ©ouoerneur mar ftd> nicht im unflaren barüber gemefen, baß
^na*°bem' ^' c Gntblöfjung beS mittleren Sdmbgcbicts, insbefonbere baS SBcggichcn ber lebten
'jibmarfdi bort oerfügbareit Jelbtruppe, eine bcbentlidie Sache mar. 9tiemanb fannte beffer als
ber x. unb baS £)anpt ber Regierung bic mancherlei ©rünbe gur Itugufriebenbeit, bic bie .viereros
2. jtompngme. ^ at(CIti ©cfjulbenroefen, bie Vanbfrage, bic ©ebriiefungen bnrd) bic öäicblcr, bie
mirtfehat (liehen unb üHaffengegenfäßc aller Art. D»d) hatte man fid) nad) ben
©rfaljrungen ber lebten acht $ahre barait gemahnt, in bem .vierer» einen gebulbigen,
lenffamcn Untertan gu feben, auch mar bic gmcifelsoljne »orhonbene ©ärung ben
Augen ber ©uropäer auffallenbermeife gang »erborgen geblieben. Ser tonnte ahnen,
baß bie Abreife beS ©ouoerneurs unb ber Abmarfch ber griebensbefabuitgen in ben
Söpfcn ber ©ingeborenen [eich gefährliche IMätie reifen laffen mürben!

3ur Aufrechterholtung ber iHubc in ben »on Truppen faft »öllig entblößten
©ebicten maren am 25. Degember im 9torben mit Ausnahme ber iBegirfc Dutjo unb
©rootfontein bie Maitnfdjaften beS SöcurlaubtcnftanbeS eingegogen morben. Sie
bienten bagu, bie gur 33crftarfung ber Jelbfompagnien »ermenbeteit DiftriftSs i'holigci;)
mannfehaften gu erfehen unb an Stelle ber 1. unb 2. Jelbtompagnie je eine ©rfah
fompagnie in SBinbljuf unb Cmaruru gu bilben. '-öei ber ©inberufung mürben bic
bürgerlichen ÜSerhältniffc möglichft berücffichtigt, »iclfach trat Befreiung »on ber ©in
ftellung ein, bie eingegogenen Mamtfcbaften blieben größtenteils an ihren Sobufipcn
unb »erfaben lebiglich neben ihren bürgcrlidien ©ejehäften ben Sach= unb 'ßoligeibienft.
Da teinerlei beftimmte Angcichen für ben Ausbruch »on Unruhen »erlagen, mar bies
auch gang natürlich. Die »olle Durchführung ber Mobilmachung, burd) bie bie ©rfofc
formationen »ielleicht um 100 Mann [tarier gemorben mären, hätte ben Aufftanb
faum »erbinbert, b»<h[tenS ben einen ober anbereu sHefcroiften ober i'anbmebrmann
rcchtgcitig »on (einem gcfäl)rbeten SBohnfib meggeführt unb ihn »or ber ©rmorbung
burch bie $>ereroS bercahrt.

So batten biefc gu beginn bcs Jahres 1904 tatfächlich nur mit ber meit im
v )iorben »erteilten 4. Kompagnie unb fdimachen, menig IciftuitgSfaßigcn, ungureichcnb

Digitized by Google

4. Ter 9tus6nid) bcS Slufftanbe« im §ereroIanbt.

mit Offigieren befe(jten Grfahformationen gu regnen. Sonnten fic wohl je einen
günftigeren Angenblicf für ben von ihnen geplanten Aufftanb finben?

Der Ilusbrurf? fces 2lufftait&es Im Ifererolanbc.*)

Die .fpercroS batten eS fo gut oerftanben, ihre innerften ©ebanfen unb Abjicfjtcn ®ie erften 9ln>
vor ben Deutfcbcn gu oerbergen, bah biefen ber Ausbruch beS AufftanbeS gu jener
3eit oöUig überraftfcenb fatn. AllcrbingS toar fdwn in ben erften Dagen bcS Januar ' £.f tcn unb
an ben ftellocrtretcnben ©ouocrncur, Cbcrrid)ter '.Richter, bic 5Ra<hrid)t gelangt, baß im störten.
Diftrilt ©obabis Viehbiebftäble oon .£>crcroS bei SBeipen au$gefiiljrt worben feien, '' nminc ,904 -
unb bic Sdmlbigen fidj auf bie Aufforbcrung gur fRiicfgabe bes Viehs frech benommen
hätten. Auch in ben Diftriftcn taribib unb Ofahanbja toaren fdjon in ben erften
fanuartagen fülle oon VJiberfeßlichfcit eingeborener gegen ihre weihen Arbeitgeber
oorgefommett. Doch bieS war nichts fo fehr Ungewöhnliches unb bot weiter feincrlci
Aniah gu ernfteren Veforgniffen. (Sr ft am 10. Januar traf über Ofaljanbja eine

Nachricht aus bem 'Horben ein, bie bebcnllichcr lautete. Dort hatten nach einer burch
einen iörief be§ 'HiiffionarS (Sich beftätigten ÜJJelbung bcS StationSälteften oon ffiaterberg,

Sergeanten '.Habemacher, bic £>crerogrofjfapitäne feit einigen Tagen alle erhältlichen
Vfcrbe, Sättel, ßfutnjeuge, filciber unb Dccfcn ohne '-Riicffidü auf bie greife auf»
gufaufen begonnen unb angeblidj in Dtjifururume eine Beratung oeranftaltet. Auf
bcutfdjer Seite glaubte man jcboch auf bie alte bewährte 3uocrläffigfeit ber ©roh»
fapitäne nod) rechnen gu fönnen unb oon biefen feinerlci ernftliche Unruhen befördern
gu müffen.

(Erft bie in ber 9fad)t gum 11. Januar unb am Vormittage bcS 11. in 2>»e ©ercroä

Sßinbhuf einlaufenben Reibungen bes DiftriftSchcfs oon Ofahanbja, Oberleutnants
ber IHeferoe 3' mt > baff nach Angabe eines IpänblerS mehrere tjunbert bewaffnete " cmm l tlli ,U
unb berittene .percroS gegen Ofahanbfa anriieften, bah 200 bis 300 JpcrcroS be» 10./11.
waffnet in ber ERacht burch Ofahanbja geritten feien unb fi<h bei Ofona gelagert '' anunr -
hätten unb bah her Oberhäuptling Samuel 2Raljarcro aus Ofahanbja oerfebwunben
fei, geigten bic ©efaljr in ihrer gangen ©rohe. (Es würben nun gunächft

alle nach Sage ber Verfjältniffe nod) möglichen 'JMahrcgeln gur fRettung ber

im Sanbe gerftreut moljnenbcn garnier getroffen. SJJacf» Ofahanbja würbe

oon 3Binbf)uf aus mit ber 33aljn noch am 'JMorgcn bes 11. eine Verftärfung oon
20 'JJfann gefanbt, auch hie Vcrftärfung her nur oon gwei llnteroffigieren unb brei
SPJann bcfefeteit Station Saterberg oerfucht. fit ©inbljuf würben alle nod) verfüg
baren fDiannjchaftcn bes ©curlaubtcnftanbes einfd)lichlich bcS SanbfturmS unb ber
(frfahreferoe eingegogen unb bie nicht lanbfturmpflichtigen 2Jiänncr als freiwillige
eingeftellt. Schliehlich oerfuchte ber VegirfSamtmann oon VJinbhuf, Vcrgrat Duft,

*) Slijjt 2.

Digitized by Google

Iir Scftjiift gtfltn bie §ereroä.

butd) Jlnfnüpfung perfönlidjer SBerftanblungen mit bern Cberftäuptling noch im Ickten
Mugenblicf ben 2lu«brucb offener Jeinbfeligfciten zu h'ntertreiben. GS mar inbes
fchen ju fpät, ber Stein mar ins Multen geraten, unb nichts tonnte baS über bas
Schuftgebiet bereinbretfienbe Unbeil mehr aufbalten.

3« welcher Seife ber Jlufftanb geplant unb oorbereitet roorben ift, wer bic
eigentlicb treibenben ‘f.'crfbnlicbfciten gewefen fmb, welche fremben Ginflüffe babei mit=
gewirft haben, ob überhaupt ein flarer San beftanben hot ober ob bie einheitlich*
feit unb ©leichzeitigfeit beS SfuSbrudfS bod; mehr einem gufall jujufebreiben ift, barüber
beftehen bis jeftt nur SBermutungen, unb ba ein großer Xeil ber SWitfcftulbigen tot
ober auSgewanbcrt ift, roirb biefe g-rage faum je ganz aufgeflärt toerben.
Üatfacfje, boft jienilith gleichzeitig am 12. Januar bie £>ereroS im ganzen mittleren
Schußgebiet alle Seiften mit fluSnahmc ber Gnglcinber, SWiffionare unb Spuren äum
Heil mit piehifd)er ©raufamfeit $u ermorben, bie formen ju plünbern unb alte
Sei), beffen fie habhaft toerben fonnten, ju ftehlen begannen, läftt auf einen wohl*
überlegten unb roohloorbcreiteten San fdjlieftcn. 93iel Sahrfcheinliihfeit hat anber*
feitS bie Vermutung für fich, baft ber Gntfdtluft jum 9lufftanb nur oon einer febr
Meinen Partei, ben jüngeren ©roftlcutcn, befteftenb aus jungen Sapitänen unb ben
Söhnen ber ?llten, bic eine ?lrt „SlbclSpartei“ bilbeten, gefaftt toorben ift. £>ic
□Jiaffc ber $tereros, oor allein bie fogenannten J-elbhereroS, toerben oon biefem
Gntfchluft toobl faum oorfjer getouftt haben unb ftnb, toie man glaubt, oon ber lat-
fache ber Grmorbung ber Seiften genau fo überrafiht toorben, toie biefe felbft. 3Me
furcht oor einer ükftrafung beS gefamten Stammes für bic Übeltaten einzelner
hat bann toohl alle §tereros ju gemeinfamein Slufftanbe oereinigt.

®ei ber 'ftlöljlicbleit beS Ausbruchs hatten nur wenige ber oereinjelt tuofjncnben
g-armer rechtzeitig gewarnt toerben fönnen; oon biefen glaubten oiele nicht an eine
erufte ©cfährbuiig ihrer flerion unb oerfäumten es, ftdj rechtzeitig nadt einer
Station zu retten. Den Stationen gegenüber oerhieltcn fich t>ie Jiercros im all:
gemeinen zunächft abwartenb. Sirllich angegriffen würben nur folche, bie eine ge-
ringe ®efaftung hatten; bie gröftcren würben lebiglich beobadjtct.

Sie oöllig übcrrafdjcnb ber Mcgicrung alle biefe Greigniffe gefommen waren,
geht aus einem ©eridtt beS faiferlichen ©ouoerneurS heroor:

„Der Äufftanb,“ heißt es hier, „ift ber SHegierung wie ben DHiffionarcn unb 3ln*
fieblcrn gleich unerwartet gefommen. nie für möglich gehaltener Seife haben bic
£>creroS ihre 9lbfichten zu oerbergen getouftt unb ftnb bann mit einem Sdtlage los*
gegangen. GS war bie reine fijilianifdtc 23cfper. $ch habe mit ben Ipereros nunmehr
Zehn ^ahre zu tun unb glaube fie zu fentten, aber ein berartigeS gemeinfameS unb

tatfräftiges §>anbeln batte ich ihnen niemals zugetraut .^d) batte niemals an

einen elementaren Äusbrudj geglaubt, wie er jeftt erfolgt ift."

Sie Greigniffe nahmen nunmehr einen fchnellen Verlauf.

Digitized by Google

4. Xtx Stuobnid) btä Stufftanbe« im $emotanbt.

$n Ofabanbja war am 11. bie »an Winbljuf abgefanbte PerftarfungSabteilung, $te '> tctlJä
beftebcnb au« einem Cffijier, fed>« Unteroffizieren, elf 'Pfann, begleitet »oin Pergrat
X'uft. imgefiibrbet eingetroffen. Sie fanb bie ©inroobnerfdjaft bereit« in lebhafter teiten bei
©rregung. Die Station mar jur 93erteibigung oorbercitet, bie Dürme mit Poftcn Cfabanbja.
befefct unb bie Pefafcung burtfi 'Pfannfcbaften be« 53eurlaiibteiiftanbcö »erftärft.

'Pte6rerc Jarmer au« ber llmgegenb batten fidj bereit« in ben Schub ber Station
begeben. Der Perfmb, mit Samuel ‘Pfabarero in Perbinbung ju treten, f (heiterte,

Samuel mar unb blieb au« feinem SPohnfifc »erfdjmunben. ©tn anberer fiapitän,

Duanja au« Otjifururume, »erfmbte bem Pergrat Duft gegenüber bie Änfammlung
ber Jperero« al« harmlos, butd) 9apitän«= unb Grbf(baft«ftreitigfeiten oeranlafft fjin
juftellcn. Da jeboeb »on »erfdjiebenen Seiten beftimmte fRadjridjten über bie Auf-
ftanb«abficbten ber .£>erero« eingingen, beantragte Oberleutnant b. 9t. 3ürn bie Über-
roeifung eine« Ptaßbinengemebr« au« SPinbbuf unb entfanbte gegen Abenb eine
Patrouille unter bem ftelbmebel fiü^nel nad) 'Jtorben jur Warnung ber Anfiebler.

Diefe Patrouille mar jeboeb zu fpät entfanbt reorben unb mürbe felbft »on ben
£>erero« niebergemaibt.

Die 9fa<bt gum 12. unb bie erften Pormittagsftunben biefe« Dage« »erliefen 12- 3 anuot -
notb rubig. Pergrat Duft mürbe jeboeb bei einem ®ang außerhalb ber Station »on
einem alten .‘perero bringenb gewarnt roeiterzugeben unb entberfte zu feinem ©r-
ftaunen eine große ÜJienge .fjerero«, bie um ba« $>au« be« Oberbäuptling« Samuel
»erfammclt waren, ©teiebzeitig befefcten bewaffnete .fterero« eine Slippe in ber 9täbe
be« Ort«. 93er grat Duft febrte fobann nach ber fyefte zurütf. Palb barauf würben
bie wenigen Weißen, bie unoorfidjtigermeife in ihren Raufern geblieben waren,
überfallen unb ermorbet, nur eine einzige Jrau entfam »erwunbet in bie Station.

Die Jefte felbft würbe »on nabegelegenen filippen unb Käufern unter Jfpeuer ge=
nommen, unb bie piiinberung be« Orte« begann.

Die Pefafcung — alle« in allem 71 'Pfänner — mußte fidj angefitht« ber Über=
ma*t ber £>erero« auf bie Abwehr befebranfen. 'Pfan »erbaute bie Peranba unb bie Gin=
gängc ber Station mit Säcfcn unb »erteilte bie Pfannfdjaften auf bie »erfdjicbenen
poften. ©rft als gegen l 0ü mittag« au« fübbftlitbcr fRiditung 'Pfafcbinengcwebrfeuer
gehört würbe, »erfmbte Oberleutnant 3ürn einen Ausfall mit 21 Pfann, mußte aber
na* etwa breioiertel Stunben infolge überlegenen Jyeucr« be« Jcinbe« wicber umfebren.

Die piünberung ber WoljubäufeT, ber Warenlager unb be« 3»Ui ( buppen« nahm ihren
Fortgang. Am folgenben Dage »erfmbte Oberleutnant 3üru, ba wicbcrum s JJfaf(f»inen-
gercebrfeuer zu hören war, no* einmal einen Ausfall, ohne jebodj einen ©rfolg zu
erzielen. Qm übrigen blieb e« babei, baß bie §ercro« bie ($-efte umlagert hielten
unb gelegentlich befdjoffen. Por ber 3erftörung ber Dclegrapbcnleitung batte Ober
leutnant 3ürn noch rechtzeitig Pfelbung über bie ©reigniffe nach Smafopmunb ge-

Digitized by Google

Ser gelbjug gegen bie frereroä.

Sie gttjelmng
ber »eteroä
um iüinbfjiif.

Sie Greigniffc
tueftlid)
non

Cfa^anbja.

Sie finge um
Cmaruru.

fanbt unb um ©erftärfung bnrdj 'Mannfdiaften bes in Sapftabt liegenbcn Sanonen--
boot« „Habicht“ gebeten.

Etma gleichzeitig wie bei Ofahanbja mar aitcf) um ffiinbhuf ber Aufftanb au§-
gebrocßen. $ort marcn am 12. Januar auf bie ungünfiigen UJelbungcn au«
Ofahanbja umfaffenbe ©orfichtsmaßregeln getroffen morben. Die Jcftc, bie im 9fet=
fall als Icßter Zufluchtsort bienen mußte, mürbe reichlich mit ©rooiant oerfeben unb
in i^rer unmittelbaren 9iäf>e eine SBafferftellc erfefiloffen. fyraucn unb flinber mürben
nachts in ber fljefte geborgen. Tie ©efaßung, bie bem Oberleutnant Techom unter:
ftanb unb burch bie Einberufungen auf jmei Offiziere unb ctma 230 3J2ann gebraut
morben mar, richtete einen umfaffenben SichcrbeitSbierift ein. 3*) TC ®tärfe unb
SEBadjfamfcit lief? ben .^ereroS einen Angriff nicht geraten erfdjeinen. Ein am
15. Januar anfdieinenb geplanter Angriff mürbe aufgegeben, als bie £>ereroS fdmn an
ben Eingängen oon Jileiit=®inbhuf auf SBiberftanb fließen. Um fo fcßlimmer häuften ihre
©anben in ber llmgegenb, roo baS ganje ^armgebiet ausgeplünbert unb alle Seiten
ermorbet mürben, bie fid) nicht rechtzeitig in Sicherheit gebracht hatten. 9iur bie
©oligeiftationen Seeis unb .^ohemarte fonnten fich behaupten, nadibem fie burch einige
aus ber llmgegenb pgepgenc farmet oerftärft morben maren. Die Treiftigfcit ber
Hereros, beren grämte, üftlich ©inbljul heruinftreifenbc ©anbe g-riebrief) SOiaberero, ber
Sohn Samuels, führte, mar fo groß, baß fie häufig in allcrnächfter ‘■Hähe oon
SBinbhuf ©ief) ftahlen.

©eftlich Ofahanbfa an ber Gifenbaljn mürben bie Stationen ffiühelmstal unb
Cfafife oott ben .perero« überfallen unb jerftert foraic alle ffieißen ermorbet. dagegen
fonnten fid) bie größeren, burch 3upg twn Anfieblern unb ©ahnbeamten oerftärften
Stationen Saribib unb ©lalbau, obmohl bauernb bebroht, oorläufig halten. Saribib
mürbe außerbem oon Sroafopmunb aus burch 31 greimillige unter bem Üeutnant ber
IHcfcroe Saubfcßat oerftärft. Tie ©ahnlinie unb ber Telegraph mürben an oiclcn
Stellen mehr ober minber grünblich unterbrochen. ©Jeftlidj Saribib mürben bie
©ahn unb bie ÜJiieberlaffungen nicht ernfthaft gefährbet, inSbcfonberc gefchah nichts
gegen ben tpafenort Smafopmunb.

Um Dmaruru blieb bis pm 15. Januar alles ruhig. 3 n flacht pm 15.
fonnte ber Oberleutnant b. Ü. Sühn noch unbehelligt oon bort nach Saribib gelangen,
rcährcnb StabSarjt Dr. Sühn bie g-iihrung ber 2. Erfaßfompagnic unb ben ©efehl in ber
Station übernahm. Es hatte ben Anfdjein, baß bie bortigen ^ereros oon ben Er-
eigniffen fiberrafcht unb unfchlüffig maren. Trofcbem ließ ©tabSarjt flußn fofort
alle ©orbereitungen pr ©erteibigung treffen.

Erft am IDlorgeu beS 15. begann ber ©icfjraub in bem Teil bcS Cmaruru^
bejirfS, melcber bem Ofahanbjaftantmc benachbart mar; bie Häuptlinge fehlten bei
ber üblichen ©efpredjung mit bem StationSchef. Stabsarzt Sühn befchloß, äußerlich
ben Hereros junächft noch oolles ©ertraucn p fdjenfen unb fitfi meiterßin mit ben

Digitized by Google

4. 2?er SluSbrucb bei Hiifflanbes im pererolanbe.

Häuptlingen gu befpreepen, um biefe pingupalten unb babutep geit für bic ©or;
bereitungen gur ©erteibigung ju gewinnen.

Hierburep gelang e« if)in, tropbem bic Scnbboten be« Ofapanbjaftamme« bereite
unter bem SJoIfc wühlten unb befonber« bie jüngeren (Elemente gum Jlufrupr
trieben, no<p reeptgeitig roertoolle« ffriegämaterial in Sicherheit gu bringen fowic
bie Heliograppenftationen Dfawafuatjiwi unb (Etaneno eingugiepen. gerncr gelang
e«, eine ftärfere Patrouille burcf) mehrere Hinterhalte wohlbehalten nach Ofotnbafje
gu entfenben. gpr Gncfefacincn bafelbft hielt beu Stamm ber ©ergbamara«, bie ben
Deutfcben fpäter fo wertoolle Dienfte Iciftcten, oom äufrufjr ab. Schließlich tonnten
fich alle beutfehen Vlnfieblcr oon Omaruru mit grauen unb Stinbern unb ber wichtigften
Habe in bie brei ftafernen ber 2. gelbfompagnie retten. ©fit fHücffupt auf bic geringe
Störte ber ©efaßung, welche nach Abgang ber Patrouillen au« 39 gebienten Veuten
beftanb, gab Stabsargt Jhipn ba« fehr ungünftig gwifepen gelfeit gelegene alte Station«;
gebäube auf unb befeftigte in ber ©acht oom 16. gum 17. bic ftußenfeite ber brei ffafernen.

gm Saufe be« 17. würben noch alle« Piep unb bie wieptigften ©eftänbe au« ber
Station in bie ftaferne gefepafft, waprenb bie Stnfammlung ber Herero« in Omaruru
auf ber nörblüpen glußfeite immer mepr gunapm. 3lm 'Jtacpmittag näherte fiep ein
©tagen mit ber grau eine« ermorbeten Slnfiebler« nebft ihren grnei Stinbern, be=
gleitet oon einem Unteroffizier ber (Erfapfompagnic, bem Ort. Der llntcroffigier
würbe ermorbet; bie gu feiner fHettung entfanbte 'Patrouille würbe oon großen
feinblicpen ÜKaffen umringt unb mußte fiep, auf baä peftigfte befepoffen, gurüctgiepcn.
“Die ©itroe mit ben Sinbcrn würbe oerfdjont unb fpäter oon bem ©tiffionar Dannert,
ber in feinem ©2i|Twn«gehöft gu Omaruru geblieben war, geborgen, gwifepen ber
©efapung unb ben Herero« entfpann ßch fofort, al« bie Scpüffe oon bem ©tagen;
überfall au« ber gerne oernepmbar würben, ein heftige« geuergefeept, bei bem auf
beutfeher Seite ein gelbgcfcpüp C/73 fepr träftig mitfpraep. ©on biefem Slugenblitf
ab würbe bie Saferne ober „neue Station“ oon ben Herero« umlagert unb geitweilig
befepoffen. CE« gelang inbe«, ben geinb, ber fiep am ©iorgen be« 18., gebeeft burep
Älippen, Dermitenpügel unb ©ufepwerf, ber St a ferne bi« auf 150 m genäpert hatte,
burep ba« t&efcpüpfeuer unb burdi Weweprfcuer au« bem beperrfepenben Durm in
ber ©title be« Hofe« au« ber nädjften Umgebung gu oertreiben.

2lm 27. ganuar machte bie ©efapung einen Slu«fall in bie oon beu H^ro« be;
1 'eptcn Häuf er auf ber anberen glußfeite, um oor allem bie Stärre be« geinbe« feft;
guftellen. ©ei bem fiep entipinnenben ©efeept oerlor bic S(u«fatlabteilung einen
Daten unb einen ©erwunbeten; ber geinb patte, ba er oöüig überrafept war, gapl=
reiepe ©erlufte. Hierburcb in ©tut oerfept, maepte er am Slbenb einen energifepen ©erfnep,
bie neue Station gu erfti'irmen, würbe aber mit geringer ©liebe guriitfgewiefen.

Scplimmer erging e« ber Keinen Station ©taterberg. Dort war bi« gum
14. ganuar alle« ruhig geblieben, and; feiucrlci 'lladiricpt über beu Kufftanb ein=

3>er Stufftanb
im nörblidicii
Serciotanbe.

Digitized by Google

Xtr 2ftfl>3Ug gegen bie ßcrttoS.

getroffen, So tonnten bie .fjereroS bie ©efaßung — jtoct Unteroffiziere unb brei
©tann — fotoie Heben 3'°'4' cr i° nen an biefent Jage fjeimtücfifd) überfallen unb
niebermadjen. Unter ben Grmorbeten befanben ficß jroei auf einer Stubienreifc bc=
griffene Beamte, ?cgationSrat Dr. ^üppner unb lanbiuirtfcßaftlicßer ©eirat Satermcpcr.

3m eigentlichen Sterben, ben Diftriftcn ©rootfontein unb Outjo, lagen bie ©er»
ßältniffe infofern günftiger, als hier bie 4. g-elbfompagnie brei größere unb fiebtn
Heinere Stationen auSreicßenb befegt ßielt unb bie §creroS bünncr unb mit anberen
ihnen nicht bureßmeg freunblicß geftnnten Stammen untermijdit faßen. ©llerbingS
mußte aud) mit ben ben Deutfcßen junt leil fcinblicb gefinnten Ooambos gerechnet
merben. Da biefe aber zunäcßft ebenfo roie bie 3martbob§>ottentotten rußig blieben,
unb bie ©ergbamaraS fuß auf bie Seite ber Deutfcßen ftellten, tarn cd in biefem Dcit
bcs ScßußgcbietS überhaupt nicht ju einem oollen ©uSbrucß ber Gmpörung. Die
.fjcrcros oerfueßten jioar auch hier ißt« Staub unb ©torbluft ©enüge ju tun, aber
bie SDtehrjabl ber ©nfiebler lonnte ficß mit einem großen Xeil ißres ©icßs nad> Cutjo
unb ©rootfontein retten, roo fie bie oon §>auptmann Slicfotß unb Oberleutnant ©olfmann
befehligten ©ejafcungen oerftärften. Die Heineren Stationen mürben rechtzeitig ein=
gezogen. So fielen ben .percros nur roenige ocreinzelte ©nßebler in bie §änbe, bie
Zum Icil ber rechtzeitig an fie gelangten Sarnung nießt gefolgt rcaren. Die ©c ■
jaßung ber Hcinen Station Stamutoni*), bie nur aus oier ©tarnt unter bem Sergeanten
©roßmann beftanb, hatte oor ihrem 31 b rüden noeß einen f dimeren Stampf mit feßr
überlegenen oon bem Häuptling Stedialc geführten Doambobanben zu befteßen. Sergeant
©roßmann mußte fich mit feinen Leuten gegenüber bem iiberrafeßenben ©orbringen
bcS JeiubcS eiligft auf ben Durm ber Station retten. Saum mar bie ©efaßung
oben, als aueß feßon etma 600 CoamboS in bie Station cinbrangen unb hier ein
mitbcS Stauben unb ©lünbern begannen. Grft bas lebßaftc fteuer ber ©efaßuitg
gebot ißretn ©Juten Ginßalt. Die Ooambos begannen nun itircrfcits, bie toenigen i'cutc
auf bem lurme z« befdtießen, oßne biefen inbes bureß ißr fcßlccßt gezieltes geucr
©crlufte zufügen zu tonnen. ©IS fte bicGrfolglofigfcit ihres Schießens mahrnaßmen.fucßteu
ftc in milber Sut in bießten ©taffen, ooratt bie Speertrager, baßintcr bie Scßiipen,
meßrfaeß Sturm zu laufen, hierbei erlitten fte jeboeß feßr feßmere ©crlufte, fo baß
fie gegen 3(bcnb oon ihrem unfinnigen ©eginnen abließen unb enbgiiltig abzogen.
Sic ein ©tiffionar fpdtcr oon ben OoamboS felbft hörte, haben biefe ißre ©crlufte
auf 108 Dole angegeben. ©Hein hinter einem ©aume fanb man fpäter 7 Seichen
übereinanber. Stad) biefem oernießtenben Scßlagc folt bem Sapitän Sicdialc bie 'du ft
an bem Orlog mit ben Deutfdjcu oergangen fein. Das tapfere unb umfießtige ©er-
halten ber Hcinen Statiousbefaßung unter Sergeant ©roßmann bat foinit nidit zum
menigften bazu beigetragen, ben broßenben Ooamboanfftanb in feinen erften Seimen
Zu erftiden.

*) Sicfje Überfublofarlt, Stijtc 1.

Digitized by Google

4. 2>ct «usbnicf) be« 3lu[ftanbc9 im J)trtroI(m6t.

Dftcn, um ©obabi«, ßatte bie bort fdjon Anfang Januar jutage ge= £' e Crcifiniffe
treten« ©Mberfeßlidifeit ber öerero« bei: Station«d>ef oon ©obabi«, Oberleutnant ©mb=
©treitroolf, ju einer Streife ocranlaßt, bei ber er am 14. Januar m ber ©egenb bct g,j tn[)al)n
nörbltd) Gpufiro auf eine ftar! beroaffnete §ercrobanbe fließ. Gr feßlug fieß bureß
biefe bureß unb fonnte einen großen Deil ber garnier noeß naeß Gpufiro geleiten
unb felbft fuß mieber in ba« bereit« umlagerte ©obabi« begeben, rooßin ebenfalls
gaßlreicße ffieiße unb oiel ©ieß in Sicherheit gebraeßt morben mären. Die Sefaßung
oon Gpufiro mürbe fpäter naeß ©obabi« ßerangejogen. Nur jroei fleine Stationen,

SOJitolei unb Da«, feien ben Äufftänbifdjen in bie ,'pänbe. Da bie .fiercro« gegen ©obabi«
nießt« au«ricßteten, gaben fie Gnbe Januar bie Umlagerung auf unb perßinberten nur
jegließen ©erfeßr mit ©inbßuf.

Aueß füblicß ber Gifenbaßn tarn ber Aufftanb nießt in bem Umfange unb mit ber
©Iößlicßfeit jum Au«brucß rcie im mittleren .fiererolanbe. 6« mar namentließ au<ß
megen ber ©efaßr ber Ausbreitung ber Unrußcn auf ba« Namalanb oon mefentlicßer
©ebeutung, baß bie Neßobotßer ©aftarbS unb bie ©uren oon Ari« treu jur beutfeßen
Satße ßielten. Der SBerfucß ber .ftcrero«, bie 'Suren bureß Seßonung jur Neutralität
ju peranlaffen, ftblug umfomeßr feßl, al« fie ißre Vuft am ©ießfteßlen aueß biefen
gegenüber nießt bejmingen lonnten unb gelegcntlitß au<ß ein ©ur oon ißnen ermorbet
mürbe. 3 n Dtjimbingue braeß bet Aufftanb noeß fpäter al« an anberen Orten,
erft am 23. Januar, au« unb ßat ßier niemal« einen bebroßließen Gßarafter an=
genommen. Die bort terfammelten 35 Deutfeßen unter bem Seutnant a. D. p. ganten =
berg tonnten fuß in einem günftig gelegenen £>aufe ßalten. Da« roertoollc ©eftüt
Naucßa« mürbe bttrtß $ujug oon Anfieblern unb ©aftarb« au«rei<ßenb gefitßert.

©Seiler füblicß im ©cjirf ©ibeon blieb, abgefeßen oon einigen Näubcrcicn oon ©ufeß=
männerbanben meftlicß ©rootfontein (Süb), alle« rußig.

Troß ber glüefließen ©eßauptung aller größeren Stationen mar inbeffen ber Cpfer bes
entftanbenc Scßaben beträeßtluß, unb bie Sage blieb anbauernb feßr ernft. fRunb ^ u ^°" bcö -
150 Anfiebler unb Solbaten roaren ber SNorbluft ber Gingeborenen jum Cpfer
gefallen. Die müßfam errießteten Anfteblungen roaren faft oollftänbig jerftört, ba«

©ieß, ber mertoollfte ©efiß ber Jarmcr, faft bureßroeg geraubt. ©Sa« Negierung uttb
Anfiebler in meßr al« jeßnjäßrigcr Arbeit unter ben feßroierigften ©erßältniffen unb
mit großen Sofien gefeßaffen ßattcu, mar bi« auf bie beßaupteten Stationen in
menigen Dagen oernießtet morben. Die ©efaßr, baß and) einzelne Stationen ben
roeit überlegenen, gut bemaffneten ©anben jum Opfer fallen mürben, mar broßenb.

Unb babei fonnte auf fiilfc junäcßft nießt gercdjnet roerben; eße oon ber feßmaeßen,
im Süben befinblitßcn Seßußtruppe unb oon bem fleinen Kanonenboot „^abießt"

Unterftiißung eintreffen fonnte, mußte geraume 3eit oerftreießen. AuSreidjenbe ^>ilfe
au« ber §cimat fonnte erft naeß ©Soeßen unb ©fonaten im Scßußgebiet eintrcffen.

Digitized by Google

2)er gefojug gegen bic fceteroä.

Allein je gröfjcr bie 9iot war, um fo tatfräftiger geigten fiep bic fleincn bcuticben
'Bejahungen, unb niemanb baepte baran, ju oerjiDeifeln ; alle gelten fich wie cebtc
braue ÜJJänner unb betätigten in gerabeju erbebenber Seife, meid) fraftcoller §iin--
gabc bas beutfepe BolfStum in Tagen fepmeren llnglüds fähig ift- Die auf fid)
felbft angcroiefencn, feproaepen Bejahungen begnügten fidj, obwohl hart bebrängt,
nicht mit ihrer Selbftoerteibigung; trop ihrer unzulänglichen 3Bittel unternahmen
fie es, Den Anfang an jum Sdwpc ber bebrohten Bahn unb zur Beunruhigung ber
vtcreros biefen effenfm zu Vcibe zu gehen, unb in treuer Saffenbrübcrfdjaft eilten
bic Bejahungen ber weniger bebrohten Stationen zur Untcrftühung ber bebrängteren
Sameraben herbei.

Sarrne Bemunbcruug oerbient bie tapfere Haltung ber im Scbupgebiet meilenben
beutfdjen frauen in jenen ScpreefenStagcn. Bei ben fid) banernb Dor ihren Äugen
abfpiclenben ÜJJorbtaten ber .fpereroS unb ben erfdjüttcrnben Auftritten mar ihr Vo«
befonbers fchlimm. Aber ohne 31 t jammern ober z« oerzagen ertrugen fie all bas
furchtbare nicht nur ftill unb mutig, fonbern tätig griffen fie überall, mo es z u
helfen galt, mit zu unb ftanben ben SRännern in ihren fdjrocren Pflichten Doll Auf
Opferung zur Seite, br pingebenbes Sirfen hat nicht zum roenigften bagu bei-
getragen, unter ben beutfepen Befahungen 3D?ut unb SelbftDcrtrauen zu erhalten.
Sftöepte baS BeifpicI biefer tapferen fronen, bie, ein ungemiffeS Schicffal oor ficb.
mutig beutfepe Sfnltur in frembe Sanbe hatten hinauStragen helfen, fpäter, menn
DJupe unb Drbnung in baS Sdmpgebict micbcr cingezogcn fein merben, Siacpabmnng
finben. 9Iur bann mitb fiep in biefer Sieblungäfolonie ein reines unb ftarfcs
Tcutfeptum entmicfelit unb erhalten fönnen.

Son SJinthuf Bon Sinbpuf maren fdjon am 11. fannar Heinere Abteilungen unter Leutnant
unb Stoafop p cr ijHcfciroc 9ftaul unb Leutnant ber Sanbmepr Boigts zur Sicherung ber Bapn nach
berirntfapTon £ cil f c tebad) unb Brafmater oorgefdjobcn worben. SWit biefen oereint, oerfuepte eine
Dfahanbia ftärfere Gntfapfolonne mit einem SDiafcpinengcmepr unter Leutnant ber 'Jicferoe Boofcn
»crfudii. am näcpftcn Tage, bem 12., mit ber Bapn nach bein fjartbebrängten Ofapanbja oor=
Zubringen. Es gelang, naepbem ber wegen ^erftorung bcs Bapnförpers hatte
oerlaffen merben müffen, über Ofona hinaus bis biebt an Ttahanbja peranzulommcn.
Tort fließ bie Solenne aber, ebenfo wie eine zur llnterftiipung abgefanbte Ausfall;
abteilung, auf heftigen Siberftanb unb muffte nach einem blutigen unb bartnäefigen
Kampfe umfebren. Gin zweiter am folgenbcn Tage unternommener Bcrfucp fepeiterte
in gleicher Seife, obwohl bic Heine Scpar fiep ber erbriiefenben feinblicpcn Übermacht
gegenüber tapfer behauptet patte. Tic Abteilung mujite naep Sinbpuf zuriiefgepen.
Sic hatte ipren füprer, ben Leutnant ber Dieferoc Bopfcn, unb Jeeps 3Wann an Toten
foroie mehrere Bermunbctc oerloren.

Gin zweiter Berfucp zum Gntfap ooit Cfapanbja mürbe oott Smafopmunb aus
unternommen. Tort patte Oberleutnant o. 3ülow fchon am 11. Januar abenbs etwa
tiO 'JDiannfcpaften bes BcurlaubtcnftanbeS unb Boliziftcn zue Bcrfügung; am 12.

Digitized by Google

4. 2>et StuSbrudj beS Stufftanbeä im Sererotanbe.

fröf) brach er mit biefen Leuten forcic bem Leutnant ber Ncfcroc Oöwalb unb bem
Stabsarzt Dr. ^afobs mit ber Paffn zum ßntfaß oon Olahanbja auf. fiaribib,
bas am 13. früh erreicht mürbe, organifiertc er bic Perteibigung bicfeS Ortes. Noch
am felbcn Tage trat er mit allen entbehrlichen s JMannfd)aften über Johann Mllbrcchts«
höhe — ©albau bie ©eiterfuhrt nach Dfahanbja an. Scitbcm fehlte jebe Nachricht
fowohl oon bem Sdficffal ber ßntfafcfolonne giclew wie oon bem bebrängten
Olahanbja. Schlimme ©erüchtc — anfeheinenb oon ben Hereros in bie ©eit gefegt —
liefen im i'anbe bereitst um. Olahanbja, hieß es, fei gefallen, unb wo $ülom unb
feine Meute geblieben waren, muffte niemanb.

Norben bes Schuhgebietes mar Hauptmann filiefoth auf bic ÜJlelbung, etreifjüge bet
bah ©aterberg bebroht unb bei Olahanbja mehrere hunbert bewaffnete Hereros oer= $<nu>uwwn«
fammelt feien, mit allen entbehrlichen Kräften — gwei Offizieren, einem ärzt, 47 SlKann
unb einem ©efchiiß — am 12. Januar pon «Dutjo gegen ©aterberg »orgerüeft. @r
fonnte wegen ftarfer Negenfcille nur langfam oormärts tommen. Jlls er, feiner
Druppe oorausreitenb, am 16. Januar fich ber $>ercromerft Dfanjanbe näherte,
mürbe er Don einem auf mehrere hunbert SDfann gefebähten Raufen mit f^euer bc»
grüßt. Sr fchritt fofort zunt Mlngriff unb nahm nach I'/j ftiinbigem ®efcd)t bic ©erft
ein. Der Jeinb, ber (Gewehre unb Pich in ben Hauben ber Deutfdjen zurüefließ, floh
in ber Nietung auf ©aterberg. Sluf beutfeher Seite würbe ber ftclbwebel ©laßet fchwer
oerwunbet. Peunruhigenbe Nachrichten aus Dutjo Deranlaßtcn Hauptmann filiefotfj,
am 18. borthin zuriitfzufehren. Slls er anfarn, fanb er ben größten leil ber Än=
fiebler ber Umgegenb mit ihrem Pich auf ber Station in Sicherheit.

Nadjbem bie nähere Umgebung oon Cutjo burch Patrouillen gefäubert worben war,
ging Hauptmann filiefoth am 27. Januar m it brei Offizieren, einem Slrzt, 60 UJfann unb
Z»ei ©efdjüben aufs neue, biesinal in ber Wichtung auf Omaruru, oor. Gr ftieß am 29.
am ßtanenoberge wieberum auf mehrere hunbert ■‘pereros, bie fich mit zahlreichem
Pich iw 3?ufcf> oerfteeft halten, unb hatte mit ihnen ein [ehr heftiges @efccf)t zu
bcftchen, in bem er ihnen fernere Pcriuftc bcibradjtc. Gr [elbft würbe burch

einen Schuh burch bic Schulter oerwunbet.*) Neue beunruhigenbe SNelbungen aus
Outjo pcranlahten bie Kompagnie auch bicSmal, nach ihrem Stanbort umzulehren.

Pon bort aus unterhielt fte burch Patrouillen Jühlung mit ben £>ereroS unb be=
obaeptete bie OoamboS fowic bie ftranzfonteiner Hottentotten, bie fich beibc im all-
gemeinen ruhig »erhielten.

©rootfonteiner Pczirf hatte Oberleutnant Polfmann mit feiner fehr Diel lärtgfeit

fchwächcren, anfangs nur einige zwanzig Plann gählenben Mitteilung zunächft einen bcä Cbet!

( leutnaniö

fchwierigen Stanb. Doch gelang eS auch hier, banf ber Ilmficht unb Datfraft bes jj 0lfr)iann

*i jnaupimann Jtlicfolfj muhte infolge tiefer llcnounbung nach leuticblanb juructfcfircn, ging
aber, fobntb ec einigermafeen roiebcrijergcftetll roar, oon neuem ins SdjuJgcbiet unb [anb in bem
Wcfecbl bei loafis untoeil SIminuiö am 17. lecembcr 1905 ben fiielbenlob.

Digitized by Google

ler *en>5ug gegen bie fteretcä.

Oefttfit bei
Uitfomft am
18. Januar
1904.

3)iftrift§tfief$, bie Piefirzafil ber ?lnftcblcr unb ber fleinen ©tationsbefafiungen zu retten.
3t ur in Otjituo würben am 18. Januar natö tapferer ©egettwefir ein Unteroffizier
unb brei Pfann oon ben Slufftänbiftficn getötet, aufeerbem würben einzelne wenige
Jänner crmorbet, bie fttfi niefit rcefi t^eitig fiatten retten fönnen ober wollen. ©ei
ber ftänbigen ©ebrofiung bnrcfi bie jablrcicfien Saterberg^ercroS unb bie unfitfieren
OoamboS, bie, wte erwafint, auf Pamutoni einen oergcblicfien Angriff gcmaifit fiatten,
würbe ©rootfontein jur natfifialtigen ©erteibigung eingeritfitet. Patfi unb natfi
fammeltcn fttfi bort etwa 250 ©3eifee, barunter oiele ©ttren, mit ifiretn ©iefi an.
Oberleutnant ©olfmann liefe bie .percros bauernb burtfi Patrouillen unb burtfi ©crg=
bamara^Kunbftfiafter beobatfiten.

31 m Ubenb bcS 17. Januar fam oon ber Jarrn Uitfomft, etwa 20 km meftlitb
©rootfontein, wo bie Jamilte bes ©uren Joubert notfi geblieben war, bie Patfiritfit, bafe
in ben ©ergen unweit ber Jarm etwa 170 gutbewaffnete, teilweife berittene ftcreros
unter ber Jüfirung oon ©atona, einem ber cinflufereicbften unb wofilfiabenbften
Kapitäne ber Porb*.§ercro$, fufi fierumtricben. ©ie fiatten bie 3lbfufit auesgefproefien,
am naefiften ©ormittag ©rootfontein oon jwei ©eiten anzugreifen. ©ofort entfanbte
Oberleutnant ©olfmann eine Patrouille oon fünfzefin Peitern natfi Uitfomft, um nod>
in ber Patfit bie Jamilie Joubert einjufiolen. (Sr fafete ben (Sntftfilufe, ben Angriff ber
.ftercroS nitfit bei ©rootfontein abjuwarten, fonbern ifinen entgegen ju marf(fiieren unb
ifinen wontöglitfi znoorjufommcn. I>enn nur fo fonnte bas jafilreicfic ©iefi ber
©tation unb aller 3lnfteblcr, ba« in einem UmfrciS oon 2 km weiben mufete, gerettet
werben.

8m Plorgen be$ 18. ritt Oberleutnant ©olfmann mit zwölf Pfann oon ©root--
fontein in ber SRicfitung auf Uitfomft ab. Unterwegs traf er bie natfi ©rootfontein
rücfenbc Jonbertftfie SBagenfolomte unter bem ©tfiufie ber Patrouille, bie fttfi ber oor=
marftfiierenben Abteilung wieber anftfilofe. Patfi etwa breiftünbigem Pfarfcfic nafiertc
fttfi bie Slbteilung auf wenige fiunbert Pfeter einem bitfiten ©uftfiftreifen, als ftc
plöfilitfi eine bitfite Kolonne ber £>erero$ auf ber ©trafee ittt ©uftfie forglos bafierziefien
fafi, oorn an ber Spifie bie Pcitcr, bafiinter in breiter Kolonne ba§ Jufeoolf. Ober
leutnant ©olfmann erfannte fofort bie ©unft ber 'Jage unb entftfilofe fitfi, bie offenbar
itberraftfiten £ierero$ unocrzüglitfi zu attatfieren. X)ic Abteilung marftfiierte im Pu
auf, fefitc fttfi in ftfiarfen ©alopp unb mit lautem £mrrafi würbe gegen ben Jeinb
angeritten. Grfibretft fliitfitete biefer in ben ©uftfi znrütf; oon feinem Jufeoolf würbe
alles, was fttfi nitfit ftfinell genug retten fonnte, niebergematfit. Doth halb fiatten
fttfi bie §erero$ oon ifirer llberraftfiung erfiolt; an einer ©uftfilitfitung fammclten fte
fttfi wieber unb empfingen bie immer weiter oorbringettbcti Pcitcr mit ©dtnellfcuer.
Jefit liefe Oberleutnant ©olfmann zum ©efetfit z» J»fe abfifien unb baS Jeuer
erwibern. 31 iS er benierftc, bafe bie pereros, ifire grofee Übermatfit auSnitficnb, bie
Heine bcutftfie Abteilung retfits unb linfs z u überflügeln brofiten, liefe er gegen ifire

Digitized by Google

4. 3> er ütudbrud) beb Aufftanbed im .■oercrotanbe.

in ber 'Jlfitte biinne Vitüc ftiirmcn. Diefe wich juriief, unb nunmehr nuirbc rcchtd
linb linfd eingefchwenft unb ber Jeuerfampf gegen bic itbcrfliigelnben .fjerero« nun
neuem aufgenommen, Grft gegen Abenb, ald fieben Jiiffrer unb ©rofjleutc,
unter ihnen ber Äapitän Vatona, nebft jafjlreidicn flriegern gefallen waren,
flüchteten bie .fjererod in rolliger Auflöfung baoon. Die Heine bcutfdie Abteilung
f>atte bei bem tjartnäefigen Sampfe einen Verluft oon einem loten unb oier 95er*
lounbeten gehabt, Au&erbcm waren bei ber Attacfc fieben ^?fcrbc gefallen.

G« würben gahlreiche ©ewebre unb 'JDhinition fowic mehrere 95ferbe erbeutet.

Die 9?orb*$>creroS waren burch biefen ©djlag fo crfchüttert, bafe fie nach bem
V5aterberg abmarfchiertcn unb nicht mehr in ben Diftrift ©rootfontein juriicfjufchrcn
wagten. Damit war für biefen jebe ernftcre ©cfabr befeitigt, unb Oberleutnant
9Solfmann fonnte weitere Untaten bed im J-elbe ftd> herumtreibenben Dicbdgefinbel«
burch ftrenge Überwachung oerhinbern.

^njwifchcn war am IS. Januar auf ber iHeebc oon ©wafopmunb ©. SW. ©.
„.fjabicht" eingetroffen. Der fiommanbant. Äapitän ©ubewill, übernahm am 19.
ben Vefehl in ©wafopmunb unb entfaltete fofort eine umfaffenbe Dätigfcit. Gd
banbeite ficb juitäcbft:

1. um ben Gntia(j ber Äolonne 3 ülcro. u on fc cr jebe fjfadjricht fehlte unb
bie man in VJalbau eingcfdfloffen oermutetc,

2. um bic Sicherung ber 99ahn,

3. um bic Vorbereitung bed Gingreifend ber auf bem Seewege bcmnä<bft atu
langcnbcn 95erftärfungen.

Aid bringenbfte Aufgabe war ber Gntfafe 3ülcn>ä anpfehen, für ben man
namentlich bedwegen beforgt fein mußte, weil er nur einen geringen Vorrat an
Vcbcndmittelit mitgenommen halte. Am 18. Januar abenb« würbe baher eine 9anbung«=
abteilung unter Mapitänleutnant ©tjgad, beftehenb aud jwei Offijiercn, einem Argt unb
52 SDfann mit jwei iHeoolocrtanonen*) unb einem 'JNafchincngemehr, audgcfd)ifft unb
fofort mit ber Vafm weiterbeförbert. Die Abteilung hatte ben Auftrag, junädtft Staribib
ju fiebern, bemnächft mit ber Vahn weiter oorgubringen unb bie Verbinbung mit ber
Abteilung 3ülow unb Ofahanbja wiebcrherpftcllcn. Am 19. abenbd traf bic
Abteilung in Staribib ein, bad oon 125 2Jlann unter Oberleutnant Huhn befeßt unb
,\ur Vertcibigung eingerichtet toar.

Da Äaribib felbft nicht bebroht war — cd hatten fidj bidher nur oereingclte
.£>crero« au ber Vahn ©wafopmunb— Jlaribib gezeigt — , fonnten etwa 40 ÜDfann ber
©tationdbefahung bic Gutfaßfolonne oerftärfen. Am nächftcn Sage traf mittag« noch
ein jweiter, oon Sapitän ©ubewill aud ©wafopmunb nachgefanbter Drandport oon
einem Offizier unb 29 'JDianit mit einer SHeooloerfanone unb einem Vfafcbincngewebr

®. W. ®.
„$abi<hr trifft
ein. itoroetteni
tapilän Oubc-
iniD über
nimmt bad
Äommanbo in
Sroafopmunb.
18. Januar.

*) Jür bie fHcpoloerfanonen mären teine Sanbungdtafeiten porljanbcn. Sie joUten bestjaib
auf Octifenlarrcn montiert ober jur Siationooerteibigung oerroenbet merben.

Xi < Adtnpfe ber beulfcbcn luippen in Sübictftüfrifa. I. 3

Digitized by Google

Der gegen bi« hereroi.

ein, fo baß bic @efamtftärfe bcr pm Gntfaß verfügbaren Shäfte nunmehr 125 ÜJfann
mit brci iHcooloerfanonen unb jmei Üfafchincngemcbren betrug. Öfllich von Saribib
ipar bie Söafm an mehreren Stellen non ben £)erero3 leicht jerftört; es tnurbe beshalb
unoerpglicf) mit ber SSMeberherftellung ber Strecfe begonnen, um fobalb tote möglich
bic ftaßrt nad) Ofaljanbja fortfe^en p fönnen. Gin am 21. Januar eintretenbcS,
mehrere Jage hinbureb anhaltenbc« Untoetter mit molfenbruchartigen (Hegengüffen
jioang inbeffen pr Ginftellung bcr arbeiten ; bie fRegetimaffen batten ben fBafmbamm
auf ber gangen Stretfe oon Smafopmunb bis Dfahanbja fteüenmeife mehrere bunbert
TOetcr toeit fortgefpült.

Gin 33erfuch. ba« groei bi« brei Üagemiirftbe entfernt liegenbe Ofaßanbja nunmehr
bnrd) Jußmarfch p erreichen, mürbe nicht gemacht. 33 on bem Stadial ber Solenne
3ülom fehlte immer noch jebe 9fachricht. Gnblitb am 22. mittag« traf burdj einen oer=
munbeten fßotcn bic üJJelbung be« Oberleutnant« o. .Qülom *in, baß er Ofaßanbja
erreicht unb fid) bort ftarf oerfebanjt höbe. ^mei ^ a 3 c barauf ging au« Dtjimbinguc,
ba« ebenfalls oon ben Ipercro« eingefchloffen mar, oon bem bortigen Befehlshaber.
Leutnant a. 2). o. Jranfenberg, bie Bitte um Unterftühung ein. auch über bie ernfte
Vage in Omarnru mar man in Saribib bureb einige am 19. oon Omaruru abgefanbte
Söotcn unterrichtet. Stabsarzt Sühn hatte außer einem Bericht über bic Greigniffe
einen Plan p einem Gntfatjoerfud) mitgefanbt, um ba« ^ufamincnmirfen einer Gntfatj-
folonite mit bcr SBcfabungStrnppe ftchcrpftcllen. fiapitän ©ubemill faß inbeffen bic
Sicherung ber Sahn al« feine loichtigftc aufgabe an unb h>«lt in ber anftcht, in
Suribib feine ffräftc pfammenhaltcn p muffen, ba« IVarinc Tetacfiement bafelbft feft.
So blieben bie umlagerten Orte pnächft ohne £>ilfe.
flnpitän Smafopmunb felbft mürbe oon ben .fterero« nicht bebroht Oer Sicherheit

«uberoitt f, a j£,cr berief Sapitän ©ubemill jeboch am 26. alle am Ort bcfinblichen Üfeieroiften ein,
topmmif "unb ^' e bcn SBathbicitft übernahmen, mäßrenb Patrouillen in bie meitere Umgegenb oon
bereitet ba« ber Bürgcrfchaft freimütig gelciftet mürben. 600 beim pafmbau beschäftigte §>erero
Gingreifen bcr arOcitcr mürben auf einem auf ber fHeebc Itegenbcn SBoermannbampfer eingefchifft.
tteffenben 'er- ®' c bavoit mürbe fpätcr nach Sapftabt gefanbt, um al« Pt inenarbeiter Pcr=

ftnrtungenoor. loenbnng p finben.

Oa an Piaffen unb Ptunition pr Pcmaffnung ber Ginroohnerfchaft oon
Smafopmunb großer Ptangel hcrrfd)te unb Plunitiondbeftänbe pr au«ftattung be«
ermarteten Grfahtransport« überhaupt nicht oorßanben maren, forbertc Äapitän
©ttberoill (amtliche entbehrlichen ©affen* unb PfunitionSoorriite fomic bie bringenb
notmenbigen i\clbgcjdmtje beim ©ouoernement ftamerun an. Schon am 31. Januar
traf berOampfer „Gmilie Socrmann“ mit allem GTforberlichen, in«bcfonbere mit jmei
g-elbgcfchüßen, in Smafopmunb ein.

$iir bic meiteren Operationen mußten oor allem bic nötigen Iransportmittel
rechtzeitig bcreitgeftellt merben. Oie Gifenbahn unb ihr roüenbc« Ptaterial befanb

Digitized by Googl"

5. Set Sicgeäjug ber Kompagnie fronte.

fid) in einem fjöcfjft traurigen 3 u ffanb. ©on ben Sofomotioen waren nicht weniger
als 20 unbrauchbar, ber Oberbau, ben jeßt ber Siegen oöllig ^erftört batte, mar febon
in gewöhnlichen 3*>ten berart febabbaft, baß fein 3 U 3 ohne ©ahnbauteeßnifer unb
§ilf$perfonal fahren fonnte. fiapitün ©ubcmill oeranlaßte infolgebcffen bas jaßü
reiche teebniiebe ißerfonal ber im ©an begriffenen Ctaoibaßn, bie SßiebeTberftetlung
in bie .vjatib ju nehmen, was mit ebenfcwicl ©efeßief als Eingebung gefebah. 3 un ^f t
allerbings raubte ber notmenbigffe ©etfeßr an ber JpauptunterbrecßungSftelle am
Slbanfluß bureb Ilmlaben bewirft werben. Das ÜÄafcßinenmaterial würbe, fo gut es
ging, bureb *><>3 ^erfonal bes „§a6idjt" unb bureb £>ilfsfräfte oon ber ©(oermann
linie inftanbgefe(jt. SBeitere Arbeiten würben notroenbig, um bie bureb bie SRegen»
giiffc unbrauchbar gemachte SöaffcroerforgungSanlage oon ©wafoptnunb Wieberbers
guftellen.

Sei ber geringen SeiftungSfäßigfeit ber ©aßn unb ber llnmöglicßfeit, bie fünftigen
Operationen unmittelbar an biefe ju binben, mußte inbes oon oornherein bie ©c=
fdjaffung oon ©Jagen unb 3 l *9tieren ins Singe gefaxt werben, was wegen bcS ?lbjugS
eines großen leils ber Iransportmittel nach bem Silben feine großen Scßwierigfeiten
hatte. Kapitän ©ubewill fammelte alles, was an Iransportmitteln noch erreichbar
war, in 3;aFal3mater, um fic fpäter oon bort nach tfaribib oorjufenben. 3tucß bie
.vceranjichung oon Iransportmitteln aus Sapftabt würbe in bie ©5egc geleitet alle
fonfttgen ÜJlaßnabmcn befebränften fuß suniiehft barauf, bas (Eingreifen ber aus ber
.'öeimat erwarteten ©erftiirfungen oorju bereiten.

3m übrigen blieb bie Vage unoeränbert ernft. Über bas Scbicffal Dfahanbjas
unb OmaruruS fehlten nähere Stachricbten. SQJie lange würben fid) bie fleinen beutfeßen
©efaßungen ber gewaltigen Übermacßt noeß erweßren fönnen? grüßet als man
ßoß'en fonnte, näßte jeboeß bie £>ilfe!

5. Der Siegesjug ber Kompagnie <jranfe.

Die in Dmaruru fteßenbe 2. ©cßußtruppen * ffompagnie ftraufc war, bem SBefeßl
bcS Oberften Veutmein entfpreeßcnb,*) am 30. Dejember 1903 naeß bem Silben
abgerüeft. Die etwa 90 fibpfe ftarfe flompagnic hatte oöllig ungeftört bis jum
12. 3anuar ©ibeon erreidit, wo fte am 14. 3 an uar bie Slunbc ooit bem SluSbrud)
bes VlufftanbeS im Ipererolanbe unb ber ©ebrängnis Dfahanbjas traf. Daraufhin
erbat £>auptmann Jranfe fofort auf heliographiftßeui ©Jege bie (Erlaubnis bes
©ouoerneurS, umfeßren ju bürfen, um ben (Entlaß ber cingefcßloffenen Orte ju be=
mirfen. @3 war bieS für eine einjclne Compagnie oon noeß nicht 100 Stopfen, bie
faft 400 km oon bem (Scßauplaß ißrer ©eftimmung entfernt ftanb, gegenüber bem
naeß laufenben ^äßlenben, gut bewaffneten J-einb gewiß eine ßeiflc Aufgabe. Jlbcr

*) Seite 21.

3 *

Digitized by Google

25er gelbjug gegen bie §ctcroä.

$4uptmann
Jrnnle rücft in
boSStufftnnbS-.
gebiet.

15. 3«nuar.

25q 9 öefedjt
bei SltiS.
1». (Januar.

Eber ft Seutwein, ber bie ffotnpagtiie unb ihren Rubrer fannic unb wußte, was er
oon ihnen oerlangen fonnte, erteilte unverzüglich feine guftünmung.

.pauptmann Jranfe befcbloß, fofort am näcbften Tage, bem 15., über 5iuiö —
Webobotlj nach SBinbljuf zurücfjumarfcbicren unb bie ettra 380 km betragenbe ©nt*
fernung in fünf Tagen zurücfäitlegen. geber ÜJJann mußte in ber einen ^arftaftftc
fpafer, in ber anberen ^Jufcjeug für fein Vfcrb unb bie Verpflegung für fid) felbft
mitnefmien, bie au§ Weis, ©alj unb ffaffee beftanb. Än ben erften beiben Tagen
berrfebte glübenbc .ftibe, bie SRann unb T?f erb bei ber färglidien Verpflegung febr er*
ftböpfte. Allein trofe ber ©rmattung verlangte .'pauptmann fyrante in ber Wubejcit
oon feinen Seilten bie forgfältigfte Vflege ber Vfcrbe, ba er bie Erfahrung gemacht
batte, baß aud) baS afrilanifdje ^ f erb nur bürburch leiftiingSfäbig blieb. Hm zweiten
Tage erhielt er furz oor Veeitbigung beS febr anftrengenben WlarfcbeS bie Wacfjricbt,
baß bei SBinbbuf ein icbmereS ©efeebt ftattgefunben habe unb baß von Ofabanbfa jebe
Wacbricbt fehle. „Gr nahm barauf feine Sompagnie jufammen“, betfet t* in bem Vriefc
eines ©fitfämpfers,*) „unb hielt folgettbc Slnfpracbe: „geh habe bie Wacbricbt erhalten,
baß bei SBMnbbuf ein fdjwcrcs ©efedit ftattgefunben bot unb t>on Dfabanbja feine
Wacbricbt oorliege. geh trollte beute nur bis HuiS marfebieoen, nun muß es weiter*
geben, ich muß oon jebern SDfann, ob Offizier ober Weiter, baS Siußerfte ocrlangcn.
gd) muß gut beutfeb mit (hieb reben; wenn i<b Glich anfabre, fo benft, baß cs
auf bie (frorm nicht anfommt, ich weiß aber, baß üb mit tüchtigen brauen Scrls ttnb
mit bcutfdjeit ffameraben ziehe.“ TaS unb nod) manches anbere fagte er uns, unb
ich febrieb es mir für fontmenbe Jallc hinter bie Obren . . . T>aS war eine famofe
,3ucbt in ber Sompagnic, unb alles fonjentrierte ficb um unfercs .fpauptmannS Vcrfon.
Hn bcmfelben Tage würbe noch bis in bie Wacht hinein wcitcrmarfdiicrt, unb unfere
Grntiibung würbe fcblicßlicb fo groß, baß wir uns faunt nod) auf bem Vferbe wach
halten Fonnten."

Hm näcbften Tage fe^te ein ftrömenber Wegen ein, ber bis VMnbfiuf anbielt, fo
baß bie Seutc Tag unb Wacht bis auf bie .fpaut burdmäßt waren. Ter Viarfd) bot
jetjt bei bem völlig aufgeweiebten, junt Teil mit fteinigcni @cröll bebeeften Sobcit
gang außerorbentlicbe Scbmicrigfciteit, unb man fam ftcllenweifc nur Schritt für Schritt
oorwärts. VefonberS in ber THmfcIbcit rutjdtten bie Vferbe unb fielen immerfort,
gn ber Wacht oom 18. jum 19. erreichte bie Sompagnic bie öcgetib füblid) Hris.
gn ber 3-riibe bcs 19. erfebien, wabrenb aufgcfattelt würbe, ein Vetgbamara unb
mclbetc, baß zahlreiche .fpereroS JlriS umlagerten unb baS bort ftebenbe Vieh abtreiben
wollten. „Um oon vornherein einen reibt burtbfchlageubcn Erfolg ju haben," be*
richtet Jpauptmann ftrantc, „befdtloß ich, mbglicbft unbemcrlt berangureiten, um bie
Wauber an ber Jludit P oerbinbern. GS wäre bicS auch gegliieft, wenn nicht
bie in Hris fipciibcn Suren ihrer ftreube über unfer Grfcbeinen fo lebhaft HuS*

*) Sr^t. o. ßrffa: Slcijc* unb ftticgsbilbcr non 2culjd)=Sübn>cftafrifn.

Digitized by Google

5. 35er oiegeäjug bec Kompagnie granfe.

brucf gegeben (>ättcn, baß bie eingeborenen aufmerffam gemacht mürben, Als mir
auf bem %<latt erfrfjiericrt — mir mußten eine oerbältniSmäfeig iiberficbtlicbc Gbeuc
burcheilen — , fcfctc ich fofort eine Schmarmattacfe an, morauf ber (Gegner ben
©ergen juftrebte. Von biefen erhielten mir bei ber Annäherung unmirffameS Jener.

Die ?eute roaren fo milb in ihrem ©ifer, an ben Jeinb ju fommen, baff ich es für gut
hielt, abfitjen unb bic ©erge ctflimmen gu laffen, obgleich ich mir einen pofitioen erfolg
nicht baoon oerfpracb. Aber maS ich erreichen molltc, mar erreicht: ÜKeine l'eute maren
oo der 3noerftcht, unb ber Suttfch, nach biefem ©efecht ohne lote erneut an ben Jeinb
heranjufommen, p einem brennenben gemorben. 3 n äujjerft gehobener Stimmung, ttoß
(nurrenben ÜNagcnS unb obgleich mübe jutn Umfallen, nachbetn mir oier Jage geritten
maren unb oier Wachte gemacht Ratten, jogett mir am 19. gegen SWittag in Sinbtmf ein."

Die Sunbc oon bem plötzlichen ßrfcheincn ber Kompagnie Jranfe bei AriS unb
ihrem tatfräftigen Auftreten gegen bie Viebbiebc hatte genügt, unt bic £>ererobanbeu
jum Vetlaffen ber ganzen näheren Umgebung oon Sinbbuf ju beftimmen.

J)ie Kompagnie mar oolljählig. ohne Kranfe unb mit fämtlichen Serben in
Sinbbuf eingerüeft; fie hatte bei ungenügenber Verpflegung in- 19'/a lagen etma
900 km — b. i. ungefähr bie ©ntfernung oon Königsberg bis Jranffurt a. üft. —
gurücfgclegt, baoon bie lebten 380 — b. i. eine Strecfc oon ©crlin bis Würnberg —
in 4 1 /» Jagen. Wur bie ftraffftc 3 uc bt unb bic tatfräftigfte Jürforge ber Jiibrer
für ÜWann unb Vf erb überall ba, mo bie Verljältniffe es irgenb geftatteten, Ratten
bie Jruppe bei foldien aufjcrgcmöbnlichcn Anftrengungcn IciftungSfähig erhalten fönnen.

JMeier ©emaltmarfch in bem fultur- unb roafferarmen Öanbe auf afritanifchcn „Segen“
ift eine Seiftung, bie in ber firiegSgefchichtc aller 3 c * len ihresgleichen fucht. (St lehrt
oon neuem, mie meit ba, mo ein ftarler unb fefter Sille berrfcht, bic ©renjen
menfchlicher Seiftungsfäbigfeit biuauSgcriicft merben fönnen.

Am 20. Januar gemährte §auptmann Jranfe feiner Jruppe einen Wubetag,
ber nach ben gemaltigen Anftrengungcn ber lebten Jage unb Soeben jur 3uf ,a nb-
fcfcung ber ©efleibung unb AuSrüftung bringenb notmenbig mar. J)urd) .ftcran-
giehuttg oon Jeilen ber Söefapung oon Sinbbuf mürbe bie Kompagnie auf einen
Staub oon fcdjs Cf fixieren, jmei Ärgtcn, 137 Wfann (baruntcr 27 Artclleriften),
ein fyelbgcfchüh C/73 unb ein ©ebirgSgefdjüb gcbrad)t.

Am 21. Januar um G on oorm. trat biefc fleinc Schar beit Vormatfeh gegen 21. Januar.
Cfahanbja an, bas anfeheinenb ben ÜJJittelpunft bcs Aufftaubes bilbetc. I)cr Vfarfch
ging ber ©ahn entlang über ©rafmater— Cfapufa nach Worben. Runter Sinbhuf
mehrten fidf bie Spuren bcs oon ben percrc oollbrachtcn 3 er PnmgSmerfs. Sie
Station ©rafmater mar völlig jerftört, alle bemcglid)cn ©egenftänbe gertrümmert,

Jelepbon unb Jelegraph unbrauchbar unb baS ©ahngeleifc unfahrbar gemacht.

Jrifdje Spuren jeigten, bafj eine berittene .pcrcrobanbe noch in ber Wadjt in
©rafmater gemefen unb jept nach Worben auSgemichen fein mußte. J)ie aufgefunbenen
Vfcrbef puren mnrbcn genau beobachtet unb ihnen gefolgt. Unter bem Schuh ber

Digitized by Google

2} er gelbjug ßtgtn bie §erero$.

oormarfchierenben Abteilung begannen fofort oon Sinbfjuf aus bie §erftetlungsS.

arbeiten an ber 33abn unb am Telegraphen.

Der 'Hiarfd) bet Kompagnie roUjog ficb jmar ohne Berührung mit bent

fteinbe, war aber (ebr bcfcbrocrlich, ba bie IHegengüffe ber leßten läge ben Sßoben

aufgemeitbt batten unb bie Jabrjeuge infolgcbcffen nur äußerft langfam oormärts famen.

22 3 anuar. «nt 22. Januar mürbe bie Station Tcufelsbacb in bemfclben 3 u ftanbc wie

Sit Äon'- - sg ra i tl , a j er qefunben. 33 eim 333eitermarjcb oon bicr nach Ofona entbeefte bie ©piße
pcignic ( yranfc t

fc^Ugt bi c lieber ©puren ber ,perero$. ßmjelnc vferbefpuren fanbert fiep btesmal mdjt, ftatt

Svtrcros ndrb beffeu fab man eine etma 25 cm breite, einem ausgetretenen fßußmeg gleichenbe ©pur,

iid> ber ^ie q Uer über bie f3ab führte, ^»auptmann J-ranfe febepfte 33erbacbt unb bog, ber

Seufciöbad) ®P UT folgtnb, mit feinem langjährigen eingeborenen T teuer 33cnjamin nach linfs ab.

Sa$ er oermutet batte, betätigte fid) jc^t: Saum 100 m oon ber i<ab entfernt, ba, me

ber fdjeinbare, faft ausgetretene Jußmeg in bie 33ü)die führte, oermanbelte biefer fttfe

plößlid) in eine breite, aus oielen itferbefputen beftebenbe gäbrtc. 33 cnjamin erfanntc

fofort aus ben ®ferbef puren, baß man cs mit ben geftern aus 33rafroatcr abgewogenen

Hereros ju tun batte, (£r batte fid) nämlich Tags wuoor eine auffallcnbe % ( ferbefpur

gemerft, bie am linlen Hinterfuß nur ein halbes Üijeit geigte unb bereu ©röße er

mit einem 33anbc naebgemeffen batte, glugs mar er jeßt oom 'JJferbe, holte

fein 33a nb aus ber Tafche unb ftelltc ftrablenben «uges feft, baß er bod)

fcblaucr mar als bie Hereros. Tiefer an ficb belanglofc ^}«?ifd)cnfalt lehrte oon

neuem, mie miebtig im afrilanifcben Kriege bie i<bärffte 33eoba<htung aller auf ber

föfarfcbftraßc aufgefunbenen ©puren ift. 3 u fll c '^ bemerfte man auf bem etma

1000 m üftlidj ber ©trafjc b'nftreicbenbeu §öbenjug eine Dünne fRaudjfäule, bie an-

fdjeinenb oon einem erlöfdjenben geuer Verrührte.

.pauptmann graute glaubte aus biefetn Plngeicfecn auf bie «nmefenbeit bes

geinbes fließen ju müffen. Um ben .^öbenjug abgufueben, ließ er einen Teil ber

Kompagnie ficb gegen biefen cntrcicfeln unb bas (SicbirgSgefcbüß auf ber ©traße abproßen.

t£r batte ficb ritefjt geirrt. Die ©(büßen batten faum einige bunbert fDfcter juriidgelegt,

als fte ein heftiges rcoblgewieltes geucr oon ber Höbe erhielten, üinc mehrere bunbert

SDfann ftarfe .percrobanbe batte ftd) in einen Hinterhalt gelegt, in ben bineinjulaufen

ber Rührer ber beutfdjen Kompagnie ihnen inbes nicht ben Gefallen tat. (Sr ließ

fofort ben größten Teil ber Kompagnie auSfdjmärmen, unb unter bem Schüße bes

Öefcbüßfeuers gingen bie Schüßen bis auf 350 m an ben guß bes ®ergcS heran,

mo bas immer ftärlcr merbenbe feinblidte geuer 311 m Halten 3 toang.

(SS cntmicfeltc ficb ein heftiger geuerfampf. 3 11 biefem erften (Gefecht f (hoffen

bie Veutc troß ber forgfältigften gricbenäauSbilbung anfangs oiel 3 U fcbnell, ohne

rußig 311 giclen. Hauptmann grartlc mußte besbalb mehrmals baS geuer abftopfen

(affen, um bie Schüßen 311 ruhigem, wiclbcmußtem Schießen 311 ermahnen. PfacS?

etma einer Stunbe begann ber rechte glügel ber Hereros 3 U meicben; bas mar für

bie Kompagnie baS 3 c ' t ^ eri > 3 um Sturm 3 U fcfareiten. ÜJfit aufgepflanwten Seiten*

Digitized by Google

5. 2) et Siegeäjug btt flotnpagnie Jranfe.

gemehten ftürjten ftdi bie Schüßen unter lautem .‘purra auf ben Jeinb. Diefer
räumte fluchtartig feine Stellung unter ^urücflaffung tun 42 größtenteils gefältelten
unb gegaumten ^ferben. {Rur bie loten nnb Vermunbeten fdjlepptc er mit. Die
SBerluftc ber §>ererod finb nadj ?lniicbt bes .fpauptmannd Jranfe erheblich gemefen,
roährcnb bie Deutfchen nur ^mci ‘pferbe oerloren. Der fliefjenbe Jeinb mürbe noch
eine furje Street e oerfolgt, bann fetjte bie Kompagnie ben fDtarfch nach Ofafjanbfa
fort. {Roch am felbcn Stbenb erreichte fie bad äDfona={Rioier, auf beffen (intern Ufer
bad Säger bejogen mürbe.*)

Doch faft fefjon am ^ielc, mürbe bie Kompagnie fc|}t in ihrem raffen Vorbringen, 2er »or=

bei bem (Hofe unb {Reiter für ihre bebrängten Kamcraben i^r Sefcted eingefebt batten, ma ^

ein octit i. |oiiq-

burdi höhere ©eroalt, gegen bie menfdilidte Kraft nichts audjuridjten ocrmochte, ge= rioi(r jum
hemmt. Durch bie unaufhörlichen IRcgengüffe ber lebten Sage mar ber g'tufj berart Stehen,
angefchmollen, baß an ein Durchfchreiten nicht ju benten mar. Die einzige oorhanbenc 3 nIUI0r -
SSrürfe, bie ©ifenbahnbriiefe, mar jerftört unb ihre SÖMcbcrherftcllung bei ber reißenben
Strömung unb ben unzulänglichen {Mitteln unmöglich. {Man mußte märten, bis bad
SBaffer abgelaufen mar. 8ber am nächften läge, bem 23., fdjmoll burch bie erneuten
{Hegenfälle bad tBaffcr noch höh**. Die Uugemifiheit über bad Schicffal ber

bebrängten Kameraben in Dfahanbja machte bad untätige Slbroarten unerträg«

lieh; *$ bemächtigte [ich bed tatfräftigen ftüljrcrd unb feiner brauen Seutc eine

guälenbe Unruhe unb Ungebulb, guntal in VMnbt)ut ftd) bad Wcriicht oerbreitet hatte,

Ctahanbja fei bereitd gefallen. Sollten alle bie ilnftrengungen unb ©ntbefjrungeu
biefed ©eroaltmarfched umfonft gemefen fein unb bie Kameraben ohne .pilfe
bleiben? §auptmann fyrantc bcfchlofc, ungeachtet ber (Gefahr, an einer Stelle, mo
bad VJaffer niebriger fchien, ben ^luß ju burchveitcn — fofte ed, mad ed

mode. Slber bie Strömung mar fo ftart, baff gleich bie erften %<ferbe um--

geriffen mürben unb ertranlen. iDfehrere {Reiter hatte faft bad gleiche Schicffal
ereilt, unb .pauptmann g-ranfe felbft fonnte nur mit fnapper {Rot unb eigener
Sebendgefahr einen feiner Offiziere, ben Seutnant o. SBöllmartl), ber oon ber
Strömung umgeriffen unb bereitd befinnungdlod mar, oom lobe bed Crtrinfend
erretten. Der Verfuch, an biefer Stelle ben gluß ju burchreiten, mußte auf=

gegeben merben. gefct ritt tpauptmann granle in ber {Richtung auf @roß=23armcn,
um mciter unterhalb eine Übcrgangdftcllc über ben Smafopfluf? ju erfunben. Die
greube mar nicht gering, ald fi<h bicht bei KleimSarmen eine günftige Stelle fanb.

Slllein gcrabe ald man ben Übergang beginnen mollte, feßte bet {Regen erneut mit

einer folcben tpeftigfeit ein, baß ber gleiß fofort rnieber hod; aufchrcoll unb bie

Strömung reißenb mürbe, ©littaufcht ritt bie fiompagnie am nächften läge, bem 24.,
nach Xeufeldbad) jurücf.

{Man mar feit bem ©efecht am 22. oom geittbc ziemlich unbehelligt geblieben,

*) Ifrt'Stijje Seite 16 unb Sfij)e 2.

Digitized by Google

UJer Jfcfoiug gegen tote vereroä.

nur pcrcinjeltc erfunbenbe Keine £>etero6anben hatten fich auf bent anbern Ufer bcs
J^luffes gejeigt. (Ss mar angunehmen, baff bic .pereroS jeßt alle ihre jträfte gegen
Dfaßanbja gerietet gälten, um biefeS gu Jall ju bringen, ehe llnterftüfcung eintraf.
Diefe ©efiird) hingen pcrboppelten bic llngebulb. roar man feßon ben jmeiten

Sag jur Untätigfcit verurteilt ; bie begeifterte unb frifeße Stimmung, bic bis ba bin
bic Sruppe erfüllt batte, fd)ien einer großen 9üebcrgefcßlagenßeit meinen ju wollen.
Um wcnigftcnS bie ^Jeit nidjt ungenußt oorübergeben ju laffen unb feine teilte bei
Stimmung ju crbalten, ßattc .‘pauptmann granfe fie pcrfteUungSarbeitcit an ber mebr=
fad) jerftörten Vußn oomeßmen laffen ; bis jum 24. mittags gelang eS, bic SBaßnftrecfe
bis Söinbßuf roieberherguftelleu, fo baß noch am feiten Sage ein mit Lebensmitteln
belabcncr 3>'3 bis Scufclsbad) gelangen unb ber Sruppe, bic bei bem beftßleunigten
Vormarfcß ber lebten Sage erheblichen SRangel ßatte leiben miiffen, loicber aiis-
reießenbe Verpflegung gugefiißrt locrben tonnte.

?lm 25. Karte fub ber .pinimet enblid) auf, bic SKcgcngüffc ließen nach, unb
cS war ju erwarten, baß bie SSJaffcrmaffen halb ablaufen unb ber Übergang meg=
lid) würbe. Sicfe Hoffnung belebte non neuem bie Spannfraft unb ben Satcn=
burft. ipauptmann ftfranfe naßm pcrfönlid) fofort Grfunbungcn längs bcs JluffcS
oor unb fanb am 26. oormittagS bidjt bei flleimDfona eine giinftige ÜbcrgangSftelle,
bei ber er jufammen mit bem Leutnant p. SBöllroartß unb einigen iHcitern probeweife
ßinburdjritt; falls nicht wieber Siegen eintrat, tonnte fuß bas SLaffer bis jum 27.
perlaufen haben unb ber Übergang hier verflicht werben, Ipauptmann J-ranfc führte
bcs halb nod) am äbenb bcS 26. bie ganje Äompagnie in bie ©egenb oon Jilein-Cfona,
um am nätßftcu Sage fo früh wie möglich ben ftluß ju überjtßrciten.

35ie .flom- 9lm anberen Morgen — es war fiaiferS ©cburtStag — war bie Jreube all=
pngme 3 tflnfc gemein, als ber Übergang cnblicß norgenommen werben tonnte. Vrcnncnb war aller
Cfatanbja SSöunfcß, gerabe an biefem bebcutungSoollen Sage nad) Otaßanbja porbringen ju
oot. tonnen unb ihn ju einem befonberen ©ebenftage ju mad)cn. ÜLenn aud) bie immer

27. 3 «nuar. n0£ fj teißcnbe Strömung rnantße Stßmicrigfciten bereitete, fo gelangte bic fiompagnic
bodi oßne Unfall unb ohne Störung Pont Jeinbc auf bas anbere Ufer. Sic juerft
f)inbtird)fd)reiteubcn 'Pfcrbe oerfanfen faft bis au ben Vaud) in bett Sriebfanb.
Mmäßlitß würbe biefer jebotß immer fefter, fo baß bic ©efdjüßc feßließlid) wie über
eine Senne fuhren. llnpcrgüglidj würbe ber Votmarfdj fortgefeßt. SBcber beim
Übcrfdjreiten beS Sioatop, noch in bem beffen retßtes Ufer untfäumenben 3Balb,
itod) auf ben £>ößcn jeitfeit bcs SJegeS nad) ©roß Varmen ließ fitß ein .perero

blirfen. Qeßt näherte man fuß Ctaßanbja cS lag aufdteinenb pöllig oerlaffen

por ber anriiefenben Sompagnie; tein Iperero jeigte fuß. Sollte ber Maß ctioa fdjem
gefallen unb bie Sfamcrabcn erntorbet fein?

ipauptmann JJfrante ließ feine Leute in Scßüßenliuic gerabewcgS auf Otaßanbja
loSgcßen, büßt baßintcr folgten bic beibeit ©efdjüßc. Cßuc einen Scßuß ju erhalten,

Digitized by Google

5. $« SicgfSjug her ffompagnic Jranfc.

brangen ftc in bcn Ort ein, aud) in ber gcfte regte ficß nod) nidjtS; crft als bic
Jlompagnie bis in bic Ijpcbc bes SluguftineumS gelangt mar, empfing ftc ein
jubelnber guruf aus ber geftc.

£>icr mar gerabe bic ©cfaßung anläßlich bes (Geburtstags ©einer ÜKajefiät bes
ÄaiferS gu einem ÜIppcll angetreten, bei bem Oberleutnant ». ,*{älom eine ftnfpradje
hielt. ©bcn mar in ©rmanglung non ©efeßüßen mittels mebrerer mit lautem (Getöfc
epplobiercnber Dpnamitpatronen ©alut gefeuert mürben, als bic $oftcn plößlid) auf
bem Söaßnbamm einige Leiter bemerften, bie jebodt ebenfo fdjnell roicber oerfeßmanben.

3lllcs eilte gu ben ©affen, ©tßon fab man in §ößc ber £ir<ße eine ©djüßenlinie
auftaueben: ©aren es §ereroS, bie in ben geraubten ©(ßußtruppenuniformen gum ?ln
griff oorrürften ober näßte Unterftüßung? Silles darrte mit fieberhafter ©pannung,

(Gerocljr im Änfißlag, ber Dinge, bie ba fommen follten. $efct erfannte Oberleutnant
r. 3ülom bcn .'pauptmann grantc, unb alles eilte aus ber gefte, bie lange erroarteten
ftameraben freubig gu begrüßen. Dod) noch mar feine 3*ü- fi<ß ber greube ßingu*
geben. Denn plößlitß brangen gaßlrcicße .fjereroS oen ben nahen ^mßen oor, mohl
in ber Hoffnung, bei bem allgemeinen gubcl ber Dcutfdjen einen überrafchenben Grfolg
erringen gu fbnnen. Jpauptmann granfe entratcfeltc fofort feine gange flompagnic
unb überfchüttete mit mohlgegieltem geucr ben oorftürmenben (Gegner, ber baraufhin
erfebreeft itacß ben £mßen rcieber guriirfeilte. Die fiompagnie folgte ihm; nach furgem
(Gefecht räumten jeboiß bie £)creroS auch bie £>öhen unb gogen anftheinenb in ber
(Richtung auf Otjofafu ab. (Rur einige menige Schüßen ließen fic in bcn SBergen
gurücf. Die geftc mürbe oon bort aus tagsüber burct» eingelnc unmitffame ©chiiffe
beunruhigt.

Die feit ihrer Abfahrt oon flaribib gehn Tage lang ocrfchollen gemefette 6ntfaß= lätigteit ber
folonnc gülotu hotte am 13. Januar in ©rrcartung eines 3“fommenftoßeS mit bem entfaßfolonne
geinbe unter äußerfter i'orfidtt bie ©eiterfahrt über Johann =?llbted}tshöhe ange=
treten. 3?on ben genannten ©tationeu mürben alte irgenbmie oerfiigbaren 3Jfamt= Januar,
fdiaftcn gur Serftärfung mitgenommen, hinter gobatimSUbrcdttShölK maren bie
Stationen gerftört unb ber Söaßnforpcr oielfach bcf(häbigt, fo baß immer mieber
.‘pcrftetliuigSarbeiten nötig mürben. gn ©albau, bas am Slbenb erreicht mürbe,
fanb Oberleutnant o. 3&(om eine größere Slngahl iPaßnbeamte, SHcferoiftcn unb
fonftige glüdttlingc. Die fofortige ©eiterfahrt na dt Ofahanbja mar unmöglich, ba
bie '£aßn öftlich ber Station grünblid) gerftört unb bic (paßen in ber (Richtung auf
Cfabanbja ftarf befeßt maren. Die (Sntfaßabteilung blieb baher mährenb ber s JJad)t
in ©albau.

Die £>creros befdtoffen, burd) bie Dunfelhcit unb bcn bießten IfMifcß begünftigt,
mäßrenb ber (Rächt bauernb bic (Baßnftation unb bic in meitetn (Dogen um
bcn Ort auSgeftelltc ^Joftenfctte. 3" (Anbetracht ber (Säße gaßlreicßer geinbe

Digitized by Google

35er gtlbjug 9 f 8 (n bie ötreroä.

unb bet einlaufenben ÜJJelbungen über fefir umfangreiche ©leiSjerftörungen öftltd)
ffialbau ermog Oberleutnant o. ,^üloro ben ©citermarfch ju guß, muffte hier;
oon aber megen ber Unmöglidjfeit, bic mitgeführte Munition (50 000 Pa-
tronen) unb fonftige« gerettete« ftricgSmaterial auf fiarren mitjufüfjren, «bftanb
nehmen, Irr orbnete ftatt beffen bic Sicherung be« Gifenbahnjuge« an, ber mit ©eil»
blccbplatten, gefüllten iHci«*, pafer* unb Kohlenfäden gepanjert mürbe. «ußerbem
mürbe in beit 3 U 9 ein ©agen mit ©ebienen unb reichlichem panbmerfSjeug
jur ^nftanbfe^img ber befd)äbigten ©leife eingefdmben. «Ile biefe Arbeiten
mürben mäfirenb be« 14. unb ber flacht jutn 15. beenbet. «n Schlaf mar bei betn
auch nacht« ununterbrochen anhaltenben Schießen be« geinbe« oon ben naben .^pcfjeit
nicht ju benfen. Die «ufflärung in öftlidjer unb norböftlidjcr fRichtung hatte überall
bie Änrnefenheit zahlreicher percro« feftgeftellt. Oberleutnant o. gülorc entfcbloß ftch,
bie ©tation ©albau als ju gefährbet anfjugeben.

3lm 15. mürbe noch im SDforgengrauen ber Ie(;te unb aufregenbfte Deil ber gabrt
angetreten. Die perero« hatten bie 53a bn an fünf Stellen unterbrochen, julefct circa
1 ‘/* km norbrceftlich Ofahanbja. ©ährenb ber bierburd) bebingten ©iebcrberftellungs»
arbeiten überfchütteten fic regelmäßig ben panjerjug unb bie Arbeiter mit g-euer.
«Hein troß aller .pemmniffe gelang eS, Ofahanbja am 15. gegen ÜJfittag ju erreichen.
«13 ber 3 U 9 " m 11 50 oormittagS in bic ©tation einfufjr, juchten bie pereroS feine
53efaßung am «uäfteigen unb an ber Pereinigung mit ber ©tationsbefafjung ju
hinbern. G« entfpann fich mitten im Orte ein heftige« ©efedjt, in ba« auch bic
©tationäbefahung eingriff. ©ährenb ein Xcil ber Vcute ba« 5}abnbof«gcbäube befehle
unb bie 5abung be« 3 1I 9 C «, oor allem bie 50 000 Patronen, in ©idjerheit ju bringen
juchte, mürben alle hierbei entbehrlichen Veutc in ba« immer heftiger merbenbe ©efeebt
eingefeßt. Urft al« bie Dämmerung bereinbraefi, räumte ber geinb ben Ort unb jog
fich auf bic nahen pöfien öftlid) unb norbbftlich oon biefem jurücf. Ofahanbja mar
banf bern entfd)loffenen unb tatfräftigen 53erbalten ber Gntfabfolonne unb ihre«
gührer« au« fcbroicriger Vage befreit unb in unumftrittenem S3efiß ber Deutfcben.

Oberleutnant o. 3nl° ro übernahm nunmehr ba« Kommanbo in Ofahanbja
unb befere mit ber auf runb 200 Pfann angeroachfenen 53efabung außer ber ©tation
auch noch ben paßnbof unb ben Panjerjug. llnoerjüglich mürben alle erfcrberlidten
ÜWaßnabmen jur Grhöhnng ber PcrteibigungSjäbigfcit ber ©tation unb jur ©efunb»
erhaltung ber Pefa^ung getroffen. Die Arbeiten mürben anfangs baburch erleichtert,
baß bie perero« jid> nad; bem ©efecht auf bie etma 800 m entfernt liegcnben pöben
juriiefgejogen hatten, oon um fic erft am 16. mittag« micber oorrüeften.

Die SDfannfchaftcn mürben in eine gelb* nnb eine Sefayuugstruppc eingeteilt;
mährenb biefer in erfter Pinie ber ©überheitsbienft übertragen mürbe, feilte bie
gelbtruppe al« SluSfalltruppe bienen unb Unternehmungen im offenen gelbe au«=
führen. $m Vaufe be« 17. famen noch einige flüchtige ©iebler, beiten es gelungen

Digitized by Googli

5. Sec Sicgtäuig btt Kompagnie granfe.

war, fidf cot bem wilben ©Juten ber Slufrüljrer ju retten, auf bie Station.
Unter ihnen befanb fich auch bie fjalb ju lobe gehefete ^rau be« ermorbcten f^armer«
'jange mit ihren beibcn noch (cbenben Jtinbern. Sie war feit oier Jagen unter:
weg« gewefen. $ht ©fann unb if)r Schwager waren oon ben Unmenfden mit
Sirri« (Äeulen) totgcfttjlagen, ba« jüngfte, breijährige fiinb oor ben äugen ber
jammemben ©Jutter jwifcf)en ber Jür gequetfdjt unb mit einigen £irri«fdtlägen ju
©oben geftrecft toorben, fie felbft würbe bann burd) mehrere Silage auf ben ffopf
betäubt, fo bafe bie .fierero« fie für tot hielten. Sluf ber flucht ernährte fie ftdi mit
ibren beiben fleinen noch lebenben Umbern oon rotier ftelbfoft. ©ad) oiertägigem
llmt)erirren unter ben fürchterlich ftett Cualen erreichte bie ärmfte am 17. fpät abenb«,
oor ängft unb Erfchüpfung palb tot, bie fchüpenben ÜRauern ber Station.

©adibem bie notwenbigften (Arbeiten jur unmittelbaren Sicherung ber befefeten
Örtlichfeiten auögefüfjrt waren, befdRofe Oberleutnant o. gülom, bereit« am 19. jur
(jrfunbung unb Sicherung ber ©ahn nacfj 2Binbf»if mit ber ftelbtruppe in bem ge-
becften Eifenbaffnjuge eine Japrt bortfjin ju unternehmen. äber fdjon nad) htrjer
3cit muffte biefe eingeftetlt werben, ba ba« (Geleife auf weite Entfernung aufgeriffen
unb oor attem bie höljerne Eifenbahnbrücfe burd) Äbbrennen einzelner 3°<he jerftört
toorben war. (Gegen bie nunmehr ben $ug angreifenben £>erero« tiefe Oberleutnant
o. ,-fütow beffcn ©efafcung auSfcpwärmen. SBäfjrenb be« (Gefecht«, ba« fiel) aufeerljalb
be« Orte« entfpann, würbe biefer fetbft nach allem ©raud)baren, oor allem nach
Veben«mitteln, ©funition unb Va^arettbcftänbcn abgefud)t. ©ei biefer (Gelegenheit
würbe auch alle am ©Iahe befinbliche ©lunition fowie eine grofee Dunamitmenge,
beren ©orhanbenfeiit bem geinbc bi« jept entgangen fein mufete, nach ber Station
gerettet.

äm 20. Januar machte Oberleutnant o. 3ülow ben ©erfuch, mit bem ©anjer*
pge in ber '.Richtung auf Siaribib oor^ubringen, um ^icrburch bie ©erbinbung mit
Smafopmunb wieberjugewinncn. 8 km weftlich ©Jalbau würbe jcboch eine etwa
20 m lange Eifenbahnbrücfe jcrftürt oorgcfunben. ©ei bem ©erfuch, fie wieber=
ber^uftellen, fam e« mit ben angreifenben perero« ^u einem fehr heftigen (Gefecht,
in bem bie 70 ©fann ftarfe Sefafcuttg be« guges oier Jote unb oier ©crwunbete
einbiifete, währenb bie $>ercro« allein 50 Jote auf bem ©Iahe liefecn.

^n ber näcpften 3eit würben faft täglich weitere äufflärung«; unb ©atrouiUen*
gange unternommen, befonber« in ber SRühtung nadt Ofona hin, oon wo au« man
£>ilfe erwartete, äm 22. fah man in ber fRid)tung ©Jinblfuf mehrmal« ftarfe fRaud)=
wolfen, auch hötte man gefdni^bonnerätjnlicties (Getöfe; bie fofort in ber Starte oon
100 ©fann audriicfenbe J^-elbtruppe befehle bie wichtigften ©unfte in bem ©orgelänbc
nach ©Jinbhuf ju, fehrtc feboch mit Einbruch ber Dämmerung wieber nach Ofal)anbja
jurüd; nur ein ©often würbe aud) währenb ber ©acht füblid) be« Orte« beiaffen;
oon ber erwarteten llntcrftüfeung war immer noch nicht« ju fehen. äm folgcnben

Digitized by Google

3; er gttbjug gegen bie .öcrcro«.

So« fflefeefn
om Äaifer
SJil^elm«:
berge. Pta*
Ijanbja inirb
entfett.
28. Jonuot.

läge riiefte He Xruppc wieber au« unb befepte bie bei Ofona liegenben ©armcr^
flippeu, bie einen weiten $lu«blitf nach ffiinbpuf geftatteten; faum mar bie Stellung
eingenommen, als ctioa 70 ,\um Seil berittene, in beutfehe Uniform gcfleibcte pereroS,
bie erft beim fftäherfommen als Jyeinbe ertannt mürben, trop lebhaften fteuer« jioei
in ber plante liegenbe überragenbe Kuppen befepten unb öon hier bie Iruppc unter
fteuer nahmen. Da trop oierftünbigen Söarten« oon einer peranriiefenben ©erftärhmg
wieberum nichts ju entbeefen war, unb bie Xruppc in Gefahr geriet, oon ben perero«
umgangen unb abgefd)nittcn ju werben, jog fie fi(h gegen Äbenb ohne ©erlufte wieber
nach Cfapanbja jurücf.

Säprcnb ber Unternehmungen ber ^elbtruppe patte bie ©cfapungätruppe bie
©erftärfungSarbciten ziemlich ungeftört fortgefept. Der Ort war jept bereit« fo ftarf
befeftigt, bafj mit guoerficht ben weiteren ©rcigniffen entgegengefehen werben fonnte.
Chine (Gefahr für bie Behauptung be« ©lape« beftanb nicht mehr.

Sie ernft unb richtig bie ©ebcutung be« Äufftanbe« oon Anfang an eingefepäpt
würbe, geht au« einer Xagebuchaufeeichnung be« Oberleutnant« o. 3ülow oom 19. Januar
heroor. „Die pereroS ", peißt e« hier, „fmb gut bewaffnet unb haben reichliche ÜJiunition

unb oiel ©iep unb ©rooiant, ba« fie ben ©Jeißen alle« geraubt haben. ©in

langer Jclbjug wirb un« alfo wohl beoorfteheit. $ch bin jeboep ber Slnficpt, bafj ben
pereroS nach bem oon ihnen unter ben SBeijjcn angerichteten ©Iutbabc niemal«
Karbon gegeben werben barf“. fjn ber Xat: ba« ©lut ber gemorbeten fDiänner, bie
'.Wärtern unb Oualen mißpanbelter grauen unb unfdjulbiger Sinber fehrien jum
pimmel. pier mußte gefämpft werben, bi« jur Vernichtung! Da« erfannten
auch bie perero«, unb bamit wuch« bie Snergie ihre« ©Mbcrftanbe«. Sic wufjten,
baß fie um Sehen unb ©yifteng ringen mußten.

Die eilige flucht ber .perero« am 27. nach bem furjen ©efecht mit ber Äom-
pagnie ftranfe ließ ocrinutcn, baß ber fteinb, burch ba« ©rfepeinen ber Kompagnie
erfepreeft, ohne jeben ©Jibcrftanb bie ©egenb oon Ofahanbja geräumt hätte. Dieie
Slnuatjmc erwie« fuh jeboch al« irrig.

pauptmann ftranfe brach am 28. Januar in aller ^rübe auf, in ber flbficht, bic
anfeheinenb nad; Ctjofafu geflüchteten perero« bafell’ft ju ftcllcn. Um bic fcinblicben
Späher ju täufepen, fchlug er junächft ben ©?eg nach Cfafango*) ein unb ließ erft etwa
2 km norbweftlich Cfahanbja bic Spipe bie Dichtung red?t« burd? ba« ©ufcpfelb auf ben
Saifer ©MlpclmSbcrg nehmen. Sic folltc bem ©erg gegenüber ftepen bleiben, ben
iWarfcfj ber Kompagnie fiepern, bie, hinter ihr wegjiepenb, bem ©Jege nach Ctjofaiu
juftrebte, unb bann al« Watbput folgen; außerbem beobachtete noch eine Offizier
feitcnpatrouille ben ©erg.

Saum patte bic Kompagnie ben ©kg nad? Ctjofafu erreicht, ba entfpann fuh
bereit« bei ber Spipe ein heftige« ©efedit. Sind? bie Scitenpatrouillc mußte, oon

*) lert Sfßje Seite 40.

Digitized by Google

5. Xtx Sifflcäjug bet flonipngnic Jranlc.

let*&aftem Jener empfangen, fcfeleunigft umfebren. T'er 3Jcrg mar rem ©egner, ben
man in rollern Abjuge geglaubt batte, ftarf befe(jt. £>auptmann Jranfe entmicfelte
bie Äompagnie natf) reefet«, bie ©efebübe probten am üBJege ab, bie .'jpanbpferbc unb
bie Starren mürben in ba« eben burchfcbrittcnc ißufcfefelb juriiefgefanbt.

£er Jeinb batte aufeer bem 1675 m hoben, rcilb jerfliifteten ftaifer SBilbeltn«?
berge auch bie niebrigeren, auf bem rechten Stanbu-llfer gelegenen .'pöben befeljt. T>a«
Sorgelänbe bot ber Annäherung bie benfbar größten Scfemierigfciten. ©« mar, mic
ber ®crg felbft, febr jcrfliiftet unb aufeerbem riclfacb mit biebtem .^aefieabornbufeb

Abbildung 4.

Bahnbai Okabandja. Im binltrgrund der Kaiser OJilhelmsberg.

beftanben, ben bie ©cbüfeen oft nur auf bem Sßaudje mcitcrrutichenb burrf)fried>cn
formten. ®cr tief cingefcbnitteuc Sanbu*3}a<fe mit feinen fteil abftiirjenbcn fHänbern
unb feinem fanbigen 3}ctt bilbetc ein rceitem .vmtberni« beim Angriff, ber nur
ftellcnroeifc burd) tote Söinfcl erleichtert mürbe.

Irot; biefer Schmier igfeiten mürben bie groben bee> rechten Stanbu-Ufer« nach
fur^etn Jeuergefccbt in fcbnellcm Anlauf genommen, .picr oben hielt .pauptmann Jranfc
feine ©cbüßen junäcbft an, gemährte ben atemlofen Veuten einige Muhe unb lieb bie
Scrbänbc mieberherftcllen. 'Die §erero» halten ihre am 33ergbange be« linfen llfcr«
angelegten Serfcbanjungcn befefjt; ^auptniann Jrartfc bcfcblofe, ben Angriff gegen biete
fortjufefeen, unb liefe bie einzelnen 3ügc fo nabe an ba-3 JInfebett beranfiibreu, aU bie«
in £>ecfung gefchehen fonnte. 3 ur Unterftüfcung bc-3 meiteren Angriff« mürbe ba-3

Digitized by Google

Jet lyttojug gegen Sie fcereroS.

Webirgsgejdmfc*) auf bem reiten Flügel ber 3<f)üfcenlinie geberft in Stellung gc*
bracht unb begann auf 300 bis 600 m bie 'i l erf*anjungcn gu bcfiießen. Salb

Skizze des ßefechlsfeldes von Okabandja.

batauf fitvieg baS feinbliie ©iüfcenfcuer, unb man bcmertte, roie einzelne £>ercr«
au« ben Sianjen flohen. Das anfeheinenb roirffamc 'Jlrtilleriefeuer entieg
liebte ben ©iü&en, fprungroeife über baS ^lufjbett porjugeben. Da fie ftellenrctiic

*} 23a« fjelbgeldtiig tonnte toegen ber Wclänbcidjimcrigfcitcn nicf)t m eit er ucnocnbcl nierben.

Digitized by Google

ft. 2!« Siegeäjufl bet Aompagnie fronte.

bis an bie .püften in bcm Xriebfanbe be« Jlußlauf« oerfanfen, war bie« eine harte
unb jeitraubenbe Arbeit; e« war ein Wlücf, baß bie Uompagnic wäljrenb berfelben
fi* im toten Sinfel befanb unb fo gut wie gar ni*t oom Jeinbe bef*offen werben
fonnte. Jln bcm jenfeitigen Jlußranbe würbe no*mat« gehalten unb bann begann
bie ©rfteigung be« 'Berge«. I)a ba« Jcuer ber perero« jum Teil bur* bas
Jlrtilleriefeucr niebcrgehaltcn unb wirfungslo« war, blieben bie $ (büßen in ununter=
brodienem Borgehen, nabmen eine Jelbf*anjc naib ber anbern unb brangen f*ließli*
bi« jurn Wipfel be« Berge« oor. ^eßt ftoben bie perero« eiligft; in ben ©drangen
würben zafjlrei*e lote unb Berwunbetc gefunben, außerbem Jclle, Derfen, pau«rat
alter 2lrt fowie mehrere %<fcrbe erbeutet. ÜJJan hatte offenbar ba« pauptlager bet
Clabanbja'-.perero« erobert.

Jll« bie Äompagnic f*on im Begriff ftanb, fi* wieber ber Straße jujuwenben,
erhielt fie no*mal« oon einigen Bergfpißen Jener unb oerlor hierbei jwei Ber=
wunbete. ®er Jeinb würbe inbeffen au* oon bort balb oerjagt unb floh ctligft in
öftli*er 9ii(h hing; bie Sompagnie würbe bann am Juße be« Berge« bei bem Jelb-
geidhüß gefammelt,

$n heißem fcdi«ftiinbigcn JJampfe war ber Jeinb geworfen; er gab bie llmgegenb
oon Dfahanbja enbgültig prei«. ßrft jeßt fonnte ber Ort in Sßahrfjeit al«
entfeßt gelten. Die Kräfte ber ÜRannßfjaften waren auf« äußerftc erfc^öpft, fo
baß an eine Jortfeßung bc« 2Rarf*e« nicht ju benfen war. pauptmann Jranfe
blieb baher bei Dfahanbja; bie fiompagnic hatte brei Bcrwunbete gehabt. Über ba«
Berhalten feiner Untergebenen währenb be« ffampfe« berichtet pauptmann Jranfc:

„T)aß e« troß ber formibablcn ©tellung gelang, ben ©ieg ju erringen unb bie
Vcutc in ber panb ju behalten, würbe nur crmügli*t bur* bie oorjiigli*c Haltung
oon Offizieren unb 3JJannf*aften unb bie au«gejei*nete Jeuerbifjiplin."

Die geringe ©irfung be« feinblidjen Jener« erflärt fi* nadi ber ?lnfi*t be«
pauptmann« Jranfc babur*, baß bie percro« mit ben in ihren pättben befinblicficn
Wemchren 88 bamal« no* nicht umjugehen wußten unb meift oiel gu ho* ßhoffen.

