Skip to main content

Full text of "Geschichte des theaters und der musik am kurpfälzischen hofe"

See other formats 


Geschichte  des  Theaters  und 
der  Musik  am  Kurpfälzischen  Hofe 


Friedrich  Walter 


103-30  . 


f 


HARVARD 
COLLEGE 
L IB  RARY 


Digiiized  by  Goc^le 


' ' ■' 
* ✓ t 


Tor(d)ungen  zur  GtfMte  mannbeims 
und  der  Pfalz I. 

ffUerramtvertlR 


Ufr«>n>i<Ma  !*• 


* manuhelaer 


i^öefdiidrte 


srr; 


M de$  Cbeatm  und  der  IHulik 

iL  am  kurpraizirdfcn  l>ofc  ««« 

VOR 

Dr.  f liedrid)  Ulaiur 


Ceipzig 

Oerua  0««  ireltkapT  » Harte) 
1800 


f orfMgen 

i ?ur  6efd)id)te 
^ mannbeirns  und  der  Pfal) 


mraNtgtgebea 

n« 

mannbeitner  Jlltcrtutnsvercin 


1. 

6(fd)id)te  des  tbeaters  und  der  tnufik  am  kurpfaUifAen  liofe 

ron 

Dr.  Tricdrtm  UlaKtr 


Leipzig 

UerU«  COR  Breitkopf  ti  Bartel 

ISO* 


Digitized  by  Google 


6eTd)i(M( 

L d($  Cbeatm  und  dtr  IDulik 

^ am  kurpfäl?lf(b«n  bofe 


Dr  Triedrid)  Ulalter 


Ceipzig 

Utriag  p«n  Brtitkopf  « Rami  • 
1*9$ 


Digitized  by  Google 


A 


Gjl'-u  |ö5'3  7 .‘=j  ' * 


1 1922 

^IfYc  U.i(ji£Ji_ 


Digitized  by  Google 


Seiner  HönigliAen  l^oheit 

dem 

Großhenog  Triediid)  oon  Baden 


Ir  ebrfurd)Uvoller  ergebeRbeit  URd  DaRkbarkeit 
URtmhlRlglCgewidmet 


vom 

UorHand  des  mannbeiiner  JüteiinniS'Uereins 


Digitized  by  Google 


25a«  DorliegEiibe  IDeck  ocrbanftt  feinE  CEnfpEfjunB 
repung  bEs  l^Ecm  JriEbrit^  BEtiFjEau  in  üütid),  sinES  pEborEnsn 
HJannijEimBra,  bEc  fEtnE  JänljänplttfjkEÜ  an  biE  altE  l^Eimaf  burrfj 
-StiffnngEn  für  bis  BjfEnilitfjE  BibltDiFjEk,  für  baa 
(öijmnafium,  bslfm  /Stfrülrr  rr  roar,  unb  für  brn  JJÜErfuma- 
l?erEtn,  bE(frn  (SJjrBninitgltEb  Er  ip,  bBtl^äligt  Fjaf. 

BErfElbE  fjal  oor  jitiEi  JafjrEn  bEn  Ä^nnftl;  anagEfprodjEn, 
unfcr  l?ErEin  mögs  biB  JHbfa|fung  non  EtngBijBnbErEn  ®ar|iEllungBn 
aus  bEr  ö&Bfrfji^tB  IBannfjEima  OEranIa|fEn,  unb  una  juglEitl;  sinB 
namfjaflE  -SummE  übEriutEfEn,  bis  }u  -5d;rifl|tEllErf)onorarEn  oee- 
roenbEf  roErbrn  foHfE. 

3n  brr  l^offnung,  ba^  bira  ft^onE  BrifpiEl  fmitr  oafEr- 
länbifd)Er  ©Efinnnng  nid)f  DErEinjEll  blBibrn  niögB,  fjaf  brr 
imter|EidjnBfE  Borpanb  bis  TjErauagabE  EiiiEr  BEiFjEnfoIgE  uon 
„ 3^orfi^ungEn  jur  03E[d)id;fc  B)annF;Binia  unb  brr  PfaFj“  bc- 
fdjIolfBn,  biE  in  jroangFofEr  HPrifc  rrfd^citiEn  niErbrn. 


Digitized  by  GoogFe 


Bcr  I;ier  ootliEgEnbE  Er|tE  Banb  bEtirfjlEf  in  |■EtnBm  gröBEtEu 
unb  niid)ti(jErEn  CrilE  nun  EiiiEC  03Ianj-  unb  BIülEjEit  unfErEr 
-§tabl,  bEEEn  jäljEfi  (EnlfdiiuinbEn  uon  unfErn  PocuäfErn  Ein)! 
biÜEC  bEhlaftf  uuirbE,  auf  biE  jEbod;  baa  IiEuligE  ('5Efd;lEdjt  nidjt 
obuE  5tol},  abEE  oIiiiE  Hnrbniul  juEüdifdjauf.  ,Rua  EigEiiEE  HEaff 
unb  auf  gEfünbEEEE  Oh'unblanE  Ijat  fidj  RfannbEim  ju  ueuee 
BlÜtE  ElllfaltEt. 

IWögE  E8  für  unfEE  HnlEEUEbmEU,  baa  bEE  CirbE  jue  l^Eimat 
EnlfptungEn  unb  birfEE  pEiuEiljf  i|f,  eiiie  guts  l?OEbEbEufung  frin, 
baf{  JuiE  E8  bEginnEn  büEfEU  mit  EiuEE  l©ibmung  an  bEii  alluEE- 
EbrtEix  unb  gEÜEbtEn  lanbEBijEEEU,  bEjfEH  niEifE  unb  nioIjltuoIlEnbE 
lÜEfoEgE  unfEEEE  -§tabt  jum  -§EgEn  gEiuoEbEn  i)l,  bEC  um  biE 
PÜEgE  uon  ßunlt  unb  IKilfEnfdjafl  ^idj  in  bob®»'  tf^rabE  oEEbiEiit 
gEiuadjf  bat,  unb  bEm  autb  unfEr  BEEEin  für  uifilfadjE,  balbrEitbo 
JöEbEEung  }U  Ebrfurd;t8uollEm  BanhE  UEEjiflidjtEt  ilt! 

HJannbeim,  im  IKai  1898. 


Per  l^urflanb 

bea  ö)amil|cimev  fUfcrfuma-Bn-cine. 


Digitized  by  Google 


Inljall 


Seite 

(Einleitung ( 

I.  y»w  fcei»  eyHen  jlttfäaaeit  H*  iitr  gelt  jlart  yi|tUt»ti»  ...  7 

t-  inujif  iinb  Ctieater  am  tieibelberqer  t^ofe g 

2.  Die  ZTeutmrger.  Anfänge  ber  großen  0per  in  Düj|elborf 4; 

3.  Die  Seit  Karl  pijilipps 7( 

II.  jPi»  gtütejeit  unter  iSnrI  8h»u>OTf 95 

t.  Karl  gbeobor,  fein  fiof  uiib  bie  erfte  Seit  feiner  Bofoper  ....  ga 

2.  Die  inannbeimer  (Dper  unter  t^ol^baucrs  Einfliiii 121 

3.  Die  Zlatire  ber  Dielfeitigfeit  bes  UTannlieimer  (Ppemrepertaires  . . 133 

4.  Die  fomifd;e  0pet (H-t 

s.  Ballet  unb  galletpantomhie I54 

6.  Die  Kusjtattung  ber  0pem 172 

7.  Die  Kird?enmufif.  (Seora  riofepb  Donler 180 

8.  Die  Jntenbanten  ber  Eofmufif,  gefolbuna,  fotiale  Stellung  unb 

Dicnll  ber  ntitglieber ig<> 

g.  Das  (Drd;efierperfonal 207 

10,  Das  (Sefgiigsperfonal 227 

1 1,  .^ranibjtfdje  Einflüffe  unb  bie  frain8|ifd)C  Koiiibbie 240 

12,  Hatioiialc  Ccnbenien  unb  bas  beutfitjc  Sdjaufpiel 250 

(3.  Deutfdje  CDpem 277 

t4.  HTo3art  in  niannlieim.  Der  IDegjiig  bes  I^ofes 304 

2Int?ang 

Jlnttrcrfunqen 319 

Beilage  t ; l7ol3bauers  Selbftbiagrapl)ie 3S6 

Beilage  2;  Cijroiiologifdjes  Der3eid)nis  ber  CDpern  11.  f.  u) 3ii2 

Sciloge  3:  Klptiabetifd^cs  Der3cid;nis  ber  initglicber  ber  tiofmufif 368 

JHegifler  (prrfonen>Der3cid;nis| 373 

^bbilömtggn 

(.  Kbbilbiing  ber  erften  Scene  bes  (.  2.^egerfd;en  Stiicfcs  „Die  Uber  alle 
(Tugenben  triumpliierenbe  lugenb  ber  yeftäiibigfeit,"  aufgef.  ^ebr.  |684 
im  I^eibelberger  Sd^loffe;  nad;  einem  Stid;  uan  Kraus. 

2,  'Ibbilbuiig  bes  Hatiirlhcaters  im  furf.  SdiloKaarlen  3U  Scfeiueqiiiucii;  iiad? 
einem  Slid>  pon  Egibius  Derbell't, 

3.  (Sruubrig  unb  Kufrig  bes  1741  erbauten  unb  (793  burd;  liombarbcment 
3er{)3rten  furf.  0peml)aufrs  im  linfen  Sdjlogjlügcl  3U  inannl;eim  (rgl. 

S.  84  ff.  u.  104  ). 


Digitizec)  by  Google 


(Einleitung 


r^ine  (ßefdjidite  öes  C^eaters  unb  ber  ilTuftf  am  furpfäljifdjen 
£jof«  t»ar  fdjon  längft  Bebütfms,  befonbers  im  bjinbltcf  auf  bie 
(5lani5eit  bcc  IHannljetmer  ©per  im  \8.  3aljrljunberf.  Da§  biefe 
Jlrbeit  nicljt  fdjon  frütjtr,  Idngft  t>oii  anbeten  in  Ztngriff  genommen 
mürbe,  ift  begrünbet  burctj  bas  auigetorbentlii}  lücfenljafte  unb  ner> 
fprengte  Quellenmaterial.  IDäljrenb  fid}  für  bie  anberen  IHuftfcentren 
jener  '■  Berlin,  IDien,  Dresben,  Stuttgart  u.  f.  m.  bas  atdjinalifdfe 
unb  mufifalifdje  ITlaterial  faft  uimerfel^rt  erl^alten  ^at  unb  ben  Bearbeitern 
ein  Schöpfen  aus  reii)  unb  fräftig  fliei^enben  Quellen  ermöglid}te,  traben 
ftd)  für  bie  <6efdjid)te  ber  inanntjeimer  l^ofoper,  mie  überljaupt  für 
bie  (ßefd)icf)te  bes  IDjeatees  unb  ber  ITlufif  am  furpfdljifdjen  t^ofe 
nur  fümmerlidje  unb  fpdrlidje  Xefte  bet  2tbminiftratiaaften  bejro.  ber 
ITTuftfalienbeftdnbe  ert^alten.  Die  grofe  2Tlaffe  ber  Elften  unb  bes 
Bibliotljeffunbus  für  ©petn*  unb  Sdjaufpielauffüljrungen  fdieint  unroieber> 
bringlidj  nerloten,  nielleidjt  Derbrannt  ober  in  alle  riet  IPinbe  Derfd)leubert 
ju  fein,  jebenfalls  mar  fie  nirgenbs  aufjufinben  ober  nad)}umeifen. 
3ns  Karlsruljer  ®enerallanbesatd)ro  Ijaben  fid;  einige  üefte  Don 
perfonalaften  Ijinübergerettef,  in  bie  ZHannljeimer  tTljeaterbibliolljef 
einige  Hefte  oon  Partituren  alter  lUannljeimer  ©pern. 

£s  ^anbelte  fid;  alfo  um  ein  mül^fames  ,j5ufammenfud;en  unb 
Huffpüren,  mas  Diel  <i5eit  unb  Diel  Hrbeit  foftete.  <£s  galt  bei  bem 
2Tlangel  birefter,  autl)entifd;er  Quellen  anbere  ju  erfd;liei§en,  bie  für 
fte  €rfa^  bieten  fonnten.  »£s  galt,  aus  alten,  nirgenbs  in  einer  Dolb 
ftdnbigen  Serie  erljaltenen  furpfdl5ifd;en  bjoffalenbern  bie  Sdnger>  unb 
©rdjefterliften  ju  refonftruieren,  fte  aus  ben  Heften  bet  nod)  eriftierenben 
perfonalaften  5U  etgdnjen,  aus  einer  Heilje  teils  in  HTannljeim, 
tjeibelberg  unb  Hlündjen  befinblidjer  lEertbüdjet  doii  ©pern,  ©ratorien 
u.  f.  m.  bie  Huffüfjrungen  feftjuftellen,  5eitgenöffifd;e  Beurteilungen  in 
Briefftellen  unb  JTtemoirennolijen  anjufdjlieüen  unb  auf  biefem  nach 
Dielerlei  Sdjmierigfeiten  geebneten  ©runbe  ein  Bilb  bes  reid)entmicfelten 

\ 


Digitized  by  Google 


uu6  Dtelbeivunberten  murtfaltfd;en  unö  tt^tatralifd^en  Cebens  im  furfürft< 
lidjcn  ITlanntjtim  ju  geben.  Das  3®^*  hübet  ben  3'*Ipunft 
für  biefe  Unterfud)ungeii.  DTit  btefem  furpfäljifcije 

^of  auf  JU  efiftiercn;  infolge  ber  Dereinigung  Saierns  mit  ber  Pfalj 
unb  ber  Verlegung  ber  Kejibenj  nadj  Dlünchen  gab  cs  oou  ba  an 
nur  nod)  einen  furpfaljbairifdjen  £jof.  ©per,  5cf)aufpiel  unb  Sallet 
folgten  Marl  Ctjeobor  nad)  DTüncben;  IHannljeims  Kefibenjt)crrlid)feit, 
feine  mu|tfalifd;e  (Slanjjeit  mar  ju  £nbe. 

Das  ift  ber  Beginn  einer  neuen  Periobe  in  IHaiinijeims 

Ci;eatergefd;id;te,  es  ift  bas  Stiftungsjai}c  ber  Dalbergbüi^ne.  Diefe 
Periobe,  in  bereu  vEingangs^alle  bie  Hamen  Sdjiller,  3ffl‘>’'^> 
Dalberg  oerjeidjnet  fteben,  ift  burd)  eine  Heilte  non  IDerfen  bem 
beutfdjen  Polfe  befannt  geroorben.  Die  Seit  oor  1778  lag  faft  oöUig 
im  Dunfel.'  Porliegenbes  Bud;  fud|t  fie  barjuftellen,  unb  jmar  hübet 
bie  (Slanjjeit  bes  ITlanntjeimer  HTufif*  unb  Cbeaterlebcns  unter  Marl 
Cljeobors  Kegicrung  bis  1778  ben  tjauptteil  biefer  Darftellung. 

»Eine  Befd)ränfung  auf  biefe  ^eit,  bie  anfänglid)  geplant  mar, 
fonnte  nidjt  ftattfinben.  €s  mugte  auf  bie  5**1  Marl  pljüipps,  auf 
bie  Düffelborfer  unb  bie  ijeibelbergcr  5**1  jurücfgegangen  merben, 
nur  fo  fonnte  bie  fntmidlung  »on  iljren  Mnfängen  bis  ju  il?rer  Blüte 
flar  überfdjaut  merben.  Urfprünglid(  follte  biefe  Porbereitungsjeit 
oon  ben  erften  Mnfängen  bes  Hluftf"  unb  tOjeatermefens  am  ijeibeb 
berger  tjofe  bis  jum  Cobe  Marl  Pljilipps  in  einer  furjen  Einleitung 
jufammengefa^t  merben,  aber  ba  im  Caufe  ber  Mrbeit  gerabe  für 
biefe  Partie  bes  Budjes  eine  5“Ue  intereffanter,  nod)  nirgenbs  jufammcii' 
geftellter  unb  teilmeife  neuer  Had)rid)ten  juflof,  fo  entftanben  baraus 
brei  felbftdnbige  Mapitel,  unb  bas  tO?ema  ermeiterte  fid;  ju  einer 
(Sefdjidfte  bes  tD^eaters  unb  ber  ITluftf  am  furpfäljifdjen  (nidjt  meljr 
ausfdjlieSlid)  am  HTann^eimer)  bjofe. 

Die  Mrbeit  bebarf  nad)fid;tspolIer  Beurteilung,  ba  fie  ben  erften 
Derfud)  barftellt,  bies  Ojema  im  5**fa>******>*^<i'*!3  **>*&  fo  oollftänbig 
als  irgenb  möglid)  ju  beljanbeln,  ba  ferner  bie  Hatur  ber  ju  (Sebote 
fteljenben  Quellen  eine  gemiffe  Ungleidjljeit,  bie  in  einjelnen  Ceilen 
pieUeid)t  auffallen  mirb,  erflärt.  Sie  giebt  bie  (Srunblage  unb  oielleid^t 
aud)  bie  Mnrcgung  ju  monograpljifdjen  Detailforfdjungen,  für  bie  fid} 
eine  Meitje  non  Cljemen  ergeben : j.  B.  bie  Synpljonie  ber  Hlannl^eimer 
Momponiftenfdjule,  bas  Drama  am  ^ofe  Marl  Cubmigs  u.  f.  m. 

Heben  bem  ungleid^en  O^arafter  l;at  auch  ber  tjie  unb  ba 
etmas  mofaifartige  Cljarafter  bes  IDcrfes  bie  Entfdiulbigung  ber 
Quelleimerbällniffe  für  fidj.  Mus  fleinen  unb  fleinften  Steindjen  mußte 


Digitized  by  Google 


3 


6ie»  3ilö  jufammen^efe^t  rocröen,  unb  bet  Derfaffet  ift  juftieben, 
ipenu  man  ü?m  5ugefte^t,  baf  it^m  bei  biefet  (Sebulbsarbeit,  an 
bereu  DoUenbung  er  Cuft  unb  £iebe  gemenbet,  gelungen  ift,  bem  Bilbe 
Ceben,  ^arbe  unb  eine  gemiffe  '£inijeitlid)feit  ju  geben.  (£t  tjofft,  baf 
itjm  bei  bem  fcfjmierigen  (Sefdjäft  bes  ITTaterialfammelns  feine  loefenb 
lidfen  Details  5ur  2fusgeftaltung  bes  Bilbes  entgangen  ftnb. 

Dies  Bud)  menbet  ftdj  an  einen  Ceferfreis,  bet  über  bie  ^aljl 
ber  ^adjgelefjrten  unb  bie  (Sruppe  ber  aus  lofalen  (Btünben  3ntereffierten 
t^inausge^t.  Bon  2(nfang  an  mar  bai^er  maggebenb,  ba^  bas  tBerf 
feiner  nädfften  Beftimmung  entfpredjenb  bei  ftrengmiffenfdjaftlid)er 
(ßrunblage  einen  gemiffen  populären  «Dl^aratter  ju  tragen  i;abe,  ber 
es  bem  3>dereffe  bes  gebilbeten  Caien  jugänglid;  machen  foUte.  2tus 
biefem  (Srunbe  maren  Zlbfcijmeifungen  unb  Bemerfungen  allgemeiner 
Hrt  nötig,  in  benen  bet  Kenner  natürlich  nidjts  Heues  finbet.  Kus 
bemfelben  (Srunbe  mürbe  ber  ganje  miffenfchaftltd)’bibliographifchc 
Kpparat  in  ben  Knljang  oetmiefen. 

Daneben  mar  für  bie  Knlage  bes  ®an5en,  für  bie  Knorbnung 
mie  für  bie  Beljanblung  bes  Stoffes  ein  meitgefagter  fulturljiftorifd}er 
®efichtspunft  mai|gebenb.  Die  allgemeine  fultur>  unb  funftgefchidjtliche 
fntmicflung  mebreter  barin  miebetfpiegeln. 

21amentlid)  für  bie  periobe  Karl  O)*o^ors  fam  es  batauf  an,  ein 
Kulturbilb  bes  Zeitalters  ju  geben,  natürlich  Beziehung  auf 

Cheal«!  unb  JHuftf.  Die  perfönlichfeiten  unb  bie  Z«*iu*'^l?ültniffe, 
bas  Zufammenmitfen  bet  beteiligten  ^n^toren  mit  ihren  lEigentümlich* 
feiten  — bas  alles  mu|  not  unfetem  Kuge  beutlich  merben,  menn 
mir  uns  auf  fpejielle  ®ebiete  fulturgefchichtlichet  ^orfchung  begeben. 
Die  flate  «Erfenntnis  funftgefchichtlich<r  (Entmicflung  ift  baburch  bebingt ; 
mir  müffen  bas  fennen  lernen,  mas  man  mit  bem  Hlobemort  BTilieu 
bejeichnet.  Urteile  ber  Z«*l3*noffen  fönnen  biefen  Z®*^*n  in  erfter 
Cinie  bienen,  barum  finb  fie  — häufig  im  IDortlaut  — in  roeitem 
Umfang  beigejogen  morben. 

Die  theatef  unb  mufifgefchichtüche  Entmicflung,  bie  biefes  Buch 
5U  fchilbern  oerfucht,  finbet  ihren  Z>«I’  unb  Konjentrationspunft  am 
^ofe  JU  Hlannheim. 

Hiannheim  hui  *n  ben  btei  3u^tf?unberten  feines  Beflehens  als 
Stabt  breimal  feine  Phyfiognomie  non  ®tunb  aus  geänbert.  Jtus 
bem  atmfeligen  ^ifchet«  unb  Bauernborf  lUaiinheim  machte  Kurfürft 
^tiebrich  IV.  einen  U?affenplah,  eine  ^eftungsftabt,  bie  er  mit  jahb 
reichen  Ptioilegien  ausftattete.  Der  Chatafter  einer  ftrategifd)  michtigen 
unb  exponiert  gelegenen  jeftungsftabt  hotte  für  Ulannheim  niel  Unglücf, 

t* 


Digitized  by  Google 


4 


Bclaijerunijsnot  unb  3*rft5run3sgreuel  im  (ßefolge.  ITodj  am  t£nbc 
bes  i8.  mürben  baburcif  fctjmere  Stürme  über  bie  Stabt 

Ijeraufbefdfmoren.  Das  aijtjetjnte  3al)rl?unbert  cermaiibelte  inamiljeim, 
oljne  feinen  5«ftu»gsct)arafter  ganj  5U  befeitigen,  in  eine  Kefibensftabt, 
in  ber  fünplidj  gefcfjaffener  ©lanj  unb  ein  üppiges  bjofleben  nadj 
franjöfifdjem  Dorbilb  einsog.  Das  ZTIannljeim  bes  actjtjeijnten  3<>l?r’ 
tjunberts  mar  eine  Kunftftabt  non  europäifdjem  Kuf;  aber  es  mar  nur 
eine  Sd)5pfung  fürftlicijer  ©unft  unb  fürftlicijer  pracbtliebe.  So  fam 
es,  ba|  i^m  ber  IDegjug  bes  £jofes  nach  iHündien  im 
ben  ttobesftoß  ju  perfe^en  fd)ien.  2fber  neue  tage  ru^mpollen  Hnfetjens 
in  ber  Munftmclt  marteten  feiner,  als  Dalberg  bie  Ceitung  bes  national- 
tl;eaters  übcrnat^m,  burci;  beffen  ©rl^altung  ber  peröbeten  Stabt  neue 
©riftensquellen  erfijloffen  mürben. 

Die  Blüte  bes  Hationaltljeaters  unter  Dalbergs  unb 
Ceitung  fdjmanb  fct^nell  baljin  — aber  fie  Ijinterlief  triebfrüflige  Keime 
für  bie  Sdjmere  politifdjer  unb  fojialer  Hot  folgten; 

Krieg  unb  Belagerung  bradjen  über  IHannt^eim  l^erein.  BTanul^eim 
mar  auf  feine  eigene  Kraft  angemiefen.  ©s  mu1|te  seigen,  ob  fein 
Bürgertum,  fein  fommunales  Dafein  lebensFräftig  genug  mar,  um  jene 
feiten  ju  überminben  unb  in  felbftänbiger  ©ntmicFlung  ju  erftarfen. 
Diefe  Kraft  mugte  langfam  erft  errungen  merben. 

ZHetjr  als  bie  l^dlfte  unferes  barüber  l)in, 

bis  ITlann^eim  feinen  neuen  ©Ijarafter  ausäuprägen  pcrmoctjte,  ben 
Ct)arafter  als  bjanbelsftabt,  bem  es  feine  moberne  Blüte  perbanft. 
Die  perfcljrstecf)nifcben  ,^ortfd;ritte  unb  bie  geftdjerte  ©riftenj  unter  ber 
Regierung  bes  babifdjen  pcrljalfen  i^m  baju.  Sdjon 

in  ben  erften  Stabfpripüegien  pon  1607  mar  pon  ber  günftigen  €agc 
IHannljeims  als  Kaufljanbelsplag  bie  Rebe,  aber  iljre  Hugbarmadjung 
mar  erft  ber  neuftcn  porbeljalten.  Bereits  1736  Ijatte  Kurfürft 
Karl  pljUipp  lUannljeim  jur  ^anbelsftabt  erflärt  unb  mit  bem  Bau 
eines  Kaufl^aufes  begonnen;  er  mie  fein  Badjfolger  Karl  Cl^eobor 
fudjte  ^anbel  unb  3>'^“fl'^'*  Bemegung  5U  bringen,  aber  ol?ne 
nennensmerte  Refultate.  Die  merfantile  Hugbarmadjung  ber  günftigen 
€agc  ZTlannljeimi  an  Rljein  unb  Hedar,  morauf  fdjon  1766  ©olini, 
eines  ber  lycroorragenbften  BTitgliebcr  ber  furpfäljifdjcn  Kfabemic, 
tjingemiefen  Ijatte,  braudjte  ju  ifjrer  BcrmirFlidjung  meljr  als  ein 
3atjrl}unbcrt.  ©rft  bie  Befeitigung  ber  ^oUfdjrnnFen,  ber  Kuffdjmung 
bes  Perfel^rsmcfen  unb  bie  nationale  ©inigung  l^aben  es  im  Derein 
mit  fräftig  ermacbtcr  Bflrgerenergic  pcrmod)t,  iTtannljeim  jur  reidjen, 
gefdjäftigen  tjanbels-  unb  5“  lUittelpuuft  bes 


Digitized  by  Google 


5 


fübbeutfcfjeii  ^anbelsDerfeljrs  }u  erijeben.  Jtus  bet  fleinen  IDittels« 
badjerrefibenj,  aus  ber  unbebeutenben  Canbftabt,  bie  bei  bcm  jmeibunbert- 
jährigen  3ubiläum  iljrer  ©rünbung  (1806)  fauni  \8000  ©inujoljner 
jäijite,  ift  Ijeute  eine  ©rofftabt  uon  übet  iOOOOO  fiinwoijnetn  geiuotben, 
bie  in  mächtigem  Hufblühen  begriffen  ift,  emporgetragen  uon  bem 
51ei§  unb  ber  felbftbemußten  Kraft  ihrer  Bürger,  gefchü^t  uub  geftüht 
butch  bie  einftchtspolle  unb  roohlmoUenbe  Canbestegterung  eines 
eblen 

Kbet  roie  im  f 8. Hefibensftabt  noch 
ber  ^eftungsftabt  bewahrt  h«**!«»  fo  h^**  ft^h  h«“i«  ^anbelsftabt 
troh  bet  fjaft  ber  ©efchäfte  bes  tEages  ben  Charafter  bet  Kunftftabt 
nicht  rauben  laffen.  IXoi)  immer  ruht  ber  Hbglau5  einet  ruhmpolleu 
fünftlerifchen  Dergangenheit  auf  ZTlaunheim,  unb  bas  für 

fünftlerifche  unb  wiffeufchaftliche  Bcftrebungen  ift  in  weiten  Kreifen 
troh  bes  Dorwiegens  gefchäftlicher  3ntereffen  rege  geblieben  unb  wirb 
ficherlich  auch  weiterhin  gepflegt  werben. 


Digitized  by  Google 


L 

iH>0n  bcn  er)!en  Snfän$en  bis  |ur  Jett 
l^arl  pi|tlipp0. 

* ^ "* 


Digilized  by  Google 


1. 

Iffiurih  uni»  C^cafcr  am  ©citiElbErgpr  ©ofc. 


2(Is  6er  Batern^erjod  £u6roig  1.  aus  6em  ^aufe  IDtttelsbad}  im 
3aljte  mit  6et  tljeinifcijen  pfaljgraffcijaft  beleljnt  tpucbc,  u>at 
ein  widjtiget  Ubfdjnitt  in  bet  ®efcbict)te  bes  pfäijifdjen  Canbes  einge- 
treten.  Die  tDittelsbadjer  mürben  nun  3of?t^u>'^«tte  lang  maggebenb 
für  bie  ®efdjicfe  ber  gefegneten  €anbftrid)e  an  Htjein  unb  Hecfar. 
IHit  ber  enbgültigen  Ubfonberung  ber  t^einpfüljifcijen  Beft^ungen  non 
ben  übrigen  IBütelsbacbet  Canben  (burd)  ben  Dertrag  oon  paota 
\329)  mürbe  bie  Ktjeinpfalj  ein  felbftänbiges  Cerritorium  bes  üeidjes, 
bas  an  iHadit  unb  Bebeutung  im  Kauf  bet  junaljm 

unb  erft  burd)  Karl  Ctjeobors  bairifcbe  ®rbfdfaft  nad;  bem  Kus> 
fterben  bet  baitifdjen  tDittelsbacber  (30.  Dejember  \777)  mieber  mit 
Baiern  oereinigt  mürbe,  ^eibelberg  mürbe  ber  Stammfi^  ber  pfäljifd^en 
Cinie,  bie  mit  bem  pfaljgrafentitel  bie  Kurfürftenmürbe  uereinigte, 
unb  es  blieb  ungefäi;r  ein  ijalbes  3<^^)^t<iufenb  lang  ber  politifd)e  unb 
geiftige  ilTittelpunft  bes  Canbes.  Kn  bem  Ufer  bes  Hecfats,  auf  bem 
3ettenbäljel  erijoben  ftd)  bie  Itlauern  unb  Cütme  bes  pfalsgräflidjen 
Keftbenjfd)Iof(es,  mit  beffen  Knlage  bereits  Kubolf  1.  am  £nbe  bes 
breijeljnten  3‘il?i^“>'ö‘rts  begonnen  Ijaben  foll.  3”  jalftljunbettelanger 
Baut^ätigfeit  mürbe  es  5U  einem  bet  fjerrlidjften 
ermeitert;  ®otl)if  unb  Kenaiffance  reiljten  ftdj  in  feinen  einjelnen 
leiten  nebeneinanbet  als  medjfelnben  Kunftgefcbmacfes. 

Kein  IDunbet,  bag  an  einem  ^ofe,  an  bem  bie  Kunft,  mie  uns 
bie  Kuinen  bes  Qeibelberger  Sd^loffes  aus  nielljunbertjä^riger  Erinnerung 
erjdfjlen,  fo  reid)e  pflege  unb  bei  ben  Ijertfdjetn  fo  uiel  Perftänbnis 
unb  Ciebe  fanb,  aud)  anbere  <3meige  fünftlerifdjet  Bet^dtigung  früt; 
in  Kufnaijme  unb  jur  Blüte  famen.  ^aben  bod;  ju  alter 


Digitized  by  Google 


10 


IDittelsbacfjer  'Kunft  unb  IDtffenfctjaft  aufs  nacf)brücflict(ftt  unb  erfolg« 
reid)fte  unterftü^t.‘  Sie  f386  begrüubete  Umuetfität  Qeibelberg  uec« 
famnielte  ZHänner  ber  IDtffenfdjaft  non  europätfd)et  Sebeulung  in  ber 
fd)6nen  Zcerfarflabt. 

^tül)  fdjon  I)ielt  bie  ITIufif  itjren  fiinjug  am  ^eibelbetger  ^ofe. 
Znintieftnger  unb  fal}renbe  Spielleute  mailten  ^ier  gerne  Haft,  ber 
roanbembe  Sidjter  HTidjel  Beljaim  fanb  Ijier  unter  I-  **"* 

gaftlidje  Stätte.^  Sie  Hnfdnge  einer  furpfdlsifdjen  ^offapelle  liegen 
um  me^r  als  ein  falbes  jurücf.  Sie  „Sdngerei",  bie 

Hurfürft  Hupreijt  I.  im  3aljre  IS'fö  im  St.  3acobsftift  am  5>^iefen« 
berg  einridftete,  foll  bie  erfte  in  Seutfcblanb  gemefen  fein.  Ser  Papfl 
ftattete  fie  mit  teici|en  €infünften  aus  (350  Sufaten  jd^rlidj).  £jier 
I^atten  bie  furfürftlic^en  £)offdnger  il;re  gemeinfame  ISo^nung.  3*^ 
3uljr  1389,  nad)  Begtünbung  ber  Unberfitdt  mürbe  bas  oergrd^erte 
St.  njieber  ben  >£ifterjien)ermdnd)en  übergeben  unb  139^^ 

als  Collegium  UniDer)ltdt  incorporiert.  Hls  Cofal 

ber  Sdngerei  erfdjeint  l‘f88  unb  1588  ein  t^aus  im  oberen  Halten« 
tlfol  }u  t^eibelberg.^ 

Hls  Honig  Sigismunb  im  September  feinen  feierlid)en 

Cinjug  in  ^eibelbetg  Ijielt,  gingen  iljm  Hlerus,  Bolf  unb  Unioerfttdt 
entgegen.  Hm  peterstljor  begrüßten  iljn  bie  „cantores“  b.  l}.  bie 
Hapellfdnger  bes  Hurfürften  mit  bem  (ßefang:  „Advenisti  desiderabilis“ 
unb  begleiteten  iljn  unter  bem  meiteren  (ßefang:  „Justum  deduxit 
dominus  per  vias  rectas“  an  bie  Ijeil.  (ßeiftfirc^e.* 

(Einige  Hamen  uon  Hapeltmitgliebern  biefer  ^eit  fmb  aus  ben 
IHatrifelbüd|ern  ber  Unberfitdt  nadjjuroeifen : fo  mürbe  1^06  immatri« 
fuliert  ber  Speierer  Bifar  Hicolaus  Beabronner  aus  Hlünd^en,  ber  als 
„cantor  domini  regis“,  Sänger  bes  Honigs  Huprec^t  pon  ber  Pfalj, 
eingetragen  ift;  als  „cantor  ducis“,  ljer5oglidjer  Sdnger,  ift  ber 
aus  Jriebberg  ftammenbe  Hlerifer  Hicolaus  IBanebacf)  einge5eid!net, 
unb  \<k\6  bie  ^ „chorales“  (Cljoralfdnger)  ijeinrid(  IBtgel  aus  iTtosbadj, 
Ceonljarb  (Ernfert  aus  UJurjburg,  Hidjarbi  aus  Hmbelbac^ 

unb  Sybenftricfer  aus  IBorms. 

^riebrid)  ber  Siegreidje,  ber  niel  Sinn  für  UTufif  unb  Sidjtung 
Ijatte  unb  jidj  burdj  ben  (ßefang  ber  fdjönen  „^ofjungfer"  Clara  Settin 
aus  Hugsburg  fo  fcljr  entsücfen  lief,  baf  er  jte  5u  feinem  IBebe 
mad)te,  Ijatte  ebenfalls  eine  l^offapelle  in  feinen  Sienften.  Hn  feiner 
H67  umgebauten  unb  neuausgeftatteten  Sdjloftapelle  mar  eine  Hnsaljl 
pon  Hirdfenfdngern  (cantores)  engagiert,  bie  nadj  einer  Bulle  bes 
papftes  Sirtus  IV^  uon  1^73  hn  (ßcnuf  oon  pfrünben  maren. 


Digitized  by  Google 


- u - 

Die  näcfjffe  fi<t)erc  l{un6e  pon  öicfet  ^offäti^erei  Ijaben  irir  aus 
öet  Kegierungsjeit  feines  Heffen  unö  Hadjfolgers,  bes  Murfürften 
pljilipp  (H76 — f508).  Seine  Kapelle  mar  gebilbet  aus  Sänger* 
fnaben  unb  €>efellen,  bie  unter  ber  Ceitung  bes  Sdngermeifters 
3ot>annes  Suft  (auct)  3°^®nn  Pon  Soeft)  ftanben.  3>*  einem  ber 
pföljtfdjen  Kopialbüd^er  bes  «Srogl;.  (Senerallanbesardjips  in  Karlsrul^e 
ifl  bie  „©rbnung",  ber  ftd;  biefe  Kapellmitglieber  ju  unterroerfen  tjatten, 
erholten.'  Der  Sängermeifter  ^atte  bie  Sängerfnaben,  mie  es  in  biefer 
©rbnung  l(ei§t,  ju  jie^en  unb  ju  leljren,  „er  foll  fte  audj  baju  Ijalten, 
baf  fie  JU  allen  Ümtern,  bie  in  unfrer  Kapelle  gefungen  roerben, 
gegenmärtig  feien,  unb  mas  ba  gefungen  merben  foll,  ba§  fte  bas 
molfl  fännen  unb  por  überfungen  l^aben,  auf  baf  fein  Confufe  ba 
gefct(el)e."  Cbenfo  foll  er  über  bie  (Sefellen  madjen  unb  mit  üjnen 
alles  burdjgel^en,  menn  etmas  Heues  ju  fingen  ift,  ober  menn  fie  an 
fremben  ©rten  fmgen.  Der  Kurfürft  befieljlt  U^nen  allen,  eintrdd^tig 
miteinanber  ju  leben  unb  gute  (ßef eilen  ju  fein,  unb  er  münfcfjt  pon 
i^ren  Dortrdgen,  fte  foUen  fein  „(Sott  ju  £ob  unb  baf  mir  bes  aud) 
(£i;re  I^aben."  Diefe  Kapelle  beftanb  nur  aus  Sängern  unb  biente 
ausfdjlieflid)  reltgidfen  3®*(*«>** 

Der  Sängermeifter  3o^?0''>'  oo"  5oeft  (Johannes  de  Suzato) 
Ijat  ftd}  aud)  fdjriftftellerifdj  nerfudjt.  Die  ^eibelberger  Uniperfitäts* 
bibliott^ef  befift  pon  ii^nt  bie  l^anbfd^rift  einer  (<^70  pollenbeten 
Keimd)ronif,  meldje  bie  Sd)i<Jfale  ber  iTtarfgrdfin  ITIargaretlja  pon 
Cimburg  unb  iljres  örubers  ^einric^  beljanbelt.®  3>*  Sdjlufperfen 
nennt  ftd)  ber  Derfaffer:  3°^“'*'*«^  Singermeifter  bes  l^erjogs 
Pl)ilipp.  Die  ^anbfd)rift,  ein  umfangreid)er  Foliant,  mürbe  pont 
Perfaffer  bem  jungen  Pfaljgrafen  Pl)ilipp  gemibmet.  ©n  gemaltes 
Bilb  mit  ber  ftellt  bie  Überreichung  bes  IDerfes 

an  ben  Pfaljgrafen  bar:  ^uft  fniet  Por  biefem  unb  reicht 

ihm  fein  IDerf  hin;  er  trägt  ein  langes,  fchmarjes  (Semanb  mit  (Solb* 
fianfen. 

Der  erfe  ©rganift  am  furpfdljtfchen  ^ofe,  non  bem  mir  Kunbe 
hoben,  ift  Kr nolb  Schlief  im  Knfang  bes  (6.  3nh>^h“nberts,  ber 
bejügltd)  feiner  fompofitorifchen  unb  mufiftheoretifchen  Ceiftungen  als 
einer  ber  erften  feiner  ^eit  bejeid)net  merben  muf.^  i£r  mar  blinb, 
foll  ein  Bdhme  pon  (Seburt  gemefen  fein  unb  muf  ungefähr  in  ber, 
5«it  jroifd)en  \^50  unb  H60  geboren  fein,  ba  (5(2  bereits  ein 
ermachfener  Sohn  pon  ihm  ermähnt  mirb.  £r  gab  \5U  ein  Cehrbuch 
bes  ©rgelfpiels  ho^nus,  bas  fid)  betitelt  „Spiegel  ber  ©rgelmacher 
unb  ©rganiflen,  allen  Stiften  unb  Kirchen,  fo  ©rgel  h‘>He>*  ober 


Digitized  by  Google 


macfjen  laffcn,  bodjnfi^Iicij  ..."  3”  Mefem  lüetfe,  öas  ficb  nur  in 

einem  einjigen  £remplar  erbalten  bat,  befpridjl  er  in  jebn  Kapiteln 
6en  Sau  6er  ©rgel,  6ie  Hegifter,  ITlirturen  u.  f.  w.  mit  nielen 
intereffanten  Semerfun^en  über  6amali$e  Sluftfbetbätigun^.  Sejü^licb 
6er  Stimmung  6er  0rgel  for6ert  er,  man  foUe  6ie  Quinten  temperiert 
ftimmen,  nur  fo  fdnne  man  eine  genügen6  reine  ©rgelftimmung 
berbeifübren.  i£r  ift  mit  6iefer  5timmungimetbo6e,  6ie  er  meitläufig 
erflärt,  über  200  3‘>b'^*  feiner  uorausgeeilt,  6enn  erft  riel  fpäter 
fam  man  auf  6ie  ron  ibm  uorgefd^Iagene  un6  b^ute  nod;  gebräudiHcbe 
temperierte  Stimmung  für  ®rgel>  un6  Klaoierinftrumente  5urücf,  ohne  jidj 
aber  6iefes  ihres  Urbebers  ju  erinnern.  tOrgeb  un6  £ie6fompofitionen 
Scblirfs  fin6en  ft<b  in  feinem  \5i2  gebrucften  EDerfe  „(Tabulaturen 
etlicher  lobgefang  un6  Ii61ein  off  6ie  orgeln  un6  lauten."  £s  ift 
6as  ältefte  befannte  Sud)  6iefer  Urt.  Sdflids  ©rgelfä^e,  6ic  ftdj  als 
Bearbeitungen  oon  geiftlid)en  >£b®'^ü«f'-”*9«"  6arftellen,  fin6  e6el  un6 
einbeitlid)  gebatten,  fie  werben  als  6as  Befte  bejeidjiiet,  was  wir  aus 
jener  5*'l  befiben.  ^ünfjebn  beutfdje  £ic6er  für  eine  Singftimme  mit 
Cautenbegleitung,  bejw.  Cautenftücte  fin6  angebängt,  „ein  teil  mit 
jweien  ftimmen  ju  5wicfen  un6  6ie  6rit  ju  fingen,  etlidj  on  gefangf 
mit  6reien."  Strenggenommen  jtn6  6ie  €ie6er  mebrftimmige  Bofal* 
fä^e;  6ie  Itlelobie  ift  im  (Tenor,  wäbrenb  6ie  übrigen  Stimmen  biti^iu 
im  freien  einfachen  Kontrapunft  gefegt  fm6.  Der  Sänger  wählte  6ie 
für  ihn  paffenbe  Stimme  unb  fpielte  („jwiefte")  bie  übrigen  auf  ber 
Caute.  <£s  jeigen  fich  alfo  b*«f  bemerfenswerte  erfte  Berfuche,  oon 
bem  bisher  ausfchlieglich  gepflegten  mebrftimmigen  (ßefang  jum  Solo- 
gefang  jurüctjufebren,  eine  U)anblung,  bie  ftch  erft  im  Caufe  bes  f6. 
unb  i?.  ooUjog.  Uuf  bem  (Titelblatt  feines  Spiegels 

ber  ©rgelmacher  unb  ©rgani^en  giebt  Urnolb  Schlief  bie  Kbbilbung 
eines  ©rgelchores  mit  ausübenben  ITlufifern.  Ber  (5efangsd)or  befteht 
aus  brei  Knaben  unb  5wei  Ulännern,  ein  Ejoljbläfer  in  geifUichem 
©rnat  ftebt  babei  (ber  wabtfcheinlich  ben  Cantus  firmus  5U  unterftfihen 
bat),  unb  an  ber  ©rgel  ftßt  eine  ^rau,  bie  wohl  als  ibeale  PerfonififatioJi 
bes  ©rgelfpiels  ju  benfen  ift.' 

Kus  ber  Hegierungsjeit  Cubwigs  V.  (1508— flammt  bie 
ältefte,  uns  befannt  geworbene  Knftellungsurfunbe  eines  furpfäljifchen 
^offängers.  Sie  gehört  ins  3abr  (527  unb  ift  in  einem  ber  je^t 
im  Karlsruher  Krehiv  befinblichen  pfäljifchen  Kopialbücher  erhalten.^ 
Ber  Kurfürft  erflärt  in  biefer  Urfunbe  (bie  man  im  Knbange  worb 
getreu  wiebergegeben  finbet),  ba^  er  ben  Sänger  Ceobegarius  auf 
fechs  3abte  als  Bafftften  in  feine  Kapelle  aufgeuommen  habe  gegen 


Digiiized  by  Google 


- \3  - 

«in«  3a^resbefoIöung  Don  30  (ßulben,  \0  ITlalter  Korn,  V*  5uöer 
lOtin  un6  ^ ^offletö,  roie  es  J»ie  anöeren  (einesijleidfen  befommen 
follen.  £r  oerpflidjtet  jid;  eiöüdj,  feinem  ^etrn  treu  5U  bienen,  in 
ber  Kapelle,  ober  n>o  es  i^m  fonft  befoljlen  »irb,  Peipig  ju  pngen, 
bem  Sängermeifter  in  allem,  roas  ben  <5efang  betrifft,  (Seijorfam  5U 
leiften,  immer  redftseitig  5ur  Stelle  5U  fein,  feine  HIeffe,  feine  Pesper 
unb  fein  Sabe  ju  nerfäumen,  ridjtig  ju  pngen  unb  Hiemanb  irre  ju 
madjen,  ^^itben  mit  feinen  (Befäljrten  ju  Ijalten  unb  o^ne  (Erlaubnis 
bes  Kurfürften  ftd)  nidjt  ju  entfernen. 

Bei  Peranftaltungen  roeltlidfer  Krt  fpielte  bie  ITlupf  nodf  eine 
ganj  untergeorbnete  Holle.  £in  paar  ^cl^ti^ontpcter  unb  £}eerpaufer 
genügten  ber  bamaligen  ^eit  nod;  uoUftänbig  als  ^eftordjefter.  Bei 
3agben,  Krmbruftfdjiefen  unb  ben  Curnieren,  bie  ftd(  als  galante 
Hitterfpiele  erljalten  Ratten,  traten  pe  in  Ifjdtigfeit.  ©rope  tCrinf> 
gelage  bilbeten  ben  b^dbepunft  biefer  bbpfd?en  jefte  bes  oerfmfenben 
ITlittelalters  aud;  am  ^eibelberger  bjofe-  Kls  Kurfürft  Cubmig  V. 
mit  feinen  Kngeborigen  unb  anberen  dürften  im  3aljre  \5i7  bem 
gegen  bas  unmäßige  ICrinfen  geftifteten  (Drben  bes 
beitrat,  oergPicbtete  er  fid)  förmlid),  ben  Cuyus  feiner  ^Irompeter, 
Sdjalfsnarren,  Sänger  unb  Spielleute  einjufdjränfen.* 

3n  biefer  Seit  ncrfd(affte  bas  beutfdje  €ieb  ber  meltlidjen  ITlupf 
gefteigerte  Bebeutung.  Unter  Cubmigs  V.  Hegierung  lebte  als  Sänger 
unb  Kapellmeifter  ein  Komponift  am  b^eibelberger  ^ofe,  beffen  beutfdje 
unb  lateinifd;e  lieber  iljn  ben  Beften  feines  Seitalters  beigefellen; 
Cotenj  Cemlin  (aud;  lemblin,  Cemblein),  feinesroegs  ein  Belgier 
Don  ©eburt,  mie  fabelt,  fonbern  aus  ©idjftätt  ftammenb,  tuie 
fein  am  7.  Kpril  föfS  im  IHatrifelbud}  ber  Uninerfttät  ^eibelberg 
polljogener  ©intrag  bejeugt.  Pon  feinen  einfad)  ftimmungsuollen  unb 
beutfd)  gemütoollen,  mebrftimmigen  beutfd)en  liebem  bebt  Hobert  ©itner, 
bem  mir  genauere  Kunbe  über  bie  lieberfomponiften  bes  16.  unb  17. 
3abrbunberts  oerbanfen,®  ein  Kucfucfslieb  bee»ot-’  »Ser  ©u^gaud) 
auf  bem  Saune  fap",  ,in  bem  bie  jmei  mittleren  Biscantftimmen  pd) 
obmed)felnb  fortmäbrenb  „©ucfucf"  jurufen,  mäbrenb  ber  Cenor  bie 
Polfsmeife  pngt  unb  bie  übrigen  brci  Stimmen  pd)  fontrapunftierenb 
unb  begleitenb  beteiligen."  Piefes  lieb  ftebt  ebenfo  mie  eine  Heibe 
anberer  lieber  lemlins  in  ©eorg  ^atfters  groper,  um  bie  2Tlitte  bes 
16.  3ab’^^*‘"^*'^l®  5 teilen  erfd)ieneneii  lieberfammlung  „©in 

Kupjug  guter  alter  unb  neuer  ©eutfcben  lieblein,  einer  red)ten  lEeutfd)en 
Krt,  auff  allerley  5“  brauchen,  auperlefen."  ©eorg 

jo r ft  er,  ber  als  Krjt  1368  ftarb,  gehörte  einem  bemerfensmerten 


Digitized  by  Google 


- — 

Kretfe  junger  Komponiften  an,  ben  Cemltn  (f  not  \549)  in  £jeibelberg 
um  fti)  nerfammelte.  (£r  nennt  non  i^nen  in  bet  Dortebe  jum  brüten 
tEeil  feiner  Cieberfammlung  "Kaspar  ©tlfmayr,  Stefan 

Sierler  unb  3obft  uon  Brant,  ^auptmann  non  U?albfad)fen. 

^orfter  mar  mit  Brant  in  ber  Kantorei  bes  "Kurfürften 

Cubmig  V.  in  ^eibelberg  aufgejogen  unb,  mie  es  in  jener  Dorrebe 
Ijeift,  „non  unferm  frommen  Präceptoren  unb  Komponiften  Caurentio 
Cemlin,  bes  feligen  Kurfürften  Singer-  ober  Kapellmeifter  inftüuiert 
morben."  ^orfter  ermarb  ficb  burcb  bic  „befonbere  Knneljmltdffeit" 
feiner  Stimme  bie  (5nabe  bes  Kurfürften,  ber  i^n  ftubieren  lief. 
Blerfmürbigermeife  finbet  fiel)  aber  fein  Harne  nidjt  in  ben  ITTatrifel- 
büi)ern  ber  Unberfität  t^eibelberg,  mot^l  aber  ein  O^riftoforus  jorfter 
aus  Kmberg,  beffen  (Eintrag  bas  Datum:  23.  Kuguft  \537  trägt, 
^orfters  5r*unb  mürbe  als  „Jodocus  de  Branth  ex  Walthershofen 
nobili  prosapia,  dioec.  Ratisb.“  am  U-  3“K  1529  in  ^eibelberg 
immatrifuliert. 

Kus  (Seorg  5<5tft*f5  meiterem  Ceben,  bas  er  imifijen  ben  Kufgoben 
bes  Krjtes  unb  bes  Komponiften  teilte,  unb  bas  il;n  ^auptfädjlid)  nad; 
IDittenberg  unb  Hürnberg  fül)rte,  muf  nodj  tjerporgeljoben  merben, 
baf  er  als  Ceibarjt  bes  Pfaljgrafen  IDolfgang  pon  5®«*t>rücfen  beffen 
jelbjüge  mitmad)te.  Cutljer  l?ielt  übrigens  piel  pon  i^m  unb  lief  fid) 
pon  iljm  pfalmen  unb  Bibelftellen  fomponieren.  (Eitner  urteilt  pon 
^orfters  Kompofitionen:  jie  feien  nidjt  otjne  fontrapunftifdje  Kenntniffe 
gefdjrieben,  bie  Stimmen  feien  fliefenb  unb  fafgeredjt  beljanbelt,  fo 
baf  er  fidj  feinen  pollem  Kedjt  als  ebenbürtiger 

Künftler  anfdjliefen  fdnne. 

Kud;  ,Jorfters  3«9en^'  unb  Uniperfitätsfreunb  3of’fl  u°u  Brant, 
ben  ßovftct  (1556)  einen  „feinen,  lieblidjen  teutfdjen  Komponiften“ 
nennt,  Ijat  fidj  burdj  fliefenb  unb  moljlflingenb  gefefte  Sieber  befannt 
gemadjt.  Der  bebeutenbfte  aus  ber  Cemlinfdje  Sdjule  mar  Kaspar 
(Otljmayr  (ober  ©tijmar,  mie  fein  im  ZTlärj  1533  an  ber  Uninerfität 
t^eibelberg  erfolgter  BTatrifeleintrag  lautet);  er  ftammte  aus  Kmberg 
(geb.  1515)  mie  fein  ^reunb  (ßeorg  ^orfter,  ber  iljn  als  einen  „berjeit 
meitberüljmten  Komponiften"  Ijerporijebt.  Bei  feiner  Promotion  1535 
mirb  er  als  BTuftfus  bes  Kurfürften  bejeidjnet.  (Er  perlief  fpdter 
feine  ijeibelberger  Stelle  unb  begegnet  15^5  als  Heftor  ber  Klofterfdjule 
in  tjeilsbronn,  1547  als  Kanonifus  ju  St.  (ßumpredjt  in  Knsbadj, 
1548  als  propft  ebenbafelbft.  (Er  ftarb  1553  in  Hürnberg  unb  mürbe 
in  ber  Kirdje  5.  Ijeil.  Kreus  in  Knsbad;  begraben.  Bon  feinen  Kompofitionen 
ijat  fidj  nur  meniges  in  einigen  üuferft  felteneii  Druden  erhalten.  (Eitner 


Digitized  by  Google 


15 


meint,  er  fei  »on  Öen  Seitgenoffen  überfdjd^t  rooröen,  öenn  ernft,  faft 
öüfiei  t^abe  er  felbft  öie  ^eiterften  Certe  be^anöelt,  feine  t^arinonie  fei 
Ijart,  fteif  unö  monoton.  3n  feinem  fünfftimmigen  IDetf  Tomus  I. 
Symbolorum,  meldjes  fS'f?  in  i^eilbronn  im  Druef  etfdjien,  tjat  er 
perfuetjt,  Öen  Ceyt  ju  IDappenfcfjilöen  unö  Deoifen  öeutfdjer  dürften 
5u  fomponieren! 

Stefan  Sitritt»  ebenfalls  ein  Stuöienfreunö  ^o'^fters  unö 
Schüler  Cemlins,  gebürtig  aus  Xoljr,  einem  Dorf  im  ilieöerbairifdjen, 
muröe  im  September  f537  an  öer^eiöelbergerUnioerfitätimmatrifuliert; 
er  erfei^eint  in  Öen  fünfjiget  unö  noch  €nöe  öer  fecfjjiger  3a^re  als 
furf.  Kammerfefretarius.  Der  Kanjleiöienft  lie§  iljm  Seü»  feinen 
mujtfalifcfjen  Neigungen  nactjjugeljen.  2tber  er  tjat  als  Komponift 
meljrftimmiger  Cieöer,  non  öenen  ^orfter  jmanjig  in  feine  Sammlung 
aufgenommen  Ijat,  nicfjts  befonöers  l7eroorragenöes  geleiftet,  menigftens 
ni(i)ts,  was  über  eine  gemiffe  formelle  Crocfenljeit  Ijinausgeljt. 

Diefem  Komponiftenfreife  foll  gleich  l^ier  ein  2Hufifer  angereit;! 
meröen,  öer  jroar  in  feinem  nachweisbaren  Sufammenl^ang  mit  Öen 
eben  genannten  IHännern  ftet^t,  öeffen  £)eiöelberger  O^ätigfeit  fici)  aber 
cfjronologifcf)  an  fte  anfdjlieft,  es  ift  Ctjriftian  3anfon  (3ansjone, 
3anfen,  nact)  feiner  ZIbfunft  auct;  fjollanöer  genannt),  öer  in  öer  S«it 
jtpifi)en  unö  \570  in  ^eiöelberg  Kapellmeifter  geroefen  fein 

mu|.*  £r  war  nielleicf)t  aus  Doröreetjt  gebürtig  unö  f559 — 156^^  in 
öer  faiferlicijen  Kapelle  angeftellt.  \570  ift  er  bereits  tot.  Don  feinen 
Kompofitionen  finö  befannt;  IZewe  Ceutfdje  geiftlici^e  unö  IDeltlid^e 
Cieölein  mit  üier,  fünff,  fed)s,  fiben  unö  aeijt  ftimmen,  ITlünctjen  1570, 
Triciniorum  fasciculus,  ITlündjen  \573  unö  IZewe  tEeutfd)e  Cieöer, 
Nürnberg  1575.  Die  beiöen  erftgenannten  gab  fein  ^tsunö  3oi?«nn«s 
pürier  Don  Scfjwanöorf,  Ijerjogl.  bairifetjer  Kapellfänger  in  £anösl)ut 
tjeraus.  Don  feinen  Cieöern  urteilt  €itner,  fie  feien  ungelenf,  raul; 
unö  Ijerb  im  Kusöruef,  wäljrenö  feine  großen  feefjs*  unö  acfjtftimmigen 
ZHotetten,  öie  oielfach  in  ITluftffammelwerfen  Ztufnaljme  gefunöen 
Ijaben,  non  großer  unö  erljabener  IDirfung  feien.  Über  feine  lieiöelberger 
Cljätigfeit  waren  feine  Hactjrictjten  aufjufinöen. 

iTiit  3‘>*'f®'>  bereits  weit  über  öie  Kegierungsjeit 

Cuöwigs  V.  ^inausgefommen,  öem  15‘f‘f  fein  öruöer  ^rieörici)  II. 
nactffolgte.  3"  Perfon  öiefes  Kurfürften  beftieg  ein  großer  ^reunö 
öer  ZTTufif  öen  pfäl5ifcljen  Ojron.  Jqal  er  öoet)  einmal  fogar  öer 
Ztlufif  unö  feiner  IDertfdjd^ung  non  iljr  mit  Öen  lüaffen  in  öer  l^anö 
ZIchtung  nerfeijafft.  €s  war  am  nieöerldnöifcfien  ijofe,  wo  öer  pfal5graf 
ftch  im  Zluftrag  öes  Kaifers  lUayiinilian  öer  *£rjietjung  öes  jungen 


Digitized  by  Google 


16 


(Erjlfetsogs  Karl  tribmete,  als  unter  mel;reren  Herren  bes  ^ofes  ein 
IDortftreit  über  bte  Kluftf  entftanb.  Sein  Biograpt;  unb  Keifebegleiter 
^ubertus  Cljomas  Ceobius  erjäljlt,  ba§  ^riebridf  als  befonberer  £ieb- 
^aber  ber  üTufif  — als  toeldfe  Kunft  bes  ITtenfdjen  inneren  Sinn 
ergö^e  unb  ebenfomol;!  bemjenigen  anftelje,  ber  babei  ein  red)ter 
Kriegsmann  fei  — anbere  gegen  ftd)  l?atte,  bie  es  ärgerte,  baf  man 
ben  fdjönen  unb  ritterlidfen  dürften  besljalb  pries,  benn  fte  beljaupteten, 
bie  JKuftf  madje  ben  IHenfdjen  roeidjiid)  unb  tueibifd;.  Der  Streit 
tüurbe  in  einem  tturnicr  ausgetragen,  in  roeldjem  au^er  einigen 
brabantifd)en  Kittern  aud;  JUarfgraf  3oljann  uon  Branbenburg  ^nebridjs 
Partei  ergriff.  Die  Blufifoerädjter  unterlagen  ben  ITTufif oerf ecfjtern ; 
unter  benen  namentlidj  ber  pfälser  für  feine  Kunft  fräftige  Strcidje 
ausgeteilt  Ijaben  foll.  Kuf  feinen  meiten  Keifen  batte  ^riebridj,  ber 
erft  mit  60  Kegierung  fam,  auch  pomphafte  bramatifcbe 

Kuffübrungen  gefeben,  namentlicb  in  Spanien.  3**  Barcelona  mobnte 
er  ber  Darftellung  non  ijiftorien  bei,  bie  notle  oier  Stunben  bauerten; 
ber  l^immel  unb  bie  l^Slle  maren  ber  Scbauplab  biefer  Spiele,  un^ 
ein  großes  Scbiffsfeuermerf  auf  bem  BTeere  befcblog  bas  glänjenbe 
,5eft.  3"  perpignan  fab  er  Darftellungen  uon  Scenen  aus  bem  alten 
unb  neuen  Ceftament,  5.  B.  bie  paffion  Cb^ifti,  bie  ebenfalls  pon 
jeuerwerf  begleitet  n>ar. 

IDir  b^ren  nichts  bapon,  bag  er  mäbrenb  feiner  ober  feines 
Brubers  Cubmig  V.  Kegierung  in  feiner  Kefiben5  berartige  tbeatralifcb« 
Kuffübrungen  bes  Kuslanbs  nacbgeabmt  ITafelgenüffc  unb 

Irinfgelage  bilbeten  porläufig  noch  ben  Blittelpunft  ber  beutfdjen 
bfoffeftlicbfeiten,  unb  bas  etmaige  tbeatralifcbe  Bebürfnis  mürbe  burcb 
Schüler*  unb  Stubentenauffübrungen  befriebigt. 

Stubentenfomöbien  finb  in  £)eibelberg  fcbon  am  i£nbe  bes  15. 3^^t' 
buiiberts  beliebt  geipefen.  Kein  geringerer  als  Keucblin 

bat  bainals  Komöbien  nach  terenjianif(hem  ^Hufter  für  bie  Stubenten 
gefcbrieben,  barunter  feine  progymnasmata  scenica,  tporin  er  bie 
fcblecbten  Kbpofaten  pcrfpottet.  Unter  allgemeinem  Beifall  mürbe 
biefe  fatirifcbe  Komöbie  am  5\.  3onuar  Pon  einigen  Stubenten 
im  tjaufc  bes  Ifuinaniften  3®b‘>"'*  Bcilberg  aufgefübrt,  ber  feit 
\‘f82  Bifebof  pon  IDorms  mar  unb  als  »Durator  ber  ijeibclberger 
Uniperfitüt  groge  Berbienfte  b«*!»  ^>icf«  Kuffübrung  machte  bamals 
piel  pon  ftdj  reben.  »Es  finb  mehrere  Druefe  bes  Stücfes  befannt 
(j.  B.  Bafel  Tübingen  15 \6,  IDien  1523  u.  a.)  bie  alle  auf 

jene  fjeibelberger  Kuffübrung  Besug  nehmen  unb  bie  Hamen  ber 
Hlitfpielenben  nennen. 


Digitized  by  Google 


17 


Oiffts  Xtud)Iinfi)t  IDerf,'  bas  nact)  einer  ijauptperfon  and;  ben 
Hebentifel  „fjenno"  ffii?rt,  ift  in  nerfdjiebenet  Besiebung  bemerfensioert, 
aud)  feines  Derfaffets  n>egen,  ber  im  3abre  not  ber  Xuffübrung  »on 
bem  ijumaniftenfreunbe  Balberg  an  bie  fjeibelberger  Unicerfttät  berufen 
morben  mar  unb  borf  einige  bocierte.  Sdjon  ber 

litel  feiner  KomSbie  (Scenifdje  Borübungen)  beutet  barauf  b'"/ 
bamit  etmas  Heues,  bisher  noch  nicht  Xusgeübtes  in  Xufnabme  fam. 
Unb  in  ber  Cbut  bilbet  biefes  IBerf  ben  Xusgangspunft  bes  bumaniftifcben 
Bramas  in  Beutfcblanb.  <£s  ift  nach  antifem  Dorbilbe  in  jambifcben 
(Erimetern  gefcbrieben.  Ber  pdbagogifdje  lieSt  auf  öer  ^anb. 

Bas  Cateinifdje  galt  bei  ben  l^umaniften  als  einjig  mürbige  Umgangs* 
fpracbe.  ©ab  es  eine  beffere  Übung  bafür  als  bie  lateinifcbe  KomSbie, 
bie  plautinifcb'teranjianifcbe  Xomdbie  bes  Xltertums  unb  bie  ber 
bumaniftifdjen  Hadjabmet? 

Bas  Stücf  jerfällt  in  5 Xfte;  ein  furjer  Prolog  redjtfertigt  ben 
litel  unb  ffijjiert  in  roenigen  Berfen  ben  3ubult.  Bromo,  ber  fpi^* 
bübifdje,  burcbfriebene  Sflaoe  bes  Bauernpaares  ^enno  unb  ©Ifa  ift 
ber  llTittelpunft  ber  ^anblung.  €r  mirb  wegen  feiner  Betrügereien 
por  ©eridjt  geftellt,  roeif  ficb  aber  mit  ^ilfe  eines  fcblauen  Xboofaten, 
ben  er  5U  guter  le^t  noch  um  ben  ausbebungenen  Cobn  prellt,  gefcbidt 
aus  ber  Schlinge  5U  5ieben,  inbem  er  ftd)  taubftumm  ftellt  unb  auf 
alle  5>^agen  nur  „Bie"  antwortet.  Scblieglicb  erhält  Bromo  pon 
Qenno  unb  ©Ifa  jur  Belohnung  bafür,  bag  er  alles  eingeftebt,  bie 
fjanb  ihrer  Cod;ter  Xbra  unb  als  UTitgift  bie  geftoblenen  acht  ©olb> 
ftücfe.  Ber  fatirifcben  Cenbenj  entfpredjenb  wirb  babei  bie  Proje^fucbt 
ber  nieberen  Stänbe,  bie  Beftechlicbfeit  ber  Hicbter  unb  bie  babfücbtige 
©ewiffenlofigfeit  ber  Xbpofaten  gegeißelt.  ©in  ganj  befonberes 
3ntereffe  beanfprucben  bie  pier  Cbo'^9«fäM3e/  öi<  am  Schlug  ber  pier 
erften  Xfte  fteben,  wäbrenb  ben  fünften  Xft  ein  ©pilog  fchliegt.  Biefe 
©bot3«fänge,  welche  nur  allgemeine  ©ebanfen  ausfprechen  unb  in 
feinem  ^ufammenhang  mit  ber  ^anblung  fteben,  ftnb  metrifch  frei 
gehalten  unb  teilweife  mit  Keimen  (bejw.  Xffonanjen)  perfeben.  Sie 
würben  nach  griechifch«u  ITlufter  unter  ©anjbewegungen  gefungen. 
Bie  monotonen,  bem  IHetrum  angepagten  IHelobien,  bie  wir  uns 
jebenfalls  mit  jlätenbegleitung  porgetragen  ju  benfeu  haben,  rühren 
pon  Baniel  iüegel  b*>^  unb  ftnb  ben  Brucfausgaben  beigegeben,  ben 
älteren  in  einftimmigem,  ben  fpäteren  in  mebrftimmigcm  Sag. 
Biefes  Beifpiel  ber  Xnwenbung  bes  ©bors,  womit  Heuchlin  5weifellos 
Xnfnüpfung  an  ben  antifen  ©ebrauch  erftrebte,  würbe  in  fpäteren 
f)umaniftenbramen  nachgeahmt. 

2 


Digitized  by  Google 


18 


Ku5  btm  fol^cnben  3aljrt)unbert  ift  ein  ijeibelber^er  5i)aufpicl 
„tEobias“  befonnt,  bas  bet  Steinme^  Ojomas  Sdjmib  oerfaft  tjat. 
€s  »urbe  ^578  unter  bet  Hegterung  Cubrotgs  VI.  ®on  Bürgern  unb 
Stubenten  aufgefüfjrt  unb  erfcl)ien  in  benifelben  3aljr  gebrucfl.’  Unter 
^riebridj  II.  fam  es  einmal  megen  einer  Stubentenfomöbie  fogar  ju 
politifctjen  IPeiterungen.  Der  fjeibelberget  Ptofeffot  Unton  5<I)orus 
Ijatte  nämlid>  in  feinem  ^aufe,  im  Beifein  tneniget  5“t)Srer,  mit 
feinen  Stubenten  eine  UomSbie  „fiufebeia“  aufgefüljrt,  beren  fatirifd)e 
lEenben5  Unftof  erregte.  Die  ^römmigfeit  fuetjt  in  biefem  Stücfe 
Unterfunft,  fte  finbet  fie  bei  ben  ^oljen  ijerten  unb  Ubligen  nid)t, 
bis  fte  fdjlic^lid)  bei  ben  Bauern  unb  gemeinen  Ceuten  freunblid) 
aufgenommen  mirb.  IPegen  biefer  fatirifdjen  Uomöbie  fül)tte  ber 
Kaifet  Klage  bei  bem  Uurfürften,  ber  bie  5ad)t  unterfuc^en  laffen 
mugte.  Sdjorus  madjte  ftclj  aus  bem  Staube;  bie  älteften  ber  UTit« 
fpielet  mürben  mit  (Sefängnis  beftraft.* 

Dod)  jurüd  jut  ^offapelle  Jriebridjs  1I-!  3"  einem  ber 

Uarlsruljer  Uopialbüdjer  Ijat  fid;  bas  Unftellungsbefret  für  einen 
Ultiften  ber  Kapelle  oom  3‘*^*e  {5^^  erljalten;“  betfelbe:  ITlidjael 
(5  a l|,  ber,  mie  es  in  biefem  Defret  tjeigt,  fdjon  ben  Kurfürften  pijilipp 
unb  £ubmig  V.  lange  3<J*?'^*  untertlfänig  unb  gutroillig  gebient  ^at, 
erljält  lebenslänglidje  Unftellung  mit  einem  3<>^?eesgel)alt  uon  25  ©ulben, 
rooju  iljm  nodj  ein  Sommerfleib  gegeben  roitb,  mie  es  bie  anberen 
feines  Stanbes  tragen. 

Uuf  eben  biefen  lUic^ael  ©a|  bejieljt  ftd)  eine  intereffante 
£janbfd(rift  ber  oatifanifdjen  Bibliotljef  in  Kom,  moljin  biefclbe  mit 
Dielen  anberen  et^emaligen  ^eibelberger  I^anbfdfriften  unb  Büd;erfd)ä^en 
gefommen  ift.  Uus  ber  Ungabe  im  Katalog  bet  Datifanifdjen 
Bibliotljef*  ift  erfidjtlid),  baf  biefe  ^anbfdjrift  eine  ^ufammenftellung 
alles  beffen  entljält,  mas  in  bet  furfürftlidjen  Kapelle  („in  sacello“) 
bas  ^i}v  Ijinbutd)  gefangen  unb  auf gefüljrt  *)  mürbe.  lUidjael  ®a| 
(„Urd)imufifus"  genannt)  madjte  biefe  ^ufammenftellung,  bie  als 
Direftme  für  bie  Kirdjenmuftf  im  ^eibclberger  Sdjloffe  ju  bienen  Ijatte, 
(bie  ^anbfd)tift  gcbraud)t  in  cigentümlidfcr  IPeife  bafüt  bas  IPort 
directorium)  auf  Befeljl  bes  Kurfürften  im  3^1?'^«  1533. 

^ür  bas  ^aijt  f550  lä§t  fid)  bas  Porljanbenfein  Don  12  Sängern 
ber  furfürftlidjen  Sdjloßfapclle  urfunblidj  nadjmeifen  unb  5mat  aus 
ber  Bulle  oom  25.  Upril  1550,  morin  papft  3“*'“»  ftinen 
Huntius  in  Deutfdjlanb  beDollmädjtigt,  bet  Unmerfttät  Ijeibelbetg, 

•)  Pas  »aKunturc  (ben  JPortlaiif  ficljc  in  ^cn  Jlnmerfimgcn)  faim  jt<t!  u)obl 
nur  auf  geiftlic^e  21uffUI;rnngcn  tic3iel;cn. 


Digitized  by  Google 


19 


befonöers  jut  junbation  bes  Saptenjijaufes  unb  ber  Sdjioffapelle  5U 
ijeibelberg  reröbete  Klöfter  unb  geiftlidfe  (5üter  ju  infotpotieren.* 

3n  ©ttljeinricfj,  befftn  furje,  nur  breijätjrige  Hegierungsiett  oon 
inljaltsreidjer  Sebeutung  war,  fam  ber  ©eift  ber  Senaiffance  am 
£jeibelberger  ^ofe  ju  fräfligem  unb  anjiet^enbem  2tusbru(J.  Dertraut 
mit  flafftfdjen  unb  matljematifchen  5tubien  unb  erfüllt  uon  Segeifterung 
für  bte  bilbenbe  Kunft  ging  biefer  ^ürfl  ganj  auf  in  feinen  geleljrten 
Ciebljabereien  unb  in  ber  Durdjfüljrung  feiner  plane  5ur  Derfdjönerung 
bes  pfaljgräfUc^en  Seftbenjfdjloffes.  t>on  einem 
muftfalifd^en  £7er^ältniffe  an  feinem  £)of  ift  faum  etoas  ju  melben. 
3»n  1558  gab  fein  Cautenift  Sebaftian  ©c^fenfljün 

(\520— 7'^)  in  einem  ^eibelberger  Derlag  ein  „Cobuloturbudf  auff  bie 
Cauten  ic"  ^erau»,  beffen  erfter  leil  ZTlotetten  beutfdjer  unb  aus- 
länbifdfer  Komponiften  enthält,  barunter  3®squin  be  pr^,  ©ombert, 
ITTouton  u.  a.,  mäfjrenb  im  jmeiten  tCeil  37  beutfdje  Cieber,  barunter 
audj  foldje  non  ©t^mayr,  Brant  unb  3'**^I*'  Bereinigt  finb.  Bie 
2fnnai;me  liegt  natje,  ba§  IPerfe  biefer  2frt,  mie  fte  bies  tEabuIaturbud; 
enttjält,  an»  fjeibelberger  ^ofe  burdj  ©djfenf^ün  aud)  jur  Uuffü^rung 
gebrad)t  morben  fmb.  Bielleid^t  mar  feine  Sammlung  gerabe  ju 
biefem  praftifdjen  ©ebraud)  in  ber  furfürftlidjen  Sängerei  beftimmt 
unb  ftellt  bas  Repertoire  ber  gciftlid)en  unb  meltlidfen  ©efdnge  ber* 
felben  bar.  Hadj  feiner  ©rabfdjrift  auf  bem  Kird)t)of  ju  St.  Peter 
in  I^eibelberg  ift  ©dffenfljün  „anno  domini  i57-^  ben  20.  Ruguft 
als  dfurfürftlidj  pfal^’fdjer  Cautenift  uerfdjieben.“^ 

Unter  ©tt^einridfs  Had)folgern,  bem  eifrigen  Ualuiniften 
^riebrid)  UI.  unb  bem  ftrengen  Cutijeraner  Cubroig  VI.  traten  fird)lid)e 
fragen  unb  religiäfe  Bemegungen  bet;errfd;enb  in  ben  Borbergrunb 
bes  allgemeinen  3”l*f«ff«s;  biefe  ernft,  nüdjtern  unb  fparfam  gejtimlen 
fjerrfdjer  maren  uiel  ju  fe^r  burd)  bas  firdjlidje  £eben  in  Unfprud; 
genommen,  als  ba^  piel  für  bie  Uunft  ^ätte  übrig  bleiben  fdnnen. 

jriebrid?  lU.  ging  fogar  fo  meit,  ba^  er  bie  ^offapelle,  bie 
fog.  „Sängerei"  abfdjaffte;  bet  ^«flHdjfeiten,  meldje  muftfalifdje  Ulit» 
mirfung  erforberten,  behalf  er  fic^,  inbem  er  bie  UTuftfanten  pon 
befreunbeten  erborgte;  j.  B.  \558  bei  ber  ^odjjeit  feiner 

Coditer  unb  bei  feiner  jmeiten  Berljeiratung  bie  ITIufif  bes  Ularfgrafen 
Don  Branbenburg.  •)  ©r  lebte  äu^erft  einfach.  IDenn  er  feine  ©äfte 
^atte,  fpeifte  er  mit  feiner  ©emaljlin  ällein,  roobei  bie  aufmartenben 
Pagen  Pfalmen  fmgen  mußten.  Ritfer  ^ans  p.  Sdjmeinidjen,  ber 

•)  Zlerarti^rs  „Iferleilien"  oon  lltufifem  qn  befreunbete  Iföfe  uior  im  ;s.  unb 
(J.  3al}rljunbert  nidjts  feltents. 


Digitized  by  Google 


20 


Hcifebegleiter  6es  leictjtftnnigen  fjer5ogs  fjetnirlclj  IX.  pon  Cicgni^, 
mit  bem  (c  i575  auf  bem  ßtibelbetger  Sd^Ioge  tueilte,  über 

btefen  Zlufent^alt  in  feinen  Denfmürbigfeiten : jie  feien  noni  Hurffirften 
unb  feiner  überaus  fijSnen  (Semai^lin  mit  allen  £t;ren  empfangen 
tporben;  bei  ber  ITtaljIjett  am  2Ibenb,  ber  audj  ber  prinj  »on  Conbe 
beitPot)nle,  fei  audf  Cafelmufif  geroefcn,  befteljenb  aus  jeljn  Crompetem 
unb  einem  Keffelpaufer.' 

^riebricb  III.  ging  fo  weit  in  feinem  ftrengen  Kaluinismus,  ba§ 
er  bie  ®rgeln  in  ben  Kirdjen  fd^Iiegen  lief.  IDäljrenb  ber  lutljerifcljen 
Keaftion  unter  Cubmig  VI.  mürben  fte  mieber  uorübergel^enb  geöffnet, 
unb  bie  Kircl)cnmuftf  roicber  eingefüljrt.  <2rfl  im  3al;re  i650  unter 
Harl  Cubmig  mürben  fte  enbgültig  mieberl^ergeftellt,  mogegen  aber 
ber  llirdjenrat  proteft  einlegte,  fo  ba|  erft  i657  in  ber  Ijeiliggeift- 
firdje  jum  crftenmal  mieber  bie  ©rgel  gefpielt  murbe.^ 

Unter  Cubmig  VI.  muf  bie  „Sängerei“  mieber  reftituiert  morben 
fein,  benn  \580  treffen  mir  in  ^eibelberg  einen  pfaljgräf Helfen  Wapell’ 
meifter  an  in  ber  perfon  bes  aus  Cauban  gebürtigen  3oIjannl{näfel, 
ber,  mie  aus  ber  Uebifation  einer  Cieberfammlung  pon  f57i 
Ijerporjugeljen  fdjeint,  porljer  am  Ciegni^er  l7ofe  angeftellt  mar.“  3'* 
einer  ju  iiürnberg  1581  gebrueften  Sammlung  beutfdjer  lieber  ju 
5 Stimmen  fagt  er  in  ber  ^ueignungsporrebe  an  Bürgermeifter  unb 
Sat  ber  Stabt  Umberg:  f)ert  Cubmig,  Pfaljgraf  bei  Hljein,  ^ersog 
in  Bayern,  fein  gnäbigfter  t^err  Ijabe  porlängft  befoljlen,  baig  er  »ju 
feiner  befferen  Übung  unb  exercitation  jälfrlid),  momSglidj,  etlidje 
(Sefang  im  Pruef  oerfertigen  unb  ausgeben  laffen  folle".  Uber  naci) 
biefer  Cieberpublifation  perfdjminbet  Unöfel  mieber,  unb  mir  Ijaben 
feine  Uacifridften  über  iljn  bis  16 U,  mo  Ubraljam  Sdjabäus  in  feinem 
großen  inufiffammelmerfe  „Promptuarii  mu.sici  etc.“  "Knöfels  feeffs- 
ftimmige  lUotette  „Aufer  a nobis  domine“  neu  Iferausgab. 

ITur  eilte  einjige  Spur  tljeatralifdfer  ,^eftlid)feiten  lief  ftdj  für 
lubmigs  VI.  Segierung  nadjmeifen.  Sie  finbet  ftdj  in  bem  aufer- 
orbentlici)  mertnollen  unb  intereffanten  Thesaurus  picturarum  ber 
<5roflj.  l7ofbiblioti;ef  in  Parmftabt.  Had;  einer  barin  befinblidfen 
gleidijeitigen  dfronifalifcijen  Hoti}*  mürbe  Unfangs  Upril  1583  in 
ifeibelberg  bie  laufe  eines  bafelbft  geborenen  fd)mebifd)en  Prinjen 
(6uftao  Cubmig  feftlidf  begangen.  Per  Cäufling,  ber  fdjon  im  Ulai 
oerftarb,  mar  ein  '£nfel  bes  Kurfürften,  ein  So^n  ber  pfäljifdjen 
priujefftn  lUaria,  meldfe  bie  <5attiii  Karls  IX.  pon  Sdjmeben,  bes 
Paters  ron  (ßuftap  Ubolf  mar.  Uaeff  ber  genannten  Quelle  fanben 
bei  biefer  (öelegcubeif  im  Sciflof garten  ju  t7eibelberg  bie  bei  berartigen 


Digitized  by  Google 


- 2^  - 

5«flU(i)f«iten  üblL-fjen  Sijaufptele  (spectacula)  ftaü,  u.  a.  fu^t  ileptun 
auf  (ineni  tiriumptftuagen  umijer.  £111  fauber  coloriertes  Btlb  jei^t 
Heplun  auf  einem  mit  6tei  Pfetben  befpannten  IDagen.  i£r  fi§t  auf 
bem  Hücten  eine»  grollen  Pelpl^ins  unb  i^ält  in  ber  einen  t^anb  bie 
J5ügei  ber  pferbe,  in  ber  anberen  fdjmingt  er  ben  Dreijacf.  i£ine 
Krone  fcbmüdt  fein  uon  langen,  meinen  Cocfen  ummalltes  Qaupt.  £r 
trägt  ein  reidjes,  blaues  (Bemanb.  Pie  Häber  bes  tPagens  finb  mit 
blauem  Cudj  uerljängt,  roorauf  bie  IDellen  marfiert  jtnb.  Uber  bie 
nähere  Bebeutung  biefes  jmeifellos  fYmbolifd)'allegorifd)en  Uufjugs 
giebt  bie  bürre  d)ronifalifd)e  Hoti}  ber  genannten  £)anbfd;rift  leiber 
nici;t  bie  geringfte  Uusfunft. 

Uud)  unter  Cafimir,  ber  non  1585—1592  bie  uormunb« 

fd}aftlid)e  Kegierung  inneljatte  unb  ben  Kaluinismus  roieber  in  ber 
pfalj  einfüljrte,  ftanb  bas  firdjlidje  £eben  im  Borbergrunb  bes  3ntereffes. 
>£rft  mit  ^riebrid;  IV.,  bem  (ßrünber  iUannbeims  unb  bem  Crbauer 
bes  nad)  iljin  benannten  ^eibelberger  Sdjlofteils,  einem  dürften,  ber 
nidft  nur  in  Ueligion  unb  U>iffenfd)aft,  fonbern  aud;  in  ben  freien 
Hünften,  befonbers  aud)  in  ber  IHultf  grünblidjen  Unterridjt  empfangen 
t^atte,  begann  fid;  bas  t)ofleben  in  ber  furpfäljifdjen  Hefibenj  ma)inig> 
faltiger  unb  glänjenber  ju  geftalten.  Ullegorifdj-mytljologifdje  ZUas* 
feraben,  prädjtige  ^euerinerfe  u.  bgl.  traten  je^t  in  ben  UTittelpunft 
ber  ijoffeftlid)feiten.  ^riebrtdjs  IV.  Cagebudj  (©riginal  im  UTündjener 
Staatsardfip,  Ubfd;rift  in  ber  l^eibelberger  Uniperfitätsbibliotl^efj  erjäl^lt 
uns  piel  non  iUasferaben,  Kingelftedjen,  üanj  unb  Spiel;  bie 

^erftreuungen  überroiegen  bie  Staatsgefdjäfte.'  Seiner  ernften  unb 
frommen  (Bemaljlin  Couife  3uli‘**'«  Suliebe,  einer  oranifd)en  prinjefjtn, 
jügelte  er  allerbings  feine  Cuft  an  feudftfröl;lid;er  iSefelligteit  unb 
luftigem  5«ItP«rtreib. 

^ebrid)  IV.  Ijatte  nidjt  meljr  blos  Sänger,  fonbern  audj 
3nftrumentaliften  in  feiner  t^offapelle.  £inige  in  pfäljifdjcn  Kopial« 
bfidjern  erl^altene  Urfunbeu  geben  intereffante  Uuffdilüffe  über  biefe 
^offapelle;  ba  biefe  Urfunben  bist;er  ganj  unbenu^t  geblieben  ftnb, 
fo  teilen  mir  fie  im  Unl^ang  nad)  Unrein  UZortlaut  mit  unb  geben 
Ijier  bas  lDid)tigfte  aus  il^rem  3"I?^H  roieber. 

Pas  Unftellungsbefret  für  ben  Dofab  unb  3''flr*‘”>*»'talmufifus 
'Cljriftian  ifingelmann  oom  18.  3“'”  ICOil,  moburd)  biefer  in 
bes  Kurfürften  „angeftellte  I^ofmufif"  aufgenommen  mirb,*  nerppidjtet 
benfelben,  fidj  ber  „©rbnung",  roeldje  ber  Kurfürft  feinem  Kapellmeifter 
jugeftellt  tjat  ober  fünftig  nod)  geben  mirb,  gcniäg  ju  ermeifen,  unb 
fe^t  i^m  auf  er  bem  „Cifd)  511  ^of  für  feine  Perfon"  unb  etroaigen 


Digitized  by  Google 


22 


„üereljtun^tn"  ein  3at)resget)alt  pon  ^0  (SuI6en  baar,  fotPte  „jroei 
ijoftüdjcr,  ein  Sommers  unö  ein  lüiniers"  aus.  €r  fifi}  ben 
allgemeinen  p^ic^ten  bec  ^ofbebienfteten  ju  fügen  unb  als  feine  Por* 
gefegten  ben  Kapellmeifter,  ben  ^ausljofmeifter  unb  ben  ITlatfcball 
anjuerfennen. 

Bec  Dienftbeftallung  bes  Ccompetecs  IDolf  £rnft  Colba  pom 
2.  Be5ember  15^7  entnetjmen  tpir  folgenbes*:  er  perpPidjtet  fiif),  „mit 
bem,  fo  er  auf  ber  Crompeten,  audj  fünften  ber  ITlujif  unb  anbern 
3nftrumenten  fann  unb  unb  balg  lernen  wirb,  bas 

alles  fleifig  5U  lernen  unb  ju  blafen,  mit  guter  Illenfur  »otjlgcftimmt 
unb  gerectjt  ju  blafen“;  er  tjut  ITlorgens  unb  2tbenbs  bei  ber  flCafeb 
mufif  mitjuipirfen  unb  erhält  als  jäbrlidje  Befolbung  “^5  ®ulben, 
baju  ^uber  lüein,  8 ITlalter  Korn,  ein  rOinler*  unb  ein  Sommer- 
Ijoffleib.  Ülfulid}  lautet  bas  Defret  für  ben  Trompeter  fjanslHorret 
pom  f9.  3uli  1598/  uls  fein  Porgefe^ter  wirb  ein  „Trompeterbaupt* 
mann"  erwä^nt.^  (Einem  anbern  feiner  Trompeter,  tjans  39« U/ 
fteuert  ber  Kurfürft  nad)  feiner  eigenen  Tagebui)noti5  eine  anfebnlidje 
Summe  jum  Kauf  eines  Kaufes  bei-  Kucb  in  anberer  IPeife  forgte 
er  für  feine  ITluftfer.  So  lautet  ein  Tagebudjeintrag  jum  28.  Sept.  1099: 
„ch.  pf.  iUtisten  Tobias  Hoffkuntzen  auss  pf.  beutel,  weil  er 
krank  gewesen,  von  wegen  seines  stipendii  uff  rechnung  geben 
10  Goldgfulden“. 

Ku<b  bie  Knftellungsurfunbe  für  ben  Kapellmeifter  3^^unn 
Bröttlin  oom  2^.  3uni  1598  b®l  ^urd(  ben  (Eintrag  ins  offisielle 
Kopialbud)  erljalten.*  Der  ®enannte  wirb  5um  „Kapellenmeifter  über 
Kantorei  unb  3uftrumentiften"  beftellt,  er  bat  feiner  3ufbruftion  gemäg 
auf  fein  Dirigentenamt  befonberen  jleig  ju  perwenben,  bie  3uflrumente 
in  gutem  Stanb  5U  beiten  unb  ferner  einen  3ungen  orbentlicb  5um 
Singen  „ab5uricbten".  Kuf  all  bas  unb  auf  bienfttreue  Pfüdjterfülluitg 
bat  er,  wie  alle  Porbergenannten  einen  „leiblichen  ®ib“  fcbwören 
müffen.  ®r  erbölt  jäbrlid)  100  ®ulben,  V«  Äuber  IDein,  8 HTalter 
Korn,  10  ®ulben  für  ein  ijoffommerfleib  unb  aufer  freiem  Tifcb  bei 
^ofe  eine  Dienftwobnung  in  ber  furfürftlid)en  „Sängerei". 

5ran55ftfcbe  Cauteniften  *)  fommen  mehrfach  in  bes  Kurfürften 
Tagebuch  por,  ebenfo  Potijen  über  Knfauf  Pon  3uftrumenten,  namentlich 
®eigen  (5.  B.  auf  feiner  Keife  1599)- 

Befonbere  Beachtung  perbient  eine  Urfunbe  Pom  3.  3uü  1598, 
burcb  welche  ber  nürnberger  Bürger  Corenj  Ijausleib  pom  Kur- 

•)  €iner  oon  ilinen,  ier  Jfters  in  Ilusgabnibud;  rorfomnit,  Ijeißt 

Sotf  (oucb  8oofs,  Socfet  unb  &t|nliib). 


Digiiized  by  Google 


23 


fürflen  als  3nftntmtntenmact(er  un6  '•*  f®*'** 

Ditnfle  ijenommen  roirö.*  Derfelbe  l;at  je  nadj  Bcöürfnts  oöer  fitforöern, 
jätjrlid)  aber  minbeftens  jiDet  ober  brei  ITlal  im  furpfäljifd^en  l^ofla^er 
}u  erfd^etnen  unb  alle  ^r^eln  in  Stanb  ju 

fetten.  Dafür  erhält  er  eine  3<>I?c®5befolbunj  non  50  (Bulben,  wogegen 
er  bie  Heifefoften  felbft  ju  beftreiten  Ijat,  ferner  für  fidj  unb  einen 
Diener  DerfSftigung  bei  ijof. 

So  fpärlid)  biefe  urfunblidfen  Angaben  auch  finb,^  fo  eröffnen 
fie  bod)  einige  intereffante  £inblicfe  in  bas  bamalige  Dlufifleben  am 
fjeibelberger  b)ofe,  fie  jeigen  ben  Kurfür^en  als  jörberer  ber  liunft 
unb  itjrer  Dertreler.  £r  lief  fid>  feinen  Kunftfinn  etwas  foften,  fei 
es  nun,  baf  es  fidj  um  (ßefänge  con  Bauernweibern  banbelfe,  bie  er 
nidft  oljne  reidjlidje  Baar-„Derel)rung"  anljörle,  ober  um  foftbare 
(Semälbe  nürnberger  Blaler,  pon  benen  er  einmal,  wie  fein  2fusgaben> 
bud)  ausweift,  „fünftlid;  Blalerwerf"  für  bie  bamals  ftattlid^e  Summe 
pon  4(X)  (Bulben  anfaufte. 

Über  bie  ürt  ber  mufifalifd^en  (Senüffe  am  bjeibelberger  bjofe 
in  biefen  fönnen  wir  leiber  feine  Angaben  madjen,  ebenfo 

wenig  über  bie  Üomponiften,  bie  bafelbft  }u  (Betjör  famen.  Keine 
für  bie  Cntwidlung  ber  ÜTufifgefdfidjte  bebeutfame  perfönlidjfeit,  wie 
fie  ber  bairifd)e  £jof  ju  Beginn  ber  üegierungsseit  ^riebricbs  IV.  in 
bem  f557  nad)  Ülündjen  berufenen  unb  bafelbft  als  Kapellmeifter 
perftorbenen  ©rlanbo  Caffo  befaf,  tritt  uns  Ijier  entgegen.  IDir  IjSren 
nod)  nid)ts  Pon  einer  Berwenbung  ber  bjofmuftf  auferl^alb  bes  Kirdien* 
bienftes  unb  bes  gewdl^nlidten  bjofbienftes ; bie  alte  Bejeid^nung 
„Kantorei"  ober  „Sängerei"  ift  immer  no(i)  bie  jutreffenbe.  Die 
ünftellung  eines  Kapellmeifters  unb  bie  Berwenbung  pon  3*'fK>>’ 
mentiften  am  bjeibelberger  bjofe  weift  allerbings  auf  eine  unifaffenbere 
Pflege  ber  mufifalifdjen  Kunft  Ijin,  aber  nod;  fpielte  bie  3''flrunwtd‘>l’ 
muftf  in  biefer  (Epodje  gegenüber  ber  Bofalmufif  feine  felbftänbige 
unb  unabljängige  KoUe.  Das  16.  perging,  bis  bie 

3nftrumentalmufif  fidj  als  felbftänbige  Kompofitionsgattung  entwicfelte. 
Die  Berwenbung  ber  befdjränfte  fidj  bis  baljin  im  grofen 

(Banken  barauf,  bie  Singftimmen  je  nad;  il;rer  tConlage  im  £inflang 
}u  unterftüfen  ober  beren  Part  ju  übernel;men.*)  (Beigen  pon  per* 
fdjiebener  (BrSfe,  Cauten,  Sdjalmeien,  5*öten,  ©boen,  björner  unb 
5tnfen  waren  neben  ber  ©rgel,  neben  trompeten  unb  paufen  bie 

•)  Die  erfte  Spur  einet  feliftänbigen  3nftrumentalmnfif  finbet  fid;  in  .franfrcid; 
unter  Cnbroig  xni.  (too — (s-ts,  ber  unter  bem  itamen  „Vingt  quaire  violons  du 
roi“  eine  Kapelle  con  Streid^inftmmcnten  3U  felbftänbigen  OortrSgen  begrünbete. 


Digitized  by  Google 


- 2^  - 

öamals  gebräuctjiidjtn  3nftrum«nte,  unö  «s  petging  noct;  geraume 
,7>eit,  bis  ftct;  bic  raiteiünftruniente  ju  iljrer  fpäteren  Ztusbtlbung  unb 
23ebeutung  emporrangen. 

2tls  unter  unglücflidjen  IDinterfönig,  unb  feiner 

(ßemaijiin  £lifabetlj  Stuart,  ber  englifdjen  KSnigstodjter,  föniglidje 
pracijtentfaltung  im  Qeibelberger  Sijioffe  einjog,  nat)m  aud)  bas  ZlTuftf* 
unb  Ojeatcrmefen  einen  mit  ber  Uppigfeit  bes  ^ofljalts  fteigenben 
2tuffd)n>ung.  Sdjon  auf  feiner  Brautfaljrt  im  Ijatte  ber 

Üurfürft  am  englifc^en  £)ofe  bie  präcbtigften  2(uffüt;rungen  gefeiten, 
mit  benen  nun  £)eibelberg  metteifern  follte.  2tls  er  im  Sommer  f6f3 
mit  feiner  (ßemat^Iin  feinen  feierlicben  «Sinjug  in  Qeibelberg  l)ielt,  gab 
es  eine  t^ocijflut  prunfpoller  £mpfangsfeierliiffeiten,  an  benen  ftd)  ber 
£)of,  bie  Stabt  unb  bie  Uniuerfttät  beteiligten.  2fus  ben  in  einer 
ausfütjrlicben  unb  illuftrierten  Cttronif  biefer  „iveiB*<£mpfaljung" 
befd^riebenen  jeftlidjfeiten'  feien  einige  d)arafteriftifd;e  unb  le^rreidje 
•Einselljeiten  tferoorgeijoben. 

Die  jafultäten  ber  Uniuerfttüt  tjatten  prädjtige  <£l)renbogen 
erridjten  laffen.  2tuf  bem  mit  „lapesereien"  begangenen  >£mpfangs> 
portal  ber  pljüofopljifdien  ^afultät  begrüßte  „eine  lieblidje  ilTufif  pon 
pofaunen  unb  neupermätjlte  Paar.  Der  Ztbbilbung 

5ufoIge  maren  es  ungefdljr  f5  IHann  mit  pofaunen,  5infen  unb 
Sdjaimcien  unter  Ceitung  eines  taftiercnben  Kapellmeifters.  3nmenbig 
in  ber  ©jrenpforte  ber  mebijinifdjen  ^afultät  ftanb  „eine  ljerrlid)e 
DTujif  non  7 lauten,  einem  <6eigen,  bie  gan5 

lieblid)  fpieleten".  2Iuf  ber  <£t;renpforte  ber  juriftifdjen  jafultät  mar 
„eine  feljr  lieblidje  DTuftf  Pon  einem  pofatiff  (tragbare  ®rgel)  unb 
Diolen"  aufgeftellt,  unb  bie  tijeologifdte  ^afultät  empfing  bie  £in> 
jie^enben  auf  iljrem  Bogen  mit  „einer  Ijerrlidjen  unb  feijr  lieblidjen 
Musica  vocali."  Unter  ben  nun  folgenben  ^euermerf, 

^efteffen,  Canj  unb  Curnier  gipfelten,  madjten  befonberes  Uuffeijen 
bie  Hitterfpiele  auf  ber  gem5ifnlid)en  Uennbaljn  im  furfürftlidjen  £uft- 
garten  (auigcrljalb  bes  Sdjloffes,  in  ber  Dor>  ober  Heuftabt  gelegen). 
Sie  beftanben  aus  allerljanb  tCurnierfämpfen  mit  Kingeirennen,  Uuf> 
jügen  unb  „3noentionen,"  mobei  bie  anmefenben  5ürftlid)feiten  unb 
iijr  ganjer  ^offtaat  mitmirften.  5“wäd)ft  erfdjien  Ijierbei,  oon 
Pofaunen  angefünbigt,  pallas  „auf  einem  feijr  fdjSnen,  ganj  mit 
<£Solb  unb  Silber  überjogenen  unb  funftreidj  ausgefdjmüdten  U?agen, 
oon  2 Dradien  gefüljrt".  Heben  üjr  gingen  lUerfur  unb  Chiton, 
ber  Centaur,  bann  folgten  8 Crompeter  ju  pferb  famt  einem  UToljrcn, 
ber  bie  paufen  fd;(ug.  Pallas  i^ielt  als  prologus  eine  längere  Kebe 


Digitized  by  Google 


25 


in  Profa,  roortu  fic  mitteilt,  6a§  fie  einigen  Spiegel 

unb  Kern  aller  iugeiiö  unö  lapferfeit"  nül  feinen  (Sefäljtten  Peleus 
unb  tEelamon  aus  ben  elyftfdjen  ©efilben  „evocirt“.  Hun  folgte 
ber  Hufjug  Kurfürft  felbft  barftellte,  unb  feinet 

©efäbrten  auf  ber  Hrgo.  Hact)  einem  batauf 

erfd^einenben  0rpbeus,  ber  jugleid;  auch  feljr  lieblid;  auf  einer  Caute 
fpielte,  mit  einem  Sirenend)or  fam  bet  2(uf5ug  bes  ITlars  (ITTarfgraf 
3oadiim  £rnft  t>on  Branbenburgj  unb  ber  £)enus,  bann  2(riot)ift 
(fjerjog  IDürtemberg  u.  f.  w.*)  Seim  Kübelftcdjen 

erfd}ien  aud;  Don  Quicijote  als  luftiger  Hitter  oon  ber  traurigen 
©eflalt.  **)  Heben  in  profa  roedffelten  bei  biefen  mehrtägigen  ^eften 
ab  mit  Solo=  unb  Chorgefdugen  unb  poetifd^en  Deflamationen ; eine 
Unmenge  oon  ^Hitmirfenben,  t>on  ^eftmagen  unb  prächtig  aufgeräumten 
Pfetben  mar  oertreten.  3"  mehreren  Uufrügen  loirften  bie  neun 
UTufen  mit,  beren  Chätigfeit  einmal  folgenbermaigen  bereichnet  mirb : 
Die  erfte  fpielte  fein  (h“l  oielleicht  gefangen),  bie 

jtoeite  „fchlug  auf  ber  Cauten",  bie  britte  „fpielte  auf  ber  ©eigen", 
bie  oierte  „fpielte  auf  ber  großen  ©eigen",  bie  fünfte  „pfiff  auf  einer 
J)infen",  bie  fechfte  „fpielte  auf  einer  pofaunen",  bie  fiebente  „fpielte 
auf  einem  Criangel  ober  ofh*«  5«’«r9V'feif<»“> 

bie  neunte  „auf  ber  großen  flöten".  Uus  biefen  fnappen  Ungaben 
läßt  fich  ber  berartiger  tjoffefte,  bei  benen  ber  ganje 

©öttergarten  ber  antifen  ITlythologie  geplünbert  »ar,  beutlich  erfennen. 
Sie  maren  ein  ©emifch  oon  ritterlichem  Spiel,  lUasferabe,  ^eftrug 
unb  theatralifd)«muftfalifcher  Uufführung.  Die  ebenbefchriebenen  5*fi« 
hatten  in  ber  glänrenben  tfofhaltung  ^riebrichs  V.  natürlich 
manche  Hachfolger,  folange  bie  <3eiten  bes  ©lücfs  unb  bes  ^riebens 
für  bas  ijerrfcherpaar  mährten,  bas  nicht  lange  nachh«r  oou  bem  Kriegs* 
fturm  bes  beginnenben  brei^gjährigen  Unmetters  h*<u»<99tft9t  mürbe. 

2lls  ^tiebtidfi  V,  Sohn  Karl  Cubmig  nach  fchrecfensoollen 
Kataftrophe,  bie  mit  bem  böhmifchen  Königstaumel  über  bas  pfäljifche 
l7aus  unb  Canb  h<rei»9«t>tochen  mar  unb  bie  mit  ber  Kultur  oieler  3<>h'^’ 
jehnte  aud;  bie  fünftlerifchen  Seftrebungen  für  lange  3“h<^*  oernichtcte, 
bie  Hegierung  ber  oermüfteten  Pfalj  übernahm,  mar  feine  Uufgabe: 
IDieberaufbau  oon  ben  allererften  Unfängen  unb  ©runblagen  an.  Die 

•)  Der  l)Er3og  Ijatte  (7  3nf‘™mentaliften  mifgel>rad;t,  ber  ITtarfgraf  oon 
Branbenlmcg  brei  Kutfdjen  coli  mufifanten  (fein  (Befolge  beftanb  aus  362  perfoneii 
mit  'tu  Pferben)  aud;  bie  übrigen  ,fürften  batten  il;re  tTtiififanten,  barunter 
(antenifien  unb  tfarfeniflen  mitgebradjt. 

Per  Homan  bes  (Cercantes  roar  |60S  311m  erflen  ITtal  eerSffenflidjt  n>orben. 


Digitized  by  Google 


26 


erften  ^ai)rt  feiner  Regierung  erforöertcn  eine  Konjenlration  feiner 
ganjen  reorganifatorifd^en  Ctjätigfeit  auf  6em  politifd^en  un6  fojialen 
(Sebiete  unb  babei  äugerfte  Sparfamfeit,  fo  baf  anfangs  für  bie  Kunft 
roenig  übrig  bleiben  fonnte.  i£rft  in  ber  fpdteren  <5eit  feiner  langen 
unb  fegensreidjen  Hegierung  fonnte  biefer  ^ürft,  ben  man  mit  Hedjt 
einen  bet  gebilbetften  unb  geiftnollften  ^crrfvdjer  feiner  JSeit  nennt,  unb 
bet  aud)  auf  litterarifd)em  (Sebiete  einen  norneijmen,  felbftünbigen 
(Sefcbmacf  5U  etfennen  gab,  feinet  Cieb^aberei,  bem  Cijeater,  2tuf- 
merffamfeit  jufommen  laffen  unb  größere  2(usgaben  jumuten.  Don 
feiner  HTutter,  bet  ungtücflidjen  (Elifabet^  Stuart,  Ijatte  er  eine  gemiffe 
Zfnlage  jut  Sid^tfunft  geerbt,  bie  er  bismeilen  nodi  in  biefen  fpdteren 
3at)ren  feines  Cebens  übte.  >£t  Ijatle  Kenntniffe  in  ber  ftanjdfifcben, 
englifd)en,  italienifdfen  unb  beutfd^en  Citteratur  unb  fanb  md^renb 
feines  2(ufentbalts  in  Snglanb  (Selegenbeit,  bie  großen  jortfd^ritte  bes 
englifdjen  (Djeaters  feit  Sijafcfpeare  fennen  ju  lernen. 

Seine  Ciebe  jum  O^eater  übertrug  fid)  aud)  auf  feine  Cod)ter 
'Elifabetfj  «Ojarlotte,  bie  in  iljren  Briefen  tiom  ftanjöfifdjen  ^of,  an 
ben  fie  burd)  eine  tiefunglüctiidje  l7eirat  gefeffelt  n>ar,  meljrmals 
beteuert,  bie  Ifomöbie  fei  iljt  ber  liebfte  ribeitoettteib.  lEinmal  (f698) 
fdjreibt  fie,  fte  liebe  bie  Komöbien  feljr,  unb  neradjte  bie  Pfaffen,  bie 
bas  Ifomdbienfpiel  nerbieten,  beim  „erftlid;  feinb  bie  Comdbianten 
arme  fEeufel,  fo  iljr  Ceben  baburd^  gewinnen,  jum  anbern  fo  mad^t 
bie  Comebie  ^teube,  ,^teube  giebt  (Sefunbbeit,  (Sefunbbeit  Stdrfe, 
Stdrfe  madjt  beffer  arbeiten,  alfo  follten  fie  es  mehr  gebieten,  als 
perbieten."  Die  italienifdfe  ©per,  bie  in  iljter  lebten  Cebensjelt  aufsu* 
blül^en  begann,  liebt  fie  nidit  wegen  bes  folorierten  (Sefangs,  bagegen 
rüljrt  bie  Ifomöbie  fte  oft  5U  Cbtdnen.  Don  iljrem  Dater  Karl  Cubroig 
fdjreibt  fie  einmal  (i698):  „3-  unfer  fjetr  Dater  felig  pflegte  ju 
fagcn,  baf  feine  fdjöneten  Komöbien  in  ber  IDelt  wdten,  als  bie 
englifdjen,"  unb  ein  anberes  IlTal:  fie  Ijabe  iljten  Dater  fagen  Ijören, 
bag  bie  fpanifdjeii  Komöbien  weit  übet  bie  franjöfifdjen  gingen,  bag 
aber  bie  englifdjen  über  alles  gingen. 

KUerbings  mareii  bie  englifdjen  Stüde  bie  Cieblingsunterljaltung 
Karl  Cubtpigs,  er  fannte  unb  pereijrte  Sljafefpeare,  ben  er  fogar 
gelegentlidj  in  feinen  Briefen  citiert,  unb  in  ber  eljemaligen  tjeibelberger 
Sdjlofbibliotljef  ipaten  englifdjc  Dramen  unb  Dramenfammlungen 
reidjlidj  pertreten,  aber  biefe  Dorliebe  für  bramatifdje  IDerfe  aus  ber 
tjeimat  feinet  iTTutter  Ijatte  feinesroegs  bie  ausfdjlieglidje  ijertfdjaft  inne. 
Heben  bem  bamaligen  HTobebtama,  bem  Pastor  fido  pon  (Suarini 
Iie§  er  audj  Dramen  ftansöfifdjen  (Sefdjmads  auffübten  unb  Stüde 


Digitized  by  Google 


27 


oon  2Tnbrea5  (ßrppbtus;  befonbers  ber  pet«r  5quen5  fijcint  ifjn  ftbr 
belufti^t  ju  haben.*  Bei  biefeii  JXuffübruiiijeu  mußten  ftubenten  neben 
berufsmäfigen  Komöbianten  bte  I^auptroIIen  fpielen;  auch  englifd)e 
Sijaufpielttuppen,  bte  in  Beutfi^Ianb  umi;er5ogen,  ftnb  bem  b)eibelberger 
^ofe  nicht  fern  geblieben. 

Schon  1398  unb  \599  »tar  bie  englifche  liombbiantentruppe  bes 
Soberl  Broron,  bie  Canbgtaf  lUorih  oon  ^effen-Kaffel  in  feine  Dienfte 
genommen  hotte,  nach  ^eibelberg  gefommen,  iöf't  bie  seitroeilig  in 
furbranbenbutgifchen  Dienften  befinbliche  Cruppe  bes  3ohn  Spencer. 
Diefe  Untere  mürbe  im  Ztnfang  bes  3oht^s  non  ^riebrich  IV. 
nach  b^eibelberg  berufen  unb  blieb  bis  jur  0fternieffe  bort-'*  fnglifche 
Stücfe  erfreuten  ftch  Hart  Cubmigs  befonberer  (Sunft  unb  mürben 
häufig  bei  b^ofe  aufgeführt.  Die  Cifelotte  erinnert  ihre  Stiefgefchmifter, 
bie  Kinber  ber  Haugräfin  €ouife  oon  Degenfelb,  in  ihren  Briefen  ju 
mieberholten  ITlalen  an  bie  Hufführungen  ber  Cragäbie  Sejanus. 
Botte  hot  nadjgemiefen,®  ba§  es  ftch  nur  um  ben  Sejanus  bes  engtifchen 
Dichters  Ben  3onfon  honbeln  fann,  ber  1603  oon  Shafefpeare  unb 
feinen  (ßenoffen  im  Conboner  ©lobetheater  aufgeführt  unb  1605  5um 
erften  BTal  gebrucft  mürbe,  pagen  unb  Stubenten  mirften  mit,  ben 
Sejanus  fpielte  ber  Bibliotbefar  ^uchs,  ben  Drufus  unb  ITIacro  ber 
Hurprin5  Karl.  Die  oon  einem  am  tjof  lebenben  ©nglänber  namens 
3obn  Büchel  ©irifh  h««ührenbe  beutfche  Überfehung,  nach  Stücf 

am  ^eibelberger  l}ofe  jmifchen  1663  unb  1671  aufgeführt  roorben 
ift,  befinbet  fich  in  ber  Kaffeier  Canbesbibliothef,*  melche  unter  ihren 
Schaufpielhonbfcbriften  oier  aus  l^eibelberg  unb  aus  biefer  3«t  ftammenbe 
enthält.  Diefelben  famen  nach  ^«nt  Husfterben  ber  fimmernfchen  Kur« 
linie  (1685)  ebenfo  mie  bie  ca.  ‘1500  Bänbe  umfaffenbe  hjeibelberger 
Schlopbibliothef  burch  ©rbfchaft  bahin.®  ©s  mar  bie  ©rbfchoft  ber 
Blutter  Karls,  bes  lebten  Kurfürften  aus  bem  pfatä«Simmernfchen 
3meige,  jener  ©hotlotte  oon  £)effen,  bie  bereits  1662  megen  ber 
Ciebesbänbel  ihres  ©atten  Karl  Cubmig  mit  Couife  oon  Degenfelb 
t)eibelberg  oerlief  unb  ftch  nach  Kaffel  juriicfjog. 

3n  ber  Kaffeier  Bibliothef  hot  fich  honbfcbriftlich  ein  meiteres 
Schaufpiel  erholten,  bas  ebenfalls  ber  <3eit  Karl  Cubmigs  angehört, 
©s  betitelt  ftch  »5**  ägfptifche  0lympia  ober  ber  flüchtige 
Direnus,  ein  auf  italienifche  Blanier  mit  muftfalifcben  Scenen 
gejiertes  Schaufpiel",  unb  mürbe  5ur  ^eier  bes  ©eburtstags  Karl  Cubmigs 
1667  oerf aft.  ©lympia  ift  eine  ägyptifche  prinjefftn,  bie  ihrem 
©eliebten,  bem  prinjen  Birenus  aus  £ybien  nach  Cypern  folgt,  mohin 
fich  Birenus  begeben  hot.  Sie  ift  in  Blännerfleibem  unter  bem  Hamen 


Digitized  by  Google 


28 


Hmiboro  un6  tritt  un<rfannt  als  Page  in  ben  Dienfl  itjres  (Seliebtcii, 
bet  fie  poll  Pcrjmeifliniä  entlaffen  Ijat,  tpeil  fie  iljm  einen  Ku§  oer- 
meigette.  £in  jweites  Ciebespaar  Ztfteria,  bie  Cocblcr  bes  Königs 
peripljanafo  r»on  £YP«rn,  bie  fid)  in  Kmiboro  perliebt  unb  prinj 
£reonte,  iljt  Ciebljabet,  tragen  jut  Pertpicflung  ber  ijanblung  bei. 
Das  foniifdje  »Element  ift  pertrefen  butdj  Cljeopljraftus,  einen  „megen 
pielen  5tubierens  Ijitnpertücften  Doctor  medicinae,“  ferner  buri)  einen 
betrunfenen  öauet  unb  bureb  picfelljäting,  ben  Diener  bes  Erconte. 
Die  Scenen  biefer  petfonen  — jipei  Scenen  finb  bcin  Pauer  jur 
eyleinporierten  Kusfübrung  frei  gelaffen  — fteljcn  natürlich  in  gar 
feinem  Derbältnis  5Ut  l^anblung.  DTit  bem  Bauet  treibt  bie  ^of» 
gefelifcbaft  einen  grollen  Ulf,  inbem  fie  ib»  als  König  bebanbelt,  folange 
bis  ber  Bauer  felbft  an  fein  Königtum  glaubt  unb  fcblieglidt  betrunfen 
abgefübrt  mirb. 

Die  Sprache  biefes  Dramas,  beffen  Betfaffer  in  bet  ijanbfcbrift 
nicht  genannt  ift,  trägt  ben  ganjen  bombaftifchen  Schujulft  jener  5*«* 
5ur  Schau.  Drei  Scenen  fmb  in  Petfen  gehalten:  ber  Knfang,  bet 
Schluj^  unb  eine  Scene  im  jweiten  Kft,  bie  ben  Ueptun  mit  einem 
Ehot  pon  „UTeerfräulein“  auf  bie  Bühne  bringt.  Pon  biefen  Pers* 
feenen  ift  ber  einleitenbe  Prolog  als  jur  gefänglichen  IPiebetgabe 
beftimmt  bejeichnet,  bic  beiben  anberen  finb  pielleicht  ebenfalls  muftfalifch 
ausgeführt  5U  benfen.  Den  in  ein  £ob  l7eibelbergs  ausflingenben 
Prolog  finbet  man  als  Beifpiel  bet  poefie  biefes  Stücfes  im  Knhang 
abgebrueft.* 

Der  ©emahlin  Karl  Cubtpigs,  ber  Kurfürftin  Ehnrlotte,  ift  bas 
fünfaftige  Schaufpiel  „Die  getreue  CDctapia"  pon  Ehriftian 
3anefchfy  gewibmet,  beffen  ®riginalautograph  ftch  ebenfalls  in  bet 
Kaffelet  Bibliothef  befinbet.'  UTan  benft  junächft  mit  Bejiehung  auf 
Eharlottens  eigenes  Schicffal  an  bie  pon  Kntonius  oerlaffene  römtfeh« 
©ctapia,  aber  nicht  biefe  ift  bie  l7elbin  bes  Stücfes,  fonbetn  eine  gleich- 
namige Eochter  bes  Königs  Duraffo  pon  Heapel.  3h<^*  Ciebesetlebniffe 
mit  ^ulpius,  ber  ficb  aus  gemeinem  Solbatenftanb  }um  föniglichen 
Statthalter  unb  ^erjog  pon  Kbellino  emporgefchroungen  hot,  unb  bie 
in  biefe  Ciebesaffaire  hinein  perfchlungenen  £icbesgefchicht«n  bet  fchönen 
hjetjogin  Uletella  pon  21Iilan,  bie  ben  neapolitanifchen  bjof  befucht, 
unb  bes  prinjen  Kbmiratus  Pon  Sicilien,  bet  oerfleibet  ebenbahin 
fommt,  um  ©ctapia  für  ftch  ju  getpinnen,  bilben  ben  meitausgefponnenen 
jnhalt  biefer  fünf  Kfte.  ^ulpius  wirb  burch  IHetellas  Schönheit 
pon  feinet  geliebten  ©ctapia  abfpenftig  gemacht,  reicht  biefer  aber  bodj 
am  Enbe  nach  nianchcrlei  abcntcuerlicben  ,5tPtü'h<'tföllen  bie  bfanb 


Digiiized  by  Google 


29 


juni  lEljebunbe,  ipäbtcnö  ITletella  fid)  mit  2(6miratus  Dereinigt.  £bcn(o 
fd^mülftig  mte  öie  Heben  ber  einjelnen  perfonen  ift  bie  ganje  b^anblung, 
bte  ein  fortmdljrenbes,  iiemlid;  planlofes  £jin  unb  ^et  oon  Ciebesnet- 
roicflungen  ber  beiben  paare  barflellt,  für  unfern  (ßefcijmacf  (jerabe5U 
ungenießbar,  aber  für  jene  5«**  oielleidjt  eine  ^ans  actjtbare  bramalifdje 
Ceiftung.  Perfleibungen  unb  Deru>eci;slungen  finb  barin  an  ber 
lagesorbnung,  audj  bie  luftige  perfon  fei)lt  nid;t,  bie  für  Srljeiterung 
bes  forgt.  £s  ift  pasquin,  bes  prinjen  Hbmiratus  Diener. 

Bei  ber  Ztuffüijrung  biefer  Dramen  mirften,  fomeit  nidjt  manbernbe 
Cruppen  babei  beteiligt  xoaren,  l^ofbebienftete  unb  5tubenten  mit. 
Die  Beijiet^ung  ber  Stubenten  blieb  nidjt  ot(ne  Angriffe.  Die  ftrengeii 
tjeibelberger  KalDiniften  äußerten  fdjon  \663  iijre  Bebenfen  gegen 
bie  ijäußgen  Stubentenauffüljrungen,  unb  ber  £)ofprebiger  ^abridus' 
mußte  im  2tuftrag  bes  Kurfürften  eine  Berteibigungsfijrift  fdjreiben, 
bie  in  feine  f698  etfcbienenen  gefammelten  IDerfe  aufgenommen  ift. 

®an5  anbers  nerljielt  man  fidj  fatljolifdjerfeits  gegen  tljeatralifdje 
Huffütjrungen.  3”  mürben  eifrig  bie  lateiuifcf}en 

Sdjulfomöbien  gepflegt  unb  oft  mit  großem  Curus,  roas  Deforationen 
unb  Znafdjinerie  betrifft,  ausgeftattet.  3n  ber  joieiten  t^älfte  bes 
j7.  3^t)rf(unberts,  fdjon  5ur  5«it  ber  Hegierung  Karl  Cubmigs  unb  Karls 
erreicijten  biefe  3*f“ii«”^o<nöbien  iijren  Kulminationspunft.  3n  Karl 
Cubmigs  „Kleinen  Kusgaben"  oon  1668—69  finbet  ftd)  eine  Stelle, 
monad)  er  bie  IDormfer  bie  im  September  f668  »or  iljm 

„eine  Comöbie  agiret"  mit  einem  Douceur  non  9 ®ulben  befdjenfte.’ 
£ateinif(i)e  Sdjulbramen  biefer  bie  i^re  Stoffe  aus  ber 

flafpfdjen  Sagenmelt  ober  ber  biblifctjen  ©efdjidjte  entnahmen,  finb 
in  BTenge  erijalten.  Die  ITTüncljener  ^of*  unb  Staatsbibllotljef  befißt 
unter  i^ren  ^anbfdjriften  bie  Kopien  »on  einigen  gebrucften  i7eibelberger 
Sdfulbramen,  bie  allerbings  nidjt  bei  ijofe,  fonbern  bei  Sd)ulfeftlidj= 
feiten  aufgefflljrt  mürben.  So  j.  B.  aus  bem  3^»^r«  1682  bas  Drama 
„Aeneas  pius  in  patriam  et  parentes  ...  in  Brabeuterio 
Paedagfogio  exhibitus  XV'Il.  Cal.  Octob.  MDCI.XXXII“,  in 
lateinifc^en  ^erametern  gefdjrieben.® 

3n  ber  flebenten  Scene  bes  erften  Kfts  fteljt  ein  „Hymnus 
sacratus  Palladi“  ein  Cljorgefang  für  Cenor  unb  Baß  (trojanifctje 
Knaben  unb  ZTIänner);  bie  babeifteljenbe  beutfdje  Überfeljung  lautet: 
ntmerro,  de  bu  uns  bein  Uilb  gegeben 
Unb  ft^&^eft  Croja  nor  bes  ,feinbes  Utac^t, 

Uie  bu  ben>al)refl  nufer  aller  Eeben 

Unb  i;emmeft  unfrer  jehibe  mutt)  unb  pradjt, 


Digitized  by  Google 


30 


^Ue  müffcn  wir  btd;  loben, 

Kiinftler  fein  non  bir  gelcl)rt, 

IPeisljett  wot)iiet  bey  bir  broben, 

5d;ilbe  feinb  bnrd;  bi(^  geehrt. 

Unfre  rtobt  fein  Unglücf  naget 
Unb  im  Krieg  fein  Unfall  plaget, 

Uurt^  bid;  alles  wirb  t>ermel)rt. 

Die  inündjenet  Jtbfctfrift  teilt  bie  Hamen  ber  Darfteller  unb 
iifrer  Hollen  mit;  ben  lineas  fpielte  (ßeorg  IDilljelm  ^infgtef  aus 
5immetn,  bie  Denus  3oljann  ^riföridf  Cingelslfeim  aus  t^eibelberg, 
ben  Hndfifes  Paul  bu  »Oos  aus  IHe^;  au^erbem  treten  noij  auf 
priamus,  Caofoon  unb  feine  Söljne,  Caffanbra,  ber  Sdfatten  bes 
^eftor  u.  f.  u). 

2tudj  in  bem„Aeneas  exul"  bet  f687  in  bemfelben  päbagogium 
aufgefüljrl  mürbe,'  fommen  C^orgefänge  für  Cenor  unb  Safj  oor,  bie 
in  lateinifijer  unb  beutfcffer  Raffung  toiebergegeben  finb  (2tft  I,  f u. 
2fft  II,  5 u.  7 ; 2Ift  III,  3 u.  2Ift  V,  6).  2Iud)  ffier  finb  bie  Darfteller 
angegeben.  Den  Üneas  fpielte  Paul  Senelle  aus  Hle|,  ben  Jlndjifes 
Ifonrab  bjeinrid)  Iflucf  aus  Cbenfoben,  ben  Jlscanius  Carl  Cafimir 
V.  Bernftein  aus  ^eibelberg,  ben  polypljem  HTat^äus 

^aumüUer  aus  Dirmftein.  2tls  Trojani  canentes  jtnb  10  Slubenten 
aufgefülfrt.  Hodf  aus  bem  3aljre  f720  ift  eine  ijeibelberger  Sdjub 
fomöbie  in  ber  Hlündjener  Bibliotljef  erljalten;“  jie  betitelt  fid)  „Judithae 
de  Iloloferne,  iustitiac  de  impietate  triumphus,  lusus  tragicocomicus“ 
unb  mürbe  in  ber  2Iula  bes  ^eibelbergcr  3*f“*l«u9T*Knafiums  bei 
(Selegenljeit  ber  preisuerteilung  burd)  Karl  plfilipp  im  ©ftober  f720 
aufgefüljrl.  Cs  fmb  brei  2Ifte  mit  prdlubium  unb  Cpilogus,  teils 
in  Herfen,  teils  in  Profa  gefdfrieben,  ganj  lateinifd).  2tls  probe  bes 
lateinifdfen  Stils  fei  ber  Sdjlufdfor  mitgeteilt: 

Vicit  Judith,  sonent  plausus, 

Superavit,  triumphavity  detruncavit, 
hostem  stravit, 

Die  trinmphuro,  lata  pubes, 

Ite  noctes,  ite  nubes, 

Dicite  yictoriaml 

Der  Sdjaupla^  ber  furfürftlidjen  Cljcaterauffü^rungen  im  ^eibel- 
berget  Sdtloffe  mar  ber  bide  Cutm  (fo  genannt  megen  feinet  7 HIeter 
biefen  Znauetn)  bet  1553  erbaut,  unter  ^riebrid)  V.  umgebaut  unb 
1689  bei  ber  fran5Öftfd)en  ^trflötung  nadj  ber  Stabtfeite  l)in  abgefprengt 
mutbe.^  bjier  Ijaben  nadfmcislidj  in  ben  fedjjiger  bis  at^tjiger  3al?**u 
bes  17.  3<il?rl?ui’^frts  bie  Ojeaterporftellungen  ftattgefunben.  ^5ren 
mir  ben  Cljroniften  £ucä,  bet  1663  ö“!  in  t^eibelberg  Cljeologie 


Digiiized  by  Google 


31 


|fai6iette.  £r  beridjlet:'  „21n  fcibtget  £(fe  ^e^en  Me  Stabt  (a>o  bas 
gto^e  5<*15  befinbct)  ftetjet  bet  bicfe  Curm,  unb  auf  bemfelben  ift 
bas  Ctjeatnim,  luo  bie  ComSbien  gefpielet  merben.  3nirenbt3  ift  bet 
pla|  bes  (Turmes  bergeftalt  meitlduftig,  bag  über  ^unbert  tTifd)e 
bequem  bargefe^et  merben  fönnen.  £inftmals  lief  bafelbft  ber  Vurfürft 
bie  perfeljtte  IDelt  präfentieren.  Die  ^irfdfe  jagten  bie 
IDeiber  ftijiugen  bie  Jltänner,  bie  Sdjüler  caftigierten  bie  präceptores, 
bie  Pferbe  ritten  auf  ZHenfdjen  unb  fo  fort.  IDäijtenb  bes  Sallels 
fiel  aber  pon  einet  Campe  ein  5“"^«  Pfetbes  ^aar,  pon 

Qanf  gemad^t,  unb  jünbete  basfelbe  an.  Da  man  auf  ben  (Turm 
nur  burd)  eine  enge  Sd^necfentreppe  fteiget,  fo  entftanb  ein  gemaltiger 
Cärm  unter  ben  ^ufd^auern  unb  alles  brdngte,  ol^ne  Hücfftd)!  auf  ben 
Kuf  bes  Kurfürften,  ber  juerft  i^inaus  mollte,  nad)  ber  (Tbüre  unb 
fudjte  ftd)  ju  falpieren.  ®lücf  unterbrücfte  man  nodj  5eitig  bas 

^euet  burd)  Zfuflegung  pon  Kleibermerf ; »egen  bet  tjölje  bes  (Turm« 
faales  aber  unb  bet  Ijoljen  ^«nfter  batin  fonnte  ber  Saud)  niemanben 
fd)aben." 

Sud)  in  feinem  5d)loffe  in  ber  jriebtid)sburg,  ber  Citabelle  pon 
IHannbeim,  »o  Sari  Cubmig  fel)r  oft  unb  fel)r  gern  »eilte, 
t)in  unb  »ieber  ti)eatralifd)e  Suffü^rungen  ftattgefunben.  Unter  feinem 
5oi)ne  Sari  fanb  bafelbft  bie  Suffüt)rung  eines  Susftattungsftüdes 
ftatt,  bas  ftd)  betitelte;  „Die  über  ISars  triumpbierenbe  Unmut." 

Die  mufifalifd)en  Derl)ältniffe  am  ^eibelberger  ^ofe  nal)men 
unter  Sari  £ub»ig  einen  erl)eblid)en  Suffd)»ung,  aber  »ie  es  fd)eint, 
erft  in  ben  fed)iiger  3al)ren.  Hod)  um  1657  fel)en  »it  bie  furfürftlid)e 
bjofmufif  in  fe^r  einfad)en  Derbültniffen,  »ie  aus  folgenber  (Tbalfad)e 
berporgeI)t.  Sls  ftd)  ju  Snfang  bes  genannten  3<*b'^<5  ber  ijerjog 
pon  IDürtemberg  unb  anbere  I)ol)e  Perfonen  juni  Befud)  in  ijeibelbetg 
einfanben,  mufte  Suffuts  pon  aus»ärts  perfd)rieben  »erben.*  Der 
^ausbofmeifter  »anbte  fid)  an  ben  Der»aiter  einer  benachbarten 
fdfularifierten  Sbtei  mit  ber  Bitte,  bie  Spielleute,  „fo  bei  ber  cburfürftl. 
Sinbtauf  ge»eft,"  ndmlicb  ben  Cürmer  unb  feine  ®efellen  »ieber  ju  fenben. 

3ns  3®b>^  (665  fdllt  bie  Snftellung  eines  ©rganiften  namens 
3oi)<tnn  Snbreas  Seilet  aus  IDorms.®  ®r  »irb  nad)  feinem  Be« 
ftallungsbefret  pom  22.  ^ebr.  1665  pom  Surfürften  „bei  bero  ber 
3eit  beftellte  ITIufif  jU  einem  ©rganiften  angcnontmen."  €r 
aufet  feinem  ©rganiftenbienft  aud)  bie  Berpflicbtung,  bie  „Slapier« 
inflrument''.su  ftimmen  unb  bie  furfürftlicben  Sinbcr  in  bet  UTuftf  ju 
unterrichten.  Sein  ©ebalt  betrdgt  100  ®ulben  jdbtlid),  baju  besieht 
ec  an  Sleibergeib  15  ®uiben  56  Steuser.  Snftatt  bes  Cifcbs  bei 


Digitized  by  Google 


32 


erl^ält  er  möcifentltd;  aus  öer  Küd^enfi^reiberet  ^ (ßulben  ^5  Kreujer. 
€r  ntuf  eibltd)  »etfidjern,  Öen  Ztnorönungen  öes  ®bermarfd)aUs, 
unö  öes  „fünftigen  Kapellenmeifters"  foiote 
öer  Kapellenorönung  nad)jufommen.  Über  öie  21nftellung  ötefes  Kapell* 
nieifters  a>at  ntdjts  aufjufinöen.  etn«ni  unöatierten  ^offtabs- 

befolöungslibell  öer  Karlsruljer  ^of-  unö  Canöesbibliotbef*  aus  öer 
5eit  öes  Kurfürften  Karl  Cuöroig,*)  ujonad)  jtdj  öer  (Befamtauftnanö 
für  öeffen  ijofftaats  J3efolöung  unö  DerfSjligung  auf  507'^‘^  <5ulöen 
30  Kreujer  geller  belief  (es  finö  öarin  alle  Kngeftellte  com  £)of* 
marfdfall  bis  ,^üllenfned)t,  öem  Qeubinöer  unö  öer 

^üljnerropferin  Derjeidjnet)  finöen  roir  nur  folgenöe  Kngeljörige  öer 
^ofniuftf:  Öen  bereits  erroäljnten  ^oforganiften  Keller  (öefolöung 
unö  Kleiöergelö  U5  fl.  56  Kr.,  Koftgelö  91  flv  2 5“^«  IDein  80  fl., 
20  iVlalter  Korn  “tO  fl.  = 326  fl.  56  Kr.),  Öen  ^oforganiften 
Schreiber  (öefolöung  100  fl.,  Cifd)  bei  ^of  91  fl.,  Cogement  18  fL 
= 209  p.),  peben  ijoftrompeter  (jeöem  f33  p.  Befolöung,  6 p. 
fjeugelö,  5 (Dljni  H?ein,  8 ITlalter  Korn,  30  ITlalter  l^afer  unö  Cioree 
in  Summa  = ^'^37  p.  20  Kr.)  einen  £)ofpaufer  (Befolöung  f80  p., 
^utter  für  ein  Pferö  unö  öie  Ciorce  — 2 10  p.)  einen  Stabstrompeter 
(Befolöung  p.,  Öen  Cifd)  bei  f)of  ä \ p.  ^5  Kr.  n>5d)entlid) 
- 91  Pv  Cofament  pon  öer  Staöt  20  p.,  für  ein  pferö  30  p., 

.365  (Sebunö  ^eu  5 p.  38  Kr.,  182  (Sebunö  Strol)  3 p.  10  Kr.  in 
Summa  = 293  p.  'fS  Kr.) 

Kud)  jtpei  italienifdie  Hofmaler  erfd)einen  in  öiefem  Cibell,  öas 
merftpüröigeripeife  feinen  einzigen  t^offänger  enthält;  für  öie  beiöen 
ITTaler  roirö  sufammen  jä^rlid)  öie  Summe  non  252  p.  aufgeroenöet; 
ferner  öer  Cansmeifter  Pelletier,  öer  206  p.  Befolöung  unö  H7  p. 
Koftgelö,  jufammen  323  p.,  alfo  mei)r  als  beiöe  ITtaler  befommt. 

Dies  Cibell  entl)ält  öemnad)  für  unfere  auffallenö  menig» 

öagegen  pnöet  pd)  in  öem  fulturt)iftorifd)  fe^r  mertpollen  Cioil* 
beftallungsbud)  öes  Kurfürften,  166‘l — 70,  (im  Karlstul)er  ®eneral> 
lanöesard)io')  eine  intereffante  Urfunöe  über  öie  Knftellung  öes  italienifdjen 
Sängers  Cuöonicus  Porta,  3anuar  1667.  £r  loirö  juerft  nur 
auf  ein  3al)r  perfud)sn)cife  engagiert  gegen  eine  Befolöung  non  200 
Keid)stl)alern ; er  erhält  auperöem  als  mdd)entlid)es  Koftgelö  7 ®ulöen 
(oöcr  1 ^HÖer  IBein  unö  12  Klaller  Korn  jäljrlid)),  freie  0?ol)nung 
unö  roeun  er  bei  ^ofe  pngt,  freie  Cafel  bei  ijofe.  Seine  Cljäligfeit 
bat  pd)  nid)t  allein  auf  ®efang,  fonöern  aud)  auf  ®efangsunterrid)t 

•)  Pasfclbe  fällt  minäcffcns  iiad;  1667/8,  ba  Karl  fiibirig  erfl  in  biefer  §elt 
ben  bariii  rotfommenben  raugräflidjen  Citel  perlieben  ifattt. 


Digitized  by  Google 


35 


ju  crftrc.fcii.  €t  mup  ^>'c  er 

ausroäljlen  fauii,  jufamntcn  uollftänbii}  im  (Scfan^  ausbüben;  öic 
bcibcu  3ungeu  foUcii  DUfautiftcii,  öer  Kerl  Tenorift  ober  Baffift  fein, 
'uidi  Ilblauf  bcä  Seijtjaijreä  merbcn  fie  geprüft,  unb  mcim  fic  bergeflalt 
„abgeriijtct"  fiiib,  „bap  fic  biejenigcn  5tücf,  fo  man  iljnen  porlegen 
wirb,  perfect  abfmgen,  unb  in  bcm  Crillo  »oijl  crerciert"  finb, 
erijült  porta  für  jcben  ber  brci  50  Kcictjst^aler. 

Der  Kurfürft  mar  bcmnad)  bebactjt,  fid)  einen  tüctjtigen  Bactjomctjs 
für  feine  tjoffapellc  beran5Ujicfjen.  3"  feinem  letzten  £eben»jaijre 
(io80)  fdjciut  Karl  Cubmig  eine  ganje  italienifdje  Pofalfapelle  geljabt 
ju  Ijabcn,  beim  am  29.  ZTTai  \680  fcbreibt  bie  Kaugräfin  Caroline, 
bie  Cocbter  Karl  Cubroigs,  an  iljren  Bruber,  ben  Kaugrafen  Karl 
€ubmig:'  „Hun  feinb  mir  audj  einmal  roieber  nadj  l^eibelberg  mit 
3-  C.  D.  fommen,  umb  bas  pfingftfeft  Ijier  ju  Ijalten.  Die  neuen 
italicnifctjeu  Blufifanten  merben  iljre  Stimm  aud}  babei 
crflingen  laffen." 

Jtudi  einen  Canjmeifter  Ijatte  Karl  Cubinig  in  feinem  Dienfte, 
ti  mar  ber  ^ranjofe  2lbrian  be  la  Croiy,  ber  \2ü  Keidjstlialer, 
2 ^uber  IPein,  2+  Blalter  Korn,  15  IDagen  l^ols  unb  ^ulter  für 
ein  pferb  erljält.^  Sein  Hadifolger  mar  ber  nodj  168“^  porfommenbe 
pelletier.  Hadj  einer  Dienftinftruftion  non  1668  Ijatte  ber  tCanjmeifter 
bie  fürftlicben  Kinber,  bie  ijofbamen  unb  pagen  ju  untermeifen,  auf 
feine  Koften  einen  guten  Piolinfpieler  anjuftellen  u.  bgl.  Cr  Ijalte 
uatürlid)  audi  bie  Ballets  euijuftubicren  unb  5U  leiten,  bie  bei  ijofe 
teils  non  berufsmäßigen  Cäiijern,  teils  non  l^erren  bes  bjofes,  Pagen 
unb  Stubenten  aufgefüljrt  mürben.  IDenn  Sdjletterer  (Singfpiel  f85) 
jupcrläffig  unterriebtet  ift,  fam  bereits  i66f  bas  Ballet  „Perftörte 
£uft"  pon  Couis  be  la  BTarcbe  in  l7eibelberg  jur  Kuffüt^rnng. 

Seitbem  Cubmig  XIV.  pon  ^'^anfreidj  im  3<rb?re  1653  por 
feinem  ganjen  bjofe  in  einem  ju  Derfailles  aufgefüßrfen  Sd)aufpiele 
mit  einer  feiner  BTätreffen  Blenuett  getau5t  ßatte,  mürbe  es  aud)  in 
Deutfd)lanb,  mo  bie  franjöfifcße  Blobe  allniäd)tig  mar,  Sitte,  baß  fid) 
fürftlicbe  perfonen  neben  Berufsfomöbianten,  neben  Bürgerlid)en  unb 
Kbligen  an  Scbaufpiel  unb  Ballet  beteiligten.  Der  Dresbener  l)of, 
an  bem  0)eater  unb  Blufif  fdion  ju  präd)tiger  Cntfaltung  gefommen 
mären,  ging  aud)  hierin  uoran.  Pon  ben  pfäljern  folgte  befonbers 
gern  Kurfürft  Karl,  ber  unbebeutenbe  Soßn  Karl  Cubmigs,  biefer 
fran5ö)"ifd)cn  Sitte.  Sd)on  als  Kurpriu5  tanste  er  in  ber  Komöbie 
mit.  Unter  feiner_  Kegierung  mürben  bie  Kuffüßrungen  bei  I^ofe 
prunfßafter,  an  bie  Stelle  einfad)er  Komöbien  traten  prächtige 

3 


Digitized  by  Google 


- 3^  - 

21usftattun$sftücfe  in  franjöftfd)em  (0efcf)macf,  6te  ein  merfmürbi^es 
®emifd}  oon  ®pet,  Scljaufpiel  unb  IHasfetabe  bilben. 

Die  Waffelet  Canbesbibliotljef  beft^t  eine  Heilje  alter,  auferorbent- 
lid)  feltener  ^olio^rucfe,  bie  teils  23efci)reibunijen  foldjer  DTasferaben, 
teils  (Eerte  ber  aufgef üljtten  Sdjaufpiele  jtnb.*  Einige  biefer  Sefc^reibungen 
{inb  in  ^(lefanbrinern  abgefaft  pon  einem  Poeten,  ber  jid)  halb  „ber 
beutfcbe  Petrarca"  nennt,  balb  mit  ben  2Infangsbud}ftaben  feines 
Hamens  £.  S.  S.  t£.  bejeidjnet.  Hus  ber  öefc^reibung  ber  f681 
aufgefütjrten  3äger>  unb  Sctjäfer-HTasferabe  „ljulbenpolle  ^rüfjlingsluft" 
get)t  berpor,  bag  ber  Didjtet  felbft  feine  Herfe  bei  bem  Jtufjug  recitierte. 
irtan  barf  xpoIjI  mit  Sidjerljeit  auf  €.  Heger,  ben  furfürftlicben  Ztntiquar 
unb  Bibliotljefar  (bibliothecarius  electoralis)  raten,^  ber  5.  H.  im 
HTai  \682  im  „Pböbifdjen  Heid}"  ben  ITIercurius  barftellte.  ^ebenfalls 
rühren  pon  il)m  aud}  bie  3^««"  5“  biefen  5tfifP**I<n,  fotpie  bie  barin 
eingeftreuten  Cieber  unb  poetifd}en  Heben  gunje  antife 

®5tter<  unb  l^elbenmelt  pflegte  in  biefen  Huf5Ügen  unb  ^eftmasferaben 
5u  erfd)einen,  fo  5.  B.  in  ber  pom  „Teutfd}en  Petrarca"  befangenen, 
am  6.  3<*nuar  \682  im  ^eibelberger  Sd}loffe  aufgefübrten  „Dermäblung 
Curni  unb  Camillae".  Der  ganje  ^of,  Kurfürft  unb  Kurfürftin, 
foipie  frembe  .^ürftlidffeiten  unb  ®efanbte  mit  eingcfd)Ioffen,  mirften 
bei  biefen  HTasferaben  mit,  mie  bie  in  ben  meiften  fällen  bcigebrucfte 
Perfonenlifte  bemeift.  <£s  n>ar  bafür  geforgt,  baß  jeber  ZTlitfpielenbe 
feine  beftimmte  Dame  befam;  fo  traten  in  ber  f68f  aufgefübrten 
„^rüblingsauf munterung",  »orin  bie  größten  fjelben  unb  bie 
größten  ®elebrten  aus  brei  IDeltteilen  unter  Hnfübrung  bes  HTars 
unb  ber  Pallas  5ufammenfamen,  folgenbe  paare  auf: 

®in  €rbar  teutfdjes  tUeib  roütb  ,frcunbsberg  3U  gefellet, 

®n  anbers  glcii^er  Jorm  an  Sdjerllins  Ifaiib  geftcllef. 

(£s  bes  irtalateftcii  ^rau: 

Des  Remsferfs  feine  fam  auH  tfoUanb  aujf  bie  5d;au. 

Corrini  ticbfle  nmrb  au§  Ungarn  bergefütgrct, 

Unb  auH  Ulbanien,  was  Scanberbeg  berühret: 

Die  ieutfdje  Doctorin  wnrb  fangen  anoertraut, 

Uuf  bie  01ymf>ia  t;at  Scaliger  gebaut. 

€s  trat  faoinia  mit  anbern  an  ben  Heyt)en, 

Urmiba^iPoUte  nod)  nadjjbrem  Ueinalb  freyi;en. 

€in  altes  Ulüfterlein  ben  Jtrdjimibes  €l}rt> 

Sn  UTuliaffes  biit  bie  junge  {t‘b  geFebrt. 

Die  Ufrifanertn  niuft  Uffeinbeg  bebienen. 

2tug  .franfreidf  ifl  ein  (D}cil  bem  Sajfompierr’  erfdjienen. 

Dem  Urifiotelcs  nad;  feiner  KIugl;eit  Utad;t, 

tjat  man  bie  JDeijfefte  non  ben  Sibillcii  brad)f  u.  f.  in. 


Digitized  by  Google 


35 


Di«  KoIIen  mürben  burd)s  €oos  oerteilt,  meniijftens  mar  cs  fo 
bei  bcm  bereits  ermäijnten  Sdjäferfpiel  „^ulbenpolle 

,^rüt)lin^sluft",  bas  am  H-  ^ebruar  \68i  im  Jjcibelbcraer  Sctjlof 
aufgcfüljrt  mürbe.  Der  groge  ^eftfaal  bes  Sdjioffcs  mar  ^ans  mit 
grünen  ^orlen  ausgcfcijmücft,  tjier  jog  2tbenbs  bie  gan5C  Sctjäfer- 
gcfelifcfjaft  ein,  bie  »orbcr  auf  einem  mit  Blumen  uub  Caubmerf 
überbecftcn  IBagen  „unter  bem  anmutigen  (6etön  ber  uon  Sijäfern 
geblafenen  Scfjalmeien"  aus  ber  Stabt  auf  bas  Sdjiog  gefaljren  mar. 
Sie  murbcu  empfangen  pon  ben  **nb  3^3*tinnen,  an  beren 

Spifec  firf)  Diana  mit  pljoebus  befanb.  poraus  jogen  1.2 

Pioliniften,  „alle  poctifrfj  ausgcfleibet,  mit  Corbeerfränjen  umb  bas 
liaupt.“  Die  Sefjäfer  unb  Sdjäferinnen,  bie  Pon  Iturora  unb  iEitfjonus 
gefüi^rt  mürben,  mareu  alle  gleicf)  gefleibet.  Sie  trugen  auf  bem 
Kopf  bunte  BIumenfrän5C  unb  in  ber  ^anb  iljre  Sdjäferftäbe.  3^>^® 
Köcfc  mareu  mit  foftbaren  Spigen  unb  meigem  ^lor  befegt.  Had^bem 
ber  „beutfdje  Petrarca"  feine  Kleranbriner  porgetragen  gatte,  fang 
eine  anmutige  Segäferin  jur  £aute  ein  Scgäferlieb,  bas  aifo  begann: 
rilber-bkiufe  SterneniDonne 
Unb  bu  Hofeti-glcidie  pradjt 
Denen  aiidj  bie  (Sülbne  Sonne 
Kaum  fann  merben  gleid;  gead)tl 

£a|fet  £uren  (Slang  geut  fdjaueni 
So  oiel  Sdjäfferinnen  gegit 
Kliff  beliebten  Jetlen-Kuen ! 

So  niel  (£u<g  3U  DienPen  peljn. 

Di?  oergnfigte  iDoUen-bjerben 
Kbnnen  nirgenbs  bejfer  feyn, 

KU  mo  pe  begraglet  niecben 

Don  fold;  angeneljmem  Sigein  u.  f.  a>. 

2tui)  im  folgenben  3^*^*«/  ün  BTärj  1682,  fügrtc  bie  ^eibel- 
berger  l7ofgcfelIfcgaft  ein  Sdjäferfpiel  auf,  bas  ftdj  „Sdjäf  erf reube" 
betitelte.  3”  feftlidjem  ,5ug  begaben  fidj  IDinterfdjäfcr,  ^rüglingsfdjäfer, 
Sommerfdjäfer  uub  bjerbftfdjäfer  in  beu  als  Sdjüfergaus  ausgefdjmücften 
Saal.  Pier  Krfaben  bariu  eutfpradjen  ben  pier  3<^^'^®55eiten  unb 
maren  bemgemäg  ausgcjiert.  "^ebt  ber  pier  Parteien  — bie  lPinter= 
fdjäfer  gatte  bas  £oos  bes  Porraugs  getroffen  — ftelltc  geg  in  igre 
Krfabe.  „Darauf  mürbe  eine  Music  ju  pier  £gören,  bei  bem  IPinter 
mit  Piolineii,  bei  bem  ^rügltng  mit  flöten,  bei  bem  Sommer  mit 
VocabStimmen  unb  bei  bem  bjerbft  mit  Sdjalmeien  präfentirct  unb 
jum  britten  mal  miebergolet."  Die  habet  gefungeueu  Perfe  ganbeln 
pon  bem  (51ücf  bes  Sdiäferlebeus.  HTerfur  tritt  auf  unb  preift  bas 

3* 


Digitized  by  Google 


- - öfi  — 

£ob  bcs  l^inters  por  ben  übrigen  3>il?f«55eitcn  mit  6cm  l^iiupcis  auf 
alle  6ie  ^reuben,  bie  ber  lüinter  bringe; 

Arkadien  erljebf  im  lOintcr  feine  (ßüter, 

I>a  fan  bie  befte  ^ruJ;l  in  l)öd;fiem  lüadjstljum  ftelpi. 

Pie  temperirte  £uft  erfrift^et  bie  i6emüt()er 
Unb  lägt  onjf  reidjem  5al)l  erfreute  Sd;aren  gcl)n. 

Ifier  feinb  poinrangen  Sänni  imb  gülbene  (Eitronenl 
Pa  grünt  beü  £orber-5tamms  belebter  IPalt  tjernor. 

Wan  roolil  bejj  Sommers  ,§elt  ein  foldjer  Sdjag  bemolinen, 

Jlljj  Ijier  bas  ooUe  Weid)  bes  JPinters  l)ebt  empor?  u.  f.  u\ 

iHan  umarmt  fict;  unb  begiebt  fui)  bann  auf  lUcrfur»  fiinlabung 
jut  iTafel,  bie  burd;  meljrftiniiuige  lüinter»,  .^rüfjlings',  Sommer-  unb 
l^erbft’Cieber  perfdiönt  irirb.  i£in  iTan5  bcfd}lic|t  bas  Sdiäferfeft. 

3n  biefelbe  tfbattung  Ijalbtljeatralifdier  inasfenfp'ielc  gelföreu  bie 
fog.  lüirtfdjaf  teil,  bie  bamals  an  allen  l^öfen  beliebt  ipaten.  lUau 
fleibete  fidj  in  23ücger>  unb  öauernfoftüme  ober  irgeub  eine  üolfs- 
tradit  unb  lieg  fid)  pon  bem  mcift  als  lüirtsvaar  masfiertcu  ^ürftenpaar 
bemirten.  Bei  ber  am  20.  ^6^2  auf  bem  ijcibelberger 

Sdjloffe  gel)altenen  „lüirtfdiaf t"  madjte  3ob.  pl?il.  t>. 

Kämmerer  bes  Kurfürften,  ben  lüirt  jum  luilben  Sd)iPeiusfopf  unb 
Freifrau  Itiina  Sufanna  p.  Crailsljeim  bie  lüirtin.  Per  liurfürft 
ftellte  einen  Sdjireijcr,  bie  Kurfürftin  eine  Sdiäfcrin  bar.  Per  Kammer- 
präfibent  unb  tiofriditer  erfdjien  als  Bäder,  ein  Kämmerer  als  llTeggcr, 
ein  l^auptmann  bes  £cibrcgiments  als  Bürgermeifter  u.  f.  ip. 

Ebenfalls  ben  'Ojaraftcr  einer  lüirtfdiaf t trug  bie  „Kagufeifdje 
Kirdfipeib,"  bie  am  fO.  ^ebr.  f(582  auf  bem  i^cibclberger  Sdjlog 
getfalten  luurbc.  ,^rembe  Kaufleute,  Cafdjenfp'icler,  Komöbianten, 
inarftfdjreier,  Quadfalber,  ^cberfediter,  Seiltäu5cr  unb  fonftige  3dbP‘ 
marftbefud)er  treffen  iufammen  mit  ben  Bürgern  ber  Stabt  l\agufa; 
eine  (ßefanbtfdjaft  bes  türfifdien  Sultans  ITialjomct  jieljt  ein,  fic  ipirb 
in  feierlidier  Kubienj  empfangen,  bann  amüfiert  man  fidi,  muficiert, 
taiijt  unb  fpeift.  £in  grogcr  Saal  im  ^riebtidjsbau  unb  brei  anftogeube 
i^emädjer  iparen  ber  Sdjauplab  biefes  bunten  Kird|ipeibfcftes.  Per 
Saal  mar  „als  ein  lüirtsljaus  mit  grün  gemfirften  »Tapeten  ausge- 
fdilagen,  bie  t5emäd]er  als  bie  Stabt  Kagufa  mit  einer  burd)  llialerei 
porgebilbeten  unb  mit  grobem  (Sefdiüg  pcrfeljenen  lllauer  pon  äugen 
bcfleibet.  öcm  crftcu  iScmadi  mürben  allerljanb  Kramläben, 

in  bem  5meiten  pier  iTljeatra  ober  Sdiaubülinen  aufgebmict,  bas  britte, 
meldjes  bas  Katljaus  bebcutete,  mürbe  inglcidiem  mit  einer  lllauer 
pon  äugen  umgeben."  3”  ^Ijcatern  maditcn  allerlei  Komöbianten 

iljren  bofus-pofus;  auf  einem  fag  ein  Quacffalber,  ber  Ijalte  neben 


Digitized  by  Google 


37 


fich  „einen  pifierltAen  Picfelijärin^  un6  einen  lebenöitKH  Jtffen  auf 
5em  Theatro  fi^en,  lueldje  beibe  iu^leiii^em  mit  allecijaub  lädjerlicben 
ißeftifulationen  unb  poffen  bie  Umftetjenben  erije^ten." 

IPenn  e»  bie  3aljre~jeit  geftattete,  mürben  berartige  iHasferaben 
auv-ii  im  freien  abgeljalteu,  fo  5.  23.  im  2Hai  \6Ö2,  wo  ma)i  jur 
^cier  bet  2tmuefenljeit  bes  21TatPgrafen  3ol;ann  ^ciebticb  pon  23ranben- 
butgHnibarf]  uiib  feinet  (Semaljlin  ba*  „pljöbifctje  2\eicb“  im 
furfütftlicben  S.-blopgarten  auffüljrte.  Pafelbft  war  ein  parnag  mit 
allem  <5ubel)ör  erridjtet,  „umb  unb  umb  mit  grünem  Caubmetf, 
anmütigen  Cotbeetbäumen,  luftigen  bunten  231umen  befleibet 

unb  ausgejicret;"  bet  llTarftall  biente  ab  „pljöbi  Cuftfjaus."  Der 
fürftlicbe  (6aft  felbft  ipar  ptjöbus,  feine  (3emal)Iin  Dapljne.  Die  Pier 
grogeii  2nonatdien  ninu*,  £ytus,  221eranbet  ( Kurfürft  Karl)  unb 
ilüfar  ljulbigten  iljnen  5uerft  in  glünjenbem  Kufjug  511  pferb,  bann 
ju  ,^ug  mit  iierliehen  poetifdien  2bireben,  bie  ein  Cljalbäcr,  ein  perfifcljer 
21iagiB,  ein  griediifdier  pljilofoplj  unb  ein  römifefjer  Poet  portrugen. 
pljoebus  lieg  ficb  für  biefe  liulbigungen  burd)  IHcrfur  bebanfen,  ben 
Hierfür  flellte  ber  furfürftlidje  KntiguariiB  unb  23ibIiotljefarius  £.  23eger 
bar.  2ludi  bie  neun  lllufen  (furfürftlidje  tjofmufifer)  trugen  burdi 
Dofal-  unb  3'*ftfuinentalporträge  5ur  Detljertlidjung  ber  fürftlidjen 
(<5äfte  bei.  Unter  (Sefdiüfefalpen  begab  fid)  bie  ganse  antifc  ©efellfdjaft 
5ur  Cafel,  bie  jipifdjen  bem  „Cuftiualb"  unb  ben  „231umenfelbern"  im 
freien  aufgeftellt  mar.  Die  porljer  gefungenen  Cieber  unb  bie  lllufif- 
portrage  tuurben  mäljrenb  bet  Cafel  ipieberljolt.  '^ebt  (ßefunbljeit, 
bie  babei  ausgebradjt  «uitbe,  mar  begleitet  pon  paufeiupirbel, 
trompetenfanfaren  unb  bem  Donner  ber  fdimeren  (ßefebü^e.  Kbenbs 
begab  man  fidi  ins  5djlo§,  tpo  ein  Caiij  ben  5reuben=2lftus  befdjioß. 

Soldie  iiad)  einer  genau  porljer  beftimmten  ®eneralibee 
reranftalteten  Ulaäferaben  fonnten  fid)  ttjeatralifdjen  Spielen  näljern, 
ipenii  bie  ju  (ßrunbe  liegenbe  jbtt  irgenb  ipcld)e  poetifdie  23ebeutung 
batte  unb  bementfpredjenb  burdigefüljrt  ipurbe.  Knfäüe  Ijierju  laffen 
fid)  in  perfdfiebeuen  ber  bereits  ermäljntcn  Spiele  fonftatieren.  £t»as 
meiter  ift  man  fdpn  in  bem  am  8.  3‘inuat  f683  aufgefüljtten  „oer= 
fleibetcn  2lufjug"„Die  unüberipinblidifte  'lomYris"  gefommeu. 
Dies  „Stücf"  flingt  an  bie  befannte  Sage  Pon  ben  Scytljen-  unb 
2lmajonenfämpfen  an;  bie  unübetroinblieben  2lmajonen  neljmen  nacb 
ber  fiegreid)eu  Sdjlacbt  an  ber  iOjermobonbrücfe  bie  überlebenben  Scytljen 
gefangen  unb  madien  fte  ju  tljreu  Sflapen;  ba  überininbet  ftc  bie  Ciebe, 
unb,  iljre  Königin  poran,  reidjen  fie  ben  23efiegteu  bie  Uanb  jum 
'Ebebunbe.  liier  jieljeu  bie  2tmajonen  unter  ihrer  Königin  Comyris 


Digitized  by  Google 


38 


un6  6ie  (Sefangenen,  unter  benen  ftd)  aud)  Deutfcfie,  ^ollänbcr,  (ßried)cn, 
Cürfen,  Sctjipcijer,  polen,  Ztffyricr,  Ungarn,  3anUfd)atcn  unö  Spanier, 
£yru5,  tOjeopIjrafl  unb  UTalaspina  befinben,  unter  bem  Urmenierföntg 
Urtabano  auf.  ^ebt  Umajone  erhält  uon  ber  Königin  bie  friaubnis, 
ftd)  einen  Sflaoen,  ber  iljr  am  beften  gefällt,  auämählen  ju  bürfen, 
unb  5»ar  merben  bie  Sflauen  feil  geboten  oon  einem  perfifdjen  UTagus, 
ber,  »ie  e»  fdfeint,  bie  einzige  tebenbe  perfon  bes  Stüdes  ift.  Uad) 
ber  Verteilung  ber  Sflaoen  erfdjeint  ber  „IDirt"  unb  labet  bie  ganje 
(Sefellfdjaft  jur  Cafel.  IDä^renb  ber  tCafel  mirb  ein  Cieb  gefungcn, 
in  meldjem  barauf  angefpielt  ift,  ba|  bie  unüberminblidien  Kma5onen 
ber  IHad)t  Cupibos  unterlegen  fmb. 

®ölterljod}5eiten  mären  ein  beliebter  Stoff  für  berartige  inasfen- 
fpiele.  3"'  5«bruar  \ 682  fpielte  man  in  ^eibelberg  bie  „ V e r m ä h 1 u n g 
Cnpibinis  nnb  Pfyd)en",  ber  bie  Qelben  bes  Kltertums  mit 
ihren  lugenben  nnb  bie  arfabifctjen  Sdjäfer  mit  iljren  Hymphen  bei« 
mohnten.  IHan  oerfamrnelte  ftdj  im  Vorgemadj  öes  Kurfürften  unb 
}og  geleitet  non  Pagen,  bie  lVinblid)ter  trugen,  non  bort  burd;  ben 
Königsfaal,  ben  inneren  5d)Iogh®f  0ttl)einrid)sbau  in  bas 

jubereitete  ertönte  beim  (Eintritt  „eine  ITlufif  non  Violinen, 

öinfen,  pofaunen,  Schalmeien  unb  Vofalftimmen  auf  nier  Ch*”^*'' 
gemacht".  Darauf  nerlas  ber  „teutfdje  Petrarca"  ein  l^ulbigungs« 
gebicht,  in  bem  er  bem  Brautpaar  (Eupibo  unb  pfychc  ©lüd  inünfchte. 
Hach  abermaliger  „ZTIufif  in  nier  i£h®>^*'*"  erfchien  ein  lEupibo  in 
ben  IVolfen  unb  richtete  feinen  Pfeil  auf  Pfyche.  5ui3l«<«h  fprangen 
5mei  als  Cupibines  nerfleibete  Knaben  hrcnor  unb  tanjten  eine  (Entree. 
3h»*''  folgte  fjymenäus  mit  einem  Pas  seul  unb  barauf  mieber  „eine 
iUufd  ju  nier  Choren".  Hun  nerlas  ber  „teutfche  Petrarca"  ein 
jmeites  Seimgebicht,  bei  beffen  IVorten:  „£aßt  bas  Bett  mit  UTyrthen 
ftreuen!"  allerhanb  Blumen  unb  parfümiertes  Caubinerf  aus  ben 
IVolfen  h*>;»i’9*'»o':f«''  »urbe.  Hadj  einem  Schluggefang  umarmte 
man  fid),  non  Hierfür  baju  aufgeforbcrt,  unb  ging  5ur  Cafel. 

i£s  lag  fehr  nahe,  auf  biefe  IVeife  aud)  ein  n>irflid)es  Brautpaar 
aus  ber  fjofgefellfchaft  ju  feiern.  Das  gefd)ah  bei  ber  am  20.  3<«'u<" 
1683  aufgeführten  „Coniunctio  Martis  et  Veneris“  ju  €h**'* 
ber  Vermählung  bes  furfürftlichen  Stallmeifters  unb  Kommanbanten 
non  ©rafen  Karl  Cubmig  non  SayinlVittgenftein  mit 

Knna  Hletta  non  Brudenborf.  Das  neunermählte  Paar  erfchien  als 
Hlars  unb  Venus  unb  lieg  ftd)  non  fjclben  bes  Kltcrtums  mit  ihren 
Cugenben  unb  Vertretern  aller  möglichen  Hationen,  bie  mit  fremb- 
länbifchen  Sflaninnen  erfchienen,  h»i^'9*''>  fon>i*  burch  Vofal*  unb 


Digitized  by  Google 


39 


3n^nunenlaIt)orträje  6ec  f^ofmuftfer  unb  bie  poetifcfjr  2(nrebe  eines 
Illagus  (ijinter  bem  jebenfalls  bcr  teutfclje  Petrarca  öe>3er  oerftecft  ift) 
feiern,  tjierbei  trat  ber  Kurfürft  als  tjannibal,  bie  Kurfürftin  als 
barbarifdje  Sflanin  auf. 

Befonberes  nerbieut  bie  am  20.  ^«f’ruar  i683  auf  ge« 

füijrte  „Coniunctio  ber  'Etjren  unb  ber  Pergnüglicfjf eit",  meil 
I^ierin  ber  llbergang  jum  moralifterenben  unb  ailegorifierenben  5d)aufpiel 
beutlicf)  erfeunbar  ift.  Cato  unb  Biogenes  ftreiten  ftd;  mit  plato  unb 
Bcmoftljenes  über  ben  Dorjug  ber  Cijre  ober  ber  „Pergnüglid)feit",  fte 
geraten  babei  in  fo  „fpi^iges  (Sejdnf",  ba§  fte  ftd;  barüber  faft  in  bie 
i)aare  geraten.  Ba  erfcbeint  unter  Bli^  unb  Bonner  bie  ©öltin  ifeternitas 
unb  belehrt  fte,  bag  roeber  Cijre  offne  Pergnüglicfffeit,  nocfj  Pergnüg« 
lidffeit  offne  Cffre  befteffen  fönne.  2(uf  iffr  ©effeig  wirb  Cpaminonbas 
auf  ben  Cffron  ber  Cffre,  bie  Cugenb  auf  ben  Cffroti  ber  Pergnüglictf« 
feit  (1)  gefegt,  unb  beibe  unter  Permittlung  ber  pffifofopffen  effeiidf 
perbunben.  ^um  ^ciilfen  toaffrer  ^ttunbfdfaft  oertaufdfen  barauf  Cpami* 
nonbas  unb  bie  Cugenb  iffre  tEffronfige,  träffrenb  „in  bem  bfaugeroölften 
bfimmel"  eine  Pofaf«  unb  3nfft«ntentaimuftf  erfcffaUt.  %men  erfctfeint 
unb  münfcfft  ber  Bereinigung  ©lücf  unb  Segen.  iTlan  „embraffierte" 
ftdf  unb  ging  unter  ben  Klängen  einer  3’'fft“ntentalmufif  jur  Cafel. 

Ben  ein5efnen  Perfonen  gnb  bie  Derfe,  bie  ge  ju  fpredfen  ffaben, 
genau  porgefdfcieben ; ber  gleicffjeitige  Brucf,  ber  nodf  im  Stil  einer 
nacffträglicffen  ^eftbefcffreibung  geffalten  ift,  teilt  fte  im  IBortlaut  mit. 
Basfelbe  ift  ber  ^all  bei  bem  ganj  äffiilicff  aufgebauten  ^eftfpiel  „Bie 
über  lllars  triumpffierenbe  Knmut",  bas  am  23.  (Dftober  1683 
im  S.'fflog  jriebricffsburg  in  ber  Citabelle  ron  Bfannffeim  ju  Cffren 
bes  2Tlarfgrafen  3<>ffann  ^riebridf  oon  Branbenburg  aufgefü^rt  mürbe. 
<£s  ift  bie  erfte  mugfalifcfftlfeatralifäfe  ^ofporftelfung  in  BTannffeim, 
pon  ber  mir  geifere  Kunbe  ffaben : ein  feltfames  ©emifdf  pon  ITlasferabe, 
©per.  Ballet  unb  Sdfaufpiel.  Ber  fürftlicffe  ©aft  mirfte  felber  mit 
(als  3«V’f)yr)(  ebenfo  Kurfürft  Karl,  ber  ffier  u>ie  in  bem  junor 
befprodfenen  Stfief  ben  Ifelben  Kolanb  fpielte  unb  als  Barne  feine 
©eliebte  Sopffie  Clifabetff  Kübt  d.  Collenberg  gemäfflt  Ifatte. 

ITIars  mit  feinen  auserroäfflten  gelben:  Kofanb,  Karl  pon  Bourbon, 
Soliman,  lünalbo,  Canfreb,  ©afton  be  ^rance,  Kcffilles  unb 
Cpaminonbas  gat  perfdfiebene  Kngrige  ju  befteffen,  bie  er  alle  gegreicif 
jurüeftpeift : 5uerft  ben  Kngrig  bes  Keiefftums,  bann  bes  Heibs, 
barauf  ber  Krmut,  bie  gdf  alle  für  mädffiger  bünfen  als  bie  Capfer« 
feit.  ,5ulegt  erfdfeint  bie  Knmut  (Penus),  begleitet  pon  Cupibo  unb 
Kmoretten;  iffr  gegenüber  mug  ZHars  feine  Perteibigung  aufgeben 


Digitized  by  Google 


40 


unb  ftd)  für  bcficcjt  crfläreii.  ir>äljrcuö  Dcmis  einem  jeöen  ber  i^elbeii 
eine  Ilvmplje  jufüfirt  unb  fiij  fdbft  bein  iHacä  jUäefellt,  menben  ficb 
alle  bem  über  iljnen  in  ben  IPoIfen  tljronenben  (Sölterpaar  «öepljvni* 
unb  j^lora  ju,  bem  fic  mil  Cobpreifun^en  Ijulbi^en.  Pie  Ivolle  bes 
<ÖcpljvtU5,  ber  nur  loeni^e  Dcrfe  jU  fpredien  batte,  mar  bem  o3aft, 
joljanii  ^riebricb  iUarfijrafen  pon  13ranbenbur^,  jugefallen. 

^lora  ftanb  iljm  bie  Batoneffe  ^^rau5i*fa  Barbara  i>on  lüelj  jur  5eile. 

Unter  paufem  unb  ürompetenfcfiall  ijiiiy  man  jur  Cafel.  Bon 
bem  tPafelliebe,  bas  bie  Ulle^joric  (?>epl}YruS‘,^lora  einijermatien  ju 
erflären  fti;  bemüht,  fei  ber  Unfanij  als  etjarafteriftifebe  probe  biefer 
l^ofpocfie  micber^jegeben: 

Wo  für|tli(be  .gu’eigc  öeii  tiinimd  tcftciqcii, 

Va  müffen  ber  (Erben  c'^ebürge  fi(t?  neigen, 

I>a5  Imnbc  gebliime  ber  ,florcn  cntiiefjt, 

Jl’c  ,5cpl)yr  bie  tPälber  mil  isifein  burd^mebt. 

Die  i£rbc  rereliret, 
lUas  ,freube  rermeljret, 

Die  yerge  jcrtallen, 

tlVil  ,fürfllid(er  ijepfiyr  fein  3'ü'el  läfil  fiijnllen. 

Du,  groffer  ,Jürfl  ^friebrid;,  liaft  beybes  gegeben. 

Du  bruefeft  ber  flolgen  begieriges  Seben. 

Du  ereneft  bie  pfältjcr  mit  ;freubeiM'5cfträu>tj 

Unb  fetjeft  bir  üljroneu  in  bimmlifdjem  Heid). 

Utars  mad)eft  bn  grünen, 

Dem  ,friebeu  311  bienen ; 

Die  tielben  entfliimmen 
,5u  fitjülicu  bes  5cyl;yrs  erbubcueu  Stummen. 

3ntereffant  ift  bie  Bermenbung  ber  t^ofmufif  unb  bes  Ballets 
bei  biefer  Uuffüljrun^,  bie  mie  alle  übriijen  mit  einem  (Sela^e  unb 
(Eanj  fcfflof.  3n  einem  großen  Saal  mar  ein  „Umpljitljeattum" 
erridjlet,  in  beffen  UTitte  ber  illjron  bes  lUars  einiije  Stufen  l;o(i) 
auf^eftellt  mar.  Paneben  Ijatten  unb  ^lora  iljren  lOjrouftl;. 

Pas  ^auje  mar  mit  U^olfen,  „einen  Bimmel  ju  präfenliren,"  abgie' 
febloffen.  Pie  (Eeilneljmer  perfammelten  fict;  in  bem  fo^3.  mittleren 
papillon.  Bon  l}ier  joejen  juerft  5«pI)Yf  utib  ^lora  „mit  porber 
fpielenben  Biolinen"  in  ben  .'jeftfaal  unb  nabmen  auf  itjrem  IBolfentlfron 
f>3^'’*’'  fibl^äten  bie  übrigen  ju  ber  2(ftion  gcljörenbe  Ulanns* 
unb  IBeibs’perfonen,  paar-  unb  paarmcis,  unb  ftellten  fub  511  beibeu 
Seiten  bes  Umpljitljeatri  in  bie  Urcaben.  Parauf  fam  lUars  auf 
jeber  Seite  pon  pier  l}elben  begleitet  mit  porljer  fci^allenben  paufen 
unb  tUrompeten  unb  unter  tErommclfd)la^  Ijernaciffol^cnber  >£ompagnie 
Cuiraffirer.  Pie  paufen  unb  ITrompeten  ftellten  ficb  an  ihren  ®rl. 


Digilized  by  Google 


41 


lUaii  fe^tc  fidi  auf  feinen  Cijron,  öie  acfjt  l7eI6eu  ffellten  ficti  ju 
l'eiöen  Seilen  auf  bes  Hijrones  Staffeln,  öie  Cuicaffier  blieben  not 
öem  lCt)or  («Djrem?)  ju  beiöen  Seiten  auf  öer  IDacfjt  fteljen." 

Das  £rfd;einen  öes  Öen  Xcieljtum  verfoiiifijiercnöen  Pluto  (plutos 
ift  natürlid)  gemeint!)  rouröe  mufifalifd)  oorbereitet,  inöem  „mit  Piolinen 
eine  traurige  llTeloöie  gefpielt  luuröe“.  (£beiifo  tmiröe  öaä  Auftreten  öef 
Iteiöä  unö  öer  2(rmut  öurd;  eine  mu)lfalifdie  jidi^oöuftiou  angcfünöigt, 
bei  erfterem  öurdj  „eine  anöenrärtige  unö  öurdjeiiuinöerlaufenöe 
indoöie",  bei  Unterer  öiird)  „eine  traurige  lUelobie".  Der  öreimalige 
Sieg  öes  ITlars  wuröe  öurei)  örei  Cieöer  gefeiert,  in  öenen  feine 
iliad)t  perljerrliijt  mitö. 

pluto  bringt  5t»ei  alte  (ßeijljülfe  mit,  öie  eine  €ntrcc  tanjen; 
„fie  befallen  unö  Füjjten  unter  öem  tEanj  ihre  Sdiä^e,  flopften  auf  öie 
Cafeijen  unö  maebten  perfcf^ieöene  unter  öergleid;en  Leuten  gemdljnliiie 
(öeftifulationen".  Der  Heiö  lägt  ju  feiner  2lffiften5  ebenfalls  ein  Dallet 
tan5en  pon  „jipei  peöanten  mit  reijl  fcbulineifterifdjem  Dabit,  furjen 
Znänteln  unö  roeiten  l7ofen" . IDäljrenö  öes  laiijes  „öeuteten  fte 
bisipeilen  nad)  pe^^'itif^ct  (ßemo^uljcit  mit  öer  Stirn 

als  Öen  Si^  iljrer  tpeltbeiipingenöen  IDeisljeit".  Die  2frmul  ift  begleitet 
pon  einem  „ftummljinfenöen  unö  budlid)ten  Settier",  öer  einen  Cauj 
„mit  perfdiieöenen  feinen  Qualitäten  gemäßen  Figuren"  ausfüljrt. 

Por  öem  frfdjeinen  öer  Penus  crfdjallt  eine  „überaus  anmutige 
unö  lieblidje  DTufif ",  öie  DTars  unö  feine  ijelöen  einfdjläfcrt.  IDäl)renö 
iljres  Sdjlafes  fommen  5mei  Itmoretten  mit  Radeln  unö  taii5en  eine 
fintree.  Had;  Beenöigung  iljres  lEanjes  Ijob  öie  porausgefjenöe 
anmutige  ilTuftf  ipieöer  an,  mäl^rcnö  öer  Penus  mit  Cupiöo  erfdiien, 
um  IHars  unö  feine  l^elöen  ju  feffeln.  Unter  öem  Sdjall  öer  paufeu 
unö  trompeten  ermadjeu  öie  i^elöen  ipieöcr. 

Hod)  in  Plage  trägt  öas  im  ^ebruat  1684  am  Deiöel* 

berger  i7ofe  auf  geführte  Sdiaufpicl  „Die  über  alle  tugenöen 
triumpöierenöe  tugenö  öer  Seftänöigfeit"  öen  tljarafter 
eines  Büljnenftüdes,  alleröings  eines  foldjcn,  bei  öem  öie  ööattungs- 
bejeidinung  groge  Sditpierigfeit  mad)en  tpüröe.  Uus  öem  gleidijeitigeu 
^olioörud*  erfahren  mir  nidjt  nur  öie  Icamen  öer  Darfteller  mie  bei 
Öen  früher  befprodjenen  Stüden,  fonöern  wir  crljaltcn  aud)  einen 
tinblid  in  öas  öamalige  Ifoftüm-  unö  Deforationswefen,  öa  öem  tevte 
jaölreid^e  gute  Kupfer  beigegeben  finö,  weldjc  öie  Dauptmomente 
öes  Stüdes  öarftellen.  Sie  fmö  geftodjen  Pon  öem  befannten  Uugsburger 
Kupferftedjer  3ot?ann  Ulrid;  Kraus  (1645 — 1719)»  po'i 
perfdjieöene  fdjöne  Unfidjten  öes  ^eiöelberget  Sd)loffes  Ijerftammen. 


Digitized  by  Google 


— ‘k2  - 

IDtnn  6i(fe  ^bbilbungoi  als  genau  unb  naturgetreu  gelten  6ürfen, 
fo  E^atte  Me  KaE)mcn-0ffnung  6er  6amals  jur  Permenbuug  fommeu6en 
öüijne  ungefäljr  eine  Breite  non  \5  un6  eine  ^5^e  non  iO  Illetern; 
redjts  un6  linfs  mar  fte  non  forintljifdjen  Säulen  eingefaßt,  iroifdjen 
6enen  linfs  6ie  Statue  öer  IDaijrljeit,  recf|ts  6ie  6er  (6efd)idjte  ftaii6. 
®ben  über  6er  Bütjiienöffnung  hielten  5n>ei  Cäroen  6as  furpfäijifdje 
IDappen.  Die  Büljne  fdjeint  nur  2 — 3 Kuliffengaffen  tief  geroefen  ju 
fein.  Bon  Soffiten  ift  auf  feinem  BiI6e  etinas  511  bemerfen.  Die 
antifen  Koflüme  fin6  mit  Ztusnaljme  6er  bei  6en  Ballets  neru>en6eten 
nidjt  fo  ftarf  barocfijiert,  als  man  eigentlich  nadj  6em  0eitgefiljmacf 
erwarten  follte.  IDos  6ie  Deforatioueii  |aubelangt  — 6ie  Scene  Ijat 
\7  Berän6erungeii  aufjutneifen  — fo  fcfjeineii  fte  fchön  un6  wirfungsnoU 
getnefen  ^u  fein. 

Der  ^<5  non  Corenj  Beger  nerfaften  Stücfes  ift  moralifcff 

aIIegorifd}er  2(rt,  6as  ®aii}e  fliiigt  jule^t  in  eine  £obeserl?ebung  6es 
^ürftenpaares  un6  feiner  (Säfte  aus.  €s  giebt  in  feinem  Berlauf 
(Selegeu^eit  ju  6en  mannigfaltigften  E^iftorifcl^en  uu6  myt^ologifcI;en 
Scenen  uii6  Ballets,  6ie  nur  in  lofem  ^uftn^menijang  mit  cinan6er  fteljen. 

SuHnfang  erfcf)einen  „6ie  (Söttin  6er  (Se6äcijtnis"  un6  »6ie  (SSttin 
6er  lEwigfeit",  6argeftellt  non  einem  Stu6iofus  un6  einem  KanjUi- 
be6ienten,  fie  fteigen  aus  6en  IDoIfen  in  einen  föniglidjen  Saal  ^ernie6er 
UI16  fingen.  Xlai)  einem  6arauffoIgen6en  fur5en  Dialog  6er  bei6eu 
treten  acijt  Pljilofopljen  auf  (6argefteIIt  non  ©ffisieren  un6  Beamten) 
U116  6isputieren,  tneld^es  6ie  l;Sci;fte  Cugeu6  fei.  Cl^ryfippus  meint:  6ie 
Creue,  (Seredjtigfeit,  ZInajagoras:  6ie  (Sütigfeit,  riftoteles: 

6ie  lapferfeit,  Cljales:  6ie  5'^eun6fct)aft,  Zfntljiftenes : 6ie  BTäfigfeit, 
Solon:  6er  fluge  Sinn,  plato:  6ie  5>^ömmigfeit.  Sie  geraten  Ijart 
ljintereinan6er.  erflärt: 

3lir  Jferm,  in  red;ter  ^orm,  mer  mSdjte  bispulieren, 

Wann  jeber  ins  (Selad;  sleid)  bummen  tSSnfcn  fdjmSgt! 

Um  6en  Streit  ju  fct;tid;ten,  erfctjeint  6ie  (Söttin  6er  Uufridjtigfeit, 
6argeftellt  nom  Dici^ter  felbft,  6em  furfürftlidjen  Untiquarius  un6 
Bibliot^efarius  Beger.  Sie  re6et  6ie  erftaunten  pE;itofopE;en  an: 

faj’  eud;  ins  (Se|id;t,  il;c  l)obt  nod;  nid)t  gefunben, 

Was  it;r  mit  foldjem  .flei§  unb  lEifer  tjabt  gefud)l. 

Un6  fte  entfüljrt  6ie  pljilofopljen  mit  fict)  in  6ie  elyfäifdjen  (5efil6e. 
Der  (Söttin  6es  (Se6äd}tniffes  aber  befteljlt  fte,  ^iftorien  unb  IDjaten 
tugenb^after  BTenfcf)en  niieber  ans  Cicljt  5U  bringen;  banact)  follen 
bann  6ie  pljilofop^en  ftcff  ein  Urteil  über  6le  Ijödffte  Cugenb  bilben. 


Digitized  by  Google 


— <^3  - 

Sotreit  6i«  (Einleitung.  Die  paufe  bis  5um  Beginn  bet  tTugenb- 
crempel  füllt  eine  Balletfcene  aus,  ein  Das  seul  getanst  Dom  Balletmeifter 
pelletier  als  ZTlars  „auf  einem  offenen  einigen  ruinierten 

®ebäuen." 

Darauf  merben  bie  Erempel  bet  einjelnen,  5U  nerljertlictjenben 
Cugenben  porgefntjrt,  teils  in  „tebenben  Ztftioncn",  teils  in  Ballets. 
2lls  erftes  Erempel  ift  bie  ®efdjicf)te  oon  illudus  5cäuola  bramatifiert. 
Der  Kurfürft  Karl  felbft  fpielte  ben  IHucius,  bet  not  betn  Etrusfef 
fönig  potfena  feine  Ked(te  in  bie  flammen  fteift.  Hact;  einem  non 
fünf  Kngebötigen  bes  notneljmen  ijofabels  getanjten  j'^S^rballet 
merben  mit  nact)  Cofri  perfekt,  fjier  Ijat  bet  ®efe^geber, 

nad)  beffen  ®efe^  auf  Eljebtud}  bie  Strafe  bet  Blenbung  fteljt,  feinen 
eigenen  Soljn  wegen  biefes  Pergetjens  ju  bet  gefc^lidjen  Strafe  pcrurteilt. 
Dutcf}  bie  Bitten  bes  Dolfes  lä§t  er  ftd}  bewegen,  an  bem  Sdjulbigen 
nur  an  einem  Kuge  bie  Blenbung  poUjieljen  ju  laffen,  lägt  aber  bafüt 
fidj  felbft,  um  bet  Strenge  bes  ®efe^es,  bas  Blenbung  auf  jwei 
Kugen  perlangt,  5U  genügen,  ebenfalls  ein  Kuge  ausfted)en. 

Diefem  Erempel  ber  ®ercd)tigfeit  folgte  ein  Ballet  pon  Camillus 
unb  bem  ^ol'sfer  Sijulmeifter.  Kls  3nljalt  biefes  Ballets,  in  bem 
bet  Balletmeifter  pelletier  ben  Sdjulmeifter  barftellte,  wirb  folgenbes 
angegeben:  „Kls  Camillus  bie  jalisfer  nad}  etlid^en  Creffen  in  bie 
Stabt  Paletii  eingefdjioffen  unb  nunmeljr  belagert  Ijielt,  fü^rt  ein 
Sdjulmeifter  ber  porneljmften  Bürger  i^re  Kinber,  weldje  er  in  feiner 
Disjiplin  Ijatte,  gleid)fam  fpajieren  pot  bie  Stabt  in  bas  tbmifdje 
Cager  unb  übergab  biefelbe  Camillo  mit  bet  Perfidjetung,  ba§  butdj 
betet  ®efangenfd)aft  bie  Stabt  ju  ber  llbergab  leidjt  würbe  gebrad}t 
werben,  hoffte  beswegen  eine  gute  recompens.  Camillus  ergrimmte 
übet  ben  Perräter,  lieg  iljm  bie  ^änbe  auf  ben  Küden  binben  unb 
alfo  pon  ben  Knaben  aus  bem  £ager  wieber  in  bie  Stabt  mit  Kuten 
ftreidjen.  Kls  bie  ^allster  nad;  erfunbigter  ber  Sadjen  Befd)affenljeit 
Camilli  ritterlidjes  ®emüt  perftunben,  fegten  fte  in  beffen  Kufricbtigfeit 
ein  foldjcs  Pertrauen,  bag  fie  fid)  oljne  weitere  ®egenweljt  unb  eiu5ige 
Bebingnis  ben  Körnern  ergaben." 

Kls  (Crempel  für  bie  „®ütigfeit"  biente  bie  ®efd}id)te  Pon 
pompeius  unb  Cigtanes.  Cigranes  bemütigt  fid)  por  bem  fiegreidjcn 
pompeius  unb  unterwirft  ftdi  iljm,  aber  pompeius  gicbt  iljm  auf  ben 
Kat  feines  ^teunbes  Kfranius  (ben  ber  Kurfürft  barftellte),  Krone 
unb  Keid?  jurücf.  Cigtanes  ruft  banferfüllt  aus: 

3öt  f)ot  pompeius  crji  mid;  gSnjIit^  überiounben, 

Des  ^ürflen  (Sütigfeit  befieget  Ifers  unb  ItTut. 


Digitized  by  Google 


Darauf  folgte  bio  ©cfdiicfjtc  ron  Öen  t7oratkrii  uub  Curtaliern  als 
fallet  b.  l).  als  pautoniiiue  bearbeitet.  Ijierbei  u>irfte  ber  Kurfürft 

(jebenfalls  otjiie  riet  l\oftüim»ecbfeI)  mit  uub  jmar  in  ber  KolIc  be* 
erftcu  tjoratiers  neben  feinem  Dalletmcifter  pelletier,  ber  ben  brüten 
iEuriatier  fpielte. 

Die  nädifte  2(ftion  Ijanbelt  t>on  bem  ilSmer  lllanius  •£uriu5, 
ben  bic  famnitif.-ben  (Sefanbten  oljiie  ■Stfol^  5U  beftecljen  uerfiidjcn, 
unb  ber  auf  feine  einfadie  Kübenmaljljeit  beiitenb  fa^t:  er  roolle  lieber 
Ijerrfdien  über  biejeni^jen,  bie  bas  05olb  Ijaben,  als  felbft  (Solb  befißen 
unb  feine  lu^enb  barüber  oerfdierjcn.  Das  nun  foL^enbe  Dallet 

jeidjnct  fudi  biirdi  Ijöebfte  0)riaiiualität  aus;  es  mar  ein  pljilofopljem 
ballet,  >jetan5t  ron  5ofrates  (0berftlieuteiiant  i\  Denntnaen),  Diogenes 
(DTonfieur  be  33ernem)  unb  ilfop  (Joalletmeifter  pelletier). 

Die  letjte  Jtftion  iimerljalb  ber  <£rem(.vl  mar  im  bramatifdjen 
rinn  ber  fd^mädiftc  Teil  biefes  aus  Stüden  befleljenben  Stü.ds:  ü« 
feiert  bie  Ijingcbenbe  Crauer  ber  Königin  Ztrlemifia  um  ihren  rer* 
ftorbenen  (Semabl  IHaufolus,  bem  fie  bas  inaufolcum  mibmete. 
fin  trauerijefaiKj  ron  jmei  3ün;jliiuren  ift  babei  bemerfensmert. 
ilad)  einem  ron  fünf  abli^cn  iSerrcn  im  Sdiäfcrfoftüm  ^etaniten 
Balletintermejjo  folgte  ber  „5dilul|-Jlftus".  Die  Ilufridüi^feit  füljrt 
bie  adjt  pljilofopljen  mieber  Ijerein  unb  rebet  fic  fol^enbermafjen  an; 

„3l!r  tjiJl’*  t>er  Iiiaetib  «Sliiiij  mmmctir  uor  eiiJ>  iicfchcii, 

X)eii  Fül;iicn  inueimii,  ^^teuci  reine  A.^at)ii, 
lOai  PCI!  pompejo  fei  in  blfien  gcf^clieii, 

!l>js  Jtriemifia,  u>as  (Eiirius  getlian, 

<£aini!li  fliigcs  Hedjt,  ber  Jäger  tapfres  U’efcn, 

Pes  rdjäfers  cäle  (Eren,  äer  pljilcifopljeit  Jl’ig, 

JOas  Don  borafiern  unä  OJegnern  tuirä  gelefen, 

Pas  alles  faljet  ifjr  pom  blauen  JPolfciiriti. 

Sopicl  l;at  biefes  IlTal  im  Seben  end;  311  jeigeti, 

Hilf  ber  (Sebädflnis  yitt  ber  e'5öttcr  Illailjt  beliebt. 

Perteilt  ilir  felbftcn  mm  pon  biefen  iEiigenbjnteigen, 
iPb  einem  bie  Pernunft  bes  5ieges  paimen  giebl  1" 

2lls  jebod)  bie  ptjilofophen  bei  ihrer  rori^en  ineinunasrerfchiebenljeit 
rerljarrcn,  fleht  bie  Zlufriditijfeit  bie  (Sötter  au,  iljuen  bie  Ijödjfte 
Cu^enb  in  ben  IDolfcn  511  jci^en.  Sie  crfdieint,  es  ift  bie  (ööttin  ber 
Ueftänbijfeit,  bie  auf  einem  lEljton  in  ben  IDolfen  fi^t;  fie  ftellt  in 
einem  längeren  (Sefancj  ilfre  Derbienfte  bar  unb  beanfprudjt  ben 
ÜUiäenbpreis  für  fidf.  Diefe  miditi^e  (Sefan^spartie  mar  bem  martjrä|^. 
ansbadffdfen  Ijofmufifus  3'^^-  l7«int.  Cljriftau  übertragen.  Die 
Deftänbigfeit  erflärt;  Capferfeit,  Ireue,  Jlufricbtigfeit  u.  f.  m.,  überljaupt 


Digitized  by  Google 


^5 


alle  lu^ciibcu  oljuc  BcftäiiMöfcif  feien  nidjls,  baber  i^ebüljre  iljr  bie 
Ktotic  unter  ben  Cuijenben,  ber  Siegespreiä  in  biefein  Streit. 

ITad)  bein  Perfeijiuinben  ber  Seftänbi^feit  fragt  bie  2lufridjtigfeit 
bie  aefot  pljilofopljen : 

lUic  nun,  ihr  weife  teilt,  u>ic  ftcficu  bie  i^cbantcii  ? 
roll  ber  ^eftSubigfeit  ber  ric^eitf^rcn  gebüljni? 

llnb  bie  pijilofopljcn  erfUiren  einftimmig: 

tPas  Äöllcr  eiiigcfclit,  u>ie  folllc  Mefcs  maiiFeii, 
tl’ir  ipcrSen  biefe  £cl)r  in  aller  JUelt  ciitfüljr’n. 

<5um  S(l)Iu§  folgt  noef)  ein  Ballet  ber  Damen  unb  Kitter  ber 
Sincerität,  con  1,2  paaren  getankt,  unter  benen  ficb  auef;  ber  ■Kurfflrft 
unb  bie  liurfürftin  befinben.  Pie  Pamen  finb  auf  ber  2lbl’ilbung  in 
irciten,  fcblcppenben  Spitjengeroänbern  ju  feljoii,  fte  tragen  auf  bem 
Kopf  brei  gropc  ,'jebern  unb  al?  2tbjeid)en  auf  ber  Prüft  ein  flammenbes 
l^erj;  bie  bjerren  erf.iieinen  in  einer  2(rt  röinifd)er  Küftung  mit  einem 
gro]%en  ^ebetbufdi  auf  bem  tfclin. 

2tus  biefer  ausfüljrlidjcn  Sdjilberung  bcs  Bcgerfcljcn  IDerfci, 
baä  uns  als  (ßemif.-i)  pon  Jtusftattungsftü.'f,  moralifietenbem  Sebaufpiel, 
(Pper,  Pantomime,  Ballet,  Blasferabe  unb  tjoffeft  feijr  eigentümlidi 
berührt,  läfit  fich  ber  tljeatralifdie  (Pefchmaef  jener  <5cit  beutlidi  erfennen. 
Baroefifierte  antife  BTotioe  uerbunben  mit  oberfläciilictjen  unb  fonrem 
tionellen  21Ioralibcen  — bas  (ßan5C  bem  Sdjaif  unb  pruntbebürfnis 
eines  franjöfifche  Sitten  fopicrenben  Bofes  unb  ben  2lnforberungcn 
einer  bis  ins  llngefunbe  gefteigerten  gefelligen  töerftreuungsfudjt  angepagt, 
luie  fonnte  es  unter  biefen  Berijältnüfen  anbers  fein,  als  baf;  ber 
liltcrarifdje  03efd)mad  unb  ber  poetifd)e  IPert  biefer  tlieatralifdien 
Bofprobuftc,  bie  fo  gaiij  bem  IPefen  bes  Ijerrfchers  entfpradjen,  in 
gar  feinem  Berliältnis  5U  bem  babei  getriebenen  äußeren  Ilufmanb 
ftanben ! Sie  erftieften  leiber  auch  bie  guten  Zlnfünge,  bie  Karl  tfubiuigs 
(5eit  Ijcruorgebracht  Ijatte. 

Pie  Borliebe  für  glanjenbe  Blummereieu  mürbe  beim  Kurfürften 
Karl  fchlieplicf)  jut  BTanie.  Km  U.  mürbe  auf  bem 

ijeibelberger  Sdjloig  eine  lUasferabe  „Beybc  Keid)  ber  Cürfen 
unb  perf inner"  aufgeführt,  bie  nad^  ber  gebrudten  Befdjreibiing 
bes  finbifchften,  öbeften  Unfinns  poll  mar.  Per  (Sroglürfe  unb  ber 
perfifche  (ßroigfopt)i  fehiefen  ftd^  eine  (Sefanblfdjaft  nad)  ber  anbern, 
ein  Krieg  broht  misjubrechen,  ba  mirb  eine  J^ufammenfunft  beiber 
Potentaten  Ijerbeigefüljrt,  bie  einen  ^riebens»  unb  ^^reunbesbunb  ueranlai^t. 
„Kad;  geljaltener  einiger  llnterrebiing  gingen  fte  jur  Cafel.  Bei  ber 


Digitized  by  Google 


^6 


Cafel  trurbcn  b<tö<  Hationen  gegen  einanber  über  gefegt,  6a  bann 
bet  bem  Crunf  ein  jeber  Ceti  pon  feiner  ZTlad)f  jiemlicf)  auffcl)nitte". 

2tuc^  ju  Solbateif  unb  Kriegsfontöbicn  im  freien  füljrte  ben 
Kurfürften  feine  überfpannte  £ine  ausfüljrlicfjc 

Sefdjreibung  eines  berarligen  „IPaf  f enfpiels"  jtpifdjen  Ungarn  unb 
Cürfen,  tpeldjes  am  3.  f682  in  bem  furfürftlidjen  „Staügarlen“ 

JU  t^eibelberg  abgeljalten  mürbe,  liegt  gebrucft  por  unb  cntljält  alle 
babei  porgefallcnen  Ueben,  Dorträge  unb  Briefe  (1)  in  genauer 
lüiebergabe.  Die  Hollen  maren  perteilt  mic  in  ber  IfomSbie,  bcr  ganje 
l^of  mulgfe  mitmirfen.  Ungarn  unb  Cürfen  maren  in  je  brei  Hompagnien 
eingeteilt;  bie  jmeite  ungarifdje  fommanbierte  ber  Kurfürft  felbft  als 
Salabinus  Scanberbeg,  ein  griecljifcfjer  (Sbelmann,  mcidjer  ju  ben 
Ungarn  übergegangen  ift. 

3m  Ijeißen  Sommer  bes  168“^  mürbe  bas  am  Rljein 

gelegene  Sdjlof  tgidjoljljeim  bei  UTannljeim  in  eine  türfifdje  .^eftung 
permanbelt.  bjofleute,  Solbaten  unb  Stubenten  maren  als  Cürfen 
unb  Kaiferlidje  masfiert,  pier  ganje  UJodjcn  lang  lag  ber  Kurfürft 
pot  biefer  fingierten  ^eftung,  bie  er  Uegroponte  nannte.  Dies  tljSriijte 
Uriegsfpiel  Por  €idjoljl;eim  bradjtc  iljm  ben  Cob.  €r  50g  ftdj  babei 
ein  Ijeftiges  ,^icber  ju,  au  bem  er  im  ,^rül;jal)r  f685  ftarb- 

lUit  Karl  erlofd)  bie  ftmmernfcbe  €inie,  bie  bem  pfäljifdjen 
€anbe  einige  feiner  främmften,  einige  feiner  perljängnispollften  unb 
einen  feiner  beften  dürften  gefcfjenft  Ijatte.  Karl  Ijatte  menig  mit 
feinem  bebeutenben  Bater  Karl  Cubmig  gemein,  in  iljm  lebte  bie 
unglflcffelige  ©eiftesridjtung  bes  U)interf5nigs  in  ungefunber  Ber- 
fümmerung  mieber  auf.  (Eine  Ijocfjbeanlagte  ^ürflcnlinie  fcfjlof  mit 
iljm  begeneriert  ab.  Uber  pon  iljm  menbet  fid)  unfer  Blicf  auf  feine 
Sdjmefter  flifabet^  Cfjarlolte,  eine  bcr  ebelften  unb  erfrculicfjften 
^raucngeftalten  bes  Wittelsbacbifefien  (Sefdjlcdifs,  einen  C^arafter  poll 
frifijer,  fräfliger  3^*^  unglücfliitjes  Sdjictfal,  bas  ftc 

als  (Semaljlin  bes  l^erjogs  Pon  Orleans  an  ben  fran5Öftfct)en  f^of 
feffelte,  mürbe  aucl)  unglücfbringenb  für  bas  pfäljifdje  £anb.  Denn 
aus  biefer  <£ljc  leiteten  bie  fransöfifcben  (Eroberungsgelüfte,  bie  balb 
nadj  Karls  l7iufct)eibcn  bas  pfäijifcbe  £anb  mit  Ulorb  unb  Branb 
erfüllten  unb  pielcs  pon  Karl  Cubmigs  Sdjöpfuugen  mieber  pcrnicljtetcn, 
iljren  fdjciubaren  Hedjtsgrunb  Fjer. 

Die  Uusfiefjt  auf  biefe  fct)recflicf)en  (geilen  broljenb  über 
ber  Pfal5,  als  Karls  itadjfolger  aus  bcr  neuburgfeljcn  £inic  ben 
furpfäljifcfjen  Cljron  beftieg. 


Digitized  by  Google 


2. 

3h  Beuburgcr.  Änfänge  bcr  ßroUcit 
in  BüflfEtonrf. 


Xlai)  6em  Jtusftetben  6er  fmunernfctjeii  Cinie  ging  6ie  pfälstfcfje 
Kurtpür6e  an  6te  Cinte  pfal5*neuburg  über,  beren  mid^tigfte  Befi^ung 
6ie  jüUd}>bergf(i)en  Canbe  bilbeten,  bie  \666  burd)  einen  Dergleid?  mit 
Sranbenburg  bauernb  in  ben  Befib  ber  Heuburger  gefommen  waren, 
pfaljgraf  PbiHpp  Cubroig,  ber  Stammnater  biefer  Cinie,  ber  in 
Beuburg  refibierte,  war  eifriger  Cut^eraner,  mugte  es  aber  nod;  in 
feinen  alten  Cagen  erleben,  bag  fein  £rftgebocner  unb  Badjfolger 
IToIfgang  IDUtjelm  lef'f  offen  jum  Kat^olicismus  übertrat  unb  ber 
Sdjwager  iTlarimilians  pon  Saiern,  bes  Borfämpfers  ber  £iga, 
würbe.  (£in  fpätec  würbe  biefeni  IDoIfgang  IDilljelm  ein  Soljn 
geboren,  Philipp  IDil^elm,  ber  als  38  jähriger  bie  bjerrfdjaft  feines 
Paters  unb  als  70jdl)riger  bie  pfäljifdje  Kurwürbe  erbte. 

Sdjon  Pfaljgraf  IPolfgang  IPilt^elm,  ber  energifd^fte  unb 
bebeutenbfte  unter  ben  neuburgfdjen  5“'^*"/  unterljielt  in  Düffelborf, 
feiner  Xeftbenj,  eine  tüdjtig  gefdjulle  ^ofmugf,  befteljenb  aus  einer 
Pofalfapelle  pon  8 italienifdjen  Sängern  unb  einem  ©rd(efter  pon 
20  beutfdjen  (einfdjlieglid)  ber  fjoftroinpetcr).*  Die 

Sopran*  unb  Xltftimmen  waren  Knaben  übertragen,  bie  ebenfo  wie 
in  Qeibelberg  im  Kuftrag  bes  ^ofes  Pom  Kapellmeifter  für  ben 
Kapellbienft  l^erangebilbet  würben. 

Km  12.  Kpril  1638  würbe  ber  Kanonifus  Kgibius  ^ennius*) 
aus  Cüttid),  ein  namhafter  Kirdjenfomponift,  mit  einem  3a^resge^alt 

*)  Der  ZTame  fiebt  nid;t  genau  feft ; au<^  €gibio  {fenno,  (Silles  tf eine.  Smifd^en 
iljm  unb  tDoIfgang  IDilljelm  erijlierf  im  Düjfelborfer  Jlrd;ip  ein  fulturtiiflorifd; 
Bterisoner  Srlefn>ed)fel,  ^er  ununterbro(^en  Ms  (tso  fortgefüt]rt  morben  iß. 


Digilized  by  Google 


•^8 


i’oii  ^00  (Solb^ulöen  t)on  irolfgaiiJi  IDiUjclm  juni  „Suvciiiiteiiöentcu" 
6cr  ijoffapcKe  eriiamif  imb  iljm  bamit  bic  ©I'crauffidit 

über  bic  iUufif  am  Düffclbotfcr  l)ofc  überlra^cn.  bcniiiu:'  lieij  fid) 
troß  ber  Hberfra^ung  biefes  Jtmtc*  iiid)l  in  rüffclborf  iiicbcr,  fonbccu 
fam  nur  ab  unb  511  baijin.  3"  3cil?rcn  \638  brad)tc  er 

eine  flatilicbc  Heiije  eigener  ^ciftlicber  Koinpofitionen  am  Düffelborfer 
bjofe  jiir  Iluffüljrimij;  bUeffen,  pfalmen  unb  fjymnen  für  metjrcrc 
(ßefancssftimnien  a capella  ober  mit  Ue^lcitun^  cinig,cr  3"f*'^umcnte 
5.  J3.  eine  IHeffe  ä 6 voci  e sei  instrumenti,  ein  ,.l’t  primum 
trihularis“  ä 8 voci  con  doi  violini  u.  f.  m.  Pon  biefen  bPerfen 
fdjeint  ftcb  nichts  erljalten  ju  ijaben,  mit  fennen  nur  iljrc  Citel 
aus  einem  Per5cict)nis. 

Pcs  t7cnnius  €influ§  maa  beftimmenb  »jemefen  fein  für  bas 
Zlüffelborfer  Ituififleben  biefer  in  bas  fiij  letber  fein  genauerer 

vEinblicf  yeminnen  lä^t.  3”'  P^ürj  fiiä.i  ftarb  ITolfgang  IPilljelm, 
aber  audi  fein  riachfok3er  pljilipp  IPilljelm  förberte  bie  Ifunft  am 
Düffelborfer  l7ofc.  Die  meni>3cn  3ui?re,  mäbrenb  ber  biefer  unbebeutenbe, 
jefuitifet)  eriogene  unb  jefuitifd;  geleitete  ^ürft  ben  pfäljifchcn  Kurljut 
trug  (1683  - f(>90),  maren  non  fchteilidjer  Kriegsnot  erfüllt.  Der  Krieg 
Smang  511  £infchränfungen  iin  liofljalt,  unb  fo  fanben  im  3u'»i  1688 
üerljanblimgcn  ftatt  jur  Kebuftion  ber  l7ofl?altsausgaben.'  23ei  biefer 
(ßelegcnl)cit  mürbe  u.  a.  beftiinmt,  ba§  bic  3‘^^*''^sbefoIbung  5mcicr 
lUufifanleu,  bic  unter  ber  rorigen  Regierung  bei  lief  Ijatten  aufmarten 
inüffcit  unb  bafür  tOU  (Rulbcu  „neben  etmas  an  IDcin  unb  Korn" 
empfingen,  eingcjogeu  merbe,  „mcil  3*’*’’5  Kurfürftlictje  Durefilauetjt 
jcho  ihre  eigene  Dlufif  haben".  £in  fleinet  6*  liefen  Zlftcn 

hat  uns  bie  Iiamcn  ber  lUitglicbcr  biefer  l7offapclle  pljilipp  IDilfielms 
im  1688  erljalten;  bie  barauf  perjeichnete  Cifte  lautet ; 'Kapeih 
meifter,  ,'forti,  IPeiani,  l^aiis  lUichel,  ^^rancesco,  Stella,  Carl,  Schmeijer, 
llrfpringer,  Kgricola,  lUaver,  (Söller,  l7aus  Dlidiel  (fo  ein  (Srenatir 
geroefen),  Pitali,  Sabatini,  .'fifdicr,  l7clfricb,  Ka>'er,  Sinjig,  \ Calcant." 
2Ufo  in  ber  Dlefirjal)!  Dcutfehe,  aber  mit  3tol>«"ft'n  pcrniifcht. 

lUnfif  unb  Ojeatcr  erhoben  fi.h  an  feinem  l7ofe  langfam  pon  ber 
Stufe,  bic  fic  unter  Karls  Regierung  eingenommen  fiatten.  Die  Kunft 
in  ihrem  Selbftjmecf  mar  no*  nicht  erfannt,  fic  mar  noch  nidit  fcibftänbig 
geiporben,  fie  trat  auf  im  nieberen  Dienft  ber  Ijofifcficn  ^'jefte.  2lus  ben 
pruufpollcn  in^'tljologifchcn  JKasPeraben  mürben  allinäljlid)  italicnifche 
,'5cft>  unb  (Selegenljeitsopern.  namentlid;  bie  fürftlichen  i7oct)jeiten  gaben 
liierju  (Selegenheit.  3"i  3‘'1'  1687  fanben  ans  2lnlafi  ber  l^ochjcif 
bcs  Königs  petcr  II.  pon  Portugal  mit  ber  pfäljifchen  ptin5effm 


Digitized  by  Google 


- ^9  - 

ITTatia  Sophia  <£Iifabet^  (6ic  Dertnd^Iung  erfolgte  6urd)  ptofutafton 
5.  t).  bet  Bräutigam  roac  öutdj  einen  (öefanbten  pertrcten)  grofe 
^eftlidjfeiten  in  t^eibelbecg  unb  BTannl^eim  ftatt,  bie  nai)  offi5ielIen 
Berechnungen  bie  Summe  oon  i 50  000  (ßulben  fofteten. 

Den  iHittelpunft  biefer  bilbete  eine  in  ijeibelberg 

aufgefüi)tte  gtoge  italienifcfje  ©per  — bie  nad)ipeisbar  erfte,  bie  am 
furpfäijifcben  fjofe  jur  Zfuffüijrung  fam-  Sie  betitelt  ficf;:  „Das 
lileinob  Ccraunia  non  Uliffipone  je^o  genannt  Cisbona" 
(La  gemma  Ceraunia);  bas  Certbud)  ift  uns  erljalten,  es  bilbet  einen 
ftattlid)cn,  (6(  Seiten  umfaffenben  joliobanb,  in  bem  bie  beutfci^e 
Übetfe^ung  neben  ben  italienifdjen  ©ert  geftellt  ift.  Der  Bortebe  jufolgc 
cüi)rt  bie  Did}tung  non  Biccolo  BTinati  i;er;  berfclbe  ift  mol^l  ibentifcb 
mit  bem  auigerorbentliil)  frucijtbaren  IDiener  bjofpoeten  ZTiccoIo  ZHinato, 
ber  metjrere  3aljrjeljnte  lang  ben  faiferlidjen  £jof  mit  ©pernbicfjtungen 
nerforgte;*  ber  Komponift  ift  nicijt  genannt,  bocf;  fann  man  mit  Sicbjertjeit 
auf  ben  bamals  am  fjeibelbergcr  ^of  lebenben  Sebaftiano  Znorateüi 
fci)Iie§en,  oon  bem  fpäter  nocfj  bie  Hebe  fein  mirb- 

Der  Ceyt,  bet  als  eine  bet  älteften  opetnmäfigen  Beljanblungen 
biefes  Stoffes  bcmerfensmcrt  ift,  nimmt  an,  Ulyffes  fei  auf  feinen 
3rrfaijrten  auct)  nacfj  Portugal  gefommen  unb  Ijabe  ^ier  bie  nacfj 
itjm  benannte  Stabt  Uliffipone  ober  Ciffabon  (!)  gegrfinbet,  i^ier  I;abc 
er  auch  feiner  Sci}u^göttin  UTinerDa  einen  ©empel  erbaut  jum  Danf 
bafür,  bag  fte  iljm  in  fo  oielen  (Sefaljren  beigeftanben  unb  iljm  ben 
Cbelftein  Ceraunia  5um  Siju^  gegen  Donnetfcijlag  gefctjenft  Ijabe. 
Ulyffes  meilt  als  (ßaft  bes  Königs  Uliterfe  non  Cufitanien  in  Uliffipone, 
ba  Sturm  unb  mibrige  U)inbe  feine  fjeimfaljrt  Ijinbetn.  ^ier  befudjt 
ihn  Calypfo,  feine  (Beliebte  oon  bet  3ufel  ©gygia,  bie  feine  Ubmefenljeit 
nidft  länger  ertragen  fonnte.*)  Uucij  (Eelemad)  ift  auf  bet  Suctje  nadf 
feinem  Batet  bal^in  gefommen,  begleitet  oon  Heftors  Sot^n  Pififtratus 
unb  feinem  leibeigenen  fumäus,  bem  bie  Holle  ber  fomifdjen  perfon 
jugefallen  ift. 

©elemaci)  erglüijt  in  £iebe  für  bie  lufitanifdje  Königstoci)tee 
Untinoa,  ober  feine  früljere  (Beliebte  Cifiba,  eine  jonifdfe  prinjeffin, 
ftellt  fid)  ein,  um  iljre  Heci)te  geltenb  ju  macfjen,  unb  finbet  es  für 
gut,  als  „Page"  perfleibet  ju  erfdjeinen  unb  alle  möglicfjen  Betmirr- 
ungen  an}uriä)ten,  bie  ben  £)auptteil  bes  augerorbentlid;  umfangreidjen 

*)  Ulyjfes  ijl  tKis  feljr  unangcneljm.  3'"  erftcn  Jtft  forbcri  er  (ie  auf,  nad; 
(Dgygia  3iirücf3ufctiren : „3d;  I>in  allf|ier  iiid)t  uiibcfauiit,  meine  3“tire  iieljmen  311; 
id)  l;al>e  allliier  meinen  5ot)it,  bem  non  oerliebten  (Eitelfeiten  ein  Stempel  3U  geben 
mir  nic^t  ge3iemen  iriQ". 


Digitized  by  Google 


50 


Stücfcs  ausmad)eu.‘  Scfjlicflid}  enlfd)eibet  fidj  Celemadi  &od)  für 
Cifiba,  uuö  Zfntinoa  reicfjt  feinem  ^reunbe  pififtratus  üjte  t^anb. 
Die  0per  ift  in  brei  lan^e  2ffte  eingeteilt,  inneci^alb  bereit  ber  Sdjaupla^ 
mehrmals  medjfelf.  Der  ijanje  Ztpparat  ber  fpäteren  großen  Ö)pcr 
mit  itjren  2(uf5Ügen,  öallets,  ^lugmafdjinen  u.  f.  m.  pnbet  fiA  fchon 
Ijier  in  überrafdjenber  Komplisiertljcit.  5“”'  5d)Iuffe  erfdieinen  bie 
©oftijeiten  3up>t«'^/  DIineroa  unb  Penuä  uiib  nehmen  in  ihren  lieben 
Sejug  auf  bas  £jod)5eitsfeft.  Jupiter  erfldrt : „£s  wirb  h«rnadi  aud; 
ein  Cag  fommen,  ba  bie  glüdfelige  fjoh'^**  P*^ri  bes  ijclben  pon 
Cufitanien  unb  einer  ^ierbe  felbigen  Chroncs,  bann  auch  Diariae 
Sophiae,  welche  an  üugenb  unb  Schönheit  por  anberen  glänjet,  einer 
Cochter  bes  großen  Philippi  (ßuilielmi,  bes  h«>l*gen  römifdjen  Heichs 
liurfürften  ju  pfalj  unb  h*l^*'>">‘"digen  ^ersogen,  wirb  fein  eine 
(ßemma  Ceraunia  wahrhaftiger  unb  fteberer,  bas  Königreich  Portugal 
JU  bewahren  pon  bem  Donner  böfer  ITachfteilungen  unb  Krglift, 
Unglücf  unb  falfchen  Heibs." 

Pon  ben  mannigfachen  intereffanten  £injelheiten,  bie  fid)  bei 
ber  Ceftüre  biefes  0pernteptes  barbieten,  fei  nur  einiges  hrrporgehoben. 

3upitcr,  bem  feine  Donnerfeilc  ausgegaiigen  fmb,  erfdieint  unb 
befiehlt  feinem  Kbler,  eilenbs  nach  Cemnos  in  bie  Schmiebe  Pulcans 
JU  fliegen  unb  pon  ben  Cyflopen  neue  DonnerPeile  ju  holen.  Penus, 
bes  Ulyffes  ouf  ihrem  IPagen  burch  bie  Cuft  füh'^h  h^t 

bas  bemerft  unb  lägt  bem  Kbier  burch  Ihren  Sohn  Kmor  einen 
Donnerfeil  entreigen,  um  bamit  ben  perhagten  Illyffes  ju  pernichten. 
Kmor  fragt  fte  perwunbert:  „3fl  ^>r  nicht  genug,  mit  fchmeichelnben 
Kugen  ju  fchiegen?  IPillft  bu  noch  ^nju  bonnern?  Permeineft  bu, 
es  fei  nidft  genug,  wann  bu  mit  ben  Kugen  bligeft?  Sonbern  willft 
noch  ^nju  mit  ben  glommen  3o®ls  fchiegen?"  ilber  er  gehordjt 
bem  Sefehl  feiner  ITlutter.  Das  alles  wirb  feenifeh  bargeftellt. 

Kuger  ben  jwei  mit  ber  ^anblung  perfiiüpften  Ballets  ber 
IPinbe  unb  ber  fbelfteinfifcher  würben  noch  ^ubi  l:}erculis  unb  Cubi 
ZTlinerpae  aufgeführt.  Die  Porftellung  erhielt  baburch  eine  Zfusbehnung, 
bie  eine  Perteilung  auf  jwei  Cage  nötig  machte.  ZlTan  brach  niitten 
im  jweiten  Kft  ab^  unb  befchlog  ben  erften  Cag  mit  ben  Cubi  ^erculis. 

Die  Kiifführung  begann  am  f.  3^'H  "och  ber  ^efttafel.  licich 
ber  ITafel,  fo  erjählt  ein  >£h'^o*'*fl/^  „würbe  bie  erfte  ®pera  ober 
'Comöbie  fmgeub  gefpielet,  worinneu  ftch  bie  offenbare  See  mit  einem 
grogen  Sdjiff,  in  welchem  ftch  ber  gried)ifche  ^ürft  lllyffes,  welcher 
bie  Stabt  Croja  belagert,  befunben,  praefentirt.  Diefes  Sdfiff  aber 
perunglüefte,  fo  bag  ftch  illYl)«*  '*rl^fl  wenigen  feiner  (Sefdhrtett 


Digilized  by  Google 


51 


mit  genauer  HotEj  falptren  fonnte ; ^ernadj  bonnerte,  tjagelte  unb  bli^te 
ti.  Had)  biefem  fam  Heptunus  auff  einem  iTleer-Pferbe  mit  einem 
grogen,  meigen  öart,  unb  mar  bas  ITleer  »oller  IDaffermeiber,  fo  mit 
einanber  gefpielet,  unb  mürbe  ber  Derluft,  fo  bey  »origem  Sdjiffbrud) 
ins  IHeer  »erfunfen,  mieber  tjernorgcbrad)!.  f^ierauff  erfd)ien  ber 
l)eybnifd)e  (Sott  in  *iner  IDolfen,  einen  2fbler  bey  fidj  Ijabenb, 

fo  Ijin  unb  ^er  geflogen;  beggleidjen  famen  bie  Penus  unb  iUiner»a 
in  jrocyen  lEriumplj'lDägen  fdjmebenb  in  ben  IDolfen,  meldje  gleidjfam 
übermenfrfilidj  gefungen.  2fls  nun  vEupibo  bie  Penus  erbücfet,  ift  er 
alfobalb  mit  feinem  Köcfjer  unb  Pfeil  auf  einer  IDolfen  Ijerunter  unb 
mieber  Ijinauf  geflogen,  melcfjes  abmirabel  5U  feljen  gemefen.“  ^icr' 
mürbe  bie  2(uffü(}rung  biefer  Ifusftattungsoper  unterbrod^en  unb  erft 
am  tag  nadj  ber  Irauung  5U  (£nbe  geführt.  „Den  brüten  Cag 
Ijernadi  — erjäljlt  ber  Ojronift  meiter  — mürbe  ber  Heft  »on  ber 
©pera  gefpielet,  morinnen  ftd;  ber  Ccmpel  Dianae  (foll  Ijei^en  IHineruae) 
praefentirt,  fo  offt  »eränbert  mürbe.  Darnad)  fam  Jnpüer  au§  ben 
IDolfen,  toie  audj  bie  Denus,  £upibo  unb  Illinerpa,  folgenbs  nod) 
»ier  (Söttinnen,  fo  überaus  lieblidj  gefungen  unb  ber  Königin  unb  bem 
König  (Slücf  gemünfdjet.  finblid;  mürbe  biefer  Kctus  burdj  ein  Ballet, 
meldjes  bie  brey  pringen  unb  prin^efftnnen  in  foftbaren  Kleibern 
gelanget,  befdjloffen."  Km  folgenben  Cag  mürbe  feierlidfer  <£injug 
in  ITlannIjeim  getjalten. 

Der  (£injug  ber  Königin-Braut  mar  ungemein  pompös.  <£ine 
Kbteilung  Dragoner  ritt  »oraus,  bann  famen  bie  ^eerpaufer,  Ijintcr 
iljnen  ber  furfürftlidje  Stallmeifter  mit  fedjs  fdjönen  Ijanbpferben, 
meldfe  blaue,  filberborbierte  Deden  trugen,  barauf  jeljn  fedjsfpünnige 
l^offutfdjen  mit  bem  ^offtaat  unb  ben  ’^ürftlidjfeiten.  Die  Karoffe, 
in  ber  bie  Königin  mit  i^ren  filtern  fag,  mar  »on  ber  Ceibgarbe 
esfortiert,  ber  Kommanbant  unb  ber  ©berftlicutcnant  ber 
,^riebrid}sburg  ritten  jur  Seite  bes  IDagenfdjlags,  jetjn  furfürftlidie 
firompeter,  ein  paufer  unb  adjt  Cafaien  jogen  »oraus,  Ijinter  bem 
IDagen  folgten  jmölf  pagen,  bie  Ceibfompagnien  unb  bie  übrigen 
Ijoffaroffen.  Den  Sebluf  bes  bilbete  mieber  eine  Kbteilung 

Dragoner. 

Km  folgenben  Cag  nad)  bem  (Sottesbienft,  ben  ber  3efuit 
Botteier  Ijielt,  fanb  groge  Prunftafel  ftatt,  mobei  bie  ITZanngeimer, 
baniit  fie  fidi  all  bie  Pradft  bequem  anfdjauen  fönnten,  in  bie  (Semädjer 
bes  Sdjioffes  eingelaffen  morben  fein  follcn.  fiin  großes  ^euermerf, 
bas  gegen  fO  Uljr  abgebrannt  mürbe,  befdilog  biefen  feftlidjen  Cag. 
KTontags  mürbe  eine  groge  Cuftjagb  abgeljalten,  unb  jmar  »om  Kljein 


Digitized  by  Google 


52 


aus  ju  Scftiff,  6as  lütib  tputbe  babci  in  bcn  ijetrieben.  <5iuei 
trage  fpäter  trar  bte  (ßacnifon  unb  bie  Bücgecgarbe  aufgeftellt,  uitb 
bie  >£iua>ot;nec  iTIannljeinis  fttSmten  jufammen,  um  ber  fcbeibenben 
Königin,  bie  auf  bem  Sljein  roeitcrrcifte,  ben  Kbfcfjiebsgruig  ju  bringen. 
Der  Donner  ber  Kanonen  unb  bas  (Deläute  bcr  (ßlocfen  begleitete  fie. 

3«nes  große  ^turrwerf  mar  infeenirt  loie  ein  großes  Kusftattungs- 
unb  5peftafelftücf,  mie  eine  genaue  Befebreibung,  bie  gebrueft  erfct)ien,‘ 
bemeift.  >£s  fanb  auf  ber  BTüljIau  ftatt  unb  erforberte  einen  großen 
Kpparat  non  (ßötterteinpeln,  Statuen,  Säulen,  0beIisfen,  Kronen, 
bjerjen,  Sonnen,  Itlonben  u.  f.  m.  Hafeten  unb  Böller  »etteiferten 
tnit  <5ranaten,  bie  im  Kt^eine  fetjmammen.  Das  ^><>5  non 

bem  furpfäljifdjen,  bem  neuburgifdjen  unb  bem  furbairifdjen  ^offener’ 
roerfer  in  Scene  gefeßt  »ar,  bauerte  anbertljalb  Stunben  unb  mar  in 
fünf  Ktte  eingeteilt. 

Balb  barauf  erlebte  bie  Pfal5  ein  Kriegsfeuermerf,  mie  fie  es 
fctjrecflidjer  nie  gefeßen.  ^ier  maren  bie  ^euermerfer, 

unb  £ubmig  XIV.  Heß  es  auffütjren. 

3toei  «f’f*  befijriebenen  £fod)jeit  mürbe  mit 

gleidj  nerfdfmenberifdfem  ©lanj  in  bem  tjoctjragenben  Schloß  ju  Beuburg 
an  ber  Donau,  beffen  fdjönfte  teile  uom  Kurfürften  ©ttßeinrid) 
ßerrüljren,  bie  l:)od}5eit  einer  anberen  toci;ter  Philipp  IDilßelms,  ber 
fetjönen  Blaria  Knna  mit  König  Karl  II-,  bem  leßten  Habsburger 
auf  bem  fpanifcfjen  tljrone,  in  ©egenmart  bes  Kaifers  Ceopolb  1- 
gefeiert.“  Bad)  ber  Crauung  mar  große  tafel  mit  Bofab  unb  3uftrumem 
talmuftf.  Km  nädjften  Kbenb  „marb  ein  flein  Ballet  angeftellet,  ba 
31jre  ITlajepät  ber  König  mit  ber  Königin  uon  Spanien,  ber  pfa^- 
gräßn  unb  prinsefftn  ©lifabetb,  Prinj  tljarles  aber  mit  ^r.  Dorotljea 
tanjten.  Bad?  biefen  traten  ftdj  einige  Dames  unb  Panaliers  jufammen, 
madtten  ein  flein  Concert,  unb  ging  nad;  ©nbigung  beffen  bie  tafel  an“. 

Soldjer  Krt  maren  bie  Kunftnergnügungen  an  Philipp  IDill^elms 
Hofe.  Bon  einer  ausgebeljnteren  pflege  ber  italienifdjen  ©per,  bie 
anbermärts,  5.  B.  in  Blündjen  unb  in  Dresben  bereits  fefte  IBurseln 
gefdjlagen  Ijatte,  ßört  man  unter  feiner  Hegierung  uod;  nidtts,  benn 
bie  1687  aufgefüljrte  ©per  La  Gemma  Ceraunia  unb  bie  nod)  ju 
ermäljnenbe  ^eftoper  Dibone,  meldje  gelegentlidj  ber  Bermäßlung  feines 
Soljnes  Karl  Philipp  mit  einer  polnifdjen  prinjeffln  1688  aufgefüßrt 
mürbe,  muffen  neben  einigen  anbern  als  außergernoßnlidje  ©reigniffe  unb 
als  bie  erften  Knfänge  mirflidjer  pflege  ber  ©per  betrachtet  merben. 

3u  einem  Kuffdjmung  bes  fünftlerifdjen  Cebens  fonnte  es  unter 
Philipp  IDilhelm  nicht  fommen,  baju  fehlte  biefem  dürften  bie  3uitiatioe 


Digilized  by  Google 


53 


cbtnfo  febr  wie  auf  politifctjem  €r  erlebte  noch  6ie  erften 

5d)tecfenäjaljte  bes  gegen  bte  Pfalj  geridjtcten  fran5öftfd)en  Derroüftung»- 
frieges,  er  beöauerte  fein  üolf,  nemn'infcbte  feine  ^einbe,  aber  helfen 
unb  retten  fonnte  er  nicht,  llachbem  er  bie  Pfalj  fünf  3ahre  lang 
beberrfcht  heller  flnfi*  er  ini  September  \690,  unb  jroar  fern  r>on 
feinem  Canbe  auf  einer  Keife  in  lüien. 


* 


Pon  ben  17  Kinbern,  bie  pf)ilipp  lPiIh«Ii'  »on  feiner  sroeiten 
(Semablin  €Iifabeth  Kmalie  non  Reffen  beftiegen  jroei  ben 

furpfäljifchen  IPilljelni  (geb.  1658)  unb  Karl  Philipp 

(geb.  1661).  2tls  3<>he'’»w  IPilh«!'«,  ber  fchon  1678  bie  Per* 
roaüung  ber  jülid)*bergfchen  £anbe  erhalten  ^le  Kegierung 

übernahm,  mar  bie  Pfalj  infolge  be»  unfeligcn  ©rieansfehen  Krieges 
rermüftet,  lUannheim  lag  in  Schutt  unb  Kfche,  ^eibelberg  unb  fein 
Schloß  maren  jum  größten  Ceil  5erftört.  €in  IPieberherfteller  ber 
Pfal5  roie  fein  großer  Porfahr  Karl  Cubmig  mürbe  3oh®"n  IPilh«lnr 
nicht;  benn  abgefehen  bapon,  bag  ihm  basu  bie  Segentenbefdhigung 
fehlte,  h^ll«  3ntereffe  für  bie  Pfal5,  in  ber  er  nur  norüber* 

gehenb  meilte.  Püffelborf  mar  feine  Keftbens,  hi«t  umgab  er  ftch  mit 
ber  überfchmänglichen  Pracht  einer  nach  franjSftfchem  JHufter  ein* 
gerichteten  t}ofhaltung,  h'«t  fühlte  er  ftch  inmitten  feiner  (ßünftlinge 
unb  Schmeichler  allen  jenen  friegerifchen  lEreigniffen  fern,  bie  roährenb 
feiner  Kegterung  bie  IPelt  erfüllten,  fr  oermenbete  feine  Kegierungs* 
jeit  baju,  feine  Kefibenj  burch  glän5enbe  Bauten  5u  perfchSnern, 
Cuftfehlöffer  5u  bauen,  (Semälbe*  unb  Karitätenfammlungen  5U  grünben 
unb  bie  Kusübung  ber  Kuuft  an  feinem  ^ofe  ju  begünftigen,  alles 
jur  Perherrlichung  feines  eigenen  Itamens.  Ceute  mie  ber  abenteuer* 
liehe  Heifenbe  Baron  pon  pöllnife  rühmten  ihn  natürlich,  priefen  feine 
^reigebigfeit,  feine  (5üte,  feine  prachtliebe,  bie  ihnen  felbft  ju  gute 
fam,  priefen  ihn  als  ben  Befchü^er  pon  Künften  unb  IPiffenfchaften; 
ja  pällniß  geht  fo  meit,  ba§  er  pon  ihm  fagt:‘  U etait  les  dclices 
de  ses  courtisans  (bas  mochten  bie  feinesgleichen  jebenfalls  gern 
Sugeben)  et  l’amour  de  ses  sujets  (b.  h-  fomcit  fie  ihn  beflehlen, 
ober  fich  fonft  an  ihm  bereichern  fonnten).  Klierbings  förberte  er  bie 
Kunft,  aber  auf  Koften  ber  IPohlfahrt  feines  Canbes;  bie  Künftler 
batten  gute  Cage  unter  ihm,  aber  Bürger  unb  Bauern  barbten,  unb 
er  that  nichts,  um  ihnen  unb  feinem  Canbe  auf5uhclfen.  „ITTein  tjerr 
Pater  i}at  feine  Schulben  h'^'t^fl^iff*''  ^1'^  Pf^’li  "•<  9<pr«pt", 


Digitizad  by  Google 


— 5^  - 

fonntc  bU  Cifelotte  oon  Karl  CubtPtg  fagen;  »on  IDtlljelni 

niugte  itc  fctjretben  (8.  ©ft.  \695  an  bte  Haugräftn  Couife):  „Der 
Kurfürff  ju  Pfal5  tljäte  beffcr,  fein  <6elb  an  bie  armen,  perberbtcn 
Pfäljet  anjutpenben,  als  an  Carnepals-Dipertiffement,  bas  märe 
löblidjer  por  (ßott  unb  IPelt"  ober  ein  anbermal  (12,  ©ft.  1702): 
„Unter  uns  gerebt,  ber  Kurfürft  ^ätt  beffer  gett^an,  bie  20,000  Ojalet 
ansumenben,  bas  ^cibelberger  5d)Io§  tpieber  ju  bauen,  als  not  eine 
Opera;  bas  ift  gar  nict)t  ä propos  in  je^iger 

Die  groge  CDper  im  italienifctjen  5til  fe^te  fufj  unter  feiner 
Regierung  als  regelmd|iger  IHittelpunft  ber  bjofpergnügungen  fcft, 
insbefonbere  ber  £arnepalsfeftlid}feiten,  mie  fie  es  bann  bas  ganje 
3atjrl)unbert  Ijinburi)  blieb.  Seine  jmeite  (Sematjlin  Unna  2TTaria 
Couife  pon  Cosfana,  bie  er  im  crften  3^^rc  feiner  Kegierung  Ijeimfüljrte, 
mar  eine  italienif(^e  Priu5effin,  fie  ftammte  ans  bem  pradjtliebenben 
unb  funftfmnigen  b^aufe  bet  UTebici  in  ^lotenj;  fo  ftanb  bet  ^of 
3oljann  IDilljelms  in  engen  Besieljungen  ju  bem  Canbe,  bas  ben 
Kunftgefc^maef  biefer  neben  5rnnff«id)  fo  lange  unb  fo  ftarf 
beeinPuft  Ijat.  Die  tCosfancrin  teilte  ben  auf  mSglidjft  prunfpolle 
Entfaltung  aller  fünftlerifdjen  potenjen  geridjteten  Sinn  i^res  ©emaljis 
unb  unterPü^te  iljn  babei  burij  eine  überaus  reidje  UTitgift,  bie  pe  in 
bie  Elje  mitgebradjt  Ijatte.  Es  fdjeint,  baf  bie  UTebicäetin  einen 
befonbeten  muftfalifdjen  Beftrebungen  bes  futpfäl}if4)cn 

i^ofes  ausfe^te.  Darauf  meift  folgenbe  Hoti5  im  Cpeaterfalenber  pon 
1777  pin:  bet  ^onb  511t  Untertjaltung  bet  2Ttannpeimer  ©per  fei  eine 
mebicäifcije  Stiftung  unb  fominc  aus  3t‘*l*«'*>  Sdjubart  fagt: 
im  Unfang  bes  3<>prt)unberts  fei  5Ut  Unterljaltung  ein  Dermädjtnis 
pon  80000  p.  jdfjrlid)  geftiftet  morben,  bas  fo  feft  gegrünbet  fei,  bap 
es  fein  Kurfürft  umftopen  fSnne.' 

Die  Kunft  biefer  Cage  mar  Ijöpfd)  in  all  iljren  ©attungen,  pe 
muefjs  unb  erblüljte  nact;  bem  JDillen  bes  bjettfefjers ; pe  blieb  3^^?'^’ 
jet;nte  lang  unfclbftdnbig  unb  biefem  IDillen  untertpan,  aber  bie  Un> 
fummen,  bie  bafür  aufgemenbet  mürben,  maren,  tro^bem  pe  ju 
nü^Iii)er  l;dtten  angemenbet  merben  fönnen,  niept  perloren.  Uuf  ber 
tjöpfdjen  ©runblage  etamdjs  bie  Kunft  ju  Kraft  unb  Selbftdnbigfeit. 
Das  liepe  pd)  nadj  ben  perfdjiebenften  Kidjtungen  Ijin  ausfüpren  unb 
erleuchten;  nur  bies  eine  fei  hctPotgeljobcn:  erft  bie  pon  ber  t)dpfd?en 
©unft  getragene  italienifdje  ©per  Ijat  ber  bramatifepen  Kunft  fefte 
unb  mürbige  tjciinftüttcn  perfdjapt,  unb  bie  Unforberungen,  bie  fie  in 
feenifdjer  ijinpdit  an  Deforationen  unb  inafdjinerie  ftellte, 

©runblagen  ber  heutigen  Bühnentechnif  gefchapen. 


Digitized  by  Google 


55 


Pic  ©per  nal^m  iljrcn  Urfprung  in  Öen  Kreifen  öer  ilaltenifchen 
Zlriftofratie,  unö  fte  blieb  *>”  pripileijicrter  <6enu§ 

für  öie  Hriftofratie.  3^?*^«  Cntfteljun^  war  pon  folgenreictjfter  Beöeutuiiij 
für  öie  'Entmicflun^  öer  inufifalifci)en  l{unft.  Bis  öaljin  mar  öie 
JlTuftf  in  öer  l^auptfacbe  auf  öie  Kirije,  auf  öuä  Cljtiftentum  befctjränft 
uiemefen,  unö  öie  ijeiftlicfje  IHufif  Ijatte  in  öem  Paleftrina 

unö  öem  nieöcrlänöer  ©riauöo  Caffo  ITlciflet  pou  bemunöernsmerter 
(ßröße  ^efuuöen.  Jlbcr  öie  ber  Keuaiffancc  fetjuf  Ijierin  IDanöel. 
lUü  öer  Beijeifterunes  für  öie  antifc  IBelt,  mit  öem  Stuöium  öes 
flaffifcben  Zllterlums  muefjs  öer  Sinn  für  öie  3riect)ifcf)e  Kunff.  Pie 
IPieöerbcIebung  öer  griedjifdjen  Iragööie  fdjmebte  öiefen  Beftrebungen, 
öie  in  Öen  geiftigen  Centren  3l‘>liens,  namentlidj  in  5*oten5  einen  fruet)t- 
baren  Boöen  fanöen,  als  ^eiß  erfeljntes  »or-  Kreis  geleljrter 
Florentiner,  öie  fiel)  im  l^aufc  öes  <5rafen  Baröi  mit  öer  Bermitflidjung 
öiefes  3beals  befebäftigten,  fudjte  namentlicl)  feine  Kufgabe  öarin,  öen 
ausöructspollen  recitierenöen  Stil  öer  griedjifdjen  lEragSöie  aufjufinöen 
oöet  menigftens,  öa  man  pon  griedjifdjer  ITTuftf  öamals  noct;  feljr 
geringe  Kunöe  Ijatte,  ilju  nad)5ubilöen.  Pas  fül)rte  ju  einer  bcöeutungs* 
Pollen  unö  in  iljren  fpäteren  Ausartungen  perljängnispollen  HeufdjSpfung, 
jur  €rfinöung  öes  Hecitatips.  Per  monoöifdje  (ßefang  rouröe  aus* 
gebilöet,  öer  sugleict;  ©ppofition  madjte  gegen  öie  bis  5um  llberörng 
gepflegte  unö  öem  frftarren  nalje  Kontrapunftif  öer  geijtlidjen  ITTuftf 
unö  iljrer  pielftimmigen  Chöre.  Per  Dater  öes  Aftronomen  (ßalilei 
unö  öie  Sänger  Caccini  unö  Peri  roaren  bei  öiefer  Cntfteljung  eines 
neuen  Stils,  öer  iljnen  als  IPieöergeburt  öer  öramatifdien  Hecitation 
öer  (Srieefjen  galt,  in  erfter  £inic  beteiligt.  Pas  3^*^*  159T;  öas 
jugleid}  öas  Coöesjaljr  paleftrinas  unö  Caffos  mar,  gilt  als  öas 
©eburtsjaljr  öer  ©per;  F^öreii5,  öie  l^eimat  öer  BTeöici,  mar  iljre 
(Beburtsftdtte,  peri,  öeffen  ©per  „Papljne"  in  öiefem  erfcfjien, 

mar  il)r  Pater.  Per  neue  Hecitatipftil,  öer  Stile  rappresentativo  oöer 
Stile  parlante  mar  Ijier  jum  erften  BTale  permenöet  im  ©egenfa^  ju 
ftüljeten  Stücfen,  in  öeueu  öie  Aeöen  einjelner  perfonen  Pon  Cljören 
in  meljrftimmigen  llTnörigalen  porgetragen  muröen.  1600  folgte  öie 
Bearbeitung  öer  pon  Ainuccini,  öem  Certöicfjter  öer  Paptjne,  per* 
faxten  Curiöice  öurd;  peri  unö  Caccini. 

Alfo  aud)  auf  öie  IPaljl  öer  Stoffe  übte  öie  Aenaiffance  nadj* 
haltigen  Cinflu§  aus,  unö  öie  Beporjugung  öer  antifen  Stoffe  aus 
ATytljologie  unö  ©efd)id)te  erhielt  fid)  öie  beiöen  nadjfolgenöen  ^at)f 
l)unöerte  Ijinöurdj.  Paptjne  muröe  übrigens  öaöurd),  öag  ©pi§  fte  ins 
Peutfdje  übertrug  unö  öer  fädtfifdje  l7offapelImeifter  Schü^  fie  auf  Befeljl 


Digitized  by  Google 


56 


bes  Kurfürften  3ol?ann  ®eorg  I-  »on  Sacfjfen  fompontcrfc,  aud;  btc 
ctfte  beutfctjc  (Dper  (aufgefüfjrt  \627). 

Die  IDeiterenltoltfliing  ber  ©per  in  3*‘*I'*"  langfamen 

Sdjrittes  ootipärls,  ber  neue  Stil  mugte  fuf;  erft  ganj  allmüljlicl)  aus* 
tuadjfen.  Daju  »aren  nötig,  ba  bie  llleifter  oon  eporffe* 

madjenber  Bebeutung  fetjlten.  3n  erfter  £inie  Benebig  unb  Beapel 
arbeiteten  an  ber  BerDolIfontmnung  bes  ®ebraud)s  ber 
unb  an  ber  tjötjeren  fünftlerifdjen  Ztusbilbung  ber  bramatifdjen  iUelobie, 
bie  allniät^Iid)  ju  einem  liebmäfigen  5a|  fortfd;ritt.  So  entftanb  bie 
Sdjeibung  non  Hecitatb  unb  arienmäigigem  ®efang.  Um  bie  Uus* 
geftaltung  ber  Urie,  mie  um  bie  ^ebung  ber  3»fit“ii«'*it»l^’«9l«itung 
tjat  jtd)  befanntlid)  ber  ITeapoIitaner  Uleffanbro  Scarlatti  in  ber  jroeiten 
bjdlfte  bes  i?.  3o^?tijunberts  ein  großes  Berbienff  errungen.  ®r  fdjuf 
bie  fogenannte  Dacapo*Urie,  in  meldfer  fid}  jroei  muftfalifd)  unb 
teytiid)  ftreng  gefdjiebene  tEeile  gegenüberfteljen,  beren  erfter  nad) 
Beenbigung  bes  jmeiten  ganj  ober  teitoeife,  Ijäufig  aud)  reid)er  »ariiert 
unb  foloriert  roieberl)oIt  mirb.  Die  ®efai)r  bes  Überroiegens  lYrifd)er 
ZUomente  auf  Uoften  bes  rafd)  beioegten  bramatifdjen 
bas  f«d)  in  ber  t^auptfadje  auf  bas  Uecitatio  befd)ränft  fa^,  unb  bie 
®efaijr  formalen  Unfang  an  in  ber  Urie  begrünbet. 

Uud)  für  bie  ®eftalt  ber  italienifdjen  ©pernouoertüre  mürbe  Scarlatti 
beftimmenb.  U?äi)renb  fid)  in  ber  pon  £ully  begrünbeten  franjöfifdjen 
©uoertürenform  ein  Ullegro  innerijalb  jroeier  langfamer  ©eile  befinbet, 
befteljt  bie  »on  Scarlatti  gefdjaffene  italienifdje  ©uuertüre  aus  jmei 
Ullegrofä^en,  bie  burd)  einen  langfamen  Sa^  unterbrodjen  merben. 

3«  meljr  nun  bie  italienifdje  ©per  burd)  bie  ^örberung,  bie  fte 
namentlid)  »on  einer  Ucilje  Ijerrlidjet  ©alente  aus  ber  neapolitanifdjen 
Sdjule  erijielt,  an  Berbreitung  unb  ®eltung  gemann,  um  fo  meljr  trat 
bie  Uirdjenmuftf  surücf.  Die  gvoHen  Kirdjenfomponiften  »erfdjroanben, 
bebeutenbe  ©pernfomponiften  traten  an  iljre  Stelle.  Uecitatio  unb 
Urie  fanben  ©ingang  in  bie  firdjiidje  Ulufif,  unb  man  fomponierte 
©ratorien  nad)  Urt  ber  ©pern,  mobei  oft  bie  geiftlidjen  ©ertesmorte 
bas  einjige  iUerfmal  bes  geiftlidjen  ©Ijarafters  maren. 

Sdjon  bas  fiebjeljnte  3ul)rl)unbert  bradjte  uujäljlige  ©pern  l)er»or. 
Der  ©lymp  mürbe  entpölfert,  bie  Sage  unb  bie  ®efd)id)te  aller  Bölfer 
mürbe  geplünbert.  Ulan  Ijatte  bie  griedjifdje  ©ragöbie  neu  beleben 
mollen,  je^t  Ijatte  man  Sdjau*  unb  prunfopern,  in  beiten  alle  Henaiffance* 
ibeen  burd)  barocfen  Uusftattuugsluyus  unb  jopfige  Urienmuftf  oölUg 
»ernidjtet  mürben,  ©üdjtige  Didjter  naljmen  ftd)  ber  opera  seria, 
mie  man  fie  nannte,  an  unb  beförberten  iljren  Uuffdjmung.  Upoftolo 


Digitized  by  Google 


57 


5*no,  btt  Dorldufec  inetaftafios,  mar  einet  ber  erften  unter  Ujnen. 
£c  fi)uf  eine  ITTen^e  non  0pern>  unb  0ratorienterten,  bie  für  it^re 
<5eit  nortrefflict)  unb  oorbilblicfj  mären. 

IHit  biefer  in  furjen  <3ü9en  gefdjilberten  2iusbilbun^  ber  (Oper 
mar  nafürlici}  eine  oöUiae  Umgeftaltun)}  bet  (ßefangstechnif  oerbunben. 
öisljet  mar  Siefjer^eit  im  meljrftimmigen  Ctjorgefang  bas  £jaupt> 
etforbetnis  für  ben  Sdnget;  foliftifd)  fonnte  et  Ijödjftens  bann  tjernor- 
treten,  roenn  itjm  bie  alleinige  Husfüljtung  bet  ©berftimnie  eines 
iHabrigals  übertragen  mürbe.  3*^1  Ijerrfdjte  ber  Sologefang 
unb  oerlangte  fdjöne  Stimmen  unb  moljlausgebilbeten  Dortrag.  Die 
©per  oerlangte  Beljertfdjung  ber  oerfd(iebenen  Stilarten  bes  Dorttags, 
bes  patljetifi)en  unb  bes  braoourmäfigen,  bes  ernften  unb  bes  fomifeben 
Stils,  Sel)ettfcl)ung  bet  Stärfe  unb  bet  Klangfarbe  bet  töne,  iljt  21n> 
unb  Kbfdjmellen,  bie  Unterfd^eibung  bes  Cegato  unb  Staccato,  bie 
Knmenbung  bes  Portaments  unb  bie  Sidjerijeit  in  fd^mierigeit  paffagen. 
So  brad)te  bet  Kuffd^mung  ber  ©per  einen  21uffd)mung  ber  (Sefangs* 
funft  mit,  unb  aud;  biefer  erfolgte  in  3talien,  mo  fid;  balb  Ijetoorragenbe 
Hepräfentanten  oirtuofer  (Sefangstedjnif  fanben,  unb  gelangte  mit  ber 
©per  nad}  Deutfd)Ianb  an  bie  5fltft*”l?'5fe. 

Keljren  mit  nad)  biefer  notmenbigen  21bfd)meifung  an  beu  fut‘ 
pfdl5ifd)en  ^of  5utücf.  ^um  erftenmal  trat  uns  ^iet  — fomeit  unfete 
lüden^afte  Kenntnis  reid)t  — nad)  ben  ^eftfpielen  in  alter  ZTlanier 
eine  italienifd)e  ©per  im  3<>^)'^t  1^87  entgegen.  >£s  mar  bie  bereits 
befprod)cne  ©per  „La  gemma  Ceraunia“  oon  inoratelli  unb  ITlinati. 
3m  1^88  folgte  eine  meitere  gtoge  italienifd)e  ©per:  bie 

„Didone“,  fomponiert  oon  Sebaftiano  Illoratelli  nad)  bem  oon 
(Siorgio  ITtaria  H a p p a t i n i oetfaf teil  lerte.  Sie  mürbe  (688  5ur 
5eict  ber  Dermd^Iung  bes  Pfaljgrafen  (fpdter  Kurfürften)  Karl  pbilipp, 
eines  jüngeren  Drubers  lDill)elms,  auf  Defel)l  bes  Kurfürften 

Philipp  lDill)elm  aufgefül)rt  unb  jmar  5meifellos  in  Düffelbotf.  Das 
uns  ert)altene  tCeptbud)  ift  in  IDien  gebrudt  unb  l)at  feinerlei  ^inmeis 
auf  ben  ©rt  bet  Kuffül)tung,  nur  bie  IDibmung  Kappatinis  ift  aus 
Düffelbotf,  ©ftober  (688  batiert.  Dtefe  IDibmung  ift  d)arafteriftifd) 
für  bie  fried)enben  Sd)tneid)eleien  ber  £jofbid)ter  biefer  3^*1-  Klau 
^5re,  mie  Kapparint  beginnt.  £r  oergleid)t  ftd)  mit  einem  IDanberer, 
ber  am  <m<s  l)ol)en  Berges  fte^enb  ftd)  einbilbet,  bet  ©ipfel 
besfelben  müffe  mit  ben  ©renjen  bes  Rimmels  jufammentreffen  unb 
nun  nad)  mül)famem  Kufftieg  gemährt,  mie  meit  ber  ^immel  nod) 
oon  ber  etflommenen  l7öl)e  entfernt  ift.  3”  gl«i^i)«t  ^«9«  befinbe  er 
ftd).  Die  Ciefe  feines  geringen  Calentes  fei  it)iii  fo  red)t  jum  Bemuigt- 


Digitized  by  Google 


58 


fein  »jcfomiiicn,  als  er  fietj  gejaiutigen  falj,  über  feine  'Kräfte  tjinan- 
juftei^en,  in  bent  IDafjne,  ben  ^immel  bes  Kuljnies  erreUjen  ju  fbnnen, 
iro  bas  crlaucfjte  örautpaar  tfjrone,  unb  nun  mit  einem  lUale  bemerft 
tjabe,  wie  unsäljli^  niete  IHeilen  er  noctj  banon  entfernt  fei. 

Diefer  (’jbueiijnung  folgt  ein  an  ben  Cefer  geriebtetes  Dorwort, 
in  weicbem  fidi  einige  nicht  unintereffante  Bemerfungen  finben.  »Der 
IDeltftreit,  fagt  er,  ber  jwifcfjcn  ben  beiben  5d)weftern  poefie  unb 
ITTufif  entbrannt  ift,  Ijat  bic  jüngere  fo  feljr  begünftigt,  ba^  fie,  bic 
ben  Sinnen  nietjr  fcbmeicbelt  unb  bie  0t;ren  metjr  fi^elt,  fiel)  aueff 
bas  >£rftgeburtsrecf)t  angemagt  Ijat  in  bem  Urteil  ber  ZUenge,  bie 
ficfi  befonbers  non  bein  <£rgötjlicf)en  blenben  lägt".  £r  riitjmt  bie 
.^eber  bes  Koniponiften  (penna  temperata  al  mirabile),  bic  fein 
inangeltiaftes  IDerf  fo  norlrefflid}  in  ZUuftf  gefegt  tjabc,  bag  er  auf 
bie  UTängel  feines  IDerfes  ftolj  geworben  fei  unb  fagen  müffe:  'Ss 
wäre  mangeUjaft  gewefen,  wenn  es  nietjt  mangeltjaft  wäre.  (UZort* 
fpielerei,  wie  fie  Happarini  liebt:  se  non  era  difFeto.so,  sarebbo 
stato  diffetosoi.  (£»  ift  eine  fubtile  ^einljeit  bes  Uoutrapuufts,  — 
fährt  er  fort  — mancfjinal  eine  Diffonauj  norfjergetjen  5U  taffen, 
inbem  man  einen  Uligflang  anfdjlägt,  um  eine  nacgfolgcnbe  Konfonanj 
befto  barmonifetjer  511  geftalten,  ba  man  fo  febülertjaften  3'^rtum  in 
meiftcrljafte  Scbönljcit  ncrwanbclt.  3"  folcber  IDcifc  mugt  bu  biefe 
meine  Diffonanjen  tefen  unb  wiffen,  bag  itpien  eine  ganj  nollenbete 
Konfonanj  folgte,  wonon  jeber  ijSrer  bir  jeugen  wirb,  lieber  einige 
.^reiljeiten,  bie  ieg  mir  erlaubte,  j.  13.  in  ber  t^öljle  lUerfur  erfegeinen 
JU  laffen  ftatt  3uno  unb  Penus  unb  ätjnlicfjes  werbe  ict)  beinern 
fegarffinnigen  Derftanbe  mit  jenem  golbenen  IDorte  Senecas  ©enüge 
leiften:  €s  jiemt  fict),  bem  Uugenblicf  fid)  anjupaffen.  €cbe  woljl!" 

Die  (Sefctjicfjte  ber  unglücflicljen  Dibo  wäre  fein  geeigneter 
(Sclegenljeitsftoff  ju  einer  Permäblung  gewefen,  wenn  fid)  ber  Perfaffer 
bes  iTertbuefjes  uidjt  im  Sinne  biefer  IPortc  bem  Uugenblicf  angepaft 
gätte.  Die  uerlaffene  unb  Dcrjweifelte  Dibo  war  bei  biefer  ©elegenijeit 
iiicfjt  JU  brauchen,  barum  fdjlof  et  bie  0pcr  mit  bet  Peteinigung 
ber  Dibo  unb  bes  Ilneas  nact;  ber  Ciebesfeene  in  ber  ^5^1e.  Das 
IPerf,  bas  als  eine  ber  frügflen  Dibo«0petn  befonbere  Beadjtung 
perbient,  febtiegt  fidj  im  Perlauf  feiner  Ijanblung  eng  an  bas  bei 
Pitgil  ©tjäglte  an.  Der  erfte  Uft  fegt  ein,  nadjbem  Üneas  feinen 
Bericht  über  bie  ,5<rflärung  Crojas  beenbet  gat.  Dibo  unb  Uneas 
fnib  natürlicf)  bie  fjauptperfoiien  bet  0per;  Dibos  Sdjwefter  Unna 
gat  ebenfalls  einen  Urojaner  junt  ©eliebten  ergalteu,  ben  Ucate,  einen 
^rcunb  bes  Uneas.  Uuger  biefen  beiben  Ciebespaaren  tritt  noeg  am 


Digitized  by  Google 


59 


5d}lu§  bet  (Sott  rtTercurius  auf,  ber  bie  Derbinbung  bet  Ciebenben 
beftätigt,  unb  ein  luftiger  Sflaue  namens  Öitfo,  bet  für  bie  nötige 
Komif  forgt.  5“  €nfembles  fommt  es  natütliiij  nod;  nidjt;  auf 
bem  Detjeictjnis  bet  perfonen  figutieten  j»ar  „£t;5re"  »on  Crojanern, 
fattljagifdjen  ^ofbamen  u.  f.  m.,  aber  bicfelben  fdjeinen  nur  als 
Statiften  mitgeroirft  ju  ^abcn.  Die  Hamen  ber  Parfteller,  bie  im 
lejtbudj  entgegen  fpäterer  Sitte  nidjt  genannt  finb,  traten  leibet  nid)t 
5U  ermitteln.  2IIs  Ceiter  ber  öallelprobuftionen  ift  inonficut  ^liboto, 
futf.  tCanimeijler,  namljaft  gemadjt;  bie  Sallets,  benen  bie  Zfufgabc 
jufiel,  bie  angeneljmer  Unterljaltung  ausjufüUen,  fmb 

mit  bet  ^anblung  bes  Stücfs  in  einigen  5ufd>Tintenl}ang  gebracfjt; 
fie  rfilfrten  nict)t  uon  HToratelli  tjcr,  fonbetn  traten  ron  (Seotg  Kraft 
(Crafft)  fomponiett. 

Das  Stütt  etforberte  neunmalige  fcenifdje  Heränbetung;  bas 
trat  im  Hetgleid;  ju  bem  Kusftattungsprunf  bet  fpäteren  italieiiifd^en 
©per  nod}  redjt  mägig.  £in  palaft  bet  Dibo,  eine 

(Sartenanftdjt,  ein  (Semad)  bet  Dibo,  eine  Stabtanftd)t,  bas  HTeet  mit 
ben  trojanifd|en  Sdjiffen,  ein  ^of,  ein  IDalb  unb  bas  3nnete  einet 
— bas  traten  bie  befotatiren  Silber,  innetfjalb  beten  ftd;  bie 
©per  abfpielte.  Der  Deforationsfünftler  ift  uns  unbefannt. 

Der  Komponift  Don  Sebafliano  HToratelli  füljrt  auf  bem  leytbudj 
folgenbe  litel:  Kammermuftfus  S.  HT.  bes  Kaifets,  (Eljeenfaplan  ber 
(Etjljetiogin  ITtaria  Knna  ron  (Öfterreid;  unb  Kapellnteifter  bes 
Kurfürften.  HToratelli  fdjeiiit  bamals  erft  fut5e  5«it  in  Düffelborf 
geroefen  ju  fein.  Karl  Pl)ilipp  fetjte  ftdj  im  Sommer  bes 
\687  in  brieflidjen  Serfetjr  mit  bem  bamals  am  ^ofe  ju  ^eibelberg 
trcilenben  HToratelli,  bet  als  ein  um  biefe  ^eit  an  ben  beutfdjen  Ijöfen 
feljt  beliebter  HTujtfer  bejeidjnet  mirb,  unb  berief  il;n  nad;  Düffelborf, 
bamit  er  bort  bie  neue  ©per,  bie  et  fomponiett  Ijatte,  jur  Kuf- 
füljtung  bringe. 

3m  Düffelborfee  Krdjir  befinben  fidj  meljrete  Briefe  TTloratellis 
aus  ben  Sommermonaten  bes  1687,  fomie  ber  pian  5U  einer 

©per,  meld)e  iljren  Stoff  bet  ©byffee  enlleljnt  Ijat'  (trolfl  „I-a  gemma 
Ceraunia.“) 

HToratelli  unb  Happarini  maten  audj  bie  Kutoren  ber  beiben 
folgenben  ebenfalls  nod)  unter  Plfilipp  IDilljelm  in  Düffelborf  auf- 
gefülfrten  ©pern  „Erminia  ne  boschi-*  unb  „Erminia  al  campo“, 
ron  benen  bie  erftere  f687  jur  ^«icr  bes  (Seburtstages  ber  <£rjlferjogin 
HTaria  Knna  ron  ©fteereidf,  bie  leitete  als  Karneralsopet  1688 
in  Scene  ging.  HToratelli  ift  erft  auf  bem  leftbud)  bet  leiteten 


Digitized  by  Google 


60 


als  fiirf.  Kapcünieifter  bcjeidjnct.  Die  Cilelljclbin  beiber  tDcrfc  ift 
öic  aus  Caffos  „öcfreUciii  bcfaimtc  frminia,  öte  Coctjter 

6c5  Ijeibiiifcben  Königs  Caffano  t>on  2(ntiod)ieii,  bic  cQeliebte  lancrebs. 
„Krminia  ne  boschi“  (ftminta  in  ben  IDälbeni)  beuufet  bie  <£ptfobe 
bcs  fcdjften  unb  fiebenten  (Sefaugs  ber  Caffofdjen  Dichtung.  <£rmima 
ift  in  bic  lüälber  am  Ufer  bts  geflüd)tcl  unb  erfreut  ftd) 

tjier  an  bein  tjarmlofen,  frieblidjen  teben  ber  ^irten.  tEancreb  tritt 
niefjt  auf,  aber  fie  fdjmärmt  pon  itjrcr  €iebe  5U  itjrem  Hitter,  beffen 
Hamen  fte  in  bie  Blätter  unb  Hinben  ber  Bäume  einfdjreibt.  plS^lid) 
briebt  bas  Cibretto  ab  unb  geljt  gan5  unoermittelt  in  eine  längere 
allcgorifäjc  S“  '£i?ren  ber  €rjber5ogin  über,  wobei  bie 

Perfonificationen  ber  Cugcnb,  bes  Perbienftes,  ber  €bre,  ber 
ber  .*jreube,  bes  5d>mer5es  unb  bes  (Sefanges  beteiligt  finb.  Der  <5ott 
ber  ^eit  lägt  burci)  (Sefang  unb  Canj  bic  *£r5‘ 

ijerjogin  pcrbcrrlictjen.  Pon  3”t<f«ff«  *ft  Eingabe  bes  ^ejtbucf)S 
über  bic  biefer  (ßclegenljeit  aufgefüljrt 

würbe:  in  brei  perfetjiebenen  fi"i>  ^t«i  CDrcf)cftcr  aufgeftellt, 

aus  einem  an  bcn^eftfaal  anftogenbeu  föintmer  Ijärt  man  eine  Sympl^onie 
pon  pofaunen  unb  paufen,  aus  einem  anberen  antworten  Piolinen, 
unb  aus  einem  britten  5>'»nter  lägt  ficii  ein  faum  Ijörbares  £d)o 
oernetjmen.  >£inige  (ßratuIationsgcbii)te,  bie  ben  5i)lu|  bes  eigen« 
artigen  IPerfcs  bilben,  fonnten  nid)t  meljr  fomponiert  werben,  fie 
würben  baber  oljnc  Blufif  porgetragen. 

Der  frfolg,  ber  merfwürbigerweife  biefer  bunten  ^eftbiebtung  juteil 
würbe,  pcranlagte  bic  beiben  Jtutoren  5U  ber  „Erminia  al  campo“ 
(i£rmiuia  im  €ager),  womit  f«:  «i'i  einbcitlid)eres  unb  wcrtpolleres 
IPcrt  fcf)ufcn.  bjierin  wirb  vErminia  mit  lancreb  jufammengefübrt, 
unb  abweicf)<nb  pon  Caffos  Didjtung  enbet  bas  Stücf  mit  einer  ^eirat 
beiber,  naebbem  Erminia  jum  übergetreten  ift.  2tls  jweites 

Cicbespaar  treten  auf  Pafrino  unO  Dorilla,  beibe  mit  bumoriftifdjer 
Färbung.  Die  Balletmuftf  ju  beiben  Stfleten  rüfjrte  wie  in  ber  Dibo 
pon  (ßeorg  Ixraft  ber.' 

Die  näcbfte  ©per  am  furpfäljifdjen  bjofe  in  Düffelborf,  oon  ber 
wir  Kunbe  ift  ebenfalls  mit  bem  Hamen  Sebaftiano  Bloratelli 

pcrfnüpft.  Sie  fällt  ins  3^’b*^  1695«  iilfo  Hegierungsjeit  3ob‘*>'*’ 
IDilljelms  unb  betitelt  fict)  „II  fabro  pittorc“  (Der  Säjmieb  als 
IHaler).  Itls  Ix'omponift  ift  in  bem  Certbud;  Sebaftiano  Btoratelli 
genannt,  ber  nun  nodj  ben  weiteren  Otel  eines  furf.  geiftlict)cn  Hats 
füljrt.  Die  Ballets,  bie  Don  bem  Balletmeifter  irtonfteur  Hobier  in 
Scene  gefegt  würben,  b>itte  wicberum  (ßeorg  Kraft  fomponiert.  (ßiorgio 


Digiiized  by  Google 


61 


ITlaria  Happartni  loar  6er  CertbiAfer  öiefcs  im  'Karnepal  i695  bet 
fjof  aufgefütjrten  StüAes,  6a»  fAoti  treten  6er  5foff»al)l  bcfonöcrc 
BeaAfun^  pcrbieut,  tpeil  es  auf  6ie  IjerijebraAte  mY'tfjoIoijifAA'f^'fA« 
bjanblun^  I?er5tAt  leiftet  un6  als  ijauptperfouen  einen  2tntmerpener 
IHaler  un6  einen  SAmieb  auf  6ic  Büljne  bringt,  6er  aus  £iebe  511 
bes  IHalers  CoAter  Doralice  felbft  IHalcr  unrb  unb  in  fürsefter  ^eit 
DorjügliAes  leiftet.  3"  iPeitfAmeifigeu  Doriport  ift  auf  bie 
Vorliebe  IDiltjelms  für  ITtalerei  unb  (Semälbefanitnlungen, 

insbefonbere  für  Öilber  bes  „pittore  politico“  Kubcns  biugemicfen. 
Die  öegrünbung  ber  (5emälbegaleric  in  Dflffelborf*),  bie  cbcnbafelbft 
ermätjnt  ift,  bürfte  ipobl  ini  ^ufammeiAang  mit  ber  IDal}l  biefes 
(Dpernftoffes  fteljen.  Die  Ciebc  crmeift  fiA  bei  Quinlino  IHeffio,  bem 
5A»nieb,  als  PorjügliAe  üeljrmeifterin,  benn  in  fürjefter  leiftet  er 
IHeiflerljaftes  im  iHalen.  Ulberto,  ber  IHaler,  bet  Dater  Doraliccs, 
untermirft  itjn  einer  Prüfung.  £r  mug  junäAft  eine  gerabc  Cinie 
auf  eine  Ceinmanb  jeiAnen,  baju  eine  parallele,  eine  Diagonale  unb 
einen  Ifreis.  Das  gelingt  if)m  fo  portrcffliA>  bag  2fIberto  it;n  fofort 
mit  Jtpelles  pergleiAt.  5AIie§HA  foU  er  bas  öilb  feiner  Zlugebetetcn 
malen,  tnoju  er  pA  burA  eine  Siebesatie  bcgeiftert.  i£s  gelingt  ipm 
über  £ra)atten  gut,  unb  2(lberto  fAmüAt  ipn  mit  feiner  golbenen 
Kette.  KuA  bie  folgenbe  Scene  ift  funftgefAiAl^'^  intereffant.  Klberto 
fpriAt  barin  mit  feinem  SAüler  (5pianba  über  Hubens  unb  ermähnt 
einige  ©emälbe,  bie  pA  im  Bep^  3opann  IDilpelms  befanben  unb 
bie  je^t  mit  oielen  anberen  foftbaren  XDetfen  pon  Hubens  unb  anberen 
gtopen  iUeiftern  bie  ITTünAenet  pinafotpef  fAmüAen.  HTan  pnbet 
bie  pierauf  bc5ÜgliAen  Stellen  im  Hnpang  biefes  BuAes  unter  ben 
Hnmerfungen.*  ©rmäpnt  pnb  folgenbe  brei  Hubensbilbet : ber  lYölleif 
fturj  ber  Berbammten,  bie  Hma5onenfAlaAt  an  ber  CpermobonbrüAe 
unb  bas  jüngfte  ©eriAt.  Kls  fein  SAüler  baran  erinnert,  bap  Hubens 
unb  Hafael  niAt  mepr  leben,  fAliept  HIberto  ein  Cob  auf  bie  brei 
Karle  an,  in  betten  ipte  Kunft  tpieber  auf  lebe:  £otp,  Cignaiti  unb 
lUarotti.**)  ^aft  ebenfo  At>rafteriftifA  ift  eine  IDutfcene  Hlbertos,  bie 
baburA  perbeigefüprt  tpitb,  bap  ber  reiA«  Cinboto,  ber  CiebPaber  ber 
jmeiten  CoAter  Hlbertos,  PA  »on  biefem  malen  läpt  unb  babei  fept 
tpöriAte  unb  geringfAüpige  Urteile  über  bie  iUalerei  ausfpriAt. 

•)  Ker  (Salericbau  luurbe  übrigens  crü  im  lobcsjalir  bes  Kiirfürften  t'ts 
roUcnbft. 

(£arl  £otl)  ron  inütupcii  f 1*98,  Carlo  ITtarolfi  (625 — (703  unb  Carlo 
Cignani  (628 — (7(9  italicnifiie  ITtaler,  letjtercr  ber  letite  flaf(1fd;e  tTteifter  ber 
bolognepftpen  Stpule. 


Digitized  by  Google 


62 


Jflbeito  gerät  gewaltig  tu  ^aruifii)  un6  fctiilöert  begeiftert  Öen  IDert 
feiner  Kunft. 

Das  ganje  Stücf  ift  nid^t  übel  aufgebaut  unö  wirb  bes  weiteren 
nod)  belebt  burd;  ein  brittes  £iebe»paar,  ben  bereits  erwäljnten  ©t^ianba 
unb  Doralices  ,5ofe  (Dlbetta,  ferner  burdj  eine  foniifdje  Jtlte,  bie 
2ftnme  2flcea,  unb  einen  erfolglos  werbenben  armen  fbelmann  namens 
^aufto.  Um  bie  nötigen  Ballets' für  bie  Zlftfcblüffe  war  ber  Berfaffer 
nidjt  »erlegen,  trofebem  it)m  bie  l7anblung  fo  gut  wie  feine  (Belegen« 
Ijeit  baju  bot.  lEr  lä^t  juerft  5d)miebgefellen,  bann  junge  lllaler 
unb  fd)lieglid)  Bebiente  5U  ben  uiwermeiblid)en  Ballets  antreteiu  Dem 
Ballet  ber  BTalfdiüler  am  5dilu§  bes  2.  Jltts  geljt  eine  futje  5cene 
»oraus,  worin  biefelben  im  Kreis  um  eine  Statue  fi^en  unb  biefe 
abjeid)iien;  fed)s  Sd}üler  werben  au|er  (5l;ianba  fnigenb  eingefüljrt, 
fie  prügeln  fd)lie|lid;  bie  feifenbe  Kmme  i)inaus  unb  tanjen  barauf 
it;r  Ballet,  bei  bem  jid)  il;nen  bie  ju  aller  «Erftaunen  »on  il^rem 
piebeftal  Ijerabgeftiegene  Statue  anfd)liegt. 

Diefer  Fabro  pittore  ftellt  einen  f?öd)ft  intereffanten  Kefler  bet 
Borliebe  IBiUjelms  für  bie  niebetlänbifdie  iHalerei  bat. 

Sdjon  fein  Borfabr  IBolfgang  IDiltjelm,  ben  wir  audj  als  großen 
illufiffteunb  fennen  lernten,  Ijatte  ben  <6runb  ju  ben  Düffelborfet 
SamnUungen  gelegt.  *Er  trat  mit  Kubens  in  Berbinbung  (bie 
Korrefponben5  ift  nod;  erljalten)  unb  erwarb  »on  i^m  (6\8  fein  im 
Fabro  pittore  erwähntes  großes  jüngftes  (ßeridjt  für  3500  (Sulben, 
auijerbem  nod)  »tet  Kltargemälbe  für  bie  neue  3efu'ten?itit!<  ii'  Beuburg, 
bie  fpäter  nadi  Düffelbotf  famen.  5“  5yf  trat  et  in  perfönlidje 
Be5iel)ungen.  Kn  bie  Kniegung  einet  (ßaletie  badjte  er  alletbings 
nod)  ebenfo  wenig  wie  fein  Bad)folger  Pl)ilipp  IDil^elm.  Das  blieb 
3oI)ann  IBilI)elm  »orbel)aiten,  ber  fid)  bei  ber  Kuswal)!  ber  IBerfe 
für  feine  (Salcrie  »on  wirflid)  feinem  (6efd)inacf  unb  einem  über  bie 
Illobe  erl)abeneu  Berftänbnis  für  ben  bleibenben  IDert  ber  (ßemälbe 
leiten  lieg  unb  in  feiner  f805  nad)  ITtüncben  »erbrad)ten  «Salerie  eine 
Kuswal)!  ber  l)etPotragenbften  (5emälbe  bebeutenber  ITleifter  »creinigte, 
bie  je|t  ber  Illüncbener  pinafotf)ef  5ur  l)ol)en  gereid)en. 

Blit  feinem  Fabro  Fittore  traf  jebenfalls  Xappatini,  wie  nad) 
biefen  Knbeutungen  einleudjten  wirb,  ben  befonberen  <6efd)macf  feines 
furfürftlicbcn  lierni.  Quintino  IHcffio,  ber  I^elb  biefer  ©per,  ift  eine 
l)iftotifd)e  perfönlid)feit,  beim  l)inter  biefer  italianifierten  Bamensfotm 
oerbirgt  )1d)  fein  anbetet  als  bet  berüi)mte  ITleifter  bet  altnieberlänbifcben 
Sd)ule  Quentin  UTaffijs,  ber  furj  »or  (“feo  in  Kntwerpen  geboren 
würbe  unb  f530  bafelbft  ftarb.’  Die  »olfstümIid)e  Überlieferung 


Digiiized  by  Google 


63 


erjäljlt  oon  iljm,  öaf  et  als  armer  Sctjmiebejunge  ein  fijönes,  oof 
ncljmes  Zllüödjen  liebte,  unb  ba^g  biefe  Siebe  ilju  basu  trieb,  bem 
tjei^en  Drang  jur  ITlalfunft  ju  foigen  unb  ben  5d}iniebeljammer  mit 
bem  IHalervinfel  ju  i’ertaujdjen.  Sein  großes  iEalent  lielj  Ujn  — 
angeblicf)  oijne  ftembe  Einleitung  — unter  bie  Keiljen  ber  bebeutenbften 
ITTeifter  feinet  5**1  emporfteigcn.*) 

(Dpernftoffe  u>ie  bet  Fabro  pittore  »aten  burd)aus  uereinjelte 
'Srfcl)etnungen.  Denn  man  fanb  im  allgemeinen  mel)t  (ßefcljmacf  an 
mYtl)ologifct)>ljiftorifd)en  5d)au'  unb  prunfftücfen,  bie  (ßelegcnljeit  ju 
üppiger  Elusftattung,  Elufjügen,  Sdjlacfjten,  Enafcf)ineriefünften  u.  bgl. 
gaben.  So  fcljen  mir  bcnn  audj  bie  folgenben  IDerfe,  bcnen  mit  am 
furpfäljifctjen  ijofe  begegnen,  biefer  (Scfdjma.'fsridjtung  in  gefteigcrter 
IDeife  Kedjnung  tragen. 

3m  3‘*^re  1700  erfijien  eine  ©per  biefes  Stils  auf  bem  furfürftl. 
©perntljeater,  bie  fid)  betitelte:  Fa  Forza  del  Giusto  (bie  lUad}t 
ber  (Seredftigfeit).  Kappatini,  ber  ^ofbidjter  ift  5mat  nidjt  als  Derfaffcr 
genannt,  aber  Spradje  unb  Etufbau  biefes  umfangteicijcn  Stücfes 
laffen  mit  iiemlidjer  Sid)erljeit  auf  iljn  fct)Iiefen.  Die  frei  erfunbene 
unb  ins  Elltertum  nerlegte  bjanblung  ift  r>oll  non  Dermicflungen  unb 
Detmedjslungen,  bie  ftd)  bataus  tjerleitcn,  ba|  t^yrcano,  ber  llönig 
ron  tJI^racien,  nacfj  bet  Sefeitigung  feines  Srubcrs  ligrane  beffen  Soljn 
'tleonte  ins  (ßefängnis  Ijat  metfcn  laffen,  bag  aber  einet  bet  (5ro|gen 
bes  EJeidjs  ben  ^eraspe,  bes  l^ytcano  eigenen  Sol)n,  an  jenes  Stelle 
tjat  einferfetn  laffen,  mäljrenb  Cleonte  als  ocrmcintlid^ct  Soljn  bes 
^yrcano  ersogen  mitb.  Don  lEigrane  ift  nodi  eine  loditcr  Elrgia 
am  KSnigstjofe,  bie  Cleonte  auf  E3efcl;l  bes  tjyrcano  Ijeiraten  foll  — 
alfo  bet  Bruber  bie  Sdjmefter,  mogegcn  fid;  Qeonte,  einet  inneren 
Stimme  folgenb,  Ijartnäcfig  fträubt.  £tft  gan5  allmäl)lid}  flärt  fidj 
ber  ma^rc  Sacbuerljalt  auf,  unb  ^eraspe,  bet  mitflidie  Soljn  bes 
l)ytcano,  t^eiratet  nad;  feiner  Befreiung  aus  bem  (Sefängnis  bie  Elrgia. 
5ur  Dermeljrung  bes  »ermicfelten  Durdjeinanbers  bient  nodj  ein 
ägyptifd)es  llönigspaar,  ©tonte  unb  Doti,  bas  in  'Entimeiung  lebt, 
bann  aber,  nad;  glücflidjer  Befeitigung  einet  Ciebescpifobe  5mifd)en  bet 
unter  bem  Hamen  Elrfmba  am  ^of  bes  Iljracierfönigs  erfdjcincnben  Dori 
unb  bes  Eleonte  mieber  oereinigt  mirb.  Elud?  in  biefcm  Stüde  fel^lt 
bie  fomifdje  Petfon  nid)t;  es  ift  ETluftafa,  bet  IDädjter  bes  ©efängniffes, 

•)  2ttt  Äer  Zrtarieiifirdje  feiner  Paterfiabt  ift  fein  profil  in  Stein  gctianen  iin6 
Odrimter  ftcl)t  ier  Oers : Conubialis  araor  de  muleibre  fecit  Apclleni.  Sein  be. 

rüljmteftes  JOerf  ijt  ein  grofjcs  Jtltarbilb  im  Itnlnjerpencr  ntnfeum.  3"  ITtiint^cn 
finb  serfd;iebene  Silber  oon  il)m. 


Digitized  by  Google 


in  6cm  fcfjmacfjtel.  2tm  Scijluffe  6es  ©anjeii  erfdjeint  ijöd)ft 

unpcrmittclt  ©iore  (3upitcr)  als  deus  ex  machina,  oljne  ftd)  jcöoctj 
ir^cnöiptc  um  6ic  Cöfung  6es  Knotens  ju  bemüljen,  un6  pcrfün6el  in 
einer  patt;eti(d)en  3d)lugre6e  6en  Sieg  6er  ©ercebtigfeit. 

2(ls  Komponift  6iefer  ©per  ipir6  in  6em  für  6ie  Kuffüljrung 
gc6rudten  iEertbuetje  Kapellmeiftcr  l)ugo  lDU6crcr  genannt,  6er  uns 
nod}  als  Komponift  einer  ganzen  Keilje  furpfäljifctjer  ©pern  begegnen 
U)tr6.  Kls  Komponift  6er  Ballets  gefeilte  fid)  il^m  6er  fdjon  mcl}rfad) 
eripülintc  ©eorg  Kraft  bei.  3"  ©inftu6ierung  bet  Ballets  teilten 
fid)  6ie  Ballctmeifter  P i c a 1 6 un6  £ o r c c l ; 6ic  Deforationen  perbanfte 
man  6em  Pinfel  6es  l7ofnialers  Kntonio  Bernatbi,  unb  als 
„regolator  dcUe  scene“  mirfte  Kntonio  '"**• 

Kud)  aujgerljalb  Düffelbotfs  Ijatte  6er  bjof  feine  Kuffüljrungen, 
5U  benen  6ie  Bofmufif  befohlen  tpurbe.  Km  30.  BTai  1702  erijielt 
bie  fjofmufif  ben  Befehl,  fid)  5U  Sdjiff  oon  Düffelborf  nadj  fjeibclberg 
JU  begeben;  fte  mußte  überall,  roo  fte  Station  mad)te,  unentgeltlich 
mit  Speife  unb  Cranf  beföftigt  roetben.  Bereits  am  2.  3“'”  mürbe 
bem  Befehl  Pon  „fdmtlicher  BTuftf"  geleiftet.  Bis  in  ben 

Dejember  f702  blieb  bie  hjofmufit  in  fjeibelbetg,  u>o  fich  bamals  ber 
Kurfürfl  mit  feinem  ijof  aufhielt.^ 

3m  Sommer  1702  erhielt  IBilhelm  in  bjeibelbcrg  ben 

Befud)  bes  römifdjen  Königs  3®f«P^»  Keife  oon  U)ien 

jut  Belagerung  Canbaus,  begleitet  pon  feiner  ©emahlin,  einige  Cage 
bei  ihm  Haft  machte.  Dies  ©rcignis  mußte  natürlich  burch  eine  5*ft’ 
opet  perherrlicht  merben.  Sie  hte^  Marte  Romano“  unb  mar 
für  ^ Soliften  unb  'Zifov  gefd)tieben.  ©ertbichter  unb  Komponift  fmb 
unbefannt.  Der  Stoff  ift  allegotifch>panegYrifch : IHars,  bet  ben  König 
unb  bas  Keich  oorftellen  foll,  h®t  bie  fügen  Kngriffe  ber  Denus  unb 
bes  Kmot,  mit  benen  bie  Schmeicheleien  ht'mtücfifcher  gemeint 

fein  follen,  5U  beftchen.  ^ama,  bie  jur  rechten  (5«it  erfcheint,  rettet 
ben  Blats  por  ihren  £oc(ungen,  inbem  fte  ihm  mit  Kuhmesftacheln 
jufeßt  unb  ihm  oorftellt,  baß  man  bem  Kuhm  jebc  prioatfreube  preis« 
geben  müffe.  ITlats  sieht  h*”<ins  Kampf  unb  Sieg. 

Kuch  3°f*Ph  jPä  h*'mus  in  Kampf  unb  — Sieg,  ©t  traf 
am  27.  3“lt  POP  Canbau  ein  unb  smang  bie  “"ter  BTelac 

nach  monatelanger  Belagerung  jur  Kapitulation  bet  jeftung  Canbau 
am  fO.  September  1702.  Kls  er  auf  bet  Kücffehr  nadj  IDien  roiebet 
in  fjeibelberg  bjalt  machte,  mar  eine  5«««^  biefes  ©teigniffes  unum« 
günglich-  Kappatini  begeifterte  ftd)  ju  einem  ^eftfpiel,  baser  „I  Pregi 
della  Rosa“  betitelte  unb  bas  im  ^erbft  f702  auf  bem  £jeibelberget 


Digitized  by  Google 


65 


Sd|Ioffe  unter  freiem  fjimmel  gefpielt  muröe.  i£s  ift  ein  djarafteriftifdier 
un6  nidjt  unintereffanter  Slypus  öerartiger 

£upi6o  ift  in  öic  (ßärten  6er  Pomona  einge6rungen  un6  ij'^t 
6ort  alles  in  Durdjeinanber  gebrad)t.  Pomona  un6  nerfd^iebene  (ßötter 
eilen  mit  einem  ®efolge  oon  Hympljen,  Sdjäfetn  un6  Sdjäferinnen 
i^erbei,  um  6en  JU  beftrafen.  2tudi  Dulcan  fommt  (son  pere 

putatif,  tt>ie  iljn  6ie  franjöjifdje  Porrebe  nennt),  unb  jroar  auf  einem 
llmbos  ft^enb,  ben  ju>ei  Strauße  (!)  5iel;en.  3n  ber  Perüeibung  ber 
Blumengöttin  £loribe  uerteibigt  fid;  Cupibo  uor  feinen  Perfolgern 
unb  forbert,  beoor  er  ftd)  ju  erfennen  giebt,  Pomona  unb  Cyntljea 
auf,  Blumen  unb  jräd)te  ju  prüden,  um  fie  ber  glänjenben  Suite 
ber  Königin  anjubieten,  bie  unter  ber  Allegorie  ber  Hofe  gemeint  ift. 
3ur  Perfolgung  bes  Cupibo  fenbet  Pulcan  Cyflopen  aus,  bie  feinem 
2(mbos  entfteigen.  Piefe  menben  fid?  junäd)ft  gegen  Cupibos  Begleiter, 
bie  3*P^?Ycn  toetben  bie  ^lügel  ausgeriffen  unb  ben 

jufd^auenben  Pamen  als  jddfer  bargereid)t.  Huf  biefen  jäd^ern  finb 
(ßebidite  junt  €ob  ber  anmefenben  Pamen  aufgebrudt,  bie  nad)l}er 
bei  ber  feftlidjen  Cafel  gefungen  tuerben.  Piefe  bem  lEertbud)  bei> 
gegebenen  Cobgebidjte,  ad}t  an  ber  be5iei^en  fid)  auf  lueiblidje 

lEugenben  unb  5«rtigfeitcn  ber  betreffenben  Pamen : Sdjönljeit,  (ßrajie, 
Hnmut,  £i)tbarfeit,  (ßefangsfunft,  IPürbe,  Perftanb,  oorne^mes  Huf« 
treten  unb  finb  in  ben  fd)»ülftigflen  Husbrüden  einer  überlabenen 
I)öfifd)en  5d)äferpoe|te  abgefaft.  Pie  babei  fte^enben  Hamen  ftnb 
fingierte  Sdjäfernamen  unb  großenteils  Pirgil  entleljnt. 
ift,  baß  jebes  biefer  Cobliebcr  »on  einem  anberen  Soloinftrumcnt 
begleitet  mürbe,  unb  jtoar  famen  ber  Heibe  nad;  5ur  Permenbung; 
^löte,  Pioline,  Crompete  (bei  ber  (Dbc  auf  ben  (ßefang !), 

Pioloncello,  ©boe,  Piola  ba  ©amba. 

Had)  ber  ^ädjcrDerteilung  erfdjien  ganj  unoermittelt  Hierfür  als 
©ötterfurier,  er  melbete  bie  ©innabme  Canbaus  unb  pries  3ofepb, 
ben  er  ben  Ciebling  ber  IPelt,  bie  Blume  ©fterreidfs,  bas  bjerj  Peutfeb« 
lanbs  unb  bas  glänjenbfte  Kleinob  u.  f.  w.  nennt.  <5um 

Schluß  bes  ganjen  Stüds,  nach  bem  mir  nicht  ben  Kunftgefebmad  bes 
furpfälsücben  Qofes  beurteilen  mollen,  erfolgte  ein  glänieubes  ^euermerf. 

3m  Carneoal  bes  folgcnbcn  3«b**5  (170.3)  fab  ber  ßof  in  Piiffel« 
borf  mieber  eine  regclrcctite  ©per  „Tiberio  imperator  d’Oriente“, 
in  bereu  ©ertbud)  meber  ber  Komponift  nod}  bet  Ccftbid)ter  genannt 
ift.  Hiöglicf)etmeifc  ift  biefe  ©per  ibentifd}  mit  bem  1702  im  Teatro 
di  Sant’Ang-iolo  in  Penebig  aufgefübrten  EDetfe  gleichen  ©itels,  bem 
einjigen  aus  jener  ,)5eit  naebsumeifenben.’  Hls  beffen  Hutoren  merben 


Digitized  by  Google 


66 


genannt:  ®ioDanni  Domentco  pallaoicino  für  bas  Ceytbudj  unö 
^rancesco  ®afparini  für  bie  ZHuftf.  Der  tjelb  bwfcr  ©per  ift 
Ciberius  tDjrar,  ber  ftdj  nact)  bem  Cobe  bes  Kaifers  i’uf 

ben  Cfjron  ju  Konftanlinopel  fdjroingt.  €t  bejt^t  bie  ©unp  ber  Kaiferiii- 
IPitroe  Sofia,  bie  itjn  aber,  als  er  erflärt,  jte  nidjt  lieben  ju  fönneu, 
ba  feine  £janb  bereits  an  2fnaftafta  (Dama  favorita  di  Sofia)  ocrgeben 
fei,  mit  ^ilfe  iljres  Heffen  tEljron  5U  ftürjen  fudjt. 

3eboct;  alles  roenbet  ftd)  jum  ©Uten,  Sofia  tt>irb  aus  ber  Hebenbut^lerin 
jur  Sdjujiegermutter  ber  Ztnaftafia,  inbem  ftd)  mit  l^ilfe  eines  Hingcs 
Ijerausftellt,  ba|  fte  bie  ITtutter  iljres  geliebteTi  Ciberio  ift.  ©in 
Sdjlufdjor  befingt  ben  glücflidjen  Uusgang  biefes  im  ©egenfa^  ju 
anberen  Derljältnismäßig  einfadj  aufgebauten  Stücfes. 

Diel  Dermicfelter  unb  reid)  an  Sonberbarfeiten  ift  bie  l^anblung 
ber  ©per  „La  Monarchia  stabilita“,  bie  1703  bei  ber  Jlnmefcn* 
Ijeit  bes  Honigs  Hart  III.  uon  Spanien  am  Düffelborfer  ^of  aufgefüljrt 
unb  im  Carneoal  1705  mieberljolt  mürbe.*  Hffyrer,  Baftriancr, 
Ztraber  unb  ZUeber  treten  barin  auf;  Hönige,  ^Ifclbljetrn,  Ijittcu, 
Solbaten  unb  ©eiftcr  metteifern,  bie  t^ofgcfcllfdjaft  ju  untcrljalten,  niebt 
meniger  als  jmeiunbjmanjigmal  medjfclt  ber  Scbauplalj,  unb  immer 
piädjtigere  Deforationen  bes  Hofmalers  Zlntonio  öernarbi  merben  jur 
Sdiau  gcftellt.  ©ine  umfangreidje  ZTlafcijineric,  mie  noefj  in  feinem 
ber  früheren  Stüde,  tritt  in  ©hätigfeit,  es  mirb  fortmäljrenb  gejaubert, 
unb  bie  £uft  mimmelt  t>on  ©elftem  unb  Ungeljeuern.  Sdjladjten 
merben  gefdjlagen.  Stabte  belagert,  unb  bas  ©anje  läuft  auf  eine 
Derljerrlidjung  bes  föniglichen  ©aftes  Ijinaus. 

3oroaftro,  ber  außer  feinem  ,5aubcrftab  auch  bas  Seepter  über 
bie  Z3aftrianer  fchmingt,  liegt  im  Hampf  mit  Zlino,  bem  Zlffyrerfönig. 
Um  biefen  ju  betljören  unb  nom  'Kampfe  ab5uljalten,  fehieft  er  feine 
fchöne  Cochter  Zlrfinba  ins  Cager  bes  ^einbes.  Ztrfinba  begiebt  fiel; 
ju  Zliiio,  mas  iljrcm  ©eliebten,  bem  Kbrafte,  natürlich 

große  Sct)mer5en  perurfadjt,  unb  erreicht  mit  ZTino  bie  Zlbftdjt  iljres 
Daters.  Das  Ijeer  bes  Uino  mirb  unterbeffen  non  Zlbrafte  überfallen 
unb  gcfdjlagen.  Zlber  itino  finbet  l^ilfe  burdj  feine  ©elieble  Semiramibe, 
bie  fidj  unter  bem  Zlameu  ©rgonte  — pfeiibonymität  unb  Derfleibung 
ift  in  biefen  ©pern  uimermeiblidj  — an  bie  Spiße  eines  Ijeeres  ftellt 
unb  bie  fjauptftabt  ber  Daftrianer  belagert.  Sie  fämpft  mit  Zlbrafte 
unb  nimmt  iljn  gefangen.  Zllit  Zlbrafte  mill  Zlrfinba  fterbeii,  aber 
beiben  mirb  non  Zcino  unb  Semiramibe,  bem  glüeflidjen  paar,  Ceben 
unb  ^reiljeit  gefdjenft.  3“'''  ^tl)lnß  erfdjeint  ,3oroaftro  in  ben  U)olfen 
mit  einem  ©ötterdjor  unb  befingt  im  Derein  mit  biefem  bas  €ob  bes 


Digitized  by  Googl 


67 


fönigli<i)eii  (Sajtes.  £c  fifilöect  als  propt^et  in  einem  langen  Hecitatio, 
»ie  auf  öie  lüeltreictfe  6ec  Ztffycet,  6et  ZTteber,  öet  (Stiedjcn  unö 
öet  Hörner  öas  EDeltreid;  bes  erlauctjten  £}aufes  ©fierreid;  gefolgt  fei, 
unb  mie  nun  in  ber  Stabilierung  bec  fpanifdien  IPeltmonardiie 
Karl  III.  bas  (£tbe  feiner  großen  Dorfaljren  angelreten  Ijabe.  Das 
alles  mirb  burd)  allegorifd^e  Bilber  erläutert,  in  benen  fid)  bie  ganje 
2lusftattungsfunft  ber  Däffelborfer  ^ofopet  seigen  fonnte. 

2Ils  Homponifl  biefer  brei  nad;  Umfang  monftröfen 

Ufte  erfdfeint  ber  furfürftlid)e  llapellmeifter  ID  i 1 b e r e r.  (Seorg 
Kraft  als  Balletfomponift  unb  Colin  picarb  als  Balletmcifter  unter- 
jlü^ten  fein  IDerf,  mit  bem  er  ftd}  jtpeifellos  ben  Beifall  feiner 
fflrftlidjen  ^örer  ermorben  l;at. 

Die  ®enannten  ftnb  aud;  bei  ber  1706  aufgefüljrten  ©per 
Faustolo  Don  IDilberer  beteiligt.  Der  £jirte  ^auftolo  ift  ber  pfleg- 
pater  bes  Homulus  unb  Hemus,  meld^e  bie  £)elben  biefer  umfangreid^en 
fünfaftigen  ©per  finb.  Bemerfensmert  ift  barin  bie  perljältnismäßig 
Ijäufige  Dermenbung  bes  Cljores,  ber  bei  ben  Kftfdjlüffen  in  Cl)ätigfeit 
tritt.  IDir  finben  Cljöre  pon  3^9*rn,  Bauern,  ^irten,  ®ärtnern  unb 
Kämpfenben;  an  biefe  Kftfdjlugdjöre  fdjlieijen  fid;  Ballets  an.  Km 
Sd)lug  bes  jmeiten  Kftes  treten  Bauern  auf,  bie  als  Satyrn  unb 
Bacd)anten  perfleibet  ftnb;  fie  fingen  unb  tanjen  jum  Klange  länblidjer 
3nftrumente,  non  benen  ausbrüdlid)  genannt  ftnb:  Kaftagnetten,  .flöten, 
Dubelfäde  unb  breifaitige  Banernftbeln  (ribeche).  Ulit  bem  Kampfruf 
„Kuf  nadj  Klba!"  fd)lie§t  ber  fünfte  Kft  ab,  unb  bie  ©per  fönntc  jn 
Cnbe  fein,  menn  nid)t  ber  ®cfdimad  ber  3eit  nod;  einen  prädjtigen 
fccnifdjen  Cpilog  geforbert  Ijätte.  Derfelbe  ift  beim  and)  bem  fauftolo 
angefügt.  3»  leudttenben  EDolfen  erfd)cint  Kneas  unb  begriigt  bas 
fd)5nc  Dotl)abett  feiner  icad)foimnctt,  nnb  ber  Cibergott  fd)licgt  ftd) 
an,  Sieg  unb  Uladit  ipcisfagcnb. 

Die  antife  Sagenmelt  entfprad)  am  meiften  bem  bantaligen 
Cibrettogefdnndd;  aber  aiidi  l)iftorifd)e  Stoffe  famett  bei  ben  Düffel- 
borfer  ©pernbid)tern  unb  ©pernfomponiften  jur  Dermenbung,  mie  bie 
1709  aufgefül)rtc  ©per  Tassilone  (unbefannter  Kutorfd)aft)  bemeift. 
Sie  fül)rt  an  ben  £jof  Karls  bes  ®roücn  unb  entl)ält  eine  grog  ange- 
legte ^od)bramatifd)e  Partie  in  ber  perfon  ber  ®ismonba,  ber  Cod)ter 
bes  enttl)ronten  Cangobarbenfönigs  Deftberius,  bie  alles  aufbietet,  um 
il)ren  Dater  an  Karl  b.  ®r.  ju  räd)en.  3^*^  1)^6  gegen  Karls 
l}errfd)aft  unb  Ifaus  ftürjt  fie  ins  Unglüd,  bringt  Unglücf  übet  ihr 
eigenes  I}aus.  31?*'*'*  9*9*"  Karl  aufgel)egten  ®emal)l  Caffilo,  ben 
Baiernl)er5og,  reigt  fie  mit  fidt  ins  Unglüd;  Caffilo  fällt  — entgegen 

5* 


Digitized  by  Google 


68 


6er  jefd)td)tli(t)en  Überlieferung,  nad;  ber  er  in  einem  Ülofter  enbet, 
in  einem  ®l?eroIbo,  ber  ^ürft  pon  Sdjroaben,  ertjält 

als  Belohnung  für  feine  Creue  jum  Üaiferijaufe  Cafftlos  Cänber  unb 
bie  l)anb  feiner  fieliebten  Hotrube,  bet  lEod)tet  bes  Üaifers.  £ine 
^emiffe  üermictlung  entfielet  nod;  baburd),  ba^  ®ismonbas  Bruber 
Ubal^ifo  im  Üuftra^  bes  byjantinifctjen  Üaifets  erfdjeint,  um  Karls 
Codjter  für  biefen  5Ut  ®emaljlin  ju  begeljten.  ®ismonba  brid)t 
fdjiieglid?  oernidjtet  jufammen  unb  perfludjt  i^ten  unglflcffeUijen  ftag 
unb  itjre  Had)fud)t.  ®ine  Dert^errlid^ung  Karls  b.  ®r.  befd^liegt  bies 
eigentümlidje  Stücf,  bas  mit  geroiffen  übrneidjungen  ausbrücflid;  bie 
t^iftorifdje  Qlreue  }u  maleren  beftrebt  ift.  f^äufiger  Scenenmedjfel, 
Kufjüge  unb  Ballets  fetflten  nid^t  unb  mad^ten  bas 'Stücf  für  ben 
®efd)macf  feines  Ijöfifcijen  publifums  erft  red)t  genießbar.' 

Ebenfalls  einen  ^iftorifdjen  Stoff  Ijat  bet  unbefannte  Certbidjter 
ber  17f3  am  Büffelborfet  £jofe  aufgefüljrten  fünfaftigen  ©per 
„Amalasunta“  permertet,  beten  Kompojttion  ber  Kapellmeifter 
IDilbcrer  bcforgtc."  ‘'“f  aufgcbaufdjtc  Knlagc  ift  biefe 

©per  bas  Seitcnftüct  jur  letztgenannten.  Pen  bjauptinljalt  bilben  einige 
Ciebesaffairen,  bie  ftd)  in  Derbinbung  mit  bem  getrübten  ^Ijepert^ältnis 
ber  ®otljenf5nigin  ümalafunta,  bet  lodjter  Ojcoborid)s  b.  ®r„ 
unb  bes  Kmalerfürften  Ceobato,  iljres  ülitregcntcn  unb  jrociten  ®emal)ls, 
jmifd}en  bem  Conftanjo  unb  ber  erft  am  ®nbe  bet  ©per  als 

Sdjroeftet  Icobatos  entbceften  Cunegonba,  fomie  jmifdjen  bem  ®otl>en" 
fülltet  Bitige  unb  Blatilba,  einet  lodjter  Kmalafuntas  aus  erfter 
£^e,  abfpielen  unb  fidj  butdjeinanber  fdjlingcn.  Per  Cibretlift  perroeift 
ausbrücflid)  auf  bie  l)iftorifd)en  ®runblagen  feinet  ©per,  bie  natürlict) 
mit  lauter  t^eiraten  unb  Betföl)nungen  enbet,  unb  erfldrt,  bap  er 
au^er  ber  Beränberung  einiger  Barnen  unb  lllotipe  l)auptfäd)lid) 
baburct)  pon  bet  ®efci)id)tc  abgeroid)en  fei,  ba^  et  Cunegonba  jur 
Sd)tt>eftet  Ceobatos  mad)te,  rooburd)  ftd)  bie  Ciebe  Ccobatos  ju  Cunegonba 
nad)  ®ntbecfung  biefet  Bcnpanbtfd)aft  leid)t  aus  ber  IDelt  febaffen 
unb  ein  glücflid)er  Kusgang  i)erbeifüi)ren  lieg.  Per  biftorifd)e  <rt)eobat 
lieg  bcfanntlict)  feine  ®attin  Kmalafunta  im  Babe  erbroffeln. 

Uber  bie  Züitroirfenben  bei  biefen  glänzenben  Püffelbotfct  ©petn» 
auffflbrungen  roat  mit  Kusnal)me  ber  Kapellmeifter,  bet  Peforations- 
malet  unb  Balletmeifter  fo  gut  u>ie  niebts  ausfinbig  ju  machen.  Kus 
einem  pfäljifcben  Kopialbud)  bes  Katlsrubet  ürebius  ift  für  bas  3al)r 
1702  ber  Kammerbiener  unb  UTuftfus  ünfolon  nad)5UtPeifen,  ber  170'! 
ben  Citel  eines  Kammerrats  führt.®  ®egen  <£nbe  bes  17. 
begegnen  mir  am  furpfdljifcben  ^ofe  einem  ber  bebeutenbften  ®amben« 


Digitized  by  Google 


69 


fpttler  feinet  5«**/  Sdjenef,  6er  f688  in  2tmfter6ani  f5 

Sonaten  für  Viola  da  Gamba  mit  Bagbcgieitung  erfdfcinen  lieg  un6 
im  Hnfang  |bes  18.  öie  Dienfte  IDilljelmi 

quittierte.  €t  nennt  fid;  auf  6em  (Eitel  feines  fedjften,  ca.  f 692  93 
erfd^ienenen  IDerfes  (Scherzi  mu.sicali  per  la  viola  di  gamba  con 
basso  continuo  ad  libitum)  Kammerfommiffatius  unö  Kämmerer 
6es  Kurfürften  non  ber  Pfalj,  bem  et  bies  aus  fOf  Hummern  befteljeiibe 
n?etf  gemibmet  Ijat.*  £ine  nidft  ndljer  ju  fontroUierenbe  Hotij  im 
muftfalifdjen  Klmanadj  pon  (783  nennt  unter  ben  berühmten  Sängern 
bet  5<*(  t>on  (700 — \720  ben  pfäljtft^en  Kammermuftfus  (Eorquato 
HiccL  (Einet  etroas  fpätcren  geljören  folgenbe  Künftler  an,  bie 
fid}  in  einem  pfäljifd)en  Kopialbud;  bes  Karlsruljet  Ktdjips  finben: 
Kammetinufifus  Kleyanbcr  111  oti,  ber  noch  (723  unter  ben 
Sopraniften  erfdjeint,  unb  bet  Kainmerbiener  unb  IHuftfus  ©tuber.^ 
Hls  Ceiter  bes  ©pernroefens  am  ^ofe  3<>t!<*nn  IDil^elms  trat 
gegen  Enbe  bes  (7.  Kapellmeifter  IDt Iberer  an 

ITIoratellis  Stelle.  Et  befleibete  noch  unter  Karl  pljilipps  Segierung 
biefes  Kmt  unb  befriebigte  einen^grogen  (Teil  bes  ©petnbebarfs  atn 
furfürftlic^en  ^ofe.  Kls  Kon5ertmcifter  fd|cint  ©eotg  Kraft  neben 
xtim  getrieft  ju  l^aben,  ber  fd;on  meljrmals  als  Balletfomponift  begegnete 
unb  jebenfalls  aud;  bie  Ceitung  ber  Kammermugf  in  feiner  ^anb  t^atte.^ 
5u  einet  ooUftänbigeti  ^ofopet  jener  geljörte  aud)  ein 
Jjofbidjter,  ber  bie  italienifdjen  (Eeytbüt^er  für  neue  ©pctn  ju  petfaffen 
ober  }u  bearbeiten  l^atte.  Er  mugte  natürlid;  aus  gebürtig 

fein.  Diefe  Stellung  befleibete  lange  3(*l?re  am  furpfäljifdjen  ^ofe 
©iorgio  ITIatia  Kappatini,  ber  juerft  (687  als  Pid)tcr  ber 
Erminia  ne  boschi  unb  nod)  (7(8  als  Didfter  ber  ©per  L’amicizia 
in  terzo  erfdjeint.  Et  ftammte  aus  Bologna,  mo  er  1660  geboten 
ipurbe,  unb  ftarb  (726  in  inannljeim.  Et  mar  jugleit^  roie  bie  meiften 
feines  Stanbes  italienifd)er  ©cl)eimfefretät  feines  l^ettn. 

Einige  3‘>^re  fdjeint  aud)  ber  fäd)gfd)e  ^ofbid)ter  Stepl)ano 
Pallapicini,  bet  Sol)n  bes  Dresbenet  Kapellmcifters,  in  3^l)ann 
K)ill)elms  Bienfteu  gemefen  ju  fein;  menn  jürftenau  red)t  unterrid)tet 
ig:*  (69(  — (7(6,  bod)  lägt  fid)  feine  (E^ätigfeit  am  furpfäljifd)en  ^ofe 
aus  gleic^5eitigen  Ceytbüd)ern  nid)t  mit  Sid)erl)eit  belegen.  Hur  ein 
im  Blanuffript  erhaltenes  ^egfptel  ..H  libro  della  gloria“,  bas  3öh<f 
©ilhelm  geipibmet  ig,  tpeig  barauf  hin- 

Ein  teid)ent»icfeltes  BTugf*  unb  0)*(i(«*^(*ben  fanb  alfo  an 
3ot)unn  H)ili)elms  ^of  pgege  unb  freigebigge  Untergügung.  Kn 
©lonj  unb  pradjt  fonnten  bie  Düffelborfet  ©pernauffül)rungen  jeben- 


Digitized  by  Google 


70 


falls  mit  mandjen  anöeren  jener  *•*  Konfurreu5  treten,  oh  auefj 
in  Bejug  auf  öie  gefan^lid^en  unö  ord^eftralen  Ceiftungen,  mu^  füglich 
hat^ingeftcllt  bleiben,  ba  i^ierfüt  alle  2(nl;altspunfte  fehlen. 

n?eld)es  Ztnfeljen  aber  bamals  fd)on  bie  mufifalifd)en  Seftrebungen 
bes  furpfdljifdfen  ^ofes  in  ber  mufifalifctjen  lüelt  genoffen,  jeigen  bie 
Besiegungen  Cotellis,  bes  berüljmten  Begrünbets  ber  tömifdjen 
Biolinfdjule,  ju  bemfelben.  «Eorelli  ujibincte  bem  Kurfürften 
IDilt^elm  im  Bejember  f7\2  fein  le^tes  IDerf,  bie  „Concerti  grossi“, 
ad(t  Hirdjeif  unb  niet  Kammerfonserte  pon  folgenreidjer  Bebeutung 
für  bie  3nftrumentaIfompofttion  ber  nädtften  2tuf  ber  ITlarmor" 

tafel,  bie  feine  Kuljeftätte  im  Pantheon  511  Hom  jiert,  ift  iljm  ber 
Citel:  Marchio  de  Ladenburg  beigclegt,‘  unb  inenn  bie  Polle 

(ßlaubipürbigfeit  oerbient,  ift  bie  Perleilfung  biefes  Otels  auf  beii 
Kurfürften  pljilipp  IDilijelm  surücfsufüijten,  über  beffen  Bejieljungeu 
ju  £orelli  jeboef;  nictjts  Hdljeres  befannt  ift. 


Digitized  by  Google 


a 


3rit  Earl  piiilipps. 


2tls  Karl  pfjUipPi  55jäl?rt^c  13ru6ct  3o^anii  IPiltjelms, 
6cu  futpfäljifd)Cii  Ojroii  befticg,  fcbicii  es,  als  ob  öct  0ctfcf)ipcu5cttfdic 
<ßlanj  öcr  bistjcriijcn  t^ofljaltunä  bcfciti^t  tpocöcn  folltc,  bciui  fofort 
ipurbc  bet  lücg  fparfaincc  'Sinfcfjräiitun^  betreten;  gegen  Ijnnöert 
Kflnftler  ertjieltcn  itjre  (Entlaffung,  nnb  6ic  i7ofmniif  mürbe  rebujicrt. 
2(ber  febon  nach  menigen  irionaten  befanb  man  fiel)  micber  im  alten 
^al^rmaffer,  unb  ber  pfäl5tfcf)e  fjof  madjte  bem  Knf,  bag  er  einer  ber 
glänjenbffcn  non  Curopa  fei,  mieber  alle  fljre.  Der  furpfäljifcfje 
Üjofftaat  fcfjmoU  511  einer  gati5en  Krmee  an.  Bigotte  Katgebcr,  ein 
iiergnügungsfücbtigcr  bjofabel  unb  ein  fefter  biireaufratifdjer  Bing,  ber 
ben  gutmütigen  3cf'iitenjögling  abfdjloß  con  bem  pcrarmtcn,  jammetnben 
Bolf  — bas  mar  bie  Umgebung  biefes  ,^ür(ten,  in  meldjem  ftd)  fmnlidje 
Bergnügungsfud)t  mit  felbftgefälliger  ^römmigfeit  nacfi  berütjmten 
inuftcrn  Dcrcinigte.  (ßlüdlid)  mar  bie  Pfalj  unter  itjm  ebenforoenig 
mie  unter  feinen  Borgängern  aus  bem  l7aufc  Beubutg.  Die  Cifelottc 
Ijatte  reetjt:  „lüas  ber  Kurfürft,  mein  f7err  Bater  felig,  oft  gefügt,  ift 
ma^r  morben:  ,3d?  l?öre,  bag  meine  Untertljanen  fiel)  über  midj 
befdjmercii,  als  menn  ict)  fie  511  Ijart  Ijieltc;  aber  bie  <5eit  mirb  fommen, 
ban,  menn  fie  mid;  mürbeti  aus  ber  £rbe  fragen  fönnen,  mürben  fie 
es  tljun.'  So  ift  es  aud)  gangen." 

Sdjloffer  Ijat  über  Karl  pljilipp  bas  fjarte  U?ort  gefprodjcii;  er 
erbettelte  pon  ben  Pfaffen  ben  l7immel  unb  perbiente  an  feinem  €anbe 
unb  feinen  Untertfjaneu  bie  ^ölle.  3”  biefem  ftrengen  Urteil  finb  bie 
Berbienfte  oerfd|miegen,  bie  Karl  Pljilipp  fidj  um  fein  €anb,  ganj 
befonbers  aber  um  feine  Keftben5  Znaimljeim  ermorben  tjat.  Km 
Knfang  feiner  Begierung  mar  Ulannfjeim  ein  unbebeutenber,  armfeliger 


Digitized  by  Google 


©rt,  5cr  fid}  lan^fam  aus  bcn  Crümmer^aufcii  ftaii5öjtfdjcr  ^ev 
ftörun«jsajut  crijob;  als  fein  Hacfjfolgct  Karl  C^coöot  öic  (5ügel  öcr 
Kelterung  übcrnal^m,  toac  KTaiinljctni  eine  anf<t)nlid)c  Hcftbcn}ftaM 
gciporbeu. 

Sein  Streit  mit  beii  ^eibelberger  Xeforniiertcu  Ijatte  jur  5<^lge, 
bap  Karl  ptjilipp  ZTlannljeim  jur  Sejibenj  erljob,  bort^in  iiidjt  nur 
feinen  ganjen  l^of,  fonberu  and;  bie  Difafterien  nerlegte  unb  nun  bie 
fleine  Canbftabt  il^ter  neuen  Beftimmung  entfpred^enb  ausjugeftalten 
begann. 

Km  18.  IToDember  \720  traf  er  nad)  einem  mei^rmonatlic^en 
Sdjmc^inger  Sommeraufentljalte  in  ZTlannljeim  ein.  Das  alte  Stamm« 
fdjloB  auf  bem  3«H«nbüIjel  ju  bjeibelberg,  bas  nun  oerbbet  flanb,  Ijatte 
iljn  faum  1‘  2 beljerbergt.  Pon  Zleuburg  aus  t»ar  er  am  4. 

Zconember  1718  in  l^eibelberg  cingejogen  unb  Ijatte  feinen  fjofljalt  in 
bem  ^albjerfallenen  ^eibelberger  Sdjloffe’  aufgefdjlagen.  Der  Baron 
p.  pbllni|,  ber  in  biefet  ^cibclberger  l^of  fain,  fanb 

biefen  bjofljalt  prädjtig;  iljm  als  bem  mcitgereiften  Kbenteurer  unb 
^ürftenfdjmaro^er  imponierte  Karl  pljilipps  5t«i9«bigfcit,  feine  Ciebens« 
tpürbigfeit  unb  Ceutfeligfcit,  unb  et  fonntc  basfelbe  bei  bes  Kurfürjlen 
Umgebung  fonftatieren.  „C’est  le  meilleur  des  maitres  et  le  plus 
affable  des  princes,"  rüljmt  er  pon  iljm. 

Der  Stern  biefes  £jofljalts  unb  bet  Kbgott  Karl  Pijilipps  mar 
feine  einzige  Codjter  'Elifabetlj,  bie  er  im  ZTIai  171?  in  3i>'*sbrnd 
mit  bem  'Etbptinjen  3®f*P^  Suljbadj,  bem  präfumtipen 

Kurnadjfolger  permäljlt  Ijatte.  pöUni^  rü^mt  pon  biefer  liebenswürbigen 
prinjeffm  iljre  Ciebe  jur  Kunft.  Sie  tanjtc  unb  fang  mit  piel  (Stajie, 
fie  trug  befoubers  gern  italienifdje  Krien  por,  bie  fie  felbft  potjüglidj 
auf  bem  Klapiet  ju  begleiten  perftanb.  Des  ZTadjmittags,  roenn  ber 
Kurfürft  unb  itjr  (Semaljl  fidj  jurüefgejogen  Ijatten,  tjielt  fie  große 
Kffemblee  unb  peranftaltete  Konjerte.  Die  ptinjeffm  fang  bann  felbfl 
italienifdje  Stiicfe  unb  lieg  ftdj  gern,  luie  Pöllnift  beridjtet,  pon  Signora 
Claubia,  einet  iljtet  Kammerfrauen,  begleiten.  biefen  fleinen 

Konzerten,  benen  ber  (Srbprinj  nur  ab  unb  5U  beimoljnte,  mürben  audj 
einige  beporjugte  ZTlitglieber  bet  ^ofmufif  beigesogen,  roeldjer  psllnig, 
bet  an  allen  größeren  tjöfen  Deutfdjlanbs  tjerumgefommen  war, 
bamals  fdjon  bas  .Zeugnis  ausftellte:  „c’est  une  des  plus  parfaites 
que  j’aie  jamais  entendu.“ 

3n  bet  Ceidjenprebigt,  bie  ber  3^f“*l  Kbam  Straus  bei  bet 
Crauerfeiet  für  bie  früh  perftorbene  prinsefftn  Clifabetlj  am  17.  ZTTärs 
1728  in  ber  Pfarrfirdje  ju  ZTlaunIjeim  Pot  perfammeltem  fjofe  Ijielt,* 


Digitized  by  Google 


73 


tft  ausbtücfltd)  auf  btc  muftfaltfdjc  Begabung  öcc  Prtnsefjtn  hinge- 
roiefen.  Ijetgt  öa:  „IDas  6ie  Poeten  oon  talliope,  einer  öer  neun 
IHufen,  tpegen  Kunft  unb  €ieblid)feit  her  Stimm  gebencfen,  Ijat  bet 
Cljur-Pfäl^ifcfje  ^off  nidjt  nöttjig,  unferee  ^ürflin  auffäubid)ten,  fonbetn 
barff  nur  bie  IDarljeit  fprectjen,  gleici)  roie  folcbes  anbcre  ©rt  unb 
Cänber,  forberfambft  bie  berüljmte  ZfbtcY  Sancti  Benedicti  ju  ©etal 
l^eutiges  Cags  anrütjmt,  allmo  fic  bet  ITlutter  bet  fdjönen  Cteb  bas 
Salve  Regina  offentlid;  in  bet  Kirdjen  abgefungen.  Diefe  liunft  Ijat 
fie  nidjt  für  ficb  betjalten,  fonbetn  aus  Cieb  armen  ITTägblein  gleidjfam 
jur  Haijtungs'inittlen  unb  ^eutatbs-(6ut  mitgettjeilt.  lionte  bet  JTtunb 
mit  einem  lieblicfjen  IDjon  bie  Cufft  »erfügen,  fo  mugten  bie 
bas  tlaoiet  unb  Saiten-Spiel  ju  tüljren,  auf  biefe  üjtc  Kecteations- 
Stunben  »ermittelft  gottfeliger  2Iffecten  unb  nielobeyeu  nu^lid)  burch- 
jubringen." 

Diefer  Prinjeffin  galten  oiele  t)öfifci(e  ^efte  unb  ttjeatralifAe 
Zluffüljrungen,  bie  iljr  5U  €^ten  uom  Üutfürften  peranftaltet  nrntben. 
Dutdj  einige  etljaltene  tEertbüdjer  haben  mit  Kunbe  unb  Dotftellung 
Don  itjncn,  unb  es  roitb  fogleid)  nod;  barauf  jurüdjufommen  fein. 
2tls  (Elifabetl)  am  30.  Januar  1728  im  36.  Cebensjaljre  in  2TTannI)ei?n 
an  ben  folgen  einer  Cotgeburt  ftarb,  fd)ien  alle  ^reube  aus  bem 
Ceben  bes  alternben  i^ettfdjers  fd)minben  5U  mollen,  unb  bet  frühe 
lob  ihres  ©emahls  im  folgenben  3abte  rermchrte  bie  büftere  Stimmung 
Karl  Philipps.  2tudj  bet  jüngere  pfal5graf  oon  Sul5bad),  3ohaim 
tht'ftwn,  bet  als  prüfumtmet  (Chronetbe  nad)  lUannheim  gejogen 
mar,  ftarb  halb  barauf  (1733),  erft  breiunbbreitjig  3^’^)'^« 
hinterließ  aus  feinet  »Eh^  ttti  früher  pcrftorbcnen  lUaria 

Unna,  ber  Erbin  oon  Bergen  op  einjigen  Sohn  Karl 

Cheobor,  ben  fpäteren  liurfürften,  ber  am  5.  3^^'*wat  173-^  pon 
Btüffel  in  BTannheim  eintraf,  um  bort  als  Kutnad)folger  et5ogen  ju 
merben.  Karl  Philipp  lebte  jeßt  ganj  ber  Erziehung  biefes  Ptinjen 
unb  ber  brei  tödjtet  ber  früh  perflotbenen  Elifabeth,  beten  ältefte 
Elifabeth  Kugufte  einige  3‘^i?'^*  fpäter  bie  ©emablin  Karl 
mürbe,  unb  beten  jüngfte  BTaria  ^r^nji^fa  butd)  ih^«  2)eirat  mit  bem 
pfaljgrafen  5*^iebrid>  2Tlid)ael  pon  3®*ii’'^ü^«n-Birfenfelb  bie  Stamm- 
mutter bes  bairifd)en  K5nigshaufes  gemorbeu  ift. 

Bon  großen  italienifdjen  ©petnaufführungen,  mie  fte  Düffelborf 
unter  3®i?®**”  tDilhelm  gefehen  fonnte  meber  in  £jeibelberg 

nod)  in  Blannheim  bie  Hebe  fein,  ba  hit^S“  ^i<  Bühnenräumlid)feiten 
fehlten.  Erft  am  Enbe  ber  Kegietung  Karl  Philipps  mürbe  ein 
©perntheater  im  IHannheimet  Sd)loffe  erbaut.  Ber  lllannheimet 


Digitized  by  Googl 


74 


Sd)loghau'  fdjritt  bei  feinen  riefigen  Dimenfionen  nur  langfani  oornjärtä. 
i£rft  iin  nopembec  fonnte  bet  l^of  bdi  IHannljeiincr  5cf)lo§ 

bejietjen.  Bis  batjin  Ijalte  bas  je^ige  Irafinogebäube  an«  BTarfl, 
bainals  bas  l^illesljeimfcbe  Palais,  mit  feinen  für  eine  fürfilietje 
lialiung  fefjt  befct)tänftcn  Käunien  als  lüoljnung  5u  bienen.  Bei  biefen 
beengten  unb  ptoniforifeijen  IPotjnungsrerljältniffen  ber  furfürftlidjen 
l^ofijaltung,  bie  eine  ^olge  ber  plS^lidjen  Berlegung  ber  Kefibenj  non 
ijeibelberg  naef;  BTannljeim  mären,  maren  tijeatralifebe  Bergnügungen 
in  grögetem  Stil  porerft  unmögliit).  lüas  in  l^cibelbetg  unb  21Tannl)eim 
aufgefüljrt  ipurbe,  maren  auger  Koinöbien  nur  Setenaben,  Kantaten, 
©ratorien  unb  fleinere  paftoralopern.  tjofbiebter  unb  t)offoinponiften 
Ijatten  ruljige  Cage,  unb  bie  grogen  ^äljigfeiten  bes  Peforations* 
fünftlers  2lleffanbto  Bibiena  faincn  noch  ipenig  jur  (ßeltung. 

Kurj  bepor  Karl  pljilipp  pon  Beuburg  a/P.  in  feine  neue 
Kefibenj  t^eibelberg  überficbelte,  Ijören  mir  noib  einmal  pon  einer 
grogen  italienifcfjeu  ©per,  bie  im  Beuburger  Kefibenjfdjloffe  auf- 
geführt  mürbe.  £s  mar  im  iUät5  17\8,  als  prinjeffm  vElifabetlj 
einen  (halb  barauf  miebet  perftorbenen)  Sohn  geboren  Ijatle.  Pamals 
lieg  Karl  pijilipp  in  feinet  furjen  grogpäterlichen  ^reube  über  ben 
'Erftgebotenen feinet  lodjter  bie  breiaftige ©per  „I.’amicizia  in  terzo 
overo  il  Dionig-io“  auffüljreii,  ju  ber  Kapparini  ben  Cert  geliefert 
I)atte.  Piefet  ©perntert  Pcreinigt  bie  ©efd)id)te  Pon  Pamon  unb  pljintias, 
bet  aus  Scfiillers  Bürgfdjaft  mol^lbefannteu  '•*  ©per 

Pamone  unb  pitia  l?eigen,  jugleict;  Ciebljabet  ber  <Eöd)ter  bes  Pionys 
Kmalinba  unb  Kosmira  unb  augetbem  511  grietffifchen  dürften  apanciert 
fiub,  um  bem  i^aufe  bes  Pionys  BTesalliancen  ju  erfparen,  mit  bet 
©efctjichte  Pon  Pamofles,  bem  Pionys  bie  (Sefäljrlichfcit  ber  l^errfcbcf 
mürbe  burctj  bas  über  feinem  t7aupte  an  einem  l7aar  aufge^ängte 
Schmert  bemonftriert,  unb  mit  ber  Knmefeuljeit  bes  pljilofopljen  plato 
am  fytafufanifchen  l7ofe.  Kn  bet  Kompofition  biefet  breiaftigen  ©per 
maren  nidjt  meniger  als  4 Komponiften  beteiligt.  Pie  Btufif  bes 
erften  Kfts  rüljrte  Ijet  Pon  Eap.  iUeffa,  bet  jmeite  Kft  poh  Kuguft 
Strirfer,  Kammerfompogteur  bes  Kurfürften,  bet  brittc  Pon 
Papib  ijeinidicn,  Kapcllmeifter  bes  Königs  Pon  polen,  bie  ©upertüre  unb 
bie  Ballets  Pon  (Sottfrieb  Konjertmeifter. 

Kls  Peforationsmalcr  ift  Klcffanbro  Bibiena  genannt,  bot 
bamals  ben  Citel  eines  erften  3iiöcuicuts  unb  Kretjiteften  bes  Kurfürften 
füt^rtc.  Er  l^atte  fid)  aud;  um  bie  Kusftattung  ber  ©per  pcrbient 
gcmad)t,  bie  im  porangegangenen  3‘'^te  17 17  am  Qofe  ju  Bcuburg 
jur  ^ciet  bes  Bameusfeftes  ber  Kurfürftin  Knna  Blaria  Couife  auf- 


Digitized  by  Google 


75 


äcfüljrt  »oröcn  roat:  „Crudeltä  consuma  amore“.  JHecf* 
ipür6igetipeifc  toar  audj  6ic  Koinpojttion  bicfer  cbcjifalls  pon  Happatint 
perfagten  ©per  eine  Vompagniearbcit,  in  bic  fid)  bet  furf.  Kapellmeifter 
©teber  (i.  u.  3.  bet  anijaltfdfe  Kapellineiftet  Ztuguft  Stricter 

(2.  2tfl)  unb  bet  furf.  Konäertmeifter  ©ottfrieb  ginget  teillen. 

©pemauffüljtungen  großen  5tils  tputen  mie  gefagl  im  ^eibelbergcr 
5cf)loffc  unb  in  ITlann^eim  por  bet  ©rbauung  bes  ©perntjuiifes 
unmöglid).  iTTan  begnügte  jtdj  5unäd}fl  mit  Kantaten  unb  Scrcnaben. 
Kus  bet  i^änbelbiograpljie  ift  befannt,  mic  beliebt  Kompofttionen  biefet 
Krt  in  bcn  erften  adjtjeljnten  mären, 

unter  iijnen  namentlid)  bie  Pom  0)td|efter  begleitete  Kantate  für  jmci, 
brei  ober  audj  me^r  Singftimmen.  Dicfe  Krt  ber  bramatifd;en  inuftf 
ftel)t  ber  Paftoraloper  jiemlid)  natjc,  unterfdjeibet  fidj  aber  ljauptfäd)lid} 
baburdj  pon  i^r,  bag  fie  in  bet  Kegel  nur  fon5ettmägigc,  feine  fcenifdic 
IDiebcrgabe  erforberte.  Dod)  fann  für  bie  am  furpfäljifdjen  Ibofe 
gefangenen  Serenaben  unb  Kantaten  feinesmegs  bie  Kegel  aufgeftellt 
merbcn,  bap  niemals  fcenifd;e  Kuffüljrungen  bcrfelben  ftattfanben.  3'** 
©egcuteil,  es  eriftieren  teytbüdjer,  aus  benen  bie  fcenifdje  IDiebergabe 
unbeftreitbar  nadjjurocifen  ift.  Sdjon  unter  3ol?<-’“''  K)ill?clm,  \702, 
mürben  uns  berartige  ttjeatralifd)e,  unb  smar  im  freien  aufgefüljrte 
Serenaben  befannt,  als  meiteres  Beifpiel  fei  eine  Serenabe  bes  Kapclb 
meifters  ©rebet  genannt,  bie  f7t9  jut  ^eict  bet  Knmefenljeit  bes 
l)etjogs  ©berljatb  Cubmig  pon  IPürtembcrg  in  l^eibclberg  jur  Kuf- 
füljrung  gelangte.  Diefe  Serenabe  mar  bie  mufifalifdjc  Einleitung 
eines  grotjen  ^cuermerfs,  bas  auf  bem  Kectar  unb  auf  bem  jenfeitigen 
Ufer  abgebrannt  mürbe,  ftc  mürbe  im  freien  aufgefüljrt  unb  jmar  auf 
ber  großen  Cetraffe,  pon  bet  aus  man  ben  fdjönen  Blicf  auf  Sd)lo§, 
Stabt  unb  ©betfeuetmctfet  mirft  üulcan  mit,  ber  in 

©efcllfdjaft  metjrerer  ©ottt^eiten  etfdjienen  ift,  um  bie  Dotjüge  bes 
fürftlidjen  ©aftes  ju  prcifen.  Et  fdjlicßt;  „Minüstri  miei,  che  piü  si 
tarda?  All’opral  Un  diluvio  di  fiamme  il  ciel  ricopra.“  Unb 
unter  bem  ©efang  eines  Eljotcs  beginnt  bas  prddjtigc  .^cuermcrf. 

3n  einer  Keilte  anbetet  Serenaben  finbet  fidj  bagegen  feine  Spur, 
bie  auf  eine  fcenifdje  lUiebetgabe  fdjließcn  lägt.  Der  gemeinfame 
3nl?alt  ber  meiften  ift,  baf  ©ötter  fid)  sufammenfinben,  um  beii  Kuljm 
ober  bie  Cugenben  beffen  ju  petfünben,  ju  beffen  Eljten  bie  Kuffüljtung 
flattfinbet,  unb  ftdj  gegenfeitig  5U  überlteffen  fudjen  in  ©lücf-  unb 
Segensmünfdjen  5U  bem  ©eburts-  ober  Hamenstag  bes  öetreffenben  — 
meift  ber  prinjeffin  Elifabetlj  — ober  in  tjulbigungen  für  einen  pot> 
neljmen  ©aft. 


Digitized  by  Google 


76 


So  crfijeinen  in  ö*m  componimento  permu.sica:  „II  concilio 
de'  pianeti“  (\72I)  Sonne,  IHonb,  IHats,  IHetfur,  0<nus 

un^  Saturn  un6  bringen  6er  Prinjeffin  }u  i^rem  Hamenstag  iijre 
unlcrlljänigften  IDünfdje  6ar,  ober  in  einem  anberen  bie  Scijbnijcit, 
bie  Cugcnb,  in  einem  britten  neben 

ben  (Sotttjeiten  ber  Hadjt,  ber  HlorgenrSte  unb  ber  tucina,  bie 
(ßöttin  ber  Hieberfunft,  bie  ber  iljren  ©eburtstag  feiernben  prinjeffin 
mit  Bejieljung  auf  iljre  beporfte^nbe  ITieberfunft  eine  jai^lreict^e  rtadf« 
fommenf(J)aft  münfd)t.  Qjöre  fommen  in  biefen  Serenaben  nur  feljr 
(parfam  jur  Pertpenbung,  meift  nur  am  2(nfang  unb  am  €nbe  bes 
betreffenben  IPerfes. 

©inige  biefer  Serenaben  näijeru  fiel)  inljaltlid)  ber  paftoraloper, 
fo  5.  B.  ein  bei  ©elegenl^eit  ber  Beenbigung  ber  t^erbfljagben  pon 

1721  aufgefüijrtes  IPerf  Pon  £orcnjo  Santorini,  in  bas  f leine  Ciebes* 
affairen  pon  llYinpIjen  unb  ITajaben  peripoben  finb. 

Bireft  in  bie  ©attung  ber  paftoraloper  fallen  tPerfe  n>ie  bie 

1722  aufgefüfjrtc  favola  boschereccia  „I  felici  inganni  d’amor 
in  Etolia“  (bie  glücflidjen  lEäufcf}ungen  ber  Ciebe  in  2(tolien).  ©s 
fommen  in  biefem  breiaftigen,  in  ben  <5«pifd!enaften  mit  Ballets  aus- 
gefüllten  IDerfe  eines  nict)t  genannten  Ceytbidjters  unb  ebenfalls  nid|t 
genannten  Eomponiften  jroei  Ciebespaare  por:  HTeleager  unb  2ttalante, 
bie  Pymplje  3rene  unb  ber  bjirt  Hminta,  bie  nad>  allerijanb  flehten 
Peripicflungen  gliicflicfj  pereinigt  iperben.  Ber  gelehrte  2tutor,  bet  fidf 
in  ber  Potrebe  auf  Cactantius,  fjyginus,  Sabinus  unb  ZtpoUoborus 
als  Quellen  bes  BTeleagerftoffes  beruft,  babei  aber  ben  0pib  ganj 
pergit|t,  l^ält  bejeidjnenbermeife  eine  Ked)tfertigung  für  nötig,  ba§  er 
Perfonen  föniglicfjen  ©eblüts,  mic  iTleleager  unb  Htalantc  auf  bet 
Bü^ne  im  t^irtengemanb  erfdjeinen  laffe,  unb  meift  in  aller  Wütje  auf 
mannigfaefje  äijnlicbc  Beifpiele  in  ©efct)id)te  unb  Sage  l)in. 

7U}nlid)er  2(rt  ift  bie  1722  5ut  5**«  Befuefjs  bes  ©rjbifcfjofs 
©lemens  Pon  Köln  aufgefüljrte  breiaftige  Paftoraloper  „Coronide“; 
auch  l^ier  finb  es  jmei  Ciebespaare,  bie  fct}lieglict)  pereinigt  merben. 
©oronibe  ift  bie  ©eliebte  2lpoUs,  bet  jur  Strafe  für  pijaetons  Sturj 
auf  bie  ©rbc  perbannt  roorben  ift  unb  ficf)  als  Sd)äfet  ©irfi  bet 
fcfjönen  2iymplje  ©otonibe  gendtjert  Ijat.  ©r  tpitb  jum  Sctjluffe  mit 
famt  feiner  ©eliebten  micber  in  ben  ©lymp  jugelaffen.  Bie 
int  3‘'^?r  aufgefüt)tte  Paftoraloper  „Amor  sul  monte“ 

beljanbelt,  gleicfjfalls  in  btei  21ften,  bie  Ciebe  Bianas  ju  ©nbymion. 
©benfalls  ins  ©ebiet  bes  tnyt^ologifi)ett  paflotales  geljört  bie  172^ 
unter  ber  Bejeicf|ttung  festa  teatrale  aufgefüljrte  ©per  ,J1  giudicio 


Digitized  by  Google 


di  Paride.“  BalUis  finbtn  jin  allen  liefen  ®pctn  am  Sdjluf  jeöcs 
21ftes  flau. 

21ud)  gciftlidjc  ®petii  »uröcn  jurocilcn  aufgcfü^rt,  mic  5.  B. 
\<"2^  bas  dramma  sacro  per  musica  „Esther“  pon  'KapcIImcifter 
IDUöctcr,  öa*  oot^er  fc^on  in  ijeiöclbcrg  als  ®ratorium  aufgefübrt 
iporbcii  mar. 