Jim folgcnben Jage würbe bie fcinblicbe ©tellung bur* 2Rannf*aften ber Be
faßung oon Dfahanbja nochmal« burebfueßt, ohne baß inbeffen oom Jeinbe noch
jemanb angetroffen worben wäre. Jlu« bem guftanbe be« Vager« ließ ficb erfennen,
mit welcher paft bie percro« geflohen waren; ihre ©puren führten na* fRorben
unb fRorboften. Jim 30. Januar rücfte pauptmann Jranfe na* Otjofafu in ber
poffnung, bort ben Wegner no* einmal ftcllen ju fbnnen. Der Ort war jebo*
oollftänbig oerlaffen. aia*bcm bie pcrcrohütten nieber gebrannt worben waren, würbe
na*mittag« ber IHücfmarf* na* Dfahanbja angetreten.

Jim 31. Januar feßte pauptmann Jranfc ben Bormarfd) läng« ber Bahn auf
ffaribib fort wofelbft er am 2. Jcbruar eintraf. Der Jcinb würbe nirgenb« mehr

Digitized by Google

Ser Jtftgug gegen bie Jiettto*.

angetroffen. Somit mar bie Gifenbaljn micber in ber panb bcr Dcutfeben, fahrbar

mar inbcffen gunächft nur bic Streife SBMnbbuf — Cfahanbja.

feauptmonn gti Raribib fanb pauptmann granfe bic f?age oerhältniSmäfcig friebiief) unb ben

Jmnte mor< fetbcr nicht bebrobt, bic ßompaqnic fonntc bcshalb fofort auf CmaTuru weiter-
jdjicrt auf

Äaribib- gehen. pauptmann graute hoffte, au* biefe Station allein mit feiner ßompagnie
Emaruru ciitfetjen gu fönnen: er befchlof) baher, am folgenbcn Tage, bem 3. gtbruar, ben SDinrfcb
iDcitcT. nach korben angutreten. (Sin Teil ber oon ©inbhuf mitgenommenen fDiannfdfaften
3t. Januar. ^ Beurlaubtcnftanbe« mürbe auf ihren ©unfeh roieber nach bem pauptort entlaffen
unb burd) greirciUige ber Bejahung oon ßaribib erfept. Ges fehlte inbeS ein
gührer für bic Slrtillerie. Da erbot ftch ein gngenicur bcr Otaoibaffn, namens
Peuteneggcr, ber fchroeigcrifcher flrtillerieoffigier mar, freitoillig jur Übernahme biefe«
Sommanbo«. pauptmann grantc roilligte ein unb hat, mie er fthreibt, „bie« nie
bereut"; ber neue gührer ber Slrtillerie leiftete überall ben Dcutfdjen tTeue unb be=
mährte ©affenbrübcrfchaft. Die SluSrücfcftärfe ber Compagnie ftellte fid) nach biefem
2lu«tauf<h auf Heben Offiziere, jmei 'Ürjtc, 126 SDiann mit einem gelb= unb einem
©ebirgSgefcffüh fornie einem Ocbfcnmagcn.

3. Jcbruar. Um 4 S0 nachmittag« mürbe ber Diarfdf angetreten unb bi« 5 km nörblid) Gtiro
fortgefefct, mo an einer ÜberHcht gemährenben Stelle gelagert mürbe. Stuf bem
'JJlarfcpe hatte man oon ben pereroS nicht« gefehen, roohl aber geigten ocrfchiebene
Spuren, unter anberem eine oöllig auSgcplünbertc garm, baff bie percro« aud) hict
ihr ^erftörungSmerf geübt hatten.

Sit Jlom> 31 m folgcnbcn Jage mürbe um 4 50 morgen« micber angetreten unb Dfombim*

pagnic trifft (, ant p c crrcid)t, mo bie ©erfteu bc« pcrcrohäuptling« Sianaffe burchfucht unb leer

oot Cmaruru . , , . .

ein unb greift 9 c f un ben mürben, pauptmann granfe hoffte, baß ba« bloße Grfd)etnen fetner flompagntc

bit Belageret ben Omaruru=pereroS guveht cinjagcu unb fie micber beruhigen mürbe. Um ben Gin=

an - geborenen ba«- Grfenncn feiner “ßerfon ju erleichtern, legte er eine meiße Rorb=

uniform an uttb ritt feinen im gangen Bcgirf Cmaruru befannten Schimmel.

311« bie Rompagnic gegen 9 00 oorinittag« auf etma 1500 tu an ba« paus
ÜKanaffe«*) herangefomnten mar, erblicftc man im ©runbe oftlich bc« ©ege« eine große
Bichfjcrbe, bie oon ihren ©achtern eiligft nach 9iorbeit roeggetrieben mürbe. 3ur
geftftellung bcr Urfadje hiervon mürbe bcr 3 U 9 be« Oberleutnant« o. Wathuftus
nach recht« hin entfanbt, er mar aber nur menige hunbert ^Dieter geritten, al« er g-cuer
erhielt, Jturg nach bem Slbbiegen be« 3uge« 9lathufiu« hatte bie Spifje unter Dbcr=
leutnant ©riesbad) ba« pau« fDfanaffc« erreicht unb einige pereroS beobachtet, bie mit
ihrem Bich nach Dftcu flohen. Sie bog, biefen folgenb, oom ©ege ab, mährenb gleich*
geitig aud) oon oom au« ber Wichtung oon Cmaruru einige Scpüffc fielen. Die« ocr=
anlaßte pauptmann graule, bei bisher burch ba« beginnenbe ©cfccht bc« giiqe« Wathufiu«
in Ülnfpruch genommen mar, nach oornc gu galoppieren. Gr fanb bei 'Dianaffe« pau§

*1 Xcjrt ©fijje Seite 4!)

Digitized by Google

5. 2) er 6iegeijug bet Äompognie graute.

feine ©pißc nicht mehr vor, bafür eröffneten jeßt bie £>erero$ auf baS große weiße
ffiel, baS ber fpauptmann unb fein Schimmel boten, ein heftiges Jener. ©$ war dar,
baß bie fiompagnie nicht ohne eritften Sampf nach Cmaruru gefangen fonnte.

Skizze des ßefecbtsfeldes von Omaruru.

$ie .fpereroö waren offenbar burdi baS ©intreffen ber ßompagnie überrafcht
worben, 3tö Te unberittenen ©päfjcr hatten bie ÜJJelbung von bera Slnriicfen ber
Sompagnie nicht fchncfl genug jurüefbringen fönnen, hoch hotte eine größere Abteilung
unter ÜituS ÜRutate noch rechtjeitig etwa 1000 m füböftlich bet alten Station am

24c ft 4 mp fc ber beutfefeen 2 nippen in ©fibmefiafrifa. I. 4

Digitized by Google

Itr gclbjug gegen bic Jpmrod.

iHanbe beS f leinen ä)tebenri»icr3 (Stellung nehmen tonnen. Sud) bic .'panier auf bau hoben
rechten Ufer bes Omaruru mären befept. ftauptmann ^-rante erfannte, baß er ftarfc
.fpererobanben fuß gegenüber patte. Xatfäepliep ftanb ber Compagnie, wie ipüter feft»
gcftellt mürbe, pier eine tnepr als jepnfaepe Übermacht gegenüber. Das <&clänbc mar
ber 33erteibigung überhaupt unb ber ftccptmctfe ber eingeborenen im befonberen ganj
außerorbentlicp günftig. eine Hicnge einzelner Jyelsblijcfc unb größerer natürlicher
Stcinfepanjcn gab ben percrefduipen ©clcgenpeit, aus faft oöllig fieberen filier
fteüungen ben (Angreifer ju befepießen. Dcffcn Öcfepüpc lonntcn ben Schtparjcn

Abbildung 5.

Gelände am Debenrivier bei Omaruru.

hingegen hinter folchen Decfungen nicht oicl anpaben. Auch mußte ber (Angriff,
menngleicp pier unb bort einzelne ftelsblöcfe unb (öüfdie einigen Sdrnp gemährten,
immer mieber offene Stellen ungebeeft überminben.

Jie Jtom-- .fpauptmann Jranfc mar, naepbem er fiep überzeugt patte, baß 3J?anaffes .pau*
iMdcit iidV'bei Icct ,l ’ ar ’ S urilrf 8 crittcn ,inb falle tcn entfanbten 3ug beS Oberleutnants o. fRatpufiuS
bem .tmufe Greils lieber bei ber flontpaguie oorgefunben. X'ie 33ieproäepter maren naep furjem
SHanaifed. fiampf geflopen unb patten ipre perbc in ben .fpänben ber $eutfd)cn gelaffen.

•pauptmann ffranfe ließ jept bic beiben ©efepüße unter bem Leutnant ücutencggcr
in .flöhe beS äJlanaffefcpcn paufes auffapren unb entrcicfelte außer bem 'Jlcft bcs
Spipenjuges noep ben 1. unb 3. 3«g ju beiben Seiten bcs änmarfdjmegeS, mäprcnb
ber 4. 3 U 3 (fRatpufiuS) als i^cbecfung beim 2roß jurüctblieb. 3 ur 3'üpeung bes
JeucrfampfeS fonnte faunt bic ipälftc ber SDlannfcpaften uerfügbar gemaept merben,

Digitized by Google

5. ©er Sicgcöjug ber Äompngmc graule.

ba außer ber SUagcnbcbccfung ja^Irci^e SWannfebaften auch ald fjfcrbchaltcr, ©anitätd=
perfonal unb bei ben ©efebüßen unentbehrlich waren.

Cd entfpann ficb fofert ein lebhaftes @efed)t. Obwohl ©(büßen wie ©efebüße gutes
©dmßfelb batten, war ein burcbfcblagenber fcbneller (Srfolg gegen bie oorjüglid) ein-
genifteten .fpcrcrod nicht 31 t erzielen. Sind) hier fdfoß ber Öegncr oiclfatb mit
erbeuteten ©ewebren 88 , nur ba unb bort jeigten IHaucbwöllcben ben ©tanbpunft ber
feinblicbcn ©(büßen an.

SBäßrcnb ftd) bie Sompagnie am aJtanaffcßaufe eutwirfelte, war bie bem 2 . guge
(©riedbaeß) entnommene ©piße immer weiter nach redits oorgegangen unb Obllig außer
23crbinbung mit ber Jtompagnie gefommen. Ser 2. gug felbft bilbete unter ftüßrung
bed SSyeroacßtmeiftetd b. 9f. $rhrn. o. (rrffa am rediten g-liigel in fef>r günftiger
Stellung eine oorgebogene plante, §>auptmann g-ranfe, ber auf bad drängen bed
‘Ärtilleriften iHcidrelt, ber bei ben hinter bem fDtanaffefdjen ,§aufc gebeeft baltcnben großen
ftanb, feinen weißen SHocf mit bem grauen bed üWanned getaufeßt batte, ging nun bie
ganje Jront entlang, um fid) oon ber Vage überall perfcnlicß 31 t übergeugen. lir
erfannte, baß, wenn man ben hartnäefigen ffiiberftanb bed faft unfiebtbaren ©egnerd
brechen wollte, cd notwenbig fei, ihm oor allem näher auf ben Veib 311 rüden, unb
befahl baßer fprungweifcd Vergeben bed 1. unb 3. guged, wäßrenb ber 2. gug liegen
bleiben unb feuern feilte, ©ebeeft burd) bad ©(bnellfeuer biefcd 3 u 3 <$. machte ber
in ber ÜJiittc bcfinblidjc 3. 3 U 3 unter Vcutnant Veutwcin einen ©prung oon 300 m,
bann folgte ber linfe Jlügcl.ßtg unter Vcutnant Jrbrn. 0 . SBöllwartß. JBäbrenb ber
©prung bed 3. -3ugcd ohne jeben 23erluft gelang, oerlot ber 1. 3«g [einen tapferen
J^üßrer unb 3 Wei üftann, ba bei beffen ©prung bie geucrunterftüßung audgcblieben
war, weil bad Sommanbo b> cr 3 u nicht bureßgebrungen war.

?lld ben Veutnant 0 . SBöllwartß bad tbblidtc ©cfdmß traf, fniete gcrabe ber
©aebtmeifter ber Sompagnie, SJefcß, neben ihm. Hiit einem marferftbütternben 4öut=
ftbrei: „Sie ©ebufte haben mir meinen Vcutnant erftboffen“, fprang ber bdbenmütige
Hiann hinter ber beefenben SMippc hcroor. unb oor Sfampfwut brennenb unb mit
blutunterlaufenen klugen ftiirgte er allein oor, um fid) auf beit pfeinb 3 U werfen. Sod)
ber in unmittelbarer bJiä^e liegenbe §auptmann graule fprang eiligft mit einigen
Veutcn herbei, um ben iHafenben fe^ttbalten unb niebergubrüefen; fonft wäre cd auch
um biefen Söraocn gefdieben getoefen, ber „eine wahre SDfutter" ber Soinpagnic war,
unb ber ftetd unb befonberd in biefen leßteit Sagen, bie gerabc oon ihm faft Über»
mcnfdflidies forberteii, feinen ipauptmann mit nie crlabmenbcr Satfraft unterftüßt
batte. 'Hei aller Jürforge für feine Untergebenen führte SJacbtmeifter SBefdj ein
eiferned ^Regiment in ber Sotnpagtiie, bei ber er cbenfo gefürchtet wie beliebt war. fti'tr
Sßkfcb gab ed feilte Slnftrcngung, bie 31 t groß war, unb feine Sapfcrfeit gren 3 te an
Sollfühnheit.

Digitized by Google

I(t ÄfCOjug gegen bie perero«.

Die £etero$
locrben nuö
iprer erftcn
Stellung
verjagt.

i^ngroiftpen arbeiteten ftef) feie brei 3 üg« abwedjfelnb fpringenb unb feuemb immer
näper att bie feinblicpe Stellung peran. Als bie £>ereroS bie Sompagnie, bie jept bie
Seitengewepre aufpflanjtc, immer näper auf fiep julommen fapen, gegen fie beim
Anblitf ber gefürtpteten Seitengewepre botp oor, bereiten bas Seite 311 fudjen. ©rft
einjeln, bann immer gaplrcitpcr räumten fie ipre Stellungen unb gingen über ben
fleinen SHioier guriief. ©ngelne ^erere«, bie ausparrten, würben in ben Stpangen
felbft überraftpt unb niebergemadjt. ®ie fiompagnic wollte mit ben brei entwicfelten
3ügen ben fliepettben geinb über ben fleinen fRioier pinauS oerfolgen, boep §auptmann
granfe erfannte notp gerabe gur reepten 3 «!. bafe bie jenfeitigen §wpen pon £>erero--
banben ftarf befept waren. Cfr pielt beSpalb bie Sompagttie in ber genommenen
Stellung feft unb befapl mit lauter Stimme, bafe gunätpft alles liegen bleiben fülle.
Gr felbft begab ficb natp rütfwärts, um bie Artillerie unb ben beim Irofe befinblicben
3ug Watpufius perangupolcn, unb, mit biefen flräften ocreint, ben Angriff auf bie
gweitc Stellung beS geinbeS burtpgufiipren. Der 3ug WatpufiuS war jebotp, mit ber
gront natp Silben, in ein pcftigeS ©efedjt gegen §>ererobanben ocrwitfelt worben,
bie anftpeinenb bas ipnen gu beginn beS Kampfes abgenommene 3?iep wieber
erobern wollten, §auptmann granfe füprte baper nur bie beiben ©eftpüpe natp oorwärts
in bie neue Stellung unb liefe fie bie com geinbe ftarf befeftigten unb befepten
Steinfcpangen, fpätcr ‘JDfüllerftpangcn genannt, unter geucr neptnen. AIS er wieber natp
oorne gur flompagnie galoppierte, bemerftc er im SSorbeireitcn ben armen, ftproer-
terwunbeten üööllmartp in ber prallen, glüpenben Sonne liegen; ftpnell fprang er
Pom ‘JJferbe, um feinen lieben greunb unb Äampfgenoffen, ber bie furtptbarften
Stpmergen auSftanb, ein wenig gur Seite in ben Stpatten einer betfenben ßlippe gu
tragen unb ben palb 2krfd)macptenben mit einigen Stplutf Saffer gu erquitfen. Auf
feine gragc, wie es iprn nun ginge, antwortete SBöllwartp mit ermattenber Stimme
unb boep leutptenben AugcS: „Atp, lieber §>crr §>auptmann, um mitp ift’S jept gleitp;
wenn wir nur pineinfommen in bie gefte!"

Dod) länger burfte ber £>auptmann nitpt bei feinem fterbenben greunbe weilen,
ipn riefen neue laten: ber Angriff gegen bie gweite, notp ftärferc Stellung bes
geinbeS auf bein anberen Ufer beS jRipierS.

3n biefent Augenblicf erpielt bie Jfompagnie oöllig unerwartet eine millfommenc
Unterftüpung. £ser ben löcfcpl in Cmaruru fiiprcnbe Stabsargt Äupn Patte, cbenfo
wie ber Oberleutnant 0 . 3*»l pnj ' n Ofapanbja, feine flJiannftpaften in eine i£e
fapungs* unb eine Ausfalltruppc eingetcilt. Die Ausfalltruppe beftanb aus ben 24
gewaubteften SWannfcpaften unter bem gelbwcbcl SRüller. Als bas geuer ber
Sfcmpagnie granfe ber eingeftploffenen söefapung bie napenbe §ilfe perfünbete, ent=
ftplofe fitp Stabsargt fiupn, unpcrgüglitp einen Ausfall aus ber Äaferne gegen ben
SHütfen ber §creroS gu unternepmen. ®otp in biefem Augenblicf traf bie -Weihung ein,
bafe ftarfc .fpercrobanben Pom Worben per im 23orrücfcn gegen bie ffaferne feien. Der

Digitized by Google

6. Xtt Siegeäjug btt Jtompagnie Jranft.

Sfanonenbenner au« bet fRüptung be« ÜRanaffepaufe« tiapm an .fteftigfeit zu. (Sä galt,
einen fcpnellen Cntfdjluß ju faffen. Stabsarzt fiupn ^iclt wegen bet oon Worben per
bropenben ©efapr fein SBerbleiben mit einem Xcil ber ©efapung in ber Saferne für
notmenbig; alle übrigen irgenb entbehrlichen teilte fefaiefte er unter Jelbroebel ÜWüller
fofort in ben Würfen ber bem Stampfe gegen bie Stompagnie Jranfe jucilenbcn
pererc«. Seitwärts ber Straße naep Äaribib oergepenb, fließ ^elbwebel 'Diüller
unweit be« Webenrioier« auf bie £>ereres, meldie bereit« im Stampfe gegen bie
Sompagnie Jranfc ftanben. ©ine ftärfere pcreroabteilung, bie fid) bem SluSfall*

flbbildung 6.

Klippen südlich des Kindsdien bauses.

fominanbo entgegenrearf, überfepüttete biefe« mit einem peftigen Jeuer. Mein
befien uugeatptct ftiirmte gelbwebel fDtiiller mit feiner Meinen Truppe mit auf*
gepflanzten Seitcngewepren gegen ben Jeinb oor, warf ipn juriirf unb brang mit
roaprem §efbenmut in ununterbreepenem fepnellen Anlauf gegen bie ftarf befepte
Stellung auf bem reepten Ufer be« Webenrtoier« uor. Ter 3-einb räumte biefe in
wilber g-lucht unter 3 ur t*^ a ff un a oon 17 Toten, g-clbtoebel SDfüller fanb an ber
Spipe ber ftürmenben Truppen ben §elbcntob. M feiner Stelle übernapm g-elb*
toebel Öötte bie güprung ber MSfallabteilung unb oercinigte fi<P mit ber injroifdfen
ü&er ben Wioier oorgefomtnenen Spipe unter Oberleutnant ©riesbadj.

£>auptinann 5 ran f e bfängte unoerjügli(p ben fliepenben perero« mit ben brei

Digitized by Google

£er Jelbjug flcqen btt $ftero4.

erften 3ügcn fcroie ben beiten ©efchüpen über ben Vtebeurioier bi« in btc Via he
ber alten Station nad). .viier swang erneutes heftige* geuer gum galten. Die
Sie iptteros £»ercroS hatten in ben Klippen fiiblid) beS Kinbfdjcn ©ebäubeS erneut Stellung ge=

nehmen eine nommen, unb gum britten Wale muffte bic Kompagnie gum Slngriff fchrcitcn. 5Bon

am^inbf^erf ncucm begann ber geuertampf. Die fjüge waren jebod) in bem flippcnreicbcn ©elänbe
^loufe. fo gesplittert, baß bic giil)rcr ihre i'cutc nicht mehr überfeinen tonnten unb an eine

Leitung bes geuerS nicht mehr ju benten war. Wehr unb mehr löfte fich bas ©eiccht

in ©injelfämpfe auf, in beucn bic perfbnlidie ©cwanbthcü unb SchiefffertigfcittbeS
einseinen ben Slusfchlag geben mufften, ©efenbers taten ficb hierbei ber Sergeant
Dante, fowie ber Sdjiejjuutcroffijier, Sergeant ©rüfj, hcroor, welch Iebtcrcr fein
tapferes ©orwärtsftürmen mit bem Vcben besohlte. Viidit minber geichnetcn fitö burefa
©ntfd)loffcnf)cit unb 5D?ut bie Steifer Wielfe, gegliemafi unb ber Kriegsfreiwillige,
Cbcrlanbmcffer QoergenS, aus.

^ept oerfud)ten bie Schwargcn einen ©orftojf gegen bie rechte glaufe ber biinnen
Sdjüpenlinie. ©S gelang ihnen, bis auf 30 m heransufommen, als bie mit ber Spipc
bereinigte Slusfalltruppc unter Oberleutnant ©riesbad) ooit rücfmarts beranfant unb
fte uad) fursem ©efedtt wicber oerfagte. Daraufhin gewann bie Abteilung ©ri eS=
hach wicbcr ben Slnfchlujf an ben rcdjtcn glügel ber Kompagnie. Der ©iberftanb,
ben bie Schilpen bei biefem britten Singriff fanben, war aufjcrorbcntlid) gal). Unter
bem Schupo beS SlrtilleriefcuerS begann bic Kompagnie inbeffen oon neuem oor-
Sugcl)cn. Die SBirfung ber ©cfdtiipc war jept oorgüglicp baut ber ruhigen unb
fieberen Leitung burch ben fdimeigerifdteu Veutnant Veutcucgger, obwohl biefer mit
ben beutfehen ©erpältniffen nicht oertraut war unb hier in feinem erfteu ©cf echte
ftanb. Sirffame Unterftüpuug fanb bic Slrtißcrie burd) baS gegen ben '.Hülfen ber
£>ercros gcridjtctc Jener beS StationSgcfd)üpcs, baS in baS ©cfcibt eingriff, fobalb
ertaunt war, baß ber oon Vierten gcmclbcte geinb bcin ©efedjt gegen bic Kompagnie
graute guftrebte.

Sluf beren liufem glügel gelang es bem Sachtmciftcr SSaefch mit feinen Leuten,
ben geiub aus ben gelbfdjangcH am Cniaruruflufcbett herauSgufcbicücu unb baburch
ben Unten glügel oor weiterer ©cfahr gu fiebern (Wegen ben rechten glügel »cr=
fuchten bie £>creroS einige geit fpätcr oon neuem einen umfaffeuben ©orftofj, her banf
bem fühneu unb cntfchloffenen Verhalten bes Oberleutnants ©rieshad) glücflidjerwcife
wieberum reeptgeitig oon ber Spipc unb ber SluSfallabteilung snrücfgcwicfen würbe.
Oberleutnant ©rieshad) würbe hierbei oerwunbet.

Slllein trop biefer Grfolge begann bic Vage her Kompagnie fritifch gu werben.
£>cifj brannte bic Sonne oon wolfcnlofcm .faimmel bernicter, bie Vcutc hatten fo gut
wie nichts gegeffen, bas DBaffer unb bic Wunition würben fnapp. Die Kräfte ber
feit fechs Stunben in fdjweretn Kampfe ftcheubcn Druppc begannen nachjulaffen.
^ept brohte eine neue ernfte ©efaljr.

Digitized by Google

5. Der Siegcäjug bet fiompagtiic S tauft.

Junten am 3D?aiiaffcfjanfc ftanb fccr 3 U 3 Watpufiu« im jdnueren (iöcfccfete gegen Der ent-
überlegene .‘pererobanben, bie gegen ben Würfen ber Kompagnie Dorgeljen roolltcn. l t b ta>en6c 31,t ‘
'Cer Jitfirer felbft mar oerrounbet roorben unb patte bitrrf) Leutnant z- C. Räuber 8tl ^‘
erfeßt rcerben müffen, ber bisher ben Croß geführt hatte. heßterer mar ber Äom*
pagnie na<hgcrürft unb hielt rnenige hunbert 'Hieter hinter biefer in Cetfung. 35om rechten
fylügel tarn bie Wklbung, baf? bie mehrfachen 33orftöf?e ber .fpercro« jroar jurürf=
geroiefen feien, bie Cage jeboep fchmierig märe, ba ber Rührer, Oberleutnant ©rieSbacp,
fchmer oerrounbet [ei. Ca« feinblicpe ftencr gegen bie Schüßen in ber Jront nahm
an -‘peftigfeit ju. Cett ©efepüßen mar bie üftunition ansgegangen; fie mirften nur
noch burch bie furcht, bie allein ißr Stnblirf bcin Jeinb barnal« noch einflößte. Ca«

Saffcr mar ju ßnbe, bie heute hatten nicht einen Cropfen mehr. Cie £>iße unb ber
Curft fteigerteit fich fafl bi« jur Unerträglichfeit. Cie Ikrlufte nahmen zu.

£>auptmann granfe erfanntc, baf? bie hagc auf bie Cauer unhaltbar fei unb
nur eine rafepe unb fühne Cat Wettnng bringen fonnte. Ca« beftc Wiittel, biefer
gefährlichen hage ein (snbe ,’,u bereiten, fehien ihm ein Sturmangriff gegen ben
Jeinb in ber JJront. Slber in biefetn x'lugenblirf, e« mar gegen 12 00 mittag«, fepien
ein neuer Slnfdjlag bc« Jtinbe« gegen bie linfe fy laufe ju bropen. Ca« 33orftiirgen
Zahlreicher .fjcrcro« au« ber Wicptnng be« Kinbfdjen ©ebäubc« lief? auf ba« napc
5?eoorftepen eine« Singriff« oon biefer Seite fcpliefjen. Sofort mürbe ba« $cuer
gegen ba« ©ebäube aufgenommen. %<lößlicp ertönte au« jener Wichtung ein laute«
breifache« £mrra au« beutfepen Äcplen, unb man erfanntc zur allgemeinften Über*
rafepuug, baf? ba« ©ebäubc oon einer beutfepen Slbtcilung befeßt mar. Stabsarzt
ßupn patte oon ber Kaferne au« gegen ll 00 oormittag« ba« Uforgepen ber Compagnie
gegen bie alte Station unb ihre fepmierige Vage erfannt. Sofort raffte er alle«, ma«
er an roehrfäpigen heuten aufbringen fonnte, jufammen, um gegen ben Würfen ber
.vtercro« oorjugepen. Sin ber Spißc oon nur 12 Wfann, 6 SBeijfen unb 6 6ingc=
borenen, brang er unter SBitnapme be« alten Station«gefcpüße« in ber Wicptung auf
bie Klippen füblicp be« Kinbfcpcn ©ebäubc« oor unb fud)tc Pier ba« ©efepüß in
Stellung ju bringen, hierbei brach jeboep bie Ccüpfel ber fjroße entgroei, fo baß ba«

Auffahren unmöglid) mürbe. Stabsarzt Kupn entfcploß fiep nun, bie ba« flinbfepe
©ebäube unb bie anlicgenben Klippen befeßt paltenben .pcrcro« ju ocrjagcn, um oon
hier au« ben mit ber Kompagnie im Kampfe liegenbcn ©egnet gu befchiejfen. Wach
furjem Jcucrgefecpt ftiirintc er mit feiner flcinen Sdjar gegen ben Jcinb oor, ber
unter 3uriirflaffung oon mehreren Coten eiligft ba« jenfeitige ftlujfufcr ju geminnen
fuepte. Cie Heine Cruppe befeßte nun bie genommenen Klippen unb eröffnete ba«

«euer gegen Jlanfe unb Würfen ber Stuf ftänbif eben. Cocp ptößlicp erhielt fie lebhafte«

<y«uer oon bem linfen fpltige! ber Kompagnie, — glütflidjerroeife opne SJerlufte zu
crleiben, ba fofort alle« hinter ber Cerfung oerfeprcanb. Stabsarzt Kupn patte
in ber SDfeinung, fiep burep fein ©efepüß am beften bemerfbar maepen gu fönnen,

Digitized by Google

Xft Jetbjug gegen bie £>eretoä.

in ber Gile feine Jlagge mitgenommen, Jept liefe er, um ber flompagnic ipren
Jtrtum begreiflich ju machen, ein träftigc«, breifacpe« fjurra ausbringen. Da« palf;
ba« Jener mürbe fofort eingefteüt.

£>auptmann Jranle brachte nunmehr feinen Gntfcblufe, jum ©türm 3U fcprciten,
unnerjüglich jur Ausführung. Gr rief ber ©cpüpenlinie ben SBefepl 3 U, jum
©türme anjutreten. ©ei eS, bafe bie fDlannfcpaften ju erfdpöpft roaren, fei e«, bafe
ber SBefepl in ber roeit jerftreut liegenben ©cpüpenlinie nicht meitergegeben mürbe,
gleicpoiel, er mürbe nicht fofort allgemein befolgt. Da fchmang fiep £>auptmann Jranfc
auf feinen ©(Pimmel, fprengte pocp ju fHofe oor bie Jront unb mollte allein auf ben
Jeinb einbringen. Diefe pinreifeenbe Tat jünbete; mie mit einem ©(plage erheb
fich bie ganje 4 ?inie, begeiftert unb mit lautem £mrra folgte bie 2. Jelbfompagnie
ihrem geliebten Jüprer, allen ooran bie (befreiten 'Jhifcpfe unb ®effo. Dem tobeS=
mutigen Anfturm ber tapferen Sffiänner pielt ber Jeinb niept ftanb. ©eine bis
jefet fo jiipe ©iberftanbsfraft braep jufammen; er flop in norbroeftlicper IHicptung
über ben 0 marutu= Jlufe, noch roirffam befepoffen oon ber Abteilung Äupn. G«
mar mie ein ©unber, bafe ber .fpauptmann, obmopl bie .pereroS ihn unb feinen
©cpimmel mit einem lepten mörberifepen Jcuer überfepüttet patten, famt feinem
fjferbe unoerlept geblieben mar. Da« ©elingen be« Sturmangriff« mar niept jum
menigften bem reeptjeitigen Gingreifen ber Abteilung fiupn ju banfen, mie über
paupt bie Umfiept unb Xatfraft, bie @tnb«arjt Dr. fiupn unb ber tapfere Jelbmebel
SWüller fomopl bei ber ^Belagerung mie bei bem ©efeept an ben lag gelegt patten,
fepr mefentlicp ju bem ©efamterfolg beigetragen paben.

Da ber Jeinb in alle bier ©inbe au«cinanbergeftoben mar, mürbe eine mirffame
meitere Verfolgung unmöglich. £>auptmann Jranfe befcplofe baper, mit feinen äufeerft
erfepöpften Leuten in Omaruru 311 bleiben. Die Sompagnie unb bie Abteilung
Supn erreichten opne meiteren ftampf gegen 2°° nachmittag« bie fiaferne, mo
eine palbe ©tunbe jpäter auep Leutnant Räuber mit bem 4 . 3 uge unb bem Xrofe ein=
rücfte. Cr patte ben heftig oorbrängenben, fepr überlegenen fjercro« gegenüber einen
harten ©tanb gepabt unb feproere SBerlufte erlitten. Der ©ieg ber Sompagnie patte
inbeffen auep bie ipm gegenüberftepenben ißanben ge3mungen, fiep 31er Jlucpt 3U roenben.
Damit enbete biefer feproere Jtampf: Omaruru mar au« gefaprooller Sage befreit!
®ie Crgebniffe J)cn £*rero« patte biefer ©cplag einen folepen nachhaltigen Ginbrucf gemacht,
briflampfe«. ^ j,j t ymjjfgenfe 0£ , n Omaruru oollftiinbig unb enbgiiltig aufgaben. ^pr
Verluft mirb auf runb 100 fiöpfe gefepäpt. Auf beutfeper ©eite roaren feep« 2 )?ann
gefallen, brei Offnere — bie Oberleutnant« 0. TRatpufiu« unb ©ricSbacp fomie Seutnant
Jrpr. o. ©öllrcartp-Sauterburg — unb jroölf 'Jfann oerrcunbet, pieroon entfielen aui
bie beiben Ausfallabteilungen 3mei Tote unb 3roei SBerrounbete.*)

Sßon ben SBerrounbctcn erlagen noep 3toci Offi3iere unb ein üDiann ipren 3 $er

*1 Dteimemtidie Steetufttifte Anlage 4.

Digitized by Google

5. £er SiegcSjug ber Kompagnie granfe.

le^ungen. SBäbrcnb Leutnant o. ©öllwarth ftpon nad) wenigen Jagen von feinen
Sdjmergen burch ben Job erlöft lourbe, t>at(c ber Oberleutnant ©ricsbach noch lange
ju leiben. Die 2. gtlbfompagnie wußte, was ftc an biefen beiben Offizieren oerlor.
3ht tjinegebenbeS unb entfdiloffeneei ©eifpiel batte wandten ©chwächcren in fjcifjcr
©tunbe, ald bie Spannfraft ju erlahmen brohte, gehalten unb ju neuer Jatfraft
fortgeriffen. Über ben ©erluft beS Leutnant« p. SBöllwartp Reifet es in bem ©riefe*)
eines WitfämpierS: „ J)ie gange flompagnie ift tief traurig, fie liebten ihn, ben netten,
flotten fterl, alle zärtlich."

®r batte ein warmes §erj für feine Untergebenen gehabt; wo es flnftrengungen
unb (Entbehrungen ju überwinben gab, war er immer ber erfte gewefen, unb wo es
für feine ?eute gu forgen galt, batte er nie an fitf> felber gebaut, ffis war ein herz*
bewegenber 3lnblirf, als bie wettergebräunten, lampferprobten Wänncr an ber ©abre
ihres geliebten güfjrerS ftanben unb ftd) baS frühe ©rab über biefem fdtliditen unb
tapferen jungen Offizier fchlofj, ber einen fo fepönen ©olbatentob geftorben unb ber
ber ©eften einer gewefen war!

ffiaren bie ©erlufte angefidits bet flcinen 3 fl pl ber Kämpfer f cp wer ju nennen,
fo waren fie bafür auch nicht umfonft gebracht GS war ein drfolg erzielt, wie er
grölet angefidjts ber geringen Wittel nicht fein fonnte. Durch bie ©iege oon
OJahanbja unb Dmaruru waren bie erft fo übermütigen JpeteroS, bie allenthalben
angriffsweife oorgugehen wagten, in bie ©erteibigung geworfen; es war ihnen nicht
gelungen, einen ber £)auptfiße ber beutfehen Wacht in ihre §anb ju befommen.
^Rechtzeitig war ihnen fühlbar gemacht worben, baß bie beutfehe Sraft ihnen im
offenen Sample ftets überlegen toar. ©efonberS bebeutfam war, bah burd) bie ©er
jagung ber fpereroS aus ber Umgegenb oon Omaruru bcr gefährbetfte Jcil ber
©ahn, bie ©trede fiaribib- Cfapanbja gefiebert war. '3?ur burch ihren ©cfiß unb
ihre fchnelle ©Heberperftellung würbe eS möglich, bah bie anlangenben ©erftärfungen
fchnell an bie entfepeibenben ©unfte beförbert unb bort bauernb mit ben notwenbigften
©ebürfniffen oerfehen werben lonnten. Der ©iegesgug ber fiompagnie graute ift
beShalb oon entfeheibenber ©ebeutung für bie folgenben Operationen gewefen.

.fjauptmann grante hat in allen feinen ©erichtcn baS ©erbienft für biefc Grfolge
allein „bcr beifpiellofen Japfcrteit unb Eingabe feiner Offiziere unb Wannfcbaften"
gugefchrieben; „nur bem tobeSmutigen, über alles Sob erhabenen Schneib feiner Jruppe
unb ihrem faltblütig genauen ©chiefien fei in jebem gälte ber Sieg z« oerbanfen".
„©eiten ober nie," fo peifjt es in bem ©cricht über baS ©efeept oon Dmaruru, „ift
oon ben .fpereroS mit folcher £>artnäcfigfcit unb 3äh'3feit gefämpft worben. £)eih
brannte an biefem Jage bie ©onnc auf bie ermatteten Kämpfer berttieber, bie nach
einem anftrengenben Slnmarfch in einem faft achtftünbigen ©efeept auSharrcn muhten!
Unb bodi oerfagte feiner, ben nicht ein fcinblichcs ©efdjoß z u 93 oben warf — eine

*) 91. a. 0.

Digitized by Google

2>et Sttbjufl gegen tote f-ttcros.

hcroorragtnbe Stiftung, bie mit burchgeführl werben tonnte non afrifanifdjeu Leitern,
reelle mehrere ^abre im Vaube fi>ftematifc6 an Strapazen unb tlntbchrnngcn aller
Slrt gewöhnt waren.“

5Diit iKedit fann man aber binjufügen, bafi bie Truppe ,;u folgen Talen erfl
befähigt umrbe bureb bas söeifpiel ihres fyiibms, ber rürffichtsloö feine Verton für
bie höbe Sache einicy te. Sohl feiten ift ber ttinflufj ber 'ßerjoitlidjfctt tcö JühtcrS
auf bie fliegerischen i'eiflungen feiner Truppe io fiditbar zutage getreten wie hier,
üftit wie ftartem 23ertrauen unb wie ftolgcn (‘befühlen bie 2. ffelbtompagnie an ihrem
Rührer hing, fchilbert in febfiebten SBortcn ein Unteroffizier ber Jimnpagnte in einein
^rtpatbriefe, in bem es heißt: „Sie grenzenlos jeber an feinem .fjauptmann hing,
trat erft im Gefecht ganz heroor. ^eber einzelne ging unter ihm gern ins Reiter,
beun er wußte genau, wemt ber .fjauptmann führt, tann es gar nicht fdjicf gehen,
bann muffen mir gewinnen, Jfeber einzelne mußte, baß mir ohne unferen Jpaupt-
mann nichts machen tonnten. Der $>auptmann fomttc Unmögliches oon jebem »er-
langen — unb jeber tat eS freubig."

Das IBaterlanb fann mit Stolz unb Danl auf biefe hraPe Truppe Miefen. bie
es bnreh ihre tatfräftige unb opferwillige Eingabe per neuen fchmeren Skrluften be
wahrt hat. (£h« gebührt auch ben tapferen SBcrteibigern oon Omarurn unb Cfahanbja.
Die Taten biefer Scanner unb ber SiegeSzug ber Stompagnie jyranfe, werben
in ber (Skfchicbtc nuferer tolonialen Kriege für immer als leuchteube Ttorbflbcr
glänzen!

Digitized by Google

II. Öic Mmpfe an Öen ©njatMSergcn.

6. Ute tage Jlnfang Februar un& feie <Em$tiiffc bei ber (üftabteilung
bis mm Gkfcdjt t>on (buGfeferero.

leitft nad) bem Eintreffen ber crften Unglüefdnai^tidjten über beit Stufftanb in vtaftnatimcn
©übtoefiajrifa waren in ber fjjieimat ÜRafjnaljincn getroffen worben, um bem in btr S*"" 01
fo jäl? überrafebteu ©djufcgebiet tn umfaffenber Seife §ilfc ju bringen. 9lld
erftc Berftärfung würbe fcfioit am 17. Januar auf Befcbl ©einer Kajeftät bed Jfaiferd
ein ÜRarine^Gypebitiondforpd mobilgemadit, bad au« einem jufammengefetyten SWarine-
3nfanterie-S3fltoilIon, einer SDlafäinenfauoncnabtctlung, einer ©anitätdfolonne unb
einem '•ßrcoiant» unb SDtaterfolienbepot befteben unb 23 Offiziere, fünf Ärjtc unb
‘•Beamte unb rmtb GOO Kann foitüc adjt Kafdiinenfanoncn jaulen feilte, ©dien
lüer läge fpaicr, am 21. Januar, fonntc bad Gypcbitiondlorpd, bem fidj ber $ur
Verfügung bed GSoiiocrneurd gcftelltc Kajor o. Gftorff anfcblofj, auf bem Kämpfer
„Darmftabt" unter bem Befehl bed SDiajord o. GMafenapp bic Studreifc nntreten.
©cftwieriglcitcn entftanben bei biefer plüfjlidicn inanfprudmalmte für bic Karine-
iufanteric nur infofern, als infolge oiclfadjer Slbfcinmanbicriingen bic ,'faM ber oer-
fiigbaren audgebilbeten i'eute trofj breijabriger 'X'icnft^eit jo niebrig war, baff zofjlreidic
IKetruten nads Stfrifa mitgenommen werben mufften. $ur gemeinfamen ^•üfirimg bed
ttjrpcbitiondforpd würbe eilt befonbered Kommanbo gebilbet, an beffeu ©pifje ber
feitfierigc iufpefteur ber Marine infanterie, Oberft Siivr, trat unb bad in für;, er
3 eit folgen folltc.

Jlucb bie SJetftdrfuug ber ©dfufetruppc würbe fofort in bic Sege geleitet. 3 l|!
nädjft ging gleidjjcitig mit bem SKarinc.-Gypcbitiondforpd eine Abteilung Gifeu6al|n*
truppen, beftc()cnb aus jwei Offizieren unb GO Kann unter ftübrung bed Ober*
lentnantd Slittcr, nad) bem ©d)n^gc6iet ab. ferner orbnete ©eine Kajeftät ber fiaifer
bie Berftärfung ber ©dmbtruppc um 500 'Kann, fcd)d gelbgefcbüfse 06, oicr 5,7 cm
©dwellfeucrgcfduitje,*; eine 3,7 cm Kafdiincnfanone unb fedtd Kafdjincngcmebrc an.

®icfc Berflärfuitg, bie nad) ben organifatorifdien ‘Bcftimmungcn für bic .fiaiferlidtcn

*) Jies mann bic feinerjeit auo bem £d)u(jgcbict jnr Jnftanbfcpng in bic beimat gcfanbicit.

Digitized by Google

25er Jctbjug gegen bie öerero«.

Scfjubtruppen burdf Ginftellung tropenbienftfäbigcr Offtgiere unb fDtannfchaften aller
bcutfcbert Kontingente auf ©runb freiwilliger Reibungen gebilbet mürbe, follte in gtoei
Staffeln abgefanbt werben, bie in '.Berlin gufammengeftcllt unb eingefleibct würben.
Die AuSrcife würbe am 30. Januar unb 2. Jebruar unter gülfrung ber §auptlcute
fjuber unb p. iBagensfi pon Hamburg au« angetreten. Die Starte bet beiben Dran«*
perle war nachträglich noch etwa« höher bemeffett worben, fie betrug jufammen
22 Cf fixiere 516 'Utann. 3 n Argentinien würben 500 ^ferbc unb 500 SDfaul*
tiere angetauft; tjieroon würben 250 'Ufaultiere unb 100 'ßferbe am 20. Jebruar al«
ißortransport abgefanbt.

Sied) per Gintreffen ber erften i'erftärfungcn batte ftch bie Sage im Schutzgebiete
bureb ba« tatfräftige unb erfolgreiche Gingreifen ber Kompagnie Jranfe mefentlicb
guguuften ber Deutfcben oeränbert.*) Auch bie £>erftellung«arbeiten an ber 3?abn
batten baut ber energifeben Dätigfeit be« f?erfonal« ber 0tawi=t8abngefe(lfcbaft unb
bem guten '©etter fcbnelle J-ortfcbritte gemacht, fo baff bie SBabn am 5. J-ebruar wieber
in Pollern Umfang benutzbar war.

Cimteffen be« Am 3. Jebruar traf ber GrfatztranSport o. ©infler**) — oicr CffigieTe,
o'ffltofter e ' n ^ T,t ' ^26 SWonn — in Swafopmunb ein. Gr würbe fcbleunigft gelanbct,
3 ! Sebruor. au«geriiftet unb einftmcilen mit ben au« Kamerun eingetroffenen (Gewehren 71***) be
waffnet, ba bie eigenen ©ewebre be« Dran«port« tief im Schiffsraum oerftaut unb
nicht oor Ablauf mehrerer Dage 311 befommen waren. Dann würbe bie Abteilung
fofort mit ber Sahn nach ©inbbut in SWarfch gefegt, wo fie fchon am 5. ^ebruar
cintraf.

Die urfprünglicbe Abfi<f)t, mit bem Detachement ©intlcr ©obabi« gu entfern unb
bann unocrgfiglicb fongentrifeb gegen bie Cnjati'-Bergc oorguftofjen, in benen gasreiche
.fjerero« feftgeftellt waren, mußte Kapitän ©ubewill aufgeben, weil in ber ©egenb bc«
eben entfetten Cmnruru erneut feinbliche iöanben erfchicnen waren. Da« Detachement
©infler würbe bcSbalb nach Karibib gurüefgenommen, um nadi Cmaruru ju rüden.
Die« ermic« fich inbeffen al« überflüffig, loeil bie .fterero« am 6 . Jebruar bie ©egenb
pon Cmaruru enbgültig »erließen. Die Abteilung ©intler nahm infolgebeffen am
nächften Dage, naebbem injwifchen auch bie für fie beftimmten ©emebre 88 nach-
gefommen waren, ben 2*orinarfcb nach bem Cften wieber auf.

Gbenfo würbe ber bcabjicßtigtc Gntfatz oon ©obabi« unnötig, weil auch b<ft bie
.^erero«, offenbar infolge ber Annäherung ber beutfefjen 3?erftärfungcn, am 9. pfebruar
fich 3 113 ber unmittelbaren Stäbe ber Station guriiefgegogen hotten. Sie fehienen
fich inbeffen norbmeftlicb ©obabi« am Sdjwargcn Stoffob in bebeutenber 3«hl gu
fammeln, — wie angenommen würbe, um pon bort au« ihren Abgug nach 'öritifch*
©etfchuanalanb gu bcwerlftelligen.t)

*) Seile 57. *») Seile 17. ***) Seite 34. f) Stijje 2.

Digitized by Google

6. Sit Sage Anfang ^eiruar unb bte Gttigniffe bei bet Oftabteilung big jum Öefcdit non Orotfoforero. 6 1

"Dag üJfarine-Gfypebitionsforps traf bereits am 9. gfebruar mittags nach fdmeU $a* statine-

unb glücflicf) terlaufener Rahrt in ©roalopmunb ein. NJajor o. ©lafenapp übernahm ^ tl>il “ nä '

forpg trifft tui.

ben Oberbefehl über fämtlicf^c Sanbftreitfräftc unb mürbe noch an ©orb ber Darm* 9 j c6nmr
ftabt ton fiapitän ©uberoill unb bem ©ejirfSamtmann ^-uchs aus ©mafopmunb Stnorbmmgen
über bic Sage im ©dmf}gebiete unterrichtet. Nach ben am 11. gebruar ton §aupt= hcä »ajors
mann Jmnfe aus Cmaruru unb ton $>auptmann o. g-rancjoiö aus ©inbhuf eingehenben ® Ia f' na?lp '
Nfelbungen beftanb im ©cgirf Omaruru feine ©cfahr; über bie Sage in Outjo roar
guterläjfigeS nicht ju erfahren; Nachrichten ton ber bort beftnbltchen 4. ©chuß=
truppenfompagnie fehlten, ba bic ©erbinbung mit Outjo feit bem 14. Januar unter=
brochen mar. Die Sage um SBinbljuf fclbft mar gleichfalls nicht bebrcblich; mo bie
ton Dfafjanbja abgewogenen £>ereros geblieben maren, mar nicht befannt. üJlan
termutete fie in ben Dnjatibergen. ©tärferc £>ererobanben maren hingegen füblich
ber ©ahn gmifdien Söinbhuf unb Otjimbitiguc fcftgeftellt. $m Cf teil mürbe in ber
©egenb ton fieljoro bic Anjammlung ftarfer feinblidjer ©anben gemelbet, benen
gegenüber fuh ber im ©ormarfch auf ®obabiS befinbliche Oberleutnant t. SBinfler
abroartenb tcrhalten mollte.

Diefe Nachrichten bemogen SBfajor o. ©lafenapp gu bem (Sutfchlufj, mit brei ftoin-
pagnien unb fechs SDfafchineitfanonen guerft nach bem Norben gu rücfen, mäfjrenb eine
Rompagnie unb bie terfügbaren NJannfchaften bcS SanbungSforpS ©. SN. ©. §>abid)t auf
Otjimbingue marfchieren follten, um bie ©egenb {üblich ber ©ahn tom ^tinbe gu
fäubern. Auf bem nörblichen Operationsgebiete hoffte üftajor t. ®lafenapp bei
fchnellem ©ormarfch noch ben burd) ^auptmann JranfeS (Erfolge eingefcbüchterteti
®egner gu faffen unb mit tercinter 'Diacbt ju fdjlagen. Diefe ©egenb lag gubem ber
Sifenbahn unb bem .{pauptort fiaribib fo nahe, bah [ich ber Nadifcbub an Sehens*
mitteln, ©tbieftbetarf unb ben fonftigen ©ebürfniffen ber Druppe terhältniSmäfjig
einfach unb leicht geftalten fonnte.

Da bie ©ee giemlid) ruhig mar, fonnte bie AuSfcfjiffung ber Truppen
troff ber ungünftigen .^afenterhältniffc bis gum 11. Februar beenbigt merben.

©chmieriger als bic Sanbung geftaltete ftch inbeffen ber Abtransport bes Gy*
pebitionsforps mit ber ©ahn. 21m 10. unb 11. Jcbruar fonnte nur je ein
3ug abgelaffen merben, ber je ungefähr bic tpälf te beS ©eebataillons unb
ber 3Jfafchinenfanoncn-2lbteilung aufnahm, mährenb ein britter 3 U 3 bie Gifcnbahn*

Abteilung unb bie ©anitätSfolonne nachführtc. Die ftaprgcit nach fiaribib betrug
tolle 22 Stunben, mährenb beren bic üjfannfchaften nur teilroeife fihen tonnten. Die
guerft in fiaribib eingetroffcne 3. fiompagnie (Jpacring) mit grcci Nfafchineitfaiioneit trat
unter bem ©efehl bes ÜJfajorS t. Gftorff bereits am 11. Jebruar ben SWarfd) nadi
Omaruru an, mährenb Nfajor t. ©fafenapp mit ben übrigen Teilen am nächftcn
Tage folgen mollte.

Digitized by Google

Set Afttmin gegen bic pcrcrofl.

Cberft Seub
mein Aber,
nimmt ben
Oberbefehl.
11. Jebmar.

^ngwifehen war jeboeb am 11. f^ebruar ber ©ouoerneur, Dberft Veutwein, oom
füblicftcn ÄricgSfchauplabe zurücffchrcnb, in ©roalopmunb cingctroffcn unb hatte
bie Leitung ber Operationen übernommen. Gr mar mit ber Gntfcnbung ber
3. 5D?arinc=Stompagnic nach Dmaruru einoerftanben, alle übrigen Teile befahl er
iitbeS in Ofalfanbja gu feiner Verfügung ju oereinigen.

Ter ©ourcrttcur batte anfänglich, als er noch fern tmm ©dfauplahc ber Gr=
eigniffc rocittc unb infolge ber mangelhaften l'idttfignaloerbinbung nur unzurcidtenb
unterrichtet mar, ben fJ2achri<hten über bic aufftänbifche ©ewegung ber .fjercros feine
ernfte ©ebeutung beigemeffen unb auch nach Berlin berichtet, baff im Vanbe Truppen
genug jur fWieberwerfung bcS flufftanbeS oorhanben feien, $n ber .£>eimat batte
man jeboch, mie ermähnt, an majigebenber ©teile nach ben cingclaufcnen Hadmcbten
eine anberc Suffaffung gemontten unb bic Gntfcnbung beö 'Diarine-Gypcbitionsforps
fomic bie ©erftärfung ber ©ebubtruppe bureb bie Transporte f|?ubcr unb ©agenSfi*)
angeorbnet.

92acbbem ber ©ouoerneur in ©mafoptnunb näheren Ginblicf in bie ©erhältniffc
gemonnen hatte, änberte er feine ^Infidit über bie ©cbeutung beS JlufftanbeS unb
gelangte ju einer fehr critften Jluffaffung ber Vage, Gr gemann ben Ginbrucf, bap
brei größere ©ruppen Slufftänbifc^cr ju uttterfcheiben feien, bie er meftlich beS Söatet=
berges, bei Dtjifongati**) unb bei Siefwro im Tiftrift ÖobabiS oermutete. Gr toar
nunmehr ber Überzeugung, baff cs jum minbcftcu aller bisher entfaubten ©crftärfuugcn
bebürfen würbe, um bcS VtufftanbcS fjerr gu werben. Tcmgentäf; glaubte er oor bem
beginn weiterer Operationen bas Gintreffen fämtlidier ans ber Heimat abgegangenen
©erftärfungen abwarten ju miiffen. 3 uiicm h«lt er, ba er oott ben Operationen
unberittener Truppen ficfj wenig oerfprach, eine jumartenbe Haltung bis zum Gin-
treffen fätntlichcr ©ferbetranSportc unb bis jtint Slufhörcn ber ©ferbefterbe — etwa
bis Gnbe Jlpril — für angezeigt. $n biefem Sinne berichtete er nach ©crlin.

£>ier hatte inzwifdjen ©eine UJJajeftät ber Äaifcr ben Gbef bcS ©cncralftabS ber
?lrmec mit ber Oberleitung ber Operationen betraut. Dberft Veutwein erhielt bic
ffleifung, bic Operationen auf Dutjo unb ©rootfontein ('Horb) fobalb wie möglich
aufzunchmen.

Gntfprcchenb feiner fich fpäter als jutreffenb erweifenben Jluffaffung, baff bie
§ereros in brei ©ruppen ftänben, teilte ber ©ouoerncur bie ihm z ut ©erfügung
ftehenbeu Truppen in brei Mitteilungen ein.

1. Tie Oft abtcilung — etwa 200 ÜHann ber ©cfmhtruppc (Grfahtransport
TBinfler), zwei flompagtiicn '^Marineinfanterie (1. unb 4.) unb einige ©efduipe unter
'JMajor o. ©lafenapp — feilte ben Tiftrift ©obabiS oom f^einbe fäubern, bic ©renzc

*) Seite GO.

**) 3tm SiiboflfuBc bet Cnjatibcrge.

Digitized by Google

6. Tic Sage Anfang gebruar unb bic Creigniffc bei ber Oflobteitung bis jum Mefeept i'on Ctuifoforcro. 63

für flücfttenbc .v>crcroä unb it)rc SBiebberben fperren unb bic 2$erbinbung mit ©root»
fontein aufnefjmen.

2. Die SSJcftnbtcilung — 2. ©ebubtruppen , 3. s Hiarine^nfanteric--Jfompagnic
unb mehrere ©efebübe unter iDtajor o. Gftorff — batte in gleicher Seife ben Diftrift
Dmaruru ju fäubern, bie SBerbinbung mit Dutjo ^crgnftellcn unb bie oorläufig bort
noch ocreinjelt ftefjcnbc 4. ©<bubtruppen4tompagnie an firf) ju giefjett.

3. Die Hauptabteilung — bis jept nur aus ber 2. '.Marineinfanterie;
ftontpagnie beftebenb — folltc burtb bie Gnbe Februar p ermartenben Perftärfungen
ber ©ebup truppe (DranSportc Pubcr unb SBagcnSfi) unb burch bic inpnfcben aus
bem ©üben prfiefberufene 1. Jelbfompagnic unb ©ebirgsbatteric foroie eine SitboU
unb Paftarbabtcilung oerftärft werben unb ficb bei Dfabanbja fammcln. Das ,'iom
manbo über biefe Gruppen übernahm ocrläufig, bis pm Gintreffen bes Dberften Dürr,

Oberft Scutwein felbft. ^hrc Aufgabe folltc bic Micbermcrfung bes JcinbeS bei
Otjifongati unb am Satcrberge fein.

Die ©idjerung ber ©ifenbaffn unb bie pefepmig ber ©tappenorte ©roafepmunb,

Saribib, Dfabanbja unb Sinbfjuf fiel bem ©ifenbabnbetacbement, ber fanbungs
abteilung bes „Habicht“ unb ben cingcpgcncn SOfannfcbaftcn bes töcurlaubtenftanbes
p. Die ©tfenbabnmamifcbaftcn crlcbigtcn aufeerbem bic weiteren an ber Sßabn cr=
forberlidjcn fperftctlunaäarbcitcu.

Die Aufgabe, bic bic Abteilung ©lafenapp löfcn feilte, war nicht einfach- Tie xatigfeit
Die grofee AnSbchnnng ber ©renje, ber rollige SMangel beS 8anbc3 an H'ff öm > tlc I n bcr
irgenb welcher Art, bcr bie Gruppe auSfdjliefeltcb auf ben fdmüerigen unb langfamen c f ,ot ’ ltlIun 9
Mcnbfdjub mittels Dchfemcagen anwicS, erfebwerte bie Operationen aufecrorbentlicb.

Der Umftanb, bafe nur ein gang Heiner lei! ber Abteilung mangelhaft beritten ge*
macht unb ihr nur wenige Gingeborene pr Verfügung gcftellt werben tonnten, liefe
es faft auSgefdjloffcn erfetjeinen, ben lanbesfunbigen, jum Seil berittenen H erm '^
poorpfommen, falls fie abjicbcn wollten.

Der bereits am 16. ^ebruar in ©obabiS eingetroffenen Abteilung Sinfler
folgten bie übrigen Deilc ber Dftabteilung oon Sinbljuf aus in jwei ©taffein.

Die 1. Sompagnie — Hauptroann &‘f<h c l — war am 18- ftebruar in Sinbpuf 25«

angelangt, halte bort*) fich mit Sagen unb Verraten oerfeben, ihre Ofmicre beritten

.. . irtttben

gemalt unb einige ^dnifetruppenreiter jugctcut erbalten. ^ie marfajierte am 14. na( ^

über AbrapamS ff-arnt bei febr beifeem ©etter 40 km weit nach ber ©tbwarjen Dften an.

Klippe. 3" tcr 'Jiacbt jum 15. würben ihre pm ©ebupe bcS Lagers aufgefteßten “"ber

Soften oon HcreroS, mit benen Patrouillen febon währenb bes ÜMarfdjeS Jüblnng

genommen hatten, angcfallen. Gs cntftanb eine lebhafte ©cbiefecrei in ber Dunlelfjcit, u. gebruar.

*) Tic Sorbereitungcn filt bie Unternehmung nad) Cften batte ^auptmann o. T. o. grangoici
getroffen.

Digitized by Google

Ser geCbjug gegen bie §ereroe.

bei ber bie «Sie^erungÄcibteilungen brei lote unb jroei Verraunbetc*) Ratten. SH« mit
Dage«anbru<b bie Umgebung be« Sägers) abgefucbt mürbe, maren bie .perero« oer=
fcbrounben. 8ucb lote ober ©errounbcte mürben nicht gefunben. Uiocf) beoor 2Jielbung
»on biefem ©cfecbt abging, traf am 15. gebruar ber Söefe^I be« ©ouoerneur« ein,
baff bie Compagnie oorläufig fielen bleiben fotlte.

Die jroeite Staffel ber Oftabteilung, ber Stab, bem als) lanbe«funbiger ©cirat
§auptmann a. D. o. Jrancjei« beigegeben mar, bie 4. flompagnie unb 30 Schub 1
truppenreiter unter Oberleutnant b. Di. Söfiler, mürbe bi« pm 17. Februar in ffiinb=
buf marftbbereit unb erregte nodf an biefem Sage Sloi«. ffieitcr p gelangen, mar
unmöglich megen be« ©erjagen« ber ©agenfolonne, bie tro(j ber furjen ©egeftreefe
oon nur 5 km pm Icil erft act>t Stunbcn nach ber Iruppe eintraf. 6« jeigte fid},
baff nach ben Slnfpriidjen, bie ber jfrieg im Süben geftellt batte, bie noch oor=
banbenen Ireiber, Zugtiere unb ©agen in jeher ©egiebung minberroertig maren;
ähnlich mar es) mit ben ‘Pferben beftellt, oon benen bie oon bem Bataillon au«
Guropa mitgebraebten fub noch am brauchbaren ermiefen. Die Atolonne erreichte
trob foldjer ipemmniffe am 18. Slbrabam« 5 arm > »«einigte fub am 19. mit ber
1. äompagnie unb gelangte mit biefer pfaramen am felben Sage bi« nabe an
Seci«, oon mo au« am 20. ber SDtarfcb über Otjibabnena— Crumbo auf Dtjimaru-
menbe fortgefefjt mürbe.

gjie §ier erhielt ü)?ajor o. ©tafenapp oon Oberleutnant o. ©inller au« ©obabi«

Cftabteitung am Vormittage be« 23. Jebruar bie SJiclbung, baff ber Detjoftamm**) notb bei Oroi=
roC, flehoro ° U ^ango— ffeboro (am Sdjmarpn flloffob) ftebe unb Oberleutnant o. ©inller oon ®o-
23 . gtbniar. babi« na<b 'Dlorben marfebiere, um Seboro am 24. Jebruar p erreichen. 'JJiajor
0 . ©lafcnapp roanbte fub baraufbin cbenfall« in befdjleunigtem ÜRarfcb nach 9Jorboften
auf fleboro. G« gelang unter 3urücflaffung be« größten Deil« ber ©agage, bie
98 km lange Streife bi« Sichere trog ©affermangel« in 42 Stunben prücfplegen,
unter afrifanif<bcn Verbältniffcn eine febr bemerfen«merte Stiftung, bie oon ber
großen Eingabe ber Druppe ein ftböne« geugni« ablegt. Seiber mar fie oergeben«;
Detjo mar im lebten Slugenblicf in eiliger Jludjt nach 9lorbmeften entroifebt.

Die 'JHarinc^nfanteric erreichte am 26. Jebruar noch Droingi, mo fte in
©erübrung mit ber bi« Sanbumc, mcftlicb Gpufiro, oorgegangenen Abteilung ©inller
trat. Dann aber muffte .palt gemacht merben, um ben ©fannfebaften nach ben großen
Slnftrengungcn ber lebten läge SHube p gemäbren unb bie Grgänpng be« p Gnbe
gebenben Seben«mitteloorrat« abpmarten. Der ©efunbbeit«pftanb mar trob ber
ungeheuren Strapajen p biefer 3eit noch recht gut.

Streifjug lim feftpfteUcn, ob meiter nörblid) ein Slbpg ber perero« gegen bie ©rengc

gegen ben

*) 3Tol: Sie Seefotbalen SuttenmüBci, Wohnte unb St^neiber, oerrounbet: ©efreilcr ärnbt,
27. gebruor. 6ee(olbat öenje.

**) Cfliut)cr, bem Häuptling letjo unterftcljcnbcr greetg be« .öeretoooIfcS.

Digitized by Google

6. 25ic Soge Slnfang gebruat unb bie Greigniffe beibcr Dftabtcilung bis juin Gefegt oon Eioifotomo. 05

ftattfänbe, bilbete ÜHajor p. ©lafenapp am 27. in flanbuwe eine 80 ^ferbe ftarfe
©rfunbungSabteilung unter bem Vcfepl bes Oberleutnants ©ggerS. Tiefe maepte,

begleitet oon fDtajor p. ©lafenapp unb mehreren anberen Offizieren, einen großen
fRitt na<f| ffiorben, ber fie über Dmbafapa bi« jum ©ifeb bei Otjinene führte, $nt
ganjen würben bei [ehr großer £)ipc unb ungeniigenber Verpflegung in Pier Tagen
200 kra zurüefgelegt Der Jeinb würbe nirgcnbS mebr gefunben, bagegen feftgeftellt,
baß alte ©puren auf feinen Abzug naep ffieften pinbeuteten.

X)a ber Dften offenbar rom ©egner frei unb beffen Sntfcblüpfen in biefer
iHieptung niept mepr zu befürchten war, faßte SDJajor n. ©lafenapp ben ©ntfepluß,
ben .pereroS nach VJeflen zu folgen; benn am wirffamften würbe bie Oftgrenze burep
eine energifepe Verfolgung bes ©egners in weftlicper Diicptung gefperrt. Tie Aufgabe,
bie Vcrbinbung mit ©rootfontein ( s Jtorb) aufzunepmen, pielt ber Jüprcr ber Dftabtcilung
niept für burcpfüprbar. Tenn ©rootfontein fonnte, abgefepen oon ber großen ©nt=
femung unb ben baburep entftepenben fJtaepfcpubfcpwierigfeitcn, opne größere Sümpfe
mit ben am Dmuramba-u=Dmatafo fepr biept fipenben percroS faum erreiept
werben; für Heinere Abteilungen fepien bas Unternehmen baper ausficptslos. Ufajor
o. ©lafenapp melbete bcin Dbcrften Seutwein burep Voten feinen neuen ©ntfepluß, an
beffen Ausführung er unoerzüglicp perantrat, ba burep Abwarten einer Antwort loft-
bare .geit ocrloren gegangen wäre. 3“r Verpinberung beS Übertritts Heinerer
pererobanben auf englifcpcS ©ebiet würbe SHietfontein (9torb) burep 30 iDtann ber
©cpuptruppe unter Leutnant ©pmael befept unb bie Vefapung oon ©obabiS burep
einige Sanbwcprleutc oerftärlt.

3Jiit allen übrigen Truppen fepte SDtajor P. ©lafenapp fiep in zwei Solennen in
SDlarfep, um bis zum 15. SDtärz bie Vinie Ofaiura (am ffiifeb) — Gfuja (am ©cpwarzen
fRoffob) zu erreiepen. ©r poffte bort am beften in ber Sage zu fein, mit ber
pauptabteilung zufammenzuwirfen, fobalb biefe operationsbereit war. Tie 1. fiom«
pagnie bes Vlarinc=!3ufanterie*VataillonS, eine aus ber Abteilung VJinfler gebilbete
©epuptruppentompagnic unter Oberleutnant ©treitwolf unb bie SRciterabteilung unter
Oberleutnant ©ggerS bilbeten mit Pier ©efepiipen unb zwei üRafepiiicngewepren bie
pauptfolonnc, bie poii fianbuwe aus bas Gpufiro = Flußbett aufwärts marfepieren
follte; bie linle Solonne unter pauptmann Sieber fepte fiep aus ber 4. 2Jlarinc»
Infanterien Sompaguie, ber IRciterabteilung fiöplet unb zwei ©efepüpcu zufammen
unb patte über ffeporo unb bann entlang bem ©cpwarzen fRoffob oorzugepen. Vcibe
Abteilungen waren noep mit SebenSmittcln auf über 20 Tage Perfepen; ipre Ver*
binbungen würben unmittelbar auf ©eeis oerlegt. fRacp Veenbigung aller Vor:
bereitungen fonnte am 6. 'JJtärz ber Vormarfcp angetreten werben.

Tie AuSfagc eines am 7. oon ber Abteilung ©ggerS gefangen genommenen
Soffern erweefte bie poffnung, Xetjo noep bei Ofanbjefu, etwa 40 km norböftliep
©fuja, zu faffen, boep fanb bie am 8. naep befcpleunigtcm 'JRarfcp bort eintreffenbe

Sic Kämpfe bet beulfcbcn Xrupprn in Cübteefiafiifa. I. 5

$)ajor
o. ©lafenapp
folgt ben
.pcrcros naep
fflefien.

6. 3J!4cj.

Digitized by Google

35er Jyetbjufl gegen bie .t*ertro4.

pauptfolonne ben Crt perlaffen. Sie traf bagegen 6ier bie linfe Solenne, bie wegen
ber fcblechten SßJegeucrfjältniffe im 91offobtalc ebenfalls über Cfanbjefu marfebierte.
Sm 10. festen beibe abteilungen ben ©ormarfch, ber unierbeffett bie 3uftimmung bes
©ouperneurS gefunben halte, auf Cfatjeru unb Gtuja fort Die .pauptfolonnc
erreichte am 11. 2Jfärj Cfatjeru unb am 12., jablreidjen ©ieb= unb Sarrenfpuren
folgenb, Cnjatu. 'Eta bie Seifungen beS ÖouperneurS bereits mit einem abmarfch
ber pereroS nach bem ©aterberge rechneten, erhielt bie am 11. iDfärj in Gfuja ein--
getroffene linle Solenne ben Befehl, nach Cnjatu beranjufotnmen, mofelbft bie ,paupt=
abteilung £>alt gemacht hatte, um ihre anfunft unb bie eines im anmarfch über
©obabis befinblichen 1'ebenSmitteltranSporteS abjuwarlen unb ber Infanterie unb
ben ©efpannen einige iHube juteil werben ju laffen. X'ie entftehenbe ©auje gebuchte
iBlajor o. ©lafenapp ju grünblicher aufflärung ju benutjen.

Ia« <9ef«ht ©r beftimmte bierju bie berittene Abteilung, bie inbeS nur noch jroci Offiziere unb

b«i Cmitoto 35 g^ann f tar f n;ar, p a ©ferbebeftunb unter ben Jlnftrengunqcn ber lebten ©odeen
rero.

13 Stflrj l e h r Hatten hatte. 3 U ihrer ©erftärfung nahmen bcSbalb ber Stab unb mehrere
berittene Cffijiere an ber Unternehmung teil; auch ein iDJafchincngemebr, ein arjt unb
eine mit einem SanitätSunteroffijier unb ficben Seefolbaten befehle Cchfenfarre mürben
jugeteilt. 3 m ganjen mären es elf Cffijiere, 38 fHeiter unb acht SlJfann ju Jufj, mit
benen ÜJfajor 0. ©lafenapp bie ©rfunbung unternahm. Seine 9lbficht war, feft»
juftellen, ob meftlich unb fübmeftlich oon Cnjatu noch ftärfere |)ereroabtcilungen ftätibcn
ober ob ber äbjug nach bem ©aterberge tatfächlid) febon auSgcführt fei.

am 13. 2J?ärj 6 00 morgens mürbe abgeritten. Unterrocgs befahl Dia j er
o. ©lafenapp bie ©efebung ber ©egelreujung oon Ctjifuara burch einen oon Cnjatu
heranjujiehenben 3119- ©eint ©eiterreiten auf Croifoforcro folgte bie abteilung einer
cier bis fünf läge alten Spur unb gelangte aus bichtem ©ujcb heraus auf eine weite
freie fläche, bann mieber in lichten Dornbufch, hinter bem Cmifoforero liegen feilte.
Gin am ©ege aufgegriffenes altes Jpereroweib fagte aus, bajj Jetjo bei Cmifoforero
fifce. ©Icichjeitig mürbe füblich bes ©eges eine grofje SBichhcrbe gemelbet. Die at>=
teilung ritt auf biefe ju unb nahm fie, nachbcm bie ©iehroädjter abgefchoffen roaren,
in ©efifc. Dann mürbe ber SDfarfch gegen bie ©erft mieber aufgenommen. Diit großen
3mifchcnräumen auSgefchwärmt, rechts unb linfs burch Seitenpatrouillen gebeeft, ging
bie abteilung gegen ben mieber bitter roerbenben Dornbufch por. Sie erbeutete
mdhreub beS ©eitermarfches noch mehrere gerben ©rofj= unb ftlcinoieh unb fc^tc
unter 3 uriicf * a lf un g oon neun Diann als ©ebeefung für bas ©ich ben Üllarfcb im
Dornbufch fort, um bas 3"tüdtreibcn bes Siebs ju fiebern unb näheren Gtnblicf in
bie Serhältniffc beim fteinbe ju befommen.

ÜJian hatte bisher nur cinjclne ,£>ereros ju ©eficht befommen, bie fchleunigft aus»
geriffen mären, unb glaubte bestoegen, cs mit einem fcbmacben, überall ausroeichenben Jeinbc
ju tun ju haben, alles mar froh, als cnblich gegen 4 S0 nachmittags einige am rechten

Digitized by Google

6. Sie Soge Stnfang Sebtuar unb bie Cwtgnifle bei ber Oftableilung bis jum öcfcc^t »on Oroifolorcro. 67

Jlügel fallenbe Schliffe angubeuteu fchierten, bafj man nun ben ©egncr geftellt Ejabc
"Die iReitcrlinie batte in biefem Äugenblicf eine lichtere Stelle erreicht , fie iafs fofort
ab unb machte fich bereit, ben Sampf aufgunebmen. aber ber Jeinb batte fi<h hinter
ben SBüfcben ober im ©rafe fo oorgüglicb oerfteeft, baf? er fo gut mie unfiebtbar war
unb man ibm mit Jener feinen ©ebaben gufiigeu fonnte, obtoobl er rceiiiger als
100 m entfernt mar. SBon ber ®ebienung$mannf<baft bes ÜJiafdjinwigeroebreS fielen

Skizze des Gefechts bei Owikokorero.

1 V< ’ - ren

\ ». •

‘v xÄgt; tch

x a o a ( T’u£ia9tc^5*o<Jv. V *S\ V & r r

a . i , t fl : '

v,* q «■ sjr

-5/

>• B /* 'A °

/ '/ V

*i' x,/ /#

fexC&tvtaui

* Cel *

< efa 1 ttru

Ä’u‘ : >uv^s’>v£rUlC\**v^ (Dl4*ssnc^aniCal7-
► ^uUütu^

OCtl

CcÜ?

gleich anfangs mehrere t'eute. Gin SJeTfudj, mit bem gunäcfcft meniger bebrängten
linfen Jlügel ben Jeinb gu umfaffen, gtücfte nicht, ba biefer fief) fcbncll oerftärftc
unb feinerfeits um beibe Jlügel berumjugreifen unb bie IRiicfgugSlinic gu bebroben
begann. 3 e t5 l wft erfannte man, baff man einen mcit überlegenen, mehrere bunbert
©eroebre ftarfen Jeinb fich gegenüber batte, bem üRajor o. ©lafenapp nach abjug ber
‘Pferbebalter unb '-Biebroäcbter nur etrca 30 ©eroebre entgegen, ’,uftellen oermoefete.

Da unter biefen Umftänben ber flampf oöllig ausftcbtslos unb ber $roccf ber
Grfunbung gubern bereits erreicht mar, befahl ÜJfajor o. ©lafenapp, langfam gurüch
gugeffen. Gs mürbe noch groeimal Jront gemacht unb bas Jener aufgenommen, aber
bie §ereros, burch ben iRücfgug ber Dentfcbcn ermutigt, brängten jef}t lebhaft, befonbers
gegen beibe Jlanfen nach, ^br Jeuer mürbe immer heftiger, bie 35erlufte mehrten fich,
baS OTafchinengemebr mußte ftehenbleiben, nachbem feine ÖebicmingSmannfcbajt gefallen
unb feine SSefpannung abgefchoffen mar. Der Jührer, Oberleutnant g. ©. Ipcrmann,
felbft burd) grnei ©cfniffe fchroer oerrcunbet unb fampfunfäljig, rief einige SReiter herbei,
um baS ©emefjr gurücfgu bringen, aber mer fich >bm näherte, fiel. Der Dbermatrofe
GhlerS hatte es unbrauchbar gemacht, ehe er felbft gu lobe getroffen mürbe unb
ba§ ©eroebt in JeinteS .fjanb fiel.

Der größte Deil ber meiter riiefmärts ftebenben ‘Pferbe mürbe oon ben Jpereros
gufammengefchoffen, immer mehr häuftet f«h beim ÜHücfguge bie ‘iSerlufte, befonbers

Digitized by Google

Icr Jetbiug gegen bic frertroS.

bur* bas heftige Jlanfcnfcucr. Oberleutnant 3. S. SDfanSbolt batte f*on oorber
ben ©efebl erhalten, nach Cnjatu gu eilen mit ber Söeifung an bie bort ftebenben
Xruppcn, fi* gefc*tsbereit gu machen. (Srft na*bcm ibm gwei ©ferbe unter bem
Vcibe crf*offcn mären, gelang es ibm, auf bem britten baoongufommen. Das fleine
Häuflein ber llbcrlebenben führte SDJajor o. ©lafenapp in berfclbcn SRüfjtung gurütf,
aus ber bie Abteilung gefoutmen mar.

S*on in ber erften Stellung mar Oberleutnant GggcrS gefallen, ein alter, t?iel=
fa* bewährter Slfrirancr, ber f*on in ber 'Jiaulluft*) im ^abre 1894 mitgefämpft
batte unb mäbrcnb bcS ülufftanbS beS Häuptlings {Jiifobcmus 1896 oerwunbet worben
war. 3?ur* feinen frif*cn ffiagemut als ftübrer ber berittenen Abteilung unb bur*
feine flenntnis oon Vanb unb Leuten batte er fi* in gang befonbercni 2Raße bie
Ho<bf*äßung aller Offiziere unb üffannf*aftcn ber Oftabteilung erworben. Ober-
afftftengargt Dr. ©eiten fanb feinen lob, als er, feine f*mere Pflicht treu crfüllcnb,
in bie S*üßenlinic ooreiltc. ÜBebrfa* getroffen, fiel Leutnant Ogiobccf, ber anfangs
mit einem ftbwcren ©einf*uß no* energiftb weitergefeuert batte. Seim 3 ur “tfgeben
fielen bie Leutnants ber {Referee XicSmcocr unb ©enbip, bann Oberleutnant 3. S.
Stempel unb gulcgt bei bem ©erfu*e, no* einmal mit einigen Leuten bas Jeuer
aufgunebmen, Hauptmann a. ®. P. JramjoiS, bis baljin ber treue unb fa*funbigc
©eratcr bes Führers ber Dftabteilung; er war ber ©ruber unb ^Mitarbeiter bes
früheren ©ouoerneurs unb genoß bas bö*fte ©ertrauen bei allen beutfthen ftoloniften.
Sein unb GggerS' Job waren gerabc jeßt befonbers f*wer gu erfeßenbe ©erlufte.
Die großenteils au* oermunbeten Überlcbenben errei*ten oöllig crf*öpft bie Sanitäts-
farre, beren ©efaßung ber Santtätsfergeant ©Jitt in breiter fjront gur Aufnahme
batte auSf*wärmen laffcn. 31 n ihrem SJiberftanbe bra* fi* bic SlngriffSluft ber na*-
brängenben Hereros; bie ©erwunbeten tonnten aufgelaben werben, unb gegen 6 00 na*
mittags feßte fi* bie Sarre unter g'üfirung bes ebenfalls bur* gwei Streiffdjüffe
oerwunbeten SommatibeurS na* Cnjatu in ©ewegung. Die Herero* folgten gwar
no*, bis bic ®unfelbeit bereinbra*, blieben aber na* unb 11a* immer weiter ab.
3br Reiter rief feine weiteren ©erlufte mehr beroor. Hätten fic cncrgif*cr na*,
gebrängt, fo wäre bic fleine S*ar troß bes oon ben unoerwunbeten ‘JMannf*aften
abgegebenen fteuers oerloren gewefen. Sic erreichte um 2ßitterna*t wieber bas
Uager oon Dnjatu.

©on elf Ofßgieren unb 38 {Reitern waren fteben Suffigiere unb 19 SDfann gefallen,
brei Offiziere, baruntcr SMajor 0. ©lafenapp unb fein Slbjutant, Leutnant S*afcr,
unb gwei URann oerwunbet, mehr als bie Hälfte ber gangen GrfunbungSabteilung außer

*) 3m n8tbli*en @rof|>9iamalanbe.

Digitized by Google

C. 35ie ?agc Anfang Jebruar unb bie Creigniffe bei ber Cftnbteilung bi« jutn fflcfcdjt oon Dioifoforero. 69

©efeebt gefegt .*) 'JJiit Mutigen Opfern war feftgeftellt worben, baß man einen 3 of)U
reifen, jum SBibcrftanb cntfchloffcncn fteinb fid) unmittelbar gegenüber batte.

Die Darftellung bc« Wcfccht« oon Qwifoforero jeigt, baß ber rnelfad)
erhobene SJorrourf, bie ftbwcrcn 33crlufte feien bnreb mangelhafte Sicherung be«
3J?arfd)e« b^oorgerufen morben, in feiner SSkifc bereebtigt ift. Da« ©cf echt lehrt
inbeffen fchr bcutlicb, rcie unenblich ftbioicrig bie Jlufflärung im afrifanifc^ert SBufdj*

Übbildung 7.

Busdigeländt bei Owikokorero.

gebiete ift. SDlan hat au« bem oerluftrcichen Kampfe bei Cioifcforcro bie richtige
Vebrc gezogen, baß hier bie Pcrwenbung ftarfer ?lufflärung«abteilungcn, rcie fie
anfänglich, al« eingeborene Äunbfdjafter fehlten, empfohlen werben mar, nicht am
plaßc ift, jumal wenn bie ülniocfenbeit be« ©egner« bereit« befannt ift. 33ei ben
fpäteren Unternehmungen würben baher in ber iHcgcl fdiwächcrc Patrouillen entfanbt
unb felbft biefc ritten nid?t gemeinfam, fonbern meift in jwei ©ruppeit, oorne

*) Sluger bttt oben (Genannten roaren gefallen: bie Aelbroebel 8ad) unb 'Jiitfcf)fe, ilijefelbroebel
bet Steferoe JBeüftein, bie Sergeanten üenncroied, Riet, 3ignalmnnt 'ffirotlage, JtooMmannümaat
fiiöltfc, bie Untctoffijiere Clten, JBolf, Sfadjmann, Sepp (JtriegöfreiroiQiger, BouDcrncmcntdtierarjt),
bie Befreiten Stlbrecbt, jbrfter, Stegmnnn, Mljlenbcrg, Dbermatrofe Cbtere, SHeiter (Hradfcbopp,
Stbanj, ffiobeticfi; »erreunbet: Untctoffijiet Stf»mibt, Befreiter Senne.

Digitized by Google

Xet getbjug gegen bie feeteto«.

®ie

Cftabtcilung
bleibt bei
Cnjntu fteben.

ber ^iifjrer mit jroct Lus brei '.Reitern, meift eingeborenen Sunbfcfeaftern, geroiffer*
mafeen als Spifee, je nad> bem ©elänbe biefet ober einige 100 m baljinter bie übrigen
fRcitcr. X)ic Patrouille begnügte fiefe in ber 'Hegel bamit, feftguftellen, too größere
Piehberben ber §crcro8 fidi befanben; benn beren Porfjaitbenfein liefe ftets auf bie
Änmefenfjeit ftarfer ©anben fcbliefeen. Gin längeres Perroeilcn am ff-eitibc ober gar ein
Rechten ber Patrouillen bat fid) ftets als uunüfe, ja bebenflidj ermiefen; bem fdjarfen Äuge
ber ^ereros entging bie Änmefenfjeit ber Patrouillen feiten unb es fiel ihnen, fo lange fie
noch UnternebmungSluft befafeen, niefjt fchmer, eine fid) länger in ihrer 9 iäbc aufbaltenbe
Patrouille ju überfallen unb abjufduefecn. (Später inbeffeu, als bie ^ereros einem
3 ufammenftofe auSroeidjen loollten, mürben fte burd) bie bcobaditenben Patrouillen
nur unnötig beunruhigt unb 311 m fdjleunigen Äbmarfih bemogen. Deshalb ift es
in einem foldjen ^alle angegeigt, fo menig Patrouillen mie möglich gu cut-
fenben. Dicfe hoben ihren Äuftrag meift erfüllt, rocnu fie bie Änrceienljeit bes
JtfeinbeS an irgenb einem Punfte feftgeftellt hoben. Die meitcre Äufflärung mufe
bann bas ©cfedjt ber nacbfolgenbcn Äbteilung fclbft ergeben. Durch bie Perlufte
oon Droifoforero finb folcfee beferen grnar blutig, aber nicht Pergebens erlauft morben,
unb es erfcfecint in jebem Jalle ungerecht, gegen bie brauen Offiziere loegen ihrer
Kühnheit unb ihres echt friegerifdien Dranges, an beit J-cinb 311 fommen, auch nur
einen Icifen Pornmrf erheben 311 wollen. Der Kühnheit werben im Kriege, felbft
wenn fte oicllcicht blutige Opfer forbert, ftets fdjönerc unb höhere Grfolge befchiebni
fein, als 01(311 grofeer Porfidit unb Pebad)tfamfeit. Sdnoerc Perluftc finb bei tat-
Iräftiger Kriegführung eben nie 3U oermeibeu.

Den feftgeftcllten $einb beabfiefetigte ÜWajor o. ©lafenapp unoer3Üglich anju-
greifen, fobalb bie lintc Kolonne ber Oftabteilung bei Onjatu eingetroffen fein mürbe,
^ngroifefeen ging jeboefe bie Nachricht ein, bafe bie §ereroS in grofeer (Stärle
ber auf fich allein angemiefenen Oftabteilung gegenüberftänbeit; nach einer (Sin*
gcborenenmelbuug folltcit aufeer Jetjo auch bie Häuptlinge Samuel fDfaherero unb
Xraugott mit ungefähr 3000 Leuten bei Cmifoforcro anmefenb fein. 'JJJajor

p. ©lafenapp 30g cs bcShalb por, gunädjft 'Jiacferidjtcn oon ber Hauptabteilung
at3umartcn unb mit biefer gemcinfam 311m Ängriff 311 fchrciten.

So cntftanb für bie Dftabteiluug eine fjeit beS Stillftanbs, mährenb beren fie
bei Onjatu oerblieb. Sie begog am 15 . Plärg auf einer .'podiflädjc abfeitS ber PJaffer
ftelle ein neues Vager. 3 ur Verhütung oon Seuchen, mie fie bei längerem lagern
gröfeercr Äbtcilungcn an berfclben SBafferftellc lcid)t cntftchcn fönnen, mürben um-
faffenbe Pfafenafjmen getroffen. Das Vager mürbe allmählich ausgebaut unb täglich
burd) eine Sommiffton auf feine Sauberfeit geprüft. Äufeerf)alb bcSfelbcn mürben
Vatrincn unb Äbfalfgrubcn angelegt, poften au ber PJafferftelle forgteu für beren
iHeinhaltung. DaS gablrcidic Pich mürbe an einer eine halbe Stunbe oom Vager
entfernten Piep getränft.

Digitized by Google

7. Die Operationen bet ®efla&teilung.

3m übrigen mürbe, fo gut c3 ging, bitrdt Heinere Patrouillen unb Gingeborene
mit bem bei OroifoforcTo lagernben Jyeinbe ftiihlung gehalten unb bie ÜJiannfdjaft
burdf Übungen in bet Pähe be« Vager« mit ben befonberen Slnforbetungen pertraut
gemacht, bie bie Kriegführung im afrifanifdjen ©ufdj ftellt.

7. 2>ic (Operationen ber tüeftabteilunij.

Untcrbeffen maren auch im Sßeften bie Operationen in (%ang gefommen. Dort
batte bie Kompagnie ftranfe nach bem Tlbjuge ber £>emo« au« ber näheren Umgebung
pon Cmaruru feftgcftellt, bah ber ^einb furj barauf auch pon Omburo in norböft-
lidjer Wichtung abgewogen mar, bie ©egenb meftlich bi« nach Ofombahe oöllig
geräumt unb fdjliefjlich auch bas ©elänbe nörblich Dmaruru aufgegeben hatte. Die
Spuren aller iöanben beuteten auf einen SHücfgug nach Offen hin.

Pfajor p. Gftorff batte in Dmamru feit bem 14. J-ebruar bie 2. gelbfompagnie Die aöeft=
Jrante, bie 3. Kompagnie ,‘pacring be« SDfarine-^nfanterie-Sataillon«, ein gelb; abteitung
gefdmh C. 73, ein G cm ©ebirgSgefdjüfc unb jmei 3,7 cm Pfafchinenfanoncn pereinigt. ^° r
©ein Urteil über bie Kompagnie 3 ra nfe lautete: „Pfann unb Pferb mager unb 20. Februar,
fehnig, aber gefunb au«fehenb — in ber lat eint ftolje Kompagnie." Unoer*
güglich nach Gmpfang ber am 19. eintreffenben änorbnungen be« ©ouoerneur«*)
brach Pfajor p. Gftorff am 20. in ber Wichtung auf Dutjo auf, um fidj junächft mit
ber 4. g-elbfompagnie $u pereinigen, pon ber immer noch feine näheren Wacbricbten
porlagen. 3 n Cmaruru blieben außer ber urfprünglichen, au« Vanbroehrleuten, Krieg«;
frcircilligen unb ^noaliben bunt jujammengefehten ©efaßung 20 ©eefolbaten unb
eine Pfafdünenfanone jurücf; fünfzehn ©eefolbaten unb bie ©ebienung eine« P?afcf)inen;
gefcbülje« mürben beritten gemacht unb fdjloffen fuh bem Pormarfdj an.

Die Porau«marfd)icrcnbe Kompagnie $ranfe erreichte am 21. J-ebruar morgen«,
nachbcm fie bie (55 km betragenbe Gntfernung in 18 Stunben jurücfgelegt hatte,
Oforcafuatjimi (etma 35 kin füblich 00 m Gtanenoberge) unb fanb bort bereit« bie
4. Jelbfompagnic oor, bereu Rührung an ©teile be« oermunbeten**) .fpauptmann«

Klicfoth Oberleutnant Jrhr. o. ©chönait'-ffiehr übernommen hatte. 3lm 22. trafen
bort auch bie übrigen Deile ber Kolonne Gftorff ein. Durch einen Grfunbung«ritt
ber 4. Kompagnie mürbe in ben nächften lagen ber Slbgug ber ipcrcro« au« ber
Wegeitb meftlich unb füblich Dfomafuatjiroi foroie bie Wäumung pon Otjipaue feft*
geftellt. Pfan oermutete, baß ber Stamm ber Cmaruru^erero« bei Otiihinamaparero,
einer fehr ergiebigen unb poii einer gemaltigcn Jelfenftellung gefdiüßten Plafferftelle,
ftehe. Pfajor p. Gftorff entfdjloh fid>, ben Jeinb bort aufgufueben.

•) Seite 63.

**) Seite 31.

Digitized by Google

Der Jelbcug gegen btc SereroS.

»fajor gr riicftc ju biefcm 3roecf am 24. {J'Cbruar 3°" nachmittags mit bcn beibcn ©dju^

trupptnlompagnien unb bcm berittenen Seil ber Marineinfanterie, im ganjen jcbälf
maparcro dot. Offizieren, brei ©anitäteoffiaieren, 164 ÜJJamt unb fünf (^cfdmfcen*), auf Ctjipaue ab.

©efedjt S^e nicht berittenen Mannfchaftcn ber Marineinfanterie forcie ber Srofe mürben
bei Dtjibina. i n Ofomafuatjiroi jurücfgclaffen. iJiach Jlbjug ber in Omanern, Cfomafuatjirci unb
2iT n ^ebniar ^ ut '° jurücfgebliebenen ©cfabungen maren bic ftompagnien an ftopfjal)! fo fchmach,
baff fic eigentlich bie ©ejeichnung als folthe nicht oerbienten. Die 3üge jähltcn nicht

Abbildung S.

Die Abteilung Eslortf beim Abmarsch von Omaruru.

mehr als jwölf bis fünfzehn Wemcbre. Sic 4. ßompagnie hatte trofc 3 utc 'l u,, g
berittengemaebter ©ccfolbatcn nur brei 3>*fl e formieren fönnen**). Sie ©efcfiiitjc
hatten nur ihre ©rohmunition, ba (Jfelbefpannungcn für Munitionsmagen nicht oor«
hanben maren.

©ei Dtjipaue, ber lebten SaffcrfteUe oor bcm noch ctma 30 km entfernten
Otjihinamaparero, mürbe oon 5®° nachmittags bis 1 00 nachts geraftet. Ser bann
folgenbc ^iachtmarfch auf bem mit ©ras ftarf bcmachfenen '©ege geftaltetc ftch febr
fchmierig, immer micbcr ging bic Spur oerlorcn, fo bah Major ». Cftorff fcblie&lieb

*) Darunter jroei roeitere von ber 4. getbfompngnie mitgebrndjtc ©c|d)il8e C. 73.

**) Die Sd)u|>truppenfi>mpagnien ivurben in vier ,“jiige eingeteitt. Die 3. 3)iarine3nfanterie>
Kompagnie würbe als fotetje oorübergcl)cnb aufgclöft.

Digitized by Google

7. Sit Operationen btt SBtfiabttilung.

um 4 J0 morgens .{palt machen mufste, um baS Tageslicht abguroartcn. Urft gegen 8 00
morgens näherte fid> bie Spi^e ber oorne marfdnerenben Äompagnie graute ber Serft*).

Schon Borbet batten bie bie Kolonne bcglcitenben .jpottentotten fHaud) unb Sit Jtom=
©ieffberben entbccft. ftcfct erlannte auch bie Spitjc, baß bie jenfeits bes Cmaruru= w ut 5 ranfe
JlujjbctteS unb beS SeftriBierS liegenbe gctoaltigc g-elSmanb oon gasreichen ^ b '"

£>creroS befe^t mar. Die natürliche Starte biefer Stellung mar oon ihnen in ge= soonormittags.
febieftefter Seife auSgenufct morben. 3 n ben zahlreichen g-elSfpaltcn, bie fünftlicb
eingebauenen Schiejjfcbarteu glichen, ölinften ©cmehrlnufe, fonft fab man nid)ts uont
Jeinbe auffer einigen [ich hier unb ba erbebenben .percroS. Die menigen Durd)brüd;e
bureb bie Jelfenmaucr mären bureb AftBerbaue gefperrt unb bas SduiRfclb oor ber
ftront forgfältig frei gemacht morben. Der Dftbang ber gelsmanb gcftattctc einen
oollfommen gebeeften unb ungeftörten Sßerfehr hinter ber Jeucrlinie. 3 n *** SRitte
ber Sanb lag unten beim frlufjbett bie Safferftclle. 3 m Silben batte ber Jeittb ben
Dtjibinamaparero;©erg befey t. 3mifcben biciem unb ber SöafferftcUc gog fidi ein
felfcger iHanb bin, ben bie .vjereroS in richtiger ßrfcnntniS feiner ©ebeutung für ben
©eftp ber Safferftelle bureb «ine oorgefebobene Abteilung ftart befeyt hielten. So
bie g-lügel ber §auptftellung lagen, mar nicht gu erfennen, cbeniomenig roie ftarl ber
(Gegner mar. Datfäcblich ftanbcu hier etroa 1000 .ftcreros, bie bie gange etroa 4500 tn
lange ftront cinfctjliefjlicb bes 0tjibinatnaparcro=23ergeS befeyt hielten.

Die gange SSerteibigungSftellung mar in hohem Wajje mibcrftanbsfäbig, inS-
befonberc tonnte bie Artillerie mit ihren Schrapnells menig bagegen mirfen. Das
©elänbe oor ber grront erfebmerte bem Angreifer feine Aufgabe ungemein, ©on ber
etma 1000 m oor ber JelSmanb liegenben Serft fällt es gang flad) nach bcu Soffer-
laufen gu ab, jo baß trog ber ©raSbcmadtfung jeber eingelnc Wann fidi beutlid)
in ber bellen Worgenfonnc abbeben muffte. ‘Di uv bie Safferläufe ielbft lagen ftreefen =
rocifc im toten Sintel.

Wajor o. Gftorff erfanntc, baff er hier oor einem {dimeren Angriff ftanb. (Sr Sie IBeft=
bcicbloR, gegen bie grotit nur fcbmäcbere Sräftc unb bie Artillerie eingufeben, um * or

mit ben .ftauptfräften untfaffenb gegen beibe $lügel oorgugeben, unb gmar füllte bie bcr j cjnblj ^f n
Äompagnic Jranfe rechts, bie ftompagnic Schönau linfS angreifen. Surg nach 8°“ Stellung,
morgens fuhr bie Artillerie, brei ©efebübe C. 73 unb ein Wafchincngefdiüb, im füb-- Giftet Angriff
lieben icile ber Serft auf unb cröffnetc baS fetter gegen bie gegenübcrlicgenbe ^ig; betflompagnie
roanb. 3 um ©«buffe ber Artillerie mürbe rechts unb linfs je ein §albgug ber 6

4. ffompagitie auf bem .fpattge oorroärts ber Serft entroicfelt Der fHeft ber
4. Sompagnic, mit bem 3uge berittener Seefolbaten loaubtc n«b nach linfs, um ftcb
gegen ben fcinblicticn rechten Flügel gu entroicfeln.

^ngmifdien mar bie Jfompagnie graute mit bem ©ebirgSgefchüfc oon ber Serft

•) Sfijje 3.

Digitized by Google

Xtr gctbjug gegen die §ertroä.

aus, burd) ©clänbcfaltcn gebecft, entlang bet feinblicfeen gront bis in 9täfye bes
felfigen IHanbeS oorgeriicft, wo fic bcn feinblicfeen linfen glügel oermutete, paupt*
mann granfe entmicfelte alle oier 3üfl c gleichseitig, um ftefe junächft in ben ©efife
biefeS oorgefcf)obenen ©oftens ju fefecn. Die Kompagnie war [dien wäljrenb ber Seit
wärtsbcwegung oom geinbe heftig bcfcfeeffen worben. Da baS geuer bei ber grofecn
Entfernung inbeS oöllig wirfungSloS gewefen war, batte fic ihre Sntwicflung in
aller IRuhc oorncbnten fönnen; oor bem Slntreten batte pauptmann granfe feine
Veute über baS 33crfialtcn beim Angriff gegen ben felfigen fRanb nodj eingebenb be-
lehrt. ‘Dann ging bic Kompagnie in tabellofer Orbnung bis auf etwa 050 m an
ben geinb heran unb eröffnetc hier bas geuer. Obwohl baS ftngriffsgelanbe fcinerlei
Decfung bot, war auch wahrenb biefeS Vorgehens baS geuer ber pereroS jicmlieb
wirfungSloS gewefen, ba fte ju ho<h gefthoffen hatten. pauptmann granfe liefe
nunmehr bic Kompagnie jugwcife fpringenb naher an bcn geinb beranrücfcn. Doch
je(}t würbe baS Vorgehen burch heftiges geuer gehemmt, bas oom Ctjihinamaparero=
©erge ber hie rechte glanfe traf, pauptmann granfe liefe baffer einen Seil bes
rechten glügcljugS bic gront borthin nehmen unb fudite mit bem übrigen Deil ber
Kompagnie weiter oorjufommen. llntcrftüfet würbe biefeS ©ergehen burch baS geuer
beS ©cbirgSgcfcfeühcS unb eines fpäter uachgefanbten gelbgcfthüfecs, bas, wenn auch
ohne befonbere ©Jirfung, bod) ben geinb in feiner Decfung jurücfhielt. Ähwecpfelnb
feuernb unb fpringenb, erreichte bie Kompagnie nach etwa einer Stunbe einen am
gufee ber feinblichen Stellung fid> binjiehenbeu SBJafferrife. Jpicr ocrmochtc fic auf
nahe Entfernung ben Wegner wirffam ju befchicfecn. Da bic Scbwarjcn jebod? trop
beS heftigen geuers nicht gurüdgingeit, bcfcfelofe pauptmann granfe, fic mit bem
©ajonett ju oerjagen. Unterftütjt burd) baS geuer einiger auf einer (leinen
gelsfuppc rechts eingenifteter Scfeüfecn, trat bic Kompagnie über ben faft fahlen,
200 m breiten paitg jum Sturm an. Das ©ajonett oerfehlte auch bieSmal feine
Söirfung nicht. Die pereroS oerliefeen fchleunigft ben gelfcnranb unb flohen in ihre
pauptftellung jenfeits beS glufebettcS, nod) wirffam bcfcfjoffen oon ber Kompagnie.

Die Einnahme ber oorgefefeobenen Stellung war um fo bebeutfamer, als oon
hier aus fowofel bic 95?affcrftel(e, wie auch bie feinbliche Stellung nörblüfe baoon in
ber glanfe befdjoffen werben fonntc. Ein ©ergeben ber Kompagnie gegen bie ©taffer*
ftclle erfchien inbeffen ausfichtstos, ba cs wieberum oon ben nach bem iHoten iKanb
juriiefgegangenen pereroS flanficrt würbe, pauptinann granfe befdjlofe bafeer, junächft
in ber eroberten Stellung ju halten unb baS weitere ©ergehen burch geuer oor.
jubereiten.

Xa« Otcftd)t Jluf bem liufen glügcl waren bie 3üfl e her 4. Kompagnie bei ihrem ©orgeben
btc über ben becfungSlofen pang jehr halb burch bas überlegene geuer oon ben gelfen feer

4. Jtoim>agnie.^ |tn ^ a j tcn gelungen morben unb cs entfpann fielt auf biefem glügel ein heftiger
geuerfanipf, bei bem man beutfcberfcitS gegen bie oorjüglidj gebeeften pereroS wenig

Digitized by Google

7. 2>it Operationen 6er Sieftabteilung.

auSguridften »ermod)te. Auch baS '-üorgiehen best SDfafchinengeichüßes, bas unter Ober»
leutnant g. ©. SSBoffiblo bis auf 600 in an ben fteinb heranging, änberte nichts
hieran, ^n ber fDJittc führten bie beiben .ftalbgüge ber 4. Kompagnie, bie bem
Abjutanten beS 'JJiajorS d. (rftorff, fieutnant ^rbrn. ». Buttlar, unterfteUt roaren, auf
etroa 400 m ein binhaltenbeS Jeuergefecßt.

Die töirfung ber Artillerie mar gegen ben »ortcilßaft ftehenben g-eiitb äußerft
gering. Anfangs ^attc bas OAefthiißfeucr roeitigftenS eine ntoralifche SBirfung aus»

geübt, inbem bie .'peretos ftd) nicht aus ihren Decfungen heroormagten unb bie beutfehen
Schüßen nur menig ober uinoirffatn befeßoffen. Als bie ©eßmargeu aber merften,
bap bie gefürchtete Artillerie ihnen nichts antun fomtte, fchroanb ihre Achtung oor
bereit ^euer fcbnell, unb es geigte fidf uüeber, baff jeber moralifche (frinbruef im
Kriege in erfter Vinie „ein Kinb beS materiellen ©rfolges" ift. Die .pereros
tourben fogar balb h®<hft übermütig unb begleiteten jebes toirhtngSloS bleibenbe
Schrapnell mit einem mähren poßn» unb fjreubengebrüll.

^hr geuer mar im gangen nicht heftig; man merfte, baß fie fparfam mit ihrer
Dfunition umgingen; aber es mürbe fofort lebhaft, menn fich ihnen befonbers
günftige öeigten. -'fadibcm fie einmal bie Jyurcht oor bem Artilleriefeuer über»
munben hatten, begannen fie jetjt auch ju jielen ; ihr ^eucr, baS großenteils mit
rauthfcßmaiher 'JJiuuition unterhalten mürbe, gemaitn fichtlich an Wcnauigtcit. iBo
tHauchmöIfchen oon penri 'JOiartini unb (ftemeßren M/71 fichtbar mürben, »eränberte
ber Schieße fofort iiadt bem ©dmß mit fBlißeSfcßnetle feine Stellung.

^njmifdjen mar cs 'DJittag geroorben. SDiajor u. ßftorff hatte ertanut, baß bie
feinbliche ©tellung fehr loeit auSgebehnt unb überall ftarf befeßt mar. Die gront ber
fcffmachen beutfehen Abteilung halte beShalb auch bereits eine übermäßige Ausbehnung
gemonnen unb betrug über 3000 m. grifche Kräfte in ber Diefe maren nicht
oorhanben. „Die Vage mar nur möglich," beißt es in bent ‘.Bericht bes Dtajors
o. Gftorff, „in ber ^uoerfießt, baß bie peretos ihre gclsoerftecfe nicht aufgeben
mürben, um oorguftürmen." Um menigftens ben klügeln einen palt gu geben,
befchloß ‘JJiajor o. tiftorff, bie Artillerie auf fie gu »erteilen, gumal bie GAefchüßc
aus ihrer frontalen ©tellung bod> feine iVirluug hatten. Üs mar baßer, mie
ermähnt, ber Kompagnie graule ein (SAefcßüß C. 73 naeßgefanbt rcorben, ein anberes
lourbe auf bem liitfen glügel ber 4. Kompagnie eingefeßt. löefonbers auf bem
rechten glügel, mo bie Artillerie oon bem oon ber Kompagnie graute eroberten
iHanbc aus einen Seil ber feinblichen Stellung flanficrett fonute, ermies fich biefe
fUfaßnahme als fehr gmeefmäßig. Droßbcm fonnten an feiner ©teile irgenbmelche
gortfebritte gemacht merben; eine SBirfung beS eigenen geuerS mar nirgenbS gu er»
fennen.

Xie ©efecßl«
tage

um Siittag.

Digitized by Google

lit £itreroi
umfafien ben
beutfd»en tin-
(cn jiüqd.

7G Xtr Jetbjug gegen bie fcereroS.

‘Plcfelicfj bemerfte man, bafe ber J^inb aus ben ©crgen pon Offen f>« ja^l=
reiche ©erftärfungen erhielt, bie er fämtlicb nach feinem regten glügel 303. fo bafe
in bem beutfdjen ^übrer ernftc ©eforgniffe um feinen an fich fdftpatfien linfen glügel
aufftiegen. Xatfäcblicb waren um biefe 3«t erhebliche feinblicfte ßräfte pon Sonjati her
eingetroffen. ©fajor p. Gftorff 30g habet alle irgenb entbehrlichen Oietocbre au -3 ber
in ber SDfitte liegenbcn Schüfcenlinie, um mit ihnen ben bebrofjten ^-liigel ju ftärfen.

GS war ein glübcnb heiler lag geworben unb fengenb brannte bie afrifanifdjc
©fittagsfonne auf bie Xruppe bernieber. 2 aS äBaffer war oerbrauebt, ber 2 urft
wirftc erfdjlaffenb auf bie Strafte ber Stampfer. gebt — cs war etwa l 50 nad)-
mittags — tarn 00m linfen glügel bie ©fclbung, bie baS bereits befürchtete beftätigte.
2er geinb oerfuibte hier eine Umfaffung.

2 ie \?age war ernft. Schon fab man gabireiche pcreroS gegen ben linfen glügel
oorrüefen: ber hier ben ©efebl fübrenbe Leutnant p. Stülpnagel war febwer oerwunbet,
baS ©fafdtinengefchüb bebroht, ba es einen Xcil feiner ©efpannung pcrloren hatte.

2 er fleincn beutfehen Schar ftanb offenbar ein übermächtiger geinb gegenüber.
Schon machten fich ©ebenfen geltenb, ob eS überhaupt möglich fei. bie ftarfe gelfen*
ftellung ju nehmen unb ob es nicht piellcicht ratfamer febiene, bas OActccbt abgubredeen
unb fpäter mit ftärferen Straften ooit neuem ben Angriff ju oerfuchen. Allein folcb
fdnoächliche Mebanfcn fanben feinen 9 Iaum in ber ftarfen, unbeugfamen Seele bcS
giihrerS, ihn erfüllte ein bfi&er unb leibcnfcbaftlidicr Sille jum Siege, unb für ihn
gab es feinen anberen Ausweg aus biefer gefabroollen Vage als bie fraftoollc 2 urd)-
fübrung bes einmal begonnenen Angriffs bis jum Sturm.

2 och junächft galt eS, bie ©efabr in ber linfen gfanfe 311 befeitigen. ©fajor
p. ifftcrff fanbte baber bent pauptmann graule ben ©efebl, feine bisherige Stellung
mit jwei 3i*9en ju halten, mit ben beiben anberen aber fo fdjncll wie möglich bem
linfen glügel gu pilfe ju fommen. llnpergiiglidi würben gwei 3 '* 9 e unter Ober
leutnant .pannemann aus bem (Scfedjt gegogen, mit benen pauptmann graule in
geftreeftem (Mopp bem bebrobten glügel geteilte.

2 ic pilfe fam gerabe noch gut rechten 3 e >t; benn bie Vage hatte fich aufs
äufeerfte jugefpi^t. 2 ie 4 . Hompagnie war bereits pon allen Seiten oöllig umfaßt,
unb ber übermütig oorbrängenbe geinb bis auf 150 m berangefommen. 2 ic fiom-
pagnie war ohne güf>rer. Oberleutnant Schulde, ber ben linfen glügel mit elf aus
ber gront beraitsgegogenen Leuten oerlängert batte, batte einen Schuf? in ben Unter*
arm erhalten, ©on feinem Sompagniefübrer, Oberleutnant g rf)rn. p. Schönau, auf*
geforbert, fich »ach rücftoärts 311 begeben, um fich Pcrbinben 311 laffen, wollte er
biefem ©cfehlc gerabe naebfommen, als ber Slompagnieführer felber burch einen
Schüfe in ben Cberfdjcnfel fchroer oerwunbet würbe, ©fit bem 3«ruf: „ 9 Jun laffen
Sie fich aber guerft oerbinben, gbre ©erwunbung ift fchlimmer als bie meinige“,
blieb Oberleutnant Schulde in ber Scbüßenlinic liegen, um bas JJommanbo über bie

Digitized by Google

7. Sic Operationen bcr SBeftnbteilung.

Äompagnie gu übernehmen. ©enige Elugenblicfe (pater mürbe ber tapfere Dffigier
Den einem Schüfe burd) bie ©ruft töblid) getroffen. (Eine Äataftropljc ftanb
beoor.

pauptmann Jranfc überfah bie Bagc mit einem ©lief, ©on ben ©ferben fj« :
unter, bie Seiteugcmchre aufgepflangt, mar ba« ©erf eine« Elugcnblirf«, uitb mit
lautem purra ftürmten bie beiben 3 üfle gegen plante unb Würfen bcr umfaffenben
pcrcrc« oor. Diefer oöllig nbcrrafrfjciibc (Megenftofe mirfte. Der nicht« aijnenbe
Jcinb mürbe fo erftftreeft, baß er mit lautem Ängftgefdjrei floh- pauptmann Jranfe
jagte bidjt hinter i6m her bi« an ba« Dmaruru=5lufebett, ihm oon h^r au« nod)
ein mirtfamc« f^euer nadjfenbenb. Diefer energifd) burdjgefiibrte Stofe h^tte ben
perero« tiefen, nachhaltigen (Sinbrurf gemacht. (Einen erneuten ©erfuefe, über ben
Wioier rorgubringen, magten fic nicht mehr, unb bamit mar bie Hrifis iibermunben;
eine ©efafjr mar oon biefer Seite nicht mehr 31t fürchten.

©lajor D. (Sftorff befahl nunmehr ben beiben 3 eigen ber Sompagnic granfe, ft«h
nacb ber ©litte 311 fammeln unb hier 3U feiner ©erfügung flehen 311 bleiben. 3 n i>em
beutfehen Rührer mar ein neuer Cntfdjlufe gereift: bie (Entfcfieibung feilte bureb einen
©orftofe gegen bie in bcr ©litte bcr fcinblichen Stellung liegenbe ©afferftelle herbei--
geführt merben. tiefer Eingriff tonnte burd) ba« flanfierenbc unb bi«f)cr noch roirf»
famfte fteuer ber 3 iige auf bent fclfigen Wanbe unterftüfet merben.

Die 4 . Compagnie erhielt ben ©efefel, auf bem linten ftlügel nur einige ©atrouillen SHajor
gurütfgulaffcn unb mit allen anberen noch gefecbtdfäljigen Leuten fomic ben ©efdjüfcen ”■ G f tor ff 6c;
nach ber ©litte 3U rücfcn. 3 m gongen mürben 22 Sdjügcn gefammclt, bie unter ben^jjj **"
©efebl be« Leutnants ^rhn. d. ©uttlar traten. CE« mar ingmifchcn 5 00 nachmittag« sjafferftetie.
gemorben. 3 e hi befahl ©lajor u. (Sftorff bem pauptmann ^ranfe, mit ber Elbteilung nachm,
©uttlar unb ben beiben 3ng en feiner ftoinpagnie bie ©afferftelle gu ftürmen.

Die ©lannfefeaften rcaren burd) ben fd)roeren neunftünbigen ftampf, bie glühenbe
pifce unb ben qttälcnben Dürft bereit« aufeerft erjd)öpft, allein biefer ©efehl belebte
bie Stimmung unb bie firäfte alter oon neuem. „Leutnant D. ©uttlar", ^cipt c«
in bem Jagebuch eine« ©litfämpfer«, „rief feinen Beuten einige ermuuternbe ©orte

gu, e« gälte, ben gefallenen unb oermunbeteti Sameraben (Ehre gu machen. »Elch,

perr Beutnant,« entgegnete jettt ein Weiter bcr Keinen ror Jfampfbegier brennenben
Slbteilung, »toenn jefet aud? mancher Don un« baran glauben mufe, ba« ift ja egal,

bie pauptfache ift bod), bafe mir bie feinblichc Stellung nehmen unb enblid) ©affer

befommen«. So ging bie Weife benn lo« . . . Die @cfd)ühe nahmen ba« Jeuer
mieber auf unb überfdjiitteten mit ihren lebten Schrapnell« bie feinblidte Stellung,
pauptmann graule mar feinen Elbteilungen porauögceilt, um einen gebccften Ein»
näherung«meg gu fuchen. (Sin foldjer fanb fid) in einem oon bcr pülje nad) ber
©afferftelle ficf) hingieheitben auägetrocfneten ©afferrife. Den in ihrer erften Stellung
Derbliebenen beiben 3 ügen feiner Sonipagnic (durfte pauptmann graute ben ©efehl,

Digitized by Google

3?« 3»H>jug gegen bie JperrtoS.

bas Vorgeben ber Sturmfolonnc bureß lebhafte« Jeuer gu unterftüßen. Dann
lrurbe angetreten.

ÜKajor o. ßftorff batte alle Kräfte ans ber £>anb gegeben unb ftch ber 3 turm=
abteilnng angefcßloffen. "Pie Anwefenßeit beS JiißrerS in oorberfter Vinie ocrfetjltc
ihre VMrfung auf bic Truppe nicht. Anfänglich fonnte in bem VJaffcrriß gebeert
oorgegangen werben; allmählich erweiterte biefer fid) jeboefc, unb bie Kolonne erhielt
Jcuer, fo baß rechts unb linfs ausgefebwärmt werben mußte. Das ÜKafcßincngefeßüß,
baS bie Sturmtolonne begleitet batte, feuerte aus einer Stellung, aus ber es bie
Reifen an ber SBafferftelle 311m Teil befdjießen fonnte. Das weitere Vorgeßen ber
Abteilung erfolgte auf Vefebl bcs .£>auptmannS g-ranfe gugweife bureb Sprünge unter
gegenteiliger fyeueruntcTftüßung. Allmählich ließ bie VMrfung bcs feinbließen freuerS
merflicb nach, anfebeinenb, weil ber (Gegner gegen bie ftTaßlenb unb blutrot unter--
gebenbe Sonne feßießen mußte unb babureb geblenbet würbe; auch mochte er bureß
baS jebnftünbige feßwere ifAefeeßt erfeßiittert fein. (iS gelang, ftcb unter geringen
Verluften bis auf 100 m ber feinblicben Stellung 3U nähern, wobei ber tapfer oor-
bringenbe Oberleutnant £>annemann oerwunbet würbe. Dann erhob fiep bie ganje
Vinie gleichseitig unb feßritt 3um Sturm auf bie Reifen an ber SBafferftelle. Das
VJagnis gelang; bic hier befinblidjen ftereroS flößen. Um 6 00 abenbs war bic
SBafferftelle im Vefiß ber Dcutfcßen. fWunmeßr febwenften bie Abteilungen fofort
rechts unb linfS ein unb rollten, mit bem Bajonett oorftürmenb, bic feinblicße Stellung
auf, wäßrenb ber ffcinb in wilber flucht unter lautem (Gebrüll baoonftürjte; oott ben
Jließcnben würben noch fiele bureß baS Verfolgungsfeuer niebergeftreeft. ©ei ber Ver-
folgung jeießnete fteß befonberS ber Vijcwacßtmeifter ber fKcferoc J-rßr. 0. Grffa aus;
als eine etioa 50 ©ewebre ftarfc £>ererobanbe auf einer ber näßen §ößen fieß erneut
feßeti toollte, oertrieb er fte mit nur fünf iKeitern unb brachte ißr noeß feßwere
Verlufte bei; allein jehn Tote mußte ber Jfeinb ßier jurücflaffen.

Tai Cnb« bts 3 n i ro M^ en roar b ’ e Dämmerung ßereingebroeßen, bie Dunfelßcit maeßte bem
flampfc«. Kampfe ein ©nbe. Qrft jeßt fonnten bic Verwunbetcn unb bic bureß baS meßr als
J!a<t ’ 2 6 ( '” " btls 3eßnftünbige Wcfecßt erfeßöpften 'JJfannfcßaften mit VJaffer erguieft werben.

(jrijebniffc. „SBit haben geßn Stunben gegen bie ^elfenftcllung beS JfeinbeS gefoeßten“, ßeißt
es in einem Vericßte beS VtajorS 0. (Sftorff. „VMr haben es fdjtoer gehabt; benn bic
Sonne brannte ßeiß unb ber Dürft war faft unerträglich: aber wir haben bie g-cljen
am Abenb erftürmt. ^cß fann fagen, wir haben einen guten Kampf gefämpft unb
ben Sieg errungen.“ — Otjißinamaparcro ßeißt 311 beutjeß: „ ©cm geßört ber ©laß?"
Auf biefe Jrage war jeßt bie reeßte Antwort gefunben, benn ftclg tonnten bie beutfeßen
Krieger am Abenb auSrufen: „Uns geßört ber fMaß!“

Der Wücf3ug ber .pcreroS erfolgte ßauptfacßlicb nach Konjati unb bureß bie
Verge naeß Cften; ein Teil floß in bem 0maruru=ffUif3bctt naeß Silben. Sie
ließen 50 Tote auf bem ß&efccbtsfclbc, außerbem fielen ben Deutfcßen 950 Stücf

Digitized by Google

7. $te Operationen bet ffiefiaftteilung.

©roßricß, 1200 Stüef fileinmeh unb mehrere SBagen unb Starren in bie .'pänbe.
?luf beuticber Seite waren Oberleutnant Schlüße gefallen, bie Oberleutnants Jrbr.
p. Scbönawffiebr unb £>annemann, Vcutnant p. Stülpnagel, ber Sanitätsfergeant
©eder unb bie ©efreiten ©inbet, Jriebricb, Hieufel unb Sputß pernutnbet worben.
Über bie tapfere Haltung ber Veutc im ©efecht, oor allem beim Sturme, fpricfjt fich
ein Offizier in feinem Tagebuch mit anerlennenben Sorten au«: „Sin ber Spißc
folcber Seute gu ftiirmen, ift eine wahre Vuft; bie Merls fmb in ihrer Eingabe wirtlich
großartig."

©roßen $ubel rief ein oon Seiner Hiajeftät bem Maifer cinlaufenbes Telegramm
bei ber gangen Abteilung ßeroor: „$u bem fiegreicben ©efecht am 25. Jebruar fprechc
0<b ber Abteilung Sftorff ©feinen Maifcrlicßen ©IücTmunfch aus unb freue ©fuß ber
tapferen unb entfchloffenen Haltung ber Stompagnicti ber Schußtruppe unb ©iatine*
Infanterie. Ten ©erwunbeten fmb ©feine beften SBünfcße für ihre balbige ©enefung
auSgufprechen. ©Mlßelm I. R."

„Ter Maifer hat uns", heißt cs barüber in bem Tagebuch eines Mriegsteil
nehmcrS, „gu bem ©efecht feinen ©lücfwunfch ausgefproeben, was allgemeine große
Jreube heroorrief. 6s ift hoch ein fcböneS ©efühl für ben Solbaten, wenn er weiß,
fein oberfter flricgShcrt benft fo an ihn, auch wenn er fern non ber Heimat ift."

^n ber stacht gum 2G. traf bie unberittene Abteilung ber ©iarine=3 n fauterie=
Äompagnic unter Leutnant ©iutber, bie währenb beS ©efedjts beranbefoßlen worben
war, oon Dfowafuatjiwi ein, nachbcm fie ben 50 km langen ©farfcb in gehn Stunbcn
gurücfgelegt batte. Sie brachte ben bringenb notwenbigen 6rfaß an ©iunition mit.

©on einer ©erfolgung beS gefchlagenen fteinbes nahm ©iajor p. (Sftorff
abftanb. „6S liegt mir gar nichts baran,“ fchrieb er in feinem ©erid)t, „baß bie
Hereros jeßt fcharf gebrängt werben. TaS ©eftc tft, fie bleiben im ©ebirge, bis bie
Hauptabteilung, non Ofaßanbja oorftoßenb, heran ift unb wir fie einfeffcln fönnen.“
Tie Seftabteilung blieb beSßalb gunächft bei Ctjihinamaparerc flehen unb ftellte
nur bureb gasreiche 6r!unbungen ben ©erbleib beS gurücfgewichencn fteinbeS feft. 6S
geigte fich, baß ein Teil ber Hereros noch am 6tjo=©erge faß unb anberc nach Herb;
often, Often unb Sieben abgegogen waren.

Anfang Hi arg begab fich ©iajor o. (Sftorff nach ffaribib, wohin ihn Obcrft
Veutwem berufen hatte; hier erhielt er am 7. pom ©ouoerncur münblich folgenbe
©Jeifung:

„Samuel ©iaberero fißt mit bem Hauptteil ber Hereros in ber ©egenb oon
Otjofafu; bie DftbercroS gießen fich oor ber Abteilung ©lafenapp ebenfalls bortbin.

©erfuchen Sie mit 3hm Abteilung, nach ilbbrängung ber oor 3ßnen ftehenben
Hereros in norböftlidjcr fHicßtung, nach Ofaßanbja herangufommen.

6ine Unternehmung nadi Otami unb bem Horben beS ©JaterbergeS fowic nach
©rootfontein hat jeßt gu unterbleiben."

SWajor
o. Gftorff
erhält neue
SBeifungen.
7. Stärj.

Digitized by Google

®cr SJetbjug gegen bie §eteroS.

SDiajor o. Gftorff traf am 11. 'JDfarj wicbcr bei feiner Truppe ein. Tie &t>=
teilung patte unterbeffen Grfap an Offizieren unb auSreicpenben 9lacpfcpub an Scpieft*
bebarf nnb Lebensmitteln erhalten. Sic gäplte, in gwei ftompagnien unb eine SSatteric
formiert, 18 Offiziere, 264 weifte, 34 eingeborene Solbaten, fünf Sefduipc ocrfcpicbcner
3lrt unb 388 ‘füferbe unb 6fel. Sie fcpob ipre ftranfen unb baS 3?cuteoiep, über
2000 Stiicf an ber 3 a ^t» nadf Cmaruru ab unb befielt Cfowafuatjiwi unb Getanem?
burdj Seefolbatcn befept .^auptmann £>aering übernahm bie Jü prang ber 4. Sdiuy=
truppenfompagnic.

^ngwifepen mar burep einen (Erfunbungsritt ber 2. Jelblompagnie unb burdj
(Eingeborenenpatrouillen bes nach Senjati üorgefdjobenen 3ugeS SDfutpcr ber 4. ft out =
pagnie feftgeftellt worben, baff bie fsereroS bie Scgenb um ben (Stjo-iBerg unb füblitb
bis gum Omatafobergc pin oerlaffeu unb zum Teil in ber fRicptung auf ben ©ater
berg abgezogen waren; einzelne Trupps waren uaep Süboften ausgemiepen.

®ic 2Beft> 3J?ajor o. (Sftorff trat bie iprn befohlene ^Bewegung am 14. ÜJtärg auf fef r
abttdung r^je^ten ©egen über ftonjati an unb erreichte am 15. bei (£rinbi=Dfafaranbu ben

marfmiert luicti

3ubofttn nb. Dmuramba*u=Omatafo. Ter ©eg batte am Cmatafo>©crge unb (Etjogebirgc oorbei
14. SRärj. burep eine öbe unb fanbige ®egenb geführt unb war namentlich für bie Sagagc fepr
befcpmcrlicp gewefen; biefe beftanb aus fünf Cdjfcnwagen unb breige^n Sarren, bie
©agen mit 20, bie ftarren mit rierzeftn Depfen befpannt, unb führte für oiergepn Tage
SJcrpfiegung für URann unb %*ferb mit. Ta grofter POtangel an geübten eingeborenen
Treibern fterrfebte, machte ber üftarfep auf ben fcpledjten fanbigen ©egen febr groffe
Scpmierigtcitcn : täglicb fielen eine gange Slngapl ftarren um, mußten aufgerieptet
unb neu belabcn werben, fo baf? bie SBagagc nur äufferft langfam oorwärts (am:
„man rnuft fiep pier mirfliep in Sebulb üben,“ ftpreibt ÜJfajor o. (Eftorff; „bie
Sefpanne finb feplccpt, bie Treiber ebenfo; es finb eben nur wenige (Eingeborene
treu geblieben“. ,,©ir fommen in bem tiefen ©eg nur äujjerft langfam oorwärtS;
bie Sonne ftüpt fepr, wir finb beS ftlimaS entwöpnt ober gang ungemöpnt. Tic
bereinbredjenbe fflacpt, befonbers bie iHegenfcpauer machen ben ©eitermarfdj in ber
Tunlelpeit halb unmöglich, (Es wirb fein (Silmarfcp, wie icp gewollt; bie SSerpältniffe
finb pier eben ftärfer als ber ©iüe.“

Wtfecpt bei Um 16. nacpmittagS würbe ber SDiarfcp DmataJo abwärts fortgefept, ohne
Dmufemo. man jtgcitbwo auf frifepe Spuren geftoften wäre. 3KS aber gegen 5 00 abenbS bie
16- Slärj. t , er g ftompagnie unter Leutnant Leutwein eine anfcpcinenb längft oerlaffene

©lerft burepritten patte, crpiclt fie plöplicp oon rütfwärts aus biefet unb bem napen,
feitmärtS gelegenen 'Bufcpe Reiter, unter bem fofort gwei SDiann töblicp getroffen gufammen*
bratPcn. Diajor o. (Eftorff, ber am Anfang Per 2. ftompagnie ritt, erfannte fogleiep, baff
bie Spipe in einen .fpintcrpalt geraten fei. Ter gleichfalls oornc befinblicpc .'pauptmann
Jranfe führte furg entfcploffen bie nacpfolgenbe ftompagnie im Salopp com ©ege perunter
reepts in ben 33uf<p unb cntwicfelte fie Port gutn Jeuergefecpt gegen ben gum Teil

Digitized by Google

7. !£ie Operationen bei SBeftabteilun«.

in oorbereitcter Stellung ftehenbcn fteinb. 'Hiajor e. Gftorff eilte junt ©ros gurücf
mb lief? bie 4. Sompagnie gegen bie rechte plante ber am Jlufjbctte ber Äontpagnie
granfe gegenüber liegenben ©(bitten oorgeljen. ®ie ©cfdjühe fuhren an einer Keinen
Sichtung {üblich oom ©ege auf unb bef (hoffen bie £>ereroS auf itäd)fte Gntfcrnung
mit Schrapnells, ohne jcboch in bem biefjt betoachfenen ©elänbe oiel auSrichten gu
fönnen. ®aS ©ebirgSgefchüfc mürbe ber befferen ©irfung halber in bie Stellung
ber 2. Äompagnie gebracht. ®er ^lanfcnftofj ber 4. Äompagnie traf bie §ereroS
rollig überrafchenb unb entfdjieb binnen (urjein bas ©efedjt gugunften ber Jeutfdjen.
J)ie ^ier oorgehenben Oberleutnant« d. Gftorff unb Leutnants UJtuther

fthoffen noch jahlreichc fliehenbe tpereroS nieber unb oerfolgten beu fjeinb mehrere
Kilometer rocit in ben Vufd) hinein, ohne ihn inbcS einholen ju tonnen. Von ber
Abteilung maren bie ©efreiten Saifer unb ©chultfa tot unb Unterofpjier £)iege unb
fHeiter ffieibner oerromtbet, mährenb bie .fpercroS gehn lote juriicfliejjeu, barunter jmei
©rofjleute.

®ie Abteilung biioafiertc gefechtsbereit auf bem Sampfplafc unb fefjte am folgenben
Jage ben 3Warfch bnrdj bichten, jebe 2luSfi<ht oermehrenben Jornbufcfj bem 0matafo=
Jlufjbett entlang fort. Sie ftiefs babei auf betuliche Spuren foiben geflüchteter gerben
unb SWenfdjen. ®er URarfdj burch bas fehr fchroierige ©elänbe in unmittelbarer fJiähe
eines zahlreichen, ftetS ju Überfällen bereiten JeinbeS mürbe mit äitfserfter Vorfidjt
ausgeführt. Grft am 18. erreichte bie Abteilung freieres ©elänbe.

®em ©egner mar bie Vuft ju neuen Überfällen oergangen. Gr hatte fidj, roie
jefct feftgeftellt mürbe, miebevum geteilt. Gin Jeil ging meitcr Omatalo abroärts,
ein anberer, barunter auch bie bei Omufema gefchlagcne Slbteilung, hatte fi<h unmitteU
bar nach korben bem ©ater berge gugeroanbt.

®aS ©elänbe, baS bie ©eftabteilung in biefen Jagen burdjfchritten hatte, be=
jcichnete HJfajor o. Gftorff als l)örf)ft gefahrooll. „GS mar baS fchmierigfte, baS man
fuh beulen fann,“ fchreibt er, „feine Slusficht auf nur 200 m, bidjter Dornbufcfj z u
beifcen Seiten, baS glujjbett z roa r ooll ©affer, aber bi<ht mit §ereroS befefct, bie
unmittelbar oor uns hergogen. ^efct bin i'h enblicf) auf eine freie ftlädjc gelangt unb
atme auf. Gs mar ein fcheufjlicheS ©elänbe, unb roenn bie oieleit .vmnt-erte oon JpercroS
oor uns ben Gntfdjlufi bagu gefunben hätten, fo tonnten fic uns gefahrooll roerben."

®a eine rceitere Verfolgung bie Abteilung oon ihrem 3'^ Ofahanbja entfernt
batte, fchlug SDfajor o. Gftorff nunmehr eine mehr {übliche {Richtung ein. Sluch hier
ftiefi man halb in ber ©egenb oon Dfafcua auf Spuren eben nach Offen gezüchteter
gerben; auch bei Dlomaja mürben einzelne in bcrfelbcn {Richtung fliefyenbc .fpereroS
entbedt. Äm Jlbenb biefes Jages mürbe bei bem Vlep Ctjinaua eine grofse Jöcrft
überfallen unb bie Jpereroe oollfoinmen iiberrafcht; fie flüchteten unter bem Schule
ber Junlclheit, liefen aber etma 000 Stiicf Vieh in ben §änben ber Jcutfdjcn.
ajfajor o. Gftorff beabficfjtigte nunmehr, über Dtjiamongombc— Dfamita nach Ofahanbja

Sie Ädinnfc Pr btmfiptn itupptn in 6PPn>c|iniiiIa. I. g

SJiajor
o. gftorff
roenbtt fief»
nach Silben.
18. ffiärj.

Digitized by Google

2>et ^elb}ug gegen bie §ereroS.

p marfdjiercn. An ber ©afferftelle Dfamita erreichten bic ffieftabtcilung am 23. neue
Reifungen beS Dbcrften l'eutmein rom 1 1. Wäti, in benen if)t anbefohlen mürbe, ben
L'üt iljr jurütfgcfjenben Jeinb möglicbft nad) 9torben ober fRorboften abpbrängen unb,
menn irgenb angängig, bei bem für Anfang April in AuSftcbt genommenen Singriff
ber Haupt» unb Dftabteilung gegen bie in ben Dnjati=©ergcn fifcenben .‘pereros oon
3Jorben her über Srinbi auf Dnjati mitpmirten. 3D?it 9t ü cf ficht auf bie ©elaftung
burtb bas oiele ©euteoietj unb auf bie aafjlrcidjen, meift an SDialaria leibenben STanfen
befehlet; SDfajor o. Gftorff inbeffen, junädjft nach bem nur nodj [ccbs fReitfiunben
entfernten Cfafjanbja ju marfebieren, um erft oon tjier aus bie befohlene ©croegung
anjutreten. So traf am 24. SDJärj bie ©Jeftabteilung in Oaffanbja ein, mo Tie
als foldje aufgelöft unb in bie Hauptabteilung cingefügt mürbe. Tic SDfarine-^n*
fanterie mürbe oon bet ©dfutjtruppc roieber getrennt unb faub als ©efafcung oon
Ofabanbja ©ermenbung.

Trofc großer ©clänbcfcbroicrigteiten, trot} ber 9täfje eines überlegenen JeinbeS unb
ungiinftiger ©efunbbeitSoerbältmffe mar es ber ffieftabteilung gelungen, nicht nur obne
mcfentliche (Einbuße an ©efeebtSfraft baS oorgefdjricbcne SDfarfdjjiel ju erreichen,
fonbern fie brachte auch bem Jeinbe empfinblidie Schläge bei ju einer 3 c ' ( i wo alle
anberen beutfehen Truppen burch bie ©erbältniffe jur Untätigfeit oerurteilt maren.
ermöglicht mar ihr bieS bor allem baburch, baß fie im ©egenfaß p ben anberen
Abteilungen beritten mar. Turd) ben ©erluft fo ^afjlreicbcn ©iebcS, ihres mertoollften
©efH}eS, maren bie Hereros an ihrer oerrounbbarften Stelle getroffen unb in ihrer
©JiberftanbSfraft erheblich gefcbroädjt roorben.

8. Die Sätigfeit ber Hauptabteilung im 2Ttärj unb bie Porbereitungen

für bie Ztprilfämpfe.

Tie Hauptabteilung mar ju biefer 3 e >* noch in ber ©ilbung begriffen. Urft
menn bie noch ju ermartenben Transporte ©über unb ©agenSti eingetroffen unb
beritten gemacht maren, follten bie Operationen beginnen, ©or Anfang April tonnte
bieS nicht ber fyall fein.

Äapiiänieut-. ©oiher mar eS notroenbig, bie ©egenb füblidj ber ©ahn jroifdjen Otjimbingue,

nnnt ® 9 flas <0{ a t)anb|a unb ffiinbhuf oon ben hier immer noch phireich fhenben Hereros
ftftfct in bfl^ .

Smotoptat J u fönbern. Ste bilbeten bort eine ftete ©efabr für bie Sidierbeit ber ©ahn
vor. unb mufeten oerbrängt merben, ehe bie Hauptabteilung an ein ©ergeben in öft-

Witte gebruar. lidier Dichtung benlen tonnte. Schon ©title gebruar mar p biefetn 3'oecfe oon
bem i'anbungStorps bes „Habicht“ uttb Teilen beS Giicnbabn-TctacbcmcntS füblich
ber ©ahn über Otjimbingue längs beS Smafop nach Ctabanbja eine Streife*) unter»

*i Sine ausführliche Zarftcllung biefer Unternehmung ift in bem t. Seibeft cur Warme-
Aunbfthau 1905 bereits oeroffemlicbt.

Digitized by Google

8. Die Xätigfett bei §auptat>tei(ung im SJlärj unb bie Vorbereitungen für bie äprilfämpfc. 83

nommot roorben, bie inbeffen nicht ben gcmünfdjten Grfolg gelobt fjatte. ©ei bitter
Unternehmung mar es am 16. ftehruar öftlidj Otfimbingue am üiemenherge 31 t einem
heftigen ©efechte gefommen, in bem bie §ereroä jähen ©iberftanb geleiftet unb erft
nach fiebenftünbigem Kampfe ihre Stellung geräumt hatten.

©eim ©eitermarfdj auf Dfaljanbja mar bie Abteilung am 19. Februar meftlid)

®rof 3 =©armen beim Turchfchmtcn eines GngroegS in einen Hinterhalt geraten.

9iur bie umfuhtige unb energische Leitung beS ©efcdjts burch ben beutfehen gührer,

Sapitänleutnant ©pgaS, hatte bie Truppe aus ihrer feljr fchmierigen 9age errettet
unb ben beutfehen ©affen jum Siege oerfjolfen. Die Abteilung traf Jag« barauf in
Ofahanbja ein.

Turcfj biefe Unternehmung mar feftgeftellt morben, ba& fiibtich ber ©ahn noch
jahlreiche Hereros ftanben, beren ©iberftanbsfraft trofc ber beiben Grfolge ber beutfehen
Truppen noch feineSroegS gebrochen mar. Uaju beburfte eS ftärlcrer ffräfte, bie in=
beffen erft mit bem (Eintreffen ber ermarteten ©crftärfungStranSporte oerfügbar maren.

Um auch für bie Hauptabteilung einen Stamm alter erprobter afrifanifcher Dberft Seut>

©olbaten ju geroinnen, hatte ber ©ouoerncur, mie bereits ermähnt. *) burch '-Befehl roein sicf) ‘

Xruppcn auö

com 20. Februar bie 1 . ftetbfompagme unter bem Oberleutnant ©rafen ©tillfrieb #tm Süben
unb bie ©ebirgSbatterie unter Hauptmann p. Hepbebrecf aus bem ©üben bcs ©<hufe; heran,
gebiets h«angegogen. ©ie burchjogen auf bem SHiicfmarfd) bas öftlidje fftamalanb,
entmaffneten unter anberem bie ©eroohner oon HoadjanaS unb trafen im ffaufe bcs
SDlärg in ©inbhuf ein.

Tie Abberufung biefer Truppen erfchien bem ©ouoerneur juläffig, roeil fich bie
©erhältniffe im ©üben für bie Teutfchen anfeheinenb giinftig entroicfelt hatten. Tic
©onbelgmarts, bie im ^ahre 1898 im gangen 215 ©croehre gur Abftemplung ge=
bracht hatten, hatten an bie beutfehen ©ehöTben 283, auf englifchem ©ebiet 50 bis
60 ©emehre abgegeben, ber ©tamm mar bemnach nach Anficht bcs ©ouDerneurS als
entrcaffnet angufehen. Tie ©onbeljmarts roaren teils in ber Äaplolonie geblieben, teils
nach ©armbab juriiefgefehrt, roo man fie mit öffentlichen Arbeiten beschäftigte, ^m
gangen ©üben blieb nur bie urfprünglühe ^ricbcnSgarnifon, bie 3. Jelbtompagnie unter
Hauptmann o. ffopp», gurücf, eine iDiafjnabme, bie unter ber loeifjen ©eoölferung lebhafte
Beunruhigung heroorrief. Tenn bei bem unguoerläffigen Gharafter ber Hottentotten
unb ben roilben ©erüdsten, bie in ©übrceftafrifa fchon in ruhigen 3 eiten umgugehen
pflegen, mar bie ÜKöglichfeit eines Übergreifens beS H c ^^o-AufftanbeS nach bem
©üben ober eine fJJeubelebung ber ©onbelgmartsunruljen nicht ganj oon ber Hanb
gu meifen. ©enn bieS oorläufig nicht erfolgte, fo mar es oor allem ber Haltung
Henbrif ©itbois gu banfen, beffen Ginfluh für bie 3J?ehrgahl ber Hottentotten mafj=
gebenb mar. Gr hielt nicht nur für feine ©erfon fRutsc unb fe^tc feine für bie

*) Seili 63.

6 »

Digitized by Google

Der Scfojug gegen bie SetrtoS.

afrifanifdjc Sriegfüßrung rocrtuolle §ilfS truppe gur Unterftüßung bcr Teutfdjcn in
SKarfcß, fonbern fpracß [ogar bie Slbficfet au«, felbft gegen feine alten geinbe, bie
§ercroS, ins gelb gu gieren. Aud) oon bcn übrigen .pottentottenftämmen erhielten
bie Tcutfcßen im 9aufe beS HKärg unb Anfang April 3“3“8-
Die Irans- AIS erfte SBerftärfung ber Hauptabteilung trafen am 23. gebruar unb 1. 2Rärg
potic ^3ubcr bie Iransporte ©über unb ©agensfi,*) mit biefem aud> ber gü^rer beS SD?arine-
U ”reffen*e!n^' ®rP^ti'®nSforpS, Ober ft 'Dürr, mit feinem Stabe ein.

23. gtbruar Die TOannfcßaften biefer Transporte mürben fofort mit bcr '-Balm teils nach
unb 1. SRärj. Cfaßanbja, teils nach fiubas beförbert. Aus ißnen entftanben bie 5. unb 6. gelb:
fompagnic unter ben pauptleutcn ^uber unb o. ©agenSfi, bie 3. gelbbatterie unter
Oberleutnant SöauSguS (»ier ©eftßüße 96) unb bie 1. gelbbatterie unter pauptmann
0. Oerßcn (oicr 5,7 cm=©ej<ßüße). Sämtliche gormationen mürben gunäcßft unbe-
ritten aufgeftellt, ba ber erfte Transport ber in Argentinien angefauften Stteit- unb 3«3 5
tiere erft am 10. ÜJiärg, ber streite, ber bie ÜJiaffe bcr angefauften Tiere umfaßte, erft
Anfang April ©mafopmunb erreichen fonnte. TaS 60 SDfann ftarfe Gifenbaßnbetacßc:
ment biente ebenfo roie bie mit bem lDfarine=©jpebitionSforpS entfanbte erfte Abteilung
(rifcnbafjntruppen gur ©erftarfung beS Sau» unb ©etriebsperfonals ber ©ifenbaßn
©mafopmunb— ffiinbßuf. ©ein güßrer, pauptmann SBitt, übernahm bie Leitung beS
©tappen= unb ©ifenbaßnroefenS.

Oberft Tiitr, ber naeß ber bureß bie ©erßältniffe bebingten 3 cr fP^ tterun t3 beS
3)tarine:©ypcbitionSforpS eine Tätigfeit als beffen güßrer nießt mehr finben fonnte,
mürbe mit bem Sommanbo bcr in ber ©ilbung begriffenen Hauptabteilung betraut.
3weite Unter. 3u einer groeiten Unternehmung füblicß ber ©aßn mar bie guerft eingetroffene
nebmungfub= 5 gelbfompagnie Anfang ©?ärg in Dfaßanbja, menn aud) notß unberitten, oerfügbar.

lieb btt 23(1011.

«nfang Stau ^ u 6 er >ß r mürben biergu noch beftimmt bie ebenfalls in Dlafianbja befinblitbe 2. fiom=
pagnic ber 5Diarine=Qnfanterie, eine Artillerieabteilung, befteßenb aus einem gelb*
gefdjüß C. 73, einer Weooloer= unb groci SWafcfiinenfanonen, fünfgeßn Sföann ber
SanbuttgSabteilung beS „Habicht" unb 30 Weiter. Qm gangen gäfilte bie Abteilung,
bie bem pauptmann ©über untcrftellt mürbe, runb 230 ©eroeßre.

Tie pereros füllten in größerer ©tärfe füblicß @roß:©armen fteßen. paupt=
mann ©über braeß am 2. üftärg oon Ofaßanbja auf unb traf am näcßfteit Tage in
©roß:©armen ein. Tort erhielt er ron einer unter Oberleutnant Witter auf $leim
©armen entfanbten ©atrouille bie fDJelbung, baß gang frifeße ©puren bureß ben
©mafop unb naeß ben pößen gu beffen beibett ©eiten führten, pauptmann ©über
befeßloß barauf, feinen ÜWarfeß in ber Wicßtung auf 8lcin=©armen fortgufeßen, unb
braeß am 4. SWärg 5 00 morgens bortßin auf; ooraus marfeßierten bie '-Berittenen
unter Oberleutnant Witter, bann folgte bie 5. gelbfompagnie, beren güßrung bent

*) Seile 60.

Digitized by Google

8 Sic Saiigfcit bet Hauptabteilung im SDMrj unb bie Sorbereitungen für bic Slpritf (impfe. 85

Leutnant d. IKofenberg übertragen war, hierauf bie Artillerie unter Oberleutnant j. ©.
©amuelfen unb Leutnant j. <3. 9tumann unb hinter biefer bie 2. Marineinfanterie-
Kompagnie unter §auptmattn ©gering; bie galjrgeuge unter Scbetfung eines $uges
ber 2. Marineinfanterie-Kompagnie bilbeten ben ©(bluff

Um 6 10 oormittagS würbe an einem .£wf)lweg auf bem regten ©wafopufer ein
furjer §alt gemalt, um bie Sagen auffdjliefjen ju laffen .*) Als bann bic ©pifce ftd)
wieber in Marfdj gefefct batte unb fi<b then ber ©mafopbiegung näherte, erhielt fte
überraftbenb aus nächfter ')!äbe non allen umliegenben Rolfen Jeuer, wobei mehrere
? eute fielen, ©ie galoppierte fofort 300 m jurücf, um hinter einem .pügcl Secfung
ju juchen. Man erfannte, baff ber ^einb auf bem rechten ©wafopufer eine bic
SJormarfchftrafee unb baS glufjtal beherrfihenbe ftöfjenftellung fowie mehrere bas
Sal fperrenbe Stippen befe^t hielt; bie §öhenjüge mit ihren fdfroffen, tcilweife
mit töujch beftanbenen ^elfenhängen boten ber Sßerteibigung bie benfbar gröfjten 35or=
teile. SJefonbrrs ftarf war ber linfe feinbliche giügel, wo ein auSgebeljnter, fteiler £>ang
oon ben .pererofd)ii&en in mehreren ©toefwerfen übereinanber befe^t war. ©egen
biefen unb gegen bie Mitte ber Stellung ließ £tauptmann ^uber bie Marine- Infanterie*
Kompagnie fuh entwicfeln, mährenb bie 5. gelbfompagnie, auf bem linfett ©wafopufer
ausfwlenb, gegen ben rechten feinblichen pflüget oorgeheu follte. Sie Marineinfanterie
erftieg, nachbem eS ihr gelungen war, bie nach ben Klippen oorgefchobenen fdjwächeren
Kräfte beS geinbeS in bie fcauptftellung gurücfguwerfen, bie fteilen £mben unb fam
bis auf etwa 500 m jiemlich gebeeft an ben geinb hetan, ber fchleunigft feinen glügel
in eine neue Aufhellung jurüefgebogen hatte; hi” eröffnete bie Kompagnie ein leb-
haftes geuergefeebt unb fieberte fich in ber rechten glante burch eine Meine Abteilung
unter Oberleutnant fJafchen unb im 9tücfen burch ©efehung beS ©chlangenfopfeS.

Sie 5. gelbfompagnie hatte bei ihrem 3}orgef)en auf ben Rolfen füblich beS ^luffcSS
in ben zahlreichen Klippen gute Secfung gefunben unb war bis an ben ^wfjenranb
unweit ber glujjbiegung etwa in gleiche >pöf)e mit ber Marineinfanterie herangefommen,
währenb bie Artillerie wenige hunbert Meter weiter rücfwärts auf einer Kuppe in©tellung
gegangen war. Obwohl bie 5. Kompagnie währenb ihres 53orgef)enS bauernb lebhaft
oom geinbe befchoffen worben war, tonnte fie nicljts oon biefein fehen, fo gut hatten bie
mit rauchfchwachem ^Juloer jehiefsenben JpereroS fuh in bem felftgen unb becfungsreichen
©elänbe oerfteeft. Grft als bie Artillerie bie gegcnüberlicgenben (poben unter geuer
nahm, eutftanb beim ©egner SSeweguitg, unb man fah auf ben längs beS SBcges fich
hinjiehenben §öhcn zahlreiche .fpereros in ©chufctruppenunifornt herumftreichen. Sie
Kompagnie fchwenfte baraufhin nach 9iorbmeften ein, tefeyte baS ©wafopufer unb
nahm bas geuer gegen bie tpercroS auf etwa 600 m Gntfernung auf. Cs jeigte
fich inbeffen jefft, bah her rechte fcinblicf)c glügel nicht an bem ©ege nach Klein-

•J Sfij.se 4.

©efeebt oon
Ätein-
Sannen.
4. Blärj.

Digitized by Google

2)tt getbjug gtgcn bie §cmoä.

®armen ftanb, fonbcrn weit über biefen binauSreicfete unb gegen bie Kompagnie
fHofenberg jum Zeit eine flanficrenbc Sirhmg batte. Leutnant o. fRofenbcrg liefe
baber, naebbem bas Jeuergefecbt etwa eine ©tunbe gebauert ball«, auf Sefebl bes
bei ber Artillerie befinblicfeen ZctacbementSfübrerS bie 3üge feiner Kompagnie ficEj in
Meinen ©ruppen weiter linfs jieben unb fepte pon bort aus ben geuerfampf gegen ben
rechten feinblicben ftlügel fort.

©3 war ingmifefeen 8 00 morgens geworben. Kurj oorber batte bie '.Marineinfanterie
f«b jum Zeit im toten Sinfel näher an ben Jeinb berangefchoben unb lag jept auf
naher Gntfcrnung im b^ftigften geuerfampf. Zer gfeinb Iciftete ihr jcboch nicht nur
fräftigen Siberftanb, fonbern machte feinerfeits ben Sterfuch, ben rechten flöget ber
Kompagnie ju umfaffen. fRur bas cntfcbloffene Vorgehen bes Oberleutnants ‘ffafcbeii mit
feinen jebn ©eefolbatcn oerbinberte hier eine ernfte ©efabr. Zic Artillerie mar aus
ihrer erften Stellung bis an ben £)öbenranb an ber Jlufebicgung oorgegangen unb
fuepte bie Infanterie nach Kräften ju nnterftüfcen, boeb erwies ficb bas ^euer ber
üRafcfeinenfanonen gegen ben in ben Reifen oerfteeften fteinb als nahezu mirhingS=
los. Zer geuetfampf mürbe auf beiben ©eiten febr lebhaft geführt, es würbe
10 °°, ohne bafe wefentlicbe ftortfebritte batten gemacht werben fönnen.

Seuinant ©s febien, bafe bureb Reiter allein ein burcfefcfelagenbcr ©rfolg nicht ju erzielen
o. Stofenbetg roar n ^tgenb etwas mufete gefebeben, ben ©inbruef batten wir alle," b e *6t es in
rechten gtügei c ’ nem ® r ' e f e beS Leutnants o. fHofenberg,*) „ba erhielt ich einen Meinen 3 c *tel mit
btt ftcrcroS. ®lei gefebrieben:

»An Leutnant o. fRofenberg!

©reifen ©ie ben rechten feinblicben Jliigel umfaffenb an; er ift in ber Mähe
bes grofeen, weit ficbtbaren, einjelftebenbcn SBaumeS ju fliehen. f3uber.«

3* mufe ehrlich gefteben, bafe mir bas §>erj Mopfte, als ich ben ©mpfang bes
3ettels befcheinigte, benn bas hieß. im ftärlften JJeucr über einen 150 m breiten,
auSgetrocfneten glufe oorgeben, aut beffen anbercr ©eite in betnorragenber ©tellung,
ber £>auptftellung beS ©egncrS, bie Schwarten ruhig auf uns fchoffen. Zocb was
half es. ^efe mufete, alles wartete auf uns. ©in fur^er ©ntfeblufe, ein lauter 3uruf
an meine ffeute: »Ser ©efeneib bat, fammelt ficb hinter jener Kuppe bet mir, benn
alles wartet auf uns, wir follen eine Umgebung machen«, unb eiligft lief ich wie eine
IRatte oor, bortbin, wo ich mich gebeeft mufete."

AIS einer ber erften war Leutnant ©rüncwalb mit Unteroffizier §afen in ber
neuen etwa 100 m weiter linfs liegenben ©tellung, in ber ficb nach unb nach ber
gröfetc Zcil ber ft. Kompagnie anfammcltc. fRunmebr galt es, junäcbft in ber Zecfung
längs bcS JlufebetteS noefe einige 100 m weiter linfs ju frieefeen unb bann baS oöüig
becfungSlofe, 150 m breite ftlufebett bcS ©wafop im beftigften feinblicben f^euer ju

*i Sgl. JRititdt®oibentIatt, 3nt|rgang 1904. 91t. 54.

Digitized by Google

8. Sie Zätigfeit bet Hauptabteilung im OTärj unb bie Sorberettungen für bie Äprilfömpfe. 87

übenoinben. „’Jiutt ging eg toieber cor," Reifet eg in bcm Hiofenbergfchen ©ericht
„guerft tourbc auf allen Vieren 800 m linfS gefroren, bann toitbcr bicf)t an ben
ftlufe heran. ©ach ciertelftiinbiger ©aufe — eg mar rcahnfinnig hei& unb bag
Jhiedjen in ben Dornen unb Slippen eine unglaubliche Slnftrengung — fdfrie ich:
»Sprung auf! ©larfcb, SDlarfeh!«, unb in einem Häuf oon 150 m ging ed über
bie blenbenb meifee ©anbfläche beg ©malop. Dann meife ich nur noch toenig.

DaS ^löllenfeuer con brei ©eiten — benn plcglich geigten fid) auch nodt in
unferer linfen plante .pereroö — bas ©efiihl ber ©erantmortung, bag ©freien bei
uns unb brüben, bag ©la^en unferer ©ranaten, all cd bad nahm mir baä llare
Denfen. big ich mich 90 m cor ber feinblitben ©tellung fab unb mir plöhlidj einfiel,
itb muffe bag ©ajonett aufpflattjen laffen. Dag Sommanbo, bie eigene ©timmc
gaben mir bie ©cfinnung rcicber, unb mir ftürgten mit roilbem £mrra in bie feinb-
litbe Stellung "

Der Jeinb toar bem fiampfe ÜRann gegen SWann auägemichen unb hirg guoor
fluchtartig gurüefgegangen.

„Dafe mir Offiziere beim ©türme mit bem Heben bacon gefommen ftnb," ^eigt
cd in bem ©criehte toeiter, „lag toobl baran, baff mir ohne Streichen, genau ebenfo
auggerüftet unb beroaffnet toie bie ©lannfcfjaften icaren unb auch mit bem ©ajonett
ooTftürmten, fo baß mir alg Cffigiere nicht gu erfennen maren. Senn ich
jefct an alleg beule, toirb mir gang fcbminblig, icb meife nur biefe roenigen ©ingelbciten.
©ad) bem ©efccht, alg icb gänglid) erfeböpft, mit bömmernben ©ulfen, gang gerfdjliffencm
Slngug, oon ben ftarfen Domen gerriffenem ©cficht unb Rauben groifeben meinen Leuten
lag, bie alle nicht imftanbe maren, bag Saffer gu trinfen, bag man ihnen brachte, ba
fam £>auptmann ©über unb mehrere ©uren , bie glitten bei ber Leitung alg
Orbonnangen geritten maren, auf mich gu, fchüttcltcn mir bie £>anb unb Jagten
mir, baff fie nicht geglaubt hüllen, mich gefunb roiebergufefjen.

Dabei mar ich, ohne eg gu roiffen, furg cor bem lebten ©türm halb felber
mieber umgangen roorben unb mürbe im ©tiefen befchoffen, mie mir .pauptmamt
©über nachher ergäf)Ite. ^d) felber höbe roährenb beg ©efedjtg nichtg bacon genterft,
ich entfinne mich nur, bag bie Heute fcbricen: »Sir merben oon hinten befchoffen«.
3dj hielt eg jeboch nur für ©ercofität unb gab nichtg barauf, fonft märe ich mobl
ichroerlich meiter oorgegangen.

Dem abgiehenben ©egner hoben mir bebeutenbe ©erluftc beigebracht, hoch liefe
er feinen ©lann liegen. Sir fafeen nur, alg fie auf HOOO m über ben ©mafop
gingen, bafe fie eine ©lenge ©ermunbeter ober Dotcr trugen, unb fanben in ben cr=
ftürmten Slippen grofee ©lutlachen. Diefeg Jorttragen ber ©errounbeten ift eine
echte £>crerofitte, fie laffen, roenn irgenb möglich, niemanben liegen, ©o höbe ich
meine friegerifche Haufbahn mit (Mief unb (Srfolg begonnen, gebe ©ott, bafe eg fo
meiter geht Sie entfehlid) anftrengenb ein folcheg ©efecht in biefer ©egenb ift,

Sie Hereros
räumen it)te
Stellung.

Digitized by Google

Der tJtlbjtig gegen bie §ettwä.

fann man fiep niept oorftellen. 30?eine Sacpen waren, wie bie meiner Seute, cotl*
ftänbig jcrriffcn, auch §änbe unb ©eficbt waren ganj oon Dornen jerfepniticn, fo
bap wir teilweife oerbimbcn würben. $n ber toapnfinnigen fDfitlagSpipe bicfer füb*
liehen ©reiten, bie einem fcnfrecpt in« ©enitf prallt, waren wir bie lepten Stunben
ohne ©affer unb batten feit bem Abenb oorper nichts im Diagcn SKeinc Stiefel
cbenfo wie bie uieler anbercr waren burep bas Slettern oorn turdigeftopen, fo baff
ber ©trumpf burdifam, bcnn bie pfeifen finb mefferfeparf an ben Santen, oon ber .fpipe
glübenb beiß wie feurige« Gifeu, unb bie 5 cm langen 'Dornen finb wie au« ©tapl. ©ir
waren fo furchtbar erfepöpft oon beit ieep« Stunben, bap bei einigen ©rbvedben eintrat.

Seiber fonnten wir niept »erpinbern, bap oon ben bei bem erften überrafdienben
Angriff ber lerere« gefallenen iHeitern jwei in beren £>dnbc fielen, ©ir fanben
ihre Seicpcn nachher bei bem Sturm wieber — oöllig entlleibet unb bie eine fogar
noch mipbanbclt. Da« .'perg brept fiep einem im Seibc um, wenn man baran benft,
e« mar aber niept ju rerpinbern, weil fee abfeit«, auf Patrouille, gefallen waren.

Der Serlauf .... llnb nun benft niept, icp fei ein £>clb. Jpier finb Seutc, bie fiel mepr ge-
be« Äompft« (eiftet paben, oon benen aber in ber Heimat niemanb etwa« meip. 30? an ift ein
unb "uf bem ® T ^ enlDurm 9 c 8 tn a H biefe Stute, bie alten ©cpuptruppler, bie wirfliep alle gelben
reepten giüget. Pnb. @Pe icp e« ipnen gleicpntacpen fann, mup icp noep oiel mepv leiften. .picr ent=
brennt ein fRiefeneprgeij, aber niept im Streben nach Stellungen, fonberu in Seiftungcn
perfönliepen 93?ute«."

ffiäprenb ein Teil ber 5. ffompagnie mit bem Sompagniefüprer gegen bie Jlanfe
ber .fjerero« oorgebrungen war, patte Seutnant ©rünemalb bie übrigen Scute mepr
gegen bie Jront gum Sturme geführt. Aupcrbem Patte bie Artillerie jum ©dingen
be« Sturmangriff« baburep wefentlicp beigetragen, bap fie bie gegen bie linfe Jlanfe
unb ben SKiiefcn fHofenberg« oorgepenben .pcrcro« fofort fepr wirffam unter Jener
napm unb in ipren Dccfungen juriicfpielt.

Da« cntfcploffene Vorgehen gegen ben rechten Jlügel ber .percro« patte jur Jolge
gepabt bap ipr ©iberftanb auf ber ganzen Jront erlahmte. Al« bie 5D?arine-Jnfanterie
bie jweite Stellung be« Jeinbe« erreichte unb bemnäepft bie weiter meftltcp gelegenen
£>öpen erftieg, war ber Jeinb bereit« auf ber ganjen Sinie in Dotier Jlucpt, unb e«
fonnten ipm nur noch auf weite Entfernung einige Saloen nacpgefanbl werben.

Die 5. Äom< Drop ber gropen Ermübung Uep £)auptmann *Pubcr beit Jeinb burep bie
pagmcoerfoigijj Sompagnie unb bie Artillerie um bie IDfittagftunbe noch meprerc Silometer weit
bie iiereros. . n {Rötung perfolgen. Diefer patte e« jeboep, wie gemöpnlid), wenn e« ipm

gelungen war, fein Viep rechtzeitig in Sicherheit ju bringen, mit ber Jlucpt fo eilig,
bap bie burep ein fedi«ftünbige« ©efeept erfepöpfte, unberittenc Sruppc ihn niept mepr
erreichen tonnte, .paiiptmann ©über gab baper bie weitere Verfolgung auf, zumal
feine Artillerie fiep nahezu oerfepoffeu patte. Er fammelte feine ganje Abteilung bi«
3 00 naepmittag« unweit be« ®efcd)t«felbc«.

Digitized by Google

8. Die Ifttigfcit b« £>auptabt«ilung im SRSrj unb bie Sorbeteitungen für bie Slprilfämpfe. 89

Der geinb batte etwa 600 Ptann ins ©efecht gcbracfet, bie jum größten Seil
mit mobernen ©eweßren unb rauchfebwacher Pfunition fdöoffen. ©eine SRütf3ugS*
rießtung ging nad> bem Auffibtale.

Hauptmann Silber brachte mit SRiicfjicfit auf bie großen iiberftanbenen An=
ftrengungen mit feinem Detachement bie Pacht auf einer freie Umficht gemährenben
Haße in unmittelbarer Päße beS ©efecßtsfelbes ju unb fegte erft am nächften Pacß-
mittage jeinen Ptarfd) nad) SBeften bis jum ©nprioier fort. Am 6. ÜRärj unerbe
bureß eine Patrouille unter Seutnant o. Pofenbcrg in ber ©egenb oon Otuani, am
Pcrbranbe beS ÄomashocßlanbeS, ein Säger oon 1500 - 2000 £>ercros feftgeftellt.

Diefe feßr »richtige Pfelbung oeranlaßte £>auptmann puter in ber richtigen Gr=
fenntnis, baß er mit feinen feßwaeßen Kräften gegen eine folcße Überlegenheit nichts
GntfcßeibenbeS auSridjtcn tonnte, ju bem feßmerett ©ntfeßluß, feine Meine Abteilung
nach ber ©ahn jurüdjiiführen. Gr traf über Dfafife, tcilioeife unter ©enugung bet
©aßn, am 8. Pfär3 »ieber in Dfaßanbja ein.

Hatte baS Detachement Pubcr auch ben toeit überlegenen ftcinb im f üblichen
Hererolanbe nicht oertreiben ober oernießten tonnen, fo war cS ißm hoch wenigftens
gelungen, cnblid» bie ©erßältuiffc füblicß ber ©ahn grünblich ju Mären.

Die bis ÜRittc ÜRärj beim Hauptquartier in Ofahanbja eingegangenen 3tach= DicSageaRirte
rießten ftellten ben ©ouoerneur oor eine »oefentlich oeränberte, aber nunmehr auch ******

Mar erfennbare Sage.

Hatte Oberft Seutwein noch 3'* Beginn beS Pfonats bie feinblichen Strafte auf
weitem Paumc jerftreut angenommen, unb jioar bie Ofaßanbjaleute in ber Sinic
Otjofafu— Ofatumba — Satjapia, ben Detjoftamm im SRücfjug oon Seßoro nach ben
Onjatibergen, bie Omaruruleute oom CSrt jogebirge her naeß Oftcn abjießcnb unb
eine weitere ©ruppe am Sieioenbcrge unb am ©nqrioicr, fo war jegt feftgeftellt,
baß in SLMrflicßteit bie Pfaffe ber QcxaoS, minbcftcnS -10O0 Pfann, »oeftlicß ber
Dnjatiberge am oberen ©»oafop ocreinigt ftanb, unb anfeßeinenb nur bie füblicße
©ruppe ber H^erod für fidf am Paube beS StomaSßocßlanbeS ocrblicbcu war. Ab*
teilungen oon unbefanntcr Starte würben außerbem in ber SBaterberggegcnb oermutet.

Damit ioar bie ©efaßr, baß bie Hereros mit ißrem ganjen, burd) Paub ocroielfacßtcn
©ießbefige über bie ©renje ober naeß bem Dwambolanbe entioifcßen würben, in ben
Hintergrunb geriieft. Gs ßatte ben Anfcßein, baß fte 311m entfeheibenben Stampf im
heimatlichen Sanbe entfcßloffen waren. Schon baS ©efeeßt beim Otjißinamaparero
ßatte gezeigt, wieoicl feftcr organifiert, wicoicl beffer bewaffnet unb wiberftanbsfäßiger
bie Hetero« jegt waren als in ben ©cfechteit beim Ausbruch bcS Aufftanbcs. ^it
bem Ptaßc, wie bie Grfcnntnis oon ber Potioenbigfeit bes Kampfes bis aufs
Äußerftc in ben »Reißen ber HercroS junaßm, wueßs aueß ißre Gntfcßloffenßcit unb
ißre innere SSiberftanbslraft.

Der ©ouoerncur ocrhcßltc ficß nießt, baß bie Druppcnmacßt, über bie er 3ur

Digitized by Google

33er gttbjug gegen bie S>ertro8.

3eit Perfügte, auf bie Tauer niefet genügen würbe, btefe SSiberftanbsfraft ju brechen.
Gr beantragte batjer am 9. ©Järj eine weitere ©erftärfung ber Sdmfctruppe um
800 SRciter unb jwei ©attcrien unb bat, biefe behufs fd)ncüerer ©erwcnbungsbercitfcbaft
mit ©ferben abjujenben.

fDHt bem beginn ber Operationen bi« jurn ©intreffen biefer neuen ©erftärfungen

ju warten, erfebien inbeffen nicht angängig, namentlich bei ber junetjmenben Treiftig*

feit ber £>ercroS, welche bie burch bie Drganifationsarbeiten bebingte abwartenbe

Qaltung ber Teutfcben bereits als Schwäche auslegten, ©ahn unb Telegraph bauernb

beunmhigten unb jahlreübe ©iebbiebftähle fclbft unmittelbar bei ©linbbuf ausführten.

©or allem biefe täglich junehmenben Übergriffe ber £>erereS waren eS, bie ben Oberftcn

i'eutwein entgegen feiner früheren Abficht oeranlafjten, fobalb wie möglich, fchon oor

bem Gintreffen beS großen ©ferbetransports aus Argentinien, bem jum 1. April

entgegengefehen würbe, gegen ben an ben Onjatibergen ftehenben J-einb pm &n=

griff p fdjreiten, felbft auf bie ©efahr bin. baff bie Truppe oiclleicht noch

nicht ftarf genug fei, bem ©egneT ben erhofften oemiebtenben Schlag p oerfeßen.

GS muffte eben unter ben obwaltenben Uinftänben fchon als ein Grfolg angefehen

werben, wenn es gelang, ben übermütig geworbenen Jfcinb cinpfchüchtern. Tie neu*

beantragten ©erftärfungen beabfichtigtc ber ©ouoemeur nach ihrem Gintreffen ju*

nächft füblich ber ©ahn p oerwenben, um ben ©ejirf Dtjimbingue, inSbefonbere

bie Somasberge, ooin Jetube ju fäubern unb bann einen ©orftofe auf Dutjo unb

©rootfontein gegen ben bort oermuteten geinb p unternehmen.

Slnotb mengen 3 n ben erften Tagen beS ÜJlärj würbe bie ©kftabteilung in ber ©erfolgung

für bte Cpera. ^ pot jh r lurücfweichenbcn JtoinbeS in ber ©egenb beS GtiobergeS, bie Dftabteilung
tionen Anfang . ® ^ " . . * . ' . ' *

tm ©ormarfd) gegen bte Dnjattberge in ber ©egenb oon Gfuja oermutet.

Tie einleitenben Anorbnungcn für ben Anfang April geplanten fonjcntrifchen
Angriff ber brei Abteilungen gegen ben fteinb an ben Onjatibergen mufften alfo
unocrjüglieb getroffen werben, wenn bie weit getrennt ftehenben ©nippen bei ber
Scbwicrigfeit ber ©efchisüberniittlung unb ben umfangreichen ©orbereitungen für
beit Stachicfjub rechtzeitig oermcnbungSbcrcit fein füllten.

Schon am 11. ©färj würbe baher folgenbcr Operationsbefehl ausgegeben:
Operationsbefehl com 11.3.04.

1. Samuel mit ben Ofahanbjaleuten fifjt in Sinie Oljofafu— Dfatumba (am
Smafop) — Satjapia unb füblich (jirfa 1000 ©emehre).

Ter Tetjoftamm ift im iRücfjuge oon Sehoro ben Schwarzen 9loffob
aufwärts nach ben Onjatibergen (jirfa 500 ©eroehre).

©fiebael mit ben Leuten oon Cmaruru geht oom Gtjogebirge in öft=
lieber fHichtung jurücf (jirfa 1000 ©emehre).

3m ©ejirf Dtjimbingue, bei Snprioiermunb , am Siemenberge unb

Digitized by Google

8. Sie tätigfeit bet öauptabteilung im SRärj unb bie Vorbereitungen für bie Jlprütämpfe. 91

füblttb fipen weitere §crero4 (jirta 1000 ©ercefjre).

2tu£ bem ©orboften feine 91ad)ridjt.

2. 3<b beabfitbtige nadj Formation ber Hauptabteilung bie Dfabanbjaleute unb
letjoS oon ffieften unb Often ber gleichzeitig anzugreifen.

Der bei ©nprioicrmunb— Siemenberg ftebenbe $cinb wirb einftmeiten
burtb bie Abteilung ©aftarb« pon ®rofs=©armen aus beobachtet, begleichen
bur<b eine oon bem ßtappentommanbo Äaribib nach Otjimbingue oor=
geflohene Abteilung.

3. Druppeneinteiluug.

a) Oftabteilung (IDfajor o. ©lafenapp):

Äompagnie o. ©Jinfler (8. gelbfompagnie),*)

= GggerS (9. ftelbfompagnie),

* ftifcbel (17®arine=3nfanterie--i8atailtonS),

» lieber (4./ = * * ),

jmei Jelbgefcbüpe C. 73, oier 'Ufafcbinenfanonen,
eine SReoolocrfanone, ^roci SOfafcbinengemebre,

b) Hauptabteilung (Oberft Seutwein):**)

Äompagnie ®raf ©tillfrieb (1. ftelbfompagnie),

« ©über (5. Jelbfompagnie),

5 o. ©agettsfi (6. J-elMompagnie),

s ©chertttg (2./©farine-3nfanlerie=©ataillon$),

©atterie ». Derpcn (I. ftelbbatterie = oier ©efebiipe Äaliber 5,7 cm),

* o. Hepbebrerf (2. ftelb!®ebirg«!batterie = brei ©ebirgSgefdjüpe

Äaliber 6 cm),

* ©au«zu$ (3. jelbbatterie = oier ©efebiipe C. 96),

Zwei fDJafcbinenfanonen, fteben Wafcbirmtgetoebre.

c) SBeftabteilung (©Jajor o. Gftorff):

Äompagnie ftranfe (2. ^clbfompagnie),

= o. ©tbönau (4. = ),

s Haering (3./©lflrtne»3nfanterie*©ataillon8),

Zwei ^elbgefcbiipc C. 96, ***)
zwei Jelbgefcbüpe C. 73,

*) 35ie pier oom Dberfommanbo angenommene Biibung einet 7.-9. Äompagnie ift tatjdchlich
erft nach ben Jlümpfen an ben Dnjatibcrgen erfolgt.

**) Sie gührung bet tpauplnbteilung jo Ute jpätet Cberft tsütt übernehmen, ogl. Seite 94.

***) tie Abteilung o. ©ftorjf hatte oier getbgcichühe C. 73, baoon foUten jroei gegen ©eithüje
C. 96 untgetaujeht toerben. tiefe ÜHahnnbme tonnte tuegen bcs JlbittarjcbS bet 'Abteilung oon
Cmaruru nicht jur 'Jluöiuhrung gelangen, ©in gelbgefchup C. 73 baue abet SJiotor o. ©ftorfj
bereit« nach Äaribib jurücfgejanbt, jo bah er jur 3cil nur üb.r brei Öejchüge C. 73 rerjügte. ©ine
Wajchmtnfanone mar in Dmarutu jurücfgelafjen morben. (Seite 71.)

Digitized by Google

Eft fyelbgug gegen bie Herero*.

ein ©ebirgSgefthüß,
gwci üWafd)inenfanonen.

4. Die Cftabteilung marfduert oon ©fuja (am <Sd)warscn Woffob) gunächft
ti ad) Ctjifjafnena, wo fic i^re Vertäte crgänjt unb weiteren 3)efef)l er=
wartet.

jyiir ifjrcn Späteren 23ormarfd) ifl ber 39eg oon Ctjibabnena über Cnjati
auf ©rinbi in Ausficpt genommen.

'■Rütfwärtige Herbinbung oon Otjihabnena über Sceis nad) SBinbfiuf.

(rin Vid>tfignaltrupp mit oier Apparaten wirb nad) Seciä gefanbt; bis
bortt)in Sidjtfernfpredjer im iöau.

5. "Die Hauptabteilung formiert fiep in Cfapanbia. ftür ^ rtn S3ormarfd)
ift ber 2Beg über Ctjofafu nad) Cnjati in Auäfidjt genommen.

6 . Die SBeftabteilung l)at ben oor ü)r juritrfgef)Cttbeu |$-einb möglidjft natb
'DJerben ober Worboften abgubrängen unb, wenn irgenb angängig, beim An*
griff auf bie Onjatiberge oon Worben ^er (über Grinbi auf Cnjati) mit*
juwirfen.

fRücfwärtige 33erbinbung einftweilen über Cmaruru, wohin fedjs 9id)t=
fignalapparate gefanbt finb, nad) fiaribib.

Nötigen.

1. Eit gormation ber Hauptabteilung lantt Anfang Slpril bccnbcl fein.

Eer lag beS SlngriffS roitb noch befohlen toerben.

2. Eit ÄriegSftärfe bet gelbfompagnicn beträgt 90, bie bet 3Watinc-3nfanIene-Äompagnien
100 (9croel)re im Eurct)f<t)nitt.

3. Um bas gegenfcUtge Grtenncn bet getrennt amnarfdfiermbtn Äolonnen gu erleichtern,
mitb bei läge bie SImvenbung von glaggen;cid)tn, bei Slatbi baS Signal „baS Sanje"
empfohlen. Eie Cftabteilung f)nt gelbe, bte Hauptabteilung tote, bie JBeftabteilung
blaue glaggen gu biejem 3 rof< te bereit gufjaltcn.

Der ßntfdjluf) beS Cbcrften ('cutwein, bie Abteilung ©lafenapp oon Sfuja
nad) Ctjiljaencna ljerangugicbcn, war auf ©runb ber ÜWelbung t>on bem Abjug bc$
Dctjoftammes oon fieporo in wcftliefjer (Richtung auf bie Cnjatiberge gefaßt worben.
Aus ber am 16. ÜWärj eintreffenben ÜWelbung oon bem ©cfedit bei Cwifoforero
fdjien ftd) jebodj 51 t ergeben, baß ber Xetjoftamm im Abjug in norbweftlidier Wichtung
begriffen war.

Die Cftabteilung erhielt beShalb unter bem 18. ÜWärj neue Anwciiungcn. in
benen ihr bie Sperrung be-S oberen SwaJoptaled aufgetragen würbe. „. . . . ÜWajor
o. ©ftorff hat am 14. 3.“, heißt c$ in biefen, „oom ©tjoberge aus ben ÜJormarfdt
in öftlicfjer ober füböftlidtcr Wichtung angetreten unb ift aufgeforbert worben, mit
ber Hauptabteilung, bie am 1. April oon Ofahanbja in norböftlichcr Wichtung oor=
marfdjiert, tunlid)ft jufammengumirlen. iüs bahin halten Sie ^h« Sräfte per*
einigt unb ocrmchrcn Sie bem ©egner nadi üWüglichfcit einen Abjug in norb*

Digitized by Google

8. 2)ie Zäligfcit bcr feaupiabteiluiig im fflärj unb bic Sorbcrcitungcn für bic Xpriltämpfc. 93

öftlit£>cr 'Sichtung. ©olltc er ocrfucbcit, um ^fjrc ftlügcl beruntpgcbcn, fo tun ©ie
ihm natf) ü)icgtid>feit Sbbrucb. Gin Gingreifen in ein etwaiges ©efedjt bet anberen
Jlbteilungen wirb ^bncn nach Vage bcr ©crbältniffe anfjeimgefteKt. JallS ©ie burcb
eingeborene ©oten ©erbinbung mit Gftorff erbalten, fo forbern ©ie ilm auf, Ginget
gefecbtc möglicbft p oermeiben unb mit ber Hauptabteilung pfammenpmirfen."

©leicbjeitig jourbe bem bei ©rootfonteiii ftefjcitbcit Oberleutnant ©olfmann, beffen
Vage ficb injmifcben als nicht mefjr gefafjrbet erioiefen fjattc, aufgetragen, baS Dal bes
Cmuramba=u=Omata!o p fperren, um einen ?lbpg bes ©cgnerö in biefer Sichtung
3u oerbinbern.

Der anfänglich fiir ben 1. Ülpri! geplante beginn ber Operationen mußte inbeffen 3)er Seginn
infolge einer ©erpgerung in ber Drganifation bcr Hauptabteilung »erfdjoben loerben. icr

t tonen roitb

Jim 23. 5D?ärj traf im Hauptguartiet bie am 20. SDiärj abgegangene Welbung aufgehoben,
bcr Dftabteilung ein, baß bie weitere SUifflärung baS ©erbleiben beS ©egtiers um
Dtoifolorero ergeben habe; bie Oftabteilung werbe pm Angriff bereit bei Onjatu
fteben bleiben.

Daraufhin mürbe biefer burcb ©efebf oom 23. SDfarj aufgetragen, Gingelgefccbte p
oermeiben unb ebne jroingenben ©tunb nicht früher anpgreifen, als bis fie oom
Eingriff ber H au P tal ^ te ** un 3 Kenntnis hübe. Gin beftimmter ^eitpuntt für ben ©or=
ntarfcb ber Hauptabteilung lieb ficb P biefer 3 eit noch nicht feftfetjen.

©egen Gube bes ÜHonatS änberte ficb bie Vage beim geinbe erheblich. $ie £erero8

änt 28. SOfärg traf oon ber Oftabteilung bie SUielbung ein, baß ber ©egnet 0{(änbc j ub;
oon Omifolorero auf Dfatumba unb Cfatjougeama (etroa 50 km meftlicb DroU ii$ bet 8af)ti.
folorero) abgewogen fei unb bie Oftabteilung nach Oroitoforcro rücfen merbe. $n Gnbe
ber Jrübe beS 30. fÜfärj ging ferner im Hauptquartier bic roidttige Reibung
ein, bah in ber Sacht ein großer Deil ber bisher füblicb unb meftlicb ber Sahn
fifcenben HereroS biefe bei Deufelsbacb in öftlidjer Sichtung überfebritten hübe, oer--
folgt oon ber bisher bei ©roß=©armen befinblüben ©aftarbabteilung, bie bem $einbe
noch einiges ©ieb abgenommen habe. Der Seit bet füblicb bcr ©ahn feftgeftellten
Hereros fei noch weiter nach ©üben in baS &omaS=n oc blanb auSgcroicben. ^m übrigen
ftimmten bie Grgebniffe aller oon Ofabanbja unb ©Mnbbul aus unternommenen
Grlunbungsritte unb alle Sadiricbteu Gingeborenet babin überein, baß bie Waffe ber
HereroS nach roie oor am SEßcftranbe ber Onjatibcrge ftebe; ber ganje ©ebirgSftocf
fteefe ooller ffierften, unb ber Dberbäuptling ©amuel halte ben größten Deil feines
©olles bei Dnganjira ocreinigt.

Durch ben Slbpg ber füblicb ber ©ahn ftebenben Heteroä nach ben Dnjatibergen
mar groar bie ©efäbrbung ber beutfeben rücfroärtigen ©erbinbung gefebrounben, anbers
feits batte aber ber an ben Onjatibergen ftebenbe Jeinb einen Sräftepmacbs oon
über 1000 ©ewebten erhalten, mäbrenb bie erwarteten heutigen ©erftärfungen, bie

Digitized by Google

Sei gclbjug gegen bie vcteroä.

gerabc gegen bie je(jt abgewogenen Hereros batten ©erwenbung finben iollcn, nodt
nie^t jur ©teile waten.

Die fcaupt* Die .Hauptabteilung batte Anfang April nad) bem Sintreffcn bet ©eftabteilung

abictiung te< un j, j, er j ru pp cn aug bem ©üben eine ©tärfe oon ungefähr 700 ©eroefjren,

Jornücruiig ä' 00 *? ® e t ( hiibcn unb feeftä Mafd)incngewehreu erreicht. 3hre Organifation war bis
'jicue ffleifun« auf bie AuSftattung mit ©ferben beenbigt; fie beftanb aus bet 1 ., 2 ., 4 ., 5 .,
gen für bie ß Sdjit|jtruppen=, bet 2 . Marine=3nfanterie=$ompagnie, bet 1 . unb 3 . ^elbbatterie,
Cftabtctiung. ^ ©ebirgSbatterie, einer Mafcftinengcwehr^, einet 23itboi= unb einer ©aftarb*
Abteilung.*) ©on bet Infanterie waren nur bie alten ©djuhtruppewÄompagnien
(bie 1., 2 ., 4.) fowie ein Teil ber 5. unb 6. beritten. Die ber früheren ©eftabteilung
jugcteilt gewefene 3. 30!arine-.^nfanteric=Soinpagnic fanb als (Stoppen truppe ©er=
wenbung. Die Rührung ber Hauptabteilung hatte ber in^wifchen eingetroffenc Cbcrft
Dürr wegen Jlranfheit bereite wieber an Oberft feutwein abgeben müffen.

Um bas 3“iantmenwirlen mit ber bei Dwifoforero bermuteten Cftabteilung
ficherwuftellen, waren am 29. Märg neue ffieifungen an biefe ergangen, in benen

ihr mitgeteilt würbe, baff bie mit ber ©eftabteilung oereinigte Hauptabteilung um

ben 6. April herum — bie fteftfcfcung eines beftimmten 3<>tpunfteS war aud) jefct
nod) nid)t möglidj — ben ©ormarftb oon Olahanbja auf Otjofafu anwutreten beab-
fichtige; bas gemeinfthaftliche CperationSwiel ber Hauptabteilung unb ber Cftabteilung
fei ber um ben oberen ©mafop fihenbe fteinb. Diefen ©eifungen würbe ein Tages-
befehl beigefügt, in bem bie Anwcnbung oon näthtlüfien i'idjtfignalen als Mitteilung
über bie erfolgte Annäherung ber Hauptabteilung in AuSftdjt geftellt würbe. Um
Mitternadjt abgefthoffene weifte Öeudjtrafeten feilten bebcuten: „bie Hauptabteilung
ift ba“. Unmittelbar banath auffteigenbe rote: „bie Hauptabteilung greift an“.

Dieic ©etfungen waren bem Hauptmann a. D. ftrotnm übergeben worben, ber
am 29. Märw oon ©inbhuf aus mit einem für bie Oftabteilung beftimmten ©er=
ftärfungstransport, beftebenb aus 3 wei ©efthütjen C. 73 mit reichlithem ©thieftoorrat
fowie mit ©rooiant unb ©anitätSmatcrial in Marfd) gejefct worben war. Da ow
genommen würbe, baft bie neuen ©efehle fowie bie ©erftärfung nicht oor bem 5. ober
6. April an ihrem ©eftimmungsorte cintrcffen fönnten, würbe ber ©cginn ber Opera
tionen auf ben 7. April 4 00 nachmittags feftgefeßt.

Am 4. April traf oon ber Oftabteilung bie Melbung ein, baft fte oon Owifoforero

aus am 1. April auf Ctjifuofo oorrütfen wolle, um ftd) bafclbft bereitjuftellen.

Die §«u> t. AIS nätbftcS Marfdijict ber Hauptabteilung würbe Otjofafu beftimmt. Der

abteilung tritt fß orm a r f^ borthin füllte in einer Äolonne ftattfinben, ba für getrennt oorgehenbe
ben SotlUKlo

ön Abteilungen bie gegenteilige 5krftänbigung unb Unterftüfcung bei bem jefyr fätwe*
7. April, rigen ©elänbe unmöglid) erfeftien.

*) itricgSglicberung ftc^e Anlage 1.

Digitized by Google

9. Saä oon Dnganjiro.

Diefed ift bid)t öftlitb Ofabanbja gunädjft rcellig, weiterhin bitbet cd nörblicb
bet ©ormarftbftraße in ber tfiicbtung auf Ofatumba eine oon einzelnen .pöbengügen
burcfjfe^te, mit Dornbüftben unb ®rad bebeefte ©bene. ©üblidj bed ©eged Ofabanbja —

Onganjira ergebt fid) ein roilb gerriffened, gang unüberfidjttidjed ©erglanb, bad nad)

©üben gu immer fteiler, f)öf)cr unb ungugängütber loirb. Diefed umoegfame Öetänbe
bietet für ben Angriff bie größten pinberniffe, toäfirenb ed roie geraffen mar für
bie Kampfedmeife ber pereroä, beren Stärfe gerabe in ber ©erteibigung ferner
gugänglitben, gu Überfällen geeigneten ©elänbed lag. ©in am Slbenb bed 6. in
Ofabanbja cingebradjter Überläufer Ijatte audgefagt, baß gu beiben ©eiten bed ©eged
Otjofafu— Onganjira ©erbaue angelegt unb hinter biefen ©djü^engräben aud=
getoorfen feien.

Die Hauptabteilung erreidite ohne ©törung am 8. Ülpril Otjofafu. Unterwegs
batte Oberft Seutroein burtb ben oom ©aterberge fommenben Wiffionar Gicb bie
iJtadjrübt erbalten, baß bie ffiaterberger* unb Dmaruru^pcrerod fttb geteilt hätten;
toäbrenb ein Icil am ©aterberge fäße, fei ber größere SEeil bei Onganjira gu ©amuel
geftoßen. 9lm 6. 91pril feien außerbem große Waffen ber percroö bei Oroiumbo
unb Ofatumba getoefen. ©tbließlitb berichtete ber Wiffionat noch, baß unter ben
.percrod ©erütbte oon einem groeiten großen ©iege umliefen, ben Widjacl mit feinen
Seuten über bie Dftabtcilung bei Dfabarui baoongetragen ba&e-

Die ©rfunbung ber ©erge öftlitb unb füblicb Otjofafu burtb bi* ©itboi^lbteilung
batte ergeben, baß jene bis auf einige ©päber oom Jeinbe frei feien; nur ein
4—5 km füböftlid) bed Ortcd gelegener röerg fei oon fdnoadjen Kräften befegt.

Die Hauptabteilung begog baraufbin bei Otjofafu Siroafd. $n ber fftatbt gum 9.
tourben furg oor Witternatbt bie ocrabrebeten f'cucbtraleten abgejtboffen, ohne baß
eine äntroort oon ber Oftabteilung erfolgt märe.

9» Das Ö5cfed?t pott ©tt^atijlra.

91 nt 9. 9lpril beabfubtigte Oberft ?eutrocin, junäcbft ben heießt gemelbcten ©erg Sie fenupt-.
angugreifen; er trat gu biefem 3>occfe um 6 00 morgend ben ©ormarftb an. Die flf,,eitun 9
1. unb 6. g-clbfompagnic, bie ©itboid unb bie ®ebirgdbatterie bilbcten bie 9toantgarbe
unter bem ©efebl bed Haupttnannd o. H*bb*&r*rf. bie übrigen ©ebußtruppenfompagnien 9 «prit
bad @rod. Die ©aftarbd füllten bie linfe plante fiebern, auf Ofatumba aufflären G °° morgens,
unb ©erbinbung mit ber in ber ©egenb oon Otjifuofo oermuteten Oftabteilung
futben. Die 2. Warine^nfanterieKompagnie, ein $ug bet 3- ^Batterie unb gmei
Waftbincngeroebre blieben ald ©ebetfung beim Droß.

31ld bie 9foantgarbe fttb bem ibr ald Warjtbgiel angeroiefenen ©erge näberte,
melbctcn bie ©itboid, baß er oom $einbe bereits geräumt fei, roorauf er burtb
einen ?id)tfignalpoften befeßt mürbe, ber bie ©erbinbung mit Ofabanbja bestellte.

©alb barauf überbraebte ber ^elbmebel ©cterd ber 2. Warine^nfanterie^Sompagnie

Digitized by Google

Xcr fjelbjug gegen bie §emo3.

nähere, in Cfabanbja etngegangene {Nachrichten oen bet Cftabteilung. Danach batte
biefc auf bem üRarfcfe Don Ctjihiofo auf Ctjifuara am 3. April bei Cfafjarui ein
ferneres, aber fiegreiched ©efeebt gehabt. Mm 4. April batte fte ben burd) bad ©efedit
unterbrochenen fDiarfd) nach Ctjifuara fortgefe^t unb beabfichtigte ben ©tgnet Don
neuem angugreifen. Auf ihre fDiitroirhing fonnte auch je(jt noch gerechnet roerben.

Die ©afferftelle Cnganjira,*) bie man jey t im ©runbe dpi fub liegen fab, ift
pon einem balbfreidförmigen .‘pöhenguge umgeben, ber nad) {Rorbtueften geöffnet ift,
eine ©elänbegeftaltung, bie cd ben £>ererod febr erleichtern mußte, einen nnporfichtig
pormarfcbictcnben ©tgnet plöblich Don allen Seiten angufaüen. Cberft Seutrotin
bog bedbalb reebtd tom ©ege ab unb marfebierte am Jufee bed ben Ctjofaju=
{Ripier füblicb begleitenben .fjöbenguged entlang, roäbrenb ftatfc Aufflärungdabteilungen
auf bem §>öbenfatnm ftlbft oorgingen.

©ercitd nach furger 3 e 't ftellten biefc eine fcinblicbe ©efefcung bed ©riinen
©er ged feft. Cberft Üeutroein ließ hiergegen feine gange Artillerie auffabren unb
entroicfelte bie Infanterie ber Aoantgarbe gum Angriff. ©b« btefer jebod) erfolgte,
räumten bie .fjererod biefc oorgefdjobene Stellung; man fab fte in ber f^erne gabl=
reiche ©iebberben nach Silben gu in bie ©erge treiben.

Da man bie £>auptmaffe ber £>crerod in öftlicher {Richtung an ben Cnjati=©ergcn
oermutete, nahm Cberft Veutioein oon einet ©erfolgung bed nach Süben fliebenben
Jeinbcd Abftanb unb fetjte mit allen Druppen ben ©ormarfch in ber {Richtung auf
bie ©afferftelle Cnganjira fort.

Xie Spi?e et- & loar htrg nach 1 00 nachmittagd, ald bie Spifje ber 1. ^elbfompagnie unter
bdiijcutr »om Oberleutnant {Reife, bie auf etioa 200 m an ben Onganjira=©erg berangefommeu
Sem"'!)« rcar ’ beftiged fteuer aud einem am Jufe bed ©ergfegeld angelegten Dornbufcfa=

1 «> nod= oerbau erhielt. Sofort entroicfelte fich bie gange ftompagnie bagegen; faum hatte fit
mittag«, inbeffen bad Jeuer eröffnet, ald gabireiche £>ererod aud ber Stellung ooreilten unb
ihrerfeitd gegen bie g-ront unb linfe gianle ber 1. Sompagnie oorgingen. 3 ur ^broehr
biefed ©egenangriffd rourben unrergüglid) bie 2. Sompagnie unb bie ©ebirgdbatterie
im ©alopp oorgegogen mit bem ©efef)l, linfd ber 1. Sompagnie ind ©efeebt gu treten
unb bie hier immer breifter oorbringenben .fpererod gu oerjagen.

Auch bie ingroifchen hcrangefomnienen beiben J-elbbatterien fuhren fofort auf einer
flcinen ©rhöbung einige bunbert ÜReter hinter ber 1. flompagnie auf unb nahmen
bie |>ercrod an bem ©erbau unb bie babinterliegenben §öhcn unter Jeuer.

Die .‘pereros ©b e btefe ©erftärlungcn eingreifen tonnten, roar inbeffen bie Sage ber in ber
greifen Den Unten plante bebtobten 1. Äompagnie febroierig geroorben; in bem bichten Dornbufcb
ber'bcwicffcn roar ** t ’ em ® e 3 ncT gelungen, bercitd bid auf 30 bid 40 m an ben linfen f^lügel
S^ütjeniinic ber flompagnie h^angutommen. Diefer hatte in fürgefttr 3 e 't ftbrocre ©erlufte
umfaffenb an.

*) ©fi«e 5.

Digitized by Google

9. £aä Wefecpt non Cnganjira.

erlitten, bcr pier befc^liqenbc Leutnant o. iHofcnberg, ber nur wenigen Socken butdi
fein tapferes Verhalten bei ftlein= 53 armen fo wefentlidj ,5 um (Erfolge beigetragen
batte, unb mehrere feiner Veute waren töblidi oermunbet, Jelbroebel Scplabip, ber hier,
l'elbft oermunbet, ben Befehl übernahm, Irtf; bie Veutc am linfen Jliigel etwas jurürf»
febwenfen, um bie Umfaffuitgsoerfuchc bcr pcreros beffer abmehren ,511 tonnen. 3 ur
rechten 3 e 'l gfiffen auch bie 2 . Jlompagnie unb bie ©ebirgSbatterie ein, befepoffen
bie pcreroS iprerfeits überrafepenb in ^ anfe ur >b Stücfen unb reranlafjtcn ftc
ju eiliger glucpt. $o(p itpon naep furger 3*ä bropte auep ber 2. ftclbfompagnie

Abbildung 9.

Der Onganjira-Berg.

unb ber linfs oor ipr aufgefahrenen ©cbirgSbatterie ein gleitpe -3 Sdjicffal; japl=
reicpc aus ber pauptftellung perbeigeeiltc pcreros griffen fte in iprer linfen g-lanfe
an, fo ba& bie in oorberftcr Vinic ftepenbe ©ebirgSbatterie ftep nur burep ffartätfep-
teuer bcS ©egnerB erroepren fonnte. ©he biefer inbeffen näher peranjubrängen oermoepte,
mar auep fepon bie 2Wafcpinengewebr^lbtei(ung unb ber berittene 3*>3 ber 6. $fom=
pagnie auf bem ©efecfitsfelbc eingetroffen unb iiberfepiittete Ufücfen unb plante ber bie
flempagnie Jrantc umfaffeuben .pereroS mit einem gewaltigen Schnellfeuer, bas
biefe fo überrafepte, baff ipnen junäepft bie Slngriffsluft oerging unb fie eiligft wicber
hinter ipre SJerpauc im Jtornbufcp gurüefgingen. 3 n S 1D 'i<pen »waren Heinere perero-
Abteilungen oon Süben pcrbeigeeilt unb patten oon ben pöpen perab ipr g-euer
jegen bie reepte Jlanfe unb ben iH liefen bcr 1. fiompagnie unb bcr beiben Jelbbattcrien

Sie Kämpfe ber beutfdjcn Ir tippen in Siibweftafrifa. I. 7

Digitized by Google

98 25« getbjug gegen bie §«ero«.

gerietet. Oberft Keutroein Hefe fie burch bie eiligft feerangejogcnen beiben unberittenen
3iige ber 6. Kompagnie »erjagen, bie barauffjin bie £>öl)en jutn Schube ber rechten
plante bauernb befeßt hielten. Die 4. unb 5. Kompagnie marcn untcrbeffen hinter
bie Slrtilleric gcrücft unb blieben bort als iHejeroe in Decfung.

Xie 4. Jtorn* Oberft Scutroein befcblofe nun, ben rechten Flügel ber ftereroS, bie nach unb nach
b°i?*$emoa ' mmcr mc ^ T Kräfte aus ber urfprünglidjen .fwuptftellung nörblich bes 9fi»ierS tn
in bet Borge» e ' ne »orgefcpobene Stellung gezogen Ratten, mit ber bisher in fHeferce gehaltenen
(cbobenen 4. Kompagnie umfaffenb anzugreifen, unb beauftragte mit ber Leitung biefeS Singriffs
Sieüung on. ^ cn g)j a j 0T D gftorff. 3 U feiner Unterftüßung mürbe bie 1. ftelbbatterie »orgejogen
unb ging in corberfter Sinie jmifdben ben SMafcbinengcmehren unb bem berittenen
3uge ber 6. Kompagnie erneut in Stellung. Die SBirfung ber ©atterie mar hier »ot»
jüglich, befonbers gegen bie feinblichen ©erbaue.

'Dia jor ». ©ftorff befahl ber 4. Kompagnie, linfS bes berittenen 3 lI 9»S ber 6. Kem=
pagnie oerzugeben. Die Kompagnie ritt im (Galopp in 3uglolonnc “her ben SHicier
unb fchmenfte bann nach rechts. Da bas Dorngcbiifch jebe ftberficht »erroebrte,
ritt ber Rührer, Oberleutnant Spp, nach rechts auf eine Meine Slnböf) c . um ftcb
ju orientieren. ©läßlich tarn eine “Patrouille mit ber 'Dlelbung zurücfgaloppiert, ber
g-einb riiefe in unmittelbarer 9!äfie in hellen Raufen burch baS ©ebüfdj jum Singriff ocr.
3m nädjften Sliigenblicf fauften auch fchon bie erften ©efepoffe in bie Kompagnie £}incm.
Unter einem roabren Kugelregen mürbe gegen ben g-einb eingefchmenft ; im 9ht mar
alles oon ben pferben herunter unb ftiirmte bis an eine etroaS lichtere Stelle oor;
hier mürbe baS geucr gegen ben Jcinb aufgenommen, ber in fehr günftiger geberfter
Stellung hinter einer ©elänberaelle auf faum 100 m (Entfernung ber Kompagnie gegen
überlag. SHajor o. Gftorff befahl, ihn ju »erjagen unb bie ©elänberoelle, bie eine
günftige J-euerftellung bot, ju geminnen. 'Dlit lautem §urra ftürjtcn, noch ehe Ober-
leutnant Cpp mieber bei feiner Kompagnie eingetroffen mar, bie Schüßen »or, allen
»otan Oberleutnant ». Gftcrff, ein ©ruber beS DlajorS, fornie Leutnant ber fReferrc
jjrbr. ». ©rffa, bet ben SiegeSjug ber Kompagnie g-ranfe als ©izeroadjtmeifter mit
grofeer SluSjcichnung mitgemacht hotte. 'Dach mettigen Slugcnblicfen brachen bie beiben
tapferen Offeriere, bas fjmrra noch auf ben Öippen, ber eine mitten ins £ierz getroffen,
ber anberc burch ben Kopf gefchoffen, »or ihren 3ügcn lautlos jujamnten. ©oll 3“
grimm über ben ©erluft ihrer Rührer brangen bie '.Heiter mit aufgepflanzten Seiten
gemehren auf ben Jeinb ein; hoch biefer räumte, ben Kampf SDiann gegen 'Dfann
feheuenb, rechtzeitig feine Stellung.

Xie ftereros Kaum hatten ftcb inbeS bie beutfeben Schüßen auf ber gemonnenen SSJclle eingerichtet,
Gegenangriff ha brach ber ftcinb in grofeen Scharen »on neuem überrafchenb jum Singriff »or.
linte'gtanfe ® 0< ^ ^ cr ^ n ' au f' her mit aufeerorbcntlicher öntjchloffenheit geführt mürbe, jerfchellte an
»er Xeutfien. bem ruhigen unb überlegenen geucr ber Schüßen unb »or allem auch btt ©eichüße

Digitized by Google

9. Tao ©tfctfct von Onganjira.

unb ©?af*inengeroehre. Der ©atteric*ej, £)auptmann d. Oerzen, batte gwif*en je
grnei feinet ®tf*üfce immer ein ©?ai*iitengercehr Slufftellung nehmen laffen; bic
gemeinfame Sirfung beiber ©affen erwies fi* als* »orgügli*. Unter großen ©er=
[uften muffte ber Jeinb gurü(fi»ei*en. Allein troß biefeä ©Verfolges ließ er nitfit
ren feinem beginnen ab. ©iit wilbem ©lute wieberbolte er no* etn gmeitcS ©lal ben
Sturmanlauf; eS gelang ihm au*, ft* bem linfen Jlügel mit fef)r überlegenen Waffen
bi§ auf 10—20 m gu ndbern ; au* bicfeS ©lal aber erwies fi* baS treuer ber
Deutf*en überlegen, unb, faft f*on am 3icle, prallten bic »erftürmenben feinbli*en
©anben roieberum unter f*roeren 23erluftcn gurütf.

©eim erften wie beim gweiten ülnfturm mar, ebe ber ©egner aus bem bi*ten
Dornbuf* auftau*te, ftets ein Heiner, laut bellcnbcr letfel »or bem ©uf* erf*ienen.
Giner ber ©ebienungSinannf*aften ber @ef*ü$e forberte beim gweiten Angriff beS
JfainbeS einen anberen ftanonier auf, baSDier*eti mit bem Karabiner nieberguf*iefjen.
Do* Leutnant Sagner oon ber 1. Jelbbatterie rief bagmif*en: „Um £>immelSmillcn
ben .jptinb ni*t totf*icfeen! Der melbet uns ja immer, wenn bie f*roargen fterle

fommen." Unb ri*tig, faum mar eine halbe Stunbe »ergangen, ba erf*ien als

©orläufer laut fläffenb »or bem ©uf* baS „braoe Dacfcrl", ben Deutf*cn bie

nabenbe ©efabr anlünbigenb. MeS ma*te fi* bereit, unb toenige Slugenblitfe

barauf bra*en bie .fjereroS gu einem britten, mit »ergroeifeltcr .fpeftigfeit geführten
Ängriff oor. Die Vage beS linfen beutf*en ffliigelS mürbe gefahrooll. ©lajor
». Gftorff f*itfte eiligft feinen Slbjutanten, Leutnant Jrhrn. ». ©uttlar, jutn

Cberften fieutroein mit ber ©itte, ihm bie bisher in SRcferoc gehaltene 5. ßompagnie
gut ©erfügung gu ftellen. Do* ehe biefe ©erftärfung eintreffen tonnte, gelang es,
»or allem bant bem roitffamen Jeuer ber ©laf*inengeroehre unter bem Leutnant
©rafen Saurma, au* biefen Angriff gurüefguroeifen. »iS ber ©egnet ft* bereits
bis auf wenige ©leter ber beutf*en l'inie genähert holte, bra* plöfcli* bie firaft
feines Anlaufes gufammen unb alles flutete roieber in ben ©uf* gurüd, um hier
ben Jeuertampf »on neuem aufgunchmen.

3efct hielt Oberleutnant Gpp, ber Rührer ber 4. fiompagnte, ben Slugenblicf für
gefommen, gum Sturm gu f*reiten. Gr rief »om re*ten gliiigcl ben ©efehl in bie
S*ühenlinie: „Seitengeroehre aufpflangen — ftürmen." Der 3 u ilfi*rer beS re*ten
gliigelgugeS, Leutnant ». Surmb, rief ben ©cfebl na* linfs an ben nä*ften 3 U 9 5
führer, Oberleutnant ». Gftorff, weiter. „Dot“ mürbe guriirfgemelbet ; „an Veutnant
». Grffa ©efehl meitergeben" tief Leutnant ». Surmb hinüber; „Leutnant ». Grffa
au* tot" lautete eS jurücf. Da fprang Leutnant ». Surmb allein empor unb ftürgte
mit lautem 3 uru f Por bie ©litte ber flcmpagnic. Sic mit einem S*lagc erhob
fi* bie gange Cinie unb btang mit roilbem Hurraruf »oll ©a*eburft auf ben
geinb ein.

Digitized by Google

100 ©er getbjug gegen Me ßetctoä.

35er tedjte Dicfer mit außerorbentlicper Sraft auSgeführte Sturmanlauf wirfte. Grfcprecft
sfrttoä roet$t P°^ en ®<Pwargcn. Die oorftürmenbe Jtompagnic blieb bem g-cinbc im Dorn:
in bie §aupt- bufcp bieftt auf ben gerfen unb machte alles mit bem Seitengewehr nieber, was
ftcDung jutüd. j Ut gj} £ ^ r f c ^ en n'ollte. SRecptS fcploffen fiep ber toilben :gagb gunäepft ber 3 U 9
DfotumbMer ^ fr Si°tnpagute unb cjlcirf) barauf bie 2. fiompagnie an, unb nun gab es beim
geinb lein galten mehr. Opne auch nur ben Verlud) gu toagen, no(h einmal weiter rü<f=
wärts hinter feinen Verbauen im Doritbufcp fiep gur ©ehr gu fetjen, gab er nun
mehr auf ber gangen fiinie ben ©iberftanb auf unb ftürmte in hellen Raufen unter
lautem Angftgefcprei baoon; erft in feiner urfprüitglicpen .pauptftcllung am ?eutwein;
Serge machte er toieber .'palt.

3n biefem Augenbücf brohte eine neue ©efapr oon linfS unb groang bie oor=
ftürmenben J rappen, bie genommene Stellung gunäepft feftguhalten. Die Saftarb=
Abteilung, ber bie Aufflärung gegen ben bei Dfatumba ftchenben geinb auf
getragen gewefen toar, melbete, au$ ber ÜHie^tung oon Dfatumba feien etwa 300
berittene .pereroS, benen ftarte Abteilungen unberittener folgten, gegen bie linle glanfe
unb ben SHücfen ber Hauptabteilung im Anmarfcp.

Oberft Seutroein übertrug bem ÜJiajor o. Gftorff mit ber 4. unb ber ingwifepen
eingetroffenen 5. Compagnie bie Sicherung ber linfen glanfe; mit allen übrigen
Straften befcploß er, ben Angriff gegen bie feinbliche .‘pauptftcllung in ber Witptung auf
ben l'eutweuuSerg fortgufepen. Stajor ». C&ftorff faminelte fofort bie beiben Sfotn
pagnien bei ber 1. gelbbatterie unb ließ fte gum Scpupe ber linfen glanfe eine
fleine weiter nörblich gelegene Anhöhe befepen, bie nach Worben gu freien AuSblief
bot. Da fi<h inbeS gunächft hier nur fchwache feinbliche Strafte geigten, hielt ’ er bie
4. Äompagnie gum gtanfenfepup für auSrcicpenb unb erteilte ber 5. ben Sefchl
fnh bem ingwifepen eingeleiteten Angriff ber übrigen Slompagnien gegen bie feinb-
liehe Hauptftellung angufcplicßen unb gu oerfuchen, ben geinb möglicpfi linfS gu um
faffen. Die ilotnpagnie entwicfelte fid) unocrgüglicp oorwärts ber Artillerie gegen
ben rechten glügel ber feinblichen .pauptftcllung; cS gelang ihr trop beS heftigen
g-euers, bas ihr oon oorne unb halb linfS entgegenfehlug, bis auf wenige hundert
Sieter an ben geittb herangufommen.

©et ©tutm 3ur Unterftüpung beS ^nfantericangriffst würben jept mit unfäglicper Siübe
auf bit $aupt> g R ,ei (Sebirgsgcjchüpe auf ben oon ben Sepwargen ingwifepen geräumten, fteilen
''öetetoo' 1 Dnganjira=Serg gefepafft, oon wo fte ben bas gange ©clänbe beherrfepenben Scutwein:
Serg fepr wirffam befepießeu fonnten. Auch bie 1. fiompagnie unb einer ber unbe=
rittenen ^Jiuge ber 6. gingen bis in .pöbc beS Cftraubes beS OnganjiradöergcS oor.
Gin heftiges geuergefeept entipann fid) auf ber gangen Vinte, opne baß bie erhoffte,
entfepeibenbe ©enbung eintrat. Der Jag neigte fiep feinem Gnbe gu. 33on Stunbe
gu Stunbe erwartete man baS Gingreifen ber Oftabteilung ober bie ©irfung ihres

Digitized by Google

9. 2)aä ©efetbt oon Cnqanjira.

101

in Sluäfitbt geftellteit, erneuten 25ormaritbe«i gegen ben Würfen bes 3-cinbesS. Statt
beffen roar bie Wacbricbt pon bem Jlnmarftb überlegener feinblicber firafte gegen bie
eigene frlanfe gefommen. Die Saftarbö batten nirgenbs eine Spur ber Dftabteilung
auffinben fönnen. Der geinb batte jroar iüblitb ccm Wirier ben SÖJiberftanb fo
tiemlicb aufgegeben, aber auf ber Worbfeite ^iclt er na<b toic oor feine £>auptfte(luug

Abbildung IO.

Uorgesdtobene Stellung der Berero* bei Onganjira.

am i'eutroein=©erge. Gr beberrftbte bamit bie Stßafferftetle. Dicfe aber mußten bie
Deutftben haben, benn toeber fDJann noch 'Jtfcrb batte feit bem oorangegangenen
Slbenb frtftbees SBaffer befommen. Ginc fdjncüe Gntftbcibung toar bringenb not=
toenbig. Diefe fonnte natb Vage be-5 ©efeebts jeßt nur burtb eine Umfaffung be3
linlen ^liigclä ber feinblitbcn JpauptftcUung berbeigefübrt rcerben.