Bas  ältcfte,  noUftänbigc  PctfonalDet5eid)nis  bcr  furpfäl5ifdjen 
ijoffapcllc,  öas  uns  bcfannt  gctporben  ift,  flammt  aus  bcm  3atjrc 
1723;  es  ift  erijallcn  in  einet  auf  bet  iTTüncfjcner  l^of-  unb  5taats> 
bibliotljef  befinblict)en  fjanbfdjtift.*  Dies  bisljet  nod;  nidjt  peröffcntlidjtc 
Berjcicbnis  fei  im  fol^enbcn  pollftänbig  tpiebcrgcgeben.  fjofmufifin* 
tenbant  ift  ^^‘>'*5  IBolfgang  ^tlj.  p-  Stedjau,  bet  jugleidj  ben  titcl 
eines  futf.  Eämmetets  unb  £}ofgetid;tstats  fül>rt.  2fls  Eapellmeiftct 
n>etben  angcfüljtt:  ®tebct,  futpf.  fjoffammettat,  unb  30I;.  tijugo 

IDilberet,  jülidj'betgfdjet  t^offammettat.  Ifouicttmeifter  ift:  ®ottfti<b 
ginget.  Bon  ben  Sängetinnen  begegnet  fleonota  Scio,  bie  Soptaniflin, 
nod)  fpätet,  ®Ieonota  Botofini  bagegen,  bie  Zfitiftin,  eine  aus> 
gejeiefanete  Künftlerin,  bie  ®attin  bcs  betüljmlen  ptaget  lenotiften, 
iputbe  balb  batauf  nadj  ptag  engagiett.  Soptaniflen; 

3ofepljus  Cafmsfy,  Zfleranbet  IHoti  unb  ein  Contraaltift:  pljilippus 
Sicatbi  fteljen  füt  EafttatentoUen  jut  Betfügung.  Cenotiften  fmb: 
Cauteiitius  Santotini,  2lngelus  ^uttatini  unb  Blat^ias 
Baffiften:  Betttamus  Keutet,  3ol?unn  Paul  IHeyet 

unb  3®^-  Seipt.  palmetini.  Ben  ®tganiftcnbienfl  bei'  ^of  tljucn: 
«Ojtiftian  [Cljtiftoplj  Cggmann  unb  paulus  ®tua.  2fls  Cautenifien 
mitfen  im  ®td}cftet  mit:  3®f?-  3®®-  unb  3®^*  Sigismunb  IBeig,  bie 
jebenfalls  pcnpanbt  finb  mit  bcm  bctüijmtcn  Cautetiiften  Sylrius  Ccopolb 
IBei^,  geb.  1684  ju  Bteslau,  geft.  1750  in  Btesben,  unb  als  IDjiotbift  : 
Catolus  Homanini,  bet  pielleidjt  bctfelben  ^u'uilie  entflammt,  bet 
21ntonio  Homanini,  ein  bebeutenber  peuetianifdjet  ®rganifl  bes  16. 
3al?rl)unbcrts  angeljött.  Hls  Bioliniften  nennt  jene  bjanbfdjtift;  3üuatius 
®tübet,  ^tiebtid)  BTuffat,  Catl  ®ffljuis,  Catl  petet  Cljoma,  Cljtiftian 
Jjein,  pljilippus  Butuel  (Cansmeiflet),  3®^unn  Heinljatb  Bullmaun, 
3ofepIi  .^iifdjct,  ^raii5  ^ifdjet,  pi^ilipp  bjetntidj  Sdtneiber  unb  lUatbias 
Biclas  Stulid.  Hls  Btatfd)iften:  Hnton  Bönninget,  ^ranj  Krieget. 
Bie  Bioloncelliften  finb:  Catolus  petoni  unb  3®f«pf?us  pallanbini.  Bie 
Kontrabaffiften:  3ucob  t}alscgger,  ®eotg  IBeajcl  Hitfdjel,  pljilipp 
Cttift  Heyet.  Unter  ben  folgenben  ®boifteii  finb  jebenfalls  aud}  bie 
^lötiftcn  mit  inbegriffen:  3®^unn  Caspar  UTeyer,  3®l?unn  .^ranj  Knabi, 
3ohann  Karl  Baniels,  3®^?unn  Hiclas  ^inbeig,  Utartin  ;^riebrid) 


Digitized  by  Google 


78 


Ciinnabtct)  (Oatct  bes  Konjcrtmeiftcrs  Ojriftian  Cannabidj),  Hiclas 
Ccrd),  3oIjannes  (ßeotgius  2tloyrtns  öccf,  Ztnfcimus  ScycrmüIIct  mi6 
3ot>annes  llolba.  Das  5^9®**  pcrftcten  öurcf;:  ZHat^ias 

Zlltcnsperget  unb  5n»iberlus  £joljbau«r.  Jtls  IDalöljociitfteii  fungieren 
tm  (Drdjcftcr:  Daniel  ®tto,  (Beoeg  Stpoboba,  £ljriftian  tjinbcnlang. 
2ils  Cautenmadjer:  3“^®^  Xaud)  unb  als  ialcant:  ^ans  (ßeorg 
^atris.  — Daju  fommen  noct;  \0  Crompetet  unb  2 Paufer,  foroie 
ferner  für  ben  ©pembienft  nod)  folgenbe  perfouen:  Der  2trd)ileft 
2(lefanber  Bibiena,  ber  DTafd)inenbireftor  Untonius  ^abri,  ber  Economo 
del  teatro  3®I?®niies  iUaria  Bibiena  unb  ber  ©peramaler  bjcrinaiin 
Speng. 

Der  Kurfürft  ijatte  aifo  fdjon  bainals  eine  ftattlidje  unb  im 
3nflrumentalförpcr  relatio  ftarf  befehle  l7offapeIIe.  Die  italienifc^en 
Künftler  finb  barin  — im  ©egenfa^  ju  anberen  £jöfen  — burdjaus 
in  ber  ITlinbersal)!,  unb  fte  blieben  es  in  Blannljeim  forlmäl^renb. 
Die  beulfdjen  Hamen  Ijerrfdjen  oor  unter  ben 
bie  Ceitung  bet  ^ofmufif  ift  beutfd}.  IDie  cicle  oon  ben  (Benannten 
bereits  am  liofe  in  Düffelborf  bebienftet  waten,  ift  nid)t  mit  5id)erljeit 
ju  ermitteln,  ba  aus  ber  Düffelbotfer  betartige  €iften  ju 

ermitteln  waren.  Kapellmeifter  IPilbeter  ber  uns  febon  im  porigen 
liapitel  begegnete,  war  feit  Jtnfang  bes  Düffel- 

borf als  Dirigent  unb  ©pernfomponift  (audi  IHotetten  werben  pon 
iljm  erwätjnt)  tljälig  unb  fam  bann  bei  ber  Uberfteblung  bes  bjofes 
nadi  ifeibelberg  uTib  iriaimljeim.  3®®®^  (Breber  erfebeiut  leO.'i  in 
tioiibon,  wo  er  fidj  um  bie  italienifcbe  ©per  Dcrbienfte  erworben  Ijabeu 
foll.  illit  feinem  Sdjäfetfpiel  „the  loves  of  Ergasto“  würbe  1705 
bas  IfaYmarfet'iDjeater  in  Conbon  eröffnet,  ein  anberes  IDerf  pon 
iljm  „the  temple  of  love“  fam  1706  auf  bas  Conboner  Iljeater. 
Die  fflrftlidje  Soubersljaufenfdje  Bibliotbef  befi^t  Pon  iljm  Ijanbfdjriftlicb 
eine  Cantata  da  camera  a basso  con  flauto  e Cembalo.'  2lud) 
ber  in  obiger  Cifte  als  Ifoiijertmeifter  erfdieinenbe  (Bottfrieb 
ber  in  ©Imü^  geboren  mar,  tljat  fid)  in  Conbon  Ijetpor  unb  jwar 
als  Hlapierpirtuos  wie  als  Komponift;  et  war  namentliib  auf  fammet- 
mufifalifdjem  (Bebiet  Pon  Bebeutung.  1685  ging  er  nad)  fuglaub 
unb  fanb  in  Conbon  als  Kapellmeifter  am  l7ofe  Jacobs  H-  Zlnftellung. 
tfier  fomponierte  er  bie  ©per  „the  judgement  of  Paris“.  (£r 
perließ  €nglanb  um  1700  unb  erlfielt  1706  einen  Huf  nad)  Berlin, 
wo  er  jur  ^eiet  ber  Bermülflung  5'^iebridf  IDillfelms  I-  bie  ©petn 
„ber  Sieg  ber  Sdjönbeit  über  bie  tfelben"  unb  „Horane“  fomponierte. 
1717  erfdieiut  er  als  fürfllidj  anljaltifdfer  Kapellmeifter  unb  in  ber 


Digitized  by  Google 


79 


lebten  (5cit  fehles  Cebens,  nadjbcni  et  fdjou  früher  5utn  furpfdijtfcben 
Kamnieniiufifus  ernannt  njorben  »at,  als  furpfäl5tf{f}et  l^offammerrat.* 
Die  Stelle  eines  furpfäljifcfjen  'Konsettmeiflers  befleibete  er  fcljon  im 
3al)te  17 17,  benn  im  tCertbud)  bes  in  biefem  aufgefüljrten 

Dramma  boschereccio:  „Crudeltä  consuma  amore“  con  (ßreber 
unb  Striefer  ift  er  als  ber  Womponift  bet  Sinfonia  preliminare  bc- 
jeii)net  unb  aufgefüljrt  als  consigliere  et  direttore  di  concerto. 

ber  im  2Tlär5  1718  in  Heuburg  aufgefül^rten  ©per  „l’amicizia  in 
terzo“  fomponierte  ginget  ebenfalls  bie  ©unertüre  unb  bie  Ballets. 

3n  bet  Befehlig  bes  ©rctjeflers  bebarf  bet  ttljiorbift  einer 
furjen  Bemerfung.  Die  ©^iorbe  ift  eine  Jtrt  Caute,  unb  5t»at 
einet  gtoigen  Baglaute  dljnlict).  Bon  iljren  H — 16  Saiten  liegen  nur 
6 — 8 auf  bem  ©riffbrelt,  bie  übrigen  geben  alfo  nur  je  einen  tCon 
unb  toetben  als  Ba^  benugt.  Die  lOjiotbe  mürbe  als  Begleitungs» 
inftrument  beim  <6efang  nermenbet,  auch  5um  <5eneralba§  in  ber 
Ifirclje  unb  in  bet  ©per.  Das  Klarier  rerbrdngtc  fie  fcblieglid),  mie 
alle  Cauteninftrumente,  bie  oorljcr  bie  Stellung  inne  geljnbt  Ijattcn, 
bie  l)eute  bas  Klarier  einnimint. 

Die  ftarfc  Befegung  ber  ©boe  (9  lUaim)  ift  auffdllig,  jirei  ober 
brei  unter  iljnen  finb  ficbcrlieb  als  ^lötiften  in  Knfprudi  ju  ncljmen, 
babei  ift  aber  immer  noetj  ju  berficffiditigen,  bag  ben  ^15ten  unb 
©boen  bamals  in  fel)r  ausgebeljntet  lücife  bie  Kufgabe  bet  lUelobie» 
fübtung  unb  inelobiererftdrfung  jugennefen  mar  unb  bag  Ijietbei  bie 
mit  iljnen  fcljr  oft  unisono  geljenben  Biolinen  nod)  feinesmegs  im 
©rebefter  bominierteu.  Unter  ben  ©boiften  ron  1725  befinbet  fidi 
inartin  ^'’iebrid;  Cannabid),  beffen  Haine  auf  bie  fpdtere  (ßlanjjeit 
bes  iTTannljeimet  ©rdjefters  Ijinausmcift. 

Deforationsmaler  unb  Cljeatralardiiteft  mar  Kleff  anbro 
<5alli  ba  Bibiena.  <£r  ftaminte  aus  einer  ^'jamilie,  bie  fid;  auf 
bem  ©ebiet  ber  ^Ijeatcrbaufunft  unb  Deforationsrnalerei  im  rorigen 
3aljrljunbert  einen  betüljmlen  Hamen  madite.  ^‘ift  jebe  bebeutenbere 
tjofoper  b^itte  bamals  einen  Bibiena  in  iljrcn  Dienften.  Die  rer* 
fdiiebenen  ©lieber  biefer  ^amilie,  ron  benen  Kleffanbro  ber  Soljn 
^ernanbos,  bes  ©rbauers  bes  präget  ©tjeaters,  mar,  leiteten  ftd;  ron  bem 
italienifdjen  fjiftorienmaler  ©ioraimi  lUaria  ©alli  Ijct,  bet  nad)  feinem 
bolognefifdfen  ©eburtsborfc  ben  Beinamen  Bibiena  annal^m.  Klcffanbros 
Btüber,  Bettern,  fein  Bater  unb  fein  berüljmter  ©Ijeim  Francesco,  ber 
in  IDien  ein  groges  baute,  maren  alle  auf  bemfelbeii  ©ebiet 

mit  großem  ©rfolge  tljdtig.  Kleffanbtos  Kunft  fam  im  erften  3'^^'-’‘ 
jelfiit  ber  Regierung  Karl  Pljilipps  nodi  menig  jut  ©ellung. 


Digitized  by  Google 


80 


i£tft  für  öas  173‘^  trar  triebet  eine  pcrfoiialliftc  ausfinbi^ 
ju  niadjen.  3"'  £i)Ufpfdl^tfcl)cii  Staats«  unb  Stanbcsfalenbec  auf 
bas  1^34  finben  irit  näinltd)  folgcnben  perfonalbeflaiib  bet 

futf.  fjofniufif.  JUs  fungiette  Baton  Hutgerus  (Eugenius 

ooit  Hecotbia.  IfapcUmeiftct  trat  Eatlo  pietto  (ßtua,  einet  ITTailänbet 
mufifalifdjen  cntftammenb,  bamals  5'tjdljtig  unb  noct)  riele 

3al)te  am  furpfdliifdjen  £jofc  tritfenb  (t  1773)3  Et  leiftete  als 
Bitigent  trie  als  'Koniponift  Eüdjtiges,  et  mat  bet  Womponift  bet 
^eftoper  „llletibe",  mit  bet  am  \7.  \7'1'2  jut  ^eiet  bet  ^odjjeit 

Katl  Eljeobots  bas  neue  gto^c  ©pcrntljeatet  im  linfcn  ^lügcl  bes 
Scfjloffes  etöffnet  irutbe,  ron  il(m  irutbe  17^18  bie  gtofe  ©per  „1-a 
clomenza  di  Tito“  nact)  Bletaftaftos  Eert  aufgefüljtt,  am  Katfrcitag 
bes  ^7‘^Ü  bas  ©tatotium  ,.I-a  conversione  di  San  Ignazio“, 

„Bersabea"  unb  „Jaele“,  1749  ..ü  figlinol’  prodigo“,  1750 
„Sant’  Elena  al  Calvario“.  iiad)  biefet  5cit  tritt  et  jutücf  Ijintet  bie 
neuen  EtöBcn  bes  BTanntjeimet  ©tdjeftets:  ijoljbauct,  Eannabid) 
unb  Stamiß.  Sein  Soljn  ^tanj  paul  ®tua,  ein  Sdjület  bjolsbauers, 
trat  fpdtct  in  ITlündjen  l^offapellmeiftet  unb  ein  angefetjenet  Ifitctjcii’ 
fomponift,  bet  aud)  mit  ©petn,  j.  B-  1780  mit  feinem  Telemacco 
Etfolg  Ijatte. 

Ben  Eitel  eines  l{on5etlbireftots  füljrt  3ol?‘>nn  Sigismunb  IDeig, 
bet  jugleid}  audj  Ojiotbift  ift.  iluiget  itjm  ift  Cautenift  trie  fdjon 
1723  : 3of?nnn  3acob  IBei|.  2lußct  bet  fdjon  \723  angeftellten  Sängerin 
Jungfer  Eleonora  Scio  finben  mit  1734  nodj  folgenbe  brei  in  futfütft* 
lieben  Bienften:  ^tau  (ßagi,  beten  ©alte  bis  1752  unter  ben  Pioliniften 
rorfommt,  ^rau  Elifabetlj  Cetdjin,  beten  ©atte  bet  ©boift  Hiclas 
£etdj  ift,  unb  ^tau  lüinflerin,  rielleidjt  bie  ©attin  bes  ^offanjliftcn 
Simon  Jacob  IDinfler.  Eleonora  Scio,  jebenfalls  retmanbt  mit  bem 
Balletmeiftct  gleidjen  Hamens,  iritb  im  mufttalifdjen  Zflmanadj  ron 
1785  unter  ben  berüljmtcften  Sängerinnen  iljtet  ,5eit  genannt,  fie  ift 
nodi  1764  in  futpfdljifdjen  Bienften  nadjmeisbat,  trdljtenb  bie  übrigen 
btei  eben  genannten  Sängerinnen  fdion  nad)  meiiigen  3^1)*«''  uet* 
fibtt'inben.  Bei  ben  Sopraniften  ift  ZXleranbet  lUoti  geblieben, 
Htariano  £ena  neu  ljin5ugefommen,  bet  bie  ganje  Entoicflung  bet 
inamiljeimer  (Oper  mitmadjte  unb  bei  bet  llberfiebclung  bes  t}ofes 
nach  ITlüncfjen  im  ^778  als  Biteftor  bet  l7ofmu)lf  fungierte. 

J)u  bem  einen  Hltiften  ron  1723:  pljilippus  Sicatbi  ift  1734  ein 
jireiter  Ijinjugefommen : 2Ingelo  poli,  bet  nodj  1768  auf  tritt;  bie  btei 
Eenoriften  £aurentius  Santorini,  BTatljias  ,5*usljctm  unb  21iigelus 
juccarini  fmb  geblieben.  Don  iljnen  blieb  nur  Santorini  bet  furfürft- 


Digitized  by  Google 


81 


ltdjcn  ^ofmuitf  längere  3***  ertyalten,  er  fommt  bis  in  Öen 

perfonalliften  oor,  öanials  natürlici}  fetjon  längft  penftoniert,  unö 
begegnet  uns  öfters  als  Derfaffer  oon  ©ratorientcylen,  öie  am 
furpfäijifdjen  ^ofe  aufgefüijrt  rouröen.  2tls  öafftften  »erben 
genannt:  Hatale  Settinaröi  (fommt  bis  \76i  por),  3oi?onn  Ifrebsbaij 
(fd)on  i"23  unö  bis  i752)  unö  2fnton  £u^  (t  i777).  Üls 

(Drgauiften:  Cijriftian  Cijriftopij  €ggmann  (fd}on  i723)  unö 
Sitfdjel  (nai)»eisbar  \73<i — i?63).  Die  Dioliniften,  öie 

i723  elf  betrug,  Ijat  fic^  (73^  auf  oier  nerrfngert; 

£t)riftian  ^eim,  Carl  (Dfft^uis,  Carl  peter  Cl;oma  (noef;  (732)  finö 
öiefe  Pier  pon  (723  übrig  gebliebenen.  Carl  ©ffljuis,  öem  Hamen 
iiacf)  jeöenfalls  ein  Hieöerldnöer,  ift  öer  beöeutenöfte  pon  Ujnen,  er 
»nröe  \7‘^^  als  Ifonjertmeifter  penfioniert.  2(Is  einziger  Sratfdjifi 
erfijeint;  ^t^anj  5if<ijer,  als  einjtger  Pioloncellift : Carl  peroni  (noä| 
(752).  (723  »aren  je  2 Bratfd)iften  unö  Pioloncelliften  angeftellt. 

Die  Pertreter  öes  Contraba^  fmö  öiefelben  »ie  (723  geblieben:  3acob 
l)alfegger  (f  (7^(5),  pljilipp  Cmft  Keyer,  <5eorg  lüenjel  Xitfijel 
(nod}  (752).  Cs  folgen  6 ©boiften,  unter  öenen  »oljl  aui>  »ie  (725 
öie  fic^  befinöen:  3®^**""  ®eorg  Hloyfius  öeef,  3®l?®nn 

Hiclas  '5*t*^**5,  ilTartin  Cannabidf,  3®^®>tn  ^rans  Wnabi, 

(t  (7'(3,  öer  aud)  als  Sefretär  in  öer  gelj.  Ifanjlei  geöient  ju  haben 
idfeint),  Hiclas  Cerdj  (öer  (ßatte  öer  Sängerin,  nodj  (758  in  Öen  Ciften) 
unö  Holöa.  2UIe  öiefe  finö  fdjon  (723  im  Dienft  öes  Kur- 

fürften.  2Us  ^lötiften  haben,  »ie  aus  fpäteren  Perjeidjniffen  Ijerpor- 
gel)t,  Cerd)  unö  Cannabid;  ju  gelten.  ITTartin  jrieörid;  Cannabic^, 
öer  Pater  öes  Konsertmeifters  Cljriftian  Cannabid),  ift  nod;  (758 
im  Dienft.  Kls  .^agottiften  »eröen  öie  fdjon  (723  in  ITtannheim 
angeftellten  3®^?®'"'  ITlatljias  Kltenberger  unö  5»ibertus  ()oljbauet 
aufgefüljrt,  au^etöem  nodj  öes  Icfeteren  Pruöer,  öeffen  Hamen  im 
Kalenöer  pon  (73*(  nidjt  genannt  ift;  es  ift  jeöenfalls  Sebaftian  £jolj- 
bauer,  öer  pon  (757—  (778  in  öer  Hiannljeimer  Kapelle  als  ^agottift 
erfe^eint.  3"  ®eldjem  Per»onötfdjaftsperljältnis  öiefe  beiöen  ^oljbauer 
5u  öem  fpäteren  Kapellmeifter  3ö'*®i  ^oljbauer  fteljen,  roar  nidjt  ju 
ermitteln.  3“  IDalöIjorniften  pon  (723:  Daniel  ©Ito,  (Seorg 

Stt’oboöa  unö  Cbriftian  ^inöenlang  (nodj  (752)  finö  nodj  j»ei 
»eitere  hinjugefommen : 3®^®"'*  Ceonljarö  fjafenreuter  unö  3®i?®'>® 
•ßeorg  (^erteL  Der  Cautenmadjer  3®^®l^  Kaudj  unö  öer  Calcant 
3oljann  (ßeorg  ^arris  madjen  »ie  (723  öen  Sdjlujj.  Daju  fommen 
nodj  öie  öem  furpfälyfdjen  Bauamt  unterftellten : Klefanöer  Bibiena, 
Krdjiteft,  Kntonio  ZHafdjinenöireftor,  ^ranccsco  Bernaröi, 


Digitized  by  Google 


82 


(Dpetamalet.  Dem  ©btr^ofmeifterftab  roaren  untergeorönet : 6et 
balletbirtftor  paul  6e  ^lortä  (noc!)  un6  ött  ^oftanjmeiftcr 

Sfbafttanus  Sdo  (bfe  1764,  jule^t  als  msutre  de  danse  et  directeur 
des  ballets). 


Unter  Karl  pljilipp  fanb  audj  bas  SdjaufpicI  am  UTanntjeimcr 
bjof  Pflege  unb  ^ntereffe.  >£r  t)atte  ftansSfifdje  Uomöbianten  au 

feinem  £jof,  unb  aud)  bie  italienifdje  Stegreiffomöbie  bürgerte  fi<^ 
bamals  in  ITlannljeim  ein.  Uus  ben  erflcn  3a^ren  ber  Ulann^eimer 
t^oftfaltung  finb  uns  jmei  berartige  Uomdbien  befannt  geworben,  bie 
beibe  im  Carneual  bes  3aljres  \726  uoii  bjerren  bes  ^ofes  in  (ße* 
genwart  bes  Uurfürften  jur  Uuffüljrung  gebradjt  würben.  Die  „Cert' 
büdjer"  tjierju  fmb  noef;  oorljanben,  b.  f(.  Scenarien,  in  benen  ber 
Derlauf  ber  ^anblung  in  großen  ff'iStett  ift;  bie  Petailaus' 

füljrung  mit  all  ben  nötigen  U?iben  unb  Späßen  blieb  ber  (ßefd)icf- 
lidjfeit  ber  ertemporierenben  Parfteller  porbeljalten.  Jm  iUittelpunft 
biefer  ertemporierten  Uomöbien  (commedie  dell’  arte)  fteljt  Arlichino, 
ftarlefin,  ber  ^answurft  als  luftiger  unb  fdjiauer  Bebieuter.  So  auch 
in  ben  beiben  oben  erwäljnten  Komöbien,  oon  benen  bie  eine  fidi 
betitelt : ,.Le  pazzie  di  Pantalone  colla  costanza  di  Diana 
in  amore  e Arlichino  giudice  sciocco,  ma  giusto,“  bie  anbere; 
„Li  quattro  Arlichini.“  311  bem  erftgenannten  Stücf  Ijanbelt 
es  fid}  um  bas  Ciebesperljältnis  Silpios  ju  Diana,  ber  Codjter  pantalons, 
bie  biefer  bem  alten  Doftor  Scatolone  geben  will.  Sie  befdjlie^t,  mit 
Siloio  ju  entfliel^en,  wirb  aber  pom  Doftor  mit  fjilfe  Brigi^ellas,  ber 
ebenfalls  eine  ftänbige  ^igur  ber  Stegreiffomöbie  ift,  entfüljrt.  Pan- 
talone wirb  watjnfinnig,  als  er  Diana  nidft  me^r  finbet,  wirb  aber 
burd)  ben  berüljmten  IDunberarjt  Cabarino  geljeilt.  Urlid)ino,  ber 
Diener  Silpios,  wirb  fdjlieflidj  pon  pantalone  jum  Sdjiebsridjter 
ernannt;  er  giebt  natürlid;  feinem  ^errn  bie  l^anb  Dianens,  wäljll  felber 
Brunetta,  Pantalons  ITlagb,  unb  pereinigt  ein  weiteres  Ciebespaar: 
©boarbo  unb  (bie  Begleiterin  bes  UTarftfd)reiers  labarino). 

3»  bem  anbem  Stücf  ift  Silpio  ber  Bruber  Dianens  unb  Soljn  pan- 
talons, unb  ber  Ciebljaber  ift  Urlidiino  felbft,  ber  pon  gleid)  Ijeftiger 
Ciebe  5U  Diana  unb  Uofetta  ergriffen  ift.  Drei  anbere  Ciebljaber  biefer 
beiben,  Dottore,  ^lorinbo  unb  Silpio  perfleiben  ftd)  als  bfarlefins,  um 
bie  (Beliebten  ju  Ijintergeljen,  wopon  bas  StüJ  feinen  Uamen  li  quattro 
.\rlichini  trägt.  Uudt  Ifierin  Ijat  ber  fupplerifdje  (ßauner  Brigtfella 
eine  wichtige  Kolle. 


Digitized  by  Google 


83 


8tt6e  Stücfe  ftn6  in  beet  2Ifte  abgeteilt  unb  toueben  jufatnincn 
mil  muftfalifdjen  3nl***w«55*  bit  in  bem  jule^l  befproi)entn 

Stücf  nad}  bem  erften,  jroeiten  unb  britlen  2tft,  bei  bem  anbern  por 
bem  erften  unb  nac^  bem  britten  2tft  cingefi^oben  roaren.  Die 
mejji  ju  ben  pazzie  di  Pantalone  fteijen  aifo  an  Stelle  bes  Prologs 
unb  »Epilogs  unb  pertreten  bief eiben  in  birefter  Sejugnaljme  auf  bos 
Stücf.  Die  Cortefia  finbet  ;bie  laci^enb  über  bas  Dori^aben, 

bei  ^ofe  eine  Slegreiffomöbie  Jaufjuffiljren,  fte  fünbigt  bas  Stücf  an 
unb  perfpricfjt  bemfelben  im  (Eegenfa^  5ur  großen 

Erfolg.  2Iuf  Deranlaffung  ber  madjen  fie  fdjlieflicb  aus, 

baß  wenn  bers  Stücf  bem  ^otjen  Hubitorium  gefällt,  bic 
ber  Eortefia  Sd?lägc  eri^alten  foll,  im  umgefei^rten  jalle  aber  foll  bie 
3upibia  bie  Eortefta  nac^  Belieben  jüdjtigen  bürfen. 

Bacff  Bceubigung  bes  Stücfes  treffen  bic  beiben  mieber  sufammen, 
bie  Eortefta  ijt  ftolj  über  ben  Erfolg,  an  ben  aber  bie  3”®'^*»' 
glauben  will.  Die  Eortefia  fud}t  bie  3”®*^^®  baburci)  ju  über- 
jeugen,  bag  bas  Stücf  wirflid}  gefallen  tjat,  inbem  jtc  fid)  an  bas 
2(ubitorium  wenbet: 

cO  d«ir  innaUi  Hiettoral  Clemenaa 
Cortese  cor,  animo  augusto  e grande, 

A Toi  di  sangue  iilustre 
Riverita  adunanza 

Dt  Tirtu,  di  Talor,  di  grazie  adorna, 

A voi  di  nobil  sesso 

ßelleze  peregrine 

Snodate  in  Cortesia  voce  giuliva 

Ht  a^  Comici  date  un  grato  viva.s 

Die  bförcrfdjaft  giebt  iljr  Ecfallen  an  bem  Stücf  burci)  21pplaus 
funb  (si  fa  applauso  beißt  cs  im  Certbudj),  bic  Hl  wütenb 

barüber  unb  flieljt  por  ber  fie  mit  einem  llfeffct  pctfolgcnbcn  Cortefia. 

Die  brei  3"lerme55i  ju  li  quattro  Arlichini  finb  ganj  anbercr 
2frt,  fie  ftetjen  in  gar  feiner  Bcjieljung  ju  ber  Stegreiffornöbic,  bereu 
5wifd)cnaftc  fie  ausfüllen,  ills  Ifomponift  wirb  ein  nid)t  mit  Hamen 
genannter  3l<il*cner  (un  g-entile  ingegno  Italiano)  bcjcichnct.  Sic 
finb  ganj  im  Stil  ber  fpäter  noef;  ju  befpreetfenben  3ntcrme5ji  geijalten, 
jB>ei  perfonen:  bie  ^eiratsluftige  IDitwe  Erigljetta  unb  ber  Doftor 
Eijilone  finb  bic  Eräger  ber  ijanblung,  bie  nact;  mandjerlci  ironifcbcu 
Seitcnljieben  auf  bie  furpfufebenben  Ilrjte  (mit  ausbrüeflidjer  Berufung 
auf  ITloliere)  unb  nadj  ben  bei  berartigen  Stücfen  unpermeiblicbei' 
luftigen  Derfleibungsfjenen  mit  ber  Beirat  ber  beiben  fcblieft. 


Digitized  by  Google 


Dos  früt^<  2(uftreten  berartigec  3ntecmejji  am  furpfäijifdjen 
bofc,  wo  fte  ipie  an  ben  übrigen  beutfctjen  ^öfen  erfl  um  bie  lUitle 
bcä  nad^bcücflidjer  fultioiert  mürben,  uecbient  Beachtung. 

Die  Hamen  ber  Barfteller  fmb  nid}t  genannt  unb  maren  auci;  auf 
anberem  IDege  nici^t  feftjuftellen.  ^meifellos  ^at  man  italienifclfe 
3ntermejjiften  oon  Beruf  an5unel)men,  bie  mai;rfci;einlict^  nur  porfiber* 
getjenb  in  bie  Pienfte  bes  Murfürftcn  getreten  maren.  Biele 
tjinburcij  I}ört  man  nid)ts  meljr  pon 

HTannt^eimer  Qofe;  erft  unter  Karl  ID^eobor  anfangs  ber  fünfziger 
3atfrcn  fdjeinen  fie  mieber  aufgenommen  morbeii  ju  fein. 

* * 

* 

Unfere  Kunbe  über  bie  (Djeater-  unb  IHufifperljältniffc  an  Karl 
pl)ilipps  ^of  ift  jiemlicb  bürftig  im  Berl^ältnis  ju  bem,  mas  fid) 
über  bie  feines  Hadjfolgers  feftftellen  ließ.  IPas  unter  Karl 
pl^ilipp  an  pflege  ber  Hluftf  unb  bes  Cl^caters  gefebat;,  fann  nur  als 
Borftufe  unb  Borbercitung  ju  ber  (ßlanjjeit  unter  Karl  Cbcobors 
Regierung  gelten.  Karl  Philipp  maren  bie  (Srunblagen  5U  jener 
rubmreicben  IBeiterentmictlung  ju  perbanfen. 

2Hit  bem  allmäblicben  Kusbau  bes  furfürftlicbeu  5d)loffes  erhielt 
^TTannbeim  aud;  ein  0 p e r n b a u s.  £s  febeint,  nach  einem  färglicben 
Heft  ber  nidjt  mehr  aufjufinbenben  Bauaften^  ju  fd}liegeu,  febon 
begonnen  morben  ju  fein  unb  mar  IT'fl  pollenbet.  l^eute  ift  feine 
Spur  mehr  bapon  porbanben,  benn  es  mürbe  im  Hopember  i"<j5  bei 
ber  Belagerung  IHannbeims  bureb  bie  ©fterreidjer  in  Branb  gefdjoffen 
unb  uollftänbig  in  Kfcbe  gelegt.  Kn  feiner  Stelle  ftebt  jebt  bas  Kinls- 
gefängnis. 

Kls  Bauleiter  fungierten  ber  tb**'**^''*“'^^*^*^*  0beringcnieur 
2lleffanbro  (Salli  Bibiena  unb  ber  3u>J':nieurbauptmann  Bau m» 
grab.  fintmürfe  ju  bem  Bau  perbanfte  man  Bibiena.  'Einige 
Pläne  ber  l^ofoper  im  (ßrunbrib  unb  Kufrig  bureb  .Zufall 

erbalten,-  Kbbilbungen  bagegen  biefes  in  feiner  Bübne  mie  in  feinem 
Kubitorium  febr  geräumigen  Cb*«**«*^*/  jebenfalls  in  reichem 
Barodftil  nach  Krt  ber  oielen  anberen  pon  ben  Bibienas  erbauten 
gehalten  mar,  febeinen  nicht  ju  eriftieren.  Doch  fbnnen  uns 
einige  jeitgenbfftfcbe  Befebreibungen,  bie  leiber  febr  fnapp  gehalten  finb, 
ein,  menn  auch  nur  febmadjes  Bilb  biefer  Schöpfung  bes  Bibienafcbcn 
'Erfinbungsgeiftes  geben. 

3n  Sdtloffers  (öefcbicblc  bes  aebtsebnten  3‘tb'^b‘>'*^'^'^l^ 
Briefe  bes  ITlarquis  be  ^offenfe,  Barons  p.  BTontmorencY  citiert,  ber 


Digitized  by  Google 


85 


^730  auf  feiner  Seife  nad(  Deutfctjlanö  aud)  nad;  ZTtann^eim  fam. 
fit  befpridjt  6atin  aud)  bas  Sdjiof  unö  Öen  ©pcmfaal.'  Die  öüljue 
fei  jto§,  ifabe  fel^c  gute  ©eri^ditniffe  unö  niele  fleine  ©emddfer  unö 
Bequemlidjfeiten,  öie  für  öie  Sdjaufpielcr  unö  öie  Suffübrung  öcr 
Stüde  fcijr  braud|bar  feien. 

Der  „Sntü^uarius  öer  Hedar-  itlain'  STofel«  unö  Ca^nftröine," 
\i8i,  nennt  öas  furfürftlidje  ©pem^aus  im  Sdjlo^  eines  öer 
fdjönften,  öie  öamals  efiftierten.®  „Das  IHafcljinenmerf  für  öas  tEljeater 
ift  jaijlreid)  unö  gut  eingerichtet.  Die  Bühne  felbft  »irö  t>on  Dornen 
}u  beiöen  Seiten  non  fchmarjen  marmelfteinernen  Säulen  gefchloffen; 
öie  Dede  ift  fchön  gemalet,  unö  aufer  Öen  getnöhnlichen  Cogen,  ino 
alles  mit  Slalerarbeit  unö  Bergolöung  ausgepu^t  ift,  ift  aud;  noch 
parterre  in  feinen  (Erhöhungen  mit  Si?en  nerfehen,  fo  öa§  man 
eigentlich  nirgenös  ju  ftehen  nötig  hnt.  Der  ,5u9nng  ju  Öen  Schau* 
fpielen  ift  unentgeltlich-" 

Eine  weitere  furse  Bef^reibung  öes  IHannheimer  ©pernhaufes 
haben  wir  non  öem  IDiener  Schcjufpielet  ITlülIer,  öer  im  Dejember 
\<<6  in  iTIannheim  weilte.^  „3<h  ^auptmann  öer 

®aröe  ins  ©pernhaus.  Diefes  ©ebduöe  ift  prächtig.  ITIan  fagte 
mir,  BU’iena  hätte  es  gebauet.  Die  Bühne  in  fich  felbft  ift  in  öer 
Öffnung  nicht  fo  h<>äj  “'is  liämthnerthortheater. 

Sllein  öer  Plah  öer  ^ufchauer  ift  bequemer  unö  feftlicher  eingerichtet. 
Es  h«t  f*(i?s  Stod.  Unter  öer  furfürftlichen  €oge,  öiejftd)  in  öer 
ZTlitte  befinöet,  geht  einige  Staffeln  tiefer  eine  (ßallerie  bis  an  öas 
tEh«ater,  öie  eigentlich  öas  Parterre  noble  rorftellt,  worauf  fich  alle 
^offauoliers  unö  ©ffisiere  befinöen.  Diefe  |<0allerie  ift  mit  uergolöeten 
Säulen  fowie  alle  übrigen  Etagen  bis  auf  Öen  lebten  piah  h'"duf 
gejiert.  Die  Cogen  felbft  fmö  ebenfalls  wie  im  neuen  Hationaltheater  *) 
ftufenweife  erbauet.  Uber  beiöen  Seiten  öes  ©rchefters  ftnö  rechts  unö 
linfs  jwei  halb5irfelrunöe,  he>morfpringenöe  Cogen  angebrad)t,  wo  fich 
öie  Paufer  unö  Crompeter  befinöen.  Das  ganje  ©ebäuöe  ift  gefchmad* 
Doll  gebauet  unö  nichts  gefpart,  um  bei  öem  erflen  Snblide  fowohl, 
als  bei  genauerer  Unterfuchung  Dergnügen  ju  erweden." 

ijiersu  läßt  fich  »ach  öen  porhanöenen  plänen  noch  folgenöes 
hinjufügen.  Das  Beftibül  öes  ©pernhaufes  entfprach  öem  Eingang 
öes  jeßigen  Umtsgerichts.  Bon  h<c<^  g^raöeaus  gehenö  fam  man  in 
Öen  5“fä?auerraum.  Der  öen  ^ufchauerraum  unö  öie  Bühne  umfaffenöe 
Schlofflügel  feßte  fich  frnfrecht  an  öen  (Serichtsfiügel  an  unö  lief  bis 

•)  biefes  Ijattc  nadf  ntfillcrs  Sefd;rcil)ung  a.  a.  ©.  205  nur  jipei  Sogcnrängc 
un^  bds  fog.  pocaMes. 


Digitized  by  Google 


86 


}u  öem  Ijeutt  nod)  fteljtnöcn  Sallljaus.  Der  an  6as  Balll(aus  ange« 
baute  papiUon,  bec  l^eute  nod;  als  Kuine  feigen  ift,  biente  als 
iTIatetial"  unb  Defotationsmagajin  für  bas  0perntljeater  unb  n>ar 
burd)  eine  tCreppe  bireft  mit  ber  Büljne  perbunben.  Die  Büljne  toat 
nidft  übetinäfig  breit,  aber  fel>r  tief.  Had)  ben  urfprünglidjen  5d)lof* 
bauplänen  mar  nod;  ein  biefem  0pernt;ausflügcl  parallel  laufenber 
Berbinbungsbau  non  ber  Safriftei  ber  Sdflogfirdje  bis  juin  Ballbaus 
beabfidjtigt,  ber  mit  jenem  ben  fog.  liüd)enl)of  einfd)liegen  follte, 
entfpred^enb  bem  Stallt^of  bes  redeten  Sd^logteils. 

2(m  17.  mürbe  bas  neue,  präd^tige  0pemtE^eater 

mit  ber  i&:öffuungsopcr  „lUeribe*  eingemeiljt.  IDie  an  anberen  ^5fen 
(aud;  in  Düffelborf  unter  3oIjann  IDilljelm)  batten  bie  Ceibgarben  bie 
21ufgabe,  bie  0rbming  vor  bem  0pemt)aufe  aufred;t  5U  erijalten  unb 
im  gelabenen  (Säften,  bie  fidj  burd)  Billets  ju 

legitimieren  l)atten,  bie  il)nen  jufommenben  Plätjc  an5umeifen.  3" 
einem  barauf  bejüglidjen  Jlftenftücf*  l)eift  es:  *Si  on  suit  I’usage  qu’il 
y avait  ä Düsseldorf  du  temps  de  feu  Son  Altesse  E.,  il  y avait 
ä chaque  porte  interieurement  un  officier  des  gardes  du  corps 
pour  placer  le  monde  et  empächer  tout  desordre;  de  plus  ä la 
löge  ou  seront  I.eurs  Altesses  il  y avait  aussi  deux  sentinelles.» 
Um  bas  gro^e  (Sebränge  am  bjaupteingang  511  pert)üten,  t)ielt  man 
für  nötig,  baf  ,pon  benen  ausmenbig  ftet)enben  (Srenabiers  ein 
Carre  poti  piquen  gemad)t  merbe,  um  befto  füglidter  biejenigen,  meld)e 
mit  Billets  perfel)en  feinb,  por  unb  nad)  l)ereinlaffen  5U  fönnen;  in 
biefem  Carre  mügte  aber  ein  ^beroffijier  ftel)en.‘‘ 

Uus  biefen  Uften  gel)t  nod)  l)erpor,  bag  bas  (Opeml)aus  fünf 
»Eingänge  t)atte,  ein  ^auptportal  für  bas  parterre  mit  jmei  Seiten- 
eingängen für  bie  ju  ben  Cogen  fül)renben  Creppen.  Der  Kurfürft 
l)atte  befohlen,  bap  Damen  unb  Herren  getrennt  ju  fifeen  fämen,  barunt 
follte  ber  eine  biefer  Cogeneingänge  für  bie  Damen,  ber  anbere  für  bie 
^errn  beftimmt  fein.  Die  piertc  Cl)ür  ging  in  ben  Ijof  neben  bem 
Ballhaus;  biefelbe  follte  gefd)loffen  bleiben;  bie  fünfte  <0)üt  mar  für 
ben  ^of  beftimmt.  Ein  O)or  l)inter  bem  E^eater,  burd)  bas  bie 
©periften  unb  IHuftfer  eingel)en,  ift  babei  nid)t  mitgered)net. 

Um  !•!.  3<inuar  \T\2  erging  folgenbes  Ueffript  bes  Uurfürften'^  an 
bie  Kommanbanten  ber  (Sarberegimenter:  Der  Kurfürft  habe  beftimmt, 
bap  ,1""’  5u  Perl)ütung  pielcr  anfonft  ju  beforgenben  Unorbnungen 
Dero  Ceibgarbe  5U  pferb  bie  poften  unb  Uusgäng  pon  bem  inneren 
©pera  ^aus,  mithin  fomobl  Pon  benen  Cogen  als  aud)  parterre  bis  an 
bas  ©rd)efter,  um  benen  mit  Billets  perfehenen  ihre  Coge  anmeifen  ju 


Digitized  by  Google 


87 


fönncn,  tnglcid;<ii  6ie  obere  an  btt  (Ballette,  alltno  bie  Surc^ 

lauditigften  fjerrfdjaften  mü  um  ftd}  fjabenbem  ^offtaat  Ijereinfommen, 
befe^n;  batjingegen  2*^  Dero  Sdjmeijerletbgarbe  bas  Cljeattum  unb 
beffen  lEljür,  butd)  meldje  bie  (Dperiften  unb  IHuftfanten  ausjuge^en 
Ijaben,  mit  hoppelten  SdjUbiuacijten  bebeefen,  unb  meilen  3'*°  bie 
Öffnung  vieler  lE^üren  bas  (Bebrä)ig  ber  Ceute,  mitljin  faft  unuer» 
meiblidje  Confufton  erreget,  alfo  nur  bas  mittlere  grofe  Ojor  jut 
bjauptpaffage  offenfteljen,  bie  baran  ftogenbe  beibe  Hebentljüten  aber 
benebft  benen,  fo  bem  (Drefjeftet  am  nädjften,  bis  jut  finbigung  bet 
Opera  petfef)loffen  bleiben,  vor  biefen  oier  Iljüreu  jebod)  hoppelte 
5d)ilbn>ad)ten  imvenbig,  benanntlidj  an  benen  porberen  jroei  Sdiroeijer, 
fort  benen  ©rdjeftett^üren  jmei  (ßtenabiets  mit  bei  fiel)  Ijabenben 
Seblüffcln  fteljen,  bamit  auct;  bas  große  (Sebtäng  ber  Ceute  an 
bem  mittleren ’l^aupttl;or  abgeipenbet  merbe,  ein  Kotnmanbo  pon  1(X) 
irtann  (Brenabiets  pot  basfclbe  beorbert,  pon  biefen  ein  Carre  mit 
piguen  formiert,  barein  ein  ©beroffijiet  geftellt;  nidjt  meniger  5'“  an 
bie  oberfte  unb  leßtere  Coge,  fo  benen  oon  geringerem  Stanb  not* 
bebaltcn  ift,  6 Untcroffijiers  pon  benen  ©tenabiets,  um  bei  etwa 
entftebenbem  lumult  allfogleicb  abmeljten  ju  fönnen,  poftiert,  fobann 
8'°  biefe  6 Unteroffisiers  fomoljl  als  obberüljrtes  bas  Carre  mit  benen 
piauen  oot  bem  mittleren  Baupttljor  aufmad(enbes  £ommanbo  an 
ben  Befeljl  Ijabenbcn  CDberoffisier  pon  ber  Ceibgarbe  ju  pfetb  an> 
gemiefen,  babei  aud;  7”'“  bie  Dorfotg,  baß  niemanb,  fo  in  ber  Livree 
fteljet,  außer  benen  föniglicb,  für-  unb  fürftlidjen  fremben  Bebienten 
in  bie  für  felbige  beftinierte  Coge  gelaffen  »erbe  u.  f.  tp." 

Pie  £inmeil;ungsoper  mar  jugleii)  bie  jeftporftellung  ju  ©l^ren 
ber  neupermäljlten  paare,  bes  Kurerben  Karl  IDjeobot  unb  bet 
ptinjeffm  ©lifabet^  Kugufta  pon  Suljbadf,  foroie  bes  l^etjogs  Clemens 
^ranj  oon  Baient  unb  ber  prinjeffm  lUaria  Knna  pon  Suljbad).* 
Unter  ben  färftlid^en  ^eftgäften  befanb  fid)  Crjbifd)of  Clemens  Kuguft 
pon  Köln,  bet  bie  Ctauung  polljog,  Kurfürft  Karl  Klbert  pon  Baietn 
(Kaifer  Karl  feine  ©emaljlin  Kmalia  unb  fein  Soljn,  ber  fpätcre 

Kurfürft  ZTlayimiliait  3öfcpl?  oon  Baiern,  ferner  feine  Cödjtcr  ITlaria 
Kntonia  IPalburga,  nad^mals  Kurfürftin  pon  Sad^fen,  bie  gefeierte 
Pid)terin  unb  Komponiftin,  unb  Cljerefia  Benebifta.* 

»)  Pie  btibeii  JJräiitc  maren  fnfelmncn  Karl  pl)ili))p5  unb  SdfU)cftcrii. 
Einige  monate  fpätcr,  um  Juni  (142,  ocrlobtc  pd;  bie  briftc  5d|n>eftcr  ^rau3isfa 
boretbea  3U  Sc^megingen  mit  bem  prin3cn  Jriebrid;  inidjuel  oon  ä®eibr“rfen‘i?ir- 
feufelb.  3lus  itjeem  am  6.  ,Jebruar  (T4*  in  manntjeirn  gefdjloffenen  £l)ei’U"b  ftammt 
bas  jegige  bairifd^e  Kbnigsbaus  l;ee. 


Digitized  by  Google 


88 


£in(  glditienöt  (SefeUfd^aft  füllte  parterre  un5  Co^enrän^e  6es 
furfürftlid)en  ©pernljaufes,  als  6arin  am  tr.  Januar  ^7'^2  &te  >£r* 
öffiiungsoper  „ineriöe"  6es  KapcUmeifters  Carlo  (Brua  gegeben  mürbe. 
2Us  man  fid}  2lbenbs  nadj  öeenbigung  ber  ©per  in  ben  ^«fifälen  bes 
Sditoffes  jur  Cafel  oereinigte,  waren  nid^t  weniger  als  H fürfilid^e 
petfonen  anwefenb,  bie  ber  Kurfürft  alle  burd;  l{ammerljerrn  bebienen 
lie^.  21n  oerfdfiebenen  anberen  Cafeln  fpeiften  nod)  150  perfonen 
pornel^men  Hangs.  Had;  aufgehobener  Cafel  tanjte  man,  unb  ber 
alte  81jährige  Kurfürft,  por  5**1*”  «'"et  ber  beften  Cän5er,  eröffnete 
felbft  ben  Ball,  wobei  er  fich  eines  Stuhles  mit  Häbern  bebiente,  ber 
burch  jwei  Kammerherrn  fortgerollt  würbe.  Bis  jum  30.  3anuar 
bauerten  bie  BermählungsfefUichfeiten;  bie  Bürger  gaben  burd)  3llu' 
niinationen  ihre  ^rtube  ju  erfennen,  im  5d}tofhof  fprang  lüein  aus 
einem  grofen  jaffe,  bas  im  porausgegangenen  harten  IPinter  auf  bein 
5ugefrorenen  Hheine  perfertigt  worben  war. 

Km  24.  3<J”*“*r  ritt  ber  Heichserbmarfchall  o.  Pappenheim  an 
ber  Spi^e  pon  100  poftillons  in  BTannheim  ein  unb  melbete  bein 
Kurfürften  Karl  Klbert  pon  Baiern,  ber  fidj  am  7.  Be5ember  1741 
5um  König  pon  Böhmen  h«*!!«  ausrufen  laffen,  feine  IDahl  jum 
beutfd)en  Kaifer.  Cinige  Cage  barauf  reifte  Karl  Klbert  (als  Kaifer 
Karl  VII.  genannt)  nad)  bewegtem  Kbfchieb  Pon  bem  greifen  Karl 
Philipp,  ben  er  nidft  wieber  fab,  nach  jranffurt  ab. 

Das  Certbuch  ber  ^efloper  „ITteribe“  rührt  pon  bem  faifcrl.  ^of- 
bichter  pasquini  her.  ^um  befferen  Derftänbnis  besfelben  erfchien  eine 
pon  3oh-  ^eop.  p.  ©helen  beforgte  beutfche  Hberfehung.  Die  ©ruafche 
lUufif  fcheint  Iciber  nid|t  erhalten  ju  fein.  lertbichter,  Komponift, 
Dcforationsmaler  unb  Balletmeifter  pereinigten  ftch,  um  in  biefem  IDerfe 
etwas  befonbets  prächtiges  ju  fehaffen.  Der  ©per  liegt  ein  frei  umgc< 
ftalteter  Stoff  aus  ber  antifen  IDelt  ju  grunbe,  ben  ber  Cibrettift  bei 
tjcrobol  (III,  1)  porfanb.  Die  ijanblung  geht  Por  in  ber  perfifcben 
Kefibeiij  Sufa.  Bibiena,  ber  Crbaucr  bes  ©pemhaufes,  h<*lte  felbft  bie 
Deforationen  entworfen,  bie  in  prächtiger  ^olge  halb  ©emächet  unb 
©alerien  bes  föniglichen  palaftes,  balb  ein  ^lufgeftabe  bei  Sufa,  einen 
Kerfer  unb  ben  Borraum  bes  BTithra-Iempels  barftellten.  Der  hjelb 
ber  ©per  ift  Bleribe,  ber  Bruber  bes  perferfönigs  Cambife,  Pon 
biefem  gehabt  unb  perfolgt.  lUeribe  h<>t  infolg«  öer  llachftellungen 
feines  Btubers  fein  fjeimatlanb  perlaffen  unb  ift  nacb  Kgypten  geflohen, 
wo  Kmafis  ftd?  bie  ijerrfchaft  nach  Befeitigung  bes  rechtmäßigen 
Königs  Kprio  angemaßt  h«t.  ijier  lernt  Blcribe  bie  einjige  Cochter 
Kprios,  Hiteti,  fennen  unb  perliebt  fich  in  fie.  Cambife  erfährt  feinen 


Digitized  by  Google 


— 8<J  - 

Hufentl^alt  un6  U)tn  jurfl<t5ufei;cen.  (Bleictiseiti^  b<^[t  er  um 

6ie  ^an6  5er  2(mefji5e,  5er  (Co<^ter  5es  2(mafts,  an.  £r  fe^t  5abei 
Doraus,  5a^  Jlmafis  itjn  abmetfen  merbe,  voburci;  ftcb  i^m  ein  ertnflnfd^ter 
Hnlajj  bieten  foU,  Hmafts  5en  Krieg  ju  erflären.  Kinafis  aber  5urii)> 
freu}t  biefen  Plan,  inbem  er  bie  Kiteti  nadf  5ufa  fci^icft,  begleitet  von 
bem  ägyptifd(en  jürften  Porgeben,  es  fei  feine 

Codjter,  bie  er  bem  König  Cambife  jufenbe.  Cambife  fommt  baburcf) 
in  einige  Perlegenlpeit,  benn  beim  Beginn  ber  (Dper  I;at  er  feinem 
KTinifter  unb  Pertrauten  0ftane  uerfprod^en,  beffen  iljm  b<imlicb  t>er- 
md^lte  tEocljter  Caobice  öffentlich  ju  feinet  (Semahlin  ju  erflären.  Sr 
befiehlt  feinem  mieber  in  3ufa  angefommenen  ’Bruber  BTeribe,  bie 
nermeintliche  Kmeffibe  5U  b^icaten.  BTetibe  ift  5undchft  fehr  beftürjt 
barüber,  bann  aber  über  bie  BTaf  en  glüctlich,  als  er  in  ber  anfommenben 
2lgypterin  feine  geliebte  Iciteti  erfennt.  Pie  Heurermdhlten  begeben 
fich  jum  König.  Perfelbe  fteht  gerabe  im  Begriff,  Caobice  als  feine 
(ßemablin  unb  als  Königin  ju  proflamieren,  ba  mirb  beim  Knbli.'f 
ber  oermeintlichen  Kmefftbe  ber  IPunfch  in  ihm  rege,  biefe  5U  befthen, 
unb  et  oerftöft  Caobice.  Das  oerurfacht  eine  Perfchmörung,  bie  oon 
Caobices  Pater  (Dftane  unb  ihrem  Bruber  ^arnaspe,  bem  Ciebhabet 
Selenes,  bet  Schmefter  bes  i£ambife,  angejettelt  mirb.  iliteti  weigert 
fich,  bas  Ciebesoetlangen  bes  Königs  5U  erfüllen;  fie  foll  beshalb  getötet 
werben.  Kuch  JHetibe  ift  bem  Cob  oerfallen,  ba  fein  Bruber  ihn 
für  ben  l^auptrdbelsführet  ber  Petfchwotenen  h^^l-  ^fber  eine  ^eft- 
opet  bulbet  feinen  blutigen  Kusgang.  tambife  erfennt,  ba§  fein 
Bruber  piel  eblet  unb  bes  Chrones  wütbiger  ift,  als  er  felbft,  batum 
tritt  er  ihm  bie  ^errfchaft  ab,  unb  btei  glücflich«  paare  finb  am 
Schluffe  bet  ©per  pereinigt:  ZTleribe  unb  Biteti,  Cambife  unb  Caobice, 
^atnaspe  unb  Selene. 

Cin  auf  bas  5«ft  bejüglicher  Cpilog  burfte  natürlich  nicht  fehlen. 
3uno  erfcheint,  begleitet  pon  fjymen  unb  bem  Genio  reale,  in  ben 
IDolfen  auf  ihrem  IDagen  unb  wünfcht  nach  unpermeiblichen 
Cobesethebungen  ben  Beupermdhlten  alles  ®ute  unb  eine  reiche  Bach- 
fommenfchaft.  Bymphen,  (Senien  unb  Kmoretten  fteigen  hwöt* 
befchlie^en  bas  <5aii5e  burch  ein  gldnjenbes  Ballet.  Kud)  nach 
Schluß  bes  erften  unb  jweiten  Kfts  füllten  Ballets  bie  ,15tPifchtnpaufen 
aus.  3*’*  erften  Kft  probujierte  fich  ^<>5  Schiffspolf,  bas  mit  Biteti 
angefommen  war,  im  jweiten  Kft  tanjen  dgyptifche  Damen  mit  petfifchen 
Cblen.  Die  ITlufif  ju  biefen  Ballets  rührte  pom  Konjertmeifter 
Kleffanbro  Coeschi  h<*^>  choreographifchc  Krrangement  beforgten 
bie  furfürftlichen  Balletmeifter  Sebaftiano  Scio  unb  (ßatbel. 


Digitized  by  Google 


— «JO  — 

Das  in  Quartformnt  btt  ITlaitt  in  ITlannljeim  erfdjientnc 
italienifdje  Ceftbucb*)  ift  6ns  erftc,  s>eld)es  btc  nun  angenommenen 
Sille  enlfptedjenb  6ie  Hamen  ber  Darfleller  bem  petfonenuet5eid|ni5 
beifügl,  mobucdj  lE^ealerjellel  ecfpart  mürben.  Sie  (TilelroUe  fang 
Hlatiano  £ena,  bet  erfle  Sopranifl  bes  furfürftlidjen  ©petnperfonals. 
<5n>ei  meileren  Kaflralen,  bem  2Uliflen  Stefano  Pafi  unb  bem  Sopra- 
niflen  >£nttco  pefatini  waten  bie  Hollen  bes  ©flane  unb  ßamaspt 
anoertraut,  ber  Kaftrat  ^ilippo  (ßaletti  fang  bie  Hitpartie  bes  Janete. 
Sie  Cenotpatlie  bes  £ambife  ift  bie  tieffte  Partie  in  bet  ganjen  ©per, 
fie  mürbe  burd;  ben  aud;  als  Qofpoet,  {joffefretär  unb  ^offomponift 
befdjäftigten  Corenjo  Santorini  ausgefübrt.  Hepräfentationsrollen, 
3ntriganten*  unb  Hebenbut^lerroUen  bem  Cenor  ju  übergeben,  entfprad; 
burdjaus  bem  ©efdjmacf  bet  bamaligen  ^eit,  bie  anbererfeits  für  bie 
belben-  unb  Ciebljaberpartien  faft  ausfdjlieflid}  bie  oirtuofe  ©efangs- 
funft  bet  italienifdjen  Kaftralen  in  Hnfptud;  nahm. 

Hiteti,  bie  Holle  ber  Primabonna,  mürbe  butdj  eine  ausmärtige 
liünftlerin  gefungen,  Hofa  Pasquali  »on  ber  IHündjener  ijofopet,  bie 
ber  Hurfürft  Hart  Hlbert  ju  biefem  ^mede  nadj  ^Tlannljeim  beurlaubt 
Ijatte.  Hls  seconda  donna  {I,aodice)  mirfte  Hofa  ©abrieli  aus 
Bologna  mit,  bie  fpäter  bie  gefeierte  erfte  bramatifdje  Sängerin  bet 
ITTannijeimet  ©per  mürbe.  Sie  minber  bebeulenbe  brüte  meiblidje 
Holle  ber  Selene  mar  burd)  fleonora  Scio  oertreten. 

Ser  Hurfürft  Ijatte  befonbere  Huftrengungen  gemadjt,  um  für 
feine  ^eftoper  eine  bebeulenbe  italienifdje  Sängerin  5U  geminnen.'  «£t 
badjte  an  Huna  'Taßelli  in  Bologna  unb  manbte  fidj  ju  biefem 
in  einem  Brief  00m  2«J.  3“*'  «^"  1*’"*  Sdjmägetin,  bie  in 

^lorenj  lebenbe  unb  bafelbft  174.5  oerftorbene  ISitme  bes  Hurfürften 
3ol)ann  IDilljelm  mit  ber  Bitte,  iljm  babei  beljilflid)  5U  fein.  Hbet 
tro^  bet  Bemüljungeu  ber  Hurfürftin-lSitme  fam  bas  'Sugagement 
ber  2(nna  Caftelli  nidjt  juftanbe,  uiib  an  bereu  Stelle  trat  Hofa 
(Sabtieli  aus  Bologna,  ober  Hofa  Pasquali,  beim  für  eine  ber  beibeit 
l)auptpartien  Hiteti  ober  Caobice  mar  Hnna  Caftelli  fidjet  ausetfeljen. 

Bleribe  mar  bie  erfte  unb  bie  le|te  groge  ©per,  bie  ber  greife 
Kurfürft  Karl  Pljilipp  in  feinem  neuen  prädjtigen  ©petnljaufe  fal). 
>£s  mar  ein  le^tes  Hufflacferu  feinet  früljeren  Porliebe  für  glänienbe 
^efte,  bie  butdi  bie  erfdjüttetnben  Cobesfälle  in  feiner 

*)  Mannheim  dalla  (tamperia  Majeriana.  Iler  Pnufer  cntfd^ulhigt  fi<tt  am 
rdjluB  hes  Ie;tl>iid;s  loegen  her  UnregcImSBigfciten  unh  5agfel)lrr,  ha  il|m  hie 
italienifdje  5prad;e  »oUüänhig  unhefannt  fei. 


Digitized  by  Google 


91 


lang  juräcfge6ämmt  geioefeii  mar.  21m  31.  Dtjembtr  \7^2 
erlag  er  6er  fSrperlic^en  Sdjmäd^e,  6ie  fii)  in  6en  lebten  IDodfen 
feines  Cebens  eingeftellt  ^atte.  £ine  ganje  fd^mülftiger  un6  loh> 
t^ubelnber  Ceid^eiireben  erging  über  6en  bat^ingefcbieöenen  i^errfd^er, 
6er  26  pfäl5tfd)en  Ifurbut  getragen  un6  bas  i^otje  2(lter 

non  81  3**!?^*"  erreidjt  Ijatte. 

3n  öer  (ßruft  6er  5cf}lo§firi)e  ju  iUann^eim  liegt  Karl  plfilipp 
begraben,  neben  iljm  ruljt  feine  6ritte  (Sema^lin,  6ie  173*1  »erftorbene 
(Sräfin  Diolanta  Iljerefe  non  Cljuru  un6  laris,  mit  6er  er  in  rnorga- 
natifdier  >£I)e  »erljeiratet  gemefen  mar. 


Digitized  by  Google 


n 

i^ie  l^lüte|cit  unter  ^arl  CI|eotuiv. 


Digitized  by  Google 


1. 

Karl  SriiEO&or,  fein  ©of  unit  itis  crße  Seit 
reiner  ^nfnper. 


3n  einem  Brief  an  Doltaire  jebcauefjt  Karl  C^eobor  einen 
treffenben  Dergleicf?  für  fein  mefjt  als  feine  Oor- 

gän^er  ben  Hamen  eines  3at)rt)unberts  bet  Kontrafte  nerbient.  €t 
fagt,  es  tjleicije  einer  Sirene,  beren  fd;5ner  (Dberförper  fid)  in  einem 
Ijüplidjen  Jifdjfdjroanj  fortfe^e.  Der  Dergleici)  ift  treffenb,  bas  (Erfreuliche 
unb  2tnjiei;enbe  mar  in  biefem  unmittelbar  an  bas 

IDibermärti^e  unb  Hbftoijenbe  angegliebert : raffiniertefter  Sinnenfifeel 
neben  eblem  fünftlerifdjen  IDoIlen,  übertriebener  €urus  neben  Hücffcljr 
jur  Cinfadj^eit  ber  Hatur,  Knedjtung  bes  religiöfen  unb  politifcfcen 
Denfens  neben  freimütig  füijner  ZTTeinungsäu^erung,  bjerrfetjaft  bet 
auslänbifcfjen  iTTobe  in  Deutfdjianb  unb  IDieberetroacfjen  nationalen 
(Seiftes,  oorerft  allerbings  nur  in  Kunft  unb  Citteratur. 

Karl  Ci^eoboc  mar  barin  ein  edites  Kinb  feiner  (5eit,  bag  ec 
eine  Bereinigung  berartiger  Kontrafte  oerförpert.  €r  mar  ein  iHenfct;, 
in  beffen  C^arafterbilb  bie  feltfamften  fiftreme  oercinigt  erfdjeiiien, 
mie  in  feinem  •'  (Erfteulidjes,  aber  audj  nieles,  mas 

rücfljaltlofe  Derurteilung  uerbient.  ^öd^ftes  Cob  unb  fd^ärfften  Cnbel 
bat  feine  Perfönlicbfeit,  mie  feine  Regierung  bei  ITlib  unb  Had(melt 
beroorgerufen. 

Karl  <Eb«obor  mar  in  feinet  Qinficbt  ein  bebeutenber  ITtenldj, 
ober  et  mar  ein  fähiger  Kopf,  ber  einen  offenen,  empfänglichen  Sinn 
für  alles  Schöne  bott*-  mar  erfüllt  non  bem  3^«<il  gerechten 
unb  milben  ijerrfchers,  aber  jener  oetbängnisnolle  ^ug  bet  Scbmädje, 
ber  in  feinem  beutlicb  5U  bemerfen  ift,  prägte  ficb  auch  feiner 

Hegierungstbätigfeit  auf.  ®ünftlingsmirtfcbaft  fchlimmfter  Sorte  machte 


Digitized  by  Google 


96 


ftd)  an  fdntm  ^ofe  bt«U.  Der  ^errfctjer  lieg  ftdj  beljertf(i|en,  lieg 
ficb  pon  ben  ITlänneni  unb  jrauen  feiner  (Sunft  unb  feines  Vertrauens 
als  tVerfjeug  il^rer  eigennügigen  plane  gebraud^en.  Sie  £)auptrolle 
in  bein  3ntriguenfpiel,  bas  non  feinem  Kabinet  ausging,  fpielten  feine 
Seitbtpäter,  bie  3efuitenpater  Seeborf  unb  ^ranf.  2tm  2tnfang  feiner 
Regierung  mar  pater  Seeborf,  nacfj  beffen  Tob  pater  ^ranf  allmäd(tiger 
(ßünftling  am  ^ofe.  IDas  unter  Karl  tOjeobors  Qerrfcgaft  £rfprieg> 
lidjes  für  ITlanngeim  unb  bie  Pfalj  erreidjt  mürbe,  biente  ben  grogen 
unb  fleinen  Cobrebnern  jener  Tage  5um  (ßegenftanb  begeifterter  Der» 
gerrlidfungen.  IDas  gefünbigt  ober  unterlaffen  mürbe,  mugte  igren 
liebebienerifd)en  Blicfen  entgelten.  Ser  fjerrfc^er  mar  i^re  Sonne, 
mar  i^r  ©ott.  ,(£in  IDort  aus  feinem  ITlunbe,  — rüljmt  einer  biefer 
Cobrebner,  Knton  Klein,  non  i^m  — ein  Blicf  ift  fdjon  genug,  alles 
an  iljn  ju  jiegen.  Doller  ©tfrfurdjt  tritt  man  por  fein  Kngefidjt;  man 
ift  pon  feiner  ©röge  unb  fjobeit  eingenommen.  Kber  ba  ber  läd)elnbe 
Stragl  feiner  ©ütigfeit  ben  ©lanj  ber  ZTTajeftät  milbert  unb  perfd)önert, 
fo  fann  man  fidj  nidjt  pon  ihm  b*"“’*ä^’*9**’*”» 
jurficfjulaffen." 

Seine  grogen  unb  mirflidjen  Derbienfte  liegen  auf  bem  ©ebiet 
ber  Kunft.  ,,©r  gat  bei  bem  Kntritt  feiner  Hegierung"  — fagt 
3fflnnb‘  — „fo  pteles  nod)  in  Kuinen  gefunben,  nadj  feiner  pieljdbrigen 
Kegierung  ift  fo  mandfes  jegt  mieber  sertrümmert  morben,  unb  bennodj 
ift  fo  pieles  nodf  erhalten  morben,  beffen  id)  mtd)  mit  freubiger  Küljrung 
erinnere.  Ser  Kunftfreunb  gnbet  überall  feine  Spur,  in  feinem  Tgun 
feine  ©efinnungen.  Ser  Hadjmelt  mirb  fein  Harne  gegenmärtig  fein." 

Kls  Kcgtjebnjäbriger  trat  Karl  Tgeobor  bie  Kegierung  bes  für» 
pfäl5ifd)en  Canbes  an,  bas  Pon  nun  au  .56  3‘*i?re  lang  unter  feinem 
Scepter  ftanb.®  Bereits  mit  neun  3®^**'*  iHanngeim 

gefommen,  um  am  l^ofc  Karl  Pgilipps  für  feinen  jufünftigen  ^errfdjer» 
beruf  porbereitet  ju  merben.  Siefe  Vorbereitung  lag  jum  grogen  Teil 
in  jefuitifdjen  ^änben;  ber  .^ranj  Seeborf  mürbe  pon 

3ngolftabt  als  Cegrer  bes  jungen  prinjen  nad)  IHanngeim  berufen, 
^roeijügrige  Uniperfitdtsftubien  in  ieyben  unb  €5men  pollenbeten  feine 
miftcnffgafllicge  Kusbilbung.  Hadi  feiner  Ixücffegr  mürbe  er  in  bie 
Staatsgefegäfte  eingefügrt.  Sem  Blilitärbienft  gemann  er  menig 
©efegmad  ab,  lieber  mar  igm  bie  Befdjäftigung  mit  ber  franjöfifcben 
Cilleratur,  für  bie  er  fcügjeitig  ein  befonberes  3"l«reffe  befunbete. 
Hadibem  er  im  Sommer  IT'fl  für  grogjägrig  erflärt  morben  mar, 
übernagm  er  bie  Hegierung  feines  pälcrlicgcn  Stammlanbes,  bes 
t7er5ogtums  Suljbacb,  unb  feines  mütterlicgen  ©rbes,  bes  Blarquifats 


Digilized  by  Google 


97 


Bergen  op  ^oom.  Bereits  als  tiierjät^riger  Knabe  I;atte  er  feine 
ZKutter  ZTlatia  Knna  be  la  Cour,  bie  erfte  (ßemaljlin  bes  ijetjogs 
3o^ann  Qjriftian  pon  Pfal5*SuIjbad),  petloren  unb  et  ^atte  faum 
bas  ad)te  £ebensjal;i  pollenbet,  als  man  feine  fpätere  Bermä^lung 
mit  €Iifabetlj  Kugufta,  bet  dlteften  lodjter  bes  pfal5grafen 
Karl  pon  Suljbacf),  perabrebete,  bie  er  als  Sicbictjnjäljriget  ^eimfüljttc. 
mit  feinem  golbenen  Hegierungsjubildum  fonnte  Karl  C^eobor  auc^ 
bas  ^eft  feinet  golbenen  ijoifseit  begeljen,  aber  frember  unb  fölter 
fonnten  nid)t  leid}t  5n>ei  menfd)en  in  et^elid^em  Bunbe  miteinanber 
leben  ab  Karl  lO^eobor  unb  Slifabett;  Kugufta.  Seit  ber  unglüctlid^en 
Hieberfunft  ber  Kurfürftin  am  28.  3“''*  fonnte  pon  eljelidjer 
©enreinfdjaft  nictjt  meljt  bie  Sebe  fein,  iijre  €^e  war  eine  blofe 
5orm,  fie  beftanb  nur  nod;  bem  Barnen,  ber  ©tifette  nad).  Kud| 
geiftig  fd;einen  ftd;  bie  ©alten  nie  näi^er  getreten  5U  fein,  fie  gingen 
apatijifd^  nebeneinanber  i^er.  3*'^  IDinter  bemoi^nten  fie  getrennte 
jlügel  bes  mannijeimer  Sdjloffes,  im  Sommer  refibierte  ber  Kurfürft 
in  Sdjipe^ingen,  bie  Kurfürftin  in  ©ggetsljeim,  unb  nur  bie  tjoffeft- 
lid)feiten  führten  fte  jufammen. 

Perijeifungspoll  begann  Karl  tOjeobors  Hegierung,  fein  ganjes 
Canb  blicfte  mit  fdjönen  Hoffnungen  auf  ben  neuen  H^rfcfier,  aber 
poll  ©nttäufc^ungen  fd)log  feine  Hegierung  ab.  Bur  menige  maren, 
bie  feinen  lob  e^rlidj  beweinten.  IDie  bet  Beginn  einer  ^offnungs« 
reid^en  Heformperiobe  lief  ftdj  feine  erfte 

Der  neue  perminberte  ebenfo  wie  fein  Dotgänger  ju 

Knfang  feiner  Hegierung  bie  i^o^en  Ausgaben  für  bie  umfangreidje 
Hofl^altung,‘  piele  überflüfftge  würben  abgefdjafft,  bie  Unge- 

redjtigfeiten  in  ber  Stellenbefefung  eingefd^ränft,  unb  was  berartige 
gutgemeinte  Heformen  meljt  waren,  beten  fdjlimme  Seite  war,  baf  fte 
feine  Bauer  i^atten.  £r  fudjte  bie  fojiale  Cage  feiner  Unterti^anen 
nad;  Kräften  ju  tjeben  unb  iijnen  neue  Subfiftenjquellen  ju  petfdjaffen, 
unb  es  fd;ien,  als  ob  burd;  grofartige  Sdjöpfungen  auf  bem  ©ebiet 
bes  3>'^»ftrie,  ber  Kunft  unb  lDiffenfd;aft  eine  neue 

Blüteseit  für  bie  Pfalj  berbeigefüljrt  werbe.  Bis  ju  einem  gewiffen 
©rabe  würbe  bies  <5iel  aud;  erreidjt,  aber  biefe  Blüte  war  fünftlid; 
burd)  ben  IBillen  bes  I;erporgerufen,  barum  war  fie  nidjt 

pon  Bauer  unb  weifte  fd;nell  baljin.  Ber  Hefotmeifet  bes  jungen 
dürften  erlaljmte  halb.  Km  erfreulidjften  Ijat  et  für  bie  pflege  bet 
Kunft  unb  IBiffcnfdjaft  in  feinem  Canbe  gewirft  burd) 
pon  Künftlern  unb  ©eleljtlen  aller  Krt  an  feinen  Hof» 
fräftige  Unterftüfung  unb  mannigfadje  Derwenbung,  fowie  burd; 


Digitized  by  Google 


98 


Bc9rünbun>j  fflnftUrifd^er  unb  t0iffenfd)aftUd)er  6t<  meift  in 

6cn  fünfziger  unb  fet^jiger  3at?ren  entftanbcn.  (£r  errid^tete  eine 
3eld|nungs»  unb  Bilb^auerafabemie,  ein  Wupferftidifabinet,  ein  2tnti* 
quitätenf abinet,  eine  Batucalienfammlung,  eine  Bibliot(;ef,  eine  21fabeniie 
bet  IDiffenfcIjaffen,  fpälet  audj  eine  ptjyjifalifdfSfonomifdje  unb  eine 
beutfdje  <6efellfct)aft.  Bis  jum  i^92  foU  MatI  tC^eobor  für 

^tuecfe  bet  Kunft  unb  IBiffenfd^aft  in  bet  Pfa^  bie  Summe  non  35 
inUIionen  (Sulben  ausgegeben  ijaben.*  Bas  BTufter  bes  franjöftfdjen  Jjofes 
mar  in  biefen  Beftrebungen  mie  in  ber  ganjen  f^ofetifette  unb  bem 
Qofleben  unuerfennbar.  Ber  (Slanj,  ber  ben  Ci^ron  umgab,  mürbe 
vetmeijrt  burd)  bie  Künftler  unb  (5elel;rten,  bie  fid;  um  il^n  fd;arten. 
Bie  Berifettlidjung  bes  2(ufgabe.  Karl  Cljeobor 

liebte  biefen  Himbus  mie  fein  Borgänger  IBil^elm,  [bem  er 

tro^  ber  Sparfamfeitsanmanblungen  ber  erften  feiner  Regierung 

an  Prad)tliebe  glid).  Kud)  bei  Karl  pl^ilipp  mar  ja  biefer  für  bie 
^errfd)er  ber  Barodjeit  dfarafteriftifc^e  ^ug  in  fortmäl^renb  gefteigertem 
ZHage  ju  oetfpüten  gemefen. 

(£benfo  mie  Karl  IDjeobor  erft  bie  oon  feinem  Borgänget  be- 
gonnenen grofen  Bauten  ber  Kaufijaufes  ooll> 

enbete,  fo  mürbe  audj  erft  unter  feinet  Hegierung  bas  riefige  Keftbenj- 
fdflog,  bas  an  Kusbetjnung  unb  impofanter  2Tlaffen*tBirfung  unter  ben 
europäifdjen  ^ürftenfdjlbffern  feines  gleidfen  fudjt,  feinem  Kusbau  ent* 
gegengefüljrt.  Bet  redjte  Sdiloßflügel  nerbanft  erft  bet 
tO^eobors  feine  BoUenbung.  ^ier  ift  es  namentlid)  ber  ber  Sdjloffirdje 
gegenüberliegenbe  Bibliottjefbau  mit  feinem  pradjtoollen,  in  reidjftem 
unb  oorneljmftem  Äococoftil  burdjgefüljrten  Bibliotijeffaal,  ber  djaraf« 
teriftifd)  für  bes  ^errfdjets  Kunftgefdjmad  unb  Ciebljaberei  ift. 

(Ein  £jofftaat  non  oielen  Ijunbert  petfonen  unb  eine  Sdjat  fürft« 
lid^er  (Säfte,  abliger  (Slüdsjäger  beoölfette  bies  5d?Io^.  Qunberttaufenbe 
Don  (Bulben  foftete  biefe  glän5enbe  bjofijaltung  jäl^rlid)  bas  pfäljifd^e 
£anb,  bas  bamals  ctma  300  (XX)  (Einmoljnet  jäljlte.  Bie  (Beljaltsfoften 
für  i^offtaat  unb  Canbesregietung  betrugen  im  3®^>^  U‘k5/6  nad) 
aftenmägiger  5«fUl«Ui*nä  389839  (ßulben.®  (Ein  £jeet  oon  ^ofdjargen 
unb  niebeten  ^ofbebienfteten  umgab  ben  ^etrf<^et.  Sie  alle,  oom 
(ßroßljofmeifter  bis  5ur  Sauerfrautoermaljrerin,  oom  ®berflljofmarfd)all 
bis  jum  tEafelbecter,  oom  0berftallmeifter  bis  jum  ^eibelberger  tBaffer- 
füllet  lebten  oon  ber  (Snabe  bes  Stabt  lUannljelm 

lebte  oon  il)nen. 

Bie  ous  in  ben  glänjenben  Häumen  bes 

2Tlannljeimer  Sdjloffes;  ITTätreffeu  unb  itjre  (Sünftlinge 


Digitized  by  Google 


— yy  — 

^«rrfdjten  in  ben  furfücftliij^en  (Stmäd^ern.  „21Ues,  was  je  nur  «int 
Hegicnins  non  Pfaffen,  ITlätieffen,  natürlici^en  ^üi^ficnfö^nen,  parnenüs, 
Projefteurs,  Kaftraten,  Banfrutiecs  u.  6gl.  m.  ausge5eid?net  l)at,  finbet 
man  in  6er  pfalj  tnie  in  einem  Mompenbium  beifammen,“  fo  t>er< 
fid^ert  uns  Kaspar  Hisbecf  in  feinen  f783  erfdjienenen  „Briefen  eines 
reifenben  Purct;  (Selb  unb  Konneyionen  fonnte  man  ju 

ben  beften  Citeln  unb  Stellen  gelangen.  £in  äuferft  locteres  Ceben 
I^errfd^te  unter  ber  Qofgefellfdfaft  unb  übertrug  fid)  auf  bie  Bürgerfdfaft ; 
ber  Kurfürft,  bigott  unb  ftnnlid),  tljat  cs  barin  allen  juDor.  2tus 
feinen  €iebf<^aften  macljte  er  fein  (Seljeimnis,  jebermann  fannte  feine 
Hlätreffen,  oon  benen  er  eine  ITlannljeimer  Bdcferstodjter  namens 
l^uber  jur  (Sräfin  »on  Parfftein  unb  bie  Onjerin  Seyffert  jur  (Sräfin 
^aybef  er^ob.  jür  feine  natürlidjen  Kinber  forgte  er  mit  grojjer 
Ciebe.  £ine  <Tod)ter  ber  ijuber  würbe  mit  einem  ^ütften  oon  3fenburg 
oermäljlt,  ber  Soljn  ber  Seyffert  würbe  jum  ^on  Bre^cnljcim 

gemad)t.  Dem  furfürftlidjen  Kefibenjfdjlog  gegenüber  würbe  iljtn  ein 
Palais  gebaut. 

(Ein  «Englänber  foll  Karl  ^tfeobor  bas  Kompliment  gemacht 
t)aben,  er  oerbiene  ein  prioatmann  ju  fein.  Kisbeef,  ber  bas  er5Ül;lt, 
fügt  ^inju,  es  fei  bas  befte,  was  fid)  über  bes  Kurfürften  Qjarafter 
lagen  laffe,  beim  (Energie  unb  wirflid^e  t^errfdierbefäl^igung  gingen 
i^m  ab.  (Er  war  oon  fanftem,  gefelligem  unb  munterem  Eljarafter, 
Uebenswürbig  unb  leutfclig,  aber  oljne  ITlenfchenfenntnis  unb  un» 
felbfldnbig.  Er  Ijdtte  ber  liebenswürbigfte  prioatmann  fein  fdnnen, 
wenn  iljn  niefft  feine  Kbftammung  ju  ben  Kufgaben  eines  ijerrfdjers 
berufen  l^dtte.*  mannljeim  oergrbferte  unb  oerfd^önerte  fich  unter 
feiner  Hegierung  jufe^enbs.  Es  war  eine  Scf)öpfung  ber  ^ürftengunft 
unb  jog  faft  feine  fdmtlidjen  Erwerbsquellen  aus  ber  ^ofljaltung  unb 
bereu  mannigfadjen  Bepcnbencen.  Darum  würbe  aud;  bas  fommunalc 
Ceben  IHannljcims  fo  fdjwer  getroffen,  ja  faft  oeniidjtet,  als  1778 
ber  £jof  nad;  ITTündjen  überfiebclle.  Damals  würbe  inannljcim  feiner 
eigenen  Kraft  überlaffen,  aber  es  überftanb  biefe  fdjwere  Krifis. 
erft  fam  bas  Bürgertum  unb  freies  ftdbtifd^es  Ceben  ju  felbftdnbiger 
(Entwidlung.  Seine  regelmdgige  Bauart  unb  feine  offene  Cage  in 
ber  Kt^einebene  mit  ben  Ijorijontbegrenjcnben  profpeften  ber  (Dben- 
wölb«  unb  ^arbtberge  in  ber  blauen  lanbfdjaftlidjen 

Kuge  oon  bamals  als  ganj  befonbers  fdjdn.  „ZHannljeim  ift  mit 
feinem  prddjtigen  Scfjloffe  wirflidj  eine  fdjdne  Stabt",  fdjreibt  ^einfe 
an  3acobi  (f^.  1^80^  »'tut  ift  «s  fo  gebaut,  als  ob  bie  Ccute 

barin  woljnen  fo  Ilten  unb  müßten,  unb  nid)t  als  ob  fte  in  ben 


Digitized  by  Google 


\00 


tjdufern  bätteu  mo^neit  wollen.  (5cmad)t  unb  ntd)t  geworben. 
£s  ftcljt  bespotifd}  aus  wie  eine  waljre  Hefibcns."  Tiefer  €inbruJ 
bes  „(ßcinadfl,  nidjt  geworben“,  bas  <£ntftanbenfein  auf  (5eljci|  bcs 
tjcrrfAers  Ijaftctc  aud]  bem  Wunftleben  IHannljeims  an,  folange  cs 
furfürftlictje  Ivcfibenj  war.  Ter  IDillc  bes  brücfte  iljm  feinen 

Stempel  auf. 

ITas  ben  ^r**’*^*”  in  bamaligen  ITlannljcim  befonbers  anjog, 
war  bie  eigentümlidje  ITlifctfung  ber  Beuölferung.  „Tie  nerfd)iebcnen 
Seligionen,  Stänbe,  Sünftc  unb  l^antierungen,  fcijreibt  Scijubart  in 
feiner  Selbflbiograpl>ie,*  Ijaben  auci)  feijr  Derfd)iebcnc  grotesfe,  original- 
febattierte  Ctjarafferc  ijerporgebradjt.  Katijolifen,  Cuttjerancr,  Se- 
formierte,  ISeiioniften,  3uben,  5f‘i9«ifl*r/  Ejspinge,  Solbaten,  ®clcljrte, 
Saufleute,  ^antierer  unb  Sünftler  non  aller  Srt,  falte,  ruhige  Seelen, 
bie  bas  ^euer  bes  alten  £jod)ijeimer  ober  tlierfleiner  Heftars  nidit 
auftljaut,  unb  Strubelföpfe,  bie  beim  erften  Keldfglafc  fdjon  fieben, 
trifft  mau  t^ier  im  poffierlidjeu  ®emifd)e  burd^einanber  an.“  Sn  ben 
lables  b’i?ote  ber  ITlannljeimer  ©aftljöfe  fanb  er  foldje  „meiftens 
fel)r  ergo^enbe  ©ruppen  oon  wunberbar  abftedjenben  Ctjarafteren." 
ijeiterer  Cebensgenuß  war  bie  Parole,  unb  ber  3u3  Ceid)tlebigfeit 
ging  non  ben  ^of-  unb  Sbelsfreifen  in  bie  Raufer  ber  Bürger  über. 
5ran5öftfd)er  €eidjtfinn  nermengte  fid)  mit  pfdijifdjem  ^roljfinn. 

©s  giebt  wotjl  wenige  Stdbte  in  Teutfdjlanb,  bie  in  it^rem 
allgemeinen  ftdbtifdjen  Cljarafter,  in  ber  fojialen  Sdjidjtung  ber 
Bewoljner  unb  in  ben  ©rwerbsjweigen  berfelben  eine  foldj  burdi- 
greifenbe  Umwanblung  erfatjren  ^aben  wie  ITlann^eim  im  Perlauf 
eines  einjigen  3a^rljunberls.  Zlod;  oor  furjer  3*^1  ^>“f 

IHü^lauinfel  am  Sljein  jenes  alte  Cuftfdjlöigdjen,  in  bem  fidj  einft 
Sbcl  unb  Qonoratioren  ^Sanni^eims,  als  bie  Stabt  )iod)  20  ober 
30  000  ©inwoljner  jdljlte,  ju  Sonjert  unb  Canj  jufammenfanben ; 
anmutige  Spajiergdnge  umgaben  ben  füllen  (Trt.  £jeute  Ijerrfdjt  bort 
tfanbel  unb  Perfeljr.  ITTannljelm  ift  aus  einer  fleinen  ^ürflentefibenj 
ju  einer  großen  ijanbels*  unb  geworben.  Ter 

Sbel  ift  Idngft  rerfd)wunben,  ber  Saufmann  unb  ber  ^abrifl>err 
l^errfdjen  je|t  in  biefer  Stabt. 

5d)on  Sari  pijilipp  l)atte  STanntjeim  jur  ffanbelsftabt  machen 
wollen,  aber  »on  i^rem  ^anbel  war  wenig  ju  merfen;  Sari  CEjeobor 
fud)te  iljre  S“  l?eben,  aber  als  er  oon  IHannljeim  fdfieb, 

mupte  Talberg  im  Sinne  ber  Beuölferung  ausrufen „Seine  ^anblung, 
feine  Jabrifen,  fein  Sbfa^  ber  Canbesprobuften  ift  in  Slanni^eim, 
was  bleibt  alfo  übrig  als  ©lenb  unb  PerberbenI" 


Digitized  by  Google 


— lOl  - 

Damals  ^atte  M«  Stabt  il^ren  DTittelpunft,  it;ce  Sonne  nerlocen. 
31?r  ^anjes  Dafetn  fonsentrierte  ftd>  im  adftjeijnten  '•* 

öct  gidnsenben  fjofljaltung;  fo  aud)  üjt  Kunftleben.  Don  einem  ITtanif 
beimer  Kunftleben,  bas  nid^t  in  irgenb  n>eld)ec  met)c  ober  minber  engen 
Bejietfung  jum  tjof  geftanbeu  Ijdtte,  »ar  im  adjtjeljnten  ^aljrljunbett 
nid)t  bie  Kebe.  2(lle  bie  ITlaler,  Bilbtjauec,  Vupferfted^er,  Sänger  unb 
Sd^aufpieler,  bie  bamals  in  ben  mauern  mann^eims  itjre  l^unft 
ausübten,  ftanben  im  Dienft  bes  £jofes.  Pot  allem  bas,  mas  auf  bem 
tßebiet  bes  O^eaters  unb  bec  ITluftf  geleiftet  mürbe,  ftanb  in  birefter 
Bejietjung  jun»  £)of.  HUe  (Dpem  unb  Sdjaufpiele  (bie  Darbietungen 
einiger  wanbernben  Cruppen  ausgenommen),  ebenfo  mie  alle  Konjert* 
pcranftaltungen  erfolgten  auf  Itoften  unb  (Bereif  bes  ^ofes.  Der 
<Sefd)mact  bes  i:)ofes  n>ar  ma^gebenb.  Die  Unterftü^ung  unb  2tus< 
Übung  ber  Kunfl  mar  Domäne  bes  l^ofes.  Darum  ift  eine  ®efd}ie^te 
ber  bilbenben  unb  rebenben  Künfte  im  ITlannt^eim  bes  uorigen 
l^unberts  faft  burdjaus  ibentifd;  mit  einer  Darftellung  beffen,  mas  oom 
^ofe  nad)  biefer  Sidjtung  Ijin  geleiftet  mürbe.  Die  ®efd}id)te  bes 
ül^eaters  unb  ber  mufit  am  furpfäl^ifd^en  t^ofe  entt^ält  alles,  mas 
mannt^eim  als  ^efiben5ftabt  an  tl^eatralifd^en  unb  mufifalifeben  Kunft- 
gcnüffeii  bot. 

„Der  pfäljifdje  ijof",  fdjreibt  Colini,  Doltaires  Sefretär,  „mar 
bamals  ('£olini  fam  ITöS  mit  Doltaire  jum  crftenmal  nad)  ITlannljetm) 
moljl  ber  gläu5enbfte  in  Deutfdjianb.  ^eftc  folgten  auf  ^efte,  unb  ber 
gute  ®efd)inacf,  ber  babei  entmidelt  mürbe,  oerliel?  iijncn  immer  neue 
üeise.  Da  gab  cs  3^9^«'*/  (Dpem,  franjöfifdjes  Sdjaufpicl,  ITlufif' 
auffüt^rungen  burd^  bie  erften  Dirtuofen  «Europas,  furj  bie  furfürftlid)e 
l\eftbcnj  mar  ber  angcneljmfte  2fufcntl>alt  oon  ber  IDelt  für  jeben 
^remben  ooti  Kuf  u)ib  Derbicnft,  ber  i>ier  auf  Ijerjlidjfte  unb  fdjmcidjel- 
tjafteftc  2tufnaljme  mit  Sidjertjeit  jätjlen  fonntc." 

Das  mannljcimer  Wunftlebcn  non  bamals  mar  jur  ;Deforation 
bes  in^cones  ba.  Das  tDadffen  unb  Blüi^en  aller  fünftlerifd)er 

Betifätigung  mürbe  als  bes  £)errfd^ers  eigenftes  Derbienft  gepriefen. 
Bei  allen  feinen  »ielen  Cobrebnem  finbet  fidj  bas  ausgefprodjen.  mann- 
Ijeim  mar  ber  mittclpunft  iljrer  IDelt.  Einer  oon  üjneti,  Union  Klein, 
mag  bas  IDort  für  alle  übrigen  l^ier  füt^ren.  Er  fdfreibt  begeiftert 
in  feinem  Denfmal  ber  Eljre  Karl  Iljeobors  liTö;  „Die  pfalj  mürbe 
burd(  Karl  Cljeobor  jum  Daterlanbe  ber  IDiffcnfd>aften.  Die  freien 
Künfte  manbelten  mie  bie  ®rajien  einiger,  unb  alle  Hationen  oer< 
fammelten  fidj,  fie  5U  bemunbern.  Die  Bilbljauerfunft  befeelte  ben 
ITlarmor,  bas  Ers  unb  bie  Steine.  Die  Illalerei  gab  ben  ftummen 


Digitized  by  Google 


^02 


Wän6tn  Ceben,  Ceibcnfi^aft  unb  5prad)e.  Die  ITlufif  unb  Singfunft 
traben  bei  uns  einen  <5cab  bet  DoUfommenl^eit  erteidjet,  ben  fte  felbft 
in  bcm  0cte  iljtcr  (5eburt  unb  in  ben  Cänbern  nicf}t  l^aben,  n>o  fie 
fmb  erjogen  rootben.“ 

Das  ©pern*  unb  ©tdjefletpetfonal  n>ar  in  ben  etpen  3a^ten 
Karl  C^cobors  nod;  fo  jiemlidj  basfelbe  n>ie  unter  feinem  Dorgänget. 
Carlo  (ßrua  fdjmang  nod}  ein  Ijinburdj  feinen  Dirigentenftab, 

bis  et  U)n  f753  an  feinen  Had)folget  i^o^bauer  abgeben  mu§te. 

3m  1745  beftanb  ber  l^ofmufifftab  aus  folgenben  DTit* 

gliebetn  (nad)  einer  offijiellen  öefolbungslifte'  mit  Ztngabe  ber  Be« 
folbungen):  Der  3"**"^®'**»  betmalen  uacat  ;2000  fi.;  bet  Kapelb 
meifter  (6tua  1000  fl.;  bie  Konjertmeifter  ©ff^uis  700  fl.,  Coesdfi 
700  fl.;  bet  Sefretär  Spengel  50  fl.;  bie  Cauteniften  IDeif  .500  fl., 
Doutang  400  fl.;  bie  Sängerinnen  Scio  (lüO  fl.,  ©agi  mit  iljtem 
BlanTi  (Diol.)  600  fl.,  ©abtieli  1200  fl.;  bie  Sopraniften  ITlariano 
Cena  13(X)  fl.,  pefatini  1000  fl.,  ©aletti  1000  fl.;  bie  Kontraaltiften 
poli  300  fl.,  Pafi  1000  fl.;  bie  ©cnoriften  Santorini  1000  fl., 
Sdjöpfet  500  fl.,  Satfelli  1000  fl.;  bie  Baffiften  Bettinarbi  600  fl., 

€u|  500  fl.,  'Krebsbadj  500  fl.;  bie  ©rganiften  Xitfdjel  750  fl., 

lUarrfelbct  400  fl.;  bie  Pioliniften  (Eljoma  600  fl.,  peroni  (Dio« 
loncello)  550  fl.,  Ballaji  500  fl.,  Basconi  500  fl.,  Hitfd;el  550  fl., 

Stami^  yOO  fl.,  t^eymann  75  fl.,  ftalsegger  (Kontrabaß)  390  fl., 

^"jriebel  300  fl.,  ffönifdf  (Kontrabaß)  200  fl.,  BTavet  80  fl.,  (©agi, 
fielje  oben);  bie  ©boiften  Cannabidi  800  fl.,  €ctd)  500  fl.,  Blecf* 
mann  300  fl.,  5'"bei§  400  fl.;  bet  ^agottift  Cebeter  .300  fl.;  bie 
IDalbljorniften  ^^'^i  400  fl.,  ZTlatusfa  4OO  fl.,  ©ö^  100  fl.,  Qin- 
benlang  200  fl.;  bet  Crompeter  IHaberer  75  fl.;  bet  Paufet  Cramet 
75  fl.;  ber  Cautenmadjer  l^aucf  300  fl.;  bet  Calcant  ^artis  150  fl. 
3n  Summa  betrug  bet  Befolbungsaufroanb  für  bie  uorgenannten  £)of> 
mufifmitgliebet  24045  fl. 

ferner  finben  fld)  nod)  im  ©berftallmcifterftab:  bie  Canjnteifter 
^leuty  600  fl.,  Scio  600  fl.,  Dutuel  350  fl.;  bet  ©bcrtrompeter 
Kafd)t  .560  fl.;  bie  Crompeter  IHabetet  (ftel)e  oben)  270  fU,  tjty 
mann  270  fl.,  inid)ael  Sepp  270  fl.,  ^’^ans  5***^*^  270  fl.,  ©ö^ 
270  fl.,  270  fl.,  l{al)m  270  fl.,  Bol)tet  270  fl.,  3'J”‘>5 

Sepp  270  fl.,  IDilt)elm  Sepp  270  fl.,  £)5nifd)  270  fl.,  lDill)elm 
,^tiebel  270  fl.;  bie  t7of paufet  Bertram  270  fl.,  Cramer  (fiet)e  oben) 
270  fl. 

Der  ©berbaumciftcr  unb  tO)eatralard)iteft  Zllcffanbto  Bibieno 
bejog  als  fünfllerifd)e  Kraft  erftcn  Kangs  bas  für  jene  3**1  (*•?* 


Digitized  by  Google 


105 


he6euten6c  (St^alt  doii  2000  fl.  <5enauerc  inittcilmigcn  über  bie 
Ijerporragenbercn  ITlitgliebtt  6er  ©per  un6  6es  ©rcf|efters  bleiben  etuenj 
fpäteren  21bfd}uitt  porbeijalten. 

Die  £foffeftlid)feiten,  bei  benen  6iefe  Künftler  initjunDirfen  t^uUen, 
iDüren  ©petncorftellungen,  ijoffonierte  (Jtfabemien)  uti6  fird}lid)e 
Zluffüi^run^en  (©ratorien  un6  IHeffen).  Das  Programm  6er  »eit* 
lid)eu  un6  geiftlidjen  ganse  3a^r  i>in6urcf) 

genau  beftimmt  un6  blieb  fic^  mit  ganj  geringen  Kbmeiebungen  immer 
gleidj.  Der  Befuch  frember  5ürftlict)fciten  ober  eine  l^octjjeit  bei  ^of 
bract)te  natürlid)  ftets  eine  aufergemöl^nlid^e  Bermet;rung  ber  feftlicben 
Deranftaltungen,  oor  allem  audj  ber  tljeatralifdjen  Zluffüijrungen  unb 

ber  tjoffonjerte  mit  ficb.  Das  Zeremoniell  mar  für  alle  fcftlidjcn 

©elegcnljeiten  aufs  genauefte  oorljer  feftgefe^t.  ITlan  untcrfdjieb  babei: 
jour  de  cour,  petit  appartement,  grand  appartement,  petit  gala 
unb  grand  gala.  Die  großen  (ßalatage  bei  ^of,  uor  allem  bic 
Hamenstage  bes  liurfürften  unb  ber  Kurfürftin  Booember  unb 
ty.  Dejember)  jumeilcn  auct)  bie  (Seburtstage  bes  t^errfdferpaarcs 
(U-  Dejember  unb  f".  bilbeten  bie  ll^^fclpunftc  ber  glauj“ 

Dollcn  ijoffefllicljfeiten  unb  mürben  mit  befonberem  poinp  gefeiert.  3i* 

ber  Kegel  oercinigte  an  biefen  Cagen  eine  neu  ftubiertc  unb  neu 

ausgeftattete  große  ©per  bie  t)errcn  unb  Damen  ber  Ifofgefellfdjaft, 
bie  Dornel^meren  ^amilien  ber  5tabt  unb  eine  IlTenge  fürftlictjer  unb 
abeliger  (ßdfte  in  ben  Käumen  bes  furfürftlicben  ©pernljaufes. 
5ämtlid)e  Befudjer  maren  (Säfte  bes  Hurfürften,  bat^er  mar  pon  einem 
Zintrittsgelb  nad)  mie  por  niemals  bie  Kebe.  Das  brad^te  ber 
Zijarafter  biefer  ©pernauffüljrungen  als  bjoffeftlidifeiten  mit  fid). 
lüenn  Cully  in  Paris  bas  pripileg  befam,  feine  ©pcrnoorftelluiigen, 
aud)  bie  für  ben  £jof  beflimmten,  einem  größeren  publifum  gegen 
Bcjatjlung  sugänglid)  ^u  madjen,  fo  mar  bas  eine  befonbets  ermäljnens* 
merte  Kusnaljme.  Kn  ben  beutfd^en  bjöfeu  beftritten  bie  t^errfdjer 
allein  bie  Koften  it^rer  ti;eatralifd;en  2(uf füljrungen  unb  ließen  baran  iljren 
tjofftaat  unb  iljre  Beamte  regelmäßig  oijne  jebcs  Zntgelt  tijeilneljmen. 
Die  (Sefdjäftsopcrnunterneljmungen  famen  erft  fpöter  pon  3lalien  ju  uns. 

Uber  bas  Zeremoniell  bei  biefen  ©pernauffüfjrungcn  Ijaben  mir 
feine  bireften  Uad)rid|ten,  bod;  fönnen  mir  anneljmen,  baß  cs  fid) 
pon  bem  an  anberen  i)öfen  mie  j.  B.  Ulündjen  ober  Dresben  am 
gemenbeten  in  mefentlid^en  Punften  nid)t  untcrfd)ieb. 

Der  ijof  ocrfammelte  fidj  gcmöljnlid)  in  ben  (Semädjern  ber 
Kurfürftin,  bie  im  linfen  Sdjloßflügcl  lagen,  unb  begab  fid)  pon  l)icr 
aus  in  ben  ©pernfaal,  Pon  Fanfaren  ber  Zrompeter  unb  paufer 


Digitized  by  Google 


— 104  — 

«mpfaiigcn,  6ic  ju  beiden  Setten  über  bem  ©rdjefter  auf  ben  für  fie 
beftinimten  fintporen  poftiert  roaren.  Darauf  begann  fofort  bie 
(Duperlüre.  2tus  einem  bamaltgen  5o“>^«rbuct|‘  ergiebt  jtc^  folgenbes 
für  bie  (Salaauffüljrungen  ber  3al>re  tTTf  unb  \772.  Der  liurfürft, 
bie  Kurfürftin,  ber  ^erjog  oon  5®e*^>tü<fen,  Prinjefftn  C^riftine  unb 
prinj  IDilljelm  erfdjienen  mit  Ujrem  <6efoIge  um  4' 2 Uljr  Haefj- 
mittags  jur  ©per  «Cato»  (\rrt)  im  ©pernijaus.  Sie  natjmen  auf 
^auteuils  Pla^;  ob  im  parquet,  mie  es  ausipärts  ^dufig  ber  jall 
tpar,  ober  in  ber  furfürftlidjen  Coge  in  ber  iHitte  bes  erften  Hangs, 
ift  nid^t  gefagt.  ffinter  U}uen  ^atte  ber  ©berftfammer^err  feinen 
pla|.  Die  (Sefanbten  ber  fremben  £)5fe  fagen  red^ts  pon  ben  l;öd)ften 
l^errfdjaften.  Die  Damen  fa§en  in  ben  £ogen;  ins  parterre  Ijatten 
fie  feinen  Zutritt.  Die  ©ffi5iere  tjatten  it^re  pid^e  }u  beiben  Seiten 
ber  „Baluftrabe."  Die  Parterrelogen  roaren  für  bie  5f<iuen  ber  Hüte 
referpiert,  im  5.  Hang  waren  einige  Cogen  für  frembe  Befud^er 
beftimmt,  ber  4.  Hang  für  bie  Damen  ber  Bürgerfdjaft,  b«  5-  Hang 
unb  «le  barreau»  für  bie  übrigen  Befudjer.  Bei  ber  ©alaoper  am 
5.  llooember  \772  finben  fid|  äljnlid)e  Hngaben.  Der  £jof  fanb  jtcb 
um  4 Ht^r  im  Porjimmer  ber  Hurfürftin  ein,  unb  begab  ftdi  pon  l;ier 
aus  ins  ©pernijaus.  Piele  ^^«ntbe  pon  Diftinftion  waren  infognito 
erfd|ieuen,  u.  a.  bie  ^Harfgrafen  pon  Baben  mit  ü)ren  jamilien  unb 
©efolge,  benen  man  bie  große  Coge  in  ber  brüten  ©tage  gab,  ferner 
ber  ©rbprinj  unb  bie  ©rbprinjeffm  Pon  ^effen«HaffeI,  benen  man  bie 
«löge  grillee»  red(ts  am  parterre  gab.  Die  entfpred)enbe  Coge  linfs 
am  parterre  crt^ielten  ber  Prinj  unb  bie  Prinjefftn  pon  Haffau' 
IDeilburg  unb  bie  ©rdfin  Pon  Heipperg,  baneben  faßen  bie  brei 
prinjen  HabjiwilL  Piele  frembe  Damen  pon  Stanb,  bie  infognito 
erfdfienen  waren,  eri;ielten  Cogen  im  brüten  Hang,  bie  ei^emals  für 
bie  34uiten  beftimmt  gewefen  waren.*)  Die  übrigen  Cogen  waren  fo 
überfüllt,  baß  piele  Ceute  aus  ber  Stabt  feinen  Plaß  met^r  befamen 
unb  auf  eine  IPieberi^oIung  ber  ©per  pertrdftet  werben  mußten. 

Bei  ber  junet^menben  pradttentfaltung  am  BTanut^eimer  ffofe 
genügte  eine  einjige  me^r,  bie  grand  gala  würbe  nod> 

auf  bie  folgenben  tEage  ausgebetjnt,  unb  ein  großes  ;$eftfonjert  ober 
eine  ©perette,  t^dufig  aud;  eine  Homöbie  fd|Ioß  fid}  nod;  an.  Diefe 
Hamens-  unb  ©eburtstagsfefte  bes  furfürftlidjen  paares  fielen  feljr 
günftig  in  bie  t^auptfaifon  ber  IDinterfeftlidjfeiten,  bie  iijren  t^öljepunft 

•)  Die  3cfiiitcii  befudjten  bamals  bie  0perii  unb  bie  frati3Öftfi^en  5i^aufpiele, 
511  benen  it)nen  ber  Kiirfär(t  infolge  ber  yemüliungcn  3lnton  r.  Kleins  ben  Zutritt 
geftaftet  Ijatfe. 


Digilized  by  Google 


— ^05  — 

in  btt  Carnecabjeit,  ltnfang  3auuac  bis  2If(i)etmitttPod;,  crctidfteii. 
COp«mauffü(;cungen  mit  Ballets,  Komöbien,  Konjertc,  Bälle  med^felten 
in  biefec  ^eit  in  rafd)ec  Hufeinanberfoltje  mit  einanber  ab.  3" 
jaftenjeit  nerftummte  Blufif  unb  Spiel,  nur  ausnal^mstneife  fam  es 
ror,  ba§  bec  l^urfütft  in  biefen  IDoctjen  bie  Ztbljaltuns  oon  Ztfabemien 
befai^l.  Der  Karfreitag  mürbe  faft  regelmäßig  burd)  bie  Kuffüt^rung 
eines  großen  0ratoriums  in  ber  t^offircife  begangen.  Bud)  bie  übrigen 
bolzen  Kird)enfefte  mürben  burd;  mußfalifd^e  Darbietungen  ber  t^ofmufif 
gefeiert,  fo  namentlid;  bie  0fter<,  bie  IBeiijnadftstage,  Heujal^r  unb 
Svluefter.  Km  St.  Sebaftianstag  (20.  mürbe  in  ber  unteren 

pfarrfird;e,  bie  bem  ^1.  Sebaftian  gemeit)t  ift,  oon  ber  l7ofmufif  im 
Beifein  bes  Ijofes  eine  große  ZTleffe  aufgefüljrt. 

Die  t^eißere  oerbrad^te  ber  Kurfürft  in  Sd^meßiugen, 

mäljrenb  bie  Kurfürftin  ßdj  nad)  ©ggersljeim  begab.  Bei  befonberen 
(ßclegeiibeiten  mürbe  <£mpfang  in  Sd)meßingen  ober  aud;  in  Eggers- 
heim anberaumt,  mobei  ßd;  bie  l^offtaaten  bes  Kurfürften  unb  ber 
Kurfürftin  oereinigten.  Der  Kufentl^alt  in  bem  bamals  oon  t^ot^en 
^eftungsmällen  unb  oon  (Bräben  mit  ftagnierenbem  IDaffer  umgebenen 
unb  ein  gutes  ürinfmaffer  oällig  entbel^renben  inamil^eim  mar  bie 
Sommermonate  binburd)  fe^r  ungefunb.  Bis  in  ben  Knfang  unferes 
3a^rl)unberts  maren  ITlannljeims  Bemoljner  im  Sommer  oon 
unb  Kuljr  fdjmer  ljeimgefud)t.  IDer  es  mit  feinem  Beruf  nur  irgenb 
oereiiiigen  fonnte,  entßol;  ber  ungefunben  BTannl^eimer  €uft  unb  jog 
aufs  £anb. 

Sd)meßingen  mar  fd^ou  }u  feiten  Karl  Cubmigs  eine  beliebte 
Sommerreßbenj.  IDilljelm  Ijatte  bas  bortige  Sdjloß  (69ö — 

1<08  nod}  feiner  5<ffl5rung  in  ber  jeßigen  (ßeftalt  neu  aufgebaut. 
Karl  tOjeobor  erljob  es  ju  feinem  Berfailles,  5U  feinem  Hympljenburg 
unb  oerfdjönerte  es  bementfpredjenb.*  3*’'  berief  er  ben 

jranjofen  Hicolaus  oon  pigage  als  l^ofbauintenbanten  an  feinen  Qof 
unb  übertrug  iljm  bie  Berfcfoönerung  feiner  Sommerreßbenj.  pigage 
legte  ben  oielbemunberten  (Barten  an,  ber  mit  feinen  Cempeln,  Statuen, 
Cauben,  (Brotten,  Fontänen,  furj  in  feinem  ganjen  'Eljarafter  ben 
(Befd)mad  jener  lEage  unb  eine  mefentlid;  anbers  als  ßeute  geartete 
Kuffaffung  oon  lanbfd^aftlid^er  Sd^dnl^eit  mieberfpiegelt.  „^Tlan  glaubte 
butd)  tu  <tne  3ttf«l  oerfeßt  5U  fein,“  fdjmärmt  Sdjubart,- 

»mo  alles  Con  ift,  mo  Bifeti,  Sylpl^en,  (Bnomen  unb  Salamaiiber 
IDaffer-,  £uft-,  <£rb-  unb  jeuermelobien  burdjeinanberjagen  unb  babutd) 
bie  munberoollfte  Sympfjonie  hüben. " Unb  an  einer  anberen  Stelle: 
„Kleine  größten,  füßeften  ,^reuben  empfanb  id>  im  Sdjmeßingifcben 


Digitized  by  Google 


\06 


(Sarten,  trenn  id)  brinnen  an  bet  Seite  eines  tjefd^macfpollen  jceunbes 
luftoanbelte  ober  wenn  id)  mid)  ganj  allein  in  feinen  bäbalifd)en  3rren 
rerlor.  Die  riefenmäfige  Einlage  biefes  (Dartens  recfünbigte  gleid)  beim 
elften  Jfnblicf  bie  Sd)wierigfeit  unb  unabfel)Iid)e  Koften  bet 

2tusfül)rung.  Partien  ron  aller  2trt  — 

d)inefifd)e  lüilbniffe,  englifd)e  finftebeleien,  ftan55ftfd)e  Jiofenlauben, 
welfdje  ©tangerien  — IDölber,  bide  <6ebüfd)e,  l)ol)e  Cauben,  Spring* 
brunnen,  Seen  ron  frembem  (ßeflügel  wimmelnb,  ©rotten,  üempel 
unb  mandie  fdjöne  Dilbfäule  aus  inatnior,  Stein  ober  Bronce." 

Das  Sd)loß  würbe  unter  Karl  ttt)eobor  burd)  Einlage  ber  ^itfel* 
häufet  rergrö^ert.  3*^  red)tsgelegenen  berfelben,  bem  ©rangerie^ügel 
würbe  ein  2Il)eater  eingerid)tet.  Bereits  am  15.  2(pril  17*^6  t)atte 
Bibiena,  ber  Il)eaterbaumeifter  unb  Deforationsfünftler  Karl  Il)eobors, 
burd)  ein  furfürftlid)es  Seffript  beu  Kuftrag  jum  Bau  biefes  iEt)eatets 
erl)alten,  aber  bie  21usfül)rung  würbe  nerjögert,  unb  fo  fonnte  bas 
Sd)we^inget  tO)eater  erft  im  3al)re  f752  nad)  pigages  plan  pollenbet 
werben.  €s  würbe  in  bem  genannten  3al)te  mit  bem  3”le'^atej50 
„porfognacco"  eröffnet.  5>^anj5ftfd)e  Komöbien,  fleinete  ©petn  unb 
Ballets  würben  l)iet  aufgefül)rt.  Hod)  in  unferem  3al)rl)unbert  würbe 
ab  unb  5U  barin  gefpielt,  aber  l)eutc  ift  bas  ©ati5e  fal)l  unb  baufällig. 
Die  l?at  bie  Spuren  einftigen  ©lanjes  faft  gans  oerwifd)t.  „Hod) 
wirb  biefes  tO)eater  pon  jebem  Kenner  bewunbert,  fd)reibt  ein 
Sd)we^inger  5ül)ret  ,im  Knfang  biefes  3al?tl)unberts,  ber  Kaum  ift 
mit  einer  feltenen  Gnfid)t  benu^t;  ber  5“fd)auet  unb  ber  Sd)aufpieler 
finben  gleid)e  Beguemlid)feit;  bie  Betiietungen  finb  einfad)  unb  ge* 
fd)macfpoll;  im  t}intergrunbe  bet  Bül)ne  ift  ein  gtofes  ^enfter,  weld)es 
bie  2tusftd)t  in  einen  Teil  bes  ©artens  gewäl)rt  unb  bie  prunfoollften 
Darftellungcn  leid)t  mad)t." 

2lud)  ein  Baturtt)eater  würbe  in  Sd)we^ingen  eingerid)tet,  unb 
jwar  por  bem  Kpollotempel,  ber  babei  als  wirfungspoller  Profpeft 
biente.  Kus  Tannen  unb  befd)nittenen  t^ecfen  beflanben  bie  Kuliffen. 
Bon  bem  Borpla^  por  bem  Tempel  fül)ren  einige  Stufen  l)inab  in 
einen  ^albfteis,  ber  bcn  5“fd)auerraum  bilbete.  Kn  ben  beiben 
Seitentreppen  rul)eH  Spl)inre,  bencn  bie  böfe  Überlieferung  2U)nlid)feit 
mit  einigen  Damen  bes  ijofes  jufd)reibt. 

Tine  feftlid)e  Kuffül)tung  in  biefem  5d)wehinger  Baturtl)eater 
ift  uns  für  ben  25.  3“"*  bejeugt.’  ©egebcn  würbe  an  biefem 
Tage  permutlid)  „T.’Arcadia  conservata“,  eine  einaftige  ©per  Pon 
unbefannten  Berfaffern,  beten  unbatiertes  Teytbud)  bie  ausbrüdlid>e 
Bemetfung  trägt,  bas  Stücf  fei  jur  Kuffül)tung  beftimmt  ,.sul  teatro 


Digitized  by  Google 


107 


di  verdura  naturale  in  prospetto  del  tempio  d’Apollo  nel  giardino 
Elettorale  di  Schwetzingen“.  Sie  ^anblung  iiefes  ©nafters,  als 
beffen  Sdjaupla^  ein  i?eiliger  ^ain  cor  einem  2(poIlolempeI  angegeben 
ifl,  betrifft  6ie  Beftetuns  öes  aus  6er  Dirgilfdjen  jlneis  befannten 
21rfa6ierföni9s  (^anber,  6er  in  Catium  eingevanbert  ift  unb  infolge 
ber  Bitten  bes  Bolfes  unb  ber  Priefter  burdj  2tpolI  unb  IHinerpa 
aus  ben  bjänben  feines  Jeinbes  ZHecentius  befreit  mirb.  Sie  erften 
Solofrdfte  mirften  in  biefer  Borftellung  mit:  Sorotljea  IDenbling, 
^ranjisfa  Sanji,  Barbara  5tra|er,  Jtnton  Kaaff  unb  ®io.  Battifta 
^nca.  Xlai)  biefer  jeftuorftellung,  bie  jur  jeier  ber  IDiebergenefung 
bes  Kurfürflen  uon  metjripbd^entliciier  Kranfi^eit  ftattfanb,  mar  großes 
Souper  unb  Beleud^tung  bes  ®artens.  Bon  fern  unb  nai}  maren 
bie  ®äfte  ijerbeigeftrbmt.  £s  mirb  uns  uon  268  IBagen  berichtet, 
bie  Dor  ben  ®aftt)äufern  i^ielten,  unb  t^injugefügt,  bag  bie  Ceute  auf 
ben  lEreppen  por  ben  Raufern  fagen  unb  auf  ber  Strafe  afen  unb 
tranfen,  meil  bie  ®afil;äufer  nietet  Haum  genug  für  bie  IHenge  ber 
^emben  boten. 

3n  ben  Spiel-  unb  ®efellfci(aftsfälen  bes  Sdjmefinger  Scffloffes 
mürben  im  Sommer  Hfabemien  abgei^alten,  unb  in  bem  ibyllifct) 
gelegenen  Babljaus  liebte  Karl  ID^eobor  felbft  ju  tnuficieren,  5umeilen 
unter  Bcijieljung  einiger  feiner  beften  Künftler.  Set^ubart  t^örte  hier 
pom  Kurfürften  ein  ,^ldtenfonjert,  bas  bie  beiben  Bioliniften  lEoesd;i 
unb  ber  Bioloncellif  Sanji  begleiteten.  Unb  er  fd^reibt  in  feiner 
Üftbetif:'  „IDcnn  ber  Kurfürft  in  Sd)mefingen  mar,  unb  iljm 
fein  portrefflietjes  (Dretjefter  baljin  folgte,  fo  glaubte  man  in  eine 
^uberinfel  perieft  ju  fein,  mo  alles  flang  unb  fang.  2Ius  bem 
Babel^aufe  feines  l^efperibengartens  ertönte  Ubenbs  bie  moUüftigfte 
IHufjf;  ja  aus  allen  UJinPeln  unb  ijütten  bes  fleinen  Sorfs  Ijörte  man 
bie  magifetjen  tCone  feiner  Birtuofen,  bie  ftdj  in  allen  Urten  poti 
3nfrumenten  übten." 

Sdjmefingeii  mürbe  ber  Sif  beiterften  Cebensgenuffes  für  ben 
Kurfürften  unb  feinen  t^of,  Ijier  traten  bie  Staatsgefci|dfte  nöllig  jurücf 
l^inter  bem  Bergnügen  unb  ber  Kunft.  Bod)  b«ulc  }«l?tl  Sc^mehingen 
pon  ber  Erinnerung  an  biefe  glanjpollen  Cage. 

Sie  0pernauffüt)rungcn  in  Sdjmefingen  maren  in  ber  Hegel 
fleineren  Umfangs  unb  leidjteren  ®enres.  Sas 
Buffooper  Ijatten  Ijier  i^r  erftes  l^eim.  Sie  begannen  meiftens  um 
6 U^r  Ubenbs  unb  bauerten  jmei  bis  brei  Stunben,  mdljrenb  bie 
grofen  ©pern  im  Ulannlfeimer  Sc^loftljeater  gerootjiilicf)  bereits  um 
ober  5 Ul)r  Bacbmittags  iljren  Unfang  naljmen  unb  ebenfalls  bis 


Digitized  by  Google 


\08 


8 o6cc  ‘J  Utjr  bauerten.*)  9a  bte  Ballelprobuftioneii 

ausgefüUt  tnaren,  unb  in  fpäterer  felbftänbige  9rotje  Ballets  ju 

ben  (Dpetn  Ijinjufamen,  fo  barf  uns  bte  ptet>  bis  fünfftünbige  Dauer 
biefer  Borfteilungen  nid)t  rermunbern.  Bad)  ben  (Dpernauffül^rungeu 
fanb  gro^c  Cafel  ftatt.  2(ni  Dresbener  Qofe  fam  es,  wie  PdUnib 
erjdi^It,  wäijrenb  einer  übernidjjig  langen  0pernaufffi^rung  fogar  t>or, 
bag  ber  König  unb  bie  Königin,  weld|e  nad^  bantaliger  Sitte  im 
parterre  fa^en,  im  Ojeater  foupierten;  ben  Damen  würbe  in  iljren 
Cogen  bas  Souper  auf  fleinen  lifdjen  feruiert. 

«ft  i|i 

* 

Die  Kunftpflege  am  ITlannljeimer  J^ofe  erreid|te  auf  allen 
tSebieten  iljren  Jjöljepunft  in  bem  Dejennium  non  1"77.  3” 

biefe  J5*it  fällt  eine  Keilte  bebeutfamer  Stiftungen  für  Kunft  unb 
IBiffenfdjaft,  in  biefe  5**1  fällt  auch  bie  tjödjfte  Ceiftungsfd^igfeit  unb 
©lanjentfaltung  ber  furfürftlidjen  ©per.  3**  1****  *ffl*n  3<*1?*^***  ^** 
Kegierungsjeit  Karl  Ci^eobors  fdieint  bie  grofe  ©per  geratet  }u‘ traben, 
wenigftens  traben  wir  feine  Kunbe  non  Heuauffü^tungen  großer 
©pernwerfe.  Pielleicbt  war  es  ber  übrigens  halb  überwunbene  Spar> 
famfeitsbrang  biefer  erften  3<*l?**r  ^**^  f*^  <***ä>  l^ierbei  geltenb  madfte. 
©rft  «l.u  Clemenza  di  Tito»  madjte  im  'Earnenal  \7^8  ben  Knfang 
5u  einem  Kuffd|wung  ber  ITlannljeimer  ©per.  Dies  IDerf  war 
fomponiert  non  bem  Kapellmeifter  Carlo  ©rua  unb  fam  in  aus- 
gejeidjneter  Belegung  5ur  IDiebergabe.  Die  Titelrolle  fang  ber  Tenorift 
Sarfelli,  bie  Bitellia  .'frau  Hofa  ©abrieli-Blecfmann,  bie  Seroilia  ^rau 
Karolina  Sarfelli,  ben  Sertus  ber  Sopranift  Blariano  £ena,  ben 
Knnius  ber  Sopranift  pefarini,  ben  publius  ber  Baffift  jran5  3faner 
Kidjter.  Die  ©per  war  nadj  bem  Tert  bes  BTetaftafto  fomponiert, 
beffen  Berfe  aufer  non  KTojart  nodj  non  oielen  anberen  jeitgenöffifdjen 
Komponiften,  barunter  l7ol}bauer  (aufgefüljrt : TTlannljeim  1757)  in 
'Tlufif  gefegt  würben. 

Bei  ber  mobernen  ©per  ift  Didjtung  unb  TUufif  fo  un5ertrennlidt 
nerbunben,  bag  Kompofttionen  besfelben  Certbudjs  burdj  »erfdjiebene 
Komponiften  woljl  faum  me^r  norfommen,  ober  fidj  gegenfeitig 
unmöglidj  madjen  würben.  Die  IBaljl  besfelben  Stoffes  ift  gerabe5U 
nerpönt.  ©aii5  anbers  badjte  barüber  bas  adjtjeljnte  3o^*^l?>*'*^**^l- 

*)  ?ludj  in  Paris  mar  bie  aroife  (Df  er  3U  i^iirncYS  feiten  um  7 ober  s Ui;r 
Jlbenbs  3«  (Enbe.  Die  äpäterlegung  bes  tljeateranfangs  ift  erfl  eine  lErrungenfdfaft 
unferes  ^ubfliunberts.  Unter  Dalberg  begann  bas  Utanntteimer  Clgcater  feine  Dor- 
jtrUungen  3mifdjen  5 unb  e Ul)r. 


Digitized  by  Google 


— loy  — 

Der  fon5ettmäßi9e  Cljarafter  btt  ttalienifdjtn  opera  seria  btadjle  bas 
mit  fid;.  ^unberte  Don  Komponiften  festen  ein  unb  biefelbe  Didftun^ 
in  ^Ttuftf;  bie  berül^mtecen  Libretti  ZHetajitafios  erfdjiencn  faft  an  jeöer 
©pernbüljne  mit  neuer  2Tlujif.  mieber  truröen  bie  (Dpern- 

bidjtungen  IHctaftalios  als  tCeftunterlaije  benu^t,  er  »ar  ber  prlpilcgierte 
Cieblin^sbiditer  aller  'Komponiften  jener  5«'l* 

Über  biefen  ITlann  unb  fein  poetifdjes  Sdjaffen,  bas  ben  üuljm 
eines  ^eno  cerbunfelte,  finb  ba^er  einige  orientierenbe  Bemerfungen 
hier  am  pla^e.  BTetaftafios*)  Ceben  unb  Didften  mar  eine  gro^c 
Kette  Don  Erfolgen  unb  Kusjeictjnungen.*  3n  feinet  Stellung  als 
faifcrlictjer  tjofbidfter  fanb  et  ungetrübtes  (Slüct;  (ßeljeimratsrang  unb 
(Srafcntitel,  momit  iljii  fein  faiferlidjer  l^ert  Karl  VI.  bebadjte,  lei^nte 
et  ab.  Seine  IPerfe  genoffen  bie  uneingefdjränfte  Berounberung  bet 
,i>eitgenoffen.  „IDenn  bir  bie  üugen  poII  Itjränen  fielen,  fdjreibt 
3.  3-  üouffeau  einmal,“  »enn  bein  J^et}  flopft,  n>enn  bidj  ein  Sdjaubcr 
überfällt,  menn  bas  fntjüden  bir  bie  Bruft  beflemmt,  fo  nimm  ben 
inctaftafto  unb  arbeite.  Sein  (ßenie  wirb  bas  beinige  erlji^en,  bu 
wirft  nadj  feinein  Beifpiele  Si)5pfer  werben,  unb  anbcre  üugen  werben 
bir  halb  bie  Ojräneti  wiebergeben,  bie  bir  bein  Celjrer  abgelocft  Ijat." 
Scenen  wie  bie  }wifd)en  Xitus  unb  Sertus  ober  ben  ülonolog  bes 
tCitus  in  „I..a  clemenza  di  Tito"  nennt  Boltaire  bewunbernswect*  unb 
ftellt  ftc  bem  fdjönften  an  bie  Seite,  was  bie  griedjifdje  Büfjne  Ijetpof 
gebradjt  Ijabe,  fie  feien  fogar  „bes  Conieille  würbig,  wenn  er  nicht 
beflamiert,  unb  bes  üacine,  wo  et  nictjt  fcfjwach  ift."  Derartige 
begeifterte  Cobteben  muffen  unferem  Ijeutigen  Stanbpunft  recijt  über* 
trieben  oorfommen,  benn  wenn  auef)  IHetaftafio  für  feine  ijernor^ 
tagenbes  geleiftet  Ijat  unb  ein  Inng  als  König  ber  CDpetw 

bictjtung  i)errfci)tc,  fo  tjat  er  bodj  nidjts  non  wirflidj  bleibenbem  IDerl 
ju  fd}affen  permoci^t.  tDer  würbe  i^eute  noci;  naci)  i{;m  unb  feinem 
berühmten  ICitus  fragen,  wenn  biefen  nidjt  unter  fo  pielcn  anberen  audi 
IHojart  fomponiert  Ijätte? 

ÜTctapafio  war  bie  pollcnbetfte  unb  oorneljmfte  €rfcf)einung  bet 
italienifchen  t^ofopembiditung.  ITTit  ber  Umwälzung  aller  gefellfci)aft> 
licijen  Derljältniffe  am  €nbe  feines  3^^rfjunberts  petfe^wanb  et;  bie 
(Dpet  war  über  üjn  I^inausgewacfjfen.  <£t  war  bet  Scribe  feines  5*'l’ 
alters,  aber  et  ljetrfcf)te  unumfdjränfter  als  biefet.  Seine  beliebteften 
©pernbicijtungen  — fie  waren  faft  alle  feljr  beliebt  — würben  einige 
Du|enb  JTlal  in  IHufif  gefegt  unb  erfd)ienen  in  immer  neuer  mufifalifdjer 

•)  lEr  l)ie§  eigentlid;  (Erjpaffi,  rooraus  gräcipert  ntefapapo  miirbe.  >£r  war 
1698  in  Horn  geboren  nnb  ftarb  (782  in  tt>ien. 


Digitized  by  Google 


— uo  - 

^(usftaffietung  an  Öen  i^öfen.  2tn  jrud^lbarfeit  6er  Proöuftion  un6 
an  (Einflug  auf  6te  (Seftaltung  6es  0pecnn>efens  fönnen  fici)  Sccibc 
un6  ZTletaflafto  6ie  IPage  galten.  ITletaftafto  aber  trat  als  Sicifter 
comeljmer,  Scribe  l^atte  ineljr  moberne  Houtine.  Hod)  Cifjt  t^at  fe^r 
anerfennenb  über  ITletaftafio  geurteilt.'  „Begabt  mit  mirflid)  poetifc^em 
Calent  für  6en  Husbrud  jürtlidjer  Ztffefte,  — fo  fdjreibt  er  noii  iljm 
— oljne  Hioalen  in  bem  Ijonigtljauenben  f««ner  Derfe  fud)te  er 
in  feinen  fcenifd)en  Bidjtungen  nur  eine  (ßelegenljeit,  ben  perfonen 
berfelben  bie  feiner  eigenen  Hatur  fympatljifdjen  (Einbrücfe  in  einer 
5prad|e  ooll  ebler  ©rasie  unb  einem  ber  BTelobie  fo  |innig  ueriDanbten 
IBol^llaut  in  ben  Btunb  ju  legen,  bag  ge  bie  legtere  n>ie  mit  verliebten 
Seufjern  geruorlocft.  (£r  mar  ber  Didjter  par  excellence  jener 
italienifcfjen  ©per,  als  beren  ausgeprägteren  Cypus  mir  ^affe  annegmen 
fbnnen . . 

„BTetaftaftos  groger  Hu^m,  fagt  Jiidjarb  lüagner  (©per  unb 
Drama)  beftanb  barin,  bag  er  bem  2Tlugfer  nie  bie  minbefte  Derlegengeit 
bereitete,  vom  bramatifd^en  Stanbpunfte  aus  igm  nie  eine  ungemognte 
^orberung  gellte,  fomit  ber  oUerergebenfte  unb  vermenbbarfte  Diener 
biefes  ITTugfers  mar".  Seine  ©pern,  bie  mit  Borliebe  in  ber  antifen 
IDelt  gd)  bemegen,  gnb  erfüllt  von  bem  patl^os  unb  bem  ©efügls» 
ingalt  ber  franjbgfcgen  ©ragbbie  eines  Hacine  ober  Corneille,  bie 
unverfennbar  von  <£ingug  auf  ign  gemefen  gnb.  Seine  gelben  gnb 
galant  tpie  bie  bes  Corneille,  feine  bjelbinnen  5drtlicg  mie  bie  bes 
Ivacine.  Seine  IDerfe  mürben  fo  beliebt  unb  trafen  fo  fegr  Öen  ©e- 
fcgmacf  ber  tiow  g«  ou(g  ogw*  ITlugf  von  ber 

Scgaufpielbügne  gerab  auf  gdj  mirfen  lieg.  3n  IDien  maren  öeutfcge 
ScgaufpiebBearbeitungen  feinet  ©pem  in  ben  fünfjiget  unb  fecgjiget 
3ugren  nicgts  feltenes. 

Die  ©pernbidjtungen  iTletaftagos  gaben  bas  mit  benjenigen 
Scribes,  bie  gcg  mit  jenen  bei  meitem  nicgt  an  IDogllaut  unb  Unmut  bet 
Berfe  mcffen  fönnen,  gemein,  bag  ge  gans  von  bem  ©efcgmacf  igtet 
©pocge  erfüllt  gnb  unb  biefem  ©eftgmad  in  einer  für  igre  »oUfom" 
menen  IBeife  Uusbtucf  geben.  Darin  liegt  bas  ©egeimnis  igres  Ctfolgs 
unb  5uglcid)  aucg  igres  Ubfterbens.  Sie  maren  nid)t  ergaben  über  bie 
ZTlobe  igret  5«it  mie  bas  magre  Uunftmerf,  fonbern  ge  gingen  aus  igt 
gcroor  unb  überlebten  gcg  mit  igr.  Die  ©nfmicflung  ber  ©per  fcgritt 
über  ge  ginmeg,  unb  ge  mugte  übet  ge  ginmegfcgrciten,  benn  ge  bienten 
nur  einer  glücflicgetmeife  längft  perfunfenen  Pgafe  bicfet  ©ntmidlung. 

Das  Cibretto  ITletaftagos  ift  eine  Uneinanbetreigung  oerfcgiebener 
Urien,  bie  burcg  übetmägig  lange  Hecitatipe  perbunben  gnb,  unb 


Digitized  by  Google 


- m - 

(tniger  tDeniget  £t;5re,  3eiDöt;nli(j)  nur  eines  einleitenben  unb  eines 
abfdjliefenben  £(}ores.  £ine  ireitergeijenbe  Dertpenbun^  bes  £t;ores 
n>ie  j.  B.  in  ben  0lYmpiabe,  tporin  £^dre  pon  Rieten,  jedftern  unb 
Prieftern  porfommen,  ift  feiten.  5“  <£nfembles  unb  ^roljen  finales, 
«pie  jte  bie  Scribes  Ijerporbractjte,  fommt  es  in  ben  ®pem  JTte* 
taftaftos  nii;t.  a>icflid)en  Duetten,  n>ie  fid)  eines  am  £nbe  bes 
jmeiten  Hftes  bes  Demofoonte  unb  eines  am  <£nbe  bes  jmeiten  21fts 
bes  Ztleffanbro  finbet,  fommt  es  nur  feiten,  ebenfo  ju  tCersetten  unb 
Quartetten.  3n  ben  2fcien,  bie  teils  (SefüI^Isäu^erungen,  teils  allge* 
meine  Betrad^tungen,  oft  mit  bibaftifdjen  Sentenjen  pecmifd^t,  entl^alten, 
pflegt  bie  £janblung  ftilljufte^en,  ja  fte  Ijinbern  meift  bireft  bie  fdjnelle 
IDeiterentmicflung  bet  ^anblung.  2fls  Beifpiel  für  ben  gefudjten  alle- 
gorifdfen  3nljalt  mandjet  Zftien  ITIetaftafios  füljrt  Suljers  Üft^etif  bie 
bes  2tquilius  im  3.  2(ft  bes  f^abrian  an,  motin  2fguilius  im  Sdjmet} 
über  bie  Crennung  pon  feiner  ©eliebten  fid)  bamit  5U  tröften  perfudjt, 
baf  ber  IDeinftocf  burc^  bas  Befd;neiben  beffer  treibe,  unb  ba^  nur 
aus  ben  pertpunbeten  Bäumen  bas  atabifd(e  ©ummi  träufle. 

IDas  biefe  ®pern  IHetaftaftos  ferner  in  ben  Staub  bet  Pergeffenljcit 
50g,  mar  bet  ftereotype  ilufbau  unb  bie  nid}t  minbet  ftereotype  d)a> 
rafteriftif  bet  petfonen.  IDet  eines  feinet  Stüde  fennt,  ber  fennt  fte 
faft  alle.  Ciebe  unb  ©iferfud^t,  £fag  unb  Detimeiflnng  finb  bie 
baupttriebfebeni  ber  ©efd^et^niffe,  bie  in  einen  mel^r  ober  meniger  fon> 
pentionell  ausgeftaltcten  i;iftorifd)en  Jvat^men  gebrängt  finb.  Dabei 
finb  biefe  Ceibenfdjaften  immer  in  benfelben  allgemeinen  <5ügen  gefdjilbert; 
es  feljlt  feinen  ßelben  bie  «benfo  roie  feinen  fremben 

Bblfern,  bie  alle  bie  gleid^e  pi^yfiognomie  tragen,  ob  es  nun  Körner, 
©tiedjen,  petfer  ober  Jtffyrer  finb.  ©s  geljt  i^m  babei  roie  feinem 
Dotbilb  Hacine:  bet  ©eift  iljres  burdjipeljt  iljre  Dramen. 

ilTan  ift  galant  bei  IHetaftafio  loie  an  einem  Pfeuboperfailler  ßofe, 
ift  järtlidf  bis  jur  Ziererei,  man  erfdjeint  unter  angenomtnenem  namen, 
geljt  bei  Sdjiffbtüdjen  u.  f.  n>.  oetlorcn,  toitb  glücflidj  gerettet  unb 
fd^Iieglid;  pon  feinen  Kngetjörigen  miebererfannt,  unb  bie  ^auptfad|e: 
man  liebt  immer  ben,  ben  man  nid)t  lieben  foll  ober  barf,  unb  wirb 
pon  betn  geliebt,  für  ben  man  junäd)ft  feine  Spur  pon  Ciebe  empfinbet. 
©s  treten  in  bet  Kegel  minbeftens  jmei  ptinjefftnnen  auf,  pon  benen 
bie  eine  Pon  minbeftens  jwei  ßelben  geliebt  wirb,  bie  anbere  aber  für 
einen  biefer  ßelben  glüljenbe  Ceibenfd^aft  empfinbet.  Klte  treue  Diener, 
welche  bie  il^nen  5ur  Kettung  ober  Befeitigung  aiwertrauten  Priii5en  ober 
Ptinjefftnnen  insgeheim  unb  unter  falfd;em  Hamen  etjogen  Ijaben, 
Pertraute,  bie  ju  treulofen  Perrätern  werben,  tragen  faft  regelmäßig  jur 


Digitized  by  Google 


— \\2  - 

Dtrtpirrung  5es  Knotens  bei,  öer  fdjlieflictf  nadj  langem  £?tn>  unb 
berjerren  aufs  glüctlid}fte  mtebec  gelöft  n>irb.  Klinbeftens  jmei  heiraten 
pflegt  es  am  Sdjiuffc  ju  geben,  unö  6ec  <Eo6  eines  l^elben  ober  einer 
belbiii  mirb  mit  (Erfolg  im  lebten  Kugcnblicf  oer^inbert.  (Es  ift  eine 
bemerfcnsroerte  Kusnaljme,  wenn  fiel)  bie  rerlaffene  Dibo  in  bie 
flammen  ftürjt.  Sogar  ber  treulofe  Vertraute  fommt  meiftens  mit 
feinem  Ceben  baoon,  bas  i^m  non  betn  großmütigen  £)errfi)er  ge> 
fdjenft  rnirb. 

2tls  eines  ber  beften  Stücfe  ITTetaftafios  galt  fein  Ojemiftofles ; 
cs  ift  jugleict)  ber  einjige  Stoff,  ben  et  mit  gemeinfam  ^at. 

2lm  furpfäljifc^cn  l7ofc  mürbe  biefe  ©per  177\  mit  ber  lUuftf  bes 
Conbonet  8aetj  aufgefütfrt,  unb  man  bemunberte  in  ber  UJiebetgabc 
ber  für  ICcnor  gcfdjtiebenen  tEitelrolle  eine  (ßlanjleiftuiig  Knton  Kaaffs. 
Kud)  auf  biefcs  Stürf  treffen  bie  meiften  ber  eben  gemadjten  8e- 
merfungen  5U.  lEine  IDieberctfennungsfccnc  giebt  es  gleicf;  am  Knfang. 
Der  oerbanntc  Ojcmiftofles  ift  nadj  petften  gefloljen,  um  bei  .^etfes 
Sdfuß  ju  fudjen.  £jiet  finbet  er  feine  oerloren  geglaubte  Codjter  Kfpafia 
mieber,  bie  infolge  eines  Sd}iffbrud)s  an  ben  l^of  bes  Xerres  gefommen 
unb  »om  König  bet  ptinjeffin  Korane  jum  ©efdjenf  gemadjt  motben 
ift.  Korane  liebt  ben  Xerres,  biefer  aber  liebt  bie  fdjöne  Kfpafia,  bie 
fo  jur  HebenbutjUrin  i^rer  tjerrin  roirb.  Cljemiftofles  wirb  uon 
-Vetres  aufgenommen  unb  reid)  befdjenft,  aber  als  er  bie  jül^rung 
bes  petfifd)en  l^eetes  gegen  (Sriedfenlanb  übctneljmen  foll,  fieljt  er  f«d) 
bet  Klternatioe  gegenüber,  entweber  unbanfbar  gegen  feinen  IDoljb 
tt^dter  ober  treulos  gegen  fein  Daterlanb  ju  merben;  ec  befd^ließt  }u 
fterben  unb  teilt  feinen  «Entfd^luß  feinen  Kinbecn  Kfpafta  unb  Heocles 
mit,  bie  bann  audj  bet  Scene  beimoljnen,  mo  ec  not  bem  König  unb 
allem  Polf  ben  <5iftbed)er  trinfen  toill.  .Verres  uerljinbcrt  iljn  batan 
unb,  gerüljrt  ob  ber  »Eljacaftergröße  bes  Cljemiftofles,  fdirooct  ec 
(ßticdjenlanb  emigen  ^rieben.  Dann  ermdljlt  er  bie  Koyane  5U  feiner 
©emaljlin  unb  geftattet  ber  Kfpafia,  itjren  ©eliebten,  ben  gtiedjifc^en 
Kbgefanbte)«  £yftmad)us,  jum  ©atten  5U  neljmen.  Hod;  einen  meiteren 
öeroeis  feiner  ©roßmut  giebt  Xerres.  ©r  begnabigt  ben  Perrdter 
Sebaftes,  feinen  treulofen  Pertrauten,  beffen  3”lriguen  mit  ber  ^aupt> 
banblung  nur  ganj  lofe  oerfnüpft  finb. 

©roßniut  unb  ©belftnn  5cid)nen  faft  alle  bie  Dielen  t^errfdjet  aus, 
bie  auf  IHetaftafios  Ojroneu  fißen.  So  ift  aud;  Otus  in  bet  ©per, 
bie  ben  Kusgangspunft  biefer  allgemeinen  8elrad)tungen  bilbete,  ein 
Klufter  Don  ©üte  unb  ©roßl)er5igfeit.  ©leid)  am  Knfang  ber  ©per 
giebt  Citus  einen  Pemeis  feiner  „clemenza“,  inbem  et  ben  Cribut, 


Digiiized  by  Google 


- U3  - 

ötn  6as  Polf  für  6tt  (Erbauung  eines  (Tempels  jur  gdttlidjen  T>eret;rung 
6es  Kaifers  renuenben  mill,  5ur  Perteilung  unter  unglücflid^e  Unter« 
Ü^nen  benimmt,  unb  gleid;  barauf  einen  5U>eiten  Bemeis,  inbem  et 
Seruilia,  bie  er  ju  feiner  (Sema^Iin  eri^eben  miU,  freigiebt,  nac^bem 
fie  i];m  il^re  Ciebe  ju  2tnnius  gefianben.  Die  ftereotype  Holle  ber 
rad^efd^naubenben  3n(ngantin  ift  Ditellia  jugefallen,  bet  Cod^ter  bes 
burd)  (Titus  geflflrjten  Ditellius;  fie  bringt  iljren  (Seliebten  Se^tus  fo 
leeit,  bag  fid^  biefet  5U  einer  Perfd)v5rung  gegen  ben  Haifer  entfd^liegt. 
<01eid)  barauf  erfäi^rt  fie,  bag  ber  Haifer  fie  }u  feiner  (Semal^iin 
beflimmt  ijabe,  unb  fie  bridft  in  i^ftige  PortDürfe  gegen  fic^  aus. 
2Iud)  Seftus  befommt  nadfträglidf  (ßemiffensbiffe,  ober  es  ift  ju  fpdt, 
bas  Hapitol  ift  bereits  oon  bem  ZTlitperfd^tDorenen  Centulus  in  Bronb 
geftedt  morben.  Die  Derfd)n>6rung  mißlingt.  Der  (Tobesftog,  ber 
(Titus  treffen  follte,  I;at  Centulus,  ber  im  faiferlidjen  Purpur  ging, 
getroffen.  (Sine  ganj  überfififfige  Dermidlung,  bie  in  UTojarts  (Titus 
befeitigt  mürbe,  ift  nun  bie,  bag  Unnius  ben  blutbefledten  Ulantel  bes 
Se^us  mit  bem  toten  Banb  ber  Berfd;morenen  nidftsat^nenb  unb 
aus  unflatem  Bemeggrunb  anlegt  unb  baburdf  als  ber  Sd^ulbige  > 

erfd^int.  (Sr  mirb  uor  (Titus  gefäi^rt  unb  mill  bort  feine  Unfdfulb 
nid)t  eingefte^en,  um  feinen  ^eunb  5e;tus  nid)t  5U  rerraten.  5e;tus 
mill  alles  offen  bem  Hälfet  befennen,  mitb  aber  burd)  Pitellia  baran 
gel}inbert.  Hnnius  mirb  gefangen  genommen,  Seroilia  menbet  fid) 
entrüftet  pon  U^m  ab.  Pitellia  mill  ben  fd^manfenben  Seftus  jur 
jludft  peranlaffen,  ba  mirb  er  per^aftet,  benn  ber  permunbete  Centulus 
^at  il;n  als  ZTtitperfdimorenen  genannt.  3m  lebten  Hft  erfäljrt  (Titus, 
ba§  Sertus,  fein  geliebter  (Sfinflling,  ber  Unftifter  ber  Betfd)m5rung 
ift.  Hnnius  bittet  um  (5nabe  für  ben  ^rtunb.  (Titus  fdfmanft,  er  lägt 
5e|tus  pot  fid)  führen,  bet  alles  reuepoll  geftel)t.  (Titus  unterjeidfuet 
bas  (Tobesurteil,  jerreigt  es  aber  mieber  mit  ben  TDorten:  n<Ss  lebe 
ber  ^eunb,  obgleich  er  ungetreu  iftl  U)enn  mid)  bie  IDelt  eines  je^lers 
anflagen  mill,  fo  befd)ulbige  ge  mid)  ber  Ulilbe,  aber  nid)t  ber  (Stau* 
famfeiti“  3"  Sdjlugfcene  befennt  gd)  Bitellia,  oon  (ßemiffens* 
quälen  gepeinigt,  als  bie  Url)eberin  bes  gottlofen  Untemet^mens,  Seftus 
unb  Centulus  merben  i^rer  Regeln  entlebigt,  unb  ^itus  oerjeigt  allen. 

Da  aus  ber  geplanten  (Sge  bes  Haifets  mit  Bitellia  nad)  biefen  Bor« 
gangen  natürlid)  nichts  merben  fann,  mug  ge  bem  geliebten  Seftus 
bie  fjanb  jum  Bunbe  reidjen,  unb  ber  €I)ot  fd)liegt  mit  einem  Cobcs« 
IjYmnus  auf  ben  milben  unb  meifen  (Titus,  ben  Ciebling  bet  (ßötter, 
mas  bei  ben  Aufführungen  biefer  0per  jugleid)  aud)  als  inbireftes 
Hompliment  für  ben  anmefenben  jürgen  gelten  fonnte. 

8 


Digitized  by  Google 


- U4  - 

Sit  iiä(i}fte  0peinauffül;run9  in  IHanni^tini,  non  6ec  mit  liunbe 
ifobtn,  mar  (5aluppis  IDttf  »L’Olimpiade«,  bas  im  3anuoc 
U49  iuc  jeiet  6es  (Seburtstages  ber  liurfürftin  in  Scent  ging.  Slab. 
Bltcfmann,  ZUab.  Sacfelli,  bie  Waftraten  ZUatiano  £ena,  Pefarint, 
(ßalelti,  bet  Cenotift  Satfelli  unb  bet  Bafjlfl  Hieltet  maten  bie  bat- 
ftellenben  Kunglet.  Balbaffare  (Saluppi  (nad;  feinem  (Seburtsort 
Burano  aud)  BuraneUo  genannt),  einet  bet  (ferootragenbften  Betttetet 
bet  penetianifd)en  Sd^ule  unb  ein  du]|erft  frudftbarer  0pernfomponift, 
bet  uns  nod;  mti^tfad)  mit  feinen  0pern  am  ZTTann^eimer  Qofe 
begegnen  mitb,  Ijatte  in  I.’Olimpiade  (bie  olympifctjen  Spiele)  einen 
0pernteft  ZTTctaftafios  fomponiert,  bet  einer  bet  beliebteften  jener  ^eit 
mar,  unb  ju  bem  faft  ein  gan5es  0pem> 

fomponiften  immer  mieber  aufs  neue  griffen.*)  3™  1^5® 

mürbe  biefe  ©per  neueinftubiert  auf  bet  ZHannljeimet  ^ofbüijne  gegebeiu 

Set  'Ketn  bes  £ibrettos  ift  Ijiftotifdj  unb  alten  Sdjriftftellcrn 
entnommen.  Sie  Zfusfül^rung  ift  augerorbentlid;  c^arafteriftifd)  für 
ZTTetaftafios  ZHanier.  Sem  König  Cliftljenes  oon  Sifyon  ift  gemeisfagt 
morben,  ba|  il;n  pon  feinen  ,ömillingsfinbem  pl^ilintlfus  unb  Zlriftda 
ber  eigene  Sot}u  mit  bem  ZTIorbftat^l  btbroljen  merbc;  bes^alb  Ijat  er 
benfelbcn  ausfeben  laffen.  Surd;  bas  Ztlitleib  eines  alten  Sienets  ift 
bem  Kinbe  bas  Ceben  erhalten  geblieben,  unb  es  ift  als  Cycibas,  Sotjn 
bes  Königs  pon  Kreta,  aufgejogen  morben.  ZTIit  Cycibas-Pljilintus 
fdjliegt  5reunbfd)aft  ZKcgacles,  bet  aus  Petsmciflung  batübet,  bag 
Cliftljenes  iljm  bie  geliebte  Kriftda  oermeigert,  nadj  Kreta  gegangen 
unb  Ijiet  gegen  feinen  i»  Ijödjftem  Sanf  oerpflidjtet  morben 

ift,  ba  iljn  biefer  aus  Cebensgefaljt  gerettet  Ijat.  Seine  Sanfbarfeit 
mu§  ZHegacles  nun  in  ©lympia  bemd^ten,  mo  fidj  Kämpfer  aus 
allen  Cdnbern  jufammengefunben  Ijaben,  um  ben  ausgefe^ten  Siegespreis, 
Kriftdas  £janb,  5U  erringen.  Kudj  Cycibas  befinbet  fidj  unter  ben 
Bemerbern,  aber  ba  er  in  ben  Kampffpielen  nidjt  geübt  ift,  bittet  er 
feinen  ZHegacles,  ber  fdjon  öfters  Siege  in  ©lympia  errungen 

Ijat,  an  feiner  Stelle,  unter  feinem  Hamen  ju  fdmpfen.  ZHegacles 
roilligt  fdjmeten  £jet5ens  ein,  benn  et  muig  ju  <Sunften  bes  5**“*'^** 
auf  feine  geliebte  Kriftda  oerjidjten;  er  fümpft  an  Stelle  bes  Cydbos 
— merfmürbigermeife  unerfannt  — unb  trägt  ben  Siegespreis  bapon. 
Ztber  bet  Betrug  bes  Cycibas  mirb  nadjtrdglidj  entbeeft,  Cycibas  mirb 


•)  Jluf  bem  ITtannlitimer  Cljeatcr  erf(^ienen  (78^/85  bie  ©lympifdjen  Spiele 

mit  Saedjinis  ITtufif.  Das  »Non  s6  donde  riene«  aus  L’Olimpitde  fomponierte 
21To5art  (7J8  in  inaimljeim. 


Digitized  by  Google 


- U5  - 

Don  Cliftijenes  aus  <£Hs  verbannt,  un6  als  er  auf  «Oifti^enes  (feinen 
Pater)  einen  OTorbnerfud)  inadjt,  sunt  tCoöe  uerurteilt.  <£t  foU  von 
<£lift^enes  felbft  6en  (Söttem  am  2(itare  geopfert  iverben,  fd^on  fd^mingt 
«Oiftl^enes  bas  (^eilige  Beil  Aber  ii^m,  ba  n>irb  bie  £ntbeching  gemadjt, 
baf  bas  5dtlad)topfer  bes  Königs  Sot^ii  fei-  Diefe  (Entbeduug  nnrb 
I}erbeigefAi)rt  burd)  einen  Qalsfd^mud,  ben  Cycibas  feiner  früi)ereu 
<5eliebten  2irgents  gefd^enft  I;at.  2(rgenis  ift  feine  verlaffene  Braut, 
bie  fid;  vor  ber  Perfolgung  bes  fretifd^en  Königs  in  ein  tO^al  bei 
0lympia  geßüd^tet  t^at  unb  l^ier  als  Sd^dferin  unter  bem  Hamen  Cycoris 
lebL  IPieberum  enbet  bie  brotjenbe  Katajtropt^e  mit  einem  allgemeinen 
Perföt^nungs-  unb  Perfd;n>ägerungsfeft.  ^mar  Ifat  £liftl;enes 
nod)  fur5  vor  5d)luf  erfldrt:  „'Hit  ber  Krgenis  möd^te  id;  ben 
pi)ilintus,  meinen  Sol^n,  unb  mit  ber  Kriftda  ben  IHegades  als 
<5emal;l  verbinben.  KUein  Pl^ilintt^us,  mein  Sot^n,  i^  bes  Cobes 
fdjulbig."  3ebod)  priefler  unb  Polt  non  ©lympia  fpredjen  iljn  von 
feiner  Strafe  frei. 

Der  erfte  Ceibarjt  bes  Kurfdrften,  ITTr-  be  Permale,  batte 
eine  franjdftfd^e  Uberfe^ng  bes  Ceftbud^s  angefertigt,  um  ben  ber 
itolienifdfen  5prad)e  nidft  funbigen  ^örern  bas  Perftdnbnis  ber  ^anb< 
lung  5u  erleid)tern.  3"  offijicUen  Kusgabe  bes  (Eeftbuebs  ift  eine 
von  bem  Hegierungsfan5iiften  Karl  ^uccotini  gefertigte  beutfd)e  Uber* 
fe^ng  bem  italienifcben  ©riginal  beigebruett.  5old)e  Uberfe^ungen 
ber  ©perntefte,  meift  beutfd;,  5Uiveilen  aud)  fran5öftf(b  tvurben  5um 
Bebürfnis  unb  jur  ftdnbigen  £inrid)tung.  Den  italienifd;en  Cert* 
büdjem,  bie  jemeils  gebrudt  mürben,  fo  oft  eine  neue  ©per  gegeben 
mürbe,  unb  bie  in  ber  Kegel  au^er  bem  Datum  ber  (Erftauffübrung 
aud)  bie  Befe^ung  enthalten,  mürben  beutfd)e  Uberfeßungen  beigegeben 
entmeber  in  einer  befonberen  Kusgobe,  ober  auch  bem  (Driginalteft 
beigebrudt.  Die  beutfeben  Überfehungen  leiften  an  Unbebolfenbeit  unb 
Scbmerfdlligteit  bes  Kusbruds  alles  Ulöglicbe.  ^ur  Bequemlicbfeit 
bes  publifums  finbet  ftd)  in  ben  Ceytbüdfern  biefer  fi«)!  regelmäßig 
ber  eigentlidfen  ©per  ein  Krgomento  vorangeftellt,  morin  bie  Por* 
gefebiebte  ber  b)anblung  erzählt,  biefe  leßtere  b^ufig  aud)  bereits  ffijjiert 
unb  Kusfunft  über  bie  biftodfeben  Quellen  bes  Kutors  gegeben  mirb. 
Kußerbem  entbalten  bie  bamaligen  Certbücber  eine  Kufjdblung  ber 
Deforationen,  bie  Kngabe  bes  Deforationsmalers,  ber  Balletmeifler 
u.  f.  m.  €s  fommt  nicht  feiten  vor,  baß  über  allen  biefen  Kngahen 
vergeffen  mürbe,  ben  Komponiften  ober  ben  tteytbicbtcr  ju  ermdbnen. 
Hacb  bem  (Sefagten  ift  es  flar,  meid)  eine  miebtige  Quelle  mir  in  ben 
jugleicb  auch  bie  Ibeaterjettel  erfeßenben  Certbücbem  haben,  befonbers 

8* 


Digitized  by  Google 


aud)  für  bit  ^Tlannljeimer  ^ofopec,  oon  6et  uns  an  muftfalifd)«nt 
ITTattriai  un6  Hften  faft  gar  nid^ts  er^lten  ift‘ 

Sen  6eutfd)en  neben  6em  italtentfdfen  Ce;t  geben  5te  Ce;tbdd;et 
bet  auf  01tmpia6e  folgenben  großen  0pecn  Semofoonte  unb  21ctaferfe. 
Semofoonte  n>urbe  \750  jiim  (Seburtstag  bet  Kurfürftin  auf  geführt. 
Der  Koinponift  ift  im  Cerlbud)  ntdjl  genannt;  £ipon>sfY,  ber  bie 
2fuffüljrung  biefet  ©per  bereits  ins  3a^r  fe^t,  giebt  ^affe,  ben 
fäd)ftfd)cn  t^offapellmeifter,  als  Komponiften  an.* 

Sas  Cibretto,  bas  Cinbpainhiet  nodj  i8U  fomponierte,  rü^rt 
»on  ZHetaftafto  ^er  unb  ifl  mieberum  ein  typifc^es  Seifpiel  für  iTleta* 
ftafios  Sidjtungsart  Ser  ganje  2fpparat  non  oertaufd^ten  Ifinbern, 
unglü<Ilid;er  £iebe,  geheimer  £i;e,  ^miefpalt  smifd^en  ©ater  unb 
5o^n  u.  f.  tu.  ift  -in  biefem  frei  erfunbenen  Stfid  in  Belegung  gefegt 
Sircea,  bie  (Cod)tet  bes  Königs  Semofoonte,  unb  Cimante,  bet  Soijn 
bes  ZITatufio,  ftnb  als  flehte  Kinbet  uertaufd^t  tuorben.  (Eimante  ifl 
als  lEt^ronerbe,  Sircea  als  (Eod)ter  bes  BTatufto  erlogen  morben.  Beibe 
lieben  ftd;  unb  fdjlie^en  einen  get^eimen  <£t)ebunb.  Sircea  tuitb  burd^s 
£oos  5u  bem  ©pfer  beftimmt,  bas  bem  KpoUo  (I)  gebradjt  tuerben 
mu|$,  ber  jül^clidt  bas  Blut  einer  3ungftau  tterlangt,  bis  fid;  ber  tua^re 
Cl^ronerbe  gefunben  l;at.  Cimante  nerfud^t  bas  Kugerfle,  um  Sircea, 
bie  bereits  not  bem  ©pferaltar  fielet,  ju  retten,  et  erflärt,  bag  fte 
(Sattht,  Blutter,  baf  fte  feine  ©attin  fei  Semofoonte  ift  mütenb  unb 
»ill  bas  Berbredfen  Shtceas  mit  bem  lEobe  befhrafen,  ba  flellt  fid[ 
burd)  5tuei  jufdllig  gefunbene  Urfunben  bie  tual^re  Kbftammung  ber 
£iebenben  Ijetaus.  (Eine  p^rygifd)e  Prhtjefftn,  namens  Cteufa,  bie 
gefommen  ift,  um,  n>ie  es  Semofoonte  njünfd)t,  bie  ®attin  bes  Cimante 
ju  merben,  mogegen  biefet  ftc^  natürlid)  l^artnäcfig  flräubt,  l^eiratet 
ben  Cljronerben  Cljerinto,  ber  iljt  pon  Knfang  an  in  treuer  £iebe 
}ugetl^an  ifl. 

Siefe  ©per  trat  in  BTann^eim  folgenberma^en  befe^t:  Semo- 
foonte  (Cenor):  Pietro  Sarfelli,  Cteufa:  Sofa  ®abrieli*Bledmann, 
Sircea:  Carolina  Sarfelli,  Cimante  (Sopran):  BTatiano  £ena,  C^erinto 
(Sopran):  Cnrico  Pefarini  ITIatufto  (Kit):  Stefano  Paft,  Kbraflo 
(Kit):  5ilippo  ®aletti. 

ITTetajlaftos  Krtaferfe,  ber  bei  ben  Carnepalsfeftlidjfeiten  bes 
3aljres  1751  mit  bet  3o»''«lllf(l?e*»  ZHufif  in  ZTTannljeim  aufgefüljrt 
mürbe,  ift  ein  IDerf  poll  Unnatürlid)feiten,  mit  Blotb  unb  Kufru^t 
beginnenb,  mit  Betföljnung  unb  Begnabigung  fcf(liegenb.  Sie  £)aupt* 
rolle  l>at  eigentlid)  nid)t  Krtareryes,  ber  Petfetfönig,  fonbem  Krtabano, 
ber  JEetjes,  ben  Batet  bes  Krtareryes,  ermorbet 


Digitized  by  Google 


- U7  — 

un6  ben  l?etbadft  auf  beffen  Bcuber  Sorius  lenft,  bet  bann  ebenfalls 
befettigt  mirb.  Sdjeinbar  bet  tteufte  Berater  bes  2Irtafer;es  ftiftet  er 
2Iufrui;r  jegen  biefen  unb  fudft  tl;n  fd)lie§lid)  burt^  (0ift  ums  Ceben 
ju  bringen,  um  fti)  auf  ben  lO^ron  }u  fdjmingen.  Die  Holle  bes 
treulofen  Bertrauten  fteijt  alfo  in  btefer  0per  tm  BTittelpunft  ber 
£>anblung,  bie  aufer  einigen  Ciebesaffären  nod)  baburd;  oeriDtcfelt  tuttb, 
ba%  Hrbace,  bet  So^n  bes  Hrtabano,  für  bie  lE^aten  feines  Baters 
oer^ftet  micb  unb  als  permeintlid?  Sd^ulbiger  Eingerichtet  merben  foU. 
21ucE  biefes  Stüd,  bas  fo  blutig  begonnen,  enbet  in  eitel  (Srofmut  unb 
^reube.  Hrtabano,  ber  für  feine  Schanbthaten  nicht  cdllig  begnabigt 
ivetben  fann,  mirb  menigftens  verbannt.  <£in  Schlufchor  preift  bie 
anbetungsmürbige  (Serechtigfeit  bes  perfetfbnigs,  momit  natürlich  ber 
^errfcher  gemeint  ift,  }u  beffen  (£h<^cn  bie  Hufführung  ftattfinbet.  Hlfo 
bic  alte  Schmeichelei,  n>ie  mir  fie  in  ben  Stücfen  aus  ben  erften  feiten 
ber  furpfdljifchen  l^ofoper  fennen  lernten,  nur  etmas  vertleibet  unb 
ivenigftens  nicht  bireft  aus  bet  fjanblung  h<causfallenb. 

3omelli,  einet  bet  fruchtbarften  unb  erfolgreichften  ©pem- 
fomponiften,  ben  man  ben  italienifchen  (Sind  genannt  hot,  fomponierte 
ben  Hrtaferfe  in  Hom.  Bereits  jtoei  3ahre  barauf  mürbe  fein 
IBert  in  ITlannheim  aufgeführt,  moraus  mir  auf  bie  nahen  Beziehungen 
bes  BTannheimer  £^ofs  unb  feiner  Künftler  ju  ben  italienifhen  Bleiftern 
f<hlie|en  fönnen.  3omelIi  fam  halb  nachhrc,  im  3oh<^<  1^54  als  erfter 
Hapellmeifter  an  ben  Stuttgarter  b)of  unb  h^b  bas  bortigc  0pern* 
mefen  ju  einer  glanjoollen  empor.  (2t  führte  ftch  1754  in 

Stuttgart  mit  feinem  Hrtaferfc,  ber  als  bas  Prototyp  feines  ernften 
Hompofttionsftils  gelten  fann,‘  aufs  oorteilhaftefte  ein. 

Die  tEitelroUe  ift  für  Sopran  gefchrieben  unb  mar  in  ZTlannheim 
mit  (2nrico  pefarini  befe^t.  Den  3”triganten  Hrtabano  ((Tenor)  ftellte 
Pietro  Sarfelli  bat,  ben  Htbace,  bie  erfte  CiebhabetroUe  (Sopran!) 
Blatiano  Ceno.  3"  ^***  beiben  meiblidjen  Hollen  (lUanbane  unb 
Semita)  etfchienen  mieberum  bie  Sängerinnen  Hofa  (Sabrieli-Blecfmann 
unb  Carolina  Sarfelli  auf  ber  Bühne. 

3nt  Hooembet  besfelben  3ah>^*5  (1751)^“  mürbe  jut  5**®* 
(urfürftlichen  Namenstages  ein  zmeites  IDerf  von  3anielli  aufgeführt, 
bas  menige  IHonate  vorher  in  Hom  feine  Premiere  erlebt  hatte:  bie 
»3P^'8*>'*a  in  Hulis“,  ju  ber  bet  ITIannheimet  ^ofpoet  Beraji 
ben  Ceft  geliefert  hatte.  Die  Citelrolle  fang  bie  primabonna  Hofa 
(Babrieli’Blecfmann,  ber  Hchill,  eine  Sopranpartie,  mürbe  von  bem 
Haftraten  BXariano  £ena  bargeftellt.  Huch  ber  Hjar  mar  eine  Haftraten* 
tolle  (®io.  Batt.  Corraucci).  Hgamemnon  (Cenor)  mar  Sarfelli, 


Digiiized  by  Google 


£uiU><itt  pefarint,  Me  Sefonbpartic  6er  <£ciftle  fang  eine  neue  Sängerin, 
2naria  2Inna  Duffart. 

Die  neuen  Deforationen,  6ie  oon  Stefan  Sdjenf  berrfi^rten,  roaren 
natflrlicbcrrueife  nübt  fo  jablreicb  un6  großartig  tuie  in  anbcren  0pem, 
6enn  mie  fonntc  man  and)  in  2(ulis  piel  bergleidjen  anbringen  I Hicbts* 
6efton>eniger  aber  b<>tte  2fgamenmon  eine  Königsburg  im  ^afen  Kulis, 
pon  6er  (Semäcber,  (Salerien,  tEbron>,  Ku6ienj«  un6  Kriegsratfäle  }u  feben 
maren.  ^ur  Kbtpecbslung  erfcbien  im  jmeiten  Kft  ein  prädftiger  Parf 
mit  Statuen,  (Srotten  un6  Fontänen,  je6enfalls  im  Perfailler  Stil, 
^um  Schluß  cröffnete  ftd;  6er  Kusblicf  auf  6as  2TTeer  un6  einen  leil 
6es  griecbifcben  Cagers,  6en  Diana>Kltar  un6  6en  Scbeiterbaufen,  auf 
6em  geopfert  mer6en  follte. 

©n  weiteres  IDerf  pon  Mr  fidj  großer  Seliebtbeit 

am  ITlannbeimer  l^ofc  erfreute,  fam  1753  jur  Kuffübrung,  es  war 
fein  Demetrio  nach  6em  beliebten  Cibretto  iTletaftafios,  6as  6en 
fyrifdjen  König  Demetrius  I.  Soter  jum  i^elben  b‘^1-  ®pcr 

bebanbelt  6ie  IDiebererwetbung  6es  fytifcben  Demetrius, 

6effen  Pater  6urdj  einen  Ufupator  perbrdngt  worben  ift,  unb  feine 
Perbeiratung  mit  Cleonice,  6er  als  Königin  oon  Syrien  b*f*f^b«"^«n 
ICocbter  6es  Ufurpators.  Die  beiben  t^auptroUen  würben  pon  Corenjo 
lEonarelli  unb  Hofa  Plecfmann  gefungen.  Holle  ber  seconda 

donna  Barfene  trat  Dorothea  IDenbling,  ber  fpätere  Stern  ber  iTTann- 
beimer  0per,  auf,  bie  uns  im  Knfang  bes  3<>b*es  1’35  bei  ber 
^eftoper  jum  (Seburtstag  ber  Kurfürftin  jum  erften  21Tal  unter  ben 
barftellenben  Kflnftlem  entgegentritt.  €s  war  bie  ©per  Kntigona 
oon  (ßaluppi,  worin  fie  bie  ©mione  fang.'  Diefe  ©per  Kntigona, 
beren  Cibretto  oon  (ßaetano  Hoccaforte  beeftammt,  mag  uns  als 
Beifpiel  bafür  bienen,  baf  au*  bie  ©pern  anberer  lCertbi*ter  ganj 
unb  gar  bem  Znetaftaftanif*en  Cypus  folgten.  IPir  ma*en  biefe 
Beoba*tung  f*on  na*  ben  erften  Scenen.  3o,  bie  inängel  bes 
pielgerübmten  ITletaftafio  treten  hier  no*  piel  f*ärfer  ju  tCage.  U)ir 
permuten  in  Hoccafortes  Kntigone  piellei*t  etwas  ber  antifen  Sage 
na*gebilbctes  5u  finben  unb  ftnb  um  fo  mehr  enttäuf*t,  wenn  wir 
eine  mit  ben  gröbften  Unwabrf*einli*feiten  romantif*fter  Krt  auf> 
gebaute  Umgeftaltung  ber  in  ihrer  einfa*en  lEragif  erf*ättemben 
Kntigonefage  por  uns  hoben.  Kntigone  tötet  ft*  ni*t  im  (ßrab< 
gewölbe  ber  Cabbafiben,  fonbern  fie  entflieht  mit  ihrem  Perlobten,  ber 
aus  einem  ^aimon  ju  einem  <£urifteo  gema*t  ift.  ©rifteo  bot  pou 
feinem  Pater  Kreon  ben  Befehl  erhalten,  Kntigone  ju  töten,  worauf 
er  fte  in  bie  „mebif*cn*  IDälber  bringt,  fr  fehrt  ju  feinem  Pater 


Digitized  by  Google 


- U9  - 

juräcf  un6  nerftifcrt  il^ni,  21ntigone  tot  fei. 

Ztntigone  eine  Cod^tec  5ur  IDelt  sebcadjt.  2(Is  fte  eines  Ca^es  ii^ce 
<Cod?ter,  um  il^r  naijrung  }u  reid^en,  neben  fidf  ins  (ßcas  gelebt  ipatte, 
fam  ein  milbes  Cier,  unb  fte  ergriff  fdjleunigft  bie  5lud)t,  otjne  iljr 
Winb  ju  retten.  Diefes  mürbe  uon  einem  mebifdjen  ^irten  gefunben 
unb  erlogen.  2Us  es  fünf  alt  mar,  füljrte  er  es  an  bie 

Königsburg  nadf  ID^eben,  mo  es  bie  Sd^mc^er  Kreons  fo  lieb  gemann, 
baf  es  mie  eine  Prinjefftn  er5ogen  mürbe.  Kls  prinjeffin  £rmione 
(fo  mürbe  fte  genannt)  ^erangemodjfen  mar,  befdjiog  Kreon  infolge 
eines  bunflen  ©rafelfprudjs  fie  mit  feinem  5oI>n  €urifteo  (iljrem 
Dater!)  ju  uertjeiraten.  ITlittlermeile  na^t  bie  ^eit  bes  feierlidjen 
©pfers,  bas  Kreon  alljät^rlidt  infolge  eines  ©elübbes  non  frember 
^nb  barbringen  lägt,  besljalb  menbet  er  fid)  an  bie  priefterinnen  bet 
iO?emis  unb  bes  KpoUo  in  Böotien,  aus  beren  ^a^l  Kntigone  nad) 
iOjeben  abgefanbt  mirb.  Kntigone,  bie  feit  fur5em  biefer  priefterlid^en 
Bereinigung  angeijört,  erft^eint  in  Q)eben  unter  bem  Hamen  Kntioge 
unb  oerfudft  bei  bem  grogen  ©pfer,  ju  bem  fte  bie  ©rmione 
beftimmt  I^at,  ben  Kreon  ju  töten,  inbem  fie  nad;  biefem,  ftatt  nad^ 
bem  gemeiljten  Scbladjtopfer  ©rmioiie  ben  Doldj  jücft.  Had)  längerer 
Bermidlung  mirb  fd)lieflid^  Kreon  in  einem  Kufftanb,  ber  ju  Kntigones 
©unften  entfad)t  mirb,  geftürjt,  aber  oon  Kntigone  begnabigt,  bamit 
er  ,?5eit  habe,  mit  feinem  nagenben  ©emiffen  ju  Hate  ju  gelten, 
©urifteo  unb  Kntigone  befteigen  aufs  neue  oereinigt  ben  ttjebifdyen 
ITljron,  unb  für  iljre  ©odjter  ©rmione  ift  ein  Ciebljaber  namens  Cearco 
in  Heferoe,  ber  nun  i^re  £)anb  erljält. 

Kus  biefen  furjen  Knbeutungen  geljt  ^eroor,  bag  mir  es  tjier 
mit  einer  ©per  ju  tl;un  traben,  bie  für  unfer  tjeutiges  ©mpftnben  ganj 
unmöglid)  märe.  Kls  Sarfteller  biefes  tDerfes  glän5ten  bamals : Hofa 
Blectmann  in  ber  ©itelroUe,  Dorotl^ea  IDenbling  als  ©rmione,  Carnoli 
als  Kreon,  Cena  als  ©uripeo,  pefarini  als  Cearco. 

©s  ift  bereits  betont  morben,  bag  in  ber  opera  seria  bes  (8. 
^atfrtjunberts  bie  ^anblung  jurücttrat  Ijinter  bem  foujertierenben 
£t)arafter  ber  IKuftf,  bie  als  bie  l^auptf ad;e  galt,  mesEjalb  es 
hoppelt  bebauerlid}  ift,  bag  mir  über  bie  ZHugf  ber  meiften  in 
Hlannljeim  aufgefütjrten  IDerfe  feine  fpejielle  Kusfunft  geben  fönnen. 
Der  muftfalifdje  C^arafter  faft  aller  italienifd|er  unb  italianifirenbcr 
©pern  biefer  5*it  mar  ftereotyp  unb  fonoentioncll  bis  jur  ©rftarrung. 
©nblofe  Seccorecitatioe  oon  gleid)gültigfter  Confolge  (nur  am  Cembalo 
begleitet)  führten  bie  ^anblung  meiter  unb  oerbanbeu  bie  Krien  mit« 
cinanber.  Kn  ben  bjö^epunften  ber  ©per  mürbe  audj  bas  Kecitatioo 


Digitized  by  Google 


\20 


obli^ato  (b.  5as  pom  0rct)eftec  begleitet«  Hecitatip)  pennenbet,  bas 
in  foldjen  fällen  meiftens  ju  einet  2Itie  übersuleiten  ^att«.  Di«  meijlen 
Htien  entfielen  natütlii)  auf  bi«  Sollen  bet  prima  donna  unb  bes 
primo  uomo,  bie  übrigen  mußten  ftd)  mit  ein  obet  jroei  Stien  be* 
gnügen.  3'*  Srien  biefet  Wtt  bie  ©rdjeftetbegleitung  als 
«ttpas  butc^aus  S«benfädjlid|es  auf,  bie  'f*  «l>«nfo 

einfad)  als  fonpcntionell,  bas  Streübguattett  unb  einige  Bläfetftimmen 
teilen  jtd)  batein.  Die  erften  Diolinen  fügten  bie  Slelobie  unb  laffen 
fid)  jumeilen  aud)  batin  pon  ben  flöten  obet  0boeu  ablbfen,  ^ie  unb 
ba  ttitt  bas  Dioloncell  ober  eljet  nod)  bie  Diola  unb  bas  jagott 
felbftdnbig  betPot.  Die  Seien  tragen  faft  burdjaus  pittuofen 
unb  finb  übetlaben  mit  alletbnnb  ppp  Koloraturen  fc^roierigfter 

Srt.  IHan  liebte  es,  bie  Singftimme  umfpielen  ju  laffen  Pon  einem 
Soloinftrument,  ft«  gleid|fam  mit  ben  fonjertierenben 

3nftrumentalflimme  wetteifern  pi  laffen.  Sllgemeine  <Sefül)le  ber 
£iebe,  bes  paffes,  bet  Crauet  obet  ber  *>*  Seien  in 

5iemlid)  fonpentioneller  Sanier  bet)<mbelt,  eine  inbipibuelle  Vertiefung 
in  bie  teytlid)c  ©runblage  trat  meiftens  butd;  biefe  felbft  unmSglid), 
lag  übrigens  biefet  3«*  ebenfo  fern  wie  eine  inbioibuelle  muftfalifd)« 
Cljarafteriftrung  bet  Ijanbelnben  perfonen. 

5flr  unfer  Ijcutiges  ©mpfinben  bleibt  es  fdjiet  unerflärlid),  ba§ 
bie  iTIenge  ber  bamaligen  0petnfteunbe  feinen  Sbfdjeu,  ober  minbeftens 
feine  Cangetpeil«  bei  ber  muftfalifd|en  ©infSrmigfeit  bet  opera  seria 
befamen.  Der  pirtuofe  Vortrag  bes  Sdngers  unb  bie  großartige  Prad)t 
ber  Susftattung  war  es,  was  immer  wieber  intereffiertc.  Sllerbings 
feljlte  es  nidjt  an  Stimmen  non  <5eitgenoffen,  bie  auf  bie  ©ebrecben 
ber  opera  seria  Ijinwiefen. 


Digitized  by  Google 


2. 


3ic  mann^jEimer  (Oper  unfEr  ©alibauEE»  €tnflu||. 


Das  3aljt  \(53  iDuröe  ein  roidjtiger  IDenftepunft  in  öer  ®efd)icl)te 
feet  furfürftlidjen  ©per  in  iTlann^eim,  es  mar  öos  Berufung 

öes  Kapellmeifters  38" ‘tJ  ^oljbauer  auf  ben  ZTlannbeimer 
Birigentenfiui}!.  3"  biefem  8t"8  5d)me|ingen  jum  erften 

Blale  feine  ©per  »II  figlio  delle  selve«  in  Scene,  bie  folcfjen  <£rfolg 
i^atte,  ba^  ber  Uurfürft  ben  Komponiften  pon  Stuttgart  nad)  Blann- 
^eim  berief. 

3ni  2Iuguft  i?50  roar  in  Stuttgart  bas  neue  ©peml;aus  eingetpeü^t 
roorben,  unb  eine  ^eit  glän5enber  ©pemauffüt^rungen  t;atte  bafelbft 
begonnen.  Kurje  barauf  »ar  ^oljbauer  mit  feiner  ®attin 

bafelbft  eingetroffen.  2tn  bie  Stelle  bes  in  Hubeftanb  perfekten  ©ber= 
fapellmeifters  Brescianello  ipurbe  Pom  f.  September  \75\  ab  ber  aus 
IDien  „perfdjriebene  Birtuofe“  39""S  ^oljbauer  5um  ©berfapellmeifter 
ernannt,  unb  jipar  n>ie  es  in  bem  Heffript  ^ei§t,‘  „bergepalten,  baf 
biefer  benebft  feiner  (£l)efonfortin  als  einer  Sängerin  bei  ber  fatl^olifd) 
Kirdfen  unb  anberen  ITlufifen  fid}  gebraudjen,  unb  beibe  ber  3«'* 
nämlid}  pom  September  h.  a.  an  einen  jäljrlidjen  ©e^alt  pon 
f200  ^alb  an  ®elb  unb  ^alb  an  Haturalien"  erljalten  follten. 
fjoljbauer  blieb  nur  jmei  3"l?i*  Stuttgart.  3*"  Hopember  1753 
ipurbe  Hiccolo  3®>"elll  *">l  f"fl  brtinial  fo  Ijoljen  Befolbung 

fein  Had^folger. 

IDie  fjoljbauer  in  feiner  felbftbiograp^ifdjen  Sfijje  fagt,  bie  mir 
im  2(nl>ang  miebergeben,^  pertrieb  il?n  bie  3"tri9u«  „einer  bSfen 
pon  Stuttgart,  unb  er  gab  glän5enbe  finanzielle  2Iusftd;ten  in  Stuttgart 
preis,  als  er  bem  Kuf  Karl  tt^eobors  nadj  ITtannljeim  folgte.  «Er 
mar  im  3"^'^®  i"  IBien  als  jüngftes  Kinb  eines  Ceberl^änblers 


Digitized  by  Google 


{22 


geboren,  fein  Dater  tt>ünfd)te,  et  3urift  n>ec6e,  fein  älterer  Btubet 
foUte  bas  mebijinifdje  Stubium  ergreifen.  Bon  Anfang  an  toat  bie 
BTufif  ^oljbauers  einziger  (Sebanfe,  aber  ba  i^m  fein  Bater  feinen 
Hreujer  für  bas  muftfalifAe  Stubium  beroilligte,  mufte  er  auf  aufer> 
gemöl^nlidfe  BTittel  fmnen,  um  5U  feinem  ^iele  ju  gelangen.  €r 
verfertigte  ben  ZTTitgliebern  bes  Cl^ors  von  St.  Stepi^an  allerlei 
Kombbien,  mofflr  fte  i^n  im  Klavierfpiel  unb  in  verfd^iebenen  Streidi* 
inftrumenten  unterrid^teten.  Bas  berühmte  tt^eoretifd^e  IBerf  bes 
faiferlid)en  Kapellmeifters  ^ol).  3of.  Gradus  ad  Parnassum,* 

tvurbe  fein  Ce^tbud),  unb  nur  in  biefer  lijinfidft  fann  et  als  ^ur’ 
Sd)üler  gelten;  'bireften  Unterrid^t  ^at  er  nie  bei  bemfelben  gel^abt. 
2tls  er  5u  ^uf  fam,  um  ftd;  bei  i^m  in  bet  Kompofition  5U  oervolb 
fommnen,  fagte  furset  Prüfung  ju  iljm:  „(ßeljen  Sie  nadj 

3talien,  bamit  3^?”«'*  p®"  übetflüfftgen  3^«*”  gereinigt 

njetbe,  bann  »erben  Sic  ein  groger  BTann  »erben,  Sie  finb  ein 
geborenes  (ßenie  1"  Had(  ^albjäljriger  tOjätigfeit  als  Sefretär  in  einem 
gräflichen  £)aufe  folgte  ec  biefem  Hate.  2fber  ec  mugte  Benebig, 
»ohin  er  fid;  5unäd)ft  ge»enbet  IjoMe/  l’olö  »ieber  in  .^olge  eines 
.^ieberanfalls  veclaffen  unb  ging  nad)  IBien  5ucücf.  Balb  bacauf 
erhielt  er  ein  (Engagement  als  Kapellmeifter  bei  bem  (Srafen  Hottal 
in  mähren,  »0  ec  feine  (Sattin  fennen  lernte,  bie  bamals  faum 
\6  3®^'^*  3®^'^  ”®(*?  ijochseit  »aren  beibe  am 

faiferlichen  tCheatec  in  IBien  engagiert,  für  bas  ffol5bauer  eine  Heihe 
von  Ballets  fchrieb.  Bach  J»ei  3®h'^*''  »erliegen  fte  IBien  »ieber, 
um  fid)  nad}  3l®l****  i»  »enben.  l^icr  hielte«  fie  fich  örci  3®hee  auf, 
meift  in  ITTailanb  unb  Benebig ; ba  fie  aber  ein  (Engagement  in  einer 
ijoffapelle  votjogen,  fehrten  fie  nach  IBien  jurücf.  His  bort  infolge 
bes  Hblebens  ber  Haifecin  alle  Cheatec  gefchloffen  »neben,  folgten  fte 
gerne  bem  Huf  bes  t^erjogs  von  IBürtemberg,  ber  fte  ttacb  Stuttgart 
engagierte. 

3m  3«ii  1^53  ernannte  Hurfürft  Karl  IChcobor  t^oljbauec  ju 
feinem  5»eiten  Hapellmeiftec  mit  ciitcc  jährlichen  Befolbuttg  voit 
1500  p.  3«  furfürftlichcnHnftellungsreffript^  h«if*  «^«8  &etfeli>c 
über  bie  ihm  et»a  in  Componiruttg  beten  mufifalifchett  ITleg  Ümbtern 
obliegenben  Bienflvcrrichtungeit  jugleich  uttb  h<i«t>tfüdjlich  ange»iefett 
feyn  folle,  bie  Sattg  unb  3«P*“>«f«t*«  mupe  bey  benett  opera 
unbt  Pastorelles,  forth  anbeten  bergleichett  muftcalifchett  Spectacles 
auf  jebesmahliges  gnäbigftes  anbefehlcn  ju  verfertigen";  ihm  fei  bie 
alleinige  Bireftion  bes  0rchefters  ju  übeclaffen.  Bereits  am  { \.  0tt. 
1758  verlieh  ih«t  Huefürft  in  Hneefennung  feiner  Bienfte  ben 


Digiiized  by  Google 


\25 


Cittl  ttnes  t^ffammerrats.  3m  3“”*  ecljtelt  ^oljbauer  oom 
'Kurfürften  eine  (Se^altsjulage  oon  ^00  (Bulben  mit  ber  Perpflid^tung, 
.ben  bisljer  be5ei9ten  jleif  in  Dirigietung  ber  Kttcbcn-  unb  Ci^eatral- 
muftf  dud)  fonften  nid^t  ju  nerminbern,  bann  ^öd^ftbero  f^offapelle 
mit  neuer  ^ompofition  nacb  Zttbglicbfeit  ju  nerfeijen." 

Don  1753  bis  1778,  fünfunbjmanjig  ^inburd)  leitete  et 

bie  DTannbeimer  (Dper  unb  bas  ZTIannl^eimer  (Drcbefter  unb  n>utbe 
non  ber  grSften  Bebeutung  für  i^re  21uffüi;rungen  unb  für  ben  21uf- 
fdfmung  ihrer  Ceiftungen.  <£r  blieb  bis  ju  feinem  Cobe  im  3<ih<^ 
in  Blannheim;  nur  brei  grbgere  italienifd)e  Heifen,  ungefähr  in  ben 
3«h'^*”  li’Sü,  1757  unb  1759  unterbrachen  feine  Blannheimer  tEhätigfeit. 
Die  erfte  unternahm  er  mit  einem  furfürftlichrn  (Sratiale  oon  200 
(Bulben  nach  Hom,  bie  jtoeite  führte  ihn  nach  ^urin,  mohin  er  berufen 
mürbe,  um  eine  0per  (loohl  Ditteti)  ju  fomponieren,  bie  britte  nach 
ITlailanb  ju  bemfelben  5®*^*  (Alessandro  nell’Indie).  Seine  (Battin 
Hofalie  ^l5bauer,  bie  in  Stuttgart  5u>eite  Partien,  mie  1752  bie 
i^rpalice  im  ^affefchen  Cyrus  unb  1753  bie  leone  int  3o>”tlKf<ij«n 
Phaeton  fang,  fcheint  in  BTannheim  fein  (Engagement  gefunben  ju 
haben.  Denn  fie  fommt  in  ben  Blitglieberliften  ber  Qofmufif  nicht 
Dor  unb  ift  nur  175^  als  Bühnenfängerin  nachjuipeifen,  n>o  fie  bie 
CitelroUe  in  ihres  (Batten  ©per  t^yftpyle  fang. 

3n  ^oljbauers  «Emennungspatent  mar  betont,  bag  man  ihn 
nicht  nur  als  £)offapellmeifter,  fonbem  auch  i^offomponift  engagiert 
habe,  bjoljbauer  nahm  alfo  biefelbe  Stellung  in  znaimheim  ein,  mie 
fjaffe  in  Dresben,  (Braun  in  Berlin.  *Es  mar  bie  golbene  5**1 
Kapellmeiftermurif.  Die  Kapellmeifter  fomponierten  auf  Befehl  ih<^<^ 
t^rm,  ihre  ©pem  mürben  in  glän5enbfter  Uusftattung  aufgeführt, 
eine  nach  anbern,  fie  h^ü^t  ooUauf  ju  thun,  um  nur  bem  Be< 
bürfnis  an  neuer  ITluftf  gerecht  ju  merben. 

(Eine  ,5«it  i(t"9  fch»««  es,  als  ob  bie  Kompofitionen  ^ol5bauers, 
feine  ©pem  unb  ©ratorien  in  IHannheim  bie  abfolute  Zllleinherrfchaft 
behaupten  follten.  Die  fünfjiger  3oh'^*  ^h^**  (•*= 

Periobe  faft  unbebingten  Dormaltens  ^oljbauerfcher  ZTluftf  in  iTlannheim 
JU  bezeichnen.  2tber  bas  BTufifleben  am  2TTannheimer  Qofe  mufte 
fich  glüctlichermeife  oon  biefer  £infeitigfeit  mieber  ju  befreien,  unb 
es  folgte-  jener  t^oljbauerperiobe  eine  lange  (5eit,  mo  fein  Harne  faft 
ganj  h^ter  anberen  Komponiften  oerfchmanb,  bereit  IDerfe  in  ab> 
mcchslungsreichfter  HTannigfaltigfeit  in  Hlannheim  aufgeführt  mürben. 
'Erft  gegen  (£nbe  ber  HTannheimer  Sefibenjherrlichfeit  trat  ^oljbauer 
mieber  aus  feiner  fompofitorifchen  Keferoe  >tnb  jmar  mit 


Digiiized  by  Google 


— 124  — 

feinem  be6cuten6fteii  lOerfe,  öer  6eutfci)en  0pec  »(Sünt^er  oon 
Sd^macsburg“,  oon  bec  fpäteci^tn  ausffil;iltc^  bie  Hebe  fein  mirb. 

Uber  ein  Uu^enb  ernfte  unb  fomifd^e  0pecn  i}at  er  gefd^riebcn, 
ferner  mehrere  0ratorien,  über  jtoanjig  lUeffen  auger  einet  ZHenge 
fleinerer  Uompofttionen  für  beii  0ottesbienft,  me^r  ats  200  Sympl^onien 
unb  Konjerte  unb  ungejütjlte  Stücfe  für  einjelne  3*>fi'“*nenle.  Daneben 
fanb  er  ,5tit/  in  nad^brücllidffter  IDeife  ber  Qetanbilbung  junger 
Hünftler  ju  toibmen,  unb  bis  in  feine  lebten  Cebensjal^re  fanb  et  in 
biefem  anftrenaenben  Beruf  ganj  befonbere  5«“^*  nnb  Befriebigung. 

^einfe,  ber  il>n  f780  in  Uüannl^eim  fennen  lernte,  nennt  i^n 
„bie  lebenbige  Cljtonif  bet  UTuftf  biefes  3aljrl?unbetts“.‘  Seine  Bilbung 
befd)rdnttc  fict)  feinesmegs  nur  auf  bas  inuftfaiifdfe  0ebiet,  et  root 
auferorbentlictj  belefen  unb  ^atte  reidje  Kenntniffe  in  ber  (ßefd)id)te 
unb  ben  fdjönen  U^iffenfdjaften.  t^oraj  n>ar  fein  Cieblingspoet,  er 
mufte  bie  t^oraiifdjen  Didftungen  }um  großen  tüeil  ausmenbig.  „Kopell* 
meifter  ijolsbauer  fdjuf  mit  mancf>es  le^rteic^e  Detgnügen,  fdfreibt 
Scifubart,-  butd)  feinen  Umgang  unb  feine  int^altfd^meren  0efpräd)e  über 
bie  tEonfunft.  U?ir  befprad^en  uns  öfters  über  bie  UTöglidtfeit,  Ulop* 
ftocfs  £)erniannsfd)Iad)t  in  Uluftf  ju  fe^en;  unb  er  fptad)  mit  oieler 
<£infidjt  über  bie  Sdfioierigfeiten  eines  fo  großen  Unternehmens." 
Seine  ftreng  teligiöfe  gerühmt,  unb  fo  feurigen 

(Temperaments  unb  reijbaren  £mpfinbens  er  aud)  n>ar,  feine  Heligions* 
grunbfühe  milberten  fein  Uuftreten  auch  tjegen  bie  jeinbe,  bie  ihn 
befehbetcn. 

Die  erfte  0per,  mit  ber  t7ol5bauer  am  furpfäljifchen  ^ofe  erfchien, 
toar  1755  fein  »figlio  delle  selve«  (Sohn  ber  IDilbnis).  Sie 
gehört  nicht  5ur  (Sattung  ber  großen  Uusflattungsoper,  fonbem  ift  in 
einem  einfacheren,  halb  rührenben,  halb  fo?nifchen  Stil  gehalten,  jür 
bie  rührenben  Scenen  forgt  bas  Unglüct  unb  bie  enbliche  U)ieberoer- 
einigung  bes  lesbifchen  ^errfchetpaares  (Teramene  unb  Urfinba,  bie, 
oon  einem  Ufurpator  geftür5t  unb  oerfolgt,  infolge  (eines  Schiffbruchs 
getrennt  morben  finb.  (Teramene  rettet  ftch  in  ben  unbemohnten 
U7alb  feiner  eigenen  3nfel  Cesbos  unb  erjieht  hit<^  allem 

menfehlichtn  Betfehr  feinen  Sohn  Cifarchus,  bem  er  ben  Hamen  jerinbo 
giebt.  Hrfinba,  bie  an  bet  Hönigin  oon  Ureta  eine  Befchüherin 
gefunbeii  hnt,  erfcheint  in  Ulännerfleibern  unter  bem  Hamen  eines 
prinjen  Sergeftus  auf  Cesbos  unb  mirb  oon  <£lmira,  ber  (Tochter  bes 
Ufurpators,  h*iß  geliebt.  Sie  alle  treffen  auf  einer  ^agb  nach  Unge> 
heuern  mit  Ceramene  unb  jetinbo  jufammen.  ,^erinbo,  ber  Sohn 
ber  IDilbnis,  fieht  bei  biefer  (5elegenheit  5um  erften  Ulale  Ulenfchen, 


Digitized  by  Google 


^25 


un6  feine  natnen  jragen,  burcf)  öie  et  fidf  Aber  6te  Perfd^iebciiacti^feit 
bet  <Sefct)Iec^ter,  übet  Ctebe  u.  f.  in.  2(ufflärung  I;olt,  tragen  bet 
fomifd^en  Seite  bes  Stücfes  Heijnung.  2fls  Cuciila,  bie  „£)ofbdmc" 
bet  <EImita,  itjn  jum  erflen  IHal  erblicft,  fließt  fie  etfdjrech  not  i^m 
jutücf.  ^erinbo  betuijigt  fie;  »Critt  nd^er  ju  mir!  IDas  fürct|teft  bu? 
3d)  bin  ein  ITTann  n>ie  bu.“  Cuciila  antnwrtet  (roit  geben  ^iet  bie 
Überfettung  nadf  bem  beutfdten  tEertbudf,  um  bamit  jugleid)  eine  Probe 
bet  bamaligen  Überfe^ungsfunft  ju  geben);  .3*^  bin  ein  5<^au,  unb 
nid^t  ein  2Tlann,  beromegen  fdrd)te  id)  mid;,  tueilen  bas  jrauenjimmer 
bei  einem  iHannsbilb  allein  nicht  alljufidjet  fte^et." 
erftaunt;  „IDas  ift  bas  für  ein  Ding,  ein  ^tautniimmetl“  Cuciila;  „(D 
mei^t  bu  bas  nid;t?  IDeldfe  (Eltern  geboren?“ 

jerinbo;  „2(nbere  (Eltern  fenne  id)  nicitt  als  ben  Pater  unb  biefen 
IDalb.“  Cuciila;  „0  unter  ben  Ceuten  bei  uns  geltet  es  ganj  anbers 
5u;  alle,  aud;  bie  Sd^dnfte  miffen,  tuet  iljre  ZTTutter,  aber  nid^t,  loer 
il}r  Pater  fei  !*  u.  f.  m.  Balb  barauf  begegnet  iljm  (Elmira  felbft, 
unb  biefe,  bie  am  Sdjluffe  bes  Stücfs  feine  Braut  rnirb,  gefällt  iljm 
fo  gut,  ba§  er  bei  iltrem  IDeggelten  ausruft;  „tPeld^e  perborgene 
Bladst,  0 i^r  (ßötter,  treibet  midf  an,  üjt  auf  bem  5“  folgen? 
2Idf,  I^ielte  mid;  bas  ftrenge  Perbot  meines  Paters  nidft  jurücf,  idf 
roollte  nici)t  met;r  pon  iljr  meici)en;  es  ift  mir,  als  ftflnbe  id;  im  jener, 
ba  icfj  pon  i^r  getrennt!"  Sein  Ijinsufommenbet  Pater  warnt  iljn 
pot  ber  (ßraufamfeit  ber  jrauen,  bie  burd;  i^res  Bnblicts  (ßift  fofort 
tbten  fönnten.  (Er  ent^ieljt  bat^er  not  Cuciila,  als  biefe  il)m  tpieber 
naljt.  Sie  lad)t  itjn  aus,  aber  er  erfldtt;  „3^  empfinbe  es  nur  all- 
jupiel,  bag  pon  bem  2tnfctfauen  beiner  fd)önen  (Defdljrtin  mein  Qerj 
Perwirrung  unb  Pein,  Jjite  unb  ITTarter  leibe."  ,0  (Einfalt!"  fagt 
Cuciila,  „fieltft  bu  nicht,  ba|  bein  Übel  eine  Kranfl^eit  ber  Ciebe  fei? 
(Ein  Übel,  woraus  nidjt  bet  Cob,  fonbern  bas  Ceben  entfpringt." 
Unb  fie  erfldrt  i^m  in  einet  Urie,  was  Ciebe  fei.  Uuci)  bie  Pein 
ber  (Eifcrfucift  lernt  jerinbo  gleid)  barauf  fennen,  als  er  bie  Ciebes- 
perfidfetungen  belaufdjt,  bie  (Elmira  feiner  ZHutter,  ber  in  ITTännet- 
fleibern  ftecfenben  Utfmba  giebt.  tPütenb  perfolgt  er  Urfinba,  feinen 
permeintlic^en  Hebenbu^ler,  mit  bem  Sdjwert;  „Um  meine  UJunben 
5U  Ijeilen,  mu§  id;  in  beinern  Bufen  bir  eine  anbere  eröffnen!"  Da 
giebt  fid)  ihm  Urfinba  als  feine  Ulutter  ju  erfennen,  was  itfm 
porerft  nodj  redft  unglaublid;  porfommt.  Uls  ftdj  fpdter  naci)  per- 
fci^iebenen  i^o’tfdjenfdllen  bas  (Slficf  gewenbet,  unb  Urfinba  bas  Xobes- 
urteil  über  (Elmira  gefprodjen  Ijat,  erfldrt  jerinbo,  inbem  et  für  il)t 
Ceben  bittet,  wenn  (Elmira  fterbe,  fo  werbe  er  fid)  felbft  bas  Ceben 


Digitized  by  Google 


{26 


ntt^men.  Dos  tpttf t ; flmtta  iDtrö  begnadigt,  jerinbo  wxtb  it^r  (5«mai;i, 
unb  mit  Pergeben  unb  Petföljnen  enbet  bas  5tücf.‘ 

Z)em  pafjionsoratorium  Qol5bauers,  bas  im  3al;re  jut 

jeiet  bes  Karfreitags  in  ber  5d}(ogfird)e  aufgefü^rt  mürbe,  folgte  in 
bemfelben  3al;re  feine  neue  ©per  »Issipilec,  bi«  bas  Hamensfeft 
bes  Kurfürften  nerfd)5nern  i^alf. 

Diefe  nai)  ITTetoftaftos  ©ert  fomponierte  ©per  fpielt  auf  ber 
3nfel  Cemnos  unb  ftellt  ein  großes  ©ernirre  aufregenber  Scenen  bat. 
Tie  Cemnierinnen  fmb  empört  über  itjre  ZTlänner,  bie  ftci;  nad;  ii;ret 
2Tleinung  auf  einem  Kriegsjug  all5U  intim  mit  i!?ren  jeinbinnen,  ben 
©i^racierinnen  abgegeben  traben,  unb  töten  it^re  ungetreuen  iriännet 
bei  bet  perfpöteten  J^eimfeljt.  Pie  Häbelsfüljtetin  ber  rad|ebürftenben 
tPeiber  ift  <£utinome,  bie  ITlutter  eines  gemiffen  £eatco,  bet  oerbannt 
mürbe,  meil  er  bie  Königstodjter  ^yfipyle  entfüljren  moUte.  £jyfipyles 
£ift  ^at  i^ren  greifen  Pater  ©oante  aus  bem  allgemeinen  Plutbabe 
gerettet,  aber  £earco,  ber  mittlermeile  i^auptmann  einer  Seerduberbanbe 
gemorben  ift,  nimmt  ben  ©oante  gefangen  unb  brotjt  il;n  rot  l^yftpyles 
Kugen  auf  feinem  Sdjiffc  nieber5uftedjcn,  menn  I^yftpyle  nidjt  bie 
Seine  metbe.  l^yftpyle  befdjliegt,  fic^  für  ben  Pater  5U  opfern,  unb 
bcfteigt  bas  Sdjiff  bes  £earco,  ba  jmingt  il)r  ördutigam  3<*fo"f 
mit  feinem  ^eere  bie  ©rbnung  auf  ber  3"f®I  mieberifergeflellt  tjat, 
ben  £eatco,  inbem  er  ben  Pold)  auf  beffen  Plutter  €utinome  ridjtet, 
pon  feinet  abjulaffen  unb  tjyftpyle  famt  iijtem  Pater  frei- 

jugeben.  Pas  gefci)ieE)t.  £earco,  ber  Böfemidft,  ftürjt  ftd^  ins  ZTTeer, 
unb  Permdljlung  mit  t^yfipyle  fann  pon  Statten  geljen. 

Pas  finb  bie  (Srunbjüge  biefes  £ibrettos,  bas  anget^duft  ift  mit 
aUetijanb  Petailmotipen  unb  unnötigen  fleinen  Permicflungen.  »Eine 
Partitur  mar  pon  biefem  IPerfe  ebenfo  menig  mie  pon  bem  porigen 
unb  ben  folgenben  aufjufinben.  P)ie  menig  bamals  bas  Perftdnbnis 
für  einen  mirflid)  bramatifdjen  Kufbau  ausgebilbet  mar,  leljrt  eine 
Scene  im  brüten  Kft.  ^yfipyle  fommt  atemlos  auf  3<ifon  ju  unb 
bittet  iljn  um  feine  ^ilfe  gegen  £earco,  ber  i^ten  Pater  gefeffelt  fort« 
fü^te.  Pas  £eben  iijres  Paters  l)dnge  an  einem  fei  bie 

Ijödjfte  Siott  fdjleunigft  meg5ueilen,  fingt  er 

eine  lange  Krie,  morin  et  bie  fü^e  (Seliebte  bittet,  il^re  Ct^rdnen  }u 
trodnen. 

Bei  bet  ITIannljeimet  Kuffüljtung  fang  bie  <5attin  bes  Kompo- 
niften,  Hofalie  ^oljbauer  bie  ©itelpartie.  Pie  bramatifdjer  angelegte 
Ivolle  bet  ©utinome  mar  burd)  ITtarianne  Puffart,  bie  bet  Sobope, 
einet  Pertrauten  ber  ^yfipyle,  burdj  Kofa  Bledmann  befe$t.  ©oante. 


Digitized  by  Google 


^27 


6«t  Daltr,  »ur6e  Don  6tm  Sofftften  (SiatMni,  Setter  in 

ber  Hot,  Don  öem  Sopcaniften  tConacelli,  un6  Cearco,  ber  B5fea>td)t, 
Dom  (Eenoriften  Sacfelli  gefungeti. 

(Ebenfalls  ins  3at;r  \754,  oieileici^t  in  bie  Sd^me^inget  Sommer- 
faifon,  gebbrt  £jol5bauers  jmeiaftige  ©per  »L’isola  disabitata«, 
azione  per  musica,  nadj  einem  beliebten,  oft  fomponicrten,  (aud>  oon 
t^aybn  1779)  unb  oft,  nod)  in  ben  lebten  ^*5  18. 

bunberts  ins  Deutfd^e  äberfe^en  Cibretto  bes  2Ttetaftafio.  Der 
bat  ebenfo  ime  im  »figüo  delle  selve«  Serübrungspuntte  mit  ben 
Hobinfonaben.  Dor  breijebn  Seefturm  (Sernanbo 

(pietro  Sarfelli)  mit  feiner  jungen  (Semablin  (Coftanja  (Sofa  Siedmann) 
unb  beren  fleinen  S(bn>efter  Silcia  (Dorothea  IDenbling)  auf  eine 
f<böne,  aber  menfcbenleere  3xf*I  oerfcblagen.  IDäbrenb  £oftanja  unb 
Silnia  in  feftem  5d}lummer  (Erholung  oon  ben  Sdjreden  bes  5<biff’ 
brud}s  finben,  mirb  ©ernanbo  mit  feinem  Begleiter  lEnrico  (Corenjo 
Conotelli)  oon  Seeräubern  überfallen  unb  fortgefdjleppt.  Diele  3abc* 
grSfter  Derbitterung  unb  fdjmerjlidjfter  tErauer  folgen  für  bie  un- 
glüdlidje  Coftanja;  jie  glaubt,  ©ernanbo  habe  fte  treulos  in  ihrer  Hot 
oerlaffen.  3hf®  Sdjroefter  Siloia  mädjft  unfd|ulbsooII  unb  mit  ben 
naioften  2Infd)auungcn  loie  jener  Seh  ift  ih^« 

^reunbin  unb  ©efpielin.  ©nblid)  fommen  ©ernanbo  unb  ©nrico 
miebcr  jurüd,  bic  ©atten  toerben  mieber  oereint,  unb  ©nrico  reicht 
Siloia  bie  ^anb  jum  ©h<^unbe. 

©in  h^(hfl  mcrfmürbiges  EDerf  ift  bie  im  3<ih<^  1^55  5um  erftcn 
iUal  in  Schmehingcn  aufgeführte  breiaftige  opera  serioridicola  »Don 
Chisciottec  oon  Ejolsbaucr,  bie  ihrer  Seseichnung  entfprechenb  ernfte 
unb  heitere  Scenen  in  bunter  Heihe  nebeneinanberftellt.  Das  oerroorrene 
Cibretto*  ift  ohne  Kenntnis  bes  Ceroantesfehen  Homans  faum  ju  oer- 
ftehen.  Kus  ben  Harrheiten  bes  Citelhelben,  einer  tEenorpartie  (Sarfelli), 
ift  manche  Scene  ooll  ge5toungener  Komif  entroidclt,  für  bas  fentimental- 
romantifche  ©lement  forgen  bie  Ciebesepifoöen  bes  5“*^flen  ^ernanbo 
oon  Knbalufien  foroie  ber  Dorotea,  bes  ©arbenio  unb  ber  Cucinba. 

Heben  ben  üblichen  moralifierenb-refleftierenben  Krien  finben  ftch 
bie  fomifchen  bes  Don  Quidjotte.  ©leid}  am  Knfang  fingt  er  folgenben 
llnfinn  in  einer  Krie,  bie  in  ber  beutfd)en  Überfehung  lautet: 

„3ct?  beftüf'e  bi*  inoljren,  jertrenn’  il)re  Sd;ateti 
Setrad}t,  mie  ber  SSr  ben  Serg  i)erabf(hleichet ; 

2tnf!  tanjet  iljr  Jfirten  in  Heiden  unb  paaren, 

Sei)t  n>ie  Diana  3nm  Sab  beraiisfietget! 

3<h  beftiirme  u.  f.  n>. 


Digitized  by  Google 


\28 


Sabti  rennt  er  mit  feinem  Kopf  mi^er  6ie  Bäume  unb  geberbet 
fid)  mie  ein  Berrüctter. 

<Cs  ift  gerabe  bei  biefem  IDerf  bebauerlidf,  bag  bie  Partitur 
ebenfo  mie  bei  ben  Dorther  genannten  0pem  unauffinbbar  blieb,  benn 
bei  ben  mufifalifdten  Knforberungen  biefes  QIe;tbudtes  märe  eine  ein< 
ge^enbere  Beurteilung  ber  mu|tfalifcf)en  jäijigfeiten  bes  Komponiften 
mäglid)  gemefen.  Befonberer  Bead)tung  mert  ftnb  einige  £nfemble> 
nummern,  burd;  bie  biefe  0per  uor  anberen  gleid)5eitigen  IBerfen 
auffällt:  barunter  ein  Quintett  jmifdjen  Borotea,  (£arbenio,  Don  Quid^otte, 
£ope  unb  5and;o  Panfa  (Bagpartie)  im  erften  Kft,  ein  Quartett  5mifdfen 
Cucinba,  Carbenio,  jemanbo  unb  Dorotea  im  brüten  Kft,  ein  Sd)lugd)or 
unb  einige  Duette.  Die  (Dper  enthält  brei  Kaftratenpartien:  ^emanbo 
(Sopran),  Carbenio  (Kit)  unb  Cope  (Kit)  unb  brei  ^auenroUen.  Die 
Befegung  mar  folgenbe:  Don  C^bciotte  bella  ZKancia:  Pietro  Sarfelli, 
Cucinba;  Kofa  Bledmann,  Dorotea:  Dorotl^ea  ZDenbling;  jernanbo: 
Corenjo  Conarelli,  JCarbenio:  ^ilippo  (Saletti;  Cope:  (ßio.  Battifta 
Corraucci;  Sancio  panja;  (ßiufeppe  (ßiarbini,  Ktarttorne;  jranjisfa 
Sdjöpfer. 

3m  1^56  mürben  pon  l)ol5bauer  jmei  tieinere  einaftige 
(Dpem  jum  erften  2HaI  aufgeffl^rt:  »Le  nozze  d’Ariannac  unb 
»I  eines i.€  ^u  bem  erftgenannten  tDerfe  l^atte  i^m  ber  furpfäljifd^e 
^ofpoet  ITtattia  Deraji  bas  Ceftbud)  gefdfrieben,  bas  bie  befannte 
Ciebesgefd)idjte  pon  unb  Kriabne  jum  (Segenflanb  Ijol*  Cefeo 

(Sopran;  Coren50  Conarelli)  entführt  aus  Kreta  bie  Königsto^bl«^ 
Krianna  (Kofa  Bledmann)  unb  bereu  Sd)mefter  jebra  (Dorothea 
IDenbling).  Kuf  Haros,  mo  bie  0per  fpielt,  entreigt  il^m  Bacco 
((Tenor : Pietro  Paolo  Camoli)  bie  Krianna,  unb  Cefeo  mug  fid;  mit 
jebra  begnügen,  bie  er  als  feine  tSattin  nad;  Kt^n  füljrt. 

Kud)  bie  jmeite  0per  biefes  3®^**s  Cinesi<  ift  nur  für  ^ 
Perfouen  gefdjrieben,  aber  Scenerie  unb  ijanblung  ift  grunboerfdjieben. 
Der  Ceft  ju  biefem  fid)  in  pieler  ^inftd)t  ber  opera  buffa  näljemben 
IDerfe  rüi^rt  mobl  jebenfalls  pon  ITletaftafio  bet«  Kuger  ber  cbinefifd)en 
Deforation  (©arten  mit  Canbbaus)  erinnert  nidjts  baran,  bag  biefe 
0per  in  Cljina  fpielen  foU.  Die  beiben  Ciebespaarc  Cifinga>5penpongo 
unb  Sipene'Silango  beneljmen  gdj  mie  gute  €uropäer  bes  18.  3®^t> 
bunberts,  unb  ihre  Hamen  beuten  fdjon  auf  ihre  gut  italienifd)e  KbfunfL 
Die  Brüber  Silango  (^üippo  Saporofi)  unb  Spenpango  (©iufeppe 
©iarbini)  bringen  in  ben  ©arten  ihrer  ©eliebten  ein,  Spenpango  äugert 
Bebenfen  (»Ah  qui  non  siamo  in  Europac),  aber  Silango  reigt  ibn 
mit.  Die  Sebmeftern  mollen  fie  juerft  entrüftet  fortfdjiden,  aber  fte 


Digitized  by  Google 


129 


laffen  fict)  übencben,  6a  fte  Ijören,  6af  niemanb  6U  geliebten  €tn* 
öringlinge  gefctjen  Ijat.  Die  eiet  befdjliejen  nun  ju  iljrem 
jtcb  6urdj  bramatifije  Probuftionen  nad;  eutopäifdjer  Hrt  ju  amüfteren. 
Cifmga  (Dorotljea  IDenbling)  beginnt  mit  einet  ttagifdjen  Scene,  fte 
ftellt  bie  2(nbtomad;e  bat  in  bet  Scene,  als  Iteoptolemus  iljt  ben 
Zlftyanay  enttei§en  roill.  3^*^*  Scene  enbet  mit  einet  Ijodjbramatifdjen 
Jlrie  »Prendite  il  figlio.»  t£s  folgt  Sioene  (^tanjisfa  Sdföpfet)  mit 
einet  Sdjäfetfcene  im  Stil  bet  lEtjeoftitfdjen  3^T^^»  fdjlie^lidj 
Seenoango  mit  einet  Kombbienfeene.  Das  ©anje  enbet  mit  einem 
Sollet,  benn  fie  fommen  nadj  längeten  2tuscinanbctfc^ungen  übet  bie 
Sotjüge  bes  ttagifd;cn  Stils,  bet  paftotellcn  unb  Komöbien  batin 
übetein,  baf  bas  Ballet  notjujieljen  fei;  es  tüljte  nidjt  ju  C^tdnen 
n>ie  bie  tEtagöbie,  es  langweile  nidjt  wie  bas  Sdjäfetibyll  unb  netle^e 
nicht  butd)  fatitifdje  ©eigelljiebe  auf  bie  ^eljler  bet  ITlenfdjen  wie  bie 
Komöbie. 

Pas  1756  btaetfte  oon  gtogen  CDpetn  eine  Z^eueinftubietung 
bet  ©aluppifdjen  »Olimpiade*  pon  17'19  unb  eine  Huffüljtung 
bet  ©pet  »Bellero föntet  uon  einem  unbefannten  Komponiften. 
3m  3^*^*  tjolsbauet  wiebet  mit  5wei  lüerfen  gtofen  Stils 

Ijetpot,  feinem  ©talotium  »Isaccot  unb  feinet  ©pet  »La  clemenza 
di  Titot  nad)  bem  befannten  Cibretto  ITletaftafios.  Sdjon  je^t 
begann  bie  Hllein^ettfdjaft  bet  ^olibauetfdjen  tPetfe  ju  wanfen,  woju 
bie  Zfufnatjme  bet  Buffoopet,  übet  bie  wit  in  einem  befonberen 
Ubfeijnitt  jufammenljängenb  Ijanbeln,  wefentlidj  beitrug.  Damals 
fam  audj  bjaffe  in  BTannljeim  ju  IDott,  unb  5wat  1757  mit  feinet 
breiartigen  favola  pastorale  »Leucippot  (in  Dresben  aufgefüljtt 
1751).  €s  ift  eine  für  unferen  ©efdjmact  siemlicfj  ungenießbare 
Sdjäfetopet,  bie  in  21tfabien  fpielt  unb  bie  Ciebe  bes  feinem  Batet 
getaubten  Ceucippo  ju  bet  im  Dienftc  Dianas  fteljenben  Hymp^e 
Dapljne  beljanbelt. 

5um  ETamensfeft  bes  Ifutfürften  im  wutbe  fjolsbauers 

Opera  seria  »Nittetit  aufgefüljtt,  bie  et  im  3^^'^«  »otljet  füt 
Cutin  fomponiett  ^atte.  Det  Cert,  ein  berühmtes  Libretto  bes  ZHetaftafio, 
hat  ähnliche  htflorifdje  ©tunblagen  wie  ITleribe,  bie  ©inweihungsopet 
uon  17C12.  Der  ftetbenbe  König  Kptius  oon  Ägypten  h<tl  feinem 
^elbherrn  Kmafis  unter  bet  Bebingung  fein  Heich  abgetreten,  baß 
Kmaßs  bie  uerlotene  Königstochter  Ititteti  aufs  forgfältigfte  fuchen 
laffe  unb  mit  feinem  Sohn  Sammetes  oermähle.  Diefer  ijeirat  ftellen 
fidj  allerlei  Schwietigfeiten  entgegen,  bie  ben  3Kh<til  Stücfes  aus- 
machen.  Sammetes  liebt  mit  glühenber  Ceibenfdjaft  bie  oetmeintliche 

9 


Digitized  by  Google 


\30 


Sdfäferin  Beroe,  6ie  aber,  als  jtc  non  jener  geplanten  ^eirat  (jört, 
auf  Sammetes  uerjtci^ten  unb  werben  will.  Scbliei^licf; 

nad)  langem  £)tn  unb  Qer  ftcUt  fid;  heraus,  bag  Beroe  bie  Kdnigstodjter 
nUfeti  tft,  wäljrenb  bie  DcrmetnÜtd)e  Zlilteti  eine  nerloren  geglaubte 
Codjter  bes  Ztmafiä  namens  itmeftris  tft.  Hun  fann  Bcroc'lTitteti 
iljren  Sammetes  Ifetraten,  unb  iTttteti<2tmcftris  befommt  einen 
bes  Sammetes,  ben  2lmenofi,  ber  fte  fdjon  Idngft  juin  lüeibe  begehrt. 

lEin  prächtiger  Hufsug  bes  Ztmafis,  wobei  ebenfo  wie  am  Sdjluig 
ein  Cljor  in  tO)^*'9^***  9*o§e  Ztubienjfcene  geben 

(5elegcnheit  jut  £ntfaltung  r>on  feenifeijem  2(ufwanb.  sweiten 

Uft  fommt  ein  Kampf  unb  ein  gtoijet  Seefturm  por,  ber  „unter  bem 
©etöfe  batbartfeher  ^nftrumente"  Setjiffe  auf  bem  ilTeer  gegen  einanbet 
wirft  unb  sertrümmert. 

Die  ©per  war  mit  ben  porjüglichften  Kräften  befe^t,  bie  in 
inannheim  jur  Detfügung  ftanben.  Die  pfeubo«Hitteti  fang  Kofa 
Blecfmann,  bie  Beroe*nitteti  Dorothea  IDenbling,  bie  halb  als  ptima> 
bonna  an  bie  Stelle  jener  porrüefte.  Kls  Kmafts  wirfte  ber  Cenorift 
Sarfelli  mit,  als  Sammetes  ber  Kltift  Corraucci.  Die  fleineren  KoUcn 
bes  Kmenofi  unb  bes  Babafte  waren  bem  Sopraniften  Saporofi  unb 
bem  Cenoriflen  Carnoli  übertragen. 

3m  am  Hamensfeft  bes  Kurfürften  folgte  ^oljbauets 

»Ippolito  edAriciac,  «ine  fünfaftige  gro§e ©per  nach  italienif ehern 
Porbilb.  3PPol'lo,  bet  Ciebhaber  ber  Kricia  unb  ber  ©egenftanb  lciben= 
fchaftlichen  Begehrens  für  feine  Stiefmutter  Phäbra,  ift  bie  Hauptrolle 
bet  ©per,  fte  ift  nach  italienifchem  ©efehmaef  für  Sopran  gefchtieben 
unb  würbe  in  ITtannheim  buteb  £oren50  ITonarelli  pertreten.  Die 
Kricia  fang  Dorothea  IDenbling,  bie  Phäbra  Hofa  Blecfmann,  ben 
Chefeus  bet  Cenorift  Sarfelli. 

©rft  1769  fatn  wieber  eine  ©per  in  inannheim  jut 

Kufführung,  es  war  fein  »Adriano  in  Siria«,  bann  folgte  1777 
fein  „©ünther  pon  Schwarjburg". 

Schwinben  feines  ©influffes  als  ©pernfomponift  in  IHannbeim  ba* 
burch  entfehäbigt,  baf  feine  IDerfe  auch  auswärts,  namentlich 
IDien  unb  in  ben  mujtfalifchen  Centren  erfolgreich  aufgeführt 

würben. 

©benfo  wie  Karl  H®^5t>auer  einen  Kapellmeifter  ge- 

wonnen hflte»  th^t  — wenigftens  für  eine  Heih«  Pon  3‘>h'^*''  — 
ben  mufifalifchen  Bebarf  an  ©pern,  ©ratorien  unb  ZTleffen  beefte,  fo 
engagierte  er  nach  bamaligen  ^eit  auch  einen  Hof^<<^ter 

für  bie  feinet  Hofopet,  bet  bie  nötigen  Bearbeitungen  älterer 


Digitized  by  Google 


- — 

Ce|te,  nStigenfalls  auch  neu6id;tuugeii  Docjunel^men  Seit  Hop. 

\756  befleiöete  ötefe  Stelle  5er  fc^oii  einiijemale  etroäfjnte 
IHattta  Deraji,  6er  in  einem  Heffript  oon  1760/  morin  feine 
3<ii?res3aje  pon  ^00  auf  600  (5uI6en  ertföi)t  n>ur6e,  ben  Befel^l  erljielt, 
„nidjt  allein  in  bet  poefie  i»ie  bisljero,  fonbem  aud;  bei  beni  cabinet 
de  peintures  d’estampes  et  de  desseins  unb  fonfti^en  Ztrbeiten, 
n>oju  et  fäljig  befunben  unb  angemiefen  »itb,  fid)  gebraudjen  ju 
laffen."  Seine  ©age  flieg  halb  batauf  bis  ju  fOOO  ©ulben.  ©r  »ar 
jugleid;  italienifd^et  ©ef)einifeftetär  bes  Kutffirften  unb  eti^ielt  für 
jebes  neue  IDerf  fOO  Couisb’ot.  Deraji  luat  eng  befreunbet  mit  bem 
Stuttgarter  Kapellmeifter  ^omelli  für  ben  er  u.  a.  ein  3pl)igenienlibretto 
fc^rieb.  Seine  Pon  3omelli  fomponierte  ©per  * Enea  nel  I.azio«  a>urbe 
1755  in  Stuttgart  aufgefüt)rt.  Hod)  im  ijetbft  176y  erl^ielt  er  ben 
Jiuftrag,  eine  ©per  für  ben  würtembergifdjen  ^of  ju  fdjteiben.  2Us 
^eunb  3o*»elIis  übetnaljm  et  es  auch,  2fngelegeni;eiten  nadj 

beffen  IDeggang  Pon  Stuttgart  ju  orbnen.  2fudj  in  mürben 

Perajis  Cibretti  fomponiert  unb  aufgefüt^rt,  5.  ö.  ).77y  in  JUailanb 
feine  non  Zlnfoffi  fomponierte  ©leopatra. 

Had>  bent  EDegjug  bes  ^ofes  trat  Detasi  in  ben  Penftonsftanb 
mit  pollem  IDeiterbejug  feinet  fOOO  ©ulben.  ©t  lebte  in  iUnnntielm 
unb  Sd)n>e^ingen  unb  jog  erff  im  1^9“^  infolge  ber  Kriegs* 

unruljen  nad;  ITtündfen,  wo  et  halb  barauf  (am  20.  Hooember 
ftarb.  Sein  Solfn  3-  P-  Petaji  mar  Komponift,  eine  feiner  beiben 
lEöd|ter,  Kattjarina,  mar  ^ofmaletin.  ©ine  einaftige  ©per  bes  jüngeren 
Petaji  mürbe  (780  pot  ber  Kutfütpin  ©lifabetl;  Jtugufta  in  bem 
Sdjloffe  JU  ©ggersljeim  aufgefüijtt.  Sie  betitelt  fid)  „Caobamia",  bie 
ZKd)tung  rüt)rte  pon  ZTlattia  Peraji  ^er.  Dalberg  plante  (78(  bie 
Berufung  bes  jüngeren  Petaji  als  IHufifbireftor  an  bie  ITTann^eimet 
Hationalbü^ne,  um  ben  ©peniauffü^rungen  aufjul)elfen,  allein  biefet 
Plan  fd)eiterte  an  bet  ©elbftage.* 

Sophie  €a  Hod)e,  bie  bei  il)rem  inannl)eimet  Jtufentl)alt  bie 
^amilie  Petaji  fennen  lernte,  fd)märmt  in  il)ten  „Briefen  über  IHann* 
I)eim"  mit  i^ret  ganjen  ©mpfinbfamfeit  pon  ben  glüdlid)  oerteilten 
tCalenten  in  biefet  w3<^  italienifd)em  ©efd)mad 

erbautes  fjaus  unb  ^atte  alfo  fd)on  non  bet  Strafe  angeuel)me  ©efül)le; 
traf  ben  alten  2Tlann  ganj  in  bem  erhaltenen  feines  Kmts 

unb  feinet  Hation.  Seine  intereffante  Cod)ter  mit  ben  ©eftd)tsjügen 
unb  ben  jeueraugen  einer  Hömerin  unb  bem  Bejeugen  einer  nal)  bei 
einem  gtofen  ^of  etjogenen  Petfon,  mit  ber  Befd)eibenl)eit  permifd)t, 
melche  immer  bas  mat)re  Calent  begleitet.  Sie  ftanb  mitten  unter 

9* 


Digitized  by  Google 


\52 


einer  IHenge  oon  ii}c  felbft,  6er  un6  ^eun6en  verfertigten 

(Semdiben,  nal;  bei  6er  Staffelei,  mo  fie  6as  Porträt  i^res  Daters  im 
grojjen  angefangen  I;atte.  2Iuf  6em  Sd^reibtifd?  lagen  von  il^ren  (Se> 
6id)ten,  un6  ict)  ^atte  6ie  ITaci)rid;t  gehört,  6ag  6ie  mufifalifcijen 
liompofitionen  6es  So^ns  in  21mfter6am  mit  vielem  Beifall  aufge« 
nommen  rourben,  fanb  midj  alfo  »irflidj  6ur(^  bie  im  Dater,  Solfn 
unb  ttod}ter  verteilten  (Baben  ber  ITTufen  unb  burd)  2Inlj5ren  i^res 
ived)felfeitigen  Cobes  mie  in  ber  Bdife  itjres  2Xltars.  2Tlabame  Beraji, 
bie  fo  gute,  alte  jrau  ivar  mie  bie  fijmeigenbe  Priefterin,  meld^e 
freunblid;  Idd^elnb  bie  Blumen  unb  IBeiijraudffdmer  fammelte." 

Damals,  ols  IDielanbs  überfdjmenglidfen  3**I*'( 

fdjrieb,  mar  Bera5is  längft  vorüber.  IDer  fragte  nodj  in 
IHannljeim  nad|  bem  italienifd(en  ^ofpoeten?  Sdjillers  „Sauber“ 
bcmegten  bie  (Semfiter. 


Digitized  by  Google 


3. 

®ie  JaFjrc  iicr  BiElfcifighßif  bee  Siannlicimer 
]0pßrnrppertffire». 


sd/ubart,  6em  n>ir  fo  mand;e  inteteffante  Hotij  übet  baf 
ZHannljeimer  ZTTuftf«  unb  Ctjeaterleben  bes  notigen  3^^*^“'*^*>^** 
oetbanfen,  i^ebt  als  befonbets  netbienftnolles  2TTetfmal  bes  ITTannijeimet 
0petnrepettoites  feine  I?telfeitigfeit  bejüglid}  bet  Komponiften  t^etror. 
„ZRan  fanb  t;iet  »eit  me^t  2TlannigfaItigfeit,  fagt  er  in  feiner  5elbß> 
biogtap^ie,*  als  in  £ubn>igsbutg,  »o  >®te  fleinen 

5ifd)e  alle  nerfdflang  ober  ftols  »ie  Cäfar  feinen  pompeius 
neben  fid;  bulben  roollfe."  Unb  an  einet  anberen  Stelle  feinet  Scfjriften:* 
„IDenn  fic^  Heopel  burd;  Pradjt,  Scrlin  burd(  fritifd)e  (Senauigfeit, 
Dtesben  butdj  (ßtajie,  IDien  burd)  bas  lfomifd)‘Cragifd)e  aus5eid}neten, 
fo  erregte  IHanni^eim  bie  Bemunberung  bet  ICelt  burd)  Blannig» 
faltigfeit."  <£s  gebe  oiele  2iuslänbet,  bie  nad)  lUannljeim  reiften, 
um  t)ier  i^ten  mufifalifdjen  (5efd)macf  ju  bilben,  unb  nirgenbs  fei 
bas  fdfneller  möglid)  als  in  2Tlannl)eim,  u>o  inan  alle  bebeutenben 
ZTTeifter  ber  3««t  5U  (ßeljSr  bringe.  iHannljeim  galt  als  bas  Parabies 
bet  Confünftler.*  „HUe  21rten  bet  Confunft",  fäljrt  Sdjubart  fort, 
,n>etben  bafelbft  mit  äuferfter  <Senauigfeit  fultiuiert.  Die  ^firdjenftücfe 
finb  tief  unb  gtünblid)  gefegt;*  bet  ©pernftil  ift  teidj  unb  mannigfaltig; 
bie  Pantomime  bes  Cänjets  »itb  burd)  bie  paffenbfte  IHelobie  belebt; 
bie  Ifammermufif  ^at  ®t5|e,  Stärfe,  Ztbinedjslung  non  nielen 

bet  beften  Dittuofen,  aud)  Hbujedislung  bes  mufifalifdjen  Stils  — 
unb  in  ber  Sympljonie  ftrömt  alles  in  ein  unausfptedjlidj  fdiönes 
®anjes  jufammen." 

Die  fedjjiger  »aren  ber  ^Sljepunft  biefer  gerüljmten 

iTIannigfaltigfeit,  insbefonbete  auf  bent  (Sebiet  bet  ©pcrnmurif.  i>ol5» 


Digiiized  by  Google 


— 154  — 

bauets  EDerfe  traten  faft  ganj  jutücf,  unb  eine  rcirfje  po'*  ®pern 
ausnjärtiger  Kompontften,  not  allem  öer  berütjmten 
in  ITlannljeim  eifrige  Pflege,  ^infüjtliij  6er  opera  bufFa  foll  biefe 
efleftifdfe  (Enttoidlung  in  einem  befonberen  Hbfdfnitt  bargeftellt  mcrben, 
fär  bie  opera  seria  mögen  es  bic  folgenbeii  2lusfül)rungen  tljun. 

(3u  Einfang  bei-  fedjjigcr  3al)re,  »omit  biefe  Periobe  ber  Piel- 
feitigfeit  bes  ©pemrepertoires  anljebt,  finbcn  mir  bie  Perljdltniffe  am 
ETlannljeimer  l^ofe  in  feljr  beengter  unb  bebrücftcr  €age.  Der  fieben* 
jährige  Krieg  laftete  fdjmcr  auf  ber  Pfalj,  benn  audj  Karl  tTtjeobor 
mar  in  bie  ftiegerifdjen  ITirren  biefer  oermicfelt.  i£r  Ijatte 

1756  beim  €inmatfdj  ^riebridjs  b.  (ßr.  in  5actjfen  einen  Bünbnis- 
»ertrag  mit  Sadjfen  abgefdjloffen  unb  mu^te  1757,  als  ber  Keidfsfrieg 
gegen  bcn  preußenfönig  befctjloffen  mürbe,  fein  Kontingent  jur  Heidjs* 
armee  ftellen-  ^^^'^iöfifdie  Kequifttionen,  fortmäljrcnöe  (Einquar* 
tierungen,  lEruppenbur(ijmärfd)e  unb  mas  fonft  ber  Kriegsjuftanb  mit 
fii)  bractjte,  perfekten  bas  £anb  in  itot  unb  bic  furfürftlictfen  Kaffen 
in  grofc  (ßelbperlegenljeit.  IHeljrmals  Ijatte  ber  Kurfürft  „bei  biefen 
calamitofen  3*il*'*“  befohlen,  baf  „alle  öffcntlid|cn  Öälle  unb  £uft- 
barfeiten  einjuftcUen,  aud;  feine  Komöbieu  ju  geftatten  feien.“  Kud; 
bie  ©per  rul)te,  allerbings  moljl  meniget  megen  bes  lErnftes  ber 
als  megen  bes  ETlangels  ber  nötigen  (ßelbmittel.  Denn  bie  vEinftu« 
bierung  unb  Kusftattung  einer  großen  ©per  mar  bei  bcn  bamaligen 
Knfprüdjcn  mit  fetjr  ertjeblidjen  Koften  oerfnüpft.  Elod;  1764  mar 
bas  ©elb  fo  fnapp  am  ETlannljcimer  ^ofe,  ba§  bie  ©e^altsbejflge 
aller  Ijofbebienftetcn  für  bas  jmeitc  Quartal  biefes 
ETlannbeimer  Kaufmann  angemiefen  merben  mußten.  Elber  tro^bem 
mürben  für  bic  Canieoalsoper  besfelben  meniger  als 

40,000  pcrausgabt  unb  für  eine  einjige  3<^9^  Kuguft  besfelben 
3a^res  nid>t  meniger  als  20,000  fl.‘ 

5d)on  im  3<iI?m  1760  mar  mieber  eine  ©per  aufgefüljrt  roorben, 
ber  »Cajo  Fabrizio»  nad)  bem  £ibretto  bes  iriannbeimer  ^ofpoeten 
KXattia  Pera5i  fomponiert  pon  bem  Stuttgarter  Kapellmeifter 
3omelli,  mit  mehreren  neuen  Krieu  bes  Kapellmcifters  ©iufeppe 
Colla  in  parma.  Etber  erft  brei  3<>l?t*  fpäter  Ijören  mir  pon  einer 
neuen  ©per,  bic  in  EHannt^eim  gegeben  mürbe.  Es  mar  1763  bie 
»Sofonisba«  pon  tEraetta,  moju  Dera5i  ebenfalls  bas  Ceftbudj 
geliefert  Ijatte.  Die  ITitelrolle  fang  Dorotljea  IDenbling,  bie  audj  bie 
©iunia  im  jabrijio  gefungen  tjatte.  Die  ©efdjidjte  ber  unglüdlidjen 
Sopijonisba,  bie  fo  pielen  ©pern  unb  lEragöbien  als  Stoff  gebient  ^at, 
giebt  audj  ben  3”Vll  biefer  ©per  ab,  bei  ber  auger  ber  Ijelbin  i^r 


Digitized  by  Googl 


^35 


Pcrlobtcr  Syp^ar  (Ccnorift  5arf*lli),  ü)t  Ctcbljabet  inafftiuffa  (Sopranift 
lonatclH),  bcs  Syptjof  Sdjwtftcr  t£iteue  (filifabct^  Satfellt)  unb  ber 
römtfdje  KonfuI  5cipto  Zifrifanus  (Zllttft  CafcIIi)  Hauptrollen  Ijatteu. 

Uud)  in  beu  folgenben  treffen  wir  nur  oerbültnismä^ij 

wenige  gropc  ®pcrn  an.  3ns  3'^^'^  f“Wt  bic  Ztuffüfjrung  ber 
»Ifigenia  in  Tauridet  »on  (6ioD.  ^taujesco  ITlajo  nacfj 
beni  Perajifd)en  Cibretto.  Porotljea  IPcnbling,  je^t  unbeftrittcne  pritna< 
bonna,  fang  bie  3pl?i9tn>«»  bas  5>^®u'*^'5paar  ®reft  unb  Pylabes 
war  burct)  bie  Kaftraten  Conarelli  unb  Corraucci  oertrcten,  -unb  als 
Iboas  trat  ber  neu  engagierte  öafftft  ©io.  Battifta  ‘'“f- 

3ntereffant  ift  im  Cejtbucb  biefer  3p^*9*"*«  „Programm“ 
jur  ©UDcrtüre  (sinfonia).  Die  ©uoertfire  jerfdllt  in  bie  üblidjen  brei 
Ceile,  5wei  Zlllegros,  bie  ein  Hnbante  einfd)lie^en,  unb  fd^ilbert  ben 
Sturm,  ben  Sd)iffbrudj  unb  bic  Zlnfunft  bes  ®reft  auf  lauris. 
3ntereffant  ift,  ba^  bas,  was  bie  ITIufif  febilbert,  feenifd;  bargeftellt 
wirb,  ober  umgefeijrt,  ba§  bas,  was  man  oerfudjt,  auf  ber  Bübue 
porjufübren,  im  ©rdjeftcr  feine  Pcrbeutlid)ung  unb  finbet. 

Beim  Zlufgeben  bes  Dorbangs  febübert  bie  BTufif  bas  IDüten  eines 
fijrecflidjcn  Sturms,  bas  Sollen  bes  Donners,  bas  Slib*» 

bas  tCofen  bes  ZHeercs,  bas  Heulen  ber  IDinbe.  ©in  Sdjiff  jcrfcbellt 
an  ben  Reifen,  Diele  ber  3"foff*>'  ertrinfen,  einige  retten  fi<b  an  bas 
Ufer.  Hun  folgt  bas  Zlnbante,  ber  Sturm  unb  bas  ZTleer  berubigen 
fidj,  ber  H*nimel  btitert  fid)  auf.  Die  beuteluftigen  Scytben  fommen, 
um  bic  Sebiffbrüebigen  5U  berauben,  ein  b<ftiöet  Kampf  entftebt,  ber 
im  jweiten  Zlllegro  ber  ©uuertürc  gefdjilbert  wirb.  Had)  tapferer 
©egenwebr  werben  bie  ^remben  überwältigt,  bis  auf  ®reft,  ber  mit 
Sd)ilb  unb  Schwert  bewaffnet,  wie  ein  Pcrjweifelter  weiterfämpft.  Der 
Kampf  jiebt  ficb  in  ben  beili9«n  Hain  ber  Diana;  bie  ®berpriefterin, 
3Pb'9*nie,  tritt  aus  bem  Cempcl,  coli  Bewunberung  für  ben  ITlut  bes 
^emben  gebietet  fte  ©inbalt  »e  cessa  al  primo  suo  cenno  il  combat- 
timento  coUa  sinfonia.t  Damit  ift  bireft  jur  erften  Scene  übergeleitct. 

Der  Heapolitaner  ZTTajo  erfdjien  aud)  17(i6  auf  ber  inannljeimer 
Hof  bühne  unb  jwar  mit  feinem  »Alessandro  nell’  Indio.«  Unjählige 
Komponiften  bes  f8.  3ahrhnnberts  haben  biefen  ®pernftoff  in  ber 
berühmten  Bearbeitung  ITletaftafios  fomponirt.*)  Kleranber,  porus, 
Eleofibe  unb  ©ciffena  waren  Cieblingsgeftalten  ber  fetiöfen  ®per. 
Zludj  Ha^J’auer  hat  bies  Cibretto  fomponiert  (für  bie  illailänber  Bühne). 
Pielleicht  ift  auch  ^**f*  Kompofdion  in  Znannheim  aufgeführt  worben 

*)  Jtud)  Äer  ntannbeimer  KapeUmeiüer  peter  Sitter  im  Siifang  biefes  Saljr» 
Ipinberts;  fein  SInanber  muebe  (8U.'l2  3n>eimal  in  !Tt(mnt)eim  anfgefül)rt. 


Digitized  by  Google 


\36 


(im  HoDcmbtt  i<67  ^ing  abermals  ein  Jlleffanbro  in  Scene);  mit 
Sidject^eit  tvar  5as  jebod?  nidjt  ju  ermitteln. 

Das  Ijiftorifdje  filement  tritt  in  öiefer  ©per  fet)r  befcfjeiöen  in 
Öen  I7interi3runö.  fis  öient  ^auptfdd)lid)  jum  Ztufpu^.  (3n>ar  fpielen 
auct)  öie  befannten  Kriegsereigniffe  in  öie  fjanölung  Ijerein  unö  bilöen 
felbftrerffänölicf)  öie  allgemeine  ©runölage  öerfelben,  aber  meitaus 
öer  größte  Ceil  öer  Scenen  ift,  »ie  cs  öie  fjofoper  oerlangte,  mit 
Ciebesaffären  ausgefüllt.  Die  tociblidje  £)auptrolle,  öie  Königin  filcofiöe 
pon  3töien,  fteljt  im  IHittclpunft  öerfelben;  fte  ift  öie  ©eliebte  öes  oon 
Klejanöer  bcfiegten  porus,  öer  in  glüljenöe  fiiferfucfjt  oerfeßt  »irö, 
als  fie  audi  Kleranöer  öurd;  it^rc  Keije  ju  feffcln  unö  ju  betl^ören 
toeiß.  Da5mifd)en  Ijinein  fpielt  öer  treulofe  Perrat  öes  limagcnc 
an  Kleranöer  unö  öie  treue  Aufopferung  öes  ©anöarte  für  feinen 
£)errn  porus,  öer  öem  Aleranöcr  unter  einem  anöeren  Pamen  gegen* 
Übertritt,  mäl^renö  ©anöarte  ftd)  für  porus  ausgiebt.  Durd)  öies 
3ntriguenfpiel  loirö  fdjließlid)  porus  für  tot  gcljaltcn,  unö  in  öer 
Sdjlußfcene  mill  Aleranöer  im  23acd)ustempcl  ftd)  mit  feiner  geliebten 
filcofiöe  ocrmäljlcn.  Dicfc  aber  läft  einen  Sdjeitcrljaufen  anjünöen, 
um  fo  öem  totgeglaubtcn  porus  in  öie  clyfifdien  ©cfilöe  nadjjufolgen. 
Da  tritt  porus,  öer  öiefc  Scene  mit  angefeljen  unö  öaöurdf  Öen  ftärfften 
Bemcis  öer  treuen  Cicbe  fileofiöes  crljalten  Ijat,  Ijeroor  unö  giebt  ftd} 
JU  erfennen.  Aleranöer  aber  l}at  nun  ©elegcnl}eit,  feine  ©rogmut 
erfennen  ju  laffen,  öie  öer  Dichter  fd}on  meljrmals  gcrüljmt:  er  giebt 
öem  Porus  feinen  inöifdjen  fil}ron  unö  feine  filcofiöe  jurücf.  Der  treue 
©anöarte  aber  erljält  öen  oon  Alcranöer  eroberten  Ceil  öes  inöifdjen 
Iveidjs  unö  öie  fjanö  öer  firiffena,  öer  Sd}ioefter  öes  Porus. 

3rgcnö  ein  großer  l)iftorifd}cr  <5ug,  eine  Darftellung  öer  beöeu* 
tenöen  Perfönlid}feit  Aleranöers  ift  in  öem  Stücf  nid)t  ju  finöen. 
IHan  liebt,  ocrjmcifelt,  ift  cifcrfüdjtig  unö  liebesglüctlid),  als  ob  es 
feinen  Kampf  um  gäbe.  Hur  einige  Cager*  unö  Kampffccnen 

erinnern  öaran.  tiier  toar  öer  Kegie  ©clegcnljeit  gegeben,  il}rc  Bül}nen* 
funft  unö  Kusftattungseffefte  ju  jeigen.  ITtan  fietjt  lanöenöe  Sdjiffe, 
anrücfcnöe  t}cerc  mit  Sd}ladittürmen  unö  filefanten,  Kämpfe  am 
i^yöaspcstluß  mit  Brüdcncinfturj  u.  f.  m.  unö  l}ört  öaju  friegerifd}e 
Sympljonien. 

3n  öer  lTIufifbibliotl}ef  öes  inannljeimer  tjoftljeaters  fanöen  ftd} 
jioei  gefdiriebene  partiturbänöc  öes  Kleffanöro  (I.  unö  H.  Kft);  jmar 
ift  öarin  fein  Komponift  genannt,  aber  aller  lDal}rfd}cinlid}feit  nac^ 
l}aben  mir  es  l}ier  mit  öer  für  iTlannl)eitn  angefertigten  Kompofition 
öes  Kfajo  ju  tl}nn.  Uber  Öen  Arien  ftel}t  nämlidi  jcmeils  öer  Hamen 


Digitized  by  Googl 


— \57  - 

6es  Darftellers  pon  ^766,  ipas  öicfe  Jtnnaljme  fict)ert.  Die  Befe^uiig 

bet  Htajofdjen  (Dper  roat  folgenbe:  2IIeffanbto  — Baffift 

poro  — Sopranift  (Siorgetti;  Cleopöe  — Dorothea  IDenbUng;  firiffena, 

Sdjweftet  bes  Porus  — «Elifabetl;  IDenbling;  (Sanbartc, 

porus  — 5optanifl  Benebetti;  Cimagene,  Berttauter  Ztleraiibers  — 

^afelli. 

Befonbets  d(araftecifltfcl)c  IHajofdjen  IHuftf  iiit^t 

nad^jurü^men;  fte  ift  nidft  heffer  unb  nicift  fd)led)ter  als  bie  Blufif  in 
l;unbert  anbecen  0pecii  aus  biefer  ^eit.  Die  £införmigfeit  bes 
mufifalifd^en  2tusbrucfs,  bas  Bocbrängen  bes  brillanten  Beiwerfs  in 
ber  Be^anblung  ber  Singfiimine  unb  bet  Berjid^t  auf  bramatifctje 
IDitfungen  lägt  fid)  pon  Seite  ju  Seite  in  biefer  Partitur  petfolgen. 
IDer  bie  btei  erften  2frien  burdjgefeljen  Ijat,  finbet  in  ben  folgcnben 
fdjiperlid)  mel^r  etn>as  neues.  Der  fonjertmä^ige  «Dl^arafter  tjat  burd^meg 
bas  Übergeroidjt  in  biefen  Ztrien;  et  tritt  am  meiften  in  ben  umfang* 
reidjen  Koloraturen,  mit  benen  fte  alle  übcrlaben  finb,  ju  Cage. 
Diele  oon  il^nen  fmb  tertlid}  wie  mufifalifd;  fo  allgemein  get;alten, 
ba§  fie  o^ne  toeiteres  in  jebet  anberen  Scene,  in  jeber  anbeten  ©per, 
ober  pon  jeber  anberen  Perfon  gefangen  merben  fönnten.  £in  treffenbes 
Beifpiel  Ijietfür  finben  mit  in  jmei  Itrien  bes  porus.  Die  erfte 
»Senza  procelle  ancorat  fpridjt  mit  ber  größten  €mpl}afe  bie  Binfen* 
ma^rljeit  aus,  bag  ber  Sd;iffer  aud;  oi;ne  Sturm  ju  (Srunbe 
geifen  fönne,  menn  er  nämlid;  faumfelig  unb  fd)läfrig  fei,  bie  5o>eite 
(»Destrier  che  all’armi  usato«)  bemüht  ftd)  mit  großem  Kraft* 
aufipanb  ben  alltdglid;en  Dergleid;  jmifdjen  einem  mutigen  Hoffe  unb 
einem  tapferen  Solbaten  ju  jieljen.  Die  9'**’*  5“ 

befonberen  Bemerfungen  faum  Knlag.  Die  l)auptaufgabe  ift  bem 
Streid^quartett  jugefallen,  bas  in  ber  Begleitung  ber  Krien  gegenüber 
ber  feltenen  Bei5iei;ung  eines  Blasinftrumentes  faft  burd)tpeg  bominiert. 
3m  erften  Kft  finbet  ftd)  ein  HTarfd)  für  Saitenquartett,  ©boen,  ^Stnet, 
trompeten  unb  Paufen,  im  jmeiten  Kft  eine  sinfonia  d’istromenti 
militari  (futjet  inatfd)fag)  mit  berfelben  3" 

©upertüre  treten  augetbem  nod)  flöten  l)in5u.  Die  ©upertüre  setfällt 
ht  brei  Säge:  ein  ftiegetifd)es  Allegro  con  bravura  in  D-dur  ♦/«, 
batauf  ein  Andante  ®/4  in  A-moll  mit  einer  siemlid)  petfd)nörf eiten 
Ciebesmelobie,  tpotan  mittelft  lDieberl)oluttg  eines  €i)entas  aus  bem 
erften  Sage  bas  frifdje,  muntere  5*»‘Jl**  Allegro  ^,8  D-dur  bireft 
angefd)loffen  ift. 

Heben  bem  Seccorecitatip  fommt  einigemale  aud)  bas  Hecitatipo 
obligato  jur  Knmenbung.  3ntereffant  ift  bie  Ctttmidluttg  bes  ben 


Digitized  by  Google 


\38 


erftcn  21ft  ahfci)li(eenben  Duetts  }n>tfci)en  poro  unb  Cleofibe  aus  beni 
ootausgeljenben  Recitativo  obligato.  3'*  biefem  Duett  foinmt  ein 
tOjema  jut  Penuenbung,  bas  bet  Kompontfl  bereits  jmeimal  Dotier 
gebrauchte,  um  bie  betreffcnbe  Perfon  ihre  Ciebesgefühle  ausbrücten 
unb  fie  Kbbitte  für  ihre  £iferfucht  thun  ju  laffen;  nämlich  in  ber 
furjcn  Kaoatine  bes  poro  unb  bet  batauf  folgenben  großen  llric  ber 
Xleofibe. 

«Einen  Semeis  bafüt,  bag  biefe  (Dper  in  ItTannheim  einen  ftarfen 
«Erfolg  hatte  unb  fchr  gefiel,  finben  mit  in  einem  Briefe  bet  Kurfürftin 
«Elifabeth  Uugufta.'  Die  Kurfürftin  fchreibt  am  8.  Bopember  176(» 
aus  ITlannheim  an  ihren  Schmaget,  ben  ^erjog  «Clemens  pon  Baiern, 
inbem  jie  ihm  bas  Cibretto  bes  Hleffanbro  überfenbet:  »J’ose  vous 
assurer  que  c’est  le  plus  bei  opera  que  j’ai  vu  de  ma  vie,  tant 
pour  la  musique  qui  est  admirable  que  pour  les  d^orations  et 
les  ballets;  notre  premier  acteur  est  excellent  et  tres  belle  voix, 
notre  petit  Benedetti  nous  a etonne,  puisque  c’est  la  premiöre 
fois  qu’il  se  presente  au  theätre  . . .c*) 

3m  3<>h'^*  trat  t^oljbauer  mieber  mit  einem  großen  lüerfe 
herpor.  3*”  biefes  3“hf*»  i»  iUannheim  bie  ^ochjeit 

bet  Prinjefjtn  Umalia  21ugufta  pon  ^tpeibrücfeii’Bitfenfelb  mit  beni 
Kurfürften  Zfuguft  I.  pon  Sachfen  ftatt.**)  ^oljbauer  h^H«-’ 

ben  Auftrag  erhalten,  bie  ^eftoper  ju  fchreiben,  unb  fo  etfchien  jur 
^eiet  ber  fjochjeit  fein  »Adriano  in  Siriat  in  folgenber  Befeßung: 
Zibtiano— «Eottaucci,  ©sroa — <Emitena— Dorothea  IDenbling, 
Sabina—  (Elifabeth  IDenbling,  ^amaspe — (ßiorgetti,  2tquilio— Benebetti. 

Der  ^olsbauetfchen  Wompofition  lag  bas  Cibretto  ITletaftaftos 
jugrunbe  — ebenfo  mie  ber  Kleffanbro  ein  Cibretto,  bas  auferorbentlid) 
beliebt  u>ar  unb  piele  Komponiften  gefunbeu  h<il-  ^uih  biefe  ©per 
fann  man  als  Beifpiel  bafür  gelten  laffen,  mie  unflat  fich  in  biefen 
Certbüchern  bes  pielgerflhmten  BTetaftafio  bie  I)anblung  enttpicfelt. 
Der  Ijelb  ift  ber  tömifche  Ifaifet  l^abrian,  bet  auf  feinem  Siegesjug 
nach  Syrien  gefommen  ift.  Er  mirb  ab  ber  Ebelmütige  gefeiert,  unb 
um  einen  Beweis  feines  Ebelmuls  ju  geben,  begnabigt  et  ben  beftegten 

*)  §n>etftllos  ift  kte  tTtajofd^t  Kompofition  gemeint.  Die  ©per  ijl  im  Srief 
feli>|t  nidft  genannt.  Die  jum  21Ie;ant)er  gegebenen  Sollets  mären:  ,,Die  t>od;}eit 
bes  Dfctjengis-Kljan"  unb  ..IHars  unb  Denus".  Der  5cpranift  öenebetti  fang  ben 
cSanbarte.  Unter  bem  premier  acteur  ift  jebenfalls  brr  Darfteller  bes  porus,  ber 
5opranift  cSiorgetti  gemeint. 

••)  Die  tfodjjeit  in  mannl|eim  fanb  nur  burd}  procuration  ftatt,  bie  eigent- 
lidje  Dresben  nad;  ber  21nfunft  ber  Sraut  bafelbfi. 


Digilized  by  Google 


- I3y  - 

pacti^erfärften  (Dsroa,  ber  jebod)  immerfort  Kad)e  an  feinem  Unter« 
brücter  }u  nehmen  fuci;t.  Duri;  05roas  Coci^ter  £mirena  erfolgt  bie 
Dermidlung,  benn  ^abrian  »erliebt  fidj  in  fte  unb  roirb  feiner  Braut 
Sabina  untreu.  «Smirena  aber  mirb  ron  bem  Portl^erprinjen 
geliebt  unb  Sabina  oon  Uquilio,  bem  Vertrauten  bes  Uaifers.  9icfe 
beiben  Ciebljaber  forgen  für  bie  nötigen  Konflifte,  bis 

jtd)  fdflie^Hi;  nad;  langer  Vermirrung  alles  ju  einer  guten  Cöfung 
menbet:  bie  Ubeltljäter  merben  begnabigt,  ber  ebelmütige  t^abrian 
oerjiijtet  auf  feine  5meite  Ciebe,  bie  <£mirena,  unb  begnügt  ftd;  mit 
feiner  erfteii,  ber  Sabina.  Von  ber  ^ol5bauerfd)en  ITTufif  ift  mir  leiber 
nid^ts  ju  <5efid)t  gefommen. 

3n  ben  folgenben  naljm  bie  inad(tftellung  ber  opera 

seria  am  UTanntjeimer  ijofe  jufetjenbs  ab,  bie  fomifd)e  ©per  mar 
bereits  als  Hiralin  neben  fte  getreten  unb  gemann  immer  mel^r  Uaum. 
Uud^  bas  franjöfifd^e  Singfpiel  begann  allmäblid)  einjubringen,  unb 
als  bann  pl5?lid|  mit  Sdjmei^ers  „Ulccfte“  unb  fjolibauers  „(ßüntljcr 
Dou  5d)marjburg"  bie  entfdjeibenbe  IDenbung  jur  pflege  ber  beutfdjcn 
©per  eintrat,  mar  bie  ITieberlage  ber  opera  seria  befiegelt. 

(Einer  ber  IHeifter  ber italienifdjen  Buffooper,  Hiccolo  piccini, 
erfdjien  \77U  auf  bem  piaii  mit  feiner  opera  seria  »Cato  ne  in 
Uticac,  6ie  jur  jeier  bes  Hamenstages  Karl  tO;eobors  gegeben  mürbe. 
Unton  Kaaff,  ber  berülfmtc  tCenor,  fang  bie  Citelrolle,  ben  (Edfar 
ber  Sopranift  (ßiorgetti,  bie  Primabonna  Dorotljea  IVenbling  bie 
ITTarcia,  Catos  lCod)tcr,  ber  Ultift  Corrauci  ben  Urbare,  (Elifabetlj 
IVenbling  bie  Emilia,  bie  IDitme  bes  pompeius,  ber  Sopranift  Benebetti 
ben  ^uloio.  Piccinis  Stärfe  lag  auf  bem  ®ebiet  ber  fomifdjen  ©per, 
mas  er  in  feinen  großen  ©pern  Iciftete,  ift  oölliger  Vergcffen^eit  anljcim» 
gefallen,  oiel  fdjneller  als  feine  Buffoopern.  Sein  Cato  trägt  fom 
oentionelles  ©epräge:  enblofe  Seccorecitatire,  bie  Umreit  Hamen  „trodene 
Xecitatioe"  in  bes  UJortes  oollfter  Bebeutung  tragen,  unterbrodjen  oon 
brillanten  Urien  jenes  fonjcrtierenben  C^araftcrs,  ber  namentlid;  burd) 
Ubeclabung  mit  Koloraturen  in  allen  Hollen  Effeft  5U  madfen  fud}te. 
Ber  jcrfal^rene  unb  langmeiligc  Cibrettos,  bas  ebenfalls  ju 

ben  beliebteften  unb  berüt^mteften  ber  Uietaftaftianifd;en  IDerfe  jä^lte, 
fann  uns  febiesmegs  milber  gegen  biefe  ©per  ftimmen.  Suljer'  fü^rt 
bies  Cibretto  an,  um  ju  jeigen,  mie  fe^r  ITletaftafio  ftd;  ben  altt^er« 
Mmmlidjen  ^orberungen  beugte,  benn  nur  um  ber  seconda  donna 
©elegen^eit  jum  Uuftreten  neben  ber  prima  donna  ju  geben,  Ifat  er 
eine  jmeite  meiblid^e  Holle,  bie  IBitme  bes  Pompeius,  in  bie  ^anbluiig 
cingefügt  unb  ^at  nad)  ber  Hegel,  ba§  bie  prima  donna  ben  erften 


Digitized  by  Google 


i^clöen  licbtn  müffe,  öie  Codjtcc  bes  Cato  für  Cdfat  etglütjeii  laffen. 
Cäfar  ^at  6ic  Pompeianer  befiegt  uiib  fomnit  itad)  Utica,  um  t^ier  ben 
IPiberftanb  Catos  5U  bteijcn.  Die  ^rtcöenscerijanMungen  fd)ettem  an 
6em  tcpubHfani(d)en  Starrftnn  Catos,  es  fommt  jum  Kampf,  unb 
Cato  erftid)t  fidj  mit  eigener  £}anb,  um  bem  Diftator  nidjt  in  bie 
bjänbe  ju  fallen  unb  ben  Untergang  ber  römifdjen  ^i^eiljeit  nidjt  ju 
überleben.  Catos  Cod)tcr  lUarcia,  bie  ben  Cäfar  liebt,  muf  il^rem 
fterbenbcn  Datcr  fdjmören,  ben  iljr  jugebadjten  Bräutigam  Urbare 
(>3uba)  i’on  ITumibicn  5U  Ijciraten.  Cmilia  ^at  meiter  feine  Uufgabe, 
als  rarbefd)naubenb  umljerjutoben  unb  babei  einige  Urien  ju  fingen. 

eine  furje  Uad)blüte  ^atte  bie  italicnifd)e  0per  in  ITlanntieim 
nod)  in  ben  2<^i)xtn  1772 — 1776  5U  ucrjeidjiien  unb  jwar  merfmürbiget« 
weife  mit  ben  italianifierenben  IDetfen  eines  Deutfdjen,  bie  mir  plo^lid} 
uon  auffallenbcr  proteftion  bes  Ulannl^eimer  Qofes  begünftigt  finben. 
Cs  waren  bie  ©pern  Cljriftian  Baetjs,  bes  Conboner 

Badfs,  wie  iljn  feine  ,3eitgenoffcn  nannten.  3<>^-  Cljtift.  Badj  mar 
ber  elfte  Soljn  bes  grogen  ^oi).  5eb.  Bad).  iHit  2^  würbe 

er  1759  uon  Ulailanb  nad)  Conbon  berufen,  wo  er  am  föniglid)en 
t)ofe  bie  Stelle  bes  oerftorbenen  l7änbel  crl)ielt.  Bis  jn  feinem  Cobe 
im  3®^'^®  Kapellmcifter  in  Conbon.  Cr  l)at  eine 

ungeijeure  ^ai)l  uon  Kompofitionen  uerfd)iebenfter  Urt  l)interiaffen : 
©pern,  Ballets,  l(oii5erte,  Sympbonien,  Sonaten,  Crios,  Quartette, 
©efangsftücfe,  Kantaten  unb  fird)enmurifalifd)e  U?erfe.  U?as  er  fdtrieb, 
galt  nur  bem  alltäglid)en  Bebürfnis,  fonnte  bat)er  weber  auf  originelle 
neue  3^**"/  bleibenbcn  IDert  Unfprud)  erbeben.  „Ulein 

Bruber  Cmanuel  lebt,  um  5U  fomponieren,  irb  fomponiere,  um  ju 
leben,"  fo  tagte  er  felbft  non  fid),  unb  biefer  Uusfptud)  ift  d)araftcriftifd) 
für  feine  fompofitorifd)c  Cbätigfeit,  bie  in  nid)ts  an  bas  Sd)affen  feines 
Baters  erinnert.  Uls  Ulenfd)  wie  als  Komponift  war  er  ber  Ciebling 
ber  englifd)en  Damen.  Seine  ephemeren  Kompofttionen  ohne  Ciefe 
unb  3nbiuibualität  entjücften  fein  publifum,  unb  es  fehlte  ihm  nid)t 
an  günftigen  Urteilen  ber  ,öeitgenoffen.  Ciner  uon  ihnen  äußert  ftd) 
über  ihn:  „Uatürlidjer  ^l“?  ©ebanfen,  liebliche  Ulelobien,  reiche 
3tnftrumentfenntnis,  überrafchenbe  Uusweiebungen,  b*rrliche  Bearbei« 
tungen  bes  Duetts,  feftliche  Chöre  unb  meifterhafter  Hecitatiuftil 
diarafterifieren  feine  ernften  ©pern."'  Bögler  finbet,  bei  Bah  fonjentriere 
Üh  „eine  Ulifhung  uom  italienifh««  ©efhmacf,  worin  bie  ^aupt- 
flänge  fehr  einfah  finb,  uom  beutfhen,  ber  mit  unerwarteten  UJenbungen 
überrafht,  uom  franjöftfhen,  wo  bie  weih«  Conart  uorherrfht,  unb 
uom  englifeben,  ber  bisweilen  ganj  falle,  abfühlenbe  ©efänge  htruor- 


Digitized  by  Google 


- Hl  - 

brinät"  — eine  eigcntümlidje  ITTifcIjung,  öie  tl;m  fonft  niemals  rot- 
^efonimen  fei.’  2tus  IHojarts  Briefen  ift  befannt,  6a§  IHojart  es 
bem  2tbbe  Doglet  in  ZTtannljeim  fe^r  übel  permcrfte,  als  biefer  fict; 
bbljnifcb  unb  abfällig  über  Badjs  (Dpern  äußerte.  iTtojart  fctjreibt: 
„Bacij  Ijat  l)ier  jmei  ©pern  gefijrieben,  ojodoii  bie  erftc  (Temistocle) 
beffer  gefallen  als  bie  5»eite;  bie  jroeite  trar  Lucio  Silla."^  Jfus 
biefcn  Briefftellen  geljt  Ijeroor,  ba|  Bad}  ben  Temistocle  unb  bcn 
f.ucio  Silla  nidjt  nur  für  ITlannbeim,  fonbern  aud;  in  IHann^eim 
gefdjrieben  ^at,  n>o  er  1772/3  geweilt  ^aben  wirb. 

Sein  eben  erwdljnter  »Temistocle«  würbe  f772  jutn  Bamens* 
feft  bes  Kurfürften  unter  ungemein  ftarfem  Jtnbrang  auswärtiger 
Befudjer  5um  erften  ITIal  aufgefüljtt  unb  blieb  längere  auf  bem 
Hepertoire.*)  IDieberum  fang  ber  lEenorift  Kaaff  bie  Citelrolle;  ber 
Baffift  ben  .Xerfes,  ber  Sopranift  ©iorgetti  ben  €yfimad}us, 

Dorotljea  IDenbling  bie  ^Ifpafta,  ber  Sopranift  üoncaglia  ben  Heocles, 
£lifabetl}  IDenbling  bie  Xoyane,  ber  Illtift  ITluccioIo  ben  Sebaftcs.  3'” 
Bopember  bes  nädjften  3al?res  würbe  Badjs  Cl^emiftofles  als  (ßalaopcr 
wieberI}olt,  unb  wir  fönnen  baraus  einen  Sdjlug  auf  bie  beifällige 
IIufTialjme  biefes  IDerfes  am  Blannljeimer  Ijofe  sieljen. 

IDannBadjs  »Lucio  Silla«  in  ITTannbeim  jur  erften  Iluffüljrung 
gefommen  ift,  formte  nidjt  genau  feftgeftellt  werben,  ba  auf  bem  Cert* 
bud}  ber  djronologifebe  Bermerf  feljlt,  bodj  werben  wir  nid}t  fcljl 
geben,  wenn  wir  biefe  Kuffübrung  im  Itopember  f776  anncbmen.® 
(£s  hätte  bann  nur  eine  einjige  Iluffübrung  biefer  ©per  — unb  jwar 
jur  Icamensfeier  ber  Kurfürftin  — am  20.  Hopember  ftattgefunbcn; 
biefe  Ituffübrung  hätte  auferbem  als  bie  iweitlebte  italienifd}e  Borftellung 
auf  ber  ITTannbeimer  ©pernbübne  ju  gelten.  Das  Certbudr  jum 
Lucio  Silla  war  pon  üeraji  nad)  ber  Didjtung  bes  be  ©amera  be* 
arbeitet.  Die  ^anblung  fpielt  jur  3«il  Sullafcben  Diftatur  unb 
enthält  bie  jwei  üblidjeu  unb  fattfam  befannten  €iebesgefd)id>ten,  ohne 
bie  eine  opera  seria  triebt  berifbar  ipar.  Ilud}  ITlojart  bat  befanntlid} 
in  feiner  5®ar  in  HTailanb  biefen  ©pemftoff  fomponiert. 

Cert  unb  Kompofition  bes  Cucio  Silla  pon  Bad)  war  in  Illannbeim 
jebenfalls  aus  bemfelben  ©runbe  gewählt  worben,  wie  porber  ber 
Cato  unb  ber  Cemiftocle,  nämlidr  wegen  ber  Citelpartie,  bie  Ilnton 
Haaff  ©elegenbeit  ju  glanjpollem  Auftreten  gab.  Iluger  ihm  wirften 
im  Silla  mit:  Dorothea  IDenbling  (©iunia),  ©lifabetb  IDenbling 
(Celia),  Honcaglia  (Cecilio),  5®aca  (Cinna)  unb  Carnoli  (Uufibio). 

*)  über  bie  Sid^tung  metaftafros  ogl.  bas  5.  tt2  gefagte. 


Digilized  by  Google 


<Ein  6rittes  IDetf  bes  Conöoncr  Bact)  n>ui6e  im 
jum  erften  ZHal  in  Hlanntjetm  gegeben,  ts  war  ber  »Endimionec, 
als  azione  drammatico  teatrale  bejeicffnet.  Piefe  fletne  ©per  be^anbelt 
bie  befannte  Sage  pon  Ptana  unb  (Enbymion  unb  lä^t  auger  biefeu 
bctben  Perfonen  nur  nocf;  jroei  ipeüere  auflreten:  Btce  unb  2tmor. 
Pie  ITTannljeimer  Befe^ung  ifi  unbefannt.  Pie  einaflige  Paftoraloper 
»Amor  vincitore«  pon  Bacl(,  bie  jtd)  jtpifdjen  ber  Bvmptje 
Palifa  unb  bem  3äger  Zticiboro  abfpiell,  fam  im  Jtuguft  in 
5ct)n>e^ingen  jum  erften  BTal  jur  Uuffül^rung  unb  mürbe  ebenfo  n>ie 
ber  €nbimione  einigemale  miebert^olt. 

Pamit  Ijaben  mir  uns  ber  lebten  <5eit  ber  opera  seria  in 
Btonnljeim  genähert.  pofition  »ar  ^ier  bereits  fo  ftarf  erfd>üttert, 
ba^  eine  fomifdfe  Parobie  auf  itjre  Sd^mäi^en  unb  Cä<^erlid)> 
feiten  an  Stelle  ber  l^ergcbraditen  (Salaopcr  5ur  Hamensfeier  bes 
Kurfürften,  ber  fid)  ju  einer  Keife  nad;  rüftete,  treten  fonnte. 

<£s  roar  Kntonio  Salieris  ljcroifd)>fomifd|e  ©per  »La  secchia 
rapita«  (Per  geraubte  »Eimer).  3”  Knlage  »ie  in  ber  Pctail> 
ausfüljrung  fmb  barin  bie  Kllüren  ber  großen  ©per  nad;gealjmt.  Per 
tCeftbidjter  (Bocdjerini)  fanb  feinen  Stoff  bei  Kleffanbro  tCaffoni,  ber 
unter  bem  gleid^en  Eitel  bie  Qelbenepen  Römers  unb  Kriofts  parobierte. 
Pie  Stabte  BTobena  unb  Bologna  liegen  in  t^eftigem  Kampf  mit 
einanber,  es  ift  bie  blutige  ^eit  ber  (ßuelfen  unb  ®E;ibellinen.  Ein 
pon  ZHanfreb,  bem  ^elbljerrn  ITlobenas,  aus  ber  St.  ^eliyftra^e  in 
Bologna  geraubter  Sdjöpfeimer  bilbet  bas  Streitobjeft  unb  ben  IKittel- 
punft  ber  ^anblung,  bie  mit  ben  üblidjen  Ciebesaffairen  aufgepu^t 
ift.  ZHanfreb  liebt  bie  „Umajonin“  Kenoppia,  bie  Eodfter  bes  Pobeftas 
pon  IHobena,  bie  ju  gleid)er  oud;  Pon  bem  bologneftfdjen  (ßefanbten 
Kntibo  geliebt  mirb;  ®Ijcrarba,  bie  ®ema^lin  bes  ®rafen  pon  Eulagna, 
ertoecft  bie  £iebe  Citas,  eines  anberen  bolognefifdjen  ®efanbten,  ber 
®raf  felbft  ift  feiner  ®attin  überbrüffig  unb  fudjt  fie  5U  pergiften,  um 
bie  Pon  ii;m  geliebte  Kenoppia  geminnen  }u  fbnnen.  Pamit  ift  ber 
E^arafter  biefer  ©per  n>ot;l  genügenb  gefennjeid)net ; bie  erfte  Stropt^e 
einer  Krie  bes  Kutibo  (I.  Kft)  lautet  in  ber  beutfd;en  Uberfe^ung: 
i£tn  eifriger  21mant 
<9leid;t  einem  Kiefelfiein, 

Den  eine  fiarfe  £fan^ 

IDirft  an  bes  anbem  Sein. 

(Er  mu§,  folang  er  fliegt 
3n  feinem  £auf  forifd^legen. 

So  lange  bis  er  Hegt 
Por  feines  Zieles  .fli§en. 


Digitized  by  Google 


IDät)t«n6  man  öec  opera  seria  5U  ötefer  3«'^  IHanntjeim 
übecbcüffig  murbt,  blieb  fte  in  anberen  muftfalifd^en  Ccntcen  in  noller 
pflege.  (Es  ifi  übrigens  nict)t  ausgefd^Ioffen,  bag  bie  italienifc^e  ober 
italianifierenbe  gro|e  ©per  aud;  in  ZTIann^eim  unter  l{arl  tC^eobor 
7iod;  weiter  fultiviert  worben  wäre,  benn  nac^  ber  Verlegung  bes 
ijoflagers  in  bie  bairifdje  Sefibenj  fe^en  wir  bort  ©pem  ber  genannten 
2lrt  nodj  niele  cuf  Hepertoire  ber  tjofbüljne.  IDas  bie 

opera  seria  in  ZHann^eim  aus  i^rer  Pojition  oerbrängte,  war  junädjft 
bie  gefteigerte  PPege  unb  Beliebtl;eit  ber  opera  butFa,  baneben  einige 
Perfudje  bes  franj5fifd|en  Singfpiels,  auf  ber  IHannljeimer  Süljne 
5uf  iu  faffen,  fdjIiegHct)  aber  unb  tn  entfcfjeibenber  IDeife  bie  nationale 
lEenben5  ber  beutfdjen  ©pem  Sd^wei^ers  unb  ßoljbauers.  IDir  bemalten 
bie  le^teren  einer  fpäteren  5etrad)tung  oor  unb  gelten  junädjft  jur 
©efdfidjte  bet  €ntwidlung  ber  Buffooper  am  ZHannlfeimer  ^ofe  übet. 


4. 


f>ic  homifdic  ©per. 


6ct  tljeattalifdje  ^umor  ftdj  6cr  ©pcrnbüljnf  bcmäcfjtigte, 
fdjuf  er  in  furjct  eine  ganj  neue  (Battung  öer  ©per,  6ie  opera 
buffa.  Ztuctj  biefe  fanö  in  *tfi«  Pfleg«;  lebensfrolje 

tleapel  war  i^re  erfte  ^eimat,  Scarlattis  Sdjüler  Hiccolo  Cogrofcino 
in  Öen  Jtnfangsöcjennien  öes  adjtjeljnten  einer  iijrer 

erften  ^öröerer.  2tm  <£nöe  öcs  notausgegangenen  Ijatte 

öie  luftige  Perfon  wie  im  ernften  Drama,  fo  auct)  in  öer  opera  seria 
itjren  pla^;  es  war  irgeuö  ein  närrifdjer  Sflapc,  öer  feine  Spä§c 
losließ,  öer  ftcf)  mit  einer  alten  2Imme  ober  einer  fomifcljen  l7oföame 
Ijerumnecfte  unö  £janswurftpoffen  trieb.  Dann  würbe  es  5itte,  in  bie 
großen  ©pern  an  Stelle  ber  Ballets  fotnifdje  3''l«e”*«55l  «injulegen, 
regelmäßig  nur  für  5wei  ftngenbe  Perfonen  beftimmt  unb  meift  auf 
jwei  l;5d;ftens  auf  brei  (5wifcf;enafte  perteilt.  <Es  wäljrte  nid^t  lange, 
unb  bas  3*'le«"»e550  l^fte  los  pon  ber  opera  seria  unb  entwicfelte 
fid)  als  felbftänöigcs  Hunftwerf  weiter.  Pcrgolefe,  ber  Kompoiiift 
bes  berütjmten  »Stabat  mater*  unb  ber  »Serva  padronac  fdjuf  in 
biefetn  3”l««'^eSiofpiel  bas  Dorbilb  für  bie  weitere  2(usgeftaltuug. 
Durch  bie  »Erweiterung  ber  ^anblung,  bie  Dermetjrung  ber  auftretenben 
perfonen  würbe  aus  bcm  3"l««'^ei50  bie  opera  buffa,  bie  nun  halb 
in  fcfjarfen  lionfurtensfampf  mit  iljrcr  älteren  Scijwefter,  ber  opera 
seria  trat,  ber  fic  fürs  erfte  nodj  nid)t  als  ebenbürtig  galt. 

Bereits  \i26  begegnen  wir  bem  3>'l*e'’ie550  am  JTlanntjcimer 
l7oft  unb  5war,  wie  in  einem  früljeren  Zibfdjnitt  ausgefüljrt  würbe, 
in  ber  Stegreiffomöbie  T-i  quattro  Arlichini,  tpo  brei  ,3wifcbenafte 
burd)  3"l*'^f*'*55l  ausgefüllt  waren. 


Digiiized  by  Google 


- - 

£tft  unter  Karl  Ctjeobot  Ijören  roit  wieöer  pou 
fü^rungcn  in  ITlanTitjeim.  ^752  routöe  jut  €röffnung  6es 

neuen  Setju^e^inger  Sdjlogt^eaters  ein  2Iften 

aufgefüljrt:  »Porsognacco«,  bas  pon  einem  ungenannten  Derfaffet 
luiA  beni  inolietefdjcn  Cuftfpiei  Monsieur  de  Pourceaugnac  bearbeitet 
»ar.  21udj  ber  Komponift  (pielleidjt  pereni)  ift  in  bem  Ceytbui)  nidjt 
genannt.  Die  beiben  Hollen  mürben  burd;  Hnget^örige  ber  furfürftlidfcu 
^ofmujtf  tpicbergegeben;  <6rilctta  — Carolina  Sarfelli,  Porfognacco 
— (Siufcppe  ©iarbini  (8af).  3"  öemfelben  3<il?t  mürbe  in  Sc^me^ingen 
jut  Jeict  bes  öcfudjs  bes  bairifdjen  Hurfürften  bas  3ttl«tmej50  »I.a 
serva  padrona«  (jebenfalls  mit  Pergolcfcs  HTuftf)  aufgcfütjrt. 
Die  t)anblung  ber  beiben  2tfte  trägt  bas  bei  berartigen  Stücfen  üblidje 
©eprüge,  bod;  ragt  bie  5*9“^  ber  luftigen,  fd)lauen  ITTagb  Serpina,  bie 
itjrcTi  launifdjen  l^errn  Uberto  tyrannifiert,  über  bas  fonoentionelle  IHaf 
Ijinaus.  Um  Serpina  ju  entgeljen,  mill  Uberto  heiraten,  aber  Serpina 
bringt  es  butd)  eine  gefdfidte  Perfleibung  — Pespone,  ber  ftummc 
Diener,  mirb  basu  benu^t  — batjin,  ba|  i^r  t)err  pe  l^eiratet.  Uud> 
Ijierin  unb  in  bem  175^^  in  Sdjmc^ingen  aufgefül)rten  »Intermezzo 
del  Tracollo*  fdieinen  bie  beiben  ©efangsrollen  mit  einljeintifdjen 
Kräften  befe^t  gemefen  ju  fein. 

Knbers  per^ält  es  pd;  mit  ben  folgenbeu  i’O" 

ben  italienifdien  3>derme5jiftcn  Carlo  Capaletti  unb  ©iacinta  Bafp 
uufgefüijrt  mürben,  Cciber  pnb  bie  nod)  erljaltenen  Ccftbüdjer,  bie 
jugleid)  aud;  bie  beutfdje  Überfe^ung  geben,  unbatiert,  fo  bap  eine 
genaue  cbronologifdjc  5*P«rung  nid)t  möglid)  ift. 

»La  zingara  scaltra  ossia  il  medico  sciocco«  (bie 
liftige  ndrrifdje  Krst)  fann  als  Seifpiel  für  ben 

jiemlid;  gleid)förmigen  Kufbau  biefer  Stfiefe  gelten.  Die  als  Hegel 
geltenbe  ^roeijaljl  ber  ©efangsrollen  ift  audj  Ijier  beibeljallen.  Druplla, 
eine  junge,  fdjöne  UJitme  fpridjl  in  iljrer  Cröpnungsarie  ben  U7unfd) 
aus,  pd)  mieber  5U  perljeiraten.  Der  Uberfeper  brüeft  bas  aus:  „3d? 
bitt  um  ©nab  ben  ©ott  ber  £icb,  midf  nod)  einmal  5U  paaren!"  Sie 
ftellt  pd)  ftanf  unb  locft  baburd)  ben  angcblid)en  Dottore  Strambonc 
JU  pd),  ber  faum  lefen  fann  unb  pd)  in  ber  Kusübung  feiner  präzis 
auf  feine  „Praftifanten"  perldpt.  Strambone  ip  aber  bod)  fo  gefd)eit, 
um  ipre  Kranfpeit,  bie  „£iebfud)t"  ju  burd)fd)auen,  unb  meift  pe  jurücf, 
als  pe  il)m  ipre  £iebe  eingeftept.  3*’'  jmeiten  Kft  erfd)einen  pe  beibe 
perfleibet,  Strambone  als  Cbelmann,  um  Druplla  ju  entgel)en,  Druplla 
als  “f”  Strambone  ju  Überliften.  Sie  meisfagt  il)m  aus 

ben  £inieii  feiner  ^anb,  bap  er  nur  nod)  5 ober  6 UTonate  ju  leben 

(0 


Digitized  by  Google 


- ^6  — 

tjabe,  »enn  er  ftij  nictjf  por  Sonnenuntergang  oere^clidje;  a>cnn  er 
aber  ntci)t  foforl  eine  gcroiffe  DrufiUa  nc^mc,  Ijabe  er  nur  nodf  2 
Stunbcn  Ccbcnäfrift,  Ijernad;  faljre  er  geraben  IDegs  jum  Ceufel. 
Strainbone  jiet;t  bas  fletnere  betn  größeren  Übel  por  unb  erflärt  ber 
^i^eunerin  feine  Ciebe,  bie  nacf;  einigem  abfidjllid^en  Spröbetijun  barauf 
eingcljt  unb  fid)  bann  als  Druftlla  ju  erfcnnen  giebt.  €in  Duett  fdjließt 
ben  jmeiten  ebenfo  »ic  potijer  ben  crftcn  Z(ft  in  ^ergebracfjter  IDeife  ab. 

Das  3''t<r'»<i50  giardiniera  contessa«  perjid)tet  auf  jcbe 
bramatifdje  Dertpicflung,  es  ftclit  einfad;  bar,  mie  ber  in  feiner  Der- 
liebtljcit  foniifdje  ©raf  Sabolocco  bie  ^übfdje,  luftige  Slumenljänblerin 
Dorina  ju  feiner  ©attin  madjt.  Die  beiben  Kollen  rourben  pon  Signora 
©iacinta  öaffi  unb  Signor  Carlo  Caoaletti  bargeftellt.  Der  por« 
fommenbe  Diener  Dolponc  ift  eine  ftuinme  perfon.  2tudj  im  »Poeta 
ridicoloc  fpielt  ber  Ciebtjaber  eine  fomifdje  Kolle.  €s  ift  ber 
poet  Pabione,  ber  juerft,  natürlid;  perfleibet,  feine  ©eliebte  Kosmina 
}u  gewinnen  perfud)t,  bann  aber  pon  ihr,  ebenfalls  wieber  in  Der< 
fleibung,  überliftet  unb  fd)lteglid)  bod;  5um  ©bemann  genommen  wirb, 
©twas  origineller  wirft  ein  piertes:  »I.’impresario  dell’isole 
Canarie  o.ssia  la  cantatrice  superbac,  bas  woljl  ibentifd)  ift  mit 
bem  3"l«fttej50  »rimpresario  delle  Canarie«  pon  DTartini.  Hibbio, 
ber  engagiert  bie  ftolje  primabonna  Dorina  für  fein 

fanarifdjes  ©Ijeater,  was  ©elegentjeit  ju  gegenfeitigen  2tricn  giebt.  ©r 
fmgt  il)r  eine  2frie  eigener  Kompofttion  por,  ftc  fmgt  u.  a.  eine  Scene 
aus  Ztntonius  unb  Cleopatra.  Dorina  äußert  Pebenfen  gegen  bas 
Auftreten  in  einem  fremben  Canbe,  wo  fein  ITlenfd)  fie  perftelje,  unb 
wo  fte  feinen  Dlenfdien  nerftelje.  ZCber  llibbio  beruljigt  fie:  fie  folle 
feine  Sorge  Ifaben,  ben  Cert  ber  ®per  braud^e  niemanb  ju  perfteljen, 
fie  folle  nur  gut  fingen,  alles  übrige  Ijabe  nidfts  $u  fagen.  ©r  bewunbert 
iljren  Ctiller  unb  iljrc  Koloratur,  pergleid^t  iljte  Stimme  mit  einem 
ftlbernen  ©löcfdjen  unb  madjt  it;r  wegen  ber  wunberbaren  ©e’ 
fdjwinbigfeit,  mit  ber  fte  bie  Poten  Ijunbertweife  oerfdjlinge  (!),  ein 
befonberes  Kompliment. 

Kudj  einige  als  Porfpiele  jur  Komöbie  aufgefüljrtc  ^eftfpiele 
(bapon  eines  jum  namenstag  Karl  lOjeobors,  ein  anberes  jum  Hamenstag 
ber  Kurfürftin  ©lifabetlj  Kugufta)  ^aben  fid)  erljalten.  Sic  finb 
niYtljologifd)>pancgyrifd)en  tragen  bie  IDibmungen  ber 

»comici  italiani«,  als  bereu  »capi«  Domenico  Paffi  unb  ©erpafio 
Sillani  unterjeidinen. 

Pod)  im  ITlai  f771  unb  1775  ftnb  3'*l«r™«550®0'^fl*Uungen  in 
Sdjweßingen  nadjweisbar.  3“*  Kuffüljrung  fam  bamals  »H  filosofo 


Digilized  by  Google 


- - 

convinto  in  amorec  in  5tei  Ztfteu.  Cesbina  unö  Zinfelmo  jtnb 
bi«  betbeii  Hollen,  beten  Darfteller  im  (Ccftbudj  leibet  nid)t  genannt 
ftnb.  Damals  »at  bie  aus  bem  l?ctDOtgemact)fene  opera 

bufifa  beteits  5ut  ooUcn  (SIcidjbetedjtigung  mit  bet  opera  seria  gelaugt. 

Die  opera  butTa  roar  bie  unoetmetblid)«  Heaftion  gegen  bie  ins 
lUaplofe  geftcigett«  pradjt  bet  großen  italienifdjen  ®pct,  gegen  iljt 
unnatürlicbes  patljos  unb  i^te  in  lioniientionalitäten  crftarrten  formen. 
Das  (Sefangspirtuofentum  bet  liafttaten  unb  ptimabonnen  i^atte  bie 
opera  seria  jut  Honjettoper  gemadjt,  in  bet  bas  3>itcr«ffe  am  btanw 
tifdfen  (Seijalt  faft  pollftänbig  abfotbiett  mürbe  Pom  an  ben 

gefangstedjnifctjen  Kunftftücfen.  <£s  gab  in  biefein  Stnnc  mit  Soliften 
in  bet  opera  seria,  pon  einem  »Enfemble  mar  nicijt  bie  Hebe.  Der 
Buffooper  blieb  es  porbcljalten,  Ijietin  eine  IDenbung  unb  IDciter« 
entmicflung  Ijetbeiiufüljren.  lUan  befdjränfte  fidj  nidjt  me^r  auf  2tn« 
einanbetreii^ung  pon  Htien,  bie  ijie  unb  ba  pon  einem  Duett,  Cerjett 
ober  einem  f leinen  Cljorfa^  abgelöft  mürben:  bas  finfembleftücf,  bas 
gtof  angelegte  finale,  bas  bann  erft  iTTo5art  ju  Ijöljeter  Bebeutung 
btai)te,  mutbe  in  bie  ©pernlittetatue  cingefüljtt.  Biccolo  piccini  mar 
einer  bet  etften,  bet  biefet  bebeutfamen  «Entmicflung  Botfdjub  leiftete, 
bet  in  feinen  fomifct(en  ®pem  bie  midjtigften  Scenen  in  planooU 
aufgebauten  finales  jufammenfafte. 

Hud;  in  ftofflicf^er  ^inftd)t  etmudjs  bet  ®petnbüi;ne  aus  bet 
Buffooper  ein  reid)er  unb  pielfeitiger  ®cminn.  iUan  begann  fid) 
in  bet  IDelt  bet  Sagenijelben  unb  petfleibeten  prinseffinnen,  bet  ebel< 
muttriefenben  Könige  unb  bet  rad^ebrütenben  Derfd)mötet  allmäljlid) 
ju  langmeilen,  man  petlieg  bie  paldfte  bet  petftfd)en  unb  tömifd)en 
£}etrfdjet,  bie  Sd(Iad(tf«lbet  bet  bjelben  bes  Hltertums  unb  betrat  bie 
lebensftoljen  Ebelft^e,  bie  jierlidjen  ©arten  bet  ^eitgenoffen.  Das 
Bürgerijaus  unb  bie  Bauernftube  öffneten  fid),  man  fanb  eine  ^ülle 
neuer  ITiotipe,  neuer  £l)arafter«,  bie  ftd)  überall  im  alltäglid)«n  Ceben 
ber  ©egenmatt  barboten.  Der  lebensluftige  ©raf,  ber  mit  bet  Kammer* 
jofe  tänbelt,  bie  fofette  Baronin,  bie  ben  Sd)marm  il)rer  Beteljrer  jum 
Beften  l)ält,  ber  poltcrnbe  ®ei5t)als,  bet  feine  i)übfd)e  Coebter  pergebens 
ben  Kugen  ber  XDelt  ju  entjiei)en  fud)t,  ber  alte,  reid)e  ©ecf,  ber  einen 
armen  Burfd)en  um  feine  angebetete  ^et5allerliebfte  ju  bringen  brol)t, 
bet  luftige  Bebiente,  ber  bas  ganse  ^aus  feines  ^ertn  auf  ben  Kopf 
ftellt,  bie  nieblid)e  Kammerfa^e,  bie  )ld)  als  ©täfin  auffpielt  — luftige 
Permicflungen  überall,  Ijeitcre  Situationen,  l)ie  unb  ba  mit  etroas 
Homantif  perfekt:  ein  armes  ©ärtnerniäbd)en,  bas  l"id)  als  lCod)ler  eines 
potneijmen  bfaufes  unb  als  teid)e  Erbin  entpuppt,  ein  burd)  böfes©efd)icf 

tu* 


Digitized  by  Google 


148 


getrenntes  junges  paar,  6as  fich  auf  ö6er  3nfel  mieber  jufammenfin6et, 
unö  ljunberte  uon  anberen  ilTotipen  — bas  alles  gab  jefet  ber  ©petn< 
büljnc  neues  Ceben.  Die  Kaftraten  Ijattcn  in  biefer  neuen  IDelt  ber 
opera  buffa  feinen  pla^  meijr,  ober  fic  würben  boc^  wenigftens  immer 
meljt  baraus  uerbrängt.  Der  Cenor  übernaljm  Ujrc  fiiebljaberrolle. 
Der  fomifche  23a^,  ber  Bapbuffo,  trat  in  ben  Borbergtunb  unb 
erlangte  eine  IDidjligfeit,  wie  fte  ber  feriöfc  Ba§  in  ber  alten  italicnifdjen 
©per  nie  geljabt  Ijat. 

Der  Übergang  uon  ber  l)aupt-  unb  Staatsaftion  jum  bürgerlicfjen 
Cuftfpiel,  ber  fiel;  feijon  früljer  in  ber  bramatifetjen  Cittcratur  uolljogen 
Ijatte,  macf;te  ftd)  alfo  aud)  in  ber  ©per  geltenb.  Die  ©per,  bie 
bisljer  faft  ausfdjlieBlid;  5ur  Bcrfdjönerung  ber  ^offeftlidjfciten  gebient 
Ijatte,  würbe  nolfstümlidjer,  als  üjre  neuen  Stoffe  es  waren.  Damit 
Ijing  5ufammen,  baß  fie  nidjt  me^r  ausfctjließlicb  uon  ben  ^öfen  gepflegt 
würbe,  fonbern  bag  fie  aud)  5um  pripatunterneljmen  würbe,  am  erflen 
in  3talien,  iljrer  ©eburtsftätte. 

Die  l^bfe  perfd)loffen  ftd)  ben  U?anblungen  bes  ©perngefd)mades 
nid)t,  unb  fo  I)ielt  bie  Buffooper  aud)  am  funftfinnigen  fjofe  5U 
BTannl)eim,  ber  in  feinen  mufifalifd)en  Beftrebungen  nie  einfeitig  unb 
epflufip  würbe,  früt)jeitig  ü)ren  <Einjug. 

3ni  würbe  in  inannt)eim  ein  furjer  finafter 

»Le  jaloux  corrige*  (als  opöra  boufFon  be5eid)net)  aufgefül)rt, 
worin  jet)n  2frien  aus  ber  Serva  padrona,  bem  Giocatore  unb  bent 
Maestro  di  musica'  benu^t  (äum  Ceil  wof)l  aud)  parobierl)  waren. 
Die  Ifanblung  ift  fel)t  einfad).  Blab.  ©rgon  l)eilt  il)ren  (Satten  mit 
t)ilfe  it)rer  perfleibeten  ZTTagb  oon  feiner  übertriebenen  i£iferfud)t. 
Dies  IDerf  ftellt  gewi)fermapen  ben  Übergang  pom  3>'*crmejjo  jur 
fomifd)en  ©per  bat.  <£s  fällt  jugleid)  in  eine  2(tt  pon  Ubergangsftabium, 
in  bem  bie  wad)fenbe  Borliebe  für  bas  fomifd)e  flement  auf  ber 
©petnbübne  aud)  burd)  bie  Ztuffüt)rung  pon  IDerfen,  beiten  man  bie 
Bejeidjiiung  »opera  serioridicola*  beilegte,  i)etPorteat.  Soljbauets 
»Don  Chisciotto«,  bet  G55  aufgefül)rt  würbe,  trägt  biefe  Bejeidinung, 
unb  aud)  bie  favola  pastorale  »11  figlio  delle  selve«,  bie  (Oper  mit 
ber  fid)  tjoljbauer  1753  in  Znannl)eim  einfül)tte,  gel)ött  in  biefe 
©attung.  Beibe  finb  nod)  ebenfo  wenig  wie  bjoljbauers  »Cincsi« 
(aufgefül)tt  \756)  in  bie  Klaffe  bet  eigentlicbeu  Buffoopern  ju  jäl)len. 

Dagegen  ift  bies  ber  ©per  »II  filosofo  di 

campagnat,  bie  1756  jum  erften  Illal  in  inannl)eim  in  Scene 
ging.  Das  Certbnd)  nennt  bie  Kutoren  ebenfowenig  wie  bie  Darfteller, 
nur  bem  Deforationsmaler  Stefan  Sd)enf  ift  bie  £l)te  bet  Itamens- 


Digitized  by  Google 


- H9  - 

nennun^  iin^efl^an.  Doct)  barf  motjl  als  fcljt  roatjrfcljcinUct}  an^cnoninicn 
werben,  bag  ts  ful)  um  bic  Kompofifion  öalbaffarc  (Saluppts  Ijanbelf, 
bic  ^75-t  in  üenebi^  junt  erftcninal  auf  bet  Büijnc  etfd)ien  unb  audj 
\7i  f in  lUaunijcim  wiebeetjolt  jur  Jtuffüljrun^  fani.  (ßaluppi  war  einer 
ber  erften  h'ompcmiften  aus  bet  uenetianifdjen  Sdjule,  bet  bic  fomifdjc 
0pct  etfol^reid)  neben  ben  lieapolitanccu  pflegte,  Butncy  rüijmt 
feinen  Heidjtum  an  neuen,  feurigen  unb  feinen  (ßebanfen  unb  finbef, 
ba§  er  ein  guter  liontrapunftift  unb  ^teunb  guter  poefic  ift.‘  Das 
petfonencetjeidniis  feines  filosofo  cli  campagna  unterfdjeibet  parti 
Serie  (fetiöfe  Partien)  unb  parti  buffe  (fomifd)e  Partien). 

Der  ptjilofoplj  uom  Canbe  ift  ein  rciijer  Bauer,  beffen  IDell" 
weisljeit  barin  befielt,  ba§  et  auf  ein  >£belftäulein  uetjichtet,  mit  ber 
iljM  beten  Pater  perijeiraten  will,  unb  fid)  mit  bet  luftigen  Kammcf 
jofe  Cesbina  begnügt.  Eugenia,  bas  fbelftdulcin,  unb  Kinalbo,  ihr 
tieb^aber,  bie  Pertreter  ber  parti  serie,  werben  ein  paar  mit  ijülfe 
Cesbinas,  bie  in  gefdjicfter  IDeife  ein  luftiges  3'üciguenfpiel  anjettelt. 
lEugenias  Pater  Don  Iritemio  Ijeiratet  fdjlicßlidj,  um,  wie  er  fagt, 
bic  anbern  ju  ärgern  unb  fid)  ju  amüfiecen,  bes  „pljilofopljen"  Bafe, 
bie  fjübfd^c,  ficine  Bäuerin  £ena.  Die  Komif  fommt  fortwäljrcnb  ju 
üjrem  Kedjte,  unb  wenn  biefe  breiaftige  ©per  nid;t  ju  feljr  in  bic 
€änge  gcjogen  wäre,  würben  iljre  nid)t  üblen  Perwidlungeii  nod) 
erljcblid)  beffer  witfen. 

3nt  folgcnben  1757  erfdiien  wieber  eine  italienifdjc  Buffo« 

Oper  auf  bet  inanntjcimer  Büljne  »Le  nozze«  pon  Balbaffare 
(ßaluppi,  lEert  pon  polliffeno  ^egeio  (l7fi‘l  aud)  am  IPiener 
^of  aufgefüljtt).  Diefc  ©per  l^at  ein  fcljr  fjübfd)es  Cibretto,  bas  fidj 
mit  einigen  Perfürjungen  unb  Bnbecungeii  nod;  i^eute  braudfen  liege. 
Dotina,  bie  Kammerjofe  foU  oerljeiratet  werben.  Der  ©taf,  ber  fte 
in  feiner  Hälje  Ijaben  möd(le,  will  fie  feinem  Kammerbiener  Citta 
geben,  bie  ©räpn  ipünfdft  Dorinens  Perljeiratung  mit  bem  ©ärtner 
IHingone.  ©raf  unb  ©räfin  befjarren  auf  ifjrem  IDillen,  es  fommt 
ju  Ijeftigen  eljelidjen  ^wiftigfeiten.  BTafotto,  ber  ^attorc  (Perwaltcr, 
ijausljofmei^et)  ift  bei  biefer  Hioalität  littas  unb  ITlingones  ber 
tortius  gaudens,  er  giebt  jebem  fdjeinbar  Kedjt,  fjört  alle  ruljig  an 
unb  pcrfidjert  fid)  mittlerweile  ber  Cicbe  Dorinens,  bie  er  bann  enblid; 
aud;  f;eimfül;rt.  Dorinens  Pert;ciratung  mit  bem  unbeteiligten  Dritten 
crfdieint  bem  gräflid;en  paar  als  einjiger  Jtusweg  aus  ben  el;elid;en 
,5erwütfniffen,  bic  nad;  Potübergel;enber  Beilegung  aufs  neue  aus« 
gebrod;en  jtnb,  unb  fo  geben  ©raf  unb  ©räfin,  pon  benen  alfo  feiner 
feinen  Kopf  burdigefegt  l;at,  bie  (Einwilligung  ju  biefer  tjeirat. 


Digitized  by  Google 


\30 


Ztud)  Me  ITTufif  ift,  rote  roir  nad)  bcr  in  ber  inufifbtbliotfjef 
6cs  bjoffljeafers  eri^altenen  Partitur  beurteilen  fönnen,  Ijübfch  unb 
anfprecfjcnb,  oljnc  aber  auf  ^öljcte  Öebeutunjj  Ztnfprudj  machen  ju 
fönnen.  •£s  ift  leichte,  flüffige  llnterhaltungsmufif,  6ie  öen  übermütigen 
Cuftfpielfituationen  6es  Stücfes  namentlich  in  6em  finale  bes  erften 
unb  bem  bes  jroeiten  Hfts  gerecht  roirb.  Huch  in  ben  Hrien  bes 
iHafotto  (öariton)  unb  ber  Dorina,  foroie  bes  Citta,  IHingonc  (beibe 
Cenor)  unb  ber  Cloietta  pnben  fich  manche  bunioriftifche  i5üge.  Die 
Hollen  bes  (Srafen  (Sopran)  unb  ber  (ßräfin  fmb  mehr  repräfenlatip 
aufgefagt.  Hufer  jroei  furjen  Streitbuetten  am  Hnfang  bes  erften 
unb  bes  britten  Hftes  finb  ihnen  Hrien  pon  mehr  fonjertmägigem 
thnrafter  mit  piel  Holoraturenbeiroerf  jugeroiefen.  3*'*  britten  Hft 
finbet  fid)  ein  roirffames  Ciebesbuett  jroifchen  Dorina,  ber  luftigen 
Hammerjofe,  unb  ITlafotto,  bem  perfcblagenen  Diefen  Hft 

befchlieft  ein  furjcr  breiftimmiger  auper  bem 

(ßrafen  unb  ber  (Sräfin  beteiligen.  Die  jur  £)anblung  gehörige  Pall- 
mufif  fehlt  in  ber  Partitur.  Dem  Seccorecitatip  ift  groiger  Spielraum 
gegeben,  benn  es  hntte  auch  in  ber  fomifchen  ©per  bie  Hufgabe,  ben 
Dialog  roieber^ugeben  unb  bie  Solo-  roie  'Enfemblennmmern  ju  per» 
binben.  Bei  bet  beutfehen  Bearbeitung  italienifcher  Buffoopern  blieben 
bie  Seccorecitattpe  geroöhnlich  roeg,  unb  man  fe^te  an  ihre  Stelle  ben 
gefptochenen  Profabialog. 

Durch  ^i«  genannte  Partitur  ift  bie  Hutorfchaft  ©aluppis  unb 
^egeios  belegt;  bas  lEertbuch  nennt  bie  Hutoren  nicht.  Huch  -‘’>^*i 
hat  biefen  Cert  in  etroas  peränberter  Jjaffung  fomponiert,  feine  brei- 
aftige  ©per  führt  ben  litel:  »Fra  i due  litiyanti  il  torzo  godec  ober 
in  bet  beutfehen  Bearbeitung : „3m  trüben  ift  gut  fifchen"  ober  „IDet 
bas  ©lücf  hat,  führt  bie  Braut  h«im".  Das  Sartifche  IDerf  jeichnet 
fleh  bucch  fehr  potnehmes  melobifches  ©epräge  unb  namentlich  butch 
feine  gefchieft  aufgebauten  'Enfemblenummetn  aus. 

3m  3ahf®  lernte  man  in  HTannheim  bas  5roeiaftige  lüerf 

^tan5  Xaper  ©arjias  »La  pupilla  far.setta«  fennen,  bas  nur 
für  brei  fingenbe  petfonen;  einen  Bormunb  unb  ein  Ciebespaar  fom- 
poniert  ift. 

3m  3ahf«  begegnet  uns  pöllig  epifobenhaft  unb  auffällig 

früh  <i"  ©lucffches  lüerf  in  bet  furpfäljifchen  l)ofoper,  unb  jroar 
fein  als  opera  comique  bcseichnetes  Singfpiel  »Cy  thöre  assiogt’-er, 
bas  nicht  ju  feinen  bebeutenberen  lüerfen  jählt  unb  auch  fpäter  als 
Balletoper  in  bebeutenb  erroeiterter  ©eftalt  f<75  bei  ber  Hufführung 
in  Paris  feine  große  lüitfung  hatte. 


Digitized  by  Google 


15( 


lErft  feil  un^efdljt  f769  gelangte  bte  Suffoopet  511  intenftrerer 
pflege  in  HTanutjeim.  Die  bclicbteftcn  unö  bcfannteflen  Kompoftlionen 
biefer  (Saitling  ctfd)ienen  nun  auf  bem  üepetloite  bet  Htannljeimec 
bjofopernbüt)ne.  So  im  futfürftlicfjen 

ITamenätags  Picciiiiä  berüljmte»  IDerf  »La  buona  figliuolaf, 
bas  einige  3aljtc  notiger  in  Horn  feine  erften  Zfuffütjeungen  erlebt 
ijattc.  £s  ift  bie  audj  in  ben  Jiomanen  unb  Komöbien  biefet 
oft  mieberfeljrenbe  (0cf(ljicf)te  non  bem  ^inbelfinb  ooenetjmer  Hbftam- 
mung,  bas  in  ätmlidjen  Perijältniffen  auftoäcfjft  unb  bie  Ciebe  eines 
abeligen  ^etrn  geininnt,  mit  bem  bas  ju  einet  Sdjönijeit  erften  Hanges 
berangeblül^te  Hläbdfen  naci;  Hufflätung  feinet  t^erfunft  einen  glüctlici)en 
fljebunb  fcfjlieigt.  Die  %lbin  Ijeigt  in  bet  piccinifd)en  ©per  Cecdjina; 
Hugufta  IDenbling  ftellte  bei  bet  ^Tlann^eimct  Huffüt^rung  biefe  banf- 
bare  lyrifctje  Holle  bar. 

Die  Partitur  biefes  lüerfcs,'  bas  audj  in  beutfijet  Bearbeitung 
unter  bem  Citel  „bas  gute  inäbd(cn“  (mit  profabialog  ftatt  ber  Secco* 
recitatiue)  lange  nod;  beliebt  mar,  lägt  uns  feinen  £rfolg  begrei^id) 
finben.  Sie  enthält  mannigfadje  Sdjönljeitcn  unb  mirffame  fomifdje 
>£infälle;  fte  ift  in  ben  tjauptnummern  uoll  melobifdjer  ^i^ifdje  unb 
Cebenbigfeit.  Die  ariftofratifd)en  perfonen  fmb  in  iljren  (ßefangs- 
Partien  mit  Derjierungen  reid)er  bebad)t  als  bie  gen>öt;nlid)en  Sterb» 
lidjen.  5®*'  fomifd(e  Hrien  bes  Dragoners  Cagliaferti  (Bagbuffo), 
ber  ausgefdjidt  ift,  um  bas  (ßeljeimnis  uon  Cecefjinas  (ßeburt  511 
lüften,  »erbienen  befonbere  l}crc>orljebung;  in  einigen  Duetten,  befonbers 
aber  in  ben  beiben  am  Sd)lug  bes  erften  unb  bes  5tueiten  Uftes 
fteljenben  Quintetten  bemdljtt  piccini  feine  Hleifterfdjaft  im  Hufbau 
unb  in  ber  flaren  ®liebetung  uon  ifinfembleftüden,  in  benen  er,  uom 
Cibretto  unterftügt,  allen  beteiligten  perfonen  ©elegentjeit  ju  djaraf* 
teriftifd)em  b)erriortteten  giebt  unb  fie  bann  ju  luirfungsuollem  ^u> 
fammcngeljen  uercinigt. 

€benfo  groger  Beliebtljeit  erfreute  fid)  bas  Sacdjinifdje  IDerf 
»L’isola  d’amorec,  bas  in  iHannljeim  f<69  juerft  unb  nod)  bis 
\775  gegeben  mürbe.  Die  beiben  Ciebespaare  biefer  jmeiaftigen  ©per 
roaten  mit  Dorotljea  unb  lElifabetlj  IDenbling,  bem  Sopraiüften  ©iorgetti 
unb  bem  Bafftften  oortrefpid)  befegt.  Xloi)  lange  gielt  ftdj 

biefes  IDerf  als  beutfdjes  Singfpiel  bearbeitet  (bie  Ciebe, 

bie  Kolonie  u.  d.)  auf  ben  beutfdjen  Bügnen. 

©bmogl  bie  Buffooper  nad}  bem  ©bengefagten  oiel  baju  beitrug, 
bag  bie  Unnatürlid)feiten  ber  opera  seria  oerfdjmanben,  fo  liegen  pd) 
biefe,  morunter  bie  Darftellung  ber  Ciebgaberpartien  burd;  Kaftraten 


Digitized  by  Google 


152 


5U  rectjnen  ifl,  6oi)  nictjt  mit  einem  Scljlage  befeitigen.  3"  ©aluppifdjen 
Buffooper  »L’amante  di  tuttcc,  Me  im  Carneoal  \769/“0  übet  bie 
ITlannijeimet  bjofbüljne  ging,  routöc  öcr  Conte  ©ugenio,  ber  Ciebljabet 
t>on  allen,  oon  einem  Kaftrafen  bargeftellt.  Hofette  .^tauenjimmcr 
unb  galante  Kaoaliete  fmb  bic  l)anbelnbcn  Pcrfonen  ■ biefet  fomifdjen 
(Dpet,  bet  man  ijeute  roenig  ©efdjmacf  meljr  abgeroinncn  fönnte.  Der 
alte  Don  ©tajio  entbci-ft  bic  Cteulofigfeit  feiner  jungen  nerjeUft  i^t 
aber  auf  Bitten  aller,  unb  bie  ©per  fctjUelgt  mit  ben  tröftenben  IPorten : 
„IDas  gefdjc^n  ift,  ift  gefdjetjn,  mir  moUen  btan  nidjt  metjr  gebenfen." 

5um  Hamcnstag  ber  Kurfürftin  (f).  Hoo.)  i77i  crfcbicn  eine 
neue  fomifdje  ©per  non  piccini  »GH  stravaganti«,  bic  fid} 
großer  Bclicbtljeit  erfreute.  Dies  jmeiaftigc  IBcrf  entljält  nur  nict 
©efangspartien,  5inci  männlictjc  (für  Sopran  unb  Ba§)  unb  jmei 
roeiblidje ; cs  tritt  barin  auf  ein  liporneftfdjcr  ©belinann  (Silnio  ©ior- 
gctti),  ein  Sdjiffsfapitän  (©iufeppe  ©iatbini),  eine  Sflanin  (Dorotijea 
IDenbling)  unb  eine  Kaffcmirtin  (IHabbalcna  Zlllcgranti,  eine  bamals 
neu  engagierte  Sängerin). 

Die  bjanblung  ift  ein  fortgefe^tes  IDedjfelfpicl  non  Cicbe  unb 
©iferfudjt  jmifctjen  biefcn  nict  pcrfonen,  mobei  fidj  naincntlidj  bie 
beibcn  £iebi;aber  burd}  bic  cjalticrtc  Ifomif  üjrct  ©efüt)!«  Ijernortljun 
— baljer  ber  (Eitel  „bic  Ztusfdjmeifenben",  bet  aifo  non  ben  ©efiiijls' 
eptranaganicn  ju  nerfteijcn  ift.  Sd^Iießlid}  erfolgt  eine  feljt  plump 
fjerbeigcfüljrte  lüiebererfennungsfccne : Zfrminba,  bie  Sflanin,  entpuppt 
ftd)  als  bie  ncrlotcne  Sd}U)eftet  Ujres  l7etrn,  bcs  Kapitäns,  unb  fann 
nun  unangcfodjtcn  ben  t£belmann  Cclio  Ijciraten,  mäljrcnb  Ksbrubale, 
ber  Kapitän,  fid;  für  bic  Kaffcmirtin  Hcrina,  bie  bisijerige  ©cliebtc 
bcs  Celio,  entfdjeibct. 

Die  Piccinifcbc  iUuüf  nerinodjte  biefem  fraufen  Cibretto  IDcrt 
unb  5“  netlciljen.  Die  ficine  ©per  mürbe  nod)  i772  unb  75 

öfters  aufgefüljtt.  Don  ber  Beliebtljeit  biefer  piccinifdjen  ©per  jeugt 
bie  (Etjatfadje,  bag  f775  in  inannt^eiin  eine  gcftodiene  Partitur  bet' 
felben  erfebien  (geftodjeu  non  Illidjel  ©ob,  ©remplar  in  bet  llTufif' 
bibliotljcf  bcs  ^oftljeatcrs)  unter  bem  (Eitel  «l-’esclave  ou  le  marin 
genereux,  Intermcde  en  un  acte.  *)  ©s  mar  nicht  etma  nur  eine 
ftanjöfifdje  Übetfe^ung  ber  Stravaganti,  fonbetn  eine  neubearbeitung 
mit  bet  (Eenbenj,  ben  (Eert  non  feinen  IHängeln  ju  reinigen  unb  iljn 
JU  nereinfacifen.  Das  ©anje  ift  in  einen,  allerbings  jiemlid)  langoi 
Kft  jufammengejogen,  bie  nier  pcrfonen  finb  geblieben,  jebod;  mit 

*1  t>anadf  im  !naniit;cimer  natioiialtl)cater  trctmal  &eutfd)  aufgeffitirt. 


Digitized  by  Google 


^53 


pftdnberten  Hamen,  tljre  pcrrücffen  (Ertraoaganjen  ftnb  befeitigf,  fo 
6a^  ber  alte  Citel  feine  Beceebtigung  metjr  (;atte  unb  bem  neuen 
pla|  mad)en  mupte.  Die  Holle  bes  £elto  ift  für  Cenor  uingefcljricben. 
Dos  Cibretto  ift  auf  biefe  lüeife  niel  braudjbacer  gemorben,  mas  megen 
bet  mertpollen  BTufif  mit  iljren  l^übfdjen,  luftigen,  jum  Heil  aueb 
lyrifeb  empfinbungspollen  ^llelobien,  iljren  mirfuugspollcn  Hrien  unb 
einigen  gefdjicft  aufgebauten  Hnfemblenummern  (ein 
quartett,  ein  Duett  imifc^en  bem  Kapitän  unb  bet  IDirtin,  ein  Duett 
5ipifd;en  Celio  unb  ber  Sflaoin  unb  bas  jinale^Quartett)  eine  banfens> 
merte  Krbeit  toac.  Die  Partien  bes  Celio  unb  ber  Sflaoin  ftnb  mel^r 
im  lytifdjen  Stil  unb  ernftcr  gehalten  als  bic  bauptfäd)lieb  auf  fontifebe 
IDirfung  beredjneten  Partien  bet  JDirtin  unb  bes  Kapitäns.  Jn  einer 
Dortebe  ju  bet  ftan5öftfijen  partiturausgabe  mcift  ber  ungenannte 
Bearbeitet  mit  fetjarfer  Satire  auf  bie  5d)mäd)en  bes  italienifdjen 
0riginallibrettos,  mie  überljaupt  ber  italienifcijcn  Hcrte  Ijin  unb  bemängelt 
il;re  jufammen^anglofc  ffanblung,  it}re  fd)lcci;t  erfunbenen  unb  fd)led;t 
bialogifierten  Scenen,  ben  Ijäufigen  unmotipierten  Scenemnectjfel  u.  a.  tn. 
Hine  beutfetje  Bearbeitung,  bie  Sdjman  17i.3  Ijerausgab,  ^iclt  fii; 
poUftänbig  frei  pou  bem  lert  bet  Stravaganti  unb  fi)lop  fidj  metjr 
an  bie  franjSftfäje  Bearbeitung  an,  als  bereu  Perfaffer  in  bet  Dorrebe 
ein  gefdiiefter  iTlannljeimer  Iljeatralbictjter  genannt  roirb. 

Das  3a^r  1772  bradjte  bem  inannljeimer  Hepertoire  bet  fomifdfen 
iDpern  bemerfensmerten  t5umad)s.  3n  5cf)ujepingen,  ipo  fid)  bas 
fleinc  Sctjlogtljeater  befonbers  gut  für  bic  Darftellung  berartiger  lüetfe 
eignete,  famen  im  Sommer  \772  innerljalb  ipcniget  IPoctjen  jipei 
neue  ©pern  auf  bie  Büljne.  3'” ilcrian  (Sasmans,  bes  faifet- 
lief)cn  Kapellmeifters,  »L’amore  artigiano«  (Die  Ciebe  unter 
tfanbiperfsleuten)  unb  im  3ul'’  Kntonio  Saedjinis  »I-a  contadina 
in  CO  riet  (Die  Bäuerin  bei  ffofe).  3’*  beibcii  lücrfen  trat  eine 
junge,  oiclperfptedjenbe  Sängerin  auf,  bie  halb  ju  ben  berüljmteften 
Sternen  bet  BTaiinl^eimer  Ejofopet  jäljlte,  ^ranjisfa  Danji. 
Buriiey,  ber  englifdje  BTufiffrfjriftfteller,  ber  einet  Kuffüljtuug  ber 
»Contadina  in  cortei  am  9.  Kuguft  1772  in  Scbipcpingen  anipoljnte, 
Ijebt  bie  Ceiftung  bet  Danji,  bie  als  Sanbrina  eine  il;e  überaus 
jufagenbe  Holle  Ijatte,  toeit  über  bie  ber  übrigen  lUitmirfenben  Ijcraus. 
Sacdjiuis  Btufif  fanb  feinen  Beifall  ipegen  iljret  Klarljeit,  il(ret  Knmut 
unb  iljrer  eblen  »Einfalt,  bic  et  als  etjarafteriftifdje  illerfmalc  ber 
Sacdjinifdjen  Kompofition  bejeieijnet.'  öi«f«t  0per  mürbe  bie  grope 
Balletpantomime  »I-a  foire  du  village  hessoise«  gegeben,  bie  Burnevs 
DoUfte  Bemunberung  ermeefte. 


Digitized  by  Google 


- 15^  - 

>£inc  Dur(i)(td)t  öcr  Partitur  bcftätigt  im  allgemeinen  Burncvs 
günfliges  Urteil;  nur  öatf  man  niijtä  fjcroorragcnbes  öarin  fuctjcn. 

ift  frifctje,  tfübfdje  Unterljaltungsmuftf,  aber  nid)t  mefjr.  Unter 
Öen  guten  «Einfällen  öer  Uompofttion  fei  öie  ,^ä(f)erarie  bes  Barons 
im  jmeiten  Uft  ijcroorgeijobcn,  morin  öcr  Baron  feiner  geliebten 
Sanörina  Untecricl)t  in  öer  ^ädjerbenu^ung  gicbt.  lUeloöie  unö  Be> 
gleitung  madjen  ijier  gemif)  ermaßen  öie  oerfAieöenartigen  Bemeguiigen 
öes  ^ädjers  mit.  «£s  finö  nur  oier  Ijanöelnöe  perfonen;  öer  Baron, 
öer  fuft  in  Sanörina,  öie  fct)5ne  Bäuerin,  oerliebt  unö  fte  in  öie  Kefiöenj 
bringt,  Sanörina,  öie  iljin  Ijalb  aus  Heugier,  ^alb  aus  €itelfeit  folgt 
unö  fdjließlidi  feine  t7anö  erljält,  lancia,  eine  ^rcunöin  Sanörinas, 
unö  Berto,  öer  Ciebljaber  Sanörinas,  öer  ftdj  aber  fdjlie^lid)  mit 
Cancia  begnügt.  Der  Sd?n>erpunft  öer  Sacijinifctjen  lUuftf  liegt  in 
Öen  Urien,  öie  beiöen  «Enfcmble-^inales  (Quartette)  finö  lange  nidft 
fo  frei  unö  fidjer  öurd^gefüljrt  »ie  etwa  bei  piccini.  Uud)  oom  Ro- 
citativo  obligato  ift  (ßebraud)  gemadjt,  j.  B.  in  einer  bödjft  über* 
fiüffigen  djargierten  Scene  öes  oor  Ciebe  unö  Ungft  l^alb  wai^nfmiüg 
geworöcnen  Berto.  Der  Stoff  öicfer  ©per  war  fel>c  beliebt,  öas 
Ulotio  öes  unfd)ulöigen,  naioen  Bauernfinös,  öas  aus  öer  reinen  Cufl 
feines  Haturöafeins  in  öie  fdjwüle  Creibijausatmofpljärc  öer  oorne^men 
U)elt  oerfe^t  wirö,  entfprad;  ganj  befonöers  öem  (ßefd)macf  öes 
Uouffeaufd)cn  Zeitalters.  Uud?  in  öeutfdjer  Bearbeitung  war  öiefe 
Sacd)inifd|e  ©per  beliebt.  Ojr.  ^r.  IDeife  ijatte  öenfelben  Stoff  in 
einer  etu?as  anöeren  aufgegriffen  unö  im  Unfdjluf  an  öie 

5aoartfd)c  »Ninette  ä la  cour«  ein  öreiaftiges  ©pernlibretto  „€ottd)en 
am  l^ofe"  gefdjaffen,  öas  oon  I^illcr  «£nöe  öcr  fed)5igcr  3al)re  in  iTTufif 
gefegt  wuröe  unö  ftdj  eines  großen  «Erfolges  erfreute.  3”  SacAinis 
©per  pnöct  fid}  öie  contadina  in  öie  neuen  Berljältniffe  unö  reid)t 
iijrem  oorneljmen  Ciebljaber  öie  tjanö  jum  «Eljebunöe,  in  U3ei§es 
©per  entflietjt  öas  Bauernmäödfen  öer  oerlodcnöen  prad(t  öes  i)of* 
lebens  unö  feiert  mit  itjrcm  (Bürge,  iljrem  lieben,  öummen  Bauern- 
jungen, ins  ^eimatöSrfdjen  jurücf.  Jür  einen  öerartigen  poetifdj  be> 
redjtigteren  Uusgang  feljltc  öer  italienifdjcn  Buffooper  öas  Perftänönis. 
Er  entfprad)  öem  cl)rlid)en  öeutfdien  Empfinöen. 

Die  Buffooper  wud)s  an  Unfcl)en  am  inannl)eimer  Ijofe.  Z“ 
Öen  Hamensfeft*5eierli(d)feiten  im  Hooember  öes  \772  erfd)ien 

einem  neueren  (6ebraud)c  entfprcd)enö  auper  öcr  feriöfen  (Balaoper 
(in  öem  genannten  lemiftocle)  nod)  eine  opera  butTa  unö 

5war  piccinis  »Le  finte  gemelle«  (öie  oermcintlid)en  Z®iUinge). 
(Siorgetti  fang  öie  Sopranpartie  öes  Belfiore,  i>i«  Ba^partie 


Digitized  by  Google 


(55 


öcs  ITTonfieut  ZTTarcsctal,  Dorotfjea  IDenblmg  öie 
3tsfa  Danji  b'it  ©lipettn.  £iu  großes  Ballet  »I-a  fote  printanniere* 
^alf  6en  2then6  ausfüllen.  Cie  Hauptrolle  in  öer  Piccinifefjen  ©per 
ujar  6tc  ber  BTab.  ICenöling,  bie  als  beiben  oornoljmen 

Herren,  ben  ZHarfd^all  unb  Bcifiote,  am  ©ängelbanbc  füljrt  unb  jum 
Barren  Ijält.  Um  beibe  ju  firren,  [teilt  )“te  fictj  bem  einen  als  junges, 
unerfaljrenes  Uläbdjen,  bem  anbern  als  Ijeiratsluftige  IDittue  nor  unb 
giebt  bie  »zitella«  unb  bie  »vedova«  als  ““S/  moburdj 

allerlei  lupige  Situationen  fjerbeigefüljrt  »erben,  bie  fdjlie^licl)  baburdj 
iljr  £nbe  finben,  bag  fie  fidj  für  Belfiore  entfdjeibet,  »ä^renb  ber  ITTar« 
fd^all  mit  ber  iljres  Uammcrmäbdjens  ©lioetta  porlieb  nimmt. 

Unter  ben  Buffofomponiften,  bie  in  ZHannljeim  aufgefüljrt 
»urben,  burfte  Untonio  Salieri,  ber  talentoollften  einer,  nidjt  feljlen. 
Seine  breiaftige  fomifefje  ©per  »La  fiera  di  Venezia«  (ber 
inarft  oon  Beliebig),  bie  er  (772  für  ben  Oiener  fcljrieb,  erfd)ien 
nod)  im  BoDember  besfelben  3al?res  am  lUannljeimcr  tj^'f  unb  erlebte 
^ier  5ablreid)e  Oieberljolungen.  Dies  luftige  ITlasfenfpiel,  bas  bie 
Ciebeleien  bes  mit  Calloanbra  uerlobten  ITlarguis  ©ftrogoto  unb  ber 
Ifübfdjen  ^alftrena  be^anbelt,  »ar  »egen  feines  unterljaltenben  3ul?ults 
unb  feiner  licbensȟrbigen  Bluftf  eine  ^auoritoper  jener  Hod) 

(786  »urbe  fte  in  Ulündjen  gegeben. 

3m  3ul?te  (772  befinbet  fid)  bie  furfürftlidje  uuf 

einem  H^l?(punfte  iljrer  Ceiftungsfät^igfeit.  Bon  großen  ©pern  »urbe 
piccinis  Cato  »ieberljolt  unb  Badjs  Ctjemiftofles  neu  gegeben,  fjolj’ 
bauers  »figlio  delle  sclve«  »urbe  neu  einftubiert,  bie  beliebten  Buffo- 
opern »gli  stravaganti«,  »il  filosofo  di  campagna«  unb  »l'isola 
d’amore«  titelten  (td(  auf  bem  Kepertoire,  »l’amore  artigiano«,  »la 
contadina  in  corte«  unb  »le  finte  gcmelle«  famen  neu  l(in5U. 

Das  folgenbe  ^ai)v  jeljrte  nod)  jum  großen  Ceti  non  biefen 
©pern,  5U  benen  fid)  folgenbe  neue  gefeilten:  »L’isola  d’Alcina«  non 
©iufeppe  ©ajjaniga  (im  BTai  (773  5ur  €r5ffnung  ber  Sd)»e|inger 
Saifon,  »il  giuoco  di  picchetto«  Divertimento  per  musica  non 
einem  nic^t  genannten  Komponiften  (©uglielmi?)  (ebenfalls  nod)  im 
ITlai  (773)  »l’assemblea«  pon  ©ugliclmi  (im  3uli  (77.3),  unb 
fd)lieflid)  in  ben  Booembertagen  noch:  »L’incognita  persegui- 
tata«  Don  pasqualc  Unfof)t,  ein  fomifd)et  Creiaftcr,  bet  in  bemfelben 
3al)r  aud)  in  Born  juin  erftenmal  aufgefül)rt  »urbe  unb  bafelbft 
aui5etotbentlid)en  ©rfolg  l)atte. 

Cie  3ul)re  (77^  unb  (775  brad)ten  U7ieberl)olungen  bet  eben- 
genannten unb  einiger  älterer  Buffoopern,  »ie  l’isola  d’amore,  la 


Digitized  by  Google 


\56 


fiera  di  Venezia,  amore  artigiano,  la  contadina  in  corte.  i£rft 
i77«i  erfdjien  inie&et  ein  neues  IPerf  auf  öem  ©ebiel  bet  italienifdjen 
Buffooper;  »II  finto  spettro«  uon  pacficllo  in  einer  t>on 
Pera5i  beforijteu  Certbcarbeitun^,  tpoju  »I-a  Frascatana«  uni>  »Fc 
due  cuntesse«  benu^t  ftnb.  Diefe  COpcr,  bie  mit  ^onca  (-Commcn- 
batore),  ber  Danji  ('£onftan5a),  ber  Sfraßcr  (Ceonora),  ijartig  (©onjalo) 
unb  (Pie^o)  befeijt  mar,  fam  nur  ein  einjicjcsnial  in  IHannljeim 

jur  2(uffüljrun^,  namiid)  am  2fi.  Hopembcr  \776.  Diefe  Jluffüljrung 
mar  bie  lefete  italienifdje  ©pernporftcllun^  in  bem  furfürftlid)en 
0pcrnljaufc. 

jn  bemfetbcn  3al;re  crfctjienen  intereffantc  Ztnfd^e  bcs  franjöftfd)cn 
Singfpiels  in  lUannijeim,  bas  bann  nad)  ber  Dcriegung  ber  tjofoper 
nad)  iriimcbcn  in  niannljeim  pom  beutfd^en  iDjeatcr  in  beutfd)cn 
Bearbeitungen  meiter  gepflegt  mürbe,  mic  cs  fdion  porljer  pon  ben 
Cruppen  ber  Sdjaufpiclbircftorcn  Sebaftiani  unb  Blardjanb  in  BTann* 
tjeim  (namcntlid)  aud)  burdj  bie  llberfefeer"  unb  Berlcgertljätigfeit  bes 
Bud)t)ünb(ers  5d(man)  befannt  gemorben  mar.  Die  tjofoper  brachte 
1776  jmei  IDerfe  ©retrys  äur  Jtuffüljrung,  im  *'* 

ben  Sommer  Ijinein  in  lUaunljeiin  unb  Sdjmcbingen  öfters  miebcrljolt 
„5c'iire  unb  Ujor"  unb  im  3“!*  in  ScJjme^ingen  »I-a  Rosierec. 
©s  ift  intereffaTit  ju  nerfolgcn,  mic  ber  italienifcije  ©influg  ftdj  fogar 
auf  biefc  IDerfe  erftreefte.  Blau  mollte  fie  nicht  im  franjöfifdjen 
0riginaItert  auf  führen  i mas  lag  näljer  als  eine  beutfd)e  Bearbeitung! 
Über  tro^  aller  beutfcijtümelnbcn  Cenbenjeii  am  BTannI)cimcr  l^ofc 
erljielt  ber  fjofpoet  Deraji  ben  Buftrag,  beibe  IDerfe  ins 
JU  überleben,  unb  italienifd)  mürben  pe  aufgefütjrt;  I-a  Rosiere  de 
Salenci  (franj-  Cert  pon  Massen  de  Pezay,  in  Paris  jum  erften 
Blal  177'^)  erljiclt  babei  ben  Citcl  »T-a  fosta  della  rosa«.  Sic 
maren,  mie  mir  ben  italienifcijen  Ccrtbüct)ern  entnefjmen,  folgenbermagen 
befeht:  «i'b  Bjor;  Bjor— Honcaglia,  ,3emira— ^ranjisfa  Danji, 

^atima— Barbara  Strager,  £esbia— Katljarina  tjerour,  2Ui — t)artig. 
I,a  festa  della  rosa;  Cauretta— ^ranjisfa  Danji,  ©ognino— l7artig, 
Berto — ,öonca,  pobefta — Signor — ©iorgetti,  Bina — Barbara 
Strager,"£ucilla— Katljarina  I^erour,  Barbo— ©arnoli. 

Da  3emire  unb  Bjor  bas  bebeutenberc  IDcrf  ift,  fo  bcfchränfen 
mir  uns  Ijier  auf  eine  furje  Bcfprcd|ung  biefer  eineiig tDper,  unb 
ermäljncn  pon  ber  anbern  nur,  ba|  fie  anfnüpft  an  einen  alten  Dolfs; 
gebraudj,  monach  in  bem  Dorfc^Salcnci  ber  i^en  bes  Dorfes  alljäijr- 
lieh  am  Kofenfeftc  unter  ben  Bläbd)en  bcs  Dorfes  bie  tugenbfamftc 
unb  fittenreinfte  burefj  Derleiljung  einer  Kofe  ausjeidjnet. 


Digitized  by  Google 


157 


uii6  2t}or"  öageijen  füljtt  in  5cn  ©ricnt.  Der  non  inarinonld 
Ijerrüljrenbc  lert  ift  gefetjieft  genuict)t;  et  cntijdlt  fympatijifdjc  unö 
für  damalige  2Jnfprüct)e  nicht  unintereffante  Ctjaraftcre.  Seit  iljrer 
erften  Jtuffüljrung  in  paris  iin  Honember  f77i  erfreute  ficti  öiefe 
Dicraftige  ^auberoper  einer  ujeit  über  6ic  ßtenjen  ifjrcs  t^eiinatlanbes 
binausgeljcnben  Peliebf^eit;  noef)  5ur  ,5eit  Dalbergs  i»at  (5emire  unb 
2tjor  (in  öeutfeber  Bearbeitung)  ein  oft  unb  gern  gefcljenes  Hepertoire« 
ftüct  ber  IHannljeimer  Büljne.  Die  l7auptroIlen  finb  banfbar  unb 
gefällig  gefdjrieben,  bas  (Sanje  ift  in  ber  leiefjt  anfpreefjenben  unb 
empfinbungsDoll  melobifctjen  2lrt  (ßretryfdjer  Ifompofition  geljalten, 
läft  5roat  tjinf:d)tlict)  bes  Cejtes  n>ie  ber  inufifalifdjen  Bcl^anblung  bie 
liefe  neriniffen,  bie  uns  boi)  Ijin  unb  roiebet  eines  biefer  älteren  IDcrfe 
roertooll  machen  fann,  jeictjnet  ftch  aber  burd)  bas  ^eljlen  jener  ilberlabung 
mit  Ifoloraturen,  l}o^lem  patljos  unb  langmeiligen  Seccorecitatineii  aus, 
bie  uns  bie  groge  italienifche  ©per  ungenießbar  madjen  muß.  Die  Zlrien 
unb  finfembleftücfe  in  biefer  ©per  fmb  in  fnappet  ,^onn  geljalten,  fie 
betonen  nad;  2trt  biefer  franjößfdjen  Singfpielc  bas  liebmäßige  flement, 
ßnb  aber  in  iljrem  Stimmungsgeljalt  unb  iljtcm  ordjeftralen  Colorit, 
bas  fiel}  in  jiemlidj  befdjeibenen  ©renjen  Ijält,  nidjt  feljr  petfchicbcn  uon 
einanber.  Die  Partie  bes  Sflaoen  2tli  (©enor)  ift  fomifd)  gefärbt  unb 
Ijebt  ficii  infolgebeffen  pon  ben  übrigen  Hollen,  bie  mcljr  fentimcntal« 
romantifct|es  ©epräge  tragen,  roirfungspoll  ab.  Hjor  (Cenor)  ift  ein 
perjauberter  Ifönig,  ber  erft  bann  roiebet  pon  feinet  fchrccflidKti 
bergeftalt  befreit  toirb,  roenn  et  bie  Ciebe  eines  2Tläbd)cns  5U  gemimten 
tpeiß,  bas  fich  burd}  fein  abftoßenbes  Jlußere  nicht  abfehreefen  läßt, 
il)n  5U  lieben.  Seine  Hetterin  tpitb  bie  ©odjter  bes  perftfdjen 

Ifaufmanns  Sauber,  ber  tpäljtenb  eines  ©emitters  (bas  am  Sdjluß 
ber  ©upertüre  mufifalifch  gefdjilbert  mitb)  im  palafte  Hjors  Ztufnafjme 
gefunben  Ijat  unb  l)iet  megen  einet  abgepflüeften  Hofe  Strafe  ßnben 
foll.  ^emite  mill  ßd)  für  iljren  Pater  opfern  unb  begiebt  fid)  511 
Hjor,  beffen  treues,  gutes  ^ct5  fte  5U  IHitleib  unb  ju  Ciebe  rüljrt. 
iriit  bem  ©lücf  Hjors  unb  '*’irb  aud)  bas  ©lücf  Sanbers 

unb  feinet  beiben  anberen  ©ödjtcr  5‘dime  unb  Cesbia  begrünbet.  Die 
Danji  Ijatte  als  ,5emire  befonbers  5roei  banfbare  unb  fchöne  Ilummctn 
in  iljret  Holle,  bie  jebenfalls  iljre  f)aupttreffer  maten;  eine  2lrie:  >l-a 
favette  avec  ses  petits«,  mit  ber  fte  im  britten  Hft  Hsor  entjücft, 
unb  iljre  mit  ©djoeffeften  ausgeftattete  Hrie  im  leßten  2tft,  als  fte 
i^ren  Hsot  fueijt:  »Azor,  Azor!<  Beibe  Hrien  finb  mit  fpaefam  per* 
menbeter  Koloratur  perfeljen.  Huef)  ihr  fleincs  Cieb  im  jtpeiten  2tft 
»Rose  cherie«  perbient  »Ettpäljnung. 