Die 2. fiompagnic erhielt baher '.öefebl, „ben linfett Jyliigel ber .'öauptfteUung
be« JeinbcS ju [türmen". ^njwifcben roar auf bent beutftben linfen glügel bie
5. Sompagnie mit bem berittenen guge ber 6. ungcatbtet bc-3 feinblitbcn geuerts,

Digitized by Google

102

Set (Jelbjug gegen bie §emo«.

bereits bis bitfit an ben Jufe ber feiitblicbcn §öbenfte(lung oorgebrungen unb ftanb
im SSegriff, ben redeten Jlügel bet giereros 311 umfaßen. Jöäbrenb fie nod) im
Jener lag, liefe £>auptmann Jranfe feine Sompagnie aufftßen, führte fie im (Salopp
am Jlufebett entlang bis in .fpüfje beS feinblidjen JlügetS 00 t unb liefe bann über ben
fRioier gegen ben VeutweiwSöerg einfefimenfen. „Alles glaubte," ftfjreibt £>auptmann
Jranfe, „eS werbe ein ZobeSritt — über ben ungefcfm&ten, 200 m breiten SRioier
tlinüber." Aber bas feinblidfe Jener mar oerftummt Die ftunbenlange, wirfung$=
rolle Slrtilleriebcfdjiefeung, baS tapfere Sßorgefjen ber 5. unb baS übrrrafdjenbe 33or=
breeben bet 2. Compagnie, alles baS batte auf bie Sdfwargen einen foltben Sinbrutf
gematbt, bafe fie ihren £>auptftüfepunft ohne Kampf räumten, föegünftigt burtb baS
(Selänbe unb burtb bie bereinbretbenbe Dunfelbeit, fonnten fie bieS oom Angreifer
unbemerft unb ungeftört tun. Als bie 5. Kompagnie oon fRorbweften unb ein 3 ll ü
ber 2. oon ©üben bei ben $erg erflettert batten, fanben fie bie feinblitbc Stellung
leer. Die £>ereros gingen auf ber gangen t'inie guriitT.

fjn biefem Augenblitf trafen bie aus ber fRidjtung ton Cfatumba ber im Anmarftb
gemelbeten feinblitben SBerftärhtngen auf bern (Sefedjtsfelbe ein unb fdjrittcn untere
giiglid) gum (Segenangriff gegen bie linfe beutfthe Jlanfe. Do«b cS war gu fpät.
Der (Segenftofe würbe mit Veitbtigfeit ton ber in fel>r günftiger Stellung bcfinblitbcn
4 . Kompagnie gurüefgewiefen unb termotbte nidjt, ber guriitfweitbenben Ipauptmadit
ber .pereros neuen .'palt gu geben. Der Jciitb floh ticlmcbr überall, teils in öftlitber,
teils in norböftlither iRithmng, ftellenweife in rolliger Auflöfung. 3J?it Ginbrutb ber
Duufelbeit befanb fitb ber Kainpfplafe in feiner gangen AuSbebnung in bcutftfcem iöcftp.
Die gablreitben %tontofS in ber Umgebung ber Söaffcrftelle Onganjira würben an-
gegünbet. SSon einer näd)tli<ben Rkrfolgung aber mufete bei bem unüberficbtlitben
Jelfew unb ©ufdjgelänbe wieberum Abftanb genommen werben. Dagegen buffte
Dbcrft fieutroein, bafe ber (Segnet auf feinem Dfütfguge in bie (Sewchre ber Oft
abteüung bineinlaufcn werbe.

Sie Grgebniffe Die Stärfe ber pereros in bem (Sefecbtc bei Cngatijira würbe auf etwa

be$ Jtampfea. 3000 Gewehre geftbäfet; Samuel mit feinem gangen Stamme, Zeile ber SSaterbergcr
unb ber Dmaruruleutc fowic bie 3Rebrgabl ber Otjimbinguer hatte an bem Kampfe
teilgenommen. Sic batten tapfer gefotbten unb burd) bie gablreitben Dffcnfitftöfee
bewiefen, bafe autb fie ben SBert bes angriffsweifen JctfctcnS erfannt batten. 3b rc
Jiibrer, barunter eingelne in gcftoblenen OffigierSumformcn, waren ihren Heuten
gum Teil mit gefebwungenem Säbel torangeftiirmt, wäbrenb bie SBcibet hinter ber
Jront burtb wilbcn guruf bie KampfcSwut ber Krieger anfeuerten.

9lad) ben Ausfagcn mehrerer am nätbftcn Zage gefangener pereros empfanben
biefe bas (Sefetbt als eine ftbwere fRieberlage. wenn autb ihr ®erluft an Z?ieb leiber
wieberum nicht febr crhcblid) war: cS waren nur etwa 350 Stiitf fRinber unb gehn
(Scwebre erbeutet worben; aufeerbem würben auf bem (Sefecbtsfclbe bei flütbtigem Ab=

Digitized by Google j

10. 3 )aS ©efe$t bei Otoiumbo.

103

iud)en 80 Seiten unb gablreiche frifcb aufgeworfene ©räber gefunben, in bencn ber
(Gegner feint loten eiligft oerfdjarrt batte; nach ben Eingaben oon ©efangenen
batten bie §eteroä bei Onganjira oon alten bisherigen ©efechten bie fdjwerften ©er--
lufte erlitten unb gwar banf ber an bietem tage oorgiiglicben 21'irfung beS Artillerie*
ieuerS.

Die Serlufte auf beut jeher ©ehe loaren, wohl fiauptfäcfjlicf? wegen ber gründ-
lichen unb wirtfamen Vorbereitung ber Angriffe burcfi bie Artillerie, oerbältniSmäfsig
gering; fte betrugen an Doten Oberleutnant o. ßftorff, Leutnant ber Weferoe
j^rbr. o. (rrffa unb gmei ÜJtann, an ©ermunbeten Leutnant o. Wofenberg, ber halb
barauf feiner fcbroercn Verlegung erlag, unb elf SWann.*) Am Jufje beS guleßt
eroberten ^ügels fanben bie gefallenen gelben an ftiller, frieblicber Stätte ihr ©rab
unter einem blüfjenben Afagienbaum.

Am 10. April früh würbe mit einem Deil bet berittenen Druppcn bie Verfolgung $>' *«■
auigenommen unb feftgeftellt, bafj ber Jeinb bas ©ebiet bis gu ber ©egenb oon jq 1 ^^
Ofagaraba geräumt batte unb mit feinen .fjauptfraften in öftlidjer Wichtung auf « a ’ 9C nad)
(Sunbo— -ßrinbi guriirfgewubcn war. Der Heinere Deil, barunter bie Veute oon Dtjim* bem öefccbt.
bingue, waren in norbweftlicber Wichtung auf Dwiumbo gurürfgegangen unb batte fid)
mit ben bort ftebenben .fScrcroS oereinigt.

Oberft l'eutmein crlannte febr mobb baß erft eine natbbrürflidje Verfolgung ber
gefcblagenen feinblitben Hauptfräfte unter Samuel in ber Wichtung auf ©unbo— ffirinbi
ben fcbönen Grfolg ber beutftben ©kiffen bei Onganjira gu einem mirflicb mirlfamen
Siege machen lönne. Solange inbeS ber bei Omiumbo gemelbete, gablreidce fteinb
nicht gefdjlagen war, blieb bei ber ©ebrobung ber rücfwärtigen ©erbitibungen burtb
biefcn ein weiterer ©ormarfcb nach Oftcn unmüglid). Sieb gegen beibe Abteilungen^
gleicbgeitig gu wenben, war bei ber giffermäfjigen Schwäne ber Hauptabteilung
unbenfbar.

Oberjl i’eutwcin befdjlofj beSbalb, ficb gunäcbft mit allen Shäften gegen ben geinb
bei Cwiumbo gu wenben, mit bem er um fo leichteres Spiel gu haben glaubte, als
in beffen Würfen ja bie Oftabteilung fteben muhte, mit ber er bann bie ©erbinbung
gu gewinnen hoffte.

10. Das <J5efedjt bei Oltriumbo.

Am 12. April mar bie Hauptabteilung bei Otjofafu gu erneutem ©ormarfcb
bereit unb brach am folgcnbcn Dage 5 00 früh in ber Wichtung auf Ofatumba auf.

Die 2. unb 5. Jelbfompaguie, bie ©aftarbabteilung unb bie Wlafduncngemehre bilbeten
unter Hauptmann ©über bie Aoantgarbc, bie übrigen brei ^clbfompagnien, bie brei

•) 2lu|et ben Offijieren roaren gefallen: bie fflefreiten flrol unb Scholl, oenounbet: gelbioebel
3<f|Iabi$, bie 6ergeanten Siebtfe, SBiclanb, bie ©efreiten Gffmert, fl rüget, fiueaS, JBamfc, Schmiß,
bie Seiler Äube, StüHer unb ber fltiegbfteimiüige oon Blanc.

35ie £mup|.
abteilung
marfdjicrt
nadj

Aorboftcn.
13. Sprit.

Digitized by Google

104

$er geCbjug gegen bi« §ereroä.

^Batterien unb bie fjalbc 2 . 3)iarine=3nfanterie*ftompagnie bas ©ros. Die ©itbois
unter Leutnant ÜJfüllcr 0. Bernecf becften bie reifete glanfe. Die 'J)!unitions= unb
BerpflegungSfaferjeuge blieben unter Bebeifung ber anberen fealben ÜJJarine^nfanterie*
Sompagnie in Dtjofafu juriitf.

Das ©elänbe, in bas ber Bormarfife biesmal füferte, war bas benfbar ungünftigftc
unb gefeört ju ben fifewierigften beS ganzen ©dmfegebicteS. ©S ift nerböftlicfe Dtjofafu
bis in bie ©egenb ton Dfafearui mit faft unburcfebringlitfecm Bufdjwerf unb 'Baum
beftanb bebeift unb roirb ton bem etwa 200 m breiten ©roafop^lu&bett bür*-
jogen. Die faft ununterbrochenen Sameelbornwalbungen terfeinberten jebe ©rhmbung
unb jebe Überficfet unb erfifemcrten ben SDtarfife auf ben fcfemalen graben fowie jebe
©efeifetSentwiifelung ungemein. $n ioltfeem ©elänbe oerntodjte fufe ber J^inb mit
tfeiifetigfeit biifet neben ber ntarfifeierenben Solonne ju terbergen, fo baß biefe
trofe forgfältiger Äufflff jng bauernb ber ©efafer eines überrafifeenben Angriffs aus»
gcfeßt war. Die ganjr &egenb war wie gefcfeaffen für bie SampfeS weife ber fiereroS;
feier, wo baS ©cfeußfel feiten weiter als 40 bis 50 in reidjte, unb wo bie bie jablen=
mäßige Unterlegenfeei ber Deutftfeen auSgleitfeenbe SSJirfung ber Artillerie unb bie
überlegene ©ifeießferttgfeit ber ©ifeüfeen niefet jur ©eltung fommen fonnte, füfeltcn
fte fufe fiifeer unb tonnten ungefeinbert unb iiberrafcfeenb ifere gewaltige Übcrmacfet an
3afel auSnufecn.

$n ber ©egenb oon Dwiumbo — fiatjapia befinben fufe jafelreüfee ffiafferftellen
unb faftige ©eiben, bie im Jncben biifet mit ©erften befefet waren. §ier ftanb eine
fefer ftarfe §erero=Abtcilung unter bem Häuptling fiajata, bie in ber lefeten $eit aafel*
reiifeen $ugug eon korben unb 'Jiorboften oon ben Dmaruru- unb ©atcrbergleuten
erfealten featte. 33 on ben bei Dnganjira gefifelagcnen .'pereros waren nur wenige
fdjwücfeerc Abteilungen auf Dwiumbo auSgcwitfecn.*)

Bei Dfatumba, bas um 8 30 eormittagS crrciifet würbe, maifete bie Abteilung
einen furzen §alt. 3?om f^einbe war bisfeet niefets ju bemerfen; boife waren in ben
©erften weftliife beS Ortes bie gcuerftellcn notfe warm, alfo erft tot furjem oom
geinbe tcrlaffen. Auife feiirte man in ber fterne bas Brüllen oon fRinberfeerben.

Surj beoor ber SWarftfe wieber aufgenommen würbe, melbete bic Baftarbabtcilung,
baß fufe öftlicfe Dfatumba eine große, oon anftfecincnb oöllig forglofen £>ereroS befeßte
©erft befänbe. ©egen biefe würbe nunmefer ber Bormarfife angetreten, wobei bie
BaftarbS bie linfe, bic ©itbois füblicfe oom ©wafop bie reifete plante ftifecrtcn. Die
oon ben BaftarbS befefet gemelbete ©erft ftcllte fttfe inbeffen ebenfalls als tcrlaffen
heraus, auife Dwiumbo unb baS füblicfee ©wafopufer würbe oon ben ©itbois frei
gemelbet.

*) Seite 103.

Digitized by Google

10. @cfcd|t bei Ciotumbo.

105

3Kit Diiicfficht auf bie außergewöhnliche Hifce befehle^ Oberft Üeutwein, bei
Dwiumbo eine jweite SHaft abjufjalten unb bie ermatteten Ziere ju tränten. ®ie
floantgarbe Übertritt ben Swafop, um auf bem (üblichen Ufer bei einer oon ben
ffiitboiS bereits erhinbcten aBafferftclle ju raften. Das ©roS blieb nörblid) beS
Jluffcs unb erreichte mit einer neuen SDiarfchficherung gegen 10 50 »orinittags bie
für feine SRaft beftimmtc ffiafferftclle.

Saum hatte bie am Anfang beS ©ros befinblidfe 1. Sompagnic mit bem Zränfen
begonnen, als fie überrafdjenb »on einigen nur menige 100 m weiter öftlich im

35ie Stuifcbtn
toetben
roäbrenb ber
Saft oon
ben ©erero«
bcfc^ojfen.
lob bt« Cber>
leutnantojteifj.
IO 30 oorrn.

Abbildung II.

Das Swakopbelt bei Owiumbo-
t gtrCIe, >ro Oberleutnant Stcifi fiel.

Dlaib einer SMUbmig au» bem Bucbe be» Oberleutnant» ». 6aUmanu: „3nt .Rampfc (teflen bte fcerero".
Berlin 1905 Bcrlag Oon Xietr Seinter.

Swafopbett baltenben berittenen .percrcS heftig bcfdjoffcn rourbc. üRon hatte biefe
anfangs für Hottentotten gehalten, weil fie, nach Sitboi=3(rt, wei&c Zücbcr um ben Sopf
gefchlungen hatten. Um fte fu »erjagen, eilte Oberleutnant IRcif?, ber ftü! rer ber
1. Sompagnie, mit 17 SDtann im Jlufjbett oor, rechts unb linfs oon Seitenpatrouiflcn
begleitet, roährenb bie f?ferbe ber Sompagnie unoerjüglich jurücfgcfübrt würben.

®ie etwa 50 SWann ftarfe Herero * Abteilung wich ©watop aufwärts juriief.
Um bem ö/gner aber bie Vuft ju folchcn unliebfamen Übcrrafchungcn ju oertreiben,
brängte Oberleutnant iHeift feftr heftig nach, fclbft als bereits fu erfennen war, baff
ber fteinb rechts unb linfs aus bem ®ufch fahlreiche 23crftärfungen erhielt unb wieber
gront machte. 33on allen Seiten heftig befchoffen, fiel ber tapfere Offizier, ber auch

Digitized by Google

106

£tr getbjug gegen bie ßetetoS.

Ia3 ©roä
entrotcfeCt fi(b
auf bem
redjten
eroafopufcr.

35a3 liefert)!
auf bem linlen
Sroafopufcr.

bei Cnganjira mit ieiner ©pifce unter bem überlegenen geuet ber fiereros fo uner=
fcbrocfen ftanbgebalten batte; mit ibm ftarben brei feiner i'eute ben $>elbentob, roäbrenb
oier anberc fchroer »erwunbet mürben.

Der ganje Borgang batte fnb mit f eichet ©chnelligfeit abgefpielt, baff eS nicht
möglich mar, bie fchroache Abteilung burcfi einen Befehl oon rücfwärtS rechtzeitig gu*
rücfguhalten. Die nicht oermunbetcn Veute eilten fcbleunigft aus bem fRioier linfs in
ben fdmbenben Bufdj unb gingen fcuernb auf ihre fiompagnie jurücf. Diefe mar in=
gmifcben porgeeilt, um ihre hart bebrängten Äameraben ju entlaften; hoch au<b fie fab
fnb. faum ins ©efed)t getreten, con einer erbrücfenbcn Übermacht in beiben glanfen
umfaßt, unb mußte auf baS ©ros juriicfgenommen werben.

Bon biefem waren in aller ©le auf bem rechten ©mafopufer bie 4. unb
6. Sompagnie entwicfelt worben,*) in bie fich bie gurütfgebenbe 1. Äompagnic
einfügte. Unmittelbar nach her ©itwicflung feiner Äompagnie fiel hier, burch ben
Sopf gefchoffen, ber gübrer ber 6. Compagnie, §auptmann o. BagenSfi, als er
fich etwa« erhob, um bie geuerwirfung bcffer beobachten gu fönncn. Die 2. gelb=
'Batterie fuhr unmittelbar hinter ber ©cbübcnlinie auf, ba fte in bem unübcrficbt;
liehen ©elänbe nur oon bort au$ bie Infanterie gegen ben mit großer Übermacht
oorbringenben geinb untcrftiiperi fonnte. ©ie batte faum baS geuer eröffnet, als
lautes ©efebrei in ber linlen glanfe bie Slbfidjt beS ©egnerS ahnen liefe, ben biebten,
febc Übcrficbt binbernben Dornbufch ju einer Umfaffung auSgunuben. 3 ur Abwehr
beS brobenben glanfenangriffs fefjte Oberft X'eutmein linfs rücfwärtS beT 4. fiompagnic
bie 1. gelbbattcric ein unb beauftragte mit beren ©ichcrung bie bisher guriicfgebaltene
halbe 2. SBlarine* Infanterie = Kompagnie. $ n p er «Dritte beS fo gebilbeten fpalb-

freifeS fuhren bie groben unb bie ©anitätSfarren auf; auch fämtliehe .panbpferbe
würben bortbin geführt.

^ngmifchen war auch bie Sloantgarbc auf bem anberen ©mafopufer angegriffen
worben, ©ic batte, linfs an ben glufe angclebnt, ebenfalls eine balbfreisförmige
Stellung eingenommen, rechts bie 5., linfs bie 2. gelbfompagnie, in ber Sülitte bie
SDfafchinengcwebre; bie offene rechte glanfe war burch bie weiter rücfwärtS gcftaffelten
BJitboiS gefiebert. Da bie gegen bie Sloaittgarbe oorgehenben £>ercroS gleichseitig
glanfcnfeuer gegen baS nörblich bcs ©mafop fechtenbc ©ros richteten, würbe am
rechten Ufcrranb bie 3. gelbbattcric eingefebt, bie burch ©chrägfeuer gegen ben geinb
auf bem füblidjen Ufer gu mirfen fudjte.

Um ein gegenieitiges Befdfiefeen ber Iruppen gu oermeiben, würben bie an beit
glufe angelcbnten glügel beS ©roS unb ber Äoantgarbe burch fleine rote glaggen
begeiefenet, eine üJlafercgel, bie fich febr bewährte.

Der ©cgner fdiien jeyt feine .pauptfraft gegen bie fchwächerc Sloantgarbe eingu^
fetjen unb unternahm hier oerfchiebene febr fräftige SBorftöffe , bie inbeffen fämtlich

*) ©tijje 6.

Digitized by Google

10. $aä Bei Droiumbo.

107

unter i'djmeren SBerluften bur<b bas ruhige J$-euer bet 2. unb 5. Sompagnie unb ber
ÜHafcbinengeroebrc abgeroiefen mürben. Schließlich gab ber Jeinb fein 93orbaben auf,
um es oon neuem auf bem nörblidfen Ufer gu oerfucben, rco et halb mit fefjt über-
legenen Jhäften gegen ben fHücfen unb bie ltnfe fttanfe b* 8 ®ro« oorging.

Abbildung 12.

ITlascbincngtwehte im ßctecbl bei Owiumbo.

Dberft Ücutrocin batte bie Wefabr rechtzeitig erfannt unb ber Aoantgarbe Ei« Stonnb

befehlen, in Staffeln ihre bisherige Aufteilung in räumen unb auf bas rechte Ufer s<irllc ro,rö

auf bas rechte

ju rüden jur Abtuehr beS hier brobenben Eingriffs. u j er 9enomj

SBäbrenb bie 2. fiompagtiic linfs oon ber 9J?arinc=Stompagnie unb bie iDfafdiinctt' men.
geroebre in ber \*inie ber 4. Sempagnie ins ©efecht traten, mürbe bie 5. fiompagnie
junaepft als Weferoc hinter bem linfen Jlügel bereitgeftellt. Wur bie SüMtboiS blieben
auf bem füblicbcn Ufer.

Saum Ratten bie Iruppen ber bisherigen Aoantgarbe ihre Stellungen auf bem
nörblicpen Ufer eingenommen, als auch ichon oon allen Seiten ein neuer, mit großer
§eftigfeit geführter 'Angriff beS erfolgte, ber mit febt überlegenen firaften

Digitized by Google

108

2>et gtltyug gegen bie Jxteroä.

bie bcutfrfe Abteilung oöllig umgingelt ballt. Dur bur* bas itfmclle Gingreifen ber
5. Kompagnie groii*cn btt 2. Kompagnie unb bem gluß fonnte eine ernfte ©efabr
im Dürfen abgemenbet roerben. Die na* bem Abmarf* bet Aoantgarbe re*t>3 ber
3. gelbbatterie cntftanbtne Vütfe mürbe bur* bie ©aftarbabteilung auSgefüllt, bie ft*
an baS @roS feerangejogen fiatte. Sic fonnte im ©erein mit ber 3. ©atterie ben
au* oon ©üben Ijer erfolgenben Eingriff um fo Icicbtcr abmeifen, als hier ber ctroa
200 m breite Dieter freies S*ußfelb bot, mäbrenb auf allen anberen gronten ber
bi*te ©uf* bie Überfidit oöllig oerbinberte. GS gelang aber au* auf ben anberen
fronten, bie mit außerorbentli*er 3äb>8l e it immer mieber oorftürgenben ^creros
blutig gurürfgumeifen.

GS mar jeßt 5 00 na*mittags. ©eim geinbe ma*te ft* na* bem mißlungenen
Angriff auf allen fronten eine geroiffe Grßblaffung geltcnb, bie Dberft 2eutmcin aus=
nußte, um mit feinen gefamten Kräften in 5ftli*er Di*tung mehrere ßunbert Dieter
roeit oorgurürfen. Dian fanb hierbei einen Seil ber beim ©eginn beS ®efe*tS gefallenen
i'eutc ber 1. Kompagnie, bie unter ftänbig bim unb bermogenbem gcuergefe*t beerbigt
mürben.

Die £>ereroS batten fi* tnbeffen oon ber blutigen 3ue“<f®eifung ihres Angriffs
halb erholt unb begannen oon neuem ben geuerfampf, nunmehr auf allernä*fte
Gntfernung; na* ber £>eftigfett beS geuerS gu f*ließen, mußten fte 3 u i u 9 erhalten
haben: bie SBitboiS melbeten gubem ftarfe berittene £>ercrebanfcen im Dürfen, an ber
Straße na* Cfatumba. Der ©egner batte offenbar ©erftärfungen oon bem bei Onganjira
gef*lagenen Deile erhalten unb mollte ber Hauptabteilung ben Dürfgug oerlegcn.

33it Sage Den frif*en Kräften bes geinbeS gegenüber batte bie Hauptabteilung bereits
gegen stenb. feit langem baS leßte ®emebr eingefeßt. Die Kräfte ber Veute begannen in bem
mehr als gebnftünbigen heftigen geuerfampf gu erlahmen, oor allem halte bie Druppe
unter bem immer quälenber rcerbenben Dürft gu leiben. Die Artillerie hatte fi*
naljegu gängli* oerf*offen, bei ber Infanterie mürbe bie Dfunition fnapp, auf beren
Grgängung fonnte bei ber ©efeßung ber ©traßc na* Ofatumba bur* ben geinb
ni*t gehofft roerben. Die Sage ber rings umf*loffenen Hauptabteilung tourbe
bebenfli*. Do* plößli* — cS mar gegen 5 00 na*mittags — mar in meiter
gerne oon Oftcn her f*ma*cr Kanonenbonner oernehmbar; baS mußte bie Dftabteilung
fein! — H'lfe näßte! — Alles atmete erlei*tcrt auf; ihr Gingreifen im Dürfen ber
HercroS mußte ben Dag gugunften ber beutf*cn ©Jnffen entf*cibcn unb bie f*ma*c
beutf*c Abteilung aus gefaßrooller Vage befreien. Allein halb merfte man, baß man
bur* ben Donner eines fern im Dften auffteigenben ©emitters gctäuj*t roorben mar.
©on ber Dftabteilung mar ni*ts gu hören, auf ihr Gingreifen mar am heutigen Dage
ni*t mehr gu re*uen.

©*on hämmerte eS. Der gußrer ftanb oor einem f*roermiegenben Gntf*luffe:
Sollte man mäßrenb ber Da*t auSbarren auf bem ®efe*tsfelbc, um morgen ben

Digitized by Google

10. Xoä ©efet^t bet Droiumbo.

109

Stampf oon neuem gu beginnen, ober unter bem ©<hu(} ber Dunfelbeit ben ÜRürfmarfd)
nach Otjofafu antreten? ÜJfan fonnte fid> nicht länger oerbcßlen, baß bad ^ufantmen*
rcirfen mit ber Dftabteilung, auf bad fid) ber gange ©lan aufgebaut batte, nicht guftanbe
gefommen mar. Damit mar aber bie mefentlicbfte Voraudfeßung für ben ßrfolg ber
gangen Operation gefdjwunben. (Sine SSBieberaufnafime best Stampfea am folgenben Xage
fonnte im günftigften Jade ein weitered 3 UT ücfbrängen bed Jeinbeo nad) Offen, nicht
mehr einen oernießtenben ©d)lag, gur Jolge haben; ßicrgu fehlen bie jetjt im Jelbe
ftehenbe Üruppe gegenüber bem an 3abt fo fehr überlegenen (Gegner, ber burch bie
Bereinigung mit ben bis£)cr füblich ber ©ahn befinblicben tpercrod einen erheblichen
firäfteguroaeßd erfahren hatte, noch 3“ f<h®a<b*

ffiie aber geftaltete fid) bie Vage ber im bichtcn Dornbufdj eingcfchloffenen Slb«
teilung, wenn ber weit überlegene Jeinb, ber feinerlei Reichen oon Srjdjöpfuttg ocrrict,
in ber Dunfelbeit in biefem ©elänbe einen nächtlichen Überfall audfüßrte? (Sine
ÄataftTopße fchien bann unoermeiblich. Durfte ber Jüfjrcr bie Verantwortung hierfür
auf fich nehmen, gumal fuhere Studficbt beftanb, mit ben täglich gu ertoartenben 23cr=
ftärfungen aud ber Heimat ben Angriff halb unter günftigeren ©ebingungen roieber
aufnebmen unb einen fehr oiel mirffameren Schlag audfüßren gu fönnen? 3eßt
fonnte ber Slbmarfcß freiwillig in unerfchütterter Haltung auägefüßrt werben, mad
ftanb beoor, wenn bie Druppe, oon einem übermächtigen ©cgner überwältigt, ge«
gwungen abgiehen mußte?

Stuf ber anberen ©eite ocrhehlte fich ber Jüßrer feinedwegd bie fchwerwiegenben
©ebenfen gegen einen SHücfgug. durfte an einen folchen überhaupt gebacht werben,
ehe nicht bad Siußerfte oerfucht war? 2Bat überhaupt ein ©ieg gu erringen, wenn
man nicht gugleich bie Verantwortung für eine &ataftropfje auf fid) nehmen wollte?

Zweifel wogten in ber ©eele bed Jüljrerd. ©chon war oöllige Dunfelbeit bereut» ebeeft 8cut=
gebrochen. ©d mußte ein fchneller ffintfcßluß gefaßt werben: Dberft Veutmein entfehieb ree,n tnl
fich für ben Stücfgug unb gab um 8 00 abenbd ben folgenfchweren ©cfeßl gum jum^Wicfaua«
marfch auf Otjofafu. Studfcßlaggebenb mar babei bie ftusfießt, ben Singriff einige ©Soeben ho» obenbi.
fpätcr, nach ©intreffen ber Verftärfungen, unter befferen ©ebingungen wieberßolen gu
fönnen. Der tapfere Jüßrer, ber fieß oßne iHiicffußt auf feine ©erfon wäßrenb bed
gangen Xaged faltblütig unb unerfeßroefen bem ßeftigften feinblichen Jener audgefeßt
hatte, hätte fieß fonft gewiß nießt gefcheut, ben Stampf bid gum äußerften burchguführcn.

Den Slbmarfcß ficßerte im Dlücfcn bie 6. unb in ber SDtarfcßrichtung bie 5. Stern»
pagnie. Jm ©rod marfeßierten bie ©atterien unb bie ©anitätdfarren in ber 'Jfittc
auf bem VJege, reeßtd unb linfd oon ißnen gefecßtdbereit bie übrigen ftompagnien.

Daburcß, baß in ben bisherigen ©tcllungcn oorber überall Vagcrfcucr angeftccft worben
waren, würbe ber ©egner getäufeßt unb ber Slbgug gu fpät oon ihm erfannt. ©inen
bann noch unternommenen Verfud), ben Slbmarfcß gu ftören, mied bie Slrricrcgarbc,
btren Jüßrung 'JJtajor o. ©ftorff übernommen hatte, erfolgreich ab; bei bem fo

Digitized by Google

110

Ser getbjug gegen bie $emo$.

fcbroierigen CoSlöfen ccm feinte bewährte ftd; oon neuem bie Umfidjt unb Äaltblütigfeit
biefes alten iflfrifanerS in hohem Waße.

Um IO 00 abenbs mürbe OfaPmba erreicht, ico aufmarfchiert unb bis 1°*
nachts geraftet nmrbe. 33on hier fennte ber SDfarjcb, com ©egner ungeftört, in
Warfcbfolonne bis Dtjofafu fortgefefet werben, wo bie Abteilung um 5 00 morgens
eintraf. Der fRüdpg mar in größter iRube unb Crbnung auSgeführt toorben, bie
Haltung ber Truppe auSgejeicbnct-

Die 93erlufte waren auf beutfdier ©eite im 23ergleicb p ber .fpartnädigfeit unb
Dauer beS Stumpfes nicht bod): ©efallen waren .‘pauptmann c. SBagenSfi, Oberleutnant
iReiß unb fteben Wann, ccrwunbet i'eutnant JinbeiS unb elf Wann, baruntcr neun
ferner.*)

Tic Grgebniffe Die 33erlufte beS Jeiitbcs waren natürlich nicht feftpftellen; wie f dimer er
6,9 Äampfcs. a j >eT g C j{tt en (jaben muß, gebt barauS beroor, baß amb er am nädjften läge, als er
erfuhr, baß bie beutfdien Truppen bei Otjofafu fteben geblieben feien, aus Jurcbt cor
einem neuen Angriff bas ©cfecbtsfclb räumte unb, wie fpäter feftgeftcllt würbe, in
öftlidjer unb fühöftlidjer fRidjtung prüdging; bie ipcreroS haben, wie einige SBocben
fpäter burrf) bie Slusfagen oon befangenen unb Überläufern befannt würbe, ben Tag
oon Dwiumbo als eine | dimere Weberlage empfunben, — eine Tatfadje, bie burtb
ihr natbfolgenbeS 33 erhalten ihre SBeftätigung gefunben bat- ffiaS cor allen Dingen
bamalS burtbaus notwenbig war, ben fo übermütig geworbenen ©egner einjufd)ü(btcrn,
mar burtb bie Kämpfe bei Onganjira unb Dwiumbo erreicht, unb baS mar unter
ben obwaltenben ungünftigen llmftänben immerhin ftbon ein nicht p unterfcbäbenbeS
Ergebnis. 3 n bem Stampfe felbft roaren alle 3?orteile beS belänbcs unb ber 3abl
auf feiten ber ^lereres geroefen, roäbrenb für bie Deutftben in biefem bichten Dorn=
buftb bie Slrtilleriewirfung, bie fo febr p bem brfolge con Onganjira beigetragen
batte, oöllig ausfiel unb audi bie beffere äuSbilbung unb WannSpdjt ber Truppen
nicht batte jur ©eltung fommen lönnen.

„Die öffentliche Weinung in Dcutfchlanb einfdilicßlidi zahlreicher Jlfrifafcnner," fo
fthrieb Oberft Veutiocin am Tage nach bem ©efeebt, „bat bie .‘pcrcroS weit unterfebäßt.
Slucb mir b'er batten einen folcben ’SBiberftanb nicht erwartet. Die £>ercroS fagen
rieh anftbeinenb, baß fee bodi feine ©nabe p erwarten hätten unb finb jum äußerften
cntfcbloffen. ©ie laffen ftd) mit ©leidimut totfchieRen, wo auch baS ©ebidfal eS mit
fi<h bringt. Der Strieg wirb baber erft aufbören, wenn ber geinb feine lebte Patrone
oerfeboffen bat.

Das ©cf echt con Owiumbo bat flar beroiefen, baß bie Truppe in ihrer
gegenwärtigen ©tärfe in ber Tat nicht auSrciebt, um ben Äufftanb nieberproerfen.

•) äu&er Den Offijieren roaren gefallen: Sergeant fteinrief), Umeroffijier Siej^te, ®efrciter
^amer, jtrauje, 'Jlicolai, Sd)tr>arj, ÄriegSfrciioilliger SCönjd) ; cerrounbet: llntetofftjier Sattels, 8od,
Bunge, Wefreiter Jtaifer, Stöfch, Sdjober, Stadlberg, Seiler fSfrilfcbfa, SilttcrS, Steffen, Ibierfetber.

Digitized by Google

11. Sic greigitiffe bei bet Cfiabteilung bi« ;u beten Stuftöfung.

111

Die ^erero«, gu bcncn offenbar ein grofjer Deil ber SEÖaterberg= unb faft alle
Otjimbingueleutc geftofjen fmb r jät)icn minbcftens 5000 ©entehre. Um ihren Siber=
ftanb gu brechen, muff bie Dritppe fo ftarf fein, baff fte imftanbc ift, alle firäfte beS
geinbes gleichseitig ansugreifcn, unb nicht mie je&t, erft ben rechten ftlügel unb
bann ben linfen. ©elbftoerftänblich fann hierbei oon einer »Umgingelung« ber ^creroS
niemal« bie fHebe fein, benn um eine 9J?affe »on 50 000 Pfenfdjen su umsingeln,
mürbe bie Berfammlung einer fo ftarfen Druppenmacht gehören, mie fie hier in biefetn
maffer= unb fulturarmen Vanbc in enger Bereinigung mittelft Dchfengefpannen nicht
unterhalten rnerben fann."

Oberft Veutroein beabfichtigte nunmehr, au« ber bisherigen Hauptabteilung mit
Hilfe ber neueintrcffenben Berftärfungen eine SBeftabteilung in Otfofafu unb eine
©übabteilung bei Onjati su organificren ; bie in ihrer bisherigen 3'ifantmenjebung
oeTbleibenbe Oftabteilung feilte nach Otjilfangroe gurücfgenommen unb hier neu er*
gängt rnerben. Patf) ©rlangung ihrer ©efechtSbereitfchaft füllten bann alle brei Slb=
teilungen fonsentrifch auf Satjapia, ben SDfittelpunft ber feinblichen ©tellung,
oorgehen. Daß ber gtinb bie fHuhcpaufe benufcen mürbe, um mit feinen Biehherben
nach Often über bie @renge auSguioeicben, hielt Oberft Veutmein für menig mabr*
fcheinlich, ba nach feiner Änftcht bas ganse Bolf ber Hereros in feiner alten Heintat
„Su fiegen ober gu fterben feft entfchloffen mar". Die am 20. "April oon ber Cft=
abteilung eingehenben Pathricfjten liegen inbeffen bie Durchführbarfeit ber geplanten
Operation fraglich erfcheinen.

U> Die €ret<jniffc bei ber Cbftabteilumg bis tu bereu Uuflöfuttg.*)

Die Oftabteilung hotte fich nach bcm ®efcd)t oon Oroifoforero bei Onjatu oer= $ie Soge bet
einigt.**) Hier erreichte fie am 17. 2Jlärg ber Operationsbefehl com 11.,***) C f ,a & ,cllu "!'

. * __ . nadj oem (Sc*

ber ihr auftrug, oon Sfuja nach Dtjibacnena sn marfchteren; btefer Befehl mar | ed j, DOn
injmifchen oon ben ©reigniffen überholt motben. Der Jüljrer ber Oftabteilung Croitoforero.
muffte felbftanbig einen ben oeranberten Berhältniffcn entfprechenben ©ntfchlufj faffen.

Bei ber bamaligeu Vage**) etfehien ihm abmartenbeS Berhalten bei Onjatu geboten,
bis bie Honploöteilung sum Bormarfch bereit mar. Durch auSgcbehnten Patrouillen:
gang follte ingmifchen bie Jlufflärung gegen ben bereits feftgeftellten ®egner fortgefegt
unb bauernb bie Fühlung mit ihm erhalten rnerben, eine Aufgabe, beren (Erfüllung
bei ber geringen galjl oon Berittenen unb bem mangelhaften 3uftanbc ber pferbc in
beut unüberfiebtiidjen Bufchgelänbc allerbings nicht leicht mar. Än bas Houptguartier
mürbe unoergüglich Pfclbung oon biefetn ©ntfchlufj erftattet.

ftm 21. SDfärg trafen aus SsMnbl)uf bie ermähnten, ber oeranberten Vage fHetbnung
tragenben BJcifungen cin;f) nach biefen mar bie H JU P ta ötcilung am 1. Slpril

*) Äriegsglieberung fieije Slntage 1. **) Seite 70. ***) Seite 90. t) Seite 92.

Digitized by Google

112

2) er gelbjug gegen bie §ercro3.

opcrationäbctcit. X)tc Dftabteilung follte einen Abgug be« ©cgner« nach ‘Dtorboften
ocrbinbern, ihm Abbruch tun, wenn er an ißren glügclu oorbcigeßen follte, unb mit
ben anberen Abteilungen tunlicfjft gufammenmirfen.

©leicßgeitig mit biejen ©eifungen ging bie üllelbung ein, baß ber (Gegner
Droifoforero geräumt habe, ©ofort mürbe bie berittene Abteilung gut ©efefcung ber
©afferftclle unb (frtunbung ber ÄbgugSricßtung be«©egner« oorgefanbt; fie (teilte beffen
Abmatfcß auf Dfatumba feft. diunmeßr mürbe ihr aufgetragen, für« erftc in Droifo»
forero gu bleiben, bie Perbinbung mit ber in ber 9läße oermuteten ©eftabteilung
herguftcllen unb auf Dtatumba unb Dtjifuofo aufguflären. Am 24. mürbe ber üRarfcß
größerer Htterotrupp« oon Dfatjongeama in ber Wichtung auf Dtjiamongombe erfannt.
©« roaren bie« bie oon ber ©eftabteilung in öftlicber Wicßtung abgebrängten
Dmaruruleute, bie ben Anfcßluß an bie bei Dmiumbo fteßenben ^ereto« fugten. Da
gleichzeitig noeß meitere Xrupp« oon Worben, Worbroeften unb ©eften in ber Wichtung
auf Dmiloforero oorrüeften, fo fdfien bie Sage ber fehraaeßen berittenen Abteilung
bei Dmiloforero gefährbet; fie ging be«ßalb mieber nadj Dnjatu gurücf.

25 1« Oftabieh Qs mar nunmehr oon großer ©ießtigfeit, bie fernere fDlarfcßriihtung ber ge-
tung gebi nai) me [t, ctcn feinblichen Drupp« fcftguftellen. Da jeboch bie berittene Abteilung infolge
00t ber außergeroößnlicßen Anfpannung ber Pferbe bureß ben mocßenlangen Patrouillen»
29. Atäij. bienft hiergu nicht imftanbe mar, entfcbloß ud) Sföajor o. Ü&lafenapp, mit ber gefamten
Abteilung nach Dmiloforero gu marfeßieren unb ben Pcrbleib be« ©egner« gu erfunben.
Am 29. Piärg mürbe Dmiloforero erreicht. hJiach ben oorgefunbenen ©puren mürbe
feftgcftellt, baß oon Worben fommenbe ^erero^Abteilungen Dmiloforero im ©efteit
umgangen hatten unb nach ©üben abmarfchiert maren. Der (Gegner mar alfo
in ber Perfammlung am oberen ©roafop begriffen. Der ©eg nach Dfabarui
mürbe oom fjeinbe frei gefunben. Die Dftabteilung faß nun ihre Aufgabe barin, fiep
bi« gum 1. April, an bem ber Portnarfcß ber Hauptabteilung ermartet mürbe, fo
bereit gu ftellcn, baß fie reeßtgeitig oon Worboftcn ßer eingreifen lonnte. Hierfür mar
Dtjifuofo ber gegebene puntt. ©eine Sage geftattete, fid) bem @egner, menn er oon
ber ocreinigten Haupt-- un b ©eftabteilung gebrängt mürbe, frontal ober bureß feit-
liehen Abmarftb oorgulegen.

Stator Wlajor o. ©lafenapp hefchlof? baßer, fich hier am 1. April mit ber gefamten

o. Qlofenapp eftabteilung aufguftellen, unb f (hielte am 31. SWärg Pielbung ßieroon an ben

nirft narf} , M

Otjifuofo. C&wfcefeljtefja&eT. frefdjroerlicfccm 3D?arfc6c hirdj bitten 23uidj rourbe Dtjtfuofo

1. April, am 1. April 12 00 mittag« erreicht ©ofort mürben Patrouillen oorgefanbt unb
©eobaeßtungdpoften eingerichtet, um ben Pcrbleib ber Hauptabteilung eftguftellcn.
6« mar inbe« meber oon biefer noch oom @egner irgenb ettoa« gu feßen. i Abcnb
abgefeßoffene ScudUrafctcn fanben leine Grroiberung. Pen ber Hauptabtcilu
jebe Wacßricßt; gmeifel tauchten auf, ob fie überhaupt oormarfeßiert märe. P.ar bie«
nicht ber gall, bann mar ber ocreingelte Pormaricß ber Dftabteilung nicht nur gefaßt»

Digitized by Google

11. 35ie Srtigniffe 6t i btt Oftabteilung bis ;u beten Sluflbfung.

113

doII, ionbern auch pjccfloS. Jim ipäten -Nachmittage fjattc tote pr (Erfunbung bes
©egcS Otjifuofo— Otjifaona entfanbte berittene Jlbteilung bafclbft gasreiche in (üb-
licher [Richtung in bas ©ebirge fübrenbe Sicbjpurcn gefunben. OieS legte bic Vermutung
nabe, baß ber Xctjoftanun ocrfudicn werbe, burtf) baS ©ebirge roiebet nad) Offen
abjujieben, pmal er in biefer {Richtung feinen ©iberftanb finben fonntc. Sine
berartige Bewegung bcS feinbes mußte aber bie Serbinbungen ber Cftabteilung
cmftlitb bebroben. Unter biefen Umftanben entfcbleß fitfj ber Rubrer, als auch am
Vormittage bes 2. Jlpril noch feincrlei Kenntnis non betn Sormarfd) ber Hauptabteilung
,;u erlangen mar, am {Nachmittage biefcs XageS über Ofabarui — Otjifuara nach Onjatu
gurücfpgeben, bereit, bei einer Sebrobung feiner SerbinbungSlinie nad) ©üben ab=
gumarfebieren unb fub bem ©egner oorplcgcn, wenn er aus ben Dnjatibcrgcn in
öftlicber [Richtung bcrauStrcten feilte. Jim Jlbcnb beS 2. Jlpril mürbe Ofabarui
erreicht.

Jim 3. Jlpril mürbe gegen 6 00 oormittags ber ©citcrmarfd) auf Ctfifuara an- Oefec^t bei
getreten. Oer ©eg führte anbauernb bureb biditen Sufd), unb ber aus 22 Ccbfem Cf ^ a ™' ri “ m
wagen beftebenbe Jubrparf oerpgerte baS Sorroärtsfontmen feßr. Das ©ros
marfchiertc in folgenber ÜRarfcborbnung: 4 ÜRartne^nfanterie-Äompagnie, Jlrtillcric,

2 cbuij truppen = flompagttie, ©agenfolonne. Oie Jlrrieregarbe, bei ber auch SRajor
B. ©lafenapp ritt, bilbete bic 1. üJ?arinc=^nfcintcric=5toinpagnie. $n bem Sufd) mar
eine Überfitbt über bie etma 2*/i km lange ÜRarfcbfolonnc nicht oorbanben. Oie
berittene Jlbteilung mar mit beionberent Jluftrage auf Onjatu ocrauSgcfanbt. >

Salb nach 8°° »ormittagS trafen fünf con ©eeis über Otjifuara gefommene
Vrooiantwagcn bei ber Jlbteilung ein, mit ihnen bie fo febnlicb ermarteten [Befehle
bcS Xruppenfommanbos. ©äbrenb einer furjen [Raft burdjflog fie 'iNajot d. ©lafenapp
unb erfab aus ihnen, baß bie Hauptabteilung erft „um ben 6. Jlpril herum“ ben
Vormarfcb Bon Ofabanbfa auf Dtjofafu antreten merbe. JUS bic Äclonnc mieber
in SNarfcb gefeßt mar, eilte auch ber 'Diajor o. ©lafenapp mit feinem ©tabc oor,
um einen geeigneten Sagerplafc für bie SDJittagSraft auSpfucbcn.

Surg naebbem er bie Jlrrieregarbe ocrlaffen batte, näherten ficb mehrere Hcrcrotrupps 2>‘‘ «rrUre-
ber Racbfpiße. Um fie p oerjagen, ließ bereu Rührer, Leutnant ber [Referne 9iörr,
einige ©d)üffe abgeben. X)ocb plößlicb feblug oon allen ©eiten ein übcrroältigenbeS an aef a ncn.
feuer auf bie ftbroacbe Jlbteilung ein. Oie Jlrrieregarben-Äompagnie machte fofort Wegen 9*> oon
,yront unb ißr führet entfanbte ben VHeft bcS jmciten f^ugeS pr Jlufnabmc ber hart
tebrängten [Nacbfpibe. Doch che biefer noch in bas ©efed)t trat, mar er auch fdjon
oon bem größtenteils berittenen ©egner in beiben flauten umfaßt. Rur bureb bas
fofortige. <? .ßen je eines HalbpgcS tes britten gugeS redjts unb liufS oom ©ege
for* prücfmeicbenbe jmeite 3^3 aus feiner gcfabroollcn Sage befreit merben.

$cr führ« ber {Racbfpiße, Scutnant ber [Referoe 'Jiörr, foroie mehrere Veutc waren,
löblich getroffen, in ber erften Stellung liegen geblieben. Jluf gang nabe (Entfernung

$ie fiämpfe bet beulten Iruppett in Säbtocftafrifa. I. y

Digitized by Google

114

$« Setbjug gegen Sie $ettroä.

cntmidfclte fidi ein heftiger Jeucrfampf. 3 ur Unterfiüfeung fefcte „fpauptmann ftiidjcl
balb audj ben erften 3ug «in. «er fitfi in bic »orberen Abteilungen einfach. ©o lag bic

Skizze des ßelechts bei Okabarui.

Kompagnie in einer Vinte audgefdjnjännt, bk glanlen burdt je einen äurürfgefiogenen
$albgug gebet!!, 'Jiacfe einiger 3«it ftürgte ber Wcgner in bicfjten Waffen rer, um bie ibm
an 3 J bl weit unterlegene Itmnpagnie ju fiberremicn Jod; alle Anläufe fdbeiterten
an bem ruhigen unb n?o$lgejie(ten ffeuer ber ©eefelbaten, bad bem (Gegner namhafte

Digitized by Googlej

11. 3Mc Srcigmiie bei bet Cflabieilung bis ju bereu 9(uflMuiig.

115

Jkrluftc jufügtc. ©chliefelidj liefe ber Jeinb oon feinem 93erfu(fee ab unb naljm oon
neuem ben g'Cuerfampf auf, in bem bie Compagnie bei ber grofeeu Überlegenheit bes
©tgnerS ftfiiverc 33erlufte erlitt.

Sie erfte ÜJfelbung oon bem ©efccht ber Arricregarbc erhielt iDfajor o. ©lafcnapp, Sas Bros
alä er gcrabe ben Anfang bet SBagenfolonne erreichte. Um bie weit auSeinanber*
gelogene DJarfchfolonne möglitpft rafcfj gefechtsbereit ju machen, befahl er ber
Shuptruppcn-fiompagnic ©raf ißrocfborff, im Vauffcftritt lurücfgucilen unb einen
'-Bufchranb an einer grofeen Dichtung ju bciepcn; auf bicfc füllte bie Arriercgarbcn»
fiompagnie juriicfgcpcn ; bie Artillerie füllte hinter ber Infanterie auffahren. Siefen
'Sefepl überbrachten ber Trompeter Vehmann unb ber &mbwchrmann ^afobs oon ber
Sthuptruppc 311 fjfcrbe unter heftigftem freuet ber .£>creros bem in ber ©cpüpcnünic
Iiegenben §auptmann Jifchcl.

Als bie fiompagnie SSrocfborff ben fRanb ber Dichtung erreichte, ftiefe fic bereits auf
ben Jeinb unb cntwicfelte fofort alle brei 3üge öftlich bes Scges jurn ©efeept. $h r
roitffameS g-euer nahm bie lreftlid) beS SöegeS juriiefgehenbe fiompagnie ^ifcpcl auf,
bie an ber Dichtung rechts oon bet ©chuptruppen=fiompagnie erneut Jront machte.

Die Artillerie hatte linfs rücfioärts oon ihr Stellung genommen. Um fi<h beS ptet
befonberS lebhaft oorbrängenben ©egncrS 311 erwehren, mufetc fee mit fiartätfepen
feuern unb Seile ber oorberen ©chüpcnlinie mufeten aus bem ©efeept ge3ogcn werben,
um bie Sccfung bes linfen Jlügels ju übernehmen.

Ser 4 . fiompagnie war befohlen worben, mit jroei gügen nach ber IBufcplicptung j aö ö C f C( $i
ju rüden unb ben britten $ug 3ur ©ebedung bcS TroffcS, aus bem eine Süageuburg t>« 1 . Äom,
gebilbet werben folltc, 3urücfjulaffen. Sie fiompagnie hatte faum bie befohlene ©c= P“8 n « c -

wegung angetreten, als fee plüplicp heftiges fHücfcttfcuer oon japlrcicpcn Ipererotrupps

erhielt, bie eS anjeheinenb auf bie 2 Bagenfo(onne abgefehen hatten. Sie fiompagnie
mufetc fofort mit allen gügeu hiergegen cntwicfelt werben, unb eS gelang ihr, nicht
nur in anberthalbftünbigem, heftigem fyeuergefccht bett Anfturm beS ©egncrS jurüd*
jufchlagen, fee ging oiclmchr bemnächfe threrfeits jum Angriff über unb brachte bem
©egner berartig empfenblichc ©erlufte bei, bafe er erneute 3 ?crfuchc jur Segnahme
ber Japrjeuge nicht mehr wagte.

^ngmifepen hatte auch baS ©efedft ber beiben anberen fiompagnien mit einem uüc ,t>crcroö
Dollen (Erfolge ber beutfepen Soffen geenbigt, inbem ber ©egner namentlich burch bas t? t6cn btn
überlegene fetter ber Artillerie erfchüttert, gegen 12 00 mittags baS ©efeept abbrach
unb ebenfo fchnell, wie er gefommen war, in bem biepten ©uicp oerfepwanb. (Er mittags,

würbe trop fengenber SOrittagSffepc noch mehrere fiilometcr weit 3U beiben ©eiten

bes SegeS nach Dlaparui oerfolgt, opne bafe es inbcS ben unberittenen fiompagnien
möglich gewefen wäre, ben bepenben, berittenen Trupps bes JeinbeS noch wefcntlicpcn
Abbruch ju tun.

«♦

Digitized by Google

116

Xcr gelbjug gegen tote bereroä.

Huf beutidjer ©eite timten Leutnant bet fliefcTüc Diörr unb 31 UJlann gefallen,
.pauptmann ffißhel, Leutnant £>ilbchranbt unb fiinfjefm SRann oerrcunbet roorben.*)
"Cie ÜJieftr^al)! non ihnen entfiel auf bic 3lrriercgarbe=Kompagnie, bie ben erften iiber=
fallartigcn Slnprall beS Gegners allein hatte auShalten müffen unb bereu 5iathfpi§c
faft oüllig aufgerieben roorben mar. Die Kompagnie hatte ihre Gefallenen nicht mit
juriiefnehmen Wunen. 9Ran fanb fic fpätcr oüllig cntflcibct unb ber Saffcn beraubt
per ber ^ront iciebcr. ©tu;, eine feitroärts im Bufd) Iiegengcbliebcne Bcrrounbcte
hatten bic .pcrcroS mit ihren Keulen totgefcftlagcn, rooburd) fich bic große .ßahl
ber Dotcn erflärt. ilber auch ber g-cinb hatte fchrocr gelitten. 42 tote .pereros
lagen auf bem (üblichen Rampfplaßc oor ber fyront ber Dcutfchcn, unb ctroa f>0 lote
hatte ber gegen bie Sagen oorgegangene ftcittb jurücfgelaffcn. IHiefigc Blutlachen
oor ber grotit ber 1. Kompagnie geigten an, baß ber Gegner hier gleich ju Beginn
bes Gefechts bei feinem Slnfturm in biefen 3Raffcn fchrocrc Bcrlufte erlitten haben
mußte. Die ÜRchrjahl ber loten unb bic Bcrrounbctcn hatte er jcboch 3 c 't gehabt
juriiefjubringen. ©eine ©tärlc foll über 1000 Geroehre betragen haben, toährcttb
bic Dftabtciluiig nicht mehr als 230 Geroehre hatte ins Gefecht bringen fönnen.

Datei bem cntfdjloffcnen pattbeln beS güprerS mar bie Dftabtcilung fchnetl ber
gcfahroollcn üage, in bie fic geraten mar, perr gemorben, unb bie Sicherheit unb
iHuhe, mit ber alle Befehle ausgeführt mürben, geigten, mie feft biefe Druppc felbft
in fchmicrigeti Bagcn in ber panb ihrer fyührcr mar.

(Rach ber SRiicffchr ber BerfolgungSabteilungcn mürben bic Gefallenen bcerbigt
unb auf bem blutgetränften Gcfecfatsfclbe Bimaf bejogen. Gin Berfuch, bie ooraus=
gefanbte berittene 3lbtcilung micbcr juri'tcfguholcn, um fic jur Berfolgung beS gc=
fdjlagenen gfeinbeS unb g-eftftellung feines BcrblcibS 31t oermenben, hatte leinen Grfolg,
ba ber Scg nach Dnjatu rem Gegner gefperrt mar.

2>ic Oft« Slm 4. ?lpril mürbe frühzeitig ber Seiterinarfch auf Dnjatu fortgefeßt. Bei
abteitung trifft jf, rcm Gintreffen fanb bic Dftabteilung hier ben BcrftärfnngStranSport unter paupt
Cnjaiu ein mann ftromm**) ft 1 *- cbenfo bic berittene Abteilung.

4. siprit. Die bem pauptmann ß-rotnm mitgegebenen Scifuttgcn beS Jruppcnfommanbos
Sefept bei
Truppen*

fommanboS. *) -'In SRannfcpaften roaren tot: non ber 1. Marine<onfanterie>Kompagnie Sergeant Srttpt, toic
Untcroffijiete Sidpoff unb .bargen», bic ©cfreiten badert, Sceligcr, Setlcrt, Mennenga, Sponnagel,
bie Seclolbaten iöcttin, 85ttge, ©eper, badet, ban», bahn, beilmann, buhet, Köpl, Ärflger, Siebau,
IRad i'Kidjacli, Siad (SBatter), $autjen, Sacpbtorn, Schreiner, Gtacpoiusti, SBeilcr, SBcpanb, non ber
4. Marineinfanterie Kompagnie: Untetoffijier bapt, Scefolbat Stein, oon ber Sanitätefotonne:
CbcrfanitätSgaft Mahnte, oon ber Stpuptnippcn-Sompagnic : ©cfrcitcr fflcbel ; oenounbet: oon ber
1. Kompagnie: bie Unttroffijiete gtitfdje unb Sungtoip, ©efteiiet Micpnclfcn, bie Secfotbaten granf,
Sorenjen, Scperbcr, Sette, Solimcr; oon ber 4 Äontpagnic: ©efreiter Scpmibi, bie Secfotbaten ©rau
unb JtiiUien; oon ber 'Biafcpincntanoncn^lbtcilung: CberfcuenocrfSmaat Äritpig, Dberinatrofc
Xpcucrtauj; oon ber Scpugtruppcn Hompagnic: Untcrofpjiee Üogel, Siciict Saplcrt.

**) Seite 94.

Digitized by Google

11. 35ie ffireigniffe bei b et OftaBteilung bis ju beten Stufläfung.

117

Dom 29. SDfärg*) batte biefer burcb bcfonbcrc Solen Porau«gcfanbt. Sie trafen
jufätligcrwcife bei ber Oftabteilung glcicbjcitig mit bem oon b«T ^5ro»iantfolonne <H ‘ - )
mitgebraditen Scfcbl Dom 23. 9Märj***) ein.

75er oerfpätet eingetroffene Sefefil Pont 23., ber burdj bie ©rcigniffc bereit«
überholt toar, batte ber Oftabteilung au«brücflicb einen Singriff oerboten, che fie
nicht oon bem beoorftebenben Singriff ber Hauptabteilung fJiadjridjt habe. "Die 'Diit
teilung b*«ti’on feilten Ufr bie Scifungen pom 29. bringen, bie ben atn oberen
Swafop ftpenben Jeittb als gcmcinfamc« Dpcratioii«gicl beiber Slbteilungen bcgcidwctcu
unb ben Sermarfdj ber Hauptabteilung über Dtjofafu um ben 6. SIpril 6 er um
in Slu« ficht ftcllten.

Stajor o. ©lafctiapp tourbc jeboeb bureb bie Säkifnngcn Pont 29., bie nod) feilte
beftimmte Zeitangabe für ben bcabfubtigten Sormarfdj ber Hauptabteilung enthielten,
peranlajjt, oorläufig bei Dnjatu fteben ju bleiben, ba er cntfprcdienb bem Sefchl
pom 23. glaubte, noch beftimtntere fKacbricbt über bie Slnnciberung ber Hauptabteilung
abrearten ju follen; biefe hoffte er bntcb bie in Slusficbt gcftellten Viebtfignale gu er-
halten.

33ott einem erneuten Sormarfcb in ba« biente Sufcbgelänbe am oberen ©ipafop
ohne bie ©ewifjljeit bc« 93ormarftbe« ber Hauptabteilung glaubte er untfomebr ab=
leben gu miiffen, al« ba« ©ereitftcllcn gum 1. SIpril Dergeblüb getoefen war, unb bie
SewcgungSfälfigfeit ber Oftabteilung burd) bie gasreichen Serwunbctcn unb Jppbu«'-
franfen fich ingroifdjen wefentlid) verringert batte. Sereit, porgumarfcbiercu, fobalb
beftimmtcrc 9facbrid)ten eingingen, ocrblieb bie Slbteilung be«balb cinftmcilcu bei Dnjatu.

^n ber folgenben Zeit würbe, foweit e« ber Zuftanb ber ©ferbc erlaubte, nach®« Xätigfcit
allen Sichtungen aufqeflärt. SBebcr nörblid) noch füblicb oon Dnjatu war etwa« ier c, " l . ob,ei

lung nci cf) beut

oom ©egner gu bemerfen. Sind) bie ©egenb oon Dwifoforero unb Dfabarui würbe U01l
pom geinbe frei gemelbet. Som 6. SIpril ab würben täglich Serfudic gcmadit, mit ctafjarui.
ber Hauptabteilung in beliograpbifdje ©erbinbung gu treten, ^ebcit Slbenb würbe 5 bi *
bi« Siitternacbt bie ©egenb in {üblicher unb mcftlicber Sidituug mit ber Signallampe "*
abgcleucbtet, jeboeb ftet« ohne (rrfolg. Slm 9. SIpril nachmittag« glaubte man
oon ferne ©efebübfeuer gu hören. Sofort würbe bie berittene Slbteilung auf
Dfabarui porgefanbt unb bie Sfompagitien machten fidf marfcbbercit. ©egen 9 00
abenb« fam Oberleutnant p. SÄMnflcr mit ber beftimmten SDfelbung guriief, e« fei fein
Sfanoiicnbonner geipefcn, fonbern nur ber Donner heftiger ©ewitter, bie an biefein
Jage ring« am .viorijonte ftanben. Z 1 ' 31'abrheit war e« inbe« boch ©efchühfeuer
gewefen, benn an biefem Tage errang bie Hauptabteilung ben Sieg non Dnganjira.

Slm 13. SIpril, bem Jage oon Dwiumbo, würbe nirgenb« ©efdjübfeuer gehört; an-
fcheinenb hat ber bichte SBufdj bie gortpflangung bc« Schalle« pcrhinbcrt.

•) Seite 94. *•) Seite 93. *•«) Seite 113.

Digitized by Google

118

Ser gcfojug gegen bic $ercro5.

®cr InpfiuS
bricht nufl.
Siajot

s. Stafenopp
marf ediert
natfi

Ctjibacnena.
21. »peil.

$ie 0(1.
ntileilung roitb
aufgcIBft.

C. Slai.

infolge beS häufigen SRegenmetterS, ber nädjtltdjcn Saite unb ber außerorbent
liefen Anftrengnngen ber oorangegangenen SBoeben ocrfdjlcchtertc fid) ber ©efunbhcits=
guftanb immer mc()r. Anfang April (teilten fid) bie erften Anjeidien einer X»phus=
(eilige ein; ron jwölf Sranfen am ß. April batte fid) bic 3al)l am 16. bereits auf
66 erhöbt.

tätige fennte bie Oftabteilung unter biefen Umftänben nitbt mehr bei Onjatu
bleiben. 3km Xag ju Xag mürbe ber fchnlichft erhoffte 33efef)l gum 3$ormarfcb
unb Eingriff erroartet, aber (einerlei ‘JJacbricbteri trafen über ben Verbleib ber •‘paupt.
abteilung ein. Gnblid) am 20. April tarnen fie. Die rereinigte .paupt- unb 3Beß
abteilung roaren nach fehmerem @efed)t bei Omiumbo auf Otjofafu jurüdgegangtu,
unb bie Operationen feilten erft nach mehreren Sffiodjcn mieber aufgenommen roerben,
menn neue 3krftärfungen eingetroffen feien. 3öäl)renb biefer 3 e > 1 folltc bie Oft'
abteilung fid) rein oertcibigungSmeife rerhalten. Gin ÜinlSabmarfcfj nach Otjihangwc
mürbe freigeftellt unb bie Beobachtung beS ©egncrS ron Orcifoforero unb Onjatu
aus anheimgegeben.

Gin roeitereS Verbleiben ber Dftabteilung bei Onjatu mar inbeffen bei ber
immer mehr Opfer forbernben XöpfmSepibemie unmöglich gcroorben. Durch ftrant
heit unb ©efecßtSabgänge mar bie urfprüngliche «Starte ber Abteilung ron 25 Offizieren
509 ÜJtann auf breigehn Offiziere 276 SJlann hcrabgefunfen, unb täglich tarnen 9?eu
erfrantungen hinzu.

Die berittene Abteilung hatte feit bem 16. April baS Öagcr rerlaffcn, um jur
.perfießiiitg ber immer noch fef)Ienben 35erbinbung mit ber Hauptabteilung nach
©cciS zu marfdjieren. .pier mar fie oom Obertommanbo feftgeljaltcn morben, fr baß
fid) zur 3eit bei ber Oftabteilung nur noch neun brauchbare 3Mertc befanben. ÜJtit
biefen ben ©cgner non Onjatu unb Dmifoforcro aus zu beobachten, mar unmöglich. $n
Anbetracht alles beffen entfdjloß ftch 2J?ajor r. ©lafenapp fchmeren H er 3 enä - mit ber
Oftabteilung nach Otjißafnena zu marfchicrcn, mo er am 24. April eintraf. Hier
mürbe im üJtiffionSgcbäube mit ben injrcifchen aus SSknbhuf cingetroffenen Hilfs-
mitteln ein fefte« Lazarett cingcriditct, fo baß ben Sranten enblich etmaS beffere
pflege 3 iiteil merben fonntc.

UntermegS ging am 22. April bic am 10. ron Otjofafu abgefanbte ©cnachrichti
gung über bas ©efecht bei Onganjira ein, bie in Seeis liegen geblieben mar, mit ihr
ber Befehl, unter allen llmftänben ron Onjatu nach Otjihangmc abgurücten. Der
felbftänbige Gntfdjluß bes 3J?ajorS r. ©lafenapp cntfprach alfo ben Abfichten bcs
XruppenlommanboS.

Die Oftabteilung mar burd) bic XpphuSepibcmic, XransportfommanboS unb Ab'
gäbe ron Stranfenpflegcrn in ihrer ©efcditsfraft fo gefchmädtt, baß fie ohne bie be=
rittenc Abteilung für bie Operationen nur nod) über 151 2)iann rerfügte. Nunmehr
mürbe bie gange Abteilung in Otjihacnena in Quarantäne gelegt unb fiel bamit für

Digitizod by Google

12. Sorbeteitu ngen (ür mcilcrc Kämpfe.

119

bic bemnächft roicber bcginnenbcn hricgerifthen Unternehmungen aus!. Durch ©cfcljl
com 6. 5Dfai mürbe fic aufgelöft. fRur bie in Seei-3 beftnblicfje berittene Hbtcilung,
bic ccm Xnphud cerfd)ent geblieben mar, fanb fofort mieber ©ermenbung im ff-clbe.

@längcnbc friegerifepe Erfolge ftnb ber Cftabteilung oerfagt geblieben; fic batte
in außergeroöhnlicber Seife unter ber Ungunft ber SBer^ältniffc leiben muffen unb
üblicßlitb einen rceit gefahroollercn J^einb als bie .fpercroS gu befämpfen: ben DppbuS.
Die große Eingabe ber Xruppe bei ben aufjergemöbnlidjen Entbehrungen unb Hn=
frrengungen, bie infolge bes ^cplens ®on ©fetben in befonberem JDfajje an bie Hb*
teihing perantratcti, unb bie ftanbpafte Pflichterfüllung auch in febroierigen Vagen oer*
bienen um fo märmere Hnerfennung.

Der bureff ba$ 3 u f ammcnl °i r * cn ^ cr £>aupt* unb Oftabteilung bcabfichtigte roirf*
tarne Schlag mar, roenn auch bei Dnganjira ein ooller taltifcber Erfolg errungen
toar, roegen ber grofeen Überlegenheit be-3 öegners an 3af)l unb ber ungeheuren
acproierigleiten bes ©clcinbcS nicht gcgliicft. Die großen Entfernungen ber Hb*
teilungen untereinanber, bie noch obenbrein burep ben $einb getrennt maren, maditen
eine fdfnclle unb guocrläffigc ©efchlsiibcrmittlung unmöglich. ©er allen Dingen
trutbe e$ oerhängnisooll, baff bie abänbernben ©efehle oom 23. ÜRärg, bie ber ©ft*
abteilung ein abmartenbeS Verhalten oorfeprieben, biefe gu fpät erreichten.

12. Dorbereituntjen für weitere Kämpfe.

^ngmifeffen maren in ber §eimat bie Hnfang 3JJärg angeforberten*) meiteren 35er* stufftciiungber
fiärfungen in berfelben Seife mie bisper burch bas ©berfommanbo ber Sduiß truppen
gufammengeftellt, befleibet unb auSgerüftet morben. Hm 25. unb 30. 'D?ärg unb am ^ er
7. Hprü gingen fic in oier Xransporten unter ben ÜRajoren o. b. §epbc unb fiärfungen.
o. aßüplenfels fomie ben .fpauptleutcn Stahl unb fRembe oon Hamburg ab. ^pneu
mürben gum erften ÜRale bie gur ©efpannung unb ©erittenmachung notmenbigen
©ferbc auS! Dcutfchlanb mitgegeben, unb gmar maren burep ©crmittelung beS
preu&ifchen ÄriegSminifteriums Keine, gape oftpreußifepe ©auernpferbe angefauft unb
bem ©berfommanbo übermiefen morben. Gin Xcil bes5 ©ebarfä, etma 300 ©ferbe, mürbe
turdi Hbgaben ber flaoallcrie gebeeft.

ganzen betrug bic gapl ber ber Schußtruppe gugefüprten ©erftärfungen
55 Offiziere unb Hrgte, elf ©eamte, 1 164 'JJfann, 1200 Ererbe, 18 ftelbgefcpüße C. 96
unb eine 3,7 fBfafchinenfanonc. Die Überfahrt fämtlicper XranSporte ging fcpnell unb
anftanbssloS oon ftatten. ©orgüglitpe Grgebniffc mürben bei ben ©ferbctranSportcn
eTpelt, inbem im gangen nur gehn %5fcrbc an Vungencntgünbung eingingen. Das Ein*
treffen in Sroafopmunb erfolgte gmifchcn bem 17. unb 28. Hpril.

») Seile 90.

Digitized by Google

120

Xtx gttb)ug gegen bie fccrero«.

3>ie SJtobil«
madjung bei
neu:

eingetroffenen

Truppen.

ÜJlit bem Transport pon ÜJlühlenfelS waren auch ber bern fiommanbeur ber
Sfffu^truppc als ©eneralftabSofftjter überroiefene SJlajor Cuabe unb ber g^lb-
intenbant ^ntenbanturaffeffot p. öagiewsfi eingetroffen. Huf Scfefil beS Cbcrften
Seutwein übernahm ÜJfajor Cuabe bie einheitliche Siegelung ber lienftgefcffäfte
im Hauptquartier, ju bem bereits oorher Pom Stabe beS fDlarincGypebitionS*
forps bie .^auptleute ©aljer unb datier oom @cneralftabe, Oberleutnant r. Söoffe
unb 'Ufarine * DberftabSarjt Dr. Ulc^fc übergetreten toaren. Sieben ber unter
ben porliegenben Vcrhältniffcn befonberS fchwierigen 5 )uTtfcfüf)rung ber ÜRobil*
madmng ber gahlreidjcrt neu cingetroffencn Verhärtungen traten in biefem 3 *itabf<f)tütt
an baS Hauptquartier unjä^lige Hnforberungcn beran. 'Dlit bem Hnwacfffcn ber
©treitfräfte machte fidi gebieterifcb bie Slotwenbigfeit einer einheitlichen HuSgcftaltung
ber ©tärlcn ber einjelnen Iruppenperbänbe unb ihrer HuSrüftung mit ^abrjeugen fotoie
beren einheitlicher Velabung mit Verpflegung, ©effieffbebarf, ©anitätSmatcrial unb g-elb*
gerat geltcnb. lie Siotwenbigfeit. jebern neuen Verbanbe einen ©tamm an alten,
mit bem Vanbe pertrauten Leuten fomie juperläffige Gingeborene als giibrcr mit*
jugeben, gwang ju zahlreichen Schiebungen.

lie ©icperftellung bcS SladiicffubeS bebingte umfaffenbe Sflaffnahmen für ben
toeiteren HuSbau beS Gtappen* unb GifenbahntoefcnS, Hufftellung pon Gtappcn-
fuhrparfs, Ginrichtung pon Vfetbe=, Gfeh, Cchfem unb 21 'agcnfammelftellen, befonberer
SBagcnrocrfftätten, VeflcibungS«, HuSrüftungS=, ÜJlunitions* unb SfagarethfReferpe«
bepots. Huch ber Stacffricbtcn* unb Jelbfignalbicnft muffte weiter auSgeftaltet toerben.
^m ©effuhgebiet bei ber SHcicffSpoftPcrwaltung noch oorhanbener Iclcgraphenbrafft
tourbe unter Venuffung jtocier bei ber Vabn* unb VoftBerroaltung entbehrlicher iDlorfc
apparate jum Vau einer gelbtelegrapffenleitung Pon Cfahanbja nach Otjofafu unb
fpätcr weiter nach Dwifoforero benäht. Der Üllangel an lelegrapbentruppcn machte
fuh überaus ftörenb fühlbar. Höchfte Hnfpamtung aller Hngchörigcn bcS §aupt=
quartierS war notwenbig, um in furjer 3 eit alle biefe Dlaffnabmen 3ur HuSfiihrung
3u bringen.

Saum 311 iiberwinbenbe ©chwierigteiten ftellten fieff iitSbefonbere ber Vefcffaffung
eines auSrcichenben fuhrparfs, ber erforberlidmt 3 'tgtiere unb ber Hnwerbuug bes
unentbehrlichen eingeborenen IreiberperfonalS entgegen. ©c()r feffwierig war auch bie
Slcuorbnung unb felbftänbigc Husgeftaltung ber gelbintenbantur; bie Verffältniffe lagen
auf biefem ©ebicte babureb befonbers oerwicfelt, baff bis 3U biefem 3 c * t P unft bie
^ntenbanturgefeffäfte ber Scffuhtruppc nebenamtlich oon ber ftinan3abteilung bes
©oupernemeiits oerfchen worben waren, ber bie betreffenben Veamten nicht offne
weiteres ent3ogen werben tonnten.

X>ic fdnicllere Vereitftcllung ber eintreffenben Iransporte fclbft war infolge ber
SJlitgabc ber 3?ferbc 3war wcfentlicff erleichtert, aber bis 3ur enbgültigen fDlarfcff*
bercitfcffaft waren noch uinfangrctdic unb 3citraubenbc SDlaffnaffmen crforberlicff; 2)lann

Digitized by Google

12. Sorbcttitungtn für rocilttt Äämpft.

121

unb ^ferb mußten in bie afrifanijeben 33cr^ältniffc cingerecfjnt, Ddjfen unb Gfel erft
jugfeft gemacht werben.

©eben bei ber Canbung in ©wafopmunb malten fid) ©ebwierigfeiten geltenb,
ba bie junebmenbe Verfanbung beS £>afenS bie Arbeit beS SanbenS in immer
empfinblitberer SBeife ftörte, unb alle Stusfjilfcti fidj als unzulänglich erwiefen.
9iad) ihrer SluSfcbiffung mußten bie Gruppen mit Dfücfficbt auf bie Verpflegung
unb Unterbringung auf bie größeren ©tationen jwifeben ©wafopntunb unb
Cfabanbja oertcilt werben. Sin allen biefen ©tationen mufften 3 roc '3P rciD i ail *bepots
errichtet, große ©tadelte jur Unterbringung oon IRann unb Vfcrb aufgefcblagen
werben, ©ang befonberc Vorfebrungcn erforberte bie ffiafferoerforgung, ba einzelne
©tationen faum baS für bie ©peijung ber £ofomotioen nötige ffiaffer aufbringen fonnten.

Die ganjen umfangreichen s JJ?annfd)aftS= unb SDJatcrialtranSportc mußten auf
ber wenig leiftungSfäßigen Gifenbabn bewirft werben. Die ^3fcrbe gingen in ber
Vfehrjabl mit Jufemarfcb »on ©wafopmunb nach ben Vfobilmacbungsorten ab,
blieben aber auch ber V?afferocrforgung unb Verpflegung wegen nabe ber ©ahn, ba
bie Verpflegung bei ber erft in Caribib ober Cfabanbja möglichen SluSftattung mit
Fahrzeugen mit ber ©ahn bereitgeftellt werben muffte. Um bie Vfobilmachung noch
weiter ju befcbleunigcn unb oor allem, um fcbnell an ©teile ber jur Verfolgung bcs
abjiebenben Jeinbes nach 9lorben marfcbicrenben Abteilung Gftorff ocrwenbungSbereite
Truppen in bie §anb ju beforamen, mußten fpäter bo<b zahlreiche ©ferbc mit ber ©ahn
nach Cfabanbja gefebafft werben

Der Umficbt unb Datfraft beS Leiters bcs g^I^cifenbafmiucfcnä, §aiiptmannS
föitt, unb ber Eingabe aller im Gifcnbabnbienft tätigen Cf fixiere, ©eainten unb Vianiu
jebaften ift es ju banfen, baß bie Gifenbabn in biefer 3cit bie ununterbrochen auf bie
§öd)ftleiftung gefteigerteu Slnforbcrungen ohne wefentlicbc ©törungen bewältigt bat.

Sin ben üfiobilmacbungSorten begann bie Ginteilung unb 3ufammcnftcllung ber
Viannfcbaften in Compagnien unb ©atterien. 3 m 9 an 3 en ,Dar Formierung oon
icdiS neuen Compagnien unb zwei ^-clbbatterien beabfiebtigt Sille biefe Slrbeiten waren
um fo fcbwicriger, als es allenthalben auf bem fremben CriegSfcbauplaß, ber in feiner
Äulturarmut ohne SBegc unb SBaffcr ftreefenweife einer Sffiüftc glid), unter bem 3 ,l ’ an 8
bringlicber Vcrbältniffc oöllig 9feueS ju febaffen galt, für baS es an Grfabrungcn fehlte.

Die getroffenen Vfaßnabmen bewährten fid) inbeS überall unb würben oor=
Hlblicb für bie SOfobilmacbung aller fpäter eintreffenben Verftärfungcn. Die hierbei
gemachten Grfabrungen finb oon bauernbem sfijcrte für fpätcre überfccifcbe Unternehmen,
lie in jenen wenigen Sffiocbcn bewältigte Slrbeit ift eine Üeiftung, bie ber Eingabe,
ber Uinficbt unb bem Stnpaffungsoermögcn jebes einzelnen ber ©cteiligten ein
glänjcnbeS 3'ugnis ausftellt.

8ud) für bie StuSbilbung ber neu aufgeftellten Truppenteile war längere 3 e 't
ciforberlicb; benn es galt, bie in ben Slprilfämpfen gemachten Grfabrungcn auSjunuben

Digitized by Google

122

Der Jflbjug gegen bic .^creroö.

Die (Jnljtn-
bung roeiteret
Verhärtungen
initb bc>

Wtoffen.

Die peretos
nerrlaffen bie
Oegtnb oon
Jlatjapin.
Gnbe April.

unb bic (;icr jutage getretene» (Kängel unb dürfen ausjufiillen. Oer Unterfdjieb
jwifchcn ber friegerifdjen '^raudjbarfcit ber alten unb neuen Schußtruppenfolbatcn tcar
in beit bisherigen ©efechten beutlid) ßeroorgetreten. Auch bic §ereroS füllen biefen
Unterfcßieb erfannt t)aben. dßcnigftens wirb einem ihrer ©roßleutc bie 'Äußerung
jugefchriebcn: „Die alten beutfdten Solbaten fürchten mir, bie neuen aber nicht, bie
fommeit bireft ccm ber ÜRutter." Den ^nfantcriften fehlten Slenntniffe im (Reiten
unb in ber (fifcrbepflege, wäfjrenb bei ben Sacalleriften bie AuSbilbung im Schicken
unb ©efechtsbienft nicht ben Anforberungen entfprad). Da« Rechten im (Bufch mußte
für alle (Reuemgetroffcnen jum ©egenftatib grünblicfffter Übung gemacht roerben; auch
bie Artillerie t)atte ju lernen, fid) mit ben befonbeten Schwicrigfeiten eines Stampfe«
im (Bufch abjufinben. Die Selbftdnbigfeit bes einzelnen -Kanne« mußte bei ber
Schmierigfeit ber ©efechtä- unb Jeuerleitung im "Bufch mit allen (Kitteln gehoben,
auch bie Schwierigfeit be« SKuiütionSerfaßeS unb ber döert, bet beSßalb jeber einzelnen
Patrone jufommt, mit eiferner Strenge erneut jum Seroußtfein gebracht werben.

Der unericartet jähe dßiberftanb ber .perctos in ben festen ©efechten
hatte gelehrt, baß bie biä^cr entfanbten Berftärfungen ju einer fchnellen unb
erfolgreichen (Riebermerfung be« Aufftaubes nicht auSreichcn würben; auch mußte
für bie burch ba« Au${djeiben ber Oftabteilung feßlenben Strafte (Erfaß ge:
fchaffen werben. (ES würbe beSßalb befdfloffen, weitere 500 berittene uno 500 un=
berittene 'Kannfcbaftcn, eine Jelbbatterie unb cier ©efchüße C. 96 als (Erfaß für bie
5,7 cm ©efdjiiße für ben Korben unb, jur Sicherheit ber weißen Beoölferung
unb für unoorhergefehene Jäfle, 150 (Berittene unb eine (Batterie C. 96 für ben Süben
ju entfenben. ©ine fdfon früher beantragte (Kafchincngewehrabteilung, brei Junten:
telegraphenftationcn fowie eine Sßerftärfung ber ©ifenbahntruppen würben noch am
30. April con Hamburg au« abgefanbt.

13. Der ITicberbcijinn ber (Operationen. — Übernahme bes ©ber-
lemmanbos burcf? ©cneralleutnant v. üretba.

glatte fdwn bic (Rotmcnbigfcit, bic bisherige Oftabteilung in Ouarantäne ju
legen, bie Ausführung ber neuerbings geplanten tonjcntrifchen Operation gegen Äatjapia*)
in Jragc geftellt, fo trat ©nbe April oiStlig unerwartet ein (Ereignis ein, bas alle
bisherigen 'fMänc unb Abfichten über ben paufen warf unb eine ganj neue Sage fcfmf :
bie pereroS begannen ihre bisher fo hortnäefig behaupteten Stellungen um Statjapia
ju räumen unb mit ihren pauptfräften in ber (Richtung auf Otjiamongombe (am
Bkgc Ofafjanbja— Omufema) juriiefjugehen. (Beftimmt hotte fie anfeheinenb hierju
einmal ber (Kangel an auSreichenber Söeibe für ihr jahlreiches jufammengeftohlenes
Bich unb an dB aff er für bie auf engem (Räume jufammengebrangte (Kenfchenmaffe.

*) Seite 111

Digitized by Google

13. SMeberbeginn b. Cpetationen. — Übernahme b. CbcrfommanboS burd) ©enernllt. u. Irotfja 123

Dann aber — unb bicsS würbe erft nadjträglicb befannt — waren fic burd) bic feljr
ftarfen ©erluftc, bic fic in ben lebten ©cfeditcit erlitten Rotten, weit mehr erfdjüttert,
als anfänglich angenommen worben war; ber Dberbäuptling ©atnucl war oerwunbet
unb mehrere ©rofjleute gefallen.

^unfcdjtlicb ber weiteren Abfidjten ber £>creros beftanben nun jwei fDf üglidjfeitcn :
entweber fugten fte burd) ben Diftrift ©obabis ober ben Drauram&a*u*Dmatafo
entlang übet bic ©renje nach Dften ju cntlommen, ober fie ftrebten, was Dberft
ifeutmein für baä SBabrfdjeinlicbere t)ielt, bem Saterbergc ju, um fich mit ber fjier
bereits fteljenben, auf 800 ©ewebre gefdjäf}ttn @ruppe gu Bereinigen unb bann ben
©ntidjeibungSfampf angunebmen; fdjlimmftenfalls ftanb ihnen bann immer nod) ber
üiüdjug nad) bem Dmambolanbe offen.

©in ©ntmeid)en bcS f^einbeS nad) 9iorbeit ober Dften ju oerbinbern, war gunäebft Die Serbam
nicht möglid). §ict ftanben nur f(bwatbe beutfe^e Abteilungen, bie bagu nicht imftanbe n '^ c im ^
waren. 3 m fRorben ^atte ber Diftriftsdjef oon ©rootfontein, Dberleutnant ©oltmann, ' Cftcn
mit ben 35 ibm gut Verfügung ftebettben ©djubtruppenreitern ©obleng befegt, um 35 « & Jtom.
oon bi« aus entfprccbenb ben SBeifungen bcS OberfommanboS 00 m 18. ÜRärg, foweit t> a 8 nic mar ’
es in feinen Kräften ftanb, ben Omuramba-wDmatafo gu fperren. ©clegentlicb eines
ju biefem 3> Decfc auSgefiibrten Patrouillenrittes überfiel er ©nbe April raebrere
.fiererowerftcn, bie in ber ©egenb oon flaruputa unb Dfanguinbi im ©ufdj oerftedft
lagen, wobei an bem letzteren Crte oon ber nur gmölf SDfann ftarlen Patrouille
31 fjtereros niebergemaebt würben. 3 U feiner Perftärfung mürbe Anfang SDlai oon
Äaribib aus bic neugebilbete 8. Jelblompagnie mit gmei ©efcbüfcen un b gmei 9JJa=
febinengewebren, im gangen 176 ÜRann unter Dberleutnant 0 . 3ülow, über Dmaruru—

Dutjo nacb bem Porben in DRarfdj gefegt. v

Die Abteilung 3nl®w> beTen oereinjeltcr ©ormarfdj nicht unbcbenllid) erfebien,
erreichte am 29. ÜRai Dtawi unb trat unter ben ©efebl bes DberleutnantS ©oll*
mann. Diefer btfdjlojj, bei feinen fcbmacben Kräften ficb auf bie ©efebung biefes
Ortes unb ©rootfonteins gu befcbränlen unb bas bisher befepte Gobieng aufgugeben.

Hon Dtawi aus lonntcn bie nach 9lorbcn fü()renben SRüefmarfd)rid)tungcn ber .fpereros
am leid)teften beljcrrfcfct werben; bic ©efabr eines ©ntroeidjenS beS jjeinbes nad) 9lorb=
often Dmuramba=u=Dmatalo abwärts war bei bem um biefe 3eit im ©anbfelb eim
tretenben äöaffermangel in ben £iintergrunb getreten.

3m Dften befanb fed) nur bie fcbwadic ©cfafcung oon ©obabis unter Dber* leite ber
leutnant ©treitroolf, fowie in Wietfontein (fJlcrb) gur ©ewadjung ber ©renge ber Leutnant $“**?* u ^ tCl
Gomael mit wenigen IR eitern. Diefer hatte ©nbe SDtärg feftgeftcllt, bafj ftcb nicht nur
§ereroS in ber 9iäbe ber ©renge am ©pufiro berumgetricbcn, fonbern bafj fie auch
bereits in größerer Anzahl mit febr oiel ©ieb bic englifebe ©renge überfebritten batten.

Die englifebe SRcgierung beabftebtigte gmar nad) Angabe ber ©rengbeamten, bie iiber-
getretenen £>ereroS in Konzentrationslagern untergubringen unb bie an ber ©rmorbung

Übreiten bie
englifebe
©renje.

Digitized by Google

Die Ser=
roenbung bcr
bisherigen
$aupt>
abteilung.

Slajor

o. Gftorff tritt
bcn $or-
mnrfd) an.
4. 3Wai.

124 Der gelbjufl gegen bic feereros.

beutfefjer 9lnficMev beteiligten fotoie baS geftohlcne Vieh auijn liefern; ba ihr jebodb
in bem punberte oon fiilometern langen Grenzgebiete nur eine ganz geringe ^InjaM
oon $o(tgiften jur Verfügung ftanb, mar auf bic HuSfüljriing biefer Äbfidjt niebt ju
rechnen. ®eutfd»erfeit$ ben Übertritt ber pereroS auf englifcheS Gebiet unb bie
SHiicffcftr auSgcruf)tcr, mit Verpflegung unb ©chicfjbebarf neu auSgeftattetcr 2tuf-
ftänbifdier 311 oerhinbern, mar bei ber ©djroädje ber menigen, jubem racit ooneinanber
getrennten Stationen unausführbar. ®ie Vefaßung beS ®iftrifts GobabiS mürbe nun-
mehr burd) bic Bom IppfjuS oerjdjont gebliebenen gerittenen bcr früheren Dft=
abteilung unter Oberleutnant 0 . iöinflcr oerftärft.

2lber auch nadj bem (Sin treffen biefer Verhärtungen maren bie fchmachen äb=
teilungcn im Sterben unb Oftcn nicht imftanbe, einen 911'marfch ber pereroS 311 per*
hinbern; es fiel ihnen oiclmcljr oor allem eine aufflärenbe Xätigfcit unb im Jalle
eines 9lbmarfcheS beS fteinbeS bie Aufgabe 311 . biefen tunlühft an feinem Viel) 31 t fdübigen.

Von bcn augenblicflich bei Ctjofafu ftehenben Straften maren fofort PcrmenbungS:
bereit mir bie 1., 2., 4. f 6 . g-elbfompagnie, bie 3. Jelb= unb bie 2. GebirgSbatterie,
Pier Mafchincngerochre fomie bie Vaftarbabteilung, alles gufammen 706 Mann. ®iefe
Strafte maren nach gabt unb 9lufftellung ebenfalls nicht in bcr ?age, bic pereroS am
SluSmeichen 311 hinbern, falls fie ba 3 u eutfcbloffen fein feilten, ©ic mürben fegt bem
Major 0 . Gftorff mit bem Aufträge unterftellt, bem Jeinbc unmittelbar 3 U folgen, um
bie 3'ühlnng mit ihm aufrcchtzucrhaltcn unb ihm nach Möglichleit bic öftliche plante
abgngeroinnen. ®ie aus ben Verhärtungen unb ben bei Otjofafu oerblcibenben Xruppen
neu aufzuftcllenbc pauptabteilung feilte aus ber 5., 7., 9., 10., 11., 12. ^elbfompagnie,
ber 4., 5. unb 6 . f^elbbatteric unb bcr Sitboi-?lbtcilung beheben unb nach beenbigter
Mobilmachung bcr Abteilung Gftorff folgen; bieS mar inbeffen nicht oor Gnbe Mai
311 ermarten.

®ic nicht in Cuarautünc befinblichen Xeile ber Marineinfanterie unb bie in bcr
Umberoaffnung mit Gefehlten C. 96 begriffene 1. ff-clbbatterie fanben 3 unächft an ben
riicfrcärtigcn Verbinbungcn Vcrmcnbung; bem bisherigen J-ührer bcr Dftabtcilung,
Major 0 . Glafenapp, mürbe bie Leitung beS GtappenmefenS übertragen.

Major o. Gftorff trat mit bcr ihm untcrftellten Abteilung am 4 . Mai oon
Otjofafu bcn Vormarfeh auf Dfatumba an. Gr follte gmar fjühlung mit bem feinte
halten, ein energifches 9tachbrdngen aber lag umforoeniger in feiner Aufgabe, als es
nur im ^ntereffe bcr Xeutfchen liegen fonntc, menn bie pereroS fich halb rcicber
festen unb nicht in Gebiete auSmichen, bie fich entmeber gan 3 außerhalb beS beutfehen
Machtbereichs befanbeu ober hoch burd) ihre roeite Gntfernung oon ber Valin eine
gemaltige Verlängerung bcr 'Ambetappenlinien bebingten. Sind) 3 maugcn baS fchroierige
Vufcbgelänbc norbmcftlich ber Onjatiberge unb bic geringe ©tärfe ber Stoloune, bie
für bie nachftc 3 c 't auf feinerlei Untcrftütjung rechnen fonntc, gur Verficht.

Schon bei Olatumba mürben zahlreiche nach korben unb 9?orboften fübrenbe

Digitized by Google

13. SJiebcrbtginn b. Operationen. — Übernahme b. ObertommanboS burc$ ®tnetallt. o. Irolfja. 125

gpuren cntbccft. Aud) Dnjatu füllte nod) ftarf Dem fteinbe befefet fein. Die Ab»
teilung errcicfitc am 6. Otjifuofo, mo bie 1. ^•eltfonipoqnie eine .fpcrcrobanbe über»
rajdite, bie unter 3urücflaffung oon ©ich nnb nach ©erluft mehrerer teilte eiligft
flüchtete. Daraufhin mürbe am 7. ber ©farfdj über Dfaljarut auf Dtjifuara
fortgefefet. ©ei Otjifuofo blieben bie 6. fiompagnie unb bie ©aftarb»Abteilung flehen.

©id jurn 8. ©fai mürbe fcftgeftcllt, bafe fdten am 4. eine ftarte feinblicbe Solenne
Croifoforero in nörblidjcr ©id)tung ucrlaffcn Ifattc; aud) norbrceftlid) oom Dmatafo*
berge roaren Staubroolfen gefeben morben. Die rceitere Aufflärung ergab bann bis
jum 1L, bafe ber Jeinb aud ber Sinie Oroifoforcro — Dtjifuara, in zahlreiche ©ruppen
oerteilt, in Dollem ttHücf^uge nach ©orten, ©ortoften unb ©orbroeften begriffen mar.

©ei einzelnen liefe ftcb bereite erfennen, bafe fic bem ©Jaterbcrge juftrebten. ©alb
barauf mürbe aud) Ofajainja oom geinte frei gefunben, roäbrcnb bei Gngonbo (etma
35 km norböftlidj Dmifoforcro) nur noch oereinjeltc Hcrerod fcftgeftcllt mürben.

Die Abteilung felbft blieb oorlänfig bei Cnjatu ftefecn, ein Teil mufete bed fdjled)ten
Safferd falber nad) bem nabegelegenen Ofarufambe oerlegt merben. ©febrere ber oor*
gefunbetten ©Jafferlöcber maren oergiftet; in einem lag eine tote (Schlange, in anberen
befanben ftcb tote §unbe — „lauter fleine Aufmerffamfcitcn ber Hercrod gegen und" —
beifet cd in bem ©cridjte bed ©fajord o. Gftorff. Grft ald bid jum 16. ©fai rceitere
©aebriebten eingingen, nach benen eine ©ereinigung ber gefamteu Hercrogruppen in
ber ©egenb oon Dmufuatjimanu (etma 60 km norböftlicb Onjatu) immer mabr»
fcbeinlicber mürbe, ging ©fajor 0 . ßftorff am 19. oon Cnjatu auf Gngaramau —
Omuhiatjimanu mcitcr oor, um bem ©egner oorftebtig nadjjufüblen unb ibm
aümäblid) bie öftlicbe plante abjugeminnen. Am 20. ©fai überrafebte Oberleutnant
©öttlin mit ber ©aftarb=Abteilung jmifdjen Otjefongo unb Ofamatangara eine
Hcreroabteilung, ber er ©funition unb ©icb abnabm. Die Sofonne felbft folgte
über Otjefongo unb erreidite am 23. Ofamatangara. Die l)ter cingebenbe, anfebeinenb
äuoerldffige ©ad)rid)t, bafe Samuel bie nach Dfteit audgeroicbcncn Seile ber Hererod
nach bem ©Jatcrbergc jurüefbernfen habe unb betn jyeinbc zahlreiche frifebe ©funition
aud bem Cmambolanbe ^ugcfübr t morben fei, liefe oermuten, bafe bie Hereros ein
trnnoeicbcn über bie ©renje nid)t beabfiebtigten, fonbern am ©»aterberge ben Gut»
febeibungdfampf aitjunebmcn entfcbloffen feien. Da gleichzeitig erneut ftreuge ©Jeifungcn
oom Sruppenfommanbo eintrafen, unter allen Umftänben bad 3 u f <:,m *tiemuirren mit
ber Hauptabteilung abjuroarten unb injmifcbeti zu oerfueben, bie ©erbinbung mit
Oberleutnant ©olfntann zu gemimten, ber felbft junäcbft nicht über ben Ciibengaura
bittaudjugeben batte, cntfdjlofe ficb ©fajor o. Gftorff, mit feiner Abteilung bei
Ofamatangara, öftlicb oom Dtnurambau--Dmatafo junäcbft Ejaltcn ju bleiben.

©acb ben Audfagen mebterer aufgegriffener Hereros näberten ftcb aud bem äbr!« 8
Oftett nach bem ©Saterbergc jurüefgerufene Dctjolcute auf ihrem ©iicfmarfdj Ofa»

matangara; fic ftanben am 23. anjdtcincnb in oölliger Unfenntnid über bie ©äbe bet ctjoma(o.

24. 5.

Digitized by Google

126

Itr geflcn bit §crero$.

bcr beutftßen Abteilung bidjt bet Otjomafo. SDlajor o. ©ftorff cntfißloß fitfe, bic
®unft bet Sage ju einem übcrraftßenben Silage auSjunußeu unb am 24. Dlai
oon Cfamatangara auf Otjomafo oorjuftoßert, guma! ber Jyeinb in biefer Aufteilung
bie rütfmärtige Verbinbuitg bcr $eutftßen bcbroßte.

f$-rüß um 5 00 mürbe aufgcbrotßen. 3(13 bie Abteilung gegen 8 00 vormittag«
am SDeftranbe einer 1000 m breiten iiOerficfitlidjert ^lätßc angefomtnen mar, mürbe
au« öftlitßer Stiftung Vießgebrüll oeruommen. fDlajor o. ©ftorff ließ abftßen unb
ging auf baS Vießgebrüll IoS, mit ber 1. Jtompagnie in oorbcrer Sinic; itjr folgten
retßt« unb linfS geftaffelt bie 6. unb 2. ftompagnie, mäßrenb bic 4., bie 'Artillerie unb
bie VaftarbS bic ©eferoc bitbeten. 9latß Überfißreitung bcr Sicßtung mürbe in ben
immer bitßter roerbenben Itornbuftß eingebrungen. (5a mar bereits gegen IO 00 morgen«,
al« bie 1. ffompagnie ettblid} an einer großen Vlep fitß auf nur 50 ra bem
oöllig iiberraftßten feinte gegenüberfaß. Unter lautem £mrra ftürjte fie fic& mit
aufgepffangtem Seitengerccßr auf ißn; bie linfS geftaffelt folgenbe 2. Äompagnic
manbte fitß gegen einen in ber linfen plante erftßeinenben (Segnet, mäßrenb bie
6. Jtompagnie einige mit bem ^uriitftreiben oon Vicß beftßäftigte Herero« unter
Jeuer naßm.

fJlatß furjem Stompf ftob bcr $einb natß allen ©eiten auScinanber; feeßs lote,
baruntcr ein llntcrfapitän Hctjo«, 115 ©tücf ftlcinoieß unb brei (Semeßre fielen in
bie ipänbe ber ©ieger.

©ine Verfolgung ber .‘pereroS oerßinberte ber büßte ©uftß, ber ftellenmeife nitßt auf
jeßn 'Dieter Überbüct gemäßrte. §ierbur(ß mar bem J-einbe fein fcßnellcS ©ntftßlüpfen
gegliirft, unb cs mar nitßt möglitß, tßm fein SBieß, auf bas es abgcfeßeit mar, gu eno
reißen, ^mmerßin war es gelungen, ben Jeinb aus bcr bie riiefmartigen Verbinbungen
ber Abteilung bebroßenben Stellung gu oerjagen. $n tem Kampfe roaren ein
frangöfiftßer SfriegSfreimilliger namens £>net, unb ber fHcitcr ©pinblcr, beibe oon ber
1. jtompagnie, gefallen. §uet ßattc atßt Qaßre bei ben flüraffieren in Suncoillc
gebient, an ber 'DlabagaSfar^Gopebition teilgenommen unb mar ßier oermunbet unb
beforiert roorben. Autß in ©übmeftafrifa, in beutftßen 5)icnftcn, ßattc er fitß natß
bem Urteil feiner Vorgefcßten als ein „äußerft braueßbarer ©olbat" beroäßrt.

Am fpäten 91a<ßmittage trat bas Dctatßemcnt ben SKütfmarftß natß Cfarna-
tangara an, roo es für bie nätßfte 3 C ’ 1 > 1U Saget fteßen blieb. „Unter Sagcr-
leben ßier“, ßeißt es in bem Sagcbutß eines Offiziers, „mag für einen Jremben
feltfam genug auSfcßen: Die Gruppen in ißren oerftßicbencn Hantierungen, bagmijeßett
bie milben Weftaltcn bcr VMtboiS, bei ben äßagen baS eingeborene Voll ber Treiber,
oon benen einige fogar ißre SSJeiber mitgenommen ßaben, unb groiftßen allen bie
gaßlrcitßeit eingeborenen jungen«, bw fuß ftets beim Jroß einfinben unb bic
©olbaten bcbicnen, — alles bas gibt ein buntes ©ilb, baS einen an VJallcitfteinS
Säger erinnert, nur ctroaS meßr Orbnung unb (Sefittung ßerrftßt ßier bei uns!"

Digitized by Google

13.3Biebct6cginn b. Operationen. — Übernahme b. Obertommanbo* bnrrf) ©eneraltt #. Trotha. 127

Srft gnbe bes SDfonatS mürbe eine fleine Berfchicbung in norbmeftlicher Wichtung
gegen ben Dmatafo pin oorgenommen.

Saufe beS -Kai maren mieberholt SNelbttngen über erneute Unruhen $ie 12. £om=
in ber ©egenb meftlich beS ffiaterberges unb in ben Hiftriften Dmaruru unb
Outjo eingegangen; es patte ben Anfdjein, als ob Heile ber Dmaruruleute nach ajiftrift
ihrem Abjuge oon ben Cnjatibergen in ihre alte .peimat prücfgefebrt maren. Hie Cmanmi
burep Heile ber 3. SKarine«^nfantcric = Sompagnie befehlen (Stationen melbeten cnil ’ anbL
allenthalben Überfälle oon Sicptfignalftationen unb Sßiebbicbftäfile, bic fiep, trophein
eä ftets gelungen mar, bie feinbltcpen Singriffe abjufdjlagen, bauernb roiebcrholten.

Auch maren Berfuche gemacht roorben, ben im Dmarurubiftrift motjnenbcn Bcrgbamara*
lapitän (JorneliuS jurn Aufftanb ju »erleitcn. Dberft Seutmein entfanbte beshalb
ben paitptmann fronte mit ber neuformierten 12. ^-«Ibfompagnie unter pauptmann
$rpr. o. SBelef in feinen alten Begirf, um hi« bic SRufje mieberherguftellen, rcaö auch
in fürjefter fjrift gelang.

^njmifcben hotte bie Hauptabteilung ihre ÜWobilmachungSarbeiten beenbigt unb ® ic § au Pt*
ftanb am 5. 3 un > wit ber 7., 10., 11. flempagnie, 4., 5., 6. 'Batterie, bn“ 61 ' 1 ^®^*
SDfafchinengemchrabteilung Dürr unb ber Junfentelegraphenabteilung Qtjofafu 3 ( 0 rben in
oerfammelt, roährenb bie 5. Sompagnic nach Dfatumba oorgefchoben mar. Hie noch »emegung.
unberittene 9. ffompagtiie blieb jur Hecfung bes WacpfchubS oorläufig in Dfahanbja. 7- ^ un ’
Hie 3Bitboi=Abteilung mürbe am 7. $uni jur Aufflärung gegen bie Sinie Dfapitua —

Dftre (am Dmuramba=u=Dmatalo) oorgefchicft. Dberft Seutmein bcabfuhtigte, bie
Hauptabteilung cinftmcilen nur fomeit gegen ben Dmuramba=u=Dmatafo oorgufchieben,
mie eS bie Sicherheit ber Abteilung Gftorff erforberte; am 18. ftanb bie paupt*
abteilung bei Droifoforero aufgefchloffen. Dberft Seutmein etmog ben ^lan ju einem
netten Angriff gegen ben f^einb am Dmuramba^u^Dmatafo.

^njroifchen mar fcboch eine bebcutfame Beränbcrung eingetreten: Seine SÖfajeftät öenerat*
ber Saifer hotte im pinblicf auf bie Wotroenbigleit ber (Sntfenbung noch meitercr Itu * nanl

9 , Xfotho

Berftärlungcn unb bic hiermit im 3'ifammcnhange ftehenbe Sommanbierung älterer übernimmt
Stabsoffijiere ben bisherigen Sommanbeur ber 16. Hioifion, ©encralleutnant o. Hrotha, ben
mit bem fiommanbo über bie Hruppen tn Sübtoeftafrifa betraut unb beftinimt, baß C6et6e f e l> 1 -
bis jum gintreffen bes neuen Oberbefehlshabers unb ber in ber peimat neu auf»
geflehten Berftärlungcn jebc meiterc entfchcibcnbc Operation ju unterbleiben höbe.

Hamit maren größere Unternehmungen für bie nächfte 3eit auSgefcploffen.

SBenn es bem Dberft Seutmein mährenb feiner Sommanboführung nicht geglüeft
mar, ben erhofften entfeheibenben Schlag gegen bie .pcreroS gu führen, fo lag bie
Sthulb hieran an einer Weihe ungüitftiger Utnftänbe, bie oorausjufehen außer ber
SDiacpt ber Hruppenführung lag.