Digitized  by  Google 


\58 


Sd)on  in  liefern  tPecfe  ftnb  2(nfä^e  ju  einer  neuen,  gc^cn  £nbe 
6cs  actftje^nten  3al;rljun6erls  erfolgten  lüeiterentoicflung  ber  ©per 
enttjalten.  »Ein  frei  erfunbener,  tjalb  crnft,  ijalb  foinifdj  bcljanbelter 
Stoff,  in  bunter  5“tl’e''PMct)t  ausgcfüljrt  — man  roar  auf  bem  IDegc 
jur  t/croifdj>foinifd}cn  ,5ijuberoper,  ber  burcfj  Saraftros  Cempclijallen 
auf  ein  ungemein  frudftbares  unb  binnen  furjer  angebautes 

mufifalifctjes  ZIcferlanb  füljrte.  Der  beifpiellofe  »Erfolg  bet  i^^uberflöte 
rief  eine  ganje  ©pernlitteratur  biefcr  2frt  Ijetuor;  auf  Camino  unb 
papageno  folgten  Sdfaren  non  Hadffommen.  »Es  mar  ein  (ßebiet, 
auf  bem  bie  nationale  Kompofttion,  bie  Dorther  faft  nur  an  bas 
länblicij-bürgetlidje  Singfpiel  Ijerangetreteu  war,  biefes  alletbings  fcf(on 
mehrere  »Erfolg  fultioiert  Ijatte,  5U  »ermeljrter  Selbft« 

ftänbigfeit  erftarfte  unb  blühte,  bis  bie  romantifdje  unb  bie  groge 
©per  an  bie  Stelle  bet  beliebten  betoifcf)*fomifct)en  (5aubetoper  traten, 
bie  ibrerfeits  wieber  auf  bas  l)U'»ociftif<b«  Dolfsfdjaufpiel  im  Stile 
Kaimunbs  einwirfte. 


Digitized  by  Google 


5. 


Ballet  unö  ©aUcfpantoinime. 


Das  öallet  Ijatte  (ijon  am  Düffelbotfer  ijofe  unb  in  ben  <5«iten 
Karl  PEjtlipps  eifrige  P^ege  gefunben,  benn  es  it>ar  ein  unentbeE;rlid)er 
Beftanbteii  ber  0pcrnauffül;tungen.  <Sine  felbftänbige  <£nta>ictlung 
nat;m  es  am  IHann^eimer  ^ofe  erfl  feit  ber  Eröffnung  bes  grogen 
©perntijeaters  ein,  bei  beffen  <2ina>eiIjungst>orfteIIung  „IHeribe"  am 
Ballets  oom  Piceballetbireftor  Sebaftiano  Scio  unb 
bem  Balletmeifter  (Bärbel  (mit  ber  ITlufif  oon  Hleranber  lCoes(i!i) 
aufgefüljrt  mürben.  Sebaftiano  Seto  (in  ben  30er  engagiert) 

mar  ber  Baijfolger  bes  ^ofballetbireftors  Paul  be  ^Icuris  (l?!? — 
1749oorfommenb),  beffen  Stelle  er  feit  feiner  «Ernennung  5um  „roirflic^en 
Canjmeifter  unb  Ballbireftor"  im  HTärj  \7‘f6  pollftänbig  einna^m. 
«Er  fommt  mit  biefem  (Eitel  nod)  176^^  uor.  Ein  bebeutenber 
2tuffcbn>ung  bes  furfürftlidjen  Ballets  begann  feit  ber  Ernennung  bes 
bisljerigcn  ^oftänjers  Etienne  Caud^ery  jum  ^oftaiijmeifter  (nad; 
bem  Cobe  bes  tEanjmeifters  Duruel,  f756  mit  400  fl);  er  mürbe  f774 
}um  erften  Balletmeifter  beförbert  unb  l^ob  in  ber  ^eit  feines  tDirfens 
bas  BTanni^eimer  Ballet  ju  erl^öljter  Ceiftungsfät^igfeit  empor.  Eine 
ftttttlidfe  Kei^e  oon  Balletauffü^rungen  oerbanfte  man  feiner  oielfeitigen 
Erfinbungsgabe  unb  feiner  Kunft  in  fd)bnen  2Irrangements;  E^riftian 
Eannabid)  l^at  ju  ben  meiften  feiner  Balletlibretti  bie  BTufif  geliefert 
unb  ebenfo  mie  Caudjery  oiel  Beifall  bamit  geerntet.  €aud)ery  mirfte 
fpäter  aud)  in  ZHündjen,  ebenfo  mie  fein  oorjüglid)cr  erfter  tEänser 
€e  ©ranb  mit  Jfus5eid)nung.  Caudjery,  ber  in  Paris  feine  Zfusbilbung 
empfangen  ^atte,  arbeitete  fid)  in  2Tlannt;eim  bis  jur  l^ddfften  IDürbe 
im  Heid)  bes  Ballets  empor;  er  burfte  mit  Stolj  ben  (Eitel  fütjren: 
directeur  de  l’academie  de  danse.  Er  fanb,  baß  bas  Ballet  bem 


Digitized  by  Google 


\60 


tErauerfptcl  unb  Cuftfpiel  übetitgcn  fei,  benn  in  ber  CtaijSbie 
bcrounberc  man  gtoge,  crljabene  3been,  bas  Cuftfpiel  biete  feinen  unb 
Ijeiteren  (6enuf  — bas  Sallct  aber  nerciniije  ni.-t}t  nur  bie  großen 
3beeu  mit  tjeitcrem  (ßeuug,  fonbern  fü^e  noch  neue,  inbinibuelte 
5cf)5iil)citen  in  rcictjem  llTage  Ijiiiäu.*  £r  benft  babei  jebeufalls  an 
bas  beroi)ch=fomifche  öallet,  bas  er  mäljrenb  feiner  Direftionstljätigfeit 
befonbers  fultioierte. 

Das  Balletperfonal  jäljllc  in  ber  lebten  (^eit  ber  DTannijeimer 
f^ofljaltung  gegen  50  IHilglicber,  bereu  Sefolbung  grofe  Ifoften  oer- 
urfaci)te.‘'*  3"  einem  Heffript  an  bie  bjoffammer  oom  3f.  inärj  f775 
fe^t  ber  Ifurfürft  jum  Uiiterijalt  bes  Sallets  „für  gegenmärtiges 
comifches  3ni?e  (sic!)  bie  in  iTTonatsrateii  abjuliefernbc  Summe  pon 
26000  fl.  feft.  i£beufo  f776.  3m  3nhte  f777  fudjte  man  2000  fl. 
ju  erfparen,  aber  auf  bie  Dorftellung  bes  3"t<nbanten  portia  tjin 
mürbe  ber  bisljerige  5°nb  oon  26000  fl.  mieber  bemilligt.  3'n 
3aljre  (77H  naetj  ber  llberfieblung  bes  liofs  nadj  Dtünef^en  mürbe 
bas  Ballet  rebujiert  unb  ein  Befolbungsguantum  pon  monatlicl)  2000  fl. 
ausgemorfen.® 

lüie  bei  ber  l)ofmufif,  fo  maren  auctj  bie  (Sagen  beim  Ballet 
auperorbentlidj  perfcfjieben.  3"  ber  Befolbungslifte  pon  \777/8  bifferieren 
fte  jmifdjen  2500  fl.  unb  ■fO  fl.  Die  2 500  fl.  bejicbt  ber  Ceiter  bes 
Ballets,  fein  erftcr  Cän5er  Ccgranb  erijält  1 f)(X)  fl.,  bie  Solotänjer 
(ßerpais  unb  Jtntoine  genannt  £rur  ertjalten  ‘JOO  besm.  f 500  fl. 

£s  mar  eine  bebeutenbe  Bermeljrung  ber  Bejüge  gegen  früljer, 
benn  j.  B.  im  3ni?w  befanien  bie  tranimciftcr  be  nn^ 

Sdo  je  600  fl.,  Duruel  nur  350  fl. 

Die  erfte  Solotänjerin  BTab.  lUicherour  bejietjt  (777/8  ( ((X)  fl.; 
neben  iljr  ftetjen  Blab.  £ang  mit  y50  fl.,  IHab.  Duboulay  mit  650  fl., 
Blab.  (ßerpais  mit  \ 000  fl.  Die  jüngeren  tEänierinnen  eri)alten  einige 
bunbert  (ßulben,  bie  ^i^urantinnen  ^0,  60 — (00  fl. 

sEbenfo  mie  bie  gro§e  ©per  unter  ben  madjfenben  2tnfprücf)en 
eine  bis  aufs  t75cbftc  getriebene  Husftattungspracljt  entfaltete,  flieg 
auch  ber  €urus  ber  Ballets,  bie  urfprünglict)  nur  bie  ,3mifd)enafte 
ber  ®pern  ausjufüllen  Ijattcn,  aber  im  Cauf  ber  3^1)«  ju  erl;öl)ter 
Selbftänbigfeit  unb  Bebeutung  emporftiegen.  illan  perlangte  Ballets 
in  ben  (^mifeijenaften,  and;  menn  bie  blutigften  unb  tragifdjften  ®pern> 
feenen  porausgegangen  maren,  unb  lie§  fid)  burd)  biefe  BaUetintermejji, 
bie  meiftens  in  gar  feiner  ober  nur  in  feljr  lofer  Bcjieljung  jur  t^anblung 
ber  ®per  flanben,  nid)t  aus  ber  3Uufton  reiflen.  Mus  einfadjen  Cänsen 
mürben  meljraftige  Pantomimen  mit  großem  Mufmanb  Pon  Perfonen 


Digitized  by  Google 


- - 

uiift  Ctforaliontn  unk  mit  einer  pon  öet  an  kemfelben  Jlbenk  gegebenen 

0pet  unabijängigen  ^anklung. 

3ur  ©per  .Hitteti"  im  1^59  tpurken  smei  felbftänki^e 

Ballets  je^eben.  Dos  erfte  betitelt  fid;  „tEaman^ul"  unk  bet^ankelt 

ken  Haub  inkifd^er  jraueii  kurd;  ken  l{t;an  Slamangul  unk  feine 
Cartaren,  Kampf  kiefer  mit  ken  eigenen  IDeibern  unk  mit  ken  beftoljlenen 
3nkieni,  Sie^  ker  Cartaren,  grofnmtige  Südgabe  ker 
Der  Balletmeifier  Bouqueton  tanjte  kie  CitelroUe,  md^renk  kie  erfte 
weiblidje  Partie  non  ker  bjuber,  ker  iTldtreffe  kes  Kurfürften,  aus« 
^efüljrt  tpurke,  kie  in  kem  folgcnken  Ballet  „Ulyffes"  kie  erfte  ker 
Bympijen  ker  Circe  (ITlüe.  Caffeiieuoe)  tan5te.  3"  kiefern  mytljologifdjen 
Ballet  fink  in  kie  Ciebesfeenen  allert^ank  ,5<iubereien  eingelegt;  bei 
ker  Kbfaijrt  kes  Ulyffes  fliegt  Circe  unter  Donner  unk  Bli^  auf  einem 
pon  Drad^en  gejogenen  IDagen  kurd)  kie  Cuft  kapon. 

3n  ker  Craettafdjen  ©per  Sopljonisbe,  kie  1763  gegeben  rourke, 
maren  ebenfalls  jmei  gro^e  Ballets  eingefügt,  kie  ju  ker  Ikanklung 
ker  ©per  gar  feine  Bejieljung  l^atten:  im  erften  ^o’ifdjenaft  .Celcmadj" 
pon  Coesd)i  fomponiert,  im  jmeiten  (^mifdjenaft  „Ceyr  unk  Klcyone", 
pon  Cannabid)  fomponiert.  3'"  «tfteii  Ballet  finket  fid)  Celemad;  in 
Begleitung  ker  in  ©eftalt  kes  Büentor  erfdjeinenken  Ktt^ene  bei  Kalypfo 
ein,  kie  fofort  pou  Ijeftiger  £iebe  ju  kem  fd)önen  3““9l*''3  ergriffen 
u>irk.  BTentor’Ktljene  tritt  Ijinkernk  in  kiefe  Ciebesaffaire  Celemadjs 
ein,  ker  karauf  feine  Ciebe  ker  fd)5nen  Hymplje  Cudfaris  jumenket: 
Derjipeiflung  unk  Ciferfudjt  Kalypfos,  Kbreife  kes  Celemadj.  Die 
^errorragenkften  Bummern  in  kiefern  Ballet  mären:  ein  pas  de  trois 
Pon  Kalypfo,  Denus  unk  Kmor,  ein  pas  de  deux  pon  Kalypfo  unk 
Celcmad},  ein  pas  de  quatre  pon  Kalypfo,  Kmor,  Celemad)  unk 
ITIentor,  ein  pas  de  deux  pon  Celemad)  unk  Cud)aris  unk  ein  leiken« 
fd)aftlicf)er  pas  de  trois  pon  Celemad),  €ud)aris  unk  Kalypfo.  Die 
Bertreter  ker  fjauptperfonen  maren:  lUk.  £aud)ery «Kalypfo,  Bille. 
Caroline  Bocark«Cud)aris,  Bille.  £olotte  Bocark-Benus,  Blr.  Bouqueton« 
Celemad)  (jugleid)  £eiter  ker  Kuffül)rung),  Blr.  Kukibert«Blentor,  Bille. 
fjeberle«Kmor. 

Das  ankere  Ballet  „Cey;  unk  Klcyone“  ftellte  nod)  l)k^ere  Kn« 
fprüd)e  an  Kusftattung  unk  Kusffll)rung.  Die  ^anklung  ift  fel)r 
einfad):  Kbfd)iek  kes  Ceyy  pon  feiner  geliebten  ©emal)lin  Klcyone, 
Kbfal)rt  ju  5d)iff,  feierlid)es  ©pfer  ker  Klcyone,  il)re  Bitte  um 
glücflid)e  ^eimfel)r  bleibt  unerl)5rt,  großer  Seefturm,  5d)iffbrud);  als 
Klcyone  il)ren  ©atten  in  ken  IBellen  mit  kem  Coke  fdmpfen  ftel)t, 
ftür5t  fie  fid)  il)m  nad)  ins  Bleer-  Bermauklung:  ©rottenpalaft  kes 

u 


Digitized  by  Google 


^62 


ITcptun.  Der  Zneeresgolt  ifl  gtrüljtt  übtt  6ie  treue  Ctebe  6er  (Satten, 
er  cntreijt  fte  6cm  ITleerc  uii6  pereini^t  fte  u>ie6er.  (Bropes  ^cft  bei 
Heptun.  E>on  6eu  ITlitroirfenbeu  — es  ftn6  über  70,  ipobei  allerbitiijs 
nietjrere  Darfteller  iroei  XoUen  ju  oertreten  butten  — feien  nur  6ie 
t^auptbarfteller  genannt:  lUr.  BouquetoicCeyr,  ZTTa6.  CaucfjeryJtlcYone, 
IHab.  (Seroais*®berprteftcrin,  IXlt.  £c  <8ran6:  Heptun. 

Da  aud)  6te  mit  berartiqen  Ballets  jufammcn  gegebenen  ®pern 
ebenfalls  ein  fe^r  groj^es  perfonal  an  Komparfen  erforberten,  6ie  in  6en 
meiften  fällen  nid)t  jugleid)  bei  6en  Ballets  mit  rermenbet  »erben  fonnten, 
fo  ift  es  nict)t  ju  buct?  ^cüciffen,  »enn  man  bie  ^abl  ber  bei  großen 
©pernauffübrungen  auf  ber  Bübne  Bcfcbäftigten  auf  200 — .300  fcbäbt. 

Don  ben  beiben  Ballets,  bie  I76b  mit  bem  JUctanber  jufammcn 
gegeben  »urben,  beanfpruebte  bas  eine  „bie  C)ocb5eit  bes  Dfcbengis> 
Kban  unb  ber  ^Eanjabe“  66  perfonen,  bas  anbere  „ZlTars  unb  Denus" 
beren  86.  Das  Ballet  „ITlars  unb  Denus",  5U  bem  ber  ältere  Coesebi 
bie  Blufif  geliefert  butte,  ftellt  bie  Ciebesaffären  biefer  beiben  (Sott- 
beiten  bar  unb  ihren  Sieg  über  bie  Derfolgungcn  bes  betrogenen 
(Sb^utunns  Dulcan. 

5ur  ©per  „ttb*(uiftofles",  bie  am  5.  nooember  f772  jum 
erften  ZTlal  in  Scene  ging,  »urben  folgenbe  5»ei  groge  Ballets  gegeben: 
»Roger  dans  l’isle  d’Alcine«  (nach  Zfrioft),  ITlufif  pon  3°f*Pb 
ttoesdji  unb  „lUebca  unb  3ufon",  tragifebes  Ballet  nach  ©oib,  JTluftf 
pon  Cb'tflian  Xannabicb.  Die  (Erfinbung  bes  cboreograpbifd)'Puiito- 
mimifdien  ^eils  rübrte  pon  Cauebery  b<*^/  jugleicb  bie  li^elben 
biefer  Ballets  barftellte.  Das  erfte  berfelben  bebanbelt  bie  Befreiung 
bes  farajenifeben  Hilters  Hoger  unb  bes  euglifeben  Prinzen  Hftolf 
aus  ber  (Se»alt  ber  perfübrerifeben  , Zauberin  Hlcine;  es  giebt  bem 
Deforateur  unb  Hegiffeur  fort»dbrenb  (Selcgenbeit  jur  «Entfaltung 
aller  möglicben  Husftattungsfünfte ; bas  j»eitc  entnimmt  feine  ^anblung 
ber  flaffifcben  Sagcnmelt  unb  folgt  ber  alten  Überlieferung  pom 
Scbicffal  3ufou5,  ITtcbeas  unb  Kreufas  5iemlid>  genau.  Die  lUebea 
»urbe  barin  pou  lUab.  ülicbcrour  bargeftellt,  bie  aud)  bie  Hlcinc  in 
bem  porausgegangenen  Ballet  ju  fpieleu  butte. 

Das  b«roifcb«  Öallct  nad)  Stoffen  ber  antifen  Sagen»elt  entfprad; 
befonbers  bem  (Sefdjmacf  jener  <5eit,  unb  fo  feb«n  »ir  beim  bie 
Balletauffübrungen  trob  mandier  im  folgenbcn  nod;  ndber  ju  bc- 
fpredienben  «Effurfionen  in  anbere  Stoffgebiete  immer  »ieber  jum 
beroifd)en  Ballet,  ober  richtiger  jur  bccuif(ben  Pantomime  5urüctfebren. 

3m  3ub*^*  erfdfien  jur  Bacbfcbcn  ©per  »Endimione» 

ein  großes  mytbologifcbes  Ballet  pon  Caudjery  unb  «Eannabicb;  »Achille 


Digilized  by  Google 


^65 


reconnu  par  Ulisse  dans  l’isle  de  Scyros«.  Der  ^eI6  ift  natürlidi 
6er  junge  2(d}tll,  bejjen  ertpadjenöe  Kampfbegter  ftd)  nidft  burd)  6te 
Ciebesfeffcln,  6ie  Detbamia  um  it)n  (djlingt,  5urüdt;alten  lägt,  bem 
lllijes  ins  Cuger  ber  ©riechen  5um  Kampf  gegen  Iroja  ju  folgen. 
Die  Überlieferung  ber  Sage,  bag  Kdjill  in  Scyros  in  IDeiberfleibung 
aufgejogen  morben  fei,  lägt  ber  Bearbeiter  unbcrücfftd)tigt,  oielmeljr  lebt 
Kcbill  nadf  feiner  Darftellung  unter  fjirten  unb  füijrt  ben  Hamen  Polemon. 

€in  berüljmtes  Kusflattungsballet  mar  ^L’amou^  vainqueur 
des  Amazone  sc  oon  £aui)erY  unb  Cannabi^,  aufgefübtt  im 
3abre  1775  mit  ber  ©per  l’isola  d’amore.  €5  oo” 

Begrünberin  bes  Kmajonenrcidjes,  ber  Kbnigin  ITlartbega,  bie  basfelbe 
bis  an  bie  Ufer  bes  Cbcrmobon  ausbebnt.  ijier  fommt  es  ju  einer 
Scblacbt  gegen  bie  Scytben,  bie  beftegt  »erben  unb  famt  ihrem  König 
Krgabifes  in  ©efangenfd}aft  geraten;  aber  bie  gegreicb«n  Kmajonen 
ünterliegen  ber  ©e»alt  bes  €iebesgottes,  ZHartbefia  oermäblt  ficb  mit 
ibtem  ©efangenen  Krgabifes,  unb  ihrem  Beifpiel  folgen  ihre  ®efäbr> 
tinnen  mit  ben  übrigen  Scytben. 

Bei  einer  berartigen  £nt»icflung  bes  Ballets  lag  ber  Übergang 
ins  Stoffgebiet  ber  grogen  opera  seria  nabe,  unb  tbatfädjlid)  gnben 
»ir  unter  ben  inannbeimer  Balletftoffen  foldje,  aus  benen  ebenfogut 
bas  Cibretto  einer  grogen  italienifcben  ©per  b®tte  »erben  fönnen. 
lTlerf»ürbig  ift  babei,  bag  bie  Borliebe  für  berartige  Stoffe  in  lUann* 
beim  gerabe  in  bie  Blüteseit  ber  opera  buffa  fiel,  als  man  ber  opera 
seria  mit  ihren  e»ig  gleichförmigen  Ciebesbänbeln  überbrüfjig  ge> 
»orbeii  »ar.  Die  jorberungen  bes  grogen  Keformators  bes  bamaligen 
Ballet»efens,  3*“'*  ©eorge  Hooerre  (1727—1810),  ber  in  feinen  1760 
ueröffentlichten  lettres  sur  le  danse  et  sur  les  ballets  oerlangte, 
bag  bie  Ballets  in  enger,  bebeutungsnoller  Berbinbung  mit  ber  ^anblung 
ber  jugebörigen  ©per  fteb«n  mügten,  blieben  in  UTannbeim  unbeachtet, 
©s  »ar  i)i  ben  70er  3abren  nicht  feiten,  bag  ein  brroifcb=crnftes 
Ballet  bie  «‘'irr  fomifchen  ©per  ausfüllte,  fo  j.  B.  bas 

eben  befprocbene.  Kls  Beifpiel  einer  Balletpantomime  im  grogen 
©pernftil  fei  noch  »Palmerin  d’Olivec  pon  Caucbery  unb  Cannabicb 
angeführt,  ein  umfangreiches,  fünfaftiges  IDerf,  bas  1776  in  Scene 
ging.  Schon  bas  Schicffal  bes  litelbelben,  ber  in  feiner  3‘‘S«n^  ous« 
gefegt  »irb  unb  unter  anberem  Hamen*)  beran»ä<hft,  fcblieglid;  aber 
feine  ©Itern  »ieberfinbet,  beutet  auf  bie  Ber»anbtfcbaft  mit  ber  opera 
seria  bin. 

•)  Dem  Hamen  palmertn  b’01ioe,  meil  er  bei  Konflantinopel  5H)if(ben  einer 
palme  unb  einem  (Dlbaum  aufgefiinben  rnirb. 

((• 


Digitized  by  Google 


— w — 

ITebtn  6«m  beroifdj-ttagifctjen  Ballet  war  befonbers  bas  Paftorab 
ballet  beliebt.  3n  btefe  Untere  ®attung  get)ört  j.  B.  bas  1772  ju' 
fatnmeu  mit  bec  piccinifcfjen  ©per  »le  finte  gemelle<  gegebene 
Ballet  »la  fbte  printannieret  pon  Cauijery  uiib  3®f^pf?  loesdii,  bas 
bie  €iebe  bes  fcfjönen  Sdjäferpaars  Dapbnis  uiib  Pbvllis  jum  ®c^eii- 
ftanb  b«t  unb  bamit  mannigfaltige  2fuf5Ügc  unb  Cänjc  t>on  5d)äfcrn 
unb  Sdjäfcrinnen  cerbinbet.  ferner  bas  177‘f  5ur  Salierifcben  ©per 
»la  secchia  rapitat  gegebene  Ballet  »les  amants  proteges  par 
l’amourt  pon  Caucbery  unb  'Eannabicb;  Ijier  b“*  f'<b  junge  Sdjäferin 
Hmaryllis  ber  jungfräulidjen  ®öttin  Piana  gemeibt,  ijiebt  aber  ben 
Ciebesfdjmüren  bes  Schäfers  lUYrtill  fcblieglicb  nach-  Piana  perlangt 
blutige  Strafe,  aber  Benus,  bie  pl5$iicb  an  Stelle  ber  Statue  Pianens 
erfcbeint,  rerbütet  bas  tragifcbe  £nbe  unb  pereinigt  bie  Ciebenben. 

®anj  anberer  2trt  ift  bas  in  bemfelben  3ubre  aufgefübrte  Ballet 
»la  fete  marinec  pon  benfelben  2lutoren.  Pie  Quagliofcbe  PePoration 
ftellte  ben  gldnjenb  erleucbteten  ^afen  pon  Blarfeille  bar,  in  bem 
englifcbe,  b^llünbifcbe  unb  propens-alifcbe  BTatrofen  ein  jeft  feiern. 
®ine  Störung  in  bies  frobc  unb  bunte  ^eft  bringen  bie  Ciebesbänbel 
eines  franjöftfcben  lianaliers,  ben  feine  perlaffene  fpanifcbe  Perlobte 
in  ben  2trmen  einer  neuen  ®eliebten  mieberfinbet.  £in  blutiges  ®nbe 
brobt.  21ber  Ceanber,  ber  franjöjifcbe  Kapalier,  febrt  wieber  ju  feiner 
erften  Braut  jurücP,  unb  bie  anbere  ®eliebte  uerld^t  unter  jlücben 
unb  Hacbefcbrnüren  bie  Scene.  Pas  unterbrocbene  bjafenfeft  beginnt 
pon  neuem,  unb  ein  allgemeiner  Kontretanj  aller  ITTitwirfenben  — 
ipie  er  bei  biefen  Ballets  üblicb  war  — macbt  ben  Schluß. 

Befonbers  prdcbtig  war  bas  Ballet  pastoral-heroique  »L’em- 
barquement  pour  Cytherec  pon  benfelben  Zlutoren,  bas  1775 
jur  ©per  »Amore  artigiano«  gegeben  unb  noch  1778  in  IHüncben 
wieberbolt  aufgefübrt  würbe.  Pie  ^anblung  besfelben  ift  furj  ffijjiert 
folgenbe:  Pie  Bewohner  2Iufoniens  uerlaffen  ben  Pieuft  ber  3u**ö 
unb  wanbern  aus  nach  Cythera,  um  ftcb  ganj  bem  Pieuft  ber  Benus 
JU  weihen.  Pie  erfte  Scene  jeigt  fte  — natürlich  Schäfer  unb  Schäferinnen 
— auf  einer  dolifchen  3’'f*h  1'®  h‘>^’*u  lanben  muffen,  in  fügen 

tCrdumen.  ®ine  »Symphonie  harmonieu.sec  bejeichnet  ben  2tufgaiig 
ber  ITTorgenröte,  bie  Bögel  beginnen  ju  jwitfchern,  unb  bie  ganje 
Hatur  feiert  ihr  frifchcs  Blorgenglücf.  Pie  Zluswanberer  erwachen 
unb  beginnen  ein  Qulbigungsopfer  für  Benus  unb  ein  IBeihefeft  für 
Heptun,  um  fie  günftig  für  fich  ju  ftimmen.  Ztber  bie  erjürnte  3“"° 
fmnt  Hache.  Sie  geht  ju  Holus,  bem  Beherrfcbec  ber  n7inbe,  unb 
erlangt  feine  ^ilfe  gegen  bas  Berfprechen,  ihm  bie  fchönfte  ihrer 


Digitized  by  Google 


^65 


nyniptjen  jur  Beloljnung  ju  überf€n6en.  £s  folgt  ein  Ballet  6ec 
lüinöe  (»aquüonsc),  6ie  ftd}  beeilen,  6en  Befetjl  itjres  fjecrn  5U  erfüllen, 
näinlid)  6ie  5d)iffe  bet  Ztusmanberer  ju  oeniid)ten.  Die  Scene  »er- 
änbert  fid).  IHan  erblicft  bas  branbenbe  BTeer  unb  ift 
furctjtbaren  Seefturms,  in  bem  ein  Ceil  ber  Sdjiffe  untergeljt.  Da 
erfdjeint  ITeptun  unb  beruljigt  bie  *2s  gelingt  einigen  ber 

5d)iffbrüd>igen,  fidj  5U  retten.  Unter  iljnen  ftnb  Cycas  unb  Ulelife; 
biefe  tommen  auf  eine  IDilbe  motfnen,  bie  alle  fremben 

Unfömmlinge  fd)lad)ten  unb  opfern.  Ulfo  fogar  auf  bie  Salletftoffe 
machten  bie  Sobinfonaben  iljren  (£influf  geltenb.  Durd)  ^ilfe  iljter 
Befdfüfjerin  Benus  entgeljen  Cycas  unb  iUelife  bet  Blutgier  bet 
IDilben,  benn  bie  (Söttin  fenbet  iljren  5ol>n,  ben  Ciebesgott,  ber  für 
bie  IDilben  reijenbe  ttymp^en  mitbringt,  bie  bie  blutgierigen  Uanni* 
balen  in  Ciebesfeffeln  fdjlagen,  mäljtenb  bie  Uusmanberer  in  ben  palaft 
ber  Denus  gebradft  merben,  n>o  ein  glänjenbes  Qulbigungsfeft  ber  oier 
IDeltteile  »ot  bem  C^ron  bet  Denus  bas  Ballet  befd|lie|t. 

Bei  biefer  Uufjäljlung  ber  in  iUannljeim  unb  Sdfroe^ingen 
gegebenen  Ballets  bütfen  mir  eines  nidjt  cetgeffen,  bas  an  ©riginalitdt 
alle  bisljet  befptod|enen  überragt;  es  ift  bie  ITTS  mit  ber  ©per  I.a 
contadina  in  corte  gegebene  Balletpantomime  »la  foire  hessoise« 
oon  £aud)ety  unb  Cannabid).  Burney,  bet  eine  Uuffüljrung  biefes 
Ballets  in  Sd}tBe|ingen  falj,  erflärte,  ba§  es  iljm  unter  allen,  bie  er 
gefeiten,  am  beften  gefallen  Ijabe,  unb  rounberte  fidj,  ba§  auf  bet 
fleinen  Sdjmefeinget  Büljne  eine  fo  gro|e  Figuranten  unb 

Uompatfen  pla^  finbe.’ 

IDir  geben  bi«  junädjft  bas  oollftänbige  perfonenDet5eidjnis 
biefer  fomifdfen  Ballebpantomime  roieber:  Baton  t>.  poffierlict),  ^ert 
bes  Dorfes— ITlt.  Julien,  bie  Baronin — UTlle.  Baftienne,  ^“«i* 
gunbe,  beten  Codjter,  Braut  bes  Kapitäns  5d)trienfteud) — UTb.  Cang, 
ber  fleine  Baton  Daoib,  ber  fleine  Baton  Sigtsmunb,  Kinber  bes 
Barons — lUts.  Ceopolb  unb  (Srinemalb.  IDilljelm  Canbor,  bet  Center 
betfelben— UTt.  Duboulay  pöte.  Sdfroeinfobl,  Dotffdjulse— UTr.  ©etoais. 
UTab.  Sdfmeinfobl — UTab.  ©etoais.  Baton  o.  Sdjmenfteuct),  Kapitän 
unb  Bräutigam  Kunigunbcns — Ulr.  Cegranb  £.  Kbam  Prügeln, 
Sergeant — Ult.  FI“b.  Solbaten— Bits.  Ular,  Ft«y»  “• 

IDeimberle  u.  Sartori.  ©in  ©ambout,  ein  Pfeifet,  ein  Korporal  unb 
jujölf  Solbaten  (Kompatfen).  ©in  Ulüller— UTr.  £aucbery.  Die 
UlüUetin — UTab.  £aud;ety.  ©in  Köhler — UTr.  Cru|.  Die  Köljletin 
— TTTUe  Deronique.  5*®«'  IDirte— UTts.  Duboulay  F-  UTeuniet. 
3ujei  UJirtinnen— UTlles.  ©ors.  ©in  l^änbler  unb  eine 


Digitized  by  Google 


\66 


^dnbUrin  aus  Ctrol  — ITTr-  ^elm,  IHafe.  Duboulay.  KUin«  Saroyarben — 
ZTTts.  Boubet,  Cors,  Dimmler,  Ejoffmann;  mil<s.  Boubet,  Rebroctn, 
Birljeltn,  Claocl.  £in  Bärentretbtr— Blr.  iTeut.  5«in  Begleitet— 
BTr.  Ceijraub  C.  Borfbe»ol)ner— ITTrs.  Ceon^atb, 

^uccarint,  £uju,  Buruel.  DorfbetDoljnertmien— iTllIts.  Crue  £.,  Ejebrotcb, 
Crue  C.,  ZTTanon  Duboulay,  Sufon  Duboulay,  Brunner,  ^lab,  Sctjmarfe, 
>£ron,  ^rdnjl,  f)ainocl)e,  tOjiery.  5*rner  folgenbe  Roinparfen: 
4 ITlujtfer,  2 Cafaien  bes  Barons,  fein  Cdufer,  fein  3dger,  ein  polijei* 
biener,  Canbleufe  aus  ber  Umgebung,  3oI?r'««*rf*äf?<inbIer, 

^reunbe  unb  Derroanbte  bes  Barons,  (Sdrtner  unb  ®drtnerinnen  bes 
Barons.  (Ulles  in  allem  über  fOO  Petfonen).  Bas  Stücl  fpicit  jur 
3aljrmarftsjeit  in  einem  Ijcfftfcfjen  Borfe  bei  ItTarburg.  Bie  Beforation 
ift  folgenbermagen  bcftimmt:  freier  pia^  mit  3<it)Emarftsbuben,  redfts 
bas  DDirlsljaus  jum  meiigen  Ro§,  linfs  bas  IDirtsijaus  jur  Krone. 
3m  ^infergrunb  ein  Berg,  auf  bem  ftdj  bas  5djlo^  bes  Barons 
ergebt,  am  Bergabljang  eine  UXüljIe,  beren  Rab  oon  einem  Bad)  ge- 
trieben wirb.  3n  erften  Scene  l)errfd)t  buntes 
unb  allgemeine  5*öl)lid)feil.  Ber  ijerr  bes  Borfes  mit  feiner 
erfd)eint,  mad)t  >£infdufe,  Id^t  bie  Reinen  Saooyarben  feinen  Kinbern 
etwas  oortanjen  unb  befd)liegt.  in  einem  ber  beiben  tt)irtsl)dufer  einige 
£rfrifci)ungen  5U  nel)men.  Beibe  IBirte  bewerben  ftd)  um  biefe  ©nabe; 
bie  jrau  bes  Kronenwirts  wei^  fd)lieglid)  ben  Baron  }u  beftimmen, 
baf  er  jum  großen  Urger  ber  IBirtsIeute  uom  weifen  Rof  in  ber 
Krone  einfe^rt.  ©rofe  Spott-,  prügelfcene  5wifd)en  ben 

IBirten  unb  ii)ren  5>^auen.  Ber  ^ausle^rcr  ber  Kinber  bes  Barons 
will  ben  Streit  fd)Iid)ten,  wirb  aber  jum  UTittelpunft  ber  ganjen 
Prügelei,  er  ruft  ben  Borffd|uljen  ju  ^ilfe,  ber  aber  nid)ts  ausrid)ten 
fann.  Ber  Streit,  in  ben  fid)  anbere  Borfbewoi)iier  mifd)en,  wirb 
immer  I)eftiger  unb  umfangreid)er,  ba  erfd)eint  ber  Baron  unb  ftellt 
bie  Ru^e  unb  Perf3l)nuTig  wieber  l)er.  Pas  de  quatre  ber  oerföi)nten 
U?irtsleute,  allgemeiner  ^reubentanj.  Heue  Störung  ber  3<Ji)rmarftsluft: 
Solbaten  erfd)einen,  um  Quartier  im  Borfe  5U  nehmen.  Ulles  entfliet)t 
Dor  i^nen.  Ber  Kommanbeur  Idft  ben  Scbuljen  rufen;  biefer  erfd)eint 
im  Had)lgewanb  mit  ber  Ulü^e  auf  bem  Kopf  unb  ber  pfeife  im 
lUunb.  Ber  ©ffisier  fd)ldgt  il)m  feine  lUüfe  uom  Kopf  unb  nimmt 
il)m  feine  pfeife  aus  bem  UTunb  unb  fd)icft  iljn  nad)  £jaus,  bamit  er 
ftd)  anftdnbiger  anfleibe.  Ber  Sebu^e  gei)t,  befd)lieft  aber,  fid)  bei 
erfter  befter  ©elegen^eit  ju  rdd)en.  Ber  Baron,  ber  mit  feiner  ja- 
milie  wieber  erfd)eint,  erfennt  in  bem  ®ffi5ier  feinen  Sd)wiegerfol)n 
unb  Idbt  il)n  ein,  auf  fein  Sd)lof  ju  fommen.  Ber  Sd)ul5e  oerteilt 


Digitized  by  Google 


- \C,7  - 

6ie  «Einquatticruiiijsbillots  nn  6ic  tinjelnen  Solbatcn  un6  vcrbirbt  cs 
babci  aud)  mit  6eni  Secjcaiiten,  bcffen  fccunblid)  an^ebotcne  IDein* 
fliifdjc  er  mit  ] bcleibt^enbem  3tol5C  jurücfiBcift.  Onsc  öer  Bauern 
unb  Bäuerinnen  mit  ben  Solbaten.  Vlaif  einigen  fleineren  5n>ifd)en< 
feenen,  wobei  ber  Sdiulje  ben  Sergeanten  fd)Ied;t  bei^anbelt,  n>ät;renb 
biefer  ber  Sd^uljin  ben  ^of  niaebt  unb  fie  juni  Canje  begehrt, 
entftebt  roieber  eine  groge  Prügelei,  bie  einen  foicben  Umfang  annimmt, 
baf  ber  Sebulje  Sturm  läuten  unb  ber  Sergeant  (Beneralmarfeb  fcblagen 
lägt.  Per  groge  Cumult  legt  gd)  erft  beim  £rfcbeinen  bes  Barons 
unb  bes  Kapitäns,  bie  ben  Streit  fcblicbten.  UTan  bringt  ben  Dorf* 
fdjulicn  geb  f’<^**t*  lUüUer  in  einer  ITTablUfte  oerborgen 

batte,  ber  Kapitän  will  ibn  fofort  auffnüpfen  laffen,  aber  auf  Bitten 
bes  Polfs  unb  namentlicb  ber  lEocbter  bes  Barons  wirb  er  freigelagen. 
Klle  Porfbewobnet  oereinigen  gdj  mit  ben  Solbaten,  um  ein  S“ 
£br*>*  ^*5  Brautpaars  unb  ber  freiberrlidjen  5“  oeranftalten, 

unb  ein  allgemeiner  Kontretanj  befdjliegt  bas  Ballet. 

Bemerfenswert  ift  ber  Stoff  bes  oon  Cauebery  oerfagten  unb 
1775  aufgefübrten  Ballet  »Le  rival  imaginairot,  5U  bem  ber  ebemalige 
berjogl.  würtemb.  £jofmugfus  Peiler  bie  UTugf  lieferte.  Pie  Be* 
jeidjnung  Cuftfpielpantomime  wäre  in  jeber  bjingdjt  jutreffenber,  beim 
bie  t^anblung  entfpridit  ungefähr  ber  eines  bürgerlicbtn  Cuftfpiels  jener 
^eit.  Pas  Stfld  fpielt  bei  Paris,  im  Canbbaufe  eines  reichen  jinanj° 
mannes.  Per  oermeintlicbe  Uebenbubler  ift  ber  parlamentsrat 
ber  ber  Braut  bes  ©fgjiers  Saint  Pal,  b’®ntencourt,  ben  ^of 
macht,  um  ihre  jürfpracbe  bei  feinem  Ciebeswerben  um  ihre  ITante, 
bie  junge  U?itwe  lUab.  Poligni,  ju  erlangen.  Saint  Pal  unb  5off<>^«t 
fommen  b<itt  l’ts  bie  fluge  Kammerjofe  Hetine  bie 

Kufflärung  b^rbeiführt,  worauf  unter  jreunbfibaftsfcbioüren  bie  Per* 
föbnung  erfolgt. 

Kueb  bie  in  bemfelben  3<>b'^«  aufgefübrte  Balletpantomime 
»l'amant  jardinierc  pon  Cauebery,  UTugf  oon  Perfebiebenen  gebärt 
in  bas  Stoffgebiet  bes  Cuftfpiels.  ^ier  ^ Porante, 

ben  Ciebbaber  ber  febönen  Kngelique,  ber  geh  als  (ßärtner  oerfleibet, 
um  geh  feiner  (Beliebten  nähern  5U  fönnen.  3u  fomifeben 

Scenen  geben  barin  oetfebiebene  perfonen  Knlag,  namentlicb  (Beronte, 
Kngeliques  Pater,  bann  bas  (ßärtnerpaar  ^Uaturin  unb  Beorgette, 
ber  Hauslehrer  UTamurra  unb  fein  ^ägling  jranciUon. 

Pem  Stoffgebiet  bes  fpanifeben  Scbaufpiels  entlehnt  bie  1776 
gegebene  Balletpantomime  »Les  incidents  favorables  a l’amour  ou 
le  double  managet  oon  Caudjery  unb  ■£annabi<b  ib^« 


Digitized  by  Google 


\68 


Donna  Cectlta  (ZTlab.  Cauct^ery)  foll  auf  tDunfe^  t^res  Daters  Don 
Pebro  {Dir.  ^amoi}c)  Don  €opc  be  .^tgueta  (DTt.  €ru|)  Ijeiraten, 
aber  jte  liebt  einen  anbcm,  Don  Xatos  (ITlr.  Cegranb), 

bet  aus  bet  t^erbeieüt,  um  fti|  ben  Seft|  bet  (Beliebten  ju 

ftd^ein-  £t  rettet  in  einem  tDalbe  bie  oerlaffene  Braut  bes  Don  €ope, 
Donna  Beatrice,  bie  Hicfjtc  bes  DicefSnigs  uon  Balencia,  (ITlb. 
Duboulay)  aus  bet  ®ea>alt  oon  Säubern  unb  erlangt  bereu  l^ilfe  bei 
bet  Bereiteluiig  bet  bereits  begonnenen  Bermäijlung  Copes  unb  Cecilias. 
^um  Sd;Iug  giebt  es  5iuei  glüctlidfe  Paare:  jernanbo  unb  Cecilia, 
unb  Beatrice  unb  Cope. 

^flr  bie  meiften  biefet  großen  Ballets  mit  felbftdnbiger  ^anblung 
mürben  gebruefte  Scenarlen  Ijerausgegeben,  bie  bas  publifum  übet 
ben  (Bang  ber  ^anblung  burit  ein5elnen  Scenen 

auffldrten  unb  melft  aud;  bie  Barnen  bet  STitmirfenben  entljielten. 
nid)t  alle  biefe  gebrudten  Cibretti  bet  am  furpfdl5ifijen  ^ofe  gelanjlen 
Balletpantomimen  ^aben  fid?  erhalten. 

Sud}  in  bet  fran5Öfifd}en  Somöble  unb  im  beutfd}en  5d}aufpiel 
»erlangte  man  Ballet  ju  fe^en,  I}iet  oertrat  es  bie  Stelle  bes  l'tad}fpiels. 
üetfd}iebene  Balletmitglieber  maten  sugleid)  in  ber  ftan5öfifd)en 
Komöbie  befd}dftigf,  unb  als  cs  fii}  fpdter  um  bie  Begrünbung  eines 
beutfd}en  tO}eatecs  t}anbelte,  mürbe  Umfd)au  in  ben  Seit}cn  bes  Ballets 
gel}altcn,  um  tüd}tige  Darftcller  aus  cinl}eimifd}en  Kräften  l}eran5ubilben. 

3u  ber  (Battung  ber  Ballets  gel}örcn  aud)  bie  pantomimifd)en 
^arlefinaben,  bie  im  erften  Segicrung  Karl  (Ojeobors 

fel}t  beliebt  maren,  bie  aber  aud)  nod}  in  ben  lebten  3al}rcn  ber 
inannl}eimer  ^cit  erfc^einen,  j-  B.  1776  bie  Balletpantomime  »Arle- 
quin  empereur  de  Chine«,  bie  nod)  ZTlard)anb  auf  feinem  Sepertoire 
^atte.  Sud)  nod)  ju  Dalbergs  ^txi  mürben  berartige  Ballets  am 
2nannl)eimet  iO)eatet  aufgcfüi)rt. 

3n  ber  erften  5*^1  O)eobots  mar  ber  l^arlefinabe,  bie  an 
Stelle  ber  eytemporierten  Komöbie  trat,  eine  fe^r  groge  Solle  unter 
ben  l^ofDCrgnügungen  eingerdumt,  mie  ftd)  aus  ben  cri)altcnen  „£ert> 
büd)etn"  fd)lic^en  Idft.  3^*  Stegreif* 

fomöbien;  l^arlcfin  ift  ber  l^elb,  ber  burd)  feine  breiftc  Bcrfd)lagen^eit 
in  allen  feinen  £iebesl)dnbeln  ober  fonftigen  Sbenteuern  fiegteid)  bie 
grö||ten  bjinbetniffe  aus  bem  IDcge  räumt.  3>'  Ccytbud)*)  bet 
17'i7  aufgefü^rten  Pantomime  »L’injustice  vengee«  finbet  fid)  bet 

*)  tPir  gebraud(cii  btefc  öcjeidjimiig  ber  Kürjc  Ijolfccr,  obmolil  es  fi<f!  felbf)- 
ecrÜSnblid)  loie  bei  ben  yallets  mir  um  eine  Scene  für  Scene  furj  ffijjierenbe  3n- 
ijaltsangabe  l)anbel<. 


Digitized  by  Google 


{69 


^inroets,  bag  ötefelbe  am  (ßebuttstag  bes  Kurfürften  (U.  Dej.)  im 
großen  Saal«  bes  5<IiIoffes  pon  fjcrren  bcs  £jof«s  gcfpielt  morben  fei. 
Zlrlequin  liebt  Colombine,  bie  Codjtcr  feines  ^erni  Unfclme,  bet  iljn 
aus  bem  £)aufe  treibt;  er  gel^t  jum  tauberer  Hlbocant  unb  lägt  ftdt 
in  ber  IlTagic  unt«rrid|t«n.  Tiefer  Ijilft  iljm  gern  gegen  ben  tDudjerer 
2tnfelme,  an  bem  er  ftd;  felbft  ju  räcifen  Ijat,  unb  perfijafft  Itrlequin 
bie  l^anb  Colombines.  (Ein  Sollet  oon  fieben  Pierrots  biente  jur 
Hbmedjslung  in  biefer  umfangreid;en  WomSbie,  511  ber  ber  ijofmuftfus 
Sasconi  bie  ITTuftf  geliefert  Ijatte.  2Iud)  in  ben  folgenben  ^arlefin* 
Pantomimen  fpielt  bie  «in«  £)auptrolIe,  fo  in  ber  ^7‘^8  jur 

Carnepalsjeit  aufgefüljrten  Komöbie  »Arlequin  assassin  ou  Polichi- 
nelle  amant  disgrace.«  Hrlequin  ift  in  Hot  geraten  unb  tjat  fiel} 
aufs  lDegelagererl}anbiperf  geroorfen.  »Ein  (tauberer,  ber  i^n  trifft, 
unterrid)tet  il}n  in  ber  ITIagie  unb  Derfd}afft  il}m  bie  iTtöglid)feit,  ein 
anberes  Ceben  ju  beginnen.  Had}  langem  ^in  unb  b}er  getoinnt  er 
polid}inelles  Sraut,  feine  (ßeliebte  Eolombine  als  (ßattin  ju  eigen. 

3n  ber  im  gleid)en  3al}r  aufgefül}rt«n  pantomimifd}«n  Homöbie 
»I.’amour  ennemi  de  la  vieillesse  ou  le  docteur  magicient  (mit 
IHufif  pon  Sasconi)  ergiebt  ftd}  ber  alte  Toftor  Salouarb  ber  ^nuberei, 
um  auf  biefem  tSege  bie  oon  il}m  geliebte,  aber  einem  anbern  oer* 
fprod}ene  iEoct}ter  Pantalons,  Diane,  für  fid)  ju  getoinnen  unb  einen 
brüten  €iebl}aber  namens  2furele  aus  bem  jelbe  ju  fd)lagen.  5d}lieglid} 
«ntbeeft  er,  bag  ber  oermeintlid}e  Zturele  fein  SrubersfoI}n  Cucinbe  ift, 
unb  I}od}erfreut  tritt  er  biefem  ben  Seftg  Dianens  ab. 

Das  3<>i?«  bas  ber  t^arlefinab«  am  2Tlannl)eimer  l^of 

befonbers  günftig  toar,  brad}te  nodi  ein  meiteres  Stücf  »La  naissance 
d'Arlequint  (aufgefül)rt  Pon  ^offaoalieren,  ebenfalls  als  »comödie 
Pantomime«  bejeid}net),  bas  ftd)  burd)  einig«  originelle  5“9«  oor  ben 
porausgegangenen  ausjeid}net.*) 

pantalon,  ber  für  feine  9Tod)ter  Colombine  unter  ber  grogen 
(5a^l  il}rer  Derel}rer  eine  mürbige  lDaI}l  treffen  roill,  loenbet  ftd)  um 
Hat  an  bas  0rafel  unb  ert)ält  bie  fonberbare  Hntmort,  bag  Coloin» 
binens  (Satte  non  einem  IDalfifd)  geboren  roorben  fei.  Diefer  lDalfifd}< 
geborene  ift  aber  fein  anberer  als  Hrlequin;  mie  er  baju  fommt,  pon  einem 
IDalfifd)  geboren  5U  toerben,  ftellt  ber  erfte  Hft  bar.  Hrlequin  ift 
oon  milben  deren  jerriffen  roorben,  ein  IDilber  finbet  bie  Hege  unb 
ipirft  g«  ins  ITIeer,  roo  fie  ein  IDalgfd}  perfd)lingt.  Da  nagt  Heptun 

}lud;  l!ter3U  gatte  ber  tfofmufifus  25as^'cmi  (Oiolinifi)  bie  erforberlicge 
tlTufif  geftgrieben.  I>erfeibe  begegnet  uns  nod;  1 755—57  als  Setter  ber  proben  ju 
ben  ^ntermeai,  f (J*o. 


Digitized  by  Google 


170 


unb  bem  EDalfifd},  ben  Itbrper  Jtrltquins  roieb«  oon  ftc^  ju 

qtben.  Hd(i}  langem  IDiberftceben  qe^orci^t  bet  IDalfifi;  unb  niirft 
bei!  butdf  Heptuns  ^aubcrgewalt  neugeborenen  21tlequtn  aus  feinem 
Kai)en  ans  €anb.  neptun  nimmt  fteb  bes  fleinen  Ktlequin  fceunblicb 
an  unb  übetqiebt  i^n  ber  (Dbijut  bet  ,5aubcrin  Circe,  bie  i^m  fcbnelles 
IDacb^tuni  unb  b<>b^  5d;önbcit  oecleibt.  £t  n>itb  bann  ber  Ciebbabet 
Colombines  unb  nad)  CntbüUunq  feines  Tfbenteuers,  bem  0rafel 
jufolge  auch  ib>^  <5atte.  Das  ift  nur  bie  ^auptbanbluiiq  biefes 
umfanqreicben,  aus  brei  2fften  unb  Scenen  beftebenben  Stüdes,  in 
bas  butd}  Perfonen  mie  Srigb«Ua  unb  polid)ineIIe,  bie  ebenfalls 
Colombine  lieben,  unb  pantalons  Diener  pierrot  noch  eine  *>ou 
nebenbanblunq  bü'einfommt. 

3ns  3ub>^  I74y  gebSrt  eine  Pantomime,  bie  im  Sdflog  auf  ber 
Don  ber  franjöftfcben  liomSbie  benubten  öübne  oon  Kinbern  aufqefübrt 
batte,  benen  bet  £)ofmufifu5  Cebtün*)  ihre  Hollen  einftubiert  butte. 
Dies  Stüd  betitelt  ftd}:  »Arlequin,  Paon,  Pendule,  Statue,  Enfant 
et  Ramonneur.  unb  trat  oon  Cebrün  nad>  einem  italienifcben  Stoff 
bearbeitet  roorben  (»refondu,  augmentet).  Der  ^ofniolinift  ^eymann 
batte  bie  ITluftf  baju  qefebrieben.  3'*  ^>*f«t  Homöbie  ift  nicht  Hrlequin 
bet  Ciebbaber  Colombines,  fonbem  fein  l^err,  Signor  JUburci  aus 
Heapel,  ber  mit  feiner  unb  Brigb<üus  t^ilfe  bie  feböne  Coebter  Pantalons 
JU  eigen  geminnt.  Hrlequins  tolle  Streiche  bilben  natürlich  ben  HTitteb 
punft  bet  ganjen  ^anblung;  er  bebient  ficb  ber  fonberbarften  Per> 
fleibungen,  um  jur  (Beliebten  feines  l^ertn  unb  ju  feiner  angebeteten 
Cifette  JU  gelangen,  bie  pon  pantalon  in  ftrengfiem  (Setpabrfam  gehalten 
merbeii,  mobei  pantalon  unb  fein  einfältiger  Diener  pierrot  ficb  auf  alle 
mögliche  IDeife  foppen  laffen.  <5uerft  erfd)eint  et  als  Pfau,  bann 
im  (Sebäufe  einer  Penbelubr,  bann  als  Statue,  fcblieglicb  als  Hinb 
unb  als  Sebornfteinfeger,  Brigbella  leiftet  ihm  babei  ebenfalls  perfleibet 
(als  Sauer,  Uhrmacher,  Silbbauer  u.  f.  tp.)  ffilfe  unb  enblid)  tpitb 
auf  biefe  IDeife  auch  Ulburci,  ber  lange  ^eit  ganj  im  t^intergrunb 
fteben  mugte,  in  pantalons  Efaus  eingefcbmuggelt. 

3m  3ubt  175'^  lieferte  bet  neuengagierte  Uapellmeifter  ^oljbauet 
bie  inujif  ju  einer  ^arlefinabe:  »Chacun  ä son  tour«,  bie  jut  ^eier 
bes  (Beburtstags  bet  Kurfürftin  Pon  einigen  (ßrenabietoffijieten  „auf 
bem  cburfürftlicben  Cbeatro"  am  16,  3unuar  ITS'f  aufgefübrt  mürbe. 
Crfiubung  unb  Urrangement  perbanftc  man  Uleranbro  b’3njeo.  Uueb 
hier  ift  fjarlefin  bet  Ciebbaber  Colombines,  unb  feine  tollen,  teilmeife 

*)  Kann  nnr  ber  0boift  unb  fpSterc  Kepetitor  KIt;anber  Cebrün  fein  (per* 
mutlid;  ber  Pater  bes  (T-t*  geborenen  beriil;mten  0boifien  Cubmig  Kugufi  Cebrün). 


Digitized  by  Google 


aud)  teilt  rotten  Stretd)e  an  beten  Z7atet  (Setonte  unb  beffen  Dienet 
piemt  füllen  bie  btci  Jtflc  bes  Stücfes  aus.  bie  Dettoljung  bet 
fjarlefinabe  nut  ein  Seifpiel:  am  Sijiuf  bes  etften  2tftes  nagelt 
fjarlefin  bas  eine  ®f)t  bes  fdjlafenben  piettot  an  einem  (ßattengittet 
feft  unb  fdjneibet  es  bann  ab.  3”  bemfelben  2fugenblicf  etfijeinen 
über  bet  ITlauer  bes  (Battens  bie  transparenten  lüorte:  Chacun  ä 
son  tour. 

*£in  fel)t  luftiges  Dergnügen  leiftete  man  fii;  bei  ^ofe  mit  einet 
JjarleHnabe,  bie  gegen  (Enbe  bet  fünfjiger  30^!^«  aufgefüljtt  mürbe. 
Der  (Eitel lautet:  »Nuovaburlesca in  Pantomima  intitolata  Arlichino 
fortunato  nell'amorec.  2tls  Detfaffet  unb  Ceiter  mirb  genannt 
bet  Balletmeifter  Sign,  ^elici,  als  Komponift  bes  etflen  2ifts  bet  junge 
Diolinift  39>'05  ^tänjl,  als  liomponift  bes  jmeiten  Jtfts  bet  Diolinift 
3o^ann  tEoesiji  unb  als  Komponift  öer  Ballets  bet  Konjertmeifter 
<E^riftian  £annabii).  Das  21müfante  bei  biefem  Stüi  lag  ^auptfäijlid; 
in  ber  Befe^ung  bet  Sollen : ben  pantalon  fpielte  bet  Biolinift  3s**‘ii 
;$rän}l,  bie  Colombine  bie  Signora  ZHabalena  ^elici  (mol)l  l^oftänjetin, 
aber  ebenfo  mie  iljr  eben  ermäljntet  (Satte  fonft  nidjt  nadjiuroeifen), 
ben  2Itlid)ino  ber  Biolinift  Coesctji,  ben  pierotto  bet  Defora- 

tionsmalet  Corenjo  Quaglio,  ben  Brigljella  bet  ^^gottift  Sebaftian 
^oljbauet,  ben  (Sooiello  bet  <Elarinettift  3<’(?onn  ^ampel.  Sm  Sd)luf 
bes  erften  Sfts  tanjte  Stliijino-Coesifi  ftdjerlici}  jum  'ErgS^en  feines 
publifums  ein  Ballet  unb  Colombine  (iHab.  f<>wg  eine  Srie. 

Die  Qanblung  biefes  Stürfes  bre^t  fidj  roiebet  um  bie  €iebe  Srlicijinos 
5U  Kolombine  unb  ii^te  fc^lie^licf^e  Bereinigung,  mobei  Stlidfino  au§er 
feiner  Sd^laul^eit  ein  iauberfräftiger  Sing  5uftatten  fommt,  ben  il)m 
ber  Räuberet  Sabino  gefcijenft  ijat. 


f»ic  iRuaJlattung  l»cv  il^pcvn. 


Die  llntert)altuuj  eines  t^ofti^eatecs  non  6em  unifan^reidfen, 
glnnjoollen  ypparnt  6c»  DTannljeimers  war  ein  foftfpieliges  Der^nügen 
für  6en  dürften  uii6  fein  €an6.  Don  €innai}mcn  »at  nicht  6ie  He6e, 
6a  niemals  öillets  nerfauft  rour6en,  un6  6ie  Hjeaterbefuci)er  als  6ie 
(ßäfte  öes  £jofes  erfcfjicncn,  u>äl>rcn6  6ie  Zlusgabcn  mit  6en  ftetig 
i»acf)fen6en  2tnfprüci)en  ju  einet  ungeljeuten  ^5l;e  anftiegen.  3” 
ölütejeit  6ec  lllannljeinier  ®pet  foftete  je6e  Heuauffütjrung  un6  Heu' 
ausftatfung  — neue  (Dpern  ipur6en  regelmägig  oon  (ßrun6  aus  neu 
ausgcftatlet  — 6ie  Summe  pon  6urct)fd)nittlict) ‘füOOO  <5ul6cn,  mancffc 
follen  fogar  einen  2(ufipan6  oon  70  —80000  <0ul6en  erfor6ert  Ijaben. 
3e6e  IDieber^olung  foftete  500—1000  ®ul6en,  mobei  allein  6ie 
Beleuchtung  6es  ^ufci)auecraums  un6  6er  Bül^ne  6en  Ijühfcf^en  poften 
oon  ungefähr  250—500  ©ul6en  ausmactjtc.' 

i3u  6icfen  Ztusgaben  famen  noctj  6ie  feften  Befolbungen  für  6as 
0pctn*,  WomSöien*,  Ballet«  un6  21cbciterperfonal,  für  6ic  lOjeater« 
maler  u.  f.  n>-,  6ic  bcfon6eren  ©ratififationen,  6ie  5tipcn6ien  un6  Seife« 
gel6er,  fomie  6ic  Koftgel6er  für  6ic  Sctjioetjinger  Ifampagne.'*  3*” 

17'^5  ftan6  6er  Befol6ungsaufn>an6  für  6en  t^ofmufifftab  noef;  jiemlict) 
nie6rig;  er  betrug  2^0‘^5  ©ul6en  jäljrlid)  (nur  für  6as  Sing«  un6 
CDrchefterperfonal).  3*>'  mar  6erfelbe  poften  bereits  auf 

40  616  ©ul6cn,  alfo  faft  um  6ie  ^älfte  angeioact)fen.  3n  einer 
genauen  ©tatüberfiefft  aus  6em  3'^^'^*  l"'*’  'fl  tjofmufifftab  mit 
45  556  ©ul6en  eingeftellt,  6as  Scfjaufpielperfonal  mit  119^^5  ©ul6en, 
6as  Ballet  mit  26000  ©ul6en,  ipoju  noct)  20337  ©ul6en  unftänbige 
Ausgaben  fommen,  fo  6a§  für  6iefes  ©efamtgagenaufioanb 

pon  I03b58  ©ul6en  refultiert.^  Suci)  6ie  Unterl^altung  6er  franiSrtfciien 


Digitized  by  Google 


^73 


Komööte  lief  ftarf  ins  ©eI6.  Diefelbe  foftete  5en  ^of  nad>  af{enmä§tger 
^cftft«llun9  im  jaijrt  \75y  6ie  Summe  con  ©uI6eu. 

IDenii  man  5aju  nod)  bie  uielen  tEaufenbe  red;»£ir  bie  Kurfürft 
Karl  Xi^eoboc  alljäi^rlicb  an  feine  bjofmaler  unb  bjofbilbijauer,  an 
tt>iffenfd)aftlict>e  <*'*  miffenfcbaftlidje  Sammlungen  unb  an 

Kunftfammlungen  fpenbete,  fo  »itb  man  leicfjt  überfctflagen  fönnen, 
baf  biefer  funftliebenbc  im  £auf  feiner  langen  Hegicrung  uiele 
millionen  für  ^mecfe  ber  Ifünfte  unb  IDiffenfd^aften  ausgegeben  i;at. 
©bmobl  ‘>*1«  ^**f«  Jfusgaben  il)rer  großen  ITTe^rjaljI  nad;  bem  Der* 
gnügen  bes  ^ofes  unb  ber  Derl)errlid)ung  feiner  HegierungstE^dtigfeit 
bienten,  fo  brad^ten  fte  bod;  bem  Canbe,  bas  bireft  ober  inbireft  für 
fic  auf5ufommen  <iudj  großen  ßnanjiellen  unb  ibccllcn  ©eioinii. 
5aft  ganj  ITTannljeim  lebte  pon  biefem  freigebigen  ^ofe,  mit  beffcn 
IDegjug  man  ben  ,15ufammenbrud}  bes  IDoIjIftanbs  ber  Bürger,  ben 
Huin  ber  Stabt  ^erangefommen  glaubte.  Ber  rege  5>^^i<benperfe^r 
brachte  ©elb  unter  bie  Ceute,  unb  bie  Deuausftattung  unb  Heuauffüt^rung 
einer  ©per  madjte  ftd;  ftd)erlidj  in  ber  ganjen  Stabt  bis  ju  ben  Jjanb* 
tperfern  unb  IDirten  bemerfbar. 

3u  ben  Woften  einer  foldjen  Deuauffüljrung  trugen  in 

crfter  Cinie  bie  Heuanfdjaffungcn  pon  glänjenben  Koftümen,  Beforationen 
unb  bie  Qerftellung  fompli5ierter  BTafd^inerien  bei.  Don  ben  2fften  über 
all  biefe  Binge  Ijaben  fidj  nur  fpdriidfe  Uberrefte  porgefunben.*  ©niges 
baraus  fei  Ijier  mitgeteilt.  3m  ^crbfl  f762  ipurbe  bie  ©ridjtung 
eines  Bretterfd)uppens  für  bie  große  BTenge  ber  Beforationen  unb 
inafd)ineii  nötig.*)  €in  furfürflHd|es  Heffript  gab  bie  nötigen  Befehle 
t^ierju  mit  ber  Begrünbung,  baß  „bie  5U  beporftebenber  opera  in 
Hrbeit  begriffenen  Beforationen  übergemö^nlid)  groß  fein  müffen,  an* 
burd;  aber  nebft  benen  uielen  pferbsbrüefen  unb  fonftigen  IHafd^inen 
bas  Theatrum  überljäufet  mirb,  mitljin  unumgdnglid)  nötig  ift,  Ijinter 
bem  ©pern^aus  an  ber  IDallfette  einen  2lnbau  pon  Brettern  jur 
2fustfülf  5U  perfertigen,  jebod)  nur  folang,  als  bie  ©pern  gefpielt 
werben,  fteljen  ju  laffen,  wo^ernad;  bie  Bretter  unb  übrigen  ITIaterialien 
wieber  jurüdgenommen  unb  anberwdrts  gebraudjet  werben  fönnen." 

3m  IDinter  f767  ftellte  ßd)  bie  Dotwenbigfeit  einer  Dergrößerung 
bes  ©pernbaufes  bas  bann  aud)  im  3‘’b'^*  burdj  swei 

„Zfnbdue"  (mit  einem  'Koftenaufwanb  Pon  f2956  ©ulben)  unter  ber 
Bauleitung  bes  Corenjo  Quaglio  erweitert  würbe. 

•)  €in  foldftr  Seforatiansfdiupptii  befonb  ftdj  yrn  in  „ber  Musfall"  ZTr.  (2, 
er  foUte  (788  für  bie  Unterbringung  ron  !nilitärgerätfd;aftcu  geräumt  merben,  n»ar 
aber  nod;  voll  von  Ueforationen. 


Digitized  by  Google 


- \T‘k  - 

Don  5er  tTI^ättgfeit  btefes  Coren50  Quaglto  ^iebt  eine  «Eingabe 
aus  5em  3aljre  i?62  Kunöe,  rootin  et  um  (£tlj5^ung  feinet  <5age 
bittet.  <Et  fagt  bariu  u.  a.:  <Es  mürben  „bermalen  Sdjaufpiele  auf< 
gefü^ret,  bergleid^en  niemalen,  mas  bie  groge,  niele  unb  müljfame 
2frbeit  betrifft,  ballier  gefeiten  morben,  alfo  bag  ber  plag  felbften,  fold;e 
Ü?erfe  aufjufüljteu,  5U  fleiu  (ei  unb  pergrSgert  merben  mugte,  — bei 
bergleid;en  «Erijibitionen  aber  bie  jebesmaligen  Deränberungen  ber 
Sct)aubül;ne  5U  erfinben,  ins  fleiue  auf  bas  Papier  aufjujeicffnen,  pon 
banne  ins  grog  benen  ZHalern  por5ulegen,  auct;  im  joU  ber  Hot  mit 
ju  malen,  enblid;  febes  au  gehörigen  (Drt  ju  fegen  unb  einjuric^ten, 
eine  Cag  unb  Hadft  anbauernbe,  ibn  in  fut5cr  ^eit  }u  (Erunb  rid^tenbe 
2lrbeit  fei" 

Vas  ^olj  5u  bell  neuen  Deforationen  lieferte  ber  furfürftlidje 
2nateriali;of,  ber  aud)  fonft  für  bie  ^mecfe  bes  Cgeaters  getange5ogen 
mürbe,  j.  B.  als  ber  Hurfürft  anorbnete,  bag  ,ju  gefdjminberer 
Derünberung  beten  Beforationen  ber  Ijintere  Ceil  bes  (Dperntljeaters 
mit  fogenannten  jrei*U)ägen  bei  ol^nei^in  erforberlid^er  beffen  neuen 
Belegung  eingerid)tet  merbe." 

IDeld^e  Unmengen  pon  Deforationsleinmanb  für  neue  ®pern 
perarbeitet  mürben,  gegt  aus  einem  Heffript  pom  3uli  fFbif  gerpot, 
morin  ber  Cieferungspertrag  pon  (Eilen  Ceinmanb  ermägnt 

mirb,  bie  bet  Cogrbad;  für  bie  neue  0per  jum  Preis 

pon  9 Uteujer  pro  Elle  ju  Sdjiff  auf  bem  Hecfat  nacg  ITTanngeim 
ju  liefern  gatte;  biefer  Ceinmanbpoften  für  eine  einjige  ©per  entfpracg 
alfo  einer  Uusgabe  oon  runb  2230  (Sulben.  Da  bie  erfte  Senbung 
ber  „anfdnglicgen  Prob"  nicgt  genau  entfpracg,  fo  mürbe  bie  ^offammer 
angemiefen,  '/i  Ureujer  pro  Elle  abjujiegen. 

Bibienas  Hacgfolger  mar  um  bie  ITltlte  ber  pierjiger  3“*?'^* 
Stefan  Scgenf  gemotben,  Pon  bem  eine  groge  Heige  neuer  ©petn 
gldn5enb  ausgeftattet  mürbe.  3"*  3<>gc<  nacg  Scgenfs  Cob 

berief  ber  liurfürft  an  beffen  Stelle  ben  Corenjo  Pon 

Quaglio,  beffen  Unftellungsbefret  pom  (6.  Bejember  (758  batiert 
ig.‘  Ber  Ueuberufene  trug  auf  feinem  Eebiet  mefentlicg  5U  bem  pon 
3agr  5U  3og<t  fteigenben  Hugm  ber  Ulanngeimer  ©pemauffügrungen 
bei  Er  entftammte  einer  im  Beforationsmefen  gocgberügmten,  aus 
£aino  in  ©beritalien  gebürtigen  ^amilie,  bie  bem  beutfcgen  Egeater  eine 
ganje  Unjagl  gerporragenber  Uünftler  in  biefem  jacge  gefd^enft  gat.*) 

*)  €in  ntartin  (Quaglio,  iier  |76^  aus  tPien  nad)  tTTannlietm  tenifen  mürbe 
unb  bafelbft  nur  bis  (768  erfigeint,  figeint  feine  baucmbe  21nfleUung  gefunben  5U 
aben;  er  mar  mögt  ber  Srnber  Corcnjas. 


Digitized  by  Google 


\75 


Corenjos  Dater  iHaria  flarb  1^65  als  faiferUdjtr  ©enetal« 

inäenieur  in  IDien;  non  feinen  Heffen  unö  (ßrofneffen  ^aben  6ie 
meiflen  fid)  als  Seforatioiismalec  am  ZTlündfener  tO^eater  l;öl)e  fl^ren 
errungen.  2Us  2td)tunb}iDanjigjäi;riger  trat  Coren^o  in  furpfdl5ifci;e 
Dienfte,  1778  würbe  er  jur  Selo^nung  für  jwanjigjä^rige,  grofe 
Derbienfte  um  bas  ITlann^eimer  (Ojeaterwefen  mit  bem  Citel  eines 
^offammerrates  ausgejeidjnet.*  ZTlann^eim  nerbanft  iljm  bie  Erbauung 
feines  Sdjaufpielljaufes,  bas  Corenso  Quaglio  in  ben  ^atjren  1776/77 
aus  einem  el^emaligen  2(rfenal  umbaute.  Seine  Heffen  3ofef  unb 
3ulius,  bie  Sbi^ne  feines  Brubers  Z)ominico,  bie  ebenfalls  in  Blann- 
^eim  2(nftellung  fanben,  t^alfen  mit  bei  ber  orct)iteftonifd)en  unb 
malerifd)en  2(usfd;mücfung.  3uüus  Quaglio  war  bis  <£nbe  bes  3a^r< 
ljunberts  in  Blannljeim  als  Deforationsmaler  bes  21!ationaIt^eaters 
ttjätig,  würbe  bann  aber  nad;  ZITünd^en  abberufen  unb  bure^  Corenjos 
Soljn  3®^ann  ITlaria  für  furje  ^eit  erfe^t,  ber  jebod;  in  OTannljeim 
feine  Corbeern  erntete.  3**  nadjfommen  bes  nor^in  genannten 
3of(f  Quaglio  blül^t  biefe  jamilie  t^eute  nodf. 

Corenjo  Quaglio  bejog  in  ZTTannljeim  bie  ^olje  Befolbung  oon 
2000  (Sulben,  fdjeint  aber  fortwäljrenb  in  gebrüdten  Der^ältniffen 
gewefen  ju  fein.  Darauf  lä^t  wenigftens  eine  Eingabe  aus  bem  3al)re 
1775  fd;liefen,  worin  er  unter  Hinweis  auf  feine  ja^ireidje  jamilie 
(»sette  preature»),  Ijäufiges  JUifgefdjicf  burd;  Kranf^eiten  unb  feine 
bebrmigte  Cage  (»limitata  sortet)  um  eine  ®ratififation  bittet. 

21uf  bie  beforatioe  21usftattung  würbe  in  ber  italienifd^en  0per 
augerorbentlid;  r>iel  IDert  gelegt.*)  Sie  mugte  prunfooll  unb  abwed)s< 
lungsreidj  fein,  fo  oerlangte  es  ber  feftlidje  Ct)arafter  bet  opera  seria. 
Datum  mufte  ber  <Certbid)ter  bem  Deforationsmaler  nad)  biefer  Sidj* 
tung  t^in  in  bie  fjänbe  arbeiten.  DTetaftafios  Cibretti  trugen  oiel  5ur 
£rt}bl;ung  ber  ITTannigfaltigfeit  unb  ®rogartigfeit  bes  beforatioen 
Silbes  bei.  5“  5**^  “’o  bie  franjöfifdje  ttragöbie  mit 

einem  einfadjen  Saal  ober  einer  ätjnlidjen  Deforation  für  alle  fünf 
Hfte  begnügte,  wo  bie  beutfd^en  Komöbianten  l^injtd^tlid)  ber  beforatioen 
Husftattung  iljrer  Dorftellungen  faum  über  bie  primitwften  Sdjmietew 
anfprüd^e  l^inaus  waren,  perlangte  bie  italienifdje  (Dper  eine  ganje 
Serie  reid^er,  farbenprdd)tiger  Deforationen,  einen  grogen  2(pparat 

*)  n?eld;c  tPid)tigftit  iijr  lieigelegt  iDur^c,  tf)  fd^on  daraus  erfidftlit^,  2>a§  6ie 

neuen  Detorationcn  unb  »machinec  unb  bie  ZTTaler  fafi  in  jebem  (Teftbud)  einer 
grogen  0per  genannt  finb.  3<>  fommt  fogar  cor,  ba§  bas  (Ceftbud;  ben  Hamen 
bes  Deforationsmalers  mitteiit,  oijne  irgenb  eine  Eingabe  über  ben  lEeftbidfter  unb 
ben  Komponiften  für  nStig  ju  l)alten. 


Digitized  by  Google 


176 


fomplijUtter  ITlafcffintn.  Das  8*6ürfnis  nadj  Jlbtptdjslung  6es  öefo* 
ratipeii  8ilbes  in  b<r  0pcc  it>ar  fo  grog,  6a^  tuneci;alb  6er  etnjelnen 
21fte  jwei,  6rci  un6  vier  fcenifd^e  Deränberungen  porgenoiiimen  würben, 
oijne  bag  ein  t^albwegs  jtptngenber  (ßrunb  porlag.  Das  übertrug  fid) 
DOii  bcr  opera  seria  auf  bie  opera  buffa,  tro^bem  biefe  fonft  in 
oieler  öejieljung  eine  Dereinfad)ung  bcr  ttjeatralifctjen  llTittel  anftrebte. 
Hodj  in  lUojarts  CDpern  finbet  fid;  bicfer  fortwdtjrcnbe,  oft  rcgellofe 
IDectjfel  bes  5d)aupla^cs,  aber  bcr  (^»’ifi^^nDorijang,  ben  wir  tjeute 
als  jeit-  unb  illuftoiiraubenb  möglid)ft  ju  befeitigen  ober  fern5u^alteii 
fudjen,  fd^eint  in  ber  bamaligen  ,5^it  fcincswegs  ftörenb  auf  bas 
publifum  eingewirft  ju  traben. 

inaiml)cini  ftanb,  was  ben  äuigeren  pomp  feiner  ©pernauf« 
füljrungen  anbelangt,  fcincswegs  bi'dft  anberen  ijofbüljnen  jurücf. 
£in  ganjer  Stab  pon  DTalcrn  war  mit  ben  Ccitern  bes  Deforations- 
wefens  an  ber  glänjenben  Zfusftattung  neuer  ©pern  befebäftigt.  Sedjs- 
ober  ficbenmaliger  Deforationswcdjfcl  war  bas  ITIinimuin  in  ber  groigen 
©per,  bod)  ftieg  er  gewöljnlicb  auf  y — fu  Illal,  baju  fam  nodj  bie 
beforatipe  2(usftattung  pon  jwei  ober  brei  Pallets,  bie  an  bemfelbcn 
2(benb  gegeben  würben  unb  ebenfalls  reidfc  inaimigfaltigfeit  bes 
beforatipen  Bilbcs  beanfprudjten.  Die  lefete  Scene  pflegte  befonbers 
prädftig  ju  fein;  meift  ftellte  fie  einen  feftlid;  gefd^müdten  lEempel 
bar,  in  bem  ein  feierliches  ©pfer  ober  etwas  bergleidjen  porbereitet 
war.  (Särten  mit  ©rotten,  Springbrunnen,  Tempeln  unb  Statuen, 
fäulengefchmücfte  ©alcrien,  pradjtpoll  gejierte  funftooll 

crbadjten  perfpeftioifchen  ©ffeften,  ferner  5U  woljlberedjneter  Kontraft- 
wirfung  büftere  ©efdngnisgewölbc  — berartige  Deforationen  feljren 
faft  in  allen  ©pern  biefer  i^eit  wieber,  mögen  fie  in  ÜgYpten  ober  in 
Kom,  in  3nbien  ober  in  ©ried;enlanb  fpielen.  Der  ©h^rafter  bes 
Uococogefcbmacfes  war  in  allen  ardjiteftonifd)en  inotioen  ftdrfer  betont, 
als  es  ber  Schaupla^  pertrug.  2(ber  biefer  £i)^rafter  war  ja  auch 
ber  oerjopften  unb  perfchnörfeltcn  ItTufif,  wie  Öen  gepuberten  unb 
bebdnberten  Darftellern  aufgeprdgt. 

©anje  Scharen  oon  Homparfen  waren  aufgeboten  jur  2tusfübrüng 
ber  Schlachten  unb  2fuf5Üge,  unb  bas  furfürftliche  2TIilitdr,  bas  auf 
blutgetrdnften  Wampfgefilben  wenig  ©hi^*  einheimfte,  fonnte  wenigftens 
in  ben  Schlachten  unb  ©riumphiügen,  bie  auf  ben  weltbebeutenben 
Brettern  ftattfanben,  jum  Huhm  bes  ^ofes  mitwirfen. 

3m  »Cajo  Fabrizioc  flellt  bie  erfte  Scene  bas  ^orum  in  Korn 
bar,  bie  Scene  beginnt  mit  einem  Criumphiug  bes  Decius,  bes  Siegers 
über  pyrrhus.  Decius  erfcheint  5U  Pferb,  begleitet  oon  Ciftoren,  Sena- 


Digilized  by  Google 


- \77  - 

ioccn,  5ol6aten,  tömifd)en  Kcitern,  Sflaoen,  (Befangenen,  Elefanten 
u.  f.  tp.  Pie  beliebte  0pet  »Olimpiade»  fd)lieijt  mit  einet  pradjtDoUen 
Deforation,  bie  einen  pia^  por  bem  tTcmpel  bes  olympifd^en  ^eus 
barfteUt,  eine  lange  Creppe  füijrt  tfinauf,  man  fielet  ben  großen  0pfet< 
altar  unb  ben  Ijeiligen  ©lioen^ain.  3n  »Hysipyle«  erfcf;eint  ein 
Seeljafen  mit  lanbenben  unb  abfaljrenbeu  Sctjiffen.  Stranbenbe  5cf)iffe, 
Seeftücme  mürben  mit  allen  bet  bamaligen  ZTTafcbineric  ju  (Sebote 
fteljenben  ZTlitteln  »orgefüijrt.  tautibifdjen 

mucbe  bet  Scfjtffbrud)  be?  ©reft  unb  bes  pylabes  5U  2Infang  bet 
0per  fcenifd;  bargeftellt. 

Pon  biefer  0per,  bie  nod)  feinesmegs  bie  gröftc  unb  fd^miecigfte 
bet  in  ITlanni^eim  gegebenen  mar,  fei  nod;  folgenbes  übet  bie 
fcenerie  mitgeteilt.  Der  erfte  21ft  fpielt  juerft  im  ^eiligen  b^ain 

ber  Diana,  red)ts  erblicft  man  bie  jo^nbe  bes  lEempels,  im  hinter- 
grunb  bas  ITTeer  mit  jerriffenen  Klippen,  bie  ftd?  nadf  linfs  I;in}iel;en. 
Uuf  ber  Kuppe  eines  Reifens  ftei;t  ein  IDadjturm  jum  Sd^ub  gegen 
feinblicbc  Überfälle.  3*'  Scene  »ermanbelt  jid}  ber  Sdfaupla^ 

in  eine  Babegrotte  bes  palaftes  mit  Springbrunnen  unb  anberen 
IDafferfünften.  Die  6.  Scene  füljrt  uor  ben  palaft,  jur  Hedjten  erljebt 
fid;  ber  O^ron  auf  einer  £ftrabe,  im  i^intergrunb  ftnb  bie  pergitterteu 
Dcrliege  ber  irilben  tierc.  5»näci}ft  gldtiienbet  Kufjug  bes  iUerobate, 
ber  auf  einem  non  ^ Bcftien  gcjogenen  IDagen  erfdjeint.  Die  9-  uiib 
10.  Scene  fpielen  in  einem  palaftes.  Der  2.  Kft 

fpielt  juerft  in  einem  (Semad),  bann  in  einem  prädjtig  erleudjteten  Saal 
bes  palaftes  mit  ber  Statue  ber  Concorbia  unb  bringt  fci|lie|lid) 
als  effeftpollen  Kontraft  ein  finfteres,  fd;recflid)es  tCurmgefängnis.  Der 
3.  Kft  jeigt  jundci)ft  ein  »ritiro  deliziosoc  in  ben  fdniglic^en  (Bärten, 
bie  britte  Scene  perfekt  in  bie  fd)cecflid)e  unterirbifd)e  0pferftdtte  bes 
Cempels,  bie  pon  einem  fdfmadjbrennenben  £id|t  erljellt  wirb,  bas 
Spljinye  Ijalten.  3”  ITlitte  ift  ein  Dreifuf,  auf  bet  einen  Seite  eine 
lEreppe,  auf  ber  anbeten  ftnb  bie  IDaffen  unb  Hüftungen  ber  l^ier 
(Beopferten  aufgeftapelt.  £jiet  follen  0reft  unb  pylabes  geopfert  roerben, 
ba  erfolgt  bie  IDenbung  burdj  3pl?'d«('(*i  9-  Scene  füljrt  uns  in 

ben  prdd;tigen  tCempel  ber  (Bdttin,  beren  Stanbbilb  meggenommen 
ift.  ^um  Sdfluf  brennt  ber  Cempel,  alles  brici;t  5ufammen  unb  ben 
Kugen  bes  entfetten  lEljoas  jeigt  fidj  im  ßintergrunbe  bas  Bleet  mit 
ber  entfommenben  3p*?*9*"*<»  0reft  unb  pylabes. 

Don  all  ben  prdciitigen  Deforationen  ber  Bibiena,  Sdjenf  unb 
Quaglio  ift  nid)ts  auf  unfere  ^eit  gefommen.  Die  meiften  blieben 
nad)  ber  «Binftellung  ber  BTannljeimer  0per  im  0pemljaus,‘  permoberten 

(2 


Digitized  by  Google 


178 


o6et  gingen  bei  6em  großen  Branbe  i?95  in  flammen  auf. 
«Einen  tCeil  benu^te  bas  Hationalttjeatet  jur  Balbergs,  ein  anberer 
war  nad)  Sdjroe^ingen  perbra«i)t  worben,  um  bafelbft  bei  etwaigen 
2tuffül)rungen  benu|t  ju  werben.' 

Biefer  Ijodjentwicfelten  Beforationsfunft  traf  ein  widjtiger 
bes  Bütjneneffefts  Ijemmenb  jut  Seite,  ba  er  ftdj  nocf;  in  ben  erften, 
primitiuften  Zfnfängen  befanb:  bie  Beleuctjtung.  Bie  ungeljeuren 
^ortfdjritte  unb  Umwäljungen,  bie  auf  bem  (Sebiet  bes  Büt^nen-Be' 
leud)tungswefens  im  Cauf  ber  5weiten  bjälfte  unfetes 
erfolgten,  tjaben  bewiefcn,  pon  weldjer  IDidjtigfeit  ein  gut  unb  fcbnell 
funftionierenber,  für  bie  mannigfad)ften  Hüancen  unb  Übergänge  ju 
perwenbenber  Beleudftungsapparat  für  bie  pollfommene  IBirfung  bes 
beforatipen  Bilbes  ift.  Erft  bie  moberne  Betcud)tung  permodite  bem 
beforatioen  Bilbe  lebenspoUe  Hatürlidjfeit,  wedjfelnbe 
JU  perleiben.  IDie  aber  fab  es  mit  ber  Beleud)tung  auf  ben  Bübnen 
bes  porigen  bis  in  bie  erften  Bejennien  unferes  ‘>“5^ 

ZTlit  Unfd)littlicbtern,  Calgfadjeln  unb  Öllampen  mu^te  man  ficb  bebelfen. 
Übergänge  pom  Cag  jur  Bacbt  waren  faft  ganj  unmSglid).  Bor  ben 
Calgfaften  unb  Cidjtnäpfen,  bie  jut  Kämpen*  unb  Kouliffenbeleud|tung 
bienten,  war  gewöbnlidj  ein  in  Scharnieren  befeftigtes  Brett  angebracht, 
bas  aufgejogen  unb  niebergelaffen  werben  fonnte  unb  fo  bie  freie 
IBirfung  ber  Cicbfftrablen  benml«»  ober  wieber  julieg.  Babureb  mar 
wenigftens  bas  Zfuslöfeben  unb  IBieberanjünben  permieben.  Ber  Ber* 
brauch  on  Kerjen  jur  Beleuchtung  bes  ITlannheimer  0pemhaufcs  unb  bes 
franjSftfchen  «Eh*oters  (Bühne  unb  Hubitorium)  betrug  nach  einem  2fn< 
fd)lag  für  bas  3ohr  1763:  30470  Merjen,  ungerechnet  bie  Ealgfad)eln 
unb  ©llampen.’  Bas  IDachs  hierju  würbe  pon  ber  furfürftlid)en  propianf- 
fammer  ohne  befonbere  Bertechnung  geliefert.  Bet  ^aupfbeleudffungs* 
effeft  lag  in  transparenten  Beforationen,  fowie  im  ©ebrauch  pon 
Blihlidjt,  bengalifchem  überhaupt  pon  5eu5t®f>^fsf5tpctn. 

^u  bem  glanjpoUen  Einbruef  ber  inannheimer  Ztufführungen 
mui|te  auch  ^os  Koftüm  mifwirfen.  Bie  erften  Künftlcr  bes  tfofes 
waren  bei  Heuausftatfungen  mit  ben  Entwürfen  ber  Koftüme  für  bie 
ZHitwirfenben  pom  3>'^ober  ber  erften  Holle  bis  jum  lebten  Statiften 
herab  befd)äftigt.  Bie  Chötiafeit  tiefer  'Koftümjeidjncr  crfdjien  öfters  fo 
wichtig,  ba§  ihrer  im  Ceyfbudj  ausbrücflich  gebacht  wirb.  So  ift  mehr» 
fad}  ber  ^ofbilbhauer  Huguft  Egel  als  berjenige  genannt,  bem  num 
bie  neuen  prächtigen  Koftüme  oerbanftc.  Eine  Schar  pon  ©petn* 
fchneibern  war  angeftellf,  um  bie  3^W"  lüinftlers  mit  Habel  unb 
Sd}eere  in  bie  IBirflichfeit  umjufeben.® 


Digitized  by  Google 


\73 


2tngeljörigc  aller  mSglicfjen  £än6et  unb  DSIfer  betraten  in  ber 
0per  unb  im  Ballet  bie  Bül^ne.  2(ber  ebenfo  mie  bie  (Sried^en  unb 
Körner,  bie  Sgypter  in  IHetaftafios  Didjtungen  unb  in 

bet  ganjen  opera  seria  nidjts  anberes  waren  als  ZTlenfc^en  bes  ad(t* 
sehnten  3aljrl;unberts,  fo  erfdjien  aud)  bas  Koftflm,  bas  fie  masfierte, 
nidjts  weniger  als  realiftifdj  edjte  Bühnen* 

toftüm  ift  ja  erft  eine  Crrungenfdjaft  unfetes 
\7^2  war  am  BTannt^eimer  Hationaltbeater  eine  Kleiberorbnung  mit 
genauen  Detailoorfdjriften  für  bie  einjelneu  KoUenfdd(er  nötig,  worin 
gegen  mandjc  alteingewurjelte  5®^^®  gejogen  würbe.'*  Die 

fjelben  unb  bjelbinnen  ber  Büljnc  bes  rorigeu  3al)rbunberts  erfd)ienen 
teils  in  ber  ZTTobe  iljrer  5«ii»  in  einem  I]Tifd)foftüm  pon  Hofofo 
unb  Kntife.  Symbolifdje  ^utbaten:  ein  panjer,  ein  tjelm,  ein  BTantel, 
ein  ^ell  ober  etwas  berartiges  mufte  bem  pl^antafiefoftüm  ben  Cl^arafter 
bes  ©riedjen,  Körners,  Scytljen  u.  f.  w.  geben.  3”  ^auptfadje 
waren  fid)  biefe  Büljnenfoftüme  alle  glcid) : möglidjft  piel  Sammet,  Seibe 
unb  Spieen.  Keifroef,  Puberpertücfe,  Bänbet>  unb  — 

bas  waren  iljre  ftereotypen,  unpermeiblidjen  Beftanbteile.  So  erfdjienen 
Kdjill  unb  Kntigone,  Kleranber  unb  tjerfules  unb  Dibo 

unb  alle  bie  übrigen  ijclben  unb  fjelbinnen  bet  ©per  wie  ber  Komöbie.''* 
Hodj  1781  eifert  Sd}inf  gegen  bie  unfinnige  'Koftümietung  am  IDiener 
tOjeater,  wo  nad)  feinem  Jtusbruct  bie  gelben  bes’  Altertums  bebänbert, 
frifiert  unb  eingepubert  wie  bie  Seiltän5er  crfdjienen.  <£t  fdjreibt: 
,H>enn  iljre  Kriabnen  unb  BTebeen  nur  redjt  btap  pon  ®olb  unb 
Silber  ftro^en,  wenn  fie  nur  mit  Quaften,  ^taufen  unb 
belafiet  fmb,  wenn  fie  fid)  nur  in  einem  mädjtigen  Keiftod  fptei5en  laffen 
fönnen,  fo  meinen  fie  redjt  föftlid)  fürs  2luge  geforgt  ju  ^abenl*“  3” 
ITTannt^eim  begann  nur  allmdl^lid;  eine  Cduterung  bes  ©efd^maefs 
pla^  JU  greifen,  benn  nod;  \778  gelegentlidj  einet  Kuffüljtung  bes 
Kouffeau’fdjen  Pygmalion  auf  Klardjanbs  Bü^ne  fd)rieb  Stengel,  es 
fei  eine  unbegteiflidje  Sorgloftgfeit,  bie  ®alatljea  erfdjeinen  ju  laffen 
„in  ber  Cradjt  einet  parifer  ©perntdnjerin  mit  einem  2tuffa|e  ä la 
Herisson,  einer  Sdjnürbruft,  einem  Keiftöcfdjen,  mit  btei  ^oljen 
Kbfd|en  unb  fryftallenen  Sdjnallen  ä la  Artois  auf  ben  Sdju^en,  mit 
einem  UDorte  eine  ®alatbea,  fo  wie  fie  bie  ®öttin  nur  in  bem  Kugenblid 
bes  ^ludjes  übet  ben  menfdjlidjen  Derftanb  Ijdtten  beleben  fönnen."* 
£s  würbe  \775  als  ein  Ereignis  geptiefen,  als  in  ®otl;a  jum 
erften  ZHal  eine  Jtriabne  in  ed)t  griedjifdfem  Koftüm  bie  Büljne 
betrat.®  Denn  bei  ben  Damen  bes  Tljeaters  war  bie  ®manjipation 
pon  pu^  unb  Illobe  am  fdjwerften  ju  erreidjen. 

t2" 


Digitized  by  Google 


Rirrficnmurth,  Unrcpfl  ©oulcr. 


Ubtr  öic  Pfltge  6er  ^cifllidjcn  iHuftf  am  Itlannljeimer  ^ofe 
ift  es  Diel  fc^wieriger  Detailfenntnis  }u  erlangen,  als  bet  6cr  (Dper. 
Sirefte  Quellen  fel^len  faft  gän5lict);  nur  etmas  über  ein  Su^enb 
erl^altene  Ccftbüd^er  uon  Oratorien  geben  uns  menigftens  über  öiefen 
^ipeig  6er  fird}lid;en  iriufifpflcge  einige  2tnl;altspunftc. 

5eit6em  6ie  Heuburger  6en  furpfäljifcijen  Cl^ron  befliegen  t^atten, 
mar  6er  Kattjolicismus  6ie  Keligion  6es  Qofes;  6urd;  6en  fatl^olifci^en 
Kultus  mur6en  an  6ie  initglie6er  6er  ^ofmufif  be6euten6  gefteigerte 
Knfor6erungen  geftellt,  fie  Ijatten  nun  bei  allen  firdjlidjen  *'* 
Qoffirdfe  6urd}  Kuffüljrung  uon  ^Tleffen,  Pespern,  Citaneien  un6  fleineren 
fitdjlidjen  IDerfen  mit5umirfen.  Die  <6efangsfoliften,  6as  (Drct)efter,  ein 
Cl^or  un6  eine  Orgel  maren  Ijierju  faft  immer  erfor6erlid).  Die  ftän6ig 
mie6erfel;ren6en  Qaupttage  folci^er  firctfenmufifalifd^er  Kuffüljrungen 
maren  jur  Ojeo6ors  folgen6e:  17.  ©eburtstag  6er 

Kurfürftin : !Ce6eum,  Karfreitag : mufifalifdjes  fjodjamt,  Kben6s 
Oratorium,  Oftern  un6  pfingften:  mufifalifdfes  l7oi)amt  mit  tEe6eum, 
Kllerfeelen:  Irauerabfolution,  ITou.  llamenstag  6es  Kurfürften: 
tjodjamt  mit  Ce6eum,  19.  Itouember  ITamenstag  6er  Kurfürftin  un6 
H.  Dej.  ©eburtstag  6es  Kurfürften:  ebenfo.  IDeiljnaebten : 'Ojriftmelte, 
Ie6eum,  Gloria  in  excelsis,  Syloefter:  Ce6eum  u.  f.  m. 

Die  Ceilna^me  6es  £)ofs  an  6en  firi)liii;en  ^eierlid^feiten  mar 
genau  geregelt.  Die  l^offalenber  geben  6arüber  Hag  für  Hag  Kusfunft. 
jür  6ie  Karmod)e  galten  j.  B.  folgen6e  Beftimmungen.  Der  l)of 
erfijien  uon  Palmfonntag  bis  Karfamftag  in  Hrauer.  Kn  6en  erften 
Hagen  6et  Karmoije  mar  ITlorgens  tjodjaml,  Haiimittags  gegen 
'i  Uljr  mürben  6ie  fog.  Tenebne  ober  Hrauermetten  »musicaliter« 


Digitized  by  Googl 


- - 

in  (ßegeniinut  bcr  böcfjffen  ftcrrftijaften  geljalten.  2(m  (ßrünöonnetftag 
nadj  6cm  fjocijamt  fiinb  im  Kitterfaal  6es  5d>loff«s  6ic  Ijcrfömmlictie 
Xetcmonie  6er  ^u^mafctjung  non  ^2  (ßretfen  6urd>  6en  Hurffirftcn  flalt; 
Jlbcnöä  mürben  mteber  bic  fog.  Tenebrsp  gefungen.  Den  ItTorgen  bes 
Karfreitags  füllten  firijlidjc  Cercmonien  aus,  Hadjmittags  ^ Uljr 
mar  Crauermettc,  Kbenbs  8 Uljr  ein  ©ratorium  in  ber  Sci)lo§fircI}e. 
3n  biefer  IDeifc  mar  für  jebcn  5<^iertag  genau  bas  ^ofceremoniell 
beftimmt.  Diefe  fircijlictjen  Kuffüljrungen  madjten  einen  miitjtigen 
leil  bes  mufifalifetjen  Gebens  in  Itlannljeini  aus;  fie  roaren  ebenfo 
berüljmt  mie  bic  ©pcrnauffüljrungen.  „3fi?  mollte  lieber  ein  paar 
Ringer  als  bie  C^riftmettc  in  bcr  l^offirdje  5U  lUannljcim  ocrlicren 
— fdjreibt  IPielanb  1777  an  IHercf  — bas  ift  für  mietj  eine  fete, 
bie  über  alle  Feten  unb  ©pern  geljt." 

Piefc  Kuffüljrungen  fanben  in  ber  5d)lo§fird)e  ftatt,  bie  im 
linfen  .^lügel  bes  mittleren  Sdjlo^ljofs  gelegen  ift.  Dann  aber  auci) 
in  ber  größeren  unb  präctjtigeren  ^as  3efuiten‘ 

folleg  (je^t  (Symnartum)  in  Derbinbung  mit  bem  linfen  Sdjlo^flügel 
fte^t.  Die  ein^eimifefjen  Komponiften,  Kapellmeifter  unb  ©rganiften 
folgten  in  erfter  HeU)e  für  bie  IHengc  ber  erforberlicfjen  ©ratorien, 
ITleffen  unb  ber  fleineren  gottesbienftlicf)en  IDerfe.  Doeb  ift  auetj  b*et 
jene  liberale  Dielfeitigfeit  ju  fonftatieren,  bie  uon  bem  ©pernrepertoire 
ber  Blüte5eit  gilt.  (6rua,  Hid)ter,  £}affe,  ^oljbauer,  IDagenfeil,  Sales 
unb  Hitfcbel  ftnb  bie  Hamen,  bie  uns  in  ben  noct)  porljanbenen 
©ratorienterten,  pon  benen  basfelbe  mie  pon  ben  ©perntertbüct)ern 
gilt,  bouptfd(bli<b  entgegentreten. 

Das  früfjfte  ©ratorium,  pon  bem  uns  ein  erhaltenes  tEeptbueb 
Kunbe  giebt,  fällt  in  bie  1718—20  unb  mürbe  in  ^eibelberg 

aufgefübrt.  £s  betitelt  fiA  »H  cuore  umano*  unb  b<Jlie 
Ebclleri  jum  Komponiften.  Cbelleri,  ber  aus  parma  ftammte,  unb 
bem  bie  italienifAen  Sübnen  ju  Knfang  bes  3‘i^tbunberts  eine  Keibe 
pon  nambaften  ©pern  perbanften,  begegnet  uns  1723  als  t^offapelb 
meifter  in  IDüributg,  1725  als  fjoffapellmeifter  in  Kaffel,  i73\ — 34 
als  fjoffapellmeifter  in  Stocfbolm,  er  ftarb  in  Kaffel  i757  im  Klter 
pon  79  3^l)ten.  ilber  feine  Be5iebungen  jum  furpfäljifcben  fjofe 
mar  ni^ts  51t  ermitteln.  Das  obengenannte  IDerf  ift  ausbrücflicb  als 
©ratorium  bejeiebnet,  feine  Kuffübrung  am  ijofe  ju  ijeibelberg  ift 
burA  bas  lejtbuA  bejeugt.  Der  3*'b<3l*  tf*  weniger  religiöfer,  als 
moralifierenbrnllcgorlfAer  Krt.  Das  menfAHA«  Ciebe,  ber 

5orn  unb  bie  ®rajia  treten  als  „3nterlocutori“  auf.  <5u  ibnen  gefeilt 
fiA  am  SAIu§  bes  5meitcn  Ceilcs  ein  Cb®'^*  Ciebe  unb  ber  ^oni 


Digitized  by  Google 


\82 


ftteiten  ftd)  um  6<n  Beft^  bes  menfd^Hdftn  Qtrjcns.  Die  K<9ra5ia" 
frt«  oermittelnb  5U)ifd}«n  beibe  unb  tuttfl  iljnen  Ujt«  Itufgabe  ju,  fie 
bdmpft  bas  ftärmifd;e  IDefen  bec  Ciebt  unb  inilbcrt  beu  Hnftuem 
bes 

€in  IDerf  bcs  Jjoffapellmeiftcrs  lüilberer,  bas  0ratorium  »II 
trionfo  di  Placido«  luurbc  in  ber  5‘>fl«w5eit  bcs  ^aljres  \722 
bei  Jjofe  aufijcfüljrt.  <£s  beljanbelt  bas  ITlärtfrerfdjicffal  bcs  Sinters 
Placibus,  bec  fid;  jum  C^ciftentuin  befeljrt  E^at  unb  vom  Kaifec 
^abeian  ungead^tet  feinet  Perbienfte  als  römifdjec  jelbt^erc  5unt  lEobe 
uerurteilt  mirb,  »eil  er  ftd;  roeigetf,  ben  tjeibnifdjen  (ßSttem  ju  opfern. 
<£r  foU  »üben  Cieren  preisgegeben  »erben,  aber  als  biefe  5iüernb 
por  iEjm  jurücf»eid)cn,  befieljlt  ber  Saifer,  itjn  famt  feiner  (ßattin 
unb  feinen  Söhnen,  bie  er  furj  portier  »iebergefunben  I^atte,  in  einen 
glüE;enben  Stier  aus  <Erj  ju  »erfen.  £in  Ct;or  pon  «Engeln  perfünbet 
ben  feligen  Qeimgang  ber  STärtyrer  unb  Ujre  Sufnai^me  in  bie 
i^immlifd^en  (Sefilbe.  Das  (Sanje  5erfällt  in  j»ei  lEeile,  fo»ie  in 
Secitatine,  Srien,  einige  fleine  Duettfä^e  unb  einige  Ct^öre:  im  erften 
tCeil  ein  Cfjor  römifc^er  Solbaten,  im  lebten  Ceil  ber  fd;on  er»äi?nte 
£ngeId;or. 

3m  begegnet  uns  in  Slannljcim  ein  geifllidjcs 

Drama  „Eftljer",  fomponiert  pom  Sapcllmcifter  IDilberet  unb  aufge> 
füljrt  am  (ßeburtstage  ber  ptinjeffin  «Elifabettj.  «Eine  feenifdte  IDieber- 
gäbe  fleljt  aufet  ^»eifel,  beim  im  tCerfbud)  ift  Slcffanbro  Bibiena 
als  HTaler  bet  babei  pet»cnbelen  Deforationen  genannt.  IDo  jebodt 
biefe  Suffül^rung  ftattgefunben  tjat,  »ar  nid)t  fcftjuftellen.  Denn  eine 
»irflidje  Bül;ne  gab  es  bamals  nod)  nid;t  in  mannt^eim.  Bei  einer 
früheren  Suffüljrung  in  ijeibelberg  (es  cyifticrt  ein  j»eitcs,  leibet 
unbatiertes,  aber  in  t}cibelberg  gebrudtes  Ceytbudj  besfelbcn  IDerfes) 
fdjeint  bie  Eflljet  nur  als  ©ratorium  aufgefüljrt  »orben  ju  fein, 
barauf  beutet  ber  ,5ufa^  »cantarsi«  auf  bem  Xitelblatt.  Auffällig 
bleibt  allerbings  bie  €ofalbejeid)nung  bes  j»citen  Sfts;  föniglidjer 
©arten,  aber  baraus  barf  ebenfo  »enig  »ie  aus  bet  Einteilung  in 
Scenen  auf  Jeine  fcenifc^e  lüiebergabe  gefdjioffen  »erben. 

Sm  Sbcnb  ber  Karfreitags  \732  »urbe  in  bet  neuen  5d)lop- 
fitdje  ein  paffionsoratorium  aufgefüljrt  »Cristo  pendente  dalla 
croce«,  pon  einem  unbefannten  Komponiften,  mit  italienifdjem  Eeyt 
»ic  bie  Eft^er  unb  alle  folgenben.  Die  3«f“tl«'*  fpielten  in  IHannljeim 
unb  befonbers  am  Blannljeitnet  £)ofe  eine  »id)tige  Solle,  barum  barf 
cs  uns'nidjt  oer»unbetn,  »enn  am  Karfreitag  f740  ein  ©ratorium 
»La  conversione  di  .San  Ignazio«  jur  I)eci}ecclid;ung  i^res 


Digitized  by  Google 


^83 


©röcnsfHffers  unö  Sdju^patrons,  6cs  Ijl.  Cojola  auf* 

^«füljrt  n>ur6e.  Der  Icnorift  Cotenjo  Santorini,  juglcid)  Ejofpoct  uii6 
futf.  5efretär,  Ijdtte  Öen  Ceyt  ^ietju  ^efdjriebcn,  öie  lUuftf  der  Ifapcll* 
meiftcr  Carlo  ptetro  ®rua.  Selacjcrung  t>on 

panipeluna  oerrounöet  »oröen;  auf  feinem  Kranfenlager  Heft  er 
l:)eiH^enIe(jenöen  unö  mirö  öaöurci)  5U  feiner  neuen  Caufbaljn  als 
Streiter  3*fu  befe^rt.  3”  biefcni  ©ratorium  vuirfen  au^er  öem  Ijeiligen 
39natius  folgenöe  allegorifcffe  petfonen  mit:  grazia  divina,  angelo 

custode,  la  religione  unö  onore  mondano;  ferner  ein  £f;or  djrift* 
lid^er  Cugenöen.  Pon  ®rua  rütjrte  aud;  öie  Kompofition  öes  im 
folgenöen  3n^M<  17“^  aufgefüf;rten  ©ratoriums  »Bersabea  ovvero 
il  pentimento  di  David»  fjer.  Had}  öem  Drudja^r  öes  lert* 
budjes  müröe  ebenfalls  ins  3*^^?'^  biblifd)en  Stoff  oon 

Deboralj  be^anöelnöe  ©ratorium  »Ja eie«  fallen,  ju  öem  Corenjo 
Santorini  Öen  tCept,  Ifapellmeifter  ®rua  öie  IHuftf  gefdjrieben  Ijatte. 
Crft  aus  öem  3^^?*^*  liegt  uns  tpieöcr  ein  ©ratorienteyt  uor: 
»La  deposizione  dalla  croce  di  Gesü  Cristo«.  Die  Didj* 
tung  mar  von  pasquini  uerfa^,  öie  öeutfd)e  Uberfe^ung,  öie  öem 
lertbud)  beigegeben  muröe,  Ijatte  öer  Ivegierungsfanjlift  Karl  ^uccarini 
beforgt,  als  Komponift  ift  ^ranj  Xaoer  Hidjtcr  genannt,  meld)er  öamals 
als  Saffift  in  öer  furfürftlidjen  ^offapelle  angeftellt  tuar.  Der  Kufbau 
öiefes  IDerfcs  ift  djarafteriftifd)  für  öie  ©ratorien  öiefer  ^eit.  Das 
®anje  ift  feenifd]  geöad^t,  öer  Kaluarienberg  ift  nad)  einem  ausörüd* 
lid^en  ^inmeis  öes  Cej^tbudjs  als  Sdjaupla^  an5unel}men;  öie  foliftifd^en 
Dialoge  öer  »Interlocutori«  fteljen  öurdjaus  im  Doröergtunö  mie  in 
öer  ©per;  öer  C^or  (3nnger  3«f“)  öreimal  in  Cljätigfeit, 

am  Knfang  unö  am  Sdjlug  öes  IDerfes,  foroie  am  Cnöe  öer  erften 
Kbteilung.  Die  Scenen  öer  Kreu5abnaljme,  J3alfamierung  unö  ®rab> 
legung  finö  fe^r  breit  be^anöclt;  IHagöalena,  3of*P^ 

Krimatijia,  Dücoöemus  unö  Simon  Cyr^ndus  fmö  öabei  beteiligt.  £ange 
Sdjmers*  unö  Klage'Crgüffe  roedffcln  ab  mit  Partien  allgemein 
erbaulidjen  Der  gro§e  Sdjlugdjor  ift  ganj  allgemein  geljalten, 

inöem  er  an  öie  Klage  über  öes  Crlöfers  IToö  unö  IDunöen  einen 
Preisgefang  auf  ©ottes  unenölidje  £iebe  anfd>lie|t. 

Cin  feljr  beliebter  ©ratorienftoff  jener  5«t  »ar  öas  ©leidjnis 
pom  petlorenen  Soljn.  Clauöio  pasquini  Ijatte  öaraus  einen  ©ratorien* 
terl  geformt  »II  figliuolo  prodigo«,  öer  Ijäufig  fomponiert  unö 
5.  B.  fdjon  f735  in  lüien  mit  öer  Ktufif  öes  3s'*‘Ji  Conti  aufgefüljrt 
iDuröe.  5“!^  Kuffüljrung  in  lUannljeim  am  Karfreitag  17^2  Ijatte 
Kapellmeiflet  ©tua  öie  ITluftf  geliefert.  Diefes  IDerf  rouröe  174y 


Digitized  by  Google 


— Ifi4  — 

miebcrl^olt.  2Iu§tir  6em  Dalcr  unb  ben  hetben  Sdl^nen  bes  biblifd^en 
(Bletdjmffcs  fommen  barin  als  alltgorifc^e  P*tfoncn  bic  Ctcbe  unb  bt« 
Qoffnuiij  Dor,  ferner  ein  nur  fpärlict)  nerwenbeter  Ct^or  non  Dienern 
bes  Paters. 

fiiner  ber  beliebteften  ©ralorienterte  jener  ,^eif  tnar  iTTetaftafios 
»Sant’Elena  al  Calvarioc  (bie  Ijeil.  £jelcna  auf  bem  Ifalnaricn* 
berg),  bem  ftd|  in  ber  tOjat  bictjterifd)e  Sebbnijeit  nacf(rüljmen  läpt. 
f)elena  pilgert  nad;  »nb  befud)t  bie  ijeiligen  Stätten,  auf 

(Solgattja  finbet  fie  bie  brei  Ifreuje,  ein  IDunber  offenbart  iljt  bas, 
an  bem  ber  £rl5fer  geftorben.  2fni  Ifarfreitag  f750  n>urbe  biefcs 
IDerf  in  2Tlannfjeim  aufgefüljrt  unb  jmar  mit  ber  IHuftf,  bie  Carl 
peter  (ßrua  baju  gefd^rieben  tjatte. 

3m  etfdjien  3®^-  ^bolf  t^affe,  ber  bebeutenbe 

Dtesbener  Kapellmeifter  unb  Komponift,  mit  feinem  ©ratorium  »I.a 
conversionc  di  Sant’Agostino»,  ju  bem  üjm  bie  funftfinnige 
Wurfürftin  ITtaria  Zfntonia  non  5ad)fen  (bie  aud)  Ifomponiftin  unb 
Sängerin  mar)  ben  Cert  geliefert  Ijatte.  (£s  mürbe  \750  in  Dresben 
jum  erften  JUal  aufgefü^rt,  fam  alfo  oerfjältnismäßig  fdjnell  in  bie 
furpfäljifdje  Keftbenj.  i£s  madjtc  bie  Hunbe  burd)  bie  muftfalifdje 
IDelt;  ITlündjen,  Ceipsig,  Hom,  Berlin  (jur  ®nmeil)ung  bes  neuen 
palais  1768)  unb  nicle  anbere  ©rte  fflljrten  es  auf.  ^ürftenau  l;ebt 
aus  biefem  berüljmten  tjaffefdjen  lüerfe  befonbers  Ijernot  ein  fdjön 
gearbeitetes  unb  innig  empfunbenes  Soloquartett  mit  Cljor  am  Sd(lu| 
bes  erften  Ceils  unb  ben  Sdjlugdior  als  einen  ber  menigen  ftgurierfen 
Ptjbre  in  bjaffes  ©ratorien.' 

Der  ITTannljeimer  tjaffe,  Kapellmeifter  3^’*<J5  ^o^bauer,  bradjte 
bereits  im  erften  3<*l?t  feiner  Berufung  f754  eines  feiner  fird)> 
lidjen  lüerfc  in  lUannljeim  5ur  Kuffüljrung.  £s  mar  bas  paffions- 
Oratorium  in  jmei  Teilen  »La  Pas.sione  di  Gesü  Cri.stot.  (£in 
meiteres  ©ratorium  oon  f)ol5bauer  fam  \757  jur  Kuffüljrung;  es 
mar  fein  »Isacco«.  Ceiber  ift  mir  meber  bie  Partitur  ber  Paffton, 
nod}  bie  bes  3(0“^  i“  ®eftd}t  gefoitimen. 

Pon  bem  j760  jum  erften  2TTal  aufgefüljrten  ©ratorium  »La 
Betulia  liherata«  non  Jjoljbauer  mirb  meiter  unten  nod;  bie  liebe 
fein.  Durd)  t)ol5bauers  Bejieljungen  ju  IPien  ift  es  nielleid^t  ju 
erflären,  ba§  (76f  bas  nom  Kbbate  pi55i  gebidjtete  ©ratorium  »II 
roveto  di  Moset  aufgefüljrt  mürbe,  beffen  Homponift  ber  am 
IPiener  tjof  angeftellte  unb  als  Sdjüler  bes  3-  3-  5«?  befannte 
®eorg  Cljriftoplj  IDagenfcil  mar.  Karfrcitagsauffüljrung 

bes  folgenben  Ijattc  Blattia  Peraji,  ber  BTannljeimer 


Digitized  by  Google 


185 


^oföitl)ter,  einen  tCeyt  geliefert,  »Giefte«  (^ep^fa)  betitelt,  beffen 
Üompofition  pon  pompeo  Sales  l>ertül;rtc,  bet  im  tCertbui;  als 
Ifopellmeiftcr  bes  ^rftbifdjofs  pon  Augsburg  (bamals  prinj  3ofeplj 
pon  ^effen-Darmftabt)  bcjeicfjnet  »irb. 

Senfelben  tEeyt  l;at  and;  l7oI}bauec  fomponiert,  wenigftens  get;t 
eine  in  ber  ITTuftfbibliotljef  bes  ZTTannljeimer  iO^eaters  befinblidje 
abfd}riftlid)c  Partitur  eines  auf  ben  Sera^ifdi'eii  Ceyt  fomponierten  0iefte 
unter  l^oljbauers  Hamen.  IDann  biefe  Kompofition  in  lUann^eim 
aufgefül;rt  ipurbe,  tonnte  bei  bem  ITlangel  eines  barauf  be5Üglid)en 
Certbud^es  nid^t  feftgeftellt  merben.  ISas  Suljer  bem  berülimten 
(Staunfdjen  ©ratorium  „ber  Cob  3efu“  uottparf:  bie  meiften  Zlrien 
unterfd)eiben  ftdj  nidjt  genug  non  ©pernarien;  faft  eben  bie  IDeidjIidjfeit 
unb  ber  übertriebene,  bcinalje  mollüftige  pu^  ber  ITlelobien  unb  an 
einigen  ©rten  fogar  Spielereien,  bie  bie  €mpfinbung  töten,  Paffagen, 
bie  fidj  ju  jebet  Ceibenfdjaft  gleid)  gut  fd)iden,  »eil  fie  gar  nidfts 
fagen’  — bas  gilt  pon  ben  meiften  fitdjlidjen  ISetfen  bes  porigen 
3aljr^unberts.  Sie  füfjrten  ben  italienifdjen  ©pernftil  in  bie  Kirdfe 
ein,  bie  Btapourarie  ftanb  in  i^rem  lUittelpunft,  nidjt  im  Ct)or  lag, 
»ie  es  im  ©ratorium  ber  jall  fein  foll  unb  in  ben  großen  ISerten 
Bad)s  unb  ^dnbels  audj  ber  ift,  bas  Sd^»etge»id;t  ber  lfom< 
pojition.  Siefe  ©ratorien  ber  ^affe,  ®raun,  ijoljbauet  u.  f. ».  »aten 
Jlrienfammlungen  mit  enblofct  Sccitatipperbinbung  unb  fpdrlidjer 
<£nfembleunterbred)ung.  Pon  ben  meiften  gilt,  »as  man  audj  pon 
ben  ©pern  jener  ^tü  fagen  fann,  fie  »aten  bet  ©efangsoirtuofen 
»egen  ba,  mit  Kücffidjt  auf  fte,  ober  in  2fb^dngigfeit  pon  itjnen 
gefd)affen. 

>£in  iSinblicf  in  bie  Partitur  bes  ©ratoriums  »Gieftec  (3epljta) 
pon  ^oljbauer  beftdtigt  bas  ©efagte  pollfommen.  Sie  ITluftf  ift 
cbenfo  »ie  bas  ©eytbud)  butdjaus  opernljaft.  3®^*  „auftretenben" 
perfonen  (®iefte«Cenot,  Simmaco— Ult,  ^ineo— Bag,  Storge  unb 
Sejola — Sopran)  I;at  iljre  banfbaten  Hummern.  Ser  Cljor  tritt 
übrigens  in  biefem  IPerf  et»as  meljt  in  Ojdtigfeit  als  fonft.  €in 
pierftimmiger  £l;or  eröffnet  unb  fdjiiegt  ben  erften  £eil,  ber  augerbeni 
nodj  einen  breiftimmigen  ^rauendjot  mit  Solo  Sejolas,  ber  £od)ter 
3tpt?tas,  entfjdit.  3*’*  jmeiten  tCcil  fdllt  ber  breiftimmige  itjor  Pon 
Sejolas  Begleiterinnen  in  ben  ®efang  Sejolas  »Ed  il  suon  di  tue 
querele«  ein,  unb  ein  pierftimmigen  C^or,  »ie  bie  anberen  non  mdgiget 
Uusbe^nung  fd)liegt  bas  IPerf  mit  bem  Preis  ®ottes. 

Um  Uarfreitag  bes  1766  »urbc  in  ZTlannljeim  ein  neues 

©ratorium  £)ol5bauers  »II  giudizio  di  Salomonec  aufge> 


Digitized  by  Google 


— ^86  — 

fü^rt,  \767  6as  (Dratorium  »Gioas  re  di  Giudac  oon  3o^ann 
Hitfctjel,  einem  ZtngeljStigen  bet  ITlannljcimer  Kapelle,  bet  feit  ITlitle 
ber  fünfjiflet  Dioliniftcn,  I76<f  als  Diccfapellmeiftcr 

crfd)eint  unb  nad)  1767  nidjt  ineljr  notfommt.  Die  inufifbibliol^ef 
bcs  IHannljeimcr  lOjcalers  befiel  i?on  i^m  jinei  DTifercre  in  Partitur, 
in  Es-dur(\764)  unb  (r-dur  (1766).  3'**  bie  Kuffül^tun^ 

bcs  ©ratoriunis  »Nabucödonosore«,  beffen  Komponift  nidjt  ^c> 
nannt  ift.  \76‘J  etfdjien  fjaffes  paffionsoratorium  »I  Pellegrini  al 
Santo  sepolcroc.  ^ürftenau*  Ijebt  aus  biefcin  berüljmtcn  IDerfc 
folgcnbe  befonbcrs  bcmerfensrocrtc  Hummern  ^croor:  Das  ben  erften 
Ceil  befdjließcnbc,  frei  gearbeitete  Quintett  „le  porte  a noi  discrra 
Jerusalem  beata“  doU  fmpfinbung  unb  Knmut,  ferner  im  jmcitcn 
teil  bie  Safaric  bcs  (ßuiba  „D’aspri  legato“  mit  bcm  fidj  baran 
fdjliefenben  großen  obligaten  Hccifatio  bcs  tcotimo  (Kit).  Kußct 
bem  genannten  Quintett  unb  einem  ben  jmeiten  teil  abfdjließcnben 
oierftimmigen  tljor  non  mäfiger  Kusbeljnung  „Poilegrino  e l’uomo 
in  terra“  befte^t  btes  (Dratorium  nur  aus  Krien,  bie  in  ber  üblidjen 
IDeife  burdj  Vermittlung  non  Hedtatioen  aneinanbcrgereiljt  fmb. 
Diefe  Krien  tragen  burdjroeg  fonjertmägig-Dirtuofenljaften  t^araftcr, 
bet  religiös'crbaulidj. 

trft  aus  bcm  3<>^?te  \77'f  ift  uns  roicber  ein  (Dratorium  befannt 
gemorben,  nämlidj  ijoljbauers  »Betulia  liberata«  (3ubitlj).  Dies 
IDetf  »irb  in  bem  tertbudj  aus  bem  genannten  »nuova 

composizione«  bejeidjnct,  bodj  trägt  bie  in  ber  HTufifbibliottjef  bes 
Hlann^eimer  tljcaters  nortjanbeue  Partitur  (bie  aus  bcm  Sefiß  bcs 
3ntenbanten  t>.  Venningen  mit  uielen  anbeten  lüerfen  511  Knfang 
biefes  3at!tf)unberts  baljin  überging)  ben  djronologifdjen  Vermerf : 1760. 
Unb  in  ber  tljat  eriftiert  ein  tertbudjbrucf,  ber  bem  3‘^^f*  an< 
gehört.  Das  IDerf  fdjeint  alfo  bamals  juerft  aufgefütjrt  unb  177-^ 
mieberljolt  morben  ju  fein.  Der  erfte  Banb  ber  genannten  partitur 
ift  uielleidjt  Kutograplj  bcs  Komponiften,  mäljrcnb  ber  jipcitc  oon  bet 
tjanb  eines  Kopiften  Ijerrütjrt.  Dies  (Dratorium,  beffen  Cibretto  pon 
Uletaftafio  Ijerrüljtt  unb  audj  pon  Znojart  fomponiert  tpurbe,  beljanbelt 
bie  (ßefdjidjte  ber  3«^tlt?  (bie  firmotbung  bes  Holofernes  mitb  natürlidj 
nur  erjä^lt)  unb  perbinbet  bamit  bie  Befcljrung  bes  ungläubigen 
Kmmoniterfürften  Kdjior.  Kuger  ber  3ubitlj,  bet  brei  groige  unb 
banfbare  Krien  primabonnenljaften  <3ufdjnitts  jugeteilt  finb,  treten  auf : 
bie  Häupter  bes  Volfes  pon  Betulia:  ®jia  (Sopran),  Ojabri  (Kit) 
unb  Ojarmi  (lenor),  Kmital,  eine  porneljme  3»'^‘**iiii'*f  “"b  Kdjior 
(lenor).  Der  tljor  Ijat  fdjäne,  ipenn  audj  nidjt  feljr  umfangreidjc 


Digiiized  by  Google 


^87 


2(uf9aben,  unter  benen  6er  IDedtfel^efan^  mit  0jia  im  erften  tCeil 
»Pieta  se  irato  sei«  un6  6er  IDcdjfelgcfang  mit  3u6itlj  im  jmeiten 
Icil  »Lodi  al  gran  Dio«  neben  6cn  5d)lu|djörcn  6et  beiben  Ccile 
ju  mirfungspoller  (Seltun^  fommen.  Ser  (ßrunbdjarafter  6es  ganjen 
ISerfcs  ift  opem^aft  »ie  6er  bes  »Giefte«. 

2(ud;  als  Komponift  oon  ZTIeffen  imb  fleineren  fird)lic^cn  ISerfeu 
cttvarb  ficf)  ^ol5baucr  Serbienfte  um  bas  muftfalifd;c  Ceben  mannljetnis. 
Sc^ubart  dufcrt  ficif  über  ^oljbauers  Kirc^enftil  nid)t  befonbers  günftig:' 
„Seine  ^ugen  unb  ZtUabreoen  jagen  fo  furd)tfam  burdjeinanber  unb 
bie  Harmonie  in  benfelben  ift  fo  bfinne,  bag  man  mo^I  fie^t,  Qoljbauer 
^abe  ben  Wontrapunft  nidjt  tief  genug  ftubiert."  i£in  ITtiferere  ^olj- 
bauers  Ijat  befanntlidj  STojart  für  eine  Jtuffüljrung  in  Parts  f?78 
bearbeitet,  b.  t;.  brei  Ct^öre,  einige  Soloftellen  unb  ein  Soloquartett 
neu  Ijinjugeftffrieben;  aber  aucfj  in  biefer  ^orm  Ijatte  bas  IDerf  in 
Paris  feinen  redjten  (Erfolg.  Pon  biefen  (Ergäiijungen  ITlojarts  fetjeint 
fid;  nici)ts  erhalten  5U  ^aben.^ 

Hiefjt  nur  an  'Karfreitagen  mürben  (Dratorien  aufgefü^rt,  fonbern 
aui)  an  anberen  t>ol)en  Feiertagen.  Km  läge  Kllerljeiligen  f777, 
wenige  ZTTonate  beoor  bas  reid)entu>icfelte  Hlannljcimer  KTujtfleben 
burd}  bie  Uberftebelung  bes  Qofes  nac^  Klünd^eu  eine  jäl^e  Kataftrop^e 
erlitt,  fanb  eine  ber  merfmürbigften  fird;enmuftfalifd;en  Kuffül^rungen 
bes  bamaligen  ITlann^eim  ftatt.  (Es  mar  eine  Kuffüljrung  non 
^änbels  „iUeffias."  lüir  fmb  erftaunt,  an  einem  fjofe,  beffen 
mufifalifd;es  Ceben  non  italienifd^en  unb  italianifirenben  Komponiften 
bel;errfd)t  mürbe,  pld^lid;  ein  i^änbelfd^es  ISerf  auftaud)en  ju  feljen, 
um  fo  me^r,  als  biefe  KTanntjeimer  Kuffüt^rung  bes  KTeffias  bie  jmeite 
in  Seutfd^Ianb  überhaupt  mar,  ber  bie  in  Hamburg  \773  noranging 
unb  bie  in  Sdjmerin  1780  folgte.  (Erft  im  Cauf  ber  adjtjiger  3<*^te 
fdjloffen  ftd)  baran  weitere  Kuffüljrungeu  bes  ITIefftas  in  Seutfd)lanb. 
€s  läge  nalje,  an  eine  Permittlung  bes  Conboner  8adj  ju  benfen, 
beffen  Bejieljungen  ju  KTann^eim  früljer  ermähnt  mürben,  bod;  laffen 
fidf  feine  fid)cren  Knljaltspunfte  für  biefe  Knnaljme  finben.  3"  ®nglanb 
batierte  ber  nollftänbige  tTriumpt;  bes  IHeffias  erft  non  ungefäljr 
1750  an. 

Sie  Klann^eimet  Kuffü^rung  non  1777  gewinnt  nod)  burd)  jmei 
lO^atfadten  an  Zllerfmürbigfeit:  burd;  bie  Knmefen^eit  ZKojarts  unb 
burd)  ben  totalen  iUiferfolg  bes  S3crfes.  ITlojart  mol)nte  am  Cag 
nad)  feiner  Knfunft  in  KTann^eim,  am  31.  ©ftober,  ber  ijauptprobe 
bes  ZHeffias  bei,  nerlieg  biefelbe  aber  nor  Beenbigung  bes  ©ratoriums, 
bas  feinen  (Einbruef  auf  i^n  gemad)t  ju  Ijaben  fd)eint.  „Sas  ©ra< 


Digilized  by  Google 


108 


lotium,  melcijes  man  probirt  fcfjrtcb  er  am  gletd)en  Cag  an  feinen 
Pater  — ift  pom  fjänbel,  ict;  bin  aber  nietjt  blieben.  Denn  man  ijal 
Dortjer  einen  pfalm  llTagnificat  probirt  Pom  i^iefigen  Kapellmcifter 
Pogler,  unö  ber  t;at  fcf)ier  eine  Stunbe  gebauert."  Uber  bie  2fuf> 
fül)rung  am  nopember  fchreibt  in<>5art  gar  nid)ts,  bagegen  crifliert 
ein  allerbings  tenbenjiSfer  Seriebt  in  Poglers  inonatäfd)rift  ,13etrad)- 
tungen  ber  ITlannljeiincr  iEonfcfjule",  welcher  folgenbes  mitteilt:*  Der 
U Ilopembcr  \777  tjabe  ben  DTanntjeimer  Kennern  (Selegenljeit  gegeben, 
bie  Simplicität  eines  l^änbel  ju  beurteilen;  „pou  unferen  beften  Sängern 
unb  warb  fein  fo  Ijoch  gerüijmtes  (Oratorium  ber 

IHeffias  aufgefütjrt.  23ei  allen  war  ber  IDetteifer  reetjt  merflicij,  ben 
belo^nenben  Beifall  bes  gegenwärtigen  ^ofes  ganj  ju  oerbienen:  aber 
was  gefcf)at(l  2llle  löuljSrer  gäljnten.  IDar  biefes  ein  .^eiefjen  oon 
oerberbten  (Organen,  fo  Ijaben  wir  BTannl^eimer  alle  biefes  llnglücf 
miteinanber  gemein.  Da^  es  auci}  nief^t  an  ber  Kusfüijrung  gefet;let, 
mag  bas  cinl)ellige  ,öeugnis  aller  berer  bcwäl^ren,  bie  unfer  (Ordjefter 
fennen.  IDas  anbers  als  bie  unerträglici^e  Croctent^eit,  nief^t  eble 
Simplicität  ber  BTufif  Ijat  uns  in  biefc  tbtlictje  Kpatl^ie  oerfenfetl 
IDic  auffallenb  war  ber  Kontraft,  als  ein  pfalm'BTagnififat,  bas 
unfer  jweiter  Kapellmeifter  gefegt  unb  jener  unoollenbeten  (!)  Kuffüljrung 
unmittelbar  nachgefolget,  nici)l  nur  uns  wieber  5um  Ceben  gefü^ret, 
fonbern  ein  IDonnegeffltjl  in  uns  erreget  tjat,  bas  nidjt  ju  febilbern  ift." 

Pogler  trug  alfo  ben  preis  über  ^änbcl  bapon,  er  weefte  bie 
bei  ^änbel  €ntfcblummertcn  wieber  auf.  Dafür,  bap  bie  Kuffüljrung 
bes  JTleffias  bamals  in  iTTannljeiin  unterbroetjen  würbe  unb  unoollenbet 
blieb,  giebt  uns  eine  anbere  Stelle  ber  „Confcfjule"^  ein  weiteres 
(Zeugnis,  worin  es  Ijeigt:  „£s  blieb  aber  beim  erften  Ceil  bes  ©ra- 
toriums,  ber  5weite  fonnte  niefjt  folgen,  weil  biefc  troefene  BTuftf  fein 
,5ulj5rer  ausljalten  will." 

Kus  biefen  Berichten,  bie  eine  bebauerlictje  >£infeitigfeit  bes 
Kunftpcrftänbniff  es  perraten,  geljt  beutlici)  Ijeroor,  welch  einen  bebeutenben 
i£influ§  bamals  Pogler  mit  feinen  Knfictften  unb  Kompofitionen 
auf  ben  (Sefcf)macf  bes  lUannljeimcr  Publifums  batte.  Der  Ztbbe 
(ßeorg  Poglcr  ift  für  bie  lebten  BTannljeimer  Kefibcn5* 

periobe  eine  augerorbentlicfj  wicfjtige  Perfönlictjf eit ; bies  unb  feine 
muftfgefchichtlicfje  Bebeutung  recfjtfcrtigen  es  jur  ©enüge,  ba§  wir  etwas 
nä^er  auf  üjn  eingetjen,  W05U  ficf;  Ijier  bie  befte  Peranlaffung  barbietet, 
ba  er  befonbers  für  bie  fintwicflung  ber  Kireijenmuftf  oon  IDictjtigfeit  war. 

Seit  Februar  \777  Ijatte  ber  alte  ijoljbauer  in  bem  Picefapell« 
meifter  (6eorg  Jofept?  Pogler  einen  Kollegen  neben  ficf),  ber  itjm  ein 


Digitized  by  Google 


189 


(txnfo  unangenel^nuc  Htpale,  tpie  faft  öem  ^anjen  0rd;(fler  ein  un> 
beliebter  Dorgefe^ter  mar.  „<£r  ift  ein  ober  ntuftfalifi;er  5pai|mad}er, 
ein  Zrienfdf,  ber  fid;  red)t  Diel  einbilbet  uitb  nid^t  piel  fann;  er  ift 
ein  Harr,  bas  ganje  ®rd)efter  pon  oben  bis  unten  mag  iljn  nidjt,“ 
fo  fdjreibt  IHojart  im  ZTopember  \T!~,  unb  bie  Unficbf  bes  0rd(efters 
fpridjt  aus  biefen  IDorten.  Doglers  cingebilbetes  Benehmen,  bas 
ITlojart  äu^erft  unfympatljifd)  berül^rte,  mar  ber  b^auptgrunb  biefer 
ZIbneigung.  <Er  führte  bamals  mit  befonberem  Stolj  bie  grofartigen 
<Citel : pöpftlid]eT  <£r}}euge,  Hitter  pom  golbenen  Sporn  unb  Kämmerer 
bes  apoftolifdjen  Palaftes,  S.  Kurf.  Durd(l.  ju  Pfa4  geiftlidfer  Xat, 
^offoplan  unb  l^offapellmeifter,  öffentlidjer  Conleljrer  unb  ZTIitglieb  ber 
arfabifdjen  (ßefellfdjaft  in  Xom.‘ 

Über  Dogler,  feine  perfon  unb  feine  Kunft  ift  Pon  jeljer  fo 
perfd)ieben  unb  namentlidj  auf  Klojarts  mannigfad^e,  fe^r  ungQnftige 
Zlu)|erungen  ^in  fo  abfpred)enb  geurteilt  morben,  ba§  in  ncuefter  (ötil 
Don  feinem  Biogtapljen  Prof.  Karl  £mil  pon  Sdjafljdutl  eine  €ljreip 
rettung  perfud)t  mürbe,  bie  ber  unbebingteften  Peret^rung  unb  Be* 
munberung  poii  ift.‘  BXan  braud)t  fid)  burd)  alle  bie  Befd;5nigungs* 
perfudje,  mit  benen  Sdjafljäull  bie  minber  eblen  bi  Poglers 

>0)arafter,  feine  übergroße  Selbfteingenommenljeit  unb  fein  falbungs- 
DoUes  Strebertum  in  befferem  Cidjte  erfdjeinen  ju  laffen  bemüljt  ift, 
nid;t  beirren  ju  laffen  unb  ber  mitunter  bebenflid)  l^ol^en  Kberfdfä^ung 
ber  Bebeutung  biefes  Komponiften  unb  feiner  IDerfe  nid^t  bei5uftiminen, 
unb  fann  tro^bem  bie  unleugbaren  Perbienfte  Poglers  um  bie  tljeoretifdje 
unb  praftifd^e  BTuftf  anerfennen.  Pogler  ift  befanntlid)  ber  Cel^rer 
Peter  IPinters,  Karl  Blaria  p.  IDebcrs  unb  (Biacomo  BTeyerbcers 
gemefen  (au^er  pielen  anbern  minber  l^erporragenben  Sd^ülern),  barf 
’alfo  unfer  etmas  länger  unb  eingel^enber  feffeln,  jumal  ba 

er  für  Blannljeims  iUufifleben,  menn  audj  nur  feljr  furje 
IPid^tigfcit  gemefen  ift. 

Pogler  mar  ber  jüngfte  Soljn  bes  aus  einer  bairifdjen  ZTlüller« 
familie  ftammenben,  in  bet  Kapelle  bes  ^üffi^’tf^ofs  non  IPürjburg 
bebienfteten  tSeigenmad^ers,  Piolin*  unb  Pioloncellfpielers  ®eorg 

Pogler  unb  mürbe  am  \5.  ^'*^9  5^  pleidjad),  einer  Porflabt 

IPürjburgs,  geboren.  Sd)on  als  Knabe  jeidjnete  iljn  unerfd}ütterlid|e 
£nergie  unb  e^rgeijerfüllte  Krbeitsfraft  aus.  £r  befudjte  bas 
gymnafium,  tagsüber  lag  er  feinen  Stubien  ob  unb  mu^te  bie  Hadft 
5um  Perbtu^  ber  Hadjbarn  ju  feinen  inufifalifdjen  Übungen  benu^en. 
Kn  ber  Uniperfität  grünbete  er  ein  Ciebljabcrfoiijert.  Sein  ganjes 
Streben  ging  in  erfter  Cinie  barauf  l^in,  bie  Prieftermei^en  ju  erlangen. 


Digilized  by  Google 


190 


Uktr  neben  ber  tn^eolo^ie  beftimmte  bie  Hluftf  feinen  Cebensn^eg. 
Cs  }09  it^n  nad)  Znannt^eim,  bem  bamaligen  mutelpunft  bec  muftfa< 
lifctien  tt)elt.  Marl  tEijeobot  naljni  i^n  gnäbig  auf,  belobte  fein  Spiel  — 
er  roat  non  frülj  auf  ein  ausgeieid>neter  ‘Klanier'  unb  ©rgeluirtuofe  — 
unb  gab  U^m  ben  Auftrag,  ein  Ballet  ju  fompouiereii.  (ßerabe 
mollte  er  in  IDürjburg  ins  eintreten  (Sept.  1770), 

als  er  ein  Defret  bes  Kurfürften  Karl  Iljeobor  erljielt,  bas  iljn  jum 
Klmofenier  ernannte. 

Km  22.  ITopember  \772  las  ber  fjoffaplan  Bögler  in  ber 
^offird)e  ju  IHannljeini  in  Cegemnart  bes  ganjen  fjofes  feine  erftc 
ITleffe.'  Bereits  im  Knfang  bes  '""3  tmirbe  i^m  ein  5d)ülcr 

jur  Kusbilbung  im  Klaüierfpiel  jugemiefeu,  es  toar  ber  bamals  ftebem 
jäljrigc  Bemijarb  Knfelm  IDeber  aus  inatiuljeim,  ber  fpätere  Berliner 
Kapellmeifter.  Bögler  brängte  es  je^t,  BTufif, 

fennen  }u  lernen  unb  ftet)  l?ier  bei  bem  beräl^mten  pabre  ZTlartini  in 
ber  Kompofition  5U  oeroollfommnen.  Bad)  breimaligem  bringenben 
6cfud}  geneljmigte  iljm  ber  Kurfürft  am  \5.  Bldr5  \773  eine  Beb 
fteuer  ju  feiner  Heife  nad)  (befte^enb  in  500  fl.),  auf  bie 

meitere  Bitte  um  Knftellung  als  Bicefapellmeifter  unb  l^oforganift 
entfd^ieb  ber  Kurfürft : biefe  petita  ijätten  oorläuftg  auf  ftd;  ju  berul^en. 
Cin  3<>l?t  fpäter,  am  21.  BTärj  177'!  mürbe  iljm  für  feinen  Kufcntljalt 
in  3l‘tlw”  ti'i«  »eitere  ©ratififation  pon  500  fl.  bemilligt  unb  am 
\7.  5*^**“^*^  1775  jur  Beftreitung  ber  Kücfreifefoften  'lOO  fl.*  Bögler 
ging  5unädjft  nad;  Bologna  unb  fudjte  feinen  IBiffensburft  im  Unterridjt 
bes  pabre  Blartini  ju  ftillcn,  ber  in  aber  feljr  enttäufdjte,  ba  er  gans 
auf  bem  alten  »Gradus  ad  Pamassumc  pon  beruhte.  Cr  trennte 
ftd;  halb  »ieber  pon  Blartini  unb  ftubierte  Cnbe  1773  in  Pabua 
triieologie.  f)itt  »urbe  er  in  ber  IHuftf  ber  Sdjüler  bes  pabre  Balotti.' 
3»  Benebig  traf  er  mit  bem  75  jährigen  ^affe  jufammen,  ber  fidj 
feiner  fe^r  annaljm.  Burd?  Bermittlung  bes  furpfäljifdjen  ©cfanbten 
in  Kom,  bes  ITTarquis  tDjomas  pon  Kntici,  »urbe  er  bem  Papft 
Pius  VI.  porgeftellt,  ber  iljn  jum  Sitter  pom  golbenen  Sporn,  proto> 
notar  unb  Kämmerer  ernannte.  3"  ariftofratifc^en  Kreifen  Soms 
fanb  er  infolge  feines  pirtuofen  Spiels  begeifterte  Kufna^me  unb 
»urbe  im  3“li  1774  jum  ZTlitglieb  ber  arfabifd(en  ©efellfdjaft  ernannt. 

3n  Som  traf  i^n  Karl  tE^eobor  unb  natfm  il;n  mit  fid)  auf 
feiner  Seife  über  jloreii5  nad;  Bologna.  Dann  ging  Bögler  nadf 
Pabua  jurüd  unb  traf  im  Bopember  1775  »ieber  in  BTannlieim 
ein.  Cr  »ugte  fid;  bei  ^ofe  fo  feljr  in  ©unft  ju  fe^en,  baf  er  pom 
Kurfürften  am  6.  Kuguft  1776  bie  Crnennung  jum  gciftlidfen  Sat 


Digitized  by  Google 


- 191  - 

unö  am  28.  \777  6te  (Eimenttuiig  jum  jroeifen  Kapellmeifler 

rttcidjte. 

Ditfe  fdjiielle  Carrier«  un6  fein  beoorjugter  Stanb  erregten 
natürlid)  ben  Heib  feiner  Untergebenen.  lUan  fpöttelte  über  i(;n,  menn 
et  am  Direftionspulte  ftanb  in  feinem  feibenen  Kleibe,  bem  nioletten 
3eibenmänteld}en,  ben  violetten  Strümpfen  unb  ber  Calotte.  Ulan 
»arf  il)m  Citelfeit  unb  ^i^ömmelei  vor.  Und;  UTosarts  Urteil  übet 
Dogler,  ber  il?m  als  ZUenfct)  roi«  als  Ifünftler  burdjaus  unfvmpatljifc^ 
roar,  ift  fidjetlicfj  oon  biefer  Seite  iftt  beeinflußt. 

Dogler  fammelte  in  lUannijeim  halb  «inen  anfeljnlidjen  Sdjülerfreis 
um  fid).  Dor  feiner  italienifd^en  Heife  (galten  außer  bem  bereits 
genannten  Bernlfarb  Unfelm  tPeber  feinen  Unterrid;t  genoffen:  3. 
Cinbetget,  ber  fpätere  langjätjrige  Correpetitor  am  Utannbeimer  Cijeater, 
Pljilipp  Cnslin,  fpäter  liapellmeifter  in  IDeßlar,  UIid)ael  Pfeifer,  ber 
Momponift  bet  in  Penebig  aufgefüt)rt«n  ©per  »II  puntiglio  d’amoret, 
unb  j*^^**}  Ponji,  ber  fpätere  Uapellmeifter  am  Ulündfener,  Stutt> 
gartet  unb  Uatlsruljer  i^ofe.  Uad)  feiner  Uücffeljr  aus  3l‘>lte>«  fdjloffen 
jid)  if)m  folgenbe  Sdjüler  an;  peter  IDinter,  ber  bebeutenbe  Momponift 
unb  fpätere  Ulündfener  ^offapellmeifter,  Cubroig  0.  Suri,  ein  Ijefftfdjer 
0berft*U>a^tmeifter,  (0eorg  tPenjel  Uitter,  ein  ausgejeidjneter  jagottift 
bes  Ulannt^eimer  C^eaterord^efters,  Peter  Hitter,  ber  nadjmalige 
Mapellmeifter  am  Ulannljeimet  Hationalt^eater,  ferner  bie  Momponiftcn 
3acob  ©Ijlet,  Motnadjer  unb  lTTe5get,  3*  P*  Petnji,  bet 

So^n  bes  Ulannljeimer  bjofpoeten,  ^ritbr.  IDillj.  Piyis,  »•  Merpen 
u.  a.  Uud(  bt«  blinbe  Mlaoietfpielerin  Cljetefe  Parabies  aus  U)ien 
unb  bie  Sängerin  Cubmilla  Memfe  aus  Ulannt^eim  genoffen  5eitn>eilig 
feinen  Unterridft. 

Don  feinen  fpäteren  Sdjülern  feien  nod;  genannt:  ber  Stod^olmer 
MapeUmeifter  3°f*Pl?  Mraus,  ein  UTannljeimet,  fobann  aber  Marl 
UTaria  ».  U7eber  unb  ®iacomo  Uleyerbeer.  Die  beiben  le|teren 
fdjloffen  ftd}  il;m  f8iO  in  Darmftabt  an,  n>o  Dogler  nad(  medffelDollen 
©byffeusfaljrtcn  ein«  bjeimftätte  gefunben  Ijatte. 

Cinjelne  Mompofttionen  feiner  Sdjület  ^at  Dogler  in  ben  oon 
il;m  Ijerausgegebenen  „B«trad)tungen  ber  Ulannljetmer  Confdjule" 
peröffeutlic^t.  Don  biefer  iTlonatsfcbrift  erfdjienen  brei 
1778 — 1780  mit  brei  Hotenbänben  „®egenftänbe  bet  öetradjtungen“, 
bie  ber  Kei^e  nad)  befprodjen  unb  erläutert  werben.  Cr  will  butd; 
biefe  tljeoretifdjen  Crläutcrungen  unb  Mnalyfen,  bie  ein  fel)t  intereffantes 
mufifwiffenfd)aftHd)es2Tlaterial  entljalten,  ben  ®«fdimad  Ijetanbilben  unb 
oerfeinem,  wie  er  felbft  ausbrüdlid)  fagt.  Cr  rü^mt  ftd)  barin  feinet 


Digitized  by  Google 


192 


pä6ago9tfd}tn  un6  tt^ut  ftd)  ritl  barauf  ju  tjut,  bag  in 

D(utf(f;Ianb  unb  nid;t  in  tPelfd^lanb,  unb  5n>ac  von  it^m  bie  ecftt 
öfftnüicfet  fYftematifd)e  Cet^tfonj«!  ber  Conmiffenfctjaft  be^rünbet  ivorbeti 
fei.  <£r  meint  bamit  bie  von  iijm  erriditete  ZTIannljeimer  Confctjulc, 
5u  beren  Begrünbun^  unb  Unterl^attung  iijm  bec  Kurfürft  feine  finanzielle 
Öeitjilfc  lielj.*  Die  (Srunbla^e  ju  feinen  an  biefem  Ptivatfonfervatorium 
getjaltenen  Poclefun^en*]  l)at  er  f776  veröffcntiii)!  unter  bem  Citel 
„Conu>iffenfd)aft  unb  lonfe^Funft".  Diefes  fein  erftes  tljeoretifdjes 
IDerf,  bas  großes  Ztuffetjen  madite  unb  nwnd)crlei  Zfnfeinbung  erfuljr, 
rvibmete  er  feinem  furfürftlidjcn  (ßSnnet.  >£r  bczeidjnct  fein  IDerf  in 
ber  Dorrebe  als  ein  Danfopfer  für  bie  (ßnabe  bes  Murfürften,  ber 
i^n  nad;  ber  IDoi^nftabt  bes  beutfdjen  Upollo,  nad)  bem  berühmten 
iriannljeim  berufen  Ijabe,  mo  ber  liurfürft  einen  »Eljor  von  Confünftlern 
unteri^alte,  beffen  Huf  ftd;  bis  an  bie  äugerften  (Srenzen  von  Europa 
verbreitet  Ijabe.  Die  Conroiffenfdjaft  befiniert  er  baljin,  balg  fie  aus 
fidjeren  (Srünben  bie  Derljältniffe  aller  Cöne  beftimme,  mas  bem  ©eljör 
rnol^l  ober  übel  flinge.  £r  gel;t  aus  von  ben  ©runbelementen  ber 
ZUufif,  ben  pIjYfifalifd)*aritl)metifd)en  Derljültniffen  ber  Cöne,  giebt 
eine  (£ntu>idlung  ber  Scala  unb  ber  Ilccorbverbinbungeu  unb  fommt 
n>ie  fein  Celjrer  Dalotti  in  pabua,  auf  beffen  Syftem  er  fugt,  zu  bem 
©runbfag:  ber  Dreiflang  ift  bie  Bafis  aller  Hfforbe.  Zille  polypljonie 
geljt  iljm,  bem  Ijarmonifer,  aus  ber  fjarmonie  Ijervor.  £r  nennt 
polypljonifd}  fdjreiben  „neue  ©efünge  aus  ber  Harmonie  Ijervorlocfen." 
3n  feiner  angeivanbten  lonmiffenfdjaft,  ber  lEonfdjule  U778  etfd^ien 
von  i^m  bas  tbeoretifdje  IDerf  „Kurpfülzifdfe  Confdjule"  in  2 Teilen, 
ZHannbeim  bei  Sdjtvan  u.  ©5g),  bebanbelt  er  bie  llompofitionslebre,  ben 
mufifalifeben  5ag<  unb  periobenbau  unb  giebt  gierzu  in  ben  brei 
3abrgüngen  „Betrachtungen  ber  Znamibeimer  Tonfd(ule"  praftifdfe 
©rlüuterungen  unb  Beifpiele.  ZTlan  ergült  baburd)  genauen  £inblicf 
in  feine  eigenartige,  ebenfo  Ijod)  gepriefene,  mie  ftarf  angefeinbete* 
Cebrmetbobe. 

3n  einem  fpäteren  IDerf e,  bem  „Tboralfyftem"  ftellt  er  folgenbe 
fragen : IDas  ift  ber  Tonfunft  bödjfter  ? Zlntroort : Den  Sd)öpfer 
ZU  loben.  IDas  ift  igre  eigentliche  Zlbficht?  Zlntoort:  Das  ^erz  zu 
rühren  unb  zu  ©ott  zu  erheben.  IDelches  ift  bie  vornehmfte  ©attung? 
Zlntivort:  Die  Hirchenmuftf. 

Bei  biefem  mufifalifchen  ©laubensbefenntnis  ift  nicht  z“ 
munbern,  baf  Dogler  in  ber  Hirchenmufif  bie  Hauptaufgabe  feines 

•)  €iner  biefer  Oorlcfungtn  volpite  and)  tefftng  roätirenb  feines  tnannl;eimer 
21ufentt)altes  bei.  (IConft^ule  i, 


Digitized  by  Google 


- 193  - 

Cebcns  crblicft*.  Sie  »at  ber  Znittelpunft  feines  fompofttorifdjen 
Sdjaffeiis.  Sein  23eftes  ijat  er  auf  biefem  (ßebiete  geleiftet.  (Einet 
Ked^tfcrti^uiig,  wesljalb  er  ^iet  im  ^ufammenljang  mit  bet  ZHann- 
beimer  Kirdjenmufif  befproctjcii  wirb,  bebatf  es  batjer  nidjt.  £ine 
^toge  Keiije  ijeiftlidjet  Kompofitionen  Doglers  entftanb  in  irtannljeim : 
lUeffen,  iHifererc,  Ccbeums,  ITTotetten  u.  f.  n>.,  oon  benen  ber  ^rbgte 
Icil  jebenfalls  bei  ben  fefflicfjen  <5ottesbienften  in  bcn  ^Tlannbeimer 
liirctjen  auf^efübrt  »urbe.  Seine  beibcn  berübmteften  uiib  befanntefteii 
IDerfe;  eine  große  IHeffe  in  n-moll*  unb  ein  Keiiuiem  in  Es-dur  fallen 
in  eine  fpätere  1807. 

2(ucb  als  (Dpernfomponift  trat  er  b^rror.  Seine  erfte  0per  „ber 
Kaufmann  pon  SmYtna"  geljött  noch  in  bie  ITtannljeimer  5*it- 
öudjbänblet  Seijmau  b<Jtte  ibm  baju  ben  beutfeijen  tEe|t  nach  einem  ftan- 
jofifetjen  ©tiginal  oon  geliefert.  (Eine  5«rsli*ö«tung  biefes 

IPerfes  finbet  man  in  ben  Betrachtungen  bet  ITlanntjeimet  Confctjule. 
3nbejug  auf  ^nftrumentation,  barmonifeffe  Kombinationen  unb  Kytbmif 
perbanft  man  Bögler  miebtige  ^ortfebritte,  bie  aber  erft  butcb  lüebets 
unb  iUeyerbeers  IBerfe  mitflicbes  (Semeingut  gemotben  finb,  Böglers 
Berbienfte  in  biefer  Bejiebung  hoben  noch  nicht  bie  perbiente  IBürbigung 
gefunben.  *) 

Böglers  neue  Kfforbfolgen,  feine  eigenartigen  Bofal»  unb 
3nftrumcntalcffeftc  mürben  febon  roäbrenb  feinet  BTannbeimet 
angeftaunt  unb  teilmeife  auch  angegriffen.  3"  feinem  bem  papft 
pius  VI.  geroibmeten  unb  f776  mdbrenb  bet  ^aftenjeit  in  BTannbeim 
gefungenen  pierftimmigen  IHifetete  befiehl  nach  Böglers  eigenem  ^in- 
meis  „bet  ganje  Kusbruef  bes  gefrönten  Propheten,  ba  er  ®otl  fein 
bemütiges  unb  jerfnirfebtes  £jetj  opfert,  in  bet  nerminberten  Dritten 
unb  Siebenten  dis  f a c".  Kus  bcn  Knalyfen  eigener  IDerfe  in  ber 
inannheimer  Confcbule  geht  melcben  tDcrl  er  auf  betartige 

fymbolifebe  Bebeutung  pon  Einjclaffotben,  Kfforbfolgen  unb  3"fK“’ 
mentalfärbungen  legt  unb  mie  er  hierbei  faft  jur  ausgefproebenen 

•)  Marl  ntaria  r.  lUclicr  Ijat  il)ii  gegen  ben  Dortüiirf  pcrteibigt,  bag  er  als 
Komponift  nur  geleiert  nnb  troefen  fd^reibe,  unb  erflSrt,  bajj  er  il;m  als  feinem 
(el|rer  einig  banfbar  fei.  pdjubart  bagegen,  ber  iijn  im  allgemeinen  fel)r  geredet 
beurteilt,  fommt  ju  bem  Si^luffe:  feine  Stfiefe  i)aben  oiel  Steifes,  ®genflnniges  unb 
Kaltes.  21ritl)metifct;e  Klügelei,  pebantifd^e  Oerftanbesarbeit  t;errfd;en  in  ii)nen  oor 
unb  unterbriiefen  ben  freien  Strom  Ijerserfreuenber  melobifdjer  (Srfinbung.  So  nen 
unb  bebeutenb  aud;  feine  tbeoretifeten  S>triftcn  feien,  anc^  in  ii;nen  t)errfdje  ber 
»Eiiibruif  bes  «Befudjten  unb  C5efiinftelten  oor.  „Statt  feine  natürliche  pljyfiognomie 
jii  jeigen,  griniaffiert  er."  Seine  ganje  Knnft  leibe  unter  bem  SFlaoenjodje  feines 
Syjtems. 

11 


Digitized  by  Google 


ptogramnimuftf  forlfcfjreitet.  3"  Betracljtun^cn  öcr  inaimtjeintet 
ConfdjuU  finöct  man  eine  tEaft  für  Caft,  Ion  für  Ion  pro»jrammati(cti 
erläuternbe  öefpreefjung  feiner  (Durertüre  5U  Sljafefpeares  t^amlet  non 
„Die  tiefe  Iraurigfeit  Hamlets  über  Öen  Derluft  feines  Paters, 
6ie  Itfdjeiuung  6es  <5eiftes,  ber  burdj  bie  i£r5äijlung  entflammte  (5orii 
bes  tjamlet,  ber  pcrftellte  lüa^nfinn  bjamlets",  biefe  Diomente  geben 
il)m  bas  IHaterial  jum  ti;ematifct)en  2(ufbau  feiner  0upertüre.  2tuf 
d}arafteriftifd)e  3»firunientierung  legt  er  befonberen  IDert.  „Düftere 
Fagotte,  bunfel  tönenbe  IDalbtförner,  ipeinerlidje  0boen,  ipimmernbe 
Risten"  geben  ber  Anleitung  ein  eigenartiges,  bie  Stimmung  ber 
Itagöbie  oorbereitenbes  Kolorit.  Sijubart  preift  biefe  0upertüre  als 
ein  tpa^res  Illeifteriperf. 

2tud|  für  feine  (Dtgeloorträge  liebte  er  programmatifdje  ®runb- 
lagen.  2fuf  feinen  Konjertprogrammen  figurieren  faft  immer  £ffeft> 
ftücfe  tpie  biefe;  „Spajierfal^rt  auf  bem  Kijein  mit  baimifdjen  fommenbem 
Donneripetter"  ober  „^irtemponnc,  Pom  Donnermetter  unferbrod)en". 
i£s  roitb  etjätjlt,  bajg  er  1785  bei  einem  13efucb  ber  Düffelborfer  (Salerie 
fid)  ein  Klapier  por  bie  bcrüljmteften  (ßemälbe  rücfen  lie^,  um  feinen 
Impfinbungen  über  bie  Dteiftermerfe  italienifdjer  unb  nieberlänbifd^er 
iTlaler  in  Ionen  Kusbruef  ju  perleitjen. 

Ir  Ijatte  als  COrgelpirtuos  unb  Klapierfpielet  einen  berühmten 
Hamen.  Seine  fieiftungen  auf  biefen  beiben  ftanben 

roeit  über  ber  Stufe,  5U  bet  es  bie  meiften  feiner  gebradjt 

Ijattcn.  Seinem  Klaoierfpiel  rüijmt  bie  5eitgenöffifd)e  Beurteilung  iit 
erfter  Cinie  Brillanj  unb  Kraft  nacb.  Die  <5töfe  feines  Spieles  Ijabe 
meljr  im  fraftoollen  Portrag  brillanter  Stellen,  in  ber  lüiebcrgabe 
präd^tiger  paffagen,  als  im  meid^en,  rut^igen  Portrage  feelenpoller, 
inniger  Impfinbungen  beftanben.  Das  Kllegro  fei  it)ni  unenblid} 
beffet  gelungen,  als  bas  Kbagio.  Poglers  (Drgelfpiel  »irb  als  gto^- 
artig  unb  effeftpoll  bejeid|net,  feine  Ijerporragenbe  Kunft  in  ber 
Kegiftermifdjung,  bie  er  feiner  grünblidjen  Kenntnis  pom  Orgelbau 
oerbanfte,  erregte  ftets  bie  Ijödjfte  Bemunberung.  Ir  beljanbelte  bei 
feinem  Spiel  bie  Orgel  wie  ein  Ord)efter  unb  ipugte  ordjeftralc  Klang* 
ipirfungen  auf  il;r  Ijerporjuiaubern. 

Sein  Beftrcben,  ben  Dingen  auf  ben  (ßtunb  ju  geljen,  ju  per« 
beffern  unb  ju  reformieren,  bat  iljn  bei  feinem  Cieblingsinftrument,  bas 
eben  bie  Orgel  mar,  ju  mannigfadjen  Perfudjen  gefül}tt,  bie  lin- 
rid)tungen  ber  Orgel  ju  perbeffern  unb  ju  pereinfadjen,  Perfudje,  bie 
für  bie  Intmicflung  bet  Orgelbaufunft  oon  gro|et  IDidjtigfeit  finb, 
obn>oi}l  fie  im  grojgen  (Sanjen  menig  bead^tet  unb  permertet  mürben. 


Digitized  by  Google 


- l')5  - 

Uber  Doglers  Spiel  äußert  ficfj  ber  junge  UTojart  ebenfo  ungünftig 
»ie  über  feine  perfönlidjfeit.  €r  tjörte  il;n  auf  ber  ©rgel  ber  luf^erifdjen 
■Kirct)e  in  Ulannljeiin  unb  fd)ilbert  feine  i£inbrüc(e  in  bein  örief  pom 
iS.  Dejember  \777:  Pogler  fei  fojufagen  nictjU  als  ein  i^erenmeifter. 
Sobalb  er  ettpas  majeftätifct;  fpielen  rooUe,  perfalle  er  ins  Crocfene. 
„3cfj  ipill  üjnt  lieber  5ufel;en  als  juijören." 

Dogler  »ar  einige  Seit  lang  ber  Ubgott  bes  UTannljeimer  £jofes. 
<£r  ujar  Ijier  gefeiert  als  Komponift  roie  als  Dirtuos.  Sdjubart  ftellt 
Uogler  ben  Dirtuofen  über  Dogler  ben  Komponiften.  3*'’  Primapifta- 
Spiel  unb  freien  pijantafieren  Ijatte  er  tpcnige  feines  gleietjen.  UTan 
fagte  iljm  nach,  er  pljantaftere  beffer,  als  er  fomponiere.  Uls  ©rgel» 
fpieler  Ijatte  er  batnals  in  UTannljeiin  faum  einen  Kipalen  neben  fiel). 
Denn  u>as  bie  beiben  ^oforganiften  Unton  UTarjfelber  unb 
Uicolaus  Payer  leifteten,  mar  feljt  minbertpertig.  £inet  fpielte 
fdjleebter  als  ber  anbere,  ber  erfte  momäglid)  nod;  miferabler  als  ber 
jipeite.  Ulojart,  ber  bas  bejeugt,  fagt  fpSttifd);  „3d)  glaube,  wenn 
man  fte  sufammenftößt,  fo  mürbe  nod;  mas  Sdjledjteres  Ijerausfomtnen. 
€s  ift  juin  Cotladien,  biefen  Herren  yisufeljen."  £r  meint,  fie  loljnten 
allein  fdjon  bie  ITlü^e  einer  Ueife  nad;  UTann^eim. 

Die  ©rgeln,  bie  ben  bamaligen  iHann^eimer  ©rganiften  jur 
Verfügung  ftanben,  merben  pon  perfdjiebenen  Seiten  als  gute  3>*f*'^“‘ 
mente  gerüljmt.  Uudj  bie  proteftantifdjen  Uirdjen  5eidjneten  fidi  burd) 
portrefflidje  ©rgeln  aus.  3'*  reformierten  Kirdje  fpielte  Sd|ubart 
(roie  er  felbft  er5Öljlt)‘  por  einer  angefeljenen  5u^örerfdjaft  bie  ©rgel, 
beten  fiinridjtung  unb  'Klang  er  tüljmenb  ermäljnt:  „Hitgenb  fanb 
id)  bie  UTenfehenftimme  täufd)enber  unb  reiner  als  Ijier  auf  biefet 
©rgel.  5^öten  unb  5*”nregiftet  ftanben  im  fdjSnften  Per^ältniffe 
gegeneinanber,  unb  bas  Pebal  Ijatte  Stärfe  unb  Dide;  audj  mar  bie 
©rgel  fo  gut  geftimmt,  baiß  man  in  ebromatifdjen  Conen  müljlen 
burfle,  oljne  bas  ben  ©rgeln  fonft  fo  eigene  IDolfsgeljeul  ju  befürdjten." 

3>i  ber  lutljerifdjen  'Kirdje  mürbe  1777  eine  neue  ©rgel  auf- 
geftellt,  bie  Dogler  am  18.  Dejembet  f777  in  ©egenmart  Ulojarts 
unb  ber  mufifalifd)en  Uapa5itäten  lUannljeims  probierte.  UTojart, 
ber  batübet  in  einem  Briefe  besfelben  Datums  beridjtet,  fanb  bie 
©rgel  fe^t  gut,  „fomoljl  im  ganjen  pieno  als  in  einjelnen  Segifietn", 
mar  aber  oon  Doglers  auf  äugetlidje  ©ffefte  angelegtem  Spiel  nid)t 
fonberlidj  entjüdt.  Znojart  fpielte  auf  ben  ©rgeln  beibet  proteftan- 
tifdjer  Uird)en.  „Deulidj  bin  id>  — fd(teibt  et  am  27.  Dejembet  1777 
aus  IHannljeim  — in  bie  reformierte  Uiidje  gegangen  unb  Ijabe 
anbertl^alb  Stunben  auf  bet  ©rgel  gefpielt.  <£s  ift  mit  audj  redft 

ts* 


Digitized  by  Google 


Dou  Qecjcn  ^Ctjangen.  nd(i)ftcni  loerbeii  u>tc  ...  in  bie  lut^erKcfic 
Hitäft  jetjtn,  unb  ba  werbe  ict)  mict)  auf  ber  0)r ^el  föftlid)  bberticren. 
Das  pteno  ijabc  idj  feijon  bei  betfclben  probe,  woroii  ict;  ^efdirtebcii 
Ijabe,  probiert,  ijabe  aber  niefjt  ptcl  ijefpielt,  nur  ein  prülubiuin  unb 
bann  eine  5u<je." 

Die  erfte  ©rgcl  in  biefer  liircifc  (Irinitatisfirdje)  ftanimle  aus 
bein  3aljre  \<24  unb  war  für  i030  ®ulben  pon  einem  ITleintn^cr 
0rv}clmacljer  ijeliefcrt.  Damals  würbe  aucij  ein  befonberer  (Drvjatüft 
an  biefer  Kirdfe  anijeftellt  in  ber  petfon  bes  porfrefflidjen  fä<f)fifd}cn 
Zllufifets  €p^raim  Heumaim,  wäljrenb  porber  bet  Sdjub 

meifter  aus^e^olfen  i^atte.' 

5d;ubart  fiel  bei  ber  fonftigen  Pollfommenljeit  bet  llTannljcimer 
ittufifpfie^e  bet  ftf|led)te  Kitdfenmufif  fd(wet  aufs  Qetj. 

3I?rc  Perweltlidjung  berührte  iljn  äii^erft  unangencljm.  „iUan 
würbi^te  — fo  äuferf  er  ftd}  in  feiner  Selbftbio^rapljie-  — ben 
Kirdjenftil  nur  weniger  Jfufmerffamfeit,  perfdfmäljte  bie  alten  IHeffen 
anb  fül)rte  neue  im  weict)fien  unb  win5igften  0pernftile  l^ingetänbelte 
Hircfjenmufif  auf.  Hicfjts  ift  profaner  als  ein  €amm  (ßottes  im 
girrenben  neuwelfctjen  <Sefci)macfe,  o^ne  bfimmelsgefül;!  i^ergelallt,  unb 
ein  Kyrie,  bas  in  fd|nellen,  leidjtfertigen  Caften  unb  lönen  wie  eine 
Iljeatetnymplje  ba^erfafelt." 

Diefe  Bemetfung  rid)tet  fiij  Ijauptfdciflict)  gegen  ben  opernljaft* 
tljeatralifcijen  Stil  bet  BTaimljeimer  Kirdjenmuftf,  ben  biefelbe  übrigens 
mit  ber  Kireijenmufif  an  ben  meiften  anberen  ®rten  teilte.  Kbet  au(t| 
bie  Jlrt  ber  Kusfüljtung  bet  fircijlidjen  IDerfe  fanb  perfdjiebentlicl) 
^erabfe^enbe  Angriffe.  Hamentlid)  bie  d)oriftifdjen  Ceiftungen  waren 
es,  weldje  eine  berartige  Kritif  Ijerausforberten. 

Blojart,  bet  bem  bjoijamt  in  ber  Sdjlotfircije  an  Kllerljeiligcn 
1777  beiwoljnte,  fanb  bas  mitwirfenbe  ©rdiefter  feljr  gut  unb  ftarf 
befe^L  ITad;  feinem  Briefe  pom  Hopember  f777  fpiclten  mit:  2ü 
Piolinen,  ^ Bratfcben,  2 ®boen,  2 - Klarinetten,  2 l^örner, 

Pioloncclli,  ^ ^agotts,  ^ Kontrabäffe,  Iroiupetcn  nnb  panfen. 
Dagegen  urteilt  er  über  ben  Cljor  fet^r  abfällig.  <£r  war  im  Pcrljältnis 
ju  bem  ®rct)cfter  piel  jn  fd;wad},  ba  er  in  Sopran,  Kit,  tEenor  unb 
Ba§  nur  je  d Stimmen  jäljlte.  „Dies  fommt  baljer,  fdjreibt  iHojart, 
bie  IDdlfdfen  in<b  bier  jebt  miferabel  angefdjrieben;  fte  traben  nur  jwei 
Kaftraten  Ijier,  unb  bie  fmb  fciion  alt.  ITtan  Idfl  fte  Ijalt  abfterben. 
Der  Sopranift  möd;te  frf)on  aud;  liebet  ben  Kit  fingen;  er  fann  nieijt 
meljt  Ijinauf.  Die  ctlidje  Buben  bie  fte  Ijaben,  fmb  clenbig.  Die 
tenor  unb  Bag  wie  bei  uns  bie  tEotenfinger." 


Digitized  by  Google 


197 


3n  6en  ftebjtger  würben  5ur  ücrftärfiing  bts  £l)orcs 

(Öö^jliuije  bei  Seminarium  musicum'  beigcjo^en,  bas  nom  3®futtcii- 
folle^tunt  „juin  Beirut  ber  neuen  Kiretje"  b.  t;.  jum  Blufifbienft  in 
ber  3cfuif«»firct)c  be^rünbet  roorben  luar  unb  feit  f756  nom  Kuefürften 
eine  jäijrlicijc  naluralicnuntetffü^un^  an  IBein  unb  erljielt. 

3n  biefem  Seminarium  musicum  ober  Seminarium  Aloysianum 
mürben  „arme  pfüljifdfe  Stubenten"  in  ber  Bofal*  unb  3''ft®“wentab 
muftf  unterricfjtet.  Die  Koft«  unb  Unlerijaltun«j59elbcr  mürben  t>om 
3efuifenfoIIe3ium  beftrifteii.  3w  ^775  beftanb  bas  Hloyftanum 

aus  fol^enben  26  ITlit^licbern:  3 Sopraniften,  3 Kontraaltiften,  f Cc' 
noriften,  i Bafftften,  8 Bioliniflen,  i Bratfcbiften,  \ Dioloncelliften, 
i Kontrabaffiften,  2 ^lötiftcn  unb  (Dboiften,  lüalb^ornifteu  unb 
trompeter  unb  f ©rgauiften.  Dicfelbcn  ftanbeu  unter  einem  prüfes 
((775:  2tleranber  Kecf)  unb  einem  prdeeptor. 

2fm  \7.  1775  ^cncbmi^tc  bet  Kurfürft  bie  oom  3'*1®’'‘ 

bauten  pa^uosji  getroffene  Beftimmun^,  ba§  ber  tjofbafftft 
vje^en  eine  »o»  200  (5ulben  „bie  fiugfunftlufttragcube 

3u3Cnb  in  baljieltgem  Sominario  musico"  uuterrict)te ; bie  fo  ijetan- 
3cbilbeten  follen  jut  Derftärfun^  bes  Cljorcs  in  ber  furfürftlictjen  ^of> 
fapelle  gebraudtt  merben.  Bon  ben  3*'fl®umentaliften  mürben  fcdjs 
mitunter  5U  ben  Ziuffüljrun^cn  bes  ^ofordjefters  beigejo^en.  3"  einem 
futfürftlicfjcn  Äeffript  an  bie  tjoffammer,  Sd)mc^ingcn  25.  3nm  f776, 
mürbe  gencljmigt,  bap  jut  Berftärfuug  bes  Cljorcs  aus  bem  Seminar 
örei  Sopraniften  unb  btei  Kontraaltiften  oermeubet  mürben;  bem  „511 
bereu  llnterijalt  in  Koft,  Sdjulje  unb  Strumpf,  bem  IBafdjen  unb 
Stifteten  fief;  erbotenen  Direftor  gebadjten  Seminarii  merben  bafüt 
jöljrlict!  400  (Sulben  t)etu>illigt.  Kudj  in  ben  ©perndjöten,  für  beten 
Kusfüljrung  feine  engagierten  Bcrufsc^orfänget  jut  Betfügung  ftanbeu, 
fijeinen  biefe  Seminariften  ausgeljolfen  ju  tjaben.*)  Sie  mürben  auef) 
fpdter  nocti  nom  HatiouaUljeatet  bei  größeren  ©peru  jum  Ojotfmgen 
gebrauetjt,  mic  bas  j.  B.  f780  für  bie  Kuffü^rungen  ber  lüielanb* 
Scfjmei^crfdjen  „Hofamunbe"  bureb  bie  tOjeaterrebnungen  bejeugt  ift. 

Die  ©pembSre  maten  in  ben  erften  Desennien  bes  inambeimer 
nationaltbeaters  ein  feljr  munbet  punft  ber  Kuffüljrungen.  Bob  Ju 
Knfang  biefes  3nbbnnberts  mar  fein  ftdnbiger,  gefbulter  C^or  jut 
Berfügung,  moju  erft  bie  IDeiterentmicflung  ber  beutfben  unb  bet 

•)  Darauf  fpielt  JDielanb  in  t>en  ^tbberiteii  oti,  wenn  er  fagt:  Die  Cljbre  ber 
abberitift^en  ©per  beftanben  aus  nerfleibefen  Sdjuljiiugcu,  bic  fi<l?  fo  uiigebcrbig 
babei  anfdjicften,  bag  bie  Ilbberiten  jU  iljrem  grogeu  Irofte  genug  unb  fatt  ju 
lad^en  befamen. 


Digitized  by  Google 


— 198  — 

auslänötfttjcn  (Dp«r  jroang.  3n  Dr«s6eti  fan6  no«f}  Karl  ZTlattn  oon 
Ö3eber  bi«  alte  Sitte  por,  baß  bic  <J)pcmd)5rc  pou  ben  l{reu5fd)ülern 
gtfungeii  tpurben,  unb  erft  lüeber  braiij  bort  auf  bas  fn^a^ement 
männlidjer  unb  ipeiblicbtv  Cfjormitgiicber.  2tm  inaunf>«iin«t  llatioiial- 
ttjeater  Ijalfen  Solbaten,  Scfjulineifter  unb  Statiften  bei  ben  i£fj5r«n 
aus;  über  if^r  tpiberlid)«s,  iPtrres  (ßefd)r<i  wirb  oft  ^enug  in  ben 
Bcridjlcn  unb  Ctjeateraftcn  geflaut.  Jlfjnlid)  werben  bie  Derljältuiffe 
in  ber  bjofoper  gewefen  fein,  nur  ba§  Ijier  aufer  ben  gefctjulten  Semi* 
naripen  noef;  einige  tüdjtige  Soliflen  5ur  Verfügung  ftanben.  Penn 
wir  finben  in  ben  Ciften  ber  furfürftlicfjen  Sofmuftf  piele  Säuger,  bie 
nur  feiten  ober  gar  nietjt  mit  Solopartien  in  bet  ©per  betraut 
«rfcfjeinen.  Diefe  würben  pielleidjt  }ur  Unterftüßung 

bet  tfjorgefdnge  in  ber  Kirche  unb  im  tCIjeater  perwenbet.  »Ein 
tteil  ber  pom  ITlannljetmct  fjofe  engagierten  Sänger  unb  Sängerinnen 
war  nur  jum  Pienft  in  ber  Kirdje  beftimmt,*  fo  5.  B.,  wenigftens  in 
ben  erften  feines  Engagements,  ^tibolin  IPebct,  IHojarts 

Scf)wiegetpatet. 


Digitized  by  Google 


H. 


Jntcnöantfii  ©ufinurik.  ©crulbunn, 
fülialc  £»fcUunit  unb  Bicnll  bcv  BHffiliEbEr. 


Die  oberfte  Ccitimg  bes  lITuftf-  uiib  Cljciitenpefeus  iiiii  iniinu* 
fjeimer  fjofe  Uiij  in  ben  ijänbcu  pon  l7offapjlieteu,  bic  pom  Kurfürften 
ben  eri)Ultcn  uiib  bic  2(uffic{)t  über  bic  iibmini{tcatipcn 

öcfdjüftc  Ijatfcn.'  Don  irgenb  ipcldfcm  (Einfluß  biefec  Kammet^errn 
ober  (Offijicre  auf  bic  fünftlerifije  lEnttPicflung  ber  ©per  ober  ber 
franj5ftfcf)cn  Koiiiöbic,  bic  iljncn  ebenfalls  untceftanb,  ift  nidjts  ju 
pcrfpüccn.  3^**  Jtuf^abe  roat  Ijauptfddjlidj  repräfentatipcr  2frt.  Sic 
iparcn  bic  maitres  de  plaisir. 

Der  erfte  C^cobots  Hcisietung  ffainnitc 

aus  ber  berüljinten  unb  porneljmen  Familie,  bie  ein  incnfctjenalter 
fpdtcr  bem  IHannljeiincr  nationaltfjeatcr  feinen  erften  Büljnenleiler 
ijeben  follte;  es  roar  ber  ^reiljerr  ^ranj  pon  Dalberg,  ber  im 
.^ebruar  f7‘f5  feine  'Ernennung  crijielt,  aber  fdjon  im  ITIai 
mieber  abbanfte.  3f?'i*  folgte  ber  Dlatt^dus  pon  Dieregg, 
ber  5ugleid;  ©berftallmeifter  mar  unb  ben  ©eijeimratstitel  füfjrte.  Er 
leitete  feijs  Jong  bic  ®cfct)dfte  ber  3**t*”^tt"j  “t*^  mürbe  im 

Upril  1750  megen  „feiner  anbermeit  obljabenben  pielen  ®efi)dften 
unb  müfjfamen  Dcrriditungen  pon  ber  ju  bero  Kurf.  Durdjl.  polb 
fommenen  Dergnügen  pcrmalteten  IHufif-  unb  franj.  Kom5bie>3ntcn’ 
banfenftelle"  cnltjoben.  Der  Kammertjerr  unb  llTajor  im  3ttfonterie* 
regiment  prinj  Karl,  ,'srlj.  pon  Eber  ft  ein  mürbe  fein  Hactjfolger. 
Er  begleitete  gegen  Enbe  bes  3ol?res  {760  ben  Beffen  Karl  IDjcobors, 
prinj  Karl  Pon  ^meibriU-fen,  auf  feiner  Heife  naef;  Paris.  IDdljrenb 
feiner  Jtbmefcnljcit  mürben  bic  burct)  „Krrange- 

ment"  beforgt,  moraus  erficfjtlicb  ift,  mie  menig  es  auf  bie  perfon  bes 
3ntenbanten  anfam.  Don  176‘f— \76y  mar  bie  3'ti*'t^ontcnftelle 


Digitized  by  Google 


300 


fogar  unbcfc^t.  Die  Cfituug  6cr  fjofmuftf'  unö  (Dpernabntintftration 
mürbe  ^76‘^  öetn  penfionicrtcn  Soprcmiften  IHartano  €etia  übertragen, 
utib  in  beffen  Bureau  mtrb  ftcb  bas  ganje  Dermaltungsmefen,  non 
bem  leiber  faft  feinerlet  Ziflen  erljalten  finb,  fonjenfriert  ^aben. 

3m  2(prtl  \769  mürbe  mieber  ein  eniannl  in  bcr 

perfon  bes  Kammerijcrrn  Jrl).  3<>feplj  iTlaria  »on  pagnojji/ 
bcr  jugleid}  aud;  als  ©berft  ber  Ccibgarbe  figurierte.  >£r  erljielt  für 
bie  Ubetnaijmc  ber  3”t*”banj  über  bie  furf.  fjofmufif,  bie  fran55fifcbe 
KomSbie  unb  bas  Ballet  eine  ©eljaltssulage  uon  \ 200  (Sulbcn,  bie 
halb  barauf  auf  \500  ®ulben  erljbljt  mürbe.  £r  madjtc  nümlid)  in 
einer  (Eingabe  geltenb,  baß  ber  neuen  Eljarge  bebeutenbe  Sepräfen- 
tationsfoften  »anflebig“  feien,  benn  er  müffe  beifpielsmeife  müijrcnb 
ber  Sdfmeßinger  Kampagne  feine  »Equipage  unb  feine  Bienerfcbaft 
bafclbft  mit  großen  Kofteii  unterljalteu,  müffe  fortmäljrenb  ben  i)of 
frequentieren,  »on  anberen  Depenfen  ganj  ju  fetjmeigen. 

Haetj  pagnojjis  Cob  mürbe  im  IHärj  \775  ber  (ßraf  Hicolaus 
ron  Portia,  Kapitän  bei  ber  ©arbe  bu  Eorps,  mit  ber  .^üijrung 
ber  betraut.  Er  besog  bafür  \ 200  ©ulben.  3”' 

llTärj  \777  mürbe  portia  in  ben  ©berftl)ofmcifterftab  uerfeßt  unb  an 
feine  Stelle  trat  als  ©mf  €ouis  Kurele  oon  Sarioli. 

Er  erljielt  oorläufig  nur  »tOO  ©ulben  für  feine  inü^emaltung  unb, 
mie  es  in  bem  Ernennungsreffript  Ijeißt,  bis  jum  Eintritt  in  ben 
Dollen  Bejug  bes  ber  Stelle  „anflebenben"  ©eljaltcs  ben  „^ouragegenuß 
für  jmei  pferbe";  baju  halb  barauf  noi),  ba  er  fein  Krbeitsjimmer 
nidjt  im  Sdfloß,  fonbern  in  einer  ITlietsmoljnung  Ijatte,  IDagen 
Bui)en>  unb  IDagen  Eid)en-^olj.  Saoioli,  ber  aus  iTlojarts  iTTann« 
Reimer  Briefen  befannt  ift,  fonft  aber  faum  ber  Ermäl^nung  mert 
erfd)cint,  mar  nur  15  IHonate  ‘Sr  mürbe  im  3“1> 

perabfdfiebet,  unb  iljm  auf  fein  Knfud|en  bie  Erlaubnis  erteilt,  feine 
penfion  (1 200  ©ulben)  in  feinem  Daterlanbe  »erjeljren  5u 

bürfen,  mo  er  1788  ftarb.’  Er  mar  IHitglieb  ber  Kfabcmien  in 
ITtannljeim,  ITlündjen  unb  Bologna. 

Durdj  furfürftlidjes  Heffript  »om  3*'^'  mürbe  jum  3>'‘ 
tenbanten  ber  ^ofmufif,  bes  Sdjaufpiel-  unb  Eanjperfonals  ernannt: 
©raf  3°f*P^  Kn  ton  »on  See  au,  Kammer^crr,  ©eß.  Kat  unb 
©berftlieutenant.  Et  Ijatte  feit  \776  in  IHünctjen  bie  Direftioii  bcr 
bcutfidjen  Komöbic  auf  eigene  Ked^nung  unb  leitete  pon  \778  bis  ju 
feinem  am  25.  inäc5  1799  erfolgten  lobe  bas  inündjcner  ITationab 
tljeater  als  eigene  Entreprife  mit  furfürftlidjem  ,öufd)uß.  5“*^ 
KTann^cimer  <3cit  fommt  alfo  feine  Ojätigfeit  nidjt  meljr  in  Betradjt. 


Digitized  by  Google 


— 20^  — 

Per  «jIs  C^ef  6es  ^ofmuftfflabs  ötrcft  unter 

öem  Murfürflen;  feine  Untergebenen  gehörten  sum  fjofftaat  bejro.  jur 
ijof6tenerfcf)aft  6cs  Ifurfürften.  Sie  t^atten  roic  alle  ^oföiener  prioi- 
legierten  <6crict|tsftan6  nor  iljrem  Stabsnorgefe^ten  in  allen  £imlfa<f>en, 
ficineren  5ct)uI6flagfad)en  gemäß  eines  furfürftliijcn 

Keffripts  pom  ‘k.  Pejcmber  mcicfjcs  öicfc  (Ejemption  für  alle 

Qoffldbe  feftfeßte.  Pie  l^aftrompeter  unö  Paufer  waren  bcm  ©bet* 
ftallnieifterftabe  untergeorbnet. 

Pem  Xange  nad)  waren  bie  l7ofniuftfer  unb  QoffomSbianten 
etwa  bcn  Cafaien  ober  ben  Subalternbeamten  ber  Xcgierungsbeljörbcn 
gleidjgcftellt.  .^amilicn  waren  Ijäufig  mit  f)of>  ober  Segietungs« 

bebienftcten,  aud;  mit  Solbatenfreifen*)  oerwanbt,  wie  ficb  aus  ben 
Ciften  ber  ijoffalenber  leidjt  nadjweifen  läßt.  Selbfl  bie  erften  Ifünftler 
unb  bie  Uapellmeifter  rangierten  Ijinßdjtlid)  iljrcr  fojialcn  Stellung  bei 
l^ofe  nidjt  nicl  Ijötjer.  IPenn  ber  eine  ober  ber  anbere  pon  iljncu, 
wie  5.  B.  l}oIjbauer  jur  Beloljnuug  für  Ijcrrorragenbe  Cüdjtigfeit  ben 
^itel  eines  £)offanimerrats  erljielt,  fo  war  bas  eine  Uusjeidinung, 
bie  burd)  il;re  ^äußgfeit  in  allen  mäglidfcn  anberen  Ktcifen  an  U?ert 
Perloren  Ijatte  unb  bie  für  bie  pcrfdjiebcnartigften  Berbienfte  unb  Uidjt* 
perbienfte  perlieljen  würbe.  l7oljbauer  teilte  biefen  lOtel  beifpielsweife 
mit  lUännern  wie  Cotenjo  Quaglio  unb  Cljr.  Sdjwan,  aber  auc^ 
mit  bem  erften  Kammerbiener  unb  bjoffourier  bes  Uurfürften. 

©b  eine  Uniformierung  ber  bjofmufifer  burdjgcfüljrt  war,  ift 
nid)t  ftd)et,  aber  bie  IPaljrfdjeinlidjfcit  fpridjt  bafür.  3*'  ^eibelbergcr 
Ultertumsfammlung  beßnbet  ßd;  ein  ©Igemälbe  aus  bcm  3oilM 
bas  bem  alten  Katalog  jufolge  einen  U?albl)orniften  ber  ^offapelle  in 
feiner  Pienftflcibung  barftellt.' 

U?er  ßd}  bas  befonbere  UJoljlgcfallen  bes  Kurfürften  erwarb, 
erljielt  ein  ®clbgefd)cnf,  eine  labatiöre,  eine  IEafd)enuljc  ober  etwas 
ä^nlidjes.  Bad;  jeber  ©per  unb  jeber  (Salafomöbie  erljielten  bie  mit- 
wirfenben  Sd)aufpieler,  Sänger,  Cän5er  unb  UTußfer  je  eine  Bouteille 
IPein,  bie  bjauptbarfteller  jwei  Bouteillen  Burgunber.“ 

Pie  Sänger  ftanben  Ijötjer  in  ber  Udftung  ber  (Sefellfdjaft  als 
bie  ZUitglieber  bes  t7oford)efters,  ßbljer  pollenbs  als  bie  Ungeljärigcn 
bes  Ballets  unb  ber  franjößfd)en  Komöbie,  Ijod)  erljabcn  aber  über 
ben  beutfdjen  Sdjaufpiclcrn,  bie  auf  iljrcn  bettelljaften  U?anberjügcn 
in  bie  Kcßbcn^  famen  unb  ßcb  Ijier  bemütigft  bie  lErlaubnis  erwirfen 
mußten,  ein  ober  jwei  Karncpals  Ijinburd;  Borftellungen  geben  511 

*)  petec  IDinters  Dater  mar  5.  2.^.  sousbrtgabier  bei  ber  iSarbe  ju  pferb. 


Digitized  by  Google 


202 


dürfen.  Die  oermötjnteften  unö  anfpruijspollften  unlet  6en  Sängern 
inarcn  öie  Kaftcaten,  neben  tljnen  natürlid}  öte  Primabonnen. 

Die  Pcfolöungeu  waren,  ini  Durd)fd)nitt  unb  im  Dcrtjältnis  511 
6cr  öamaligeu  ^cit  bctractjtct,  fcincsmegs  gering.*  l{apellmcifter  fjolj- 
baucr  bejog  \.>00  <5ulöcn,  in  feinen  letjten  3aijren  fogar  iyoo  (ßulöcn, 
bic  er  auct)  als  penfion  beljielt;  fein  Dorgänget  (Srua  tjade  nur  eine 
(Sage  non  fO(X)  (Sulbcn  geljabl,  btefe  aber  aud;  in  feinem  langjährigen 
Pcnfwnsftanbe  fortbejogen.  2tm  l)'5d?fien  ftanben  bic  erften  Kaftraten 
in  ber  öefolbung.  So  finben  wir  f759  ben-  Sopraniften  lonarelli 
mit  2000  (Sulben,  ben  Sopraniften  IHariano  €ena  mit  \300  (Sulben, 
f778  ben  Sopraniften  (Siorgetti  mit  fi)00  (Sulben;  bie  jweiten  Sopra* 
lüften  unb  2(ltiftcn  bejogen  fOOO— t2ü0  (Sulben.  Die  primabonnen 
öleefmann  unb  IDenbling  erfdieinen  f7öy  mit  je  f200  (Sulben  ®age, 
bic  Daiiji-Cebruii  1778  mit  fOOO  ®ulbcn.  Jtud;  bic  tCcnoriften  waren 
gut  befahlt:  Santorini  Ijod«  1785:  fCXX)  ®ulben,  Sarfclli  I75'j;  12(M) 
®ulben,  Haaff  f778;  f(iOÜ  (Sulben  (baju  noeb  i3rennI}ol5  nad)  Hot* 
burft).  Die  bebeutenben  Haffiften  ®iarbini  unb  bejogen  je 

12CX)  ®ulben,  währenb  fteb  ^ribolin  IDcbcr,  Zlloyfias  Hatcr,  mit  (füO 
®uibeii  jäfjrlid)  begnügen  mupte.  Der  bjofpoct  Heraji  ftieg  »on  ‘^ÜO 
bis  ju  loOO  ®ulben;  Ifonjcrtmcifter  Xannabiib  non  700  bis  ju  1500 
®ulben.  ©rdjcftermitgliebcr  waren  ®agen  wie  bie  bcs  ,^lötiften 
IDcnbling  ober  bes  Hioloncelliftcn  Danji  (je  fOOO  ®ulben)  Ztusnahmen. 
Don  ben  bejogen  bie  mciften  unb  bic  tüdjtigftcn 

burd)fd)niltlid)  3 — ötX)  ®ulben,  bod)  biffericren  hitc  ^i<!  ®agen  non 
f(X)  8(X)  ®ulbcn.  Daneben  gab  es  Hcceffiften,  bic  teils  pollftänbig 
unbefolbet  waren,  teils  ein  jährliches  IDartegelb  non  30 — fCX)  ®ulbcn 
bejogen,  ober  ab  unb  ju  eine  fleinc  ®ratififation  erhielten.  lUit 
einigen  ber  Stellen  in  ber  ^ofmufif  waren  noch  u’dcr  Karl  Cbcobor 
Haturalbejüge  uerbunben.  So  erhielt  j.  B.  ber  um  Beibehaltung 
feiner  täglichen  lücin*  unb  Brobportion  nachfuchenbe  IDaibhornift  ®cf 
1772  ftatt  beffen  ‘/a  IDein  unb  3 HTalter  Korn  jährlich. 

Die  Knwärter  auf  befolbetc  Knftellung,  "•  mußten 

fidj  in  ber  Kegel  gebiilben,  bis  biircb  ben  Cob  eines  Dorgängers  beffen 
®ehalt  frei  geworben  war.  ®rö§crc  ®chaltspoften,  bic  auf  biefe 
IPeifc  erlcbigt  würben,  famen  wohl  auch  u"*«  ITlebrere  jur  Perteilung. 
So  gefdjah  es  j.  B.  im  3ii''i  bnreh  ben  2!ob  bes  penfionierten 

Kapellmeiftcrs  Karl  ®rua  bic  Summe  i’on  looo  ®ulbcn  bisponibel 
würbe,  i^ieroon  befam  Kapellmeiftcr  Ijoljbauer  ben  Cöwenanteil  in 
®eftalt  einer  <3ulage  pon  400  (Sulben,  für  ben  Konjertmeifter  Cannabich 
fielen  \50  ®ulben  ab,  für  ben  Pioliniften  Jtänjl  fOO  ®ulben,  für 


Digitized  by  Google 


203 


Öen  Diolhiiften  petcr  (Btua  200  (ßulöen.  Der  Sefl  non  ^50  <Sul6en 
wur6c  öcni  „in  öer  Kompofition  ftcf;  übcnien  paul  (ßrua  nl»  cinft- 
toeiltget  (Seljall"  betnilli^t. 

(ßratififationcn  waren  bet  bet  llTtlbe  ba  Ixurfürffen  nichts  feltenes, 
befonbets  wenn  bet  Bittfteller  einfluptetche 

fprccf)erinnen  Ijatte.  Dotnenico  Sasconi  erhielt  ^75<  für  „feine  eSrtra- 
bemüljunijcn  bei  beiten  (et 

Proben  ju  ben  3'*i«rmej50ootfteIlungen  geleitet)  150  (ßulbcn;  l<68 
erhielten  bie  beiben  ©pern-  unb  Womöbien-Kepetitoren  Brunner  unb 
Cebrun  bas  erbetene  jährlich^  (Sratiale  non  50  (Sulbeii. 

BTit  Stipeubieii  für  bie  Zlusbilbung  junger  Künftler,  namentlich 
auch  fü>^  ifalicnifche  5tubienreifen  berfelben  war  Marl  Cheobor  fehr 
freigebig.  So  bewilligte  et  j.  B.  im  ©ftober  1757  bem  älteflen 

Sohne  bes  fjoforganiften  Hitfchel  für  eine  breijährige  Stubienreife  nad) 
jtalien  300  (ßulben  Keifegelb,  fowie  jährlich  400  <55ulben  bei  ^ort- 
bejug  feinet  bisherigen  füO  (Sulben;  f760  erhielt  ber  Jjofniolinift 

^ranj  IDenbling  für  eine  italienifche  Keife  ebenfalls  300  (Sulben  Keife- 
gelb  unb  50  (Sulben  Befolbungs5ulage  für  bie  Dauer  feiner  Keife. 

Die  nach  treugeleifteten  Dienften  infolge  hoh*"  Klters  bienftunfähig 
geworbenen  Mapellmitglieber  bejogen  im  Kuheftanb  eine  anfehuliche 

penjion,  meiftens  ihre  nollc  frühere  (Sage.  Kuch  für  bie  ijintef 

bitebenen  tüchtiger  BTitglieber  würbe  burch  penftonen  geforgt;  auf 
befonberes  Mnfuchen  erhielten  mitunter  bie  tDitwen  unb  IDaifen 
befonbere  Unterftühungen-  Kusnahmsweife  würbe  ben  penfionierten 
ITlitgliebern  geftattet,  ihre  Penfion  im  Kuslanbc  5U  nerjehren,  befonbers 
ben  italienifchen  Sängern.  So  würbe  \75l  bem  bisherigen  Moiitra: 
altiften  Pafi  auf  fein  Knfuchen  genehmigt,  ftch  wegen  feines  fränflichen 
<5uftanbcs  nach  3l*iii*>'  sutücf5U}iehen ; et  erhält  bie  i7älfle  feines 
(Sehults,  500  (Sulben,  als  Penfion.  Dasfclbe  wirb  1760  bem  fränf- 
liehen  Mltiften  (Salctti  bewilligt. 

IDie  ftch  Murfürft  ju  beit  Schulbett  unb  ben  Porfchufbitten 
feiner  Münftler  oerhielt,  lehrt  ein  Keffript  oom  3<*h'^e  1775,  worin 
bem  Pioliniften  Danner,  ber  jur  2tb5ahlung  feinet  420  (Sulben  be- 
tragenben  Schulben  um  einen  Porfchuf  einfommt,  feine  Bitte  jwetr 
abfehlägig  befchieben,  aber  hoch  eine  Beihilfe  5ur  Kegelimg  feiner 
jerrütteten  ^inansett  gewährt  wirb.  iSs  h®'il  nämlich  in  biefem 
Keffript;  „Dahingegen  wollen  t^öchftbiefelbc  gebachtent  Danner  in 
^UDCrficht,  ba§  er  ftch  fürohin  beffer  unb  wirtfchaftlicher  betragen 
werbe,  ju  etwelchent  Kbtrag  jener  Schulben  eine  milbefte  Schenfung 
pon  überhauptigen  100  (Sulben  angebeihen  laffen."  ijiertnit  follc  ein 


Digitized  by  Google 


204 


(Teil  btr  5d)ul6cn  öurcfj  Dermiftlun^  6cs  bcriditi^t,  6er 

Heft  aber  bureb  piertcljdljtltcije  ‘'“S  bem  jurücfjuljaUciiben 

Drittel  feiner  (Sage  abgetragen  tperben. 

Bei  georbneter  Cebensfüljrung  bractjtc  cs  inandj  einer  »oii  Ujncn 
5U  IDoljlftanb  unb  beliaglicfjer  bjäuslictjfeit.  So  finben  fid;  fefjon  in 
einem  ©runbbueb  pon  l<35  unter  ben  ^ausbertfeern  in  iUannljcini 
pcrfdjicbene  l^ofmufifer  (3®^?-  Sigismunb  IDci§,  Zlleranber  iUori, 
d^riftian  b)inbenlang,  Corenjo  Santorini  u.  a.).  Diele  unter  iljnen 
fallen  ftd)  aber  aud;  bei  iljrer  fdrglidjen  ©age,  befonbers  menn  fie 
nodj  eine  jnfjlreidjc  ^amilie  Ijattcn,  auf  Hebenperbienfte  burdj  ilTufif* 
unterrid^t,  notenfd;reibcn  u.  bgl.  angemiefeii ; il^re  5<^auen  unb  Cdd^tcr, 
bie  uid)t  bei  ber  l^ofniuftf  als  Sdngerinnen  angcftellt  waren,  ipirften 
ineift  im  Ballet  mit,  bie  Söljne  würben  fo  frül)  wie  möglid)  für  ben 
Dienft  im  ^ofordjefter  pom  Dater  porbereitet,  unb  wenn  fid;  ber  Kur= 
fürft  ober  irgenb  ein  porneijmer  t7err  für  iljrc  Zlusbilbung  intereffterte 
— oielleidjt  einer  Ijübfdjen  Sdjwcfter  julieb  — einem  tüd(tigcn  Ccljrcr 
in  ITTannijcim  felbft  ober  in  3t®l*«'*  5“'»  Unterridft  übergeben. 

Der  Dienft  ber  niannljcimer  l7ofmufif  befdjrdnfte  ftdj  feineswegs 
auf  Cijcater  unb  Kirdje.  Die  Sympljonie’  unb  Kammermuftffonjertc 
füljrten  fie  mcljrmals  in  ber  IDodjc  ben  Sommer  wie  ben  IDinler  Ijiiv 
burd>  an  ben  l}of.  Sie  Ijatten  bem  furfürftlidjen  i)of  in  ben  Sommer- 
monaten nad)  Sdfwe^ingen  ju  folgen,  wofür  fie  ein  Ifoftgelb  besogen, 
mitunter  audj  auf  Befeljl  ber  Kurfürftiu  in  ©ggersljeim  ju  crfd(einen, 
beim  aud)  in  ber  Sommersjeit  würbe  am  furpfdljifdjen  l}ofe  fleißig 
mufijiert.  Der  Kurfürft  felbft  war  ja  muftfalifd)  gebilbet  unb  felbft 
ausübenber  lUufifcr  wie  eine  Heiife  pon  ^fwftcn  feiner  ,3eit.'  Karl 
Iljeobor  blies  nadj  Burnev»  .öeugnis  feljr  gut  fpielte  Dioloncello 
unb  audj  etwas  Klaoier,  aber  „etwas  furdjtfam  unb  fd)üd)tern,  wie 
biejenigen  fügen,  bie  iljn  geljört  ijaben." 

Burneys  Ztngabe,  baß  beim  Kurfürften  jeben  Ztbenb  Konjert 
ftattfinbe,  wenn  feine  tEijeaterporftellung  fei,  fdjeint  nid)t  gaii5  jujutreffen. 
Dod)  waren  bie  Hfabemien  unb  Kabinetsmufifen  feljr  Ijdufig.  Die 
großen  Hfabemicn  im  Hitterfaal  bes  Sdjloffes  geljörten  511111  feftfteljenben 
Programm  aller  l^offcicrlidjfcitcn,  namcntlidi  audj  bei  Befudjen  fjer^ 
porragenber  fürftlidjer  ©dftc.  Hegelmdßig  fanb  minbeftens  eine 
2(fabemie  ipödjenllidj  ftalt  unb  5war  IHittwodjs  ober  Samftags.  Bei 
großer  Kälte  würben  bie  Kfabcmien  abgefagt. 

Kammermufif  würbe  Ijdufig  in  ben  ©emddjern  Ijotjcr  fürftlidjer 
©dfte  abgeljalten;  bei  einen  Befudj  ber  Kurfürftiu -IDitwe  pon 
Sadjfen  im  Kpril  ift  bas  burdj  ein  ^ouriertagebudj  be5Cugt.  Kus 


Digitized  by  Google 


205 


öerfelben  Quelle  lägt  enhtetjmen,  öa§  im  ZTlat  i776  bei  einem 
Befud)  6es  liucfücften  non  ItTainj  in  Sdime^in^cu  naci)  5er  tEafel 
eine  2lfa5emie  im  önbljaus  ftattfanö,  Ztnfnn^s  Hu^uft  \777,  als 
5et  liurfürft  non  trier  un5  feine  Scbmefter  Kunigunbe  5en  IHannijeimcr 
t)of  befuctjten,  mürbe  bes  fcbledjten  IPetters  inegen  nactj  aufgei)obener 
Tafel  in  ben  (Bemäctjern  bes  Kurfiirften  non  Trier  ein  Wonjert 
iinpronijterf,  in  bem  man  ftd)  bie  fdfönften  2trien  aus  ben  ©pern 
„(5ünt^er  non  3ct)inarjburg"  unb  „Itlccfte"  nortragen  lieg. 

Uber  bie  Programme  ber  l^ofafabcmien  feljlen  genaue  Hn^altS' 
punftc;  fie  festen  fid}  in  ber  Hegel  aus  ©rd)efternummcrn  (tnobei  bie 
Komponiften  ber  Znaiini^eimcr  Kapelle  jebenfalls  benorjugt  tnurben), 
unb  Dorfrdgen  non  3“ftrumcntal>  unb  Pofalfoliften  jufammen. 

Die  Kammermuftfauffüljrungen  faiiben  Ijäufig  nor  bem  Souper 
flatt,  im  eugften  “'der  HTitmirfung  bes  Kurfürften 

ober  anberer  fürftlid)er  perfonen,  bie  ftd)  jutneilen,  tnie  es  fdjeint,  audt  in 
ben  Kfabemien  tjören  liegen.  Kud)  für  Tafel*  unb  Ballmufif  ^atte 
bie  ^offapelle  5U  forgen.*)  ferner  tjattc  ein  Teil  i^rer  ITlitglieber 
bei  ben  Kuffül^rungen  ber  franjSfifdjen,  fpdter  audj  ber  beutfdjen  t^of* 
fdjaufpieler  mitjumirfcn,'  teils  jur  Kusfüljrung  ber  t5®tfd)cnaftsmufif, 
teils  jur  Begleitung  ber  non  ITlardfanb  unb  Seyler  gegebenen  Singfpiele. 

Sogar  ju  3agben  unb  Kufjügen  mürbe  bie  BTitmirfung  ber 
fjofmuftfer  geforbcrt.  Kls  im  Kuguft  1776  in  ber  Hdlje  non  tjeibel* 
berg  eine  groge  3“ü^  5“  Tljrcn  bes  Kurfürften  non  lTtain5  ncranftaltet 
mürbe,  5U  ber  man  auf  bem  Hccfar  in  ljunberten  non  5d)iffen  unb 
Barfen  fuljr,  begleiteten  bie  furfürftlidjc  3“<^1  nerfd)iebene  BTupfbarfen, 
in  beneti  „non  ©boeii,  flöten,  .^agotten,  Trommeln,  Trompeten,  3“d^‘ 
Ijörnern,  Klarinetten  unb  anberen  türfifdten  iTluftf 

febr  fd)5ne  Konjerte  aufgefüljrt  mürben."^ 

ITatürlid)  mürben  aud;  bie  Hegimentsfapcllen  bes  furfürftlidten 
HTilitdrs  (14 — 16  ijols*  unb  Bledfbldfer)  bei  foldjen  augergem5^nlid;en 
<6elegenl)citen  beigejogen.’ 

lüic  aus  inojarts  Briefen  befannt  ift,  maren  bie  inannl)cimet 
IHugicr  trog  mandjer  materiellen  Sorgen  lebensluftige  £eute,  bie  gd)’s 
am  funftgnnigen  ZKannIjeiiner  ^ofe  unb  im  fd)önen  Pfdljer  Canbe 
mogl  fein  liegen.  In  puncto  BToral  tjulbigten  ge  nidjts  roeniger  als 
puritaiiifd)en  ©ninbfdgeu.  Das  ganje  £ebcu  in  ber  Stabt,  bas  gd) 
unter  bem  (£ingug  bes  ^ofes  fegr  lar  unb  frei  geftaltete,  trug  ba5u  bei. 

•)  t*?3  erljält  ber  JOalbljomiÜ  §in>ny  tvegen  feiner  Imiajäljrigen 

treuen  Cienfte,  befonbers  aber  „luegen  beforgeiiber  Jlnfrfpaffiiiur  berer  lafelmufifalicu" 
)iU;rlid;  2 0t)m  Uteiu. 


Digitized  by  Google 


206 


IlTojact  (ernte  in  6en  jamüteii  Cannabid)  unb  tPenMiuj  bte  (^eitere 
Un>jebun6en(}ett  unb  bie  freie  Cebeiisfüljruiig  biefer  Kreife  grünblid) 
fcnnen  unb  madjtc  einige  ,^eit  luftig  mit.  2iber  auf  bie  Dauer  gefiel 
iljm  unb  feiner  iUutter  bas  Ceben  bei  ben  IDcnbliiigfdjeu  gar  nidft. 
„Der  IDenbling  — fo  fdjreibt  er  einmal  — ift  ein  grunbeljrlidjer  unb 
fel^r  guter  inann,  aber  leiber  ol;ne  alle  Keligion,  unb  fo  bas  ganje 
i)aus.  »Es  ift  ja  genug  gefügt,  ba§  feine  lCod)ter  ZHütreffe  mar.  Der 
Hamm  ift  ein  braoer  ITlenfd),  aber  ein  Cibertin"  u.  f.  m. 

Sdfubart  rerteibigt  bie  Hlannljcimer  2Uuftfer  gegen  Burneys 
Bormurf,  ber  fte  ber  llnlj5flid)feit  gegen  befdiulbigt;  er  l^abe 

in  feinem  Ceben  feine  ^öflidjeren  Ceutc  angetroffen  als  biefe.  3l}r 
bjaus,  Cifd)  unb  l^erj  Ijätten  iljm  fofort  offen  geftanben. 

Cro^  bes  anftrengenben  Dienftes  mürbe  aud;  in  iljrem  Ijäuslidjen 
Hreife  bie  Ifunft  fleißig  ausgeübt.  Bon  bem  fleißigen  ZTlufijieren  in 
iljren  entljalten  bie  HTosartfdjen  Briefe  mand;  intereffantes 

Detail,  „©eftern  mar  eine  Hfabemie  beim  Cannabidj",  fdjreibt  IHojart 
in  einem  Briefe  uom  H'.  ^^'l’ruar  1778,  „ba  ift  bis  auf  bie  erfte 
Sinfonie  non  Cannabidj  alles  t>on  mir  gemefen.  Die  Hosl  (Cannabidj) 
Ijat  mein  Konjert  in  B gefpielt,  bann  l)at  ber  ^err  Hamm  jur  Hb- 
med)slung  fürs  5.  IHal  mein  ©boe-llonsert  für  ben  ^erlenbi  gefpielt, 
meld)es  Ijier  einen  großen  Cärm  mad)t.  €s  ift  audj  je^t  bes  ^errn 
Hamm  fein  Cheval  de  bataille.  ^ernad)  l)at  bie  ITTabemoifelle  (Hloyfia) 
IDeberin  bie  Aria  di  bravura  non  ber  De’  Amicis  (italienifdje  Prima- 
bonna)  ganj  uortrefflid?  gefungen.  Dann  l;abe  id)  mein  altes  Honjert 
in  D gefpielt,  meil  es  l^ier  redit  mol^l  gefällt.  Dann  l;abe  id;  eine 
Ijalbe  Stunbe  pljantaftert,  unb  Ijernacb  Ijat  bie  Hlabemoifelle  IBeber 
bie  Hrie  Porto  m’affretto  pon  ber  De’  Amici.s  gefungen,  mit  allem 
Hpplaus.  cöum  5d}lu?  bann  mar  meine  Sinfonie  pom  Re  pastore. . ." 


Digitized  by  Google 


9. 

ißi'riic|lErpEr|’onal. 


So  allmäctjtig  auch  ™ 18-  über  bie  ®penv 

unö  Kirctjenmuftf  Ijcrrfdjte,  cs  gab  etu  (ßcbict,  auf  öcm  6te  beutfctjc 
ZTluftf  fcfjou  bamals  Scibftänbigfcit  unb  Ubcricgcntjeit  errungen  fjafte. 
Das  war  bie  bcutfdje  3nftrumentalmuf«f-  Deutfd)Ianb  Ijatte  in  biefer 
(5«it  beffere  3**fi*umentalDirtuofen,  beffere  ©rdjefter  als  unb 

bte  bcutfdjen  italen  bereits  unabhängig  auf, 

als  ber  italienifche  »Sinflug  auf  allen  anberen  (Sebieten  ber  IHufif  noch 
ungebrochen  roar.  3'*  biefer  öcsiehung  hiiH«  ITlannheim  führenbe 
Bebeutung,  unb  jnjar  foroohl  h'”f'<hHt<h  fintoicflung  bes  Biolin» 
unb  Bioloncellofpicls,  roie  bes  ,^l5ten-  unb  ©bocfpiels  burch  ITlann* 
heimer  Künftler  unb  ihre  Schüler,  als  auch  fymphonifchen 

unb  fammcrmufifalifchen  IDerfe  ber  iriannheimer  Koinponiften.  Diefe 
IDerfc,  non  benen  niele  bei  großen  Parifer  Derlagsfirmen  erfchienen, 
enaren  beliebt  unb  burch  sanje  mufifalifche  lüelt  nerbreitet.  Die 
liammerinufifroerfe  unb  Symphonien  ber  ^oljbauer,  Cannabich,  Stamih, 
Coeschi  u.  a.  finb  mufifgefchichtlieh  wichtig,  benn  ftc  bilben  ben  Uber» 
gang  unb  bie  Dorftufc  ju  ben  l}aybnfchcn  unb  lUojartfchen  3”firu» 
mcntalfompofttionen.  <£rft  l^jaybn  h‘il  nerbrängt  unb  in  Bcrgeffenheit 
gebracht,  ^ine  monographifche  IDürbigung  ber  oorhaybnfchen  Symphonie 
mit  befonberer  Berücffichfigung  ber  ZUannheimer  Uompofitionen  unb 
ihres  (£influffes,  ber  im  einjelnen  ju  oerfolgen  unb  nachjuroeifen  märe, 
erfcheint  nach  bem  ©cfagfen  als  eine  Urbeit  lohnenber  Urt.  Unter» 
fuchungen  nach  liefet  Uichtung  hw  würben  bas  norliegenbe  U7erf 
all5ufehr  ins  Detail  geführt  h^t>en,  barum  finb  fie  hi<*^  unterlaffen 
inorben  unb  Spejialfchriften  norbehalten  geblieben. 


Digitized  by  Google 


208 


Das  ITlaimljtinier  ©rcfjefter  ju  Hatl  I^eoöors 
btrüt^nit.  i>ec5auft<  feinen  jlänienbcn  Huf  ber  uorjüglidfcn  Ceitung, 
unter  ber  es  ftanb,  unb  ben  t^erDorra^enbeu  HTitcjliebcrn,  bie  Ujni  an> 
«jeljörten.  Durd)  bie  Pcrpfianjuniä  bes  inaimtjeinicr  ©rc^cfters  nad) 
HTünd^en  ^ing  beffen  rut)muoIIe  Ceiftuiijsfät^i^feit  auf  bas  bortige 
Ct^eater  über,  beffen  23ebeutun^  aus  bcn  (Srunbla>}cn  crn>ud}s,  bie  es 
ben  HTanni}etmer  Künftiern  im  Derein  mit  ben  beften  2TTit>}Iiebcrn 
ber  alten  furbairifdjen  Kapelle  t>crbanfte.  Hicolai,  ber  auf  feiner 
Helfe  f78i  bas  oereinijte  inannljeim'HTündjencr  ©rdjefter  Ijörte,  n>ar 
begeiftert  roii  feiner  t;errlid)en,  reid;  nüancierten  Dortragsfunft,  bie  er 
nur  nad)  einigen  5ympt)onien  in  ber  Komöbie  ju  beurteilen  (ßelegent)eit 
Ijatte.'  ®bn?ot)l  er  mit  ben  größten  firmartungen  fam,  fal)  er  biefelben 
bued)  bas  Spiel  biefes  ©rd)efters  meit  übertroffen. 

(Senaue  Hngaben  über  bie  Stärfe  unb  über  bie  5ufon*'*'«n(«^uiig 
bes  IHann^eimer  ©rd)efters  laffen  fid)  l)eute  nid)t  mel)r  mad)en. 
^ufammenftellungen  nad)  ben  Ciften  in  ben  ijoffalenbem  laffen  auf 
eine  burd)fd)nittlid)e  5“l)l  »on  <fO— 50  ©rd)eftermitgliebern  fd)liefen. 
Darunter  befanben  fid)  ungefähr  20—22  Dioliniften  — für  bie  bamalige 
5eit  eine  fel)r  ffattlid)e  — ferner  öratfd)iften,  ^ Dioloncel- 

liften,  3— Kontrabaffiften,  3 — 3 ©boiften,  3— Kiarinet- 
tiften,  ‘i  5^Sottiften  unb  6 IDalbborniften. 

Bei  ben  Ballets  unb  Symphonien  birigierte  einer  ber  Kon5ert< 
meifter  oon  feinem  pult  aus,  bei  ben  großen  italienifd)en  ©pern  ber 
Kapellmeifter  oon  feinem  Klauier  aus,  bas  in  ber  ZlTitte  bes  ©rd)efter- 
raums  aufgeftellt  mar.“  Das  mar  italienifd)e  Sitte.  Hu^erbem  ftanb 
im  ©rd)efter  ein  Klauier  für  ben  Hffompagniften.  3**  ftanj5ftfd)en 
©per  mürbe  ber  tCaft  mit  einem  lEaftftocf  gefd)lagen,  unb  jmar 
urfprünglid)  fortmährenb  hörbar-^  ®ie  maren  berart 

gruppiert,  ba|  red)ts  oom  Kapellmeifter  bie  erften  unb  jmeiten  Piolinen, 
getrennt  uon  ben  Bratfd)en,  fa^en;  linfs  fa^en  bie  Bläfer,  an  ben 
äuijerften  finben  red)ts  unb  linfs  maren  bie  Dioloncelli  unb  Kontrabdffe 
»erteilt,  ITrompeten  unb  Paufen  maren  im  Cl)«<*l*>^  Tribünen 

red)ts  unb  linfs  über  bem  ©rd)cfter  poftiert. 

Die  mid)tigften  Kufgaben  maren  bem  Saitenquartelt  5ugemiefen, 
bas  meift  in  ben  ©pem  bie  alleinige  Begleitung  ber  Krien  l)oll</ 
bie  Rührung  mar  nod)  in  meit  höherem  2nai|e  als  rrften 

©eigen  übertragen.  Die  Bioioncelli  gingen  in  ber  Hegel  mit  ben 
Baffen  jufammen  unb  h<>ll“»  in  befonberen  Kusnahmefällen 

♦)  Das  parifer  ®pemord?efter  batte  (77S  22  Dioliniften,  im  gaiiicii  S5  Ulit' 
glieber,  bas  mailänbcr  ®rd)efter  (zto  28  Dialiiiifteii,  iin  gaiijtn  6«  lltitglieber. 


Digilized  by  Google 


209 


joliftifdfe  Stellen.  jl5ten  un6  0boen  teilten  fiel;  in  6ie  ^üt^run^  5ec 
Blasinftrumente,  gingen  fetjr  l>äufig  aud;  unifono  mit  ben  meloöie* 
füljrenben  (Beigen.  Die  Menten  meiftens  nur  jut  Perftärfung 

bes  Baffes  unb  finb  besljalb  fet)t  oft  in  ben  Partituren  nid)t  befonbers 
notiert,  treten  aber  auct;  mitunter  mit  follftifc^en  Zlufgaben  tjeroor. 
5roeiftimmig  gefegte  £}ömer  feljlen  in  feinem  noU  inftrumentierten 
Stücf.  Das  Klarier,  frülfet  bie  Caute  — in  ber  Kiretje  bie  0rgel  — 
biente  jur  Kusfü^rung  bes  Seneralbaffes  unb  jur  Kfforbangabe  in 
ben  Seccoreettatiren. 

i£ine  mictjtige  Zleucrung  gefdjal;  im  inanu^eimer  0rd;efter  burd^  i 
bie  1758/y  erfolgte  Cinfüljrung  ber  Klarinetten.*)  3^re  >£rfinbung| 
Ijatte  bereits  ein  Ijalbes  3aljrl}unbert  früljer  ftattgefunben,  aber  erft  im 
Cauf  unferes  f*«*)  3**fltm^e»l  allmäljlidj  ju 

feinet  Ijot^en  Bebeutung  im  mobernen  ©rdjefter  ^etangefdjroungen, 
nadjbem  in  feinem  Bau  unb  feiner  tCedjnif  große  Derrollfommnungen 
eingetreten  maren.  3'”  iTlannljeimet  ©tdjeftet  fdjeinen  bie  Klarinetten 
nod)  feine  übetmä§ig  gtofe  Holle  gefpielt  ju  ^aben,  aber  bod)  mar 
IHojatt,  ber  fie  ^ier  juerft  fennen  lernte,  entjücft  pon  iljrer  IDirfung. 

Die  Ijerporragenbe  mufifgefdfidjtlidje  Bebeutung  bes  ZTTannljeimet 
(Drdjefters  madft  ein  genaueres  £ingetjen  auf  bie  midjtigften  iTlitglieber 
unb  iljee  fü^renbe  Stellung  im  bamaligen  BTufifleben  nötig.  IDir 
beginnen  mit  ben  Pioliniften.  Die  intenftoere  Betbätigung  bes  i 
beutfdjen  Piolinfpiels  batiert  erft  oom  €nbe  bes  \7.  3<>b>^b“n^**l5- 
3abrjebnte  b'n^utd)  ftanb  es  nun  unter  bem  bireften  ‘Einflug  bet 
itoHenifdfen  ITTeifter,  bie  ben  beutfdjen  Pioliniften  teils  butcb  Stubium, 
teils  burd)  perfönlidje  Betübrung  näher  traten,  bis  etma  um  bie  BTitte 
bes  18.  3®brb“"^*rts  banf  ber  ausgebebnten  BTuftfpflege  an  beutfd)en 
fföfen  eine  gemiffe  nationale  Selbftänbigfeit  in  Piolintedjnif  unb 
Piolinfompofition  bei  ben  beutfdjen  Künftlern  etn>ud)s.  Pon  befonberet 
Bebeutung  roaren  nad;  biefer  Hid)tung  bin  ItTitglieber  ber  furpfäljifd;en 
fjofmufif  in  BTannbeim,  fo  bag  man  in  ber  (ßefebiebte  bes  Piolin- 
fpiels  Don  einer  ITlannbeimer  Sdjule  reben  fann. 

Kls  ihren  Begrünber  unb  jugleidj  als  ben  „Stammoatet  bes 
beutfd)en  Piolinfpiels"  fann  man  ben  Böhmen  3°^nnn  Karl 
5 1 a m i g be5eid|nen.'  Seine  jablreicben  Kompofitionen  (Konjerte,  Crios, 
Symphonien  u.  f.  ro.),  bie  meiftens  in  mehreren  Ku^agen  erfdjienen 
finb,  ftanben  in  grogem  Knfehen,  bod)  wirft  ihnen  bereits  Sdjubatt 

*1  Klarinetten  follen  fompeptorifd;  3um  erften  tUal  (765  in  ber  Oper  »Orion« 
ossia  Dian«  Tindicata«  oon  3-  Sad)  rerroenbet  inorben  fein.  Sei  Ifaybn 
fommen  pe  3um  erPen  Ittal  in  ber  IlTupt  3um  „Kbnig  £ear"  in  ben  70er  3altrcn  ror. 

14 


Digitized  by  Google 


2\0 


eine  .alternbe  ITliene“  oot.  ITIan  Ijat  in  Ujnen  bei  itfter  aUetbin^ä 
etwas  alträterifdjen  unb  pljiliftröfen  Pijyjioiänomie  unb  tro^  bes  £in- 
fluffes  Cartinifct)cn  Stils  eine  bemerfenswerte  ^etoorfeljrung  beutfd^n 
<6eiftcs  erfannt.  ButneY,  bet  iijn  \772  fennen  lernte,  rüljmt  feine 
Mompofttionen.  €r  fanb,  ba|g  bie  Stamitffifen  Sympljonien  unb  ©uner* 
tüten  gegenüber  beu  inhaltsleeren  ber  3taliener  einen  wichtigen  jort> 
fchriü  bebeutcten.'  „£}ier  wat’s,  fagt  et,  wo  Stamih  juerft  übet  bie 
(Srenjen  ber  gewöhnlichen  ©pernourertüre  h*nwegfchritt,  bie  bis  bahin 
bei  bem  Cheater  gleichfam  nur  als  Hufer  im  Pienft  geftanben,  um 
burch  ein  Zfufgefchaut  I für  bie  auftretenben  Sänget  Stille  unb  2Xuf- 
merff amfeit  5U  erhalten.“  Die  neue  ©uuertüre  war  mehr  als  bloßes 
ITonfpiel  unb  h<itt<  h^h^<^<^  2fufgaben  als  bie  bisherige,  bie  tebiglich 
^ barauf  abjielte  ben  Cärm  ber  ^ufchauer  ju  ftillen.  Stamih  wirfte 
über  ein  JTlenfchenalter  am  ITlannheimet  ^ofe  unb  war  eine  ^ierbe 
bet  futpfäljifchen  Kapelle.  Seit  war  er  Konjertmeifler  unb 

Direftor  ber  Kabinetsmufif.  Kls  Karl  Krönung  Karls  VII. 

in  1^41  beiwohnte  — et  war  bamals  noch  Kutpttnj  — 

engagierte  et  ben  aus  Deutfchbrob  ftammenben  unb  h®uptfächlich  in 
Prag  ausgebilbeten  3®^®™  Stami^,  ber  in  burch  f**'* 

oirtuofes  Diolinfpiel  Kuffehcn  erregte.  „lUan  fann  mit  bet  größten 
Beftimmtheit  oetfichern  — äußert  ftch  eine  jeitgenöffcfche  Botis^  — baf 
Don  biefem  ^e'ivunft  bie  ITlufif  am  pfäljifchen  ^ofe  ihren  Kuf 
unb  ihren  (Slanj  Karl  lEhe®bot  infolge  bet  Kquifttion  Stamihens  net* 
banfte.  Stande  h®*  Sdjüler  heeanüebilbet,  bie  ihren  lehret  noch 
übertroffen  hoben:  oot  allem  Cannabich  unb  3®f*P^  loeschi.“ 

»L’Europe  est  pleine  de  leurs  compositions  — fährt  bie  erwähnte 
Botij  fort  — partout  bien  accueillies  et  executees  avec  plaisir  et 
a la  plus  grande  satisfaction  des  professeurs  ainsi  que  des  amateurs.t 

Kus  feiner  Schule  ging  eine  ganje  Heihe  tüchtiger  Bioliniften 
unb  Komponiften  heruor.  Unter  ihnen  ift  aufer  feinen  beiben  Söhnen 
befonbers  Chriftian  Cannabich  ju  nennen,  oon  bem  gleich  ”®^J?  bie 
Kebe  fein  foll. 

3ohonn  Karl  Stamih’  älterer  Sohn  Karl  (geb.  in  lUann* 
heim  t \H0[  in  3*0®)  würbe  ein  bebeutenber  Dirtuofe  auf  ber  Bratfche 
unb  ber  Viola  d’amour.  Bei  feinem  Pater  unb  nach  beffen  Cobe 
bei  Cannabich  legte  er  ben  (ßrunb  ju  feiner  Kunfi,  in  ber  er  fich  bann 
in  Paris  noch  weitet  oetDollfommnete,  wohin  et  bereits  fZ70  jufammen 
mit  feinem  Brubet  Union  eine  erfolgreiche  Konjertreife  unternahm. 
Uls  er  IZc'f  in  U?ien  unb  Uugsburg  auf  trat,  äußerte  fuh  Schubart  in 
ber  (Teutfehen  '£h<^®0'^^  bewunbernb  über  fein  Spiel.  £r  nennt  ihn 


Digitized  by  Google 


- 2U  - 

Sdjültt  6cr  (Srasteii,  6«n  Sotjn  6er  l^armonie.  €t  mar  fpdtcr 
tinige  3aljre  hn  Dienft  6es  ijerjo^s  oon  Hoailles,  öirigierte  ^"1)0  in  Kaffel 
6ie  6orttgen  Ctebijaberfonjerfe,  lebte  einige  3ai?re  in  Petersburg  un6 
Jarb  i80\  als  Ceiter  6er  afa6emifcf)en  Konjerte  in  3ena.  2Iu§er  fei^r 
bemerfensroerten  Symptjonien  un6  'Kainmermufifmerfen  Ijat  er  auch 
jtt>ei  ®pem  gefd)rieben:  „Der  ncrliebte  Dormunb"  {für  ^ranffurt)  un6 
„Darbanus"  {für  Petersburg). 

» Sein  jüngerer  8ru6er  Zfnton  Stami^  mar  {753  in  inannljeim 
geboren,  er  fommt  mie  fein  8ru6er  in  6en  DTannljeimer  ®rdjefter' 
li^en  por  uii6  fctfeinl  bei  6er  Konjertreife  {770,  auf  6er  er  feinen 
8ru6er  begleitete,  in  Paris  geblieben  ju  fein,  mo  er  fieij  als  Piolinift 
unb  Koinponift  ausjeici)nete.  Hubolf  Kreuzer  mürbe  fein  5d?üler  in 
Paris.  2lnton  5tami|  peröffentlii)te  eine  Heilje  treffiidjer  Kammer- 
mufifirerfe.  SonfJ  ift  menig  über  iljn  befannt,  niebt  einmal  fein  lEobesjaljr 
fleljt  feft.  ITTojart,  6er  ben  jüngeren  ber  örüber  {778  in  Paris  traf, 
befam  einen  feljr  unfympatt)ifcf?*"  €inbrucf  pon  beiben,  ber  jid) 
namentlid)  burct)  U{r  lieberlicffes  Pripatleben  erflärt. 

Der  bereits  bfter  ermähnte  Cl^riftian  <£annabid),  ber  So^n 
bes  ^Ibtiflen  IHartin  £annabid>  (geb,  {73{),  mar  als  Solofpieler,  mie 
als  Diolinleljter  gleid)  bebeutenb  unb  pon  mid)tigem  (Einflug,  ein 
Kfinfiler  pon  umfoffenben  mufifaUfeijen  Henntniffen.*)  2tls  langjäljriget 
Konjertmeifler  bes  furpfäljifd>en  ©rcbeflers  (feit  {759)  «x  bie 
grögten  Perbienfte  um  bie  Husbilbung  eines  eraften,  reidi  nüancierten 
Enfemblefpiels.  „Das  mit  Hedjt  fo  Ijocbberfl^mte  pfäljifd)e  ©rAefter, 
fct)reibt  Sdjubart,'  Ijat  biefem  DTanne  bas  JTleifte  pon  feiner  Pollfom- 
menbeit  ju  banfen.  Hirgenbs  mirb  £ict)t  unb  Sdjatten  beffer  marfiert, 
bie  halben,  mittel  unb  gan5en  Cinten  fühlbarer  ausgebrüctt,  ber 
tCbne  ©ang  unb  Perhalt  bem  bjbrer  fo  einfehneibenb  gemadjt,  unb 
bie  Chncaftere  bes  ^armonieftroms  in  feiner  hbdjften  t)5he  allmirfenber 
porgetragen  als  hi**-"  2tn  einer  anberen  Stelle^  nennt  SAubart  ihn 
,pon  ber  Patur  felbft  jum  Konjertmeifter  gebilbet!"  „2Tlan  fann, 
fährt  er  meiter,  bie  PPidjt  bes  Hipieniften  nidjt  poUfommener  per- 
flehen als  £annabich-  ^ttn  Strid;  ift  gan^  original.  Er  h^t  ‘<ne 
gan)  neue  Bogenlentung  erfunben  unb  befigt  bie  ©abe,  mit  bem  biogen 
Pideu  bes  Kopfes  unb  Ellenbogens  bas  grbgte  ©rdjefter 

in  ©rbnung  ju  erhalten.  Er  ift  eigentliA  ber  Sdjöpfer  bes  gleiA«« 

*)  Oes  tjofmnfifus  III.  Cannobiih  2 581)ne  merben  am  c.  tHai  „als 
Sdfolxiren  M ber  tjofmujif"  anfqenommen  unb  erhalten  „bis  3u  ftdj  ergebenber  Sefol. 
btmgs-Dofatnr*  3ufommen  loo  (I.  Der  eine  bavon  ifi  ttjriflian,  ber  anbere  »oljl 
ntatt)ios  ^friebrid)  ber  bb  1773  nnter  ben  dlbtifien  ber  Kapelle  na<^3un>eifen  ifi. 


Digitized  by  Googl 


Dottragä,  roeldjet  im  pfäijifdjen  ®td)eftcr  t)errfi>t.  £r  ijat  alle  jene 
Räubereien  etfunben,  bie  je^t  Europa  bemunberf.  Das  Kolorit  ber 
Piolinen  Ijat  oielleictjt  nodj  niemanö  fo  burdjftubiert,  roie  biefer  IHeifter. 
£s  fällt  äugcrft  fctjmer,  bas  0ri9inelle  feiner  5trid)e  ju  beftimmen; 
es  ift  bei  mcitcm  nidjl  tartinifd^e  Steifigfeit,  nodj  weniger  bas  Coye 
Doii  jerrari.  5o  50)anglos  als  ftd)  nur  benfen  läft,  fül^rt  er  ben 
Sogen  unb  bringt  (Tiefen  unb  t^öi^en,  Stdrfe  unb  Sdivoäiti,  aud)  bie 
feinften  Hebenfdjattierungen  mit  Dollgewalt  heraus.  So  grog  er  als 
Konjertmeifter  ift,  fo  groj?  ift  er  aud)  im  Unterridjt.  Die  erften  Solo* 
geiger  unb  bie  portrefflid)ften  Hipicniften  gingen  aus  feiner  Sdjule 
t^eroor.  Seine  originelle  Krt,  mit  bem  Sogen  5U  malen,  l;at  eine  neue 
Diolinfefte  l^eroorgebrad;! . . 

Seine  Cetjrjaljre  in  Riulien  1760 — 63,  woi;in  er  t>om  Kurfürften 
auf  beffcn  Koften  gefd)idt  würbe,  waren  non  groj^em  <£influf  auf 
feine  fünftlerifdje  Cntwicflung.  Sefonbers  gilt  bas  non  feinen  Stubien 
bei  Romelli  in  Seapel.  Romelli  war  nad;  Sd)ubarts  Urteil  einer  ber 
widjtigften  ^örbercr  ber  muftfalifdfen  Farbengebung,  fis  mar  taum 
ein  Ijalbes  Ra^rljunbert  oergangen,  baf  bic  Rtaliener  5um  erften  ITlal 
Forte  unb  piano  unter  iljre  Kompofitionen  fdjrieben.  Damit  ift  nic^t 
gefagt,  bag  nort^er  bas  mufifalifdje  Kolorit  ganj  fel^lte,  aber  es  lag 
in  feinen  Knfängen  unb  war  burdjaus  ber  IDillfür  bes  Spielers  über* 
laffen.  Seit  Romelli  würbe  bie  mufifalifdje  F‘**^^*"ü*^“**9  weiter 
bifferenjiert ; er  war  ber  erfte,  ber  bas  Crescenbo  unb  Decrescenbo 
anwenbete.  Kls  er  es  in  einer  ©per  ju  Ueapel  5um  erften  iHal 
anbrad^te,  ridfteten  ftd)  alle  ^örer  im  Parterre  unb  in  ben  Cogen  auf 
unb  wußten  ftd;  oor  <£rftaunen  über  bie  neue  frfinbung  faum  ju 
f affen.  Sein  Sdjüler  Cannabidj  übertrug  biefe  »Räubereien",  wie 
man  fie  bamals  nannte,  nad)  Ulannljeim  unb  gewann  fte  fo  bem 
beutfd)en  ©rdjefterfpiel.*)  U?as  bas  UTannljeimer  ©rdjefter  nad;  biefer 
Kidftung  Ijin  im  fein  nüancierten  Dortrag  leiftete,  bejeugt  uns  5d|ubart‘ 
mit  begeifterten  UJorten:  »Kein  ©rdjefter  in  ber  IDelt  Ijat  es  je  in 
ber  Kusfü^rung  bem  ITtannljeimer  junorget^an.  Sein  ßotte  ift  ein 
Donner,  fein  Crescenbo  ein  Kataraft,  fein  Diminuenbo  ein  in  bie 

*)  tOir  Fönnen  uns  brate,  mo  all  Mcfe  ,fetnbeiten  bes  Oortrags  ISngf)  gang 
unb  gSbe  ftnb,  nur  fdjver  eine  DorjieUung  uon  ber  lOtrFung  auf  bie  bamalige  §eit 
machen.  3"  Serlin  Fannte  man  bas  itrescenbo  nodf  nid)t,  als  Heid;arb  borll)in 
Farn.  ^Is  er  es  [776  jum  erften  IHal  in  einer  2trie  aniuenben  lie§,  foU  ^friebrid; 
ber(.6ro§e,  ber  es  jum  erften  ITlal  bSrte,  5U  ii;m  gefagt  ijaben:  »3«  ber^rie  bat  er 
einen  gan3  Furiofen  ,feuerlSrm  gema<bt.“  — Don  Heidjarb  foUen  nach  Sdjubart 
1.273  bie  Seitben  < > b^^fiommen.  Die  Bejeitbnung  £rescenbo  unb  Decrescenbo 
finbet  fi(b  fibon  (7tO  in  berpartitur  uon  tjoljbauers  (Dratorium  »La  Betulia  liberatac. 


Digilized  by  Google 


2\5 


^eme  lyinplätfctjetnötr  fein  piano  ein 

Die  blafen^en  3>*fb:»mente  finb  alle  fo  angebracijt,  roie  fie  angebract^t 
(ein  follen;  fie  Ijeben  unb  tragen,  ober  füllen  unb  befeelen  ben  Sturm 
ber  (Beigen.  . . . Corb  ^orbice  pflegte,  ab  er  Deutfcf^lanb  burd)reifte, 
ju  fagen : preugifdje  Caftif  unb  iTTannljeimer  ZTTufif  feben  bie  Deutfdjen 
über  alle  Dölfer  tjinroeg.  Unb  ab  Ulopflocf  bas  baftge  <Drd(efter 
härte,  rief  bet  grofe,  feiten  bemunbembe  UTann  efftatifd)  aus:  *£jiet 
fd^mimmt  man  in  ben  U^oUüften  ber  UTufif«  . . 

Surney,  ber  englifctje  ITlufiffdjriftfteller,  bet  ju  Seginn  ber  ftebjiger 
jaljre  muflfalifdfe  Heifen  burd}  Deutfd)lanb,  ^ranfreid)  unb  3i<ilt«n  unter* 
natfm  unb  aud;  in  UTanntjeim  unb  5d)n>e^ingen  Station  madjte,  t^at  in 
bem  IDetfe,  in  bem  et  auf  (ßrunb  feiner  teidjen  Kennhiiffe  feine  Seife* 
beobad)tungen  niebergelegt  t;at,  aud)  bie  Ceiftungen  bes  Utannl^eimer 
(Drdiefters,  ab  beffen  erfte  Pioliuiften  er  Cbriftian  £annabidj  unb  bie 
beiben  lEoesdji  nennt,  beurteilt.*  <£r  fanb,  baf  es  ben  berüljmten 
Uamen,  ben  es  in  ganj  «Europa  ^abe,  mit  Ked}t  trage,  unb  ba^  es 
meljt  Soliften  unb  gute  Uomponiftcn  entl>alte,  ab  fonft  itgenb  ein 
0rd)efter  in  «Europa.  „Es  ift  eine  Urmee  non  (Benerdlen,  fagt  er, 
gleirf)  gefdjidt  einen  plan  ju  einet  Sd)lad)t  5U  entoerfen  ab  bartn 
ju  fedjten  . . . fjier  ift  bet  (Beburtsort  bes  Etescenbo  unb  Diminuenbo, 
unb  l^ier  war  es,  wo  man  bemerfte,  baf  bas  piano  (weld^es  twrl^er 
I^iuptfäd)lid)  ab  ein  Ed^o  gebraucht  würbe  unb  gemeiniglich  gleich 
bebeutenb  genommen  würbe)  fowohl  ab  bas  jorte  mufifalifche  .färben 
finb,  bie  fo  gut  ihre  Schattierungen  ho^^n,  ab  Sot  unb  Blau  in  ber 
maleret" 

Eannabich  gehörte  ju  jenen  (Benerälen,  oon  benen  Burney  fpricht. 
Denn  auch  barin,  „einen  plan  ju  einer  Schlacht  }u  entwerfen“,  hoi 
er  für  feine  ^eit  Bemerfenswertes  geleiftet.  Seine  Uompofitionen 
finb  h^ute  oergeffen  unb  oeraltet.  Es  fehlte  ihnen  bie  Eiefe  bes 
(Benies,  bas  ben  IDechfel  ber  überbauert ; fie  folgten  ber  iHobe, 

unb  fanfen  bahin  wie  alles,  was  bet  Ulobe  folgt.  Et  hot  eine  grofle 
menge  non  Uammermuftfwetfen  unb  Symphonien  gefchoffen.  Cehtere, 
nom  pfäl5ifchen  (Drchefter  norgetragen,  betrachtete  Schubart,  ber  Eanna* 
bichs  5>^eunbfchaft  gewann,  eine  5«*t  lang  ab  bas  Non  plus  ultra 
fymphonifcher  Kompofition.  Später  urteilte  er  niel  fühlet:''*  „Eannabich 
ift  ein  Denfet,  ein  fleißiger,  gefchmacfnollet  lUann,  aber  fein  (Benie." 
IDas  et  non  feinen  Balletfompofltionen  fagt:  „Sie  finb  nicht  übel, 
allein  in  fünfsig  3oh**®'*  fie  fein  menfdj  mehr  lefen",  ift  noch 
niel  früher  eingetroffen,  aber  bie  3**t  buchte  h®(h  00**  ih*'*"-  3" 
ben  fechiiger  unb  rieb5iger  3ohten  gab  es  wenig  0pernaufführungen 


Digitized  by  Google 


- 2[H  - 

in  ^Hamil^eim,  5U  6enen  er  ober  Coesd^i  nid)t  bie  Ballets  fomponiert 
l)ätte.  Und)  in  ITTündfen,  wo  er  biefelbe  Stellung  einnat^m  tote  in 
^nann^eim,  war  er  fel^r  gefd^ä^t.  <£r  ftarb  auf  einer  Befud^steife  in 
^anffurt  \7<)7  ober  1798.  3ein  Sol;n  Karl  tannabid),  geb.  176^ 
in  iTtanntjeim,  würbe  ITB^t  Diolinift  in  ber  iUündfenet  Kapelle  unb 
erl^ielt  1800  feines  Baters  Stelle.  Kud)  er  ^at  fid;  burd;  feine  Kont> 
pofitionen  einen  Hamen  gentadft.  Seine  (Sattin  würbe  bie  Sängerin 
IDoralecf,  bie  1800  in  ITTündjen  engagiert  'würbe  unb  |1808  bafelbft 
}um  Sdtaufpiel  überging.  (£r  ftarb  am  1.  Htär}  1805  in  ITIünd^en. 

Die  italienifdje  Sdfule  war  in  Blannf^eim  in  erfter  Cinie  burci)  bie 
Familie  Xoesd^i,  ober  wie  ber  oolle  Harne  lautet,  Toesca  della 
Castelia monte  aus  bet  Komagna  oertreten.  Drei  biefer  tEoesdfis 
gehörten  bem  lUannljeimet  (Drdjcftcr  an  unb  jwat  Kleyanber 
loesciji,  bet  oon  17‘12 — 1758  als  Konjertmeifter  nadfweisbat  ift  — 
17-^2  fomponierte  er  bie  Ballets  5ur  ^eftoper  IHetibe  — unb  beffen 
beibe  ebenfalls  als  Bioliniften  engagierten  Söljne  Karl 
3oI)ann  Baptift  loesc^i.  »Ein  futf.  Xeffript  »om  8. 

1756  beftimmt,  ba^  ber  Biolinift  Coesetfi  ber  Kltere  ju  feinen  300  fl. 
nod)  100  fl.,  unb  lEoesdti  bet  5“  feinen  150  fl.  nod;  100  fl. 

erl^dlt.  Die  Bornamen  fmb  nid^t  angegeben,  aber  es  t^anbelt  fit^  woI}l 
um  bie  Brüber  3®f*P^?  bejw.  1755  unter 

ben  Bioliniften  erfdjeinen.  Kleranbet  ift  woljl  fidjet  mit  3(**?>* 
iljr  Batcr  anjuneljmen.  fälfc^lid)  non  ^etis  als 

Soljn  3oi«Pl?5  bc5eid)nct.  3ol«Pt?»  bet  ältere  bet  Brüber,  geb.  172‘1, 
würbe  1759  Konjertmeifter  unb  erljielt  in  ben  fiebjiger 
(Eitel  eines  Direftors  bet  Kabinetsmuftf.  3”  jüngeren  J*i(i?nete 

er  fid;  als  Sologeiger  aus,  fpäter  oeclegte  er  fid^  meljr  auf  bie  Koni- 
pofition  unb  fanb  mit  feinen  Sympljonien  unb  Ballets  oiel  Knerfennung. 
Er  folgte  bem  Ijof  1778  nadj  IHüncben  unb  ftarb  l)iet  jeljn  3(»l?** 
fpäter,  am  12.  Kptil  1788.  Seiner  Balletfompofitionen  würbe  bereits 
früljet  Etwäljnung  gettjan;  in  bet  fgl.  HTufifbibliotljef  ju  Berlin 
befinben  fid)  oon  iljm  augetbem  nodj  bie  Ballets;  beste  del  Seraglio 
1763,  Procris  et  Cephale,  Hallet  heroique  unb  Endymion,  augerbem 
fammermufifalifdje  EDetfc.  Sdtubart  ift  oon  3<*f*P^  Coesdfis  Ballets 
entjücft.'  „Seine  Ballets,  fagt  er,  fmb  mit  äugerfter  Dclicateffe  bear- 
beitet; man  fieljt  bie  lEäiijet  in  feinen  Partituren,  unb  nidjts  ift  leict)ter, 
als  IBorte  unter  feine  ,3aubermelobien  ju  legen,  fo  rytljmifdj  ftnb  fie. 
Sügigfeit,  Ijolbe  Knmut  unb  lidjte  tjarmonie  ftnb  fein  bjauptdfarafter! 
Er  fdjeint  mcl^r  ein  Sd)ület  ber  Hatur,  als  bet  Kunft  ju  fein,  baljer 
fommt  fo  wenig  Kontrapunftifdies  in  allen  feinen  Sägen  oor.  Coesd^i 


Digitized  by  Google 


215 


caffimert  nid)l,  er  überlast  fid)  ^anj  bem  feines  (ßenies. 

Dielleidjt  ift  er  auger  Beller  6er  erljobenfte  Bolmetfdjcr  eines 

ItoDcrre."*) 

Hact;  5d)ubarts  Urteil  fam  3ofeplj  loesctfi  an  Bebculun^  feinem 
Kollegen  Cannabid;  nid^t  gleid;.  „3n  6er  Bogenlenfung  ift  er  bei 
loeitem  fein  Cannabidj,  6iefer  befel?ligt  ^eere,  jener  faum  ein  Bataillon. 
3n6effen  beftljt  et  6od)  etwas  ganj  *£igentüinlid)es,  et  Ijat  ftd)  eine 
befonbere  UTanier  int  Sympl^onienftil  ju  eigen  gemad^t,  non  ausnebmen* 
6er  Kraft  unb  UJirfung.  Sie  beginnen  mit  Ulajeftät  unb  ftrubeln  fo 
nad)  unb  nad)  im  i£rescenbo  fort;  fpielen  Doll  Unmut  im  Unbante 
unb  enben  ftdj  im  luftigen  prefto.  Boeb  fetjlte  il^m  bie  Ulannig> 
faltigfeit ; beim  l^at  man  eine  Sympl^onie  non  il^ni  gefrört,  fo  E^at  man 
fie  alle  geljört  . 

Uud)  fein  Bruber  3oljann,  ben  Butney  1772  unter  ben 
bebeutenben  ©eigetn  ITXannljeims  erwähnt,  fdjwang  ficb  5um  Kon5ett> 
meifter  auf,  aber  erft  \774  unb  folgte  wie  fein  Bruber  bem  ^of  nad> 
UTündfen,  wo  er  1803  ftarb.  Und)  er  fomponierte  Symphonien  unb 
erfd)eint  öfters  als  Balletbirigent.  Sein  \77ü  in  UTannheim  geborener 
Soljn  unb  Sdjület  Karl  Toesca 

della  Castellamonte  wieber  aimahm,  würbe  ein  gefdjätjter  ©eiget 
bes  ITIünchenet  ©rdjefters.  ©ine  ^ci'u  Sufanna  Coesdji,  nielleidjt  bie 
©attin  eines  ber  Brüber,  erfdjeint  uon  1760  an  als  furfütftlid}e  t^of« 
fdngerin  in  ^nannheim. 

Uuijer  ben  Coesdji  gehörten  bem  UTannheimer  ©rd)efter  feine 
bebeutenberen  italienifdten  Bioliniften  an,  überhaupt  treten  bie  italienifehen 
Hamen  faft  ooUftänbig  hinter  ben  beutfehen  jurüd:  Ungelo  ©agi,  bet 
©atte  bet  Sängerin,  ( 1 7 “iö — 52)  unb  B 0 m i n i c 0 B a s c 0 n i ( 1 7 ‘iS — 1 7 60), 
ber  in  ben  fünfjiger  j^h^e»  leü«!«/  h*"  “>*6  wiebet 

aud)  bie  Utufif  ju  pantomimifeheu  Komöbien  lieferte,  finb  allenfalls 
noch  erwähnenswert,  peter  ©rua  (feit  1763  unter  ben  Pioliniften 
unb  bis  Unfang  biefes  i'”  UTannheimer  irh*‘*l«'^orchefter), 

wohl  ein  Sohn  bes  Kapellmeifters  Karl  ©rua  unb  ber  Bruber  bes 
Ulünchener  Kapellmeifters  Paul  ©rua,  unb  3ohann  Banji  (1773  als 
Ucceffift  unter  ben  Pioliniften  etfcheinenb),  wohl  ber  Sohn  bes  Piolon- 
cclliften  3n«ocenj  Banji,  finb  als  gebotene  inannheimet  ber  inannheimer 
Schule  beijujählen.  Ber  Hieberlänber  Karl  tOffhnis,  ber  febon 

•)  ITooerre,  beräl)mtec  fr^.  SaUetmeiftcr,  jcitojeilig  am  luurtemb.  Ijafe;  Florian 
Deller,  Kon3ertmeiftec  unb  ifoffomponift  bes  lierjo^s  r.  IDürtemberg,  fomponierte 
oiele  ber  nooerrefd^en  Ballets.  Don  ihm  ronrbe  1715  in  tlTannljeim  anfgefülirt  »Le 
riv»l  imaginaire.»  (Dgl.  5.  (67.) 


Digitized  by  Google 


2[6 


^733  in  furpfäljifdjen  Dienften  ftetjt,  erfdjeiiit  nodj  i?68  in  6en  Cifttn 
6er  Jjoffapelle  als  Koniertmeifter,  crljielt  aber  fcbon  am  22.  September 
6urcb  ein  furfürftliijcs  Seffript  6ie  (Erlaubnis,  feine  Penfton 
in  Brüffel  perjcbren  5U  bürfen. 

Don  Öen  franjSfifctjen  ITamen  Dicolaus  tjerouy  (1757 — 6^) 
unö  öeffen  Soljn  (1775 — 76  2tcceffifl),  IDUl)'  Duruel(l747 — 52, 
5ugleicti  fjoftan5meifter),  louffaint  Ceijranö  (1762— ö“!)  unö 
Derneuil  (1771 — 75)  fteljen  öie  örei  Unteren  itoeffellos  in  oermanöb 
fdjaftlidjer  Sejieljung  ju  Itngeljörigen  öes  Ballets  unö  öer  franjöjifclien 
KomSöie. 

Der  Stamm  öes  IHannljeimer  ©rcbefters  ift  öeutfdj,  unö  in  öen 
lebten  Dejennieu  öer  ITTannljeimer  ©per  finö  öie  meiften  ITTitglieöer  öer 
Kapelle  in  ITlannljeim  felbft  geboren  unö  pon  Blannljeimer  Künftlern 
Ijerangebilöet.  tjier  ift  noct)  eine  ganje  Keilje  Ijeroorragenöer  Damen 
anjufüljren.  Der  Soljn  öes  iriannljeimer  ©rganiften  5’^anj  Kitfdfel 
(1734--63)  3oljann  Hitfdjel  ift  pon  1757 — 1763  unter  Öen  Pioliniften 
5U  finöen  unö  erfcf|eint  1764 — 67  als  Dicefapellmeifter,  1767  als  Korn’ 
ponift  öes  ©ratoriums  „3oas".  Küfer  öiefen  fommen  Pon  öerfelbeii 
^amilie  nod)  por;  (ßeorg  Kitfctjel,  1757  als  Kontrabaffift,  öann  bis  1778 
als  Diolinift,  unö  ®eorg  IDenjcl  Hitfd(el,  oielleiefjt  öeffen  Pater  als 
Kontrabaffift  1723  -52.  Pon  IPidjtigfeit  für  öi«  Entroicflung  öes 
Piolinfpiels  in  lUannljeim  ipar  5cän5l,  geb.  ca.  1730  in 

IHannljeim,  pielleidjt  öer  Bruöer  öes  17‘17 — 78  ab  Bratfcbift  unö 
©bertrompeter  oorfommenöen  ^eröinanö  ^rdiiil.  erfdjeint 

pon  1747 — 1773  in  öer  Heitre  öer  iHannljeimer  Pioliniften  unö 
rücfte  1774  jum  Konsertmeifter  oor.  Er  übernahm  fpäter  öie  Ceitung 
öes  IHannljeimer  Cljeaterorcbefters,  in  roeldjer  Stellung  er  fidf  aber 
feine  Corbeern  ermarb,  unö  ftarb  als  groflj.  baö.  ITlufiföireftor  181 1. 

Er  mar  ju  feiner  Solift  wie  als  Komponift  gleid? 

beliebt;  Cipomsfi  jdljlt  iljti  511  Öen  erften  Piolinfpielern  feiner 
„^rdnjl  ift  ein  Eeiger  öer  Ciebe,  fagt  Sdjubart,'  man  fann  nid(te 
Süferes,  Einfdjleidjenöeres  Ijören,  als  feinen  Portrag  unö  feine  Er> 
finöungen"  — unö  an  einer  anöeren  Stelle,  roo  er  iljn  ab  einen  öer 
lieblic^ften  Pioliniften,*)  gleict;  ftarf  im  ©rrf)efter*  »ie  im  Solofpiel 
bejeict)net,  fagt  er  Pon  iljm:  „Sein  Stridj  Ijat  fo  niel  Delicateffe  unö 
tpiegenöe  Knmut,  baf  iljn  niemanö  oljne  tiefe  Süljrung  IjSren  fann. 

*)  €iu  l.^crid}t  im  15erl.  ntufif.  tUod^enbl.  rom  1^91  Öebt  im  (Segen- 

faß  l)icr3ii  ben  feurigen  (tljarafter  feines  brillanten  Spiels  unb  bie  fefte  Kraft  feines 
Stridjs  ijerDor  unb  oermiHt  gerabe  ben  fdjmcl3enben  (Sefang  in  feinem  Spiel,  bas 
mehr  oribeftral  als  oirtuos  mirte. 


Digitized  by  Google 


2\7 


€t  ift  ftiii  5flaüe  oon  feiner  eigenen  llTanier,  fonbetn  trägt  aucb 
frem&e  2trbeit  mit  IDärme  por.  Die  pon  i^m  gefeßten  Diolinftücfe 
geitören  unter  6ie  beften  öiefer  Hrt;  fie  jtnö  jtpar  nid^t  braufenö 
unb  feurig,  aber  öefto  tiefgefüt^lter,  inniger  unb  poll  pon  neuen, 
meioöifdjen  tßängen.  Die  ijolianöais,  Xonöos  unb  anbere  bergleidjen 
füge  '£rfinbungen  ber  DTufif  gelingen  iljm  fonberlidj  bis  5ur  magifdjen 
iEäufdfung.  Sein  Zfllegro  rollt  fo  leicbt  unb  5n)anglos  meg,  baß  er 
nidtts  5U  tfjun  fdjeint,  n>enn  er  alles  tljut.  Dielleidjt  ift  nur  feine 
Sogenlenfung  etwas  5U  perfünftelt  unb  geiwungen;  ipenigftcns  ift  fie 
nid(t  fo  frei,  wie  Collis  feine."  2fud)  Hlojart  fpridjt  fid;  feljr  günftig 
über  iljn  aus,  j.  S.  in  einem  Srief  pom  22.  ITopembcr  1777  an 
feinen  Dater:  „3^  Dergnügen,  ben  fjerrn  ^rdnjl  auf  ber 

Dioline  ein  Honjert  fpiclen  ju  ijören.  £r  gefällt  mir  fet^r.  Sie  tpiffen, 
baß  id)  fein  groiger  Ciebljabcr  pon  Sdjwierigfeiten  bin.  £r  fpielt 
fd)iper,  aber  man  fennt  nid)t,  ba§  es  fd)wcr  ift;  man  glaubt,  man 
fann  es  gleid;  nad;mad)en,  unb  bas  ift  bas  IDat^re.  £r  i)at  aud) 
einen  feljr  fdjönen,  runben  Ion,  es  feljlt  feine  Hote,  man  Ijört  alles, 
es  ift  alles  marguiert,  er  i)at  ein  fdfönes  Staccato  in  einem  Bogen, 
fotpol^l  hinauf,  als  t;erab,  unb  ben  hoppelten  Iriller  l^abe  id)  nod) 
nie  fo  geljört,  wie  pon  ii)m.  llTit  einem  IDort,  er  ift  meinetwegen 
fein  fjeyenmeifter,  aber  ein  feljr  foliber  (Beiger." 

2fud)  als  Celjrer  ift  33*'Oi  jcün5l  pon  Derbienft.  2(uger  bem 
178f)  in  ITlannljeim  geborenen  (Beiger  ,Jtiebrid)  HJilljelm  piris,  ber 
auf  feinen  Kunftreifen  ju  Ztnfang  biefes  3<ii?rl?unberts  piel  pon  fid)  reben 
machte,  unb  außer  Dapt.  (Beiger,  geb.  in  ITlann^eim  176 f,  ber 
in  ben  leßten  ITIannl)eimer  ^of-(Drd)efters  als  Diolin- 

acceffift  erfd)eint  unb  in  ITIünd)en  erfter  (Drd)eftergeiger  unb  ber  Cei)rer 
3ot)ann  Baptift  Bloralts  würbe,  ging  aus  feiner  Sd)ule  fein  Sol)n 
^etbinanb  ,^rän5l  l)erpor,  geb.  1770  in  Sd)weßingen,  ber  als 
Diolinpirtuos  unb  Komponift  feinen  Bater  überragte.  £r  errang  fd)on 
als  Knabe  burdi  fein  Spiel  große  (Erfolge,  bie  er  auf  ja^lreid)en 
Kon5ertreifen  permel)rtc.  1827  würbe  er  als  fgl.  bairifd)er  £)offapelI> 
meifter  in  Znünd)en  penftoniert.  <£r  jog  fid)  nad)  mannt)eim  jurücf, 
ipo  er  im  Hopember  18.53  ftarb. 

^5wei  aus  bem  lTlannl)eimer  (Drd)efter  berporgegangene  Familien 
haben  iljre  i)öd)fte  fünftlerifd)e  Kraftentfaltung  erft  in  ber  nad)>2Tlann> 
beimer  5**1  erreicht:  bie  5^*’”*^*«*'  £ramcr  unb  Bobrer.  Bon  bet 
Familie  Cramer  trat  ber  aus  Scblefien  gebürtige  3*^®^  (£tamer 
Znttte  ber  pierjiger  3ot?f<  als  Biolinift  in  bas  (Drcbefter  Karl  Ibeo^a» 
ein.  3”*  mufifalifcben  Klmanacb  »on  1782  wirb  et  unter  ben  beften 


Digilized  by  Google 


Diolinfpieletn  feinet  auf^efüfjrt:  „et  ift  einet  6et  heften  Solofpielet 
iiuf  5et  Dioline,  beffen  Dotttag  fomof^l  als  feine  Kompofitionen  du^etft 
^länjenb  fmb."  Don  feinen  Söljnen  Ijat  bet  öltere,  bet  als  Kopift  unb 
paufet  in  lUannljeim  unb  fpätet  nodj  in  ITlündfen  petroenbete 
Ptantet  feine  Bebeutung,  fein  Sot^n  jtan5  Ctamet  n>utbe  ein  gutet 
Wlaoietfpielet  unb  ein  tücf|tigct  ^lötift  bes  IHündjenet  0td>eftets,  bem 
et  feit  1?9^  angel^ötte;  fein  0^eim  müttetlid^etfeits,  (Setl^atb  Simmlet, 
tpat  fein  Ceijtet.  Don  Bebeutung  in  bet  inufifalifd)en  IDelt  niutbe 
bet  anbete,  pon  5n>eitem  Sol;n  IDill^elm  abftammenbe  (?5t»eig. 

XDilbelm  £ tarnet,  geb.  in  jnannbeim,  f \SOO  obet  1?99 
in  Conbon,  roat  ein  bebeutenbet  Diolinift  aus  bet  5ct)ule  bes  älteten 
Staini^,  Basconis  unb  namentlicb  Cannabiebs;  et  begegnet  beteits 
l"57  untet  ben  Dioliniften  bet  ITTannbeiniet  Kapelle  unb  roitb  nod) 
1776  untet  biefen  gefüljtt,  obrooljl  et  beteits  f772  auf  Detanlaffung 
3olj.  Bad)s  nad)  Conbon  gegangen  »at,  ino  ct  als  Diolin* 

pittuos  tpie  als  0rd)eftctbitigent  fteigenbe  Knetfennung  fanb.  Beteits 
als  Knabe  pon  7 Blannljeimet  tjof 

unb  untetnabni  mit  fö  erfolgteicbe  Konjettteifen  nad;  ben 

Bieberlanben. 

Die  'Englänbet  nannten  iljn  ben  etftcn  Dioliniften  bet  IDelt;  bas 
läßt  Sdjubatf,  bet  iljn  feljt  günftig  beutteilt  unb  il)n  einen  ©etget  ooU 
©enic  nennt,  niebt  gelten,  b^bt  abet  b^cf^t,'  bag  et  es  bet  feinem 
otiginellen  Sttid)  unb  feiner  großen  Dortragsfunft  ju  einet  bemunbetns- 
roütbigen  Dollfommenbeit  auf  feinem  3wfttument  gebracht  habe.  Km 
beften  gelinge  ibm  bet  järtlicbe,  gefübluolle  Dotttag  eines  Kbagio  unb 
es  fei  nidit  inöglicb  ein  Konbo  füßet  unb  betSCtfüU«ttbet  ju  fpielen, 
als  tramer  es  fönne,  bet  barin  fogar  einen  Colli  übettreffe,  ben 
Sebubatt  an  einet  atibeten  Stelle  ben  Sbafefpeare  untet  ben  ©eigeni 
nennt;  feinen  Kompofitionen  tübmt  Sebubart  ©tünblicbfeit,  ©efcbmact 
unb  bob«'t  Bilbungsroert  nach.  Seine  ©attin  ipat  eine  bet  erflen 
^atfenfpieletinncn  ihrer  J)eit.  „Ulan  glaubt  ins  Elyfium  perfeßt  ju 
fein,  fagt  Sebubart,  wenn  fte  unb  ißt  inann  mit  einanber  auf  bet 
Dioline  unb  tjarfc  metteifern." 

Sein  ältefter  Sobn  3ob‘*»'t  Baptift,  geb.  I77f  ju  inannbeim 
t \ö5y  bei  Conbon,  machte  ficb  als  Klaoietpirtuos  unb  Klaoietfom- 
ponift  einen  feßr  geachteten  Hamen.  Er  fam  mit  feinem  Datet  nach 
Englanb  unb  mürbe  b*«  fpätet  5um  fgl.  Klaoietmeiftcr  ernannt. 
„Sein  f«tne  ^jertigfeit  unb  ©efebminbigfeit,  fein  Kusbtuef  u.  f.  m. 

übettrifft  alle  Ermattung",  urteilt  Cipomsfy  pon  ibm.^  Seine  ptobuf* 
tipität  mar  ebenfo  eminent  mie  fein  latent  im  freien  ^antafieren. 


Digitizecj  by  Google 


219 


2lbtr  feine  Sonaten,  Variationen,  Honbos  u.  f.  u>.  jinb  t;eute  nergeffen, 
nur  feine  «Stuben  ftnb  nod)  befannt  unb  als  oorjüglid^e  Sd^ule  für 
^ingertecftnif  nod?  immer  fetjr  beliebt. 

Don  bet  5<i>”iiit  Bohrer  begegnet  uns  in  iTlannljeim  junäcbft 
3oljann  Pljilipp  öoljtet  non  ca.  \747 — 58  als  Diolinift,  bann 
als  Sratfdjift  bis  1776,  ferner  Kaspar  Boljrer,  nielleidjt  beffen 
5oi)n,  juerft  als  Crompeter,  1773  unb  177«!  als  Bratfdfift  unb  feit 
1775  als  Kontrabaffift-  Sr  ftarb  in  Blünd^en  I8O9  unb  Ijinterlief 
Pier  mufifalifdj  reid)begabte  SSljne:  Knton,  lUar,  peter  unb  Jranj. 
(Dbrooljl  biefe  für  bie  ITtannljeimet  lUujtfgefdjidjte  nidjt  melft  inbetradjt 
fommen,  fei  bod)  einiges  über  fic  mitgetcilt.  Kn  ton  Boi^rer, 
geb.  1783  in  iTIündjen,  mürbe  ein  feljt  gefdjä^ter  Diolinift.  Seine 
erften  Cet^rer  maren  fein  Dater  unb  Sannabid),  bann  genof  er  in 
Paris  Kubolf  Kreuzers  Unterridft.  St  fanb  I799  in  bet  ITlündienet 
^offapelle  ein  Sngagement,  mürbe  1823  Koit5ertmeifter  in  Berlin 
unb  1834  in  l^annooer,  mo  er  1852  ftarb.  Seine  (ßattin  mar  bie 
pianiftin  ^anny  Dülfen,  bie  lodjter  eines  tjofflapiermadjers  in 
^annopet.  Deren  Sdjmcfter  €uife  Dülfen  (ebenfalls  Pianiftin) 
mürbe  bie  ©attin  feines  Brubets  ZHaf  Boljrer,  geb.  1785  in 
Blündjen,  eines  l^erporragenben  Dioloncelliften  aus  ber  Sd^ule  bes 
Knton  Scbroarj,  ber  feinen  Bruber  auf  pielen  Kunftreifen  begleitete, 
1832  erfter  Dioloncellift  bet  mürtembergifdjen  l^offapelle  mürbe  unb 
1867  ftarb.  Pie  jmei  jüngeren  Brüber  peter  (Diolinift)  unb  ^tanj 
(Bratfdjift)  ftarben  in  jungen  >>•  Blündjen. 

Kus  ber  ^«iniiiic  ^riebel,  oon  ber  in  Blannljeim  folgenbe 
lUitglieber  porfommen:  ^Jjriebel  als  Diolinift  1745—58,  IDilljelm 

^ebel  als  Dioloncellift  1743 — 65,  3<>f6Pi?  Ätiebel  1764  a!s  Diolom 
cellift,  bann  bis  jum  Snbe  ber  BTannI;eit)tec  COper  als  Kontrabaffift, 
^ebrid)  5ri*5el  als  Crompeter  1763 — 64,  ©erbarb  unb  3®^?'  .'S*«*”! 
.^riebel,  beibe  1774 — 75  als  Srompeter,  flammen  moljl  bie  ©ebtübet 
^tiebcl,  beten  Sd|ubart  als  rüljmlidjft  befannter  Dioliniften  Sf 
mdijnung  tl;ut.  ^ 

Kus  bem  Berliner  ©rdjefter  nad)  Blannijeim  berufen  mürbe 
ber  Diolinift  ©eorg  5“r5t  (auch  Sarb  unb  Sjart^  gefdjrieben),  ein 
^eunb  5>^anj  Benbas,  geb.  1708  in  Peutfcbbrob  in  Böljmen, 
1758 — 78  unter  ben  Dioliniften  ber  BTannljeimer  Kapelle  porfommenb. 
Sr  ftanb  feit  1754  in  preu^ifdjen  Pienften.  Seine  Berufung  ift  mot^l 
ebcnfo  auf  bie  Deranlaffung  bes  gleid^falls  aus  Peutfd^brob  ftammenbeu 
3oljann  Stami^  jutücfsufüljren,  mie  bie  bes  IDalbljomiften  ©eorg  Sd, 
eines  Böhmen,  ber  ber  Dater  ber  Ijerporragenben  Dioliniften  3 0 1?  a n n 


Digitized  by  Google 


220 


^tteörtcfj  €cf  unb  5 routbe.  3oljann  ^^ebrict)  (£cf,  geb. 
\766  in  ITTannljetm,  ein  5d)ület  Ctjrift.  Danners,  trat  bereits  mit 
i2  U78  in  bas  nac^  ITTüneljen  perfekte  ®rd)efter  ein,  bem 

er  jei;n  3at;re  angei^brte.  £r  galt  als  einer  ber  ausgeseidjnetften 
Piolinoirtuofen  feiner  <5eit.  Sein  Sruber  ^ranj  Cef,  geb.  177“^  in 
ITlannljeim,  ber  bis  fSOi  ber  ItTündjener  Kapelle  angeljörte,  ift  als 
£el}rer  Spoljrs  ermäljneusmcrt,  bet  iljn  allerbings  als  Dirtuofen  tjöljer 
fdjä^te  roie  als  Celjrer.  3>*  Petersburg  cerfiel  er  in  IDaljnfmn;  er 
ftarb  im  3rt«nljaus  ju  Strasburg,*  3o^jnnn  ^ttebrid;  ging  aus 
ber  ITlann^eimer  Diolinfdjule,  fpesiell  aus  ber  Sdjule  bes  ausge5eid)neten 
inanntjcimer  Pioliniften  Cljriftian  Danner  Ijcroor,  ber  feinerfeits 
ben  Uuterridjt  feines  feit  \757  unter  ben  iTlannljeimcr  i^ofpioliniften 
nactjjumeifenben  Paters  3®^nnn  (Seorg  Panner  (t  iSOO)  genoffen 
Ijatte.  Cljriftian  Danner  mar  17^5  in  ITlannIjeim  geboren  unb  erfdjeint 
1770  als  Kccefftft  unter  ben  Pioliniften  bes  ITlannfjeimer  ©rdjefters. 
€r  fiebclte  1778  mit  feinem  Pater  nadj  ItTünctjen  über,  ging  aber 
1783  als  Konsertmeifter  nadj  5®«ibrücfen  unb  17‘J2  in  gleidjet 
Cigenfcljaft  nadj  Karlsrulje,  mo  er  1816  ftarb.  Pon  feinen  Piolim 
fompofitionen,  bie  jum  fleinften  Ceil  im  Pruef  erfdjienen,  roirb  namentlidj 
ein  Konjert  in  F-dur  gcrüljmt,  bas  PTanuffript  geblieben  ift. 

öei  biefer  Kufjäljlung  ift  nodj  eines  PTannes  5U  gebenfen,  ber 
fidj  fpätcr  in  Plündjen  als  Pirigent  unb  Komponift  einen  Ijodjgeadjteten 
llamen  fdjuf,  peter  Printer,  geb.  1755  in  PTannljeim,  ber  1770 
als  Kcccfllft  unter  ben  Kontrabaffiften  erfdjeint,  benen  er  audj  177^ 
nodj  angeljört,  bann  aber  feit  1775  unter  ben  Pioliniften,  roesljalb  er 
an  biefer  Stelle  Crmäljnung  finben  muß,  5umal  ba  er  als  frülj- 
reifer  Piolinfpieler  Kusgejeidjnetes  leiftete.  Kls  Komponift  geljörte  er 
ber  Poglerfdjcn  Schule  an;  er  fdjrieb  auch  rerfdjiebenc  Kuffäße  in 
Poglers  „Confdjule".  „Cr  fpielt  bie  Pioline  portrefflidj,  urteilt  Sdjubart 
Pon  iljm,*  unb  fdjreibt  unb  feßt  feljr  gut.  Seine  Symptjonien  finb 
jum  Ceil  füljn  gearbeitet;  befonbers  meiß  er  bie  IPoütSne,  bie  fo  leidjt 
einfdjläferu  (?),  mit  pieler  Kunft  unb  IDeisljeit  5U  be^anbeln."  Cr 
tpurbe  1783  Picefapellmeifter  unb  1788  Kapellmeifter  in  Plündjen, 
mo  er  1826  ftarb.  Kls  Komponift  bes  ,,Unterbrocfjenen  ©pferfeftes" 
^at  er  feinen  Pamen  oor  bem  oorseitigen  Pergeffenroerben  betpaljrt. 

Pie  beutfdje  Sdjule  bominierte  audj  unter  ben  Pioloncelliften 
bes  Plannljeimer  ©rdjefters  jur  5«'!  Iljeobors;  nur  jipei 

italienifdje  Hamen  laffen  f«dj  nadjmeifen;  Carl  P eroni  (173‘1— 1752 
porfommenb)  unb  ber  1751  aus  3lnlien  berufene  3nnoceu5  Pan$i. 
einer  ber  begabteften  Pertreter  bes  Pioloncells  in  ber  Plannljetmer 


Digiiized  by  Google 


221 


Kapelle  t»ar  Knton  ^Uj,  öeffen  Beftallungsutfunbe  Dom  15.  ZTldt 
1754  6atiett  ift  (öet  Kurfücft  nimmt  ,6en  bei  ^ödjflöerofelben  jtrf) 
untertljäniijft  präfentierten  Dioloncelliften  Ztnton  ;^ils"  in  feine  Dienfte. 
(ßeljalt:  300  fl.)  Bereits  1760  ftarb  5*4  '***  bcften  ZTlannesalter, 
benot  nod)  alle  6ic  fd)5nen  ^offnutiijen,  6ie  man  auf  feine  Ceiftutigen 
als  Birtuos  unb  Komponift  gefegt  Ijatte,  nollftänbig  in  »Erfüllung 
gelten  fonnten. 

Ztls  »Erfa^  für  ben  1754  uerftorbenen  Bioloncelliften  Eytner 
berief  Karl  Ojeobor  aus  3talien  3"**oc*'*S  Banji,  beffen  2tn> 
ftellungsurfunbe  nom  29.  ITlai  f754  befagt,  baß  bet  Kurfürft,  „bcm 
aus  31**!**'*  befd)riebenen,  oljnlängft  Ijier  angefommenen“  Biolon' 
celliften  Btinji  ein  <6eljalt  non  8(K)  fl.  ausroirft. 

Bebeutenberes  als  3«*'ocenj,  bet  ftcb  als  Solift  roenig  Ijernorttfat, 
leiftete  fein  1763  in  ITlannljcim  gebotener  5o^n  Banji,  bet 

non  feinem  Batet  Unterrid)t  im  (ßcfang,  Klanief  unb  Cellofpiel  erljielt 
unb  bereits  in  feinem  \5.  3**4*  Bioloncellift  in  bet  futfürftlidjen 
Kapelle  mitfpielcn  burfte-  Der  Kbbe  Bögler  routbe  fein  £el?tet  in 
bet  Kompofition.  Unter  bet  ftattlidjcn  Keilje  feinet  Kompofttionen 
für  Konjertfaal,  Kitdje  unb  0)eatcr  Ijatten  befonbers  feine  0petn  ju 
iljter  nielen  Erfolg,  fonnten  fid;  aber  nidft  auf  bem  Kepertoire 
bel^aupten.  Einige  t>on  biefen  ®pern  fmb : Sylphe,  Ujafia,  (Cejt  oon 
Sdjman),  bet  Kuß,  bie  ZTlitternadjtsftunbe,  3pM^*'**<*  ***  Kulis.  5*»*'*5 
Danji  mürbe  17^7  Bicet^offapellmeifter  in  ZHündjen,  1807  i^offapell- 
meifter  in  Stuttgart  unb  bann  in  Katlsrulje,  too  er  1826  ftarb.’  Seine 
©atlin  mar  feit  1790  Ulargaretlja  geb.  lUatd)anb,  bie  Codjter  bcs 
befannten  tOjeaterbireftors  aus  beffen  Elje  mit  ITlagbalena  Brodjarb. 
Utargaretlja  Danji,  bie  in  iUündjen  1796  engagiert  mürbe,  mar  eine 
berüljmte  Sängerin.  Kus  ber  Danjifd>en  5‘*»***I*e  Ijat  ftd)  nodj 
Sdfmefter  ^innsisfa,  bie  ben  ©boiften  Cubmig  Kuguft  £ebrun  Ijeiratete, 
in  bet  IDelt  bes  ©efanges  einen  ^odjgeadjteten  Barnen  etmotben. 
Bon  il)r  mirb  an  anbeter  Stelle  ju  reben  fein. 

Bon  ben  ITlannijeimet  Bioloncelliften  ftnb  nod;  ermäljnensmert : 
3ol)anne5  Kapellmitglieb  nadjmeisbat 

ift  unb  nod)  \778  bei  bet  Übetriebelung  bes  ijofes  nadj  Ulündjen  in 
furfürftlidjen  Dienften  ftanb,  unb  jmei  jüngere  ZTlitglieber : Cubmig 
Simon,  bet  1767  als  Kcceffift  in  ben  ©rdjefterliften  erfdjeint,  unb 
Knton  S(d)mat5,  1770  Kcceffift,  aus  beffen  Sdjulc  fpäfcr  in  UTüiidjen 
^etootragenbe  Künftler  Ijcroorgingen.  Der  erfte  Celjret  bes  jungen 
Sd}mat5  mar  ber  Bratfdjift  Sepp,  1766  aber  beftimmte  ein  furfürftl. 
Xeffript,  ba|  er  „in  Knfeljung  feiner  5«rtigfeit  ju  meuteret  Befäljigung 


Digitized  by  Google 


222 


in  öie  Ctfjre  bts  üioloncelltften  Panji  ju  tljun  fei,“  tcofür  6er  Kurfürft 
6ic  Koften  (monatl.  \0  fl.)  übernaljm. 

Don  Öen  jlötiften  bes  ITlannt^etmer  (Dtd)eftecs  ift  6er  Datei 
Ctjriffian  Cannabidjs,  ZHartin  5*^*®^**^  Cannabid;  (bis  (758 
nadfwiisbat)  bereits  öfters  erroä^nt  worben,  beffen  anberer  Sotjn  ITlatljias 
üon  (757 — (773  ebenfalls  unter  ben  ^lötiften  ber  ^ofmuftf  erfdjeint. 

Don  tannabict),  bent  Datei,  erhielt  Kurfürft  Karl  Iljeobor  ben 
elften  UTüerrtdjt  auf  ber  ^l^le;  (75^  aber  trat  an  feine  Stelle  ber 
(Elfäffer  3oIjann  Saptift  fPenbling,  bfeljer  in  tjerjoglid)  jwei- 
brücfenfdjen  Dienften,  ber  Drüber  bes  Dioliniften  Knton  IDenbling. 
(Er  Ijeiratete  (756  bie  berüljnite  Sängerin  Dorothea  Spund,  würbe 
(778  nad)  inündfeu  perfekt,  wo  er  ftarb. 

Dopt.  tDenbling  fel^r  bereits  (7‘(|;(  mu^te  IDenbling 

por  ihm  fptelen  unb  erhielt  eine  golbene  Cabatiere  jum  (Sefchenf  pom 
König,  Kud)  in  ^ranfteich,  3tnlien,  (Englanb  unb  ijollanb  erwarb 
et  ftdj  gtoije  Sdjubart  nannte  ihn  einen  porsüglichen  flöten« 

fpieler  unb  urteilt  pon  ihm:^  »Sein  Dortrag  ift  beutlid;  unb  fd>ön,  unb 
bie  Cöne  in  ber  tEiefe  unb  ^öhe  gleid;  noll  unb  einfrhneibenb.  £r 
ift  ftoljer  barauf,  bas  Schöne  unb  Hührenbe  heenorjubringen,  als  bas 
Schwere,  Schnelle,  Überrafhenbe.“  Die  Kompofitionen,  bie  pon  ihm 
herrähren,  nennt  Schubart  ungemein  gränblich  nnb  ber  Hatur  ber 
^löte  genau  angepaft.  altern  feine  ilTelobien  wie  er  felbft, 

meint  Schubart,  bem  ungeachtet  mäffen  feine  Stäcfe  pon  jebem  3nftni« 
mentiften  mit  Sorgfalt  ftubiert  werben.“  Defannt  ift,  baf  ITIojart 
währenb  feines  IHannheimer  Kufenthaltes  oiel  bei  IDenbling  oerfehrt  hat 

Kuch  für  bie  übrigen  Slasinftrumente  finben  wir  h<tnatragenbe 
Dertreter  in  ZTIannheim.  Unter  ben  (Dboiften  jeihneten  fidj  ganj 
befonbers  aus:  Cubwig  Uuguft  Cebrun  unb  5*i*^ti(h  Hamm. 
Cebrun*)  war  wohl  ber  bebeutenbfte  Dertreter  feines  3afi*'>mentes  im 
porigen  3ahfl?“nbert,  hatte  ober  in  Hamm  einen  Uebenbuhler,  ber 
ihm  biefen  Hang  nach  ^<m  Urteil  pieler  ftreitig  machte.  <Ei  war  (7^6 
in  Ulannheim  geboren  unb  erfcheint  bereits  als  Udjtjehnjähriger  (feit 
(76'()  in  ben  Derjeichniffen  bes  Ulannhcimer  ®td)efters.  Schubart, 
ber  ihn  als  3“”Sl*”3  fennen  lernte,  fpricht  in  feinen  Schriften  mit 
Degeifterung  pon  ihm.^  £r  nennt  ihn  eines  ber  größten  mujtfalifchen 

•)  2tls  fein  Dater  barf  idoI)!  ber  ut? — (170  im  ntannl)eimec  (Drdjejier  nod)- 
jumeifenbe  (Dboifi  2Ile;anber  Cebrun  in  Tlnfprui^  genommen  merben.  Dielleiiht  liegt 
aud;  Oennanbtfdiaft  mit  bem  ausgejeid^neten  franjJftfciien  ifornoirtuofen  3ean 
Cebnm  f (759  <n  Cfon  nnb  bem  Opemfomponifien  Couis  Sebafiion  Cebrun  f (029 
in  Paris  ror. 


Digitized  by  Google 


223 


<B«nies,  bas  i^m  jemals  be^e^net  fei,  un5  füi^rt  bas  Urteil  bts  ^roi|en 
©boiften  Befo55i  an,  nacfj  öem  Cebrun  bas  Ulofimum  auf  ber  ©boe 
erreidjt  tjobe.  Seine  Utanieren,  «Erfinbungen,  Uabenjen  feien  unnadi« 
aijmlicf}.  i£r  überminbe  alle  SdjtPterigfeiten  feines  3nfh^n**ntS/ 
leidjt  unb  fdjroer,  errege  Staunen  unb  füges  (ßefüljl,  brücte  frembe 
Urbeiten  fo  gut  als  bie  feinigen  aus  — er  fei  mit  einem  lUort 
©rigtnalfopf.  Un  einet  anbeten  Stelle  nennt  et  iljn  einei;  malten 
Räuberet  auf  bet  ©boe.  „XHefes  ber  Ulenfcijenftimme  fo  nal>e  fommenbe 
3n^ument  ifl  faum  Ijunbert  3al;re  alt,  unb  ^ifdjer,  Befojji,  Secdji 
unb  biefer  Cebrun  fd^einen  es  bod}  bereits  erfd^öpft  ju  traben.  Cebrun 
t^at  it^m  nod)  jtpei  tEbne  abgenbtigt,  bie  bisher  nid)t  auf  feiner  Ceiter 
lagen  — bas  d unb  e.  DU  ©boe  Ijatte  fonft  einen  getoiffen  Uitdj» 
veii^ton,  ber  5iemlid^  mit  bem  (Sansgefdjrei  übereinfam.  Diefer  ift 
nun  burdf  bie  genannten  großen  UTeifter  nid;t  nur  abgefd^liffen  loorben, 
fonbetn  in  einen  fo  reijenben  Klang  umgefd^affen,  ba§  mir  bies 
3nftrument  mit  Kedjt  unter  bie  angene^mften  «Erfinbungen  bes  menfd)* 
lid)en  (Seiftes  jd^len  fönnen.  Sd^merlid)  mitb  man  mel^r  etmas  bamit 
mad;en  fönnen,  mos  nid^t  fd^on  Cebrun  get^an  ^ätte.  Sein  Sion  Ijat 
bie  äuferfte  Delifateffe.  €r  feufjt,  girrt,  flagt  unb  meint  nidjt  nur, 
fonbetn  fpielt  aud|  in  ben  Ijellen  ber  gelingt 

bas  tafdje  Prefto  mie  bas  tiefauffeufjenbe  Cargo.  3**  ftinen  Kon> 
}erten  überminbet  er  alle  Sdjmierigfeiten,  unb  in  feinen  Solos  ift  et 
gans  ©efüljl.  (£r  fegt  fidj  feine  Stüde  meift  felbft,  menn  et  gleid;  in 
meljr  als  einem  Stile  bläft.  Seine  Ifompofitionen  finb  ausneljmetib 
fein  unb  fflf  mie  Heftartropfen.  <£r  Ijat  Ballete  unb  Kammerftüde 
oerfertigt,  bie  oom  gebilbetften  ©efd)made  seugen.  Der  Ütljerftral?! 
bes  ©enies  judt  in  allem,  mas  er  fdjreibt  — mas  et  uorträgt.  €r 
gat  jid}  alfo  mit  Sed)t  bie  Bemunbctung  oon  ^ranfreid;  unb  Deutfd;- 
lanb  etmorben.  ©b  er  gleid)  nid)t  fo  gelel)rt  ift,  als  Befosji,  fo  l)at 
et  bod)  unftreitig  meljr  ©enie  als  biefer.“ 

€r  Ijeiratete  1778  bie  berüljmte  Sängerin  Jto^Sisfa  Daiiji,  mit 
ber  et  oiele  an  ©Ijten  unb  ©tfolgen  reid)e  Kunftreifen  unternaljm.*) 
©r  flatb  oiel  ju  ftül)  für  bie  Kunft  im  fd)önften  ITIannesalter,  am 
16.  Dejember  17^0  in  Berlin  an  einer  Ceberentjünbung. 

*)  2Jus  biefer  £i)e  gingen  3n>ei  mufiFbegabte  (Cid;ter  Ijeroor:  5<>pl)ie  Cebrun 

geb.  20.  3uni  (28(  in  Conbon,  ausgejeidjnete  pianifHn,  rertieiraiet  feit  <799  mit 
bem  Klooierbauer  SfilFen  in  tniind)en,  unb  Hofine  Cebrun  geb.  (3.  2(pril  (785  in 
OTfindjen,  in  Klooier  unb  (Sefang  oon  U)rem  Oljeim  ^ranj  Donji,  bann  and)  oon 
Hnbreas  Streid)er  ausgebilbct,  feit  (80(  mit  bem  miind)ener  5<gaufpieler  Stengfd) 
oerljeiratet,  oon  ba  ab  5d)aufpielerin  in  mUnd)en. 


Digitized  by  Google 


224 


5o  übcrfdjmänglid;  ift  bas  Cob,  bas  Sdjubart  Cebnin  fpenbet, 
bag  er  5ri*örtd)  Hamm  Döllig  barüber  oergift.  Hamm  roat  co.  ^740 
geboren  unb  gehörte  feit  \759  bet  furfürftlid|en  Kapelle  an.  »Hamm 
ift  ein  redjt  braccr,  luftiger,  e^rlidjet  ITIann"  fdjreibt  IHoiart  f777; 
er  fei  uiel  gereift  unb  f)abe  viel  £rfa(^rung.  ITIojart  uerfet^rte  gern 
mit  itjm  unb  mar  mäljrenb  feines  parifer  Hufentijalts  f778  mit  i^m 
jufammen.  Hls  Hamm  im  fein  fflnfjigjdtjriges  Dienft* 

jubildum  feiern  burfte,  blicfte  er  auf  eine  Caufbabn  5urücf,  bte  pon 
£t)ren  unb  Erfolgen  begleitet  mar-  ^a^Ireidje  Konsertreifen  erroarben 
it^m  ben  Huf  eines  ber  erften  0boiften.  Cipomsfy  perftdfert,  man 
fage  nid)t  jupiel,  menn  man  behaupte,  baft  noct;  feiner  ben  fd;5nen, 
runben,  fanften  unb  maljren  £on  auf  ber  ©boe,  nerbunben  mit  ber 
fd)metternben  (Tiefe  im  5<»^te  ftd^  fo  por^Qglid;  gut  eigen  gemad;t  l;abe 
als  er.  £r  blafe  mit  einer  Pelifateffe,  einet  Ceici^tigfeit,  einem  Hus« 
btuefe,  bie  be5auberten,  be^anble  fein  3"f(rument  nad}  feinet  malten, 
il^m  eigenen  Hatur  mit  Klugl^eit  unb  einet  praftifd^en  (Bemanbt^eit, 
bie  menigen  ©boiften  eigen  fei.  Hamentlid)  fein  Kbagioportrag  fei 
fe^r  gefüljlDolI  unb  menn  ber  £ffeft  ober  bie  öegeifterung  es  oerlangten, 
miffe  er  audj  (ßeift  unb  Ijineinjulegen.'  Hus  feinet  Sdjule  ging 
Hnton  l?etDor,  geb.  1775  in  ITlunnljeim,  ber  f790  bet 

Icad)folger  Cebruns  mürbe. 

Klarinetten  mürben  jmifdfen  f75ä  unb  59  im  ITTannt^eimer 
(Drcbefter  eingefüt^rt,  ober  ridjtiger  gefügt,  in  biefer  ^eit  mürben  bie 
erften  Klarinettiften  angeftellt,*)  5mei  an  ber  ^al;l:  Hlid^ael  Quallen* 
berg  unb  ^ampel;  jener,  ein  Böljme,  bis  1778  in  ben 

©tdiefterliften  nadimeisbar,^  biefer  nur  bis  1763,  et  mürbe  1764  erfe^t 
burdf  feinen  ^^milienangeljötigen  (Tljabbdus  l^ampel,  ber  bis  1778 
porfonimt,  übrigens  jugleid)  audj  eine  Bratfc^iftenftelle  perfalj,  unb 
5mar  roie  es  fdjeint,  Pon  1775  an  biefe  ausfdjlieglid).  3'^  3‘J^?'^* 
1765 mürbe  ein mciterer Klarinettift  in3‘icoi’  (Taufdf  engagiert,  beffen 
Söljne  Jranj,  1770 — 78  Kccefftft  in  ITlannljeim,  fpdter  fgl.  preujg. 
Kammermuftfus  in  Berlin,  unb  3<’f*pJ?;  i<^9  Iltündjener 

^ofotd)eftet,  ftd)  als  tüd|tige  Klarinettenfpieler  ausgejeid}uet  Ijaben. 

Unter  ben  ,Jagottiften,  beten  3^1)1  ebenfo  mie  bie  ber  Klarinettiften 
im  lebten  Peceunium  auf  4 fties,  f^llt  ber  in  bet  ITlannljeimer  ITtufif« 
gefd)id)te  befannte  Haine  Hitter  auf,  pon  bem  jmei  Dertreter 
bjeiuridj  Hitter  1747 — 1771  unb  cßeotg  IPensel  Hitter,  bet 

')  3n  einem  «Etat  iicr  Ejofmufif  oon  (759  f>«(>  auger  ben  „bienftbaren"  unb 
„ol^nbienfibaren“  ZTtitgliebem  ber  ^ofmufif  501*1  Klarinettiften  befonbers  anfgcjSliIt 
(mit  5ufammen  576  (ßulbcn  (Sage). 


Digitizeei  by  Google 


235 


l)crDortai3*'*^*  JTIamtljeim  ^76'^ — \778  etfdjctuen. 

Der  leitete  trat  ^788  in  6te  fgl.  £joffapeIIc  ju  Berlin  ein  unb  flarb 
bafelbft  \808,  Hus  feiner  Sdjule  gingen  oiele  tüchtige  ^agottiften 
hernor.  2tls  Komponift  tjot  burch  unb  burch 

Quartette  für  Dioline,  Diola  unb  Baf  befannt  gemacht.  3n 

tceli^en  uenranbtfchaftlichen  Beziehungen  ju  biefen  beiben  folgenbe 
Irdger  besfelben  Hamens  im  Itlannheimer  ©rchefter  ftehen,  mar  nicht 
ZU  ermitteln:  ^riebrtch  Cubmig  Rittet,  Diolinift  \773 — 78,  (ßeorg 
Ritter  1757—59  ®boift  u.  1763—78  Biolinift,  3acob  Rittet  \759 — 63 
Biolinift,  ferner  bcr  \760  in  ITlannh«im  geborene  Bioloncellift  pcter 
Rittet,  bet  feit  \803  Kapellmeifter  bes  ITlannheimer  tCh*«****®  mar, 
1823  penfioniert  mürbe  unb  am  Ruguft  fS'fö  ftarb.*)  Die  ^agoU 
tiftcn  Smibertus  unb  Sebaftian  I^olzbauer,  biebeibe  fchon  173^1  etfchetnen, 
finb  mohl  nicht  mit  bem  Rapellmeifter  uermanbt.^ 

Bon  ben  IBalbhorniften,  beten  ,3ahl  l^(>8 — 70  bis  auf 
neben  ftieg,  ift  <6eorg  i£cfs,  als  bes  Batcrs  ber  berühmten  Bioliniften 
bereits  gebacht  motben.  Rugetbem  finb  noch  Dimmlet 

unb  £ang  zu  ermähnen,  ^ranz  Rnton  Dimmler,  1767 — 78  als 
IDalbhornift  bes  Hlannheimer  ®rchefters  nachzumeifen,  mürbe  fpäter  in 
ITTüncben  als  Rontrabaffift  uerroenbet.  £r  h^»*  uerfchiebene  ®petn 
unb  nicht  meniget  als  f85  Ballets  auger  zahlcci<h^<*  Symphonien, 
Quartetten  unb  bgl.  fompontert.  Der  1770  als  Rcceffift  unter  bem 
IDalbhomiften  bes  inannheimet  ©tcheflets  auftretenbe  3of«vh 
Dimmler  ift  jebenfalls  fein  älterer  Sohn,  ein  jüngerer,  Rnton 
Dimmler,  mürbe  in  ITTünchen  f783  geboten  unb  als  Klarinettift 
beim  IHünchenet  ^oforchefter  angeftellt.  Bon  grägetet  Bebeutung  ift 
bie  tDeitoerzmeigte  ^amilie  Cang,“  bic  fich  auf  bie  beiben  bem  ITlann* 
heimer  ©rchefter  1763 — 1778  bezm.  1767 — 1778  als  IBalbhorniften 
angehStenben  Brüber  5 tanz  unb  ITlartin  Cang  zurüctführt.  Der 
ältere  Brubet  £ang,  bet  1772  bic  lochtet  bes  HTufifbireftors 

3oh-  Stamig,  ^tanzisfa  Stamig,**)  heiratete,  mar  einer  ber  erften 

•)  <2r  l)ot  ftd)  aud)  als  Komponifl  jaljlreidfer  (Dpcrn  befannt  gemacht.  Sein» 
(Sattln  mar  bie  Scgaufpielerin  KaroUne  3aumann,  für  bie  Sd^iUcrs  ^er3  in  £iebe 
gefd^lagen  Ijat.  Sein  5oI;n,  ber  23aritonift  Karl  Ritter  mürbe  (839  Regiffeur  in 
nTannt)eim,  er  ftarb  in  tltittelbeim  bei  Sicbric^  am  (O.  3ept.  (878. 

••)  Iüd;6ge  Sdjaufpielerin  in  ITIannljeim  unb  ITtündjen.  Die  lodjter  aus 
biefer  i£lie,  Katljarina  t.  geb.  (779  3U  Ittannlieim,  Sdjülerin  ber  Dorothea  lOenbling, 
mürbe  eine  Dor3Üglidje  Sängerin,  bie  in  ^tollen  mit  uielem  £rfolg  anftrat.  Sie 
nerlor  burd;  Überanftrengung  il|re  Stimme  unb  mürbe  Sdjaufpielerin,  tjeiratete  (79« 
ben  in  ITTannt|eim  (7SS  geborenen  unb  bafelbft  bereits  (7«9  als  ICän3er  bienenben, 
fpäter  ITtfindfener  tjoffdjaufpieler  ^ran3  Juccarini. 

(5 


Digitized  by  Google 


226 


Künftltr  auf  feinem  3nftrument,  ebenfo  wie  fein  jüngerer  Stuöer 
ITIarlin,  ber  in  2Tlüni|en  f782  öie  bebeutenbe  5d)aufpielerin  ITtatianne 
Soubet  t^eiratete.  Z)ie  Kinber  aus  biefec  £t;e  i?aben  fid)  in  bec 
Kunftmelt  £i;re  unb  Hnfe^eu  ermocben.  £s  loar  ber  Siolinift  Ci;eo> 
halb  Cang  geb.  f783  in  STünd^en,  ein  Diolinift  aus  ber  5d)ule  ^ran5 
San^is,  ber  \808  bie  Sängerin  Hegina  Qi^elberger  heiratete;  ferner 
^ranj  3£auer  £ang  geb.  i?85,  5<*9ottift  im  JTtündjener  ^ofordjefter, 
bann  bie  Cödjter  ITlargarct^a  geb.  f788  unb  3®f*f*"* 
jene  eine  tüdftige  Sängerin,  bie  ben  befannten  IDiener  iE^eaterbireftor 
Carl,  ben  Segrünber  bcs  Carllljeaters  Ijeiratete,  biefe  t^offdfaufpieleriu 
in  ITlündfen,  bereu  (ßatte  ber  ^offdjaufpieler  Karl  ^lerf  mürbe. 


Digitized  by  Google 


U). 


5aa  (^jcfaitfiapcrronal. 


3n  6et  ©per  bts  \8.  3aljtt>un6erts  tuar  6er  Certöidjter  6er 
Sflüoe  6es  Womponiften.  Ztber  auct)  6er  Komponifl  ^atte  einen 
^errfcber  über  jtdj  ju  6uI6en,  6en  Sänger.  Das  (ßefangsnirtuofentum, 
6ie  (6efellfd)aft  6er  Prima6onnen  un6  Kaftraten  tyrannifierte  6en 
Üomponiften,  jroang  üjm  (ßefe^c  für  fein  muftfalifcfjes  Sdjaffen  auf. 
Didftung  un6  ^an61ung  ftan6en  im  £jintergrun6,  6er  ariofe  Kunftgefang 
»ar  im  iTIittelpunft  6es  3ni«reff«s.  3"  6anfbaren  Branourarien  mu^te 
6er  Komponift  6em  Sänger  (ßelegenljeit  ju  effeftnoUem  £)eroortreten 
geben.  Das  Befte  mugte  natürlid;  für  6ie  prima  donna,  6ie  erfte 
tjel6in,  un6  6en  primo  uomo,  6en  erften  tjeI6en,  abfallen,  nad>  iljnen 
lamen  6ie  Bcrtreter  6er  übrigen  Hauptrollen,  fo6ann  6ie  6er  Neben- 
rollen, 6ie  ebenfalls  auf  eine  o6er  jmei  nnrffame  2trien  2fnfprud> 
madjtcn.  Die  italienifctje  ©per  fe^te  ftd)  ^auptfädjlid)  aus  foldjen 
21rien  jufammen.  Koloraturen  un6  Ka6enjen  maren  unentbetjrlict^e 
Beftan6teile  6iefer  Krien.  ITlan  fpielte,  tt>ie  Berlios  fictj  einmal  aus- 
6rücft,  6en  Keljlfopf,  mie  man  ©boe  o6cr  Klarinette  fpielt.  3"  ben 
Bariationen,  6ie  6ct  Sänger  im  lDie6erl)olungsteil  6er  Dacapoarie 
anbrad)te,  ja  nad;  6en  joc6erungen  6er  6amaligen  (Befangsfunft  an- 
bringen mugte,  trat  er  mit  felbftän6iger  IDillfür  neben  6en  Komponiften. 
ZHan  Ijielt  nur  6en  für  einen  mirflid)  be6euteii6cn  Sänger,  6er  mit 
foldjen  millfürlicben  Bariationen  prunfen  un6  Beifall  erregen  fonnte. 
Km  anfprudjsDolIften  unter  allen  traten  6ie  Kaftraten  auf.  Über  6ie 
Kapraten  fin6  6ie  ÜTeinungen  6er  ^eitgenoffen  feljr  geteilt.  Ü)äljren6 
j.  B.  Sijubart  6en  „ljeulen6en"  (Sefang  6er  Kaftraten  nicfjt  lei6en 
fann  un6  fid;  mit  fdiarfer  Satire  über  6ie  „Hämlinge"  luftig  madjt, 
fm6en  an6ere  roie  H«infe,  6af  6ie  Kaftratenftimmen  6urd)  i^re  ^eftigfeit, 
Stärfe,  Süfigfeit  un6  Biegfamfeit  einen  Räuber  ausübten,  6er  6ie 

ts* 


Digitized  by  Google 


^cauenftimmen  iiod)  übertreffc.  Keygler,  «in  Hetfefdjriftfteller  aus  öet 
Illitt«  bcs  3'’l?c^)“nb«ts,  fagt  feljt  trcffeub,  * es  madje  einen  befrem- 
benben  (£tnbtucf,  roenn  man  bie  l{aftraten  mit  itjren  glatten  <6efid)tern 
auf  ber  Süijne  fclje,  »ie  fie  als  blufbürftige  Ktiegsljelben  bie 
jur  Capferfeit  anfeuern.  Ceibenfctjaft  ber  Sarfteltung,  lüafjrl^eit  bes 
Spiels  fonnte  niemanb  uon  itjnen  perlangen;  mas  fie  auf  ber  Büljne 
leifteten,  mar  brillanter  Ifonjertportrag  unter  möglid;ft  geringer  Be* 
rücffidjtigung  bramatifcffer  Ztftion.  IDas  Sdjubart  pon  ben  ®pern* 
fängern  feiner  crmübeten  fidj  mit  (ßrimaffen  unb  ^afdjten 

nad}  Cdufern,  5d)nörfeln  unb  Crillern,  barf  in  erfler  £inie  pon  bem 
(Sefang  biefer  i^albmdnner  gelten.  Sold)  ein  feberngefd)mücfter  Cdfar 
ober  Zlleranber  mit  feinen  l)alsbred)erifd)en  Soprancoloraturen  roflrbe 
auf  uns  ebenfo  ldd)erlid)  unb  abftogenb  mirfen,  mie  er  bamals  anjiel)enb 
unb  bemunbernsmert  erfd)ien.  2tber  fd)on  por  Sd)ubart  mei)rten  fid) 
bie  äegen  biefe  Unnatur.  €in  ZHann  mie  ber  bdnifdje 

Uapellmeifter  3ofj.  Ub.  Sd)eibe  erljob  in  feinem  „Kritifd)en  ITluftfus" 
i?45  nad)brücflid)en  proteff  gegen  bas  Uaftratenunmefen,  bas  er 
ldd)erlid)  mad)t.  ^ €r  tl)ut  es  in  ergö^lidier  IDeife: 

„Die  Sympi)onie  ge^et  ju  <£nbe,  ber  DorI)ang  mirb  aufge5ogen. 
UXan  l)6ret  eine  meibifd)e,  bod)  t)elle  Stimme,  meld)e  pon  einem 
Körper  gefprodjen  mirb,  beffen  Kleibung  uns  bas  Bilb  eines  gelben 
barftellen  foU.  Caffet  uns  einmal  in  bem  Bud)e  nad)fet)en,  ob  biefes 
ein  perfleibetes  ^rauen5immer,  eine  Umasonin  ober  eine  perfon  ber 
perfeljrten  IDelt  ifl?  Bein,  feines  oon  allen  biefen:  es  ift  ber  große 
Uleranber.  IDie?  ber  groge  Kleyanber?  Seit  meld)er  ^eit  ijat  man 
biefen  gemaltigen  UJeltbeiminger  in  einen  Unpermögenben,  ober  mofjl  gar 
in  ein  IDeib  permanbelt?  Dod)  mer  ift  benn  biefer,  ber  anißo  mit 
einer  matten  Ultftimme  auf  ben  Knieen  um  bie  (ßunft  feiner  ^olben 
(ßöttin  fo  bemeglid),  fo  meibifd)  unb  fo  niebertrddttig  feufjel? 
nid)t  einer  pon  ben  ^ofpagen  bes  großen  Uleyanbets?  Bein,  feines* 
megs.  <£s  ift  ber  ftolje  ^ep^dftion,  einer  bet  pornel)mftcn  (ßenetale 
biefes  berühmten  Königes.  >£s  ift  ^epljdftion,  bet  burdj  feine  Klugijcit 
unb  Capferfeit  alles,  mas  fid)  iljm  entgegenfeßte,  ju  Boben  trat. 
U?it  merben  aber  bodi  einmal  einen  dljnlidten  (Llj^raftet  finben. 
Caffet  uns  nad)feljen,  mer  biefer  ift,  ber  fid)  anißo  in  einet  freifd)enben 
Disfantftimme  über  bie  (5raufamfeit  bes  (Slücfes  unb  über  bie  Unbarm* 
l)crjigfeit  einer  permdi)lten  Dame  beflaget.  Unfet)lbar  mirb  biefes 
ein  moUüftiger  Sd)matujet  fein?  U)eit  gefel)let.  £s  ift  ber  tugenb* 
t)afte  Cyftmadius,  bet  blof  mit  feinen  ^dnben  unb  of)ne  bie  geringften 
U>affen  einen  Cömen  übermanb,  ber  fid)  burd)  feine  Cugenb  unb 


Digitized  by  Googl 


229 


6föul6  öi*  i^m  butdj  Öen  Heiö  feiner  ^einöe  cntsoijene  fönt^Iidie 
(5naöe  auf  öas  rüt^mltci)fte  mieöer  crtvarb. 

CnöHdj  roetben  mir  einen  C^or  öer  l^elöen  Ijören.  IDie?  »£» 
finö  ja  lauter  Disfant'  unb  2tltftimmen.  ^at  beim  Hleranber  mit 
einer  ITfenge  IDeiber  bie  tDelt  beimunäen? 

Das  finb  nun  bie  Dorjü^e  ber  italienifd^en  (Opern,  bie  mir  ani|o 
in  Deutfct)lanb  eingefüt^ret  unb  anijenommen  traben  unb  moju  mir 
fo^ar  aus  3talien  je^t  Sängerinnen  unb  liaftraten  mit  Öen  größten 
Unfoften  fommen  laffen." 

3n  ben  oierjiger  unb  Unfangs  ber  fünfjiger  3<*i?t«  DTariano 
£ena  ber  erfte  Sopranift  am  inanntjeimer  Ctjeater;  er  mürbe  in  feinen 
alten  tagen  Direftor  öer  ©per,  — mie  man  fagte,  auf  Betreiben  ber 
Uurfürftin,  beren  iHufifmeifter  unb  Ciebling  er  mar.*  tnrico  Pefarini, 
ein  Sänger  non  bebeutenbem  Huf  (f  f<75)  unb  torenjo  tonarelli, 
ber  \753  mit  ber  t)ot)en  (Sage  non  (300  (5ulben  engagiert  mürbe, 
maren  feine  Hadjfolger.  XTlit  il^rer  IDertfci^ä^ung  ftiegen  aud:^  i^re 
lEinfünfte,  bie  (759  bereits  bei  tonarelli  2000  ©ulben  betrugen.  €r 
fang  »iele  3«^?**  t)inburd)  bie  erften  Sopranrollen.  Un  feine  Stelle 
trat  (765/66  Silt>io®iorgetti,  ebenfalls  ein  IDelfdier  mie  fie  alle, 
ber  fict}  als  porus  in  ITtajos  „Uleyanber"  (766  einfüljrte  unb  in  ber 
opera  seria  mie  in  ber  Buffooper  Ijäufige  Bermenbung  fanb.  Burney, 
ber  i^n  (772  in  ber  »Contadina  alla  cortec  Ijörte,  nennt  feine  Stimme 
fdjmadj;  feine  ©efdjicflidjfeit  fei  auch  nid)t  fe^r  groß  gemefeii.  3'* 
ber  ©retryfd)en  ©per  »La  festa  della  rosa«,  bie  (776  gegeben  mürbe, 
fctjeint  er  jum  lebten  2Tlal  auf  bie  Bütpie  gefommen  ju  fein.  Heben 
i^m  mad(te  fid;  feit  ungefäljr  (772  aud(  .^ranjesco  Honcaglia 
geltenb,  bem  (776  bie  Holle  öes  Ujor  im  ©retryfdjen  Singfpiel  »Zemira 
ed  Azor«  anuertraut  mürbe,  ©iufeppe  Benebetti  bebutierte  (76b 
als  ©anbarte  im  „Uleffanbro",  offenbar  mit  überrafi^enöem  ©rfolg, 
benn  bie  Hurfürftin  fdfreibt  non  ü)m:^  »Notre  petit  Benedetti  nous  a 
etonne,  puisque  c’est  la  premiere  fois,  qu’il  se  presente  au  theätrei. 
©r  blieb  ungefäljr  oier  3‘>^ir*  ZHannlieimer  (Oper  in  jmeiten 

Sopranpartien  befdjnftigt.  IDenn  mir  nun  nodj  Saparoft 

{(736  engagiert)  nennen,  l;aben  mir  fäintlii^e  Sopraniften  ber  Hart 
iOjeoborfcben  ©per  angefntjrt. 

Unter  ben  Ultiften  ttfaten  fidi  Terror  ber  (75(  peufionierte 
Stefano  Pafi,  ber  (760  penftonierte  ^ilippo  ©aletti  unb  ©ior. 
Batt.  Coraucci,  ber  uns  feit  (7<(7  als  Bertreter  midjtiger  Hollen 
begegnet;  in  ininber  bebeutenben  Hollen  maren  Bincenjo  ©afelli 
((76(  — 70)  unb  Bincenjo  ITTucciolo  {(77( — 76)  ttjätig.  pafi  ftarb 


Digitized  by  Google 


230 


^770  als  Kanontfus  In  ITTünfferctfel,  roo  er  feine  furpfäljifdje  penjton 
pon  füOO  ©ulöcn  per5e^rte. ' 

3m  17.  3al?tl?un6ett  roareii  öie  erften  Kaftrateu  aus  3t<Jli«n 
Deutfdjlanö  gefommen.  Sie  tjatten  in  3laiien  urfprünglidj  6ie 
ftimmen  5U  erfe^en,  ba  bev  papft  Öen  Ztuftreien  in  Cljeater 

unö  Kirctfe  unterfagt  l^atte.  2T7an  lief  junäd^ft  öie  Sopran*  unö  2(It< 
ftimmen  öurd;  Knaben  fingen,  unö  bemaljrte  öaun  Öen  Knaben  öurd)  jene 
fd)mäblid)e  Operation,  öie  fpätert^in  in  fogar  gemerbsmäfig 

ausgeübt  muröe,  il^ren  unmännlichen  Disfant.  KIs  nun  in  Öen  lebten 
3ahrjcl}nten  öes  f8.  Kaftratentum  in  Deutfchlanö 

infolge  öer  'Einrotrfung  öer  nationalen  0per  unö  auch  öes  Stngfpiels 
öer  ^fcmsofcn,  öle  allejeit  Öen  Kaftraten  abtjolö  mären,  immer  metjr  per« 
fchmanö,  mu^te  man  bei  öer  Kufführung  Pon  italienifchen  0pern  mit 
männlichen  Sopranpartien  ju  öem  umgefehrten  Kusfunftsmittel  greifen 
wie  feinerjeit  in  3l‘>lt«n,  man  übertrug  öiefe  Hollen  grauen,  aber  jum 
Hachteil  öer  theatralifchen  3l^u)'0'*/  f*h^  mupte  nicht  öie 

3Uufion  geftört  meröen,  bemerft  ein  Kuffafe  im  ©othaifchen 
falenöer  pon  f7yo,  menn  eine  Dame  aus  €iebe  jur  anöern  fmgenö 
ftch  ju  fterben  entfchlie^t. 

Hoch  iUojart  h'**  feinem  eine  Kaftratenrolle 

gefchrieben,  Öen  DJenn  mir  bemerfen,  mie  in  öiefem  öer 

italienifchen  opera  seria  nachgebilöcteu  IDerfe  öer  Ienor«tEitelrotle 
faft  immer  nur  örei  Sopranftimmen  gegenüberftehen,  (öenn  öie  beiöen 
Baßpartien  öes  Htbace  unö  öes  ©berpriefters  treten  nur  als  etwas 
Hebenfächlicbes  h*>'5“»)  h^^*”  öamit  ein  portreffliches  Beifpiel 

für  öie  fünftliche  Ijinauffchraubung  öer  Stimmlagen,  öie  öas  porige 
3ahrhunöert  liebte.  3"  3ontellis  Krtaferfe,  in  öem  eine  lenorpartie 
öie  tieffte  Partie  ift,  fmö  örei  Hollen,  öarunter  jroei  t^auptrollen  für 
Kaftraten  gefchrieben,  in  ©aluppis  ©limpiaöe  fingen  beiöe  Ciebhaber 
iTTegacle  unö  £iciöa  Sopran.  Bei  öer  Kufführung  öer  3pt?*!ä*>'**  >>* 
Kulis  Pon  i^5l  fonnten  öie  IHannheimer  einen  Kaftraten« 

Kchill  neben  einem  KaftrateipHjay  bemunöern,  unö  in  öer  taurifchen 
3phM«"''-'  IHajo,  öie  176^  folgte,  entjücfte  fie  öas  Kaftraten« 
^reunöespaar  0refl  unö  pylaöes.  3"  Blütejeit  öer  italienifchen 
0per  ht«tte  Sopranift  öie  erfte  tjelöen«  oöer  Cicbljaberrolle 

inne,  nahm  alfo  ungefähr  öie  Stelle  ein,  öie  unfere  0pcr 

in  öer  Hegel  öem  erften  Cenoriften  anipeift.  Cenor«  unö  Bapftimmen 
folgten  erft  im  jmeiten  ©lieöe.  ©rft  öie  pielbewunöerten  Cciftungeu 
eines  Hauff  oöer  eines  .Jfifchcr  fonnten  am  ITlannhcimer  t^ofe  öie 
Kaftraten  in  öen  l^intergrunö  örängen. 


Digitized  by  Google 


— 23^  — 

Don  Haaffs  Dotgän^etn  oetötenen  Me  Cenoriften  Corenjo 
5aiUortni  (\723— \76^  naditoeisbat)  un6  pietro  Satfelli  (feit 
\7‘k5  in  furpf.  Dienften,  lebt  nod(  (778)  befonöere  «Etroätjnung.  San- 
torini,  bet  jugleid)  Didjter  unb  Sefretär  bei  ^of  toar  unb  bereits 
lange  3aljrc  im  Dienfte  Karl  Philipps  geftanben  ^attc,  rnirb  als  ein 
ausgejeicfjneter  Sänger  gerühmt.  £r  Ijatte  noä>  bei  ber  firöffnungs- 
oper  „ITleribe"  \7^2  bie  gro||e  Solle  bes  Cambife,  fctjeint  fidj  aber 
bann  pon  ber  8ü^ne  jutüdgejogen  ju  ijaben.  Sein  €tbe  trat  Sarfelli 
an,  ju  beffen  tjerporragenbften  Ceiftungen  ber  Oto  in  bet  gleidjnamigen 
(5tuaf<ijen  (Dpet  (7'(8,  ber  Cliftene  in  ©limpiabe  (7^(9,  bet  Demo* 
foonte  in  bet  gleictjnamigen  0per  (750,  ber  Krtabano  im  Hrtaferfe 
(75(,  bet  Kgamemnon  in  3®^*Uis  (^5(  unb  ber  Don 

vEi^isciotte  in  £)oljbauers  gleiiifnamiger  0per  (755  5d^lten.  3>^  5meiten 
lenortoUen  trat  pietro  Paolo  tat noli  auf,  ber  (752/53  juerft 
ben  Creontc  in  (ßaluppis  „Kntigona"  fang. 

KUe  bie  (ßenannten  roaren  aus  lDeIfd)Ianb  an  ben  futpfdljifcifen 
ijof  oerpfianit;  fie  alle  überragte  im  lebten  3“ilt5el(nt  bet  IHannljeimer 
bjofoper  ein  Deutfdjer,  bet  allerbings  ebenfalls  in  ©ipfel 

feines  Hu^ms  erflommen  Ijatte,  Union  Haaff. 

Unton  Haaff  mar  bet  bebeutcnbfte  lenorift  bes  porigen  3ol?f 
l^unberts.^  Uus  fleinen,  drmlidfen  Derl)dltniffen  flieg  er  jum  Cieblhig 
ber  bjöfe  empor.  €t  mürbe  (7('(  im  i“  ©elsbotf  als 

ber  Soljn  eines  Sctjdfers  geboren  unb  mürbe  jum  geiftlidjen  Stanb 
beftimmt,  mes^alb  er  nadj  Köln  ju  ben 

^mansigjdljriger  lertite  et  bie  Holen  fennen.  Der  ©tjbifdiof  non 

Köln  ^örte  non  feinet  fct)önen  Stimme  unb  lief  iljn  an  feinen  ^of 
fommen,  mo  iljn  bet  Kurfürft  pon  Saietn  Ijörte  unb  fo  entäücft  non 
il^m  mar,  baf  er  ilpn  neranlafte,  ju  feiner  meiteren  Uusbilbung  nad) 
IHündjen  ju  getjen.  fjier  unb  in  3talien  mibmete  et  fid)  mit  eifemem 
^leife  bet  DerpoUfommnung  feiner  ©efangsfunft  unb  foniite  (738 
bei  ben  Dermdljlungsfeierlidjfeiten  IHatia  Ojetefias  in  i“”' 

erften  ITIal  öffentlid)  auftreten.  €r  fanb  nun  netfdjiebene  «Engagements 
in  in  Deutfdjlanb  unb  fam  bis  €iffabon,  überall  aufs 

l>öd)fte  geeljrt.  Hadfbem  et  bie  gröfte  3**1  feines  Cebens  in  3MÜ*** 
jugebrac^t  Ijatte,  fam  er  (770  als  56jdljtiget  an  ben  ZTTanntjeimer 
t}of,  mo  er  am  Hamenstag  bes  Kurfürften  jum  erftenmal  als  £ato 
in  ber  Piccinifdjen  ©per  »Catone  in  Utica«  auftrat.*) 

i£t  Ijatte  bamals  ben  ^öljepunft  feines  Könnens  bereits  übet- 
fdfritten,  er  begann  ju  altern  unb,  mie  fid;  Sd)ubart  ausbrücft,  mit 

•)  Ken  3<»neU<f<t)e«  ta*o  ttatt*  er  bereits  in  IDien  gefungett. 


Digitized  by  Google 


232 


bec  Stimme  ju  fcijcUerii.  2Xber  noch  Uiftete  er  in  ^efc^tecen  tCenor» 
t7dbenrolIen  irie  Cato,  Cbemiftofles,  Sulla,  (ßüntljer  v.  Sdftoarjbur^ 
f^erporra^eabes.  Seine  Stimme  trat  nacb  bem  Urteil  Sd)ubarts,  brr 
il)n  mot^l  erft  in  UTannbeim  fennen  lernte,^  ber  fd)önfte  Cenor,  ben 
man  bamals  b^i^cn  fonnte.  „Cr  fteigt  bis  in  bie  Sphäre  bes  2IIts 
hinauf  unb  ebenfo  glücflicb  bi'>unter  in  bie  Helionen  bes  Baffes. 
Seine  Cöne  finb  alle  bicf,  poll  unb  rein.  Cr  fmgt  mit  unnacbabnt- 
lieber  5*digfeit  alles  Pom  Blatt  »eg,  n>as  man  ihm  porlegt,  unb 
pariiert  eine  Urie  mebrmalen  mit  unbefcbreiblii)er  Hunft.  Seine  Ber* 
jierungen  imb  Kabenjen,  n>ie  überhaupt  fein  muftfalifcher  (Sefd)mact 
finb  unerreichbar  fchön;  mas  er  fingt,  fingt  er  mit  bem  tiefften  Cefühl, 
unb  fein  fchönes  ^er5  fcheint  in  feinem  Cefange  »ieberjuhallen. 
Uuferbem  »iffen  pielleicht  nur  »enige  Sänger  ber  IBelt  fo  grünblicb 
über  ihre  Kunft  ju  fprechen  »ie  Kaaff."  Schubart  nennt  ihn  an 
einer  anberen  Stelle  ben  reifften  Sänger,  ben  er  in  feinem  €eben 
gehört  " 

iHojart,  ber  Uaaff  in  ITTannheim  nicht  befonbers  günftig  beur* 
teilte,  trat  ihm  erft  l<~8  in  paris  näher  unb  gemann  ihn  »ert. 
UTojart  befpricht  feine  Cefangsfunft  eingehenb  in  einem  feiner  parifer 
Briefe  (f2.  3“'**  l'l’ö)*  finbet  Haaffs  ifauptforce  in  ber  bravura, 
ben  Paffagen  unb  Koulaben,  fann  aber  feinem  Cantabile,  mit  bem 
Kaaff  in  feiner  ®laii55eit  befonberen  Cffeft  gemacht  haben  mochte,  »enig 
Cefchmaef  abgeminnen. 

Seine  Crfcheinung  auf  ber  Bühne  »irb  als  fteif  unb  höljern 
bejeichnel.  „IBenn  er  nicht  fang,  fo  ftunb  er  ba  ipie  bas  Uinb  beim 
Brecf"  fchreibt  UTojart  fcherjhaft  mit  befonberer  Bejiehung  auf  eine 
probe  bes  „®ünther".  Uueh  gelegentlich  feines  3öomeneo  in  ITlünchen 
mugte  ficb  UTojart  barüber  beflagen.  Der  3^omeneo,  ben  UTojart  für 
ihn  fchrieb,  tuar  bie  lehte  UoUe,  in  ber  er  auftrat.  Cr  erreichte  in 
ber  Kühe  feines  Cebensabenbs,  ben  er  mit  Ceftüre  unb  Unbachtsübungen 
ausfülltc,  bas  hohe  ^Iter  Pon  83  ^ioheen.  Crft  am  28.  llTai  1797 
ftarb  er  in  UTünchen. 

3>H  Februar  f772  erhielt  Kaaff  pon  Karl  Cheoöot  bie  Ctlaubnis, 
am  tjoftheater  bes  ijerjogs  pon  IDürtemberg  ju  gaftieren.^  ITlit 
größtem  Crfolge  trat  er  bamals  ju  Cubmigsburg  in  bem  glänjenb 
ausgeftatteten  »Fetontec  non  3o'i*elli  auf.  „Cs  läßt  fich  nicht  befchreiben 
— berichtet  ein  Uugenjeuge  — mit  »elchem  Clans  ber  illohrenfönig, 
ber  SU  biefer  Holle  non  UTannheim  perfchriebene  lenorift  Kaaff,  im 
Cefolge  pon  300  berittenen  ZTIohren  unter  einem  friegerifchen  lUatfch 
auf  ber  Bühne  aus  weiter  ^erne  erfchien". 


Digilized  by  Google 


253 


2(ud)  im  lionject  trat  Haaff  6amals  in  Cubmi^sburg  mit  größtem 
fcfolge  auf.  Ser  Qerjog  n>ünfd)te  i^n  nod>  in  einigen  weiteren 
(Dpern  ju  Ijöten,  aber  Haaff  weigerte  fidf.  »Cet  homme  habitue 
depuis  sa  jeunesse  d’avoir  six  mois  devant  lui,  pour  apprendre 
un  seul  rote,  aux  cours  d'Espagne  et  de  Portugal,  a etc  effraye, 
quand  je  lui  en  ai  propose  deux  pour  le  11  fevrier  (ben 
(Seburtstag  bes  tjerjogs).  H doute  de  ses  forces,  il  se  mefie  de 
sa  memoire  et  il  ne  peut  se  resoudre  ä s’exposer  au  risque  de 
trahir  sa  grande  reputation«  — fo  fdjreibt  fein  Heifebegleiter,  ber 
liofpoet  Seraji,  non  ibm. 

£in  5d)äler  Kaaffs  unb  jugleid)  ein  ^bgling  bes  lllannbeimer 
reminariums  war  bet  feit  bet  furf.  Ijofmuftf  angetjSrenbe 

Cenorift  ^rans  l^artig.  £t  war  1750  ju  tjelbcnburg  in  ber 
ISetterau  geboren  unb  ftubierte  in  ITlainj  >t>urbe  aber 

ebenbafelbft  burt^  bie  Befanntfdfaft  mit  bem5cbaufpielbireftorlTlard)anb 
}um  <0)eater  gejogen-  <£t  fam  mit  ITlarcbanbs  Cruppe  nad;  IHann- 
beim  unb  gefiel  bem  Kurfürften  burcb  feine  fcböne  unb  angenebme 
lenorftimme  fo  febr,  ba|  et  ibn  bem  berübmten  Kaaff  jut  weiteren 
Husbilbung  übergab  unb  ibn  bann  engagierte.  £r  b^iie  mit  bem 
Zlbmet  in  ISielanb-Scbweibcts  Jllcefte  unb  bem  Karl  in  Klein-l^olp 
bauers  (ßüntber  pon  5d}war}burg  febr  fd)öne  £rfolge.  1789  würbe 
er  in  IHüncben  penfioniert  unb  ftarb  bafelbft  breifig  3<>bee  fpäter. 
Sein  Schüler  in  mannbeirn  würbe  ber  faft  gleichaltrige  jriebricb  £pp 
aus  Heuenbeim,  ber  urfprünglicb  Solbat  unb  bann  lange  3abre  unter 
Salberg  lEenorift  bes  Blannbeimet  Hationaltbeaters  war. 

fbenfalls  aus  Haaffs  Sd)ule  ging  Cubwig  jifcber,  bet 
berühmte  Baffift,  »’oc  geborener  BTainier  unb  27  3^^’^'^ 

alt,  als  et  in  Blannbeim  1772  engagiert  würbe  unb  als  erfte  grdigere 
KoUe  ben  Belfpfto  in  Salieris  ©per  »I-a  fiera  di  Venezia«  fang. 
Seine  inannbeimer  ©per  war  non  ffeigenbem 

frfolg  begleitet;  in  ben  lebten  3ob<c<n  ihres  Beftebens  würben  ihm  bie 
erften  feriöfen  Bafpartien  anoertraut : fo  ber  Ijerfules  in  Schweibers  Zllcefte 
unb  ber  Pfaljgtaf  Kubolf  in  ^oljbauers  (ßünthet  pon  Schwarjbutg. 

jifcher  würbe  1780  pon  ITlünchen  nach  IDien  berufen,  er  petlie^ 
jeboch  bie  bortige  ^ofoper  bereits  1783  wieber  unb  begab  ftch  auf 
Kunftreifen  nach  Paris  unb  3loIi6">  1<’89  würbe  et  in  Berlin  engagiert, 
wo  er  1825  ftarb.  Ser  Umfang  feiner  Stimme  (tiefes  D bis  a‘),  ihr 
Woblflang  unb  ihre  Kraft,  perbunben  mit  fünftlerifcher  Surchbilbung 
in  Spiel  unb  (ßefang  machten  ihn  ju  einem  ber  bebeutenbften  Bühnen- 
baffiften  feiner  (Tage.  Ulo5art  fcbrieb  für  ihn  bie  Holle  bes  ©smin 


Digiiized  by  Google 


— 23H  — 

in  5er  „(Entführung“,  6ie  er  im  Dertrauen  auf  6ie  mittel  un6  bie 
jdhigfeiten  ^fc^ers  meit  über  Me  gewöhnlichen  Bafbuffopartien  hinaus> 
hob.  (Eine  Berliner  tCheaterforrefponbenj  uom  1^9'!''  foät  «>on 
ihm:  „ffttt  5ifd}«r  fmgt  einen  tiefen  Ba§,  ber  mit  ber  äuferften 
Biegfamfeit  fich  bis  jum  reinen  ITenor  erhebt  unb  bies  ohne  bas 
leifefte  Überfchlagen  ber  Stimme.  (Er  uerbinbet  Braoour  unb  Cantabile 
mit  einer  Ceichtigfeit,  bie  jur  Bemunberung  unb  führt  mit 

ber  höchfltn  (ßefchroinbigfeit  bie  fchwerften  Übergänge  aus."  Seiner 
Che  mit  ber  IHannheimer  Sängerin  Barbara  Strager  entfproften 
uier  muftfalifch  ho(*?^*3ubte  Kinber;  fein  Sohn  3ofeph  würbe  ein 
»ortrefflicher  Baffift,  feine  brci  Cochter  Couife  unb 

oorjüglidfe  Sängerinnen.'* 

Seine  bebeutenberen  Stimmfoliegen  an  ber  Blannheiiner  t^ofoper 
waren  3luliener,  fie  würben  burch  ihn,  ben  jüngeren,  in  ben  £jintec> 
grunb  gebrängt.  (Siufeppe  (Siarbini  war  ber  eine  (feit  \752), 
(ßioo.  Battifta  (f<t*  1^63)  anbere.  (ßiarbinis  Stärfe 

fcheint  — nach  feiner  Berwenbung  5U  fdjließen  — in  Bufforollen 
gelegen  ju  hoben,  er  fang  fomifche  Ciebhobet  wie  ben  üsbrubale  in 
»Gli  stravaganti«  ober  bie  Citelrolle  im  »filosofo  di  campagnac, 
fomifche  Charaftcrrollen  wie  ben  alten  Ceijhols  in  Salieris  »fiera  di 
Veneziat  u.  f.  w.®  5<>nca,  ein  jüngerer  Bniber  bes  in  ITlündjen 
\752 — 76  engagierten  (Eiufeppe  3o»co,  war  mehr  für  emfte  Kepräfeu" 
tations’  unb  DäterroUen  beftimmt,  fam  aber  auch  >n  ber  opera  bufifa 
jur  Derwenbung.  Cr  fang  beifpielsweife  f76<f  ben  Choos  in  ber 
taurifchen  ben  .Ferres  in  3oh-  £h*Ul-  Bachs  Ch«’ 

miftofles  unb  mag  auch  grofen  braniatifdjen  Bollen  wie  Bleranber 
in  Blajos  »Alessandro  nell’  Indie«  ober  ®sroa  in  l7ol5bauers 
tAdrianoc  Bebeutenbes  geleiftet  hoben.  Cr  flammte  aus  Brescia, 
wo  er  1728  geboren  war,  unb  jog  ftch  nach  feiner  penfionierung  1788 
auf  fein  Canbgut  Cambora  bei  Brescia  jurücf,  wo  er  1809  ftarb. 
5onca  oerfuchte  ftch  auch  ols  Komponifl;  eine  Bagarie  unb  jwei 
IHotetten  für  Ba^olo  mit  3nftrumentalbegleitung  finb  uon  ihm  befannt 
geworben.* 

Heben  biefen  beiben  famen  bie  Beutfehen  unter  ben  älteren 
Baffiften  ber  mannheimer  t^offapelle  wenig  jur  (Seltung.  jranj 
Xauer  Bichter  (17<17 — 68  nachweisbar)  gehörte  noch  j«««  on, 
wo  bem  Baffiften  in  ber  opera  seria  meift  nur  bie  fefunbären  Hollen 
ber  Dertrauten,  ber  “•  onuertraut  würben.®  Cr  machte 

ftch  ouch  ols  Bomponift  um  bie  Hluftfpflege  am  HTannheimer  ^ofe 
»erbient;  17‘18  würbe  ein  oon  ihm  fomponiertes  (Dratorium  »La 


Digitized  by  Google 


255 


deposizione  dalla  croce  di  Gesü  Christoc  aufgefüljrt.  Don  öein 
Bafftften  ^riöoltn  IDeber,  öem  Dater  oon  iTlojarts  2noyfta  un6 
6em  Datersbruöer  (£.  2TT.  p.  IDebers,  bet  i?65  für  Öen  Kirdjenbienft 
engagiert  tpurbe,  foU  in  anbetem  ^ufammen^ang  bie  Hebe  fettu 


* 


♦ 


Unter  bcn  Sängerinnen,  bie  in  ber  erften  0«it  C^cobors 
an  bet  ITXannljeimer  ©per  roirften,*  trat  Sofa  ©abricli'BIedinann 
bie  ©attin  bes  ©boiften  Blecfmann,  bie  bebcutenbfte.  Sie  trutbe  f7‘^2 
}ur  Uusfüijrung  ber  Partie  ber  Caobice  in  ber  BTeribe  aus 

3talien  nach  Utannl)eini  berufen  unb  fang  bis  ©nbe  ber  fünfjiget 
3aljre  Primabonnenrollen.*  3^'’  fd)5ne  Stimme  nact|* 

gerüljmt;  bie  fdjroierigften  Staoourarien  foll  fie  mit  gtoget  CeiebtigJeit 
Dorgelragen  ijaben.  Die  roidjfigften  Sollen,  in  benen  fie  auf  bet 
ITlannljeimet  ©pernbütjne  erfebien,  tparen;  bie  Ditellia  im  „litus" 
(f7‘^8),  bie  Urgene  in  „©limpiabe“  (f7<i9);  bie  Cteufa  im  „Demo* 
foonte"  (\750),  bie  Sntigone  (f753),  bie  'Oeonicc  im  „Demetrio" 
(f753),  bie  Sriabne  in  »I.e  nozze  d’Arianna*  (f756),  bie  Uitteti 
(1758)  unb  bie  Pbäbra  in  »Ippolito  ed  Aricia*  (f75‘j).  Hadj  biefer 
5eit  febeint  fie  in  ben  Suljeftanb  getreten  ju  fein,  bodj  fommt  fie  noef; 
f770  in  ben  Perfonalliflen  por. 

3nt  3‘*b'^*  fang  Sofalie  t)ol5bauer,  bie  ©attin  bes  Sapell* 
meifters  bie  Titelrolle  in  ber  ©per  »Issipile*,  ipäbtenb  bie  ©abrieli* 
Blecfmann  eine  Solle  5ipeiten  Sangs,  bie  Sobopc,  inne  'S®  ift 

bas  einjige  lUal,  ba§  ein  Auftreten  bet  Sofalie  ^oljbauer  in  ber 
ITlannbeimcr  ©per  nadijurocifen  ift. 

3nt  3<>b>^  1^52  ipurbc  eine  Sängerin  engagiert,  bie 
binburd)  ium  ©ntjücfen  aller  t)örer  il^re  Kunft  in  ZUannbeim  ausübte : 
Dorotbea  IDenbling,  bie  Toebter  bes  Stuttgarter  bjofmufifus 
Spumi,^  feit  f756  perbeiratet  mit  bem  ^lötiften  3ob-  Papttf*  IDenbling. 
Sie  fang  suerft  sroeite  Sollen,  nabm  aber  feil  Snfang  ber  60er  3ab'^* 
nadj  bem  <5urü<^lrelen  ber  Sofa  ©abtieIi*Blecfmann  beten  Stelle  als 
Primabonna  ein.  3b«  erften  ptimabonnenrollen  »aren  f763  unb  \764 
bie  Sopbonisbe  unb  bie  3Pb^9^nie  in  ben  gleichnamigen  ©pern.  Sie 
jeiebnete  ftcb  nach  Sebubart*  in  ber  ftansöftfeben,  italienifcben  unb 
beulfcben  ©per  aus,  jeboeb,  tpenn  man  ibm  glauben  batf,  im  fomifeben 
Saift  am  meiften.  Sls  Sebubart  fte  fennen  lernte,  bide  'b^c  Stimme 
febon  ihre  frühere  Sebönbeit  unb  Sraft  petloren,  „fie  fing  früh  an  ju 


Digitized  by  Google 


236 


fitietteru",  fa^t  er,  „teas  im  ernftljaften  üortrag  öie  njtbrigftc  IDttfunij 
maijtc".  lEtn  anöerer  5«>i8«noffe,  öet  fte  jedenfalls  in  i^rer  (Slanj< 
jeit  ^örte,  cütjmt  Don  iljr, ' fie  Ijabe  Pcreinigt  »a  une  figure  tres 
interessante  la  plus  belle  voix,  l’art  de  chanter  dans  tous  les 
genres  en  perfection  et  l'action  au  theätre  la  plus  complette.« 

i£iii  fei)r  günftiges  Urteil  fällte  IDielanö  über  fte,  öer  (ie  im 
De5embcr  \777  in  inannt)eim  fennen  lernte,  als  er  mit  5d)n>ei^et 
5U  Öen  proben  iljrer  gemeinfamen  ©per  „Hofamunöe"  erfdjienen  mar, 
in  öer  öie  IPenöling  öie  ©itelrolle  fingen  follte.  IDielanö  fdjreibt 

aus  UTanui^eim  am  2^.  Dezember  1777  an  Sopl^ie  la  Kodfc  in  polier 
Begeifterung  über  feine  23efanntfd)aft  mit  öer  Ulann^eimer  prima* 
öonna : „Die  Befanntfdjaft  mit  iUaö.  IDenöling,  öie  meine  Kofamunöe 
fein  mirö,  unö  öie  Stunde,  iporin  fte  mir  iljte  Xolle  jum  erftennial 
porfaiig  unö  poragierte,  gel^ört  unter  das  Ungene^mfte  meines  Cebens. 
31?re  Urt  ju  fingen  übertrifft  alles,  ipas  id}  jemals,  felbft  pon  öer 
berüt^mten  ^Tlara  gel^ört  l)abe.  Dies  allein  ift  tpaljrer  (Sefang  — 
Sprad)e  öer  Seele  unö  öcs  t^erjens,  jeder  (Con  lebendiger  Uusöcucf 
des  reinftcn,  innigften  (ßefül^ls;  öer  ganje  (5cfang  eine  fortmellenöe 
Siiönl^eitslinie.  Hurj  id)  fönnte  ftunöenlang  pon  dem  I)errlid)en  IDeibe 
fd)n)a^en  unö  roüröe  es  nid)t  müde.  Sie  müffen  fte  ^ören,  liebe  Sopljie! 
,Jür  eine  €mpfinöfainfeit  ipie  öie  tnttö’s  ein  magres  5«ft  f*tn." 

»Erft  1790  jog  fie  fid;  pon  öer  iTlündjener  Bü^nc  jurücf  und 
nnönicte  fid)  Pon  da  ab  ganj  öer  Uusbilöung  pon  ©efangsfdjületinnen. 
Sie  ftarb  erft  1809.^  „3eöes  3'*^**’*^***>*’'/  IDenöling 

Sd)ule  fam,  bejeugt  Cipomsfy,^  jcidjnet  ft<^  öurd|  eine  gute  2UetI)oöe 
aus  unö  beweifet  öeutlid),  bei  einer  öer  erften  Sängerinnen  Uiiterrid)t 
erljalten  ju  Ijaben."  21udt  i^re  lEodjter  Uugufta,  öie  (Suftl  öer 
ino5artfd)en  Briefe,  mar  iljre  Sdjülerin;  Sdjubart  findet  il)re  Ceiftungen 
ipegen  öer  „natürlidjeii  Uälte  il^res  Cljarafters"  fomol)l  im  (Sefang  als 
im  Klapierfpiel  mittelmäfig.  Sie  mar  eine  Ijerporragenöe  Sd)5nl)eit 
unö  lenfte  öie  befotiöerc  Uufmerffamfeit  des  Uurfürften  auf  fid),  der  fte 
ju  feiner  Ulätreffc  mad)te.  IDielanö  pergleidjt  fie  in  einem  Brief  an 
Sophie  la  Kod)e  mit  einer  Ulaöonna  des  Kafael  oder  Dolci,  Qeinfe 
nennt  fte  in  einem  Brief  an  3ncobi  „eine  nöllige,  Ijunöertblättrige  Hofe".*) 

Ulit  Dorotljea  IDenöling  darf  nidjt  perroed)felt  meröen  i^te 
minder  berüljmte  Sdjmägerin  lElifabetl;  Uugufte  IDenöling,  öie 

•)  3n  buona  figliunla«  ooli  piciini  fingt  (7*9  eine  Tlugufta  tOenbling  bie 
(£ccd;iiia;  inenii  biefe  )lugufta  I>orott)efns  (Cod^tcr  ift,  mSre  fie  «Ifo  bereits  als  |2 
ober  t3jSt)riges  mSbdjen  in  einer  tfuuptroUe  aufgetreten,  bod)  ift  n>ol;l  flifabeti) 
7Iuguftc  tUenbling  gemeint. 


Digitized  by  Google 


237 


(Sattln  6es  Pioliniften  2tnton  IDenMtng.  Sic  mar  öte  Coditcr 
bts  ITlannlfcimer  Icnoriften  Peter  SarfcUt  unö  feiner  (ßattiu  «£arolina 
Sarfelli;  biefe  Untere  ift  \747 — 52  als  ^offängctin  nadfipeisbar,  fie 
wirb  als  große  Sc^öntjeit  unb  gute  Scijaufpielerin,  aber  als  mittelniäigige 
Sängerin  bc5eict)net.  «Elifabettj  2tugufte  IPenbling  rourbc  \76f 
engagiert,  fie  fani  nicfjt  über  jineitc  unb  britte  KoUen  Ijinaus.  3^re 
Codfter  Porotljea  nmrbe  oon  il^rer  lante  Porotljea  IPenbling  int 
(ßefang  ausgebilbet  unb  \788  für  bie  IHüncijener  ©per  engagiert,  roo 
inan  ficij  eine  jroeite  PTara  ober  Xobi  non  iljr  nerfprad). 

3n  5ipeiten  Pollen  mürben  befdfäftigt;  PTariannc  Puffart 
f7‘^7 — 1,»55,  ^ranjisfa  Sdiöpfcr  f755 — f762,  Sufanna  Coesdji 
{motjl  geb.  Payer)  feit  f759,  PTagbalena  fjerour  feit  f770  unb 
einige  anbcre,  oon  benen  5ir>ci  befonbere  £)eroort;ebung  oerbienen: 
ITIagbalena  JUlegranti  unb  Barbara  Strafet.  Pie  2tlle- 
granti  fam  f77l  nad)  ITlannljeim  unb  mar  bis  f775  bafclbfl  engagiert. 
Pon  Plannljeini  aus  ging  jte  nad)  tonbon,  mo  fie  bis  f783  blieb, 
um  fid)  bann  nad?  Presben  }u  begeben.  Sie  mar  eine  Sd)ülerin  t^oly 
bauers  unb  lenftc  Burneys  Pufmerffamfeif  auf  fidj,  als  fie  f772  bie 
Cancia  in  bet  »Contadina  alla  corte«  fang.  „Sie  fingt  in  einer 
artigen,  nidjt  affeftierten  ITlanicr",  fagt  Butney,*  „unb  ob  fie  gleidi, 
itjrer  Stimme  megen,  nic^t  nad;  ben  erften  Pollen  in  bet  ©per  mirb 
traditen  fönnen,  fo  fdieint’s  bodj,  baf  fie  bie  jmeiten  auf  eine  ansieljenbe 
Prt  ausfüllen  mirb."  Barbara  Strafet,  motjl  bie  Codjter  bes  inanii* 
Ijeimcr  Jlnton  Strafet,  fd)eint  eine  oorjüglidje  Sängerin 

geroefen  ju  fein,  bie  fid)  audj  für  erftc  Partien  eignete.  Penn  \775 
rourbc  i^t  bie  grofe  Citclpartie  in  Sdjmeifers  „lUcefte"  übertragen, 
\777  fang  fie  bie  Ijodjbraniatifdje  Cljarafterrollc  bet  Psberta  in  fjolj* 
bauers  „(Süntljer"  unb  im  gleidjen  ftubierfe  fie  bie  in  mufi- 

falifd)er  Bejiel^ung  nod;  anfprud^soollere  Partie  ber  Königin  £linor 
in  Sd)u>eifers  „Pofaniunbe".  «Eine  Stelle  in  IHojarts  Briefe«  ftellt 
itjr  bas  3««9«(S  aus,  „fie  finge  fetjr  gut  unb  fei  eine  trefflidje  Kftrice." 
Sie  tjeiratete  roie  bereits  erroät;nt,  f77y  in  Jnündjen  ben  berüljmten 
Baffiften  ^ifdjer  unb  ging  mit  iljm  im  folgenben 
IPiener  Bül^ne. 

Ein  Stern  ber  PTannljeimer  ©per  in  iljrcn  leften  **^‘*'^ 

5taii5isfaPan5i>£ebrun,  bie  ©odjtcr  bes  Pioloncclliften  3nno^«n5 
Panji,  (geb.  f756).  3^*  Sommer  f772  betrat  fie  jum  erftenmal  bie  Büljne 
unb  jroar  als  Sanbrina,  in  ber  roeiblic^en  Hauptrolle  bet  fomifdien 
©per  »I-a  Contadina  alla  Corte«.  Burney,  ber  fie  in  biefer  Polle 
l^örte,  bejeidinet  iljre  Stimme  unb  iljre  Portragsmeifc  als  brillant 


Digitized  by  Google 


238 


„Sie  t^at  öabei  einen  artigen  IDud^s,  einen  guten  Criller  uii6  einen 
Dorttag,  öet  fo  roatjr  italienifdj  ifl,  als  ob  fte  iljr  ganses  €eben  in 
3talien  jugebrad}!  ^dtte : furj,  jte  ift  fdjon  eine  fe^r  angeneijme  Sängerin 
unö  perfpridjt  nod(  »eit  meljr."  IDenige  IHonate  fpäter,  als  Sctfubart 
nadj  IHannljcim  fam,  fonnte  er  fie  als  öie  crfte  Sängerin  6es  Kur* 
färften  be5eid;nen. 

llad)  feinem  Zeugnis’  befaf  il?re  Stimme  eine  bemunöernsmerte 
^öije,  bis  jum  breigeftridjenen  a,  bas  iijt  in  polier  lilarljeit  unb 
Deutlid)feit  gelungen  fein  foll.  *)  3n  Koloraturen,  felbft  ber  fd)»ierigften 
Krt,  fdjeint  bet  bjaup’toorjug  iljtet  (Sefangsfunft  beflanben  ju  Ijat’en. 
„3”  rüljtenben  unb  gefüljlpollen  Krien",  urteilt  Sdjubart,  „ift  iljr  Ion 
nid)t  bid  genug."  Sie  fdjeine  mel>t  glänsen,  als  bas  i^etj  treffen  5U 
»ollen  unb  ben  fomifd)en  por  bem  tragifdjen  Dortrag  ju  bepotjugen. 
Kud}  als  elegante  Klapierfpieletin  »irb  fie  gerüljmt,  bie  fid;  für  i^t 
3nflrument  meljtere  Sonaten  oon  fd)öner  Harmonie  unb  innigem 
®efül)l  fe^te.  Kls  Knna  ^atte  fte  »efentlidjen  Knteil  an  bem  »Erfolg 
bes  bjolibauerfdjen  tßüntljer,  in  Sd)»ei^ets  Klcefte  fang  fie  bie  Partljenia, 
unb  Sd)»ei^ets  Hofamunbe  »ar  für  fte  gefdjrieben.  Kbet  bet  Keife« 
Urlaub,  ben  fie  1777/78  erl^ielt,  madjte  bie  Sefe^ung  ber  CitelroUe 
butd)  iTlab.  IDenbling  nötig.  Kunftreife  füljrte  fte  nad)  3l^***'' 

unb  ttad)  »Englanb.  3"  Hlailanb  trat  fte  1778  in  Salieris  ©per 
»Europa  riconosciuta«  auf  unb  fanb  ungeteilten  Beifall.  Kls  fte 
im  IDinter  17^)0—91  mit  iljrem  ®atten  — fte  ^atte,  »ie  bereits 
ermähnt,  ben  ©boiften  Cebrun  geljeiratet  — bei  ben  Katneoalsauf* 
füljtungen  in  Berlin  mitmirfte,  ju  benen  fte  oon  inündieit  aus  beurlaubt 
»at,  oetlot  fte  il)ren  ®atten  burd}  einen  plö^lidjen  früljen  lob  unb 
folgte  iljm  »enige  ITlonate  barauf,  am  10.  HTai  1791  in  bie  €»igfeit  nad). 

®in  aufgel)enber  Stern  »at  in  ben  lebten  ITlonaten  ber  IHann- 
I)eimer  ©pern^ertlid)feit  Kloyfia  IDeber,  bie  uns  im  lebten  Kbfd)nitf 
im  (5ufammenl)attg  mit  ITlo5att  näl)er  treten  »irb. 

Karl  II)eobot  l)atte  an  feinem  ^ofe  ein  ©rd)efter<  unb  ®efangs« 
petfonal,  bas  eine  Keil)e  ber  bebeutenbften  fünftlerifd)en  Kräfte  ber 
bamaligen  oereinigte.  Der  Kul)m  bes  ©rc^efters  überfttal)lte  bie 
€eiftungen  ber  ©pentmitglieber.  Karl  H)eobot  felber  geflattb  es  ju, 

•)  Seftäfigf:  <ßotl;atfd;er  iCt;eaterfaIen&er  {795  5.  359.  „Htde  Danji,  tjeigt 
es  tm  (njealerfalcnber  oon  (777  (Sette  299),  ift  bie  berounbeningsiDÜrbigüc  SSngerm, 
bie  jemals  get)8rt  loorben.  TTod;  nie  mürbe  eine  Stimme  auf  biefe  tfbiie,  mit  fo 
oieler  21nnei;mlid(feit  unb  fo  mcnig  §mang  gebrad;t.  ITTan  behauptet,  ba§  nod) 
feine  Sängerin  biefen  (Srab  oon  £>oUfommenl)eit  erreid;t  i;abe.  tlTit  (Erlaubnis  bes 
ßofes  mirb  |le  (777  eine  Heife  nadj  (Englanb  tltun." 


Digitized  by  Google 


— 239  — 

öjf  «t  mtt^r  feinem  0rd)eftec,  als  feinem  (ßefangsperfonal  ben  euro> 
pöifd)en  Huf  5es  HTann^eimer  ZHufiflebens  nerbanfte.  HIs  er  im 
^ebniar  1771  ben  ZTtündjener  ^of  befud)te,  n>o  itjm  ju  <£ljten  bie 
präAtig  aus^eftattete  ©per  »L’eroe  chinese<  pon  Sacdjini  unb 
mehrere  bfoffonjecte  gegeben  mürben,  äuferte  et,  bag  jmac  nicfft  bas 
lTIünd(enet  ©rdjefter,  moljl  aber  bie  Dofalmufif  beffer  als  bie  feinige 
in  ZHann^eim  fei* 

Huclj  Sdjubarl  beftätigl,^  ba|  bas  IHannljeimer  ©rcbefter  Bebeu- 
teiiberes  geleiftet  ^abe,  als  bas  Perfonal  ber  Sänger  unb  Sängerinnen, 
bas  tfier  nie  fo  glän5enb  mar  mie  in  Berlin  unb  IDien. 


Digitized  by  Google 


Jraniörirdic  ®infIün'E  unt>  biß  fraitiörtfdje  ßomöbiß. 


Karl  iOjfobors  ^ofljaltun^  folgte  rote  6ie  feines  Dotgän^ers 
öem  IHufter,  5as  öer  Dcrfaillet  ^of  allen  grofen  unb  fleinen 
bes  actjtjeljnten  gab.  Bis  ins  lEinjelne  ging  biefe  ZIaefj- 

aljmung  ber  ftanjöfifijen  (Sranbfeigncurroirlfctjaff.  ^ranj5fif(^e  Kultur 
Ijerrfdjte,  roar  ma^gebenb  auf  allen  ©ebieten  bes  febens  ber  oomeljmen 
©efellfd)aft.  ^ranjöftfd)  roar  bie  Bilbung,  franjöftf<f(  bie  Spradje,  in 
franjöfifd^em  ©eroanbe  gingen  bie  Sitten  unb  Unfitten  ber  oornet^men 
lüelt.  Die  „barbarifije"  beutfije  Spradje,  bie  „roI}c"  beutfetje  Sitte 
roar  nur  für  ben  pöbcl  ba.  Hod;  eriftierte  feine  beutfci;e  Citteratur 
für  bie  Pfalj.  Hur  bie  Befd^äftigung  mit  ausldnbifdjer  Citteratur 
galt  ben  uorncljmen  Kreifen  als  ftanbesgemäß. 

Beuor  bie  Boten  ber  roiebererroadjenben  bcutfd|en  Did)tung  bis  in 
bie  furpfäljifdje  Kefibenj  porbrangen  unb  im  Kurfürften  lebljaftes 
3ntereffc  an  iljrem  perl^eifungsPoUen  Kufblül^en  Ijerporriefen,  roar  Karl 
etfeobor  ein  eifriger  ji^eunb  unb  Knt^ängcr  ber  franjbfifd^en  Citteratur. 
Boltaire  geroann  fein  befonberes  tmb  feine  perfbnlid^e 

^reunbfdjaft.'  ©s  roar  nadj  feinem  Brud;  mit  ^riebrid}  b.  ©r.  unb 
nad)  feiner  Perljaftung  in  als  Poltaire  ber  ©inlabung  Karl 

©tjeobors  folgenb,  in  Begleitung  feines  Sefretärs  Cosmo  Colini, 
eines  jungen  Florentiners,  ber  in  Berlin  in  feine  Dienfte  getreten  roar, 
jum  erften  Ulal  ben  pfäljifd(en  Boben  betrat,  ©nbe  3“1*  fam 
et  in  ITTannljeim  an  unb  rourbe  alsbalb  in  einet  l^offutfdje  nac^ 
Sd)roe|ingen  an  ben  ijof  Karl  lOjeobors  gebrad}t.  Der  bamalige  Kufenb 
tjalt  Poltaires  in  Sdjroe^ingen  bauerte  H Cage.  Der  Kurfürft  roar  äuferft 
gnäbig  gegen  iljn  unb  fudjte  aus  bem  Perfeljr  mit  bem  geiftreidjen 
ZTTanne  Uu^en  }u  jiel^cn.  ©r  plauberte  mit  itjm  über  Citteratur  unb 


Digitized  by  Google 


- 2^\  - 

Kunft,  5et9te  il^m  feine  Sammlungen  unö  lieg  ftd)  non  i^m  Me  neuften 
Kapitel  aus  bem  Homan  „Can6i6e"  potlefen.  Die  ftanjöfifc^en  ßof« 
fomööianten  madjten  Doltaire  i^ce  Kufmartung  un6  baten  ii^n  um 
feine  Belet^rung  bei  6en  com  Kurfücften  befohlenen  Aufführungen 
feiner  Dramen.  Seim  Abfehieö  mugte  er  bem  Kutfürpen  öie  balbige 
IDieberholung  feines  Befuchs  unb  eifrige  Korrefponbenj  rerfprethen. 

Die  Korrefponbenj  Boltaires  mit  bem  Kurfürften,  non  ber  geh 
nur  Bruchftüde  erhalten  haben  — \76^  geriet  ge  ins  Stoefen  — betraf 
hauptfäehlich  bie  tPerfe  Boltaires,  über  bie  geh  ber  Kurfürft  enthugaftifeh 
öugert.  ^ie  unb  ba  gogen  mir  in  Karl  Cheobors  Briefen  an  ben 
„Deinen  Sehveijer“  aueh  auf  politifehe  Bemerfungen  über  allerhanb 
£reigniffe  unb  Berhdltniffe  ber  Boltaire  maehte  ben  Kurfürften 

anfmerffam  auf  bie  IDerfe  jriebriehs  b.  (Sr.,  unb  Karl  Chrobor 
beeilte  geh,  ge  ju  lefen.  Boltaires  Sehriften  jeboeb,  bie  meig  in  Debi* 
fationseremplaren  an  Karl  Cheobor  abgingen,  mürben  hoeh  über  alles 
anbere  gegellt.  Dabei  laufen  in  ben  Briefen  Karl  Cheobors  bie  frei* 
gnnigften  Anfehauungen  mit  unter,  bie  uns  oon  bem  3rfuiten}ögling  mit 
Aeeht  tDunber  nehmen.  3n  biefer  gonjen  ^reunbfdjaft  lag  ja  ein  IDiber* 
fprueh,  aber  an  IDiberfprüehen  ig  ber  Charofter  btefes  Jürgen  überreieh. 
Der  ^Ktgeift  unb  Kirehenfeinb  Doltaire,  ber  bas  »Ecrasez  l’infamec 
gefproehen  hatte,  als  (Süngling  eines  bigotten  dürften,  ber  non  3rfuiten 
beherrfcht  mürbe!  Diefer  ^ürft,  beffen  Hegierung  g<h  burd}  religiSfe 
Unbulbfamfeit  heruorthat,  gab  ben  Befehl,  Boltaires  ^enriabe,  biefes 
Cenbenjepos  gegen  religiöfe  Qerrfchfucht,  bas  er  ebenfo  überfchägte 
»ie  Deutfdje  ju  übertragen.  £in  pfül5if<her 

Kongftoriolrat  3*  Schmarj  in  ZTlannheim,  ber  bereits  eine 
Uberfegung  ber  Aneis  hrrausgegeben  hatte,  mugte  geh  biefer  2(rbeit 
unterjiehen.  Sie  erf<hien  \766.  »Einige  3ah«  fpäter,  \772  unb  1775 
erfegien  in  ZTlannheim  eine  bem  Kurfürgen  jugeeignete  lateinifche  Bear» 
beitung  ber  ^nriabe,  im  Druct  neben  bas  fran}ögf»he  (Drtginal  gegellt, 
in  ^epametern  metrifch  bearbeitet  non  ZTTr.  be  Cau;  be  Cappeval, 
5um  (Sebraud)  für  bie  3“9*a^  “ab  alle  Citteraturfreunbe  (ad  usum 
colentis  Musas  iuventutis  et  omnium  poeseos  amatorum).*  Der 
im  Dienft  bes  Kurfürften  begnblidfe  Bearbeiter  fegt  bies  IDert  in  eine 
Cinie  mit  ber  3*ms  unb  ber  Aneis. 

»Ein  ZITenfch  mie  Boltaire  fonnte  biefe  Bejiehungen  ju  bem 
ZHannheimer  £jofe  nur  aus  egoiftifdjen  (Srünben  pgegen.  Die  (Sunft, 
bas  Entjücfen  bes  pfäljifd)en  ZTtäcen  f»hmeid}elte  ihm.  IHit  Sdjmeicheleien 
banfte  er,  Schmeicheleien  ooll  überfchmenglicher  Kriecherei,  mie  man 
ge  in  ber  Borrebe  jum  Essai  sur  l’histoire  generale  (fpäter  Essai 

16 


Digitized  by  Google 


242 


sur  les  moeurs  et  l’esprit  des  nations),  Öen  er  Karl  Cl^eoöor  \753 
«piömete,  ftnöen  fann.  Kber  audj  finaiiitell  fud|te  er  non  öer  Der- 
binöung  mit  öem  freigebigen  dürften  5U  profitieren.  <£r  legte  f757, 
ipie  fein  Briefmedjfel  mit  öem  pfäljifd|en  ZTtinifter  p.  Beefers  bezeugt, 
bei  öer  furfürftlic^en  Kaffe  ein  Kapital  pou  f30000  an  unö 

fidjerte  ftd;  eine  5el;nprojentige  Berjinfung,  inöem  er  ji<^  öafür  eine 
Ceibrente  pon  13000  jä^rlid;  ausjaljlen  lief.  3m  Sommer 

1758  mufte  er  ftd),  öeti  fortroäljrenöen  (Einlaöungen  Karl  Cljeoöors 
nadjgebenö,  ju  einer  Seife  an  öen  IHannljeimer  ^of  entfc^liefen.  „3d( 
fann  öiefe  Seife  nid(t  auffebieben",  fdjreibf  Doltaire  an  ö’Krgental 
am  21.  3ut*i  1758,  „JU  meiner  Sedjtfertigung  muf  id)  3^)"*”  eröffnen, 
öaf  mir  öer  Kurfürft  non  öer  Pfalj  öie  edjteften  Bemeife  feiner  (ßüte 
jufommen  lief,  öaf  er  es  übernaljm,  mein  unö  meiner  Hidfte  Ber> 
mögen  ju  orönen  — id)  muf  iljn  alfo  befudjen  unö  meinen  Danf 
ausfpredjen.“  Kls  \762  öie  3^*?l“”3en  infolge  öer  Kriegsjaljre  ftodten, 
monierte  er  alsbalö  beim  Kurfürften:  „IDirö  es  mir  tno^l  erlaubt 
fein,  aud)  für  mein  5eitlid)es  3^!^®  protettion  ju  erbitten,  nac^öem  idj 
öas  (Seiftige  3*?>^em  Urteil  unterworfen  Ijabc?  3«^?  £?err 

p.  Beefers  uns  roieöer  ju  Kräften  perljelfen  tpirö.  flelje  Sie  um 
3l)re  5“rfprad(e  bei  öiefem  ijerm  an,  öenn  id)  glaube,  öaf  id)  feine 
beffere  proteftion  finöen  fann,  als  öie  3^e*8e-" 

Seinen  Sd)üfling  Colini  l)atle  er  am  furpfäljifd)en  ^ofe  unter- 
gebrad)t.  £olini  erl)ielt  öie  ^itel  eines  (5el)eimfefretärs  unö  £fof- 
I)iftoriograpl)en  mit  öer  Stellung  eines  Direftors  öer  Baturalienfammlung. 
£r  rouröe  eines  öer  eifrigften  2Tlitglieöer  öer  furpfdljifd)en  Kfaöemie 
öer  IDiffenfd)aften  unö  erwarb  fid)  öurc^  feine  litterarifd)en  Krbeiten 
einen  gcadjteten  Hamen.  \76l  erfd)ien  Pon  il)m  ein  »Discours  sur 
l’histoire  d’Allemagnet,  \763  folgte  öiefem  ein  Überblicf  über  öie 
pfäljifd)e  6efd)id)te  (Precis  de  l’histoire  du  Palatinal  du  Rhin). 
Seit  176^^  war  Poltaire  (£l)renmitglieö  öer  Hlannl)eimer  Ufaöemie, 
er  l)atte  fid)  felbft,  wie  es  fd)eint,  öarum  beworben,  öer  Kurfürft  unö 
Colini  l)atten  für  feine  Kufnal)me  geforgt. 

„n?ie  füf  wäre  es  für  mid)",  fd)reibt  er  an  Colini  am  2f.  Ulai 
1765,  „wenn  id)  ein  paar  pon  meinen  leften  Cagen  bei  einem  ^üeflen 
wie  Karl  Cl)eoöor  jubringen  öürfte.  fDeld)  Pergnügen  wäre  es  für 
mid),  juerft  öem  (ßebieter  meine  Uufwartung  ju  mad)en  unö  öann 
mit  einigen  Bänöen  aus  feiner  ^crrlid)en  Bibliot^ef  mid)  in  mein 
Kämmerlein  einjufchliefen!" 

Cr  genof  gleid)fam  öie  Cl)rc  eines  Sd)ufpatrons  über  öiefe 
herrliche  Bibliotl)ef,  öenn  am  Cingang  in  Öen  prad)tPollen  Büdierfaal 


Digitized  by  Google 


— 243  — 

roat  feine  Znatniorbflfle  aufgeftellt.  Jtls  Sibliottjefar  roaltetc  damals 
in  liefen  Säumen  ebenfalls  ein  ^^njofe,  öer  t)offaplan  Sbbe  Hicolaus 
ZTlaillot  6e  la  lEreille,  6er  als  ebenfo  fenntnisreicb  mie  Hebens* 
roürbig  gerüfjmt  mitb.  €r  fifcieb  1789  bie  Siograp^ie  eines  €anbs- 
manns,  bes  Didjters  unb  ®elel|rten  5taii5  3ofeptj  Ceraffe 
Desbillons,  bem  bie  ®nabe  bes  Surffirfien  Sari  Ct^eobor  ein  Sffl 
in  ITIannljeim  oerfc^afft  ^alte.‘  flertfale  ®egner  Doltaires, 

erujirfte  bem  3«fuitenpater  Desbillons  biefe  ®nabe,  als  benfelbeii  bie 
Sufljebung  bes  (1762)  heimatlos  maetfte. 

£nbe  iSärj  f764  fam  Desbillons  nacl)  ITTaunljeim  unb  tpurbe  oom 
Surfürfien  aufs  liebensmürbigfte  empfangen.  25  rubig 

unb  ungeftört  in  Slannbeim  feinen  fcbriftftellerifcbeu  Arbeiten.  Seine 
lateinifcben  5‘*f’«I^icf?lungen,  bie  1768  in  Slannbeim  unb  1779  eben* 
bafelbft  mit  beigegebener  franibfifeber  Uberfe^ung  erfcf)ienen, 
ibn  befannt  gemad)b  feine  jreunbe  nannten  ibn  ben  }ir>eiten  Pbäbrus 
unb  ben  jmeiten  Sfop.  £r  war  auefj  als  ®eleljrter  auf  pljilologifiljem 
®ebiet  oon  Bebeutung,  unb  feiner  Bibliopljilentbätigfeit  bat  STannbeim 
eine  Bücberfammlung  oon  ungefähr  30000  Bänben  ju  uerbanfen, 
auf  bereu  Befib  bas  ITlannbeimer  ®ymnafium  (auf  bas  fie  uon  ben 
Cajariften,  ben  Hacbfolgem  ber  ITTannbeimer  3*f“ii*n,  überging)  mit 
Ked)!  ftol5  fein  fann,  benn  fie  enthält  eine  5“^*  wertuoller  unb 
feltener  IDerfe.^  Desbillons  ftarb  1789  in  IHannbeim,  wo  er  fein 
gan5es  Ceben  am  Sebreibtifeb  jugebraebt  bntte.  Das  bjofleben  bnH« 
für  ihn  feinen  Sei5,  trobbem  ber  Surfürft  anfangs  feinen  Umgang 
fuebte.  Sud)  für  bie  weltabgefd)iebene  Cbätigfeit  biefes  füllen  ®elebrten* 
bafeins  baü«  Ifurl  Cbeobor  3wi*t*ff«/  ebenfo  wie  für  bie  blenbenben 
®eiftesprobufte  bes  litterarifeben  Ubenteurers  Boltaire.  Der  3*fuü*>'’ 
pater  wie  ber  Jreibenfer  — beibe  beftrablt  uot«  feiner  ®unft  — beibe 
feine  Schüblinge  — welch  ein  Sontraft!  Daf  fie  Uuslänber,  ^ranjofen 
waten,  wie  ihre  Colini  unb  UTaillot,  bas  erhöhte  ihr  Unfehen. 

Denn  auch  ber  ftanjöftfcbe  Soeb  unb  ber  franjöftfcbe  Kammerbiener 
waren  um  ihrer  Nationalität  willen  Sefpeftsperfonen. 

Der  Cinfluf  bet  Suslänbet,  fpesiell  bet  ‘lU«'* 

beutfd)en  fjöfen  jener  bemerfbar,  in  Ulannheim  trat  et  bamals 
befonbets  ftarf  5U  Cage.  Die  Pfals  lag  ihrer  3'"’^fw>'  ‘i"’  näcbften. 
Daf  an  einem  ßofe  »on  fo  oorwiegenb  franjöftfcbem  ^i* 

franjöfifcbe  Somöbic  nicht  fehlte,  ift  felbftuetftänblicb.  Schon  Sari 
Philipp  hotte  franjöjtfche  Schaufpieler  in  feinen  Dienften,  wenigftens 
laffen  Spuren  aus  ben  3oh«n  I73f  unb  1732  barauf  fcblie|en.  Uls 
ber  ®raf  uon  Naffau*lDeilburg  im  3oh>^«  1731  einen  auf  bem  plan 

16* 


Digitized  by  Google 


- 244  - 

neben  6er  reformierten  lfird)e  erbauten  Saal  ju  ^mecten  6er  fran* 
}6fifd;en  Komö6ie  nern7en6en  wollte,  proteftierte  6os  reformierte  Kon* 
fiftorium  auf  6as  enerijife^fte  gegen  6ies  „fd}an6bare''  Dorl^aben,  6as 
iljm  als  eine  v£ntweil)ung  6es  Planes  erfdjien.  Der  Kurfürft  gab  6em 
Drängen  6er  Ktri)enbel)5r6e  nad)  un6  wies  6em  <6rafen  oon  Haffau* 
lüeilburg  6urd)  ein  Keffript  oom  3“»'  1^32  einen  anberen  nidjt  ndtjer 
bejeid^neten  pla^  jur  Erbauung  eines  Komdbten^aufes  an.  Der  an* 
}ufaufcn6e  Pla|  würbe  non  6en  Steuerlaften  befreit,  folange  bas 
barauf  }u  erbauenbe  ^aus  als  Kombbienl^aus  gebraudjt  werbe.  Diefer 
Bau  fc^eint  jebod)  nid}t  ausgefüljrt  worben  5u  fein.’ 

Über  bie  franjöftfdfe  Komöbie  am  Blannljeimer  ijofe  traben 
wir  leiber  nur  fe^r  mangelhafte  Kunbe,  fowohl  was  bie  aufgeführten 
Stüde,  als  was  bie  Dorfteller  betrifft.^  Kus  ben  fehr  unvoUftänbigen 
Kften  im  Karlsruher  Krchin  lieg  fid)  nur  weniges  entnehmen.^ 

3m  30*?*^*  i^36  werben  für  bie  ftanjöfifdje  Komöbie  in  ITlann* 
heim  jährlich  2000  (Bulben  aufgewenbet,  bie  hoU>  i’on  ber  ^oftammer, 
halb  Dom  Kentamt  aus^ujablen  ftnb;  augerbem  h<ü  ^offamnur 
einen  weiteren  ^ufchuj;  non  jährlich  1^50  ju  leiften.  \739  wirb 
bem  franjöfifihen  Komöbianten  be  la  ITlareth  bis  ju  feiner  (Benefung 
ein  Caggelb  non  45  Kreuzer  gewährt,  1741  ber  Komöbiantin  Ca 
Da  Hy,  bie  nom  Schlag  gerührt  war,  eine  Penfton  non  \60  fL  ebenfo 
wie  ihrem  „mit  felbigem  ^uftanb  behafteten  unb  nunmehr  non 
abberufenen  (Botten."  3*”  IDinter  1742/43  fpielt  eine  ftanjöftfche 
Cruppe  am  ZHannheimer  l^of.  Km  6.  ZTlai  1743  erlägt  ber  Kurfürft 
ein  Heffript,  worin  er  erflärt,  er  fei  nicht  gemeinet,  „bei  gegenwärtig 
miglichen  Zeitläuften  bas  ^r  Subfiftenj  bereit  5eithero  ftch  h'^*^  auf* 
gehaltenen  franjöftfchen  Komöbianten  aus  ber  Kaffa  norhin  abgegebene 
(Belbquantum  länger  als  bis  ben  legten  nächftlünftigen  ZTlonats  Oftobris 
nerreichen  ju  laffen",  genehmigt  aber  auf  bas  unterthänigfte  Suppli* 
gieren  ber  Cruppe  am  30.  ZHai  1743,  bag  ihr  (Behalt  bis  Kfcher* 
mittwod)  1744  weiterlaufe.  Sold^e  £ntlaffungen  bergan5en  franjögfchen 
Cruppe  fcheinen  noch  mehrmals  norgefommen  ju  fein,  j.  B.  1756. 

3m  3ah*  treffen  wir  wieber  franjöfifche  Komöbianten  am 
ZTlannheimer  ^ofe;  ber  Kurfürft  überträgt  nämlid;  burch  Heffript  nom 
27.  September  1746  bei  bet  Kbwefenheit  bes  n.  <Elliot  (bereits  1743 
norfominenb)  bem  b ’ ^ a r o 1 b bie  3'ü*«»"sbiteftion  bet  ftanjöfifchen 
Komöbie  mit  einer  3ah>^<^<f<’l^ang  non  ICXX)  (Bulben;  er  foU  bie 
Komöbianten  „ju  hbchfter  Bergnügung  3^<^a  Kurf.  Durchl.  in  guter 
(Drbnung  unb  fonften  5U  e^after  Berridjtung  ihrer  0bliegenheiten  ohn* 
nerbrüchlicb  anweifen."* 


Digitized  by  Google 


— 2<^5  — 

Dit  ftan55ftf(f(e  Koni66ie  toat  öem  Jjofmufif 

untreftellt;  pon  6en  3nttn6anten  ^rlj.  p.  Tieregg  \750,  5^*?- 

p.  €b«r^tn  \750 — ^76‘^  unb  ®-  PdSnojji  \769 — ^775  »trb  bas 
ausbrflifltct)  eripd^nt.  £berftein  für  bie  Ceitung  bet  Dertpaltungs< 
gefdjäfte  bet  franjSfffdjen  Komöbte,  für  bie  ein  befonberer  5ehetdr 
beflellt  tpor,  eine  (Sebaltsjulage  pon  600  fl.,  bie  il;m  auch  petblieb, 
ab  im  Uuguft  f756  fämtlid^e  ftanjififdje  liiombbianten  entlaffen 
tpurben.  Jtus  bet  ba  er  bie  ftanjbflfdje  Komöbie  leitete,  ftammt 
folgenbcs  perfonalperjeicf)nis  betfelben.*  3”***’^'^"*  • Baron 

d’Eberstein;  Sefretät:  'KirfebtPing;  Acteurs;  Mrs.  Ch.  Ducoin,  Fr. 
Dangeville  de  Montfleury,  Javigfny,  L.  Laucherj',  N.  Bussy, 
Et.  Dangeville  de  Champmele  (et  figurant),  Th.  Paris  Desmarais 
{et  bguTcint),  Th.  Prevdt,  Le  Grand;  Actrices:  Mlles.  C.  Le 
Grand,  L.  Ribon,  L.  Duboulay,  Sartori,  Ch.  Ribon  (et  premiere 
dameuse),  M.  Demarais  (et  figurante),  Th.  Bussy,  Ducoin;  Dan- 
seurs:  Mrs.  J.  Poitevin  (maitre  de  ballet),  J.  Boudet  (premier 
danseur);  Figiirants:  Mrs.  Ch.  Ribon,  E.  Lauchery,  J.  B.  Camasse, 
A.  d’Inzeo,  Duruel,  Dupre;  Figurantes:  Mlles.  Corbasson,  Javigny, 
Agn.  Boudet,  B.  Toeschi,  Camache  I et  II ; Garderobier:  Louis, 
le  Maire ; Souffleur : J.  Pergaud ; Mjutre  de  danse  et  Directeur 
des  Ballets:  Mr.  de  Scio,  J.  Duruel,  maitre  de  danse. 

Dit  ftanjöfifd)e  KomSbit  fd/eint  alfo  bamals  iljr  tigenes  Ballet 
geljabt  5U  fjoben,  bas  bann  tPol)l  fpäter  mit  bem  ©petnballet  pereinigt 
tputbe.  IHeljtere  ITlitglieber  ber  Romäbie  ipirften  juglcid),  tpie  aus 
obiger  Cifte  Ballet  mit,  unb  perfeffiebene  ber  oben 

(Benannten  geboren  bem  gtoj^en  (Dpernballet  nod)  in  ber  lebten 
ber  Btannbeimer  Hofhaltung  an. 

2ius  Beebnungsaften  gebt  franjdftfcbe  RomSbic 

1 759  einen  jäbtlid)en  Ruftpanb  Pon  3^  655  (Bulben  erforberte,  rooruntcr 
2 600  (Bulben  für  Roflgelb  in  Sebroebingen  gerechnet  finb.  petfonen 
ipaten  pon  einem  (Entrepreneur  engagiert,  ber  für  ihre  Befolbung, 
foroie  für  ihre  (Barberobe  unb  bie  laufenben  Porftellungsfoften  bie 
Rpttfalfumme  oon  .300(X)  (Bulben  erhielt.  Dafür  boM*  « dü»! 
gaben  ber  bejeiebneten  Rrt,  auch  bei  ben  „Romöbicnballeten"  ju 
befhreiten. 

3m  i^b2  beftimmt  ber  Rurfürft,  bag  „5U  Befe^ung 

beten  Pon  bief*9«t  ftanjöfifcbet  Romöbie  abgebenben  beibetlei  (Sefcblechts- 
petfonen  neun  anbere  befebrieben  tperben  follen,  an  tpelcbe  an  gembbn' 
liebem  (Bagenpotfebu^  unb  Heifegelbern  bie  Summe  pon  4(XK)  fl. 
gejablt  mirb." 


Digitized  by  Google 


246 


3m  3‘^^'^*  entlief  6et  Kurfürff  6ie  franjöjifd)e  Komööie, 
infolge  bti  ftetig  madjfenöen  €influffes,  5en  öas  öeutfd)e  5ct>aufpiel 
ausübte.  £s  roat  bie  befinitioe  2tuf^ebung  bes  franjoftfd)en  5d}aufptels. 

•Einer  Hoty  im  f leinen  pfdljifdfen  Kalenbct  non  1770  jufolge 
mürbe  jeben  Sonntag,  Dienftag  unb  jreitag  2Ibenbs  um  \'2  6 Ut^r 
franjSftfdje  KomSbie  gefpielt  unb  jroar  in  einem  eigens  für  biefe 
üorftcUungen  ^ergerict|teten  Saale  im  linfen  Sd(lofflügel,  nämlid)  in 
bem  itpifdjen  ber  Sdjloffird^e  unb  bem  (Dpern^aus  gelegenen  lEeile, 
n>o  ftd)  jeft  bie  <Berid)tslofalitäten  befinben.'  Had)  ber  f^auptpiece 
mürbe  entmeber  ein  einaftiges  Had^fpiel  ober  ein  Ballet  gegeben.  Bor 
ber  Erbauung  biefes  Sd)lofflügels  Ijotte  bie  fran5dfifct;e  Komöbie  iijre 
Sül^ne  im  Kaufljaus;  barauf  läft  ein  Erlaf  ber  furf.  Qoffammer 
oom  3“^c  fd)liefen,  morin  bem  Sdjaufpielprinjipol  5*^ebrid| 

Blolf  mit  feiner  beutfd^en  lEruppe,  ber  oom  Ifurfürften  bas  erbetene 
Prioilegium  mit  „gnäbigfter  5u9«t>‘mg  bes  lebig  fte^enben  frauiöftfdjen 
Komöbienljaufes"  erljält,  pon  ber  ijoffammer  ,bas  ju  Spielung  ber 
fransöfifdjen  Komöbien  e^ebem  aptierte,  unter  bem  Kaufljaus*)  befinb* 
lid)e  ijaus  gegen  billigen  überlaffen  mirb.* 

2tm  22.  3m>'  befaljl  ber  Kurfürft  bie  Einridftung  einer  öüljne 
für  bie  franjbfifciie  Komöbie  im  Sdflof.^  Die  barauf  bejüglidje  Stelle 
in  feinem  Heffript  lautet:  man  folle  „bie  in  Dero  Keftbenjfc^lof  auf 
bem  linfen  ^lügel  oberljalb  benen  ^ofgerid?tsftuben  befinblidje  jmei 
grofe  Zimmer  jur  Haltung  non  IfomSbien,  Paftorellen  ic.  einridften." 
Sehr  grof  fdnnen  biefe  Kdumlidjfeiten  nid)t  gemefen  fein;  auferbem 
aber  Ijafteie  iljnen  eine  feljr  fd)led)te  itfuftif  an,  bie  man  im  1755 

ju  petbeffern  tradjtete.  Das  läft  fid}  einem  furfürftlidjen  Xeffript 
Pom  15.  2tug.  1753  entnehmen,  morin  cs  tjeift:^  „iBie  übel  bie 
repraesentationes  in  bem  KomSbienfaal  bes  all^iefigen  Sd(loffes  aus* 
fallen,  unb  baf  bie  Stimmen  in  betten  erften  £ogen  faum  perftanben 
merben  mögen,  ift  citte  befanntc  Sadje;  nadjbem  nun  Dero  ©berbau* 
bireftor  Pigage  fold)em  inconvenienz  absuljelfen  oermeinet,  fo  Ijot 
furpfdlj.  ^offammer  in  mdbrettber  bes  ^ofes  Jtbmefenljcit  besfalls 
burd)  iljtt,  pigage,  bas  nötige  beforgen  ju  laffen." 

Die  grofe  ^at;l  ber  franjöftfd^en  Sd;aufpielauffü^rungen  Idft 
fid)  aus  ben  Bec^ttungsaften  über  Beleud^tung  u.  bgl.  belegetu^ 
3m  3<>br  1762  mürbe  Beleudjtung  für  123  franjöftfdje  Sdjaufpiele 
pecred|itet;  im  Koftenanfd^lag  für  1763  finb  porgefeljett:  5 Ealafo* 
möbien,  Beleudjtuttg  bes  Ojeaters  unb  bes  ®rd)efters,  ju  jeber  orbindren 
Komöbic  auf  bie  jmei  grofen  £eud;ter  u.  f.  m.  ca  75  'Komöbien,  für 

*)  Der  t75u  begonnene  Kaufl)ausbau  nturbe  erfi  «oUenbei. 


Digitized  by  Google 


— 2H7  — 

ungefät^r  \00  orbinäie  1{om55ien  jur  3Uumination  bes  Cljeaters  bei 
ben  Ballets  u.  f.  n>.  in  Sd)tDe|ingen  mürbe  mäl^renb  bes 

Sommers,  roenn  ber  £jof  bort  roeille,  franjöftfclje  Komöbie  gefpielt 
unb  5tDar  bereits  cor  ber  i£r5ffnung  bes  bortigen  Sdjloft^eaters  (1752). 
'Darauf  roeift  ein  Zfftenftüc!  aus  bem  ^aljre  (7‘18  bin,  morin  jur 
IDieberüberfübrung  ber  franibfifdjen  Komöbianten  oon  5d)roe|ingen 
nactj  IHannljeim  (im  Scpt.  17‘18)  32  mit  pferben  befpannte 
Bagage*H)agen  unb  »einige  gefdjirrte  Pferb"  als 
©beramt  bjeibelberg  angeforbcrt  mürben. 

tPas  bie  2(uffüi)rungen  biefer  fran5bfifd;en  Komdbianten  betrifft, 
fo  finb  mir  leiber  nidjt  in  ber  £age,  genau  bie  Stüde  anjugeben,  mit 
benen  fie  uor  il^r  fürftlid^es  publifum  traten.  Dod;  liegt  bie  Permutung 
nal)e,  ba|  fte  bauptfäd}lid(  Corneille,  Hacine,  Poltaire,  lUoliere,  Kegnarb 
unb  bie  jeitgenöfftfdje  bramatifdje  Citteratur  5>^<»‘*teicf}5  fultiuierten. 
Diefe  Permulung  mirb  geftü|t  burd;  ein  ausfüljrlidjes  Kepertoire  oom 
5.  September  17^2,  bas  bet  furfürftlidjen  BeljSrbe  oon  bet  ©ruppe 
5ur  ©ene^migung  oorgelegt  motben  5u  fein  fd}eint.‘  Cs  finb  barin 
nur  bie  Hamen  bet  Stüde  angegeben;  biefe  finb  in  folgenben  ©ruppen 
aufgejä^lt:  ttragöbien,  Komöbien  in  5 Kften,  Komöbien  in  3 Kften, 
Komöbien  in  1 Kft,  italienifd)e  Komöbien  in  3 Kften,  italienifdje 
Komöbien  in  1 Kft. 

Poltaires  Bejiel^ungen  ju  Karl  Cljeobor  brad)ten  in  ben  fünfjiger 
unb  fedjjiger  3aljten  eine  bcfonbere  Beoorsugung  ber  Dramen  biefes 
Didjters  mit  fid).  175‘1  fd)idte  Polfaire  feinen  >Orphelin  de  la 
Chinet.  Der  Kutfütff  mar  oon  biefem  Stüd  bejaubert;  er  brenne 
oot  Ungebulb,  fd)rieb  et,  bas  Stüd  fpielen  ju  felgen.  3"^  3<*l?** 
1759  folgte  bet  Cancreb,  1762  bie  ©limpie.  „3dj  fann  3^”*"  9*^'^ 
nidjt  fdjilbem",  fdjreibt  Karl  Ojeobot  1762  an  Poltaire,  „mie  oiel 
Petgnügen  mir  il(te  Kleyanbetsfamilie  (nämlidj  in  bet  ©limpie)  bereitet. 
Knfänglid)  mollte  id)  bie  tljeatralifdje  Kuffüfjrung  abmarten  unb  3^”«" 
bann  erft  bie  oerbienten  €obfptüd)e  fpenben,  aber  bie  Crägljeit  meiner 
Sdjaufpieler,  bie  bereits  mit  bem  Cinftubieren  bes  „Cancteb"  befdjäftigt 
maren,  fjat  mid;  batan  ocrljinbett.  Ce  Hoble,  ben  Sie  Ijier  in  bet 
KoUe  bes  Cuftgnan  gefe^en  Ijaben,  mirb  jenen  Cljrenmann  oon  priefter 
barftellen,  oon  bem  man  fo  menige  Hadjfolger  in  bet  IPelt  antrifft. 
Die  ©lympie  foll  bie  Denesle,  eine  nod;  jugenblidje  Sd|aufpielerin 
barftellen;  fie  fudjt  bie  Claiton  (eine  berüljmte  Patifet  Ctagöbin) 
nadjjualjmen,  beten  Sd(ületin  fie  jmei  gemefen  ift  . . ." 

Km  30.  September  unb  7.  ©ftober  1762  fanben  in  Sd)me^ingen  bie 
erften  Kuffüljtungen  bet  ©limpie,  bie  bet  Kutfütff  mit  großem  pomp 


Digitized  by  Google 


^atte  ausftatten  lafftn,  Das  Dlanuffript  l^attt  Doltaire  fetntm 

fürftlidjen  ®önner  gerot^mct,  (Loltni,  fein  ^reuii6,  Ite^  es  \765  6rucfen, 
um  bamit,  n>ie  er  fic^  in  &ec  Dorreöe  ju  btefec  2tusgabe  ausbcüctt, 
bem  Did^ter  feine  Pere^mng  ju  bemeifen.  Hn^e^ängt  fmb  öiefer 
21us<jabe  Bemerfungen  über  bas  Stücf,  bie  er  mit  DoUaire  auf  (Srunb 
biefer  erffen  2Iuffüijrungen  austaufdjte. 

JIus  bem  3aljr  i75‘t  eriftiert  ein  ©elegen^eilsfeftfpiel  ber  fran> 
jöfifd^en  IKomöbianten,  bas  im  Drud  erfdjien  nad)  21rt  ber  0pemtefte. 
€s  mürbe  aufgefü^rt  am  f6.  Dejember  fTS'f  jur  5***'^  IBieber- 
genefung  bes  üurfürften  unb  betitelte  fid):  »I/allegresse  du  jour». 

2Ils  Derfaffer  ift  in  bem  Certbud;  IHr.  Caudjery  genannt.  Die 
jugeljörige  ITlufif  ijatte  ber  Wapellmeifter  ^olibauer  fomponiert,  bie 
Ballets  maren  t>on  ben  Balletmeiftern  Bouqueton  unb  Key  arrangiert. 
Der  biefer  allegorifd^en  Pantomime  ift  augerorbentlid;  c^araf> 

teriftifdj  für  ben  ©efAmad  unb  ben  (Eon,  ber  bamals  am  Blannljeimer 
^ofe  Ijcrrfdjte,  barum  fei  er  Ijier  fürs  angebeutet. 

Die  Büljne  jeigt  im  ijintergrunb  bas  Blann^eimer  5d)lo§;  bie 
IDälle  merben  ron  ben  HIjeins  befpült,  auf  bem  man 

einige  Jifdiernadien  bemerft.  Der  ^immel  ift  nod)  bunfel,  Ijie  unb  ba 
funfeln  einige  Sterne,  ba  erglänst  plö^lid)  ein  Komet,  bet  meitl^in 
gro§e  £jelle  oerbreitet.  ©rfdjredt  fomtnen  ^ifdjer  unb  Canbleute  aus 
iljten  i)ütten  unb  fleljen  roll  rounberbate  Haturer- 

fdjeinung  ben  fjimmel  um  bie  ©enefung  bes  Kurfürften  an.  Da 
erfdieint  ber  ^lufgott  bes  Kl^eins  in  einer  JTlufdjel  unb  teilt  bem 
Dolfe  mit,  ba§  bie  ©Stter  i^re  ©ebete  erhört  Ijdtten  unb  burdj  bie 
©rfdjeinung  bes  Kometen  bie  IDiebetgenefung  bes  teuren  Canbesfürften 
oerfünbeten.  Die  barauf  be5Üglid)en  franj5fifd)en  Perfe,  bie  in  bie 
Pantomime  eingefc^oben  ftnb,  fpradj  bet  Petfaffet  Caudjety,  ber  ben 
Ktjeingott  fpielte,  felbft.  IPir  füljren  ^ier  nur  einige  biefes 

meit^rdud^ernben  poems  an,  unb  man  mirb  bas  jolgenbe  nid)t  mel^r 
unbegreiflidj  finben.  Karl  (Eljeobor  mirb  folgenbetmafen  gefeiert: 

>Un  h6ros  bien*faisant,  l’honneur  du  rang  supr^me, 

Un  prince  ami  des  arts  et  de  la  verit^, 

Dont  la  grandeur  modeste  omant  Thumanit^, 

Riunit  ä la  foU  par  un  rare  aasemblage 

Les  qualit6s  du  maUre  et  les  vertus  du  s^e  u.  f.  W, 

Hadi  biefer  feftlidjen  Knfptad|e,  bie  ber  H^ein  als  beutfebefter 
ber  .^lüffc  franjöftfd)  muftc,  oetfdtminben  bie  IPolfen,  bie  ben 

t)immel  bebedten,  unb  man  erblidt  ben  ®lymp,  mo  ftcb  gerabe  bie 
©älter  megen  bet  Kufnaljmc  bes  Kurfürften  in  bie  ©efellfd^aft  ber 


Digilized  by  Googl 


- 2^9  - 

olympifdjen  (ßStter  beraten.  Das  pfäljtfdje  Dolf  »irft  fid;  not  6en 
©Ifmpiern  auf  bie  Kntee  unb  bittet  um  Unfterblicbfeit  für  feinen 
dürften.  Sie  <ß5tter  milligen  ein  unb  ^eben  Itlars  ben  2Iuftra^,  ben 
Jfurfürften  in  ben  iCempel  ber  Unfterblidjfeit  einjufütjren,  nereint  mit 
ben  Cujenben,  ben  (Srajicn,  ber  (5erect;tig{eit  unb  ben  Calenten. 
ISät^renb  ber  (Slymp  mieber  nerfdfminbet,  brü.'ft  bas  Dolf  feine  ji^ube 
butch  tTäiije  aus.  Darauf  erfdjeint  im  Cempel  ber  Unfterblidjfeit  ber 
Kurfürft  (moi^l  bie  Büfte  Karl  C^eobors],  über  il}m  fdjmebt  ber  Sie^ 
unb  ber  Hut^m,  neben  il^m  ftel}t  bie  Stärfe  mit  bem  Cömen.  Kuf 
bem  Piebeftal  unter  bem  Kurfürften  erfdjeinen  bie  IDorte  »Le  ciel 
vous  l’a  rendut,  unb  ITlats  befieljlt  ben  ©otttjeiten,  fidj  mit  bem 
pfdliifcljen  Dolf  5U  »ereinigen  unb  in  einem  gemeinfamen  Ballet  bie 
IDiebetgenefung  bes  Canbesuaters  }u  feiern. 

©inige  bid^terifdfe  Derfud^e  non  Znitglicbern  ber  franjöfifd^en 
(Truppe  in  ZTlannl^eim  ^aben  fid;  im  BTanuffript  erl^alten,  fo  ein  non 
bem  älteren  Kntoine  uerfaftes  unb  bem  Kurfürften  gemibmetes 
einaftiges  Cu^piel  »Le  retour  de  Lindor  ou  le  nouvel  heureusement«, 
bas  fid|  als  eine  ^ottfe^ung  bes  beliebten  ©inafters  »Hem-eusement« 
poti  Hod^on  be  la  ©babannes  barftellt.‘  Befonberes  3ntereffe  ner- 
bient  eine  franjöftfdje  Bearbeitung  bes  5ljafefpearef(^en  „Kaufmann 
pon  Denebig"  burd)  ben  furffirftlidjen  ^offomibianten  ©.  ©.  Cebaulb 
aus  bem  3aljte  \775:  »Le  negociant  et  le  juif  de  Venise.«^  3"  ber 
IDibnumg  an  Karl  (Tbeobor  meift  ber  Derfaffer  barauf  bbh 
Kurfürften  bie  Zneiflermerfe  bes  cnglifd|en  tTl)*o(*rs  befannt  feien,  er 
braudje  baljer  i^re  5dj5nbeiten  nid»t  ju  befpredfen:  »Elles  sont  en 
grand  nombre  et  de  nature  k faire  regretter  que  ce  cclebre 
auteur  n’ait  pas  vecu  dans  un  siede  moins  barbare,  ses  pieces 
plus  correctes  n’offiriraient  pas  un  contraste  si  bizarre  des  traits 
du  genie  le  plus  sublime  tneles  aux  ombres  du  mauvais  goüt.« 
Sie  franjöfifdje  Bü^ne  feinen  ©b^rafter,  ber  bem  Sbflo^  äbnlkb 
fei.  3’*  Cebaulbs  Bearbeitung  finb  bie  perfonen  faft  alle  anbers 
genannt,  ^anblung  unb  BIotiDe  fmb  ftarf  geänbert.  Sie  Käftcbem 
ffanblung  ift  j.  B.  ganj  ausgefebieben.  Km  meiften  ift  ron  ben 
©eriebtsfeenen  bes  4-  Kftes  beibebalten. 


* 


Digitized  by  Google 


93attonale  SIcnbenicn  unb  baa  beuffdiB  Sdiaufpiel. 


Die  fintlaffuiig  öet  frait5öjtf(^en  5i)aufpielgefellfd)aft  im  3<i^« 
i770  |n>ar  5as  Symptom  einer  6eutfd)nationalen  Bewegung,  meldfe 
6ie  IHannl^eimer  Künftler>  unb  (Selel^ctenfreife  erfaft  tjatte  unb  ftd) 
auf  ben  ^of  übertrug.  3m  Horben  Deutfd^ianbs  war  ber  nationale 
(Seift  in  ber  Citteratur  bereits  früljer  wieber  erwadjt,  war  jtd;  ber 
langen,  fd)mad;Dollen  21bl;ängigfeit  pom  Huslanbe  mit  Sntfe^en 
bewußt  geworben  unb  Ijatte  Selbftgefül)!  unb  Selbftänbigfeit  wiebcr> 
gewonnen.  Hicfcr  ltmfd)wung,  mit  bem  bas  Hufget^en  einet  neuen 
großen  Blüte  in  unferer  Bii^tung  aufs  engfte  perbunben  war,  madjte 
fidj  nun  aud(  in  ber  Pfalj  unb  natürlich  juerft  in  iljtem  geiftigen  unb 
politifdjen  Centrum  Hlann^eim  bemerfbat.  Der  HTannljeimet  £jof, 
poran  bet  Kurfürff  felbft,  mad)te  biefe  IDenbung  jum  Deutfe^tum  mit, 
wäljrenb  bie  l{urfürftin  flifabetlj  Hugufta,  bie  wir  in  fpdtetcn  3ol?ten 
nact)  bet  pon  3ffl<nt^  feinet  Selbftbiograp^ie  entworfenen  Sdjilberung 
als  eine  begeifterte  Beteljrerin  bes  beutfdjen  Sijaufpiels  wiebetfinben, 
bamals  nod)  eine  unbebingte  Hntjüngerin  ber  italientfcfjen  (Dper  unb 
bet  fraii5Öf(fdjen  WomSbie  war.  liatl  C^eobor,  bet  in  ausgefprod|cn 
franjöftfdjer  Bilbung  aufgcwadjfen  war,  bet  in  feiner  ganjen  ^of> 
Ijaltung  franjöfifd|em  ITlufter  folgte,  bet  für  Boltaire  gefdjwärmt 
Ijatte  unb  iljn  an  feinen  fjof  feffeln  wollte,  würbe  nun  ber  eifrigfte 
^ärberer  bes  Deutfdjtums  in  feinem  £anbe.  Hls  Sdjubart  nadj  ITlann* 
Ijeim  fam,  bemerfte  et  mit  großer  (Senugtljuung,  ba^  bet  Kurfürft 
fet^r  genie  beutfd;  fprad)  unb  fid;  über  ben  beutfd^en  (Seift  mit  ^o^er 
Hdftung  äußerte.  ‘ i£in  porter  war  fd)werlid)  ein  ein5iges 

erträglid^es  beutfd)es  (Sebidjtd^en,  ein  einziges  gebrudtes  Blatt,  gef(i)weige 
beim  ein  Bud)  mit  reinem  beutfdien  Stil  in  bet  Pfalj  ausfinbig  ju 


Digiiized  by  Google 


25\ 


machen.  „Die  plattefte,  »erborbenfte,  jtngenbe  ITIunbart  — fügt  Stefan 
D-  Stengel  in  feinen  ITIemoiren*  — njelcf)e  man  je^t  nur  nodj  unter  6em 
gemeinften  pöbel  in  6er  Pfalj  antrifft,  n>ar  öamals  mit  äu^erft 
menigen  2(usna^men  allen  Stänöen  gemein.  Bei  ^fe,  unter  6em 
2I6el  un6  bei  allen,  meld^e  fiel;  6en  tEon  ron  Dorjfiglidfer  Bilbung 
geben  mollten,  tuar  6ie  franjöfifc^e  Spradje  6ie  einjige  im  (5ange.  . . 
Die  IDerfe  6er  2tfa6emie  6er  IDiffenfcifaften  luaren  nieiftens  entmeber 
in  lateinifdter  ober  franj6fifci;er  Spraetfe  gefci)rieben,  bas  Cateinifeife 
mar  ilfre  eigentlictte  ®efdfäftsfprai)e." 

1765  begrünbete  C^r.  5**  Sdjroan,  ben  man  ben  pfäljifcijen 
Bicolai  genannt  Ijat,  in  Itlann^eim  eine  beutfcf)e  Buci)l;anblung,  junäet^ft 
als  Filiale  feines  fd)miegerDäterliciien  ®efd)äfts,  ber  £glingerfci)en 
Buc^t^anblung  in  ^anffurt.  ni(i}t  nur  als  Perleger,  fonbern  auef; 
als  2futor  arbeitete  Sci^man  mit  an  ber  beutfd)en  21uffldrung  in  ber 
Pfalj.  £r  gab  ein  franjbfifdfbeutfdjes  Ceyifon  l?eraus,  lieg  feit  f77^ 
eine  litterarifdje  Sc^reibtafel"  erfeijeinen,  überfe^te 

franjöftfcije  (Operetten  jur  Zluffü^rung  in  ilTann^eim  unb  fammeltc 
einen  Kreis  gleici^gefinnter  ZTlänner  um  ftei;. 

3n  ber  Porrebe  ju  feiner  \768  erfci)ienenen  Uberfe^ung  oon 
Colles  Cuftfpiel  >Une  partie  de  chasse  d’Henry  IVe  fprit^t  er  bie 
Hoffnung  aus:  „Pielleid;t  mirb  es  halb  nidft  me^r  mal^r  fein,  mas 
^d)arid  pon  ben  beutfd^en  Dict)tern  fagt,  unb  mas  man  aud;  bisher 
mit  noci)  mel^rerem  Hedjte  non  unferen  Sc^aufpielern  fagen  fönnen: 
nod)  gtl{n  nnfere  fc^ttdjtemen  IHufen  um  2Ilmoftn  betteln; 
iDber,  finb  fte  ju  ebel,  ber  (Srogen  Ctj&r  ]u  belagern. 

So  nermobem  bie  feltenfien  (ßaben  in  bitterfier  Jtrmut. 

Unb  mas  merben  mir  aisbann  por  fd^bne  beutfdje  0riginalftücfe  ju 
feljen  befommenl  Pidjt  als  ob  mir  fo  arm  baran  mdren,  bag  mir 
uns  ganj  mit  frembem  IPi^  bel^elfen  müßten.  Hein,  baffir  traben 
ein  ©cllert,  ein  Cronegf,  ein  Cefftng,  ein  Sdjlegel  geforget,  unb  bafür 
forget  nod)  je^t  ein  tPei^e,  beffen  Paine  ber  beutfei^en  Sdjaubü^ne 
emig  mert  fein  mirb." 

Dafür  forgten  je^t  auct)  bie  di  minores  in  BTannljeim.  5“ 
bem  Sci)manfci}en  Kreife  in  ITIannljeim  geljörte  audj  Unton  p.  Klein*), 
ber  ftd)  felbft  bas  ^auptperbienft  an  ber  erfolgreid^en  Durchführung 
biefer  beutfchnationalen  Citteraturbeftrebungen  in  ber  pfalj  jufchreibt.“ 
Uls  junger  3*fwit  führte  er  1768  an  bem  pon  34“*!*»  geleiteten 
furfürftlichen  ©ymnaftum  ju  UTannheim  bie  IPerfe  beutfdjer  Dichter 
ein.  Die  Bibliothef  bes  Kollegiums  mürbe  auf  einmal  mit  ben 

*)  (790  in  ben  Tlbels^anb  crlgotien. 


Digitized  by  Google 


252 


Didftun^en  beutfd^ec  Autoren  cerfet^tn,  unö  6as  Dorurteil  «rftaunte  — 
irtt  Klttn  felbet  ftd;  ausbrücft  — »eit  »eniger  übet  btefes  plö^ict) 
^etembted^nbe  f/ttv  ptoteftanttfdfet  Sdjriftftellet,  als  es  übet  bic 
freilich  cetgebens  gefütd(tete  Derbtdngung  bet  ©riedjen  unb  Hörnet 
tlagte.  £ine  Sttafoetfe^ung  nad;  (Etfurt  »at  bie  ndd)fte  jolge  für 
bic  Hüijnl^eit  bes  Dierunb}»an5igjöi)rigen  litterarifd^en  ©iferers.  2tbec 
»cnige  3al;te  fpäter,  nad)  2Iuft)cbung  bes  3efuitenotbens,  feierte  er 
nad)  iTTann^eim  jutücf,  bet  Hurfürft  »urbe  aufmerffam  auf  i^n  unb 
übertrug  itjm  eine  ptofeffur  bet  fdfönen  IDiffenfdjaften.  Pon  nun  an 
»irfte  et  als  Ccljter  bet  Üflljetif  unb  P^ilofopljie  in  2Ttann^eim.  Die 
Hunftfd;ä6e  bet  ©aletie,  bet  berül^inte  Hntifenfaal,  bie  anfei^nlid^e 
Bibliotljef,  bas  Idealer,  bet  Petfe^r  mit  Hünftletn  unb  ©ele^rten 
boten  bet  bocietenben  unb  litterarifdjen  (Ojätigfeit  bes  ©rjefuiten 
mannigfaltigfte  Hntegung  unb  einen  »eitgebeljnten  Spielraum. 

Diefe  nationalen  öefttebungen  fanben  Hacbatjmung  unb  Unter* 
ftü^ung  in  ben  einflujjreidjften  Kreifen  JTlanntfeims.  Sie  erljielten  einen 
ZUittelpunft  in  bet  am  f3.  ©ftober  1775  butdj  ein  futffitfllid)es  Deftet 
erfolgten  Begrünbung  bet  furpfäljifd^en  beutfd^en  ©efellfd^aft,  beten 
^»ed  »at,  bie  Heinigung  bet  Sprach  unb  bes  ©efdjmads  in  allen 
Stdnben  bes  Canbes  möglidffi  fd^nell  unb  unmittelbar  ju  uetbreiten. 
©elet^rte  unb  Sc^riftfteller  uereinigten  fid^  in  »öd;entlid)en  Si^ungen 
}ut  €tteid(ung  biefes  ben  man  aud}  als  Uufflätung  bet  pfalj 

in  bet  Patetlanbsfptadje  bejeidjnete,  mit  »orneljmen  5**“”^*” 
Citteratur  unb  IDiffenfdfaft.  Stephan  oon  Stengel,  bet  So^n 
bes  Htdjbars  ^oljann  ©eotg  uon  Stengel,  ein  bcgeifterter  Hnljänget 
bet  uatetlänbifd^en  tTenbenjen  in  Hunft  unb  Citteratur,  bet  »enige 
Hlonate  juuot  als  Dreiunbjmanjigjäljtiger  bic  Ijeiflc  unb  einflugreidje 
Stelle  eines  furfütftlid|en  Habinetsfefcctärs  etI?altCTi  Ijatte,  entroarf  ben 
crften  Plan  ju  biefet  ©cfellfdjaft,*)  bet  ptälat  fjäfelin,  beffen  Bruber 
unb  Hnton  uon  Klein  unterftü^ten  iljn  bei  bet  Pet»itflid)ung  besfelben. 
3n  ben  erften  roaren  bi*  Cenbensen  biefet  ©efellfdjaft  in  bet 

tjauptfadje  auf  fptad)lid>‘ortljograpljifdfe  fragen  geridjtet,  feit  ungefätjr 
1781  aber  über»og  bie  Befdfdftigung  mit  bet  Citteratur  felbft,  unb 
eine  melfeitige  publijiflifdjc  Cljdtigfeit  begann.  iTTdnncr  »ie  Klopftod, 
Cefftng,  Sdjillet,  Dalberg,  Ubeluug,  bet  lUalet  UTülIer,  3ffl<*«b, 
Sd)»an,  u.  a.  geljörten  jeit»eilig  ju  iljren  lUitgliebetn. 

Hudj  bebeutenbe  geljörten  iljt  an,  »ie  bie  Didjtcrin  Unna  Couife 

Katfdjin  unb  IDielanbs  5*«“>ibin  Sopljie  Ca  Kodje.  Seit  1778  »at 

*)  Sein  Datcr  t)atte  (763  iit  Statuten  bcc  oan  Karl  (£t)eoboc  geftifteUn 
2tfabemie  bcr  IPijfenfc^often  im  Peretn  mit  SdjJpjlhi  un>  Camep  entworfen. 


Digitized  by  Google 


253 


Dalberg  üjt  ©beroocftebet;  Stephan  Don  Stengel  fungierte  als  Dorfte^er, 
Klein  als  Sefretär  unb  (Sefcifäftsperwefer.  Uber  300  Datlefungen 
ipurben  in  Öen  erften  jel^n  <^ces  Seftel^ens  gebalten. 

Klopftoc!  foU  nach  Kleins  Decficbetung  an  öer  Begrünöung  öer 
(5efellfd)aft  tb^tigen  Unteil  genommen  hoben.  <£t  roeilte  im  jebruor 
1775  porübergebenö  einige  Cage  in  lUannbeim,  mobm  er  feinen 
jreunö  3ocobi  oon  Karlsruhe  aus  begleitet  hotte.'  Klopftod  mar  im 
Sommer  öes  potausgegangenen  3oh>^^  i’om  UTorfgrafen  Karl  jtieörich 
pon  Baöcn,  öer  Öen  „Dichter  öerHeligion  unö  öes  Baterlanöes"  begeiftert 
perehrte,  unter  Verleihung  öes  Citels  unö  (Sehalts  eines  marfgräflichen 
^ofrots  nach  Karlsruhe  berufen  »oröen,  too  er  UTitte  ©ftober  eintraf. 
Sein  Uufenthalt  am  baöifchen  l^of  mährte  befanntlich  nur  einige 
ITIonate,  öenn  fchon  im  UTärj  1775  perlie§  er  Karlsruhe  mieöer. 

3n  UTannheim  muröe  er  poti  Karl  Cheoöor  in  Uuöien5  empfongen 
unö  öurch  mufifalifche  Vorträge  öer  beöeutenöften  Künfiier  UTannheims 
geehrt.  3"  Uuöienj  fprach  fi<h  Klopftocf  offenherzig  über  öie 
(Slei(hgültigfeit  pieler  öeutfchen  dürften  gegen  öie  paterlänöifche  Citterotur 
unö  IViffenfchaft  aus,  moöurch  fi<h  ^orl  Ch*oöor,  öer  ihm  mit  mohl* 
gefälligem  Behagen  zuhörte,  alleröings  ni^t  mehr  betroffen  zu  fühlen 
brandete. 

3n  nähere  Beziehungen  ift  Klopftocf  meöer  zum  Kurfürften  noch 
ZU  Öen  litterarifchen  Kreifen  getreten,  er  mieö  öiefe,  öa  fte  menig 
feiner  (Seiftesrichtung  entfprachen.  Die  Ulamtheimer  (Selehrten,  öie 
feinen  Befuch  ermarteten,  hielttu  füh  f^h*^  öarüber  auf,  öa^  er  öenfelben 
unterlieg  unö  nur  mit  Öen  Virtuofen  öes  b^fs  perfehrte.  So  berid^tet 
»enigftens  £pa  König  in  einem  Brief  an  Ceffing.^  Seines  begeifterten 
Unsfpruches  über  Öen  Vortrag  öes  ITlannheimer  0rchefters  muröe 
bereits  früher  iSrmähnung  gethon.  Klopftocf  mochte  öem  Kurfürften 
gegenüber  3utereffe  für  Öen  Plan  öer  öeutfchen  (Sefellfchaft  gezeigt 
hoben,  aber  pon  einer  öireften  thätigen  Unteilnahme  an  ihrer  Be* 
grünöung  fann  mohl  foum  öie  Heöe  fein.  Seine  fpäteren  Beziehungen 
ZU  ihren  UXitglieöern  maren  nur  fehr  lofe  unö  muröen  balö  ganz 
abgebrochen. 

ITlannhcim,  eine  Unftellung  öurd)  Vermittlung  öes  furfürftlichen 
fyjfes,  öas  Ceben  inmitten  einer  geiftig  unö  fflnftlerifch  regen  (Sefellfchaft 
erfchien  begehrensmert  für  fremöe  ITIufifer,  Dichter  unö  (Selehrte. 
UTannheim  mar  für  piele  ein  hoffuungspoUes  Keifeziel,  auch  menn  fie 
hier  feine  öauemöe  eSriftenz  für  fid?  ermarteten.  UTannheims  Vame 
gemann  an  Unfehen  in  öer  litterarifchen  unö  öer  KünftlermelL  UTan 
fuchte  UTcmnheim  nicht  mehr  allein  megen  öer  mufifalifchen  (Senüffe 


Digitized  by  Google 


auf.  3m  ZHat  f773  erf(^ten,  furj  nai>  feinet  Ztusmeifung  aus 
IDüttembetg  Cljriftian  ^riebtid}  Daniel  Sdjubatt,  6er  wenige  3<*^« 
bacauf  als  (Befangener  auf  6em  ^ol^enaspetg  fcf^mac^tete,  in  ITtann* 
^eim.  3"'  frdftigen  IHannesoller,  r>on  Begeifterung  für  Kunft  un6 
Deutfdjtum,  oon  6en  beften  Hoffnungen  für  eine  glücflid)e  iDeitergeftaltung 
feines  Sd)icffals  erfüllt,  fam  er,  6er  DTujifet,  Didjter  un6 
‘ in  6ie  furpfüljifdje  Kefibenj  un6  empfing  ^ier  eine  ^üUe  uon  2tn* 
regungen  perfd)ie6enfter  2trt.  3^  feiner  Selbftbiograptjie,  6ie  er  im 
Kerfer  niebetgefdjrieben  Ijat,  gebenft  er  mit  IDdrme  biefet  IHann^cimer 
(Tage  unb  in  feiner  äft^etit  ber  Confunft,  bie  ebenfalls  im  tlerfer 
entftanben  ift,  entoirff  et  ein  umfaffenbes  Bilb  bet  mufifalifd)en  Ber- 
^dltniffe  Blann^eims  mit  roicfjtigen  Urteilen  über  bie  ^eroorragenbften 
BTannlfeimet  Uünftler.  €t  füljlte  fiij  moljl  in  intern  Uteife  unb 
fd)Iog  mand;e  bauernbe  jreunbfct)aft.  Der  Blaler  Kobell  füt^rte  i^n 
bem  lUalet  BTülIet  ju,  in  bem  er  einen  gleidjgeftimmten  Jeuetgeifl 
faiib,  bem  er  fid)  eng  anfc^Iog.  £t  unterftü^te  bie  beutfdfuatioüalen 
tTenbenjen  BTann^eims.  fud)te,  mo  id^  nur  (Belegenl^eit  ^atte, 

ben  (ßefdfmacf  an  beutfdjer  Cefetei  immer  weiter  5U  oerbreiten.  3(*? 
las  indnnern  unb  IDeibem  unfere  beften  5d>riftftellet  pot  unb  fanb 
ungemein  pielen  ^Eingang."  ^ür  bie  Didjtungen  Klopftocfs,  bet  in  bet 
poefte  fein  3^<‘*1  war,  wie  Cutljet  in  ber  beutfe^en  Poefie  unb  Bad> 
in  bet  beutfdjen  Utulif,  fanb  er  in  IHannljeim  woljl  3”i®>^<ff*/ 
bod)  nidjt  bas  redete  Berftdnbnis  por,  benn  Ulopftod  war,  wie  Sebubart 
fid;  ausbrüdt,  nidjt  ber  Uutor  für  eine  l^alb  fran}öfifd)e,  t^alb  welfd)e 
unb  bamals  faum  mit  etwas  Deutfcbl;eit  tingierte  Bation.  ^Tle^r 
fagte  U7ielanbs  Urt  i^r  5U,  benn  feine  „ausldnbifd^e  UTiene,  wollüftigen 
(Bemdlbe,  freie  ITlotal,  Kenntnis  bes  perberbten  funben  l;iet 

Stimmungsperwanbtfdjaft.  IHilton,  Sljafefpeare,  IJoung,  (Dfjtan  unb 
„bie  edjten  beutfdjen  Barben“  fdjmecften  nur  wenigen.* 

Sdjubart  würbe  pom  Kurfürften  in  Sdjwe^ingen  gndbig  empfangen, 
et  unterljielt  (tdj  mit  iljm  über  Kunft  unb  Citteratur  unb  fon5ertierte 
mit  iljm  im  Babljaus  bes  Sdjwe^inger  (Bartens,  ber  Sdjubart  entjücfte. 
Er  Ijdtte  pielleidjt  eine  Unftellung  an  Karl  Eljeobots  £jof  ^efunben, 
aber  ein  unbebadjtes,  tüljnes  Urteil  übet  bie  Kfabemie  bet  U)iffen- 
fdjaften,  bas  „Hetiblatt"  bes  dürften,  perfdjerjte  iljm  bie  (Bunft  bes* 
felben,  unb  ba  intrigante  ,5>v(f<^£nttdger  bie  Ungnabe  perfdjdrften, 
muigte  er  auf  feine  ZTIann^eimet  Hoffnungen  perjidjten  unb  an  balbige 
UJeiterreife  benfen. 

3n  biefen  3oIji;«n  fam  ber  junge  (Boetlje  meljrmals  nad)  IHann- 
^eim,  beffen  fteunblicijen  Einbruefs  et  nodj  in  H«f»nann  unb  Dorotljea 


Digitized  by  Google 


255 


^ebcnft.  £9  n>ac  5ie  btlöenöe  Kunft  6es  2(ltertum9,  bie  it^m  ^iec  in 
pocjüglidjen  (Sypsab^üffen  bes  21ntifenfaal9  entgegen  trat.'  Sie  wirfte 
mel^c  auf  i^n  als  bas  ITTannljeimec  mufifalifc^e  unb  litterarifd^e  Ceben, 
beffen  et  in  Dii^tung  unb  IDaljtt^eit  nid;t  gebenft,  rodi^renb  ec  ben 
£inbcucf,  ben  ec  im  2(ntifenfaal  pon  bec  plaftifd^en  Kunft  bes  2fltec- 
tums  getpann,  als  einen  geogen  unb  mid;tigen  bejeid^net,  bem  ec 
mand;e  2fncegung  neebanfte.  Cefftng  unb  Sdjillcc  fanben  dl^nlicbe 
21ncegung  in  biefem  Saale.  Ceffing  meinte,  man  fbnne  ^iec  alle  bie 
bebeutenben  Senfmdlec  flaffifd^ec  Kunft  piel  bequemec  ftubiecen  als  in 
Hom  felbft.  2Iud;  Si;ubact  fpeid^t  fid;  in  feinet  Selbftbiogcapl^ie 
begeiftect  übet  biefe  Sammlung  aus.^  '„ZHein  geSftes  Deegnügen, 
fdjeeibt  ec,  fanb  idf  im  2(ntifenfaale,  cpo  bie  unfd^d^baten  Denfmale 
bes  gcied}ifd)en  t;oI)en  (ßenius  in  fe^t  fc^önen  (Sypsfoemen  aufgeftellt 
finb.  t^iec  fal;  id;  alles  bacgeftellt,  ipas  id;  in  IPinfelmann,  Ceffing 
unb  ^eyne  fo  oft  mit  fintjücfen  las." 

(Soet^e  betcat  biefen  Saal  jum  ecftenmal,  als  et  auf  bec  Hüdfeljc 
pon  Stcafbueg  ZHannljeim  becüljcte.  Piceftoc  Decfc^affelt  empfing 
i^n  unb  lieg  it;n  in  ben  Saal  fügten,  »^iec  ftanb  ic^  nun,  fdfceibt 
©oetlje,^  ben  rounbeefamften  ©inbcücfen  ausgefe^t,  in  einem  geedumigen, 
pieceeften,  bei  augecocbentlidjec  ^5l>e  faft  fubifdjen  Saal,  in  einem 
butd;  jenftec  untec  bem  ©efims  pon  oben  mo^l  ecleud;teten  Haum: 
bie  l;etclid;ften  Statuen  bes  2tltettums  nidjt  allein  an  ben  IPdnben 
geteilt,  fonbecn  audj  innetljalb  bec  ganjen  51dd|e  butdjeinanbet  auf> 
gepeilt,  ein  IDalb  pon  Statuen,  butd)  ben  man  ftd)  butdjtoinben,  eine 
geo^e,  ibeale  Z^olfsgefelifd^aft,  jmifd^en  bec  man  fic^  butd^bedngen 
mupte.  2Ille  biefe  tjecclic^en  ©ebilbe  fonnten  bued;  2Iuf‘  unb  ^ujiel^en 
bet  Dot^dnge  in  bas  pocteil^aftefte  Cid}t  geftellt  metben;  übetbies 
traten  fte  auf  iljcen  Poftamenten  betoeglidj  unb  nad;  Seliebcn  ju 
tpenben  unb  }u  bceljeti."  Sefonbecs  bec  2tpolI  oon  Belpebece,  Haftoc 
unb  PoUue  unb  bie  Caofoongeuppe  feffelten  it^n. 

3m  tpeilte  ©oetlje  meljcmals  in  bet  futpfdljifdjen 

Hepbenj,  fo  am  5.  "''l 

ben  ©cafen  Stolbecg,  bie  iljn  auf  feinet  eeften  Sdjtoeiäetteife  begleiteten. 
„3<^?  l**”/  lante,  in  lUann^eim  — fdjeeibt  et  an  biefem  Cage 
an  3®^?“’^''®  ^aljlmec  — unb  mit  ift’s  toll  genug  1"  3”  2)id)tung 

unb  H7at;ct}eit  fd)ilbect  ec  bie  2fusbtfld;e  jugenblid^et  2Iusgela|fen^eit 
unb  ungebunbenen  Ktaftgefüljls,  motin  ec  unb  feine  ^eunbe  pd)  auf 
jenet  Heife  übeeboten. 

21uf  bec  Xücffe^t  pon  feinet  jmeiten  Sditpeijecceife,  futj  not 
IDeiljnadjten  bes  3®^?tes  \77^  fam  ©oetpe  abecmals  nad)  ZTXann^eim 


Digitized  by  Google 


256 


un6  bradjte  tjier  in  (ßefellfdjaft  öes  ^etjogs  Karl  2(uguft  einige  Cage 
5U.  Tiefer  Befud)  galt  l?auptfätl)lid(  öem  Ctjeater.  <£r  fam  von 
Stuttgart,  roo  i^n  6er  junge  Karlsfcfjüler  ^riebricfj  Scfjiller  bei  einer 
feierlichen  preisoerteilung  jum  erften  ITlalc  gefe^en  l^atte. 

Unter  6en  bebeutenben  UTännern,  bie  bas  rege  litterarifcfje  Ceben 
Znannfjeims  anjog,  befanb  ficf)  aucf;  ber  Kreujnaci;er  ^riebrictf 
Utüller,  geroö^nlicfj  ber  Ulaler  ITIüllcr  genannt,  benn  feine  pro* 
buftioe  Uunftt^dtigfeit  galt  aufer  ber  Ticiftung  aud;  ber  Ulalerci. 
€r  war  ein  Ultersgenoffe  (ßoettjes  unb  naljm  als  5ünfunb5K>anjig* 
jähriger  gegen  €nbe  bes  3a^res  \77^  bauemben  IDoljnft|  in  UTann* 
^eim.‘  Seine  bici)terifcl)e  lOjätigfeit,  bie  ungefäljr  ein  3al^r  juoot 
begonnen  Ijatte,  empfing  in  UTann^eim  fo  oielfeitige  unb  mddftige 
Unregungen,  ba§  fie  eine  er^eblidje  Steigerung  etfuljr.  Sein  frdftiges, 
urmücifftges  Calent,  bas  leiber  niemals  ju  redjter  Klärung  gelangt  ift, 
bemegte  ftd)  junäd^ft  in  fd!äferlid^*anatreontifdfer  Poefte.  £r  fd^rieb 
3byllen  in  (Segnerfdjem  Stil.  Uber  audj  Sljafcfpeares  €influ|j  unb 
bie  IPerfe  ber  Sturm*  unb  Drangjeit  mirften  auf  feine  bic^terifcife 
£nfroicflung.  IDolfgang  ^eribert  oon  Talberg  unb  ©tlo  oon  (ßemmingen 
würben  feine  ®önner.  Befonbers  ber  Petfeljr  mit  biefen 

fdjeint  iljn  Sljafefpeare  naljc  gebradjt  5U  Ijaben.*)  3m  3“^* 
erfdjien  oon  UTülIer  in  Schwans  „Sdjreibtafel“  bas  Fragment  eines 
erft  oiel  fpäter  oollenbeten  ®enooena*Tramas,  bas  oon  (ßoet^es  <8ö^ 
ftarf  beeinfluft  ift,  Tie  ^ouftfage  übte  auf  ITIütlet  eine  in  feiner 
perfönlid^en  Uatur  begrünbete,  ftarfe  Unjie^ungsfraft  aus.  <£r  lie^ 
f776  eine  „Situation  aus  ^aufls  Ceben"  unb  \778  ein  jauftfragment 
erfd)einen,  bas  Uuffetjen  erregte.  Ten  plan  5U  feinem  « 

im  juoor  mit  Ceffing,  bem  er  wälprenb  beffen  futjen  IHann* 

Ijeimer  Uufentljalte  näljer  getreten  mar,  befprocijen. 

Sdjubart,  beffen  Kraftnatur  manche  oermanbte  ItTflUers 

U?efen  unb  Tiefsten  fanb,  Ijielt  große  Stücfe  oon  i^m.  „Tu  — bu 
mußt  eine  ©per  maci|en  — fdjrieb  er  f775  an  i^n  — teutfetjen 
3nljalts  unb  teutfdjer  Kraft!"  UTülIer  füljlte  fiefa  in  ber  Cljat  jur 
©per  tjingejogen  unb  Ijat  ficb  bamals  met;rfadf  mit  ©pernbic^tungen 
befaßt.  Tie  meifte  Bead)tung  unter  biefen  oerbient  feine  „Hiobe",  bie 
er  \778  unter  ber  Bejeidjnung  lyrifdjes  Trama  erfdjeinen  lief.  IDielanb 
I)at  biefes  IDerf  in  feinen  Ubberiten,  in  bie  er  unoerfennbar  eine  Ueil>e 
UTannljeimer  €rlebniffe  perfifüerenb  oermoben  Ijat,  ftarf  ins  Cädferlicffe 
gejogen  jum  großen  Urger  UTüUers  unb  feiner  TTTannljeimer 

•)  Dalberg  ffiljrte  befanntlid;  loenige  3al)re  ff  Ster  Sljafefpeare  auf  ber  Sflijne 
bes  7Tatianaltl;eatcrs  ein,  3um  (Eeil  in  eigenen  Bearbeitungen. 


Digitized  by  Google 


257 


Über  öie  ©per  Ijat  ITlüUer  fpäter,  in  5er  frttifd(en  Pcrio5e 
feiner  Scbriffftellertlpäti^feit  ein  feljr  benierfensUJertes  IDort  ^efprodien. 
„3m  muftfalifcben  Drama,  fo  fdjreibt  et  in  feinem  2t5oni»,‘  fd|Iießt 
fief)  5as  JeI5  für  5ie  pfleguna  5er  fetjönften  uii5  nacbbalti>3ften  l{unft> 
bluten  auf  . . . Die  Pormürfe  ^e^en  5iefc  (Sattung  fin5  un^ered;!  . . . 
(Segenftänbe  aus  5er  jabeb,  b)eroen>  un5  Patriard)alu>elt  eignen  ftd; 
am  befielt  für  5eii  erljabenen  Pottrag  im  muftfalifdjen  Drama,  tueil 
in  beten  IPefen  febon  ein  ünlag  jum  ibealifdieu  Porttag  liegt,  bem 
bas  IPunbetbare  ber  ^anblung  fidj  gerne  anfdjlieöt,  überljaupt  (Segen» 
ftänbe,  bei  benen  ber  ifusbruef  bes  reinen  Üaturgefüljls  nid)t  burct) 
Üonpentionelles  jerftört  ift."  Das  flingt  mie  eine  Potaljnung  Kic^atb 
IPagners  unb  feinet  ins  praftifche  überfe^ten  'Erfeuntnis  com  IPefen 
bes  DTylllus. 

3m  Übetfiebelung  bes  bjofes  iiadj  lUündien  oetlief 

müller  DTannljeim  unb  ging  mit  Unterftü^ung  Karl  Cljeobots,  bet 
iljn  1777  jum  Kabinetsmaler  ernannt  Ijatte,  nad)  üom. 

ITTüller  mar  meitaus  bas  ftdrffte  Calent  bes  bamaligen  litterarifdien 
inannljeims,  aber  er  fd)ien  nid)t  baju  geeignet,  eine  füljtenbe  Kolle 
in  biefer  lenjoerljeigenben  geiftigen  Bemegung  5U  fpielen.  Üadi  einem 
fold)en  einem  imponierenben  BTittelpunft  feljnten  fjd)  bie 

rielen  mittelmäßigen  unb  fleinen  (Seiftet  ber  lebljaft  gärenben  pfäl* 
jifdjen  2lufflärung. 

ITlan  fudjte  außer  ber  gefellfd)aftlid)en  Üoiijentration  aud)  bie 
litterarifdj'publijiftifdje.  5d)mans  „Sdjreibtafel"  ift  als  midjtiges  ©rgan 
biefer  IHannljeimet  Cenbetiien  fdjon  mel}tfad(  ermäljnt  motben.  3>* 
5d)u>ans  3nl<lli9t«ifomptoir  lagen  beutfdie  unb  ausläubifdje  Leitungen 
auf.  5eit  \767  erfdjien  in  inannbeim  eine  beutfdie  lagesieitung. 
3m  3^1)*  begann  in  ütannljeim  eine  ^eitfdjrift  ju  erfd)eineu 

„Hi^einifd^e  Beiträge  jut  (Seleljrfamfeit“,  an  meldier  ^auptfädjlidf 
ITlitglieber  ber  beutfdjen  (Sefellfdjaft  Blitarbeiter  maten.  Pon  biefer 
^eitfdirift  gilt,  mas  Don  ber  (Sefellfdjaft  felbft  gefügt  »erben  muß: 
ftarfes  unb  reblidjes  Bemüljen,  aber  mäßige  Ceiftungsfäljigfeit,  baju 
felbftgefälliger  Cofalpatriotismus,  ber  feinen  (Eabel  unb  feinen  ltngeiff 
oerttagen  fonnte.  Der  E^arafter  fielet  üuffäße  in  biefeii  tbcinifdjen 
Beiträgen  feßt  uns  in  Erftaunen,  ba  er  fidj  mit  bem  Begriff  (Seleljt» 
famfeit  nur  fdjmer  beden  mill,  aber  es  ift  batau  feftjuljalten,  mas 
eine  Krilif  biefer  ^eitfdjrift  ausfpradj:  fie  maren  auf  ein  Canb  beredjuet, 
in  bem  bie  £iebe  jum  Cefen  erft  rerbreitet  merben  mußte. 

Der  Einfluß  ber  beutfdjen  (Sefellfdjaft  auf  bas  publijiftifdje  Ceben 
in  Ittann^eim  unb  in  ber  Pfalj  mar  groß,  menn  audj  nidjt  fo  um- 


Digitized  by  Google 


258 


fajfenö,  rote  Klein  it^ii  in  einer  übertreibenden  (Seddd^tnisrede'  darfteltt. 
„IDeldfe  Umfe^rung  der  Dinge  — ruft  er  in  diefer  Sede,  je^n  3a^re 
nad)  der  Begründung  der  ®efellf(^aft,  aus  — in  einem  fo  fleinen 
Zeiträume  1 St^ul*,  (Erjieljungs'  und  Sittenfc^riften,  roiffenfdjaftlidjc 
IDerfe,  (Erzeugungen  aus  dem  jelde  der  Did)tfunft,  Beredfamfeit  und 
der  fct)5nen  Künfte,  fritifi^e  Bearbeitungen,  fogar  die  IDerfe  der  Hee^ts> 
geleierten  und  Kanjleien,  Leitungen  und  felbft  jedes  unbedeutende 
Blättdjen  — alles  bat  eine  andere  ®eftalt." 

„BTorgenräte  ^ift’s  fdfon  in  der  pfalj",  fcbreibt  5d)ul»art  im 
3uni  1773,^  „die  Had}roelt  roird  einem  Klein  und  Sdiroan,  diefem 
innigen  ®iferer  für  Baterlandsebre,  danfen,  roas  fie  jur  Berbreitung 
des  guten  ®efcbma(fs  in  der  Pfalz  jeleiftet  baben“.  Kber  er  meint, 
der  volle  tTag  fei  dort  noch  nitbt  angebrochen:  „Solange  nocb  der 
roelfcbe  ®efcbmacf,  folange  noch  jranzofenefprit  über  Stdrfe  und 
ITlannbeit  tyrannifiert,  folange  noch  die  jacobi  erilieren  und  die  ®öhe 
roie  ZHiffetbäter  im  ftrengften  3acagnito  dichten  müffen,  folange  nod} 
der  fchroerleibichte  pedantismus  an  den  Ufern  des  Hheins  fd^reibet, 
folange  fürd}t’  ich  Berzögerung  des  vollen  Cages." 

Deutfd}tümeleien  liefen  mit  unter.  ®s  begann  eine  fanatifche 
Berfolgung  der  ^remdroörtcr  und  die  Sucht,  fte  alle,  entbehrliche  roie 
unentbehrliche  durch  Berdeutfchungen  zu  erfe^en.  3"  feiner  1776 
erfdtienenen  Schrift  „lEonroiffenfchaft  und  Confe^funft"  fudjt  Bögler 
alle  ^remdroörter  auszumerzen;  er  fchreibt  z-  3*  ftatt  terz,  Quarte: 
Dritte,  Bierte;  ftatt  Disharmonie:  Übelflang;  Kritif  nennt  er  Schrift* 

richterei  u.  f.  ro.  Das  Cheater  ftand  bei  diefem  Knfturm  gegen 

fremdländifches  IBefen  nicht  zurücf. 

£s  galt  zunächft  eine  2Uenge  von  alteingerourzelten  Borurteilen 
auszurotten.  Km  fdjroierigften  roar  das  in  der  ©per.  Das  3talienifche 
galt  als  die  einzige  muftfalifche  Sprache.  UTan  glaubte,  die  deutfche 
Sprache  eigne  fidj  nicht  zum  ©perngefang,  da  fie  z“  hölsem  und 

fchroerfällig  fei.  Die  beften  Sänger  und  Komponiften  behaupteten,  die 
deutfche  Sprache  fei  beim  ®efang  nicht  z“  verroenden,  denn  die  deutfche 
Sprache  fönne  den  „UTiflaut  hurt  zufammentreffender  Konfonanten" 
nicht  vermeiden  und  ebenfo  roenig  „die  muftfalifchen  ®ndvofale  a und 
e in  hurmonifchen  Cinflang  bringen."*)  Burney,  der  im  Sommer 
1772  eine  deutfche  Kufführung  von  ©retrys  „^emire  und  Kzor"  in 

UTannheim  von  der  ITlarchandfcheu  (Truppe  härte,  äußerte  erftaunt, 
daf  die  deutfche  Sprache,  auf  deren  IBirfung  im  ®efang  er  fehr 

*)  21uib  bie  fran3Sfif<be  vpradje  galt  bamals  als  unmuflfaltfd^e  Sprad^e,  nod; 
Houffean  nannte  fte  (im  (Segenfag  ju  (Slucf)  >peu  chantant«. 


Digitized  by  Google 


25t) 


jcfpannt  n>ai,  tro^  i^tec  ütelen  Konfonanteu  un6  (Sutturaleii  flcE;  beffec 
5ur  IHuftf  ti^ne  als  öus  ^an5dftfci)e. 

Klein  {eigte  buid)  eine  metrifdje  Übecfe^ung  oon  inetaftaftos 
*Dibo",  bag  öie  beutfdje  5prad|e  fid)  ebenfo  ^ut  ju  ©pernbidftun^en 
eigne  als  irgenb  eine  anbere,  unb  im  3al)r  1775  mürbe  bec  ecfte 
praftifdje  Detfud)  mit  Sdjmei^rs  beutfdjer  ©per  „KIcefte"  gewagt. 
€r  gelang  jur  Dollen  ,3ufi^übeni)cit.  Hun  ging  man  einen  Sdjritt 
weilet ; jwei  HXannljeimet  pereinigten  fid|  jur  Bearbeitung  einer  ©per, 
bie  and)  i^rem  Stoffe  nad)  beutfd)  war : Klein  unb  ^oljbauer  fdjrieben 
ben  „®üntl)et  oon  Sdjwatjbutg".  Der  Crfolg  übertraf  alle  £r> 
Wartungen.  £ine  weitere  beutfdje  ©per  follte  folgen,  ju  ber  Schweizer 
unb  IDielanb  pom  Kurfürften  Kuftrag  erhalten  Ijatten,  bie  „Kofamunbe", 
beren  Kuffüljrung  1778  jebod)  wegen  bet  Hoftrauer  unb  wegen  bet 
Überfiebelung  bes  £)ofes  ndd)  Blündjen  unterblieb. 

6anb  in  ^anb  mit  biefem  Umfdjwung  auf  ber  ©pembüljne 
ging  ber  Kuffdjwung  bes  beutfdjen  Sd)aufpiels  in  inami^eim.  Sdtwans 
Uberfe^ungen  franjdfifd)er  Stüde  t^atten,  wie  bereits  erwähnt,  ein  wefent- 
lid)es  BTitperbienft  an  biefer  nationalen  IDenbung  bes  (5efd)mades. 
man  würbe  mit  Derwunberung  gewalkt,  ba^  aucfa  bie  bcutfd;e  Sprad^e 
im  Sdjaufpiel  porneljmen  Stils  ju  oerwenben  fei.  Hiebt  bas  Drama, 
fonbem  ber  ,5t>fltmb  ber  Sprad/e  btitte  fid)  bisher  bagegen  gefträubt. 
€in  Zufall  — ober  war  es  ein  gefd)idter  Scbacbjug?  — brachte  bies 
bem  Kurfürften  jum  Bewu^tfein.  Cr  wünfebte  pon  feiner  ftaujöftfcben 
Cruppe  Beaumatebais’  Drama  fiugenie  su  feben.  Die  franjoftfeben 
Kombbianten  per5ögerten  bie  Kuffübrung  unb  erregten  babureb  ben 
Unwillen  bes  Kurfürften.  Da  war  bereits  eine  beutfebe  Übetfebung 
ber  (Eugenie  pon  Sd)wan  etfebienen,  unb  eine  beutfebe  ©ruppe  beeilte 
jtcb  bas  Stüd  JU  geben.  Der  Kurfürft  fab  bie  Uuffübrung  unb  empfing 
bataus  nach  Kleins  IDorten  ben  erften  glücflicben  ©nbrud  poii  ber 
beutfebeu  Bübne. 

Schon  piele  3abte  por  biefer  folgenreichen  Kuffübrung  finbeu 
wir  in  ITtannbeim  beutfebe  Scbaufpielgefellfcbaften,  wanbetnbe  Ctuppen 
ärmlicher,  bettelbafter  Krt,  3t*b*i<b*tl*  b*”^t>*^tb  ohne  fünftlerifcbe 
Bebeutung  unb  ohne  jeben  litterarifcben  «Einflug.  >Etft  feit  ITlitte  ber 
fecbjiget  begann  auch  biefe  Seite  bes  tbeatralifcben  Cebens  ber 

Keftbenj  unter  ben  «Einbtüden  beffetet  Ceiftungen  unb  wertpollerer 
Kepertoires  allgemeine  Beachtung  unb  ben  Beifall  ber  maggebenben 
Kreife  ju  finben. 

«Es  perlobnt  geh  trogbem,  ben  erften  Unfängen  bes  beutfebeu 
Scbgufpiels  im  mannbelm  bes  18.  3«ib<^bunberts  nacbjugeben,  um 

i:* 


Digitizect  by  Google 


260 


biitaus  bic  bebeutungspoUcre  fipoiie  Ijtrpotroadjfcn  ju  fttjeu,  tveldje 
ben  llbet^aii^  ju  ben  Xuljmestagen  ber  Dalbcrgbütjne  bilbet.  ’ 

3nt  3atjrc  \729  ftnben  rott  ben  Pttnsipal  (5ottl. 

^öcfter  mit  feinen  „ljod)teutfdjen  lEomöbianten"  in  IHann^eim,  n>o 
er  am  namenätag  Karl  Ptjilipps  „ein  fonberlictjes  Cuftfpiel  mit  einem 
mufifalifd)en  prologo  ju  erfcbicnen) 

auffül?rte.  ^Srftcr  t»ar  ber  Soljn  eines  prebigers  in  ^roicfau  unb 
Ijatte  fid)  bei  ber  Spiegelbergifdjen  unb  Deltljeimifcijen  (Sefellfdiaft 
ausgebilbet;  1725  begrünbete  et  eine  eigene  Cruppe,  füljrtein  ber  erften 
,3eit  aber  aud)  Puppenfpiele  auf.  3"  breigiger  3<>^wn 
eine  feljt  anfeljnlidje  ©efellfdjaft.  Km  30.  0ftober  17^3  erljielt 
3o^ann  ^riebrid;  ITl elf  „nebft  feinen  fid)  baljier  auffjaltenben 
teutfdjen  Pomebianten"  Pom  Kurfürften  bie  ©riaubnis  ju  Porffellungen 
in  ITIanntjeim;  bas  „lebig  ftcljenbe,  ju  Spielung  ber  franjöftfdjen 
Pomöbicn  ebebem  aptierte,  unter  bem  Kaufljaus  befinblidje“  franj5(ifd)e 
Komöbienljaus  mürbe  itjnen  babei  gnäbigft  überlaffen. 

3n  ber  erften  ^eit  Karl  Ojeobors  maren  bie  Ijodjfürftl.  Ijotjeip 
loljifdien  £jofoperiften  unb  Komöbianten  in  inannl)eim,  fie  füljrten 
an  einem  ©eburtstag  Karl  Cbeobors  auf:  eine  „3Humination  nebft 
einer  opera  pantomime,  genannt  bie  ftumme  Danfbarfeit  unb  ber 
beglüdte  l^irt",  gebrucft  „in  teuffd|en  reinen  Petfen"  unb  Karl  Cljeobor 
jugeeignet,  in  ^olio.  Pie  Pantomime  mar  unterbrodjen  burd)  gefprodjene 
Scenen  in  Perfen  unb  Sd)äfertän5e,  barauf  folgte  „bie  triumpl)ierenbe 
Cljriftenljeit  ober  K^ire"  Crauerfpiel  in  teutfdjen  Perfen  in  5 Kuf- 
jügen  unb  511m  5d)lu||  eine  italienifdje  »Eantata,  nebft  einem  Ballet 
pon  3®9'-’'^''/  '£nbymion  unb  Diana. 

3m  1‘50  mürbe  oom  Kurfürften  bie  ©rbauung  eines 

Komöbienljaufes  geplant,  beffcn  Beftimmung  nidjt  aus  ben  Kften  Ijer- 
porgeljt;  nielleidjt  aber  mar  es  für  beutfdjc  Sdjaufpiele  beftimmt.  Kls 
Baupla^  mürbe  in  einem  furfürftl.  Keffript  an  bic  ^offammcr  oom 
23.  Dej.  1750  bas  bem  Sdjloffe  gegenübcrlicgenbe  ©runbftüd  bes 
Baumeifters  Kaballiati  bc5cid)net;  bie  plane  unb  Koftenanfc^läge 
mürben  gcneljmigt,  aber  ber  Bau  unterblieb,  beim  nod)  1753  ftanb 
bicfer  Baupla^,  auf  bem  bann  bie  Kirdjc  ber  marianifdjen  Sobalität  — 
jeßt  Deforationsmaga5in  bes  fjoftljeatcrs  — erridjtet  mürbe,  leer.  * 3"' 
3al)re  1753  mürbe  ber  plan,  ben  manbernben  Komöbianten  ein 
SKaufpielljaus  ju  erbauen,  mieber  aufgegriffen,  mie  aus  folgcnbem 
Ilftenftüd  JU  erfeljen  ift. 

©in  Keffript  Pom  3f.  ©ft.  1753  gcftattet  „ben  fürjlidj  an- 
gcfommencn  Komöbianten  iljre  repraesentationes  in  bem  großen  Kcnt« 


Digitized  by  Google 


26\ 


amtsfaale  (Kaufljaus)  ju  i^alten",  boi)  müffe  für  6as  6afelbft  befiuMid;« 
€etjensatd)iD  unb  bte  He^ierungsrc^ifttatur  bic  md^lidjftc  Porfortje 
gc^en  getroffen  »erben.  5**"**^  **  barin;  „Unb 

glctcbivie  übrigens  bergleictfen  Komöbianten  ficfa  inet^rmalen  alltjier 
einfinben,  loeldje  oor  bcni  pla|  jeberjeit  Be}at;Iung  tljun  unb  gerne 
nod;  ein  meijreres  entridften  »ürben,  tpo  fte  nidjt  alljeit  genötigt 
Ȋrcn,  ein  befonberes  theatrum  aufjubauen,  als  Ijat  nieijrerfagte 
Cburpfäljifd}e  Kegierung  in  Überlegung  5iei;en  ju  laffen,  ob  nicht  in 
foldjer  21bfid)t  unb  5U  Dermeibung  ber  jeuersgefal^r  irgenbipo  ein 
bequemer  ®rt  ju  finben,  »0  foldjes  Theatrum  einjuridjten,  unb  ob 
t?ierju  nidjt  allenfalls  ein  Entrepreneur  aujutreffen,  ber  foldjes  Theatruiii 
auf  feine  Koften  auffüljrte." 

Die  Hegierung  erlieg  baraufljin  an  ben  Stabtrat  ben  Befeljl, 
einen  paffenben  ®rt  unb  Entrepreneur  ausfinbig  ju  niad)cn.  Uber 
bic  Jtusfüljrung  biefes  Planes  ift  nichts  befannt,  jebenfalls  fanb  fteb 
fein  Entrepreneur;  infolgebeffen  mugten  bie  toanbernben  Cruppen 
jemeils  il^re  Bretterbuben  auf  bem  ITTarftplag  ober  auf  einem  anberen 
plage  ber  Stabt  auffdjiagen. 

3n  ben  fünfjiger  fpielte  ^ranj  Sdfud),  ber  feine 

grögten  Erfolge  mit  ijarlefinaben  uiib  Stegreiffpielen  errungen  batte, 
mit  feiner  Cruppe  in  bem  baju  tjergeridfteten  Uentamtsfaale  bes 
Uauftjaufes.  Er  nerbanb  mit  feinen  beutfdjen  Stücfen  Balletprobuftionen 
unb  erntete  vielen  Beifall  bei  fegr  gut  befudften  Dorfteilungen,  benen 
aueg  ber  l}of  — mit  Jlusnaljme  ber  Uurffirftin,  bie  nur  bie  italienifdje 
©per  unb  bie  franjöfifdje  Uomöbie  gelten  lieg,  öfters  beimoljnte. 

3n  ber  Karnevalsseit  bes  3^**?*^*^  1755  befam  3<>l?<i'>'>  3of®Pl? 
Brunnian  bie  Erlaubnis  5ur  Uuffütjrung  beutfdjer  Dersfomöbien 
unb  Pantomimen.  Uueb  im  i^erbft  1755  fpielte  Brunnian  mieber, 
mugte  bann  aber  im  Unfang  bes  1756  feine  Dorftellungen 

abbredjen,  ba  ber  Uurfürft  bei  ber  „calamitofen"  5«it  bes  ficben- 
jäljrigen  Krieges  alle  öffentlidjen  Cuftbarfeiten  unterfagte.  3>*  ben 
3aljren  176q  unb  1765  ijören  »ir  non  einem  Sdjaufpielprinjipal 
^riebridj  Brenner,  ber  in  UTannljeim  Dorftellungen  gab;  für  bie 
Karnenalsjeit  1766  erl}ielt  ber  fäd)ftfd)e  Komöbiant  Urnolb  bfeinrich 
Potfd)  bie  Erlaubnis  5U  Uuffügrungen  in  UTannljeim.  Sein  Hepertoire 
beftanb  aus  Überfegungen  fran5öfifdjer  Stüde,  namentlich  non  Doltaire 
unb  UToliere,  baneben  famen  auetj  beutfdie  IDerfe  jur  Uuffübrung, 
j.  B.  bas  Erauerfpiel  Eobrus  non  Eronegf.  Uus  bem  Eljcatcr- 
ietlel  JU  biefer  Dorfteilung'  ift  erfidjtlicb,  bag  bem  Erauorfpiel  ein 
„luftiges  ZTacgfpiel  mit  bjansmurft"  folgte. 


Digitized  by  Google 


262 


3nt  ^rüljjaljr  \767  erhielt  öte  <5efeIIfci)aft  6es  prinjipab 
3obann  lilly,  im  Spötjaljr  ^767  6i*  bes  Pttnjipals  3ofepI} 
jelt;  ponKurjbie  <£rlauimis  ju  Huffüt^rungen.  Der  in  6er  C^eoter* 
jefd^idfte  befannte  tDiener  Sdfaufpieler  un6  Scbaufpielunternei^mer  Kurj 
n>u)jte  ficff  mit  feinem  buntfcbedigen  Hepertoire  non  Cuftfpielen,  0peretten, 
Ballets  un6  Bemarboniaben  (^ansmurftiaben)  bie  befonbere  ZInerfennung 
bes  BTannbeimer  Publifums  ju  erringen.  2(u(b  ber  furfürftlicbe  ^of 
befud)tc  mitunter  feine  Borftellungen.  Darum  nannte  Kut5  feine  Iruppe 
,furfürfllici)  beutfdfe  ^offcbaufpielergefeUfcbaft“  unb  peranftaltete  mit 
ibr  am  .3.  Hopember  1768  „auf  bem  beutfdjen  ^oftljeater“  (feiner 
Bretterbube!)  „aus  bemutspoUer  Pflidjt"  eine  5efl®otfi*Uun8  ju 
bes  Hamensfeftes  Karl  Cbeobors.  £s  mar  ein  mufifalifcbes  Dorfpiel 
unb  betitelte  ficb  „Die  froljlocfenben  Scttdfer".  3**  biefem  nad)  Jtrt 
ber  ©pernteyte  im  Drucf  erfcbienenen  5<ftfP*<l  treten  auf:  ber  (Senius 
pon  Kurpfalj,  ferner  tEt)Yrfis,  ein  alter  Sdfäfer,  5elabon,  Damont, 
Btargaris  unb  Silpia,  feine  Kiuber,  fornie  ein  Sc^dfercbor-  Kus  bem 
äu^erft  cbarafteriftif(ben  lEeft  biefes  jeftfpiels,  bas  pon  miberlicber 
Cobljubelei  auf  Karl  Cl)to^or,  „ben  (ßott  ber  Pfälset  (Erben"  ftro^t, 
fflljr««  »if  nur  folgenbe  fleine  fprai)lict)e  probe  an.  Es  ift  eine  Krie 
aus  ber  erften  Scene;  fte  lautet: 


tX>enn  bas  l)aUt, 

Unb  bie  jlöte  fdjallt. 
dül)len  mir  gerei3te  jreubcn, 
Senn  ber  muntre  ifunb 
Unfer  Sellamunb 
Kann  ja  für  uns  fidjer  meiben. 


tUcnn  bie  Itad^tigaU 
, 3«  bem  bunStn  (D)al 

pingenb  mit  ber  tSad)tel  jtreitet, 
I 3o  mhrb  unfrer  Brufi 
I SüBer  Hei]  benjugt 
I Unb  ber  £iebe  Hanb  bereitet. 


Wenn  bie  Sonne  fd^eint, 

iSilen  mir  oereint 

$u  ben  fd^attigten  (Sebüfd^en, 

Uns  trSnfet  feine  Hot, 

IPenn  bei  KSs  unb  Hrot 
^rifd(e  (Quellen  uns  erfrifi^en. 

Der  Sdjdferdtor  fingt  nadj  einer  langen  Cobrebe  bes  furpfäl5if(ben 
(Senius  jum  Sdjlu^  bes  Stüdes: 

„Pioat  Carl  (Djeobor,  bis  bag  bie  IPelt 
3n  il|r  Doriges  (£l)aos  jerfSUt!" 

3«  ben  folgenben  1768—71  forgte  ber  prinjipal 

Sebaftiani  mit  feiner  Eruppe  für  bie  intenftpere  Pflege  bes  beutftijen 
Sd)(tufpiels  in  ber  furpfäl5if(f>en  Keftbenj.  Bereits  im  Knfang  ber 
fecijsiger  3‘J^'^*’'  Sebaftiani,  ber  aus  Strasburg  gebürtig 

war,  in  ITlannbeim  erfdjienen;  er  führte  bamals  juerft  Kombbien 


Digitized  by  Google 


265 


in  Subcn  auf,  Puppen*  un5  Kin6ertomöMen,  ^76^  aber  fam  er  mit 
einer  jro^en  (Befellfdfaft,  bie  bis  auf  30  IHitglieber  anmud^s.  Die 
Sebaftianifd;e  tCruppe  fpielte  teils  im  Kaufhaus,  teils  im  ^irfd^elfaale, 
fd)n>arjen  Camm  ober  einer  b^oljbube  auf  bem  Znarftplat;.  2(m 
10.  2Tlai  1768  füljrlen  bie  5ebaftianifd)en  Sdjaufpieler  oor  bem  Hur* 
fürften  bas  Cuftfpiel  „Soliman  ber  obtt  bie  brei  Sultaninneii" 

auf.  2tm  15.  2Tlai  rooijnte  ber  ^of  ber  2tuffü^rung  bes  Crauerfpiels 
3«Imire,  am  6.  Zluffüljrung  bes  Crauerfpiels  Komeo  unb 

3ulie  bei.  2fm  15.  iluguft  ernannte  Karl  Cljeobor  ben  Sebaftiani 
jum  „teutfdjen  ^of*€omöbianfen".  Die  ZHannljeimer  fdjrieb 

bamals  non  i^m : Die  5ebaftianifd)e  <9efellfcfiaft  tjabe  bie  beften  fomol^l 
aus  bem  jraiiiöftfdjen  ins  Deutfdjc  überfe^te,  als  audj  beutfd)e  ©rijjinal* 
Crauerfpiele,  Kombbien  unb  Sin^fpiele  mit  bem  allgemeinften  Beifall 
aufgefü^rt,  unb  felbft  bes  Kurfürften  Durd^laudft  ^abe  fie  gar  oft  ber 
(Snabe  gemürbigt,  i^re  Dorfteilungen  mitanjufetjen ; „fomie  ^bdiftbiefelbe 
nod(  erft  oermidjenen  Donnerstag  bem  Singfpiel  „ber  ^uffd)mieb"  unb 
bem  Sdjäferfpiel  „ber  faule  5d)dfer"  beigemoljnet  — geftern  mürbe 
„Binelte  bei  fjof"  unb  „bie  brei  Sultaninnen",  jmei  befannte  fran55fifdje 
Stüde,  mit  bem  bei  il;nen  ganj  gembEjiiIidjen  augerorbentlid)en  Beifall 
porgeftellt,  unb  ftc  Ijatten  bas  ®lüd,  bag  fämtlidje  ^odjfürftl.  Ijo^e 
herrfdjaften  oon  Darmftabt  incognito  bie  Dorftellung  mitangefeijen 
— man  mu§  biefer  beutfdjen  ®efellfd)aft  bie  ®ered)tigfeit  mibcrfa^ren 
laffen,  baiß  fie  alles  beiträgt,  um  in  unferer  Bation  einen  ebleren  unb 
erljabeneren  Begriff  oon  ber  beutfdjen  Büljne  beijubringen". 

Sebaftiani  l^atte  Sd)mans  llbcrfe^ungen  unb  Bearbeitungen  franjö* 
Üfcber  Stüde  auf  feinem  Hepertoire.  2tm  30.  ©ftober  1768  führten  „bie 
furpfäljifdjen  beutfdjen  ^offomöbiantcn  unter  ber  Dircftion  bes  iferm 
Sebaftiani"  jum  erftenmal  bas  breiaftige  Cuftfpiel  „bie  3o9^l“P 
t^einridjs  IV.",  bas  Sdjroan  nadj  bem  beliebten  CoUe’fdjen  Stüde 
»Une  paitie  de  chasse  d’Henry  IVc  bearbeitet  unb  Ijerausgegeben 
batte.  Kbnig  bjeinridj  IV.  oon  ^f^iidreidj  oerirrt  fid)  auf  ber  ^irfdjjagb 
unb  mirb  unerfannt  im  fjaufe  eines  2TlülIers  aufgenommen,  mo  er 
®elegeniieit  finbet,  feine  glüdftiftenbe  ©rogmut  ju  seigen.  ©ine 
3ntrigue  gegen  ben  IHinifter  SuIIy  ift  jiemlid)  lofc  mit  ber  Jfaupt* 
ijanblung  oerfnüpft,  bie  in  bäuerlidjen  Ciebesfcenen  unb  in  ber  gemein* 
famen  Blaliljeit  bes  Känigs  mit  ber  ITlülIetsfamilie  gipfelt.  IHardjanb 
fpielte  ben  König,  3ünsli”3  ö«"  ^er5og  oon  Sully,  ©tjrlid)  ben  ITlüIler 
ITIidjau,  2TIab.  ifo^l  beffen  ^rau,  211ab.  Brodjarb  iljrc  Codjtcr  Catau, 
fjellmutlj  iljren  Soljn  Hidtarb,  Sdjmib  ben  Bauer  Cucas,  ITtab.  ITIardjanb 
bie  Kgatlje,  Xid^arbs  ©eliebte,  bie  pon  bem  JHarguis  oon  Cond)iny 


Digiiizod  by  Google 


— 26iJ  — 

(^ucf)  geraubt  iPirö.  j"  fl«inercu  Hollen  toareii  befdfäfti^t : (ßrop 
als  tjerjog  oon  23ellejar5e,  Citfe  unö  ötoifatö  als 

als  t^oljt^acfec,  tEummel  un6  Ceeniayer  als  IPtlbötebe.  £s  loitb 
öies  fo  jicmlid)  öas  ^aiije  Sebaftiaiiifcfje  5oloperfonal  ^emefen  fein,  bas 
in  bicfem  Stücfc  auf  6ic  öü^nc  fam.  Die  Husftattun^  ift  jeöenfalls 
rcijt  ptimilto  ^erocfen,  öcnn  über  einen  vjrojgen  Deforations«  unb  ©arbe' 
robe>^unbus  oerfügten  biefe  wanbernben  lEtuppen  lüctjt.  Huch  bie  J3üi)ne 
Sebaftianis  »at  äu|gerft  primitio,  er  fpieltc  »ie  fpäter  nod)  IHariljanb 
in  einer  I3retterbube.  3'”  Sommer  i76y  lieg  er  ftd;  eine  neue 
Bretterbube  auf  bem  ITTarttplag  erridjtcn  oon  \00  ^ug  Cduge,  HO  ^ug 
Breite  unb  30  ^ug  £jö^e.  ©egen  Schnee  unb  Hegen  mar  biefe 
IDjeaterljüttc  burdf  ein  mit  Riegeln  gebecftes  Dad;  gefdjügt. 

Sebaftiani  oerfud)te  ftd)  aud)  als  tOjeaterbidfter.  3*»  2tuguft 
176‘J  mibmete  er  feinem  ©öimcr  Karl  breiaftiges  Sd)aufpiel 

„Die  Stärfe  ber  oäterlidjen  €iebe",  bas  im  Drucf  erfdjien.  3" 
bem  IDibmungspormort  biefer  in  ber  furf.  ^ofbuchh^nblung  erfdficnenen 
Drucfausgabe  banft  er  bem  Kurfürftcn  für  bcn  befonberen  Sdfng  unb 
bie  augerorbentliche  ©nabe,  beren  gcb  bie  beutfd;e  Schaubühne  unter 
S.  furf.  Durch!,  weifen  Hegierung  5U  getröften  bamals 

beliebten  ITlotioe  bes  unglücflichen  Deferteurs,  bes  oerarmten  €bel> 
manns  unb  bes  infolge  bes  abgebanften  unb  in  Hot  geratenen 

b)auptmanns  fmb  in  bicfem  Stücfe  oerquicft.  Der  Sohn  bes  ijerrn 
D.  IDachtcrfelb  ift  burch  fchlimme  ©efellfchaft  fo  weit  h^cuntergebracht 
worben,  bag  er  als  gemeiner  Solbat  in  bas  l^eer  eintritt.  £t  befertiert 
(ohne  irgenb  welchen  ©runb)  unb  foll  jum  Cobe  geführt  werben.  Die 
^amilie  ift  in  grögter  Hnfregung,  ber  Bater  fegt  alle  bfebel  in  Bewegung, 
um  feinen  Sogn  ju  retten.  Hber  oergcbens.  Hun  bleibt  ihm,  — follte 
man  bem  Oel  bes  Stücfs  jufolge  meinen  — nichts  übrig,  als  geh 
für  bcn  Sohn  ju  opfern.  Kber  weit  gefehlt-  biefem  ®pfer  ent- 
fchliegt  fich  ber  verarmte  ©beimann  bjerr  v.  IDühra,  um  feine  furj 
vorher  wieber  mit  ihm  vereinigten  Kinbet  ^rie^rieh/  abgebanften 
bfauptmann,  unb  Dorine,  bie  als  Kammerjungfer  in  ber 
Deferteurs  bient,  burch  ^>en  flingenben  Danf  bes  unglücflichen  Daters 
IDachterfelb  ju  verforgen  unb  biefem,  feinem  iDohlthäter,  auf  biefe 
IDeifc  JU  banfen.  £s  fommt  natürlich  nicht  foweit,  bag  IDühra  für 
ben  freigegebenen  Deferteur  jum  Cobe  geführt  wirb,  inbem  ber  König 
bas  Begnabigungswort  fpricht  unb  fo  alles  511  einem  Schluffe  voll 
Hührung  unb  ©lücf  führt.  Kus  ber  bem  perfonalverjeichnis  beige- 
brucftcu  Befegimg  erfehen  wir  bie  Hamen  ber  Darfteller;  t^r.  HTarchanb 
fpieltc  ben  Dater  IDadjterfelb,  iUab.  Sebaftiani  unb  HTab.  Brochatb 


Digitized  by  Google 


265 


6c)ftn  ^tau  un6  €oi)tcr,  fytt  ^ucf*)  6en  Deferteur,  fjecr  Citfc  6eu 
fbclmutlricfenben  £jcrtn  i\  lüüljra,  £jerc  (ßro§  6eii  ab^cöauften  £j.iupt- 
manu,  ITlab.  IHardjanb  öie  Dotine,  ijerr  Öen  öcbienten  Ojrtflian, 
bic  01115x3«  gcnwiubenfenbe  perfon  bcs  3an5«n  Stücfcs;  in  bcn  flcincceu 
Hollen  bes  ITlinifters  unb  eines  5oIbaten  mären  l)ert  'Efcberifd)  uiib 
i)err  IHietcf  befdjäftigt. 

Sebaftianis  Kactifolget  mürbe  Cljcobalb  inardjanb,  mie 
5eboftiani  ein  Straßburger  oon  (Seburt  unb  einige  als  lUitglieb 

ber  Iruppe  besf eiben  t^ätig.  <£v  mar  in  Straßburg  als  ber 

Soljn  eines  lDunbar5tes  geboren  unb  faßte  in  Paris,  mo^in  er  5U 
feiner  21usbilbung  gefci;iJt  morben  mar,  ben  £ntfct)luß,  5ur  Büljne  ju 
gc^en-  3”*  HoDembet  f77l  erfi)ien  er  in  inannbeim  5unt  erften 
lllal  als  b)aupt  ber  bisherigen  Sebaftianifchen  lEruppe  unb  befuctjlc 
oon  ba  ab  regelmäßig  bie  furpfäl5ifd;e  Keribeu5,  mo  er  einen  günftigen 
Boben  für  feine  liunft  fanb.  i£s  mar  noi)  bie  5**1;  es  bein 
Sct)aufpieler  als  befonberer  Bor5ug  naij^gerühmt  mürbe,  menn  er 
Cebcnsart  unb  Bilbung  befaß.  HTarchanb  fonntc  biefen  Huhni  für 
fid)  beanfprudjen ; er  falj  auf  ffrexige  Bisciplin  in  feiner  Cruppe  unb 
mar  bemüljt,  bie  fo5iaIe  Stellung  feiner  Komöbianten  — man  rechnete 
fie  ja  bamals  noch  5“  unehrlichen  Ceuten  — 5U  hei’«»/  Ü« 
publifum  in  Ztchtung  5U  feßen.  lEr  mar  ein  gefchicfter  (Sefchäftsmann, 
ber  feine  Ceute  burch  prompte  (ßagen5ahlung  in  ^ufriebenheit  hielt 
unb  fo  öfonomifch  mirtfchaftete,  baß  er  ftcb  ein  ftattliches  Bermögeu 
jufammenagierte.'  >£r  mirb  als  lebhaft  unb  mißig  gefchilbert,  unb 
®oethe,  ber  ihn  in  ^ranffurt,  mohin  Btarchanb  regelmäßig  fam, 
fennen  lernte,  fchilbert  ihn  (in  Dichtung  unb  IDahrheit)  als  einen 
fchönen,  groß  unb  mohl  geftaltcfen  inann,  bei  bem  bas  Behagliche, 
IDeichliche  oorroaltete.  Sein  Hepertoire  feßt«  ftch  aus  Schaufpielen  unb 
0p«retten  5ufammen.  Unter  ben  leßteren  maren  beutfch«  0riginab 
fmgfpiele  unb  Überfeßungen  non  UJerfen  fraii5öfif^er  Uomponiften. 
Schubart  äußert  fich  1773  fehr  ungünftig  über  biefe  Überfeßungen  unb 
Hachahmungen  fran5öftfcher  ©peretten,  mit  benen  UTarchanb  bas 
lUannheimer  publifum  unterhielt,  et  nennt  fte  mit  ftarfer  Übertreibung 
„bas  fühlfte  ©e5eug,  bas  jemals  ITlenfchenhirn  erfanb,  eine  peft  bet 
Sitten  unb  bes  ©efchmacfs".  Un  biefem  ungünftigen  Urteil  mar  mohl 
bie  mangelhafte  U)iebergabe  folcijer  Singfpiele  Schulb,  benn  noch 

*;  Union  ^ucf  f (82ü  in  ItTüm^en  n>ar  (578— (8oe  einer  ber  beften  5dfau- 
fpieltr  bes  tnänd}ener  2Tationolt[)eaters  in  £iebl;aberroUen,  nadj  trtardianbs  Cob 
aui^  in  Däter-  unb  tljarafterroUen.  Sein  homlet  unb  fein  tttarineUi  »erben  feljr 
oerütimt. 


Digitized  by  Google 


266 


«tnige  3aljre  fpäter  fan6  ITIojart  &ie  Sängtr  unb  Sängtrhinen  ber 
beutfd)en  (Truppt  „tlenb",  unb  nod}  unter  Dalbtrg  n>ar  bie  ©per 
btr  fd;n>äd;ftt  (Teil  ber  ^(uffüljrungen  am  nationalt^eater. 

Bei  bem  fleigenben  tn  ZTTann^eim  bem 

beutfdfen  Sc^aufpiel  entgegenbradjte,  ftellte  jid;  balb  bie  Hotoenbigfeit 
Ijeraus,  biefem  ein  roürbiges  ^eim  ju  fdjaffen,  iunial  ja  ber  ^of 
ebenfo  regelmäßig  bie  2(ufffil;rungtn  BTardfanbs  befudfte,  n>ie  uor^er 
bie  ber  franjäfifd^en  Komöbie.  <£ine  Verlegung  in  ben  franjöftfdien 
Kombbienfaal  bcs  Sd)loffts  ging  nid)t  an,  benn  abgefel^en  non  ben 
ungünftigen  Kaumnert^dltniffen  biefe»  Saales  mar  eine  Berlegung  ins 
Sdjloß  nidjl  mSglid),  ba  bie  Dorfteilungen  öffentlid)  unb  bem  Publifum 
gegen  (Eintrittsgelb  jugänglid;  maren.‘ 

Die  «Erbauung  eines  beutfdjen  (Tljeaters  mürbe  nun  in  21ngriff 
genommen.  Corenjo  Quaglio  mürbe  mit  ben  Bauplänen  beauftragt, 
unb  im  1775  begann  ber  Bau,  ber  5u  Heujaljr  1777  fomeit 

geförbert  mar,  baß  BTardjanb  bie  neue  Bfi^ne  eröffnen  fonnte.  Das 
et^emalige  Sd^ütt^aus,  bas  jur  £)älfte  als  2frfenal,  5ur  ^älfte  als 
jrud^tfpeidjer  gebient  l^atte,  mürbe  umgebaut  unb  biente  jeßt  in  feiner 
neuen  (Seftall  als  Stätte  ber  bramatifd^en  Kunft. 

2Tlit  biefem  Bau  mürben  bie  oerfdjiebenartigften  pläne  uerfnüpft. 
Et  gab  junäd)ft  ben  21nlaß  ju  einet  frommen  Stiftung  bes  Kurfürften. 
Karl  Ojeobor  fudjte  mit  ber  Heugtünbung  einen  moßltljätigen  5®«^ 
5U  uetbinben,  als  et  Ijauptfädjlid)  auf  Detanlaffung  bes  ^ofpital* 
fommiffarius  3o^ann  Cambert  Babo  im  3“«u<tt  1776  bem  Bortomäus* 
fpital  in  ITlannljeim  ,5um  Unterhalt  preß^after  Untert^anen,  jut 
Baßtung  oerarmter  TDitmen  unb  jur  d^riftlid^en  Erjie^ung  ßülflofer 
IDaifen",  b.  Ij.  5ur  Dermeljrung  feinet  Einfünfte  bie  Erbauung  unb 
Btnüßung  bes  neuen  (Theaters  unter  Derleißung  meitge^enber  prioilegien 
überließ.  3"folü*  unnermeiblidien  Sdjmierigfeiten,  bie  biefe  Stiftung 
für  bas  Spital,  namentlid)  inbetreff  ber  Beftellung  ber  baju  gehörigen 
Sd)aubüßne  ßerbeifüßrte,  übetnaljm  ber  Kurfürft  bereits  im  ^erbft 
1776  felbft  bas  neue  Komöbienßaus  unb  erneuerte  für  basfelbe  alle 
bem  Spital  erlaffenen  Ptioilegien,  bie  bis  in  unfere  ,3«t(  meiterbeftanben 
ßaben  unb  erft  oor  menigen  3<>l?ti«ljtiten  außer  (Sültigfeit  gefeßt  mutben.- 

Die  fromme  Stiftung  mar  mißglüeft,  aber  man  oerbanb  mit 
ber  neuen  Büßne  aud;  bie  ^odjfliegenbe  3^<«  nationalen  Stiftung. 
Das  neue  beutfd)e  Komöbienßaus  follte  ein  Bationalttjeater  merben. 
Es  fragte  ftdj  nur,  ob  ein  beutfdjes  ober  ein  pfäljifdjes  Bationaltlfeatet. 
Eemeint  mar  ein  beutfdjes  Bationalttjeater,  ju  beffen  Ceitung  man 
Edljof  unb  Cefftng  ju  geminnen  fudjte,  aber  erreidjt  mürbe  nur  ein 


Digitized  by  Google 


267 


pfäijifcbcs  Zlationaltl^tatcr,  auf  bas  intrigante  Kleinftaaterei  unb  eng- 
begrenztes  Cofalintereffe  in  blefen  erften  feines  Befteijens  ben 

entfdjeibenben  <£influf  ausübten,  in  bem  bie  fleinen  (5eifter  regierten. 
£rft  als  Dalberg  im  September  1778  bie  Ceitung  übernahm,  fi^ritt 
bie  3^ee  eines  beutfd^en  Hationolt^eaters  i^rer  Dencirflict^ung  entgegen. 

Der  ^inanjminifter  Äeons  Ifatl  *>on  i^ompefd)'  braijte  ber 
Heugrünbung  ein  ganj  befonberes  3ntereffe  entgegen  — Dalberg  nennt 
iljn  nodj  in  fpäteren  3<>^een  ben  Segrünber  bes  beutfdjen  lEljeatcrs 
in  ITIannljeim  — er  brachte  burd^  bie  Dermittlung  bes  Sudf^änblers 
5(f)n»an  bie  Der^anblungcn  mit  Ceffing  in  Neffen  Kommen 

man  bie  größten  fjoffnungen  fe?te. 

„Kn  unferem  neuen  KomSbien^aufe  — fo  beridjtete  Sdjubarts 
„teutfdfe  Ct(ronif"  im  ©ftober  \776  — arbeiten  täglicf)  '100  Dlenfclfcn, 
unb  fd^merlid)  mirb  Ceutfci^lanb  fünftig  ein  fijdneres  aufjumeifen  ^aben. 
3n  Sdjire^ingen  üben  fid)  Kit  unb  3“ng,  bereinft  auf  unferm  I^eater 
ju  fpielen,  bas,  tuenn  bie  Kbfid)t  unfers  Kurfürften  erfüllt  rnirb,  mit 
ber  5<ii  Snnj  originalpfdljifd)  »erben  foll.  Das  ©rc^efter  »irb  aus 
jungen  Pfdljem  befteljen,  bie  jidj  Ijierburdj  ben  £Deg  zu  bem  grogen 
©rdjefter  baljnen.  IDer  bort  fünftig  unterzufommen  benft,  mug  in 
ber  teutfd)en  Komdbie  mitfpielen.  Diefe  »irb  alfo  eine  Pflanzfdjule 
für  jenes.  Unb  bamit  man  gleid)  einen  feften,  bauernben  Plan  ent« 
»erfen  mdc^te,  fo  Ijat  man  ben  ^erm  Sd)»an,  einen  ZTlann,  ber  für 
jebe  gute  5ad>e  Klles  »agt,  nad)  Braunfd)»eig  an  ben  großen  Cef  fing 
gefanbt,  ber  iljm  bas  Diplom  als  orbentlidfes  ITlitglieb  ber  furpfdizifdjen 
Kfabemic  ber  IDiffenfdjaften  überbringen  unb  fidf  mit  il}m  »egen  bes 
neu  z»  errid^tenben  pfdlzifd^en  Hationaltt^eaters  befpred^en  mui|te. 
Klan  tjofft  in  lUann^eim  ndd)ftens  einen  Befud;  oon  ^erm  Cefjing 
ZU  erhalten,  unb  bann  »irb  »at;rfd;einlid)er»eife  ber  nod;  unooUenbete 
Plan  in  Kbftdjt  ber  neuen  Sdjaubüljne  feine  »aljre  (ßeftalt  erljalten." 

Kuf  £dt)ofs  <De»innung,  bie  aud)  Stengel  oorgefd)lagen  l^atte, 
»ies  befonbers  ber  ITlaler  IHüller  t?in,  ber  oom  bjof  um  fein  (6ut- 
ad)ten  über  bie  Begründung  bes  Bationaltl^eaters  angegangen  »urbe 
unb  damals  bie  beiden  Kuffd^e  fd^rieb : „(Sebanfen  über  <Errid)tung  eines 
beutfeben  Hationaltljeaters"  unb  „©ebanfen  über  ©rridjtung  unb  €in- 
ridjtung  einer  ÜTbeaterfdjule".^  ©riginalpfdlzifdj  — bas  ift  aud;  feine 
Cofung.  Die  Knfid)t  bes  bjofes  ift  aud)  bie  feinige.  Sd)meid)eleien 
gegen  Karl  tOjeobor,  ber  als  erfter  unter  ben  beutfd)en  dürften  ber 
um^erirrenben,  oerftojenen  beutfdjen  Sdjaufpielmufe  eine  fjeimftdtte 
errid)te,  fliegen  mit  unter  unb  in  ber  Detailbefpred)ung  mandjerlei 
lofalpatriotifdje  Haioitdten,  fomifd)  berüljrenbe  Selbftoerftdnblidffeiten. 


Digitized  by  Google 


268 


<5enaue  Itadialjniung  öcr  fimplen,  unDetöotbcnen  Hatur  unb  genauere 
Kenntnis  ber  nationalen  Sitten  erfcijeinen  il^in  als  (Srunbbebingungen 
für  bas  neue  Unteruel^inen. 

£r  ift  überjeugt  non  bem  grunblegenben  tPert  einer  tEl^eater* 
fdiule,  in  ber  lauter  pfälsifche  5ct)aufpieler  für  ben  öebarf  bes  national- 
tljeaters  Ijerangejogen  merben  follen.  Küan  fönne  nötigenfalls  aus 
biefcr  5d;ule  tuie  aus  einem  (Sarten  bie  t^erangereiften  Ijerausneljmen 
unb  auf  bie  Bühne  nerpflansen.  „IHit  ber  5**1-  fd?lie^t  er,  mürben 
mir  }um  Untcrfd?ieb  uon  allen  anberen  Bül^nen,  ein  eigenes  neues 
Iljeater  beft^en,  gauj  natur,  gan5  IPaljrljeit.  Unb  Deutfijlanb  unb 
bei'  benfenbe  Kunftuerftänbige  mirb  ftaunen  unb  mit  allgemeinem 
Beifalle  mirb  es  bie  U?elt  nennen:  „Ceutfctjes  UationaUljeater." 

Uls  ber  IDiener  Sctjaufpieler  3-  S-  ZKüller  auf  feiner  bur<^ 
jofef  II-  peranlaijten  tljeatralifctjen  Keife  (bie  er  in  feinem  „2tbfd)ieb 
non  ber  f.  f.  t^of-  unb  lTational-5d)aubül)ne",  U)ien  \802  befdjrieben 
Ijat,')  €nbe  Besember  1776  nai;  ITlannljeim  fam,  mar  bas  erfte,  mas 
iljin  fein  (Saftmirt  erjdljlte;  baf  man  täglid;  ^errn  Ceffmg  ermarte, 
bei  feine  Keifefoften  bereits  erl^alten  t^abe  unb  brei  UTonate  in  UTann- 
t^eim  bleiben  merbe,  um  bas  Bationaltl^eater  in  0r5nung  ju  bringen, 
mofür  er  eine  anfet;nlid)e  3al)resbefolbung  be5iet)e,  bie  i^n  jebod)  uer- 
pflidjte,  jäljrlid)  brei  UTonate  in  UTannljeim  5U5ubringen.  Uudf  beim 
TUinifter  non  ^ompefd),  bem  UTüller  feine  Uufmartung  ma<i)te,  mürbe 
Don  Ceffntg  unb  ben  i^offnungen,  bie  man  an  fein  Kommen  fnüpfte, 
gefprochen.  t^ompefct;  fagtc  itjm,  Ceffnig  merbe  einige  Kcteurs  mit- 
bringen, unb  man  l^abe  i^m  BoUma(i)t  gegeben,  biefe  Ceute,  non 
benen  man  freilid)  nermuten  fönne,  ba|  fte  nidjt  alle  norjüglid)  gut 
fein  mürben,  unter  Bebingungen,  mie  er  es  für  gut  finbe,  aii5unet;men. 
£)ompefd;  erjütjlte  it^m  ferner,  fie  l^ätten  in  TTlann^eim  im  nergangenen 
Sommer  burd)  iEän5er  aus  ber  ITational-Canjfdfule  einen  Berfud;  mit 
einigen  beutfdjen  0riginalftüden  gemadjt,  unb  es  feien  einige  Subjefte 
barunter,  bie  groge  b)offnung  bliefen  liefen.  Sie  mürben  nun  biefe 
Sd^ule  fortfe^en  unb  fid?  in  ber  Kusmärtige 

bemerben.  Sie  mürben  auf  bem  Bationaltljeater  nidfts  als  0riginal- 
ftnefe  auffül;ren  unb  bie  probufte  ausldnbifd^er  Bül^nen  burd)  gefd^iefte 
UTdnner  „originalifieren"  laffen.  Sie  mürben  Belotjnungen  für  Bidjter 
unb  Keteurs  feftfe^en,  bie  teils  in  (Selb,  teils  in  ber  £^re  befleißen 
feilten,  bag  iljre  Bruftbilber  öffentlidj  aufgeftellt  mürben.  Sie  mürben 
feine  beutfdjen  Singfpiele  auf  ber  neuen  Hationalbüljne  auffüt)ren, 
meil  foldje  bas  Berberben  bes  guten  (D^eaters  nad)  ftdi  jögen.  (!)  Sie 
mürben  >£cfljof  ju  erl^alten  fuc^en,  ber  nid)t  meljr  agieren,  fonbern 


Digiiized  by  Google 


— 26‘J  — 

blos  unterriditcn  uu6  eine  Icbenslänglictje,  ejute  Derfot^unij  ertjaltcn 
foll«.  Sie  träten  babutd)  auf  Öen  (Seöanfen  einet  Hationalbüljne 
gefommen,  ireil  3of*f  J^etbeffetung  in  ITien  bcfötöetu  trolle. 

5ic  jtrcifelien  nidjt,  öivg  meljtete  öcutfebe  I^Sfe  öiefem  et^abenen 
Beifpiel  folgen,  trütöen.  Den  Sdjaufpieletn,  öie  ftefj  befonöcts  au5< 
jeiebneten,  folle  eine  lebenslänglicijc  Derfotgung  jugefidjett  tretben;  — 
fut5,  ntetn  tretbc  alles  tljun,  um  bic  Sadje  in  (Sang  5U  bringen;  ein 
Beireis  bafüt  fei,  ba§  man  ein  ganj  neues,  blos  füt  bas  ratetlünbifcbe 
5cbaufpicl  beftimmles  Üjeatet  ctbaul  unb  in  fo  futjet  rollfommen 
fettiggefiellt  ijabe. 

^ompefd)  fül)rte  Illüllet  beim  Kutfütften  ein,  unb  biefet  etteilte 
il(m  Cags  batauf  eine  Stubienj,  mobei  et  jtd)  ettra  eine  Stunbe  lang 
mit  iTlüllet  übet  bas  tOjeater  untctljiclt.  t£t  fagle  iijnt  ungefäljt 
basfelbe  irie  ijompefdi:  roie  feljnfücf(tig  et  Cefftng  ettratie,  um  mit 
beffen  Beiftanb  ein  gutes  beutfebes  Sdjaufpiel  ju  begtünben.  fit  Ijabe 
bereits  ein  liaus  erbauen  laffen,  morin  nichts  als  beutfefje  Crauer> 
unb  Cuftfpielc  aufgefütjrt  tretben  tollten.  £t  freue  ficb,  öa§  bet 
faiferlicfte  £jof  biefelben  (Sefinnungen  Ijege  trie  er.  <£t  laffe  nact; 
bemfelben  plane  arbeiten,  ben  bet  Kaifet  fid;  rotgefe^t  ju  Ijaben 
(djeine,  unb  trolle  rou  nun  an  fein  auslänbifebes  Speftafel  tneljr  an 
feinem  l^ofe  Ijalten.  Cr  Ijabe  ba^et  ben  Cntfcfjlu^  gefaßt,  auf  feinem 
©perntljeatet  grofe  beutfd)e  5ingfpiele  aus  bet  ratetlänbifcf)en  (Sefdjidfte 
barftellen  5U  laffen  unb  trerbe  mit  ^oljbauers  (Süntljer  rou  Sditratj« 
bürg  ben  ZInfang  maetjen. 

Das  traten  batnals  bie  plane  bes  funftliebenben  iTlannljeiiner 
^ofes,  unb  fie  traten  ron  ben  tofigften  ijoffnungen  begleitet.  Zfber 
bei  näherem  ,3uf«l?c((  fanben  ftefj  mancherlei  IHängel  rot,  trcld|e  bie 
(Stunblagcn  bes  neuen  IDerfes  betrafen.  Das  galt  namentlich  rou 
bet  Cijeatetpflanjfdjule,  ju  beten  Ceitung  bet  Sdjaufpielet  (Sottlieb 
^riebrid}  Cotenj  berufen  morben  trat,  ein  IDanberfomöbiant,  bet  faft 
allen  beutfehen  (Sefellfd)aften  einmal  angeljört  Ijatte  unb  nach 
ZHüllets  Urteil  ron  bet  malzten  Kunft  nichts  rerftanb.  i£r  trat  feit 
UTitte  bes  3aljtes  \776  gegen  eine  Sefolbung  ron  oOO  fl.  Celiter 
bet  Ulannljeimer  Ojeaterfdiule.  IHüller  befuchte  biefelbe  unb  berichtet 
batüber  folgenbes. 

„Die  Sdjule  beftel^t  aus  8 Znäbdjen  unö  4 Unaben  jirifchen 
bis  \6  Diefc  jungen  Ceute  ftnö  fetjon  alle  in  Balleten 

gebraueijt  unb  nun  aus  bem  Onjerchot  burci)  ben  3('*enbanten  £fetrn 
(Stufen  ron  pottia  gehoben  morben,  um  fich  bet  5d)aufpielfunft  ju 
tribmen.  3”  ’bre»  Unterrichtsftunben  muffen  fie  lefen  lernen.  3'^^^s 


Digitized  by  Google 


270 


Ktn6  tjat  tine  Kom56ic,  6it  es  laut  unb  nad;  oorgefdinebenec  2tccen> 
tuation  6es  Cotenj  Ijerablefen  mu^.  3dj  bemerfte,  baf  öle  meiften 
etft  feit  furjer  5«'*  Budjjiaben^fennen  gelernt  tjotten  unö  in  i^ten 
Winöerjo^ren  oon  i^ren  «Eltern  nidjt  5ur  Sdjule  gefd)icft  fein  mußten. 
Coren)  nerfüberte  ntid),  öa^  alle  gar  nicht  bitten  lefen  (Snnen,  öaf  er 
ihnen  erft  Me  Bucbftaben  unö  öas  Bucbftabieren  b^ttc  beibringen 
muffen.  Unter  öiefen  jungen  Ceuten  fanö  i<b  brei  ITläöcben  unö  einen 
Unaben,  öie  lEalent  oerrieten.  Ullein  alle  butten  einen  fehlerhaften 
Dialeft.  Sie  lefen  ftatt  ift  if<bt,  bift  bifdjt  unö  laffeu  bei  Öen  lEnö* 
filbcn  öer  meiften  IDörter  gemeiniglich  Öen  lebten  Buchftaben  aus. 
5um  Setfpiele:  3ft  es  wahr,  öa§  Sie  h«“**  "'«b*  fpajieren  gehen 
meröen?  mirö  non  ihnen  gelefen:  3f«bl  ^ mahr,  öa]j  Sie  h<ut  nicht 
fpajiere  gehe  meröe?  — Biel  <6ufes  »erfprecbe  ich  mir  uon  öiefer 
Utiftalt  nicht,  um  fo  meniger,  n>enn  fie  nicht  anöere  unö  beffere  €ehrer 
bcfommen.  Die  Stunöen  meröen  freilid)  oröentlich  gehalten,  allein 
Buhen  mirö  unö  fann  öie  gegenmärtige  «Einrichtung  fcbmerlich  bemirten". 

Biefer  uerunglfidte  Berfucb  einer  tTheaterfcbulgrünöung  mirft  auf 
öas  ganse  UTannheimer  Bationaltheaterunternehmen  fein  fehr  günftiges 
Cidjt.  Ceffhig  erfannte  fehr  balö,  öaf  es  mit  öiefem  Bationalth^uter 
„lauter  U)inö"  fei,  unö  öaf  man  nie  eincTt  anöem  Begriff  öamit 
uerbunöeu  hübe,  als  öag  ein  öeutfches  Bationaltheater  ein  Cheater  fei, 
auf  »elcbem  lauter  geborene  Pfäljer  agierten.  ®b  Cefjtng  öem  ganjen 
Unternehmen,  öas  auf  fo  fchmacben  jüfen  ftanö,  mirflicb  hütte  auf* 
helfen  fönnen,  bleibt  fehr  smeifelhaft.  Uus  feiner  Biographie  unö 
feinem  Briefmecbfel  ift  befannt,  tooran  feine  namentlich  po*'  fjompefcb 
angebahnte  Berufung  nacb  Ulannheim  fcbeiterte.’  tjompefcb  unö  öie 
Seinigen  benahmen  ftcb  fo  ungefchicft,  taftlos  unö  fchlieglich  auch  fo 
müröelos  gegen  Ceffing,  öa§  Ccffmgs  fcbarfe  Ubfage  unö  tDielanös 
Spott  nur  gerechtfertigt  war.  Bei  Öen  erften  Berhanölungen,  in  öie 
Schwan  perfonlich,  fjompefcb  brieflich  mit  Ceffing  eintrat,  war  nicht 
öie  Keöe  öaoon,  öa|  Ceffing  öie  Ceitung  öes  UTannheimer  Cheaters 
übernehmen  folle.  UTan  fuchte  ihn  öurch  öie  angetragene  UTitglieö* 
fchaft  öer  Ufaöemie  unö  ebie  in  Uusftd)t  geftellte  penfion  ju  fööern, 
rücfte  öann  mit  öer  Bitte  h*ru“=,  Ceffing  möge  Schaufpieler  für 
UTannheim  engagieren,  unö  lieh  erft  allmählich  öas  Cheaterprojeft 
nadjfolgen.  Cefftng  h«Jtte  gar  feine  Cuft,  fleh  mit  öem  ith*oter  ju 
„bemengen",  obwohl  ihm  öie  erften  UTannheimer  Unträge  nicht 
unwillfommen  waren,  unö  als  er  im  3o"“«*'  ju  etwa  fechs* 

wöchentlichem  Uufenthalt  in  UTannheim  erfdjien,  führte  fjompefchs  Ber* 
halten  fehr  balö  }um  oölligen  Bruch. 


Digitized  by  Google 


271 


Cefftnj  n>ut6e  oom  Kucfürften  fet^r  gnäbig  «mpfan^en,  tc  fanb 
in  Itlann^eim  einige  offene  jceunbe,  mie  ben  IRalec  UTflller,  an  bie 
er  jid;  anfcfjlie^en  fonnte,  aber  allerlei  Qoffobalen  unb  Kabinetsintriguen, 
bie  gegen  il;n  unb  ^ompefcf;s  plan  in  Scene  gefegt  mürben,  madfteu 
ibm  niel  Derbcuf.  Sie  Partei  bes  mini^ecs  v.  0bernborff  fürchtete 
in  ii;m  ben  Proteftanten,  unb  als  Qompefc^  mit  ber  3^ee  I;ecausiräcfte, 
Ceffing  bie  0berfuratel  ber  ^eibelberger  Uninerfität  anjutragen,  mas 
biefer  fofort  ablet;nte,  nerboppelten  bie  (Segnet  i^te  2Inftrengungen. 
pater  jranf  mufte  fid;  einmifd)en.  2Han  mitterte  (Sefalft  für  bie 
fat^olifd;e  Heligion  unb  (teilte  Cefftngs  Berufung  fo  bar,  als  foUte 
i^m,  bem  Proteftanten,  bie  nationalec5iel)ung  ausgeliefert  unb  bem 
Katt^olijismus  ber  Cobesftog  i>erfe|t  merben.  Sas  mirfte.  Ser 
Kobinetsfefretär  Stefan  ooit  Stengel,  bet  mit  Ceffing  megen  bet  8c- 
bingungen  nettjanbelte,  befam  ben  21ufttag,  Ceffing  fo  halb  als  mdglid; 
5ut  bjeimteife  ju  oetanloffen.  ^ompefd)  fam  in  bie  gtöfte  Detlegeu- 
tjeit  unb  ermitfte  füt  Ceffing  menigftens,  ba^  bet  Kutfütft  i^m  eine 
mit  Sufaten  gefüllte  Sofe  unb  eine  Setie  non  30  fupfetnen  pfätjifd(en 
Ijettfdjctmebaillen  übetfanbte. 

Ceffing  ^atte  ftdl  tto^  bes  ungünftigen  ,5<itpunfts  bemüht,  Sd)au- 
fpielet  füt  Slann^eim  5U  geroinnen,  et  trat  mit  Seylet  unb  (Srogmann 
in  Set^anblungen.  €t  madjte  ^ompefd)  be5Üglid)  bes  Hationoltljeaters 
pofitine  Dorfd)läge.  <£r  riet  jum  Engagement  ber  beften  IHitglicber 
ber  Seylecfdjen  tCruppe,  bie  mit  ben  STannijeimet  unter 

Seylers  Sireftion  eine  (Befellfdjaft  »on  [2 — f'f  Perfonen  bilben  follte. 
5ut  Ergänjung  bes  Pctfonals  Ijätte  bie  geplante  I^eatetfdjulc  5U 
bienen.  Ein  Kammerljerr  fönnte  bie  0berleitung  erljalten,  bie  öfo- 
nomifdjc  unb  artiftifdje  Sermaltung  mü|te  jebod;  Seylcr  jufteljen.  Et 
benft  meitect)in  an  einen  bireftcn  Einfluig  bet  beutfdjen  (Sefellfdjaft 
auf  bas  neue  Cl^eatec  unb  jmar  I^in(id)tli(b  bet  2lusmal;l  unb  Bearbeitung 
neuer  Stücfc,  fomie  bet  Huffidjt  über  bie  Dorftellungen,  insbefonbere 
übet  bie  Zlusfptadje  ber  Sd|aufpieler.  Sdjlug  bemerft  er: 

ZSürbe  nun  fobann  ftd;  etmas  finben,  »orüber  bie  (Sefellfdjaft,  mit 
bet  et  ol^net^in  in  Betbinbung  ju  fielen  bie  E^rc  l^abe,  feine  HIeinung 
uetlange,  fo  merbe  er  ftd)  ein  Bergnügen  baraus  mad^en,  fie  gern  ju 
erteilen.  Sas  fei  aber  aud;  bet  ganje  Einflug,  ben  ec  babei  ju  traben 
münfd^e,  benn  eine  ndijece,  unmittelbare  21uffid;t  über  bas  Cl^eater 
liabt  ec,  mie  bet  ^Hinifter  miffe,  fid;  gleid;  anfangs  perbeten.  Sollte 
man  fid;  gleidjmol^l  pon  i^m  meljc  petfptodfen  l^aben,  als  ec  5ugefagt, 
fo  müffe  ec  fid;  gefallen  laffen,  bag  man  ftd;  ju  bem  allem  nid)t 
gel^alten  glaube,  mas  Qecc  Sdjman  aud)  augetbem  il^m  pecfptedieu 


Digitized  by  Google 


ju  bütfcn  münMid)  uu6  fdjriftlid)  pctftdjcrt  Ijabe.  (£r  felje  n>ol)I,  bag 
Cs  ungeaditet  aller  (}toi|en  Dcrljctijungen  im  Hamen  5r.  Kurf.  I)urd)I. 
auf  nidjl»  roetler  abgefeljcn  fei  als  auf  eine  efmai^e  5cbabIos^altung 
bet  Keifefoften  unb  feines  «r,  roenn  bie  Keifen 

unb  bie  »erlaufene  ^cil,  mit  bet  er  allcrbin^s  ein  wenig  fparfam  5U 
fein  Urfad)c  tjabe,  tpcgficlen,  aud;  nidjts  ju  erwarten  befugt  fei. 
er  würbe  fid)  fd)ämen,  unter  biefem  litel  bas  (öeringfte  ati5unetjmen. 

„HTan  fieljt  woljl,  foll  ber  Ifurfürft  geäui|ert  Ijaben,  Cefftng 
gefällt  bie  Pfalj  nid(t;  man  ift  ifjm  ja  fo  weit  als  möglidj  entgegen 
gegangen  (!).  <£s  febeint  ein  wunberbarcr  Hlann  5U  fein,  ber  fid) 

gegen  Hiemanb  erflären  will,  man  muf  iljm  beswegen  in  generalen, 
aber  gnäbigen  2lusbrücfen  antworten!" 

Diefer  Kufgabe  unterjog  fid)  ^ompefdj  in  einem  l)öd(ft  gewun* 
benen  Brief  00m  7.  Kpril,  worin  er  fid}  nid}t  nur  aller  Berpflid)tungen 
gegen  Ceffmg  mit  biplomatifdjer  ®lättc  ju  entlebigcn,  fonbern  iljn 
audi  um  bie  furfürftlidje  Penfton  non  500  Cl}alccn  ju  bringen  bemül}t 
war.  Cefftng  antwortete  feljr  fd;arf.  »Ec  laffe  fidi  niebt  wie  ein  Kinb 
bel}anbeln;  nur  einem  Kinb,  bem  man  ein  l?erfpred}cn  nidjt  Ijalten 
möd)te,  brelje  man  bas  lüort  im  Hüunbe  b^nim,  um  es  glauben  jU 
macben,  ba§  cs  felbfl  auf  bas  Derfprodfene  Berjidjt  Iciftc.  Bei  ber 
erften  Silbe,  bie  ftd)  jemanb  über  feine  Bcjieljungcn  jum  2Tlannl}eimer 
Cbeater  gebrueft  ober  anbers  entfallen  laffe,  werbe  er  in  bie  (Dffent* 
licbFeit  flüditen  unb  bem  Publifum  bie  ganje,  poIIe  IPaljrljeit  Ijeraus* 
fagen.  3*"  übrigen  fd}erje  bet  HTinifter  woljI,  wenn  er  fchreibe, 
Ceffmg  werbe  tro^  allebem  bie  Hlannl}eimcc  Büljnc  nidjt  ganj  il}rcm 
Sdjidfal  überlaffcn  unb  ron  <5cit  5U  befud|en.  „3d)  bränge  mid) 
JU  nichts;  unb  mid)  Ccutcn,  bie,  ungead}tet  fie  mid}  juerft  gefud)t,  mir 
bennod}  nicht  jum  beften  begegnen  wollen  ober  fönnen  — mid}  folcfjen 
Ccutcn  wicber  an  ben  Kopf  ju  werfen,  würbe  mir  ganj  unmöglicf}  fein." 

Cro^  biefet  fd}arfen  unb  offenen  Kbfage  fnüpftc  f}ompefcb 
Betmittlungs»erfud}c  an,  bie  aber  natürlid)  oergcblicb  waren.  Pie 
unrül)mlicbe  Epifobe  nal}m  ein  unrüf}mlid)cs  Enbe.  2Us  Scyler  balb 
barauf  nad;  ITTannljcim  fam  unb  fein  Engagement  »erlangte,  l}atte 
et  bie  grölgte  IHütje  mit  feiner  Supplif  bis  »ot  ben  Kurfürften  »or< 
jubringen,  ju  bem  il}m  prinjen,  ininifter  unb  Käte  ben  Zugang  »er- 
fperrten.  Seylcr  »erlangte  eine  Enlfdiöbigung.  Erft  am  7.  3“'“ 
1777  antwortete  il}m  barauf  ein  furfürftlid)es  ilcffript,  worin  bet  mit 
if}m  abgcfd)loffene  Bettrag  wegen  ber  »on  il}m  nicf)t  erfüllten  Be- 
bingungen  als  uiwerbinblicb  erflärt  unb  il}m  ftatt  bet  nacbgefudjtcn 
Entfd)äbigung  eine  „(Eratififation"  »on  1 000  Keictjstbalcrn  bewilligt 


Digitized  by  Google 


n>uc6c.  Uber  Scyler  unö  ju^leici)  aucf)  über  Cefjtn^  ^attc  i’etitiöiäe 
feinet  Dorjiniinerbefanntfdjaften  illardjanb  iseftcijt.  „CaAcn  Sie", 
fditieb  ein  Ulannljeimcr  ^reunb  an  Ceffing,  „UTatcfjanb  erijäll  \8000  fi., 
bamit  er  bie  bicfe  Umme  fei,  tncicbe  bem  mäctjtigcn  ITicgenfinbe,  ber 
beutfd>en  Hationalbüi^ne,  niomit  bie  Pfal5  fc  lange  fcbmanger  ging, 
jur  ()5eburt  Ijclfe.  fjeiliger  (ßott!  IPas  mup  man  erleben  1 Ulit 
€effingen  fängt  man  an  unb  mit  Itlarcbanb  IjSrt  man  auf"! 

Cefftngs  Cmpfang  in  UTannljeim  forberte  bie  Satire  gerabeju 
t^erau»,  benn  5U  ben  großen  Perftöfen  maten  fleine  getreten,  bie 
gcrcditen  Spott  finbcn  mußten.  ITlan  Ijatte  j.  B.  Ccffing  ins  Cljeater 
eingclaben  unb  lie§  ihn  bas  lEinla^billet  bejahten.  Der  Uaffier  fuä)te 
bas  ärgctlidje  Petfefjen  triebet  gut  ju  maetjen,  inbem  er  Ceffing  ben 
bejaijiten  ©ulben  mit  ©ntfcijulbigungen  jutürffcljicf te ; £effmg  fd)enfte 
iijn  ldd;elnb  bem  Boten.  IBielanb  Ijat  Ceffmgs  ©rlebniffe  in  ITlann« 
beim  — irie  auch  feine  eigenen  — in  feine  „Ubberiten"  nerrooben. 
Das  meifte,  mas  batin  non  bem  abberitifdjen  Ct^eater  unb  bem 
abberitifdien  publifum  gefügt  roirb,  ift  auf  inannljeimet  Perijältniffe 
gemünjt.  Unter  Curipibes  ift  Ceffing  rerftanben.  €s  Ijeißt  in  ben 
Ubberiten,  bem  ©utipibes  i)abc  erlaubt  werben  foUen,  Ttjeater  ju 
fpicicn;  allein  weil  bet  Uusbruet  „erlauben"  bem  ©uripibes  Ijdtte 
anftöljig  fein  fännen,  fo  ijabe  man  biefen  gefttidjen. 

Der  Pertrag  mit  Ulatdjanb  würbe  im  Uptil  \777  burci)  Babos 
Permittlung  abgefdjloffen.  Der  3'denbant  ©taf  oon  portia  würbe 
burct)  ein  furfflrftlid)es  Heffript  beauftragt,’  Ulardjanb  „all  erforbep 
Heben  Porfebub  5U  leiften"  unb  ibm  Idnset  unb  Cdnjerinnen  oon  ber 
großen  ©per  5ur  Perwenbung  auf  bet  Hationalbübne  anjuweifen.  ©in 
weiteres  Heffript  beftimmte  elf  Ulitglieber  bes  Ballets,  wcld)«  t’«* 
ITTarcbanbs  Uuffübrungen  mitwirfen  foUten.  Die 
unter  ihnen  waren  bie  Sdjaufpieletinnen  Untoine  unb  Cang,  fowie  bie 
Scbaufpieler  ,3uccarini  unb  fjerter.  Dem  Scbaufpieler  Corenj  würbe 
gegen  eine  Befolbung  ron  \50  ©ulbcn  bie  IDciterfübrung  ber 
fdiule  übertragen,  bas  Unerbieten  bes  Direftors  IHarcbanb,  bramatifebe 
Potlefungen  ju  holten,  würbe  angenommen  unb  beftimmt,  baig  fdmtliche 
©leren  unb  ITlitgliebcr  biefelben  befueben  follten.  lUatcbonb  befam 
bie  ©tlaubnis  jut  Aufführung  pon  ©peretten  unb  “"1** 

Bcijichung  pon  ijofmufifern.  bie  nötigen  Deforationen  unb 

Hequifiten  follten  bie  an  bet  ©per  Angeftellten  forgen  unb  „bem 
Direfteur  unter  feinem  ohnerheblicben  Potwanb  unb  mißfälligen  Aus- 
flüchten behinbetlicb  erfebeinen.“  IPöcbcntlicb  einmal  follte  bas  ©pern- 
ballet  auf  ber  Uationalbühne  mitwirfen. 

1« 


Digitized  by  Google 


£s  jeiang  6eni  Dircftor  ZTlarcifanb,  burd)  ein  äbmed^lun^sreid)es 
Repertoire  unb  gute  Dorftellungen  fid)  bie  (Sunft  bes  Qofes  unb  bcs 
Publifums  in  ooUem  ZTIafe  ju  erringen.  <£r  gab  in  bunter  jolge, 
wie  fpäter  aud(  Seyler  unb  Dalberg:  beutfdje  ©riginalftücfe.  Über* 
fe^ungen  aus  bem  jranjö{tfd)en  unb  £ng[ifd)en,  Bearbeitungen  fran> 
jöfifdjer  unb  italienifd^er  Singfpiele  unb  Heinere  Balletpantoniimen. 
^Itardfanb  felbft  trat  im  Sc^aufpiel  mie  in  ber  ©perettc  auf  unb 
gewann  burd)  feine  oielfeitige  Darftelluugsfunft  riet  Rnerfennung. 
^u  feinen  beften  Sdfaufpielerinnen  ge^brten  ITTab.  2lntoine  unb  Itlab. 
tEoscani.  Die  Untere  war  ebenfo  wie  ber  oom  Sallettänjer  in  furjer 
^eit  ju  einem  ^eruorragenben  Sdfaufpieler  emporgeftiegene  jranj 
^uccarini  nod)  eine  unter  Dalberg  engagiert.  Die  übrigen 

Blitglieber  feiner  Cruppe,  unter  benen  ^uct  als  erfter  Ciebl^aber 
befonbere  «Erwähnung  uerbient,  finb  meiftens  fd^on  früt^er  begegnet, 
jran}  ^uccarini,  ber  fid)  in  £)amburg  unter  Sd^röbers  Anleitung  ju 
einem  ausgeseid^neten  5d)aiifpieler  entwidelte,  feierte  \7^2  in  ben 
Perbanb  ber  el/emaligen  BXardjanbfdjen  (ßefellfd(aft  5urücf,  bie  1778 
mit  ber  ©per  unb  bem  Ballet  bie  Uberfiebelung  in  bie  ZTtünd^ener 
Refibenj  mitmadjen  mufte.  3*u  ©ftober  1778  eröffnete  lUardjanb 
in  ITlünd^en  feine  Porftellungen.  ITlard^aiibs  le^te  Uufffil^rung  in 
lUannljeim  war  Blinna  oon  Bamljelm  am  13.  5ept.  1778. 

jür  i^n  galt  es  einen  «Erfa^  }u  finben,  er  würbe  gcfunben  in 
ber  perfon  bes  uorljer  oerfd}mäi?ten  unb  furj  abgefunbenen  2t bei 
5eyler.  Der  ^offammcroicepräjibent  5>^l;.  IDoIfgang  t^eribert  oon 
Dalberg,  bem  burc^  ein  furf.  Reffript  rom  1.  September  1778  bie 
Ccitung  bes  Hationallljeaters  übertragen  würbe,  fd)lo§  mit  Seyler  einen 
Pertrag  ab,  wonadj  berfelbe  ooni  ©ftober  1778  bis  ^aften  177<^ 
(pon  2Tlain5  Ijerüberfommenb)  mit  feiner  tCruppe  in  ITTann^eim  einmal 
wödientlid;,  pon  jaftnadjt  bis  ©ftern  1779  breimal  wbdjentlid;  fpielte. 
Der  llontraft*  würbe  am  10.  ©ftober  1778  unterjeid;net;  banad;  per* 
pflid|tete  jid)  Seyler,  bie  Porftellungen  oljne  jeben  5ufdju§  auf  fein  eigenes 
Riftfo  Ijin  5U  geben,  nur  bas  ©rdjcfter  würbe  i^m  geftellt.“  Er  Ijat 
fünf  Sd)aufpieler  unb  fünf  Sd^aufptelerinnen  für  bas  2Uannl^eimer 
ülieater  ju  engagieren  unb  feine  (Sattin  brei  bis  pier  Rfonate  lang  in 
Hauptrollen  auftreten  ju  laffen.  Seyler  wirb  auf  6 3ul?re  als  Direftor 
bes  IHanntfeimer  tEl^eaters  engagiert  mit  einem  ©el^alt  pon  1200  fl., 
feiner  (Sattin  werben  1(XX)  fl.  ausgefe^t.  Der  Plan  einer  10?eaterfdiule 
wirb  wieber  aufgenommen,  beim  Seyler  mad)t  fid}  in  biefem  Rontraft 
perbinblicb,  „ber  ju  erridjtenben  Ojeaterfdjulc  für  junge  ITlannlfeimer 
gute  Subjefte  beftmöglidjft  unb  tljdtigft  porjuftc^en.“ 


Digilized  by  Googl 


275 


Seflers  Heptrtoire  gemann  6ucd^  Dalbtrgs  ftninirfuns  an  U7ert 
un6  Planmd^jfcit.  Dü  ^ai^l  btutfd^tr  (Driginalftüctc  n>udr&,  pou 
St^fefpearc  n>uc6e  ^mlet  (in  Sd;rd6crs  Bearbeitung)  unö  lUacbeti; 
(in  CDaguecs  Bearbeitung)  aufgefütjrt.  £in  reges  litterarifd^es  Ceben 
I^rrfci^te  in  ZTlannl^eim.  .2UIes  ift  t}ier  in  Ben>egung  — berichtet  eine 
ITlannheiiner  Korrefpoubenj  im  Ztpril  (778*  — man  fct)reibt  5ci)au‘ 
fpiele  über  Schaufpiele.  3ch  tpill  3^nen  baoon  nur  folgenbe  anführen : 
IBaltpais  uitb  2(belaibe,  ein  0riginalfchaufpiel  pon  unferm 
0berfUberfämmerling,  ^errn  Pon  Dalberg,^  fobann  eine  Überfe^ung 
bes  (Houffeaufcheu)  Pygmalion  Pom  l^errn  poii  (Semmiugen.*) 
£Das  ifagen  Sie  baju,  bag  unfre  Capaliers  fo  h^bfch  fleißig  finb? 
5ü  moUen  erfteres  auch  <*uf  Kombbientheater  öffentlich 

aufführen.  Die  Perfonen  merbeu  fein:  5.  Durchl.  prinj  IDilhelm 
(pon  ^u>eibrücteifBirfenfelb),  £)err  pon  Dalberg,  pon  (ßemmingen,  pon 
ffadt,  pon  Berlichingen,  ®raf  portia,  unb  bie  ^rau  pon  Dalberg 
vill  bie  2(belaibe  machen.**)  Der  Qofgerichtsrat  IHayer  h<il  *(*< 
Schaufpiel  gemacht,  bas  in  bes  ®öh  Pon  Berlichingen  ®efchmact  fein 
foU,  ber  Sturm  pon  Bofberg  genannt.^  Der  Sprachmeifter  £cfert  hat 
eine  jarce;  3ofl  Pon  Bremen  perfertigt,  welche  ftch  jwar  lefen  Id^t, 
aber  auf  ber  Bühne  Caiigeweile  macht,  ^err  Babo  h<>i  Stücf 
unter  bem  (Eitel:  bas  IDinterquartier  in  Hmerifa  geliefert.  Pon 
Schwans  Arbeiten  nenne  ich  3h»^n  nur  fein  Singfpiel  Zljafia,  worin 
er  eine  ®efchichte  aus  feinem  „Unftchtbaren“,  einer  moralifchen  tPochen- 
fchrift  ju  ©runbe  gelegt  h<Jt.‘  Hun  muß  ich  fus«»,  öap 

ber  £)err  pon  Dalberg,  bereits  wieber  eine  0per  in  ber  21rbeit  hot, 
bie  ben  (Eitel  führt:  Cora  unb  aus  inarmontels  3<*cas^  genommen 
ift. . . ^rr  P 0 g 1 e r hot  ben  Kaufmann  non  Smyrna  neu  fomponiert. 
Die  Bolle  Pom  Kaleb  ift  ihm  uunerbefferlich  geraten,  bas  fagen  felbft 
feine  jeinbe,  bie  anbern  Krien  fnib  aber  alle  ju  fchwer  unb  fchicfen 
fich  eher  für  eine  gro^e  0per.“ 

Diefe  bramatifche  ^ro'hl^’orfeit  reijte  IPielanbs  Spott,  er  rebet 
pon  ber  Komöbien*  unb  (Eragöbieiifabrif  ber  Kbberiten.  Seine  Kbberiteu 
finben  alle  bie  neuen  Stücfe,  pon  benen  ihre  Stabt  überflutet  wirb,  gut 
unb  fchdn.  ©s  gehört  in  Kbbera  jum  guten  (Eon,  baf  jebes  pornehme 
haus  wenigftens  mit  einem  Sohne,  Peffen,  Schwager  ober  Petter 

Seine  Searbeitung  bes  Siberotfihen  tiaosoaters  mad;te  balb  barauf  großes 

71uffei)en. 

**)  Diefe  Dorfiellung  erfolgte  3U  (Dftern  unb  hotte  großen  <Srfolg.  21m  28. 
Weimar  1778  hotte  biefelbe  (Sefellfihoft  jroei  fran53fif<he  Stücfe  oiifgeführt:  ItTelonibe 
pon  Nirelle  de  la  Chiussbe  unb  Heureusemcnt  pon  Rochon  de  la  Chabannes. 

18* 


Digitized  by  Google 


276 


prangen  fonnte,  bei  bte  Hationalbül^ne  mit  einem  IDctf  feiner  brama* 
tifdjen  ITlufe,  unb  fei  cs  nur  ein  Singfpieldjen,  beteidjerfe.  „Hocb 
nor  jmanjig  3afjren,  fagen  bie  Ztbberiten,  Ijatten  mir  faum  5U>ei  ober 
brei  Poeten,  oon  benen,  augcr  etoa  an  (Seburtstagen  ober  ^odjjeiten, 
fein  ITlenfct)  Hotis  naijm.  5t»ölf 

mir  ein  eigenes  Ctjeater  Ijaben,  fönnen  mir  fdjon  über  600  Stücfe, 
groß  unb  flein  in  einanber  geredjnet  aufmcifen,  bie  alle  auf  abberitifdjem 
(Srunb  unb  Boben  gemad^fen  finb.“ 

ITlit  ber  gaftierenben  5eylerfd(en  Cruppe  mar  bem  tljeatralifdjcn 
Bebürfnis  bet  oon  bem  l:}ofe  oerlaffenen  unb  non  allen  Borteilen  ber 
t:)ofl;altung  entblößten  Stabt  nid;t  gebient.  Dalbergs  Bemüijungcn 
gelang  es,  bie  Begrünbung  eines  ftdnbigen,  Doni  ^of  fuboentionierten 
Iljeaters  5U  erlangen,  beffen  Ztufgabe  nidjt  nur  geiflige  Ztnregung  für 
bas  publifum  ZHannljeims  unb  ber  nadjbarftäbte  fein  follte,  fonbern 
bas  aud)  ben  national5fonomifd)cn  Ijatte,  jut  (Entfdjäbigung 

ber  iTTannljeimcr  £inmoI)nerfd)aft  als  „Ha^rungsbei^ilfe“  ju  bieneiu 
Dalberg  geroann  für  biefe  neue  Büljne,  beren  'Eröffnungstag  ber 
7.  ©ftober  1779  mar,  unter  iTIitl)ilfe  Scylers,  ber  nod)  futse 
Dircftor  bcs  Bationaltljcatets  blieb,  eine  Keilje  porjüglidjer  Kräfte, 
unter  benen  3ffl^«^/  Secf  unb  Boef  einen  meit  über  bie  (Srenjen 
ber  pfalj  reidjenben  bebeutenben  Ku^m  errangen,  unb  er^ob  im 
3ufammenmirfen  mit  iljnen  bie  Illannljeimet  Bütjne  ju  Ijol?et  Blüte. 

IHit  bem  3^'*!'^  i^"9  beginnt  alfo  eine  neue  pcriobe  ber  inann- 
t^eimer  O^eatergefd^id^te,  eine  periobe,  bie  megen  it^rer  Berbienfte  um 
Sdfillers  3ugenbbramen  unb  megen  ber  fd)aufpielecifd)en  Ceiftungen 
ber  Dlitglieber,  bie  Dalberg  ju  geminnen  unb  ju  bilben  mußte,  oiel 
ftüljer  befannt  unb  burd)forfd)t  rootben  ift,  als  bie  periobe,  beren 
Darftelluiig  fid)  biefes  IBerf  jur  Kufgabe  gemadft  l;at. 


Digitized  by  Google 


®Eutrdi2  (Dpern 


3m  3^^'*  roaren  bie  beutfcbnatioualen  Kunfttenbcn5en  iu 
ber  pfalj  fo  ipeit  oorgebcungen,  ba^  man  an  bie  2(uffüt;runj  einer 
beutfdjen  ©per  benfen  foimte.  I3ei  ben  pielen  Porurteilen,  bie  oon 
Seiten  bes  Perfonais  mie  bes  publifums  bagegen  geitenb  gemad;t 
»urben,  roar  es  immerhin  nocfj  ein  IDagnis,  als  in  biefem  3^*^^  bie 
„ZHcefte"  oon  IDielanb  unb  5d)wei^er  auf  ber  furpfäl5ifi|en  ©pern* 
büi^ne  erfd)icn. 

5ct)on  ein  frnljer  roar  in  t^amburg  ber  Derfucb 

einer  beutfc^en  ©per  gemadjt  morben;  aber  biefer  Derfui)  miigglüclte, 
bas  fjamburger  ©pernunterneijmen  muigte  ftct(  bem  ©efctjmacf  ber 
ITlenge  anbequemen,  bie  ben  auslänbifd)en  probuften  ben  Porjug  gab. 
Jlud^  an  anberen  ©rten  Ijatte  gegen  <£nbe  bes  \7.  bie 

beutfcbe  ©per  feften  ^u§  5U  faffen  perfu(J)t,  fo  in  Stuttgart,  »oljin  bie 
italienifd)e  ©per  erft  oerI;ältnismä]jig  fpät  gelangte,  unb  am  marfgrdflid) 
babifctjen  bjofe  in  Purlad),  »0  f6ö^  „Per  ftd(  felbft  befiegenbe  Scipio" 
aufgefül^rt  mürbe. 

Pie  Jllcefte  mar  alfo  nid)t  bie  erfte  beutfdje  ©per,  beim  itjr 
gingen  aud;  jaljltcid)e  beutfdie  Singfpiele,  befonbers  pon  3®l?-  2Ibam 
Rillet,  poraus,  aber  fie  fann  bod)  als  bas  erfte  beutfdje  IPerf  ernften 
unb  grofen  Stils  be5eidjnet  merben,  bas  an  ber  Sdjmelle  einer  neuen 
fntmicflungspljafe  ber  beutfdjen  ©pernmuftf  fteljt. 

n)eimar  bradjte  bie  Ztlcefte  im  iHai  1773  juerft  auf  bie  Büljne, 
lUann^eim  folgte.  Pie  furse,  aber  feljr  bemerfensmerte  pcriobe  ber 
beutfdjen  ©pemauffüljrungen  am  ITlanntjcimer  £jofe  begann.  >£s  mar 
eine  auf  ZTlojart  porbereitenbe  Übergangsjeit  meljr  epifobifdjen  unb 
fymptomatifdjen  Cljarafters  als  mirflidj  folgenreidjer  i£inmirfung. 


278 


Die  Porbe^ingungcn  btefes  in  öer  Kunftoelt  2Iuffef;en  ertegenöen 
nationalen  Umfd)tounjs  finb  in  6en  porigen  2(bfct}nitten  ausffit^rlid; 
bargeftellt  worben. 

Per  Stoff,  ben  IPielanb  in  ber  2(lcefte  bearbeitete,  erfdficn  nicht 
jum  erftenmal  in  ber  0pernlitteratur.  CuUy,  ^änbel  („2(bmeto")  unb 
(Siucf  hotten  ii^n  por  5chn>rih«^  benu^t.  IDielanb  ftanb  feinem  IPerfe 
bejüglid)  bes  Erfolges  anfangs  fe^r  ffeptifch  gegenüber,  obwohl  er 
fehr  eiugebilbet  auf  feine  Dichtung  war.  „Beinahe  erftaune  ich,  f<hn<^ 
er,  eine  (Dper  in  beutfcher  Sprach«,  nwrin  Waifer 

Üarl  V.  nur  mit  feinem  Pferbe  fprechen  wollte,  pon  einem  Deutfcben 
gefegt,  pon  Deutfchen  gefungen  — was  fann  man  gutes  bapon 
erwarten!"  Das  h'nberte  ihn  aber  nicht,  in  feinem  beutfch«n  ITIerfur 
fräftig  Keflame  für  fein  IDerf  ju  machen.  Die  Behanblung  bes 
Stoffes  unb  bie  Beweihräucherung  im  Hierfür  pon  1773  rief  befannt« 
lieh  ®o«th«s  5arce  „ßbtter,  ijelben  unb  IDielanb"  herpor- 

Karl  Hugufts  Hlutter,  bie  ^erjogin>Kegentin  Hnna  Kmalia  pon 
Sachfen>lDeimar,  hotte  bas  IDerf  angeregt,  ber  bei  ber  Seylerfchen 
®efellfchaft  angeftellte  Hluftfbireftor  Hnton  Schweizer  fchrieb  bie 
ITIuftf  baju.*  Dramatifche  Spannung  fehlt  ber  Dichtung  ebenfofehr 
wie  ber  Hlufif.  Die  höchft  einfache  ®efchichte  Pon  Hlcefte,  bie  fich 
für  ihren  totfranfen  ®emahl  Hbmet  ben  tTobesgöttern  weiht  unb  ihn 
baburch  rettet,  ift  auf  fünf  Ilfte  ausgebehnt.  Der  langftielig  troefenen 
0upertüre,  bie  aus  einer  pon  jwei  fur5en  ®rapefdhen  eingefchloffenen 
Juge  befteht,  folgt  eine  lange  Klagefcene  ber  Hlcefte.  Parthenia,  bie 
Schweflet  Hbmets,  perfünbet  ihr  ben  Spruch  ^«s  belphif<h<o  tDrafels, 
wonach  *h<^  ®emahl  Hbmet  erft  bann  wiebet  genefen  wirb,  wenn  ftch 
jemanb  freiwillig  ben  Cobesgbttern  weiht.  Hlceftes  fntfehlug  fteht 
fofort  feft.  Sie  will  biefes  0pfer  bringen.  3n  einer  energifch  unb 
pathetifch  gehaltenen  Ilrie  „3h«  ®ötter  bet  tjblle"  giebt  ft«  ihren 
cEntfchlu^  funb.  Sie  fühlt  h*«t  f<h<>o  ^>«s  Cobes  Höhe,  beft^t  aber 
noch  ^>e  Kraft,  ben  ganjen  ^weiten  2Ift  hinburch  weiterjufmgen. 
Den  jweiten  Kft  eröffnet  Kbmet  (Cenorpartie),  bet,  tioch  bepor  Illceftes 
Xob  eingetreten  ift,  ftch  wieber  gefunb  fühlt  unb  in  einer  längeren 
Hrie  bes  wiebererlangten  Cebens  IDonne  prelft.  Parthenia  perfünbet 
ihm  Illceftes  >£ntfchlu§.  ®in  futjes  Cerjett  folgt,  in  welchem  Klcefte 
ben  jufammengehenben  Stimmen  Ilbmets  unb  parthenias  gegenüber' 
geftellt  ift.  Kbmet  fucht  fte  pon  ihrem  fntfchlu^  abjubringen,  aber 
Hlcefte  nimmt  in  einer  rührenben  Krie  .IDeine  nicht"  poii  ihm  unb 
ihren  Kinbern  Kbfchieb  unb  ftirbt,  währenb  Parthenia  mit  einer  effeft* 
Pollen  Koloraturarie  einen  banfbaren  Kftfchlu^  he’^^eif^h'^t.  3'ti  brüten 


Digitized  by  Google 


27y 


2lft  «rfcl)«int  fjerfules  (Bajjpüttic)  un6  fin^t  «in  tänbelnöes  2ict«nfoIo 
jn  ’6ie  Cugenö,  für  6i«  «t  nxtdfet  Kuljc  «ntfagt,  öeren  Hamen  er 
auf  feiner  Stirn  trägt  un6  für  öie  er  alles  »agt.  Partljenia  madjt 
mieser  öie  Botin,  ftt  teilt  iijm  mit,  mas  gefd^el^en  ift,  un6  fd)ilbert 
iljm  in  einer  2trie  „£t  fluct(t  beni  Cageslidjt"  2tbmets  5cf(merj.  ijerfulcs 
befcfjlieft,  Ztlcefte  ben  2TTäi)ten  bes  ®rfus  ju  entreißen,  uiib  »erficffert 
Hbmet  in  einer  ftarf  nerjierten  Braoourari«,  ba|  er  fein  Derfprecfjen 
t^alten  merbe.  3m  nierten  2(ft  fielet  bie  ^anblung  ndliig  fiilt.  partljenia 
beginnt  mit  einer  Koloraturari«  allgemeinen  ^t 

nicht  Dom  Scljicffal  ganj  nerlaffen,  bem  in  ber  Hot  ein  ^reunb  jum 
Iroft  erfcfjeint"  (con  violino  obligato).  ^ür  2lbmet  folgt  nad)  einem 
jusbrucispollen  obligaten  Hecitatip  eine  banfbare  Herjweiflungsfcene. 
£in  furjcs  Duett  jmifcben  Partljenia  unb  Hbmet,  in  roeldjem  Partljenia 
iljrem  Bruber  pergeblidj  Croft  «injureben  perfuctjt,  fdjliept  ben  Uft 
ab.  Der  fünfte  Hft  bringt  bie  nielgcrüljmte  nädjtliclje  Cotenopferfcene, 
mo  JU  ben  Stimmen  llbmets  unb  ber  Partljenia  ein  oierftimmiger 
Cbor  tritt  — bie  einjige  Stelle  in  ber  ganjen  ©per,  t»o  ber  Chor 
jur  Dertpenbung  fommt.  initllenpeilc  b^t  ijerfules  feine  Hettungstljat 
pollbradjt,  aber  bie  IDieberpereinigung  ber  (Satten  ipirb  noch  auf* 
geljalten,  inbem  Scrfules  ben  Hbmet  ganj  unnätigermeife  in  bjarnifclj 
bringt,  bjerfules  giebt  por,  er  bobe  für  211cefte  einen  £rfa^  gefunben ; 
„Die  licbensmürbigfte  ber  ISdjter  (Sräciens  begleitet  meine  Sdjritte". 
Das  giebt  2Ibmet  (Selegenljeit,  in  einer  großen  2lrie:  „3^J>^  f®tlt’  id? 
untreu  merben"  feine  treue  Ciebe  ju  Hlcefte  511  beipeifen.  Da  erfcfjeint 
bie  pon  ^erfules  bem  ICotenreicfj  entfflljrte  Hlcefte  »ieber,  ein  rüljrenbes 
IDieberfeljen  folgt,  unb  in  einem  furjen  Sdjlufgefang  pereinigen  ficfj 
bie  Pier  Stimmen  ju  einer  Cobpreifung  ber  (Sötter. 

lert  unb  IHuftf  biefer  ©per  erfdjienen  in  meljrercn  Auflagen. 
Die  Kompofition  Sdjmeibers  Ijot  »eite  Berbreitung  gefunben  burdj 
einen  1774  bei  Sdjtpicfcrt  in  Ceipjig  erfcbicnenen  Uusjug,  ber  bie 
Singftimmen  einfcfilieplicfj  ber  Hccitatipc  entljält  unb  bttftdjtlicb  ber 
©rdjefterftimmen  meljr  bietet  als  ein  gemöljnlictjer  Klapierausjug,  aber 
ipeniger  als  bie  pollftänbige  Partitur. 

Bon  ber  opera  seria  unterfcbeibet  fictj  bie  Zflceftc  burcb  eine 
faft  abftdjtliclj«  Cinfacfjljeit.  Keiner  ber  fünf  Kfte  giebt  (Selegenljeit 
ju  irgenb  ipelcfjer  beforatipen  pracbtentfaltung,  ober  ju  itgenb  ipelcfjer 
fcenifcfjen  iTTaffenmitfung.  Bier  perfonen  füllen  biefe  fünf  2lfte  mit 
ihren  Hecitatipen  unb  Krien  aus.  Die  bjanblung  ift  feljr  ärmlich, 

aucfj  bie  Scfjwei^erfdje  ITTufif  fonnte  mit  allen  ihren  Sentimentalitäten 
biefe  Dürftigfeit  nicht  bebecfen.  IPielanb  mar  pon  Schroeihers 


Digitized  by  Google 


280 


liomvofition  ^janj  be^eiflcrt,  er  ftcllte  fie  über  (51ucfä  Klccftc,  un6  Diele 
enll>ufiaftifcl;e  Cobreöner  fdjioffen  fidj  biefcm  Urteil  an.  IDer  öanai) 
ein  IDerf  ron  neuem,  mitflidj  großartigem  (Beljalt  ermattet,  ift  enttäufcbt, 
menn  er  einen  tfiinblicf  in  6ie  Sdjmcißerfctje  lTIu)tf  getljan  Ijat.  U?as 
batin  tDirfungspoll  gelungen  ift,  folgt  italienifdjen  rotbilbern,  unb 
ma»  als  beutfdje  erfdjeint,  berüljrt  trocfen  unb  afabemifi). 

Das  ©anje  ift  troß  pielet  Detailnuancen  unb  Detailfontrafte  ju  ausfijlieü- 
lid)  auf  einen  (Eon  geftimmt,  luimlici)  ben  ber  Klage,  Iraner  unb  Def 
jmeiflung,  um  unfet  road)l}alten  5U  fönnen.  Don  einem 

bramatifctjen  ^ortfctjrciten  bes  U)erfes  ift  faum  bie  Hebe,  ©s  fijmelgt 
in  eblen  unb  grojßen  ©mppnbungen,  mie  es  bas  (Zeitalter  liebte, 
inanctjerlei  ftimmungspolle  ©inselpeiten  finb  batin,  roie  5.  S.:  bie 
büftere  (Eotenopferfcene  ober  bas  furjc  ©rctjefterjmifdjenfpiel  im  fünften 
Uft  bei  Ulceftes  IDorten  „©lyftum  umfcpmebt  mid;  nodj",  aber  im 
großen  ©anjen  ift  bie  5<i(  anjuflagen,  bie  längft  übet  Sdfmeißers 
Ulcefte  Ijinmeggefdjritten  ift  unb  fte  in  iljrem  Cobesfcblummet  nicpt 
geftSrt,  ipr  auc^  feinen  ijetfules  gefdjicft  ^at,  ber  fte  roiebet  bem 
®rfus  entfüljrte. 

Ulojart  pielt  pon  ber  Sdjipeifeerfdjen  Ulcefte  nicpt  fonberlid)  piel. 
„Hun  »itb  5U  UTündjen  bie  traurige  Ulcefte  pom  5d)n>eißet  aufgefüljrt, 
fdjreibt  er  am  f8.  Dejember  \"78,  bas  öefte  nebft  einigen  Unfängen, 
Ulittelpaffagen  unb  Sdilüffen  einiger  Urien  ift  ber  Unfang  bes  Heci- 
tatips  „®  (*"<  ‘f-  ^^()/  unb  bies  Ijat  erft  ber  Kaaff  gut 

gemadjt;  et  pat  es  bem  tfartig  (ber  bie  Holle  bes  Ubmet  fpielt) 
punftiert  unb  baburd)  bie  mabre  ©rprefpon  Ijineingebrac^t.  Das 
fcbledjtefte  aber  (neben  bem  ftärfften  (Teil  ber  ©per)  ift  gemiß  bie 
©uperture."  Scbubart  äußerte  fid;  bagegen  in  feinet  Selbftbiograpljie 
fel)r  günftig  übet  bas  IDetf.  ©in  Ulannpeimer  Beurteiler  mirft  bet 
©per  in  Sd)ubarts  leutfdjer  ©Ijronif*  por,  bie  Urien  bet  Ulcefte 
folgten  5U  fdjnell  aufeinanbet.  Ulcefte  werbe  baburdj  fo  ermübet,  baß 
fie  wirflid)  an  bet  „Cungenfudjt"  fterben  müffe.  Uußetbem  fei  bie 
Begleitung  bet  Urien  piel  ju  ftarf  unb  ju  poll,  bie  beften  Stimmen 
ber  Sänger  unb  Sängerinnen  müßten  rettungslos  in  biefem  Uteer 
„etfäufen".  ITlan  war  non  bet  italienifdjen  ©per  per  gewdpnt,  baß 
bie  Urien  mit  bisfretefter  Heferoe  begleitet  mürben,  batum  pel  es  fofort 
auf,  als  Sdjmeißer  einen  fleinen  Unlauf  5U  ausbrucfspolletet  Bepanblung 
bes  ©rdjefters  in  ben  2lrien  nahm.  Denfelben  Dormurf  pat  man 
punbert  jupre  fpäter  Hicpatb  IDagner  gemadit. 

Die  erfte  Uuffüptung  ber  Ulcefte  patte  am  28.  Hlai  \775  imtCpeater 
bes  lüeimarfcpen  Scploffes  butd)  bie  Seylerfcpe  (Truppe  ftattgefunben. 


Digitized  by  Google 


— 23\  — 

Der  (Erfolg  »ar  gro§;  Dicijter  uu6  Momponift  toaten  ent5ücft  über  bte 
beifällige  2tufnaljme  iljres  gemeinfcfjaftlidjcu  IPerfes.  ^i^*”*^* 
erfteni  Sang  unö  jupetläffigeui  Urteil,  i»elct(e  in  »Englanb, 
unb  jtalien  6ie  bebeutenbften  Uuffüljrungen  gefeljen  — fdjreibt  IDielanb 
an  oon  Ca  Sodje  — feien  beinalje  auijct  )lct}  oor  üerrounberung 
gemefen,  in  IPeimar  fo  etwas  5U  Ijören.  Uuetj  bie  Uuffül)rung  am 
furpfäljifcl)en  ijofe,  bie  etwas  über  2 fpäter  erfolgte,  fanb 

ungeteilten  Ueifall.  Bie  Befe^ung  war  zweifellos  beffer  als  bie  in 
IBeimar.  Barbara  Strager  fang  bie  Uleefte,  für  bie  Banzi  war  bie 
teid)  folorierte  Partie  ber  partljenia  wie  gefdjaffen,  ^artig  fang  ben 
Sbmet,  unb  ,J*f^**  fonnte  in  ber  Bagpartie  bes  l^erfules  glänzen. 
Bie  erften  2(uffül^rungen  fanben  nidft  in  ^Uannl^eim  ftatt,  fonbern  in 
Scijwegingen  wäl^renb  ber  Sommercampagne  am  13.  unb  20.  Huguft 
1775.  Bod)  würbe  bie  SIcefte  nodj  im  Hooember  besfelben  3<Jl?x*s 
in  bas  UTannljeimer  ©pernljaus  zugeiaffen  unb  am  5.  Xtov.  1776 
als  ©alaoper  zum  Hamensfeft  bes  Kurfürften  wieberljolt.*) 

Bie  Befefeung  ber  CitelroUe  ift  beadjtenswert.  Sie  Ijätte  eigentlidi 
ber  IDenbling  gebül>rt;  bag  man  fie  ber  Strager  übertrug,  febeint  bafür 
ZU  fpreeben,  bag  man  ber  Uuffüljrung  zuerft  nur  fefunbäre  Bebeutung 
beilegte.  Uber  ber  ©rfolg  überftieg  alle  Erwartungen.  Bern  beutfdjen 
iUerfur  würbe  aus  Sdjwegingen  beridjtet,  ber  groge  Beifall,  ben  bie 
Ulcefte  gefunben,  oielen,  wenn  nidjt  ben  meiften  ^ub^tem 

ben  JBunfd}  erregt,  beutfdje  Singfpiele  biefer  Urt  über  bie  auslänbifeben 
bie  ©berbanb  gewinnen  zu  feben.  3«  einem  Beridjt  in  Sebubarts 
leutfcber  Ebronif  über  bie  Sebweginger  Uuffübrung'  wirb  ben  Sängern 
unb  bem  ©rd)efter  bob**  Cob  gefpenbet.  „Es  war  ber  Criumpb  ber 
beutfeben  21tufen,  wie  gd)  pxof*  Hlein  ausbrüdt,  ber  eine  fegr 
beige  oaterlänbifcbe  Befebreibung  in  bie  Leitungen  eingerüdt  but." 
Ber  Heferent  fdjliegt:  „3nzu>ifcben  ärgert’s  mid)  bod),  bag  man  einen 
folcben  Cäcmen  mad)t,  wenn  unfere  beutfd)e  jürften  gnäbigft  geruhen, 
ein  probuft  oon  z®«i  fo  oortrefflidjen  Köpfen  wie  IDielanb  unb 
Sd)weiger  pnb,  anzubören.  UJär’s  nid)t  lächerlich,  wenn  ein  3lul>*uer 
es  im  parentbTtfus  uerfünbigte,  wenn  man  in  Heapel,  Florenz,  Som, 
Beliebig  eine  ©per  oon  lUetaftafio  unb  Sacd)ini  anbören  will  unb 
ihr  Beifall  zuflatfcbt?" 

3'n  3<juuar  1777  folgte  als  zweite  beutfebe  ©per  in  Ulannbeim 
ber  „©üntber  oon  Sebmarzburg",  gebidjtet  oon  Unton  Klein, 
fomponiert  oon  39uuz  Holzhauer.  Bie  IDabl  bes  Stoffes  zu  ©üntber 

•)  2tnd)  im  mannt)timer  ZTationaltljeater  mürbe  bie  Tllcefte  aufgefüljrt;  (ist 
füiifmai. 


Digitized  by  Google 


282 


pon  Sd^tpai^burg  ipar  eine  ipettere  bcmecfenstperte  unb  pon  ben  ^eit> 
genoffen  f^odfgepctefene  Cijat  ber  «Emanctpation  Pon  ber  ^errfdfenbcn 
ITTobe  bes  ttalienifdjen  (ßefefjmacfs.  Klein  »irft  ben  beutfijen  Cert* 
bidjtern  feiner  Dotrebe  ju  feinet  Didjtung  por,  ba§  fie 

bie  5d)ä^e  bet  (ßefcijicfjte  iljtes  eigenen  Dolfes  überfe^en,  beten  Boben 
fo  tcidf  an  gelben  fei.  „3ft  uns  bie  Hfctje  Korns  unb  Kt^ens  allein 
f oftbar  unb  pere^rungsmütbig?"  fragt  er  unb  fügt  mit  Kectjt  bie  ironifcbe 
Bemetfung  ljin5u:  „5>nb  bies  aud}  nod;  Körner  unb  (Btiedjeti,  bie  auf 
unfern  5djaubüljnen  etfdjeinen,  ober  fjören  mir  nur  Ujren  Hamen 
nennen?  IDit  merfen  unfere  Kugen  auf  ftembe  tCugenbmufter,  bie 
pielleidjt  niemals  gemefen  finb  (biefer  i^ieb  gilt  ben  mytbologifd>en 
0pernl)elben)  unb  feljen  nidjt,  tpas  in  unferm  5d)0§e  ift." 

Hod;  in  anberer  t^infid^t  fällt  biefe  0pernbidftung  auf.  Denn  fie 
ftellte  auf  bie  ©pembüljne,  auf  bet  man  aupet  ben  fomifdjen 
ber  Opera  bulFa  bisljet  faft  nur  antife  unb  myttjologifdie  tjelben 
gefeiten  l^atte,  neben  bie  (ßeftalten  aus  ber  nationalen  (5efd;id;te  5U>ei 
Knge^örige  bes  lDittelsbad)ifd)en  i^errfdierl^aufes,  ben  Pfaljgrafen 
Kubolf  unb  feine  tEodfter  Knna.  Daf  biefe  beiben  Perfonen  bei  ber 
te;tlid;en  unb  mujifalifdfen  Kusgeftaltung  bes  IDerfes  nid^t  nur  im 
fvmpat^ifcbften  Cid^te  erfcbeinen,  fonbern  aud;  fortmdt^renb  im  Borbef 
grunb  ftel^en  mußten,  perftanb  ftd;  pon  felbft. 

Der  3nljalt  biefer  ©per  mar  alfo  neu,  bie  bagegen  blieb 

an  bem  altgemol^nten  (ßcfd^made  t^aften.  Kucb  ber  jül^rung  ber 
ijanblung  flebt  nod?  mancher  Uberrefl  bet  italienifdjen  opera  seria 
an,  manche  ber  befannten  fonpentionellen  ^üge  berfelben  ^errfd?en  por 
in  bet  i£ljarafteriftif  ber  perfonen;  bas  gilt  oon  Karl,  pon  (Süntljer 
unb  in  erfter  Cinie  pon  Ksbcrta. 

jm  ITlittelpunft  bet  ©pernbidjtung  Kleins  fte^t  bie  Kaifetmal?! 
©üntljers  Pon  Sdjroarjburg  unb  feine  (Segnerfdjaft  ju  Karl  Pon  B5l?men, 
feinem  Hebenbuljlet  im  Befiß  ber  Krone.  Bon  feinem  treiben  ©üntljer 
fprictjt  Klein  mit  maltet  Begeifterung.  „i£r  Ijatte  feine  IDelt,  feine 
Cdnber  erobert,  aber  er  l?atte  ben  ^Kut  eines  Eroberers  unb  bas  i^erj 
eines  HTenfdjenfreunbes.  Et  »at  bie  Stüße  fmfenbet  Cdnber  (?),  ber 
5d?recfen  mddjtiger  Kuljeftörer  unb  bas  5cf?u>ert  ber  Ked)teperteibiger. 
Bas  Baterlanb  mar  fein  erfter  (Segenftanb.  Kus  Baterlanbsliebc 
nimmt  et  eine  Krone  an  unb  legt  fie  miebet  aus  Baterlanbsliebc  ab." 
IHit  biefem  fcijeinbar  patriotifchen  ©ro^mutsaft  bes  fterbcnben  ©üntljer 
fdjließt  bie  ©per  unb  mau  gebenft  babei  unmillfflrlict)  an  Hietaflafio, 
bcffcn  iiieifte  ©pernbidftungen  ja  aud?  in  eitel  ©roßmut  unb  Berföljnung 
ausflingen. 


Digiiized  by  Google 


283 


Der  (Bänt^r  6er  ©per  Deröanft  feine  IPaljl  befonöers  öer 
Stimme  6c5  Pfal5^rafen  Hu6oIf,  unb  tl^atfäcittict)  i^  and;  öer  (Sünti^er 
öer  ©efdjidjte  öer  Kronprdtenöent  öer  bairffd}*pfäljifd)en  Partei  gemefen. 
Keinerlei  fidjere  Huffidrung  t;at  öie  ®efd)id(tsforfd!ung  bisher  für  öie 
pI5^1id)e  Permdtjlung  Knnas,  öer  einjigen  Codjter  Suöolfs,  — es  ift 
pfaljgraf  Huöolf  II.  — mit  ®ünt^ers  ©egner  Karl  non  Böhmen 
gefunöen,  öie  loenige  IDod(en  nad)  öer  im  3anuar  f3^9  oolljogenen 
IPa^l  ©ünt^ers  ftattfanö  unö  mo^l  eine  jolge  fcbneller  Sinnesdnöerung 
öes  Pfoljgrafen  mar,  öer  feinen  Porteil  mel^r  bei  öem  mddjtigen 
€ufemburgergefd)led)t  ju  finöen  t^offte.  <Cin  öerartiges  BTotio  öurfte 
Klein  natürlid)  nid}t  öurd>blicfen  laffen,  bei  iljm  ^dlt  Suöolf  treu  ju 
®ünt(;er  unö  tritt  öer  rü^renöen  Ciebe  feiner  Coditer  ju  Karl  als 
liebepolier  Pater  nid;t  {yinöemö  in  Öen  IPeg. 

Die  eingebenöe  Befpredjung  öiefer  ©per,  öie  mir  uns  im  Ejinblicf 
auf  ii;re  Stellung  in  öer  <£ntmidlungsgefd)idite  öer  öeutfd^cn  ©per 
nid)t  perfagen  mollen,  mirö  5U  öiefen  porldufigen  Bemerfungen  nod; 
mand^es  Detail  ijinjufügen. 

„Der  lEe{1  madjt  uns  jmar  nidft  piel  >El)re",  meinte  öer  ZTIinifter 
pon  ijompefd),*  „es  finö  piele  Spradffdjni^er  öarin,  öod)  öie  Kompofition 
öer  Blufif  pon  ^oljbauer  ift  ganj  portrefflicb  geraten,  ^s  berrfdtt 
nidft  öer  italienifd)e,  aud;  nidjt  öer  franjofifdie  ©efd)macf  öarin;  er 
l)at  maljre  öeutfdje,  originelle  ©eöanfen  angebrad)t,  öie  Ujm  bei 
Kennern  C^re  mad)en  meröen".  Die  Bldiigcl  öes  ^eftbudjs  liegen 
nidtt  allein  auf  öem  fpradjlidien  ©ebiet;  öas  ©an5C  ift  gemif  redjt 
gut  gemeint  gemefen  unö  pon  mirflidfer  nationaler  Begeifterung  öiftiert 
moröen,  aber  es  ift  überaus  breitfpurig  in  öer  Knlage  unö  tro^  aller 
Bemütjung  Kleins,  öramatifd)  roirffam  ju  fdjreiben,  froftig  unö  jerfaljren. 
Pidfts  öeftomeniger  fpenöeten  öie  meiften  jeilgenSffifdjen  Beurteiler 
öiefer  Dicbtung  Ijobes  £ob,  am  rücfljaltlofeften  öer  Did)ter  felbft,  öer 
es  nidjt  begreifen  fonnte,  öa§  ein  foldies  IDerf  nad)  futjer  Cebens* 
öauer  für  immer  in  Öen  Strom  öer  Pergeffeni)eit  oerfinfen  mufte. 
Kber  auch  an  taöelnöen  Stimmen  fel)Ite  es  nicht,  öie  Öen  jal)lreid)en 
ITlängeln  öiefes  lEertbuct)s  ju  Ceibe  rüdten  unö  il)m  mit  Hed)t  öie 
fjauptfd)ulö  öaran  jumiefen,  öag  ^oljbauers  BTufif  fo  balö  mieöer 
non  Öen  ©penibüljnen  p«rfd)manö.^  Der  ©üntl)er  pon  Sd)marjburg 
mar  tro^  mand)er  Sd)dni)eiten  unö  mand)er  Peröienfte  fein  e<d)tcs, 
einl)eitlid)e5  Kunftmerf,  öas  Öen  IPanöel  öes  ©efd)inacfs,  Öen  tPecbfel 
öer  ^eiitn  ju  überöauern  permocbte.  Kuf  öie  jeitgen5ffifct)e  proöuftion 
l)at  er  nici)t  mit  öem  ermarteten  Haci)örucf  einjumirfen  nermod)t,  öer 
£influg  feiner  nationalifierenöen  tienöenjen  mar  nur  porüberge^enö 


Digitized  by  Google 


— 281:  — 

uii6  faum  bemctfbar.  £r  mad)te  ,^tont  geijcn  6ic  IjcrrfAeube  IHoö«, 
aber  er  fetbft  toac  öiefer  IHobe  nod)  untertt^an.  fbenfo  wie  Klein» 
Didjtun^,  fo  foimtc  ftd;  audj  bjoljbauer»  lUufif  nid)t  pon  6en  müditi^en 
Jveminisceu5en  an  bie  opera  seria  frei  maijen.  (£s  fetjiU  beni  ITcrf 
Ijauptfddilii)  wegen  feiner  teptlidjen  (Srunblage  bie  Cebensfraft,  bie  es 
über  feine  ^eit  unb  bereu  (5efd)iuacf  t^inaus  ^ätle  erljalten  fönnen. 
Dtefe  perfonen  ftnb  »oll  »on  bem  (Seifte  bes  18.  > »e«« 

fie  rcben  ober  Ijanbeln,  fomint  bet  i5opf  jum  Potfd|ein.  Dies  £ibretto 
ift  ini  »ollen  Sinne  überlebt  unb  wirb  niemals  wieber  eine  lPiebet< 
belebung  möglicb  inad^en,  was  wegen  mand^cr  Partien  ber  f^oljbauerfdjen 
iliufif  bebauert  werben  muß.  i7ol}bauers  HTuftf  ift  lange  nidjt  fo 
»cialtet,  wie  Kleins  Cept;  jwat  blidt  aud)  bei  iljt  l)in  unb  wieber 
ber  ^opf  (II  ben  Koloraturen  feiner  Kricn  ober  in  ben 

langftieiigen  unb  langweiligen  5ecco-Kecitati»en,  aber  fte  entljält  in 
il^rer  warm  empfunbenen  unb  erfinbungsreid^en  Confpradje,  bie  übet 
ben  Perbadjt  fapellmeifterlidjer  lErocfenljeit  etl^aben  ift,  fo  »iel  Sdjönes 
unb  Kllgemehigültiges,  ba||  fte  in  »ielen  tLeilen  bejüglid)  it^rer  IDirfungs- 
fdljigfcit  nid)t  an  bie  5**1  (Entfte^ung  gebunben  ift.'  Sic  trägt 
bie  Signatur  cinfadjer  J3cl}aglid)feit  unb  ergeljt  fid)  mit  Porliebe  in 
weid^en,  breit  getragenen  ^nelobien,  ol;ne  jebod)  au  geeigneter  Stelle 
auf  frdftige  bramatifd)c  Kccente  )u  »erjid)ten.  Sie  leibet  unter  ber 
Cangatmigfeit  bes  Ceytes,  unb  obwoljl  tjoljbauer  frdftige  Stridje  in 
Kleins  Didjtung  angebradjt  Ijat,  ift  feine  IHufif  als  (Sanses  betrad)tet 
nidft  »on  bem  Porwutf  langatmiger  Breite  fteijufpredjen.  Deutfdjljeit 
mit  welfdfet  Knmut  foloriert  — rüljmt  Sdjubart  ber  tjoljbauecfdten 
Blufif  nad).  Sie  fann  fid;  tro|  il;tes  Strebens  nad)  nationalem  Kus> 
bcud  ber  Kbt;dngigfeit  »om  italienifd;en  Stil  nid;t  entlebigen.  (^eit< 
genöffifd;e  Beurteiler  rül;mten  tl;t  nad;,  baß  fte  mit  fraft»oller  btaina- 
tifeber  Ceibenfd;aft  weid;e  lyrifd;e  fmpfinbung  »ereinige  unb  baß  fte 
unter  Pcrjid;t  auf  „t;arte"  unb  „bittere“  Diffonanjen  eble,  einfadje 
BIclobicn  beoorjuge.^  IHojart,  ber  bie  ©per  wdl;renb  feines  inann- 
beimer  Kufentl;alts  börte,  fd;reibf  in  feinem  Brief  »om  \6.  Bo»ember 
1777,  bie  IHuftf  jum  (Süntber  fei  febr  fd;ön,  am  meiften  wunbere 
ibn,  bag  ein  fo  alter  IHanit  wie  fjoljbauer  nod;  fo  »iel  (Seift 
unb  es  fei  nid;t  ju  glauben,  was  in  feiner  lltuftf  für  ^euer  fei. 

Die  b((nbelnbeit  perfonen  ber  ©per  ftitb  folgenbe ; (Süntber,  ^ürft 
ju  Scbwarjburg  (t^err  Kaaff),  Hubolf,  pfaljgraf  uttb  Kurfürft  (^err 
5ifd;er),  Knna,  beffen  Cod;ter  (IHlle.  Danji),  Ksberta,  »erwittibte 
Königitt  »on  Böbmett,  bie  inutter  Karls  (IHlle.  Strafer),  Karl,  König 
in  Böhmen  (t}err  l^artig).  Daju  fommett  Sitter,  Solbaten 


Digilircd  by  Googic 


285 


un&  bei  Dolfs.  Die  >£l)5te  ncljmen  nur  einen  feljr  befcheibenen  pla^ 
in  öcr  Konipofition  ein;  öie  foliftifcf)en  nummern  fteijen  faft  fort- 
Ȋljrenb  im  Dorber^runbe.  Die  ^tucinanberreitjung  roirffaincr  unb 
bantbarer  Zlrien  ift  aiiet)  Ijier  bie  Segel.  ■Ein  großangelegtes  finale 
mürben  mir  uergebens  fuetjen;  bie  menigen  Enfemblenummcrn : ein 
Duett,  ein  Cerjett,  ein  paar  Cl;or(cenen  unb  bie  auffallenb  furj 
gehaltene  S.^^lußfcene  treten  l^inter  ber  Uberjat;!  ber  Srien  unb  Secitatine 
uöllig  jurüct.  IDas  bie  Solopartien  betrifft,  fo  ift  ber  ©üntljer  unb 
ber  Karl  für  Cenor  gefdjrieben,  ber  Subolf  für  Baß,  bie  pfaljgräfin 
für  Ijoljen  Sopran  unb  bie  Ssberta  ebenfalls  für  Sopran;  es  ift  eine 
anftrengenbe  btamatifAe  Partie,  bie  neben  beträct)tli(t)er  ijSlje  noct)  eine 
ausgiebige  tiefe  £age  erforbert. 

Jjoljbauer  ließ  bie  Partitur  feiner  ©per  auf  eigene  Koften  in 
ber  „furf.  prinilegierten  ITotenfabrigue  oon  STidjael  <ööß  in 

ITlannljeim"  fteijen  unb  bas  umfaugreidje  ©pus  (5f7  Seiten)  jum 
preis  oon  H rl)einifd)en  (ßulben  in  ben  bjanbel  bringen.  Er  mibmete 
es  feinem  dürften  Karl  Cbeobor,  „bein  DurdjlauAtigften  (ßönner  bet 
Confunft,  unter  beffen  etl^abenem  Sdjuße  bie  pfäljifctje  Büljne  jum 
erftenmal  einen  beutfci)en  bfelben  befang". 

Die  ©uoertüre,  bie  fomoljl  ben  friegerifdjen  Cljataftet  bes  Stücfes, 
als  feinen  lyrifdten  Stimmungsgeljalt  oorbeteilel,  aber  im  allgemeinen 
nidit  übet  eine  gemiffc  fonoentionelle  Stufe  Ijinausragt,  leitet  bireft 
jur  erften  Scene  übet.  Die  Büljne  ftellt  einen  Saal  bes  pfaljgräflidien 
Palaftes  in  ,Jtanffurt  bar,  mo  fiel}  Subolf  mit  feiner  Coebter  unb  mit 
Ssberta,  ber  DTutter  Karls,  aufljält,  um  bet  Kaiferftönung  beijumoljneu. 
Die  Pfaljgräfin  ift  allein,  ße  glaubt  fidj  oon  iljtem  geliebten  Karl 
geriffelt,  bem  iljr  Pater  nidtt  feine  Stimme  giebt,  bem  et  bie  Kaifer* 
hone  entminbet.  Sie  beflagt  iljr  trauriges  £oos  in  einem  ausbruefs* 
oollen  Secifatioo  obligato,  bas  bann  übergebt  in  ein  ju  feiner 
berüljmtes  Ktiofo  „3l?r  Sofenftunben  . . . i^t  feib  oetfdjmunben". 
Bereits  biefe  erfte  (ßefangsnummet  jeidjnet  fid)  burdj  fdjöne  Etpnbung 
aus  unb  erjielt  mit  einfadjen  Blitteln  eine  ootneljme  IDirfung. 
inile.  Danji  entjücfte  butdj  ben  Dortrag  biefes  Kriofos  alle  iljre  björer, 
befonbers  aber  ben  Certbidjter,  ber  i^r  barauf  Ijin  fogleid)  in  poetifdjer 
5otm  banfte.*  „®leid)  bas  erfte  Secitatio  bet  Knna  — Ijeißt  es  in 
einem  IHannljeimer  Brief  oom  1777^  — ift  fo  Ijerjeingreifenb 

— unb  mas  fann  füßer,  rüljrenber  unb  pljantaftereid)er  fein  als  bie 

erfte  Krie:  3^?*  Sofenftunben Heljmen  Sie  mirs  nidjt  übel, 

baß  id)  ^ri*  Ijerfdjreibe Kls  id)  fie  oon 

einet  Danji  fingen  Ijörte,  fo  glaubte  id)  in  bie  Ktme  eines  3üt*9l''t^s 


Digitized  by  Google 


286 


ju  «tlen,  öer  fct)5ner  ift  als  ö* *r  ^rüIjHng,  unö  öarin  — alle  Seligfeiten 
öicfer  (Eröe  ju  genießen.  . . .“*) 

2(sberta  tritt  5ur  pfaljgrdfin  unö  oeifünbet  il;r,  ba§  Hoffnung 
für  ihre  Pereinigung  mit  Karl  oorijanben  fei,  ba  iljr  Pater  batein 
cinmilligen  »erbe.  Xubolf  na^t;  fein  (Entfdjlug  fleljt  feft,  »ie  er 
Ksberta  mitteilt: 

Cs  ifi  befd^loffen:  bem,  fo  meine  lodfter 
3t)r  ^er3  sefdfenft,  bem  geb  idf  ii)re  ^anb, 

Sem  Solm  ifi  il)r  (Semal)l. 

Ksberta  »ill  i^n  aud;  bejügtid)  ber  tPa^l  für  Karl  umftimmeii,  aber 
er  bleibt  feft,  (Süntt^er  Ijat  fein  IPort.  £)ier  fdfliegt  ftd;  Kubolfs  erfle 
»irfungsDolle  Pagarie  an,  in  ber  ftdj  mit  offenfunbiger  lenbenj  Subolfs 
patriotifdje  ©efinnung  funbgiebt:  „ITtein  IPort  gleidft  nidjt  bem  Caube 
ber  ilfle  u.  f.  ».  3<^  bin  ein  ^ürft,  ein  beutfdjer  ZHonn."  IPir 
laffen  einen  Ceil  ber  ebenfo  ausbructs*  ab  »irfungsDoll  be^anbelten 


Sin^ftimntc  feigen: 

T i.—  XI  . f V 

_ax I y > - BL  I 

J Ca l R » m 1 1 g*  J 

Hni  em  firft  l ein  ^eut 

1 ^ « 

ftber  ntann ! faiin  bir  • frr 

■ II- 1«  ^ 1 ii^. 

S— i 

Jltimb  per  • fpredjeti,  ipas  bie  • fe  ^änbe  bre-djen  ? n>as  bie  • fe 


— f"“" 

IL  — 

1 

II 

II 

ll 

BSS 

3s£=ssss'::= 

liSii  • bp  brertien?  3“!!  fein  ifürfH  fein  beut  • fd>er 


ntann  I fein  bcutfd;er  ITlann  1 u,  f.  n>. 

Ksberta  bleibt  allein  jurfief,  empört  über  Subolfs  Unbeugfamfeit. 
3b**  bjerrfd|fud)t  fennt  feine  (Srenjeti;  fie  begehrt  für  ihren  Sohn 
Karl  bie  Krone,  um  burd)  ih»'  5“  fönnen. 

31)1'  fleinen  Seelen  I 
^ür  bie  id;  Scepter  fammle, 

3h''  feib  nur  Stufen  mir 
Sum  (Sipfel,  mo  id;  ftel)n 
Unb  herrfdjen  nterbe  u.  f.  u). 

•)  mo3art  hört'  in  biefer  Holte  im  £jerb|i  (777  ftn*<  ber  beurlaubten  Dansi 
ntab.  ClifabetI)  tSenbling,  ber  bie  Hrien  ber  21nna  3u  hnd;  lagen. 


Digitized  by  Google 


287 


3n  «incm  ftaftpoU  5ur<f}9«fü^rteii,  bramatifd^tn  Kecitatiro  obli^ato, 
ts  nur  an  5er  lebten  Stetserung  mangelt,  fprid^t  fie  öiefe  »melt^ 
umfaffen5en  (Seöanfeii“  aus.  Sie  befdfliegt,  (Sünt^er  5urd)  perf5n< 
lid)es  ^urcöen  5um  Per}id)t  ju  bemegen,  un5  eröffnet  5er  jurücffel;ren5eu 
Pfaljgrdfin  5ie  2(usftd)t  bal5igen  Siegs. 

Sem  {^apt  mirb  t;eut  bie  Kaiferfrone  fdfmütfen, 

^tsberta  miU's!  unb  |ie  — fie  metdfet  nid)t  .... 

3df  ipmfe:  bn  bifl  es  — ber  Seutfdjen  Kaiferin!" 

Der  jtemlidf  matte  erfte  Ceti  5iefer  Ztrie  fann  5em  C^arafter 
31sbertas  irenig  angemeffen  erfdfeinen,  beffer  ift  5er  5arauf  folgen5e 
2llIegrofa|  gelungen:  „(£s  (türmen  flammen  u.  f.  in  meldjem  ficb 
träftigeres  5ramatifdjes  Ceben  in  5er  Singftimme  uti5 

aud;  in  5er  Begleitung  funbgiebt.  (ßegen  <£n5e  5er  2(rie  fommt  auf 
5em  n?ort  „Deutfdfen"  eine  Koloratur,  5ie  5urdj  Cafte  l;in5urd) 
läuft  unb  bis  jum  Ijol^en  c auffteigt,  nadfbem  eben  oorlfer  bei 
ber  Stelle 


,b 


Su  bift  es  Oer  Seat  • fdfen  Kai  • fe  • rin  u.  f.  a>. 


audf  bas  eingepridfene  des  unb  c erforberlid)  gemefen  mar. 

Die  pfaljgräftn  (pridft  in  einem  längeren  Hecitatio’Zrionolog  i^re 
jreube  über  bie  glddlidte  IDenbung  ii^res  (Sefdfides  aus,  bie  fidf  nod) 
fteigert,  als  fie  einem  Briefe  bas  balbige  Halben  bes  (Beliebten 
entnimmt,  ^ier  mar  bcm  Komponiften  Peranlaffung  gegeben,  ber 
Darflellertn  biefer  KoUe  eine  banfbare  Krie  ju  oerfdfaffen;  ^oljbauer 
tbat  es  in  ber  grofen  B-dur-Krie:  „Der  glänsenbe  fjimmel  mar  finftere 
IDüfte  u.  f.  m.",  in  ber  eine  obligate  Solo*®boe  mit  ber  Sängerin  in 
brillanten  Koloraturen  förmlid;  metteifert,  hierin  mar  fomit  jugleidi 
einem  ber  nortrefflidjen  ©boiften  bes  iHannljeimer  ©rdtefters,  5ri*bricb 
Hamm  ober  Cubmig  Cebrün,  bem  fpäteren  (Batten  ber  Dan5i,  (Belegenl^eit 
ju  foliftifcbem  Qerportreten  gegeben.  Die  Soprancoloraturen  ge^en 
mel^rmals  bis  jum  breigeftridjenen  f unb  ftnb  offenbar  für  bie  Stimme 
ber  Danji  oon  oornl^erein  beredtnet.  Hubolf  fommt;  er  ermattet 
(Sünt^er,  ben  et  audj  halb  batauf  burd)  bie  ^alle  fdjreiten  fteljt: 

Sielift  bu  ben  Kblerblicf, 

Soll  Setlenabel  jeben  bes  2(ngefid;ts? 

Stes  ifi  ber  tllann,  bem  idj  mein  ISort  gab; 

Unb  mid;  gereut  es  nid^t! 

(Büntljet  banft  Hubolf  für  feinen  Beiftanb  unb  Ifält  bann  in  einem 
gtof  angelegten  Recitativo  obligato  eine  Krt  programmrebe.  <£r 


Digitized  by  Google 


aiUl  6em  jcrriffeuen  Datcrlaubc  Ivetter  unb  ^tieöebrin^er  fein,  ijict 
mifdjt  ftcb  Jlsberta  ein;  fie  ftcllt  (5üntljer  oor,  6a§  et  6em  ^rieben 
jultcbe  ein  0pfet  briiitjcn  inüffc,  nüinltd)  bic  Krone.  ®üntl>er  ift 
über  bicfe  natoc  ^uniutuiitj  mit  Keiijt  „etmas  oerbtießlid)":  „Du 
fd)erjeft,  ^ürftin!"  Ksbcrta  be^arrt  auf  iijict  ^otberun^  unb  oerlanijt 
bic  Krone  für  Karl,  bem  Kom  fie  beftiinmt  tjabe.*)  ®üntljer  in 
feinem  ®belmut  gel^t  fomeit,  ba§  et  erflärt: 

Xlcnft  Karl  nidft  auf  bcii  Kaub 

5er  bcutfrbcii  ^reil|eif,  unb  ift  5belmut 

^ür  Hitfer  Jltoljl  in  feiner  Srufi. 

liört  er  ber  dürften  unb  ber  Sitter  Stimme, 

So  fei  fein  Same:  tfanpt  ber  5eutfd)en 
Unb  KSnig  unb  5aterl 

Dorther  Jueb  iljm  bet  Komponift  eine  feljt  mitffame  Krie 
ju^eiriefen,  motin  ®üntljers  ^tiebensgebanfen  oerljetrlicift  »erben  foUcn: 
„Siiönfter  5oljn  be?  fjimmels!  bjolber  “•  f- 1®-"  A.lla 

breve).  Bemerfensmerter  als  ber  f^auptfa^  ift  bet  KTittelfa^,  ber 
bem  Cert  entfpredjenb ; 

„mein  Sd)u>ert  em|>öret  fi^tl  on  meiner  Seite! 

31im  ruft  ber  Siegl  5er  Sdjladjten  5onnenoetter  fnallt! 

3d?  felje,  beutfdje  tfelben,  eiidj  im  Streite, 
tUie  Siegsgefdjrei  com  l)ot(en  pfeifen  roiberljaUt  1" 
betoegter  unb  feäftiger  gei^alten  ift. 

jür  Ksberta  gilt  es  t^errfei^aft  ober  Cob.  Bei  ben  fcfftDar^en 
BTädtten  ber  trolle  fdjioött  fie,  baß  Ijeute  nod)  iljr  Soljn,  „i^res  IDillens 
gläiijenb  lüetfjeug",  ben  Kaiferttjron  befteigen  folle.  „IDas  ift  benn 
Cugenb?  IDas  ift  Cafter?"  fragt  fte  ftei).  „l^errfctjen  mit  ber  ®ott* 
beit  burdf  Donner,  lDelterfct)üttcrungen : ift  Cugenb!  3'k  5taub  jum 
IDurm  fidj  ftümmen,  ift  I'iaturjernidjtung,  ift  Cafter  1"  Diefe  ®ebanfen 
fpridjt  fie  in  einem  burd)aus  bramatifeij  gehaltenen  obligaten  2TlonoIog- 
Kecitatio  aus.  plößlidi  Ijöfl  ft«  €ürm  unb  ^elbgefdjtei,  fie  eilt 
hinaus.  Die  Bül;ne  oenoanbclt  ftch  in  bas  Cager  ®ünthers  oor  ben 
BTauern  ^ranffurts.  Karl  ftürmt  mit  feinen  Ituppen 
jum  Sturm  ermutigenb;  „Befteigt  bie  lUauer,  fprengt  bie 
Die  öffnen  fiij,  ®ünther  mit  feinen  Cruppen  mact)t  einen  fteg- 

•)  tfierauf  enoibert  <Säntl|cr  folgenbc  JDorte,  bie  in  einer  fatljolifdjen  SeHbenj 
fid?erlid)  aujfallen  muBten; 

„dreunbin,  fpotte  nidjt  ber  beutfdjen  dürften; 

Sic  hören  nidjt  bie  Stimme, 

5ie  hinter  Slpen  bonnert 
Unb  ihre  £änber  jtolj  cerf<henft  1 
U?ir,  mir  finbs  Seidj!" 


Digitized  by  Google 


289 


rtidftn  Ausfall  unb  jerftreut  ^arls  ^eec.  21uf  tine  muftfalifd^e 
5d)ilb(tun$  bieftr  Sd^ladjt  l^at  f^oljbauer  perjtdftet.  Hur  nxiii^e 
Caftt  «ines  furjen  friegertfd^cn  Sa^es,  ber  ^arls  IDort«  begleitet, 
ftnb  ber  Kampffcene  auf  bec  Büljne  Dorbet^alten,  bte  ftd)  alfo  mit 
großer  Sd^nelligfeit  ju  enhcideln  ^atte.  <Es  folgt  eine  häftig  burd^* 
gefüi^rte  Sdjlugfcene:  (Süntl^et  unb  C^oc  (ITenot  unb  Baf),  voll  Sieges* 
ftolj  unb  patciotifd;er  Begeiftecung.  hiermit  enbet  ber  ecfte  2(ft. 

3m  jmeiten  2tft  ftellt  bie  Bül^ne  ben  (Barten  an  Huboifs  Palaft 
por,  mot^in  fic^  Karl  ge^d)tet  l;at.  3*^  ^intergrunb  ift  ber  BTain 
unb  ein  leil  pon  Sac^fenljaufen.  3*”  (Borten  ift  nadj  ber  Porfe^rift 
bes  tüeftbud)es  eine  (Brottc,  tporin  Bilbniffe  ftnb,  melc^e  bie  (Befd)id)te 
ber  beutfdfen  jürftin  C^usnelba  porftellen,  bie  ftd;  in  einen  Strom 
ftürjt,  um  bem  Parus  5U  entgelten,  ber  fte  i^rem  (Beliebten  rauben 
milL  Knna,  bie  pfa^grdfin,  flagt  in  einem  meid)  empfunbenen 
Kecitatipo  obligato  um  ben  perlorenen  (Beliebten,  unb  aud)  Karl  mirb 
gleid)  barauf  mit  einem  ebenfoldjen  ausbrudspollen  Hecitatip  eingefflijrt. 
£r  betpunbert  unb  liebt  (Bünt^er,  ben  großen  «Tlann,  mit  bem  er  einen 
perfönlidjen  Kampf  magen  m5d)te.  £r  tritt  ein  in  bie  (Brotte  unb 
finbet  l)ier  fein  Bilbnis,  unter  meld)es  bie  Pfaljgräfin  bie  IPorte  fdjrieb  : 
„5ür  bidi  allein  Ijab’  id)  gelebt!"  Hun  ift  er  iljrer  Ciebe  fidjer  unb 
überglücflid)  über  biefe  iBntbedung.  £ine  empfinbfame  Krie  „lOeldf 
eble  Iriebe!  Sie  lebte  mir"!  fdjlieft  fid)  ungesroungen  an.  (Er  finbet 
bie  (Beliebte,  *)  bie  aus  ber  (Brotte  Ijeraustritt,  unb  fd)lie§t  jie  poll  übet* 
^iegenber  Seligfeit  in  feine  Krme.  Pa  tritt  Ksberta  auf,  trennt  bie 
Beiben  unb  erinnert  Karl,  bem  fte  juruft:  „Pie  Braut  Ijaft  bu  oerloren"! 
an  feine  gefäi)rlid)e  £age  unb  an  feine  pflid)t,  (Büntljer  mit  ben 
Q)affen  in  ber  ffanb  lEro^  ju  bieten. 

Ksberta  oercinigt  fid)  jebod),  bcpor  fte  Karl  pon  Knna  enbgültig 
n>egfüt)rt,  mit  biefen  beiben  ju  einem  Cerjett,  bem  einjigen  ber  0per. 
Ksberta  beginnt:  „Beftürm  bas  Cagcrl  .gerreib  bie  f- 

Piefen  mutentflammenben  UJorten  fd)lielgt  fid)  Karl  poll  Sicgesjuperfid)t 
unb  Knna  poll  banger  Sorge  um  bas  Sd)ictfal  bes  (Beliebten  an- 
>£igentümlid)  ift  ber  ted)nifd)e  KTißgriff,  ba|  Pid)ter  unb  Komponift 
nad)  biefcm  Cerjett  Karl  unb  Ksberta  nid)t  fofort  abgel)cn  laffcn,  ba 
ii)nen  bod)  biefes  mirfungspolle  iEer}ett  einen  glän5cnben  Kbgang  per* 
bürgen  mu§te,  fonbem  bag  ii)r  Kbgang  erft  nod)  burd)  ein  Scccorecitatip 

*)  €r  Ijätte  jie  fdjon  riet  friil|er  treffen  fönnen,  loenn  fte  nidjt  ganj  unmotiriert 
obgegangen  träre.  Darin  ift  üterijoupt  ber  (Sünt[)er  0.  Sdjni.  ber  italienifd)en  opera 
seria  not)  nerroanbt,  baß  bie  perfonen  fommen  unb  geben,  roie  es  il)nen  gerabe 
etnffiUt,  meifi  ot)ne  irgenbiueldje  3n>ingenbe  üTotice. 

(9 


Digilized  by  Google 


290 


permittclt  wtc6.  £in  ausgebei^ntes  K<citatbo  obligato  Itittt  5U  bet 
nädiften  2iric  bet  Pfaljgräfin  übet:  „EDet  tettet  mld;?  bie  Wlüfte 
faufen!  Die  EDogen  braufen!  Die  Berge  fd)icanfen!  Die  Qimniel 
toanfen!  Die  Donner  ftai^en!  Des  Elbgrunbs  Hadjen  oerfcf^iinget 
mid|!"  (£s  ift  jiceifellos  bie  bebeutenbfte  unb  banfbarfte  Etummer 
iljtet  Partie.  ©neni  erregten  fjauptteil  in  F-moll  (f  EtUegro), 

folgt  ein  ruhiger  ETEittelfa^  in  As-dur  (J  Larghetto),  roorin  fie  in 
fd^merjoolle  Klagen  über  it^re  Perlaffen^eit  ausbricbt.  Dann  fonimt 
bas  Kllegro  da  capo. 

jn  ber  folgenben  Scene  jeigt  bie  Büljne  einen  Pla^  in 
®üntl>er  im  Kr5nungsfct)mucf  empfängt  bie  ^ulbigung  bet  ,Jütften,  ber 
£beln  unb  bes  Dolfes.  £in  frifd^er  tEriumpI;>  ober  Krünungsmarfcf; 
leitet  biefe  Scene  ein,  bann  folgt  ein  <£^or  ber  Kitter  unb  bes  E7olfes 
(Sopran,  Kit,  tCenor  unb  Ba§):  „Der  Kaifet  lebe!" 

Kubolf  rebet  nun  ben  Kaifer,  bie  dürften  unb  bas  Dolf  in  nadj- 
fte^enber  Krie  an: 

„JDenn  bas  Silber  bcitier  Ifaarc 
Ifelm  unb  SHme  fdjmürft, 

Denf  bes  .frülfUngs  betner  3»l!re 
Seutfdflanb  marb  burdi  it;n  beglüift! 

3l)r  mädftigeii  (Ceutonen! 

Setjt  euren  ßerrfd^cr!  lEucr  ZIam  ift  grog! 

3ljr  tferrfd;er  auf  ben  tljroncn! 

Seift  euren  5 iilfrer ! €ucr  Ztam  ift  gro§ !“ 

Diefe  Ba^arie  ift  in  geroiffem  Sinn  bas  ©egenftücf  5U  ber  erften 
Krie  Hubolfs  im  erften  Kft:  „EEtein  EDort  gleidjt  nidjt  u.  f.  m."  Das 
fjaupttljema  bes  erften  Ceils  (Andante  graziöse  in  Es-dur)  flingt 
faft  tpie  eine  Poralfiumg  ber  ; wir  fe^en  ben  Knfang 

Ifierljer : 


llVim  bas  Sii  • ber  bei  • ncr  Vima  • re  ßclm  unb 


Stir  • ne  ßelm  unb  Stir  • ne  fdfmiidt  u.  f.  n>. 


Der  jweite  teil  (Allegro  f)  fdflieigt  frdftigere  Kccente  an  unb 
bringt  bie  utipermeiblidie  Briltant>Koloratur,  bie  übet  \5  Cafte  läuft 
unb  bis  jum  tiefen  Fis  Ijinabfteigt.  ©üntljer  entwicfelt  barauf  feine  Ijoljen 
3been  non  Dölfetbeglücfung  unb  ,^ürflenpfiid)t.  Klein  Iä§t  iljn  babei 
bas  an  ^tiebtidts  b-  ©r.  bebeutfame  ©rfennlnis  oon  bet  Kufgabe 


Digitized  by  Google 


291 


^es  Hegenten,  6er  feines  Staates  erfter  2)iener  fei,  gema^nenbe  IDoct 
ausfptedfen : ,Hici}t  für  ^ü^f**'*  1*”^  ÜSlferl  ^ü^fi*»*  für  )«!* 

Don  DSIferijeil  un6  Itlenfctfenliebe  Ijat  bann  ©üntljer  noct;  eine 
Aria  concertata  mit  obligater  ©boe  ju  fingen,  bie  jeben- 

falls  ber  (Slanj*  unb  Hlittelpunft  ber  gefanglidjen  Ceiftung  Haaffs 
mar  unb  mit  il^ren  jiemlii)  oerjopften  Derjierungen  (eine  fed!jel;n> 
taftige  Koloratur  fommt  u.  a.  uor)  ^otje  Knforberungen  an  bie  (Befangs* 
tei^nif  ftellt.  Kudt  Ksberta  erfdjeint  bei  ber  Krbnungsfeier  unb 
befommt  i>iet  ebenfalls  ©elegenl^eit  ju  einer  2trie  (Allegro  spirituoso 
f E-dur),  in  bet  fte  ©üntljet  broljt:  feine  Krone  roanfe,  bet  Sieges« 
lorbeer  roelfe  an  feinet  Stirn,  Karl  lebe  nodj,  um  ftd;  an  iljm  ju 
rddjen.  €s  ift  eine  Koloraturarie,  ber  man  feine  befonberen  Dorjüge 
nadftüijmen  fann.  Klletbings  ftanb  bem  Komponiften  ber  tCert  im 
IDeg,  fonft  ijätte  ftij  Ijier  oielleidjt  eine  bebeutenbere  Steigerung  in 
ber  Kusgeftaltung  ber  Ksbertapartie  et5ielen  laffen.  Klit  einer  tPieber« 
Ifolung  bes  ju  Knfang  biefer  Scene  gefungenen  Qjotes  unb  bes 
Krbnungsmarfd^s  fd)lieft  ber  jroeite  Kft. 

IDenii  bet  britte,  junäijft  in  einem  Dotfaal  bei  Kubolf  fpielenbe 
Kft  beginnt,  Ijat  fidj  Ksberta  bereits  ju  einet  »ollfommeiien  italienifcljen 
©pentljelbin  ber  fcfjlimmften  unb  gefäljrlid)ften  Sorte  ausgemadjfen. 
©efdljrliclj,  beim  fie  iftj  wie  es  bei  ITletaftafio  }u  gefdjeljen  pflegt,  aus 
^errfd}fud)t  unb  IDut  jur  Derbredjerin  getporben;  fte  ^at  ©üntljer 
©ift  beigebradft.  Hubolf,  bet  uom  „ljinrei§cnbften  Scfjmetj"  ergriffen 
an  einem  Cifd^e  ftkt,  ^at  auger  bem  naiven  lEob  feines  .^reunbes 
©üntijer  nodj  ein  smeites  fdjipctes  Ccib  ju  ertragen:  feine  tCodjter 
Ijat  — fo  wirb  iijm  beridjtet  — in  ben  IDellen  iljren  tJTob  gefünben, 
nur  iljre  Kleiber  Ijat  man  ber  5^“*  entriffen  unb  bem  Pater  übet« 
bradit.  Seinem  tiefen  £eib  giebt  Hubolf  in  einet  Ktie  ,,3d)  bin  ein 
unbeglüdter  ^ürft"  (C-moll  |)  Kusbtuef,  bie  nidit  ganj  auf  ber  bfSlje 
feinet  beiben  frütjeren  Krien  fteljt  unb  bei  iljrem  etwas  sopfigen 
•Ojarofter  unferem  ©mpfinben  wenig  entfpridjt.  Ksberta  äugert  in 
einem  Recitatw  iijre  radfeuergnügte  Sdjabenfteube  über  ben  „um 
mitleib  winfelnben"  Hubolf.  Sie  ruft  i^m  ju:  „Hodi  fiefjeft  bu  bie 
^älfte  beines  3ammers  nidjt,  lern’  meine  Had)e  fürditen:  bics  ift 
nur  ein  5“”^*  •“  Sdjauplag  oeränbert  fid),  man  fieljt  eine  ©egenb 
bei  5>^anffurt,  Karl  fommt  mit  feinem  ^eete  übet  ben  main,  feine 
Krieget  faljren  teils  in  Hadjen  über,  teils  fdjwimmen  fie  über  ben  ,^lut- 
>£s  ift  bet  aus  bem  »Alessandro  nell’Indiec  unb  uiclen  anberen 
italienifd|en  ©pem  befannte  Tiit  nacfjfolgenbet  Sdjladjt, 

ben  Klein  auf  beutft^en  Soben  übertragen  Ijat.  ©üntljers  Cager  fte^t 

19* 


Digitized  by  Google 


292 


in  jlammtu.  liarls  i^eec  ^ringt  in  6it  5ta6t  «in,  bringt  £)äufer  unö 
Xürme  5U  jall,  fe^t  Paldfle  in  Branb  unb  ftimmt  bab«i  einen  n>il6en 
Sdjladjt^efang  an:  „Sturm,  Sturm,  Sturm!  3Ijr  Segel,  nerboppelt 
bcn  “•  f-  *»•"  (breiftimmiger  £^or:  2 (Eendre  unb  Baß.) 

2lm  Ufer  bes  Utains  trifft  Ifarl  mit  einem  il?m  unbefannten 
jungen  Krieger  jufammen,  ber  mit  Sdjilb  unb  Spieß  bemaffnet  ift  unb 
ben  ^elm  tief  ins  (Befid^t  gebrücft  l)at,  um  unerfannt  ju  bleiben.  (£s 
ift  — Unna,  bie  Pfal5grdfin,  bie  il^rem  (Beliebten  in  biefer  Berfleibung 
in  ben  Kampf  nad?gefolgt  ift.  £in  }n>ingenber  (Brunb  ju  biefer 
fonberbaren  unb  bem  fonftigen  tBefen  Unnas,  bas  met^r  aufs  tPeid)e 
unb  (Befü^lpolle  als  aufs  ^elbenmütige  gerichtet  ift,  nid)t  entfpredfenben 
Perfleibung  liegt  nidjt  por.  Uber  — mir  erinnern  uns  — audj  bie 
italienifd^en  Primabonnen  lieben  es,  gerüftet  in  ben  Cagern  il;rer 
(Beliebten  }u  erfd^einen  unb  für  fte  ju  fämpfen,  l^inter  ilfnen  burfte 
bie  Pfal}gräfin  jebenfalls  an  UTut  unb  lEapferfeit  nid^t  jurüdgeftellt 
merben.  Sie  teilt  Karl  mit,  baß  Usberta  it^n  I^intergangen  l^abe,  baß 
Kubolf  il;m  feine  Cod)ter  unperbrüdflid)  5ugefagt  I^abe.  Sie  bittet 
Karl,  baß  fte  ibm  als  Diener  folgen  bürfe,  tpol^in  il^n  fein  IDeg  fül^re. 
fiine  KonbO'Urie  ber  pfaljgräfin  (F-dur  |)  bie  fidj  Ijier  anfdjlicßt 
„0  geliebter  (Begenftanb",  permag  uns  ebenfo  tpenig  mie  fein  0ept 
ober  mie  überl^aupt  biefe  ganje  unnötige  Berjögerung  ber  5um  Sd^luffe 
eilenben  fjanblung  ju  intereffieren.  bagegen  ift  bie  Bermen* 

bung  ber  Klarinette  in  biefem  Uonbo,  in  bem  fte  ftellenmeife  aud) 
foliftifd>  Iferoortritt,  »äljrenb  iljr  pou  ©boen  utib  flöten  unabhängiger 
(Bebraud)  fonft  in  ber  ganjen  Partitur  nid)t  nadijumcifen  ift.  Die 
©rd^efterjufammenfeßung  ift  fonft  bie  ganje  ©per  Ijinburd)  bei  ben 
Urien  ungefähr  folgenbe:  flöten,  ©boen,  Biolinen,  Biola,  fjörner, 
^agott  unb  Baß.  Bei  ben  >£lj5ren,  UTärfdjen  u.  bgl.  treten  nod; 
(Trompeten  unb  paufen  l^inju.  Bei  ben  obligaten  Kecitatips  ift  tjäufig 
auf  bie  ITlitipirfung  bes  einen  ober  bes  anberen  3«ftrumentes  perjidjtet. 
Biolinen  unb  ©boen,  baneben  Ijie  unb  ba  auch  bie  flöten  neljmen 
bie  füljrenbe  Stelle  ein,  fie  ge^en  feljr  Ijäufig  mit  ber  Singftimme 
jufammen. 

Hod)  unerfannt  pon  Karl  fingt  bie  pfaljgräfin  mit  iljm  ein 
Duett,  bas  jiemlid)  äußerlid)er  Urt  ift,  außerbem  übermäßig  in  bie 
£änge  gejogen  unb  mit  Koloraturen  überlaben  ift.  Borl(er  Ijat  Karl 
in  feinem  obligaten  Kecitatip  nod)  eine  anfpredjenbe  ariofe  Stelle:  „3d) 
füt;le,  mas  fein  Sterblidjer  nod;  füllte",  bie  ausbrüetlidje  ^erporljebung 
perbient,  meil  fte  in  intereffanter  IBeife  ben  Übergang  bes  frei  bel^anbelten 
Kecitatips  jur  ^Tlelobie  jeigt. 


Digitized  by  Google 


— 293  — 

Die  le^te  Scene  fpielt  an  (Sänti^ecs  Stetbelagec  in  (Sfintbers 
palaft.  Der  Womponifl  muigte  ^iet  flatfe  Streidfungen  im  Cibretto 
pomebmen,  um  mit  Kecitatioen,  bie  fd}ou  einen  genügenb  großen 
Haum  einnebmen,  nicht  übecmd|ig  (dftig  5U  fallen  unb  (Düntbecs 
Sterben,  bas  {ich  obnebies  lang  genug  btn^iebt,  nicht  noch  mehr  aus> 
jubebnen.  £in  Duett  jmifchen  Kubolf  unb  £!üntbec  (tEertbuch  S.  6f) 
ift  aus  biefem  (Sntnbe  unfomponiert  geblieben.  Karl  fommt  mit  ber 
unerfannten  pfal5grdfin  an  (Süntbers  Cager,  mo  er  Hubolf  finbet. 
„Kann  Subolf  feine  IDorte  jurücfe  nehmen?"  fragt  Karl.  „ITein, 
über  baffen  fann  er  bich!"  ermibert  Hubolf,  ift  aber  aufs  tieffte  gerührt, 
als  Karl  ihn  nach  f«i»e*  Cochter  fragt  unb  jtch  „mit  <£ntjücfung" 
feinen  Sohn  nennt.  Hubolf  mill  geben,  aber  (Büntber  hält  ihn  jurücf ; 

wefftn  Krmen  foll  ich  fterben,  Hubolf?"  Karl  fdbrt  fort,  Hubolf 
5U  beftürmen,  ohne  irgenbmelche  Hotij  pon  (Büntber  ju  nehmen:  „Du 
glaubft,  ich  ft^h’  bas  Kaifertum?  nichts  fuch'  ichr  Kubolf,  nichts  als 
meiner  Ciebe  ^itl.  Der  Ksbertens  IHunbe 

beine  Stimme  büren  t Hut  um  ben  Preis  bes  Scepters  über  (ßermanien 
n>arb  beine  tEochter  mir  jugefagt."  Hicht  aus  £brü<B  ober  £)errfch* 
fucht  fei  er  mit  feinem  Qeere  nach  jranffuct  gezogen,  nur  ber  Ciebe 
ZTZacht  höbe  ihn  bahin  geführt.  £ine  fentimentale  Krie  „0  mo  ift 
ihr  gbttlich  Kuge",  bie  fich  b*er  anfchliegt,  bringt  Hubolf  pöllig  aus 
ber  Raffung,  er  teilt  ihm  mit,  ba§  Knna  tot  fei.  Karl  füllt  in  0bn- 
macht,  ba  reigt  Knna  fich  ben  ^elm  pom  Raupte  unb  giebt  fich  bem 
Datcr  unb  bem  mieber  5U  ftch  fommenben  (Beliebten  ju  erfennen.  Der 
allgemeinen  Hübrung  fann  fich  ouch  (Büntber  nicht  entjiehen.  €r  um- 
armt Karl,  ergreift  bann  feine  ^anb  unb  bie  £)anb  ber  Pfaljgrdfin, 
„ber  Ketterin  (Bermaniens,  ber  ijelbin  unb  ^r'cbensflifterin",  unb  legt 
bie  £^dnbe  ber  Ciebenben  5ufammen.  „©  (Büntber,  fei  mein  5r*“nb! 
ruft  Karl,  „bu  bift  mein  Kaiferl"  Km  Schluig  biefer  pöUig  in  ben 
empfinbfamen  (Beift  bes  porigen  3(*b*b“"üerts  getauchten  Scene  erführt 
Karl,  ba§  (Büntber  an  (Bift  ftirbt,  bas  ihm  ein  ITleuchelmdrber  Ksbertas 
beigebracht  b<it.  tlun  erfcheint  Ksbertq  felbft  mit  bem  Dolch  üer 
bfanb,  gan5  bie  italienifche  ©pernbelbin,  unb  macht  in  ihrer  IDut 
ITTorbperfuche  auf  (Büntber  unb  ihren  Sohn.  ITach  einem  b(*§‘  ““ü 
rachefprühenben  51u(h‘^^«cttatm: 

„34  eit  3»r  £j*tle,  maffne  mid; 
mit  itgrer  U7ut,  fomm,  f4»>el> 
mit  juriengef4u>citiern  über  eu41 
mein  Vfaud)  ift  Sii)ietTa4t! 
mein  Huf  Pecvüjtung, 

(Sefdflecbtermorb,  SufammenfhiC3 


DigitizecJ  by  Google 


Der  S«id;el  — fial 
3<1?  fei)  bie  fd)iDQrje  Sal)n 
3m  Jlbgrunbl  — 

3d)  fteig  l)tnab!* 

«rfticijt  ft«  ftd). 

Huct)  (ßüntljets  tob  naljt  jc^t  btran,  aber  er  befiel  noct;  6te 
Kraft,  eine  iienilid)  lan^e  Krie  ju  fingen  „(D  füges  lEnbc  meiner 
Plage"  u.  f.  tt>.,  wobei  fict;  iljm  eine  obligate  Diolettc  (Discant-üioUi) 
tröftenb  jugefellt.  Seine  lebten  IDortc  finb  gute  Cebren: 

,,3<l)  ftcrbel  — Karll 
tierr(d)’  — über  freie  OSlferl 
0 I)eutfd)lanb  — Deutfd)lanbl  — 

Wie  flein  — bift  bu  — 5erteilt  burd)  s<nietrad)t, 
lüie  grog  — burd;  — Srübereinl)eit  1 
Marli  — Kubolfl  — meine  Srüberl 
»Entneroenber  — als  äm'etradft  — 

3l'f  tfang  ju  frember  ritte  — 

rtol3  --  beutfd)  ju  fein  — ift  — eure  (SrJge." 

Per  KomponifI  ijat  leiber  auf  biefe  lebten  IDorte  (ßüntlfeis  uidft  ben 
IPert  gelegt,  wie  ber  tiertbidfter,  benn  er  l/at  fte  recht  fall  unb  in 
burebaus  fonpentionellein  Kecitatio  belfanbelt.  £in  ganj  furjer,  nur 
feetfstaftiger  Ctjorfa^:  „Der  l^elb  bes  Paterlanbes  ftirbt!“  (Pfaljgräfin, 
Karl  unb  1.  lenor,  2.  tenor,  Subolf  unb  Baß)  befcfjlie^t  bie  ©per. 

Der  tgrfolg  bcs  „<0üntljer"  bei  feiner  erften  Kuffütfrung  in  ber 
Blannbeimer  tjofoper  am  5.  augerorbentlicii,  er 

blieb  bem  IDerfe  bei  ben  IDicberijoluugen,  bie  ben  Karneoal  über 
ftattfanbcu,  treu  unb  war  fo  nactflfaltig,  ba§  biefe  ©per  auci}  als 
^eftoper  ber  Ilopembertage  1777  auf  bem  Repertoire  blieb.  »Einig« 
3al?re  fpäter,  1784  würbe  fte  auch  in  Klündien  aufgefülfrt.  Das 
Illannlfeimer  ilationallljcater  wagte  fteb  iro^  feiner  befebränften  ©perit- 
perlfältniffe  ebenfalls  an  beu  „®üntl)er"  Ijeran  unb  braetfte  iljn  am 
6.  erften  Kuffüfjrung,  fobann  noclj  piermal  bei 

pollctt  Raufern  jur  IDieberl^olung.  Sänger  unb  Sängeriititen  tl^aten 
Ufr  Beftes,  aber  bie  Knforberungen  ber  t7oljbauerfctfeit  ITTufif  über< 
fliegen  bie  Kräfte  ber  mcifteit  unter  Uftten-  Scffiller  wohnte  biefer 
Kuffülfrung  pon  1785  bei,  er  fetfreibt  barüber  in  feiner  Clfalia:'  „Der 
^ulauf  war  ungcwötfnlidf.  Die  IDirfuitg?  — tDenn  über  pomp 
unb  muftfalifeffer  Scbönljeit  fcffülerljafte  Borftellung  ftcb  oergeffen  lägt, 
außerorbentlict).  ^err  Ceonlfarb  (Karl)  jeidjnete  ftd;  }u  feinem  Dorteile 
aus.  DemoifeUe  Seijeefer  (fpäterc  ITTab.  Becf,  Knna)  ift  eilte  anerfannte 
portrefflidfe  Sängerin".  Die  weitere  Befeljuug  war:  (ßüntlfer:  »Epp, 
Rubolf:  (Sern,  Ksberta:  Rille.  Boubet  b.  ä. 


Digitized  by  Google 


— 2y5  — 

Zlucf)  ausroärtä  Ijatle  fjoljbaucts  (Dptr  (6Iücf.  Btfonöete  »Erfolge 
feUrtt  ftc  1783  unb  ^78^  in  Ijiet  I}alf  bas  bcfonbtte 

3ntereffe  an  bet  ^anblung,  bte  ja  in  »cfcntlid;  mit. 

Bei  bet  etften  Ztuffüljtung  in  bet  BTannljeimet  bjofopct  roat  Katl 
Xtjeobor  Don  ben  ^tanffuttet  Kaufleuten  an^e^an^en  motben,  i^nen 
jcijen  ^atjlung  non  2000  (Sulben  ben  5meiten  unb  btiUen  Hang  jut 
Betfügung  5u  ftellen.  KatI  C^eobot  lieig  ii^nen  antmotten,  fie  feien 
alle  millfommen,  einet  ^^lung  bebütfe  es  nid}t,  ba  bet  Befudf 
feinet  i^ofopet  unentgeltlid)  fei.'^ 

Det  Etfolg  bet  Hlcefte  unb  bes  (Sünt^et  dou  5i;u>atjbutg 
etmutigte  jum  jottfc^teitcn  auf  bet  neuen  Bat;n.  Ein  neues  IBetf 
pon  IDielanb  unb  5d)i»ei^et  ftanb  in  2(usf«d)t,  bas  in  Blannljeim  jum 
etfteninal  bas  £ampenlid)t  etblicfen  feilte.  Scfjon  glcidj  nad;  bet  bei> 
fälligen  Hufna^me  bet  Hlcefte  fptad)  IBielanb  ben  IBunfd)  aus,  eine 
neue  ©pet  füt  ITIannfjcim  ju  liefetn.  3n  einem  Btief  an  Hnton  Klein 
(10.  Des.  1^73)»  ®otin  ct  biefen  beaufltagt,  ben  Sängetinnen,  butd; 
beten  Heij,  (ßefang  unb  Kftien  feine  Klcefte  fo  viel  gemonnen  Ijabe, 
bas  Sdjönftc,  roas  et  fönne,  in  feinem  Hamen  su  fagen,  fcf)teibt 
IDielanb:“  „Sie  ftellen  fid)  moljl  felbft  not,  baß  ein  Succes,  bet  alle 
meine  Etmattung  fo  »eit  übetttoffen  Ijat,  mid)  aufmuntetn  »itb, 
fobalb  mit  bie  Befotgung  bes  HXerfuts  meljt  BTuge  geftattet,  einen 
neuen  Detfud;  ju  »agen  unb  füt  bas  futfütfll.  pfäljifdie  lytifd^e 
Oieatet  unmittelbat  ein  Singfpiel  su  inad)en." 

IDielanbs  IDunfdj  »utbe  etfüllt,  benn  im  Sominet  1776  etljielt 
et  butd)  ben  ITliniftet  pon  bjompefdj  ben  Kufttag,  füt  iHannljeim 
einen  beutfdjen  ©petnlejt  ju  fdjteiben.*  3"t  folgenben 

3aljte5  ging  ct  an  bie  Ktbeit.  Sic  ging  iljm  nicht  gans  leicht  »on 
ftatten.  Et  behcmbelte  einen  Stoff  aus  bet  englifchen  ©efchidjte,  ben 
et  in  2lbbifons  „Speftatot"  fanb:  bas  Sd)icffal  Hofamunbes,  bet 
(Scliebten  bjeintid)s  H- 

Beteits  im  Kuguft  1776  »at  IDielanb  mit  bet  Kusatbeitung 
befchäfligt,  unb  et  fptach  bie  Ijoffnung  aus,  bag  bie  neue  ©pet  mit 
Schmeigets  ITtufif  ein  „gewaltiges  ©pus"  »etbe.  3ie  Ktbeit 

machte  ihm  feine  jteube,  et  fuchte  t^ompefch  bie  ©pet  ausjuteben, 
abet  biefet  petjichtete  nidjt.  „3ch  mugte,"  fchteibt  et  am  *1.  Kptil  1777 
an  feinen  ^teunb  IHctcf,  „benn  ich  h^H*  i'**  einem  Knfail  pon 
Bonhonjmie  ein  IDott  entfallen  laffen,  bas  man  füt  Dctfptechen 
nahm.  Sagen  ich  «’iU  9>ng  nicht  an,  fagen  id)  fann  nicht,  noch 
»eniget.  3^^  tafftc  mich  jufammen,  »utbe  »atm,  fetmentiette 
unb  fo  ging’s  bann  »eitet,  pon  Punft  ju  punft,  »ie  Sie  »iffen,  bag 


Digitized  by  Google 


296 


es  nadf  6em  orbentlicifen  Cauf  6ec  Hatuc  ju  gelten  pflegt,  s>enn  ein 
Kiiiö  6es  (Seiftes  geboren  mecben  foU,  bas  Cebensfraft  in  jtc^  ^abe. 
Hun  ift’s  porbei  — unb  <Rott  tjelf  uns  meiter!" 

(£r  l?offte,  es  follte  ein  lebensfräftiges,  rpo^Igeftaltetes  Kinb 
»etben,  aber  es  n>urbe  ein  Scf)mer5ensfinb,  ein  Kinb  bes  Dranges, 
bas  ibm  piel  Derbrug  bereitete.  (Boet^e  unb  3afobi  erfiärten  fogleid) 
feine  Did;tung,  bie  nad)  fünftpöc^entlidfer  2Irbeit  fertig  porlag,  fär 
mißlungen,  ^ompefdj  perlangte,  wie  ^riebridj  ^eint.  3acobi  im  ZTlai 
an  tPielanb  fd^rieb,  eine  Umarbeitung  ber  beiben  lebten  Ufte,  unb  ats 
IDielanb  poU  Urger  feine  ©per  in  ber  firfenntnis  iljrer  bramatifdjen 
Sdjwddfe  jurflcfiieljen  wollte,  erflärte  i^m  ber  Uliniftcr,  man  werbe  iljm 
eljer  ein  Defijit  non  iOOOOO  (Bulben  perjeiljen,  als  ben  Uusfall  ber 
neuen  ©per.  IDielanb  fe^te  alle  Hoffnung  auf  Sdjwei^rs  UXuftf. 
„5d)wei^er  Ijat  baraus  ein  U?erf  gemadft",  fdjreibt  er  an  3acobi,  »wcldjes 
5U  l;ören  man  non  20  unb  30  Zneilen  t^erfommen  wirb.  Die  fd)wad>e 
Seite  bes  Dings  fenne  id)  wo^l,  aber  ben  möd^t  xd)  felgen,  ber  bei  ber  Uuf- 
füljrung  ,3eit  beljielte  barauf  adjt  ju  geben,  unb  barauf  fommt  bod) 
bei  einer  ©per  alles  an." 

,5war  l^atte  er  ben  weiteren  Derbru^,  ba||  ftatt  ber  beurlaubten 
Dati5i,  ber  er  bie  Citelpartie  jugebadft  l^atte,  bie  U7enbling  fingen 
follte,  aber  er  befd)lo^  bennod),  bie  £inlabung  5ur  erften  Uuffü^rung, 
bie  auf  ben  U.  3o>fuo'^  angefe^t  war,  anjune^men,  unb  reifte 
UTitte  Dejember  über  ^^anffurt,  wo  er  einige  läge  bei  (Soetl^es 
ITlutter  JU  Befudj  weilte,  nadj  ITIannljeim.  3«coW  Hodje 

Ijatten  iljm  oerfptodjen,  ebenfalls  ba^in  ju  fommen.  „Uad;  UTannl^eim 
muf  id(",  ^atte  er  an  lUercf  gefdjrieben,  „beim  ic^  will  imb  mug 
einmal  in  meinem  Cebeu  mid;  red)t  an  Ulufif  erfdttigen,  unb  wann 
ober  wo  werbe  id;  jemals  baju  belfere  (Belegen^eit  finben?"  (£r  freute 
fid|  auf  biefe  Seife  „wie  feine  Uinber  auf  ben  Ijeiligen  £l|rift",  aber 
fte  brad|te  il|m  nid|ts  als  Urger  unb  £nttdufd|ung.  Sd|wei^er  war 
fd|on  am  2.  Dejember  nad;  UTannlieim  gefommen,  er  würbe  ebenfo 
wie  IDielanb  pon  bem  Berrfd|erpaar  gndbig  empfangen  unb  pom 
Publifum  weiblicb  angeftaunt.  „(Eure  IDeisfagungen  ober  Uljnungen 
pon  bem  »Einbrucf,  ben  meine  (Epipljania  unter  biefen  ITTenfctienfinbern 
madjen  werbe,  fdjreibt  er  an  lUercf,  fdjeinen  pdllig  in  (Erfüllung  ju 
geljen.  Bis  je^t  tjabe  idj  midj  gut  getjalten;  (Bott  gebe  nur,  ba^  mit 
nidjt  JU  woijl  unter  biefem  Dolfe  werbe!" 

Ulojart,  ber  bamals  in  BTannljeim  war,  fdjilbert  ben  (Einbrucf, 
ben  bie  beiben  auf  iljn  maditen,  in  feinen  Briefen.  ,,^err  Kapell* 
meifler  Sdjwei^er  ift  ein  guter,  braoer,  eljrlidjer  manu,  trocfen  unb 


Digitized  by  Google 


— 297  — 

glatt  a>ie  unftr  (lTltct|ael)  tjayön,  nut  6ag  6ie  Spratf^e  feiner  ift.  3" 
6et  jufünftigen  (Dpera  ftnö  fe^t  fijSne  Sadjen,  unö  id;  jroeifle  gar 
nid)t,  6af  fie  gemi^  reuffteren  totrb.  Sie  21lcefle  ^at  fe^r  gefallen  unö 
ift  6odt  t^alb  nidft  fo  fd^Sn  n>ie  6ie  Hofamunöe.  ^eiltc^  l;at  bas 
ciel  beigetragen,  meil  es  bas  erfte  beutfdte  Singfpiel  n>ar.  Hun  madtt 
ts  N.  B.  auf  bie  (ßemüter,  bie  nur  bur^  bie  Heu^eit  ^ingeriffen 
Verben,  lange  ben  <Einbrud  nid)t  mel^r."  IDielanb  fanb  er  bei  ber 
erften  Begegnung  fet^r  t;od)mütig.  „<£r  fommt  mir  im  Heben  ein 
venig  gejvungen  oor,  eine  }iemlid)  finbifd;e  Stimme,  ein  beftdnbiges 
(Släfelguden,  eine  geviffe  geleierte  (Brob^eit  unb  boc^  5uveileu  eine 
bumme  ^erabloffung.  HTid;  vunbert  aber  nid^t,  baf  er  (menn  aud^ 
}u  IDeimar  ober  fonft  nid;t)  ftd)  ^ier  fo  ju  betragen  gerul^et;  beim  bie 
Ceute  fe^en  tljn  Ijier  an,  als  wenn  er  oom  Jjimmel  ^erabgcfallen 
märe.  HTan  geniert  fid;  orbentlidi  wegen  i^m,  man  rebet  nidjts,  man 
ift  ßill,  man  giebt  auf  jebes  tSort  ad;t,  was  er  fprid?t.  Hur  fd^abe, 
ba§  bie  £eute  oft  fo  lange  in  ber  'Erwartung  fein  muffen,  benn  er 
bat  einen  Sefeft  in  ber  oermög  er  ganj  fadjte  rebet  unb  nid)t 

6 IDorte  fagen  fann  ol?ne  einjuljalten.  Sonft  ift  er,  wie  wir  i^n  alle 
feimen,  ein  oortrefflidjer  Hopf.  Sas  (Befidjt  ift  ooii  fjer5en  Ijäflid), 
mit  Blattern  angefüllt  unb  eine  5iemlid)  lange  Hafe  . (Einige 
läge  fpäter,  als  fte  wieber  jufammentrafen,  war  S?ielanb  niel  Hebens- 
würbiger  gegen  ben  jungen  ZTlojart  unb  mad^te  i^m  alle  m5glid;en 
Komplimente. 

Sie  Proben  5ur  Hofamunbe  nai^men  einen  guten  jortgang;  man 
l^offte  auf  einen  guten  Erfolg  unb  fe|te  für  ben  bet>orfleI;enben  Harneoal 
ad)t  Huffül^rungen  an.  tSielanb  oerfpradi  fictf  .einen  fo  grojgen 
Sucres,  als  oielleü^t  jemals  ein  Singfpiel  getjabt",  ba  ftarb  ber  Hurfürft 
pon  Baiern  am  30.  Sejember,  unb  Karl  tO^eobor  würbe  ber  Erbe 
feines  Canbes.  Sas  rernid^tete  mit  einem  Sdjlage  alle  Ijoffnungsreidien 
21usfid}ten  ber  Hofamunbe,  an  beren  Huffüt^rung  in  biefer  ^eit  ber 
(Crauer  unb  ber  Hegierungsdnberung  nidft  gebadet  werben  fonnte. 
^tcar  befal;!  ber  Hurfürft,  bie  poUftänbig  einftubierte  0per  ben  beiben 
Hutoren  in  einer  Hrt  Priratauffül^rung  porjufpielen,  aber  biefe  Huf- 
fü^rung  unterblieb  infolge  ber  Kabalen  bes  barflellenben  Perfonais, 
unb  n)ielanb  oerlief  inannl^eim  BTitte  »tiig- 

mutig  nad)  ^aufe,  fro^  „über  ben  Eag  ber  Erlbfung  aus  biefem 
babylonifdjen  Hbbera,"  wie  er  an  (Boetljes  HTutter  fd(rteb. 

Sichter  unb  Komponift  würben  burd)  ein  (ßefc^enf  bes  Kurfürften 
für  bie  Heifefoften  entfdfäbigt;  jeber  erl^telt  fOO  Sufaten  unb  eine 
golbene  Eabatiere  im  S?ert  pon  einigen  jwanjig  Carolins. ' Ser  frifd^e 


Digitized  by  Google 


298 


Ürjtc  über  fein  ini^gefdficl  in  ITlannl^eim  brüctte  IDielanb  öie  jeber  in 
bie  £}anb.  „Sie  (ßefd)ici)te  non  ^Tlann^eim  bämmect  fü;  allmdi^lidf 
in  meinem  Kopf  fo  ju  einem  feinen  ITTätd(en  jufammen",  fdjreibt  er 
menige  tTage  nadf  feiner  Hücffe^r  an  ZTlercf.  Sas  britte  Bud)  feines 
fatirifdjen  Homans  „Sie  Kbberiten"  entftanb;  meni^e  ITTonate  fpäter 
erfdjien  es  im  Seutfd^en  Hierfür.  £s  ift  jmeifellos,  bag  er  bei  ber 
Sdjilberung  ber  abberitifcfjen  Cijeateroerljältniffe  Hlannljeimer  €tlebniffe 
unb  Beobadjtungen  oenpenbet  unb  mit  frei  erfunbenen  ^ügen  nereinigt 
ijat.  Sas  Selbftbemugtfein,  mit  bem  ftd>  bie  fleine  Kefibenj  als  Hlittel- 
punft  bes  Iitterarifd|en  Cebens  auffpielte,  forberte  feinen  Spottangriff 
fjeraus,  tüobei  er  fid)  über  geroiffe  Übertreibungen  bes  Cofalpatrio- 
tismus  unb  ber  iSi^eaterfdjroärmerei  in  HIann^eim>2tbbera  tneiblid) 
luftig  mae^te.  <£r  beftritt  jroar,  baf  er  in  ben  Jtbberiten  fpejiell  bas 
Hlannljeimer  Iljeater  unb  ülannljeimer  perf5nlid}feiten  perfpottet  Ijabe, 
er  meinte,  bas  un5erftörbare  unb  unfterblidfe  Bblfdjen  bet  Kbberiten 
lebe  überall,  überall  fänben  ftd;  ünget^örige  besfelben,  bie  fid)  burd) 
feine  Sdjilberung  betroffen  füljlen  fSnnten.  über  man  Ijat  i^m  Idiigft 
aus  feinen  Briefen  unb  aus  ben  ünfpielungen  bes  Budjes  felbft  nach- 
gemiefen,  baf  er  in  erfter  Cinie  Hlannt^eimer  Berl)dltniffe  unb  bie 
eigenen  Hlannijeimet  firlcbniffe  im  üuge  Ijatte,  als  er  bas  Cljeatct 
in  übbera,  feine  Künftler  unb  fein  publifum  fdjilbette.  <£s  fam  i^m 
alletbings  babei  nid)t  auf  fatirifdje  Porträts,  fonbern  metjr  auf  fatti> 
fierte  Cypen  an. 

Sie  üofamunbe  blieb  liegen;  erft  im  Katnenal  1780  »urbe  fte 
am  Hlanntfeimer  HationaUljeater  unter  ^oljbauers  Ceitung  aufgefü^rt 
unb  jmat  5um  erftenmal  am  20.  ®*«f*  Borftellung  bet 

Hofamunbe  erjielte  großen  Beifall,  tro^bem  bie  meiften  Sollen  mit 
ünfdngetn  befe^t  »aren.  ÜlUe.  ^ürft  als  Königin,  Coscani  als  König 
unb  HlUe.  Btanbes  als  Sofamunbc  fanben  allgemeine  ünerfennung.' 

Über  Hlinna  Branbes,  Ceffmgs  patenfinb,  tpitb  pon  einem  5«*^’ 
genoffen  gefügt:  „Surd;  fte  marb  bie  Solle  ber  Sofamunbc  ipirflid; 
erI}oben ...  Sie  Hatur  gab  iljr  einen  eblen  IDuchs,  oorteiltjafte  Bilbung, 
Sdfönijeit  unb  eine  angencljme  Stimme."  <6ern  fang  ben  Beimont, 
ÜUle.  Sd^eefer  bie  £mma,  Hille.  Segen^arb  bie  Cucia,  Badt^aus  ben 
Sitter  bes  Curmcs.  H)ielanb  äußerte  in  einem  Brief  an  Salberg 
pom  25.  i"80  Ü'te  frcubige  Übetrafdjung  über  bie  U?ieber- 

eripedung  feiner  Sofamunbc,  bcilagte  fid)  aber  in  einem  fpdteren 
Briefe  poni  28.  Hop.  1780  barüber,  baf  l^olsbauer  ftd|  fo  ungünftig 
über  feine  Sofamunbc  bejm.  über  Sd^mei^ers  Hlufif  gedufert  ^abe. 
üus  biefem  Briefe  gel^t  Ijerpor,  ba^  l^oljbaucr  namentlid}  Stellen 


Digitized  by  Google 


299 


fabelte,  ipo  jtd)  „Sci^ivei^er  bucdf  beutfcife  Doructeile  ju  unftngbarcn, 
übertriebenen  unb  unt;armoni(dfen  3ä^en  oerleitcn  Id^t  unb  baburd; 
^in  unb  tuieber  baroct  unb  unperftänblid)  wirb",  ferner  bie  järtlidfen 
Stellen,  „tro  Sctfwei^er  fo  langweilig  wirb,  bag  mau  ben  5ci;lu§  mit 
Ungebulb  wünfd^t." 

Hod)  im  1‘9^  bact(te  IDielanb  an  eine  Umarbeitung 

feiner  Uofamunbe  unb  erbat  fid;  ju  biefem  Partitur  bes 

UTannljeimer  Iljeaterä.  ITlan  (dfrieb  iljm  jurücf,  bie  Partitur  fei 
leiber  burdf  ben  Branb  bes  ©pernljaufes  uernidjtet  worben.  * 

Das  Ccrtbudf  entljält  einen  Porberid)t,  bcr  bie  Quellen  ber 
0efd)id)te  non  Uofamunb  angiebt,  an  bie  C^roniften  unb  an  bie  alt- 
englifdfc  23allabe  erinnert.  „Ulan  I;at  in  gegenwärtigem  Singfpiel 
ben  Umftanb,  bag  i£linor  mit  ®ift  unb  Bold)  ju  Kofamunb  fommt 
— unb  ben,  bag  fie  nid)t  würflid)  uergiftet  wirb,  aus  bem  Singfpiel 
gleiches  Hamens  entleljnt,  weldjcs  ber  bcrüljmte  Ubbifon  im  3<^^ire 
f706  auf  bie  englifcfje  Scifaubübne  gebracht;  wicwotjl  oon  bem  lebtereu 
Umftanb  blet  «'**  !3<»i5  anberer  ®ebraud)  gcmadjt  wirb.  Überhaupt 
bat  man  fidf  mit  einer  ®efcbicbte,  bie  ftcb  aus  ber  ®eburtsjeit  ber 
alten  Hitter-Uomane  b^i^f^b'^cibt  unb  fo  nab  an  bie  jabel  gränjt,  alle 
5reyb«ll«a  erlaubt,  welche  tbeils  bas  3'*l®'^*ff*  Stüds,  als  muftfa- 
lifcbes  Drama  betrachtet,  tbeils  anbere  Uücffichten  5U  erfobern  fcbienen. 
Die  nachrid)t  ber  Cb'^o'*Ut<«  *><>”  einem  labyrintbartigen  Bau,  für 
Uofamunb  in  IDoobftocf  gefcbaffen,  wirb  benubt:  bie  Königin  habe 
uermittelft  eines  Knäuels  3®im  ober  Selbe  (ben  ber  König,  ohne  es 
gewahr  ju  werben,  ba  er  aus  ihrem  ^imaier  ju  Xofamunben  gegangen, 
nachgefchleppt)  ben  U?eg  ju  ihr  gefunben,  unb  fei  fo  übel  mit  ihr 
umgegangen,  bag  fie  nicht  lange  mehr  gelebt  b^^^-  biefem 

Cabyrintb  follen  noch  ums  3^^>^  I ‘ Überbleibfel  ju  U)oobflod  gefunben 
worben  fein". 

Der  Uuf5Üge  ift  febr  halb  erjählt.  Die  Königin 

lElinor  bringt,  uon  Uacbeburft  getrieben  in  bas  Cabyrintb  ein,  wo 
Kofamunbe  fcbnfucbtsuoll  ber  ^eimfebr  ihres  geliebten  l^einrich  harrt. 
Der  Kitter  bes  Curms,  ber  ben  »Eingang  jum  Cabyrintb  ju  bewachen 
bat,  ift  halb  entwaffnet,  unb  bie  Königin  überrafcht  bie  oerbagte  Heben- 
bublerin,  bie  non  ihren  ®efpielinnen  umgeben  ift.  Sie  läigt  Kofamunbe 
in  ein  ®emach  bringen  unb  befiehlt  ihrem  Dertrauten  Beimont,  ber 
fich  pergeblicfc  bagegen  fträubt,  einen  Becher  mit  bem  ®ifttranf  ju 
holen,  mit  bem  fie  bie  ®eliebte  ihres  ®atten  jum  tEobe  beförbem  will. 

Dann  eilt  fie,  in  ber  rechten  ^anb  einen  Dolch,  in  ber  linfen 
ben  Becher  holtenb,  ben  ihr  Beimont  gebracht,  in  Kofamunbens 


Digilized  by  Google 


300 


Sitnnur  un6  ftellt  it;r  bie  IDai^l  jn>(fci;en  Dold)  unb  (0ift.  IDielanb 
pcrfprad;  ftd)  Don  biefec  Scene  einen  befonbecs  ftarfen  £ffeft,  ec  mad^t 
bie  Ca  Hod;e  ausbrüctHd;  bacauf  aufmecffam,  fte  tnecbe  alle  il^ce 
Hecnen  nötig  traben,  um  biefe  Scene  au&jut^alten.  21Ues  jlei^en  Hofa> 
munbens  ift  necgeblid;,  nad;  einem  bemegten  Duett  leert  fie  ben  Bed^ec. 
3n5U>ifc^en  ift  bec  König  als  Sieget  „oom  gallifdjen  Stranb"  Ijeim- 
gefeiert,  ec  ecfüi^ct  bas  Sd^cedlidje,  ba  tritt  Beimont  ju  i^m; 

„Sie  Künigin  ifi  bte  Setrogne  — Sofamunb 
Stt  retten  roed^felt’  id; 

Sas  il}r  be|)immte  <Sift  mit  einem  Ccanf, 

Ser,  fdjnellbetSulienti,  mie  in  Iobesfd)laf 

Sie  Sinnen  fenft  — bod;  fd^ablos  burdj  ein  (Segengift 

Don  gleidflielfenber  Kraft " 

Ilun  fönnte  alles  glüdlidf  enben,  aber  bie  Königin,  bie  Ufcem 
(ßemaljl  eine  Scene  noll  bitterer  Pormürfe  madjt,  roirb  oon  biefem 
fchtner  gefränft  unb  abgemiefen.  Die  Königin  fagt  in  biefet  <£ljeftanbs‘ 
fcene,  fte  peradjte  „ein  fdjnöbes  ^erj,  bas  gleid;  fid}  pon  bet 

föiiiglidfen  Cilie  auf  einen  firbfctfmamm  fe^e",  roorauf  il>r  bet  König 
fräftig  ^erausgiebt,  inbem  er  i^r  ben  „ftifdjen  ITleudjelmotb"  pormirft. 
Kls  £)eincidf  bie  (Beliebte,  bie  nur  tpiberftcebenb  folgt  unb  iifc  (Slüctsjiel 
in  einer  Krie  folgenbetmafen  bejeidjnet: 

„0  Siebe,  marum  madftefi  bu 
Uns  nidft  ju  fjirten  biefer  Ittatten? 

Sann  mär'  tdf  beine  Sdjäferin 
Sann  lebten  mir,  ein  bfer5,  ein  Sinn, 

Sie  frotfften  tfirten  biefer  ttlatten 

auf  ben  Ofton  fflijten  tpill,  ftürjt  bie  »utfdfnaubenbe  Königin  in  ben 
Saal  unb  ftögt  bec  nidftsaljnenben  Hofamunbe  in  (ßegempart  aller 
Kitter  unb  5*^"*>***  *i>**>*  Dold)  ins  Qetj. 

Kufbau  unb  ^**  ^anblung  ift,  menn  man  an  einen 

Didftec  tpie  IDielanb  audf  nur  ein  menig  bötfece  Knfpcüdje  ftellt,  als 
au  bie  pfdljifdfen  ^ofpoeten,  bucdfaus  nidft  glücflid;  ju  nennen.  Cs 
fetflt  bie  Cinbeitlidffeit  bes  plans  unb  bie  ftcaffe  Durdffübrung  bes 
Kufbaus.  Ku^etbem  mar  ber  Stoff  für  ben  ^of  Karl  <Eb«o^o*^ 
butdfaus  nidft  günftig  gerodlflt,  ba  man  bem  Kurfücft  felbft  fo  man(^es 
Kofamunbenabenteuer  porroetfen  fonnte.  Die  Kurfürftin,  bie  anfangs 
felft  ungehalten  über  ben  Stoff  ber  neuen  ©per  roat,  tpoju  fte  allen 
(Brunb  hatte»  5<>g  es  fdflieglidj  *>ot,  ni(^t  bie  Betroffene  ju  fpielen,  unb 
empfing  IDielanb  gndbig.  Kudj  1780  nahm  man  an  ber  5igur  bet 
Kofamunbe  Knftog  unb  meinte,  bie  IDut  bec  um  bie  ehelidfe  lEceue 
ihres  (Semahls  betrogenen  Königin  fei  nidtt  unberechtigt.  „Klan  mu§ 


Digitized  by  Google 


30\ 


il}r  5u  feiten  fogar  gut  fein  unb  bas  ift  ein  großes  Übel  für  bas 
Stücf.“  Bei  bec  Umarbeitung  ber  lebten  Ufte  fd^eint  Qompefd),  n>ie 
aus  3acobis  Briefen  erfid}tlid(  ift,  auf  ben  Cob  ber  Uofamunbe  unb 
auf  flärferes  ^eruortreten  bes  Kampfes  pon  £iebe  unb  (Eugenb  in 
itjrem  Cljarafter  gebrungen  ju  traben.  lUan  moUte  feine  Ber^errlid^ung 
ber  lUätreffe  an  einem  ^of,  mo  bie  inötreffenroirtfifaft  gerabe  fdjon 
offenfunbig  genug  mar. 

3n  ber  Partitur  ift  bas  ZBielanbfc^e  Cibretto  in  vier  Ufte  ein* 
geteilt;  ber  britte  Uft  fdriie||t  nac^  ber  6.  Scene  bes  IDielanbfc^en 
Buct)es.  Bie  ©uoertüre  befteljt  in  i^rem  mittleren  unb  ^auptteil  aus 
einer  breitangelegten  5uge,  Allegro  con  brio,  Es-dur,  ber  ein  furjer 
(Srape*Sa^  porausgel^t  unb  folgt.  UTan  fanb  fie  altfränfifd?,  pebantifc^ 
unb  etübentjaft,  ba  man  bie  Unmenbung  ber  jugenform  für  bie 
©pernoupertüre  pertparf.  Un  ber  Uusfü^rung  biefer  ©upertüre 
beteiligen  fid)  au^er  bem  Saitenquartett  3 ,$16ten,  2 ©boen,  2 f^drner, 
2 Klarinetten  (bie  in  ber  ©per  felbft  in  ausbrücflid)er  Dotierung  nur 
ganj  feiten  porfommen)  unb  Paufen. 

Bie  gau5e  Kompofition  mad)t  ben  lEinbrucf  bemerfensmerter 
Selbftänbigfeit  unb  funftPoUer,  Ijäufig  audj  ettpas  gefünftelter  Burdp 
arbeitung,  boeb  permift  man  mie  im  Cibretto,  fo  auct;  in  ber  Uluftf 
bie  Planmä^igfeit  bes  Uufbaus.  IBicbtige  Partien  ber  ©per,  j.  B. 
bec  gai)5e  erfte  Uft  ftnb  beeinträchtigt  burd;  unbramatifche  Cängen  unb 
ben  UTangel  fraftnoller  Steigerung.  Bie  jnftrumentation  ift  ceicbec, 
als  man  es  pon  bamaligem  ©pecnftil  gemohnt  ift,  bie  ^eitgenoffen 
fanben,  ba||  fte  5U  foinpli5iect,  5U  gefud)t  fei;  fie  bemüht  ftd)  häufig, 
ftimmungsmalerifdje  »Effefte  ju  erreidjen.  Bie  Blasinftrumente  merben 
fetfr  oft  foliftifd)  peemenbet.  Bejüglid;  bes  tonalen  ber 

einjelnen  Uummern  roarf  man  bem  Koenponiften,  ber  ftd)tlid)en  U?ert 
ouf  intereffante  unb  originelle  ^armoniefortfdjreitungen  legte,  por,  er 
fudje  gerabeju  bie  Unflarfjeit,  er  „grenjenlofen  tjang  5U 

Uusmeichungen." 

U?äljrenb  SdjtPeiher  fo  bie  Ulannigfaltigfeit  im  Kleinen  anftrebte, 
ging  fie  iljm  im  (6to§en  perloren,  benn  faft  alle  feine  tjauptrollen 
finb  ähnlich  mie  in  ber  Ulcefte  auf  einen  Con  geftimmt,  woran  aller* 
bings  bet  leftbichter  bie  ^auptfchulb  trägt.  Bie  Königin  €linor  ift 
fortmährenb  bie  IDutentbrannte,  Kachefchnaubenbe,  Kofamunbe  faft 
burdjmeg  bie  Bulbenbe,  Klagenbe,  Schmadjtenbe.  Ber  Königin  ftnb 
nicht  weniger  als  Pier  IDut*  unb  Kacheacien  pon  bucchaus  gleichem 
(ßeptäge  jugewiefen,  bie  fich  alle  buedj  großen  bramatifchen  Kraffauf* 
wanb,  übermäßige  Uusbehnung,  fchwierige  3nterpallenfprünge  unb 


Digitized  by  Google 


302 


reid)Iidje  WoloratuMii  fennjeiifjnen.  Jür  öiefe  fdjnjert  Holle  war  1778 
Barbara  Strager  auserfe^en,  Me  eine  Sängerin  non  l;eri>orragen5er 
Ceiftungsfä^igfeit  gewefen  fein  mu§,  wenn  fie  biefer  Hufgabe  pollfommen 
gercdjt  ju  werben  nermoctfte,  benn  iijre  Hrien  maijen  einer  Primabonna 
non  großer  Stimme  unb  ftct^erer  Cedfnit  gerabe  genug  ju  fct^affen- 
Die  fenfimenlale  Partie  ber  Hofamunbe  erforbert  eine  frifctje, 
warme  Stimme  non  lyrifcitem  Hlangreij  unb  mit  leidet  anfpred)enber 
Koloratur,  fie  war  halber  weit  beffer  für  bie  Panji  als  für  bie  bereits 
etwas  ältlid^e  primabonna  Soroti^ea  tDenbling  geeignet.  Darum  ift 
IDielanbs  IDut  begreiflid),  als  er  tjörte,  bag  man  bie  Dau5i  beurlaubt 
Ijatte.  €ine  Hrie  im  erflen  Hft,  worin  fie  bie  Seljnfudjt  nadj  bem 
©eliebten  ausbrüdt,  eine  Hrie  im  lebten  Hft  „©  Ciebe,  warum  madjteft 
bu  uns  nidft  ju  b)irten  biefer  HTatten"  unb  it)r  als  Hecitatioo  obligato 
fomponierter  BTonolog  bei  it;rem  IDiebererwadjen  ju  Beginn  bes 
4.  Hfts  fmb  bie  banfbarften  Hummern  %er  Partie;  mit  ber  Königin 
t;at  fte  im  jweiten  Hft,  mit  bem  König  im  lebten  Hft  ein  Duett  ju 
fingen.  Die  tEenorpartie  bes  Königs,  ber  erft  im  brüten  Hft  auftritt, 
ift  reid)  foloriert  unb  beanfprudjte  bie  oirtuofe  ©efangsfunft  eines 
^artig  ju  U^rer  tDiebergabe.  Huf  grog  angelegte  ©nfemblenummern 
nerjid)tet  biefe  ©per  nod;  ebenfo  fel^r  wie  iljre  tro^  aller  „Deutfdj^eit" 
bod)  flar  JU  erfennenben  italienifdjen  Porbilber.  Hm  Sd)lui@  bes 
lebten  Hfts  oermi|t  man  ein  wirffames  finale  um  fo  meljr,  als  ber 
ganje  l}ierju  nötige  Hpparat  non  Cijören  unb  Soloftimmen  auf  ber 
Bü^ne  nerfammelt  ift  ©in  ZTlarfd;  l^at  bie  le^te  Scene  eingeleitet, 
eine  Hnrebe  bes  Königs  ift  gefolgt,  unb  brei  Ojöre  (Hitter  breiftimmig, 
Jungfrauen  jweiftimmig,  Sdjilbfnappen  jweiftimmig)  Ijaben  fid)  jum 
Preis  Hofamunbens  unb  bes  Königs  nereinigt  — ba  brid)t  ber  Komponift 
felbft  bie  iTlöglid)feit  eines  bramatifdj  bewegten  finales  ab,  inbem 
er  bie  nun  folgenbe  Kataftroplje  unb  Hofamunbens  Cob  recitatinifdj 
abtlfut,  ol^ne  ben  £l?or  nod^mals  beijujiel^en. 

Übrigens  finbet  ber  £ljor  in  ber  Hofamunbe  eine  gegen  bie 
Opera  seria  bebeutenb  gefteigerte  Perwenbung.  ©inen  groigen  Ceil 
bes  erften  Hftes  füllt  ein  jweiftimmiger  ^rauendjor  aus,  ben  jwei 
Soloftimmen  füljren.  Jm  brüten  Hft  finb  jwei  ©l)orfcenen : ju  Hnfang 
bie  Begrüßung  bes  Königs  burdi  feine  Hüter  unb  Knappen  (2  unb 
4 ftimmig)  unb  bann  im  ©arten  bes  Cabyrhül^s  ein  Klagedjor  ber 
©efpielinnen  Hofamunbens,  ben  ein  längeres  ^wifctienfpi«!  »ou  2 Klari- 
netten, 2 ijörnem  unb  2 Fagotten  unterbridjt.  Hud;  für  bie  Heben- 
perfonen  ift  mufifalifd)  geforgt,  baß  fie  nid)t  ausfdjlielglid)  in  ben 
Hecitatioen  ju  fingen  Ijaben.  ©mma,  Hofamunbens  ©efpielin,  fingt 


Digiiized  by  Google 


303 


im  jiBtiten  2tft  eine  Betuliigutigsarte;  Belmonte  unö  öer  Xitter  öes 
Cucms  (Bag  un6  Bariton)  rort^er  ein  Duett  fciejerifd;*btamatifd)en 
3n^alts;  unb  Belmontc  befchliegt  ben  jmeiten  2(ft  burci;  eine  in  £)in* 
fiil)t  bes  Ceftes  wie  bet  Kompojttion  jiemlid;  jopftge  Ztrie  „3" 
näd)tlid)en  IDettern",  worin  bem  Baffiften  jifi}er  (ßelegent^eit  ju 
beifallentfeffelnbem  ^eroortreten  gegeben  werben  follte.  Die  im  erften 
2tft  5ur  b)anblung  gehörige  Balletmuftf  fe^lt  in  ber  Partitur,  fie  war 
rielleid?t  pon  Cannabictf,  pon  bem  auct)  bie  Ifompofttion  bes  Caudjeryf eben 
Ballets  „Die  ^bUenfabrt  bes  £jetfules" 

Ivofamunbe  5ufammen  gegeben  werben  follte. 


Digitized  by  Google 


14. 

IBoiart  in  ÄannliBim.  IPer  B)egiug  be»  ©ofc». 


ZHojarts  21ufentl)alt  in  Znannijcim  ift  bereits  meljrfad)  ertnät^nt 
iporben,  er  fällt  in  öie  1?<8,  unb  jroar  in  bie  aUet« 

lebten  ZTlonate  ber  muftfalifd^en  (Slanjjeit  nTannl^eims.  * 2(ls  fieben* 
jdtjriges  IDunberfinb  mar  ^Tlojurt  jum  erften  ITlal  am  l^ofe  Karl 
Ct^eobors  erfeijieneu;  es  mar  auf  feiner  Konjertreife,  bie  it^n  Aber  bie 
fübbeutfdjen  Hefibenjen  nac^  Paris  unb  Conbon  füljrte.  Km  \8.  3uli 

fpielte  er  in  Sijme^ingen  oor  bem  furfürftlidjen  ^of  mit  au^er* 
orbcntlid^em  «Erfolg.  Damals  begleitete  il^u  fein  Dater  Ceopolb  inojart, 
ber  bas  ITlannfjeimer  ©rdjefter  in  einem  feinet  Briefe  als  bas  befte 
ron  gan}  Deutfdjlanb  preift. 

3m  3at)te  \777  reifte  IHojart  mit  feiner  ITlutter.  Km  50. 
©ftober  fam  er  mit  iljr  in  ITlann^eim  an.  Kus  ben  anfänglid) 
geplanten  IDodjen  bes  ^Hannt^eimer  Kufentl^alts  mürben  ZUonate;  bie 
Kbreifc  nad)  Paris,  mo  er  fein  (ßlücf  perfudjen  moUte,  jog  fid(  immer 
länger  t^inaus.  «Er  l^offte  auf  eine  Knftellung  bei  l^ofe,  aber  feine 
Kngelegen^eit  mürbe  uerfd^leppt  unb  uerjögert,  bis  fdflieglid}  bod>  nid^ts 
baraus  mürbe. 

Der  einunbjmanjigjäl^rige  illojart  mürbe  non  ben  ITlann^eimer 
Künftlem  freunblid)  unb  et^reimoll  empfangen,  fo  baf  er  halb  mit  ben 
erften  unb  beften  unter  iljnen  ^reunbfdjaft  fdjlieijen  fonnte.  3”  'Ojriftian 
Cannabidis  ijaufe  füljlte  er  ftdj  befonbets  ^cimifd),  aud)  mit  ben 
IDenblings,  mo  es  oft  ausgelaffen  {^erging,  nerfel^rte  er  uiel.  «Er 
muftc  Ad?  Eannabid)  nü|lid?  ju  mad?en,  inbem  et  Kompofitionen 
besfelben  für  Klaoier  arrangierte.  Eannabid?  mufte  ron  allen  feinen 
Ballets  ein  „Secueil"  für  Klaoier  bearbeitet  t?erausgeben.  „Bun  fann 
er  unmäglid?  bas  Ding  fo  fd?reiben,  ba^  es  gut  l?erausf5mmt  unb 


Digitized  by  Google 


305 


5od)  leid)t  ift  — (djreibl  ITTojatt  am  6.  Dejember  an  feinen  Vattt  — 
ju  öiefeni  bin  id)  iijm  (»ie  ii)  es  and;  mit  einem  tontrebanfe  fdjon 
mar)  fel?r  millfommen."  2fud;  burd;  Üianierunterrid^t,  bcn  er  £anna* 
bid^  nieriet^njätjriger  Codjtcr  Kofe  ^ab,  banfte  er  bem  gaftfreunblid^en 
{faufe  bie  liebensmürbige  2(ufnat)me.  Sd^on  tpenige  Caije  nad;  feiner 
Knfunft  tfatte  er  für  bie  liebreijenbe,  begabte  Hofe  eine  Klaoierfonate 
fomponiert.  Das  „fd)öne,  artige  ZHäbl"  gewann  immer  metjr  feine 
Zuneigung.  „Sie  Ijat  für  iljr  Hlter  feljr  niel  Dernunft  unb  gefegtes 
IDefen",  fi^reibt  er  an  feinen  Dater,  „fte  ift  ferios,  rebet  nid|t  niel, 
mas  jie  aber  rebet,  gefdjieljt  mit  ZInmut  unb  ^rcunblidjfeit.  ®eftern 
Ijat  fie  mir  roieber  ein  unbefd)reiblid)es  Dergtiügen  gemadjt;  fie  Ijat 
meine  Sonate  ganj  nortrefflid}  gefpielt.  Das  Andante  (meldfes  nidjt 
gefd^minb  get^en  mu^)  fpielt  fie  mit  aller  möglid^en  i£mpfinbung;  fie 
fpielt  es  aber  aud)  redjt  gern.  Sie  miffen,  bag  ic^  ben  jmeiten  Cag, 
als  idj  ^ier  mar,  fdjon  bas  erfte  Allegro  fertig  Ijattc,  folglidj  bie 
Illabemoifelle  Cannabidj  nur  einmal  gefeljen  Ijatte.  Da  fragte  midj 
ber  junge  Danner,  mie  idj  bas  Andante  ju  madjen  im  Sinn  Ijabe. 
>3dj  roill  es  ganj  nadj  bem  C^arafter  bet  ITIabemoifelle  Hofe  madjeu.« 
211s  idj  es  fpielte,  gefiel  es  Ijalt  augerorbentlidj.  Der  junge  Danner 
erjaljlte  es  Ijernadj.  €s  ift  audj  fo;  mie  bas  Andante,  fo  ift  fte.“ 
i£r  bradjte  Hofe  bis  5U  feinet  21bteife  fo  meit  auf  bem  Klauier,  bag 
fie  gut  fpielen  fonnte.  Sie  mürbe  fpdter  eine  namijafte  pianiftin  unb 
begegnet  uns  in  einem  Brief  Ceopolb  2Tlojarts,  IDolfgangs  Soljn,  als 
2Uab.  Sdjulj. 

inojarts  3utt*i9un9  5“  iljr  nur  flüdjtiger  21rt,  es  mar  feine 
tiefere  Ciebe,  bie  näljere  Befanntfdjaft  mit  bem  2Tläbdjen  lieg  iljn 
etfennen,  ba§  in  iljtem  IDefen,  mie  in  i^rem  Spiel  etwas  Hinbifdjes 
unb  ^lüdjtiges  liege.  Sie  nermodjte  fein  3ntereffe  nidjt  bauetnb  ju  feffelii. 

3n  ben  erften  ITagen  feines  ITlanntjeimer  21ufentljalts  mar  man 
mit  ben  Dorbereitungen  ju  ben  ®alatagen  bei  ^of  befdjäftigt.  Canuabidj 
fütjrte  iljn  in  bie  Probe.  „'Einige,  bie  midj  par  renomme  gefannt 
^aben,  waren  feljr  Ijöflidj  unb  voll  2(djtung;  einige  aber,  bie  weiter 
nidjts  pon  mir  miffen,  Ijaben  midj  grog  angefetjen,  aber  audj  fo  gemig 
lädjerlidj;  fie  benfen  fidj  Ijalt,  weil  idj  flein  unb  jung  bin,  fo  fann  nidjts 
®toiges  unb  211tes  Ijinter  mir  fteden;  fte  werben  es  aber  halb  ctfaljteit". 
Sie  gewannen  iljn  halb  alle  lieb  — Pogler  ausgenontmen,  bett  2no5art 
nidjt  leiben  fonnte  — unb  nannten  iljn,  ben 
nie  anbers  als  bcn  Ijerrn  Kapellmeiftcr. 

®s  mar  iljnt  barum  ju  tljun,  beim  Hurfürften  eingefüljrt  5U 
werben.  'Kapellmeifter  £jol5bauet  ftellte  iljn  bem  3»tenbanlen  ®raf 

20 


Digitized  by  Google 


306 


SaotoH  oot  uni  fa^te  bemfelben,  ITTosart  bitte  um  bie  ®nabe, 
bet  5.  furf.  Dutdjlauctjt  ^5ren  ju  taffen.  Saptolt  gebraui)te  eine  falte 
ptjrafe:  „3d}  Ijöte,  bag  Sie  ganj  paffabel  l^Iarier  fpielcn". 

Xladb  bem  Hamensfeft  Kart  Cljeobots  ging  IHojatts  lüunfdj 
in  ^Erfüllung.  Einem  feierlid|cn  Hequiem  am  3.  ITopembct  unb 
einet  2fuffüt)tung  bes  Eünttfer  von  Sd^marjburg  am  5.  nouembec 
folgte  eine  groi|e  ®alaafabcmie  am  6.  Hopember.  ITlojart  lieg  ftci; 
por  perfammeltem  t^ofe  auf  bem  Ülapier  I>6ren  unter  bem  gcögten 
Beifall  bet  furfflrftliijen  t^errfdjaften.  „3n  bet  Ztfabemie  — fdjteibt 
et  nad)  ^aus  — alle  jipeimal  tpic  id)  fpielte,  fo  ging  bet  liutfürft 
unb  fic  pöUig  neben  mir  jum  Klaoier.  Had;  bet  Mfabemie  madjte 
Eannabid),  bag  idj  ben  i^of  fprcdjen  fonnte.  ^ fügte  bem  Kurfürften 
bie  tfanb.  Er  fagte:  „Es  ift  fegt  glaube  id),  f5  3al)t,  bag  Er  nid)t  gier 
tpar."  — „3*1/  'Euer  Z)urd)laud)t,  \5  3ui?r,  bag  id)  nid)t  bie  ©nabe  gehabt 
^abe".  „Et  fpielt  unpetgleid)lid)."  . Cags  barauf  empgng  it)n 
ber  Kurfürft,  bet  ben  Einbrucf  eines  red)t  gnäbigen  unb  guten  ^erm 
auf  it)n  mad)te,  abermals,  inojart  brad)te  feinen  IDunfd)  pot,  für 
bie  furfütftlid)e  Bügne  eine  ©per  5U  fd)teiben.  „Das  fann  leid)t 
gefd)el)en",  fagte  igm  ber  liurfürft.  ITlojart  burfte  mehrmals  in 
©egenroart  bes  Kurfürften  bei  ben  Bregengeims,  Karl  Cgeobors  um 
et)elid)en  Kinbern,  fpielen.  Der  Kurfürft  görte  igm  anbdd)tig  ju.  Das 
präfcnt,  bas  et  Pom  £jofe  erbiclt,  mar  euie  fdiöne  golbene  Ugt.  ©elb 
tpäte  igm  lieber  gemefen,  bcnn  er  gatte  gd)  bereits  fünf  Ugren  erfpielt. 
,,3cf)  gäbe  fräftig  im  Sinn,  mit  an  jeber  £)ofcn  noeg  ein  Ugrtafegl 
maege)!  ju  laffen,  unb  roenn  id)  5U  einem  gtogen  tferrn  fommc,  beibe 
llgreii  5U  tragen  (mie  es  ognegin  fegt  IHobe  ift),  bamit  nur  feinem 
megr  einfällt,  mir  eine  Ugr  ju  petegren". 

Der  fcgalfgafte  Runter,  ber  ftd)  in  biefer  Briefftelle  ausfpriegt, 
buregroegt  alle  feine  ITlanngeimet  Briefe;  in  ben  Briefen  an  bas 
Kugsburger  Bäsle  roirb  er  5U  finbifd)  übermütigen  Spdgen  poll  naipfter 
Cebensfreube.  Sein  Batet  penpies  igm  bie  Harrenspoffeti,  mit  befonberer 
Bejiegung  auf  bie  Kusgelaffengeiten  bes  Perfegrs  mit  ben  £annabid)s 
unb  IDenblings.  „So  eine  Keife  ift  fein  Spag",  fd)rieb  er  feinem 
Sogn,  „bas  gaft  bu  nod)  nid)t  etfagten,  man  mug  anbere  miegtigere 
©ebanfen  gaben  als  Barrenspoffen  . . ." 

Die  n>id)tigeten  ©ebanfen  befegdftigten  ign  trog  aller  Cuftigfeit 
megr,  als  bet  Pater  agnte.  Er  befeglog,  bie  IDeiterreife  ju  petfegieben 
unb  ben  IDinter  über  in  manngeini  ju  bleiben.  Die  t^offnung  auf 
eine  Knftellung  am  furfürftlicgen  fjofe  als  Kammerfompogteur  ober  als 
Klapietlegrer  ber  Bregengeims  maegte  igm  ITlut ; er  glaubte  annegmen 


Digitized  by  Google 


307 


jn  fSnnen,  öa§  iljm  6cr  Kurfücft  ^näbig  unb  irotyltrollenb  gejtnnt 
fti.  „Der  Kucfürft  tjat  mict)  lieb",  fdfreibt  er  einmal,  „Ifdlt  »iel  auf 
mid)  unb  u>ei^,  was  id;  fann".  2(ber  er  würbe  IDod^en  lang  certröflet 
unb  ^ingeljalten  oijne  jeben  befinitinen  Befdjeib.  £r  fomponicrte  für 
ben  jungen  (Brafen  13re|enijeim  Dariationen,  für  bie  fleine  Komteffe 
ein  Konbo,  unb  nad)bem  er  wieberi^olt  bei  ii^nen  gefpielt  tjatte,  traf 
er  ben  Kurfürften,  ber  iijm  niel  Derbinblid)es  fagte,  aber  feinerlei 
binbenbe  Derfpredjungen  madfte. 

Spaß  balb  ju  lang,"  fd)reibt  ITlojart  am 
6.  Dejember,  „id;  bin  nur  furios  auf  ben  Zfusgang.  Der  (6raf  Saoioli 
^at  fd^on  brei  Dlal  mit  bem  Kurfürften  gefproeben,  unb  bie  21ntwort 
war  alljeit  ein  Sdjupfer  mit  ben  2fd)feln  unb;  »3*  werbe  fdion 
antiDorten,  aber  — id)  bin  nod)  nid)t  refolniert.*“ 

3n  bem  i7offon5ert  am  fO.  Dejember  brängte  iTtojart  auf  eine 
enbgültige  Ztntwort.  Der  <Sraf  Saoioli  wid)  ü)m  aus.  2tber  lUojart 
ging  gerabewegs  auf  ü)u  ju.  2fls  biefer  it)n  fal),  „febupfte"  er  bie 
2ld)feln.  „IDas,  nod)  feine  Ztntwort,"  fragte  IHojart.  „Bitte  um 
Dergebung,"  fagte  er,  „aber  leiber  nid)ts."  „Kh  bien,“  erwiberte 
ZHojart,  „bas  l)ätte  mir  ber  Kurfürft  el)er  fagen  fSnnen." 

(£r  t)offte,  mit  Unterrid)tgeben  unb  Komponieren  für  )ld)  unb 
feine  IHutter  ben  €ebeusunteri)alt  für  bie  näd)ften  ^Honate  ju  erwerben, 
initte  Dejember  jog  er  mit  ber  ITlutler  ins  t^aus  bes  ^offanimerrats 
Serratius  (F  3.  5),  wo  er  ein  in*  '£rbgefd)o§  bewoi)nte.  Kls 

(ßegenleiftung  t)ierfür  gab  er  ber  fünfjei)njäl)rigen  Cod)ter  bes  bjaufes, 
ber  „£}ausnYmpI)e",  wie  er  fie  nannte,  einem  nid)t  befonbers  talentierten 
unb  nid)t  fel)r  anjicl)cnben  inäbd)en,  KIar)ietunterrid)t.  i£r  ftubierte 
il)r  eines  feiner  Konjerte  ein  unb  wibmetc  ü)r  bei  feiner  Kbrcife  eine 
Klamer-Diolinfonate.  Den  BTorgen  über  fomponiertc  er  in  biefem 
i^aufe,  JU  IHittag  war  er  meiftens  bei  ben  IPenblings,  nad)inittags 
gab  er  feine  Ceftionen  unb  Kbenbs  fam  er  ju  ben  Cannabiebs. 

^ür  bie  ^aftenjeit  befd)lo]g  er  eine  Konjertreife  nad)  Paris,  auf 
ber  it)n  ber  ^lötift  IDenbling,  ber  (Dboift  Kamm  unb  ber  Balletmeifter 
€aud)ery  begleiten  wollten.  IDenbling,  ber  Paris  in*  unb  auswenbig 
fannte,  ermutigte  il)n  baju.  über  biefer  plan  trat  junäd)ft  in  ben 
fjintergrunb  infolge  einer  Befanntfd)aft  auf  einer  Konjertreife,  bie  er 
im  lürd)i)eimbolanben  jur  prinjef)tn  pon  ©ranien 

untemal)m.  <£s  war  Ztloyfia  IDeber,  bie  Cod)ter  bes  Souffleitrs, 
Kopiften  unb  Sängers  ^ribolin  IDeber,  bie  biefe  Keife  mitmad)te,  eine 
fünfje^njd^rige  Sängerin,  beren  Schönheit  unb  ©efang  i^n  entjücfte 
unb  JU  l)eifer  €iebe  entflammte. 

20* 


Digitized  by  Google 


308 


^ttboltn  IDebec  n>ar  als  Soljn  eines  gleid^namigen  Zimtmanns, 
6er  nid)t  nur  in  bet  Hei)tsfun6e,  fonbern  auct)  in  ber  inufif  gebilbet 
mar,  im  geboren  unb  heiratete  (756  ZTTacia  £äcilia  Stamm 

aus  Zttannl^eim;  fein  (734  gebotener  Bruber  Zinton  mar  ber 

Dater  Karl  ZTlarias  non  IDeber.  Dierjeljn  nmgte  ftd} 

^ribolin  EDebet,  bem  eine  ftarfe  5<JniiIie  (5  ZTläbd)en  unb  ein  Knabe) 
^eranmudfs,  mit  einet  3‘*^'^*sbefoIbun(}  non  200  (ßulben  begnügen. 
„IDeil  er  feinem  Dienfte  gut  norgeftanben,"  fdjreibt  ZTTosart,  „unb  bem 
Kurfürften  eine  fe^t  gefcificfte  Sängerin  geftellt  ^at,  fo  ^at  et  nun  — 
ganje  400  <5ulben“.  ^ribolin  ijatte  in  51**1*11*9  ftubiert,  mar  Doftor 
bet  Cijeologie  gemorben  unb  fcbeint  eine  ^cit  lang  als  Zimtmann  bie 
5tell>errl.  Sd)önaufct;en  Z3efi^ungen  uermaltct  ju  Ijaben,  mdljrenb  fein 
Bruber  5*‘*'*i  Knton  einige  3“*?**  — 1^56  — als  Portepeejunfcr 

unb  Cieutenant  in  ber  reitenben  ©arbe  Karl  Ojeobors  biente,  benor 
er  feine  I^ilbesl^eimct  ZInftellung  erl^ielt  unb  fein  unftetes  EDanberleben 
begann. 

3m  3**^**  mürbe  5*'^ö**'*  *’<’•**  Kurfürften  als  Baffift 

für  ben  £^oralbienft  engagiert  unb  erfi^eint  pon  ba  ab  regelmäßig 
in  ben  Ciften  bet  ITlannljeimet  Kapelle. ' Seine  Cöc^ter  3of*f**»  Kloyfia, 
Conftanje  unb  Soptjie  traben  fid)  als  Sängerinnen  einen  gead)teten  unb 
teilmcife  berüljmten  Hamen  gemad|t.  Kloyfia,  bie  smeite  Coditer 
(fpäter  ZHab.  lange),  mar  ZKojarts  ©eliebte  in  ber  ZTlannljeimet  5«it; 
Ponftanje,  bie  jüngere  Sdjmefter,  mürbe  fpäter  ZTIojarts  ©attin,  3of*f<* 
(fpäter  ZTlab.  £)ofer),  mar  bie  erfte  'Königin  ber  Hadjt.  Zlloyfta  fang 
in  Kitdji^eimbolanben  fo  portrefflici;  unb  fpielte  fo  gut  Klaoier,  baß 
ZTTo5art  aufs  ^Sdffte  ent5Ü(ft  oon  iljr  mar.  3"  ^****  Haler  fanb  er 
einen  „grunbei)rlid)en  beutfd)en  HTann",  ben  er  mit  feinem  eigenen 
Haler  pergleidjt;  et  gemann  iljn  lieb  mic  bie  ganje  ^**  ** 

aus  iljten  bebrängten  Herljältniffen  Ijerausjuljelfen  münfdjte.  3'*  ^*»>* 
ZHaße,  mie  feine  ZTTeinung  pon  ben  IHeberfcben  mud^s,  jog  et  ftd| 
pon  ben  IHenblings  unb  iljreu  5*«unben  jutücf,  an  benen  er  nun  alles 
möglidje  ausjufeßen  fanb.  IDenbling  unb  Hamm  reiften  ZTTittc  ^ettu*** 
oljne  iljn  nad}  Paris.  IDie  ben  Herliebten  bie  rofigften  Hoffnungen 
auffteigen,  fo  eTitmarf  aud)  ZTlojart  alsbalb  allerljanb  luftige  pläne.  £t 
badjte  baran,  mit  ben  lüebers  Konjertreifen  ju  unternehmen,  er  fdttieb 
feinem  Haler,  er  molle  mit  iljnen  nadj  3t‘*l*«n  9*h*''’  “*o  (**  ®lüd 
JU  machen  hofften. 

Her  Haler  ZHojart  mißbilligte  ben  italienifchen  Heifeplan,  unb 
ZHojart  fah  bei  ruhiger  Überlegung  bas  Übereilte,  Zlusßchtslofe 
besfelben  ein.  €r  fah  ein,  baß  Zlloyfia  fich  im  ©efang  unb  in  bet 


Digitized  by  Google 


309 


Ztftion  nodj  be6eut«n6  oenjollfommnen  muffe,  et;e  an  eine  Kunftretfe 
jebad}t  »erben  fonnte.  Hn  ti^rec  gefänglichen  IPeiterbilbung  arbeitete 
er  felbft  mit  grogem  »Eifer,  feit  er  fie  fennen  gelernt  hatte;  5U  iljrer  fctjau- 
fpielerifcben  Schulung  mürbe  ZTIab.  Coscani,  ein  IHitglieb  ber  beutfdjen 
Bütfne  in  iUannheim,  beigejogen.  Jtloyfias  befte  Jlrie  mürbe  bie 
berühmte  »Non  sö  donde  vienec,  bie  ITIojart  in  ZHannheim  für  fie 
fomponierte.  2Iloyrias  (Sefang  begeifterte  ihn  5U  meitcren  Hrieufom* 
pofitionen. 

Pie  Parifer  Heife  trat  mieber  in  ben  Porbergrunb,  ber  Pater 
brängte  ju  ihrer  enblichen  Ztusführung.  Er  fchrieb  ihm,  er  fei  es 
feinem  oom  gütigen  ©ott  ncrliehenen  Calente  fchulbig,  in  Paris  ju 
Kuhm  unb  Ztnfehn  ju  gelangen:  „5°**  '*ach  Paris  unb  bas 

balbl  Sehe  bich  großen  Ceuten  an  bie  Seite  — aut  Caesar,  aut 
nihil!"  Enbe  ^ebruar  mar  ITlosart  feft  baju  entfchloffen,  ITTannheim 
JU  uerlaffcn  unb  nach  Paris  abjureifen.  „3^  habe  meine  ganje 
^Öffnung  nach  Paris,"  fchreibt  er  am  7.  Illär5  f778  an  feinen  Pater, 
„beim  bie  beutfchen  dürften  fnib  alle  Knicfer."  Seine  Hoffnungen  auf 
eine  2tnftellung  in  bem  ihm  lieb  gemorbenen  ITlannheim  hatte  er  i>or> 
läufig  aufgegeben. 

Hier  hatten  fich  bie  Perhältniffe  in  menigen  IPochen  non  ©runb 
aus  geünbert.  Karl  Eheobor  mar  Erbe  ber  baitifcben  Kurlanbe 
gcmorbcn  unb  mufte  feine  Keftbens  nach  IHünchen  perlegen.  Pie  Per* 
legung  ber  Hafap«t/  !>>«  Ubetfiebelung  bes  gan5en  IHufif*  unb  Schau- 
fpielperfonals  ftanb  in  Kusficht.  Pie  Stimmung  in  IHannheim  mürbe 
pon  Eag  }u  Eage  trüber.  Pie  Stabt  glaubte  mit  bem  Haf  ihte  gan^e 
Cebensfraft  ju  perlieren. 

Enblich  am  IHärj  ri^  fich  ino5art  Pon  ber  ©eliebten  los 
unb  reifte  nach  Paris  ab.  Per  Kbfchicb  pon  Kloyfia  unb  ben  lieben 
^rcunbcn  mar  ihm  nicht  leicht  gemorben.  Seine  IHutter  begleitete  ihn, 
fie  fanb  in  patis  ihr  frühes  ©rab.  Per  Eob  feinet  IHutter  marf 
einen  büftcren  Schatten  auf  bie  Erfolge,  bie  et  in  Paris  butch  feine 
Kompofitionen  unb  in  feinen  Kon5crten  mit  inamiheimer  Künftlern 
errang,  unb  auf  bie  mannigfaltigen  Anregungen,  bie  ihm  bas  muft- 
faltfche  €eben  bet  franjbfifchen  Hauptftabt  barbot. 

3m  3uli;  halb  nach  Pluttcr  Eob,  härte  et  Pon  ben  Eannabichs, 
mit  benen  et  forrefponbierte,  ber  Kurfürft  fei  mieber  in  iHannhcim, 
unb  fofort  tauchte  bie  Haff'*“"!?  mieber  in  ihm  auf,  in  ITTannheim 
eine  fefte  Aufteilung  5U  finben,  obroohl  et  befürchten  mu^te,  bag  bas 
ITTannheimet  ©rchefter  nach  iHünchen  perfegt,  ober  hoch  perfleinert  merbe. 
Enbe  3“l'  *hm  IPebet  bie  Perlegung  bes  Sjofts  nach  inünchen 


Digitized  by  Google 


3\0 


ab  feftftetjeube  <D)atfad)c  mit.  Don  IHojarts  Üortefponöenj  mit 
IDebct  un6  Ztloyfia  finö  nur  Hefte  erljalten,  bie  oor  furjem  erff  an 
bie  ©ffentlidjfeit  aelan^tcn;'  ein  Brief  iHojarts  an  IDcbcr,  parb,  2y. 
3uli  f778  unb  ein  ilalienifdjer  Brief  Blojarts  an  Hloyfia,  Paris, 
30.  3ult  1778.  Biefer  le|tere  Brief  ift  ber  ein5ige,  ber  ftif  aus 
IHojarts  Horrefponbeitä  mit  Hloyfia  erhalten  ju  haben  fijeint,  aber 
jroeifellos  nidjt  ber  einsige,  ben  er  an  fte  ^efcfjrieben  l?at.  Biefer  Brief 
an  feine  »carissima  amicac  betrifft  nur  einige  Kompofttionen,  bie  er 
für  Hloyfta  gefdjrieben  Ijat  unb  beren  crfol^bringenbes  Stubium  er  mit 
itjr  befpriijt.  -Ss  finb  bie  Hrien  »Popoli  di  Tessaglia«  (bie  er  für  bas 
befte  hält,  mas  er  bis  je^t  gefc^rieben  Ijabe),  »Non  sö  donde  vienec 
unb  eine  Hrie  ber  Hnbromeba,  non  ber  er  ü^h  fiel  nerfprietft.  Ber  Brief 
an  ^ribolin  IDeber  jeugt  pon  BTojarts  tiefer  unb  eljrlidjer  Ciebe  ju 
Hloyfta,  pon  ber  treuen  Sorge  um  ü}v  unb  ber  ganjen  ^amilie  ^^rt« 
fommen.  Hloyfia  tjatte  bei  ijof  fränfenbe  5“>^ücffe^ung  erfahren, 
ITlojart  giebt  nun  iljrem  Dater  eiiigeljenbe  Hatfdjldge,  mie  er  feine 
tCodjter  bei  t^of  gegenüber  ben  ^einbe  bureff  liftige 

Biplomatie  in  Ijöijere  lüertfdjä^ung  bringen  fönne,  er  rät  ifjm  ab, 
biefeii  IDinter  nadi  Paris  ju  fommen,  ober  ein  i£ngagement  für  Hloyfia 
in  ITlainj  an^uneijmen  u.  f.  u>.  „Seien  Sie  perfidjert  — fdfliegt  er  — 
bag  id)  alle  meine  Kräfte  antpenben  tperbe.  Sie  in  beffere  Umfiänbe 
JU  fe^en  — roenn  id)  feinen  Dater  unb  Sdjmefter  Ijätte,  für  weldje 
idf  metjr  leben  mu^  als  für  mid;  — für  beffen  Unterljalt  id)  forgen 
mup  — fo  ipollte  id)  mit  grölgter  ^reube  mein  Sd)idfal  gänjlid) 
pernad)läffigen  unb  nur  ganj  allein  auf  bas  3f?rige  bebad)t  fein, 
benn  3^?>^  IDol)lfeiu,  3*?>^  Dergnügen,  3l)<^  »ßlücf  mad)t,  (wenn  id)  für 
mid)  allein  benfen  barf),  mein  ganjes  ©lücf  aus". 

Hls  ITTojart  Hnfangs  ITopember  f778  auf  ber  Hüdreife  nad) 
Saljburg  mieber  nad)  ITlann^eim  fam,  traf  er  bie  lDeberfd)e  5<ifnili‘ 
nid)t  mel)r  an,  fte  mar  nad)  ITlündjen  übergeftebelt,  mo  Hloyfia  burd) 
Cannabid)s  Dermittlung  Pom  (5rafen  Sceau  für  bie  furfürftlid)e  ©per 
unter  günftigen  Bebingungen  (mit  \ 000  ©ulben)  engagiert  roorben  mar. 
Hloyfta  l)ielt  in  lTTünd)en  ii)rem  IBolfgang  bie  gelobte  treue  nid)t. 
BTojart  fanb  )le  als  l)erjlofe  Kofette  mieber  unb  fagte  ftd),  als  er 
il)ren  flatterl)aften  Sinn  erfannte,  fd)merjlos  pon  tl)r  los.  Hloyfias 
Sd)mefter  Conftanje  aber,  bie  er  1782  l)eimfül)rte,  l)at  il)m  bas  erfebnte 
reine  '£l)eglücf  oerfd)afft. 

©benfo  mie  in  inannl)eim  bie  €iebe  ju  Hloyfia  — es  mar  feine 
erfte  roirflid)e  €iebe  — oon  tiefen  ©inbrüden  auf  fein  ©emütsleben 
begleitet  mar,  fo  maren  es  aud)  tiefe  unb  folgenreid)e  finbrüefe,  bie 


Digilized  by  Google 


— 3U  - 

t^m  6er  ^nannl^eimer  21ufent[;alt  in  inuftfalifdjei  Bejic^ung  oerfdjaffte. 
5üt  6en  lllenfctjen  wie  Öen  Künftler  befolgen  alfo  öiefe  inann^eimet 
IHonate  Ijolje  IPidjti^feit.  Der  Dortrag  öes  Iciftungsfäljigften  öer 
öamaligen  ©rijefter  mit  feinen  nielberounöerten  lilangfdjattierungen, 
mit  Öen  ITlannijeimer  Cresccnöoeffeften,  öen  plö^liijen  Kontraftcn 
von  i^orte  unö  piano,  öie  freiere  Derivenöung  öer  3nftrumente,  namentlidf 
öer  Dlasinftrumente  bereidferte  feine  bi&ijerigen  Dorftellungen  von 
ord)eftraler  Klangwirfung,  von  nüancenreicfjer  ITlannigfaltigfeit  öer 
3nftrumentation.  3n  iTIannljeim  lernte  er  jum  erftenmal  öie  Klari* 
netten  fennen,  von  öercn  ivirfungsvollcr  Derroenöung  er  überrafdjt 
war,  obwot;!  öiefelbe  nod;  in  Öen  erften  2Infängen  lag.  „2(d;  wenn 
wir  nur  aud)  Klarinetten  IjättenI  Sie  glauben  nidjt,  was  eine  Sym* 
pljonie  mit  ®boen  unö  Klarinetten  für  einen  ljettlid)en  <£ffcft 

madjt",  fdjreibt  er  furj  vor  feiner  Kbreife  aus  irtannljeim  am^3.  D^ 
■I 778  an  feinen  Dater,  „ich  weröe  öem  lEribifdiof  (von  Saljburg)  bei 
öer  erften  Jluöienj  viel  neues  erjätilen  unö  vielleidjt  audj  einige  Dop 
fcf(läge  machen".  Die  Klarinette  wuröe  eines  feiner  Cicblingsinftrumente. 
Schon  in  öer  fogenannten  parifer  Sympl)onie,  öie  er  im  3“ii  1.^"® 
wäijrenö  feines  parifer  Kufentl)alts  fomponierte,  braci)tc  er  Klarinetten 
an,  ebenfo  verwenöete  er  fie  einige  3‘^^re  fpäter  in  feinen  ®pern 
»Idomeneof,  unö  „öie  'Entführung  aus  öem  Serail".  Kus  öem  3“^?'^ 
irS'f  e^iftiert  ein  Quintett,  an  öeffen  Kusführung  fich  aujger  Klavier, 
®boe,  ^orn  unö  ^agott  aud;  öie  Klarinette  beteiligt.  Kuffallenö  ift, 
öaf  öie  örei  berühmten  fpdteren  Symphonien  aus  öem  f788: 

in  Es-dur,  G-moll  unö  C-dur  (3upiter)  ohne  Klarinetten  gefchrieben 
finö.  Dur  für  öie  erftgenannte  fügte  KIo5art  nachträglich  öie  Klari* 
netten  in  öer  ©riginalpartitur  h'»5i'-  3”  Klarinettenfonsert,  öas 
fü*  feinen  IDiener  ^reunö,  Öen  Klarinettiften  Staöler,  fchrieb, 
legte  er  öen  (Srunö  jur  IDeiterentwicflung  öes  virtuofen  Spiels  auf 
öiefem  3"fKument. 