Bor allem mar es bie anfänglich irrige Berocrtung ber feinblichen BJiberftanbs*
fraft, bie ocrhängnisooll mürbe unb bemirfte, baß bie 3 c *t biefer Sümpfe eine Beriobc

Digitized by Google

128

$et J?clbjuq gegen bie ipettroä.

ber Äriegfüprung mit unjulängltdjen SDlitteln mürbe Daß aber in bern an fi<&
fftnnpfen unb pplegmatifcpen fierero bic GrrfenntniS oon bet 'Jiotmenbigfeit eines
ffampfeS auf Xeb unb Veben ein fo hohes fDiajj friegerii<per SMtigleit unb gaper
©illenSlraft auSlöfen mürbe, mie er es in beit lebten Kämpfen gegeigt batte, tat
fonnte mopl niemanb, felbft nicht ber befte Senner biefeS 33clles, »eber in bem
©cpupgebiet noch in ber Jpeimat, oorauSfclten, gurnal bic erften @efe<pte feinesmege-
eine folcpe (Entfcploffenpeit erfennen liefen.

^mmerpin bat bie Sommanbofüprung beS Oberften Veutroein bas «?id)tigc
(Ergebnis gehabt, baff er bie Vage febr Diel gemiffer unb geflärter feinem SRacpfolget
pinterliefs, als er fie feinerscit oorgefunben patte; pierburep foroie burep feine mein
reidjenbe unb ümjicptige CrganifationStätigfeit bei ber fDlobilmacpung ber neu ein=
treffenben SSerftärlungen bat er bie ©ege für bett fpäteren (Erfolg in ber glütflidjften
©eife geebnet.

Oberfi Vcutmetn fepieb aus feiner Stellung als ‘JruppenbefefflSpaber mit bem
nngefdfmädften 93eTtrauen aller berer, bie unter feinem Sommanbo im gelbe geflauten
patten,

Digitized by Google

III. Öct? tEntföeibungsfainpf «m HJaterberg. — D«r Untergang bes

fcererorolfes.

VJ. Die <Srei0ttiffe bis tum tEntfdjeibungs.fampf am ttfaterbcrij.

■ Padjbem bie im ©tbufcgebiet bcfinbT irfjcn ©treitfräfte fidj als ungureidfenb er

\ roiefen Ratten, bie roadffenbe ffiiberftanbsfraft ber §ereros fefenell unb enbgültig BCrl - lär(I unb
§ gu treiben, war es nunmehr not allen gingen notmenbig, einen nochmaligen neugcglicbcrt.
Sampf mit ungutängfitben fDtitleln gu rermeiben unb bie Truppe fiir bie Erfüllung
ihrer Aufgabe genügenb ftarf gu matten. Deshalb mürbe teftimmt, bcift außer ben
unterwegs befinblidtcn Berftärfungcn*) fobalb roie möglitfc ein neues gefd)loffeneS g’tlb-
regiment gu brei Bataillonen, bas Bataillon gu brei Sompagnicn, unb groei Fclbbattericn
reliloinmcn organifiert, beritten unb bejpannt aus ber §eimat entfanbt merben feilte.

Die große bange ber Etappcntinie bebingte außerbem bie reichliche 9lu3ftatlung ber
fo lehr rergrößerten ©djußtruppe mit ff-elbeeniHiltungSbehörbcn uub Etappen;
formationen. Deinen tfptccbenb mürbe eine Ülcucinteilung aller Truppen oorgenomtnen.**}

9üicb bie neue Berftärfung ber ©djufctruppe mürbe aus Freimütigen beS banbbeeres
aufgeftellt. Die Formierung biefer Frciroilligenaufgcbotc mar ©aebe beS Cber^
lommanbos ber Scfnifs truppen. Da biefeS inbeS ben bauernb fid) fteigernben 9ln=
forberuitgcn feiner gangen, nur auf Heine ©erßältniffe jugcfttuitlcnen Organisation
nach nittt gemachten fein tonnte, mürbe beftimmt, baß bie Slufftellung aller roeiteren
Berftärfungcn nebft ber Befc&affung beS BcbarfeS an Bf erben unb — ben 9lnforbcrungcn
beS ObcrfcmmanboS ber Scbutjtruppen cutfprettcnb — autß eines Teils beS JühriegS-
materials burd) bas preußifebe fitiegSrntnifteriiiin gu beroirfen fei. Durdj biefe
5teuorbnung mar bie Slbmicflung ber fttmierigen unb umfangreichen DrganifationS;
gefcßäfte gmar fichergcftellt, allein bie ©Raffung einer mclfrföpfigen Bermaltung batte
auch Diele Hemmungen unb Bergögerungen im (befolge, blüht meniger als fünf
BebbTben roaren an ben Arbeiten beteiligt unb batten fid) itt rieten F ra 3 cn l, ntcr
einanber gu oetftänbigen: ber Äolonialabtcilung fiel bie Berredmung ber gefamten

*) Stile 122.

*•) €>ie§e Arieg3g(iebenmg, Anlage 2.

Sie fiämpfc bet beiitfdjen Gruppen in Sübtneftafiifa. I. 9

Digitized by Google

130

3)« getbjug gegen bfe §ertro8.

Soften, bem ffleicps^iarineeTlmt bie ©erroaltung beS ©Iarine=6ypcbitionSforpS ju;
basf SriegSminifterium unb baS Dberfommanbo ber ©cpuptruppen teilten fup in bie
Organifation unb ©ermaltung bet ©erftärhmgen für bie ©cpuptruppe, unb bem ©.bei
beet GeneralftabeS ber Tlrmee mar bie Peitung ber Operationen übertragen.

©ei ber ©ilbung unb ©enuenbung ber aus g-rciroilligen beS ganzen feeres
3 ufammengefcpten ©erftärfungStruppen traten gubem alle bie ©fißftanbe peroor, bie
in ber ©ile gefdjaffenen ©euformationen ftets anpaften unb anfangs ihren friegerifepen
Sert perabbrüefen. ©ei bem bringlidjen ©ebarf toar es inbeffen niept möglich, bie Truppe
oorper innerlich jufammenjufcpmei&en unb mit bet ©tgenart ber lolonialen Sricgfüprung
oertraut ju maepen; man mar gelungen, bie au« ber Heimat nadjgefüprten ©er=
ftärfungen in unfertigem 3 l| f lan be an ben geinb ju bringen.

T)aS Jeplen bauernb oorpanbener, für über feeifebe 3'oecfe ftetS oerroenbbarer
Truppen, einer 8trt Solonialarmee, tourbe in biefer 3*>t oon allen ©eiten befonberS
unangenepm empfunben, unb bie jutage tretenben ©Jifjftänbe leprten, baff baS iS ei cp
eine Solonialtruppe in ber .£>eimat bringenb nötig pat, um ben Slnforberungen über=
feeifeper ©lacptentfaltung genügen ju fönnen. ©S beburfte ber angefpannteften Tätigfeit
aller beteiligten ©teilen in ber §eimat, um bei ber flürje ber oerfügbaren 3 c *t ber
entftepenben ©cpmicrigfeiten £>ert ju merben. Xfanf ber pingebenben Arbeit mürbe
es möglich, bereits ©nbe ©lat mit ber ©erfepiffung ber neuen ©erftärfungen ,ju
beginnen.

$ie neuen
Jterflärtungcn
geben noch bem
Schu&gebtete
ab.

20. Wat bi«
17. Juni.

©S gingen oon Hamburg ab:

am 20. ©lai ber ©tab bes Generalleutnants o. Trotpa, ©erroaltungSbepörben
unb ©tappenformationen, 73 Offiziere, Jlrjte unb ©eamte, 496 ©lann unb
420 ©ferbe*)

am 1. ^uni @tab unb 1. Sompagnie 2. JelbregimentS, 13 Offiziere, Jlrgte
unb ©eamte, 192 ©lann unb 289 ©ferbe,
am 7. 3utti ber ©tab bes I. ©ataillons, bie 2. unb 3. Sompagnie 2. g-elb=
regiments unb ber ©tab ber I. g-elbartillerie^Slbteilung, 19 Offiziere, Ärgte
unb ©eamte, 341 ©lann unb 494 ©ferbe,
am 7. ^uni ber ©tab beS III. ©ataillons, bie 7. unb 8. Sompagnic 2. <$elb=
regiments fomie eine ©atterie, 26 Offiziere, Ürjte unb ©eamte, 485 ©fann
— biefer Transport für Öüberipbucpt beftimmt — unb fcplteftlicp
am 17. Qttni ber ©tab beS II. ©ataillons, bie 4., 5., 6. Sompagnie 2. f^elb--
regiments unb eine ©atterie, 38 Offiziere, Birgte unb ©eamte, 671 ©lann
unb 923 ©ferbe.

*) .yucroon geirrten nur fünf Cffijiert unb ©eamte mit einer geringen JInja!)! non Schreibern
unb Surften unb eine etroa 20 Wann ftarfe £taboroacf)e jum Cbertommanbo. lic übrigen Cffijiere,
Wannfcfiaften unb pferbe bcS IranSportS roaren für bie Selbftgnalabtcilung unb baS ßtappenfommanbo
beftimmt aber roaren bem miteingefct)ifften ^JferbetranSport jugeteiit. Sufcerbem roaren jaf)treictie
3'lrjtc unb Slannfcb elften für gelbiajarette angefehloffen.

Digitized by Google

14. Sie Greigniffe bt« jum Gntfcpeibungäfampf am JBnterberg.

131

Die Änfunft im ©cpupgebiet erfolgte jnüfepen bem 11. $uni unb bem 10. ^uli.
©eitere Iransporte mit 'ßferben unb üüaultieren — im ganzen 3460 licre — gingen
oon ber flapfolonie naep bem ©cpupgcbiet ab. &in leit biefer 'ßfetbe tnurbc in
Üüberipbucpt gelanbet unb follte jut löerittenmacpung beS bortpin beftimmten, opne
^ferbe auSgefanbten Iransports bienen.

X>ie Canbung in ©toafopmunb geftaltete fiep no<p fcfiroieriger als früher, ba
außer ber immer mepr junepmenben 23erfanbung päufig nebliges ©etter bie Arbeiten
pinbette. 2lu(p SDJangel an Meinen Dampfern, Ccicptern unb ÄrbeitSfräften ntaepte fup

Sie neuen
Scrftärlungcn
treffen in
Sübroeftafrtfa
ein.

11. 3uni bis
10. 3uli.

Abbildung 13.

Cruppentransport auf der Bahn Swakopmund — Olindhuk.

geltenb. Da au(p bem Gtappenfommanbo niipt genügenb ülrbcitsfräftc jut 2?cr=
fiigung ftanben, untrbc eine ber naep Vüberipbudit beftimmten Jtompagnien angetoiefen,
ebenfalls in ©loalopmuitb ju lanben. Diefe Sompagnie — bie T./2. Jelbregimcnts —
follte, fobalb fie in Sroafopmunb entbebrliep geroorben mar, auf bem Vanbtoegc über
©inbpuf natp bem ©üben ritefen.

Der neue fiommanbeur ber ©cpußtruppe, Generalleutnant b. Irotpa, traf am ßencrat*

11. 3 un > ' n ©roafopmunb ein unb übernahm fofort ben DbcrbcfcpL t£s war ‘ cu, " ant

_ o. Xrotpfl tritt

feine leiepte Aufgabe, bie feiner parrtc. allein bie ©üperpeit, mit ber er öpnliep bn< flom ,
feptoieriger SBerpältniffe als Slommanbeur ber ©epuptruppe in Oftafrifa roäprenb manbo ber
beS gefährlichen ©apepc SlufftanbcS forcie mehrere ^opre fpäter als iörigabefommanbeur e ^ u - ,ru>,pt
a’äprenb ber ©irren in Gpina SQtxr gea’orbcn inar, rechtfertigte baS Vertrauen, baS jj °" unj _
bie Iruppc bem neuen g-iiprer cntgcgcnbracpte. X'llS (ipef bcs Generalftabes toar

9 *

Digitized by Google

132

3>tr Jtlbjug gegen bic §ertn>s.

®te ent=
fd)cibcnbcn
Cpcrationcn
roerben net»
ftbobcn.
JtMidjion beS
Cber=

fommanbos.

ihm ber Oberftleutnant GljcilcS be ©eaulieu, bisher SlbteilungSchef im grofeen (General--
ftabe, beigegeben.

8m 13. Qum traf baS neue Hauptquartier in Ofafjanbja ein. (Generalleutnant
o. Trotha gewann auf (Grunb ber ifun jugebenben, jum Seil wiberfpreehenben
SJJac^ric^tcn ben Ginbrucf, bafe bie STJaffe ber Hereros — na cf) einer Sßlelbung
minbcftenS 6000 (Gewehre — noch am Cmuramba^Omatalo ficblich beS ffiatcr;
berget ftebe. Unter biejen Umftänben hielt er einen fofortigen Angriff, ju bem jur
3cit ni(pt mehr als acht Compagnien unb fünf ©alterien ber Hauptabteilung unb
ber Abteilung Gftorff oerfiigbar waren, für unangebracht, jumal bic Gifcnbabn unb
Gtappetilinie nicht genügenb gefiebert unb bie ©erhältniffe im ComaShochlanbe, in
ben Dnfatibergen unb um Outjo immer noch nicht hiureichetib geflärt waren. ©
erging beShalb an Cberft tfeutwein ber ©cfehl, nur fo weit an ben geinb fjeran--
jugehen, bafe bie Jühlung mit ihm ohne (Gefecht gewonnen würbe.

©eine Sluffaffung ber ?agc legte (General o. Trotha in folgenbcm an ben
(Gcncralftab gerichteten Telegramme niebet:

„Tie Hereros fifecn noch in großen Dioffen am Omuramba oereint, ©amucl
in Cfabitua foll nicht mehr (riegSluftig fein, 9lffa, mit überwiegenbem Ginflufe, ift
anfdjeinenb baS jur Durchführung beS firiegcS treibenbe Glemcnt. ^n ben ©arefiS*
bergen fißen ©anben, auch bie ComaSberge werben fRäuber beherbergen, in ben Dnjati!
bergen, bie ich aufflären liefe, würbe bis jefct nichts oom Jeitibe gefunben. SUnh
anberwärts finb räuberifche ©anben, bie ©ahn ift jcboch bisher unangefochten ge;
blieben. Tie 9la<hfct)ubtransporte fenb bagegen mehr bebroht.“

9luf (Grunb biefer an Ort unb ©teile gewonnenen Ginficht beftimmte ber neue
Cbcrfommanbierenbe, bafe ber entfeheibenbe Kampf erft nach Gintreffen aller auf
bem Transport nach bem Sthufegebiet befinblichcn ©erftärfungen ftattfinben follte.
9iut wenn j weif eis fr ei ber Jlbjug beS geinbes feftgeftellt würbe, burfte gugefafet
werben, ^nt übrigen follte bie Äufflärung gegen ben Jeinb fortgefefet unb bie gwifeben:
jeit ju griinblicher SluSbilbung oerwenbet werben.

Hinfuhtlich ber Fortführung ber Operationen war jwei SDJoglichfeiten IKccpnung
ju tragen: entweber waren bic Hereros entfchloffen, ben GntfchcibungSfampf in ihrer
Heimat anjunchmen, ober fie wanberten in (Gebiete aus, in bie ihnen bie beutfehen
©Jaffen nicht ju folgen oermochten.

Für wenig mafjrfchcinlich würbe ein Slbjug ber Hereros in füböftlicher {Richtung
gehalten, ba eine berartige ©cweguctg fie in baS Turftgebict ber Omahefe führen
mußte, üluf biefer ©eite brauchten bcshalb nur fchwächere Kräfte cingefefet ju werben,
©ollten bie HcreroS inbeffen hoch oerfuchen, hier burchjubrechcn, fo mufete ein folcher
SluSgang ber beutfehen F'ihtung um fo erwiinfehter fein, als ber Feinb bann frei
willig in fein ©erberben rannte. Tenn in bem wafferlofen ©anbfelbc mufete er
oerburften.

Digltized by Google

14. Sie Creiqniffe bis jum CntichcibunqSIampt am ffiaterberg.

133

2BaS bie beutfcpe Q'ü^riing inbeS mit allen SDiitteln perbinbern gu muffen glaubte,
mar ein Slbgug ber .fjeteroS in nörblidfer ober norbrocftlicher Wichtung, in bas
Dioambolanb ober Raolofclb. ©ne Verfolgung bortbin toar ohne eine leiftuugS-
fähige Sahn auSgefdjloffen. Deshalb mußten aus bicfer Wichtung ftarfe Jlräfte an=
gefefct roerben.*)

3n erfter Vinic aber mürbe angcftrebt, ben ^-einb in feiner ,£>eimat, roenn
möglich ba, rco er augenblicflid? ftanb, gum ßmtfcheibungSfampf gu gmingen; bentt
nur bann mar auf eine fcbnelle unb roirlfame ©eenbigung beS ftelbgugS gu rechnen.

Sluch aus biefem ©runbc galt es, gunüchft Vorfehrungen gu treffen, um bie §icrcroS
an einem Slbguge gu h'nbern.

Deshalb mürbe befdjloffen, bie füblich bes Sßaterberges fifcenben £>ereroS, unter
Vermeibung oon Sumpfen, gunächft oon allen ©eiten gu umftellen, um ihnen einen Slbgug
menigftenS auf ben burch bie ffiafferftcllen gegebenen .fpauptmegen unmöglich gu machen.

Die eingelnen Slbteilungen maren fo ftarf gu machen, baff jebe für fich auSreicficnbe
©efedjtsfraft beiafi, einen Singriff unb Durchbruchsoerfuch bes f^einbeS guriicfgurceifen.

Der Vormarfch mar bann fo gu geftalten, baß fämtliche Slbteilungen gur gleichen 3«t
ben SBaterberg erreichten.

©ei ber gunächft noch httrfchenben Ungcmifsheit über bie tatfächlidje Slufftellung
unb bie Slbfuhten ber .‘peretoS forcie bei ben gurücfgulegenben großen Sntfernungen
mürbe hierbei nicht fo fehr an eine Vereinigung aller firäftc gu einem großen
©djlage gebacht, als oiclmehr an eine Weihe oon ©ingelgefcdjtcn, mobei jebe 31 b=
teilung, bie auf ihrem Vormarfch auf ben J-cinb ftiejj, ihn, gleidmiel ob er ftanb
ober in ©emegung mar, angugteifen unb in eine Wichtung gu roerfen hatte, bie ihn
in bie ©crochre einer anbeten Slbteüung trieb, bie bann ben ©ieg »ollenben mußte.

©rroartete ber Segnet jebodj oerfammelt ben GntfdjeibungSfampf in einer ftarfen
befeftigten ©teilung, fo füllten bie ©emegungen fo eingerichtet metben, baß ber Singriff
mit »ereinter ßraft gleichgcitig erfolgte, mas um fo leichter burchgufüf)ten mar, als
ber fongentrifche Vormarfch ohnehin fdjlicßlich gur Vereinigung führen mußte.

^m eingelnen mürbe am 18. 3 un > folgenbcS beftimmt: ®ninblegenbt

1. Die Slbteilung ©ftorff folltc oon Ofofonbufu, roofelbft fie bie 6. Sompagnie^"“^." 11 ^'"
unb bie 2. (©cbirgS*) ©atterie gurüefgulaffen batte, mit ber 1., 2., 4. fiompagnie, fi^ning ber
ber 3. gelbbatterie, ber SWafcbinengercehr^Slbtcilung ©aurma unb ber ©aftarb* Operationen,
abteilung auf Ofonbema »ergehen unb ein Slusmeichen ber .pereroS nach 18 ' ^ uni '
Worboften, oor allem Omuramba abmärts, oerhinbern. Die Verbinbung mit

*) Saft bau eigentliche fflaterbergpiateau nur auf einem einigen ©fatoe unb nur für fjufegänger
überfebreitbar ift, fteUte fich etft fpäter heraus. Somit mar bann bie ©cfahr eines SlbjuqS ber
füblich beS SBaterbcrgcS fegenben öcrcros in norbmeftlicher Dichtung mcfentlich oenninbert, unb
es tarn nur barauf an, ben genannten Ujab, ben jroiftben bem ©rofjen Jßalerberg unb betn 3anb>
fteinplateau burchfufircnben 32 eg unb ben 'Pag oon Cmumcraumuc (jmifd)en bem Sanbfteinplaleau
unb Äteinen SBotcrberg'i ju fperren.

Digitized by Google

lie Stoppen--
einricfitungen
inerten auä>
gefloUct

134 2>ei getbjug gegen bie »etero«.

Oberleutnant Volfmann, ber bei Dtaroi ju oerbleiben unb Dort Ijier aus
gegen ben Sßaterberg aufjufläten batte. >oar aufiunehmen.

2. Sine aus bet Hauptabteilung unb ber Abteilung Gftorff neu ju bilbenbe
Abteilung, beflehenb aus ber 5., 6 ., 7. Sompagnie, ber 2. unb 4. ©atterie
unter SDIajor d. ber H el ?^e, follte bei Dtofonbufu Äuffteüung nehmen, um
als SRiicfhalt für bie ocreinjelt ftcfjenbe Abteilung Gftorff gu bienen unb für
biefe bie 9iadjfüfjrung ber Verpflegung 3 u fichern.

3. Die Hauptabteilung, beftegenb aus ber 9., 10., 11. Sompagnie, ber
5. unb 6 . ©atterie, ber SDiafchinengemehr-Abteilung Dürr unb ber 3Bitboi=
Abteilung, batte bie in füblicber Wichtung fübrenben SBegc ju fperren unb, über
Dtjire oorgebenb, fo nabe gegen ben Dnturamba Dorjurürfen, bag bie ©er»
binbung mit ber Abteilung H el ?bc fidjergeftellt mar.

4. Die SOiaffe ber noch eintreffenben Verftärfungen, oor allem bas L unb
II. ©ataillon beS 2. gelbrcgiments, füllten übet Äaribib— Dmaruru— Outjo
Dorgefübrt merben, um ben geinb non korben unb Söeftcn 31 t umftellen.

5. Die Abteilungen graute unb ffiinller bcljielten ihre bisherigen Aufgaben:
Säuberung beS ©e 3 irfS Dmaruru unb Sperrung ber Dftgrengc um
©obabis.

Dag für bie ein 3 e(nen fiolonnen mährenb beS VormarfcheS bei ihrer meiten
Trennung immerhin eine gemiffe ©efafjr beftanb, Derfannte bas Dberfommanbo
feineSmegS. Allein bie Wücfficht auf Verpflegung unb ©efunbheitsoerhältniffe fomie
bie Unmöglichfeit genügenber Kaffer-- unb Ketbeoerforgung für grögere, auf engem
Waume Dereinigte UKaffen Derboten ein gcfdjloffcneres Vorgehen. 3ubem tonnte
burch bie Vereinigung aller Strafte auf einer gront niemals ein ilbgug ber Ho™* 1 ' 5 ,
mit bem bamals gerechnet merben raugte, oerhinbert merben.

Kenn aber mährenb ber Ginleitung ber Katerbergoperation in ber Heimat bem
Dberfommanbo oielfath bie Abfidjt untergeschoben mürbe, bie HereroS einfreifen unb sur
Übergabe — einer Sapitulation ä la Seban — 3 toingen 3 U roollcn, fo beruhte bies
auf einem grrtum. 3" Kahrgeit hat eine foltpe Abficht niemals beftanben; benn neben
anbercu Vorbebingungen fehlte es hiergu oor allem an ber notrcenbigen Überlegenheit
ber 3agl. um ben ©egner auch mirtlich töllig cinfchtiegen unb bemeguitgSunfäbig machen
3 U tönneu. Dag cS unmöglich mar, bie über einen SRaum Don 40 km auSgcbcbnte
Stellung ber HereroS mit taum 1500 ©emefjren Dollftänbig abgufcblicgctt, leuchtet
ohne meitereS ein. GS blieb ihnen immer bie Dliöglicbfeit, burch ben ^mifcheiirauin
3 roifchen ben eingelnen Abteilungen burchgubrecpcn, 3 umal ber bidjtc ©uf<h bieä überall
begünftigte.

giir ben Vormarfch ber Abteilungen, bie ton Dior ben unb Keften eingefegt
merben füllten, mugte jnnäcbft eine gute Gtappenoerbinbung gefegaffen merben; baber
mürbe unocrjüglic^ bem Hauptmann o. gicbler ber Ausbau einer Gtappenftrage ton

Digitized by Googl

14. Sie Greignifje biä jum Gntfcficibungäfampf am SBaterberg.

135

flaribib übet Dutjo nach Dtawi übertragen unb ihm gu biefern groecfc bie 3. ftcm-
pagnie beS 2J?arine=^nfanterie-33ataiüons gur ©erfügung geftellt.

@S war jebodj oorauSgufehen, baff man bei einer längeren Dauer ber Operationen
im Sorben nur bann ber ©erpflegungSfchwierigfeiten £>ert werben fönne, wenn bie
Otawibaljn fo fchnell als möglich ausgebaut würbe. Deshalb würbe bie ©erftärfung
ber ©ienbaf)ntruppen auf ein ©ataiHon gu groei ©aufompagnien beantragt unb mit ber
Jirma Jfoppel in ©erhanblungen behufs unoergüglichen JluSbauS biefer Sahn ein=
getreten.

ftüt bie Sicherung unb ©nrichtung bet ©tappen würben glcidjgeitig fehr ein*
gebenbe Slnorbnungen getroffen, ©ne fReilje ooit ©tappenfommanbanturen mit ben
nötigen Stapelten würben errietet unb mit ÜRannfdjaften bet Biarineinfanterie unb
beS ©eurlaubtenftanbeS befefct.*) Die Sadjfdjubtransporte würben in ben ©taub
gefeit, fich gegen bie allenthalben no<b umberftreifenben ©anben felbft fcf)ü|en gu lönnen.

Die rechtgeitige ©icberftellung beS ©ebarfs ber am g-einbe befinblirfjen Iruppen
ftiep auf um fo größere ©chwierigfeiten, als fub ftbon jegt SDiangel an Transport*
mitteln fühlbar machte, gumal ber Truppe alles, felbft oft baS Kaffer, nachgeführt
werben mußte. Die fpärlichen, weit auSeinanberliegenben Kafferftellen gwangen gu
rocblburcbbacbter ©nteilung ber SDiärfche ber Sacbftbubfolonnen fowic häufig gu ihrer
3erlegung unb geftfegung oetfehiebener SlnfunftSgeiten an ben Kafferftellen, ba biefe
immer erft wieber oollaufen mufften, um für bie nadjfolgenben Teile genügenb Kaffer
gu bieten. Denn um ben ©ebarf biefer iDtenge oon Dchfen gu beefen, beburfte es
einer gewaltigen Kaffermaffe; fäuft bodj ein eingiger auSgeburfteter Ddjfe bis gu
70 üiter Kaffer auf einmal. Stach bie Keibeocrhältniffe mußten bei ber (Einteilung
ber SKärfdje genaue ©erüeffuhtigung finben, ba bie Kolonnen nur bei auSreithcnber
Keibe leiftungSfähig erhalten werben fonnten.**)

Die gu erwartenben, bebeutenben Abgänge erforberten fchon jegt bie ©Raffung
oon ©fagfonnationen; beshalb würbe bie ©ntfenbung oon »ier ©fagfompagnien
unb gwei ©fagbatterien aus ber £>eimat beantragt, wofelbft man biefeS ©ebiirfnis
oorausgefehen unb bereits beren Slufftellung oorbereitet hatte. ©leichgeitig würbe
noch baS 'JJiaterial für eine gelbhaubigbatterie***) unb eine Äorpstefegraphen*
Abteilung abgefanbt.

©ercitS wenige Sage nach feiner Slnfunft hatte ©etteral o. Trotha in Ofa-
banbja eine 3ufammenlunft mit bem bisherigen Oberfommanbierenben, Cberft Seut*
wein, wobei ocreinbart würbe, baß biefer fid) nach Kinbfjuf gur Übernahme ber
lÄcuoernementSgefchäfte begeben folle, um oon h© aus bie ©erljältniffe im ©üben
bes ©djuggebieteS, bie befonbere Äufmerffamfeit erforberten, gu überwachen.

•) Sfiije 7.

**) Slnlage 3 jeigt einen Sredptan für bie 6trccfe Dtaljanbjn — Dtjofonbu.

***) Sie Slufftellung ber geIb!)au6it}6aUerie ift fpfltertiin unterblieben.

136

Ser gelbjug gegen bie ßeretoS.

Xie ßeroos ©et ben großen l’anbungSfcßmierigfeiten, bie bie neu anfommenben Perftärhmgen
'i'au "uiucn 11 ^ crro ' n ^ en ßotten.*) »ne baS ©intreffen ber leßten Staffeln beS 2. gelbregiments
beobacht«], nic^t oor Anfang Äuguft ju erwarten. SBis baßin wußte ber geinfc aufs fdjärffte
3uni~3uli. burd) Patrouillen beobachtet werben, ba bie ©efaßr beftanb, baß er oerfucßen würbe,
fuß ber broßenben Umflammerung burd) einen unbemerften Slbjug ju entließen.
£>er im afrifanifcßen SBufcß nicßt teicßten Aufgabe genauerer tiberwacßung beS JcinbeS
bei Jage unb bei Pacßt entlebigten ftcß bie beutfcßen Patrouillenoffigiere mit anertennenS?
werter ©ewanbtßeit. allen bienftlicßen ©ericßten wirb bie große ©efcßicflüßfeit
unb bie Scßnelligfeit, mit ber fuß bie iHeiterofßjiere auf bem fremben StriegSfcßauplaß
unb unter ben fcßwierigen, ißncn fo ungewoßnten Pcrßältniffen jurecßtfanben, rüßmenb
beroorgeßoben. Dies oerbient umfomeßr betont ju werben, als anbere Nationen
bei ißren folonialcn llnterneßmungen gerabe infolge ber Unfäßigfeit ißrer Slufflärung$=
organe, fuß unter ben »eränbertcn SBerßältniffen jurecßtjufinben, ficß meift ßinfußtlicß
aller Pacbricßten auf baS mehr ober minbcr unjupcrläfftge ©ingcborenenelement rer*
(offen mußten, ©eneral o. Irotßa ßingegen ßebt in feinem Bericht über bie äöaterberg-
operationen auSbrücflicß ßcroor: „®ie mangelßaften PMbuttgen ber PJitboiS unb
©aftarbS würben feßon bamals bureß meine »ortreffließen Ofpjierpatrouillen ergänzt“
?lls Patrouillenfüßtet taten ficß fowoßl in jener $eit wie fpäter bei ber ©erfolgung
ber £>creroS bcfonberS ßeroor bie Oberleutnants ®räff, Äirften, ©öttlin, ®raf Still*
frieb, ffromm, o. Stummer, ®raf Scßweiniß, o. Sefow, o. Saljmann, bie Leutnants
o. Diejelsfp, t$xt)X. o. ©gloffftein, o. ©obenßaufen, Ptüller o. ©erneef, o. ©reberlow,
o. Slffeburg, o. Ptaffow, ®raf Jlrnim unb o. .fjöpfner.

$ie ©tfunbungen ergaben bis Gube ^uni, baß Samuel fämtlicße Strafte in ber
®egenb »on Ofaßttua**) unb nörblicß ocreinigt ßatte.

©in oon ben £>ereroS bis baßin gefangen gcßaltencr englifeßer £>änbler, ber ent;
laufen war, beftätigte bies; bie jwifeßen SPaterberg unb Dmuramba=u-Cmatafo pißen*
ben §ereroS feien entfcßloffen, ben ©ntfeßeibungsfampf bort anjuneßmen, jumal ißnen
in ber leßtcn geit gaßlreidie Piunition aus bem Cwambolanbe jugefüßrt worben fei.
Sie £>etero= Anfang mdbeten jeboeß meßrere Patrouillen plbßlicß, baß 'Bewegung in
Dmurambo ^’ c •£ )crcroma ff cn am Omuramba=u=Cmatafo gefommen fei, fic ßätten um ben 5. ^uli
tommen in ®egenb oon Ofofongoßo— Ofaßitua oerlaffen; nur einzelne Spaßer feien an bem
Skrocgung. fflußbette jurücfgeblieben. Pacß SuSfage aufgegriffener ®efangcner war Samuel in
stnjang Juli. 0tjaßewita cingetroffen. Pteßrere Jlufflärungsabteilungen ßatten um biefe 3 C ' (
Heinere ©efeeßte mit ben .fperereS ju befteßen, fo ber Leutnant p. Ptaffow am 5. $uli
unweit Otjaßewita unb ber Oberleutnant d. tfefow bei Crutjiwa, wo eine feinblicfie
SBerft überrafeßt, 30 Stücf ©roßoieß erbeutet würben unb bie .‘pereroS nicht
weniger als 60 Tote perloten.

*) Sgl. Seite 131.

**) Sfijje 8.

Digitized by Google

14. £ie (Sreigniffe bis) jum GntfdjcibungSfampf am ffiaterberg.

137

Der Abpg ber H^eroS i (feien beoorpftefeen unb bamit bie Hoffnung, ben ent* $ie bcutfcfeen
idieibcnben ©tfelag bis pm ©in treffen beS 2. ^elbrcgiments feinausfefeieben p tonnen,
pftfeanben p werben ; es galt linoerpgltcfe ben £Hing enger p jiefeen unb bte an Sen g einl)
ftfelagfertigen beutfefeen Abteilungen p bem anfefeetnenb ftfeon jefet notwenbig werbenben beton.
Angriff in ©ewegung p fetjen. Die Abteilung Gftorff, bie gegen Gnbe ^uni Starupufa 9'f‘fe ot,tn -
erreicht batte, ging in ber SKicfetung auf Otjafeewita cor, um fitfe einem feinblicfien
Abpg natfe 'Diorbrften oorplegcn, bie bei Clofonbufu ftefeenbe Abteilung .fienbe auf
Ofaunbja am Omuramba unb bie Hauptabteilung über Otjire — Orutjiwa auf Dfo»
fongofeo. Das bisher in Ofafeanbfa oerbliebene Hauptquartier bratfe oon feier auf,
um fiife ber H au P ta t’teilunci, beren giiferung an Stelle beS 'DiajorS o. (Slafenapp ber
neueingetroffene Sommanbeur bes 1. JelbregimentS, Oberftleutnant UKucller, über:
nafem, anpftfeliejjen. Gfee jeboeb ein ©efefel pm Angriff erlaffen würbe, glaubte bas
Oberfommanbo, eine enbgültige ©eftätigung ber Watferitfeten oon bem Abpg ber
Hereros abwarten p müffen, benn bie gemelbcten ©ewegungen beS JeinbeS tonnten
fefer wofel unbebeutenbe ©erftfeiebungen fein, feeroorgerufen burdt baS ©ebürfnis
naefe friftber SOßeibe. Cs würbe besfealb erneute Aufführung angeorbnet unb — was
oeTmutet würbe, betätigte fitfe natfe wenigen lagen: bie fyexeroä baefeten nitfet an
Abpg, fonbern featten fitfe lebiglid) etwas mefer natfe bem Süaterberg pfammengeftfeloffen;

Söaterberg, H ama * aI *' Omuweroumue würben oom fteinbe ftart befefet gemelbet.

Damit witfe eine ernfte ©efürefetung; bie ÜKöglitfefeit, bie urfprünglitfe geplante Ope*
ration burtfepfüferen, gewann an AuSfufet.

Die erfte ÜMbung oon bem ©erbleib ber Heeres am ©aterberg erfeielt (General eine
o. Drotfea burtfe eine oon bem Oberleutnant o. ©atpiann unb bem Veutnant öraf Arnim ¥#»touin*
geführte ©atrouille, bie am 16. Quli ben Auftrag erhalten batte, meftlitfe bes ©aterbcrgeS M

auSfeolenb, auf Otjenga oorpftofeeu unb feftpftellen, ob bie Hereros in biefer SHitfetung sßater&ergcs.
abjögen. Gine fefer anftfeaulitfec ©tfeilbcrung bes ©erfealtens biefer ©atrouilie finbet 17 /18- 3«<i-
fitfe in bem ÄriegStagcbutfee beS fpäter am ©aterberg gefallenen Leutnants ©rafen
Arnim, wo er fcfereibt: „l'agcr bei Dtjurutjonbjou am Omuramba,*)

ben 16. ^uli 1904 (Sonnabenb).

Oberleutnant o. Sriegsfeeim tomnit p mir unb fragt mich, ob ich eine ben
geinb weftlicfe umfaffenbe ©atrouille, bie fefer intereffant werben foll, jufammen mit
©alpiann reiten will, ©elbftoerftänblitfe fagc id) mit g-rcubcn ja; weiß itfe botfe
niefet, wann itfe wieber foldic Chancen feaben werbe, giir alle g-alle follcn wir auf
fetfes Xage ©rooiant mitnefemen. Weben ©alpiann (Oberleutnant bei ber Jelb--
artilleric'-Abteilung) ftnb Sbapnatfe (Unteroffizier), neun Weiter, oier ©itboiS unb
ber ÄriegSfreiwillige, giratfetfaferer 3)Zclc^ior, oon ber ©artic. Veytcrcr fennt bie
@egenb genau, ffiir follcn notfe abenbs abreiten.

*) SSuS „Stuf roeiter fvafert". Selbfterte&niffe jur See unb p 2anbe. IV. Sfanb. Begrünbct
oon (Julius 2ol)tneycr.

Digitized by Google

138

£tr Jjtlbjug gegen bie £>emoS.

Sonntag, ben 17. ^uli.

Sir fmb bodj erft morgens, uitb gmar 6 Ufer 15 ÜRinuten, abgeritten, 20 Pferbe
ftarf bei brti SReferoepf erben. Sären mir bes fRaefetS geritten, fo mürben mir eine
Safferftelle, auf ber bei beT Safferarmut im fRorbcn unb fRorbweften bie ÜRijgliefefeit,
unfere ‘Patrouille ausgufüferen, berufete, waferfcfeeinliefe nicfet gefunben feaben.

(Sleicfe anfangs oerloren mir Pier pon unfercn Leuten; gu SalgmannS unb
meinem maßlofen Ärger pergingen 50 'Dünnten, bis mir fie trieber featten. CtS ift
falfcfe, wenn einer Patrouille Veute aller mögliefeen Truppenteile, bie man nicfet lennt,
gugeteilt werben.

Sir ritten naefe fRorbmeften ; unglaublicfe biefeter ©ufefe, bann gmei große
Sapaitnenfläcfeeii mit einzelnen feofeen ©äumen. Än ber einen Stelle ftanb ein .parte=
beeft auf 200 Schritt, wie gemalt, unb fafe uns erftaunt an. Ter fRäfee beS Jeinbes
wegen lonnten mir natürlicfe nicfet fefeießen. TaS Tier nafem offenbar großes ^ntereffe
an unferer ftarawanc; trollenb begleitete es uns eine gange Strccfe SegeS.

Sir biegen naefe Seftcn um: bie erften Spuren Pom fteinb. 3 m biefeten ©ufefe
feattc ©iefe in Düngen geftanben; auife featte baS ©ambufenoolf — Seiber, alte ?eute,
ßiitber, Sflaoen — überall naefe Jelbfoft gegraben. Tie ©ambufen werben pon ben
Drlogteuten in fefemaler Soft gefealten unb graben ftefe beSfealb überall „Dmtjes“
unb „OnfjeS“, gmiebelartige finollen unb (rrbnüffe, bie niefet übel fefemeefen, aus bem
©oben. Äuefe bas Silb fuefet eifrig naife biefen Vceferbiffen ; leiber fann man infolge
beffen faum brei Seferitt reiten, ofene baß ber (Saul in irgenb ein ?oefe tritt ©er-
laffene ©iefelraale mit giemlicfe frifefeetn 'Di ift ; gleiefefallS oerlaffene, giemliefe flüefetig
aufgefüferte „pontotS“. 3 n bem Flußbett bas ftefe um ben Saterberg feerumgiefet,
pielc frifefe gegrabene Safferlöeber, bie fauber in bem roten Tonboben auSgeftoefeen
ftnb. Sic finb baS Serf pon fllippfaffem, gefangenen fRamaS unb ©aftarbs. Tie
Cöefeer entfealten gutes Saffer.

fRorbweftliefe ber Safferftellen, in leibliefe gutem (SraS, [attcln wir auf ber
£>oefefläcfee ab: ein ÜupuS, ben man ftefe nur auf perfeäftnismäßig freiem gelb geftatten
lann. TaS „Spannen" ber pferbe naefe ©urenart fünnen wir uns fefeenlen; fte
bleiben auefe ofenebieS beieinanber. 911S Poftcn fefeen mir einen Sitboi auf einen
©aum; auefe Jtfeapnacfe erllettert einen folefeen, fällt aber fofort wieber feerunter, ba
ein Äft briefet. So ließen wir bie £>auptfeifee beS 2RittagS oorübergeben, tränlten
bann noefemals unb ritten los auf freier Jläefee unb bie Seitenpatrouille weit ab.
Sir wußten, baß wir nunmehr 24 Stunbcn lang fern Saffer feaben mürben.

llnfer 3^1 waren bie Dfonbjacfee-©erge, bie linfs oom Keinen Saterberge blau
unb buftig fiefe oom £>origont abgeiefeneten. Tic naefe allen Seiten fefearf abfallenbe
©ergplatte bes lefeteren wuefes feöfeer unb feöfeer, etwas reefets pon unierer üRarfefe-
Tiefetung. Often ocrläuft baS Plateau im Tuft; bafeinter aber reeft fiefe in
berfelben Ärt, nur noefe gewaltiger in ben Vinien, ber große Saterberg.

Digitized by Google

14. Eie Sretgniffe bis jum 6ntf$tümngäFampf om SB! aJ er 6 erg.

139

Um ben Keinen ffiaterberg mußten mit ßerum, um Omuroeroumue ju erteilen,
bas Dal, burcß baS bie §ereroS ißren etwaigen Slbgiig bemerfftelligen mußten. Die
$ab oon Otjire natß Ombuatjipiro, bie mir natß einem Witt oon anbertßalb ©tunben
überftßritten, läuft nidjt, roie auf ber Satte, in geraber Cinie, fonbern füßrt, in
rotitem Sogen meftlitß auSßolenb, bitter am Keinen SBaterberg oorüber. Um 6 00 abenbs,
gerabe als bet Dag gu ftßrcinbcn begann, erteilten mir ben Wanb ber freien ftlätße.
Den Scrg, ber unfer Watßtgiel mar, faßen mir fegt ftßon beutliißer oor uns liegen
3u einer mistigen Seobacßtung bot fuß (Gelegenheit ; am Juße beS ScrgeS ftiegen
Staubroclfen auf; ergo mar Dfambufauanbja notß oom fjeinbe befeßt, unb biefer
mißt im Äbmarftß.

Der DJfonb ging auf, unb bet nächtliche Deil unfereS DretfS naßm feinen Anfang.
Watß einftünbigem Witt plößließ „.fpalt!“ ©in freuet ift ftthtbar geworben, feßeinbar
gang naße öor uns. Dotß SWeltßior, Sßapnatß unb groei SBßitboiS, bie gu Juß cor*
geßen, fommen mit ber Wfelbung guriicf, baß es fieß groar nitßt nur um eins, fonbern
um gwei J^euer ßanble, baß biefe aber notß feßr weit entfernt feien. Sorfttßtig ging
es weiter, ©ieber „§alt!" Diesmal rietßt es naiß Wautß, oßne baß bas $cucr,
oon bem er auSgeßt, gunäcßft fiißtbar ift. ©in 2Rann fteigt auf einen Saum unb
entbecTt eS in unferer retßten plante. 3lm J u 6 e ffiaterberg^SEBeftabßangS
fießt er noeß weitere Srätibe. SBir finb alfo inmitten fampierenber £>erero-2Berften.
©S gelang uns, unbemerft ßinbureß gu fommen. ^enfeits eines fcßmalen, aus«
getroefneten Flußbetts erfd)ien ber bunfle Jtoloß beS SergeS wieber ein ganges Stiicf
näßer. Üinfs ein ©raSbranb.

(Glcicß hinter bem glußbett würbe ber Sufcß unglaublich bießt, bagu faß man
bie §anb nitßt meßr oor bem Sluge, benn ber SRonb mar untergegangen unb bie
“jjferbe wollten im Dunfein nitßt meßr burtß bie Dornen. SEßir ritten nur notß
etwa eine ©tunbe oorwärtS; bann blieb nichts übrig, als abermals gu floppen; wir
matßten bitßt unter einem Slbßang" £>alt. Natürlich war oon Wubc nitßt oiel bie
Webe. ©algmann, Sßapnatß unb itß löften cinanber in ber Sluffitßt ab, unb iiberbicS
unterfutßten fißapnatß unb itß notß SontofS, bie fitß in ber Wäße befanben unb, wie
fitß ßerauSftellte, oon ben ©ereros oerlaffen waren.

Um 3 30 Ußr abermals Sfufbrutß. ©S mar notß immer eöllig bunfel, bagu
empßnblitß fall. 9l(le3 ßing ftumm unb erfroren auf ben muben ‘ßferben unb war
nur immer beforgt, ben Sorbermann nitßt im Dunfeln oerftßwinben gu laffen. Denn
wer bie anberen aus bem Sluge oerlor, mar oerloren; barüber mar niemanb im
unflaren. SEßir waren mitten im Jeinbe; retßts unb linfS oon uns, am Jlbßange
ber Serge, mußten bie SBerften jeßt gerabegu bitßt gebrängt liegen. Wufen, um uns
wieber gufammengufinben, wenn bie Weibe erft einmal abgeriffen war, wäre unmöglitß
gewefen. Die tiefe ©tille unterbratß nur bas ©tßnauben unb — leiber! — bas
häufige ©trautßeln ber ^3ferbc, bas Wauftßen ber Dornbüftße, ab unb gu autß ein

Digitized by Google

140

2) et gttbjuoi gegen bi« §erao*.

mtterbriccftes „giimmelbonncrmetter!" ober „§>errgottfaframent!“, je nad) ÜJhinbart
unb §eimat beS oon ben Dornen unfanft §eimgcfud)ten.

5 30 llbr: Sin!« con uns weint ein Heine« ffinb, baju ©rüden oon Stinbern.
6 00 : ©dritte recht«; ebenbort jwei Jeuer, h J 3 eine nocf> nicht 200 m entfernt.
'Die Äloebüfdje raufdien, als mir uns ^inbur^briirfen; baS un« unmittelbar benachbarte
Jeuer wirb plö^Iicfi gelöfdjt. Natürlich glaubten wir uns entbccft, was uns oeranlafcte,
uns fo fdjnell wie möglich nach linfS ju brüefen. Dodj erfolgte nichts.

(5s würbe nunmehr fchnell heller, unb mir fonnten bie mährenb ber Dunfelljeit
eingejogenen Seiteupatrouiden wieber nach reepts unb linfS oorfepieben.

(5in herrliches Sanbfdjaftsbilb tat ftch »or uns auf, je mehr ber lag oorfepritt.
©or uns lag baS Dal Don Omuweroumue, rechts ber Stbljang beS Heinen ©ater»
bergeS mit 20 bis 30 m hohen ©aftionen, bic fiep mit ihrem bunfelroten Je IS
mirffam oon bem @rün unb ©raun beS Abhang« abhoben; oor uns bie fchroffen
Abhänge beS großen ©aterberge«, beffen bichtbemalbete £>ehen, halb oon ber auf»
gehenben Sonne in munberbare hinten gefärbt, halb noch oon ben legten Schleiern
ber Dämmerung bebeeft in »ioletten Schatten balagen. 3 U unferer Linien jog ficb
ein niebriger Ipügel hm, jmifepen beffen Steinblöcfen Sanbelaber»Safteen unb rot*
gelb ober grün belaubte ©üfepe abwechfelten.

©lauer Duft über ben ©äumen, bie eine oor uns liegenbe ©löfee abfc&Ioffen.
Ginftmcilen bie einjige Spur beS JeinbeS, inmitten biefeS WotteSfriebenS ber Statur!
Denn ber „Duft" war IRauch, unb biefer Stauch ftieg oon ben Jcuern auf, bie in
ben ©erften ber £>erero« bem Heinen ffiaterberg entlang unb quer burch bie ©erg»
Pforte oon Cmumcroumuc brannten, llnfere Vage war nid)t übermäßig erbaulich-
©enn mir entbecft würben unb bie Orlogleute unferes ©önnerS Samuel auf ben
Hugcn ©cbanlen tarnen, uns ben fRiicfweg ju oerlcgen, fo faßen mir im ffiurftfeffel
nach allen Siegeln ber fiunft. Daju tarnen wir allmählich bapinter, baff bort, wo
wir oorwärts brangen, wir nach Sage ber Jener gemiffermafjen auf bem ©räfentier»
teder faßen, ffiir hielten es bemgemäfj hoch für angejeigt, uns hinter ben §ügel
ju unferer Vinfen, ben mit ben ftanbclaber=8afteen, juriicfjujiehen unb uns bann oon
beffen Wipfel aus oorfidjtig ein wenig beS näheren ju orientieren.

Das würbe benu auch glütflicp ausgeführt; wir tarnen ungeftört über bie für
uns fehr gefährliche groffe ©ab, bie oon ©aterberg nach Äaribib führt, hinweg unb
fonnten uns in bem in AuSficpt genommenen ©erfteef Derbergen. Saljmann, SKclcpior
unb ich frayelten oorfichtig über Steingeröd ben §iigel hinan. Saum oben angelangt,
hörten mir oor uns Schritte, Sachen unb in ungeniertefter ©eife geführtes munteres
Wefdjmäg. Dafj wir uns mäuSdjenftiU oerhicltcn, bebarf feiner ©erftcherung. Dicht
unter ber Suppe, bie wir erflommen hatten, jog, ohne jebe Ahnung oon ber Stäbe
beS Jeinbes, ein Drupp £)crcro3 uorüber. Wlücflidicrwcife war uns auch hier baS
Scpicffal holb; wir blieben unbemerft. Das Wegenteil wäre fatal gemefen, ba bie

Digitized by Google j

Abbildung 14.

14. 55te Crtigniffe M3 jum Gitlftbtibungsfampf am JBalcrbcrg.

141

Digitized by Google

Candsdiaftsbild vom OUattrbetge.

142

3>tr getbjug gegen bie ©mroS.

Sitbois, bie unfete ©ferbe gelten, weit jurüdt waren. Die Schritte ber ©cpwarjen
fcrf langen im 33ufc&, unb wir tonnten nunmehr rafrf) llmfchau halten. Das Ergebnis
war befriebigenb. Sir fapen nicht nur bie Serften ringsum ein, fonbern [teilten
an ber £>anb etlicher ©taubwolfen feft, baß 9Sief> jur Seibe getrieben würbe; oon
einem äbjiepen beS ©egners war alfo nicht bie Webe. Dann ging es unter
rorficptigftem ©ermeibcn jeben ©eräufcpeS jurücf ju unfern Leuten, bie gleichfalls in
großer Wape Stimmen gehört hatten.

Dichter ©ufch bot uns Gelegenheit, nach Worben porjubringen. Unfere ©eiten
Patrouille linfS winfte mich ju fcch heran unb jeigte mir ein Seib, baS, allerlei
firam auf bem Stopfe, über eine Dichtung arglos auf unferen ©Iah infam, ©owic
fie in ben ©ufch «ingetreten war, würbe fie oon ©telcpior unb JlnbrieS Sitboi gepaeft.
Das arme Ding freifepte, als ob eS am ©pießc fteefte, hoch brachten wir es rafch
ju manierlichem ©enehmen. Die ©efangene begann nunmehr gu parlamentieren
unb machte ben ©erfuep, uns auf ben Veim ju locfen, inbem fie uns empfahl, fie
felbft laufen ju taffen, unb bafür lieber baS ©ieh beS SapitänS 3 ac ^ ar * aS J u über=
fallen, baS in unferer nächften Wape unb nur fehlest bewacht fei. Diefcu ©efallen
tonnten wir ihr nicht tun; ber Sperling in ber §anb war uns lieber als bie Daube
auf bem Dache. Sir jefcten fie alfo auf eines unferer .panbpferbe, auf bem fie eine
ganj tolle Jigur machte; ba fte iiberbies alle fünf Schritte wicber herunterfiel, blieb nichts
übrig, als fte neben ber ©atrouille hertraben ju laffen. Denn gunäcbft mußte fte, fobalb
es irgenb ging, einem eingepenben 3ßiqui|ttorium unterjogen werben, unb laufen laffen
tonnten wir fie überbieS erft, naepbem wir felbft halbwegs in ©itperheit waren.

£>enbrif unb bie SitboiS oerftänbigten fiep ganj leiblich mit bem Seibe, unb
fo ergab bie ©ernepmung reept annehmbare ©rgebniffc. Sir erfuhren bie Vage ber
feinblichen Serften an ber Worbweftfeüe beS fleinen SaterbergcS: D et jo, 3tffa=Wiarua
unb 3 a <patiaS lagen bort; ÜRicpael bei Ctofongo-Wtuingo*) unb ©amuel bei
Omuwcroumue. Ofofongo=3)Juingo fmb bie ©roßleute felbft ocrfammelt. Jlucp
©alatiel ift babei. Orlogleute uttb ©ambufenoolf werben getrennt gehalten; über
bie Stimmung ber ftrieger tonnte bie ftrau alfo leine SluStunft geben, ©ewepre
ftnb reichlich beim ^einbe oorpanben, boep finb bie ©atronen htapp. Die £>crcroS
paben Diel SÜranfc unb maffenpaft ©erwunbete pou Dnganjira per. Wahrung ift
fpärlicp, Seibe unb Saffer pinreiepenb oorpanben. Sie bei ben alten Deutfcpen
geben bie Seiber mit ins ©efedjt unb feuern bie ©Jänner burep ipre Weben an.
©erwunbete unb ©efallcne werben oon ihnen guriicfgefcplcppt. Das ©ros beS
©tammeS ftpt am fleinen Saterberge; außerbem ftept Saul mit Diel Vcuten unb
mit ©ich Pcrfcpiebcner ©roßleute bei Ctjenga; ©ieppoften ©JicpaclS, ©amuels unb
DetjoS fiepern Ofateitei, bie näcpftc Saffcrftclle im ©übweften.

Damit wußten wir genug, unb es tarn nunmehr barauf an, was wir ertunbet

*) 2ict)t fübtief) Cniurocroumuc.

Digitized by Google

14. Sie Srtigniffe «4 jum gntf^eibungäfompf am Jßaterbetg,

143

galten, unterem ßommanbo fo fdmcll als möglich gu übermitteln. ©orfichtig gwar,
bocb, wenn irgcnb möglich, im Jrabe ging eS heimwärts. ©inen .‘pcrero^bioten,
ber oon feinen ©tammeSgenoffen auSgefeßt roorben mar unb un$ in ben ©cg lief,
ließen mir ungefdjoren. ©ang fdjnell mürbe nodf auf ©runb unferer neuen ©iffenfeßaft
groijeben ©algmann unb mir oereinbart, baß mir uns fofort nach unferer fRütffeßr
um eine Patrouille auf Dfateitei bercerben mollten. ©4 mußte ficfj nämlich »on bort
auä brillant gegen bie meftlitßen SRücfgugSlinien beS gcinbeS ßin aufflären laffen.

©ine etma 2 km breite offene glädje mit freiem Umblicf nach allen Mittungen
bin bot uns etwa 10 00 morgens nad; langem Witt (Gelegenheit gu furjer Waft.
Die Heute lonnten fjiet bic SKäntel, bie fie bie Wacf)t über getragen batten, auf*
icfjnallen. ©ir batten Gelegenheit gu ber ©ahrnebmung, baß bie .fjeteros nunmehr
enblicb begannen, uns nacßguftellcn. 3 U fpüt! ©in ©lücf für uns, baß bie JlerlS
ficb btS WachtS oor ©efpenftern fürsten unb bei faltcr Huft früh morgens aus bem
marmen pontof nicht berauSgubefommen ftnb! ©ei einer oerlaffenen ©erft, bid)t
am Wanbe ber Slöße, tauchten etma fünfzehn febroarge ©eftalten, bie gegen uns oorgingen,
auf. ©enn ihre braunen, frummen WücTen auf Hlugenblicfe gwtfdjen ben ©üfeben ftdjtbar
muTben, fab es aus, als beroegten fub bort Jümmler. ©in Sterl ftanb aufrecht,
beobachtete uns unb birigierte bie anberen. ©ir faben uns ibr SDfanöoer eine ©eile
an unb befdjloffen bann, meiter gu reiten. Die ©crfucfning mar groar groß, bie fich
§eranpürfd)enben näßer fommen gu laffen, unb ihnen bann eins auSgurotfcßen, mir
miberftanben ihr aber, meil uns mäbrenb eines (Gefechtes ber SHücfgug .oerlegt rcerben
fonnte. 211s mir bureß ben ©ufcßgürtel, ber bie ©löße rings umgab, binbureß waren,
faßen mir in unferer linfen glanfe noch etliche anbere. Offenbar roaren biefe Heute
abgefcfjicft, uns auf ftch gu gießen unb fo feftgußalten. ©ir taten ißnen ben Gefallen
nießt, uns mit ihnen eingulaffen.

©äfjrenb icß, wie fchon wäßrenb beS gangen IRüdmarfcheS, bie Wachfpifee führte,
gegen mir meiter; ©algmann, als ber ©rfabrenere, blieb beim ,,©roS", ba mir nicht
roiffen fonnten, oon welcher ©eite ein etmaiger Überfall im ©ufdf gu erwarten fei.

Um 6 00 abenbs waren mit roieber bei ber ffiafferftelle, an ber unfere Pferbe
am Jage oorljer guleßt getränft worben waren, ©eit 24 ©tunben batten fie fein
©affer gehabt: eS oerfteht fub, baß fie mit größter (Gier foffen. Plein ©rauner
befam benn auch gleich einen mächtigen 2lnfall oon ©chiittelfroft unb erhielt einen
Prießnißumfchlag. Um 6 30 ging cS weiter; leiber oermarfen unfere ©itbois
bie fHicßtung etwas, fo baß mir erft um 11 00 am Omuramba anfamen. Ob
mir oberhalb ober unterhalb unfeteS HagerS roaren, ließ ficfj anfangs nicht feftftellen,
unb fo trafen wir Hlnftaltcn, an Ort unb ©teile gu übernachten. Da rouTbe ©ieh s
gebrüll oemehmbar. ©ine Wefognofgicrnng ergab, baß mir nur 500 m oom Hager
ab roaren.

©ir lehrten gerabe gur rechten 3eit gurücf; morgen foll 2tufbruch fein. 2llleS

Digitized by Google

144

35 ft 3«0>}U8 8*8“ Mt ©ereroS.

beglücfroünfchtc uns zum Srgcbniffe unferer Patrouille; wir waren im §>erzcn ber
feinblichen ©tellung gewefen unb wiffen jefct, bafj biedereres noch nid)t

im abmarfeh f inb. — —

Sorgt ©lief) niefet um mich; wir geht es ganj herrlich gut! ©ntbeljrungen? SDfein
©ott, natürlich muj? man oieleS entbehren, natürlich h*>ftt es oft: ach, hatten wir
biefeS ober jene«! aber bafj mir unb meinen ftameraben ©ntbehrungen bas Sehen
t erbittern fönnten, baoon fann natürlich nicht bie iRcbe fein! ©trapajen? ©ie
werben überreichlich aufgewogen bur<h all baS ©chbnc, bas man erlebt, all bie
unoergefelichen augenblicfe, bie j. 53. ein Patrouillenritt, wie mein lefjter, bietet,
©obalb man wieber ins Säger fommt unb ein ©ort ber ilnerfcnnung hört, ift alles
Unangenehme oergeffen."

®ie Patrouille PJebrere Patrouillen batten in jenen lagen ber lebhafteren SlufflärungStätigfeit
»obenhaufen m j t ^ CI1 jjpereroS Heinere 3ufammenftöfje gehabt, bie inbes ohne ernfte Perlufte für bie
victcros über- beutfehen geblieben waren. ©ui oerbängntSoollcs ©efdjicf ereilte nur bie Patrouille
fallen. beS Seutnants Jrhrn. o. ©obenhaufen, bie oon ber äbteilung gieblcr gur ©rhtnbung
6. Stuguft. gegen ben ffieftranb bes ©aterberges oorgefanbt war.

SIS bie 1 Offizier, 10 9)?ann ftarfe Patrouille nach gliicflich beenbeter ©rfunbung
am 6. Slugujt bereits auf bem 9fücfmarfeh war, würbe fee plßhlidj halbwegs ffiater=
berg—Ofonbj achcberg im bichten Dornbufeh oon etwa 300 f^ereroS, bie bie fleinc
beutfehe Abteilung unbemerft umzingelt hatten, überrafchenb angegriffen unb nach hclbem
mütiger ©egenwehr niebergemacht bis auf jwei ÜJ?ann, benen eS, obwohl febroer
oerwunbet, hoch ju entrommen gelang. Die dereroS beraubten bie loten ber Sleiber
unb ©affen unb oerftümmelten bie entflcibetcn Leichname in ber grauenhafteften
©eife; als man bie Seichen fanb, waren einzelnen bie äugen auSgeftochen, ber ©chäbel
Zertrümmert, ber £>als bis auf ben ©irbel burchfchnitten, bie §änbe abgefjaeft, ber
Seib aufgefcf)li|}t, einem SDfanu war, naehbem er oerwunbet, wie nachträglich burdf
einen 5lrjt fcftgcftellt würbe, oon ben rohen dahinten bei lebenbigem Scibe bas ©entef
umgebreht worben.

Urteil bes Die g-rifebe unb Jreubigfcit, mit ber bie beutfehen IHeiteroffijiere ihren fchweren
Dberft- Dicnft oerfahen, fanb warme anerfennung in einem ©eridjt bes Gßcfs bes Stabes,

D^Seauticu ^bcrftleutnant o. Seaulieu, in bem es hieß: „ Drotj aller ber unjagbaren

üb« bie ©chwicrigfciten, trofe ber ©egclofigfeit unb Unüberfichtlichfeit bes ©elänbes finb
Stiftungen ber glänjenbe Daten ber aufflärung gelciftet worben, ©ern erfenneu wir an, baf? uns
PatroiüUen fcdI,c ' b ' c nat ' lrl '^ cn Jähigfeiten ber ©ingeborenen oon blühen gewefen finb; ihre
effiliere. Übung im ©eben, im ©purenlefen, im auffinben oon ©affer, im 3“rechtfinben ift
oon unferen ©olbaten nicht erreicht; eigentliche Seiftungen in ber aufflärung würben
aber mit §>ilfe ber ©ingeborenen nur oon beutfehen ©olbaten unter ber Rührung
oon Offizieren erzielt, unb namentlich auf biejem ©ebictc geigte fief) bie Dücfftigfeit
unferer beutfehen Leutnants in glänzenbftem dichte. Dagelang am f^einbe, gerabe mit

Digitized by Google

14. 3)ie Steigniffe btä jum ©ntfäcibungäfampf am SBaletbtrg.

145

bet aUernotroenbigflen Soft oerfebcn, ohne SHofl unb «Scfilaf ; immer in bcr f)ötf;ften
Gefahr, nur bas 3>tt < m Auge, feine ©rmübung fennenb, fo erfunbeten nufere
oortrcfflichen Offigierpatrouillen, unb bie^s roar ihnen nicht etroa ein befcbrocrlicher Xienft,
nein, es toar ein förmliches drängen banach, mit einem GrfunbungSauftragc
betraut gu toerben. B?enn bie Patrouillen bann ins Jager reicher einritten,

abgemagert, mit entgünbeten Äugen, .'put unb Sleiber jerfeßt, auf tobmiiben Pferben,
bann erregten fie ben Weib bcr gnfütfflelaffenen unb bcn 55?unf4, es ihnen gleich
gu tun. Aber rocbe benen, bie in JcinbeS .'panb fielen; bie ©raufamfeit ber §ereroS
im £>infd)la<f)ten wehrlos gercorbencr Berrounbeter fennt feine ©rcngcn."

Sngroifdjen roar bas 2. f^elbrcgiment cingetroffen, baS 'Dfitte $uli mit bcn guerft
marfchbereiten Xcilen ben Bormarfd) oon Saribib auf Omaruru angetreten batte, ©ein iic siditung
Bormarfch roar baburtb roefcntlicfj bcfcplcuuigt roorben, baff fitb baS ^Regiment entgegen Dmaturu—
allen bisherigen ©epflogenheiten oon ben ftbroerfälligen Ochfenroagcn unabhängig ge= Cmufema*
macht unb lebiglicb einen achttägigen VebenSmitteloorrat unb bie erforberliche HRunition
auf paefpferben mitgenommen hatte. Anfänglich roar beabftchtigt, biefeS ^Regiment
unb bie 7. Batterie aus norbroeftlicher Wichtung aus ber ©egenb oon Dutjo — Dtaroi*)
angufefcen; ba jebodf nach ben lebten Wachrichten bie 3Jföqlichfeit, baß ber ©egner in
befeftigter Stellung am äßaterberge ben GntfcfaeibungSfampf angunehmen entfchloffen
fei, an ffiahrfthcinlichfeit geroann, fo roar ein engerer 3ufamtnenfchlu6 ber getrennten
Solonnen notroenbig; es rourbe beshalb befcbloffen, bas 2. Jelbregiment nebft ber
7. 'Batterie oon Omaruru aus über Ofombutu— Omufema^Uarei oorgehen gu taffen,
rooburch übereinftiinmenbeS .panbeln biefer ffolonne unb ber Abteilung Plueller er»
leichtert rourbe.

Um aber ben £>ereroS auch bie einzige noch mögliche AbgugSrichtung nach Worb»
rceften gu oerfperren, rourbe feht unter Auflöfung ber Abteilung ftranfe**) eine neue
Abteilung unter .fpauptmann o. ff-iebler gebilbet, beftehenb aus ber im Omaruruer
Begirf bereits befinblichen 8. Sotnpagnie (früher 12.) 1. gelbregiments (ftthr. o. ffielcf),
ber 1. Sompagnie 2. ^elbregiments unb ber .palbbattcrie Sinterfelb (1.). ffiährenb biefe
Sräfte oon Oforoafuatjiroi — Onjafaroa auf Otjiroarongo oorgehen folltcn, rourbe bie in
Outjo als Gtappcnbefahung befinbliche 3. 3Warine=3nfanterie:flompagnie unter Ober-
leutnant @raf Brocfborff auf WaibauS in SWarfdj gefegt, um auch biefen 2Beg gu fperren.

Auch bie anbern beutfehen Abteilungen holten ben Wing immer enger gegogen,

slbtcilunfl

ohne bafj es gu größeren fiämpfen gefommen roäre. Befonbere Anftrengungen hatte Qn bfn

ber befohlene Bormarfch für bie Abteilung Gftorff gebracht, ba biefe bei bcr An* Dmurambam»

näherung an ben Dmuramba=u=Otnatafo mehrere feljr fchroicriqe Durftftrecfen gu C,lialafc
* *1 22 723 °tuni

überrotnben hatte. Bei ber Überroinbung bcr Xurftftrecfc Ofofonbufu — Omuramba

geriet bie Abteilung in eine fehr gefahroollc Vage.

*) Seite 134.

**) .^aiqjtmann gttmfc rourbe bem Stabe bea 2. fyelbregimentS cugetcilt
Tic Ääntpje bcr beutfdjcn Iruppen in Sübroeftaftifa. I. |0

Digitized by Google

146

®et Jelbjug gegen bie Svereto«.

«ra 22. guni nachmittags mar üttajor D. Gftorff oen Dfofonbufu aufgcbrocben
in ber beftimmten Grmartung, am 23. früh bcn Omuramba ju crrctdien unb bort
SBaffcr ju finben. Der 2S?eg führte gerabewegS in nbrblidjer SRichtung Durch bichten
©ufcb unb über ferneren ©anb. ©eine Xecfe trug jmar bie ^ferbe, liefe aber bie
Gefcfeüfee unb gabrjeuge tief einftnfen unb erwies fidi als ein grofecs üRarfcb=
binberaiS. ÄbcnbS um 7 M mürbe an einer Sichtung §alt gemacht, bis wohin bie
Ddjfemuagen oorauSgefcbicft waren. GS war Gaffer für bie SKannfefeaft unb Pferbe
auf einem Ocbfcnmagen mitgenommen in leeren ^miebaeffiften, bie inwenbig mit ©lech
auSgefcblagen waren. Um 9 30 naebts ging es weiter, 2'/t ©tunben bureb ferneren
©anb unb bicfiten ©ufcb, ber ©taub war fo biefit, bafe man trofi beS SWonbfcfeeinS
faft nichts feben fonnte. ®ie Äbteilung ritt wie in einer Pebelwolfe. ©olchcn
©taub batte noch niemanb erlebt, er mar um fo unerträglicher, als fein SBinb ging
unb ber ©taub besbalb niefit aus ben Süfdfen entweicben fonnte. Xurdf bie längere
Irocfenbeit mar ber ©oben puloerfönnig geworben. Gnblicb um 12 00 mitternaCbts fam
bie Abteilung an eine freiere gläche, auf ber gelagert würbe. geuer burften niefit
mehr angemaebt werben, benn SDfajor o. Gftorff glaubte, nur noch jwei ©tunben
oom Omuramba cntfernt?ju fein, wo man ben geinb Dermutete. Patrouillen batten
Dier geuer beobaefitet unb ©iebgebrüll gebürt.

Die furje Pacbtrube würbe am 23. um 4 30 morgens abgebrochen, bei Dölliger
Xunfelbeit bie Pferbe eingefangen unb gefattelt. Die SPafdjung beftanb barin, „bafe
man fiefe mit ©peiefiel ben ©cbmufe Don ben Äugen wufdi, unb baS grübftücf barin,
bafe man ficb ben fflhmb mifebte". Xie freie glädje hörte halb auf, wieber mar Dichter
©ufcb unb tiefer ©anb. GS batten ftefi hier Xiinen gebilbet in gorm flacher SPellen,
biefit mit 93ufcfi unb fpärliefiem ganj oertroefnetem Gras beftanben. GS mar bas richtige,
übe ©anbfelb. ©alb nach XagcSanbrudj fcfelug wütenb ein §unb an. ©eben glaubte
man, an ber gemelbeten §ereromerft ju fein, aber es ftellte fiefi heraus, bafe ein
Sompagniebunb einen Seoparben geftellt batte, ber auf einen Saum geflüchtet war.
fKacfi anbertbalbftünbigem ÜJtarfcfi fam bie Abteilung an bie ©teile, wo bie SPcrft
fein füllte unb wo bas Sßaffer oermutet würbe, ©on SBaffcr war jeboefi weit unb
breit nichts ju fittben unb oom Omuramba nichts ju bemerfen.

Xie mitgefübrten SSafferrorräte gingen ju Gnbc. Xie ©onnc war höher geftiegen
unb brannte glübenb auf ben ©anb bernieber, ber Xurft fteigertc ftch. Xie burefe bcn
tiefen ©anb überanftrengten Gfcl ber ®efcfiüfic fingen an, ju oerfagen. üftajor d. Gftorff
mufete £)alt machen unb ben Pfittag über liegen bleiben. Gr fcfiicftc nun Patrouillen
fort auf Suche nach bem fo nabe oermuteten Omuramba unb nach SPaffer. tpatte
fiefi bie Abteilung perirrt? XaS gelb war etwas überfichtlicher geworben, ber ©ufch
niebriger. ©on einem Xermitenbaufeu fab Pfajor d. Gftorff in weiter, weiter gerne
ben ©cbirgSjug ^wifdicn ©rootfcnteiu unb Otawi, bie Strahlung hob feine blauen
Umriffe über ben .ftorijont; aber mit ber Dichter merbenben Puft, bie in ber 5>t(je

Digitized by Google

14. 2)ic (Srcigniffc 6ia jum 6ntf$tibungä(ampf am fflalcrbcrg. 147

p jittern anfing, perfchwanb er falb wieber. 9iadj pier Stunben fam bie erfte
Patrouille jurücf unb melbcte, baß fie nicfetsS gcfunbcn fjatte. fjöchfte Sorge befcijlicb
ben Rubrer. 'Dian batte fiet) offenbar oerirrt. ÜRit 500 SKann unb 700 Pferben
unb ©ein mitten in biefer PJilbnid bem Perburften entgegenjugchen, biefet ®e-
banfe bereitete nicht geringe ©cHentrnungen. Sie füllte bie Abteilung ben etwa
notwcnbig merbenbeti langen Dtücfmarfih ohne PJaffer bcftctjcn burd} biefe PJüfte unb
ben tiefen Sanb? Seit bem Pormittage b ed oorf)ergef)enben Xagcd batten bie Odjfen
nichts ju faufcn gehabt, unb ba auch nur wenig, weil fie bad (alte PJaffer in ber griihe
nicht trinfen wollten, gcyt brüllten fie oor Dürft. Pud? bie Ptannfchaften litten
bei ber unerträglichen §iye fcbwcr unter bem Dürft. Pber bit Hoffnung, baß bie
noch nicht juriicfgefebrten auf bie PJafferfudje entfanbten Patrouillen noch ffiaffcr finben
mürben, hielt bie 3uperficht aufrecht. ÄUein ed (ehrte eine Patrouille nach ber
anberen jurücf, ohne PJaffer gefunben gu haben. 9tod) fehlte jeboch bie Patrouille
unter bem fonft fo finbigen Leutnant o. üDiaffow!

Den PJartenben fd) liehen bie Piertclftunben wie Stunben hin . . . . Da enblich
erblicftc man am fjiorijonte in weiter, weiter gerne in eiligem Drabe ben Leutnant

p. Ptaffow heranfommen. 8111er Hoffnung war neu belebt Doch auch ct (am

mit ber Pielbung jurücf, troy fünfftünbigen Suchend (ein PJaffer haben finben ju fönnen;
er fei weit unb breit nur auf audgetroefnete Plcnd unb troefene glußbette geftoßen.

Diefe Unglücfdbotfchaft pernichtete bie leyte Hoffnung — ber fürchterliche
ÖAebanle, in biefer afrifanifchen PJüfte mit ÜJtann unb Pich elenbigli* oerburften
ju müffen, trat immer brohenber oor bie Seele bed güfjrerd, bad ©efühl ber
Perantwortung für bad Seben ber feiner Obhut anpertrauten Solenne laftetc
jtntnerfdjroer auf ihm. Cfd galt jeßt, einen ©itfcfjluß ju faffen; ein 3urücf gab ed
nicht mehr. Der Webanfc, mit biefen halb oerburfteten Dchfen, mit ben ferneren &>e-
fcbüyen unb ben ferner belabcncn PJagen ben gangen PJeg ohne Saffcr noch einmal
jurücflcgen ju müffen, war oon oornhcrcin audgefchloffen. SUfo oorwärtd, oon neuem

auf bie Suche, ber Ungewißheit entgegen. Da, in ber fdjlimmftcn 9t ot

melbete ein einige Xage gupor aufgegriffencr .‘perero, er glaube, ben PJeg gu ber
PJafferftclle Sarupufa am Cmuramba finben ju (önnen; man fei nicht weit
pon einem audgetroefneten 9iebenrioier bed Cmuramba, bei fchnellcm Ptarfche (bnnc
man in ber Pacht noch ehe ber Ptonb untergegangen fei, bie PJafferftellc erreichen.
Durfte man ben Perfpredningen bed geinbed trauen? ©n lanbeafunbiger Unter--
offijier, ber im gafjrc 1003 nach Saruputa ge(ommen war, gab an, bie PJafferftelle
audgetroefnet gefunben gu haben.

Allein bad Jlnerbicten bed fperero war in biefer fehlintmen Sage ber letzte
iHettungdanfer. SDtajor p. ©torff ging auf bad PJagnid ein unb übertrug bem
$>erero bie güljrung. Um bie mit Ptunition fchrncr belabenen Sarren gu entlaßen,

10 *

Digitized by Google

148

25tt ge&jug gegen bie §ereroS

würbe ber größte Zcil ber Artillertemunition oergraben. Dann würbe um 4 00 tiacf>=
mittag^ oon neuem aufgebredjen.

Die ©efdjüfce gurücfgulaffen, tonnte fid) ber Jüfjrer bei ber llnfidjertieit ber l'agc
nicht entfdjließen, obwohl bie armen, oerburfteten Stiere fuß entfebltch abquälten unb
burdi ben tiefen ©anb bie ©efchüße faum nodj oon ber ©teile bringen tonnten, allein
fdjlicßlid) ging es nicht mehr, unb ©lajor o. Eftorff trug fuß bereits mit bem ©e=
banfen, bie Artillerie gurücfgulaffen, ba würbe auf einmal ber ©oben feftcr, ber biebte
©ufd) hörte auf unb ber ©tarfd) ging leichter oonftatten. ffurg nach 8 00 abenbS
näherte man fidj einem größeren Flußbett. ©kr es etwa bet Cmuramba? Dann
nahte ©eltung, benn in feinem ^ u 6 &e,t hoffte man ffiaffer gu finben. Docb
auch biefe Hoffnung würbe jufchanben; baS Flußbett war oöllig ausgetroefnet.
SängS beSfelben würbe nunmehr ber ©ormarfcb for tgefe^t ; bie lebten Kräfte
würben eingefefct. Da plöhlid), eä war fchon halb ©fitternaebt, fchien fid) bie im
hellen ©tonbfebein liegenbe Sanbfcfjaft oöllig 3 U änbern; fie gewann ein frucf)t=
bareres, partartiges Ausfehen, bas Flußbett erweiterte fich unb war mit großen
©äumen unb ©ruppen bienten ©ufcbwerfS beftanben, gwifeben benen freie faftige
©raSfläd)en fiditbar waren — im ©ionbfebein ein ©ilb oon eigenartiger Schönheit
©fußte h>tt nicht ©Jaffcr gu finben fein?

©ur wenige hunbert ©teter würben noch gurücfgelegt, ba mclbetc bie ©piße, auf
eine Heine ©lep mit ©Jaffer geftoßen gu fein. Allgemeiner ^ubel herrfdjte! ©Me
Errettung aus ichlimmfter ©ot tarn bie mit ©lifceSfdjnelle bie flolonne burcbeilenbe
©adjridjt.

©ei näherem 3 l, l e h tn erwies fich bas ©Jaffer gwar als oöllig fcblammig unb
milchweiß — aber eS war hoch glüffigfeit, unb ©fenfeb unb Zier tonnte Erquicfung
finben. 9 Bie wahnfinnig ftürgten fich bie fonft fo fcbwcrfälligen Cchfen in wilbem
©alopp auf baS trübe ©Jaffer. Docb früher, als es möglich war, ben "Dürft ber
Ziere oöllig gu ftillcn, war bie Heine ©lep auch fdjon geleert. Die Abteilung mar*
fehierte nun nicht weiter, ©lenfcb unb Zier waren gu ermübet.

Am nadiftenSDforgen aber ging es frültgeitig weiter; nach anbertbalbftünbigem©?arfcb
würbe ber große Cmuramba unb bie SBaffcrftellc Sarupufa erreicht, wo fchönes unb
HareS SQJaffer reichlich oorhanben war unb alles fich gnr ©enüge erquiefen tonnte.
Der £>erero h a * tc bie Abteilung richtig geführt unb fidi guoerläffiger erwiefen als
fein fHuf. 3 ur ©elohnung burftc er fo oiel ©eis effen unb Äaffee trinten, wie er
wollte, unb es würbe ihm eine ff uh cerfprocbcn, wenn ber J^clbgug beenbet fei.

Die Aufregungen biefes ©farfebes werben wohl feinem Zeilnehmer je aus ber
Erinnerung febwinben.

2 a$ ®c (odit ©ei ben übrigen Abteilungen hatte fich ber ©ortnarich ohne befonbere 3>*>ifchen=

6 ei ctateiiei. fälle oollgogen. ©ur bei ber Abteilung Deimling faub am 2. Auguft ein ftegrcicheS
2 . Auguft. ftatt. Die bei Ofateitei am toeiteften oorne ftehenbe 2. ffompagtiic unter §>aupt*

Digitized by Google

14. Die ßreignijft bis jum 6ntf$cü>imga(ampf am ffiatetbetg.

149

mann üWanger würbe non etwa 150 lereres überrafebenb angegriffen. ©S gelang,
ben Singriff nach heftigem JJeuerfampf glängenb abgufdjlagen unb ben Hetero« fernere
SJctlufte beigubringen. ©ie flogen in oölliger Sluflöfung unb ließen 50 lote

auf bem ©efecbtSfelbc liegen, H’äfjrenb oon bet Keinen beutfeben Slbtcilung gwei
SBitboi« gefallen unb fünf üHann oerwunbet waren. Diefe« für bie Herero« fo
oerluftreicb enbenbe ©efeebt trug nic^t wenig bagu bei, bie JtampfeSluft unb 3u*>erficbt
bei allen Weitem neu gu beleben.

Slnfang Sluguft ftanben bie Abteilungen folgenbermaßen: Die Sage stn

Abteilung o. ©ftorff, oon Ctjagingenge fommenb, bei Otjaßewita; DWgkU^et

* ». ber §et)be, »on Dfofonbufu fommenb, bei Dmutjatjewa; Junten« unb

« ÜHucller im Ißormarfd) oon Dtjire bei Grinbi Ongoaßere; ©ignab

= Deimling, oon Jtaribib über Omaruru fommenb, bei Ofateitei; o6,tiIun 8-

« o. giebler bei Orupemparora;

= SSolfmann, oon Dtawi oorrücfenb, bei Otjenga.

Die bisher im öegitf ©obabi« ftebenbe Abteilung SBinflcr war ftpon Anfang
^uli, ba im Offen bie gange ©egenb oon Gpata— Gpufiro bi« Ofofonbufu oom
Jeinbe oöllig frei gefunben war, ber Abteilung .£>epbe angegliebert worben; fie gewann
inbe« oor bem Sntfd)eibung«fampf am Söaterberg niept mehr ben Anfcbluß an bie
Abteilung §epbe unb übernahm fpäter bie Sicherung bc« ÜRagagin« Ofofonbufu; in
©obabi«, tepufiro unb Wietfontein waren Keine ©tationsbefapungen beiaffen worben.

Die Abteilungen waren mittel« Junfentelegrapb ober Sidjtfcrnfpredjer unterem*
anber oerbunben, wa« nur burep bie linermüblicbe Tatfraft aller Organe, inSbefonbere
be« Jüprer« ber gunfentelegrappenabteilung, Oberleutnant fpaering unb bc« Jubrer«
ber ^icptfignalabteilung, Leutnant Würffortp, patte erreicht werben fönnen. Jür bie
einheitliche Öeitung ber weit getrennten Abteilungen war biefe SSerbinbung oon
unfehlbarem ffiert. ©ignal= wie ^unfenabteilung batten bei ihrer Tätigfeit mit gang
außerorbentlicpen ©cbmierigfeiten gu fämpfen. $n einem Bericht beißt e« barüber:

„Da« ©elänbe nör blich unb meftlicp ber Sinie Dtjofonbu— Ofongawa*©erg bi«
gum ©aterbergsfJlateau ftellt eine oöllig ebene Dornbufdjfteppe bar unb ift baber für
©ignaloerbinbungen wenig giinftig.

An bie wenigen äöafferftellen gebunben, mußte man oetfutbtn, but<b Turmbauten
eine gerabe üuftoerbinbung gu erreichen. Söelcpe ©rfinbungSgabe bagu gehört, unb
welche ©cbwierigfeiten ftcb babei oft unoerbofft in ben SBeg ftellen, fann nur ber richtig
emeffen, ber einmal in bie t'age gefommen ift, in einem unfultioierten Sanbe mit
fnorrigem, fchwet gu bearbeitenbem Dornbufch ohne jebe« oorbereitete SDSaterial
Türme aufgufüpren. Anfang« beimpfe man mit ©anb gefüllte unb übereinanber
gefepieptete SDiebl* unb ‘fjrooiantfäcfe, auf benen oben eine Plattform au« ben Brettern
ber ‘ßrooiantfiften b«geri<htet würbe. Al« biefe Hilfsmittel aufgebraucht waren,

Digitized by Google

150

35er gelbjug gegen bie ipereroS.

)AiA tcfc man ©trauAmcrf mit 3 ro M<*)cnlaflcn aus SDlift unb ©anb auf — eine lang-
bauernbe unb fA'oierige Arbeit.

ftanb man in bet 5)iähe bet SBaffcrfteile einen gröperen S8aum, fo mürbe ein

Abbildung 1$.

Bauten der Jeidsignalabteilung.

Sluftütt in feinem oberften Seile gebaut. Oft mupte ber Auftritt ncA burA 93aum-
ftämme erhofft roetben, mcju man jeboA fflägel unb ©triefe brauAte, beibes @egen=
ftänbe, bie niAt oorhanben maren, unb fo mupte man ftA eben auf attberc Seife helfen.
Die .ftaut gefallener OAfen, an benen fein SDfangel mar, mürbe in ©treifen ge=
fAnitten unb jutn Söinben benupt. Die Gifen ber toten fßferbe mürben gerabc unb
fpip gefAmicbet unb als fftägel unb Dritte oerroenbet.

iluf folAcn palSbreAerifAcn bauten ftanben bie ©ignaliften Sage unb 5)iaAte
lang, fo manAes 3M oergebliA baS SiAt ber ©egenftation fuAenb ober in brennenbem
©onnenbranb unb in bitter falten 9iäAten bei flarfernbcm 5?iAte bie 3 c ' c P cn bet
©egenftation aufnebmenb unb meitergebenb."

Saren bie ftunfentelcgrappenftationen oon ben ©elänbefAmierigfeiten unabhängig,
fo erfAmerten ipnen bafür lufteleftrifAe ©törungen oon ungcmöhnliAer ©tärfe foroie

Digitized by Google

14. £ie Greigniffe bia jum Gmfrf)cibung4fampf am ÜBaietberg.

151

heftige SEöinbe ben betrieb unb [teilten bie ©ebulb ber Vebienung immer nueber auf
bie ^Jrobe. Aud) ber 91ad)[(hub ber fdjioeren ©adflaidjen unb bed Söenjinä [teilte hohe
Anforberungen an bie latfraft unb Umfic£)t bed ‘perfonald.

Abbildung 16.

funkcntelegraplKiubtciiung.

'■Bereits am 21. $uli mar ben einzelnen Abteilungen [orgfamfte Grfunbung aller $>« leiten
oon ihrem ©tanbort nad) bem SBaterberg füljrcnben Vorntarfihtoege aufgetragen worben. t iU ^ *

Dad ju überrcinbenbe ©elänbe erwies fid) ald äufjerft [dfroierig, namentlich für bie Jum sa n8 rijy.
oon ©üben unb ©üboften oerrüefenben Abteilungen, bie bitten, faft unburd)bring= ©etanbe am
licken Dornbufd) ju burihfehreiten hatten. „Der ärgfte Jeinb best beutfehen ©olbaten, ® alert, ' r 9' .
weit fchlimmer rielleid)t ald bie £>ererod felbft," helfet ed in einem Bericht, „ift aber Gegner*
gerabe bted mit Dornbü[d)cn bicht bebeefte ©elänbe, bad, ben $>ererod gewohnt, ja
oon ihnen beoorjugt, bem Vorbringen ber meinen ©olbaten tauienb feinbfelige £>inber=
niffe entgegenftcllt unb oor allem bie roirffame Verwenbung ber bie numerifche Unter;
legenfjeit ber Deutfcben audgleicbenben Artillerie fo gut toie audfdjliefet.“

Sine in ben erften Xagen bed Auguft oon allen Abteilungen erneut unter;
nommene Aufflärung [teilte bid 3 um 10. Auguft folgenbed feft:*) Die £>ererod ftanben
eng oeteint in bem ©elänbe jtoifdten Dmuweroumue, Söatcrberg unb £>amafari, mit

•) Sfijje 9.

Digitized by Google

152

Hier Jftbjug gegen bit ßeretoä.

Senetol
n. Irotpa St*
pcf)U ben
«ngriff.

4 . Stugufl

bem dürfen angelernt an ben ©aterberg, beffen ©übranb [teil unb unbemittelt roie
eine unüberfteigbare ©anbfteinmauer abfällt, Aufjcrpalb beS begegneten ©elänbe=
breietfs patten fie noep bie ©aff er [teile Ctjofongombe befept, ©iebpoften bis in bie
©egenb bon Ctjimarongo— Dfafarara oorgeftpoben unb bie ©erften bon Hamafari
notp etwa 4 km öftlitb unb iüböftlitp bet ©afferftelle auSgebepnt. Set ©aterberg,
bas ©anbfteinplatcau unb ber fileine ©aterberg waren unbefept. SaS gange bom
Jeinbe eingenommene ©elänbe mar ebenfalls mit bitptem Sornbufcp bewaepfen, unb
naep ben eingelaufenen ‘Jiacpricpten bereitete fup ber ©cgner nor, picr energiftpen
ffiiberftanb gum Stpupe feiner großen 33iepperben gu Ieiften.

©creits am 30. ^uli mar baS Oberfommanbo bei ber Abteilung SDiueller ein-
getroffen: Die gett bet ©ntftpeibung napte.

Opne fiämpfe unb opne ben Jeinb aufgujipeutpcn, mar eS gelungen, ben f>ereroS
alle für größere HKaffen gangbaren Auswege gu oerfperren unb fie mit einer Streit;
matpt gu umftellen, bie bie an ben Dnfatibergen berfammelte um mepr als bas
Stoppelte an Stärfe übertraf, ©ei ben gang aufjerorbentlicpen, fup immer noep
fteigernben ©erpflegungSftpmierigleiten mar bieS eine Seiftung, bie oon ber Umftcpt
unb Sattraft beS bem ßberfommanbietenben beigegebenen ©eneralftabeS, beS ©tappen--
tommanboS unb ber ©ermaltungSorgane ein um fo berebtereS 3 eu 9 n ^ ablegt, als
bieS ©rgebnis oon allen erfaprenen Afrifanern in biefem roafferarmen Üanbe für
unmöglitp gepalten morben mar. ©as es piefj, in einem tfanbe, bas ftreefenroeife einer
ffiüfte glitp unb aufjer fpärlitper ©eibe unb wenig ©affet fo gut wie niepts bot, eine
üDtaffe oon runb 4000 ÜDknfcpen unb annäpemb 10 000 ^Jferben unb Zugtieren 0 p ne
©ifenbapn lebiglitp burcp^latpftpub mittels an 3apl unguretcpenberDtpfengef panne mit bem
notroenbigen ©ebarf an Verpflegung, 2Jtunition, SanitätSmaterial, ©efleibung unb AuS=
rüftung retptgeitig unb ausreitpenb gu oerfepen, baoon oemag fup nur ber eine
ridjtige ©orftellung gu matpen, ber biefe ungepeuren Sdpmierigfeiten felbft miterlebt paL
©S galt, eine gang gewaltige ArbeitSleiftung gu bewältigen, unb „eS fann breift be--
pauptet werben", ftprieb bamals ein Dffigier beS Hauptquartiers, „bafj niept ein Sag
opne bie größten üfiüpfeligteitcn oerftritpen ift — unb babei fdjilt man auf uns in
ber Heimat wegen beS langfamen ©angeS ber Singe in Afrita".

©ereitS am 4. Auguft mürben bie ffieifungen für ben beoorftepenben Angriff an bie
Abteilungen ausgegeben; fte patten folgenben ffiortlaut:

H- Cu. ®rinbi=0ngoapere, ben 4. 8. 04.

Sireftioen für ben Angriff gegen bie H ettroS -
L Ser Jeinb ftept peute mit feinen oorgefepobenen “ipoftteruitgeti in ber Sfinie
ffieftranb beS Sanbftcinplateaus norbweftlicp Cmumeroumue — längs beS H atna '-
fari*9iioierS oon Cmumeroumue bis .pamafari — Dfambulonbe unb bei Station

Digitized by Google

14. 2)ic Gretgniffe bis jum (Sntjdjcibungäfnmpf am ©aterberg. 153

33?aterbcrg; er fiat fic^ im bitten Dorttbufd) Derfdjanjt. ©eine .“pauptfräfte füllen
bei Hantafari mfammelt fein.

ßä ift teinesweg« auSgcfcfjloffen, bafj ber Jcinb feben Augenblicf feine 2luf=
ftellung änbert ober Duttpbtud}«mfud)e madjt; aufmerffamfte, bauernbe ©eobadj=
tung be« geinbe« burtb alle am gcinb beftnblidjen Abteilungen, regfte ©erbinbung
ber Abteilungen untereinanber unb fofortige iDiclbung an midj oorfommenbenfall«
ift baper geboten.

2. Qdj werbe ben geinb, fobalb bie Abteilung Deimling opne 5. Sompagnie
mfammelt ift, gleitpjeitig mit allen Abteilungen angreifen, um ipit ju oernitpten.

Den lag be« Angriff« felbft werbe icp noch burd) Junten ober SÜltgen be=
ftimmen.

3. Am fJlacpmittag be« Dage« oor bem Angriff paben alle Abteilungen
bi« auf einen lurjen ÜRarfcp an bie feinblidje Stellung peranjurütfen, oorfieptig oor=
taftenb unb opne SSeunniliigutig be« fjeinbe« unter forgfamfter ©idjerung gegen ben
geinb unb unter fortgefegter ©rhtnbung feiner ©tellung. Jeu er anmaepen ift
unterfagt.

3ebe Abteilung forgt für engfte ©erbinbung mit ber fßadjbarabteilung unb
melbet ipre Aufteilung burd) ©ligr ober Junfentelegrapp ober SJiatpricptenoffijier
fofort an ba« Hauptquartier. 3Jgl. 9lr. 16.

4. Am Dage be« Angriff« marinieren fämtlidje Abteilungen naepftepenben
Angriff«jiclen entfpretpenb fo oor, baff um 6 00 morgen« ber Angriff beginnen fann,
unb jwar, wo angängig, junäepft mit ber Artillerie.

5. 6« greifen an:

Abteilung o. ©ftorff: ©tation ©aterberg unter ftarfer ©idjerung gegen
SDfambufonbe. ©ie pat banad) ju ftreben, ttaep ^nbefignapme oon ©tation ©aterberg
balbmöglitpft in fRitptung auf Dfambufonbe — Hamalari — je nadj Umftänben —
gegen Jlanfe unb Wilden be« Jeinbe« oorjugepen. ©tation ©aterberg mujj befegt
bleiben.

Abteilung o. ber Hepbe: .pamafari, nörblic^ be« ©treitwolffcpen ©ege«
bleibenb.

Abteilung SDiueller: Hainatari, bem retpten Jlügcl ben Anftplufj an
Abteilung o. ber H e Pbe fuepenb.

Abteilung Deimling: äümuweroumue im Streben, in ba« bortige Dalbefilee
einjubringen unb, wenn bie Umftänbe bie« irgenb geftatten, ben Angriff auf §ama=
fari ju unterftfigen.*)

Dberft Deimling oerwenbet Abteilung o. g’iebler naep eigenem ©rmeffen

*) £a§ p>eranjief)cn be« 2. 3e(bregiments von Dtaieilei unmittelbar auf §amafari mar roegtn
Sepien non ffiafferftelien unb roegen be« bitten Sufcpefl, burtb ben man einen Afab nur in tage:
langet Arbeit bitte burtblegen (innen, auägcf c^toffen.

Digitized by Google

154

Set (Jelbjug gegen bte §ereroel.

jum Eingriff auf ben ©eftranb bes Sanbfteinplateaus unb jur Verhinberung einest
AuSbrethcnä ber .vrcreroS nach Morbireftcn in enger Verbinbung mit Abteilung Volf*
mann.

Abteilung Volfmann fperrt am Sage beS Angriffs bic Strafen non
©aterberg unb Dmuircroumue auf Ctnaongombe unb Otjenga unb rerhinbert ein
Ausweichen ber .ftcreros nach korben.

6. Äße Abteilungen haben bie ©ege ber ihnen aufgegebenen Vormarfchrichtungen
unb bas ju burd)fd)reitcnbe ©elänbe aufs forgfamfte auch fernerhin zu erfunben,
bie ©egclängcn genau feftjulegen, jur Venrenbung ber Artillerie geeignete (Stellungen
aus^ufuchen unb burd) ßntfenbung non 91a<hri<htenofftjicren für bauernbe Ver*
binbung mit ben Machbarabteilungen ju forgen.

©anz befonbere Aufmcrlfamleit ift ber bauernben Sicherung ber planten unb
beS Mücfens irährcnb bes ©efctfjts zu roibmen, hierbei werben bie ©itbeis unb
VaftarbS z'oecfntäfiig Verwenbung finben, aber nur unter unbebingter Zugabe zu*
cerlaffiger Unteroffiziere unb Meiler ber Schufctruppe; in rorberfter Vinie rer ber
Jront fmb biefelben nicht zu rerwenben.

7. Gngcs 3 u T ammen ^ a ^ tcn <*Ue* Abteilungen in fich ift bauernb geboten,
oor allem ©afirung best zufammenhängenben, ununterbrochenen Vorgehens, unb
Verhütung gegenfeitigen VefdjiefjenS. An bie Grbeutung ron Vieh barf währenb
beS ©efedfts nicht gebacht irerben; alle Kräfte fmb zur Vernichtung beS fämpfenben
fteinbes einzufefjen.

AIS ßrfennungSzeichcn unb zur Vcrmeibung gegenfeitigen Vefchiefjcn« haben
bie einzelnen Abteilungen auf ihren äufjeren, an bic Machbarabteilungen angrengenben
Jlügeln auf hohen, burdj ben Dornbufch hinauSragenben Stangen flaggen folgenber
färben zu tragen:

Abteilung o. Sftorff: weijj.

Abteilung o. ber §epbc: rot.

Abteilung Miueller: blau.

Abteilung Deimling: grün (erentl. aus ben gelieferten 3dtbahnen für 0ffi=
Ziere h^ufteßen).

8. Die einzelnen Abteilungen führen an Verpflegung am Dagc bes An*
griffs mit fi<h für jeben ÜRann für fedjs Dage eine eifeme IDJunbportion, g-Ieifdj
erentl. in Strähnen gebörrt, für jebeS Vferb brei eiferne Matronen zu je 1 kg §afeT.

Sämtliche ©afferfäcfc fmb bauernb gefüllt mitzuführen.

gür ireitcre Mlitführung ron £>afcr unb 3J?unition burch Vettere ift Sorge
Zu tragen.

9. An SMunition fmb beim Angriff mitzuführen:

bei jeber Abteilung minbeftenS ein Ochfenwagen mit 3 n f an teriemunition,
bei jeber Vatterie ein Ochfenroagen mit Artilleriemunition.

Digitized by Google

14. Sie Sttignifle biä jum 6nti(®eibungälantpf atn SBaicrberg.

155

10. $ebe Abteilung ^at für bic »olljäljlige Üftitführung bcr bcn Druppen»
teilen überwiefenen ©anitätSauSrüftung auf baS ©efechtsfelb ju forgen. Auf ben
©anitätsfarren, Äapftäbter fHcifewagcn unb ben jum IbranfcntranSport fenft beftiinmten
Sagen ftnb {amtliche firanfentragen, ffaüaüertepacftaftben, bie ju bcn ©anitäts»
feffern gehörigen SRcfcrocfiftcn unb reichlich abgefodjteS unb getlärtcS Saffer, Laternen,
Petroleum unb fterjen ju »erlaben. 9tuf ärztliches Grforbcrn finb Jfranfenträger
fowie ©ferbe für bie fta»al(eriepacftafchen jur Verfügung ju ftellcn.

9iie^t gefecbtSfähigc Öeichtfranfe unb ?ei<bt»erwunbete haben fidj auf
nädtftem Sege jum lebten i?agerplab ihrer Abteilung ju begeben.

An Jelblajaretten werben übermiefen:

Der Abteilung e. bet §epbe: ©om ftelblajarett 9lr. 1 (in Otjofonbu) eine
©eftion unter ©tabSarjt granj (in iDtarfch auf Dmutjatjewa gefefct).

Der Abteilung SDfueller: ^elblajarett 9fr. 2 unter ©tabSarjt Danfaucr
(befinbet ficf) über Dtutunbu im SDfarfch).

Der Abteilung Deimling: {Jelblajarett 9lr. 3. Die gelblajarette finb iomcit
als möglich nacbjujieben unb erft bei ©ebarf ju etablieren.

Abteilungen ». (Sftorff unb ©olfmann hoben '^re ftranten unb ©er=
wunbeten auf ©rootfontein,

Abteilung ». giebler auf Dutjo ober Omanern jurüefjufenben.

11. ©amtliche ©erpflegungSwagen ber Abteilungen bleiben auf ben
lebten vagerorten unter bem flommanbo »on Offizieren jurücf. An biefen ©mitten
fmb IRebuitS für bie ©cfafcung fc^on jc(jt einjuridjten, aufterbem ift für bie Unter»
bringung ©erwunbeter ©orforge ju treffen.

12. Alle Stappenpoften unb .{peliograpljenftationen werben auf befonbere
©orgfamfeit beim ©icberheitsbienft in ber nächften 3 e it Ijingewiefen, ba ein AuS=
weichen fleinerer feinblicher Abteilungen teineSwegS auägefcbloffett ift.

13. Das Stappenfommanbo wolle für fchleunige ©orführung weiterer Jelb»
lajarette ju ben am fteinbe befinblicben Abteilungen ©orge tragen.

14. »erbiete bie ©erwenbung aller eingeborenen ©olbaten mit
Ausnahme ber SBitboiS unb ©aftarbs für ben Dag beS Angriffs in »orberfter Jront,
biefelben finb bei ber II. ©taffel ber ©erpflegungSfahrjeuge unter ftrenger ©eobach»
tung ju holten.

15. $eber {Wann ber biesfeitigen Abteilungen ift barauf h'njumeifen, bafj er bei
nicht fofortigem 3 u ”fennengeben beS SofungSworteS „©iftoria" rücfftchtSloS nieber»
gefchoffen wirb.

16. 3<h werbe meinen ©tanbort burch ben ©allon bcr ^untenabteilung
mit ber Sommanboflagge befonbers tenntlich machen unb begleite junächft beim ©or»
marfch bie Abteilung SWueller.

gej. Drotha.

Digitized by Google

156

3)er gtlbjug gegen bie §tmod.

Alle Abteilungen melbetcn bemnaebft bem Cberfommanbo ben rtdjtigen ©mpfang
biefed SJefehld. Das Dberfomtnanbo fudite fich aufeerbem oon ber riditigen Auffaffung
feinet ©eifungen burefe bie Unterführer baburd) ju überjeugen, bafe ed fufe Sfijgen
ber eütjufchlagenben SBormarfdjtoege einreicbcn liefe. 95ad) ben cingebenben 3eidnmngcn
fdjien auefe iebed Sftifeoerftänbnid audgefd)loffen ju fein.

Die ©efamtmaffe ber am ©aterberg fißenben §crerod mürbe auf 50 000 bid
60 000 flöpfe einfcbliefelid) ber ffieiber unb ftinber gefdjäßt; hierunter befanben fnb
mehreren ÜWelbungen gufolge etroa 6000 mit mobernen ©eroehren bewaffnete fiampfer,
benen fi<h jahtretdje mit anberen ©affen audgerüftete Ärieger gugefellten, bie bie
©emehrträger begleiteten unb fie im SBerluftfalle ohne weitered erfeßen tonnten.
Diefer Äricgdmacht gegenüber oerfügten bie Deutfcbcn in oorberfter Sinie nur über
1488 ©ewefere einfcbliefelid) ber ©ingeborenen, 30 ©efdjüße unb gwölf 2Raf^inen=
gemchre.*)

©d mufete jeßt nur noch bad AuffdjUefeen ber im flotten SJormarfcf) beftnblichrn
leßten leite ber Abteilung Deimling abgemartet werben, bann fonnte gu bem oon jebem
fehnlichft ermatteten entfeheibenben Angriff gefeferitten werben. 95 ad) fo langer 3 c ‘ l
bed 3nmartend, roährenb roelcher ber Datenluft oon Führer unb Utfannfchaften 3“3 tl
angelegt werben mufeten, brannte alled cor Ungebulb, enblicfj an ben Jeinb ju
fommen.

15. 0er (Entfcbelbungsfampf am tüatcrberg.

35« Angriff Am 7. Auguft war bie Abteilung Deimling bei Dlateitei aufgefchloffen; noch am
«mb auf ben f e [[, en ging allen Abteilungen ber mit fo grofeer Ungebulb erwartete 23efef)l jum

feftgefeft. J u:

„Dad ©orrüefen aller Abteilungen an bie feinbliche Stellung erfolgt am
10. Auguft nachmittagd, ber allgemeine Angriff am 11. 6 00 morgend, o. Drotha.“

Unoerjüglicb melbetcn bie Abteilungen mitteld bed ?ichtfernfprecherd ober Junten»
telegraph ben richtigen ©mpfang bed ©efeßld jurücf.