Er  lernte  in  Klannheim  h<>^Porragenöe 
fennen;  namentlich  unter  öen  (Seigern  unö  öen  i^oljbläfern  folche,  öie 
ju  öen  erften  Ixünftlern  ihrer  <5eit  gehörten.  Der  Derfehr  mit  ihnen 
unö  öen  Komponiften  öer  Klannheimer  Kapelle  wirfte  anregenö  auf 
fein  ganjes  fünftlerifches  Schaffen.  Kloyfta  IDeber  begeifterte  il;n  ju 
einigen  öer  fchönften  Krienfompofttionen  feiner  öamaligen  Kompofitions- 
perioöe,  unter  öenen  öie  Krie  »Non  sö  donde  vienee  wegen  ihrer 
IDürme  unö  ihres  IDohUauts  befonöers  h^^uorgehoben  weröen  mug. 
Die  Sefanntfehaft  mit  öem  lEcnoriften  Saaff  rief  öie  Kompofition  öer 
fchönen  Krie  »H  cor  dolentec  hervor,  öie  genau  auf  öiefes  beöeutenöen 


Digiiizect  by  Google 


- 5i2  - 

Sängtrs  ftimnilict^e  jät^igfeiten  bec<d;net  war.  Der  Derfet^r  mit  Koft 
Cannabid),  6er  Unterrict|t,  öen  er  6er  iEoc^ter  6es  ^offammerrats 
Serrarius  gab,  un6  6ie  Aufträge  ^nann^etmer  Scbüler  oeranlafteu  ti^n 
ju  einer  Heitje  oon  Klaoier-,  Piolin-  un6  Quartcltfompofitionen.  5“* 
6en  £joIIän6cr  De  3*®*'  ITTanuJjeim  nerfertigte  er  meljrcre  Stücfe 
für  6ie  jlöte,  6ie  beftellte  2trbeit  waren  un6  U;m  fd)on  aus  6iefem 
(6run6e  wenig  ^eu6e  madjten.  Unter  6en  in  lUannljeim  entftan6enen 
Ulanicrfonaten  befin6en  ftdj  meljrere,  6ie  noc^  ijeute  in  6er  flanier- 
fpielen6en  IDelt,  namentlicb  bei  6er  befon6ers  beliebt  ftn6. 

Sccffs  feiner  in  inannljcim  entftan6enen  Klanier-Diolinfonaten  wi6mete 
er  6er  'Kurfürftin  non  6er  pfalj  un6  überreictjte  fte  iljr  in  Ulündjen 
perfönlicf). 

ITlan  crfannte  in  UTannijeim  UXojarts  8e6eutung  woljl,  un6  er 
tjättc  Dielleicbf,  tro^  mancffer  ©egenintriguen  un6  tro^6em  feine  Dafanj 
in  6er  bjofmufif  norljanöcn  war,  6ie  crwünfcijte  Unftellung  in  UTannljeini 
gefun6en,  wenn  nid)t  fein  Ulannt^eimer  Uufentt^alt  in  eine  fo  auger- 
or6entlid;  ungünftige  ^eit  gefallen  wäre.  Das  furpfäljifi)e  UTanni^eim 
l^atte  feinen  Ifulminationspunft  non  ©lanj  un6  ©lücf  erreicfft,  wenige 
IDoctjen  nadj  UTojarts  Unfunft  füljrte  6as  grofe  Staatsereignis  6er 
Pereinigung  oon  Ifurpfalj  uii6  Uurbaiern  6en  jdljen  Umfdjwung  tjerbei. 
Der  Co6  6es  fin6erlofen  bairifdjen  Murfürften,  6en  6er  fin6erlofe  Uarl 
lD;eo6or  beerbte,  erfolgte  nicht  unerwartet,  aber  6od)  fcfaneller,  als 
man  geglaubt  Ijatte. 

Uls  am  SylDefterabcn6  1777  6er  £jof  wie  gemS^nlidi  6em 
feierlicijen  Ce6eum  in  6er  bjoffirdje  beiwoljnte,  fam  ein  Uourier  an, 
6er  6en  Io6  6es  Uurfürften  Ularimilian  pon  Sayern  mel6ete.  Sofort 
perlieg  Karl  Cljeobor  6en  ©ottes6ienft  un6  reifte  noci;  an  6emfelben 
Kben6  nad)  inündien  ab.  Km  2.  3^nuar  1778  mufte  6ie  ^ofmufif 
jufammentreten,  um  auf  Befeljl  6er  Hegierung  bei  einer  grollen  JTleffe 
mit5uwirfcn,  6ie  reranftaltet  wur6e,  um  6em  Kurfürften  eine  glücflidte 
Keife  nadi  inüncben  ju  erwirfen.  Der  £)of  legte  Crauer  an,  6ie 
geplanten  (Dpernauffüljrungen  unterblieben,  alle  Karnepalsfeftlidjfeiten 
würben  abgefagt. 

U?as  anfangs  in  Ulannbeim  fanm  geglaubt,  bann  aber  unter 
bangen  K^nungen  befürchtet  würbe,  ftanb  im  Sommer  6es 
1778  unabänberlict)  feft.  Der  Kurfürft  mußte  lllannljeim  perlaffen 
unb  in  inündjen  feine  Keftbcnj  neljmen,  fein  ganjer  &of  mugte  iljm 
baljin  folgen.  Kuch  für  6ie  ftofmuftf  fam  biefe  ©ntfcheibung,  benn 
es  Ijanbelte  ficij  um  eine  Pereinigung  6er  heften  lUitglieber  6er  UTann- 
Ijeimer  unb  6er  UTünchener  COper.  3”  biefem  Sinne  erging  am  23.  3“'*' 


Digitized  by  Google 


3\3 


^778  ein  furfürftlidjes  He(ftipt  an  Öen  IHüncijenct  <5cafen 

Sceau.  Um  öie  UTa^egel  bet  Uetle^un^  öet  ITlannljeimer  fjofmuftf 
nidjt  allju  ijart  für  öie  betroffenen  Jamilien  erfcbeinen  ju  laffen,  muröe 
beflimmt,  es  folle  jeöem  ©rdjeftermilglieö  frei  fielen,  öent  ^of  nad} 
^nüncl^en  ju  folgen  ober  mit  jleidjer  Befolöung  in  ^Hann^eim  }urü(t* 
jubleiben.  Uber  bei  öer  Ungeiriig^eit  öes  5d)icffals  öer  ,5urücfbleibenöen 
ipie  öer  ganjen  Stabt  IHanntjeim  jogen  es  faft  alle  bis  auf  menige 
Uusnatjmen  uor,  öem  Befetjl  öes  Kurfürften  5U  folgen  unö  nadj 
mündjen  überjufieöeln. 

Der  öer  iUannljeimer  t^ofoper  roirö  5um  größten  Ceile 

jurüdgeblieben  ju  fein,  öenn  er  tuar  öurd)  Öen  in  UIünd;en  oort^anöenen 
überflüfftg.  Pon  öen  Peforationen  ift  öiefe  Unnaljme  ftd)er,  oon  Öen 
ZHuftfalien  matjrfdjeinlid).*  Uud)  öie  ganje  Uegiftratur  öer  ^ofmuftf 
fdjeint  in  ITlann^eim  oerblicben  ju  fein  mit  Uusnaljme  öer  perfonal* 
aften  nodj  im  Pienft  befinölidjer  UTitglieöer.  «Einiges  »on  Öen  UTufifalien 
unö  Peforationen  fam  aus  öem  ®pernl)aufe  Ijeraus,  alles  übrige  fdjeint 
mitfamt  Öen  Uften  uerbrannt  ju  fein,  als  öie  ©ftcrreidjer  bei  öer 
Befdjießung  öes  pon  Öen  ^ranjofen  offupierten  UTannljeim  im  Uopember 
1795  Öen  ©perntjausflügel  oollftänöig  in  Ufdje  legten. 

Uus  Öen  menigen  in  2TTannljeim  5urüdbleibenöen  t^ofmufifern 
bilöete  Palberg  mit  fjinsujieljung  neuer  Kräfte  fein  fleines  ©rdjefter 
für  öie  Uationaltljeaters.  Pie  fjoffnung  Palbergs,  peter 

U)inter  als  Pirigenten  öiefes  ©rdjefters  5U  erhalten  unö  iljn  Pon  feinen 
Ulündjener  Perpfiidjtungen  losjubefommen,  fdjeiterte;  ©eorg  Pogler 
Ijatle  in  einem  plan  über  öie  Uufredjtertjaltung  pon  ©pernporftellungen 
am  ITlannljeimer  Hationaltljeater  nadjörücflidj  auf  EDinter,  feinen 
Sdjüler,  ^ingemiefen,  aber  IPinter  ^ielt  an  feinem  ITlündjener  £ngagement 
5ränjl  ujuröe  ETluftföireftor  am  UTanntjeimer  National- 
tbeater.  Unter  Öen  5urücfbleibenöen  befanö  alternöe 

Kapellmeifler  ^oljbauer,  öer  in  UTannljeim  feine  penjion  perjeljrte 
unö  Ijier  nodj  einige  3aljre  in  ^urücfgejogenljeit  lebte,  bis  er  am 
7.  Upril  1783  im  Ulter  Pon  nidjt  ganj  72  3aljren  ftarb.  Seit  «Enöe 
öes  3aljres  1781  naljm  fein  ©eljör  ab  unö  es  perlie|  iljn  jule^t  faft 
ganj.  Er  Ijatte  nodj  in  öiefen  lebten  3‘iff«en  öie  ©enugtljuung,  mit 
jmei  neuen  ©pern  erfolgreidj  Ijerporjutreten,  öer  einaftigen  ©per 
„Piöo“,  »orin  Piöos  Enöe  unö  öie  Einnafjme  Kartljagos  öurdj 
Öen  UTaurenfönig  gefdjilöert  ift  (aufgef.  UTannljeim  1779) 

unö  öer  großen  italienifdjen  ©per  »Tancredic,  öie  er  als  Cauber 
fdjrieb,  unö  öie  in  TTTündjen  in  Öen  ^afdjingsmodjen  öes  1783 

aufgefüljrt  muröe. 


Digitized  by  Google 


^oljbautcs  Bleiben  nü^te  ITlanni^eiin  wentij,  benn  er  ftanb  6em 
5ffenüid;en  ICirfen  fern  unb  trat  nur  nod;  ausnabmsweife  bei  aufer* 
orbentlidien  Ztnläffen  Ijerpor.  2tUe  bie  berüljmten  Künfticr  unb  Koni- 
poniften,  bie  inannijeims  Kuljn«  in  ber  IHufifroelt  ausgemadit  tjatten, 
mürben  iijm  entriffen,  bie  Cannabid),  Stami^,  Coesdji,  IPenblin^, 
£cbrun  u.  f.  m.  2fud)  Boiler  foliäte  bem  ^ofe  nad;  ITtündjen.  Das 
mufifalifdjc  £eben  in  inann^eim  fdjien  mit  einem  Sdjlage  rernidjtet. 
2tber  es  raffte  fidj  langfam  mieber  auf.  liod)  im  3aijr  1778  traten 
£iebljaberfonjerte  ins  £cben,  für  bereu  ^uftanbefommen  bie  in  ltXann> 
Ijeitn  jurüdbleibenben  Xfbels*  unb  Beamtenfreife,  namentlid;  bie  ^amilicn 
Dalberg  unb  Stendel  tljätig  mären.  Das  ®rd)efter  in  biefen  £ieb< 
Ijaberfon^erten  feijte  ftd;  aus  porneljmen  Dilettanten  unb  Berufsmufifern 
jufammen,  3gnaj  ^räiijl  übernal^m  bie  £eitunij.  Jfus  biefen  Konjerten 
ermudjfen  bie  bis  auf  ben  Ijeutigen  Cag  criftierenben  muftfalifdjen 
Zlfabemieu  bes  £jofttjeaterord)eftcrs-  Biann^eim  ftanb  an  einem 
entfdjeibenben  IDcnbepunft  feiner  £riften5.  llXan  ^ielt  bie  Krifts  für 
bie  liataftroptje  unb  glaubte  bas  €nbe  ber  Stabt  nalje.  2tls  ber 
Kurfürft  im  Sommer  1778  mieber  nad)  Xnannbeim  fam,  mürben  alle 
erbeuflid)en  Xlnftrengungen  gemad)t,  um  it)n  jum  Bleiben  5U  bemegen. 
Zlber  es  ^alf  nid)ts.  üarl  O)eobor  mar  jur  Derlegung  feiner  Keftbenj 
nad)  Xriünd)en  perpflid)tet. 

2tls  eines  Xlbenbs  furj  por  ber  Xlbreife  ber  Hurfürft  unb  bie 
Irurfürftin  im  0)eater  maren,  pcrfammelten  fid)  einige  laufenb 
2nenfd)en,  alt  unb  jung,  iriänner  unb  IDeiber  in  ben  Strafen  pon 
bem  Sd)aufpiell)aufe  bis  jum  Sd)loffe,  burd)  bie  fie  fal)ren  muften. 
211s  fie  nun  porbeifuf)ren,  marf  jtd)  all  biefes  Polf  auf  bie  €rbe,  bie 
IDeiber  l)oben  il)re  Säuglinge,  bie  inänner  it)re  Kinber  empor,  unb 
alles  fd)rie  um  (ßnabe  für  bie  arme  Stabt.  „€s  mar  ein  rül)renber, 
fd)auberpoller  Auftritt,  fagt  Stengel,  ber  in  feinen  ITlemoiren  bicfe 
Scene  erjäl)lt,  bie  Kurfürftin  meinte  in  bem  IDagen  unb  mar  fo  bemegt, 
baf  fie  im  Sd)loffe  mit  inül)e  bie  Stiege  l)inaufgebract)t  merben  fonnte." 
Der  £jof  perlief  trof  allebem  bie  Stabt  unb  fiebelte  nad)  meI)rmonat> 
lid)em  Sommeraufentt)alt  in  Sd)mefingen  bauemb  nad)  2Tlünd)en  über. 
£s  mar  eine  fd)mere  Prüfung  für  bie  Stabt,  für  it)r  gan5es  fommu* 
nales  £eben,  aud)  für  il)r  llunftleben.  3*^1  «s  fräftiges  Sid)> 
aufraffen,  fell’ftänbiges  Beuaufbauen. 

3m  Zluguft  1778  mürbe  bie  Bereinigung  ber  inannl)eimer  mit 
ber  BTündjener  ijofmujtf  jur  polljogenen  Q)atfad)e.  3"  einem  Xeffript 
an  ben  ®rafen  Sceau,  ITlannbeim  2^.  2luguft  1778*  gefieljmigte  ber 
Kurfürft  beffen  Borfd)ldge  über  bie  Bereinigung  ber  2Tlannl)eimer  mit 


Digitized  by  Google 


3\5 


6et  ITTüncIjencr  £jofmufif.  Der  Befolbuiigsftatus  für  6it  nai)  ZHünctjcn 
Überfte6eln6eti  inifglieötr  ber  ZHann^etmer  fjofmuftf  imirbc  auf  28  857  fl. 
32  ■Krcujet  feftijeft^t,  bet  Befolbuiiäsftatus  ber  im  Dienft  oerbleibeuben 
illünAener  bjofmuftfmitglieber  auf  16  895  fl.  57  Kr.  Die  uercini^te 
IHannljeim'inüucfjener  l^ofmuftf,  bie  ‘i8+39  aftioe  ITUtglicber  jäljlte, 
foftete  alfo  jüljrlict)  <^5  753  fL  29  Kr.,  mclct)e  Summe  bem  3>ücubantcn 
©rafen  ».  Sceau  in  oierleljäljrlidjen  Katen  »om  ^ofjaljlamt  ausbeialjlt 
iDurbe.  Den  nacf)  7nünd)cn  uerfe^ten  ITlit^Iiebern  bes  KTannt^cimcr 
ijofmuftfftabs  mürbe  5ur  Seftreitung  ber  Keife-  unb  Um5ugsfoftcn  iljre 
©age  für  ben  Klonal  ©ftober  hoppelt  ausbejatjit. 

Das  gefamte  ^ofmufifperfonal  mürbe  bem  ©rofljofmeifteramt 
jugeteilt.  „Souiel  aber",  ^ci§t  cs  gegen  5d)luf,  ,bie  baljier  rücfbleibenbe 
unb  refp.  in  Penfion  perfekte  Stabsangel)5rigen  belanget,  follen  ber- 
felben  5tabsgcfd(äfte  burd)  ben  tit.  Spengel  sen.,  mie  bisljero  oon 
feinem  Soljn  gefctjeljen,  beforget,  injmifcben  aber  ben  in  Kulje  Derfe|ten 
3talicnern  bas  bejicljenbe  penftonsquantum  in  IDelfdjlanb  pcrjeljren 
}u  bürfen  auf  il;r  ©efinnen  geftattet  merben." 

IDenige  tage  fpäter  erfolgte  jenes  benfmürbige  Keffript  com 
l.  September  1778,  roorin  Karl  O-eobor  ben  ^rlj.  v.  Dalberg  5um 
3ntenbanten  bes  KTannljeimcr  Hationalttjeaters  ernannte  unb  biefer 
Bül^ne  ,ju  einiger  Haljrungsbeil^ülfe  ber  l^ieftgen  Stabt  unb  Bürger- 
fdjaft"  einen  ^ofjufefjuf  oon  5000  ©ulben  perlietj. 

Kls  BTo5art  im  Itooember  1778  mieber  nadj  ITlann^eim  fam, 
roo  er  bis  in  bie  erften  lEage  bes  Desember  blieb,'  roaren  alle  biefe 
Derdnberungen  bereits  erfolgt,  ©r  mol^nte  bei  Blab.  Cannabid;  unb  fal; 
fid)  Don  ben  menigen  KTannljeimer  ^rcunben,  bie  er  nodj  Dorfanb,  aufs 
liebensmürbigftc  aufgenoinmen.  ©inige  Cage  nadj  feiner  Knfunft,  am 
12.  Booember,  fdjreibt  er  barüber  feinem  Bater:  ,,©ott  £ob  unb 
Danf,  ba§  id)  mieber  in  meinem  lieben  ITTann^eim  bin.  3dj  nerfidjere, 
menn  Sie  tjier  mären,  mürben  Sie  bas  ndmlidje  fagen.  3<^ 
fo  lange  idi  ^ier  bin,  nid)t  ju  £jaufe  gefpeift,  beim  es  ift  redjt  bas 
©eriß  um  tnid);  mit  einem  IDort,  mie  id;  Klannbeim  liebe,  fo  liebt 
aud)  Btannt^eim  mid;,  unb  id;  mei|  nid^t,  id)  glaube,  id;  merbe  bod) 
nod)  Ijier  angeftellt  merben!  ^ier,  nidjt  in  IHündjen,  beim  ber  Kurfürft 
mirb,  glaube  id),  gar  gern  mieber  feine  Kertbeii5  in  BTannl^eim  madjen, 
inbem  et  bie  ©robljeiten  pon  ben  ^ettn  Bayern  unniöglidj  lange  mirb 
ausljalten  fönnen!" 

Zno5arts  i^offnung  mürbe  getdufd)t,  mie  bie  bjoffnung  lTlannl>eiins. 
Klle  Klagen  unb  Bitten  ber  ITlaimljeimet,  bie  iljre  Stabt  bem  Unter- 
gänge nalje  glaubten,  frudjteten  nidjts.  lUannljeims  Kcfibenjtjerrlidjfeit 


Digiiized  by  Google 


316 


roac  }u  £ii&e.  <Eine  fleine  £ntfd)d5idun9  war  itjnen  gewährt  6urd)  6ie 
(Eröffnuiij  bes  Hationaltl^eaters  unter  Dalbergs  Ceitung,  aber  nod)  ahnten 
jte  nict)t,  was  btefe  Büljne  für  fie  fein  werbe. 

mo5art  trat  ju  Dalberg  in  naivere  Bejiet^ungeu,  worüber  er  uns 
fcibft  in  feinen  Briefen  Wuube  giebt.  Dalberg  fdilug  il^m  uor,  für  bie 
BTann^einier  Büt^ne  ein  Duobrama  ju  fdjreiben  nad;  ber  2(rt  bcr  beiben 
berüljmten  Bcnbafdjcn  IDerfc  „ITlebea“  unb  „itriabne  auf  Haros",  bie 
er  „mit  bem  größten  Dergnügen"  unb  mit  lebhaftem  Crftaunen  über  iljre 
IDtrfung  im  ITlannljeimer  (Ojeater  ^atte  auffüljren  fe^en.  „Sie  wiffen 
wol)I",  fdjreibt  ITtojart  an  feinen  Bater,  „ba^  ba  nidjt  gefangen,  fonbem 
bcflamiert  wirb,  unb  bie  IHuftf  wie  ein  obligiertes  Hecitatio  ift.  Bis- 
weilen  wirb  aud)  unter  ber  Btufif  gefprodjen,  weld^es  aisbann  bie 
Ijerrlicbfte  IDirfung  tljut  .. . . IDtffen  Sic,  was  meine  Bleinung  wäre  ? 
ZTTan  folle  bie  meiften  Kecitatioe  auf  foId)e  2trt  in  ber  ©per  tradieren 
unb  nur  bisweilen,  wenn  bie  IDorte  gut  in  ber  BTufif  ausjubrücten 
finb,  bas  Secitatio  fingen".  €inige  läge  fpätcr  erflärte  er  ftd)  bereit, 
für  25  Couisb’or  ein  iTtonobrama  ju  fdfreiben,  nodj  5wei  ITlonate  in 
inannijeim  ju  bleiben  unb  bie  21uffüi;rung  feines  IDerfes  oorsubereiten. 
2(ber  ein  berartiger  ©ertrag  fam  nid)t  ju  Stanbe,  tro^bem  er  mit  ber 
Ifompofition  bes  in  2tusftd/l  genommenen  IDerfes  — es  war  bie 
„Semiramis"  bes  ©tto  p.  (Semmingen  — bereits  begonnen 
Ijatte,  wie  aus  einem  Brief  »om  3.  Dejember  an  feinen  Datcr  Ijeroot* 
«3^  fdjrcibe  nun  bem  ^rn.  o.  ©emmingen  unb  mir  felbft 
juliebe  ben  erften  2lft  ber  beflamierten  ©per,  (bie  id)  Ijätte  fdjreiben 
follen)  umfonft,  neijme  es  mit  mir  unb  madje  es  bann  5u  ^aufe 
aus.  Seljen  Sie,  fo  grof  ift  meine  Begierbc  ju  biefer  2frt  Korn« 
pofition  . . ."  Cciber  Ijat  fid)  bis  ijeute  oon  biefem  IDerfe,  bas  oieb 
Icidjt  gar  nid)t  DoIIcnbet  würbe,  feine  Spur  oorgefunben. 

2tud)  ju  einer  großen  ©per  wollte  iljn  Dalberg  pcranlaffen.  £s 
war  Dalbergs  bramatifdje  Didjtung  „Cora",  bie  er  in  IHuftf  fe^cn  follte. 
2Iber  oerfdjiebene  ©rünbe  fdfredten  iljn  pon  biefer  2Irbeit  ab:  ber 
ITlangcl  an  guten  Sängern  unb  Sängerinnen,  mit  benen  Dalberg  bie 
<£ora  Ijätte  auffütjrcn  fönnen,  bie  Bad|rid)t,  bie  Dalberg  i^m  Ijatte 
5ufommen  laffen,  baß  ©lud  unb  Sdjwei^er  bereits  an  ber  Kompofition 
besfelbcn  Cibrettos  arbeiteten,*)  unb  nidjt  in  le^ter  Cinie  bie  £änge 

•)  Dalberg  Ijatte  bie  (Senannten  ol)ne  (Erfolg  für  feine  „<£oro"  3U  intereffieren 
perfudjt.  Dogler  erbot  fid;  bamals,  Cora  bis  jum  3<»nun'  J“  fomponieren 

unb  gegen  einen  Dorfdjng  oon  ( uou  (Sulben  bie  Partitur  fiei^en  3U  lagen,  eine 
befonbere  ^lusgabe  ber  21rien,  fowie  ben  Drutf  bes  ICe;tbud;s  unb  einer  muftfalifd^en 
^erglieberung  3U  beforgen.  Dalberg  ging  auf  biefes  Itnerbieten  nidjt  ein. 


Digitized  by  Google 


317 


un6  bit  9anje  2(rt  6cr  Dalber^fd^en  Didjtung.  Sie  Sdficffale  bec 
peruanifdjen  Sonnenpriefterin  lagen  iljm  pollftänbig  fern,  öenn  batüber 
®ar  et  fid;  jebenfalls  je^t  fd)on  flat,  baf  bet  nationalen  (Dpet  mit 
bctattigen  Stoffen  nici)t  gebient  fein  fonnte. 

Hocf)  einmal  ttat  flbtigens  in  fpäteten  ino5att  aus 

ITtanni^eim  bas  2(netbieten  einet  0petnbicf;tung  bccan,  unb  }u>at  non 
Klein,  bet  i^m  in  ben  etften  IDocben  bes  3aljtes  f785  feinen  „Kubolf 
pon  bjabsbutg"  übetfanbte.  ITTosatt  fdftieb  bem  Sid|ter,  bas  IDetf 
habe  U;n  intereffiett,  aber  et  fei  fo  mit  21tbeiten  übetbäuft,  bai|  et 
nod)  nicht  ju  einet  ruhigen  unb  poUftdnbigen  Ceftüte  betfelben  gefommen 
fei,  et  möge  es  ihm  noch  eiitia«  <5**1  anuetttauen.  Kbet  IHoiatt 
fonnte  fich  Itohben«  nicht  5ut  Kompofttion  biefet  h'flo>^'f^h*w  0pet 
perftehen,  et  h<itt«  f*ine  guten  (Stünbe  babei.' 

Set  plan,  eine  0per  ju  fomponieten,  befchäftigte  ilTojatt  mähtenb 
feines  ganzen  STannheimet  2(ufenthalts,  aber  ohne  baj;  er  ihn  fonfe> 
quent  perfolgte.  Hnfangs  3‘>nuar  f778  hört  er,  bap  bet  Kaifer  in 
ISien  eine  beutfche  0per  ju  errichten  beabfichtige  unb  einen  jungen 
Kapellmeifter  fuche,  bet  bie  beutfche  Sprache  oerftehe,  ©enie  h«be  unb 
imftanbe  fei,  etmas  neues  auf  bie  ISelt  ju  bringen.  Sofort  fühlte  et 
ftch  berufen  ju  biefet  Stelle,  um  bie  ficb  auch  Benba  unb  Schmeißet 
bematben.  „ISenn  ber  Kaifer  mir  I 000  ©ulben  giebt",  meinte  et, 
,fo  fchtetbe  ich  ‘h”'  **'ie  beutfche  0per,  unb  »enn  er  mid)  nicht 
behalten  mill,  fo  ift  mir’s  einerlei.“  Kaum  einen  IHonat  fpäter,  am 
2.  ^ebtuar  fchreibt  er  an  feinen  Sätet:  „Sergeffen  Sie  meinen  IDunfch 
nicht,  eine  0per  ju  fchteiben!  3^  t’*'*  einem  jeben  neibifch,  bet  eine 
fchreibt ; icb  möchte  orbentlich  por  Perbruiß  meinen,  menn  ich  <bie  Krie 
höre  ober  feh«.  Kbcr  italienifch, . nicht  beutfeh,  eine  seria,  nicht  buffa!“ 
Unb  am  7.  ,Jebtuar:  „Sas  0pernfchteiben  fteeft  mir  halt  im  Kopf, 
ftansöftfeh  lieber  als  beutfeh,  italienifch  aber  liebet  als  beutfeh  unb  fran« 
jöfifch."  Balb  nachher  fcb«ibt  er  ben  troh  ©lucffchet  ©inflüffe  italienifch 
gefärbten  unb  im  Stil  ber  opera  seria  gehaltenen  >Idomeneot. 

©s  ift  auffällig,  baß  bie  UTIannhcimet  „0pernrepolution'',  bie 
Pflege  bet  beutfehen  ©per  in  UTannheim  bamals  feinen  größeren 
©inbtuef  auf  ihn  gemacht  hat-  UTit  einem  ©ünther  ober  einer  Sofa- 
munbe  ließ  ftch  alletbings  feine  neue  ©poche  bes  ©perngefchmaefs 
heraufführe«*  Sie  Unregungen,  bie  ITTojart  in  lUannheim  fanb,  lagen 
mehr  auf  bem  ©ebiet  ber  Konjettniufif.  Uuf  feinem  U)ege  pon  bet 
„©ntführung"  bis  jur  „^auberflöte"  führte  er  bas  burch,  mas  tjoljbauer 
unb  Schmeißet  pergeblich  perfucht  h«üen,  bie  populatiftcrung  ber 
beutfehen  ©per,  bie  Detbtängung  bes  italienifcben  ©efebmaefs. 


Digitized  by  Google 


318 


Bei  l^oljbauec  unb  Sd)tDei^er  roar  es  Ijaupffädflti)  nur  öas 
Cibretto,  bas  nationale  iEenbens  trug.  Bei  Hlojart  ift  tro^  gemiffer 
Berüi}cungen  mit  ben  3i^i*cnern  not  allem  bie  Blufif  beutfdi.  ^ur 
5eit,  als  man  in  Blannijeim  ©pemrefotmen  plante  unb  großes  IDefen 
non  biefen  Planen  macfjte,  »at  bet  Hefomator  bet  ©per  bereits  am 
IDcrf ; es  mar  ®lucf.  2tber  feine  großen  ITTeiftettoerfe  brangen  bamals 
nid)t  an  bie  ^Tlanni^eimer  Qofoper,  nur  einige  unbebeutenbe  liompo> 
fitionen  non  i^m  mürben  bei  Qofe  aufgefül^rt. 

Biet  IPielanb'Sdjmei^ets  2tlcefte  lief  ®Iucf  feine 

Jtlcefte  erfc^einen,  unb  bie  ©ebanfen,  bie  er  in  ber  berüljmten  U)ib- 
mungsnortebe  ju  biefem  IDetfe  ausfpradj,  ©ebanfen,  bie  et  in  feinet 
21iuftf  nenvirflid^te,  mären  bie  ©runblage  einer  neuen  Kunft,  einet 
^unft,  bie  ben  nationalen  Ojarafter  mit  ber  uninerfalen  Bebeutung 
oereinigte.  Scijon  meljte  bie  ftifdfe  IHorgenluft  bicfer  neuen  liunft, 
als  BTann^eim  unb  bie  übrigen  mufifalifd^en  BTetropolen  jener  iCage 
nod;  bemunbernb  not  ben  BTobegöfen  bes  2tuslanbes  lagen.  2Ils  fid; 
bann  bie  IHannl^eimer  Kunft  auf  ii)te  nationalen  21ufgaben  befann, 
mar  es  nid^t  bie  ©per,  beten  ©ntmidlung  fie  neue  IDege  5U  meifen 
rermocbte,  fonbetn  Sdjaufpielfunft  unb  tEragöbie.  ITIit  Sdjillers  Säubern 
mürbe  in  Blanni^eim  bie  flafftfdje  Blüte5eit  bes  beutfd^en  Dramas 
geboren,  benn  erft  mit  ber  inanni^eimer  Sduberauffüt^rung  mürben 
Sdjiller  bie  Pforten  ju  feinet  bramatifdjen  £aufbat)u  geöffnet. 

©lud  t^atte  einem  gröfcren  bie  IDege  geebnet,  bie  jur  Bollenbung 
bes  muftfalifd)en  Dramas  füi)rcn  follten.  Sls  Sid)arb  IDagner,  an 
©luds  prinjipien  anfnüpfenb,  feine  grofen  nationalen  Dramen  fdjuf 
unb  jur  Dcrmirflidiung  feinet  an  bas  beutfdje  Bolf  appellierte, 

fanb  et  in  BTannljeim  einen  frudjtbaren  Boben  für  feine  liunft  unb 
tljatfräftige  Unterftüfung  feines  Untenieijnwns.  Das  beutfdje  Bürgertum 
mar  reif  für  bie  Sunft  gemotben.  ©djter  nationaler  Bürgetfinn  in 
IHannljeim  Ijat,  mie  IDagner  felbft  ausfprad),  in  iijm  suerft  ben 
©lauben  an  bie  praftifdje  Bermirflidjung  feinet  Plane  befeftigt. 


Digitized  by  Google 


Snijang. 


DorIi(gen^e  2Irbeit  berut)t  in  ti)rem  ardjioalifc^en  ICeil  auf  2Tadfforfd;ungcn 
hn  (Srogt).  (Stnerallanbesard^iD  in  Karlsrul)e  unb  im  Kgl.  gct).  ffansard^io  in 
lITündjcn.  Ben  Seamten  biefer  3njiitutf  fprid^  ber  Derfajfer  für  iljr  liebensmürbiges 
£ntgegenfommen  ge3iemenben  Banf  ans,  ebenfo  ben  Seamten  ber  non  il)m  in 
Knfpnu^  genommenen  SibIiotl;efen,  nSmIid;:  ber  (Srogl).  UninerfitSisbibliott|ef  in 
tfeibelberg,  ber  «Brogl).  tjof-  unb  £anbcsbibIiotl)ef  in  Karlsrul)e,  ber  Kgl.  Ifof»  unb 
5faatsbibIiotl)ef  in  Btünd^en,  ber  StSnbifdjen  fanbesbiblioflief  in  Kaffel  unb  ber 
(Dffentlidjen  Sibliotl;ef  in  ITtannljcim.  ©u  befonbcrem  Banf  für  freunblid;e  Unter- 
Fügung  iF  ber  Derfaffer  oerpF'‘i!i*t : bjerm  prof.  Kaufmann  in  IHannljetm, 
Bemt  Dr.  Sanbberger  in  UTüntFen,  tferm  Dr.  Sillib  in  ^eibelberg,  tferm 
Dr.  IBeig  in  UTümFen  unb  ßerm  prof.  U’ille  in  ^eibelberg. 


Hnmcrftun^cn. 


5.  ä.  K.  l.  UJas  über  bic  tUanntieimer  ©per  bes  tB.  bisher 

befannt  mar,  Fügte  Fd;  auger  ben  UTitteilungen  3<>t|ns  (Zno3art  2.  Sb.)  IjauptfSdjlid; 
auf  ben  furgen  Kbfd|nitt,  ben  pii^ler  (igronif  bes  IUI).  Clj.’s)  biefcr  ®eit  mibmet. 
3n  ber  ;feFfd;rift  3ur  33.  lonfünftleruerfammlung  bes  allg.  beutfd;en  UTuPfoereins 
in  nTannijeim  (897  mibmete  ber  Berfaffer  oorliegenben  UJerfes  in  einem  Uberblicf 
über  „bie  £ntmi(flung  bes  lUannljeimer  UTuPf-  unb  Hjeaterlebens"  jener  pcriobe 
einige  orientierenbe  tBorte. 

5.  10.  21.  {.  Bgl. : Über  bie  mipenfdjaftlidjen  unb  fünplerifdjcn  Seftrebimgen 
mittelsbaigifdjer  Jürgen  aus  bem  ffoufc  pfal3.  ^egrebe  oon  Klu(fl)olin,  Ulündjen 
1880.  — K.  2.  Bon  Segaim  bepgt  bie  tfeibelb.  Unio.-Sibl.  bas  autogr.  ifanbejemplar 
feiner  geiglid;en,  moralif<ben  unb  meltlic^en  (Sebidjte.  <£ob.  pal.  3(2.  Bgl.  £|üuger 
(,9(6  f.  — 21.  3.  £i)rig  im  2T.  21rd).  f.  (Sefd;.  Ifbbgs.  (,89  u.  2,93.  t^aug,  iSefd). 
ber  UnirerptSt  Ijeibelberg  (,965.  — 21.  9.  Cäpfe,  lUatrifel  ber  Uniocrptät  Ifeibel- 
berg  (,696. 


Digitized  by  Google 


320 


S.  11.  Karlsrui;c  (S£21.  Kopialimd;  jol.  223.  „(Drbnung  ber 

5engern  bur<^  ungern  gn3.  ijm.  begriffen.  (Hegierungs3cil  bes  Kurfürffen  pljilipp.) 
3tem  nac^  bem  mir  Suff  3U  unferm  Sengermeiffer  uffgenommen  unb 

3me  benolljen  ijaben  bosfelbig  fliglidj  3u  petfeljen  alfo  beoell]en  mir  3'»*  no<l? 
uff  fold)  mepnung  als  naibfolgt. 

3tem  3um  erffen  beuelt|en  mir  3m*  unnfer  senngcrfnaben  bas  er  bie  3iel)en 
unb  leren  moU  3U  bem  beffen  u.  geben  im  mai^t  n>o  bie  ffrefflid;  mem  bie  3U  ffrafcn 
bodi  bas  bie  ffraff  3vmlid)  als  jungen  Knaben  3ugct)ort  gefi^ee.  £r  fol  fie  aud) 
bar  3u  galten  bas  pe  3a  allen  JImptem  bie  in  unfer  (Capellen  gefungen  merben, 
gegenmertig  f^m  n.  mos  ba  gefungen  merben  foU,  bas  pe  bas  mol  fbnnen  oor  Ober- 
fungen  poben,  uff  bas  fein  confufe  ba  gef^ee. 

3tem  es  foll  aud;  ber  genant  unfer  fengenneiffer  felbs  and;  bie  anbem 
(Sefellen  mer  bie  fyn  merben  perfonlid)  by  corgebad^ten  ampten  pn  unb  folidjs  mit 
ulys  unb  emff  pelffen  ooUbringen  bur<^  iren  gefang  ober  mie  pd;  bann  3U  yglii^er 
3yt  bas  gebürt  u.  ob  bie  gefellen  einer  ober  mer  ....  [unbeutlid;]  ober  fare- 
legig  inn  folidjen  ampteni  3U  pngen,  ober  perfonlid;  baby  3U  fyn  pe  molten,  foU 
3ot)annes  ine  bas  allein  giitlid;  unterfagen  u.  mo  pe  bas  nit  obffellen  molten,  fol 
er  uns  folidjs  prebringen  u.  pi^  boc^  mit  ine  in  feyn  3meyung  ober  friegung  geben, 
begglidjen  Pe  mit  3me,  funber  pe  3U  beyben  teyln  foUen  unns  fold^s  mo  es  not 
murt  entfd^eiben  lagen,  bcgglicpcn  mo  ber  genant  3<’f)0'ines  farlegig  pn  molt, 
foUen  bie  anbern  foliibs  3me  aud;  gütlid^  unberfagen  u.  mo  er  folid^s  nit  myben 
mürb,  foUen  pe  uns  folidjs  aud;  fürbringen. 

3tem  mann  fremb  Ifit  pie  fyn,  ober  etmas  nümes  3U  pngen  iff,  ober  fo  pe 
an  fremben  cnbcii  pngen,  foUcn  pe  aUe  ror  3ufamcn  geen  mas  gefangen  merben 
fol,  bas  pyglid;  Ubcrpngen  u.  meid;  pd;  foli^s  mibbem  molt  foUen  bie  anbem  folii^s 
im  giitlid;  unberfagen. 

3tem  mir  gebietten  in  emfflidj  u.  moUen  folid;s  ftrads  oon  in  allen  gehabt 
haben,  bas  ob  ir  eyner  3U  bem  anbern  eyn  unmillen  Ijot  bas  ber  ron  ffunbe  abge> 
fielt  merb,  funnber  pe  foUen  gut  gefeUen  fyn  unb  freuntlid;  mit  eyn  leben  uff  bag 
unfer  (CapeUe  beff  ffetlid;er  u.  erlid;er  befungen  merben  got  3U  lob  u.  bas  mir  bes 
aud;  (Ere  pabm  meldjer  aber  foldjs  überfüre  u.  oeradjten  mSlt  mit  morten  ober 
merrfen,  es  mere  menig  ober  oiel  fo  mir  bas  erfüm  molten,  mir  fold;es  ungeffrafft 
nit  laffen  u.  uns  gegen  inen  bemyfen  bas  pe  feljen  mir  nitt  gefallens  barob  petten."  — 
31.  2.  <£ob.  pal.  germ.  Bi  ber  tjeibelberger  llnioerptätsbibliotl)ef  (IDilfen  5.  53iJ. 
31m  5d)lug  peigt  es: 

Dif  bud;  bag  pot  burd;  groff  begyrt 
3ot)annes  fuft  getranfferyrt 
Eyn  fyngermeifter  ufferfom 
ßerffog  ppilypfen  pogebom  u.  f.  m. 

(■»iO  ooUenbet.  Pie  Ijanbfdfrift  enthält  oorn  ein  gemaltes  öilb,  meld;es  ben  Per* 
faffer  barffeUt,  mie  er  fnieenb  bem  jungen  pfal3grafen  Ph'l'PP  f*'t  IPerf  überreicht. 
Pabei  ffehen  auf  einem  flattemben  rprudjbanb  bie  IPorte: 

Laborem  nunc  dux  accipe! 

De  musice  discipulo 
Sed  plus  affectum  suscipe 
Johannis  de  suzato. 

31.  3.  3Jad)  Hob.  Eimer  in  ber  31Ug.  beulfdjen  öiographie  (31P33.)  31,491  f-,  u)0 
pd)  meitere  fitteraturangaben  pnben.  Dgl.  ütonatsheftc  f.  IHupfgefd).  I894,  5.  26, 


Digilized  by  Google 


321 


ritrtelja)]rsfd;r.  f.  jnnfifipiffenf*..  V.  mi>  VII,  288,  (S.  21.  Hitler,  (Sefd).  bes 
Orgclfpitls  5.  97.  21mbros,  muftfgefdf.  Sb.  5. 

S.  12.  21.  I.  nionatsliefte  f.  tnulifgcfd).  VIII,  85.  — 21.  2.  Karlsrulje  (S£2I. 
Xopialbud)  2Tr.  98s,  jol.  928.  „lUie  Ceobegariiis  feiiger  3U  eim  Saffiften 
fedjs  lo"?  befttlll  unnb  uffgenommen  ift.  [1527]  lüirfubioig  jc.befennen 
:c.,  bas  roir  Ceobegarirn  3U  unferm  fenger  unb  Safftjitn  ftdjs  lo'iS  nedfften 
nadf  bato  bifes  briejfs  folgeiibe  beftelit  imb  uffgenommen  Ijaben,  tijun  bas  Ijiemit 
unb  in  frafft  bifes  brieffs,  211fo  bas  er  unns  rleifflid?  unb  getreumlid;  gemärten  foU 
in  ber<£appeUen  unb  funff,  mo  imc  bas  ron  unfemt  megen  3U  jeatflid^er  §eitt  geputen 
unb  tffuii  berolt)en  murtt,  aud;  unierm  jegigen  Sengermainfter  unb  nad;  ime  einem 
jeben,  ber  an  fein  ffatt  ron  unns  uffgenommen  mirt,  in  allen  bem  bas  gefang  betrifft, 
ael)orfam  unb  gemertig  fein  foll,  oleiBlid;  unb  3U  redjter  I“  Kore  gen  unb 

aus  Heblid)e  merg(flid)e  el;afft  urfad;  Fein  meff  oefper  no<b  raloe  oerfeumen,  aud; 
redjt  3U  ftngenn  unnb  npemants  irre  madjen  ftdj  beffeigenn  friblid;  mit  feinen  gefeUen 
fein.  Fein  ge3enF  in  ober  ugert)alb  ber  Kirdjen  fud^en  ober  anfaljen,  bar3U  an 
erlaubnig  unnfer  nit  ugreitten,  farren  ober  luebem,  unb  unnfer  I^aimlidgFait,  fo  oiel 
er  ber  erfert  ober  meig,  3U  oerfd^meigen,  lieruff  l)ai  er  unns  gelopt  unb  ein  2lib  3U 
gott  gefd^mom  uns  getreum  unb  t)olt  3U  fein  für  unnferm  fdjaben  3U  mamen 
fromen  unb  beffes  3U  merben  unb  mie  obffeet  getreumlid;  3U  bienen  Umb  foUifd^en 
feinen  binff  moUen  mir  ime  jorlidjs  unb  eins  jeben  jars  befonber  bas  uff  beut  bato 
angeet  bis  obbeffimmt  jar  30!!  ug,  fouill  er  ber  erlept  breigig  gulbeti  3ei]enn  maltcr 
Homns  etni)alb  fuber  meins  unb  ein  (f  *>’'t  anber  feins  gleidjen  Fleiben 

metben,  geben  unb  augriebten  loffen  Sonber  unb  on  alles  geoerbe.  Datum  tjaybelberg 
nnber  unferm  3umiF  uffgebrurffem  fecrelt  uff  Ulartini  2Inno  XX.V1I.  §mangig 
unnb  ftebenn  Deg  bat  er  feinen  2Iererg  geben.“ 

5.  18.  21.  1.  tfäuger,  ffiefdj.  ber  pfal3  1,589.  — 21.  2.  Dgl.  eine  2?eil)e 
pon  2luffägen  in  €itners  Illonatsljefteii  für  llIufiFgefd;.,  befonbers  1899.  21mbros, 
inuffFgefd;.  3,905.  £.  2Iabe(fe,  bas  beutfibe  meltliibe  Sieb  in  ber  (autenmuffF  bes 

It.  Diertclsjobrfdir.  f.  itluf.  IDiffenfib.  VII,  285  ff.  Don  (Eitner  finb  and; 

bie  21rtiFeI  in  ber  2ID8. : temlin  18,2.36 ; .forfter  *,169;  (Dtbmayr  29,536.  Dgl. 
and)  lEitner,  Sibliograpbie  ber  ITtufiFmerFe  bes  16.  unb  17. 

ConmerFe  bes  I6.  u.  17.  HTcttenleitner,  mufiFgefdjidjte  ber  ©bcrpfal3. 

^ferner:  löpFe,  lltatriFel  ber  Unioerfität  Ifeibelberg. 

S.  15.  21.  1.  21D8.  12,799.  tiporosFv  öayr.  HTufiFIeriFon  5.  128  glaubt, 

3anfon  fei  i^ofmuffFus  in  Ittüncben  unb  fpäter  bafelbft  Kapellmeifter  gemefen.  Diefe 
Ztoti3  berubt  jebod;  nad;  einer  freunblidjen  ülitteilung  bes  tferrn  Dr.  21.  sanbberger 
in  müneben  auf  einer  migoerftanbenen  Stelle  in  ITtüiubeuer  KreisardjiraFten,  moraus 
beutli<b  bag  3<>nfon  mobl  „bairifdier“  Kapellmeifter,  aber  in  Ifeibelberg  mar. 

3.  17.  21.  1.  Joannis  Reuchlin  Phorcensis  Srenica  Prnpymnasmata  hoc 
esl  Ludicra  praeexercUamenta.  Acta  ludis  Februis  in  edibus  illuatris  princip»  et 
rertrendi  Dni  Joannis  Camerarii  Dalbergii,  Vangionum  Episcopi  . . Pridie  Kal. 
Februarias  Anno  MCCCCXC VII.  211s ITIitmirFenbe  finb  genannt:  3dcob  Dornberger, 
3acob  i£lg,  3“®1*  3d‘hf’  IHerFel,  3d^ol’  IDimpfeling  juii.,  Erasmus  ITlttn<b, 
tjieronymns  ©uaicb,  3<>hdnnes  (Bnypo,  3obdnnes  Sübel.  »Modos  fecit  Daniel 
blegel,  Joannes  Riebartzhuser  recensuit«  Dalberg  bemirtete  nadt  21uffübrung 
bie  Darffeller  in  feinem  tfaufe  unb  bef<benFte  fte  reitblidf.  3t  ibtet«  Hamen  nabm 
Dalentin  ^elfant  aus  IDetgenburg  bas  IDort  3U  einer  lateinifiben  DanFrebc,  morin 
er  ben  Sifebof  feiert  als  ben,  ber  ben  buttaniltiftben  Stubien  in  Ifeibelberg  «Eingang 

21 


Digitized  by  Google 


322 


rerfd^afft  l^abe.  — X>as  Heud^lmfd^e  rtucf  furj  befprod^en  bet  (Seiger,  Henatfance 
unb  b^nmanisTmis  3.  <(73  f.  Derfelbe  fmbet  eine  Peroanbtfc^afi  bes  Stoffes  mit 
ber  franjbftfd^eii  jarce  Ma!tre  Pathclin.  Die  Cl^orgefSnge  fhib  bel)anbelt  oon  £iUen« 
cron  in  ber  Dierteljalirsfdyr.  ffir  ntujtfipijfenfd?.  VI,  IDegen  ber  Überfc^riften 
»choraules  chorus«  ift  es  ftd^er,  bag  bie  Ci^bre  mit  jlbtenbegleitung  gefungen 
mürben.  ZIIs  StUprobe  fei  ber  (£b<’rgefang  bes  jmeiten  Elftes  mitgeteUt: 

Digna  lunt  Apolline. 

^ao  comscant  numinc, 

Diligamus  ergo  nos 
Quorum  ludos  scenicos, 

Quae  concinunt  poetc, 

Divinitus  prophete 
Vates  celitas  sacros 
Ostendimus  facete. 

3rgenbmel(^e  fcenifd^e  Eingaben  finben  fid;  nid^t,  bie  Scene  ift  DoUftfinbig 
nentrol.  Der  Sdjauplag  med^felt  ftrenggenommen  in  jebem  2lft  met^rmals,  aber 
baoon  nimmt  ber  Did^ter  feine  ZTotij.  Der  oierte  2lft,  beffen  3ipei  b^auptfcenen  mir 
im  jolgenbett  no<^  (mit  regulierter  (Drtbogropl^ie)  mitteilen,  fpielt  jncrft  bei  bem 
^Iboofaten  petrucius,  bann  im  (Serid^tslofai  oor  bem  Hid^ter  IRinos. 

Actus  Quartus. 

Dromo,  Petrucius. 

Dr.  Salve  perlte  iuris  et  miserii  pater, 

Patrone,  consul,  rhetor  et  legum  scienst 
Petr.  Non  admodum  misero  pater,  sed  divitif 
Nam  liberi,  uxor  et  domus  multis  egenl, 

Quos  cogor  educare  mercennarius. 

Quare  nihil  me  pauper  unquam  divitat. 

At  vade  pauper!  Abi,  mlser  rae  all  beat! 

Dr.  Quid  sit  lucri  ex  causa  tibi  quid  nascitur? 

Petr.  Potest  quidem  hoc,  sed  cedo,  quid  negocii  est« 

Dr.  Nosti  Danistam?  Petr.  Foeneratorem  malum? 

Novi.  Dr.  Trahit  nunc  me  ante  iudicem  sagax. 

Quare  nam?  Oportet  sciscitari  singula. 

Meo  magistro  quid  referre  debui 
Octo  aureis  sumptis,  eos  non  tradidi, 

Sed  crcdito  mercera  recepi  et  vcndidi. 

Nunc  postulant  uterque,  utrisque  pernego. 

Nequeunt  probare  uterque  propositum  suum, 

Petr.  Causam  bonam  foves,  si  dimidium  dabis 

Octo  aureoruin,  at  est  secus,  si  non  dabis. 

Dr.  Cui  darem?  Petr.  Mihi  patrono,  nam  mca 
Opera  solutus  cris  ab  hac  instintia. 

Dr.  Duos  dabo,  misercre  paupertatulae ! 

Petr.  Fiat!  Cave  nil  nisi  blc  rcspondcas! 

Si  quaero  quae,  tu  redde  bie,  atque  aliud  nihil. 

Dr.  Faciam.  Petr.  Duos  mihi  polliceris  aureos? 

Dr.  Promitto,  dummodo  vicero.  Petr.  Modo  vicerii. 

Kamus  huc.  Judex  tribunal  occupat. 


Digitized  by  Google 


323 


Minos,  Danista,  Petrucius,  Dromo. 

Min.  Preco,  iube  sÜentium,  adTemrü 

Ubi  sunt?  Abest  nomencUtor  nominum. 

Dan.  Cotnpareo,  iudex»  et  aio,  quod  Dromo 
Ulnas  recepit  panni  adusque  quindecim 
Metiente  me»  preciique  nil  mihi  solvit. 

Cogatur  ergo  octo  aureos  persolvere. 

Min.  ^Juid  tu  taces?  Dr.  Ble.  Petr.  Apparat  bic  surdos  miser. 

Min>  Vade  hinc  Petruci  patrocinare  surdo  huic. 

Petr.  Ducendus  haud  vocandus  est,  id  sentio. 

Min.  Curate  vos  causidici»  ut  unusquiaque  sit 
Cum  instructionibus  paratus  litium, 

Ke  ut  antea  turbemur  in  processibus. 

Sed  introit  Petrucius  iam»  quem  prius 
Audire  et  expedire  stat  sententia, 

Petr.  Minos,  miser  surdaster  atque  routus  hic 
Nequit  fateri  aut  dUfiteri  nec  loqui 
Sed  conaulo,  Danista  causam  testibus, 

Si  yincere  optat  et  obtinere,  iam  probet. 

Dan.  Taceatne  sive  loquatur,  id  refert  nihil. 

Ego  solus  hoc  sibi  solitario  dedi,  [!] 

Igitnr  prnbare  nil  qoeo,  sed  hunc  peto 
Jurare  decisorium  et  calumniam. 

Min.  Petruci,  eum  adduc»  ut  vel  hunc  interrogem. 

Homo,  Danistae  quid  respondendum  putas  ? 

Dr.  Ble.  Min.  Non  voles  calumniam  inferre  improbe? 

Dr.  Ble.  Min.  Interrogatus  ve^ane  negareris? 

Dr.  Ble.  Min.  Sed  probatione  falsane  utere? 

Dr.  Ble.  Min,  Nefe  quos  pecunia  corruperis? 

Dr.  Ble.  Min.  Differendamne  tibi  litem  pares? 

Dr.  Ble.  Min.  Saepe  Ble  multumque  Blei  Tibi  suadeo 

Danista,  ut  hunc  missum  stnas,  nil  obtines. 

Dan.  Ego  obsecundor  et  obsequor,  raleat  latro! 

Min.  Et  ego  Petruci  absolvo  sic  clientulum. 

bann  tm  5.  2ift  petrucius  ben  oerfprod^enen  ioifn  oon  Dromo  oerlan^t, 
antmortet  btefer  aud^  nur  »Blee  unb  bringt  feinen  Derteibiger  bobnrt^  in  gro§e  IDnt. 
»Non  quiescam  — fagt  petrucius  abgelienb  — donec  inTcniam  modum  solvendo 
SI5,  aliter  minas  male  senseris!« 

5.  18.  21.  1.  Cliomas  Sd^mib  „tOtobias^  f^eibelbcrg  1578,  ogI.  (Sbbeefe  <Sr. 
2,385.  Bflußer  2,125-  — 2.  Hod;  f^nbertus  (Ctjomas  (2Jusg.  Bfilom  2,2^5).  — 

2i.  3.  (S£2i.  Kopialbud^  <^95  fol.  37.  b.  b.  f^eibelberg  ITtontog  na<^  bem  t^eil.  <£rifhag 
anno  1544.  — 21.  4.  Codices  Palatini  Latin!  Bibliothecae  Vaticanae  recensuit  H. 
Stevenson  iunior,  recognovit  J.  B.  de  Rossi,  Tom.  1,  p.  255:  Cod.  pal.  Lat.  716. 
Chart,  in  f.  Scriptus  anno  1533,  fol.  I^VII  (192)  »Michaelis  Gass  archimusici 
Principis  Ludovici  Palatini  tercii  directorium  omnium  eorum,  quae  per  tocius  anni 
Curriculum  in  sacello  illustrissimi  Principis  Palatini  canuntur  et  aguntur,  eiusdem 
nomine,  iussu  et  auctoritate  congestum  anno  dom.  MCCCCCXXXIII.«  Foliis  1 — VI 
praeügitur  »Index  eorum,  quae  in  hoc  libro  continentur.« 

21* 


Digilized  by  Google 


— 32-^  — 

5.  19.  Jl.  UrfuiiSenbiid)  bcr  Unioerfität  l^etbclberg,  l;g.  roii  ITinfelmamt 
?.  25 (.  Dgl.  liaug  Die  betreff tnbe  Stelle  biefer  yuUe  lautet:  . item 

ut  in  dicta  capella  sex  .sacerdotes  et  duodecim  cantores  cum  aliis  ministris,  qui 
divisa  ofbeia  cnnlinue  et  devote  celebrent,  deputentur  et  constituantur.« 

fine  neue  0rgel  in  ber  Ifcibelbcrger  Sdjlogfapellr  toirb  bei  ber  l7od)3cit 
^rtebrtdjs  II.  (26.  Sept.  (535)  ermäbnt,  in  ber  poetifdjen  Sefdjrcibung  biefer  l)od;3eit 
bnr<^  peter  Rarer  beigt  es: 

mar  ein  orgell,  meld;e  bott 
IHadjen  Ion  mit  foftlidjem  rott 
3nn  bif3  rappell  ber  milte  loirt 
i<)ott  3U  ereil  gaii3  art  bejirt 
mit  jarben  anffgcftrid)cn  fdjon. 

JI.  2.  Dierteljaljrsfdjrift  für  mufifmijfenfdjaft  VII,  2»g.  Ilmbros  3,  tSbbe.fe 
tRrunbrig  2,29.  Die  iSrabfdjrift  Ödjfenfüljns  nnb  feiner  iSattm  Sibv’lla  pelje  in 
llleldfior  Ilbarns  Der3eid)uis  ber  fänitl.  inonnm.  in  lieibelberg  (Ifblba.  (6121 

5.  (00.  >£in  Porträt  ©dffenfüljns  finbet  fid;  am  Sdjliig  feines  labnlatnrbutbs, 
bejfen  ^oboltsangabe  fielje  monatsl).  f.  UTiiftfgefd).  p,52  f, 

5.  20.  31.  (.  Denfm.  b.  Nitters  rott  rdjmeinidjen  Ijg.  non  (Dflerley  67  f. 
Dgl.  Klurfboift^  teben  ,friebr.  b.  ^r.  927.  — 31.  2.  liäuger  2,89.  <£l)rift  H.  31rib. 
f.  b.  iSefdf.  tibbgs.  (,55.  — 31.  5.  3Tad)  Kob.  lEitner  3ID15.  (6,3(9.  1^9*.  <Sbberfc 
tßr.  2,  55.  — 3n  bem  fammelfober  ber  Reibelb.  U.  Kibl.  Cod.  pal.  846  fol.  92  finbet 
fid)  eine  3lufftellnng  über  bie  31ii3al!l  ber  Kapellmitglieber,  u>ol)l  ins  ^oljr  (579 
gebärig,  bei  ber  fid;  aber  nid;t  fonftatieren  lägt,  ob  biefelbe  fid;  auf  mirflidte  Der* 
bältniffe  bc3iebt.  €s  ift  barin  bie  Kebe  baoon,  bag  in  ber  rängerei  (O  perfonen 
fein  foUen,  bag  es  aber  ungefähr  (O  Sänger  mehr  finb,  bag  es  ftatt  eines  0rganiften 
bereit  piuei  finb  n.  f.  ib.  — 31.  4.  Palatina  I,  291.  Uber  ben  Thesaurus  pictiiranim, 
ber  in  einer  grogen  Keibe  ron  <£obires  glcid;3eitige  rbronilaliftbe  31uf3eid;mmgen  mit 
fd;5nen  31bbilbimgen  entbält,  ift  3U  ogl.  IDirtb,  31nl;it>  f.  fiefd;.  Ifbbgs.  (,(33,  Pb- 
21.  IDaltber.  Beiträge  3ur  näberen  Kenntnis  ber  (ßrogb.  Rofbibl.  in  Darmftabt 

(867  unb  mitt.  3.  (ßefd;.  b.  tfbb.  Sd;loffes  I,  5 ff.  Derfaffer  unb  Sommler  ber 
beiben  Bänbe  palatina,  bie  31nf3eid;nungen  unb  bilblid;e  Darftellungen  aus  ben 
3obren  (559 — (60(  enthalten,  ifi  ber  Kird;enrat  marens  3um  £amb  in  bfeibelberg 
1(572 — (620).  Die  betrefenbe  Stelle  in  p3al.  t,29(  lautet:  ».  . . in  horto  pruedicti 
Dom.  lilcctoria  inter  alia  huius  modi  festivitatibus  consueta  spectacula  Neptunus 
dclphino  insidens  curru  triumphali  circumductus  fuit.« 

S.  21.  31.  (.  (Eagebud;  ,friebrid;s  IV.  rgl.  äeitfd;r.  f.  «ßefd;.  b.  ©berrb. 
23,201  ff.  — 21.  2.  <ߣ31.  Kopialbud;  572.  lib.  off.  Frid.  IV.  (592 — (6(0  ,Jol.  20. 
»IDie  (£bt'ftian  (Kngellmann  31t  einem  Vocalis  et  Instrumentalis  musico 
angenommen  morben.  («.  3t>"i  1*04.  „IDir  .friberid;  ir.  befennen  unb  tbun  funbt 
offenbar  mit  biefem  brief,  bag  mir  unferen  lieben,  getreuen  Cbeil^'oo  <£ngellmann  511 
einem  Doralj  unnb  3nflrummtalj  mufifo  in  iinfer  angeftelte  ffoffmufir  ber  geftalt  angc> 
nommen,  bag  er  3UDärberft  uns  getreu,  hflbt,  geborfamb  unb  grmertig  fein,  unfern 
fd;aben  roamnen,  frommen  unb  beftes,  foeiel  an  3ll9'e,  befürbern  unb  mas  er  unferer 
beimlid;feiten  erfährt,  baffelb  big  in  fein  grub  oerfd;meigen,  aud;  fid;  fonften  bereu 
orbtnung,  meld;e  mir  jegmaln  unferem  i£apellenmeifter  3ugeftelt  ober  fünfftig  nod;  geben 
möd;ten,  als  riel  3btten  bie  betrifft  nnb  binbet,  gemeg  ermei§en  foU.  Dagegen  foll 
3bdte  3ebe$  39es  neben  bem  Difd;  3U  hoff  «f  feine  perfon  burd;  einen  3eben  unfren 
Cammermeifier,  ber  fein  mflrbet,  neben  bem  tbeil,  bas  3ll'’’e  an  ben  fallenben 


Digilized  by  Google 


325 


Dcreljrungen  geimrcn  iDÜrbl,  Dierjig  gul&eii  in  tnün3,  3ioey  t;afftäd;ec,  ein  fommers 
uni)  ein  minters,  gegen  feiner  3imlid;en  quittung  auggerid^t  luerben.  tfierauf  l;at 
er  unns  gelobt  unb  einen  leiMid^en  ^libt  3U  (Sott  gefdjiuom,  beme  allem  mie  oorgemelt, 
unb  n>ie  unger  inarfd^aliff^,  l)ausf)ojfmei|ter,  (laycllenmeilter  ober  bie  iCappelnorbtnung 
31)nen  Ifeigen  loerbcn,  treulidj  nad)3Ufegen,  ol)ne  gefel|rbte.  Deffen  3U  urfunbt  lioben 
mir  nnfer  Secret  bit»»^  truden  lajfen.  Datum  Iqcibelberg  ben  a<bt3ebcnben  3uny 
;inno  fr<b3ebent)unbert  unb  oier." 

5.  22.  2t.  (.  <S£2l.  Kopialbud)  509  399-  — 2t.  2.  <S£2t.  Kopialbud;  509 

Jfol.qos.  — 2t.3.  (8£2t.  (Eopialbnd)  509  .fol.  399  unb  900.  „iOie  ^oljann  Drbttlin 
3U  einem  £ap  ellenm  eifter  über  bie  (Cantorey  unbt  3«ft  « ment  ift  e n 
beüelt  loorben".  [t59s]  — „IDir  ^riberi(b  etc  befennen  etc  ba|j  mir  unfern  lieben 
getreuen  3ol?(in  Dröttlin  3um  (£apellenmetfter  über  unfer  (Cantorey  unb  3«ftrumenttften 
befielt  unb  angenommen,  ber  geftalt,  bas  er  uns  getreu  unbt  unfern 

fd)oben  marnen,  frommen  unb  niigen  fürbem,  aud;  tdgliib  ober  fo  offt  mir  es  begeren,  altgie 
ober  augcrbalb  ufm  lanbt,  ba  mir  ieber  §eit  augraifen,  uns  uf  ben  Dinft  morten, 
bie  ZTtufic  feines  beften  fieig  unb  oerftanbts  3um  gefd)icflid)ften  anorbnen  unb  tirigirn. 
bas  biefelbe  3uft  unb  on  feinem  fteig  fein  mangel  erfdjeine,  beggleidjen  nufere 
muficalifdfe  3"fifumente  alfo  3urid;ten  unb  aud;  ergalten,  bamit  man  fie  ieber  §eit 
unbt  fiunbt  gebraud^rn  fbnne.  ferner  foll  ermelter  unfer  (Capellmeifier  unb  Musicus 
aud;  einen  iungen  ortlid;  3um  fingen  abrid;ten.  Deggleid;en  mas  fonft  ins  gemein 
feinem  21mpt  ferner  anijangt,  bas  foll  er  unorrbrogenes  fleis  gleid;er  geftalt  ieber 
seit  augridjten  unbt  tl)un,  mie  einem  treuen  Diener,  (£apellmeifier  unb  3uftrumentiften 
gebüret,  als  er  uns  bann  barüber  gelobt  unbt  ein  leiblichen  2tibt  3U  (Sott  gefd;moren 
Ijatt.  Umb  unbt  für  foldjen  feinen  Dinfi  foUen  unbt  mbllen  mir  iljme  3uh'^s,  bag 
uff  Johannis  BaptisUe  an,  aud;  fünftig  iebesmahls  uf  bemelte  Seit  mieber  auggehet. 
3ur  Dinftbefolbung  raid;en  unb  geben  lagen  <£in  gunbert  gulben  gemeiner  £anbts- 
mehmng  aus  unfer  ü^ammer,  €in  ball’  ,fuber  mein  burd;  unfern  l;afff*lltri  ad;t 
malter  Korn  burd;  unfern  2tafienfned;t,  3et;en  gulben  für  ein  Ijoffommerfleibt  unb 
bie  mobnung  in  unfer  Sengerei  albie,  aud;  foll  er  für  fein  perfon  ben  Difd;  3U  baf 
haben.  Sn  Urfunbt  oerfgelt  mit  unferm  biefür  getrueften  5ecret.  Datum  Cfeibelberg 
uf  Johannis  BaptisUe  ben  29.  3“'>lj  21“  98.“ 

5.  28.  2t.  (.  (S£21.  Kopialbud;  509  fol.  908;  3.  3al>  1598-  «2fir  ^friebrid; 
etc.  befennen  etc.,  bag  mir  unngeni  lieben  getreuen  £oreu3  Ijaugleib  burgem  3ue 
ZTümberg  3u  ungerm  Diener  uon  baug  aug  ber  gefalt  ufnebmenen  unb  befellen 
lagen,  bag  er  uns  getreu  unb  balbt  fein,  unfern  fd;aben  mamen,  frommen  unb 
nugen  fürbem  unb  uf  ieber  S<<t  unnger  erforbem,  man  mir  feiner  beburffig  fein 
merben,  ober  beg  3ars  3um  menigften  Satey  ober  Drey  mal  albie  ober  mobin  mir 
ibne  befd;eiben  merben,  geborfamblid;  erfd;einen,  unngere  babenbe  tlTufifalifcbe  3"* 
ftrumenten,  pofitiu  [poftio ; fleine  Simmerorgel  ohne  pebal],  09rgeln  unb  bergleid;en 
in  gute,  richtige  orbnung  bringen  unb  erhalten,  ba  mag  an  benfelben  3erbrod;en 
ober  mangelbafft  baran  fein,  bag  felbiges  ber  gebür  miber  ergeu3t,  reparirt  unb  3um 
gebrauch  alfo  3ugerid;tet  merbe,  bag  man  man  eines  ober  bes  anbem  oonnSten,  fe 
obngehinbert  3U  ieber  S^'t  aal*  ftunbt  gebraucht  merben  fünnen,  bcggleid;en  mas 
fonnfen  ins  gemein  feinem  2tmbt  ferner  anbangt,  bem  foll  er  unoertrogenes  oleig 
gleicher  geftalt  nachfegen,  mie  einem  treuen  Diener  gebürt,  alg  er  ung  ban  barüber 
gelobt  unb  ein  leiblichen  eibt  3U  (Sott  gefd;moren.  Umb  unb  für  fold;en  feinen 
Dienf  foUen  unb  mollen  mir  3>ae  3abc5,  bas  uf  beut  ban  an,  unb  fünftig  iebesmale 
uf  bemelte  S*'*  auggebet,  3Ur  Dinftbefolbung  raid;en  unb  geben  lagen  f ünff3ig 


Digitized  by  Google 


326 


giilben  Keid;sn)el;rung  auR  unserer  £ammrr,  bargegen  er  uf  feinen  fofien  anl(ero 
5a  3iei)en  fd;ulbig  fein  un&  n>on  er  alfo  in  ungerm  Ilinft  aUl|ie  erfdjeinen  iD&rkt, 
Dor  feine  perfon  unt  einen  Diener  ^en  Cifd;  3U  l7of  u>ie  anbere  feines  gleidfen 
l)aben  foUe.  S«  urftiunnbt  oerfigelt  mit  un§erm  Ijiefür  getrmftem  Secret.  Datum 
ffeibelberg,  ben  britten  3ulij,  3m  fünjft3el)en  Ignnbert  ad)t  unb  Heun3igflen  3“ljr-“  — 

24.  2.  24us  alten  ^eibelberger  £mioot|nen>er3ei(^niffen  lajfen  fid^  folgenbe 
IHnfifemamen  feftfteilen.  (sss:  Deit  IDenig,  (Crompeter;  Kilian  0brigf,  (Crompeter; 
bfeinrid)  Iteul^Sfer,  (Crompeter;  bjans  Seifen,  (Trompeters  IDitme;  iTorrin,  (Trompeter; 
Jllten  tnattlies,  (Trompeters  IDitme;  Surft)arb  Hnifl)arbt,  (Trompeter  3U  ^of; 
f^ans  ntenrer,  (Trompeter;  21mbrofius,  (Trompeter;  b^ieronymus  IHfiUer,  (Trompeter 
3U  I^of;  Paulus  TT.,  Crompeter  unb  t7ans  iTonrab,  S'tftnblSfer 

3U  i7of;  tHufifus  3U  l7of;  pofauner;  peter  Sradjt 

aus  24ntn>erpen,  (Drganift.  («OO:  3®!?“””  Creibel,  (Drganifi;  peter  ^ranf,  tTorfenift; 
£)ans  (Seorg  (Dbrigf,  bjeerpaufer,  5ol;n  bes  ßoftrompeters  Kilian  (Dbrigf; 
pfiginger,  (Trompeter  (in  feinem  l7aus  ber  SSngerfnabe  i7ans  £ift).  Dgl.  TIeues 
Tlrdjio  f.  (Sefdf.  b.  5tabt  ffeibelberg  I u.  II. 

5 24.  21.  t.  Sefdjreibung  ber  Hei||'£mpfat)img  . . . I7cirats  unb  glStfl. 
tfeimffilirung  . . , ,friebrid7S  V.  pon  ber  Pfal3  unb  £lifabetl;  ron  lEnglanb.  mit 
fd7inen  Knpferftidjen  ge3ieret,  in  (Sottfr.  DSgelins  Derlag  24nno  («ts  ffeibelberg 
sos-hioo  5.  <3*  (WertuoUes  unb  feltenes  IDerT,  fpemplar  in  ber  Sibl.  bes  niannl). 
211tertumsoereins  B ^S2).  Die  ern>Sl7nten  21bbilbungen  ftel;e  nadj  5.  (40  unb  t^«. 

5.  27.  21.  4.  Kleine  21usgaben  Karl  Cubmigs  \66~ — <669  in  ben  2Tl)ein.  8ei> 
träge  3ur  <Selel)rfamfeit  it78,  I,  97  ff.  3®"“®''  (**8:  „Den  Komäbianten,  lueil 
fie  Dor  Knrpfal3  ben  peter  Squen3  agiert  t)oben  9 ff."  Dafelbff  ffnben  ftd;  nodj 
folgenbe  TToti3en:  Des  Komäbianten  iqans  £mften  3n>ei  Kinbern  jebem  ( Dnfat  = 
« ff.  Dem  (Trenoa  (ital.  Krämer)  feinen  S<KeI  be3al)lt  für  ausgenommene  IDaren 
für  bie  Komäbianten  « ff.  Den  Ceyrem  unb  5arfpfeifem  3 ff.  3>"  (**8  = 

£inem  Komäbianten  6 ff.  3®'  3®®'  (**8;  Den  Spielleuten,  ioeld7e  aufgefpielt; 
1 ff.  so  Kr.  3®'  Sept.  46«8:  „Den  3*f“lt*®  3“  IDorms  megen  ber  Komäbie  9 ff. 
3m  3®®®®t  )<69:  Dem  neu  angefommenen  mufffo  5 Dufaten,  um  ficff  beffer  3U 
fleiben  = 45  ff.  3">  (‘*9=  ®*®  3“^*®fP>«U*“('®  0®"  mannl)eim,  fo  oor 

Kurpf.  gefpielt  5 ff.  — 21.  2.  (Trei3enad;,  bie  Sd^anfpiele  ber  englifd7en  Komäbianten 
(DTTt.  Sb.  25),  5.  VI  unb  CXIV  f.  (Säbeife  ®r.  2,525.  — 21.  5.  Solte  im  Sffafe- 
fpearejaltrbud}  29  (4  889)  5.  73  ff.  — 

24.  9.  Die  Stänb. CanbesbibL  inKaffel  befigt  folgenbe  2Sejanusmanuffripte: 

4.  ms.  tt)eatr.  ;fol.  3.  Überfegung  ron  3®ll®  THidjel  ®irifl),  bem  Kurffirften 
gemibmet,  mit  offenbar  eigenltänbiger,  englifd7er  Debifationssorrebe. 

2.  ms.  ti)eatr.  2.  anonyme  Überfegung  „aus  bem  (Engiifd^en  Senjamins 
3®nfons',  mit  einem  perfonenoer3eid7nis  439  perfonen,  fel7lt  in  Tlr.  4). 

Seibe  Überfegungen  l)aben  im  IDortiaut  oiel  fiemeinfames  unb  ffimmen 
an  einer  gau3en  24n3al7l  pon  Stellen  überein.  2Tr.  4 i7at  piele  Korrefturen,  TTr.  2 ift 
eine  Seinfdjrift.  — 

24.  5.  Die  t7eibelb.  Sd7logbibliotl7er  (pgL  £entralbl.  f.  SibL  IDefen  I,  4B89), 
tpeldje  Karl  Submig  begrünbet  t)atte,  mürbe  4«8S  pon  Karl  feiner  mutter  (TlTarlotte 
permadft.  Diefe  beffimmte  in  il|rem  (Teftament  (fie  ffarb  4«e«)  bag  biefe  Sibliotlgef  mit 
iljre  eigene  iljrtm  Srubersfot)n,  bem  Canbgrafen  Karl  ron  ffeffen-Kaffel  3ufatlen  folle. 
Der  Sanbgraf  fiberlieg  bem  neuen  Kurffirften  pl)ilipp  IDiU;tlm  auf  beffen  DorffeOung 
einigt  ijunbert  Süd7tr  unb  manuffripte,  bie  fid7  auf  bie  pfäl3ifd7t  unb  bairifd7e  (Sefd^iibte 


Digitized  by  Google 


iqogen.  Pon  ^tr  ßei^cU)erger  rdjlogbibliottief  lourbcn  tm  3uli  («86  ca.  ^soo  SSnbe 
no4(  Kajfel  ecrbrai^t,  barnnter  btr  iDertrolle  (menn  aud;  oijne  biblioti)efarifd)e  Sorgfalt 
l)ergefi(Ute)  Katalog  brr  Sibliotl)cf  ooii  Corenj  3eger,  furf.  Sibliotl)tfar  unb  Krdfioar. 
Ditftr  Katalog  giebt  tm  Stlb  oon  btr  gro§en  Heic^lialtigfctt  btefer  Sibliotl)eF,  bie 
and)  fel)r  gut  mit  Sd)anfpiellitttratur  unb  intereffanten  (Dpemlibrettis  jener  §eit 
oerfel)en  mar.  Per  ausffii)rlid)t  iCtttl  bes  Katalogs  lautet: 

Caljtlogus  über  Ct)urfürfi  unb  pfalj  (Srafens  Caroli  b)od)feeI.  Knbentens 
Itmterlaffene  Bibliothec  s.  bnrd;  t.  Peger  i^odjgeb.  £l)urf.  Pt)l.  Bibliothecarinm* 
ilHs.  I)ifi.  litt.  jol.  s btr  Kaffeier  (anbesbibl.).  Picftr  31^  tttt  jiemlid) 

öStrfUid)lid)es  Stanbortregifter,  fd)rant>  nnb  formatweife  georbnet.  — Sei  biefer 
(Selegenl)tit  fei  barauf  l)ingtn>iefen,  bag  bie  legten  KurfUrfttn  bes  ftmmernfcgen 
§u)tigs  in  bfeibelbtrg  audj  eint  fegr  anfel)nlid)e  (SemSlbtfammlung  begrflnbet  gatten, 
in  ber  fid)  Silber  ron  Hubens,  Piirtr  unb  t.  £ranad)  brfanben.  Pitfe  iSalerie, 
bie  mtiflens  fnrftlicge  portrSts  entgielt,  befinbct  fug  tbenfo  mit  bie  Sdjlogbibliotgef 
lingjt  nicgt  megr  in  bfeibelberg,  fonbern  ift  in  alle  oier  tPinbe  3trf)rtut.  £in 
3ni>tutar  gat  ficg  ergalten  unb  ijt  für5li(g  oon  Sangtmeifter  oerSfentlicgt  morben. 
iinitttil.  f.  <Sefd).  b.  ffeibtlb.  Siglojfes  111,  (896.) 

S.  28.  21.  (.  „Pie  Cgyptifcge  01ympia  ober  btr  fläigtige  Pitrtnus.  <£in 
anff  3l<tl'tnif<gt  Planier  mit  Plufifalifdjen  Scenen  gejiertes  Scgaufpiel."  StSnbifcge 
fonbesbibliotgel  in  Kaffel.  PTs.  (Cgeatr.  9">  6.  (nad)  btm  Segerfcgen  Katalog  3ur 
Jfeier  bes  (Seburtstags  Karl  Cubmigs  1 667  ocrfagt).  Per  Hnfang  lautet  folgenbermagen : 

prologus. 

iCupibo  märtet  mit  Dtrlangen  auff  21urora  mit  felbiger  nad)  £ypem  megen  Kfteria 
Ifolsftarrigfeit  3U  reifen, 
lejt  ber  Plufifalifcgen  Scenen  ift  biefer: 

£upibo:  21(g  U)ie  lang,  n>ie  lang  oerborgen 

IfSlt  fid)  bod)  bes  iCagts  tilgt 
IPil  bann  pgotbus  bitftn  Plorgen 
mil  er  nocg  ertnaigen  niigtt* 
l)at  £r  fid)  bann  mit  2(uroren 
3m  lEpgtfer  ljol3  eerloreu? 

(Pber  ifi  bas  fjaus  gefpert, 

IPo  fie  geftem  eingefegrtP 
Puff  oerlage  ICitans  Sette 
Puf  Purora  Sigbnfte  Plagb 
tage  niigt  bie  Serg  unb  StSbte 
{Snger  bleiben  unbetagt. 

;fagre  boig  mit  gülbnen  pferben 
Pnrd)  bie  figniar3-bena(gtt  (Erben 
Puff  Purora  maige  auf 
eg  fig  meine  §eit  oerlanft. 

Purora  antmortet  btn  £upibo  mit  folget: 

Purora:  IPeiiget  igr  nSigtliigt  IPoliftn  3urficfe 

jlieget  oon  ginnen  igr  ;frauen  ber  Zlaigtl 
IPeile  mein  Ciebfter  in  gfilbenem  Stfift 
prfligtig  im  ifanfe  bes  Coges  ertoaigtl 
ICreibet  3gr  ffirten  3U  ^elbe  bie  tferben, 
nitil  es  PpoUo  nun  liigte  ISft  merben. 


Digitized  by  Google 


328 


Cuptbo:  Jl>cr  ba?  ll>fr  giebt  fid;  empor 

umgrgürtet  mit  Kubiennt  ? 

Jliirora : Hurota,  bir  311  bienen 

Kom  aus  meinem  Saal  beroor. 

Cupibo : 5d;3nfte, 

2Jnrora : £iebiter, 

£iipibo : 5ey  gegrüft, 

Seybe:  Unb  mit  Hectar  ubcrfitit. 

£upibo;  Italt  3<4  <«>4  <£yptrn  mit, 

Jl’o  Jlftere  fid;  crljebet 
trii3ig  mir  jumieber  lebet, 

Itlein  (Sebott  mit  ,fü§en  tritt! 

Diefe  mill  3d;  Ijeute  nod; 
unteroierfen  meinem  ^oi). 

2turoro : Kom  l;erauff  in  meine  Sdjog. 

,falire  nad;  ben  typem  tiafen, 

Straffe  bie  oerpjIid;te  Srlaren, 
mad;e  beinen  2Tal;men  groff. 

Steuer  Ijoffer  Dein  »Bebotb, 

Kom  0 fleiner  Siebes  i5ott. 

Kurora  unb  (Cupibo  pngen  bie  Stab  unb  J\efiben3  an  mit  folgenbcm  lert: 
Cupibo;  lieybelberg  in  teütfd;en  fanbe 
fdjön  nnb  niotjl  erbaute  Stabt, 

Die  am  füljlen  ITecar  Stranbe 
Den  berül;mbffen  ZTahmen  ffat, 

Deines  Creiffes  freüb  unb  toonne 
Unfres  Heidjes  £ble  Sonne 
grüne  blül)e  ma>b|e  mobl 
Sey  ermunfdjten  Segens  ooU. 

l'yybelberg  non  glütfes  gutem 
<Ebel  megen  beiner  prad^t 
Dod;  Diel  (Ebler  Don  gemüttteni 
Die  fo  prädjtig  bid;  gemadjt, 
in  ber  Keidjes  Släbte  £l)or 
geljitu  allen  anbent  ror, 
groffe  XHaupt-Stabt  blül;e  iuol)l 
Sey  enuünft^ten  Segens  roll. 

Kiirora:  Unb  3llf  £bler  pring  [Pirenus]  Dfrbleibet, 

!31eibet  in  Ägypten  geüt, 

Sel;et  mie  bie  Siebe  treibet, 

Die  getreuen  Seelen  meit, 

Dod)  oerlag  ®lympia  nidft, 
n>enn  3llf  groges  Seib  gefd;icl)t 
fompt  mit  mir  nad;  <Cypem  t)in 
u)0  3ü}  t'tt  Ueljerrfiber  bin. 

Seybe : UJadjfe  ibron  ber  teütfdjen  (Erben 

über  ftraljl  bas  gange  Sanb, 


Digilized  by  Google 


— 32y  — 

gnnüig  mug  >er  ^ein£i  bir  »erben 
ober  ȟrfeii  feine  5djanb. 

€blcs  l^mige  blüljc  »ol)! 

5ef  em>ünf(^ten  Seegens  coli, 

Unb  31;r  ifürjie  lebt  in  Hulj, 
öig  aujf  ileftors  alter  ju  ic. 

21.  2.  iComoebia,  genanbt  Die  getreue  02ctania  (Stänbifc^e  Canbcsbibl.  in 
Kajfel  ms.  tl;eatr.  n”  7.)  Der  burdjläudjtigfien  ^ärilin  unb  grauen,  grauen  (tljarlotta 
pfalg-Äräffin  bey  Hljein  unb  (Cljurfürftin  etc.  übergiebet  biefes  in  tiefffter  unter- 
lljänigfeit  (tliriftian  Di«  profa,  in  ber  bas  Sfüef  get)alten  ift,  u>irb 

l)ie  unb  ba  unterbrodjen  burd;  Derfe.  So  fagt  3.  ö.  Jfnloius  in  ber  5.  Scene  bes 
t.  2lfts,  als  er  metella  gefeljen  Ijat: 

Die  proben  finbt  3»ar  grog,  gro§  31ire  tiebesseidjen, 

Dod;  mu^  0ctapia  nun  oor  metilla  »eidjen, 
metilla  friegt  mein  lierj,  metilla  meine  (freubt, 

©ctaria  oergieb  mir  bieg’  iinbanfbarfeit.  (geljet  ob). 

3n  ber  erften  Scene  bes  5.  21fts  fingt  3“!'®/  HVtaoias  Kammer3ofe,  folgenbes 
£ieb,  um  il)re  bferrin  ju  trSfien: 

iTimb  l)in  bu  flaljrer  .Jlug,  nimb  meine  Jäljren, 

£ag  biefen  bittern  iSug  ben  ftrom  oermetiren, 

Zlimb  aber  aud;  jugleid;  ben  bittern  fc^mergen, 

Der  meine  Seele  trifft 
ZTimb  »eg  ben  tiebesgijft 
21us  meinem  bfergen. 

21d;  bu  »ilff  nidft  ein  »ort  oon  mir  empfinben 
Du  fliegeft  immer  fort  in  tiefen  grünben; 

So  iß  mein  unglücf  aud;  gang  unergrünblicg, 

Der  erß  fd;»ur  mein  3U  feyn 
3ß  nuti  als  ftagl  unbt  Stein 
So  unempßnblidj. 

3d;  »agr  in  Siebes  £uft  3»ar  gang  gefangen, 

Dodf  »eil  mein  treues  bferg  mirb  gintergangen 
Don  bem  ber  meine  gunß  mit  unbancf  lognet 
Deränbert  Reg  mein  Sinn, 

Der  Ifag  »ognt  »0  rorgin 
Die  £ieb'  ge»ognet. 

posquin  Sugert  Reg  in  ber  folgenben  Scene  über  biefen  (Sefang : „3(g  fanns 
niigt  genugfam  ausfpreegen,  icg  glaube.  Re  gat  in  biefen  garten  mit  ofenen  miinbe 
gefiglajfen,  unb  iß  3I}'  eine  ZTaegtigaU  in  ben  Saueg  gefroigen,  icg  gatte  faum 
bas  Berg  3U  3gr  3U  gegen,  ous  ^uregt,  icg  mbegte  bureg  biefen  Syrenen  (Sefang  gleicg 
ein  anbererer  Ulyffes  in  gefagr  geratgen,  bamit  aber  ein  unglücf  oergüttet  »erbe, 
teil  icg  mieg  an  ben  maßbaum  cEiieres  Selbes  anbinben,  bamit  icg  niegt  burig  Re  in 
ben  abgrunbt  SciUam  ober  i£garibbim  geratgen  möge."  «Einige  »eitere  Stilproben 
feien  gier  angefügt.  3»  scene  3 bes  21fts  fnegt  bie  getreue  (Detaoia  igr  Hacge- 
bebfirfnis  an  ^uloius  3U  befriebigen,  inbem  Re  Reg  folgenbermaßen  an  igren  Dater, 
ben  König,  »enbet; 


Digitized  by  Google 


530 


„Soll  mir  geljolfftn  mer>en,  f^err  VaUt,  fo  mfige»  3l)r  eigenes  ffer^ 
angreiffen,  unb  eucm  milleti  jroingen.  julnius  moi)net  in  euren  f^ergen  burd;  eure 
gunfi,  id)  aber  lebe  in  benfelben  burd;  gel)orfam,  tiebe  unb  treue,  unb  biefe  gefellfd^aft 
fann  feinen  DerrStljer  umb  fid;  leiben,  foU  id)  nun  meine  redjtmägige  n>at;nung 
beltalten,  fo  mug  ein  Perrätl)er  meidjen,  meldter  meinen  §om  unb  ^ag  auf  bas 
t)ödtfle  gereiget  l)at,  mit  einen  mort,  foU  0ctaoia  leben,  fo  mug  ^fubius  fterben.  . 

Der  König  ISgt  fid)  oon  feiner  (Eodtter  bereben  unb  fSItrt  nun  gleidj  barauf 
feinen  elgemaligen  (ßiinftling  juloius  aifo  an: 

„Du  meift  mol}!  fdjnöber  menfdj,  unbamfbarer  untertlian,  unbefonnener  liunbt, 
bag  bie  Könige  (Sötter  finbt  auf  erben,  meldte  bie  23o§t)eit  ftraffen  unb  bie  tugenben 
beloijnen  mitten,  barnmb  crforbcrt  oon  ung  bas  redjt,  ben'meinefbigen  alle  gnabe  ju 
entjieljen,  u.  alle  et;re  ju  rauben.  Du  bift  alljuttod;  geflol;en,  bein  bfodtmutb  bat 
fidi  ber  fonnen  aQjufeijr  genäi)ert,  bammb  ift  es  audj  billig,  bag  iifr  glang  beine 
äugen  perblenbe,  unb  beine  gugfebem  oerfenge.  Begrab  ben  Citul  eines  tfcrgogs, 
mir  erfennen  bid;  unmürbig  benfelben  3U  füi)ren.  Bey  ftraffe  beines  Cebens  meibe 
ungere  gefidtte,  ungern  £foff  unb  unger  ganges  reidj."  — 

Der  Sdjlug  bes  Sdfaufpiels  fdteint  gefangen  morben  3U  fein.  <£r  iß  in  Derfen 
gefdjrieben  unb  im  ITtanuffript  befonbers  berrorgeljoben.  Bad;  ^Jeßfegung  bet 
DoppeIl;od;3eit  beginnt  ber  König: 

König:  Unfer  Stamm  mirb  nun  red;t  fefte 

Dnrdj  oier  fc^öne  junge  Üße. 

Unger  Heid;  fann  nun  beßel;n, 

Unb  ber  ,feinb  mug  untergeljn. 

Dcnbicio:  Bun  fet;rt  ßd;  burd;  bfymens  ent3Ünbete  Kergen 
Dos  {eiben  in  .freuben,  bas  5<^mergen  in  5d;ergen, 

Das  IDeinen  in  £uß. 

.fabio:  Bun  ßel|t  man  ffir  jreuben  bas  Königreid;  lai^en. 

So  mirb  ßd;  ber  König  bnr<^  tSußgfeit  mailen 

Sum  3n>eiten  Huguft. 

.fuloius:  Bun  iß  meine  pein  oerfd;munben 

Hbmiratns:  Bun  ßab  id;  mein  (Slütf  gefunben 

.fulrius:  IDeil  (Dctaoio  mir  oerbleibt 

Hbmiratus:  Weil  Uletilla  mid;  bemeibt. 

iTription:  So  mirb  man  bie  pringen  mit  Coober  umbringen. 

So  merben  bie  Waßen,  bie  panger  unb  Klingen 

3n  Senfen  rerfel;rt. 

UTetilla:  Hbmiratus  iß  mein  {eben 

(Dctaoia:  .fuloius  bleibt  mir  ergeben 

lUetilla;  0 ber  angeneljmen  .freub! 

0ctacia:  0 ber  ISngß  erni&nfd;ten  $eitl 

{icia:  £s  laße  ber  bfimmel  oon  allen  abn>eid;en 

Die  traurige  .fSlle,  <Sr  lag  eud;  erteilten 

Un3el)lid;e  3al;r. 

3iilia:  ßoße,  ißr  merbet  mit  l;öd;ften  Dergnfigen 

Bad;  oiermal  3el;n  lDod;en  in  Wiegen  feßn  liegen 

Der  prin3en  ein  paar. 


Digilized  by  Google 


— 33\  — 


König:  Cagtt  euer  Sorgen  meidjen 

3l)r  foUt  (Huren  QTunfd;  erreidjen 

Snrd;  ein  öoppelt  Siebes  Sanbt, 

Sd)laget  aQe  ^anö  in  ^anb. 

Oenbicio:  Sagt  ponfcn  erfdjaHen,  bie  finde  lagt  fnallen, 

Sagt  t)ören  Urompeten,  Untngenb  mng  faden, 

QPeil  Cugenb  obfiegt. 

(Cripl)on:  So  mng  man  nad;  Kegen  auf  Sonnenfdjein  märten 
nun  tadlet,  es  mad)et  ber  Siebes  ^c^sorten 

Uns  ade  oergnügt. 

S.  29.  24.  4.  Jriebr.  Sncä’s  (Htironif  (Ijg.  n.  J.  Sucä,  ;frfft.  (85^,  S.  (S) 
er3SI)lt:  3"  Collegium  sapientiae  (bem  frütjeren  21uguftinerflofter),  bem  jabricius 
oorfianb,  feien  niete  Säfmtxjtt,  meift  ungel;obelte  (Sefeden  gemefen.  „Da  ftedte  er 
bann  nnb  mann  Comöbien  an  nnb  fflt)rte  bief eiben  aufs  Cl)eatrum,  foldje  grobe 
Knorren  ein  menig  3u  epfolieren,  aber  oljne  ZTugen".  — 24.  2.  Dgl.  S.  27  ZTote  l. 

— 24.  5.  inün(^en,  tfof-  unb  Staatsbibi.  iob.  lat.  (82^,  30^  ff.  (24bfdjr.  nad;  einem 
Dnuf:  Heidelbergae  literis  Samuelis  Ammoni  Univers.  Typogr.) 

S.  80.  24  (.  Ibid.  p.  3(2  ff.  (24bf<^r.  nad;  e.  Drucf  besfelben  Derlagsj.  — 
24.  2.  tn&nd^en,  ^f>  nnb  StaatsbibL  (£ob.  lat.  1693.  Utanntgeimer 
fpiele  finben  fidg  in  jmei  aus  bem  3di;te  475b  ffammenben  igbfdgr.  Sammelbänben 
ber  Desbidonsfdgen  Sibl.  in  UTI;.  52/404.  — 24.  3.  Keyfer  Igiftor.  Sdgaupl.  S.  24 
fagt:  „Submig  VI.  lieg  ben  biden  Curm  bauen,  ber  32  Sdgritt  meit  iftunb  isSdgnt) 
bide  mauern  bat,  unb  fönnen  barin  100  Cifdge  gefiedt  merben.  ifriebriiff  V.  ffat 
Ugn  faft  in  bie  mitte  mit  bem  Dadg  abbeben  taffen  unb  bnrdg  ein  fonberlidges  meifter 
nnb  Kunftfifid  (mie  bie  barangemefene  Sdgrift  effemals  ausgemiefen)  erhöbet  nnb  alfo 
benfen  taffen,  bag  bie  greulitbe  Safl,  offne  eine  ein5ige  SSnle  (beim  bie  oorige  SSule 
ber  Stuffi  unb  Dadgmerf  ffing,  ffat  man  fferaus  getffan)  gleidgfam  er  ffdg  felbft  in  bie 
Suft  ober  an  ein  magnet  burdg  Sdgmibbögen  fdgmebete*. 

S.  81.  24.  4.  Sucäs  (tffronif  fffg.  ron  ^r.  Sufä  ^rfft.  4854  S.  4* — 27  ogl. 
mitt  b.  fgeibelb.  Sdglogoereins  4,49.  — 24.  2.  SdglÖ3ers  Staatsan3eigen  VI,  255  ff. 

— 24.  3.  <SS24.  Kopialbudg  57«,  ,foI.  75. 

S.  82.  24.  4.  Karlsr.  Igof-  unb  Sanbesbibl.  Karlsr.  ^fdgr.  548.  — 

24.  2.  (9S24.  Kopialbudg  57«  ((Cinilbefladungs>8u(b  de  Anno  4««4  big  4«70, 
jolio,  pap.  geb.)  ;fol.  464:  >Vocal  muiici  gagen  1667i;  „Deg  Pfalg  (Srafen 
Cffurffirfil.  Durdgl.  ffoben  auff  Dero  Dermaltung  Untertfffien  Seridgt,  megen  ffdg  ber 
3talilinifdge  Vocal  Musicus  LudoTicui  Porta  ber  Sefolbung  ffalben 

etclSffrt,  gbff.  befofflen,  bag  befugte  Dermaltung  non  (Cffurffirfil.  Durdgl.  megen 
iffme  Porta  30  Befolbung  auff  ein  3<>ff7  lang  3U  beyberfeits  Derfudg  anbieten  foden; 

(.  $u  fiiinbiger  2öefodbung  §mey  ffunbert  Keitffstffaler. 

2.  §n  modgentlidgem  (Cofi  (Seit  Sieben  offrts  (Sfidben  ob.  anfiatt  beffen, 
bafeme  es  iffme  anfiSnbig  3fiffrlidg  ein  jnber  IDeinn  nnnb  42  malter  Korn. 

3.  (Hin  frey  logiment. 

4.  Sod  er  jebesmals,  ba  (Hr  bey  ^off  finget,  bie  taffel  audg  ffoben. 

5.  Sod  er  Smey  3u'<9*"  “"»l*  »i”*"  K*tl-  beren  IDaffl  3ff"**  fiberloffen 
mfirbt,  big  3U  rödiger  perfection  unbermeifen,  non  benen  3mey  Diacantisten, 
ber  britte  ober  entmeber  ein  tenorist  ober  basist  fein  fod;  unnb  mann 
bas  Seffr  3<>ffr  dbg  unnb  fie  merben  bergeftalt  abgeridgtet  fein,  bag  fie 
biejenige  Stfidff,  fo  man  iffnen  oorlegen  mfirbt,  gierfect  abffngen,  audg  in 


Digitized  by  Google 


332 


bcm  Trillo  babcy  a>ol)l  exercirt,  foU  itjme  Ports  oor  iebmebem  fünff5tg 
Seidjstljir.  cntridjtet  iperben.  U>eld;e  brey  £el)r 

alle  5ufammen  iinnb  3U3leid;  auf  eine  t""<^  "<‘4*  einen  nad;  bem 

anbem  a pari  instituiren  foUe." 

5.  38.  (.  t7oUanb,  i^riefe  Karl  Cubmigs  u.  ber  Seinen.  Bibi.  b.  litt. 

Bcreins  (88^.  — K.  2.  <8£Jl.  Kopialbud;  635  ji 

5.  84.  K.  (.  Sie  im  folgenben  befprod^cnen  Stucfe  u.  f.  n>.  befinben  ftd; 
fSintlid;  in  ber  Stänbifd^en  £anbesbiblioll;ef  pu  Kafel.  — 21.  2.  Dgl.  bie  Knmerfung 
5 ju  Seite  2i. 

S.  41.  21.  t.  (Ejemplare  in  ber  l7eibelberger  Unirerfitätsbibliotljef,  ber  Kafeler 
£anbesbibliotl;ef  unb  ber  tlTiind^ener  lief-  unb  Staatsbiblioti;ef. 

5.  47.  21.  1.  Dgl.  Dr.  <8.  IDimmer  im  3ul!rbud)  b.  Süfelb.  (Sefd).  D.  (888, 
38.3  f.  (nad;  2l(ten  bes  fgl.  Staatsard)ips  in  SUfelborf)  unb  Dr.  ID.  27agel  in 
ITIonatsl!.  f.  ntufifgefd;.  (896,  89  ff.  namen  pou  Suffelborfcr  ßofmufifern  bei  legterem 
5.  99  f.  — Sel;r  iniereffante  21uffd;liiffe  über  bie  älteren  OTufifperljältniffe  am 
Siiffelborfrr  Qofe  ert;äit  man  aus  ber  Befdjreibung  ber  ßodjjeit  bes  ßerjogs  3<>ftunn 
IDilljelm  non  3‘>^‘’bäa  non  Baben  (585  (€femplar  in  ber  (&ff.  BiM. 

niannl;.  Sesbillons  97/39H).  Derfdjiebene  Bilber  3cigen  bie  ,frffmufif  in  Cl}ätigtett; 
ein  Der3cid;nis  ber  mitmirfenben  inufifer  ift  ebcnbafelbft. 

5.  48.  21.  (.  Karlsruljer  <5£2l.  pfal3  8523. 

S.  48.  21.  (.  Dgl.  Drammaturgia  di  Lione  Allacci  accresciuta  c continuata 
fiuo  airanno  MDCCLV.  Venezia  1775. 

Dielleii^t  permitteltc  IHaria  21nna,  bie  erfte  iSemal;lin  3<’lldtm  IDiUielms, 
bie  (Cod^ter  Kaifer  ^ttbiiianbs  111.,  bie  Be3ieljungen  lllinatos  3um  Süffelborfer  ^ofe. 
Bei  ber  l7od;3eit  ber  £bengenannten  im  0ftober  (678  mürbe  in  IDien  bie  (Dper 
>Enea  in  Italia«  aufgefül)rt,  beren  £ibretto  pon  lltinato  t;crrüi;rte,  n>äl;renb 
ber  Kaiferl.  Kapellmeifter  21ntonio  Sragl(i  bie  Kompofition  beforgte. 

S.  50.  21.  (.  Sie  ncrfleibete  £ifiba  giebt  3ulegt  il;r  ineiblidjes  (Sefdjiedjt  auf 
eine  feljr  braftifdje  IDeife  oor  aller  IDelt  3U  erfennen:  s’apre  la  veate  et  fa  veder 
il  seno«. 

21.  2.  Sdjon  im  lEeptbudj  ifi  biefe  llnterbredjung  ber  0per  porbereitet  unb 
auf  eine  fetjr  originelle  IDeife  nermittelt.  2Tad;  Beenbigung  ber  (9.  Scene  bes 
2.  21fts  „l}3ret  man  non  innen  folgenbes“ : [Siefe  Scene  umrbe  ebenfalls  gefungenl] 

(.  Deränbcrt  man  bie  Seen  nid)tf 

2.  man  l;at  bo(^  bas  §eid;en  ba3u  geben. 

3.  <£s  muff  an  benen  llladfinen,  bamit  fie  bemegt  werben  fallen,  etwas 
manglen. 

i£s  fommen  Iterfür,  unb  befd^owen  ganff  befd^äfftiget  bie 
unbeweglid}e  Seen; 

Sec  poetifdje  ,fleiff  unb  bie  mail)ematifd;e  Kunft. 
poet.  Kombt;  Ijelffct  gefdjwinb. 

matb.  IDas  ein  Unoebnung  ift  biefes? 

poet.  Seynb  bie  Seyl  gebrodjenP  was  fäl)lt  bod;? 

ITlattj.  Sife  palcfen  fteljen  eben  fo  unbeweglid;  wie  bie  jcifen. 
poet.  21Uein  es  fdjicfet  fid;  nidjt  bie  Seen  länger  läl;r  3U  laffen,  bie  Deränbecung 
foUe  tieenad;  mol;l  folgen,  unberbeffen  gebe  ber  bttauff,  an  beme  bie 
örbnung  ift. 

hier  b3ret  man  pon  einem  fagen: 


Digitized  by  Coogic 


53.^ 


1.  €uriclea  ? lEuriclea  ? 

2.  <£s  i)i  an  itjr,  gct)c  fie  io<t)  tjinauH. 

3.  5ie  ift  nid)l  hier. 

1.  Wo  ift  fte  ftann,  6a§  man  fic  yefd^mini)  fiidie. 
po«t.  IPtiB  man  nidjt,  ino  |t«  ffV«? 

2.  Sie  iiii  nid)t  ju  ftnBen,  id;  tjab  ft<^  überall  gefud;et. 
poet.  Was  mirb  bann  baraus  merben? 

a 2.  IDaä  liülfft  Kunft  nnb  ^leig?  IPann  ’ft/  f*'"  51'xl’t  fo  übel 

rerridjiet?  JPos  Ijülfft  Kunfl  unb  2C. 

Kommet  ber  liimenäus. 

liim.  Semüliet  eud;  nidjt  meljr,  betrübet  eud;  nid)t,  ^d;  btns,  ber  bic  Peränbemng 
ber  Seen  achinbert  nnb  €uricleam  unftd;tbar  gemad;t.  (Elje  bifer  lag 
unbergeliet,  a>iU  id;  mit  bem  (Sroffen  König  in  £ufitanien  bie  Sdjene 
5opl(ia  rerbinben;  unb  Sero  föniglidfc  Dcrmäljlang  311  €l|ren  bie  Luiios 
Herculii  Ijalten.  »Emcre  itomebic  mögt  iljr  gleid;  rool(l  lITorgen  rollenbcn. 
Semüljet  ir. 

poel.  Bie  llnorbming  unb  Bertjinberung  feynb  uns  lieb  unb  angeneljm,  mcil  cs 
baraufi  angefel;en. 

mati}.  ]<*.  fs  ift  nod;  §eit  übrig.  lUir  mollen  unfer  Bramma  roUenbs 

ert|ibiren. 

Ipoet.  ÜTatb.  jufammen:] 

3<tj  meidje  gar  gern;  Unb  ift  bie  iSlücfuJÜufdjung  3U  bifer  f<^önen  Ber- 
bünbung  meine  eiii3ige  .fremb  unb  fnft.  3d;  meidje  tc. 
ßim.  Kommet,  fommet  Ijerfür : Unnb  mad)Ct  l)ier  ein  rcn>bcn-,f eft,  eben  luie 
man  ror  Jllters  bern  (tarften  Alcidae  3U  Ijalten  gcpflogtn. 

Ijier  fommen  bie  Actores  oon  ben  Ludis  Herculis  Ijertiir. 
31jr  Ijolbfcelige  Kmoretten,  bic  3*1'  bur<^  Berbinbung  bifer  Bergen  einen 
fdjönen  ffriumpli  erlangen  merbet;  flieget  cvlenbs  Ijicljer. 

4 3.  flieget  2C. 

Bim.  3*1'''  ">'1  Pfrilen  bemaffnete  Kinber,  bie  iljr  fo  fdjönc  Seelen  cermunben 
merbet,  fommet  eylenbs  Ijieljer. 

4 3.  Kommet  eylenbs  le. 

ijier  folgen  bie  Ludi  Herculis  aufl  ülrtl)  eines  pallets."  — 

K.  3.  Theatrum  exiropaeum  13,85. 

3.  52.  31.  1.  „Kur3C  Sefdfreibung  bes  £uft-  unb  Kimflfeuermcrfs  etc.  311 
€l)ren  ber  Bermäljlung  bes  Königs  peter  II.  con  Portugal  ete."  Ijeibelberg  («87.  — 
31.  2.  Theatr.  europ.  13,799. 

3.  58.  31.  1.  Höllnita,  Lettres  et  Mömoires  3,206. 

5.  54.  31.  1.  (Botljaifdjer  djeaterfalcnber  177",  3.  218.  Sdjnbart,  Sdjriftcn 
5,136.  30  3U)ein.  33eitr.  3Ur  (ßeleljrfamfeit  I,  160  roirb  bie  Kurfürflin  als 
„Stifterin  unferer  Wpera"  bc3eicflnet.  Kurfürflin  3Inna  Itlaria  tuife  flarb  am  I8. 
febr.  17^3  in  ^lor'nö.  76  3“ll7'  <*'♦/  llinterliefl  ein  Bermögen  oon  15  ITtill.  fl. 
unb  3H>ar  7 Utill.  in  Saar,  3 Iltill.  in  3u'®fltu  nnb  5 ITIill.  in  (Sütern.  (31us3ug 
ber  neuflen  IBcItgefd;.  17'I3,  3.  131.) 

3.  69.  31.  1.  Bgl.  IBimmer  im  36lt7b.  f.  Bfiffelb.  (Befdj.  1888. 

3.  80.  31.  1.  Bie  Citelljelbin  in  Erminia  ne  boschi  mill  3iapparini  allegorifdj 
oufgefaflt  miffen,  er  ccrftel|t  barunter  bic  »regia  nobilt4».  Bie  Beforationen  3a 
betben  ®pem  l)otte  3ignor  3Jainer  3"9fg"'7o  bi  3.  31.  ®.  entroorfen,  bie  Saliets 


Digitized  by  Google 


yitete  6er  furf.  ^Uetmeifier  Filidoro,  6ie  (riegerifdfen  21uf5Üge  6er  (5ar6efapitSn 
D.  £an5  un6  ttlr.  6i  5pa6a.  <£hte  (Dper:  Erminu  sul  Giordano  n>ur6e  <*25  in 
Horn  aufgefiiltrt,  il}r  Komponij)  mar  III.  21.  Soffi;  (723  nmr6e  eine  <£miinia  non 
Bononcini  in  £on6on  an6  (72S  eine  £rminia  non  (San6ini  in  HTo6ena  aufgefiil;rt. 
(Crag66im  nn6  {jirtenfpiele  6e$  gleid^en  Stofes  fin6  feit  (6(o  in  6er  italienifdjen 
Citteratur  no<^3un>eifen. 

S,  61.  21.  (.  Die  betr.  Stelle  f!n6et  fd;  in  6er  (2.  Scene  6es  3.  21fts  6e$ 
Fabro  pittore.  Sie  lantet: 

„Nel  treaor  Palatino 

De'  Reprobi  vedrai  I’alta  caduta. 

La  Giujtizia  del  Ciel  grave  e temuta 
Pinse  il  pennel  dirino 
E i Rei  scacciando  al  Baratro  del  duolo 
Di  U la  Gloria  sua  risorse  a volo. 

[Quadro  di  Rubens  incomparabile  e rifugiato  di  Francia] 

Vedrai  l’alte  sconStte 

De  i’Amazoni  invitte  al  Termodonte. 

Che  tributan  gli  allori 

Piü  che  a lor  vincitori 

Del  Fabbro  industre  a la  sudata  fronte. 

[Quadro  divino  di  Rubens  conquista  di  S.  A.  E.] 

II  Giudicio  tremendo  ove  risorge 
L’UmaniU  citata 

A un  momentaneo  esame,  e gilt  si  scorge 
E punita  e premiata. 

[Altro  quadro  di  Rubens  inimitabile].“  — 

S.  62.  2t.  (.  Dgl.  Hoof  es  (Sefd;.  6er  llntoerpener  malerfd;ule,  6tfd;e  21usg. 
S.  58  ff.  Hagler  Kiinftlerlejtifon  9,(t9. 

3.  68.  21ad)träglid(  feien  l|ier  nod;  foIgen6e  (Dpem  aus  6er  Dfiffel6orfer 
Seit  erntdlint;  («96  3ur  .feier  6es  iSeburtstags  6er  Kurfürftin  in  Dfiffel6orf  auf- 
gef&l)rt;  Festa  boschereccia  (IITihnirf enbe : 21nrora,  Diana,  21po0,  6ie  IlTnfen  un6 
6ir  3Sger  (Eraffo  un6  £icitne6el.  efemer:  Telegono  (Derf. nidft  genannt) aufgefül;rt 
im  Kamenal  (697  am  Diiffelborfer  Ifofe.  Celegono  iff  ein  Sol|n  6es  Obpffens  un6 
6er  £irce.  3n  il;n  nerlieben  fid;  Zlaufitea,  6ie  ICodjter  6es  ptjSafenMnigs  21Icinoo, 
6ie  für  Helemad;  beffimmt  ift,  un6  Denilia,  eine  Hntnlerprin3ef|in,  6eren  f)od(3eit 
mit  6em  £ao6amante,  6em  Soljn  6es  21lcinoo,  benorffeI)t.  tlai)  mani^erlei  Dennicf« 
lungen,  in  benen  andj  (Dbpffeus  unb  (Circe  eine  Holle  fpielen,  fommt  es  3nr  Ciod;3eit 
6es  Celegono  unb  6er  Denilia,  fomie  6es  Celemaco  unb  6er  Haufitea.  Dem  Ce;tbu4( 
nad(  mürbe  ebenfalls  im  Hameoal  («97  am  Düffeiborfer  Ijof  anfgeffiljrt  bie  0per 
>11  giorno  di  salute  ovvero  Demetrio  in  Athenec  uom Kapellmeifier  3 d 1). 
ljugo  ID  über  er,  6er  in  6er  Dorrebe  als  furf.  0rgani|l  bc3eid)net  mirb.  Diefe 
(Dper  mar  6er  Dorrebe  3iifolge  fd(on  im  21agafi  bes  oori^ergegangenen  3<>ilfd8 
ifeier  bes  (Seburtstages  bcr  Hurfnrfiin  gegeben  morben  unb  3mar  im  freien  auf 
einer  am  Hi;ein  aufgef<^lagenen  5iil;ne,  ba  es  3a  l;ei§  mar,  um  im  gemblinlidjen 
Cl;eater  3U  fpielen. 

S.  64.  21.  (.  Karlsrul)e  (S£21.  Kopialbuc^  «33 

S.  65.  2t.  (.  Sielje  Dramaturgia  di  Lione  Allacci  unter  sTiberios. 


Digitized  by  Google 


335 


S.  (16.  21.  Ztad)  einer  l;anifd)riftli(l;en  HoKj  im  (Certbud;,  bas  fid;  in  ber 
nXf}.  (D)eaterbibIiotl;ef  befinbet.  Über  eine  italienifd^e  Soul>crtro3M<c  ^oroafho  ogl. 
;ffirfienau  2,2«8. 

5.  68.  21.  (.  Sie  Seforationen  3um  (Cafftlone  rnaren  con  ben  b^ofmalern 
Semarbi  unb  Jobri.  21n  ben  Sallets  mären  beteiligt : 3<>l!-  Puruel,  21nton  la  Signe, 
(Seorg  peconrt,  (ßeorg  la  Signe,  2tiroIa  Canenant,  'Tlofimilian  be  21o|ier.  — 

21.  2.  3t"  (2(9  mürbe  in  Denebig  eine  0{>er  „21malafunta"  auf- 

geffll^rt,  ju  ber  (Siacomo  (Sobrieli  ben  Ce;t  unb  ^tttunuto  £l;cUeri  bie  nTufif 
gefd^rieben  liatte.  — 21.  3.  (9£21.  pfSIj.  Kopialbudj  655  sss- 

5.  69.  21.  (.  IDaftclemsfi,  Sioloncello  5.  25.  £in  iSjemplar  ber  Scherzi 
mosicali  in  ber  fBrfil.  Sibl.  5U  Sonbersljaufen.  — 21.  2.  <S£21.  pfSl3.  Kopialbud; 
«35  m).  fSefretenbnd;  ron  (720.)  — 21.  3.  3"  STenbel-Heigmanns  Eerifon  i(l  oon 
Kraft  als  bas  ein3ige  erl;altene  ISerf  genannt:  op.  1 gonate  da  camera  a due 
Tiolini,  Violoncello  e continuo,  gefiod;en  bei  2ioger.  — 21.  6.  Jürftenau  (Sefd;.  ber 
mn|iF  am  fdi^f.  ^ofe  (,305  fagt;  Stepljano  pallaoicini  fei  nod;  bem  (Cobe  bes  Kur- 
ffir^en  3<tl8>tin  (Seorg  III.  0.  Sac^fen  (69(  in  bie  Sienfie  3011"""  ISilijelms  non 
ber  pfal3  als  I)ofpoet  unb  SefretSr  eingetreten  unb  fei  (7(6  nad)  Sresben  3urfi(f- 
gefeiert,  mo  er  (7<(2  fiarb.  Don  3tepi;ano  pallaoicini  rfiljrt  bas  ^^efifpiel  «II  Libro 
della  Gloriar  |)er,  in  bem  la  Gloria,  il  Tempo,  Zefiro,  Flora,  Galatea,  Aci,  Giove 
u.  Plutone  auftreten.  Sas  bem  Kurffirften  3oliann  ISilljelm  gemibmete  ITIanuffript 
(21utograpl;)  befinbet  ftd(  in  ber  ßof-  unb  3taatsbibIiotl;ef  3U  Itliindien.  (münd^en 
ßof-  tt.  3taatsbibl.  cod.  ital.  387.) 

5.  70.  21.  (.  roafielemsfi,  Sioline  87  u.  78  (Ijier  ift  bie  3nf<^rift  ber  Utarmor- 
tofel  miebergegeben;  fiatt  MarchionU  ift  jebenfalls  Marcbioni  311  lefen). 

3.  72.  21.  (.  pSIlnig,  Lettres  et  Mimoires  9,980.  — 21.  2.  ®rfd(ien  im 
Snuf:  3tanf-  unb  fdfbnes  dugenb-KIeib  :c.  niannl)eim,  Irofbud^brucferri  (728  in 
^lio.  (<£{emplar  in  ber  SesbiUansfd^en  Bibi.  98/(89.) 

5.  74.  21.  (.  Hubolf  lillefen,  bas  gro§l(.  3d(Iog  3U  niannl)eim,  ausgemSt)lte 
3nnenbeforationen  gefammelt  unb  mit  Segleitfd(rift  oerfeijen  (Cidjtbnufbilber  nad> 
pljotogr.  21nfnal(me  bes  Iferm  Bubert  £ill)  (89B  (Brofefolio. 

äu  5.  76.  Zla<^3utragen  ijl  l)ier  nodf  bie  (7(8  3ur  ,feier  bes  (Seburts-  unb 
Hamenstags  Karl  pt)ilipps  aufgefüt(rte  3erenabe  „Sas  fünfte  Element  ber 
IDelt",  fomponiert  oon  (Carl  peter  (Srua,  mit  einer  0UDertüre  oon  (Sottfrieb 
Ringer.  3u  ben  oier  (Elementen  ,feuer,  (Erbe,  fuft  unb  lOajfer  tritt  mit  Se3iel}ung 
auf  ben  furpfSl3if<^en  ISeinbau  bie  perfonififation  bes  ISeines  f8acd;us.) 

gu  3.  76.  3"s  3"llt  nJl  gollürt  ein  3um  Kameoal  in  ITTannlieim  aufge- 
fülirtes  »Divertimento  teatrale  per  musicar,  beffen  lEeftbi(^ter  unb  Komponift 
unbefonnt  finb. 

3.  77.  21.  (.  IKündjener  Bof-  unb  3taatsbibliotl(ef : Cod.  germ.  (665  „Kur- 
pfil3ifd)er  Ifoffiaat  (723". 

3.  78.  21.  (.  2Tad)  IlTenbel-HeiHmonns  ferifon. 

5.  79.  21.  (.  2Tadj  berfelben  Quelle. 

3.  80.  21.  (.  3d;on  in  ber  Serenabe  „bas  fünfte  (Element  ber  IDelt",  tic 
(7(8  in  Beibelberg  aufgefülirt  mürbe,  erfdjeint  Karl  peter  (Srua,  ber  Komponift 
berfelben,  als  Kapellmeifter  („(Carl  peter  (Srua,  3*!t't’  (£l(ur-,fürfHid)en  Surdjleuibt 
ju  pfalö  angefe((ten  (Eapellmeiflem").  (Er  müßte  bamals  ein  (sjSliriger  gemefen  fein;  in 
ber  tifie  oon  (725  fommt  er  nid;t  oor.  — 21m  Sresbener  Ifof  mar  ein  211ti(t  (Carlo  Euigi 
Pietro  (Srua  engogiert, ber  (693als  Dicefapellmeiüerbofelbfl  erfdjeint.  ,Jürf)enau  (,3(9. 


Digitized  by  Google 


556 


5.  84.  21.  (.  3'"  Ctjeaterardjio  befinSet  fid;  ein  aus  bem  U37 

ifammenber  .fascifel,  ber  Koileiiüberfdjlägc  3um  öau  bes  0ptrnl)aufes  unb  bie 
2lfforbc  mit  ben  ftanbroerfsmeiftern  eniljält.  ilTit  ber  Bauleitung  roartn  rom  Mur* 
fiirften  beauftragt  ber  0beringenieur  Bibiena  unb  ber  3>igenieurt)auptmann  Baumgrag. 
X>er  Kc|'teiiDoranfd;lag  bes  Icljteren,  mannbeiin  8.  2lpril  (T3T  entljSlt  folgenbe 
.jlufammenfajfung  ber  fpejifijierten  poften: 


t.  Das  raulje  Ulauermerf  betreff enb 

2.  Der  Bcftiib  fambt  Derfungen 

3.  Die  5teinl|auerarbeibt 

4.  Die  5'mmermannsarbeibt 

5.  Die  5d)ifferbecferarbeibt 

t>.  5d)lojfer  unb  rdjreinerarbeibt 

7.  ®laferarbeibt 

8.  Dindjerarbeibt  mit  31)1  aii3U|treid;en 

g.  auB3un>eiBen 

Summa  Sumiiiarum. 


f*. 

Kr. 

10,5(7 

557 

3,56^ 

56 

7i2üO 

- 

601 

20 

340 

— 

266 

— 

732 

2 

W 

4V. 

25,726 

bV. 

21us  ben  21frorbeu  gel)t  iiod)  bercor: 

Das  0pernl)aus  mürbe  2 Stoff merfc  l]®fb»  22g*',  Sd)ul)  lang,  70  Sdnit) 
8 äoU  breit  unb  befam  „einen  gebrod)enen  Dad)ftubl  mit  breifadjem  tfeng".  — Das 
I70I3  3um  0perul)ausbau  mnrbc  bur«t)  ^robnben  aus  ben  0berämtem  2Ieufi.)bt 
unb  inosbad)  berbeigefebaft.  ®£21.  pf.  3232. 

21.  2.  Dicf eiben  haben  fid)  mit  anberen  Sibloßplänen  unb  Bauprojecten  auf  bem 
Speid)er  bes  5cblo)f cs  gef unben  unb  finb  fegt  im  Bcfig  bes  inannbcimcr  211tertumsrcrcins. 

S.  85.  2J.  (.  Sd)loffcr,  ®cfd).  bes  (8.  3bbs-  'l'ifl-  2,227.  — 21.  2.  21ntiqua- 
rius  ber  2Tf(far-,  lUain-,  ntofcl-  unb  £abnftr3mc  (78t  I,  igt.  — 21.  3.  ntöller, 
2lbfd)ieb  oon  ber  5il)aubiibne  5.  2(3.  Burnep  2,72  fagt,  bas  Ittb-  ©pembaus  f3nne 
.3000  !nenfd)en  faffen. 

5.  .86.  21.  t u.  2.  Diefe  21ften  befinben  ftd)  unter  ben  im  Kgl.  ®eb.  Qaus- 
ard)io  3U  irtünd)en  cermabrten  papieren  unb  Kollettaneen  bes  £hcob.  r.  £raittcur. 
(Dorarbcitcu  3U  einer  ®ofd)id)te  ber  Kunft  unb  lDif[enfd)aft  in  ber  Pfal3  fpe3iell  in 
mannbeim,  Ceil  1.  bie  mi)Jenfd)aftli<ben  21nftaiten  betr.,  üeii  II.  über  bie  Künfte  in 
ber  rbeiuifd)cn  pfal3  fpe3icll  in  irt.innbeim  mit  yerbeifernugs-  u.  €rfparnist>orfd)lllgen.) 

S.  87.  21.  (.  Dgl.  £ipomsfp,  Karl  1®>  ^initermalb,  Dom  ganzen 

pfäl3ifd)en  Ifaufe  7sg.  Über  Klaria  21ntonio  IDalburga  fiebe  Hutbarb,  ®efd).  ber 
!tlüud)ener  ©per  (42  unb  .fnrjienau,  ®efd).  ber  Dresbener  ©per. 

S.  ItO.  21.  (.  Dicfer  Briefmedjfcl  befinbet  fid)  im  Fgl.  gcb.l2ausard)io  münd)en. 
Korl  Philipp  fd)reibt  am  2g.  3uni  (7'U  an  bie  Kurfürftin-IDitme  21nna  UTaria  £ouife, 
inbem  er  ihr  bie  beoorftebenbe  Dermäblung  Karl  tbeobors  mitteilt:  „.  . . harendo 
fatto  fabbricare  un  teatro  per  rappresentarsi  un  opera  per  ressecuaione  della  quäle 
havevo  contato  sopra  la  persona  della  S.  Anna  Castelli  abitante  in  Bologna,  intendo 
questa  cssersi  impegnata  per  il  teatro  di  Genova.  V.  A.  E.  ha  dato  tanti  segni  di 
)>arzialiti  e benevolenza  a tutta  la  mia  casa,  che  m'incoraggiscono  a pregarla  in 
queata  congiuntura  a dlvisare  il  modo  col  quäle  si  potesse  la  sopradetta  sciogliere 
da  tal  impegno  e ricever  quelle  vantaggiose  Offerte  che  Ic  faccio  proporre.  Non 
dubito,  che  al  primo  di  lei  cenno,  si  gl'impresarj  di  Genova  come  anco  la  Castelli 
non  siano  per  farsi  una  ben  distinta  gloria  d'obbedirla.  . . 


Digitizea  by  Googlc 


Ö57 


Sie  Kurfürftin'Wittipe  aiitisartete  it)m  am  2S.  3uli  U'tl:  i>a§  fie  fid;  ht 
iiitfem  Setrejf  an  ben  nTard^efe  21goitino  (Srimalbi  genicnbet  l;abe  unb  überfenbet 
iljm  eine  Kopie  ber  Kuffmift  bcsfelbeii;  fie  fdjreibt  babei:  . come  V.  A. 

Klettnrale  potra  osservare  dalla  copia  acclusa  della  di  lui  cortese  risposta,  la  donna 
predetta  rimane  affata  libera  da  ogni  impegno  cogli  inipreaari  di  Genova,  e sü 
questa  certa  notiaia  potra  V.  A.  Klettorale  darc  quelli  ordini  che  le  parranno  piü 
propri  4 Bologna  accio  sia  fermata  per  il  suo  servizio.  , , .« 

3.  96.  31.  (.  3ffldnb,  Selbftbiograpljie  bg.  ron  f^oljiein.  5.  4^.  — 3”  *ntem 
,feftgebid;t  311  Karl  0;eobors  sojSt|r.  HegierungsjubilSum  fSenfmal  ber  sojSItrigen 
3Ücgierung  Karl  IO)eobors,  mfindjen  (795,  3.  i«8)  finbet  fid;  folgenbe  3lelle: 

Sonf,  ©rpljens  Cljeoborl  €nt3B<fte  Dölfer  IjSren 
Sein  3aitenfpiell  Um  beinen  Xljron  t>erpflan3t 
3ft  ber  (DIpmp!  Sn  fiei)ft,  toie  unter  UTufend^ören 
Sie  t)armonie  unb  Utimif  tau3t. 

Utelpomene  mirb  mit  !Ct)alien 
3lus  (Sallien  gelocft,  unb  an  it)r  3piel  gemSljnt 
§iel)n  alle  Kenner  nad;!  Surd;  beine  Ulelobien 
tSarb  ,franfrrid)  felbfi  unb  ISSlfd^lanb  übertdnt. 

Ser  rege  (Seift  ber  27ation  enrad^te 
3egt  immer  met;r  in  Sirl  Su  gabB  jurtitf 
Sen  fremben  prunf,  unb  beine  3eele  badete: 

Sem  beutfdfen  Dolfe  3iemt  ein  bentfdjes  IDageftü(t ! — 

Su  minfteft,  unb  ooUenbet  mar  ber  Fül|ne 
€ntmurfl  3"*  llol?en  3tyl  ber  beutfdjen  (Optra 
3tanb  auf  ber  Daterlanbesbfil|ne 
Sein  (Süntl^er  3d;mar3burg  bo. 

31.  2.  Über  Karl  (D}eobor:  (ipomsFp,  Karl  !D)eobor,  Ifäuffer  (Sefd).  ber  Pfal5  Bb.  2. 
SSltl,  ISittelsbadjer  3 1 9 ff. ; 3IUg.  beutfdje  Siograpljie ; 3eubert,  mannt)eim  unter  K. 

3.  97.  31.  (.  3"’  »2J“S3“9  neuejten  U?eltge(d)id;te"  ^ebr.  1*93  (3.  18) 
ifi  berid;tet,  bag  Karl  (Ojecbor  beim  31ntritt  feiner  31egiernng  aQe  unnbligen  31us* 
gaben  nnb  (Snobengelber  ein3og.  Sie  IHarfd^aUtafel  mürbe  aufgeljoben,  Kiirfiirft 
unb  Kurffir^in  fpeifien  allein. 

5.  98.  31.  1.  tipomsfy,  Karl  Ilieobor  3.  87.  — 31.  2.  <S£3I.  pf.  1*97 
3äl)rl.  Befolbungs-Sefignation  (7^5. 

3.  99.  31.  (.  Briefe  eines  reifenben  ^rati3ofen  über  Seutfdjlanb  überf.  u. 
K.  3i  (Serf.  Kaspar  TUsberfl  |783.  II,  98.  Dgl.  ba3u  ben  fran3bfifd;en  UTarquis; 
Hl]ein.  Beiträge  3ur  (Selelirfamfeit  (777  I,  qt>.  — 31.  2.  Kärte,  Briefmed;fel  tjeinfes 
1,42(  u.  55mtl.  IPcrfe  Ijg.  oon  taube  9,8  ff. 

3.  100.  31.  I.  (£.  S-  Sdjubart,  tSefammelfe  3ibr.  3luttg.  (839.  1,19* 
u.  199.  — 31.  2.  Salberg  an  Ifompefd)  3“"'  <‘7s-  ptdjlcr,  (£l)ronif  3.  33. 

3.  102.  31.  (.  (S£3I.  Pf.  gen.  (697.  3älirli<^e  Bcfolbungsbefignation  (795. 
fol.  (5  u.  (6. 

3.  lOS.  äeile  (7  ifl  (9.  3Tor.  (ftatt  Se3ember)  311  lefen. 

3.  104.  31.  (.  .Jraii38f.  lagcbud;  bes  furf.  Kammerfouriers  l7a3arb  (769—78 
im  Kgl.  gel).  tfotsdrdjip  3U  ITtündjen  im  Bad^iag  Ci)eobor  o.  Xraitteurs. 

3.  105.  31.  (.  Über  3(^megingen  rgl.  insbefonbere:  Befdjreibung  ber  iSarten- 
anlagen  3U  3djm.  Ijg.  ron  (Sartenbireftor  ätylltr  »nb  (S.  3?ämer  (ca.  (809)  nnb  bas 
neuere  IDerf:  3tö(fle  (Bcfdj.  r.  5d)m.  — 31.  2.  3djubart  cSef.  3d;r.  (,(52  u.  (58. 

22 


Digitized  by  Google 


338 


5.  106.  Jl.  t.  ^sariifdpcs  ^ourterbud;  im  fgl.  (Seb.  fiausardfiu  5U  inändjeii. 

5.  107.  31.  1.  5d)ubart  5d;riff»n  (,I51  unb  5,|,18. 

5.  106.  31.  (.  Bie  nteta|'tafiO'£itteratur  pnbet  man  jufommengeftelll  in 
U3ur3ba(bs  öiogr.  Ctrifon.  — 31.  2.  Kouffcau,  Dict.  de  Musique,  3Irtifel  »Ginie«. 
— 31.  3.  Doltaire,  Dissertation  sur  la  tragidie  im  Darmort  3ur  Semiramis. 

5.  110.  31.  (.  Cif3t,  iSef.  5d;r.  3,nq. 

5.  116.  21.  (.  Die  meiftm  ber  für  unfere  Barftellung  benugten  Illannbeimer 
(Ceitbüd^rr  t)aben  ftü?  >m  irtanntjeimcr  <D|eater  aufgefunben,  bem  eine  groge  menge 
mannljeirner  unb  ausmärliger  (Ecjibüdjer  1813  oom  ^reil;errn  r.  Ifatfe  gefdjettft 
mürben.  31iid;  bie  tieibelberger  UnirerfitStsbibliotl)ef  bejtgt  eine  ftatilidie  Sammlung 
mannlieimer  Ccrtbüiber,  €rg5ii3ungen  ftnben  fidj  in  ber  (Pffentlidjen  öibliotbef  imb 
in  ber  öibliotlicf  bes  31Uertumsr>creins  in  mannljeirn.  — Bie  Sitte,  bem  letl  ein 
31rgomento  corauS3ufd;icfen,  entfpradf  ben  fog.  „tartels",  bie  früljer  bei  allen  fl)ea- 
tralifi^en  Dorftellungen,  and;  31ingelreiinett,  äogcnfdiiegen,  .feuermerfsbeluftigungeit 
11.  bgl.  ansgegeben  mürben  unb  auger  bem  Citcl,  ben  mitrnirPenben  11.  f.  m.  eine  ftir3e 
^nbaltsangabe,  argumentum  enthielt.  Ifie  unb  ba  erfeQt  biefes  argoraento  gerabe3ii 
bie  (Ejponlion,  gati3  ober  teilmeife,  fo  3.  i^.  in  ber  nsij  gegebenen  ®per  lipfipyle. 
Bie  italienifdjen  lertbidjter  pflegen  im  argomento  3um  öemeis  iljrcr  grogen  (Seletir- 
famfeit  nitb  itgrer  eingel)enben  tQnellenfhibien  bie  alten  SdjriftfielJer  31t  nennen,  ans 
beiten  ftc  gefdjöpft  tjaben.  Bie  mannlieimer  lEettbiid|er  mnrben  in  ber  fnrfürftlid|en 
iiofbnd)brurferei  “tiS  an  bie  yefiuber  ber  Dorftellnngen  rerteilt.  Bie 

(Eremplare  für  ben  ftof  maren  in  plüfd;  ober  Scibe  gebunben  unb  mit  d^olbfdinitt 
t)erfel|en.  Bas  Oftauformat  Ubermiegt,  bodj  Pam  aud;  bas  iQuartformat  häufig  3itr 
Dermenbnng.  Biefes  mar  3U  31nfang  bes  18.  3at|rt|unberts  Tiegel  nnb  batte  bas 
.Jolioformat  abgelöft.  3"  bem  beutfdjen  lertbud;  3titn  311etfanbro  1768  gebt  b'«*en 
eine  2Toti3  an  bas  publiPum,  meld|e  befagt,  „bag  bie  tentfd|en  unb  fran3Ö|ifd|en 
tBperabüdjer  nebft  betten  programmatibus  ober  gän3lid|er  Erläuterung  ber  Beben- 
tinigen  bereu  Ballets  bermalen  bei  ber  nermitt.  liofbud|binberin  ^rau  £oeriiuP  neben 
bem  Äaftbaiis  3um  prin3  Earl  am  parabeplag  für  20  Kreu3er  bas  Stücf  brod|iert 
3tt  haben  feien“.  Unb  aus  3IPten  rom  ,febr.  1771  (t?£31.  3232)  ergiebt  gtb  folgeitbes: 
3m  3abr  1770  brueftc  bie  Ifof-  unb  aPobcmifd|e  Budjbrutfcrei  in  ITtannbeim  5000 
StücP  „0)pera-Büd}leiii",  biefelbeit  mürben  in  ber  Pttrf.  31ntid|ambre  an  bie  b>*itd<t't 
unb  fremben  Kaoaliers,  fonft  aber  an  niematib  gratis  abgegeben.  Ber  Koftenbetrag 
(312  g.  37  Kr.)  mürbe  nidjt  aus  bem  iBpernfonb,  fotibern  aus  ber  Äencralfaffe 
beftritten.  — Über  bie  „poffterlitben“  beutftben  Überfegttngen  fpöttelt  21.  r.  Klein 
(5d|r.  b.  Purf.  b.  (Befellfdj.  I,  7.)  — 31.  2.  £ipomsPy,  bair.  mttftPIcpifoti. 

S.  117.  31.  1.  3<’'"'*J'S  31rtaferfe  ift  ausfübrlidj  befprod|ctt  bei  Sittarb  ®ef-1;. 
ber  mitnf  am  IPürtcmb.  liofe  2, 7«.  — 31.  2.  Bas  lertbiid}  ber  3pb'aenie  trägt 
bie  3abres3abi  1751,  bod|  ift  auf  bem  in  ber  mannbeirner  EbeaterbibliotbeP  befinblid|eti 
Ejemplar  biefe  3abreS3abl  banbfdfriftlid)  in  1753  oermanbelt,  mas  ftd;  ®abl  auf 
eine  IBieberholung  ber  Wper  in  biefein  3“bre  belieben  Pattn. 

S.  IIS.  31.  1.  Ein  gebrueftes  beutfd|cs  Icrtbiidi  ber  31ntigona  trägt  jebodj 
bie  3ahrcS3abl  1752  3tim  (Seburtstag  ber  Kurfürftin.  Bie  Befegung  ift  biefelbe  mie 
in  bem  leptbud}  non  1753,  nur  fehlt  beim  £eard|ns  ber  Ziame  bes  Barftellers. 

S.  läl.  21.  I.  Sittarb  (Scfd|.  ber  nTufiP  nnb  bes  Ibtalfä  am  IDürtemb. 
Bofe  2,^6.  — 21.  2.  Kurier  £ebeiisbegriff  bes  Berni  3?"®!  lioljbauer,  Purpfäliifdjen 
Kapellmeifters.  pfäli.  mnfeum  I.,  460 — 477  unb  in  miiftP.  Korrefponbeni  ©Pt.  l7qo, 
S.  107.  Pgl.  über  ihn  bie  21rtiPel  in  ber  3111g.  betitfd|ett  Biogr.  lEitner),  in  menbel- 


Digilized  by  Google 


— 339  — 

Hei§manns  Sejüon  nni»  in  cerfd^iebentn  Znuftrgefd)id)teii,  teipjigec  mujif.  Stg.  I804, 
275  n.  a.  a.  ®. 

5.  122.  21.  l.  Gradus  ad  Parnassum  sive  manuductio  ad  compositionem 
musicae  regulärem  , . . elaborata  a Joanne  Jotepho  Fux  Wien  1725  fol. 
£at.  Ce;t  mit  notcnheiffielen.  3ft  eine  Hompofitionsltlir«,  beren  erfier  (Ceil  bie 
elementaren  (Srunblagen  enfl|ält,  mäiirenb  ber  jmeite  in  fortodltrenbcm  U7cd;felgefprSd; 
3mifdien  bem  muftffd)älcr  unb  bem  tneifier  21loy{ins  bie  CeJ)re  nom 

Kontrapunft  mit  allert)anb  £;er]itien  unb  (eftionen  entmicfelt.  >nüb  nod; 

ber  A-capellaötil  bebanbelt.  €inc  beutfdje  ÜberfeQung  biefes  JDerfes  crfdjien  non 
mijler,  feipjig  \7^2.  — Jl.  2.  ®£J1.  pf.  (65«.  JHenftiefteU-  unb  SefolbungsOlrto 
bercn  Kapellen  Itleifteren  i'sg — 1802. 

5.  124.  21.  1.  ädjober,  t^einfe  5.  85.  — 21.  2.  5d;ul)art,  ®e(.  5d;r.  (,15H. 

3.  I2Ö.  21.  1.  Don  »II  figUo  delle  sehe»  crfdjien  ein  italicnifdjes.  ein  fran- 
33(if<i?es  unb  ein  beutfdjcs  lejtbudj.  Bie  öefegung  ber  21oUen  mar  folgenbe; 
(Elmira  — ITtab.  ölecfmann,  21rfiiiba  — lllab.  5arfelli,  leramene  — pietro  5ar(elli, 
ijerinbo  — toraucci,  tucilla  — Ittaria  21niia  Buffart. 

5.  127.  2t.  1.  Über  Bon  (Quid)ote  als  lomifdje  ®per  ogl.  ^ürftenau  2, [«3. 

5.  131.  21.  1.  ®£21.  Pf.  gen.  isoü.  Dgl.  0.  IDeed;,  2?öm.  prälaten  am 
beutfdjen  Sbein  5.  36.  — 21.  2.  Ilieaterardjio  F I,  (,26  ff.  — 21.  5.  5opt)ie  £a 
Sodje,  öriefe  über  ülannlieim  5.  (25  f. 

5.  188.  21.  1.  5d)ubart,  5djr.  (,155.  — 21.  2.  5d;ubarl,  5d;r.  5,137  u. 

139-  — 21.  3.  Biefeii  21usbrurf  gcbraudjt  .friebr.  Ijeinr.  3dcobi  in  einem  Srief  an 

IDielanb  rom  8.  3“>'i  1"7‘  (21userlefene  Sriefc  1,273).  — 2t.  9.  Dgl.  jebodj 
Bdjubarts  ungünftiges  Urteil  5.  196. 

5.  184.  2t.  1.  r.  IDeed),  Höm.  prälaten  am  beutfd)en  Hl;cin,  3.  60,  37  u.  66. 

5.  138.  21.  1.  Kgl.  gel).  liausard)it>  in  inünd)en. 

5.  13».  21.  1.  3°tl-  <8eorg  3iil3er,  2111g.  Ilieorie  ber  fd)Snen  Kfinffe  iSftlietifl 

1777.  2,397. 

3.  140.  21.  1.  Über  3ot).  Cljrift.  23ad)  ogl.  23itter,  Bie  351)ne  3ol).  3cb.  8ad)S 
Sb.  2.  23itter  mci§  nid)ts  con  einer  Scrufung  3®il-  iliriftian  Sad)s  burd)  Karl 
ttlieobor,  teilt  aber  mit,  bag  er  bie  2Tad)rid)t  baoon  bei  3>‘''ff7>  sfiljeii  1776,  3.  15 
gefunben  l;abe.  Sod)lig’  Urteil:  Sitter  2,199.  Dogler  in  ben  Setrad)tungen  ber 
manni).  Con|d)ule  1,66.  Sad)S  21ufentl;alt  in  3d)megingen  be3eugt  3d)ubart  3d)r. 
1,299.  Surncy  2,73  fagt,  bag  mäljrenb  feinet  2Inmefenl)eit  in  Ulanniieim  (3ommet 
1772)  Sadjs  21nfunft  ooii  £onbon  täglid)  ermattet  mürbe. 

3.  141.  21.  1.  Setrad)tungen  ber  lltannlicimer  Ionfd)ulc  1,66.  — 2t.  2. 
27ot)l,  Sriefc  ino3art5  3.  83.  — 21.  3.  2Tad)  bem  ^a3arbf*en  j^ourier.lEagebudfC 
nnb  einer  l;anbfd)r.  2T0H3  auf  bem  im  inünd)ener  I)ausard)io  befinblid)en  (Teftbud). 

3.  148.  21.  1.  »11  maestro  di  musica«  ifl  ein  bcrül)mtes  3mciaftiges  3"ler. 

me330  oon  pergolefe  für  brei  fingenbe  perfoiien.  £s  mürbe  in  paris  |752  3ufammen 
mit  bem  »Giocatore«  bes  pietro  21uletta  oon  italienifd)cn  Suffoniften  gegeben. 

3.  149.  21.  1.  (Cliarlcs  Surncy,  Cagcbud?  einer  mugfalifd)Cn  Seife  lüberf. 
0.  £beling)  Ifamburg  1772.  1,132 

3.  151.  21.  1.  Partitur  in  ber  Utu)lfbibliotljcf  bes  lUannli.  ßofU)eaters. 

3.  153.  21.  1.  Sumey,  Seife  2,71. 

©u  3.  156.  Sumey  Ijärtc  fion  im  3ommer  1772  §emire  unb  213er  in 
UTannlieim  unb  jmar  beiitfd)  oon  ber  UTard)anbfd)en  (Cruppe  in  einer  Sretterbnbe 
auf  bem  Ularft  (Seife  2,65). 

22* 


Digitized  by  Google 


340 


5.  160.  31.  1.  pidfler,  (tljronif  s.  |2.  ■ — 31.  2.  3"’  Almanach  elecloral 
1757  5.  28  un&  eiitnfo  ITSB  fin^  folgenbe  BaUctmitglieber  aufgejSI)It.  Danseurs 
et  ügurants:  pour  l’opera:  Messieurs  Jacques  Boudet  premier  danseur.  Michel 
Lauchery.  Ren8  Laucbery.  Gervais  Hacquet.  Bonnet.  Danseuses  et  figurantes: 
Mesdemoiselles  Eleonore  Huberin  premi^re  danseuse.  Christine  Javigny.  Agnese 
Boudet.  Barbe  Danzi.  Marie  Sartori.  Sebastian  Scio,  maltre  de  danse  et  directeur 
des  ballets  unh  Ktienne  Lauchery  maltre  de  danse  finh  befonbers  aufgejSl)!!.  — 
31.  5.  Oie  5ulegt  enDätinten  Tleffripte  ftclje  (5C31.  pf.  18«4. 

5.  165.  31.  I.  Bucney  2,72. 

3.  178.  31.  1.  ITadf  ben  31ngaben  in  Irnitteurs  papieren  ((Sei;,  l^usard;. 
mündjen).  Bttmey  II,  72  fagt  (l772),  man  t)abe  ii)m  rer{td;ert,  bag  bie  Beleudp 
tungsfoflen  abenblid;  480  fl.  ausmai^ten,  unb  bag  eine  neue  0per  ^B,ooo  g.  Foge.  — 
Oie  im  Kamecal  1763  aufgefütirte  0per  (3opl;onisbe)  Fogete  ^o,ooo  g.  ungeredjnet 
bie  gSnbigen  Befolbungen,  ngl.  c.  tOeed;,  Hbmifd^e  prSlaten  am  beulfd^en  3U;ein.  ZTeu- 
jalirsbl.  ber  bab.  gig.  Komm.  (898,  5.  37.  — Dgl.  <B£31.  pf.  gen.  (697  tt.  (693  (Be- 
folbungsligen).  — 31.  2.  3"  geb3iger  3dfiren  mürbe  an  Koggelb  für  bie  mit 
nad)  5d)u>egingen  fibergegebelle  t^ofbienerfdiaft  über  22000  g.,  an  ITtiet3ins  über 
8000  g.  be3al;lt.  — 31.  3.  ZTad;  31Ften  bes  iB£31.  — Oer  ®tat  oon  (776  gnbet  gdj 
in  Cgm  2265  ber  Fgl.  l7of-  unb  3taatsbibl.  mündjen.  Oie  „itngänbigen  31usgaben“ 
betr.  I(eigt  es  barin: 

„§u  lEytiibiening  ber  opera  feinb  in  (Befolg  gitäbiggen  HefFr.  d.  d.  2(.  Oe- 
3ember  (77(  monatlidj  (500  g.  ober  jägrlid;  (8000  g.  begimmet  [bie  jebesmal  lueit 
überfdjritten  n>urben[,  morunter  aber  (720  g.,  loeldje  allfdjon  unter  bem  günbigen 
Brfolbungsqitanto  begrigen,  mitljin  Fommen  baljier  nod;  ausyuroerfen 

[(8000— (720  g.  =]  (6280  g. 

in  oerftgiebettem  Beguf (ooo  „ 

an  fog.  Überreg 2809  „ 32  Kr. 

Nota.  Bierunter  feinb  entgalten: 

(.  Oie  an  bes  Sopranigett  ITTuccioIo  Befolbung  ad  (200  g.  nad; 

31b3ug  berer  bem  Seminario  musico  baraus  3ugen>enbeten  900  g. 
anito(g  übrig  bleibenbe 800  g. 

2.  Oes  Cenorigen  Bag  lE^tra-Bcfolbung,  uteldpe  in  ber 

rtabs-£ige  nidjt  eingefügret  mit (600  g. 

3.  für  3Jeparation  beren  3'*g™menten  . . . 909  g.  32  Kr. 

für  3(greibmaterialien 253  g. 

~2()357  g.  Krl 

5.  178.  31.  (.  Oiefe  31Ften:  (5£31.  ITTg.  3252.  (Dpemgaits,  Baufaege  belr. 
Dgl.  Pf.  gen.  (67(. 

5.  174.  31.  (.  Über  3»lius  u.  3ci!-  Olaria  0.  tOuaglio  ogI.  bie  perfonalaFten 
im  mg.  Igeaferardjio. 

r.  175.  21.  (.  tOuaglios  OrForationen  unb  mafigincrien  fanben  allcrbings 
au(g  Befpöttelung,  3.  B.  ron  IDielanb,  ber  (7ho  an  Oalberg  gelegentlid;  ber  31tif- 
fügrung  feiner  „Nofamunbe"  am  mg.  37ationaltgeater  fegreibt:  er  freue  g(g,  bag  er 
biesmal  „Feine  5onne  mit  armsbiefen  Straglen  itnb  Feinen  monbfegein  4 la  peter 
Squen3  mehr  311  befüregten  brauege,  benn  rermutlitg  feiett  biefe  oortregliegen  OeFo- 
rationsgüefe,  üie  — fo  fegt  er  ironifdj  gin3u  — bem  (ßenie  bes  tferm  Quaglio 
foriel  iSgre  inadften  — mit  naeg  mfinegen  abgeffigrt  irorben  fein,  wo  ge  eing  in 
einer  divina  omicdia  auf  bem  (Lgeater  eines  31uguginer-  ober  Kapu3inerFlogers 


Digitized  by  CoogU 


5^1 


einen  fet;r  guten  fffeft  mad;en  loürien.“  ^ei  diefer  l;Si;nifd;en  !?emerfung  R'ielanbs 
fSUt  uns  fofort  bie  rtelle  in  feinen  ^Ibbcriten  ein,  nx>  er  fid^  über  bie  Seforationrii  bes 
abberitifd;m  Zlieaters  luftig  madft.  £r  erjälill  son  einem  Sonnenuntergang,  brr  burdj 
ein  mit  Sd)n>efell)öl5em  befieeftes  tUinbmütjIcnrab  5uftanbe  gebrad^t  mürbe;  basfelbe  t)btte 
einen  guteti  f ffeft  getljan,  meiin  es  nur  ein  menig  fdjneller  umgetrieben  morben  märe. 

5.  177.  21.  (.  21m  20.  Juli  (79^  orbnet  inini(ier  r.  (Dbernborff  roegen  bes 
bcoorflet)enben  llombarbements  an,  bag  con  ben  uielen  im  0{)eml;aus  befinblidjen, 
meijtens  alten  unb  ganj  unbraud;baren  Deforationen  alles  nidjt  meljr  3um  praftifd;en 
tSebraiid;  bienlidje  lITaterial  ausgefd)ieben  unb  neräugert,  bas  übrige  aber  in  ben 
0rangeriefaal  bes  Sd^meginger  Sdflojfes  uerbrad^t  merben  foUe.  <Sin  ICeil  blieb  im 
0pemt)aus  3um  (Sebraud;  bes  2Tationalti)eaters,  ber  ausgefi^iebene  (Ceil  mürbe  con 
einem  Sdjreiner  für  3 B4u  fl.  gefteigert  unb  ber  Heft  mürbe  im  21ugufi  ( 794  nad/ 
Sd;megingen  uerbrad^t.  Derfelbe  befianb  nadf  einem  Per3eid)nis  Julius  ä}uagiios 
aus  folgenben  Deforationen:  Horn,  beutfdje  Stabt,  CSarten  mit  21rd;iteftur,  grüner 
(Sarten,  21uine,  lUalb,  felfige  (ßegenb,  altes  Kabinet,  Seetfafen,  einige  transparente 
Kouliffeii,  gelber  (Tempel  mit  ^cuer,  Sdjneebeforation,  £ager,  palmenmalb,  (Srotten- 
merf,  .fcftungsfreiflücfe,  Stobtfouliffen,  (Tempel,  transparenter  (Sarten,  groger  gelber 
lempel,  (Tiergarten,  lüalb,  f(^mar3e  Jfelfen  unb  Soffiten,  (Sefängnis.  ((8£21.  pf.  3232.) 

S.  17S.  21.  (.  Sfi33en  3U  Deforationen  uon  Hibiena  unb  (Quaglio  befigt  bas 
fgl.  Kupferftidjfabinet  in  ITlünt^en.  Derfi^iebene  ä}uagliofd;e  profpefte  würben 
aud;  im  Kupferftid;  reroielfältigt.  — 

21.  2.  Jn  (8£21.  Pf.  389b  fhtbet  fid;  folgenbe  Hered^nung  für  1762/.3: 

Su  ad;t  0pern:  7 9(5  5tü(f  meige  Ker3en, 

878  , (Tafelfersen, 

bb  „ meige  0pernjlambeaus, 

3 586  „ fleine  meige  Kersen, 

2 (44  „ fleine  .JSrmlein  mit  meigem  JDadfS, 

2 700  „ gelbe  (Tafelfersen, 

469  „ Sledjformen  mit  gelbem  lDad(S, 

3 ( ( t „ frbtiegel  mit  gelbem  IDadjs, 

40  „ 2Dad(sftangen  sum  2lnsünben. 


Jferner  3U  (23  fransöfifdjen  Speftafeln  u. 

f. ». 

21nfd;lag  für  bas  folgenbe  Jaljr: 

vri^r  Ctdfirr 

^rlb«  Cüifirr 

»riBr  fidftrr 

4 aaf  ( 

6 auf  t pft). 

i aur  1 prt. 

®u  (0  ®pern  ä 340  meige  (Tafelfersen. 

3 400 

, » u (000  gelbe  £id(ter  . . 

Hi  000 

sum  21usteilen  unb  ins  ®rd;efter  ä 235. 
311  5 (Salafomäbien,  Seleud;tung  bes  (Tbea< 

2 350 

ters  i 400 

ins  ©rdjefter  i (24 

SU  ben  gemöbni.  Komäbien  auf  bie  2 grogen 

h20 

2 000 

£eud7ter  28  Stürf  für  ca.  75  Komöbien. 
SU  (00  gemäl)nl.  Komöbien  sur  Heleud)tuug 
bes  (Tljeaters  bei  ben  Hallets  4 (oo  £id[ter 

c 

0 

10  (HH) 

Summa.  . . . 

3 400 

5 OTO 

22  000 

ober  im  gansen  30  470  £idjter.  — 

21.  .3.  IneenUri«  über  bie  (Sarberobe  ron  ber  opera,  Juli  (750,  fortgefegt 
(75t  ftel(e  (8£21.  Pt.  gen.  3896. 


Digitized  by  Google 


— 3-^2  — 

5.  179.  JJ.  (.  Dgl.  pic^ler  S2|  ff.  u.  Äic  Derorbnungen  f.  — 31.  2.  man 
oeigleid^e  3ur  33eff5tignng  ^es  «Scfagten  Mt  bei  Sdjneiber,  (Sefiff.  ber  Berliner  (Dper 
aligebilbeten  KoffOme  aus  bem  norigen  betrad;ie  5.  B.  bie  für  btn 

heutigen  iSeftbmatf  gerabeju  IScberlicben  Koffüme  eines  pluto  (208,  eines  Britaimicus 
175(,  einer  Semiramis  1729  ».  f.  ®-  BaUetfoftiim  ffefft  man 

übrigens  uitlfad)  nod;  Mn»»  &i;'>l<‘lr<"  Stanbpunft  unb  unter  bem  Banne 

einer  alteingemurjelten  Konoention.  — 31.  s.  Sdjiiif,  Dramoturgifdje  fragen  I., 
27«  ff.  Stengel  in  ben  Hljein.  Beitr.  jur  (Belelirfamfeit  I.  2,(39.  — 21.  9-  3" 

einem  Briefe  com  (2.  3'*H  1**9  (Pibces  fugitives  de  Mr.  Le  Bauld  Combdien  de 
S.  A.  S.  E.  Pal.  mffr.  in  ber  münd).  Ifof  u.  Staatsbibi.  Cod.  gall  923,  S.  (79— (89) 
fommt  ber  fran33(ifd;e  Sd;aufpieler  am  mannl(timet  bjofe,  Mr.  Le  Bauld  and;  auf 
bas  Koftüm  3U  fpred^en,  fpe3ieU  bos  Koffüm  in  fran3öfffd[en  Stücfen.  „ . . . On  ne 
peut  s’emp6cher  de  rire  lorsqu’on  voit  en  mbme  tems  sur  le  thiatre  des  acteurs 
en  Velours,  en  satin,  en  habit  de  soye,  en  talfetas.  Que  peut-on  penser  de  Pin- 
telligence  de  ceux  qui  font  cea  contresens?  Le  comidien  doit  prendre  garde,  en 
quel  lieu,  en  quel  tems  se  passe  la  sebne,  et  se  vetir,  comme  la  chose  l’exige.  J’ai 
vu  jouer  le  rAle  de  Metromane  en  habit  de  velours  doubli  d’hermine.  L’aeteur 
^tant  de  ces  gens  hautains  qui  croyent  tout  savoir  et  avoir  seuls  un  talent  sublime, 
parce  qu'ils  sont  assez  impudents  pour  s'annoncer  comme  tels,  je  crus  devoir 
rhumilier  et  m'approchant  de  lui  je  m'8criai  en  lui  adressant  la  parole:  »11  faisait 
donc  bien  froid  ä Paris,  quand  Mr.  de  l'Empir8e  y 3tait?<  — »Non,  me  dit-il, 
mais  il  fait  froid  ici.<  Alors  le  prenant  par  le  bras  je  lui  montrai  la  d^coration 
qui  reprbsentait  un  beau  jardin,  en  lui  demandant,  s'il  ne  trouvait  pas  que  son 
habit  contrastait  trop  vivement  dans  un  lieu  qui  annonyait  la  belle  Saison.  11  voulut 
me  procurer  que  l’ajteur  et  moi,  nous  avions  tort,  et  je  Tabbandonnai  i l’ipaisse 
matibre  qui  enveloppe  son  intelligence.  . .c  mit  biefer  für  feine  Seit  bemerfeiismert 
ctniünftigtn  31uffaffung  flanb  Le  Bauld  3iemlidj  cereinielt  unter  feinen  Kollegen, 
con  benen  in  ber  Iljat  fein  IDort  galt:  »La  plupart  des  acteurs  s’imaginent  qu’ils 
doivent  se  vbtir  pour  la  saiaon  et  non  pour  la  pibce.«  3Tot^  ftblimmer  tcar  es 
natürlid)  bei  ben  5d)aufpielerinnen.  Die  Bäuerin  erftffien  als  Stabtfofette,  ben  Kopf 
mit  einer  boljen  (toiffure  belaben,  bie  Kammer3ofe  mollte  iiidjt  tferrin 

yurütffteben.  »Kst.ee  un  r61e  de  vieille  que  doit  reprbsenter  une  actrice?  Si  ses  traits 
sont  Übtris,  eile  les  ranime  autant  qu'elle  peut,  et  si  les  charmes  de  la  jeunesse 
les  honorem  encore,  eile  y ajoute  tout  ce  que  l’art  lui  suggdre;  eile  tire  parti  de 
l’habillemeut  qu'elle  va  porter  etc.»  — 31.  5.  mit  Be3ug  barauf  fdjreibt  ber 
(9otl)aif(be  <I!l|<dtcrfalenber  con  (77«:  „Das  3<>l!f  1^*5  bo*  bie  beutfdje  Büljne  in 
Beobatbtung  ber  (Sefege  bes  toftümes  mieber  fetir  roeit  gebradft.  Bei  ber  Dorfteliung 
ber  Tlriabne  (30  (Sotlja)  erfdjien  bas  erfte  ed^t  griedjifd)e  Kleib  auf  bem  (D)eater,  es 
mar  nad;  St<<b''hngen  alter  DenfmSler  unb  nad;  IDinfelmanns  Befdjreibung  cerfertigt 
unb  ber  Kopfpug  con  einer  alten  tSemme  ber  31riabne  genommen"  u.  f.  m.  <Sleid;> 
3citig  bemerft  biefer  31rtifel,  bog  bie  SeifrSrfe,  feberljüte,  Küraffe  unb  ber  übrige 
feltfame  mifd^rnafd;  con  rdmiftben  unb  caterlSnbifd)eii  (Eradjtcn  in  ben  alten  Crauer* 
fpielen  ber  Ciiufd)ung  ben  Sutritt  cerfperre  u.  f.  m. 

S.  184.  31.  (.  fürftenau  (Befd).  bes  tbeat.  u.  b.  mufif  am  fad?f.  Ifofe  2,20«  f. 

' 5.  18.5.  31.  (.  5ul3er,  ft^änen  Künfte. 

5.  18«.  31.  |.  fürflenau  2,207. 

5.  187.  31.  |.  fdjubart,  5djr.  5, 190.  — 31.  2.  Kötbel,  tbemat.  Der3eid;nis 
5-  997;  30b".  mo3art  2,2«2  ff.,  Hobl,  Briefe  mo3arts  190. 


Digitized  by  Google 


343 


S.  18S.  JI.  I.  Confc^ule  l,U9  f.  — 2.  (Eonfd;ule  5,28u. 

S.  189.  21.  i.  5o  nennt  er  ftd;  auf  5em  Ittel  feines  (7T6  in  tni).  erfd^ienenen 
U’erfes  „Ionini|fenf<^aft  unb  lonfegfunft".  — Jl.  2.  Dr.  Karl  €mil  oon  5d;afl!Sntl, 
'IM  (Seorg  Dogler.  Sein  feben,  £l)aratter  u.  mufifalifdjes  Syftem,  feine 

ll'erfe,  feine  Staute,  Silbniffe  ic.  Kugsburg  (888. 

5.  190.  II.  I.  ZTotij  im  J^3arbfd)en  jouriertagebud;.  (S.  l^K.  ITIänd^en.  — 
:i.  2.  Diefe  fiirf.  Heffripte;  <S£3l.  Pf.  gen.  (8.1*. 

5.  19S.  31.  t.  €in  furf.  3?effript  rom  2S.  (Dft.  (7T6  befagtc:  „Pa  31)r« 
Purd)laud)t  bem  imtertt)Snigfien  (ßefiidje  bes  Kapellmeifiers  Dagier  um  einen  Dar- 
fibiig  ran  2oo  fl.  unb  3Ibgabe  jSI;rI.  ( lentncr  £id;ter  nebfl  (2  Karitf  33rennt)alj 
jum  3^ebuf  ber  rarbabenben  Ionlet)re  3U  ntillfabren  nid)t  gebenfen,  fo  merben  bem- 
felben  3U  SefSrberung  biefer  legieren  3lbfid)t  auf  3 3al|re  jSbrIid;  7S  fl.  ^att  ber 
namralien  angemiefen."  — 3"'  1277  erljielt  Dagier  für  feine  Kainpafitianen 

ram  Kurfüriten  eine  (Sratipfation  ran  300  fl.  — 31.  2.  3lls  ein  Heifpiel  ungünftiger 
35eurteilungen  fei  bic  in  ber  33erliner  £itteratur-  u.  t~‘8,  HI.  5.  597 

entbaltene  Secenfian  über  Daglers  furpfäl3if(t;e  lanfdjule  Ijier  angeführt.  i£s  Ijeiti» 
barin  ran  Daglers  IDerf:  „Is  fibertrijft  an  Uii3ulänglid}feiten,  Unridjtigfeiten,  Unge- 
3ogenl)eiten  gegen  alle  bisher  erf<hienenen  £ehrbüd;er,  Dermirrung,  abgefchrnaeften 
31euerungen,  unrerftSnblither  u.  unbeulfther  Sprache  (3.  23.  Canmfigigung  ftatt  lempe- 
ratur)  elenbeii  (Semäfches  tc.  nicht  allein  bas,  iras  jemals  in  biefem  jach  gefchrieben 
ucorben,  fanbern  mahrfcheinlichenreife  auch  alles,  nias  barin  nach  mirb  gefchrieben 
oierben."  Per  Ke3enfeiit  ereifert  ftch  befanbers  barüber,  baß  bies  £ehrbuch  3um 
(Sebrauch  fämtlicher  Schulmeijter,  0rganiften  u.  Kanbibaten  ran  ber  Segierimg 
jiibefahlen  marben  fei  u.  ben  Prüfungen  3ugrunb  gelegt  nterbe. 

5.  19S.  31.  I.  Doglers  ü-mollmeffe  n>ar  tiach  h'''^“''ü)  ein 

£ieblingsmerr  für  firchliche  jeftaufführungen  in  lUannheim.  Über  eine  31ufführimg 
berfelben  am  Slephanientage  126.  Pe3.)  (8to  in  ber  SchloBfapelle  biirch  bas  Ih*o'"' 
perfanal  unb  bas  Ih<<il>2archefter  fchreibt  ber  mit  bem  pfeubonpm  (ß.  (ßinfta  3eichnenbe 
jreunb  K.  !Tt.  r.  IDebers,  (Sattfrieb  IDeber  in  ber  „Schreibtafel  ran  inannheim" 
l32r.  73):  „Pie  ITleffe  gehärt  anerfannt  unter  bas  tfächfle,  roas  in  biefem  (Benre 
ctiftiert  unb  utirb  ungeachtet  fie  (einen  eiu3igen  jall  ausgenammen)  feit  rielleicht  20 
3ahren  bie  eiu3ige  ift,  roelche  ran  biefem  perfonal  h>tr  gegeben  mirb,  ram  h'eftgen 
piiblirum  jebesmal  mit  neuem  cEnthufiasmus  aufgenammen.  . ." 

S.  19-».  31.  t.  Schubart  in  feiner  Selbftbiagraphie  Sehr.  1,197. 

S.  HKS.  31.  1.  £iji,  cScfchichte  ber  lutherifchen  eSemeinbe  in  ITlh.  123  f.  - 
31.  2.  Schubart  Seht.  1,(55;  rgl.  jebach  S.  (33  biefes  25uches. 

S.  197.  31.  (.  Über  bas  Setninarium  fiehe  bie  3Iften  bes  (S£3I.;  pfal3  (666 
unb  2899. 

S.  198.  31.  (.  Pag  ein  leil  ber  SSnger  nur  für  bie  Kirchenmutlf  beftinmit 
irar,  beftätigt  ber  (Sathaifche  Ih*uterfaleuber  (777,  Seite  29s. 

S.  199.  31.  (.  3^!r'  perfonalaften  (lehe  (8£3I.  I'f.  gen.  (653. 

S.  soll.  31.  (.  Sarioli  ftarb  am  29.  lITai  (788  in  23olagna,  u>a  fein  Dater  Senatar 
unb  (ßonfalianere  mar.  Perfelbe  erreichte  nacb  bem  lab  feines  rahnes  in  31nbetracht 
ber  rielen  Schulben,  bie  biefer  in  ITlannheim  3urncfgelaffen  holl‘>  Kurfüriten 
bie  (Senehmigung  bes  jortbe3ugs  ber  penfian  für  bas  übliche  rterbguartal. 

S.  SOI.  31.  (.  cSraimberg-£eger,  Katalag  ber  311tertümerfammlung  auf  bem 
lieibelb.  Schlag  2Tr.  236.  — 31.  2.  Sa  berichtet  eine  2Tati3  in  ben  Iraitteurfchen 
Kalleftaneen.  3luch  bie  lllünchenet  liafmuftfer  mürben  bei  (»pern  u.  f.  m.  mit  IDein 


Digitized  by  Google 


— — 

Ulli)  öro!)  traftiert.  Diefe  3ittc  bejtani)  oon  U(5 — uni)  iiruerbiiios  von 
1723—1754.  €s  gab  pro  Kopf  ( maß  !Dtin  uitb  ( Semmel.  Hutlforbt  |24- 

S.  äUS.  K.  ^^efolbiiiigslirten  fiehe  (SC21.  pf.  <647  ii.  £ine  oon  (745 

flehe  auf  Seite  |02,  eine  rom  1759  geben  mir  im  folgenbeii  roieber.  pf.  169.3. 
3»li  175?:  ITTiifif  Stab  Sefolbiiiig. 


3iiteiibant  ^rl?.  r.  Cberncin  — 

Ü- 

iatns 

22  450  fl. 

Sefr.  Spcngel 

(üü 

M 1 

Diolinift  ^'ränget 

50<i 

H 

tfofpoet  Uera3Y 

4UU 

w i 

„ ,fran3  lUenbling 

500 

tt 

KapeUmeifter  iRrua 

[ ouu 

" 

<t3arb 

800 

tt 

„ lioljbauer 

{ 500 

„ loeädfi 

400 

tt 

(Con3ertmeifter  «laniiobid; 

:oo 

tt 

„ Banner 

40(t 

„ 3®f.  Ioesd;i  500 

Jf'ät'ft  IDenbling 

800 

tt 

Sängerin  lUerfmann 

( 200 

„ Sartori 

160 

„ lüenbling 

{ 200 

" 

lioboift  yiedmaim 

bOo 

tt 

. Sdfäpfer 

bOO 

„ £ebrun 

550 

„ (Eoesiiji 

bOü 

•* 

„ Sitter 

500 

Sopranift  Iltariano  £cno 

* 500 

„ mifiti 

500 

tt 

„ (Eonarelli 

2 000 

U’albbornift  3a.'öb  Jimini 

40<J 

tt 

„ SaporoH 

^ 200 

N j 
» ! 

„ ITIatusfa 

400 

(Contra-Kltif)  (SaUeti 

^ 000 

Denen  tfönifdfen  Kinbern 

ISO 

ff 

„ (Eorrauci 

\ 000 

M 

Uiol.  Sd?äfer 

45t» 

ff 

(Eenorift  SarfcUi 

1 200 

„ Seßler 

800 

„ Sdjbpfer 

500 

„ 

«lellift  Ddii3y 

BOO 

„ Canioli 

{ 000 

- iils 

4SU 

„ Krieger 

(00 

„ 

Saffctift  ^firft 

150 

öafftft  tiitj 

600 

„ 

„ ^riebel 

130 

(Riarbini 

[ 200 

tt 

^agottift  Sitter 

65t> 

ff 

(Prganift  Kitfd)el 

MOO 

„ Strager 

300 

t 

„ Illarpfelber 

500 

1 

" 1 

„ bol3bauer 

ISO 

„ 

Diolinift  Ifeymann 

500 

öratfdjift  ^rängcl 

20t» 

„ IVfO“! 

500 

tt 

Scieffift  (Roe3 

10O 

„ (Eranier 

200 

H 

„ «Eramer 

4r, 

, inaycr 

ISO 

„ 

„ Straus 

4.5 

tt 

500 

„ 

«lopift  £od;ner 

150 

« yoljrer 

100 

„ 

„ Seinljarb 

10t) 

ff 

„ Sd;roarg 

|00 

1 

tt  ' 

«EaU'ant  Sau«b 

325 

„ yrunner 

100 

1 

, Illoraltcr 

IbO 

«f 

(alus 

22  45U  fl. 

IDittib  liarreiß 

90 

_f» 

Summa  53  6U5  il. 

®l)nbieiiftbabre  (.penfionicrte) 


Santorini 

looo  fl. 

poli 

500  fl. 

tUittib  Eeberer 

loo 

ft. 

yettinarbi 

600  „ 

©ffllUVS 

300  „ 

„ Stamig 

300 

(Cannabid) 

800  „ 

Sängerin  Scio 

500  „ 

„ ^riebel 

100 

peffarini 

600  „ 

perroni 

500  „ 

» £erd?in 

50 

paji 

500  „ 

IDittib  «Eytner 

300  „ 

„ l^asconi 

5umma 

200 

6150 

J. 

S.  SW.  JI.  |.  ^riebrid)  b.  (Rr.  iiiib  3ofepli  II.  finb  bie  bcfannteften  unter 
beii  miififalifdjtn  dürften  jener  Warl  «Eugen  ron  IDürtemberg  mar  ein 


Digilized  by  Google 


— 3-^5  — 

guter  porliturenfpielcr  uni  übernabm  oft  bei  proben  bas  £embalo  iSiltari  2,;3), 
Kiirfürft  Karl  JKbert  ron  Saieni  fpielte  Klaoier,  Pioline  unb  fomponiertc,  Kitrfürfl 
IHar  3ofepl;  III.  Don  Saiem  fpielte  Dor3Üglid;  Klaoier,  IKoliiie,  Ilioloneell  unb 
(Snmbe  (Hutljarbt  (29  ),  bie  Kurfürftin  lllarta  Kntonia  ron  äadjfen  mar  Komponifiin 
nnb  trat  äfters  als  Sängerin  auf,  11.  f.  m. 

S.  s!05.  21.  (.  3tf  liatarbfiben  (fourierbudje  fmbet  ftdj  jum  b.  (Dftober  |7Jt> 
bie  Semerfung:  »spectacle  allemand  (in  SdjmeQingen),  les  cors  de  chasse,  les 
clarinets  et  les  fagnts  ont  joui  pendant  les  entreactes  parce  que  la  rausique  de  la 
Cour  btait  rentrbe  Mannheim«.  — 21.  2.  0.  ZUecdt,  Hbmifdje  prälaten  am 

beutfdjen  2ll(ein,  2Teujabrsbl.  ber  bab.  tiiff.  Komm,  (sgs,  5.  <>5.  — 21.  3.  Kur' 
pfäl3ifd(C  JScgimcntsinufif:  Senbert,  IHannljeims  erfte  2Ilüte3eit  unter  Karl  Ibeobor 
5.  ((.  ügl.  2^iirnev  2,6't. 

5.  S08.  21.  (.  ifr.  2Iicolai  fam  (28t  nad;  Htündjcn  unb  fagt  in  feiner 
2?eifebefd;reibung  (785,  702/s  com  Ort^efter:  „2tod;  muB  icb  ben  ftarfen  «£inbrucf 
ermätinen,  ben  ber  l|errlid;e  Dortrag  eines  Cljetls  ber  furfürftlidjen  Kapelle 
auf  mid;  madjte,  als  id;  in  ber  Komöbie  einige  Sinfonien  ron  bemfelben  Ijörtc.  Die 
berül)mte  !naniil)eimer  Kapelle  ift  befanntlid;  jegt  in  lUündjen.  Der  tjolge  fdjarfe 
(Eon  unb  bie  ungemeine  Sidjerljeit  unb  (Bleidjliett  im  (Sebraudje  bes  2.Iogens  madjt, 
bag  an  Keiniid;Feit  (graniio)  im  Dortrag  toctierter  unb  im  Bogeuftridje  inarFirter 
2Toten,  besgleidjen  im  2Infd;mellen  unb  Derfdjminben  bes  Ions,  fein  (Drd;e('ter  in 
Deutfd(lanb  biefem  311  rergleid^en  i(t.  gcftelie,  ob  i(^  mir  gleid;  immer  rom 
ITIannljeimer  Dortrage  groge  3^*^"  gemadjt  halte,  fo  überlraf  bo*  biefes  (J)rdje(ter 
fmorunter  nur  ein  Il;eil  biefer  berül;mten  Kapelle  mar)  meine  Irmartung  fel;r; 
uiib  idj  mugte  bey  ben  erften  32  laften  eines  211legro  nidjt  mie  mir  gefdjat).  Is 
fdieint  aud;  iiberl;aupt  ber  ITIannbeimer  (Scfdjmatf  in  ber  Kompofition  l)auptfäd;Iid( 
auf  Überrafdjung  falfuliert  3U  feyn.  3<il  märe  begierig  gemefen  3U  hören,  meld^e 
IDirfung  biefer  fdjarffdftieibenbe  Dortrag  im  §ärtlid;en,  im  2?üt(rcnben,  im  21it' 
genetjmen,  unb  befonbers  bey  Begleitung  ber  Singeftimme,  Ijaben  möd;te.  21ber  idi 
Ijatte  in  irtündjen  nidjt  i.t)elegent)eit,  eine  Kirdjenmufif,  ober  fonft  ein  Singeftiiif 
311  tiören". 

21.  2.  2Iuf))ellung  bes  (Drdjcfters  ngl.  Hoiijfeau,  Dictionnaire  de  rausique 
unter  •orchestre«  mit  2lbbilbung,  banad;  ^ürftenau  2,29(  unb  anbere.  — 21.  3. 
3al;n,  ino3art  2,200. 

S.  20».  21.  I.  Dgl.  r.  IDafielemsfi,  bie  Dioline  unb  iljre  ITTeifter  3.  2lufi. 
£p3g.  (893.  ntannljeimer  Scbule  39(  ff.  ^ferner  2lUg.  b.  Biogr.  35,927  f.  unb 
IUenbel'KeiBmanns  (erifon. 

5.  210.  21.  (.  Burney,  21eife  2,73.  — 21.  2.  Iraitteiirfdfe  papiere  im 
Kgl.  geh.  tjausardjio  311  ITtündjcn.  — 21.  .3.  Ieutfd;e  It|ronif  (779,  =•  59'  (t' 
unb  207. 

5.  211.  21.  (.  Sdjnbart  5d;r.  (,(53.  — 21.  2.  Sdfubart  Sdjr.  5,(95. 

S.  212.  21.  (.  Sd;ubart  Sdjr.  5,(38. 

S.  218.  21.  (.  Burney,  21eife  2,73  f.  — 21.  2.  Sdjubart  fdjreibt  5,195  ron 

Cannabid):  „3n  ber  21nfül!rung  eines  0rdjefters  unb  in  ber  Bilbung  ron  Kün(tlern 

beitel)!  fein  nor3iiglidjftes  Derbieni't.  211s  lonfeger  bebeutet  er  in  meinen  2lugen 
nidjt  riel."  Kompofitionen  tannabidjs  finben  fi<^  u.  a.  in  ber  tfof'  unb  Staatsbibi. 
ITlündjeti  unb  in  ber  ftof*  unb  £anbesbibl.  Karlsruhe. 

S.  214.  21.  (.  Sdjubart  St^r.  5,(98. 


Digitized  by  Google 


5.  216.  21.  (.  {ipoDsfy,  Sair.  niufine^ifon,  St^uburt  Sdjr.  |,|S2  u.  5,(53. 

S,  218.  21.  (.  5d;uliart  5,(^7.  — 21.  2.  Cipomsly,  23air.  üTuftflejtfon. 

5.  21#.  21.  (.  3d(ub(irt  fagt  con  biefen  Sriibem  ^riebel  (Sdjr.  5,229):  „€s 

finb  btes  ]n>n  23rüber,  bie  jtd;  beibe  als  (Seiger  rUt(mli<i(fi  au$ge5eid;net.  Sie  bol’en 

(Sefd^isinbigfeit  imb  5d;3nl;eit  bes  Dortiags  iinb  fpieleii  befonbers  bas  ^flageolet  mit 
ausneljtnenber  Stärfe.  Iltelirere  Pioliniften  i;abcn  (Idj  nad;  biefen  friebels  gebilbet, 
fo  bag  fie  fafi  eine  Sd(ule  jlifteten.  Sdjabe,  bag  biefe  trcfflidjen  K3pfe  fo  tief  in 
(ieberlicbfeit  rerfanlen,  bag  man  fie  nid(t  mit  (£t)ren  in  guter  (Sefellfd;aft  einffil)ren 
fomite.  äeibe  fegten  ungemein  fdjäne  Stücfe  für  bie  Oioline:  iljre  Kompofitionen 
finb  roll  Seij  unb  fo  ganj  für  bies  3"fi™>''ent  gemodjt." 

5.  220.  21.  (.  Pgl.  IPafielemsfi,  Dioline  256.  — 21.  2.  Sdjiibart  S(i;r.  5,(52. 

5.  221.  21.  (.  Dgl.  über  Jrau3  Donji:  23abifdje  Siogr.  I,  (59. 

5.  222.  21.  (.  Hod)  traitteur.  — 21.  2.  Sdjubart,  5d(r.  5,1 5(.  — 21.  3. 

5d;ubart,  Sd;r.  (,(53  u.  5,(99. 

5.  224.  21.  (.  £ipon>sfY,  Sair.  OTufifletifon,  rgl.  2111g.  ITtuf.  ®eitfd>r.  X, 
59(  ff.  — 21.  2.  (Quallenberg  ift  bemnadj  nidjt  (7<2  geftorben,  mir  tipoirsly  an- 
giebt.  Don  iffm  bematjrt  bie  Ifof-  unb  Staatsbibi,  in  !Ilünd;en  Ijbfdjrft.  ben  erften 
21ft  eines  felir  langmeiligen  unb  breitfpurigen  £uftfpicls:  „Die  SdjSne  am  Hljein  ober 
bie  übel  gelungene  £i;efd;eibung  S 9 ron  3ot).  Dlid;.  (Quallenberg,  S.  furf.  burd;l. 
3«i  pfal3  tfofmufifus,  lünblii^er  ^eitrertreib  Srüljl  (777."  (Cod.  germ.  9070.) 

S.  225.  21.  (.  Der  bei  Sdjubart  5,(32  unter  ben  mannljcimer  Künftlern  als 
beiter  Jagottift  angefüljrte  21einer  f (782  mar  im  Dienff  bes  lHündjener  liofes.  — 
21.  2.  £inen  Stammbaum  ber  ^Jamilie  £ang  giebt  2?eben-i£sbc(f  in  feinem  Süljnen- 
fetifon. 

S.  228.  21.  (.  Kcvjjler,  Seifen  2,(095.  ~ 21.  2.  3<>ll-  5d;eibe,  Iritifdjer 
ITiiififus  tpjg.  1795,  5.  (53.  (Über  iffn  rgl.  Sdjnbart  5,1(6). 

S.  22».  21.  I.  Sänger:  (S£21.  pf.  1666.  Die  (Ernennung  IHariano  f enas 
311m  Direftor  erfolgte  burd;  furf.  Seffr.  nom  27.  21pril  (757  (<S£2l.  (653):  3l)>‘o 
(Etjurffirftl.  Dnrd)l.  moUcn  gnäbigft,  bag  Dero  tit.  ITIariano  Ceiia  bie  Direction  Dero 
ITliifir  unb  opera,  mit  audj  alles  besjenigen,  mas  in  beibes  cinfdjlaget,  äbernet)men, 
bie  Ucconomie  beiber  Stüefen  grünblidj  einfeljen,  unb  bereu  allenfalls  nötige  Der- 
befferung  fid;  tl|unlid){t  angelegen  fein,  fort  311  foli^em  (£nb  bie  Inrentaria  aller  3U 
ber  ITTufif  unb  opera  erfotberlidjer  Deforationen,  Kleibungen  unb 

fonftiger  ^iibetjörbe  fidj  übergeben  laffen  unb  bemnädjft  bas  nötig  unb  nüglid;  finbenbe 
grljorfamft  an  tfanben  geben  foUe".  — 21.  2.  Kgl.  get;.  tfausardiio  in  ITtünd^en. 

S.  230.  21.  (.  (Ein  2lnton  pafi  mirb  im  IKufifal.  21imanad(  ron  (783,  S. 
77  unter  ben  berühmten  Sängern  (700— (720  aufgefüffrt,  er  ftammte  aus  Uologna 
uiib  mar  ein  Sdjüler  piftoedjis.  (Ein  21nbreas  (Saletti  aus  (Eosfana  i|'t  feit  ca. 
(790  l)er3ogl.  Kammerfänger  in  (Sotl;a,  ebenba  1766  eine  ron  Durlad;  gebürtige 
unb  in  int),  ausgebilbete  IKab.  Elifabetl;  (Saletti  rgl.  Ifilier,  IDöd)entl.  Had)r.  9,65  f. 

5.  281.  21.  (.  Saaff:  2111g.  IIT.  ®.  XII,  b57  ff.  3“ll"  ff- 

S.  232.  21.  (.  5d)ubart  Sd;r.  5,(99.  — 21.  2.  IDeld)  l)ol!'  21nforbemngen 
an  Saaffs  (Sefangsfunft  geftellt  merben  fonnten,  3eigen  folgenbe  Koloraturen  aus 
ber  2lrie  »Cari  sposi«,  bie  iraetta  für  Saaff  gefd)ricben  bat,  mie  aus  ber  in  ber 
mufifbibliotbef  bes  !Uannl;eimer  (Effeaters  befinblid)en  l)anbfd)riftlid)en  Partitur  Ijer- 
rorgebt.  Die  2lrie  beanfprud)t  binfi<bllid;  bes  Ilmfangs  ber  (Sefangftimme  faft  3mei 
Ottareii:  nom  d bis  311m  hoben  (Eenor-c. 


Digilized  by  Google 


. tZ  pta  <v/' 


21.  S.  l^ierüttr  eri^ert  im  fgl.  gei;.  ßcmsardjio  3U  tnUiid^en  eine  Korres- 
ponkenj  Karl  ID;eobors  mit  ßerjog  Karl  fugen  con  IDürtemiierg.  3n  einem 
Sd^reiben  <1.  d.  Cubmigsburg  27.  3<tnuar  |772  banft  Karl  fugen  für  bie  it;m 
eriuiefene  (SefäUigfeit:  »La  fav'on  plus  qu'obligeante  avec  laquclle  Votre  Altesse 
Klcctorale  a bien  voulu  condescendre  que  son  musicicn  le  Sr.  RafT  puisse  paroitre 
icy  Ic  jour  de  ma  Kle . . . etc.»  Dgl.  rittarb,  ®efd).  b.  ITtuf.  u.  b.  (0;eaters 
am  mürt.  Ifofe  2,H2  f. 

5.  284.  2L  |.  Sljeinifdje  Htufen  2,27.  — 21.  2.  £ubmig  ,fifd;er  rermäljlte 
ftd}  1779  mit  Sarbara  Strager.  5ein  Solin  3ofept)  umrbe  1780  geboren,  er  Ijeiratcte 
eine  natürlidje  Cod;ter  bes  lfer3ogs  uoii  pfal3-,5u>eibrU(feii,  bie  Arbfin  (Dttmeiler, 
bie  er  1802  in  mannt|eim  fennen  lernte.  I800 — 1802  mar  er  in  niannl;eim  engagiert 
unb  3eid;nete  ftd;  namentlid;  als  portrefjiidjcr  Don  ““*•  Seit  iSio 

mor  er  fgl.  Kammerfänger  in  iJerlin.  fr  ftarb  9.  02ft.  1862  in  2nannt)eini.  5tine 
Sdjmefter  rerljeiratete  Dernier,  fam  1817  als  erfte  Sängerin  nad;  Stuttgart; 

fie  mar  als  bramatifdje  Sängerin  in  it;rer  ®lan33eit  berUljmt.  (oiiife  unb  fljerefe 
!Dill;elmine  (legtere  prrmäl)lt  mit  jrl;.  u.  tDalben),  bie  jüngeren  Sdjmefteni,  maren 
ebenfalls  tüd;tige  Sängerinnen.  — 21.  .L  ®iufeppc  ®iarbini  fingt  |7S0  in 
Stra§burg  ben  Don  2llraro  in  »La  Fravitä  casligata».  — 21.  4.  äoncas  Kompofo 
tionen:  ftelje  2nenbcl-2iei|5mann  £erifon  l|,5ü2.  — 21.  5.  fin  ^ran3  .tarier 
2iid;ter  ift  bei  nTenbeb2ieiBmann  8,335  anaefütjrt,  geb.  311  ßolifdjau  in  mähren 
1.  ®e3.  1720  t 12-  1"89  in  Stragbnrg.  Jfad;  Seenbigung  feiner  mufifalifdjen 

Stubien  fei  er  in  furpfäl3.  Dienfte  getreten  unb  l;abe  1747  unter  pielen  anbern  3e* 
merbern  bie  Stelle  eines  Kird;enfapellmeifters  in  Stragbnrg  ert|alten.  36  3nllte  lang 
Ijabe  er  biefe  Stelle  ol)ne  2lffiften3  rerfeljen,  erft  1783  fei  il;m  pleyel  auf  fein  Bitten 
beigegeben  morben.  fr  fomponierte  ciele  fammermufifalifdje  unb  firdjlidje  IDerfe, 
barunter  mehrere  meifen;  bas  meifte  bauon  ift  ungebrudt  unb  befinbet  fid;  in  ber 
Katt)ebrale  Saint  Die.  Seine  Kiri^enfompofitionen  tragen  nad;  bem  genannten  2lrtifel 


Digitized  by  Google 


— 3‘^ö  — 

ein  jitnilid;  meltlidjes  (Sepräge.  3”  inannljeim  foll  er  ein  feljrbud?  oerfoBt  Ijjben: 
l^jrmonifdfc  Selel)rungen  ober  grünblidjc  ^Iniueifung  3U  ber  muftfalifdjen  Honfunft. 
Diefer  ^ranj  -Varier  Hidjter  fd^eint  mit  bem  im  (Eejt  genannten  ibentifdj  3a  fein. 
Ifcnii  er  in  ben  Ifoffalenbem  (747  bis  (74g  als  ITtitglieb  ber  Itlannljeimer  Kapelle 
erf(^eint,  fo  ij)  bas  riellcid^t  baburd;  3U  erflSren,  ba§  er  nod;  nad;  bein  Knstritt  aus 
furpfäl3ifd;en  Dienften  rom  Kurfürften  eine  penfion  be3og.  ©ber  er  mügte  erfi 
(74g  u,  nidjt  fdjon  (747  nad;  rtragburg  gefommen  fein.  Übrigens  mirFte  er  nadj- 
meiili*  nodf  bei  ©pemauffüljrungen  (74H  unb  49  in  mannljeim  mit. 

5.  S45.  31.  I.  Die  Sängerinnen  betr.  fielje;  tS£3l.  Ff.  gen.  (445.  — 31.  2. 
Hofa  (Sabrieli  ift  rielleidft  oerwanbt  mit  ben  an  ber  IDiener  liofoper  engagierten 
Sdfmeftern  Katljarina  unb  5t“"3>sfo  (Sabrieli  (pol)l,  tiapbn  (,88).  — 31.  5.  3" 
Stuttgart  mar  (737  ein  tautenift  Spumi,  (757  roarbe  ein  Ulalbljomift  Spumi 
entlajfen.  Sittarb  2,2  unb  58.  — 31,  4.  5<^ubart,  Sd;r.  5,(52. 

S.  28<{.  31.  (.  3"  Craitteurfdjen  papieren  bes  Kgl.  gelj.  ^ausardfips 
in  lITündfen.  — 31.  2.  3”  Kleins  IHufcnalmanadj  niannljeim  1793  S.  42  finbet 
fid;  folgenbes  „(Sebidjt  an  lITobamc  unb  llTabemoifelle  IPenbling;  ba  (i*  >m  fiebltaber* 
fon3ert  ben  (4.  3änner  (788  nad;  311  langer  Jfeyer  fürs  publifum  mieber  aufiraten, 
unb  ein  I>uett,  als  polyjene  unb  Daretes  fangen" ; 

3Tur  eine  Stuiibe  jener  ,freubenjal;re 
a>üiifd;t  id;  mir  oft  3urfief,  ba  rnaiint;eim 
3n  Wonnen  füger  Künfte  fd;n)ebte. 

3üngft  opfert’  idj,  fo  eine  Stunbe 
mir  3u  erflelj’n,  bem  (Sott  bes  Sd;önen, 
bem  iSott  ber  feineren  (Sefüljle, 
bes  ijotjen  ebleren  (Sefd;mad'es. 

Itu  bift  erljäret,  fprid;t  31poU  mit  tiimmelst|ulb, 
unb  rei3et  €ure  Keljlen  311m  iSefange. 

£r  täufd;te  mid;;  allein  mit  (SSttergrosmutI;: 

es  mar,  niibt  mannljeim,  nein  — bie  golbne  seit  3lti;ens, 

in  meld;e  mid;  <£nt3Ücfung  3aiiberte, 

id)  l)ärte  ITTufenftimmen  rom  pamag, 

unb  einen  Sang  aus  ber  l^ulbinnenmelt  Isomers, 

id;  l)8rte  polyrenen  unb  Dareteii, 

in  (Eryiinens  Kofenl;ainen 

»on  £iebes3auber  — mit  bem  l;er3en 

für  lier3en  gngen. 

31.  3.  £ipomsfy,  ilair.  lltuftflrrifon. 

5.  287.  31.  (.  öurney,  Reifen  2,7 (. 

5.  288.  31.  (.  Sd)ubart  Sd;r.  5,(5U  f.  tgl.  (,(54. 

S.  281).  31.  (,  £ipomsfy,  Karl  Il)eobor  ((7.  Dgl.  Rutl;arb,  (Bef(^.  ber 
inüud).  ©p.  ( 5 ( . 3"  ei'«'»  Srief  ber  Kurfür('tin  i£lifabeti;  31ugufta  an  il)ren  Sd;mager, 
ben  £fer3og  (Clemens  ron  Saiern  rom  28.  3‘*(”'(te  1*70,  morin  (te  il)n  rerpdjert: 
»soye/-  persuadb  <juc  vos  lettres  mc  font  Irop  de  plaiiir  pour  nbgliger  une  corres- 
pondance  aussi  agrbable«  finbet  fid)  folgenbe  auffallenbe  Stelle;  »Je  vois  par  votre 
lettre  ejue  votre  op6ra  eat  tout  le  contraire  du  notre,  car  noire  livre  et  nos  ballets 
snnt  bons  et  la  musique  dbtestable;  la  penonne  que  rous  m’ave/  recommandbe, 
prrrmet  beaucoup,  eile  est  actuellement  ä sa  destinationc.  ((Set).  lfausard)ir  ITlüncben), 
— 31.  2.  Dgl.  5d)ubart  5,(38. 


Digitized  by  Google 


— 34‘J  — 

5.  240.  31.  I.  K.  (D).  tjeigel,  Karl  Cljeobor  unb  Doltaire  (mit  üieleu  Brief- 
ficlletil  in  IBefiermaniis  ITlonatsttefteii  (sgo  (B6.  67),  5.  ff.  Dgl  <£olmi,  Mon 
sbjour  aiipris  de  Voltaire  (paris  180T).  Die  Korrefpoiiben3  Karl  ttieobors  mit 
Doltaire  erfd^ien  1792  im  Drutf.  Dgl.  aud)  .feber  (Sefd;.  !TII;s.  (,299  unb  (Sotbein, 
5<StDRI).  3T.  5.  2,275  ff.  ^eber  gel)t  311  roeit,  menn  er  Ijauptfädflidf  bem  €influ§ 
Doltaires  bie  3Iusbilbung  bes  tl|eatralifd;en  Sinnes  bei  Karl  ID)eobor  3ufd)reibt.  — 
Die  niarfgrSfin  oon  31nsbad;  fdjreibt  in  il)ren  Dentmürbigfeiten  (Deutfd)e  Überfettung 
1826  I,  387),  ber  Kurffirft  Ijabe  Doltaire  lEljren  t»ie  einem  prin3en  ron  (Seblüt 
erioirfen.  Dgl.  £ud;et,  bist.  litt,  de  Voltaire  II,  9 f. 

S.  341.  31.  l.  (Siinftig  beurteilt  in  Sdjubarts  (Teutfd;er  £l;ronif  |775  5.  87. 

5.  248.  21.  1.  Pierre  Dubois,  Le  Pire  Desbillona  (mit  Senugung  bes  ini). 
niaterials)  Bourges  (887.  — 31.  2.  Die  Desbillonsfd)e  Sibliotl)ef  if)  im  Bibliotl|effaal 
ber  (bffentl.  Bibi,  im  Sdjlog  aufgeftellt. 

5.  244.  31.  1.  .Jeber  1,298.  (S£3I.  inij.  5235.  — 31.  2.  Der  Kurfürft  Karl 
Jllbert  oon  Bayern  fam  im  3a'>uar  1733  an  ben  niannl)eimer  Ifof  unb  befud^te  iiadj 
feinem  im  ITTfint^ener  fgl.  gel).  bjausan^io  beftnblidien  Diarium  aud;  bas  (D)eater. 
Die  betreffenbe  Stelle  lautet:  „umb  9 uljr  abents  in  bie  fran3äfifd}e  Comedie  Ab  bis 
unb  bas  3Tad)fpiel  le  peintre  genant,  mit  2 pferbten  gefatiren."  — 31.  3.  (S£3I. 
Pf.  gen.  1667.  Die  fr3.  Komöbianten  betr.  1756 — 62.  ^ferner  Pf.  gen.  1653  (bas 
3Seffr,  oom  27.  Sept.  1796  entljaltenb)  unb  3238  (Seffr.  00m  22.  3uni  1796  u. 
15.  3lug.  1755  entlialtenb).  — 31.  9.  Unter  ben  (Eraitteurfi^en  CoUeftaneen  bes 
fgl.  gelj.  tfausart^ios  in  mündien  ffnbet  fid)  folgcnbe,  auf  biefe  Gruppe  be3Üglid;e 
ZTotit:  3Jls  Karl  (D)eobor  bie  erfte  Reife  nadj  Düffelborf  madjte,  a.  1796,  l)atte  eben 
ber  (Seneral  0.  £3n>entl|al  feine  fran3Sf!fc^e  Sd;aufpielergefellfd;aft  abgebanft,  bie  fid; 
nadi  Däffelborf  begeben  unb  gleid;  barauf  oon  Karl  (D)eobor  in  feine  Dienfie  ge- 
nommen tourbe  unb  bem  tfof  bei  ber  3?ü;'ffel!r  nad;  ZTtannl|eim  folgte.  Javigny 
mar  il)r  Direftor,  bis  d'Harold,  ein  fnglänber,  bie  (Dberbireftion  erljielt. 

S.  245.  3t.  1.  3Ius  pid)ler  Ctjronif  bes  mannt;.  Ifoftl;.  S.  6 entnommen, 
ber  als  0}uelle  einen  Almanach  Electoral  Palatin  (ol;ne  bejeidjnet, 

ben  id;  mir  nid;t  oerfd;affen  fonnte. 

S.  24«.  31.  1.  31ud;  IDibber  l;ift.  geogr.  Befd;r.  b.  pf.  l,lou  be3eugt  biefe  £age 
bes  fr3.  Komäbienfaols.  Hieger  (Befd;.  Utl;.  231  i^rl  olfo,  menti  er  benfelben  in  ben 
1795  abgebrannten  0pemt;ausffügel  oerlegt.  - 31.  2.  (S£31.  Pf.  gen.  I6O7.  — 31.  3. 
®£31.  Pf.  gen.  5258.  — 31.  9.  2benba.  — 31.  5.  ®£31.  Pf.  gen.  Ifoföfonomie  3896. 

5.  247.  31.  1.  Unter  ben  (Craitteurfd;en  papieren  bes  fgl.  liausard;ios  in 
münd;en  fanb  fid;  folgenbes  0riginalrepertoire  ber  fran3Sftfd;en  Sd;aufpieler,  batiert: 
Mannheim,  le  5 Sept.  1742.  (Repertoire  gbnbral  des  pibces  qui  se  jouent  ä Manheim 
par  Ics  combdiens  fran^ais  de  Son  Altessc  Serbnissimc  Electoral  Palatin  et  de  Son 
Altesse  Monseigneur  le  Duc  de  Soultabach). 

Tragedies:  Phidre,  Iphigenie,  Titus,  Bajazet,  Rhadamiste,  Andronic,  Al- 
cibiade.  Mitridathe,  Uedipe  de  Voltaire,  Britannicus,  Le  Cid,  Le  comte  d’Essex, 
Arianne,  Tiridatte,  Rodogune,  Rbgulus,  Polveucte,  Medbe,  Cinna,  Alexandre, 
Getta,  I.a  Thbbaide,  Electre,  Andromaque,  Atrbe,  Nicombde,  Manlius,  Romulus, 
Pompbe,  Oreste  et  Pylade,  Hbraclius,  Oedipe  de  Corneille,  Sertorius,  Les  Horaces, 
Antiochus,  La  Troade,  Pbnblope,  Arminius,  SaUl,  Athalie,  Habis,  Venceslas, 
Phocion,  Hercule,  Sbmiramis,  Melbagre,  Nitbtis,  D.  Sanche  d’Arragon,  Astrate, 
Ipermnestre,  Agamemnon,  Pyrrhus,  Ines  de  Castro,  Hbrode,  Brutus,  Zaire,  Gustave, 
Gabinie.  AUire,  Les  M.accabbes,  Maximien,  Mahomet  second. 


Digitized  by  Google 


350 


Com^dics  en  cinq  actes:  Le  joueur,  LVcole  des  femmes,  La  fenime 
juge,  Tartuffe,  Le  lögaUire,  L’arare,  Le  misanthrope«  L’6tourdi,  D^roocrite,  L'homme 
ä bonne  fortune,  La  tille  capitaine,  Ksope  ea  cour,  Les  M^nechnies,  Le  menteur, 
Esope  en  rille,  Le  cheralier  & la  mode,  Le  mercure  galant,  Leg  bourgeoises  ^ 
la  mode,  Dom  Japhet  d*Ann6nie,  Le  fcstin  de  pierre,  Les  femmes  sarantet,  Le 
bourgeois  gentilhomme,  Le  curieux  impertinent,  Le  distrait,  Le  jaloux  d6sabus6, 
La  coquette,  Le  philosophe  roari6,  La  comtesse  d'Orgeuil,  Le  glorieux,  L’ingrat, 
Le  medisant,  Le  pr^jug^  A la  mode,  L*amiti6  rival,  L'icolc  des  amis,  La  m^re 
coquette,  L’homme  du  jour,  M^nalide. 

Com^dies  en  trois  actes:  Amphitrion,  l’amour  m^deetn,  le  malade  ima« 
ginaire,  l’^cole  des  maris,  le  m^decin  malgr6  lui,  les  f&cheux,  le  grondeur,  les 
folies  amoureuses,  l’icole  des  jaloux,  les  plaidcurs,  George  Dandin,  Crispin  m^decin, 
Pr>urceaugnac,  Les  Nicandres,  Cartouches,  Les  trois  cousines,  les  amants  d^guis^s, 
L'avocat  Palelin. 

Com^dies  en  un  acte:  Attendez-moi  sous  l’orme!  Le  mari  retrour^,  Le 
manage  forc6,  sir^nade,  Le  cocu  imaginaire,  Les  vacances,  D.  Pasquin  d’Aralos, 
Le  Charivari,  Le  baron  de  la  Crasse,  Le  Zigxag,  Les  mots  k la  mode,  le  tuteur, 
Dana6c,  Le  sot  veng6,  L’^t^  des  coquettes,  Le  carlel  de  Guillot,  Le  souper  mal 
apprH^,  Les  rendanges  de  Suresne,  L'op^ra  de  village,  Les  eaux  de  Bourbon,  La 
gazette,  Colin  maillard,  L’esprit  de  contradiction,  La  comtesse  d’Lscarbagnac,  Le 
semblable  ä sf>Lmöme,  La  disgrace  des . . Le  port  de  mor,  Le  Borentin,  Le  deuil, 
La  foire  de  Bezons,  Crispin  rival,  Crispin  pr^cepleur,  L’avocat  savetier,  L’uauricr 
gentilhomme,  Les  pr^cieuses  ridicules,  Lc  Sicilien,  Les  auberges,  Momus  fabuliste, 
La  Parisienne,  La  famille  extravagante,  L’ouvrage  d’un  moment,  L’ami  de  tout  le 
monde,  Le  rtlour  imprivu,  L’aveugle  clainroyant,  Agnes  de  ChaUlot,  Lc  procureur 
arbitre,  La  critique  d*H4rodc,  Lc  Fran^ais  k Londres,  Uedipe  travesti,  L’indiscret, 
Le  babillard,  La  nouveaut^,  Le  triple  mariage,  L’epreuve  r^?ciproquc,  Le  cocher 
suppos^',  La  pupille,  Le  retour  de  Mars. 

Com^dies  italiennes  en  trois  actes.  Thimon,  Arlequin  sauvage, 
L’embarras  des  richesses.  La  surprise  de  l’amour,  La  double  inconstance,  Les  amants 
r^unis,  le  jeu  de  l’aroour  et  du  hazard,  Les  quatres  semblables,  La  vie  est  un 
songe,  Arlequin  Statue  et  perroquet. 

Comidies  italiennes  en  un  acte.  L’isle  des  esclaves,  La  tleurc  d’Oubly, 
Arlequin  Hulla. 

5.  249,  21,  L ntffr.  in  her  ITTünd^ener  u.  3taatsbibl.  Cod.  gall.  ^30. 
Pafelbff  nod?  meitere,  au5  ITTannl^eim  ffammmbe  Sd^ufpicüianhfd^rtften,  mie  5.  23. 
Cod.  gall,  426  U.  427:  Doltaires  Orphelin  de  Chine.  425  Tancred  u.  o.  (Xliefe 
Doltaireftütfe  finh  nieüetd^t  hie  Dehtfationsefemplare  hes  Bid^ters  an  hen  Kurfurfren. 
Pal.  lieigel,  IPcftermanns  lITonatsljefte  1890,  5.  46.)  — 21.  2,  Cod.  gall. 
424  inünd?.  ^of*  u.  rtaalsbibl.  (2Iuto9raplj.)  ^Hbeiiha  Cod.  gall.  423  befinhet  fidj 
ein  9leid?falls  hem  Kurfünten  geroihrnetes  IHffr.  £cbaulhs  (C.  E.  Lcbauld  de  Nans, 
coni^dien  de  S.  A.  S.  E.):  Recueil  de  piiees  fugitives,  eine  Sammlung  non  <5ehid^ten 
epigrammatifdjer  unh  fattnfd^er  21rt,  non  U)ihmungen  unh  (Selegenticitsgehid^ten  aus 
hen  1768/69.  Baruntcr  audj  eine  ,fefthid?tung  auf  hie  IPaljI  hes  prm3cn 

Clemens  non  Sadjfen  yum  Rurfür^en  non  Irier,  norgetragen  *sur  le  th6itrc  elec- 
toral  de  Mh.«  in  her  21uffüljrung  non  (ßlucfs  P6lerins  de  la  Mccque  (f768)  ho5 
Jfeftgchid^t  rnirh  eingeleitet  hur(^  eine  Scene  jmifd^en  Calenher  unh  ITToradjin,  Der 
legtere  Ijat  eine  Leitung  gefunhen,  hie  Gazette  de  TLurope,  er  bringt  jte  feinem 


Digitized  by  Google 


— 35^  — 

tjfrrn,  >er  bann  unter  Fetes,  allegresses,  joie,  bonheur  de  peuplei  bie  ^eftobe  fSnbet 
unb  oerlieti. 

5.  250.  Jl.  I.  rdjiibart  5djr.  ),(5T. 

5.  251.  2t.  I.  Stefan  u.  Stengels  tnemoiren  fmb  ausjugsnteife  cerbffentlidjt 
niorben  ron  t^eigel,  ^eitfdjr.  f.  allg.  (8ef(^.’  (887.  VI.  — 2t.  2.  Dgl.  Kleins 
Hebe;  Dom  Urfpmng  ber  21ufPISrung  ber  Pfalj  in  ber  Daterlanbsfprad^e  unb  uon 
berfelben  Derbreitung  bur<^  bte  furpfSljifdje  beutfdje  (Sefellft^aft  (5d;r.  ber  furf.  b. 
«Sefellfcb.  Bb.  t)  unb  £itterSrif<bes  feben  2t.  r.  Kleins,  [r.  3.  o.  Klein]  tDiesbaben 
18(8.  Beml).  Senffert,  <Sefd(.  ber  beutfi^en  (SefeQfd^ft  in  ITtl).:  2tnjeiger  f.  beutfdjes 
2lltertum  6,276  ff.  unb  (2Tadjtrag:)  8,t67  ff.  Dafelbff  iff  ber  in  ber  Sammlung  bes 
nit).  211tertumSDereins  befinblidje  Stiftungsbrief  oom  13.  (Dft.  t77S  abgebrutft.  Dgl. 
<S£2t.  Pf.  63gi.  Das  2tr<^ir  ber  (Scfellfdjaft  fi^eint  ocrloren  3U  fein. 

S.  258.  2t.  t.  Dgl.  tlTunfer,  Klopflorf  ^67  ff.  (nad;  BSttiger,  Klopftocf  im 
Sommer  (775,  im  tafdjenbudf  IlTinertia  (8(41.  — 2t.  2.  Das  fdjrcibt  •Sra  Kbnig 
an  teffiiig  im  3imi  (775  rgl.  Heblicb  Briefm.  f.’s  II  2Io.  420. 

S.  254.  2t.  (.  Sd)ubart  Sdjr.  (,(57. 

S.  255.  21.  (.  IHannb.  21ntifcnfaal:  rgl.  221(einifd;e  lltufen  III,  (795  Kunff. 
anbang  VIII.  Stiirf,  S.  49 — 53.  Dgl.  Sopl)ie  ta  22odfe,  Briefe  über  inannl;eim 
S.  233.  — 2t.  2.  Sdfubart,  Sd;r.  (,(45  f.  — 2t.  3.  <Soetl(e  in  Didjtung  unb 
2Dal}rl)cit. 

S.  25«.  2t.  I.  Senil).  Seuffert,  IlTaler  Illuller,  Berlin  (877. 

S.  257.  2t.  (.  Seuffert  a.  a.  0).  S.  284. 

S.  258.  2t.  (.  Dgl.  2lnmerfuiig  2 311  S.  25(.  — 2t.  2.  Sdjubart,  leutfitje 
thronif  (775  S.  383. 

S.  260.  21.  (.  Das  folgenbe  teils  nad)  lEraitteurs  2tuf3eid)nungeii,  teils  nad) 
2tften  bes  d5£2l.  unb  pid)lers  (£l)ronif.  — 2t.  2.  (8£2t.  Pf.  3236  u.  IITI).  (D)eater> 
2trd)ir  K III,  2.  Der  plag  inar  feit  rielen  3dl!'^*'t  W®»  müffe". 

S.  2«1.  2t.  (.  pid)ler  S.  (9. 

S.  2«5.  21.  (.  K.  2lisbecf,  Briefe  I,  93.  Dgl.  iSranbaur  iCl)ronif  bes 
inünd)ener  Ifoftl).  S.  (7.  f. 

S.  266.  2t.  (.  3">  3‘t*!'^*  <77*  mürbe  bie  2tula  bes  <5ymnafiums  als  prori* 
fori(d)er  Sd)aufpielfaal  benut)!.  Das  gel)t  fferror  aus  einer  €ingabe  bes  Hcftors 
Sernarbi  ((S£2t.,  Pf.  pen.  240,  morin  biefcr  bittet,  bie  (776  als  Sd)aufpielfaal  für 
bie  beutfd)e  Komöbie  bcnugte  2tula  bes  (Symnafiums  ben  2lnbad)tsübungen  ber 
marianifd)en  Sobalität  einiuräumen;  biefe  Bitte  mirb  obgemiefen,  ba  bie  Hegieriing 
ben  Saal  3U  anberen  §n>eden  1 21ufbra>at)rung  ron  (Semel)ren  nad)  Häumung  bes 
5d)üttl)aufes ) braud)t.,  — 21.  2.  Dgl.  pid)lcr,  i£l)ronif  S.  24  f.  unb  II).  2trd). 
A tu,  1 ff. 

S.  267.  21.  (.  Die  ,familie  r.  tfompefc^  ftammt  aus  3'‘lid)-Ilere  unb  mar 
in  l)oUSnbifd)en  Kriegsbienften  emporgefommen.  Des  ntiniffers  Brubcr  ^erbinanb 
3ofepl)  mar  ber  legte  i^rogmeifter  bes  maltcferorbens,  er  übergab  llTalta  ben 
Inglänbern.  liompcfd)s  ,fman3permaltung  3eid)nete  fid)  nad)  Del)fe,  (Sefd).  ber 
beutfd)m  tjSfe  24,768  baburd)  aus,  bag  er  mit  gmaifeu  unb  Knaufern  on  dicljalten 
unb  penfioiien  operierte,  unb  3mar  fo  auffällig,  bag  man  in  Baiern  bas  Kartenfpiel 
Smirfen  „lfompefd)eln"  nannte.  — 2t.  2.  2tbgcbrurft  im  rollen  IDortlaut  bei: 
Seuffert,  tlTaler  tltUUer  S.  563  ff.  unb  566  ff. 

S.  268.  21.  (.  ttlüller,  2tbfd)ieb  ron  ber  Sd)Oubül)ne  5.  204  ff. 


Digilized  by  Google 


352 


r.  £70.  71.  t.  kluger  6en  Crfjtngbiograpliieii  unb  -Sriefen  finb  ju  vtrgl 
SJtfan  r.  Stengels  lUemoiren  l)g.  ron  tieigel  in  ber  ®ettfdj.  f.  oUg.  (Sefd;.  tsa?.  VI. 
5.  S73.  71.  t.  Oieaterardfip  A I,  i. 

5.  £74.  71.  (.  Ci)eaterard;ir  B 1,  2.  — 71.  2.  7Tad;  iD).01.  Bl,  2,is 
naljm  Segler  folgenbe  fntreegelber  ein; 


(778  ©ft. 

4 Komöbien 

584  fl.  3(  Kr. 

Zlop. 

8 

öo: 

5( 

Kes. 

5 

522 

21 

(779  3“". 

5 

368 

8 

iebr. 

6 

420 

52 

niär3. 

12 

47 

fl. 


Kr. 


3 458  fl.  30  Kt. 

3it  F»sc.  A I,  t bes  Il)..71rd;ios  finbet  fld;  folgenbe  ^ufammeiifteliung  ber  fin- 
nal)inen  ber  fd^aufpielentrepreneurs  in  HTt).  (768— i;t8  (je  oom  tTooember  bis 
TJfdiermittood;,  öfters  weniger  als  4 nionate); 

If.  pon  Kiir3  war  ber  erfle  Entrepreneur  weldjer  im  IPinter  tit? 
uiib  <788  batjier  gefpielt  t)at,  beffen  £innat)me  beftunb  in  32827  fl. 
tfiebei  ift  3U  bemerfen,  bag  weil  berfelbe  bas  Ceggelb  pon  ben 
{ogen  unb  übrigen  pISgen  l)öt)er  als  feine  7Tad;folger  beflimmet 
unb  il)m  wenigflens  ein  $uart  melirercs  eingetragen  l)at,  fo  ifl 
nad;  ab3ug  bes  4.  (Teils  nnr  bie  Einnal)me=  24477  fl.  46  Kr.,  biefe 
Summe  in  3wei  (Teile  gefegt  betrügt  es  Pom  TTop.  |788  bis 

7lfd^ermittwod;  ( 789  

tf.  Sebaftiani  fpielte  2 irinter  unb  war  beffen  £innat)me  oom 

Tflor.  1789  bis  Tlfdjermittwod;  (770 

Dom  ZTop.  (770  bis  bie  haften  (77(  . . 

ZTad;  biefem  fam  If.  BTartganb  unb  fpielte  6 U>inter  pom  77oo. 

(77(.  öis  71f4)ermittwodj  (772  beftunb  bie  Einnahme  in.  . . . 

Sis  7lfdjermittwod(  (773  in 

Sis  7lf(t;ermittwo£l)  (774  mit  7lusfd;lug  beren  bie  Mafien  Ijinburdt 

gegebenen  Kon3erten  in 

Bis  7lfd)ermittwed)  (775  in 

Bis  Tlfdjermittwodj  (776  ifl  eingegangen. 

Dann  rom  TTooember  (776  bis  bie  ^aften  (777  

Enblid)  fam  B.  Sepler,  weldjer  (777  im  3“"'  3ur  probe  gefpielt 
unb  pon  9 Komöbien  = 2130  fl.  50  Kr.  be3ogen  l(at,  biefe  geljören 
nid|t  3u  biefer  Einnalgme,  bal)ingegen  pom  Hop.  (777  bis  Kfd;tr. 

mittwod;  (778  beftunb  beffen  föfimg  in 

Summa.  . . . 


\2  258 

52'/, 

10  622 

24 

15  139  1 

36 

(2  838 

— 

u 925  i 

i 

(2 

123(4  i 

24 

((  045 

3 

10  594  1 

28 

9 854  1 

4* 

(4  *28  48 


U9  045  4l‘/, 

Jlifo  burd;fd;uittlidj  in  einem  biefer  (o  3>il?rf.  U 904  fl.  34  Kr.  •/,  pf. 

S.  £J5.  31.  (.  Berliner  titteratur-  unb  H;eater3eitung  1,  (778,  389  f.  T>gl, 
Klein,  Urfprung  ber  Jlufflärung  S.  36.  — 31.  2.  IDalwais  unb  31belaibe  erfd^ien 
(778  bei  Sdjwan;  eine  Befpredjung  pon  (Semmingen  fielje  3?l)ein.  Beitr.  I,  2,((4. 
Dgl.  ben  UberfcgwSnglid^en  „Daiif  bes  publifiims"  nad?  ber  erften  31uffül)rung,  ibib. 
302.  — 31.  3.  Sturm  pon  Bojberg:  3lbgebru(ft  im  (.  Banb  bet  Bbein.  Beitr.  (7  78.  — 
31.  4.  3l3afia  erfdjien  (778  bei  Sdjwan,  ange3eigt  non  (Semmingen  HIjeiu.  Seite. 
I,  2,(20.  3>n>eitc  3lujlage;  ebenba  (780  II,  457.  — 31.  5.  Über  ITIarmontels : Le» 
Inc.u  ou  la  dniruction  de  I’empire  du  Pirou  pgl.  Kljein.  Beitr.  1,347. 


Digitized  by  Google 


355 


r.  S78.  JJ.  l.  (;*3  erfdjieu  lDielati6s  Jllceftc  im  Priiif  (£cip3ig  8“).  Über 
bie  Jl’eimarer  Jluffüljruiig  pgl.  posqui  (Soetljes  Iljcalerleitung  2,35;  ff. 

5.  280.  Jl.  (.  Sc^ubart,  Zeutfd^e  Cljronif  (;7"r  5.  5"8. 

S.  281.  31.  (.  (Teutfdjc  Clironif  com  ;.  rept.  (775. 

5.  283.  31.  (.  t^ompefd;  bet  Ittüller,  3lbfd;ieb  roii  ber  5djaiibül;ne  205.  — 
31.  2.  2-  öanb  bes  pfälsifdjcn  nTufeum  (I78p — 8«)  fittbel  fidj  5.  g2S'7  folgeiibes 

Epigramm  auf  ben  i5üiitl;er  r.  rd)ipar3burg; 

Unfterblid;feit,  fo  u>al)r  id;  5el)er  bin, 
lüirb  (Säntliers  tfoupt  umfd^ioeben ; 
rollt  er  fo  lange  leben, 

311s  lang  er  uns  3U  fferbcn  fdjien. 

(<9üntl)er  flirbt  bie  gan3e  3u>eite  Ifälfte  bes  legten  3lfts  Ijinbiirdj  langfam  baljin).  — 
,5u  ben  iCablern  ber  Kleinfdjen  Pidjtung  geljSrte  3.  ö.  ber  Sdjaufpieler  £.  rdjrbber. 
(Sßiitlier  D.  rdjroaigburg  Ijat  iljm,  roie  er  am  (O.  3<»n.  (778  an  Äotter  fibreibt,  feine 
l)ol)e  3^**  001  ^01  ITtannlieimer  bramatifdjen  rdjriftftellern  bcigebractft.  £igmann, 
5d;röber  unb  «Sotler  (Ob. 

5.  284.  31.  (.  Ueuteis  bafür,  ba§  bie  ljol3bauerfd;e  lITufif  and;  Ijcute 

nodf  groge  IDirfungsfäliigfeit  befigt,  fei  angefüljrt,  bag  in  Ifambiirg  bei  ber  rdfrbber, 
feier  im  !nSt3  (H93  eine  oon  Jfrau  Katljarina  Klafsfy  mit  ©rdjefterbegleitimg 
gefungene  3Irie  aus  bem  (9Untl;er  oon  rd;n>.  „burd^fd^lagenben  «Erfolg  “ l]atte.  Siefe 
programmnummer  war  besl;alb  eingeffigt  worben,  weil  bei  bem  am  g.  !11Sr3  1793 
Don  rdjröber  3U  (Sunften  ber  neu  begrOnbeten  penfionsanffalt  gegebenen  3toii3ert 
3wri  3lrien  aus  bem  <Sümt)er  gefangen  worben  waren.  33UI;nenalmanad;  (899.  5.  1^8. 
— 31.  2.  rdjubart  5,139.  3llietn.  33etlr.  3.  <8elel)rf.  (777  1,  377  ff. 

5.  285.  31.  |.  „Üii  riefft  ber  £iebe  31ofcnfiunben 

mit  füger  stimm’  unb  mädjtigem  (Sefülil  3urücf, 
lüir  fulilten  fie,  bie  bir  oerfi^wunben, 

Duri^  beine  Stimme,  faljen  fie  in  beinern  IMicf." 

(Kleins  inufenalmanadf  (7J3,  5.  2^;  in  etwas  anbercr  ;fonn  in  f.  bramaturg. 
5d;riften  I.,  tp3g.  u.  .frfft.  (809,  5.  298.)  — 31.  2.  IHannljeimer  Sricfe  0.  (D.  u.  3- 
S.  (2.  Dgl.  bas  c5ebid)t  auf  bie  Ilan3i  ebenba  S.  24. 

5.  294.  31.  (.  (Dfalia,  1,(85;  ogl.  Schillers  33rief  an  Klein  7.  3d"»dt  1785. 

5.  296.  31.  1.  31rd)io  f.  u-  Kiinft  111.  ^folge  9,109.  — 

21.  2.  Ber  Kurfürft  er3äl!lte  bas  felbjt  bem  rdfaiifpieler  miillcr  ogl.  ITtüllcr  31bfdjieb 
roti  ber  rdfaubüljne  212.  — 31.  3.  3”  Sammlung  oon  23riefen  an  31.  0.  Klein, 
bie  in  ber  oon  Dr.  malten  t;erausg.  Sibl.  b.  neiienen  IBeltfunbe  I.  11.  U.  3Iarau 
I890  u.  91  abgebriirft  finb.  — 31.  9.  Dgl.  Seuffert,  IDiclanbs  21bbcritcn,  1-lerlin 
(878,  5.  (6  ff.  unb  €.  Ifertnann,  IDielanbs  31bbcriten  unb  bie  mannbeirner  (Dieater" 
oerbSltniffe,  maunbeim  1885  (Dortrag  gel)alten  im  mi).  3lltertumsoerein). 

3.  297.  31.  (.  Bas  fiirf.  Keffript,  (8.  1778  (®C31.  Pf.  gen.  |653) 

lautet;  „Ba  3*iroo  Ktirfürftl.  Bdjlt.  gnäbigfte  IDillens  meinung  ift,  bag  bentn  üit. 
IDielanb  unb  5d;wei3er  ffir  bas  jUngft  oerfertigte  beutfd;e  Singfpiel  27ofamunbe 
3ebem  €in  Ijunbcrt  Bufaten,  foban  bem  (Eit.  IDielanb  eine  golbene  Tabactiere  im 
IDertl)  oon  29  big  30  «Earolinen,  unb  bem  lit.  rdjweger  eine  berglcidjen  im  IDcrtlj 
oon  25  big  26  «Earolinen  (wcldje  bei  bem  Kaufmann  3^abeti  aus3unet!men  1 3ur 
Gratilication  oerreidjet  werben  folle;  wirb  fold;es  bero  tit.  (Brafcn  oon  Savioli  >«C5 
<£nbes  gnäbigft  obnccrtialtcn,  um  ein  fo  anberes  aus  bern  bariu  beftimmten  «pera 
fundo  3U  eutneljmcn  uiib  an  jene  31t  übermacben“. 

23 


Digitized  by  Google 


r.  äJW.  31.  t,  liol3baacr  habe  ä*  t>om  iifiieii  ^aljr  bis  bcn  20. 
ülleTii  jjliiljen  3lrten  ooii  jicber  über  IPielaiibs  Sofamiinbe  an  beti  lials  j'rabiert, 
Mjrcibt  ftcinfc  an  3“''  (Körte  |,423t.  Über  bie  3liiffiibrung  ber 

Hafatminbc  im  3Tatioiiallheater  |7no  eriüiert  eine  fleiiie  ,^'lugfi^ri|l,  bie  aus  ber 
,Yeber  eines  Ungciiaunteii  erfdjien  fYf^''ft“rt  n.  i;8i)  Ugl.  Uhbe,  lUielaiib  in 

Briefen  an  e'öoticr  nnb  Dalberg,  ycil.  3.  3(llg.  ^tg.  1R7«,  3Ir.  2ii  u.  212.  Die 
Itarftellnng  (anb  eine  auRerorbentlid’  lobenbe  yeiirteilung  in  ber  itlannl).  ^^fg.  |7R0 
3Tr.  XV.  €iiie  ansfiü!rli.^e  Hefpredfimg  ftelje:  Ki)ein.  SeitrSge  3ur  (Selehifamfeif 
1780  I.  3.30  ff.  n.  +g7  ff.  Die  1774  enti'tanbene  einafligc  0)per  „3Inrora"  oon 
jrielanb  nnb  -djuieifter  mürbe  17S3  einmal  auf  ber  Dlb.  STationalbüljne  anfgefiiljrt. 

5.  älM).  31,  (.  inti.  iüb.  3lrdj.  üerfldfc  3!egieberii^le  Hb.  II.  (g.  5ept.  1787). 
Das  inaniiljeimer  liofllieatcr  bcfitit  jeboilj  in  feinet  Ittnfifbibliolbef  eine  abfdjriftli.l’e 
3\i'famunbcnpartitur  in  4 l'änben. 

=.  :!0I.  31.  (.  Dgl.  3‘>ll'*i  lK<'5art  imb  3tobl,  lllojarls  ytiefe. 

r.  :{(4S.  31.  I.  3TaiI)  31ften  bcs  Karlsrulier  (ßencrallanbesari^ios.  Damit  ift 

bie  yeinecfung  in  Iltar  lllaria  c.  Webers  yiograpijie  feines  Daters  Karl  lltaria  r 
IDebcr  1,  7 (mo  fidj  mandjcrlei  unfonfrollicrbare  3Taibri<bten  über  bie  Familie  ftnbeo): 
es  fei  nnriiijtig,  ^ribolin  als  „länger  in  inannbeim“  311  bejeidjncn,  er  habe  nur 
als  „Dilettant"  mitgeroirft,  uöllig  tiinfällig.  3liu^  bei  J?asqne,  i<iaetties  ItjtJttrleitimg 
2,17  ff.  finben  Itd;  3Ioti3cn  über  bie  Jfamilie  IDcber. 

3.  310.  31.  I.  ntar  Jfrieblanbcr  teilt  biefe  yriefe  ans  i5oetl;es  31atograpbcii- 

fammlung  im  Äaetljejaljrbn*  ron  lngi  311m  erften  lltal  mit. 

3.  313.  31.  I.  Darauf  meift  ein  im  lllb.  (Dieateraribip  (F  XII,  ()  befinbl.  furf. 
3?e|fr.  nom  0.  ITtai  1785  l)in.  Darin  inirb  befolflen,  baß  bie  in  Hlannbeim  perblie 
benen  lUnfifalien  nnb  3'>ftrumente,  über  bie  ber  7 l7ol3bauer  bie  3Iuffid)t  geführt 
batte,  ber  3»tenban3  bcs  3Tationaltl|eatcrs  3iir  Dermabrung  übergeben  merben.  Die 
im  31cffript  genannten  Uerjcidjniffe  liegen  nidjt  bei.  •Ss  feil  alles,  n>as  ansgelicbcti 
mürbe,  ober  mas  fidj  in  OJggcrsljeim  nnb  3d;met3ingen  befanb,  eingefammelt  merbeit. 
3n  einem  3?cffript  pom  2+.  3lnguit  (783  mirb  Dalberg  bie  Überfenbnng  einer  bol3- 
banerfdjen  lllctfe  nnb  bcs  i5üntl>er  ron  33)ioarjburg  nad;  !ltund>en  an  ben  dtrafen 
3;eau  aufgetragen.  — Die  Deforationen  betr.  pgl.  31.  | 311  3.  177.  — 31.  2.  (Seorg 
Ooglers  3>t!reiben  an  Dalberg,  (i778)  Reite  ClteaterardjiD  li  111,  4;  „.Jrage,  ob  bie 
fnbrfürftliibc  IfofRngbüline  in  lllaimljeim,  bie  biirct;  bie  31bme(ent!eit  ber  erften 
3angern  nnb  3pielern  unenbliit;  gelitten  t{at,  burd)  eigene  Zöglinge  im  .Zeiträume 
eines  3ol;res  menigftens  im  lÄanien  mieberljcr3nftellen  fei?  mit  einem  breiften  3“ 
unter  folgenben  l^ebingniffen  beantmortet." 

3.  314.  31.  I.  31ften  ber  fgl.  liofmufifintenban3  in  illuiubeii.  Das  auf  3. 
512/15  ermähnte  Seftript  rom  23.  ^nni  (778  lautet: 

„Da  Knrfürftlid)e  Durdjlaudjt  bey  bem  Rdj  ereigneten  erblühen  31nfall 
brr  baierifdien  3tamm  £anbrn  au,^  bie  pon  Dero  nun  in  e^ott  rnl;cnbcn  3(egierungS' 
Dorfaltrern  IDeyl:  bes  Derin  KurfUn'tcn  inarimilian  ^^  tpl;  ibriftlöbl.  Äebäi^tniRes 
rü  fgelaffenc  jablreid'C  Dicuerfdjatt,  unter  felbiger  aber  and?  bie  bcträ/btlidje  Ifoffapell- 
llIuRif  porgefnnben  haben,  meldte  in  31ubetrad?t  ihres  eigenen  jcitltero  furpfäl3ifebcii 
ipeit  ftärfereii  orcasiers  bermal  ganj  entbet?rlid)  nnb  überflüfftg  ift;  hätten  t)öd?it- 
biefelbe  3mar  billiib  nnb  gegrünbeten  3lnlaB,  pon  biefer  boppelten  Dienerfitaft  bas 
nnnötliigc  {.''ttfonal  in  ®uaben  511  cntlaffen,  mithin  barburdj  D.ro  Aerarium  poti 
einem  beijfalls  erforberli-ben  nabmhaften  Köftenaufmanb  ohne  meitrres  ju  befreyen. 


Digitized  by  Google 


.355 


I>amit  jeSod)  oifber  &er  eine  nexb  ber  anbere  tbeil  (otbjiieii  juieyfai^eii 
IHujirf  • rtaabes  Jlngeljöriaen  bnrd;  eine  foldje  >£ntfd;lieBung  alljufel^r  befränfcl, 
fonbern  einem  jeben  Singul«  bie  gnäbigjte  Sürffiibt  feiner  oor  fi<b  Ijabenber  Derbieniie 
unb  respcc.  eintrettenber  Bebürftigfeit,  foriel  es  bie  llmftSnbe  erleiben,  mirfiam 
empfinben  möge,  finb  3tjre  Knrfür?ilid;e  I'nrdjlauitt  milbeft  bemogen  morben,  bero 
3eitl)erig  fnrpfäl3if>be  mit  ber  nun  aiicfa  überfommenen  baierifdfcn  tiof-ÜTuriff  ju 
peretnigen  unb  baraus  ein  be|onbcrcs  l>of>  unb  Kapellen-  Orgester  311  beftellen. 

i5leid)U)ie  nun  l^ödjflbiefelbe  bero  Tii.  (Srafeii  ron  5eeau  bey  ber  bis  anhero 
mit  por3Üglidfer  €infid)tc  unb  luobl  eingeridjtetcr  Oeconomic  befleibeter  Inlcndant.;n 
f teile  famt  bem  bafür  besagenen  jäbrli-ljeu  i'5ebalte  Ijiemit  gnäbigft  beftötigen,  fafort 
benfelben  femerbiii  3um  Porftanb  bcs  nun  311  rereinigenben  Orgesters  Traft  biefes 
ernennen;  aifo  mill  es  nun  l(auptfäd)lidj  barauf  anfommen,  meldje  ron  bem  rorljan- 
beiien  3al)lreid)en  perfonale  jum  fünftigeii  mirflid/en  Pienft  ati3uorbnen  feye,  unb 
mie  barburd;  ein  ipolil  befet;ter  !nufiit-i£bor  geipöl)nct  luerben  möge.  §um  poraiis 
ift  ber  tjödfUen  JUillensmcynuna  gemä^,  unb  bem  Tit,  dirafeii  pan  rapioli  unterm 
Ijeutigen  bie  U’eifung  3ugegangcn,  baff  pan  bem  ItTannlieimer  HTufirf-Personilc  bie 
nodj  uiirPli*  Pienftleiftenbe  ausgc3eid)net,  jeboeb  einem  jeben  freygcftellt  luerben  falle, 
mer  mit  bem  .fortgenuge  feines  bistjerigen  fieljaltes  bem  iioflager  anbero  31t  folgen, 
ober  mit  gleidjem  Be3uge  in  ber  pfal3  rüff3ubleibeu  fidj  entfdjliegen  möge,  rabalb 
nun  biefe  pan  inamitjeim  aus  anbero  fammenbe  perfanen  nad;  iljrem  Calente  in  bie 
bisherige  Jädjer  eingetbeilel  fmb,  iit  ans  bem  biffl?tn  Drgester  bas  abgängige  nad; 
ber  mabren  -Erfarberuug  311  erfegen,  unb  baraus  jebe  Klage  ber  Vocal-  unb  in-siru- 
nicnt»l-  lUufiif  natbbiirftig  311  beftellen;  bas  entbebrlidje  perfonale  hingegen  mit  'em 
einsmeiligen  Jfortgemige  bes  bishero  be3ogenen  ftänbigen  Äehaltcs  ftatt  einer  jähr- 
lid;en  peiifion  nad;  rormaltenben  Umi>änben  entmeber  gängliih  ober  nur  in  fo  lang 
auger  IOirflid;feit  311  beiaffen,  bis  mit  ber  ^cit  bie  dielcacnheit  jur  IPiebereintrettung 
in  bie  §ahle  ber  arbcntlid;en  liaf-IITnfifanteu,  aber  311  einer  fanftiaeu  Beförberung 
fid;  ergeben  oiirb.  Pa  auch  bie  furfiirftliiheu  rd;aiibühnen  mit  biefem  ftaabe  eine 
eiiae  Perbiubung  hoi>en,  unb  ber  h?d;ften  JPillensmeynung  ebenfalls  gemäg  ift,  bag 
311  etoa  beliebenber  Porftellung  bereu  grog-  unb  fleincn  Opern,  ober  Kamöbien  bie 
iriannheiiner  Iioftän3er,  fomeit  es  näthig,  anhero  ge3ogen,  unb  es  aleidjrool  ber 
IPillfür  eines  jeben,  ob  er  jid;  mit  bisherigem  r*5ehalte  bar3U  bequemen,  ober  lieber 
bamit  rii(f3ubleibcn  enlfd;liegen  malle,  freyaenellet  bleibet,  ertheilen  mehr  hädifi- 
gebad;t  31ieo  Kurfürftl.  Purd;lan,t;t  -Eingangs  genannten  bero  Tit.  flrafen  reeau, 
ben  gnäbigften  Jluftrag  hiemit,  bag  er  firh  mit  bem  htofö"  ebenfalls  angemiefenen 
dirafen  pan  Savioli  über  bie  -Einri-ttnng  eines  3iuar  a'ohlbeftellten,  jeba-d;  mit  mög- 
lid;iler  Sparfamfeit  ;u  imterhaltenben  jiänbigen  ürgesters  famol,  als  eines  bey  Par- 
ftellung  annänbiger  5-1;-’nfl’telen  crfarberlirben  Theaiaral-  üaiijes  forberfamft  benehmen, 
and;  bie  h>oej»  f-djiiflid;  unb  langlid;  fiiibenbe  perfanen  un3ielfegliib  porfcblagen, 
enblid;  aber  and;  mit  gebaititcm  i'drafen  pan  Savioli  überlegen  falle,  ab  unb  mie  bie 
311  irtannheim  bcrmal  beftellle  iebaubühne  entmeber  mit  bem  gati3en,  ober  etma  nur 
einem  (Eho'l  ^os  bar3U  gehörigen  1‘ersonalis,  mie  and;  bie  rorhanbetie  Theater  (larde 
Robbe  (mopoit  ber  leQtere  ein  palli'tänbiaes  Inventarium  auf3iiftellen  hnti  311  bahie- 
figem  Behufe  311  benngen,  unb  anhero  rerbra.tt  merben  möge,  faffen  bcs  Enbes 
ihnen,  foniel  ben  aebappelten  liofmufirf-  5taab  betrift,  ben  3meyfaiten  Befolbiings 
Staium  hiebey  5uferfigen,  um  ftd;  beffen  nathbürftig  bebienen  311  fönnen,  unb  ermär- 
tigen  bemäd;ft  einen  färmlidjen  plan,  mie  unb  mit  meldtem  Könen  Jlufmanbe  famol 
bie  I'of-  unb  Kapell-  ITtufuf  als  ein  anftänbiges  Theater  fürabin  eingerid;tet  merben 


Digilized  by  Google 


356 


föime."  ((Scnaue  äefolbuiigsliftcn  liegen  bei.  £in  Uer3eid;nis  ber  ITIitglieber  ber 
rereinigten  ntanntteim-iniiiidjener  Kapelle  ünbet  fid?  i'i  Doglers  Confd^ule  II,  332  ff.) 

3.  815.  31.  3'”  llftober  (790  fam  nio3art  nod^mals  nad;  maiml}eim. 

£r  birigiertc  bamals  bie  iiauptprobe  unb  bie  erffe  3Iuffüt)rung  feines  ^igaro.  I)ie 
bamaligen  inufffcerbältniffe  in  Utannl|eim  feffelten  iffn  fo  n>enig,  bag  er  am  näd;ften 
ICag  bereits  meitcrreiffe. 

5.  817.  31.  1.  Klein  batte  feine  (Dpcr  „31ubolf  non  t7absburg"  (fpätec  ron 
ibm  and;  als  Drama  bearbeitet)  am  2o.  (78)  in  ber  beutfdfen  (BefcUfdjnft 

311  lITb.  rorgelcfen  unb  oiel  31nerfennung  bamit  gefunben.  Sl)ein.  öeitr.  I78t  I.  383. 


Beilage  1. 


Kiir3er  tebensbegrif  bes  l)errn  3gna3  i;ol3bauer,  f iirpfäl3ifd;eu 
Kapellmeifters. 

Unter  ben  3d)riftrn  biefes  bcriibmten  Künftlcrs  fanb  fid)  folgenbe  oon  it|m 
felbft  aufgefe3te  tebensbefdjreibung.*) 

3d)  oiarb  in  XDien  geboren  IIU-  Ulein  Dater  uiar  ein  £ebertiänbler  im 
iSrofen.  Seine  l^änfer,  bie  er  erfanfte,  gel)Srten  eljemals  einem  Sdjnmadier,  unb 
biefet  namen  blieb  ihnen  and?.  Datjer  Fam  es,  bag  man  fagte,  id;  fey  eines  rtb»- 
madjers  3ol)n.  ITteine  niuttcr  mar  eine  feljr  reniünftige  ,frau;  fie  fiarb,  als  idj 
Faum  bas  fiebente  erreidjt  gatte.  3d?  mar  ron  brei  Kinbern  ber  3ä"dlt*/ 

unb  folgliig  ber  (iebling  meiner  Ulutter.  Da  fie  nun  fd}on  in  ber  lEobenlabe  lag, 
moUle  i(g  ffr  nidjt  oerlaffen,  id)  legte  miig  auf  bie  iSrbe  unter  igre  Cabe,  unb  figlief 
enblicg  unter  nielcm  IDeinen  ein;  man  fudjte  mid;  im  gaii3en  l'fanfe,  ogne  mid;  5u 
finben,  bis  ZTadjts  bie  IDädjter  etmas  )"idj  bemegen  görten,  nnb  mid;  pon  meinem 
£ager  gerpor3ogen. 

meine  3d)mcfter,  bas  SItefte  ber  (t3ef<gmi|'trigen,  mar  (7  3agre  alt  unb  mein 
Sruber  14.  5o  lange  meine  ITtutter  lebte,  mar  alles  in  imferm  liaufe  fegr  mogl 
eingeriegtet,  aber  naeg  igrem  (tobe  mar  alles  perFegrt. 

mein  Dater  mar  3u  gut,  ober  er  gatte  311  menig  lEinficgt,  unb  fo  marb  er 
pon  fdjledjten  teuten  betrogen;  fein  Ifanbel  nagm  ab.  €nblid)  mnrbe  er  gar 
FränFliig,  unb  meine  rigmefter  unb  mein  Briiber  inuften  ffd)  3’es  E^anbels  annegmen. 
allein  fie  perftunben  es  niigt.  mein  Dater  gab  enbiiig  alles  auf,  unb  lebte  pon  ben 
§infcn,  bie  igm  feine  Ifäufer  eintrugen.  IDir  beiben  3ögnc  mnrben  3um  ftnbiren 
angegalten.  mein  ilruber  foUte  rin  3ir3t,  iig  aber  ein  31e£gtsgclegrter  merben. 
3ener  entfpra.g  ben  IPünfigen  meines  Daters  unb  mar  na<g  ber  §eit  fegr  betiigmt. 
3df  ging  alle  3.gulcn  bnr<g,  unb  gärte  bie  3Seigte;  allein  id?  füglte  immer  einen 
unmiberi'iegliigen  Dang  3iir  iriufiF,  unb  mo  id)  eine  freie  rtunbe  fanb,  mar  id) 
bamit  beid)äftigt. 

*1  lUortliiger  3ll’brmt  nad):  pfäl5.  mnfeiim  I,  96U— 77. 


Digilized  by  Googl 


357 


JJls  idf  nod;  Ibeologie  ftubirtc,  tt'ollte  mein  proftifoc,  ber  nadjmals  berühmte 
dpiitroDerfift  pater  Sevgtiart,  mid;  immer  berebeit,  ein  3»  merben;  id;  batte 

and;  jiemlidje  Eiift  3U  biefem  5tanbe,  allein  bie  iltufif  l)ielt  mid;  baron  ab.  I>ie(e 
ntar  mein  eht3i9er  (SebanFe;  allein  nun  luar  bie  jrage.  wie  id;  fte  erlernen  follte; 
beim  mein  Dater  gab  mir  fein  (Selb  ba3U.  3“^)  madjte  aifo  öefanntfe^aft  mit  ben 
jungen  Ceuten  bes  £l;or5  von  S.  fteptjan.  Diefen  nerfertigte  id;  allerlei  Kombbien, 
fie  aber  leljrten  mid;  baffir  bie  inufif.  ®ner  leljrte  mid;  fingen,  ein  3weiter  bas 
Klarier,  wieber  ein  anberer  bie  (Beige,  bas  DiolonccU;  unb  fo  erlangte  id;  eine 
KenntniB  ron  allen  ttleinc  Sfidjer  Igatten  nun  gute  Hulje.  3(i? 

bettelte  enblid;  folange  an  meiner  Sdjwefter,  bis  fie  mir  (Selb  gab,  bas  ,fiid;fifd;e 
(tompofitionsbud)  faiifen  3U  FJnnen.  3(*l  rerftanb  bie  lateinifdje  Sprodje,  unb  fing 
alfo  barinn  3U  pubiren  an.  Der  Speidjer  war  ber  0rt  bo3u;  benn  auf  meiner  ftiibe 
Ijätte  es  nidft  feyn  fönnen.  3(l!  fomponirte  halb  fimfonien,  (£oncerte  unb  allerbanb 
berglcidjen,  unb  biefe  meine  2lrbeiten  würben  immer  ron  meinen  ITteiftern  mit  bem 
gröüem  2?eifall  aufgenommen.  5o  rerftrid;  ein  gaii3es  3ollt>  »nb  id;  folgte  blos 
allein  bem  (Criebe  3ur  Itlufif.  (Einsmal  fiel  mir  ein,  3um  Mapellmeifter  5u(^s  felbft 
t;in3ugei;en,  uitb  itju  311  bitten,  mid;  in  ber  regung  31t  unterridften.  3*^  l't* 
melben;  biefer  gute  }llte,  weld;er  beflünbig  an  pobagra  unb  lOjiragra  franf  lagi 
fragte  mid;:  was  id;  wollte;  id;  bat  il;n,  mid;  3um  5d;üler  an3unel;men.  „3a,  fagte 
er,  ober  fSnnen  Sie  bonti  fd;on  etwas  Dlufif  ?"  „0  jal  antwortete  id;,  aud;  fd;cii  etwas 
fd;reiben."  — „<8nt,  nel;men  Sie  ein  SlSttd;en  ron  bem  papier,  bos  auf  bem  Klarier 
liegt,  unb  fd;reiben  Sie  mit  einige  feilen  Hote  gegen  ZTote.“  — tl;at  es,  unb 
iiberreid;te  es  ii;m  aufs  öett ; er  fal;  es  an,  unb  fagte  gau3  erftaunt:  „Das  fönnen 
Sie  fd;ott?  i7un  fo  fann  id;  Sie  nid;ts  mel)r  lel)ren.  IDo  unb  ron  wem  Ijaben 
Sie  biefes  erlernt?"  — „Kus  Sud;e."  — „(Seljen  Sie  nae^  bamit  3bt>en 

ber  Kopf  ron  fiberflüffigen  3been  gereinigt  werbe,  bann  werben  Sie  ein  grofer 
ITIann  werben.  Sie  finb  ein  gebornes  (.Benie". 

ZTie  ging  i(^  freubiger  nad;  Ifaufe  als  bamals,  aber  nun  wugte  id;  iiid;t.  wie 
id;  nad;  3*<tlien  Fommen  follte.  IDo  Illufif  war,  ba  war  ic^  foft  immer  üud;  bei. 
(Einsmal  worb  i(^  in  ein  (Eoncert  3U  einem  fid;em  (Srafen  ron  Camberg  mitgenommen; 
ba  traf  id;  einen  (Srafen  non  lEum  aus  taibad;  an,  weld;er  {anbS'Dicebom  bort 
war.  3*4  warb  il;m  als  ein  junger  Dirlnos  rorgeftellt.  (Er  fragte  mid;:  ob  id; 
aud;  fänge.  0 ja,  gab  id;  3ur  Kntwort.  3(^  f<tnS,  »«b  ber  (Sraf  (Cum  warb 
gau3  ron  mir  eingenommen,  nnb  wünfd;te,  mi(^  bei  fid;  3U  t)aben;  allein  man  fagte 
it;m,  mein  Dater  würbe  mid;  nie  ron  fid;  laffen,  benn  id;  fey  3U  etwas  90113  anberm 
als  3U  einem  ITlufifus  beftimmt.  3(^1  ober  war  gleid;  entfd;loffen  mit3ugelieii,  bod; 
unter  einem  anbeni  (Eitel  als  ron  ber  tnu|if.  Der  (Sraf  mad;te  mid;  alfo  311  feinem 
SefretSr,  unb  fo  rerlies  id;  bas  räterlid;e  ffaiis  roll  ,freuben. 

Dod;  id;  war  nid;t  willens,  lange  Sefretär  3U  feyn.  Diefes  gefd;ol;  aud;  wirflid;. 
(Ein  l;albes  3nl)r  borauf  reifte  ein  junger  Jlr3t  ron  lüien  nad;  pobua,  um  ba  fid; 
grabuiren  3U  laffen;  biefer  befiid;te  mid;  ols  Canbstnann.  3“*?  'tgt'ff  begierig  biefe 
cSelegeni;eit,  mit  il;m  nad;  Denebig  3U  3iei;en.  3<l)  ocrlies  bas  Ifaus  bes  (Srafen 
ol;ne  21bfd;ieb,  unb  fam  halb  in  Denebig  an.  3<1?  oerfügte  mid;  gleid;  3U  bem  lierm 
ron  Katligeb,  Kaiferlid;en  (5efanbfd;aflsfefretär,  unb  fagte  il;m  bie  Urfad;en  meines 
Dafeyns.  Diefer  rerfd;affte  mit  bie  8efanntfd;aft  aller  grogen  meifter.  3dl  befud;te 
bie  Spitäler,  bie  ailentl)alben  wegen  ber  allerbeften  Dirtuofinnen  berühmt  finb. 
Kllein  id;  warb  halb  biefes  Uetgnügens  beraubt;  id;  befam  bas  riertägige  Jfieber, 
unb  mufte  wiber  meinen  lUillen  bie  IDafferluft  rerlaffen.  ^<Sf  fd;rieb  meinem 


Digitized  by  Google 


.353 


i^ru^fr,  uti&  ging  micbtr  jurücf  nad;  lüieii.  mein  üaler  u>ar  nun  iibcrjeugt,  !)aii  id; 
nnr  jur  muiif  geboren  fef,  tinb  lies  mir  aifo  odlligc  reiljeit.  vEinige  §eit  nadf  meiner 
äiirüFfunft  fudjte  ein  fid;erer  (Srof  Hottal  in  mSljren  einen  Kapellmeifter  unb  eine 
rängerin.  Tiefer  t)err  Ijatte  ein  oollftänbiges  ©rdjefter  unb  feljr  gefdjifte  £eute, 
befonbers  in  blafenben  "xtn  füljrte  ©pern  unb  italienifd^e 

Kombbien  ba  auf.  mit  biefer  Sängerin  ging  id;  aIfo  baljin.  alanbte, 

aus  uns  mürbe  ein  paar  merben;  allein  fie  badete  fo  menig  an  mid;,  als  id;  an  fte. 
lEs  mar  an  biefem  b;ofe  ein  junges  bas  nad;  il;res  Täters  Cobe 

ron  ihrem  jmälften  «Brafen  brei  lädjtern  er5ogen  mürbe.  Sie  mar 

fanin  |>  olt,  unb  id;  liebte  ftc  faft  non  bem  (Tage  an,  ba  id;  fit  bas  eritemal 

fal;.  Tos  (Slüf  fd;ien  mir  aber  nid;t  günftig  ju  feyn;  fie  l;alte  fei;r  nornel;me 
.freunbe,  meld;e  nid;t  moUten,  bag  pe  jemals  eine  Stgaubäpne  betreten  foUle,  unb 
mir  uerbot  man,  meiter  an  pe  3U  benfen.  8is  bal;in  mar  id;  il;r  jiemlid;  gleiihgultig 
gemefen;  id;  meis  lülfo  nid;t,  ob  es  mitleiben  gegen  mid;  ober  £igenfinn  gegen  biefes 
Terbot  mar,  bag  Pe  anpng  mir  (SegSr  ju  geben;  man  brol;te  igr  3mar,  fie  in  rin 
Kloper  3U  fperren,  ober  mieber  3U  igrer  ,Jrau  mutter  3U  fd;irfen,  bie  ebenfalls 
mit  biefer  Ifeiratl;  nid;t  3ufriebm  mor;  allein  pe  fagte  nun  grabe  l;eraus,  pe  mürbe 
nie  einen  anbem  mann  nel;men,  als  mid;.  man  milligte  enblid;  ein,  jebod;  mupe 
id;  rerfpred;en,  pe  auf  fein  9pentlid;es  (Cl;eater  3U  füpren.  tinfere  ^od;3eit  marb 
mit  oielem  prad;te  gefeiert  4ln  3al;r  barauf  mürben  mir  3U  IDien  bey  bem 
fSniglid;en  (D;eater  angenommen;  3mei  3al;re  barauf  gingen  mir  in  3lol<>tt-  ineine 
,frau  l;atte  ba  brei  ber  eornegmPen  (Epeater;  mir  gielten  uns  aifo  metgfelmeife  brei 
3al;rc  in  maylanb,  Tetiebig  unb  anberen  grofen  Stäbten  auf.  Ta  mir  aber  immer 
einen  tfof  oor3ogen,  gingen  mir  mieber  3urütf  nad;  JUien.  2tad;  bem  tobe  ber 
Kaiferin  tlifabeti;  mürben  alle  5d;aiifpiele  eingegellt;  bies  brachte  uns  nun  feinen 
ZTugen,  unb  ba  mir  grabe  nad;  Stuttgarb  berufen  mürben,  nagmen  mir  bas  Hnerbieten 
an,  unb  gingen  ben  (6.  Hugup  (7SO  bagin.  3<4  ■<<  bTargeit  fagen,  bag  bie 

beiben  tferrfd;aften  bie  allerliebensmfirbigPen  ;ffirften  maren,  unb  mid;  aller  (Bnabe 
mürbigten;  aud;  mürben  mir  fegr  mogl  be3oglt  HUein  eine  bife  j^au,  meUge  bie 
(Bnabe  ber  l7er3ogin  genog,  unb  biefe  immer  migbrauegte,  nerfolgte  mid;  megen 
meiner  ,frau,  meil  biefe  jünger  mar,  unb  beger  ausfog  als  Pe.  tPir  fuegten 
besmegen  an  ben  giePgen*)  ^of  3U  fommen,  meliges  aud;  geftgag,  natgbem  mir 
peben  oiertel  bem  Ijniog  oon  Utfirtemberg  gebient  gatten,  tigennng  mar 

es  ni(gt,  fonbem  fiebe  unb  trgebengeit  gegen  einen  ber  bepen  unb  liebensmürbigiten 
;fürpen,  mas  mid;  gierger  bratgte,  benn  mein  (Begalt  mar  geringer  als  in  Stuttgarbt, 
unb  ba  es  gier  um  ein  merflitges  tgeurer  311  Ceben  ip,  fe3te  id;  jägriid;  burd;  20 
3agre  von  bem  (Selbe  3U,  bas  itg  ausmärts  gemonnen  gatte.  Unter  biefer  Srit 
ging  id;  breimal  in  erpemal  fegenfte  mir  mein  Turcgleu(gtigper 

Kiirfürp  200  Tucaten  3U  ber  Heife  nad;  Horn.  Tas  3“l!f  >arauf  marb  id;  na<g 
turin  berufen,  bie  ©per  3U  ftgreiben,  unb  bas  folgenbe  3«^'  f(grieb  id;  eine  in 
maylanb. 

3<g  gatte  3mar  bie  gräpe  8e3aglung,  bie  ein  meiper  3U  befonimen  ppeget, 
aber  id;  fonnte  mit  biefem  (Selbe,  meliges  jebesmal  100  Topien  maren,  niigt  ans- 
fommen;  fonbern  fejte  bei  beiben  Helfen  megen  bem  meiten  iUege  ;oo  Tucaten 
ron  meinem  (Selbe  3u;  allein  id;  moUte  mid;  meines  tferm  mürbig  maigen,  unb 
tgre  3u  ergalten  fuegen.  man  trug  mir  in  ber  ^olge  rerfigiebenemale  an,  mieber 

•)  Ten  manngeirner. 


Digitized  by  Google 


— 35S)  — 

311  fommeii,  btfonicr»  natb  2^oin,  allein  bie  Keife  niar  mir  3U  befdjmerlid;,  iinb  id; 
foiintc  nid)t$  babri  gewinnen.  Der  müftggaitg  mar  mein  jel)lrr  nid^t.  ^d;  l)abe 
ffbr  rieles  gefdfrieben,  nidft  allein  für  meinen  tfof,  fonbern  and;  in  anbern  Sadjen, 
mcld;es  alles  man  iiad;  meinem  ITobe  finben  mirb.  ^d;  fange  an  alt  unb  gebredjlid; 
511  merben,  fo  bag  mir  nun  bie  Sulje  nStliig  märe,  bodj  ift  ITIujif  nod;  immer  meine 
teibenfdjaft.  IPenii  id;  nod;  einige  »’'ü  etmas  für  bie  Celtrlinge 

ber  niufif  fdjreiben,  bamit  bie  pebanteii  auf  feine  geführt 

merbc.  €bm  fange  id)  t)ielleid)t  mein  lejtes  2t>erf  an,  bie  COper  (Canfreb. 

Dir  Karl  Ct)eobarl  foUen  meine  lejten  KrSftc  aus  nollem  iferjen  nodj  ge> 
mibmet  feyn.  0 fbnntc  id;  meine  £m3)finbungcn  con  Danf  unb  tiebe  ausbrücteni 
allein  bu  mirft  bies  alles  niemal  miffen.  Hun  bitte  id;  <Roti,  er  moUe  mir  bie  (Snabe 
geben,  biefes  IDerf  ju  colleiibeii.  Vergnügen,  es  felbft 

ju  l)ären  nid}t  geuiefen.  Du  Durdjleudjtigfterl  llnterftüge  es  mit  beiner  Änabe. 
^11  beiner  i£t)re  unb  311  beinern  Dergnügeu  uermeiibe  id;  bie  ie3teu  Stunben  meines 
tebens." 

so  meit  geljt  bie  Ifaiibfdjrift.  Der  Ion  ber  Kufridjtigfeit,  ber  in  biefer  gaiijcn 
Kefd^reibung  l)bt'>^fü|el,  gibt  uns  einen  i7auf>t3ug  feines  Dortrcflidien  Ibarafters. 
IDabrljeit  unb  grobes  IDefen  be3eid)neteu  aUe  feine  bfanblungeii.  Unb  bies  ift  por- 
iüglidf,  mos  il)u  fo  fel)r  3ur  jreunbfdjaft  fSI)ig  madjte.  seine  Ueiber  eljrten  il;n 
unb  feine  ,freunbe  maren  bie  mürbigften  menfdjeu.  Unter  ben  Künftlern  mar  ber 
bcrütimte  tferr  Kaf,  ben  man  als  ein  IHufter  eines  ebeln  UTannes  nennen  barf,  fein 
oeitrautefter  Jreunb.  Die  feinfteu  HSnfe  fonnten  ii;n  nidjt  pon  feinen  ,freunben 
trennen,  nid;t  miber  bas  Uerbienft  aufbringen.  Die  ini§guiift  beftrebte  fidj,  eine 
feiner  fd^biiften  0pern  fallen  311  madjen.  lUau  glaubte,  bas  befte  lUittel  t(ie3U  fey, 
Ämietradft  3mifd)eu  il;m  unb  bem  Did^tcr  3U  ftiften.  Kei  biefem  oerad;tete  man  bie 
lllufif,  bey  jenem  bas  (Sebidjt.  Der  Didjter  mar  3U  felgr  pou  bem  lUertl)e  Über3eugt, 
ben  fein  erfter  Derfud;  burd;  bie  tjerrlidje  lllufif  biefes  grogeit  Uleitlers  erl{ielt,  als 
bag  er  ungereimten  Uusfbllen  über  biefe  lUufif  <9el;ör  geben  fonnte.  ifol3bauer, 
bei  feinem  grofen  Uerbienfte,  ert|ob  ftd;  nie  über  ben  jungen  Did;ter.  Denjenigen, 
bie  mit  Uerfpottung  bes  (9ebid)tes  feine  Illuftf  Sugerfi  rül)mten,  pflegte  er  3U  ant- 
morten:  fudjte  blos  bie  (9efUI)le  bes  Didjters  aus3ubrücfen ; Sie  madjen  mir 

aifo  fein  groges  Kompliment.  lUenu  bas  (Sebidjt  nidjts  taugt,  fo  taugt  meine  Uliifif 
audf  nidjts.  ,für  mein  Ii)eil  perfidere  id;  sie,  bag  iä)  mein  erreid)t,  menn  id; 
bie  Kusbrüefe  bes  Diibters  erreid)t,  unb  meine  Illuftf  fo  i|l  mie  bas  (Sebid^t." 

£r  mar  meit  pon  ben  fo  gemöl)ulid;eu  ;fel)lern  mand;er  Künftler  entfernt, 
lliemanb  ebrte  in  anbern  Künftlern  feines  (Sefadjes  bas  Uerbieiift  met)r  als  er. 
Durdf  (Srosfpret^rn  matzte  er  fid;  niemanbeu  gegSgig;  nie  fiidjte  er  ftdj  biird;  l’or* 
fibmügen  ober  Kabalen  ein3ubringen.  Ir  Ijotte  bie  ISdjerlidje  litelfeit  nidjt,  (ii^ 
foftbar  3U  mad)en  unb  burd;  Kefouberijeiteii  fidj  aus3U3ei<^iieii. 

tob  empfing  er  mit  öefd;eibenl)eit,  Kelet)rung  audj  Pom  (Seringüen  mit  Dante, 
e^egen  ben  label  mar  er  empfinblidj,  melir  aber  megen  ber  Uugeredjtigfeit  ber  sad;e 
felbft  als  feinetmegen.  £s  tl)at  ii;m  welje,  bag  bas  (Sefdjrci  ber  Unmifenbeit  unb 
pebauterei  ben  guten  (Sefrbmarf  rerberbeii  füllte.  Unter  feinen  sd)riften  faub  man 
piele  fräftige  Kntmorten  auf  Sugerft  unbefebeibne  Urtl|eile  unb  unausfteljlid;  pralerif.he 
Unfüubigungen.  einem  sdjreiben  au  l^errn  — — fagt  er:  „(Siauben  sie  iiidjt, 
mein  tferr,  bag  idj  bies  aus  Uliggunft,  ober  einer  anbern  Ubficljt  fd^reibe,  als  bie 
eble  loufuiift  3u  retten,  unb  unfer  mertl)e$  beutfebes  piiblifum  311  crleucbten,  bamit 
firb  fiebhaber  ber  Uluftf  ober  tfalbfenner  in  bie  ^ufunft  nidjt  mehr  burdf  breitte 


Digitized  by  Google 


— ,if)0  — 

muüfalifd;e  inarftfdfrrier  tSiifd^eii  lajfcit.  Dies  23riefd;en  ipcröen  5te  nid;l  iiriufeu 
laffcn;  and;  id;  iiid;t.  jfür  3*!"”  l^elbcii  fprid;t  mein  ITlitlcib,  für  meinen  Derädjfer 
mein  <5eu>iffcn." 

Dies  Pam  wirflid;  aus  feinem  lfer3en.  Senn  tfoljbaner  mar  ein  ma[;rer 
<£l;riff,  im  eigenflidjften  Derftanbe.  (Er  fd;riel'  fogar  ein  lOerP,  mooon  bic  tfanbfd;rift 
corljanben  ift,  mit  bem  litel:  5o  betiPf  ber  (£i)riit.  01jne  ^cuc^elep  erfüUte  er  bie 
pflid;ten  feiner  Heligion  mit  äugerfter  Strenge.  (Es  gefd;al;  ans  Heligionsgrnnbfäöcn, 
bag  er  fanft  nnb  gegen  feine  ^einbe  gelaffen  mar.  Penn  pcm  Ilatur  mar  er  feurig 
unb  rei5baren  Oiefnljls. 

Pies  ift  bas  fegte,  mas  er  non  jidj  anffdjrieb: 

*Quid  dedieatum  poscit  Apollinem  vatesp 
Frui  paratis  tfe  a'alido  mihi, 

Latoe,  doncs,  bc  precor,  integra 
Cum  mente,  nec  turpem  senect.am 
üegere,  nec  cythara  carentem. 

feiberl  i;at  es  (Sott  über  mid;  anbers  nerliSngt.  Had;  jiirü(fgelegtem  ftebeiijigneii 
3al;re  mürbe  ju  ynfang  bes  Ifooembers  (78  t mein  iScbör  fo  fdjmad;  nnb  falfil), 
bag  mir  bie  Sänger  in  gemijfen  (tönen,  unb  and;  bie  3''ftrnmentiftcn  falf.t;  311  fingen 
unb  3U  fpielen  |d;ieneii.  Pie  tiefen  unb  ftarfen  (töne  als  Bag  unb  tforn  beleibigcn 
meine  Oberen,  unb  bie  feinere  3nftrnmente  nernet;me  id;  faum.  Pie  Sopranitimmen, 
menn  fie  allein  neben  meinem  red;ten  (Pt;re  fingen,  oernei;me  id;  nod;  am  beiten, 
miemot;l  amh  non  biefen  einige  (töne  mir  falfd;  flingen.  tTat^bem  id;  nun  feit  3 
Ptonaten  alle  eriinnlid;e  ITtittel  gcbrand;t,  befinbe  id;  mid;  ben  iS""  Ifornnng  <782, 
ba  id;  biefes  nieberfd;reibe,  nod;  mie  31t  Pnfange.  Pafür  fey  (Sott  gelobt  unb  ge- 
fegnet,  ba§  er  mid;,  fein  nnnÜ3es  (Sefd;öpf,  in  biefem  feben  3U  3Üd;tigen  beginet." 

Jlitf  biefes  folgen  einige  rül;renbe  §ügc  aus  ber  1).  5d;rift,  bie  feine  Ergebenheit 
gegen  bie  ,Jürftiht  bemeifen,  nnb  bie  Stelle  ron  bem  (tobe  3*f“  Klopfiorfs 
ineffias. 

3n  ber  fage,  mie  er  fie  felbft  befd;reibt,  oerfertigte  er  fein  legtes  U’erf.  Eine 
©per  non  ber  Sd;önl;eit  mie  itancreb,  oon  einem  manne,  ber  fein  (5el;ör  nid;t  mehr 
3U  Batbe  3iel;cn  fonnte,  ift  mirflid;  ein  angerorbeutlid;es  lOerf. 

Beraubt  bes  Pergnügens,  feine  mnfif  felbft  311  Ijören,  Ijatte  er  bod;  jenes,  bie 
Stimme  bes  2?ul;mes,  ben  fie  il;m  erroarb,  unb  bes  Beifalls,  ben  fte  bei  ber  JInf- 
fügrung  in  !Ttünd;en  erl;ielt,  nod;  oor  feinem  (tobe  31t  t>ernel;men. 

Er  lebte  7|  3<tllftr  ftd;s  ITtonate  meniger  nier  (tage,  unb  ftarb  an  einer 
Bruftent3Ünbnng  ben  ftebenten  (tag  feiner  Kranfgeit.  Er  empfing  ben  Cob  ohne 
Jfnrigt,  ogne  Klage.  Er  blieb  bis  3ur  legten  Diertelftimbe  bei  Derftanbe.  3Inr 
einige  male  fiel  er  in  pbantafien:  aisbann  fang  er  unb  fe3tc  nod;  ein  Keguiem, 
meld;es  nnrollenbet  blieb  nnb  bey  feinen  übrigen  IPerfen  aufbemagret  mirb. 

l70l3bauer  gatte  eine  magre  fiebe  3U  feinem  ,fürjten.  ITtan  gat  Ueber3eugnug, 
bag  er  in  feinen  Arbeiten  megr  auf  beffen  Pergnügen,  als  auf  Belognung  baegte. 
Es  mar  igni  mirflid;cr  Kummer,  bag  ign  feine  (8ebred;lid;feit  ginterte  nad;  münd;en 
311  gegen,  feinen  Iferrn  3U  fegen.  Er  meinte  oft  in  feinen  legten  feiten  mie  ein 
Kinb,  menn  man  igm  nur  beffen  ZTamen  nennte.  3*|r*  Pnrd;laud;t,  bie  ^raii 
Kurfürftin,  lies  fid;  in  feiner  Kranfgeit  um  ign  erPunbigen.  Er  fing  an  3U  meinen. 
Pies  maren  feine  le3ten  itgränen  unb  bie  eiii3igen  auf  feinem  Sterbebette. 

Sein  ror3Ügliigftes  Pergnügen  mar  mittgeilung  feiner  Kenntniffe.  0bf>tott 
feine  mnfiPalifdjen  IPerPe  oon  erftannensmürbiger  31n3agi  finb:  fo  brad;le  er  bod; 


Digilized  by  Google 


— 36\  — 

ciclltidjt  bic  liälfJe  ftiiitr  mit  Unterridft  ftft  “"i*  yiifcung  junger 

Künnler  ju.  IXotif  in  feinen  lejtcn  3^tt)ren  befdjleunigte  er  t)ieburil;  bie  Zlbnabme 
(einer  Kräfte. 

Unter  feinen  r.1;riften  (inb  ncrfdjiebene  lEntoiirfe  ju  UTufifinftituten,  bie  roii 
feiner  IDärme  für  bie  Kunft  unb  ron  feiner  ^iufidft  3eugen.  fr  begrenzte  feine 
Il’ijjbegierbe  nid;t  mit  feinem  flefadjc,  mie  bies  fo  ciele  Künftler  tijnn,  baburd;  511 
pebanten  in  il)rer  eignen  Kunft  unb  ber  (SefeU^aft  unerträglid;  merben.  Ool3baiicr 
Ijntte  Kenntniffe  in  ber  flefdjidjte  unb  ben  ftljSnen  IDiffenfi^aften. 

fr  las  bie  Uid^ter  Korns,  3t<tü>'>$  unb  Ueutfd;lanbs.  StelJen,  bie  il;m  in 
nnangenebmen  Cagen  Crojt,  unb  für  fein  gaii3es  (eben  pl)ilofa3'l;ifd;c  Kegeln  gaben, 
fd^ricb  er  ltd;  auf.  Den  tfora3  muijte  er  gröftentljeils  ausmenbig,  blos  biird;  öfteres 
£efen.  Sein  anBer,orbentlid;es  «SebädjtniB  rerlor  er  bei  ber  Kbnaljme  feines  iticliörs. 
fr  l(at  eine  foldje  lUenge  Itlufifftürfc  [(interlaffcn,  baji  cs  faum  311  begreifen  iif, 
baf;  ein  mann  bies  alles  bearbeiten  fonntc. 

Sier  ift  bas  Uer3eid;nis  berfelbcn: 

Ärojje  Ijeroifdjc  Singfficic.  1.  I-’lsipile.  2.  Adriano  in  Siria.  3.  La 
clemenza  di  Tito.  +.  La  Nitteli  (3U  furin  gefC3tl.  5.  Alcssandro  nellc  Indie  (3U 
maylanbl.  6.  Kaifer  (Snntber  ron  Sd)n)ar3burg.  7.  Tancred. 

Komifdje  Opern.  1.  11  liglio  delle  Selve.  2.  II  Don  Lhischiottc. 

3.  Ippolito  cd  Aricia.  4.  Lc  None  d’.\rianna  c di  ßacco.  — 1 Opera  Buffa. 

Oratorien.  L Isacco.  3.  La  BeluUa  Itberata.  3.  II  Giudiaio  di  Satomone. 

4,  La  Passione  di  tiesu  Christo. 

2 Singfpiele  in  einem  Knf3uge.  Isola  disabitala.  l.a  Morte  di  Didone, 
italienifd;  unb  beutfd}. 

Sinfonien  unb  Koneerten  rerfdjiebener  Krt  20ä.  lITcffen  2t.  motetten  S7. 
miferere,  Stücfe  für  (Trompeten,  JDalbljonie  unb  Klarinetten,  irtemiette,  unb 
Klarierfiürfe  in  ungel;eurer  ^dbl*)."  — 

[Oer  Ulufif.  Klmanad;  |784,  2|0  f.  3al?lt  folg.  IPerfe  auf:  „t.  6 Sinfonien 
Paris;  2.  a Sinfonien  Paris;  5.  6 Sinfonien  mit  g obligaten  Stimmen  op.  3 Paris 
1770;  4.  Trois  Sinfonies  k grand  Orchestre  dans  lesquelles  il  j'  a la  Tempele  op.  4 
Paris  t77o;  5.  Äüntltcr  r.  Sdtn>ar3burg,  eine  emftitafte  Oper. 

3n  Kbfdjrift  ftnb  ron  itjm  nod;  befannt;  1.  11  tiglio  delle  selve,  eine  opera 
pastorale  |7S3  in  Stbotegingcn  311m  t.  mal  aiifgef.;  2.  Issipile,  eine  italienifdie 
©per;  3.  I'isola  disabitata  unb  Donchiscioitc  eine  tgalbfoni.  Oper  [:=  Don  yuichotc]; 
4.  Nitetti  iDper;  5.  Alessandro  nellTndie  Oper;  6.  la  morte  di  Uesu  Oratorium; 
7.  11  Giudiaio  di  äalomone  tDratorium;  8.  Ippolito  ed  Aricia  Olper;  g.  Adriano 
in  Siria  Olper;  10.  fob  ber  Oibo  ital.  melobrania. 

Sein  allerneuftcs  IDerF  ift  eine  bentfdje  mejje  ober  tobamt,  n>eld;es  rieldjörig 
unb  auRerorbentlid)  gut  gearbeitet  fein  foll.  Oie  Partitur  biefes  Icitten  Stücfes  fonnte 
matt  in  Kbfdjrift  für  6 Oufaten  bePommen."] 

•)  „Oiefen  gaitjen  Si^ag  rem  mnftf  l)at  feine  Ijiitterlajfcne  (Sattin  iti  Ivanben. 
,5U  iDÜtifdjen  ift.  bag  ein  großer  .fürft  il)n  fünfte  unb  gemeinnügig  maebte." 


Digitized  by  Google 


562 


Bl’Uanc  2. 


Pcrjeidfiiis  ber  in  li«ibelb(rg,  Düffelborf,  !ITaiml)eim  uiib  ij^iBeßingen  auf* 
gefiil)rt(ii  ©fern,  ©rutorien,  !5all(ts  u.  f.  w.  nad;  beii  nor[)aiibenen  Ce;liiüd;ern/ 1 
iimfaffetib  bie  3al;re  1681  — (7"s. 


l. 


6. 


(0. 


I (■ 


(68|.  jrül;liiigsOIuffinuuberung,  repraeseniirei  burdj  btt  conM»rs  uiib 
Pallas  btruffent  §nfamtntnfunffl  btr  aller  tapferften  Kriegs-  unb  an  ©e- 
let)rtl;eit  l>erüt)mtefien  {eutl;tn  aiiK  ben  brey  (0|eilen  ber  U)elt.  Sefnngen 
con  bcin  leutft^en  Petrarcha.  MDCLXXXI  [l^bbg.]  fol.  3.  3^. 

1681.  ^ebr.  H.  t^nlben-Uolle  ^'Ülings-Cnfl  ber  oon  Diana  u.  Aurora 
auffgefüljrten  3äger-  unb  5d;äifer-©efellfd(aft.  Sefungen  non  C.  8. 8. 
MDCl-XXXI  [I^eibelberg,  aiifg.  om  lii.  Jebr.  16811.  fol.  3.  35. 

1682.  5-  Permälilung  Turni  unb  Camillae  in  einem  erfreu- 
lid^en  Kufjug  nerfd^itbentr  Kmajontn,  Iftlben  unb  3claotn  corgtfteüet 
auff  bem  i£t)ur-pfSlgifdjen  8cfibeng-3d)Iog  3U  ^eibelbtrg.  Den  6.  ^unuarii 
1682.  8efuiigen  oon  bem  (Ceutfdjen  Petrarca,  fol. 

1682.  50-  IDirlfdjaff t,  ntie  biefelbe  in  einer  Derfleibung  auff  bem 

<Ct;ui>pfSlgifd;en  Kefibeng-SdiloB  3U  Ifeibtlberg  ben  soffen  3<>'»<'>fi> 
1682  get|alten  ntorben.  fol.  3.  36. 

1682.  jebr.  2.  DermSiiiung  Cupidinis  unb  Psychen  mit  biefelbe  in 
einem  Kuff3ug  auff  bem  3d;loff  3U  Iftibelberg  ben  2'^  .februarii  |682 
norgeffellet  unb  get;alten  ujorben.  fol.  3.  38. 

1682.  .Jebr.  16.  Hagufeift^e  Kirdjmey  in  iHiner  OerFleibung  auff  bem 
3djloB  311  tfeibelberg  ben  16''"  ^tbruarii  1682  rorgeffellet.  fol.  3.  36. 

1682.  inär3  i5.(|6.)  3d)Sfer-.Jreubeu)iebitfelbe  in  einer  Oerficibung  otr- 
fdtiebener  IDinter-  .Jrüfflings-  3ommer-  unb  tferbff-3d)äfer  ben  15. 
[l}bfd)r.  rerbeffert:  16.]  nTartii  1682  auff  bem  3djIoB  3U  Beybelberg 
gehalten  morben.  fol.  3.  55. 

1682.  ITtai  22.  Das  pljbbifi^e  Keidj,  als  beff  tjerrn  tlTarggrafen  3ol!- 
.Jribridjs  3U  8ranbenburg-®nolgbad;  ic.  tr.  benebenff  Dero 

mal)lin ben  £l)ur-pfäl(3if<i)en  fyof  mit  Dero  Bodj-geneigten 

©egenmart  betl;rten,  ben  22.  ITlay  1682  auff  bem  3d)IoB  3U  Ifeibtlberg 
in  einem  oerFleibeten  Kuff3ug  oorgeffellet.  fol.  3.  37. 

1682.  3"''  5-  (£JT - 3p3 ißt  n>ie  baffelbt  in  einem  oerfleibetcn 

Kuff3ug  ocrfd)iebtntr  Ungarn  unb  (Türtftn,  ben  3.  3"lö  |682  in  bem 
£l)ur-.fürfflid;m  3tatt-©arten  311  i7eibelbrrg  praesentirt  unb  gel;altrn 
morben.  fol.  3.  46. 

1683.  3dn.  8.  Die  unübtrminblidjffe  Tomyris  in  einem  rerfleibeten 
Kuffyiig  rerfdjiebener  Kmayonen  unb3clanen  ben  8ten  3duuorii  168.3 
auf  bem  3diloB  3U  Iftybtlberg  rorgeffellet.  fol.  3.  37. 

1683.  3'’"-  Conjunctio  Martis  et  Veneris  mit  biefelbe  bty  Der- 

mStilung  bes  l]odi-®eborneit  ©rafen  Iftrrn  tarl  tubuiigs  ron  3ayn  u. 


*)  Die  biefem  Derytid^nis  beigegebtnen  3eiten3alilen  beyielien  ffd)  auf  bie  3tellen 
rorliegenben  8udjs,  »0  bas  betr.  IDerf  befprodfcn  iff. 


Digilized  by  Google 


u. 


(S. 


H. 


(5. 


l«. 


»I. 


18. 


19- 


20. 

21. 


22. 


2J. 


2+. 


2S. 


27. 


29. 

30. 

31. 

32. 
35. 


— 3t>3  — 

IDitgenfleyii  sc.  Cljur.pfalQ  ®ber.5tallmei|iters  . . . »tn  2ofttii  ^anuarii 
(6H3  auf  bein  =d;la§  3U  ifeybelberg  rorgei'teliet  morben.  fol.  5.  38. 

1483.  ^febr.  9.  (20.)  Conjunctio  ber  £t;ren  unb  ber  Ocrgnügliibfeit 
u)ie  btefelbe  in  einem  recf leibeten  3tuf3ug  ben  9ten  [Ijbfdjr.  ocrb.  20.] 
.februarii  (483  auf  bein  5d;lo§  3U  t7eybelberg  oorgejteUet  unb  gei)alten 
morben.  fol.  5.  39. 

(483.  (DFt.  22.  (23.)  Sie  über  .Mars  triiimpl)i  r en te  Ilnmutt)  in  Con- 
junction  Zephyri  unb  Floren  u)ie  biefelbr  bey  2lno)efent;eit  bes  . . . 
tferrn  jciebridjen  . . . tlTarggrafen  3U  Branbenburg  ...  an 

bem  <D;ur.pfSlgifd;en  tfof  3U  ;(riebrid)5burg  am  Hljein  ben  22.  [t|bfd;r. 
pecbeffert  25.]  0ctobris  (683  in  einem  oerf leibeten  21uf3ug  norgeftellet 
morben.  fol.  5.  39. 

(684.  300.  U.  Seybe  Heid;  ber  (Eiircfen  unb  perfianer  fambt  babey 
geijaltenem  spiel  mie  biefelbe  ben  ((.  3anuatii  (684  in  einem  cer. 
fleibeten  31uff3ug  auff  bem  Sdjiog  3U  tyeybelberg  norgeficUet  unb 
geljalten  morben.  fol.  5.  45. 

(684.  (febr.  Sie  über  alle  Cugenben  triumpl)ierenbe  Zugenb  ber 
BeftSnbigFeit  [non  Cor.  23eger]  ^eibelberg.  fol.  s.  4(  ff. 

(687.  3^1'.  La  gemma  Ceraunia,  Sas  Kleinob  Ceraunia  Don  Ulissi- 
pone  jetjt  genannt  Lisboni.  §ur  8efrot|lo(fung  ber  glficffeeligften  Per- 
mlU)lung  3b76f  Kgl.  inaj.  petri  Kbnigs  Don  portugall  ic.  ic.  mit 
. . . niaria  sopifia  geboljmer  £l)ut‘P>^<tceffin  3U  pfalg  ic.  ir.  Kuff 
Sefeid)  beg  Surd(leud}tigffen  <£l)or.;(ürften  3U  pfalg  Iferrn,  bferrn 
Philipp  ISilljelm  ic.  ic.  3t  <LI)t7'.fürffI.  ^aupt.  unb  Kefibeng. 
stabt  ^eybelberg  mit  ber  znuffc  gefangen  rorgeftellet.  bfeybelberg, 
Srucf  Don  ntidfael  .frong  (687.  fol.  ital.  u.  btfd).  s.  49  ff. 

(687,  Krminia  ne  boschi,  Divertimento  niusicale,  Kapparini,  IllorateUi. 
Süffelborf  (687.  4°  s.  60. 

(688.  Kameoal.  Krminia  al  campo,  trattenimento  musicale,  Kapparini 
niorateUi.  Süffelborf  (688.  4°  (aud;  btfiff.)  s.  40. 

(688.  Di  don  e,  Dramma  per  musica.  Happarini,  inoratelli.  Kufgefüffrt: 
Süffelborf  (688,  gebrutft  ISien  4".  s.  57  ff. 

(69s.  3dt.  20.  II  fabro  pittore.  Kapparini,  nToratelli.  SIbf.  4°.  5.  6U  ff. 

(696.  Kuguft.  Festa  boschereccia  per  celebrare  il  di  natale  di  Mad.ama 
Serenissima  rElettrice  Palatina,  Süffelborf  4°.  S.  334. 

(497.  Harneoal.  Telegono,  Tragedia  per  musica.  Süffelborf  4°.  3.  334. 

(697.  Kameoal.  II  giorno  di  salute  overo  Demelrio  in  Athene 
Dr.  per  musica.  UPilberer.  Sallcts  oon  <Sg.  Kraft.  SIbf.  4".  s.  .334. 

(700.  La  Forra  del  (iiuato,  festa  teatrale.  ISilberer.  SIbf.  4°.  s.  43. 

(702.  I pregi  della  rosa,  Serenata  teatrale.  Kapparini.  Ifblbg.  4°.  s.  44f. 

(702,  II  Marte  Romano  servizio  di  Camera.  Ifblbg.  4°.  3.  64. 

(703.  Karneoal.  Tiberio  Imperator  d’Oriente.  SIbf.  4°  3.  65  f. 

(703  (U.  (7051.  sept.  La  Monarebia  stabilita.  ISilberer.  SIbf.  4°.  f . u6. 

(706.  Faustolo,  favoU  pastorale.  ISilberer.  Süffelborf  4°.  s.  47. 

(709.  Tasiilone. Süffelborf  4'.  s.  67. 

(7(3.  Amalasunta.  ISilberer.  Süffelborf  8°.  s.  68. 

(7(7.  Crudelta  consuma  amore.  Happarini,  (Sreber.  ZTeuburg  4°.  s.  75 

(7(7.  Versi  per  musica  (Kantate 3. (Sebtst. b.  prin3.  (Elifabetl;),  3tnsbr.  4“ 


Digitized  by  Google 


564 


34.  inSr^.  L'amicizia  in  tcrzo  overo  il  Dionigio.  Happariiii. 

(Komgoniften;)  ITtttia  (I.  Strirfer  (II.  Jlft),  l^einidjen  (III.  Jlft). 
ITeuburg  4”.  5.  74. 

55.  (7(8.  I>as  fünfte  (Element  ber  IPelt,  rerenabe.  (Earl  peter  Ärua 

(©ucertfire  uon  (Sottfrieb  ;finger).  tiblbg.  4“.  5.  335. 

3b.  ea.  (7(8— :o.  II  euere  uniano,  ©rator.  .fortiinato  (Eljelleri.  libbg.  4“. 5.  IKI. 

37.  (7(9.  Amor  vieii  dal  Destino,  Dramma  da  recitarsi,  Düffelborf  4®. 

3H.  (7(9.  Serenaia  ((Seburlstag  b.  prin3tf(in  (Elifabetb).  (Sreber.  tfbbg.  4". 

34.  1719.  Serenata.  (Sreber.  libbg.  4°. 

4U,  1721.  ITtärj  (7.  II  ritratto  della  Serenissima  Principessa  Eliaa- 

bella  Augiista.  ©reber.  libbg.  4°. 

41.  (72(.  IToo.  3.  eftfpiel  (fi^lugfeft  ber  berbftjogben).  £.  Santorini.  libbg.  4“ 

42.  1721.  ZTor.  (9.  II  concilio  de’  pianeti.  £or.  Santorini.  Ifbbg.  4”.  5.7b. 

45.  (722.  .(faften.  11  trionfo  di  PI  aci  do,  ©rator.  lllilberer.  Ifbbg.  4“.  5.  (82. 

44.  (722.  I felici  inganni  d’amor'  in  £loli.a,  favola  boschereccia. 

libbg.  4”.  5.  7b. 

45.  (722.  Cantate  (3.  ^eier  ber  3tnn>.  b.  Coabjutors  r.  Käln).  lüilbcrer.  Ifbbg.  4“. 

4b.  (722.  Coronide,  pastorale  eroica.  l^bbg.  4°.  5.  7b. 

47.  (722.  Cantate  (3,  ^eier  b.  JInpjefenbeit  b.  Kurf.  E.  Köln),  lüilberer.  Ifbbg.  4°. 

48.  (722.  Amor  sul  monte  ober  lliana  amante  di  Kndimione.  ^bbg.  4”.  3.7b. 

44.  (723.  ZI0E.4.  ,feftf  fiel  (Breve  componimento  drammatico).  (Sreber.  Ifbbg.  4*. 

.50.  (724.  mär3  (7.  Esther,  Dramma  sacro  per  musica.  IDilberer.  UTh  a°. 

(Ein  anberes  »Ejemplar  ift  gebriuft  in  Ifbbg.  4".  0.  3-  5.  77  u.  («2. 
5(.  (724.  II  giudizio  di  Paride,  festa  teatrale  per  musica.  IKlf.  4*’.  3.  7b. 

52.  (72b.  Karneoal.  Le  pazzie  di  Pantalone  colla  costanza  di  Diana  in 

amori-  e Arlichino  giudice  sciocco  nia  giiisto,  Commedia.  mij.4«. 
Pentf(^e  Überfegimg  unter  bem  (Eitel  „pantalons  ICIforljeiten“  ic.  3.  82. 
5.5.  (72b.  Kameral.  Li  cfuattro  Arlichini,  Commedia  (ertempl.  tlTI;.  4*  mit 

brei  3''tf78>t33'-  3.  82  f. 

54.  cn.  (720 — .50.  ZZoD.  4.  La  giustizia,  la  pace,  la  poesia  protette, 

Componiinento  drammatico.  ItTscr.  4“.  ((Bet),  ^ausardf.  mündfen.) 

55.  (73(.  KarneEal.  Divertimento  teatrale  in  musica  etc.  IHb.  4”.  3,  535. 

5b.  (732.  Karfreitag.  Cristo  pendente  dalla  croce,  Oratorio.  ITTl).  4*.  3.  (82. 

57.  (740.  Karfreitag.  La  conversione  di  S.  Ignazio,  Oratorio.  £.  fanto- 

rini,  K.  p.  (Sma.  ITtlf.  4°.  3.  (82. 

58.  (741.  Karfreitag.  Bersabea  ovvero  il  pentimento  di  David,  Azione 

tragico.sacra  (©ratorinm).  K.  p.  (Srua.  ITItj.  8°.  3.  (83. 

54.  1741.  Jaele,  Oratorio.  £.  rantorini,  K.  p.  (Srua.  Htb.  4*.  3.  (83. 

bo.  (742.  3(^0.  (7.  Meride,  Dramma  per  musica,  (SioE.  CI.  paS((Umi,  K. 

p.  (Srua.  {JU|,  4°.  (£ine  bentfdje  Überfegung  erfdfien  mi|.  4°.  (74  t 
(sic!)  Eon  3oll'  teopolb  Eon  (SIfelen.  3.  88  ff. 
b(.  (742.  II  figliuol'  prodigo,  Orat,  pasquint,  K.  p.  (Srua.  IHlj.  4*.  3.  I83f. 

b2.  (747.  Be3.  L'injustice  vangbe  ou  les  nAces  d’Arlequin  avec 

Colombine,  Pantomime,  inufif  Eon  Z3o5Coni.  Hilf.  4°.  3.  (b8  f. 
bS.  (748.  3do.  (7.  La  clemenza  di  Tito  (Des  Titi  (SQHgfeit).  inetaftaflo, 
K.  p.  (Srua.  IHl;.  4“.  ital.  u.  beutf(^.  3.  (08  u.  ((2  f. 
b4.  (748.  KarneEal.  Arlequin  assassin  ou  Polichinelle  amant  dis- 

gracb,  Pantomime.  JUt).  4“.  5.  (b9. 


Digitized  by  Google 


565 


«5. 

66. 

67. 


68. 


6<J. 


70. 


71. 

72. 

73. 


7^. 


75. 


78. 


79. 


82. 


89. 


8,3. 


86. 

87. 

88. 

Ä 

90. 

91. 


21 


(798.  I.'aniour  ennemi  de  la  vieillesse  ou  le  docteur  magicien, 
Pantomime.  Illuftf  ron  üasconi.  JITjj.  9“.  5.  (69. 

1798.  La  naissance  d’Arlequin,  Pantomime,  ntb.  9“.  r.  I6H. 

1798.  Karfreitag.  La  deposizione  dalla  croce  di  Gesü  Cristo  (Ilie 
tferabnetjinung  com  £reug  unferes  Eferm  unb  lieylanbs  3efn  iD)rifti) 
0)rat.  pasquiiii,  .Jranj  .^aocr  Kidjter.  !ltt).  9°.  ital.  u.  btf<^.  5.  (83. 

1799.  3an.  L’Olimpiade.  [ITtetaliafto,  (Saluppi.]  jnji.  9“.  ital.  u.  btfd). 
(i£ine  frs.  Überfegung  oon  Dermale,  IHfcr.  in  ber  (0)..Sibl.)  f.  U9  f. 

(799.  Karfr.  II  figliuol’  prodigo.  pasquini,  K.  p.  (Srua.  flUl.  8°.  5.  (83  f. 
(799.  Arlequin,  Paon,  Pendule,  Statue,  Lnfant  et  Ramonneur* 
Pantomime,  aufgef.  ron  Kinbem.  £ebrun,  tfeymann.  Utl).  9“.  5.  1 70. 
(750.  3‘7"-  Demofoonte.  [Ijaffe?]  int).  8“  (and;  ital.-btfdj.  itl^.  8°l  ä.  ( (6. 
(750.  Karfreitag.  Sant’  Elena  al  Calvario,  (Dratorium.  inetaftafio,  K. 
p.  (ßrua.  ini).  8".  5.  (89. 

(75(.  Karneral,  Artaierse.  ITletafta(io,  3ooielIi.  ITlb.  8°  (amt;  ital.-btfdj. 
mi).  8“).  5.  ((6  f. 

(75(.  Hot).  9.  Ifigenia  (in  Aulis).  Deraji,  3omelli.  8“  (and) 

btfdf.  mi).  8”).  5.  ((7  f. 

(752.  Porsognacco,  3"*«r'ne3jo.  [pereni?]  nil}.  8°  (jur  (2r5ffnung  bes 
Sdjmeginger  St^loRtlieaters).  5.  (95. 

(752.  La  serva  padrona,  3ntcrme530.  [pergolefe],  ülffr.  ÜfH.  II). 

öibl.).  5.  (95. 

ca.  (750 — 60.  La  zingara  scaltra  ossia  il  niedico  sciocco,  3'’i*7- 

mejso.  [Ulli.]  9“  ital.  u.  btfdj.  3.  (95  f. 

ca.  (750—60.  La  giardiniera  contessa,  3*tterme330.  [iftl}.]  9°  ital.  u, 

btfdf.  5.  (96. 

ca.  (750—60.  II  poeta  ri d ic olo,  3ntcrme3jo  [IHlf.]  9°  ital.  u.  btfdf.  5.  1 96. 
ca.  (7.50—60.  L’inipresario  dell’  iiole  Canarie,  3ntcrme330.  [ItTartini?] 
[inif.]  9°  ital.  u.  btf(^.  5.  (96. 

(753.  3on.  17.  Antigona.  Hoccaforte,  (.Saluppi.  ITtb.  8”  (audf  beiitfdf 
ntlf.  8“  (752).  5.  ((8  f. 

(753.  Karfreitag.  La  conversione  di  San  Agostino,  (Dratorium.  tiajfe. 
Hilf.  8°.  5.  (89. 

(753.  IToo.  9.  Demetrio.  Ulctaftafio,  3c"'*l^'-  fij. 

btf(^e  Kusgaben,  ITtlf.  8“).  5.  ((8. 

(753.  11  figlio  delle  seWe.  tfol3bauer.  Hilf.  8°  (audf  fr3.  unb  beulfibe 

Über),  mif.  8»).  5.  (29  ff. 

1759.  3^''.  (6.  Chacun  k son  tour,  pautomime.  21.  b’3u3eo,  tfol3baucr. 

mb.  8».  S.  (70. 

(759.  Karfr.  La  Passione  di  Gesü  Christo.  lfol3bauer.  Hilf.  8°.  3.  189. 
(759.  Le  jaloux  corrigb,  opera  boun'on.  mtf.  9°.  5.  (9«. 

(759.  Intermezzo  del  Tracollo.  ITtlf.  8°. 

(759.  L’Isola  disabitata.  Ifol3bauer.  IlUf.  8°.  3.  (27. 

(759.  Hoo.  9.  I.’Issipile.  ITtctaftafio,  tfol3bauer.  ITtlf.  8°.  3.  (26. 
(759.  De3.  L’AlIegresse  dujour,  Pantomime  allcgorique.  £auitfcr(’, 
liol3bauer.  ITtlf.  9".  5.  298. 

(755.  Don  Chisciotte,  opera  serio-ridicola.  liol3bauer.  Ittlf.  8°  taildf 
btfdf.  ITtlf.  8°.)  5.  (27  f. 


Digitized  by  Google 


•»J. 


94. 

9.1. 


96. 

9T. 

9«. 

99. 

101). 

MM. 

102. 

10.1. 

I0+. 


10.1. 

106. 

lOT. 

(OH. 

109. 

1 10. 
1 1 I. 

112. 

115. 

114. 


1 15. 
116. 
ti:. 

118. 

119. 

120. 


121. 

122. 


12.1. 


1:4. 

125. 


— 3(S6  - 

1T56.  Le  nozze  d’Arianna,  fest»  tealrale.  L1cra3i,  lioljbaiicr.  !UI). 

(lUid;  btfd;.)  3.  128. 

1756.  I Cinesi.  nTotaftafio,  lioljbaiier.  ITI.  8“.  5.  128  f. 

1756.  II  niosoTo  di  campagna.  [(Saluppt],  1111).  8°  (aiiit)  beiiifd)).  3. 
148  f.  ogl.  N“  124. 

1756.  Hod.  19.  Olimpiade.  [incLijiario,  (ßjliippii.  ITtl).  8".  5.  129. 

1756.  Bellerofonte.  lITarescotti,  — — . 11U).  8°.  3.  129. 

1757.  Karfreitag.  Isacco,  ®ratoriiim.  Itictaflafio,  tial3baiicr.  ITlt).  8". 
3.  129  11.  184. 

1757.  Leucippo.  ttaffe.  lltl).  8*  (auA  Mfd).;  in  ber  beutfdjcii  Kusgabe 
ifl  Waffe  als  ber  Komponift  genannt.)  5.  129. 

1757.  Le  nozze.  [.fcgeio,  iWaluppi].  litt).  8®  fand)  btfd).).  3.  149  f. 

1757.  II0P.  4.  La  clemenza  di  Tito.  l7ol3bancr.  111b.  8°.  3.  129. 

1758.  La  pupilla  farsotla.  Jf.  <.9ar3ia.  Ittl).  8".  3.  150. 

1758.  ZTon.  4.  Nilieti.  ITTetaftafio,  t7ol3baner.  lllli.  8°  (and)  btfd).). 
3.  129  f.  (tnit  ben  üalicts  lamangul  n.  Ulvffes  3.  l6l.) 

ca.  1758  9.  Arlichino  fortunalo  nell'amore,  Pantomime.  3gna3 
.frän3el  (lltufif  3.  l.  3lft),  loesdii  (lllnftf  3.  2.  31ft)  u.  £l)riff. 
itannabid)  (Sallets).  Ittffr.  4".  lllb.  Cheaterbibl.  3.  171. 

1759.  Cj  thirc  assibgbe,  Opera  comimie.  iSlucf.  Ult).  8*  3.  150. 

1759.  ITor.  4.  Ippolito  ed  Aricia.  liol3bauer.  llli).  8°(and)  btfd).)  3.150. 

1760.  Karfreitag.  La  ßetulia  liberata,  Obrat.  Wol3bauer.  ITtl).  8°.  3. 186. 

1760.  Cajo  Fabrizio.  Ücra3i,  ^cdicUi.  Iflt).  h*  (and)  (03.  u.  btfd).)  3.  154. 

1761.  Karfreitag.  II  roveto  di  .Mose,  Obratoriuni.  pi33i,  Äeorg  <£l)riltof 
ll'agenfeil.  ITtl).  4“.  3.  184. 

1762.  Karfreitag.  Giefte,  ®ratorium.  I.bera3i,  rales.  1111).  4".  3.  im5. 

1765.  iloo.  4.  Sofonisba.  I)era3i,  Iraetta.  ITtl).  s“.  3.  154.  iDabei 
bie  ilaljcts  üelemad)  unb  lEeyr  unb  KIcyone.  3.  161.) 

1764.  ilop.  4.  Ifigenia  in  Tauride.  llera.)!,  Htajo.  1111).  8”.  3.  155. 

1766.  Karfreitag.  II  giudizio  di  Salomone.  (Dratorium,  Iiol3bauer. 
ini).  4°.  3.  185. 

1766.  Ilop.  4.  Alessandro.  lltctaftafio,  lllajo.  lltl).  8°  (and)  btf<b.  n. 

fr3.)  3.  155  ff.  mit  ben  Sallets:  (Die  l)od)3cit  bes  Dfdjcngtsfban 

unb  ber  Caiyabe  unb  lllors  nnb  üenns.  3.  ia2.) 

1767.  Karfreitag.  Gioas  ri  di  Giuda.  Kitfd)el.  lltl).  4“.  3.  186. 

1768.  Karfreitag.  Nabucodonosore,  Obratorium.  lltl).  8°.  5.  186. 

1769.  3cinuar.  Adriano  in  Siria.  111elafta)”io,  ßol3bauer.  lltl).  8°. 
3.  130  11.  138  f. 

1769.  Karfreitag.  1 pellegrini  al  santo  sepolcro.  Waffe,  lltl).  8°.  3.  186. 
1769,  1772  n.  1775.  L’isola  d’amore.  3aci:bnu.  lltb.  8“.  0.  3-  5.  151. 
1769,  1770  u.  1772.  Karnepal.  L’amante  di  tutte.  [<.?oluppi].  mi).  8°. 
5.  152. 

1769.  II0P.  4.  La  buona  rigliuola.  piccini.  111h.  8°  land)  btf(b.)  3.  IS|. 

1770.  ZI0P.  4.  Catone  in  Utica.  llletaftafio,  piccini.  1111).  8°.  5.  159  f. 

1771.  Ittai.  II  filosofo  roniiinto  in  amore,  3uterme330.  1111).  8°.  0. 

3.  5.  '47. 

1771.  II  filosofo  di  campagna.  (Walnppi.  111b.  8°.  0.  3'  5.  149- 
1771.  ZIop.  19.  Gli  stravaganti.  piccini.  lllb.  8°  (and)  btfd).).  5.  152  f. 


Digitized  by  Google 


367 


126. 

127. 

12K. 

I2't. 

|.W. 


1.^1. 
l r,2. 

13.5. 

I’,+. 

15.3. 

1 .56. 

137. 

138. 
131». 
I4*l. 

I+l. 

142. 

143. 

144. 

I 45. 
146. 

147. 

148. 

144. 
1 5U. 

ist. 

1.52. 

153. 

154. 

155. 


1772.  niai.  L’amore  arti|;iano.  l6aäman.  Utl).  8*.  0.  3.  5.  153. 

1772.  3iili.  La  contadina  in  corle.  racdjini.  IHb.  8°.  o.  3-  5.  153  f. 

1772.  Ln  foire  du  village  hessoise,  yallclpant.  taudjery,  itaniiabid;. 

illtj.  4“.  0.  3.  Üur  Ö)per  cont.  in  corle).  5.  165  f. 

1772  (11.  1774).  llop.  Temistocle,  indaftafio  (Dera5i),  3-  ilir. 
mi).  8“.  5.  112,  141. 

1 772.  Hon.  Ballets  ex6cul5s  ä l'optra  de  Xeraisloclc:  Roger  dans 
l'isle  d'AUine  unb  Medie  et  Jason.  S.iud)ery,  3°f’  itocS'lji 
u.  iliimiabiil).  Itlt).  4“.  5.  162. 

1772.  ITod.  Le  finte  genielle.  piccini.  llTb.  8°.  o.  3-  5.  154- 

1772.  ITor.  La  fite  printanniire,  yaUetpantomime.  Smidjery,  3®t- 

(Cocsdji.  ItTl).  0.  3-  4°  ljuf  ®per  finte  gemelle)  |64. 

1772.  ZTod.  La  fiera  di  Veneria.  yoci^trilti,  5alieri.  ITtl).  8°0.  3-  5.  155. 

1772.  llop.  La  mort  d'llercule,  yallet.  talidjcrv,  Ucrfc^iebcttc.  int).  4” 
0.  3-  (381"  ®pcr  fiera  di  Venezia). 

1775.  IHai.  L’isola  d’.Mcina.  Sertati,  (84331116514.  Itllj.  8"  0.  3-  (dud? 
btfd).)  5.  155. 

1773.  ITTai.  II  giuoco  di  picchetto.  [(Suglielmi?]  llll).  8“  0.  3-  5-155. 

1773.  21uguft.  L'asserablea.  (.8uglielmi.  Iltb.  8“.  0.  3-  15“. 

1773.  IToo.  L'incognita  perseguitata.  JInfoffl.  !tll).  8°.  0.  3-  5.  155. 

1774.  3('i'8or.  L’Endiniione.  3el?.  (£tir.  !Ul).  8“.  0.  3-  1+2- 

1774.  3e'<84r.  Achille  rcconnu  par  Ulisse,  yallct.  £4ud»ecy,  dioniiabid». 

ini).  4°.  0.  3-  i3*l  Lndiiuione).  5.  Ih3. 

1774.  Kacfr.  La  Betulin  liberata,  ®ral.  I70l3b4ufr.  ini).  s“.  5.  186. 

1774.  ’llld.  Amor  vincitore.  3®t)-  (tiir.  13acb.  lill).  8°.  0.  3-  H2- 

1774.  ITöP.  La  secchia  rapita.  Socdjrrttli,  ralieri.  Jlll).  8“.  0.  3-  (diK^ 
beutfd»).  5.  142. 

1774.  Hop.  Les  anianls  proligcs  par  Tamour,  yallel.  taiitbory, 

£aitti4bi(b.  inil.  8*.  (3U  becchia  rapita).  5.  164. 

1775.  Le  rival  iniaginaire,  yallet.  Saiidjrry,  Deller.  UTl).  8°.  5.  167. 

1775.  L'embarquement  pour  Cythire,  Bullet,  tuudjery,  iatmabidj. 

inii.  8®.  5.  164. 

1775.  L’amant  jardinier,  Ballet,  taudjcry,  Dcrfibiebetie.  lltl).  8°.  5.  167. 

1775.  3'">i-  L’Arcadia  conservala.  ITtb.  8®.  0.  3-  (ailfgef.  am  Jlpcllo- 

tempcl  in  Sdfujcgingeit ).  f.  106  f. 

1775.  L’araour  vainqucur  des  Amazones,  Ballet.  €aiid)ery,  (Manila- 

bid'.  !Ilb-  8®.  5.  163. 

1 775.  21iig.  13.  Jllcefte,  Singfpiel  in  5 Ilflen.  IBielaitb,  rdjipeilicr. 
mi)'.  8®.  0.  3.  5.  277  ff. 

1776.  3“’'-  iieniira  e Azor.  t>er43i  naiff  lUarmoiitel,  t8relry.  llllj.  8®. 

0.  3-  156  f. 

1776.  La  festa  della  Rosa.  I''cr45i  n.  b.  »>3.,  d5rctry.  llth.  8°.  0.  3- 
5.  156. 

1776.  Hop.  Lucio  Silla.  t>er43i  nad)  be  fiamera,  3^1).  Cljrilt.  Bad». 

ini).  8®.  0.  3.  =.141. 

1776.  llop.  11  finto  spettro.  Ber43i,  paefiello.  lllb.  s“.  0.  3-  5.  156. 

1776.  Les  incidents  farorablesäraniour.  Ballet.  Caiid»ery,  Cannabid». 
ntb.  8®.  5.  167. 


Digitized  by  Google 


368 


(54.  (TT6.  Palraerin  d'Olive,  yallel.  tauchcry,  Caniiabid;.  8°.  5.  (45. 

[l'Tt.  llov.  (,  Uleffias  ooit  t)änbcl,  cgi.  r.  (87.] 

(57.  (777.  Hop.  (6üntl|er  con  Sdjtuar jbiirg.  Klein,  i^oljbauer.  Iltl;.  8®. 

5.  :s(  ff. 

§ur  Kuffül;rung  beftimmt  ober  nidft  aufgefnt)rt: 

(58.  (778.  3on.  Hofamunbe.  IDielanb,  rdfineiger.  !ITb.  8®.  5.  2qs  ff. 


'J. 


Klptjiibetifdjes  Herjeidjiiis  ber  nadjtceisbaren  lITitglieber  ber 
fiirfürl'llii^en  Hofmufif  (723 — (778. 

Bie  folgeiibe  tijie  ifi  liauptfädjiid;  iiad;  l7offalenbcm  aufgeffellt,  foiceit  bie- 
ff  Iben  beigebradjt  mtrben  fonnten.  Oer  Sltene  benähte  flammt  aus  bemOaljre  (7Sq; 
erit  in  ben  cicr3iger  3al;rfn  nmrbe  bic  jäl)rlid)e  bferausgabe  eines  tioffalenbers  jur 
Hegel,  ^ferner  ftnb  perfonalaften  unb  Hcfolbiingsliften  benu(3t.  Oie  ben  einjelnen 
ZTamen  beigcgcbcnen  3al|7*53‘Jlllen  bejeidjnen  ben  Zeitraum,  innerltalb  beffen  bie 
Hetreffenbcn  nad^juiceifen  mären,  bfierbei  iff  5U  berU(fjid;tigen,  bag  bie  (ifteii  ber 
tfcffalenber  3nmteil  aiui^  penffonSre  ber  tiofmnfif  entt)allen,  oijne  biefelbcn  als  folc^e 
l)frror3ulieben. 

UTIIe.  Zlllegranti,  ITIagbalena,  rängerin,  (771 — 75.  Zlllensberger,  3ol). 

malt}.,  ^ag.,  (723— sq. 

Hascont,  Oominiais,  Diol.,  (7^5—40.  Saper,  ZTicolaus,  0)rg.,  (745—78. 
öerf,  3ol?.  <Sg.  ZJloys,  ®b.,  (723 — 3q.  Senebelti,  3of*f>  Sopraniff,  (744— 7(. 
yeltinarbi,  Halali,  Haffiff,  (73q — 4(.  ycyernmnllcr,  ZInfelm,  ®b.,  (723. 
yircfel,  martin,  üiol.,  (778.  yittner,  3oi|.<  „öaffclclgeigei"  (7q7 — qq.  yiecf> 
mann,  3®l|.i  IZ^5 — eq.  ,frau  yierf mann-lSabrieli,  Hofa,  fSiigerin, 

peiif.  feit  €nbe  ber  60"  3<ilir*,  |7q2 — 7(.  yol)rcr,  3°i?.  Diol.,  feit  (75q 

yratfdjift,  (747 — 76.  y ol| rer,  Kaspar,  Hr.  11.  <£bff  (l77q'5  aud;  Iromp.)  (773 — 78. 
yprofini,  €lconora,  Sängerin,  (723.  yrnmmer,  (tonrab,  Oiol.  (740 — 48. 
yrunner,  ,Jrau3  Knion,  Oiol.,  and;  Hepetitor,  (7+7 — 78.  ynllmann,  3®*t- 
Heiiiharb,  Oiol.,  (723. 

Cannabid),  €l}riitian,  (744  Sdjolar  bei  ber  Ifofmuftf,  Oiol,  1747 — 5.8, 
Kon3ertmcifter  (75q — 78.  <£annabid),  iTlarlin  .friebr.,  ,JI.,  ®b.,  (723 — 58. 
itannabid),  matl)ias,  ,fl.  ((744  Sd}olar  bei  ber  tiofmufif),  (757 — 73.  (£arnoIi, 
petcr  panl,  lenorifl,  (756(1752) — 78.  <£afelli,  l>infeii3,  IlltifI,  (76(— 70. 
(toraucci,  3oi|.  Hapt.,  (740  penf.,  ZJItift,  (747 — 78.  .frau  itramer,  JIngelique, 
Sängerin,  (77(— 75.  itramer,  3'^7ob,  Oiol.,  (747 — 70.  iramer,  lOill).,  Oiol., 

T 757““76. 

Oaniels,  3^’*!-  Karl,  COb.,  (723.  Oauuer,  £l)rifiian,  Oiol.,  (770—78. 
Oanner,  3ol?.  ®eorg„  Oiol.,  stigleidf  (itiififal.  i£rcr3itienmci|‘ler  beim  ©beri'lall- 
meifter('lab,  (754—78.  Oaii3i,  ,fran3isfa,  Sängerin,  cerb.  tebrun,  (772 — 78. 
Oaii3i,  3"noceni,  <£ell.,  (754 — 78.  D ati3i,  3ot}.  jun.,  Oiol.,  (773 — 78.  Pimmler, 


Digitized  by  Google 


36y 


jran3  21nton,  t^orn.,  17*7 — 78.  Pimmler,  jun.  1770 — ;s.  Dittel, 

2lntim,  1783 — 84-  D5nn  inger,  21nton,  är.  (723.  D o u r a n g , Cautenifi, 

17^5.  Duruel,  3ol(.  lOillj.,  Dioi.  n.  (Tan3met|)cr,  (7*7— 52.  Surael,  pi)ilipp, 
Piol.  n.  Can3metj)er,  1723.  Duffart,  inoriamie,  Sttngcrin,  (747—65. 

£berle,  ,$ran3  £i>ert)arb,  0b.,  (77(.  (Egg  mann,  £l;rifiian  £l)rinof, 
0rg.,  (723—34.  <£cf,  (Seorg,  Ifotn.,  (766—78.  3ol(.  Jrtebr.,  Diol.,  (778. 

lEytner,  teil.,  (747 — (754,  t 1754.  (Eytner,  Mnton,  £eU.,  (762—63. 

Jfalgara,  5igism.,  Diol.,  1778.  ^ili,  2tnton,  iiU.,  (754— (760,  t 1760. 
,finbeis,  3ol).  ZTicl.,  ©b.,  (723—45.  Ringer,  ®ottfr.,  Hon3ertmeijler,  (7(7 — 2.3. 
^if(^er,;fran3,  Diol.,  Sr.,  (723-34.  .Jifdjer,  3of*f,  Diol,  (723—34.  .fifdjer, 
(ubmig,  iJafftfi,  (772—78.  ,Jrän3l,  ,J«btnanb,  Sr.  u.  ©bertromprter,  (747 — 78. 
,fran3l,  3gna3^  IH7— 73,  Kon3ertmeifter,  (774—78.  fricbel,  ^riebr., 

ICrompetcr,  1763  ff.  .Jriebel,  (9erl;arb,  Iromp.  (775/4.  ,friebel,  3<J7ol’-  P'»'- 
(745— (738.  ^ricbel,  3oll‘>'">  franS.  Irompeter,  (754,  (774.  ^riebet,  3<>fff. 
tcU.  u.  (Ebß.  (764 — 78.  .fricbel,  IDill}.,  4ell.,  (743 — 63.  ^ftrft, 

Crll.,  (747—78. 

(Sagt,  }tngelo,  Diol.,  (745 — 52.  Jrau  ®agi,  Sängerin,  (734 — 45.  ©aletti, 
ptgilipp,  yitiff,  (745—78,  (767  penf.  öeiger,  3<>ll-  Sopt-,  SW..  (776—78. 

©iarbini,  3®f*f>  öofftff-  1752 — 78.  ©iorgetti,  Silpio,  Sopraniff,  (766 — 78. 
®5g,  Sr.,  (747 — 58.  ßäg,  ierb.,  Diol.,  (757 — 63.  ®reber,  3<>7ob,  Hapell- 
meifter,  (7(4—23.  ® rua,  Karl  peter,HapeUmeiffer,  (7(8,  (734—73  (f  (773).  ®rua, 
Paul,  ©rg.,  (723.  ®rua,  peter,  Diol.,  (763  — 78.  ® rüber,  38"03i  Diol.,  (723. 

ifaffner,  ®eorg,  ,fl.,  (778.  t7<tl5*99*r<  3'^7ob,  4b.,  (723 — 45,  t 1745. 

tfompel,  3ol).,  Klar.,  (754—63.  Sampel,  paul  3“f*f<  Diol.,  (778.  Ifampel, 
Iljabbäus,  Klar.,  Sr.,  (764—78.  liartig,  Jfranj  Cl)ri)lopl|,  iCcnorift,  1774 — 78. 
,Jrau  Ifartmuttjin,  Sofa,  Sängerin,  (773 — 78.  tjafenreutcr,  3®l).  Seonljorb, 
tfom.,  (734.  tfein,  4l(riftian,  Diol.,  (723 — 34.  ITtUe.  tferouj,  Utagbalciia, 
Sängerin,  (770—76.  tferouj,  iticclaus,  Diol.,  (757—64.  tferouj,  jun.,  Diol., 
(775—76.  Ifertcl,  3ol(.  ®eorg,  tfom,  (734.  lieymann,  ®erl)arb,  Diol..  audf  Crom- 
peter,  (745—58.  Bieber,  3ol|-  IDill).,  ©b.,  (77( — 78.  tfinbenlang,  Cljriltian, 
tforn.,  (723—32.  bjol3bauer,  3gnaj,  Kapellmeifter,  (752—78,  f 178,3.  Bolj- 
bauer,  Sebaftian,  ,fag.  (734—78,  („cntmidjeii"  (770,  fehlt  (77().  Boljbaticr, 
Sroiberl,  Jag.,  (723-34.  ifdiiifdj,  ®corg  Knton,  tb|j.,  (745—53,  t 1755. 

Knabi,  3®*!-  <f7®>'3i  ^Db.,  (723 — 34.  Krebsbad),  3®*!'”"'/  öaifift, 
(723-52.  Krieger,  teopolb,  Cenorift  (Canonicus  311  St.  peter  in  ITeuburgl, 
(760 — 67.  Krieger,  ,Jran3,  Sr.,  (723. 

tang,  ,frati3,  Ifom.,  (763—78.  £ang,  Ifiartin,  Born.,  (767 — 78.  £a- 
fiiisfy,  3®f®f-  5opranift,  (723.  tebrini,  Kletanbcr,  ©b.,  (747 — 70.  februn, 
(ubutig  Kug..  ©b.,  (764—78.  teberer,  3®*I-  t^einr.,  ^ag.,  (745 — 52.  £egr'anb, 
Couffaint,  Diol.,  (762 — 64.  £ena,  üTariaiio,  Sopranift,  feit  (764  Direftor  ber 
©per,  (734 — 78.  £erd),  ITicolaiis,  ,fl.,  ©b.,  (725—58.  ferdjin,  Clifobetl), 
Sängerin,  (734.  £ug,  ,fran3  Knton,  Saffiit,  1 734 — (777. 

tHarconi,  Kloys  (£uba>ig),  Cbg.,  I764 — 78.  lHarbcrer,  Cell.,  (745. 
nTartfelber,  Knton,  ®rg.,  (745 — 78.  ITtatusfa,  3®*!-,  Bom.,  (757  Diol., 
( 745 — 70.  Itla  y c r,  Kmolb,  Diol.,  1 760—6.3.  !TI  a y e r , 3®ll.  Paul,  Diol.,  ( 745—60, 
t 1765.  Jlteg.-ter,  ®eorg,  ,fl.,  (76.3 — 78.  Itlcyer,  3®l)-  Kospar,  ©b.  1723. 
IHeyer,  3®*!-  Paul,  Safftft,  (725.  ÜTori,  Klefoiiber,  Sopranift,  (723—34. 
mucciolo,  Dinccii3,  Kltift.  1771 — 76.  ITIiiffat,  Diol.,  172,3. 

24 


Digitizad  by  Google 


370 


ilolba,  (‘23 — 3^. 

(Offljnis,  Karl,  Diol.,  (723 — 68,  (<<(+  als  Konjrrtmeittcr  penftonicrt.  0)tto, 
Daniel,  liorn.,  (725— S'j. 

pallanbini,  1223.  palmcrini,  3ol>.  öapt.,  yaffift,  (723. 

pafi,  Stefan,  Jlltift,  (7^5—76,  (75(  penf.  peroni,  Karl,  (£ell.,  (723 — 52.  pcfa- 
rini,  Enrico,  sopranift,  (7^5 — 75,  (767  penf.,  (775  t-  poli,  Kiigelo,  Kltifl, 
1734— 6U,  (767  penf. 

djitallenterg,  irtidjael.  Klar.,  (75U — 78. 

Kaaff,  Jlntoii,  lenorift,  (770 — 7k.  Hamm,  ^riebr.,  0b.,  1759 — 78. 
Keßler,  ‘i'I*.  u.  Cbß.,  (7.59—68,  t 1268.  Hentcr,  öcrtram,  ilafiift,  (723. 

Heyer,  pliil.  >Smft,  (723 — 34.  Hidjtcr,  ,fraiij  Jtarer,  Saffin,  (7J7— 69. 

Hitfdjel,  ,franj,  0)rg.,  (734 — 63.  Hitfdjel,  CReorg  IDcnjel,  Cbß.,  (723—52. 

Sitfdjel,  0eorg,  Diol.  itbß.  ((757),  (757—78.  Hitfdjel,  ^oljannes,  üiol.,  (757—63, 
(764—67  Di:efapellmeifter.  Kitter,  .friebr.  £ubm„  üiol.,  (775 — 78.  Kitter, 

Äeorg  JDeiyel,  ,Jag.,  (764—78.  Kitter,  «Seorg,  Diol.,  (0b.  (757 — 59),  (757 — 78. 
Kitter,  tieinr.,  ,fag.,  (747 — 7(.  Kitter,  Diol.,  (759 — 65.  Kamanini, 

Karl,  Ibiorbift,  (723.  Koncaglia,  ^ranj,  ropranift,  (772 — 75. 

santorini,  £oren.i,  (Cenoriü,  (723 — 64.  saporofi,  ptjilipp,  ropraniit, 
1756 — 78.  =a rf e 1 1 i,  peter,  lenorift,  (767  penf.,  (745—78.  ,fraii  sarfelli, 
iaroline,  Sängerin,  (747—52.  s a r t 0 r i , elir  Kntoii,  Diol.,  ( 762—64.  s a r 1 0 r i , 
®corg  £iibu'.,  Diol.,  feit  (749  ifl-,  1247 — 78.  sartori,  ITtaria  t^einrid;.  Diel., 
(764—7.3.  sdjäfer,  lüenbelin,  <£bß.,  ,^ag.,  (759—68.  sdjäfer,  0rg., 

( 77.3 — 77.  sdjSngc,  (Sottfrieb,  Diol.  feit  (775,  Dort)cr  Irompetcr,  (763 — 78. 

inilc.  s iljSpf  er,  ,franjisfa,  Sängerin  (755 — 62,  (als  lltab.  £el)nin  (763—64.). 
sdjäpfer,  üeiiorifl,  (745 — 78.  sdjneiber,  pljil.  ifeiiir.,  Diol.,  (72.3. 

Sit)U)art(,  Knton,  £ell.,  (770—78.  sd(U>ar5,  IDillj.,  Diol.,  (747 — 67.  llTlle. 
s c i 0,  lElconora,  Sängerin,  (723 — (764,  sepp,  Karl  juii.,  Piol.,  (77( — 78.  sepp, 
lDilt(.,  Diol.,  feit  (759  yratfii)ifl,  (747 — 78.  sicarbi,  pljilipp,  Klti)'t,  (725,  1734. 
simon,  £ubt»ig,  teil.,  (767 — 78.  simon,  ITtidjael,  Diol.,  (77| — 78.  speetl;, 
Dalentin,  tromp.,  (774/5.  speetl),  Zli.ol.,  Cromp.,  (763  ff.  stamig,  Knton, 
Diol.  |fel)lt  (769),  (764 — 70.  stamig,  Karl,  Diol.,  (762 — 70.  stamig,  3®h-, 
Kon3ertmeiiter,  (743—57.  steibel,  3<>fef,  ,fag.,  (77 (—78.  ITtlle.  s träger, 
Karbara,  Sängerin,  rerb.  ^ifdjer,  (772—78.  stragcr,  .ffranj,  Diol.,  (778. 
Strang,  sigism.,  Diol,  (757 — 75.  5 1 ii  1 i cf,  IHatb.  Kif.,  Diol.,  1723.  sivoboba, 

®eorg,  Iforn.,  (72.3—34. 

taufd),  ,fraiij  IDilb.,  Klar.,  (770 — 78.  iaufd;,  3‘ifeb,  Klar.,  (765 — 78. 

(Ebonia,  Karl  picter,  Diol.,  (723—52,  toesdji,  Kleianber, Koiijertmeilter,  (742 — 58. 
loesdji,  3°*)4nn  iJaptil’t,  Diol.  (755 — 73,  Koltjerlmeifter  (774 — 78.  loesdii, 
Karl  3‘>tef,  Diol,  (752—58,  Konjertmeiiter  (759—78.  Jt'ran  locsdji,  sufanna, 
Sängerin,  (760 — 78,  (als  sufanna  Ilaycr  (759).  toiiarelli,  forenp,  sopranin, 
(753—66.  (Eiijetf,  3el!-  iroinp.,  (76.3  ff. 

Deriienil,  Diol.,  1 77( — 75.  Dogler,  0corg  3<>fef/  (777,  (778  pmeitcr 
Kapellmeifter. 

IDeber,  ,fribolin,  yafllft,  (765—78.  IDcig,  3®!’-  3“‘’‘’l’,  £antenift,  (723. 
IDeig,  3ei?.'=t9'50i.,  £anlcnift  11.  Konsertmeifter,  (723.  (734 — 52.  ,Jrau  iDeiib- 
liiig,  Dorothea,  Sängerin,  (752  —78.  5e>^ii  IDcnbling-sarfclli,  tlifabeti)  Kugufta, 


Digilized  by  Googl 


- 57\  - 

Sängerin,  (bis  (76^  als  ITtUe.  Sarfelli).  JI>enMiiig  ^ran3  ülnton,  Diol., 

(T47 — 78.  IDenbling,  Karl,  Diol.,  (766—78.  IDenMing,  Snplifl,  ^I. 

1747 — 78.  IDilberer,  3®*I-  b)ugo,  Kapellmeiper,  (697 — (723,  ((696  97  furf.  ®rg.) 
^rau  IDinflerin,  Sängerin,  (754.  ITinter,  pcier,i£bB.  (770— 78,  feit  (775  Dtol., 
(fpäter  Kapellmeifier  in  m&ndjen). 

Sarbt,  <9eorg,  (758 — 78.  ^inslgeini,  ilTatl;.,  (Tenorift,  (723 — 34.  ,5in»ini, 
3afob,  t)om,  (745—63.  ^imiiii,  3ofef,  t^orn,  (747—78.  §iroini,  lDen3el, 
f^om,  (752—69.  §oiua,  3oll-  Sapt.,  Safftft,  (763—78.  §uccarini,  3lngelus, 
Cenorift,  (723—34. 


24 


* 


Digitized  by  Google 


i^crfonenterieic^nis 


(£ntl|ilt  nur  ^ie  t^mnxife  auf  ^iejenisen  Seiten,  n>o  man  über  bie  Betrefenben 
nll)ere  Eingaben  n.  f.  n>.  finbet.) 


abbifon  295.  299 

Nibelung  252 

JtUegranti,  magbalena  232 

^Infoffi,  pasguale  )S5 

^Infolon  «8 

Jlntomc  299 

21ntoine,  IHab.  223  f. 

b’^lrgental,  IHarquis  242 


Babo,  Üambert 

Bodf,  30!).  tlirift.  ti 

(*2. 

Bo5(oni,  Bomenico  («9 
Boffi,  Bomeniro 
Baffi,  (Siacinta 
Baumann,  Katbarina 
Baumgrag 
Bayer,  ZTicolaus 
B«aumar<bai5 
Betf,  ^einr. 

Betfers,  ^rl).  non 
Beger,  torenj 
Bebaim,  tni<bel 
Beil,  30b.  Bar. 

Benba,  ,$ran3 
Bcnebetti,  (Sinfeype 
Bemarbi,  Bntonio 
Befo33i,  (®boift) 


2««.  223.  225 
2.  t90  ff.  (55. 

(82.  2(8.  339 

. 203.  2(5.  2(8 
(4* 
US 
225 
84.  33« 
t95 
259 
22« 
242 

54.  42  ff.  322 
(0.  3(9 
22« 
2(9.  5(2 
229 
«4.  «« 

223 


Bibiena,  21lef[anbro  24.  29.  84.  (U2. 

(O«.  (22.  (82.  336.  34( 
Bletfmann,  Hofa  fiebe  (Sabrieli,  Bofa. 


Boctberini  1 42 

Botf,  30b.  midf.  22« 

Bobrer,  Bnton  2 1 9 

Bobrer,  ^ ran3  2 1 9 

Bobrer,  3®b-  PbÜ'PP  2(9 

Bobrer,  Kaspar  2(9 

Bobrer,  BTar  2 ( 9 

Bobrer,  peter  2(9 

Borofini,  €leonora  22 

Boubet,  marianne  22i> 

Bouqneton  («{.  248 

Branbes,  Diinna  298 

Brant,  3°i>fi  oon  (4.  19 

Brenner,  jriebricb  2«  ( 

Bro<barb,  IHagbalena  22  ( 

Bromn,  Kobert  22 

Brunnian,  3®b.  3®f*Pb  2«( 

Brunner  2u3 


Bnmey,  <£barles  (49.  (53.  («5.  204. 
20«.  2(0.  2(3.  229.  232.  258 

Cannabicb,  Cb^fü»"  I39  ff.  202.  20«  f. 

2(0  ff.  2(3.  2(8.  2(9.  222.  303  ff.  345 
£annabi(b,  Karl  2(4 

Cannabitb,  BTatbias  2((.  222 


Digitized  by  Google 


V 


- 37-t  - 


iaiinabid),  ITTartin  ^ritbrid;  80  f.  222 


iCaiinabid),  Soff  305 

tamoli,  pietro  paolo  23  ( 

(£affUi,  Diiicen3o  229 

Cour,  bt  Cappeoal  291 

(taoalflli,  £arIo  395 

th.ibaiines,  Soi^on  be  299.  275 

tljauffie,  iTtPfUf  be  la  275 

([hclleri,  ^orluiialo  181.  335 

i£olba,  jyolf  iHrnft  22 

Colini,  £osmo  loi.  290.  292.  298 
Colla,  (Smfeppe  139 

toll*  251.  2ts 

«Conti,  33n«>3  183 

«Coraucci,  (Sioo.  Satt.  229 

«Cor.cl  69 

«Icrelli  ;o 

«Corneille  297 

«Cramer,  ^00113  2i8 

«Cramer,  Jafob  217  f. 

«Cramer,  3oh«inn  218 

«Cramer,  Jol).  Sapt.  218 

«Cramer,  !Uill)elm  2I8 

«Croij,  Sbriaii  be  la  33 

«Cronegf  261 

«Cjartt;  fielje  §arbf. 


i 


Salberg,  Jran3  eon  199 

Palberg,  3ol)atm  roti  16  f. 

Palberg,  IPolfg.  Iferibert  loo.  252  f. 

256.  266  f.  279  ff.  313  ff. 


Pamier,  Effriftian 

205.  220 

Pamier,  30I).  (Seorg 

220 

Patiji,  ,fran5  191. 

22(.  223.  226 

Paiiji-tebrun,  .franjisPa 

|53.  202.  22 

225.  237  f.  285 

Panji,  3""®^*n3 

202. 220  ff. 

Pan3i,  3oliann 

215 

Paii3i,  PTorgarettia 

221 

Peiler,  .florian 

167.  215 

Pe  3e®n 

312 

Peneäle 

297 

Pesbillons,  ,fran3  3®f®pl)  Erraffe  293 

Pimmler,  Sntoii 

225 

Pimmler,  ^ran3  2inton 

225 

Pimmler,  (Serl;arb 

218 

Pimmler,  3®f®pl) 

225 

Prbttlhi,  3®ll®nn 

22.  325 

Puruel,  3olj.  IPill;.  159.  2 16 

Piiffart,  marianne  237 

«Cberftein,  ron  I99.  29.3 

«Etf,  ^ran3  220 

€cf,  «Seorg  202.  219 

«Ed,  3®lt-  ^riebrid;  220 

«Edert  (Spradjmeijier)  275 

«Srflioff  266  ff. 

«Egel,  Sugufi  I js 

EUiot,  ron  24^ 

Einberger,  3.  19 1 

Engelmaim,  Eljriffian  21  f.  329 
Epp,  ^riebrid?  233 

Eytiier  221 

^abri,  Sntonio  69 

,fabricius  llfofprebiger)  29.  351 

iegeio,  poliffeno  199  f. 

^ 1 7 1 
i’iliboro  59 

lfil3,  Snton  221 

Ringer,  (»ottfrieb  79  f.  j8  f. 

i'fdltr,  3®f«pl!  239 

.fifdjer,  3ofeplia  259 

^ifdjer,  toiiife  239 

5ifd;er,  fubipig  197.  230.  233  f.  397 
iifdjer,  tljerefe  239 

Jifdjer,  (©boift)  223 

Jlabt,  Snton  229 

ifloris,  paul  be  82.  1.39 

^orbice,  torb  213 

^oriiter,  (ßeorg  13  f. 

^offeufe,  nTar<iiiis  be  89  f. 

,fraiif,  pater  27t 

Jt'räiyl,  .ferbinanb  216  f. 

Jfräti3l,  3gna3  I7t.  202.  216  f.  313  f. 
Jfreron  293 

j«riebel,  ,friebridi  219 

.Jricbcl,  «Bertjarb  219 

Jriebel,  3«f®fc  219 

^riebel,  30I).  ^frons  219 

Jfriebel,  3®f*fll  219 

.friebel,  lPilt)elm  219 

,förfter,  3®*)«»'»,  <8®ttl.  260 

^ürft,  3®ll®>'’'*s  22 1 

^ürfit,  inUe.  298 

,fud?s,  (Sibliottiefar)  27 

iur,  3oli.  3of.  122.  339 


Digilized  by  Google 


375 


(Sübrieli-Slerfmami,  Kofa  90.  202.  255 


(fijgi,  Jlnaelo 

80.  2(5 

(ß.iiii,  niab. 

HO 

i5>ilrtti,  ^ilippo 

205.  229 

t^aluppi,  öalbaffare  U8.  149  f. 

(52.  250 

<Samera,  be 

141 

i^arbel 

S9.  159 

i<iar3ia,  ^r. 

150 

c'iiiämann,  ^flortan 

155 

("afparmo,  ^raiicesco 

t)to 

inicbael 

(8 

(Riiyauiga,  ®iuf. 

(55 

®cig(r,  Sapb 

2U 

®cmmmgeii,  ffltto  ooii 

256.  275.  3(6 

®bcleti,  t«op.  pon 

8h 

®iarbini,  ®iu(cppe 

202.  234 

®ii>rgetti,  Silrio 

202.  229 

®iri(l),  JTIidjel 

2;.  32: 

®litcf,  iO)r.  W.  p. 

150.  .51»  ff. 

®oitlie,  JL^olfg.  p. 

254  ff-  265. 
278.  396 

®ög,  3®*!'  IHidj. 

(52.  285 

®r.iuii,  K.  Ir 

(85 

®icber, 

75.  78 

®rctry,  21.  €.  Hi. 

(56  f.  229.  258 

®roBmaim,  .friebr. 

271 

®nia,  .fraiij  paul 

80.  203 

®rua,  Karl  petcr  so. 

88.  102.  (OH. 

(8(.  (85  f.  202.  555 

®rua,  pfter 

205.  215 

C*Snibfr 

69 

®ryj'liiiis,  2liibrcas 

27 

®iiarini,  ®.  ö. 

2b 

®iigli(lmi 

(55 

l7artlm 

252 

bätibtl,  öforg 

IST  f. 

liamyel,  ^oliantits 

324 

üampel,  ShabbSus 

224 

b’liarolb 

244 

liartig,  gratis 

235.  302 

liajfe,  3®b.  2(bolr 

1(6.  (29.  I6(. 
(89  ff.  (90 

pausleib,  £oren3 

22  ,f.  325 

liav’bn,  3®f*Pb 

207 

liciiiidjeti,  3®l)ann  DaptJ 

' T4 

tieinfe  99  f. 

(24.  227.  256 

tieniiius,  Ügibius 

47  f. 

Inerter 

273 

tierour,  KTagbaleiia 

257 

l^erour,  Zlirolaus 

21b 

t^eymann 

(70 

l7iUer,  3ol).  Jlbam 

277 

iiiiibenlaiig,  tljriinan 

204 

l7ol3bauer,  3sna3  ho.  (2(  ff. 

(35.  (58f. 

(«.  (48.  (55.  (70.  (8(.  (»4  ff. 

20(  f.  207.  237.  248. 

259.  269. 

28(.  285  ff.  305.  3(3 

f.  3(7  f. 

338.  354.  356  ff. 
Boljbaiicr,  Kofalie  (23. 

(25.  255 

tiol3baucr,  Sebafdan 

225 

l7ol3baucr,  rioibcrtiis 

225 

liompcfd;,  .Jraii3  Karl  ppii  2 

67  ff.  2H3. 

295. 

30  (.  351. 

liiKf,  Jlmoii 

265.  274 

3acobi,  .fricb.  ticinr.  253.  255.  296.  3oi 

3aticfd)fy,  lOiriftian 

28.  329 

3aiifoii,  lütjriftiau 

15.  32  ( 

3fflanb  96.  250. 

252.  276 

3gcti,  patis 

22 

b’3o3fO/  Jlleffaiibro 

(70 

3omcUi,  llicalp  ((6  ff.  (2(. 

(3(.  (34. 

3pnfpti,  ym 

2(2.  230 

2; 

3»iia'5tilliiig 

252 

Karfebiti,  Jlima  fauifc 

•x--) 

Kerf,  Klcraiiber 

197 

Keller,  3®h®'>"  Kiibreas 

3 t f. 

Kcyfilcr 

228 

Klein,  Jliitoti  Pon  96.  (OI 

f.  25  ( ff. 

2,58  f.  28  ( ff. 

3(7.  33b 

Klopüorf,  Jf.  ®.  2(3.  252  ff. 

Kiiäfel,  3pba'o> 

20 

KobeU,  (jrtaler) 

234 

Köllig,  lEpa 

233 

Kraft,  ®corg  39  f.  64.  67.  69 

Kraus,  3®lj®iin  lllridj 

41 

Kreiitjcr,  Hiibolf 

2(1.  219 

Kurj,  .Jelir  poii 

262.  3.32 

£ang,  Jra»3 

225  f. 

£ang,  .fraii3  .^aper 

226 

fang,  3®f4fi»r 

226 

Digitized  by  Google 


376 


fang,  Kati)arina 
Caiig,  inargaretlja 
{aiij,  inartin 
lang,  (0)eobalb 


22S 
22« 
22ä  f. 
22« 


£a  J?od;e,  Sopljie  LH  f.  2S2.  29«.  300 
tjiidjery,  «Etienne  159  ff.  2‘ts.  303.  iül 
£a  öaffy  2ü 

tebaulii,  (£.  €.  299.  542.  550 

Cebriiii,  2Jleranber  120.  203.  222 

£eliruii,  ^raiviisfafielitllonji,  ^ranjisfa. 
£ebrun,  fubivig  Tluguft  221  ff.  2äi 
tfbrun,  Hofine  223 

Scbrun,  Sopljit  223 

£e  iSranb,  Couffaint  159-  2i« 

tniilin,  £orcn3  L3  f. 

f eiia,  mariano  80.  200.  202.  229.  39« 
(e  noble  247 

{eobegartns  42  f.  321 

Ccobius,  b^uberhis  Ctjomas  (« 

<coiit]arb,  Jricbrid;  294 

lierj;iii,  flifabetl;  aü 

lefniig,  öottl).  vEpljr.  192.  252  f.  255  f. 

2hi  ff.  2J0  ff.  298 
£iiibpointiier,  p.  ^ r.  41« 

tipolBsfy  21«.  218.  224.  23« 

torcns,  iSoltlicb  ^riebrid;  2«9  f.  223 
tiiiä,  ;Jriebrid;  30  f. 

£iilly,  (5.  S.  54 

inaiUot  be  la  itreiUe,  ZTicolaits  243 
Hlajo,  ®ioD.  franjesco  I3S  ff. 

injrdjatib,  iIl)eobalb  is«.  l«8. 203.  221. 

255,  255,  245  f.  213  f.  552 
Dloidje,  £01115  bc  la  33 

Znjretl;,  bc  la  244 

lUaitiiii,  pabrc  (90 

Illarrfelber,  Jliitou  195 

IHafrijs,  (Qiteiitiii  52  f. 

Ulaver  (Xiofgeridjlsrati  215 

niegcl,  Daniel  n 

ITleifa,  £ao.  74 

Dleiaftafio  80.  108  ff.  1 2«  ff.  435.  43g  f. 

475.  LM,  486.  2^  252 
Uleycrbeer,  (Siaiomo  189.  493 

inmafi,  iZiccolo  49  f.  51,  532 

llloliere  247.  2«l 

ITIolf,  3olj-  ffriebrid)  24«.  2«o 

Hlorall,  3®ll.  yapf.  247 


inoratelli,  Sebafriano  49.  51  ff. 

ITlori,  ^llejanber  «<«.  204 

irtorret,  l^ans  22 

inojart,  £eopolb  ^ ff. 

ino3art,  ZUoIfg.  2lmab.  444.  441.  I47. 

17«.  486  f.  4S9,  495  f.  205  f.  209. 

211.  21«.  222,  224,  230.  252  f. 

254  f.  244.  280.  2B5.  29«  f.  3U4 
ntucciolo,  C>hicen30  229 

müUer,  .Jricbrid;  2S2.  254.  234  f. 

2«lf.  271 
85.  2«8  ff. 


mäller,  3.  g.  S- 

nicolai,  ifr. 
nonerre,  3*o”  <®«ar9* 


20H  345 

163.  215 


(J)bemborff,  Don,  ITTmiffer  271.  34 1 
(Ddjfenfljün,  Scbaftian  49 

®ffl)ui3,  Carl  84,  245 

®tlimayr,  Kospar  44  f.  19 

poefieUo,  (Siop.  4^ 

pagno33t,  3®f'plj  ITtaria  non  20o.  245 
pallaoicino,  (Siooanni  Domcnico  «« 

49 

21)3.  239 
H8.  185 
52,  44 
145 

144  f. 

55 
22U 

239 

IlT 

15<>.  l&U  152. 

154f.  l»-4 
105  f.  24« 


paUapiciiii.  Stepljano 
paff,  ätcfano 
pasquini,  £Iaubio 
peUetier 
perent 

pcrgolefc,  (S.  8. 
pcri 

peroiii,  £arl 
pefariiii,  Enrico 
picarb,  Eolin 
piccini,  nicolo 


pigagc,  ZTicolaus  pon 
pijis,  ifriebr.  U’illi. 

P'33' 

pSUnig,  pon 
porfdj,  Jlniolb  treinrid; 
porta,  £ubopicus 
poctia,  nicolaiis  pou 

(Quaglio,  3<’h‘»<n  ITIaria 
IQuaglio,  3®f*P*! 
(Quaglio,  3olius 


IM 

55,  12 
3«4 
52  f.  .354 
200,  249.  2X5 

125 
175 
415 


Digitized  by  Google 


377 


(Pna^liOi  tomt30  ff. 

201.  26«.  340 

UJimalio,  inartiii  174 

(Quallcnbtr^,  ITtidfael  224.  346 

Sdüff,  Jlnlon  u 2.  139.  Ul  - 202.  230  ff. 

241.  3U-  34«  f 
Haciiit  247 

2\.imm,  ^ricbrid;  206.  222.  224.  287. 

307  f. 

2laf>partni,  (Siorgio  IHaria  57  ff.  64  f. 

69.  74  f. 

Htv'ccbia,  Hutgerm  £ugeniu5  uon  80 


Hegitarb  247 

Hcud;lm,  l*  f-  *^1  ff. 

Heuinaim,  3ol).  <£)>l)raim  196 

Hey  248 

Hicci,  lorquato  69 

Hid^ter,  (franj  .lEaeer  I8U  (83. 234. 347 
Hitiuccini  55 

Hisberf,  Mosfpar  99 

Hitfdjel,  ^rau3  2 1 6 

Hitfd^el,  (Beorg  2(6 

Hitfd^el,  (Seorg  U?en3cl  216 

Hitfi^el,  3‘’^onn  |8(.  |8«.  203.  2(6 

Hitler,  (friebrid)  Cubwig  225 

Hitler,  (Beorg  225 

Hitler,  (Beorg  U!)en3el  224  f. 

Hittrr,  Ifeinrid)  224 

Hilter,  3«fob  225 

Hitler,  Karl  225 

Hilter,  peter  (35.  (91.  225 

Hoccaforte,  (Saetano  1(8 

Hobier  60 

Koiicoglia,  ,frau3esco  229 


Sacdjini,  Hntonio  114.  |5(.  153  f.  239 
Sales,  pompeo  181.  (85 

Salieri,  Hntonio  142.  (55.  (64.  238 
Sontorini,  toreii30  76  . 80  f.  90.  (83. 

202.  204.  231 
Saparofi,  Jfilippo  229 

SarfeUi,  (Carolina  237 

Sarfelli,  (Slifab.  Hug.  fiet)e  lUenbling 
flifabett;  Hugui'te 

SarfeUi,  pietro  202.  23  (.  237 

Sarti  (50 

Sarioli,  touis  iliirile  ooti  200.  306  f.  343 


Scarlatti,  Kleffaiibro  56 

Sceau,  3®f*P*l  Kntoii  roii  200.  3 0. 

5(3  ff.  .354  f. 
Sdfabäus,  Kbrat)am  20 

Sdjeefer,  3of*f“  294 

Sdjeibe,  3<>l?-  2lb.  228 

Sdjenrf,  3olioon  «9 

5d?enf,  Stefan  K8.  174.  177 

Sdjiller,  .fricbr.  ron  252.  255.  294.  3(8 
Sdjiicf,  Hrnolb  ( | f. 

Sd;mib,  <D;omas  18 

Sdfbpter,  .franaisfa  237 

Schorns,  Knton  1 8 

Sdjrciber  (0rg.)  32 

Sd)iibart,  (Cbriftiaii  ^riebr.  Daniel  34. 

(00.  (05  f.  (07.  124.  (35.  187. 

193  ff.  206.  209  ff.  220.  222  ff. 

227  f.  231  f.  235  f.  238  ff.  250. 

254  ff.  258.  265.  267.  280  f.  283 
5dju(^,  ^rati3  26| 

Sdfiuan,  (CI).  (56.  193.  20(.  25|  f. 

257  f.  263.  267.  270  f.  275 
Sd)ioar3,  Hnton  22  ( 

5d)»ar3  3.  il|r.  24  ( 

Sd)ioeinid)en,  tfans  von  (9  f. 

Sd)a>eit3er,  Hntoii  (39.  (43.  (97.  236. 

259.  277  ff.  295  ff.  3(6  ff.  355 


Scio,  (Cleonora 
Scio,  Sebaftianus 
Sebaftiani 
Seci^i,  ((Dboiff) 
Seeborf,  irau3 
Sepp 


77.  80 

82.  89.  159 

156.  262  ff.  352 
223 
9« 
22  ( 


Scrrarius,  (tioffammerrat)  307 

Seyler,  Hbel  205.  271  f.  274  f.  276.  352 
Sbafespeare,  IDiUiam  275 

SiUani,  iBerra(lo 
Simon,  £ubu)ig 
Spencer,  3ol)n 
Spobr 
Stablcr 

Stamig,  Hnton 
Stainig,  Jfron3isra 
Stainig,  3ob- 


Stamig,  Karl 
Stedfan,  .fraiy  IDolfgang  oon 
Stengel,  Job.  (Beorg  oon 


146 
22  ( 

27 

220 

5(1 

2\\'^ 

225 

80.  207.  209  f,  - 
214.  225 
210,  218 
77 
352 


Digitized  by  Google 


378 


Stengel,  Stefan  pon 

(29.  25(  ff.  262 

22(.  3(4.  35( 

Stolberg 

255 

Strager,  Knton 

252 

Strager,  Sarbara 

234.  232.  303 

Streicher,  Jlnbreas 

223 

Strirfer,  Zlugiift 

24  f. 

Siiljer 

(39.  (85 

Soft,  3®!)»'*'**® 

((.  320 

(Caffoni,  Kleffanbro 

(42 

(Caufd;,  ^ranj 

224 

(Eaufd;,  3®^®f’ 

224 

üaufdj,  3®f®pl) 

224 

lilly,  3®l)®on 

262 

doesca  bella  (CafieUamonte,  Karl 

ID)eobor 

2(5 

(Coesd(i,  Klrffanbro 

89.  (59  ff.  2(4 

doesd^i,  3®ll®«<3  Saptift  (?(.  2(3  ff. 

Ioes<^i,  Karl  3®f*P*( 

(62. 

(64. 

2UI. 

*♦ 

(0.  2(3  ff. 

doesdji,  Sufonna 

2(5. 

237 

donarelli,  Coreiijo 

202. 

229 

loscani 

224. 

298 

draetta,  dom. 

(34. 

{*»{ 

draitteur,  dtjeob.  p. 

556 

Dalotti,  pabre 

(90 

Pcra3i,  mattia  ((?. 

UB.  1 

13(  f. 

(34. 

(4(.  (56. 

I8*f. 

. 202. 

233 

rera3t,  3-  P- 

(3(. 

(9( 

Dermale,  be 

((5 

Derneuil 

2(6 

Derfdjaffelt 

255 

Dieregg,  nTattl(5us  pon 

(99- 

243 

Dogler,  (Seorg  3®f*P*l 

(40. 

188  ff. 

22(. 

258.  225. 

3(3  f, 

. 3(6. 

345 

Poltairc  240  ff. 

242  f. 

, 26(. 

350 

IDageiifeil,  <9eorg  £l;rifiopl;  (g(.  (»4. 
lüagner,  !^id;a^^  3is 

lüeber,  MloyPa  3ot.  238.  3o:  ff. 
Wtbtt,  Semt)arb  Tfnfelm  (go 

jyeber,  tonffanje  308.  3io 

JtJeber,  ifranj  TInton  3u» 

JDeber,  jribolin  19s.  202.  2.3S.  .302  ff. 
IDeber,  3ofefa  308 

IDeber,  Karl  tnaria  pon  (89.  (9(.  193. 

(98.  235.  .308 
IDcber,  Sopijie  30« 

80 

IPtig.  3ol)ann  Stgtsmunb  so.  20+ 

IPeißt,  £lir.  (54 

IPenbling,  Kugufta  2.36 

ZDtnbling,  Iioratiiea  ((8.  (55.  202. 

222.  225.  235  f.  25? 
tOenbling,  (Elifabetl)  Kuguftc  23»  f. 
IDetibling,  i'ran5  Knton  203.  322.  232. 
IDcnbling,  3®*l-  Saptffi  202. 2o«.  222. 

304.  .302  f. 

IDitlanb,  Cl(r.  U?.  (92.336.254.356. 

259.  223.  225.  222  ff.  295  ff.  35.3 

lOilbrter,  liiigo  64.  62  ff.  22  f.  (82.  .3.34 


UZinflerin  «o 

lüinter,  petcr  (89.  (91.  220.  .313 

3ad;ariS,  3-  S’^-  25  ( 

§acbt,  (Seorg  2 ( 9 

Sterler,  Stefan  (4f.  (9 

gonca.  (SioD.  Sattijta  202.  2.34 

§onca,  (Siufeppe  2.34 

Suecanni,  ^ranj  225.  225  f. 

^uecarini,  Karl  ( ( 5.  t h5. 


Digitized  by  Google 


finem  Stich  von  Joh.  Vir.  Kraus) 


Digitized  by  Google 


Das  Natur -Theater  im  Sdtwetainger  Schlossgarteu 

(Nach  einem  Stich  von  Eg.  Verhelsi) 


Digitized  by  Google 


1 


Digilized  by  Google 


1 

I 


f * 


Ot.  • C' 


l.  , 

o 


Torr^bungeti  zur  6erO)M)(e  niambeitii 
**'“^***"’*-  und  der  Pfalz TT. 

jk  mnilMiBtr  «M 


HitmtiMsnmii 


\ 


\ 

L ^ ‘ 

k 


k 

\ 


der  Stadt  mannbeim  «««" 

zur  Zelt  i»re$  atHergaiigei  aa  Baden 

f« 

Dr.  Karl  Baidi 


Ccl|tzl0 

Oertal  Ml  Irettkayr  • Biml 
1808 


Digtfized  by  Goo^lC' 


Tor|(hung(n 

I zur  0cfd)i(btc 
^ mannbtiitis  und  der  Pfalz 


Uerausgegtben 

9«» 

mannbeinter  Jlltertbumsverein 
n. 

• • ♦ 6erd)l(ftu  ♦ • • 

der  Stadt  mannbeim  zur  Zeit  ihres  Ueberganges  an  Baden 

901 

Dr.  Karl  Kaatt 


Ceipzig 

Uerlag  vo»  Brciikopl  $(  Rami 
lt<»9 


Digitized  by  Google 


der  Stadt  IDannbclm 

zur  Zelt  Ihres  Ueberdanges  an  Baden 


Dr.  Karl  Baudt 


Leipzig 

UtrUg  von  BrtitkopI  « filrtcl 
uoo 


Digitized  by  Google 


^ ID  537.  ?/.  6' 


cm 

!D:V  7 \2'^3 


Digitized  by  Google 


Seiner  Königlichen  Roheit 

dem 

Erbgroßberzog  Triedrid)  von  Baden 

dem  erlauchten  Protektor 


tHannheimer  Hlterthutn$oerein$ 


gtwIdMCt 


Digitized  by  Google 


)?ornuirt 


JSlifitfjf  bcs  IffianiiljciiiiEC  flltcrfljumBueccina,  in  cincv 
IfiljE  non  (EinjtlbarllElIungEn  Ein  Bilb  bsc  bialjBr  nod) 
:ri^t  lOEniu  bEftanntBii  IJabtifdiEU  OBEft^it^fe  unb  (Ent- 
uiitbluni}  ju  liEfEtn,  »Brbanhf  bas  oodiEgEnbE  Budj,  roelt^ES  bis 
PErIjältnin’E  bEV  §tabt  liEi  üirEin  HEliErganp  an  BabEn  ;u  frijilbBrn 
uBrfudjt,  rtiiiE  CSntllEljuniv  BEi  bEin  UmfanjjE  aliEc,  bsr  bem 
Budje  bEpimmf  tnac,  honnfE  bsr  BEcfalTEr  aus  bEt  Jüüe  bEs  tEii^- 
lialtigEii  HSafErials,  inEldjES  iljm  bEfonbEts  bas  Bab. 

(ßcncval-Xanbcsavtliiti  in  Savlsrulic  in  unEingEfdjränhtEm 
CEnt^BjjEnhommEn  bot,  nuc  bas  IPEfEntlidjllE  IjEroor^EbEn;  in  EngEm 
PurammEnbangB  bainif  inulitE  ev  bERrEbf  fBin,  Tidl  l'Bi  aÜBii  Bee- 
IjällnilTEn  unb  £rEigni|]Bn,  biE  bECEits  EiuB  niBbr  obBr  lUEnigEr 
au8fiiI)cIid)E  BarllEllnng  ErfaljrEii  [jaftEii,  hiirjEr  jn  fal^En,  ba  ec 
cs  als  fBinc  Äufgabc  bEtradjtEtc,  hbues,  aus  bEU  JfthtEU  gEroonnEUES 
&)atEcial  jn  uEcnjEclFjEn,  nidjl  abcc,  bcvEifs  (ßcfaglES  mit  anbEcn 
WnrtEn  ju  iniEbEC^olEn. 

Hn  ecRec  Einic  ilt  bicfcs  Bndj  für  biE  BErootjUEC  bEC  ^fabl 
IBannIjEim  bB|timmt,  unb  l’o  IjEgt  bcr  BEcfa|TBr  bcn  IBnnfd;,  ba|j 
ES  rciuEC  Par)tElIung  gElungEU  fein  mögE,  bas  [tets  madifBnbE 
JntECElJc,  bas  iljn  bei  l'BinEr  -flebEit  bEglEitEtc,  unb  bas  ec  bEm 
EcibEn  unb  §ocgEn  ciuEC  madiccEn  BcuöIhEcung  EutgEgEubrat^tE, 
andi  bei  ihnen  in  EcroEdiEn  unb  roadi  in  halfen. 


Digitized  by  Google 


(Ea  ecülirigt  i^m  jum  ;5t^Iujre  not^  bic  aniiEnefjme  PBidjt, 
bcn  IPcicRäiiben  bca  rdjon  ErniäF;nfen  Bab.  (ßciicral- 

Xanbeaard]Hi0  unb  bta  ®cli.  Bfaataardiitia  in  B}ünd]cn, 
romic  bcc  B}aun{|eimer  l^taMtieiltialtun^,  bit  if;m  il;ce  |janb- 
rdjrifUidjen  Bejlänbc  bcreitioillig  jur  Bcnu^ung  iibprlieljtn,  l’tinen 
vitrluiiblidjliEti  ©anft  auajiifjirEdjEn;  sbEnfo  |jat  l^Ecr  ßrof.  H)iUc 
in  ]^ctbclbrv(i  ilin  burdi  mam^ErlEi  lüilffjEilungEn  unb  ^inniEifE 
}u  I;ECjlidj|lEin  BanhE  UECgjiidjtEt. 

Q)ünt^En,  25.  BhtobEC  1898. 


Dr.  Earl  l|audt. 


Digitized  by  Google 


SHit 


(Einleitung < 

1.  JJeuBere  <Sefd)id;te  ber  Stabt  ntannl)eim  mäl^rtnb  ber  Herolutionsfriege  bis 
3U  il;reni  Stnfall  an  Saben 9 

II.  Die  lITaimljeimer  ^V'<ianjperipaltung  3ur  ät'*  Ueberganges  ber  Stabt 
an  Saben  39 

III.  (Sefd)i(^te  ber  inneren  Derfafj'ung  DTannljeims  3ur  ,^eit  bes  Ueberganges 

an  Saben  «3 

IV.  Multurrerl|Sltnifit  ber  Stabt  85 

Unmerfungen H6 

Segifter (93 


Digitized  by  Google 


<£inkitung. 


’Ji^nter  Öen  tljeinifijen  Stdöten  non  Köln  bis  Safel  ift  ötc  Staöt 
IHann^eim  öie  jüngfle.  Marijc  urfunöltdjc  notigen  beridjten  uns  non 
it^rem  befd^eiöenen  Safein  tndtjrenö  öes  ausijel^enöen  IHittclalters  unö 
5U  Beginn  bet  Heujeit:  5uni  Ceben  ernjadfte  fte  erft,  als  Kurfürft 
^rieörid;  IV.  pon  öet  Pfal5  fie  \606  5ur  Staöt  ertjob  unö  mit 
teidjen  ptinilegien  begabte,  um  ftd)  unö  feinem  €anöe  eine  Sdju^roeljt 
por  öem  öroljenöen  Unmetter  5U  errietften,  öas  fiel)  bereits  gvollenö  ju* 
fammenjog.  €s  mar  furj  pot  öem  Ztusbeud)  öes  großen  Krieges,  ju 
öem  man  bereits  öie  IPaffen  rüftete.  Unter  ^ü^rung  öes  Kurfürften  pon 
öer  Pfal}  fdjiiegcn  ftd)  jtnei  (ßrünöung  öer  Staöt  öie  prO’ 

teftaittifd)en  Jürften  öes  Ueidjes  jur  Union  sufammen,  öer  öie  Katljolifen 
i()Oy  öie  £iga  entgegenftclien ; im  gleid)cn  3^l?te  fid|ert  öer  Ulajeftdts* 
brief,  öurd)  Öen  Maifcr  2\uöolf  öie  Üjülfe  öer  utraquiftifdjen  Böijmen 
gegen  feinen  Bruöer  Ulattijias  ermerben  moUte,  öen  Proteftanten  porljet 
nie  befeffene  Uedjte;  als  fur5  öarauf,  \6\0,  Kurfürfl  ^««bridi,  öie  Seele 
öer  proteftantifdjen  Bemegung  im  Ueidje,  ftirbt,  ^interldft  er  öie  Hur» 
einem  pierjeljnjäljrigen  Hnabett,  öem  Hurfürften  ^rieöridj  V^  Seine 
Sd)idfale  fmö  befannt.  Berleitet  pon  öetn  (Eijegeije  feines  fjaufes  griff 
er  nad)  öer  Hönigsfrone,  öie  man  iljm  bot : jum  entfdjeiöenöen  Kampfe 
gegen  Öen  Kaifer  50g  öie  Pfals  nad)  Böijmen.  IDenige  ITlonatc  nur 
— unö  öer  „UJinterfönig"  tjattc  öas  gewagte  Spiel  oerloren.  3ü9cl* 
los  ijauften  nun  öie  l^oröen  öer  faiferlidjen  Solöatesca  int  Canöe  öes 
beftegteu  pfaljgrafeti,  unö  faum  ein  Ulenfdtcnalter  war  feit  öer 
<f5rünöuitg  Ulaiml^citns  pergangen,  öa  lag  öie  Staöt,  öie  ein  Sd)u^ 
öes  dürften  unö  öes  Canöes  fein  folltc,  in  Kfdje,  unö  Kurfürft 
^rieörid)  tpar  als  lanöflüdjtigcr  ITlann,  fern  öer  ^eimatlj,  in  öer 
^remöe  geftorben. 

I 


Digitized  by  Google 


2 


2tl»  6ann  Mc  Stürme  bes  ■Kriege»  porbeigebraufl  mären,  feljrte 
fein  5ol)n,  KarlCubmig,  in  bas  £rbe  feiner  üüter  surücf,  bem  er 
30  3at)re  Ijatte  fern  bleiben  muffen;  burdj  fdjroere  Scijicffale  ernft  unb 
geläutert,  unb  feft  entfdjloffen,  bas  5U  werben,  was  er  geroorben  ift: 
ber  n?ieberl)erfteller  ber  pfalj. 

Bei  feinem  Bemüljen  aber,  an  ber  pfalj  ju  füljnen,  was  ber  i£^rgeij 
unb  bie  €eibenfd)aft  feines  üaters  an  i^r  gefünbigt  Ijatte,  bürfte  wohl 
fein  tag  bes  <6ebäd}tniffcs  mürbiger  fein,  als  ber  f.  tlouember  1653. 
Kn  bem  gleid;en  Cage,  ba  in  ber  b)eiliggeiftfirct)e  in  ^eibelberg  mit 
(ßottesbienft  unb  (Bebet  bie  Uniuerfität  iljrer  Beftimmung  jurüefgegeben 
iDurbe,  ber  fte  22  301fr«  entfrembet  roar,  begannen  in  BTannljeim  bie 
Krbeiten  jum  IBieberaufbau  ber  Stabt,  unb  I^errlidf  blül^te  fte  in 
furjem  empor.  <£s  mar  eine  Dergänglici)e  Blüttje.  ITtit  Sebmerj  unb 
3ngrimm  falj  'Karl  Cubmig  1675  bie  Pfalj  in  flammen  aufgeljen, 
unb  mit  büfteren  Kirnungen,  bie  ftei;  nur  ju  halb  erfüllen  follten,  flieg 
er  wenige  3otfr«  noäfifer  in  bie  (Sruft  feiner  Pater.  Benn  als  fein 
Sol)n,  ber  Kurfürft  'Karl,  ber  le^te  Sprof  ber  ftmmern’fdjen  £inie, 
1685  finberlos  gcflorbcn  mar  unb  ber  ficbjigjäljrige  pfaljgraf  pljilipp 
IPilljelm  pon  Heuburg  folgte,  erljob  Cubmig  XIV.  für  bie  pfaljgräfin 
^Elifabetl}  Cljarlotte,  bie  (ßemaljlin  feines  Brubers  unb  Sdjmefter  bcs 
Dcrftorbenen  Kurfürften,  Knfprüdje  auf  bas  £rbc,  unb  naA  fruiljtlofcn 
Unterljanblungen  entbrannte  bet  Krieg,  ber  bie  Pfalj  jur  IDüfte  madjte. 

Diefem  Sturme  permocfjte  bet  greife  Kurfütfl  nidjt  ju  miberfteljen. 
IPüljrenb  ber  furjen  ^riebensjeit  mar  et  feinem  £anbe  ein  treuforgenber 
tjerrfeijer  gemefen,  nact;  beffen  milbem  Regiment  fief;  ber  pfäljet  fpdter 
oft  jurücfgefeljnt  Ijat,  aber  bei  Beginn  bes  Krieges  perlieg  er  bie  Kur 
lanbe,  imb  bie  furchtbaren  ITldrjtage  bes  3ol?««s  16öy»  ols  bie  pfalj 
perbrannt  mürbe,  perbradjte  er  in  IPien,  am  I^ofe  feines  faiferlict)en 
Scbipiegerfoljnes.  Pon  hier  aus  erlieg  et  noch  Sommer  bes  gleichen 
3ahres  an  feine  weithin  jerftreulcn  llnterthanen  bie  2Iufforberung  jur 
Hü.ffehr,  hoch  nur  wenige  folgten  bem  Kufe  ihres  dürften  unb  be- 
gannen ben  IPiebetaufbau  ihrer  jerftörten  IPohnftdtten. 

Die  5«onjofen  aber  glaubten  ihre  Krbeit  nur  halb  gethan;  16y3 
fehrteu  flc  jutücf  unb  pollenbeten  bas  IDerf  ber  <5erftSrung.  Klle 
Keime  neuen  Cebens  mürben  jertreten,  BTannheim  „in  einen  unbe* 
mohnbaren  Crümmethaufen  permanbelt“. 

Diefe  jmeile  Permüftung  ber  pfalj  erlebte  Phiüpp  IPilh«!'*« 
nicht  mehr;  piftO  mar  er  geftorben,  an  feiner  Statt  regierte  fein  Sohn 
3ohann  IPilhelm,  ber  ficb  im  ®lanjc  feines  Düffelborfer  l^oflebens 
unb  im  Kreife  h«'”iathlofcr  Kbenteurer,  mit  benen  er  phanlaftifcijc 


Digitized  by  Google 


3 


projeflc  fdjTniebete,  tDoIjIet  bcfanb,  ab  bei  feinen  pfdl5ern,  mo  fein 
2luge  nur  bie  (ßräuel  öee  ,3®rft5run9  fa^.  Dörfer  unö  Stdbte  la(jen 
in  5d)utt  unb  Ztfdfc,  unb  nur  mit  iUüfje  fonnte  bcr  ITteljner  ftd)  ben 
IPetj  burd)  bie  Crümmer  bal^nen,  menn  er  Sonntags  mit  ber  Sdielie 
bie  Demoi^ner  jum  (ßottesbienft  in  bie  ^albnerbrannten  liirdfen  rief. 
3n  ber  Pfalj  aber  »jcbactjte  man  mit  Öitterfeit  ber  Hcigung,  bie  man 
einft  ben  entge^cn^cbraAt,  unb  man  fctjlug  ilTünjen  mit 

ber  llmfdjrift:  securos  sic  tractat  (rallus  amicos. 

Die  ©ermnun^  Karl  Cubmigs,  ber  in  cntfagenber  Pflidjterfüllung 
nur  für  feine  Pfalj  gelebt  Ijatte,  bem  bas  ijeil  feines  Dolfcs  nur  auf 
ber  ©runblage  ber  ©laubenseintradjt  unb  bes  ©laubensfriebens  mög> 
lid)  fdjien  — biefe  Ijoljc  ©eftnnung  »ar  nid)t  meljr  bie  ©cfmnung 
feiner  Hadifolger.  3*'  fid)erem  5dju^  t>or  ben  Sdjrecfniffen  bes  Krieges, 
ber  erft  f697  enben  follte,  unabldffig  mit  bem  ©ebanfen  einer  Ke* 
fatl^olijirung  ber  Pfalj  befd)dftigt,  nerlebte  IDill^elm  feine 

Cage  jumeift  fern  ben  Kurlanben.  Kls  bann  enblid;  ber  .^riebe  non 
Kysmid  gefcbloffen  mar  (\6^7),  trug  bie  berüdjtigte  „Kysmicfer 
Klaufel“*  neuen  t^aber  in  bas  oljnct(in  fonfefftonell  jerflüftete  £anb. 
IDüftc  Haufljdnbel  in  ben  notljbürftig  jufammengeflicftcn  Kirchen  unb 
auf  ben  Kuinen  ber  Stabt  befunbeten,  baf  ber  ftreitbare  ©laubens- 
fanatismus  bes  f6.  erlofcijen  mar;  bcr  Kur- 

fürft  felbft  ndljrte  ben  Streit  burcfj  immer  fdjdrfere  ©bifte  gegen  feine 
proteftantifd^en  Untertljanen,  bis  ihnen  enblidf  burd;  bie  Keligionsbefla- 
ration  ein  geringes  lllaig  non  ©rleidjterungen  gemährt  routbc  (f7ü5). 

IDenn  nun  audj  ber  Kurfürft  bie  marmherjigen  ©efühle  ber 
Pfaljgrüfin  ©lifabcth  ©h^'^lotte  nidjt  theilte,  aus  bereu  Crdumen  bas 
Bilb  ber  brennenben  Pfalj  nicht  mcichen  molltc  unb  bie  noch  '*‘><h 
3ahren  fehnenb  fragte:  IDill  ber  Kurfürft  bas  arme  inannheim  nicht 
mieber  bauen  taffen,  um  bort  ju  mohnen?'-*  — fo  fuchte  er  hoch  auf 
alle  IDeife  ben  Heubau  ber  Stabt  ju  förbeni.  Seit  i<>98  feh^n  mir 
bie  ITlannheimer  an  ber  IDieberherftellung,  freilich  oft  mit  ber  Kelle 
in  ber  einen  unb  bem  Schmert  in  ber  anbern  ijanb,  unb  nur  langfam 
fchritten  bie  Krbeiten  pormdrts.  ©roge  Hoffnungen  unb  ©rmartungen 
fnüpfte  man  an  bie  f70‘J  begonnenen  ^eftungsbauten.  ©egen  jcben 
feinblichen  Knfturm  glaubte  man  je^t  bie  Stabt  inannheim  für  immer 
gefd)üht;  mir  merben  aber  ben  311b*!  fennen  unb  begreifen  lernen, 
mit  bem  am  ©nbe  bes  bie  Schleifung  ber  ^eftungsmerfe 

pon  ber  fchmer  Bepölferung  begleitet  mürbe.  IDeit» 

gehenbe  pripilegien  hoH«  Kurfürft  ber  Stabt  bereits  per- 

liehen,  als  er,  mie  einft  fein  Bater,  bie  perfprengten  ©inmohner  jur 

1' 


Digitized  by  Google 


4 — 


Ileubffttbelung  sufammenrief.  Dutcfj  Me  fonfefftonelle  aber 

permodjten  fte  6en  IDettlj  unb  bie  IDitfung  mct)t  ju  erlangen,  bie  fie 
einft  unter  • “«ö  Karl  Cubtuig  befugen.  €s  fam  t(in5U, 

bag  ber  fpanifd^e  £rbfoIgefrteg,  an  bem  ber  Kurfürft  reges  perfbn* 
Hdjcs  3nlereffe  natjm,  feine  IDogen  audj  in  bie  Pfalj  fdjleuberte  unb 
bie  ol;net)in  i^eiüofen  jinanjen  ber  jungen  Stabt  uöUig  jerrüttete.  So 
war  bie  Regierung  3oi;ann  IPilE^elms  nur  wenig  fegensreid)  gewefen, 
unb  o^ne  tiefere  Cijeilnaljme  empfanb  bie  pfalj  bas  am  8.  3uni  t?f6 
in  Düffelborf  erfolgte  ijinfdjeiben  ii^res  dürften.  2TTit  uertrauenbem 
troffen  wanbten  gd)  bie  Blide  auf  feinen  Had)folger,  ben  nur  wenige 
3al;re  jüngeren  Bruber  Karl  Philipp,  bem  bie  Stabt  am  22.  Ce« 
jember  ftifi  ijulbigte. 

Klit  iljm  feljrte  für  bie  Pfalj  ber  (Slanj  eines  ^oflebens  jurüd, 
wie  fte  iljn  feit  einem  f«*t  i*«'*  bes  ICinterfSuigs 

nidtt  me^r  gefeiten  I^atte.  ITIannijeim  felbg  würbe  jur  Heftbenj  er« 
E)obcn‘;  £jeibelberg  folite  für  ben  mannhaften  unb  fiegreichen  ICiberftanb 
gcftraft  werben,  ben  bie  alte  pfaljgrafenftabt  feinen  fatljolifirenben 
2\cformpIänen  entgegengefebt  erinncrungsrcicbc  dürften« 

fdjiog  am  Hedar  würbe  ber  Deröbung  unb  bem  üerfallc  preisgegeben"; 
für  bie  neue  Kefibenj  aber  follten  nod)  fdiwere  5«>tett  fommen,  unb 
in  ber  (6efd)id)te  Kfannheims  gnb  bie  3'’’^^®«  betten  es  ^ürftenfig 
war,  feine  glücflid)en  gewefen. 

perfönlid)  war  Karl  Philipp  wohlwolletib  unb  wohlmeiiteiib, 
aber  ber  alternbe  5‘Mt/  beffen  Ceben  bisher  Bigotterie  unb  ©eititg« 
fudjt  ausgefüllt  hiitten,  permodjtc  ftch  uon  ben  ^effeln  feiner  Umgebung 
nid)t  mehr  ju  löfen.  3l?>^  überlieg  er  mit  juitehmenben  3®^*^*'*/  ‘’l® 
er  fi.'h,  biird)  fdjwere  Derlufte  in  feittcr  Familie  ernft  geftimmt,  ntehr 
unb  mehr  pom  öffentlichen  €eben  5urüd5og,  bie  Berwaltung  bes 
Staates,  unb  ber  Crog  feines  fjofes,  wie  bas  tjeer  arbeitslofer  Be> 
amten  wugteti  fich  auf  Koften  bes  Polfes  ein  behäbiges  Cafein  ju 
geftalten.  3*h*  fahen  fich  bie  3«fititen,  bie  fchon  3oho»n  IPilhelm 
ins  €anb  gerufen,  gefd)irntt  unb  geförbert“,  unb  es  lag  bent  Kurfürften, 
ber  ftch  aus  ihrer  iUitte  beit  Beichtpater  unb  bem  jugenblichen  Kur« 
prinjen  Karl  iTheobor  ben  £r5ieher  gewählt  h<Jtt<^r  f^hi^  ijerjen, 
ihnen  burd}  Erbauung  einer  Kirche  fein  befottbercs  ICohltPollen  5U 
erweifen.  So  eittftanb  bie  monumentalen 

Schöpfungen,  bie  noch  iUannheim  bas  >£rittnertt  an  Karl 

Philipp  wachhalten.  Centt  burch  prunfpolle  Baulichfeiten  ftrebte  er 
feiner  jungen  Keftbettj  reicheit  (Slanj  jti  perleihen,  hoch  nur  wenige  pott 
ihnen  hot’^'i  ben  £auf  ber  überbauert;  POtt  allen  aber,  bie  er 


Digitized  by  Google 


5 


3*fd)affen,  ftnb  6te  6tei  madjfDoUften  tfpUd}  für  ö«n  (ßebanfenfteis, 
in  &em  6er  Kurfürft  {Id)  bemegte:  Das  Sc^lof,  riefengrog,  trie 
fein  £ntpfin6en  t>on  fürftlicf)er  IDüröe,  erbaute  er  für  fid)  felbft;  6ie 
Kircfje  tuar  feiner  <SeiftIict)feit  geiuiömet,  un6  6as  Kaufhaus  follte 
6er  mittelpunft  bts  b)an6els  it)er6en,  6en  er  nad)  ITlannIjeim  ju 
jietpen  ge6ad)te.  Piefe  Sauluft,  uerbun6en  mit  einem  üppigen  ^ofljalt, 
erfor6erte  unge()eure  Summen.  Das  £an6  aber  mar  arm,  un6  6ie 
furfürftlid)en  Kaffen  allein  fonnten  6en  Knfor6erungen,  6ie  an  {ie  ge- 
ftellt  mürben,  ebenfomenig  genügen,  mie  6ie  6en  Slanntfeimern  auf« 
erlegten  Baufroljnben.  Da  griff  6er  Kurfürft  ju  gemagten  lUitteln. 
€s  mar  bamals  6ie  ^eit  gemiffenlofer  jinansfpcfulationcn.  Icod) 
ftanb  6er  €am’fd)e  Kftienfd)min6el  ‘ in  frifdjer  v£rinnerung,  un6  jur 
5eit,  6a  6em  pfäljer  Murfürftcn  in  6em  Spanier  Don  Bartljelemy 
poncorbo  b’Kyala  ein  foldjer  Spefulant  jur  Seite  trat,  Ijingen  6ie 
IDürttemberger  6en  ^inanjratl)  iljres  uerftorbenen  ^erjogs  Karl  2Uer« 
anber,  ben  3“^*»  ä“  mamcnbem  £;empcl  am  Stabttljore  in 

Stuttgart  auf-  Durd)  brüdenbe  ITlonopole,  bie  er  bem  Canbe  unb 
befoiibers  ber  Stabt  2nann^eim  auf  erlegte,  fud)te  Poncorbo  bie 
nöiljigen  ©elber  bem  Kurfürften  ju  befdjaffen,  aber  an  bem  tjeftigen 
IDiberftanbe  ber  Seuölferung  fd)eiterten  bie  ©ntmürfc  bes  5>^*”*^*’*/ 
ber  erljoffte  €rfolg  blieb  aus,  unb  ber  Kurfürft  fat;  ftdj  jur  ©nt» 
laffung  feines  ©ünftlings  ge5mungen. 

So  mar  tro^  aller  Bcmüljungen  Karl  pljilipps,  ber  in  ben  erfteii 
3al?ren  feiner  Kegierung  unrerfennbare  Kuffdimung  ber  Stabt,  bie  er 
1730  jur  freien  ijanbelsftabt  erflärte  („oljne  ^anbel"  fpottcte  man*) 
nur  ein  uorübergeijenber.  Das  Bertjältnig  imifdjcn  ^ürft  unb  Dolf 
mar  ju  feiten  red)t  freublos.  Der  fürftlidie  Kbfolutismus,  beffcn  crfte 
Knfänge  fdjon  bei  3ol)ann  IDilljelm  ju  erfennen  gemefen,  Ijattc  fid) 
meiter  ausgebilbet.  .^ortgefe^te  (Eingriffe  in  bie  1<18  oon  üjm  be> 
{tätigten  priuilegien  Ijattcn  bem  Kurfürften  fdjlieglidi  bie  ftäbtifd^e 
Dermaltung  uöllig  in  bie  l)änbe  geliefert  unb  iljm,  meljr  nod)  feiner 
Umgebung  ben  Boben  geebnet,  perfönlidje  U'ünfdje  unb  Heigungen 
auf  Koften  ber  ©efammtljeit  ju  erfüllen.  Unter  fold)en  Berl)ältni|fcn 
uermodfte  bie  Stabt  fidi  nid)t  ju  entmideln,  beim  bie  Blütije  eines  ©e< 
meiitmefens  befteljt  nid)t  nur  in  guten  Cebensbebingungen,  mie  fie  für 
lUaimljeim  gegeben  marcn  unb  gegeben  fmb,  fte  beruht  aud)  auf  bem 
©lauben  ber  Bürger  an  bas  red)tlid)c  unb  felbftlofe  Denfen  unb  Ct}un 
ber  Segierenben;  auf  bem  Bemugtfein,  baf  ber  ©rtrag  ber  Krbeit  bes 
©tiijelnen  if)m  felbft  ju  ©nte  fommt,  nidjt  aber  jenen,  bie  bem  Staate 
JU  bienen  glauben,  mcnn  fte  bem  jeroeils  ^errfdienben  ju  millen  finb. 


Digitized  by  Google 


6 


Das  tx>ar  bas  Dct^äncini|j  ber  Kelterung  Karl  ptjilipps,  bag 
bas  gefunbe,  arbeitsfreubige  Bütgectl^um  unter  lE^m  nerfümnierle,  unb 
fo  fcbicb  audj  er  unbewemt  unb  unbetrauert,  am  31.  Dejembcr  17^2 
aus  bem  €eben,  faft  82jäljrig,  unb  ber  \8jät;rige 
folgte,  mugte  5eigen,  ob  er  im  Stanbe  mar,  ben  gefunfenen  Staat 
mieber  ju  acfjtunggebietenber  b)öt;e  emporju^eben. 

Die  Bemerfung  eines  publijlften,  bag  es  ein  groger  Scfjaben 
für  ein  Dolf  fei,  wenn  in  feiner  Ceitung  eine  ganje  (Seneration  aus* 
falle,  beljielt  inbcg  auch  Wer  ifjrc  ®«Itung.  Um  bie  jerrütteten  unb 
nerfommenen  Derljältniffe  ber  pfalj  mieber  ins  Hccfjte  5U  bringen  — 
baju  hätte  es  ber  ftarfen  £)anb  eines  fenntnigi>ollen  unb  erfaWungs* 
reicfjen  UTanncs  beburft,  ni4>t  aber  ber  taftenben  Dctfudi«  eines  in 
engljersW  jefuitifcben  Unfdjauungen  er5ogencn3ünglings'.  U?oW  befeelte 
ben  jungen  Karl  Cljeobor  ber  IDunfi),  bie  Scfjäben  ju  Ije^en,  bie  bie 
Kegicrung  feines  Vorgängers  bem  Canbe  jugefügt,  unb  es  märe  Un* 
red)t,  biefe  freunblidje  Seite  feines  U>efens  rerfennen  ju  mollen;  unge* 
fdjmälert  mag  iljm  bas  Derbienft  bleiben,  befonbers  in  ber  erften  ^eit 
feiner  Kegierung  ben  Bebütfniffen  ber  pfals  eine  marme  ^ürforge 
gemibmet  ju  Ijaben.  Den  ftreng  fonfefftonellen  Stanbpunft  fonnte  aber 
aud)  er  nic^t  uerlaffen,  bie  pfäljifd(e  Dermaltung  beW«It  unter  ifjm  iljr 
fatljolifcbe^  ©epräge,  unb  ungeljört  nerljallten  bie  Klagen  unb  Be« 
feifmerben  ber  Knbersgläubigen.  Unb  er  mar  5U  feW  ein  Kinb  feiner 
5eit,  als  bag  er  bie  ©rfüllung  feiner  ^ürftenpgidjt  in  ernfter,  W"’ 
gebenber  Krbeit  erblicft  ^ätte.  ®ern  umgab  er  ftef;  mit  nerfdjmen« 
berifd)em  prunf,  unb  es  ift  mit  Ued;t  barauf  morben, 

mie  fcfjäbigenb  bas  Beifpiel  biefes  feinen  gnnlicben  lieigungen 
fd)ranfenlos  ergebenen  ,^ürften  auf  bie  pfäljer  mirftc.  Da  folgte  er 
benn  halb  ben  Spuren  feines  Vorgängers,  unb  man  empfanb  es  in 
inannW'in  fefjmer,  als  er  einen  Ojeil  ber  ftäbtifijen  »Einfünfte  feinen 
eigenen  ^meefen  bienftbar  madjte.  ^reilid;  nid)t  in  bem  Umfange, 
aud;  nid}t  ganj  in  ber  Krt  Karl  PWlipps.  Denn  bie  Keugerlid;feiten 
einer  glan50ollen  ^ofl;altung  beW«f»i)ten  iljn  bod;  nid)t  fo  nSllig,  bag 
ge  ign  gögeren  3ntereffen  unjugänglid;  gemacht  gälten.  Kn  bem 
geiftigen  unb  fünftlerifcben  €eben  Deutfcglanbs,  melcges  fid;  bamals  ju 
neuem  ©lanje  erfdjlog,  nagm  er  regen  Kntgeil,  unb  bie  bebeutenbe 
Stellung , meldje  UTanngeim  in  ber  jmeiten  bjälfte  bes  aditjegnten 
3agrgunberts  unter  ben  Släbten  Deulfcglanbs  einnagm,  ift  feinen  Be» 
mügungen  5U  banfen.  Das  reiege  €ob  aber,  bas  bem  Kurfürften  ba* 
für  gefpenbet  morben  ift,  bebarf  ber  Befegränfung.  Sd)on  bei  feinen 
Cebseiten  gat  mau  biefe  Betgätigung  fünftlcrifcger  unb  miffenfcgafllicger 


Digitized  by  Google 


Bcftrebuiiäen  mel)t  auf  Öen  IDunfd),  öcn  Hamen  feinet  Keftöenj  »eil- 
Ijtn  berüljmt  5U  mad)en,  meljr  aifo  auf  feine  ©tclfeit,  als  auf  öic 
Beftieöigung  eines  tieferen  Beöürfniffes  jurüctijefüi^rt.'  Senn  nur  auf 
ZTlannljeim  befdjränfte  öer  Kurfürft  feine  3ntereffen,  tnäljrenö  iljn  öie 
^ortbilöun^  feinet  übrigen  Canöesfitiöet  wenig  fümmerte.  Unö  aud}  für 
irtannljeim  ijielt  feine  Sorge  nicht  aus  bis  jum  (Enöe.  Seit  er  f778  nact) 
ITlündien  übergefieöelt  mar,  »erblaßte  öas  Bilö  öer  Staöt  in  feinet  fir* 
innetung.  Sie  geiftlidje  Umgebung,  »on  öer  er  ftd)  ftets  meljr  leiten  ließ, 
als  iljn  öie  Ultersmüöigfeit  übetfam,  engte  feinen  ©eßd)tsfreis,  öer  nie* 
mals  übermäßig  frei  gemefen  mar,  immer  meiter  ein,  unö  es  ift,  als 
habe  er  als  ©reis  öas  0röenstleiö  mieöer  getragen,  in  öas  man  einft 
Öen  Knaben  gefleiöet  Seinen  pfälsern  mar  er  feit  langem 

entfremöet,  unö  öic  bcgeifterten  ISorte,  öie  man  feinem  3ut’elfefte  am 
31.  Sesembcr  1?92  miömete,  enlfpradjcn  nicht  öer  Stimmung  öes 
Canöes.  ©s  maren  nicht  nur  fonfeffionetle  Streitigfeiten,  welche  eine 
reine  ^teuöe  nicht  auffommen  ließen;  öic  5«'! 
angethan,  ^efte  ju  feiern.  Schon  fämpften  an  Öen  ©rensen  öer  Pfal5 
faifetliche  unö  preußifche  Ctuppcn  gegen  öic  £)eerc  öer  Xeoolution; 
öer  Xeichsfrieg  fonnte  jeöen  Cag  ausbrechen.  Ungefchüßt  fahen  öie 
Pfäljer  ihr  £anö  öem  feinölichen  Unfturm  ausgefeßt.  Schwere 
ftanöen  öer  rheinifchen  pfalj  be»or,  aber  öer  Ceiöen  überftrömenöes 
lUaß  foUte  fi.h  übet  UTannheim  ergießen.  Soch  aus  tiefem  Petfall 
erhob  öie  Staöt  fich  glänjenöer,  als  fie  je  »orher  gemefen.  Unö  wer 
heute  ihre  Blüthe  bemunöert,  öer  öarf  bei  aller  öanfbaren  Unerfennung, 
öie  er  Öen  raftlofen  Bemühungen  öer  Hegierung  um  öas  ©mpormachfen 
iUannheims  unö  öem  ©emcrbfleiße  feiner  Bürget  joUt,  öoeh  nie  »er* 
fennen,  öaß  erft  öer  eifeme  Befen  öer  Se»olution  öie  gejogen 

hat,  in  öie  ftch  öie  Saat  einer  neuen  ^ufunft  ftreuen  ließ,  unö  öaß 
erft  öic  Stürme  einer  rauhen  öcn  Boöen  bereiteten,  auf  öem  öie 
Staöt  (ich  5“  h^ul'9*"  ©röße  unö  Beöeutung  cntmicfeln  fonnte. 


Digitized  by  Google 


cErfter  2lbfd)nitt. 


(6cfdiid|fE  öer  Sfabf  lßann(iEim  iwälitcub 
ber  SBtiolufionaftricjxE  bi»  |u  iI|rEtn  Hnfall  an 

Baben. 


tcac  ein  rut^mlofec  jel65U9,  6en  Peeu^en  unö  0cftercetd; 
im  3di}te  i"92  gegen  öie  franjöftfije  Sepublif  füijttcn,  ein  unljeim« 
lid|es  Dorfpiel  bec  fctjroeren  Hiebeclagen,  melcbc  jmanjig  jatjre  lang 
bie  Staaten  bcs  alten  fiuropa  erfefjüttern  foUten.  3'*  ftoljcn  3e- 
mu^tfein,  felbft  bie  preugen  jum  Hücfjuge  gejmungen  ju  l}aben,  moUten 
bie  5>^<injofen  nidjt  jugeben,  ba^  in  30jätjciger  ^riebensjeit  bas  iject 
bes  großen  Königs  entartet  mar:  „Die  alten  Preußen  (inb  es  mobl 
nod),  aber  es  ftnb  nic^t  ineljr  bie  alten  ^ranjofen,"  äußerten  fic,  als 
am  (£nbe  bes  3^^'^«*  1^92  bie  Sieger  r>on  Koßbad)  ben  ftanjöfifdjen 
Boben  oetließen.  * Ilnb  man  fann  nidjt  fagen,  baß  biefes  Selbftgefüljl 
grunblos  unb  eitel  praljlfudit  gemefen.  iTadjbem  ne  bas  eigene  Canb 
miber  frtparten  leidtt  oom  ^^inbe  gefäubert  Ijatten,  maren  bie  unge^ 
jügelten  Sdjaaren  ber  Kcoolution,  oljne  IDiberftanb  5U  finben,  bis  an  ben 
Ht)ein  oorgebrungen.  iHainj,  mo  fid(  nod)  oor  menigen  Blonaten  ber 
(ßlanj  bes  alten  Scid)es  entfaltet  Ijatte^,  öffnete  i^nen  willig  feine  Cl)Oie, 
unb  in  feiger  ^lud)!  eilte  ber  Kurfürft  unb  mit  ihm  bie  übrigen  rl)ei> 
nifd)en  dürften  pon  bannen“,  ol)ne  ju  a^nen,  baß  biefer  eilige  Kbfdjieb 
aus  pielt)unbertjät)rigem  Beftß  einen  Kbfd)ieb  für  immer  bebeutete,  unb 
baß  bie  neue  5**1  </öen  Urpäterl)ausratl)  ber  rl)einifd)en  Bifd)ofsmüßen 
unb  ^ürftenfronen  mit  el)ernen  Sol)lcn  jcrmalmte"*.  Pon  ferne  ließ  bann 
ber  Kurfürft  oon  ITTainj  burd)  feine  Kfabemie  bie  Preisfrage  ftellen: 
Kuf  mieoielerlei  Krten  man  bie  Untertbanen  übcr5eugen  fönne,  baß  fie 
unter  einet  weifen,  gerechten  unb  milben  Hegierung  lebten  — unb  er 


i 


Digitized  by  Google 


— \0  - 

bc6ad)tc  iiicbl,  baij  bk  Jlntroort  auf  eine  foldje  nur  6ut<i>  bas 

Derljalten  bes  dürften  unb  feiner  He^ierung,  nidjt  aber  burd)  aus* 
geflügelte  frmägungen  gegeben  werben  fonnte.’  Die  ,5siten  bes  alten 
Keidjes  waren  erfüllt.  Seine  berufen  waren,  bie  (Brenj* 

lanbe  ju  fd)irnien,  l^atten  gezeigt,  ba||  i^nen  bas  ftttlidje  fmpfinbeu 
fcljlte,  es  als  bie  fdjwere,  aber  in  biefer  Sdjwere  eljreiwolle  Pflid|t  ju 
betrachten,  Porfämpfer  bes  Keidjes  ju  fein,  mit  itjren  Unterttjaneu 
5u  leiben  unb,  wenn  es  fein  mu^te,  unterjugeljen.  Der  mutljige  (Seift 
friegerifdjer  fntfdjloffenljeit  unb  paterlänbifcber  Eingabe,  mit  bem 
ljunbert  uorljer  3®^‘*>***  bjugo  oon  iTrier  ben  Iruppen  £ub* 

wigs  XIV.  wiberftanben  Ijatte,  lebte  in  biefem  fleinen  (Sefdjiedjte, 
welcijes  ber  groige  ITToment  i'orfanb,  nidjt  meljr.  Das  waren  jene 
dürften,  bereu  ^ictjte  fpäterljin  jürnenb  gebacijte,  als  er  in  ben  „tief* 
pcrberbten"  lagen  ber  Sebmadj  unb  Srniebrigung  fein  Dolf  juc 
Selbftermannung  wieber  aufrief,  über  weldje  et  ein  fdjcmungslofes, 
aber  geredjtes  Urttjeil  fällte,  wenn  er  fie  nach  innen  fdjlaff  unb  nactj 
ati^en  feige  nannte,  pon  fleinen,  felbftfüdjtigcn  erfüllt,  bas 

(Saiije  perrätljerifdj  pteisgebenb.  ® 

Sctjlie^en  wir  ben  Derratlj  aus,  beim  ein  Perrättjer  ift  webet 
Karl  Cljeobot,  noefj  einer  feiner  ITliniftcr  je  gewefen,  fo  paffen  bie 
3üge  biefes  13ilbes  audj  auf  ben  Kurfürften  pon  bet  Pfal5,  bet  burdj 
eine  fdjwädjlidje  neutralität  fidj  unb  fein  £anb  Pot  ben  Sdjtecfen  bes 
Krieges  511  fdjüfcen  fuebte  — burdj  eine  fdjwanfe  Bretterwanb  por 
Ijcranbraufenben  ^lulljen.  Seit  (Sefdjict 

pon  Kurpfalj,  piel  meljr  eine  bulbenbe,  als  eine  Ijanbelnbe  Holle  in 
ben  beutfdjen  Kngelegenljeiten  ju  fpielen^  unb  ein  gleidjes  €oos  war 
ihr  audj  je^t  wieber  jugefallen.  Unb  Ijierin  liegt  bie  Sdjulb  Karl 
Ojeobors.  fis  mag  fein,  bag  biefe  Schwäche  nidjt  nur  in  bet  .“jurdjt 
pot  ben  .folgen  eines  unglüeflidjen  Krieges  wurjelte,  bag  audj  ein 
tiefes  ITtintrauen  gegen  feine  pfäljer  bem  Kurfürften  wünfdjenswertlj 
erfdjeinen  lie§,  jebe  Setüljtung  feiner  Untert^anen  mit  bet  repolutfo* 
näten  Bewegung  ju  permeiben.  Denn  et  wu^te,  wie  feljt  iljre  ^off* 
nungen  fidj  fdjon  feinem  Uadjfolger  juwanbten;  freilich  nidjt  bem 
bireften  Srhen,  bem  perfommenen  Cüftling  Karl  pon 
beffen  Ceben  oljneljin  feine  lange  Dauer  ju  Ijaben  perfpradj*),  fonbern 
bem  pfaljgrafen  lUar  3®f®P^?/  jüngeren  Btubet*.  Der  woljnte 
feit  I7‘j0,  als  et  bei  Uusbrucfj  bet  Hepolution  aus  Strasburg  gefloljen 
war,  in  fdjlidjt  bürgerlidjet  Urt,  bei  fdjmalen  Bejügen^  in  IHannljeim, 

•)  $r  ftarb  am  1.  Jlpril  U95. 


Digitized  by  Google 


-li- 
eft unterftütjt  oon  6en  bairifttjen  Stänben,  beliebt  bei  ben  Sütgern 
ber  Stabt,  bie  bem  „Ijetrlictjen  pfaljgrafen,  bem  guten  pritijen  ITlar* 
bei  feinem  ^Kommen  entgegenjubelten*,  Ȋ^cenb  fie  rot  3aljresftift 
il>ren  Kurfflrften,  bet  ftd}  in  lUann^eim  gtünblicb  gelangroeilt  ^atte^ 
falt  unb  tljeilnal^mlos  fd^eiben  fairen. 

IDie  feijr  nun  auct)  bet  'Kurfütft  jebem  ftiegetifeijen  t^anbeln 
abgeneigt  mat,  fo  fäumte  et  bod;  nid)t,  angefid)ts  bet  bebenflidjen 
£age  Lüftungen  potjuneljmen  unb  insbefonbete  bie  oSlIig  petnad)- 
läfjtgten  IHanntjeim»  miebet  Ijetsuftellen.  iUit  eigen’ 

finniget  bjattndefigfeit  abet  beftanb  et  batauf,  bie  ,Jeftung  mit  eigenen 
ITlitteln  5U  pett^eibigen,  unb  es  bebutfte  bet  ganjen  i£netgie  bes 
Kaifets,  um  im  3at)te  1795  bie  Zfufnatjme  einiget  ipeniget  Bataillone 
ju  etjroingen.®  IPit  metben  noch  in  anberm 

Petljanblungen  übet  beu  'Einlag  einet  faifetlidjen  Befagung  in  IlTann’ 
Ijeim,  bie  fid;  bis  in  ben  Sommet  179'f  Ijinjogen,  ju  teben  fommen; 
bet  Kutfürft  mad}te  ftets  geltenb,  bag  er  für  bie  Befeftigung  bet 
Stabt  alles  getljan  Ijabe  unb  nod)  fottipüljrenb  für  iljre  Sidjetung 
fotge;  audj  fei  fein  Cruppenmaterial  fo  potjüglid),  bag  es  ben  ^etnb 
moljl  iu  befteljen  petmöge.  Seinen  pflidjten  gegen  bas  Seid),  mie  gegen 
fein  eigenes  £anb  glaubte  et  baburd)  pöllig  genügt  ju  l)aben  unb  ben 
2(usgang  bes  Kampfes  einem  t)5l)eten  lüillen  anl)eimftelten  511  fönnen.* 

Seinem  Urtl)eil  übet  bie  pfüljet  Ctuppen  traten  bie  ,5®il9®'wff«>* 
nun  feinesmegs  bei.  Cüd)tige  Solbaten  ftnb  bie  pfüljet  nie  gemefen 
unb  unter  Karl  El)eobot  ftdjet  nidjt  gemotben.  Ebenfo  roie  bie  bau 
tifdfen  forbetten  aud)  fie  nid)t  nur  ben  Spott  bet  jtemben,  fonbetn 
aud)  ben  ^0^11  bet  eigenen  £anbsleute  l)eraus^  unb  eine  marme  t:}in’ 
gäbe  an  bie  Sad)e,  bet  fte  biente,  mod)te  man  rool)l  bei  einet  Xruppe 
netgebens  fudjen,  in  ber  fo  mand)  ftifd)et  ®efell  ftd)  befanb,  bet 
wegen  jugenblicber  Detgel)en,  bie  er  nid)t  mit  ©elb  fül)nen  fonnte, 
pom  Bifd)of  pon  Speiet  nad)  BTannt)eim  unter  bie  Solbaten  geftedt 
worben  war*.  Kommanbant  bet  Stabt  war  feit  1788  '>•  Selber’ 

bufd)’,  ^alb  blinb  unb  l)alb  taub,  beffeu  Befeitigung  bet  IDienet  bjof 
netgebens  forberte®  unb  übet  ben  ^ebet  treffenb  bemerft,  bag  ein  Blicf 
auf  bie  bjanbfd)tift  allein  genüge,  um  bie  ®ewiffenloftgfeit  in  il)ret 
ganjen  ®röge  ju  etmeffen,  mit  weld)et  man  ber  Unfül)igfeit  unb 
2(ltersfd)wäd)e  bie  lBat)tung  ber  wid)tigften  3"leteffen  einer  Stabt, 
einet  jeftung,  bes  £anbes  unb  bes  Seiches  in  einer  ^bd)ft  gefa^tpollen 
3eit  übetlieg.® 

Es  ift  bas  Sd)ictfal  neutraler  HTäd)te,  bem  UTigtrauen  bet  ftrei’ 
tenben  Parteien  ausgefegt  ju  fein.  So  permod)te  aud)  Karl  Cl)eobor 


Digitized  by  Google 


- 12  - 

tro^  aller  jceun^ft^aftSDerltd^erungen  6en  Hr^tDoljn  bet  jtansofen 
nicf;t  ju  übertDtnben,  als  er  bet  Uusbrud)  6es  Keidfsfrteges  im 
jal;r  1793  pfäljifd^e  tEruppen  jum  Hetd)sl)eere  I^tte  flogen  laffen 
müffen.  3"  21nnai;me,  bag  unter  bem  5d)u^  ber  jeftung  ItTami' 
Ijeim  beutfctje  ^eete  ben  Hljetn  überfdireiten  mürben,  erridjteten  bie 
jranjofen  bem  ein5tgen  23olImerfe  ber  Stabt,  ber  in  i^rem  IDertt;  fe^t 
Derfdfiebeu  beurt^eilten  Ki^einfdfanje  gegenüber,  auf  bem  t^emsl^of 
jmei  Batterien,  ot)ne  ftd)  burci;  bie  £infprad^e  bes  leitenben  ITtinifiers, 
bes  (ßrafeii  ©bembotff,  beirren  }u  laffen.  IBenn  aber  bann  bie 
^ransofen  I)od)  betljeuerten,  baf  fie  biefe  Batterien  nur  sum  eigenen 
5d)u^  gegen  etmaige  feinblid^c  Angriffe  errict)teten,  bann  btad;  mol^l 
bie  beutfd)e  £i;rlid)feit  burd),  unb  man  fd?alt  auf  bie  jremben,  bie 
roeber  tCreue  nod}  (51auben  fennten  unb  jeben  beutfd)en  dürften  mie 
it^ren  König  }u  bei^anbeln  münfd^ten.  ’ 

(Serabe  in  biefet  traten  bie  Befürdjtungen  ber  ^tan- 

5ofen  recht  ungegrünbet.  Schon  im  Dejembet  1<92  hatte  Karl 
an  Cuftinc  erflärt,  bag  er  nicht  gefonnen  fei,  ihre  alte  jreunbfchaft 
JU  ftören,  unb  als  nunmehr  (im  Frühjahr  1793)  ®raf  IDurmfet  als 
Kommanbant  ber  Keichstruppen  für  bie  faiferlichen  Kriegsnölfer  ben 
Durchjug  butch  bie  Stabt  unb  ben  Uebetgang  über  ben  Shein  forberte, 
unb  einen  Cheil  ber  BTannheimer  (Sarnifon  mit  feinet  Krmee  ju  t>er> 
einigen  münfehte,  rermeigerte  Karl  Cheobot,  trohbem  ihm  bet  tjerjog 
pon  5®«ibrücfen  bringenb  bie  Knnahme  biefet  ^orbetung  empfahl®, 
bie  (Senchmigung  mit  bem  Begrünben,  ba^  ihre  (Semähr  eine  unbanf. 
bare  frmibetung  ber  ihm  bisher  ron  ben  5>^anjofen  ermiefenen 
Schonung®  unb  jubem  ein  politifcher  ^^h^«  unglüeflidjem 

Berlauf  bes  Krieges  bie  linfsrheinifche  Pfalj  bas  unglücfliche  ©pfer 
bet  erbitterten  ^tanjofen  merben  mürbe.* 

(6anj  ungerechtfertigt  etfeheinen  biefe  Bebenfen  Karl  Cheobots 
nicht.  Denn  bie  bisherigen  lEhol^n  beutfehen  ^eere  maren  nicht 
berartig  gemefen,  ba^  man  mit  froher  ^uoerficht  ben  fommenben 
<£reigniffen  h^tte  entgegenfehen  fönnen.  Die  Berftärfung  burch  bie 
Keichsatmee  fam  babei  gar  nicht  in  Betracht,®  unb  gegen  bie  öfter- 
reichifchen  Cruppen  mie  gegen  bie  hjeeresrermaltung  mürben  ron  ben 
eigenen  ^^ühtern  bie  fchmerften  Knf lagen  erhoben.® 

>£nblich  rerglich  man  ftch  bahin,  balg  erft  bann  bie  bereits  ju 
Beginn  bes  ^elbjuges  abgebrochene  Brüde  bei  IHannheim  miebethet- 
gefiellt  merben  folle,  menn  bie  ©efterreicher  unb  bie  Keichsarmee  burch 
bie  ^raiijofen  übet  ben  Khein  jurüefgebrängt  unb  auf  bem  Kücfjuge 
feien;  erft  bann  auch  f»Hl«  Durchjug  faiferlicher  ober  preugifcher 


DigitizecJ  by  Google 


\5 


Cruppen  6urc^  bie  Stjeinfc^anje  un6  öie  iTlannljettnet 
aber  nur  mit  Umget^ung  ber  Stabt  felbft,  erlaubt  fein.*  Der  neu  ent< 
brennenbe  Kampf  n>ar  ben  Deuffdjen  nidjt  günftig.  Hacfj  anfdnglidjer 
Hieberlage  brängten  bie  jran5ofen  mieber  Dor,  unb  je^t  tvar  es,  tvo 
auf  gebieterifdfes  ^orbern  bes  Kaifers  eine  fleine,  nur  aus  2 Bataillonen, 
einer  Kbt^eilung  Artillerie  unb  einer  Kapalleriebioifion  beftct^enbe  Be< 
fa^ung  in  bie  Stabt  aufgenommen  mürbe. 

3e^t  auch  begann  ber  Kurfürft  fid;  um  bas  Sdjicffal  feiner  in 
Znanni^eim  jurücfgebliebenen  (ßemat^lin  ju  forgen.  Beibe  maren  ein* 
anber  als  Kinbcr  perfprodjen  roorben,  aber  niemals  tjatten  iljre  £lja* 
raftere  fid;  oerftanben;  bie  Kurfürftin  mieb  ^Tlündjen,  roo  ftc  iljren 
(ßemaljl  rougtc,  unb  ber  Aufentljalt  Karl  £^eobors  in  IHannljeim  5U 
t£nbe  ber  adjtjiger  3‘iljre,  ber  feiner  ©emalfliti  eine  Idftige  Störung 
ber  fdjlicbten  £infad>ljeit  unb  Kegclmäßigfeit  iljres  einfamen  Ccbcns 
»ar^,  Ijatte  beibe  £ljegattcn  nur  nod;  mcljr  entfrembet.  (^ubem  imiijte 
fie,  ba§  ber  Kurfürft  mit  fcljncnber  Ungebulb  iljren  Cob  ermartete,* 
beim  er  fdimeidjelte  fidi  mit  bet  ijoffnung,  tro^  feines  Zllters  nodj 
männlidje  ITadjfommenfdiaft  erroarten  ju  fönnen*,  um  fo  bem  per* 
t)a^ten  jmeibrüdifdicn  ijaufe  bas  (Erbe  bet  Kur  ju  entjicljen.  nun 
aber,  ba  bet  Krieg  ausgebrodjen,  mollte  er  bie  Kurfürftin  aus  ber 
Häljc  bes  Kriegsfdiaupla^es  entfernen,  unb  er  fal?  mit  getjeimer  Sorge, 
baf  audj  bie  5ipeibtücfifd)en  Agnaten  butd)  iljren  Aufcntljalt  in  ITTaim* 
tjeim  5u  fel)t  fid)  ben  .i^ufällen  bes  Krieges  ausfeßten*.  So  fdjrieb  et 
beim  an  l^er5og  Karl,  um  burdi  iljn  bie  Kurfürftin  511  beniegen, 
ITlannljcim  ju  perlaffen,  unb  er  lieg  ilje,  ba  er  iljte  Abneigung  gegen 
ATüneben  fannte,  Iieuburg  jum  Aufentljall  porfdiiageu.  Sie  aber 
erflärtc,  bei  ihrem  Ijoljen  Alter  unb  iljrer  Sdtipüd)e  eine  fold)  n^eite 
Keife  nid)t  meljt  unterneljmen  ju  fönnen  unb  in  uncrfdjüttcrlicbem 
Bertrauen  auf  bie  Borfeljung  bas  „über  iljtem  t^aupte  fd)ipebcnbe 
Sdjidfal  abroarten  ju  mollen".  Als  ber  l7et5og  biefe  Antiport  bem 
Kurfürften  mittl^eilte,  bemerfte  et,  ba§  burdj  bie  entfdiloffene  l7altuiig 
bet  Kurfürftin  bet  Alutlj  ber  pfäljer  unb  befonbers  ber  Alannljeimcr 
Einmotjncrfdiaft  augerorbentlidi  gefteigert  ipotben  fei,  fügte  bann  aber 
eljrlid)  binju,  bag  bas  Berfpredieu  IDurmfcrs,  für  alle  ,^älle  Ijaften 
ju  ujollen,  nicht  tpenig  ju  biefer  .iSupcrftdit  beigetragen  Ijabe.® 

£ro^  aller  Befürctjtuiigen  pcrlief  bas  5iemlid)  ruhig; 

erft  mit  Beginn  bes  folgenben  Jahres  ipurben  bie  franjöfifd)en  Be* 
megungen  ernfthafter.  IDätjrcubbeg  l^atte  man  in  ITlannljeim  geforgt, 
ftdj  gegen  bie  Zufälle  bes  Krieges  511  fidjern.  Setjon  1792  maren  bie 
»erthpollften  Stüde  bes  l7offapelleiifdialjes  pcrpadt  unb  jur 


Digitized  by  Google 


— H — 

bereitgeftcUt  tcorben;  al»  je^t  bie  (ßefaljt  brotjenber  i»urbe,  fdjaffte 
mau  ilju  iiact;  IHündfen’,  non  roo  er  erft  \802  jurüifetjrte,  um  baun 
ttjeils  oermüujt,  tljeils  oerfauft  5U  roetben.^  Die  Depofiten  uub  Se* 
giftraturen  brai)te  man  in  DTosbad)  unb  Bofbcrg  unter,  unb  an 
0bemborff  erging,  neben  anbern  ftrengen  tPeifungen,  bie  ii;m  ber 
Kurfürft  für  ben  ^all  einer  Sciagerung  unb  Befdjiefung  erfljeilte,  bet 
Bcfetfl,  bie  Stabt  auf  einige  DTonatc  }u  verprouiantiren  unb  bie  er> 
forberlid^en  Kanonenfugein  gieren  5U  taffen,  bei  etwaiger  IDeigerung 
ber  tSifengießer  unter  Knbroljung  militdrifdjer  Cyefution®;  bas  £}of> 
gcrid|t  oerlegte  feine  Si^ungen  in  einen  Sijloffes,  »0 

es  fid;  bereits  in  ben  fed)jigcr  befunben  I;atte,  unb  unter  leb> 

Ijaftcm  proteft  ber  ©eiftlidjfeit  würben  bie  iUeljIriorrättjc  in  ben 
Kird;en  eingelagert,  wobei  man  in  <£rwägung  jog,  bie  ^offird;e  ben 
ein5elnen  Befenntniffen  5um  (Sottesbienft  ju  überlaffen*,  Bilber* 

anfauf  für  bas  5cf)Io|g  folltc  fürberljin  unterbleiben,  bas  5d)lo||  felbft 
nur  nottjbürftig  „in  Dacb  unb  crljalten  werben,  bie  Kameoals* 

beluftigungen  würben  tljeils  eingefdjränft,  tljeils  Derboh!n^  unb  es  be- 
beburfte  bringenber  Porftellungen,  ebe  ber  Kurfürft  ben  Befeljl  jut 
Sdjlie^ung  bes  lOjeaters  jurdefnabm®;  jugleiij  erwog  man  fdjon  je^t 
ben  erft  unter  IHar  3ofcpb  ausgefübrten  (5ebanfen,  bas  Sdjlof  non 
ben  nielcn  müßigen  perfonen  ju  fäubern,  bie  bort  nidjt  nur  freie 
IPobnung  fonbern  audj  burdj  bie  nieten  freien  Bejüge  bas 

furfürftlicbe  Kerar  fijwcr  belüfteten. 

Kllc  biefe  lUadregcln  fonnten  aber  nur  non  geringer  IPirfung 
fein,  fo  lange  bie  Stabt  felbft  nidjt  genügenb  gegen  einen  feinblidjen 
Kngriff  gefidjert  war.  Unb  biefe  'Smpfinbung  brängte  ftdj  ben  faifer> 
lidjen  (ßeneralen  um  bie  U?enbe  bes  3^b^s  17^3  immer  gebieterifdjer 
auf.  Karl  0b«oi>ot  aber  nerbarrte  auf  feiner  Knftdjt,  Kurpfalj  fönne 
felbft  genügenb  Iruppen  5um  Sdju^e  ber  Stabt  ftellen  unb  bebürfe 
feiner  fremben  tjülfe,  unb  nergebens  fdjicfte  ber  Kaifer  in  ber  perfon 
bes  (Srafen  Siefingen  einen  eigenen  (ßefanbten  nadj  IHündjen,  um  bem 
Kurfürften  bie  bringenbe  Botbwenbigfeit  einer  Berftürfung  ber  Ulann' 
beimer  (Sarnifon  norjuftellen’.  Diefe  ergebnißlofen  Perbanblungen  er« 
füllten  ben  (ßrafen  ©bernborff  mit  bangen  Sorgen.  3^"'  fdjrieb  man 
bie  Sdjulb  an  ber  t^artnädigfeit  bes  Kurfürften  ju,  wäbrenb  er  bodj 
ben  ftrengen  Befebl  b<itt«j  weber  frembe  ©ruppen  in  bie  Stabt  5U  laffen, 
nodj  bas  Kommanbo,  wie  ber  Kaifer  wünfdjte,  an  bie  ©efterreidjer  ab« 
jugeben.  ITlit  bittern  IPorten  befdjwerte  er  ftdj  nidjt  nur  bei  feinem 
dürften  unb  bem  ITlinifter  ©rafen  Bieregg,  ber  ibm  ben  magern  Croft 
gab,  in  bem  Bewu^tfein,  bas  Befte  bes  Staates  ju  fSrbem,  feine  Be« 


Digitized  by  Google 


15 


fricbigunij  ju  finden;  aud|  6em  ^5djftfontman6tt«nöen  öcc  Xeidjs- 
truppen,  öem  ijetjogc  2tlbredjt  pon  Sactjfen-Cefdjen,  f tagte  er  fein 
£t\b,  umfometjr,  als  ötefer  überjeugt  war,  llurfürft  Karl  Cl^eobor  be* 
finbe  ftd|  im  (Begenfa^  5u  feinen  iHiniftern,  bie  il/m  bic  insglidjfeil 
benäljmcn,  frei  nad)  eigenem  IDillen  ju  Ijanbeln.' 

So  cerlief  „unter  leeren  i£rflärungen  unb  (ßegenerfldrungen" 
ber  Sommer  17y^;  als  ber  l^erbft  fam,  fielen  bie  IDürfcl  über 
iriannbeim.  Hai)  einigen  glüeflidjen  Sdjlägen,  bie  fte  gegen  bie 
^ranjofen  geführt  waren  bie  Deutfdfen  auf  ber  ganjen  Cinie 

jurüefgebrängt  worben,  bie  Preufen  widjen  über  ben  Sljein^,  unb 
fricbebebürftig  begann  allmählid}  ^t^iebridj  IDilljelm  II.  bie  geheimen 
Unterljanblungen,  bie  jum  Kbfdjlu^  bes  Safeler  ^riebens  führten.  So 
oon  ben  Preußen  perlaffen,  muigte  aud;  bie  Keidjsarmee  ihren  Hüctjug 
antreten,  5wei  widjtige  ^eftungen,  ITlainj  unb  ITtaunheim  im  Hüden 
laffenb.  Umfonft  wanbte  ftdj  ber  ijerjog  non  i*!!  ©ftober, 

bringenber  nod)  im  rejember  an  ben  preugifchen  ^elbmarfd)all  ITIöllen' 
borff,  ber  feit  bem  Kbgang  bes  tjerjogs  non  öraunfdjweig  bas  Kom> 
manbo  führte,  unb  bat  ihn,  mit  feinen  Gruppen  ben  Ijerjog  Klbreibt 
JU  unterftühen,  ber  Illaiiij  unb  lHannheim  frei  ju  madten  beabfiihtigte 
unb  beibe  (Orte  als  Stühpunfte  (debouches)  perwenben  wollte,  um  im 
Frühjahr  jum  >£ntfah  ber  .Jjeftung  Cureinburg  fdjreiten  ju  fönnen“. 
inöllenborff  gab  eine  oerbinbliche,  aber  ausweidienbe  Antwort,  unb 
bamit  war  bas  Sdjicffal  inannheims  entfdfieben.* 

3»  biefen  Cagcn  warb  im  parifer  llationalfonoent  juerft  bas 
IDort  „Triebe"  genannt,  aber  es  foUte  für  ^ranfreid)  ein  ehreiipoller 
^riebe  fein,  ber  ihm  feine  „natürlidjcn  (örenjen"  jurüefgab,  ber  ben 
Khein,  cinft  Deutfdjlanbs  Strom,  enbgültig  ju  Deutfchlanbs  <5renje 
madfte.  Diefes  ,3iel  fd)ieu  faft  erreid)t,  als  am  21benb  bes  24.  De« 
jembet  \794  öer  Brüdenfopf  iriannheiins,  bie  Kheinfdtanje,  nadi 
furjer,  aber  heftiger  Befchiegung  in  bie  l^änbe  ber  ^*jran5ofen  fiel*), 
unb  nunmehr,  mit  Ausnahme  pon  illainj,  bas  litifc  Ufer  pöllig  in 
franjöfifcbem  Befige  war.® 

Bad)  ber  -Einnahme  ihrer  Bruftwehr  war  ber  ^all  ber  Stabt 
nur  mehr  eine  ,^rage  ber  ^eit.  Bod)  blieb  cs  in  ben  erften  iUonaten 
bes  3e'^?'^es  1795  ruhig.  Pie  )Jranjofcn  arbeiteten  eifrig  an  ber 
IPieberherftcllung  ber  jerfd)offcncn  Sd)anje,  unb  mit  warmen  ^reunb= 

•)  Die  Hliemfdfanje  luar  bereits  frfilicr  einmal,  am  27.  3un>  trtä,  fur3  ror 
Seenbigung  bes  fpanifdjen  €rbfolgefricges,  roii  ben  .Jran3ofen  eingenommen,  1754 
aber  oon  Karl  Philipp  n>ieberi)erge)teUt  morben. 


Digitized  by  Google 


fchaftsoerfidjerungen  fudjten  fte  ben  2träU)ot>n  unb  Me  Befc^tretben  b« 
fuipfäljifdjen  Kegieruug  ju  befdjroidfttäen.  Dort  aber  legte  man  biefen 
Bctfjeuerungen  roenig  IDett^  bei,  unb  grimmig  meinte  ber  furpfdljifdje 
(Sc)anbte  in  IDien,  (Sraf  Keid)lin,  bag  menig  barauf  anfomme,  bie 
^ransofen  ju  ^reunben  ober  ju  ,Jcinben  5U  Ijaben*.  £rft  als  am 
5.  Uptil  ber  Bafeler  ^riebe  gefdjloffen  unb  Preugen  bamit  aus  bet 
Kei^e  ber  friegfüljrenben  BTäclfte  ausgefdfieben  mar,  mürben  bie  fran« 
jSftfdjen  Bemegungcn  burd(gd|tiger,  unb  fdjon  im  ZTIai  fonnte  bet 
pteugifdje  (ßefanbte  in  Bafel,  ^ö^ft  ijarbenbcrg,  an  ben  dürften 
^ot;en[oi}e  fdjteiben,  bag  bie  ^tanjofen  einen  gtogen  „coup“  beab« 
getätigten,  bet  |tci)  mai^tfdjeinliLf;  gegen  ZTTannt^eim  richten  metbe.^ 

€s  fann  nun  nietjt  2tufgabe  biefet  futjen 
»Ereigniffe  fein,  ein  Bilb  ber  meitfegiefftigen  Derljanblungen  ju  liefern, 
meld>c  ben  Sommer  ausfüUten  unb  trog  ber  eifrigen  Be* 

inüljungen  bes  Kurfürften,  ber  einen  eigenen  (Sefanbten  in  Bafel  unter* 
Ijielt,  um  ITlanngeim  511  retten,  bennoct)  nöllig  ergebniglos  uerliefen. 
2tm  ly.  September  1795  forberte  ber  fraiiiöftfcbc  (Deneral  pidjegru 
bie  Uebergabe  ber  Regung,  bie  et  im  IDeigerungsfalle  oSllig  5U  per* 
nidjten  broljte.  Hadj  eingeljenben  BefpteAungen,  an  benen  aud;  ber 
l)etjog  lUar  pon  <5meibrücfen  tljeilnaljin,  befeblog  bie  pfäljifdfe  Xe* 
giernng,  bie  etnfal;,  bag  eine  Dertljeibigung  cbenfo  nuglos  mie  ge* 
fätjrlid)  mar,  ben  ^einben  bie  Stabt  ju  öffnen,  unb  am  2ü.  September 
mürbe  bie  Kapitulation  unterseicbnel,  bie  inanntjeim  jur  franjöfifdien 
(Sreiiiftabt  machte.® 

Es  Ijat  ftet)  bainals  fofort  bas  (Berüegt  perbreitet,  IHannbcim  fei 
pon  CDbernborff  im  Einpcrftänbnig  mit  bein  ijcr5og  pon  5K’**t’*'ücfen 
butcb  Bcrtatlj  übergeben  U'orben.  Schon  pothet  mar  eine  unflare 
Kunbe  übet  geheime  Beziehungen  zmifchen  ber  furpfälzifchen  Kegiernng 
unb  ben  ,'jranzofen*)  in  bas  l^auptguartier  bes  fommanbierenben  (Sc* 
nerals,  bes  (Stafen  IDutinfer  gebrungen,  fo  bag  biefer  ficb  peranlagt 
fah,  ben  (Senetal  Quosbanopii),  ben  er  ber  Stabt  zur  t)ülfe  fanbte, 
mit  ber  ftrengen  IDeifung  zu  perfehen,  fobalb  ber  ^einb  auf  per* 
rätherijebe  lüeife  cingelaffcn  merbe,  lUannheim  fofort  als  feinbliche 
,'jeftnng  zu  betrachten  unb  z«  behanbeln.‘  Es  fam  nicht  bazu,  aber  bet 
Botipurf  bes  Berrathes  haftete  auf  bem  fjetzogc  unb  bem  Blinifter  unb 
führte  nach  lüiebererobctung  ber  Stabt  befanntlich  Z“  Berhaftung 
bes  (Srafeit  ©bernborff  unb  bes  herzoglichen  lUinifters,  bes  Kbbe  Salabert. 


*)  Aelifimc  öcjieljungeii  bcftanbtii  Ibatfädjiidj,  aber  rerrätherifcher  eirt  finb 

fte  nicbt  gemefen. 


Digitized  by  Google 


init  6er  Übergabe  6cr  Stabt  beginnt  nun  Ujrc  cigentlidje  Ceibens* 
jeit,  bie  mit  ber  IDiebcreroberung  ein  porläufigcs  i£nbc  ftnbet. 
follten  ftd;  bie  fcbitminen  Befürd)tungen,  melcbc  man  gel^egt  i;atte,  als 
mürben  bie  ^ranjofen  ftdj  nun,  gleich  nach  ber  finnai^me  ilTannijeims, 
auf  bie  5erftreuten  öfterreicfjifcfjen  Streitfräfte  merfen,  um  fte  getrennt 
ju  fctjiagen  unb  ficf;  bann  meiter  burct)  beutfchcs  ®ebiet  ju  ergiegcn, 
nicht  erfüllen.  3fjrem  Pcrfuch,  meiter  porjubringen,  mürbe  am  2‘f.  Sep- 
tember burch  bie  Schlacfjt  bei  i^anbfchuljsljeim  eine  Sijranfe  gefegt. 
So  begnügten  jie  jidf  mit  bem  Semußtfein,  im  öefi^c  pon  ITlannljeim 
unb  bcs  ebenfalls  im  September  in  ihre  l^änbe  gefallenen  Düffelborf 
entmeber  auf  bem  rechten  Ufer  fich  ausbehnen  ober  boch  menigftens 
bie  Peutfehtn  fortgefe^t  beunruhigen  ju  fönnen*,  unb  arbeiteten,  auf 
bie  DefenfiPe  angemiefen,  mit  allem  £ifer  an  ber  ^nftanbfehung  bet 
Ulannheimer  ^eftungsmerfe. 

Doch  erft  im  0ftober  fammelteu  fich  faifcriichen  «Truppen, 
Ulanuheim  bem  Ueichc  mieberjugcmiimcn*.  Der  mit  ber  Uücfcroberung 
beauftragte  (ßeneral  (6raf  U)urmfer,  ber,  mic  mir  miffen,  fchon  ju 
Beginn  bes  Krieges  in  ber  Pfalj  fommanbirt  hotte,  mar  ein  tapferer, 
rerbicnftpoller  Kämpfer  bes  ftebenjährigen  Krieges,  nun  aber  hotten 
ihn  bie  3ahte  ruhiger  gemacht,  unb  feft  entfchloffen,  bie  Stabt  bem 
Seiche  mieberjugeminnen,  forgte  er  boch,  bie  fchorfen  U)eifungen  bes 
erbitterten  Kaifets,  fomeit  cs  anging,  ju  milbern,  unbefümmert  um  ben 
(5egeiifa^,  in  ben  er  ftd)  baburch  SU  feinen  Untergeueralen  brachte. 
Danfbar  empfanb  Karl  Tbcobor  biefe  Schonung  IDurmfcrs,  unb  es 
freute  ben  alten  ^elbherrn,  menn  er  pernahm,  balg  ber  Kurfürft  feiner 
Cochtcr  in  iUünchen  gcfchmeichelt  hotte. 

Kurpfäljifcher  Canbesfommiffär  mar  bamals  Freiherr  p.  IDrebe, 
ber  nachmalige  bairifche  ^clbmarfchall,  ber  in  feinen  Berichten  an  ben 
Kurfürften  ein  lichtpollcs  Bilb  ber  Belagerung  unb  Befchiegung  Ulann- 
heims  entmirft'*.  fr  mar  bem  (ßrafen  UJurmfer  perfbnlich  befannt, 
beibe  hotten  gemcinfam  in  bem  Kriege  ber  erfteii  Koalition  gefochten, 
unb  mit  fchmärmerifcher  Begeifterung,  bie  felbft  in  biefer  ber 
«Tmpftnbfamfeit  eigenartig  unb  feltfam  berührt,  rühmt  er  feinem  Kur- 
fürften  bie  Borjüge  bes  alten  ^elbh«rrn  unb  pretft  in  marmen  IDorten 
bas  hoh«  ba§  gerabe  IDurmfer  ben  0berbefehl  erhalten,  unb 

fügt  h'oj“-  « Sitterc  bei  bem  (5ebanfen,  Uturmfer  fSnnc  abberufen 
merben. 

Die  Stimmung  in  ber  Stabt  mar  bisher  nicht  fonberlich  getrübt 
gemefen.  Der  leichte  Sinn  ber  pfäljer  hotte  ftch  fchnell  in  bie  neue  Sage, 
bie  ber  Krieg  gefchaffen  hotte,  gefunben,  unb  es  mag  beseichnenb  er« 


Digitized  by  Google 


fi;einen,  6aß  anjeftd^ts  ber  fctn6ltd)en  tEruppen  öic^t  cot  bet  Stabt 
bie  Bütjetfdjaft  nod;  im  2IpttI  1795  mit  allet  ^efti^feit  com  ITlagi= 
fttat  bas  Hed)t  fid;  etjicang,  aud)  mdl^tenb  bes  fonntSglidjen  (9ottes' 
bieiiftes  im  IDittt^sE^aufc  IPein  ttinfen  ju  bürfen.  2(ls  abct  bie  faifet* 
lid^en  tEtuppen  immet  nät^et  an  bie  Stabt  ^etantücften,  unb  bie  Cage 
bodf  bebenflid}et  ju  metben  begann,  ba  gebadete  man  bet  <£tjäi;iungen 
bet  (Stogodtet,  bie  bie  Pfalj  nod;  in  Sdjutt  unb  2(fd)e  gefeiten;  man 
icutbe  fleinmfltijig  unb  cetjagt,  unb  meinenb  liefen  bie  Bütget  burd) 
bie  Sttagen,  ab  am  18.  0ftobet  ein  (5efed)t  untet  ben  BTauetn  bet 
Stabt  mit  bem  Siege  bet  ©efletteic^et  geenbet  Ifatte*. 

3n  biefet  begann  IDtebe  mit  IPutmiet  Deti^anblungen 
einjuleiten,  bie  eine  rdUige  Heuttalhdt  bet  Stabt  bejmeden  foUten. 
IDutmfet  ging  nid)t  nut  batauf  ein,  fonbetn  Iic|  ben  Kutfütften 
fogat  auffotbetn,  einen  (ßefanbten  nad;  IDien  ju  fd^iden,  bet  bie  non 
IDtebe  beanttagte  Heuttalität  bott  untetftfl^en,  abet  netfc^meigen 
folle,  bag  et  auf  feine  Ilntegung  l^in  nad>  IDien  gegangen  fei~.  Die 
Beuttaiitdlsnett^anblungen,  beten  Begünftigung  IDutmfet  fpdtetf^in 
entfdjieben  ableugnete,  mas  einen  heftigen,  jum  Ci^eil  fogat  in  bon 
Leitungen  gefüljtten  ^olge  Ijatte,  netliefen  etgebniflos; 

bet  Itaifet  wat  nidjt  geneigt,  batauf  einsugeljen,  um  fo  »eiliger,  feit 
iljn  bie  am  29.  ©Ftobet  butd;  »Oetfayt  etfolgte  'Einnahme  non 
Blainj  in  ben  Stanb  gefegt  Ijatte,  ftd)  BTanuljeims  auf  tuijmnoUete 
litt  }u  beindd^tigen,  als  es  butd^  eine  Ileuttalitdt  mdglid;  »at,  beten 
Dotttfeile  bodf  nut  ben  pfdljetn  5U  ®ulc  famen.  Dem  feit  ^aljtcn 
gcijegfen  IDunfd>e,  in  ITIannljeiin  feften  wollte  et  fest, 

fo  natf  am  gewi§  nic^t  cntfagen. 

2Iuf  bie  Kunbe,  bag  UTainj  non  Cletfayt  etobett  fei,  überttug 
bet  in  Blann^eim  fommanbitenbe  ®enetal  pidjcgtu  bas  ©betfoin- 
manbo  an  feinen  Untetgenetal  ITlontaigu  unb  begab  fid;  felbft  5U 
feinen  im  offenen  ^elbe  fteljenben  Ctuppen,  um  an  iljtet  Spifee  £letfayt 
entgegen}uttcten.  So  felft  and)  beffen  ^oubetn  unb  unentfdfloffene 
Ktiegfülftung  ben  Kaifet  fdfon  netftimmt  Ifatte,  in  Bejug  auf  ITlann- 
tfeini  Ifanbeltc  et  entfdfieben.  Das  bewies  et  fdfon  butch  ben  fditoffen 
Con,  womit  et  ein  Sdfteiben  IDtebes  beantwortete,  in  bem  biefet  ibn 
auf  Unratljen  IDutmfcrs  Ijin  füt  bie  Heuttalitdtsnorfdfldge  5U  ge« 
»innen  gefudft  Ifatte*,  unb  ttautig  fdftieb  IDtebe  bem  Kutfütften,  baij 
er  nunincljt  feine  Hoffnung  nut  nod;  in  bie  non  bem  l^elbenmutlfe 
uiijertrennlidie  (Eugenb  bet  HTenfdflidffeil  IDurmfers  fe^e. 

Unb  nidit  oljne  ®runb  fonnte  et  bies  fagen.  Denn  getabe  jeßt 
forbeite  IDutmfet  ihn  auf,  in  ©betnbotff  5U  btingen,  baß  et  bie 


Digitized  by  Googl 


19 


Jran5ofen  }ur  Übergabe  bcr  Stabt  betoege.  Selbft  mit  beni  ültnifter 
in  Unter^anblung  ju  treten,  lei^nte  er  ab.  U;n  mar  <6raf  0bern- 
borff  nur  ber  Derrät^er,  ber  bas  fdtmere  £eib  über  bie  Stabt  gebrad^t 
^tte,  mit  bem  jebe  üerül;rung  ju  meiben,  in  gleidjer  Züeife  ein  (Sc- 
hot ber  Pflidjt  mie  ber  £i;re  mar^ 

Unbeein^ugt  burd;  foId;e  Derljanbiungen  unb  i£rmäguugen  brängte 
Clerfayt  pormärts.  Sein  plan,  nod;  in  biefeni  IDintcr  Canbau  ju 
erreidfen,  trar  ben  jran5ofen  nid;t  unbefannt  geblieben,  unb  fo  jdgertcn 
fie  um  fo  me^r  mit  ber  Übergabe  Znanni^eims,  um  jebes  meitere 
Porgetfen  Clerfayts  nad;  ITIöglidjfeit  5U  erfdjmeren^.  Cieifayts  £nt- 
fd^Iutj,  junöi^ft  ZTTannljeim  um  jeben  preis  ju  net^men,  blieb  aber 
unerfdiütterlid),  unb  fo  waren  aud;  Ü7urmfer  bie  Ü7ege  porgefd^rieben, 
bie  er  geilen  mu^te.  ^u  ünfang  Hopember  mürbe  ber  gemeinfame 
jelb^ugsplan  feftgefe^t,  unb  es  fennjeidtnet  ü)urmfers  marmes  £m< 
pfinben  für  eine  Stabt,  an  ber  er  bas  Strafgericht  feines  Üaifers  ju 
poUjietjen  berufen  mar,  bai|  er  nacif  übfdjluf  bes  Üriegsplanes  bem 
Kurfürften  fdjreiben  lief,  er  möge  feine  ^anblungsmeife  nidjt  perfennen, 
aber  er  mfiffe,  um  allen  Perbädftigungen  unb  Pormürfen  ju  entgegen, 
Clerfayts  0perationen  unterftüfen,  unb  fei  erft  ÜTannljeim  einge- 
fdiloffen,  fo  müffe  es  aud;  in  2\  Stunben  }ur  Übergabe  gebrad^t  merben^. 

üm  \0.  üopember  begannen  bie  Kämpfe  um  bie  Perfd^auiungen. 
Pergeblid}  mar  0bernborff  bei  ülontaigu  oorflellig  gemorben  unb  t}atte 
il}n  unter  t^inmeis  auf  bie  IPorte  Pid}egrus,  baf  ber  Befif  ülaiin* 
t}ehns  für  it}n  im  (Srunbe  mertl}los  fei,  befd}moren,  ber  Stabt  burd} 
Knnai}me  ber  üeutralität  bas  lefte,  fdjmerfte  Sd}ictfal  ju  erfpareiu 
ÜTontaigu  ging  nid}t  barauf  ein.  £r  mar  erbittert,  baf  man  in 
ÜTann^eim  feine  Befeftigungsarbeiten  fo  menig  unterftüft  ^atte,  ob- 
wohl bod}  aud}  ber  Stabt  längft  flar  gemorben  fein  mfiffe,  baf  ber 
jeinb  nur  pon  bem  ü?unfct|  nad}  ^erftörung  unb  plünberung  ber 
jeftung  erfüllt  fei.  Pie  £l}re  ber  fran5öfifd}en  IPaffen  merbe  ec  5U 
fd}üfen  miffen,  fd}cieb  er  bem  Stabtratl},  aber  ec  leijne  jebe  Pecant- 
mortung  für  bie  folgen,  bie  aus  bem  tl}öcid}ten  Pert}alten  ben  Be< 
mol}necn  2nannt}eims  entfielen  fönnten,  ab*.  Hun  begab  fid}  ber 
Stabtbiceftor  üuppred}t  im  Kuftrage  ber  Bücgecfd}aft  }u  ÜDurinfer 
unb  bat  um  Scf}onung  ber  Stabt,  pon  ber  bereits  jmei  Quabcate  in 
üfd}e  lägen.  Ü7ie  tief  Ü7ucmfec  aud}  ben  Bcanb  2nannt}eims 
empfanb“,  fo  perlief  il}n  bodi,  als  er  üupprcd}t  }ld}  gegenüber  fal}, 
bie  gütige  (Se)tnnung,  unb  mit  raul}cn  IPorten  mies  ec  il}n  jucücf; 
,lDie  mag  eine  Stabt  fici}  (Sutcs  perfpred}en,  melcbe  Sie  fd}icft,*  rief 
er  iljm  entgegen,  ,ba  Sie  in  meinen  üugen  ber  jmeitc  fmb,  ber  mit 

3* 


Digitized  by  Google 


20 


©betnbotff  geljän^t  ju  »erben  ocrbient*“  — bie  am  \8.  ©ftober  et« 
beuteten  (0efd)ü|e  »aren  fämmtlii^  Stücte  bes  ITlann^eimer  ^eugi^aufes 
gemefen;  für  IDurmfer  ein  neuer  23e»eis  t>on  ber  rerräti;ertfi)en  (6e- 
finnung  ber  furpfäljifdjen  Segierung,  unb  nun  er»ai)te  fein  ©rimm, 
unb  er  gebai^tc,  »arum  er  gegen  eine  beutfcf)c  Stabt  5U  jelbc  gezogen, 
unb  »ie  tief  erniebrigenb  cs  fei,  bag  beulfd)e  ©efijü^e  non  ^tanjofen 
auf  beutfebe  Solbatcn  geriditet  »orben  feien. 

tTro^  ber  barten  Abfertigung  nerfudtte  ©beniborff  nod)  einmal 
bureb  bie  Oermitflung  bes  j»eibrücfif<ben  bjofmarfcfaalls  ©obt  non 
IDurmfer  für  bie  Stabt  Sdjonung  511  erbitten,  aber  audj  biefer  bradtte 
bie  Antwort  jurüd,  bag  fie  erft  bann  Schonung  5U  erwarten  habe, 
wenn  bie  5>^aniofen  fie  nerliegen:  an  bemfciben  \5.  Honembet  em- 
pfing ITlontaigu  aus  paris  ben  Sefebb  iHannbeim  bis  aufs  dulgerftc  5U 
balten.  ITlan  nertraute  bort,  bag  picbegru  ben  jur  Dergdrfung  IDurm- 
fers  bccanrücfenben  Clerfayt  befiegen  unb  fomit  ber  eng  umflammcrten 
Stabt  ©ntfag  bringen  werbe.  Am  f'f.  ITonember  fanb  biefes  Ircffen 
bei  Ifircbbcimbolanben  ftatt;  es  enbetc  mit  ber  nöUigen  llieberlage 
Picbegrus,  unb  nun  waren  bie  Cruppen  Clcrfayts  jur  Befebiegung 
iTtannbeims  frei.  Die  Hacbricbt  biefes  Sieges  erregte  in  IDien  bas 
größte  Auffeben.  3egt  febien  bie  Übergabe  ber  Stabt  gegebert,  wenn 
man  aueb  in  ber  ftiUen  ;$urcbt  lebte,  bag  bie  jranjofen,  wie  bie  tEiger, 
nur  mit  ^ufü-'^laffung  blutiger  Spuren  weichen  würben  ^ Am  f5.  l(o- 
pember  war  ITlannbeim  oöllig  eingefcbloffen,  unb  angefiebts  beffen,  bag 
inontaigu  nur  nod)  einen  bereits  oerlorenen  Poften  pertbeibigte,  begaben 
ftd)  an  biefem  Tage  bie  ©ebeimeu  Xdtbc  0.  Camejan  unb  pon  Schmiß 
511  ibm,  um  bie  Übergabe  ber  Regung  ju  erwirfen.  ITlontaigu  aber  er- 
fldrtc,  noch  einige  Tage  warten  5U  wollen,  ebe  er  einem  fol(ben  Derlangcn 
entfpreebe,  unb  febrieb  noch  am  gleichen  Tage  bem  Stabtratb,  bag 
er  fürberbin  Tliemanben  mehr  empfangen  unb  überbaupt  nicht  mehr 
über  bie  jrage  einer  Aapitulation  reben  werbe;  er  erwartete  ndmlicb 
tdglicb  ein  i^ülfsforps,  unb  einer  feiner  Untergenerale  nahm  feinen 
Anftanb,  biefen  Beweggrunb,  ben  ITlontaigu  perfebwiegen  batte,  ben 
beiben  Udtben  mitjutbeilen“.  Da  fonute  es  beim  wenig  ©inbtuef 
machen,  wenn  bie  beiben  ITTdnner  in  b«U«  Derjwciflung  bie  fran- 
jögfdje  Uegierung  por  bem  üicbterguble  bes  Allerböcbften  unb  por 
ganj  ©uropa  ber  Ungereebtigfeit  gegen  eine  Stabt  bcfcbulbigten,  bie 
ftcb  auf  bie  fransöfifdje  Kecbtlicbfeit  perlaffen  habe*.  Das  Unbeil  nahm 
feinen  £auf.  3n  ihrer  Angft  por  ber  ftets  werbenben  Be- 

febiegung  goben  bie  meiften  ©inwobner  ins  Seblog  unb  fuebten  in 
feinen  Aellern  ,3ugucbt.  Als  man  im  öfterreiebifeben  b^auptguartier 


Digitized  by  Google 


21 


5apon  erfahren  Unterjeneral  Sstarray  öem  (ßrafeti 

lüurmfer  por,  gerabe  auf  ötefcn  Ch**^  Stabt  bas  bcfonbers 
ridflen  ju  laffen,  um  fte  fchneller  jur  llberijabe  ju  bringen.  Da 
braufte  IDurmfer  auf:  es  fei  iljm  leib,  mit  foldjen  Schürfen  umgeben 
5U  fein  — unb  er  befaljl  nicht  nur  forgfamfte  Schonung  gcrabe  biefer 
Stabtgegenb,  fonbern  machte  auch  j«be  ^nmiberhanblung  ben 
(Seneral  S5tarray  perfönlich  perantujortlich  2ils  inbeß  IHontaigu 
»ieber  eine  Ziufforberung  jur  Übergabe  5uriicfu>ies,  ba  fonntc  auch 
IDiirmfer,  ber  noch  om  fc.  Hopember  ben  (ßeneral  »Oerfayt  gebeten 
hatte,  fchonenb  mit  einer  Stabt  ju  perfahren,  bie  ftch  hoch  halb  ergeben 
müffe“,  feinen  5orn  nicht  mehr  unterbrücfen.  befahl  auch 

jerftörenbes  öombarbement  aus  allen  ©efdjü^en,  unb  meithin  röthete 
ber  3ranb  lUamiheims  ben  l^immel.  3'*  ^«ibelberg  aber  blicfte  3ff’ 
lanb  forgenben  unb  fummerPoUen  b)erjens  nach  bem  langen  Dad)<  bes 
Kombbienhaufes,  ob  es  pon  bem  fchon  ergriffen  fei,  unb  in 

tiefem  Schmer5e  fah  er  in  finftrer  ITtitternacht  bie  Berge  ^eibelbergs 
in  flammenbem  (ßlanje  ftehn®. 

2ils  bas  (£lenb  in  bet  Stabt  immer  höh«t  flieg,  unb  iTlontaigu 
troß  aller  aiigemanbten  Blittel  einen  für  ihn  unb  feine  Solbaten  gefähr- 
lichen lüuthausbruch  bet  Bürger  fürchtete*,  fe^tc  et  felbft  bie  Kapitu- 
laiionsartifel  auf  unb  fanbte,  »enn  er  fich  auch  banger  2lhnungen 
über  fein  Schief fnl  nicht  ju  etmehten  permochte  ^ einen  feiner  Unter= 
generale  nach  Seefenheim  jum  2tbfchluig  bet  Bethanblungen.  £s  war 
am  22.  Booembet  l<9ö/  einem  Samstage,  als  Ilbenbs  um  6 Uhr 
bas  ^euet  fchmieg  unb  UTannheim  bem  Seiche  snrücfgegeben  war. 
Um  nächften  ZHorgen  frochen  bann  bie  geängfteten  Bewohner  aus 
ihren  Kellern  unb  (ßewölben  h«toot,  um  „unter  fchulbigftem  Danfe  an 
(Bott  ben  teeren  für  ihre  cErhaltung,  wiebet  frifche  Cuft  ju  fdjöpfen“." 

Um  23.  Bopembet  IHotgens  um  y Uhr  fanb  bet  Uusmarfch 
ber  franjöftfchen  (Batnifon  ftatt.  Bot  bem  i^eibelberget  Chor  war 
ein  Bierecf  gebilbet,  in  welches  fie  ihre  U?affen  ablegen  mußten. 
U?urmfer  unb  Clerfayt  waten  jugegen;  UTontaigus  fteunblidjet  <6rup 
würbe  fall  erwibert.  Die  Befaßung  beftanb  jumeift  aus  jungen,  un- 
reifen Burfchen,  ihre  Jahnen  unb  Stanbarten  würben  pielfad?  an 
^opfenftangen  getragen  unb  waren  jumeift  fo  jerlumpt  unb  fchmußig, 
„als  wenn  fte  porher  im  Koth  gefchmiert  gewefen  wären"';  es  war 
eher  eine  l^otbe  perwahrlofter  Canbftreicher,  als  Solbaten,  um  beret- 
willen  Btannheim  jerftört  worben  war.  Uls  bie  ,^ranjofen  bie  Stabt 
pctlaffeit  hotten,  ritten  Clerfayt  unb  IDurmfet  ein;  ju  ihrem  Beftemben 
blieb  ber  ITlagiftrat  fern,  bie  Bürgerfchaft  perhielt  ftch  fchn’^iä'^nb. 


DigitizecJ  by  Google 


©leid)  nad)  il)rem  ©injuge  befal)l  Clerfayt  bie  Der^aftung  bts  IHinifters 
©rafen  0bemborff  unb  bes  21bbe  SaUibert;  jugleid)  mit  il)nen  mürben  bie 
Hätl)e  t>.  Damans  unb  v.  5d)mi^  in  ^aft  genommen;  auf  bie  Befd)tperbe 
IDtebes  bei  lüurmfer  ermiberte  biefer,  baf  ber  DctI)aff5befei)I  oon  Cler« 
fayt  ausgegangen  fei  unb  er  ftd)  nid)t  in  biefc  Sad)e  einmifd)en  werbe. 

Daf  pon  einem  Derrafl)  ©bernborffs  ober  Salaberts  ^eute  nid)t 
mel)r  bie  Hebe  fein  fann,  fei  aud)  an  biefer  Stelle  mieberi)oIt;  bie 
cigentlid)en  ©tünbe  ber  Deri)aftung  waren  felbft  bem  Haifer  nod)  am 
2.  Dezember  unbefannt;  er  permut^ete,  ba^  fid)  in  ben  befd)IagnaE)mten 
Papieren  bes  fran5öfifd)en  Polfsrcpräfcntanten  HTerlin  be  Cbionpille 
belaftenbe  iTTomcnte  gefunben  l)ätten'  unb  biefe  Permutbung  fteigerte 
fid)  nod)  baburd),  baf  derfayt  nur  burd)  IDurmfer  oerl)inbert  worben 
war,  bas  ganje  furfürfllid)e  2Ird)ip  in  23efd)lag  ju  nei)men.  ©b< 
wol)l  er  bie  Pert)aftung  tro^bem  billigte,  wünfd)te  er  als  Heit^> 
oberl)aupt  fowot)!  il)r,  wie  ber  am  näd)ften  IHorgen  erfolgten  fd)impf’ 
lid)en  Entwaffnung  bes  furpfäl5i|d)en  Cruppenfontingents  femju> 
bleiben  unb  lieg  bereits  am  Dcjember  IDurmfer  wiffen,  er  wolle 
ben  5d)ein  erwedt  t)aben,  bag  ber  Befehl  jur  Derl)aftung  unb  €nt> 
waffnung  pon  feinem  erbldnbifd)en,  nid)t  aber  pom  Heid)sfelb- 
marfd)all  ausgegangen  fei“.  Die  Derl)aftung  ©bernborffs  unb  bie 
Dcrl)anblungen,  bie  ftd)  baran  anfd)loffen,  t)aben  bei  t^eigel  eine  er> 
fd)5pfenbc  Darftellung  gefunben“.  Dort  ift  gejeigt,  wie  nad)giebig 
Harl  Ef)eobor  trog  ber  offenbaren  Derlegung  feiner  Souoeränetdts* 
red)tc  war,  wie  l)eftig  aber  ber  %rjog  IHar  aufbegegrte  unb 

©enugtt)uung  forberte.  3n  einer  ber  Befd)werbefd)riften,  bie  biefer  bem 
Heid)stage  einreid)te,  bemerfte  er  gelegentlid),  baf  bie  wegen  ZTeu- 
traliftrung  ber  ^eftung  inannl)eim  porgefd)lagencn  lüege  bem  allge« 
meinen  3ntereffe  fo  wenig  nad)tf)eilig  gewefen  feien,  bag  fogar 
IDurmfer  fein  Bebenfcn  getragen  l)abe,  fie  wäl)renb  ber  Belagerung 
ben  ^’^ot'äofen  anbieten  ju  laffen.  ©egen  biefe  Bemerfung  wanbte 
ftd)  IDurmfer  nun  mit  aller  5d)ärfe.  3"  i5®eibrüder,  Hegens> 
burger  unb  Rettung  lieg  er  eine  l)eftige  Derwal)rung 

gegen  biefe  Ilnterftellung  perbffentlicben.  Der  Streit  würbe,  ba  auc^ 
ber  ^erjog  bie  Hntwort  nid)t  fd)ulbig  blieb,  julegt  fo  erbittert,  bag 
ITtar  3of*Pl?  bie  gefammte  Iforrefponbenj  5wifd)en  IDrebe  unb 
IDurmfer  bem  Keidistage  rorlegte.  ^ür  IDurmfer  war  babei  Pon 
großem  Dortl)eil,  bag  pon  feiner  fjanb  nid)ts  gefd)riebenes  porlag, 
bag  )td)  ber  ganje  ©ang  ber  Derl)anblungen  nur  aus  ben  papieren 
IDrebes  ergab,  unb  biefen  Ilmftanb  benugte  ber  Haifer,  um  fid)  auf 
bie  Seite  feines  ©enerals  5U  ftellen.  So  enbete  ber  ärgerlid)e  Ejanbel 


Digiiized  by  Google 


23 


mit  einer  Hieberla^e  bts  f^erjogs,  bem  fein  eigener  (ßefanbter  am  Keid)?* 
tage,  ®raf  Sedjberg  riett),  nicht  burc^  allju  fcbroffes  Dorgeljen,  tote  es  in 
bcr  beabjtdftigten  Peröffcntlidjung  ber  lürcbe’fcben  Briefe  gelegen  ijätte, 
bcn  olfnetjin  erbitterten  faiferlid(en  noci}  mehr  aufsubringen 

^eljrcn  mir  nad)  biefer  Itbfdjtpeifung  micber  jur  Darftellung  ber 
>£reigniffe  jurücf.  Haci)bem  Clerfayt  brei  Bataillone,  foroie  eine 
5d)o>abron  vErböbyBufarcn  in  bic  Stabt  gelegt  Ijatte,  bcfaljl  er,  bie 
bisher  befeßt  gehaltenen  Iljore  nunmeljr  für  5“  öffnen. 

£r  fclbft  oerlegte  fein  lifauptquartier  nad;  5>^<iß^£'üifal,  um  ben  Krieg 
auf  bem  linfen  Ufer  meiter  5U  füt^ren,  mäbrenb  U^urmfer  in  UTami* 
Ijeim  felbft  blieb  unb  ben  ®eneral  Baaber  jum  Kommanbanteu  ber 
Stabt  ernannte.  — 

Die  Belagerung,  bie  ber  Sdjrecfen  ber  Däter  geroefen,  loarb  ben 
Sö(;neii  unb  fnfeln  jur  angenehmen  Unterljaltuug.  Hoct;  in  ben 
fünfziger  unferes  3iil?fl?unberts  maiiberte  ein  geigenber  lUinftrel 

auf  allen  Kirdjioeihen  ber  pfalj  umljer  unb  unterljielt  bie  Bauern 
mit  ber  Darftellung  ber  Belagerung  oon  iTlannljcim,  unb  burd}  bie 
®efci)icflict)feit,  mit  bet  er  bie  löne  bes  Sdjreiens 

auf  feinet  ®eige  nactjaljmte,  loar  fie  ein  Cieblingsftüif  ber  lad;enbcn 
Pfäl5er  geroorben.® 

vEs  mürbe  nun  ju  meit  füljren,  an  biefer  Stelle  ein  Bilb  bet 
giauenoolleu  ^erftörung  ju  liefern;  es  mag  genügen,  bai^  naci;  einer 
im  Kptil  1'96  aufgeftellten  Sdjätjung  ber  Sefammtfdjaben  f7860"l 
®ulben  betrug,  bag  baoou  allein  auf  bie  geringeren  Klaffen  ber  Be- 
pölferung  14257"  ®ulben  entfielen.  Damals  forberte  mau  oom  Kur- 
fürfteu,  ban  et  menigftens  biefen  ein  Biertel  bes  Schabeiis  erfeßen 

folle,  unb  mies  barauf  ^in,  bau  ber  ,^ürft,  ber  in  guten  Cagen  oon 

feinen  Unterttjanen  fo  oieles  empfangen,  in  ben  öes  Unglüefs 

bie  Pflidjt  Ijahc,  511  Ijelfen  unb  ju  jeigen,  bag  et  Kegent  fei^ 

3n  biefen  IDorten,  in  benen  bie  Uuterthanen  ben  l:}errfd|Ct  an 

feine  Pflicht  mal^nen,  liegt  met^r  als  ber  ®roll  eines  tiefgebeugten 

üolfes:  es  fommt  barin  eine  U)eltanfchauung  jum  Kusbruef.  Der 
Kusfpnich  ^riebrichs  bes  ®toßen,  ba^  ber  ;^ütft  bet  erfte  Diener 
bes  Staates  fei,  Ijat  audj  in  ben  lUaffen  U?utjel  gefa|gt;  pfliefjt 
um  Pflicht:  bas  ift  ber  Saß,  bet  biefem  ®epcäge  oet- 

leitet.  Sdfon  bämmert  bas  19-  Ijetauf,  bie  <5eit,  in  bet 

auef)  bie  Erfüllung  iljres  Berufes  in  ernfter,  ^ingebenber 

Krbeit  erblicfen.  Diefe  neue  fteilid;  baljnte  (ich  ben  U)eg  burd; 
Ströme  oon  Blut;  ben  Ummäl5ungen,  bie  fie  bradjte,  fiel  bie  Pfalj 
jum  0pfer.  Unter  ben  bcnadjbarten  Staaten  aufgetßeilt,  „lebt  Kur- 


Digiiized  by  Google 


24 


pfalj  tjeuU  nur  noA  im  3ä9erliebe  fort“.  3>'  mtniäen 
aber,  bie  itjr  bi=  ju  iljrem  Untcr>jani}e  bliebett,  foUtc  fie  nod)  uicl  6es 
Ceibes  erfatjren.  2Iudi  für  IHannljcim,  oon  ^i^eunb  unb  ^etnb  in 
gicidjer  lüeife  mii^i^anbelt,  ftanb  nodj  eine  ^ülle  pon  Sitterfeilen 
beoor,  cije  belfere  Tage  anbrad>en,  in  bereu  rdiuße  bie  junge  Stabt 
5u  ungeahnter  Slüttje  emporftieg. 

Denn  mit  ber  IPiebereroberung  burdi  IDurmfer  fehrte  üjr  ber 
^riebc  nidit  jurüd.  3^>^  befdfieben,  „bie  ehrlich  empfan- 

genen iüunben  in  friebfamer  Stille  au?l;eilen  ju  laffcn";  bie  Ser- 
Ijaftung  ber  angefel?enften  Segierungsmilglieber,  bie  'Entroaffnung  bes 
pfäljifchen  Kontingente,  bie  Kuferlcgung  ber  ungelieuren  Summe  non 
giXiOüO  (ßulben,  bes  IDurmferifchen  „Douceure",  liefen  fd)uiere  Kämpfe 
porauealjnen'. 

Ee  ift  befannt,  welch  tiefen  Sd)recfen  biefe  ungeljeure  ^orbenmg 
in  ITtannljeim  Ijeroorrief,  wie  bie  Stabt  5unü(d)ft  bei  IDurmfer,  bann 
burd)  Sermitllung  bee  Kurfürften  beim  Kaifer  um  itjren  Erla^  bat. 
ZTlan  hat  babei  oft  gefragt,  wae  ben  ^elbljerrn,  ber  lieh,  wie  wir  gefehen 
traben,  ber  Stabt  ftete  fo  feljr  angenommen,  plöBlici)  ^u  folch  fcharfen 
Illaßregeln  bewogen  Ijabe.  3"  «inem  Schreiben  an  ben  Stabtrattj 
erflärte  er  jwar,  bag  er  feinen  Solbaten  für  bie  uon  ihnen  geforberte 
plünberung  ber  Stabt  einen  ErfaB  rerfprochen  habe,  unb  biefen  Erfaß 
folle  bae  „Douceur"  bilbeii,  auf  beffen  ,5aljlung  er  befteljen  müffc;  ci 
fam  aber  nodi  ein  anberer,  perfönlidjer  Erunb  l|inju.  IDurmfer,  ber 
wohl  wuBte,  was  er  ber  Stabt  gewefen  war,  hatte  fich  uon  bem  falten 
Empfang  tief  perlest  gefüljlt.  E=  war  Ijerfömmlidjer  Kriegsbrand), 
bcii  aud)  bie  ^ranjofen  währenb  ber  leßten  ,Jelb5Üge  beobaditet  Ijatteu, 
ba^  ber  fiegreid)e  ^elbl)err  beim  Einjuge  in  bie  eroberte  Stabt  pom 
lUagiftrat  begrübt  würbe.  3"  Slannheim  l)atte  man  biefen  Srau.h 
auper  Kcht  gelaffen,  unb  es  l)errfcfate  barüber  bei  ber  ©eneralität  wie 
bei  ben  Solbaten  eine  tiefe  lUipftimmung,  ber  auch  XDurinfer  fid) 
nicht  mcl)r  entjiel)en  fonnte’. 

Die  Scinühungen  ber  Bürger,  burch  ben  Kaifer  Erlap  ber  Straf* 
fumme  ju  erl)alten,  waren  nicht  oljne  Erfolg.  Seine  (Sefmnung  war 
ja  bei  allem  Drängen  nach  IDiebereroberung  ftets  auf  möglid)fte 
Schonung  ber  Stabt  gerichtet  gewefen“,  unb  fo  tabelte  er  bie  l:)ärte 
IDurmfers  unb  ermäpigte  bas  Douceur  auf  bie  ijälfte*. 

Entfprach  fomit  IDurmfer  l)ierbei  ben  IDünfchen  bes  Kaifers 
nicht,  fo  hanbelte  er  anbererfeits  mit  pölliger  3«ftt'>'n>ung  feines 
Stonarepen,  wenn  er  bie  furpfäljifche  Hegierungsfaffe  mit  Befd)lag 
belegte  unb  alle  erforberlichen  Kusgaben  aus  furpfäl5ifd)en  iUitteln 


Digitized  by  Google 


beftritt.  >£r  «rflärte  babet,  6a§  bk  Dottjanbeneu  ®«Ibet  5unäct)ft  jur 
IDieberberftellung  ber  jcrftStten  Jeftun^stpetfe  beftimmt  feien,  unb  nacb 
alter  IDeifc  [teilte  iljm  lürebe  por,  ba§  IlTannljeini  pfäljtfche  ,'jcftun^ 
unb  tljrc  IDieberljerftcllun^  lebi>jlid)  5adjc  bes  Canbcsbcrrn  fei.  Sol- 
ijetlei  ®infpracf)en  blieben  roitfungslo».  IPurmfec  erhob  bie  nötlji^eu 
©elber  unb  fdjrecfte  ju  nictft  baoor  5urüct,  ben  präfibenten 

p.  per>jlas,  ber  fict)  tpei^erte,  aus  ber  ijoffaminerfaffe  5cl)ntaufenb 
©ulben  JU  betpilligen,  porüber^cljenb  perljaften  unb  bas  ©elb  ijewalt« 
fam  crljeben  ju  laffen'.  2luf  eine  Befdjiperbe,  ju  ber  fid)  ber  Ifurfürft 
freilich  nur  feljr  »ibertPÜlig  brängen  lieg,  erflärte  ber  Ifaifer,  bat? 
bas  Borgeljen  IDurmfers  pöllig  feinen  ©efinnungen  entfpreche,  unb 
bai|  bie  ungetpeigerte  (^‘i^lung  ber  furfürftlidten  Kaffengeiber  aus- 
brücflidj  unter  jenen  Bebingungen  begriffen  fei,  unter  ipelcben  er  ber 
Stabt  bie  Selbftoeripaltung  gelaffen  Ijabe.  Übrigens  fönne  bie  IDieber* 
Ijerftellung  einer  furpfä[jifd)en  jeftung  boct>  aus  feinen  anbern  als  aus 
Caiibesmitteln  gefcheljen'-,  unb  man  Ijabe  um  fo  tpeniger  Kücfficttt  auf 
©inmenbungeu  ber  Kammerfaffe  neljmen  ju  müffen  geglaubt,  ba  man 
boij  fort  unb  fort  nur  bie  Sictjerung  bes  furfürftlicben  ©igeiitljunis 
als  alleinigen  ©nbjipecf  im  JXuge  Ijabe.  biefeii  ©r- 

flürungen  gab  er  aber  lüurmfer  feinen  bringenben  UDunfct)  ju  er= 
feimen,  bie  Bernjaltung  ber  furfürftlicben  Kaffe  mit  ber  größten  ©e* 
njilfenljaftigfeit  ju  leiten®. 

Pie  Krbeiten  jur  IPieberl^erftellung  ber  ^eftung  fonnten  gerabe 
jeßt  mit  um  fo  gröigerem  ©ifer  uorgenommen  merben,  als  feit  ©nbe 
Pejember  ein  IDaffeuftillflanb  abgefdjloffen  mar,  ben  beibe  Iljeile 
ju  neuer  Kampfesrüftung  benu^en  munteii.  IPenn  auct)  bie  ^eftungs- 
arbeiten,  ju  benen  bie  Canbbeoölferung  mit  allem  ITachbrucf  beige« 
jogeii  mürbe*,  wäijxenb  bes  IDinters  unausgefe^t  ihren  Fortgang 
naljmen,  freilictj  nicijt,  oljnc  ba^  beim  Kaifer  ftctigc  Borftellungen  unb 
Klagen  über  Bebrücfungen  unb  IPillfürlidjfeiten  erhoben  mürben®,  fo 
fam  hoch  erft  ein  frifdjerer  <5ug  in  bie  Krbeiten,  feit  fie  im  Frühjahr 

gemeinfchaftlich  jmifcljen  faiferlicijen  unb  pfäljifchen  Bepollmäcii« 
tigten  betrieben  mürben.  Jn  biefer  ,5eit  mar  cs  auch,  ^‘■*5 
fürft  unter  Berjicht  auf  bie  anfangs  geforberte  Kearmirung  bes  bei 
ber  ©innahme  ber  Stabt  entmaffneten  Kontingents  unb  ber  ju  leiftenben 
©enugthuung,  nur  um  bloße  .^urücfftellung  ber  IPaffen  unb  Kanonen 
bat.  Per  Kaifer  entfpraclj  biefem  IPunfche  unb  ließ  an  IPurmfer  bie 
IPeifung  gelangen,  „bie  IPaffen  unb  alles,  mas  an  Krmaturen  unb 
niilitärifdten  Kriegsinfignien  abgenommen  morben  fei,  auf  bie  einfachfte 
Krt,  nämlich  mit  Dermeibung  alles  beffen,  mas  als  eine  militärifche 


Digiiized  by  Google 


26 


'E^tenbtjeugun^  für  öie  enlojaffnetcn  Cruppen  angcftljen  iretöcn  föiinte, 
iii  6er  Stille  un6  otjne  alles  Jtuffeljen  jurücf (teilen  ju  laffen";  6aneben 
»etlaii9te  er  aber  aud),  „öaf  bei  bet  anftänöig  be- 

nommen un6  Dormurfsäljnlictfer  ^leui^erungen  enti^aiten  merbc"^.  Un6 
fo  gcfctjalj  es. 

2tm  30.  ITtärj  \796  berollmädjti^te  Karl  ^i^eobor  5en  Heicf)S" 
freiljerrn  d.  Dalberg,  mit  Öen  faiferlidjen  (5eneralen  in  Derljanölungen 
über  Kppropiftonirung  öer  Dlannljeim  ein- 

5utreten*.  Dabei  lieg  er  fogleicfj  erflären,  öag  er  fidj  nidjt  öaju  per- 
ftetjen  meröe,  öie  Pöllige  Verpflegung  öer  in  IHannljeim  befinölidjen 
faiferlidjen  Befagungstruppen  5U  übcrncljmcn;  er  roollc  jmar  Sorge 
tragen,  öie  erforöerlid)en  Cebensmittel  für  fie  fjerbeijufdtaffen,  öie 
Jlbgabe  fönne  aber  nur  gegen  baare  erfolgen,  eine  (£in- 

ridjtuug,  mit  öer  fidi  öie  foiferlidfe  Öefateung  audj  in  DTainj  be- 
gnügt ^abe®.  lUit  nidjt  geringerem  Hadjörud,  als  er  bei  allen  öiefen 
Verljanölungen  auf  feinen  lanöesljerrlidjen  Hediten  beftanö,  lieg  er 
betonen,  öag  pon  öer  Sidjerung  öer  ITlannljcim  nidjt  nur  öie 

pfalj,  fonöern  öas  ganje  I^interlanö  (einen  itugen  Ijabc,  unö  öag  cs 
fomit  nur  öem  Kedjt  unö  öer  öilligfeit  entfpredjc,  einen  tljcil  öer 
Caften  audj  Pon  öen  öortigen  Keidjsftänöen  tragen  ju  laffen.  Die 
faiferlidjen  Unterljänölcr  traten  öiefer  Knfdjauung  bei,  unö  am  20.  Ztpril 
muröc,  nadjöem  fdjon  einige  läge  porljer  auf  fdjleunigc  bjerftellung 
öer  ^eftungsmerfe  geörungen  tporöen  mar,  in  gcmeinfdjaftlidjer  Be- 
fprcdjung  Pon  Öen  faiferlidjen  unö  pfälsifcben  Bcpollmädjtigten  feft- 
gefeßt,  öag  öas  ganje  t)interlanö,  unö  befonöers  öer  fdjmäbifdjc  Kreis, 
ju  Öen  Koften  unö  Caften  beifteuern  folle*.  Kuge 

gefügt,  öie  fdjon  begonnenen  Sdjanjarbeiten  ju  beenöigen,  öie  Xljein- 
fdjanje  felbft  mieöerijecjuftellen  unö  ju  ibrem  Sdjuge,  roie  jum  Sc^uge 
öer  Staöt  jmölf  Blorfbäufcr  ju  erridjten.  ©bmobl  öer  Kurfürft  öiefe  Kb- 
madjung  genebmigte,  öauerte  es,  trogöem  Dalberg  fortgefegt  ördngte, 
öas  £ntgegenfommcn  öer  faiferlidjen  (ßencrale  öurdj  ein  gleidjes  <£nt. 
gegenfommen  pon  pfdijifdjer  Seite  ju  ermiöern,  öodj  nodj  lange  IDodjen, 
ebe  öie  Arbeiten  roirflidj  begonnen  rouröen.  £s  beöurfte  öaju  erft 
einer  entfdjieöenen  £refutionsanörobung  IDurmfers  unö  öes  bjinmeifes, 
öag  öer  ^elöjug  öemnddjft  mieöer  beginnen  unö  öas  ungefdjügte 
lUannbeim  öann  öie  Sdjreden  öes  Krieges  junddjft  erfahren  meröe; 
in  glcidjer  IDeifc  fdjrieb  IDurmfer  an  öen  faiferlidjen  (öefanöten  in 
Biündjcn,  öen  (ßrafen  Seilern,  um  öurdj  ibn  auf  öen  Kurfürften  ein- 
mirfen  ju  laffen;  rübmenö  bot*  öabei  Dalbergs  uncrmüölidjen 
fifer  b«ri-’ot^- 


Digitized  by  Google 


27 


Denn  btt  lüaffenfttUfta»6  nttgle  fiel)  feinem  €n6e  ju.  2fnfang 
Jtpt'l  erfdiien  Crjtjersog  Karl,  6er  an  6ie  Stelle  6es  im 
abberufenen  Clerfayt  getreten  war,  beim  djtttt,  unb 

am  6.  2Tlai  erlief  6er  Kaifer  an  i^n  ein  ijanbfdjreiben,  in  welchem 
feine  IDeifungen  für  Beenbigung  6es  £DaffenftilIftan6es  unb  befonbers 
für  ben  entljalten  waren,  baf  bie  ^ranjof«»  um  «iu«  Berlängerung 
beffelben  naebfudjen  follten*.  Dem  faiferlichen  IDillen  gemäf  fünbigte 
iljn  baljer  i£rjl>erjog  Karl  am  2\,  ITlai,  unb  am  3uni  begannen 
bie  5<mbfeligfeiten  uon  neuem.  Dod(  waren  bie  ©efechte  ber  erften 
tCage  unbebeutenb;  IDurmfer  würbe  balb  barauf  abbetufen,  um  mit 
einem  Cbeil  feines  bceres  naeb  3lulien  5U  geilen,  wo  bie  glücflidjen 
©rfolge  Bonapartes  bie  ©riftenj  ber  Sfterreicbifchen  ijerrfdjaft  auf 
ber  ijalbinfel  in  ^fuge  ftellten-,  unb  an  ©rjljerjog  Karl  ber  gefammte 
©berbefeljl  übertragen.  Diefer  perlief  nun  junäcbft  bie  Pfalj  unb 
wanbte  11.11  gegen  3®urban,  ber  am  ITlittelrljein  erfdjienen  war. 
IDätjrenb  er  in  glücflidien,  wenn  auetj  nur  fleineten  ©efeebten  biefen 
über  ben  Ktjein  jurüdbrdngte,  perfud)te  ITToreau,  ber  am  ©berrtjein 
bem  öfterreiebifdjen  ©eneral  Catour  gegenüberftanb,  bei  Strafburg 
ben  K^ein  ju  überfibreiten.  ©efetjidt  perljüllte  er  biefe  Kbfdlt 
hinter  bem  Sdjeine  eines  Kngriffs  auf  ITlannbeim.  Die  Cage  ber 
Stabt  febien  fritifd)  geworben;  babei  unb  janften  pfä^er 

unb  Kaiferliebe  wieber  in  gewohnter  iPeife;  gegenfeitig  madjte  man 
firf)  Borwürfe,  bie  erfotberlicben  Sicberbeitsmafregeln  oernaebläffigt  ju 
haben,  woran  ftib  pfdlsifcberfeits  wieber  befonbere  Klagen  übet  un- 
billige ^orberungen  bet  Kaiferlicben  fcbloffen,  unb  was  bergleicben 
mehr  war:  in  febwieriger  ,5«it  jebenfalls  bie  befte  Dorbereitung  jum 
Krieget  Km  2\.  3uni  febrieb  Dietegg  an  Xeicblin,  baf  bei  bet  fo 

traurigen  €age  ber  Dinge  bet  <£tjbeE5og  ben  ^taiijofen  eine  Seblacbt 

liefern  muffe,  um  bas  fd|wet  bebrdngte  inannbeim  jU  erleichtern; 
falls  fte  unglücflidi  perliefe,  bliebe  freilich  nicht»  mehr  übrig,  als 
inannbeim  felbft  butcb  eine  ©arnifon  ju  perftdrfen  unb  ben  Keft  ber 
Krmee  gegen  bie  Donau  binjujiebeiP. 

IDdbtenb  bie  ©efabr  fo  aufs  bäcbfte  geftiegen  febien,  war  fte 
bereits  porüberge5ogen.  'TToreau  war  bei  Strafburg  über  ben  Kbein 
gegangen,  ©rjb«ic509  Karl  in  ©ilmdtfcben  Pom  lUittel-  unb  Bieber- 
rbein  b«r  >b'u  gefolgt,  es  fam  ju  unentfebiebenen  Kdmpfen,  unb  — 

was  für  bie  arme  Pfal5  bas  wid)tigfte  war  — ber  Krieg  jog  ficb 

jeft  nach  Baiern  b^n,  unb  Stabt  unb  £anb  butten  für  anbertbalb 
3abr  Hube. 


DigiiizecJ  by  Google 


2S 


2tls  fii)  bte  ^tanjofen  6em  <5ebi«t  bts  fchroäbifdien  Kreifos*) 
uni  13atern  ndt^erten,  luieior^olt«  fidj  tjicr  ia»  ermcöci^cnöc  Bili  einet 
allgemeinen  ^ürftciiflucbt,  mie  es  Me  Kljcingegenben  ju  Beginn  6ct 
Keoolutionsfcicge  geboten  Ijatten‘.  2ludj  Kutfürft  1(011  Ct^eoiot  rüftete 
jtdj.  Der  Kaifet  lieg  itjn  bitten,  ju  bleiben.  „Sagen  Sie  iem  Kuv 
fürften,"  üui^ette  et  ju  iem  pfäljifijen  (SefanMen,  „id;  i»ill  iljn  per- 
tt^eiMgen,  fo  gut  id}  fann,  uni  alle  Kräfte  auf  bieten;  id)  hoffe  aud}, 
es  foll  bali  mieier  beffer  gel}en;  ier  betjog  non  ITürttemberg  ^at 
aud)  feinen  ^rieien  geinaebt,  uni  je^t  geben  fie  in  feinem  Canie  »ie 
mit  ^einien  um."  Uni  als  ier  (Sefanite  icn  Kaifet  berul)igte  uni 
bemerfte,  ian  ier  Kurfürft  fo  fpät  mie  möglidi  fein  €ani  perlaffen 
tpetie  uni  auf  iie  geflol)enen  geiftlid}en  dürften  l)impics,  ia  rief  il)nen 
ier  Kaifet  l}arte  IBorte  ier  Deraebtung  nach:  „Pie  Pfaffen  foUen 
jum  leufel  laufen,  iie  mollen  mir  nicht  aufl}alten,  es  ift  mir  aber 
recf)t  lieb,  menn  nur  ier  Kurfürft  in  inünd)en  bleibt"  — an  ien 
geiftliid)en  Keichsftänien  lag  it}m  nichts  mehr,  aber  ien  Kurfürften 
mollte  er  nicht  fliel}en  fehen,  iamit  ier  Schreefen,  ier  im  Keiche  roeit 
um  fid)  gegriffen,  nid)t  nod)  Dermel}tt  merie'-. 

tPbmol)!  ier  (5efanite  feinen  iSetrn  bat,  iie  Perfpred)ungen  uni 
irtal)nungen  ies  Kaifers  mot)l  511  bet)er5igen,  fonnte  ien  Kurfürften 
iod)  nichts  mehr  aufl)altcn;  faum  iaß  fidi  UToreau  inünct)en  näl)erte, 
fo  flol)  Karl  lTl}eoior  mit  feiner  <0emal)lin  uni  geringem  Ifofftaat 
(am  22.  J(uguft)  uni  mar  lange  UDochen  (bis  jum  3.  (Dfiober)  ein 
unroillfommener  (Saft  feines  fäd}ftfchen  Petters. 

Pas  Keid)  mar  pöllig  jerrüttet.  IDürttemberg  uni  Baien  l)atten 
ihre  '"'1  ^tanfreich  gefd)loffcn,  iie  il)m  il)re  Befiljungen  auf 

iem  linfeu  Ufer  perbürgten;  am  5.  Kuguft  l)attc  bereits  preupen 
gegen  gebül}renic  '£ntfchäiigung,  iie  fid)  freilich  audi  IDürttemberg 
uni  Baien  Porbel)alten,  iie  Kbeingtenje  ien  ^raiijofen  jugeftanien, 
ier  Kutfürft  pon  ier  pfalj  uni  iie  übrigen  Keichsftänie  ier  beirobten 
Canie  befanien  ficb  auf  ier  .^ludit  — ier  Kaifet  mar  tief  gebeugt. 
Per  pfäljifcbe  (Sefanite  bericiitet,  et  bcJl?«  ’J?»  '>*«  fo  nieiergeirüdt 
(abattu)  gefel)en.  „£s  fct)eint,  iap  ias  Kcich  in  Kauch  aufgel)e.  Kuf 
iie  le^te  (!)  metien  fich  iie  (Stoßen  iarin  tbeilen;  meine  Sci}uli  ift  es 
nid)t,  id)  habe  gemarnt,  fo  piel  id)  fonnte,  uni  meine  Pflicht  getl)an" 
äußerte  et  am  24.  Kuguft  ju  Keichlin®. 

*)  5nni  febmäbifdjen  Kreife  dcMrteu  bie  l?istbümer  Jliigsburo,  Koiiftaitj, 
anfSiislid)  audf  'Ctjiir;  bann  bie  ^Ibteieii  Kempten,  3t.  c>5allen,  £Uu>aiiaeii,  Keidjeuau, 
bas  t)tf3c>ittl)um  iPurttemberg,  bie  lllarfgraffcbaft  Kabeii  iiiib  55  Keidjsi'täbte. 


Digitized  by  Google 


29 


Docij  es  folltc  nodj  ein  öaueni,  eJ)c  öct  lobesfainpf 

6es  Hetdjes  bccnbet  n?ar,  eije  es  jetfiel  un5  jerttcten  »arb  unb  neue 
Staatenijebilbe  auf  bcm  alten  Beben  eniporwudtfen.  3»*  iKaifer  aber 
fa^en  fic  alle  tljten  ^cinb;  bag  bie  franjöftfdje  Bepublif  bem  niäd)- 
tiäften  beutfdien  Keiilfsftanbe,  bcm  Kbntije  non  preupcn,  ein  Bünbni§ 
gegen  ben  Kaifec  anbet,  ecl^ellt  bie  Cage  aufs  grellfte.  (Semeinfam 
mit  bem  Ifaifer  Ijattc  bas  Beicb  unb  feine  ^ücften  ben  ‘Krieg  gegen 
^ranfteid)  begennen,  aber  feit  pteugen  ben  Bafelcr  5«cben  gefcfjleffen 
fjatte,  marb  cs  „immet  cinfamer  um  ben  faifetlidjcn  Ubier";  faft  alle 
grdigeren  Stäube  roaren  mit  bem  Seidjsfeinbe  in  SenbecDert^anblungen 
eingetreten,  bie  iijnen  jroar  reicfjc  'Entfdjäbigungcn  pcrfptadjen,  bas 
linfe  Jvfjeinufcr  aber  nem  Beietj  lestrennen  mußten.  Der  'Kaifer  »at 
allein  gelaffen,  llnb  es  ift,  als  eb  5d?iller,  ber  in  biefer  gewaltigen 
,5eit,  we  iljm  bie  lüirflidjfeit  jut  Diebtung  geroerben  febien,  in  3*'*^* 
feinen  IPallenftein  febrieb,  bies  Bilb  oer  2lugcn  geljabl  Ijabc,  als 
er  feinem  l)elben  bei  ben  eerrätljerifdien  llnterl^anblungen  mit  ben 
Sebroeben  bie  IPerte  in  ben  Blunb  legte; 

Ifelft  Sen  gemeinen  .feinb  mir  nie&erl}alten, 

5as  fdjöne  (Srenjlanö  fanii  lEiid;  nidjt  entgehn. 

fnblicb  roidj  auct;  0efterreicb.  UUein  fenntc  es  ben  Kampf  in  3t'>l'<!n 
unb  an  ber  IPeftgrenje  bes  Keidjes  nidjt  füllten;  im  ^ebtuar  fiel 
lUantua,  bas  lange  Büenate  Ijinbutcb  mit  ^elbenmütljiger  tapferfeit 
pcrtljeibigt  roerben  roar;  am  18.  Upril  rourben  bie  ^riebensprälimi- 
narien  ju  Ceeben  gefdileffen,  unb  am  17.  ©tteber  179?  legte  ber  ^riebe 
een  Pampe  ^ermie  bie  jufünftige  (Seftaltung  bes  Keidjes  in  bie 
^änbe  eines  Kengreffes,  ber  in  Kaftatt  jufammentreten  feilte. 

Un  ben  ^rieben  ren  Pampe  ^ermie  fdileffen  fid;  nun  nedj  eine 
Keüje  frtcgerifdjer  Preigniffc,  non  benen  eines  ftd)  aud)  gegen  iriann* 
Ijeim  rid)tete.  3"  getjeimen  Urtifeln,  bie  perläufig  bem  Keidje  ftemb 
bleiben  feilten  unb  blieben,  Ijatte  jeljl  audi  ©efterreid;  in  bie  Ubtrctimg 
bes  Hilfen  Kljcinufcts  geroilligt,  unb  man  fann  ben  ,^ranjefen  ben 
Berrourf  eines  unrediten  b^anbelns  nid)t  madjen,  als  fie  nunmettr  bie 
ihnen  jugeftanbenen  Canbe,  in  erfter  £inie  bie  öefiß  ju 

nehmen  trachteten.  5e  richtete  fich  am  25.  l"9ti>  nachbem 

bereits  im  Dejember  IHainj  getallen  roar,  ein  neuer  Sturm  gegen  bie 
Blannheimet  Kheinfehanje  *.  Um  ITlittage  biefes  Pages  gelangte  an 
ben  Kommanbanten  ber  Stabt,  ben  furpfäljifdjen  ©berft  p.  Bartels, 
bie  Uufforberung  bes  ©enerals  Umbert,  innerhalb  jweicr  Stunben  bie 
Sdjanje  ju  übergeben.  Bartels,  bem  bie  geheimen  Urtifel  bes  ^ri'bcns 
unbefannt  roaren,  that,  roas  er  in  folchem  ^alle  thun  mußte:  er  lehnte 


DigitizecJ  by  Google 


30 


{ur5cr  £)an6  6ic  2tuffor5erunj  ab.  Die  geringe  ,5eit,  bie  itjm  nun 
nod)  blieb,  et^e  6ie  jranjofen  ju  bem  angebroi^ten  Sturm  fd^ritten, 
oeripanbte  er  baju,  ben  bebroijten  Punft  mit  ZTTunition  ju  uerfeijen, 
einige  Regimenter  in  bie  Stabt  ju  jiet)en  unb  bie  tEi^ore  fd;Iiefen  ju 
laffen.  Pom  Cljurme  bes  (Dbfernatoriums  fal>  man  bie  ^ran5ofen, 
beren  ^aljl  auf  3000  gefdjd^t  mürbe,  fid;  ndijern,  unb  ju  bem  ein» 
famen  Seobadjter  bort  oben  brang  bas  milbe  (Sebrüll  bes  9a  ira  aus 
ben  Strafen  ber  Stabt.  Die  Köpfe  maren  nodj  marm;  benn  Cags 
oortfer  ijatte  man  in  jranfentifal  ben  jreiijeitsbaum  erridftet,  unb 
jaijlreid)  maren  bie  ZTlann^eimer  bort^in  geftrömt.  Seit  langem  fdjon 
mar  bie  Stimmung  in  ber  Stabt  Ijod(bebenfIid),  im  Kuguft  179?  Ijatte 
bie  Regierung  geglaubt,  bag  bie  (Empörung  jum  Kusbrud;  gelangen 
merbe*.  Die  tljeuren  Brobpreife  Ijatten  bas  Polf  erbittert,  unb  bie 
Bäder  roeigerten  ftdj,  ben  Preis  tjerabjufe^en.  Bei  bem  „bereits 
eingeriffenen  5t«*l?«il5geift“  mar  ju  befürdjten,  ba|  bas  Polf  „fic^  nod; 
gdnjlid)  emancipiren,  jügellos  i;erumfd;märmen  unb  fidf  um  feine 
(Dbrigfeit  meljr  fümmern  merbe“  — man  bad)te  fd)on  baran,  bei 
lErjljerjog  Karl  gegen  bie  Bemotjner  ZTlannljeims  militdrifd)e  fjülfe 
5U  erbitten.  So  fonnte  moljl  ber  (ßlaube  Ijerrfdjen,  als  feien  bie  ^ran- 
jofen  Don  ben  Uebelgefinnten  l^erbeigerufen  morben,  jumal  in  bem  (Saft- 
i^aufe  non  f^agenmeyer,  bas  ftets  mit  ben  jremben  fympatl^ifirt  Ijatte, 
am  Kbenbe  ein  großes  jeft  ftattfanb.  Die  jran5ofen  i^rerfeits  liegen 
mieberum  nerbreiten,  ber  Kngriff  auf  bie  Stabt  folle  nidjt  etma  ben 
^rieben  non  Campo  5“*  Kusfüi)rung  bringen,  fonbern  einen 

Drud  auf  bie  trdge  ba^infd)leid;enben  Raftatter  Per()anblungen  aus> 
üben,  unb  man  fei  entfd^loffen,  menn  biefer  «i(^l  erreicbt  merbe, 

audi  ITIannifeim  felbft  unb  pljilippsburg  nod>  ju  nehmen,  unb  bann 
ftelle  man  ben  fjerren  in  Raftatt  frei,  ju  thnn,  mas  fie  mollten^ 

©enug  biefer  h*"’  ©erüchte;  bie  5*^aii' 

5ofen  machten  ihnen  burch  ih>^  entfchloffenes  Porgehen  ein  £iibe. 
Km  Kbenbe  bes  25.  mürbe  bie  Schanje  non  ber  Canbfeite 

mie  nom  Rhein  h*>^  "**1  foldjcr  IDudjt  bcrannt,  ba|  nach  fursem, 
menn  auch  blutigem  Kampfe  bie  gefammte  Befagung  gefangen  mar 
unb  bie  5>^anjofen  in  milbem  £aufe  bis  an  bas  Rheinthor  nor- 
brangen.  Klit  Blühe  nur  erreichte  Bartels,  bag  0ubinot,  ber  im 
Kuftrage  Kmberts  bie  ©perationen  gegen  bie  Stabt  leitete,  auf  Per- 
hanblungen  cinging*,  bie  biefer  jmar  begann,  bann  aber  burch  feinen 
Untergeneral  Cccourbe  meiter  führen  lief.  Pon  pfäljifcher  Seite  mar 
©berfllieutenant  n.  Craiteur  jum  Unterhdnbler  ernannt,  ber  aber 
mit  bem  übermüthigen  ^ranjofen  fo  menig  ausfam,  baf  er  fidj 


Digitized  by 


51 


furj  entfdiloffen  ju  Hmbert  felbft  be^ab  unb  »on  itjm  bie  Zluslieferuu^ 
bec  <5*fan^«nen,  (öurücfjteljun^  b«r  auf  bas  Itnfe  Kljeinufet 

unb  DbUij<  Hdumung  ber  HE^einbcücte  focbertc.  Unter  ber  Bebingung, 
bag  bie  JUjetnfdfanje  ben  bleiben  mfiffe,  berotlHijte  Umbert, 

weit  eut^egenfommenbec  als  Cecourbe,  bie  Uuslieferun>j  ber  (ßefanjenen, 
unb  wenn  er  audj  nicht  bie  uSUige  Cruppen  ^e- 

wäl^rte,  fo  ermä]|igte  er  bod;  bie  ^aljl  ber  auf  bem  redeten  Ufer 
bleibenben  auf  100  UTann,  bie  an  ber  Brücfe  felbft  unb  in  ben  an< 
ftoigenben  Raufern  poftirt  werben  follten. 

Ulfe  biefe  Ubmadtuiijen  ^efd^aljen  münblid).  Umbert  fonnte  ftd) 
nid;t  baju  uerfteifen,  biefe  Vereinbarungen,  bie  jubem  no^  ber  (ße* 
nehmigunj  burd;  ben  0berftfommanbirenben,  ben  General  ffatry  in 
UTains,  beburften,  fdjriftlid;  ju  geben.  Um  lUorgen  bes  27.  3<>nuar 
erfdyien  Cecourbe  an  ber  Ut^einbrüde  unb  erfldrte  bem  l^erbeigerufenen 
Craiteur,  bag  auf  Befetjl  Umberts  bie  5“rüfffül?ru"9  öer  (ße* 
fangenen  (;eute  nod;  erfolge  unb  bie  Brüde  ben  Pfdljern  überlaffen 
werbe;  bod)  folle  man  fie  abfa^ren  unb  nur  auf  ber  linfen  Seite  ein 
3odj  liegen  laffen,  um  bie  ^ranjofen  por  einem  etwaigen  Ueberfall 
burd)  bie  Heidjstruppen  ju  fdffigen. 

Den  U)ünfdjen  Bartels’  entfpredjenb,  Ijatte  fdjou  ©ubinot  bie 
(3uitd)erung  gegeben,  bag  Unruljeftifter  unb  jweifelljaftes  Dolf  niemals 
auf  Unterftügung  burd)  bie  rechnen  fönnten,  unb  im  ,5u' 

fammenl^ange  bamit  ftanb  bas  Verbot  für  bie  franjöftfd)en  Solbaten, 
bie  Stabt  Ulannljeim  felbft  ju  betreten.  Die  brüdenbe  Sdjwüle,  bie 
über  ber  Stabt  lag  unb  bie  fortgefegt  einen  rerolutiondren  Uusbrud) 
befürd)ten  lieg,  }u  beffen  Uieberwerfung  bie  in  ber  Stabt  begnblid^en 
Cruppen  ju  fd^wad;  waren,  würbe  burd)  bie  U?egfül)rung  ber  Uinber 
bes  ^erjogs  oon  ^weibrüden  iiocl)  gefteigert.  Uengftlid)e  Bebienftete 
bradjten  fte  nad;  ^eibelberg,  aber  auf  Befeljl  bes  l^erjogs  mugteii  ge 
fofort  wieber  jutüdfeljren.  £s  Ijing  nun  für  bie  Uul)e  in  ber  Stabt 
oiel  baoon  ab,  ob  l^atry  bie  gefchloffene  Uonoention  geneijmigen  werbe, 
ober  nid)t  — unb  l^atry  rerweigerte  feine  ,5uftimmung.  Cecourbe 
aber  fügte  biefer  UTittgeilung,  woljl  faum  oljne  Vorwiffen  ^atrys  bie 
Bemerfung  5U,  bag  er  trogbem  feinerlei  jeinbfeligfeiten  beginnen 
werbe,  ogne  oorger  bem  Uommanbanten  ber  Stabt  Ulittgeilung  5U 
mad)en'.  Diefe  Haegridjt,  bie,  um  Unrugen  5U  uergüten,  porerft  gegeim 
gegalten  werben  follte,  fam  bureg  ^rauenjungen  an  ben  Cag.  Bartels 
gatte  pon  ber  perweigerten  (ßenegmigung  Dalberg  in  Kenntnig  gefegt, 
ber  nun  ciligft  ^rau  unb  Cöcgtern  bapon  er5dglen  ju  müffen  glaubte, 
unb  biefe  forgten  bann  für  genügenbe  IVeiterperbreitung. 


Digiiized  by  Google 


©bnjofjl  nun  eine  feinöUd)e  HbjtAt  ^e^en  öie  Stabt  faum  mef|r 
ju  oermuttjen  roar,  ba  bic  Stjein 

jurücfije^an^en  mären  unb  auf  ben  öeft^  ber  Brüefe  oerjidftet  Jütten, 
fo  erregte  bie  Kunbe  pon  ber  IDetgerun^  ^atrys  bod)  eine  folctje 
Unrutje,  baß  ftd)  im  Ztuftrage  bet  Stabt  eine  Deputation  nad;  iTlainj 
be^ab,  um  iljn  übet  feine  2tbfid)ten  unb  Pläne  iTlannlfeim  gegenüber 
JU  befragen.  Die  (Sefanbten  mürben  gut  aufgenommen  unb  bradjten 
bie  berutjigenbe  2tntmort,  ba§  bet  ftanjSfifdje  ©enetal  mit  feinem 
lEijtenmort  erfldrt  ijabe,  es  fei  nid)ts  jii  befürdjtcn,  ba  feine  IDeifungen 
nur  auf  IDegnat^me  ber  Kt;einfd;anje  lauteten  unb  biefe  IDegnabme 
feinesmegs  ben  Beginn  meiteren  ftiegetifd)en  Dorgetjens  bebeute.  ^tei- 
lid)  peri^e^Ite  er  nid)t,  bag  feine  £rflärungen  fid)  nur  auf  bie  gegen» 
märtige  £age  bejictjen  fönnten,  ba  audj  et  Pon  ben  medffelnben  Be> 
fci)len  abijängig  fei,  bie  er  pon  Paris  empfange,  ©egen  alle  biefe 
2fbmadjungen,  als  bem  ©elfte  bes  jumiber,  etljob  bet  ©betft« 

fommanbirenbe  bet  faiferlidjen  Cruppen,  bet  ©enctal  Staaber,  mie 
er  es  bereits  im  Dejembet  bei  bet  ©innaljme  pon  ITlainj  getban 
Ijatte,  ©infpradje;  aber  troö  bes  fdjarfen  labcls,  ben  er  bem  pfälji- 
fd)en  Kommaubanten  ertljeilte,  bet  fid;  oljne  fein  IDiffen  unb  feinen 
IDillen  in  Derljanblungen  eingelaffen  Ijabe,  modjte  er  bod)  moljl  felbft 
pon  bet  IDertljlortgfeit  feines  proteftes  überjeugt  fein,  unb  bie  IDorte, 
bie  iTTontgelas  auf  ben  Hanb  bes  Beridjtcs  fdjrieb,  in  bem  ©oljr  am 
l.  ^ebruar  bem  bjerjoge  pon  ^meibrüefen  biefen  proteft  mitlljeilte: 
»repetition  de  la  furce  de  Mayencec  mögen  Ijart  fein  — ungeredjt 
finb  fie  nidjt. 

Die  pljyfifcbe  Sd>läfrigfeit  Karl  Iljeobors  in  biefet  ä«igt« 
fid)  aud)  in  feinem  politifdjen  Derljalten.  Cängft  Ijatte  er  ftd;  jebes 
eigenen  IDillens  begeben,  unb  menn  er  fidj  aud),  freilid)  pergeblidj,  mit 
ber  Bitte  an  ben  liönig  pon  preugen  manbte,  burd}  feine  Dermittlung 
bie  liljeinfdjanje  mieberjugeminnen ',  fo  fdjärfte  er  bod)  feinem  Kom* 
manbanten  ein,  fid)  ftrenge  ben  IDeifungen  Staabers  ju  fügen.  Da 
ift  es  nun  feltfam,  bag  fid)  in  ^ranfreid)  bas  ©erüdit  einer  fül)uen 
unb  entfd)loffenen  0)at  Karl  O)eobots  perbreiten  unb  ©lauben  finben 
fonnte.  Hlit  gtogcr  ©rbitterung  l)atte  bas  Direftorium  pctnommen, 
bag  Karl  Il)eobot  nid)t  nur  bie  beutfd)en  Xeid)sftänbe,  fonbern  aud) 
©nglanb  aufgeforbert  l)abe,  ben  bcutfd)en  Befigftanb,  alfo  bas  linfe 
lvl)einufer,  menn  nöt^ig,  fogat  mit  IDaffengemalt  ju  mal)rcn.  Die 
i^ufagen  ijatrys  mürben  pctmorfen,  auf  Befel)l  bes  Direftoriums 
mugte  er  eine  ©ntfd)äbigung  für  ben  IDiberftanb  forbetn,  ben  bie 
pfäljer  bei  bet  lDegnal)me  bet  Kt)einfd)anje  geleiftet  l)atten;  man 


Digitized  by  Google 


33 


glaubte  in  'Tlanntfeim  einer  neuen  Bcfdjiefung  entgegenjugel^en;  man 
färcittete  ben  Derluft  ber  gau5en  Pfalj*.  Sem  IKurfürften  aber  ge* 
lang  es,  bie  j^tinjofen  ju  überjeugen,  bag  er  fo  meitfijauenbe  plane 
nie  geljegt  ^abe,  fonbem  bag  fein  Kunbfdjreiben  an  bie  Heidjsftänbe 
nur  bejipecfte,  „burdj  reidjsfonftitutionsmäßige  Dereinbarung  für  Deutfd}* 
lanbs  IDo^l  ju  mirfen",^  eine  i£rflärung,  bie  er  im  IHärj  burc^  bas 
^ranffurter  3ournal  unb  bie  faiferlicbe  Seidjsoberpoflamtsjeilung  aud} 
öffentlidj  befannt  mad;en  lie^. 

Ser  Keft  bes  3aljre5  1<98  »erlief  ruljig.  (Segen  ein  plS^lidj 
auftaudjenbcs  (Serücbt,  als  ^abe  STannl^eim  um  Dereinigung  mit  ber 
fran5öftf(f)en  Hepublif  nadjgefuctft,  legten  bie  Bürger  entfd|ieben  Per* 
mabrung  ein,  unb  fc^on  begann  man  fid)  ernftbafter  mieber  mit  ber 
jrage  ber  jufünftigen  (Seftaltung  ber  Stabt,  bie  im  Kriege  fo  »ieles 
gelitten  befd)äftigen“.  Sie  burcbgreifenbfte  Perdnberung, 

mclcbe  fie  in  biefer  ^'^<1  erlebte,  i»ar  bie  nunmebr  beginnenbe 
Schleifung  ihrer  jeftungsmerfe.  Hacbbem  ficb  im  Caufe  bes  Krieges 
gejeigt  b^tte,  bag  biefe,  ftatt  ibr  ein  Shuh  $u  fein,  ibr  i»eit  mehr 
jum  Badflbeil  gereidjten,  b^lte  ber  Kurfürft  ihre  Schleifung  befcbloffen, 
unb  in  einem  (Erlaij  »om  f8.  Sejember  fTyS  feinen  IPillen  babin 
funbgegeben,  „baf  BTannbeim  »on  nun  an  feine  jeftung,  ja  nicht 
einmal  mehr  ein  haltbarer  pla^  fein  folle;"  er  erblicfte,  t»ie  er  b«nju‘ 
fe^te,  ben  (Enbjujecf  ber  Semolition  barin,  baß  fürberbin  bei  Kusbrucb 
eines  Krieges  ben  ^etnben  bie  (Selegenbeit  genommen  fei,  aus  ITTann* 
beim  einen  IPaffenplaß  ju  machen.  Km  \7,  Sejember  begann  mit 
ber  Hieberrei^ung  ber  Pallifaben  bie  eigentliche  Semolition,  bereits  am 
2^.  Sejember  machte  bie  Stabt  ihre  Knfprficbe  auf  bas  freimerbeube 
^eftungsterrain  geltenb,  bie  noch  lange  3ab>^e  ju  häßlichen  ISeiterungen 
führten;  am  2.  3anuar  mürben  bie  erften  pallifaben  öffentlich  »erfteigert. 

Sic  Krbeiten  ber  Semolition  maren  im  bcften  ^uge,  mcnn  auch 
ber  Kurfürft  fcbon  barauf  aufmerffam  machen  mufte,  mit  mehr  fruft 
JU  ISerfe  ju  geben  unb  feine  Spielereien  ju  treiben*,  als  neue  Kriegs« 
Unruhen  ben  ^otl^ang  hemmten  unb  Kurfürft  ITTar  3of^Pl?«  am 
f6.  Februar  bem  Kurfürften  Karl  Cheobor  in  ber  Kegierung  gefolgt 
mar,  burch  eine  Perfügung  »om  ‘f.  Blärj  bie  meitere  Semolition 
»orerft  einjuftellen  befahl.  Ser  Krieg  ber  jmeiten  Koalition  mar 
ausgebrochen,  ber  ben  Kaftatter  Kongreß,  biefes  <5errbilb  einer  ehr* 
liehen  5>^iebens»erhanblung,  auseinanberfprengte  unb  »on  neuem  ber 
Stabt  iTtannheim  fchmere  (Befahren  brachte. 

Sureb  fluge  Benußung  einer  günftigen  (Selegenbeit  brang  in  ber 
itacht  bes  Blärj  (Sencral  Hey  mit  \30  ITtann  in  bie  Stabt  ein® 

3 


Digitized  by  Google 


54 


uii6  begab  ftd;,  naijbein  am  2.  ITIärj  Bernabotte  eiiigejogen  luat,  nad) 
pljiKppäburg,  um  audj  ötefe  Stabt  ju  uetjmeu.  Bernabottc  fdjtog 
nun  eine  für  inaiml^eim  rei)t  bcüdenbe  Kapitulation  ab,  morin  er  bie 
Stabt  unb  bie  Pfalj  als  ^einbeslanb  betradjtete,  mäljrenb  ^ronfreid)  (Id) 
iljrer  nur  Ijatte  bemädjtigen  wollen,  bamit  fie  nicht  ben  (Dfterreictjern  in 
bie  Qänbe  falle,  ^ugleid)  lief  er  bie  jerftörten  jeftungswerfe  wieber  i)er< 
ftellen  unb  belegte,  wie  einft  IPurmfer  es  getl^an,  bie  furfürftlid^en  Kaffen 
mit  Befdjlag,  um  fte  für  feine  eigenen  5®«^«  5“  oerwenben.'  Kls  ber 
Kurfürft  uon  ben  (Sewalttl^ätigfciten  Bcrnabottes  unb  bem  jud^tlofen 
Cretben  feiner  Solbateii  Kunbe  erljielt,  ertjob  er  fofort  burd)  feinen 
©efanbten  in  Paris,  Cetto,  bei  tEalleyranb,  bem  lUinifter  bes  Kus- 
wärtigen,  Klage,  ber  il;m  bann  auch  bie  Kbftellung  wenigftens  ber 
fdjlimmften  Sd)äbignngen,  befonbers  bie  Küdgabe  ber  in  Befdjlag 
genomntenen  Kaffen  5ufagte,  wofern  ITlar  3ofepIj  in  bem  gegen- 
wärtigen Kriege  jebe  parteinaljme  für  ©fterreid;  oerweigere.  Kls 
<£etto  biefe  Bcrfidferung  abgab,  lief  (Ealleyranb  an  Bernabotte  bie 
lüeifung  ergetjen,  ITTannljeim  unb  bie  Pfalj  als  Canbe  eines  dürften 
ju  betrad)ten,  ron  bem  bie  Kepublif  bie  innigfte  Knlljeilnatfine  an 
ber  IDieberljcrftellung  guter  Bejieljungen  jwifctjen  iljr  unb  bem  Keidje 
erwarte.® 

Crof  allebem  litt  bie  Pfalj  furchtbar.  Umfonft  bemüljte  ftch 
llTar  3ofeplj  in  Paris  unb  beim  ©rj^erjog  Karl,  eine  ITeutralität 
Blannljeims  ju  erlangen;  Bernabotte  war  red)t  eigentlicf)  t^errfdjer 
ber  Stabt  unb  bes  Canbes.  ITlit  proflamationen  nidjt  nur,  bie  freilich 
jum  Iljeile  glcict;  wieber  abgetiffen  würben®,  fudjtc  er  republifa- 
nifche  ©runbfäfe  unb  Knfdjauungen  ju  oerbreiten;  „ber  Blannl^eimer 
würbe  audj  met^obifdj  oon  befonbers  angeftellten  Kebnern  in  biefem 
Sinne  bearbeitet,  nnb  cs  war  fonberbar  anjufcljen,  wie  biefe  Kpoftcl, 
felbft  auf  öffcnllidjcn  Spajicrgängen,  Kreife  oon  ,5“^^rem  um  fid) 
oerf.nnmclten  unb  bie  neuen  Ccbrfäßc  ben  ©affcnben  oortrugcn."* 

Die  i5eitcn  ber  Hotlj  aber  neigten  fid;  ju  ©nbe.  iUit  Kngft 
unb  Sorge  Ijatte  lUannljeims  ©inwobnerfchaft  ben  Krbeiten  jugefcljen, 
burd)  welche  Bernabotte  bie  Stabt  wieber  ocrtl)cibigungsfäl)ig  ju 
inad)eii  fuchte.  Da  traf  am  lllorgen  bes  .5\.  lUai  oon  Paris  bet 
Befel)l  ein,  ungefäumt  mit  ber  Demolirung  ber  iUannljeimct  ^eftungs* 
werfe  ju  beginnen.  lITit  jubclnbem  »Eifer  betl)ciligten  fid)  bie  Be- 
wohner ber  Stabt  an  ben  <3<^rftörungsarbeiten*',  unb  bie  Klagen  ber 
Kegicrung,  baf  bie  ,'jranjofcn  fid)  fo  oicle  Blaterialien  wiberreci)tlid) 
aneigneten,  oermod)tcn  biefe  ^rcube  nid)t  jn  trüben.  Ein  IDaffcnftill* 
ftanb,  ber  halb  barauf  jii  Staube  fam,  gewäl)rte  bann  ber  Pfalj  leiblid)e 


Digitized  by  Google 


35 


Xu^e,  bis  tm  Spätfomnter  ÖU  neuem  begannen, 

ilm  26.  Uuguft  i?99  tücfte  bet  ftan5öfifil)e  (ßeneral  IHülIer  oor,  um 
pijilippsburg,  bas  tm  miberftanben  Ijatte,  5U  belagern,  50g 

ftcb  aber  auf  bie  lTa(i)rid>t,  baf  lErsljerjog  Karl  aus  bet  Scbmets  l)er> 
atiitelje,  triebet  itacf)  ZTTanittjeim  jutücf.  ITlit  ftütmenbet  fjanb  naljm 
bet  lEtjtjerjog  am  |8.  September  bie  Stabt  unb  matf  bie 
übet  beit  Kljein.  Die  ^f^ftötung  bet  5«ftungs»erfe  mürbe  fortgefc^t. 
„Die  ^eftung  mar  5U  meit  ijerabgefommen,"  äußerte  (Etjl^erjog  Karl 
fpäter,  „um  anbets  als  mit  Dielet  Zlrbeit  mieberijetgefteUt  ju  metben, 
unb  in  bem  meldjem  fte  ftci;  befanb,  fonnte  fte  ben 

jofen,  menigftens  als  Stütfcnfopf  meljr  nu$en,  als  ben  (Dftetreicbertt."  * 
£ange  follte  bie  Stabt  nicfjt  in  beten  3eft^  bleiben.  £s  mar  ja  itjr 
Sdiicffal,  mäijrenb  biefes  Krieges  jmifdjeit  ^teunb  unb  ^einb  Ijin*  unb 
tfergemorfen  ju  metben,  ^eute  non  bem  einen  genommen,  morgen  non 
bem  anbern  mieber  jurücferobert.  KIs  Ctjljetjog  Karl  balb  nad)  bet 
(Einnaljme  iTlannijeims  mieber  nad)  Sübbeutfdjlanb  5urücffet)tte,  ^atte 
et  nur  eine  geringe  Cruppensaljl  in  bet  Pfal5  jurücfgelaffen.  Dutd) 
eilt  Bataillon  einige  Sd)mabtonen  pfäljer  Ctuppen 

perftärft,  follte  fte  bie  Schleifung  bet  DoUenben^.  So  mar  fie 

JU  fdimacf),  bem  pon  5*‘>nffutt  l)er  anrücfenben  (5eneral  Itey  ffanb 
JU  t)alten,  fie  jog  jtd)  jutücf,  unb  am  i?.  (Df tobet  mürbe  inannl)cim 
mieber  pon  ben  ^^nnjofen  befc^t.  £s  ift  nun  befannt,  baig  Hey 
eine  gtoge  Kontribution  ausfd)ricb  unb  ba§  et,  als  bie  Zahlung 
nid)t  red)tjeitig  geleiftet  mürbe,  ben  ZTtagiftrat  für  furje  5**1  *» 
fjaft  nahm®. 

>£s  mar  bet  le^te  Sturm,  bet  übet  bie  nielgeprüfte  Stabt  bal)in> 
jog.  Das  lHai|  ihrer  Cciben  mar  erfd)öpft.  ITicht  oom  Kriege,  aber 
ron  ben  Schtecfett  bcs  Krieges  blieb  fie  fütbethin  perfchont.  >£nbe 
Dejembet  jogcn  mieber  pfäljifd)e  (Truppen  ein,  unb  menn  auch  im 
ZHai  bes  3**^?*«*  (800  bie  Stabt  mieber  franjSftfdie  Befahung  erhielt, 
fo  mar  bie  Übergabe  hoch  in  frieblichcr,  faft  freunbfchaftlicher  IDeife 
erfolgt.  Der  tiefburchmühlte  unb  blutige  Boben  bet  Kheingegenben 
mar  bet  Schaupla^  bes  Krieges  nicht  mehr  — in  3(*>(*en  unb  Baiern, 
auf  ben  Reibern  non  iriarcngo  unb  fjohenlinben  mürbe  ber  Krieg  bet 
jmeiten  Koalition  entfchieben.  ^tieblid)  perfchrten  ^eeunbe  unb  ^einbe, 
^ranjofen  unb  Deutfd)c  in  ber  Stabt  inannheim,  bie  (Truppen  maten 
in  ben  Kafernen,  bie  CDffijiere  in  IDirthshäufern  einguartirt ; bie 
Polijeimad)e  mar  bem  Bürgermilitär  überlaffen,  unb  cs  mag  ben 
(Seift,  bet  bamctls  in  ber  Blannheimet  Bürgerfchaft  h*trfchte,  unb 
pon  bem  mit  fpäter  noch  ju  rebcn  haben  metben,  trcffenb  fennjeichnen, 

3* 


Digitized  by  Google 


56 


ipcnn  n>ii;  lefen,  bo|  bie  bürgerlid^e  KaDallerie  wn^tttt,  bcn 
IDadjbienft  ju  t>erfcl)cn,  ba  es  iljr  nidjt  jieme,  i“  tl?un.' 

Hut  feiten  gab  bet  Übermutlf  bet  ^tanjofen  (Stunb  jut  Klage, 
I}äufigct  ipaten  iljte  Sefctjroetben,  bap  Ijabgietige  Ciefetanten  fdjlecljtes 
f}eu  obet  IHeljl  füt  Itjeutes  (ßelb  geliefctt  Ijatten.  Dann  griff  bet 
ITlagifttat  felbft  mit  Sttafen  ein,  unb  eine  bauetnbe  Detftimmung 
blieb  nidjt  jutücf.  Kutj  nai(  bet  Sctjladjt  non  ^oljenltnben,  bie  am 
3.  Desembet  ftattgefunben,  mat  jtnifdjen  ©eftetteidj  unb  ^ranfteidj 
ein  IDaffenftillftanb  gefdjloffen  rootben,  bet  am  10.  ^et^ruat  180f  jum 
^tieben  pon  Cuneuillc  füljtte.  ITTit  tiefet  Bewegung  netnatfm  man 
allerorten  bie  Kunbe,  unb  freubig  begrüßte  man  bie  pfäljer  Cruppen, 
bie  im  3uli  iljten  Sinjug  in  bie  pon  ben  befreite  Stabt 

ITTannIjeim  tjielten.^  i£s  war  ein  fijwetes  IDetter  geroefen,  bas  fiel) 
mit  peti^eetenbet  (Sewalt  übet  bie  Pfalj  entlaben  i^atte,  unb  es  war 
ein  penpüftetes  €anb,  bem  nadj  adjtjäljriget  l<riegs5eit  bet  ^riebe 
tpiebetfeijtte. 

IDas  burd}  bie  getjeimen  Jriebensartifel  pon  Campo 
feftgcfc^t  war,  bet  Haftatter  Kongrei^  aber  nic^t  i^atte  butd)füi)ten 
fönnen,  bas  beftimmte  bet  jrieben  pon  Cunepille;  bie  Kbtretung  bes 
linfen  Hljeinufets  an  ^ranfreidj.  Die  Keidjsflänbe,  beten  Befi^ungen 
auf  bem  linfen  Ufer  lagen,  follten  burd;  bie  geiftlid)en  Cetritorien, 
bie  als  ^ertenlofes  <0ut  betrad^tet  würben,  cntfd;äbigt  werben.  Unb 
biefe  <£ntfd)äbigungen  feftjufe^en,  war  bie  Kufgabe  eines  Kongteffes, 
bet  in  Hegensburg  jufammentrat,  unb  beffen  Ct)ätigfeit  im  Ueid)S' 
beputationsljauptfdfluij  il;t  £nbe  fanb,  bet  Staaten  fd)uf  nad)  Caune 
unb  IDillfür,  otjne  Küdftdjt  auf  Stanimesjugeljörigfeit  unb  ljiftotifd)e 
Cntwidlung.  „Kegensbutg,  fo  fagt  ein  ^eitgenoffe,  einft  bet  Be* 

waljtungsott  beutfdjen  Kedjts  unb  fjetfommens,  glid>  nun  einet  Uleffe, 
wo  Cänbet  unb  Seelen  feil  geboten  würben,  wo  auf  ben  (Sebeinen 
bet  früljeten  Seidjstagsreptäfentanten  bie  fjanbelsbuben  ftd)  aufge* 
fdjlagen  fanben."® 

3e^t  audi  entfdjicb  fidj  bas  Sdjidfal  bet  tljeinifdjen  Pfalj. 
Kleinere  0)eile  pon  il;t  fielen  an  Darmftabt,  Uaffau  unb  Ceiningen, 
bie  größte  lUaffe  mit  ben  Stabten  fjeibelbetg  unb  Ulannljeim  fam 
an  Baben.  Hut  ungern  wid)  iTtar  3®f^P^  pielljunbett* 

jäljtigen  »Srbe  (einet  Bätet,  füt  bas  ibm  aud)  bie  reidjften  Krumm* 
ftablanbe  feinen  poUgültigen  €tfaß  ju  bieten  permod)ten,  unb  er  per* 
barg  feinen  (ßroll  nidjt.^  Der  Kurfürft  felbft  unb  befonbets  fein 
UTiniftet  lUontgelas,  bet  nad)  bem  Stut5e  Salabcrts  il)m  jut  Seite 
getreten  war,  jeigten  bem  babifd)en  lUinifter  p.  i£belsl)eim,  bet  fid) 


Digitized  by  Google 


37 


im  Spdtjatft  i802  mit  öer  firbprinseffm  ron  Baben  in  ITlündjen  auf* 
f)ielt,  unnetljoljlen  iljre  Beradjtung,  unb  wenn  fbelsljeim  ftij  aucf)  ju* 
näd)ft  übet  bas  brüsfe  Beri^alten  pon  Blontijelas  befia^t,  fo  n>ei^  er 
bod)  aud;  pon  biffijen  unb  fd)arfen  Bemerfun^en  5U  fd^reiben,  bie  bet 
Üurfürft,  bem  man  fonft  nur  »eni^  Selbftänbigfeit  unb  freien  IDillen  ju* 
erfannte,  an  iljn  rid|tcte  ^ 5“  mod)te  rooljl  bet  €tipetb  ber  Kbein* 
pfal5  mit  Ujret  un^eljeuern  5d)ulbenlaft  als  ein  gar  5U  minberipettbiijet 
€tfaü  für  bie  abgetretenen  linfstbeinifdjen  babifdjen  Beft^unijen  er* 
fdjeinen'^,  aber  er  bünfte  bodj  mert^poll  ijenug,  um  mitfammt  einigen 
ZTlainjer  ©ttfdjaften  an  bet  Ber>}ftra§e  bie  (Srunbla^e  ju  bilben,  auf  bet 
bie  HTarfgraffdiaft  Baben  in  einem  Murfürftentbume  aufgeben  fbnne  “ 

IBit  Sdjipieriijfeiten  anijebeutet,  bie  fidj  für 

Baben  mit  ber  Beft^nabme  ber  Kbeinpfalj  perfnüpften.  Der  (Bebanfe 
preugens  fteilid),  aus  bet  pfal5,  bem  ebemali^en  Bistbum  Speiet 
unb  einigen  Stüden  Darmfläbter  ©ebietes  bem  priii5en  pon  ©tanien^ 
eine  Betforgung  5U  fcbaffen, , ipat  nur  ein  potübetgebenber®  unb  bi>l 
ben  ©rnjetb  nie  ernftlidj  in  geftellt,  aber  Baiern  mugte,  aud| 

als  es  ftib  enblid)  jut  2tbtretung  perftanb,  biefe  mit  fo  oiel  Derbinb* 
liebfeiten  unb  Derpfliditungen  ju  umgeben,  insbefonbere  in  jinanj* 
fragen,  ba§  Baben,  fo  febr  es  aud)  ju  jebem  ©ntgegenfommen  bereit 
roat“,  unmöglid)  batauf  eingeben  fonnte,  unb  es  fogat  barauf  an* 
fominen  laffen  mollte,  tpenn  bann  anbers  feine  ©inigung  ju  erjielen, 
mit  ben  IDaffen  ben  Zfustrag  bet  umftrittenen  5“  bemitfen.^ 

Jn  anberem  »Perben  mit  nodj  auf  biefe  Ber* 

bältniffe,  bie  mit  ber  IBegfübrung  ber  Blannbeimer  Kunftfebä^e  unb 
mit  Differen5en  übet  bie  Zluffaffung  ber  Begriffe  ^ürftengut  unb  Staats* 
gut  in  Bejiebung  fteben,  ju  reben  fommen:  genug,  am  25.  Bopember 
1802  ging  ITIannbeim  in  ben  Beftb  bes  neuen  ^etrn  übet.® 

IDie  es  für  Blar  3ofepb  nidjt  leid)t  gemefen,  aus  bet  Pfal5  ju 
fdieiben,  fo  blieb  aud)  nod)  lange  3abre  in  bem  pfäljer  bas  £m< 
pfinben  einer  gewiffen  (5ugebörigfeit  ju  Baiern  unb  bas  Sebnen  nad) 
feiner  alten  Pfalj  lebenbig.  211s  ber  ■Kronprin5  Pon  Baiern  1813  auf 
ber  Kücfreife  aus  ,^tanfteid)  bas  ITtannbeimer  befudjte,  be* 

grüßte  ibn  eine  ftürmifd)e  Demonftration“,  unb  nod)  bis  lief  in  uiifer 
3abrbunbert  fonnte  ber  alte  2Uannbeimet  feine  Cbtänen  faum  5utücf* 
ballen,  menn  ibm  bas  Sieb  poni  3dger  aus  Hurpfalj  gelungen  ujutbe'®, 
unb  es  mürbe  ibm  warm  ums  £)erj,  wenn  et  aus  feiner  £anbes= 
gefd)id)te  erjäblte. 

3m  3uni  1803  bnli>i>jte  lUannbeim  bem  Ifurfürften  pon  Baben. 
Begeiftert  fditieb  fbelsbeim  pon  bem  3ubel,  ber  ibn  bort  empfangen. 


Digitized  by  Googl^ 


38 


un6  it;m  öünfte,  cs  t^abc  6ic  bistfcrige  Kegiecunj  ntd?ts  uiitcrlaffcn, 
6eu  ^nannt^eimecn  eine  ^(enbecung  ertrünfd)t  ju  madjen^  Hid^t  alle 
Beamten  aber  ftimmten  in  biefes  beifällige  Uct^eil  ein.  2Ils  bec 
Stabtbireftor  Kuppred;!  im  Deiember  f802  ben  fuebabifdjen  <Beljeim= 
ratlj  t>.  IBölIroattij  bat,  ben  lag  ber  bjnlbigung  möglidfft  früijjeitig 
mitjutt^eilen,  fügte  ec  begcünbenb  tjinju,  ba^  bie  2tnn>efent)eit  bes  neuen 
Canbesijecni  nielc  jeembe  beijiei^en  unb  babued;  fel^c  piel  (5elb  in  bie 
Stabt  ftrömen  werbe;  bie  5^ljl  ber  ^remben  fönne  aber  nodj  ge- 
fteigert  werben,  wenn  fidi  ber  Cag  ber  Unwcfenljeit  liarl  ^tiebridjs 
in  iTTannijeim  früijjeitig  befannl  geben  lie^e.  £s  finb  fdjneibenbe 
IDorte,  mit  bcnen  IPöllwartlj  bie  fiingabc  Kuppredjts  an  fibelsbeim 
weiterbefdrberte,  aus  ber  biefer  fid)  nunmei^r  felbft  pon  ber  Denfart 
bes  ZTlannijcimer  publifums  über5eugen  fönne,  bem  fogar  bie  Uu- 
wefenbeit  bes  Kurfürften  jur  ^inanjfpefulation  werbe.  ^ 

Die  (ßeftnnung  Karl  ^riebridjs,  ber  fid;  jeben  Hufwanb  perbeten 
unb  ftreng  befobien  bntte,  bag  pon  ben  Bebörben  feinerlei  ^wang  auf 
bie  untern  Klaffen  bei  ber  £)ulbigung  ausgeübt  werbe,  war  rubig  iu< 
rücfb‘ill«nö-  5eine  reidje  unb  ernfte  Cebensweisbeit  mochte  porausfeben, 
welcfee  Sebwierigfeiten  es  erforbern  werbe,  cbe  bie  fo  ganj  anbers  ge> 
artete  Pfalj  in  ben  babifeben  Staatsperbanb  eingefügt  war,  ebe  bie 
„ficb  fo  fremb  unb  wenig  bnrmonifcb  gegenüberftebenben  Canbestbeile" 
}u  einem  engen  (Sanjen  pcrbunbcn  waren.  Unb  wenn  er  befahl,  bag 
man  bie  furpfäljifcben  IDappen,  bie  nicht  entfernt  werben  fonnten,  als 
„unfchäblicbe  Ultcrtbüiner"  beiaffen  foüte,  wenn  übereifrige  Beamte  bie 
Bilbcr  ber  pier  lefeten  'Kurfürften  Pon  bem  Baifon  bes  Scbloffes  b«f 
abftürjten,  fo  bebeutete  biefes  einen  Bruch  '”'1  Dergangenbeit,  ber 
fcbmerjlicb  empfunben  werben  unb  noch  lange  naefawirfen  mu^te.  Hiebt 
ftürmifche  (Sefüblswallungen,  nur  ein  ruhiges,  allmdbliches  finleben 
in  einanber  fonnte  ein  bauernbes  Perbältni^  jwifeben  Baben  unb  ber 
Pfal},  5wifcben  begrünben.  — 

IDir  fteben  am  äußere  (Sefebiebte  ber  Stabt,  bie  in 

febwerer  Kriegsseit  pielcs  gelitten,  liegt  por  uns.  3brent  IDunfcbe,  wenn 
auch  nicht  bauernb,  fo  boeb  jeitweilig  wieber  Uefibcns  ju  werben,  mußte 
fie  halb  entfagen;  auf  ber  'Entwicflung  ihrer  inneren  Derbältniffe  beruhte 
ihre  t^ufunft.  Hoch  aber  waren  biefe  5crrüttet  unb  perworren.  Sie  in 
beffere  Bahnen  }u  leiten,  fie  einer  fntwicflung  erft  fähig  }u  machen, 
bas  war  bie  Uufgabe  ber  neuen  Hegicrung. 


Digitized  by  Google 


^irciter  21bfd^nitt. 


r>iE  Ißannljcimcr  Jinaiii\»n1ualtun0  |iir  Seit  bcs 
ÜbcrtiaiiitEö  bei*  S»tabt  an  Baben. 


IHannljcitii  jut  i\cfiöoii5  cctjobeii  rouiöc,  iinii:  t{jm  bxe 
Dcripaltun^  fäiiimtlictjer  ftäiitifcbcr  fiunal^mcn  überlaffcn  ijcwefcn. 
itodi  in  fpäten  cübmlc  man,  6aig  cinft  auf  (ßemeinbefoften 

iUauern  unö  Chore  erbaut  worben  feien,  unb  baf  eine  nur  wenig 
jablreicbe  I3epölfcrung  riermal  auä  eigener  Kraft,  wenn  auef)  burci; 
reiche  prioilegien  gefebüßt,  bie  Stabt  au5  bein  Schutt  ber  ,5erftörung 
cinporgeljoben 

Kber  fchon  unter  3ob^'"*  „Kragen"  an  ben 

pripilegien,  bie  ber  Stabt  reiche  Cinfünfte  fieberten,  begonnen;  Kur- 
fürfl  Karl  Philipp  ftellte  bann  1,727  bie  birefte  ^otberung,  5U  ©unften 
bes  furfürftlichen  Krar»  auf  eine  Keihe  non  ©efüllen  511  neriiebten. 
3abtclang  wehrte  bie  Stabt  ficb  in  ber  Dertbeibigung  ihrer  ©ere-ht* 
faine,  bis  nach  nierjcbnjäbrigem  Kampfe  ihr  IDiberftanb  erlahmte. 
ZTlit  Keebtägrünben,  bas  fab  fic  wohl  ein,  war  boeb  nichts  ju  er- 
reichen, unb  fo  gab  fie  ben  beflen  Cbeil  ihrer  Cinfünfte  „sub  titnlo 
regalium“  an  bie  furfürftlichc  Kentenfaffe  ab.  Ceichten  bjerjens  bi^ltr  Ü« 
ficb  ber  unbilligen  ..^umutbung  Karl  Philipps  nicht  gefügt.  lüarnenb 
aber  ftanb  ihr  bas  Bilb  tfeibelbergs  nor  Kugen,  bas  feine  IDiberfeß- 
lichfeit  gegen  bie  IDünfche  feines  Sähes  ^efthalten  an 

feinem  guten  Kecht  mit  bem  Derluft  ber  nielhunbertjährigen  Hefibenj 
hatte  bü^en  muffen^;  es  fam  htnsu,  ba§  Karl  Philipp  fchriftlich  für 
alle  J5rit  Schabloshaltung  ber  Stabt  nerbürgt  hiihr»  ihre 

ITlittel  jur  Deckung  aufierorbentlicher  Kusgaben  nicht  hi>*rcichten;  ein 
Perfprechen,  bas  freilich  nie  gehalten  worben  ift.® 


Digitized  by  Google 


40 


5o  wutöe  beim  ^74^  eine  Deteinbarun^  getroffen,  fraft  bereu 
oiet  5i*”f**l  gefammten  £infünfte  fürberijin  bem  furfürftlidjen 
Ürar  juftanben  unb  in  bie  furfürftiidje  Hentenfaffe  abgefüljrt  rourbeit, 
unb  es  mar  ein  nur  farger  lieft  ber  einft  fo  reiijen  (Sefälle,  ben  man 
ber  Stabt  beließ,  fs  mu^te  freiliij  ber  Hnfiiein  ermeeft  merben,  als 
forge  ber  alte  Kurfürft  tro^bem  uäterlii;  für  feine  neue  Heftbenj,  unb 
fo  oerglici;  inan  £inna(;men  unb  2fusgaben  mit  einanber  unb  gemalerte 
ber  Stabt  einen  finnai^meetat,  ber  um  etma  4500  (Sulben  ben  ber 
laufenben  Ausgaben  überftieg.  Sie  aber  fal?  meiter,  als  bie  Hegieriing 
fal)  ober  fef)en  rooUte;  fie  mar  überjeugt,  bag  bie  fictf  ftets  meljrenbeii 
21usgaben  bie  £jölje  ber  finfünfte  halb  erreicht  Ijättcn  unb  baj  bann 
bie  4500  (ßulbeii,  bie  man  iljr  jur  Deefung  außerorbentlidjer  Bebürf- 
niffe  jugebilligt  Ijattc,  in  ben  >£tat  ber  ftänbigen  2(usgaben  eingeftellt 
merben  mußten.  Setjon  jur  5«’^  5a  bie  Itbrnadjungen  jmifetjen  Stabt 
unb  Hegierung  getroffen  mürben,  maren  größere  lioften  erforberlu-t). 
als  bie  Stabt  fte  aufjubringen  rermoebte,  um  nottjmenbige  Damm- 
bauten  am  Ivljcin  uiib  am  Becfar,  Uferregulirungsarbeiten  u.  bgl. 
por5uneljmen.  3l;re  Klagen  frucifteten  nicht  uiel;  ber  Kurfürft  bcfaljl 
5mar  eine  genaue  llnterfucijung  aller  il^rer  Befd;merben  unb  behielt 
fid)  felbft  bie  £ntfcheibung  befonbers  ftreitiger  ^älle  por,  perfügte  auch, 
bap  bie  €aft  ber  neuen  Baulictjfeitcn  nicht  pon  bet  Stabt  allein  ge' 
tragen  merben  folltc  — aber,  menii  folci;c  Berorbnungen  auctj  für 
beii  Kugenblict  l^elfen  moefften;  bie  ^ufunft  gab  ben  forgenben  Be- 
fürcfjtungen  ber  Stabt  recht. 

^reilidj,  folaiigc  ber  bof  in  Ulannljeim  refibirte,  magten  ftch  bie 
Befetjmerben  nur  befcheiben  Ijerpot,  feit  aber  ber  Kurfürft  in  inüncheii 
meilte,  meierten  ftch  bie  v£ingaben,  bie  um  Kücfgabe  ber  buri;  alte 
prioilegien  perbürgten  »Einfünfte  baten  unb  uns  ein  etfijrecfenbes  Bilb 
finaiiiieller  Berfommenbeit  jeigen.  Um  bas  3al;r  1780  Ijalten  Ein 
nahmen  unb  Kusgaben  fidj  bas  (Sleidigemicht,  allerbings  nur  baburch 
erreicht,  bap  nothmenbige  Krbeiten  unterblieben.  5“^  Uufnahme  eines 
Kapitals  fonnte  man  ftch  lange  nicht  entfchlicßen.  Ein  fleines  h^tte 
jubem  nicht  hi’iüerei^t,  um  ben  btingenben  Erforberniffen  ju  genügen, 
unb  an  bie  Kücf5ahlung  eines  größeren  mar  gar  nietjt  ju  beiiFen. 
Dabei  fanf  ber  Stabtfrebit  ftets  tiefer.  Erft  als  bet  Eisgang  im 
^ebruar  1784  fchmete  Schäbigungen  h<*ll*  “'*5  eine 

preisfteigerung  ber  nothmenbigften  Cebensmittel  als  Unrecht  erfcheinen 
ließ,  bie  fo  fctimer  belafteten  Bürger  noch  mehr  5U  belaften,  fah  ftch 
ber  Uiagiflrgt  gc5muiigen,  alle  bisher  beachteten  Kücfficiiten  fallen  ju 
laffen  unb  ein  Kapital  poii  21000  (Sulben  aufjunehmen,  aber  fchon 


Digitized  by  Google 


- - 

um  1790  mar  bte  5tabt  niijt  meljr  tm  Staube,  bie  laufenbeii  ^iiifen 
biefts  Kapitals  }u  jal^Ien.  Kein  l^anbtuecfec  mollte  meijt  für  fte 
arbeiten,  fein  ^änbler  aud;  nur  meljr  eine  ^eber  auf  Krebit  liefern. 
3n  biefer  oer5meifelten  €age  rictjtete  ber  Stabtratl;  eine  erneute  '£in= 
gäbe  an  ben  Kurfürften  unb  legte  bar,  ba|^  jur  (Sefunbung  ber  ftäb’ 
tifdjen  üerljältniffe  fein  anberer  IDeg  meljr  übrig  bleibe,  als  auch  jene 
<5efälle,  bie  man  ber  Stabt  einft  gelaffen,  in  bie  bjänbe  ber  Kegierung 
}u  legen',  fie  alfo  in  bie  furpfäljifdje  Staatsuerwaltung  einjufügen, 
pon  ber  fie  bisljer  burcff  iljre  Selbfloertpaltung  ausgefdjloffen  mar^ 

Der  Kurfürft  beauftragte  nun  5U)ar  (l<9'5)  Kommiffton  mit 
ber  Prüfung  ber  ftäbtifd)en  üerljältniffe  unb  perlangte  Dorfiiläge  5U 
itjrer  tjebung®,  aber  jur  ,5eit,  ba  er  bies  perfügte,  befümmerten  iljn 
fcbmerere  Sorgen,  als  üjm  aus  ber  fdjledjten  ^inanslage  ITlannljeims 
em>ad)fen  fonntcn.  IDir  roiffen,  was  iljm  bamals  bas  ijerj  füllte. 
Kls  bann  nach  langen  Jaljren  bes  Kampfes  enblidj  ber  Triebe  in  bie 
fd^roergeprüftc  Pfalj  5urücffeljrte,  befanben  fid}  bie  llTanif 

beims  in  folAer  üermilberung,  ba§  ein  >£mporfommen  faum  nodj 
möglidj  fctjicn.  „Danferott  ift  bie  Cofung,"  fdirieb  man  bamals,  unb 
man  perglicb  „bas  glänjenbe  i£leub  ber  £eute  pon  Diftinftion"  mit 
„gcfd)ininfter  Kusjeljrung".  Bei  ben  Bebflrfniffen  unb  Preifen,  mie 
bas  (£nbe  bes  18.  unb  eine  Stabt  ipie  Illannbcim  fte 

forberte,  tparen  Befolbuugen  unb  ©cljälter  bie  gleichen  geblieben,  mie 
fie  bas  1“.  beftimint  beforgte,  bap 

fürberbin  bie  furpfäl5ifcbe  Bermaltung  nur  meljr  ron  tjagefto^en  ge< 
leitet  merben  würbe.* 

Unter  foldjrn  Berljältniffcu  übetnabm  Illar  3^f«V’b  Kegietung, 
unb  er  jögerte  nicht,  fofort  mit  ben  jur  bringcnbcn  icotbipeubigfcit 
geworbenen  Xeformen  ju  beginnen  unb  in  ber  neuorganilatiou  ber 
Stabt  unb  bes  Canbes  „feflen  Sdjrittes  ju  bem  1)*^?'^«’* 
reinen  Staatsoerljältniffes  binaufjufctjreiten".'’  Schon  am  6.  3nni  1?99/ 
alfo  noci)  wäbrenb  bes  Krieges,  als  nach  begonnener  ^eftuugsbemolitiou 
für  Ulannbeim  ruhigere  Cage  ju  erwarten  ftanben,  nerfügte  er,  ba^ 
ni(f)t  länget  mit  bet  ITeuotbiumg  bes  gefamniten  ftäbtifchen  lüefeiis 
gejSgert  werbe“,  unb  freubig  beeilten  ftch  bie  pfäl^ifcben  Beainten,  ben 
IDillen  iljres  fjerrn  5U  polljieljen.  Über  bie  btei  3'^^?'^*»  inanii- 
Ijeim  bem  t^aufe  U)ittelsbadj  noch  bleiben  follte,  waren  5U  furj,  um 
bauernbes  ju  febaffen.  5s  war  ju  riel  (Seftrüpp  unb  Uiiratl;  511  ent- 
fernen,  elje  ein  fruchttragenbes  Korn  in  ben  Boben  geworfen  werben 
fonnte,  elje  ber  Stabt  unb  bem  tianbe  mit  bem 
Segnungen  bes  5“  It)cil  würben.  J"  unftchercr  *" 


Digitized  by  Google 


42 


ftetem  ^roeifel,  ob  iljm-  bk  Pfal5,  pon  6ct  bereit»  gefegnete  <6auc 
abgclrennt  tnareti,  pcrbleibeii  »erbe,  ging  ITtar  3of«pi?  nn»  IDetf. 
3iuf  fcbnjanfeuöem  (ßtunbe  aber  lägt  ftd)  nid(t  bauen.  Unb  fo  fanb 
Baben,  als  iljm  \8Ü3  bet  grögte  Cljeil  ber  noct;  beutfd;  gebliebenen 
pfalj  mit  ber  Hefibenjftabl  ITlannljeim  anljeimgefallen,  allerorten  un- 
fertige 2tnfänge  por,  unb  bie  ftdbti)ct)e  5i)ulb  ju  faft  unerfd)ipinglid}et 
liölje  angemaebfen. 

£s  ift  ein  ungerccfjter  Potiputf,  ben  man  bamal»  ber  pfalj- 
bairifdjen  Hegietung  maijte,  bag  fie  jur  Ifebung  ber  finanjiellen 
5d)n?ierigfeilen  fein  anbere»  lUittel  als  Kapitalaufnaljme  gefannt  unb 
empfoljlen  Ijabe.  Seit  3uni  l?9y  ftnb  pielmeljr  jmifdfen  iUannljeim 
uiib  lUündjen  cinget^enbe  Pctljanblungen  über  eine  allgemeine,  auf 
fünf  pcrtljcilte  unb  auf  Sclbfteinfcbä^ung  beruljenbe  Dermögens- 

ftcuer  pon  HIobilat=  unb  gcfül^rt  morben,  beren 

'£tgebnig  man  auf  600000  c5nlben  bered)iiete.  Diefe  Summe  überflieg 
jtpar  bie  portjanbenen  Scbulben,  aber  man  mugte,  bag  finanjiell  per- 
fommene  Perljältniffe  nur  bann  bauernb  gebeffert  ipctben  fonnen, 
ipenn  na.-i)  pölligcr  Sdgilbenlilgung  nod)  ein  ^onb  übrig  bleibt,  auf 
ben  fiA  jutücfgreifen  lägt,  falls  bie  portjanbenen  ober  tegelmä|jig 
einlaufenben  Illittel  jur  Befriebigung  neuer  ober  unoorljergefebener 
2lusgabcn  nicht  binreidjen.  Der  Ifurfürft  aber  fonnte  fictj  mit  bem 
(Sebanfen  einet  Permögensfteucr  nidjt  befreunben.  22ad)  feiner  2lnfidjt 
lieg  eine  folcbe  fidj  nur  jum  nadjtbeil  bet  inoralitdt  unb  nur  mit 
ipillfüvlicber  paiteilidjfeit  unb  mancherlei  Betrügereien  burdjfüljren, 
aber  aud)  fein  plan  einer  (ßtunb-  unb  (Sebdube-,  fomie  einer  Hcnten- 
ftcuer  crmics  fich  als  unausfüljrbar.  * 

2lls  bic  Kegierung  bie  geplante  Permögensfteucr  jur  i£rleidfterung 
bet  Bürgcrfchaft  auf  fünf  pertljcilen  ipollte,  Ijatte  fie  ben  mig- 

lidjen  Bcfigperljällniffen  ber  «Einmolfner  Rechnung  getragen.  Denn  bas 
baarc  (Selb  :oar  feiten  geiporben,  pieles  ipat  ins  2luslanb  gefloffen, 
mandjes  au.h  marb  petbotgen  geljalten,  ipeil  man  au  bie  Dauer  bes 
^riebens  nicht  glauben  ipollte  uiib  nach  manchen  tfeiben  v£rfal;rungen 
bem  rechtlid)en  Sinn  ber  Bcljörbcn  migtraute.  ' Der  2lbfag  ber  roenigen 
probufte,  bie  Stabt  unb  €anb  Ijerporbradite,  mar  gering,  unb  bet 
fdtglid)e  bjaubel  litt  unter  ben  'Sinmirfungen  unb  ,^olgen  ber  langen 
Kriegsjeit^  Unb  hoch  permodite  2nannl?eim  nur  burdj  iljn  ju  erftarfen 
unb  empotjumachfen.  3*^l5*  ben  (ßebanfen  Harl  Philipps 

mieber  auf,  aber  felbftlofer  unb  reiner,  als  biefer  ihn  einft  gehegt. 
21Iannheim  follte  Ifanbelsftabt  merben,  aber  ihm  felbft  auch  follteu 
bie  Bortheile  bes  fich  entmicfclnben  Berfehrs  jufliegen.  Unb  roenn 


Digitized  by  Google 


43 


ju  ptjUipps  We  „freie  SjanöelsftaM ' oljne  ijanöel  getuefen, 

roeti  6a»  IDort  „frei"  ein  leeret  Klan.}  geblieben,  fo  roar  je^l  im 
(Segen)a^  ju  feinen  2fnfd)auungen  ein  ausgeöe^nter  ;$reU)an6el  öas 
(5iel  6er  pfdljifdjcn  IDirtljfcijaftspolitif.  * Un6  in  öiefem  Sinne  äußette 
(im  Dejembet  (799)  *^1^7  3of«P^?/  ^anbelsfreiljeit 

6ie  CanbesfuUur  geförbert  un6  6ie  Benölferung  ju  lDoi)lftan6  gelangen 
fönne,  6a^  aber  6ie  Ceitung  ba  l^anbels  6urd)  (ßefe^e  unö  Auflagen 
feine  ^«ffiörung  nad;  fietj  jie^en  »erbe." 

t£s  »ar  nun  feine  leieffte  Aufgabe,  bie  bet  Kurfürft  ergriffen. 
Die  unmittelbare  Itadibarfchaft  »ie  bet  ,Jtiebe  »on  €üiie< 

Pille  fte  bauetnb  gcfd(affen,  »irfte  feinet  Ztbfiijt  entgegen. 
reid)  nu^te  bie  (ßrenjlinie  bcs  Hljeines  aud)  in  Ijanbeläpolitifdjet  13e- 
jietjung  febr  ju  feinem  Dorttjeile  aus,  unb  in  gleicher  IDeife,  »ie  es 
fidj  bet  Ivljeinfdjifffaljtt  bemädftigt  fjatte,  »u||te  es  burd)  beengenbe 
Dorfdjriften,  bie  ftd;  iusbefonbere  auf  ben  jmifdjen  beiben  Ufern  burdj 
eine  fliegeube  Brüefe  bemirften  Detfeljr  be5ogen,  ben  tjanbel  unb  Der- 
fet)r  pon  bem  redeten  Kljeinufer  abjujiel^en  unb  baburd;  in  feinen  eigenen 
neugeipoimenen  Deft^ungen  5U  fötbetn®.  Hur  U?ein,  0bft  unb  (Semüfe 
burfte  nodj  tjerübergebradit  »erben,  aber  fein  (ßetreibe,  unb  faft  alle 
U-Iaarenartifel  »urben  jurüdgeljalten,  »obutcb  bie  für  UXannljeim  fo 
einträglidien  Jlbgaben  ber  (f5üter  unb  €aft»agen  in  IDegfall  famen. 
Daher  »ar  es  fpäterbin,  als  bie  Stabt  an  Baben  übergegangen  »ar, 
eines  iljtet  erften  ©efudje  an  ben  Kurfürften,  ftd(  mit  ^tanfteid)  über 
bie  gegenfeitigen  i^anbelsbejietjungen  5U  perftänbigen,  bod;  lel^nte  Ifarl 
^riebrid)  bie  bamit  perbunbene  Bitte,  eine  fteljenbe  Brüde,  pon  ber 
man  ftd;  <S5to§es  perfprach,  5»ifdien  beiben  Ufern  5U  errichten,  ols 
für  ben  Uugenblid  nidjt  angängig,  ab.* 

Heben  ber  ^reitjeit,  »elctje  ben  tjanbel  fötbetn  follte,  mußte  in< 
beg  por  allem  ein  'Kapital  potljanbeu  fein,  mit  bem  er  fich  begrünben 
lieg;  neue  Bebürfniffe  mußten  ge»ecft  »erben,  um  ben  Derbtaud) 

JU  ffeigern;  um  bie  3nbuftrie  mit  ftifchem  Unterneljmungsgeift  ju  er- 
füllen, mußte  (Selb  in  Umlauf  gebracht  »erben.  Diefes  öiel  i“ 
rcidjen  unb  oor  allem  auch  bem  fleinen  inanne,  ber  mit  feinen  be' 
fcheibenen  Ulitteln  oft  nur  ber  fatgen  Hottjburft  bes  Cebens  ju  ge- 
nügen pennodjte,  (Sclegenljeit  ju  bieten,  fidj  einen  mäßigen  IDoljlftanb 
JU  er»erben  unb  fomit  aud)  feinerfeits  jur  l^ebung  bes  tjanbels  unb 
ber  3''i>ufKic  beijutragen,  plante  man  bie  Unlage  einer  Krebitanftalt, 
bie  gegen  niebrige  ^infen  an  fidtere  Bürger  (Selb  ausleii)en  follte. 
Ulan  perbatg  fidi  babei  nid)t,  baß  bei  ben  jeitigen  Derl)ältniffen,  »0 
bas  Dertrauen  in  bie  Regierung  fo  fel)r  gefcf)»unben  »ar,  ein  öffent-  . 


Digitized  by  Google 


lidjes  Kcc5itfyftem  nur  6ann  wtrfeii  föiine,  tt>enn  eij  betn 

fd)n)anfeu6(n  IDed;feI  6er  Staatsbienec  ent5o>jen  uub  feine  Decn>al> 
hing  in  bie  ijänbe  ber  Bürger  felbft  gelegt  fei.  Da  faudjte  benn, 
ab  ba*  5ct|iJfaI  ber  Pfalj  bereits  entfctjieben  mar,  ber  ©ebanfe  auf, 
Canbftänbe  ju  berufen  unb  iijnen,  „roie  einft  ben  Hotabeln  uon 
^ranfreid)“,  bie  ijanbijabung  bes  öffentlidfen  Krebits  ju  übergeben', 
niemals  l;atte  bie  Pfalj  Stänbe  gefannt,  bie  mitberatt^enb  an  beii 
©efdiicfen  bes  Canbes  tljeilgenommen'^;  es  mar  il)r  gut  ober  fcffledjt 
ergangen,  je  nacbbem  it;r  Kurfürft  gefuint  gemefen  — nun  aber,  ba 
ein  ftaatlicher  unb  ftäbtifd)er  ITeubau  uon  ©runb  aus  nöti^ig  u>ar, 
ipollte  man  in  erftcr  £inie  bas  Canbes  im  ©inper' 

ncljinen  mit  einer  üolfsoertretung  regeln  unb  orbnen.  3"  biefem 
punfte  mich  bas  Ifrebitfyftem  uon  bem  Porbilbe  ber  „fdilefifd^cn 
Canbfdjaft“ ",  nach  ber  es  gebilbet  merben  follte,  ab;  »d^renb  bort 
bie  ganje  €anbfd;aft,  follte  Ijier  nur  ein  aus  ben  Stäuben  geiuäljltes 
Ifollegium  bie  Ceitung  ber  ©efcbäfte,  bie  Zfufüdjt  über  bie  laiib* 
ftänbifd}e  Banf  in  ijänben  Ijaben. 

Blau  begnügte  fid;  aber  nid^t  mit  bem  ©ebanfen  einer  Ifrebit- 
banf,  bie  ben  pfalj’bairifdfcn  Befjörben  ebenfo  unentbefjrlid)  fdjieu, 
ttie  fie  fpäter  ben  babifdjcn  BeljSrben  entbei^rlid)  bünfte*;  man 
appellirte  audj  an  bie  (Dpfermilligfeit  unb  bie  ftingabc  ber  Pfäljer 
an  iljr  tieimatljlanb,  unb  es  mag,  wenn  aud;  in  »erfleinertem  ITtape, 
fo  bod)  in  etUM  an  bie  großen  Cage  ber  preugifdjen  ©efdiidite  er- 
innern, menn  mir  lefcn,  baß  uon  ljod)fmnigen  lllännern  ber  ©ebanfe 
ausging,  bie  filbernen  unb  golbenen  IDerti^fadjen  aud)  ber  priuaten 
511  oermünjcn,  wie  es  mit  ben  Sdiäüen  ber  Kircbe  ju  ©ggersijeim 
unb  ber  inannbeimcr  Sd>loßfapelIc  gefdjalj,  um  fo  bem  großen  ©e- 
meinujefcn  nußbar  5U  machen,  »as  bisher  nur  ein  Sdjmucf  im  bfaufe 
ber  Befißenben  mar."  Bnberer  plane  unb  ©ebanfen,  bie  auf  bie 
Dcrmcßrung  unb  lüertljfteigerung  bes  baarcn  ©elbes  ßinjiclten,  nicht 
JU  gcbenfen,  feien  Ijier  nur  noch  furj  bie  Porfdiläge  ermätjnt,  burcß 
eine  gefeßlictje  iSrßöljung  bes  Zinsfußes  bem  ©elbe  einen  größeren 
Xücrtß  ju  uerlciben,  ober  burd)  eine  Perminberung  feinen  Umlauf  ju 
erleid)teni.  Beibe  Porfcßläge  mürben  aber  rermorfen,  mobei  man 
hinftchtlich  bes  >£rfteren  nicht  mit  Unrecht  geltenb  machte,  baß  feine 
Durchführung  nur  baju  bienen  merbe,  unüberlegte  Spefulationen  ju 
förbern,  bem  müßigen  Beniner  unb  „fosmopolitifchen  ©elbmann"  bas 
Ceben  freunblich  ju  geftalten,  unb  oor  allem  bem  UXucher  einen  freubig 
ergriffenen  Unlaß  ju  gefegneter  Cljütigfeit  ju  gemähren®.  Denn  ber 
. U?ucbcr  jebrtc,  ipie  mir  noch  fctjen  merben,  tief  am  Ularfe  bes  ftäb« 


Digitized  by  Google 


45 


til'dfen  Cebtns,  ec  I;atte  an  5ec  2IcmutI;  eines  gcoigen  Cl^eiles  6ec 
Beoölferung  feinen  tcMicben  iCnt^eil,  un6  6ic  ftansöftfcffc  Renolution, 
beten  5c^tecfniffe  befonbers  am  Rijeine  in  ben  (Semütfjecn  noi;  na.4}- 
jitterten,  Ijatte  gejeigt,  weffen  ein  jut  Der5n>eiflung  gebractftes  üolf, 
bas  nid)ts  metjc  perlieccn  fonnte,  fällig  n>ac.  Unb  fo  mürbe  ftets  mit 
fotgenber  iingftliijfeit  auf  ben  5d}u|  bet  nieberen  Klaffen  Ijingemiefen 
unb  immer  mieber  betont,  ba^  bie  IZotl)  bes  bejt^lofen  Bürgers  nicf^t 
als  (Segenftanb  jur  Befriebigung  prioater  ijabfuift  unb  unfaubecer 
(ßelüfte  5U  betradften  fei,  bamit  ec  ficf)  nicfjt,  mie  bas  Beifpiel 
ceici^s  marnenb  bemeife,  fctflie^Lid)  fagen  müffe:  Die  IDelt  ift  niift 
Dein  ,$reunb,  unb  audj  nidjt  iljr  (ßefe^.  * 

lUan  überfal)  nun  feinesmegs,  bag  neben  ben  äußeren  Urfadjen, 
bie  bas  fiäbtifd)e  IDefen  permirrt  unb  5U  (Srunöe  geridftet  Ijatten,  aud} 
Stabtpermaltung  unb  vEinmoljnec  nidft  frei  pon  fd)meter  Sdfulb  an 
bem  Sinfen  bes  öffentli^en  Cebens  unb  befonbers  bec  finanziellen  Der- 
Ijältniffe  maren,  unb  ba|j  es  nid)t  nur  einer  burdjgreifenben  Reform 
aller  ftäbtifd;en  unb  obcigfeitlid^en  £inrid)tungen  beburfte,  fonbern  ba^ 
aud)  mit  allen  ITIitteln  bem  meiteren  Berfall  ber  recht  fabenfd)einig 
gemorbencn  Bürgertugenb  entgegengearbeitet  merben  mugte.  Kilo  Be* 
mül)ungen  aber,  bie  auf  Hebung  bec  Stabt  unb  it)rer  Bemol)ncr  ge* 
rid)tet  maren,  blieben  Knfänge  unb  Keime,  benen  bie  ^eit  jur  £nt* 
micflung  unb  Reife  fehlte.  Seit  ben  Cagen  Karl  Cubmigs  l)atte  fein 
Regent  mel)r  ber  Stabt  eine  gemibmet,  mie  lUay  3ofepl)  es 

getl)an,  unb  es  mar  el)rlid)  cmpfunben,  als  er  bei  feinem  Kbfci)ieb  pon 
ber  Stabt  unb  bem  Canbc  bemegten  ^rjens  erflärte,  ba§  bie  lDol)l* 
fal)rt  feiner  llntertbanen  ftets  ben  £)aupt5med  feiner  Sorgen  unb  Be* 
ftrebungen  gebilbet  l)abe.  Unb  menn  ber  fci)eibenbe  Kurfürft,  bem  bie 
Trennung  pon  feinem  Stammlanbe  burd)  bas  Bemugtfein  erleict)tert 
mürbe,  baß  Karl  ^riebrid)  pon  Baben  ber  >£rbe  mar,®  in  ben  leßten 
IDorten,  bie  er  an  feine  Pfäljer  rid)tete,  bie  ausfprach,  baß 

für  Stabt  unb  Canb  pon  bem  neuen  fjerrn  bie  gleid)e  Qulb  unb  bie 
gleid)e  Befd)irmung  ju  ermatten  fei,  fo  l)abcn  faft  Ijunbert 
babifci)er  £jerrfd)aft  gezeigt,  baß  biefe  bjoffnung  unb  biefe 
feine  eitle  gemefen  ift.  — 

U)ir  muffen  nod)mals  auf  bie  £inrid)tung  zu<^ü^S<^^>f<»r 
Kurfürft  Karl  Philipp  furz  feinem  Cobe  getroffen  l)atte,  unb  bie 
bis  zutti  Untergang  ber  Pfalz  füt  UTannheim  in  ©eltung  geblieben 
mar.  Damals  l)atte  man  für  bie  ftäbtifc^en  ©nfünfte  z®«i  getrennte 
Kaffen  crrid)tet;  bie  Stabtrentmeiftereifaffe  unb  bie  bürgerlid)e  Kaffe; 
in  bie  erftere  floß  ber  ber  Stabt  zugemiefene  Kntheil  an  ber  Kccife, 


Digitized  by  Google 


46 


6«nt  2Tlarft-  uti6  Btücfenijclb,  ber  padyterfrag  aus  ben  ftäbtifdyen 
©ütern  u.  bgl.,  in  bie  itueite  floffen  bte  bireffen  Zlbgabcn  ber  Bürget; 
aus  ber  erftcren  foUten  bie  Koften  für  bas  ftdbtifdye  (ßemetnroefeit, 
Bienef  unb  Seamtenbefolbung,  für  ben  Unterhalt  ber  Brücfen,  bes 
Pfiafters,  bet  üffentlictyen  (ßebäube,  bann  bie  Beiträge  5ur  fatbolifdjen 
Pfarrfirdye,  jum  Uonnenflofter  u.  bgl.  beftritten  werben,  aus  ber  iweiten 
bie  Ausgaben  für  bas  ftäbtifdye  UTilitärwefen,  bie  Unterlyaltung  ber 
Canbftragen,  Uotlyfteuem  u.  ä.'  Beibe  Kaffen  aber  waren  um  bie 
IPenbe  bes  ^alyrljunberts  mit  febweren  5d)ulben  belaftet.  Bei  ber 
Kentmeiftereifaffe  reichten  fie  sutücf  bis  (783  unb  betrugen  78(43 
(Sulben,  bei  ber  bütgetlicijen  lyatten  fie,  bis  (789  surücfrcidyenb,  bie 
^öiye  non  (((350  (ßulben  erreicfyt.  Uugergewöbnliiiye  Baulictyfeiten, 
wie  fie  burefy  bie  ^odyfiutly  bes  3aljres  (784  bebingt  waren,  bie  fr- 
bauung  ber  neuen  Uectarbrüefe,  baju  bie  Berminberung  ber  ®üterjinfe 
burefy  bie  Kriegsercigniffe  u.  ä.  tyatten  biefcs  Beftjit  heroorgerufen; 
rccfynet  man  nun  baju  nociy  bie  Kricgsfciyulben,  beren  tCilgung  man 
buriy  eine  befonbere  Umlage  ju  bewirfen  gebachte,  fo  ergab  ftdj  beim 
Übergänge  lUannlyeims  an  Baben  eine  ftäbtifdye  ©efammtfci|ulb  oon 
etwa  330000  ©ulben*),  bie  aber,  wie  ftdy  fpäter  jeigen  follte,  nodj 
um  faft  (00000  ©ulben  ju  niebrig  gegriffen  wat.“ 

Balyingegen  glaubte  aud)  bie  Stabt  gewidytige  ji’cberungen  geltenb 
madyen  ju  fönnen  unb  reictyte  im  ZTlärj  (803  an  bas  marfgräflidye 
©enerallanbesfommiffariat  eine  uon  bem  Urnlmann  Brentano  begrün- 
bete Hedynung  in  bet  ^ölye  oon  ungefälyr  (75O00  ©ulben  mit  ber 
Bitte  um  Begleichung  ein. 

Ubgefelyen  uon  fleineren  ©ntfdyäbigungsforberungen,  auf  bie  wir 
lyier  nidyt  nähet  eingelyen,  wie  Hücferfa^  bet  Koften  für  bie  pflege 
erfranfter  pfäljifdyer  ©migranten  unb  ber  8000  ©ulben,  weldye  bie 
Stabt  einft  aus  ilyren  UTitteln  jur  ©rbauung  eines  ©ouneniementshaufes 
geleiftet  lyattc’  u.  bgl.  waren  es  befonbers  brei  ^O'^^e'^wwgen,  welctye 
eingelyenbere  Beriyanblungen  nStlyig  mactyten:  ber  ©rfa^  für  bie  wäh- 
renb  bes  Krieges  befcfyafften  Kafernenreguifiten,  bie  Uusjalylung  ber 
feit  54  einbelyaltenen  ©efälle  aus  ber  labafswaage  unb  oor 

allem  bie  U)iebererftattung  bes  (795  nady  ber  ©innalyme  inannlyeims 
an  ©cneral  UJurinfer  bejalylten  Douceurs. 

Die  lyolyen  Knfprücfye,  weldye  bie  Stabt  lyier  erlyob,  würben  ilyr 
aber,  felbft  wo  fte  beredytigt  waren,  nur  5um  fleinften  Clyeile  erfüllt. 


•|  Um  (798  betrugen  bie  fdyulben  ttalyejii  500000  CSulben.  ütannlyeim 
am  i&ibe  beä  (8.  ^oWanberfs  ...  97. 


Digilized  bv  Google 


- ^7  - 

unö  6ic  neu«  Se^icrung  erachtete  nicl)t  jehe  e*»«r  6er 

früheren  €an6esl)«rr«n  6er  Sta6t  gemadjt,  als  auch  für  fte  uerbtnhlich. 
So  batte  6ie  5ta6t,  als  U)äbren6  6er  Kriegsjabre  — >)6  eigenes 
un6  frem6es  ITlilttär  jaljlreiil)  tu  inannbetm  eingelagert  mur6e  un6 
6ie  Dorban6cnen  Kafernen  ju  ihrer  Unterbringung  nidjt  ausreidjten, 
fon6ern  6ie  5ol6aten  in  öffentlichen  (Sebäu6en  «inquartiert  »ur6en, 
etuja  30000  c6ul6en  6urch  eine  per5inslicf)e  Unleibe  bei  6en  Bürgern 
5ufammengebracf)t,  um  6amit  6ie  nötbigen  Uequiftten  5U  befchaffen, 
U116  Karl  Cbeo6or  6ie  Kücferftattung  6iefer  Summe  6er  Staatsfaffe 
jur  Caft  gelegt  un6  nur  6ie  eii6gültige  Ubrechnung  auf  ruhigere  läge 
perfchoben.  Uls  aber  6ie  5ta6t  je^t,  nact)6«m  6er  ^rie6e  abgefdjloffen 
mar,  6iefe  ^or6erung,  6ie  mit  6en  3i”f«n  auf  faft  44000  <Sul6en  an- 
gemachfen  mar,  bei  6er  neuen  Regierung  gelten6  madjte,  man6te  6iefe 
ein,  6a§  ein  großer  Ilj«'*  ber  6amals  gefauften  ZTlaterialien  ftei)  noch 
in  brauchbarem  t5“fl‘’''be  befinbe  un6  6a§  fte  nicht  geneigt  fei,  6er 
5ta6t  einen  ®eminn  5ufomm«n  ju  laffen;  mir  merben  (eben,  mie 
fpäterhin  6ie  Stabt  ueranlagt  morben  ift,  oon  biefer  ^ofberung  über« 
bauvt  abjufteben. 

Biel  meiter  griffen  bie  Unfprüche  auf  Uusjablung  6er  rü."t- 
ftünbigen  ©cf alle  6«r  Cabafsmaage  5Urücf.  Schon  1729  batte  6er 
Uurfürft  biefe  ©infünfte  fammt  6en  ,5<’^l^binahmen  5U  Canbe  unb  5U 
IPaffer  pon  ©in-  unb  Uusfubr  an  bcii  ©rafen  ©elini  um  2h50  ©ulben 
perpachtet.  Bon  biefen  2650  ©ulben  follte  bie  Stabt  \000  erhalten, 
hoch  oerfügte  noch  ^^‘*^1  Philipp  unb  Karl  Ibeobor  beftätigte  am 
18.  Uooember  1748  biefe  Berfügung,  bag  bie  bjälfte  biefer  1000 
©ulben  fortan  bem  furfürftlichen  Urar  jufallen  follte.  Uber  auch  biefe 
500  ©ulben  blieben  ber  Stabt  nicht  lange  mehr.  3m 
beftimmte  ein  furfürftliches  Ueffript  (bas  1774  neu  beftätigt  mürbe); 
ftatt  ber  bisher  pon  ber  Stabt  gejahlten  500  fl.  ©inquartierungsgclbcr 
follten  fürberhin  bie  ©innahmen  aus  ber  Cabafsmaagc  jururfbchalten 
ipcrben.  5cihi*‘^*  Bitten  unb  Befchmerben  fnüpften  ftch  an  biefe 
furfürftlichc  Berorbnung.  Hicht  nur,  baf  bie  Stabt  auf  bie  feit  1749 
einbehalteiten  ©efällc  Unfpruch  erhob,  fte  perlangte  jugleich,  in  ©r- 
mägung,  bag  bie  ©innahmen  biefes  ©itels  (ich  ftets  gefteigert  hatten, 
ihren  Untheil  auch  t>on  biefer  Steigerung.  Karl  ^^riebrich  aber  er- 
achtete biefes  Unfuchen  für  fo  unbegrünbet  unb  fo  tief  in  bas  ftaat- 
lichc  Kechnungsmefen  einfchncibenb,  ba§  er,  als  fpätcr  bie  fämmt- 
lichen  ^orberungen  ber  Stabt  burch  einen  Bcrglcich  jroifchen  ben 
an  ber  Kheinpfalj  participirenben  erlebigt  mürben,  feine 

^uftimmung  nur  bann  geben  ju  fönnen  erflärtc,  menn  bie  Stabt 


Digilized  by  Google 


- -^8  - 

jcbcm  2(nfprud;  auf  einen  21ntl)cil  an  ben  CabafswaagegefäUen  für 
immer  cntfage. 

2IIIc  Dcrijanblungcn  aber  über  lErlebigung  bicfer  ^Of^srungen 
traten  por  Öen  Diffcrciijcn  jurücf,  öic  mit  öcr  ^ragc  öcr  Hücferpattung 
ÖC5  IDurmfer 'Douceurs  pcrbunöen  »aren.  ‘ 

Scfanntlidi  batte  IDurmfer  nadj  öer  €innaijme  öcr  Staöt  üjr 
eine  Kontribution  pon  400000  (Sulöcn  auferlegt,  öie  Pom  Kaifer  auf 
200000  ©ulöen  ermäßigt  »uröc.  5“  öiefen  200000  ©ulöen  batte 
DTannbeim  öic  ^älftc,  in  HciijsiPäbrung  75000  (Sulöen,  gcleiftet, 
»äljrcnö  öic  furfürftlid)c  Kcntcnfaffc  öic  anöcre  t^älftc  gejaijlt  ijatte. 
Karl  3Ii)coöor  mar  nun  ni.tit  gefonnen,  öicfcs  öcr  Kcntc  entnommene 
(6clö  öer  5taöt  ju  febenfen,  unö  ijatte  öementfprechenö  bereits  am 
fei'ic  balöige  ^urücfjatjlung  perfügt,  obmoijl  inann* 
Ijcims  3emoI)ner  fMäitcrn  meinten,  öaß  öic  Übergabe  öcr  Staöt  an 
öic  ^ranjofen,  moraus  all  öas  (£lenö  cntftanöcn,  nicht  pon  iljnen, 
fonöern  pon  öer  Xcgierung  unö  öcm  Kommanöanten  ausgegangen  fei, 
unö  fic  fonnten  nietet  begreifen,  marum  fic  nun  öcreit  5cbulö  büßen 
folltcn;  mit  um  fo  größerem  Hectjte  fonnten  fic  öiefen  fiinmanö  geltenö 
machen,  als  Karl  lijeoöor  felbft  öie  Schulölofigfeit  öer  Staöt  an  öer 
Übergabe  öem  Kaifcr  gegenüber  betont  Ijatte,  um  öie  fcharfen  Itlaß» 
nahmen  öer  faifcrliijen  (ßeneralität  gegen  fic  ju  milöcrn^ 

IDcnn  fleh  nun  auch  öamals  öer  Kegierungspräfiöent  p.  Oeningen 
auf  Öen  Stanöpunft  öes  Keffriptes  pom  f).  ftellte,  fo  mar  Öen- 

noch  an  eine  Kücfcrftattung  öcr  fragliclien  Summe  nicht  ju  öenfen;  um 
fo  meniger,  als  öie  Staöt  nicht  einmal  im  Stanöe  mar,  Öen  Bürgern 
öic  für  ihre  fo  opfermillig  öargclicljenen  Kapitalien  ju  jableii. 

Kls  fo  3'ih'^  '’uf  pcrftrict),  unö  öic  öargelicbenen 

(Selöcr  nimmer  gcjatjlt  muröen,  griff  ein  fich  ftets  ftcigcrnöer  Unmille 
in  öer  Bürgcrfchaft  Plaß,  unö  iljrc  ^ofberungen  muröen  allmäljlich  fo 
öringenö,  öaß  fi.h  öic  in  iHannljeim  erriebtete  Spccialfriegsfommiffion 
unter  tjinmeis  auf  öic  finanjiell  unbaltbaren  Ocrl)ältniffe  im  ^rübjaljr 
1802  mit  öer  mieöerboltcn  Bitte  an  Öen  Kurfürften  manötc,  im  (Segen» 
faß  ju  öer  Oerfügung  Karl  Hjcoöors  öiefe  ftdötifchc  Schulö  auf  Öen 
Staatsfchulöcnetat  ju  übcrncl)mcn  unö  fomit  Kapital  unö  hülfen  ficßec 
JU  ftcllen.  3"  öiefem  Sinne  cntfcl^icö  öenn  auch  iUay  3°f®P^ 

3.  3uli  1802  „in  firmägung  öcr  ßierbei  cingetretenen  ganj  bcfonöcren 
politifciien  Oerliältniffc  unö  öcr  obiicöies  bcträciitlichen  Schäöen  unö 
©pfer  einer  bierin  unfebulöigen  Staöt“. 

Diefc  Sntfcbeiöung  muröe  nun  Öen  auf  (Srunö 

öes  Scicbsöcputationsbauptfcbluffes  an  öer  Pfalj  participirenöen  dürften 


Digitized  by  Google 


- ‘»9  - 

oon  öaöcn,  ^effcn>Darmftabt,  Itaffau-Ufmijen  unb  Ceiningcn,  bie  jum 

jipat  unter  cinanbct  janften  unb  Ijabertcn*,  Ijier  aber  einig  toaren, 
in  iljtec  ccijtliijen  Dcrbinblidjfeit  aufs  fijdcffte  beflritten®;  alle  erflärten 
jidi  junddjft  butd)  biefe  Beftimmung  bes  früljeren  Canbesljerrn  nidjt 
für  gebunben;  alle  waren  barin  einig,  ba|  ITlar  5“  Unredjt 

grogmütljig  gemefen,  ba  er  bereits  im  gewupt  ijabe,  bag  iljm  bie 
pfalj  niiiit  bleiben  werbe  unb  er  baijer  eine  folije  Berfügung  über 
ftaatlicijes  Dermögen  nidit  Ijabe  treffen  bürfen.  Die  Stimmung  würbe 
immer  feinbfeliger,  man  warf  Baiem  willfürlidjes  unb  leidjtfinniges 
bjanbeln  uor,  unb  ba  ift  es  niebt  ju  uerwunbern,  wenn  aud;  feine 
Spradie  fidj  oerfdjärfte  unb  faft  „beleibigen  fönnenb"  würbe.  BXit 
befonberem  Hadibrucf  ftü^ten  fid;  feine  (Segner  auf  bas  (ßutadjten  bes 
Segierungsprdjtbenten  o.  Dcningen,  wdljrenb  man  ftdbtifcberfeits  geltenb 
madjte,  baig  beffen  Urtljeil  „feinen  gröferen  Zfnfprudi  auf  3'>f«Uibilitdt 
ertjeben  fönne",  als  bas  Urtljeil  bes  je^igen  Begierungsprdftbenten 
D.  Camejan,  ber  ftd)  im  Sinne  ber  Stabt  ausgefprodjen  Ijabe  unb  bem 
Kurfürft  ITlar  3°f®pJ?  ^uftimmung  feines  ganjen  Staats- 

ratljes  beigetreten  fei^ 

So  wogte  ber  Streit  Ijin  unb  Ijer,  unb  babei  würbe  bie  £age  ber 
Stabt  ftets  unertrdglidjer.  3>”  3“"*  180.3  waren  geriditlidje  (Eyefutionen 
JU  befürdjten.  ITUt  befonberer  Dringlicbfeit  würben  bie  einft  nur  er« 
jwungen  bargelietjenen  ^Hünbelgelber  jurücfoerlangt,  ein  tCt^eil  ber 
linfsrljeinifdjen  (ßldubiger  lief  feine  ^orberungen  burdi  ben  franjöftfdjen 
<6efdidftstrdger  in  Karlsrulje  geltenb  madien,  unb  ber  Kriegsfeparat 
in  Blanntjeim*)  erfldrte  bie  Ijarten  Dorwürfe,  weldic  bie  (ßldubiger 
gegen  bie  Regierung  riditeten,  für  nur  ju  bereditigt-  <£in  Dorfdjuf, 
ben  ber  Separat  für  bie  Stabt  ju  erlangen  fudite,  würbe  freilid;  nid)t 
gewdljrt,  bod)  oerfdjlof  pd)  bie  Segierung  ber  in  ZTfannljeim  Ijerr- 
fdjenben  Botlj  nidjt  Idnger,  unb  ber  Kurfürft  wieberljolte  bie  IDeifung 
an  bie  Kusgleid)sfommiffton,  mit  ben  participirenben 
oerftdnbigen,  lief  aud;  (am  \8.  ITlai  iSO'i)  ber  Stabt  erfldren,  baf 
er  nid)ts  bagegen  einwenben  werbe,  wenn  pe,  um  bie  Ubernaijme  ber 
umftrittenen  Svfjulb  burd)  bie  frben  an  ber  Pfalj  ju  bewirfen,  ben 
Hedjts«  unb  Klageweg  befdjritte.  Kurj  nad>l;er  begannen  bann  ernft« 
Ijafte  Bergleidisocrljanblungen,  unb  nadi  jaljlreidjen  IDeiterungen  fam 
am  27.  Hopcmbet  \804  eine  Bereinbarung  ju  Staube.  Bunmeljr 
würben  bie  750(X)  (ßulben  als  Staatsfcpulb  anerfannt  unb  il^re 


*)  Der  Kriegsfeparat  in  Ulaitiilicim  tjatte  >ie  2lufgatit,  bie  fämmtlii^en  sor« 
i)anbeneii  Kriegsfojien  ans3ugleid;en. 


4 


Digitized  by  Google 


50 


baare  Hücfjal^lung  in  brei  Quartalsraten  non  je  25000  (Bulben  mit 
5%  bie  feit  9 3nl?ren  rücfftänbigen  inbc^, 

bic  eine  £j51je  pon  3'^000  (Bulben  erreid)t  Ijatten,  auf  fO(XX)  (Bulben 
ermäßigt.  Die  Stabt  uerpPidjtete  fidj  aifo,  auf  bie  fomit  in  EDegfall 
gefommenen  2^000  (Bulben  feinerlei  Jlnfprüdje  meljr  ju  erljeben, 
unb  nerjidjtete  sugleid)  auf  ben  lDiebererfa|  ber  mit  bem  IDurmfer 
Douceur  perbunbenen  Hebenauslagen,  roie  <£ljreniDein  u.  bgl.  Sie 
entfagte  meiterljin  allen  ^orberungen,  bie  fte  im  1803  an 

bie  Regierung  geftellt  Ijatte,  nur  blieb  iljr  unbenommen,  tpegen  ber 
8000  (Bulben,  bie  fte  für  bas  (Boupemementsljaus  forbern  ju  fbnnen 
glaubte,  mit  Baiern  fW)  ins  (Einnemeljmen  5U  fe^en*;  bie 
perjidjteten  bagegen  nur  auf  bie  einft  pon  ber  furpfüljifdjen  He- 
gierung  ju  ben  Kafemenfournituren  gelieferten  ^ufd)üffe  an  (Belb  unb 
Haturalien. 

Kur5  elje  biefer,  für  bie  Stabt  bod)  red;t  magere  Bergleid;  ju 
ftanbe  fam,  Ijalte  Karl  ^riebrid)  in  einem  mit  ben  übrigen  participirenben 
dürften  am  2f.  Hopember  getroffenen  Kbfommen  bie  gefammte  Sdjulb 
auf  ben  babifdjen  Sdjulbenetat  übernommen,  tpogegen  biefe  i^m  iljre 
Knfprüdje  auf  gemiffe  gemeinfame  Beft^titel  in  ber  Stabt  HTannljeim 
felbft  abtraten.  2tm  27.  Dejember  geneljmigte  ber  Kurfürfl  ben  Der« 
gleid)  ber  Stabt  mit  ben  participirenben  dürften,  jebodj  nur  unter  ber 
Bebingung,  ba|  jte  jebem  Jtnfprud)  auf  einen  Kntljeil  an  ben  ein« 
fommenben  (Befüllen  aus  ber  tCabafsmaage  entfage.  Die  Stabt  erflürte 
jtd}  bamit  eiiiperftanben,  ba  fte  biefe  (Binfünfte  nie  als  iljr  Xedjt  Ijabe 
beanfprud^en,  tpotjl  aber  um  beren  ^utljeiluttg  l^abe  bitten  tpollen. 

So  fdjien  ber  langjüljrige  Streit  beenbet,  unb  im  Bertraueit  auf 
bie  IDorte  bes  Kurfürften  mürben  bie  ein5elnett  Klagen  5urücfgejogen. 
HTit  froljer  <5uperfid)t  falj  bie  Bürgerfdjaft  bem  1805  entgegen, 

bos  il)r  nad}  langem  ^arren  enblidj  bie  erfeljnten  (Belber  liefern  unb 
fomit  ben  erften  (Brunb  jum  IDieberauffteigen  ber  Stabt  legen  feilte. 
IDenig  entfprad)  inbeg  biefer  f(^)0'>  unmittelbar  nad) 

(Benel)migung  bes  Dergleid)s  (am  29.  Dejember)  pon  Karlsrul)e  aus 
bei  ber  Stabt  angefragt  mürbe,  ob  fte  ftd)  nid)t  jur  (£rleid)terung  ber 
fo  fel)r  in  Knfprud)  genommenen  Staatsfaffe  bei  fofortiger  ^“^itmg 
ber  (0(XX)  (Bulben  <5>>*f«»  fünfprocentigen  unb  l)albjäl)rig  fünb> 
baren  (Dbligationen  begnügen,  ober  bod)  menigftens  in  eine  Berlüngerung 
ber  Zahlungstermine  pon  brei  auf  fed)s  HTonate  milligen  molle.  Die 
Stabt  aber  lernte  bei  ihrer  traurigen  ^inanjlage,  ber  nur  baares  (Belb 
frommen  fünne,  unb  unter  ^inmeis  auf  bie  gegenmürtig  fo 
Preife  aller  Cebensmittel  biefes  Knfud)en  ab,  im  (Blauben,  nunmehr 


Digitized  by  Google 


— 5\  - 

mit  ben  ^tnfen  auci)  bie  erfte  Kapitalrate  ju  erl^alten.  2(bet  lUonate 
petftricf)tn,  otjnc  baf  Kapital  ober  gejal?!!  mürben;  immer 

büfterer  geftaltelen  jii)  bie  Derljdltniffe;  bie  ^anbmerfer,  bie  nadj  bem 
Übergänge  ZKann^eims  an  Baben  für  bie  Stabt  gearbeitet  Ijatten, 
mußten,  um  iljren  Krebit  bei  ben  (ßrof^änblem  nidjt  ganj  ju  per» 
Heren,  jum  größten  tEijeü  it^re  jorberungen  mit  Sdjaben  meiter* 
oerfaufen';  mit  fteigenber  (Erbitterung  griff  man  bie  geridjtlidjen 
Klagen  mieber  auf,  unb  perjnoeifelt  fcfjrieb  im  Kpril  \805  ber  Stabt- 
bireftor  Hupprect;t  bem  furbabifd^en  ffofratlj;  bas  bro^enbe  <£Ienb 
ipoUe  er  nidit  fd;ilbern,  bas  aber  fdnne  er  nid)t  mel^r  bergen,  bag, 
nienn  nid;t  halb  ^ütfe  ber  Stabt  erfolge,  aud)  bie  (Et;re  ber  Beamten 
perlest  roerbe®. 

Das  baare  (Selb  aber,  meld)es  Blannt^eim  fo  notl?  tl^at,  n>ar 
aud;  in  Karlsrulje  nid)t  perfügbar,  unb  man  griff  bat;er  auf  ben 
Borfdjlag  ber  0bligationen5al;lung  mieber  jurücf,  milberte  it^n  aber 
bat)in,  bag  man  fid;  jetjt  bereit  erflärte,  menigftens  einen  tOjeil  ber 
rücfftdnbigen  Kapitalfumme  in  baarem  (Selbe  ju  liefern,  unb  nad) 
mand^em  Qin-  unb  £)erfd)n>anfen  milligte  bie  Stabt  enblid}  fd)tperen 
£jer5ens  ein  (3,  September  1805),  pon  ben  fälligen  85000  (Sulben 
60000  in  rljeinpfäljifdjen  Obligationen  al  pari  anjuneljmen,  fügte 
aber  bie  Bitte  bei,  bie  Baarfumme  bodj  redjt  halb  ausjujoljlen.  Kber 
aud)  bies  gelang  nur  baburd),  bag  bie  Kegierung  ein  Kapital  Pon 
20000  (Sulben  bei  einem  ZHannljeimer  ^anbelsljaufe  aufnat)m*. 

(£s  ift  Ijier  nid)t  ber  Ort,  auf  bie  pielfadjen  Berroicflungen  unb 
Unjuträglidjfeiten  näljer  einjugeljen,  mit  meldjen  bie  <£inl5fung  unb 
3ntereffenia^lung  ber  Obligationen  oerbunben  mar.  Seit  1807  ftodten 
bie  5*"ssat)lungen,  im  ITlai  1808  mcigerte  fid;  bie  Proplniialfaffe,  bie 
Obligationen  einjuläfen,  unb  es  beburfte  ber  bringenbften  Borftellungen, 
um  bie  ^ufid)erung  ju  erijalten,  bag  bie  Hegierung  ber  Stabt  unb 
i^ren  (Staubigem  gegenüber  iljre  Derpflidjtungen  ein^alten  merbe;  5U- 
gleid)  aber  erflärte  jte,  nidjt  gefonnen  ju  fein,  für  bie  etma  ins  Kus* 
lanb  perfauften  Obligationen  irgenbmie  ^atjlung  ju  leiften. 

IDir  Ijaben  ben  (Sang  unferer  Darftellung  unterbrodjen,  um  bie 
(Sefdjidjte  bes  IDurmfer  Douceurs  im  geben  5U  fSnnen, 

unb  neijmen  nunmeljr  ben  ^aben  unferer  (Erjäljlung  mieber  auf. 

3«  feiner  Denffdjrift  oom  31.  IHärs  1803  mar  oon  Brentano, 
mie  mir  miffen,  bie  Sffentlidie  Stabtfdjulb  auf  ungefäljr  330000  (Sulben 
bered)net  morben.  t(id)t  beredjnet  maren  babei  bie  pripatfd)ulben 
ber  (ginmoljner,  bie  eine  ^5t;e  oon  über  jmei  IHillionen  erreidjt 
t^atten.  So  mu|te  ber  früher  fdjon  get;egte  (Sebanfe,  etma  burd)  eine 

4* 


Digitized  by  Google 


52 


allgemeine  Umlage  6ie  5‘>l?Iung  6er  Schulben  ju  bewirfen,  foforf  ab 
au5fid)tsIos  aufgegeben  »erben;  »eit  »eiliger  als  in  bem  ärmften 
Dorfe,  äußerte  man,  lieigen  fiä)  in  ber  Stabt  UTannIfcim  aus  einer 
Umlage  günftige  firfolge  hoffen.  Hal>m  man  nun  an,  ba§  non  ben 
Prinatfäiulben  et»a  eine  JTliUion  ficijer  geftellt  fei,  fo  blieben  neben 
ber  öffentlichen  Sdiulb  noct;  immer  lUillion  prinatfchulben,  für 
bie  im  3"br<!ff«  Stabt  Decfung  5U  fudjen  »ar.  Denn  »enn  fich  iljre 
Kegelung  audi  junädjft  bem  Derfügungsrecht  bes  Canbesijerm  entjog, 
fo  fjatte  eine  folct;  ungeheure  priratrerfcfjulbung  bod;  eine  fo  ausge> 
fprocijen  fo5iaIe  Seite,  ba§  fte  bei  ber  ITeuorbnung  bes  ftäbtifd;en  ^inanj« 
»cfens  nicht  übergangen  »erben  burfte,  unb  »ie  in  furpfäljifcijer  ^eit, 
fo  »urben  auch  jeßt  bie  finanjiellen  Seformoorfct)läge  mit  ber  I^ebung 
bes  gefammten  ftäbtifd;en  Cebens  in  engen  J^ufammentjang  gebradjt. 

Ceichtfmn,  übertriebener  £urus,  eine  fdjon  frülj  er»act)enbe  Sinn- 
lictjfeit  unb  bie  unfelige  Sucht  bes  UTannljeimers,  nad)  außen  ju  glän5en, 
„fo  ba§  er  fein  Uinb  efjer  frifirt,  als  ba§  er  iljm  bfemben  fdjafft", 
galten  als  ber  Ijauptfäctjlictjfte  (ßrunb  ber  ,5erfa^renl)eit  aller  Dert)ält< 
niffe;  es  fam  baju,  »ie  bie  babifd)cn  Beamten  flagten,  ba§  ber  Uüann< 
Ijeimer  bei  bem  lUangel  an  jeglidjer  Uusbauer  ftd)  nidjt  bie  ITlülje 
neljme,  ben  Quellen  eines  Übels  nad)5ufpüren,  fonbem  iljm  mit  ben 
gerabe  5ur  t^anb  befinblidjen  lUitteln  abju^elfen  fucije,  oljne  an  bie 
(Sefalfr  eines  perboppclten  2tusbruci)s  }u  bcnfen.  Diefer  Heigung  Ijatte 
bie  ftdnbige  Uapitalaufnaljme  »äljrenb  ber  Uriegsjeit  unb  bas  ängft' 
licfje  Permeiben  jeber  Umlage  nur  Porfchub  geleiftet,  unb  bie  Beamten 
ber  alten  babifdjen  Sdjule,  benen  bie  Heuorbnung  ber  ftäbtifci)en  Per- 
»altung  übertragen  »ar,  füljlten  ficij  oft  red)t  unbeljaglict) Daljer 
Ijat  beim  aud)  ber  »eg»erfenbe  Con,  beffcn  fidj  einseine  uon  iljnen  an* 
gefid)ts  ber  ftäbtifchen  Keformoorfcijläge  ber  alten 

furpfäljifdjen  Beamten  bebienten,  ber  Kcferenten  fo»ol)l  »ie  ber  ,,^ie< 
mit  immer  pollfommen  eiiiperftanbcnen  minberen  Brüber  ber  Canbes* 
follegien",  in  einer  begreiflictjen  (Erregung  über  bie  feit  einem 
ljunbert  »öllig  uernadjläffigte  Per»altung  feinen  ®runb,  bie  »eit  meljr 
ben  Heigungen  unb  Stimmungen  bes  Bürgers,  als  ben  »aljren  Be* 
bürfniffen  ber  Ullgemeinljeit  Uedinung  getragen  Ijabe^.  Unb  hoch 
»urteil  auch  fie  fürs  Erfte  nidjts  Befferes  oorjufdjlagen,  als  eine 
Uapitalaufnatjme,  bamit  auf  biefe  Urt  „»enigftens  ber  erfte  Perbanb 
einer  fo  bebenflietjen  U^unbe  gelegt  »erbe"^ 

UTit  ber  ftäbtifchen  ^inansreform  gingen  bie  Bemüljungen,  bas 
fojiale  £eben  »icber  in  beffere  Baljnen  ju  lenfen,  fjanb  in  ^anb. 
Durd]  einen  fdjamlofen  IDudjer  »aren,  »ie  fdjon  bemerft,  befonbers 


Digitized  by  Google 


55 


5te  nte^<rn  Sd^td^ten  bet  SenSIfecuns  p^Uig  unfrei  gemocben,  un6  il^re 
„unbefdjteiblidjcn  Ceiöen“,  6te  „innere  Zerrüttung  jebes  ^äuslic^en 
©lüdes"  preßten  5en  babifd|en  Beamten  ben  Seufjer  aus,  baf  ange* 
fid)ts  fold(er  Berljöltniffe  es  »aljrtjaft  nottj  tijue,  ba§  „ber  Bater  im 
fjimmel  bem  oerlorencn  Soijne  bie  ^anb  reiche'“.  Unb  fo  fam  man, 
um  bem  lüudjer  erfolgreidj  begegnen  ju  fönnen,  auf  ben  (ßebanfen 
einer  Krebitbanf  mieber  jurücf.  5*^eilid)  nieijt  in  bem  Sinne,  roie 
Pfaljbaiern  fie  geplant.  Hict(t  naeJ;  bem  ITlufter  ber  fdjlefifdjen  £anb> 
fdjaft  roollte  man  fie  bilben,  fonbern  es  follte  burd;  bie  «Erricfjtung 
eines  Ceiljljaufes  ber  fleine  Beamte  unb  ijanbroerfer  ©elegen^eit  Ijaben, 
gegen  ein  Unterpfanb  Darletjen  in  ber  £jötje  pon  einem  bis  ju  fünfsig 
©ulben  ju  erfjalten,  fo  baf  er  nieijt  mcljr  gejmungen  fei,  in  fällen  ber 
Hotlj  fief)  an  ITIenfcljen  roenben  ju  müffen,  bie  in  ber  Bebrängnig  bcs 
fleinen  iTTannes  ein  IHittel  jur  eigenen  Bereietjerung  erblidten.  Da- 
neben perbanb  ftd)  mit  biefer  £eil?banf  ein  allgemeines  3ntereffe,  meil 
burci)  bie  Sidjert^eit,  ipelct^e  bie  Uuterpfänber  boten,  bie  Stabt  ftets  ein 
gut  funbirtes,  jinsbringenbes  Kapital  ausgelieljen  t^atte,  boci;  bauerte 
es  noct)  mand(es  3^^*'  1809),  eljc  ber  ©ebanfe,  bem  mir  tjier 

5um  erftenmalc  begegnen,  in  IKannljcim  mirflici)  jur  Kusfüljrung  ge- 
langte*. 3»  sroeiter  Cinie  manbten  fid)  bie  Beftrebungen  ber  babifdjen 
Beamten  gegen  ben  fmnlofen  Curus,  oon  bem  mir  fpöter  nod)  ju  reben 
Ijaben  tperben.  Dernunftgemäige  ©rfparungen  ju  machen  — bas  follte 
nid)t  nur  für  bas  ganje  ftäbtifci)e  IDefen,  bas  follte  aud;  ber  ©runbfa^ 
bes  ©injelnen  fein.  Unb  bod)  fürd)tele  man  ftd}  por  ber  ©infüt}rung 
einer  Cufusfteuer,  benn  man  glaubte,  tpicmol}!  man  il}rc  Bered}tigung 
unb  il}ren  Ilu^en  nid}t  perfannte,  pon  folci}er  Kuflage  um  besmillen 
abftei}en  ju  müffen,  um  nid}t  n>ot}l^abenbe  ober  reiche  inbuftrielle  Ceute 
abjufd}reden,  in  inannl}eim  il}ren  lDol}nfi^  ju  nel}men.  Ufannheim  follte 
unb  mu^te  emporgebrad}t  merben,  bas  U)ot}l  ber  ganjen  ©egenb  beruhte 
ja  auf  bem  U)ot}lftanb  biefer  Stabt.  Daju  aber  beburfte  fie  eines  ftarfen 
unb  gebiegenen  Bürgertl}ums,  nur  aus  il}m  fonnte  nad}  ben  fd)roeren 
€rfd)ütterungen,  bie  ber  ©emeinbeförper  erfal}ren,  bie  ©efunbung  l}er- 
porgel}en.  Unb  l}ierauf  rici)tete  bie  Kegierung  il}r  Kugenmerf,  il}re 
^ürforge.  3”  blinber  lTaci}eiferung  bes  Kbels  l}atte  ber  Bürger  ftd} 
felbft  entmertl)et,  er  l}atte  ftd}  mit  äußeren  formen  umgeben,  bie  ben 
bei  ^ofe  oerfel}renben  ©efellfd}aftsfreifett,  nid}t  aber  il}m  suftanben, 
unb  bie  ber  ernften  Stellung  uitmürbig  mären,  bie  er  itt  bem  Staats- 
ganjen  eittsune^mett  berufen  mar.  Unb  es  roel}t  uns  ein  tiefes  ftttlid)es 
©mpftnben  entgegeit,  mettn  mir  itt  ernften  gefd)äftlici}en  Berict)tett  folche 
2lusfül)rungen  lefen,  mettn  itt  UJorteit,  bie  an  bie  Sprad}e  Sd)illers 


Digilized  by  Google 


— 5<k  — 

gemahnen,  als  2(ufgabe  6er  Htgierung  bejeid)net  rotrb,  6a^in  5U 
tairfen,  6a^  Sdfanbe  un6  Perad}tung  auf  unnü^m  Prunf  un6  (Slanje 
liege,  6af  freubtg  ivieöer  jur  <£infad)l)ett  jurflcffei^re  un6  tuas 

er  fei,  auct)  fdjeinen  molle;  6enn  nur  6er  Hi(f)tsmüt6ige  ftrebe  nad; 
dugerem  (ßlan5e,  6en  6er  n^acfere  Bürger  int  Beiuu||tfein  feines  eigenen 
IDertl^es  leid;!  Derfd)möi)en  fdnne. 

i£rft  6ann,  ntenn  auf  fold)e  IDeife  6er  Bo6en  geebnet  un6  6er 
Bürger  5ur  ITlitarbeit  an  6en  fdjoteren  21ufgaben,  6ie  bei  6er  püUigen 
tBie6ergeburt  6er  ftü6tifd)en  Ber^dltniffe  aud)  il^m  5ufielen,  fdt^ig  ge< 
»or6en  war  — erft  6ann  lieg  fidj  an  eine  KonfoIi6irung  6erfelben 
6enfen,  6ie  aud)  fommen6en  feiten  jrüd)te  trug.  2(n  6ie  Stelle  6es 
bisherigen  £eid)tfinns  mugte  eine  entfte  tO)dtigfeit  treten  jum  tüohle 
6es  (Einzelnen  n>ie  6es  (Sanjen.  Denn  es  Ijonbelte  gd)  ja  nid)t  mehr 
um  (Erhaltung,  es  hnnbelte  gd)  um  eine  lDie6ererlangung  6es  Kre6its, 
6er  gdnjlid)  uerloren  gegangen  n>ar.  21ud)  für  BTannheim  bil6eten 
6ie  5^nan5en  6ie  2(ngel,  um  6ie  gd)  alle  (Cheile  6er  Bermaltung 
6rehten,  un6  nur  uon  ihnen  h>ng  6er  fege  Began6  6er  ögentlichen 
IDohlfahrt  ab'. 

Bon  6em  Bebürfnig  ihrer  udlligen  Heugeftaltung  hotte  gd)  Ifarl 
jriebrid)  perfdnlid)  überjeugt,  als  er  bei  feinem  erften  Befucge  6er 
Stabt  im  3“**'  1803  einen  (Einblicf  ht  6ie  ^inanjoerhdltniffe  geroann. 
Da  hotte  er  jur  5<’*tfegung  6er  5«ftu»4»6emolition,  6ie  freilich  nid)t 
nur  6urd)  6en  BTangel  an  ITUtteln,  fonbem  aud)  6urd)  6en  hrfti^en 
perf6nlid)en  (Segenfag  6er  babei  betheiligten  babifchen  un6  bairifd)en 
Beamten  oft  gehemmt  mürbe  ^ 9OOUO  (Eulben  gemdhrt  un6  baneben 
6er  Stabt  6ie  2tufnahme  eines  Kapitab  oon  60000  (Bulben  gegattet, 
ju  beffen  Berjinfung  unb  2fmortigrung  mit  ^ugimmung  6es  Kurfürgen 
eine  allgemeine  £)ol}auflage  uoti  6er  Stabt  nerfügt  mürbe,  6ie  gd)  als 
„Demolitionsabgabe"  bis  jum  3oh*^  1870  erhielt®.  maren 

bie  beiben  geheimen  Hdthe  d.  Seid)ert  unb  o.  BTanget  mit  ber  2lb- 
faffung  eines  (ßutachtens  betraut  morben,  morin  ge  neben  einer  Dar« 
legung  ber  gdbüfcgen  Berhdltniffe  unb  ber  Urfacben  ihres  Berfalies 
aud)  bie  IDege  jur  Sichergellung  unb  uor  allem  jur  Bermehrung  ber 
bisherigen  (Einnahmen  angeben  follten.  Sie  erfchöpften  inbcg  ihren 
2Iuftrag  nid)t;  gatt  ab  (Ergebnig  ihrer  Unterfuchungen  anjugeben,  auf 
melche  IDeife  bas  5'oonjmefen  reformirt  unb  organigrt  merbcn  fSnne, 
beantragten  ge,  eine  Kommifgon  ju  biefem  ju  ernennen',  unb  fo 

ganben  bie  gnanjiellen  Reformen  noch  ouf  bemfelben  Punfte,  auf  bem 
ge  uor  3ohr«sfrig  geganben  hotten,  ab  bet  Stabtrath  am  ‘k.  Ztpril  1803 
im  Ilnfchlug  an  bie  Denffchrift  Brentanos  unb  einige  ergdnjenbe  Be- 


Digitized  bv  '''  'Ogle 


55 


merfungen  6es  2Imtmanns  Boos  6tm  ^offammerratt;  Bolj  bti6e  Bor* 
träge  jugefanbt  unb  bie  ftabträti^Iid^e  2{nfici;t  ba^in  fuiibgegeben  ^atte, 
baf  man  bie  (Sinfe^ung  einer  Kommifjion  jur  Prüfung  unb  Hegelung 
ber  ftäbtifd)en  jinanpertfältniffe  für  erforberlid)  ^alte‘. 

2Us  bie  beiben  Hät^e  nun  ii^ren  Berid)t  eingereid;t  Ratten,  mit 
bem  fte  fo  menig  ber  i^nen  übertragenen  Aufgabe  geredet  gemorben 
maren,  perfügte  ber  Kurfürft,  baf  mit  ^ujiet^ung  bes  Stabtbireftors 
Huppred)t  unb  bes  (Seijeimen  Hatijes  Baumgärtner,  bie  aber  halb 
jur  Seite  gefd^oben  mürben,  ein  neuer  perfagt  unb  i^m  porgeiegt 
iperben  foUe-  2(m  f6.  3anuar  f805  tpurbe  biefer  nad)  Karlsruhe 
gefanbt'“*;  bie  Derfaffer  tparen  aber  pon  feiner  UnpoIIfommenijeit  fo 
fet^r  überzeugt,  ba|  |te  freimillig  nod;  eine  britte,  ergänjenbe  Benffdjrift 
folgen  liefen.  3^re  Ztusfü^rungen  nun  unterjog  im  Ztuftrage  bes 
Kurfürften  ber  (Bel^eime  Hat^  Baumgärtner  einer  ebenfo  grünblidjen 
n>ie  fd;arfen  Prüfung,  bie  ftd)  in  mid^tigen  unb  mefentlid)en  punften 
eng  an  bie  Denffd^rift  Brentanos  anlei^nt,  unb  biefe  2(rbeit  gibt,  ba 
fte  alle  bisljerigen  Unterfuc^ungen  jufammenfaft,  ein  flares  Bilb  bet 
ftäbtifd)en  Dcr^ältniffe  jener  ^eit.  8ücfftd)tslos  rügt  Baumgärtner  bie 
Sd)roäd(en  unb  bisljerigen  Perroaltung,  wobei  er  audj  ihre 

Beamten  nidft  fdfont,  unb  beutlid;  jeigt  er  bie  H)ege,  bie  eine  Zleu* 
organifation  ein}ufd)lagen  ^abe,  wenn  fie  it^ren  ^wect  erreid)en  wolle. 
Hm  Hpril  ^atte  er  feinen  Bericht  bem  Kurfürften  eingereid)t,  unb 
bereits  am  8.  Kpril  war  er  in  allen  feinen  wefentlidjen  Punften  ge- 
nehmigt unb  in  ihm  ber  (Srunb  feftgelegt,  auf  bem  bie  gefammte  Heu* 
orbnung  ber  ftäbtifd)en  ^inanjen  ftd)  aufbaute®. 

Baf  aber  Baumgärtner  biefe  Sdjrift  eingereid)t  h<*K«(  tw 
HTannheim  unbefannt  geblieben;  man  wufte  nur  Pon  bem  (Sutad}ten 
ber  beiben  Käthe  p.  Keichert  unb  p.  ^Hanger  unb  h^lie  bereits  am 
25.  ein  bringenbes  (5efuch  an  ben  Kurfürften  um  £nt> 

fdjeib  gerichtet.  Kber  nod)  IHonate  gingen  h*”/  *£ntfd)eib 

fiel;  noch  fünfmal  wieberholte  ber  furfürftlidje  ^ofrath  bas  gleiche 
fiefuch,  aber  erft  am  25.  ITlärj  erhielt  Baumgärtner  jenen  Kuftrag, 
bem  er  burch  feinen  Bericht  pom  1.  Kpril  entfprach,  unb  am  8.  Kpril, 
bem  ICage  alfo,  ba  ber  Kurfürft  Baumgärtners  Borfchläge  im  allge- 
meinen genehmigte,  fchrieb  ber  furfürftlidje  l^ofrath,  bem  fechs  (ßefuche 
mit  ber  Bitte  um  Befchleunigung  ber  lanbesherrlichen  £ntf<hliefung  unbe- 
antwortet geblieben,  in  heller  Berjweiflung  an  ben  Kurfürften,  baf  man 
es  ihm  bei  biefer  Cage  ber  Sache,  wo  bem  Knbringen  ber  (Släubiger 
nicht  länger  IBiberftanb  entgegengefeft  werben  fönne,  nicht  perargen 
hülfe,  „wenn  ber  fchwinbenbe  ZTIuth  }ur  Kufrechterhaltung  ber  Stabt  unb 


Digitized  by  Google 


56 


btt  Kücfbltcf  auf  6te  bis  öaljct  getijane  frudjtlofe  Jtrbelf,  [ifiefjgct  Stelle] 
bet  bec  noci)maIs  n>iebert;olt  tvetbenben  inftänbigen  Bitte  um  niö^lidifte 
Befetfleunijung  ber  i;öct)ften  £ntfdtlie^uu9  bie  <£rflärung  abnStt^ige,  bag 
mau  bei  läiiijetem  Husftaub  einer  boi)  fo  fet;i;  briudenbeu  t;bl)eren  £ut* 
fd)Iiei|uug  in  bem  traurigen  jalle  fei,  bas  ftdbtifcbe  tDefen  lebiglici} 
feinem  Sdjictfal  unb  unvenneiblid^en  gänjiicben  Huin  überlaffen  ju 
muffen  unb  fiij  aller  besfallfigeu  Derantmortung  ju  übertjeben".  * U)ir 
erinnern  uns,  bap  ju  ber  bjofrattj  bies  fdirieb,  in  ZTlann> 

tjeim  bie  projeffe  ber  ftdbtifdjen  (ßldubiger,  bie  bie  ^inaujrefotmen 
DöUig  ins  Sto.'fen  geratfjen  fallen,  tuieber  aufgenommen  mürben,  unb 
baf  ber  Stabtbireftor  ftdi  perfönlict)  in  feiner  fitjre  perlest  glaubte, 
menn  bie  ber  Stabt  jufteljenben  geleiftet  mürben,  lüie 

fd)arf  nun  auA  ber  (ßegenfa^  mar,  in  ben  Baumgdrtner  ju  ben  2fus- 
fütjrungen  ber  beiben  Kommiffarien  trat,  fo  falj  et  fid;  boA  genölljigt, 
iljte  Porarbeiten  jum  Itjeil  feinet  Denffdjrift  ju  (ßruube  5U  legen. 

Had)  eingeljenber  Prüfung  bet  uorljanbencn  Sed^nungen  unb 
nad)  münblid^er  Dernel^mung  ber  ftdbtifdien  (ßldubiger  Ratten  bcibe  bie 
gefammte  ftdbtifdje  SAulb  auf  ^‘f(i098  (ßulben  7 Ifreuser  berecbnet: 
Kapitalfdjulbeu  . . . 2yH<>0  (ßulbeu  22' Kr., 

rücfftdubige  • • 8072^  „ \3  „ 

rücfft.  Bcfolbungen,  pen- 
fionen,  bjanbmetferred)- 

nungen  u.  bgl.  . . 73915  „ „ 

^<16098  (ßulben  7 Kr. 

KIs  Baumgdrtner  fiA  auf  biefe  Kngaben  ftü^te,  bemerfte  et 
gleid)  ju  Segiun,  ba§  bie  £}3t;e  ber  einseinen  poften  infofern  milb 
fütlid)  gegriffen  erfdteine,  als  ftdi  fein  einsiger  auf  beglaubigte  KeA- 
nungen  grünbe,  fonbern  nur  auf  ben  Kngaben  ber  beiben  Kommiffarien 
berulje,  unb  bag  ba^er  eine  genaue  ITadjprüfung  ber  einseinen  poften 
motjl  geboten  erfdjeine;  eine  Knftdjt,  ber  aud;  bet  Kurfürft  beitrat, 
als  er  fpdtcrl^in  Baumgdrtners  (Sutadjtcn  billigte.  IPie  fe^r  nun  biefer 
aud)  bie  ftdbtifdien,  mie  ftaatlidjen  Beamten,  betten  bas  2ITannt)eimer 
^inansmefeu  unterftellt  gemefeu,  megen  bet  unglaublidj  nadildffigen 
Permaltung,  bie  itjm  pon  lag  s»  ^‘>9  beutlidjer  mürbe,  aufs  fdjdrffte 
tabelte,  fo  mar  er  bod?  nid)t  fo  ungered}t,  it^nen  allein  bie  Sdiulb  an 
ber  Perfommenljeit  bet  ftdbtifdjen  Pcrljdltniffe  s“S»fdireibeu;  einen 
großen  ttjeil  ber  Sdjulb  trug  bie  bisljetige  Permaltuiigsart  unb  bie 
beftei^enbe  i5etrüttung  bes  gefamntten  Kaffenmefens  entflammte  meit 
mel?r  biefer  Syftemloftgfeit,  als  ben  Sdjulben  unb  Kücfftdnben,  für  bie 
ftd)  eine  Deduitg  nidjt  finben  lief,  ©ljue  iljten  ZHafnaljmen  einen 


Digitized  by  Google 


57 


feften  jielbeivuißteii  (Srun6ge6anfen  unter5ulc9(ii,  t^atte  bie  lucpfäljifcbe 
üen»altuncj  nur  nact)  ben  Sebürfniffcu  bc5  Ziugenblicfes  ^clcM  unb 
roar  babei  in  einen  planlofer  IDillfür  gerattjcn,  ber  fict)  oon 

3nt)r  511  3aijr  petfchlimmcrt  ljutte.  Bo  fann  bie  2Irt  unb  IDcife,  roie 
bie  Stabt  iljten  Perpfüdjtungen  nactjfain,  faum  Staunen  erregen. 
^TTandje  döldubi^er  waten  ftets  rejelmäi^ig,  anbere  überhaupt  nietet 
ober  nur  mit  ben  geringfüiji>}ften  Summen  sjejaljlt  worben;  feit  jwölf 
3aljren  waren  cinjelnc  t^anbwerfcrredjnun^en  uubcvjlicben  geblieben, 
öefolbun^cn  unb  penftonen  ^ctabc  ber  fleincn  ftäbtifchen  Beamten 
waren  im  Hücfftanb:  alles  Blotiue,  woburd)  bie  fojiale  €iU}t  bet 
nieberen  Bepölferungsfdjidjtcn  in  einer  für  bas  gefainmte  (ßemein- 
wefen  nadtttjeilijen  IPeife  gefebäbi^t  würbe  unb  biefe  ^erabe5U  einem 
^ewiffenlofen  lüud^er  aus^eiiefert  würben. 

IDer  im  Unrecht  ift,  pflegt  ^ern  auf  2Ttomente  ijin5uweifcn,  wo 
i^m  felbft  Unreetjt  gefctjeljeu.  So  betonte  auci}  bie  Stabt  inanntjeim, 
als  man  ii;r  betart  it^re  Sct)ulb  unb  iijre  Sct^ulben  rori^ielt,  ba^  ii^r 
einzelne  poften,  beten  Be^leictjun;;  iljr  als  (öefammtljeit  nieijt  5uftelje,  ju 
Unred^t  an^erechnct  worben  feien,  wie  ber  fo^enannte  Caternenfonb  in 
ber  ijölje  pon  etwa  2f000  (Sulben,  beffen  ,5al)lun(3  bet  Stabt  als  foldjcr 
nidjt  juftanb,  fonbern  pon  ben  ijausbeftijerii  getragen  werben  mu^te', 
unb  weitertjin  faft  38000  (Bulben  Uriegsfoften,  beten  tOlgung  bie 
Stabt  bem  Kriegsfeparat  jufdjtieb,  ber  aber  feinerfeits  nur  einen  Ctjeil 
biefer  Summe  als  in  fein  Keffort  einfdtlägig  betraci)tete  u.  bgl. 

<£s  war  nid)t  allein  bie  mangelnbe  Begrünbung  ber  einjelnen 
poften,  weldje  bie  Denffdjrift  bet  beiben  Uätlje  p.  Ueidjert  unb 
p.  ITlanger  für  Baumgartner  fo  wenig  swecfbienlidj  etfdjeinen  lie§, 
einen  weit  gröijeren  Bacijtljeil  erblicfte  et  in  bem  pöllig  irrig  aufge* 
ftellten  Bubget,  bas  in  feinen  <£innaljmetiteln  weit  Ijinter  bem  wirf* 
lieijen  unb  möglidjen  »Ertrage  jurücfblieb.  Badj  bem  Botbilbe  Bren- 
tanos Ijatten  fie  5ur  Unterlage  iljter  Bereeijnungen  bie  ftäbtifeben 
Durctffd;nittseinnahmen  bet  \7H0 — fT^O  genommen  uitb  barauf 

iljren  Etat  gegrünbet,  i)atten  babei  aber  oöllig  auger  Udit  gelaffcn, 
ba§  unb  wie  fel;r  bie  Einnaljmcn  in  einem  georbneten  Staatsljausljalt 
ber  Steigerung  fähig  fmb.  Einnaljmen  aber  pergrögern  fidi  nur  burd) 
EtfparniB.  Unb  Erfparniffe  foll  — wie  fchon  Brentano  bemerfte  — 
bie  Stabt  an  itjrer  eigenen  Berwaltung  junädjft  machen.  IP0511  bet 
weitfd)id)tigc  Beamtenapparat,  ber  neben  bem  polijcifollegium  unb 
bem  Stabtmagiftrat  noci)  einen  Stabtbireftor  unb  oiet  Umtleute  er- 
forbert,  W05U  2öOü  Eulben  EeEjalt  für  ben  Stabtbireftor,  wäljrenb 
boeff  2000  Eulben  pöllig  austeicben,  unb  W05U  bas  tfecr  bet  Sub- 


Digitized  by  Google 


58 


alternbeamfen,  für  btt  in  biefetn  Umfange  feine  Sef<t|äftigung  not* 
^anbeii!  Sieben  oerfdjiebene  Detrecijnungsf affen  gab  es  in  btt  fldb> 
tifci)en  Dermaltung,  beten  Detcinigung  fict)  fott  unb  fott  oetjSgette, 
unb  au^  Saumgättnet  fotbetfe,  tr>ie  fdjon  ötentano  es  gettjan,  in 
erftet  Cinie  bie  Deteinigung  bet  Stabtrentmeifteteifaffe  unb  bet  bütget* 
lidjen  Kaffe,  bie  um  fo  btingcnbet  fei,  ba  beten  bisljetige  üetinaüet, 
bie  Qoffammertättje  v.  Stengel  unb  (ßrua',  unb  non  biefen  miebet  be> 
fonbets  bet  etftete,  iljt  Kmt  mit  foltfjet  U)illfüt  unb  <ßleid|gültigfeit 
gefüljtt  Ijdtten,  ba|  öaumgdttnet  bie  Uadjticijt,  Stengel  fei  jum  ftdb* 
tifdjen  Pettedjnet  ausetfeljen,  als  eine  Satite  auf  bie  gefammte  ftdb* 
tifdje  Hefotm  bejeidjnete,  bie  um  fo  fct)Iimmet  mitfen  muffe,  als  ba* 
butd;  jebem  Unbefangenen  bet  (ßlaube  ennecft  metbe,  es  t^anble 
nidjt  meljt  um  bas  U)o^I  bet  Stabt  allein,  fonbetn  um  ftembe  unb 
eigennü^ige  Kbfid^ten.  Kls  23aumgdttnet  bies  fd)atfe  Uttljeil  übet 
Stengel  fdllte,  netbatg  et  fein  fdjmetjlidjts  <£mpfinben  nidjt.  Seit 
langen  3<>^cen  netbanben  it;n  mit  Stengel  fteunbfd;aftlid)e  Bejicljungen, 
unb  es  fiel  iljm  fctjnjet,  biefet  ^«unbfdjaft  entfagen  5U  müffen.  Kbet 
im  3nteteffe  bet  Kllgemeinljeit  fdjien  i^m  bie  U)a^tl)eit  nictjt  net* 
fd)leiett  inetben  }u  bütfen,  benn  getabe  Stengel  mat  nad;  feinem 
Uttl^eil  bet  Ulann,  bem  non  allen  Beamten  bie  Qauptfdfulb  an  bem 
Sinfen  bes  ftdbtifd^en  Ktebits  jugefdjtieben  metben  mugte.  Zlad) 
feinet  bienftlidien  Betgangenl^eit  butfte  et  nid)t  einmal  mei}t  inteti* 
miftifd)  als  Betted|net  in  fommen,  mofetn  et  fidj  nidjl  non 

ben  fdjmeten  Botmütfen  teinigen  fönne,  bie  gegen  it^n  etl^oben  tnutben. 
Kls  feinen  Hadifolget  fd)Iug  Baumgdttnet  ben  Kmtmann  Btentano 
not,  beffen  petfSnlidje  figenfcijaften  i^n  in  gleidjet  U?eife  5ut  Übet* 
nannte  biefes  Poftens  befähigten,  «nie  feine  betuflidje  OctjtigfeiL  3” 
meit  gtSgetem  UTafe  nod;  als  bei  ben  h5h«ren  Beamten  glaubte  bet 
Uefereut  bie  getügten  Sdjdben  bei  ben  niebeten  Beamten  «niebetjufinben, 
unb  mit  unetbittlidjer  Sdjdtfe  netlangte  et,  baf  allen  jenen  ftdbtifd(en 
Dienetn,  bie  butdj  bie  Deteinigung  bet  Kaffen  in  U?egfall  fdmen,  bie 
non  bet  Stabt  bishet  bejogenen  (Sehdltet  nut  bann  fottbejahlt  metben 
follten,  «nenn  i^te  Cebensfühtung  mafellos  getnefen  fei,  unb  biefen 
Hadjtneis  follten  f«e  butd;  ein  nom  iUagifttat  beglaubigtes  Sitten* 
jeugniß  liefetn.  (£t  wollte  babutdj  nerhinbetn,  baig  bei  ben  fo  fdjledjten 
ftdbtifdjen  ^inanjnethdltniffen  Penfionen  an  Utenfdien  ausge5ahlt  «nütben, 
bie  eines  eljtenben  Kuljegehaltes  nicht  wettlj  feien,  unb  et  ftü^te  fid} 
babei  auf  bie,  wie  et  glaubte,  allgemein  befannte  Chatfadje,  baf  bie 
ftdbtifche  Detwaltung  non  Ceuten  bebient  wotben  fei  unb  bebient  wetbe, 
bie  fid}  fogat  enteljtenbet  ^anblungen  fc^ulbig  gemacht  hätten.  Zucht 


Digitized  by  Google 


59 


tn  aH«n  punfttn  ftimmte  öer  Kurfürft  Baumgäthiet  5U.  IDo^I  be> 
traute  et  ben  llmtmann  Brentano  mit  ber  Peripaltung  unb  5ortfüi)rung 
fämmtlidjet  ftäbtifdjer  Kaffen  — leibet  ftarb  ber  treffliche  iTTann  fcijon 
im  folgenben  3aljte  — unb  orbnete  eine  genaue  Unterfucijung  ber 
bisherigen  ©efctfäftsfühnrng  an,  um,  falls  Baumgärtners  fcfjnjere  Bor« 
mürfe  ber  Pflichtpergeffenheit  ftci)  beftdtigten,  bie  angefchulbigten  Be* 
amten  ihres  Dienfles  ju  entlaffen,  aber  eine  ijerabfehung  ber  erft  furj 
porher  geregelten  ©ehälter  erfchien  ihm  als  Ungerechtigfeit,  unb 
ju  einet  Beamtenperminberung,  mie  Baumgärtner  fte  moUte,  fonnte 
er  ftch  nicht  nerfteh«n.  Kuch  fchien  ihm  bas  fchatfe  Urtheil  über  bie 
etn5elner  ftäbtifcher  Diener  in  biefem  Umfange  ben  Chut* 
fachen  faum  ju  entfprechen.  Doih  mies  er  ben  pon  Baumgärtner 
angeregten  Borfchlag  eines  Sittenjeugniffes  nicht  gau5  pon  ber  ^anb, 
fonbetn  perfügte,  bag  biefes  i>om  Stabtpogteiamt  ober  pom 

UTagiftrat  ausgeftellt  merbe,  bemerfte  aber  babei  ausbtücfüch,  bas 
Urtheil  nicht  butch  ©erflehte  beeinfluffen  ju  laffen,  fonbetn  nur  auf 
folche  tEhatfachen  ju  grflnben,  bie  auf  bienftlichem  IDege  jur  Kenntnif 
ber  porgefehten  Behbrbe  gelangt  ober  hoch  jeber5eit  leicht  }u  bemeifen 
feien:  bem  fchmuhisen  ©emerbe  bäfer  ^m^^h  «me  lanbes* 

herrliche  Berorbnung  fein  Borfchub  geleiftet  merben. 

IDährenb  ftch  Baumgärtner  auf  ber  einen  Seite  bemühte, 
burch  mäglichfte  ©tfparniffe  junächP  ben  jährlich  jut  Berfflgung 
ftehenben  ftäbtifchen  i“  pergtöfern,  fchien  ihm  auf  ber  anbern 
Seite  eine  ©efunbung  bes  ««f*  mSglich,  menn  mit 

einer  Hefotm  ber  Beamtenfchaft  begonnen  merbe.  Unb  um  bies  ju 
erreichen,  um  bie  U?illfflr,  mit  bet  biefe  bisher  porgegangen  mar, 
fflrbethin  unmäglich  iu  machen  unb  ju  georbneten  Berhältniffen  jurflef* 
jufehren,  h*«l*  «s  fü«  geboten,  einen  genauen  ftäbtifchen  ^aus* 
haltungsetat  aufjuftellen,  iu  bem  ©innahmen  unb  Ausgaben  neben* 
einanbergeftellt  unb  fomit  fichere  Stflhpunfte  für  eine  Heform  bes 
UTannheitner  ^inanjtpefens  gefunben  mürben. 

IBie  fchmet  eine  ©tataufftellung  bei  ben  in  allen  Denffchriften 
fchmanfenben  Kngaben  bes  UTannheimer  Schulbenftaubes  mar,  perfannte 
Baumgärfner  nicht;  um  aber  hoch  einen  Uusgangspunft  ju  befthen, 
legte  et  bie  5meite  Denffchrift  ber  beiben  Kommhfarien  p.  Ueichert 
unb  p.  Ulanger  5U  ©runbe  unb  nahm  eine  ftänbige  jährlich«  ©iimahme 
ber  Uentmeifterei*  unb  bürgerlichen  Kaffe  pou  53677  ©ulben  an,  bie 
ftch  tnl>«t  burch  mancherlei  flcinere  ©rfparttiffe  noch  1325  ©ulbeit, 
im  ©anjen  alfo  auf  etmas  mehr  als  55000  ©ulbeit  erhöhen  lief. 
Diefeit  jährlichen  ©ittnahmett  ftehen  ungefähr  36500  ©ulben  jährlicher 


Digitized  by  Google 


60 


Ztusgnben  gegenüber,  fo  6a|  jut  Sdjulbentilgung  ein  Uberfchuf  Don 
iö4y9  ®uI5en  ober,  felbft  unter  Ztbrecbnung  öer  ermäljnten  i325  (Sulben, 
Don  (6ulbcn  uorijanben  ift.  IDerben  nun  bte  ftäbfifdjen  Jtftba, 

bie  i7‘i833  (Sulben  betragen,  non  ben  paffiris  abgejogen,  fo  bleibt  ein 
Seft  pon  27  i 265  (ßulben,  für  t»elct)en  Decfung  gefucbt  roerben  mu§. 
Perjinft  ftct;  bas  Untere  Kapital  mit  5"o,  fo  mürbe  ein  jäi)rlidier 
Kufmanb  Don  17563  (5ulben  jur  3'***'^«ff«'*ialjlung  erforberlicb  fein, 
'119  (ßulben  weniger  alfo,  rote  im  ungünftigften  ftäbtifijen 

^inanjftanbes  an5unebmen.  Diefes  geringe  Defijit  cerfdjroinbet  aber, 
roenn  man  ins  Kuge  fal|t,  balj  bie  £innai)men  mbglid^ft  nieber,  bie 
Kusgaben  möglidfft  Ijoctf  gegriffen  fmb,  roas  bie  5tabt  freilid)  einige 
3at)re  fpäter,  roie  roir  feljen  roerben,  nicbt  gelten  laffen  wollte. 

Z7ad}bem  fomit  ber  £inna^me-  unb  Kusgabeetat  feftgeftellt  war, 
mufte  auct)  über  bie  Perroenbung  ber  oorljanbenen  ZTlittel  eine  ftdiere 
Beftimmung  getroffen  roerben,  es  mufte  ein  rSllig  flarer  plan  5U 
(ßrunbe  gelegt  roerben,  um  nacb  Beftrcitung  ber  ftäbtifctjen  Bebürfniffe 
bie  Tilgung  ber  uortjanbenen  Sdtulben  uornel^men  ju  fönnen.  ^u 
biefem  Ijatten  fd(on  p.  Kcidjert  unb  p.  Blangcr  in  iljren  Denf- 

fdjriften  jroei  IBege  potgefdjlagen:  nad)  bem  einen,  ben  fie  fpäter 
felbft  für  unmöglid)  erfldrten,  follten  porerft  alle  ^infen  unbe5a^lt 
bleiben  unb  nur  bie  Kapitalien,  foroeit  tt^unlid;,  bejat^lt  werben; 
nad;  bem  anbern  follten  bei  einer  nur  tl^eilroeifen  Dedung  ber  Kapital* 
forbenmgen  bie  ungebedten  5U  5®  ,/  rüdftänbigen 
gegen  nur  mit  per5inft  roerben.  Sie  Ratten  weiter  porgefd)lagen, 
alle  ^orberungen  unter  100  (ßulben  gleid)  ju  tilgen,  bagegen  bie  rüd* 
ftänbigen  t^anbroerferredjnungen,  Befolbungen  unb  penftonen  nur  jum 
pierten  Tljeil  in  baarem  (ßelbc,  ben  Keft  in  pierprosentigen  (Dbliga* 
Honen  5U  bejaljlen.  Das  gefammte  Sdjulbentilgungsroefen  foUe  bann 
einer  Kommiffion  übergeben  roerben,  bie  ftd)  aus  2Kitgliebern  bes  £jof* 
ratljsfollegiums,  einem  ITtitgliebe  bes  Stabtpogtciamts  unb  jroeien  aus 
ber  Bürgerfd)aft  jufammenfe^te;  jur  ^at)lung  ber  jeweils  fälligen  Kou> 
pons  folle  fid)  bie  Stabt  mit  einem  ifanbelsljaufe  in  Derbinbung  fe^en. 

IDenn  man  biefe  Borfdjläge,  bie  roir  l;ier  in  furjen  Stricben 
gefennjeidjnet  Ijaben,  genauer  prüft,  fo  wirb  man  fofort  feljen,  ba|  in 
il^nen  bie  Berljältniffe  ber  Stabt  pöllig  perfannt  fmb  unb  baß  gäti5lidj 
außer  Kdjt  gelaffen  ift,  was  iljr  roirflidi  unb  in  erfter  Cinie  nott?  tljat. 
So  faßte  es  aud;  Baumgärtner  auf,  als  er  bie  Borfd)läge  ber  beiben 
Kommiffarien  als  roertljlos  perroarf.  IDie  wollte  man  cigentlid},  fo 
fragt  er,  bas  gefeßroibrige  Siftiren  aller  ^insjaijlungen  pertßeibigen? 
Hur  eine  gänjlidic  5‘*M(>"i55mifäßigfeit  ber  ftäbtifdjen  Kaffen  ober 


Digitized  by  Google 


61 


eine  Dotfpiegelun^  anbetet  (Srünbe  fönnte  einen  foldjen  5d)tiit  etfläten, 
ipobutdj  man  in  fdjtoffcn  (ßegenfa^  ju  bet  flteu^eu  Hedjtlictffeit  trete, 
bie  bei  bet  Heuorbnung  bet  ftäbtifdfcn  Perljältniffe  btingenb  geboten 
fei.  Die  guten  Kcdjte  bet  fläbtifijen  <5läubiger,  bie  oijnebies  fetjon 
„fd)amIos  netle^t"  »aten,  fdjienen  itjm  benn  bod)  alle  Docfijläge  aus* 
jufdijUefen,  bie  jebes  Derttauen  fofott  ettöbten  muften.  Unb  et  er- 
ad)tete  es  als  allen  fo^ialen  Detl)ältniffen  offenbar  Qot^n  fpredfenb, 
bie  önnften  £eutc,  bie  bes  (Selbes  am 

meiften  bebürftig  mären,  unbeftiebigt  5U  laffcn.  üöüig  unbutdjfüljrbar 
etfd)ien  il^m  aud)  bet  (Sebanfe,  bie  Ceitung  bet  Illannl^eimet  jinanj* 
petroaltung  einet  Kommiffton  ju  übertragen,  in  toeldje  bie  Regierung 
iljten  üertreter  entfenbe.  IDenn  er  aud)  bie  ftüljete  unbefdjränfte 
Selbftuermaltung  bet  rtabt  feinesmegs  mieberl^erftellen  toollte,  fo  burfte 
bod)  nad)  feinet  Ubetjeugung  nur  pon  ii)t  allein  il)re  Dermaltung  geleitet 
metben,  unb  bie  Stabt  aud)  foUte,  ol)ne  5u5i<i|un9  itgenb  eines  yanf« 
l)aufes,  bie  tui)ig  regelmäßige  5d)ulbentilgung  übernel)men.  Pon  biefen 
(Sefid)tspunften  aus  beurtl)eilte  Baumgärtner  bie  Cage  unb  unterbreitete 
bem  Wurfürften  feine  (Sebanfen  jiir  Cilgung  ber  2Uannl)eimer  Stabt- 
fd)ulben.  Bad)bem  er  2tftioa  unb  paffina  mit  einanber  oetglicben, 
blieb  ein  Heft  non  runb  250000  (Sulben  übrig*),  bet  ein  Kapital  pon 
12500  (Sulben  5ut  Petjinfung  erforbertc.  IPetben  nun  biefe  laufenben 
^infen  burd)  bie  potl)anbcnen  auf  17 — 18000  (Sulben  gefd)äßten 
Überfd)üffe  gebedt,  fo  bleiben  nod)  ungefähr  6000  (Sulben,  bie  in  ben 
Kmortifationsfonb  ber  ftübtifdien  Sd)ulben  fließen  follen.  hieraus  mirb 
junäd)ft  ber  fogenanute  Caternenfonb  in  ber  £)öl)e  pon  faft  21000 
(Sulben,  ber  bereits  ju  pielen  unb  ärgerlid)en  Kuseinanberfeßungen 
gefül)rt  I)atte,  beglid)en;  in  jmeiter  €inie  fämmtlid)e  rücfftänbige  ^iof«" 
ot)ne  Kusnaßme,  bes  »eiteren  bie  penftonen,  Befolbungen,  bfanbmerfet- 
red)nungen  u.  bgl.  Pon  bem  et»a  bann  nod)  potl)anbenen  Heftbeftanb 
ftnb  in  erfter  Heil)e  alle  jene  Kapitalien  jurüdjujal)len,  beten  £ntleil)ct 
auf  Hücfgabe  bringen;  ergibt  ftd)  bann,  baß  bie  perfügbaten  iHittel 
troßbem  nod)  nid)t  erfd)5pft  fmb,  fo  follen  »eitere  Kapitalien  gefünbigt 
»erben,  jebod)  nid)t  früt)er,  bis  fämmtlid)e  ausftel)enbe  Krtipa  einge- 
gangen, ober  man  »enigftens  il)ren  balbigen  (Einlauf  mit  (Se»ißl)eit 
annel)men  fann.  Pot  allem  aber  ift  für  eine  regelmäßige  unb  nie 
ftodenbe  Sorge  su  tragen.  5“  biefem  <5»ecfe  muß  ein  eigener 

*)  ZOenn  UaumgSrtntr  fur3  t)orl;er  ^ic  Sd;ulbfumme  auf  runb  27(ooo  unb 
jegt  auf  250000  (Sulben  beredjnete,  fo  rüljrt  biefe  Diferens  batjer,  bag  er  ben 
Catemenfonb  als  nii^t  3ur  fläbtifdjcn  Sdjulbenmajfe  gel)örig  betra(^tete,  wenn  er  it|ii 
au(ß  aus  ben  Zlftiois  be3af;lt  miffen  wollte. 


Digitized  by  Google 


62 


Si^ulöentilijungsfonb  gegrünbet  mecben,  ber  bucd;  eine  Kontmiffion 
aus  ben  ftäbtifdjen  öel>ötben  I>eauffid|ligt  unb  non  bem  Ztmtmann 
Brentano  oerroaltet,  bem  ^ofrat^sfoUegium  unterfteijt,  unb  bem  alle 
tSelber  jugemiefen  merben  follen,  bie  ftd)  aus  Uberfdjüffen,  aus  &• 
fparniffen,  aus  fonftigen  (Einfünffen  u.  bgl.  ergeben.  (£s  ift  nun  bie 
HIbglii)feit  nid}t  ausgefd^loffen,  bag  gelegentlii)  met^r  Kapitalien  auf> 
gefünbigt  werben,  als  ITlittel  5U  iljrer  5<>i?I“n9  nor^anben  ftnb.  Dann 
bleibt  nur  ber  ITeg  einer  neuen  Kapitalaufna^me,  ber  ftd)  aber  um 
fo  unbebenfliijer  befdjreiten  lägt,  als  fidj  ber  Stabtfrebit  bei  fo  plan« 
Doller  unb  et^rlid^er  Sd)ulbenttlgung  jweifellos  i^eben  wirb.  Unb  um 
in  foldjem  Kapitalaufnaljme  ju  erleichtern,  möge  ber  Kur* 

fürft  felbft  bie  Sürgfehaft  übernehmen,  unb  bag  Karl  5ri«ör*«h 
Sürgfehaft  jugeftanb,  mag  als  Beweis  bes  Bertrauens  gelten,  welches 
er  in  bie  fünftigen  ftdbtifchen  Berhältniffe  fegte.  Bas  gan5e  ftäbtifche 
U)efen  aber,  worüber  bem  Kurfürften  burch  bas  ^ofrathsfollegium 
jährlich  Bericht  ju  erftatten  fei,  folle  nach  bewährten  Ulufter  ber 
pforjheimer  Stabtoerwaltung  gebilbet  werben,  unb  in  froher  Hoffnung 
auf  eine  gute  ^ufunft  ber  Stabt  fchlog  Baumgärtner  feinen  Bericht 
an  ben  Kurfürften  in  ber  Huinen  ber  alt 

oerfallenen  ftäbtifchen  ®rbnung  neues  Ceben  emporblühen  werbe,  bas 
auf  fpätc  3eil«n  befruchtenb  wirfen  unb  fegensreich  ftd)  entfalten  werbe. 

IDir  httiten  fchon  erwähnt,  bag  ber  Kurfürft  unter  bem  8.  Kpril 
1803  bie  Borfchläge  Baumgärtners  in  ihren  wefentlichften  Cheilen  ge- 
nehmigte, bod)  forberte  er  jugleich  eine  genaue,  auf  fchriftlichen  Bach* 
weifen  beruhenbe  Barlegung  bes  gefammten  ^tttottifittlus- 

£in  tEheil  biefer  (Erläuterungen  würbe  bem  Kurfürften  bereits 
am  22.  lUai  1805  jugefanbt,  hoch  oer55gerte  ftch  burch  Kranfh«il 
bes  Kmtmanns  Brentano  bie  oom  Kurfürften  gewünfehte  genaue  jeft* 
fegung  bes  Kftio*  unb  paffwftatus,  bie  um  fo  weniger  geliefert  werben 
fonnte,  als  «Einnahmen  unb  Kusgaben,  nod)  nicht  fonfolibirt,  in  fort* 
währenb  fehwanfenbem  5uft<titbe  ftch  befanben.  Bergeblid)  waren 
noch  r>erfd)iebene  Ulahnungen,  welche  bie  Hegierung  in  ben  nächften 
3ahren  ait  bie  Stabt  gelangen  lieg,  um  bie  oom  Kurfürften  gewünfdtten 
(Erläuterungen  ju  ber  Baumgärtnerfchen  Benffchrift  5U  erlangen:  man 
begnügte  geh  fchlieglich  in  Karlsruhe  bamit,  ju  wiffen,  bag  bie  Schulben* 
tilgung  ihren  regelmägigen  Fortgang  nagm  unb  bag  bie  Stabt  mit  allem 
(Eifer  beftrebt  war,  ihren  Berpgichtungen  nachjufommen. 

(Es  überfd)reitet  nun  ben  Kähmen  unferer  Barftellung,  bie  mit 
bem  1805  ihren  Kbfd)lug  gnben  foU,  auf  bas  Ulannheimer 

jinan^wefen  ber  folgenben  ^eit  näher  einjugehen;  ein  furjet  Überblid 
mag  baher  genügen. 


Digitized  by  Google 


63 


£s  war  IDunfci;  un6  IDUIe  6er  5ta6t,  in  etwa  jwanjig 
t^re  5d)ul6en  röllig  tjetilgt  ju  traben,  un6  fie  t^offte  biefes  ^iel  er- 
reid)en  ju  f5nnen,  wenn  i^re  (ßläubiser  fid^  mit  einer  fd)rittwei(en 
^olflung,  fo  wie  Baum^ärtner  fie  Dorjefd)lagen,  einnerftanben  er- 
flärten,  unb  wenn  i^r  ftaatlidjerfeits  eine  Betijülfe  ^eleiftet  würbe. 
So  war  fie  red;t  unjufrieben  mit  ben  2tnsaben,  bie  Baumgartner  über 
i^re  €infünfte  gemadft,  bie  iljr  oiel  5U  tjocij  gegriffen  bünften,  unb 
ftatt  bes  Überfdjuffes,  ben  er  in  2Iusfic^t  geftellt,  red^nete  bie  Stabt 
ber  Kegierung  fdjon  in  ben  erften  ftattlidjes  Defijit  por, 

unb  fnüpfte  baran  ii;re  Bitten  um  ^uweifung  ftaatlid)er  <5elber,  ba 
fonft  eine  Befferung  i^rer  obllig  unmögtid)  fei.  Die  2^e= 

gierung  pert^ielt  fid;  fü^l.  Bei  aller  2inerfennung  bts  regen  unb 
warmen  <£ifers,  mit  bem  bie  Stabt  fid;  um  bfebung  bes  gemeinen 
IDefens  mütjte,  erfüllte  man  iljre  IDünfdje  boc^  nidjt.  Blan  glaubte 
einen  IDiberfpruc^  in  ber  regen  Sdfulbenjatjlung  unb  ben  Klagen  über 
U^re  enge  öfonomifdje  £age  ju  finben,  unb  gelangte  in  Hegierungs- 
freifen  gar  halb  5U  ber  Knftdjt,  bag  bie  (0cfud)e  ber  Stabt  um  finan- 
5ielle  Unterftü^ung  weit  weniger  bie  Dedung  ii^res  Defizits,  als  eine 
£rleid)terung  ber  Bürgerfd^aft  unb  eine  Befd^Ieunigung  ber  Ciquibirung 
bejwedten,  unb  meinte,  ba^  fid)  bie  Staatsfaffe  bei  ii^rer  prefären 
£age  unb  angeftd^ts  ber  ijo^en  jorberungen,  bie  an  fie  ^eranträten, 
in  gleidfen  Betrad^tungen  ergei^en  fönne.  Da  rief  es  benn  in  ber 
Stabt  eine  l^bd^ft  unangeneijme  £nttäufd}ung  ^eroor,  als  fte,  ftatt 
ben  erbetenen  unb  erijofften  ^ufd)u§  ju  erhalten,  in  einer  IDeife  ju 
ber  am  2.  Februar  1809  nerfügten  (Einfommenfteuer  ^erangejogen 
würbe,  bie  in  iljrer  ^ölje  bas  päbtifd)e  IDefen  aufs  Sdjwerfte 
fd)dbigen  mugte  unb  fdfdbigte’.  IDurbe  biefe  nun  auc^  fd^on  na<^ 
wenigen  wieber  aufgeljoben,  fo  wirften  bod)  bie  napoleonifdjen 

Kriege,  bie  bie  Stabt  nid;t  in  itjren  Sd)reden,  wo^l  aber  in  i^ren  £aften 
fel(r  füljlbar  empfanb,  auf  bie  ftäbtifcben  5ina«5o«i:I?ältniffc  obllig  jer- 
rüttenb.  Der  ftäbtifd)e  Krebit  lag  wieber  tief  barnieber,  bie  Sdjulben- 
laft  war  ins  Unget^eure  gewadffen,  unb  es  beburfte  einer  langen  Keilte 
pon  3o^cen,  ei;e  Blann^eim  fic^  aus  feiner  troftlofen  £age  ju  befreien 
permodfte.  €rfl  1870  würbe  bie  le^te  Umlage  aufgehoben,  bie  ftd;  aus 
ber  Kriegsjeit  herleitete  ^ unb  bamit  waren  in  einem  f*** 

gan5  Deutfdjlanb  auf  ben  fran55ftfd)en  Schlacbtfelbern  ber  Brud)  mit 
ben  folgen  ber  napoleonifchen  Kriegsjeit  poIl5og,  aud)  für  ITlannheim 
bie  lebten  Hachwirfungen  jener  fd;weren  gefdfwunben. 


Digiiized  by  Google 


Dritter  ^bfd^nitt. 

(S^cfdlirfifE  brr  imirrcn  ©rrfaHTuitfi  ®iannlirims 
fur  3rit  bra  Übcrgaufic»  an  ©abcn. 


’^cr  öte  neuorönung  öes  ftäötifdjeu  unö  poltjtilicljen  IDefcns 
in  IHannljeim  ipätjrenb  6fr  Ubergangfs  bftradjtet,  6em  mag 

fie  als  ein  flüd)tig  gcjiinmcrtes  Hott^bai)  erfdjeinen,  6as  in  ftürmifii^ec 
5fit  6cr  Stabt  einige  Sidiertjeit  geroätjren  foKte.  IHeljr  als  auf  anbern 
(ßebieten  finb  es  gerabc  tjier  Anfänge  unb  üerfudje,  bie  alten,  übep 
lebten  formen  ber  fläbtifd)cn  Derfaffung  ben  »Etforbetniffen  einet  neuen 
5cit  anjupaffen.  '£rft  im  £aufe  ber  fonnten  fict)  bie  i£inridi> 

tungen  unb  0rbnungen,  bie  man  je^t  vornaljm,  erproben,  unb  mie 
feljr  bics  (ßefütjl  aud)  ber  Regierung  eigen  toar,  fpridjt  ft«f)  in  ben 
IDorten  eines  (Erlaffes  oom  6.  September  ^80'^  aus,  in  bem  fie  offen 
gefteljt,  bag  t)inftd|tlid)  aller  neuorganifationen  „praftifdj  nodj  nidjts 
ausjufüljrcn  fei". 

Sdfon  halb  nadj  Befi^ergreifung  bet  Pfäljer  Canbe  Ijatte  liarl 
^riebrid;  im  £inflang  mit  bem  \0.  ©rganifationsebift  oom  20.  Ztpril 
\803  ben  beiben  Kätl^en  (Saum  unb  o.  BTanger  ben  2luftrag  ertl^eilt, 
iljm  Botfdjläge  jur  Umgeftaltung  bcs  ItTann^eimer  ftäbtifdjen  unb 
polijeimefcns  ju  unterbreiten.  3n  einet  Denffdfrift  oom  7.  3uli  1805 
Ijatten  bann  beibe  Referenten  bie  (Srunbjüge  feftiulegen  gefud)t,  nad; 
meldjen  bie  geplanten  Jieformen  ootsuneljmcn  feien;  fie  unterfdjieben 
babei  bie  Beuorbnung  bes  IHannljeimet  Brmenmefens  oon  bet  ®e« 
ioetbe>,  Jiuf|ld)tS'  unb  Sidjerljeitspolijei,  mit  meldj  Unterer  bie  Um* 
geftaltung  ber  gefammten  ftäbtifdjen  Petfaffung  in  engem  5“fonrmen* 
t^ange  ftanb. 


Digitized  by  Google 


65 


Die  6amalt^«n  Znami^eimet  IXtmenpccljdltiiiffe  ’ foniiten  iljttr 
ganstu  Einlage  naci)  nur  einem  fctfüMidfen  Bettel  Borfd)ub  leiften. 
Hidft  nur  t)ier,  in  6er  ganjen  Pfalj  galt  6er  tpi6ernatilrlicf)e  <6run6> 
fa^,  6af  nictjt  6ie  (6emein6e  o6er  6er  Staat,  fon6ern  6ag  je6e  Kon- 
feffton  iljre  Krmen  unterljalten  möffe,  un6  6a  je6e  Konfeffton  felbft- 
re6eii6  nur  fomeit  Reifen  fonnte,  n>ie  il^re  BTittel  reid;ten,  fo  fielen  6ie 
Krnien,  6ie  nur  jum  geringften  lO^eile  nid)t  arbeiten  fonnten,  in 
il^rer  übern>iegen6en  ^at;i  6agegen  nidjt  arbeiten  mollten,  6er  5ta6t 
Sur  £aft  un6  bil6eten  einen  unglaublid;en  Bettlerfd)tparm.  Si^on  unter 
Karl  tO}eo6or  n>aren  fd^arfe  BTagregeln  gegen  bas  Bettelumuefen  er- 
griffen mor6en,  6ie  fid)  freilid)  in  erfter  Ctnie  gegen  6ie  fogenannten 
Bettelftu6enten  ridjteten,  6ie  allfamstaglid;  mit  tpüftem  (ßefdjrei  ,fed)ten6" 
6utd}  6ie  Sta6t  liefen  un6  6erart  jur  allgemeinen  Plage  gen>or6en  maren, 
6a]|  6ie  furfürftlic^e  Kegierung  6iefen  ftu6entifd)en  (ßaffenbettel  unter  Kn- 
6roljung  fdjmerer  Strafen  unterfagen  muftc  un6  für6erl)in  nur  s»eien 
geftattete,  fltll  mit  6er  Büdjfe  oon  Ctjür  ju  su  geljen,  um  für  iljre  be- 
6ürftigen  Kommilitonen  <6el6  einjufammeln.  £ine  lEinfdjrünfung  6iefer 
ftu6entifd;en  Bettelei  mar  um  fo  me^r  geboten,  als  6ie  Proteftanten 
übet  6en  (ßefang  marianifdjer  Cie6er,  6urd)  6ie  fie  fid)  in  it)rem  religiöfen 
<Befüt)l  perlest  glaubten,  mie6erl;olt  Befd)U7et6e  gefüt^rt  t^atten’. 

IPenn  man  nun  be6enft,  6ag  in  6en  lebten  feiten  6er  Pfalj 
ungefäljr  500000  (ßul6en  für  Krmensmeefe  perman6t  tpur6en,  un6 
6ann  tro^6em  6ie  tü^atfadje  perjeidinet  fin6et,  6ag  sut  ^eit  6es 
Überganges  6et  Sta6t  an  Ba6en  6ort  6er  \5.  Blenfd}  ein  Bettler 
mar*),  fo  fragt  man  nadj  6en  <5rün6en  6iefer  allgemeinen  Berfommen- 
l;eit  un6  Berarmung.  Bun  maren  freilid;  6ie  pripüegien,  6ie  Kurfürft 
^rie6rid}  IV.  6er  Sta6t  bei  iljrer  (0rün6ung  perlieljen,  „für  BTenfdfen, 
6ic  }u  ^aufe  nidjts  ju  petlieren  Ijatten,  fe^r  einla6en6"  gemefen,  uii6  fo 
fam  6amals  eine  jum  Cljeil  redjt  gemifdfte  (ßefellfdjaft  nad)  Blannljeim, 
an  6eren  Sid)tung  un6  £rsiei;ung  ju  guten  Bürgern  in  6em  fturm- 
gepeitfd)ten  \7.  i“  6enfen  mar.  Heue  Sdfaaren 

frember  Hlenfd)en  50g  6ann  unter  Karl  pijilipp  6ie  Berlegung  6et 
Kefibenj  in  6ie  Stabt,  oiele  6er  ausgebienten  Solbaten,  6ie  oft  mcit  in 


*)  3"  ^''‘■nfreid;  cet^nete  man  nor  6er  Herolution  auf  ctma  20  perfonen 
einen  Settier.  — Sei  obiger  Eingabe  ftSge  id;  mid;  auf  (Saum  a.  a.  ®.  § 7 ; in  einem 
Scrid)t  ber  Tlrmenbeputation  oom  September  leoit  (Zit.  Sp.  3S)  ifi  bie  §ai;l  aller 
ITlannl;eimer  Scttler  mit  etma  3000  angegeben;  ngl.  aud;  ZTt.  3p.  3^29.  (Saum  an 
(Sei).  Hatl[  Seinijarbt.  tltannbeim,  (O.  3»n>  (SO-t-  ZUenige  3cl!r*  ffätec,  tSU, 
redjnete  man  faum  jeben  ZTltnfd;en  5U  ben  Settlem.  Sab.  Zltag.  (8((.  Paju 
aud}  Hofd;er,  politif  5.  ((3. 

5 


Digitized  by  Google 


66 


öet  angeroorben  roaren,  blieben  nacl)  Hbleiftung  iljtec  Dienftjeit 

gerne  Ijter,  aber  5te  poli5cUid)en,  tpte  6ie  2(rmeiianftalten  entfprad^en 
roie  bamals  fo  and;  je^t  nic^t  ben  Bebürfntffen,  unb  man  titelt  nidjt 
für  ndtl)ig,  fie  ben  gegebenen  Ber^dltniffen  anjupaffen.  Had)  ivie  nor 
blieb  bie  Armenpflege  ben  einjelnen  'Konfefjtonen  überlaffen,  bie  mit 
iljren  t>otl)anbenen  Znittcln  in  erfter  Cinie  i^ten  firdflid^en  Bebürfniffen 
genügten.  Hur  geringe  Beiträge  l^atten  bbl?er  bie  ftaatlid)en  Kaffen 
gcleiftet,  unb  nidjt  alles,  mas  ben  Armen  beftimmt  mar,  flog  i^nen 
aud)  5U.  (Segen  bie  Unregelmdgigfeiten  unb  Unterfd^Ieife  in  ber  Ber* 
maltung  biefet  5“fcJ?üf)«/  f'cJ?  f<*?on  ATor  3ofep^  gemanbt,  als  er 
gleid)  nad;  feinem  Hegierungsantritt  eine  Hegelung  bes  Armenmcfens 
befd}lo|‘,  aber  wie  bie  meiften  Aeformen,  fam  aud)  biefe  nidjl  übet 
bie  erften  Anfänge  heraus.  BTand^e  (Einrichtung  aud;,  bie  in  ber  guten 
Abfid;t  getroffen  mar,  bie  Botl;  ju  linbern,  Caufe  ber 

^eit  in  U;r  (Segentheil  oerfehrt:  fo  maren  auch  zahlreichen  Klöfter, 
benen  nadj  ih^*'«  ©tbcnstegeln  bie  Speifung  bet  Dürftigen  oblag,  nur 
mehr  geeignet,  bie  ^al)l  bet  lagebiebe  ju  fteigern’.  Als  bann  bet  ^of 
nach  ^Hünchen  jog,  blieb  oiel  befd)dftigungslofes  Bolf  jurücf,  ber  Krieg 
marf  ba  auch  i^We  non  arbeitsfcheuem  (Sefmbel  in  bie  Stabt  — alles 
(Srünbe,  „aus  melchen  bie  unDerhdltnigmdgige  Anjahl  Arme  in  ITTanm 
heim,  einet  (Segenb,  bie  mit  Hecht  ben  Hamen  bes  beutfchcn  parabiefes 
führt  unb  in  bet  man  Armuth  oetgebens  fucben  foUte,  fid;  httfchreibt*. 

£jiet  griff  bie  babifdje  Betmaltung,  an  ihrer  Spige  Karl  ^riebrich 
felbft  mit  aller  Entfcbiebenheit  ein.  Schon  im  Dejember  1802  forberte 
et  Bericht  übet  bie  in  ITtannheim  pothanbenen  Armenfonbs  unb  übet 
bie  BTagregeln,  bie  hinfichtlich  bes  Armenmefens  ju  ergreifen  feien,  ohne 
bag  ber  Bettelei  Borfchub  geleiftet  merbe;  benn  bas  befte  HTittcI,  ben 
Armen  (Butes  ju  thun,  fei  nicht,  ihnen  bie  Armuth  nngcnehm  ju  machen, 
fonbetn  ihnen  h^rausjuhelfen.  Erfolgreich  aber  mar  ber  Bettelei  nicht 
}u  begegnen,  folange  bie  Bürger  ftch  nicht  felbft  bagegen  auflehnten. 
IBie  menig  bies  aber  gefchah,  bcmeift  ein  Bericht  über  bie  HIannheimet 
Armenanftalten  aus  bem  3ahre  I8O9,  morin  jmar  bie  Abnahme  ber 
Bettelei  burch  bie  Bortrcfflichfeit  ber  neuen  Einrichtungen  feftgeftellt, 
jugleich  aber  Klage  geführt  mirb,  bag  ein  falfch  angebrachtes  ZKitleib 
bie  Bettelei  jüchte  unb  eine  Kontrole  unmöglich  erfcheine,  meil  „bie 
IDohnung  bes  Bürgers  ein  unoerlegliches  ^eiligthum  fei"®. 

Als  bet  ITTatfgraf  auf  feine  Anfrage  com  Dejember  hörte,  bag 
burch  Öen  Berluft  bes  linfen  Hhcinufers  bie  bisher  norhanben  gemefenen 
Stiftungsfonbs  faft  fdmmtlid)  nerlotcn  feien,  gemährte  er  am  7.  ITldtj 
1803  für  bie  Armen  ber  Stabt  jundchft  auf  brei  Blonate  je  200  Eulben, 


Digitized  by  Google 


67 


t»tc  öies  JTlar  3ofep^  btteUs  get^an,  utib  oerfügle  ausbrücflidj,  5af 
bei  6ec  Hustl^eilung  6ec  (Sabcn  nur  auf  irabces  unb  unrerfcbulbetes 
Unglflct,  nie  aber  auf  bas  Sefenntnif  Hüctficbt  5U  nebtnen  fei.  (Srofe 
(ßelbanroelfungen  bei  feinet  erften  2Ina>efenbeit  in  iTlannbeim,  bie  Be* 
fläti(3un9  bet  freien  iTlebijinalabgabe,  bie  BXay  3«f«Pb  5-  3“l* 
fSOf  nerfügt  boü</  <ine  ftänbige  Qoljaustbeilung  im  IBinter  jeugten 
Don  bet  ^ürforge»  b«  b«^  Kurfücft  feinen  neuen  Untertbanen  mibmete. 
<6efteigert  mürbe  biefes  Derbienft  um  bie  Stabt  nod)  burdj  bie  ^äbig* 
feit,  mit  ber  er  feinen  IDillen,  bie  Staatsbälfe  allen  Konfeffionen  gleich* 
mdfig  jufommen  ju  laffen,  burcbfebte-  ^u  feiten  b<itte  tuobl  auch 
fcfjon  Karl  Cbeobot  gemahnt,  bie  ftäbtifcben  Unterftdlfuns««  n»«bi 
jiad)  Befenntniffen,  fonbern  nach  mabret  Z)ürf tigfeit  ju  nertbeilen  unb 
im  <Einflang  bamit  ftanb  fein  freilich  unausgeführt  gebliebener  Plan, 
eine  allgemeine  Kranfen*  unb  Krmenanftalt  5U  grünben’,  ober  bei 
bem  Dormiegen  bes  Katbolicismus  butten  bocb  not  allem  bie  Katbolifen 
Portbeil  unb  Buben  non  folcben  Perfüguugen.  Klle  bisherigen  Krmen* 
anftalten  mären  jumeift  ihnen  5U  ®ute  gefommen,  nicht  nur  in  gefunben, 
auch  in  franfen  (Tagen.  Da  mar  in  erfter  Heibe  bas  burcb  bie  Stiftung 
ber  Kätbin  IPinfopp  reich  botirte  Bürgerbofpitai  bas  ficb  großen 
(Tbeile  aus  eigenen  BTitteln  erhalten  fonnte,  meil  es  auger  ben  reichen 
^onbs  noch  ausgebebntes  Perlagsrecht  befag.  3"  feinem  innetn 
IPefen  aber  entfpracb  es  bet  hoben  Kufgabe,  bie  es  ju  erfüllen  butte, 
fo  menig,  bag  mancher  arme  Kranfe  ben  mSchentli^en  (Tbaler,  ber 
ihm  pon  ber  „fatbolifchen  ®efellfchaft“  bei  Kranfbeitsfüllen  gefpenbet 
mürbe  unb  ben  er  bei  büuslichet  Pflege  petjebren  fonnte,  ber  falten 
unb  meift  gefübllofen  ^ülfe  Pot5og,  bie  ihn  im  ^ofpital  ermattete*;  ba 
mar  ferner  bie  Stiftung  bes  0beramtmanns  Bufch  für  fatbolifd)e 
fjausarme®,  ba  mar  bet  fatbolifche  Klmofenfonb  ®,  bie  fchon  ermdbnte 
fatbolifche  Ktanfenbruber*  unb  ®uttbdtersgefellfchaft,  bie  ihre  ZHit* 
glieber  in  Kranfbeitsfdllen  unterftübte,  unb  sablreiche  fleinere  Stiftungen, 
melche  ber  fatbolifchen  Krmutb  unb  baneben  allerbings  auch  Bettelei 
}u  ®ute  famen. 

Cine  befonbere  Stellung  nahm  bas  Karl  Borromdusbofpital  ein, 
auf  beffen  ®efcbichte  unb  Bereinigung  mit  bem  Klober  ber  barm* 
bergigen  Btüber  mir  etmos  ndber  eingeben  müffen^.  Bon  Karl  Philipp 
\730  für  bie  IDittmen  unb  lüaifen  ber  fatbolifchen  ^of*  unb  Cioree* 
bienerfchuft  geftiftet  unb  reich  funbirt,  mar  bas  ^ofpital  pon  Karl 
(Tbeobor  1732  ben  barmberjigen  Brübern  jur  Beforgung  übermiefen 
morben,  unb  menn  es  auch  ben  Barnen  eines  fatbolifchen  fjofpitals 
trug,  fo  fonnten  bocb  auch  proteftanten  ihre  Kranfen  bort  oerpflegen 

5* 


Digitized  by  Google 


68 


laffen.  Purdj  toetfe  Denpenöung  ötr  it>m  übrigens  rectjt  retd(Iicfj  ju- 
geipiefenen  (Befalle  nermoiite  bas  l)ofpttal  feinem  ^n>eefe  pöUig  ju 
genügen;  als  aber  bie  llriegsjeiten  fainen  unb  bie  linfsr^einifcifen 
Beft^ungen  tpeggenommen  mürben  unb  fpäterbin,  bet  21uftl)eilung  ber 
Pfal5,  bie  Beiträge  aus  jenen  ©berämfem,  bie  an  anbere  Herren  als 
an  Baben  gefontmen  maren,  nietet  mel^r  gejal^lt  tpurben,  als  bann 
bei  ftnfenben  fiinnaljmen  bie  Botl),  ber  cs  fteuern  foUte,  a>ucl)s,  ba  »ep 
mod)te  es  ben  ja^lreidjen  Hnforberungen,  bie  fiel)  erl)oben,  nid)t  mel)r 
ju  entfprect)en.  2lngefid)ts  biefes  ^uftanbes  mar  um  bie  IBenbe  bes 
3a^rl)unberts  pon  pfalsbairifiter  Seile  ber  Berfuet)  gemad)f  morben, 
burd)  Befd)ränfung  ber  tl)euren  0fonomie  bes  £)aufes  unb  baburd), 
bag  man  bie  pfrünbner  unb  IDaifen  gegen  billiges  (Entgelt  in  ber 
Stabt  unb  bie  anftectenben  Kranfen  im  notl)f)aufe  unterbrad)te,  mit 
ben  port)anbenen  ZTIitteln  möglid)ft  meit  ju  mirfen.  Die  enbgültige 
Beftimmung  über  bie  meitere  Bermenbung  bes  Kaufes  blieb  Baben 
porbe^alten.  Um  bas  ^ofpltal  feinem  urfprünglid)en  ^meefe  möglid)ft 
mieber  }U  näl)em,  mufte  il)m  eine  finanjielle  Sid)erbeit  gemährt  merben, 
unb  bies  fonnte  nur  baburd)  gefd)ei)en,  baf  man  i^m  einerfeits  bie 
rec^tsrl)einifd)en  Bejüge  beliej|  unb  anbererfeits  bas  pöllig  nu^los  ge< 
morbene  Ulofter  ber  barml)er5igen  Brübet  mit  il)m  pereinigte. 

Denn  in  meit  l)d^erem  UTage,  als  bei  bem  Borromäusfpital  mar 
bei  bem  f752  pon  Ifarl  tEl)eobor  jur  Uufnal)me  franfer  fjanbmerfer 
unb  männlicher  Bienftboten  geftifteten  Ulofter  ber  barmhersigen  Brüber 
ein  Hücfgang  ju  bemerfen.  1799  l«hte  Kranfe  aufgenommen, 

1802  finb  noch  pier  Brüber  im  Klofter,  bie  gegen  fid)  felbft  barm* 
berjig  maren,  ba  fte  gegen  anbere  feine  Barml)criigfeit  mehr  ausju* 
üben  permoebten.  Ber  (Beift  ber  »Entfagung  mobnte  nid)t  mel)t  h*"***^ 
ben  lÜoftermauern;  Sdimarjmilb  unb  gemäftetes  (Beflügel  brad)ten  eine 
angenehme  Ubmechfelung  in  ben  fonft  fo  einförmigen  Uüchenjetfel,  im 
(Barten  fuehte  man  feltene  (Branatbäume  ju  jiehen,  unb  ber  Prior  lie^ 
feine  bürftige  ^elle  burch  freunblid)e  Uohtftühle  behaglicher  machen. 
So  perbrachten  fie  nicht  im  U?ohIthuH(  fonbern  im  IBohlfein  ihre 
(Tage,  unb  lUar  3ofeph  h^Wf  Bittens  bereits  am  16.  Uuguft 

1802  ihre  Uuflöfung  perfügt*.  Unter  Karl  ^rtebtid)  hoffl*"  P*  *•••** 
befferen  ^ufunft  entgegenjugehen,  aber  bie  Berfuche,  fie  ju  erhalten, 
blieben  um  fo  erfolglofer,  als  ber  ITTünd)ener  ^of  jtch  meigerte,  bie 
bem  lüofter  rücfftänbigen  ©tfbensgelber  ber  ^ubertusritter  an  Baben 
JU  jahlen  unb  fte  für  bie  ZUünchetter  Urmen  permenben  ju  moUett  er» 
flärte^.  So  blieb  fein  anberer  Uusmeg  als  bie  Bereinigung  mit  bem 
Uarlshofpital,  um  bie  geringen  (Befälle  beiber  Brüberfchaften  mit 
einanber  jum  allgemeinen  U7ohl  ju  pereinigen. 


Digitized  by  Google 


69 


Unter  ben  Se5fldcn  nun,  6ie  bem  Uarlsl^ofpital  bisher  5u|tan5en 
un6  ilfm  für  feine  Zleueinricfftung  beiaffen  rrerben  foUten,  befanden 
ficf)  jmei,  bie  }u  langjdt^rigen  IDeiterungen  }n>ifd?en  6en  Proteftanten 
unb  ber  Regierung  Peranlaffung  boten;  bie  f^oljfd^eitabgabe  unb  bas 
Ojorfperrgelb.  Uod)  unter  UTar  ^ofepl;  Ratten  bie  proteftanten  um 
2Uitgenu^  an  biefen  Ubgaben  petitionirt,  inbem  fte  barauf  I^inmiefen, 
ba^  ber  größte  Cljeil  baoon  gerabe  auf  jie  entfalle,  roogegen  nur 
feiten  ein  proteftantifdjer  Uranfer  im  {)ofpitaI  aufgenommen  unb 
nie  ein  proteftantifdjer  (Seiftlidjer  jugelaffen  merbe,  baf  fogar  fd;on 
proteftantifdje  £eid)en  auf  bie  Strage  gefegt  roorben  feien,  o^ne  für 
eine  mürbige  Beerbigung  Sorge  ju  tragen.  Um  23.  (Dftober  iSOf 
mar  aber  oom  Uurfürften,  ber  fdion  im  3aljre  iSOO  ein  äi)nlid;es 
<5efui)  abgcroiefen  Ijattc,  uerfügt  roorben,  bag  auf  ©runb  ber  Ueligions- 
beflaration  pon  i?99f  wonact)  bie  jebem  Keligionstljeil  prioatip  juge* 
flanbenen  ©üter  bemfelben  perbleiben  follten,  jeber  Unfprud)  ber  pro> 
teftanten  jurüJjumeifen  fei,  unb  er  betonte  babei  ausbrücflid),  bag  „in 
^ufunft  Unläffe  ju  bergicidjen  geljäffigen  Disfufftoncn,  meldje  am  €nbe 
JU  neuen  Keligionsirrungen  füljrten,  ju  oermeiben  feien“;  bod)  fei  auf 
ber  anbern  Seite  aud)  bei  öffentlidjen  Perl^anblungen  „ber  in  jeber 
Hüdgdjt  ungeeignete  Uusbrucf  einer  Ijerrfdjenben  Keligion"  unftatt« 
^aft‘.  Picfe  Derfügung  Pon  lUay  3ofeplj  beftätigte  Karl  ;JrKbrid) 
am  iö.  Uejember  1803  mit  bem  Bemerfen,  bag  ge  um  fo  mcljr  ge« 
red)tfertigt  crfcgeine,  als  befonbers  bie  Katl;oIifen  burd}  ben  Berluft 
ber  überrl)einifd)en  Canbe  g-gmer  gefd^dbigt  feien.  Uber  nocg  jahrelang 
begarrten  bie  proteftanten  mit  mel)r  Hacifbruct  als  2ved;t  auf  itjrer 
^orberung.  2Tlit  fdjarfem  fjogne  mies  enblidj  (im  UTdrj  i806)  bie 
babifdje  Hegierung  biefe  fortgefegten  Unfprüd|e,  bie  iljr  Idftig  ju 
merben  begannen,  jurücf.  ITlan  beftritt  babei  ben  proteftanten  nid)t 
nur  igr  permeintlidjes  Uedft  auf  Untgeilnagme  an  ben  Ubgaben,  fon« 
bem  i^r  Sedjt  jur  Ulagefüljrung  überhaupt.  Tenn  ba  jeber  Ijerehi« 
fagrenbe  U?agen,  unb  menn  lEürfen  unb  Sarajenen  fdmen,  biefe  Ub« 
gäbe  ju  leiften  Ijabe,  fo  fte^c  eine  fiinfpradje  bagegen  Ijödjftens  ber 
©efammtgeit,  nid)t  aber  ben  ©injelnen  ju,  um  bie  fid)  benn  audj  bie 
liegierung  ebenfomenig  fümmern  merbe,  als  menn  ber  ©rogmogul 
im  Ungegdjt  ber  Sonne  unb  aller  Ijimmlifdicn  £}ecrfdiaaren  gdj  Ued(te 
auf  bas  £anb  anmage.  f«t  ^>^<5  2tbmerfIjol5  Staatseinnai^me, 

bie  ber  Hegent  nad;  ©utbünfen  oermenben  fönne,  unb  menn  er  es  in 
ben  22l)ein  merfe,  fo  ftclje  öen  proteftanten  eine  Befdjmerbe  barüber  bodj 
nidjt  ju^  Uljnlid)  perljielt  cs  ftdj  mit  bem  (Ojorfperrgelb,  bas  fogar 
2nay  gicidjmdgigcn  tOjeilcn  ben  brci  djriftlidjen  Heligions« 

gemeinfdjaften  jugcorbnct  gatte.  So  fauer  bies  aud;  ben  Proteftanten 


Digitized  by  Google 


70 


onfommtn  trttbe,  meinte  (ße^eimrat^  d.  Stauer,  fo  gebe  es  bod; 
feinen  Hec^tstitel,  auf  ben  man  ftc^  fiü|en  fdnne,  um  bem  Qofpital 
biefe  ©nfünfte  ju  enl5ie^en,  unb  fo  mürbe  auf  (ßrunb  einer  furfürft« 
lidfen  (Entfdfliefung  uom  2H.  ZHärj  \806  bas  tTi;orfperrgeIb  bem 
Katlsljofpifal  „als  fein  redjtmdijiges  Sliftungsgut*  für  bie 
beiaffen**);  um  ben  Proteftanlen  babei  „eine  Serfü|ung"  jufommen  ju 
laffen,  mürbe  it^nen  menigftens  2(ntl;eil  an  ben  Strafgelbern  gegeben, 
bie  aus  Unjudjtsuetgeljen'®  eingingen  unb  früher  ebenfalls  uneingefcijrdnft 
bem  ^ofpital  jugefloffen  maren.  2lus  bem  el^emaligen  Karl  Sorromäus* 
^fpital  entftanb  nunmehr  bas  ftdbtifcfie  Krmen*  unb  Kranfenl^aus  „jut 
Serforgung  ber  franfen,  preft^aften  ober  uermaiften  fat^olifdfen  Diener« 
fdjaft",  fein  firctjlicfjes  meljr,  fonbern  ein  floatlidjes  3nfi>h*t,  bas,  unter 
ftaatlidjer  Ceitung  ftel^enb,  in  erfter  Cinie  ben  fati^olifd^en  £)ofbebienten 
ber  altpfdl}ifd|en  Canbe  ju  (ßute  fommen,  bann  aber  aud)  ber  prote« 
fiantifc^en  Dienerfd^aft  unentgeltlid;  dr5tlic^e  Qülfe  unb  Se^anblung 
gemd^ren  foUte. 

Dergeblid)  fud)en  mir  auf  proteftantifc^er  Seite  dijnlidje  reidje 
Stiftungen;  farg  unb  fnapp  maren  bie  ^TTittel,  bie  bort  jur  Perfügung 
ftanben.  £s  barf  babei  nun  nid)t  überfe^en  merben,  ba|  aud;  bort 
bie  Per^dltniffe  jii<^t  fo  enge  gemefen  mdren,  menn  Cuttjeraner  unb 
Heformirte  menigftens  gemeinfome  IPoljltlfätigfeitsanftalten  geljabt 
l(dtten,  aber  im  Ceben  mie  im  Cobe  maren  bie  Kn^dnger  ber 

uerfd)iebenen  Sefenntniffe  ftreng  uon  einanber  gcfdiieben**),  unb  mir 
merben  fe^en,  mie  fid;  SToy  uergebli^  bemühte,  eine  Per- 

fd)mel5ung,  eine  Cinigung  ber  oerfdjiebenen  Konfefftonen  auf  ein« 
jelnen  (ßebieten  ^erbeijufü^ten.  Seinen  Krmen  unb  Kranfen  Ijalf 

jebes  Sefenntnig,  fomeit  feine  UTittel  reidften  — eine  bauernbe 

Seffetung  trat  freilid;  erft  ein,  als  auf  Peranlaffung  Karl 
im  3‘>Ij'^*  1807  bie  allgemeine  Krmenanftalt  ins  Ceben  trat.  Durd) 
bie  rege  Knt^eilna^me  ber  i£inmo^ner  blüljte  pe  halb  empor,  unb  bie 
alljd^tlid;  l;erausgegebenen  Serid;te  an  „2Tlann^eims  mol;lt^dtige 
Sürgerfdjaft*  jeugen  »on  iljret  ZTlilblljdtigfeit  unb  iljrem  (ßemeinpnn 


•)  Streits  (808  trljol)  pd;  Sie  frage,  ob  Pdf  bie  meitere  forterl;ebung  bes 
(Dforfperrgelbes  nodf  lolfne,  ba  burdf  bie  SemoIiPon  bie  5tabt  nadf  allen  Seiten 
open  gelegt  mar  unb  bie  £innal)men  redft  geringfügig  mürben.  Dos  Cfofpital 
i}Stte  gerne  bas  (Cifcrlperrgelb  gegen  bas  fog.  ppapergelb  eingetaufdft;  barouf 
aber  moUte  bie  Stabt  p(^  nidjt  tinlapen.  ;e29  fam  bas  IQ|orfperrgeIb  bann  gfinj- 
lidf  in  tOegfall. 