Am 10. Auguft früh ftanben bie beutfehen Druppen folgenbermafeen:**)

Abteilung o. Gftorff bei Cfomiparum, bie 1. Jelbfompagnie bid Otunjolona oor»
gefthoben;

Abteilung 0. ber £>cpbe bei einer 23leo 15 km norböftlicfj .pamalari;

Abteilung Usueller bei Dmbuatjipiro;

Abteilung Deimling bei Dfateitei;

Abteilung o. Jiebler an einer ©afferftclle bei bem Dfonbjadjeberge;

Abteilung ißolfmann bei SDtjenga.

Dad ^muptguartier war in Cmbuatjipiro.

*) 3 u f amm enfe|)ung and ©efteßtäftärie ber Abteilungen ftefje nebenfteßenb.

*•) Sltjje 9.

Digltized by Google

16. 2)cr 6ntf($eibunQdfampf am SBaterbcrg.

. M tz

~ ©’S

M <N S

«Sä

a “
3? T-

Ju$©#

g5.s t

<^1 O ~

“O 3

g - i|l *0

* ll *0

S . 'e -=-1

‘O' r “I

ciQi -

& © T

-o _

M <£> £ “

.er

& K i.

B g

-S y v g
£-&2 =
jn°gf.5
uee©£

«2-e-s

eSo*

!£>■=£

(to§

<»

iii::

gffiSs

§U££?

II II

Digitized by Google

©ffcf&re gcipeljre.

158

35et getbjug gegen bie öerewä.

Laufe beS 10. Huguft unternahm ber ®cneral c. Brotfia mit feinem Stabe
nodj eine ©rfuttbung beS ©elänbeS um pamafari; hierbei geriet er perfönlicfi burdfi
eine überrafdienb im Bufdi angreifcnbe pcrerobanbe in groffc ©cfafir unb ein Cffigicr
feines Stabes, ber Oberleutnant o. Saigmann, mürbe fcbmcr cerwunbct. Die One-
funbung fiatte ergeben, baff ber Jeinb in ber 9läfie ber SBaffcrftelle pamafari be~-
fonberS ftart ftanb.

Seutnont ©twa gegen 10 00 abenbs lemfitete plöplicfi fiod) »ont SPaterberg ficrab baS Lidfit
o. ?luer richtet e , ncr Signallampe,
eine Signal’

ftationauf bem Hm Liadfimittage bes 9. Huguft fiatte ber Oberleutnant Bolfmamt bereits ben
fflatetberge Leutnant c. Sluer mit 30 Leitern nach bem BJaterberg mit bem Auftrag entfanbt,
io stuguft ^ e ^ en ®“branb i u 3 «roinnen, um non fiter aus bie Bewegungen bes ffeinbeS gu beob=
atfiten unb biefe mit Litfit unb Lampe ben oorgefienben Abteilungen gu melben. £$n
ber 9lacfit com 9. gum 10. folgte Leutnant grfir. »• OTcibnigj mit gefin SRcitern unb
ber VampenauSriiftung. Bie Patrouille beftanb aus auSgcfiicfiten Scfiüficn ber
ber ©rootfonteiner Befafiung, ber 3. ftelb^Sompagnie, ber palfifiatterie c. SDtabai, ber
9J?afcfiinengeroefir=Hbteilung unb ber SignaüHbtcilung. Hm 9. Huguft 10 00 abenbS
begann Leutnant c. Huer mit atfit Leuten ben fefir bcfcfiwerlitfien Hufftieg gum 2öater=
berge. 35er Lieft ber Abteilung folgte langfam, ba bie fRciter, auf, er ifirem iDiantel
eiferne Portionen für brei Sage, SBaffcrfäde, 150 Patronen, bie gange Lampcm
ausrüftung, ©auerftoffflafcfien unb bie Dteferccmunition tragen mufften. Jür Pfcrbe
unb ©fei waren bie .Hüppen unerfteigbar, unb fic würben besfialb naefi Dtjenga gurücf=
gefanbt. Am 10. Huguft 6 00 friifi erreichte bie Spipe ben Sübranb bes piateauS,
befepte ben bort corfianbcnen J-ujfpfab unb ftcltte Poftcn in ben planten aus. ©egen
4 00 nacfimittagS trafen bie leptcn Leute bcS BruppS unter Leutnant Jrfir. c. fRcibnip
ein. Um 8 M abenbs war bie Lampe aufgcftellt unb gegen IO 00 bie ©erfiinbung mit
bem pauptguartier unb ben übrigen Stationen fiergcftellt.

Bon ifirer fiotfigelcgenen Hufftellung aus bot fiefi ben beiben Dffigieren ein weiter
Blicf über baS Lanb unb mit einbreefienber Bunfelfieit fafien fte am ffuffe beS Berges
gafilrcidfic Lagerfeuer ber percroS attflobern. Cbwofil bie Heine Scfiar con ben
pereroS bemertt fein muffte, blieb fte in ber Liacfit com 10./11. Huguft unbehelligt;
am 11. Huguft bei BagcSanbrud) würbe fie aber con fcljr überlegenen feinblicfien
Hräftcn angegriffen, bie ben beutfdjcn poftcn auffiefien wollten. 6s entfpann fidfi ein
IcbfiaftcS Jcuergefecfit, baS bis gunt fpäten Bacfimittage beS 11. bauerte. Brop biefcs
©efeefits, in bem Leutnant fyrfir. o. Dtcibnip ccrwunbet würbe, blieb bie Signalftation
bauernb in regfter Bätigfeit unb fepte nur einmal ifire Btelbungen auf eine fialbe
Stunbe aus, als baS feinblitfie geuer gu fieftig würbe.

BaS tapfere unb uncrfifirorfcne Bcrfialten ber Signalpatrouille Huer auf ifirem
gefafiroollen corgcfcfiobcnen Poftcn fiat reicfic J-rücbte getragen, ba fte im Laufe

Digitized by Google

16. Xer Gntfätibunflätampf om JBatetberg.

159

bes 11. foroo&l jablreicbc luiditige iDJclbungen übermittelte als audi bie Leitung bet
getrennten Steilungen ireientlicb erleichterte.

-Jiod) am Slbcnb bc« 10. Huguft melbete fie an baS .Hauptquartier, bajj am ipäten
fRadimittage bei ©tatien Saterberg eine Serfammlung gablrcidier Hercrofapitäne

Abbildung 17.

Klippen am groben (llateiberge.

ftattgefunben Ifabe. Her 5^*”^ flotte offenbar JSMnb oon ben Slbfidttcn ber Dcutfdjen
befommen, unb, toie cs feinen, einen JiricgSrat abgcbaltcn.

Gnblidf nabte fidi ber 11. üluguft, — ber Hag, an bem bie ©Jiirfel über bas
fernere ©djicffal be-3 Hcrerooolfes fallen feilten! ^n gehobener ©timtnung, erfüllt
®on bem brennenben äBunfd), bas ©lut ifjrer qualooll gemorbeten Sameraben gu
iüljnen, marinierten bie bcutfdjen Xruppen gegen ben freinb.

Digitized by Google

160 2« Jelbjug gegen bic fjertro«.

5)ie Abteilung <£j c Abteilung ÜJhiedcr, bet ficb baS Hauptquartier angcfcbloffen fjatte, irar
feiert auf' bereits um 2 30 morgens oon ©mbuatjipiro aufgebrocben. Die 11. Jclbfompagnie
S>amafari. mit einigen ÜRafdjinengtroehren unter .pauptmami ©anffer bilbetc bie SJoantgarbc.
ll. »uguft j m (sg r0 S folgten bie 10. ftelbfompagnie, bie 11. ^elbartitterie = äbteüung ohne
. morgens. ^ gg^tterie, bie a)?afdjincngere>cfjr - Abteilung offne bie bei ber ?Ioantgarbe mar--
febierenben üJiafdiinengeirebrc. bic 9. FUbfompagnie, bann ber gunfenmagen unb
fdjließlicb bie erfte ©efcchtsftaffel ; etioa 1000 m hinter bem ©ros riiefte bie gmeitc
©efedjtsftaffel unter bem Schute je eines 3 u 3 e ‘ 3 ber 9. unb 10. Rompagnie natb.
35 ie ffiitbois unter Leutnant SDZüller o. ©erneef Härten in Jront unb glanfen auf,
mährenb eine ‘ftaebipitje nach rücfmärtS fieberte. DaS H au P'ä uart ’ cr *itt am Anfang
beS ©ros, toäbrenb ber Führer ber Abteilung, Dberftfeutnant ÜHueller, ftcb bei ber
Sloantgarbc befanb. Drofc tieffter Finfternis — ber SDlonb mar bereits untergegangen —
mürbe bie UJfarfcfmrbnung lautlos hergeftellt, unb ernft unb febmeigenb, in ber Rühle
beS IKorgenS oor Säfte gitternb, bercegten fidj bie Jruppen gegen ben geinb. ©egen
5" morgens ging bie Sonne blutrot am molfenlofen Himmel fern im Often auf,
fein Vüftdjen regte fidt, bie ÜWittagsjonne mußte alter ©abrjchetnlichfeit nach fengenbe
Hiße bringen.

Rurg oor 6 00 morgens näherte fidf bie Stoantgarbe bem H amafaT *'21iDier; hier
mar geftern noch ftarfer Feinb geroefen. Der bidjte ©ujcb oerhinberte jeben Über--
bfief; in ber Ungcmißbeit über ben ©erbleib beS JeinbeS, ber jeben «ugenbficf über=
rafchenb aus bem ©ujch oorbrcchen fonnte, ließ Oberftleutnant ©iucfler bie Abteilung
junt ©efeebt aufmarjchicren : Die 10. Rompagnie rechts neben ber ?foantgarbe, rechts
rücfmärts oon biefer geftaffeft bic 9. Rompagnie, affe Jahrjeuge auf bem ©fab hinter
ber Jfoantgarbe. So in ©efeebtsbereitfebaft mürbe burch ben bitten ©ufch roeiter
gegen ben ©ioiet oorgerüeft.

©enige ÜJlinuten nachbem roieber angetreten mar, ftürgte ber Führer, Dberft*
leutnant SJfuelfer, infolge eines Fehltritts feines ©ferbes unb gog ftch eine fdjmcre
©erlefcung gu; an feiner Stelle übernahm SWajor o. SNüblenfelS baS Rommanbo.

Um btefe 3eit, — es mar 6 10 morgens — horte man in meiter Ferne bie erften
Ranoncnfcbüffc ; nach ber ©ichtung gu urteilen, aus ber ber Schall fam, mußten fie
oon ber Abteilung H c Pbe berrühren ; fte mar anfdjeincnb oftlicb Ha mafari bereits auf
ben F*inb geftoßen; auf ihr balbigcS ßingreifen glaubte man baher beftimmt rechnen
gu fönnen. 3 ur Aufnahme ber ©erbinbung mit ihr mar bereits um 3 00 morgens
eine ©atrouilte oon gehn iHcitcrn unter Leutnant ©raf Slrnim entienbet morben.

^ngmifchen mar bie erfte Slelbung über ben Fetnb eingetroffen. Leutnant ÜRüllcr
o. ©ernccf mclbete, baß ber DUoier in ber ©egenb oon Ombujomatcmba oom Feinbe
gcTäumt fei; auch bie hier bcfinblitbcn, noch rauchenbcn ©erften feien anfeheinenb
eiligft oerlaffcn, alle SD^enfchen- unb ©iehfpurcn führten in oftlicher unb füböftlicher
'.Wichtung nach ber ©afferftelle Hiimalari gu. Die Abteilung ging nun gunächft bis

Digitized by Google

15. 33er 5nt(cf)eibung3fampf am SBaletberg.

161

an ben HotnafarWSRioier cot unb roanbte fidf bann im ÜRioierbctt nach rechts in öft=
lieber 5Rid)tung auf bie SSkfferftclle zu.

Die oortie befinblidjen SBitboiS, bie ben feinblidjen Spuren längs beS iRiüiers Avant-
gefolgt mären, erhielten gegen 8 45 morgens, als ftc eine Sichtung unroeit ber 9Baffcr= bcr^aff'rft’Uc
ftelle erreichten, plöfclicb peftigeS Jener aus mehreren auf etwa 300 m gegenüber» $> a matariauf
Iiegenben Sraalen unb SBcifferlbcbern. Die SBitboiS nahmen fofort ben Jener fa mp f
auf, in bem fie halb barauf burd) bie 11. ßompagnie, bie redjtss oon ihnen in Stellung
ging, unterftüfct mürben. Auf beren rechtem unb linfern Jlügel trat je ein 'Dfafchinen»
gemehr in Dätigfeit. Surje 3*it barauf griff bie 10. Sompagnie rechts ber 11. in
baS ©efeebt ein.

Die Artillerie hielt unter bem Schuh ber 9. JJompagnie gunädjft rceiter rücfroärts
am SRioier in ©ereitftellung, ba fuh ihr im bichten ©ufd) lein $iel bot. Das 5>aupt=
guarticr mit ber fofort in Dätigfeit tretenben Signalabtcilung unb ber Junfcnftation,
beren Gallon ben Stanbort bes Hauptquartiers meithin tenntlich machte, nahm
hinter ber Artillerie Aufteilung. Gs gelang trog bes unüberfidjtlicben ©elänbcS oon
bem SJerbecf eines GfelroagenS aus heüographifche SBerbinbung mit ber Signal»
ftation auf bem '-ffiaterberg ju geminnen. Nachrichten oon ©clang roaren hier jeboch
bisher noch nicht eingetroffen.

Jngmifchen mar bie 10. fiompagnie oorne in ein fehr heftiges Jeuergefedjt U- Äotm
oerroicfelt morben, mährenb baS Jener ber 11. Compagnie nur fchroach erroibert
mürbe. Jhr Jührer, Hauptmann ©anffer, befchlof? beshalb gegen 9 00 morgens bie cor cmfbkfflaftcr.
feiner Jront, gelegenen anfeheinenb nur fchroach befe^ten 'ffiaffcrlccher mit ftürmenber (öcticr vor.
Hanb zu nehmen. Doch faum Ratten bie SDlafchinengeroehre ihr Jener eingeftcllt unb h 0U P fmann
bie ftompagnie fleh Z llm Anlauf erhoben, ba fdjlug iht fchon ein üernidjtenbes ^goo”^*
Jeuer oon allen Seiten entgegen, ohne baff es im bichten Sufch möglich geroefen roäre, mittags,
auch nur eines Schwarzen anfichtig ju roerben.

Hauptmann ©anffer fiel burch ben ßopf gefchoffcn oor ber Jront ber ftürmenben
ftompagnie; menige Augenblicfe fpäter rourbe ber Oberleutnant StrecciuS fehroet
oerrounbet, allein bie Sompagnie ließ fiep Ijicrburdi in ihrem tapferen 23orftiirmen
nicht auf halten. Dicht oor ber feinblichen Stellung brach auch ber öeutnant Ceploro,
oon mehreren fiugeln löblich getroffen, gufammen, allein roenn auch ohne Offiziere,
brangen bie tapferen fReiter tro(j bes mörberifchen JeuerS, baS ihnen entgegenfdjlug,
mit aufgepflanztem Seitengeroehr in bie feinbliche Stellung unb nahmen bie oorberften
Söafferlöcher in Söeftfe.

Der Jeinb oerfchroanb blihfchnell in bem bichten iBufcf), erfchien jeboch nach
turjer 3*tt mit überlegenen Straften roieber, um bie ffiafferlöcper ber ßompagnie
roicber ju entreißen. Jbre Jührung hatte injroifchen Unteroffizier ©öfcel übernommen,
ba alle älteren Unteroffiziere teils tot, teils oerrounbet roaren. Die Sage auf bem
linfen Jlügel ber Sontpagnie rourbe gefafirooll, roeil ber ©egner h'tr mit ftarfen firäften

lie Äduipfe ber b<utfd?«u 2 nippen in Sübroeftafrifa. L H

ben geinb.
8«& vor»
mittags.

Digitized by Google

162

Ser Jctbjug gegen toie §ertro3.

Sie ätrliUcric
greift in ba«
«e{cd)t ein.

umfaffenb oorging. Schott mich ber füfererlofe Jliigel jurücT, ba eilte ber Untcroffijier
©oßd pom rechten Jliigel herbei unb rife bie rceidjciibe Sinie in bie alte (Stellung per.

®erabe in biefem trüifdien äugenblicf ecrfagte burefe eine Guellung bc« Saufe« ba«
hier befonber« gut roirfenbe fDiafdunengetpebr, botfj mit ber größten Unerfdirocfcnbeit
unb Muhe liefe Unteroffizier $anocgetr«ln trofe be« feeftigften, au« nadifter ‘Jlabe
fommenben Jeuer« in 30 Sefunbtn einen neuen Sauf einfefjen unb fonnte fo nodi im
lefcten ÜUigenblicf bie brobenbe ©efafer, bafe ba« iDiafehincugctpehr in bie ftanb be«
immer fiifener Porbringenbcn Jcinbc« geriet, abipcnbctt. Unter erfeeblidjen Serluften

Skizze des Gefechts der Abteilung fTlüblenfels bei ßamakari am 11 . $. 04 .

(Sage jioifdjen 2 00 unb 4 00 nachmittag«.)

midi ber Jeinb tpieber in ben bichten ©uftfj juriief. Um bem febtrer bebrängten linlen
Jliigcl mehr §alt ju geben, fanbte SDlajor p. SD?ü()lcnfcl« noch jmei fDiajdtiucngeipebtc
unter Seutnant Degenfelb bortbin, fo bafe nunmehr auf biefem Jlügel brei, auf bem
rechten ein 'Hiaicbinengeiocbr in lätigfeit toaren.

gleichzeitig erhielt Ipauptmattn Stahl ben ©cfcf>l, mit ber 5 . Batterie auf einer
f leinen hinter bem linfen Jlügel ber 11 . Compagnie liegettben Anhöhe in Stellung ju
gehen, um ba« Jener auf jahlrcichc, hinter ber feinblitben Jront liegenbe SSJerften 311
eröffnen, ffienn audi ba« ©ingreifen ber ©attcrie anfänglich oor allem in ber Äbfifbt
gefdtah, ben gegen ben linleit beutjehen Jlügel immer heftiger porbringenben £>erero«
.‘palt ju gebieten, fo ftcllte fid) hoch am nächften Jage heran«, bafe bie ©atteric

Digitized by Google

15. 3) fr Cntjtfjcitmngäfampi am JBolerbcrj.

163

gleieß eine große materielle ©irfung geßabt batte, ba bie feinblicßcn ©erften toll:
lommen gerftiirt tourben urib gum Xeil in 33ranb gerieten.

Auf bem Teilten Flügel tonnte bie 10. Sompagnie roaßrenb biefer ^Jcit feincrlei
Jortfeßritte maeßen gegen ben gut gebccftcn Cßegncr, beffen ^euer fid> als feßr über:
legen erroieS. ©S raurbe baßer ein ,‘]ug ber 6. 93atterie unter Leutnant o. .‘popfner
oergegogen unb ging redjtS neben ber Jtompagnie in Stellung. Danl bem feßr
roirffamen Jjeuer ber ©efeßüße gelang es ber 10. fiompagnic bereits naeß furger ^eit,
ben ^einb aus ber oor ißrer g-ront gelegenen ©erft gu oerjagen unb biefe gu befeßen.

^ngroifeßen tpar es bereits 10 so geworben; oon ber Abteilung tpcpbe feßlte notß Sit Scr.
jebc Kacßricßt, aueß tpar es nicht möglicß, mit ißr J-unfenoerbinbung gu erßaltcn. 6inbun fl mü
DeSßalb tourben nunmeßr .pauptmann Saiger tom ©cneralftab unb Ceutnant o. Stülp:
nagel mit geßn fHeitcrn gur Aufnaßme ber Perbinbung mit ber §et)bejdjen Abteilung aufgefudpt.
entfanbt, bie auf bem Streitipolffdien ©ege im Sßorriitfen naeß ©eften permutet
toerben mußte. 3 n weitem 33 o gen ausßolcitb, fueßte igtauptmann Saiger ben
Strcitmolffeßen ©eg gu gewinnen, bereits naeß furger 3c<t jeboeß tcßrte Leutnant
o. Stülpnagel mit einigen iRcitcrn gur Mitteilung guriief mit ber SOfclbung, bie Patrouille
fei oon überlegenen Jpcrcrobanbcn im bießten 33ufcß iiberrafeßenb angegriffen inorben;
ipas aus £>auptmann Saiger unb ben übrigen SHeiteru geioorbcn mar, mußte er nießt.

3u biefer 3 e > [ traf enbließ ein ftunfcntelcgramm oon ber Mitteilung petbe ein, ber
jjjeinb por ißrer J^ront fei gurüefgeroießen, unb man ßabe große, naeß bem ©aterberg
gurüefgeßenbe §creroßaufcn mit Artillerie befeßoffen.

Da ber ©egner oor ber gront ber Abteilung SMüßlenfelS fieß überlegen gegeigt
ßatte, fo erging an biefe jeßt bie ©eifung, bis gum ©intreffen ber Abteilung £>epbe,
bie jeben Augenblitf erwartet mürbe, bas öefcdit ßinßaltenb gu füßren.

23om ©aterberge fam unterbeffen bon ber Signalpatrouillc Auer bie ßelio: Sie suige um
grapßifeße 2J?elbung, baß bie Abteilung ©ftorff in ber ©egenb oon Dtjofongombe in® illla 9-
ßeftigem ßampfc mit bem ©egner fteße, ber jebod) anfange, fein 33icß unter ftarfer "^'"uun^n"
Sebecfung in ber SHicßtung auf ben ©aterberg gurfufgutreiben. Audi feien große eftorff unb
Staubroolfen ton Cuiumeroumue ßer in ber IRießtung auf bie Station ©aterberg
gu beobachten.

©S mar ingroifeßen SWittag gemorben. Um feftguftcllcn, ob bie Mitteilung
Deimling ben Dmuwcroumuepaß ergmuitgen ßabe, mürbe um 12” nacßmittagS ber
Leutnant Jrßr. t. ©atter mit meßreren 'Keilern bortßin entfanbt. Aucß biefer teßrtc
inbeS naeß furger 3 c 't gurücf, ba er ßcftigeS Jeucr erßaltcn ßatte unb feßwer termunbet
werben mar. Surg barauf traf pom ÜRajor d. ber §cpbc folgenbe J-unfcnmelbung
ein: „Plarfcßierte 9® tormittagS naeß ^antafari ab. Durcß feßr ftarfen Jfanonen=
bonner mürbe icß naeß 9?orben abgelenft, ßabe jeßt alte SWarfeßrießtung. $ft mein
©ingreifen bort erforbcrlicß ober gemünfcßt?" Darauf mürbe '-Major t. ber §enbe
ungcfäumteS Porgeßen auf £>amafari gum Anfeßluß an bie Abteilung SDlüßlenfelS

11 *

Digitizeej by Göogle

164

25er ftelbjufl gegen bic frcreros.

lic ibereroS
flehen jum
Singriff über.
Sind) io»

mittags.

nochmals energifeh anbefohlen. @leicb barauf mclbctc 'JJtajor c. ber Hepte ;,urücf,
baff er mit feiner Abteilung an einer IMeo 15 km nörblid) .^amafari flehe unb
gezwungen fei, bic JJunfenftation unb bie 3*erpflegungSwagcn bort jurürf ju laffen,
ba bie O^fen »eilig erfdjöpft feien.

3?om SL'atcrbcrg waren um biefe 3eit — cS war injwifrfjcn 1“ geworben —
feine weiteren Stacprichten ju befemmen, ba bie bort befinblicfic ^cliograpbenftation
iluer »om fffeinbe angegriffen worben war, ber anfebeittenb biefen wichtigen gölten
aufheben wollte.

übbildung IS.

General v. Crolha und sein Stab bei ßamakari.

Stirne 3eit barauf ging ber Jcittb gegenüber ber Abteilung ÜJtühlenfelS ju einem
überrafthenben Angriff oon allen ©eiten aus bem bichten ©ufepe oor. ©elbft ber
©tanbort bes Hauptquartiers würbe oon rechts unb oon riicfwärtS her oon zahlreichen,
unter wilben Stufen oorftürmenben Hereros angegriffen. Die Jage war äujjerft frttifdi.
©S galt unocrjüglicf), alle noch eerfiigbarcn flräftc in bas @efed)t gu werfen. 3 um
©thupe ber oor allem bebrobten rechten plante würben bie 9. Jelbfompagnie unb bie
noch oerfügharen fDtafcbinengewcbrc eingefept.*) Der ©egner trat hier jeboch mit fo
überlegenen SDtaffen auf, baff auch bie Cffijiere bcS Hauptquartiers unb ber übrigen
Stäbe, bie ©tabswache, bie ©chveiber, Orbonnanzen unb öurfdten beS Hauptquartiers
fowic bic fahret ber Slrtillcric unb ber iDtafd)ineugcwehr=?lbteilung unb bic ©c*
beefung ber beiben Staffeln fchleunigft mit (Gewehren in bie ©chüpenlinie ooreilen
mufften, um bic mit »er^weifelter (Energie oorftürmenben Hereros, bie es offen-
bar auf baS Hauptquartier abgcfchen batten, zurüefzuweifen; bic Jlrtilleric machte im

*) Xejt.-Slijje Seite 162.

Digitized by Googk

15 . 2>et (£ntj<t|cibung«lam|>f am fflalerbcrg. 165

fteuer Sehrt unb bem ocreinten Jcuer Den ©efcßiiß unb ©ewelfr gelang cs cnblich,
bie hier broßenbe ©cfaßr abgumenben.

^ngroifeßen war es bem Leutnant d. Auer eben auf bem BJaterberg gleichfalls aeutnant
gelungen, ben angreifenben geinb ju eerjagen; er formte bie fjeliograpfitfcfje 33er= »• slutt 61i 9 l
binbung reieber aufnehmen. Surj bintereinanber trafen jeßt eine Aitjabl bebcutfamer
Reibungen ein, welche über ben Staub beS öefecßtS bei ben anberen Abteilungen bU- «nbt«n
einige Slarßeit brachten: »bitiiungen.

Die Abteilung (fftorff batte Dtjofongembe genommen unb melbete bie Ab»
ficht, nunmehr jum Eingriff gegen bie Station Söatcrberg ju fchreiten.

Die Abteilung Deimling hatte ben Baß oon Omuweroumue crjwungen; ber
Jeinb ihr gegenüber trieb fein Bieb in ber Dichtung auf Ofambufonbe ab.

SMajor d. ber pepbe melbete, gegen 2 50 nachmittags an ber Bie» 15 km nörblüß
pamafari feinen BJiberftanb gefunben ju haben, bie ©egenb fei anfeheinenb ringsum
Dom Jeinbe frei, um 1 3# nachmittags fei bie Abteilung auf pamafari oorgerüeft.

©eneral d. Drotßa gewann auf ©runb biefer Bfelbungen ben ©inbruef, baß
ber jf-einb auf allen fronten außer Dor ber gront ber Abteilung SKüblenfels,
wo er nach wie dot äußerft heftigen SBibcrftanb leiftete, jurüdfroeieße unb jwar nach
bem Söaterberg ju. Das für bie Deutfchen ©ünftigftc, was man am menigften er-
wartet batte, feßien eintreten ju wollen: Der fteinb war anfeheinenb entfdjloffen, fich
am BJaterberg mit oereinter firaft ju bent großen SntfcbeibungSfampf $u fteüen.

Datfäcßlicb bat auch, wie burd) ©efangenenauSfagcn fpäter feftgeftellt würbe, bei
einem großen Deil ber pereroS biefc Abficht beftanben. (JcS galt mithin am heutigen
Jage, gunächft ben SBibcrftanb bei pamafari ju brechen unb bann ben 9ting enger
ju Stehen unb bie firäftc für ben erft morgen auSaufüßrenben pauptfcßlag ju oer=
einigen.

Die Abteilung ©ftorff hatte hierbei im Berein mit ber Abteilung Bolfmann ein ©entrai
Ausweichen beS JeinbeS nach SBeften unb 9lorben ju Derhinbern, währenb ben übrigen *
Abteilungen, beren Vorgehen am heutigen Dage in Befolgung ber ihnen angewiefenen tn tfcbeibenbtn
affarfch^iele ohnehin jur Bereinigung in ber ©egenb Don pamafari führen mußte, ber »ngriff auf Die
pauptangriff jufiel. Um ben am BJaterberg fich fammelnben $einb nicht Derzeitig , ® ,ntlcn
aufjuftöbem, würbe bem ÜJlajor o. Sftorff burch einen um 2 10 nachmittags abgehenben
Junfenfprucß ber beabfießtigte Angriff auf Station BJaterberg für ben heutigen Dag
unterfagt. „Abteilung 'DiüblenfelS", lautete ber Befehl, „Derbleibt heute an ber BJaffer»

(teile pamafari, wohin Abteilung pepbe gleichfalls ßerangciogen werben wirb. Dort»
feits beabfichtigter Angriff auf BJaterberg heute nicht mehr Dorjuneßmen. g-iir morgen
gemeinfameS Borgeben aller Abteilungen auf BJaterberg beabfichtigt. Bcfeßl hierüber
folgt. pauptquartiet Derbleibt heute pamafari."

©leichieitig würbe an Cberft Deimling, ber im Bormarfcß oon JDmuweroumue nach
pamafari Dtrmutct würbe, gebüßt, baß ber allgemeine Angriff auf BJaterberg erft

Digitized by Google

1 fif) 25er itctbjug gegen tue pereroö.

am 12. Auguft fccabfic^tigt fei.*) Dem fDtajor d. ber Hcpbe mürbe normal« un=
gef ä umted 25orgehen auf Hamafari gum 'Jlnf cblnfj an bic Abteilung ÜJtühlenfeld bringenb
anbefohlen.

JRajot Jngmifdicn mar ed 4 00 nachmittags gemorben, ofjne baff irgenb eine 9iacf>ric6t

0. SRüfjienfei« j,f, er p a $ jgjftttffal ober ben Serbleib ber bereite um l 50 auf öamafari auqctreicnen
fehl mb m ben „ .. .. .

»cfig ber Abteilung .pepbe etngctroffeii mare, unb cs erfdnen fraglttp, ob bic Abteilung

SCafferftcllc. ÜRühlenfeld für ben 11. Auguft noch auf eine mirffame Unterftüßung burdi bic flb=

5ia< b 4 °° na< ^ : teilung Heute regnen fönne. Sa fid) aber gramer SBaffcrmangel cinftctlte unb cs

'i'utngo- Mr Q jj (|n n0 {, wn j>ig n> ar , noc ^ eor Jjunlelfieit — fte trat um 6 00 abenbd ein —

in ben uncingefdfriinttcn SöcfH) ber SBafferftclIe §amafari ju gelangen, bereu

Si'egnaljme gubem ben SSJiberftanb bed h>er bcfinblidicn J-eintcd brechen mußte, fo

genehmigte (General p. Xrotha jeßt ben Sntfcßluß bed 'Diajors o. SDtühlenfeld gum

Angriff, llntergüglich mürben bie 5. unb halbe 6. Batterie unter iDtajor Jrcißerrn

». SHcißenftein oorgegogen unb rechts neben bem 3uge bed tfeutnantd o. ^töpfner

in ber Sdjühenlinie in Stellung gebradjt. Sd cntmirfcltc fid) ein gemaltigcd Schnell;

feuer Den ©emehr, ©efchüß unb ÜMafchinengemehr, unter beffen Straft bad feinblidie

Jener gn erlahmen begann. Siefen Augcnblicf benußten bie 10. unb 11. Sompagnie,

um in energitebem Anlauf bic ffiafferlöcher Dollcnbd gu nehmen. Ser J-cinb mich Dor

ihrer Jront gurücf, unb bic 95>affcrlödjcr maren im ®cfi(} ber Xeutfcbcn.

Sie beiben Stompagnien brangen noih einige 100 ra im biebten 33ufch bem
Jcinbe nach, hoch biefer hatte fich fchnell gefammclt unb ging nun feinerfeitd pm
©egenftoß gegen bie linfe Jlanfe ber Dorgehcnbcn Schüßen unb gegen bad ben Angriff
bcglcitcnbe Hauptquartier Dor, fo baß mieber Offiziere unb ÜJtannfchaften ber Stäbe
gur Abrcebr eingreifen mußten. Aid bie Hcrerod hier ben geroünfebten Grfolg nicht
erringen tonnten, manbten fic fid) gegen bie meitcr rücfmärtd befinblidjen ©cfeditd;
ftaffeln unb bad Jelblagarett, beren Sicherung ber 9. Jclbfompagnie, ben 9Sitboid
unb gmei 'JOiafdunengcmehren übertragen mar. Auch biefer SSorftoß ber Hcrerod mürbe
inbeffen gurücfgcmicfcn, fo baß ber Jeinb nunmehr allenthalben gurücfroich. 9t ad; bem
auch bie ffiagentolonne hcrangelotniueii mar, mürbe bic gange Abteilung ringd um
bic eroberte Safferftclle ocrfammclt. Sie Iruppen blieben gefechtsbereit. Gin noch-
mals unternommener aScrfud), burch ben Junfcntclegraphcn über bad Sdncffal ber
Abteilung Hepbe nähered gn erfahren, batte feinen Grfolg.

Xie ©egen. Qitgnnfdjen mar ed 6 00 gemorben, bie Sunfelheit brach herein. Um biefe
fiafie bet )]eit machten bie §ercrod nochmald einen oergmcifelten Serfuch, ben Seutfchcn bic
roctbeTabgc- ®5afferftelle roteber gu entreißen. 35on allen Seiten brangen fie auf bic bie 3Bagen=
roiejen. lolonnc ringd im Streife umgebeube beutfehe Abteilung, mit rcilbem ©efchrci aud bem
üoo abenbs. bidjten sBufcße benmrbredjcnb, ein. 9tedi einmal lebte ber Jeucrfampf mit großer

*) 2)iejcr Sefeljl gelangle erft 5 00 nachmittags in bie pdnbe bes Dberften Zeinüing.

Digitized by Google

15. Ser GntfcgeibungSfampf am SBalerberg.

167

fwftigfeit auf, aber trog bet riitffidjtslofeften Kühnheit gelang eS ben §ereroS nidit,
bie Safferlöchcr micberjugcwinncn. Grft bei oölligem Dunfelroer ben begann baS
Jyeuer allmählich ju ocrftummen. Die beutfdje Abteilung jog fidj jegt enger um bie
eroberten ©affcrlöcher jufammcn unb ocrfdianjte fich, alles blieb gefechtsbereit, ©eber
oon ber Abteilung Deimling noch oon ber Abteilung Ipenbe roar bisher irgenb eine
nähere Nachricht eingegangen. $bt Eintreffen mürbe fchnlichft erwartet, ba nur fie
bie Abteilung WüblenfclS aus ihrer fcbioer bebrängten l'age befreien fonnten. Die
Ser lüfte wäbrenb beS faft elfftiinbigcn Kampfes betrugen jroei Dffijiere, jefut Wann
tot unb brei Dffijiere, 30 Wann oenounbet. Die größten Serlufte hatte bie
11. Kompagnie, bie alle Dffijiere unb 18 o£>. ber Wannfcßaftcn »erloren hatte.*)

©egen 6oo abenbs mar oon ber Abteilung Gftorff eine ausführlichere WelbungSie Creigniff«
über ihre Jätigfeit am heutigen Tage eingelaufen. bci

Die Abteilung mar noch am 10. Auguft nach Ginbruch ber Duntclheit bis Dunjofa '

marfebiert, mofelbft fie bie Nachricht erhielt, baß Dtjofongombe injreifchcn ftarf be-
fetft rcorben fei. Am nächften Worgen mürbe um 5 0ü ber Sormarfd) fortgefegt.

AIS man fich gegen 6 3u morgens Dtjofongombe näherte, fiinbete 33iehge£>riill bie üiähe
beS geinbes an. Die in ber Aoantgarbc befinbliche 1. gelbfompagnie unter £>aupt=
mann ©raf SolmS faß juin ©cf echt ab unb ging auSgcfchmärmt längs beS SffiegcS
oor; gleich barauf erhielt fie aus bem ringsum befinblicßen iöufdj geuer, ohne baß es
junadift möglidi •getoefen märe, ben ©egner ju erfennen. 9iach ber tpef tigfeit beS geuerS
ju urteilen, fehlen ber geiufc beftrebt ju fein, bie linle glanfe ber Kompagnie ju
umfaffen. Wajor o. Gftorff befahl besfjalb ber an ber Spige beS ©roS marfchie*
renben 4. gelbfompagnie unter ^auptmann Gpp. fith unoerjüglid) linfS ber 1. ju cnt=
rcicfeln. Sied) weiter linfS ronrbe bie Wafd)inengeroehr=A6teilung unter Dberleutnant
©raf Saurnia eingefegt. Kaum hatte biefe ihre Stellung intte, ba brach auch ber
geinb mit ftarfen Waffen aus bem tBufche gegen ben linfen glügel oor. Sein Ver-
floß jerfchellte jebod) an bem überlegenen geuer ber oon Wajor o. Gftorff h<c*
reebtjeitig bcrcitgcftellten Kräfte. Die 1. unb 4. gelbfompagnie fließen unmittelbar
hinter beut juriicfwcichenbcn ©egner nach, ber erft am Dtjofongombe =©adje mieber
•£>alt machte. §ierbei fiel Leutnant Scebecf oon ber 4. Kompagnie gegen 7“ morgens,
mitten burd) ben Kopf getroffen.

Der ©egner hatte längs beS Dtjofongombe »SBadjeS, beffen tief eingefchnittcnes Sie £>cteros

©ett eine oorjüglicge, einem Schügengraben für ftebenbe Sdnigen ocrglcicßbare ® erteil>iae ” 1> . cn

jlcinbbcö iDtjo»

Decfung bot, oon neuem Stellung genommen, unb es entwicfcltc fid) ein lebhaftes f on9 „ m & c ..
geuergefeept. Da ber ©ufch lichter geworben war, fonntc man jegt loeftlich beS Sackes,

©adtes eine längs bcSfelben weit oorfpringenbe Anhöhe bcmcrlcn, bie oon £>ereroS ® c 9 cn 8°»
ftarf bejegt mar. Sofort würbe bie Batterie, bie bisher weiter rücfmärts in Decfung oormi tt9S '

*) 3iamenilicbe Strlufliifte fitfjc Stntage 4.

Digitized by Google

168

ler ftttbjug gegen bie §erero«.

gehalten batte, ba fic in bem bicbten SBufd) fein giel gefunben batte, oorgejcgen
unb cröffnete furg nach 9°° auf ctma 1200 m bas Jeuer gegen bie Pont feinte
befehle £)bbe. Jngmiftfjen war bie 2. Scmpagnic redit« ber ju beiben «eiten be$
Sege« liegenben 1. Jiompagnie ins ©cfecfct getreten. X'a^ Jeuergefecbt nahm an V?eb=
baftigfeit ju unb rcogte unenticbiebcn bin unb ber. Sieberbolt unternahm ber Jeinb
energif(be Borftöfje gegen bie Jront, bie aber, obmobt bie .pereroS bis auf 100 in heran«
famen, jebeämal ron ber Infanterie burd» ruhige«, moblgegielte« Jeuer jurücfgemicien
mürben. 2)ian fonnte hierbei beutlida oernebmen, rcic bie fiämpfer oon ihren Jübrern

Skizze des 0efed)t$ der Abteilung Gslorff am II. 8. 04.

unb Seibern anbaucrnb p erneutem Vergeben angefeueTt mürben, ©in roilbc«
©efdirei ballte ftanbig oom Jeinbe herüber. Bei einem ber Borftöjfe mürbe Leutnant
iHunfel oon ber 1. Jelbfompagnie fcfaioer oermunbet

23ie 2. Hont; ®aS Jener ber Batterie gegen ben Jeinb auf ber jlnbcb? wcftlicb be« Bache«
pagnie nimmi eTW) { c § al« fo mirffam, bafs bie .vtcreroä nach einiger $eit oon biefer Stellung
»'orfprung^n DeTtT ' e & cn mürben. ®a ba« Jener oor ber Jront ber 2. Jelbfompagnie glcicbfall«
ber plante beä mobl infolge bc« Ärtilleriefeuer« fo gut mie erlcfcti, erteilte 'Ufajor u. ©ftorff biefer
gtinbes. Jfompagnie, ber gmei 'Ufafrfiinengemebre jugeteilt mürben, ben 'Befehl, fid) in beu Befif}
ber oorfpringenben £>öbc p fc^cn. 'Die flompagnic überschritt, ohne Siberftanb p
finben, ben Bach unb bie ihn umgebenben Klippen. Unter großen änftrengungen gelang
e-3 auch, bie beiben 'JJiaicbitiettgemebrc auf bie fteile Jlnbbhc p schaffen. Bon biefer au«
mürben fHiicfen unb Jlanfc bc« Jeinbe« am £)tjofongombc=Bache lebhaft unb mit großem

Digitized by Google

15. 25er Cntfcbeibungsfampf am ffiaterberg.

169

©folge bef (hoffen, fo baß bic (ßMberftanbsfraft bcr .fjtereroS fufamtnettbrach. $n fopf=
Icfrr Serroirrung, (aut fcfercienb, liefen fte in f)eücr Jlncbt in ber (Richtung auf bic
Station SBaterbcrg baoon. Die iDicbrjaffl ihrer Xotcn unb SBerwunbcten mitju^
nehmen, batten fie aber, toic bic 2. Jelbfompagnie oon ihrer änhöhe genau bcob^
aditen fonnte, auch bicSmal, trofe ber tiite, mit bcr fie flohen, nicht unterlaffen.
3iur 20 Xote mürben noch in ber oerlaffcnen Stellung gefunben. ^ em bidjten
(Bufch entfefemanben bie .freieres fthnell bem ftener ber Deutf(hen.

Die 1. unb 4. grelbfompagnic mit bcr 2. Seftion ber 5Rafchinengcwehr=3lbteilung
unb ben injmifchcn auf ben linfen ftlügcl oorgejogenen (Baftarbs folgten unocrjüglidj
unb tonnten gegen 12°° ben Ctjofongombe=2?a<h iiberfthreiten. Such bic Batterie ging
oor. Dodb (aunt toaren bie Kompagnien in bem biebten (Bufd) einige 100 m weiter
in fübroefilidjer (Richtung Dorgebrungen, als pilzlich biefete (Waffen oon frereroS, bie
anicheinenb gur (Bcrftärfung bcrbcigceilt roaren, au« füböftlicbcr (Richtung längs beS
0tjofongombc=SBacfecS gegen linfe plante unb SRiicfen ber beutfehen Abteilung eilten
fraftoollen (Borftofe unternahmen. Die Vage mar nicht unbcbenflid). Schon hatte
ber Jeittb fnh bis auf faum 100 m ben franbpferben ber 4. Kompagnie ge*
nähert, ihre Sßcgnahme febien unocrmeiblich. Doch fo leichten Kaufes liefern fich bic
(Heiter biefen mertoollcn ©cfife nicht entreifeen. frauptmann ©pp, ber furj juDor bie
Kompagnie gefammelt unb bie (Berbänbe georbnet hatte, cntroicfelte alle 3*t9 e u " 5
perjüglidj, unb bic tapfer oorftörmenben (Heiter brachten ben feinblichen Angriff halb
jum Stehen. Äufs neue begann auf ber ganjen Jront ein heftiger g-euerfampf, ber
inbeS burch baS ©ngreifen ber (Batterie unb bie ausgejeidmete ffiirtung ber fWafcfjinen*
geroehrc gegen l 30 nachmittags wieberum gugunften ber Deutschen entfliehen würbe.

Der ®egner $og nunmehr enbgiiltig ab unb mürbe burch bie 1. unb 4. Kompagnie
noch mehrere Kilometer weit ocrfolgt, ohne bafe es gelungen märe, ihn erneut gu
ftellen. Die bem fyeinbe an ben Jyerfen bleibenben (BaftarbS unter Oberleutnant
Söttlin ftclltcn feft, bafe biefer unter guriicflaffung ron ©ageit unb fclbft eines XeileS
feiner Xoten in ber (Richtung auf Station Saterbcrg gewichen war. ©s gelang, eine
itnjaljl befangener ju machen, welche übereinftimmenb ausfagten, bafe Salatiel unb
XimotfeeuS mit ihren Leuten, oerftärft burch bie Krieger Samuels, ber Abteilung
©ftorff gegenüber gefochten hatten. Der ©folg war hier pollftänbig, bie SßMberftanbs*
fraft beS ©egnerS gebrochen.

Die Xruppen hatten mit aufecrorbcntlicher Eingabe gefochten; faft alle Ceidjt*
oerwunbeten hatten fich, bcr SBcrlcfeungen unb Schmerlen nicht aebtenb, noch ftunben*
lang an bem Kampfe beteiligt unb erfdüenen erft nad) (Beenbigung beS ©efccbtS auf
bem SBerbanbplaf}. Der (Bcrluft bcr Abteilung betrug: c*n Cffijier tot, ein Offizier
oier (Reiter fdfmer, fieben (Reiter leiebt permunbet.*)

*) Sin tage 4.

3Me 1. unb 4.

Äotnpagnie
überjefi reiten
ben Otfofon*
gombcSatf).
(Gegenangriff
ber Hereros.

25ie £ierctosi
fließen in ber
(Richtung auf
Station
SBaterberg.
180

mittags.

Digitized by Google

170

Xer gtlbjuq gegen bie öereroä.

Segriff, feie Verfolgung be« fteinbe« in ber Nicptunq auf Station Satcrberg

aufgunehmen, erhielt ÜHajor ». Gftorff gegen 3 00 nachmittag«! burcfi g-untenfpruep

ben Sefepl be« Hauptquartier«, am heutigen Sage ben Angriff nicht weiter fortgufepen.
Gr blieb infolgcbeffen auf bem ©efecptsfelbe ftehen.

Xa« £>aupt. X'ic günftigen 'Nachrichten oon ber Abteilung Gftorff beftärften ben ©eneral

quartier in c . Srotpa in feiner feit ÜMittag gehegten Hoffnung, ben entfebeibenben Eingriff gegen

üto?b«n^8«- unt ^ cn ® atc rbcrg fiep fammelnben Herero« am morgigen Sage mit oereinten
Weib ber stb= Steiften auSfüpren gu fbnnen.

teitungen Senn erft bie Abteilungen H el )be unb Deimling bei Hamafari cingetroffen
^eijbc unb roareitj bann mußte ber hier fo gäben SBibcrftanb leiftenbe Jeinb gleichfalls nach bem
Saterberg gurüefmeiepen, mo man ihn bann erbröefen tonnte. Das unbegreifliche
Ausbleiben biefer beiben Abteilungen begann inbeS ben ^üfjrcr mit Sorge gu
erfüllen. Von Omuioeroumue bis H amatar i waren es fünf Neitftunben; banach
hätte bie Abteilung Deimling fchon in ben erften Naepmittagftunben bei Hamafari
eintreffen müffen. Dem beftimmt erwarteten Gingreifen ber Abteilung H*pbe würbe
gleichfalls fepon feit mehreren Stunbcn oergeblich entgegengefehen. Sa« hatte fiep
ereignet? Die Ungewißheit war um fo peinooller, als bie Abteilung 'JJtüplenfelS
immer noch gefäprbet erfepien.

Major o. ber Gnblicp, naep 7 00 abenbS, fepien fiep bie ?age ein wenig Hären gu wollen.

Sieqbc iff nach Hauptmann Saiger war e« trep anbauernber Angriffe oon H'terobanben gelungen,
Oefc^jurüct- W m ’ t n,c *> reren Neitern gu ber Abteilung H et >be burchgufcplagen. Gr mclbete

gegangen, gegen 7 00 abenbs mittels Junten folgenbeS: „Draf Abteilung H c Pb« in ungünftiger
©efecptslage in ©egenb norböftlicp H ama f ar '- Artillerie ift mangels SOhmition
aus bem Sufepgclänbe auf bie Jläcpe guriiefgegangen. Gbenba gunfenftation. .pepbe
will oerfuepen, mit oerfiigbarer Infanterie noep peilte Abenb gut Abteilung 'IRuclIer
burchguftoffen." Somit tonnte man oon neuem H°ff nun 9 f<Pöpfen, noch heute burep
bie Abteilung H*pbe llnterftiipung gu erhalten. Allein cS oerging Stunbe auf Stunbe
oergcblieben Sarten«, opne baff bie Abteilungen H c Pbc unb Deimling eintrafen ober
Nachrichten oon ihnen einliefen. Grft gegen ll 30 traf eine erneute ^unfenmclbung
bcs Nfafors 0 . ber H^Pbc ein: »Stuf Ntarfcp nach H ama * ar * ' n bieptem Sulcpc
angegriffen, bin icp bei Ginbruch ber Duntelpeit gurüefgegangen." Dicfe wenigen
inpaltSfcbmeren Sorte ließen ertennen, baß ber Abteilung H c Pbe ein crufteS ÜJtiß;
gefepief gugeftoßeit mar.

Sange Sorgen fliegen in ber Seele bes oberften fgüprcr« auf, ob ber immer noch
oergeblicp erwarteten Abteilung Deimling oielleicpt ein ähnliches ©efepief gugcftofjen fei?
Die £agc würbe mieber oöllig ungewifj. Auf ein an Nfajor 0 . ber H c Pbc gerichtetes
Grfucpen, am näcpften Sage bis 7 0t) morgens bei H an, afari eingutreffen, melbetc biefer,
baß bie« für ben näcpften Sag auSgefcptoffen fei. H> eTnac ^ feiert bie Abteilung

Digitized by Google

15. Set entfcbcibungätompf ntn ffioterberg.

171

bemcgungäunfäpig, unb e« mar fraglich, ob bcr für morgen beabfuptigte Singriff au««
führbar fei. §atte bie Slbteilung Hcubc am heutigen Zage eine SHcberlage erlitten,
fo ftanb bem Gegner ber SDeg nach Cften unb Süboften frei, Gbe nicht Slarpeit
barüber gefepaffen toar, ob bie .^erero« hier burepgebroepen feien, ober mit ihren
Hauptfragen fiep bei Station Säkterbcrg gefammelt hätten, unb ehe nicht Weroifebcit
über ba« Scbicffal bcr Slbteilung Keimling erlangt mar, tonnten leine neuen Gnt=
fdjlüffe gefafet unb feine SBcfcplc an bie Zruppcn auägegeben merben.

Jfn quälenber Ungemifepeit oerftrichcn langfam bie Dacptftunben. Zie bange
Jrage, roa« ber morgige Zag bringen mochte, liefe nicmanbeit im Hauptquartier gur
tRuhe fommen, an Scplaf mar nicht gu benlen. Sonnte ber überlegene ©egner
morgen nicht aud) in Ufa fee über bie geftpmäcpte, hart bebrängte Slbteilung Dfiiplen*
fei« herfallen? Zie ?age mar fehr ernft.

Gnblicfj, um 2"° nacht«, lüfte fidj bie Spannung. Leutnant o. Slucr melbete oon ber Ceuinant
Hohe be« Satcrbcrgc«, bie Slbteilung Zeimling ftche nach ftegreidjem ®cfed)te bei Station
Satcrbcrg unb beabfieptige, am 12. in bcr Jrübe nad) Hamafari abgtimarfcbicren. Sille« bcr Abteilung
atmete erleichtert auf. Gine ©efapr für bie Slbteilung Dtüptcnfel« beftanb jefet nicht Scimting bei
mehr. Von neuem mürbe ber Gntfchlufe gurn Slitgriff am morgigen Zage erroogen. 6,a,icm
G« panbcltc fich jept nur barunt, feftguftcllen, mo bie 'Df affe ber Herero« fich la^tuguft ^öo
befanb, ob fic noch am Vkterberge ftanb, ober ob fee bereit« in füböftlicher Dichtung morgen«,
im Slbguge begriffen fei. 3 n biefem Sinne mürbe betn Dfajor o. Gftorff mittel«

Junten anbefohlen, Ctjofongombe befept gu halten unb ba« H JU P ,( l liart i er möglichft
über Ifage unb Vemegungen be« Jeinbe« gu unterrichten, in«befouberc, ob ber ©egner
etma nach Dften entmiepen fei. „Za geftern Dadjmittag", Reifet e« in bem Sefepl,

„Slbteilung Dfühlenfcl« erft nach erneutem, fehmerem ©efeebt Hamalari behaupten
tonnte, auch Henbe ernften Sampf gu beftehen hatte, foll erft nad) Vereinigung mit
Zeimling, bcr heute glüctlid) auf Omumcroumue — Sßktcrberg oorftiefe, rceiterer Singriff
auf bie H ercroä bei Vkterberg ober je nach Umftänben befohlen merben."

Dfit Zagc«anbruch begann bei ber Slbteilung Dfiihlcufcl« ba« ©cfcdjt oon neuem. Sne ßefeept

Zie H creri -'« hielten immer noch bie Stellungen, bie fic am Slbcub guoor initeqchabt bet Slb ‘

teilung

hatten, menn auch ihr Jener an H e f t täbcit mehr unb mehr nacplicfe. Dfäcplige, oom 5j; a t,( ( . n f t [ S
SBaterbergc per in füböftlicher unb [üblicher Dichtung fich bemegenbe StaubrooHert beginnt oon
tünbeten an, bafe bcr Jeinb in SJcmegung mar. Sollte er etma an ber Slbteilung neuem.
Henbe oorbei nad) Süboften abgiepen mollcn? Valb barauf melbete 'Dfajor o. ©ftorff 6 °° mor ® enä -
bafe ftartc Staubmolfen, bie bi« Der turgem noch in 'Dichtung SBaterberg gegogeu
feien, fiep brcfjten unb fiep nunmehr nach Süboften oorberoegten.

Zamit mar enblicp Slarpeit über ben Jeinb gefepaffen: er mar im Slbgug nad)

Süboften. G>3 galt nunmehr, unoergiiglid) feine 'Verfolgung aufgunepmeu. guoer
feilte nur noep ba« Gintreffen ber Slbteilung Zeimling abgeroartet merben; an Dfajor

Digitized by Google

172

Xn 5<Ib)ug 9 «gen bi« .bertros.

Ii« Sorgänge
bti btt
3t btc tluuq
Keimling.
Xa«

OSciedit bti
Cmu=
iseroumue
11. Auguft
Ocosormittag«.

Itt Abteilung
Soltmann
fpcrtlbicSötg«
nach SBeftcn.

Cbctft Stirn.

fing biegt
gegen Station
Süntcrbcrg ab.
Aa<$ 12«o
mittag«.

v. ber .frepbe war bereit« in ber 'Raebt erneut ber Befehl gerichtet werben, wenn
trgcnb möglich ant trüben 'Dior gen bod) nad) .framafari ju rücfen.

Die ©irfung be« Bormarfd)e« ber Abteilung Deimling auf ben ber Abteilung
SDiüfilenfel« gegenüberftebenben Jyeinb mad)te ftdt bereit« fühlbar. Sr begann, feine
Stellung bei framafari gu räumen unb in füböftlicber Richtung abgugicljen. 6« war
ingwifchen 10 00 geworben, ba traf bte Spifcc ber Abteilung Deimling ein.

Sic war am 10. Augufi 7 °" abenb« een Cfateitei auf Cmuweroumue eormarfd?iert,
ihre Artillerie hatte am 11. Äuguft 6“ oormittag« au« einer günftigen Stellung
etwa 2 kra wcftlidt be« bortigen Baffe« ba« Jeuer auf bie hier liegenben feinblitften
©erften eröffnet 'Bereit« nad) einer falben Stunbe geigte fitft bie ©irfung. Starfe
Staubwolfcn würben öftlid) Cmuweroumue fidttbar unb liegen bie Abfteht be« Jeinbe«
eTfennen, ben Baß gu räumen, llnocrjüglicb würbe bie Infanterie gurn Angriff
angcfc^t unb nad) furgem Jeuergefccbt bie ©afferftelle Cmuweroumue in Bcfip
genommen. Rad) ben Staubwolfcn gu urteilen, bie fid) in ber gerne geigten, waren
bie frercro« gurn Deil in norböftlicßer Richtung lang« be« großen, gum Xeil in
fuböftlüfeer Richtung läng« be« flcinen ©aterberge« guriitfgegangen. Um 8“ oor*
mittag« ftanb bie gange Abteilung an ber ©afferftelle Cmuweroumue oerfammelt.
Gine Stunbe fpäter traf bie Abteilung giebler mit ber 1. gelbfompagnie unb einer
halben Batterie ein, entfpredicnb betn ihr tag« gttoor com Cbcrftcn Deimling guge*
gangenen Befehl. Sie hatte bie 8. Jelblompagnie unter frauptmann greiherrn
o. ffielcf nadt betn ©eftranbe be« ©aterberge« gefdioben mit bem Aufträge, bier ein
Au«brec6en ber frercro« ttad) Rorbwcften im Berein mit ber Abteilung Bolfmann
gu oerhinbern.

Diefe hatte am 11. Auguft 6 00 morgen« nadi einem RadUmarfcf) ben guß be« ©ater*
berge« erreicht unb ben CbeTleutnant o. 3 üIoip mit 46 fHcitern oorgefanbt, um
ben Durchgang gwifeben betn großen ©aterberge unb bem Sanbfteinplateau gu be*
iefcen. Die« gelang auef) com geinbe unbehelligt. Der Reft ber Abteilung unter
Oberleutnant Bolfmann befehle eine Suppe, bie ba« gange ©clanbe gmifdjen bem
Sanbfteinplateau unb bem Kleinen ©aterberge bcherrfchte. .frier traf um 9® oor*
mittag« auch bie Kompagnie ©eltf ein. ©ne Berührung mit bem (Gegner fanb an
biefer Stelle währenb be« gangen Tage« nicht ftatt.

Die Abteilung Deimling hatte nach bem Gintreffen ber Abteilung gieblcr mit biefer
gemeinfam gegen IO" 0 oormittag« oon Cmuweroumue ben Bormarfd) auf framafari
angetreten. Um Bfittag geigten fich in ber linfen glanfc in ber (Segeitb oon Station
©aterberg große Staubmolfen, unb e« hatte ben Anfthein, al« ftehe bort ein ftarfer
Wegner mit fiel Bieh- Obcrft Deimling cntfcßloß fid), mit ber Abteilung linf« in
norböftlichcr Richtung abgufebmenfen, um biefen geinb unoergitglidi angugreifen. Die
.frerero« wicbeit allenthalben oor ber gum Angriff entwicfelten Abteilung Deimling
fämpfenb nad) ber Station ©'aterberg guriief. Sic waren anfefteinenb entfcbloffen,

Digitized by Google

16. Jcr GntfcbeibungSfampf om ffiatrrbcrg.

173

bort nachhaltigen ©iberftanb ju leiften. ©abrenb be« Vergeben« batten Heinere
ipererobanben bauernb recht« unb linf« au« bettt biebten ©ufebe bie Jlanfcn ber
Abteilung angegriffen, waren aber ftet« mit Veiditigfeit zurüefgeroiefen worben. Die
4. Kompagnie unter .‘öauptmann Sicbarb war mit ben beftberittenen Leuten oor=
geeilt, um ben fliebenben ©egner jitm Stehen ju bringen. Sin ber ©affcrftelle
©aterberg fticjj man auf ©iberftanb. Sie febien ftarf befetjt. 6« entfpann ficb
ein b«ftige« Jeuergefccht, in ba« auch ber injwifcben naebgerüefte Seft ber 4. ffom--
pagnie unb bie 6. Kompagnie cingriffen. (Segen 3 00 nachmittag« trafen bie übrigen
leile ber Slbteilung Deimling auf bem (Sefeditsfelbe ein. Die Artillerie eröffnete
ba« Jener gegen bie in ben ©ergflippen eingenifteten $>erero«, wäbrenb bie 1. Kom-
pagnic fieb linf« oon ber 4. zum Jeuergefecbt entmicfelte. Diefem überlegenen Jener
hielten bie Jfjcrero« nicht ftanb; erft einzeln, bann immer zahlreicher oerliefjen fie
ihre Stellungen. Die« mar für bie Deutfcben ber Sin laß, jum Sturme ju fchreiten.

Doch ebe bie Druppen bie Stellung be« Jeinte« erreicht batten, mar tiefer nach allen
Sichtungen im ©ufebe oerfdjwunbtn.

©ie nunmehr feftgeftellt mürbe, mar bie .fpauptmaffe ber §erero« in öftlicber ®i« fcerero«
unb fübbftlicber Sichtung ju beiben Seiten ber *}Jab geflohen, $n ben ©üfeben
lagen Drinfgefäfje unb allerlei .’panSgerät, in ben ©ontof« glimmten noch bie Jener, eilbo(tcn
felbft zahlreiche« zurücfgelaffenc# ©ieb trieb ftch in ben ©üfeben herum, furz ade« Stach « #0
beutete auf eine eilige Jtuebt be# ©egner«, ber fein ©ich ja nur in ber größten Sot miäa 9«-
im Stiche liefe. Sach unb nadt mürbe oon ben beutfeben Seilern an ber genommenen
Safferftelle eine grofje ©iebberbe zufammengetrieben. ^ngmifeben mar e« 5 00 nach ;
mtttag« geworben. Stic Siicfficbt auf bie großen Slnftrcngungcn be« heutigen Dage«
befcblofi Cbcrft Deimling, oon einer Jortfefcung be« Staridie« auf tpatnalari
für btute Slbftanb zu nehmen, ^ntnal er oon ber Signalftation auf ber £)i?be be#

©aterberge« bie zu tiefer 3 { <l allerbing« noch nicht zutreffenbe Stelbung erhalten
batte, baff e# ber Slbteilung ÜJfüblenfel# gelungen fei, ftamafari zu nehmen unb ben
ihr gegenüberftebenben Jeinb zu idjlagen. Die Slbteilung ocrblicb baber für bie Sacht
oom 11./12. Sluguft bei ©(aterberg. (frft am frühen SWorgcn be« 12. mürbe, unter
©elaffung einer ©efafcung in ber Station ©aterberg, ber Siarfch auf .fjamafari
aufgenommen, $>auptmann o. Jieblcr erhielt ben ©efebl, mit feiner Slbteilung
nach Cmumeroumuc zuriiefzumarfebieren, um ben bortigen ©aß z u befefcen.

Die Slbteilung Deimling batte zwar bei ©aterberg einen oollen (Srfolg baoon= $urdi hen
getragen; aber tiefer follte in feiner ©irfung nicht ohne liinflnf; auf ba« (Gefecht ber '‘“I” 01 ’’* icr

«IbiciluiiQ

Slbteilung .fpepbc bleiben, .fpatte (Scncral o. Drotha um bie Siittagsftunbe be# 11. bie jcimlmg
fiegreieb auf ©aterberg oorbriitgcnbe Slbteilung Gftorff bei Otjofoitgomhc angebalten. imben bie
fo toar bie« in ber Slbficht gefchcben, bie um ben ©(aterberg fich fammelnben .fpcrcro« i' crcroä om
nicht oorzeitig aufjufcheuchen. Denn nicht« fonntc ber beutfehen Jübrung erroünfebter
fein, al# bah bie in ©emegung geratenen Staffen ber .fjerero« fich fo halb wie möglich

Digitized by Google

174

Set rtefojug gegen tue §etcro6.

am ©utcrbevge wieber festen. Der ©orftoß ber Abteilung Deimling auf SBatcrbcrg
fam nun aber in feinem Grfolge einem Stieb in ein SBefpenneft gleich. Sßarcn bic
£)ererod febon oorber unter fid? uneinig über ihre Abficbten geroefen unb batte e-3
energifeber Anftrengungen ber Kapitäne beburft, fie am 3Baterberge ju farnmclit, fo mar
jeßt, ald Cberft Deimling in bie noch in Bewegung begriffenen SDiaffcn hineinftieß,
fein galten mebr.

Wut unterrichtet, wie bie .fjiererod ftets über bie ©emegungen unb Starten ber
beutfeben Abteilungen mären, wußten fic auch biefed SDial ganj genau, baß SD ber ft
Deimling bie ftärffte Druppenmadit unter feinem ©efebl bereinigte. Auf bie bloße
fiunbe pon feinem ©ormarfcb auf ©Jaterberg waren febon in ber fDfittagdftunbe große
ÜRaffen, bem brobenbeu Stoße audweicbcnb, in füböftlicber unb öftlicber fHidftung
rürfgeflutct — ber Abteilung £>cpbc entgegen!

fJJur bic Dlidjaellcutc unb ein Icil ber Dmaruruleute Ratten tn ben Slippen
bei ber ©Jaffcrftelle ©faterberg noch ftanbgebalten, um bad Abtrciben bed jaßl 5
reichen, bort angcfammclten ©iebcd ju fiebern. Doch lange batte ihr ©Hberftanb nicht
gewährt. Der ©anif, bie in ben SHeihcn ber .fpererod audgebroeben war, erlagen auch
fic, unb in eiliger flucht ergoffen fich bie fcinblicbcn ÜWaffen in ber SRicbtung bed
Streitwolffcben ©Jegcd auf bie Abteilungen 'Ufiiblenfelö unb Ipenbe, um jwifeben btefen
binbureb abjiebcn unb ihr jablreicbcd ©ich nad) Süboftcn abtreiben gu fönnen. Der
Ipauptjchroarm ftürjtc fid? hierbei auf bic fdjroacbe Abteilung Jpenbe. Gin febmerer
ffampf mußte hier entbrennen.

Sic Ableitung Die Abteilung §ct?be war am 9. Anguft 6 00 abenbd oon Omutjatjcma auf-
^ C,,b< am 9 9 c ^ ro ^ cn - ®* c follte in ber allgemeinen fHicbtung bed Streitwolffcben ©?eged oor=
u io Auguft. rüden, beim ©ormarfcb fich jcbodi nörblich bedfelben halten. Die g-üfjrung batte auf
©efebl bed ÜRajord p. ber Spepbe Oberleutnant o. ffeforn übernommen, ber als befonberd
gewanbter unb guperlaffiger ©atrouillcnfübrer galt unb bureb feine in ben Dagen
gttpor unternommenen Grfunbungdritte bad ©ormarfcbgeläubc genau fennen gelernt
batte, $bm war ed auch am 3. Auguft gelungen, bie öftlicbftc 3Berft bed jtfeinbcd
etwa 4 km öftlicb ber Söafferftelle £>amafari feftguftellen unb Jitgleicb eine lichtere
Stelle im ©ufd? audfinbig ju machen, oon ber aud ber Artillerie eine flanfiercnbc
©firfung gegen ben (inten fcinblicbcn Jlügcl möglich war. Auf biefc linfe 3-lugel«
werft wollte fDiajor o. ber §*cpbe feinen Angriff richten.

Der fDiarfcb im bid)ten ©ufeb bei oölliger Dunfelhcit mar fchr befdjwerlid?;
wiebcrholt mußte bie Abteilung halten unb auffdtließen. infolge biefer ©erjögerungen
erreichte fie erft am Abenb bed 10. eine ©lep, bei ber bereitd am ©ormittage batte
getranlt werben follcn. fRad) einigen Stunben fHaft mußte um IO 00 abenbd oon
neuem angetreten werben. Oberleutnant o. Befero, ber wicber bie Spiße führte,
batte ben Auftrag, bic Abteilung bid auf eine ©farfebftunbe an bie erwähnte ©Jerft
beranjufübren.

Digitized by Google

15. 33er Sntf<$tibimgäfanrpf am SBalcrbetg.

175

@egen l 00 nacht« melbcte er, et muffe bie aRarfdjridjtung oerfeßlt baten unb fei Sic Abteilung

fdjeinbar nach fRorboften abgeroidjtn, nach feiner Anftcßt märe bie Abteilung jefet

noch btei SWarfchftunben oon bem Slngrifföpunft entfernt. Da um 6 00 morgen« ber il)rcr spiarf<b=

Angriff beginnen feilte, fo fonnte nur eine furje SRaft gemacht loerben; um 3°°früb ridjtung ab.

mußte «lieber aufgebrodjen loerben. Äurj oor 6 00 erhielt bie ©pißc oon einem n - 3tu f> u f t

1®® moraend.

fcbioacben .pereropoften freuet unb bemerftc größte fcinblicbe Raufen im fDJarfdj auf
pamalati foroie große ©taubmolfen, bie fid) in ber fRidjtung auf ©aterberg bemegten.

Die Artillerie eröffnete gegen beibe giele, fo lange fie fiebtbar roaren, ein etioa halb«
ftünbige« geuer. Daraufhin lourbc ber SDtarftß auf .pamafari fortgefeßt. Balb banach
traf bie um 3 00 nacht« oon ber Abteilung SRueller entfanbte Berbinbung«patrouille
unter Leutnant @raf Arnim ein unb fdjlofe fuß ber Aoantgarbe an.

fRadj einftünbigem ÜRarfcße hatte man immer noch nicht bie gefügte ©erft erreicht;
e« tourbe llmfchau gehalten, unb e« ftellte fich nunmehr betau«, bafj bie Abteilung fich
in bem überau« fdjmierigcn ©elanbe toieberum oerirrt hotte. SDian toar an einem
erheblich weiter norböftlüfj gelegenen fünfte angelangt, al« beabfichtigt roar, unb befanb
fich jeßt etioa bei Dfafarara. Die gunfenftation fuchte 93erbinbung mit ber Abteilung
SBJueller gu gewinnen, um biefc hierüber ju oerftänbigen. Allein troß aller Bemühungen
gelang bie« nicht. ©efedjt«lärm mar au« ber fRidjtung oon pamafari, ba« bie Ab-
teilung flRueller um 6°° früh hatte angreifen füllen, nicht oernehmbar.

Sollte etwa ber bort fteßenbe geinb, ebenfo wie ber ber Abteilung pewbc gegenüber stajor ». b«
befinblicße, ohne ffiiberftanb ju leiften, auf ©aterberg gurüefgegangen fein? ® a , ® CHt>c rocnött
plößlidj — e« war turj nach 9 00 — ertönte lebhafte« ©efcfjüßfcuer in ber redjten
glanfe oon Otjofongombe her. ^)ier mufete ÜRajor o. Gftorff auf ben geinb ge- jjaeß 9»o oot=
ftoßen fein. Die oft bewährte fRegel, auf ben flanonenbonner lo«gumarfdjiercn, oerführte mitla 9 ä -
jeßt ben flRajor o. ber peobe, oon bem ihm beftimmt erteilten Befehl abjumeießen
unb in norbweftlicher fRidjtung abjubiegen. Surje geit barauf liefe ber ($efedjt«lärm au«
ber fRicßtung Otjofongombe nach. (Sleidjjeitig aber würbe ftarfe« @efcßüß= unb Gferoeßr*
feuer oon pamafari her oernehmbar. Danach mußte bie Abteilung 'JRueller nun
boch auf ben ‘geinb geftofeen fein, wäfjrenb ba« ©efcdjt bei ber Abteilung Gftorff nur
unbebeutenb [djien. ^n bem güßrer ftiegen Bebcnfen auf, ob ber oon ihm gefaßte
Gntfcßlufe, nadj fRorbmeften abgumarfdjieren, gerechtfertigt fei. Gr liefe halten, unb al«
ba« ©efdjüßfeuer oon pamafari an Cebfjaftigfeit gunatjin, wäfjrenb au« ber fRidjtung
oon Otjofongombe nicht« meßr ju hören war, befdjlofe er, bie alte ÜRarfcßricßtung
auf pamafari wieber aufjunefjmen.

\ 10 ' ®ie Abteilung

gnjroifcßen war e« ll u0 geworben. Die Druppe mar feit über 40 ©lunben cfl ftci fuoroeft»

untermeg« unb überau« ermiibet. Gin .palt feßien unbebingt notwenbig ju fein,
wenn fie gefedjt«fähig bleiben feilte. 3Ran raftete baßer gegen ll so oormittag« an 11 80 not
einer ©afferftelle etwa 5 km fiibweftlicß Dtjimarongo, um abjufoefjen unb bie ‘Pfcrbe
ju tränten, ©äßrenb ber fHaft ging furj oor 1°° nachmittag« bureß gunfenjprucß

Digitized by Google

176

Set Jtlbjug gegen tue ^erero«.

ber ©efehl beS Hauptquartiers ein, ungefäumt auf pamalari S um Änfdflujj an bie
Abteilung '©iiieller oorjugehcn. Sur;, nach 1 3# nachmittags würbe baher wieber auf=
gebroden. Die 5. Kompagnie unter panptniann ©über hatte bie Aoantgarbe; eS
folgten im ©ros bie 7. unb 6. Kompagnie, jtoifdjen beiben bie Artillerie.

An ber ffiafferftelle mufften bie ©agenftaffeb bie ftunfenftation foroie bie halbe
4. 5öattcrie, bie bewegungsunfähig war, unter ©ebeefung oon 21 fHeitcrn alleT brei
Kompagnien, beren ©(erbe fchlapp geworben waren, jurücfgclaffen werben. Die
©efechtSftärfeit fanfen babur(h bei ber 5. Kompagnie auf 57, bei ber 6. auf 39 unb
bei ber 7. Kompagnie auf 40 ©entehre. Die geringe Starte war für bie Abteilung
pepbe um fo nachteiliger, als bei ihr nicht wie bei ben beiben anberen bie 3Rai<hinen=
gewehre einen Grfah für bie im ©ufdjfampf nur geringe Jeuerfraft ber Artillerie boten.
35it Spige er* Das Jeuer aus ber 9ii<f)tung .pamafari nahm an Sebffaftigleit ju; baS ©efeebt
ü ^ er ' fchien hier äufferft heftig. üNajor o. ber penbe befahl beShalb ber 5. unb 7. Kom=

ra|d)cnb^eucr. 9 B a _ f p

Sie 5. Jtom= pagnte, anjutraben. Die Sptfcc unter Cberleutnant o. vefow ritt einige 100 m

pagnie ent* oorauS. Der ©eg führte an Kraalen oorüber, bie ber Jcinb eben oerlaffen hotte
roufeit fid) ium un j, j n p fncn n0( f, pi c Jener glimmten. Der ©ufeb war fo bicht geworben, bafj bie
***, ©piff, bie bisher weit auSgefchwärmt gu beiben Seiten ber ©ab oorgegangen war,
mittags, ft* auf biefer fammeln muffte. ©löblich bemerltc Cberleutnant o. Seforo auf einem
hohen ©aume feitwärtS ber ©ab einen pererofpäher. Das ©ewehr anfchlagen unb
ben fchmargen Kerl bcruntcridiicfjcii, war bas ©erf eines AugenblicfS. Slocb wenige
100 in ritt bie Spifce oor, ba brach plöblid) — es mochte gegen 2 M fein — wie auf
ein Reichen oon allen Seiten überrafdjenbeS Schnellfeuer auf bie etwa 20 ©eweftre
ftarfe Spifee ein. Diefe war offenbar in einen Hinterhalt geraten, ©om ©egner war
nirgenbs etwas ju entbccfen. Um bie ©ferbe aus bem Jeiicrbcreid) ju bringen, würbe
fofort Sehrt gemacht unb etwa 50 Sd)ritte im ©alopp gurüefgeritten. Dann würbe
abgefeffen unb ju beiben Seiten ber ©ab auSgefdjwärmt. ^njwifdjen war auch bei
Äompagniethef, pauptmann ©über, beoangefommen. ©cim ©orreiten batte er fiep
mit feinem fdjmcr oerwunbeteu ©ferbe übcrfchlagen uiib eine ©crlefcung am Schenfel
baoongetragen. Der Sdjmerjen nicht adjtenb, übernahm er fofort baS Kommanbo.
©eoor er nach Borne geritten war, batte er feiner Kompagnie befohlen, ebenfalls aus-
jufd)wärmcn unb bis in pöbc ber Spifcc oorgubringen. Allein bicS erwies fid) als
unmöglich, ©crcits hatten bie Hereros bie Spifce oon allen Seiten umgingelt unb
gegen bie jur Unterftüfcung heraneilenbe Kompagnie eine neue ^ront gebilbet, fo baß
biefe etwa 200 m rücfwärts ber Spifce ben Jcuerfampf aufuchmen muffte.

Sie Spige Der oorn beftnblicpc pauptmann ©über erfanntc, baff beren Sage unhaltbar fei;
fäUgt fid) mt^jr immer jahlreidier oorbringenbe ©egner brohte fie abgufebneiben; ein fchneller
*3T ®ntfdjluff muffte gefafft werben, ©r befahl ben Seutcn, bie Seitengewehre aufgu«
ppanjen unb f«h einzeln, foftc eS, waS cs wolle, juin ©roS ber Kompagnie burefc*
jufdjlagen.

Digitized by Google

15. IE« Gmfcfjcibungäfampf am SBaterberg. 177

©leid) ju Slnfang mar bet ffiadjtmeifter bcr Kompagnie, ^enbtä, burd) einen auf
einem 'Saume ftfcenben £>erero fcfemer cerwunbet worben. Das ©efdjofe war fchrug
burd) ben ganjen Körper gebrungen. „Sr war wof)l non bornherein", beißt es in
einem ©riefe*) eines WitfämpferS, „unrettbar oerloren unb litt große Scbmergen.

»Ijpelft mit«, bat er; aber in bcm Sjwllenfcucr fonntc ibm ja niemanb Sinberung
fehaffen. Sinen Slrjt Ratten wir nicht jur ©teile, ©omeit es ging, fprang ber ©e=
freite Selbe ibm bei. Der .jpauptmann, gleich bem SBaditmeifter ein alter Slfrifaner,
rief ihm ju: »3<h paffe auf ©ie auf unb laffc feinen £>erero an ©ie heran«, auch
liefe er in ber ©chüßenlinie weiter fagen: »?luf ben oermunbeten SBacfetmeifter acht«
haben unb ihm bie fchmazcn Serie com Seihe halten.« ©olangc wir feftlagen, ging
bas ja; ben fcbwer Sermunbeten jeboch je^t beim ^nrücfgehen mitjunehmen, wäre
faum möglich gewefen. Da hatte ihn furj juoor noch ein ^weites fjererogeicfecfe
mitten in bie ©ruft getroffen unb oon feinen Seihen erlöft. ©o erzählte fpäter ber
.pauptmann, ber als einer ber leßten jurüefgegangen War. 3 Benige Winuten früher
war ber ©efreite Selbe, bet feinen SBadjtmeifter troß allem mitgufehleppen oerfuefet
batte, quer burch bie Sacfen gefchoffcn worben. Doch erft, als ihm ein £>erero noch
mit bcm Sirri baS Rafenbein einfehlug, baefete er an fid) felbft unb fprang jurücf.
6s half eben nichts, in bem tollen Kreuzfeuer oon brei ©eiten mufeten wir unferc
loten liegen laffen."

311 s legtcr oerliefe bcr ^auptmann bie Stellung, 3 c h* brangen mehrere §ercroS
auf ihn ein, um ihn mit ben KirriS ju crfchlagen. 3 l(lein ber £>auptmann fam ihnen
3uoor, burch mehrere rooblgczielte ©chüffe ftrerfte er bie ©ehwarjen nieber, ehe ftc
ihn erreichen tonnten.

3 m Kampfe Wann gegen Wann, auf brei bis oier ©chritt auf bie ijjcreros
fehiefeenb unb mit bem Kolben brcinfcfjlagenb, fuchtelt bie tapferen Reiter, beren
©tbieffal bereits entfehieben febien unb bie feft entfchloffen waren, ihr Sehen mcnigftcnS
fo teuer wie möglich Jn oerfaufen, fich burch ben überlegenen ©cgner Sahn 3U
ichaffcn. DaS tobesmutige rücffichtSlofe Draufgehen biefer £>anbooll Veute machte ben
§>ereroS Sinbrucf; ocrbuijt wichen fee in bcr Witte gurücf, bie bezweifelte Xat ber
Keinen, tapferen ©char gelang; unter Serluft mehrerer Reiter oermochte fee fid) bis
31t ihren 31m Untcrflüßung herbeigcciltcn Sameraben burch3uf(hlagcn. Oberleutnant
r. Seforo gehörte 3U ben ©efallcnen; als er oon einem Sufd) 311m anberen fprang,
hatte ihn eine Kugel in ben Kopf getroffen, er fiel ber Sänge nach oornüber aufs
©efecht unb war fofort tot.

Die nunmehr rnicbcr bereinigte 5 . Kompagnie war ingwifepen burch bie linfs

*) Bereits Dcräfientlidjt burd) §auptmann lann^auet im „lag" 00 m 11./12. 8. 05, 9}r. 391/392.
$i< flänipie bet beulten 2tuppen in Sübtöefiafrtfa. L 12

Digitized by Google

178

Set gelbjug gegen bie Jveteroi.

eingrcifenbe 7. oerftürft worben; beibc Compagnien nahmen rechts unb linfs ber pab
eine halbfreisförmige Stellung ein. Sluch bie Seute ber Patrouille becs (Grafen Ärnim
fdieben fich linfS oon ber pab in bie S<hüt«cnlinie ein.

Den ©efehl in ber Schützenlinie übernahm .«viuptmanti Puber; er hatte, als er
bie auf ihn einbringenben §erero3 nicbergeftrcdt hatte unb bann prüdeilcn toollte,
einen fehmerghoften Schüfe am "37 liefen erhalten, ber fufe jebccft glüdUehcrweife als ein
PrcUfchufe erroieS unb ben $>auptmann nicht hinberte, weiter am Campfc teilgu=
nehmen.

Sie Hereros Das Jener ber .‘pcrcroS erwies fich oon Anfang an als febr überlegen unb

iurfien bie j^ on p c <j anttcn f, c D0(t neuem bie Jliigcl her Deutfdjen gu umflammern. Doch halb
beutfdien . , ,

Scbügen ju mu 6 tc i a b * c Artillerie, bte auf ber fanbigen Pab nur im Schritt batte folgen
umfinmmem. lönncn, cintrcffen. ^r« ©ebedung hot*« bie 6. Compagnie übernommen, bie mit je
einer §älfte oor unb hinter ben Batterien ritt. Silo bei ben oorberen Compagnien
baS (Sefecht begann, trabte ber an ber Spigc bcfinbliche seil ber 6. Compagnie
unter Leutnant o. Jranfcnberg oor unb griff neben ber 5. Compagnie in bas Gefecht
ein, um bereu bebrohte rechte plante gu fiebern.

Den Meilern ber 6. Compagnie hotte f«b Piajor o. ber ftcobe angcfchloffcn,
nachbcm er guoor bem ÄbtcilungSfommanbeur, Pfajor OfterhouS, befohlen hotte, mit
ben ©atterien p folgen unb bie ©efchüfee oorne bei ber Infanterie in Stellung ju
bringen.

Ipier mar ber Jcuerfampf auf baS heftigfte entbrannt, unb es geigte fuh, bafe bie
Heine bcutfehe Schar einen oielfaefi überlegenen Jeinb gegenüber hotte, ©cibc ^-lügel
waren umflammert, unb fefeon tauchten im ©ufchc gasreiche fefewarge ©cftaltcn im
Müden ber Dcutfcfectt auf. Schnell würbe hier eine neue gront gebilbel, fo bafe bie
beutfehe Abteilung nunmehr gwei burch einen fleinen 3 n? M t *> cnrai,m ootteinanber ge=
trennte £>albfrcife bilbete.

^ntmer fühner brängten bie £>ereroS oor, laut „Cajata" unb „Stffa" brüllenb.
Die Deutfchcn erfannten hieraus, bafe Slffa unb Cajata, bie anerfannt tiichtigften
ber .«lercrofapitünc, bie gubent über bie gahlreiehften unb heften Drloglcute oerfügten,
gegen fic fochten.

Sie Stcrlufte Die ©erlufte bei ber beutfehen Abteilung nahmen p. Srgtlichc .fiilfe fonnte ben
nehmen ju. ©erwunbetcn nicht guteil werben, ba bie ©erbinbung nach rüdwärtS burch bie .«lereres
«eutnant« obgefebnitten war. 3tuf bem rechten Jlügcl lag ber ö cf reite Sertcl oon ber ©er
c'irafenJtmim.binbungSpatrouille Wraf 2lrnim mit einem Schüfe in baS gufegelenf. Gr i ehrte oor
Schmcrgcn unb bat bie neben ifem liegenben Camcraben, ihm p geifert. Doch biefc
wufeten auch feinen Mat; ba erhob fich mitten im beftigften Cngelrcgcn fein in
ber Mäh« licgcnber Dffigier, ber Leutnant CÄraf Slrntm, in feiner gangen (Korbes
bu Gorps^öröfec mit ben Sorten: „Sich bu armer Cerl, bir hilft ja nicmanb,

Digilized by Google

15. Jet Gntfcbeibungstainpf am SUJalerbcrg.

179

id) will Mt helfen." pauptmann ^3ubcr, bet ben ©rafen Arnim fiep ergeben unb
fein ©emehr utnfiän^en fab, tief ihm ciligft $u: „pinlegen, perr ©raf!" Dod) in
bemfclben Augenblicf ftürjle ©raf Arnim aud) fchou, oon einem Schüfe burd) beibc Dbcr*
fdfenlel getroffen, lautlos jufammen; allein trefc ber fütcbtcrlidiften Schmerzen nahm
ct an bem ©efechtc locitcr teil, nnb als er oor Schwäche fein ©emehr nicht mehr
hanbljabett fonntc, nahm er feine ©romningpiftolc nnb feuerte mit biefer weitet.

TDic percroS bebrängten bie tapfere beutfehe Schar immer ärger. Allein je
wilber nnb ftfmellct ibr Jener würbe, um fo ruhiger unb ficherer würbe bas ber X'eiitfrfjeit.
„IRnljig jieleit — jeber Sdjnfe muß ein Ireffer fein", hatte pauptmann 'JJubcr nod)
furz juoor befohlen.

liegen 4 00 nachmittags unternahmen bie pcreroS ploplich aus nächftcr d!älje
wie auf ein »erabrebetes .Jeidien oon allen Seiten gleichzeitig einen Sturmanlauf; fo
euergifd) er auch ausgeführt würbe, bidjt oor ber beutfehen Jront brach fidf feine Straft
an bem wofjlgejielten Jener ber Dentfchen. Mein übermütig geworben burd)
ihre grofee Überlegenheit, unternahmen fie halb barauf einen erneuten 33orftofe, ber
an peftigfeit ben erften nod) übertraf, zumal ihnen bas gefürchtete 2)iafd)incngcmcbr~
feuer nicht cntgcgcnraffclte. Der bereits fdnoer oerwunbete Seutnant ©raf Arnim
erhielt jeijt mitten burefis perz einen jioeiteii Sdntfe, ber ihn fofort tötete; faft
gleichzeitig mit ihm mar auch ber ©efreite Scrtel, bem ©raf Arnim hotte helfen
wollen, burch einen zweiten Schüfe oott feinen Reiben erlöft worben.

Den »orftürmenben pcrcros gelang es bicSmal, bis auf 10—20 m heran=
zutominen. Die Vage würbe äufeerft bebroblidj. Die 3abl ber Dotcn unb 'Dermunbcten
wuchs. fDfan nafem ihnen bie Patronen ab unb entfernte bie Schlaffer aus ben
©emcljren, bantit ber Jeinb bie Abteilung wenigftenS nicht mit ihren eigenen '-Baffen
betämpfen tonnte, wenn er ficb ihrer bemächtigen füllte, öelang es ben pereroS, in
bie beutfehe Pinie einzubringen, fo waren bie wenigen SRcitcr fämtlidj rettungslos
oerlorcn; ein gualooller Xob wartete bann ihrer, beffen war ftch jeber bemufet. '23 o
blieb nur bie Artillerie? Sollte auch ftc oom Jeinbc angegriffen fein? Sonft hätte
flc ja längft zur Stelle fein müffen.

DaS brofeenbe fiebere 'Derberben brachte 9tul)c in bie beutfehen Schüßen, unb je
gröfecr bie ©efahr würbe, befto ruhiger unb wirfungsooller würbe ihr Jeuer. Jept
war wirtlich jeber Schüfe ein Treffer. Sin bem taltblütigen Jener f et tobesmutigen
beutfehen Weiter gerfchellte auch biefer 'Angriff bcs JcinbeS. di ad) hetfeen, ge=
fahroollcn Mgenblicfcn höehftcr Spannung trat auf beiben Seiten eine gewiffe (rr-
fdjlaffung ein, auf allen Jronten würbe nur noch ein mattes Jener unterhalten. '-Bott
ber Artillerie war immer noch nid)ts zu fehen.

'bereits z u '-Beginn beS ©efedjts war ber Peutnant tBagiter nach riiefmärts
gefanbt worben, um bie Artillerie zu holen. AIS aber länger als eine Stunbe oer=
ftridjen unb oon ber Artillerie immer noch nichts zu hören war, erbot fiep ber

12 *

$it §ertro4
getjen ä um
Sturm oor.
4 00 na<b=
mittags. _

GS gelingt
nid|t, bie Ar-
tillerie heran-
jujiehen.

Digitized by Google

180

Ttx Setbjug gegen iie ficwto*.

©cfrcitc Schröter dom Oer 7. Sontpagtiie freiwillig, nach rucfwärts ,;u gehen, um bic
Artillerie oorguholcn. Cr war nod) nicht 50 Schritt gelaufen, als er Den gasreichen
JpcrcroS angegriffen lourbe. Cr febeß groei Don ihnen nieber, erhielt bann aber felbft
einen Strciffdnifs an ber ©ruft, ber ihn gu ©oben warf. Die £»crcroS ftürgten ficb
auf it)n, um ihn totgufdjlagen; er hatte aber bie ©eiftesgegenwart, ftch tetguftellen, fo-
bafj bic fehwargen Serie ihn nicht mit ben SiivriS fdjlugcu, fonbern ihn nur bis aufs
•fjemb auSplünbertcn uitb bann bic fdjeinbare Vcidie in ben ©ufd) warfen, Cr fonntc
fid) fpätcr wicbcr feiner Sompagnie anfd)lief;cti.

Surg barauf erfchien atemlos ber .pauptmantt Freiherr o. ©Jangcnhcim, ber
Jüfjrer ber bei ber Artillerie guriiefgebtiebenen 6. Sompagnie, bem cS gelungen war,
fich Don hinten burd) bie §ereroS burchgufchlagen, um ftd) ben ©cfe()l gu erbitten, bic
Artillerie, bie auf Anorbnung bcS 'Dia jor 3 DfterhauS etwa l'/s km gurüefgegangen
war, wieber Dorführcn gu bürfen.

Skizze des Gefechts der Abteilung Fjeyde am 11. 8. 04.

■I — i»- cbiuiM

Sic Vorgänge Die Artillerie war auf ben erften ©efehl bes ÜDajorS o. ber .fjenbe oorgegangcit;
bei ber Ar= a j ä fc ann pj c purdi baS lebhafte Schießen wilb geworbenen öanbpferbc ber 5. unb

Ctdcnc. _ . . . . a r

7. Kompagnie in großer Unorbnung ben ©atterten cntgegengelaufen famen, befahl
SDiajor DfterhauS gu halten, unb gleich barauf, Sehrt gu machen unb gurüefgugehen;
biefer DerhängniSDoIle ©ejehl ift Dom Diajor CfterhauS anfeheinenb unter bem ©in*
bruef ber llnorbnung bei ben .fjanbpferben in ber irrigen Anficht erteilt worben, baS
©efccht Dorne ftef)e fcblccht unb ein weiteres ©erfahren ber Artillerie in bem bichtcit,
jebc Ilmficht Dcrwebrctiben ©ufdje fei nicht mehr möglich; er wollte nun mit feinen
Satterien eine weiter tütfwärts gelegene Stellung auffuchen, oon ber aus er erfolg*
reich in bas ©efecht cingreifen gu lönnen hoffte. Die aufgcfthloffene Kolonne gog

Digitized by Google

15. 2>cr ßnti^cibungatampf am fflatetberg.

181

fid) burd) ba« Äef)Ttmac6en uttb 3 ur i |cf ü c § cn auSeinanbcr. Die paitbpferbe gingen
cor bcn ©efduitjen jurtuf, fo bajj jwifcbcn bcr Artillerie nnb ben panbpferbett ein
3roifd)cnraum con 1 bi« 2 km entftanb. Durd) ba« fdjroierige Se^rtmadjcn auf ber
fdjnialen i<ab unb bie fdjeu geworbenen panbpferbe mar ein allgemeine« Dur dein*
anber entftanben. liefen Augenblirf beimpfen bic allenthalben im Bufd)c herum*
ftreifenben pererebanben, bic bie Unorbnung bei bcr beutfdjen Solonne fofort bemerlt
batten, ju einem Angriff, unb ebc man fid)’S cerfaf), batten fie fid) in ben 3wifd)en-
raum jiciftben bcr Artillerie unb ben panbpferben eingefdjoben unb beibe Gruppen
con allen Seiten umzingelt. Die Batterien probten, mo fie gcrabe ftanbeu, nach red)t«
unb linf« ab unb bilbeteu ein Bierctf; be« feiublicben Angriff« ermebrten fie fiep burd)
Sartätfdifcucr, unb alle irgenb entbehrlichen BebienungSmannf (haften fomic bie Beiter
ber 6. Sompagnie mürben läng« ber Bab corgeftbobcn, um bie immer fübner gegen bie
©cfdjiipe corbriitgcnbcn pcrcro« ju ccrtreiben. Die Deutfdicu fämpften jept in brei
getrennten ©nippen, beren jebe con überlegenen pereroS umjingelt mar.

©ine gefahrvollere Sage mar faum bcnlbar.

3njmifd)cn mar ber pauptmann c. SBlangenfjeitn mit bem Befehl jurürfgefommen, Snuiptmamt

unter allen Umftänben nad) cornc bie Bereinigung mit ber 3 n ? aIlt erie P l'udicn. 3San *
. . . ' Z- - , . , gcnljetm bnngt

Bon jablrcuben pcrcro« cerfolgt, bte ihn mit ben Strri« tot]d)lagcn lcollten, mar cr bj , nat j c!)1 jUr
unter Berluft feine« Bforbc« jum jroeiten IDlale burd) bie fciitblichc Viuie binbiirtb* gnfamerit
getommen. Die Batterien propten mieber auf unb gingen im ©djritt unter bent ©d)up oorjufl'b'n-
bcr nach allen Bidjtungen in ben Bujdf corgefdjobencn Btannfdjaftcn, con corne, con
linf« unb rcd)t« bcfdjoffcn, jur Infanterie cor. hierbei mürbe ber Abteilungäfom«
manbeur SRajor Cftcrban« f dimer cermunbet, pauptmann c. BJangcnljeim übernahm
ba« Sommanbo über bic Artillerie. Al« fie ctma GOO m corgegangen mar, unter*
nahmen bie perero« con ben ©eiten einen erneuten Angriff gegen bie oorrütfenbe
Solenne; ba« heftige 'Jiabfcner jmang jum .'palten, jmnal bei bcn ©efpannen jaljlreidie
Berluftc eingetreten maren unb einzelne ©cfdjüpe faum nod) con ber ©teile gebradit
werben fonnten. Die Batterien probten furj nach ü 00 nachmittag« con neuem ab
unb fanbten einige ©dirapnell« auf« ©cratewobl in ber IHidjtung ber cornc fämpfenben
Infanterie.

picr mürbe ba« au« unmittelbarer Bähe fdjalleube Artilleriefeuer mit
begrüßt, ©o nabte bocf> nod; bic febulicbft erwartete Artillerieuntetfttipung. Die
poffnung auf ibr Gingreifcn mar bereit« aufgegebeu. Bod) breimal batten bie perero«
cerjroeifelte Anläufe unternommen; miebcrbolt mar e« ihnen an einzelnen ©teilen ge*
hingen, bis auf wenige ©diritte btranjufomraen, allein immer mar ba« rubige Reiter
ber Dcutfchcn fräfiig genug gemefen, bie fcinblirijeu Angriffe abjuroeifen.

Um bie Dcutfchcn ju täufeben unb jum Ginftellcn ihre« fteuer« ju ceranlaffen, SArapneU«

fcfjlac^cn in

batten bic geriffenen Serie, um bie Beiter glauben ju mad)cn, e« nabe ihnen Unter* baöÄnrteel)(t
ftüpung, auf ber ©eite, con ber bie Artillerie erwartet mürbe, alle Drlogmünner, 3nfanterie.

Digitized by Google

182

®cr Stfbju« gegen hie Jiereroä.

bic gcftoblcnc ©chubtruppemmiformen trugen, vereinigt; furg »er ben Anläufen riefen
fic noch weiter rüdwärts im 'önfdjc laut: „Artillerie femmt! perr Dtajor! Duber !"
Allein ihre ungeßhirfte Ausfpraehc »erriet fie, unb bie ®eutfd)cn taten ihnen nicht ben
(Gefallen, auf biefc Vift fiereingufallen. Qebt f J Ö man bie erften ©dtrapnells faum
hunbert 'Dieter »or ber Abteilung in ber Suft Krepieren, ihre Äugeln fauften, ^urebt
unb ©ebretfen »erbreitenb, in bie feinblidjen IReibcn; wie befeffen fteben bie pereroS
auSeinanber. Doch plöfclidj fdjlugen gwei ©djrapfdjnellfchüffe mitten in bic beutfehe
Abteilung ein, gliidlicherwcife ohne ernften Schaben gu tun. X>ic ©diübcn würben
nur mit ©anb unb ©teilten beworfen. Aber bie Vage würbe außerft ungemütlich;
nun auih nod) »on ber eigenen Artillerie befdfoffen gu werben, ba§ ging bo<h über
ben ©paß!

.hauptmann $ie erften in ben 'Jieibcn ber pereroS fibenben Artillericfdßiffc brachten ben
^uber gebt auf 5 ) CU jj^ cn gjüden etwa« Vuft, ba ber g-einb für eine Seile hier »crfchwanb.
jurücf ®i c i en Augenblicf benupte pauptmann Duber, um bie Abteilung aus bem eigenen
Artilleriefeuer gu bringen; er befahl, unter üRitnafjme aller SBetrounbcten, etwa 100 ni
gurüefgugehen. ®ann würbe »on neuem nach allen ©eiten $ront gemacht, ohne baß bic
Derbinbung mit ber Artillerie her gef teilt gewefen wäre. Die pereroS waren fofort
gefolgt; anfdjcincnb in bem ©lauben, bic Dcutfdjcn wollten abgichen, unternahmen
fie einen neuen Angriff, ber inbeö weit weniger träftig war, als bie »orhergehenben.
©chon »orljcr foitntc man beutlidi heftiges ^Indien ber percro=flapitäne »ernehmen.
bie mit ihren ©chambods auf ihre Veutc cinfdilugen. 2)latt gewann ben ginbrud.
baß biefc nicht mehr folgen wollten. Sollte etwa baS Jener biefer Keinen, tapferen
©djar bic Angriffsluft bes ©cgncrS gebrochen haben? Diefcr ©ebanfe belebte »on
neuem bic Sibcrftanbsfraft ber beutfehen Schuhen unb erhöhte ihre SRuhe unb Qu-
»erficht, gs gelang, auch biefen Angriff blutig abguwetfen.

Seht fthienen bie pereroS genug gu haben. Das J-citcr erlahmte auf allen ©eiten,
bis cS fdjlicßlich mit hercinbrechenbcr SJunlclfjcit gang »crftummtc. Qm SJufchc herrfchte
Üotcnftilfe. Um feftgufteüen, ob bic pereroS ctioa abgegogen feien, lieft pauprt
mann fßuber auf einer f^ront baS Qeuer aufs ©cratcwohl wicbcr eröffnen. Qm
fclbcn Augenblid lebte cs auf ber gangen feinblichen Vinie »on neuem auf.
pauptmann ^Jubet ließ mit fRüdfidtt auf bic litapp werbenbe SKunition fofort baS
fttuct cinftcllen, ba in ber $unfclbeit gegierte ©djüffe hoch nicht mehr abgegeben
werben fonnten. Sic mit einem ©djlage war baS J-cucr auf beutfther ©eite abgeftoppt, ein
söcwcis, wie feft bic Sruppe troh ber gefährlichen Vage nod) in ber panb ihrer Rührer
war. ©ewchr im Anfchlag harrten bic beutfehen ©drüben in ber poffnung aus, baß
ihnen eine ber Viadjbarabteilungen hoch noch pilfe bringen würbe, ©o mochte etwa
eine gute halbe ©tunbe »ergangen fein, ba regte eS ficb plöhlich wieber im 53ufd?e,
mehrere Vcutc in gorbangügen würben im palbbunfcl fidftbar, welche »on fern riefen:

Digitized by Google

15. Ser ßntfdfeibungSfampf am JQairrberg.

183

„Aicfet fcfeiefecn, nidjt fcfeiefecn! Sir finb es!" Sollte fid) etroa bic Spifee bcr Ab=
teilung '.DiüblenfelS nähern? §>auptmann ‘ßuber liefe baS Vofungsroort „Biftoria"
rufen, unb fe|t mürbe and jahlrcid)eu Schien oon brühen tjer mit lautem „Biftoria"
geantroortet. Sefeon roollte man ben fRufenben entgegengeben, ba erfannte man im
lebten Augenblicf, bafe es bod) ber Jeinb mar, unb bufe ifein feine SriegSlift faft
gelungen märe. §auptmantt ^itber fommanbierte unoerjüglidj „feuern!", unb
ein gemaltigcS ©cfenellfeuet ftblug ben oorfommenben ©(femar^en entgegen, bie
nunmehr mit lautem ©efeferei in ber Dunfclfeeit auseinanberftoben. Sieber trat
Dotenftille ein. Die beutfefeen ©efeiifeen lagen nochmals eine oolle ©tunbe gefecfetS-
bereit, aber nicfetS regte ftdj mehr im Bufcfee. Der ^einb fefeien jefjt tatjäcfelicfe ab=
gezogen $u fein.

Aunmebr liefe §)auptmann Bubet bic ©eiteugeroebre aufpflanjcn unb trat gegen
8 00 abenbs unter SDlitnafeme fämtliefeer Berrounbctcr ben lHiidmarfdi naefe bein Vager an.
Vautlos jog bie Solenne in ber ftoeffinfteren Aaefet burefe ben Bufcfe, ohne jeboefe oom Jeinbe
noch irgenbroie beläftigt ju roerben. Bon bcr Artillerie mar nirgenbs mehr ctroas ju fefeen.
Sic fjatte bereits früher ben fRücfmarfcfe jum Vager angetreten. DJajot o. ber §efebe,
ber fiefe im Vaufe bes ©efeefets oon ber Infanterie micber jurücf jur Artillerie be-
geben batte, batte bic Batterien etma 600 m hinter ben ©cfeüfeen gefunben. Da es
bereits anfing ju bunfeln unb bie 2. Batterie ficb oerftboffen batte, erteilte er
bcr Artillerie ben Befehl, jum Vager jurüefjumarfefeieren. Der fHücfmarfefe oolljog
ficb in ber Dunfelbeit unbeläftigt com ©egner. Die mciter rücfroärts ftetjenben
.■paubpierbe fcbloffen ficb ben Batterien an. Alle Bcrfucbe bcr JpereroS, ft<b in Befife
ber £)anbpferbc ju fefeen, maren banf bes umfubtigen unb energifdien BerbaltenS bes
Jelbmebels ©lemboaücfp, bcr bei ben .pattbpferben ben Befehl führte, ocreitclt roorben.
Als bic JpercroS bie Cbrfolglofigfeit ihres Beginnens fallen, ließen fee baoon ab, um ficb
mit oereinten Sräften auf bie Infanterie ju ftürjen.

SDfajor o. ber §enbe batte fiefe, nad)bem er ber Artillerie befohlen batte, jurücf=
jugefeen, mit fpauptmann o. Sangenbeim unb jebn SHeitern ber 6. ffompagnie nach
oorne jur Infanterie begeben mellen. Sie oerfeblten jeboeb in ber Dunfelbeit bic
fHicfetung, unb naefebem fie etma eine Stunbc oergeblicfe im Bufcb herumgeirrt maren,
fcfelugen fie gleichfalls ben Seg jum Vager ein. Sine halbe Stunbe fpätcr gegen
IO 00 abenbS traf auch bie Infanterie unter fpauptmann Buber bort ein, oon allen
auf baS freubigfte begrüfet, benn man batte bereits geglaubt, bie Abteilung fei oon
ben .viereros aufgerieben.

Damit batte ein Sampf fein Silbe gefunben, mie er (efemerer unb gefaferoollcr
bisfeer in biefcin Kriege noefe niefet ju beftefeen geroefeu mar. Dafe cs bem über=
mächtigen J-einbe trofe ber Uugunft ber Berfeältniffc. unter beiten bfe beutfefeen fHeiter
fämpfen mufeten, niefet gelungen mar, baS flcine Häuflein $u überroältigen, mar eingig

.fjauptmann
Buber mar=
fefeiert nadb
bem Säger
euriict.

Digitized by Google

184

3) ft Jetbjug gegen bie §ercroä.

3üte £ercroä
ergreifen bie
5Iud)t
12. Siuguft
morgen«.

unb allein btt pingabe unb bem pelbenmut bet Truppen ju banfen, unb nicht mit
Unrecht fagte pauptmann ©über: „3 ober Weiter, ber in biefetn Kampfe mitgcfochten,
ift ein pelb gemefen." „Woefj heute“, beißt eS in bem Briefe*) eüic3 Teilnehmers,
„tönen mir immerfort bie ©orte eines Offiziers in bie Obren, bie er fpraeß, als
mir nach ©eenbigung bcs Gefechtes in ber Wacht mit uttferen ©errounbeten in ber
SWitte burch bichtcftcn Tornbufch gurüefgingen. »©er», fagte er, »noch nicht beten
lonnte, ber mirb'S h^t wohl gelernt haben.« Unb er hatte bamit nur recht." „Tas
©erhalten ber Wfunnfthaften im Gefecht“, fchricb .pauptmann ©rentano in feinem
(Gefechtsbericht, „ift über jebes Vob erhaben, ©efcble brauchten nicht erteilt ju roerben,
jebermann hanbelte felbftänbig unb entfchloffen. $ch hatte am nächften Tage ben ©in=
bruef, baß jeher Weiter ftel,\ barauf mar, bei bie fein (Gefecht babei gemefen gu fein
unb bas ©emußtfein in fuß ju tragen, in hetfeer ©tunbe feinen Wiattn geftanben gu
haben."

Tie Abteilung hatte einfchließlicß ber ©atrouillc ©raf Arnim an Toten unb ©ers
munbeten brei Offiziere unb 22 Wfann oerloren, rcooon auf bie nur runb 150 ®e^
mehre ftarfe Infanterie gmei Offiziere unb 21 SDfann entfielen.

Tie ©cfamtocrluftc ber heutigen Truppen in ben Kämpfen bcS 11. Auguft
betrugen an Toten fünf Offigiere, 21 Wann, an ©ermunbeten fieben Offigiere unb
53 Wann.**) Aber biefe Opfer mären nicht umfonft gebracht. Tie fiegreießen Ge-
fechte ber Abteilungen Teimling, Gftorff unb Wiihlenfcls fomie baS mutige AuSharren
ber Weiter ber Abteilung pcqbe in ihrer gefahroollcn Sage hatten gur Jolge, baß
bie ©iberftanbsfraft ber pereroS oöllig gufammenbraeß unb in ihren Weihen eine
©anif einriß, mie fie pcrfjer faum für möglich gehalten roorben mar.

Wach bem Sumpfe mit ber Abteilung penbe maren bie an bem Gefecht beteiligt
geroefenen pereroS fo erfchöpft, baß fte für bie Wacht ben roeiteren Wücfgug einftclltcn
unb unmeit bcs ©efcchtsfelbcS lagerten. 3 n ber ftrüße beS 12. gegen biefe feinblichen
Sräfte, mie oon ber pöbc beS '©atcrbcrgeS beobachtet mürbe, micbcrum nach bem
©aterberg gu, fei es, baß fie bes ©laubetts maren, eine J-ortfeßung bcs WücfgugcS in
fiiböftlicber Wichtung fei nun nicht mehr möglich, fei cS, baß fie in oölltgcr Watlofig»
feit hanbcltcn. Auf ihrem 3ugc ftießen fie jebeeb auf bie im ©ermarfefj oom ©ater*
berg auf pamafari tcfinblidie Solenne Teimling. TaS gab ihnen ben Wcft. Ohne
auch nur an ©iberftanb gu benfen, fluteten alle planlos in bcrfelben Wichtung, aus
ber ße gefommen maren, gurücf, inbem fie ihr ©ieß, ihre ©eiber, Sittbcr unb alle
ihre pabe ben Tculfchcn überließen. Wichtige ©taubmolfen ließen bas pauptquartier
erfennett, baß ber 3<inb an ber Abteilung WüßlenfelS oorüber ben Wücfgug nach Cftcn
fortfeßte.

*) Sannßcmer St. a. C.

**j Anlage 4 .

Digitized by Google

16. $er gnifdjcibungafampf am fflalcrberg.

185

gnjwifchcn waren beim Hauptquartier in .pamafari im Öaufe bes Vormittags beS Wenetai
12. Auguft nähere Nachrichten auch über ben Verlauf bes ©efeebt« ber Abteilung Henbc” Irollm ,u!,!
eingetrofjen. Danach crfdjicn es bod) jweifelhaft, ob ber Gntfdjluß, bie Verfolgung «ycrfotgimg
ber fycrexoö noch am heutigen läge auf junebmen, ausführbar fei. Die “Abteilung am 12 . »uguft
Hcobe beburfte nach bem geftrigen jdnoeren ©efedit bringenb eines iHubctageS, um a6 '
toieber tampffeibig ju roerben. Da cS injmifchen faft Mittag gcioorbcn war, unb
auib bie Abteilungen Deimling unb VfübleitfelS oon ben großen Anftrengungen bes
geftrigen lages äußerft erfdjöpft waren, fo baß große SDiarfdjlciftungen beute nicht
mehr ju erwarten waren, be[cbloß ©cneral o. Drotha, feinen Iruppen ben SReft bc«

DageS Nu he $u laffen, um mit frifdjen Kräften in ber grübe beS 13. Auguft bie
Verfolgung aufjunebmen. Auch ftanb ju hoffen, baß ber geinb, wenn er nicht allju
febarf gebrängt würbe, ficb piellcidjt am Omuramba^u=Cmatafo wieber fc^cn unb es
bann möglich fein würbe, ibn halb oon neuem ju faffen.

SDiajor o. Gftorff würbe nunmehr angewiefen, oon Dtjofongombe in füböftlidjcr
fRiditung oorjumarfdiicrcu unb fidf mit ber Abteilung Heobe ju oereinigen, womit
einer oon URajor o. ber H c h^ c ausgegangenen Anregung entfproeben würbe. Um
5 30 nachmittags ftanben beibc Abteilungen ocreint unb gefechtsbereit 15 km norb=
öftlid) Hamafari bei Otjiwarongo.'

Am Nachmittage würben bie neuen Vefeble gur Verfolgung beS in füböftlicher Slnorbnungcn
fHichtung abgewogenen geinbes ausgegeben. Sie enthielten im wefentlicben foIgenbcS: l: j'"j ( bcn . 1
Die Abteilung Deimling feilte mit ber ihr untcrftellten Abteilung SFiüfjlen-
felS oon Hawafari in ber SHichtung auf Omutjatjewa oorgehen;

bie Abteilung ©ftorff hatte mit ber ihr untcrftellten Abteilung Hcobe bem geinb
in öftlicher Nichtung gegen ben Dmuramba ju folgen unb möglichft feine nörblühe
glanfe ju gewinnen;

bie Abteilung Volfmann füllte ebenfalls an ben Cmuramba henmrücfcn, um ein
Ausweichen ber Hereros nach Norboftcn ju oerbinbern;

bie Abteilung gieblcr hatte bei Dmuweroumue ju oerbleiben.

Die oercinigte Abteilung Deimling=9RüblenfclS marfchierte am 13. Auguft um$ ie Abteilung
6 M morgens auf bem Streitwolffchcn SBege auf Omutjatjewa oor. Die 9. Kompagnie
beS 1. Regiments war nach Station VJaterbcrg entfanbt, um bie Verwunbcten ber tritt DenSHarfth
Abteilung SDiüblenfelS borthin gu bringen. auf Dmutjat.

Der Anblicf, ber ficb ber oerfolgenben Druppe auf ihrem SBcge bot, geigte erft
ben ganjen Grfolg beS Kampfes oont 11. Auguft. „Die Sgenen, bie ficb bei ber Ver= G oÜ w 9 or ,
folgung unferen Augen barftelltcn,“ beißt es in einem Vriefc beS ObcrftleutnantS mittag«,
o. Veaulieu, „werben mir ewig unoergeplicb fein. SOtebrcrc Kilometer weit längs beS
HamatarUSHioierS befinbet fi<h ©erft an SBerft, bie fielen Xaufcnben oen üRenfcben unb
jahllofcm Vieh als VJobnftätte gebient hatten. Soweit unfere ©efebeffe gereicht hatten,
waren fie in eine Irümmerftätte ocrwanbelt unb überall anfeheinenb in wilbet, lopflofer

Digitized by Google

18f>

25et (Vtlbjug gegen bie §erero«.

flucht rcrtaffen worben. Qn bcn $ontoff ^orften alte SBeibcr, 'Ufänuer unb fleine
ftinbcr, bie man nidjt hatte mitnehmen fönncn. iBerwunbctc, Stranfc unb Stcrbcnbc
enoartctcn irgenbmo in einer ©rfe eines Staates ihr Schicfi'ol, überall ftanb gaf)l=
reiches in ber ©ile jurürfgelaffeneS i ! ief), baS Heiligtum bcr iperercS, als 9Bahr=
gcidjen bafür, mit welch mahnfinniger, fopfloier ©ile ber jyeinb geflohen mar. ©ange
Ddjfenmagen, gefüllt mit Stoffen, felgen unb .frauSrat, gur flucht anfdjeinenb fdton
oorbereitet, waren in ber 'Jiot flehen gelaffen, gasreiche ftelle, Werfen, SBeiberfchmucf,
gange ftiften ooll Straußenfebcrn fab i(b berumliegcn. ©inen eigenen Jlublicf in biefer
SBüftcnci gewährte ein umher geftreuter Vorrat oon Schreibheften, Schiefertafeln unb
©riffeln, wohl bas ©igentum eines fchwargen Sdjulmciftcrs.

Das gange fßationaloermögen beS .pcrcrooolfcS lag ba an ber Banbftraße, uns
bebingungSloS preisgegeben. ©in fchon feit langen fahren in Slfrifu lcbcnber, in
oielen Sämpfen bewährter Dffigier fagte mir fpätcr, baß ber ©inbruef beS ©efebenen
iibermältigcnb auf ihn gemirft, baß er ein berartig fopflofeS glichen bei ben fonft fr
hochmütigen unb ftolgcn £>creroS nicht für möglich gehalten habe, unb baß fic nach
feiner fcnficßt für weitere Kämpfe unfähig feien.

'Ber ©eneral hatte oerboten, grauen unb flinber gu töten, allen ÜRännern jcbech,
bie bewaffnet ber Bruppe in bie .fpättbe fielen, hatte ihre legte Stunbc gefchlagcn. —
©in gewaltiges Strafgericht ift über bie §ereroS bercingebrodjen, fee werben es nie
überminben. "

©egen ÜRittag würbe ein furger ;palt gemacht. SBaffcr war jeboch nirgenbs gu
finben unb alle SBeibe längs beS gangen tBormarfcb wcges im weiten UmfreiS oollftänbig
abgegraft ober oerbrannt. Die wenigen Safferlöcher ergaben, wenn baS in ihnen
liegenbc oerenbenbe 93ielj, mit bem fic bis gum iHanbc gefüllt waren, burch bie ®e=
fpannc ber ©efdjüge herauSgcgogen mar, nur wenige Viter blutigen, übclriechenben
HöafferS. ©in SBcrfuch, bie Bocher weiter aufgugraben, führte gu feinem Grgcbniö.
3tach einer furgen 9iaft würbe wcitermarfchicrt in bcr Hoffnung, mit ber Annäherung
an bcn Dmuramba beffere SBcibc unb reichlicheres ©affer gu finben. Die weit ooraus
reitenben SSMtbois unter Bcutnant iDtütlcr o. 33crnccf hatten gemelbet, man fei bem Jtfeinbc
auf ber Spur, bie £>auptmaffcn gingen anfeheinenb auf ©rinbi ©nbefa, einer SMe»
nörblich ©fojongoho, gurücf. töci Ombujo SBafunc waten bie ©itbois auf eine uer-
fprengte .veererohanbe geftoßen, bie fie unoergüglich angriffen. Der geinb floh nach furger
$eit unter ^urücflaffung mehrerer Dotcr. ©egen 5 00 nachmittags erreichte bie Ab=
teilung Dmbujo Söafune. SDtcnfch unb Dier waren burch ben 'Ufarfch in glühenber
£>ige aufs äußerfte erfdjöpft unb alles lecbgte nadj einem Drunf crfrifchcnbcn ffiafferS.
Allein bie Söafferftelle ermteS fich als gang unergiebig, trog eifrigften ©rabenS fonntc
faum ein Sochgefchirr für jebe Sorporalfdjaft ausgegeben werben, ^iir baS halboer:
burftenbe '-Bich gab eS nichts mehr, unb bie ©thfen brüllten oor Dürft; auch Söeibe
mar nirgenbs gu finben, fo baß bie Ererbe oor junger bie Dornbüfcße anfraßen.

Digitized by Googk|

15. Xer Gntfdjeibungöfampf am Jöaterbcrg.

187

Die 'JJfcrbc ber 'Abteilung Deimling hatten feil bem Abriiefen oon Cfateitei am
10. Auguft faft nichts 511 fteffen belommen, ba fcirofil am ©aterberge mie bei .ftamafari
bie SBJeibe 00 m .fpcrerooieb oöllig abgegraft war. Die armen 2icre waren je&t rollig
erfchöpft unb fonnten faum noch im Stritt oon ber Stelle gebracht werben. Gin

Abbildung 19.

Eine CUastcrstclIe in der Ulaietbttggtgcnd.

Teil oon ifjneit war jebon jufammengebro^en nnb lag ocrenbenb längs ber 35ormarfdj=
ftraffc. Die SßMtboiS würben oorgefanbt, nach Saffet unb 2L ! eibc ju fliehen; allein
trop aller Bemühungen fanben fie nirgenbä Söaffer : bie 9Beibe war allenthalben abge=
graft unb abgebrannt. VanbcSfunbige behaupteten, bei einer ftortfepung beS fDiarfcfjeS
fei weber am Omuramba noch weiter fiibeftlidj äöaffer ju erwarten.

Digitized by Google

188

3-er SJtlbjug gegen bie Jiereroä.

©enerat
s.Xrolfta briet)!
bicSerfotgung
ab.

14. Sluguft
2°« morgens.

35ie ®croc=
gungen ber
ätblcilung
Cflotff oom
13. Sluguft ab.
©ejcd)t bei
Dmatupa.
15. Sluguft.

Sind) ben über ben geinb einlaufcitben 2)?clbungcn febien ftd) bie Hoffnung, er
werbe fid) am Dmurainba=u--Cmatafo oon neuem fefccn, nidit gu beftätigen, unb ernfte
Zweifel ftiegen auf, ob es überhaupt gelingen mürbe, mit ben auf« äujjerfte crfchöpften
Vferbcn in biefer ©egenb ohne ©affer unb ©cibc ben in raftlofer Gile flietjenben
©egner noch etngubolen. ©as ftanb aber bcoor, wenn bie Abteilung bei einer [yort=
fefcung beS 'UfarfcfacS am morgigen Xage ebenfalls fein ©affer finben mürbe? 'Cer
mit Sicherheit brobenbe Verltift an Sftannfdjaften unb Vieh ftanb bann in feinem
Verhältnis gu bem an fid) menig luabrfcheinlidjcn, oöllig ungemiffen Gr folg. Durfte
ber fyübrcr bie Verantwortung hierfür auf fid) nehmen?

fRedjtgeitige bliac^fitfjr oon %<ropiant unb .pafer mären bei einer fo weitaus-
bolcnben Verfolgung, mie ftc nad) bem GrgebniS bcs heutigen DigeS notraenbig mürbe,
mit ben gur Verfügung ftebenben übcrangcftrcngtcn Dchfengefpanncn gubem oöllig
auSgefd)loffen.

Stile biefe Umftänbe, bie menfd)lid)cm ©ollen eine ©rengc festen, gmaugen, bie
mcitere Verfolgung oorlüufig im |>inblicf auf bie 92otmenbigfeit ber Grbaltung ber
Iruppe abgubrcdien unb mit ber Abteilung nach .pamatari gurücfgumarfchieren,
mo ©affer unb reidilidter Vrooiant bie Druppe gu neuen Slnftrcngungen fähig
madjen mürben. Slm 14. Sluguft mürbe baber ber fHücfmarfd) auf .fpamafari angetreten.
Um bie fRachtfiible auSgunugen, wo ber Dürft weniger fid) fühlbar macht, mürbe )d)on
um 2 0# morgens aufgcbrochen unb um l 00 mittags nach weiteren fdjmcren Sin
ftrengungen §amafari roieber erreicht, '©äbrcnb es bei ber Verfolgung ftreng unter-
lagt gemefen mar, fid) mit ber Grbcutung oon Vieh abgugeben, mürbe auf bem
SHiicfinarfche baS gurücfgelaffene §crcrooicb gufammeugetrieben. Dabei mürben benn
auch oon ben längs ber Vab ftebenben .perbett etwa 2000 ©tiief ©rof51.net) unb eine
Menge Slcinoieb mühelos gufammengcbracht, eiu VemciS bafür, welch große Mengen
Vieh bie £>ereros hatten im Stiche Iaffen muffen.

Die Abteilung Gftorff=§ctjbc mar am 13. Sluguft oon Ctjimarongo auf Dtjat-
jingengc marfchiert unb hatte oon bitr aus am 14. mit ber oorberften 1. Kompagnie
Dmatupa erreicht; letjterc hatte in 24 ©tunben 80 km guriicfgelegt. Slin 15. fchlofc
bie gange Slbteilung bei Dmatupa auf, um am SRadfmittage ben weiteren Vormarfcb
auf Dtumingo fortgufegen. 33cgriff angutreten, mürbe bie Slbteilung pleglicb oon
brei ©eiten oon ftarfen .fpereromaffen angegriffen, bie in bem aufjerorbentlid) bichtcn
Vufcb unbemerft an bie ©icberungspoften berangefommen waren. Gs entfpann fich
ein heftiges fjjcuergefedit, bei bcin bie §creroS fchtoere Vcrluftc erlitten. 9iacb gmei-
ftünbigem Kämpfe flohen fcc in füböftlicbcr fRicfitung unter 3 ur ücflaffung ihres ge-
faulten fehr gal)lrcid)cn Viehes. Das ©efeebt hatte beit Dcutfchcn fünf Dote unb ficbcn
Vcrmunbctc gefoftet, baruiitcr groci Dffigiere;*) oon biefen famen gmei Tote unb feebs
Vcrmunbcte auf bie nur noch 26 '.Reiter gähleitbe 5. Kompagnie.

*) stntage 4.

'•‘t

' -C

Digitized by Google

15. Xtx Gntfdicibungofampf am SBalerfcetg.

189

Slm 16. marfdiierte ÜRajor o. Gftcrff auf bie Söfelbung, baß zahlreiche ,v>ercro--
tanben in füblid)cr [Richtung ben ©}cg nad) Dturoingo freuzten, mit ber ganzen Slb*
tcilung bortbin, um bicfcn J^finb anzugreifen. 9! ad) turpem Kampfe flob ber (Segner
in oölliger Sluflöfung unter ^Juriicflaffung oon 300 Stücf [Rinbern unb 600 Stücf
Sleinoieh. Sin ben ©öafferftellen lag 3 af)lrcidjes oerenbeted SBief) unb, toic ©efangene
audfagten, Ratten bie §ererod troff eifrigften (Stabend bafelbft fein Sßaffer finben
fönnen. lud) bie beutfdje Abteilung fanb feined unb mufjtc baber nod) am felbcn läge
nad) Dmatupa zurücfmarfd)iercn. ©on hier and riiefte fie am 18. nad) Ombujo-
Äatanga. Die 5. unb 7. Sompagnie mürben bis Dmutjatjeroa oorgefchoben. Das
Zahlreiche ©euteoielj, meit über 1200 Stücf, mürbe über (Soblcnj nad) (Sroctfontein
abgetrieben. Die meitere Slufflärung [teilte feft, baß bie .'pauptmaffe bed geinbed in
füblicper unb füböftlicber [Richtung gurüefftröme, roo fiep bie groben, bera beut[d)en
Cbcrfommanbo niept befannten ©lepd oon Dtjomafo, Otjimbinbe unb Dparafane
heran ben.

Die großen Slnftrengungen bed ©erfolgungdmarfcfjed am 13. rnaren ber Truppe
leinedrocgd umfonft auferlegt morben. ©in Teil bcr .fjererod batte nämlid) anfänglich
reriudjt nach 'Diorboften 311 entfommen. Durch ben Drucf bcr ©erfolgungdabteilungen
rrurben jebodj auch biefe nach Sfiboften jurürfgeftoßen — ber üben maffcrlofcn
Cmabcfc entgegen!

©0 enbeten bie bebeutfamen Sümpfe am ©Baterberge. ^br ©erlauf mar ein ganz Die ergtbrnffc
anberer, als er oon ber oberften Rührung beabfieptigt morben mar. Der ©orftoß ber ® a,crt,cr 8 ’
bcr Slbterlung Deimling gegen bie Station ©Jatcrberg oerbinberte ben für ben 12. Sluguft fl5mp ^'
erhofften großen Gntfcpeibungdfampf, ber bem £>ererofcIbzuge oielleicbt ein fcpncllered,
aber iceniger grünblicbcd ©nbe gebraut haben mürbe. Daß ber Slbgug bcr §crcrod
gelang, lag an bem ©erlaufe, ben bie Dinge bei ber Abteilung §>et)bc nahmen, ©ine
leibe unglürflidjcr Umftänbe batte biefe Abteilung bereit® frühzeitig oon ber
rorgefebriebenen iliaridtriditiiug abmcicbcn laffen. Die irrige Sluffaffung bed güprerd
über ben (Sang bed iScfeditd bei £>amafari unb über bie ©ebeutung bed oon 1orb=

■heften berübcrfd)allcnbcn Sanonenbonnerd führte fie bann fo meit oon ihrem 3iele ab,
baß ber [Waffe bcr §ererod ber Slhjug in füböftlicber [Richtung möglich würbe, inbem
her Streitmolffd)e ©kg unb bad untere §amalari«{JIußbett, bie einzigen Stellen, roo
hie §ererod in bem biebten ©nfchgelänbe il;re zahlreichen gerben abtreiben fonnten
mtb auf beren frühzeitige Sperrung bureb bie Abteilung £>epbc ber ©encral 0 . Trotha
mit [Recht fo großen ©Jert gelegt hatte, ihnen offen blieben. ©Sie bie fommenben
iheigniffe inbeffen lehren füllten, mürbe gcrabe biefer fluchtartige Slbjug ber .percrod
natfc Süboften in bie ju biefer $eit roafferlofe Oinahefe ihr ©erhüngnid, unb bie Slatur
Jsred Nantes follte ihnen ein oernichtcnbered Scbicffal bereiten, ald cd je bie beutfdjen
Öaffen fclbft burch eine noch fo blutige unb ocriuftreidje Schlacht hätten tun fönnen.

Digitized by Google

190

Ter ftelbiug gegen bic fccrcroo.

Den bingebenben Stiftungen ber Gruppen in jenen lagen gartet Sümpfe unb
?(nftrengungen goßt ber General o. Grotpa in feinem ©eriept roarme Slnerfennung.
„Der unferen Gruppen ungewohnte Kampf im biepten Dornbufch", fo fepreibt er
„einem Öegncr gegenüber, ber mit bem Öclänbe genau oertraut ift unb fiep »otgüglidi
gu beefen toeijj, unb ber burep feine Überlegenheit an .3ahl unb burep feine Unabhängigst
»on ber Sorge um Staffeln unb ißcrrcunbctc faft ftetS in ber Sage ift, unfere
©epftpenlinien gu utnfaffen unb unter fireujfcuer 3 U nehmen — ber Kampf mit
einem folepcn ©egner [teilt an bic pppftfepen unb moralifepen ©igenfepaften unferer
Ofpgierc unb SKannfepaften gang bebeutenbe Slnforberungen. äits eigener Änfepauung

Abbildung 20.

Tcldlazaiett in CStigktit auf dem 6efeditsfeld von fiamakari.

unb aus ben mir gemachten 'JMelbungen ber Gruppenführer fann iep ba« Urteil
ablciten, bafi base Verhalten unferer brauen Gruppen ein feiten ausgezeichnetes trar.
Sie geigten eine fteftigfeit ber Difgiplin, bie auch in ben allerfchroierigftcn Sagen nie
oerfagte.

Daß bic 23crluftc an Cffigicren, tropbem fic bie glcicpe ©cfleibnng unb 3lus=
rüftung roie bie 'JDfannfcpaften trugen, ocrbältniämä&ig graf, mären, crflärt fiep aus
ihrem braoen Verhalten im ©efeept, ba§ fie, wenn auch auf Soften ber eigenen
Detfung, rerleitetc, fiep ftellcnmeife jur befferen eigenen Orientierung über bic Sage
beim J-einbe ober bei ben eigenen Gruppen in ganger ftigur aufgurichtcn."

vfn gleich anerfennenber GBeife äufiert fiep General 0 . Grotpa auep über bie
grofie tpingabc unb ©elbftoerleugmtug, mit ber bie SanitatSoffigiere foroie ba?
gefamtc SanitätSperfonal feinen fcpmercit Pflichten fomopl in ber pflege ber GpppuS-

Digitized by Google

15 Ser CntfcfjdDungstninpf am 'fflatcrbcrg.

191

hranfcn tute im ©efedjtc nadjgcfommen ift. „Dem Sanitätspersonal", fo Reifet es
in bem ©efeebtsberiebt über ben Stampf am Saterberg, „fann td; nur unbebingte
■flnerfennung gollen. ßs griff überall tätig ein, wo es bic pflege ooit ©erwunbetett
ober bie ©ergung oon loten crhcifcbtc. Die ßigenart best ©ufdjfampfeS nötigte
häufig bagu, bie ©erbanbpläbe mit bem ©ewebr in ber £>anb gu febütsen, ober im
beftigften ©ewebrfcner ben ©erwunbeten ©erbänbe angulegcn. Das gefebah benn
alles mit berfelben iüube unb Sorgfalt, wie man cs bei ben ftriebenSübungen gu
feben gewohnt ift.“

Die ©efedjtsoerlufte an ©fannfebaften erreichen jwar nicht bie £wbe, bie im
Stampfe europäifcher Druppcn gegeneinanber oon ber Druppc ertragen worben finb
unb auch in 3 ufun f t con >hr geforbert werben müffen. Der Stampf im afrifanifdjen
©ufcbgelänbc, wo jeber ©fann bauernb ficb felbft iibcrlaffen ift, ftellt jcboch an bie
feelifebe Siberftanbsfraft beS cingelnen gang ungewöhnlich hohe Ülnforberungen ; auch
rufen bie ©erlufte bei ben burch flranfheit unb fonftige Abgänge bebingten geringen
©efeebtsftärfen ber ohnehin fchwachen Druppcn einen größeren moralifeben ßinbruef
beroor als auf einem europäifchcn Scblachtfelbe, wo jebc 1' liefe oerhältniSmäfeig
fdjnell unb leicht wieber ausgefüllt loirb unb wo ber ßinfluft ber Rührer fid) mehr
gur ©eltung bringen fann. Dies barf nicht aufjer acht gelaffen werben, will man
bie ©cfcdttsleiftungcn ber beutfehen Druppcn unb ben oon ihnen bewährten Opfermut
gebührenb würbigen.

Den fcfjönften Vohn für alle ilnftrengungen unb ßntbeljrungen ber oergangenen
©Jochen fowic für bie febmeren ftämpfe ber lebten Dage fab bic Druppe in ber warmen,
rücfhaltlofen Slnerfcnnung ihres oberften StTiegShcrrn, wie fie in bem brabtlicben
©lücfwuttfch Seiner ©fajeftät beS Staifcrs an ben ©encral o. Drotha gunt tflusbruef f am :

OIütfiDunfcb
Seiner ®ta-.
jeftät be«
ftaifer«
;um Siege.

„Silhelmshöhe, 16. Sluguft 1904. — ©fit Danf gegen ©ott unb hoher
^reube habe $cb ^hre ©fclbung aus .^lamafari über ben erfolgreichen Eingriff
beS 11. Sluguft auf bie Hauptmacht ber §crcroS empfangen. Senn bei bem
gäben Sibcrftanb beS g-einbeS aud) febmcrglidje ©erlufte gu bcflagen fmb, fo hat
bie höcbfte ©raoour, welche bic Druppcn unter größten Jlnftrcngungcn unb ßnt=
behmngen ttadt ^hrem Zeugnis bewiefen, ©ficb mit Stolg erfüllt unb fpreebe
Qd) Qhnen, ben Offigieren unb ©fannfebaften ©feinen Jtaiferlicbcn Danf unb
©feine oollfte Jlnerfettnung aus. Sühelm."

Hier im Jelbc, fern oon ber Heimat unb ahgefcbloffen oon ihren ßinbriiefen,
wo alles gurüeftrat oor ber cingigen hohen Aufgabe, bem ßaifer unb bem ©aterlanbe in
treuer Hi n 9 a & e un b entbehrungsooücr ©fliditcrfüllung gu bienen, empfanb ein jeber
bis gum testen ©eitcr mit freubigem Stolg, wie ftarfe unb nie lösbare ©aitbc ben
beutfeben Solbaten mit feinem oberften Sfriegsherrn oerfnüpfen!

Digitized by Google

192

Ser gelbjug gegen bie §ereroä.

16. 2luf bett Spuren feer Ilereres.*)

SieSageSKiue ©3 war Don hoher ©cbeutung, ben junt Xcil in füblitfjer ^Richtung bem fre*
»ugufi. ein» ftebelten ©dmpgebiete juftrehenhen §erero« ben SSJeg bortfiin ju rcrlegtit unb fic
neuen iter” 9 c 3 cn ^' e Oma()efe 3 U dürfen. Deshalb m u fite bei ber neu einjuleitcnben 23 er-
joigungb» fcigung weit nach ©üben auSgchoIt werben. 'Temen tfprctbcnb erhielt, als am 16. Sluguft
beroegung. gj e «Bewegung wiebcr angetreten würbe, bie Slbteilung Deimling**) bie SRiditung über
Otjireunb Otjifururume auf Owifoforero unb nun bort auf Dfahanbja (fRorb)***); eine
in SBinbljuf neugebilbetc Abteilung unter ijjauptmann o. £>epbebretf, beftefjenb aus ber
5. fiompagnie 2. ftelbregimcnts unb jwei IRafchinenfanoncn, wuTbe een ber Gifcn*
baf)n h« in bie ©ejirfe Gpufiro— ©obabis oorgefdioben, roährenb bie Abteilung
SNüblenfelS junädift an ben Cmuramba=u=Omatafo unb bemnädjft auf Otjofonbu
(etwa 50 km norböftlid) Owifoforero) oorgcfdjoben, bie Abteilung ©ftorff in ber
ncrblidien Jlanfe beS fyeinbes bclaffen würbe, um ihm ben Äbjug nach Diorboften
unmöglid) ju machen. Die Abteilung 2?olfmann hatte ben Omuramba-u=Omatafo
weiter unterhalb im Slnftplufe an bie Abteilung ©ftorff gu [perren unb bie 33egirfe
©rootfontein unb Otawi gegen bie zahlreichen einzeln fjcrumftbweifcnben Schmarren
ju fufjern. 3 n b*n ®«i«kn ffiaterberg, Omaruru, Out jo fiel biefe Aufgabe ber
Slbtcilung J-icbler ju. 33on befonberem ©erte war, baf) baS Detachement SJinflerf)

*1 Sfijje 8.

**) Sie Iruppeneinteilung tourbe folgenbcrntafien geregelt:

Abteilung ®iül)Icnidä: 1. gelbregt. 'Stob 9. 10. 11., eine Kompagnie 2. gelb regte.

II. 9lrtiUenc=3lbteiIung Stab 6. 6.

SRaftttnengcrocbr.flblcilung Sürr.

tGiitboi 'Abteilung, gunfenftalion ftom, Signaltrupp p. 'lUcbroe.
Slbteiiung Scimling: 2. getbregl. Stab I. (ohne eine Kompagnie) II. (ohne 5.).

7. Satt., fjalbball. o. Derben (1 ).

Setbanier Abteilung, guntenftation p.KIäbcr, Signaltrupp. o.Stuer.
Stbteitung Gftorff : 1. gelbregt. I. Stab 1. 2. 4. II. Stab 5. 7.

1. gelbart. Abteilung Stab 3. 4.

3Ha|cbinengeioebr=3lbteiIung ©raf Saurtna.

Saftarb-Stbteilung, gunfenftation o.Kleift, Signaltrupp n. Stffcburg,

'Abteilung Sotfmann: 1. gelbregt. 3.

Jialbbattcrie ». SHabai.

äJiaftbmengetoebrSeftion SOoffiblo.

Selagungen non ©rootfontein unb Clarol
Abteilung gieblet: 1. gelbregt. 6 8.

3ufainmcngefegle 3Har. gnf. Komp, ©raf Srocfborft.

2. gelbbatt.

ßalbbattcrie o. SBinterfelb (1.).

Abteilung ßcpbebtetf: 2. gelbregt. 5.

Setatbcment o. SBinfter.

3toei ©citgüge 0. 73.

Sejagungen uon ©obabib, Stietfonlein unb Gpufiro.

***) 31m Gifeb, niefjt ju oerroccbftln mit bem an ber Sagn gelegenen Cfabanbja.
t) Seite 149.

Digitized by Googl

16. Stuf beit Spuren bet $erero«.

193

fuß nod) in ber ®egenb oon Otjofonbu befanb unb fo nidit nur baS bortige a) 2 agajin
bccftc. fonbern and) einen ber ftauptrocge nad) ©üben oorlaufig fperrtc.

©iS jum 20. Slirgitft flärtc ficf) nun bic Sage einigermaßen. ®cfangcncnauSfagcn
unb bie Veobadjtungen ber bcutidjcn CrfunbungSabteilungcn ftimmten nämltcß baßin
überein, baß ber fteinb fuß bei Ctjcfongo unb Dtjomafo am Vkftranbe bes ©anb<
felbeS ju i'ammeln ftßicn. Cs mar alfo banf ber mettftßaiienb angelegten Verfolgung
gelungen, ben Jeinb, ber bei feinem SBcitermarfd) nacß ©üben leidtt feine alten
©dilupfminfcl in ben Crongo= unb 0njati»Vcrgen unb im JtomaSßodjlanbe ßättc

Abbildung 21.

Ceben der ßcrcios im Busd).

gewinnen fönticn, gegen bas ©anbfelb jit brürfen. ^-alls bic .£)crcroS nocß eine ©pur
oon VHberftanbSfraft befaßen, mußten fxe fuß nun ncd> einmal jum Stampf auf Ceben
unb lob ftellcn, efje fie biefcS Verberben bringenbe @ebiet betraten.

Gine ftortfeßung ber Jlucßt in bas ©anbfelb mußte ben fcßließlidjcn Untergang
bes gefamten £>ererooolfeS jur $olge haben. Cs galt bcsßalb, uuoergüglicß bie Vcr=
folgung bes Jeinbes, ber bereits mit ftärferen Straften im rceiteren äbgug nad)
Cften unb ©üboften gcmelbct mar, micber aufguntßmen, um ißn fobalb mic möglidi
oon neuem gum Stampfe 31 t sroingen.

£>urdt ein meit auSßolenbc« Vorfüßrcn ber ftlügcl, bie ftets bereit roaren, gegen
ben fuß etma feßenben J-einb cinguidircentcn, fonnte bieS am roirfiamften crreidit
merben unb 3 uglcicß jeber neue Vcrfuiß bes (Gegners, naeß ©iibmeften ober CJorbcften
auSguroeitßen, am eßeften oerßinbert merben.

de Jtäntpfe Per beull^en Sruputn in Sübrocftafrifa. !. 13

Jie

«(Heilungen
erhalten neue
3iete.

26. «uguft.

Digitized by Google

194

Xtc Jtlbjug gegen bie öcteroö.

Demzufolge tourten am 26. Sluguft angefeßt:

1. Die Slbteilung Sftorff, ber bie Abteilung ©olfmann unterftellt tourte, über
Dfofonbufu— Dtjomafo— Dfamea=©cbi in tcr allgemeinen SHiditung auf Cfotoinbombo
in tem ©eftreben, ten geint öftlid) ju umfaffen, unt unter Chitfcnbung einer ftarfen
SlufflarungSabtcilung über Dtjomboja=Sutuje — Dtjofonbjou auf Gpata (am Gifeb).

2. Die Slbteilung SDiiiftlenfel^, über bie an Stelle beS erfraitlten gührerS oor--
iibergefjcnb ÜRajor grtir. o. SJeifccnftein ten ©efebl übernahm, über Cfefcngobo (am
Cmuramba=u=Dmatafo) — Drutjima — Cfatjife auf Clabantja (9Jorb).

3. Die Slbteilung Deimling aus ter Regent oon Cmifoforcro mit ter Solenne
SDieifter (4. unt 6. Sompagnie ^Regiments 2), ber bie bisher bei ber Slbteilung
©tüblenfels befinblidfe 5. Batterie unb bas fcitfjcrige Dctatbement SBinfler pgctcilt
tourbe, über SDtjofonbu in tcr allgemeinen SRicfetung auf Clatjefoubc, (ettoa 25 km
öftlid) Dfabanbja=9Jorb) mit ber Solenne SELViblen (1. unb 3. Sompagnie ^Regiments 2,
£>albbatterie ©tuhlmann), bie burdt bie 7. Batterie oerftärft mürbe, über Dtjifuara —
©fajainja— Saribona auf Oparatanc unter [tarier Slufllärung auf Grcarc unb Sperrung
aller Safferftcllcn am Gifeb fomie mit bem befonberen Auftrag, ein auSmcidtcn beS
geintes in ber [Richtung auf GpuÜTO ju oerhinbern.

4. Die Slbteilung .pepbebreef, in ber SRidjtung auf (Spufiro mit bem Sluftrag, ein
ctmaigcS SluSmcidjen beS geintes über ©pjifiro p certjinbcrn.

5. Die Abteilung giebler oerblicb am Söaterbergc. Die iljr pgeteiltc 8. ficm=
pagnie 1. '.Regiments unter Ipauptmann grbr. o. SBelcf, iibcrrafditc am 28. 'Sluguft
bei Clainaru eine ^tererobanbe, bie 16 Dete unb 400 Stiicf ©ich in ben §iänben
ber Deutftben liefe.

'Rach ben über ben geint cinlaufcntcn Radmcbtcn batte fidj bie .‘paupttnaffc ber
.pcrereS in ber ®cgcnb oon Dforoinbombo - Ctjimbinbe toieber gefegt, ©ei bem
oon neuem p ermartenben Sampfe follten bie Solottnen 'UlüblenfelS unb 'Ufciftcr
bas perumgreifen ber abteilungen (Sftorff unb SSJaljlcn abtoarten. Das .paupt=
quartier begab fidt oon Otoifolorero nach Ctjofonbu.

anfatig September batten erreicht:

1. bie 'Abteilung Deimling mit ber Solottnc SBahlen, bei ter ficb Cberft Deimling
befanb, bie ®egenb öftlid) Saribona, mit ber Solenne ©Scifter Cfabanbja (9iorb);

2. bie Slbteilung 2Rül)lenfclS bie ©egenb öftlid) Ctjctongo;

3. bie Slbteilung (Sftorff Cfofonbufu, mit ber unterteilten Slbteilung ©eltmann
Olatnatangara. ©ei erftcrcm Drtc featten am 31. Sluguft unb 1. September bie
2. Sompagnic 1. gclbrcgimcntS unb bie ©aftarb=3lbteilung eine Shijafel pcrcrcs
gefangen genommen unb 100 Stücf ©icb erbeutet.

Digitized by Google

16. Stuf ben Spuren ber ftcreroo.

195

Mil« firf) jebct^ bie beuticbcn Mlbteilungen bei i fitem roeiteren Vormarfdj bem Ji« §*xttoi

Jycinbc näherten, floh biefer au« feinen Stellungen bei Dforoinbombo unb Otiimbinbe, c4umtn blc

Ocgenb oon

ebne an VMberftanb ju benfen, in bftlidier unb füboftlicher [Richtung. Der Mitteilung c(oroin ,
Deimling gelang es, mit ber Solontie Söablen einen Heil bc« fliiditigen ©egner« am bombo—
5. September nodj bei Ofeminbombo ju [teilen: aber nach f cf) wachem unb furjetn CtjimMnb«.
VMbcrftanb ti'itb ber ©egner rtaefe Süboften juriirf. Die Abteilung Gftorff, bie am ^"1“"®^'”'
5. September ton Ctjiinbinbe au« unDergüglid) ben nach Often entweich enben .S-erero«
gefolgt mar, bolte fie am 9. September bei Owinaua^faua ein unb [teilte fie jum
Stampfe; autb hier [lob ber ©egner nach (urgent MSiberftanbe teil« bem Gifebßuß
entlang, teil« in füböftlichcr [Richtung.

Der Vcrfud), ben JJcinb erneut jum Stampf ju ftellen, batte feinen Grfolg gehabt;
bte fopflofe flucht, mit ber er allenthalben baooncilte, fobalb fub aiub nur in ber
[Raffe eine beutfehe Mitteilung geigte, betoie«, baß [eine VMberftanbsfraft bnreft bie
Sümpfe am Satcrbcrgc oollfommen gebrochen toar.

Die Mlufflärung ber näcbftcn 3eit ergab, baß bie £icrcros ihre flucht teil« bem
Gifeb, teil« bem Gpufiro entlang fertfeßten. [Runtnchr mürben bie Mitteilungen bes

1. ^elbrcgiment« am Gifeb in ber ©egenb oon Ofatambafa — Ctjinene gufamnten--
gegogen gur Verfolgung ber im Gifebrioier gurücfrocichcnben .'öcrero«, mübrenb ba«

2. Jelbregiment unter Oberft Deimling fid) in ber ©egenb oon Gpnfiro — Half-
fontein — Sturmfclb pereinigen unb ben im (Spifuroflußbett bcfinblicben Heilen be«

Jeinbc« folgen foüte.

Um bie Druppc ihren neuen fielen gugufiihren, galt c«, ftelfenmeifc große [JRarfeb
leiftungen gu überminben, unb c« folgte nunmehr eine 3eit anftrengenber SRärfche unb
ununterbrochenen Vagerlcbens. Sehr anfchaulich fchilbcrt Cbcrft Deimling biefe«

"JOZarfch- unb Sagerleben ber Hruppeu in einem Vortrage, in bem eö heißt:*)

„Die Hruppc leimt braußen nur ba« Vimaf. 9lur tn größeren Stationen roie Ja« Vcben
VHnbhuf, Ofahanbja, Sectmanshoop liegt fie in Sfafernen ober unter gelten. unforcr jtup

3m Vimaf gießt ber Wann feinen ÜRantel an, hüllt ftth in bie Vferbebecfc unb ,H " im
in bie 3fltbahn ein; fein ffopffiffen bilbet ber Sattel. So febläft man, ben ftrahlenbeit
Sternenhimmel über fid), pracbtooll! 3 11 her falten 3 e >t wirb int Vager bei [Rächt,
fofern e« bie [Rühe bc« Jeinbe« geftattet, J^euer aiigcgimbct; in ber beißen 3*it liegt
fein Vebürfniö bagu oor.

Sl'ährciib fich bie Xruppc im Vimaf ber rcobloerbientcn :Hube hingibt, roeiben
in ber [Reiße bie Vfcrbe, Cdifeit unb Gfel unter bem Sdmßc »on Vichpoften, melche,
ba« ©crochr im Mlrm, forgfältig VI acht halten unb nicht nur bafür gu forgen haben,
baß bie Diere nicht meglaufen, fonbern auch fdiarf gegen ben geinb aufpaffen miiffen.

Sobalb bie Sonne aufgeht, ctma 6 00 — mas nebenbei bemerft ein großartige«

*1 „SObiBeflafrila“, üortrag, gehalten in einer 2(njaf)t beutfdfer Stäbte, »on Cbcrft ». Jeimling.

Merlin 1906, 91. Cifenjdjmibt.

13*

Digitized by Google

19G

£cr Jetbjug ciegcn Me $crcros.

Sdiaufpicl ift unb immer oon neuem bas äuge cntgücft — werben bie Xierc ein*
gefangen; es wirb gefattelt unb abmarfdjiert. 3 lim Saffeefodten ift feine 3«!. benu
bie Morgcnfiif)le muß gum Marfehicren auSgenufct werben. Sinb bie ’JJferbe unb
Gfel nicht fchlapp, b. fj- haben fie in ber lebten geit orbentlid) .fjafer befommen, fo
fann abwcdifelnb Sdmtt unb Xrab geritten werben. Seiber finb bie Xierc aber
infolge ungureidjenber (Ernährung häufig fdjlapp.

35ann muß gu Juß marfchiert werben, unb ber SHeiter, ein betriibenbes ©ilb,
gießt fein IRößlcin fiinter fid) h*t- Manchmal finb mir bei folchcm «nblicf bie
llf)lanbfd)en SBcrfe eingefallen:

„Xa mufet et mit bem frommen Jieet
2ur<$ ein ©ebirge, rauft unb leer,

Xafelbft erfiob fid) große Slot,

Siel Steine gab'e unb raenig Jirot.

Unb titandjer bcutfr^c iHcilcrsmamt
.bat bott ben Xrunf fid) abgetan.

2)en Sterben rourbe fdjroad) im »lagen,

Saft muBtc ber Steiler bie SJlä^rc tragen."

gn ber falten 3 c > f gegen 11°°, in bet beißen fdjon gegen 9 00 morgen-?, muß
ber £>i(}e ipcgcn gut '.Hube übergegangen werben. 35er ^lafj bagu muß an einer
Safferftcßc liegen, wüljrenb man bie fftadjtrube nicht ans Süaffcr, fonbern an ntög-
licf)ft gute SBeibe »erlegt, beim in ber fielen 9Jad)t freffen bie Xicre am heften. 9lun
an ber Sßjafferfteße ongclangt, laben ftcb Menfcßen unb Giere; bie Seute fangen an
gu fotzen; Strauch roerf gum Jfeuennachen finbet fid) überall.

ffiaS bie Seute fotzen? Gntweber frifdjeS Jlcijch oon Xagä guoor gefdjlachtctcn
0d?fen ober Rammeln, bagu SHeiS, ober Grbäwurft mit Gornebbeef; aud) Specf, gc--
troefnetes Wcmitfe, fl o 1)1 ufw. wirb geliefert, f^alls Mel)l ba ift, baefen fid) bie
Seutc ein fchmacff)aftcs ©rot, fonft muß ber oorgüglichc fionferoengwiebaef als ©rot
bienen. Unfere ^Heiter haben csS frftneß gelernt, Slbwed)flung in ba? Ginerlei ihrer
floß gu bringen, So g. ©. gibt cs Gorncbbeef, bas man in ber §eimat nur als falten
äuffdmitt fennt, bort gefodit, gebraten unb als Salat gurecbtgcmadjt.

gmmer wirb fo üppig, wie id) eS eben befd)rieben, rtieht gelebt. Mitunter,
namentlich wenn man längere 3 ( it bem Jeinbe febarf auf ben g-erfen gefolgt ift,
tritt Mangel ein, weil bie 0<bfenwagcn mit bem ©rooiant ber Gruppe nicht fo
fchned folgen fönnen unb weil ber 9?a<hfd)ub »on hinten ftodt. Über ber Mangel
ift hoch immer nur ein geitweifer; »erhungern fann in Slfrifa niemanb, fdjon weil
immer ©d)lad)toicl) ba ift.

Unferen Seuten macht bas ungebunbene Sagerleben entfehieben Jreube. X)rei ober
oicr tun fid) gum fiod)en gufammen; nach bem Gffcn lagern fie fich im Schatten;
ift fein ©aunt ober Strauß ba, ber Schatten fpenbet, fo wirb eine geltbahn aus
gefpannt, bann rauchen fie ihre pfeife mit ©kttentabaf, ber cutfcfjlid) beißt, aber

Digitized by Google

Ni. Huf bcu Spuren Der §ctet 09 .

11)7

wegen fernes geringen Umfang« prattifd) ift — nnb crjählen ftd) etwas — mcift
oon bet .fjeimat, ober fie fingen wol)l aud) lieber.

9iacbmittags, etwa 5“, fobalb tic ärgfte .vutye oorüber, loirb gefältelt unb weiter»
tnarfchiert. 35or biefem fikitermarfd) muffen bie Xtere nod) einmal tüchtig getränlt,
Oafferjärfe unb gelbflaichen nod) einmal gefüllt werben, beim erft am anbern SDlittag
fommt man rnicber ans SBaffer. üJieift wirb bis gegen IO 00 abenbs marfd)iert, als»
bann SBiwaf auf einem guten, oorfjer erfunbeten ©eibeplafc bejogen.

Abbildung 22.

Cagerlebcn der deuisdien Cruppen.

Qft aber bie äöafferftetle, bie man am anbern Dag erreichen will, nod; weit
entfernt, bann muß nad) einer iliulie oon einigen Stunben nod) in ber 'liadit auf»
gebrodten unb weitermarfdjiert werben. Der flare Sternenhimmel unb ber oiel
geller als bei uns idfeinenbe 3Monb erleichtern ben 9iad)tntarfd)."

Gnbe September umfpannten bie bcutfdien Druppcn bie Cniaffefc oon ©pufiro AuffteltunflbtT
über Owinaua=9laua bis juin OmurambauulDntatafo. Seit oorgefd)oben hielten xrupp«?ffinbc
Cffijierpatrouillen bie jyiihlung am g-einbe. Qm einzelnen ftanben: September,

bie Abteilung Deimling bei ©pttfiro, Sfalffontcin unb Sturmfelb,
bie Abteilung .‘peobebreef bei fi(ciu=Cfabanbja unb Cmbafaha,
bie Abteilung 6ftorff«®oIfmann bei Dfatawbala,
bie Abteilung 'DJühlcnfels bei Otjinene etwa 10 km fübweftlicb Gpata.

Die Abteilung Siebter war unter Selaffung einer öefafcung in SSJaterberg auf
bem 9Narfd)e nad) bem Omuramba=u=Omatalo, um biefen gegen etwa nad) Sorbett
ausbrechenbc .fjereroS ju fperren. Sic hatte in ber ')iad)t oom 18. jum 19. Scp»

Digitized by Google

198

2>cr gdbjug gegen bie Sieteros.

tembfr am {(einen 3£atcrberg mehrere £>creromcrften überfallen, bie fitf) in biefem
fdjmer gugänglidien (Sclänbe mieber gufammengefunben fjatten, iljnen einen Perluft ton
20 Solen beigebrad)t unb mehrere Rimbert Stütf S3iefj erbeutet.

^ n (SobabiS befanb fitb bie 7. Kompagnie 2. JelbregimcntS unb in Mietfon (ein
ber Leutnant Gtttnacl mit einem $uge. Kleinere Poftierungen hielten bie ffiaffer-
ftellen in ber Vinie Kanbuioc— Dparafanc fotoie in ber V'inic Dfominbombo— 0fo=
fonbufu befe(jt. General b. Srotfja mit feinem Stabe, an beffen Spifce an Stelle
bcS crfranltcn DberftleutnantS GfjaleS bc Peaulicu SDlajor Cuabe getreten mar, Ifattc
Dfatambafa erreicht unb ftanb mit allen Abteilungen in bcliograpbifdier Perbinbung.

Sic 92ad)rid)ten über ben Jeinb ergaben, baff ftarfc ^crcroabteilungen mit Diel
Pich fiel) am GpuKro bei Dtjimanangombe — (Sanas fomic am Gifeb in ber (Segenb
oon Gpata unb norbüftlidj baooi* angefammelt Ratten. Der (Segnet fjatte fi<h alfo,
ehe er fid) entfdjliefjen fonnte, bas Surftgebiet ber Dmaljele gu betreten,
an beren Manbe nodj einmal gefegt. £>attc er nod) einen Keinen Mcft oon
PJiberftanbSfraft in ftdj, fo ftanb gu hoffen, baf? es nun erblich gelingen mürbe, ihn
gum Kampfe gu [teilen. (Sencrat d. Srotlja befcfjlofs, mit ben Abteilungen Gftorff=
Poltmann unb ÜRuhlenfelS ben am Gifeb ftcljenbcn Jeinb unoergüglich angugreifen unb
iljn, falls er nidjt fianbbiclt, in baS Sanbfelb ju roerfen, mo Surft unb Gntbehrung
feine Pcrnicbtung oollenben mußten. Gin SBorftof? bes Dberften Seimling in bas
Sanbfelb öftlitb Gpufiro erfchieu nad) bem Urteil aller Kenner biefer (Segenb faum
burdjfüEjrbar, ba er burdj bie 85 km lange, mit ftärferen Abteilungen faft unüber*
roinbbarc Surftftrecfe Kalffontcin — Dtjimanangombe oont Jciube getrennt mar.
©enerat Machbem bie Abteilungen Gftorff Polfmann unb ÜRühlcnfels am Abcnb bcS 27. Sep-
o. Xtoiba ftöfet tember bei Otjincnc bereinigt morben maren, traten alle brei Abteilungen unter Jührung
fl6 " o r a ®*ntral« b. Srotba in ber Jrülje bcS 28. ben Pormarfdi auf Gpata an. Sicfcs
38.@cptem6cr. rcurbc frei bom Jeinbc gefunben unb burd) eine Kompagnie ber Abteilung üHühlenfels
fomic gmei 'JJfafd)iitengeroebrc bejefct. Pei bem rociteren Pormarfdi Gifeb abwärts
marfebierte bie Abteilung Gftorff «Pollmann auf ben §öf)en beS reihten Ufers,
bie Abteilung üftiihlenfcls auf bem roeftlicbcn Ufer. SaS gange umliegenbe (Scläiibc
lief? fid) ton liier aus in roeitem Umfreife »öllig überfein. Um 8 15 morgens traf bei
ber Abteilung Gftorff bie SWelbung ein, baf; meiter norböftlidj im Mibier bie ffiaffer-
ftelle Dfombo Sinbimbe oon IpercroS befefet fei. Ginc gur Aufflärung oorgefd)irfte
Patrouille erhielt bafclbft Jener. Munmehr entmideltc ftd! bie gange Abteilung Gftorff
gum Angriff auf bie Safferftclle, eine bieje beherrfdienbe ipöhe mürbe oon ber Artillerie
befefct. percits nach furgem (Scfcdit floh inbeffen ber (Segner, otjne neunensmerteu
SSibcrftanb geleiftet gu haben. „GS madjt ben Giitbrucf," fdjrcibt (Seneral o. Srotha
in feinem SBcric^t, „bajj bie Kraft beS JeinbeS oöllig gufammengebrodien ift." Sic
,‘percroc- oerloren in bem furgen (Sefecbt 50 s Dfaun an Soten unb (Sefangcnen unb
büßten etioa 1000 Stütf Pieh ein, bas ftarf abgetrieben mar unb einen oöllig ter«

Digitized by Google

16. Auf ben Spuren bcr $erero4.

199

burfteten ©nbrucf machte. Sffiic fcbr bic £>ereroS fdmn bamals unter SBaffermangel
litten, bemieS ber Anblicf bcr ©afferfteüen. Jpicr faitben fid» oft mehrere fumbert
Söafferlöcber nebeneinanber, an benen ftc ftellcnroeife bis 311 40 m liefe gegraben batten,
ebne ©affer gu finben. „An biefen lagen," febreibt Wafer 0 . (Srftorff, „.fSunberte oer=
enbeter SRinbcr unb ©djafe mnber. Der Anblicf loat febauberbaft, aber ber ©eftaitl
noch oiel mehr.“

Die ©efangenen fagten aus, baß bic Wcbrgabl ber £>ererolapitäne unb baS ge-
faulte Voll beS Krieges miibc feien. ©ic mufften jetjt niefet mehr, roobin fic geben
unb rcaS fic machen füllten, jebe Leitung habe aufgebört, ba bie meiften Kapitäne,
barunter auch ©amuel, bereits meitcr öftlicb in bas ©anbfelb geflüchtet feien. Wenfeben
unb Vieh litten fürchterlich unter bem Dürft.

«ueb ber Anblicf ber fcinblicheu fRücfgugSftrajje geigte bic oölligc innere Auf»
löfung ber IpcrercS unb ben SBcgütn bes über fie bereinbreebenben SBerbängniffeö. Ära nie
unb bilflofe Wänner, ©eiber unb Äinber, bie oor Grfchöpfung jufammengebrodjen
maren, lagen, oor Dürft febmaebtenb, in Waffen b' n rl c f ^uert feitmärts im S 8 uf<h,
millenloS unb halb blöbe ihr ©dfidfal ermartenb. GS maren erfchütternbe Ginbrücfe,
bie fid) bem Verfolger auf feinem Warfcbe boten!

Auf bie am Nadjmittage becs 28. September eintreffenbe Welbung, baff etma
20 km meiter norböftlid) Gifcb abmärts nod) ftärlere feinblichc Kräfte ftünben, entfcblofi
fid) ©cneral 0 . Trotha, um auch biefen geinb meiter in bas ©anbfelb gu roerfen, fofort
am näcbften Tage bortbin oorguftoßen. Um l 00 nachts mürbe angetreten unb um
7 00 früh eine bas gange umltegenbe ©etänbe meit bcbcrrfcfjenbc Anhöhe erreicht, oou
ber aus man in meiter gerne am §origont geroaltigc ©taubmolfen bes baftig nach
korben unb Norboftcn flüchtenben geinbeS bemerfte. ©ne gut berittene Abteilung
unter ,£>auptmann o. Derben eilte, fo fchncll fic fonnte, hinter ihm b«. bod) gelang
es ihr nidjt, ihn eingubolen. Gs mar flar: ber geinb ftellte ftth nicht mehr, er mar
tief in bas roafferlofe ©anbfelb gemorfen unb ging einem fürchterlichen ©cbicffal
entgegen. Gine meitere Verfolgung ber .vicreros in baS ©anbfelb mar unmöglich,
mellte man nicht bie beutfehen Druppcn ber ©cfabr auSfcben, einem ähnlichen ©ebief*
fal gu ocrfallcn, mie es je(}t ben §ereroS brobte. Da bie Abteilungen feit bem
frühen Wergen ohne jcbeS ©affer maren, unb feinbmärts meit unb breit (eines
mehr gu ftnben mar, befahl ©cneral 0 . Trotha am Nachmittage ben iHücfmarfch nach
Dfombo»©inbimbe. Noch einmal, unb bicSmal bei glübenber .pißc, mußte bie Truppe
ben 00 m ©eftanf nngäbltger flabaeer oerpefteten ©eg gurüedegen.

.gngmifeben mar bie Abteilung Deimling nicht untätig geblieben. Das leiben- ~ ic J,o[onnc
fchaftliche ©treben ihres gübrcrS, troß bcr unüberroinbbar erfcheinenbcn tpinberniffe rci())1 ’

hoch an ben geinb gu lomincn, ruhte nicht eher, bis er baS „Unmögliche möglich" Dtjimanan«
gemacht batte. gombe.

Durch einen oon ben £>ererc3 entlaufenen Vufcbmann batte Cbcrft Deimling

Digitized by Google

200

35« Jetbjug gegen bie §ercroa.

erfahren, baß in ber CAegenb oon (Sanas unb Otjimanangombe aafelreiifee, gut be=
waffnete ipcrcros fäfjen, bie bie Abfufet batten, junädift bort ju ocrbleiben, jumal bie
Safferftellen fe()r ergiebig feien. 3ut ^eftfteUung, ob biefe Angaben auf Safer beit
beruhten, lief; Oberft 'Deimling am 23. September eine fedjs SDJann ftarfe Patrouille
unter Oberleutnant o. Diejelsfp unb Veutnant o. 'DJarccs oon ftalffontein über bie
85 km lange Durftftretfe auf Dtjimanangombe corgefecn. Diefc Abteilung muffte
jebodj nadj Überminbung oon 60 km umfeferen, ba bie fealboerburftetcn Pferbe ju=
fammen^ubreefeen brofeten. Senige läge barauf würbe eine gweite Abteilung unter
bcnfelbcn Dffijicren unter 'JWitgabc oon Safferwagen entfanbt. Diesmal glüefte ee(,
bas üJtarfcfeaiel ju erreiifecn. '.Bei Otjimanangombe mürbe in ber Xat bie Anweicn-
beit ftarfer fcinblitfeer Kräfte feftgcftellt.

Abbildung 23.

OJassertranspoit im Sandltld.

fJlunmefer befcblop Oberft Deimling, trofe ber gefaferoollcn Durftftreefe, mit ber
1., 3. unb 6. flompagnic 2. JelbregimentS unb ber 7. '.Batterie auf Otjimanangombe
oorjngeben, um ben geinb feicr anjugreifen. (fpufiro unb Sturmfelb fowic bie Saffer=
ftellcn Äalffontein, flanbuioc, Cfoioarumenbe, Dfatjeluri unb ©wäre blieben bcfc^t.

Die bei Ombafafea ftefeenbe Abteilung .fteobebrerf erhielt ©cfcfel, ben Porftojf ber
Abteilung Deimling burd) Porgefecn am (Sanas=Omuramba abwärts ju untcrftüfecn.
Dies fam inbeffen nitfet jur Auefüferung, ba bie Patrouillen ber Abteilung $>cpbebrerf
üftlid) Ontbalafea fein Saffer fanben unb bie Safferftelle Slein=Ofafeanbja auS=
getroefnet war.

Am 30. September trat Cbcrft Deimling oon ftalffontcin ben Pormarfife über
bie 85 km lange Durftftreefe an. Das Unternehmen war um fc fefewieriger, als

Digitized by Google

lti. Huf ben Spuren ber bercros.

201

bie Sompagnien infolge bet gewaltigen Anftveitgungcn bet lebten SBodjen faft alle
Bferbe cingebüjjt batten unb bie meiften 9)Jannf<haften ju ^ufj marfebieren
mußten. Sud allen brei fiompagnien gatte nur eine 50 Bfcrbe ftarfe berittene Ab»
teilung aufgeftellt werben fönnen. "?lud> ber Pferbebcftanb ber Artillerie war gefdjwäcgt,
fo baf? bie ©efdjüge bureg Dchfcngcfpanne fortgebraebt werben mufften. Befonbere
ÜÄafmagmcn waren erforbcrlicg, unt ben unberittenen SJfannfcgaften bie Überminbung
ber im tiefen ©anbe beet glufsbettes jurüifjulegenbcn Durftftrecfe ju ermöglichen.

3u biefem 3roecfe würben jwei SBafferftationen auf 45 unb 70 km oft lieb Salffonteiu
eingerichtet, wohin bas VJaffer auf Odjfenmagen, bie mit improoifierten VJaffcrgefäfjen,
wie 'Blechliften, Offijicrfoffern ufw. beloben waren, oorauSgcfahren würbe. Die mit»
genommene Verpflegung hotte aufs äußerfte befdjränft werben muffen, ba bei bem
SKangel an SBaffet ber Droff mit bem jablreicben 3 u 9 p ' c h tin £>emmnis war.

Die Unberittenen legten in ber '3iad)t oom 30. September jum 1. Cftober
45 km, in bet barauffolgcnben Wacht 25 km, in ber 'Itacgt $um 3. Dftober bie
legten 15 km jurütf. Die berittene Abteilung unter Oberleutnant o. DiegelSfu war
erft am 1. Dftober oon Sfalffontein abgerürft unb legte bie ganje Streife ohne
VJaffer in etwa« über 30 ©tunben jurücf. Von ber Batterie würben jwei mit ÜJfaul»
tieren befpanntc 2J?unitionSwagen ber Abteilung Die^elSt« angefchlojfen, bie mit
Odjfcn befpannten ©efdmgc unb gahr^euge brachen am 1. Oltober 2° morgend auf
unb brauchten unter Rührung ber Leutnants grgr. o. ©gloffftein unb Jrgr. o. Vlotho
nur 50 ©tunben jur Überminbung ber Durftftrecfe. Dieje Bfarfcgleiftungen finb um fo
bemcrfcnSwcrtcr, als bie Verpflegung in ben legten SEÖocgcn fegr biirftig gewefen unb
bie Jußbefleibung ber unberittenen 'Ufannfchaftcn fct>r heruntergefommen war.

'Der g-einb hatte jebod) furj vor bem ©intreffen ber Abteilung Otjimanangombe Sorftöfec ber
unb (Sanas geräumt unb war in grofjcr ,‘paft nach Often abgewogen. ©in 2eü .xdmüng"^
feines Viehs ftanb noch an ben ocrlaffenen VJafferftellcn. ©S war bics ein neuer ctjimanam
Beweis bafür, in wie h^hrm 'DJafje feine ffiibcrftanbSfraft gebrochen war. gombe aus.

Die weitere Aufflärung ergab, baß fowogl ben @anaS»Cmuramba aufwärts als c,to6tt -
auef) ©pufiro abwärts nod) ftärfere $>ererobanben faßen. Die Omurainba aufwärts
entfanbte 40 9Jfann ftarfe Patrouille Dic^clst» gatte am 5. Dftober abenbs bei
Dmbu=3amorombora Lagerfeuer fcftgcftellt, bie .pereros bort überfallen, eine große
Anjaffl mit aufgepflangtcm Seitengewehr erftoegen unb ben fliegenbcn geinb mit
©cgnellfeuer ocrfolgt. Die Patrouille batte feine Verlufte, bie bes $einbes fonnten
in ber 9?ad>t nicht feftgeftellt werben. Die Beute betrug 500 ©tücf ©rofwieg unb
50 ©tücf fileinoieg.

Die ©pufiro abwärts oorgegaugene Patrouille unter Oberleutnant Jiirftcn unb
Leutnant o. Breberlow war etwa 45 km öftlicg (Sanas auf große .fjcrcromerfteu
geftoßen unb, naegbem fl* ftarfcs jyeuer erhalten gatte, wicber umgefegrt. Der
Jeinb würbe auf niegrcrc gunbert Bewaffnete gefegägt. ©bc Cbcrft Deimling aber

Digitized by Google

202

2>cr ^cltyug gegen iic ßereroä.

mit bcm Detachement bie Perfolgung bortßin fortfeßte, wollte er eine ausführlichere
Plelbung über ben ^eirtb haben, um baitad) feine Pfaßtiabmen ju treffen. Pfit ben
wenigen Sterben, bie noch im Pefiß »on Offizieren unb Ärzten waren, würbe baßer
eine Patrouille unter Oberleutnant ». Summer mit ben Unteroffizieren Piejj unb Cpiß
»orgefanbt, um bie Jüßlung mit ben Jeinbc wieber aufjunebmen. Unter Perluft oon
brei Pferbcn gelang bie« auch mit Ptorgengrauen beS 8. Dftobcr. GS würben eine
große gabl oon Jcuerftellcn unb ccrfchiebcnc Pießfraalc feftgefteltt, bic ficb mehrere
Silometer lang im Gpufiro=Dalc b'njogcn. Unteroffizier Dpiß erbot fub freiwillig,
bie PJelbung an Oberft Deimling nach bem über 50 km entfernten Otjimanangombc
Zurütfgubringen. Um ißm ben Pücfweg zur Patrouille ju ermöglichen, wollte Ober*
leutnant o. Summer unter ben Sabaoer bes leßtgefallenen PfcrbeS einen Zettel legen
mit ber Angabe beä Ortes, wo fidf bic Patrouille befänbe. GS gelang bem Unteroffizier
auch, feinen Auftrag auszuführen, unb begleitet oon bem Pctßanier ©ottfricb, mit
ffiaffer unb prooiant in ber Pacht wieber zur Patrouille zu ftofjcn.

Obcrft Keimling befcßloß nun, unoerzüglicß bic Perfolgung ber am Omuramba
unb im Gpufirofluffbettc gemelbetcn feinblicben Sräftc aufzunebmen, unb zwar follte
Pfajor PJeifter mit ber 3. unb 6. Sompagnie unb zwei ©efeßüßen Gputiro abwärts,
.ftauptmann o. ^umbracht mit ber 1. Sompagnie unb ben beiben anberen ©efchiißen
Omuramba aufwärts oorftoften. Die Abteilung Ijjcubebrecf würbe burdb eine Per*
binbungspatrouille bieroon in Scnntniä gefeßt unb angewiefen, Omuramba abwärts
ber Abteilung guimbracßt entgegenzumarfchieren unb bem ^ier gemelbeten Jeinbe ben
Pücfjug abzufebneiben. Die Sffiaffcrftellcn Otfimanangombe unb ©anas blieben befeßt

Die Abteilung Pfciftcr, bic am 8. Oftober, begleitet oon Oberft Deimling, oon
Otjimanangombe aufbrach, traf am 9. Oftober 5 10 morgens in ber Päße ber
gemelbetcn feinblicben giercrowcrften ein unb entwicfcltc fuß, als ber am Jeinbc
gebliebene Oberleutnant o. Summer melbete, bafj ber Jeinb bie SPafferftelle noch
heießt halte, zum Eingriff gegen biefe. GS gelang, ben Jeinb zum Sampfe zu
ftellcn. Zahlreiche mit Gewehren bewaffnete £)ercroS befeßten eine weiter öftlicb
gelegene Jpöl^c unb nahmen baS Jeuergefecbt auf. Allein faum hotten bie beiben (V>c=
febüße baS Jeu er eröffnet unb einige gut fißenbe Schrapnells in bie feinblicben Peißen
gefanbt, ba räumte ber Jeinb auch febon feine Stellung unb midf nach Often aus.
Gr hotte beim Pücfzugc noch erhebliche Perlufte, ba er biefe Pewegung im wirffamen
Schrapnell* unb Jnfanteriefeuer, bas bis auf weite Gntfernungcn unterhalten würbe,
auSfüßren mußte. Der Pfangel an Perittenen machte eine weitere Pcrfolgung bes
Gegners unmöglich. Pur bie Patrouille o. Summer folgte noch bis in bie ftnfcnbe
Pacht unb ftclltc burch ben Petßanier aus ben Spuren feft, bafj bie zu DetfoS Stamm
gehörigen .'percroS nichts wie brei Pferbe gerettet hatten.

Plan fonnte inbeS mit bem Gefolge zufrieben fein. Gs war gelungen, ben Jeinb
wieber zum Sampfe zu ftellcn unb ißn aueß hier tief in baS Sanbfelb ßincinzu*

Digilized by Google

16. Stuf ben Spuren bcr öeteros.

203

werfen. SOfan batte ©ebicte betreten, bie nodi nie feer g-ufe eines Steißen berührt batte,
bie oöllig unerforftbt waren unb wo bie kanten auf ben Starten fehlten, aber bie
beutftfcen Ncitcr geigten fid) erfinberijd) in treffenber Namengebung. Die Ickten SBaffer*
ftellen nannten fie in launigem grobfinn, ben fie trog ber unfagbarcn aitftrengungen
nie oerloren, je natfebem wenig ober fein ©affer oorgefunbcn ober lange @rabarbeit
erforberlidi gewefen war, in Nachahmung bcr fjererofpracfee: Owi wenig, Droiocrgeblidi,

Owifpärlicfe, Oroifleifeig. Das ©efcdjtsfclb, auf bem bie fpereres ben lebten ge
fdjfoffcnen ©iberftanb geleiftet batten, erhielt ben Namen: „OrlogSenbe".*)

Oberft Keimling trat mit ber abteilung am 10. Dftobcr unter SDJitnabmc
oon gablreidjem erbeuteten Biefe ben Nücfmarf(b natfe Otjimanangombe an, wo
DagS barauf aud) bie Dmuramba aufwärts gegangene abteilung .v>umbrad)t cintraf.

Sic war auf feinerlci ©iberftanb geftofeen ; überall, wo fie fid) gezeigt batte, war ber
Jeinb baftig aiiseinanbergeftobcn. 'Die ftortfcbung bcS BfarfdieS war unmöglich ge=
wefcn, weil bie wenigen ©afferlecbcr ftatt mit ©affer mit balboerweftcm Btefi an--
gefüllt waren.

Die abteilung ^tepbebreef batte ben Leutnant Steuer mit einer Patrouille gur $ouptmann
aufflärung in bie ©egenb norböftlicb Ombafaba oorgefefeobett unb burd) fie fcftgeftellt,
bafe fttb in einer Entfernung oon etwa 50 km nodi einige größere .pererowertten j l)cr j ten noti) ,
befänben, .ftauptmonn o. .fjepbebreef griff biefe am 13. Dttober mit gmei 3ügenöfUidi Ombn.
ber 5. fiompagnic unb gwei Niaftbincnfanonen an. Der greinb liefe einen Teil [eines ,aIl ° an
PicbS im Stieb unb bewies aud) bi« burtb eilige glucfet, bafe er jebe ©ibcrftanbS?
traft oerloren batte. Oberft Deimling trat nach Bereinigung feiner abteilung nodj
am 11. Ottober ben Nücfmarfeb oon Otjimanangombe nad) Epufiro an. Es gelang,
auch biefes ÜKal bie gcfaferoolle Durftftrecfc gu überwinben.

Otjimanangombe würbe als Bejahung bie 1. fiompagnic unb 7. Batterie gu= iiauptmann
rürfgelaffcn. Der ftübrer biefer abteilung, .fjauptmann filcin, erhielt am 20. Ottober flIem unl{t:
bnrtb eine oon Leutnant ftrbr. o. Egloffftcin geführte Patrouille,**) bie in ber flt0 (. cn Strei ^
Nicbtung auf Nietfontein oorgegangen war, bie üftelbung, bafe fid) bei OrlogSenbe, jug oon otji«
bcr Stätte beS lebten WefeditS ber abteilung Deimling, etwa 45 km Epufiro ab= manangombe
wärts, wieber mebrerc .fjererobanben gc[ammclt hätten. Er befdilofe, ben g-cinb im» luwlertontcü?
oergüglid) oon neuem angugreifen, unb bradi mit einer abteilung oon 30 berittenen 27./81. Cft.
unb 25 unberittenen 2Nannfd)aften fowic brei Wefdiiipcii am 26. Ottober, 4 50 morgens,
oon Otjimanangombe natfe OrlogSenbe auf.

am 27. Ottober gegen 3 30 morgens crrcitfetc bie abteilung ifer SNarftfegicI unb
fanb bafclbft bie ffiafferftelle nod) oom Jeinbe befefet. .fjauptmann filein jebritt ttnoer-
gügliib mit ben berittenen Ntannfdiaften gum angriff, unb bie artillerie eröffnetc baS

*) Crlog- Äricg.

*•) Sei biefer Patrouille mar jum erften Stale ein leil bcr 3Ramifd)aflen auf erbeuteten Seit
ocflfen beritten gemnd)t roorben.

Digitized by Google

204

3>er fjcfcjug gegen bie pcrcroa.

ff-eucr. Dodi febon nach lurjer 3*it ergriff her Jeinb bie ,14 liebt uttb ftob nach allen ©eiten
auSeinanber. .fjauptmann Slein nafjm fofort bie Verfolgung beS Gpuftro abwärts
entflogenen ff-einbeS auf bis ju einer etwa 7 km oftwärts gelegenen Safferftellc, Die oon
Den Angeborenen D,vOmbu genannt würbe. §ier würben einige Seiber aufgegriffen,
bie bem Detjoftamm angebörten unb auSfagtcn, ictjo felbft unb ber gröjjte Heil
feine« ©tammeS feien bereits oerburftet. ?ln unb bei ben SL'afferlötbern lagen oicle
.fpunberte ©tiirf toten Siebes, unb eS war niefct möglich, ben Sfftben unb ffifeln ber
Abteilung genügenb ffiaffer ju geben. .frauptntann Slein befc^lofe baber, bie Ser^
folgung beS in ber Wichtung auf Wietfontein auSgewicbenen ©cgnerS nur mit 25 be-
rittenen Wfannfcbaften unter Leutnant Sagner, ben ©efebüben unb einem SDfunitiond*
wagen unter Oberleutnant Wabrowsfi fortgufefsen unb bie Serbinbung mit ber 5öe-
fafcung Don Wietfontein aufjunebmen, wäbrcnb er ben IReft ber Abteilung nach OrlogS=
enbe unb Otjimanangombe jurücffanbte.

Die oon .pauptmann Sllein felbft geführte SerfolgungSabteilung trat am
27. Oftober 4 30 nachmittags ben Seitermarfcb in öftliiber Wichtung an. JangS Des
SBegeS würben noch Diele Dcrfcurftete .‘pereroS unb überall Diel DcrcnbetcS, in Ser=
wefung übcrgegangencs Sieb oorgefunben, wobureb bie Juft ringsum auf baS ent fee
liebfte Dcrpeftet war. 91 m 28. Oftober, gegen 8 00 morgens, batte bie Abteilung eine
weitere ©treefe Don 50 km jurücfgelegt Söaffer war nirgeubS ju ftnben gewefen, bie
nädjfte Safferftelle Wietfontein war immer nodj in weiter fterne unb ber oon bett
SBJannfcbaften mitgefübrte Sorrat war aufgebraudft. (Sin weiterer Sormarfcb fchien
unmöglich, boeb bie raftlofe Crnergie beS SübrerS Hefe ihn bie Serfolgung nicht eher
aufgeben, bis nicht baS flußerfte ocTfucbt war. ©r bcfefjlofe, mit ben oier frifebeften
Weitern, bie fich freiwillig melbeten unb auf ben beften ^ferben beritten gemacht würben,
allein weiter ju reiten. Der Weft ber Abteilung unter Oberleutnant WabrowSfi
füllte nadi ÜHafcgabe ber Strafte oon 'WJanit unb ‘JJferb folgen.

9luf feinem Seiterritt fonnte tpauptmartn ff lein nirgenbs Sa ff er finben, bie
.^liße war unerträglich. Wach weiteren 15 km brachen grnei ‘fjferbe jufammen, unb
bie beiben Weiter muhten wieber jur Abteilung Wabrowsfi juriicfgefdiictt werben.
Wunmebt fefcte ,'pauptmann Stlcin allein, nur oon gwei Weitern begleitet, bie Serfolgung
ins ©anbfelb hinein fort. Der Mitteilung WabrowSfi batte er bureb bie beiben Weiter
ben Sefcbl überbringen laffen, falls er bis 4 00 nachmittags nicht guritef gefrört fei. ben
Wücfmarfcb nach OrlogSenbe anptreten.

Die ben Gpufiro abwärts fübrenben Spuren Dcrringerten fieh, fdiliefflicb jeigten
ficb nur noch wenige ftufcfpuren, gefallenes Sieb würbe überhaupt nicht mehr aufgefunfccn.
Wad) weiteren 30 km erreichte faauptmann Sflcin eine ©teile, an ber ber (Spufiro
eine fdiarfe Siegung nach ©üben macht. Unweit biefer befanb ftch auf ber
littfen fyluftfeite eine Ülnbübe, bie nach Oftcn unb ©üben weithin einen unbeftbränften
Jetnblicf bot. fjauptniann Silein erflieg bie Mlnfiöte uttb fuebte mit bem ©lafe bie

Digitized by Google

IG. Stuf bcn Spuren bcr Sererofl.

205

ganjc ©egcnb ringsum ab, offne auch nur nodf bic ©pur eine« lebenben SÖcfen« ju
entbedfen. Dot unb öbe breitete fich ba« ©anbfelb cor feinen Augen au« unb rebete
in feinet geicaltigen llnenblidjfeit, feiner erhabenen ©tiltc unb ftarren Ginförmigfeit
eine ergreifenbe Sprache ju ben £>erjen ber fptificnbcn SRciter:

Da« Strafgericht batte feinen Vaui genommen.

Gine weitere SJcrfolgung war jetjt jmecflo«, ber Jcinb mar teil« tot, teil« cöllig
jerfprengt unb aufgelöft. „Der 3uftanb ber fferbe unb meiner Begleiter", fchreibt
Öauptmann Klein furj unb fachlich in feinem (Bericht über bie für alle 3 e * tcn beul-
würbige Veiftung, „machte ein ffieiterreiten unmöglich."

(Wegen l 00 nachmittag« traten bie brei cinfamen (Reiter bcn fRüdweg an unb
erreichten noch cor bem Abcnb bie Abteilung unter Oberleutnant (Rabromsfi. Der
3uftanb, in bem biefe fich befanb, gab ju ernfter ©eforgni« Aniah. ©ie war noch
10 km corgeriicft, hatte bann aber, collfommen crfchöpft, an ben hohen felfigcn
(Räubern bc« ftlufjbett« ©chufj cor bcr (Wluthiße gcfud&t, bic Xiere weibeten auf einem
flcinen, nicht abgebrannten ©raSftücfe. Die ÜRannfehaften beeften fich mit bcn SBoplach«

5 u, um fich beffer gegen bie ©onnenftrahlen ju fdfühen. Die ftferbe flanben fraftlo«
mit gefcnlten Köpfen ba, bie Maultiere brüllten cor Dürft, ba« SSkffcr mar längft
ju Gnbe.

(Wegen Abenb, al« e« fühlet geworben war, würbe ber (Hücfmarfch fortgefchh ftauptmcmn
boch bie ©efdfühc waren nicht mehr con bcr ©teile ju bringen, §auptmann Klein Ä,cin fc h r,um -
muhte fich baffer entfcfjlicfjen, ben Munitionsmagen jurüefjulaffen unb beffen (Befpannung 100 mül 4
ben ©cichühcii corjulcgen. Der flehen gclaffene Munitionswagen würbe im Frühjahr
1905, al« ba« ©anbfelb jur (Rcgcnjeit wicbcr betretbar war, con einer ©trcifpatrouillc
nahe bcr Ginmüubung bc« (Sroote Vaagbc in bemfelben 3 u f tan ^> in beut er ccrlaffen
worben war, wieber corgefunben, ein (Beweis, bah bicic (Wcgcnb con ^pcrcros nicht
mehr betreten worben war.

Droh be« ikrfpanne« fam bie Artillerie in bem tiefen ©anbe nur rnühfam con
ber Stelle, unb nach einiger 3*'l cerweigerten bie bem (Bcrburften nahen Diere ben
Dienft gänjlich. Die (Weicbiißc muhten ftehen bleiben, währenb bie 'frohen jum
Transport marfchunfähiger Mannfcbaften cerwenbet würben, ©obalb bcr (Boben
fefter würbe, ging es flotter cormärt« unb mit junchmenbcr Abfühlung hob fich auch
bie Stimmung ber Veute. Der uncergleichlich gute (Seift lieh ftc allen junger unb
Dürft unb alle Mübigfeit ccrgeffen, mehr al« ein fröhliche« ©olbatenlieb f (hallte burch
bie monbhelle flacht in bic mcnfchenleere SBMifte hinaus. Aber am Morgen be« 29.
nahm bie .fpiße wicbcr fchnell ju, fo bah cm 6 30 cormittag« auch jmei frohen ftehen
gelaffen werben muhten, ba bie corgefpanntcn Diere jufammenbrachen. Die lehte
^roßc blieb 10 km cor Oj=Dmbu jurücf. fiauptmann Klein war für icine ferfon
nach Oj-Cmbu corauSgecilt, um £nlfc für feine cöllig erfchöpften, in gefahrooller
Vage befinblidfcn Veute ju holen. Gr traf bafelbft am 29. Oftober gegen 9 00 morgen«

Digitized by Google

Xtt Jelbjug gegen bit Jereros.

20»;

ein, unb es mürben unoctgüglidj Vorfehrungen getroffen, um ben marfchunfäbigen unb
franfen Acuten pilfe gu bringen unb bie öeidnibc unb großen eingubolen.

Saufe beä 29. unb 30. Oftober mürbe bie 33erfolgung«abtcilung in Dg=Dmbu gc=
fammelt unb am 30. oon einem Seil ber i'eute, am 31. ber ©eitermarftb nadj
Otjimanangombc angetreten, rcofelbft bie Mitteilung am 31. Dftober unb 1. Mooembcr
eintraf.

Sem eblen SÖetteifcr ber am 29. Dftober felbft eben oon bem fürchterlichen 3 lI 9 e
gurüefgefommenen SDfannjchaften ift c« gu banfen, baff alle guriicfgcbliebenen Veutc
gerettet mürben. MJcbr als einer ging am läge feiner Stnfunft an ber ffiafferftelle
noch 10 bi« 20 km mit Söaffergcfäßen guriief, um ben Samcraben pilfe gu bringen.

Veutnant ^rbr. o. Gglcffjtctn mit jrcci Unteroffijieren unb elf Utann hielt nodh
bi« jum 9. Mooember bie burch lierleichen tcrfeucbtcn SSafferlöcber oon Dg=Ombu unb
Orlogsenbe befey t. Sergeant pirfchmann, (befreiter fiTug unb groei ÜJfann ber
7. '.Batterie legten in ben flächten gum 2. unb 3. Mooember nochmal« 80 km gu ?fuß
guriief, um bie beiben ftebengcbliebenen ®cfrftüye gu holen, roa« auch gelang.

pauptmann illein hatte mit ben beiben Meilern, bie bi« gulcßt treu bei ihm au«-
geharrt hatten, bei fengenber pipe unb färglichfter Verpflegung in 40 Stunben
160 km gurücfgelcgt unb fief) nach ber feinem Bericht beiliegenben Sfiggc Mictfontcut
auf ctma 15 km genähert. 9Kcbrcrc X'eute roaren unterroeg« fchiocr erfranft, anberc
holten fleh ben Seim gu fchrceren Sopbu«anfällcn bei bem äu«harren an ben oerpefteten
Höaffcrftellcn. 25 Vferbe unb 21 ©fei maren ocrenbet. pauptmann Slein felbcr
erlag ben übermäßigen ?lnftrengungcn btcfeS 33erfolgung«guge«; er ftarb menige ffiochcn
barauf in Gpufiro am Sppbu«. ©in gleich traurige« Schicfjal traf eine gange Stngahl
feiner Meiler.

Ser fiihnc 3Serfolgung«gug bc« pauptmann« fllein bi« gur äußerften ©renge
meufchlichcr 9eiftung«fähigfeit feßte allem, ma« beutfehe Solbatcn bi«hcr im Sumpfe
gegen bie perero« gelitten unb geleiftet hatten, bie Sronc auf; mof)I nicmal« ift im
Stiege unter gleich fchmierigen Verhältmffen ein geinb mit folch rücfficht«Iofer 3äbisl=
feit bi« gitnt (eßteu pauch oon Moß unb Meiter, im buchftäblithften Stnne biefe« SEBorte«.
ocrfolgt toorben, unb mohl feiten hat eine Sruppc eine größere pingabe an ben Sag
gelegt. Sic Sreuc, mit ber biefe menigen beutfehen Meiter in jener oerlaffenen
afrifanifchcti Söüfte ungefehen unb unbeachtet ihre Vflidjt bi« ginn äußerften, ja bi«
gum Sobc taten, hat in ihrer fcßlichteti Mlrt ctma« tief ©rgreifenbe« an fid). Sic
fehmeren Opfer unb bie furchtbaren Jlnftrcngungcn unb ©ntbehrungen maren aber
nicht untfonft gemefeit, ba« 3i'I war erreicht morben.

„. . . . Mille 3ujammcnftöße mit bem geinbe feit bem ©efeebt am Saterbcrg,"
fo fonnte ©eneral o. Srotßa nach ber peimat mclben, „haben gegeigt, baß ben
perero« jebe 29illen«fraft, jebc ©inbeit ber Rührung unb ber leyte Meft oon
2Siberftanb«fähigfcit abhanbeti gefommen ift. Sicfe halb oerhungerten unb oerburfteten

Digilized by Google

16. Stuf ben Sputen bet feerer oä.

207

SJanbcn, bie td> noch bei 0fombo=S5Mnbimbe im ©anbfelbe traf unb mit bcnen Cberft
Deimling öftlicf) ©ana« ju tun batte, finb bie lebten Drummer einer Nation, bie
aufgebört bat, auf eine fHettung unb ©ieberbcrftellung ju b°ff cn "

Die Verfolgung ber £>erero«, inSbejonberc ber Vorftoß bcr Abteilungen Deimling
unb Allein in bas ©anbfclb, mar ein SBagniS gerceicn, ba« oon ber Sühnbcit bcr
beutfdjcn Rührung, ihrer Xatfraft unb ocrantroortung«freubigen Sclbfttätigfeit ein
berebte« 3 eu 9 n ' ä ablegte unb beffen ©elingen nur burd) griinblicbfte, bi« iit-3 fleinfte
oorber burcbbacbte Vorbereitung unb eine ebenfo fraftoollc Durchführung erntög»
li<bt mürbe. Diefc lübne Unternebmung jeigt bie riiefftcbt«lofe ©nergie bcr beutfdjen

Abbildung 24.

Cyphujlazaretl.

Rührung bei ber Verfolgung be« gefcblagcncn fteinbe« in glänjenbem Siebte. Seine
fDlüben, leine ©ntbebrungen mürben gefreut, um bem fteinbe ben lebten IHeft feiner
SBiberftanböfraft ju rauben; mie ein halb $u Xobc gebebte« ©üb mar er oon SBaffer*
ftelle ju ©afferftclle gcfdteurfjt, bi« er ftfeließlich millenlo«, ein Cpfer ber fJiatur
feine« eigenen ?anbe« mürbe. Die mafferlofe Cmabele follte oollenben, ma« bie
beutfeben ©affen begonnen batten: bie Vernichtung bc« .percrooolle«.

fraft übermenfdjlicb maren bie Anftrcngungen unb ©utbebrungen gemefen, bie
biefe raftlofe Verfolgung, bei ber bie Xruppen ihr Vettel batte bergeben müffen, auf;
erlegt batte, jumal bie 3Rannfdfaften jum größten Deil nicht mehr beritten maren,
groß maren auch bie Cpfer, bie nicht bie ©affen be« g-einbe«, mobl aber bcr mit
erneuter §eftigfeit au«brccbenbe Xopbu« forbcrtc. Der Vcmunbcrung unb Ancrlennung
für bie große Xatfraft bcr Rührung fomie bte unoergleicblicbe Eingabe, Au«bauer

SBiltbigung
btt beutidjen
Setfolgung.

Digitized by Google

208

Ser Jetbjug siegen bie ftereroS.

lie Cmaljcfe
wirb gegen
SBeflen unb
Sübroeften ab
gefperrt.

unb CpferroiHigfeit ber Truppen gab ber Gbef beS ©eneralftabS ber Srmce, ©eneral*
oberft ©raf p. ©djlieffen, SluSbrucf, inbem er bem ©cncral p. Trotha telegraphierte:
„£>ier ift alles pell Vcwunbcrung für bie aufjerorbentlidi energifcbe unb erfelgreicbe
Verfolgung unter fo fdjroierigcn Verba Kniffen.''

Sn ber ©pifce einer folcben Gruppe vermochte bie beutfibc Jyübrung felbft ber
fehwierigften Aufgaben unb aller faft unüberminblid) febeinenben .‘öinberniffe £>err gu
werben !

SBo Jübrer unb Gruppe bureb ein fo ftarfcs wechfelfeitigeS Vertrauen oerbunben
waren, ba fonnte freilich Stu&crgewöbnlicbeS gcleiftet werben!

17. 2)ic Tlbfpcrnutg ber (Dmaliefe unb bas «Ettbe ber ffereros.

Sn bas Oberfommanbo trat nunmebr bie jyragc heran, wie mit ben boeb noch
etwa im ©anbfclb fujenben, ben über bie englifdje ©rengc entfommenen ober inr
Vanbe gerftreuten £>crcroS verfahren werben feilte. Tiefe Jragc war bureb ben in=
gmifeben aus gebrochenen £>ottcntottenaufftanb brennenb geworben. Von mehr als
einer ©eite würbe ber ©ebanfe angeregt, bie >Hcftc beS Volfcs bureb Verbanblungcn
gur Unterwerfung gu oeranlaffen.

©cncral p. Trotha glaubte itibcffen ben 3eitpunft b' ct ü u nodj nicht gefommen.
Gr wies in einem Verist an ben Chef beS ©encralftabes ber Strmec barauf bi«,
bafi Verbanblungcn mit ben .perereS fdjoit beswegen unmöglich f*i*n, weil bie fiapitänc
fämtlieb entwebet tot ober lanbflücbtig ober bureb ihre Untaten roährcnb bcs Stuf*
ftanbeS gti febwer bloRgcficllt feien, als bafj bie bcutfebc fHcgierung fidi mit ihnen
einlaffen lönnte. Sufeerbem hielt er bie Annahme einer mehr ober minber freiwilligen
Unterwerfung, bie bie SDtöglidffcit eines VMebcraufbauS ber alten ©tammeSorganifation
geboten hätte, für ben größten politifdten Rebler, ber fid> über furg ober lang wieber
blutig rächen würbe. Gr fab in ber gangen SufftanbSbemegung im beutfeben ®ebu(}=
gebiet baS erftc Angeicbcn eines fHaffcnfampfcS, mit bem alle am afrifanifeben SoloniaU
befifc beteiligten curopäifcbcn Vtädfte gu rechnen hätten. Vei biefer Sachlage mufjte
jebe 9taebgicbigfcit auf beuticher ©eite bem ©ebanfen, bafi Afrifa feinen fdnvargeir
Vcwobncrn allein gehöre, — ber fogenannten ätfjiopifcben ^Bewegung — neue An-
bänger gufübren.

'Der Stampf muhte alfo weitergeführt werben, fo lange überhaupt bie Vtöglicb-
feit eines Sieberauflcbcns ber VMberftanbSfraft ber .pereros porhanben war.

Ta inbcS gröbere Unternehmungen bcutfdier Truppen im ©anbfclbe gu biefer
troefenen ^abreSgeit oöüig auSgefcbloffcn waren, befdilofi ©eneral o. Trotha, baS
.gange ©ebiet ber Cniahcfe im Vkftcn unb ©übtoeften abgufperren; febon Anfang
Oftober hotte er bie Anorbnungen gu ihrer Abfcbliefwng Pom Gpufirofluf; bis giim
Dmuramba=u-Dmatafo getroffen.

Digitized by Google

17. Die Sbfpcrrung bet Omo^efe unb baä Snbt btt §ctero«.

209

Der etwa 250 km lange AbfperrungSgürtel teilte Don Otjimanangombe am
Epufiro übet Epata — Dtjofonbjou — Ofonbema bis Dtjituo am 0murambam=0matafo;
in biefem ©ürtel waten faft ade Safferfteden befeßt.

3;m einjelnen fperrten :

1. bie Abteilung pu mb rächt — I. ©ataidon 2. JelbregimentS, 7. ©atterie,
3 wet 2ftaf<f>incnfanonen unb ein HJiafcbinengewebt — ade SBafferfteden am
Epufirofluff Don Otjimanangombe bis ffanburoe untet ©efeftung Don Sturm-
felb unb 0mbafaf)a unb mit ©oftierungen bei 0fomarumenbe, 0fatjefuri
unb Eware;

2. bie Abteilung Eftorff — 1. ftelbregiment I. Stab 1. unb 4., II. ©tab
5. unb 7., Dier ÜHafchinengewehre, 3. unb 4. ©atterie — ade SBafferfteden
in bet ©egenb Ombu-Atogo — Ominaua*9Iaua— Dtjinene— Epata;

3. bie Abteilung ‘JJtühlcnfelS — 1. gelbregiment ©tab, III., SJIafchinen
gewehr=Abteilung Dürr, 6. ©atterie — bie SBafferfteden Don 0fominbombo
bis Otofonbufu unb Otjofonbjou;

4. bie Abteilung ^tcbler befehle mit bet 8. Rompagnie 1. ffelbregiments unb
bet palbbatterie SSinterfelb bie ©egenb Don 0faunbja (am Omurambam*
Omatoto), mit bet 6. ßompagnie unb 2. ©atterie SBaterbcrg unb Dtjofon»
gombe unb mit bet 'Dtarine^nfanterielompagnic ©raf ©roefborff 0tawi
unb 9?aibauS untet ©auberung beS gangen ©egirfS Don oerfprengten
pererobanben ;

5. bie Abteilung ©olfmann, befte(enb aus bet 3. ftompagnie 1. ffclbregiments,
gwei ffiafcbinengeroefjren, bet palbbatterie üRabai unb ber Sefafcung Don
©rootfontein, befere Ofonbema, Otjituo, ©rootfontein (9Iotb) unb fftamutoni.

Der Oberbefehl übet fämtlidje AbfperrungStruppen würbe bem SKajor D. SDt üblen =
fels übertragen, ©eneral d. Trotha fclbft begab ftdf mit feinem ©tabe nach SBinbhuf,
um bemnächft ben Oberbefehl im ©üben gu übernehmen, wo ben beutfthen Truppen
burth ben überrafchenben Ausbruch beS pottentottenaufftanbeS eine neue, fthwere Auf-
gabe erwachten war. Ebenborthin würben ade im 9Jorben entbehrliehen Truppen
unter Oberft Deimling in ÜRarfch gefegt.

Die baS ©anbfelb abfperrenben Abteilungen unternahmen mit ©atrouillen
unauSgcfe(}t Heinere ©treifgüge in bie Omahefe unb ftöberten hierbei oercingelte,
f«h ber AbfpcrrungSlinie nähernbe Sanben auf; fic ftedten immer Don neuem feft,
baff fi<h größere SKaffen pcreroS in erreichbarer Entfernung Don ben beutfthen
Truppen nicht mehr befanben. Eh« et" einbeitlitheS ©orgehen größerer Abteilungen
in baS ©anbfelb möglich würbe, muffte bie fRegengeit abgewartet werben, ba erft nach
beTen Eintritt ©Baffer unb ffieibe bafelbft gu finben waren, pierbitrch würbe ein
mehrmonatlicher ©tillftanb in ben Operationen notwenbig.

$ic Stampft bei bculfdjtn Gruppen in £übn>eftafnfa. 1. ]4

Digitized by Google

210 Sk Jetbjug gegen bie §mrog.

SKajor t>. 3JIof>= Erft Stnfang ^ebruar 1905, naebbem bie fRegenjeit bcenbet war, tonnten neue
in'ble'olgenb Unternehmungen «ingeleitet werben. Auf bie ^ac^ridjt, baß bie Häuptlinge ©ilbelm
fübsgiidi Gpu> ÜJiabarero unb Draugott mit einigen bunbert ©emehren in bie ©egenb Jüböftlicb
tiro sot. Epuftro gejogen feien, brach 2J?ajor o. ÜRüblenfels unperjüglidj ju beren Verfolgung
5' 6r ^® ärJ mit ber Abteilung Eftorff bafjin auf. Sr erreichte am 2. ^ebruar 1905 nachmittag«
bie ffiafferftellc 40 km füböftlid) fialffontein, wo ber ©egner gemclbct mar.

VJilbelm unb Jraugott mit bem größten Deil ihrer Vcute rermoebten fiefj noch
rechtzeitig burch bie f^-lucfjt ber Entwaffnung ju entziehen, unb nur 3achariaS 3 craua
oon Otjofafu mit feinen ©tammeSangebörigen ergab ficb bem äRajor o. ÜRüblenfelS.
Doch gelang eS einet Verfolgungsabteilung unter SRitwirtung beS in CaS ftcfienben
Voftenä ben abjiebenben Jeinb am 4. Jebruar noch einmal ju ftetlen unb ihm einen
Verluft oon 62 SIRann beizubringen.

Die Abteilung be« üRajorS p. Eftorff blieb junätbft bei ber SBafferftelle, wo
VJilbelm unb Iraugott am 2. gebruar angetroffen worben waren, roäffrenb SRajor
p. ber Henbe mit bem II. Vataiüon nach Cfatjeru marfcbiertc. Qn ben erften üRärjtagen
nahm ilRajot o. ÜRüblenfelS bie Verfolgung ber beiben H c rerobäuptlinge wieber auf.
Er oerwanbte hierzu außer ben Abteilungen ber ÜRajore o. Eftorff unb p. ber Heobe
auch noch eine in ©obabis ftefjcnbe Abteilung unter H au P traann »■ Hornbarbt
(jwei ßontpagnien unb jwei ÜRafcbinengeroebre). Die Abteilungen fließen bis gur
engliflben ©renje bei Dabi«, SorifaS unb nörblicb oor; Hererobanben mürben aber
nirgenb« mehr angetroffen, nur rerlaffenc VJerften zeugten oon ber eiligen ^ludjt best
©egner«. Auch eine bi« fRietfontein auSgebcbnte Srfunbung bc« §auptmann« p. H«rn=
barbt pcrlief ergebnislos.

Oberleutnant Von Ctjimbinbe au« waren gleichzeitig Oberleutnant ©raf o. ©ebmeinit; unb

<9rof o.Stbrotu Leutnant üRetnarbuS mit feebs SReitern in ba« ©anbfelb torgebrungen. Die Vatrouille

bös 6anbftW* ^ attc *>en ^ u f tra 3- ^ cn Otjofonbjou=0muramba abwärts }u erfunben unb eine Scr^

non Cijim- binbung oon biefem fRioier nach bem Omuramba=u=Omatato aufzufueben. 70 km

binbe aua in norböfllicb Otjofonbjou Würbe ein Hererolager überfallen, wobei 17 Herero« gefangen

nörbli(t>K un jj j a ^[ te i^ c (Vieiccbrc erbeutet mürben. Rath fRütffcnbung ber ©efangenen fegte Ober-
webtung.

Gnbe gebniat leutnant ©raf ©cbweinig ben üRarfcß ben Ctjpfonbjou=Cmuramba abwärts fort. Die
1906. zahlreichen längs ber Vormarfchftraße liegenben ©erippe oon ÜJZcnfchen unb Dieren
geigten ben ©eg, ben im Auguft beS ^aßreS oorber bie oom ©aterberg fliebenben
HercroS genommen ballen. fRadjbem bie Patrouille über 170 km juriicfgelegt batte,
ebne ©puren oon lebenben HercroS ju finben, bog fic am 24. ftebruar in btr
{Richtung jnm Cmuramba=u=Omatafo ab: auf biefem SRarfcb fehlte es faft ooll-
ftänbig an 933affer, unb es mußte eine Durftftrccfe oon 1 16 km übermunben werben,
ohne baß cS möglich war, auf Viagen VJuffer mitzufübren. Die iHiicf ficht auf ben
3uflanb ber Vferbe gebot, nachts unb faft nur ©ebritt ju reiten. Die Vatrouille

Digitized by Google

17. 2>ic Stbfpemmg btt Dma^efe unb bas ffinb« ber §eteroS.

211

gebrauchte baljet faft brei läge jur Überwinbung bicfer Durftftrecfc, wobei bie Pfcrbe
fein Söaffer erhalten tonnten unb nur oou frifcfjbetautcm @raS lebten.

Slm zweiten Sage ging auch bas in Srinfgefäfeen mitgeführte SBaffer für bie
Dlonnfcbaften aus, unb am britten fuchtelt bie tjalb oerburftetcn teilte fidj ebenfo wie
bie ^Sferbc an bcm an ben ©raShalmcn befinblidfen lau etwas ju erquicfen. Grft
am britten Sage, ben 26. abcnbS, [tiefe man auf eine ocrlaffenc Söerft, in bereit Stäbe
fttfe etwas fcfelammigcs „Vlepwaffcr" befanb.

Die Überwinbung biefcr Xsurftftrccfe gehört ju ben glänjenbften Seiftungen ber
beutjcben CrtunbungSabteifungen, bie wieberum bewies, bufe bie beutfcben Wciteroffijiere
oor feinem VlagniS jurürfftferetften unb bafe es für fie fein unüberwinblicfeeS
pinbernis gab. Gin Vorbringen com Dtjofonbjou-Dmuramba jum 0muramba=u*
Dmatafo mar bisher noch niemals wcber oon Söeifeen noch »on eingeborenen oerfuefet
unb ftets für menfchenunmöglich gehalten worben. Die Sciftung ber Patrouille @raf
Scfemeinit} ift bcshalb eine lat, auf bie bie beutfdjen [Heiter ftolg fein fönnen.

40 km öftlich Otjituo würbe noch eine ftärfere .fjererobanbe oon 100 bis 150
Stopfen aufgefpiirt, bie aber eiligft nach Cften flüchtete unb nicht mehr eingeholt
werben tonnte.

Späterhin im 2Hai unb 3* 111 ' gelang es bcm pauptmann iHembe, ebenfalls oon
Ctjimbinbe aus mit einer Abteilung oon fünf Offizieren, einem Sanitätsoffizier, :
106 Unteroffizieren unb 'Dtannfchaften unb einem ©efchüfe unter grofeen Slnftrengungen
Gifeb abwärts bis zur SHünbung bes Otjofonbjou=0muramba unb am @anaS--0mu=
ramba bis ©anaS oorzubringen. 51m Gifeb unb in ber ©egenb norböftlich Ombafafea
würben pcreroS nur in ganz geringer Änzafel aufgefunben unb unter Verluften
zerftreut. Von ©aitaS aus nochmals bis zue englifchen ©renze oorftreifenbe
Patrouillen trafen hier nirgcnbS mehr pereroS an.