*•)  (Semeinfam  mar  iljnen  nur  bie  ;?92  angelegte  Kranfen«  unb  Sterbefoffe, 
bie  pdf  auf  frtimilligt  SeitrSge  ber  ITtitglieber  gränbete. 


Digitized  by  Google 


— 7^  - 

unb  benxifen,  n>te  fe!;r  fte  nunmet^r  «ntfd^Ioffen  waren,  mitjuroirfen 
an  ber  Qebung  unb  bem  (Empocfteigen  i^rec  Stabt. 

2IIs  ber  (5e^.  Hat^  p.  IDSlIwart^  am  28.  Dezember  \802  bet  bem 
Canbesfommtffär  o.  IDrebe  übet  ben  Stanb  bet  ITlanntjeimer  Jttmen> 
ner^ältniffe  (Erfunbigungen  eingejogen  ^atte,  t;ob  biefer  in  feinem  2(nt< 
iportfcbteiben  pom  3.  HTärj  befonbets  fjetpor,  baf  neben  bet  Heuein’ 
tidjtung  ber  Hrmenanftalten  eine  butd)greifenbe  änberung  bes  pöUig 
perroaljrloften  polijeimefens  eines  ber  erften  unb  bringenbften  Sebürf- 
niffe  fei.  Denn  bie  Bürger  lebten  im  (Srunbe  oljne  jeglidjen  polijei- 
licken  5i;u^,  unb  bod}  waren  bie  (Sefal^ren,  pon  benen  fie  fid;  bebroljt 
fa^en,  gtbfer  benn  je.  <£s  fam  baljin,  ba|  ein  furfürftlidjer  Hegie« 
rungserlag  pom  30.  1801;  alle  um^erftreifenben  Häuber  — 

unb  in  Sdjaaten  ftrömte  bies  (ßeftnbel  in  bie  offene  Stabt  — auf  brei 
3al)re  für  redjtlos  erflärte*. 

Unb  worin  beftanben  nun  in  foldjer  bie  lUannljetmet 

Sid(ertjeitsanftalten?^  Da  war  junüdfft  bie  Stabtfolbatenfompagnic, 
bie  fid)  aus  jwei  U)ad)tmeiftem,  3 Uorpotälen  unb  6'^  (Semcinen  ju> 
fammenfegte,  aus  Ceuten,  bie  bei  i^rem  Ulter  meljt  um  itjre  eigene 
Uu!)e,  als  um  bie  Huije  anberer  beforgt  waren  unb  burd)  bie  guten 
Pfäljer  IDeine  nid)t  gerabe  btaudjbarer  unb  5U  fefter  unb  ftdjeret 
pflidfterfüllung  geeigneter  würben.  Sie  ijatten  bie  poften  por  bem 
Hat^^aufe,  ben  Urreftlofalen  unb  anberen  öffentlidjen  ©ebäuben  5U 
befegen  unb  bejogen  bafüt  insgefammt  3000  ©ulben  ©eljalt  unb  alle 
brei  UTontur.  Sdjon  Uarl  Ct^eobor  t^atte  an  eine 

Umgeftaltung  bet  ganjen  ©inridjtung  gebadjt,  ba  fie  felbft  in  frieb* 
lid^en  feiten  fo  wenig  ii^rem  eigentlid^en  ^wecfe  entfprad),  ber  Krieg 
aber  pert^inberte  bie  Husfüljrung  ber  geplanten  Heformen,  unb  erft 
lUay  3°f*P^  mieber  auf,  als  furj  nad)  feinem  Xegierungs* 

antritt  an  bie  erfd)öpften  Staatsfaffen  eine  5ori>ecung  pon  600  ©ulben 
jur  ©rftellung  neuer  UTonturen  l)erantrat.  Da  fagte  man  fid)  benn, 
bag  bie  ganje  Kompagnie  bet  alten  gebted)lid)en  ©reife,  bie  ju  eigent« 
lid)  polijeilid)en  >ii^t  mel)r  perwanbt  werben  fonntc, 

im  ©tunbe  recht  wertl)los  war,  unb  bag  bie  engen  Be5iel)ungen,  bie 
fte  als  Beifaffen  ju  ben  Bürgern  unterl)ielten,  einet  nad)brücflid)en 
Kusübung  il)rer  0blicgenl)eiten  keineswegs  förbcrlid)  fein  fonnten. 
Dat)er  ftellte  bas  ©enerallanbesfommiffariat  im  2Tlai  fbOf  bei  bem 
Kurfürften  ben  Kntrag,  bie  Stabtfolbatenfompagnie  aufjulöfen,  il)te 
allenfallfigcn  ^«nt  in  2Uannl)eim  in  ©arnifon  liegenben 

UTilitär  ju  übetweifen  unb  aus  bem  fo  erfpartcn  5<>nb  bie  neu  ju 
grünbenben  polijeieintid)tungcn  5U  unterl)alten.  Km  19.  3“'” 


Digitized  by  Google 


72 


genehmigte  6er  Kurfürft  6en  2Intrag  un6  erlief,  furj  beoor  er  bet 
Pfnlj  entfagen  mufte,  noch  Seffript  (25.  ^802),  melches 

unter  6en  neuen  IPerhältuiffen  6ie  Bejiehungen  jmifchen  polijei  unb 
ITIilität  regeln  follte.  Da  et  aber  batin  beftimmte,  baf  ber  Korn- 
manbant  ber  Stabt  ju  folchen  IDachsmecfen  ftets  einige  peniionirte 
0ffi5iere  unb  altgebiente  Ceute  jur  Verfügung  ftellen  follte,  fo  entfernte 
et  ftch  im  (Stunbe  nicht  weit  pon  ber  Cinie,  auf  ber  bie  alte  Stabt« 
folbatenfompagnie  geftanben. 

i£h<  uns  nun  ju  ben  Ünberungen  menben,  melche  Baben 
hier  eintreten  lief,  moUen  mir  noch  einen  Blicf  auf  bie  übrigen  Qüter 
bet  öffentlichen  ©rbnung  unb  Sitte  metfen’.  Hls  eigentliche  polijei« 
bienet  fungirten  Pier  alte  Ceute,  bie  im  3ntereffe  eines  frieblichen 
Cebensabenbs  ihre  ©hntigfeit  auf  bie  menig  gefahrbtingenbe  Jlufficht 
bei  IDochenmärften  unb  über  bie  jleifchf<heannen  befchrdnften;  eine 
meitere,  bas  IDohl  ber  Stabt  fichenibe  £inrichtung  mären  bie  jmei 
Diertclfchteiber,  beten  Aufgabe  in  ber  llbetmachung  bet  (Ein*  unb 
Zlusjüge,  ber  Strafenreinigung  unb  bem  ^erumtragen  obrigfeitlicher 
Drucffachen  beftanb;  für  Zfbfcbaffung  bes  (Saffenbettels  unb  Beerbi« 
gung  bet  Selbfmörber  follten  piet  Bettelpögte  forgen;  ba  aber  bei 
ber  h»neei<henb  befannten  5*nan5lage  ber  Stabt  unb  bet  bereits  ge« 
fennjeichneten  llrmeneinrichtungen  gerabe  ber  Bettel  in  Blüthe  unb 
2tnfehen  ftanb,  fo  erftreefte  fich  ihee  Chntigfeit  jumeift  auf  bie  Beerbi« 
gung  bet  SelbftmSrber.  Bei  bem  fröhlichen  itTannheimer  Ceben 
buchte  man  nun  nicht  fo  leicht  an  Selbftmorb,  ba  auch  ber,  bet  nichts 
befaf,  feine  Hoth  litt,  unb  fo  hatten  auch  f*e  feine  Dctanlaffung, 
unter  bet  Schwere  ihrer  Berufslaften  ju  feufjen.  i£s  folgten  bann 
jmei  Bierfofter,  bie  über  bie  <ßüte  bes  in  ITlanuheim  5um  Zlusfchanf 
fommenben  Bieres  ju  berichten  hatten,  unb  man  bemerfte,  baf  ihre, 
übrigens  nur  anerfennenben  Berichte  im  Sommer  häufiger  einliefen, 
als  im  IDinter,  menngleich  ftch  nbet  auch  irgenb  eine  pflichtoet« 
fäumnif  ihnen  nicht  jum  Dotmutf  machen  lief;  in  gleich  freunbfehaft« 
liehen  Bejiehungen,  mie  bie  Bierfofter  ju  ben  IDirthen,  ftanben  bie 
Brobmieger  ju  ben  Bäcfecn,  unb  bie  Heihe  biefet  ftäbtifchen  Schuf« 
unb  Sicherungsmannfehaft  mürbe  burch  ben  Beiboten  roücbig  befchloffen, 
bet  bie  polijeilichen  Botlabuiigen  beforgte  unb,  mie  ber  Kommifftons- 
bericht  tühmenb  herporhob,  eine  prächtige  BTontur  befaf. 

5ür  biefe  ganje  (ßefellfchaft  waren  bisher  pon  bet  Stabt  6275 
<5ulben  gejaljlt  worben,  bie  man  aber,  als  Blannheim  an  Baben  fiel, 
nüflicher  ju  permenben  entfcbloffen  war.  IDie  bei  bet  ^inanjperwaltung, 
fo  richtete  ftch  auch  h*er  ber  tEabel  ber  babifchen  Beamten  in  erfter  Cinie 


Digiilzecd  by  Google, 


73 


gegen  bas  bisl^er  beobacf^tete  Syftem,  bann  ecft  gegen  feine  Derroalter. 
Das  ganje  fiäbtifd)e  Poli5ein;efen,  bemerften  bie  Kommiff arten  in  i^rem 
Berid)t  pom  7.  1803,  lag  in  ben  bjänben  ron  teufen,  jumeift 

(Setperbetreibenben,  bie  ben  Umfang  i^rer  (5efd;äfte  faum  bem  Hamen 
nacf)  fannfen,  gefdjaieige  benn  fjinlänglidje  Uennfniffe  befagen,  um  bas 
i^nen  übertragene  Umt  jum  Dorttjeil  bes  (Semeinmefens  ausüben  ju 
fönnen.  Unb  menn  man  fci)on  bie  pieifad^en  unb  engen  Be5iei)ungen, 
in  meldjen  bie  Stabtfolbaten  ju  ber  Bürgerfd^aft  ftanben,  für  unper* 
einbar  (;ielt  mit  gemiffen^after  Pfüd)terfüUung,  fo  rid)tete  fid?  biefer 
Boripurf  in  nodj  piel  fc^äcfeter  EDeife  gegen  bie  lUagiftratsglieber, 
bie  burdj  Denpanbtfdjaft  ober  ^reunbfdjaft  ben  €iniPol)nern  enge  per* 
bunben  tparen  unb  baburd;  an  allen  entfdjiebenen  Znafregeln  geljinbert 
mürben  — furj,  bie  befteljenben  Bertjöltniffe  lUannljeims  maren  berart, 
baf  fte  als  eine  „Befdjimpfung  bes  Hamens  einer  päbtifd)en  Polijei" 
gelten  muffen.  Daljer  beantragten  bie  beiben  Heferenten,  bem  Hlagi* 
firat  bie  gefammte  Dermaltung  ber  polijeilid^en  (ßefd)äfte  5U  entjiet^en 
unb  fte  einem  neu  ju  erridjtenben  Polijeifollegium  ju  übertragen,  unb 
jmar  mar  beffen  £inrid)tung  berart  gebadjt,  baf  ein  Hlitglieb  bes 
Sfabfratljs,  fomie  bes  ffaatsmiffenfd|aftlid)en  Senats  bie  Direftion  l?aben 
unb  bas  Kollegium  fid;  felbft  aus  bem  Stabtbireftor,  bem  ZUilitär* 
fommaitbanten  ober  beren  jemeiligeit  Bertretern,  bent  Stabtp^yfifus 
unb  brei  ®eiftlid;en  ber  brei  djriftlidjen  Konfefponeit  jufammenfefen 
unb  alle  Stänbe,  alfo  audj  ber  HTilitärftanb  il>m  untergeorbnet  fein 
foUe;  bie  bringenben  ®efd;äfte  foUten  babei  follegialifd)  unb  fofort, 
alle  aitbem  — mit  Utisna^me  ber  laufenben  — in  regelmdfig  anju* 
beraumenben  Sifungen  erlebigt  merben.  U)eiter^in  bradjten  fie  in 
Borfd(lag,  bie  gefammte  bisljerige  fubalterne  poliseimannfdfaft  ju  be* 
fettigen  unb,  unter  alleiniger  Beibel^altung  ber  pier  Biertelfd;reiber, 
eine  Bermeljrung  ber  PoÜ5eibiener  porjuneljmen,  fo  baf  iljre  bisljerige 
Unjaljl  auf  jmSlf  erljö^t  merbe,  unb  an  i^re  Spife  brei  Unleroffiiiere 
treten  follten. 

Die  Cntfdjliefung  bes  Kurfürfteit  über  biefe  iljm  unterbreiteten 
(Entmürfe  perjbgerfe  ftdj.  Uus  ben  erften  Hagen  bes  Huguft  liegt  eine 
Hingabe  ber  beiben  Heferenten  Pot,  morin  fie  barauf  tjinmeifen,  baf 
bei  längerem  Uusbleiben  ber  furfürftlidjen  Untmort  bie  Durdjfüljrung 
bes  i^nen  ant  20.  Hpril  pom  Kurfürfteit  erlljeillen  Uuftrages  nidjt 
ntöglidj  fei,  ba  junädjff  unb  por  allem  bie  untern  Polijeiorgane  per* 
meljrt  merben  müßten,  elje  bie  Berorbnungen  unb  neugegebenen  Be* 
ftimmungen  burdjgefüljrt  merben  fönnfen.  3m  UZefentlidjen  mürben 
nuit  biefe  ®tunbjflge  geneljmigt,  jebodj  mit  bem  eittfdjränfenbeit  <5ufaf, 


Digitized  by  Google 


6a§  6it  <Ti;eiIna(^ni(  bec  (ßetfilid^ftit  ftc^  nur  auf  bte  2(rmenftfftonen 
erftrecftn,  nicf)t  aber  etma  auf  alle  po(i}eiU(fren  (Begenftdnbt  ftc^  aus> 
bei)ntn  foIU'. 

2Tltt  Mtfer  (Smf(i}ränfun3  legte  bann  bei  (Bei).  Hatb  um  \6. 2Iuguft 
t803  bem  Kurfürften  bie  Dorfdjläge  betbet  Kommiffatien  5ut  ®eneb’ 
mtgung  uor,  uiib  am  5\.  21uguft  mürbe  uom  l;{urfürften  bie  Heu* 
regelung  bes  ITTannl^eimer  ftäbtifd;en  poltjeimefens  beftimmt.  Die 
Stabtfolbatenfompagnie  luarb  bemnacb  uom  September  an  auf< 
gelöft,  roobei  alle  ®emeine  unb  ®efreitcn,  bie  feit  3ub*«u  feinen 
Dienft  me^r  geti^an,  mit  Beibebultung  ber  Dlontur,  bod)  o^ne  penfion 
entlaffen  mürben;  bie  übrigen  ertjielten  eine  geringfügige  penfion  aus* 
besaljlt*),  bod)  mürbe  bie  DTontur  i^nen  genommen;  bie  Pfeifet  unb 
(Cambouts  mürben  bem  ZHilitär  jugemiefen;  Sierf öfter  unb  Brob> 
mieget  mürben  mit  ber  f^dlfte  il;res  ®el;alts  entlaffen,  ebenfo  bie 
BetteloSgte,  boc^  follte  babei  in  Ctmägung  ge5ogen  metben,  ob  ftd) 
für  biefe  Ceute  feine  anbere  paffenbe  Dermenbung  finbe,  um  ben 
penfionsfonb  nid)t  gar  ju  Ijod)  anfdjmellen  ju  laffen^ 

Hur  in  einem  Punfte  beijielt  fid)  bet  Kurfürft  feine  le^te  ®nt- 
fd)Iiegung  no^  uot.  IDit  miffen,  baf  ber  ftdbtifdjen  Polijeibepulation 
fürbet^in  aud)  ein  ZTTitglieb  bet  liommanbantur  angeijöten  follte,  unb 
bie  genaue  Jlbgtenjung  ber  militdtifd)en  unb  bütgerlidjen  Befugniffe 
moUte  ber  Kurfürft  nodj  eingetjenben  Berat^ungen  unteriietjen,  alle 
übrigen  Beftimmungen  foUten  inbeg  unoerjüglidj  in  Kraft  treten  unb 
bis  jur  enbgültigen  Konftituirung  ber  poIi5eifommiffton  ®aum  unb 
Blanget  bie  ®efdfdfte  als  Poli5eifommiffare  meiterfübren. 

®s  jcigte  ftd;  aber  fd)on  halb,  ba|  bie  Krbeilen  bet  neugegrün« 
beten  Kommiffion,  oI)ne  eine  genaue  Befugniffe  nad) 

allen  Seiten  Stocfen  geratben  mußten.  ZTlebtete  Eingaben 

an  ben  Kurfürffen,  bie  propifotifd)e  Pol^eieinricbtung  jut  baucmben 
}u  machen,  insbefonbere  betreffs  ber  Beimobnung  bes  Blilitdrs  feinen 
IDillen  ber  Stabt  funbjutbun,  blieben  unbeantmortet  — erft  als  man 
am  2.  Dejember  bem  Kurfürften  uorgcftellt  butte,  bug  eine  erfprief' 
liebe  Cb^tigfeit  bet  bisher  nur  ptoDifotifd(  genebmigten  Polijei  nicht 
mäglid)  fei  unb  bie  befoblcnen  armenpolijeilicben  (Einrichtungen  be* 
fonbers  bubureb  in  ihrem  BoUsuge  gehemmt  feien,  buf  megen  ber 

*)  Die  biefer  penfionen  betrug  insgefammt  (Bulben.  2tls  5aum> 
gärtner  am  3tpril  (805  feine  (ErfpamigDorftblSge,  bie  mir  fennen  gelernt  l)o^en, 

unterbreitete,  beantragte  er  aud;  5treid;iing  biefes  poftens;  im  ff<nbli(f  aber  auf  bas 
21Iter  unb  bie  (Bm>erbsunfSI|>ste't  ber  tttSnner,  bann  aud;  auf  bie  geringe  If9i)e  ber 
in  ;frage  (teljenben  Summe,  leijnte  ber  Kurfürf)  ben  Eintrag  ab. 


Digitized  by  Googl 


75 


Dielen  ZTTilitdrarmen  bas  ITItlitdr  jirat  jut  Tnitirirfun^  berufen,  aber 
no<^  o^ne  jeglidje  f**‘/  »«rfügte  öer  Kurfürf!  am  2\.  De> 

5ember,  baf  öer  jemeilige  Kommanbant  non  Znannljeim,  ber  bte 
mtlttärifd;en  <5egenftänbe  5um  Dortrag  bringen  unb  mie  jebe&  anbere 
Dtitglieb  fein  5timmred;t  ausüben  foUe,  bei  ben  pienarfi^ungen  ober 
fonft,  mann  er  es  mflnfife,  ben  Dorfi^  ffli^re.  Diefe  Derfflgung  mufte 
not^menbig  in  bem  Kommanbanten  bie  Dorfteilung  einer  prdftbial' 
gemalt  ijerrorrufen,  unb  bies  um  fo  meijr,  als  er  Don  ber  €rlebigung 
ber  laufenben  (Sefct^dfle,  bie  ben  einjelnen  Kommiffionsmitgliebem 
übertragen  mar,  befreit  mürbe,  unb  fo  merben  mir  nod;  non  fermeren 
Uniutrdglidjfeiten  jmifdfen  ben  bdrgerlid^en  unb  militdrifd^en  Be^örben 
ju  reben  I^aben,  bie  aus  ber  mifoerflanbenen  2(uffaffung  bes  Korn* 
manbanten  über  ben  Umfang  feiner  Befugniffe  entftanben.  Uu^er 
i^m  mar  aud)  nod)  ber  Pla^major  juni  ZHitglieb  ber  Polijeifommiffton 
ernannt,  bod)  mit  ber  Befd^rdnfung,  baf  bei  Unmefent^eit  bes  Uom° 
manbanten  fein  5timmred)t  ru^en  folle.  UUe  Dierjeljn  tEage  fanben 
pienarfi^ungen  ftatt,  in  benen  beratljen  unb  nad;  Stimmenmeijrijeit 
entfe^ieben  mürbe,  bod;  ftanb  es  bei  midjtigeren  (Segenftdnben  bem 
ZTlitgliebe,  meld)es  bie  laufenben  (Sefdjdfte  }u  beforgen  (jatte,  frei, 
aud;  augergemöt;nlid)e  Si^ungen  anjuberaumen. 

So  tjdtte  bie  poli5etlid}e  Heuorganifation  5um  Icu^en  ber  Stabt 
in  IDirffamfeit  treten  fdnnen,  menn  nidft  gleid;  ju  Beginn  fd?on 
finanjielle  Sd)mierigfeiten  unb  perf5nlid)e  Heibungen  eingetreten  mdren. 
Bei  ber  befannten  ^aijlungsunfdljigfeit  ber  fidbtifd^en  Uaffen,  beren 
Heform  gerabe  in  Ungriff  genommen  mar,  ergab  ftd;  bereits  im  3a* 
nuar  ein  Depiit  Don  ungefd^r  3000  (ßulben  in  ber  Polijeifaffe. 
Da  biefe  ^orberung  an  bie  Stabt  Don  iljr  meber  beglidjen  mürbe  nod) 
beglid|en  merben  fonnte,  fo  bat  bie  Poliseifommiffion,  folange  bie 
ftdbtifd^en  Kaffen  nod;  in  bem  rdllig  jerrütteten  ^u^anbe  feien,  monat> 
lid}  300  <5ulben  aus  ber  Prorinsialfaffe  erljeben  ju  bürfen,  um  menig* 
flens  ben  bringenbften  Bebürfniffen,  barunter  aud;  ber  (Sel^altsja^lung 
an  bie  fubalternen  Beamten,  bie  man  monatlid;  unb  pünftlid;  5U  jai;Ien 
oerfprodjen  Ijatle,  genügen  ju  fdnnen*).  UIs  ber  Kurfürft  bies  ®efud) 
am  30.  3<>nuar  auf  bie  Dauer  Don  jmel  iHonaten  genehmigt  ^atte, 
mit  bem  Bemerfen,  baf  für  eine  mdglid)ft  fdjnelle  Hücfjaijlung  Don 
Seiten  ber  Stabtfaffe  Sorge  getragen  unb  in  iSrmdgung  ge5ogen  merben 
foUe,  bie  jur  Beftreitung  bet  poli5eilid)en  Bebütfniffe  rotljanbenen 

•)  Dos  DePjiJ  in  ber  poli3eifajfe  30g  pd;  nod;  jahrelang  t)iu;  »Is  im  3<>bre 
(808  miebenim  beim  KurfSrPen  um  einen  §ufd;up  nad)gefud)t  rourbe,  renueigerte 
er  bie  (Senei)migung  biefes  (Sefmbes,  bis  man  fparfamer  3U  mirtbfdjaften  gelernt  Ijabe. 


Digitized  by  Google 


76 


Quellen  mSgliifft  }u  vermehren,  loac  tm  Hnft^lug  an  eine  tm  (Srun6e 
red}t  untDid)lige  Saci?e  ber  Streit  jmifd^en  bem  ^{ommanbanten  v.  <Oo^> 
mann  unb  ben  übrigen  Seputirten  bereits  ausgebrodjen,  ber  ju  einer 
üöUigen  (ßefctjäftsftocfung  fütjrte'.  2tm  20.  berichtete 

Cloßinann  bem  furbabifci)en  f^ofrath  über  rücfftdnbige  Jorberungen 
bes  IHanntjeimer  (Dllieferanten  in  ber  £j5l|e  non  i502  (Salben,  jliej 
aber,  als  er  biefen  Bericht  verlas,  auf  ben  htfltgften  IDiberftanb  von 
Seiten  ber  übrigen  BTitglieber,  bie  ihm  nicht  bas  Kecht  juerfannten, 
über  eine  Sache  Bericht  5U  erftatten,  bie  nicht  innerhalb  ber  militdrifchrn 
Berwaltungsgrenjen  lag.  Unter  feinen  Umftdnben  molUen  fie  in  ihm 
ihren  prdfibenten  erblicfen,  jumal  f^h  hoH<f 

vorliegenbe  ergab,  bie  Befugniffe  ber  polijeiverivaltung  nicht  be> 
fannt  roaren,  ba  bie  (Dllieferung  für  bie  Beleuchtung  ber  Stabt  nicht 
in  bas  Heffort  ber  polijei  gehörte. 

Uls  inbeg  Clogmann  trog  bes  IBiberfpruches,  ber  ihn  traf,  bei 
feiner  Stellungnahme  beharrte,  mieberholten  bie  Hdthe  (Saum  unb 
V.  Itlanger  ihr  Cntlaffungsgefuch,  bas  fte  bereits  am  21.  Bejember, 
als  bie  furfürftliche  Berorbnung  erfchien,  bie  bas  polijeimefen  in 
2T2annheim  regelte,  eingereicht  hoH<>i>  begrünbeten  es  nicht  nur 

mit  einer  (Sefchdftsüberhdufung,  fonbem  erfldrten  auch,  unmuthig 
barüber,  bag  bie  ,^rüchte  ihrer  angeftrcngten  Urbeit  von  anbern  ge> 
erntet  mürben,  jie  feien  nicht  gefonncn,  ftch  in  ihrem  IDirfungsfreife 
nur  mehr  auf  „bie  ftmple  Stelle  eines  Uffeffors“  unb  bie  in  bem  regeb 
mdgigen  Curnus  an  fte  h<rantretenben  (Sefchdfte  befchrdnfen  ju  laffen." 

Biefes  Cntlaffungsgefuch  ift  für  bie  (Sefchichte  ber  Stabt  nun 
nicht  ohne  Bebeutung,  ba  es  einen  Cinblict  gemdhrt  in  bie  bamaligen 
polijeilichen  Berhültniffe  unb  zugleich  von  berufener  Seite  bie  (Srunb* 
fdge  barlegt,  nach  benen  bei  Hebung  unb  Heuorbnung  ber  fo  tief 
gefunfenen  Stabt  verfahren  merben  mugte. 

Benn  man  barf  nicht  annehmen,  bag  mit  bem  furfürftlichen 
Befret,  melches  bie  Borfchldge  ber  Kommiffton  genehmigte,  nun  auch 
©rbnung  unb  (Seftttung  jurücfgefehrt  feien.  Bie  3ahre  müfter,  jügeb 
lofer  5r«ih«*t/  ^«r  Krieg  fte  mit  pch  geführt,  hatten  ben  Strom 

bes  Bolfslebens  }u  tief  aufgemühlt,  als  bag  er  ftch  Reicht  mieber  in 
ein  frieblich  eingcbdmmtes  Bett  hätte  jurücfleiten  laffen.  Cs  fam 
baju,  bag  bie  fdmmtlichen  Beamten,  bie  biefen  fo  michtigen  Ber> 
maltungsjmeig  beforgten,  auf  anberen  (Sebieten  bes  Staatsmefens  ihre 
fjauptanftellung  hatten,  unb  bei  ber  (Scfchdftsüberhäufung,  roie  fte 
burch  bie  bamaligen  Berhdltniffe  bebingt  mar,  nur  geringe  5eit  ber 
polijei  unb  ihren  Unforbctungen  mibmeit  fonnten.  So  mürbe  bie 


Digitized  by  Google 


77 


gefammte  poIijeüti)<  Heuorbnung  pon  (Saum  iiidft  {^ät^er  als  eine 
jel&fanjiei  geiperttpet,  Me  nodf  eine  PöUige  Umtpanblung  ju  erfaljren 
t;at)e,  ei;e  fte  ipirfltd)  fegenfpenöenb  für  bie  Stabt  meeben  fbnne. 

Sie  Scffipiengfeiten,  bie  noc^  ju  flberirinben  ipacen,  erfocbecten 
einen  ganjen  ITTann,  einen  IHann,  ber  biefe  (ßefdfdfte  nicf;t  nur  als 
eljrenpoUes  Hebenamt  betraijtete,  n>ie  Clofmann  es  get^an,  fonbetn 
ber  in  ununterbrodjenem  ^ufammeni^ang  mit  ben  ju  erlebigenben 
2lufgaben  blieb.  Unb  tpäljrenb  (Saum  unb  ZTIanger,  im  Streit  mit 
ber  ZTTilitärbeijörbe  »eietjenb,  iljr  nid)t  leid)tes  2imt  in  bie  £jdnbe  bes 
Kurfdrften  jurüdlegen,  empfinben  fie  tief  bie  £^re,  auf  biefem  bisi^er 
noef;  nid)t  bearbeiteten  jelbe  ber  Sd^dpfer  einer  neuen  ^eit,  neuer 
Derljdltniffe  }u  tuerben.  ^u  einem  gebeil^lic^en  tSirfen  aber  mar  eine 
genaue  Kenntnif  ber  ftdbtifd^en  Derl;dltniffe  unb  bes  Cl;arafters  ber 
ZTtannljeimer  Seoölferung  erforberlict),  nur  bann  liefen  fid)  ZHaf» 
nai^men  pon  bauernber  Haltung  ergreifen.  Surc^  ftd;  felbft  muften 
bie  ZInorbnungen,  bie  getroffen  mürben,  mirfen,  burd;  il^ren  inneren 
ZSertl?  menigftens  bem  gebilbeten  <D;eil  ber  Bepdlferung  ftd}  felbft 
empfeljlen.  Senn  „bei  ben  ZTZanni^eimern  bemirfen  £iebe,  Zutrauen 
unb  (Srünbe  alles  — (Semalt  fid;erlic^  nid^ts".  £ine  fold)e  Cijarafter' 
anlage  aber  mill  ftd;  frei  entfalten,  unb  fo  mar  bie  ZZeuorbnung  ber 
Stabt  in  freil;eitlid;em  Sinne  porjuneijmen  unb  freii;eitbefd)rdnfenbe 
ZTZafnal^men  burften  nur  eine  Zfusnaljme,  nie  aber  eine  Hegel  bilben. 
Sie  Hücfftd)t,  bie  ber  Bürger  forberte,  follte  i^m  in  meiteftem  ZTlafe 
gemdijrt  merben;  ei;er  bie  f leinen  (Sebredjen  fdjmeigenb  l;inne^men, 
als  gleid;  mit  polijeilidjer  Strenge  einfd;reiten.  <£s  muften  grdfere, 
por  allem  felbftftdnbige  (0eftd}tspunfte  gefud;t  merben,  bie  fid;  bem 
ISefen  ber  Stabt  unb  il;rer  Bepöiferung  anpaften,  nid;t  aber  foldje,  bie 
eine  grofe  Stabt  mit  bem  Zflafftab  bdrflidjer  Derljdltniffe  bemafen. 
„Bopfingcr  polijei  mirb  in  Conbon  unb  Paris  i^r  ©lüd  nid(t  madjen." 

ZTIdnner,  bie  in  biefem  Sinne  iljre  Ztufgaben  erfaften,  bie 
entartete  Bepdlferung  nidjt  mit  tobten  (Befefesbeftimmungen,  eine 
fonbem  aus  il;rer  (Eigenart  t;eraus  ju  neuem  Ceben  ju  bilben  unb 
i;eran}U5ie^en  fud;ten,  burften  ber  Stabt  in  fdjmerer  ^eit  nid;t  per< 
loren  geljen.  Unb  fo  erfldrte  ber  Uurfürft  am  6.  ^eix^uor  iSO-t,  baf 
ilfre  Cntlaffung  oorerft  nid)t  bemilligt  merben  fSnne,  fonbern  erft  bann, 
menn  bie  ftdbtifd;en  polijeilidjen  Perljdltniffe  in  rui;igen,  fidjeren  (Sang 
gefommen  feien*).  Ztm  gleidjen  tEage  erging  ein  fdjarfer  IZermeis 


*)  2(m  27.  Dejtmber  tsos  ourbe  (Saum  beftnitie  feiner  Stelle  als  polijei. 
Beamter  enthoben  unb  v.  tlTanger  jnm  polijeibireftor  ernannt 


Digitized  by  Google 


78 


6ts  ®el>eimen  Kattjes  an  Clogmann,  toortn  iljm  bemttft  mürbe,  bag 
er  fetnesmegs  bas  Hec^t  einer  prdfibialfteüung  für  fid;  beanfprudfen 
unb  Serici^t  über  bie  polijeilidfe  21mtsfüt^rung  erftatten  bürfe;  burd) 
Heffript  vom  2(.  Dejember  \803  fei  it;m  nur  ber  t?orgg  bei  ben 
Sefftonen  unb  ein  Vorrang  im  Unter}eici}nen,  nie  aber  bie  Stellung 
eines  I^orgefegten  ben  übrigen  Znitgliebern  gegenüber  gegeben  tvorben. 

IDir  l)aben  fd;on  hn  Cingang  biefes  Kapitels  bemerft,  bag  bie 
Scgierung  im  ^erbfte  bie  Uber5eugung  gemonnen  Ijatte,  bag 

praftifct)  Don  all  ben  Heueinrictjtungen  nid)ts  ausjufü(;ren  fei,  unb  in 
beni  llrtljeile  ®aums,  worin  er  bie  ganje  Unigeftaltung  nur  als  eine 
jelbFanjlei  betrachtet,  liegt  weiter  }ur  ®enüge  ausgebrüctt,  wie  fel)r 
man  an  ben  leitenben  Stellen  pon  ber  grünblidfen  Heformbebürftigfeit 
ber  neuen  ®eftaltung  überjeugt  war.  Sd)on  im  jrü^jaljr  f805  würbe 
ber  b)ofratl)sprärtbent  Pon  lTXarf(i)all  mit  ber  21usarbeitung  eines 
neuen  ftäbtifci^en  Derfaffungsentwurfes  beauftragt^  Die  Scffeibung, 
bie  ®aum  unb  ITIanger  porgenommen,  t?ielt  aud;  et  bei:  bie  ge> 
fammte  ftäbtifd^e  polijeiwirtt}fd;aft  fd;ieb  aud)  er  in  jwei  Kbt^eilungen, 
pon  benen  bie  eine  bas  2(rmenwefen,  bie  anbere  bie  allgemeine  Sid^et- 
^eitspolijei  ju  befotgen  l;atte-  IDeiterljin  trennte  et  bei  ber  Sel^anb* 
lung  bet  ®efd;dfte  felbft  bie  Berati^ungs*  unb  Boll5iel7ungsgegenftdnbe; 
jene  übertrug  et  emer  Kommiffton,  biefe  würben  unter  bet  Derant- 
Wortung  eines  Sireftors  erlebtgt.  Set  beratljenben  Bewürbe  waren 
alle  21norbnungen  unb  2(rbeiten  überwiefen,  bie  eine  Cntfdjeibung 
entl)ielten  für  dl;nlici)e  ober  gleidje  jdlle,  fowie  alles,  was  bie  polijei* 
lldje  ®efeggebung  berül^rte,  unb  im  <5»f<iniment)ange  bamit  würben 
iljr  bie  Unterfudfungen  über  bie  Berbefferung  ein$elner  Cinridjtungen, 
bann  bie  öffentlichen  Befanntmachungen,  bie  Berhdngung  aller  Strafen 
über  fünf  ®ulben  u.  bgl.  jugetheilt;  ber  polljiehenben  bie  pünftliche 
Ctlebigung  bet  gejagten  Befdjlüffe,  bie  Unterhaltung  bet  Polisei- 
anftalten,  ber  Bolljug  ber  nieberen  Strafen,  aud)  förperliche  «Züchtigung, 
etwa  an  Bettler,  l^anbwetfsburfchen  u.  bgl.  Um  bann  fürberhin  alle 
Un5utrdglichfeiten  abjuftellen  unb  bie  Cinheit  im  ®efchdftsgange  ju 
erhalten,  wohl  auch,  um  allen  Quertreibereien  fd)on  gleich  iu  Unfang 
JU  begegnen,  follten  bem  Sireftor  als  ftdnbigem  Keferenten  bie  Bor- 
trüge  allein  juftehen  unb  er  ben  Borftg  in  ben  Sefftonen  bem  Uom- 
manbanten  nur  bann  abtreten,  wenn  biefer  einen  hühcc^n  Hang 
befleibe,  als  er  felbft.  Un  bie  Bejahungen  jwifdjen  Cioil  unb 
iHilitdr  fnüpften  ftdj  auch  tpieber  weitfchichtige  Crörterungen. 
3n  feinem  Cntwurf  Pom  \2.  Uiai  h^tte  Ularfchall  perlangt,  bag 
bas  Ulilitdr  ftets  perpflichtet  fein  folle,  auf  Berlangen  ber  polijei 


Digitized  by  Google 


79 


miHtärifcbc  ijü[fe  5U  leiften.  hiergegen  ican&te  ftd;  nun  Prin5  Cuferoig, 
ber  bamaltgc  0berftfommanbirenbe  ber  babifdjen  ÜTtuppen  unb  fpätere 
(Srol^erjog,  unb  fütjrte  in  einer  Penffd^cift  Dom  25.  2Tlai  iS05  aus, 
baf  pon  einer  lluterorbnung  ber  ZTlilitdrperfonen  unter  bie  Potijei  nur 
bann  bie  Hebe  fein  bürfe,  roenn  ber  jeipeilige  Polijeipräfibent  aud)  ber 
Hommanbant  ber  Stabt  fei,  unb  er  betonte  bies  in  einer  tpeiteren 
Denffdirift  Pom  (Dftober  \805  nod)  ftärfer,  inbem  er  fagte,  baf  fo> 
tpoi^l  ber  Kommanbant,  mie  jebc  militärifd}e  Perfönlicbfeit  nur  pon 
bem  Hurfürflen  als  oberflem  Hriegstjerm,  nie  aber  pon  einer  bürger- 
lidjen  Be^örbe  Befetfle  ober  tPeifungen  ju  empfangen  i^abe;  i^m 
fd}ien  eine  fdjarfe  Trennung  Pon  Cipil  unb  iTlilitär  abfolut  notij* 
ipenbig.  <Er  moUte  biefem  mo^I  aud;  eine  größere  polijeilid^e  Be« 
fugnif  felbft  auf  bem  (Sebiete  einfacher  Berorbnungen  einräumen,  als 
fidj  in  einem  bürgerlid)en  (Semeinmefen  auf  bie  Bauer  burd^fübren  liej|. 

Biefer  lTlatfd}airfd)e  lEntmurf,  ber  Pom  Hurfürften  am  22.  Ho« 
pember  f805  genehmigt  unb  am  \7.  Hlärj  f806  in  bem  Propinjial« 
blatt  ber  babifcben  BTarfgraffdjaft  befannt  gegeben  mürbe’  unb  ftd; 
(Hrt.  2)  ebenfo  auf  alle  in  ber  Stabt  unb  ihrer  (Bemarfung  befinblichen 
(Einmohner,  mie  auf  bie  auch  porübergehenb  anmefenben  ^emben 
bejog,  fufte  in  feiner  organifchen  £inrid)tung,  mie  fchon  bemerft,  auf 
ben  Borfchldgen,  bie  <5aum  unb  p.  Btanger  gemacht  unb  bie  £nbe 
1803  bie  iSenehmigung  bes  Hurfärften  erhalten  S”' 

fammenfehung  unb  bie  (Befchäftsfflhrung  beiber  ^meige,  ber  Sicher« 
heits«  mie  Hrmenpolijei,  blieb  im  mefentlichen  bie  gleiche,  mie  bie  ge« 
nannten  Heferenten  fie  beftimmt,  nur  lTlarfd)all  bie  5“ii«h“”9 
pon  Sachperftänbigen  in  allen  j^llen  geforbert,  melche  eigene  miffen« 
fchaftliche  ober  artiftifche  Henntniffe  nöthig  machen.  Bie  Befugniffe 
ber  polijeibehbrbe  maren  im  allgemeinen  biefelben,  mie  fie  auch 
noch  Polijei  obliegen:  Sicherheit,  (Bemerbe,  Hlarft,  Strajjenaufficht 
u.  f.  f.,  bie  5euer«  unb  IDafferpolisei  mar  ihr  babei  angegliebert. 
(Begen  alle  Strafperfügungen,  bie  fie  gegen  bie  Übertreter  ihrer  Ber« 
orbnungen  erlief,  ftanb  bem  Betroffenen  bie  Berufung  an  bas  tjof« 
rathsfoUegium,  bem  bie  polijeibehörbe  bireft  unterftellt  mar*),  ober 


*)  man  t)atte  anfSnglid)  baran  gebadet,  bie  mannheimec  polijei  bireft  bem 
Kurfürften  ]u  unterfiellen,  n>ac  aber  halb  baoon  jurfidgefommen,  ba  es  au§cr  anbem 
«Stünben  bod)  nidjt  Dortt)eili{aft  fd)ien,  jebe  £ntfiheibung  erfi  in  Karlsruhe  holen  ju 
mfiffen;  and;  erblicfte  man  in  einer  polijeifommiflion,  bie  im  Hamen  bes  Knrfflrften 
ihre  Derffigungen  traf,  nur  einen  (Srunb  ffir  Homgeienjftreiligfeiten  unb  für  Derfuihe, 
ihre  Sefngnig  fiets  meiter  ansjubehnen.  m.  5p.  ^S2  Jlusjug  aus  (Seh-  Haths- 
protofoD  Dom  28.  3uni  180S. 


Digilized  by  Google 


80 


an  ben  Kurfütften  felbft  ju;  boi^  blieb  es  auci)  in  Berufun^sfällen 
ber  polijeibeiidcbe  unbenommen,  ben  StrafnoUjug  fofort  eintceten  ju 
laffen;  leiiftfecti^e  Befci;n>ecben  maren  mit  fd)a>eren  Strafen  bebroijt. 
Unb  mie  ben  niebem  polijeior>janen  auf  ber  einen  Seite  ein  ftrenger 
<Sei)orfam  ein^efciiärft  mar,  fo  mar  ii^nen  anberfeits  mieber  ber  meiteft* 
jet^enbe  Sd)u^  in  2(usübuna  i^res  2fmtes  jugefut^ert,  unb  in  fällen 
ber  Hoti?  bas  Kect|t  bet  Selbftijülfe,  „meldjes  eine  lDacf)e  l;at“,  alfo 
©ebtaud;  bet  IDaffe,  ertifeilt  morben. 

mit  biefet  Perfügun^  fdfliegt  bie  Patle^un^  bes  mann^eimer 
poliieimefens  mäl^renb  ber  Ubergan^sjeit;  bie  ijanje  ©inridjtung  ift 
nur  uon  porübetijetjenbet  Bebeutun^  gemefen;  fd(on  im  3a^te  \80^) 
mürbe  mit  bet  ^Inberung  ber  ftaatlidjen  Permaltungsbei^örben  aud) 
bie  mannt;eimer  ©emeinbeoerfaffung  unb  bas  poli5ei[i<^e  IBefen  einer 
^Inberung  unterzogen  ^ 

Denn  bie  ©emeinbepetfaffung,  bie  nidjt  o^ne  IDiberfptudj  bet 
ZlTann^eimer  £inmot;nerfd)aft  je^t  ins  Ceben  trat,  mar  nur  pon 
epl)emerer  Dauer.  £s  mar  unb  fonnte  ja  nid^t  bie  Ztbfidjt  ber 
Kegierung  fein,  Bleibenbes  ju  fd^affen,  jumal  bie  Sonberftellung,  bie 
Blann^eim  in  bem  pfälzifdjen  Staatsperbanbe  eingenommen  ^atte  unb 
bie  man  ii^r  and)  je^t  uod)  in  einzelnen  Dingen  beließ,  ftd)  bod)  nidjt 
aufred)teri)alten  lief  unb  bie  Stabt  bem  großen  Staatsganzen  eingefügt 
merben  mu^te. 

Die  neue  Perfaffung,  bie  als  Proplforium  nur  fünf  3a^re 
beftanb,  ztrflörte  pbllig  bie  bisherigen  ftäbtifdjen  ©inrid)tungen  Bis 
baljin  mar  ber  ftäbtifdfe  ©efd)äftsgang,  an  beffen  Spi^e  ber  Stabt* 
bireftor  ftanb,  unter  piet  Kollegien  getheilt  gemefen:  ben  Stabtratlj, 
bas  Stabtgerid)t,  bas  pupillaramt  unb  bie  Polizeifommiffion.  Der 
Stabtratl),  ber  fid)  aus  bem  Stabtbireftor,  bem  Hnmaltfd)ulti)ei0  unb 
Zmdlf,  theils  ben  gelehrten,  theils  ben  gemerbetreibenben  Stänben  ent* 
nommenen  Kathspermanbten  zufammenfehte  unb  beffen  Befugniffe  fd;on 
unter  Karl  Phiüpp  f*h'^  befd)ränft  morben  maren, 
ftäbtifd)  5fonomifd)en  ©efdjäfte,  bas  bjypothefenmefen  unb  jene 
Ch**l“**ü'»  S“  beforgen,  bei  meldjen  feine  BTinber* 

jährigen  porhanben  maren;  bas  Stabtgerid)t,  bas  i75i  gegrünbet  mar, 
unb  aus  bem  Stabtbireftor  nebft  elf  Kffefforen  beftanb,  h<>M< 
Kechtsfprechung  aller  ihm  unterftehenben  Streitfadjen  unb  führte  bie 
Unterfudjung  bet  in  feinem  ©erichtsbezirf  potfallenben  Petbrechen, 
ber  inbeil  bie  Bebenorte  ZHannheims  unb  bie  einzel  liegenben  ^äfe 
nidjt  einfdjlog.  Das  im  gleidjen  3<>h'^  entftanbene  pupillaramt  be* 
hanbelte  bie  Pormunbfchaftsfad)en,  unb  jene  3)U’enturen  unb  Cheilungen, 


Digilized  by  Google 


- 8^  - 

bei  iveldjen  ^ninbecjä^ri^e  in  jrage  famcn,  un6  bie  Befugniffe  bec 
\772  cingefe^teu  poiijeifommiffton  erftreJten  ftd)  auf  alle  iljr  ju« 
geroiefeuen  (ßcgenftänbe,  foioeit  fte  nid)t  oetfaffungsmäfig  bem  5labt> 
tätige  untecftanben. 

(5egen  biefe  SclbflDettualfung  roanbte  fid)  bas  6.  ®rganifations> 
ebift  oom  9.  iTTärj  lö03,  als  es  (Ubfa^  Ha)  bcftimmte,  baß  bie 
t^auptftäbtc  inamil^eim  unb  £)eibelberg  }tt>ar  n>ie  bist^er  il^reii  Stabt- 
biieftoc  beibet^alten,  inbef  ben  pcouinjialbifafterien  unmittelbar  unter* 
morfen  fein  follten.  Durd)  biefe  Beflimmung  mar,  mie  (Baum  bemerft, 
ber  Regierung  für  bie  bcabfid^tigte  Heuorganifation  ber  Stabt  unb 
bes  Canbcs  nöllig  freie  t7anb  gelaffen. 

2tuf  (5runb  biefes  £biftes  nun  begann  inan  im- Sommer  f803 
bie  Derfaffung  ber  Stabt  lUannljeim  ben  übrigen  Stabtoerfaffungen 
bes  l(urfürftentl)ums  anjugliebern  \ unb  legte  am  28.  jebruar 
bem  Kurfürften  einen  ©rganifationsplan  nor®,  ben  biefer  am  ff.  2Hai 
genel^migte“.  Darnad}  mürbe  ber  bisljerige  Stabtratf),  bas  Stabtgeridft 
unb  Pupillaramt  aufgelöft,  ba  il^re  Dermaltung  burd;  bie  IBeit- 
fd(meifigfeit  aller  £inrid)tungen  nur  eine  Berfdjleppung  bes  <Sefd)äfts- 
ganges  nad)  fid)  jog,  otjne,  tro^  ber  großen  Koften,  ber  Stabt  pon 
Bortljeil  unb  JPertl}  fein  ju  fSnnen.  2fn  il^re  Stelle  trat  ein  ftäbtifdier 
ZTlagiftrat,  ber  unter  bem  Borfi^  eines  ©berbürgermeifters  aus  neun 
bürgerlidjen  llXitgliebern  beftanb.  Um  aber  bas  Petternmefen  auf  ber 
einen,  unb  flrebenbe  'Eitelfcit  auf  ber  anbern  Seite  5U  perljüten,  marb 
beftimnit,  ba|  bei  ber  UJaljl  ber  neun  Beift^enben  in  erfter  Cinie  bie 
^dljigfeit,  bann  bas  Unfeljen,  mcld)es  fie  unter  iljren  ITlitbürgem  ge* 
noffen,  in  Betrad)t  fommen  follte.  Biefem  neugegrünbeten  lUagiftrat, 
bem  ein  ITlitglieb  bes  (fpäter  nodj  ju  nennenbcn)  Stabtpogteiamtes 
ftänbig  anjumol^nen  Ijatte,  mar  bie  Dermaltung  aller  iSefcbüfte,  fomeit 
fte  nid}t  ffot^eits-,  Xipil*  ober  Uriminalgegenftänbe  betrafen,  bergeftalt 
übertragen,  ba^,  fobalb  ein  (Begenftanb  irgenb  eine  rcd;tlidie  Seite 
barbot  unb  mid)tig  genug  erfdjien,  ber  Beiratt?  bes  Stabtpogteiamtes 
einget?olt  merben  follte.  Die  anberen  gerid?tlid)en,  au^ergerid^tlidjen 
unb  poli5eilid)en  (ßegenftänbe,  beren  foUegialifdje  Beljanblung  ben 
(Befdjdftsgang  bistjer  nur  crfdjmert  unb  oertljcuett  Ijatte,  famen  babei 
für  ben  2Uagiftrat  fürberl^in  in  IDegfall  unb  mürben  ber  Stabtpogtei 
Übermiefen.  Die  ©eljaltsbejüge  blieben  bie  gleidjen  mie  bisljer,  nur 
follte  bas  Sportelmefen,  bas  unter  ber  früljeren  Dermaltung  }u  pielen 
Unjutrdglidjfeiten  gefüljrt  Ijatte,  baljin  abgednbert  merben,  ba|  fünftigljin 
ftatt  ber  frül^er  gebrduc^lid;  gemefenen  Sporteln  nun  eine  feft  beftimmte 
Summe  trat,  bie  bcin  (5el;alt  ber  einzelnen  Beamten  beigefügt  mürbe. 

6 


Digitized  by  Google 


82 


Das  Stabtcojteiamt,  &as  n>it  bereits  perfd)te6enemale  era>ät;nt 
un6  beffen  ausjcbe^nte  Sefu^niffe  mir  fd)on  angebeutet  traben, 
fe^te  fid)  aus  einem  Sireftor  unb  uier  2(mtleuten  jufammen  unb 
i^m  maren  alle  (Segenftänbe  unterftellt,  bie  ber  Stabt  t^eüs  jut 
Selbfterlebigung,  ttjeils  5ur  Vorbereitung  für  eine  Vorlage  an  i^dljerer 
Stelle  Übermiefen  morben  maren.  £ine  genaue  21bgrenjung  feiner 
Befugniffe  mar  in  biefer  ^eit  bes  IVerbens  nod)  nid)t  angängig; 
porerft  foUte  es  feine  Cljätigfeit  nad|  ben  ©rganifationscbiften,  ben 
^ofrat^sinftruftionen  unb  ber  babifdjen  ©efe^gebung  einrid|ten,  mobei 
befonbers  Ijinfjdjtlidj  ber  Strafred(tspflege  auf  bas  8.  ©rganifations- 
ebift  oermiefen  mürbe. 

Bei  ber  ©rlebigung  feiner  ©efd^dfte  maren  alle  porbereitenben 
bem  jemeiligen  Hefpicienten*)  ju  übertragen,  ber  bie  einjelnen  ©egen- 
ftänbe  ju  bearbeiten  unb  bem  Direftor  jur  Unterfd)rift  porjulegen 
^atte.  2Uit  biefer  Unterfcbrift,  bie  feinesmegs  etma  eine  ©ut^ei^ung 
ober  Billigung,  fonbern  nur  bie  Üenntnignai^me  bes  betreffenben  2lften- 
ftüdes  ausbrüden  foUte,  gingen  fie  jur  Begutachtung  an  bie  übrigen 
Blitglieber  meiter-  Bei  mid)tigeren  Sachen  unb  bei  allen,  bei  benen 
fict)  eine  jmiefpältige  2tnftcht  funbgab,  mar  eine  Si^ung  bes  gefammten 
Kollegiums  anjuberaumen,  unb  jmar  follten  biefe  gemeinfamen 
Si^ungen  jmeimal  möchentlid)  ftattfinben.  Cine  ^ulaffung  pon 
Kbpofaten  mar  bei  ben  Verfammlungen  bes  ZTlagiftrats  mie  bes 
Stabtpogteiamts  auf  bas  Hothmenbigfte  befchränft.  ©eringfügige 
Sadjen  mürben  fummarifcf)  behanbelt ; bei  mid)tigeren  l)at  bet  protofoll- 
fü^renbe  Kffeffor  por  ber  Veröffentlichung  feines  Urtheils,  ber  auch 
furj  bie  Urlheilsgrünbe  beyufügen  finb,  bie  Knftcht  eines  feiner 
Kollegen  einsutjolen.  ©ntfteht  bann  cine  BTeinungsoerfchiebcnheit,  fo 
entfcheibet  ber  Vireftor.  Um  inbe^  bas  Stabtpogteiamt  nicht  mit 
allen  möglichen  Bagatellfachen  ju  befchmeren,  mar  bem  (Dberbürgcr« 
meifter  bie  ©rlebigung  geringfügiger  ©egenftdnbe,  ©efinbeftreitigfeiten. 
Streitfachen  bis  ju  iO  ©ulben  u.  d.  übertragen;  cs  mürbe  baher  be- 
fonbers betont,  als  biefe  Stelle  gefchaffcn  mürbe,  bap  er  mit  Kücfftcht 
auf  bie  niebere  ©erichtsbarfcit,  bie  er  ausjuüben 
entfprechenb  qualifi5irt  fein  müffe.  Bei  ©ntfcheibungen,  bie  er  füllte, 
unb  bei  benen  es  fich  um  Streitfachen  h<inbelte,  bie  ben  U7erth  Pon 
6 ©ulben  nicht  überftiegen,  mar  babei  eine  Berufung  (au  bas  Stabt- 
pogteiamt) ausgefchloffen. 


•)  3tUe  ®nllufe  nmrben  junäd;P  Sein  Direftor  fiberiDiefen,  Ser  fie  Sann  Sen 
Seamten  Ser  betreffenSen  Hefpiciate  3utl)eilte. 


Digitized  by  Google 


83 


Der  IDunfcf)  bet  Pcoteftanten,  bei  Befe^ung  bes  Htagiflrats 
fotcoI)l,  n>ie  bes  Stabtnogteiamtes  möglicifft  Parität  walten  5U  laffen, 
lie^  fid}  Dorerft  nur  beim  Blagiftrat  burd}füi;ren.  Denn  bas  nunmei^r 
aufgeifobene  Stabtgerid)t  mar  ausfd)lieflid}  mit  liat^olifen  befe^  ge* 
mefen  unb  es  mürbe  bie  Staatsfaffe  mit  ebenfo  überflüffigen,  mie 
beträd>tUd(en  lioften  befdjmert  l)aben,  tuenn  man  lebiglidj  aus  fon* 
feffionelleii  Hücffid^ten  einen  lEtjeil  ber  bisherigen  Beamten  h^tte  ent. 
taffen  unb  an  it)re  Stelle  neue  IHänner  ernennen  moUen.  Dod}  9<ib 
man,  um  ben  Klagcnben  entgegenjufommen,  bas  Berfpredjen,  fünftigljin 
bie  fonfefftonelle  (ßlcichftellung  m5glid)ft  im  Kuge  ju  behalten. 

Cäiiger  als  ber  lEntfdieib  über  biefe  (Einrichtungen  jog  ftch  ber 
(Entfcheib  über  bas  pupillaramt  ht»>  Baben  fannte  ein  pupillar* 
mefen,  mie  es  in  ber  Pfalj  beftanben  haüC/  »>(h^  unb  fo  mar  feine 
2iufhebung  fchon  um  ber  in  allen  Punften  ju  erftrebenben  Bermaltungs* 
einheit  geboten;  cs  fam  aber  bann  noch  ^nju,  ba^  bas  Pupillaramt, 
bem  bie  2iufbemahrung  ber  ^Tlünbelgelber  annertraut  mar,  feinesmegs 
ftets  eine  Sicherheit  biefer  T^apitalien  bot.  2lls  IDurmfer  fein  »Douceur* 
forberte,  hotte  man  in  erfter  Cinie  auf  bie  bei  ber  Stabt  beponirten 
(Selber,  mie  auf  eine  Heferoefaffe  jurücfgegriffen,  unb  mir  erinnern 
uns,  bag  am  Enbe  bes  3ahrhunberts,  als  bie  ftäbtifchen  Kaffen  rSlIig 
erfchSpft  maren,  bie  bei  ber  Stabt  hinterlegten  Depojiten  im  3ntereffe 
ber  Stabt,  menn  auch  nicht  ohne  bas  Bemu^tfein  einer  Hechtsmibrigfeit, 
oermanbt  mürben*.  Unb  gerabe  ju  ber  ^eit,  ba  Ermägungen  über 
Uufrechterhaltung  ober  Streichung  bes  pupillaramtes  fd)n>ebten“,  lagen 
bie  IDaifen,  beren  UXünbelgelber  einft  perbraucht  maren,  mit  ber  Stabt 
im  Streite  unb  fahen  fich  gejmungen,  mofern  fic  baares  (Selb  beburften, 
bie  ihnen  gehärigen  Papiere  mit  beträchtlichem  Berluft  ju  perfaufen. 
Da  nun  bie  (Sefchäfte  bes  bisherigen  pupillaramtes  fürberhin  ber 
Stabtpogtei  jufielen,  fo  perorbnetc  Karl  ^cie^rieh  om  5.  ©ftober  iSO'i, 
baß  5unächft  bie  porhanbenen  Hechnungen,  Belege  u.  bgl.,  bie  fnh  auf 
bie  ber  Stabt  in  Dermahr  gegebenen  Ulünbclgelbet  bejogen,  in  ©rb* 
nung  gebracht  merben  follten,  bann  aber  bei  Cobesfällen,  bie  eine 
Bormunbfehaft  erforberlich  machten,  gleich  nach  ^er  Siegelanlegung*) 
bie  Stabtpogtei  mit  bem  Uiagiftrat  über  bie  Ulahl  eines  tüchtigen  unb 
reblidjen  Pflegers  in  Derbinbung  treten  foUte.  Es  foUte  bei  feiner 

*)  £s  mcKhten  fid)  gleid)  bomals  fdfon,  nicht  nur  in  ntannheim,  fonbem  and; 
bei  ber  Regierung  fetje  getheilte  21nfichten  über  eine  Sicgelanlegung  als  folche  geltenb. 
Zticht  mit  Unrecht  bemerfte  man,  ba§  bie  gefeßm&Bigc  Siegelung  bes  Hachlaffes  nicht 
nnr  groge  Kofien  unb  Seib|ti9ungen  für  alle  Setheiligten  nach  fich  3iehe,  fonbem 
bag  auch  bei  Uornahme  einer  bffentlichen  3nuentur,  bie  nicht  nur  jamiliengeheimniffe, 

6* 


Digitized  by  Google 


84 


lDat(I  tu  ecftct  Cinic  öarauf  Beöac^t  genommen  meröen,  öaf  fein 
Derntögen  im  Derljältni|  ju  ber  £j51je  bes  inüubelDermögens  fteljc 
unb  ooc  allem  oöllig  fd)ulbenfcei  fei,  um  gleicfffam  als  Unterpfanb 
für  bie  fidjere  üermaltung  bes  i^m  anpertrauten  ftemben  ©elbcs  ju 
bienen.  3'"*crljalb  breier  IHonate  mufte  er  bas  ©elb  feines  pflegc" 
befoljlenen  fidjer  anlegen,  ipofern  fid;  feine  anbere  portljeilljaftere  üet< 
tpenbung  ergab,  unb  es  tpurbe  ben  Botmünbern  auf  bas  ftrengfte  per> 
boten,  mit  foldjen  ©elbern  ju  fpefuliren  ober  fie  als  erroünfdfte  Kapital" 
anlage  bei  ftd)  felbft  5U  betrad|ten,  porausgefe^t,  bag  bas  eigene  Der« 
mögen  bas  aupertraute  Permögen  nid;t  überftiege. 

Somit  tpurbe  bie  Ceitung  bes  Pormunbfdjaftsipefens  ber  Stabt- 
pogtei  übertragen,  bie  Depofiteuperipaltung  bes  ITIagiftrats  aufgeljoben 
unb  baburd)  ffirbert^in  Sireitigfeiten  unb  Pertpicflungen  porgebeugt, 
n>ie  fie  jur  Überganges  ITIannl^eims  an  Baben  bas  ftäbtifd)e 

©emeintpefen  aufs  fd>tperfte  erfd)üttert  Ijatten. 

(oiiberti  aud;  bie  DermSgeti5tiert)filtntjfc  etnjelitcr  Sürger  ofen  barlege,  fd;ioere  ge> 
nterblic^e  Sd^Sbiguiigen  unausbleiblid;  feien,  unb  bag  man  besl;alb  barauf  bringen  muffe, 
fold;e  gerid;tlid(e  ^noenturen  unb  Derfiegelungen  nur  im  ,falie  ber  Jlbmefenljeit  pon 
£rbbered;tigten  ober  bei  Porl)anbenfein  non  ülinberjäiirigen  anjumenben.  (Kur- 
bab.  tfofratljsprotofoU  Pom  H-  3anuar  (805.  ITT.  5p.  549.  TJajii  aud;  tPelirer, 
Sammlung  (,  s&sf.) 


Digitized  bv  Google 


Pierter  21bfd?nitt. 
fiiilturtiErliälfntrrc  bev  J^fabt 


^5  ift  bas  23iI6  einer  beulfcbcu  WIeinftabt,  roeldjes  ZTlaim^eim 
not  6eni  Kriege  bietet.  Seijmeigenb,  mie  bic  meiten  - Häume  6es  r>er- 
öbeten  Scbloffes  ober  bie  einft  fo  belebten  Caubgdnge  bes  Scfjnje^inger 
(Sartens  liegt  bic  gcrablinigc  Stabt,  unb  nur  feiten  Ijallt  ber  Sdjritt 
eines  Bürgers  auf  bem  fd}lecf)ten  ppafter*.  Per  t^of  ift  in  ITTüncljcn; 
bic  Kurfürftin,  bie  fid)  nidjt  Ijat  cntfcbliegen  fönnen,  bem  ungeliebten 
©atfen  in  bie  neue,  iljr  unfympatljifdje  Sefibeiij  ju  folgen’*,  ncrlebt  in 
ftillcr  5urücfge5ogenl;eit  ein  einfames  unb  frcublofcs  Klter,  getrübt 
burd)  bas  >£mpfinbcii,  itjrem  Canbe  uidjt  geroefen  ju  fein,  roas  fie 
iljm  einft  fein  mollte”. 

finförtnig,  wie  bas  Ceben  ber  'jürftin,  mar  auch  bas  £eben  bes 
Bürgers.  Seit  bem  IDegiuge  »ieler  oornelfmer  unb  begüterter  .^amilien, 
bereu  lururibfe  Bebürfniffe  eine  Quelle  ftetiger  £innat^men  getpcfen  maren, 
E^atten  ftd;  bie  jinanjen  ber  Stabt  Derfdjled^tert;  aud)  ber  £injelne  mujgte 
ftd}  einfdjrdnfen,  unb  nur  fdjmer  fanb  man  fid)  in  bie  oerdnberten  Ber- 
t^dltniffe.  ITTan  t^at  in  BTannljeim  bie  (ßrüube  nie  ju  mürbigen  oer- 
mod)t,  bie  ben  Kurfürften  jur  Ubcrftebelung  nad;  inündjen  jmangen; 
man  fonnte  nidjt  begreifen,  mas  i^n  bemogen  Ijatte,  eine  Stabt  5U 
neriaffen,  bie  in  ben  Kugen  itjrer  Bemobner  mit  ben  Stdbten  bes  alten 
(Sriedjenlanbs  tooljt  ju  nerglcidjen  mar*. 

Piefen  gefteigerten  Selbftgefütjls  glaubte  ber  ,^rembe  fogar 
in  ben  IBirtljstjausnamen  roicberjufinben,  unb  fopffd)ütteInb  blieb  er 
tnotjl  Dor  einer  baufdlligen  Baracfe  ftcljcn,  bic  i^r  Sd)ilb  mit  bem 
ftol5en  Barnen  bes  römifdjen  Königs  faum  ju  tragen  nermod)te,  unb 


Digilized  by  Google 


86 


er  fpottete,  n>enn  er  bie  Stabt  burd)n>anbert  ^atte,  ba%  es  feinen 
europäifdjen  ZTlonardjen  gebe,  ber  tjier  nictjt  nor  einem  lüirtljs^aufe 
aufgeijängt  fei*. 

2fber  nicijt  nur  feiner  Stabt,  aud;  fid)  felbft  fpenbete  ber  ITTann- 
I^eimer  reid^es  £ob.  27Tit  jufriebenein  Beilagen  las  er  fid;  in  bcn 
Spalten  feines  IDodfenblättdjens  als  „bas  i^ddifte  3bea(  eines  eblen 
2TIenfd)en“  gefeiert’  unb  frdnfte  ftd;  menig,  bag  ein  Profeffor  in 
IDeimar  itjn  als  2tbbcriten  nerböijnt  ijotte- 

3n  jener  Barne  niel  genannt  unb  roenig  gerühmt. 

Das  Beifpiel  bes  ijofes  unb  bie  <£inu>irfung  fdjledjter  fransöjifcher 
Gepflogenheiten  h^ü^  frivole  Ceid)tfertigfeit  in  ber  2Iuffaffung 
bes  Cebens  bei  ihm  heroorütrufen.  Gine  fold)  elegante  Sittenlofigfeit, 
»ie  fie  am  fjofe  bes  pfälser  Kurfürften  herrf<*|te/  root  in  Baiern  un- 
befannt;  man  liebte  bort  einen  herberen  Cebensgenug  unb  fo  glaubten 
fpäter  bie  Baiern,  obwohl  auch  fi<  fi<^  ni<  burch  flöfterliche  Sitten< 
einfalt  ausgejeichnet  «rfi  »’iii  liotl  Ch^o^'O'^  feinen 

Pfälsern  ber  SitteiiDcrberb  ins  £anb  gefommen  fei.  Unb  auf  biefe 
Unnahme  grünbete  fich  nicht  jum  wenigften  ber  gefunbe  Qag,  ben  ber 
Baier  bem  Pfdljer  wibmete,  ber  von  biefem  ebenfo  gebiegen  envibert 
würbe  unb  fid;  bis  in  unfer  3<>il'^^»nbert  erhalten  hoi- 

Doch  fonnte  fich  ouch  ber  ftdrffte  ttabler  nicht  ganj  bem  £in» 
brucfe  ber  wohlgebauten  pfdljifchen  ©eftalten  entjiehen;  mit  warmen 
IDorten  rühmt  fte  ber  reifcnbe  ^^onjofe  feinen  £anbsleuten.  Unb  bie 
freubige  ©aftlichfeit  ber  UTannheimer,  ihre  ^öflichfeit  unb  ^erjensgüte  hot 
manch  h«rben  Cabel  über  bie  verfommenen  ftdbtifchen  ^“fiönbe  wcfent> 
lieh  gemilbert^  Das  frohe  £eben  im  3oo*rn  bes  Kaufes  lief  bamals 
fdfon  „ben  £id)tpunft  bes  pfdljifchen  U?efens,  bie  Breite  unb  Öefe  unb 
^eiterfeit  bes  ^oniilienlebens"  erfennen.  IDenn  ber  lUannheimer  Bürger 
an  fdjönen  Sommerabenben  von  ben  Bdnfen  bes  parabcplahes  fort- 
getrieben  würbe,  „bamit  bie  fanften  bjerren  ©ffijiere  nicht  geftogen 
unb  auf  ben  Bdnfen  nicht  läufig  werben“,  bann  tröftete  er  ftch  wohl 
an  bem  Porbilbe  bes  Diogenes,  ber  nur  ein  ^a$  befag,  in  bem  er 
aber  bodj  vergnügt  unb  jufrieben  lebte  unb  er  blieb  fürberhin  ju 
^aufe,  wo  er  es  ftetj  gaftlich  unb  gefellig  machte*.  Unb  wer  biefe 
^amilienhaftigfeit  bes  pfdljers,  „bie  Pergebung  fchafft  für  viele 
Sünben"  fennen  gelernt  hotte,  ber  vergaß  ihrer  nicht  mehr.  3" 
©cinnerungen  bes  UTünchener  ©alleriebireftors  ZTtannlich,  ber  froh 
aufftrebenbe  3öosltogs-  unb  £ehrjahrc  l)\tt  verbrachte,  finben  wir 
lichtvolle  Schilberungen  bes  warmherjig  pulfirenben  £ebens  im  frieb- 
liehen  Bereiche  bet  ^omilie;  mit  innigem  Behagen  benft  er  noch  als 


Digitized  by  Google 


8? 


<5reis  bet  Stunben,  bie  et  im  Cift’fctjen  oerleblc,  unb 

in  bet  5eme  toätmte  er  iid;  fein  altes  ^etj  an  bet  ^etbfiamme  bicfcs 
ijaufes.  Dann  abet  fam  bet  Ktieg,  unb  n>et  etoa  bei  feinem  ltus> 
btuci)  bie  Stabt  uetlaffen  I;atle  unb  etft  um  f803  jutüdgefetjtt  mar,  bet 
mochte  wol^l  manches  oeränbert  finben.  £s  fehlten  viele,  mit  benen  et 
jung  gemefen,  unb  mancife  maren  ba,  bie  et  nicijt  fannte'.  Die  frieb» 
licfje  ^«»ertagsftUIe,  bie  einft  über  bet  Stabt  lag,  mat  einem  gefct)äf- 
tigen  Siteiben  gemictjen  unb  oft  oetfodften  in  I^eftigen  ^anfreben  bie 
erregten  Bürget  iijre  2(nfici)ten.  Umfonft  auci)  fuci^te  et  bie  ZTTauern 
unb  IDälle,  auf  benen  et  als  Kinb  gefpielt,  unb  bie  ben  Knaben  bet 
Stabt  allejeit  ein  fro^bege^tter  tCummelpla^  gemefen  ivaren.  Der 
enge  ^eflunssgüttel,  bet  bie  Stabt  umfcijnütt  Ijattc,  mar  gefallen,  unb 
bie  wenigen  Cnimmet,  bie  noci)  ftanben,  fud]te  man  je^t,  ba  ein  neuer 
Krieg  broljte,  5ur  grbfeten  Sicljerijcit  5U  entfernen*.  £Dol)l  mürbe  fic 
baburci)  gegen  äußere  Kngriffe  gefictiert,  aber  bie  großen  Haci^tijeile, 
bie  it}t  porerft  aus  bet  Demolition  ctmuchfen,  empfanb  fte  bod;  fci^met. 
Denn  in  bie  nunmcljr  offene  Stabt  ftrömtc  jaljlreicijes  (Sejinbel  unb 
fdjrecfte,  ba  bic  erfci|öpften  ftübtifcffen  Kaffen  eine  Straßenbeleuchtung 
nid)t  mel)r  juließen,  befonbets  jur  Harfitjeit  ben  frieblicfjen  Bürget. 
,3mat  mürben  bie  Cljore  nodj  immer  um  \0  llljr  Kbenbs  gefctjloffen 
unb  Klötgens  um  6 U^r  geöffnet,  aber  man  Ijielt  es  bod;  für  an- 
gebraeijt,  bie  Sdjlupfminfel  in  iljtee  ITölje  bei  Baeijt  nad)  lidjtfdjeuem 
Bolf  butd;fud)en  ju  laffen^  Unb  aud;  bei  Cage  batte  bet  C^rfebteibet 
einen  fdjmeren  Stanb.  Denn  ba  bie  lUauern  gebtodfen  lagen,  fo 
meigerten  fiel;  bie  Durebpaffirenben,  oft  mit  recht  groben  U)orten,  bas 
Sperrgelb  ju  5ablen,  morüber  bann  bas  Karlsbofpital  mieber  Klage 
führte,  unb  ein  Berbot,  anbers  als  burch  bie  Chore  bie  Stabt  ju 
betreten,  frud(tete  nicht  oiel-  (Ein  befonbets  roachfames  Kuge  richtete 
man  auf  bie  ab*  unb  jugehenben  Betteljuben  unb  im  Dejember 
mürbe  verfügt,  alles  berartige  Bolf,  mo  es  ftch  befanb,  ausjumeifen 
unb  fürbethin  nicht  mehr  über  bie  (Srenje  ins  £anb  ju  taffen*. 

ZUan  unterfchäßte  babei  insbefonbere  nicht  bie  (Sefahr,  bie 
bet  ganjen  Stabt  brohte,  menn  jmifchen  bem  einftrömenben  (ßefmbel 
unb  ben  nur  nothbürftig  bemachten  .^uchthüuslem  Beziehungen  ange> 
fnüpft  mürben^.  Denn  eine  ftrenge  Kuffuht  über  bie  (Befangenen  mar 
nicht  möglich,  IBaifen,  bie  3rren  unb  Siechen  im  gleichen 

^aufe  befanben.  »utben  baher  bie  IBaifen,  bie  einen 

bes  ^uchthdufes  bewohnten,  von  bort  entfernt  unb,  fomeit  fie  noch 


*)  £ifi  a>ar  prediget  tier  lutljcrift^en  iSemeinbe. 


Digitized  by  Google 


88 


ntd;t  alt  genug  tparen,  um  in  eine  Cei^re  ju  fommen,  gegen  billiges 
Koftgelb  auf  öcm  Canöe  untergebrad)t.  £s  isar  bies  ber  entfd^ieben 
ausgefptocijene  ITille  bes  Kurfürftcn,  bet  für  iljten  Unterhalt  eine 
beftimmte  Summe  aus  ftaatlid|en  ITTittelu  anroies.  3m  gleiijen  3‘J^?'^* 
(180‘f)  famen  bie  Siedjen,  beten  2Jufnaljmc  bas  Bütgetljofpital  oet* 
meigette,  nad;  Pfotjljeim,  moljin  aueb  bas  3rr«n^aus  non  IHannljeim 
uetlegt  mutbe.  Pas  Znanntjeimet  iputbc  bann,  ba  cs  meljt 

innere  ^eftigfeit  befaf,  als  bie  anbetn  ^ucijttjdufet  bes  babifdjen  Canbes, 
jut  Hufnaljmc  fdjroctet  Detbredjet  beffimmt  unb  bet  bis  je^t  ben 
IDaifen  eingetäumte  ^lügel  als  polijeilictjes  Kotreftions-  nnb  2Itbcits- 
Ijaus  eingctict)tet  unb  babutd;  bet  Sefd)Iuf  Plaj  aus  bem 

3uljte  1801,  bet  bas  Hljeintljot  jum  umgeftalten  molllc, 

aufgeljoben Pet  ^tembe,  bet  nacb  ZTIannl^eim  fam,  follte  nidft 
gleid)  beim  Betreten  ber  Stabt  auf  ein  (5efängnif  fto^en,  bas,  tnie 
fet;r  es  aud}  mit  Bäumen  unb  Zlnpflanjungen  nerbedt  fein  mochte, 
bennod}  fid)  nie  oöllig  oerbergen  lief.  Pet  Znannljeimet  mollte,  baf 
feine  Stabt  fd)dn  unb  gefällig  etfdjeine,  unb  Bel^örbcn  unb  Bütger 
tjatten  fdjon  bei  Beginn  ber  Pemolition  foldjen  i£r»ägungen  meljr 
Haum  gegeben,  als  bamals  angebtadit  fd)ien,  fo  baf  ber  Kurfürft  in 
einem  entfdjiebenen  Keffript  bie  Pemolitionsfommiffion  auf  iljrc  ju« 
näd)ft  liegenben  Aufgaben  Ijinmcifen  mufte“;  jeft  aber,  i»o  bie  Stabt 
entfeftigt  u’at,  fonnte  man  mit  beffetem  Hechte  iljrer  Husgeftaltung 
näljet  treten.  Bod;  unter  ITlaj  3of«pl)  etmogen, 

Ijintet  bem  Sdjlof  einen  Dolfsgatten,  nadj  Htt  bes  i£nglifd|en  (Sartens 
in  2TIünd)en,  ansulcgen;  benn  bet  Sdflofgatten  mar  fdjon  um  17'J0 
fo  rerfommen  unb  petnadjiäfftgt,  baf  eine  gänjlidje  Umgeftaltung 
nötl^ig  fci)ien;  aber  bie  Husfüljrung  biefes  (Sebanfens  geriet!;  burct; 
bie  politifdjen  »Eteigniffe  ins  Stoefen^ 

Unmillig  befdjmertc  ftd;  im  5rül?j«l?r  1>^05  bie  Bütgerfdjaft,  baf 
man  iljrc  IPünfdje  fo  roenig  betücfftchtige.  Statt  ber  geplanten  IPiebet« 
Ijerftellung  bes  Sdjiofgattens  folle  jeft  in  ber  Hälfe  bes  Sdfladft^aufes 
ein  äffenllidfer  (Barten  angelegt  metben,  unb  es  fei  bodf  bringenb  nötlfig, 
baf  etroas  für  bas  tEtlfolungsbcbütfnif  bet  lUannlfcimcr  gefdfelfe,  benn 
menn  man  jum  Sdflöfdien  auf  ber  HTülflau  molle,  bem  cinjigen  <£f 
Ifolungspunft,  bet  ben  ITtaimlfeimcrn  nodf  geblieben,  fo  uerbtenne  man 
cot  !7ifc,  elfe  mau  boct  fei,  unb  Ifabc  auch  fdflicflidf  fein  anberes 
Petgnügen,  als  fid;  „unter  ein  paar  Puf enb  elenber  Kaftanienbäume 
im  fleinen  Sdflof garten  mie  in  einer  Heitfdfule  tferumjutreiben"  *. 

Pie  Stabt  muffe  rertröften.  Pringenbere  Arbeiten,  Pamm>  unb 
Kanalbauten  maren  crforbetlidf,  elfc  für  bas  Bergnügen  ber  Bürger 


Digiiized  by  Google 


89 


etoas  get^an  n>erbtn  fonnte,  unb  manche  Pläne,  bte  bamals  set^e^t 
mürben,  finb  erft  in  fpäterer  5U<^  Uusfü()run9  gelangt,  als  bte 
2tugen  berer,  bte  einft  für  bas  IDot^l  ber  Stabt  forgten,  längft  für 
immer  gefcljloffen  maren.  Unoergeffen  fei  unter  it>nen  ber  Harne  bes 
(ßartenbaubireftors  Sfell,  bem  bas  Bilb  ber  Stabt  in  feinen  allge> 
meinen  ,5üden  fo  Dorfeijmebte,  mie  mir  fte  t^eute  felgen:  ausgebaut  unb 
frei,  jmanglofer  i£ntmicflung  Haum  gebenb  — nid)l  etma,  mie  man 
mo^l  mollte,  buref;  einen  Planfenjaun  umfriebet  ober  burcl)  einen 
l^anal  auf  eine  3nfel  gelegt.  Seine  piäne  tjatten  in  ITlannlieim  eine 
marme  Begeifterung  entsünbet,  unb  mit  feijmärmerifetjen  lüorten  über- 
fanbte  man  fie  bem  Murfürften  unb  fdjrieb,  ba|  fie  ber  oollften  Be- 
adjtung  mertlj  feien,  benn  er  Ijabe  fie  . mit  ebenfo  niel  (ßcfctjmacf  als 
feinen  fmpfinbungen,  man  fönnte  fagen,  mit  (ßebanfen  gemalt,  mie 
Don  iCorreggio:  er  Ijabe  mit  ^‘Jrben  gebadjt".*  2tber  3a^te  gingen 
noci)  l>in,  et?c  biefe  (ßebanfen  für  bie  Stabt  fructjtbar  mürben.  ITlit 
feinem  dürfte«  Sfell  1802  naef)  IHündjen  gegangen,  bort  mibmete 
er  feine  lE^ätigfeit  ber  2lusgeftaltung  bes  £nglifci)en  (Sartens,  unb 
banfbar  meiljtc  iljm  ber  König  non  Baiern  nact;  feinem  tEobe  (1824) 
an  biefer  Stätte  jaljrelangen  IDirfens  ein  Denfmal,  bas,  am  Ufer  bes 
Kleinljeffeloljer  Seees  errictjtet,  fein  ®ebäcf)tniß  einer  fpäteren  ^eit  be- 
roatjrt  tjat.  — 

(£s  mar  eine  in  Crümmern  liegenbe  Stabt,  bie  1802  an  Baben 
überging.  Uber  bie  fetjmeren  Scfjicffale,  bie  fic  erlitten,  Ijatten  fie  iljren 
Berooljnern  nur  noeb  roertber  gemacht:  „lUannbeim,  nichts  als  UTann- 
heim  ift  bas  Symbol  feinet  Bürger,  fchrieb  Karl  ^riebrich  1804,  unb 
ich  liebe  fte  barum.  erinitertt  fte  mich  an  bett  freusbranen 

Scherasmitt  im  COberon,  bem  feine  Phantafte  beim  Unblicf  ber 
blühenbften  ®egenb  unb  ber  prächtigften  Königsftabt  bas  Keine  Dörf- 
chen Dorjauberte,  in  bem  er  geboten  mar“  ....  <5ei9e  man  einem 
lUannheimer  bas  prächtige  Paris  mit  allen  feinen  Schöpfungett  unb 
Sammlungen  Hapoleotts,  bas  unermeßliche  Conbon  mit  feiner  retjettben 
ober  üppigen  Umgebung,  U)iett,  Berlin  — er  mirb  mohl  ein  je  ln 
bas  Borjügliche  überall  bemerfen  unb  bemunbern,  benitoch  aber  jmar 
nicht  in  bem  Pialeft,  hoch  gemiß  in  bem  Churafter  jenes  U)ürttem- 
bergets  ausrufen;  ft’s  eben  nur  eene  Palj  unb  een  Ulannem."“ 

Unb  fo  glaubten  benn  auch  bie  inannheimer,  bie  Keftbettj  bes 
neuen  Kurfürftenthums  menigftens  mährenb  bes  U?inters  für  ßeb  be- 
anfpruchen  5u  föttnett,  hotte  hoch  felbft  Bonapartc  inattuheim  für  eine 
bet  fdjönftcn  Stäbte  Dcutfchlanbs  erflärt,  unb  bie  Bermuthung  ge- 
äußert, baß  ber  Kurfürft  feinen  Uufenthalt  nunmehr  jmifchen  ZTlann- 


Digitized  by  Google 


90 


(jeim  un6  Karlsruhe  tljeilen  n>eröe‘.  3n  6em  €if«r  aber,  6en  <te  ent- 
wicfelten,  um  6en  Kurfürften  5ut  Derle^ung  6er  Seftbenj  ju  bemegen, 
gingen  {te  5U  n>eit.  U7enn  mau  i{;m  in  ZTTaunl^eim  oorftellte,  mie 
trefflid)  Karlsrulje  fid;  5ur  ^abrifflaöt  un6  inaimijetm  ftet)  jur  Heftbeui 
eigne,  fo  mären  berartige  Beljauptungen  mit  einigen  ironifef^en  tDorten 
leiijt  abgetban;  uerftimmenb  aber  mußte  mirfen,  roenn  Karl  ^riebridj 
feine  Babener  ju  (Sunften  ber  pfäljer  ijerabgefeßt  fal),  unb  furj 
unb  filjarf  erfldrte  er  barum,  baß  er  roenig  Beranlaffung  felje,  ein 
€anb  JU  uerlaffen,  in  bem  feine  Borfabren  feit  750  mobnten 

unb  in  einer  Stabt  feinen  21ufenti;alt  jii  nebmen,  bie  menig  geeignet 
fei,  gerüljmt  unb  als  ^ürftenftß  empfoijlen  ju  roerben.  Die  geogra- 
pb>f<i)«  £<»9«  «tUein  fetjon  lieg  bebenflid;  erfebeinen,  ITlannbeim  jur 
Xefiben5  ju  mäblen.  Bei  bem  Angriff  auf  bie  Hljeinfcbunje  im 
Dejember  f?94  mar  bie  Kurfürften  uon  Bayern  in  bie 

grögte  (ßefabr  geratben,  unb  mer  mollte  bei  ben  emig  fdjroanfenben 
Derbältniffen  abfeben,  melcbe  IPanbiungen  ben  tbeinifeben  Canben 
noch  benorftanben.  ,tPas  aber  auch  bie  Pfalj  für  ein  meiteres 
Scbicffal  treffen  mag,  fagte  baber  Karl  ^riebrid),  ZTlannbeim  roirb 
meber  bureb  fein  gepriefenes  Cbeater,  noch  burd)  feine  geraben 
Stragen  unb  gleidj  gebauten  fjäufer  einen  dürften  ju  einer  be* 
ftänbigen  Xegben5  ueranlaffen,  fo  lange  ber  an  ben  tßrenjen  feiner 
(ßemarfung  binfl^ömenbe  ^udj  jugleid)  bie  (Srenjen  bes  beutfdjen 
Xeidjes  ausmadjt."^ 

£5  erfd)eint  uns  b«ul^  eine  feltfame  J5umutbung,  bie  man 
an  ben  Kurfürften  ridjtete,  ben  5f’*ben  feiner  ijarbtmalbftabt  aufju* 
geben  unb  ftcb  auf  bem  burcbmüblten  Boben  Blannbeims,  inmitten 
eines  ubllig  unfertigen,  uon  <5äbrungsftoffen  aller  Krt  burd|fegten 
©emeinmefens  niebersulaffen.  Schroffer  beim  je  ftanben  geb  bie  ©egen« 
füge  in  ber  Beoölferung,  Beftgenbe  unb  Befiglofe,  gegenüber.  3” 
ben  fleibfamen  unb  febmuefen  Uniformen  bes  Bürgermilitärs  pgegten 
bie  Sögne  ber  begüterten  umberjugeben,  unb  mit  pornebmem 

^oebmutb  faben  fte  auf  bie  nieberen  Klaffen  b«runter.  Der  Stabtratb 
urtbeilte  fcb<trf  über  ben  Sonberungsgeift,  melcber  bur<b  bie  Sebulb 
ber  Xeicben  bie  Bürger  uon  einanber  febieb  unb  erhob  bringenbe 
Borftellungen  gegen  ben  UTigbraudi,  ftatt  ber  „fittlicben  Bürger« 
fleibung"  nur  mehr  bie  Uniform  ju  tragend  Seinen  UTabnungen,  über 
ber  militdrifcben  Kugenfeite  bie  IBürbe  unb  ben  IDertb  bes  bürger« 
lieben  Stanbes  nicht  uerfennen  ju  mollen,  gab  man  fein  ©ebSr;  es  be« 
burfte  einer  befonberen  furfürftlidjen  Berorbnung,  roeldje  bas  Uniform« 
tragen  jundebft  befcbrdnfte  unb  in  fpdterer  5*^1  udUig  uerbot.  ©ine 


Digilized  by  Google 


91 


foldje  Derorbnung  erfdjten  um  fo  bringenber  unb  gere^tfertigter, 
als  aud;  bie  ntebtcen  Sdjid^ten  allmäl^Itd)  von  btefcm  (Seifte  ber 
Heuerung  ergriffen  mürben,  ^anb  in  £janb  mit  foldjen  iUuferlid)« 
feiten  ging  eine  fdjranfenlofe  (Senu§fud)t.  ^reilicfj  mirb  man  tjeute 
nidjt  me^r  ben  Kaffee,  ber  in  „langen,  ivollüftigen  ^ögen“  gefcfjlürft 
mürbe,  als  bie  Quelle  aller  Übel  unb  aller  vermerflid^en  Cafter  be* 
jeidjnen,  mie  es  5ur  ,5eit,  von  ber  mir  reben,  ber  ZHannbeimer  Krjt 
^ranj  ITlai  getljan*;  ber  fjang  5um  £eid)tfinn  unb  IDoljlieben  lag  ben 
pfäljern  im  Blute,  meltfrembe,  genufentfagenbe  Ksfefe  Ijat  in  ber 
fonnigeii  ^eiterfeit  iljres  gefegneteu  Canbes  nimmer  eine  mo^nlicfje 
Stätte  geljabt;  je|t  aber  galt  nicfjt  bie  frStjüc^e  IDeinlaune,  bie  ber 
pfalj  bas  d)arafteriftifd)e  (Sepräge  verleiht,  fonbern  „bie  fo  unfinnig 
als  grenzenlos  eingcriffene  Btobefud)t  bes  meiblicben  (Sefcblecbts  als 
magrer  unb  ^auptgrunO  bes  Perberbens,  ber  Krmutb  unb  von  allem 
anberen,  moljin  bcibe  fflbren^"  IDenn  man  fogar  ben  Dienftboten 
bie  Cracbt  vorfcfjreiben  unb  verbieten  mußte,  ba§  fie  ftd)  in  Seibe 
unb  ^lor  fleibeten,  fo  mag  fd)on  ber  übermäßige  Kleiber* 

aufmanb  ber  beffcren  Stänbe  erbeilen.  Zugleich  eine  fcbranfenlofe 
Pergnügungsfucbt  auch  bie  unteren  Klaffen  ber  Bevölferung  ergriffen, 
fo  baß  nid)!  feiten  Dienftboten  ftd;  fdion  bei  Kntritt  ihrer  Stelle  aus« 
behängen,  ungebinbert  bie  tEan}bäben  befucben  ju  bürfen^  Denn  es 
mürbe  bamals  viel  getanzt  in  2Hannbeim  unb  aud)  bie  Kinber  zog  man 
in  ben  Strubel  „tobenber  tEanzvergnügungen".  3’’'  Äräbi^bi^  180^ 
mürbe  besbalb  bie  Sitte,  Kinberbälle  zu  veranflalten,  gefeßlid;  babin 
geregelt,  baß  bie  Kinber  bei  Beginn  ber  polizeiftunbe  zu  fjaufe  fein 
mußten  unb  an  ben  Bällen  ber  (grmacbfenen  nid)t  tbeilnebmen  burften^ 
Unb  mie  auf  ber  einen  Seite  aus  ber  Dergnügungsfucbt  ber 
meiblicben  Dienftboten,  fo  brobtcn  auf  ber  anbern  aus  ber  ^udjtloßgfeit 
ber  l^anbmerfsgcfellen  ber  Stabt  fdjmere  (Sefabren  zu  crmadffen.  3u 
Cieberlicbfeit  unb  Saufgelagen,  flagten  bie  lUeifter,  verbringen  fie 
ihre  un  bie  Stelle  ber  pflid)t  zur  Krbeit  butten  ße  ein  Kedft  auf 
(Benuß  gcfeßt,  unb  bie  ZTleifter  vermocbten  bem  Übel  nidjt  zu  fteuern. 
Bei  jebem  leidjten  IDorte  bes  lEabels  mürben  bie  Cebrb^rren  mit 
^auftfdjlägeu  unb  Sdjimpfmorten  bebrobt;  ber  Strife  mar  an  ber 
Cagesorbnung,  unb  mie  b«ute,  fo  mürben  audj  bamals  fdjon  bie  (Sut« 
benfenben,  bie  arbeiten  mollten,  zum  5Uern  gczmungen;  bie  (Befellen 
gingen  fogar  fo  meit,  einzelne  ITleifter  völlig  zu  bannen,  b.  b«  u'(b* 
mehr  zu  bulben,  baß  ein  Cebrling  ober  (Sefelle  bei  ihnen  tbätig  fei.  Bur 
mit  Ufübe  vcrmodjte  bie  Segierung  unter  Kbfdjaffung  ber  müfteften 
bjanbmcrfsgebräudje  einen  fleinen  IDanbel  bi<>^iu  eintreten  zu  laffen. 


Digitized  by  Google 


92 


^Ifr  Ijdtte  öie  5d)ule  tjelfenb  eingceifen  follen,  aber  bas  Sdjul* 
»cfen  lag  ju  tief  barniebec,  als  bap  pon  iljm  fjülfe  ju  etroarten  geiüefeii 
märe*.  Sdjon  im  ^rieben  pcrfonimen,  mar  es  burd)  ben  Krieg  pöllig 
}u  (ßrunbe  geridjtet  morben,  unb  menu  man  flagtc,  ba^  in  biefem 
Kriege,  ber  mie  bisl^er  fein  anberer  ^errüttenb  unb  oermirrenb  auf  alle 
Dcrbältniffe  eingcmirft  Ijabe,  bei  bet  Scheu  oor  bem  £^t- 

mürbigen  unb  Kltljetgebracfiteu  perfdimunben  fei,  unb  ba^  3been  in 
bie  unreifen  Köpfe  cingebrungcn  mären,  bie  bie  öanbe  jebet  ITlotal 
unb  jebet  Pflictjl  Icfen  müßten fo  l;atte  ber  ilTannljeimet  butcf;  bie 
(Seringfcf^ä^ung,  mit  ber  er  bas  Sci)ulmefen  betrachtete,  unb  bie  pöllig 
perfehrte  fitiiehung,  bie  er  feinen  Kinbern  angebeihen  lieg,  reichlich 
Schulb  baran.  Unb  hoch  böchte  bet  Bürger,  bet  bie  Schäben  mohl 
fannte,  nicht  ernfthaft  an  eine  Beffetung.  U)eim  et  h'wl«^  feinem 
tUeinglas  tieffinnige  politifche  frmägungen  anftellte,  bann  perfchmanbcn 
Ihm  not  ben  Cteigniffcn,  bie  et  auf  bem  lüelttheater  erblicfte,  bie 
Bebürfntffe  feiner  Stabt,  bann  halte  er  nicbt  3*'l;  '”*1  ®cbanfen 

einet  Schulreform  abjumühen;  Borfchläge,  bie  man  ihm  in  biefer 
Kichtung  machte,  pflegte  et  mihelnb  abjuthun,  fo  bap  man  bie  Ke* 
gietung  fchlieplicfi  mahnte,  ohne  fütberbin  bie  Knficht  ber  Bürgerfchaft 
ein5uholen,  nur  noch  5“  perfügen,  ba  bie  Coyalität  bes  inannhcimers 
hoch  nimmetmcbr  einen  IPiberfptud)  gegen  eine  lanbcshertliche  Berotb* 
nung  magen  merbe^  IBenig  beneibcnsmerth  etfchien  babei  bas  Ceben 
bes  Cehrers,  mie  fehr  man  auch  Kenntniffe  unb  feine  Cchrart  mit 
IBorten  hoh*^*^  Knerfeimung  rühmte.  Unb  menn  mir  lefen,  mie  bamals 
mancher  €ehter  ben  Unterricht,  ben  et  feinen  Knaben  an  bet  tjanb  ber 
Cehrbüchet  ertheilte,  als  ben  geringften  gelten  lieg,  ben  fte  genießen 
fonnten,  bag  er  fie  pielmchr  auf  bie  lüclt  als  ihr  beftes  tehrbuch  h*'*' 
mies,  fo  fühlen  mir  uns  an  <5oethe  gemahnt:  ®in  eblet  lUenfch  fanii 
einem  engen  Kreife  nicht  feine  Bilbung  banfcn;  Baterlanb  unb  lüelt  mui| 
auf  ihn  mirfen  . . . fltcrn  aber  unb  Schüler  metteiferten  im  Berein 
mit  bet  ihm  oorgefegten  geiftlichen  Behötbe,  fein  befcheibenes  Dafein  ju 
perbittern;  „lieber  in  ben  fchottifchen  Blcigruben  arbeiten,  als  ein  Schul* 
mann  fein,  jumal  menn  ein  ,3elote  fein  CDberauffehcr  ift,"  fchrieb  ba> 
mals  Schubart.  Schuglos  fah  f«ch  ber  Cehrer  bem  Ireibcn  einer  oft 
milben  Knabenfchaat  preisgegeben,  unb  nur  feiten  magte  er  ju  ftrafen, 
ba  jebe  (5ü*hti9ung  eines  Schülers  burch  perfönliche  Befchimpfung  pon 
ben  filtern  ermibert  511  rocrben  pflegte*.  KU  feinen  3ammer  legte  bet 
abgehegte  unb  in  fortgefegtem  Kampfe  ermübete  iUann  in  frucgtlofen 
Befchmcrbefchriften  ober  in  nuglofen  Botfehlägen  5ur  ifebung  bes 
Bolfsfchulroefcns  niebet.  Kber  feine  Klagen  unb  Borfcgläge  blieben 


Digitized  by  Gcjogle 


- 93  - 

unetipibetl  ober  erfutjren  Ijecbc  ^urücfroeifun^.  Unb  bodf  fctjroanb 
ber  te^rcifcr  uictjt.  ITlit  rüljrenbet  Creue  Ijängt  ber  iriann,  beffen 
^aare  tu  fteublofcr  pflid)tcrfüllung  gebleicht  finb,  an  feinem  bornigen 
Setufe,  bet  iljin  in  langem  Ceben  fooiel  bcs  l7erben  gebtaci)l,  unb  bet 
IDunfcb  feinet  alten  tage  ift,  feinen  Soljn  auf  bet  Stelle  ju  feigen, 
tt>o  bet  Pater  fo  lange  geioitft.  IDeniget  gegen  bie  SSsartigfeit  — 
jumeifl  fämpfte  et  gegen  eine  oon  ben  ifiltetn  in  fttäflicf)et  IDeife 
unterftü^te  (Bleidjgültigfeit  bet  Scijüler.  (£»  luat  nur  ju  leid)t,  ba^ 
fidj  ein  Knabe,  ben  man  aus  ber  Scijule  abtief,  um  in  bie  lEanjftunbe 
ober  in  ©efellfctjaft  5U  geljen,  ber  Scf)ul5ud)t  entmactjfen  füljlte  unb  bes 
Cernens  nicfjt  meljr  ju  bebiitfen  glaubte. 

Die  petfönlicijen  Kümmetniffe  tparen  es  abet  nidjt  allein,  melctje 
bas  Ceben  bes  Celjrets  trübten  unb  perbitterten;  es  trat  bet  Kampf 
unb  bas  Kingen  mit  bet  t^arten  Hot^  bes  Cages  l^insu.  Seine  fatge 
Befolbung  reictjte  faum  jut  öeftiebigung  ber  notl>iPenbigften  Pebürf« 
tiiffe  Ijin;  tpöctjentlicfa  erljielt  er  pon  feinen  Sd)ülctn  pier  Kreujet 
Sdjulgelb  unb  Ȋljtenb  bes  IDintets  bteigig  Kteujer  bjolsgelb.  Dabei 
niufte  et  jmclf  arme  Kinbet  unentgeltlid)  unterridften,  aber  bie 
biefet  unbemittelten  roarb  oft  tpillfürlidj  erljöljt  unb  jur  €tfparung 
bes  tjoljgelbes  marb  mandjes  Kinb  tpüljrenb  bes  IDintets  ber  Sdjule 
fern  geljalten,  fo  ba|g  Derfäumniffe  Pon  pier  bis  fecijs  IHonaten 
nicfjts  llngctpö^nliches  roaten.  ,^iel  einmal  ein  Feiertag  in  bie  IDoclje, 
fo  blieb  ebenfalls  ein  Cljeil  bet  Sdjület,  um  bie  pier  Kreujet  Sdjub 
gelb  nid)t  jaljlen  ju  muffen,  oljne  weiteres  ju  l7aufe.  Seufjenb  jdljlte 
batum  bet  Cel^ret  bie  jatjlreichen  Feiertage,  unb  mel^mütt^ig  betrad)tete 
et  fein  leeres  Schuljimmet  unb  feine  leeren  Sdjüffeln,  unb  mit  per« 
ftel;en  bie  Demetfung,  balg  es  für  bas  Cinfommen  eines  Celjrets  pon 
tDid}tigfeit  fei,  in  meldfct  Stabtgegenb  er  moljne'.  Unb  ba  es  f einerlei 
Porfdjriften  gab,  in  meldje  bet  ftäbtifd)en  Schulen  bie  filtern  i^rc 
Kinbet  fenben  muffen,  fo  mectjfelten  biefe  ganj  nactj  Belieben  Celjter 
unb  Sctjulen,  unb  gerabc  jene  Celjrer,  bie  ftd;  burct;  befonbete  Berufs« 
treue  ausjeidjneten,  bie  ben  Unterrict)t  mit  firnft  unb  Strenge  leiteten, 
fa^en  fich  am  meiften  ben  ^ufäHigfeiten  unb  bem  IDedjfel  in  bet 
iljtet  Sctjüler  ausgefeft.  ^“tjlreicfje  pripatinftitute-  unb  piele  IDinfel« 
fc^ulen,  über  bie  man  fefjon  unter  Karl  Pljilipp  Klage  gefüljrt  Ijatte“, 
unb  bie  jeber  E^ergclaufene  (Sefelle  ju  I^alten  fici)  bereci)tigt  glaubte, 
nal;men  itjnen  ebenfalls  piele  Kinbet  meg,  fo  baf  man  um  fHOO  etma 
800  Kinbet  jäl}lte,  bie  bem  öffentlid;en  Sct)uln>cfen  entjogen  mürben. 
Befonbers  bie  IDinfelfdjulen  maren  iljrcr  freieren  ,öud)t  megen  jum 
Sefjaben  ber  orbentlid^en  filementarfd)ulen  fe^r  bcfuci^t,  unb  es  beburfte 


Digitizad  by  Google 


9^ 


Dteljä^rtger  Klagen  un6  ®efuct|e  6er  iTTannljeiniet  Celjterf<f|aft,  6eren 
Detöienfl  butdj  öiefc  Hebenfdjulen  feljt  gefdjmälert  routöe,  e^e  2TIar 
3ofepfj  am  7.  Horembcr  \800  oerfügte,  6ap  niemanb  fürberljin  bet 
jet^n  tEtjaler  Strafe  ot^ne  £rlaubiiig  Schule  (galten  öürfe.  Die  ^uftänbe 
unglaublicher  Kohh^il  tinö  ^ud)tlofigteit,  6ie  bort  laffen 

u>ohl  glaubhaft  erfchetnen,  bag  es  nicht  nur  materielle  ®rünbe  toaren, 
toelche  bie  fcharfe  Stellung  ber  Cehrer  gegen  bie  IPinfelfchulen  bebingten; 
bot  ftch  boch  in  ihnen  ben  Schülern  fchon  bas  erbauliche  Schaufpiel, 
ihren  Cehrer  mit  feiner  „tDeibsperfon"  in  heft'ätnt  i“  erblicfen, 
ber  fich  nicht  nur  auf  münblichen  ®ebanfenaustaufch  befchränfte.  <£iii 
toeiteres  Qemmnig  jeber  gefunben  Schulentioicflung  toar  bie  ftreng 
fonfefftonelle  Scheibung  felbft  ber  unterften  Schulflaffcn.  3*bes  Be* 
fenntniß  h“**«  befonbere  Schule;  es  gab  fünf  fatholifche,  brei 
reformirte  unb  brei  lutherifche  Schulen,  uiib  ängftlich  tourbe  barüber 
gemacht,  ba§  fein  Cehrer  bie  elementaren  Knfänge  bes  Unterrichts 
anbersgläubigen  Kinbern  ertheilte. 

Diefe  in  aller  5«il  errichteten  fonfefftonellen  Scheibemänbe  moUte 
lUop  3ofeph  brechen.  Ungefichts  ber  f täglichen  ^uftänbe  im  UTannheimer, 
mie  im  pfäljifchen  Schultoefen  überhaupt,  empfanb  er  fehr  richtig,  baf 
bei  ben  jerrütteten  ber  einjelnen  Befenntniffe  eine 

®efunbung  nur  bann  eintreten  fänne,  menn  alle  UTittel  jufammengelegt 
unb  bie  Schulen  aller  chriftlichen  Befenntniffe  oereinigt  toürben.  Dann 
mürben  nicht  nur  bie  Kinber  fchon  an  bas  friebliche  Bebeneinanberleben 
ber  oerfchiebenen  Konfeffionen  geroöhnt,  unb  fo  ber  häßlich*  ®eift 
ber  Unbulbfamfeit  ausgerottet,  es  fonnte  bann  auch  bie  finanjielle 
Befferftellung  ber  Cehrer  etmas  gethan  merben.  IDeiterhin  bähte  man 
auch  baran,  aus  ben  etma  überfchieißenben  2Tlittein  ein  Schuliehrep 
feminar  in  UTannheint  5U  errichten,  mie  es  in  früheren  3‘*h'^«"  borl 
beftanben  unb  f786  oott  neuem  geplant  morben  mar.  Der 

Kurfürft  huti«  babei  ber  geiftlichen  Spejialfommiffton  aufgelragen,  ftch 
mit  ®liebern  bes  reformirten  unb  lutherifchen  Kirchenrathes,  fomie 
mit  einigen  aufgeflärten  fatholifcben  Pfarrern  unb  Schulmännern 
ju  benehmen*,  aber  fein  IDille  brang  nicht  burch-  €ine  ®emeinbe, 
bie  ben  Jriebeu  ihrer  Cobten  gefährbet  glaubte,  menn  fie  alle  Be« 
fenner  bes  chriftlichen  ®laubens  auf  bem  gleichen  ®ottesacfer  bettete, 
fonnte  nicht  5ulaffen,  bag  ihre  Kinber  in  bem  ®eifte  ber  Coleran} 
erjogen  mürben.  Unb  fo  fcheiterten  bie  oerföhnenben  ®ebanfen  2TIa; 
3<>ftphs  um  h<fiid^u  U7iberftanbe  ber  ®eiftlichfeit  unb  es  hut  bis 
lange  in  unfer  3uhrh“ubert  gebauert,  elje  Baben  bie  Errichtung  oon 
Simultanfchulen  burchfeßte.  Die  Cage  ber  Cehrer  blieb  traurig  mie 


Digitized  by  Googl 


95 


juBor,  unb  eä  tpirft  «in  vjtelles  Ciijt  auf  i^rc  Der^ältniffe,  6a§  man 
ecnftlidf  baran  badete,  it^nen  (unb  btt  ntebereit  (6eiftlid)feit)  gicicf;  ben 
2lrmen  2(nt^eil  an  ben  milben  Stiftungen  ju  geben,  in  ber  Über’ 
jcugung,  baf  jebet  Stiftet  mit  einer  foId)en  (Ermeiterung  feiner  tefta* 
mentarifdjen  Seftimmungen  ftcfj  einperftanbeu  erflären  mürbe*.  Üerfelbe 
(Seift,  ber  ben  Unterrid)t  in  ben  'Elementarfd^ulen  fo  frudjtlos  mad}te, 
i^errfdfte  aud)  in  ben  £ateinfd;ulen^.  2(ud;  I}ier  mar  felbftrebenb  eine 
ftreng  fonfeffionelle  Sdjeibung  burdjgefüljtt;  aber  auct(  Ijiet  mar  tro^ 
bes  €ifers  ber  Celjrenben  ber  Cerneifet  gering.  Die  ber  Sct)üler 
mar  flein  unb  bas  3ntereffe  ber  «Eltern  falt.  lDol)I  mactjte  es  mandjen 
Dater  ftol5  unb  mand^e  ülutter  glüdlidj,  menn  fie  i^ren  So^n  bei  ben 
öffentlidjen  Hebeübungen  fptedjen  ijSrten  unb  fteunblidje  Ceute  i^m 
bann  eine  glän}enbe  ^ufunft  rort^erfagten,  ober  menn  er  gar  einen 
preis  erhielt,  ber  inbeg  nid)t  immer  mot^lti^dtig  auf  fein  jugenblidjes 
(Semüti)  einmirfte;  aber  menn  mir  ben  üusfprud;  (Suftao  ^reytags, 
baß  bas  üufblüljen  ber  lateinifdien  Sdjulen  in  engem  5“f‘>m'weiil?ang 
ftelje  mit  bem  Hufblüljen  ber  beutfdjcn  Bilbung,  auf  bie  ITTannljeimer 
Derijältniffe  übertragen,  fo  finben  mir  bie  Bilbung  ber  ÜTannijeimer 
Bürgerfc^aft  recht  geringmertt^ig,  bemerfte  man  bod),  bag  es  ^ier  nici^t 
mSglid}  fei,  einen  jungen  ülann  5ur  Unipcrptät  Botjubilben. 

Es  ift  eine  ftänbige  Klage,  baß  bas  3ntereffe  an  ber  IDiffenfdjaft 
in  ben  Bürgerfreifen  fo  tief  gefunfen,  unb  fo  ift  niciit  redft  erftdjflidi, 
mie  bem  Kfabemifer  K.  p.  Klein  ein  Blid  über  bas  Sdjub  unb  Er- 
jieljungsmefen  Ijerrlict)  unb  freubig  erfdjeinen  fonnte“.  \7')6  befanben 
fidj  in  bet  lutijerifcij’lateinifdjen  Sci)ule  noch  neun,  \7')7  nod;  fünf, 
frys  gar  feine  Sdjüler  metjr,  unb  erft  ju  Beginn  unferes  3‘i^r^unberts 
Ijob  ftci|  bie  ^aijl  mieber  ein  menig*.  Ermübenb  mirfte  babei  auf  ben 
Celjrer,  nidjt  nur  fo  menige,  fonbern  aud;  fo  gar  junge  Scfjülcr  unter’ 
riciften  ju  müffen,  benn  in  bem  Klter,  mo  mit  ipacijfenbem  Berftänbnig 
bie  Ciebe  jut  IDiffenfdjaft  ermadjte,  pflegte  man  bie  Knaben  aus 
ber  Scifule  ju  net^men,  um  fie  einem  bürgcrlicfjen  Beruf  jujufütjren. 
3i?re  gciftige  EDeiterbilbung  mußte  POt  ben  materiellen  Bebürfniffen 
bes  Cebens  jurücftretcn,  unb  es  erfüllte  einft  ben  Sdjulporfteljet  £ift 
mit  bitterm  Sdjmers,  als  et  einen  begabten  Knaben  pon  H 
„einen  Ijoffnungspollen  üienfchcn,  pon  einem  aufgeflärtcn  Berftanbe, 
guten  Sitten  unb  pielen  5dt)igfeiten"  aus  bet  Scijule  genommen  falj, 
bamit  et  „ein  Küfer“  metbe“. 

K^nltcij  lagen  bie  Derljdltniffe  bei  ben  Keformirten;  auci)  i^re 
Catehifcijule  mar,  mie  bie  bet  Cutljeraner,  pon  einem  Heftor  unb  einem 
^ülfsle^rer  geleitet;  eine  befonbcte  Stellung  nur  naljm  bas  fatljolifdje 


Digitized  by  Google 


96 


(ßymnafium  ein.  Urfprünglidj  roar  cs  in  6en  fjänben  öct  3efuitcn 
geipcfen,  bann,  nach  Uuf^ebung  bc»  0ibcns  im  i?aM® 

fidf  bet  Kucfürft  hemüljt,  aus  citi5clncn  fcf^mäbifijen  lÜSflcm  Btnc 
biftinecmönd)c  jut  bes  Untercid^ts  ju  geminncn.  Sa  ii^m 

bies  nidjt  gelang,  fo  lieg  et  junäclfft  bie  Celjrftüljlc  mit  ISeltgeiftlidfen 
unb  gemifct)t  befegen,  übertrug  bann  aber,  als  beten  5“' 

lammenleben  ju  fortgefegten  lieibungen  unb  Streitigfeiten  Deranlaffung 
gab,  ben  Unterricht  ben  1781  aus  ^ranfreictj  in  bie  Pfolj  Ijerbei- 
gerufenen  Casariftcn,  benen  er  burct;  5d|cnfungsaft  oom  7.  Iconember 
1781  färnrntlictje  einft  ben  3*f“'l®'*  gehörige  Kollegien,  (Süter,  Stif- 
tungen u.  f.  ».  mit  allen  babei  befinblid|en  Kirctjcn,  ®cbäultd)feiten, 
©ütcrn,  Henten,  ©efällen,  Kapitalien,  fammt  ben  batauf  Ijaftcnbcn 
Saften  jufd|rieb‘.  Hun  jog  ju  einer  ^iü,  ba  fid)  bas  bcut|ct)c  Senfen 
JU  immer  fügnercm  ^luge  erlfob,  ein  ©eift  cngljerjigcc  Befdjränftljeit 
in  bie  pfalj  ein,  unb  ben  ftets  bid|tec  merbenben  ITebel  permod|te 
auch  bas  nur  mcljt  trübe  brcnncnbe  £ict|t  bet  Kfabemie  nict|t  ju 

burchbtingen.  IDas  follte  aus  Knaben  »erben,  bereu  Celjrcr  ©ellerts 
Sid|tungen  jur  oerbotencn  Seftüre  red)neten  unb  bie  iljren  ^unben 
ben  Hamen  Kant  gaben  I Unb  bod|  gaben  in  Ulanngeim  bie  £aja- 
riften,  im  ©egenfag  ju  l^eibelberg,  einiges  ©ute  gemirft,  loenngleid) 
fie  — es  fann  bies  offen  ausgefprocgcn  »erben  — an  bem  Sitten- 
uerfall  in  bcr  Pfalj  igr  reicggefcgütteltes  ZUag  oon  Scgulb  tragen. 
Ser  3““ü®»  beffen  U)if)cnsbebürfnig  mit  „abgcfcgmacften  inöndjeteien" 
gefättigt  »urbe,  ben  man  »egen  feiner  geimlidjen  Pergegen  mit 

Kutgen  ftrid),  bag  burcg  fein  ©cfcgrci  bet  Unterricgt  aucg  in  ferner 
liegenben  Klaffenjimmern  unterbrocgen  »urbe,  »ägrenb  er  bei  feinen 
£egrem  eine  ftrdflicge  Seiditfcrtigfeit  bes  Sebensmanbels  erblicfte  — 
ber  mocgte  »ogl  faum  ber  Stabt  unb  bem  £anbe  ju  gutem  Bürger 
erjogen  »erben.  U)as  igm  blieb,  bas  »ar  in  ber  ognegtn  fon- 
fefftonell  lauen  Pfalj  eine  gebiegene  Ubneigung  gegen  alles  geift- 

licge  U)efcn,  fo  bag  ber  Beruf  jum  geiftlicgen  Stanbc,  »ie  Karl 
Igeobor  einft  migfällig  bcmcrfte,  nur  megr  feiten  in  ber  pfalj  ju 
gilben  »at^. 

So  uergel,  »ie  bie  lutgerifcgen  unb  reformirten  Sateinfcgulen 

Dctfallen  »aren,  aucg  bas  fatgolifge  ©ymnafium.  I794r  als  in  ben 
KriegsnStgen  bie  Sajariften  bie  Pfalj  uerliegen,  gatte  ber  jrgr. 
D.  Samejan  auf  Befegl  bes  Kurfürften  »ieberum  mit  bem  Bene- 
biftinerorben  um  Ubcrnagme  ber  ©rjiegung  ber  ©eiftlicgfeit  unb 
ber  3a9<nb  Unterganblungen  angefnüpft,  aber  aug  biesmal  ogne 
©tfolg.  Sa  taugte  bet  ©ebanfe  auf,  bie  Karmeliter  in  UTanngeim 


Digitized  by  Google 


97 


$u  feiefem  ^cranjujie^en,  aber  6er  3u9enbUl(te  ftaub  biefet 

0cben  bodf  fo  fern,  baf  man  ben  (Sebanfen  nid^t  meiter  cerfolgte. 
2(Is  inbeg  bas  (Symnafium  immer  tiefer  fanf,  griff  man  um  fSOO  auf 
bie  Karmeliter  mieber  jurücf,  unb  biefe  gingen  um  fo  bereitmilliger 
barauf  ein,  als  fte  glaubten,  burd;  Übernahme  bes  Sc^ulmefens  ber 
bro^enben  Kuflbfung  entgegen  ju  fönnen.  Surdf  bie  Perfe^ng  ber 
ITIannifeimer  Karmeliter  nac^  ^eibelberg  fdjeiterte  biefer  pian  enb* 
gültig,  unb  nun  fd)lug  man  bem  Kurfflrften  uor,  bas  ebenfo  t>er- 
fommene  bjeibelberger  (Symnaftum  mit  bem  IHannljeimer  ju  per« 
einigen,  um  fo  burd;  bie  ^ufammenlegung  ber  (Einfflnfte,  n>ie  es  ber 
ÜDunfd)  bes  Kurfflrften  fdjon  bei  ben  <2Iementarfd|ulen  geroefen  mar, 
bie  ^al;l  ber  t)3i?eren  5d)ulen  ju  Perringern,  i^ren  tPert^  aber  ju 
perbeffern.  KTar  3ofepi(  leifnte  ab.  ,3uerft  forberte  er  eine  flare 
Überfid)t  aller,  ben  (Symnafien  jufte^enber  (Befalle;  bann  aud;  fdjien 
il)m  bie  Heform  ber  £)eibelberger  £)od}fd;ule  wid^tiger,  als  bie  bes 
bjeibelbcrger  ober  ITlann^eimer  (Byrnnaftums'.  So  »urbe  unter  ben 
alten  Der^ältniffen  mit  brei  geiftlid;en  Ce^rern  unb  einem  präceptor 
ber  Unterridjt  mieber  aufgenommen,  freublos  für  Ce^renbe  unb  Cernenbe. 
(£rft  am  l'f.  Hopember  1806  beauftragte  Karl  Kird(en« 

porfteljer  ber  brei  d^rißlid^en  Befenntniffe,  einen  plan  ju  einer  n>o> 
mSglid)  gemeinfamen  l;öl}eren  Sdjule  in  ITlannljeim  ju  enhperfen. 
mit  allem  €ifer  ging  man  ans  IDerf.  <£in  Statut  ber  Sd)ule  unb 
itjres  Ce^rplanes,  ber  bie  Sd)fller  ju  ben  jadjftubien  ber  Uniperjität 
porbereiten,  bod;  aud)  muftf  unb  ^eid;nen  pflegen  foUte,  tpurbe  bem 
berflijmten  Philologen  K.  IDolff  porgelegt,  pon  biefem  gebilligt  unb 
erhielt  am  \2.  Kuguft  1807  bie  (Benehmigung  bes  (Brogh«c5<>9s>  fo 
bas  neue  Cyceum,  bas  für  alle  chrifilid)en  Konfeffionen,  mie  für  3uben 
errichtet  ipurbe,  am  10.  Hopember  bes  gleichen  3oh>^<s  feierlich  eröffnet 
iperben  fonnte^. 

IDenn  nun  auch  om  Kusgang  bes  18.  3oh<^hu'^^<’^l^  Pfo4 

ein  freieres  Ceben  puljirte  als  in  Baiern  unb  ber  IDiffenfchaft  hier  eine 
tpohnlichere  Stätte  bereitet  mar  als  bort,  fo  lagen  hoch  bie  Cage,  in 
benen  Karl  Cheobor  fagen  fonnte:  „Fulgent  litora  Rheni“,  in  toeiter 
jerne.  IDohl  bemunberte  ber  jrembe,  ber  pielleicht  meit  hc^tom,  bie 
Kun^fammlungen  unb  miffenfchaftlichen  £inrichtungen  ber  Stabt,  aber 
et  empfanb  hoch,  mie  fehr  all  bies  in  ^eibelberg,  am  Si^e  ber  hoh<» 
Schule,  permigt  merbe  unb  mie  alle  biefe  Sammlungen  nur  Pon  ab« 
unb  5ufommenben  Heifenben  beftaunt  mürben,  mährenb  hoch  ih>^  eigent« 
lidjer  gmecf,  jur  Belehrung  unb  ^Srberung  bet  ftubirenben  3“8*x^ 
bienen,  ous  bem  Kuge  gelaffen  fei®.  Der  (Blanj  ber  Kfabemie,  bie  por 

7 


Digitized  by  Google 


98 


allem  als  Me  I^5ci)fte  ScfaSpfutis  Karl  tn;eo6ors  gepriefen  t»uc6e,  er- 
blelct|te  ftets  mcljr  unö  meljr.  pfäljifct)e  Proteftanten  tcaren  feit  je 
pon  ü^c  ausgefctjloffen  un6  nur  5ie  mittelalterlid^e  Canbes^efdftd^te  bas 
(Sebiet  getrefen,  auf  bem  fie  t^re  jorfi^ung  bet^dtigen  burfte;  ba 
fdjmanb  benn  U^re  Sebeutung,  als  bie  beutfd^e  (Beiftestl^dtigfeit  fid) 
frei  auf  allen  (Sebiefen  perfud)te.  iHiglictje  äußere  Perljdltniffe  traten 
(finju,  unb  mit  fel^nenben  IPorten  gebadete  Collini,  ber  am  f6.  Kpril 
l?99  bem  gefd)iebenen  Kurfürften  bie  (ßebenfrebe  t)ielt,  pergangener 
3eit,  ba  ©^r  unb  £)ivi  bes  dürften  feiner  2ffabemie  gelförte  unb  i^re 
Slütlje  einen  ©cgenftanb  eifriger  5orgc  für  iljn  bilbete'.  Die  läge 
maren  fd}on  lange  bal;in,  unb  es  mar  ein  me^müt^iger  Hücfblid,  ben 
ber  Hebner  auf  bie  breijgigjä^rige  tü^dtigfeit  ber  2ffabemie  rid^tete. 
Sie  mar  bem  Kurfürften  lieb  gemefen,  im  Schlöffe  felbfl  burfte  fie  it^re 
Si^ungen  ab^alten,  unb  er  t^atte  fid;  ftets  gern  inmitten  feiner  2tfabe« 
mifer  befunben,  mo  er  »mit  ernften  DTdnnem  im  ©efprdd;,  bas  ftill- 
gefdfdftige  IDalten  ber  Hatur,  ber  Porjeit  Büdner  ftd)  entrdtl^feln  lieg*. 
Der  IDegiug  bes  Kurfurften  mar  ber  erfte  fdjmere  5d)lag,  ber  fie  traf. 
Sein  3>itereffe  fd;manb,  als  mid^tige  politifdje  fragen  an  il)n  ^eran- 
traten  unb  bas  2Uter  i^n  gleid^gültiger  mad;te.  Unb  menn  man  fpdter 
f tagte,  bag  Karl  C^eobor  in  feiner  legten  ^eit  bie  Ulünd;enet  Ufabemie 
berart  pernadjidfggt  l^abe,  bag  il^r  nur  nod)  ein  ^uftanb  jmifc^en  Sein 
unb  Itid)tfein  übrig  blieb fo  fann  biefes  Urti^eil  aud)  für  bie  UTann- 
Ijeimer  Ufabemie  gelten. 

Die  menigen,  am  €nbe  bes  nodf  porganbenen  lUit- 

glieber  jerftreute  ber  Krieg,  unb  nod}  furj  pot  bem  Cobe  bes  Kur- 
fürften  mar  bas  ^infd)eiben  t^res  €l)renprdftbentcn,  bes  ^ttiliertn  3-  ®- 
p.  Stengel,  am  10.  2Rai  1798  tief  empfunben  morben®.  Kuf  feinen  Katlf 
tjatte  Karl  C^eobor  einfl  1763  SdjSpflin  aus  Stragburg  beigejogen,  bag 
er  iljm  bie  Kfabemie  einridjte,  unb  beibe  Ratten  in  gemeinfamer  Krbcit 
bie  Statuten  entmorfen  unb  igren  Krbeitsplan  feftgelegt.  Ilun  fügte 
es  ein  freunblic^es  ©efdjicf,  bag  Stengel,  ber  fd)meren  ^ersens  ftarb, 
ben  Untergang  feiner  Sd^dpfung  nid)t  me^r  felgen  follte.  Kurj  por 
feinem  (Cobe  ^atte  ber  jriebe  Pon  Campo  jormio,  ber  bie  Kbtretung 
bes  linfen  Kljeinufers  beftimmte,  ber  Kfabemie  groge  ©infünfte  ent- 
zogen, unb  aud)  bie  Derfidjerungen,  bie  bie  franzdftfd^e  Kegierung  gab, 
permodften  Kngft  unb  ^meifel  nid}t  ju  bannen.  Kaum  gatten,  naeg 
geenbeter  Kriegsjeit,  bie  Kfabemifer  igre  Sigungen  mieber  aufgenommen, 
als  ber  ©ob  Karl  Cgeobors  unb  bie  ©innagme  ber  Stabt  im  lUdrj  1799 
igre  Krbeiten  pon  neuem  unterbradjen.  So  mifdjten  gd)  in  bie  ©e* 
fügte  ber  (Trauer  über  bas  ^infegeiben  igres  ©rünbers  bange  ^utunfts- 


Digitizad  by  Google 


99 


fotgen,  unb  in  i^ren  trüben  2(t)nungen  fuc^ten  bie  tnenigen  ItThglieber, 
bie  noch  übrig  geblieben,  itd)  an  bem  Beifpiele  3taliens  aufjucid^ten, 
bas  unter  gewaltigen  Stürmen  feine  Kenaiffance  erlebte,  unb  wo  bas 
frieblid^e  (0emad)  bes  fülle  fd)affenben  (Sele^rten  unberüi;rt  büeb  non 
ben  IPirren,  bie  braunen  eine  IDelt  umftür5ten‘. 

Dertrauenb  wanbten  jie  ftcb  an  iijren  neuen  ^erm,  ber 
fd;on  als  Knabe  it^r  UTitglieb  gewefen  war  unb  i^ren  jor* 
fd)ungen  ftets  ein  warmes  gewibmet  (;atte.  Unb  fte 

täufd)ten  ftd;  nidjt.  Um  20.  Dezember  \799  «rflärte  UTaj  3ofeplj; 
um  bas  jortbeftei^cn  ber  Ufabemie  ju  fidjern,  fie  jur  Staatsanflalt, 
aber  nur  wenige  waren  i^r  gegeben,  e^e  fie  für  immer 

unterget^en  follte. 

3n  bem  «Eijeuertrage,  ber  bei  ber  Permäljlung  bes  Kurprinjen 
Karl  trijeobor  unb  feiner  i^m  beftimmten  (Semalflin  £lifabetb  Uugufie 
am  25.  Upril  1733  in  ITlannIjeim  unb  am  30.  Upril  in  Sul5ba(^ 
oolljogen  würbe,  befagte  Urtifel  f'l,  ,baf  bie  tSemdlbegallerie  }u 
Düffelborf  unb  bie  beiben  Kabinette  ber  ZTlalerei  unb  ber  Ultertbümer 
ju  Uiannljeim  cum  vinculo  perpetui  fidei  commissi  für  bas  fur> 
pfüljifdje  £jaus  belegt  fein  unb  bleiben  follten".*  hierauf  geftü^t 
fanbte  UTaf  3®f*Pf)/  er  1802  bie  Pfals  abtreten  mufte,  Kom* 
miffarien  na(^  UTannljeim,  um  aus  ber  öibliotljef  unb  ben  Kunft* 
fabinetten  bie  wert^poUften  unb  foftbarften  Stüde  ausjuwät^len  unb 
nad)  Znünd)eu  }u  bringen.  Die  Ufabemie,  bie  ficb  baburd;  in  itjrem 
Cebensnerp  getroffen  füllte,  ertjob  Dorfteilungen.  Sie  berief  fic^  babei 
auf  ein  Heffript  UTay  3®f*P^s  5.  5<bruar  1800,  woburd}  er  bie 

IHannbeimer  Sammlungen  ber  Ufabemie  „bis  }ur  fünftigen  ®rgani* 
fation"  überwiefen  ^abe.  UTaf  3°f*Pl?  wanbte  ein,  bag  biefe 
Sd)cnfung  nur  erfolgt  fei,  um  bie  Kunftfdfä^e  „unter  bem  Sc^u^e 
eines  wiffenfdfaftlidjen  3aftituts  por  fran5dftfd)er  Plünberung  ficber  ju 
ftellen",  unb  bebarrte  auf  feinem  IDillen^  Sdfon  einmal  war  fie  pon 
einem  dbniicben  Scbidfal  bebrobt  gewefen,  als  im  3<>b<^<  1^9^ 
Keftor  ber  ^eibelberger  Unioerfitdt  bie  Dereinigung  ber  in  Derfall 
geratbenen  Ufabemie  unb  ihrer  jonbs  mit  ber  Uniperfitdt  in  Unregung 
brachte  unb  befonbers  bas  Haturalienfabinet  unb  ben  aus  bem  S<blog> 
branbe  geretteten  Heft  bes  pbyftfalifcben  Kabinets  }um  Düben  ber 
Stubirenben  beanfprucbte.  Damals  würbe  biefer  Untrag  nach  langen 
Derbanblungen  abgelebnt;  jebt  aber  griff  bie  Uniperfitdt  noch  einmal 
barauf  jurüd,  unb  fte  fteigerte  ihre  U>ünfcbe,  inbem  fte  noch  bas 
Untifenfabinet  unb  bie  Bibliotef  nebft  ben  3i>fl<^untenten  ber  Stern- 
warte unb  bes  flinifcben  3»f**l“ls  forberte*. 

7* 


Digitized  by  Google 


100 


yCc  5tefe  beijeljrltijeii  Plänc  aber  »urben  öurrfj  öie  IDegfüIjruuö 
bet  ITTannfyeimer  Sammlungen  butdjf teujl  3”*  HoDembec  1802 

orbnete  Kurfürft  ITlof  3of®P^  *f?re  Derbrtngung  nadj  ZTlündjen  an. 
Umfonff  roanbte  btc  Jtfabemie  fid)  an  Karl  “nt  burd)  feine 

Permenbung  bas  Perbleiben  ber  Kunftfebä^e  als  il^r  £igent^um  in 
ZTlannljeim  ju  fidjem;  bie  He(blsanfptüd)e,  bie  fie  geltcnb  madjte, 
mären  fo  jmeifel^aft,  bag  ber  ZTlarfgraf  i^te  Perfolgung  ablet^nen 
mugte.  £s  ift  nun  befanni,  mie  fidj  über  bie  jrage  ber  IPegjiel^ung 
ber  Sammlungen  bie  otjnel^in  unerfreulidien  Bejicljungcn  5mifcben 
Baiern  unb  Baben  nur  nod)  mebr  cerf<bärften,  mie  tro^  bes  <£in- 
fpruebs  ber  babifdjen  Beamten  bie  bairifdjen  Kommiffarien  mit 
uollftem  (Eifer  an  bie  Perpaefung  unb  Perfenbung  ber  (ßegenfiänbe 
gingen,  mie  ein  IPaffengang  jmifdfen  ben  beiben  beutfd)en  Staaten 
unuermeiblid)  fdjien,  bis  Baben,  butdj  ben  Zltunb  feiner  Kommiffarien, 
bie  in  Paris  ben  Kusgleidj  jmifdien  Baben  unb  Baiem  betrieben,  am 
5.  Pejember  f802  feinen  Perjidft  auf  bie  umftritfenen  ©bjefte  aus* 
fpred)en  iiej$.  Heue  ^miftigfeiten  ftanben  beoor. 

(Segen  (Enbe  bes  1802  lieg  Hlay  3of*P*?  ““  Saben 

bie  HTittljeilung  gelangen,  er  fei  gefonnen,  ben  (etma  I'IOOOO  (Sulben 
betragenben)  ^onb  bet  Kfabemie*),  fomie  bas  bei  ben  roiffenfdjaft* 
lid)en  unb  Kunftfammlungen  angeftellt  gemefene  Perfonal  jucücfju* 
laffen'^.  Baben  aber  mies  biefes  Knfinnen  erftaunt  unb  entrflftet  ab; 
bie  Sammlungen,  ju  beren  Sd;ug  bie  Piener  angeftellt  maren,  nad) 
Hlündfen  ju  5iel;en,  biefe  bagegeu  in  ZTlannljeim  }u  laffen  unb 
für  i^ten  Unterljalt  ben  babifdjen  Staat  ju  tterpflidjten  — biefer 
Porfdjlag  fdjien  benn  bodj  unannebmbat  unb  fo  lieg  Karl  ^ttebrid; 
bem  Kurfürften  »on  Baiem  bie  IPaljI,  entmeber  bei  IDegnaljme 
ber  Kunftgegenftdnbe  audj  alle  Beamten  mit  Zlusna^me  bes  Pireftors 
ber  Sternmarte  an  gdj  }u  jieljen,  ober,  menn  ber  Kurfürft  auf  feinem 
Petlangen,  bie  Piener  fütbetljin  babifdjerfeits  ju  befolben,  beljatre, 
bann  audj  fdmmtlidje  jur  5**1  bet  5i®>lbeft|nal}me  in  ZTlannljeim 
por^anbenen  Kunftfdjdge  }urücf5ulaffen,  mobei  aber  ausbrüdlidj  be- 
tont mar,  bag  bie  Piener  ber  fdjon  mdljtenb  bes  Krieges  meg* 
gefütjrten  Bilbergallerie  unb  ZTlalereifabinette  Baiern  perbleibcn  follten. 
Piefem  Porfdjlage  mar  nodj  bie  Bemerfung  beigefügt,  bag  Baben, 
elje  eine  (Entfdjeibung  getroffen  fei,  fürberljin  nidjts  meljr  megfübren 
laffen  merbe. 

* j 3“  tiefer  Summe  ftnb  einige  Fleinere  Kapitalien  in  ber  fj81)e  con  2000  «Sulben, 
fomie  ber  ItJertl)  bes  Cjaufes,  in  bem  {««b  t>ie  ^eidjenafabemie  befanb  unb  bas  auf 
8«XK>  (Sulben  gefdjSttl  mürbe,  nidjt  inbegriffen. 


Digitizeci  by  Goo«^le 


- ^0^  - 

Zriar  3ofep^  roat  empört.  2tufs  fdjäcfflc  protefttete  er  gegen 
Öen  Zlrreft,  Öen  man  auf  fein  ©gentium  lege  unö  er  erflärte,  öaf 
öeffen  XPegjie^ung  in  feinerlei  Scjieljung  jur  Übcrlaffung  öcr  2(faöemie 
ftel^e.  Da  aber  Baöen  non  öer  einmal  geftellten  Ztlternatbe  nidjt  ab* 
ging,  fo  uerfügte  ITTof  3ofeplj  am  7.  5*bruar  1803,  öaf  mit  Öen 
'Kunftfammlungen  nunmel^r  aud;  öer  jonö  nad)  DTündfen  gejogen 
tceröen  unö  öie  bisljerige  Dtann^eimer  Kfaöemie  mit  öer  ZTtflnd^ener 
uereinigt  meröen  folle.  ^ugleid;  lief  er  öie  in  DTannl^eim  befinölid^en 
21faöemifer  Collini,  Dleöicus  unö  (Sütl^e  öauon  in  Kenntnif  fefen, 
mit  öem  Semerfen,  Öen  nod;  uorbanöenen  jonö  uorerft  in  öer 
bisherigen  IDeife  fortjuDenpalten.  Der  (ßeöanfe  einer  Bereinigung 
beiöer  2(faöemieen  mar  nicht  neu.  Sdfon  Karl  tEheoöor  h^H<  int 
3ahre  1786  in  öer  ZTTünchener  2(faöemie  ein  Heffript  uerlefen 
laffen,  melches  ihre  Übertragung  nad;  inannheim  uorfchlug,  öa  fein 
Canö  jmei  Mfaöemieen  h^be  unö  öer  IHannheimer,  als  öer  älteren, 
Dor  öer  ZHünchener  ein  Borrang  jugeftanöen  meröen  muffe.  (Begen 
öiefen  Borfchlag  manöten  fich  öamals  öie  ITIündfener  2tfaöemifer 
unö  fte  beauftragten  örei  ihrer  ITlitglieöer,  Bacd|ieri,  IDeftenrieöer 
unö  o.  Stengel’  mit  öer  2tbfaffung  einer  Denffdfrift,  in  öer  neben 
mannigfad}en  Berbefferungsrorfchlägen  für  öie  Blündfener  2tfaöemie 
öargelegt  muröe,  öaf  öie  pom  Kurfürften  porgebrad)ten  (ßrünöe 
irrig  feien,  öa  jranfreid)  jum  Beifpiel  eine  jülle  pon  2(faöemieen 
befife  unö  auferöem  öie  BTünchener  Hfaöemie,  öie  1759  gegrünöet 
moröen,  älter  fei  als  öie  Mannheimer.  ^ So  blieb  öenn  öamals  alles 
beim  Itlten. 

Hoch  einmal  (l80^)  perfuchte  Mannheim,  öas  fich  bei  öer  ge* 
troffenen  Cntfcheiöung  nicht  beruhigen  fonnte  unö  jtd)  fogar  an 
Hapoleon,  öer  öer  Mannheimer  Zlfaöemie  ftets  ein  geroiffes  3>'l®i*ff* 
entgegengebradjt  hotte,  in  öcr  Berfolgung  feines  permeintlichen  Hechtes 
menöen  mollte,  bei  Karl  Hfaöemie  für  jid)  5U  retten. 

Man  machte  nid|t  nur  öen  § 57  öes  Heid)söeputationshauptfd|luffes 
geltenö,  auf  (Srunö  öeffen  öie,  ehemals  beiöen  Hheinfeiten  gemein* 
fcbaftlidien  roiffenfd)aftlichen  Hnftalten  ihre  ®üter  unö  ©nfünfte  bei 
jortöauer  ihres  Beftehens  meiterbejiehen  follten,  man  mies  auch  öarauf 
hin,  öaf  unter  Öen  Bemohnern  manch  «'"«i  f’«h  befinöe,  öer  gern  feine 
pripatbibliothef  öer  neu  ju  erftehenöen  Hfaöemie  überlaffen  müröe®. 
^ür  Harl  ^rteörich  mar  öiefe  ^rage  crleöigt.  €r  fonnte  mit  ooUftem 
Hechte  öer  Staöt  ermiöem,  öaf  er  für  ©holtung  öer  Sammlungen 
unö  öer  miffenfchaftlichen  3''ft*tute  öas  Seine  gethan  höbe,  öaf  aber 
öie  Sache  für  ihn  jeft,  öa  May  3of*Ph  3®^**sftift  eine  öer 


Digitized  by  Google 


102 


ü)tn  geflellten  Ztlternatipen  angenommen  Ijabe,  nölltg  abgefdjioffen  un6 
erlebigt  fei  ZTTannljelm  feine  Sec^te  gegen  ben  Kutfürften 

Don  Baiern  perfed)ten  rooUe,  fo  fte^e  i^m  bies  umfome^r  ju,  als  er 
ausbrüdlii;  bei  ber  enbgaitigen  2fbmacbung  etn>a  port)onbene  Hecbte 
eines  Britten  oorbe^alten  Ifabe,  bod)  möge  bie  Stabt  felbfl  jufeben, 
n»ie  fie  pon  ITlay  % permefntlidjes  Hed|t  erlange.  — Karl 

^riebrid}  bebauerte  ben  IDeg^ug  ber  itfabemie  nidjt.  Ba  fie  i^ret 
ganjen  2tnlage  nad)  bod)  nur  für  fdjon  ausgebilbete  (Belehrte  bcftimmt 
mar,  fo  bünfte  fie  ihm  mehr  eine  pon  ben  £iebbabereien  bes  jemeiligen 
Regenten  abhängige  ^ofanftalt,  als  ein  ipirflid)es  Canbesbebürf nif ; 
ein  folches  tpar  ihm  bie  hohe  Sdiule  ^eibelberg,  bie  er  benn  aud) 
pöllig  neu  fdjuf.  Übrigen  pcrfagtc  er  pdj  bie  tabelnbe  Bemerfung 
nicht,  bag  bie  (Erfüllung  bes  Mannheimer  tBunfehes  nur  ju  einem 
anßänbigen  Cufus,  nie  aber  ju  mefentlicber  Staatstpohlfahrt  biene, 
unb  nur  ein  partifularintereffc  für  bie  ohnehin  mehr  foflbare  als  em- 
trägliche  Stabt  Mannheim,  nirgenbs  aber  ein  allgemeines 
habe.*  Unb  bamit  mar  bie  Sadfe  für  immer  abgethan. 

Ein  ähnlicher  Streit,  mie  an  bie  Berlegung  ber  Ufabemie  unb 
bie  IDegführung  ber  Kunffgegenftdnbe  fnüpfte  ftd)  auch  an  ben  Befih 
bes  botanifchen  (ßartens.®  \765  mar  er  aus  furfürftlidjen  Uabinets- 
gelbem  angelegt  morben  unb  aus  ber  Kabinetsfaffe  mürbe  er  auch 
erhalten.  Boch  erhoben  fich  bamals  fchon  Stimmen,  melche  ihn  für 
Mannheim  als  entbehrlich  unb  unnüh  erflärten,  ba  in  £)eibelberg  ein 
ähnlicher  (Barten  fei  Karl  lEheobor  aber  belief  ihn  in  Mannheim 
unb  permarf  bie  ihm  unterbreiteten  Borfihläge,  nach  melchen  er  mit 
bem  ^ud;t*  unb  tBaifenhausgarten  pereinigt  merben  follte,  um  bie 
jährliche  Erfparnif  Pon  1200  (Bulben  bem  ^onb  jur  (Brünbung  eines 
3rrenhaufes  jusumenben-  Hun  bot  May  3®f*P^  Uuguft  \805) 
biefen  (Barten  bem  Kurfürften  non  Baben  unter  gemiffen  Beblngungen 
hinfichtlich  ber  Pflege  feltener  (Bemädjfe  unb  mit  ber  Perpflichtung, 
ihn  ftets  in  bem  ,3»fionbe  ju  erhalten,  mie  er  übergeben  fei,  jum 
(Befchenf  an.  Uuf  ben  jarten  Punft,  ob  Baiern,  bas  ben  (Barten  fo 
grofmüthig  nerfchenfle,  überhaupt  nodj  ein  Eigenthumsrecht  baran 
befaf,  ging  man  in  Unbetracht  beffen,  baf  es  fid;  um  eine  Schenfung 
hanbelte,  nicht  meiter  ein.  Uarl  5*^iebrih  aber  permeigerte  fofort  bie 
Unnahme,  als  er  härte,  baf  ber  (Bärtner  bisher  aus  babifhen 
Staatsmitteln  bejahlt  morben  fei  Ber  Streit  über  biefe  perhält' 
nifmäfig  boh  geringfügige  Summe  pon  niht  san5  700  (Bulben 
50g  fh  h*"/  äer  (Eon  jmifhen  Baben  unb  Baiern  mürbe  ungemein 
gereijt*,  bis  May  3of*P^/  äer  ben  (Barten  boh  niht  nah  Münhen 


Digitized  by  Google 


- ;o3  - 

mthwfjmen  fonnle,  tljn  kein  bisljeri^en  'Konferpator,  kern  Heäierungs- 
rat^  ITTekicus  gegen  eine  mdfige  21bgabe  überlief,  ker  kann  auci; 
(im  Dezember  iS07)  kie  umftrittene  Summe  ker  bakifci^en  Staatsfaffe 
jurüctecftatiete. 

Pon  allem,  mas  ju  furpfdljifd^er  ^eit  an  fünftlerifdjen  unk 
»iffenfdjaftlidjen  Sammlungen  unk  3t*|litulen  in  IHannljeim  gemefen 
n>ar,  blieb,  abgefel^en  pon  einem  geringfügigen  Heft  ker  Bibliotl^ef, 
kes  Naturalien'  unk  Hntifenfabinels,  ken  iHar  3ofepI)  (djlieflictf  kodj 
nodj  ker  Stakt  belief,  kem  bakifdjen  Staate  nur  kie  Stemmarte  *. 
^£rbauung  Ijatte  Karl  Cljeokor  1772  kem  ^ofaftronomen  CIfriftian 
NTayer  kergeftaÜ  übertragen,  kaf  ker  Hurfürft  felbft  8000  tBulken 
jal^le,  kos  übrige  aber  ker  „kamaligen  Propinj  Soc.  Jesu  unk  kem 
ZHannl^eimer  Collegio  megen  einer  ju  keffcn  (Sunften  ertl;eilten  nam> 
Ijaften  dispensatio  in  lege  amortisationis  überlaffen"  merke.  Die 
Hufljebung  kes  3efuitenorkens  lief  kie  Hrbeit  ftocfen,  kod;  rourke  nad) 
mannigfad^en  tDeiterungen  1779  ker  Bau  poUenket.  Die  <£npartung 
aber,  kie  man  an  kie  Stemmarte  fnüpfte,  als  follte  fie  ein  ^ellftraljlenkes 
£id)t  ker  IDiffenfdjaft  merken,  erfüllte  ftdj  in  kiefern  Umfange  nidjt. 
Uud)  iljre  Ceitung  murke  ken  in  kie  Pfal5  gerufenen  Cajariften  über« 
tragen,  unk  lange  5ton5ofe  Barry  Uftronom,  ein 

UTann,  in  feinem  UJertlje  unk  feinen  perfdjieken  be* 

urtijeill,  kem  aber,  mie  es  fdjeint,  kie  Ubgefc^loffcnljeit  kes  tOjürmer* 
lebens  millfommen  mar,  um  feinen  Neigungen,  kie  fidj  meljr  auf  kie 
(Erke,  als  auf  ken  I^immel  ridjteten,  ungeftört  nad)leben  ju  fönnen. 
Uls  kiefer  bei  Untritt  ker  Hegierung  Nlaf  3°f«pt!S  entfernt  murke, 
fank  fid)  kie  Sternmarte,  kie  freilidj  aud;  kurd;  kie  Befd)iefung  ker 
Stakt  fel;r  gelitten  l^atte,  in  fold;  unorkentlidjem,  fd^mufigem  unk 
perfommenem  5“ftnnke,  kaf  bei  ker  Sdjmere  unk  (Srkfe  ker  Sdjäken 
kie  Ufakemie  kie  tDiekeri)erftellung  ablei;nte.  Sie  begrünkete  kies 
nid)t  jum  menigften  kamit,  kaf  ii;r  feit  faft  jmei  monat- 

lidje  Staatsjufdfuf  pon  150  <5ulken  entjogen  fei.  Unk  kod]  mar 
(£nke  1801  kie  Stemmarte  mieker  in  gutem  i^re  3nfie“nente 

gereinigt  unk  kie  fe^lenken  beigefdjafft.  Nod;  einmal  erijob  ftdf,  ju 
Unfang  kes  1803,  ein  Streit  5mifd)en  ker  Ufakemie  unk  kem 

(ßenerallankesfommiffariat,  als  kie  Ufakemie  fid)  meigerte,  kie  i^r 
auferlegten  Uoften  für  Heinigung  ker  3»flrumente  ju  tragen,  unk  bei* 
fügte,  kaf  fie  nidit  gemo^nt  fei,  ankere  als  kireft  lankes^errlidje  Der* 
orknungen  aniunel)men.  Das  (ßenerallankesfommiffariat  befd)merte 
fid)  jmar  über  kiefe  befremkenke  Sprad)e,  aber  ka  ker  (Begenftank 
kes  Streites  kurd)  kie  H)egjiei)ung  ker  Ufakemie  l)infällig  gemorken 


Digitized  by  Google 


n>ar,  fo  befct)i(6  man  ftc^  balb  ba^tn,  bie  Koften  für  (Erhaltung  ber 
Steminarte  in  ZtTann^eim  auf  ben  babtfd)en  Staatshaushalt  5U  über* 
nehmen.  Der  bisherige  Mftronom  Sarry,  bet  ein  3‘>h'^  ^eibel* 

berget  Unioerfität  gelehrt  holte,  mürbe  mit  ihrer  Ceitung  betraut^. 

211s  ju  Beginn  bes  3oh>^t?unberts  ber  Kurator  ber  BTannheimer 
Stemmarte,  ber  Staatsrath  Klüber,  ihre  (Befchichtc  pries  er 

}um  Schlujj  mit  begeifterten  IDorten  bas  (ßlüct  bes  BTannes,  bem  fii;  in 
ben  unetmei^lithen  Kegionen  bes  Sternhimmels  lichtvolle  Pfabe  erbffneten, 
bie  }u  ben  jugftapfen  besjenigen  hinltiteten,  bem  fein  Sterblicher  ins  2In> 
gefleht  fchaue.  freilich,  mer  bort  oben  meilte  unb  in  fdjmeigenber  tlacht 
5ahllofe  IDelten  ausgeftreut  fah,  ber  fühlte  fleh  »’ohl  bem  Unenblichen 
näher,  unb  es  fam  ihm  ein  2thnen  ins  Qerj  von  „bem  l)erm,  ber  ba 
regiert  Sonne,  ZHonb  unb  Sterne"  — meit  meniger  lidjtvoll  aber  unb 
ftieblich  maren  bie  Pfabe,  benen  man  auf  <Erben  folgte,  um  bie  Spuren 
bes  Emigen  ju  finben.  £s  mar  nicht  allein  ber  oft  recht  fleinliche  Kampf 
ber  Befenntniffe  unter  einanber,  bet  auch  edisibs  tiefet  veranlagte 
Haturen,  ab  bie  fonfefflonell  fo  lauen  pfälser  maren,  jebem  firchlichtn 
Ceben  entfrembet  hätte  — aud)  bie  inneren  Derhältniffe  aller  Konfefflonen 
maren  mit  fo  vielen  IHängeln  unb  Kümmemiffen  bes  täglichen  Cebens 
behaftet,  bag  ein  gottfuchenbes  (ßemüth  in  biefer  rauhen  ^eit  feinen 
tCroft  bei  ihnen  faum  mehr  fanb.  Unb  barin  maren  fleh  bie  dfrift* 
liehen  Befenntniffe  alle  gleich,  menn  auch  bie  Cutheraner  am  h<ftigften 
mit  ben  Bitterfeiten  bes  Cebens  ringen  mu|ten. 

Seit  ben  lagen  3ohann  Caflmirs,  bet  bie  butch  Kurfürft  £ub* 
mig  V.  erfolgte  gemaltfame  lutherifche  Konverflon  ber  feit  1560  refor 
mitten  Pfal5  mieber  umgeftürjt  hotte,  mar  bas  lutherifche  Befenntnilj 
gebrüeft  unb  mißachtet.  Hoch  I8O9  f tagte  bet  lutherifche  Kirchenrath 
U)al5,  bie  Cutheraner  feien  fo  fehr  an  ^urüeffehungen  gemöhnt,  baig 
fle  felbft  beim  Kegierungsantritt  eines  dürften  ihrer  eigenen  Konfefflon 
faum  ben  befcheibenen  tDunfeh  nach  <Dleichftellung  h<dten  unb  auch 
je^t,  mo  biefer  IDunfch  noch  ”<<^1  erfüllt  fei,  nur  feiten  flagten^.  <£in 
fur5er  Cichtfehimmer  ber  (Sleichftellung  mit  ben  anbem  Befenntniffen 
mar  auch  ihnen  am  Cnbe  bes  17.  ^ahrhunberts  gefallen,  aber  fchon 
1705  verfügte  3ohonn  IDilhelm  in  feiner  Heligionsbeflaration,  ba^ 
alle  Kirchen  unb  Kirchengüter  unter  Katholifen  unb  Keformirten 
berart  getheilt  merben  follten,  baf  jene  fünf,  biefe  jmei  Siebentel 
erhielten,  mährenb  ben  Cutheranern,  bie  mie  bie  ITTcnnoniten  unb 
aiibere  Seften  feine  öffentliche  Keligionsübung  genoffen,  nur  ber  Be* 
fihftanb  von  162^  gemährt  blieb.  Die  (Semeinben  maren  baher 
gejmungen,  ihre  firchüchen  Bebürfniffe  aus  eigenen  Ulitteln  ju  b^ 


Digitizeci  by  Google 


\05 


fireitcn  unb,  loenn  biefe  nid}t  reidjten,  ju  Sammlungen  unter  ben 
(Bemeinbemitgliebern  i^re  ^ußudft  ju  nel^men*.  So  traten  mand^e, 
jum  (OjetI  redjt  füljlbare  ^orberungen  an  bte  Iutljerifd)en  (Semclnben 
^eran  unb  befonbers  fät^Iten  bie  £utt;eraner  in  ZUannl)eim  ben 
finanziellen  Drucf,  ber  auf  i^nen  laftete.  Denn  fte  Ratten  nii^t  nur 
it;re  Kird^e  unb  bas  angebaute  fleine  ^ofpital,  fomie  bie  Sd)ul>  unb 
Pfarrljäufer  ju  unterhalten,  es  famen  bie  Befolbungen  ber  Kirdjen*  unb 
Sdtulbiener  2(rmenunterftähungen  muften  aud)  gegeben  merben 

unb  all  bies  erftrecfte  jid|  nidjt  nur  auf  ZTtanntfeim  felbft,  fonbem 
aud)  auf  bie  jilialorte  Sanbhofen,  Hecfarau  unb  jeubenheim.  Unb 
trenn  fte  bann  Heformirte  unb  Uattjolifen  im  Beft^e  iljrer  gefcfemäfigen 
Sejüge  fahen,  fo  empfanben  fte  hoppelt  bie  <£infd)ränfungen,  bie  fie  ftd} 
auferlegen  mußten.  (Erzwungene  £ntfagung  perbittert  unb  fo  fbnnen 
uns  bie  IDorte,  mit  benen  bie  Cutheraner  über  ihre  Sonber* 

ftellung  flogen,  nidft  befremben.  UTit  einem  gewiffen  Stolze  zi>’<i>^ 
tpürbigte  man  bie  0pfern>illigfeit  ber  (Semeinbe,  bie  fo  piele  3ahre 
aus  eigenen  2Tlitteln  ben  Bebürfniffen  ihres  (Slaubens  genügt  h<>tl<f 
bod)  es  war  nur  ein  bitterer  Stolz,  (Einzelne  em* 

pfinbet,  wenn  er  ftd)  mit  (Entbehrungen  unb  nidjt  ohne  Demüthigungen 
ein  fümmerlidjes  Dafein  einridjtet.  3eht  aber  madjte  fidj  aud)  bei 
ben  Cutheranern  ber  (Seift  ber  Cauheit,  ber  um  bie  IDcnbe  bes  3ahr« 
hunberts  allenthalben  um  ftch  griff,  geltenb  unb  bie  lutherifche 
Uirdienfaffe  berechnete  bebenflid)  bie  beträchtlichen  Uusfälle,  bie  ihr 
aus  biefer  (Sleichdültigfeit  erwuchfen.  Bur  fpärlich  floffen  bie  frei* 
willigen  Beiträge,  feit  ber  Uirchenbefuch  abgenommen  hotte,  unb  um 
wenigftens  bie  (Einnahmen  aus  bem  Iflingelbeutelgelb  zu  erhbhen,  ba 
ftch  uou  ^infen  bes  geringfügigen  Kapitals  (es  betrug  6000  (Bulben) 
allein  nid)t  leben  lief,  befdjlof  man,  fürberhin  nur  noch  Sute  Sebner 
als  Pfarrer  anzuftellen^  (Eine  tiefgreif enbe  Ünberung  ihres  5>uo"i’ 
wefens  war  unbebingt  erforberlid),  überftiegen  bodj  int  3ohx®  1802 
bie  Uusgaben  um  IOO9  (Bulben  bie  (Einnahmen  unb  mit  banger 
Sorge  berechnete  bie  (Bemeinbe,  baf  in  6 3«hr®u  bas  geringfügige 
Uapital  aufgezehrt  unb  bamit  bie  (E^ftenz  bes  lutherifchen  Befennt* 
niffes  in  ZUannheim  nernichtet  fei®.  IDenn  bie  Hegierung  nun  auch 
zu  5«»ten  einen  leidjten  >u  Ungabe  ber  miflichen  (Bemeinbe* 

perhältniffe  fefte,  weil  bie  Cutheraner  ftch  weigerten,  pon  ben  Kefor* 
mirten,  bie  nach  Befchiefung  ber  Stabt  bis  zur  IDieberherftellung 
ber  eigenen  Kirche  bie  lutherifdje  Kirche  benuft  hotten,  irgenb  eine 
Zahlung  anzunehmen ‘,  fo  fud)te  ber  Kurfürft  ihrer  gebrücften  tage 
hoch  abzuhelfen  unb  fefte  bie  lutherifche  (Semeinbe  burd)  ein  Heffript 


Digitized  by  Google 


\0« 


Dont  5*I>ruat  ^802  in  Kenntnig,  öa§  tt,  tijren  IDünfdjen  cnffptedjenb, 
beantra9t  t^abe,  aus  bem  in  Hegensbucg  befinMtcben,  uom  corpus 
evangelicorum  perroaltefen  unb  jut  Unlcrftfl^ung  bet  Cui^etaner  in 
bet  Xt^einpfal}  beflinimten  Kapital  150  ®ulben  füt  Salatitung  bes 
l.  ITlann^eimet  Ptebigets  ju  beftimmen. 

IDie  auf  allen  (Bebieten  bet  Staatsuetroaltung  fudjte  Katl  5<^iebti^ 
nad)  bem  Knfalle  bet  Pfa4  audj  auf  bem  fitdjHclien  nad)  IHöglidjfeü 
eine  Centtalifation  butcb5ufübren.  Dabei  abet  flieg  et  auf  ben  bcftisften 
IDibetftanb  bes  lulljerift^en  Ptesbytetiums  in  DTannbeim*.  Untct  ben 
bis^etigen  Kutfütflen  t^atte  man  i^m  jicmlid^  fteie  ^anb  gelaffen;  ba 
batte  es  benn  feine  Befugniffe  ftets  »eitet  ausgebeljnt  unb  füljlte  fid) 
als  unbefdftänften  Qetrn  bet  5d|ule  unb  niebetn  (Seiftlicbfcit.  So 
»at  es  »enig  gemillt,  aus  biefet  Stellung  ju  »eidfen.  Hun  be- 
ftimmte  Ktt.  bes  ©tganifationsebiftes  pom  8.  1803  bie 

£rtid)tung  eines  epangelifd;>lutbetifd)en  Kitcbentatbes,  bet  feinen 
Sig  in  Katlstube  unb  bem  bie  lutbetifcben  Kitcben>,  Scbul> 

unb  (Eb^focben  bes  Kutfütftentbums  untetfteben  follten.  (Segen  biefe 
Detfügung,  »eldje  bie  Kedjte  bet  lutbetifcben  (Semeinben  bes  Canbes 
einbtitlicb  regelte,  »anbte  ficb  bas  Presbyterium  bet  mannbeirnet 
(Semeinbe  mit  ttogiger  bfertfcbfucbt,  inbem  es  nicht  nur  bie  Pom  Kut> 
fürften  genehmigten  Dotfcbldge  jur  ffebung  bet  Schul-  unb  Kiteben- 
polisei  unausgeführt  lieg,  fonbetn  auch  in  febrofffter  IDeife  feine 
früheren  Hechte  jurüefforberte  unb  insbefonbere  ben  Cebtern  bas  „alte 
brüefenbe  3och“  »ieber  übermerfen  »ollte.  Kuf  biefe  offene  IDibet- 
feglichfeit  b^u  fuspenbirte  bet  Karlsrubet  Kirchenratb  bas  gefammte 
Presbyterium  unb  fanbte  eine  Kommifgon  nach  HIannbeim,  »eiche 
in  erfter  Cinie  bie  IHigbelligfeiten  beilegen,  bann  aber  aud)  bas  jet- 
rüttele  unb  fag  pöllig  ju  (Stunbe  gerichtete  5inan5»efen  bet  (Semeinbe 
unterfuchen  unb  neu  regeln  follte.  Denn  es  »at  fo»eit  gelommen, 
bag  bas  Presbyterium,  »elcbes  bie  pöllige  Unabbängigfeit  pon  bem 
Karlsruber  Kirchenratb,  bie  Unter»erfung  ber  nieberen  (Seiftlichen  unb 
Schullebrer  unter  feine  (Be»alt  unb  eine  freie  unperantmortliche  Ver- 
fügung über  bas  Kirchenpetmögen  beanfpruebte,  unb  feine  Kircben- 
freibeit  pon  bem  Kirchenratb  unb  bem  Kurfürften  angegriffen  unb 
bebrobt  glaubte,  feinem  Canbesberrn  nicht  nur  bie  fämmtlichen  fireb- 
lid)en  bjobeilsrechte  beftritt,  fonbern  ftch  auch  jebe  oberfte  Kirchenge»alt 
perbat,  fo  bag  bie  Znannbeimet  lutberifdje  (Semeinbe,  nach  ber  Üiuge* 
rung  bes  biugefanbten  Heferenten  (Saum  einen  statum  in  statu,  einen 
Staat  im  Staate  bilbete®.  Karl  ^rwbrich  »ar  nun  nid)!  gefonnen, 
feine  Kbpd)ten  burd)  ein  Presbyterium  befebränfen  ober  gar  petbinbetn 


Digilized  by  Googl 


^07 


ju  laffen  unk  beauftragte,  Öen  Darlegungen  <5aums  folgenö,  öer  öte 
Unt^altbarfeit  öer  presbyterialen  2(nfprüd)e  nad^mies  unö  eine  Ünöe* 
rung  öer  ZTIanni^tmer  lutt^erifdien  (Senieinöeorönung  foröerte,  am 
“t,  3“”*  1805  eine  Kommifpon  uon  6 ITIitglieöern,  öie  5inei  bürger* 
lid^e  Deputirte  5Ujiet;en  foUte,  mit  öer  Uufftellung  eines  <Stats  öer  jä{;r> 
lidjen  (Einnaijmen  unö  2tusgaben*).  Der  lutljerifdje  Üirdfenfonö  be- 
öurfte  öringenö  einer  5U)ecfmä|igeren  Derroaltung  unö  fo  oerlangte  Karl 
^rieörid)  innerijalb  öreier  ITlonate  Beridjt  über  öie  uorgenommenen 
Unterfudjungen,  insbefonöere  öer  Ked;nungen,  unö  Dorfd^Idge  einer 
neuen  ©rganifation,  öas  miöerfpdnftige  Presbyterium  muröe  im  3"’ 
tereffe  öes  jrieöens  unö  einer  geöeii^lidjen  (£ntmidlung  öes  euangelifd)* 
lutljerifdjen  Cebens  in  ZHann^eim  aufgelSp.  Die  Aufgabe,  öie  öer 
Kurfürft  feinen  Kommiffarien  übertrug,  oerjögerle  pd|.  „Die  Korn- 
miffion,  fdjreibt  im  3“***  1809  öer  Oe^eimrat^  ^erljberg,  lljat  weniger 
als  nidjts.“  * Drei  3«*^^*  öauerte  es,  elje  ein  (Etat  ju  ftanöe  fam,  unö 
aud)  öas  wuröe  nur  öurdj  öas  ^iu5utreten  neuer  Perfönlid)feiten  er« 
möglid)t,  öie  öer  Kurfürft,  als  er  öas  fortmdifrenöe  Steigen  öes 
Depjits  bemerfte,  ju  öer  bisljerigen  Kommifpon  ergdnjenö  tpnju« 
ernannte.  (Erft  im  Sommer  1809  rouröe  mit  Umgebung  aller  bis» 
Ijerigen  Kirdjenuorfte^er  eine  neue  Sdjul«  unö  Kirdjenfommifpon 
erridftct*,  öer  für  öie  nddifte  5“  ein  fpdter 

eintretenöen  Kirdjennereinigung,  öie  Ceitung  öes  lutt)erifd)en  IDefens 
in  2TIanni)eim  übertragen  blieb. 

IDenn  nun  aud;  im  (ßegenfa^  ju  Öen  £utt;eranern  öie  Cage  öer 
Deutfdjreformirten  unö  öer  mit  iljnen  eng  oerbunöenen  ipallonifd)« 
reformirten  (ßemeinöe  eine  beffere  war®,  fo  Ijduften  pd;  öod;  in  Öen 
lebten  Hegierungs5eiten  Karl  Ci;eoöors  il;re  Defdjweröen  öerart,  öap 
pc  pd;  an  preupen  wanöten,  um  öurd;  feine  (ßarantie  mit  öem 
^erjog  uon  ,5»’ctbrücfen,  öem  (Erben  öer  pfal},  einen  Keligionsuertrag 
JU  erridjten,  öer  iljnen,  wenn  aud;  nid;t  öie  be»orred;tete  Stellung 
einer  frül;eren  ^nt,  fo  öod;  wenigftens  eine  Sid;erung  il;res  8epp« 
ftanöes  unö  ungcl;inöerter  Heligionsübung  perbürgen  follte;  öauernö 
gab  freilid;  erft  öie  Heligionsöeflaration  i^nen  unö  ii;rem  (ßlauben 
Sd;up  unö 

Unperdnöert  Ratten  pe  pd;  feit  öem  Beginn  öes  18.  3‘Jf?» 
^unöerts  il;re  Kird;enperfaPung  erl;aiten,  unö  aud;  Baöen  dnöerte 
nad;  öem  Knfalle  öer  pfalj  nur  wenig  öaran.  Die  nTannl;cimer 
(Semeinöe  war  öem  Kird;enrat^  m fjeiöelberg  unterftellt,  wo  il;n 

*)  5(l;on  (rT't  fjatte  ins  KonPPorium  cergeblid;  eine  foldje  cerlungi. 


Digilized  by  Google 


108 


bie  babifi^e  Kegitrung  belicg,  tl^rt  DertDaltun9  lag  in  ben  ^änben 
eines  Konlijtoriums,  welcf^es  burd;  ^ujiei^ung  non  (Sliebern  ber 
Bürgerfcffaft  ju  einem  großen  Konftftorium  ermeitect  tnerben  fonnte 
unb  bem  bie  2^uf|id)t  über  bas  fird)lid)e  unb  augerfirct)lid)e  Ceben 
ber  (ßemeinbe  5uftanb.  Diefe  ©berauffidjt  tnurbe  iljm  bann  burc^ 
bas  U ©rganifationsebift  genommen  unb  bem  ^eibelberger  Kircben» 
tatlj  übertragen. 

CDie  bei  ben  Cut^eranern,  fo  leiftete  aud;  i^ier  bie  (Semeinbe 
it;re  Beiträge  ju  ber  Kirc^ennermaltung,  aber  burd)  bie  ben  Hefor- 
mirten  gefe^mägig  jugetniefenen  £infünfte  mar  il^r  jonb  unb  it;re 
Bemegungsfreit^eit  größer  als  bort.  (Di^ne  in  Sdjulben  ju  fommen, 
^atte  fie  aus  iljren  jtäubigen  €infünften  im  Bereit»  mit  bem  Klingel- 
beutelgelb  unb  bem  fogenannten  Batl)salmofen  (eine  (ßelbfumme, 
roeld)e  bie  Stabt  ben  brei  djriftlidien  Befenntniffcn  ju  gleidjen  (Djeilen 
jaljlte)  i^re  Bebürfniffe  beftreiten  fSnnen;  nun  aber,  5U  Beginn  bes 
3ul}rl;unberts,  felgen  mir  auc^  fie  in  finan5iellen  5d)mierigfeiten,  unb 
fd;mer  empfanb  fte,  ba§  bas  tO^orfperrgelb  unb  bas  Kbmerft^ol^, 
morauf  fie  Knfprüd^e  erl^eben  }u  fönncn  glaubte,  il^r  nod;  immer 
norentljalten  mürbe.  Diefe  finanziellen  Bebrängniffe  maren  in  erfter 
Cinie  burd)  ben  IBieberaufbau  it^rer  Kirdje  entftanben.  Bad;  rierjig- 
jät;rigem  Bauen  mar  fie  \739  uollenbet,  bann  mäl;renb  ber  Belagerung 
jerfd^offen  morben,  unb  bie  CDieberf^erftellung,  ju  ber  uom  Staat  unb 
ben  Canbgemeinben  nur  geringe  Beiljülfe  geleiftet  merben  fonnte’, 
I^atte  ben  Beformirten  eine  gemaltige  Sdjulbenlaft  aufgebürbet;  es 
fam  Ijinju,  bag  bas  Kird)enfapital  pon  fSOOO  (ßulben  auf  BTann- 
Ijeimer  Raufer  ausgelieljen  mar,  beren  IDertlj  ftd)  fortgefe^t  Dermin- 
berte.  Da  gab  es  pieles,  mas  iljren  Borfte^ern  ben  Kopf  poll  unb 
bas  ^erj  fdjroer  madjte;  benn  tro^  aller  bemeglidjen  Bitten  unb  Bor- 
ftellungcn  fonnte  bie  Kegierung  fidj  nidjt  entfdilie^en,  bie  reformirte 
<6emeinbe  mit  ftaatlidjen  (Seibern  ju  unterftü^en.  lUan  bezmeifelte, 
ba|  iljre  Berl)ältniffe  mirflid)  fo  brücfenb  feien,  mie  fte  bargeftellt 
mürben,  unb  baf  für  Krmen-  unb  Kranfenjmecfe  fein  ßonb  meljr 
porl^anben  fei;  benn  bie  allgemeine  Knfidft  t)iclt  fte  für  reid),  unb 
biefe  Knfidjt  mürbe,  menn  aud)  erft  nad;  3al)ren,  beftötigt,  fo  bafj  bie 
Kegierung  eine  ftaatlidje  Beitjülfe  oermeigerte.  So  blieb  fie  auf  iljre 
eigenen  IHittel  befdjränft*),  bis  burdj  bie  Kirdfenpercinigung  pom 


•)  §11  beginn  ^es  3ut)ri)unberts  Ijotte  bie  reformirte  (Semeinbe  4—500  f7aus- 
arme  ju  unterl)alten,  bann  bie  Kirdfe,  brei  pfarr-  unb  3<l;ull|Sufer,  fomie  bas 
reformirte  IfofpitjI.  Serid;t  00m  »5.  3ut>  ttt.  5p.  2(i73. 


Digitizcc  l 


- 109  - 

3al)re  ^82^  über  Öen  ^onb  unö  öic  ftnanjiellen  Dermtntffe  öer  pro* 
teftantifct^en  (Bemetnöe  in  inannl^etm  enögültige  Beßimmunseu  ge> 
troffen  rouröen. 

<£l^e  tntr  uns  nun  ju  einer  Barftellung  öer  fat^olifdjen  ftdötifd^en 
Berijältniffe  n>enöen,  wollen  wir  noch  fur$  öer  IHennoniten  unö  3uöen 
geöenfen.  Still  unö  jurücfgejogen  lebten  öie  wenig  jal^lreidjen  Blenno* 
niten*).'  Bon  Öen  l{urfürften  öes  18.  3<>l?t^un^*rts  waren  fte  fdjledjt 
beljanöelt  woröen,  unö  erft  ZTlaj  3of«P^  SoJ*  grflijere  Hecfjte 

unö  befeitigte  örüctenöe  Zluflagen,  mit  öenen  man  fte  befd;wert  t^atte. 
Sie  ftanöen  5wifd}en  Öen  beiöen  proteftantifdjen  <Semeinöen:  il;re  Kinöer 
fanöten  fte  in  öie  lutberifcife  Sd}ule,  unö  il^re  tEoöten  begruben  fte 
auf  öem  reformirten  jrieö^ofe,  unö  wie  bei  Öen  Proteftanten  trugen 
aud)  Ijier  öie  (Semeinöemitglieöer  öie  Koften  öes  befdjeiöenen  (ßottes* 
öienftes  unö  öer  fird}lid)en  Beöürfniffe.  IBeit  mel^r  als  fie  waren 
öie  3“^*"  mi^adjtet.^  Die  Konjeffionsorönung  oom  2\.  Hooember 
1765  unö  öeren  «Erläuterung  t>om  28.  September  178«^  regelten  unö 
befcbränften  il^re  Stellung  aufs  engfte.  IDotjl  bemittelt,  l^atte  öie 
3uöenfd)aft,  öie  ftdj  ftrenge  oon  Öen  Canöjuöen  fc^ieö,  i^re  eigene 
Synagoge,  unö  öurci;  jatjlreid^e  ZDol^lt^ätigfeitsanftatten  forgte  fte  für 
öie  (Slieöer  itjrer  (Semeinöe.  Die  Bürger  öer  Staöt  aber  mieöen  ii^re 
Berül^rung,  fie  begegneten  il^nen  mit  ^ag  unö  Berad^tung,  unö  es  mag 
bejeit^inenö  erfd^einen,  öag  fie  fid;  gegen  «£nöe  öes  18.  3ot7)^^unöerts 
mit  allen  ZTlitteln  gegen  eine  Berlegung  it^res  jrieöi^ofes  augerl^alb 
öer  Staöt  ftrdubten,  öa  fie  nid)t  wüßten,  wie  fte  i^re  lEoöten  unbe* 
fd;impft  öurdj  öie  Strafen  fül^ren  fönnten.  jreilid;  Ijatte  ii;r  fort* 
gefeftes  Bemül^en,  ftd)  mani^en  öer  Staöt  obliegenöen  Zlbgaben  ju 
entjiel^en,  öie  Ztbneigung  gegen  fte  nur  noc^  permetjrt,  unö  erft  unter 
BTof  3®f*P^?/  *”'1  ^*'1'  Braudje,  fie  in  eine  beftlmmte  ®affe  ab* 

5ufperren,  brad),  begann  für  fte  eine  beffere  ^eit. 

ZTTan  foltte  nun  meinen,  öaf,  wenn  aud;  öie  proteftantifd;en  ®e* 
meinöen  mit  öer  Hott;  unö  Sorge  um  il;re  Efiftenj  ju  fämpfen  Ijatten, 
öie  l^att;olifen,  öenen  fo  viel  Sd;uf  unö  jöröerung  pon  Seiten  il;rer 
dürften  ju  Cbeil  geworöen  war,  in  befferen  Ber^ältniffen  gelebt  Jütten®. 
2fber  öer  Krieg,  meljr  noc^  öer  wuröe  audj  iljnen  jum  Beröerb. 

Unö  als  öann  mit  Znoy  3°f*P^  *•”  toleranter  unö  aufgeflärter  pfifft 
jur  Kegientng  gelangt  war,  öer  feine  Heligion  als  öie  t;errfd;enöe  be* 
trad;tete,  fonöem  ein  rutjiges,  frieölid;es  Hebeneinanöerleben  UUer 

*)  tS02  maren  4 (Seimrten,  2 Trauungen  nnb  7 CobesfSUe  3U  Der3cid;nen 
unft  nur  (o  5d;ul(m6er  cocl|anöen. 


Digilized  by  Google 


— UO  - 

iDÜnfdfte,  bcr  au<f;  6en  3uöen  gcgcnflixr  ttne  milbtre  2(uffaffung 
geltend  madftt',  ba  bemerfte  man  in  ber  Pfalj  unb  in  ZTTannt^eim 
bod),  ba^  eine  neue  ^eit  angebrod^en  unb  bie  juten  tCage  bes  Kat^o- 
licismus  für  immer  oorbei  maten.  Die  pfäijifdje  Heligionsbeflaration, 
toeldjc  bcn  erften  Cidjtftrabl  in  ben  bidjten  Hebel  engbtrjig  fonfefponeller 
Unbulbfamfeii  in  bet  Pfalj  u>arf,  ftie^  nodj  auf  Ijtftigen  IDibecfprud}. 
Der  Znannl)eimer  Stabtbedjant  Spielberget,  beffen  unperfö^nlidjet 
gegen  Ztnbersgldubige  fogar  Don  Karl  C^eobot  gerügt  tuotben  n>ar^ 
Iel;nte  ftd)  in  harter  lliibulbfamfeit  gegen  bie  Keligionsbeflaration  auf; 
mit  perf5nlid)en  Sd^mätjungen  n>ür}te  er  feinen  proteft  unb  jog  fid) 
baburd}  einen  langmierigen  projef  unb  eine  l^albjä^tige  <5efängnif> 
ftrafe  auf  bem  ®^berg  ju,  moburdj  i^m,  roie  er  felbft  fdjtieb,  ®efüljl 
unb  ®alle  fd^arf  mürbe  ^ 

Die  Heligionsbeflaration  betrad;tete  ber  Kurffirft  als  fein  eigenjtes 
IDerf,  an  itjr  moUte  er  nid)t  gerüijrt  miffen.  ^ier  fnüpfte  er  an  bie 
ttrabitionen  feines  grogen  Porgängets,  bes  Kurfürften  Karl  £ub»ig 
an;  aud;  er  moUte  gleid)fam  ber  £intrad)t  eine  Hircbe  bauen,  aber 
nid;t  nur  bie  ITIanntfeimer,  alle  feine  Pfäljer  foUte  fie  in  jriebe  unb 
Petföljnung  umfaffen.  €s  ifl  Ijier  nidft  ber  ®rt,  auf  biefe  ^od)* 
finnigen  öeftrebungen  ITtay  Oofep^s,  bie  einer  ndljeren  Unterfud)ung 
ipo^i  mertl;  finb,  genauer  einjuge^en;  ber  IDiberftanb  inbeg,  ben  feine 
Kird)enpolitif  fanb,  mag  jur  ®cnüge  jeigen,  roie  meit  bie  ftreng 
fird)lid)  gefinnten  Kreife  ber  Pfal^  nod)  non  ber  £rfüllung  ber  grogcn 
®ebanfen  it^res  dürften  entfernt  maren. 

Unb  bod;  mdre  es  Unred^t,  ben  tDiberftanb,  ben  ber  Kurfür^ 
fanb,  allein  auf  l^arte  3ntoleranj  5urücfjufflt;ren.  ZTlandje  fat^> 
lifdfe  3nftitute,  in  erfter  Cinie  jaljlreidje  Klöfter,  fa^en  fid}  aus  rieb 
jährigem  Z3efi|e  perbrdngl  unb  nur  ungern  rnidfen  fte.  Umfonft  et* 
fldrten  bie  ®rben,  bie  bie  Hotbmenbigfeit  einer  jeitgemdgen  Keform 
felbft  erfannten,  allen  Perdnberungen  ftd;  untermerfen  ju  moUen,  mofern 
ge  nur  erljalten  blieben:  bet  Kurfürft  beburfte  bie  ®üter  ber  tobten 
l^anb  }ut  Befriebigung  ftaatlidjer  £rforberniffe;  mar  bod)  ein  ^aupt> 
grunb  ber  in  ber  Pfalj  perfügten  Klofteraufl^ebungen,  bie  baraus  bem 
Staate  jugiegenben  ®efdlle  jur  Befferung  bes  Sdjulmefens  ju  per* 
menben*.  3"  iUann^eim  felbft  mürbe  freilich  nur  bas  Karmeliterflofter 
aufgehoben,  ba  fein  jortbeftehen  lebiglid)  neue  Schulben  ben  betrdd)t> 
lid(en  alten  jugefügt  hätte®.  £in  Klofter,  beffen  Prior  mit  Büdnern 
hanbelte,  um  gd;  geringe  £innahme  ju  gchern,  mdhrenb  feine 
Znitglieber  gd)  nur  auf  bie  ftreng  geiftlidfe  Chälidlrtt  bes  Btege* 
lefens,  prebigeus  unb  Beid)thbrens  befchrdnften,  tonnte  in  biefer  ^eit 


Digitized  by  Google 


- Ul  - 

auf  5orteri|len5  feinen  2tnfpru<ff  ertjeben.  3m  Februar  1802  lief 
ITlay  3of«pl?  ben  Karmelitern  ju  ZHanntjeim  ben  Sefeljl  jugeljen, 
innert^alb  uier  tPodjen  bas  Klofter  ju  räumen  unb  ftd;  mit  ben 
Karmelitern  in  ^eibelberg  ju  pereinigen.  Scfjtperen  ^erjens,  pon  ben 
anerfennenbften  IDorten  bes  Stabtbireftors  geleitet,  jogen  fie  am 
U-  iHärs  1802  in  i^r  neues  f)eim.  3^>^*  Kirdje  tpurbe  gefc^loffen, 
unb  bie  tEobten,  bie  in  ben  (ßcmölben  ruljten,  auf  ben  5«<bl)Sfen 
ber  Stabt  beigefeft  ober  i^ren  jamilien  übergeben.  Pergeblid)  fuc^te 
IPintenperber,  beffen  Pripatinftitut  mir  fennen  gelenit  traben,  bas 
el^emalige  Karmeliterflofter  unentgeltlid)  5U  erl^alten,  um  in  i^m 
feine  Sctjule  ju  errichten;  man  fct)lug  i^m  bie  Bitte  ob,  ba  bas  <6e* 
bäube  für  bie  fat^olifd^  Bolfsfciiuie  beftimmt  mar  unb  in  IDinter* 
merbcrs  Knaben  aller  d)riftlid)en  Befenntniffe  unterrid(tet 

mürben.  Bas  Klofter  ber  Kapujiner  lief  man  bagegen  hefteten.  Sie 
maten  nid)t  oljne  Berbienfte  um  bie  Seelforge  in  BTannbeim.  Sdjon 
mäbrenb  bes  breifigjäljrigen  Krieges,  bann  in  ben  unruhigen 
um  bie  IBenbe  bes  18.  3«l?<^liunberts  i^atten  fie  Pon  Cabenburg  aus 
ben  (Sottesbienft  in  ber  Stabt  perfel;en.  Unb  gerabe  jeft  mar  it;re 
fO)ätigfeit  befonbers  nött^ig,  ba  bie  porbanbene  (Seiftlicbfeit  bei  ber 
Derftärfung  ber  ®arnifon  ju  ben  gotlesbienftlid)en  Berridjtungen 
nicfft  mehr  bl»reid;te.  £rft  \838  mürben  aud;  fte  auf  gehoben  unb 
ihre  Kird)e  perfteigert.  £in  furfürftlicber  (Erlaf  regelte  bann  im 
Kuguft  1802  bie  ftaotlicben  Bejüge  ber  in  ZUannbeim  befinblicbcn 
0rbensperfonen.  ein5elnen  125  ®ulben  jäbrlicber 

(Einnabmen  ^ufteben,  ju  beren  Gablung  bie  geiftlid)e  Bepofitenfommiffton 
perpflicbtet  mar,  unb  biejenigen,  fügte  ein  meiterer  <Erlaf  pom  6.  Sep* 
tember  b™5“/  benen  befonbere  Bienftleiftungen  oblagen,  eine  meitere 
Zulage  Pon  25  ®ulben  empfangen.  Ben  Kapushiern  belief  man  jur 
Beftreitung  ber  fleineren  Bebürfniffe  ben  freien  ®enuf  ihres  Klofter» 
gartens  unb  ber  bisher  bejogenen  Knniperfarien,  unb  ju  gleichem 
,5n>ecf  mürbe  ben  Klofterfrauen,  bie  eine  Unterrichtsanftalt  für  junge 
ZUäbchen  leiteten,  bie  Knnabme  pon  Schulgelb  erlaubt.  Kuf  Kntrag 
ber  fatbolifchen  Kirchenfommiffton  mürbe  aber  fd|on  f805  bie  Kuf» 
löfung  biefer  geiftlichcn  ZUdbihenfcbule  perfügt,  bie  Sdjmefteni  in  anbere 
Klbfter  — befonbers  Cichtentbal  — pertbeilt  unb  bie  Errichtung  eines 
neuen  meibliihen  Cebrinftitutes  genehmigt 

Es  erübrigt  jeft  noch  ein  Blicf  auf  bie  Derbältniffe  ber  UTann» 
heimer  fatbolifchen  UZeltgeiftlichfeit.  U7ir  hoben  fchon  bemerft,  um  ihre 
traurige  £age  5u  fennjeichnen,  baf  ZTlay  3®f*Ph  9*fonnen  mar,  ihnen 
Kntbeil  an  ben  Krmenftiftungen  ju  geben,  ^wav  mar  ber  Pfarrer, 


Digitized  by  Google 


ber  b<n  (S^centitel  Decijant  führte,  perpfHc^tet,  feinen  Kaplänen,  bie 
mit  iljm  im  Pfarrfjaufe  tpo^nten,  bie  nötljiäen  Cebensbebürfniffe  ju 
geipäi^ren,  ober  aui)  feine  Bejüge  blieben  aus,  fo  ba^  pon  einet 
füUung  biefet  feiner  ©bliegen^eiten  feine  Hebe  meljr  fein  fonnte.*  So 
finben  mit  bie  3ai)te  bes  Überganges  mit  Klagen  ber  Kapläne  übet 
ilften  Pfarrer  unb  bes  Pfarrers  über  bie  geiftlid)e  Bermaltung  angefüUt, 
benn  ba  bie  Bermaltung  nur  fpärlid;  5abite,  fo  5at;lte  ber  Pfarrer  bie 
Kapläne  noi;  fpärüd^er.  So  flagten  biefe  fd;on  im  Hopember  1799 
in  einet  betpeglidjen  (Eingabe  an  bie  Hegierung,  ba||  fie  gerabeju  auf 
ben  Bettel  angemiefen  feien.  Unb  fo  ging  es  nun  3at^re  ^inburc^. 
Ber  Berluft  ber  überrl;einifci}en  (Süter,  ber  bas  fat^olifd)e  Kird^en* 
permbgen  bis  ins  lUarf  traf,  fteigerte  bie  Bott^lage  ber  niebem  (Seift- 
lid)feit  bis  jur  Berjmeiflung.  Seit  Karl  jriebrii;  bie  Qoljjulage  g^ 
ftrii^en,  fel)lte  es  an  bem  ndtlfigcn  UTaterial,  um  bie  Stuben  ber 
Kapläne  ju  märmen,  unb  nüd)tern  riet^  iljnen  ber  Pfarrer,  als  fie 
^eijung  fotbetlen,  il)te  Prebigten  im  freien  ausmenbig  ju  lernen, 
menn  es  fie  in  intern  Zimmer  friere.  2Tlan  fat;  nun  bod)  in  Karls* 
rul;e  ein,  bag  bei  einem  (Se^ait  pon  baaten  66  (Suiben  Itiemanb, 
felbft  nici)t  ein  entfagenber  priefter  leben  fönne,  unb  fo  perfügte  Karl 
Jriebrid)  am  23.  3anuar  180-1,  baf  jur  Berbefferung  ber  Kaplanei* 
geljalte  porerft  auf  brei  3ai;re  150  (Suiben  aufgemanbt  merben  follten, 
unb  ba|j  bie  t^äifte  bes  früher  gelieferten  Geldbeitrages,  alfo  }mälf 
Klafter,  mieber  perabfolgt  mürben^.  IBenige  ZUonate  fpäter,  am 
27.  Kptil  1801,  orbnete  er  bann  an,  bag  porerfl  pon  ber  nadjgefu^ten 
£rrid)tung  einer  jmeiten  Pfarrei  in  UTannl^eim  abgefel^en  merbe,  bis 
bie  UTittei  baju  pot^anben  feien,  unb  pereinigte  fpäter^in  mit  ber  Pfarrei 
bie  daljlreid^en  Bruberfdjaften,  um  eine  Berringerung  ber  (Sottesbienfte 
Ijetbeijufüljten.’’  Stabtpfarrfirc^e  mar  bie  3«f“*l*t*^**^*»  P*  würbe 
1805  ber  Goupldoll^^i^nfl  uerlegt.  Bem  Bect)anten  würbe  fürbert^in 
bie  IBot^nung  im  3<fu(l«^foUegium  angewiefen;  ^ierl^in  fam  aud(  bie 
lateinifd)e  Sd)ule,  beten  Heftor  er  war.  Bad;  wie  por  blieben  bie 
pier  Kapläne  in  ber  Koft  bes  Stabtpfarrers,  beffen  tBo^nung  fie 
tl;cilten  unb  ber  iljnen  pon  feinen  Bezügen  ben  färglidjen  (Sel;alt  pon 
66  (Suiben  ausdatjlen  mugte;  nur  bet  äitefte  Pon  iijnen,  bet  Cooperator, 
beffen  (Bemalt  auf  120  (Suiben  feftgefegt  war,  besog  nod;  augerbem 
111  (Suiben  für  befonbere  Bienfte,  bie  itjm  oblagen.  Bie  Zulage  pon 
150  (Suiben,  bie  bet  Kurfürft  1801  juerft  auf  brei  bewilligt 

^atte,  würbe  jeweilig  perlängert,  bis  dum  wo  fie  ben 

Kaplänen  d^w  legten  ZTTale  dud^flon^cn  würbe,  mit  bem  Bemetfen, 
bag  fürbergin  ber  geiftlid)e  jonb  für  bie  Befolbung  ber  Kapläne 


Digitized  by  Google 


- U3  - 

auffomnitn  muffe;  benn  es  roat  bet  IPUIe  Karl  geioefen, 

in  bet  tauigen  ^tü  bes  Krieges  bie  ®eiftli<i)en  uor  bet  Zlot^  bes 
Cages  ju  fcljü^en,  auf  bag  fte  intern  IjoI?en  Berufe  PöUig  na<^5ulef>en 
permdd)ten,  unb  biefen  IBUIen  bes  ®rogpaters  ^atte  auc^  ber  <£nfel 
}u  bem  feinen  gemadjt. 


BTit  einem  Kft  bet  ^ütforge  Karl  ^tiebtic^s,  ber  für  bas  IDo^l  bet 
Stabt  eine  t^oi^e  Bebeutung  i;atte,  fct)liefen  mit  unfere  Darftellung;  benn 
nid^t  mit  Unred;t  I^atte  man  einft  bet  ®eiftli(f)feit,  bie  in  t^artem  Kampfe 
um  ein  menig  beneibensmert^es  Bafein  i^ten  P^iijten  md)t  nad;ju* 
fommen  petmod)te,  tpie  es  getabe  in  jener  ^eit  geboten  etfd)ien,  einen 
gtofen  C^eil  bet  5d}u(b  an  bem  Betfalle  bet  Stabt  5ugefd)tieben. 
Bur  tpenig  lid^tPoUe  Bilbet  finb  es,  bie  mit  auf  ben  porfte^enben 
Blättern  entrollen  fonnten,  aber  bie  Had^Iebenben  mägen  fid)  beffen 
nid}t  befümmern.  Butd)  bie  furd^tbare  Ktifis,  pon  meldjet  um  bie 
IDenbe  bes  3o^<^^unberts  Staaten  unb  Bälfer  ergriffen  mürben,  mar, 
mie  in  fdjmerer  Kranfl^eit,  alles  Ungefunbe  ans  £id)t  getreten,  aber 
bas  <£rfennen  ber  Sc^äben  ^atte  auc^  bie  IBege  ju  il^rer  Teilung 
gemiefen.  £s  mar  feine  leidste  Kufgabe,  bie  bem  babifd^en  Staate 
jugefallen,  ZTIann^eim  mieber  aufjuridtten,  mie  fet^r  aud;  bie  leiblid^e 
Hui?e,  bie  mdt^renb  ber  napoleonifdjen  Kriegsja^re  am  Htjeine  I^errfdjte, 
ii)m  biefe  Kufgabe  erleidfterte.  Hapoleon  felbft  begünftigte  bie  Stabt, 
unb  menn  bet  oon  Stein,  ber  grimme  ^einb  bes  3mperators, 

ber  por  bem  ^orn  bes  „paterlanbslofen  ®encrais"  in  bie  jrembe 
manbern  mufte,  am  Kbenb  feines  Cebens  bes  mot)lmollenben  ®emüt^es 
gehackte,  bas  mit  biefem  großen  ®eifte  perbunben  mar^  fo  ^at  IHann* 
^eim,  bem  ein  napoleonifd)es  Befrei  Butd^jugs*  unb  £inguartirungs* 
freit^eit  jufid^erte,  biefes  IBoi^lmollen  reidflid;  empfunben.  jreilid)  i^at 
es  aud;  einen  reblid;en  Knti^eil  an  ben  Caften  getragen,  bie  ben 
Beutfdjen  pon  biefem  ^errfdfgemaltigen  Blanne  auferlegt  morben; 
feinem  IBort  unb  feinem  IDillen  ^at  aud}  ZHannljeim  ftdj  gebeugt 
unb  beugen  müffen,  unb  es  boi  Sd)aben  mobl  Gefühlt,  als  auf 
Befehl  bes  franj5ftfd}en  Kaifers  bie  englifchen  IBaaren  auf  bem 
Blarftplahe  oerbrannt  mürben“.  So  mar,  menn  aud)  auf  anbetn 
Reibern,  als  ben  blutgetränften  rheinifchen,  bie  Sd)lad)ten  biefer 
Kriege  gefd)lagen  mürben,  ein  £mporfteigen  bet  Stabt  nid)t  mög- 
lich. £inet  tBinterfaat  glichen  bie  Sorgen  unb  Blühen  ber  Kegie> 
rung  für  BTannheim,  bie  erjl  unter  bem  bclebenben  unb  etmätmenben 
^audjc  bes  aufgehen  fonnte.  (£rft  als  bie  Jriebensfeuer  auf 

s 


Digitized  by  Google 


6en  6eutfci)en  i)5i)tn  geflammt  Ratten  un6  ber  ftürmifci;  bemegte  Strom 
bes  öffentli(l}«n  Cebens  triebet  in  frieblid)e  Saljnen  jurücfgelenfl  trat, 
begann  bas  Crftarfen  ber  Stabt,  ba  erft  »eriDirfiidften  ftdj  bie  IDünfdje, 
bie  einft  Karl  Cubtrig  gei^egt.  Slütl^e  Itlannijeims  finb  feine 

Crdume  ju  fpdter  (Erfüllung  gelangt.  ItTit  froher  bürfen 

mir  uns  l^eute  ber  Hoffnung  i;ingeben,  baf  bas  britte  3<ib<(liunbert 
ZHannijeimer  <Sef<bid;te,  meldtes  fid)  aUmät)lid)  niebemeigt,  in  jrieben 
ft^eibet.  Itlbge  biefe  Hoffnung  ftd;  erfüllen  I unb  mbge  ITlanni^eim 
immerbar  bie  Segnungen  einer  Regierung  genießen,  bereit  (5runb}üge 
tDilbelm  I-  bei  Übernahme  ber  Kaiferfrone  in  bie  IDorte  fa^e: 
IDohlfahrt,  Freiheit  unb  (Sefittung. 


Äntncrhun^cn. 


U b f i r 5 0 n 9 # it : 

tn.  5p.  bdb.  4^mrraUanbc*ar(i)io  in  Karlsrabr.  »Znonni}Hm  SprjioUd.* 

m Pf.  , mm  Pf^li  ^fnrraiio. 

Hlormlt.  5t**U.  = tn<nuU^cim«r  5tabfor4|t0. 

Ulftndi.  5t.*9.  = Xdni^L  boyr.  5taotsar(i|b  bi  D1Ani}«n. 

mAnd).  ^f«  o.  5(.«9ibL  = XAnl^L  bdft.  ^of*  ftnb  5<oat»bibIiotl{«f  fai  Hl  Amben. 

5.  8.  21.  (.  2To4  in  legier  Stun^e  cor  2Ibf(^Ing  kes  Hrsmicfer  jrieiens, 
ber  tukmig  XIV.  Me  Ulfirfgaie  eines  grogen  ICI]eiIes  btr  ,Heunionen"  an  bas  Seid; 
nnb  befonbers  bit  pfalj  auferfegte,  er3n>angtn  bie  5>'nn3ofcn  im  <2incer|)Snbnig  mit 
bem  Kurffirften  3oi)ann  IVilgelm  bie  2Infnai)me  einer  §ufagbefKmmung  3U  2IrtifeI  \ 
bes  jriebenscertrages,  moburig  befHmmt  mnrbe,  bag  an  allen  refiiluirten  (Drten  bie 
rbmifdf'fatgolifi^e  Heligion  in  bem  ^nfianbe  3U  oerbleiben  gäbe,  in  meligem  ge  g<g 
3ur  §eit  bes  ^riebensf(glu|fes  befanb.  i^ügelm  Tonnte  gtg  fomit  bei  feinem 

geioaltfamen  Dorgegen  gegen  bie  proteftanten  in  ber  Pfal3  anf^biefe  Klaufel  gfigen 
unb  baburtg  feine  magregeln  mit  bem  Stgeine  bes  Heigts,  menn  nitgt  gar  ber  Der> 
pgi(gtung  umTIeiben.  Pgl.  gier3u  (ErbmannsbSrffer,  Pentfige  lSef(gi(gte  com 
n?efifSlif(gen  ^rieben  bis  3um  Kegierungsantritt  5n<^<i<gs  bes  (Srogen.  (C^8— i7^o. 
2,  8(ff.  wsf. 

21.  2.  pfal3grafm  flifobetg  £garlotte  0.  (Drieans  an  Me  KangrSfin  Cuife. 
5t.  Cloub,  2^.  3tili  (718.  Bibliotgef  bes  litterarifcgen  Dereins  in  Stuttgart  Sb.  (22, 
5.  328. 

5.  i.  21.  (.  ffeibelberg  blieb  trogbem  bie  erfie  Sefiben3  ber  pfal3.  PgL 
ba3U  Me  prioilegien  ber  StaM  com  (7.  September  2Irt.  (o,  $ (:  (Sleiigntie 
bie  Stobt  bfeybelberg,  als  bie  ergere  Unferer  brey  bfoupt  Stabten  u.  f.  f.  Über  bie 
Hioalitat  3u>if(gen  bfeibelberg  unb  manngehn  „Sie  Untere  pfal3  unb  beren  Ifaupt> 
aucg  furfgrglitge  Kegben3gaM  manngehn'  29  f.,  21nm.  a. 

Qier  gege  autg  bas  Urtgeil  Hart  jriebriigs  Ober  bie  Perlegung  ber  2(egben3  con 
l^eibelberg  naig  monngehn.  3n  einer  Senfftgrift  bes  Hegierungsratgs  ^friebericg 
com  3og7(  (809,  auf  bie  mir  fpater  noig  eingegenber  3urfiiffommen,  fanb  gcg  ber 
Sag:  „monngeirn  ig  eine  £o<gter  ber  Kung.'  Saranf  enoiberte  Karl  ^riebriig: 
„. . . iSenauer  mug  es  mogl  geigen,  ein  IPerf  ber  Caune  unb  3ioar  einer  retgten 
bbfen  Coune,  bie  gig  felbg  ftgabete,  als  ge  ^eibelberg  meg  tgun  mollte.'  2^a(gbem 
er  bann  auf  bie  Por3Bge  ^eibelbergs  nager  eingegangen,  fagrt  er  fort:  „IPas  mfirbe 
^eibelberg,  mos  Me  pfal3  fiberganpt  geicorben  fein,  n>enn  man  bie  Ifaifte  ber 
miUionen,  bie  manngebns  Scgbpfung  Togete,  bortgin  oencenbet  gatte.  Unb  gerabe 
iceil  biefc  ertBngelte  Stabt  ein  IPerf  ber  £anne  loar,  Tonnte  ge  anig  nur  fo  lange 
gian3en,  als  ge  con  ber  Coune  begBnftigt  mürbe  . . (SC21,  m.  Sp.  382. 

8* 


Digitized  by  Google 


21.  2.  Danfbar  für  Me  reid^e  (Sunf)  bes  Kurffirfien  l;aticn  bie  ^efuiien  in 
if)retn  Speifefaalc  bas  SUb  Karl  pljilipps  mit  bcr  Umfd^rift  anbringen  laffeit : Dixit 
ad  Philippum,  unde  ememus  panem,  ut  mandncent  hi?  (o.  IVeed;,  Kbmifdfe  prS< 
laten  am  beutfd;en  HI;em.  t?«! — 1‘<4-  2Teujai)rsbiatter  ber  babifd^en  l^iftorifcben 
Kommiffton.  21.  i,  5.  3^;  andf  Jaf.  3<>n.  SjSrnfiat)Is  Sriefe  auf  feinen  aus* 
Iünbifd;en  2ieifen  an  ben  KSnigl.  8ibliott|erar  (£.  £.  (SibnneU  in  Stocfl)oIm.  Überfegt 
non  CI)rif).  bfeinr.  (Srosfurb.  s,  (tsf.)  (Sarampi  serfudjte  3mar  nad)3ua>eifm,  ba§ 
bie  3efniten  am  pf5l5ifdfen  ffofe  flets  nerfolgt  morben  feien  (lOeed;  a.  o.  <D.  67  f.), 
3U  berfelben  Seit  aber,  mo  (Sarampi  biefe  Semerfung  mad;te,  priefen  jene  ben 
Knrfürften  als  ben  Ifafen,  in  bem  bie  (Sefellfd^aft  3efu  ilgre  2inl)e  finbe.  (Gra- 
tianun  actio  . . . Carolo  Theodoro  . . . cum  anno  1772  III  Kal.  Oct.  Carolinae 
Aatronomicae  Mannhemii  primum  in  fundamentis  lapidem  collocarct.  5.  ( ( ff.) 

S.  5.  21.  t.  englifdjer  21bentenrer,  ber  nadf  bem  lobe 

Cnbmigs  XIV.  nad;  ^franfreid;  fam  unb  non  bem  Hegenten  gut  anfgenommen  mürbe. 
(Er  gränbete  halb  eine  Staatsbanf,  erfd^merte  ben  Umlauf  bes  Utetallgelbes  nnb  fegte 
baffir  eine  tUenge  non  21ftien  unb  2Toten  in  Oerfel)r,  bie  auf  amerifanift^e  Kolonien 
ousgeftellt  maren.  (Trogbem  er  t720,  ab  feine  21ftien  unglaublidf  t{0(^  ßanben,  3um 
jinaniminifier  ernannt  mürbe,  griff  allmlit)lid)  bodf  ein  mißtrauen  gegen  il)n  unb 
fein  Unternehmen  in  ber  BeoSlferung  plag;  man  brbngte  fi(h,  bie  2Ioten  em3ulJfen, 
bie  ^Ige  baoon  mar  ber  Sanferott,  bei  bem  3ol)ilofe  ,fran3ofen  it)r  (Selb  oerloren. 
£om  felbfi  mu§te  fliehen  nnb  ftarb  in  Denebig  ab  Setiler. 

21.  2.  jrieberi(h,  ^iftorifd;  poiitifthe  Sfi33e  oon  Ulannheim.  5.  (00 f. 

3.  6.  21.  1.  Über  bie  3>>3tn^t<^5iU>hng  Karl  Iheobors  oergl.  bie  3Um  IU)eil 
mit  redjt  fiberjlfiffiger  (onfeffioneUer  21nimofttat  gefchriebene  Uiffertation  oon  Iftinrith 
Bauer:  „Die  firthlidjen  Begierungsgninbfüge  Karl  ICheobors."  Beathtung  unb  3n- 
tereffe  ermetfen  aad/  bie  eigenen  21usführungen  Karl  IChtd^ts  über  feine  reiigibfen 
2Infd)aunngen.  5.  Wttd/,  BSmifche  prülaten  . . . «t  ff. 

5.  7.  21.  t.  Briefe  eines  reifenben  Dünen.  5.  98  ff. 

K.  2.  Cipomsfp,  Karl  Shto^oc,  <£h“tffi'i'l  o-  Pfull'Bayern,  mie  er  mar, 
nnb  mie  es  mahr  iß  . . . § 3,  and)  Knm.  t. 

3.  V.  21.  (.  Benlmig,  „lUein  21ufenthalt  in  Perbun  im  ^erbß  1792*  in  bem 
„tnaga3in  ber  neneßen  Kriegsbegebenheiten"  3,  :4t  f.:  ebenbort  t ß.  ein  3eitgenüfßf<hes 
Urtheil  über  bie  (Srfinbe  ber  Überlegenheit  ber  fran35ßf(hen  IDaßen,  im  „Ulagftab  3ur 
Benrtheilung  bes  jegigen Krieges" ; oergl.  auch  (Sägern,  Ulein  21ntheil  an  berpolitif, 
t,  «4f.;  meiterhin  Sybel,  (Bef(hi(hte  ber  Heooiutions3eß  (5.  21uß.),  2,  swff.,  3,  iff. 
Bonffet,  les  Tolontaires;  21.  be  (Sanniers,  Laure  Carnot,  rorganiaateur  de  la 
rictoire.  Rerue  dee  questions  hutoriques,  Bb.  59,  ***  ff.  ***• 

Über  ben  21ufenthalt  oon  Benlmig  in  Perbun:  IPille,  £in  mürtyrer  bes 
„rothen  Kreu3es“  oor  h»nbert  3“h''t".  preu§if<he  3<ibtbü(her  Bb.  73,  2s»  ff. 

21.  2.  3"  UTaht3  fanb  in  ben  3ulii(>dth  W92  im  21nfchluB  an  bie  Kaifer- 
frünung  :fran3  11.  3a  .franffnrt  ein  prunfooUer  jürßentag  ßatt,  beßen  emßen 
bfintergrunb  bie  gegen  bas  reoolutionüre  5'^<tn(rei(h  3U  ergreifenben  Ulaßregeln 
bilbeten.  Banfe,  Urfprung  nnb  Beginn  ber  Beoolutionsfriege  179t  unb  1792, 
3.  298  ß.  {füuffer,  Dentfthe  (Sefeßiehte  00m  lobe  j'iebrichs  bes  (Sroßen  bis  3ur 
firfinbung  bes  beutfeßen  Bnnbes  (9.  21uß.).  1,  M7f.  3n>  ^inblitf  auf  bie  glün3enben 
^eßluhfeiten  biefer  (Coge  feßreibt  ein  fran3üßf(her  ffißorifer  bie  feßneibenben  Ulorte : 
Ce  lut  la  dernitre  fbte  du  Saint  .Empire;  on  pent  dire  que  ses  funerailles  furent 
magniüquement  c8Ubrtea,  et,  i voir  danser  dam  lei  salom  de  la  Favorite  tous  ces 


Digitized  by  Googk 


- u?  - 

duc«,  CCS  princes  et  ces  seignears  dont  la  Rivolution  allait  faire  Iltiire,  un  peintre 
allemand  edt  pu  tronver  de  nouyeaux  et  inginieuz  motifs  pour  le  „Todtentaiu“, 
Z{ambau^,  les  Fran^ais  inr  le  Rhin.  {t?92 — 1809.)  5.  170f. 

21.  3.  Cl;uqnet,  Mayence.  Chap.  1. 

21.  9.  (Trtitft^fe,  Deutfdje  (Sefdfid^te.  (,  12a. 

3.  10.  21.  1.  Dergl.  6030  CaucfltarM,  Sammlung  erbaultt^cr  (Sebid^ie  VIII; 
bann  „Über  £rt)altnng  bffentlli^er  Hube"  IX. 

21.  2.  Cie  Jorm  bes  Zitates  i|i  Kuno  ^ifdjer,  ^idjte  5.  732,  entnommen; 
rergl.  basu  fid;te,  Heben  on  bie  beutfc^e  Hation  (öerlin  laos)  5.  28  ff. 

21.  3.  Hieljl,  Cie  Pfälier.  5.  305. 

21.  9.  Cergl.  ba3u  Cautfl;o<^^t,  £eben  unb  3<biiffale.  3,  *27.  £s  ifi  „otel 
juriflifcbes  (Seftnbel  in  ber  pfal5.  Cergleitben  Sd;ufte  fbnnen  ben  Uniertbanen  alle 
Ciebe  3U  ibrer  l)errf(baft  unb  ihren  Heamten  fein  bübftb  betbrtngen.  Cie  £eute  in 
ber  pfal3  rSfonnirten  entfeglicb  unb  lobten  beinahe  bffentlid)  bas  Heoolutionsfyffem 
ber  5ran3ofen  . . . ICenn  nur  bie  *’*ff*r»  Culbung  gemeiner, 

unb  Hyrannei  bec  Iltmiffer,  ber  Pfaffen  unb  bes  2Ibels  ierffbrt  mirb,  fo  iff  bas 
reiibltiber  £rfag  für  all  bas  Unglücf  unb  ben  Sibaben,  ben  bie  jran3ofen  . . bem 
£anbe  3ufngten"  unb  meiterbin  (5.  997)  bas  (Sefprädj  im  £ager  non  ITIaifammer, 
wo  £.  3U  nXo;  3ofepb  fagte:  „.  . (Sott  gebe,  baff  £.  C.  bie  ICunben  b<U^  migen, 
mcicbe  ein  anar(bif(b'ariftofratif(b-pfSffif(b>bespotifcbes  Hegiemngsfyftem  bem  guten 
Daterlanbe  geftblagen  bat."  Caroufbin  rcefprad;  ber  I)er3og;  „ICenn  bie  Corfebung 
mid;  bereinf)  regieren  llfft,  fo  foUen  Sie  gemiff  nidjt  mehr  fo  bitter  3U  (lagen  finben." 
Dergl.  au<b  bas  Heifetagebudf  bes  nachmaligen  froniSfifdjen  premierminiffers,  bes 
Ijer3ogs  oon  Hid)elieu  a.  b.  3-  I190  (abgebruift  Sbomif  Hb.  S9,  t(lff-),  morin  er 
angeficbts  ber  Pfül3er  CerbSltniffe  fcbreibt:  il  est  inoui,  qu’il  n'y  ait  eu  dans  ce 
pays  aucun  mouTement. 

ein  Hilb  bes  DerbSltniffes  3n>ifcben  bem  Kurfürffen  unb  ben  mannbetmern 
bietet  aud;  ein  frlaff  ber  furpfSl3ifibm  Hegiernng  an  ben  Stabtbireftoc  (Sobin  00m 
18.  September  i78i  (<S£21,  pf.  (Sen.  9129),  loorin  biefem  aufgetragen  mirb,  ber 
Sürgerfebaft  fofort  30  bebeuten,  „baff  gleidjmie  Cutcbloudit  bei  b^tbf^* 

bero  inffebmben  Hücffebr  Sufferlicbe  ,freubensbe3eigungen  rneber  angenehm  nod)  ge> 
fällig  feien,  man  ftd)  alles  ^ufammenlaufs  oor  ben  Stabttboren,  23egleitung  3U  pferb 
ober  3u  joff,  Seleucbtung  ber  IfSufer,  nädjtiicber  ScbmSrmereien,  bei 

ipillffiriger  Strafe  entübrigen,  auch  binfünftig  biefe  bS(bfit  ICillensmeinung  genauefi 
befolget,  überhaupt  bem  ITlannbeimer  publiFo  ftracFere  Suborbination  eingefebSrfet, 
fort  ohne  obrigfeitlicbes  Cormiffen  unb  befonbere  lErlaubniff  bei  Fünftigen  ffin«  unb 
iferreifen  gnSbigfier  Iferrfdjaft  offene  Cemonjirationen  3U  madjen,  bei  fünf3ig 
2Iei<bstbaler  Strafe  oerboten  fein  unb  bleiben  foUe." 

21.  5.  nia{  3of(<’t|  000  bayrifeben  21panage,  bie  Karl  Chcobor 

erbbbt  boKe,  oufferbem  be3og  er  feine  (Seneralsgage.  Cergl.  bier3u  bie  banbfcbriftliibe 
£ebensbef(breibung  oon  £ipomsFy  in  ber  Stbl.  bes  b>ff^^-  Cereins  für  0berbayem. 
2ln<b  3bltl,  Kbnig  nia;  3>f<pl)  co”  Baiem,  3.  31. 

S.  11.  21.  1.  (S£21.  l)bf(br.  228. 

21.  2.  Srnnner,  ^umor  in  ber  Ciplomatie.  1,  sit.  (Sraf  £ebrbo(b  an 
Kouniff.  ntannbeim,  21.  3on»ar  1789:  „.  . . (Einem  feiner  oertrouten  Kammer- 
biener,  ber  bem  Kurffirffen  fagte,  baff  er  3U  mannbeirn  allenthalben  lange  ICeile 
habe,  ermiberte  ber  Kurffirfi;  Ma  foi,  Vous  avez  raison,  mais  n’en  dites  rien." 


Digitized  by  Google 


21.  3.  Seitrfige  3»  ric^gen  Seurit)etlung  brr  HapHulation  pon  lTtannl)rim 
37  f.  S.  o.  5.  33,  21.  3.  — Über  IItannl(eim  als  Jeftang  1^  and;  eine  Bemerfung 
Karl  jrtebridfs  intereffant,  ber  in  feiner  bereits  ennStfMen  21nhoort  auf  bie  Denf- 

fdjrifl  bes  2Segiemngsratl}s  .Jrieberid;  u.  a.  fagt : Der  etina  20  3ol)ren  fanb  ic^ 

in  einem  alten  pfSlsifdjen  ffoffalenber,  ber  no<^  cor  ber  barrifd;en  (Erbfd;aft  [3777] 
gebmcft  mar,  eine  Befd;reibung  znamtl|eims  in  einem  mol|rl;aft  epifd;en  Styl.  Der 
bamals  für  eine  foldje  Darftellnng  originelle  ICon  . . . belangte  mid;,  bag  id; 
unter  anberm  aud;  bie  erl;abene  S<^ilberung  ber  ci-devant  Jeflung  burdjias,  bie  na(^ 
ber  Derfld;erung  bes  bcgeii^erten  St^riftftellers  gegen  alle  Untemel)mungen  bes 
europSifdjen  £l;rgei3es  am  2U)ein  ein  un3erftbrbarer  Damm  fein  follte.  Bei  biefen 
IDorten  legt’  id;  bas  BOi^lein  auf  bie  Seite  unb  bad;te  nidjt  meiter  baran,  bis  mid; 
bie  fronsbpfdje  Befigneijmung  im  1^9®  tflneuiüer  rieben  aus- 

brlitflid)  oerorbnete  Demolirung  biefes  angeblidjen  Dammes  mieber  an  bie  Kalenber- 
pljrafe  erinnerte. 

21.  niiind;.  St.-2I.  K.  bl.  393/35.  Karl  Cl)eobor  an  ben  ^er3og  uon  Su>ei* 
brfitfen,  IDiindjen,  29.  De3ember  3793. 

21.  5.  faucfljarbt,  Sdjilberung  ber  je^igen  2Jeid;5armee,  309f.  Brunner 
a.  0.  ®.  3,  762;  and;  „pfal3<Baiem  gegen  (Enbe  bes  38.  3“'!7l|“''^*'^*  •"  2Janmers 
l|ifl.  Cafd)enbud)  36«s.  S.  377  ff.  ,fBr  bie  KauaUerie:  .^ylanber,  21ntl)eil  ber  Cljur* 
pfal3bair.  KaoaHerie  an  ben  ifelbjHgen  3790—9*  in  ben  „friegsgef(^id;tlid)en  Pinsel- 
fdjriften",  Ijerausg.  uom  großen  (Seneralflab.  Ifeft  9,  S.  2*7 — 292.  Dasu  aud; 
ITTiind;.  ^of>  unb  Staatsbibi.  i 3 3 : Bemerfung  eines  alten  ®ffi3iers  fiber  bie  neuen 
militairifd;en  (Einridjtungen  in  ben  pfal3bayrifd;en  Canben.  (23.  5'l”’uar  3790.) 
21Ue  Tieformatoren  Ijaben  fid)  bi§t)ero  bemfiliet  aug  Bauern  Solbaten  3U  bilben.  Iferr 
Thomson  fd;uf  ein  gan3  neues  Syflem,  nemlid;  er  bilbet  an§  Solbaten  Bauern,  bie 
beftdnbig  auf  Urlaub  gel)en,  Ifanbmerf,  unb  alles,  ma§  fie  fbnnen,  treiben  unb 
Saiierfrant  pflan3rn.  Der  Solbat  tann  ben  gan3en  Cag  fpa3ieren  gel)n,  fpiclen, 
faufen  etc.  menn  er  nur  beim  ^apfenflreid;  in  ber  Kafenie  ift.  .ferner  fann  jeber 
t)euratl)en  unb  roeil  ber  ^hnmel  bie  Soibatenel;en  feiten  mit  reid;en  ItTSgben  binbet, 
fo  mirb  eine  fd;8ne  pflan3fd;ule  oon  Bettlern  im  tanbe  madjfen.  Wenn  bereinft 
30000  Pffil3er  marfdjiren,  fo  mcrben  oermuttilid;  8000  Weiber  unb  3*000  Kinber 
nad;foIgen  unb  biefer  §ug  mirb  ber  3f>'aeliten  21rmee  in  (Egypten  nid;t  unSijnlid; 
— alfo  eine  21rmee  4 la  mosaige. 

Der  21n3ug  if)  and;  fonberbar.  Die  Kagfeter  mürben  nor  feiten  bei  ben 
Sad;fen  unb  bei  ben  ;fran3ofen  3ur  Itlobe,  aber  halb  alg  eine  ffir  ben  Solbaten  nn> 
tauglid;e  Bebecfung  rermorfen.  Der  21o§fd;meif  bient  ba3u,  ba§  ber  Solbat  beim 
2?egenmttter  eine  Dat^traufe  I)at,  bie  feinen  Butfel  unb  feine  niontur  erfrifd;t. 
Dom  cjerciren  unb  son  ber  mann§3ud;t  mei§  man  bi§l;ero  nur  fo  oiel,  ba§  bie 
Solbaten  mit  Sdjanfeln  unb  Ifacftn  in  il;rem  (Semfiggarten  e^erciren  follen.  — Wa§ 
nadffommt,  mn§  man  ermatten. 

21.  «.  Cautfifarbta.  o.  ®.,  9S2f.  f)ier3u  aud;  bie  furffirf)lid;e  DrrfBgung 
rom  6.  niai  3788  (3oumal  oon  unb  ffir  Deutfd;lanb,  *.  ffeft),  morin  ber  Kurffirfl 
u.  a.  oerffigte,  ba§  fünftig  fein  ITtiffetljäter  meljr  3um  Solbatenflanb  oerurtlieilf  merben 
folle,  unb  feine  21bfid;t  ausfprad;,  bos  Kriegsmefen  in  einen  foldjen  Stanb  3U  fegen, 
boft  es  ni(^t  melir  als  Strafe,  fonbem  als  Belot)nung  angefel)en  merben  mfiffe.  — 

21.  7.  mfind;.  tfof  unb  St.-Bibl.  cod.  germ.  2*53;  äl>er  bie  Ulannljeimer 
Befagung  fiel)e  ben  Kurpfal3bair.  militSretat  ber  3o4te  3793  unb  3799;  ebenbort 
cod.  germ.  3395—339*.  21ud|  fffiuffer,  <Sefd;i(^te  ber  rijein.  pfal3  11,  W. 


Digilized  by  Google 


- U9  - 

21.  8.  Dioenot,  f^er3og  Don  5a4fen*(Cef(4«i  als 

niarfd^U.  I,  3«f. 

2(.  9.  Stift,  lSefd;i(i)te  ber  3taM  ntamil)«im,  4o<. 

5.  12.  21.  I.  (S£2i,  nt.  5p.  (7U-  Pfli<^tfd;iilMge  prSfiMaltcmerfung  fiber 
Me  gefSl)rIic^e  Cage  l)iefiger  Sta^t  unb  jefhang.  Hlannlieim,  2(.  .februar  (793.  — 
Über  Me  Sefotgnig,  velare  unter  ben  Bfirgem  um  ftd;  griff,  oergl.  aud)  Me  (Ztn> 
gäbe  ber  Stabt  an  Me  Regierung  00m  20.  .februar  (793.  IHannl}.  5t.>21.  Kriegs* 
nnb  ZITilitSrfadfen  39.  Selagerungsufta.  — Die  Se3iet)ungen,  bie  Karl  Cbeobor 
au(b  nad;  Kusbrud;  bes  Hetd^sfrieges  3U  ben  jraii3ofen  unterhielt,  f.  bei  ^eigel.  Me 
Übergabe  ber  |>fal3bayrif<hen  ^eftung  ntannheim  an  bie  jran3ofen  am  20.  September 
(793  nnb  Me  Deritaftung  ber  IHinifier  (Sraf  (Dbemborf  unb  Salobert  am 
23.  ZTovember  (79s.  S.  9 ff. 

K.  2.  mfirnh-  St.*2I.  K.  bl.  t9S/|3.  Sittiog  Karl  oon  Smeibrfiafen  an 
Kurffirfi  Karl  ID)eobor.  irtannljeim,  (s.  lTtar3  (795- 

21.  3.  Dos  auf  bem  linfen  Hheinufer  gelegene  (Sebtet  unb  jene  Seflanbtheile 
bes  ^er3ogti)ums  naeld^e  Me  jran3ofen  befegt  varen  mUirenb  bes 

IPinters  (792  unb  (793  als  neutrales  unb  befreunbetes  tanb  behanbelt  morben. 
ITlontgeias  DenfmflrMgfeiten  S.  3.  - 

21.  9.  Seitrlge  ....  S.  35. 

21.  5.  Dergl.  I)it<^3u  Cautf harbt’s  fd(on  ermähnte  „Sdftlberung". 

21.  c.  Dioenot.  (Chugut,  £lerfa(^t  unb  IDurmfer.  S.  (ff.  Der  Kaifer  an 
(Clerfayt.  fajenburg,  2(.  21nguß  (799.  £r  fagt  barm  u.  a. : J’apprends  avec 
chagrin,  qu’il  s'est  gUssb  du  rellchement  dans  la  discipline  et  la  Subordination  de 
mon  armbe  . . . Dergl.  bo3U  auih  bie  Beilage  A,  S.  9 f.,  fomie  Dioenot,  (Quellen 
3ur  (Sefihiihte  ber  beutfdfen  Kaiferpolitif  (fifierreiihs  mShrenb  ber  fran3bfif(hen 
2Üeoolnttonsfriege.  (790— (80(.  5,  ssff.  Dietrichfiein  an  Chugut,  jranffurt,  (s.  3a* 
nuar  (79s  unb  3ahlreiihe  anbere  Stellen.  «Eine  Sthilberung  ber  faiferlidten  feeres- 
oerhSltniffe  bei  Cangmerth  oon  Simmern,  (Djterreith  unb  bas  Iteid)  im  Kampfe 
mit  ber  fran38fif<hen  21eoolut{on  oon  (790 — (797.  2,250  ff. 

S.  18.  21.  (.  Beiträge . . . . 3S  f.  (Sßl,  MT.  5p.  (793.  Der  furbairifihe  IHtni^r 
(Srof  Dieregg  an  ben  furpfai3ifchen  IITinißer  (Brafcn  Obemborff,  ITIfinahen,  ( . 21pril 
(793.  Die  Brfiife  mürbe  nun  bod)  im  21pril  mieberhergeftellt,  freilich  3um  grb§ten 
ärger  IDnrmfers,  ber  erregt  an  (U)ugut  fchrieb  (Speier,  2(.  2lpril  (793),  bag,  mos 
feine  bringenbften  Dorjiellnngen  nicht  erreicht  hatten,  ber  (Dberfifommanbirenbe  ber 
preugifchen  Cruppen,  ber  ^er3og  oon  Braunfchmeig,  in  3mei  (Lagen  nnb  brieflich 
errei^t  höbe  (Dioenot,  (Quellen  3ur  (Sefchichte  ber  politif  (f)f)erreichs,  3,  32). 
3m  Übrigen  bot  bas  3aht  (793  fSr  bas  21eich,  mie  ffir  ITIannheim  menig  bemerfens* 
merthes.  jfir  ITIannheim  mürbe  bie  tage  er^  in  ben  legten  (Logen  bes  3<>h'(<$>  ols 
IDurmfer  unglücflich  fampfte,  bebenflich  (oergl.  hicfj»  befonbers  Dioenot  a.  a.  (D. 
950  ff.).  211s  fich  baburch  bie  Derhaitnijfe  fflr  bie  Stabt  immer  bebrohücher  ge> 
fialteten,  richtete  ber  ^er3og  oon  Smribrfiden,  ber  oon  je  fflr  bie  21ufnahme  faifer* 
lieber  (truppen  gemefen  mar,  einen  hfllfeftehenben  Brief  an  IDurmfer,  morin  er  bar* 
legte,  bag  jegt  nichts  fo  bringenb  erforberlich  fei,  als  nach  IITannheim  einige 
ISataillone  3U  merfen  unb  de  conserrer  les  bonnes  dispositions  pour  le  palatinal, 
ilont  la  ruine  serait  funeste  aus  armbes  coalisbes,  puisqu’elles  perdraient  une 
grandc  ressource  et  que  l'ennemi  s’apprOTisionnerait  de  subsistances  ponr  la  Cam- 
pagne prochaine.  IDurmfer,  im  oollen  cEinoerftanbnig  mit  bem  ansgefprochenen 
IDiilen  bes  Kaifers,  erfiarte  in  feinem  21ntmortfchreiben  (.frecfenfelb,  2«.  De3br.  (793), 


Digitized  by  Google 


120 


^en  IPnnfdf  iies  f^erjogs  erffiQen  ]u  iroOtn,  fetbfi  nb(r5engi,  ba|(  btr  Derlnfi  biefci 
StaM  ber  (Sipfelfnnft  bes  Unglflrfs  (le  comble  des  nulhenrs)  fein  verbe.  ntSrnb. 
St.'21.  K.  bl.  igs/is;  361^6;  K.  fd)D.  ssg/is;  ba3u  and)  Dioenot  a.  a.  (D.  H*. 
npurmfrr  an  U>aUis,  Sdjmegingen,  30.  Z>e3ember  (793. 

21.  2.  Srnnner  a.  a.  0.  (,  sio,  (Sraf  Cetirbad)  an  Kounig,  mannl)c{ni, 
(2.  3annar  (789:  „.  . Dor  3»an3ig  n>aren  aUI)ieT  am  bfofe  mosguirte 

23dUe,  n>(>  ber  er|)e  unb  3n>eite  Stanb  erfc^ien,  nad)t)in  nmrben  bie  SdQe  bei  bet 
jrau  Kurfürftin  blog  für  ben  21bel  unb  bie  Ifafbamen  eingeffil)rl.  Sie  Jrau  Kur- 
ffirfHn  mollte  biefes  3<>b^  legiere,  n>eil  bie  Ifofbamen  auf  feine  anbere  SSUe  unb 
Keboutcn  geljn  bürfen  — ber  tferr  Kurfürji  mollte  erfiere  vieber,  es  fam  3U  heftigem 
ISortn>ed)fel  unb  bis  nun  unterblieben  beibe.  Sie  jrau  Kutfnrfiin  foU  im  £ifer 
gefagt  gaben:  Poarquoi  est  il  poltron,  11  aurait  pd  rester  i Munic  au  lieu  de 
Tenir  troubler  notre  repos." 

21.  3.  Über  biefe  gSuslid)en  Dergsitniffe  oergl.  Cipomsfr,  Karl  Sgeobor, 
Cgurffirft  oon  Pfal3-Saiem  . . . jf  «,  § 97;  aud)  münd).  St.-21.  K.  bl.  920/I.  Ser 
ger3ogl.  3mtibrB(fif(ge  minifler  2tbbb  Salabert  an  ben  preu§.  (Sefanbten  in  tSien, 
ntarquis  v.  Cucd)efini,  ITIanngeim,  19.  mSr3  (795:  „.  . . La  defunte  [electrice] 
nous  arait  dit  souvent;  si  je  meurs  demain,  il  cherchera  femme  aprbs  demain."  — 
S<gon  im  3»g'^<  178«,  als  bie  Kurffirftin  gefägrlid)  erfranft  mar,  gatte  Karl  Cgeobor 
mit  bem  bfierrticgifigtn  (Sefanbten,  bem  (Srafen  Cegrbad),  Sber  bie  tnögli(gfeii  bes 
Cobes  feiner  (Semagiin  unb  feine  3meite  OermSgiung  gerebet,  mobei  er  befonbers 
bie  iltefte  Codjter  bes  (,Srogger3ogs  oon  (Eosfana  riigmte.  Sergl.  Srunner 
o.  0.  0.  1, 2S8.  legrbad)  an  Kaunig,  tnündjen,  u-  2Tooember  17 8«. 

21.  9.  tnfind).  5t.-21.  K.  bl.  920/ (,  Cucdfefhti  an  Salabert,  tSien,  (2.  jebruor 
(795:  . . . un  physique,  que  rien  n’a  pd  encore  bpuiier,  lui  fall  espbrer  de  la 

succession.  Sa3U  Kaulef,  papiers  de  Barthelemy,  9,  374.  Ser  fran33ftfd)t  <Se« 
fanbifd)afisftfretSr  öadjer  an  Budjot,  23afel,  3.  rendemiaire  (29.  Sept.f  (799.  <£r 
ffigrt  bie  ISieberoeregelicgungsgebanfen  Karl  (Cgeobors  auf  ben  in  biefer  Stil 
erneuten  Derfud)  (&fterrei<gs  3ur&(f,  ben  Kurfürfien  3um  21nstaufd)  Saiems  gegen 
bie  fpanifigen  nicberlanbe  3U  bemegen.  nid)t  3um  menigflen  bur<g  bie  Sd^ulb  uon 
Sn>eibrdifen  mar  biefer  plan,  mit  bem  Karl  Cgeobor  im  0runbe  mogl  eincerftonben 
mar,  3meimal  gefdjeüeri  unb  gatte  (778  3um  bairifd^en  Crbfolgefriege  unb  (765  3ur 
Stiftung  bes  jürfienbunbes  gefügrt.  C/attt  nun  Karl  lEgeobor  birefte  mSnnliige  ITodf 
fommen,  fo  mar  (flfterrcid)  feinem  S'tlt  bebeutenb  nSger,  unb  um  biefe  3U  er3ielen, 
ffigt  3ad)tt  gin3U,  on  1 dtjd  donnb  (9  l’Electeur)  un  suppliant  qui  se  chargera 
de  lui  procurer  des  heritiers.  ^Suffer  a.  a.  0.,  2,  2sf. 

21.  5.  Sefonbers  bennmgigte  ign  ber  fiebanfe,  mie  fd)<m  am  (O.  3<>iu>or  (793 
0raf  Seinsgeim  an  bfer3og  Karl  uon  S<ueibrficfen  fdjrieb,  que  les  Francais,  en  cas 
que  le  Rhin  gblbrait  ne  puissent  leur  couper  la  retraite.  mfind).  St.-21.  K.  bl.  (97/2«. 

21.  «.  münd).  5t.-21.  K.  bl.  (95/(5.  Karl  QCgeobor  an  ben  fjer3og  uon  §mei- 
brütfen,  tHnndjen,  2.  mSr3  (793;  ber  litr3og  an  ben  Kurffirfitn,  Slanngetm, 
(5.  inSr3  (793. 

S.  14.  21.  (,  münd).  5t.-21.  K.  bl.  389/(8.  Ser  Kurfürf)  an  0btmborjf, 
(.  3anuor  (799. 

21.  2.  Dergl.  gier3u  bie  betrefenben  21ften^(fe  (S£21,  St.  Sp.  (903.  pf. 
0en.  2789. 

21.  3.  mSncg.  St. -21.  K.  bl.  389/(8.  Ser  Knrf&rfi  an  0btmborff,  mfinigen, 
22.  Ulär3  (799. 


Digitized  by  Google 


- \2\  - 

H.  4.  Die  barauf  bt5figli4)en  2IfttnPcfe  !tT.  5p.  12^0. 

21.  5.  Af2t,  m.  5p.  2595.  ,2Icta  bas  Derbot  aOer  lDmterIn|lbarfeit  bai)ter 
unb  ja  Iftibelberg  bei  gegenmSrtiger  §eit  and;  ber  (Canjfi^ulen  (799 — (BOO". 

21.  6.  Kofffa,  unb  Dalberg  2«tf.  mannt).  5t-21.  Kunfi>  nnb  roiffen- 

fd)aftli(^e  21nflalten  ).  ifingabe  ber  5tabt  an  bie  furf.  2iegierttng  Dom  7.  ^februar 
1799.  (iSine  at)nlid)e  <Singabe  mürbe  am  23.  mSrj  1799  mieberl)oli.) 

21.  7.  Über  biefe  Derljanblungen  nergl.  mfind).  St-21.  K.  bl.  381/9«,  3B9/19  V; 
bann  i9s/is.  Kaefer  an  ben  l^erjog  eon  gmcibrarfen,  mfindjen,  17.  mai  1799. 
27ai)eres  aud)  bei  Dinenot,  t)er}og  21Ibred)t,  1,  «izf.  nnb  Dinenoi,  Dertranlid)e 
Sriefe  bes  .freiijerm  d.  (Cl)ugut,  1, 73.  Cl)ugut  an  (Collorebo,  21.  1’9^- 

5.  16.  21.  |.  mSnd).  5t.-21.  K.  bl.  389/18.  (Dbemborjf  an  Dieregg,  mann* 
l)eim,  28.  mSrj  1799:  . . . 2Tur  fann  id)  nid)t  bergen,  mie  mir  bod)  einigermagen, 
jnmal  bei  meinem  fd)on  fe<^  Cage  lang  ant)altenben  pobagra  empfinblid)  falle,  bag 
mir  alles  jur  5d)ulb,  £afl  unb  Derantmortung  auf  fo  auffaHenbe  21rt  nnb  IDeige 
aHentl)alben  gegeben  merbe,  aut^  bergleid)en  ju  Cafilegungen  oon  mel)reren  anberen 
Seiten  mSiirenb  meines  birigirenben  minifterial*21mt$  ausgefegt  mar,  mas  bod)  in 
bcnen  m6d)ten  bes  Dieners,  beffen  erge  pflid)t  ifi,  nebfi  <Sott  bem  IDillen  unb 
Sefel)len  feines  ßerm  nad)jnleben,  unb  fold)en  gd)  bie  ffimei)mge  Kegel  feines 
Ifanbelns  fein  ju  taffen  . . . 21ntmort  Diereggs  an  (Dbernborff,  müncgen, 
2.  21pril  1799;  (Dbemborf  an  ^erjog  211bred)t  15.  mai  1799.  K.  bl.  381/9«. 

21.  2.  (Eine  furjgefagte  Dargelinng  biefcr  friegcrifd)en  (Ereigniffe  bei  jjfagrm* 
bad)cr,  bie  Kampfe  auf  pfaijift^em  Koben  . , . 1799 — 98,  5.  53 ff.  — Über  bie 
politif  .friebricg  IDilgelms  II.  rergl.  Kailleu,  Kbnig  ^riebrid)  IPiIt)elm  II.  unb 
bie  iSenegs  bes  .fricbens  oon  Safel.  l7igorifd)e  5tilfd)rift  Sb.  79,  257  ff.  3™ 
(Segenfag  ju  feinen  minigern,  bie  figon  feit  3»I<  1799  auf  ^frieben  brangen,  ent* 
fd)log  pd)  ber  Kbnig  erg  gegen  (Enbe  (Dftober  jnr  (Einleitnng  oon  jriebensoerganb* 
langen,  unb  and)  ba  mar  fein  Segreben  in  legter  finie  auf  einen  allgemeinen 
beutfd)en  unb  nid)t  nur  preugifd)en  ^rieben  gerid)tet.  Sailleu  a.  a.  ®.  2«8.  Doju 
and)  Kaufe,  Ifarbenberg  unb  bie  iSefd)id)te  bes  preugifd)en  5taates  oon  1795—1813. 
(IDerfe  Sb.  9«.  97),  Sb.  1,  2.  Sud)  Kap.  lo — 12,  unb  Sb.  2,  2s:|f,  in  ber  „Sotij 
über  bie  mernoiren  bes  iSrafen  Ifaugmig". 

21.  3.  Daju  S(igi*7g,  Crjgerjog  Karl  oon  (f)gerreid).  1*,  399. 

21.  9.  mfind).  5t.*21.  K.  bl.  193/15.  Sriefmed)fel  bes  Iferjogs  Karl  oon 
Smeibrfitfen  mit  ,felbmarf(gall  mailenborff  00m  )3.  bejm.  15.  ®ftober  nnb  s.  bejm. 
«.  Dejember  1799. 

21.  5.  Über  bie  (Einjellteiten  ber  (Eroberung  ber  Kl)einfd)anje  oergl.  ^eber 
a.  a.  0.,  1,  »os|f..  magajin  ....  3,  :77  3:«.  Dioenot,  Iferjog  211bred)t  II.  *,  1 ff. 
Daju  ben  ganbfc^riftl.  Seriell  bes  ®berftlieutenants  0.  Iraiteur  mfind).  5t.>21. 
K.  bl.  195/15  unb  ben  Serid)t  bes  Stabtratgs  an  ben  Kurfürgen  00m  29.  De- 
jember ebenbort  K.  bl.  389/25. 

5.  16.  21.  1.  mfind).  5t.-21.  K.  fd)m.  28/3.  Keid)lin  an  Dieregg:  . . . . il 
valoit  tont  autant  rester  leur  ennemi,  que  de  se  fier  i leura  promesies  d’amilii 
et  bgards. 

21.  2.  Dioenot,  Kaiferpolitif  s,  220.  Dietrid)gein  an  Igugut,  ,franffurt, 
20.  mai  1795. 

21.  3.  Über  bie  Kapitulation  unb  bie  oorl)ergei)enben  Derl)anblungen  lieigel 
a.  O.  0.,  23g.  Daju  and):  La  Neutraliti  du  Palatinal  du  Khin.  Tant  de  la 
riee  gauche  que  de  la  droite  1798.  5.  9 g. 


Digitized  by  Google 


\22 


31.  tPurmfer  an  6en  faiferltd^cn  (SefanMen  in  mfindjnt,  (Srafen  3af.  Seiirm, 
jrethirg,  20.  Septtmiicr  (79s.  Dinenot,  KaiferpolMf  . . . s,  sa9f. 

5.  17.  31.  l.  Mimoires  du  marfchal  Ney.  Joubert  au  comiti  de 

Salut  public,  ^obamac,  |S.  (Dftober  t795  . . . en  consenrant  les  deux  tbtes  de 
pont  de  Manheim  et  de  DusseldorlF.  on  pourra,  lorsque  les  armbes  seront  refaites, 
s’btablir  sans  peine  sur  la  rire  droite,  ou  du  moins  tenir  l'ennemi  continuellement 
en  bchec  . . . Über  bas  norousgegangene  (treffen  bei  t7anbfd;ud)si}etm  oergL  bie 
lebenbige  Darfieliung  in  ber  „polit.  Morrefp.  Karl  .friebrid;5  n.  Saben"  Sb.  2,  5.  338 
(^fratl)  t).  niiegp)  an  £belsl)eim,  tfeibelberg,  29.  September,  37a<^m.  3 Uljr,  1795. 

31.  2.  .für  bas  .folgenbe  rergl.  Ifeigel  a.  a.  ©.,  Saumann,  bie  S^ 
lagerung  Hlonnlieims  burtf)  bie  (Öfierreidfer  im  ©ftober  unb  TTonember  1793. 
jeber  a.  a.  ©.,  (,  s:off. 

31.  3.  Die  Koncepte  btefer  Serielle  3um  (Cl)eil  (SJ31,  pf.  (Sen.  8585;  iljre  31ns- 
fertigungen  liegen  im  gel;.  5t.<31.  in  miind^en  in  einer  Seil)e  con  jasctfeln  3erfhent, 

5.  18.  31.  t.  (SC31,  Pf.  (Sen.  8585.  IDrebe  an  ben  Kurffirßen,  Ifeibelberg 
2(.  (DHober  (796. 

31.  2.  Itlfind).  St.'31.  K.  f(^n>.  904/iu.  IDrebe  an  ben  Kurffirflen,  5e(tenl|eim, 
29.  ©ftober  1795.  IDurmfer  lSgt  bitten,  „bag  £.  furf.  Durt^Iand;!  bet  feinem 
3111eriibdff)en  Ifofe  feinen  (Sebraud;  bacon,  bag  er  felbfi  bie  neutralitSt  norgefd;lagen 
unb  fel)nlid;fl  n>finfd)e,  mad^en  laffen  mbgte,  fonbem  es  batgin  ehtlcHeten,  als  menn 
(£.  furf.  Durt^l.  felb^  gnSbigfi  ofternrilgnte  HeutralitSt  mOnfdgten  . . .' 

31.  3.  ö£31,  Pf.  (Sen.  8585.  IDrebe  an  (Elerfayt,  ^eibelberg,  50.  ©ftober;  tier- 
fayt  on  IDrebe,  niain3,  3i.  ©ftober;  IDrebe  on  IDurmfer,  i.  Hoeember  1795.  Der 
Stol3  Clerfayts,  ber  ans  ber  31ntn>ort  an  IDrebe  fpridgt,  IS§t  fidg  molgl  erflSren.  Denn 
iDcnn  es  fidg  bei  ben  KSmpfen  um  main3  audg  nidgt  um  bie  eigentlidge  Stabt  Iganbelte, 
bie  in  beutfdgen  ifSnben  geblieben  mar  (f.  0.  5.  15),  fa  mar  bo<^  bur(^  ben  Sieg 
£ierfayts  ber  enge  (Sürtel  ber  bie  Stabt  umgebenben  Derfdgan3ungen  gefallen,  unb 
ntain3  felbfi  frei  gemorben,  unb  „ffir  (bfierreidg  mar  es  ein  Igolger  ICriumpIg,  burdj 
einen  gISn3enben  31ft  3U  3eigen,  bag  es  andg  allein  unb  ron  preugen  rerlagen  fiarf 
genug  mar,  gdg  mit  bem  (Segner  in  gifieflidgem  Kampfe  3U  meffen“.  IfSuffer, 

2,  37  ff.  Über  bie  Demolirung  ber  Derf(igan3ungen  pol.  Korr.  a.  a.  ©.,  2,  sss. 
(Seneral  0.  (Smciin  an  fbelslgeim,  i.  ITooember  1795. 

S.  19.  31.  1.  (SC31,  Pf.  (Sen.  8585.  IDrebe  an  ©bemborff,  Ifeibelberg, 

3.  Zloeember  1 795.  Do3u  fjeigel  a.  a.  ©.,  59  ff. 

31.  2.  mündg.  St.>31.  K.  bl.  195/15.  IDrebe  an  ben  Kurfürfien,  Igeibelberg. 
2.  Hooember  1795. 

31.  3.  mfindg.  St.-31.  K.  bl.  195/15.  IDrebe  an  ben  Kurfürfien,  fgeibelberg, 
5.  IIoDembcr  1795. 

31.  9.  IITannl;.  St.  *31.  Kriegs*  unb  militärfadgen,  Selagerungsacta  39. 
IKontaigu  an  ben  Stabtratlg,  22.  brumaire.  (Er  igStte  nidgt  ermartet,  bag  . . les 
magistrats  de  Manheim  m’auraient  annonct  si  peu  de  dispositions  5 seconder  les 
eflTorts  que  je  faia  pour  assurer  leur  ville,  la  mettre  1 l'abri  d’un  coup  de  main 
et  la  priserver  de  la  fureur  d'un  ennemi  qui  l'a  attaqub  jnsqu'li  present  avec 
un  aebamement  qui  doit  leur  faire  connaltre  que  le  Soldat  qu’il  fait  agir  n’est 
dirigt  que  pour  l’espoir  du  pillage.  — La  conduite  que  la  troupe  que  je  com- 
mande  a tenue,  celle  quelle  tient,  tout  doit  leur  faire  sentir  la  diffirence  de  nos 
principes  et  faire  tomber  sur  eux  les  snites  des  ertnements  que  leur  cruelle  in- 
souciance  pourrait  amener,  mais  que  Thonncur  fran^ais  saura  prerenir  . . . 


Digilized  by  Google 


^25 


<Emnangt  >amii  f)el)t  au(^  Mt  mitil)eilnng  Sad^ers  an  krn  tt>ol)Ifal)rt«an5f(^u§,  Ut  tr 
ein  3ai)r  nort)er,  fur3  vor  <Einnal)mc  ier  St)einf(^an]e,  il)m  gtfan^t  (Pepiers  de  Bar- 
thilemy  4,  416.  Becher  eu  comitt  de  salut  public.  B41e,  23.  brumaire  1794);  Lei 
habitanu  de  . . , Manheim  ont  peu  envie  de  se  defendre.  On  ne  peut  ajouter  foi 
k la  nourelle  que  la  Ripublique  Tcuille  rendre  lei  payi  allemandi,  qu’elle  a conquii. 

Ti.  s.  (S£Ti,  Pf.  (Sen.  8586.  Heihel  an  QTcehe,  5ecfent)eim,  (6.  ZTonember 
(795;  (Seneral  Unterberger  befam  megen  bem  Srennen  in  ber  5tabt  Don  bem 
Kommanbtrenben  eine  ZTafe  unb  l)at  begl)alb  t)ente  mit  ben  Batteriecommanbonten 
müttienb  gelgaafet.  3^8^  Kugeln  auf  bie  UTerfer  gefdjoffen  merben. 

5.  SO.  21.  (.  (S£2I,  tn.  5p.  (752.  23efd)reibung  son  ber  Übergabe  ber 
Jeftung  unb  bes  Sufianbes  ber  Stabt  Utanni)eim. 

2i.  2.  nt.  5t.»2i.  K.  fdjm.  28/3.  ^rljr.  r.  Keid^Iin  an  Dieregg,  IDien, 

18.  tTouember  1796:  . • ■ quoiqu’il  eit  fort  ii  craindre,  que  lei  tigrei  ne  manque- 
ront  pai  de  laitser  dei  tracei  de  leur  barbarie  ordinaire  dani  cette  paurre  rille, 
comme  dam  le  reite  du  payi. 

21.  6.  ntannlj.  5t.-21.  a.  o.  <D.,  Utontaigu  an  bie  furpfSl3ifdie  Regierung 
unb  ben  ntagißrat  ber  Stabt  ntannl)eim,  Hlannlieim,  25.  brumaire  an  3 (I6.  Zto* 
oember  1 796). 

2i.  4.  (S£21,  nt.  Sp.  1752.  23eridft  ber  furpfSl3if(^en  Hegierung  an  ben 
KurfSrflen  pom  16.  ItoDember  1796:  „.  . . bag  bie  fran3b|ifd;e  27a3ion  uor  bem 

Ttic^terftul;!  bes  21Ueri)3d;fien  unb  bem  gan3en  europSifdien  publiFum  für  bie  Unge* 
red)tigfeit,  ber  fie  Ifier  gegen  eine  ftd;  auf  bie  fran3bfifd;e  Zieblidifeit  oerlaffen  i;abenbe 
Stabt  begelie,  fdjnlbig  unb  nerantmortlid)  madfe,  mogegen  bie  responiabiliut  gegen 
il;re  Zta3ion  unb  TIbberufung  auf  eigene  l)ier  nidjt  eintretten  mögenbe  (SefS3e  unb 
nod;  meniger  ein  militSrifd;er  point  d’honneur  auffommen  fbnne." 

5.  21.  21.  1.  (S£2i,  Pf.  (Sen.  8685.  HTrebe  an  ben  Kurffirften,  Ulannlieim, 

19.  ttorember  179s.  „.  . . <2s  märe  il)m  leib,  mit  fol(^en  Sdjnrfen  umgeben  3U 
fein“,  unb  er  fdjrieb  eigent|ilnbig,  er  belagere  nid^t  bie  Unterttjanen  unb  Semol)ner 
ber  Stabt  Utannlieim,  fonbcm  bie  fran33rifd^e  Befagung.  Den  il|m  gemadften  Tlntrag 
mfiffe  er  bal)er  uerabfd)euen  unb  bem  (Seneral  nidft  allein  foldi  ein  Untemet|men 
auf  bem  unter  feinem  (£ommanbo  Ijabenben  ;flSgel  emfilid;  perbieten,  fonbem  nod; 
beifügen,  ba§  er,  ber  Commanbirenbe,  für  eine  gegen  feine  (Ermartung  etma  bafelbß 
gefd;et)enbe  §umibecl|anblung  ben  fferm  (Seneral  S3tarray  perfinlid;  perantmortlid) 
madjen  merbe. 

21.  2.  tnfindi.  St.'21.  (Ebenba.  Sa3u  3fflanb,  meine  ttjeatralifdie  £aufbal)n, 

5.  241. 

21.  3.  3fflanb  a.  a.  <D.,  S.  253  f. 

21.  4.  (S£21,  m.  Sp.  1752.  Befdfreibung  . . . Uipenot,  (Djugut,  (Elerfayt 
unb  IDurmfer  S.  384  f.  mpntaigu  an  pid^egru,  3.  frimaire  4 |2l.  ttopember  1795): 
. . . il  fallut  agir  d'un  cötb  et  sunreiller  de  l’autre  . . , 

JI.  5.  21uf  fein  eigenes  Derlangen  mürbe  er  fpäter,  als  pdf  Befdjulbigungen 
gegen  iljn  ertfoben,  por  ein  Kriegsgeridft  gepellt,  aber  freigefprodjen.  I7  e i g e I 
a.  a.  O.  5.  40.  Direnot  a.  a.  ®.  5.  387.  2lnm.  *| 

21.  4.  (S£2I,  m.  Sp.  1492.  Betreibung  über  bie  Belagerung  ber  Stabt 
mannpeirn  burdf  bie  F.  F.  bPerreidfifdjen  Cruppen.  (Ein  anfdfaiilidfes  Bilb  liefert 
andf  3fflo"^  O-  <>•  ^57  ff.  — Über  bie  OolFsfiimmung  naif  ber  (Einnaljme  ber 

Stabt  geben  einige  lEagebudfblStter,  beren  Kenntnis  idj  ber  £iebensmürbigFeit  bes  l^erm 
prof.  2tidf.  (Sraf  Pumoulin-iEcFart  in  Ifeibelberg  oerbanFe,  anfdfaulid;  Kunbe: 


Digilized  by  Google 


- 124  - 

(IH(  t^anbfdjrift  iff  ahrefPrt:  £^errn  Seg.öefr.  Heint|art.)  . . . €s  ip  fd|on  fcefannl, 
^a§  manl)eiin  am  2(.  Mefes  ^ur(^  Kapitulation  an  Me  Kaiferlidjtn  fiberging,  nnb 
ba§  bie  jranjofen  an  bic  (o/m  HTann  parf  fid;  Kriegsgefangene  ergaben.  3« 
ntanbeim  rnirb  im  (Sanjen  gegen  bie  ^ran30fen  nid;t  fel|r  gef  lagt,  nnb  ber 
fommanbirenbe  (Beneral  ntontague  (1)  btelt  jiemlid;  gute  nTanns5udft.  (Segen  ben 
General  en  chef  Pichegru,  ber  einige  geit  mit  IRerlin  in  QTanl)eim  mar,  mirb 
mit  oieler  Kettung  gefprodjen,  aber  gegen  ben  Dolfsreprfifentanten  nXerlin  uon 
(Cllionoille  mit  ooUer  Perad^tung,  felbp  non  ben  fran3bpfd;en  Cruppen  . . . 

(Es  ip  gemi§,  ba§  ot)ne  bas  Illitleiben  bes  ^errn  (Srafen  o.  IPurmfer  gegen 
bie  unglficflidjen  Sfirger  biefer  Stobt  tttanl)eim  in  einen  nSUigen  Kfdjenbaufen  mSre 
uermonbelt  morben.  (Sott  fegne  biefen  menftbenfrennblidjen  tlTann,  biefe  eble 
Seele  . . . 

(Segen  ben  ^erm  (Srofen  r.  (Dbernborp  fprid(t  man  in  ntanbeim  bpentlid) 
in  einem  (Tone,  ben  id;  mir  nie,  aud;  gegen  bie  pttenlofepen  (SaPenjungen  erlauben 
merbe.  3^1  KStt;e,  id)  t)obe  felbp  UTfinner  auf  erhabnen  Stellen  fennen  lernen, 
oon  benen  id;  (Er3iel)ung  forbem  barf,  nnb  bie  fid;  gleid;moi)l  in  meiner  (Segenmart 
in  Se3ug  auf  biefen  Ktann  mie  bie  infampen  Sd^impffneepte  betragen  fiaben.  pfup 
ber  Sd^anbel  menn  felbp, Ceute,  bie  Spentlid^e  ämter  betleiben,  pd;  bis  3um  niebrig* 
Pen  pbbel  b'tabmfirbigen.  t 

€s  fep  fern  oon  mir,  bag  id;  bem  £aper  bas  tPort  rebe:  id;  oerbamme  fogar 
bie  ffanblungen  biefes  Iltannes  — ober  moitloerPanben  I nur  erp  bann,  mann  pe 
mal)r  Pnb,  unb  bie  meltbefannte  bfoffobale  nidjt  ben  Sieg  baoon  trügt.  3^? 
bamme  Pe  aisbann  — aber  idj  oerbamme  nidjt  minber  bie  unbanfbaren  Pomebmen, 
unb  niebem  Sepurfen.  bie  iljm  il)r  3rob  3U  banfen  hoben  unb  bie  nun  bie  erpen 
Pnb,  bie  ii)r  (Sift  gegen  ii)n  ousfpeyen.  habe  unter  gemigen  Umpinben  gegen 
ben  mSrber  mclgr  nad;P(bt,  als  gegen  ben  Unbanfbaren  .... 

Pas  pnblifum  fpriebt  3mar  gon3  gegen  biefen  mann.  Uber  nid)t  immer, 
unb  ol)ne  alle  (EinfebrSnfung  ip  ber  Sag  ridjtig:  vox  populi,  vox  deil  tPenn  id; 
flar  unb  ofine  ICiiufdjung  hinter  ben  großen  Porhang  gefehen  habe,  fo  mbchte  id), 
gan3  im  (EmP  3U  reben!  ber  Saihmaiter  biefes  mannes  fein,  ohne  bag  idf  hierunter 
bie  geringPe  eigennfigige  Ubpegt  3um  hfiKe,  unb  ohne  bag  mid;  bie  (Semalt 

unb  ber  Prang  ber  menf(hen  mfirbe  fchfichtem  machen  fJnnen,  benn  ich  bin  ein 
menfeh,  ber  peif  bei  feinen  (SrunbfSgen  beharret,  unb  ber  für  bie  IPahrheit  auch  in 
einem  Kerfer  oerfaulen  fann  . . . 

K.  7.  <SC2I,  m.  Sp.  (752.  Sefchreibung  oon  ber  Übergabe  . . . 

S.  SS.  K.  (.  mfinch.  St.'K.  K.  fegm.  ^os|2^.  Heid)lin  an  ben  Kurffirfien. 
IPien,  2.  Pe3ember  (79s. 

K.  2.  Pioenot,  (Chugnt,  tlerfapt  nnb  IPurmfer  S.  592.  Kaifer  ,fron3  an 
IPurmfer,  IPien,  9.  Pe3tmber  (795.  — (Eine  fcgimpfliche  (Entmaffnung  ber  pf6l3cr 
lEruppen  hoKe  fegon  im  September  Pattgefunben,  als,  nach  Übergabe  mannheirns 
an  bie  fran3ofen,  IPurmfer  ber  aus3iehenben  (Samifon  IPaffen  unb  (Sefegfige  ab- 
nehmen lieg.  Pergl.  bariiber  tfeigel,  a.  a.  0.  35  p. 

21.  3.  ^eigel,  a.  a.  0.  2;  f.  92  p. 

5.  S8.  21.  (.  Über  biefe  Permictlungen  oergl.  bie  21ftenpficfe  mUnch.  St.*21. 
K.  bl.  (95/(5,  25S/2. 

21.  2.  Seefer,  Pie  pfal3  unb  bie  pffil3er,  S.  92  f. 

21.  3.  (S£21,  m.  Sp.  39(3.  (EonferentialprotofoU  oom  19.  21pril  (796  (in 
IPieberholung  eines  21ntrages  oom  9.  3o<'(*ot  1799)- 


Digitizad  by  Google 


\25 


5.  84.  21.  (.  Übtr  ^ies  Doucenr,  oon  bem  mir  fp5ierl)hi  in  anberm 
fammmliang  nodj  ringelienb  3U  reim  l|aben  mtrben,  oergl.  5«ber,  (,  44off. 

2(.  2.  mfind^ener  3t.-21.  H.  fd)m.  28/3.  HcitbUn  on  Diercgg,  UPien,  9.  Z)<> 
3embcr  U95. 

21.  3.  OTfin4).  Si>21.  £benba.  Ocrmeift  auf  einen  frfit)eren  Serid)t,  in  bem 
er  non  ben  (Srfinben  ber  Sefd)ie§ung  mannbeims  gefprod^en,  unb  fügt  bie  Semerfung 
bei:  non  obstant  les  ordres  ezprbi  de  l’empereur  de  menager  autant  que  possible 
cetle  TÜle  . . . 

21.  q.  nTfind;.  3t.'2I.  K.  ftbm.  28/9.  21ei(blin  an  Pieregg,  23.  Januar  (29«. 
Pinenot,  (Cbugut,  tlerfayi  unb  IPurmfer  5.  9(0 f.  Maifcr  5ran3  an  IPurmfer, 
IPien,  20.  Pqember  (79s. 

5.  85.  21.  (.  mfinib.  S1.-21.  K.  fdjm.  909/(2.  IPrebe  an  ben  Kurffirflen, 
nTatmbeim,  9.  3<>''oar  (?9t. 

21.  2.  (SC21,  nt.  Sp.  (705.  IPurmfer  an  bie  furpfäl3ifd;e  21egierung,  lltann* 
beim,  (2.  Pe3ember  (795.  Pa3U  aud;  ben  Seridfl  IPrebes  an  ben  Uurfflrfien  oom 
(9.  Pe3ember.  <S£21,  pf.  (Sen.  8585. 

21.  3.  Pinenot,  (U)ugut,  £lerfayt  unb  ZPunnfer  5.  9(8  f.  Uaifer  ^ran3  an 
IPurmfer,  20.  3<>nuar  (79«. 

21.  9.  mfind;.  5t.-21.  K.  f<bm.  909/(2,  a.  a.  (D. 

21.  5.  Pinenot  o.  o.  ©.  5.  928 ff.  Per  Kaifer  on  IPurmfer,  IPien, 
2(.  jebruar  unb  (8.  I)Ur3  (79t. 

5.  86.  21.  (.  Pinenot  a.  a.  ©.  5.  93(.  Per  Kaifer  an  IPurmfer, 
3(.  ntar3  (79*. 

21.  2.  jfir  bie  nadffiebenben  Perbanblnngen  f.  befonbers  <S£21,  Zit.  5p. 
(75o;  3929. 

21.  3.  <SC21,  m.  5p.  3929.  Per  Kurfürfi  an  (Cattenbatb,  ZITfintben,  3(. 
mar3  (799. 

21.  9.  §u  biefem  §med  legte  IPurmfer  fpdterbin  iSfehttionstruppen  befonbers 
in  IPormfer  unb  ITtain3er  (Sebiet.  (S£21,  Ul.  5p.  3929.  Palberg  an  ben  KurfSrften, 
Zllannbeim,  (2.  3<>ni  (799. 

21.  5.  Ulfincb.  5t.'2I.  K.  fcbm.  28/9.  Heiiblin  an  Pieregg,  IPien,  (8.  Utai  (799. 

(Lehrbach)  me  lut  une  lettre,  que  Wurmser  lui  avait  ecrite,  daus  laquelle  le  gb- 
nbral  ae  plaint  de  la  lenteur,  arec  laquelle  les  approvisionemens  se  fesaient  5 
Manheim,  quoiqu’il  se  louait  beaucoup  de  . . . Dalberg.  Je  crois,  que  Seilern 
sera  chargb  d'en  faire  quelques  remonstrations  au  miniatbre  electoraL  21u<b 
(SC21,  TU.  5p.  3929.  IPurmfer  an  Paiberg,  ZUannbeim,  (9.  Utai  (799. 

5.  87.  21.  (.  Pinenot  a.  a.  <D.  5.  937.  Per  Kaifer  an  (Sr3ber3og  Karl, 
IPien,  9.  Utai  (799. 

21.  2.  Pcrgl  ba3tt  Pinenot,  Pertroulicbe  Sriefe  bes  jreiberm  n.  Cbugut, 
(,  io(.  Cbugut  an  £oUorebo,  29.  Utai  (799. 

21.  3.  hierüber  (S£21,  pf.  (Sen.  3798.  Pa3u  au<b  Utünd;.  5t.>21.  K.  f<bm.  28/5. 
Pieregg  an  2tei(blin,  mfind^en,  (O.  3xo'  ll9b- 

21.  9.  Zllfind).  5t.>21.  K.  fdjm.  28/5.  Pieregg  an  Heid)lin,  lUfindien,  2(. 
3uni  (799. 

5.  88.  21.  (.  ^anffer  a.  a.  ©.  2,  s(ff.  Iffiffer,  (bßerreicb  unb  preugen 
gegenüber  ber  fran3a|1f(ben  Henolntion,  5.  209. 

21.  2.  Ulfind;.  5t*21.  K.  fdfm.  28/9.  Serid)!  Seublins  über  feine  21nbien3 
beim  Kaifer,  IPien,  27.  3“l'  U9‘. 


Digilized  by  Google 


126 


21.  3.  ifbenko.  SeHdfi  Keldflhis  oom  2^.  2Iugufl  (79c. 

5.  2».  21.  ».  Die  betreffenden  21ftenfM<fe  befonbers  man<^.  St..2t.  21.  bl. 
195/(5.  Dioenot,  Sur  lSefd){d)te  des  2iaffatteT  Kongreffes  XXI,  dann  ebendort 
IU)ugut  an  Starijemberg,  IDien,  (7.  mir}  und  28.  tndr)  (798. 

3.  !M).  21.  (.  <S£21,  m.  3p.  8O9.  Die  furfflrfflidfe  prSffdialDerfammtung 
an  den  Knrfarffen,  nTannbeim,  5.  21uguft  (797.  Dergi.  daju  aud;  dos  Urtbeil 
IDurmfers,  der  bereits  im  (19^  ^i*  Dtannbeimer  Seudlfernng  als  „empeiti 

du  ddmocratisme“  be3eid;neie.  Dioenot,  Kaiferpoiitif,  9,  «f.  IDnrmfer  (an  den 
DiceprSffdenten  des  tjoffriegsratbes  ®f.  Ferraris),  f^eidelberg,  (9.  3onuar  (799. 

21.  2.  mflni^.  3t-21.  K.  bl.  (95/15.  (Sot)r  an  den  l^eriog  oon  Sveibrfitfen, 
UTonniieim,  25.  3anuar  (798. 

21.  5.  Über  diefe  Derbandlnngen  Ittiincb.  3t.-21.  K.  bl.  S0(/59.  Sartels  an 
den  Hurfflrffen,  ntanni)eim,  28.  3o'<>>o<^  (798. 

3.  Sl.  21.  (.  mfin<b.  3t. -21.  K.  bi.  (95/(5-  Cecourbe  an  ICraiteur,  29. 

(798:  . . . cependant  cela  ne  troublera  paa,  j’etpdre,  (’liaTniome,  qui  doit  regner 
entre  noui.  Aucnnes  hostilitds  ne  leront  commises  de  ma  part  sana  roua  en 
aroir  prirenu  . . . 

3.  82.  21.  (.  m5nd(.  3t.-21.  K.  bL  (95/(0.  29erid;te  des  }meibr&(Kf(^m 
(Sefandten  in  Serlin  o.  pofd(  an  tTla{  3<>f<pi)  Dieregg  aus  dem  jebruar  (798. 
Die  21ntn>ort,  die  ^friedrid)  lDUi)elm  UL  nad;  langem  §Sgem  dem  Kurffirffen  gab, 
und  die  oon  pofd;  am  20.  jebruar  an  feinen  t^erm  überfd(i(ft  murde,  mar,  mie 
pofd;  bemerfte,  in  einer  „fa^on  tria  gdnerale“  gehalten. 

3.  88.  21.  (.  ITtfind).  3t.>21.  K.  bL  377/7.  <8raf  preyffng  an  den  Kurffirffen, 
((.  und  (3.  ;februar  (798. 

21.  2.  Dajn  „(Bei)eime  (Sefibidite  der  Kaffatter  ^^iedensoerbandlungen'', 
(.  Ibeil,  337  f.  poiitifdje  Korrefpondens  3,  la  int  4(. 

21.  3.  feder  o.  a.  ®.,  (,  »a»ff. 

21.  9.  (S£21,  ITT.  3p.  2092.  Keffript  00m  (9.  3«nnar  (799. 

21.  5.  Mdmoirea  du  mardclial  Ney  1,  jti  f.>  „.  . . II  ne  a’agiaaail  que  de 
aurprendre  Manheim,  de  a’emparer  de  Philiabourg.  L-ea  forcea  dont  noua  dispoaiona 
ne  permettaient  gudre  de  mener  5 bien  cette  double  entrepriac.  Cependant  eaaayer 
d’enlever  nne  dea  placea,  5tait  donner  l’iTeil  5 (’autre.  Ney  roulut  a’aaaurer  Iui> 
m5me  des  obatacles  que  la  chose  pr5sentait.  1(  franchit  le  Rhin  sous  le  costume 
d’un  payaan  et  p5netra  dana  Manheim,  II  tenait  un  panier  soua  le  bras.“  Dort 
fundfd)aftete  er  nun  die  3tSrfe  und  tfaitung  der  Kefoffung  ans,  fand  fie  fet)r  fibleibt 
und  ]og  ffd(  ooller  Ifoffnung  auf  einen  gfinffigen  (Erfolg  juriicf,  „lorsqu'il  aper9Ut 
une  femme  au  dernier  terrae  de  sa  grosaeaae  que  soutenait  un  garde  des  forti> 
ficationa.  11  l'atrorde,  timoigne  I’int5r5t  que  aon  dtat  lui  inspire  et  la  crainte  que 
le  mal  ne  ae  manifeste  avant  que  la  nuit  ne  soit  icoulie.  „II  n'importe,  rtpliqua 
le  garde;  Ic  commandant  du  poste  fera  baiaaer  le  pont>levia;  k quelque  heure  que 
lea  douleura  la  aaisiaaent,  eile  aura  dea  aecours.“  C’etait  tout  ce  que  le  gdn6ral 
Toulait  aavoir.  II  repaaae  auaaitOt  le  Rhin  et  fait  aes  diapoaitiona. 

U choiait  parmi  aes  aoldata  Cent  cinquante  dea  plus  braves,  ae  Jette  avec 
eui  dana  dea  nacellea,  et  va  couragcusement  attendre  que  lea  douleura  hclatent. 
Elles  ne  tardent  paa  k ae  faire  aentir.  Le  concierge  accourt,  le  pont-levis  s’abaiaae 
et  ae  trouve  austitOt  envahi.  Le  gdndral  pouase  en  avant,  la  nuit  masque  aa 
faibleaac.  II  menace,  effraie  la  garniaon,  et  rtusait  k lui  faire  mettre  bas  lea 
armes  . , .“ 


Digitized  by  Google 


[27 


5.  84.  21.  (.  <8el|eime  (Sefc^d^te  . . . (,  »73  f. 

2(.  2.  nifini^.  Si.'21.  K.  bl.  (9S/20.  Cetto  an  Semabottt,  Paris,  (O.  mSr3 
(799.  — Calleyranb  an  £etto,  paris,  2S.  ventöse  an  VII  ((s.  tnar3  (799): 
iniannl)ttm  foU  bcl)anbelt  merben)  avec  les  igards  que  la  Rtpublique  ae  fait  un 
plaisir  d'obserrer  ii  l’igard  d'un  prince  dont  eile  attend  . . . la  participation  la 
plus  franche  II  tout  ce  qui  peut  amener  le  riUbUisement  des  rapports  les  plus 
aTantageux  entre  la  ripublique  fran^aise  et  le  corps  germanique.  — Cbenbort 
Seenabotte  an  Heibelb,  mannt)eim,  3.  germinal  an  VII  (25.  mSr]). 

21.  3.  ;feber  a.  a.  0.  (,  ««3  f. 

2t.  q.  niemoiren  eines  beutfdjen  Staatsmannes,  (788— 1 8(6.  5.  |70. 

2t.  5.  ifeber  o.  a.  0. 

S.  85.  2t.  I.  2tusgeinai|Ite  Sd)riften  bes  £r3l)er3ogs  Karl,  3,  3(s|f.  332. 

2t.  2.  2tnsgeiDai)lte  Schriften  3,  uo. 

2t.  3.  5eber  a.  a.  0.  |,»7tff. 

S.  86.  2t.  (.  mannlj.  St.>2t.,  poli3eifad(en  2J.  2.  Sid)erl)eit  77.  Protoc. 
commiss,  de  anno  (800,  ben  bfirgerli4)en  IHad(bienfl  betr.  Serid^  bes  ftSbt. 
majors  Cbfelmarer  an  ben  Stabtratl)  eom  (.  ntai  (800. 

2t.  2.  Pa3n  .feber  2,  (ff.  Über  bie  Seit  nom  ntai  (8OO  bis  ntai  (80(  ntrgl. 
bas  ftlbtifdfC  KommiffionsprotofoU  0£2t,  pf.  0en.  3Ct«. 

2t.  3.  niemoiren  eines  beutfd)en  Staatsmannes,  S.  (8q. 

2t.  q.  Qiersn  polit,  Korr,  q,  xixff. 

S.  87.  K.  (.  polit.  Korr.  a.  o.  0.  S.  209,  (Ebelsi)stm  an  Seigenftein,  Karls* 
rnlje,  23.  0ftober  (8O2:  . . J’aroue  que  je  goflterai  une  satisfaction  inexpri- 

mable,  si  nous  pouTons  nous  venger  de  cette  manibre  de  la  mbprisable  conduite 
de  Mr  de  Montgelas  enrers  nons  et  des  sarcasmes  mordants  qne  l’Electeur  n’a 
pas  cessb  de  lieber  contre  tout  le  ministbre  du  Margrave  — et  partieuUbrement 
contre  moi,  pendant  le  demier  sejour  de  M"»  la  Princesse  hbrbditaire  b Mnnic  . . .“ 
Über  ben  „brfisfen  Stol3"  non  ntontgelas  fiblfb  oudf  ebenba  S.  276,  Qergberg  an 
dibelst)eim,  nUndjen,  2(.  0ftober  (802. 

2t,  2.  heftige  Donoarfe  richteten  |id)  beslfolb  gegen  ben  babifd^en  (Sefanbten 
in  Paris,  ben  jrcii)erm  Sigismnnb  r.  Heigenfiein,  ber  bann  in  gleidf  t)eftigem  Cone 
bem  niinifter  0.  £belsl)eim  ermiberte,  ben  IDertl)  ber  £m>erbung  nac^bratflidf  betonte 
unb  als  ein3ige  Selobnung  fidf  ausbat  qu’on  me  permette  de  m’en  aller,  poIH. 
Korr.  a.  a.  0.,  S.  206.  Keigenfiein  an  (£belsl)eim,  Paris,  (s.  0ftober  (802;  ncrgl. 
i(ier3U  bie  Sriefc  non  £belsi)eim  an  Keigenfiein  aus  Karlsruhe  oom  7.  0ftober  unb 
(0.  0ftober  (802  (S.  20(  unb  202)  unb  bas  Sd^reiben  bes  0berfifammerl!erm 
^reil}.  D 0eufau  an  £belsl)eim  aus  niBndfen  eom  (3.  0ftober  (S.  27q),  ber  u.  a. 
fagt:  Der  tj.  oon  lltontgelas  gelft  oon  bem  (Srnnbfag  aus,  bag  bie  Hi(einpfal3 
nidft  als  eine  (Entfdflbigung  t)ingegeben  leerbe,  nteldjes  ber  ntiniger  ICaOeyranb  andf 
foU  gefagt  liaben,  unb  bem  £).  0.  Heigenftein  betannt  fein  mBgte,  bag  bie  !Ufeinpfal3 
eine  fd)led(te  2tcqnifltion  feie  . . . 

2t.  3.  polit.  Korr,  a,  a.  0.  S.  (qg.  Note  soerbte  k l’usage  de  S.  Exc. 
Mr.  l'euToyb  extraordinaire  de  Geusau,  (Karlsrul)e)  29.  Kpril  (80(;  . . . le 
gouTemement  fraufais  . . . entrera  mtme  dans  les  dispositions  actuelles  de  la 
France,  d’ajouter  au  lot  de  la  Maison  de  Bade  tout  le  Palatinat  du  Rhin  avec  les 
baillages  mayenqais  de  Heppenheim,  Bensheim,  Amorbach  et  Miltenberg,  c’est 
k dire  Jusqu’au  Mein,  ce  qui  formerait  alors  un  territoire  assex  btendu  pour  pouvoir 
etre  brigb  en  Electorat  . . . 


Digitized  by  Google 


^28 


H7iU)elm,  Crbprinj  non  (Dranien,  geb.  1772,  gelangte  erfi  nad;  Seenbigung 
ier  napoleontfdfen  Kriege  in  &en  Sefig  feiner  €riilan!)e  unb  mirb  (8|S  als  ZDiU(elm  L 
Kbnig  ber  vereinigten  Ztieberlanbe. 

K.  5.  niannl)eim  foUte  bann  bie  Hefiben3  biefes  neu  jn  grfinbenben  Staates 
»erben,  polit.  Korr.  o.  o.  (D.  3.  )02,  Keigenftein  an  i£belsl}eim,  Paris,  tg.  ITUr}  (S02. 

K.  t.  <£s  n>ar  in  einer  3<'fiTuftion  vom  (3.  September  tso2  bem  ao.  (Se- 
fanbten  in  Hegensburg,  bem  <Set).  Hatl)  (Emanuel  UTeier  3ur  pflid^t  gemad)t  loarben, 
Baiem  „alle  billige  facilitb"  3a  ermeifen.  polit.  Korr.  a.  a.  0.,  S.  273,  K.  2 nnb 
S.  ^t9,  Balberg  an  <Ebelsl)eim,  Paris,  7.  3»"<  (803,  n>o  er  con  einer  Unterrebung 
mit  Bonaparte  beeidetet  unb  im  Knfd^lug  an  bie  Bemerfnng  3nm  erfien  KonfuI,  bag 
ber  Kurffirfi  auf  bie  Sammlungen  oer3t(^tet  l)abe,  t)in3ufegt:  . . . rKlecteur  en  a 
foit  le  sacrilice  pour  tbmoigner  1 l'Electeur  de  Bavibre  tout  le  dbair  qu’il  aTait 
de  rester  ami  et  allii  . . . 

K.  7.  polit.  Korr.  a.  a.  ©.,  xxxvin  g.,  aud;  bie  S.  277  ff.  mitgetl(eilten 
Korre(ponben3en  unb  eine  auf  biefen  Korrefponben3en  berulienbe  Barffellung  oon 
B.  (Suflap  in  ber  jrantfurter  Leitung  oom  19.  3<»>iiar  (697. 

K.  8.  tfinfid(tlid(  ber  <Ein3elbeiten  f.  bie  ausfiil)rlid;e  Barffellung  bei  jeber 
2,  »ff.;  bu3U  and)  „Bie  ^ulbigungsfeier  ber  babifdjen  pfal3graffi^ft"  S.  ( ff. 

K.  9.  bfier  ffel)e  bas  Sonett,  meld^es  man  bamals  am  27.  Htai  (8(3  oon 
ber  (Sallerie  bes  IDteaters  in  IHenge  berabioorf,  „morin  bem  IDittelsbadjer  Kntjlng* 
lid}feit  nnb  Suoerffd^t  3U  feiner  perfon  ausgefprod^en  iff": 

Bad)  langer  Bad^t  tritt  t|ell  ein  Stern  tferoor, 

Bie  frotge  Seele  mill  bie  gfifigel  belgnen, 

Benn  beil’ger  Crene  unbe3ioinglidg  Segnen 
^ögrt  Bid)  3u  uns,  ben  jebes  Ifer3  erfor. 

0 tgeurer  prin3l  Saut  fdglSgt  bie  Bruff  empor, 

KU  unfer  IBünfdgen  unb  »agrgaftes  IBSgnen 
KoUt  jegt  ben  Borbang  auf  3U  lidgtem  Scenen, 

®n  heitrer  Strahl  bur(h3U<ft  ben  Bebelffor. 

So  bleibe  benn,  uns  nimmer  3U  verlaffen. 

Dor  Beiner  (Segenmart  beglffcften  ICagen 
SoU  n>ie  ein  Bunff  bas  h»il»  £><h*  erbiaffen. 

Brogt  gleidg  bie  ^ufunft  jegt  aus  bUffrer  ,fente, 

Bn  liebft  bics  ffanb,  es  fdgminbet  aUes 

Uns  fdgredt  fein  IPetter,  leudgten  milbe  Sterne. 

2t.  (0.  Ciffignolo,  ITtanngeim  feit  bem  1802,  S.  i«  *). 

S.  88.  K.  (.  polit.  Korr.  a.  a.  0.  S.  399  f.,  «Ebelsheim  on  ben  bab.  ®e- 
fanbten  in  IBien,  .freig.  0.  0emmingen,  Ulanngeim,  (S.  3oni  1803:  . . . l'ancien 
gouTernement  para!t  n^avoir  riea  touIu  n^gliger  pour  faire  d^sirer  ardemment  ce 
cbangement  4 U portion  du  Falatinat  qui  nous  est  torobie  en  partage  . . . 

K.  2.  Bie  Korrefponben3  iff  enthalten  0CK,  UT.  Sp.  (920;  oergl.  audg  bas 
protofoU  ber  ITTannheimer  Stabtrathsffgung  oom  (9.  3onuar  (803  (lUanng.  St.:K.), 
in  »eldger  ber  Stabtbireftor  Huppredgt  mittgeilte,  bag  burdg  eine  UnpSglidgfeit  bes 
Kurfffrffen  fein  Befudg  mannheirns  oerfdgoben  fei,  jebo<g  auf  aUe  ^iUe  oier3ehn 
Coge  porher  ange3eigt  »erbe. 

S.  88.  21.  (.  <3S2I,  m.  Sp.  897.  ®ngabe  bes  Stabtratgs  an  ben  Kurffirffen, 

Be3ember  (78(. 


Digitized  by  Google 


129 


21.  2.  <S£21,  nt  Sp.  8^9.  Ser  manidjetitier  StoMraili  an  ^en  (Sei).  Katl) 
nn&  KammerprSfikenten  o.  (Saylbig,  mannl)etm,  9.  ITUr]  )Sos. 

2(.  3.  Sie  3taM  ^retfi  l)teT  auf  bas  furffirfilid)e  2ieffript  uom  7.  3»'<<  (791 
]nrfi(f,  in  ^em  il)r  verfiil)ert  vnr^e,  iag  ans  ben  (SefSQen,  bie  ber  Stabt  entjogen 
nnb  unter  bem  Z2amen  ber  Stabtrente  senualtet  merben  foUten,  3U  ben  ao.  Snsgaben, 
3U  jenen  aifo,  bie  in  bem  fiSbtif<i)en  £tat  nid)t  corgefel)en  niartn,  jeberjeit  bas 
27btl)ige  beigetragen  merben  mfirbe.  <SC2t,  Sl.  Sp.  897  a.  o.  (S. 

5.  41.  21.  ).  (SC2I,  nt  5p.  897.  Sie  Stabt  an  ben  Kurffirften,  niannl)ehn, 
2).  ttooember  )79i. 

21.  2.  Sergl.  ba3u  ben  8erid)t  bes  21mtmanns  Srentano  uom  3).  ntSr3 
(805  fiber  bas  mannl)eimer  Jfinan3n>efen  § (o.  STannl).  St.'2L  (Semeinbeoermdgen, 
21ed)nungsn>efen  (]. 

S.  3.  S£21,  nt  Sp.  892.  Ser  Kurffirfi  an  bie  fnrpfll3ifd)e  21egiemng, 
niBnd)en,  (8.  IHai  (793. 

21.  9.  Sie  Cage  uon  manni(eim  am  Cnbe  bes  ai^t3el)nten  ^ 

Se3iel)ttng  auf  eine  3a  eruKxrtenbe  (transplantotion,  im  Serl)SItniffe  als  Qauptftabt 
nnb  (SrSn3fe{)ung  ber  pfal3  am  Hl)e{n.  (798.  S.  9Sf.  so.  Jeber  (,  uef. 

21.  s.  (8C21,  nt  Sp.  9(c.  Serid)t  bes  (SbenseinDenualters  jrieberid)  uom 
(8.  21ugnft  (809. 

21.«.  ntBnd).  5t.-21.  H.  bt  (95/20.  HefYript  bes  KnrfflrBen  vom  «.  3<>ni  (799. 

S.  42.  21.  (.  (SC21,  nt  Sp.  («78.  Sie  üriegsfpecialFommiffion  an  ben 
Knrffirfien,  ntanni)eim,  (S.  2touember  (799.  — Ser  Kurffirft  an  bie  Kommiffion, 
7.  ;februar  (800.  protoFoU  ber  Kommiffionsfignna  rom  5.  3»'('  (bOO- 

21.  2.  <S£21,  nt.  Sp.  637.  <Sntad)ten  bes  jreii)erm  u.  Sd)n>ei((l)arbt, 
ntar3  (802. 

21.  3.  £in  genaues  Silb  bes  mannl)eimer  ^anbels  311  (Snbe  bes  porigen 
3al)ri)nnberts  gibt  eine  ftobtrStljlidje  Senffd)rift  uom  (8.  Se3embcr  (799.  (3£21, 

nt.  Sp.  392(.  (f  eher  a.  a.  0.,  2,  Mff. 

S.  48.  21.  (.  ntannljeim  am  £nbe  bes  (6.  3ol)rl)unberts  S.  52;  oergt  ba3u 
and)  ben  Scrid)t  Sd)U)ei(fl)arbts  oom  (3.  21pril  (802  (<BC21,  tn.  Sp.  837),  „in  betreff 
eines  commen  tractats  mit  ;Jranfrei<^  nnb  über  bie  ^reil)eit  ber  2tl)einf(f)ifffai)rt". 
£tniges  and)  in  ber  5d)rift  oon  (Saum  ,3f^  SpebHion  in  ntanni(eim  nSti)ig 
nnb  bem  bfanbel  pertrüglid)?*  Sann  Jeber  a.  a.  0. 

21.  2.  Hurpfül3ifi^e  Soll’  unb  nianti)orbnung  für  Salem  . . oom  (9.  Se> 
3ember  (799;  8 erg,  poli3eired)t,  3,  *((. 

21.  3.  Sergt  ba3u  ben  8erid)t  Brentanos;  . . . mir  ftnb  Zlad)bam  oon 
;franfreid)  unb  bie  Barriere  ber  Bepubiit  legt  unferm  (Seioerbe  ein  faft  unfiber* 
fteiglid)es  t)inbemi§  in  ben  meg,  bas  mirFt  3urü<F,  füllt  mit  auf  Serminberung  ber 
Stabtgefülle  . . and)  Sie  Sage  non  ntannljeim  am  £nbe  bes  (8.  3ol|rl)nnberts 
. . . S.  53  f. 

21.  9.  (8C21,  nt.  Sp.  3033.  (Set).  Hatl)sprotoFoll  oom  ((.  Ittai  (803.  So3u 
bie  emfd)ia(igen  21Ften  nt  Sp.  299);  3099. 

S.  44.  21.  (.  Sie  mal)len  maren  berart  gebad)t,  ba§  jebe  0emeinbe  einen 
mal)lmann  an  bas  jemeilige  0ber>  ober  Unteramt  entfenben  follte;  fammtiid)e 
mol)lmünner  eines  21mtes  oon  3000  KSpfen  follten  bann  einen  Ittann  3um  21usfd)u§ 
n>ai)Ien,  ans  bem  fid)  feinerfeits  mieber  bas  lanbfd)aftlid)e  £rebHFollegium  ((  SireFtor, 
« 2ftStl)e,  ( SeFretür,  ( 21rd)ioar,  2 2(an3li|)en)  3ufammmfeüte.  (S£21,  Ilt.  Sp.  637. 
8erid)t  5d)n>ei(fl)arbt$  oom  ntar3  (802. 

8 


Digitized  by  Google 


— ISO  — 

21.  2.  Cs  ifi  l(ierbei  aUerbtngs  einf^rSnfenb  5n  bcmcrfen,  bai,  abgtfdrcn 
oon  ben  balb  gefd^eitcrten  Orrfudjm  bes  («.  3<>brl)>inberts,  in  ber  pfal]  eint  lanb- 
jiSnbifdfc  t>erfa|fnng  ttnsuffilirtn,  fett  bem  30^^^  (*03  ctti  21nsf4;ug  bes  Bürger- 
unb  Bauemßanbes  an  ber  Staatsnensaltung  tl)eilnal)m.  Siefer  2insfd;n§  oermieb 
aber  felbtt  ben  Barnen  „Conbfiünbe'',  unb  nadfbent  er  fid;  jnnSd^tt  ,2(usf4)n§  ber 
Sanbfdfaft"  genannt,  legte  er  lid?  fpüter  ben  Barnen  „Kommiffariat"  bei  mit 
bem  Beginn  bes  brei§igili|rigen  Krieges  ging  biefe  Cinrid)tnng  mieber  unter.  Dergl 
(Satbein,  bie  Canb^ünbe  ber  Kurpfalj.  §e{tf<brift  für  bie  (Scfcbicbte  bes  0berrbeins 
(B.  ^.)  Bb.  s,  tff.  (81asfd)rJber,  3um  rurpfSijtfcben  Stünbcmefen.  Cbenba 
Bb.  <0,  4u>f.  2iuib  Bergbaus,  Oeutfiblanb  uor  bunbert  3<>bi^ni,  2ibtb.  (,  Bb.  (,  (t| 
unb  Die  Sage  oon  mannbeirn  . . . 5.  sgf.  c^. 

21.  5.  Unter  bem  Barnen  „fttflefifiber  Sanbftbafi“  oerfianb  man  bie  auf  Der- 
onlaffung  bes  Kaufmanns  Bübhtg  (2«9  erfolgte  Dereinigung  fSmmtlitber  fiblefifiber 
Bittergüter,  benen  tZ70  bas  fd)lefif(be  Sanbf<baftsreglement  ertbeilt  mürbe.  Sie 
bilbete  ein  Krebitttifiitui  für  bie  grogen  (Srunbbefiger,  meitbes  Kapitalien  als  erfie 
Qypotbef  ausiieb.  „Die  S^blitttÜ  erfolgte  tti  pfanbbriefen,  toeldte  auf  ben  3"’ 
baber  lauteten  unb  überall  hn  Sonbe  als  bas  fitberfie  IDertbpapier  galten.  Dos 
3nfHtut  felbft  3oblte  bie  3*>io^ff*t<  an  bie  Befiger  ber  Obligationen  unb  erhob  oon 
feinen  Scbulbnem  auger  ben  §infen  nod;  einen  geringen  Sufd}lag  für  Denoaltungs- 
fofien  unb  3U  aUmübl<<ber  (Cilgung  ber  anfgenommenen  Scbulb."  (S.  a.  Creitfibfe 
0.  a.  <D.  i,  7t.)  3'«  tDefentlidien  f<blog  ftdf  bie  für  bie  pfal3  gebaibte  Cinriibtnng 
biefen  <Srunb3Ügen  an,  bod)  n>ar  bei  ben  Kbfi<bien,  bie  man  mit  biefem 
oerbanb,  ber  Kreis  ber  37<it7tfft>tten  hier  felbgrebenb  ein  grbgerer  unb  meiter  ans- 
gebebnter.  Da3U  au(b  Berg  a.  a.  (D.  t,  traf. 

K.  <9S21,  m.  Sp.  92  (.  Beriibt  bes  fpSt.  Staotsratbs  3-  *&bl  <>«  bie 
babifcbe  Begierung  00m  8.  mai  (809. 

21.  5.  (SS2I,  Pf.  <Sen.  2289.  Bericht  bes  jreiberm  o.  Sampan  00m 
3onnar  (802. 

21.  s.  (BS2I,  m.  Sp.  837.  Qitr3U  ben  enoübnten  Bericht  bes  jreiberm 
0.  Eame3on  00m  3<t<t<to^  1802. 

S.  46.  21.  (.  OCK,  m.  Sp.  837.  (Sntacbten  bes  (Seb.  Bef.  Qeinr.  Dan. 
Bingner,  jebmor  (802. 

21  2.  polil  Korr.  9,  (77,  Kammeragegor  (Sroos  an  Cbelsbetm,  paris, 
27.  3>toi  (802:  . . . L’Electenr  [mo{  3of>Pb]  n^-tit  dtjb  füt  rtponse  au  !•' 
Coniul  ....  qu’U  aesit  dtclart  que  qnelque  eher  que  Ini  valait  le  tacrifice  d'nn 
pays  auquel  il  itait  tant  attachi,  il  consentait  nbanmoint  9 l’arrangement  propotb, 
puisque  la  France  le  demandait  et  par  conaidtration  tonte  partieuUbre  pour  Msgr. 
le  Margrare ; que  ce  n'itait  que  dan«  let  «eules  maiiu  de  la  maiioo  de  Bade  qu’il 
pouTait  tranquillement  roir  paaaer  une  prorince  qu’il  affectionnait  arec  une  aolUci- 
tude  Traiment  patemelle 

S.  46.  21.  (.  Dergl  ba3U  ben  bereits  enoSbnten  Bericht  Brentanos  00m 
3(.  mSr3  (803. 

21  2.  30  ollen  Berichten,  bie  mir  oorgelegen  hoben,  febmanfen  bie  genemen 
Kngaben  Ober  bie  ffbbt  ber  Stabtfcbnlb.  Cs  mag  bies  baber  rühren,  bag  mSbrenb 
ber  Kriegs3eit  ein  groger  (Cbeii  ber  Becbnungsnacbmetfe  oerfd)leubert  morben  ig  unb 
gd)  gelegentlich  mobi  bei  einem  KrSmer  mieberfanb.  (StabtratbsprotofoU  00m  (7.  3o' 
nuar  (803.  mannb.  SL-K.)  So  maren  bie  mit  ber  Prüfung  ber  Bechnnngen  unb 
bes  gSbtifcben  ,f{nan3niefens  betrauten  Beamten  oielfad)  bei  ihren  Berichten  auf 


Digitized  by  Google 


— 131  — 

ungefSl)r(  SdjSgnng  un^  Pennutl)iingcn  ^ngoptefen.  — 5»  Sd^ulien  ber  betten 
Kaffen  eergl.  ^Pie  SiquibationsprotofoUe  fiber  bie  txm  bem  (Dbereinnel}mer  (Srua 
per3eid^eten  HentmeifiereirflrfßSnbe  von  U9S — (809“,  fomie  „Pie  bSrgerlid^en 
Kaffenredjmmgen  eon  (723— fsoq".  mannl;.  5t.-K.  (Bemembepermbgen.  Hede 
nungsipefen  (q.  (s. 

K.  3.  Über  bas  (Soupememenisbous  pergl.  bie  Kften  (SO,  Itl.  Sp.  2(2(. 

5.  48.  K.  (.  Pie  Streitigfeiten,  bie  ffd)  an  bie  Übemotime  bes  PTurmfer 
Pouceurs  anfnüpften,  ftnb  nnr  ein  (Slieb  in  ber  Kette  ber  t)tft>d*n  Pifferen5en,  bie 
mit  ber  Übemobme  ber  gefammten  pfSl3if(ben  Stoatsfcbulb  burd;  bie  an  ber  !U)ein- 
pfal3  participirenben  jfirfien  perbnnben  moren.  IHan  bered)nete  bie  ffbl)e  biefer 
Sd)nlb,  l)<nfi<btli(b  beren  Saiem  nad)  Kbtretung  ber  pfal3  feinerlei  Perpflicbtnng 
mei)r  anerfennen  mollte,  auf  9200000  (Sulben  (polit.  Korr.  XXXIX;  meiterbin 
£.  279,  (Seufan  an  (Ebelsbeim,  ITtSniben,  (3.  (Pftober  (802).  Kb  fid;  bie  Perbonb- 
lungen  fiber  biefen  punft  ßeb  mehr  unb  mehr  permicfelten  unb  bobei  immer  feinb> 
feliger  mnrben,  badjte  man  febon  baran,  ben  erften  KonfuI  3um  S(biebsri(bter  in 
biefer  jrage  30  ernennen  (polit.  Korr.  t(9  ono  «se.  Palberg  an  (Ebebbeim, 
Paris,  7.  3nni  nnb  2t.  September  (803).  Pa3u  fam  es  nun  nid^t,  bod)  30g  fid; 
bie  frlcbigung  biefer  Streitfrage  bb  tief  in  unfer  3obrbnnbert,  unb  erft  am 
q.  (Pftober  (859  fam  3mif(ben  Saiem  auf  ber  einen  unb  Baben  nebfi  ben  fibrigen 
3ntereffenten  auf  ber  anbem  Seite  ein  Pergleid;  3U  Stanbe  (polit  Korr,  q,  re?  f.). 

K.  2.  mfind).  St'K.  K.  fdjD.  Karl  Cbeobor  an  feinen  (Befanbten  in 

IPien,  (Srf.  Cattenbadj,  IHfimben,  3.  Pqember  (795. 

S.  49.  21.  (.  ffSuffer,  Peutfebe  (Sef(bi(bie,  2,  us. 

21.  2.  ;ffir  bas  ^olgenbe  befonbers  (SO,  IIT.  Sp.  92;. 

21.  3.  (Belegentlicb  ma<bte  man  ben  Streit  baburd;  no<b  fiolliger,  bag  man 
bie  (Erinnerung  an  ben  „Perratb“  unb  bie  Sebulb  PTa;  3ofepbs  bobei  mieber  madf 
rief,  n>as  aber  oon  pffil3if(ber  Seite  3iemli(b  rubig  binfienommen  unb  abgetban  mürbe. 
(Unbatirte  Penffebrift  oon  Pamans),  llt  Sp.  921. 

S.  SO.  21.  (.  21uf  bie  in  IPegfoU  gefommenen  2qo(X>  (Sulben  nebfi  qooo 
(Sulben  Siufen  erhob  bie  Stabt  einige  3<>bte  fpSter  (I8O7)  21nfprfi(be;  freili(b  oergebliib. 

S.  51.  K.  (.  Pergl.  bie  Kften  (SO,  Itl.  Sp.  3930;  befonbers  bas  Sdjreiben 
bes  Kepifors  ItTfiUer  an  ffofratb  Qol3mann,  IITannbeim,  3.  21pril  (80S. 

K.  2.  Pie  anffinglid;  oon  ber  Stabt  in  ben  Pergleidjsentmnrf  eingeffigten 
IPorte:  „bie  Jürgen  geben  Sidjerbeit  ffir  Kapital  unb  3ntereffen"  bulle  Hupprerbl 
als  Pertreter  ber  Stabt  fallen  laffen,  meil  bie  Hatififation  eines  Pergleitbs,  ber  foldje 
Bemerfung  enthalte,  oermeigert  mürbe,  unb  Huppredjt  mar  um  fo  eher  barauf  ein* 
gegangen,  als  Baben  bie  Gablung  bes  (Selbes  fibemommen  butte  unb  „bas 
,ffirftenmort  obnebies  jebem  heilig  fei".  (SO,  III.  Sp.  899. 

21.  3.  (SO,  in.  Sp.  899.  Kurffirftliibes  Heffript  pom  9.  Oftober  (sos. 
£s  mar  bas  ^anbelsbans  pon  3.  Beinbarbt  Über  ihn  unb  feine  Parieben  an 
bie  babifdje  Begierung  oergl.  p.  IPeed;,  bobif(be  Biographien  2,  trtf. 

S.  52.  K.  (.  (SO,  m.  Sp.  39f7.  (Saum  an  IPielanbt,  mannbeim,  (3. 
3uni  (8O9.  planmlgiges  Krbeiten,  fagt  er,  liegt  ebenfomenig  in  bem  lebten  Blut 
bes  pffil3ers  mie  21usbarren,  „er  frifirt  fein  Klnb,  ehe  er  ihm  Efemben  f(bufft  nnb 
baut  fein  Efaus  forgenlos  pon  oben  b*tab,  obnbeffimmert,  meld;e  Partien  mieber 
3ufammenfHir3en  — (Quellen  eines  Übels  3U  fudjen,  ober  gar  tief  nad;3nfpfiren,  mSre 
3n  umfifinbli<b;  er  flopft  fie  mit  ben  paratefien  IHitteln  unb  pergigt  bie  b'tt^urd} 
nur  brobenber  merbenbe  (Sefabr  eines  neuen  perboppelten  21usbru(bs.  IPie  bobei 

9* 


Digitized  by  Google 


\52 


rhtem  tHener  aus  unferer  ZITttte,  nod)  aus  bn  alUn  kabtfd^tn  5d)ule  ]u  niatlte  fein 
mn§,  fannfi  Du  I>ir  bcnfen  . . . 

21.  2.  5oid;en  pcrfSnlid^en  Heitungeii  entfprang  aud;  6as  Cntlaffun^sgefuc^ 
6es  (SenerallanbesfommiffariotsprSfikcitten  jrl}r.  d.  Heibelt,  l>tr  ftd;  über  perfSnlid^ 
KrSnfnngen  its  (Sei).  2fatl)e$  o.  (Sayling  befd)u>erte,  unb  am  8.  2ipril  bem  Knrffirfien 
bie  Sitte  um  Cntl)ebung  non  feinem  21mte  unterbreitete.  21m  20.  21pril  lei)nte  ber 
Kurfilrfi  bies  (Sefud)  ab,  boi^  mieberl)olte  2Heibelb  es  am  2s.  21pril,  als  neue  Smißig* 
feiten  3ioifd)en  beiben  mSnnem  rorgefallen  mären,  unb  nun  genel)migte  es  ber 
KurfSrfi.  Ser  barauf  be3figl.  Sriefmed)fel  (S£2I,  in.  5p.  3^<7. 

21.  3.  <S£21,  m.  Sp.  92  (.  Serid)t  non  (&l)l  am  8.  ntai  <809. 

5.  58.  21.  ).  (8C21,  m.  5p.  921  a.  a-  ®. 

21.  2.  3m  3ai)re  )8o;  l)atte  bie  grogf).  bab.  21rmenpolijeifommiffion  miebemm 
auf  bie  Smecfmbgigfeit  ber  £rrid)hing  eines  £eil)l)aufes  t)ingemiefen,  unb  ber 
(Sebanfe  fanb  fornol)!  bei  ber  Senölferung  mie  bei  ben  Sel)brben  freunblidfe  21nf> 
nal)me  unb  tl)5ttge  UnterfHigung,  fo  ba§  im  3>>ni  I809  eine  lanbesljerrlidje  £nt> 
fd)liegung  ,5ur  Steuerung  bes  lSud)ers  unb  3um  Seften  ber  bfirftigen  Solfsflaffe* 
erfolgte  unb  am  (9.  5eptember  )809  eine  £eil)l)ausorbnung  erlajfen  nmrbe.  Dergl. 
ba3u  Sermaltungsberidjt  ber  Stabt  tHannijeim  (,  S3U„  (Saum,  21rmenpoli3ei 
251  ff.  Sabifdjes  tnaga3in  )8U  5.  uof.,  )8)2  5.  39.  ISeljrer,  SoUfiSnbige 
Sammlung  ber  in  ben  prooin3ial>  unb  21n3eigeblSttem  erfd)ienenen  Serorbnnngen 
non  ber  £ntfiei)nng  biefer  SlStter,  alfo  non  (803  an  bis  (Enbe  (835.  2,  rsrff. 

5.  54.  21.  (.  Dergl.  ba3U  bie  Si^rift  bes  el)emaligen  fran3bfffif)en  ;finan3- 
miniffers  Hamei  fiber  bie  fran3bfffd)en  ,finan3en  bei  poffelt,  furopiifdfe  21nnalen, 
(80(.  9.  (M  f- 

2L  2.  DergL  5.  52,  21.  2. 

21.  3.  Sie  21ufnal)me  biefes  Kapitals  l)ing  mit  ben  Semolitionsarbeiten  aufs 
engffe  3ufammen.  21m  23.  mSr3  (803  l)atte  Karl  Jriebrid)  bie  21nlage  eines  5d)ug- 
bammes  gegen  ISaffergefal)r,  fomie  Sffentlidfe  (Sartenanpffan3ungen  gefiattet;  bie 
Koffen  biefer  21rbeiten  mürben  auf  300000  (Sulben  bered)net.  Sie  QSIfte  biefer 
Summe  glaubte  man  burd)  ben  Derfauf  bes  burdj  Urbarmadjnng  3U  geminnenben 
£anbes  erl)alten  3U  fbnnen,  Karl  jriebrid)  felbfl  gab  90000  (Sulben,  bie  Seifdjaffung 
bes  Heftes  mürbe  ber  Stabt  fiberlaffen.  Salberg  beantragte  nun  eine  21uflage  fomot)l 
anf  bas  in  ber  Stabt  bleibenbe,  mie  nur  burd)geffll)rt  merbenbe  ^ol3,  fomie  auf  Kol)len 
unb  jagreifen.  Ser  Kurffirff  genel)migte  biefe  21uflage  am  «.  STai  mit  bem  Se> 
merfen,  bag  fte  nur  bem  befiimmten  §metfe  bienen  unb  bann  in  tSegfall  fommen 
foUte.  PergL  ba3u  mannt).  St.'21.,  (Semeinbenermbgen  ( (,  Sd)ulben  3.  jeber2,2if. 
Permaltnngsber.  209. 

21.  9.  (S£21,  m.  Sp.  92).  Serid)t  bes  ^offamrnerratl)s  P0I3  nom  7. 
bmar  (809. 

5.  65.  21.  (.  Stabtratl)sprotofon  nom  9.  21pril  (803.  mannl).  St.>21. 

21.  2.  Über  biefen  Serid)t,  ber  bas  Saturn  bes  (6.  3anuar  trSgt,  (S£21, 

nt.  Sp.  838. 

21.  3.  (S£21,  m.  Sp.  92(. 

S.  56.  21.  (.  (S£21,  m.  Sp.  92(.  ^ofratl)sprotofoU  nom  8.  21pril  (805. 

S.  57.  21.  (.  Dergl.  i)ier3U  bie  8erid)te  Brentanos  an  ben  IfofratI)  nom 
2.  3ali  (809  unb  bem  27.  3an»ar  (805.  mannt).  St.>21.,  Stragenbeleud)tnng  (786 
bis  (839- 


DigilizecJ  by  Google 


133 


5.  68.  Jl.  (.  Üier  Jof.  ;frl(ni.  o.  Stengel  f.  r.  tOeei^,  Sab.  Siogr.  2,  3U. 
Über  bie  7(mt5fSI)rung  <Sruo5  liefern  reid^es  niaterial  bie  Stabirati)9proto(oUe  ber 
3al|re  (80S  nnb  I804.  mannt).  3t.-21. 

5.  68.  21.  (.  feber  a.  a.  O.  2,  nf. 

21.  2.  5eber  a.  a.  ®.  2,  22. 

S.  65.  21.  ).  Das  2IrmeniDefcn  ber  Stobt  mannl)etm  in  ber  Seit,  oon  ber 
mir  reben,  t)at  eine  eingel)enbe  Sarftellung  gefunben  in  bem  Dermaltungsberit^t 
t,  sMff.  Pon  anbem  Sdjriften  fin^  bei3U3iet)en : „Pie  £inrid)tung  bes  21rmen- 
mefens  3U  mannt)eirn  nad)  ben  bemSI)rle|)en  mufiem  anberer  StSbte  Peutfd)lanbs“ 
1807;  bann  (Saum,  praftifd)e  21nleitnng  311  ooUi'tSnbigen  2lrmenpoli3eietnrid)tungen  mit 
befonberer  Sfi(ffid)t  auf  ba$  2lrmenmefen  in  mannl)eim.  Per  (Titel  biefer  Sd)rift,  auf 
bie  mir  uns  hn  Sad)foIgmben  mcl)rfad)  be3iel)en,  Derfprid)t  mel)r  als  er  l)ilt,  ba  fid) 
in  il)r,  obgefei)en  non  einer  l)if)orifd)en  (Einleitung  über  bas  mannl)eimer  21rmen> 
mefen,  bod)  fafl  ausfd)lieBlid)  allgemeine  (Sebanfen  bes  Perfaffers  über  bas  21rmeii- 
mefen  finben. 

21.  2.  Pergl.  I)ier3u  bie  21ftenftüite  (8f2l,  IH.  Sp.  25.  — (Eine  eigenartige 
(Einrid)tung  mar  aud),  bag  bie  3m81f  (Sreife,  benen  ber  Knrffirfl  alliSi)rlid)  am  (Srfin- 
bonnerfiage  bie  jfige  mufd),  bie  jreil)eit  l)atten,  in  bie  ffSufer  3U  gel)n  nnb  3u 
betteln.  Sj8rnftat|l,  Sriefe  5,  20».  5.  a.  S.  u 21.  5. 

S.  86.  21.  ).  <B£21,  m.  Sp.  Heffript  00m  )«.  2Ipril  (799. 

21.  2.  (Segen  biefe  Speifenabgabe  t)atte  fid)  fdl(*»  6as  9.  ®rganifationsebift 
(§  19)  gemanbt;  im  jebruar  )bo7  mürbe  biefcs  Perbot,  bas  oon  ben  Kapu3inem 
nid)t  bead)tet  morben  mar,  aufs  27eue  jireng  eingefd)Srft. 

21.  5.  Pritte  nad)rid)t  an  mannl)eims  mot)ltl)ütiges  publifum  über  ben 
Fortgang  ber  21rmenan^alt,  S.  23.  Über  bas  Perbot  ber  21usfiellung  fogenannter 
„Settelpatente“  f.  lPet)rer  a.  a.  <D.  2,  22s  f. 

S.  67.  21.  |.  (8C21,  m.  Sp.  2888.  Heffript  oom  s.  1785. 

21.  2.  3't'  3(d?te  (770  mar  biefer  plan  3uerfl  ermogen  morben,  bann  tand)te 
er  mel)rfad)  mieber  auf,  ol)ne  inbeg  je  oermirfIid)t  3U  merben.  Permaltungs- 
beridjt  f.  SS5. 

21.  3.  Permaltungsberid)t  S.  «92.  Pie  2liitt)in  tPinfopp,  bie  fid)  fd)on 
) 788  über  mand)e  Unregelmigigfeit  in  ber  (Sefd)äftsfül)rung  beflagt  t)atte,  mu§te  trog 
il)reT  milbtbStigfeit  oon  ben  2tngefteUten  bes  Efofpitals  oiel  leiben.  PergL  barüber 
bie  materialien  (SC21,  m.  Sp.  20. 

21.  9.  (S£21,  m.  Sp.  29)0.  Serid)t  maubuiffons  oom  (9.  Pe3ember  (802. 
Pa3u  reil)eitsbrief  unb  (Sefege  für  bie  mot)lti)atige  KranfenbrubergefeOfd)aft 
in  mannt)eim;  beftütigt  burd)  Karl  ID)eobor  )78(". 

21.  5.  Permaltungsberid)t  S.  723. 

21.  t.  Permaltnngsberid)t  S.  728. 

21.  7.  Pie  nad)folgenbe  Parftellnng  berut)t  befonbers  auf  (S£21,  m.  Sp.  2999; 
für  einige  (Ein3elt)eiten  oergl.  aud)  Pcrmaltungsbcrid)t  S.  8«9f. 

S.  68.  21.  (.  (Sf21,  m.  Sp.  2839.  21ntrag  ber  Spe5ialfommiffion  in  geiftlid)en 
21ngelegenl)eiten  oom  9.  21ngnfi  (B02,  bie  Srflber  „anseinanbergel)n  3U  laffen“,  il)r 
Permbgen  einer  befonberen  Permaltung  3U  übergeben,  bie  Heoenuen  3ur  Sd)ulben> 
3ol)lung  30  oermenben,  unb  ben  Überfd)u§  3insbringenb  an3uiegen,  um  unter  rul)igeren 
Perl)iltniffen  eine  ^tungsgemüge  (Einrii^tung  3U  trefen.  mo{  3df*pl)  9enet)migte 
biefen  21ntrag  )«.  21ng.  (802. 


Digitized  by  Google 


2(.  2.  3tber  neu  aufgenommenc  Hittec  kes  Qubertusorbens  l}alte  (oo  Onfaten 
jnm  §Detf  ber  21rmennnterfifignng  unb  pflege  ber  SpitSIer  ju  5al;Ien.  (2Irt.  2^ 
ber  (Erneuerung  bes  h^s  gejHfteten  0rbens  burd(  Kurfürf)  UJUIjelm 

eon  ber  pful3  am  29.  September  t?08:  . . foUe  aud}  ein  jeber  Hitter,  fo  in 

biefen  (Drben  auffgenol;men  n>irb,  gleid;  nad;  feiner  Jluffnamb  bem  (Drbens  Sd^ag: 
Zneifiem  l;unbert  Pncaten  in  (Sott,  5U  Set|uff  ber  Firmen  gegen  Sd^em  5ufteUen.) 
£eifi,  ber  fgL  bayer.  ffonsritterorben  u.  1)1.  ^ubertus.  — Über  ben  monatlii^m 
3ufd)ug,  ben  Kbnig  ITlaj  3of*pl(  f*'*  (■  ^^ärj  i807  bem  niannl)etmer  Zlrmeninfiitut 
gen>St)rte,  ftet)e  Oerioaltungsberid)!  5.  559. 

5.  «9.  21.  ).  <»£2J,  Itl.  Sp.  28J9. 

21.  2.  (SO,  tn.  Sp.  2700.  (Semeinfd)aftl.  Serid)t  oon  nXoIer  nnb  Dooans. 

S.  70.  21.  ).  (SO,  m.  Sp.  2700.  Kurbabifd)es  ^ofratt)$protofoU  00m 

3«li  (806. 

21.  2.  211s  Un3ud)tsoergei)en  mürben  habet  nid)t  nur  bie  delicta  camia  ge* 
redfnet,  fonbem  man  fagte  unter  biefen  Begriff  aud)  (BotteslSfterung,  ffürefie, 
21poftage,  niagie  u.  bgl.  — (Ein  furfürfti.  (Ebift  com  )8.  ZTocember  (777  l)atte  ben 
iEin5ng  ber  Un3U(i)tsgrafen  burd)  bie  „pii  fundi"  geregelt,  eine  Ünberung  nal)m 
Karl  jriebrid)  fegt  infofem  cor,  als  er  bem  KarIsl)ofpital  nur  bie  con  Katl)oIifen 
eingeijenben  Strafgelber  belieg,  bie  protef)antif(^en  mürben  3ur  ^Slfte  bem  refor- 
mieten  geifHidjen  )fonb,  3ur  anbern  bfSlfte  einem  neu  3U  grfinbenben  ecangelifd)- 
lutl)erifd)en  Kird)enfonb  übermiefen. 

S.  71.  21.  ).  IPegrer,  Sammlung  (,  :«7ff.  — l)ier3u  aud)  ntai,  Pie  Kunfi, 
bie  (Sefunbgeit  ber  Ifanbmeifer  gegen  bie  (Sefaljren  il)res  Cfanbmerfs  3U  cermal)ren ; 
Kap.  ),  ber  feine  rei^t  eingel)enbe  Sd)ilberung  Sber  ben  Sittencerfall  mit  ben  etmas 
t)ausbacfenen  Perfen  fd)liegt: 

Per  lPnnf(^  oon  jcbem  Bfirger  fei: 

Derbegerung  ber  poli3ei. 

21.  2.  Pergl.  3U  bem  ,folgenben  (SO,  Hl.  Sp.  2948. 

S.  72.  21.  t.  Pergl.  I)ier3u  bie  Penffd)rift  bes  ^fratgs  (Saum  unb  bes 
f)offammerratl)es  o.  tPanger  com  7.  3»li  1803.  (S£21,  Hl.  Sp.  453. 

S.  74.  21.  1.  (SO,  Hl.  Sp.  4S3.  (Eingabe  oom  s.  21ugufi;  ba3u  ebenb. 
21us3ug  aus  bem  (Segeimratgsprotofoll  com  8.  21ugug  I8O3. 

21.2.  (SO,  Hl.  Sp.  2301.  Beri(^t  ber  poIi3eirommifflon  oom  17- 3‘>'(uar  I8O4. 

S.  76.  21.  1.  (Eingabe  com  2.  Pe3ember  1803-  (SO,  Ht  Sp.  230i. 

S.  76.  21.  i.  Pergl.  Ober  biefe  §miftigfeiten  (SO,  Ht  Sp.  230),  452. 

S.  78.  21.  1.  (SO,  Hl  Sp.  2032. 

S.  79.  21.  |.  21bgebru(ft  tPegrer,  Sammlung  1,  70* ff. 

S.  80.  21.  f.  Über  bie  ,(Prganifation  ber  obergen  Staatsbetfbrben“  oom 

5.  3»li  1808,  bie  „mit  21nfang  bes  3ol|7es  1809"  eingeffiifrt  merben  foUte,  gege 

c.  H2ee(^,  bas  ad)te  unb  neunte  babifd)e  Konftitutionsebift.  §eitfd)r.  für  (Sefd).  bes 
(Pberrl).,  21.  öb.  7 S.  249 ff.  Kopp,  Pie  (Sefege  unb  Perorbnungen  über  bie 
(Prganifation  ber  inneren  Permaltung  ...  im  (Srogl)er3ogti)um  Baben,  S.  13  ff. 
;feber  a.  a.  (D.  2,as  ff.  (Sebrudt  ift  bie  „0rganifation"  IPegrer,  Sammlung  . . . 
2, 2»1  ff. 

21.  2.  Pergl.  3U  bem  Zlai^folgenben  bie  Parfiellung  ber  Hlanngeimer  filbti- 
fd)en  PergSItniffe  3ur  Seit  bes  Überganges  ber  Stabt  an  Baben.  (SO,  HI.  Sp. 
2828.  ieber  a.  a.  ®.  i,  ff.  2, 2s  ff. 

S.  81.  21.  1.  Pas  2lad)folgenbe  auf  (Srunb  ber  21ften  (St21,HI.  Sp.  348  u.  349. 


Digilized  by  Google 


\35 


21.  2.  (S£21,  m.  Sp.  3^8.  Senffdrrift  (Sanm  oom  8.  .feiruar  (804. 

21. 3.  (S£21,  nt.  5p.  «23.  I>a5u  eieniort  f)ofratl)5pr«tofoll  oom  28.  jebruar  (80^. 

5.  88.  21.  (.  Daju  ^eber  a.  a.  (D.  »?Jf. 

21.  2.  Dergl.  5a  bem  Zlad^olgenbtn  audf  ben  (Entnmtf  einer  neuen  pjlegf4)<ifts> 
orbnung,  ben  Saurittei,  ein  eijemaliges  mitglicb  bes  ITtannfteimer  pnpillaramtes, 
oerfa§te.  3»ribif(^es  Utagajin  t,  eff. 

5.  88.  21.  t.  Da§  IHannlieim  fdjon  5a  ben  (Dieobors  eine 

lebenleere  Stabt  mar,  gel)t  aus  einer  fd)er3l)aften  Semerfung  (Slutfs  l;enK>r,  ber  t77s 
als  (Saß  bcs  Kurffirßen  bort  veilte;  L*  ville  de  Manheim  plut  beaucoup  k 
Gluck  k cause  de  sa  regularitb  et  propretb;  mais  voyant  partout  des  petits  pains 
etalis  sur  les  boutiques  des  boulangers,  il  me  demanda,  qui  donc  mangera  ces 
pains?  Je  ne  Tois  personne  ni  dans  les  rues,  ni  aus  fenttres  de  cette  ville.  M8- 
moires  de  J.  Chr.  de  Männlich,  in  ^ SSnbcn  Ijanbfd^riftlid)  auf  ber  Itlfindf.  Ifof- 
unb  Staatsbibliottief  (Cod.  gall.  «(«— «jg)  3,  zs.  Dergl.  3U  biefen  Erinnerungen 
and;  Ifeigel,  27eue  lpßorifd;e  DortrSge  unb  21uff&8e,  («5  ff. 

21.  2.  SipoiDsff  ffil)rt  in  feiner  Cebensbefdjreibung  (§  29)  biefe  21bneigung 
ber  Kurffirßin  gegen  tnfind)en  3um  (Cl)eil  auf  bas  Derlgalten  ber  mfindjener  gegen  ße 
unb  auf  eine  ed^t  meiblid^e  Empßnblid)feit  3urfi<f,  ba  ße  beim  Etn3uge  bie  Semerfung 
geßbrt  l;abe,  ße  fei  feine  5dfbnl|eit  Die  Kurfürßin  mar  bamals  ss  3<>l|7e  altl 

21.  3.  3ffldnb,  meine  tigeatralifd^e  Saufbal|n,  5.  isg. 

21.  9.  Seife  eines  EngUnbers  bnrd)  mannl)eim,  Saiem  unb  (Dßerreidf  nad; 
IDien  (789—90,  5.  7. 

5.  86.  21.  (.  Seife  ...  (Of.  Über  manntgeirner  tDirtl(st)ausnamen : 
Seubert,  mannljeirn  uor  (30  3di|ren,  5.  22. 

S.  2.  mannlieimer  (790,  5.  7^. 

S.  3.  Sriefe  eines  reifenben  jran3ofen  burd;  Sapern,  Pfal3  unb  einen 
Eljeii  son  5d)maben,  5.  232 ß.  5opl|ie£aSod)e,  Sriefe  Eber  mannljeim,  5.  39  f. 

S.  i(.  mfinc^.  Staatsbibi.  Cod.  germ.  q830.  pantl)er  an  Dalberg,  7.  3»«<  ( 78q. 

5.  87.  S.  (.  Sllein  ron  (803 — (809  3ogen  fed(3ig  ^familien  »on  mannijeirn 
fort.  „Denffdjrift  fiber  bas  £oos  ber  Efauptßabt  manni)eim'‘  (SC2I,  m.  Sp.  382. 

S.  2.  (SC2I,  ntSp.  2(37.  Eingabe  besStabtoogteiamts  oom  2. 0ftober  (803. 

S.  3.  E£2I,  m.  Sp.  23((.  Derorbnung  oom  (8.  mai  (80(. 

S.  9.  ^ofratl)soerfügung  oom  (9.  Dc3ember  (809.  lDel)rer,  Sammlung 
. . . (,  «7*f.  Diefe  DerfEgung  mürbe  am  q.  Sooembcr  (808,  fdjErfer  nod;  am 
7.  jebmar  (809  mieberl)olt,  a.  o.  0.  2,  ase.  ss(. 

S.  5.  <S£21,  nt  Sp.  3929.  (Saum  an  (Sei).  2fatl)  Seinl)arbt,  mannßeirn, 
(O.  3“"i  180q. 

S.  88.  S.  (.  Dergl.  bie  einfd)lEgigen  Sften,  befonbers  m.  Sp.  3282.  3929. 

71.  2.  (SC21,  m.  Sp.  2092.  Seffript  oom  (9.  3<>''“‘>7  1799. 

S.  3.  IDie  oerfommen  außer  bem  Sd)loßgarten  aud)  bas  nad)  ber  Sefd)ießung 
nur  notl)bfirftig  mieberßergeßellte  Sdjloß  felbß  mar  (ßierju  (StS,  nt  Sp.  57),  mag 
aus  ber  El)atfad)e  erlieUen,  baß  vor  bem  Eintreffen  bes  Kurffirßen  in  mannßeim 
im  3<‘l|7e  1803  bie  Ttaubobgel  unb  Enlen,  bie  ßd)  bort  eingenißet  i)atten,  unb  ,be> 
fonbers  3ur  Sad)t3eh  incommobiren  bfirften",  oergiftet  unb  il)re  2Teßer  3erßbrt 
mürben.  (Ebenb.  m.  Sp.  «2.)  — Über  bie  Q>ieberi)erßeliung  bes  5d)Ioßgartens 
unb  bie  gSrtnerifd)en  21nlagen  ber  Stabf  nat^  ber  Demolition  oergl.  bas  (Stuttgarter) 
morgenblatt  (8(),  27r.  (92.  Sdjon  (802  i)atte  bie  mutl)miUige  Sefd)Sbigung  ber 
neuen  Sniagen  burt^  Solbaten  30  einer  Dereinbamng  3mifd)en  ber  militSr*  unb 


Digilized  by  Google 


\36 


CioilbeljSrbe  Aber  Sefhrofnns  ber  (D]Ster  gtffifirt  (<S£21,  ttt.  Sp.  299s);  gegen 
Sl}nlid;e  Zloi)l!eiten  fdjritt  bie  polijei  burd;  eine  Derorbnnng  c«m  12.  Oftober  isos 
aufs  Strengfie  ein.  tVei;rer  o.  o.  O.  2,234. 

21.  9.  <9f21,  tn.  Sp.  2937.  (72C.  Eingabe  ber  ntanntieimer  8firgerfd)aft  an 
bie  Oemoiitionsfommiffion,  b.  OTai  (80s. 

S.  88.  21.  I.  Über  bie  plSne  SFells  unb  ben  Serid^t  bes  jreiAerm  o.  3d)n>ei(f' 
l)arbt  eergl.  (SC21,  HI.  5p.  2099.  ITTannlteim,  9.  21ugufi  (B02.  Über  Sfell  and; 
3ung  unb  Sc^rbber,  2U|emifd;e  ®8rten.  Das  l^eibelberger  Sd^log  nnb  feine 
ÖArlen  in  alter  unb  neuer  Seit  unb  ber  Sdfloggarten  5U  St^megingen,  5.  cs  ff. 

21.  2.  ITielanb,  Oberon,  9.  ®efang,  Str.  2(  f.  U7Si)renb  fjfion  mtjficft  bas 
Silb  ber  £upi)ratgegenb  betrai^tet,  bricht  Sd^erosmin,  fein  alter,  treuer  Diener  in  bie 
IDortc  aus: 

. . . Ziem,  nirgenbs  fdjeint  bod)  unfers  bferrgotts  Sonne 
So  miib  als  ba,  ico  fie  juerf)  mir  fdjien. 

So  lad^enb  feine  :flur,  fo  frifd;  fein  anbres  ®rfin. 

Du  Heiner  Ort,  do  id)  bas  erfte  £i(f)t  gcfogen, 

Den  erfien  Sd^mers,  bie  erfie  Cufi  empfanb. 

Sei  immeri)in  nnfd)einbar,  unbefannt, 

mein  ^er3  bleibt  emig  bod;  oor  allen  Dir  gemogen, 

jAl)lt  überall  nad;  Dir  fid;  tieimlid)  I)inge3ogen, 

jOljlt  felbf)  im  parabies  fid?  «odf  aus  Dir  oerbannt  . , . 

21.  3.  21ntu>ort  Karl  5<^ebrid)s  oom  s.  3u<*>  1<^09  auf  bie  Denffd^rift  bes 
Zlegierungsrati)s  Jrieberid),  morin  biefer  um  Derlegung  ber  Hefiben3  nad;  mann- 
l)eim  bat.  ®£21,  m.  Sp.  362. 

S.  90.  21.  (.  Sonaparte  Sugerte  biefen  ®ebanfen  in  einer  21ubien3,  bie  er 
am  5.  3»''<  1803  bem  babifd^en  ®efanbten  v.  Dalberg  gemlf)rte.  pol.  Korr.  9,  414. 

21.  2.  ®£21,  m.  Sp.  382  a.  a.  O.  Über  bie  Derlegung  ber  Kefiben3  oon 

Karlsruhe  nad;  mannljeim  oergl.  aud;  b.  IDeedf,  Karlsrul|e.  ®efd)id;te  ber  Stabt 

nnb  U)rer  Dermaltung.  (,  (S7.  f. 

21.  3.  ffler3u  ®C21.,  m.  Sp.  2085.  Stobtratl)sberid)t  oom  17.  3»ni  (803. 
. . man  fann  ben  Sürgem  nid)t  oft  unb  nid^t  ftarf  genug  3urufen,  bag  fie  bie 
erßen  pjlid)ten  il}res  Stanbes  nidjt  migfennen,  unb  nid;t  3U  fet)r  an  ber  militairifd;en 
21ugenfeiie  l)Sngen  follten  . . .“ 

S.  01.  21.  mai.  Die  Kunfi,  bie  ®efunbi)eit  ber  {fanbmerfer  gegen  bie 
®efal)ren  il)res  ffanbmerfs  3U  oenoaliren,  5.  a ff.  4s  ifl  bies  berfelbe  21r3t  ^r3. 
mai,  ber  bas  berüi)mte  2iefonBales3enteninf)itut  in  mannt)eirn  grünbete,  bas  <789 
in  Karlsrulie  iiadfgebilbet  mürbe.  Drais,  ®ef<^id)te  ber  Hegierung  unb  Silbung 
oon  Saben  unter  Karl  .friebrid;  2,  mf. 

21.  2.  ®£21,  m.  Sp.  92  <.  Denffd^rift  bes  ®el).  Sef.  (f)t)l. 

21.  3.  mai  a.  0.  O.  <3  ff.  Da3U  aud)  Zleinbed,  Ifeibellierg  nnb  feine 

Umgebungen  im  Sommer  <807.  S.  UCf. 

21.  9.  ®£21,  m.  Sp.  2398.  ®ebru(ft  lDet)rer,  Sammlung  ...  <,  336. 
Die  Unfitte,  KinberbSUe  3U  oeranftalten,  gegen  bie  man  fid<  fi^on  in  frül)eren  3<>l)r- 
l<unberten  manbte  (2iiei}l,  Die  ^amilie.  S.  272),  mar  bomols  aud<  in  mündfen 
oerbreitet.  Darüber  IDeftenriebers  lagebudj,  üerousg.  oon  Klutfl)>i)n  (21us  bem 
tjanbfdjriftlid^en  22ad)lag  IDeftenriebers  a.  b.  21bi)anbl.  b.  tbnigl.  bapr.  21fabemie  ber 


Dkiiäijed  bv  CoosU 


137 


lWflenfd(aften,  UI.  KL,  XVI.  8>.,  U.  KMl).  unb  XVI.  Bb.,  III.  KW}.),  S.  s«: 
Bttfe  brcy  mirber  cm  Kinberball.  Eheu ! quem  furiou  stupidiUs 

et  dementu!  ((79«.) 

S.  98.  21.  (.  Über  bas  mannl)etmcr  5d;ulipefen  ocrgl.  (Sefd^te  ber 
mitflung  bcs  Uolfsfdfulmefens  im  (Srogl)er3agtl]nm  Baben.  3m  Ilnftrage  bcs  all^C' 
meinen  babifd)en  PoIfsfd)nUel)reroerems  bearbeitet  unter  Ceitung  u.  Cfeyb,  5.  sb2  ff. 

21.  2.  (SC21,  Pf.  (Sen.  3080.  Berid^t  bes  Bibliotfiefars  v.  Craiteur  an  ben 
Kurffirften,  IITanntteim,  19.  (Dftober  isoo. 

21.  s.  ifierju  Berit^t  bcs  ^ofprebigers  Kag  vom  (Dftober  180(.  (S£21, 
m.  5p.  (697. 

21.  9.  ®n  ^aU,  ber  befonbers  grell  bie  trofilofe  tage  bcs  Sd)uUel)recs 
beleud^tct,  mag  l)ier  angeffil;rt  toerben.  Knri  sor  21usbrudf  bes  Krieges  flagie  ein 
Celjrer,  bag  ein  fel)r  ongefetiener  Börger,  fogar  ein  Kird)enoorfiel)cr,  it)n  burd;  bie 
Dienftmagb  in  bfentlid^er  3d;uie  t)abe  fragen  laffen;  n>eld;cr  Riegel  geflem  feinen 
5ol)n  fo  geft^lagen  l|abe?  — Dag  er3Ümte  DSter  bem  Seljrer  vor  oerfammelter 
5d)ulc  „bas  Donnenoettcr  an  ben  ^als  mönft^ten“  n.  bergl.,  tsar  eine  l|Suf{ge  Klage. 
(B£21,  Dt.  Sp.  2SC8. 

5.96.  21.  (.  ntannl).  5t.-21.  XV.  Kird^enicefen  (3.  Bericht  ber  Ulannlieimer 
5d)tillcl)rer  an  bie  Begiemng  oom  (801. 

21.  2.  Unter  ben  prisatangalten  nal)m  bas  IDinterioerberfdfc  3<tf^iui 
lieroorragenbften  Hang  ein.  21m  i.  3<>Ii  1780  tnar  es  gegrfinbet  unb  jioblf  3oI)7e 
lang  trefflid)  geleitet  nwrben.  Die  Kriegsjat)re  raubten  il^m  eine  groge  21n}al)I 
Sdfüler,  fel(r  nac^lgeilig  mad;te  gd;  aui^  bie  Börmannfd^e  ^anbclsfd)uie  föt)lbar, 
unb  fo  fam  es  bal;in,  bag  bas  3»gitut  um  (soo  bem  Untergänge  entgegenging. 
Daburdf,  bag  es  Knaben  aller  Konfefgonen  oufnal)m,  entfprat^  es  ber  IDUlens* 
metnnng  Itlo;  3ofepl;s,  unb  fo  bemilligte  biefer  il;m  am  19.  Deiember  isot  eine 
betrid)tlid;e  Untergögung.  Karl  Jriebridf  inbeg  jog  biefe  Untergögung  micber 
inrfief,  ba  ein  gutgeleitetes  Ulanntieimec  (Symnagum  berartige  öbergöfgg 

mad^e.  IDnttemierber  garb  1803  tm  Konfurs.  Cfierju  <S£21,  UT.  5p.  312«. 

IDeitere  21ngalten  toaren  bie  fd)on  enuSI)nte  ffanbelsfdjule  oon  Bürmann 
(i eher  bef.  2,  to  ff.),  bie  pengonsongalt  für  Ulöbd^en,  bas  3i>g'i>i<  f^t  junge  tnöbd)eii 
unb  bie  Zlonnenfdjule.  — 21u(^  öber  bie  fogenannten  ^aus>  ober  5tunbenlel]rec  mürbe 
bitter  geflagt,  bie  olpie  gcünblid)e  Dorbilbung  gd)  befonbers  baburd;  ben  (Eltern  geneigt 
mad^en,  bag  ge  bie  ,fel;ler  ber  Kinber  nadf  IltSglidjfeit  übcrfStien  ober  mit  fdjerjenben, 
roenn  nidjt  gar  anerfennenben  ZDorten  begleiteten.  3"  gleidjer  IDeife  führte  man  bei 
ben  ZTtfibd)en  über  bie  2I51)>  unb  Stritffd)ulen  Befd^merbe,  in  bie  man  bie  Kinber 
fenbe,  oI(ne  bag  ge  £efen  unb  rdjreiben  gelernt  IjStten  u.  f.  f. 

21.  3.  (9£21,  m.  5p.  2««5;  and;  ^eyb  a.  a.  (D.,  «33  g. 

5.  04.  21.  1.  <S£21,  Pf.  (Sen.  39««.  Uloi  3of<pt|  »n  ben  rl;empfSl}.  auger- 
orbentl.  Kommigar  ,frl;m.  u.  Heibelb,  BaireutI),  20.  Deiember  1800.  Daiu  and; 
ffeyb  a.  o.  ®.,  «07  ff. 