Sille biefe Streifzüge unb Grfuttbungen, bie zum leil mit übermenfchlichen Än=
ftrengungen oerbunben waren unb oon ber Xruppe weit gröfeere Opfer forberten als
ielbft ber Stampf, ftcllten feft, bafe in ber Omahefe unb [üblich bcS Gpufiro bis zur
englifchen ©reitze feine ober nur ganz fehtoaefee pererobanben fich befanben.

Unter biefen Umftänben war cs angezeigt, bie Stbfperrung ber Omahefe aufzu- :
geben unb zu StationSbefafeungen überzugehen. GS hielten befe^t :

Out jo bie 6. Sfompagnic unter pauptmann ftrhnt. p. SPangenbeiin,
PJatcrberg bie 8. Jtompagnie unter pauptmann 5 r ^ rn - v. VJelcf,
ben Vezirf Wrootfontein bie 3. unb 10. llompagnic uebft ber ö. Vatteric
unb 3 iüci Utafdiinengeiochren unter pauptmann o. Oerzen,

Otjimbiube bie 11. Stompagnie unb 6. Öatterie unter pauptmann VJilhelmi,
Gpufiro bie 9. Stompagnie unb */> 4. Vatterie unter pauptmann o. Jtliping,
©obnbis bie 1. unb 4. Stompagnie, '/» 4. Vatteric unb jroci ÜJtafchinen--
fanonen unter Ptajor o. ber pepbc,

14 *

Digitized by Google

212

Set gclbjug gegen bie ^treroä.

Sag Unutaui
felb roirb et:
funbet.
SRärt/SRai
1906.

ÄoroaS, 95 km iüböftltcp ©inbpuf, bie 7. Äompagnie unter Hauptmann
Srentatto,

Dtjipangroe (an ben OnjatUSßergen) bie 5. Sompagnte — fämtlidjc Äom=
pagnien oom 1. ^elbregiment. —

Das, fRietfontein, Otfofonbu, Oroifoforero, Otjofafu, ©roß--0armcn, Dtjimbingue
unb Dmaruru fotrie bie Gifeitbapn roaren burep Gtappentruppen geft<pert. Ta«
SUtarinc^GypcbitionSforps patte, nacpbem fein Gefäß burep Ctappentruppen beroirft
rcar, im Saufe beS 3J?ätg bie §ieimreifc oon ©roafopmunb aus angetxeten. Ätle
übrigen bisher gut Äbfperrung oermenbeten Truppen mürben nach bem ©üben in
SÜiarfep gefegt.

Tie SBermutung, baß eine Ängapl oon £iereros in bem mafferrcichen Äaufaufelb*)
eine 3 u fl“<& t gefunben pätte, oeranlaßte ben SDlajot o. ÜRüptenfelS, lang« beS Omu--
rambam=Dmata!o unb Äpato auf Tobe unb fJicinei auftlären gu laffen. 3*” SÄärg brach
Dberleutnant ®räff mit einer fcproacperen Abteilung oon Dtjituo aus auf unb erreichte
über Äaraforoifa baS ffaufaufelb. ©üblich öuru gelang es ihm, eine ftarfe 5>erero=
merft gu überfallen unb bem f^einbe erhebliche Skrlufte beigubringen. ©onft mar
nirgenb« etroas oom geinbe gu finben. ^»auptmann o. Derben, ber bem Oberleutnant
®räff im Äpril mit SJerftärfungen oon ®rootfontein gefolgt mar, traf bis gur
englifepen ®renge nur noch oerlaffcne ©erften an. Ta8*biirehftrciftc Äaufaufelb erroie«
fich als ein fruchtbares ®ebiet mit gasreichen Söafferftellen unb fehr guter ©eibe.

„Unfer ©eg führte uns öftlicp Äaraforoifa", fo melbete Dberleutnant ©raff,
„burch prachtoollen Hocproalb. 93ei Slmangagei tarnen mir in einen fich längs ber ‘ßab
pingiepenben fehr fruchtbaren Dafcnftreifen, ber fiep bei einer TurcpfdmittSbreite oon
3 km bis gum fDJagoro^ißlen erftreefte unb eine herrliche ^artlanbfchaft barftellte.
Sin 2Mep mit reichlichem ©affer reiht ft cp ans anbere, unb überall ftnbet fup prächtige
©eibe, beftanben mit fepönen Halmen, ©elebt ift bie Sanbfcpaft burep gaplreicpeS unb
felteneS ©ilb“.

Sille Grfunbungen, foroopl in ber Dmapefe roie im ffaulaufelb, hatten überein-
ftimmcnb feftgeftellt, baß nirgenbs mepr größere .'pererobanben oorpanben roaren.
Tie SDJaffe beS SßolfeS mußte mitpin bei ber ftluept burep bie Dmapete gugrunbe
gegangen fein. 2luf cnglifcpcS ®cbiet ftnb im gangen roenig über 1000 enttommen.
Unter Äontrolle befanben fiep bort nur 1275 farbige Flüchtlinge, unter ihnen
einige bet überlebenben Rührer, roie ©amuel üßaparcro, ber am 9lgamifee in
SJritifcp'SBetfcpuanalanb 3 u fl ut P t gefunben patte. ®ang gering ift bie 3 fl Pl ber gu
ben DroamboS enttommenen percros, unb ben Slnfcpluß an bie Hottentotten im
2!amalanbc patten nur SJanbcn oon einigen punbert H cre *oS gefunben.

fileineren Trupps mar es allerbingS gelungen, ba, mo biepter SBufcp fte bem Äuge

*) Jm Äorboften bca Scpuggebietfl, niept mit bem Äaofofctb im 'Jiotbroefltn ju uerroccpitln.

Digitized by Google

17. Dit 9H>fperrung btt Omaffete unb baS Srtbc btt §emoä.

213

beS SerfolgerS entpg, fuß burcß bie beutftße äbfperrungSlinie ßinburtßpftßleitßen. Sic
batten fuß ihren alten ©oßnftßen miebcr pgemanbt unb lebten Don Sicßbiebftäßlen unb
Überfällen auf einzelne Transporte, Sießpoften unb §eliograpßenftationen, rooburtß im
ganjen üanbe eine große Utifitßerbett beroorgerufen mürbe. Troß fortgefeßter Streif«
pgc ber Stationsbefaßungen unb (Etappcntruppen bauerten biefe Siebbiebi'täßlc unb
Überfälle fort.

3 nt September 1905 mürben baßer fämtlitße SefaßungStruppcn beS £>ererolanbeS 9?otbtn

unter Leitung beS Oberftleutnants o. ÜRüßlenfelS p einer pfammenßängenben Unter« be * Stbuj.

qebieis imro

nebmung aufgeboten. Sei biefer planmäßigen Streife fielen etroa 260 §>ereroS, 40 Serften nod|m(1 , 3 nb ,
mürben aufgeßoben, 810 ©efangene gematßt, baoon jroei Trittei grauen unb Sinbcr. gtfueßt.

86 ©eroeßre unb einige ßunbert Stütf fileinoieß mürben erbeutet. Tiefe Unterneßmung ScplcmbcI
naßm ben notß im C'anbe befinblitßen iRäuberbanben bie ?uft p rocitercm ©iberftanbe.

Sie mären friegSmübe unb ein Aufruf jur Übergabe feitenS beS an Stelle bes ab«
berufenen Dberften Üeutroein pm ©ouoemeur ernannten bisherigen ©tneralfonfuls
in Sapftabt, d. Sinbequift, fanb jeßt bei ißnen roilligeS ©eßör. (Er fußet tc ißnen p,
baß innerhalb ber nätßfteit brei ©otßen nirgenbs auf fie geftßoffen merben follte,
roofern fie bereit mären, fuß freircillig um bie ißnen belannten ÜRijfionare in Omburo
unb Otjißaenena p fammeln. 3 a ß* re * ( ß £ föereroS leifteten biefem {Rufe Jolge, fo
baß fuß am 1. ÜRai 1906 einftßließlitß ber SriegSgefangetten 14 769 §>ercroS,
baoon 4137 {föänner, unter ber Sluffußt ber beutftßen Scßörben befanbett. Tic
friegeriftße Tätigfeit ber beutftßen Truppen im §ercro!anbe hatte bamit ißr linbc
gefunben. Troßbcm roaten ftärfere Stationsbefaßungen noch längere 3 £ it ßinburtß
erforberlicß, um in ftets roicberßolten Strcifpgen fleine §ererobattben aufpßeben,
bie Silbung größerer im Seime p erftiefen unb allmäßlitß oölligc {Ruße unb Sicherheit
im Öanbe ßerpftellen.

Sie groß bie Serlufte ber ftereros burtß ©efetßt unb Sranfßeit maren, unb ®ie Serlufte
roie oiele in ber Omaßefe umgefommen ftnb, läßt fuß nicht annäßernb genau angeben, bet S*«ros.
pmal bei ißrer ©erooßnßeit, ißre Toten, menn irgenb möglitß, mitpneßmen ober nod; ^ere^u'o'ife'*
mäßrenb bes ©efedjts p oergraben, nur immer eine feßr geringe änpßl ©efallener Don
ben Teutftßeu natß ben Sümpfen auf bem ©efcißtsfelbc aufgefunben mürben. Tatfätßlitß
ftnb bie ©efecßtSDerlufte ber .‘pereros feßr Diel ßößer gemefen, als man angenommen
ßatte. ©ie mehrere auf britifeßes ©ebiet entfommene ftereroS ßier oerfteßerten, hätten
fte in ben meiften ©efetßten „unenblitß“ Diele Serlufte an Toten unb oor allem an
Serrounbeten gehabt; beifpielSrceife fei fogar bas ©efetßt Don Droifoforero, mo man
beutfeßerfeits jroeifelte, ob ben .‘pereroS überhaupt ernftere Serlufte beigebratßt roorben
feien, außerorbentlitß oerluftreicß für fte gemefen; ßier feien feßr Diele ©roßleute ge«
fallen. Seßr große Serlufte an {Üienftßcn unb Sieß ßabe ißnen am ©aterberg eine
oerßeerenbe Sranfßeit beigebratßt. Sei meitem bie pßlreitßften Opfer an ÜRcnftßen
unb Sieß ßabe aber ber Turtßmarftß burtß baS Sanbfelb geforbert; ganp {Reißen

Digitized by Google

214 Xc* Stlbjug gegen bic $>emo4.

ccm toten SNenfcben müfjten im gnnern beS ©anbfelbes läng« bet gemiiblten Bab liegen.
Das tcenigc Bich, bas fie noch befaßen, war hierbei fällig jugrunbe gegangen,
©amuel fetbft oerfiigtc nur noch über einen fKeitodjfen.

Daf; ben £>crero« ihr IHücfjug burcb bie Omabefe in ber Dat gum Btrbängni»
geicorben mar, batten bie ßrfunbungen ber beutfcben «ufflärungäabteilungen injmifdjcn
bereits feftgcftellt. Über baS erfebiitternbe ©djtcffal, bas bie SDtafjc beS Bolfcs bicr
gefunben batte, enthalten bie Berichte ber beut) eben ‘Patrouillenoffijiere gerabegu
[tbaurige einielbeiten.

@o berichtete ber Oberleutnant ©raf ©ebroetnifc:

„Bon Onborou ab begegnete eine im Dmuramba ausgetretene ftufepab, neben
icelcber SOücnfrftertfc^äbel unb (Gerippe unb Xaufenbe gefallenen BiebeS, befonbers ©rofe--
cieb, lagen, ben ©eg, ben anfdjeinenb bie nach fttorboften entmidsenen fiereros ge*
nommen haben.

Befonbers in ben biebten ©ebüfeben am ©ege, wo bie ccrburftenben leere toobl
©ebub cor ben cerfengenbeit ©trablen ber Sonne gejuebt batten, lagen bie Sabaoer
gu .fjmnberten hiebt neben* unb iibereinanber. ?ln ctclen ©teilen war in 15 bis 20 m
tiefen, aufgetcüblten Öodjern cergcblich nach ©affer gegraben .... Silles läftf barauf
fdjliefjen, baß ber Dtficfjug ein 3 U Q beS SobeS mar "

„Die mit eiferncr Strenge monatelang burcbgefiibrte ?l ['Sperrung bei ©anbfelbes*',
beifet es in bem Beridjte eines anberen ÜJlitlämpferS,*) „collenbete bas ©er! ber Ber«
niefttung. Die Kriegsberichte beS ©enerals c. Jrotba aus jener geit enthielten feine
Sluffcben erregenbett SDtelbungen, Das Drama Spielte fi<b auf ber bunllen Bühne fces
©anbfclbeS ab. Slbcr afä bie fHegengcit fain, als fieb bie Bühne allmäbti* erhellte unb
nnfere Batrouillen bis gur ©renge beS BetfcbuanalanbcS corftieSjen, ba enthüllte fed?
ihrem Sluge bas grauenhafte Bilb cerbutfteter .^eereSjügc.

Das fHöcbeln ber ©terbenben unb bas ffiutgefebra beS ©abnfittneS .... fie
ceTballten in ber erhabenen ©title ber Unenblicbfeit!" — —

Das Strafgericht batte fein fönbe gefunben.

Die fieveros batten aufgebört, ein fclbftänbiger BolfSftamm gu fein.

*) ScceitS DCrtffenilidji im „tag" 3tc. 509 »om 15 Stocembcr 1905.

Digitized by Google

Slnlogc 1. Kriegögtieberung.

215

Anlage 1.

Äriegsglie&erung bcr Anfang tHpril 1904 511 ben Operationen gegen
bie Hereros oerfügbaren (Truppen.

Dberfomraaubo.

Cberft Sculrocin, Wouocrncur beä Scbubgebiet«.

Weneralftab: gjauptniann Satjcr, »nuptmann Sapec.

abjutant: Oberleutnant o. Sofje (traf erft am 12. 4. ein, oertrelen burib Seutnant
Jrfjrn. o. Suttlar)

Seilet beä SanitdlsroefenB: ®arine'Cberftabäarjt Dr. Jlctite (blieb in Dlabanbjal.
gübrer bet 1. Staffel: Seutnant b. 2. SoigtB.

• <2. • : SRarine-3abImeifter Stange.

A. .fmuptabteilung.

Dberfl Seutroein (fte^e oben).

Major o. Gftorff.

JJbjutant: Seutnant gtbr. Zteiifd) o. Suttlar^SranbenfclB.

4. gdblompagnie.
Oberleutnant (Spp.

Cbecleutnant o. Gftotff.
2eutnant n. SBurmb.

Seutnant b. St. <jrbr. o. Crffa.

2. Kompagnie best Marine.

3nfantcrie = ätataiIIons.
ijauptmann S cp e ring.
Oberleutnant Safcbcn (ooml0.4.

ab bei bet 4. jelblomp ).
Seutnant Söpm.

Seutnant j. S. Siümann.

2. f}elbtompagnie.
fjauptmann Jtanfe.
Oberleutnant Stiller.

Seutnant Mutijer.

Seutnant Sculrocin.

C±l

6. (jelbfompagnic.
ftauptmann o. SagenBtl
Oberleutnant o. Steift.

Seutnant o. Sojanoroblp.
Seutnant o. grantenberg unb
Srof^lip.

1. Jelbtompagnie.
Oberleutnant @raf Stitlfrieb
unb Station!}.
Oberleutnant Steift.

Seutnant v. Siofcnberg.

Seutnant örüncroatb.

6. Jelbfompagnit.
SKiuptmann $uber.
Sjauptmann b. St. Jrltr.

v. Süangenbeim.
Oberleutnant o. Scforo.
Seutnant ©elftem.

Majebinengeroebr.Slbteilung.
Seutnant © rof o. Saurma^eltftb.
Seutnant Stunlel.

Seutnant j. S. Scbmibt.

Digitized by Google

216

35 er gelbjug gegen bie S>ererob.

gelbarlitleric« 'Abteilung,

Öauptmann o. fiepbebred.

Sfbjutant: Oberleutnant j. S. ßonnetnann.
Crbonnanjojfijier: Oberleutnant j. 6. SBojfiblo.

3. gelbbotterie (C.96).

Oberleutnant Slaubjub.

Seutnant ginbeib.

Seutnant v. 35obfcf)üf}.

•|> >|> i|i >|.

2. gelb« (Sebirgb*)
Batterie.

Seutnant grfjr. o. §irfcljbcrg.
Seutnant Irniner.

fji rp rp fp

1. gelbbattcric (5,7 cm).
$auptmann p. Dcrgen.
Seutnant b. 9). 35auben.
Seutnant SBagncr.

■|i i|< i|> i|i

eingeborene .fjilfätruppcn.

Söaftarbb.

Oberleutnant 85tttin.

Jöitboib.

Leutnant SWüller o. üerned.
Seutnant Jpetmann,

Sanitätoperfonal.
Stabbarjt Dr. Xemproolff.
Oberarjt Dr Äüfter.

Oberarjt Dr, 3Kaa&.

Oberarjt Dr. Irominsborff.

Soangelifdjer ®eiftlid)er:

fiatholtfcber ©eiftlither: liräfeft Siadjlioetj.

B. Dftabtciiung.

SBajor n. ©lafenapp.

Sbjutant: Oberleutnant grbr. p. 35obened.
3ugetei(t: §auptmann a. 3). gromm (am 4. 4. eingetroffen t.

4. Kompagnie beb SKarine«
Infanterie« S) ataillonb.

.Öauptmann Sieber.
Seutnant Smguenin.
Seutnant Stecher.

1. Kompagnie beb Starine«
gnfanterie« 8 ataillonb.
&auptmann gif ehe!

Seutnant Sulbcbranbt
Seutnant b. S. 9törr.

Sdfugtruppenlompagnie.
Oberleutnant ®raf p ®rod«
botff.

Seutnant Stiibel.

Berittene Slbteilung.
Oberleutnant o. Sin Her.
Oberleutnant a. 35. Sieder,

Digilized by Google

Anlage 1 flriegbglieberung.

217

Artillerieabteilung.
Oberleutnant j. B. Sianöbolt.
Seutnant b. $. ©elbfeom.
Seutnant j. ©. ßferljatbt.

•I- •!' 'I' -I 1 t -I*

Sanititbperfonal.
Warine.StabSarjt Dr SBiemann.
SD?arinci31jfiftenjarit Dr. Sanften.

(Erläuterung.

1. 2!« Samen bet flompagnie- ufto. güljrer fmb geiperrt gebrutft.

2. 25er Jüfjret bei 1. flompagnie mußte infolge eineb UnglücfbfatH gegen (Snbe beb ®efed)to
bei Cnganjira cab flommanbo an Oberleutnant Seife abgeben, ber cö bis ;u feinem lobe
(am 13. 4.) befeielt.

3 Äufeetbem befanben fiefe:

im Sorben: Oberleutnant Sotfmann mit leilen ber 4. gelbtompagnie unb ®ann-
ftfeaften bei Seurlaubtenftanbeb,

im Often: Oberleutnant Streitroolf, Seutnant ßpmael mit Zeilen ber alten Sifeufetruppc
unb beb Zranbportb ffiintler forole mit SWannfifeaften beb ©eurtaubtenftanbeb,
im 3 üben: bie 3. ^elbtompagnie ($>auptmann o. floppp, Oberleutnant öraf
o flageneef, Leutnant Saron o. Stempel),

im ßtappenbienft : 3. flompagnic bco SRartne ■ Infanterie * Bataillon« (Sauptmann
Öacring, Seutnant Wräff) in Cmaruru, Cutjo, Ctafeanbja unb anberen Orten,
ßifenbafenbelatfeement (Jiauptmann ffiüt, Seiler beb Gifenbafemoefenb),

Zeile beb Sanbungbforp« S. 9J! ®. „ßabicfjt",
aufeerbem Siannfdjaftcn beb ©curlaubtenflanbeb unb folgenbe Cffijicre:
in eroafopmunb: Oberleutnant o. 3 11 1 0 ™ .

Oberleutnant 3Rarfd)ner,

Oberleutnant grfer. u gritfdt,

Oberleutnant gromrn,

Seutnant Sange (Sifenbafenbetadjementl,

Oberleutnanl b. S. flufen,

Seutnant Büttner (Cifenbafenbctadjetncnti,

Seutnant }. 25. Raubet,

Oberleutnant b. S. Solfs,

$auptmnnn o. gicblcr,

Oberleutnant a. X. Rieglet,

Seutnant Scbroengberg tßifenbabnbetadjement),

Oberleutnant Zctfeoro, Slbjutam beb ®ounemementb,
Oberleutnant b. S. flSfelet.

in Aaribib:

in Cmaruru:
in Cutjo:
in Ofafeanbja:

in SBinbljut:

Digitized by Google

218

Jet Jertnuj gelten bie §cteroä.

= 2;§,
■ ^ ~ -c B '

£• '£*tE|

5 SS 2 g

a = ~

So -£>
»tu Q

111*0

3 *.

w -

w c
v c

«0.3.

r j xr s cs
' C Ä «

•• O W C>
'O •£- V s

“So' 0 '
£* ü |
m -j;

c 5 c o

3 § 3 £

i i 1 1 1

: 5 .. 10 >o

! ® « <3 g
! ^ c c |
f ^ Ä ^

. Z *s ~ ..

: c e «5 e

' c J. « o

- >=> a “£ e

i c c « <•*

a c: c t!

5 * .5

g £ c £

o o “ o

tas ft tift

« H &

ft- ft- 'ß

q a <j?

S « a sa

|£s*

f “Sk

2 - *- «

Q ~ £ *
• • » *«> **
*» 05 ^

p Ö> 4 e W
C 3 '£ O
«i iT^ «
ö- M
o «o *.

»- . £ -;

OÖ C £ t §

| ? e « * I |
s f|« 5“2

Jb ® »o Q 5 . 3

— Sc:

. R S

, * ?! !s

£ S S»s|
w co i* 5

Q 53 53

•= Msi

£ - g je. -

SS S. c o

$gl£l-

Ä“ l«i ®

0 oip(D-

s w tr • •

C i; r a

*— *— ■* >o JO

•EÄ qu “

® _• s I §

g d.

. * e

tüa

ulsäl

S '® «* ^
& ■ .. o a

“ „ c-
»-• -C* k .V

*.«=S£
- 3 2 g .

J® /o o «o Ssi:

5 » £ 8 ? U 55

. B | . fc

| s i t ji

*»§§ u

I is 2“

£j . e . g

■ Slf .leg _
® I«« f s i s jn

2 § ®* tJ

I*i» 2 31

^ o ü 5 53 a

Ö A C «ft

5 ? Ü 'Z %i

' lf iS fl i-i
®S« *£* U
lag * “

4 UÜ 3 3

<3 e 5#

«* (9 3) • °

|ei?I|

e 3 >£ 5 «S

«- a
2 c 2
c «ee
® =o(J)

— 5 - • •

c» X a

IIl4 s

Iss?

s d o !

o. o a

2 - .1 S

g iS »

: b

'S J e

r •— " ü s

! e § a |

£ b e s*

1 ^ /M /.SJ rö

DigiTized by LiOOgle

Einlage 2. Äriegägliebcning.

219

•o

•£- C

“ff

w V S,

^ 7^

p #|f|e

Is efc & 3? w »
<£* Q $5 53 57 55

5 .X O

3 £ a

: S 5

m i

5 «•

a (9

<S>

W* *>
O “
,® 2

5 ^ c £ {-
= 51 e «:

. W S c N .5

ei £ s

& «O

•ft-Q

5 tfc

1 Oj

SS»

KT
5?

® p c t

Sis“

C c . « t*
? ’**' w 2 B 3

«r ä 5 1 &

» W 3 Ä »

- Si . o

5 W Ö 'ft

O. *:*•,;*•

«ft ©7 3/ 37 ©7

«J 2

» g>

; Q

S Ö

£ 5 ü i

£ S = tf

ä 1 1 i ü

•fi 2 ß -

<m‘ s Eg “

iss s.

O 3

e; co

fea

£■§

S> . 3S

: <9

Är o* S

jw <B»

s a e a

S S?S

. 2 . 3 a 84

* « c C

S 51 55 BS

C ■
«* •—

:r S «ft

ü >5 o;

£ s — » ©

cj. *0 <p . . .

«ft Q Ü 3^ SJ 5#

® I J. s 3 » s

*>7 S . £ u a s 2
_. g O « ^ •& *

Ä ö) tfc tf) os

«ft ü w 3 #

o# ©/

ji 'S 5 . 1 ; . .

£ I tr £ Ä 8 S

*?•»£= C S 1 5

E & « © Ö S
cv ^ ♦; *3

«5# Ü W 3V 3/ 3V

-0

-D

•0

e -J

« «

* £
o g

xc* o
o o-

£ c

5 c

jL c

3 r?
<r?

tt=

€

£ ö=
© to

J ©

-0

A .

U ©V

fei s ts •

<1# “ o s-

sv 'S S § <a 22

= 5 3 t - -S. j

o S 5 «J w

« °t © .£ ^ •» C'i

t- 5 — © © d ö

^ — * — ■ j »;

*5/ Q GH C7 ©v ©V

fli t

l — 3 m a

3 /

m U

cö

a£>

©> 55

U M b

ft- w 2 , a

£ js-ti) S ^

w .t: c

0 3) w s ’Z

00 £d(y^

Ö. «o *; ^

«2^ Q « « «3# M

s. j B 4

. S S 3 .SL £

c». »■ . £ b. o ~

5| a ?|^ c

£ 0 S * * S S i

c-: I =

& •£*

<£> Q

*01

2 2 ^ 5 ?

Q Ö *o> ^

"“ O/

£•© ■

<^l ».O

3 ^

e ©

t^‘

,19

Digitized by Google

•efbartitlcrie.

220

3?ct gclbjug gegen bi« \rcreroa.

u v ^ S ? 'S £

■= £• % 1 s i •& =

= “ es f ■! .ss

» ® ® ® < 2 , ® ■§■

B — . o w

iß U Q 53 53

s -?•

. & £ ~
$j ^ *§ ü

« Q 0 a

■g « ä £ ~ 7®

£ 53 | ®

CO .. *3 c

W w Ö) o

. « w o

.. «sf

v S ^7 Jf
Ä Ä ■- Ä

S - »Cf

c ÜD
a ^
»£► ov

kO> - ** ‘7*

C 53 % § o S

Ci- e . . ■*-

° s I §5 l

.ä 1 f I « ®

£££»£ w

3 =3 .5 • «Cr

e ’S. £- .2
3 !a S 2 ®

O O r— C .

d b p

O ov oi ©J

^ b •

« ^ Is §

° :0 :3 3

2 5 ? 3 ^ ^

1®

s«

. SP

£ d

»Sr &

ft rc

SV ®

SJ cJ

M ^ «p c *
Ä -O «- S
8$ s: © £r

• o «M o

e 5 S 8

f rr ®

B -?2 -

J3 S n. =

£ Q

Ä . s 5

M Q ©

*o- mt

Ä Ü |

^ « r

# 1 !

•« S 3 5
• Ci- m

3 !t ^ ‘

»•§..* ?

iS» S

| s = »

a Ä * •

■&ÜO»

■•* U V H O ö ^

** E »O 3 05 J3^ 2,

^ 4J C ^ ^

r w =° 2 Ö b s

* “ ® ® * £ (9

• £ = a r: ü d

^ £V »Ct «O «O X>

Digilized by Google

1). 9}«d)ri4frn»crffl)rätrnj>))tn.

Slnlaflt 2. Srioflägiiebcruniv

221

Z C ;

*tr

f II

kJ -

ff c

« ~ “fcf f §

^ *» 55 «ft 5». ^2

« i» S B fi o ft

w ö 5* B

^ 55 <55 55 55

3 ?

*> %, s

»o* «W* . e

o ä tr f

« Q 5 I
:

c Ä £3 « ^

'-> CS *® A •

g »Q Q O/

6to

T* M
* W

« 8P Li

Z K

J, ’S

- ■£•

«. w

u *Ct

*- o

£ K

*> "3
» £
e

d *

z §

- ! 2

W "B B

|Kg
S-i’O
S ,s

H §

O «?

6 g

o
V> -g

>S s
w H

6 >3

.ts S

ov tto

Digilized by Google

®lo6bBfittinät: 3rotr[tn.

3ugctcilte Jruppcn.

222

Srt StlijUfl fltgtn Me $cr«oS.

2 - S 2 •? ~

f « * ® e “

■° d O S> 3

.T. w *5 » «

» © »i ®

J « =

«jo ^

o ’Z

- w

^ t?' 2

SS|

« w 5

LJ S|k,v s^l

— o «o« iß S a ■

O n w

o -I M i I i as ‘

w J2 ■- ■ - S 5 .o

5 = |

= 5 |

R C ■g*
m w C ,
■O O. «

a> k« t

.ü 5 3 i

W fl M «

«« ü e;

— ‘W ^

l f § :

Digitized by Google

Anlage 2. Ädcgöglicberung.

223

to TT
ÜB • o

| feil

£ ä£ « » o 85
»■ Ä «* « •«

ifiÜWOf«5(

Ä- c CO

5 - R !

Seif. ,£»

Ö 5 '= «S ‘f'S-o

. ?»

! <* 15 •*

E ■» Q 55 55 55 55

•“ s c
» S 2

» “ a -r o

ji j eS

■° « | s ^ _ ]2

■ SS 53 *> » M ts>

CO >o >o ^ ^

Q Q 55 « 55 55

2 s # 8^|f 2

® £ £ ^ 5»

3 <§* Q Q SJ 5} ©5 53

A 5*

Digitized by Google

Crläutctung: 1. r^jg 31uiierf)ci[b beb i-etbanbcs ocnoenbele Iruppcnleife.

Digitized by Google

Anlage 3. Itedplan von Cfnbanbja nad) Ctjofonbu.

225

Mnfage 5.

Uredtplan pon Okahandja nach Otjofondu.

i- {

2. Xag. |

3. |

4. Zag.

5. lag. |

6. Jag. |

7- Jag. j

1. Xred. Sormütag» bi» über Swalop. iß&tr ©ittag Cd)fen tränten in Cfabanbja.)

2. > 3 et. weiter. {Kein fflaffer.)

3: • 3 et. weittr. (Sein ©affet.)

4. < 3 et. weiter bi» Ctjofafu. »/* St. norböftlid) gute ©eibe. ©affet füt Ctbfen

bet Äirdje im Swafop. (Sei Müdmarfcb ©eibe
unb .öaiteptafi »/«St. roeftlid) Ctjofafu.)

5. < Son Ctjofafu bi» Cfatumba 2'/» St. ©affet für Olafen im Sroafop.

Cfatumba einjelne» Saus (©ijfion»bauä).

6. > Son Cfatumba 3 et. roeilet übet Ctoiumbo Ijinnu». ßn Ctoiumbo roenig

©affer unb gat feine ffletbc.)

7. s S'/iSt. toeitet bi» Ctjituofo. ©affet füt Dcbfen im Swafop. Scfler

©eibe-- unb feaiteplaj füt Transporte natb Ctjo>
fonbu auf Sftlidjem Ufet, füt Ztanäpotte na<b
Owifoforero auf weftlitbem Ufet be» Sroafop.

8. « Son Otjifuofo 3 St. bi» übet Cfaljarui.

9. > 3>/s St. weiter bi» Ctjifuara. (Rein ©affet.)

10. > Son Ctjifuara bi» Cnjatu SSt. (©affet füt Olafen */«6t. füblitf), für

^Jfetbe biteft im Minier.)

11. * Son Cnjatu 3'/tSt. bi» ju einjelnem Saum an 2lu»roei<befteIIe bet fjab.

(©affet füt ififerbe 3 ©in. nätblitb-!

12. . Som Saum bis Ctajainja 3 St. (©affet füt Ctbfen biteft hn Ralflocf). )

13. Son Cfajainja 3*/* 0t bi» übet (Jngararoau binnu». ßn ßngararoau ©erbe

ttänftn, 2 ©in.fübf. bergab, fut; norßngaraioau.)

14. ■ 3*/* St. weitet bis Ctjofonbu. ('/»St. bie»feit», fübrocfttitb, gute fflaffetftcDe,

füt Ctbfen 15 ©in. füblid) bet Sab. »iadj Gnt=
laben in Ctjofonbu fofott an biefen fjiaj jurüd.
Wüte ©eibe.)

'.Ruhetage am beften in Cfatumba, Ctjituofo, Cnjatu obet Ctajainja.
Sorbebingung: Ununterbrochene». gleitbmä&ige» Xteden be» ootberften ©agen» bie
oorgefcfiriebcnc 3eit. Son ©agen ju ©agen bei Snfabrtn 20 bis
50 m ilbftanb. Sei Unfällen Sorbeifabten bet binteten ©agen.
Sefte ttedjeit für ©inletmonatc: Sormittag» non 8°° ober 8®° ab. Macbmittags
non 2 S0 obet 3°° ab.

*/« St. bi» 1 St.

Staffelweife auffabten | | | notbet Mnfpannen befehlen. Ctbfen fiel»

| | | gefpnnnmeifc weiben lafjen.

Sfijje ftebe umftebenb.

Kt Aüinpfe btt bnitldjrn truppui in SübBtfwfrif«. I. jg

Digitized by Google

Slnlage 4. Samentlidio Serluftliftc.

227

Anlage 4.

namentliche Cifte äer in 6en Kämpfen gegen öie Hereros gefallenen,
oenounöeten unft an Krankheiten geworbenen ©ffoiere, Unteroffijiere
unb tTTannfd)aften ber Schuhtruppe.*)

Sfb.

Sr.

Saturn

Crt, Oklcgenfecit

Sienftgrab

Same

grünerer Iruppenieit

SBemerfungcn

A. <BcfaUen:

11. ober

Sluf 4-tatrouilIc bei

Kelbroebel

tfübnel

2. Warbe-Xrag. Segt.

12. 1. 04

Cfabanbja

Scferoift

Olrunbmann

(fifenbatjn

heilige

angeftdlter

12. 1. 04

Ski Slubbrud) beb

Ok freitet

Bergmann

5. Üatjr. Jnf. Segt.

Aufftanbeö in

bet Wegenb oon
Cfabanbja

Stähle

Jtag. Segt. Sr. 25

12. 1. 04

ilberfall bet Sta-

Wcfrciter

Irbltfd)

tion Otjifeoa

12. 1. 04

ÜbcrfaU bet et«

Untcroffijicr

Olafe

J4g. Sat. Sr. 9

tion Söitoleij

12. unb

Irmiafeoerfucfe oon

Leutnant b.S.

Stopfen

13. 1. 04

Cfabanbja

Unterojfijier

Paed)

Ulan. Segt. Sr. 1

Olefreitet

Subolpb

3&lot

Setter

WensinSft)

Sofomotiofübr.

Kadett

fflouümifmfnt*-

btantftr

13. 1. 04

Ski Cnjati

Sergeant

piatjcf

-S>uf. Segt. Sr. Ö

13. 1. 04

Ski SOinbbut

Seiter

Seife

Auf Patrouille bei
ifaribib

lierarjt

itämpng

(HoubcrncmcnW*

bcamirr

14. 1. 04

Überfall bet Sta-

Sergeant

Sabemadier

Xtag. Segt. Sr. 4

tion äilaterberg

Unteroffijier

Kottlcr

Wren. Segt. Sr. 110

Seiter

Xomithfe

£uf. Segt. Sr. 18

■

■Öifdjcr

tSifenb. Segt. Sr. 2

•

Safete

Jnf. Segt. Sr. 155

*) Oinfdiliefelidt freimütiger Hriegoteilncbmer. — .imifiditlid) bet Angehörigen beb i>tarinc Crrpebit lon-J '
forg-3 roirb auf bas II. Sciljcft jut lRarine>Sunbfd)au 1905 oerroiefen.

■Jab ÜkrjeitfeniS btt an Hranfbeiten geworbenen ifl bis trnbe Juni 1905 »eitergefübrt,

15*

Digitized by Google

228

Ter falbjng gegen Sic £'fCcroS.

Sffb.

Wr.

Tatum

Crt, (Beleg cnhcit

Warne

17.

1. 04

24ei Cmaruru

Unteroffizier

Sdnteiberombt

1H.

1. 04

Überfall Ser Sta«

befreiter

.'lolberg

Ören. Wegt. Wr. 2

tisn Ctjitus

Weiter

piepbo

^äß. Pat. Wr. 10

«ricd'Jfrcno.

StJitlmer

Ülnfiesier

2t»

18 .

1. 04

Öefccht bei Hit

Unteroffizier

Ctabler

x Vtf. Wegt. Wr. 30

fomit

20.

1. 04

öefcdjt bei Hatsa-

Unteroff. S.W.

Woif

Crifenbabn»

tueraffaneltrifen«

Vanbmcbrm.

Sdjliepen

iefretär

Salm Cfabanb

«riegsfreiro.

Jfoffati

\ Jtalienifdie

ja — Maribibi

(Billio

[ Pabnarbciter

27.

1. 04

'Auf Patrouille bei

Weferpiit

Cbermaoer

Papr. 17. ,\nr. Wegt.

Cmaruru

30.

1. 04

Überfall Ser Sta«

Weiter

Worbbrudr

Trag. Wegt. Wr. 1»

tion Ca*

2. 04

Öefed)t bei Cnta

fcelbipebel

«IKüller

Ulan. Wegt. Wr. 2

ruru

Unteroffizier

Otto

prüfe

3nf. Wegt. Wr. 07

3«

Öefr.(2anbn\)

(Berlin

(Befreiter

Öinfe

Ulan. Wegt. Wr. 0

Weiterfifanbip.)

SeelmanS

Cifcnbabtt'

Weiter

cd)errer

(fifenb. Wegt. Wr. 2

angeftellter

19.

2. 04

t'iefeeftt bei iBrof;

Weiter

Steiler

(rifettb. Wegt. Wr. 2

Parmen

25.

2. 04

(Befedjt bei Clji«

Cber(j. n. T.

idrulpe

3nf. Wegt. Wr. 74

hinamaparero

28.

2. 04

IfrfunbungbeiCt

(Befreiter

Rebr

Smf. Wegt. Wr. 5

jibiuamaparero

3. (44

öefedit bei «lein«

Unteroffizier

Saar

Pion. Pat. Wr. 15

Pannen

PJoIeciaf

Jfrlbart. Wegt. Wr. 5

Unteroff. b. 2.

Zöllner

4«

Weiter

Wmft

Öcibbuf. Wegt. Wr. 2

Öanbrocbrm.

Sfogitta

13.

3. 04

Öefedit bei Cnri«

i'nuptm. a I 1 .

o. ,franeoi-3

Ören. Wegt. Wr. 4.

foforrro

Oberleutnant

Gggfr*

,felbart. Wegt. Wr. 46

Seutnant s. W.

Penbir

Wef. Panr. 3. Pion.
Pat*.

3ngciiteur Ser
Otatol «Bahn

i'eutnont s. W.

Ihieemcpet

Wef. Panr. 20. 3nf.
Wegt«.

«ouSemementP

tanbnirfTer

JelSroebel

Podi

2eib«öarbe«t>uf. Wegt.

Digitized by Google

Snlagc 4. Samentlidie Perluftlifte.

229

Üfb.

atum

Crt, ©elrgtnfceit

tienitgrab

Same

früherer Iruppenteil

Pemcrlungeu

yit.

13.

3. 04

©cfcdtt bei Crai.

lelbrocbel

Sitfdjfe

©arbe4 bu Gorpo

foforero

Pi.jefelbnt. b.S.

SOellftein

larmbefifer

eergeant

Siel

Ulan. Segt. St. 0

Itnteroffijier

Sadjmamt

•

Ctten

, leibart. Siegt. Sr. 23

Unteroff. b. 2.

«epp

(Viouüfrncnuuittje

tifrarjt

Unterofftjier

SOotf

Sapr. 2. leibart. Segt.

©efreiter

Sllbrcdit

Öuf. Segt. Sr. 15

©efreiter b. 2.

'Uhlenberg

©efreiter

frärfter

öuf. Segt. Sr. 12

©efreiter b. 2.

s tegmann

Leiter

©raifdiopp

trag. Segt. Sr. 25

sdianj

l.Sapr. Gbe®- Segt.

•

SOoberid)

■

10.

3. 04

Wcfcdjt bei Cmu-

©efreiter

Haifer

Säg. Sat. Sr. 15

0«

ferao

•

sd)ult(a

3nf. Segt. Sr. 42

4. 04

©efedjt bei 01#»

2eutnant b. S.

Slörr

Stf.3nf.Segtä.Sr.83

;’,ollamt'joor=

barni

©efreiter

©ejel

pion. Sat. Sr. 18

fteber

4. 04

Wefcrfjt bei Cn<

2eutnant b. S.

Srfjr. p. Grffa*

Sef. Ulan. Segts. Sr.8

9(u|r rbem:
Ter oom 'JJtar.

ßflitjira

'•Wernburg

Srpeb Jforpe

©efreiter

Ärol

Homb.3äg.Scgt. j.pf.

uuiCtjLiOirupt'c

fommanbierte

■

sdtoll

Trag. Segt. Sr. 14

Cbfrlfuinant
D iSftorff

13.

4 04

©efedit bei C toium>

öauptmann

o. Pageuoti

3nf. Segt. Sr. 10

Äu&crbtm:
Trr Dom SOJor.

Sergeant

S>cinri<t)

2cibbuf. Segt. Sr. 2

£rprt>. £orp*

llnteroffijier

Sefdjle

0. ©rcn. Segt. Sr. 3

}ur£d)uetrupt)f

romniauDtfric

©efreiter

§amcr

3nf. Segt. Sr. 138

Oberleutnant

Nftft

«raufe

trag. Segt. Sr. 4

Sicolai

3nf. Segt. Sr. 130

cdjroarj

trag. Segt. Sr. 10

Mriegofreiio.

Pönfd)

24.

5. 04

©efedit bei C tjo

Leiter

spinbler

mafo

«riegöfreiio.

Öltet

24.

7. 04

Sei Otjurutjon’

©efreiter

SJigrquarbt

leibart. Segt. Sr. 17

bjau

8. 04

Stuf Patrouille am

Leutnant

Srbr. u. Poben.

©arbe-) bu IS orp ’

Sl'aterberg

bauten

Itnteroffijier

«apferling

,14g. Stot. Sr. 1

©efreiter

2iboriU'}

•fein

trag. Segt. Sr. 4

(jinjäbr.ffreit».

Söffe

©arbe*cd)ütcn.'öat.

Seiler

Sitte

Pion. SBat. Sr. 6

«ruppa

3äg. «at. Sr. 0

Digitized by Google

230

2 er ftetbjug gegen 6ie fierer oi.

üfb.

Str.

Stamc

6. 8. 04

'.Huf Patrouille am

Steiler

i'aafer

.Häg. Slot. 9tr. 1

©aterberg

•

©otlcnberg

Seibbuf. Siegt. Str. 1

11. 8. 04

öefedite am ©ater

\>auptmaim

Öanfftr

Olren. Siegt. Str. 119

»5

berg

Oberleutnant

p. 2 efon>

3. Öarbe Ulan. Siegt.

Leutnant

Seebetf

3nf. Siegt. Sr. 138

Ör. o. '.'Intim

Öarbe btt (Sarp-i

■

Sieploro

,1ni. Siegt. Sr. KCl

Jfelbniebel

3rnbia

imf. Scgt. Str. 0

100

Pijefclbnjcbel

;{anbcr

pion. Pat. Str. 21

101

•Sergeant

Veopolö

Selbart. «egt. Sr. 30

102

Vingf

Ören. Segt. Str. 4

103

Unteroffizier

Statt

,tnf. Segt. Str. 113

104

befreiter

immmel

Ören. Segt. Sr. 100

105

Kriftl

Pagr. 1. 3ttf. Segt.

100

Stubotpb

Paijr. 0. ifelbart. Segt.

107

Seifert

Ifelbart. Segt. Str. 5

108

•

Sertt

Patir. 1. .lag Pat.

109

■

Pijenhj

2 rag. Segt. Sr. 10

110

SBolf

3nf. Segt. Sr. 155

111

Öefrciter b. 2.

^icgmaiKr

112

Seiter

Pe titele

3nf. Segt. Sr. 124

113

.vjaujjlct:

Olren. Segt. Sr. 1

114

•

Jtöhler

3nf. Segt. Sr. 114

115

Üatuferf

Ören. Segt. Sr. 4

110

Sterbib

Ulan. Segt. Sr. 17

117

Stoftrbatf)

icibbrag. Segt. Str. 20

118

cdjlegcl

S?uf. Segt. Sr. 6

119

©aclanijijt

3nf. Segt. Sir. 13

120

13. 8. 04

Öefcdjt bei Otjo<

Seiter

«ertlein

Panr. 2. .lag. Pat.

fonbu

121

15. 8. 04

Öefedjt bei Cma=

Unteroffizier

ädiobcr

2. Öarbe lrag. Segt.

122

tupa

Öcfreiter

SSnforge

3nf. Segt. Sr. 47

123

St aiter

Ören. Segt. Sr. 12

124

Steifer

Vanbrod

3nf. Segt. Sr. 71

125

•

Sammler

Prag. Segt. Str. 4

120

15. 10.04

Öefcdjt bei Cfo=

Steiler

©urg

«uf. Segt. Str. 10

roattbimcc

127

10. 11.04

Öefcdjt bei Cfo>

(befreiter

£>e(m

2. Öarbe«2rag. Siegt.

roinbitbe

128

15. 11.04

öefedjt bei Cta-

äteiner

'Panr. 15. ,1nf. Segt.

taiebafa

129

2. 4.05

Wcfedjt bei Sara*

Steiler

«artmann

Ulan. Segt. Str. 11

foiuna

Digitized by Google

2Inlagc 4. Mamentlidie Scrluftlifle.

231

5it.

Tntum

Crl, Otelegcnbeit

Sienitgrab

Marne

^ruberer Truppenteil

Srmerfungen

9. 5. 04

Satrouillengefedjt
bei Cutjo

K. t

Meiler

•ätollr

Sion. 2«at. Mr. 1

17 7. 04

Sei Ctjilmunra

■

Äreitag

trag. Megt. Mr. 18

24- 7 04

Jluf Saltouille
oerirrt

•

Sorfdife

Sion Sat. Mt. 17

0. 8 . 04

Satronillcngefcdit
am «Oaterberg

Olcfreiter

Meiler

29ipper

Mierobitfdt

,1nf. Megt. 'Mr. 128
Vribbnj. Megt. Mr. 2

10. 8 . 04

Dlateitei

•

•sebetlo

.'Inf. Megt. 'Mr. 87

14. 8 . 04

Ctabanbja- Ctu-
tutunbu

VoUanbt

18 . Olren. Megt. Mr. 1

3. 0, 04

■

iteigrnbrrger

tfiienb. Megt. 'Mr. 1

21. 0. 04

Ctjetongo

Öefreiter

'JMallatf

3tlf. Megt. Mr. 22

lü

9. 10. 04

.•fiDifdienCtoifoto
rero imb Cljim-
binbe

Meiter

Boote

3nf. Megt. Mr. 112

19. 10.04

;iroiid)cn (Spufiro
unb Ctabanbja

(5l)tiiiiait

Jeelbart. Megt. Mr. 39

15. 11.04

Mq \ Ctjircro
ccfiö

Untcroffijicr

Sobenitein

Jnf. Megt. Mr. 87

22. 11.04
7. 12. 04

Cfatjefune

Meiter

Sil jeder
01 et)er

^nf. 3fc#t. ftr. ltf
Jraiit'-Kat. 9(r. 8

17. 12. 04

Cfofonbuiu

Meiter

Seitner

Säur. 0. Jfelbart.Mcgt.

22. 12.04

Ctjimbinbe

cdtorit

At'lbart. Megt. dir. 50

23. 12.04

C t juebinbe

Olefreiter

Sartotobli)

JWg. «lat. Mr. 1

8 . 1. 05

^roifdtett Canto,
forero unb Cm
jatu

Meiter

28a Her

.Inf. Megt. Mr. 118

13. 1. 05

Cnjatu

tiebert

Mlatofdj

Jeelbart. Megt. Mr. 59
.'Inf. Megt. Mr. 51

Digitized by Google

232

Ter gelb tilg gegen Sic öcrerov.

yfs.

Sr.

Xienftgrab

Same

gröberer Xruppenteil

Sem erlangen

(!. Dmrun&et:

'■Hei Cfabanbja

llnteroffijier

Üöiebcrbolb

fpuf. Segt. Sr. 17

10. 1. 04

olcfedil Sei Clan

gclbtoebel

Olla&el

Trag. Segt. Sr. 8

janbe

18. 1. 04

Uitfomfi

Olefreiter b. Di.

ädimiebel

vanbroebrut.

iialberftabl

Sijfdte

Hriegofreiro.

bti Sleffio

üur

20. I. 04

olefrdit bei 3moa

Jlrieg-Jfrrtio.

Surel

1 Oifenbabn

turafjane

•

gerner

/ arbeitet

Selben littio

40 ir

Sieroe

(Sifenbabio

arbeitrr

21 1. 04

Muba-3

®an. Unlerofj.

Satriof

.yiuf. Segt. Sr. 0

Sei Olobabio

llnteroffijier

Stiel

Ulan. Segt. Sr. 0

Dieiter

ilielarcjol

güf. Segt. Sr. «8

Wefctlit bei Co?

Setter

Saitjau

Olren. Segt. Sr. 80

28. 1. 04

Olefed)! am Kaifer

'gclbrocbcl

Venbenrcidi

$uf. Segt. Sr. 17

SöilbelmObcrgt

Seiter

Sovenj

Olren. Segt. Sr. 101

Seferoift

Mruieiou;

2«. 1. 04

olefedtt beililaneiio

öouptmann

Hliefotf)

3nf. Segt. Sr. 04

4. 2. 04

Ontfaf ooii Cmn

Oberleutnant

Srieobadt

gnf. Segt. Sr. 135

41 ui 24 5 041 nun
iQfilüunbuiio

tiiru

rtleem

Sentnant

grln o.ä'eöllionrtln
Saiitcrburg

Ulan. Segt. Sr. 20

Slm 12 2. fftofti
■Jörniboit frlffifa

Sergeant

Xante

Jlttf. Segt. Sr. 93

llnteroffijier

i’erfcr

gnf. Segt. Sr. 106

•

lllbridt

gelbart. Segt. Sr. 5

(befreiter

i'oifttiami

2>rag. Segt. Sr. 5

Saul

gelbart. Segt. Sr. 42

Stielte

Seibbuf. Segt. Sr. 2

11.2. 04

Überfall oon Sufi«

llnteroffijier

Sreboto

gnf. Segt. Sr. 85

Seiter

Siebe

Xrag. Segt. Sr. 22

11.2. 04

seeio

l'lcfrvitcr

Sinfe

$nf. Segt. Sr. 18

Äm3. 11 Otlriiin
lOcrtDintblinj
ertegen

10. 2. 04

(*leied)t am Siemen ■

Seiter

•treffe

Pifenb. Segt. Sr. 3

berge

Digitized by Google

Anlage 4. Samcntlirfic Serluitliite.

233

2 fb.

Sr.

Xatum

Dtt. ©etegenbeit

Xienfigrab

Same

gröberer Truppenteil

Semerfungen

10 .

2. 04

©efedit bei ©rojj-

©efrciler

Satbjen

.ymf. Segt. Sr. 10

Samten

Seilet

«oban

Cifcnb. Segt. Sr. 1

25.

2. 04

©efed)t bei Ctji-

Oberleutnant

grl)r. o. Schönau-

gnf. Scgl. Sr. 113

fliifterbrin ber
t»oti brr'JDJariiir*

binamaparero

SiJeljr

infamem jur

üeulnant

b. Stülpnagel

©arbe=3d)ü&. Sali.

£d}iibtnibbt

tommanbtertf

«an. ceritt.

Setfev

gni. Segt. Sr. 144

Cbfrlfutnaiit

Gefreiter

Sinber

güf. Segt. Sr. 86

■öamtfinamt

griebrid)

1. Garbe- Trag. Segl.

• .

Steufet

Söd)f.©arbeScit.Segt

Sputi;

.Vtf. Segt. Sr. 134

3. 04

©efedit bei Klein’

Seit«

Gegner

ßifenb. Segt. Sr. 2

Samten

13.

3. 04

©cfed)t bei Oroi>

Untrroff. b. 2.

cdimibt

toforero

©efreiter b. 2 .

Senne

10 .

3. 04

©efedit bei Cmu>

Seiler

Wcibner

Säur. 1. Ulan. Segt.

fenta

4. 04

öefetbl bei Cfa-

Unteroffizier

Söget

©arbe-Greu.Segt.Sr.2

barui

Seiter

Mattiert

Sion. Satt. St. 22

Äni 4. 4 fctnai
©imbni erlegen

4. 04

©efedit beiCngan*

Leutnant

b. Sofenberg

Garbe- Gren.Segt.Sr.2

flm 25. 4 . fetner
tBctrounbung

jira

gelbrocbcl

Srfltabib

Xrag. Segt. Sr. 15

erlegen

Sergeant

Siebt fc

Trag. Siegt. 'Sr. 10

Sietanb

Scib.Xrag. Segt.Sr.20

©cfreiirr

(rfftnert

Sion. Satt. Sr. 1

Krüger

?nf. Segt. Sr. 76

Suca -5

1. ©arbe<ll(an. Segt.

■

Sefinti&

Xrag. Segt. Sr. 17

?lm 17. 4 feinen
Sunbrn erlegen

Warnte

§uf. Segt. Sr. 18

Seiler

Hube

©rcn. Segt. 91t. 3

'Kälter

gn bie Sdiußtruppe

ato greitoitliger ein-
getreten

Kricgofreiiu.

b. Slanc

13.

4. 04

©efedit bei Oroi«

l'cutnoitt

ginbei*

gelbart. Segt. Sr. 57

tititbo

Unteroffijier

Sarietst

gnf. Segt. Sr. 111

Socf

gelbart. Segt. Sr. 30

Sunge

3«f- Segt. Sr. 107

<12

Gefreiter

Maifer

3. ©arbe-Segt. 3 . g.

Söfd)

gnf. Segt. Sr. 124

cd) ober

2. ©arbe-Xvag. Segt.

Digitized by Google

234

Ter felbjug gegen bie ,\>erero-J.

Vfb.

Sir.

Jatiim

Ort, Gelegenheit

Cienilgrab

Stame

.früherer Truppenteil

13. 4. 04

Gefedit bei Cioo

Gefreiter

Stablberg

felbart. Siegt. Str. 53

untbo

Steiler

fritfetita

1 Garbe Ulan. Siegt.

Stottert

Won. Hat!. Str. 19

IIS

Steffen

.Inf. Siegt. Sir. 29

(in

•

Ttjierfelber

>!". Siegt. Sir. 107.

Cfniianbja

Steiler

S'ofter

, felbart. Siegt Sir. 33

Ulm 15. 4 feinen
erlegen

Tialrouillengejedit
bei Ctjahcroita

Steiler

Sret)

Siaur. 1. Ulan. Siegt.

«nt 5. 7. fctncr
iitmomituma
erkoen

2. 8. 04

Gefedit bei Cta=

3nn. Unteren.

Veidit

, felbart. Siegt. Sir. 54

teitei

llnterofiijier

Slreidiharbt

5. GarbeoKegt. j. f.

Gefreiter

Siergau

fnf. Siegt. Sir. 54

Steiler

Sroor-jti

fnf. Siegt. Sir. 42

•

fflirj

fugart. Siegt. Sir. 8

4. 8. 04

Ttatrouillcngefedjt

Uttterofftjier

Varn

T*ion. StI. Sir. 6

in ber (Regent) oon
Otjimarongo

Gefreiter

ftofmann

V>uf. Siegt. Sir. 10

7!)

0. 8. 04

Gefedit am Siorb

Gefreiter

S'atj

Greil. Siegt. Sir. 4

roeftranb bei ihia>
terbergea

0. 8. 04

Gefedit bei Cmu>

Steiler

Äremmer

fnf. Siegt. Sir. 145

rocroumiie

10. 8. 04

yamatari

Oberleutnant

». caltmann

felbart. Siegt. Sir. 54

10. 8.

Cmutoeroumue

Steitcr

Siattige

fnf. Siegt. Sir. 149

11. 8. 04

Gefedit am Später

Major

o. Miiltlenfel*

Gren. Siegt. Sir. 11

berg

Citerhau-5

felbart. Siegt. Sir. 4

Cbcrlcutnatit

Strecciit?

fnf. Siegt. Sir. 84

Üeuinant

frbr. ». Siatter

felbart. Siegt. Sir. 29

frlir. o. Sleil nio

füg. «all. Sir. 6

9iunte(

fnf. Siegt. Sir. 152

Cb. Sieter.

Siororo-Jfi

felbart. Siegt. Sir. 2

San. feibiü.

X eitert

Trag. Siegt. Sir. 15

■Sergeant

Krödier

Uion. V’latl. Sir. 15

llnteroffijier

V»oppc

ürag. Siegt. Sir. 17

•

Huiijig

Ulan. Siegt. Sir. 8

»4

115

Sicefe

Slofrnjroeig

fnf. Siegt. Sir. 104
'Ilion, öatl. Sir. 8

S(m 2 10 (Hfetnei
Utenuuiibiing
erlegen

015

Sdiolj

Mafd). Gei». itbt.Slr.3

Sdionrmann

>f. Siegt. Sir. 93

Digilized by Google

Ülntago 4. Namentliche Worluftliitc.

235

«ft».

Sr.

tatum

Cvt, «Solegenheit

licnitgrab

')iame

Stöberet Iruppmtoil

JJomortimgon

11. 8. 04

«Icfedite am Water

Unteroffizier

coiminghaui

borg

b. Wef.

SKI

Unteroffizier

otiirm

URafdj. «len». 2lbt.Wr.3

IOO

Otefroiter

'■Kolbe

Ilion. Statt. Str. fi

101

ÜHtldt

.Vif. Wogt Wr. 97

ur»

Curt

tfion. 8atl. Sir. 22

Schling*

Snf. Wogt. Jir. «7

104

Wrjcgorj

Trag. Wogt. 'Jir. 8

105

•

«loulnii gen. JBlt*

3itf. Wogt. 'Jir. 59

fonwti

100

veinridt

Trag. Wogt. Wr. 10

107

Xlott

Selbart. Wogt. Wr. 17

los

Mail uior

Snf. Wogt. Wr. 14«

109

Muvpjuljii

Snf. Wogt. Wr. 45

110

i'angc

Ulan. Wogt. Wr. 15

111

Stleffrrldimibt

5ä<f|f. «larbereit. Wogt.

112

•idirötcr

i»uf. Wogt. Jlr. 12

113

itabthan«

Selbart. Wogt. Wr. 73

114

Stricbel.

3«f. Wogt. Wr. 124

115

Zftimm

Selbart. Wogt. Wr. 73

110

Württemberger

JJlif. Wogt. Wr. 31

117

118

Leiter

3ll)renbt

SBabilaä

Selbart. Wogt. Wr. 10
3nf. Wogt. Wr. 51

«nt 23 H feinen
-fcMmbf n crlfflen

119

'8iid)iicr

'Uagr. 3. Dion. Statl.

120

Trcfiltr

.Inf. Wogt. Wr. 120

121

Xilcroeg

1 .«larbe Solbad Wogt.

122

(Ürube

Irag. Wogt. Wr. 5

123

Vaaljagcn

«larbc-«lrcn.Wcgt.Str.4

124

Sättel

1. (’larbo Ulan. Wogt.

125

vt empor

Selbart. Wogt. Wr. 5

126

Moidiorrot

Ulan. Wegt. Wr. 12

127

Huftlinb

t'ion. Soll. Wr. IS

128

Sloubecfer

2. Warbt- Trag. Wogt.

12«

Woroat

Ören. Wogt. Wr. «

130

ttilf

Ulan. Wogt. Wr. 10

131

floneli-J

Olren. Wogt. Wr. 1

132

Wabtlc

Olren. Wogt. j.flf Jlr. 3

133

Wcbbig

.fjttf. Wogt. Wr. 17

134

We-jfc

Selbart. Wogt. Wr. 51

135

cdnilj

1 .i’iarbC' Selbart.Wegt

13«

J fiamm

Selbart. Siegt. ‘Wr. 5

137

ludimaitn

tmf. Wogt. Wr. 7

138

Wille

Trag. Wr. 18

139

Win&ef

iJoibgton. Siegt. Wr. 100

Digitized by Google

236

Ter fetbjug gegen bie Sjercrob.

Ticnjtgrab

Same

(früherer z nipp enteil

140

11. 8 . 04

Öefeditc am Water •

Seiter

Würfet

fnf. Segt. Sr. 153

141

142

berg

MricgjjrciiB.

3 öflmer
o. Scidjel

Oren. Segt. Sr. 2

Äm 23 8 frtun:

^unöfrifTlfflnt

143

11 . 8 . 01

?luf i'agcrpoftcn

befreiter

Tohlii)

Süaur. 7. fnf. Segt.

144

bfi Maribib

Seiter

Tamo

Süanr. 22. fnf. Segt.

145

13. 8 . 04

('lefed)t bei Omii

(befreiter

Will erb

fnf. Segt. Sr. 75

140

tjatjenra

Seiter

Griftopi)

Oren. Segt. Sr. 1

147

sdreuuentaun

>f. Segt. Sr. 148

143

cteiuborf

fnf. Segt. Sr. 20

149

15. 8 . 14

Olefedit bei Cmai

Oberleutnant

Slifdroff

fnf. Segt. Sr. 132

150

tupa

Leutnant

o. Sieien

fnf. Segt. Sr. 15

151

162

Unlrrofrijirr

Manie

ctauboiu

Trag. Segt. Sr. 2
3nf. Segt. Sr. 90

Ätit 1 . 2 . 06 im
(tornifoitlavarftt
1 Jörrltn fratftt

163

Seiter

Hompf

Trag. Segt. Sr. 10

©uiibcnfrlffifn

154

•

Weber

•tnij. Segt. Sr. 3

155

Worb-)

flion. Satt. Sr. 5

166

!). 1 ). 04

Mefedjt bei Cnri*

Seiler

Wenbr

IHren. Segt. Sr. 101

nauaSaua

157

1». 9. (4

tHefeiftt bei Ctarn-

Olefreitet

t'nrtmnnn

Ifbf. ffiger 5 . fjf. Sr. 12

butuanbia

158

29. 9. (4

,’ioiidicn Cljo-

Seiter

«odtenburger

2 uftfdiifferbat[.

ionbu u nb Ctji<

ncne

150

15. 10. (4

(Hefedjt bei Cfo*

Unteroffizier

cdjmarjon)

Ulan. Segt. Sr. 11

100

lpanbimce

(befreiter

Bieter

fnf. Segt. Sr. 59

101

Seiler

Oauger

felbart. Segt. Sr. 65

102

3. 11. 14

öefedjt bei Cfun«

Seiler

Urjdrledrter

iHapr. 2. Ulan. Segt.

jabi

103

0. 11. 14

Otefedit bei C fa>

Unteroffizier

Seubert

Trag. Segt. Sr. 13.

mungongo

(zrompeler)

104

13. 11.14

i'icrberaodte bei

Oerreiter

zolle

i>ion. Satt. Sr. 10

0 fabanbja

105

24. 1. 05

Clafetpa

Meiler

Wolf

3nf. Segt. Sr. 128

100

5. 2. 05

Wefedit jinifrtxn

l'lefreiter

ftaufer

felbart. Segt. Sr. 05

Cipifofprero unb
Ifputirp

107

14. 3. 05

l'lcfodi! 10 km iüb

Unteroffizier

friebrid)

feibart. Segt. Sr. 22

lieb C fabanbja

108

11. 5. 05

(liefert)! am Sifcb

Oberleutnant

Oraj b, 3ctiiBemif.

2 , Oiarbe- felbart. Segt.

Oftlid) Irpata

unb Oraiit frf)r.
u. staubet

Digitized by Google

Einlage 4. SiamcntlidK Sirrluftliite.

237

sfb.

Sfr.

Xahim

rieniumii'

Siame

ftrü Öfter
Truppenteil

Tobcdurfadie

i'ajarftt ufio.

«e>

mcrtuiipcii

I). 71» üirduf^citcn geworben.

25. 9.04

i%jor

Cfterliauj

ftelbart. Siegt. 3ir.4

£erjid)toäd)c

SOatftberg

29. 11.04

£>a«ptm.

Klein

3nf. Siegt. Sir. 171

ßputiro

18. 0.04

Leutnant

2u(

9otjr. lö.^nf. Siegt

Ctjofonbu

7. 7.04

o. Jüurmb

1 . (')arbe*Segt. j.S

•

Cfabanbja

21. 7.04

= b.Si

rauben

Selbart. Siegt. Sir.l

Örootfontrin

24. 8. 04

». Sdttidjcr

. . . 10

•

C fabanbja

7. 10.04

■

ivnrnrolir

IraimStat. Sir. 14

•

C tjimbinbe

7. 12.04

ßrharbt

Ören. Siegt. Sir. 12S

Stlaterberg

18. 12. 04

Sdtcnl Athr.
o. Staunen borg

Slatir. 1. Sdjroerc?
9iciter=Sicgt.

Cipinaua>3iana

9. 1.05

(

rtrbr.».2inbcn

feld

’8apr.6.(5bet). Siegt.

ßpuliro

12. 7.04

Slfjnt. Slrjl

ildbme

Sdjüb«. (Rüf.)
Siegt. Sir. 108

Cfaljanbja

17. 11.04

SNeijer

Olren. Siegt. Sir. 12

•

Ciaroitumbilan

6. 11.04

3t. 'JVter.

IVoU

Ulan. Siegt. Sir. 15

Silinbbut

13. 11.04

Cb. Sieter.

Verfiel

Sclbart. Siegt.
Sir. 16

Croifdiorcro

11. 8.04

rtflbtoebfl

©onjet

Trag. Siegt. Sir. 9

ihjinbbut

22. 10. 04

'itladumltr.

Söeigelt

Selbart. Stegt.
Sir. 41

SOaterberg

21. 11.04

;’,al)Iirmr.

Slfpit.

Sdjabe

Siet. Hbo. ISdiicl

■Vcrjfdjlag

Ji'inbbut

4. 2.05

•

Xolobgej

3nf. Siegt. Sir. 03

Sppbuo

•

11. 1.05

Sijcietbro.

SlienefelD

ßifenb. Siegt. Sir. 2

.perjfdimidte

Sioafopmimb

12. 4.05

SiijcroacbO

mftr.

Äuen;

Sflbort. Siegt.
Sir. 30

7upl)»ä

Havibib

5. 8.06

Slagallcr

Statjr. 10. ^elbart.
Siegt.

2ungen>

fd)tüinbfud)t

Cfabanbja

21. 7. IM

»scrgcaitt

cdnibotlj

3nf. Siegt. Sir. 03

itlPlHIJ

Ctjoionbn

14. 8.04

■

Selbmann

1. Öarbe-jvelbart.
Siegt.

Cmiijatjripa

8. 9.04

•

llaplirt

Öarbe bu (Sorp-s

Cfabanbja

30. 10. 04

•

Xiefel

AClbart. Siegt. Sir.3

örootfontein

5. 12. 04

b. 3 «rocht

«dilcfjmonn

1. Jorpeboabteil.

Cfabanbja

21.12.04

Sergeant

Xügler

Vcibbuf. Siegt. Sir. 1

Digitized by Google

238

Ttx Jelbjug (legen bic .i'erero-J.

Siame

ftrübeter

Xruppenteil

Xobcsurfadic

Vaiarctt ujro.

AClbart. Siegt. Jttpltua unb
31t. 03 'Malaria

Trag. Siegt. Sir. 24 Xppb
l'eibfut. Siegt. Sit. 1

«nlagc 4. 9famenUidpe Serluftliftc.

239

»fb-

Jfr.

Saturn

Sienftgrab

9iome

früherer

Iruppeuteil

Sobesjurfadtc

vajarett ufro.

Se.

mertungen

4«

16. 4.05

Unteroffij.

älmtidiein

gnf. «rat. 9fr. 170

ilipltU'S

Winbbuf

21. 9.04

3an.

Unteroffij.

Jbirmr

Mafd). (Dero. «bl.
9fr. 19

•

Ctjofonbu

1. 11.04

Ibiel

(Dren.9tr0t.9fr.llO

(rpufiro

8. 12. 04

(Dc&mann

gelbart. 3fe0t.
9!r. 65

Croiloforcro

8. 12.04

'Müller

gelbart. «egt. 9fr.2

(rpufiro

9. 2.05

«rhanfcn

iDren. «egt. 9fr 4

Maribib

4«

6. 1.05

4JIcugcr

gnf. «egt. 9fr. 113

Ctjimbinbe

15. 4.04

(Dcfreiter

Solff

.Inf. «egt. 9!r. 23

.t'erjfdiroädte

Cnjatu

^roifcfteit

19. 4.U4

Wamaler

III. Sec-Jlat.

Il)pl)U'S

Ctjiitae.

12. 5.04

8ül>r«

gttf. «egt. 9fr. 58

Claltanbja

netto unt>
£cei$

18. 5.04

Öoljmann

gelbart. 9fcgt.
«r. 77

Sroaloptnunb

22. 5.04

.Ol'llirftW

gelbart. «egt.
Dir. 77

Hartbib

20. 5.04

Jfüdi

gclbart.«egt.9lr.l

Cfabanbja

3. 0.04

Jöilfc

Vien. SBat. 9fr. 2

Ctjofonbu

24. 6.14

Triebe

Mür. «egt. 91r. 5

■

Claltanbja

4. 7.14

Sor4

2. (Darbe-Srag.
«egt.

Ctjofonbu

8. 7.04

fjotfmann

1. (Darbc-UIan.
«egt.

Claltanbja

13. 7.04

93ied)ni<f

2. (Darbe- Trag,
«egt.

Ctjofonbu

13. 7.04

■Stille

Trag. «egt. 9fr. 10

19. 7.04

Sdtttbert

cdjü&en- (güf.)
«egt. «r. 108

20. 7.04

‘■Bcrgmeicr

'•Banr. 2. gut. «egt.

•

26. 7.04

ffiilmr?

gnf. «egt. 9fr. 167

(Drootfontein

«>2

22. 8.04

Seid) mann

gclbart. «egt.
9fr. 11

Claltanbja

29. 8.04

Habitfdjfc

güf. .'fegt. 9it. 88

21 uf bent Siarfdj
oonCmutjatje.
roa nadt Water-
berg

24. 9.04

Mumm

gelbart. «egt.
9fr. 45

inpiju-3

(Spufiro

29. 9.14

Sdjmibt

(Darbc«(Dren. «egt.
9fr. 5

Ctjimbinbe

6. 10. 04

(Drabanbti

gelbart. «egt.Kr.l

Digitized by Google

240

Xer Jjclbsug gegen sic Sfereroj.

i'fb.

Sr.

Xatum

Xienftgrab

Marne

früherer

Truppenteil

Xobeourjacbe

Vajarett ufn».

Sie»

merfungen

15. 10.04

Wefrcitcr

ffiattl)ei

Svclbart. Segt.

Tpphuo

Ctjofonbu

Sr. 29

16. 10.04

■

Sun je

Slaur. 10. Jielbart.

(Spiitiro

Segt.

0»

17. 10.04

ftranfe

Jnf. Segt. Sr. 53

■

Ctjimbinbe

24. 10. 04

•

Sfruns

güf. Segt. Mt. 37

•

(fpufiro

3. 11.04

Hur

,\nf. Segt. Sr. 51

C fabanbja

4. 11. 04

•

Schult

.lag. Jlat. Sr. 5

SijPhus

Huf bau
Jranfporl

7!»

12. 11.04

■Ooffninim

Hur. SHtgl. SKr. 5

Ctjofonbu

feon Cfo

14. 11.04

Schultheiß

ieelbart. liegt.

Ctjimbinbe

fonaobo
naai Ctjc»

Sr. 51

fortbu

10. 11.04

(Holler

ilapr.7.,'uif. liegt.

Winbhut

18. 11.04

epedit

$>uf. Hegt. Sr. 7

Ctjimbinbe

25. 11.04

r !

Molrocit

tUon. licill. Sr. 18

(fpufiro

25. 1 1 . 04

Scufel

C'lren.Segl.Sr.101

Ctjofonbu

7»

29. 11.04

Scbmibmeicr

Sfapr. 6. Jelbart.,

Ctjimbinbe

Siegt.

28. 11.04

Kollier

4kihr.9.3nf.Segt.

Ctjofafu

2. 12.04

Ulrich

rtelbart. Segt.

Ctjofonbu

Sr. 18

4. 12. 04

Slungrm'tocf

•Öuf. liegt. Sr. 17

Clahanbja

7. 12. 04

öctnjer

v 1nf. Segt. Sr. 112

Ctjimbinbe

10. 12.04

Jliittncr

, relbart. Segt.

Winbfiuf

Sr. 41

15. 12.04

fielnH'-J

HonigJ-lllan Segt.

Sduninbnieht

Xampfcr ‘Prof.

Sr. 13

Wdrmatm

21. 12.04

Jlauer

tltlf. Segt. Sr. 85

Verifduoädie

Ctjimbinbe

21. 12. 04

Jlbplin

i'lreu. Segt. Sr. 5

Xpptnie

Winbfiuf

20. 12.04

Würfel

öui. Segt. Sr. 12

•

Ctjofonbu

23. 1. 05

.('entfcbcl

Vcibfiuf.Segt. Sr.2

Winbhuf

30. 1. 05

■

Ctlbuüa

trag. Segt. Sr. 8

4i)pf)u#u.Suhr

(fpufiro

22. 2. 05

Krimm

Ulan. liegt. Sr. 15

Juphu-1

Clahanbja

20. 3. 05

•

Kniier

Vitf. Segt. Sr. 6

(fpufiro

17. 4 05

•

liefert

Veibliui.Segt.Sr.l

Winbhuf

20. 5, 05

.Oeilan»

iHren.Segl. Sr. 80

■

9, 4. 04

einmal ■>

Wert.

,4nf. Segt. Sr. 15

Haribib

gefreiter

26. 4. IM

Meiler

Tüftotl

'iiir. Segt. Sr. 138

Juphu*

C niaruni

3. 5. 04

Mriett

V'uf. Segt. Sr. 13

C tahanbja

Digitized by Google

Hnlapc 4. Hamemlidie »erlujtliltc.

241

Jfr.

Tntum

Tieilitprab

Harne

früherer

Truppenteil

Tobeaurfodie

vaiarctt uiiu.

«e«

mcrfunpeit

9. 5. 04

Heiler

Haue

IfifenbabmHept.

Öertfduoärfie

CtjiljaPnena

Hr. 3

14. 5. 04

Srüper

flür. Hept. Hr. 5

100

16. 5. 04

Clobft

rinf. Hept. Hr. 49

101

19. 5. 04

Heininf

. * . 78

Tiipbud

42inbbul

102

25. 5. 04

(?14ncr

2eibßarbe<$uf.

CtjibaPneua

Hfflt.

108

20. 5. 04

(

'Cictjer

Selbart. Hept.

Hr. 26

104

29. 5. 04

Slipner

«apr.2.3nf. Hept.

Vmfdilap

tSpuliro

105

31. 5. 04

Ibamm

Jrelbart.Hept.Hr.5

»lutoerpiftunp

Sioafopmuub

100

1. 6. 04

»rief

(SifenbabioHept.

Tqpbud

Hr. 1

107

4. 0. 04

Jljiemnmt

3nf. Heflt. Hr. 178

Clabanbja

108

5. 0. 04

Tendiert

Veibbuf.Hept. Hr.l

100

10. 0. 04

Sdimibt

tfiif. Hept. Hr. 38

Ctjofonbu

110

17. 6. (4

»arufle

,3nf. Hept. Hr. 27

111

17. 0. (4

yanphannuer

. . > 133

verifdunädie

Ctjibaffuena

112

23. 0. (4

;lalut

rtrlbdrt. Hept.

Jnpbu-

Cfabanbja

Hr. 15

1 10

24. 0. (4

Werfet

Ulan. Hept. Hr. 9

Ctjofonbu

114

25. 0. 14

SBunberlidi

ftuf. Hept. Hr. 19

Clabanbja

115

1. 7. 04

yiitbncr

i'lren. Hept. Hr. 5

Ctjofonbu

11(1

6. 7. 04

IicO

Trap. Hept. Hr. 2

Clabanbja

117

13. 7. (4

Sübfe

. . . 16

Ctjofonbu

118

26. 7. (4

Stnje, pen.

Strumpf

«ton. »all. Hr. 3

11»

2. 8. 14

J&erfitf)

Seibfür. Hept. Hr.l

120

3. 8. 04

Torau

rtelbart. Hept.

Hr. 53

121

3. 8. (4

.{larblfe

,Adp. »all. Hr. 5

122

3. H. (4

2dnb‘Miiaim

TVIbort. Hept.

Hr. 33

121

9. «. 14

Schumann

Trap. Hept. Hr.26

124

10. 8. (4

yidllnärfer

Cinf. Hept. Hr. 1 1 7

Cmbuatjipiro

125

15. a 04

«kinbtfe

(fifenbalin-Hept.

Smalopmunb

Hr. 3

1211

16. a (4

•

Öolecief

tüten. Hept. Hr. 10

Ctjenpa

127

13. 8. 04

»ierroirth

Clnf. Hept. Hr. 71

^luf bctti

128

19. 8. 14

»utbbeim

>1äp. »at(. Hr. 12

Ctjofonbu

Jrmtflbort
nart) Ctaroi

12 »

25. 8. 04

,’nlfnu

.Inf. Hept. Hr. 158

(ürootfontein

130

20. 8. 04

V'ellftcm

!Hai)r.4.(5beu.Hept.

131

30. 8. (4

««DI

3flbart.Hept.Hr.2

Ile .Qämuft Der bcmfdxu Iruppcit in 2fitn»rflalri(n. 1.

Digitized by Google

242

Ttr Relbjug gegen nie iieteroi.

sin.

Sir.

Monte

trüberer

Truppenteil

Xobedurjadte

Üajarett ufnt.

Se*

meriungen

132

4. 9. 04

Meiler

Sieumonn

Rnf. .'liegt. Sir. 19

IlJpljU*

Ctjofonbu

133

5. 9. 04

(i berat)

iHarbe'Qren.Segt.

Vungeiu

2ao Salma?

134

0. 9. 04

Rietloiu

Sir. 3

Re!bart.3icgt.31r.2

nitunitmng

Ttiphue

Clofongobo

i:iü

8. 9. 04

'Möfener

Sanr.IO.Rnf.Sicgt.

Ctjofonbu

138

9. 9. 04

•

^oneli‘5

(Hrcn. Siegt. Sir. 1

SBaterbcrg

137

9. 9. 04

Slittfleib

Irain'Sotl. Sir. 4

Ctabanhja

138

•

Maier

HlamSiegt. Sir. 2

'Waterberg

189

12. 9. 04

$amiffc(

Rcinart. Siegt

140

12. 9. 04

•

Mimt

Sir. 42

Ulan Siegt. Sir. 17

dofongobo

141

12. 9. 04

Sieubaucr

.Inf. Siegt. Sir. 128

142

15. 9. 04

Slum

Olren. Siegt. Sir. 9

143

18. 9. 04

Cjona

. . . 9

Ctjofonbu

144

18. 9. Ol

Rbrfter

Olarne-J nu l5orpo

Cfabanbja

145

20. 9. 04

i’inj

Rrftart. Siegt.

CiotDarmnenbe

140

21. 9. 04

'Willig

Sir. 40

,'tnf. Siegt. Sir. 20

Cfabanbia

147

iOenjel

Sion. 9at(. Sir. 3

Oirootfontein

14*

23. 9. 04

Sooft

Iclegr. Satt. Sir. 1

Clofongobo

149

23. 9. 04

X obere

Sion. Satl. Sir. 3

Clotoarumenbe

150

23. 9. 04

Rranl

Refoatt. Siegt.

Ctjuebule

151

24. 9. 04

4iapc

Sir. 05

Reinart. Siegt.

152

25. 9. 04

Pilger«

Sir. 24

SJiafrt). (Sero. Situ.

SOaterberg

153

154

25. 9. 04
20. 9. 04

Meuter

Otcifilinger

Sir. 3.

Warbe.Rüf. Siegt.
Reinart. Siegt.

(Spufiro

Ctjuebule

155

27. 9. 04

Älippel

Sir. 27

€<bü$cn> (Rüf.)

Waterberg

160

28. i». 04

ftoppc

Siegt. Sir. 108
Siafd). (Hcto. Slbt.

Ctjimbinne

157

23. 9. 04

Siofe

Sir. 4

Ulan Siegt. Sir. 9

158

29. 9. 04

Öaljn

Rnf. Siegt. Sir. 122

159

29. 9. 04

Rinf

Reinart.Siegt.Sir.2

Ctjofonnu

100

29. 9. 04

;iroittjd)fr

Rag. Satt Sir. 12

ßputiro

101

1. 10. 04

tÜropp

\nij. Siegt. Sir. 19

Ctjimbinne

102

1. 10. 04

'l'reer

rrag.Siegt.3ir.10

Ctjofonbu

103

2. 10. 04

Sange

Rnf. Siegt. Sir. 55

"Water berg

104

1. 10. 01

Mompf

Trag. Siegt. Sir. 10

^lutucrfliftunij

105

0. 10. 04

Tomaöjitf

Rnf. Siegt. Sir. 00

Tppbuo

Ctjimbinne

Digitized by Google

'änlagc 4. Slamrnttirfte ifletluftlifte.

243

*p>.

Sir.

Tatum

t KHHiU .ll>

'Harne

falberer

Truppenteil

Tobemrfadie

Vatarett ufto.

Se*

mertungeu

160

6. 10. 04

Steiler

'Kinfler

faf. Siegt. 3!r. 49

Ttjpbu*

lipata

167

7. 10. 04

Steerbobm

faif. Siegt. 31 r. 37

Ctjimbinbe

168

7. 10. 04

Koblitebt

vuftfdnffentlatl.

16»

7. 10. 04

Tauchtet

faf. SHeflt. 31 r. 46

lipuliro

170

7. 10. 04

'Kenbt

Ulan>9irgt. 3ir. 9

Ctjimbinbe

171

10. 10. 04

Xchirbenxtim

üion. Ü4atl. 31r. 6

lipuiiro

172

12. 10.04

Kob»

falbart. Siegt.
Sir. 73

Ctjimbinbe

173

13. 10.04

Knitter

falbart.3iegt.31r3

Otjofonbu

174

13. 10. 04

SBidemd

UlaiuSiegt. 31r. 11

Ctjimbinbe

175

14. 10.04

SHögging

Xrag.91egt.31r.22

170

19. 10. 04

fall»

(f>arbe«faf. 31egt.

Clabanbja

177

19. 10. 04

Kruftbiniifi

Ulan*Stegt. 31r.ll

Ctjimbinbe

178

20. 10.04

Ö4arjeli{

0 0 04

ßputiro

17»

21. 10.04

tiffer

faf.9icgt.9lr. 117

Cljofonbu

180

22. HUM

So» er

falbart. Siegt.
Sir. 40

Ctjimbinbe

181

22. 10. 04

'MaoloitMii

falbart. Siegt.
9ir. 17

182

25. 10.04

Stempel

faf.9iegt.31r. 105

'Katerberg

183

25. 10.04

iicbmamt

fatbart. 9!egt.
Sir. 76

Clabanbja

134

25. 10. 04

Schreiber

faf. Siegt. 91r. 104

'Katerberg

185

25. 10. 04

Untrerer

trag. Siegt. Sir. 25

Clofongobo

186

29. 10. 04

Knifot

SJiafeb. t'lcio. 3tbt.
Str. 5

Cljofonbu

187

30. 10. 04

UripboroiBv'fi

«eibbuf.Slegt.Slr.l

Ctoinaua Slatta

188

31. 10.04

Slioergall

falbart. Siegt.
Sir. 50

rarm-

jerreißunfi

Cljofonbu

18»

1.11.04

Söinterftein

falbart. Siegt.
3tr. 05

Tupbue

Clabanbja

190

2. 11.04

tHunfcr

Trag. Siegt. 31r. 2t!

Ctjimbinbe

191

2.11.04

Knoblid)

faf. Siegt. 31r. 154

'Katerberg

192

2. 11.04

i'cbioa

•JKafel). l'leto. 31 bt.
31r. 7

Ctjofoubu

193

2. 11.04

Sleidtel

Üeibgren. Siegt.
31r. 100

194

3. 11.04

Wolf

in». Siegt. Sir. 13

'Katerberg

195

4. 11.04

(Sbtnfe

Kür. Siegt. 31r. 5

i'crjfcbroäcbc

Ctjimanam

gombr

190

4. 11.04

SÜoithe

.'Tnf. Siegt. 31r. 155

Xarmblittutig

197

4. 11.04

iOof.Ioioet

faf. Siegt. Sir. 38

Iiipbu-j

Otjofonbu

Digilized by Google

244

£er gelbjug gegen Sit fiierero«.

Vfb.

'Mt.

ratum

Marne

gröberer

Truppenteil

So»

merfungrn

198

6. 1 1 . 04

Meiler

iHufemann

Minjdi. (dem. MM.
«r. 3

Xqpliub

Ctjimbinbr

199

0. 11.04

(

3orban<s

<S>uf- Megt. Mr. 7

SUitoergiftung

Otabanbja

200

Sinterte

3nf.Me(|t.Mr. 112

Xupbue

201

Söeidielt

gäg. »atl. Mr. 12

(Jpufiro

202

9. 11.04

cdtröbet

3nf. Megt. Mr. 55

Ctjimbinbr

203

10. 11.04

Äörd

Ulan. Megt. Mr. 9

Olrootfontein

204

10. 11.04

Sdtlag

gnf. Megt. Mr. 56

Ctjofonbu

205

11.11.04

Oallmanti

3nf. Mcgt. Mr. 14

Ctvinaua>Maua

206

11. 11.04

Vufa?)ien>ic$

3. OtarPe gdbart.
Megl.

Sitinbbuf

207

11.11.04

Monncnmadirr

gclbart. Megt.
Mr. 12

Ctjimbinbr

208

11. 11.04

ceipcl

3nf.Megt.31r. 100

Irpuliro

200

11. 11. 04

öefdjfe

3nf. Megt. Mr. 27

■

210

13. 11.04

itrolmer

Trag. Megt. Mr. 22

211

13. 11.04

ISIjrbatbt

3nf. Megt. Mr. 105

jtarilub

212

13. 11.04

Dian-Jle

gelbart. Megt.
Mr. 71

Saterbcrg

213

14.11.04

«iljler

'•Baut. 2. cdjroer.
Meit. Megt.

Ctjimbinbr

214

14. 11.04

Kulte

gelbart. Megt.
Mr. 57

Irpuliro

215

14. 11.04

Meineid

3nf. Megt. Mr.171

Ctahanbja

210

16. 11.04

24 a fa i ! a>

gelbart. Megt.
Mr. 51

’Saterberg

217

16. 11.04

Sogt

gelbart. Megt.
Mr. 42

Ctjimbinbr

218

17 11.04

Seder

gelbart. Megt.
Mr. 53

Cfatjaubjn

219

17. 11.04

Trabanbt

Äür. Megt. Mr. 5

'Jtlinbbarm.

tritjünbung

Cutja

220

18. 11.04

Mejet

Suftfdjiffrrbatl.

Iqpbu-3

xtaribib

221

19. 11.04

* *

Matu->

ikipr . 22,gnf .Megt

il'inbbut

222

20. 11.04

Momonat!)

gnf. Megt. Mr. 41

(rputiro

223

21. 11.04

i'agen

Bapr. l.tSbeu.Megt.

Sinbbuf

224

21. 11.04

idiaal

TJion. Satt. Mr. 17

Gpufiro

225

21. 11.04

cdian

Scj. 9bo. 2cipjig

226

22. 1 1. 04

ctftalfoioafi

gelbart. Megt.
Mr. 71

Ctjofonbu

227

22. 11.04

Jlionni

Trag, Megt. Mr.26

Clabanbja

228

24. 11.04

Jtaifer

•IKajdt. C'tero. Slbt.
Mr. 3

Ctjimbinbc

220

25. 11.04

Siittncr

Sion. Satl. Mr. 10

C(at)anbja

Digitized by Google

änlage 4. Samenttidte '.Perfuftliite.

245

Vf».

Sr.

Tatum

Tinijtprab

Same

ftrüt)ercr

Truppenteil

lobeäuriadie

«ajarett ufto.

9e>

merfungen

2:w

25. 11.04

Seiler

SsMnfcef

2eib. Ören, Segt.
Sr. 100

Tppbuo

SlJatcrberg

231

232

233

27. 11.04

28. 11.04

30. 11.04

Dfaiicr

,Voru-3

Iraner

Setbart. Segt.
Sr. 30

4}ion.itatI. Sr. 17
grtbart. Segt.
Sr. 05

Otjimbinbe

Cfabanbja

46aterberg

234

30. 11.04

4!ortaiif

Öarbe<Ören.Segt.
Sr. 1

(fpufiro

235

2. 12. 04

trngelbarbt

3nf. Segt. Sr. 78

286

2. 12. 04

©artini

3nf. Segt. Sr. 87

Cfabanbja

237

8. 12.04

cdjütt

3nf. Segt. Sr. 14

Öelentrbeu*

matibmub

Camptet ßbuarb
®örmanu

238

4. 12. 04

Öublte

Sclbart. Segt.
St. 2

lopbn»

Ifpufito

239

4. 12. 04

Vöoel

litinbbuf

240

4. 12. 04

«ebner

Üanr. 3nf. i'eib.
Segt.

•

241

4. 12.04

Sbber

«eibliuf.Segt. Sr.2

Ctjofonbu

242

4. 12.04

X fdjen

1 .öarbeScgt. j.^f.

(Spufiro

243

4. 12. 04

Iromnter

Kür. Segt. Sr. 0

Ctjofonbu

244

7. 12. 04

Öollert

3nf. Segt. Sr. 128

(fpufiro

245

7. 12. 04

Öerenborf

Öarbe-J bu (5orpb

Ctjimbinbe

240

7. 12. 04

Kropp

Trag. Segt. Sr. 23

247

8. 12. 04

Segnatb

4 ta 9 r.i 5 . 3 nf.Scgt.

innigen.

entjünbung

Croinaua>Saua

24b

8. 12.04

cangtubl

rtclbart. Segt.
Sr. 21

Ippbu-i

lipufiro

249

9. 12. 04

Cbler*

3nf. Segt. Sr. 162

Croifotorero

250

11. 12.04

Älanje

«uftfebifterbatf.

Ctioionbu

251

11.12.04

'Wendet

Trag. Segt.Sr.il

Ctjimbinbe

252

12. 12. 04

Sunbe

Selbart. Segt.
Sr. 83

Cfabanbja

253

13. 12. 04

3d)ulft

öifenbabn. Segt.
Sr. 3

Sioafopmunb

254

14. 12.04

.rriebmann

Selbart. Segt.
Sr. 65

Ctjimbinbe

255

14. 12.04

Voetf

Ören. Segt. 3 . 45f.
Sr. 3

cforbut

Karibib

256

17. 12. 04

(

‘ädermann

3«f. Segt. Sr. 87

Ippbub

lipnfiro

257

18. 12. 04

Klofe

.relbart. Segt.
Sr. 57

Digitized by Google

246

Xet gelfcjug gegen Sie .^ereroä.

i'fb.

Hx.

258

259
200

2111

2«2

263

284

285
268

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

Xotum

18. 12. 04

18. 12.04

20. 12. 04

24. 12. 04
25. 12. 04

25. 12. 04
29. 12.04

31. 12.04
1. 1.05

3. 1.05
8. 1.05
10. 1.05

13. 1.05

14. 1.05
16. 1.05
21. 1.05
21. 1.05

23. 1.05

24. 1.05
27. 1.05
27. 1.05

1. 2.05
4. 2.05
8. 2.05
10. 2.05
16. 2.05
10. 3.05

Sltilage 4. Siamentlidie Sterluftlifte.

247

Sfb.

Sr.

Saturn

Ticnftgrab

Slamc

«rüfiercT

Iruppenteil

T obeSurf acfie

2a«arelt uiw.

Ste--

mertungen

286

11. 3.05

Siciter

Stofe

Srag. Siegt. Sir. 7

Itjpbu-3 tmb
2ungen*
entjflnbung

Cutjo

287

in. 3.05

Wartung

,1nf. Siegt. Sir. 31

inpbu»

Si'inbljuf

288

8. 4.05

Jrreubenreid)

ilnf. Siegt.Sir.147

cranfnpnumb

289

2DO

8. 4.05
10. 4.05

Jitinif

Sitalter

Selbart. St egt.
Sir. 6

SStinbtwf

;lraartfontein

291

12. 4.05

Sdjifteler

Srag. Siegt. Sir. 1 '

Sv'inbhnf

202

16. 4.05

Sameloroali

3nf. Siegt. Sir. 44

293

17. 4.05

Sterfling

CWg. Stall. Sir. 9

214

20. 4.05

Klicbiidi

olarb. (Hrcn. Siegt.
Sir. 2

SKalaria

CfalKinbja

295

21. 4.06

Stau!

.Inf. Siegt. Sir. 102

Jnplme

Süinbpuf

2!M >

29. 4.05

Silenter

SJion. Stall. Sir. 11

Swatopmimb

297

7. 5. 05

Hretlig

ISifenbabn. Siegt.
Sir. 1

29s

7. 5. 05

Sii»

Ulan. Slegt.Sir.il

t'trootfontein

299

12. 6.05

ödjönberr

>f. Siegt. Sir. 151

Sl'inbbnt

300

27. 5.05

SNüUer

«Inf. Siegt. Sir. 1«4

•

301

3. Ö.05

Stocfolnt

rtdbart. Siegt.
Sir. 73

302

18. 9.04

Sliilitär»
Iran len -
ivärter

Mbbcle

ftarn. 2aj. II
Ster litt

Croitotorcrp

303

10. 11.04

•

teljmer

(Sam. 2a j.
(Sohlen«

Ctjofonbu

:«4

14. 12.04

Serftelb

Warn. 2a«.
Siatibor

Otjimbinbe

•

305

24. 9.04

Z tliiefecr

Urban

SJiil. Stätf. Slbl.
III. %. 3.

300

25. 12.04

äRilitär-

bildet

(Sbriftopl)

SSil. Stört. 9tbt.
I. m. k.

Clabanbja

307

5. 6.05

yvamel

SHil. Start. Slbt.
I. % «.

Silinbljuf

Digitized by Google

248

I'cr ftdbiug gegen bie ftereroS.

Jfame

früherer Truppenteil

Semetlungcn

E. Hufierbem rcrlcift:

14. 7.04

StUnbfjut

SKeitcc

Xönig

Clnf. Stoßt. Sir. 93

11. 8.04

SJiorfrt) nadi 6cm

Obcrftlrutnant

Studier

?nf. Siegt. 5)r. 44

ffiaterberge

3ebfontein

llntcroffijicr

ilietrorodfi

Ulan. Siegt. Sir. 4

Sljpir.

MlotJc

ieclbntt. Siegt. Sir. 57

3oI)ann9ibrcd)t«>

Steiler

jtebing

Sion. Sat. Sir. 5

1)81)0

S (einer

2cibtiir. Siegt. Sir. I

€tjimanan>

Stotfjner

3äg. Sat. Sir. 0

gombc

27. 11 . 04

Samfopimiiib

■

•jirffelb

Selbart. Siegt. Sir. 9

1. 1.05

Mab»

iHcfr. b. Übip.

3d)cucr

>f. Siegt. Sir. 44

10. 2.05

SRarfd) iiimtopi

Sleiter b.SSbio.

Stauer

, reibart. Siegt. Sir. 1

munb- -Dia*

banbja

Streifjug in ba«

Steiler

£d5rcibcr

,vc!bart. .Hegt. Sir. 53

canbfelb

F. 2Iuj

tterbem tot:

18. 5.04

Cut jo

Leutnant

i'aa-3

Jn f. Siegt. Sir. 47

23. 2.05

'Huf ber eccfabrt

.Intcnbantur*

Ireroc-3

.tntenbantur 28. Tip.

rat

10. 7.04

iioatopmimb

Steiler

Songncr

Sui. Siegt. Sir. 50

19. 7.04

teputiro

•

«ruber

Cifcnb. Siegt. Sir. 3

20. 12. 04

Cutjo

Irro*

Jnf. Siegt. Sir. 04

25. 1.05

tipnfiro

Seefe

CXiti- Siegt. Sir. 46

Xtirtft Unbor
ftdjtigfeit eine*
Rameraben
benounbet
SBit bem ^ferbe
ßcftfirg

lätlitb bon rin cm
eingeborenen
’ColUtften ange*
griffen, am 18. 9.
04 gefiorbcu
Xnrdj llitgliicf-?*
fall ig<fju§)

) SM etner
; Tonamü-
I erplofton
2elbft tn bfe linfe
Ständer ge
fdjoffen

XunäffabrlÄfflg
feit rtne* ,Stbi
itften ( 3(tmü>
27. 11. 04 ge
ftorben

f}rim Söfcit etnetf
«öflerfdjnffe*
Turdi llnbor
Ftduigfeii bon
einem Äamera
ben Denminbrt

Hngefcöoffen
burtä eigene lln
Dorfldjngfeit

Xurdj Unbor*
ftcfltigtfit einer
Crbonnait) er
fetj offen

Sion einem .ffa
merabm tm
Streit frittjoffen

■öat ffrti m einem
SlnfaD oon
tyetfte*fiörung
erfeboffen

infolge eigener
llnoorftdjitgfrti
burd) 2dju$ge>
tötet

Auf 3agb Don
ben iHTerotf er
feffoffen

OJrbrutft in brr .ftöntntttfien fiofhndibrurferri Don 2 Mittler & Sobit Berlin SW<*. Rodjftr. 68— 7L

Digitized by Google

3u: „5Sit fiätnpfc brr brutjdjtn SkiZZC 2«

Digitized by Google

ssrsgr

¥*Ap &vuiv<tt

gjflJVi’W

Wwm

6knmk*aXfl

0£md

5 nSikNH|MMI
««Mit

tr/. 6u

-fWvavw

■:W*uU.*t muMa%
5 * . n«G: -

*&~n ‘T^*C
fetap &\-uvnö

$C*f

£M.<.

jftnäfeuiäKä

linUv

Digitized by Google

am Waterberge und die Verfolgun

Digitized by Google

Skizze 9.

«^□ He * de V-"

fexCftttttOi wy«h

.*.▲. iFowtocCt^.
v V v tSt<x.-t\doiX4.

X cTu^>v<tC -cfCatiovv.
o $Cfab9 ? cvatcXC«-.

vflwf »tetfuna «Ux,

t "' ' — ' <5lt»t«v^vwva«>v aiw 10. $.04 <x£do.

- . . . * w £Wf>tc£Cv**va <Ux A$ tc vUi >UjV

Ocjcidjucl im Hauptquartier Sinfang Sluguft 1SW4 nad)
(Stlurtbungen unb 'Dlelbungeit bet Offijier=$atrouiUcn
unb nad) Angaben oon Sianbeafunbigcn.

erlag ber Moniglidien x'ofbudtbanMung von G. £. Slittler Je 2ol)ti, Berlin.

Digitized by Google

mit 24 Abbildungen und 17 Skiucn

Berlin 1906

€rmt Siegfried milder und Sohn, Königliche fiofbucbhandlung
Kochitralit 6S— 71

Die Kampfe

beutfcl)en Cruppen
in SüÖweftafrika

Jfuf 6 rund amtlichen maierialt
bearbeitet *on der

Kriegsgesebicbtlicben Abteilung I des Grofsen Generalstabes

' €rfter Banö

Der $el&3ug gegen hie ßereros

r ~

Oerlag 6er Königlichen QofbuchhanMung S. S. mittler & Sohn, Berlin SW 68.

(Elf 3 oftte (Bouperimir

X)eutf<h=SfihiDeftafrt6a.

Don

Hfjeoöor Ceuttoein,

(Rrnftülmajot nnb äouoernrur a. D.

OTit |<6 Zlbbilbungtn nnb 20 Sfijjen.

preis in. it,— , eleg. geb. m. 13,—.

Arorrcl Ceu tipein, brr elf 3«ibrf blnbnrdj alt ®oaoeniror
«n brr Spige «nlmt fübiprflnfnfdnifdyen Kolonie getfonbrn
I *af, bringt in brm potiiegenöen Öucfcr (eine umfoffeubro
C xia^tunqtn onf dflen ®tMrtm profitier Kolonial*,
polttlf in b«rd}ou» obitftloer ITrW jur I»arfltQung.
€s Ift In brr Cat fvinrr meh» berufen, rin a tfd|liefcenbes
Urteil Aber ben IDert unb bie gafunft unfern Kolonie
|« fAllen, dl» btt Derfafftr.

IPas flftifta
mit gab un6 nahm.

«tlebniffe rinn beatföen Änfiebletfrau in
Sifomcflafrita.

Don

SZargaretbe p. fiefenbreefjet.

1» it 16 Dilbertafeln nnb einet Horte.

Preis nt. 4,—, eleg. geb. OT. 5,—.

Dir (er Dnd> bietet ble tbenfo nnterfcoltrnbe Die für
■nfrt Kolonlo!ix*rie»i DertooUe IPirbergabr bet Sdriiffale
einet beotldien Knftebterfomilie ZDiv barehlchen
mit bet Perfollerin bie boffnnngsooB« 3**1»* bet Ärfin*
bung bcs eigenen $an»D*{tn». ber Knloge unb
bet Umbaue» ber clnlomen jarm. Unb rrfd}firtrrt
ft r brn Dtt oor ber Kacofttophr, ble barth ben pliigilcben
Jlnfftanb bet Qetcro» Ober fle broinbttd>t. olles muh*
fom errungene prm übtet unb XUann unb ^$rau bie ld>»erftrn
prfifungrn aufrrtegt, bl» fle fldj burdj ein gäriges (Sefdricf
nach bet alten Qcimat fcinübmrtten fflnnrn.

Hltt $d)tpcrt Hltfr Pflug

Deuijdj=$fl6tpe|toftififl.

bin Kriege* unb IDanbcrjabK.

Don

Kurb Schwabe,

&aupmtann, fommanMrrt beim ®roftm <Beueta!ftob.

Streite, pcrmrbne Unflage.

XSlIt |al)lreidten Kbbilbungen fomie Kotten anb Sfigrn.

preis m. 11,-, eleg. geb. nt. 13,-.

.Der Perfoffer if berfenige, btt oen ollen nnferrn
(Dffljlertn bie f ri egerif d? en gelten aniero Schuft*
gebtetes om genaurftrn Kennen lernte; brnn et axxr
nicht nur bet elnjigr, ber brn ganjrn IDItboolftle g
pon Kn fang bi» ju Cnbe miigemadjt. fonbern ber
aud? brn Hufftanb ber (Toambonbieta an ©rt nnb Stelle
mlterirbt bat Sein öud> rntljd t eine fo lebentoolle
nnb an)let)tnbf Sdttlbcrnng ber ermahnten Kompfjahrr,
»le man ihr In Kaum einem anbertn, jene gelten he*
hanbelnbrn UeifeDerfe begegnen bflrft».*

(prof. Dan« in brr Dtutfibea KolonUlxritimg.)

Sitte

6cMii^t$toMim3nnetw
t>eutfd? =g>flafriltas.

ZI ad; CtjgcbudjbUtHm trjäitll pon

tltagbalcne prittce geb. o. ZRaff oip.
Zweite Hufltgc.

ZTlit einem Citelbilbe unb 14 Kbbilbungen.

preis nt. 3,50, eleg. ge», nt. 4,50.

«... Sold*» fronen müftten mir rech* olelc
brouften haben. 3dj empfehlt Jeher beutfd?en
fron, bitfe Cogcbathbldtlcr ja lefen.*

(®en. Ct. U. Hebert in bet Deut fetten Ztitung.)

# , CicbensD ürbtge Oeiteefeit nnb h odj *

hetjlge Unffoffnng geben biefm CogrbndtbU'ttm ei«
befonbtrs frmpatlrifdjts ©eprilge, fle flnb nicht nar für
jronen, fonbern auch für XRAnnrr grfchcleben*
(NorddeutfdK Hllgemcinc Zeitung.)

fi*

«rtruA la bet WnlsHibtii ftofkiid>br.if,ir( mir «. S. mutlti » Stbn. Strlln SW«. HodiPi. »I— TI.

Digitized by Google

"TT'IW#

JUN 2 2 1931

Digitizcd by Google

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Kaempfe der deutschen Truppen in Sudwestafrika"

See other formats