5.  05.  21.  1.  Unbatirter  Berid;t  (Brnos  (B£21,  pf.  (Ben.  39s«. 

21.  2.  Über  bie  £ateinfd;ule  ber  £utl;eraner  oergl.  £ig,  (Befd;id;te  bet  eo.> 
lutl;erifd;en  (Semeinbe  5U  UTannlieim,  5.  259  ff.  5eine  Dargellnng  reid;t  freilid; 
nid;t  bis  in  unferc  iind;  entgfilt  ge  fo  mand;e  fd;(lgcnsmertt)e  £in5eli;eit,  bag 
ge  tger  mol;l  angefüt)rt  ju  metben  oerbient.  3n  gleid;er  IPeife  bricht  Lfemmer, 
21bi;anblung  über  bie  beutfd;e  5prad;e  5um  Llngen  ber  pfalj,  5.  59  ff.,  fnri  oor  nnfercr 
Seit  ab,  bod;  gnb  feine  21usfüi;rnngen  bemerfensmertl;,  meil  ge  ein  anfd;anlid;es, 


Digitized  by  Google 


\38 


menn  aud)  etipos  einfeitig  a6Iel)nen^es  SU!)  son  her  21rt  unb  IPetfe  bes  Untcrrid)t$ 
geben.  Über  bos  fatI)olif<^e  (SymnaRum  iR  bei]U5tet)en:  Die  fronsepfdjen  pSbagogen 
in  Deutfd)lanb  ober  Die  (Sef<^id)te  bes  Casarismus  in  ber  pfals,  (793;  neben  Der- 
Rreuten  Zlotijen  bef.  28off.;  (oergl.  ba3u  aud)  jfreytag,  Korl  DIatIty  5.  H-)  — 
(Segen  biefes  Sud),  biefen  „niifdjmafc^  oon  £rbid)tungen  unb  DerlSumbungen*, 
manbte  fid)  eine  piiantafHfdje  unb  in  unglaublid)  grobem  Con  geft^riebene  übtjanb* 
lung;  Der  5d)ilb  gegen  b^ieb  unb  3ttd)  ober  Ca3aru5  oon  Setl|ania  proteRation 
gegen  bie  (Sefdjie^te  bes  £a3arismus  fammt  bereu  IDiberlegung.  3"  Briefen  aus 
bem  (ElyRum  Ijerausgegeben  oon  Ha3al,  (793.  — Dergeblid)  aber  bemfiljt  Rd)  ber 
ungenannte  Derfaffer,  bie  Dor3&ge  bes  £a3arismus  im  (Segenfag  3u  bem  Pfil3er 
Klerus  t)eroor3ul)eben. 

K.  3.  3»  feiner  Kebe  „Aber  bie  Dlannljeimer  beutfdfe  (SefeUfdiaft“,  ZTIfind). 
^of.  unb  Staatsbibi.  Cod.  germ.  335t.  Über  JI.  o.  Klein  IDalter,  (SefdRd)te  bes 
(Ti)eaters  unb  ber  ntuRf  am  furpfSl3ifd)en  bjofe,  2st  f.,  n>o  audj  meitere  £itteratur. 
angab en. 

K.  3f  1803  Durbe  bie  Iuti)erifd)e  £ateinfd)ule  oon  brei  Sd)SIern 

befud)t,  bas  foiljolifc^e  (SymnaRum  non  96  unb  bas  reformirte  pSbagogium  non 
92  Sdjülem. 

K.  5.  (Es  mar  ein  junger  Diffenb.  Serid)t  bes  Pfarrers  £iR  an  bos  Kon. 
RRorium  aus  bem  3“lire  t788.  (8£K,  in.  Sp.  t«t8. 

5.  96.  K.  t . KuRer  bem  3efuitenfoUegium  in  tltannlieim  mar  ben  £a3ariRen 
bort  nod)  bos  Seminarium  mosicum,  bann  in  fjeibelberg  bas  3bf»(bbnfoUeg  unb  bos 
Collegium  Carolinum,  bos  (Collegium  in  ITeuRabt  unb  bie  DTifRon  in  3»9bU>b<'n 
fibertragen.  — (Croö  ber  reidjen  (BefSUe,  mel(^e  ber  KurfflrR  il(nen  3ugemiefen 
i)aHe,  glaubten  bie  £a3ariRen  bod)  ni(^t  ausfommen  3u  fSnnen  unb  fanben  am  Kur. 
fürRen  einen  alle3eit  gütigen  Ifelfer.  Dergl.  ba3u  (S£K,  Dl.  rp.  3092.  Über  bie 
SeRgnalfme  ber  (Sfiter  bes  aufgeI)obenen  3<fnitenorbens  burät  ben  jemeiligen  £anbes> 
Ijerrn  au(^  Sdjrbber,  Ked)tsgefd)id)te  5.  800. 

31.  2.  (S£31,  nt.  5p.  28S6.  Heffript  nom  2|.  De3ember  t795. 

5.  97.  31.  t.  Dergl.  ba3u  bie  entfpred)enben  31ftenRfi<fe  (8£31,  Ilt.  5p.  307S; 
insbefonbere  bie  Korrefponben3  3>oifd)en  bem  KurffirRen  unb  ber  5pe3iaIfommifRon 
für  geiRIid)e  31ngelegenl)eiten  im  (Dftober  unb  ttooember  tsot. 

31.  2.  I7ier3n  3-  P-  Set)agl|ei,  (Sefd)id)te  unb  StatiRit  bes  Iltanniieimer 
£yceums  oon  ber  (Brfinbung  bejfelben  im  30^'^  1807  bis  bjerbR  1857;  aud)  Sab. 
mog.  t8U,  5.  77  ff. 

31.  3.  Sriefe  eines  reifenben  DSnen,  5.  98  ff. 

5.  98.  31.  t-  (Co  Mini,  Les  Ticiisitudes  de  l’acadbmie  des  Sciences  de  Man- 
heim, 5.  20:  . . . ce  n’itaient  plus  pour  notre  Accadimie  ces  temps  heurenx,  ob 

Charles  Theodore  prbt  b nons  bcouter,  allait  toujours  au  deeant  de  nos  dbsirs, 
et  ob  empressb  b voir  prospbrer  son  ouvrage,  s*opposait  b (out  ce  qui  pouvait 
nous  arrbter  dans  notre  carribre  . . . Do3U  auc^  Zleubegger,  (Befd)id)te  ber 
pfal3bairifd)en  31rd)ioe  ber  IDitteIsbad)er.  31rd)ioaIifd)e  §eitfdjrift  3t.  j.  9,  as  ff,  mo 
bie  £itteraturangaben  über  bie  31fabemie  unb  it)re  Stiftung  oer3ei(i)net  Rnb. 

31.  2.  Stengel,  Hebe  am  Stiftungsjat|rstage  ber  furffirRIit^en  3Ifabemie  t802, 
S.  5 ff.  (Er  fprad)  als  feine  Dermutl)ung  aus,  bag  bie  ^binbe  ber  31uffISrung  als,feinbe 
jeber  tieferen  jobf^iong  ben  KurffirRen  gegen  bie  3Ifabemie  eingenommen  l)fitten. 
3Iud)  ITtaurer,  Hebe  bei  ber  l)nnbertj8t)rigen  Stiftungsfeier  ber  fbnigl.  31fabemie 
ber  IDiffenfdjoften  om  28.  ntär3  ts59.  5.  5 f. 


Digitized  by  Google 


\39 


21.  3.  3ol).  (Seorg  D.  Stengel,  „ier  Sdjugengel  ier  U2iffenfd;aften  unb  KOnjte 
in  ber  Pfai5*,  loarb  and;  oon  Karl  CI;eobor,  ber  ii)n  (788  in  ben  erblidjen  ^reitjerrn- 
ftanb  ert)ob,  fel)r  l|o<t;  gtfdfti^,  letinte  aber  ab,  fein  minifier  3u  merben,  ba  ii)m  ber 
8fierreid;ifd;e  (Einflug  am  münd;ener  ^ofe  viberftrebte. 

bie  tDorie,  bie  er  an  feinen  Sol)«  Stepl)««  ridftete,  als  biefer  (773  KabinetsfefretSr 
mnrbe,  unb  bie  bas  Urtl)eil  nur  betätigen,  bag  er  nie  nad;  dugerem  (Slan3e  gegrebt, 
fonbem  nnr  bas  IC&d)itge  unb  (Sute,  bas  It>ai)re  unb  (Eble  gemoUt  l)«be.  ZlSiittts 
über  ii]n  in  bem  l)(mbfd)riftiid)en  Stammbaum  ber  freii)errlid)en  jamilie  oon  Stengel, 
ber  mir  burd;  bj.  jreigerrn  Uta;  v.  Stengel  in  mUni^en  frennblid)g  3ur  (Eingd)tnal)me 
fiberlagen  mürbe.  S.  a.  21.  u.  Klein,  ®be  bei  bem  ICobe  bes  (Sei;.  Staotsratl(S 
frl;n.  ».  Stengel.  (798. 

S.  99.  21.  (.  (Eollini  a.  a.  <D.  27  f. 

21.  2.  Cipomsfr,  Karl  ICi)eobor  . . , § e. 

21.  3.  polit.  Korr.  a.  a.  <D.  9,  x.\xi.xf. 

21.  9.  Siege  gier3U  IDinfelmann,  Pie  llnioergtSt  ffeibelberg  in  ben  legten 
3agren  ber  pfal3bairifd;en  Begierung,  §eitf<grift  für  bie  (Sefd;id;te  bes  Oberrgeins, 
Sb.  3«,  M ff. 

5.  100.  21.  (.  3<g  oenoetfe  im  Bacgfolgenben  auf  bie  21ftenftficfe  <S£21, 
Pf.  (Sen.  307  ( unb  bie  einfd;ISgigen  Korrefponben3en  im  eierten  Sanbe  ber  „polit. 
Korrefponben3". 

21.  2.  tPie  bie  bairifegen  Kommiffarien  am  28.  Pe3ember  (802  erFISrten, 
moOte  nto{  3ofepg  burd;  Überladung  bes  afabemiftgen  ^Jonb  an  ben  neuen  21egenten 
„biefem  bie  tTtittel  erleicgtem,  meniggens  einen  Igeil  ber  bisgerigen  miffenfigaftlicgen 
21ngalten  in  KTanngeim  3U  ergalten". 

S.  101.  21.  (.  Stepgan,  ijrgr.  o.  Stengel  fgeg.  (822)  ebenfo  uielfeitig  ge> 
bilbet,  mie  fein  Dater.  S.  aud;  über  ign  ben  Stammbaum  ber  Jamilie;  betr.  feiner 
Semfigungen  3ur  (Erriegtung  eines  Cgeaters  in  Htanngeim  ebenbort  unb  IPalter 
a.  a.  (D.  bef.  25  ( ff. 

21.  2.  mfineg.  Ijof-  unb  Staatsbibl.,  Westenrtederiana  (,  aud;  IDegen- 
rieber,  (Sef<gi(gte  ber  fbnigL  bair.  21fabemie  ber  IPiffenfigaften,  2,  ms  ff.,  unb  oon 
bemfelben  Derfaffer  Penfrebe  auf  Karl  211bert  0.  Dacd;ieri,  S.  23  f. 

21.  3.  (S£21,  Pf.  (Sen.  307  (.  (Eingabe  ber  bürgerütgen  Peputation  an  ben 
Kurffirgen,  ZTIanngeim,  (2.  Plai  (809.  Über  Utanngeimer  prisatfamminngen  Sab. 
niag.  (8((,  2:1.  206.  2(6. 

S.  102.  21.  (.  (8£21,  Pf.  (Ben.  307  (.  Seriigt  ber  (Seg.  Hätge  Srauer, 
nieier  unb  Beingarb,  Karlsruge,  29.  ITtai  (809. 

21.  2.  Pergl.  ba3u  bie  entfpreigenben  S(greiben  (B£21,  HT.  Sp.  (O09.  — 
Pann  description  de  ce  qu’il  y a d'int6ressant  et  de  curieux  dans  la  r6sidence  de 
Manheim,  5.  ( 9 f . 

21.  3.  Be3ei(gnenb  für  biefe  DergSItniffe  ig  eine  Bote  bes  (Seg.  Batges 
Ifergberg  00m  26.  21ugug,  roorin  er  befürigtet,  3U  — gSflitg  gegen  Saiem  3U  fein  . . 
„oielleiigt  gnbet  mon  bie  entmorfene  (Segennote  3U  gSflitg.  3<g  glaubte  bisger  bem 
3ntereffe  meines  bfofes  eine  gemSgigte  unb  beftgeibene  Spraige  mit  anbem  Gouver- 
nements fcgnlbig  3u  fein,  ba  ognegin  berartige  Pisfufgonen  einem  jeben  Ifof  in  einem 
für  ben  anbem  gegSfggen  £iigt  bargegellt  merben,  unb  fegr  leiegt,  ogne  (Seminn  für 
bie  Satge  felbg,  ItTiggimmung  unter  ben  Gouvernements  ober  igren  (SefegSftsträgern 
veranlagt,  niegt  aber  fo  leicgt  mieber  gegeben  merben  fbnnen.  ((S£21,  ttl.  Sp.  (370.) 


Digitized  by  Google 


5.  108.  21.  i.  Klfiber,  Sie  Dlonnlteimcr  Stemmarte;  and)  Relation 
d'un  voyage  philofophique  fait  dans  le  Palatinal  et  dans  quelques  autres  parties 
dans  rAllemagne  en  1783,  S.  30 f.  Dalentiner,  (Sefdpdjte  bet  (Sroglgerioglidfen 
Stermoarte  in  Karlsnil)e  in  ber  jeiigabt  [ber  ted;n.  Qod)fd|nle]  sunt 
^ojit)rigen  Hegiemng  5.  fbnigl.  ^oljeit  bes  (Srogljetiogs  ;friebrid)  son  Saben. 

5.  lOi.  21.  (.  Socfibergebenb  mar  bie  Sternmarte  mit  ber  i^eibelberger 
UnicerfitSt  serbnnbm  gemefen.  Sarry  ftarb  am  z«.  (Sftober  (Si3.  Über  feine 
(CbStigfeit  uergl.  Salentiner,  H.  Barry’s  ;fijfternbeobad)tnngen  anf  ber  <Sro§l|- 
Stemmarte  in  mannijetm. 

21.  2.  8erid)t  bes  (Obert)afprebigers  ISalj  über  Sifitation  ber  fird)lid)m  §n> 
ftänbe  in  tTlannt)eim  tsog.  ®E21,  IlT.  Sp.  1573. 

S.  106.  21-1.  £ifi,  ®efd)id)te  ber  eo.-luti).  ®emeinbe  in  mannbtim,  70  ff., 
bapi  aud):  Über  proteftantifdje  Kirdjengüter  äberi)aupt  nnb  bie  21nfprfid)e  ber 
eoang.-luti).  Kird)t  in  ber  Unterpfai]  isoi. 

21.  2.  ®£21,  nt.  Sp.  21cta,  bie  tPol)!  eines  brittcn  Pfarrers  (bes 

Kanbibaten  Ceibnig)  in  ntannbeim  betreffmb.  Berii^  oom  i.  (802. 

21.  3.  S.  barfiber  ben  8erid)t  ber  Inti).  ®emeinbe  oom  n.  3»U  (803.  ®C21, 
nt.  Sp.  2*73. 

21.  ®£21,  nt.  Sp.  1^70.  8erid)t  bes  ®eneralIanbesfommiffariatsrati)s 

Bettinger  com  3o>'“0'  (802.  — Übet  bie  lutl)erifd)e  Kirdje  and)  Relation  d'un 
voyage  philosophique  . . , S.  38.  Sort  aud)  (S.  32  ff.)  Sefd)retbung  bes  refor- 
mitten  ®ottesbienftes  in  ntannijeim. 

S.  106.  21.  1.  Sos  jolgenbe  befonbers  nad)  ®£21,  tlt.  Sp.  ic^7. 

21.  2.  ®£21,  nt.  Sp.  16^7.  8erid)t  ®aums  oom  lo.  21pril  isos.  8erid)t 

bes  Pfarrers  ISittid)  com  3.  21pril  180S. 

S.  107.  21.  1.  ®£21,  nt.  Sp.  i«2g.  Berit^t  bes  ®el|.  Beferenbars  bjer^berg 
oom  n.  3“”<  (8og. 

21.  2.  2tur  in  ^füllen,  mo  grS§ere  ftnaniielle  Belaftungm  ber  ®emeinbt  g^ 
plant  marm,  foUtm  bie  früheren  Vird)moorftet)er  beigeiogm  merbm. 

21.  3.  tfierju  bie  „Statiflif  ber  ntannl)eimec  reformirtm  ®emeinbe  eon 
1801  — 1810  mit  Hfitfblitfen  auf  bie  3meite  IfSlfte  bes  18.  tSab. 

ntaga3in  1813,  Zt.  178  ff.  Über  bie  gefammte  Serfaffung  ber  reformirtm  ®emembe 
in  ntannl)tim  bis  5um  (Enbe  bes  18.  3»iliilonbtrts  jeber  i,  iMff.  — Sdjon  nto; 
3ofepb  botte  in  21blet)nung  eines  Bittgefud^es  um  (Erbauung  einer  neum  maIlonifd)m 
Kird)e  am  2«.  3«li  (802  bem  Uirdjenratb  aufgetragm,  eine  Sereinignng  ber  tSaOonifdp 
unb  Seutfd)teformirtm  in  niannl)eim  unb  Ifeibelberg  berbtijufübrtn.  ®£21,  nt.  Sp.  (2^0. 

21.^.  ^aeberlin,  Staatsard)io  481.  Über  bie  Beligionsbefd)merbm  jmer 
geit  ,Bemei§,  bag  ol)ne  (Sberf)'Heid)s>2tid)terlid)e  Sa]mifd)mtunft  bie Beidjsberofme 
(Et;urpfSl3ifd)m  2teligionsbefd)merbm  nidjt  abgeftellt  merbm  mbgm,  fonbem  oiclmebr 
fid)  tSglid)  cergrügem  mfiffm.  Seiner  Surd)lan<bt  ]u  Pfal]  unterttjünig^ 

oorgelegt  oom  cburpf&l5ifd)m  Kirdjmratl)''.  U.  a.  über  bie  Zteligionsbenaration 
fjäffelin,  ®ef(bid)te  ber  furpfSl5ifd)cn  Beligionsbeflaration,  bei  Ifaeberlin  asaff. 

S.  108.  21.  l.  I)ier3u  bie  21ften  ®£2I,  nt.  Sp.  1260  unb  2673.  S»  biefm 
Heiigionsirmngen  oergl.  bie  l(orrtfponbm3  ber  pfSlier  2!trformirtm  mit  .friebrid) 
U>ili)elm  II.;  abfdjriftlid)  ntfind).  ffof-  unb  Staatsbibi.  cod.  germ.  2665. 

S.  108.  21.  1.  Sa3u  jtbtt  o.  a.  (D.,  i,  lai. 

21.  2.  Pergl.  I)i8r3u  bie  emfdflSgigen  Steilm  bei  £3menftein,  Beitrüge  3ur 


Digitizad  by  Google 


- l-n  — 

(Sefdridite  ier  3uien  in  Seutfd^Ionb.  \.  ID|eil;  <Scfd;i(^te  itr  3uken  in  ker  Kur* 
pfol5.  ^eker  o.  a.  (D. 

21.  3.  Üker  kie  Soge  ker  Kati)olifen  im  (8.  3ol)rl)nnkert  oergl.  cker  ff. 

5.  110.  21.  (.  Petgl.  ko3u  kos  (SenetallankesfommiffariatsprotofoU  som 
27.  3“*'  1802.  fi£Jl,  in.  Sp.  879. 

21.2.  (SC21,  m.  Sp.  I s<i^.  Kurpf.  SesierungsratlisprotoIoU  vom  4.  3onuac  (793. 
Stirn  fänf}ig)Si(rigen  IfiegientngsjukilSum  kes  Kurfürflen  Karl  tCt|eokor  i)ielt  Spiet 
berser,  ungeaditet  keffen,  ko§  man  ii)m  nai)egelegt  Igatte,  einen  ankern  bewSI)rten 
prtkiger  ein3ulaken,  eine  Heke,  ker  ker  „trforkerlidje  Ilnftank,  IPfirke,  Serekfamfeit 
unk  genSglidfe  Sorbereitung"  kurd^aus  fei)lte  unk  kie  kurdj  iljre  3«lvleran5  gegen 
Prote^anten  unk  fon^ge  ungereimte  Semerfungen  unliebfam  auffitl.  Pa  kie  Re- 
gierung bei  ken  fritifd^en  feiten  Unrul)en  im  Polf  bcfürdjtete,  fo  bot  fit  ^tn  Kur- 
fOriien,  ken  Pedanten  takeln  unk  feine  Perftgung  verfügen  3U  moUen.  Unter 
kern  8.  niai  (793  krfiifte  Karl  (Djeokor  kern  Pedjanten  fein  mi§fallen  aus,  ver- 
längerte ilgm  aber  am  gleichen  (tage  eine  penfion  von  200  (Snlken,  kie  er  feit  (790 
be3ogen,  auf  3u)tt  meitere  3ol)re. 

21.  3.  Über  ken  pro3eg  gegen  Spielbergtr  jeker  a.  a.  (D.,  (,  uoff.  Spitl- 
btrger,  keffen  Ct)arafter  ein  fei;r  unfriekfertiger  gemeftn  3U  fein  fdjeint,  lebte 
übrigens  aud(  in  fortgefegtem  Ifaker  mit  feiner  tird(lid;en  Sel)krke. 

21.  i(.  Pergl.  ka3u  (Sefd;id;te  ker  Karmeliter  3U  U7einl)eim  ...  § 27. 

21.  3.  Pergl.  3ur  21ufl)ebung  kes  Karmellterflofiers,  in  kern  üd(  nodf  ntnn3el)n 
perfonen  (karunter  vier3el)n  prießer  unk  vier  Eaienbrfiker)  befanken,  ®£21,  Ut.  5p. 
2852  unk  2835. 

5.  111.  21.  (.  Pergl.  I)ier3u  kos  StaktratlisprotofoU  vom  28.  21uguft  (80s 
(lUannl).  3t.-2l.).  Pie  fotgolifdje  Kirdfenlommiffion  befteijlt  om  (9.,  fümmtlidjen 
fünften  begannt  3U  madjen,  ka  kie  Klofierfrautn  in  UTannlteim  ol)ntrad(ttt  jeke 
ivegen  5d;ulunterrid;t  nebft  freier  IPoljnung  jSljrlid;  (25  ®ulken  eri}Slt  unk  bisl)er 
aud(  empfangen,  trogkem  kie  Si^nle  oljne  21n3tigt  gefdjloffen  unk  man  fomit  eine 
itnkernng  mit  il)nen  vomtl;men  merkt,  fo  merkt  feker  gemamt,  kenfelben  ni(^ts  3u 
crekitiren  unk  ab3uraufen,  ka  man  erfiere  nie  aus  ker  Klofierfaffe  bejalflen,  kos 
legtere  ober  für  kaffelbe  miektr  vindiciren  merke,  menn  KSufer  in  £rfal)rung  gt- 
bradft.  Pa3u  aud(  kie  einft^lSgigen  21fttn  ®£2I,  UT.  5p.  28t7. 

5.  118.  21.  (.  Per  Pedjant  Spielberger,  ker  feit  krei  Q}uartalen  von  ker 
geiftli<f(en  Ilkminißration  nidjts  met|r  ertialten  l)attt,  Knkigte  kamals  ken  KaplSnen 
kie  Kofi  auf  ((Eingabe  ker  tlTannlieimer  StaktfaplSne  an  kie  Ifiegierung,  lUannlttim, 
22.  ITovtmber  (799,  ®C21,  ITI.  5p.  (ff«o),  unk  nodj  vom  (Pgbtrg  aus  ft^ritb  Spitl- 
berger  (am  3(.  Utai  (800),  ka§  er  an  kie  geiftlid^e  21kminiflration  noi^  über  2000 
®ulken  rücffiünkiger  jorkerungen  l)abe,  kie  er  feinerfehs  mitker  feiner  Kid;in,  ken 
KaplSnen  unk  ankeren  perfonen  fdjnlke. 

21.  2.  ®C21,  in.  5p.  (5ff3,  ®el).  ,finan3ratl(sprotofoU  vom  (3.  Ottmar  (80^. 

21.  3.  ®£21,  m.  5p.  3599.  Reffript  vom  27.  21pril  (8O9. 

5.  118.  21.  (.  ntinifier  v.  Stein  on  3<>*1-  £?■  Sdjlofftr  auf  Stif- 

2Tenburg  bei  Ifeiktlberg,  Raffau,  22.  September  (829:  . . . Boarrienne  Memoiren 
füllten  unfert  21benkfhmken,  aus  kiefern  Sud(  lernt  man  kos  3<<nere  von  Bonaparte 
fennen;  er  mar  mit  21nlagen  3um  2Pot)lmoUen  unk  3ur  ®ered(tigfeit  begabt,  er  btfag 
eine  ungei)eure  IDiatfraft,  kal)tr  leikenfd^ftlid(en  £l(rgei3,  ken  Religion  unk  Sitt- 
lidjfeit  nid;t  regelte,  kie  in  il}m  kie  <Er3iel(ung  bei  ken  Ulinorittn  in  Brienne  unk 
ker  Sturm  ker  Revolution,  in  kem  er  als  3B«9lö<g  lebte,  ni(^t  entmiifeln  fonnte. 


Digitized  by  Google 


Die  Ceiienfc^aft  bes  £l)rget3es  Sugertc  fid;  ungebunben;  fie  {iieg  nnb  fiarfte 
fid)  burd)  (Slücf,  burd;  £mioirfang  ron  Sd^meidjlern,  blinben  IDerf5engen,  nnb  fn 
ging  ein  gro§er  (Seift  mit  einem  n>ol)ln)oUenben  (SemfitI)  cerbunben,  unter. 

3d;  geftelje,  id;  fann  nur  mit  lDel)muti)  bas,  mas  er  leiftete,  mit  bem  (Sro§en 
nnb  (Ebien,  mos  er  t)atte  leiften  fSnnen,  oergleid)en. 

(Diefer  Brief,  ber  mir  burd)  bie  (Süte  bes  Direftors  bes  f.  unb  f.  Kriegs« 
ard)ivs  in  Utien,  5.  bes  bferm  (finc.  d.  IDeger  3ur  Oerfilgniig  geftellt  mürbe, 
befinbet  fid;  mit  ber  Be3eid;nnng  „tltiscellen  (829 — ?"  in  ben  Seftanben  bes  ge* 
nannten  Krdjiss.) 

K.  2.  Über  bas  Derbrennen  englifdjer  IDaarcn  auf  bem  IKarfte  ht  mann* 
t)eim  Drais,  (Sef(^idfte  ber  babifd^en  (Seric^tsljafe  ber  neueren  Seit,  5.  89  Knm.  **). 


Berirfjfigungen. 


5.  (2  (9  0.  0.  I.  ber  afterreid^ifd^m  (Cruppen. 

9*  S-  19  »■  u.  1-  (Seneralen  unb  ber  faiferlidjen  Kegiemng. 
5.  tt  9 D.  0.  1.  ,fri|r.  D.  ffarbenberg  bem  £rbprin3en. 

5.  «5  Knm.  §.  2 c.  u.  I.  menfd;. 

5.  ft  §.  (9  r.  0.  fireid)c  „ba“. 

5.  70  3.  I r.  0.  fireid;e  „0." 

5.  77  8 0.  u.  L bie  eine  entartete. 


Digitized  by  Google 


J^erfonencegiper. 


2Jmbert,  fran3.  Dbifionsgeneral  29  ff. 
Baabtr,  Sficrr.  (Senerol  23. 

3oben.  21malie  ifrieberife,  Crbprm3effin 
oon  57.  <27. 

— Karl  J riebrid;,  ntarfgraf,  bann  Kur- 
ffirfi  nnb  (Sro§l)er5og  puiim. 

— lubmtg,  prin3  non  79. 

Saiem,  Cubniig,  Kronprm3  non  37.  (28. 
Sarry,  Kfhronom  <03  f.  <90. 

Sarteb,  0.,  Kommanbont  oon  ItTann- 
l}tim  29  ff. 

SonmgSrtner,  (Sei;.  SatI)  ssff. 
Selberbnfdf,  *’■>  Kommanbont  non 
ITTannljrim  <<. 

Scmabott«,  fran3.  (Seneral  39. 
Bonaparte,  Bapoleon  27.  89.  <o<.  <<3. 

<28.  <3<.  <3*.  <9<f. 

Boos,  Kmtmann  55. 

Brauer,  3olj.  Ztifol.,  <8el(.  Hatl)  70. 
Braunfdjmeig,  Karl  Will;.  ;ferb.,  {fer3og 
non  <5.  <<9. 

Brentono,2<mtmann9«.5<.57ff. <2.  <29. 
£etto,  21nton  jrl)r.  n.,  bair.  <Sefanbter 
in  Paris  39. 

(Clerfayt,  <9f.,  Kommanbant  ber 

Beidfstmppen  <8  ff.  27.  <22. 
Clogmann,  n.,  Kommanbant  ber  Stabt 
IHannlteim  7«  ff. 

CoUini,  21fabemifer  in  niannlieim  98. 

<o<.  <38. 

Cnfiine,  fran3.  (Seneral  <2. 


Dalberg,  Cmmer.  3of.  Jrl|r.  n.,  bab. 

<Sefanbter  in  paris  <28.  <3t. 

— IDolfg.  bferibert  ^rl|r.  0.  2t.  3<.  <32. 
Dämons,  n.,  (DberappeUationsgerid;tsratl) 
22. 

Diffeni  <38. 

Cbelsl<eim,  (Seorg  Cubmig,  ;frl<r.  n.,  bab. 

Staatsminifier  3t  f.  38.  <27. 
frieberiif^,  Hegierungsroti)  <<5.  <<8. 
(Saum,  ffofrat^  t9.  79.  7t ff.  8<.  <ot.  <3<. 
(Sarampi,  3.  (Sf.  n.,  Karbinal  <<t. 
(Sayling  n.  21Itt|eim,  Ct)r.  ffeinr.  (frt)r. 
n.,  bab.  KammerprSfibent  nnb  (Set). 
Hatff  <32. 

(Seufau,  Karl  jjrljr.  0.,  bab.  (Dberft- 
fammeri)err  <27. 

(Slucf,  IDill.  Bitter  n.  <35. 

(Sobin,  Stabtbireftor  <<7. 
j (Sol)r,  ^ofmarfd^all  bes  lfer3ogs  nto; 
3ofepl<  non  Smeibrficfen  20.  32. 
(Srua  58. 

(S0tl;e,  Kfabemifer  in  lITannljeim  <o<. 
Ifarbenberg,  Karl  2Iug.  (fri)r.  n.,  preng. 
BenoUmS(^t.  in  Bafel,  fpSter  j&rfi 
unb  Staatsfan3ler  <t. 
fjotry,  fran3.  (Seneral  3 < f. 
ffergberg,  3«ll.(9erl}.,  (Selj.Katl)  <07.  <39. 
^ol)enloi|e,  (Srbprin3  n.  <t 
3fflonb,  21.  ID.  n.,  Sd^aufpieler  2<. 
3ourban,  fran3.  (Seneral  27. 

Klein,  21.  n.,  21(abemifer  in  Dlannljeim  95. 


Digitized  by  Google 


Klober,  30I1.  Cubip.,  5tao»sratl|,  Kurator 
ber  tnanntieimer  ätemmarie  |0^. 
Came5an,  ^tti.  Ov  Satl)  20. 

H9.  96. 

tatour,  (Staf  IHoj,  2T. 

£aro,  3oljn  6.  u*- 
£ecourbe,  franj.  (Seneral  30  f. 

£cttrbad;,  Konrab  £ubn>ig  (Sf.  0.,  f.  f. 
(Sefanbter  (20.  (2S. 

£i(l,  prebiyer  ber  eo.  (Semetnbe  87.  95. 
IlToi,  fr}.,  Kr}t  in  HXannlietm  91. 
manger,  fiel).  HatI}  stf.  55.  57.  59  f. 
69.  79.  76  ff. 

mannlid),  3.  <C-  0-i  (Salleriebireftor  86.  (35. 
ntarfd)aU,  Karl  IDtlb.  Jrljr.  0.,  bjofratl|s> 
prSffbent  78  f. 

ntayer,  Cljrtti.  5.  3-/  Kffronom  (05. 
mebicns,f}ofratl(unb2Kabemifer  (0(.  (03. 
nteier,  lEman.,  (Belj.  Hatl}  unb  ao.  (Se* 
fanbter  in  Kegensburg  (28. 
merlin  be  (D}ionciae,  fran}.  Dolfsreprä- 
fentant  22.  (29. 

ItlbOenborf,  preu§.  felbmarfd^aU  (5. 
IITontaigu,  fran}.  (Seneral,  Kommanbant 
in  manni)eim  (8  ff.  (22  ff. 
IHontgelas,  tno{im.  <Sraf,  bair.  Staat5- 
miniffer  32.  36  f.  (27. 
nioreau,  fran}.  (Benetal  27  f. 
tnOUer,  fran}.  (Seneral  35. 

TXty,  fran}.  (Seneral  33.  35.  (26. 
Obemborff,  (Bf.  0.,  pfäl}.  Hliniffer  (2. 

(9.  (6.  (8  ff.  22.  (2(.  (29. 
(Öflerreidj,  fron}  II.,  ®r}l(er}og,  beutfdjer 
Kaifer  (3.  (8.  22.  29  f.  27  f.  9».  U6. 

— Karl,  (£r}l|er}og  27.  30.  39  f. 
(Oranien,  It)ill)elm,  frbprin}  0.  37.  (28. 
(Dubinot,  fran}.  (Seneral  30  f. 
perglas,  JInton  frljr.  0.,  Ifoffammer- 

prSfibent  25. 

pfal},  €Iifabetli  (Charlotte,  l7er}ogin  oon 
(Orleans,  prin}effln;o.  b.  pfal}  2 f. 

— friebrid)  IV.,  Karfürff  (.  9.  65. 

— friebrid)  V.,  Kurfflrfi  (. 

— 3ol|“nn  IDillielm,  Kurfürfl  2 ff.  5. 
39.  (09.  ((5.  (39. 

— Karl,  Kurfflrfi  2. 

— Karl  £ubnilg,  Kurfflrfi  2 ff.  95.  ((O. 


pfal},  Karl  PMÜPP,  Kurfflrfi  9 ff.  39  f. 
92  f.  95.  97.  65.  67.  93.  ((6. 

— Pl(ilipp  ll>ill)elm,  Kurfürfl  2. 
pfalj'äaiern,  (Blifab.  Kugnfle,  KorffirfUn 

(3.  85.  99.  (20.  (35. 

— Karl  CI}eobor,  Kurfflrfi  9.  6 f.  (Off. 
(5ff.  22.  25  f.  28.  32f.  9(-  9:ff.  65. 
67  f.  7(.  85  f.  88.  96  ff.  (0(  ff.  ((0. 
((6f.  ((9f.  (38. 

— mojimilian  3°f<pl|i  Kurfflrfi  pusim. 
pid)egru,  fran}.  (Seneral  (6.  (8  ff.  (29. 
poncorbo  b’Kyala,  Oon  Sariljtlemy  5. 
preuffen,  friebric^  IPill(elm  II.,  Kbnig 

oon  (5.  29.  (2(. 

— friebric^  20ill)elni  III.,  Kbnig  oon 
32.  (26. 

fl^uosbanooid),  frl)r.  0.,  fin£.  (6. 
Hedjberg,  (Sf.  0.,  }Deibrfl(f.  (Sefanbter 
am  Keidfstag  in  Kegensburg  23. 
Keibelb,  frljr.  o.,  (Senerallanbesfom* 
miffariatsprSfibent  (32. 

Heidjert,  o.,  (Sei).  2tatl)  59  f.  57.  59  f. 
Keid)lin,  frl)r.  o.,  pfal}>ba{r.  (Sefanbter 
in  lOien  (6.  27  f. 

Heinl)arbt,  ^anbelsl)ans  (3(. 

Heigenffein,  Sig.  Karl  3«l|'  o., 

bob.  (Sefanbter  in  Paris  (27. 
Humforb,  8enj.  CI)ompfon  (Sf.  0.,  (Sene* 
rollieutenant  ((8. 

Huppred)t,  Stabtbireftor  in  IHannltetm 
(9.  58.  55  f.  (28.  (3(. 
5a(^fen'IEefd)en,  Klbrec^t,  Qer}og  o.  (5. 
Salobert,  Kbbi,  Uliniflet  bes  b)er}ogs 
oon  §o>eibrfltfen  (6.  22.  36. 

Seilern,  (Bf.  0.,  faiferlid)er  (Sefanbter 
in  mflndjen  26.  (25. 

5d)mig,  o.,  (Sei).  Katt)  20.  22. 

Sd)cpflin,  3.  0.,  (Befd)id)tsforfd)er  98. 
5d)u>elcfl)arbt,  5H)t.  0.  (29. 

Sitfingen,  (Bf.  o.,  faiferlid)et  5pe}lal- 
gefanbter  (9. 

Sfell,  (Sartenbanbireftor  89. 

Spielberger,  Stabtbec^t  in  tnannl)eim 
HO.  (91- 

Staaber,  f.  f.  ^in£.  32. 

Stein,  Karl  ^riebr.  frl)r.  o.,  Staats« 
minifler  ((5,  (9(. 


Digitized  by  Google 


- 1-^5  - 


Sttiv|cl,  <Seorg  ;Jrl)r.  e.,  ^tjren- 
prlftient  btr  ITtannl).  21fabcmie  98.  ( 59. 

5t»ngel,  3®f-  o->  l7ofgerid)lsratl| 

in  mannt;etm  SB. 

— 5fepl).  ifrl|r.  E.  21fa6cmtFer  in  Snündjen 
tot.  (39. 

53tarrap,  <Sf.  e.,  öfterr.  (Seneral  2(.  (23. 

(EaUty’ran&  • perigord,  £l(arles  Utaurice 
prince  be,  franj.  IHinifttr  bes  Jius- 
niSrtigen  3i(.  (27. 

ICraiteur,  e.,  0bcrftlituienant  30  f. 

Irier,  ^oil^inn  J^ugo,  Kurfürft  ron  (o. 

Unierbergcr,  Sfttrr.  (Seneral  (23. 

Dacdjieri,  2lfobemifer  in  münd;en  (0(. 

Deningen,;frt!r.B.,HegierungsprSfibent48. 

Diercgg,  <Sf.  E.,  pfalj-bairifd^er  Ittiniper 
(9.  27.  39. 

Dolj,  ^offammerratb  55. 

IDalj,  lutl)er.  Kirdjenrati;  (09. 


tyeftenrieber,  £or.  e.,  Zifabemifer  in 
mfindjen  (0(.  (36  f. 

Winfopp,  E.,  HStiiin  (33. 
lUintenEerber,  5d|ulEorfielier  in  Dtann- 
lieim  (((.  (57. 

UlSUmartli,  ^rljr.  e.,  C5el|.  Hall)  38.  7(. 
jrolf,  31.,  Philologe  97. 

IPrebe,  ^ranj  .frtjr.  r.,  £anbesfommiffär 
in  niannheim  7(. 

— Karl,  ^rljr.  e„  fpäter  ^ürft  unb  bair. 
Jfelbmarfdjall  (7f.  22.  25. 

IPurmfer,  Dag.  (Bf.  E„  (Seneral  ber 
Kanallerie,  Kommanbant  ber  Sfler- 
rei(^ifd}en  Zriippen  (2f.  (6ff.  30.  39. 
96.  98.  85.  (19.  (22.  (29  ff. 
5n>eibrfi(fen,  Marl  lierjog  e.,  (O.  (2.  (3. 
(5.  107.  1(9. 

— ntaj  t7*ri®9  *’•,  f- 

pfalj  Saieni. 


Digilized  by  Google 


7.  ^ A'5“ 


ÖES0I0TE  DER 
KUPFERSTE0  KUNST 

zu  MANNHEIM  im  18. JAHRHUNDERT 

von 

Max  Oeser. 


Leipzi)^  + Verlajr  von  Breitknpf  & Härtel  ♦ 1900. 


Forschungen  zur  {beschichte  ^Fannheims  und  der  ^^falz 


HerainRpgriwn  vom  Mannheimer  Alterthumsverein. 


III 


Porkhungen  — — 

zur  6tkhkht( 

(Dannhtims  un&  der  Pfalz 

üerausqeqeben 

Win 

(Dannheimcr  fll^epfhumsverein 

III 

♦ ♦ ♦ öcfchkhfe  ♦ ♦ ♦ 

der  KupferUechhunU  zu  (Dannheim  Im  i$.  ]ahrhunderl 

von 

(I)ax  Oder 
Leipziq 

Verlaq  von  BroUHopf  6 narttl 
1900. 


Digitized  by  Go(^le 


o 


Öekhichk  — — 

^ Öcp  Kupferffechhunff 

ZU  (Dannheim  im  i$.  jahrhunderf 


(Dax  Oefer 

niMioFhfkiir  „0«ff«nHichen  RlblMHiek"  in  (ßannheim 


4/ 

(Dif  9«  Bilfttrn  In  Bunlbruck,  fiichtbruch  und  flufolypi« 


Leipzig 


Vcplaq  von  ßrtirHopr  e Bärtel 


1900 


Digitized  by  Google 


HARVAM)  COUEQE  LIBÜMtV 
FUMO 

„T, 

(jac) 


Digitized  by  Google 


fierm 


Pricdrich  ßcrfheau 


dtm 

hochsinnigen  Oönner 

unö 

6hpenmUglkO 

öes 

(Dannheimer  fll[erJhum$verein$ 


in 

danitbartr  Verehrung 

qewiötnel  vom 

Vmin$vopffan6 


m 


Digitized  by  Google 


roriport. 


Piiiif  öcr  i’oni  'llaiinboiiiuT  ^lltcrlbum*rcroin  ^c^obt’non  Uii 
rCk^un^K»  5«  oiitvicbenbiT  ‘Erforfciniiia  bor  L\’i\5rtiiijt'nbi’it  inaniiboim* 
n’«.’rbi.'ii  iitmtiT  itoiic  (<5ebielo  bo*  einftiaeu  €eben*  bcr  Stabt  in  ihren 
eiiaraftoriitifebeii  Zleii^cntiiaen  5ur  33etrad)tiina  foninien. 

ITacb  ben  bereits  erfebienenen  IVinben  ber  ^orfd>un>jen  auf 
imififalifci>em  unb  braniatifcbein,  fotrie  politifd'em  (fiebiete  burfte  auch 
bie  bilbeiibe  'Kimfi  in’*  2liiae  vicfalpt  inerben. 

Pie  porlieaenbe  2lrbeit,  bie  ba*  ini  coriaen  3‘ibrbunbert  reidi 
bebaute  ^elb  ber  inannbeimer  Kupferftecbfunft  bebanbelt,  bilbet  in 
biefer  J3e5iebun9  ein  ineitere*  (Rlieb  ber  publifation  be*  Plannbeimer 
2Utertbum*ivrein*  unb  ber  l''erfaffer  bat  ftdi  beftrebt,  ein  niöijlidjft 
erfcböpfenbe*  Bilb  ber  Zlusübun^  biefer  Kunft  ju  t;eben  unb  bamit 
beni  ihm  aemorbeiien  ebrencollen  2luftra^  nadj5ufonmten. 

Per  l\’rfaffer  tuurbe  ror  etiua  ^ipei  burdi  ein  in  IHann 

beim  i’orjü^lidi  aeftocbene*  öilbnip  bc*  Piebters  Sdjubart,  bas  ihm 
jufälli^  511  (Beficbt  fani,  auf  bie  ittannbeimer  "KHpferftedjfunft  auf= 
merffam  unb  fonnte  biefe  ireiter  rerfolaen,  ba  ihm  eine  reidje  priral- 
fammluna  IHannbeimer  Kupferftiebe  bes  poriaen  5*'*‘ 

Kenntnis  ^elan^te.  3*’  iHannbeimer  lfunfter3euaniffe  bis  auf 

unfere  ^eit  aufbemahrt  unb  ju  fcbbner  Ueberfidit  perciniett  roorben. 

Keid'es  iHaterial  flog  bem  Perfaffer  augerbem  pon  ben  per= 
fdnebenften  Seiten  511.  2Uil  befonbereni  Panf  imig  er  ber  Unter 
ftüguna  feiner  2lrbeiten  aebenFen,  bie  igm  in  entge^cnfommcnfter 
ITeife  jutbeit  mürbe  pon  bem  rf5rogb.  Uupferftid)cabinctt  511 
2nanngeim,  bem  CRrogb.  (Be  neral  = €anbesarcbip  ju  UarlS“ 
ruhe,  bem  Ual.  Iiaus«2Irdiip,  ber  U^I.  Uof=  unb  Staats« 
bibliotbef  unb  bem  Kupferftidjcabinett  ju  21Tündjen, 

foipie  ben  "Kijl.  ’K  u p f er  ft  i d?  e abi  n e t tcn  ju  Presbcn,  Püffel- 
b 0 r f , S t u 1 1 a a r t , ber  K u n ft  g a H e 511  ti  a m b u r 9 unb  bem 
IPalIrafs2?idiarB  2nufeum  ju  Uöln,  roie  aud;  ber  2nann- 
b e i m e r 2U  t e r t b u m s p e r e i n unb  bie  (D  e f f e n 1 1 i <b  e 23  i b I i 0 1 b e f 
ihre  Schriften  babifch«pfa(jifchev  'Kunftaefchichte  in  banfensmertfjer 
IPeife  5ur  Perfüauna  gellten. 

ireibnad'ten  t.'^‘)^). 

rjffiat’  JPfl’Er. 


Digitized  by  Google 


srtit 


I.  «Einleitung ( 

II.  Die  inannbeinier  Hunftuerbältniffe  juv  ^eit  ber  Kupfer- 
ftecber  un6  furser  llebcrblicf  über  bie  'Kupferftedifunft 
überhaupt  .........  <•) 

III.  2Iegibius  Perbelü  . . 21 

IV.  beinrid»  SinBenidi  ....... 

V.  jofepb  41 

VI.  ^erbinanb,  ^^raiij  unb  IDilbelm  uon  Kobell  . .”)7 

V'^II.  2IbeI  Seblidit,  Karl  lUattbia*  >£rnlt,  Knton  Kardvr, 

K.  Diffel,  IHaler  lUüller,  Karl  Kunß  u.  K.  . «>1 

VIII.  Der  fünftlerifebe  Dudifdumtef d.'S 


2lnbatta ; 

r*erjeicbni5  ber  in  Kuumbeimer  Sammlunaeii  befinblieben 
Kupferftidje  DIannbeimer  Künfller  be*  rori^en 
^obrbunberts rtt.) 


Digitized  by  Google 


IPer^eii^ni^  ber  IflßBUbungen. 

)0tt0iDiu»  Verbellt: 

^ttr 

“’ZIlbred’t  Dftrer  nad>  Sottciibammer 28 '2y 

7X.  tP.  3fflan»  :»'25 

•'JUnftrdtion  jU  Pfsbilloils’  „Kabulat  Aesopiaf"  .... 

''(EmiUd  iMfb  Jiiiaelifa  Kauffmami S2  s.i 

✓ tiad'  iliprtani 52 '55 

'^Hdffdel  !nen^*  (Sclftporlrait  »o  41 

J !.5äf«enbe  nidijbdlend  im*  Polci 4o'4 1 

•I  3.  (E.  Sicfter  portrait 44  45 

^nbridtt  SevbduMim 44  45 

Les  Frtres  Pixis  iuu1>  rtbröber 1«  41) 

IPefer  J?in^enirfi: 

v'Cdnbfd’dft  IM*  lillVSItMIlll 5m  5<( 

llofep^  Ifmltfl: 

'ifdml'i’rt  ^trdbc 12.15 

IPiffenMtdftcu  unb  ?<iuif»e  im  Pk'iiftc  lidrl  Ibcobcrs  . 5«  5r 

.fferöinanö  hobelt: 

^CdttblM’dfi MOnI 

JHbfl  «tftlitfit: 

'^Selbftv^rfrdit r2/75 

HRnton  ffiartfter : 

vpctcr  »on  Pcrfciidffelt  na*  Cbcrboiidir Ih  i: 

II.  fcopolb  :tei(f<sjrdT  ran  (Dbcrnbarff  im*  yronbi  . nh  hi 

pj.  ilellrrhcinen : 

MlPclfiJdn^  ZHUi»  pL'rlrail h2  «5 

}R.  »ilTel: 

■'Per  ITtonb  na*  ^raitj  Kubcll  i>b;«>4 

• Elifdbetti  Se  Prdnte»  na*  Huben# rb.'jr 


Digitized  by  Goygic 


I 

Einleitung 


Digitized  by  Google 


^ic Munftbctfjäliijunijjn  in  6er  5ta6t  ZUanntjeim,  6ic  unter  Karl 
51  f)  e o 6 e r eine  ipeitljin  ir>irfen6e  I^ölje  erreichten  un6  öesljalb  aus 
uitDerfcbuIbefer  Der^effenljeit  51t  neuer  IPertt^fdjä^ung  (;eran9e509en  5U 
meröen  uerbienen,  finben  immer  mefjr  DerftänbnifDolIe,  ein^el^enbe 
XDürbiijun^.  2?ei  bem  MZieberanfnüpfen  ber  ijeutigen  Z3aufunft  an 
ben  Hofofo^  unb  öarocf=StyI  mu^te  sunäcijft  bie  Zlrdjiteftur  jener 
^5«it  non  Heuern  geroerttjet  werben.  Sie  war  bie  augenfälli^ftc  Kunft 
jenes  Zeitalters  unb  beljerrfcifte  cs,  inbem  fie  alle  anbercn  Künfte  in 
iljren  Bienjt  511  neijmen  fudjte,  wie  bies  etwa  Ijeute  bie  Zllufif  erftrebt. 
Die  reidj^eftalteten  (Sebäube  jener  Z«'l  foüten  mit  Kunft  aller  21rt, 
mit  ZHalcrei,  Silbtjauerei,  mit  Sang  unb  Klang  erfüllt  werben,  um 
in  iljrcr  Pradjt  noll  ju  wirfen  (fo  paften  5.  Z3.  auch  bie  tTtjeaterauf:= 
füljrungen  mit  iljren  nerfcfawenbcrifcfjen  Kusftattungen  gan5  in  ben 
Haljmen  jener  ardjiteftonifdjen  Pradjtentfaltung).  2lls  ein  aufer< 
gewöl}nlicl;es  öeifpiel  für  prädjtige  ^nnenbecorationen  unb  Kiefen- 
perfpectinen  ber  äuferen  »Erfdjeinung  fonnte  bas  HTannljeimer  Sdjlof 
— bas  größte  Sdjlog  Deutfchlanbs  — nidjt  länger  uerfannt  werben. 
Heber  bie  non  ba  ausgeljenbe  HTufif»  unb  Cljeaterpflege  würbe 
in5wifd;en  gleichfalls  neues  €idjt  gebreitet,  unb  bie  wertljnoUen  IDerfe 
ber  HTalerci  unb  plaftif  aus  jener  ZlTannljcimer  Z«'l  wirfen  noc^ 
Ijeute  am  (Eljeften  für  fid?  felbft,  gati5  abgefeljen  banon,  ba0  audf  auf 
bie  Ijier  in  ^^^age  fommenben  Sdjbpfungen  ber  Silbljauerei  neuerbings 
in  funftnerftänbiger  XDeife  Ijingebeutet  würbe. 

^aft  gans  unbeadjtet  ift  bagegen  bis  Ijeute  ein  Kunft3wcig 
geblieben,  ber  bamals  5U  allgemeiner  ^reube  auf’s  ^rifdjefte  prangte, 
beffen  ötätter  jebod),  je^t  in  ZUappen  unb  Käften  unter  taufenb 

1« 


Digilized  by  Google 


4 


unöoron  aufl’omaljrt,  nur  bcni  ciit5i’In«n  ^orfdjor  ober  Sammler  noi) 
befaniit  finb.  Diefer  ^mei^  ber  fünftlerifdjen  öetbäti^un^  bes  roriaen 
3abrlnmberl?  i|t  bie  IHannljeimer  Kupferftedifunft.  lüas  fie  beruor- 
^ebradit,  )1nb  2(rbeiten  berporra^enber  unb  mertljpoller  2lrf. 

Paß  ein  fo  Ijod'jufdjä^enbe*  Ivunftfdwffen  in  foicber  IPeife 
in  l\i\3effenbcit  fmfen  fonnfe,  ift  jebodj  augerijalb  aller  Kunft 
lie^enben  ,^aetoren  5U5ufd?reiben.  i5unäd;ft  Ijat  bie  etipa  ein  halbe« 
jabrljnnberl  uniljrenbe  Peracfotunij  jener  gan5en  i^eit  bas  iljrige  mit 
ba5u  beigetragen,  allein  bie  t)auptpcranlaffung  ju  foldjem  Pergeffen^ 
ipcrben  rührte  pon  einer  frfinbiing  her,  bie  mie  ein  Perbängnig  bie 
gefammtc  Kupferftedjfunft  auf's  Sdjmerfte  betroffen  l?at  unb  bie  fie 
jugleid)  mit  bereu  Sebmeflerfünften,  bem  t^olsfdmitt  unb  ber  Citbo» 
grapbie,  pollftänbig  511  perbrÜTigen  fudjte : Pon  ber  (Erfinbung  ber 
pbotograpl^ie.  IPie  beraufdjt  Pon  ber  €eid)tigfeit  einer  rein  meeba^ 
nifdien  Perpielfältigung  hielt  man  bie  weit  fcbwerfälligeren  reprobu 
cirenben  liünfte  für  abgetban  unb  jubelte  über  bie  begueme  21ufnabme 
alles  beffen,  ipas  man  uüebergeben  unb  perpielfältigen  mollte,  ol^ne  ju 
bebenfen,  ba§  bie  pbotograpljie  nur  bas  2Ieu^erlidjfte  ber  Erfdjeinung 
ber  21Tenfd)en  unb  Pinge  511  fpiegeln  im  Stanbe  ift  unb  nidjts  über  bereu 
inneres,  Pon  ber  liunft  511  Enträlljfelnbes  5U  fagen  permag. 

Pie  heften,  Ijeroorragenbften  IPerfe  ber  perpielfdltigenben  Ixünfte 
fdüenen  alles  3''b’reffe  511  oerlieren,  unb  es  barf  uns  baljer  nidjt 
ipunbern,  ipenn  bie  2lrbeiten  einer  obnebies  nod)  burdj  ganj  anbere 
(Rrünbe  in  Perruf  erflärten  Kunftperiobe  in  ITadjt  unb  Pergeffenljeil 
unter5ugel?en  brol)ten. 

2lber  roie  alles  rein  2leulgerlid)e  auf  bie  Pauer  nidjt  ju 
befriebigen  pennag,  fo  fonnte  ftd?  audi  trob  ber  pljänomenalften  2lus^ 
bilbung  aller  erbenflicben  Perfabren  bie  pljotograpljie  nidjt  allein 
beljaupten.  Pnrdj  bas  energifdje  Porgeben  bebeutenber  liünftler  — es 
fei  Pon  ihnen  Iji'-’i"  «ur  211  a,r  Klinger  genannt  — gelangte  in  ben 
lebten  sunädjft  bie  ©riffelfunft  511  neuer  (Seltung.  22eben 

iljr  lernte  man  jugleidj  ben  l)oIjfdjnitt  befonbers  als  Permittler  ber 
.Öeieljnungen  (ßuftap  Pores  tpieber  fdjdben,  unb  gegentpürlig  tpci§ 
li  ans  C Ij  0 m a audj  ben  Steinbruef  511  neuer  Plütljc  5U  bringen. 

Palg  ein  foldjes  IPieberaufleben  biefer  perpielfälligenben  Künfte 
audj  bie  IPertljfdjäbung  ber  IPerfe  biefer  2lrt  aus  früfjeren  3aljr' 
ljunberten  neu  eriveefte,  ift  ipoljl  felbftperftänblieb,  unb  bie  reidjen 
Ixunfifdjäbe,  bie  unfere  l{upferftidjeabinette  bergen,  fudjen  mir  infolge* 
beffen  ipieber  mit  neuem  3'dereffe  auf.  IPeldje  ^reube  erfüllt  uns 
aber,  ipenn  ipir  babei  entbecfen,  baß  in  ber  eigenen  Paterftabt 


Digitized  by  Google 


5 


I^orlrofflichcs  auf  öicfoni  Kunftvjcbicto  vjclciftot  luoröcn  ift  un6  mir  öio 
^rüdjfo  foldjor  Zlrbcit  beule  noeb  aeniegen  fönnen.  Hub  meuit  5U9leidi 
öiefe  Ceiftun^en  über  bloß  loralintereffante  Kunftferti^Fcit  tjinauscjeljen, 
menn  fie  eine  l^öf^e  erreidjeii,  auf  öer  fic  diaracteriftifdi  für  6ie  gau5e 
j^etl  erfdjeineu,  bann  fiitb  mir  uerpflicfalet,  auf  fie  mit  aller  Kraft 
Ijinjumeifeu  unb  fie  ju  neuen  Kunfteinfiebten  ljeran5U5ieIjen. 

Pie  IHannljeimer  Kupferftedjfunft  bes  porigen 
perbient  uiijmeifelbaft  bie  einjjeljenbfte  prüfuiiij  nadj  biefer  Seite  l?in. 
3l?r  IPirfen  in  IPort  unb  J3ilb  ju  reranfd?aulid;en,  foll  bie  2lufoiabe 
^iefe»  23ucbc5  fein.  IPeit  über  iljren  ®eburt»ort  f^inaus  Ijabon  bie 
IlTannbeimer  Kupferftedjer  oiemirft.  lUeljrere  non  iljnen  mürben  an 
jablreidK  anbere  ^ürftenl?öfe  berufen,  um  bafelbft  bie  (ßroßen  ber 
Krone  unb  bie  l^erporra^enbften  tiofleute  51t  portraitiren  ober  beren 
porfraits  51t  reprobueiren.  So  meilten  IHannljeimer  Künfller  Porüber= 
^el^enb  in  Berlin,  Presben,  PTüneben,  IPeimar,  fomie  in  Conbon,  peterä^ 
bur^j  u.  f.  m.,  mo  überall  in  ben  fürftlidjen  Sdilöffern,  in  ben  2Ujnen= 
aalerien  fo  mand>es  abeligen  I)aufc6  unb  in  ben  Kupferflidjeabinetten 
Ijeute  nod)  ilyre  2lrbeiten  511  finben  ftnb.  Kadi  Conbon  ftebelten  einige 
biefer  Künftler  für  immer  über,  um  511  bem  2\u()me  ber  enc(lifdjen 
Kupferftedjfunft  mit  beijutraijen. 

Per  in  Conbon  mirfenbe  3t‘>l'fier^ranciscus  2?artoIoj5i  50^ 
auch  i’on  ’Hannbeim  Sdjüler  an,  bie  bann  bie  perfdnebenften  Cedjnifen 
biefes  2neifters  für  bie  2nannbeimer  Kunft  fruditbar  maditen. 

23efonbers  ift  es  bie  Punflirmanier,  bie  23artoIo55i  in  munberbar 
feiner  unb  fdnneljenb  5arter  IPeife  anmenbete  unb  bie  man  audj  in 
ben  21Ianntjcimer  Stidien  in  trefflicber  2(rt  enlmicfelt  ftebt.  2(udj  ber 
pon  2nannbeimer  Künftlern  aepfl^ate  23untbrucf  punftirter  23Iättcr 
ift  aus  ber  Sdiule  BartoIo3jis  berpor^eoiangien.  3”  beutfdjen  Canben 
mürben  biefe  Cedjnifen  in  2nannljeim  mit  be^rünbet  unb  511  fdjöner 
(Entfaltung  ijebradn. 

Pie  pon  bem  beffifdjen  Kammer junfer  p.  Sieijen  erfunbene  unb 
burdj  Kupreeijt  pon  ber  Pf  als  nad;  (Enijlanb  i}elan»}lc  Sebabfunft 
fam  Pon  bort  aus  mieber  surücf  in  bie  furpfaisifdje  2vefibeii5  unb 
mürbe  tjier  pon  Heuem  mit  ^roger  23rapour  ^eübt. 

2llit  ber  Cinietn  ober  (0rabflid;cl-2nanier  fteljt  man  auf 
2nannljeimer  Blättern  fräfti^e  IPirfiniijen  unb  flaren  2tusbrucf  l^erpor-^ 
^ebradjt.  2ludj  bie  Crayon  (Kreibe  ),  (Tufeb^  unb  2(quatinta‘ 

2Hanieren  mürben  511  ijuten  2lrbeiten  permenbet  unb  su^Ieid)  mit  bem 
Karton^Stidj  ^ep'flegt. 


Digitized  by  Google 


6 


(Qerabcjii  bal)nbr«djcn6  aber  ^cftaltde  ftdj  5urd>  6io  IHciftcr^ 
blättcr  Don  f-  "Ko bell  öie  Habirfunft  in  inannlH’ini. 

Die  Scböpfuncjen  biefes  Künftlers  fonnten,  trob  ber  Un^unft  ber 
fpäteren  ,5eit  nidjl  pöüi^  ber  Peraeffenbeit  anbeimfalleii ; fie  fmb  e~ 
allein,  bie  bis  auf  ben  heutigen  Ca^j  eini^ennagen  befannt  unb  ^efebäht 
blieben. 

l)ier  ift  nodj  51t  bemerfen,  baf  bie  ermähnten  Cedjnifen  nidjl 
immer  in  ftrenger  Sdjeibung  geübt,  fonbern  oft  rerfebiebene  5ugleid} 
in  geiftreidjer  lüeife  uerbunben  mürben,  um  neue  eigenartige  IPirfungen 
5u  er5ielen. 

Don  ben  fünftlerifdjen  (ßebieten,  auf  benen  bie  inannbeimer 
Kupferftedjer  t^eroorragenbes  leifteten,  fei  suerft  bie  Kunft  bcs  Por= 
traitirens  genannt,  ^ier,  in  ber  Darftellung  bes  Itlenfdjen  entfalteten 
biefe  Künftler  eine  fd?arfe  unb  tief  innerliche  Cbaraeterifirungsfunft, 
bie  aber  5ugleich  ben  Xeis  einer  liebensmürbigen  2Iuffaffung  an  fid? 
batte.  2lucb  bei  ber  lüiebergabe  uon  ®emälben  alter  unb  neuerer 
21Ieifter  muften  bie  2nannbeimer  Stecher  ihr  felbftftänbiges  (Empfinben 
5ur  (Seltung  5U  bringen  unb  ihre  2\eprobuctionen  bo<h  über  bie  blope 
geiftlofe  Hachabmung  511  erbeben.  Durch  biefe  Blätter  finb  bie  öilb= 
niffe  5ablreid?er  bebeutenber  perfönlichfeiten  bes  porigen 
bis  auf  unfere  ^eit  erbalten  morben. 

2Hit  ben  Portraits  maren  oft  2lIIegorien  perbunben,  bie  uns  auf 
bas  (Bebiet  ber  pbantafiefunft  führen.  Die  Darftellung  allegorifcher 
(Seftalten  ober  liebensmürbiger  Sdjäferibyllen,  roeldj’  leWere  oft  mit 
Bilbniffen  pon  IHäbdu'n  unb  grauen  perfnüpft  mürben,  erreichten 
nidjt  feiten  feinfinnigfte  poefie. 

Streng  an  bie  Batur  b'flt  ft<h  bie  Kupferftedjfunft  in  ber  €anb> 
fchaft  unb  bem  Cb'^t’flüef-  Schon  bamals  bemiefen  bie  2Tlannbeimer 
Künftler  gegenüber  ber  beutfdjen  unb  italienifchen  Batur  jene  llniper- 
falität  ber  2Juffaffung,  burch  bie  fich  unfere  Canbfchaftsmaler  b<u*« 
befonbers  ausseichnen. 

2fuf  bem  (Sebiete  bes  Cbierftücfs  f'nb  in  2nannbeim  bis  511m 
heutigen  Cage  tüchtige  Künftler  tbätig  gemefen.  Die  22eibe  ber  b'er 
meift  auf  einanberfolgenben  würbe  burch  ^erbinanb 

p.  1<  0 b e 1 1 bereits  im  porigen  ^abrbunbert  eingeleitet,  ber  por  2111em 
auch  porsüglidje  Ibü’tftücfe  rabirte.  (Begenmärtig  mirft  bwr  "och 
auf  bem  gleichen  Kunftgebiete  ber  befannte  Cbiennaler  ID  i 1 b e 1 m 

5r«V- 

Das  ©enrebilb  im  b'-’idigen  Sinne  finbet  ftd?  meift  in  ben 
Büdjern  jener  pormiegenb  als  2\oman«3üuftration. 


Digitized  by  Google 


Das  Dcranlaßt  uns  nod?  5ur  €n»äJjnung  6«r  öamalicjcn  Sud?aus= 
ftattunijcn  überhaupt,  5ie  mit  6cm  feinen  (Bcfdjmacf  jener  (3eit  poU> 
jo^en  nnirben  un6  6urdj  Di^netten,  Kanbleiften,  Sd)lu^= 

fiijuren  u.  f.  ip.  oft  ijar  fdjönen  un6  sierlidjen  Sdimucf  5eigten. 
(Serabe  biefe  Sudjausftattun^en  ftnb  neu  511  beadptenbe  für 

bas  in  jener  blütjenbe  Kunftgeiperbe,  oon  bcm  Ijeute  Ijftuptfüdjlid) 
nur  noch  bie  porscllanfabrifation  gefdjä^t  rnirb. 

3ntercffant  ift  es  5U  feljen,  tpie  bie  Ifunftseit  Karl  tEIjeobors 
allem,  tpas  fie  fdjuf,  iljren  Styl  auf5uprägen  tpufte.  Diefer  Styl 
bringt  bie  ipefentlichften  (Eigenfchaften  bamaliger  Kunft : (0ra5ie, 

(3ierlidjfcit,  ZTcigung  jum  3^vWifdjen  bei  einem  gemiffen  Kofettiren 
mit  bcm  Zlaipcn  ju  meift  glücflidjftcm  Zlusbrucf  unb  fd;uf  eine  Kunft= 
fphäre,  bie  bas  bamalige  Ceben  mit  (Seift,  Ciebreis  unb  (Sefchmacf 
erfüllte. 

t^ödjft  merfrpürbig  ift  es  auch,  Krdjiteftur  itjre 

l^errfcbaft  fogar  bis  in  bie  intime  Kunft  bes  Kupfcrftichcs  ausübte 
unb  aud;  h**’r  ben  Styl  beeinpufte.  So  finbet  man  bas  Illcbaillon» 
portrait,  bas  ja  urfprünglid;  3ur  ornamentalen  unb  beeoratipen  piaftif 
gehörte,  au§or  in  ben  originellen  ZTTiniaturarbeiten  ber  JDadjsbilbncr 
noch  in  zahlreichen  Kupferftichen  mit  architeftonifch  gc5eichncter 
Umrahmung  tpieber.  Des  U)citeren  ift  bemerfensmerth,  baf  felbft  bei 
IDiebergabe  pon  Kunfttperfen  aus  früheren  bie  lUannheimer 

Kupferftecher  ihren  eigenen  Styl  nicht  permieben  unb  fo  auch  biefe 
reprobucirten  Silber  oft  u>ie  Schöpfungen  ihrer  <3eit  erfcheinen  liefen. 

Uuf  Slättern  nach  (Semälben  pon  Dolci,  Pan  Dycf  u.  21.  ift  bies 
leicht  tpahr5uneh»ien,  gan5  überrafchenb  aber  ipirfen  Scprobuctionen 
nach  IDcrfen  ber  älteren  beutfehen  Kunft,  bei  benen  ber  auf’s  fchärffte 
entgegengefefte  Styl  h'^’r  hoch  mit  bem  Styl  ber  neueren  f^r» 
bunben  tporben  ift.  €rfdjeint  uns  bies  hmte  auch  befonbers  in 
Icfterem  ^alle  als  eine  Pergemaltigung  anberer  pon  uns  refpectpoller 
bchanbelter  ’Kunftarten,  fo  ift  hoch  bamit  ein  beutlicher  Seipeis  für 
bie  Sclbftherrlichfcit  ber  bamaligen  Kunft  erbracht,  bie  fich  nie  per. 
leugnen  »ollte  unb  ihren  ftarfen  (Eigencharacter  für  alle  feiten  5ur 
(Beltung  gebracht  h^rt.  Die  Einheitlichfeit  unb  (Sefchloffenheit  einer 
folchen  Kunftprobuction  muf  uns  h*^“**^  *^üc  f^ochachtung  abnöthigen 
unb  mit  bem  IPunfche  erfüllen,  unfere  3'^'*  länger  in  bie  Un= 

felbftftänbigfeit  einer  2lllerttu’ltsfunft  perfallen  511  fehen. 


Digilized  by  Google 


II 

Oie  (Dannheimcr  Kun$lverhällni$$e  zur  $eil 
der  Kupfcpsiccher  und  Kurzer  UeberblicK 
Uber  die  Kupfer$IechKun$I 


Digitized  by  Google 


öcr  cingel?cn6cn  SdjiI6crung  ber  IHannljetmer  Kupfcrftcd»- 
funft  6cs  porigen  i^rcn  t)auptpcrfrcfern  un6  6eren 

fpejidlcm  IDirfen  fei  noctj  ein  Slicf  auf  6ie  Kunftperijältniffe  geiporfen, 
in  öenen  fidj  öiefc  Künftler  bewegten,  unö  furj  öie  Stellung  ffissirt, 
6ie  fie  in  ber  Kupferftedjfunft  überl^auvt  einneljtuen. 

n?as  man  audj  gegen  6ie  5*^it  Ifarl  (Djeobors  cin5uroenöcn 
Ijaben  mag,  eines  mu0  man  iljr  laffen : baf  fie  (Sefc^mact  Ijatte, 
■Hunftgefdjmacf  im  fcinften  Sinne  bes  IDortes,  eine  fiigenfdjaft,  bie 
Sd?önes  in  allen  Cebensrerljältniffen  5U  fdjaffen  oermag.  IPoljI  Ijaben 
5unädjft  bie  ZHacbtigcn  unb  öefi^enben  ben  (Senuf  einer  foldjen 
€ebensgeftallung,  aber  balb  finben  fidj  auch  iHittel,  bie  Kunft  bem 
Polfe  tljeilljaftig  5U  madjen,  wenn  fie  nur  einmal  in  ben  leitenben 
Kreifen  in  iljrem  IDertlje  unb  in  iljrer  H)ürbe  ridjtig  gefdjä^t  wirb, 
llnb  fo  war  es  tro^  bes  ftarfen  ©egenfa^es  pon  Heidj  unb  2lrm  audj 
in  bamaliger  ®erabe  bie  Ifupferftecbfunft,  biefe  peroielfältigenbe 
^{unft,  begann  juerft  bie  popularifirung  jener  Kunftfefaä^e,  bie  bisljer 
nur  bie  fo5iaI  Seoorsugten  genießen  fonnten.  Die  Ijerrlidjften  ©emälbe 
ber  fürftlidjen  ®alerien  würben  in  fünftlerifcb  wertljpollcr  IDcife 
reprobucirt  unb  gelangten  fo  bis  in  bas  ftaus  bes  Säuern.  €in 
2luffcbwung  bes  gan5en  Polfslebens  fonnte  pon  biefen  fünftlerifdjen 
llnterneljmungen  ausgeljen,  an  beren  Crabitionen  wir  wieber  nad) 
langen  politifd^en  IDirren  anfnüpfen  unb  bie  uns  Ijeute  nod;  ein 
Dorbilb  für  Ijolje  lüinftentfaltung  fein  fönnen. 

5ur  ^örberung  ber  Kupferftecbfunft  lie^  Karl  tTljeober  \758 
ein  Kupferftidjcabinett  einridjtcn,  bas  eine  Ueberfidjt  über  bie  pro- 
buction  aller  ‘’uf  biefem  ©ebiete  gewäljren  follte  unb  ben 


Digitized  by  Google 


inannboimor  Sfcdjorn  rcidjc  Stuöicn  unb  Kunftcinfidjton  möglid’ 
madjlc.  IHif  6cm  Zlrran^cmcnf  6cs  Cabinctls  inurbc  6cr  bamals  al* 
t^ofmalcr  iiod»  irtannljcim  berufene  IHcifter  ^<tnibert 

Ifralje  beauftragt.  Bet  6ont  mädjtigen  <£influ§,  6en  btefer  lümftler 
auf  6as  bamaltge  Kunftleben  befonber*  aud;  in  lUannljcim  au*übte, 
bürfte  Cs  am  pla^e  fein,  etroas  näfjer  auf  fein  IBirfen  ein5ugeben. 
inanntjeim  befi^t  iiodj  Ijeute  in  ben  Kuppelgemälben  ber 
firdje  unb  bem  Becfengemälbe  bes  großen  Bibliotijeffaales  im  Sdfloffe 
gan5  Ijerporragcnbe,  uiel  bewunberte  unb  ber  Beipunberung  roertbe 
Sdjöpfungen  uon  ber  tjanb  Krabes.  Bon  großer  bebeutenber  £onu 
pofition  ift  befonbers  bas  plafonbbilb  ber  Bibliolbef.  Diefes  fvtn 
bolifirt  in  geftaltcnreidjfter  IBeife  bie  bol?*-’  3^^^’  <£ntfdjleierung 
ber  IPabrlicit  burdj  bie  JS^’it.  Diefe  »urbe  im  porigen 
bunbert  — roas  ein  cbaracteriftifdier  i^ug  besfelben  ift  — ipobl  bdufig 
fünftlerifdj  bebanbelt,  allein  bie  Krabc’fdje  Schöpfung  nimmt  unter 
biefen  Darftellungen  ficber  einen  ganj  b‘‘’>'®®r*'®i}^''ben  Kang  ein. 
Hicbfs  pon  jener  tbeatralifdjen  2Iuffaffung,  bie  uns  meift  bie  neueren 
allegorifcben  Bilber  fo  unerträglicb  macht,  ift  biefem  (Scmälbe  trofe 
feiner  mädttigen  (ßrö^e  eigen,  fonbern  bie  (ßeftaltengruppen  nebmen 
fid)  b'^’f  mebr  tfic  fonnenbefdjicnene  IPolfengebilbe  aus,  tpie  Cidjt^ 
erfebeinungen  einen  IMmmel  ber  IDabrbeit  unb  Sdjönbeit  bilbenb. 
ITur  gait5  unten  gebadjt,  ben  Habmeu  bes  Bilbes  burchbredjenb,  ent- 
führt  eine  bunfle  Wolfe  bie  ©eftalten  ber  Hadjt  aus  bem  Seiche  bes 
Ciebtes,  ipäbrenb  auf  ber  entgegengefefeten  Seite  als  perförperlc  Soniien- 
ftrablen  Borboten  bes  Ciebtes  über  ben  Habmen  bes  Bilbes  b'naus- 
bringen,  mie  um  ber  Welt  ben  Segen  ber  Wahrheit  511  perfünben.  I)ie 
Wahrheit  felbft  thront  als  bureb  Kronos  ihres  Schleiers  beraubte  tpeib  = 
liebe  ©eftalt  in  ber  HTitte  bes  Bilbes,  pon  fleinen  ©ngeln  getragen. 
3n  ihrer  Hedjten  h^lt  fie  bie  Sonne,  bie  mit  ihren  Cidjtfluthen  bie 
ber  Wahrheit  jutpallenben  ©enien  ber  Wiffenfd?aften  unb  Künfte 
überftralilt.  Ceiber  ift  piel  pon  bem  ,5auber  ber  ^tjarben  biefes  Bilbes 
perloren  gegangen.  Sie  ftnb  fo  ätherifdj  fein,  baß  bie  t3<il  ftc’  ein 
mandten  Stellen  fo  perblaßte,  baß  eine  Uebermalung  nothroenbig  mürbe, 
bie  natürlid)  bas  ©riginal  nidjt  poll  erreidjen  fonnte,  bafür  aber  bie 
herrlid>e  £ompofition  ju  bauertibem  ©enuß  erhalten  h®t.  Die  Kuppel- 
bilber  in  ber  3''’f**'t«"f'>dK'  511  IHannheim,  bie  Scenen  aus  bem  Ceben 
bes  lieiligen  barftellen,  jeigen  5ipar  nid>t  jene 

gett’altige  ©eftaltungsfraft  bes  Weifters,  mie  fein  ©emälbe  in  ber 
Bibliothef,  )"tnb  aber  in  iljrer  Krt  poeßepoll  entroorfen  unb  bureb  eine 
Sdjönheit  ber  ,jjarbe  getpeiht,  bie  lu'-'*'  “’®hl  ’h^'"’'”  urfprünglid'on 


Digilized  by  Google 


Digitized  by  Google 


• ! • liii6  Ki:r.  . 

i-:  - . ■1,'tt  l.llMiIiÜr  il  ; 

■!.  • .-..i  • ,1  j .'■••• 

•i..'.  . i'vi  .;:l  ;ii  f'.itriup  i-  : . 

• . .1'  l'  lii  ;K;..  . 

. II  l-'Iar..-  ■-  . ■ ii.  tt.i!  or  .lut  )\!n  Ji"  • 


ii-'.l'  ! •!.  ;ii  ^ -i  ■lüi;'i'.l.U'’t:alC‘  i; 

•>  ' !U  DckI.i!.;, ii..'.l  j .-lOVMl  i’il\totlv!l  .... 
, . is. . uiiv''  i*>or  o-:»  i 


f.'ii  ^o•  )•  I l’v  n vViofM 

■ .'.-.r  i'iHioüvf 

'•  •:  !■  ” i'it.'i  iriiü'  .'i.’  !iol>i‘  3^c>•  1 '■ 

. '.IV.!'  Civ  P '!.*  3^''’  i”5  ■ 

:.  .T  II  d' iKu'l.'i ii'iil.t'.r  ;ti 

!'  ' >.ll.  .ill.'iii  i''ii'  Kl  Mi',  fd'.'  f d'.'i  I..M  ■. 

. ii-!".-..ii  |id\r  ctiioii  M.iiij  l'.TivnM.'..ii>..i 
I Ir.Mtr.iIifd'.'ii  ’.tTiiii.;.  ui'*  'ii.  " 

'.1  '0  uiu'va.i.'.hi'  iv..;"!'!  iii  ^I.'  i:  f'  ’i 

.■  loll^.■vll  Oi.’ImIm  . . 

' ' ,;l.Ti.'  11  .'•ir.’aMvl'il.'-i'  •-  :i- 

’ I ; : ,r  II' uiu'  fd  ■■ 

. .'■  ■■I  P.il 'a.'i  .''.ivd-. 

i'i. n .'.r  l'.i.Kt  mu~ 


1. M.il  .il.-  pv. ! 


. I M ' ' t 11 'iT  ^ it  K.il’iiu'il  i'.  ; 

..i.:,  v.'w  um  .'.r  11'  ::  r.'M'n  ll'Mhil'.-ii  s'i  i.  *:'  ■. 

: ■'  • .•‘in  il-i^^pi  .'i;.,!.  Kr.',  .'r  ihv  * 5d'l.'U'i- 

i:  ;!t  ;i;  >.r  li'ri'.-  .''.i  l''..',-;  ;oi  f.'.'iiicn  fa.-...  . 

K ..  . !■  .l!  )!.•  r'.i:...,  . luil  'I'i  ii  tid".. 

I -n  •!  .'.  v !l'’if.:iKl’.iftcii  ..  .' 

. .!!  1 •••O"  '.'iir  "^.rrtl'.'i-  ^.l  ^\'  iil-.-n  .'i”' 

. ..  ■ ■ t.'  .i;!'-.'.-fd'  f.'i'i,  .'».if:  ^ll• 

. • i:  ;•  : . .•>  • , .'.ip  .-if.'  ll.l'.iiiMlu'i-'  ii.'ll'it'"'’'' 

.'II.'  p.r':.'  i ■ - ■ .il  md'i  ; i .•n.id’.!i  fomil.'  ^.^'ll 

K.'i'i.  i'  . I ...  > .'■  ■TI.  .1.  <;  .r!  ■luii  l'.il  I'i 


'.'••■■  ’.  .:.  " I ..i  Ii  !'.•  MH^  ' 

• I-  • ■■  ^.u'!  Ii  n,  5.’i.'..'ii  5IPMI  • ’■ 

'.  ■:  iil.i:  ..'T  • ,!i,':lI.Vr,  i'".  l’.  'il  'R.'liu'.; ' 

..  ' i m ii  r.i  li;l  i-o. li. i'V l'  .'iiiti'C'V!.ii  lm^  ' 
ii;'.'  ...ip..!'!  l'ui  11.'!'!  iliv.ii  llrt^■  J' 


Digitized^ 


Digitized  by  Google 


15 


ätljcrifcfjcn  (ßlanj  beroahrt  Ijaben.  Duri;  bic  Bctradjfun^  foldjcr 
Kuiiftirorfc  — i^Iücflidjcr  tt)cifc  IjcuU’  nod?  inöjjlid)  — fann  bio 
l)öb^  bor  banuili^cii  lüinflfpl^äro  oini^crmagcn  crmoffcn  »erben. 
Ton  allen  Wünftlern,  bie  in  foId»en  Derbältniffen  irirfen  »ollten, 
forberte  jene  llnaetpöbnlicfaes,  »oraus  fidj  ^anj  pon  felbft  ent- 
nehmen  lägt,  bag  audi  für  bie  Kupferftedifunft  o;Ieidi  eine  höljere 
Spljäre  geivben  »ar,  befonber»,  ba  ein  ITIeifter  »ie  l{ral?e  an  ber 
^örberunJi  biefer  Kunft  ZJntljeil  Ijatfc. 

Kralje  ipirb  als  ein  liebensroürbi^er  IHenfdj  acrül^mt,  ber  ftdi 
mit  befonberem  €ifer  junger  tCalente  anesenotnmen  unb  ge  auf  ben 
Il>ea  ber  Kunft  gebracht  Ijat.  i£r  hatte  felbft  nur  511  ^ut  bie 
(fiefagren  fennen  gelernt,  bie  bem  2Iuffommen  eines  Künftlers  im 
lt>eae  ffeljen.  2lls  Kinb  armer  (Eltern  tpurbe  er  im  3agre  ( 712  51t  Düffel 
borf  geboren.  IDoljl  hatte  er  in  ber  Perfon  bes  ©berft^Ceutnanf  DTayer 
in  ber  proteflor  gefunben,  burd;  beffen  Permittelung 

er  im  (Befolge  bes  (ßrafen  plettenburg  nad)  reifen  fonnte. 

2lllein  gerabe  bort  nnirbe  er  Pon  einem  fchiperen  Unglüef  betroffen, 
benn  ber  (Braf  ftarb  plöglidj  unb  ber  junge  Künftler  fag  fid?  baburd; 
grögter  l^ilflofigfeit  unb  Zlrmutg  überantwortet.  Itur  bas  Zllalen  pon 
Ifeiligenbilbern  für  womit  er  pon  einem  3<^fi*il‘’np‘Jl*-’c  beauf^ 

tragt  würbe,  rettete  ihn  por  bem  tfungertobe.  Dabei  ftubirte  er  eifrig 
bie  ihm  irgenbwie  5ugänglidjen  IDerfe  italienifdjer  DIeifter,  rafdj 
bas  Pebeutenbe  unb  5d?öne,  bas  igre  allgewaltige  Kunft  bietet,  in 
f«di  aufnegmenb.  Die  ^rucht  biefer  Stubien  war  ein  fdjnelles  Keifen 
feines  (Talentes,  welches  enblid)  burch  gerporragenbe  Ceiftungen  in  3t<Jli'-’>i 
Kuffegen  erregte.  ZHan  eljrte  ben  Künftler  baraufgin  burch  feine 
Berufung  an  bie  Kfabemie  pon  St.  Cucca,  womit  fein  tebensfdiicffal 
entfdjieben  war,  ba  feine  perfönlichfeit  gierburdj  eine  nidjt  megr  ju 
überfegenbe  Steilung  erhielt.  Salb  gewann  fich  Krage  Pon  gier 
aus  bas  gödiften  Kreife  Korns  unb  fo  aud»  bie  pro- 

teftion  bes  (Tarbinals  Palenti,  ber  ign  bem  naeg  "Künftlern  fuegenben 
Kurfürften  Karl  Cgeober  empfagl.  (755  folgte  Krage  bem  Kufe 
biefes  ^ürftfn  naeg  Düffelborf,  wofelbft  er  bie  (Semälbegalerie  orbnete 
unb  bie  berügmte  Kfabemie  grünbete,  bie  aueg  in  ^rcoFrc'icg,  (Englanb 
unb  f^ollanb  gefegäßt  würbe  unb  Sdmler  aus  biefen  Cänbern  auf5U’ 
weifen  gatte.  3’’  feiner  Kücffegr  nadj  Deutfdjlanb 

gel  fein  IDirfen  in  Illanngeim.  Später  in  feinen  legten  Cebens* 
jagren  unb  5war  (78if  würbe  er  noeg  pon  Karl  Cgeobor  mit  ber  Ein= 
riditung  ber  Klüncgener  (Balerie  beauftragt  — ein  Peweis  bafür,  bag 
igm  ber  ^ürft  allezeit  feine  (Bunft  unb  IPertgfdwgung  bewagrte. 


Digitizad  by  Google 


H 


Krabc  ftarb  nacfc  oincm  ^cipoibtcn  €obcn  im 

(790  5«  Düffi’lborf.  Sein  Biibtiip,  bas  mir  öem  Sudj  hier  bei^cben, 
ifl  nadj  einer  Habirun^  be*  lllannbeimer  Kupferftecbers  ^ ^ ^ * 

^eferli^t,  auf  beffen  Ztrbeiten  mir  f pater  nodj  5urücffommen.  Itralje  felbfi 
bat  nur  meniij  auf  bem  (Bebiete  ber  ^rapbifd;^’'*  l^unft  gefdjaffen  — nur 
eine  Habirun,}  uon  ibm  „Der  Sabiner-Xaub"  ift  befonbcrs  befannt 
geblieben  — allein  fein  fünftkrifebcs  IPirfen  überbaupt  b<>i  “n* 
jroeifelbaft  aucb  bie  pernielfältigenben  Xünfte  mäcbtiiä  beeinflußt  unb 
befrudjtet. 

Das  pon  Krabe  in  2Uannbeim  ein^eridjtete  Xupferftidjcabinett 
geftaltete  ficb  unter  ber  Umftdjt  unb  inübemaltung  bes  ZTleifters  511 
einer  Hiebt  meni^er  mie  '^00  ^oIio= 

bänbe  fonnten  mit  Kupferftieben  gefüllt  merben,  unb  außerbem  blieben 
nodj  jabireicbe  Stiebe  in  JHappen  unb  I^eften  aufberoabrt.  Haeb 
eifrigem  Haebforfeben  unb  unter  großem  Xoftenaufmanb  gelang  es, 
eine  2ln5abl  febr  mertbpoller  unb  feltener  Blätter  bem  (Labinett  ju 
geminnen.  Die  Sammlung  mürbe  auf’s  Sorgfälligfte  naeb  Sebulen 
georbnet.  So  fanben  fid)  b'**^  bebeulenbe  Arbeiten  ber  beutfdjen, 
bollanbifdjen,  nieberlänbifeben,  englifcben,  italienifeben  unb  fransöftfeben 
Sebulen  por.  Die  IDänbe  bes  £abinetls,  bas  fiib  furfflrftlieben 
Sdjioffe  an  bie  (ßemälbegalerie  anreiljte,  maren  mit  550  eingerabmten 
b)anb5eiebnungen  pon  berühmten  BTeiftern  behängt,  ba  ber  Haum 
5ugleieb  aueb  51«  Xufbemabrung  einer  foftbaren  Sammlung  foleber 
j5eiebnungen  biente.  Das  Kupferftiebeabinett  5U  IHannbeim  fonnte 
mit  Xed)t  bamals  als  eines  ber  reidjbaltigften  unb  pornebmften 
(Europas  gerühmt  merben.  Es  bilbete  jebenfalls  eine  großartige 
(Brunblage'  für  bie  Entmiefelung  ber  BTannbeimer  KupferfteebJunft. 
2Us  Direftoren  bes  Eabinetts  merben  genannt;  ^ran3 

pidjler,  Karl  Eutner  unb  BT.  Sdjmitt. 

^ür  bie  Kunftperbältniffe  jener  ,3**1  **’**'■  *****  «inbere 

3nftitution  pon  Bebeutung,  meld)er  bie  be*^Porragenbfte  pcrfönlicbfeit 
unter  ben  bamals  in  BTannbeim  fdjaffenben  Künftlern  porftanb:  bie 
2lTannbeimer  3*'*^?******^^**^**^******/  geleitet  Pon  bem  meltmeit  be 
fannten  lUeifter  peter  Pon  Pcrfdjaffelt,  bem  berühmten 
Sdjöpfer  bes  JTTobells  311  bem  Engel  auf  ber  Engelsburg  in  Xom. 
Kn  biefer  (3*’^***'>*(3^‘*f‘*^*'****  (^'*  f*'^  '**  ^**‘  Häbe  bes  jeßigen 
2nUitärIa3aretbs  befanb)  mirften  audj  einige  ber  beften  Kupferfteeber 
llTannbeims,  unb  menn  fie  fein  anberes  Berbienft  b^tte,  als  biefe 
Künftler  im  Drange  ber  3**1  über  IDaffer  gehalten  5U  haben,  fo  mürbe 
bies  fdjon  ihre  (Brünbung  redjtfertigen.  Kn  Berfdjaffelt  ball***  ^**f* 


Digitized  by  Google 


15 


Kunfticr  feinen  fonberlidjen  ^öröerer,  öenn  er  als  nufftdjfslofer 
Defpot  unö  foU  nur  fid;  itn  Jtuije  gehabt  haben.  Pa  er  felbft 
ein  allgewaltiger  Sdjöpfer  war,  6er  ilTannljeim  mit  6er  prarfit  un6 
fünftlerifdjen  (Sröfe  feiner  tPerfe  erfüllte,  fann  man  6em  Künftler 
feine  2ln6eren  gegenüber  woljl  rerjeitjen,  allein  6ie 

iljm  unterftehen6e  Ifunftafabemie  uermodite  unter  foldjen  llmftänöen 
nidpt  5u  ge6eil?en,  6enn  5um  €ebren  gehört  6ie  €iebe  311  jungen 
latenten  un6  6eren  uneigennü^ige  ,^ör6erung.  IroS  feines  rerhältnif= 
mägig  t)ol;en  ®el^alt5  non  2000  fl.,  6en  er  allein  als  Pirertor  6iefer 
Ifunftfdjule  be3og,  foll  er  fid?  6ort  wenig  Ijaben  feljen  laffen.  €in 
gutes  Perljältni^  fdjeint  er  311  6em  Kupferftedjer  P c r 1)  e 1 ft  ge= 
Wonnen  3U  Ijaben,  6en  er  mit  6eTii  Stidj  eines  non  ihm  ge3eidjneten 
Plattes  „Per  lEriumplj  6es  IHibas"  betraute.  Piefes  Platt  bil6et 
eine  Satyre  auf  einen  6amals  als  ®ber=lfüdjendjef  un6  3ugleidi 
Hunftporfteher  fungiren6en  l^ofbeamten  un6  ift  Ijeute  äugerft  feiten, 
6a  es  fogleidj  nadj  feinem  (Erfdieineu  confiscirt  wur6e.  <rrob6em 
fin6et  fidi  je^t  noch  in  6em  (ßrojgtj.  Kupferftidjeabinett  311  PTanntjeim 
ein  wohlerljattenes  €pemplar  6aron  por.  €in  an6eres  Platt : 
„(Senien  mit  einem  Poefe  fpielenb  un6  eine  Ptasfe  tragen6"  foll  pon 
Perfdjaffelt  felbft  ra6irt  worben  fein,  6odi  ift  es  nidjt  ge3eidjnet. 
Seine  3aljlreidjen  be6euten6en  Pilbhauerwerfe  in  PTannljeim  un6  im 
Sdjwe^inger  (Sorten,  wie  6ie  Pauten  6es  großen  ^eugljaufes  in 
IHannheim  un6  6er  Kirdje  in  ©ggersljeim  werben  ebenfo  wie  feine 
plaftifdjen  IPerfe  in  Pelgien  (6em  Paterlanbe  6es 

Künftlers)  iljm  für  alle  <£hre  madjen.  Pbgefeljen  Pon  mandier 

JTIanierirtljeit  feiner  Kunftweife  Ijat  Perfdjaffelt  hoch  fo  lebens-- 
polle,  naturwüdjfige  IPerfe  geftaltet,  6af  biefelben  an  Ifraft  unb 
IPafjrljeit  audj  heute  nidjt  311  übertreffen  finb,  man  benfe  3.  P.  an 
bie  großen  ^lufgöttergeftalten  im  Sdjwe^inger  Sdjlo^garten,  mit 
benen  er  redjt  woljl  neben  einem  Pegas  befteljen  fönnte. 

Pei  ber  erfolgreidjen  Cljätigfeit,  bie  Perfdjaffelt  im  2lus 
lanbe,  in  Hom,  Pologna  unb  Conbon  entfaltete,  mu^te  er  bie  Jluf- 
merffamfeit  Karl  Cbeobors  gan3  pon  felbft  auf  ftdj  teufen.  Piefer 
berief  ben  Künftler  1752  Pon  Conbon  aus  nadj  llTannheim,  als 
beffen  proteftor,  ber  prin3  pon  P?ates,  bort  plöfelidj  perftarb. 
Perfdjaffelt  weilte  bamals  erft  neun  PTonate  in  (Engtanb,  wohin  er 
fidj  begeben  Ijatte,  nadjbem  iljm  burdj  ben  Cob  feiner  (Battin  unb 
burdj  einen  Prudj  mit  bem  Carbinal  Palenti,  ber  bisher  fein 
^reunb  unb  Schüler  gewefen,  ber  Kufentljalt  in  Prrleibet 

worben  war. 


Digitized  by  Google 


U' 


3n  I?om  Ijatte  er  (6ort  Pietro  ^iamin^I)o  genannt)  au0er  bem 
bereits  ermähnten  iUobell  511m  €iigel  bes  Caftelb  5t.  Zlngelo  unter 
anberem  Z?ebeutenben  audj  ein  Stanbhilb  bes  fnangeliften  3ob<Jnnes 
nebft  Dior  Basrelief*  für  bie  Kirdje  5t.  (£roce  ausgefüljrt,  be* 
IBeiteren  eine  5tatue  bos  papftes  Benebift  XIV.  für  bas  Wofter 
BTonte  »laffino  bei  Beapel,  ein  großes  Bruftbilb  besfelben  für  bas 
i£apitoI,  einen  (f5enius  mit  ben  päpftlidjen  2tttributen  für  ben  I>om 
511  Zlncona. 

3n  BTannljeim  febuf  er  neben  bem  hier  (ßebliebenen  für  Brüffel 
bas  Denfmal  (£arls  pon  Cotbringen  nnb  für  (ßent  bas  (ßrabmal  eines 
Bifdiofs.  ber  Seilje  non  Benfmälern,  bie  feiner  llunft  entflammen, 
jäljlen  nodf  bie  im  fog.  Hitterfaal  bes  JUannljeimer  Scbloffes  auf- 
geftellten  BTarmorflatucn  Irarl  ITbeobors  unb  feiner  (ßcmaljlin 
filifabetb  Zlugufta.  IBie  Kralle  gehört  auch  Perfcbaffelt  5U  jenen 
Künftlern,  bie  fidi  aus  2lrmutb  unb  €ntbel)rung  unter  ber  Ifilfe 
eines  günftigen  (ßefdiicfes  511  bebeutenber  ftötje  emporgefdjtrungen 
haben.  Berfdjaffelt,  als  5obn  armer  Ceute  1710  in  (Sent  geboren, 
ftarb  als  Bitter  bes  päpfllidjen  (Ehriftusorbens  unb  pon  bem  großen 
lüinftfürften  Karl  Cheobor  in  ben  2lbelftanb  erhoben.  Sein  Cob 
erfolgte  1<93  in  2nannbeim,  ipeldie  Stabt  er  auclj  nach  ber  lieber- 
fiebelung  bes  genannten  dürften  nad)  BTüneben  nidjt  perlaffen  hatte, 
ba  er  ftcb  hier  in  feinem  großen  ^amilienfreife  ipolilfülilte. 

Bis  an  fein  lebensenbe  Ijatte  Berfdjaffelt  ber  furfürftlidjen 
löeidnuingsafabemie  porgeftanben  unb  fte  burd;  feinen  Hamen  meitbin 
berühmt  gemadjt.  >£in  als  2lrd;iteft  befannt  geiporbener  Sdjüler 
biefer  2lfabemie  mar  fein  Sohn  IHarimilian  p.  B e r f dja f f e 1 1, 
17.54  511  BTannheim  geboren,  ber  fpäter  als  bem  Bireftor  „bev 
georbnet"  in  ber  Künftlerlifte  bes  furpfälsifdien  ^of»  unb  Staats 
falenbers  pom  1”91  ßgurirt,  bodi  bereits  1793  nach  bem  Cobe 

feines  Baters  pon  Karl  Cheobor  nadi  lllündjen  berufen  mürbe  unb 
nadj  2lufvgabe  feiner  bortigen  Baubireftor-Stellung  als  Ceiter  größerer 
2\uiten  in  IBien  1818  perftarb. 

Bie  inannljeimer  <3eichnungsafabemie  mürbe  burd»  eine  Stiftung 
Karl  Ibeobors  17.57  begrünbet  unb  l?r»9  nach  bem  2Inbau  bes 
nörblid»  gelegenen  großen  Sommerateliers  als  pollenbet  betrachtet. 
Beidjsgraf  ^ranj  2llbert  Ceopolb  p.  (Dbernborff  übernahm 
bas  proteftorat.  2lls  tehrer  fungirten  außer  bem  Bireftor  in  ber 
(Zeitenfolge  bie  llTaler  iieinrid»  Branbt,  5’^an5  Ceybensborf,  ,Jranj 
p.  Sdtlidjten,  IBilbelm  Ifoffnas,  ber  Bilbhauer  (Eonrab  Cinf,  ber 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


I <, 


• ' ".i  VI  ^orI  v.vnamtt'  .iv.Kii  ■ 

• ■ .ium  Eii.ivl  ^vf  v£aitv!l*  3i.  i''i’  . 

‘.I  '...1  .i.ui'  vai  rlaiiM 'l^  ■£ ~\ol'-ii!:i - 

, '•  -i.i-  V iiit  Jüv.i'v  rl  Cvoi'v  JUr.;vfiiI'.  I,  o. . 

J-'.Miv’  i'‘  r l'vilv6ifl  Xl\’,  für  ta?  li!  : 

: VIII  yrufIl'll^  6v*fdlvtt  tiii  ’ 

•■■IV  mit  ^vll  iVi'iiiulvn  Jlllnhulvii  für  ^,•n  T'.' ■ 

il  vtm  ivl'.i'  vr  itil’vii  <''vin  hier  (BvMivl'onvit  fii.  oihI.  i 
i-irl-  i'oit  €oliniii.;vii  lm^  für  (ftviit  \is  (Rral'inal  v'i'f 
•^•1  .'■■vr  Xv'I'v  i’.-ii  p.  iifiiialvnt,  6iv  fviiivr  Kiinfi  oiilitjiip:  ■ 

' •'  ■'•.  '='!  faa.  Xiüvrfa.ii  6v~  Jltiimtln’iitu'r  Sibloffv?  .ii;’ 

,'.i  t 1 ■■'ii!,,'.- -n  li.irl  iTlvoi'or~  mt6  fvinvr  tPiin.’i'i '• 
.1"!  I U'iv  lii  .iv  avl>crl  iukI'  Pcrfdiaffdl  511  ; ■ 

■ ■10  f.i'  aii'j  »liimi:li  u:I^  fntbobnma  uiilor  boi  h;!'. 

• "■■■.  fdv.f.i  VI  ''ob.itlviibor  l)ih<  omvor^ofobu'i 

■l'  ; !■  — It.  .II--  f 'i'ii  aniur  toulo  I7n>  in  (Pont  .;ot',''roii 
X • i >.'r  ■.IIn•Ift■.I^^.''l■^on~  nnb  von  öom  aro>ü 

: 1’  lit  c:'.o.'"r  in  bon  iibolft.inö  orbohon.  3om  vT  .■ 
-.1  H'old'o  f'ta^t  or  and?  nad'  bor  Itol.. 

v'.i-  ... iM.:i.!.-n  ,^niiion  n.;d'  Pümdion  nidü  rorlaffon 
• I -or  .11  f.  i;  •m  .jroii.-it  im.lionfroifo  moblfüblto. 

...1  •v.i  ;.i'on*oikV  hallo  rorfdiaffcll  5or  furfürfilid’.  ■ 

. i^.■•Ii^  ^',n■.;.'^t.ln^.■n  ulI^  lio  ^urd'  foinon  iutiiion  uvilb.n 

i:n  a!j  'tidniofi  bofannt  acirorbonor  5dniIov 
.uN.imo  n .IV  (vin  robii  Piarimilian  i’.  Po  r f .d?a  f f 0 1 1. 
P]ai:r.l)viin  .\,l\v,n,  bor  f^.ilor  al*  boin  PiroFloi  boo 
m bor  hüiiitloviiflo  bo>  Fm  lofaljifd’on  iiof^:  unb  Sla.iir 
r ••■n  X..bio  i r')i  !i.,uvivl,  bo>d?  bovoilr  irv."?  nad?  bom 'Xobo 
' - \n  IxavI  Cboobav  nad?  Pinndven  borufon  unirbo  imb 
. foinor  bovli.^on  PanbuoFlov  Stollniiü  al*  €<ilor  aro^ot.r 

■ .n  isi  .s  i’ovfiarb. 

'•ianiiboinicr  jöioid'imnasaFabomio  iinirbo  biird?  eine  5tiftnnw 
bovr  bo.vriinbct  nnb  iTo'i  nad?  bom  2lnbau  boj 

1 .vnvn  ar.M;oii  r.'inmoratobovä  alr  nollonbot  bofrad'loi. 

■ r a II  j 2U  b 0 v I t 0 v'  0 1 b n.  (P  b c r 11  b o r f f übornabin 

..i:.  211?  tvbrcv  |'iiti.;lrlon  aiiüor  boin  Piroflor  in  bor 

. b:o  Pialvv  lioiiuid?  Pvaiibt,  ^Ifraiij  toyboiisborf,  ,'frair. 
lliiit'olm  baft  • !?,  bor  Pilbbaiior  i£onrab  (iiiF,  bor 


rKTER  vo\f  KRSdUFFELT. 


Digitized  by  Google 


Jltunj^rupcur  2(nton  Sduiffer,  fomio  öic  Kiipforftodior  21  e a i ö i u s 
Ter  bei  ft,  ^cröinanö  p.  2<obelI,  tfeinrieb  Sinbenieb, 
J 0 f e f ^ r a t r 0 1 u.  21. 

Diefe  Kiipferftedier  batten  Öen  fdjönen  frfol^,  ^era^e  auch 
auf  ibreiii  (Rebicte  tiicbtiae  Ifräfte  aussubtlben,  fo  5.  23.  ben 
fpäter  eine  lebhafte  Cbätiafeit  entfaltenben  Kupferftedier  2fnton 
Ifarcber.  Perfelbe  ftad)  für  6ie  f?97  in  2nannljeim  erfdnenene 
„Ifnrje  €ebensbefd)reibuiut  bcs  Kitters  p.  Derfdjaffelt"  nad)  einem 
(Bemälöe  pon  „Sinfenis"  6as  2.3ilbni§  bes  2neiftcrs.  €iti  meiteres 
Portrait  Derfdwffelts  führte  Kardier  nad;  einem  Silbe  pon  2lnna 
iEberboud;e  aus.  fine  Seprobuition  biefes  Stiches  fei  hier  por 
ausaeftellt. 

Pon  9rö§ter  IPid;tiafeit  mar  für  bie  f ntmicfeluitij  ber  l\itpfer= 
fted;funft  bas  Sefteljen  ber  bereits  unter  (£arl  pljilipp  begrünbeten 
(Remälbegalerie,  beim  eine  perpielfältigenbe  Ifunft  braudit  por  2UIem 
geeignete  (Dbjefte  5ur  Perpielfältigung  imb  foId;e  maren  in  ben 
2neiftermerfen  biefer  I;errlid;en  Sammlung  gegeben.  Pureb  bie 
£rf;altung  ber  Stid;e  nad;  iPerfen  biefer  (ßalerie  ift  in  2IIannI;eim 
menigftens  ein  2lbglanj  pon  ber  in5mifcben  nad;  2Uünd;en  gemanberten 
Sammlung  übrig  geblieben. 

Pergegenmärtigt  man  fid;,  ba§  au§er  biefen,  bie  Kupferfted;er 
bireft  angel;enben  IPirfen  pon  Ifünftlern  mie 

Sibiena,  HabaUiati,  fgell,  pigage,  Po55i  5ur  Perfeinerung  ber 
2nannbeimer  Ifunftfpbäre  beitrug,  fo  fiel;t  man  meitere  Bebingungen 
jum  balbigen  2?eifen  einer  neuerftel;enben  Kunft  gegeben. 

t7ier5U  fam  nodi  ber  2luffcbroung  bes  lfunftl;anbcls,  ber  burd; 
bas  2tuffommen  ber  perpielfältigenben  Künfte  fid;  einfteüfe.  Der 
Kunftbänbler  Dominique  21  r t a r i a förberte  mit  aller  2?egfamfeil 
bie  Perbreitung  ber  in  2nannbeim  geftod;enen  Blätter  unb  mu§te 
feinem  roeitpersmeigten  (Sefebäft  einen  noci;  beute  befannten  Hamen 
ju  machen. 

fine  portrefflid;  geleitete  Ifunftseitfcbrift:  3-  ®-  2neufels 

in  2nannl;eim  erfd;ienenes  „2nufeum"  trug  511111  Perftänbnif  ber 
2fupferfted;funft  nicht  menig  bei  unb  erhob  bie  Kunftbetrad;tung  ju 
PorneI;mer  f7öl;e. 

2fls  Ifunftmäien  ragte  in  bamaliger  ^^ci*  ber  „€ebrer  ber  IDelt» 
meisl;eit  unb  fd;önen  lDiffenfd;aften"  21 11  ton  fbler  p,  'Klein 
l;erpor.  3I?"'  befonbers  eine  mirffame  llnterftü^ung  ber 

2Tlannl;eimer  2fupferfted;er  burd;  2lnfauf  5al;Ireid;er  2lrbeiten  pon 
biefen  511  banfen.  fr  gab  felbft  ein  größeres,  aud;  mit  in  2Hannl;eim 

2 


Digitized  by  Google 


18 


^eftodicnon  ölättorn  ^ojiortc*  bio^rdphifdio»  IPcrf  bcrdu»,  6c ffon  nodi  an 
einer  anöeren  Stelle  öiefes  öuebes  aebadjl  »trö.  Seine  reicfobalti^e 
Kiipferftidifaininlun^  rourbe  al»  frfaö  für  &ie  fpäter  naeb  IHündjen 
perbraebte  oben  ermäljnte  Sammlung  Ixarl  Ctjeoöors  int  jaljre  1810 
unter  Karl  ^rieörieb  für  ba*  peripdifte  Kupferftidvabinett  6es  iUann- 
beiiner  Sebloffe«  an^efauft. 

Diefe  Sammlun>j  reiefaffer  Sdjü^e  jjrapliifcber  Kunft  aus  6en  ner= 
febiebenften  (feiten  lenft  ben  ölief  auf  bie  Kupferfteebfunft  im 
KUaemeinen.  ITie  fidj  bie  in  inannbeim  j,eftodjcnen  ölättcr  ju  biefer 
Kunft  übcrliaupt  Perbalten  unb  mo  biefelben  einfehen,  fei  in  ^^olaenbeni 
mit  ein  paar  IPorten  51t  febilbern  perfudjt. 

Pie  Kupferftedifunft,  b.  b.  bie  Kunft,  ein  Pilb  bureb  fin^raben 
ber  Cinien  in  eine  glatte  Kupferplatte  berjuftellen,  foba§  nadi  ^üUuny 
ber  r*ertiefune(en  mit  ^arbe  Kbbrücfe  mit  biefer  platte  beipirft  werben 
fönnen,  rourbe  5uerft  in  Peutfcblanb  in  ber  erften  tjälfte  bes  [5. 
bunberts  ijeübt.  3"  urfprünijlidjften  Planier,  mit  bem  (ßrab- 
ftidiel,  einem  febarffantig,  gefebliffenen,  in  einem  pil5artigen  (Sriff 
fteefenben  Staljlftift,  bas  €ingraben  ber€inien  511  poll5ieben,  bat  aueb 
Klbredit  Purer  por5üglicbe  Stidie  ausgefüljrt.  i£r  roenbete 
au^erbem  nodj  eine  fur5  por  ibm  ober  gar  burd;  ihn  erfunbene 
Planier  an:  bas  Sabiren,  bas  in  bem  (£inähen  ber  mit  einer 
Habel  auf  eine  präparirte  platte  gejeiebneten  €inien  beftebt.  jn  ein 
fadjer,  fdiliditer  IPeife  finb  feine  burdi  einen  eblen  Styl  geabelten 
Plätter  geljalten. 

3l?ren  ijöliepunft  in  Pejug  auf  farbige  IPirfung  erreidtte  bie 
Kabirung  burdi  K c m b r a n b t.  Pudj  Ijier  wußte  ber  Pleifter  bureb 
freiefte  Pnwenbung  ber  Habirnabel,  ber  er  gclegentlid;  mit  bem  <<5rab=^ 
ftidjel  ober  ber  falten  Habel')  nadüjalf,  fein  berülimtes  l)ellbunfel  in 
ben  wunberbarften  Cidit-  unb  Sdiattenpertbeilungen  lierpor5U5aubern. 
Bei  bem  €inreiben  ber  ^arbe  ließ  er  biefelbe  oft  an  maneben  Stellen 
über  bie  €inien  l)inausgeben,  fobag  baburdi  eine  Krt  tEonbruef  I^erpor 
gebradjt  werben  fonnte. 

£in  auf  bie  reine  Kupferplatle  angewenbetes  Perfaliren  ift  ber 
aus  ber  (Solbfdnniebefunfi  Ijeruorgegangene  p u n 5 e n ft  i cb.  Pie 
puti5e  ift  ein  unten  mit  Spißen  perfeljener,  etwa  brei  Centimeter  langer 
Staljlftift,  ber  mit  einem  tiammerdjen  in  bas  Kupfer  eingefeblagcn 
wirb  unb  burdi  pünftdien  bie  Sdiattirung  bes  Bilbes  bewirft.  Per 
punjenftid)  tritt  febon  £nbe  bes  16. 

‘,  £inc  f>tiarf  gcfdjliffcne  JtaScI,  mit  Ser  in  Sie  Kiipterplatlc  felbft  fing»' 
fraßt  mir!»,  aiut»  ron  !>cii  bciiligrn  SaSirern  riet  beigejogrn. 


Digitized  by 


- ^9  - 

«Ein«!  2tbart  6cr  fünfticrifcboii  Bo.irl’citima  i’on  'Kupfi’rplaltcn 
l’ilöcl  öic  um  ( 645  «funbciic  S di  n b f u n ft  (Sdjuiar3fuiift  ober 
2nc33otinla).  i?ei  btefer  itTunior  inirb  bie  Kiipfcrplalte  juerft  Oilcidi 
mä§i^  biirdi  ben  (Branirftatjl  nuib  ^omadit,  ber  einem  roie^enurtiiä 
geformten,  an  ber  Sdineibe  mit  regelmäßigen  (öäbndien  perfebenen, 
fiir3on  Stemmeifen  gleidit.  jft  auf  biefe  raulje  platte  bie  ,3^'djmmg 
bes  24ilbe*  aufgetragen,  fo  merben  alle  fjellen  Stellen  je  nad?  ber 
Stärfe  ibre»  Cidjte»  meljr  ober  tpeniger  tief  mit  bem  mefferartigen 
Sdjabeifen  in  bie  platte  Ijineingefdiabt  unb  bie  bellften  nodj  mit  bem 
abgerunbeten  polirftaljl  geglättet.  Entgegen  bem  fonftigen  Perfafjren 
ber  Ifupferftedifunft  müffen  Ijier  bie  bodjiiegenbcn  Partien  ber  platte 
für  ben  Zfbbrucf  gefdjtPärst  merben. 

Zleljnlidi  mie  bie  Sdjabfunftblätter  erfdieinen  bie  Er5eugniffe 
einer  piel  fpäter  erft  erfunbenen  IHanier : ber  ilquatinta^  ober 
2?  i ft  e r * 211  a n i e r.  Piefe  Planier  fnüpft  jebodi  unmittelbar  an  bie 
Sabirfunft  an  unb  permag  es  nur  noc^,  unter  mel^rmaligem  prä’ 
pariren  ber  platte  nadi  ber  2Iebung  ber  Cinien  and}  Sdiattenflädien 
in  bas  Hupfer  einjuäßen.  211it  foldn’ii  platten  Ijergeftclite  lllätter 
nebmen  fidi  ipie  Cufdj  ober  Sepia'<5eidjnungen  aus  unb  finb  5ur 
Keprobiu'tion  biefer  leßteren  por5ÜgIidi  geeignet. 

Eine  feltfame  Cäufdjung  permag  befonbers  bie  lfreibe=  ober 
Era yousPlanier  ju  ITege  511  bringen.  Pie  burdi  biefes  Per= 
fafjren  bergeftellten  ölätter  feben  Hreibe  ober  Sötljel=,5'-’'^?''i'”9'i''' 
jum  r*eripedifeln  äijnlidi.  Pas  Pabiren  ipirb  hier  unter  ^uljilfe- 
nabiue  ber  perfdiiebenften  neillbradjt : ber  Habirnabel, 

ber  punje  mit  brei  Spifeen,  bes  (ßrabftidiels  unb  bes  Soulets,  eines 
mit  einer  lllenge  Spißen  perfeljenen  Säbdiens,  bas  fidi  an  einem  Staljl» 
ftöefdjen  runb  l^erumbreljen  läßt  unb  mit  Pleiftift,  Hreibe  ober  Kötbel 
ausgefübrte  Sdjatten  in  ihrer  permifditen  Prt  täufdienb  nadjabmt. 

Heben  biefer  Cedinif  mürbe  im  porigen  jaljrljunbert  nodi  bie 
p u n f t i r m a n i e r ausgebilbet,  jenes  Derfaljren,  mittels  (ßrabftidiels, 
puTi3e  ober  Habirnabel  bie  Sdiattenpartien  burdi  punfte  aus3ufübren, 
um  bamit  bem  Stiebe  einen  feinen,  meidien  Eon  311  geben.  5“ 
meilen  fam  biefe  Eedinif  audi  mit  ber  Cinienmanier  gemifdü  3ur 
2tnmenbung.  2(m  Sdiönften  unb  llnpergänglidiften  entfaltete  fiil?  öer 
punftirte  Stidi  — mie  fdion  poriger  fur3  ermähnt  — in  Englanb  unter 
23artoIo35i  unb  in  beutfdien  tanben  burdi  beffen  in  Plannbeim  mirfenbe 
Sdjüler.  IPie  biefer  Pleifter  mit  feiner  malerifdi  tonreidien  Hunft 
erft  Ijeute  mieber  neu  gefdiäbt  roirb,  fo  perbienen  audi  feine  jünger 
in  Peutfdilanb  neue  Peaditung. 

■2* 


Digitized  by  Google 


20 


3bre  Sdjabfunft»,  2lquatinta=,  rabirtcn  unb  punftirfcn  ölättcr 
orrcidjcn  nicht  fclton  bic  2irbcitcn  bcs  lllciffcrs  in  Con  unb  Ztuffaffuna 
unb  Ijaltcn  ftdj  Ijeutc  noch  neben  foldjen  HJerfen  mobernfter  2lrt. 
ITlit  bem  öuntftidj  gin^jen  biefe  Künftler  roie  ii^r  IHeiftcr  ju  einem 
gefchmacfpollen  <£oIoriren  ihrer  Sticfje  über,  bas  in  feiner  buftigen 
,iSarfi)eit  nodj  Ijeufe  anregenb  fein  bürfte.  2Heift  mugte  bicrsu  bie 
platte  für  jeben  einjelnen  Ztbbrucf  befonbers  bemalt  roerben. 

23ei  ber  je^f  auf’s  2leuferfte  ausgebilbeten  (Empfinbung  für  fein- 
tönigfte  ^arbigfeit  müfte  eine  neue  lüertijfdjä^ung  ber  IHannljeimcr 
Kupferftedier  gau5  felbftrerftänblidj  einfreten.  (Es  banbeit  ftdi  nur 

barum,  fie  felbft  unb  iljre  ITerfe  roieber  befannt  5U  machen. 

2nit  bem  folgenben  2tbfd)nitt  fei  in  biefer  Sejiel^ung  ein  Perfuch 
begonnen. 


Digitized  by  Google 


III 

fleqidius  VtPhelsI 


Digilizad  by  Google 


^«üor  Ijior  auf  5ic  Vertreter  moöcrnoror,  für  6io  inannbeinicr 
Kupfcrftcdjfiinft  K’fonöers  dwraitoriftifdH'r  Ccdjnifcn  cingc^angm 
o)«röoii  fann,  inu^  eines  'Künftlers  gebadjt  werben,  ber  in  IHannljeim 
audj  in  ber  älteren  IHanier  ber  biogen  ilnroenbunoi  bes  (ßrabftidjels 
llTcifterljaftes  leiftete. 

£s  ift  bics  ileijibius  Derijelft  (audj  lEijib  Derelfl 
(j  e f dj  r i e b e n),  ber  eigentliche  Se^rünber  ber  Kupferftedifunft  cjrögeren 
Styls  in  IHannheim. 

J5u  biefer  Se^rünbun^  würbe  er  pon  Karl  Ibeobor  im 
1<65  hierher  berufen  unb  jum  €ehrer  ber  neuen  Kunftafabemie  aus- 
erfehen.  Kurj  por  biefer  3erufunc(  war  Derljelft  5um  l}offuvfer 
ftedjer  in  lUüncben  ernannt  worben. 

3n  inannheim  brauchte  ber  Künftler  nicht  fofort  feine  Celjr^ 
thäti^feit  ju  beginnen,  fonbern  er  fonnte  nod>  bie  5*-’>t  bis  5ur  pölligen 
^ertigftellung  bes  Kfabemiebaues  ba5u  benuhen,  um  nadj  Paris  511 
reifen  unb  bafelbft  feine  Stubien  bei  (ßeorg  lüille  51t 

poUenben. 

Diefer  legtgenannte  Illeifter  lebte  bereits  feit  f736  mit  feinem 
^reunbe,  bem  eongenialen  Kupferftecher  <6eorg  ^'■'t’^rich  Sdjmibt  in 
Paris  unb  h*ilK’  fich  burch  feine  Portraitftidfe  unb  feine  Xeprobuetionen 
nieberlänbifcher  (ßemälbe  einen  berühmten  Hamen  erworben,  lüilles 
Kunft  beruht  in  fchöner,  reiner  (Srabftidjelarbeit.  Seine  portreffliche 
Sdiule  lägt  fidj  an  ben  Stidjen  Herhelfts  fehr  wolü  wahrnehmen. 

Zlegibius  Herhelft  ftammt  — wie  fdwn  ber  Harne  fagt  — aus 
nieberlänbifdjer  ^amilie.  Sein  Hater  (gleidien  Hornamens;,  tot).')  ju 
Antwerpen  geboren,  war  ein  angefeljener  Hilbhauer.  Hgdj  feinem 


Digiiized  by  Google 


IPirfcii  in  inündjcn,  ipoijin  üjn  ftofbilMjaucr  (ßroff  borufcn,  batte 
er  es  nad»  bem  Cobe  bes  Ixurfürften  IHar  finanuel  übernommen, 
bie  Klofterfirdje  ju  £ttal  in  Bayern  mit  jroölf  Statuen  ber  Zlpoftel, 
meijreren  Basreliefs  unb  ben  2lltären  5U  5ieren.  5“  biefem  JSroeefe 
ftebelle  er  pon  BTündjen  naeb  €ftal  über,  liier  aber  tpurbe  er 
pon  arogem  Blip^efdiicf  Ijeimaefudit.  £ine  ^^’u^^sbrunft  perniebtete 
im  ~sal;re  1733  Kirdie  unb  Klofter  unb  bamit  audj  bie  ITerfe  bes 
Bilbljauers.  Hur  einiije  pon  ihm  ^efebaffenc  Ceibensftationen  blieben 
erijalten  unb  würben  fpäter  naeb  ber  Säfularifation  auf  2lnorbnun^ 
bes  HTünebener  (ßaleriebireftors  p.  Dillis  nadj  ©berammer^au 
gebradjt,  um  ben  borti^en  Bilbfdjni^ern  als  Borbilber  ju  bienen. 
Berijelft  sen.  fdmf  u.  21.  nodi  für  bie  ©rte  Bieffen,  liaimbaufen, 
€eslin^  ben  bilbnerifcben  Sebmuef  ber  Kirchen.  £r  wirftc  julebl  in 
2lu^sburij  unb  ftarb  bafelbft  im 

Seine  pier  Söl^ne  placibus,  2tei}ibius  unb  2llois  Berbelft 

wibmeten  ftdi  ^leidifalls  ber  bilbenben  Kunft.  3 iS  n a 5 unb 
p I a c i b u s r*  e r b e I ft  5eicbneten  ftd?  als  i'ilbbauer  aus.  3iitt‘J5 
würbe  172(>  in  inüneben  geboren  unb  ftarb  1?92  als  >£bt"'füff*l'* 
Kemptifeber  t^ofbilbbauer  unb  2nititlieb  bes  2?atbs  in  2luijsbur^. 
t)ier  iseftaltete  er  bie  Kan5el  ber  proteftantifeben  Kircbe  jum  b^’'Itesen 
Kreu5  unb  ben  l)odjaItar  ber  fatbolifcben  Kircbe  gleichen  llamens, 
fowie  mebrere  (ßrabbenfmäler  unb  piele  ITlobelle  für  (Solb  unb 
Silberarbeiten.  Ber  1727  5U  €ttal  geborene  Bilbbauer  placibus 
Perbelft  wirfte  ebenfalls  längere  >>i  2lugsburg,  wofelbft  er  bas 
marmorne  (Srabmal  bes  bi’'IiiS>-’>t  Hlridj  in  ber  unterirbifdjen  Kapelle 
ber  St.  Ulricbsfirdte  ausarbeitete.  Später  wanbte  er  fidt  nadi  St.  peters 
bürg.  Bort  ift  er  im  3‘tbf<^  1'^*^  geftorben. 

Bie  beiben  jüngeren  Brüber,  21 1 0 i s unb  21  e g i b i u s P e r b c 1 Ü, 
bilbeten  bA  bagegen  in  ber  Kupferfteebfunft  aus.  2llois,  1743  ober 
47  in  2lugsbiirg  geboren,  begab  fidi  nadj  paris  unb  errang  fid)  Pon 
bort  aus  als  Kupferfledjer  unb  IBadisbofftrer  groge  2lnerfennung, 
wäbrenb  2legibius  in  2lTannbeim  bie  Stätte  eines  ebrenpollen  IBirfens 
fanb. 

2legibius  Perbelft  bat  1742  ju  €ttal  bas  Cidjt  ber  IPelt  erblicft. 
£r  ift  wie  feine  2?rüber  juerfl  Pon  feinem  Pater  in  ber  Bilbbauerei 
unterridMet  worben,  Intlb’  i'ber  halb  feine  befonbere  Begabung  für  bie 
Kupferftedjfunft  erfannt.  iMerin  würbe  er  junäcbft  Pon  feinem  Sdjwager, 
bem  Stedier  2vubolf  Staercfel,  in  2lugsburg  unterwiefen,  bann  ftubirte 
er  audi  anbertbalb  3^tb>^'‘’  bi  Stuttgart  bie  bafelbft  meifterbaft  geübte 
Kunft  unb  rollenbete  feine  rtubien  — wie  febon  gefagt  — in  Paris. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


^4 


”,'■.‘"1  ’M  'niliid'.ii,  u'o!'!ii  ihn  11v'’!'i1Mmuov  <<5rc'ff  honiKti.  l-.i.;- 

1 ’*  ii.i.h  ii-'m  luu’iiriicii  2tinr  Xiiuimui  » 

ii'ndio  iii  Xital  im  i’aw'vn  nitl  riatuv'ii  ^ov 

; • 1 ^'ll^  hcM  ’liidrcii  ju  jioii'ii  Mi'fi'ui  SiV'' ' 

V.  a i:.-  .1  i-  •;!  'lIüM.-t'cii  ii.ui'  Xllal  iil'cr.  liier  aber  iriiihe  v. 

; -M  Ml  'liit:actdi\f  Iviniaoud’l.  Xme  ^auTsbniMl't  rcniid  ; 

M ; 7'r.  Juivl'o  ulI^  hloticr  iiiib  ^anlit  aiidi  hie  llXrPe  h.r 

Iiur  einiae  i'c>m  ihm  aefd'affene  tcihenj|:a!ionen  hl'-he.t 
• i'  li  ii  iii'h  ti'iiihen  frät-T  mid>  her  Sdfulanfation  auf  Jlnorhr.uM.; 
' ;n..:.i>eiKr  cfialeriehireFtor?  r.  rtllis  nad?  (nherammeraau 

■i.-i  i'.>  1':.  Ulli  hl II  hoiiiaeii  JailhfdMiiBorn  als  Porhilher  jii  hiciie'i 
li'  'I  >"ii.  i-l’ii!  II.  iiv'd;  für  hie  (Drte  Pieffen,  bdiiiilHiufei' 

2 i- 1 hoM  l'ilhiKTif.i'iMi  Sd’imid’  her  Uirdieii.  >£r  luirPte  jiiIeBt 

'l'.  iiiih  fiarb  hafelbft  im  Jahre  l74'(. 

fl  'le  rier  fobiie  jatiaj,  plaeihii?,  Jleaihiii«  uiih  2Uois  Perbeli; 
ii'ii'iiiei  II  fi.b  aleidnallr  her  bilheiiheii  lüiiift. 
p I a e I h II  s Kerbel  )i  jeiduieteii  fid>  als-  Pilhbauer  au*,  jaiia;, 
iriiihe  I r2i.  in  'liiindvn  aeboren  iiiih  fiarb  I7i)2  als  Xbiirfürftli.-l 
Keiii;-lifei'er  liofbilhbauer  iinh  Pülalieh  he#  Salb*  in  2hiasbur_; 
.li.er  aeflaltete  er  hie  'h'aiijel  her  ^'roleuantl^d^e^  dfirdie  511111  beiliae.n 
lueiy  iinh  heil  ItodHillar  her  fatbolifdieli  Ifirdie  ^leieben  naiueiis, 
(ou’ie  iiiebrere  <*irabhenfiiu'iler  unh  i’iele  Pioh.elle  für  tßolh  iiiih 
f '.Ibeiarbeileii.  Per  1727  511  Xltal  ijeborene  l^ilhbaiier  plaeu'iir 

Piibilii  ii'irPle  ebemall#  Kinaere  ,iSeit  in  2(ua#bura,  ipofelbfi  er  har 
m.ii'uorne  i''i.ibiiial  he#  beiliaen  lllnd'  in  her  iinterirhifd'en  Ixav'. li. 
her  fi.  1!. r.r.be  aiisarbeitele.  fpaier  iiMiihte  er  fid'  nadi  ft.  peleir 
1 P''i  i't  ei  im  jiilne  177*  aeflorbeii. 

■ M niiiaeien  i^riihei,  211  e»  i # iiiih  21  e a 1 h 1 11  # P e r b e I fi 
'■  ■ .^l.■.eaelI  in  her  liiivferftedifunfl  an#.  2lloi#,  174.i  oh;: 

I .'.'■•a  hören,  beaab  fid'  nad'  p.iri#  unh  errana  fid'  i'oii 

' ur  Ifiu'fer'tid'er  unh  2l''ad'#boffirer  »jro^e  2Ineifemmiia 

'■eaihiu#  in  21iaiiiib-iiii  hie  f lalle  eine#  ebrennollon  IPirfen# 

■Mhiii#  Perbelft  bal  1742  iu  f ttal  ha#  €id>l  her  IPelt  erbli.fi 
•'  ii-ie  fe.ae  2'iiiher  iueiii  i'oii  feinem  Pater  in  her  2’iihbaiiere; 

1:1,1  u'oih.'ii,  Imii--  al  er  balh  feine  befonhere  I^eotabiina  >üi  h.. 
; •.iiiid'f'.v’f'  il.i-i  ii.  laeiiii  ii’iiihe  er  iiiM.id'fi  I'OII  feinem  Sdm'aaei 
. :i  f.  f'.i  flaerdei,  in  2lua.-biira  iinleru'ufeii,  hami  fiiihirl, 

- aud  ,i  Xtn!!., an  hie  hafelbft  meifierijaft  aeübie 

11.  :-i;  i:  ■ r . .'.iK\te  feuie  fiuh.eii  ii'ie  fd'on  aefayt  - in  parir 


DigKized 


Digitized  by  Google 


3>i  IHannljcim  ontfalteto  or  eine  auperorbentlidje  Ojütiijfeit,  }>ie 
hier  halb  6te  Kupferfied^funft  ju  anfeljnlicber  l)öl?e  erheben  mu^te.  £r 
ipar  mit  feiner  ruhi>jen,  fidjeren  2Irt  fo  redjt  ber  geeignete  IHeifter,  bie 
Kunft  felbft  in  neuen  J3oben  feft  einsumurjeln  unb  jungen  Calentcn 
eine  (jebie^ene  (ßrunbluiw  ju  aeben.  (0erabe  biejeniijcn  feiner  Sebüler, 
bie  fpäter  nrehr  ju  farbiger  3limmuii^*funfl  überijin^en,  batten  pon 
feiner  auf  beftimmte*  .^eicbnen  ^eriditeten  Cebrmcthobe  ben  ^jrögteu 
Portbeil,  inbem  fie  baburdi  felbft  nod>  in  ihren  ftimmunijspollften 
2lrbeiten  flares  ^ormenperftänbnif  befunben  fonnten. 

Derbelft  entroicfelte  por  21llem  bie  Kunft  bes  portraitiren*  in 
ipeitaebenbfter  IDeife.  23ei  ber  Sebnfucbt  nadi  Perh«rrlid)ung,  bie 
einen  ^^ürften  roie  Karl  Cbeober  erfüllte,  mugte  bies  (Sebiet  fdjon 
be^h^Ib  befonber»  ^epfle^t  tperben,  um  biefen  felbft  unb  bie  ^einigen 
ju  feiern.  Sein  2tilb  in  ben  IPohnunijen  feiner  llnterthanen  5U  feben, 
ipar  be*  ,^ürften  ftoljer  IDunfd),  unb  bie  perpielfälti<}enbe  Kunft 
niodite  er  als  ridjti^e  Vermittlerin  in  biefer  Ve5iebun^  erfannt  h‘>ben. 

Von  Verhelft  ipurben  eine  «janje  Keihe  pon  portraits  bes 
^^ürften  ^eftodjen.  Seine  bebeutenbfte  Krbeit  unter  biefen  ift  bas 
reliefartijj  erfebeinenbe  Klebaillonportrait  nadi  einer  marmornen  Vüfte 
bes  furfürftlidjen  Kofbilbhauers  i£onrab  £inf  aus  bem  Jahre  f7yo. 
Der  Kopf  erfdieint  auf  bunflem  (ßrunbe  h^'H  meines  porsellan 
unb  ift  in  ben  formen  aufs  präijnantefte  ausevarbeitet.  Da  ju  biefeni 
23Iatte  als  penbant  bas  2^ilbni§  ber  ,^ürftin  beaehrt  mürbe,  3eidinete 

V^erhelft  biefe  felbft  nadj  ber  natur,  um  fie  bann  in  gleicher  IDeife 

rcliefartig  barjuftellen ; bodi  erreicht  biefes  Vilbni^  bas  bes  dürften 
nicht  in  Vc5ug  auf  I^elle  unb  Klarheit  bes  Kusbruefs,  roenn  es  audi 

reich  an  Reinheiten  im  fiinselnen  fein  mag.  £tma  (5  jupor 

hatte  ber  Künftler  ein  pon  paris  |■"()  batirtes  portrait  ber  Rürftin 
ausgeführt.  1)''^'^  ')•  jugenblidierem  KIter,  ähnlich  einem  befannten 
23ilbe  ber  IHarie  Kntoinette  pon  Rranfreich,  roiebergegeben. 

Diefe  ölätter  finb  unter  theilmeifer  Verroenbung  ber  punftir 
nianier  fchon  fehr  meid;  unb  farbig.  lüas  fte  jeboch  immerhin  nod; 
älterer  Krt,  um  nicht  ju  fagen  etmas  fteif  unb  altmobifd;  erfcheinen 
lüft,  ift  bie  ardiiteftonifch  gejeidinete  Umrahmung,  Pon  melcher  biefer 
Künftler  feine  portraits  nicht  511  befreien  permod;te.  Schmerfällig 
tpie  Stein  ift  biefe  Umrahmung  unb  bilbet  ben  größten  (Segenfah  ju 
ber  lebenspollen  unb  vgrajiöfen  IDiebergabe  ber  perfönlid;feiten  felbft. 

lEroh  ber  Verfchiebenartigfeit  biefer  ardiiteftonifcben  finfaffungen 
ipirfen  fie  bod;  im  (Sanjen  genommen  einförmig.  i£in  foldies  Unter-^ 
orbnen  einer  felbftftänbigen  Kunft  unter  bie  ftarren  Rönnen  ber 


Digitized  by  Google 


26 


2lrdntcftur  t»iri>  ftots  fdimcrcii  Sdiabon  mit  fid;  brinc(cn.  Die  dunere 
^orm,  in  ber  iiuin  olira*  biotcl,  föötct  leicht  ben  macht 

uns  biefen  imaeniepbar.  IDobl  fiidUen  bie  fok+es  risfirenben  Künftler 
iljrer  X^eranjiebtuK;  ber  ardnteftoiiifd?en  ,3eidjituna  baburd*  einen 
tieferen  rinn  511  jjeben,  ba(i  fie  ihre  portraits  in  ^orm  ron  etpia 
bauernben  Denfmälern  ^^eftalten  wollten,  allein  bie  Halte  bes  Steine? 
war  bamit  nidit  511  überwinben. 

Derbelft  fdjeint  felbft  biefe  Halte  gefühlt  5U  haben,  beim  er  hat 
bie  uerfchiebenften  lUittel  an^ewenbet,  um  biefe  ben  Stein  imitirenben 
Hmrahmuni^en  eini^ermaigen  ju  beleben.  So  aab  er  bem  portrait 
be?  iHarf^rafen  Harl  ,Jjriebrid)  ron  Daben,  bas  er  als 
DTebaillonbilb  eines  ©belisfen  barftellfe,  einen  lanbfd^aftlic^en  l)inter= 
ijnmb.  23ei  einem  öilbniffe  £ e f f i n ij  s fudjte  er  ben  als  Stein 
cjebaditen  Diebaillonraljmen  burdi  Hofeiivjuirlanben  ju  beleben.  Die 
rerfdiiebenften  Attribute  umgeben  bas  ^leidifalls  mit  architeftonifeber 
,3eidnmn^  eiiivsefagte  portrait  ber  Haiferin  Hatharina  II. 
uon  Huglanb  unb  ein  Illebaillonbilbni^  S Ij  a f e f v*e  ar  e s foU 
baburd;,  baf  es  une  ein  Helief  frei  an  einer  Dlauer  bän^enb  barcteftellt 
ift,  in  feiner  llmrahmuni}  betm\jter  erfdieinen. 

fin  Dilbnif?  ,^riebridis  bes  (Broten  ift  als  Sdjmucf  eines 
aropen  Steinaufbaues  ^ebadit.  Diefes  2?Iatt  würbe  uon  Perhelft  nadi 
bem  I^ilbe  uon  ,3iefenis  1770  aeftodien  unb  reditferti^t  feine  Iferftelluna 
burd»  bie  unter  bem  Illebaillonvortrait  fteljenben  IDorte,  bie  l?ier  in 
ihrer  Sdjreibweife  angeführt  feien; 

„Modeste  sur  le  Throne,  ome  par  la  Victoire, 

11  Scait  apprecier,  et  meriter  la  gloire ; 

Heros  dans  ses  malheurs,  prompt  k les  reparer 

De  Mars,  et  d' Apollon  deployant  le  genie 
II  vit  l’Europe  reunie, 

pour  le  combattre,  et  Tadmirer.“ 

Mr.  d'  l’Alembert. 

21udi  hier  träktt  bie  Umrahmunij  feineswe^ys  ju  wirflidier  21lonu‘ 
mentalität  bei,  fonbern  ftört  nur  bas  fein  ausyefubrte  öilbni^.  i£rträ« 
lid^’r  wirft  eine  einfadu-re  ardiiteftonifdje  DIebaillonumrahmuny  bei  betn 
ausyejeidjneten  ililbniffe  bes  Hur  für  ft  en  lliayimilian 
— einem  DIeifterwerf  bes  Hiinftlers.  ftwas  lebenspollere  ^'form  aewinnt 
biefe  2lrt  lEinfaffuiiyen,  wenn  fie,  wie  auf  ben  nieberläiibifdien  (Betirc 
Pilbern  als  ^'jenfter  yebadit  finb,  in  benen  bie  betr.  perfönlidifeiten 


Digitized  by  Google 


(id)  jci^cn.  3"  iPcifo  ift  bas  porlrait  ber  pfa(5gräfin 

iliiialic  2liiiju)tc,  «cmalt  pon  l).  <£.  Sranbt  uitb  gcftodjcn  pon 
i\rl)oIft<  auscjofübrt.  Tiefe*  öfatl  ift  pielleidjt  bk  ^rajiöfefte  Sdjöpfunij 
biefes  Kupferftedjers.  €*  mirb  burdj  bie  Cones  unb 

Cebenbietfeit  ber  2luffaffunij  für  bie  Kunft  jener  (3eil  böd^ft  cbaraN 
teriftifdj  bleiben.  Ta^eijen  fann  j.  S.  ba*  als  21TebaiiIon  barijeftclltc 
Toppelporlrait  Pon  Karl  2(  u ^3  u ft  unb  211  a r i a 21  iii  a 1 i a non 
Sadjfcn  (f2.  ^ebruar  177“^)  nidrt  auffoinmen. 

3n  bie  ftarrfte  ^orm  aber  perfällt  bas  Kupferftidjportrait  burdt 
bie  Hadjabmune;  pon  Süften  unb  2?eliefs,  ipcnn  es  babei  nidjt  einmal 
ben  ©lanj  bes  2narmors  ober  2netalls  nadiabmt,  fonbern  bauplfädtlidj 
nur  bie  Umriglinien  marfirt. 

Tie  Blätter  Perbelfts  biefer  2lrt  finb  allerbincss  meift  nur  als 
ITiteloi^neften  für  2.^ucbaus3aben  beftimmt  unb  babei  trefflidj  gearbeitet. 
2ln  ftdi  ttiäre  aber  eine  foldje  llebcrtraaun(3  ber  Büfte  auf  bas  papier 
eine  pölli^c  Kaltftellunes  alles  Gebens  in  ber  .jrapljifdjen  Kunft.  2Jls 
Cilelbilber  jebodj  folleti  bie  Pon  Perbelft  fo  ausgefüljrten  21Iiniatur= 
Bilbniffe  nidjt  unterfdjä^t  tperben.  Köpfe,  ipie  bie  bes  21  riftoteles, 
2H  e n a n b e r , Cicero,  C a c i t u s u.  f.  ip.  perleiljen  in  iljrer 
ITieberc(abe  nad>  flafftfcben  Bilbtperfen  ben  Budjauscsaben  biefer 
älteren  Sdjriftfteller  ^eioip  ettpas  2lntifes,  ^onupolles;  roeni^er  ^eei^net 
jebodj  bürfte  eine  foldje  ITieber^abe  Pon  Büften  für  mobernere 
ITerfe  fein.  Ta  ftnb  feine  farbiej  beljanbelte  211ebaillonbilber  ipie  5.  B. 
biejenigen  pon  <ß  0 e t b e , £ 0 r e n 5 Sterne,  2U  e r a n b e r p 0 p e meit 
porjU5ieben.  2lls  feine  Blätter  in  biefer  IDeife  follen  audi  nodi  bie 
portraits  bes  b^iftorio^rapben  Taniel  Sdjöpflin  (pon  Perbelft  felbft 
eteseiebnet)  unb  bes  2lbbe  ß.  Tesbillons  (nad;  beni  Bilbe  Pon 
Telofe)  ejenannt  iperben.  Pon  ber  Subtilität  ber  2lusfüljrun9  eines 
als  Oelpi^nette  ^ebadüen  bliiniatursportraits 
pielleidtt  bie  Ijier  nebenfteljenbe  2?eprobuction  einen  Begriff  geben. 

2Hit  fünf  auf’s  Klarfte  unb  feljr  lebenbig  geftalteten  Bilbniffen 
bat  Perbelft  bie  Keinfe'fdje  Heberfehung  Pon  Caffos  2?efreitem 
3erufalem  ge5iert;  mit  bem  portrait  bes  italienifdjen  Tidjters  felbft 
unb  ben  Bilbern  ber  (Reftalten  ber  Tiditung;  Sopbronia,  (ßott 
f r i e b p 0 n Bouillon,  2\  i n a 1 b , C a n c r e b.  2ludi  £ a p a t e r s 
„pbyftognomif"  tpurben  jtpei  feiner  jartefien  unb  poefiepollften  Blätter; 
„Tie  Ilnfdjulb"  unb  „Tie  l)ei  terf  eit"  511  tljeil.  ,öu  ben  Stidjen, 
bie  burd)  2lnton  pon  Kleins  publifation  „£eben  berüljmter  Teulfdten" 
angeregt  iporben  finb,  gehört  por  2lllem  ein  Stidj  nadj  bem  in  ber 


Digitized  by  Google 


28 


inündicncr  (Balcrio  1'ofiiiMidKH  J3il6niffc  ZUbrcd»!  Bürcrs,  6a* 
^o[?ann  Xottcnl^ammor  — i»io  5icmlidj  füfjii  an^o^cbeit  ox  originali 
ipsius  A.  Dürer  (falfdj  acbrucft  Düs.)  — um  6as  3abr  I6(K)  ^omall  bat. 

liior  fu’bf  man  am  bcutlidjfton,  mio  6io  fdioinbar  nadiacaljmtc 
altboutfdio  portrait-IHaleroi  öurcb  Öi<j«nii5c  oincr  anboron  ,ocit  ftyliftifd' 
ään5lid)  porän6crt  trir6.  liatto  fdjon  6or  au»  6cr  Sdjul«  Cintorofto* 
tjcrDor^i*>jani}cnc  IHalcr  6as  altöculfdje  Selbft'portrait  Türcr*  nou 
aufijcfa^f  un6  in  foinor  IDcifo  übertragen,  fo  ift  rollcnb*  nod?  6ie  Copie 
6es  Sottenljammer'fdjen  ötlbe»  unter  6er  (ßrabftidjelarbeit  Perljelft*  ju 
einem  IPerfe  6es  i’ori^en  Jal)rbun6ertä  ^eroor6en.  nidit*6e|'ton>eniyer 
fann  6iefer  Perljelft'fdje  Stidi  aus  6em  jaljre  1782  als  eine  außer 
or6entlid)  faubere  un6  fd)öne  ZZrbeit  bejeidjnet  u>er6en,  6ie  für  6ie  in 
lllannljeim  geübte  Ifupferftecbfunft  ein  uorjüijlivtjes  Pcifpiel  bil6et, 
mesljalb  hier  eine  Sepro6uftion  aera6e  6iefe*  Platte»  binju^vfefet  fei.') 

finen  unbefangenen  ^reibeit*rmn  laffen  6ie  Pil6niffe  II 1 rieb» 
i’OM  Putten  un6  ^^raiij'  r>on  5iefin^en,  uon  Perbelft  im  jabre 
1778  aeftodjen,  erfennen.  ,öu  ,'füßen  6es  Pulten'fd»en  Pil6niffe»  ift 
6ie  trauernbe  ^Jjreiljeit  bar^jeftellt  un6  unter  ibm  fteben  6ie  IPorte  mie 
in  Stein  eje^raben:  „peb  bab»  ^jema^t". 

2lm  Cebenbi^ften  5ei^t  ü<i?  bie  Kunft  6e»  Perljelft  i’ielleidit  in 
ben  |(i  rabirten  3ll")l>^ütionen  511  bem  t>om  „Pi-re"  Desbillons  1768 
in  IRannbeim  beraus^e^ebenen  smeibänbiaen  IPerfe:  „Fabulac 

Aesopiae".  €in  Platt,  bas  weiter  unten  nod)  reprobucirt  fol^t, 
wirb  am  beften  ben  liebenswürbi^en,  ^ra5iöfen,  eebt  ber  ,^eit 
entfpredienben  £ljarafter  biefer  jlluftrationen  ueranfdjaulidjeii. 

'/  lieber  biefes  yiatl  |'d>rieb  <£  a r 1 t a 11  ^ i’ou  lieilbroim  uns  im  llorember 
|r«ij  Seite  .i<)5  im  12.  Stüd  bes  „tlliifeiim  für  Küiifiler  iiiib  Kmiftliebtiaber" 
tnaitiiheim,  i£.  ,■{.  Srfimaii  11.  (.8.  >£.  (Söt?  ITW,  u.  31-  folaenbes : 

„Per  Ki'pf  ift  Iiai6  einem  ron  Jlotteiiliiimmcr  imrf;  Piirer  fej'trten  Äemälbe 
rmi  lir.  Perbelft  tm:  in  Kupfer  ijeftod’en,  emiij  mit  ber  (Senaiiigfeit,  bie  alle 
Jlrheiteii  biefes  Künfticr»  itu»ieid)iiet,  imb  bie  ihn  in  Köpfen  ju  einem  ber  rrften 
teiitfdjen  llleifter,  511111  iehrer  für  jüngere,  erljebt.  Ibie  gut  Ijat  er  ben  ■Sritft 
Jllbredit«,  bas  .^eiier  feiner  Jliigen  aii»5iibrürfcii  periiu’d't!  Jd»  übergebe  ben 
fo  gjii5  mitürlidieii  pelj,  ben  jebes  tüftdicn  empotinebeii  föiinte,  arnb  mürbe 
bds  fdmne  lidar,  bd»  in  Idiigeii  foifeii  bi$  diif  bie  Schulter  fallt,  iiiib  an  brr 
oberften  Stirne  fidi  ftraiibt,  iiidit  übereinftimmenber  mit  ber  Jlrt  bes  i<jettiälbe~ 
in  Kupfer  iiadigebilbet  merbeti  föitiicn,  bettn  hier  ift  Derbelft*  dttgftlitber  >11101^ 
ditt  reebten  0)rt,  niib  melleifert  mit  ber  ebrnfo  dttgfilid>eii  iSettdtiigfeit  ber 
rQenidlbe  jener  , weiten".  Per  Uerfaffer  biefer  i'efpred'iitid  roiinte  ft*  fcibn- 
nerftditbli*  bdiiidl»  ttodj  niebt  bes  befoitbereii  Styles  feiner  eigeitett  ,5eit  poll 
benmfit  fein,  ber  uns  betite  gerabe  aitdi  an  biefetn  Sti*e  aiiffdllt. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


1 Jlil'icd'I  Piii,-.- 

• • ■'  li  1 fühii  •.!  i 

: !.•  ■ .^•'nt.'fl  I • s.,  - um  öu?  'ulir  I.iIki  i;:  I 

'■..1  • iiK'M  ,i"i  ii-K- 

. , . : ' 'K  .ii.i  ■ .'in.-r  iiiiboriii  ,^o!t  nvii”  • . 

• ".•  i;  l'.iil»'  i''cr  >iiir  t’'>T  rclnili’  imi.'.  ■ 

r vvif  r.  fl  it  porliMil  rmorr  ‘ 

' • t.i' ir.ifc  ül'orir.i ;„ii,  ic«  i)i  r'olloii>i  iiod' ^Ic  £.\ 

■ . '.<MT  .m:a'  i <;’’r.il'Mid\ljrl'otl  Pi-rlv.irr  • 

' “ V ■'.'.■•„»■li  ^■.^l'll■>UlI^.ll^  .',>■ll'.'l^v•ll.  illd’lr^oiloir.i: 

• ■ ■ 1 ;;  i'iil'o  fii.i'  .Ulf  ^''.■m  'laliu'  t.-'3  ulf  ouio  .iiii 

. ’ . . :i  l i'.  iio  Mrboil  i' ■,cidmi't  n','rb»ii  bi.’  tui  b'.  i- 

■ ■•  ■ jii’U  Uui'FiiMii  .in  i'onu.,;li.H>v-f  Iv^iipi.'l  l';"' 

■ ■ .!c  ';,p:o.''i;Fi!oii  ua.i.''»'  bi.’!.'' 
i ' .l.■.■^.ul.■..'I^■u  Iiij.ii  bio  i'ilbiriii;  Jliii.:- 

1 ■ • ; ■!  ■..lt^  ^^v.iii;'  reu  ri.fiu.U'M,  i’on  l\’rlH‘li!  iin  '■  • 

I .■  " ii.ii^i.it,  ,'^11  .'tüji.'ii  '''.■£■  luin.^in.l'.it  i’ilbmiuf  ■ 
;>  •.  Mb.  .'[•■  ■■ilvii  .'■..i.un.Il;  inib  u.-:  ■!■ -ü'iii  fi.lioii  bu^  IP-'r!  ■. 

• z'.  --  -•.>■  T-U  11 ; , ''d'  li.il'f  .j-ir.uu". 

.i.ii  Sitb  . >1,11  y -.,i  fid’  .■.■  !um|i  b.'f  Povl'.’!)';  i’i.-ll  '.'.1 
.•.■!i  ,•  r:.-  r;.  ii  ^ÜMm.iP.'ii.'ti  ui  b.  iii  i'om  ,.l  >.'•■  I »CNl>ill'>n' 

• LI ’ ■•  ■ 11  !'.|  i '.^..■..i■.ll.■li  ^U'.■il' i'i.''  ..  u IPcifo: 

’i  Vl  i!l,  '•  i-f  u’.iiu  1. ■':.'!  nod'  riu'robuiiri 
•!  b n l'.l'  M-ii'üi.ii.v.Mi,  .Uiiiioiai.  .'.■lU  b.t  S-’ 

. ■ ■ . i;  .:r.ir:u  bii.i  'lüiu'ir.uio  lai  t'.i.iiit.^i^>.uilidvii 

. ■ .5  i'l.iii  I il  1 ; I t .111 .1  i'.'-i  ' i'li. in;  iiir  IIII  lirtf  ■ 

■ • -^ii  >f  i'i'~  .i'iiiiM  liir  iiii-;'.>i  ii’i.'  J.iii.iii’i’''  ■ 

.L  \ ■f't'i.  .i  l i;  >■'.  i£  i''U:  I '.in  II  d •>il.li'';''f# 

i..-  M I r.’i.i.i  r.'i;  iw  ■;! i.i’.- .ur.ii  i.i.l'  Piirir  r.'fi.iu.  iP.-i  i.;’ 

• • ■.■  I'I  !.i'i"i‘  .•C'c.'i'iii.  .;.r;i  mil  .'rr  Lfifil.luiaff ’i 

'!■  I ••  ■ ' iiliii'  liiirioi.. -..i  mi>  Sie  iIm  in  Kö.  i'fn  jii  vfnciii  ''fi  i;;  > 

■ . ■ ; . ,1111  * ■!'ur  'i;r  |iii...iic  .‘iholM.  !l''C  »iiil  b.ii  u b.  • 

• ..  \tl*il  i-’ll  ii;i  T'l  .lllr ',ll.ll  II  1 ‘■M  I I I ili.'.i't  ' llh*  I I-  ' ■ 

. •.  ■ l'.!,  ,'i  .1  ii.".!?  •iiil.i'."i  fiiit'.'i  iivbiti  f'iiiiti',  .!i  r.  ■■ 

i*‘  i . *■'  i'Jr  Ml  ..M  '■■•1  '■■l.'ii  h'f  i'iii  .'||.'  f.l’liliri^  iMii'  M 

; “ ......  I.  I iii.iiilM  II  * li:  .■|•'•ll■  iiiii  l■^t'r  mit  bei'  ilrl  bc?  .ftci*' T ■ 

i--  iiii '■  1 .■  ,'it  i.i— b.  i;  J.-ii-.ii  .'i'im  bi.i  m l'frl'dilf  aiiat’li.bri  • ••• 

■ ■ I i'li*  1 M'll  I'iii. ■•i'  ull.iflllil'Ol  l.^l■Il  Jlli.;?»  !■ 

• ■ . ?■■!  l'..'.:ii.i  b'iiii  i-a  iiiUiiiiii  fi'iiiilf  ii  !•  I .. 

; I !.  "1  bi'r  b.^i.'iibiri'ii  rl>l■■^  u'iiiec  nariir.i  fir.  . 

• ■ >•  • ■ . :.  i-  ■••  ,i.T  ib.  .n  1’  .111  .''ll•l■m  ff  ( .iiiffalll 


Digilized 


<5r  jrtgmaStptux  .C  TXb  a lof.^riintfuim/rtnSepiet 

ALBRI':  CJl  1'  DVM'',  R . 

ritt. 


DiQ  t zeo  : y Cookie 


29 


lliitor  öi'it  i’oii  Dorljclfl  ijcffoduvicii  (ßiMirobilöorii  raijt  eine 
£opio  5c*  bdiiiiib  in  öcr  furfürftlidicn  (Snlcric  jii  jnannbeim 
bcfinbhdicii  i?iI5cä  Don  tf5.  Ccrl’oiir^  „linabc  mit  buii6" 
bifonbers  Ijcrpor.  IHit  biefem  5tidi  crrcid't  r*cri?dft  ciniaermagen 
bic  Knnft  feines  lllcifters  IPille.  Pas  Platt  jei^t  eine  Pertiefiina 
in  bas  ©ri^inal,  bie  jebe  ipillfiirlidie  2luffaffun^  ju  ivrmeiben 
U'eig,  nnb  pernuiij  beute  noch  'Pi».'  '■’ine  2trbeit  ber  (Beaenipart  511 
erfd)einen. 

Unter  ben  Plättern  biftorifdjer  Urt,  bie  Perbelft  feltener  aeftod)en 
bat,  ift  am  eijeften  ein  i"8()  gefertigter  Stid)  nadj  einer  ,^eid>mina 
bes  i)ofmalers  €anaenboeffeI  ber  »£npäbnun>j  »ertl).  Piefes  Platt 
bebanbelt  eine  Scene  aus  ber  Pela^erun^  ber  Stabt  Cerrouane  bucdi 
Kaifer  lUarimilian.  Per  Kaifer,  unenpartet  unb  plöblidj  im  Ca^er 
erfdieinenb,  forbert  feine  Cruppen  5ur  Capferfeit  auf.  Pas  Platt  ift 
in  lebhafter  Peme^un^  ^jelialten ; bie  (ßlanslidjter  auf  ben  f^arnifdjen 
unb  Küftuno;en  bes  Ifaifers  mie  ber  Solbaten  llnb  befonbers  leudit= 
frdfti^  jur  (Seltunij  (jebraebt. 

Canijenboeffel  mar  aiidj  einer  ber  (?5eicbner  ber  alU\3orifeben 
dürften bulbiijunaen,  bic  bamals  befonbers  o;ctPÜnfd?t  ipurben.  €ine 
^rope  2flleaorie  ber  l^ulbi^ung  Karl  Cbcobors  an  beffen  KeejicrunoiS 
jubiläum  im  l<92  b^*  Perbelft  nad)  einem  €ntipurfe  jenes 

IHalers  g;eftodien  unb  bem  ,^ürften  ^emibmet.')  (£ine  erquief liebere 
,r5eiehnun>ä  Cangenboeffels,  bem  Unbenfen  ber  „Hicberlaffun^  Ular 

')  3"  einer  für  jene  ^eit  höibft  (baraftcriftiftbeii  Jtnfüntiiüiuna  biefes 
Startes  heiK*  es : „Der  Kurfürft  fit^t  in  ber  ülitte  bes  Kupfers  auf  einem  antiPen 
Ibrone,  luoranf  feine  Rauptbceiebenheiten  eiiiijeijraben  fmb;  bie  ,^eit  Ijebt  ben 
rorban^  baran  fomeit  auf,  baft  bie  fommenbeii  Segebenbeiten  no(b  eben  fopiel 
Hamn  eimiebmcn.  Jh'"  3“t  linfen  Seite  ftebt  ber  Jlbel  unb  fet^t  ihm  einen 
Kran5  auf.  £tntas  rnefmärts  ftebt  bie  (Erinnerung,  um  an.^Ujeigen,  baß  bas 
(Sebädjtnifj  an  einen  fo  gütigen  Hegenteii  niemals  nergeben  merbe;  mit  ber  linfen 
tfanb  ftügt  fie  fitb  auf  bie  Iteremigung,  roeicbe  einem  (Mbelisfen  eine  Krone 
anffettt,  irorauf  bie  Iforte  fteben : ^rol;  erlebten  beine  Unterthanen  bas  3ub*ljabr 
beiner  gered’ten,  meifeii  unb  gütigen  Hegierung.  <tiu  ben  ,'fürften 

fniet  bie  pfalj,  unb  bringt  auf  einem  Jlltare  eine  £ibation,  ein  Iheil  bes  Kur- 
mantels  liegt  auf  ihrem  5(boos.  3”  (Entfernung  liegen  ilire  liauptfiüffe. 
Knf  ber  redeten  Seite  bes  Kurfürften  Pommt  bas  3ab>'  It-,  unb  fiblägt  ben 
Claviis  annalis  in  feinen  Kegierungsftab.  Itvinen  ftgt  auf  bem  p'fäljifd'en  £ön>en  bem 
Kurfürften  jur  Seite,  unb  reid>ct  einen  Kraus  jiim  Kubenfen  ber  fünfjigjäl)rigen 
Dermdblung  ju  ben  übrigen  nenn  unb  pierjig,  meldje  rom  (Blüde  gehalten  merben. 
Das  £after  liegt  ju  Soben  geftreft.  — Diefes  Kupferblatt  roirb  in  einigen 
IDodjeii  bey  tirn.  Derbelft  in  ntannheim  311  haben  fein“.  ..iniifeurn  f.  K.  11.  K.“ 
(r.  Stücf.  Jllannbeim  t :g:.  Seile  trj. 


Digitized  by  Google 


3ofi’pFjs  uni>  feiner  (Renuiblin  in  Iluinnbeim  ("90"  geu)eil)(,  iDurbe 
non  Derljelft  «jleidjfallt;  iil*  Kupfer  aus^earbeitet  un6  6amit  eine 
feiner  fdjönften  2lrbeilen  geliefert.')  Hidjl  fo  tief  im  Con  «jeljalten, 
6od?  in  feiner  einfudicren  lüeife  ebenfull?  intereffant  bebanöelt  bat 
Perbelft  ein  ^eftblatt  nacb  ,?S  e i dj n u n ^ e n Don  tanken» 
Ijoeffel  unb  Icoortmvcf  jum  (Bebäcbtnif  bes  (Eoblenjer 
Sdilojgbaues  im  |78(>.  Pas  portrait  bes  Kurfürften 

pon  Crier,  £ I e m e n f ID  e n 5 e s I a ii  s (bas  audi  als  befonberes 
Platt  eriftirt)  fietjt  man  Ijier  pon  (ßenien  umgeben  unb  auf  einem 
benfmalartigen  Socfel  bargeftellt,  auf  bem  bas  Sdilog  flein  ab= 
gebilbet  ift.*) 

(Eine  gröfere  Kbbilbung  biefes  5d)loffes  ftad> 
Derbelft  nad?  einer  ,iSeidjnung  Pon  € a i i r e n nodj  im  folgenbeii 
3abre  1787.  Pas  leitet  uns  auf  bas  (Sebiet  bes  Krdjiteftur 
bilbes  unb  ber  Canbfdjaft  über.  i)ier  Ijat  Perijelft  jebodj  nur 

menig  gefdjaffen.  Erroäljnt  feien  eine  tpeit  ausgebeijnte  „Knfidjt 
bes  P r ü ef  e n a u c r P a b e s im  ^ ü r ft e n 1 1) u m ^ ^ * 

bem  fürftlid)en  IDoIjnbaus"  (1790  nach  Dollmöller),  ein 
l^Iatt:  Per  parabeplaft  in  Plannljeim  (179H)  unb  brei 

Canbfebaften  nad?  cö«'<i?''ungen  Pon  Pamen  bes  furfürftlidjen  i)ofes 
in  inannbeim.  Piefe  [enteren  (j^cidjnungen  laffen  erfeben,  bag  bie 
lebl^rfte  2lntljeilnaljme  ber  bamaligen  t^oftreife  an  ber  bilbenben 
Kunft  bis  jur  Selbftübung  bes  .j^eidjnens  unb  Plalcns  ging  unb  bag 
für  ben  Unterridit  auf  biefen  (Gebieten  auger  ber  Kfabemie  noeb 
ercluftpe  Pamenjdiulen  beftanben  Ijaben,  bie  ein5elne  Künftler  leiteten. 
Derljelft  fdjeint  gleidifalls  in  biefer  pripaten  IDeife  unterriditet  511 
Ijaben  ober  ift  ju  einer  foldien  Sdjule  eines  anberen  Künftlers  lieran* 
gejogen  morben.  PTöglidieripeife  iraren  es  Sd;ülerinnen  pon  ihm, 
bie  bie  eripüljnten  Canbfebaften  jeidjneten.  Per  2tTeifter  Ijatte  bie 
Ciebensipürbigfeit,  biefe  Plätter  bureb  feine  grapljifelje  Kunft  511  per» 
einigen.  J"  foleber  IDiebergabe  fönnen  fie  beute  nod; 
erregen.  SoipoI)!  bie  sierliebe  I u g I a n b f eb  a f t"  pon  lllabame 
Plarie  b'®bounne  (1772),  foipie  eine  poetifebe  „IDalb- 

„Ter  preiji  für  einen  3lbt>ni(f  biefes  Stidiesi  ift  3 ft.  in  ber  ftbroan- 
nnb  iSötiifiten  ymtlianblung  311  Jllannbeim".  „iniifenm",  ir.  rtürf.  lUannhcini 
ir^i.  “eite  (oi. 

’ „IPeiten  ber  Kurie  ber  .rieit  Ijuben  bie  ITebenfarfjen  biefes  “tirfces  nirbt 
fönnen  mit  geliörigem  .^leiRe  iinsgearbeitet  merben;  beim  in  rier  lOcnben  bat  bie 
pMatte  iiebft  ben  Jibbrürfen  fertig  fein  miiffen".  i^evlage  3ur  ber  tUannbcinier 
öiritnng  i;»b  llr.  irr. 


Digitized  by  Google 


f t n f ii  m feit"  pon  ö n r o ti  i n 21  ii  ^ u ft  e p o n S i cf  i n ^ e n ( ( “()9) 
un^  eine  effeetpolle  „Seeanfidjt  bei  So  n n e n u n t e r g a n 9"  poii 
inobatue  Pall’urge  bc  (ß  u in p e n b e r g (fiTl)  präfeittiren  ficij 
in  ben  22erbelft’fdjen  Keprobuctionen  redif  gut. 

i^u  ben  funftübenben  Pamen  jener  .i^eit  geijörte  aueb  bic 
lllalerin  211  a r i a C b e r e f i a P e r b e I ft,  jebenfall*  eine  cEoditer 
bes  in  lluinnbeim  ipirfenben  2neifters,  bie  felbft  einige  2?Iätter 
geftodien  bot,  fo  u.  21.  (£  0 p i e n n a di  p.  iE  e ft  a unb  eine  P i g n e 1 1 e 
i f di  e r m ä b dj  e n unb  ^ i f d>  e r“. 

Pon  ben  pielumfnffenben  2lrbeiten  be*  Perbelft  fonnte  b'<^*' 
felbftperftänblidi  nur  eine  befebriinfte  2lnjabl  beifpielsrpeife  heran 
gejogen  roerben.  (Ein  inöglidift  pollftänbiges  Perjeidini^  feiner 

IDerfe  finbef  ftdj  am  Sdiluffe  biefe*  2?anbe*  in  ber  (ßefammt^ 
überftdjt  über  bie  21Iannbeimer  Ifunftprobue tion  auf  bem  (ßebiete  ber 
Efupferftedjerei. 

Perbelft  mar  noch  lange  ,5eit  auch  nadi  ber  lleberftebelung  be? 
Ifofe*  nad)  2nündien  in  2nannbeim  tbätig.  (£5  laufen  Hadiricbten 
liierüber  bi*  etipa  51ml  jabre  (802.  2(15  furfürftlicber  lioffupf erftedier 
unb  profeffor  ber  2lfabemie  be5og  er  einen  (ßebalt  pon  2(K)  fl.  lEin 
Perfpredien,  fein  Einfommen  auf  fl.  $u  erböben,  gerietli  nidit 
nur  gäiijlidi  in  Pergeffenbeit,  fonbern  audi  ber  genannte  geringe  (ßebalt 
fam  burdi  einen  im  2nündiener  2\egierungsblatt  (802  peröffentliditen 
Erla^,  ber  bie  au^erbalb  2nündien5  ipirfenben  (^offünftler  betraf, 
ernftlidi  in  (ßefalir  unb  ipurbe  ibm  nur  unter  ber  2^ebingung,  2nann 
beim  ju  perlaffen  unb  feine  (Tbätigfeit  in  2TTünd(en  au55uüben, 
uieiterbeniilligt. 

Per  anftrengenbe  2^eruf  be*  Kupferftedien*  lHid(t  fdion  ju  biefer 
^eit  feine  (ßefunbbeit  febr  mitgenommen.  IPenn  fein  Scbicffal  fldi 
auch  nidit  fo  fdjlimm  geftaltete,  ipie  ba*  feines  Celirers  IPille,  ber 
fein  2lugenlidjt  pollftdnbig  perlor,  fo  foll  bodi  feine  Sebfraft  felir 
gelitten  bctl’c«  unb  er  jeitig  gealtert  fein.  Pennod;  erreidjte  er  bas 
2llter  pon  76  2lls  ftd;  bie  Perbältniffe  in  2nannbeim  immer 

ungünftiger  geftalteten  unb  bie  b«n-Iidien  Sammlungen,  an  benen  ber 
’Künftler  mit  l^erj  unb  Sinnen  gebangen  bul’cti  mag,  für  biefe  Stabt 
perloren  uiaren,  fonnte  es  ibm  nidd  fdiaier  merben,  feinen  bisherigen 
IPirfungsfreis  511  perlaffen.  (£r  flebelte  (802  nadi  2Hüncben  über  unb 
perbraebte  bort  bie  lebte  ,5eit  feines  Cebens.  j”  biefer  5» 

feinem  bafelbft  im  J^br«  (Ö(8  erfolgten  (Eobe  bat  er  nur  nod; 
u'enig  in  feiner  'Kunfi  gefdiaffen. 


Digitized  by  Google 


7>2 


r*erlielft  Mi<l’  6or  po»  ihm  pon  Jlnfaii^  an  ä<ül’t^n  Kunfttt>eife 
hi*  juUht  treu,  nxiin  or  audi  ciiiiijcä  poii  bon  ncii  aiiffonimenbon 
Ccdmifcn  horüiffidftiijtc  uitb  j.  J3.  ber  punffirmanior  cini^jc  <£on 
cefftonoit  nuidito.  Piirdi  bio  nur  ^anj  au5iial)m*tpeif«  auf^c^ebenc 
Porhinbun^  mit  bor  ardiitoftonifdien  (^oidimm^  fjabcn  feine  Sdiöpfunaen 
— mie  hier  bereit»  aus^efüfjrt  - etipa*  pon  jener  Cebenbiafeit  ein» 
^3ebü§t,  bie  burd?  alle  ,75eiten  fortbauert. 

Pa»  fann  aber  bie  Perbienfte  Perhelfts  um  bie  Pearünbun^ 
ber  PTannbeimer  Kuvferftedjfunft  nicht  fdjmälern.  Seine  Arbeiten 
iperben  als  ijeu^niffe  eines  bebeutenben  Pe^innes  biefer  Ifunft  in 
PTannbeim  befonbers  am  ®rle  ihrer  lEntffebun^  IPertl)  bel^alten. 


d; Google 


Digitized  by  Google 


y.  > 2 


Digilized  by  Go(  igle 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Googl 


IV 

Üeinrkh  $infz«nich 


Digitized  by  Google 


6cr  Sdfule  Derljelft  empfing  feinen  erften,  guten  ®runö 
legenöen  Unterridjt  ein  5otjn  6er  Stabt  inannijeim,  6er  berufen  fein 
foKte,  in  beutfdjen  €an6en  5U  einer  freieren,  ausbrucfsfäijigeren  ©e= 
ftaltung  6er  Ifupferftec^funft  toefentlic^  bei3utragen. 

€s  ift  6ies  ^einridj  Sin^enid),  6er  einft  gefeierte,  6aiin 
im  funftfein6li<^en  pergeffene  un6  Ijeute  bei  6em 

2(uffd)rt)ung  6er  grapbifdjen  Ifünfte  ipieber  neu  3U  roürbigcnbe 
ZHeifter  einer  baljnbredjenb  geübten  Ifupferftec^funft. 

t^einrid;  Sinzenich  n>ur6e  511  irtannfjeim  im  3aljre  t?52 
geboren  un6  ift  mitijin  nur  jeljn  jünger  als  fein  Cetfrer 

Perbelft,  ju  6effen  erften  Sdjülern  er  auf  6er  ITlann^eimer 
afabemie  geljörte.  t)ier  tjatte  6er  junge  Ifünfticr  6as  ®Iüef,  feine 
iingea>6l)nlidje  Begabung  baI6  erfannt  uu6  gefSrbert  3U  fefjen.  Sein 
2?uf  Dcrbreitete  fidj  in  IHannljeim  fdjon  non  6er  2lfa6e»nie  aus  un6 
6rang  bis  311m  dürften  Karl  Hjeobor,  6er  Sin^enidj  in  „gnäbigftem 
21nbetrad;t  6er  in  6er  Kupferfted^funft  fc^on  bemdbrten  ©efi^icflid;^ 
feit"  ‘)  fOO  Heidjstljaler  3ur  BoUcnbung  feiner  Stubien  in  Conbon 
3um  ®efd)enf  mad^te. 

€onbon  Ijatte  3U  biefer  ^eit  bas  porter  tonangebenbe  Paris 
in  6er  Kunft  6es  Kupferftedjens  überflügelt;  unb  mas  man  pon 
IDerfen  englifdjcr  Künftler  in  Blannljeim  3U  fefjen  befam,  mufte 
bem  jungen  Sin^enidj  roie  bie  Derfjei^ung  einer  neuen  IDelt  unb 
einer  Hettung  por  6er  3iemlidj  ängftlidjen  ZHettjobe  feines  Cefjrers 
erfe^einen. 


*)  £aut  einem  Jtcteiiftürf  rom  (.  September 
tSeneral'iaiibesarcfair  311  Karlsriilje. 


t:T8  im  (Srofih,  ^abifiben 


Digitized  by  Google 


Snrtoloj5i,  jotcr  I’orüljmtc  ITTeiftcr,  bcr  Jjoutc  wicber  in  feiner 
Sebcutuiiij  mm  ijcfcfjn^t  ii'irb,')  naijin  ben  jungen  inannboimer  als 
Sdjülcr  an.  Iliit  Ijeipcm  €ifcr  fudjte  fidj  biofer  in  bcr  freien  IPelt 
feines  neuen  teljrers  5iiredjt  ju  pnben  Die  (jute  (Brunbla^e,  bie  er 
in  inannljeiin  empfanden,  .jab  iljni  bie  Siefjerijeit,  ftdj  nidjt  in  einer 
bobenlofen  ^luan^lofigfeit  511  perliercn,  fonbern  bie  geujonnene  ^reiljeil 
ju  ebler  Jforfentioieflun^  511  nufeen.  Seinen  2lrbeiten  ^arbi^feit  unb 
freien  Zlusbrucf  511  ^eiwinnen,  mar  fein  ijeiges  BemüEjen.  Die  ^effel 
ber  ardiiteftonifdjen  ,^eidjnuniä,  bie  er  bei  feinem  £ei?rcr  Derijelft  mil 
in  Kauf  neljnien  inu^te,  fiel  Ijier  «jau5  uon  felbft  meij.  i£r  lieg  pon 
nun  an  feine  Blätter  oijne  jebe  erjmuiurene  Utnraljniun^,  Ijödjftens, 
bag  fid)  nodj  bie  jumeilen  beibeljaltene  orale  ,form  mie  ein  lefeter 
Knflan^  an  jene  Sdjranfen  ausniinmt. 

(ßleidjpiel,  meldje  ©bjecte  fiel;  bie  bamali^e  Kupferftedjfunft 
jur  Derriielfälti^juna  mäljlte,  ob  es  bie  etmas  füglidjen  iPerfe  eines 
Dolci,  (£arracci  ober  einer  Kn^elifa  Kauffmann  roaren,  fie  ^emann 
bod}  in  ber  Beljanbluiiij  biefer  Kuf^aben  neue  färben  unb  merllj 
rolle  Cedjnifen,  bie  für  alle  ^f^eiten  frudjtbrin^cnb  bleiben  — gaitj 
baron  ab^efcl)en,  bag  biefe  Kupferftedier  foldje  Keprobuctionen  noch 
mit  iljrem  eigenen  C5eifte  erfüllten,  ber  fie  5U  felbftftänbi^en  Kunft 
merfen  machte. 

Sinfeeniebs  Blätter  biefer  2lrt  aus  feiner  Conboner  ^eit  überfegen 
bie  oft  än^ftlid)  gemalten  ©ri^inale  in  freiefter  IDeife  in  lebensrolle 
IDerfe  ber  ^rapljifcfjen  Kunft.  Bon  biefen  Arbeiten  crfcfjienen  u.  II. 
ircibliche  3^c'alföpfe  „Cra^ebp"  unb  „Comebv"  nadj  Kn^elifa 
Kauffmann  (f<77)  unb  „Conftantia"  nadj  (Suerdno  (f778)  in  Conbon 
bei  l).  Bryer  (St.  Martins  I^ne)  unb  Blanko  (Bentinck  Street). 
Das  erfterc  Blatt  mürbe  nochmals  (782  bei  3otjn  Boybell  in 
„Cheapside  London“  nerletjt  unb  Karl  lTl?eobor  in  Danfbarfeit  ron 
Sinbenich  ijemibmet,  ber  fidj  ba  nod;  ,.A  Pupil  of  Mr.  Bartolozzi“ 
uiiterfchrieb. 

Die  felbft  an  ber  Stätte  bes  Bartolo55ifdjen  IDirfens  Beachtuna 
gnbenben  aus3e5cichneten  Krbeiten  Sinbeiiichs  mugten  um  fo  ^rögeres 
Kuffeljen  in  bem  Baterlanbe  bes  jungen  Künftlcrs  erregen.  (Erfreut 
burch  bie  fruefjU-eiebe  Cljätikjfeit  besfelben  ernannte  iljn  Karl  Cl?eobor 
laut  Schreiben  rom  f.  Kuijuft  (778  jum  „EljHrpfäl5ifch  Bayrifchen 


3- 'S- IPcffclv  fuä*  in  feiner  (»91  erfc^ienenen  (Sefhidjte  Ser  „(Srapbi(ii>eii 
Künftc"  über  Itartolojji,  er  fei  „ein  frmljtbarer,  311  feiner  §eit  febr  gefcbägtei 
üfiinfiler,  ber  inbeffen  in  ber  Ueiijeil  311  neuem  Jtnfeljen  ijrldnjf. 


Digitized  by  GoogIcJ 


— 57  — 

t)offupferflcdjer“  mit  einem  (Bel^alt  pon  jäf^rlich  200  p.  imö  unter 
öer  Seöiimma,  baß  er  in  „lITaimijeim  rerbleiben  imb  fiA  bäuslid) 
Iiie6er5ulaffen  perbunben  fein  foll".')  (^ugleidf  mürben  itjm  500  p. 
jur  Seiperfftelli^uiii}  ber  Sflefreifc  pon  €onbon  nad)  UTaimijeim 
ausaefeßt.  f)ier  ift  »oljl  511  beaijien,  baß  Sinßenidj  foi3leieb  al» 
Jlnfauijsgeljalt  cbenfoniel  emppn«},  ipie  fein  €ebrer  Derl)elft  iibet= 
l^aupt  ertfidt. 

Sinftenicij  lehrte  ^leidjfaUs  an  ber  IHannljeimer  ^eiehmin^s* 
afabemie  unb  (jemann  halb  mel)r  Sd^üler  mie  Terljelft,  ber  juipeilen 
nidjt  einen  eiii5i^en  auf5U5äl)len  Ijatte. 

3u  ipeldjer  (ßunft  Sinfeenidj  bamal»  am  furfürftlidien  liofe 
ftanb,  bemeift  nidjt  511m  IPeniaffen,  baß  man  ihm  auf  feinen  irunfch 
einen  Dorfchuß  pon  550  p jur  Zlnfdjapuncs  ‘’i"'-'*'  en^lifdien  lfupfer= 
brudpreffe  beipiUiijte.  Siuhenich  Ijatte  v3efjoffl,  Pon  bem  tErlös  ber 
bamit  Ijercjeftellten  23Iättcr  biefen  Dorfdmß  5urücf5atjlen  311  fönne)i, 
allein  biefe  jerfdjluej  fid),  unb  ein  (<5efudi  Pom  (5.  Itopember 

( 782  um  iSrlaß  biefer  I\üefjafjlun.3  faijt  fo  mandjes  über  bie  eruften 
Cebensfämpfe  biefes  Künftlcrs  unb  feiner  ^amilie. 

Pas  er^reifenbe,  an  Karl  (Ojeobor  gerichtete  Sdiriftftiuf  ift  pou 
ber  fjanb  bes  llleifters  felbft  in  fallii3raphifdi  fchöner  IPeife  aus- 
»5efül}rt  unb  lautet:  „fiier  Kurfürfllidje  Purcbleücht  Ijaben  ju  meiner 
untertl^äni^ften  Paufneljmi^feit  por  einigen  mid)  ju  bero 

t)of  Kupferftedjer,  nebft  2lusiperfunL3  eines  jäljrlicben  (Beljalts  Pon 
200  P.  ju  ernennen,  auefj  ju  t£rridjtun^  einer  nach  en^lifdier  2lrt 
oin^erid)teten  Pruefpreffe  bie  erforberlidjen  Koften  pon  550  P.  cjeijen 
feiner  3^’’*  5»  leiftenben  ipieber  (Erfaß  aus  Ifurfürfllidier  (ßeneral 
Kaffa  porfdjieben  511  laffen  ^uäbi^ff  ^eruljt.  PTit  fothauer  Pefolbuu^ 
Ijabe  idj  mid;  unter  Beiljülfe  bes  aus  meiner  bisljeri^en  2trbeit 
criponnenen  mäßigen  Perbienft  jiparn  burchj3efd)lav3en,  ba  aber  meine 
fjäußlidje  Umftänben,  2lii5al)l  meiner  ^amille  eine  anberipeite  Ilnter- 
ftüßunv3  unb  Beiljülfe  erforbern,  um  als  ein  eljrlidjer  lUann,  ol)n- 
befümmert  um  ben  erforberlidjen  €ebens  Uuterljalt,  meine  Knuff 
meiter  forlfe3en,  unb  foldie  311  meljrerer  Pollfommenljeit  bringen  311 
fönnen,  fallet  mir  allerbin,3S  fdjiper,  fotljane  Porfdiußlich  empfangene 
550  p.  Ijimpieber  311  3aljien  Euer  Kurfürftlidje  Purdjleüdjt  ijeruhen 
alfo  biefe  Bemanblniß  in  milbeffe  Eripe^un^  311  3ieljeu,  unb  in 
Kücfpdjt  Poreripeljnter  Umftänben,  mich  pou  Kefunbiruii^  ciuv3aui3s 

*;  2tus  einem  Slftetifniff  roin  itii^iift  (7 es,  aiifbcmabrl  im  (Sroßl). 
itabifebrn  e5ctiecjl  £anbcsjccbip  jii  Kiirlsciibe. 


Digitized  by  Google 


gcöadjtcn  Betrags  in  Ijödjften  (Snuben  losjujcljlcn,  un6  tjödjff  öoro 
(JJeneral  <Za%  6as  nöfijig  fjicrunter  3ugetjen  3U  taffen. "*) 

2tuf  biefes  Sdjreiben  roiirbe  6cm  litünftler  benn  and;  bie  Hüi- 
5at;Iung  ber  550  fl.  erlaffen. 

lieber  bie  in  bem  Briefe  ermätjnte  ^amilie  bes  Künftlcrs 
fonnte  tjeutc  nodj  (Einiges  in  firfatjrung  gebradjt  roerben. 

(Eine  Codjter  bes  Bleiflers,  lElifabeftj  Sin^enidf,  mürbe  eine 
gefdjicffe  Illalerin,  mäljrenb  ein  5oljn  besfelben,  ^riebridj  Ijeinric^ 
Sin^enidj,  fid;  in  ber  Kunfl  feines  Baters  bettjätigte.  Beibe  treten  erft  bei 
bem  fpäteren  Zlufenttjalt  itjres  Paters  in  Berlin  einigermaßen  Ijerror. 

«Elifabetlj  Sinßenid)  modjte  jur  fünftlcrifdien 

Arbeiten  in  Berlin  etwa  3aljre  alt  fein.  €ine  liebenstpürbige 
Poefie  erfüllt  befonbers  iljre  allegorifd;  geljaltenen  Portraits,  fo  ror 
lUIem  eine  „Itllegorifdje  Borftellung  non  Sr.  Kgl.  l).  ber 
Kronprin5effin  unb  ber  prin5effin  Cubmig  non  Preußen  nad»  bem 
Kbfc^iebe  Ijödjftb.  beyber  ®emal)lcn  5U  ^ranffurt  a.  b.  ©.“,  meldjes 
Bilb  bie  fdjmer5beroegten  grauen  mit  einem  trauernben  Bmor  barftellt, 
mät^renb  man  iljre  (ßatlen  burdj  eine  offenfteljenbe  (Tljür  in  ber 
^erne  bauonreiten  ficljt.  Biefes  (ßemälbe  würbe  non  bem 

Pater  ber  inalerin  geftodjen  unb  bem  licr3og  non  llTecflenburg 
Streliß  gewibmet.  Kudj  ein  weiteres  non  biefer  Künftlerin  gemaltes 
allegorifdjes  Bilbniß,  „Bas  (Sehet  ber  prin5effin  3^** 
non  S ad)  fen  ineiningen“  betitelt,  muttjet  burd)  gärtlidie, 
poeftei'olle  (Erßnbung  befonbers  an.  3"  Canbfdiatt 

mit  einem  (Tempel  an  einem  See  fniet  unter  Bäumen  bie  prinjeffm 
als  l)irtin  mit  einer  (Engelsgeftalt ; por  ben  Betenben  erblidt  mau 
3wei  Sdjäfdjen.  Ber  Stid)  f)einrid)  Sinßenidjs  nad)  biefem  Bilbe 
feiner  ITodjter  ßnbet  fid)  nod)  Ijeute  im  Kgl.  Kupferftidjeabinett  ju 
IHündjen.  ^u  einem  Portrait  bes  preußifdjen <5roßfan5lers  Ijeinricb 
3ulius  pon  (Bolbbed  malte  ber  Bresbener  Illeiftcr  Knton 
(Sraff  ben  Kopf  unb  (Elifabett)  Sinßenid)  bie  ^igur  unb  ben  lanb 
fdjaftlidien  I^intergrunb.  3"  ■jlsidjer  IPeife  bettjeiligte  fie  ßd)  an 
ber  Kusfüljrung  bes  Bilbniffes  bes  Prcußifdjen  Staatsminifters 
Karl  IPilljelm  CSraf  Pon  Jinfenftein,  wobei  tjofmaler 
Sdjmibt  ben  Kopf  malte,  f^einrid)  Sinßenid)  reprobucirte  ("95 
biefe  beiben  portraits  in  Sdjabmanier. 

llngefäljr  um  bas  3^^*’  1^96  nad)  lllannljeim  5urüdgefel)rt, 
fam  bie  Künftlerin  bafelbft  in  bie  größte  llotljlage,  ba  itjrem  Pater 

' Tiefer  Srief  ift  im  Sciit;  ties  (.^rofib.  Jöabifi-ben  (BetierabianbesaribtPä 
in  Marlsnilie. 


Digitized  by  Coogle 


Digltlzed  by  QoQg[c 


ödiiialr  ^<r  ihm  iio.ti  (Bcbalt 

U’iirbc  itiiö  <■=■  ihm  iiiAi  mdali-h  . 

unlorftiißcii.  jiifoldc  ciiK-i  fuifüifllul'.  ■•. 

2.).  2lu^iifl  f.u;!.  nun  thi- 

l'cbjltciiiMi  pi’iifioii  ihrer  PalliTr''  50  fl  ».v 

IK’hor  einen  5ohn  r'.nnoiüJ'r. 

Siiifeenidj,  mciß  man,  6ap  er  in  iv-r;  .. 

iiie  Knpferfledjfunfl  fliiöirte,  haiin  fiA  mi.-h  , - ’ 

fotne  Stnöien  511  r>ollen5en.  l^on  ihm  neu-  • 

„Per  PI  0 r h J>  e r e ) a n M f etj  a f I j » . 

„Per  5erhroehene  Ixrua"  in  fl.-.i  »7: 
felhfl  erfunhen  hat  Pa*  letjtoro  Plait  ii-i--'- 
geführt  Per  Künftler  irirh  6a  m einem  Jlii.r  • ■ 

^eftanhen  bähen  Pu  man  fpä'.ev  nur  n>.'  ' 

Kupferftedier  hörte,  6ürfte  e*  |ii>  beu'ahrheiten  . • • • 

liunfthaiiöel  u’iömete,  auf  6en  fiA  „einer  6.v 
1'erle.jt  l^ahen  foll.  Paeh  6en  lenteren,  in  » . • ; 

^fügly'*  Kfinftlerlerifaii  511  fiii6en6eii  IPorten  ; r\  . . 
mehrere  5öhne  gehabt,  i’oii  heilen  jehoeb  nur  C -i 
iioeh  ermähnt  U’orheii  ift. 

^mei  Prüher  6e*  heiiirieb  Siiißenieh,  3'-''*''’'''’''  1 

Siiißenieh,  fni6  jeöeiifall*  aiief)  in  .PTaiinheim  aebe>i\-i  i'  ■:  ' -i 
erfteren,  3 Siiißenieh,  rülimt  iolliiii,  haß  ..  ;"e  lei'- 

aeeidiiete  PTethohe  erfimhen  habe,  Pöael  aiirjuftopfen  iiii6  f.-hm.-ti  r 
liiiae  511  ccMiferr>iren.  Puf  Ztntra.}  v£ollini*  murhe 
Siiißenief;  |7S(  am  Patnrbiftorifehen  i£abiiiett  mit  einem 
aehalt  r>on  250  fl.  aii.jeftellt,  iporauä  man  erfleht,  ban  6,i*  I''e>ael 
ausflopfeii  6amal*  troß  alle*  lüinftiiiiiies  hoch  iii'.i'  b iiu  b.-jiblt 
iinirhe  ab  hie  Ifiipferftecherei. 

peter  5 i n ß e 11  i eh  haaieaeii  übte  hief,;:--  1.  • ; .."f  mm 

Priihet  lieinrieb  | r,s5  fiehelte  er  nael''  Coiihon  nb.i  t . ! . i-  ei 
au  her  2lfahemie  jii  Pre*heii  ftiihirf  halle  I'-u  •■:ae:,  >• 
laiihfeliaflltehen  Plättern,  hie  er  naeb  1'  . 1:  f'.e  ' -m 

lahirte  iiiih  mit  heuen  er  felbft  in  €onho-  ' i'b'eh.r  l\'n.  1 ■'  ■ 
maehte,  fol.xt  hier  eine  hiircbaii*  felbftftänhia  ' .•.i  ihel'e  2l>>  r m 
^xeprohiietioii  3”'  Portrait  iinh  (<^enreftiief  i.l;  ü er  fieh  h>r 

feljiile  Partok'iji*  an  uiih  foll  auf  huiem  i'5ebu!'  Perlreffiiebej 
aeleiftet  haben  £r  befaß  in  Coiihon  eine  eueiie  Priieferei. 

c.*»  .31-  x'iri  ißu'^h  iSfiierul  f iiiti'‘f!»aritir>  in  Kurlsinbc. 


Digilized  by  Google 


Oigltized  by 


— — 

öaniais  ö«r  iljm  iiodf  juftotjenbo  (ßcEjalt  nicht  metjr  au*ijC5a!jlt 
iDurbe  unb  ts  ü^nt  babiird;  nid^t  mbijUd;  war,  feine  Cod;ter  5U 
unferffüfeen.  furfürftlidjen  „Specialbefeljis"  *)  pom 

25.  Zluguft  t?98  fa^le  man  i()r  enblicij  „au»  ber  bereits  jurücf> 
betjaltenen  Penfton  itjres  Patters"  50  fl.  pro  3nljr  3U. 

lieber  einen  5oljn  Sinfeenidj»,  Jfriebrid)  l^einridj 
Sin^enid),  weig  man,  bag  er  in  Serlin  juerft  bei  feinem  Pater 
bic  llupferftedjfunft  ftubirte,  bann  fidj  nad)  Presben  ipanbte,  um  bort 
feine  Stubien  ju  pollenben.  Port  iljm  nennt  llaijler  3wei  Plätter : 
„Per  in  0 r b ber  <ß  e f a n b t f a f t 5 u K ü ft  a 1 1"  in  ^r.  ^ol.  unb 
„Per  5erbrodjene  Krug"  in  flein  Querfolio,  bie  ber  Künftler 
felbft  erfunben  Ijat.  Pas  lottere  Platt  würbe  im  aus= 

gefül^rt.  Per  Künftler  wirb  ba  in  einem  lllter  pon  circa  25 
geftaiiben  l?aben.  Pa  man  fpäter  nur  wenig  nod;  pon  iljm  als 
Kupferftedjer  Ijörte,  bürfte  es  fid;  bewaljrijeiten,  bag  er  fid)  gatt5  bem 
Kunftljanbel  wibmete,  auf  ben  fidj  „einer  ber  Söhne  Sinfeeuidjs" 
perlegt  Ijabeu  foll.  Itadj  ben  lebteren,  in  bem  Supplement  3U 
Jfügly’s  Künftlerlerifon  511  finbenben  IPorten  Ijat  l)einridj  Sin^enid) 
meljrere  Söljne  geljaht,  pon  beiten  jebod;  nur  ber  (Benannte  fpäter 
nodj  erwäljnt  worben  ift. 

3iPei  Prüber  bes  l)einrid;  Sinzenich,  peter 

Sin^enidj,  finb  jebenfalls  auch  in  llTannljeini  geboren.  Pon  bem 
erfteren,  Sin^enidj,  rüljmt  (£ollini,  bag  er  eine  feljr 

geeignete  lUetljobe  erfunben  habe,  Pögel  aus5uftopfen  unb  Sdjmetter* 
linge  ju  conferpiren.  Huf  Kntrag  <£oIlinis  würbe 
Sinbenidj  f"Ht  am  llaturljiftorifdjcn  Cabinett  mit  einem  3<*f)''<^5> 
geljalt  pon  2.50  fl.  angeftellt,  woraus  man  erfieljt,  bag  bas  Pogeh 
ausftopfen  bamals  trog  alles  Kuuftfinnes  bodj  itodj  beffer  bejaljlt 
würbe  als  bie  Kupferftedjerei, 

peter  Singe  nid)  bagegen  übte  biefelbe  Kunft  wie  fein 
Prnber  l)einrich.  (785  fiebelte  er  nach  Conbon  über,  nadjbem  er 
an  ber  Kfabemie  511  Presben  ftubirt  Ijatte.  Pon  feinen  meifterhaften 
laubfdjaftlidjen  Plättern,  bie  er  nad;  Perggem  unb  l^uYsmann 
rabirte  unb  mit  beneu  er  felbft  in  Conbon  beutfdjer  Kunft  lEgre 
madjte,  folgt  gier  eine  burdjaus  felbftftänbig  beganbelte  Krbeit  in 
Keprobuction.  3"'  Portrait  unb  (Benreftücf  fdjlog  er  fid)  ber 
Scgule  Partolo33is  an  unb  foll  auf  biefem  (Sebiete  Portrefflicges 
geleiftet  gaben  £r  befag  in  Conbon  eine  eigene  Prueferei. 

')  3»'  i^eÜOe  öes  ©lOBg-  cSeiieral- Sanbesardjirs  in  Karlsruhe, 


Digitized  by  Google 


40 


Poet)  f«t)rcn  roir  nad)  6kfcm  beiläufigen  231icf  auf  öie  Per* 
5u>eigun4  bet  ^ainilie  öes  2nannt)eiiner  IHeifters  ^einrid)  Sinfeenidj 
tpieber  3u  öeffen  IDirfen  in  feiner  Paterffabt  jurüd. 

2tud)  t)icr  roaren  es  eine  2?eü)e  3U  jener  3«'*  befonbers  beliebter 
Silber,  bie  er  reprobudrle  unb  5ur  (Entfaltung  ber  feinen  ^arbigfeit 
feiner  eigenen  Ifunft  benu^fe.  IPät)renb  bie  ineiften  jener  Silber, 
fofern  fie  italienifd)enllrfprungs,  einen  Siebergang  ber  ZHalerei  Italiens 
bilben,  bebeufete  it)re  originelle  IPiebergabe  als  Kupfer  einen  ^ort* 
fd)ritt  bet  beutfd)eu  uerDielfdltigenben  Kunft. 

Pie  liebensujürbige,  3ärtlid)e  Sef)anbluiig  ber  Silber  Po  leis, 
bie  uns  aus  3at)lreid)en  Kupfern  5in^enid)s  erfid)tlid)  ift,  ueriuag 
uns  t)eute  nod)  3U  rül)ren.  Sad)  biefen  ©emälben  reprobueirte 
Sin^enid)  5uerft  \77^  ben  „Kopf  bes  jungen  (£l)riftus", 
bann  ^780  ben  „Kopf  ber  Slabonna"  (farbig),  (782  eine 
„Pt)YlIis"  (gleid)falls  bunt)  unb  (787  bie  „Süfenbe 
ZHagbalena".  Sinb  bie  erfteren  brei  Slätter  portniegenb  in 
buftig  3arter  Punftirnianier  ausgefüt)rt,  fo  ift  bas  le^tere,  t)ier 
nebenfte^enb  abgebilbete  Slatt  tpirfungsuoll  in  5d)abfunft  bel)anbelt. 
Pie  IPiebergabe  ber  „pi)YlIis"  uerujanbelt  bas  Polci’fd)c  Silb  in 
ein  gra3iöfes  Sd)äferibYlI  bes  (8. 

€benfo  in  feine  eigene  Poefie  übertragen  l)at  Sin^enidj  eine 
„5enrire"  Ciprianis  {in  Sraun,  Kott)  unb  in  färben)  iin 
3ul)re  (78(,  eine  „(Eecilia"  uon  Pominid)ini  (782,  bie 
„Krtemifia"  oon  Carracci  (78<(.  Paf  er  fold)e  Silber  nur 
l)eran5og,  um  feine  eigene  Kunft  5U  üben,  beroeift  befonbers  feine 
^ufammenftellung  unb  gleid)e  Kusfül)rung  ber  alIegorifd)cn  ©eftalten 
ber  „in  u f i f"  pon  Sofa  a 1 b a unb  „IH  a 1 e r e i"  pon  21  n g e ■ 
lifa  Kauf f mann  als  Penbants  (im  (783).  3"  berfelben 

IDeife  pereinigte  ber  Künftler  auc^  bie  Slätter  „Pie  l)eilige 
^amilie"  nad)  Paul  Peronefe  unb  „pomona"  nad) 
S e n e b e 1 1 0 £ u 1 1 i.  Piefe  Silber  mufte  Sin^enid)  in  ben  munberbar 
gefd)macfpoUften  färben  roieberjugeben  unb  ben  Suntbruef  bainit  511 
einer  für  jene  5«**  muftert)aften  I)öl)e  5U  erl)eben.  Pod)  aud)  t)eute 
bleiben  biefe  Suntftid)e  in  il)rer  ^arbenfeinl)cit  betrad)tensipertt). 

(Ein  nid)t  meniger  farbenfd)öncs  Slatt  nad)  einem  ©emälbe 
Kngelifa  Kauf  f mann  s „Emilia"  fei  t)ier  als  Seifpicl  für 
bie  ^arbenfunft  Sin^enid)s  in  feiner  rötl)lid)cn  (Tönung  miebergegeben. 
2lud)  in  gelblid)en  unb  grünlid)en  (Tönen  erfd)ien  es  ju  berfelben 
{j^eit  im  3*'*?*^^  ("*^(- 


Digitized  by  Google 


f. 


Digitized  by  Google 


1 


■oogle 


Digitized  by  Google 


41 


Sedjs  3al)re  fpätcr  njaijtc  fid)  Sinfictüij  auc^  an  ein  Silb 
ScmbranMs,  6es  fclbft  fo  großen  IHeiftcrs  bet  ^rupi^tfdjen  l{unft. 
Pie  IDieber^abe  ber  „©pijelia"  in  Sdjabfunft  lägt  bas  IPa^nig 
mot^l^elmit^en  erfdjeinen. 

Pon  fi^urenreidjeren  Bilbern  ffad;  ringenidj  ju  biefer  feiner 
Jllanntjeiiner  ^eit  u.  21.  Pie  „P  eff  a len"  nadj  Sconians  f78|, 
bie  „5  o p l)  0 n i 5 b e"  nadj  5oIiinenu  (785,  „Kaffanbra"  nadj 
21  n ton  f)iefel  (784,  ferner  bie  ^rog  in  ,folio  aus(jefül)rten  Plätter 
„Perobes’  Kinbermorb  5U  P e t Ij  I e ij  e in"  nad;  Carracci 
(7f)4,  „Pie  ^riebensffiftun^  jinifdjen  ben  Söntern  unb 
Sabiner  n"  nadj  Hubens,  a->elcb  lebtere  2lrbeit  jebenfaUs  in 
bemfelben  ferti^^eftellt  würbe.  (Einige  biefer  Plätter  ^ab  er 

5art  gefönt  Ijeraus. 

Pen  Hünftler  reijfe  aud)  bie  Heprobucirung  einiger  ber  im 
Hiipferftidjcabinett  aufbewal^rten  ßanbjeidjnungen  betüfjmfer  ilTeifter, 
So  rerpielfältigte  er  eine  f)anb5eid;nung  Haffael  Santis  „Per 
(Tob  eines  Pifc^ofs"  ((784)  brauner  (Tönung,  fowie  ein 
weiblidjes  3^«‘>lbilbnig  nad)  Haffael  Plengs 

Pad)  Haffael  Ztlengs  ftadj  Singenid;  nodj  bas  Selbftportrait 
bes  2neifters,  weldjes  Ijier  in  Heprobuctionen  beifolgt,  Pas  lenft 
ben  Plief  auf  bas  (Bebiet  ber  Ifunff  bes  portraifirens,  auf  betn 
bas  Sdjaffen  Singenidjs  feinen  ijöljepunft  erreidile. 

Singenidf  Ijatte  fidj  jene  3^«Jlbilber  5ur  IPiebergabe  t;aupt< 
fäd^lid)  besljalb  gcwätjlt,  um  511  ben  reidjften,  5arteften  unb  buftigften 
Cönen  5U  gelangen,  bie  ber  beutfdje  Ifupferftid;  bis  baljin  nod;  nidjf 
l?erau5bradjte.  Piefc  (Töne  nun  3ur  H)iebergeftaltung  bes  Cebens  felbft 
ober  ber  unmittelbar  nad;  bem  €eben  (ßemalfen  angewenbet,  permodjten 
feinen  Portraifs  eine  ,5‘irtljeit  in  ber  Peljanblung  ber  l^autfarbe 
5U  nerleiljen,  wie  man  fie  auf  beutfdjen  portraitftidjen  befonbers  in 
Perbinbung  mit  leidster  Punttönung  nodj  nidjt  gefeljen  Ijattc.  Por 
allem  gewannen  bie  Pilbniffe  pon  grauen  unb  2näbdien  baburd?  an 
IPaljrljeit  unb  Sdjönljeit  ber  Parftellung.  IPas  einmal  3 >’• 
über  bie  Porjüge  ber  englifdjen  punftirmanier  fdjrieb  *),  bas  fann 
mit  gutem  Hedjt  audj  auf  bie  weiblidjen  Pilbniffe  Singenidjs  über> 
tragen  werben.  <£s  Ijieg  ba ; „Heine  Ifunft  fdjien  paffenber  3U 
fein,  ben  reinen  unb  über3arfen  (Teint  ber  porneijmen  englifdjen 
Painen  jener  ^eit,  fagen  a>ir  audj  iljren  2lu5bruif  ber  «Empgnb^ 
famfeit,  bar^uftellen,  als  gerabe  biefe  IlTanier.  <0war  finb  bie  meiften 


(Selegciillliij  Ser  f pceial  UiisitcUiiu^  farbiger  Kupferftirbe  in  Uiieii  («g;. 


Digitized  by  Coogic 


42 


Poi'traits  jener  ^ro^en  en^Iifcfjen  portraitmaler,  Seynolös,  (Bains^ 
borou^lj,  SonineY,  in  Sdjahmanier  tnieber^egeben  . . aber  was 
neben  tljnen  an  fdjöncn  Cabies  un6  llltffes  in  farbiger  punffirinanier 
portrailirt  worben,  bas  (jetjort  3um  Ztllerfdjönften  unb  Jiei5enbften, 
was  überl^aupt  ber  farbige  liupferftidj  ijernorgebradft."  Unb  wenn 
man  Uef^nlidjes  audj  non  ben  IDerfen  eines  beutfd^en  Uünftlers 
l)infid;tlid;  ber  Uarffellung  ber  norneljnien  Frauenwelt  fagen  fann, 
ift  es  gewif  an  ber  ^eit,  biefem  bie  iljin  gebül^renbe  fljre  wieber 
5utl7eil  werben  3U  laffen  unb  uns  feiner  Arbeiten  non  Iceueni  ju 
erfreuen. 

(El)e  Ijier  jeboefj  auf  bie  Silbniffe  5in^enidjs,  bie  fein  5d;affen 
frönen,  näljer  eingegangen  werben  foU,  fei  auf  ben  iebenslauf  bes 
Uünftlers  jurüifgefoinmen  unb  gefdjilbert,  wie  ftd;  bie  Perbältnijfe 
in  UTannbeim  enfwiefelten. 

Daf  ber  Uleifter  bi«^  in  Ulannbeiin  trob  aller  Unerfennung 
nidjf  über  all5uniel  (Slücfsgüfer  perfügte,  ging  aus  bem  bereits  oben 
abgebruiften  23riefe  3ur  (ßenüge  211s  man  aber  and)  bieje 

Unerfennung  3U  beeinträchtigen  fuebte,  fo  wirb  bies  wobl  ber  erfte 
Unftof  3u  bem  (Sebanfen  bes  Künftlers  gewefen  fein,  Ulannbeiin  ju 
nerlaffen. 

Der  englifebe  Kupferfteeber  (ßreen  war  mit  bem  €b*'<^ntil''i 
„(£burpfäl3ifcb  bayerifeber  tjoffupferftecber"  bebacbl  worben  unb  foUte 
es  unternebmen,  bie  (Bemälbe  ber  Düffelborfer  Valerie  in  Kupfern 
beraus3ugeben.  tjier3U  mufte  er  nerfebiebene  anbere  Kupferfteeber 
beraii3ieben,  ba  er  bas  Porbaben  felbftnerftänblicb  nicht  allein  aus^ 
führen  fonnte.  Bei  biefem  Kuserfeben  anberer  Kräfte  überging 
(Breen  ben  llTannbeimer  2Ueifter,  was  auch  öffentlich  gerügt  würbe  *j. 

Unfangs  bes  fain  Sinzenich  um  bie  (Erlaubnis 

ein,  nach  Berlin  bis  3U  feiner  Sücfberufung  überfiebeln  3U  bürfen 
bei  weiterem  Be3ug  feines  Salairs.  Dies  würbe  ihm  auch  infolge 
eines  in  llfüncben  ausgeftellten  Special-Befehls  bes  Kurfürften*) 
3ugefagt 

3e  mehr  in  Ulannbeiin  bie  Kunftnerbältniffe  3urücfgingen,  befto 
mehr  fuebte  man  biefe  in  Berlin  311  b«ben.  (£s  würbe  bafelbft  niel 

' „IlUbrcrc  Kemier  haben  geiuüiifdtt,  bafj  Ifcrr  (Srern  jiir  Jluiführuiii; 
feines  Portjabens,  bie  rorjügliebflen  I-ilber  ans  ber  Xlüffclborfer  (Salerie  fteihen 
311  laffen,  lieber  lierrn  Sinficnidi,  als  anbere  crmätjlt  haben  möge."  „IHufeum 
für  K.  u.  K."  i:  stücf  (7go.  reite  .iys. 

"i  JJetcnftiirf  rom  g.  Jtpril  (Tno,  anfbeniabrt  im  (SroRh.  yab.  (Senerab 
tanbesarebir  ju  Karlsruhe. 


Digilized  by  Cciody 


— 4S 


.jcitjan,  um  Ijerporra^eiibe  Kräfte  auf  füiiftlerifc^em  ©cbiel«  5U 
ijetpinnen  un6  fo  audj  für  einen  Kuffditpun^  öer  Kupferftcdjfunft  5U 
formen. 

ITlan  t^atte  pon  Berlin  au«  an  ben  bamal«  fe^on  n>(it> 
berütjmten  IHannljeimer  lUciffer  ^emenbet,  tpas  für  ben  in  feinem 
enteren  Baterlanb  ^efränften  Künftler  feine  tjerin^e  (Senugtl^uun^  ipar. 

ilTit  ^reuben  folgte  er  bem  Suf  ju  einer  neuen  ^ro§en 
Cljätigfeit. 

€s  tt>ar  bie  „K^I.  preu^.  l^offupferftidjofficin" 
pon  IHarf  Pascal,  »eldje  biefen  Huf  an  Sin^enidj 

erjjeljen  Iie§.  Piefe  Kunftanftalt  ift  pon  Pascal  \786  in  Berlin 
be^rünbet  roorben  unb  genof  bie  pripilc^ien,  bie  (Semälbe  ber  K^l. 
(Balerien  5U  Berlin  unb  potsbam  in  Kupfer  reprobuciren  unb  fid?  für 
bie  I^erftellung  iljrer  Stidje  bas  Illaferial : papier,  Kupferplaflen, 
3nftrumente  u.  f.  n>.  aus  bem  Kuslanbe  fommen  laffen  ju  bürfen 
(ba  le|tercs  im  eigenen  Canbe  nidjt  pon  biefer  (ßüle  511  befdiaffen 
tpar).  ferner  erljielt  bie  ©fficin  ben  2luflrag,  bie  Kgl.  ©alerien, 
Bibliotljcfen  unb  Cabinette  mit  guten  Stidien  audj  Pon  austpärts 
5u  perforgen.  <5um  Sdiu^c  bes  Perlagseigentbums  tpurbe  ber  Badjftidj 
ber  Blätter  ber  Kunftanftalt  im  Canbe  perboten  unb  bie  (Einfüljrung 
auswärtiger  Copien  berfelbcn  bei  einer  (Belbftrafe  Pon  .^O  lEljalern 
rerboten,  weldjer  Betrag  je  5ur  I)älfte  bem  pascal'fdjen  Pertag  unb 
ber  Kgl.  Hfabemie  ber  Künfte  3ufallcn  follte. 

Cro|  allebem  Ijatte  bie  ©fficin  anfänglidj  fdjtper  511  fämpfen, 
ba  fie  genöttjigt  war,  in  «Ermangelung  geeigneter  Kräfte  in  Berlin 
unter  großen  Koften  foldje  Pon  auswärts  fommen  5U  laffen.  Pie 
erften  für  fie  ttjätigen  fremben  Kupferftedjer  waren  P 0 m i n i f 
<£  u n e g o aus  Hom,  Karl  ©ownley  aus  Conbon  unb  211  e n o 
ftaas  aus  Kopenljagen.  Pie  erfteren  beiben  perlie^en  bereits  1789 
wieber  Berlin ; Cownley  perfdjwanb  unter  ben  bebenflidjften  llmftänben.') 

Pie  Berufung  Sinfecnidjs  im  folgenben  würbe  als  ein 

neuer  Kuffdjwung  ber  bereits  in's  Sdjwanfen  gefommenen  pascal’fdjen 
®ffi5in  pon  ber  funftperftänbigen  IPelt  mit  5>’i'‘>ben  begrüft.  211an 

’)  Kern  „Ittufeiim"  n'iri)  hierüber  am  :y.  Jejember  gcftbriebeii ; 

«Karl  domnlcy  aus  Soiiboii,  ber  in  ber  fchroarjcii  Kimft  uiib  in  punftirter 
manicr  rcrfthiebciie,  aud;  in  3brem  tnufenm  ange3eigte  Perlagsblätter  gemadit 
Ijat,  ein  junger  lUann  ron  ansgelajfener  Sebensart.  ift  mit  einiger 

iiabmhafter  Sthulbcn  baoon  gelaufen,  unb  bat  feine  biibfibe  jrau,  bie  im  Umgänge 
ber  fbafefpearifeben  ©pliclia  im  liamlet  311  rergleid^en  mar,  nadjfommen  loffen. 
Wo  bie  Keife  Ijitigegangen  fei,  u>eiR  id;  nidu." 


Digitized  by  Coogle 


44 


fdioute  nidjt  neue  Koften,  öiefen  Künftlcr  an5iiftclk’n,  „K’iin"  — fo 
Ijcigt  es  in  einem  bamali^en  berliner  öeridjt  — „pon  fell’ft  pcrirrl 
ftdi  fo  leiiht  feiner  fjierfjer". 

Sin^enidj  füfjrte  ftdj  üleidj  6urdj  feine  erfte  2lrbeit  in  J3etliii, 
öurdj  i»as  in  punffirmanier  nad?  6em  (6emäliie  pon  5d>rö6er  pornebm 
unö  fdjön  (jusijefüfjrle  portrait  6er  Codjier  6es  Ifcni^jj 
^rieörid;  irill^elm  II.,  6er  prinjeffin  ^rie6erife  €uife 
U) i Ifj e I m i n e p o n Preußen  auf's  PortheiIl?af tefte  in  feinen 
neuen  ITirfun^sfreis  ein.  IHit  6iefcm  IPerfe  rechtfertigte  Sinßenicb 
in  Berlin  6en  il>m  porausijef}en6en  Huf,  6a§  feine  Blätter  6en  beften 
6er  (Enijlän6er  an  6ie  Seite  5U  fe^en  feien. 

Pascal  ermarb  fofort  eine  2ln3aljl  früher  gearbeiteter,  aus  €on6on 
un6  iriannljeim  ftammen6er  platten  Sin^enidjs,  um  6en  Berfauf  6er 
2Ib6rücfe  allein  bemirfen  511  fönnen,  fo  6ie  fdion  oben  genannten  als 
Pen6ants  befjan6elten  Buntftidje  : „P  0 m 0 n a“  nad?  Cutti  un6 

„Die  Ijeili^e  Beronefe,  „Die  I? eilige  Biajj 

6alena"  nadj  Ifarl  le  Brun,  fotpie  nadj  <5ui6o  Heni,  6ie 
„21  r t e m i f i a"  nadj  Carracci  un6  6ie  portraits  pon  r a u B r a n 6 e 5" 
nach  21.  (Braff  un6  „€  u i f e p 0 n I)  ä r t e f e I 6"  nadj  Sdirö6er  in 
Braunfdiipei^.  Diefes  lebtere  portraitblatt  Sin^enidis  betpeift  5.  2V 
bei  aller  fEreue  6och  6ie  ilnabfjän^i^feit  6es  Stiches  Pon  6eni  (ßemälöe 
un6  6ürfte  heute  nodi  in  feiner  fdimeljenb  sarten  H)ie6er^abe  außer 
^eipöhnlidier  ipeiblicher  Sdjönljeit  mo6ern  erfdjeinen. 

2Infnüpfen6  an  6iefe  5um  K?eil  in  2namiheim  vjefcbaffeneii 
IPerfe  Sinßenidjs  follen  Ijier  nod;  einige  portraits  an^efütjrt  u>er6en, 
6ie  er  in  feiner  Baterfta6t  ^efdiaffen  tjat,  por  2lllem  ein  B i 1 6 n i ß 
Karl  Cheobors,  rabirt  unb  ju^jleich  mit  bem  Stidjel  beljanbelt, 
unb  Pon  fleinen  fein  punftirten  Blebaillonbilbern  bie  portraits  Pon 
S dj  a u f p i e 1 b i r e f 1 0 r e 1 i r 21  e r n e r ( f < 8 f ),  ^ r a u Sophie 
la  Hodje  (I"82),  Karolonie  Be  cf  ^eb.  ,5ie«jler  (farbic, 
unb  bem  Sdiaufpieler  li.  (£.  IPittljöft.  2IIs  fleine  portraits 
blätter  famen  fpäter  nodi  Ijinju  bie  2KIbniffe  non  2t  11  na  €ouife 
Karfd'in  nad;  bem  (Bemälbe  pon  Keljrer  1 179U 
Itifolaus  (Böß  (ijemalt  Pon  Ceclerc)  luidi  beffen  f<yi  erfokjtein 
Cobe. 

,3u  ijroßer  Illeifierfdjaft  erhob  ftd>  Sinßenid)  in  2^erlin  audi  im 
männlid?en  portrait,  für  bas  er  außer  ber  Stridj-  unb  punftirmanier  nod’ 
bie  Cufd)-  unb  Sdjabuumier  IjeraiijOi}.  Purd)  bie  2tnmenbun^  biefer 
lebenspollflen  rarftellun^  ermövjlidjenben  iEedjnifen  merben  bie  2Hälter 


Digitized  by  Coogle 


E'<^~-iKKj:.1o:~r.::-:h]hijJj-:Trs:\Aj<  :u  Bl'kuv  « 


ij>  t'chren  .CU  /..Vi*Ji*i7c  är/  J/^3 


Digitized  by  Google 


/.üH’AN  . 

t ;^4i  vt..* *V' Aj'.  K. 


Digitized  by  Google 


[ 


Digitized  by 


AdRIW  ^LS’fiG 

KuoftrMethtr  M, 


Digitized  by  Google 


45 


Sinfecnidis  moift  Mcibcn&ercn  IPortb  bcfjdllcn,  al*  6ic  oft  redit  ftcifen 
<<?omäI6o,  nadj  öcn«n  ftc  (joarbcitot  fmb. 

<£inc  Setfjc  pon  öilöorn  bet  bödiflijcftolltofkn  pcrföiilidifcilen 
prou^ons  Ijat  Sin^cnidj  öurdj  feine  perpielföltivjenöe  Kiinft  öein  o,an5cn 
€anbe  5U«jänijIid;  ^eniacbt.  Por  allem  ^eftaltete  er  bas  Portrait 
bes  KönioiS  ^riebridj  lüilljelm  II.  511  einem  lUeifteriperfe 
ber  l{upferfted)funft.  Tiefes  trie  ein  Pilbnig  bes  preu§. 
Staatsminifters  ^ricbridi  IPilbelm  (ßraf  pon  ber 
Sdjiilenburg;  Ifeljnert  ftnb  poripie^enb  in  punflirter  IHanier 
ju  bebeutenber  Tarftellung  gebradit. 

2ils  ipirfunijspolle  Scbabfunftblätter  finb  Ijier  Ijerporjuljebeii  bie 
bereits  oben  bei  öefpredjun^  ber  2Jrbeiten  ber  lTod>ter  Sinzenichs 
ern>äl?ntcn  Pilbniffe  bes  p r e u f . S t a a t s m i n i ft  e r s Karl 
XPilljclm  <6raf  Pon  unb  bes  p r e u g.  (ß  r 0 = 

faiijlers  Xjeinrid)  (ßolbbecf,  fomie  bas 

portrait  bes  Preuf.  5 1 a a t s m i n i ft e r s Philipp  Karl  pon 
Kipensleben  aus  bem  1 ~95- 

Ten  malerifdj  freiften  unb  lebenbi^ften  Kiisbrucf  erreidjte 
SinZenieij  aber  burefj  feine  portraits  in  Kquatinta  ober  auf  Kquatinta^ 
(Srunb.  Tie  Plätter  biefer  Krt  Ijaben  Ijeute  nodj  nichts  pon  il?rer  KnmitteU 
barfeit  unb  5’^ifdjc  cin^ebüft.  ^u  ben  intereffanteften  <£l)aracter= 
föpfen,  bie  an  bie  Porbilber  Kbolf  Xnenjel’fther  portraits  aus  ber 
3eit  5'^iebridjs  bes  (Srofen  erinnern,  permoebte  SinZenidi  fo  bie 
Pilbniffe  bes(5encrals  Pernljarb  PonprittmiZ 

(nadj  Sdjröber  1798)/  Staatsminifters  ^riebrich  Ceopolb 
^reiberrn  Pon  Sdjrötter  (nadj  Sdjröber  f 800),  bes  ^nlcnbanten 
Palentin  pon  IHaffoa»  (nac^  Cauer  f 800)  unb  bes  © b r i ft e n 
Carl  Ceopolb  oon  KÖcfriZ  (nadj  Tarbes  ISOf)  5U  ijeftalten. 

Tag  SinZenieij  pon  ftrengftem  IDaljrbeitsfinn  bei  feinen  portraih 
barftellungen  erfüllt  roar,  beroeift  nod)  befonbers  bie  ftren^3e  Confequenj, 
mit  ber  er  einen  intereffanten  Cljaracterfopf  aus  ber  Perliner 
(ßelebrtenipelt  in  unmittelbar  lebenbiqfter  Kuffaffunq  felbft  malte. 
Ter  nadj  biefem  Cufdjbilbe  in  Perbinbunq  mit  ber  Kquatinta=PTanier 
anqefertiijte  Stieij  barf  tpoljl  eines  ber  oriqinellften  Portraits  bes  poriqen 
3<ibrb“nberts  genannt  tperben,  braftifei)  bis  an  bas  ®ebiet  ber  Carricatur 
Seljenb,  bodj  baffelbe  nidjt  befdireitenb  unb  nur  bie  iPirflidifeit  511m 
perblüffenbften,  energifcfjften  Kusbruef  brinqenb.  Tas  im  3‘J^?*''-’  1801 
ousgefüljrte  portrait  ftellt  ben  um  bie  ^i^eiZeit  ber  ITiffenfdjaft  Ijocij 
perbienten  Kgl.  preug.  Pibliotljcfar  Cridj  Pie  ft  er 

(qeb.  17119,  geft.  iSfO)  bar  unb  folgt  Ijier  in  Keprobuction  bei. 


Digitized  by  Google 


46 


(£in  ^loidjfiills  Ijicr  rotc6cr«jc^obon«5,  in  anboror  IPcifc  porfrofflidK? 
2Iiiuatinta=^latt : Das.  Silbnig  bei  furfürftlidj  Sadififcbcn 

t^of fupf orftcdu'rs  2Iöriaii  (iiadj  Scyöclmann  179*1 

ftainnit  au*  öcr  fünftlorifdjon  Cbätigifeit  Sinfeenidis  in  Drosbon, 
ipofelbft  biofor  IHeift^r  ebenfalls  bie  ebrenpoUften  Zluflräae  erbiell. 

Ton  ben  ^ufen  Ztrbeiten  aus  ben  lebten  feines  Zlufent- 

baltes  in  Horbbeuffcblanb  foll  bi'^f  Portrait  ber  einft 

fdjon  als  Knaben  «jefeierten  (ßebrüber  piris  (nad;  Sdjröber  tSOO) 
bebadft  unb  in  bilblicber  IDieber^abe  beijiefügt  werben.  Das  Sübnif 
ift  ent^e^en  ber  fonft  ber  weidjften  One  fieberen  Kunft  SinbeniAs 
in  9emif<bten  2tTaniercn  febr  fdjarf  in  ben  €idjt=  unb  S«be>ltfnlönen 
bebanbelt,  boA  ju  einer  anjiebenben  Clcganj  ber  Darftellung  gebrabt- 

Xlei  all'  ber  reidjen  (Tbätigfeit,  burdj  bie  fidj  SinbeniA 
Berlin  ausjeidjnete  unb  bie  b*<^f  feineswe^s  erfdjöpfenb  bar^jeftellt 
werben  fann,  fdjeinen  fidj  für  ibn  bie  Perbälfniffe  in  Berlin  finanjiell 
niebt  «jünftig  gcftaltet  ju  b'J^’f»'-  ®^re  würbe  iljin  »on  allen  Seiten 
5U  tl?eil,  aud;  bie  Kgl.  Kfabemie  ber  bilbenben  Künfte  in  Berlin 
ernannte  ibn  bereits  im  1*92  51t  iljrcm  orbentlidjen  ITTitgliebc, 

fobag  er  biefen  Citel  neben  feinem  furpfäljifben  ftofbeanitentitel 
fül^ren  fonnte.  Kllein  bies  wirb  fein  <£infommen  ni«bt  fonberlid) 
geförbert  haben.  £ine  Keilje  feiner  Arbeiten  lief  er  in  feiner  eigenen 
Drueferei  erfdjeinen.  Pon  biefen  würben  einige  in  ber  Baubeffon'fdien 
3uwelenljanblung  nerfauft,  in  beren  t^aufe  „am  IDaffer"  er  in  Berlin 
wohnte.  Sinbenid?  bat  ftdj  jebenfalls  in  Berlin  eine  neue  Kupfer« 
bruefpreffe  angefdjafft,  beim  bie  alte,  früher  erwäljnte  l^afte  er  furj  por 
feinem  iDegjug  aus  IHannheim  an  ben  in  K’bterer  Stabt  wohnenben 
„Cabarfs«  unb  Spcjereihänbler"  3°f-  he  Kntoni  Derfauft,  um 

„Icidjt"  reifen  511  fönnen,  bodi  mehr  woljl  um  bie  BTittel  baju  511 
erfdjwingen.  Berlin  uerfaufte  er  feine  größeren  portraitblätter 
gewöhnlidi  für  ben  preis  non  einem  5>^iebri(iisbor  pro  (Epemplar. 
Daf  ihm  babei  in  Berlin  feine  golbenen  Berge  ju  tljeil  würben  unb 
er  feine  fiebere  Stellung  gewann,  erfieljt  man  am  Beften  an  ber  €ile, 
mit  ber  er  wieber  in  feinen  Dienft  am  furpfäljifdjen  f^ofe  eintrat, 
als  man  ihm  brohte,  baf  ihm  jeber  Knfprueb  auf  (Dehalt  perluftia 
gehe,  wenn  er  nidjt  unuerjüglidj  jurüeffehre.  IChalfädilidi  hi^üe 
er  feinen  (Behalt,  wie  porhin  bereits  gefügt,  Pom  furfürftlidvn 
f^ofe  fd;on  feit  bem  3aljre  f79‘l  nidjt  mehr  befommen.  Pon  ZHünA'’'’ 
aus,  wofcibft  er  feine  Stellung  weiter  einjunehnien  h*ill«  wohi" 
er  fidj  fdileunigft  begab,  ridjtete  er  an  ben  Kurfürften  2Tlar  3®f*l-’^ 
folgenbes  Schreiben,  bas  uns  bie  Situation  fo  reeijt  peranfchaulicbl ; 


Digilized  by  C,-. 


,,^dl  um  €n6c  gefjorfainft  genannter  £liitrfürfflid)i*r  I^offupferftedjfr 
habe  midj  mit  »jnäöi^fter  J^ctpilli^uni}  l7ödJft^cro  Purdjinudjftfften 
Heijicrunijs  Dorfaljrers  l\arl  Cbcoöor  6öd)ft6.  (Qoöäd)tni§  foit  5cm 
jafjre  tT^O  bis  ^egenroärfi^  Imifcnbcs  3'^'^'^  Scriin  aiif^cljaltcn, 
öurdj  5ie  fiödjftb.  (0na5<  habe  id;  meine  jäbrlidje  l^efolöunij  pon 
200  fl.  bis  aud)  bortfelbft  riditi^j  bejo^en,  pon  bis  ^c^en^ 

märtig  aber  nidjts  meljr  empfangen.  (£rft  fei!  14  lagen  erfuljr  icb 
öureb  5en  (£l)urfürftl.  (Seneral  Canbes  Commiffar  pon  Scbipeigljarb 
unö  Citl.  präfiöenten  pon  lüreben,  bag  ein  gnäbiges  J^urücfrufungs 
Hefcripl  bes  erlaffen  »erben  ipöre,  baf  im  ^all  meiner 

Kücffeljr  nad;  IHündjen  meine  gnäbigft  beftimmte  Befolbung  foipoljl 
für  bie  (Jufunff,  als  für  bas  Vergangene  fortbejaljlt,  bey  meinem 
fortgefe^ten  2lufenfbalt  in  Berlin  aber  ceffiren  feilte.  Pa  mid?  immer 
eine  befenbere  fubmiffeftc  2tnljänglid?feit  an  bas  Vaterlanb,  unb  bas 
Durdjlaudjtigfte  Cljurljaus  bcfeeltc,  unb  biefer  ausgejeidjnete  ^ug 
t)ödjfl  ä Cljurfürftl.  t^ulb  unb  (Snabe  mieb  burebbrungen  bat,  fe 
tt>ar  es  mir  um  fe  angelegener  meine  Hücffebr  auf  bie  befeffene 
Stelle  unter  biefer  bulbpellften  Verftdjerung  511  befdileunigen.  Den 
(Euer  i£b“'^ffl>^f*l-  Purdjl.  gnäbigften  (ßeftnnung  überjeugt,  smeifle  idj 
nid?!,  baf  bie  IDirfungen  jenes  gnäbigften  Seferiptes  beffen 
mir  erft  befannt  getperben,  nedj  ftatt  »erben,  unb  ftelle  2In 

Euer  (Eburfürftl.  Durcbl.  bie  untertbänigft  geberfamfte  Bitte,  midi  in 
meiner  bisherigen  Stelle  mit  bes  gnäbigft  beftimmten  (Sebalts,  ban 
Vergütung  bes  Versoffenen  ijulbpollft  »ieber  auf5unebmen  unb  5U 
betätigen,  fo  b'«*'  ebenfalls  in  oben  allegirten  fjöcbften 

Kefrript  gepeberte  obnmaasgebigfte  Solbpermebrung  in 
0naben  51t  realipren ! BTit  b<>b^'*'  5ut>erpdjt  unb  ber  fdjulbunter» 
tbänigften  Ergebenlieit  fepe  idj  biefen  gnäbigften  Bittesgebör  entgegen, 
unb  empfeble  midj  511  £b“>^fürS^-  l^ödjften  liulben  unb  gnaben  unter- 
tbänigft  geborfamft.  BTündjen  ben  24.  3“Iy  fö02".*) 

3n»ie»eit  bem  Künftler  alle  bie  in  bem  Schreiben  porgebraditen 
^orberungen  erfüllt  »orben  pnb,  mup  babin  gepellt  bleiben.  Eine 
Einigung  »urbe  crjiclt,  unb  Sinpenidi  nahm  in  lUüncben  feine 
Cb^t'üf«'!  dis  furfürftlicber  t^offupferfteeber  »ieber  auf.  2tus  feinem 
Berliner  IPirfungsfreis  b^^ousgeriffen,  in  bem  er  — »enn  er  auch 
»enig  flingenben  Cobn  erhielt  — boeb  b*’*?'  Ehren  genop  unb  immer 
neue  Ztnregung  fanb,  fonnte  er  pcb  in  bie  neuen  Verbältniffe  in 
ilTüncben  nicht  mehr  pöUig  b'neinleben.  Seine  probuction  aus  biefer 

•)  Biefer  Srtef  ift  im  öefitje  bes  (Broüb.  i3abif6eii  (Beiieral'iaiibesardjii's 
in  Kütlsriitje. 


Digitized  by  Google 


48 


Ic^fcn  <3eil  mcift  feine  ^ortfdjcitfe  mcijr  auf.  Blätter  roie  6io 
Portraits  6es  Kronprinsen  Carl  Cuöroig  oon  Bayern 
un6  bcr  Königin  ^rieöericfc  IDiltjelminc  Carotine  ron 
Bayern  aus  Öen  1809  jeigen  öie  Scbaffensfraft 

öcs  Künftlers  roie  gebrodjen.  Cs  ift  ansunetjmen,  öag  Sin^enid)  5U 
öiefer  3'^'*  förperlidj  leiöenö  geroefen  ift.  Brei 

fpäter  t8t2  ffarb  Sin^enid?  in  iHündjcn,  unter  Öen  ftürmifdjen,  öer 
Kunft  abljolöen  >iur  nod;  rocnig  beadjtet. 

3t?n  in  feiner  roatjrcn  Beöeutung  roieöer  5U  fdjä^en,  muf  unferer 
ruijigercn  ^eit  norbcljalten  bleiben.  Hur  ein5elne  Kunftforfd)or 
roarnten  beftänöig  por  öer  3!jnorirung  oöer  (Seringfdjä^ung  öiefes 
Künftlers,  oijne  jeöod)  öie  Kunftftaöt  5U  betonen,  aus  öer  er  tjerpor 
gegangen.') 

freute  roirö  man  jeöod},  5urücffd}auenö  unö  öie  Beöeutung  öes 
Künftlers  für  fein  öcutfd}es  Daterlanö  crmeffcnö,  il}n  ot}ne  Uebertreibung 
als  Öen  öeutfd}en  BartoIo55i*)  be5eid}nen  fönnen  unö  il}m  roie  öiefem 
KTeifter  öie  roof}Iperöiente  2lnerfennung  pon  Beuern  5U  tl}eil  roeröen 
taffen.  3"  öamals  grofen  Kunftoert}ältniffen  öer  Staöt  inannl}eim 
aufgeroadifcn,  rouröe  er  ein  Bal}nbrec^er  öeutfd}er  Kunft,  öeffen 
IDcrfe  all5eit  fortroirfen  roeröen. 

*)  So  iirtt;ctlte  3.  Ji.  <8.  K.  Hagler  nod;  im  3olire  “f’er  Sintieni*: 

,4inigc  feiner  Blätter  rerftietieii  grSfierc  Bead;tung  als  iljiieii  31t  Sljeü  ®ir> 
!>a  fegt  ftic  Jtrbeiteii  aus  jener  §eit  mcnig  ficbljaber  mcljr  ünben.“ 

*j  I*ic  Oerausgeber  ber  „Htjeinifiben  Beiträge  3ur  (Selelfrfamfeit*  forberten 
1780  mit  folgenben  cnergifdjen  IDorten  3um  Jtnfanf  Singenidj’fdjer  Blätter  anf: 
„JBas  tjat  fo  mambe,  grolje  beutfdje  Künftler  aus  iljrem  Daterlanbe  pertrieben, 
bie  nun  ber  Stol3  pon  ionbon  ober  paris  finö  nls  IITangel  an  2Ibfa3e  il)rer 
Kunftiperfe.  lüir  Deutfebe,  bie  patterlänbiftbc  IPcrfe  mit  Oeradjtnng  ober  mit 
(ßleictjgiltigfcit  anfeljcn;  in  alles  Buslänbifdje  mit  Haferei  perliebt  fmb,  feilten 
botb  einmal  biefe  uns  3ur  Sdtanbe  gereitbenbe  Heigntig  perabfdjenen,  unb  mit 
meörerem  paterlänbfdjcn  Stol3e  ben  IPertlj  unferer  eigenen  perei^rungsmürbigen 
tPerfe  f(bä3en  lernen  tfier,  ebelbenFcnbcr  pfäl3er;  l)aft  bu  lSelegenl)eit,  beiner 
patterläiibift^en  tiauptfiabt,  bie  fo  l^errlidj  gelegen  ift,  Künftler  oom  erflen  Bange 
in  fid)  U)ol)nen  }U  Ijaben,  einen  tpaljren  Dicnft  3U  er3eigen * 

p.  Sprengel,  ber  ber  neueren  Kunft  anfäitglidj  nic^t  gemogen  mar,  ftbreibt 
(78g  im  „ntufeum  f.  K.  u.  K."  befeljrt  unb  begeiftert:  „(£nblid)  genoß  id> 

bas  Dergniigen,  pon  einem  unferer  befteti  Künftler  tferrn  SinQenidf  in  nTannbeim. 
alle  mit  putt3en  perfertigten  Kbbrüde  3U  fet)en.  Oier  mürbe  in  mir  alles  rege, 
nm  all’  bas  (Sute  mit  patriotifdjer  (Seredjtigfcit  unb  tPal)rt)eitsliebe  ju  fagen. 
mas  ftr^  nur  immer  pon  biefer  Kunftmctl^obe  (ber  punFtirmanier)  benFeit  läßt. 
Berr  Singettic^,  ber  in  Sonbon  biefe  Kutift  ftubirte,  perbient  Por  allen  Kuslänbcm 
ben  erften  Hang,  fo  ineifterljaft  fmb  feine  neueften  Blätter  bearbeitet.“ 


Digitized  by  Cooslej 


Digitized  by  Goi  )gle 


I r.!,  t /Si-il  UMti  fiiiio  ^ortMTÜ!«-  tiu'hr  auf.  r.  ■: 

. r . ails  'H i 0 n ^'r i ti  jv‘ II  Carl  Cii^U’iuj  ron  ou 

II.'-  ^cr  Iföinain  ,\‘ri>'J)crtrf o !Pi I ln- 1 m i ii o Car':’.i-  i- 
V IV .•i  n au*  i'i.-ii  jviacti,  6k  rd'.  ’’ 

hünitler*  u'ic  a ■l'rodvii.  C*  ifi  an^iuiol'iiicii.  6iip  f :■  .1 

' r .^oit  and'  fd'on  farpcrlid'  l<l^cll^  armcton  ifl.  f • "> 

I;  '-r  Karb  riuuouidi  in  31uind)i'n,  iml.-r  bon  ftürrui  .i«;'" 

al'lK'lb.'ii  ,?>,"ili'orhdItiiiffou  mir  nodi  monia  boad'l.t 
“il'ii  III  i.-iiior  ipabroii  iH-boiitiiua  ipiobor  jii  fdidnrn,  im;' 
uii  iaor.ii  “ il  rorbcballv-n  bleiben.  Iiur  ciiijelnc  Ln-, 

ii'jriiloir  Ivtuitibia  por  ber  “laiioririiiKj  ober  (ßorinafdi.iBi:'!.. 
hiiiiKleir,  s'bno  jebodi  bio  h'unflfiabl  ju  betonen,  au*  bvr  er  . ; 

s'.eaaii.'.eii 

t-  ipirb  man  jobodi,  5urücf|cbaiieiib  unb  bie  yeb.'u:.i.i„ 
Kii..-  . ’iii  fein  beulfdie*  l\ilerlaiib  ermeffenb,  ilm  ohne  IL:  itr.-’ 
a!*  b u - -ifben  l^.uiolo.5ji beseidineii  fömien  unb  ibm  :p  o; 
;ne->-  ’•  b ' ii'oblperbienle  LiierfemiiiiKj  pon  Iteiieiii  jii  Ib.il  u'. 
I.pf.ii  Jul  ben  baiiial*  aro^en  Liinftperlidltniffen  ber  5lab*  brian:;- 
am  id-feii,  ipiirbe  er  ein  J^abiibredier  beulfeber  In  nii,  . i. 

ireif.-  .liü’it  fortipirfen  iperben. 

fo  iiribeilie  3.  it.  ifi.  K.  n.i.iler  iio.t’  im  3al)te  im«,  ober  r.- 
, • ifiiicr  yiaiifi-  reibifiieii  ateiierf  i^e.i.l'iuii^  ul#  ihnrn  311  li  =-.■ 

' .ve  Jlrbciieii  an»  jetirr  öfni  ii'iiii.3  iiebbabei  mehr  fiiu'eii." 

Tie  l>frjii*acbci  ber  „3\bctiiu.1'cii  yeiträoe  3iir  e^elfbrfamfr'i"  '.rbri 
. iol.u-ni'fii  eiirratubeti  Jl’erteii  311m  bliifaiif  "iiigeiil.^’fdirr  J'  .itei 
i'.il  ii'  iii.iii.l  f arefit  beiili.i’f  Kiiiiftlcr  aus  ihrem  Paterlaitbr 
..  ber  “Ul3-roii  foiiboii  ober  Jijris  fiiib  .ilf  Jltaiijel  an  llr'a3C 
• ..!i.  il’ir  Peiil'.l-e,  bie  ralteilJtibif.l'c  tTcrfc  mit  IberaihMina  ebei 

i.-'i.ifeil  aiit.t'cii,  in  alles  itiislätibilihe  mit  Saferei  rccliebt  fmb. 

•-.ama!  bi-'e  tiiü  31.1  f .h.iiibe  .terrntrtibe  IJn^una  rerabf.'t'ruim.  n ' 
-urm  palei..v:bi.her.  fielie  beii  tl'eiib  linieret  eiaeneii  perehrun jsa  . 

'e  ).i>äien  Itnien  liier,  ebelbetifenbcr  pfäljer;  buft  bu  iSeleaenheii 
. laiibii.i',”  lianftfiabt  bie  fc  herrli.h  aeleaen  ifl.  Hünfller  rom  eener.  ti 

11'  U’Oh  :e:i  ,i>  haben,  enien  mahieii  pren't  3n  er3eiicn " 

p r,rui.irl  ber  ber  ncneien  Knnfi  a:'>in, ili.l)  niehi  jcmoacii  ira. 
im  „n  - it  im  t.  K.  II.  K.“  befe.i>rl  iiiib  bcaeiftertr  „(Enblid-  a.-nofi 
■'et  I..  eil  einem  ii'iferer  heiieii  Kiiiifller  licrrn  Jiitßenidi  in  Di ann! . 

•I  rirferti^ieii  Jlhbriirfe  jii  feheii.  liier  onirbc  in  mit  alle»  . 

■ . m l i'alrielif.l'er  iSerc.hlie'eil  unb  U’al}rl)eitsliebe  ^n  la. 

- i:  ci'ii  bieier  Ku'ifimeil'obc  'ber  piiiiftirniaiiier  benfeii 
.11  toiibon  bu-ie  Knnft  fiubirle,  rerbient  Por  allen  ^Jnslai- 
■ nii-.heihaji  fnib  leiiie  iieiiefteii  yiitter  bearbeittl  ■ 


. Digitized  by_Gocjgle 


'T“"  fj 

o<iL.  Aj  /y ''/wv-y  ,/  y/. 


^^^;-l  Digitized  by  Google 


V 

]o$(ph  Ppatrd 


Digitized  by  Google 


DortrofflidH'  3efubiI6,  wcldjes  uns  I^crr  Sinbenid;  nadj 
in  6or  Kiirfürfllidjcit  öilbcrfannnlimiä  bofinMidjen  Urbilbe  6cs 
Karlo  Dolci  fo  fdjön  un6  pollfotnnten  «dicfcrt  Ijat,  Iic§  audj  ein 
icitcnftücf  non  eben  berfelbiijen  ®rbnmu;  roünfdjen.  l)err  Sin^enidj, 
ju*  eMer  2\iibmbeaieriie,  bat  biefe*  Derlan^en  erfüllet,  unö  eine 
ilTuttervSotte»  baju  enpäblet  ....  öeibe  Stücfe,  <£rftlin^e  bes  ^errn 
Sinfeenicb,  meidjen  feine*  bem  anbern  ireber  in  ber  unrergleidjlidjen 
Ilusarbeilunei,  nod)  yefdMcften  Zlusfübruna,  unb  finb  E?errlicbe  Porboten 
beffen,  roa*  fünftiabin  ferner  non  feiner  lianb  erfdjeinen  roirb“.*) 

iUit  biefen  non  iieiblofei-,  aufridjtiger  ^reube  äeugenben  IPorfen 
perfünbete  int  3abre  1T80  ein  älterer  ITleifter,  ber  nach  ber  Hücffeljr 
Sinbenidj*  non  tonbon  noeb  in  Ilfannbeint  mirfte,  bie  ^ro§e  ^ufunft 
bes  jnng;en  Ifnnftlers. 

3ofepb  ^ratrel  ober  ^ratrell-)  — bies  ift  ber  Harne  bes 
IHeifters  — oertaufdite  Pinfel  unb  Palette  ober  (Sriffel  ^elegentlidj 
aud?  mit  ber  ^eber,  um  mit  feiner  Jtutorität  für  jun(je  perljeifungss 
polle  iTalente  einsutreten.  Diefer  fdtönc  Cbaracter5U9  ift  für  bas 
vjanse  lüefen  biefes  HTeifters  bejeidmenb,  bas  fidt  audj  in  feinen 
IPerfen  ausfpriebt.  fine  ^etpinnenbe  Ciebenstpürbioifeit  oerbinbet  ftd? 
bei  iljm  mit  einem  rafdieit  f rfaffen  »jro^er  Hufgaben,  mit  einer  gemiffen 
grajibfen  Ceiebtigfeit,  bie  fpejififdi  fransöftfdjer  Hrt  ift. 

Das  gilt  por  Hllem  pon  feinen  Hrbeiten  in  ber  Hupferftedjfunft. 
fr  bat  jtttar  nur  eine  fleine  2fu5abl  Hlätter  in  biefer  Ifunft  gefdjaffen, 

‘.I  „Hb.  yeifräge  jiir  (Stlobiianifeir. 

’j  3'  ^ierillo  nennt  iten  Miinftlcv  in  feiner  „(ßeftbiible  !>cr  jeidtnenben 
Künfie“  'Bannorer  imis  Sb.  Till  ^rateel. 

r 


Digitized  by  Google 


aber  btcfcibon  ftiib  für  bcii  bamals  in  6er  furfürftliebeii  Kefibeiij 
ITTannijeim  gepflegten  franjöfifdien  (Sefdjmaef  fo  djaraderiftifeb,  6aig 
befonbers  auf  fie  Ijingemiefen  tperben  tmif.  bringt  biefen 

fraiijöfifdjen  (Seift  ju  angcneljmem  2tusbrucf. 

^ratrel  — t750  ju  (Spinal  in  Cotljringen  geboren  — ftnbirte  juerfr 
bie  Seditsipiffenfdiaft,  bodj  ging  er  in  Paris  jur  Illalerei  über,  fiier 
würbe  er  Sdjüler  öaubopins.  öalb  erregten  feine  Arbeiten  2Xuffeben, 
in  ^olge  beffen  er  pon  König  Stanislaus  in  rianev  ji*'”  ftofmaler 
ernannt  tpurbe.  Seine  Portraits  unb  ijiftorienbilber  gelangten  aud) 
5ur  Kenntnis  Karl  Ojeobors,  ber  ftd)  fdinell  entfdjiog,  ben  Künftler 
an  feinen  Ijof  511  5iet)cn.  Jfratrel  eripäljlte  gern  inannbeini  ju  feinem 
lüirfungsfreis,  bem  er  bis  ju  feinem  Cobe  treu  blieb.  l)ier  ftarb  er 
im  1783.  (Er  führte  ben  (Titel  „furpfäijifdjer  liofmaler"  unb 

war  audj  jum  (Eljrenmitgliebe  ber  Düffelborfer  Kfabemie  ernannt 
worben. 

3«  IRannhcim  fanb  ^ratrel  in  ber  berrlidjen  (Salerie  unb  ber 
wert()PoIIen  Sammlung  ber  (Sypsabgiiffe  bie  beften  Knregungen  ju 
weiteren  Stubien  flafftfdier  Kiebtung.  ftier  entfdilog  er  fteb,  baupt 
fädilidj  bie  Ijiftorifdie  unb  allegorifdv’  IRalerei  311  pflegen.  2bn 
Cebenbigften  aber  wirfte  er  im  portraitfadi,  bem  er  nur  gelegentlid 
oblag. 

(Ein  großes  portrait  bes  priii5en  ^friebriefa  pon 
(5  w e i b r ü cf  e n j u p f e r b e fül^rt  ^ratrel  felbft  in  feinem  Sude 
über  bie  iPadismalerei  an,  mit  ber  er  ftd)  piel  befebäftigte.  reu 
feinen  (Semälben  rühmt  Klein  im  3‘^^He  fSOo  „I>ie  Peftalen“,  reit 
pigage  erworben,  „(Tornelia"  (fd)on  bamals  in  ber  Kgl.  (Salcric 
ju  KTündjen),  „Pie  nad)  Kegypten",  pom  (Brafen  pon 

Crud)fe^  erworben,  brei  (Semälbe  „Pie  Cugenben",  „Pie 
IP  i f f e n f d;  a f t e n"  unb  „Pie  Künfte"  im  Cafelwerf  eine* 
(Tabinetts  ber  bamaligen  IPobnung  bes  Königs  Pon  Payern  in 
inannbeim,  unb  „(Tora",  angefauft  pon  Saron  pon  Palbcrg. 
Piefer  war  in  lUannbeim  ber  protector  ^ratrels  unb  forgte  aud 
nad)  bem  Cobe  bes  Künftlers  bafür,  ba§  ber  ^amilie  beffelben  eine 
peufion  ausgefebt  würbe.  (Ein  Soljn  ^ratrels  wibmete  ftd)  ber 
ininiaturmalerei  unb  war  in  biefer  Kunft  nod)  1 802  in  Plannbeiin 
tbätig. 

3ofepb  ^ratrel  fud)te  feine  Kunft  in  flaffifdjem  (Tbaracter  ju 
Ijalten,  allein  fein  bewegliches  (Temperament  fonnte  nidü  immer  bie 
nötbige  Kube  gewinnen;  er  muftte  fteb  nid)t  feiten  baju  jipingen. 
woburd)  mand)es  (Sefünftelte  in  feine  Sd)öpfungen  fam. 


Digitizea 


2tni  iln^jejiouttijcnöfton  unb  ^^roiftcn  >jab  fid?  ^ratrol  in  bcr 
i’i’rpidfältiijcniicn  Kunft. 

J3ct  öor  ^rajiöfcn  2lrt  fcinor  'Knnftrooifc  mupte  ftcb  ^ratrcl  untor 
bi'ii  (Ti.’«.-htiifcn  bor  l{u^’forftl'd)funft  bcfonbor*  bie  Kabinnanici-  für  feine 
2lrbeiten  au*erfeben.  2U*  IHaler  fonnte  er  bainit  am  leidjteflen 
inalerifdie  U^irfun^en  er5iclen.  3”  feinen  Habirun^en  ijal  er  beim 
audj  eine  ^arbiyfeit  erreidit,  bie  511  feffeln  »ermaa,  felbft  inenn  man 
fidi  für  ben  (ßc^enftanb  ber  Parftelluna  nidit  mehr  beijciftern  fönnle. 

Dennodj  permodite  er  5.  S.  audj  bie  alle^orifdje  ^ürftcnljulbiijiines 
burdi  feine  licbensiinirbi^e  itiiffaffnna  iinb  (f5rajie  oiel  an^enebmer 
ju  madien,  al*  bie*  Perbelft  iinb  Camjenboeffel  im  Staube  mären, 
Terbelft,  audi  ipenn  er  bie  Jleßmanier  beraiijiebt,  Ijielt  feine  Kunft^ 
meife  immer  im  Cbaraeler  be»  mit  bem  (ßrabflicbel  Stedjen*.  ^ür 
feine  23Iatter  u'irb  bie  non  ibm  felbft  beibebaltene  ile3cidnmnv3 : 
„^eftodjen"  ftet*  diaracteriftifdi  bleiben,  tnäbrenb  bie  2lrbeiten  ^Jji^atrels 
i’ielleidit  al*  „mit  bem  (Griffel  gemalt"  am  2?iditi^ften  bejeidinet 
inerben.  Diefe  laffeii  non  ftren^er  Cinicnfübruiiy  ober  for^fältivjem 
punftiren  nidit*  feben,  fie  finb  in  ber  falo^’V' 

bebanbelt  nnb  bringen  ihre  Sdiattiruii^en  511  ,Jj>'t’'-''it5nen,  bie  malerifdie 
Stimmmur  erjeu^en.  Pa*  o;ro§e  2.^Iatt:  „Pie  Ifünfte  unb 

IPi f f en f diaf t e n im  Pienfte  Ixarl  iTbeobor*"  ift  ein  Ijeute 
nodi  anfv'redienbeä  Beifpiel  für  bie  ^eifinolle  frfinbun^  unb  farbens 
vraditi„re  IPirfuiuj  ber  alleaorifdien  Parftellun^en  biefes  Ixünftler*. 

^arbenfdiön  uiirft  audi  ba*  alle^orifdie  Blatt  ber  „(Sefdiidjte", 
ba*  al*  Citel  ber  fraiijofifdien  21u*0iabe  be*  'Kleinfdien  lüerfes  „£eben 
berübmter  Peutfdien"  (.(ialerie  historiqiie  des  illustres  Gerniains“ 
FGris,  chex  Antoine  Aupuste  Renouard  1806)  in  ber  bjauptftabt 
,f[ranfreidi*  2lnlag  ju  einer  IPürbioiunij  bes  'Künfiler*  vjab,  auf  bie 
fpäter  nodi  5urüefo,efommen  fei.  Piefe*  2^ilb  ift  ibentifdi  mit  einem 
befonberen  23latte  ber  „il\’i*beit",  511  bem  audi  ein  penbant 
bie  „IPiffenfdiaft"  eriftirt.  j”'  '•’rfti-’ii  belleren  2lbbrüvfen  finb 
biefe  2Jabirunaen  nodi  leuditfrüftitjcr  inie  in  ben  fpätereu  bunfleren, 
obmobl  audi  ba,  ftarf  überarbeitet,  nodi  mandier  fdjöne  Con  l?in5u= 
^efommen  ift.  Per  tiefe  bunFle  Con,  ber  biefe  2Uatter  erfüllt,  ^iebt 
iljnen  etma*  non  bem  (Solbton  alter  (^emälbe. 

3n  foldier  IPieber^abe  nimmt  fidi  ein  ©emiilbe  £ambcrt 
'Kralje*  „Per  Craum  bes  ungemein  ftimmungsnoll 

au*.  Piefes  Blatt  gehört  in  feinem  feinen  liellbunfel  511  ben  fdiönften 
Habirungen  ^ratrels.  i£*  ift  in  gieielier  (6röge  inic  ba*  bamal*  in 
ber  2nannbeimer  (ßalerie  befinblidie  0riginaIbilb  ausgefübrt. 


Digitized  by  Google 


£in  lllciftcmKrf  ^ratrd’fdK’r  Xaöirfunfi  i)l  auch  6a»  Porlrail 
l^raljcs,  bas  fidj  alj  <£ov'i«  im  jmoitcii  Jlbfdinift  bicfcs  l’uiwr 
finbot.  Had?  bicfcni  Silbe  fehcint  es  bcfonbers,  als  Ijätton  bief' 
beibcn  lITeifter  etiras  Ponpanbtcs  - uvtiigflens  in  ber  £iebensU)ürbiaf.*t! 
unb  (ßra5ie  ihrer  ZUiffaffungstpeifc. 

3n  praditfdjülernben  färben  er^ldnjt  ein  ^ropes,  auf  Uller 
^ebruef tes  portrait  bes  ^fürften  ^riebridi  t>on  j^ipei 
brücf cn,  bas  ^rafrel  in  Slannheim  1770  ausfübrte.  liinter  bem 
dürften  fieljt  man  bic  (ßeftalt  eines  frievjerifd»  aerüftelen  STobren. 

CBeift=  unb  feelertpoll  auf^efapt  berührt  ein  größeres  Silbnip 
bes  Sarons  non  t^ubens  (jnannheim  1779)  lehr  an.jenebm. 
Pon  biefem  Silbe  csiebt  es  jinei  2lusyaben,  eine  folebe  mit  arebitef 
fonifd)  ije5eidnKter  llmrahmun^j  unb  eine  anbere  ohne  biefelbe.  ln  bet 
lebenbi^en  2(rt,  roie  ^ratrel  jene  finfaffun^  ju  hetlien  imigte,  ftert 
biefelbe  bas  portrait  fclbft  nicht,  fonbern  fte  inirft  mehr  roie  ein 
brillanter  (Solbralimen,  ben  man  fidt  fdton  cuefallen  laffen  fann, 

Pon  ben  Silbniffeii  ^ratrels  fei  audi  noch  bas  portrait  bcf 
(Lh^f'^J'e'r  be  (£aur  herr>or)jehoben,  eines  ^reunbes  unb  J*e 
iminberers  bes  'Künftlers. 

(Ein  Slatt  hifie>rifcher  2lrt  „Der  h’-’'l'd‘'  Hifolou? 
päpftlicher  Ifleibun^  theilt  2Umofen  aus"  h^ii  ^ratrel  |‘rr 
bem  furfürftlidten  Sibliothefar  Sifolas  Sfalliot  be  la  Creille  aeipibmel 
Der  über  bie  (*5ruppe  bes  l)eili^en  unb  ber  imi  fiilfe  fiehenben  ,^rauen 
burch  eine  offene  Chür  fallenbe  CidMfdiein  ift  mie  eine  Perfläruna 
eblen  iPohlthuns  ^ebadit  unb  >ruf  jur  IPirfun^  ^ebradit.  Pon  ber 
Platte  biefes  Silbes  cjiebt  es  einige  hellere  2lbbrücfe  ohne  IDibmun^. 

Pon  fleineren  Slättern  follen  bie  alle^orifdien  (6  e ft  alten  bc? 
21  cf  er  bau  s,  ber  Sdjif  fahrt  unb  bes  I^aiibels  (1778),  foipie  ein 
befonbers  flar  unb  fchon  ausaefübrtes  2niniaturbilb  „jefu; 
amabilis"  ijenannt  fein. 

£in  feltfames  portrait:  „Fils  du  Meunier'  foll  ber  liünfiler 
als  feine  Cieblin^sfdtSpfun^  betradjtet  haben  — eine  SonberbovFeit,  bie 
beule  faum  mehr  511  be^jreifen  ift. 

3m  21uflra^  non  (£.  21.  (Srogmann  in  21uoisburc>  führte  jratrel 
eine  alle^orifdte  »J^ie  2vedjtSi}eIehrfamfeit"  aus,  bie 

non  bem  namhaften  Ifupferftedier  £.  Ifelj  in  2luasbur9  in  £raven 
2nanier  geftodjen  irmrbe. 

f^ef  fcheinl  ein  Sdniler  ^ratrels  yemefen  ju  fein,  unb  auf  ber 
2nannheimer  (j5eidnuin^safabemie,  jii  bereu  profefforen  ber  Jlieifw 
aebörle,  ftubirt  511  haben. 


Digilized  by  Google 


55 


jm  ©anscn  genommen  Ijat  ^ratrcls  Kunft  jobodj  nur  »enig 
auf  jüngere  lalente  geroirft;  fie  ift  ohne  ipefeiitlidje  Hadiabmung 
geblieben  unb  permoeble  and)  nidjt  auf  bem  Cf?ebiete  ber  Kupfer 
fteeberei  3diule  511  niadjen. 

jnt  funftlerifdjen  Hadjla^  ^ratrels  fanbeii  fid;  nod>  \7  rabirte 
Blätter,  tpopon  j6  pon  ibin  felbft  eomponirt  mürben.  Piefe  IDerfe 
finb  beute  fefjr  feiten. 

Pamit  fei  ber  Ijier  perfudjte  Ueberblicf  über  bie  Sdjöpfungen  bei 
PTeifters  auf  bem  fpeciellen  (Gebiete  ber  Kupferftedjfuuft  gefdjioffen. 
Per  fur5e  liinmeii  auf  biefe  Blätter  mag  genügen,  um  einigermaßen 
bie  »Eigenart  ber  Arbeiten  ^ratreli  anjubeuten. 

Pas  IPenige,  mai  er  auf  biefem  (Sebiete  gefebaffen,  reiebt  polb 
fommen  aus,  um  eine  originelle  fünftlerifcbe  ^nbipibualität  baran  5U 
erfennen,  bie  ihrer  ,j5eit  unb  ihrem  IPirfungifreis  ein  befonbere* 
(ßepräge  perlielj. 

2lls  Sabirer  fleht  ^ralrel  auf  gleicher  liöbe  mie  als  IHaler.  Seine 
Kunft  ift  pon  Knton  pon  Klein  auf*  Befte  gemürbigt  moiben,  mie 
ein  im  „Bloniteur"  am  50.  Kuguft  be«  erfdiienener 

Kuffab  befagt,  ber  al*  intereffante  Berficffidttigung  be*  Biannbeimer 
Kunftleben*  in  J?aris  beadjtensmertb  bleibt  ‘)  Klein  gab  auch  bie  Pon 
^ralrel  binterlaffenen  Habirungen  ju  (fünften  ber  ^amilie  be*  Künftler* 
heran*. 

*)  3(tii  Äifjem,  Seil  Künftler  als  ^<irj:ijO|cii  bctianöciiiöeii  öericijt  fei  hier 
eilte  Aarafteriftifcbe  “teile  in  ihrer  älteren  0rtbo.jtjpl;'e)  abgebrurft.  Sie  lautet: 

„Ou  ne  »aiirait  trop  appreeier  et  ap]irouM'f  rinteiitioii  <|ui  a tlonne 
l'idbi’  tlf  er  liel  ouvraj^e,  ot  ipii  doit  faire  iin  rceueil  elassi(|ue  dniis  le 
pay»  amiuel  et  est  partieuliereuieut  eousaore.  C’e.'it  au»«i  uno  eliose 
atrreulilf  pour  iioiis  (pie  de  voir  eerit  en  fraiivaia  et  publie  ä Paris  eette 
Sorte  de  inonuiiieiil  de  la  frlidre  et  des  ;rraudes  aetioiis  des  aiieieiis  Germains. 
Nulls  dcvoiis  eette  eiitreprisi-,  ijui  limiore  a la  fois  eii  sott  auteiir  et  les 
ilUalites  iiiiirales  et  eelles  de  l'esprit,  a M.  le  elievalier  de  Klein,  eoiiseiller 
intitne  de  S.  M,  le  rui  de  Uavieri",  seeretaire  perpetuel  de  raeadetnie  alte- 
laaiide  si  .Manlieiin,  eorrespoiidant  de  rinstitut  national  de  France,  et 
membre  de  diverses  autres  soeietes  savaiiles.  — Le  frontispiee  de  l’ouvra're 
est  de  natiire  A fixer  d'abord  et  sinis  plus  d'iin  rapport,  notre  attention. 
II  represente  l'Histoire.  Cette  imise  tieiil  une  lampe  a la  inain  et  un 
livre  de  l’nutre:  d‘nutres  artistes  Ini  avaient  donne  nti  flainbenn  ponr 
attribut.  Celni  <|Ui  Ini  est  iei  donne  peilt  parattre  niuins  noble,  niais 
avoir  plus  de  rapport  avec  le  caractere  ile  riiistorien  qiii  eonsacre  ses 
veilles  A la  reelierclie  des  fait'  i|u'nn  jour  douteiix  on  c|u'nne.  iiuit 
obseure  enveloppe  soiivent.  La  tAte  de  la  fi^nre  Ost  belle  II  y reyne 
nn  {rramt  earaetere  de  «avesse.  Pette  fiu-iire  est  diie  A iin  l'ranyais  an 


Digilized  by  Google 


56  - 


3«  fran5öfifdjor  Spradic  ucrfaftc  ^ratrol  fcll’il  eilte  iiitereffanle 
Sdjrift  über  öie  Crfinöun^  6er  IPadjsmalerei  unter  6eni  Citel : „I-a 
cire  alliee  avec  l’huile  ou  la  peinture  ä huile-cire.  trouvee  ä 
Mannheim  par  M.  Charles  Baron  de  Taubenheim“. 

Diefe  Sdjrift  ^ab  6er  Künftler  im  jnbre  1770  in  6er  Prueferei 
6er  furfürftlidjen  2tfa6emie  5u  illannljeim  heraus.  Sie  enthält  in 
einem  einleiten6en,  an  Karl  Ct?eo6or  ,jerid)teten  Schreiben  manche' 
3ntereffante  über  6as  leben  ^ratrels.  Per  publifation  ift  eine  ®6e 
an^efü^t,  6ie  6er  Clieralier  6e  (£aur  im  1<’^0  im  „Mercure 

de  France“  über  6effen  portrait  6es  dürften  ^rie6ridi 

pon  ,3®^it>>^ücfen  pcröffentlicbte. 

Pa§  ^ratrel  6ie  neue  pon  (£n^lan6  ljerüberfommen6e  Kupferfleh 
funft  tro^  6er  ^aiij  an6eren  Krt  feiner  eigenen  KunfI  ju  preifen  un6 
511  perfün6en  ipußte,  madjte  ihn  511  einem  originellen  Permitller 
jipifdjen  ijermanifehem  un6  fraitjöfifchem  lüefen,  6er  6en  Panf  6er 
Haci^tpelt  per6ient. 


talrnt  et  au  sucees  diuiuel  .'!•  de  Klein  »'ent  <‘ijipre.s.se  <le  midn- 
hommagc  en  parlant  A la  classe  des  beaux-arts  de  flnstitut.  CV  KraneaK 
nomiiiA  Josepli  Kratrel  a paru  A Matilio.iiii  avee  eelat,  et  l’eleeteur  palatin 
Charles  Theodore  daigna  d’abord  reneonrager,  et  l atlaeher  ensuite  a son 
Service  eu  ijualite  de  peintre  de  la  cour.  „lei,  dil  M,  de  Klein  daiis  sa 
notice  sur  l’lnstitut,  le  g6nie  de  Kratrel  prit  un  essor  plus  eteve:  il 
devint  peintre  d'histoire,  La  riche  salle  des  Anti<|ues  de  Manheim  lui 
fournit  les  formes.  II  fit  avec  goüt  une  petite  Collection  de  gravurcs. 
notaniinent  de  celles  d'apres  Kaphai‘1  et  Pouasin,  et  se  proposa  pour  liut 
d'iiniter  ces  grands  niaitres.  Les  coinpositions  sont  simples,  nobles  et 
grandes.  La  veritA  de  l'expresaion.  son  coloris  energiijue  prouvent  l etuih' 
profonde  qu’il  a (aite  de  la  nature.  Les  totes  sont  du  style  antiqne;  Icnr 
caractere  est  bien  prononee,  et  les  contonrs  sont  exacts.  Ce  qui  esl 
d’autant  plus  renmrquable,  c'est  que  ses  rnaitres  et  tons  les  peiiitiv.' 
d’histoire  de  rAlleinagne  etaient  alors  inanierAs.  Tous  ses  tableaux  portcnl 
rempreinte  d'un  extrOine  fine,  et  peut-Otre,  si  Ton  voulait  y critiquer 
quelque  chose,  dirait-on  que  ce  fini  se  fait  un  peu  trop  aentir  dans  les 
draperies.  II  n’a  peint  qn'  nn  petit  nombre  de  grands  tableaux.  ne  s’etant 
Hvre  que  dix  aus  A-peu-pres  avant  sa  mort  au  geiire  de  riustoiro.  Co 
fut  au  inoment  le  jilus  brillant  de  sa  earriere  que  Karl  le  perdit  , . . ■ ‘ 


Digitized  by  Google 


II.-. • 


-ifi 

jii  fti.iiijv'fi|d\r  5pi\5div  i'orfvilft«;  foll'U  ctiiv'  in:  . 

f 1'r’M  öha-  5io  fl•nM^lllu^  irjd'* *iiuil<:ri.‘t  unter  ^em  iTiiel  : • • 

< —(•  -illii'-o  .ivei  riiuüv  uu  l.i  jR-intiire  i-  huile-cire.  ir<>'n  •• 
M.iir:hi-im  |i.ir  M.  t'h.irlfs  H.iron  <li»  raubeiihfim". 

PiOK’  rd’nrt  «ab  ber  luiiiftler  iiu  ~>>!bre  ^T^U  in  bor  Pni.f  .. 
{■.r  funürltlidK'ii  2lfu6eiiiio  s»  Plamilieiin  berju*.  rie  ciitbu  ; : 
.:iK'm  omlcilenJien.  uii  lüirl  PIvoöor  aend'teleii  rdneilvii  inard-  - 
'iMierviuime  übev  £el\-n  ^i\urcl~.  Per  publifutioii  ifi  eine 
vV.;  ni.;l.  bie  ber  iVeiMlter  be  i£viur  tin  '\ibre  1770  iiii  „M. - 
• Ir  11)1  v"  liber  ^\'i.itrel  iinb  beifen  poriviut  be*  ,\uriten  ,\r  ' 
i'.'ii  .^ii'e'.i’i  luten  i'ereff.nihd'te. 

P-iÜ  ,\'r.ilrel  bie  neue  iv'ii  lEn-edunb  beiul‘erfc»umeiK'>e  hu;-»-  i i 
f’.iiin  tron  b.i  yiiitj  .uiberen  ülvl  feiner  eigenen  Ifiinfi  51t  ^•l■eli.••: 

;n  i'evfnnben  iv.-fiie,  nuid’le  ihn  jii  einem  orietinellen  i\r  ■ 
eii'-i.ben  aeriiuuuidiem  un^  fiaiHofnd'em  IPefen.  ber  ben  Panf  ■' 
U-i.tu'elt  rerbient. 


«nl'  iif  t‘f  uu  «‘UfvfK  M.  kl“u>  s'i'.'it  «I»-  r» . 

tM»tnnwi;re  « ti  |>iH')nnt  a In  i iIi  m In  an\-arl8  ik*  ) lii>Mtur  < '*•  I’r:n  • 
iionmi«'*  .Io.v}»li  I »Alrt  J n |>Mru  jV  UmhIkmui  avt  r vrlat.  i*t  rt*)4*ct«‘ur 
< ’liarlo*  Tlu  ‘»'l«'n-  liai-iia  »I  ab.oil  rnn  Mura^rr,  vi  raitarhri  . 

»'ii  ib*  pfliiu*'*  tb-  la  c<nir;  pK'i.  »lit  M.  «!«•  Kb  m «l.i’i* 

-iir  riiisiiiul,  b*  tb  Fiaitt-I  prit  un^  i‘s>ov  plus  « b \- 

(Irviht  priuin*  iVliLsiMjn*.  l^.i  rirln*  salb*  <b\s  Anli<|U('s  il»-  Maiib'-iir 
li'iiri'il  Ic*-*  ll  fii  av«r  um*  |H*tili*  c^>lb»ctb>n  *\v  irr*»*  • 

c«  lb  - <l  iiirb.»  Kapli.iil  I**»us*iiu.  <‘l  *'»•  pr<»j**i**}i  p 
.1  a rr«*  niaji'U  •nailn*'*  I.v**  sm|U  «impb*-. 

• .•  s l.»i  >b‘ l’p.\pi»*-'*i'ai.  .•*«'!«  » k »*Mu*r;ri^|ih‘ pr<*uv «•nt 

p . .jh  ll  :\  fahr  «b*  i<i  li-'Uir«*.  la  - I«  »t*s  SiHit  «hl  slvlv  aiith|  i : 

«•ar. »•>*  'li'  n pi-*i.'  in**'  b‘s*  r«»n!nm>  •'«»nt  f.xnetH^  « • «pn  . 
«l  .iUbiiil  pin>  trnim’ijuaMi  « inaltivs  et  loiu»  b*-  p»  inf» 

til.''(oir«-  (b  ! All*  nu»::»»''  »’*!ai»ait  abn*<  inaiuer«''.  Tons  s#*'.  (it)>b'mi>  p**»’ 
r«'i?ipn*j‘i»**  «1  «in  »Ml«  ln  fin«-.  "i  r<Mt  vnulnil  y * 01»' 

ijn'‘b|U»-  clKts**.  'bieiit  «*ii  tju«‘  «•»•  i'iiii  fa  t um  pnu  irop  s^ntir  «lau* 
*l’»p<  r:*'*'  II  ra  p«  ini  «pt  nii  p.  iit  ii"mbv«' «b*  ;rrrtn'!s  iHbb*au\.  in*  « «•Ta 
Uv';v' .«jM**  «l»>  a ä p«‘*i  p * - av.nil  Mi  iin*rl  au  ;r<Uiri*  «1«-  riiir'lnai  • 

!..*  a:i  Ml 'nn*!!»  b pl’ib  bi  »i«  •«a  * a*Ti«iv  tpi«*  l arl  !«•  p«*r«bl 


Digitized  by  Google 


VI 


PerMnand,  Franz  und  U^ilhclm 
von  K^bell 


Digitized  by  Google 


I^äl^rcnb  bio  btltorifdjo  Kutift  eine?  ^ratrol  fidi  iinmor  in  bv;n 
Sdjrunfcn  bor  ,^eitDorf?äItniff<r  boipoido,  acIaiuUi’  in  Iluinnljotm  ein 
iitibcro*  fünftK'rifdjcs  (Scl’iet,  bio  lanblcfaaftlidio  Hubirunci,  roic  mit 
oinom  Sdila^jo  ju  polier  ^^ivibcit  be~  2(urbnicfs  iinb  tiioborniier 
(Beftiiltun^. 

Per  Künftlor,  ber  in  fiillcm  Sdiaffon  biefe  aroge  'Kunittbut  polh 
bradtto,  mirb  bento  nidrf  treni^  ^epriefen,  allein  nur  feiten  erfennt 
ntan  a an,  bag  ber  2tu»aanei~punft  einer  fo  bebeutenben  fünftlerifdten 
Reform  bie  Stabt  Illannbeim  unb  ihre  ainjerorbentliebe  Petbäti^una 
auf  ben  perfebiebenften  (Sebieten  ber  perpielfältiyenben  Ifunft  aeipefen 
ift.  CDft  ipirb  ber  betreffenbe  Künftler  weil  er  bie  lebten  jabre 
feine-  teben*  in  inündien  ju^jebradit  bat  — einfadi  ben  inündiener 
Ifünftlern  ju^ereebnet. 

^tjerbinanb  Kobell  wur5elt  aber  mit  Iferj  unb  Sinnen,  mit  feiner 
v^itjen  Kunft  unb  ihrer  £ntwicfeIunoi  fo  feft  in  bem  bamals  pfäl5ifeben 
Boben  ber  Stabt  IHannbeim,  bap  bei  (£l)araeterifiruna  feiner  IPerfe 
biefe  feine  tieimatb  nidjt  o;enu^r  berüiffiditiat  werben  fann. 

iHannbeim»  Hm^ebuna  bat  etwa?  pon  bem  ^\’ladilanb  bollanbi-, 
bi\~  ben  Künftler  jur  Bebanbluna  ber  einfaebften  21Totipe  reijte.  2lu* 
biefen  einfadien  IHotipen  fdnif  'Kobell  eine  IPelt  anbeimelnb  fdtliebter 
unb  ftimmun^stiefer  Poefie.  lEin  paar  alte  ivnifer  unb  Bäume,  ein 
Stücfcben  tPalb,  eine  IDiefe  mit  einer  beerbe,  ein  oöewäffer,  poii 
IPeibcn  umftanben,  genügten  ibm,  Ijerrlidiere  IDerfe  ber  Kunft  ju 
fdtaffen,  alr.  bie-  anbere  Künftler  mit  ben  fdionflen  Jitotipen  ber 
beliebteften  Couriften  (Qe^renben  permodjten.  ift  baber  etaitj 

unriditia,  wenn  behauptet  wirb,  Kobell  habe  feine  €iebe  ^ur 


Digitized  by  Google 


(SO 


Halur  er|I  in  l)ci6clt'i.*r^  — als  <!r  bafolbft  Hodstslcl^ro  fmbirti;  — 
acfunöoii.*)  5i’ino  lSaiipttt>crfc  bouscifon  pielmcljr,  bag  er  an  ben 

vEinbrüefon  feiner  IfinMjeil  uni»  erften  '■'ud?  in  (einer 

1x1111)1  feflvsebalten.  >£in  befonbers  i'on  Kurier  yerüijmies  l?Ialt 
„jm  Heefarauer  10 alb"  aus  bem  ~wbrc  I7~9  ift  für  bie 
poetlei’olle  lluffaffun^  beimifdier  (ßevjeiib  ein  flberjeu^enbes  Oeifpiel. 
h'iialer  ueriäleidxt  bie  €aiibfd»aften  Kobells  btefer  2lrt  mit  ben  laitb 
feijaftlidxen  rdiilberuiujen  in  (f^oetbes  lOertber,  bie  aud;  bie  einfadifie 
luitur  ju  berrlidifler  poelifelier  2(nfdsauun^  bringen.  Dabei  nsur 
'Kobell  ebeiifc»  ben  mäditi^ffen  lUotiuen  ^cmaebfen.  liier  märe  nor 
allem  eine  aro^arti^e,  pon  einem  bodiabftürjenbcn  lOafferfall  burd» 
raufel'te  03  e b i r ^3  s 1 a n b f dr  a f t berporjubeben,  in  ber  ein  »Ereinit, 
übenpültiejt  Pon  ber  frljabeubeit  ber  llatur,  511m  (Sebet  nieberijefiinten 
ift  unb  mit  ber  Stirne  bie  »Erbe  berührt  — ein  IDerf,  bas  feiner 
jbee  nad)  an  Klinkers  „21n  bie  Sdiönljeit"  erinnert.  Der  Somantif 
bnlbioite  er  mit  feinen  Dlättern  ,Die  !D)ore"  genannt.  Porüber^ 
^ebenb  bewerte  er  |"id'  audi  in  ber  Sluffaffmtkjsart  pouf)lns,  allein 
bie  inniae  23ejiel)un3  feiner  Sdiöpfun^en  jur  mobernen  Kunft  ipirb 
immer  jenes  poetifdje  »Erfaffen  unb  (ßeftalten  bes  »Einfadiften  bleiben, 
bas  unfere  J5cit  erftrebt. 

2luf  fleinem  Kaum  — feine  Plätter  finb  feiten  ärö^er,  ineifi 
fo^ar  fleiner  als  bas  hier  nebenfteljenbe,  im  enifpredsenben  formal 
ipieber^e^ebene  Pilb  bat  Ifobell  all'  bas  Pebeutenbe  ^eleifiei, 
bas  bie  vjefammte  beutfdse  Kabirfunft  bis  auf  ben  beutiaen  Daa 
beeinflußte. 

Die  ,'jamilie  "Kobell  lurfprün^lidj  Iföbel)  ftammt  nid;t,  ir»ie  man 
oft  alaiibt,  aus  liollanb,  foiibern  — foipeit  man  fie  jurüefperfolaen 
fann  — aus  (Oberbeffen.  Die  ^ijamilie  perjusei^te  )leb  erft  im  18.  ^Jbr 
buubert  burd»  bie  llusipanberuitä  eines  (Dbeims  pon  ^»jerbiiurnb  Ifobell, 
llamens  Peinrids  Ifobell  naeh  Kotterbam,  beffen  Söbne,  Ifeinridx  unb 
jobann,  bortfelbfi  beiporraaeube  Ifupferftedxer  unb  J>eid»ner  tmirben. 

Der  (ßro^pater  ^ijerbinanb  Ifobells,  Johann  peinrieb  Ifobell 
mar  feit  (rii)  Pürier  ber  Stabt  ^»franffurt  a.  Pt.,  liebelte  jebodi  nad’ 
Pier  Jahren  1720  in  bie  burd»  Karl  pbilipp  jur  furpfäljifeben 
^ürftenreilbeiij  erhobene  Stabt  Plannbeim  über.  »Es  mirb  angenommen, 

*,  Ilieior  yd'niipiima  tritt  ieboii  Kuller  ciitgcaeii,  tiibtiii  er  m }ti 
lEntlcitiiiiei  jii  ber  neiiemi  Jlnsijabc  ren  1 m llabiniii^eii  Kobells  Stuttgart 
fibreibt:  „IPir  ftnbeit  in  ieiiieii  Jlabinmgcii  iiirbts,  mas  an  bie  innnberiamf 

HomantiF  be~  lieibelberger  fibloifes,  bas  in  feiner  .üerfiöning  einen  fp  mäibltg 
fbanlaftiftben  Jfeij  ausiibt,  erinnert 


DIgitized  by 


Digitized  by  Google 


i.n 


Ualm  >ni  iii  bv•i^cll^•r^  — iil~  or  ^atclhfi  Kedilrlcbrf  ui:.''Ui 
.VvV’ii  fctiio  h>ii4'lu’afc  Ivtpcifon  P’.-Imcbr,  v ' 

£: K'm>i-  hiiiMioil  mii'»  «rftcii  jiiu;oiiö  and'  ti  ■ 

•üiiiü  foiiaohalU'ii.  fiii  poii  lüialcr  aon'ihnii  i 

„jiii  Ii  c .f  a r a u c r IPalb"  au*  bcm  jahr;  ITT'»  u'i 
pc.iK-i’olk-  Jliittanima  bciiiiifd’oi  <bcacii&  cm  übcijcu.5cn6c*  1'  ■ 
luiAlcr  i’civUcid'i  c''!c  * anbld'aricii  Kobcll*  ^icjcl•  3lil  mii  ^ ;t 
id'at'ilid'cn  rdMl^cllmacu  in  (Bocibc*  ircribcr,  ^ic  aud’  ^^c  c*i  " 
lialiiv  ju  bcnlid'ttcr  poctil'd'Cf  2lii)d'amm>3  brmacii.  Pab  i 

iiol’cU  cbciitc«  ^cu  niad’tiattcM  Iliolipci  acu’ad'icii  bicr  ii’ai.  r 

ailciii  eine  arcijailiac,  rau  einem  bod>al'fiür5en6<n  iraffeitall 
rauid'fe  (b  e b i r 3 * 1 a n ^ f d>  u 1 1 berrarjubebeii,  in  ^ev  ein  £; 
übenrdllt3t  re>n  ^er  'filiabeiibeil  ber  ITalur.  jum  (Bebet  niebera.-’ 
in  un^  mit  bev  fliriie  ^ie  ■£vi''e  beiübrt  — ein  IPerf,  ba*  i 

^^ee  iiad’  an  Kliiuter*  „Hii  ^ie  rdiöubeit"  erinnert  Der  Jxe'n'  ! 
biilbiale  er  mit  feinen  i'Iatterii  ,Die  iEbore“  3eiiaiint  IV 
3el',■ll^  beii'e3le  er  lid'  aud'  in  J>er  2luffaffiiti3*art  poufruir 
bie  iiiiiiAe  i'ejiebuii3  ferner  5d>o;.'fun3eii  jur  lllC'^erltell  iu.  -u  >:  ■' 
minier  jene*  poetifd'e  Sifaffeii  uiu''  (Beiuilten  öe*  'Eiiifad'ftei:  bl  if  ■ 
ba*  iiiifere  ,'^eit  erfirebl. 

'tut  riemem  Kaum  feiiu  Diaitei  fiiib  feilen  3roi).:  1 

f.'aar  fleiner  al*  öa*  bier  i;ebeiiflebeiu''e,  im  eiilfpreebeiibeii 
|^■.e^el■3e3ebvlle  Ibib  bat  'He>bell  all-  ba*  l'eöeuleiK'e  t; 

a. -.r  bl.  Aefammte  bentfd'e  KabirPiinft  bi*  auf  beii  beiiti.i  r I 

b. ^-'ib.'  e. 

e';e  .Familie  Ivobell  ■iirfnniKtlidi  Hbbeli  ftammt  mdu,  ii". 
eil  ,i.ui’'l,  an*  bollaitb,  foiibern  — fcireit  man  fie  juniefrer' 
fann  an*  (|■'berbefK■n  Die  ^tjamilie  i’er5U'ei3te  fidi  erft  iin  |*  '• 
l’unbeil  bm  d'  b;e  Kuriraiibennia  eine*  (l''l)eim*  roii  ^tferbiiuiib 
D.imeii*  heinrid'  Kal'ell  und'  Keitterbam.  beffeii  5öbne,  t'eiiii..:>  11  n 
j.'banii,  b»".:!.lbii  beire'iraaenbe  ifiH'ferfled'er  iiiib  ,')Seidmer  :rmb  ‘ 

D.r  "'ie>f:i'ai  I ^^eibnuinb  l\.,'bell*.  ^lobanii  lieinrid'  lio'. 
4iae  fe;i  i7in  Diir-.-i  ber  5laM  ,\iaiiffnrl  a.  Di.,  fiebelle  iebe>d’  r. 
i ',i  j tbren  irjn  in  ble  bnrd'  iuirl  pbilip|.'  jur  furpfdljlld'. 

•.  iieube’ij  erbabeiie  rl'ibi  Di  iimbeim  libei  .£*  irirb  aiiaeiK'iiiui 

ii  .'oh.unM'iiiu  inti  Mvmi  cntiKvie»<  mi»cm  n i. 

♦ } ' I »»cumri  'liirD  ibi’  i’oii  . :**  imuen  Kobcll?  fu' '• 

i‘i  i»*it  VI  ii'funi  MiuuMi  i.i'l'U.  riMj  Jii  bir  irmi«)* 

. *i»  ' • • r •!  biitf  in  Viiur  ^niioriiiM  »•imn  u>  rivi 


Digitized 


Digitized  by  Google 


Ol 


bicfo  IK’bcrlK’t'eliinij  tmrdi  ^v'^  arogoit  Braii6  in  ^'jrnnl’fuvt  6or 
^nhres  |719  Dcrdnla§t  ipor6cii  ifi. 

3n  inannbcini  roiirbo  bor  ältcfk’  Sohn  lioinridi  IxoboIIs, 

Bdltbafar  KoK'll,  „CoIIoctor  bor  lioibolborcior  ^wifilidicn  2lbmini|trdtion" 
uitb  fpäter  furfürftlidior  ^finanjfainnu’rralb.  Soino  bctbon  Söbne  finb 
^crbinanb  unb  ^'obcll. 

Jcrbinnnb  'Kobcll,  bcr  Jlciterc  non  öeibcn,  iü  nni  7.  j«"' 
ju  llTdnnhi’itn  doboron,  tiicr  fiel  feine  itnmer 

veid)er  entfaltenbe  Kunflseit  Karl  (Ebeobor-.  Tiefer  ^ürft  follte  ben 
arolgen  Künftler,  ber  in  einem  für  ibn  unaeei^neten  Teriif  unter5u>}eben 
broble,  ber  Kunftinell  retten,  ^erbinunb  Kobell  batte  auf  ITunfd' 
feine«  yater*  in  lieibelber^  Keditimiffeiifdiaft  ftubirt  unb  irar  l7oO 
nadi  Jifüeflieb  beftanbenem  'Eramen  Secretär  ber  furfürfttidjen  Kof 
fatnmer  (jeroorben.  Pa  erfannte  ber  ,^ürft  bic  auferorbentlid'e  fünfte 
lerifcbe  öeaabun^  feine«  neuen  Peaniten.  Er  befreite  biefen  uon  bein 
ibiii  aufäejimin^eiien  Perufe  unb  vjeinährte  ihm  bie  Ptittel  511111 
Stubiinn  ber  Kiinft.  Kobell  iriirbe  Sdn'iler  ber  inannbeiitier 
,5eidntuncs«afabeniie,  bie  jeboeb  banial«  feine  tebrfraft  auf  beni 
(Bebiete  ber  Canbfdiaft  — nadi  beni  fTol  erfolgten  lobe  be*  l)of 
nialers  Princfinann  — iiiebr  befag.  Kobell  mar  aiidi  ba  auf  fid>  felbft 
angiettiiefen,  bodi  fonnte  er  fo  Ctaiij  feiner  eigenen  2(iiffaffun^  ber 
natiir  nadKjelH’ii.  Itur  au«  beni  Stiibiiini  ber  (Benuilbe  älterer 
PTeifter  aemann  er  lüefentlidie«  für  feine  Kiinft,  bie  er  noch  in  pari« 
unter  3''^hann  (Beor^  IDille  unb  pinlipp  pari5eaii  neruollfonininete. 
ITad)  pari*  reifte  er  f768  mit  Erlaubnis  be«  Kiirfürften  al*  i^eijleiter 
be«  jum  fiirbaverifdien  (Befanbten  in  Perfaille  aiiserfebeneii  cBrafen 
Siefin^en.  Tiefer  bemirfte  e«,  bag  für  Kobell  bie  berülmiteften 
parifer  Kiinftfammlunijen  unb  Künftleratelier«  offen  ftanben. 

Tie  reidie  Haturempfinbuni}  Kobell«,  bie  ba*  einfadifte  ZHotii’ 
in  ben  nianni^falti^ften  StimmiinvVn  unb  Erfdieinun^cn  511  erfaffen 
nermoebte,  brän«}te  nadi  rafdiem  2lu«briief.  Pon 
ber  Künftler  ^emobnt,  feine  Hatiireinbriicfe  biirdi  ^eiebnunaen  feft 
jubalten  unb  bie  nielfeiti^ften  (ßebanfen  mit  einem  unb  bemfelben 
TTotine  511  uerbinben.*)  Peaabt  mit  beni  Permöaen,  einfadi  mit 

‘ „Mmim  batte  er  OermSacti  unb  (Einbil&imgsfraft  aciuia  311  ben  erfteii 
Miitberfpielcii,  fo  nahm  er  fitoii  Kreibc,  imb  malte  tnämicr  unb  Döael  auf  iebeii 
(tifd),  au  jebc  tbaub  ....  Per  Kerr  Illagiftev  unb  piräieptor  fonnten  ben 
tllutbiuiden  bes  ftütbti^en  unb  immer  5eiditirnbeti  Knaben  unniöalitb  tätiger 
ertragen  ...  So  rerftritben  brei  bis  Pier  3abre,  in  meteben  er  nur  aisbann, 
mann  es  ihm  gelimg,  firfi  auf  ben  Speiiber,  Hinter  ben  rrf’oritftein,  ober  fonft  in 


Digilized  by  Google 


5d?it>iirj  UMÖ  5ic  i\’rfdito&onflon  f'tininuini.uii  in  alliiii  2U’flufuitü,on 
ihrer  Cöiie  iriohcracben  un6  habei  (eine  liefe  (Bemülhsmiffaffunj 
i’oll  misfdiöpfeu  511  föimen,  tmipte  er  feine  (^eiAnun^en  fo  vollenbet 
ju  ^eftalfen,  6a§  bereu  llmfe^uiiiä  in  ^arbe  nicht  mehr  erforöerlicb  mar. 

>£in  Künftler,  her  fo  norn'ieaenb  her  (iSeichniin>j  hiilbi^te,  mupio 
ben  oinfad'en  Sdtrill  jur  Sabiniiiy  amiä  pon  felbff  nuidjen.  llur  fo 
fonnfe  er  feine  IPerfe  meiteren  Kreifen  Permitteln.  .Suerfl  übte  er 
bas  (Zeichnen  auf  bas  Ifiipfer  in  einfaefafter  IDeife  mit  aaiij  aetpöhti 
lieben  nähnabeln. 

liod’  primitiper  bemirfte  er  ben  Jlbbrucf  ber  platten.  €r 
benü^te  babei  einen  5tein  am  Chürpfoften  feines  tiaufes,  le^te  bie 
platte  mit  bem  aii^efeucbleten  papier  barauf  unb  fdilua  bann  auf 
biefe  mehrmals  mit  einem  Knüppel  aus  Ceibesfräften,  bis  ber  2Ibbnicf 
erfolat  ipar. 

Pa  mupte  bem  Künftler  in  Paris,  ipo  er  bie  ausaebilbetften 
Kabirleduiifen  fennen  lernte,  eine  aanj  neue  lüelt  eröffnet  iperbe« 
Pei  IHille  ipurben  ihm  and'  bie  Sabirun^en  eines  IDatterloo, 
Pujarbin,  Sditpanenfelb,  Pootb,  ®ftabe,  lüeirotter  unb  bereu 
(Tedinifen  befannt.  finaemeiht  in  alle  Ilrittel  ber  Habirfunft  fehrle 
er  |8()f)  in  feine  IfeimatI}  surücf  — unperfälfditen  lierjens  unb  unberiihri 
pon  bem  (Treiben  ber  (Brofsftabt,  nur  pon  bem  ^rohciefühl  erfüllt,  nun 
bic  IlTotipe  ber  heimifdren  Canbfd'aft  umfo  überjeuaenb  mahrer  unb 
fdiöner  aeftalten  511  fönnen. 

Pie  Jlrbeiten,  bie  er  pon  biefer,  feine  Stubien  abfdilielgenben 
liSeit  an  fdnif,  iparen  burdjtre^  Pieifterroerfe  allererften  Kan^es,  bie 
feinen  Itamen  ireithin  truaen,  ihn  in  fnalanb,  ^tfranfreidr,  Suglanb 
unb  liollanb  berühmt  machten  unb  für  Peutfdilanb  bie  T?eanuibuna 
einer  cianj  neuen  Kunflart  bebeuteten. 

Pie  Pollenbun^  im  Cedmifdien  ajin^j  bei  ihm  mit  ber  2lus 
fdröpfunoi  bes  (^eiftiaen  unb  Seelifdu'it  Kanb  in  Kanb.  “^*'5’' 

er,  aan5  Seele  unb  (Bemüth,  aud)  in  ber  Tlatur  bas  ~\nnere,  Tiefe  ju 
erfaffen  unb  bamit  ftets  bie  Kerjen  511  ^eipinnen.  Selbft  aus^efproebene 
Komantifer  mufjten  pon  biefer  poefie  ber  IPirflidifeit  berührt  uvrbeii. 
bei  Cubipia  Kiditer  j.  i^.  ift  bies  unperfennbar. 

fiiicii  rcrboraeiicii  iüiiifcl  jU  flehleui  fein  ticlilmgs^cfd'äfl  treiben  Surfte,  bii  er 
jur  bencren  i^cfiicSigiin«  fctiieä  lEifccs,  511  Sem  lUai-  oSer  inicbclfpiele  Sir 
iiSthigeii  inalcrcicii  ju  perfcrtiaeii  bcflimmet  imirSe."  „Sheiiiiftbe  I<eiträat  jui 
iSeiehrfamfett".  irno.  I.  yanS. 


Digilized  by 


— 

IHit  {«er  €ait&fdiaft  i’oibatiii  Koboll  md't  fcllon  und?  6a*  IbuT 
ftücf.  ®ft  ftebf  man  auf  feinen  Canbfdniften  auf  IPiefen  Kübe, 
refoafe  o6er  ^ie^en  ineiben  ober  biefe  in  lieerben  niebri^e  «Qemäffer 
burcbjieben. 

C*on  feinen  (Senreftüefen  in  nieberlänbifdier  Il^eife  finb  mir 
ipeni^  übria  aeblieben.  £ine  Keibe  banon  ftammte  auf  ber  erften 
,Ö«it  feines  Sdiaffens.  Sie  jenüaten  ihm  f^'äter  nicbl  mehr  nnb  er 
rernidifete  felbft  bie  platten,  oba’obl  biefe  uon  Ifunftfennern  febr 
^efebäfet  morben  luaren.  Dafür  belebte  er  jabireidie  feiner  €anbfdiaften 
mit  ^iguren,  Rirten,  IDanberburfdien,  Säuern,  Ifinbern  u.  21.  mebr. 

jn  ,^arben  auso,efübrt  bat  'Kobell  nur  meniije  Silber.  Pon 
il7nen  fmb  bie  im  i^abebaufe  ju  Sdimebin^en  befinblidien  unb  bie  in 
bem  Kataloa  ber  21Iündiener  nnb  Sdileigbcimer  (ßemälbefammliuKr 
Don  Cljriftian  i\  Ilumnlid'  aneiefübrten  Canbfdmften  ju  ermäbnen.  £in 
0elbilb  tt'ar  es  audi,  momit  fidi  Kobell  bie  erfte  2lnerfennun>}  bes 
Kutfürften  ^eiuann.  £in  (Bonner  'Kobells  am  liofe:  Stepban  u.  Stendel 
batte  biefes  (Bemälbe,  ein  lüalbfiücf,  be^eiftert  bem  K'üufller  entriffen 
unb  bem  Ifurfürften  »jejei^t.  Das  21Tacbtirort  bes  ,^ürften  fdjfinte 
ben  Künftler  enblidi  uor  ber  2lenaftlidifeit  feines  Paters,  ber  feit  ber 
2fnftelhuu3  bes  Sobnes  mebr  beim  je  barüber  luadjte,  ba§  berfelbe  fidi  nidü 
mehr  mit  ber  K'unft  befdiäfti^je.  2llles,  luas  ber  alte  Kobell  uon  Silbern 
unb  ^öeid1nuna;en  feines  Sobnes  aufftöberle,  luarf  er  rüeffiditslos  ins 
^euer.  2Hit  bem  Serufsiued^fel  feines  Sobnes  mar  er  niebt  ein= 
uerftanben.  €r  ftarb  im  barauffolacnben  ubne  uon  ber 

l^ebeutuHij  feines  Sobnes  etroas  erfannt  ju  haben. 

Sedjs  fbdter  mürbe  ^erbinanb  2fobell  511111  furfiirftlidien 

Cabinetts-  unb  lioflanbfdiaftsmaler  ernannt.  2\ur5e  baraiif 

erfolate  feine  2(nftelluny  als  profeffor  unb  Seeretär  ber  furfürftlidien 
.jSeidinun^safabemie  511  2nannbeim. 

2Hit  Cljren  unb  lüürben,  2\ubm  unb  2lnerfenmuiy  auseiejeidinet, 
lebte  er  bod?  am  Ciebften  5urüef^e5oeien  in  trauliebem  ^ijamilienfreife. 
Seine  2fnna,  aeb.  Ceberer,  eine  Seamtentoebter  aus  Dnffelborf, 
mar  bie  ebelmaltenbe  Seele  biefes  liebensmürbi^en  Kreifes,  uon  bem 
eine  ^reunbin  bes  2Tleifters,  Sophie  €a  2\odie  in  ihren  Sriefen  über 
2namibeim  (^ürieb  (79t)  folaenbe  anbeimelnbe  Sd'ilberun^  ^iebt : 

„Sie  fönnen  nicht  glauben,  mie  einem  jeben  luoblgefinnten 
lUenfcfjenfinb  in  Kobells  fiaus  fo  mobl  ift.  Seine  Pljvfiognomie  unb 
fein  Setragen,  geben  fogleidi  ben  (Bebanfen  ein,  bag  ihn  bie  Hatur 
felbft  511  ihrem  2naler  beftimmen  mu^te.  >£r  jeigt  fidi  mie 


Digilized  by  Google 


<.'in<r  offoiio  fniittbaro  €aii6fduut  roll  fdiöner  21nböboti  un6 
mit  oincm  fo  lebbafl  burdiftrömonbeii  bor  vor  bcm  ZJui}»'  ^C5 

oMen  aofübli’ollon  IlTciifdion  pcrbroitol  i)t ; — bcv  jcbem  f diritt  b<n 
mmt  f>cn  lifu3oI  mifii’ärfs  .jobt  iH-rincbrl  ftd)  bic  2lnmulb  iinö  &cr 
Koiditbiim  bor  (Scaonb.  fbonfo  ifl  mit  KolvIIs  llntorrcbun^, 
j«  ipcitcr  fio  »ji’bt,  je  mehr  lienntnif  feine?  (<5ei)te?,  — je  mehr  (ßüte 
feine?  Iferjen?  mirb  fid'thar , befonber?  »enn  man  ibn  mit  feiner 
fdxi^baren  (ßattinn  iinb  feinen  Kinbern  ftebt,  in  »eldien  ber  dbaracter, 
unb  bie  Perbienfte  ber  fitem,  in  ftarfen  einseinen  ,Süaen,  unb  aud> 
in  lieber  inifebuiu;  erfdieint.  irie  ber  iiltefte  5obn  bie  ftille  Sanft' 
mutb  ber  lUutter,  ber  jmeyte  aber  ben  Kunftaeift  be?  Pater?  in 
nollem  lllaag  erijielt  — mie  ber  f baraeter  ber  IHutter  mieber  in  ber 
älteren  fod'ter  erfd'eint,  unb  malerifebe?  (Talent  in  ber  jünaeren  fteb 
jei^t  in  ben  jiney  anbern  Söbnen  aber,  biefe  fi^enfdjaften  311 
^leidren  Ibeilen  »jemifebt  fmb  alle  haben  Perftanb  — mit  einer 
unenblidt  beitem  (Biitmütbi^Feit  unb  Dienftferticjfeit  rerbunben.  Da? 
'Mitereffante  biefer  ^amilien^rupv'^-  '‘'irb  «odi  burd?  ein  juiVte?  artige? 
,<jrauen5immer  rermebrt,  meldie  bev  fjerrn  Ifobell  bie  Canbfebaft? 
malerei  ftubirl,  tpoburd;  fie  einen  anftänbi^en  Unterljalt  ju  ermerben 
boft,  unb  inbeffen  non  bem  ebelmiitbij;en  lUann,  unb  feiner  al? 
lodjter  bebanbelt  mirb.  Seitlanoi  neben  ber  Staffeley  biefe? 

Künftler?,  unb  falj  ihn  30113  ei^entlidi  bie  Plätter  eine?  fdiönen  Pirfeii' 
bäum?  erfdjaffen ; benn  fie  entfalteten  unb  nermebrten  ftdi  jebe  UTinute 
unter  feiner  Panb,  u'ie  unter  ben  ^jjin^ern  be?  ^rüblin^?;  am  fnbe 
bünfte  midi  ihre  leidite  Peineaun^  fiditbar  311  feyn,  ba?  2(1130  unb  ber 
pinfel  biefe?  2nanne?  finb  ihrer  fdiöpferifdum  Kräfte  aud?  fo  3en?ilg, 
baf  er  neben  bem  2nalen,  non  jebem  anbern  (Qe3enftanb  pljilofopbifdi 
unb  3efdmiaefnoIl  fpridit.  €?  tnar  mir  ein  febr  3lü(flidier  (Ta3,  an 
ineldiem  idi  fo  niel  berslid^'?  moralifcbe?  (*?ute,  fo  nicl  (Talent  unb 
Kenntnis  in  einer  5‘^milie  meiner  ^reunbe  nereint  fanb." 

Die  Hube  biefe?  friebferti3en  Ceben?  nnirbc  bureb  bie  herein 
bredienben  l{rie3?3efabren  3eftört  unb  ber  Künftler  falj  ftdi  3enötbi3t, 
im  (^95  feiner  ^jamilie  nadi  2nündien  übersuftebeln. 

€o?3eriffen  non  bem  öoben  be?  Canbe?,  aus  bem  feine  Kunft 
empor3eniacbfen  unb  an  ba?  er  alle  feine  Ciebe  3etnenbet,  fonnte  er 
ftdi  101130  nidit  in  bie  neuen  Perbältniffe  finben.  3*^*”'er  tröftete 
er  ftdi  mit  ber  lioffnuit3,  in  feine  Paterftabt  2'ftannbeim  surüeffebren 
311  fönnen. 

fin  Prief  nom  4.  CDftober  I79d  3iebt  non  ber  uttbeba3lidien 
unb  for3ettnoIIen  €030  be?  Ifiinftler?  betriiblidifte  Kunbe.  5i'5(eid) 


Digitized  by  Google 


05  — 


al»  Scicei*  für  6ie  innt^  ^ohlicbciicii  öosieljuiigen  KobeUs  ju  feiner 
Daterftabt  inaiinboint  fei  hier  eine  Stelle  öaraus  angeführt.  (£r 
fchreibt  ba : „Pie  fdtreeflidjeii  Kriegäunruljen  unb  bio  unglüeflid^en 

Gegebenheiten  imb  Sebrangniffen,  weldje  über  mein  Gatterlanb  unb 
befonber*  fo  fditwer  über  meine  l\itterftabt  gefommen  ftnb  — jirangen 
mich  hier  in  PTündjen  Suhe  511  fudjen  nnb  vinf  bas  himmliche  (Slücf, 
ben  fo  geaiünfdrten  ^rieben,  jn  »arten;  brei  harre  ich  nun  in 

biefer  lioffnung  — nodi  immer  getaufdU  mit  fo  uielen  t<XX)  meiner 
ITTitbürgern  unb  guten  neben  ilieiifdien  entfernt  uon  meinem  liauf  — 
unb  all  bemjenigen,  »as  mir  5ur  Jlusübung  meiner  Kunft  fo  unent- 
behrlich ift.  Gon  meinen  Kunftinaterialien  bin  idi  noch  burch  bas 
befannte  Hnglücf  bes  erlittenen  Gombarbement  faft  uöllig  beraubt 
»orben  unb  biefe  »ieber  ansufdwffen  unb  folche  als  bienenber  Irünftler 
für  (ßemälbe  in  bie  (Salerie  meines  (Pnäbigften  Churfürften  an5U»enben 
finb  mir  begere  .Seiten  unb  ruhigere  läge,  als  idi  jefet  geniege  — 
erforberlidi". 

jn  eine  merfȟrbige,  rein  formelle  Ge5iehung  follte  Kobell  nod? 
j»ei  fpüter  5U  feiner  Gaterftabl  fommen.  i£r  »urbe  pom 

Kurfflrften  jum  Pirector  ber  GTannlK’imer  (Bemälbegalerie,  bie  ftdi 
jebod)  ju  biefer  »iW'  'ddjt  mel^r  in  Glannheim,  fonbern  bereits 
in  GÜindjen  befanb,  als  Zfadjfolger  bes  perftorbenen  Hofmalers  .-^raiij 
pon  Scfalidjten  auserfehen.  Pennodj  mu^te  pon  biefer  2lnftellung  eine 
in  „Kurrifalj  gnäbigft  angeorbnete  präfibiahGerfammlung“  unterriditet 
unb  um  iljre  (Suftimmung  befragt  »erben.  i£in  Sohn  Kobells, 
(ßeheimer  Secretär  jii  Gtündien,  brängte  mittels  eines  Sdireibens  pom 
15.  GTärj  1798  biefe  mit  ihrem  €ntfchluffe  5ögernbe  Gerfammlung 
ju  balbiger  <£ntfdjeibung.‘)  fnblidi  folgte  beim  audi  bas 
aus  Glannheim  unb  ^erbinanb  Ixobell  »urbe  in  Jltündien  als  erfter 
Pirector  ber  GTannheimer  Gilbergalerie  perpflidjtet  unb  j»ar  „bis  511 
eintrettenber  geeigneter  Gacatur  ohne  (Sebalt“. 

€r  follte  biefes  neue  2Imt  nidjt  lange  befleiben.  Gicht  ganj  ein 
Jahr  nach  feiner  €rnennung,  am  ( . ,^ebruar  \ "99  »urbe  ber  Gleifter 

hiefes  im  »Srosb.  Äcitcrabtaiibcsardiir  311  Karlsruhe  aiifhcmahrtc 
rchreiben  (ihltri;!  mit  fieii  U’orteii: 

„Per  §citpunfl,  mo  hie  i.9allerie  u'iehcr  3uriicf  nach  Illatmbeim  fömmt, 
fibeint  mir  iioib  febr  ciitferiit,  mib  ob  es  rätblitb,  aiicb  ber  Jlbficbt  bes  Cbiirfürfleii 
i’iitfpriibt,  meinen  Pater,  ben  £r  aus  eigener  yemegung  311  biefer  Stelle  beförbert. 
fo  lange  nidjt  angeioiefcn  311  felgen,  inbef;  biefe  foftbaren  (Semäblbc  Sammlung 
hier  unter  ber  Kuffubt  eines  ein3igen  ITtannes,  ber  fein  Kiinftler  ift.  anoertraut 
bleibet,  fiberlaffe  id;  ber  yeurlbeilung“. 

5 


Digitized  by  Google 


66 


6er  iljn  begciftert  rereljrenöen  Kunftroelt  6urd)  6cn  Co6  entriffen,  ohne 
6ie  ^rcuöc  getjabf  311  tjaben,  feine  geliebte  Daterftabt  tt)ie6er5ufeben 
un6  iljr  bie  I^errlidje  Sammlung,  bie  er  pcrmaltete,  5urücfbringen  ju 
fönnen. 

5ür  fo  mandjes,  mas  er  in  IHündjen  enfbefjren  mugfe  unb  beffen 
Perluft  er  in  feinen  Priefen  an  feine  Söbne  beflagtc,  rourbe  er  einiger 
mafen  entfebäbigt  burdj  bie  roobIP‘’r^'^nte  Peförberung,  bie  man 
feinen  ausge3eidjnet  oeranlagten  Söhnen  3U  Cheil  trerben  lieg.  Drei 
berfelben,  3”nocen5,  2tegib  unb  ^ r a n 3 traten  in  ben  baverifeben 
Staatsbienft,  unb  ber  Pater  fonnte  unbeforgt  unb  ftol3  an  beren  roeitere 
€aufbahnen  benfen,  bie  benn  audj  fpäter  in  glän3enber  IPeife  abfebloffen. 
Hiebt  meniger  ^reube  madite  i(jm  fein  t?66  311  ITtannbeim  geborener 
Sohn  IP  i I h e I m , ber  Dortreffliebe  ZUaler  unb  Habirer,  beffen  erfte? 
fünftlerifehej  IPirfen  in  bie  Kbein»  unb  Hecfarftabt  füllt. 

IPilhelm  Ko  bell  genog  ba«  (Slücf,  ben  heften  €ehrmeifter  in 
feinem  Pater  3U  befifeen,  pon  beffen  grogem  tTalent  er  riet  geerbt 
hatte.  3*1  iHannheim  befuehte  er  bie  ^eidjnungsafabemie  unb  gemann 
unter  ben  Pilbern  ber  (Balerie  eine  befonbere  Porliebe  für  biejenigen 
IPoumermanns  unb  ber  hoHünbifd?en  unb  beutfdien  (Thifr'  unb  Canb 
fdfaftsmaler.  3"  Jnannheim  gab  er  ("92  noch  cif  2Iquatinta=PIäller 
heraus,  bie  ben  reidjen  Peifall  nollauf  perbienten,  ben  ge  fanben.') 
Sie  beljanbeln  (Semülbe  pon  IPoumcrmann,  Perghem,  Someyn, 
Soos,  ^'^rb.  Ko  bell  unb  finb  fein  unb  forgfültig  in  Cufefainanier 
ausgeführt  in  einer  ben  inneren  (ßehalt  biefer  IPerfe  portrefflidi 
erfaffenben  2Peife. 

Pa  er  mit  feinem  Pater  (793  nadi  PTündjen  überficbelte,  fid? 
bort  fdjneller  einlebte  tpic  biefer  unb  fein  erft  in  biefem  3uhfhunbert 
pollfommen  reifenbes  Sdjaffen  fidj  immer  mehr  mit  ber  Plündienev 
Kunft  perbanb,  fann  h’<''^  uon  einer  tpeiteren  Pehanblung  feiner 
fünfllerifdjen  IChütigfeit  abgefchen  merben.  3'’uucrhin  ift  3U  betonen, 
bag  biefelbe  bodj  pon  Plannheim  ihren  Kusgang  genommen  hui- 
Piefer  Künfller,  ber  mit  feinen  fpäteren  Sdüachtenbilbern  3U  einem 
Perflürer  bayerifdjer  (Sefdndite  unb  mit  feinen  Canbfdiaften  ein  ^Jülirer 
ber  Plünchener  Canbfdiaftsmalerei  tpurbe,  ftarb,  Pon  ,^ürft  unb  Polf 
ausge5eidjnet,  am  fO.  3uni  1855  5U  Plündien  in  bem  hoben  KIter 


')  „®hnc  partbeylidircit,  3U  welfbcr  midj  nid>ts,  niifct  einmal  meiTie 
ITeigiing,  aiifforftcrt,  unb  mit  roUcr  Jiiccrfidjt  auf  bie  Seflimmung  ber  Kenner, 
barf  uerftdjern,  bah  noeb  nidjts  fo  poIlFommenes  biefer  2lrt,  aiicb  in  (Englanb 
nicbf  erfebienen  ift."  Siebe  im  „Jltufeiun  f.  K.  u.  K.“  (7S2.  |S.  StStf. 


Digitized  by  Coogle 


t»on  87  ^amilic  Kobell  in  bcn  8av«tifd?en 

2IboIftaiib  ein. 

(Sletdifalls  ein  geborener  IHannbeimer  war  6er  Sru6er  ^erbinanb 
liobells,  ^ r a n 5 Kobell,  6cr  berüljmte  .^eicbner  un6  Canöfdjafts 
nmler,  6er,  77i  1^22  in  2Uünd;cn  dU5  6em  €eben  fdjie6. 

Die  feiner  meifl  fü6Iidie  itatiir  6arftellen6en  ftan65eidjnun^cn 

foll  fid)  auf  eirca  fOOOO  belaufen.  Hur  irenig  bat  er  ba^jeijcn  auf 
6ein  (Gebiete  6er  uermelfälti^en6en  Kunft  ^cfdiaffen.  llTan  fennl 
t’on  ihm  26  Ka6irunaen,  2DaI6  un6  (Qebii\j*Ian6fcbaffen,  6ie  aus 
ijefprodjen  ftiliftifd;  beban6elt  rtu6  un6  fidj  6a6urd)  roefentlidj  pon 
6en  2lrbeiten  ,^er6inau6  Kobells  unterfd)ei6cn. 


5* 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Obel  Schlicht,  Karl  (Datthias  (rn$t, 
flnton  Karchcp,  II.  Bi$$«l, 
(Dalcp  (Düller,  Karl  Kuntz  u.  H. 


Digitized  by  Google 


flbel  Schlichh 

Sdjon  in  öem  jugcnblidjcn  2(Itcr  pon  5cljn  ^aijrcn  Ijatte  bet 
5oljn  eines  Onefcermeifters : 2ibel  Sdjlidjt,  \75‘^  5U  iHannf^eim 
geboren,  öurd?  feine  Derfuebe  im  ^eidjnen  öas  3*ii«reffe  Karl  Cljrobors 
5u  erregen  gemußt,  fobag  biefer  beftimmte,  bem  Knaben  eine  jäljrlidje 
„BeiEjilfe"  pon  50  Cljalern  511  geipäbren  unb  iljn  bem  ^oftbealermalcr 
(ßuaglio  5ur  »eiteren  (Erlernung  ber  lOjeatermalerei  5U5u»eifen.‘) 

Diefer,  neu  auffeimenbe  Kunft  boefjber5ig  unterftü^enbe  2?efd;Iug 
bes  dürften  fiel  in  bas  Dumit  »ar  für  Kbel  Sdjiicfjt 

ber  ö?eg  5ur  Künftlerlaufbabn  geebnet.  Sei  (ßuaglio  erljielt  er  por 
Kllem  Unterridjt  in  ber  perfpectipe.  Das  beeoratipe  IHalen  pon 
(ßebäuben  ermeefte  in  iljm  bie  Cuft  jur  roirfliefjen  Saufunft.  (Er 
bilbete  ficb  barin  ipeiter  aus  unb  »urbe  nad?  pollenbeten  Stubien  5um 
furpfüljifdjen  i^ofbaumeifter  in  iHannljeim  unb  511111  profeffor  ber 
Kfabemie  511  Düffelborf  ernannt. 

Cro^  biefer  festeren  KnftcUung  weilte  er  bodj  porwiegenb  in 
inannbeim.  ^ier  würbe  er  5U111  »Entwerfen  unb  IHalen  poii  Cbcuter- 
becorationcii  bie  er  porsüglidi  ausfüljrte.  Um  fo 

erftauiiter  mugte  man  fein,  als  ber  Künftler,  ber  in  ber  mit  ftärfften 
JUitteln  wirfenben  (Eljeatermalerei  tljätig  511  fein  Ijatte,  mit  einer  Keilje 
feinfter  ölätter  auf  bem  intimeren  (ßebiete  ber  perpielfälligenben  Kunft 
berportral.  Damit  wu^te  er  befonbers  bie  Kquatinta,  refp.  Sifter» 
lUanier  in  größter  Pollenbung  5U  üben.  Die  feinften  Huancen,  bie 
fdjwierigftcn  Uebergänge  Pom  bellften  Sidit  jum  tiefften  Dunfel  ber 
Cöiie  permodite  er  mit  fouperäner  lUeifterfdiaft  Ijerausjubriiigen.  Die 

ein  etriciiiiiief  i'oni  ir»«  ini  des  (Brneral- 

ltani>esdrd<irs  ;u  'Kdrisruhc. 


Digitized  by  Google 


ijrojg  iti  Quorfolio  ausycfübrtcn  l^Iiiltcr  iiad)  Dornet  „5  o o |i  u r m* 
un6  „ H u b i i5  0 5 o o mit  5 o n n o n u n t o r ^ a n bio  € a n b 
f i;  a f 1 0 n nach  D o r ^ b o m,  2t.  t>  a n b o r D o I b o , p y n a of  o t unb 
p u n n i n i finb  pon  übcripältiycnbor  5timmuny~tiofo  unb  mügton  in 
einer  heutigen  Itunitdusflellunij  irie  danj  moberne  IPerfe  mirfen. 

'Uerfirürbi^  ift  es,  irie  SeblicfM  einige  fnttt’ürfe  ju  tTbeuter 
beeordtionen  bei  beren  lüieberadbe  in  rdbirten  Itupfern  ju  pollftdnbiy 
rertieften  IDerfen  einer  hoben  pbdiitdfiefunft  ^eftdltet  bdt.  Sotpobl 
ein  „Cempel"  unb  ein  „(<?efdn^nip"  iidcb  Sihiend,  nne  ein  in  Hefter 
liditcm  ttuinberbdr  bcbdiibelter  „ilnterirbifcber  Herfer“  eigener  £oiu 
pofition  ftnb  bierfür  unperfennbdre  Deifpiele. 

Drei  l^Iiitter  luid»  23rouu>er  seinen  ben  Künftler  dud?  bein 
redliftifeben  ©enreftüef  oieipddifen.  ftnb  IDiebere^dben  lebenspollfter 
2trt  in  intereffdnter,  5tid;  unb  Jlqudtintd  pereini^enber  Htdiiier. 

»Ein  flott  unb  feef  biiidetporfenes  5 e I b ft  y or  t r d i t be; 
Künftler 5 fei  hier  jur  2lbbitbun^  ^ebrddfl. 

Seine  itldtter  ipurben  in  indnnbeim  juin  preife  pon  | fl.  öO  fr. 
bis  f I fl.  pro  Stiief  perfduft. 

Sdflidit  iPdr  diidi  „Hlit^lieb  ber  Koil.  preuflifdu’ii  2lfdbenüe 
ber  Künfte  unb  Hled'duifdien  iriffenfdtdften".  Seine  Cbäti^feit  in 
indnnbeim  Inflt  fidi  bis  jum  1^91  perfoldon.  Dumit  ift  bie 

Hebduptuncj  Hofts,  ber  Künftler  fei  f“90  ijeftorben,  pon  felbfi  uüber 
ledit.  Hdd)  ltdkjler  foll  fein  Cob  erft  f826  erfoldt  fein,  mds  jebenfdlls 
iPdbrfdjeinlicb  ift.  (ßdnj  db^efeben  Pon  feinen  übrigen  IDerfen, 
Idffen  fd)on  bie  hier  nur  beifpielsipoife  duerefübrten  ilrbeiten  aus 
ber  2ndnnbeimer  ,3eit  bes  2Ueifters  bie  Debeutun^  besfelben  für  bie 
peipielfdltiyenbe  Kunft  feiner  Ddtcrftdbt  ipie  für  bie  Kupferfiedifunfi 
überbdupt  fidr  erfennen. 


Karl  (Dalltiias  ernsh 

Htit  ^rroflen  Ifoffnuiiäen  bedann  ber  1758  in  Hcdunbetm  deborene 
iltdler,  ^^eiebner  unb  Kupferftedjer  KdrI  2ndttl)ids  Ern  ft  trüb 
5eitig  feine  Künfllerldufbdbn,  bie  für  ibn  piel  EnttdufdiuiuKU  mit  fld; 
brddite.  Ernft  ift  ber  Sobn  eines  'ndiintjeimer  fiofpitdlperipdlters. 
Er  bdtte  in  feiner  Kinbljeit  piel  unter  ber  Strenge  unb  Dösipillidfeit 
feiner  Stiefmutter  ju  leiben,  bie  nidjt  feiten  ben  Stoef  duf  ben  HüJen 
bes  Knaben  faufen  liefl.  Ifeimlid«  befduifti^te  fidi  Ernfi  fdron 
pon  frül^efter  Kinbbeit  dii  mit  .^eidnien.  Erft  benunte  er  bie  l^ilber 


Digitized  by  Googl 


Digitized  by  Google 


( • 


fJ'.M'o.'.o  .i.i-A%fu!'r:>ii  r iM.t>  i' , r ii  c ; .r  . 

ll•l^  f :»■  m 1 r o inu  :i  ii  ii  i-o  v » .1  it 

f -l  „ • ; II  1:.,  1'  1-  ,•  i-  !'.  ,•  I I 'I  r ii  M ^ >•  r P > U'<  >• , p ' i; 
f ; ■!  1!  ■ V i'.'i  ii'.T  1 .11  f'!:miiuiii.;fi>’'»'  i>  u'  11  i>: 

. !>  . .11  iu:  i fi!:li  i'..<  unc  ^.1115  lllo^^T'^  !l’'.vfv  ii’-  . i. 

;il  i‘n  i;  - A .’i  Os,  t.’io  «.llliAO  SiUiiau»''  J :■ 

: .\,'i AI  ! ^■l  i-,  rr.v\'a...;l\'  i:i  i,:.'';ilvii 

■M : •:  iJ.M  oiiv'V  I v'l'oit  pI-.iuKriiFnin  a.i'i.ui.'I  l-.f 

■in  . . . lUA  otii  t'i.Kii!.-iriV-  ii.K-i'  ü^il'un.i  u'i/  0 'i  ' . \ • 

i- i>.i!.!“  o.a  ■.  1 1 
’ • ■ . Mii>  liivV'ir  um'orfoiMil'.Ui.’  Iviijioio. 

Tioi  l'I.iliov  M-ul'  1' V o 11  u"  - 1 ,."AoM  ^oll  Küm'iI  I ’•.!•  . 

I.  il";  I I'  •!  Mvcini.t  aohmHmoii  >5^  üii6  IU'ioi''orv;  U'oii  Ui'cr- 
.'li!  'II  • ; i.iitl-'i-,  riKl'  uM^  'I.|;kii;iiIa  i'oiomi  a'ik'IiV  'nit'v.i 

i'  uiiC'  Fo.f  IniiAcu  Ai  l.’iios  r > 1 1' |i  p o r 1 1 .i  i : C- 

li  ! ; -j  Ki  li’.'l  S"l  >l^l’il^ll'IA  Aoi’VvU'l’t. 

_•  . : i-iaticr  u'ui\''oii  in  'rumiil'O'.ni  ji;m  proiK  i'oit  I fl  ,w 
1- ' rl  i-;o  fu.-f  ivrt.ui'' 

.-.I;:,!'!  u\ir  .111.1'  ,,’li;!Ali.\''  O'.i  li.-.l.  pr.uii'.li.ni 
n.iiiflo  lll'^  'n.'.l'Aiiii  l'.ii  iriif.Mi.l'.u't.'ir  f-.iiic  IlMli.iri.. 

n.n  I.ii'.I  |i  1>  l'is  ni  ^\.ll'vo  17')|  i'.tioIa.'ii  P.iiint  M! 

■ Ji  '.iiiA  K.'iis,  Ci.T  i.';i  •i'i.r  Kn  I .')o  a.'UmKii,  i’on  loil’i’  iv 
• ■ IT.i.i'  'uiAi.r  K"'ll  t'.ni  X.'.'' .'rii  1 o<2'i  orfolAt  foiii,  tr.is  • 

.•  I ■■  ;I'1'  .11  i'.i  KKl'oii  i'Oii  f.'iiK'n  ülniA.'ii  il'.  • 

I > ■.■  ■'I  l'\-r  iinr  l-.ii^nol^ii'. h'o  .ii:.Kfül>iloii  ililnn:  • 

''n  '.nni.n-  ,n. il  Zli.iii.ir-  ^i.■  • . 

.■  . -i.ü-Mi^.  iuiiiu  i.nn.i-  r.il.'nKU'i  U’K'  ut  l\uv*i"  1 

ü ■ . ■ I FI.U'  .1  f.'iiiu  11. 


K.irl  Il)affh:as  6rnsL  • 

'lin  ,.|■.'';.•ll  l'v-!’ium.., ’i  mn  i'^.i  'naniib.niu  .. 

Pl.iln,  .T'Oi.;  ii.-r  1.1:0  ii!Hn..ii.'.1'.r  l^.ui  'li.HIl'i.is  f rii’i  ii-  ; 
.•ii'.A  ) in.'  li-  '!!i|,!l.v!l\iliii,  ^l.•  uii  :!'ii  mol  Xiillaui.l'iinA.ni  inw  •• 
b'.-llo  i rmi  ij:  ^o!•  “■.l’ii  onior  lU.niinioiiit.r  liofv'il.ih'onr  ilfr 
in  l..i;o  ni  ioiii.n  i\n;M  .it  mol  uiilor  .''or  flrviiAo  llu^  l'ö~u'nl;.-.' 

'.  !■•!  rin 'ni'inor  ,11  ! :i.  ^l0  imin  l.lMt  ^olI  rloit  out  ^ol;  K.i.f 

.'  ■ M,.'.!  I!  H.li  II  li.K  h.llillKl’  I'.  ul'.iUlAito  fld>  XviDl  Kl'-- 

I .'n  f.itl'.n  1 K'  n.'l  .11  .'ii  iini  Äo’.l'ii'ii.  Sn'i  l'omiWo  0:  i>-. 


Digitized  by  Google 


A.  Schlicht. 


Digitized  by  Coogle 


alkr  Kalcnöor  als  Dorlu^o,  bann  ftridi  or  5ur  lUopscit  an  Öen 
Stänöen  öor  l\'upferftiif)hänöIor  norbot,  morrtc  fidi  einige  ausgelegle 
Slätfer  unö  jeiebnete  öiefe  511  tiaufe  aus  öein  (6eöäditniffe  roieöcr. 
Seblie^Iidj  gelang  es  ihm,  in  öem  öamaligen  ©bril'injaditnieifter  nnö 
fpäteren  (Seneralmajor  öer  'Kapallerie  Jörg  einen  proleftav  ju  gewinnen, 
öer  ihn  öem  Mupferftedier  Perijelft  empfai)(  unö  feine  2lufnalime  als 
Sebüler  öer  inannbeimer  .iSeidjnungsafaöemie  i’ermiltelte.  infolge 
eines  .jerroürfniffes  mit  Verhelft  unö  feinem  proteftor  uerliep  '£rnft 
nad)  öreijäbriger  Cebrjeit  öie  2lfaöemie,  um  eine  2lnftellung  in  öer 
„Kiipferfticbjfabrif"  öes  tierrn  u.  Illeebel  in  Bafel  ju  übernebmen, 
an  Öen  er  uon  öem  liofbauöirector  pigage  unö  einem  ,'jrcunöe  unö 
früheren  Schüler  öer  inannbeimer  2lfaöemie  Hamens  (ßottfrieö 
inattbias  i£id)Ier  empföhlen  luoröen  mar.  Seine  „Cebrftücfe",  öie  er 
bei  Perbelff  geftodx'n  batte,  mären:  „£  n g e I s f ö p f e"  nad;  einem 
Krueifir  uon  £öelincf,  eine  „Preif  a l tig  f ei  t"  unö  ein  „21 1 1 ar  bla tt“, 
Öen  öas  Polf  fegnenöen  papft  öarftellenö. 

Bei  p.  21u’d)el  in  Bafel  ftadi  >£rnft  ein  Blatt  „Pie  21Iutter  öes 
2\ubens",  „Pen  Sbeinfall  bei  Sdjaffbaufen"  nad)  Sd>Ü5  unö  örei 
Sdni’eijerlanöfchaften,  momif  er  jeöodi  nur  menig  ileifall  erntete. 
2Tad)  porübergebenöem  21ufentbalt  in  pruntrut  unö  pueröon  fam  er 
an  Öen  IPürttembergifdjen  Bof  nadj  2nömpelgarö  unö  malte  öafelbft 
öa*  pörtrait  öes  prii!5en  Cuömig.  t”»l  febrte  er  nadj  21Tannbeim 
jurücf,  um  mieöer  öie  ,5'-‘'d?t>ungsafaöemie  ju  befudn’ii  unö  fidi  im 
(iSeidnten  nod?  511  iieri'ollfömmnen.  liier  erhielt  er  im  2lp<ril  ir82 
mit  einer  .'^eidniung  „Per  gegeißelte  Cbriftu*"  öen  erften 
preis.  Balö  öarauf  erfolgte  eine  2lnftellung  frnfts  als  liofjeidnten^ 
meifter  am  l'iaffau4Peilburgifd)en  Ifofe  ju  Kircbbeim » Bolanöen. 
v£r  unterridUete  öafelbft  Öen  'Erbp’rinjen  uon  Itaffau  Saarbrücf,  öen 
priujen  unö  öie  priitjefftn  21Taria  ron  ITeilburg  unö  ftad)  öie 
p o r t r a i t s öes  ^ fl  r ft  e n Karl  d 0 n 2c  a f f a u IP  e i 1 b u r g 
nad)  einem  21tiniaturbilöe  i’on  (üeffele  unö  öer  ^'jürftin  Karoline 
ron  21  aff  au  IPei  Iburg  nad)  feinem  eigenen  t<?emalöe  im 
jabve  l78c).  IPäbrenö  öiefer  ,^eit  machte  €rnft  einen  Perfud),  in 
2nannbeim  als  lioffupferftedjer  21nftellung  ju  finöen,  öod)  gerietb  fein 
2lnliegen  in  Pergeffenbeit,  foöaß  fid)  öie  Sache  jerfdüug  unö  für 
£rnft  eine  neue  'Enttäufchung  mit  fid)  brad)te.  21iit  einem 
größeren  l^Iatte  „Seipios  größter  Sieg“  oerfudjte  t£rnft  eine 
neue  llletboöe  öes  Kupferftidv'S  in  ^'färben  öurd)  Sebraffirungen,  öie 
er  in  b^'^'^^t^hdier  2lrl  ausfübrte,  ju  begrünöen.  2lllein  öer  Erfolg, 
öen  r«d)  Ernft  ron  öiefer  neuen  21Telboöe  rerfpradj,  blieb  meit  hinter 


Digitized  by  Google 


74 


6cit  'Eru'artuluwn  5urücf.  Bali  Dorlor  man  öas  Sdjaffcn  frnfts  in 
^cr  liunftipclt  aus  6cn  Zlii^on,  un6  sulo^t  roirö  öer  fid>  fo  ridrcr^ 
)V’ri\-bcii6o  Künt'llor  nur  nod)  ab  fteraus^oK’r  pon  €oitfa6on  für  öon 
.Scidnion  Unlerrtdil  unb  Canbfarten,  bic  in  Breslau 

erfdjicnon,  genannt.  £rn)t  u>ar  in  biefer  It'eifc  nodi  bis  juin  ^abre 
1850  Ü)äti(j. 

Crofe  einer  ruljmrebi^eu,  meitfdjmeifi^en  Cebensä^fdjidjte,  bie 
Pon  ihm  felbft  ober  unter  feiner  ZlnleitUHij  ^efd^rieben  unb  in  bem 
„inufeum"  f78‘J  peröffentlidjt  ipurbe,  gelangten  feine  Ceiftungen  ju 
feiner  eigentlidjen  Seife,  fonbern  es  blieb  iljnen  meift  etroas  (Sequältes, 
Pilettantenljaftes  eigen,  bas  fie  nur  5U  porübergeljenben  €rfcbeinungen 
madite. 


flnfon  Karcher 

ift  bagegen  ein  Bleifter  ber  l\upferfted>funft,  pon  beffen  Ceben  man 
nur  menig  ipeig,  beffen  jablreidie  ZIrbeiten  aber  Pon  feiner  auger 
orbentlicben  Cbätigfeit  in  ZlTannbeim,  pon  feinem  fdiönen  (Talente  unb 
beffen  ruhiger  Seife  befto  mehr  fagen. 

Karcber  — ungefähr  um  bas  3abr  f760  in  Solmar  geboren  — 
befudite  511  gleid)er  (3eit  tnit  i£rnft  bie  STannljeimer  ^eiebnungsafabemie 
unb  erhielt  im  Zlpril  bes  j^lf^es  (782  jur  felhen  ju  melier 

eine  Srbeit  'Ernfts  mit  bem  erfien  preis  gefrönt  ipurbe,  ben  britten 
preis.  Er  ipar  Setjüler  Perhelfts  unb  Sinnenidrs  unb  batte  haiipl 
fädjiicb  bie  punftirmanier  ftubirt,  bie  feiner  nadj  jartem,  feinem 
Susbruef  ftrebenben  Begabung  am  I?eften  jufagen  mugte.  Sai 
pollenbeter  Stubieiijeit  blieb  er  aud)  weiter  in  Zllannl^eim.  liif 
faiiben  feine  Zlrbeiten  halb  Snerfennung  unb  Beifall  unb  brad'Ien 
bem  Ifünftler  jahlreidu'  Suftrdge  ein,  fobag  er  fid?  audj  oljne  Staats 
anftellung  erhalten  fonnte.  jn  Zliannheim  arbeitete  er  noefa  im 
jal?re  (8(4. 

Kardrer  weiibete  bie  punftirmanier  meift  nur  für  fleine  portraits, 
fleine  allegorifdie  Bilber  unb  Büdrertitelpignetten  an.  Er  erfannte 
feine  Begabung  riebtig  — ipas  immer  ein  Seife  ift  — 

unb  bewegte  fid;  auf  einem  befdiränften  ©ebiete,  bies  aber  meifterbafi 
unb  frud(treidj  bearbeitenb.  Er  fdjuf  eine  gro^e  Sujaljl  Heiner,  feiner 
Srbeiten,  bie  für  bie  l?ö^'^ft  bejeidjnenb  finb  unb  bie  beute  noel’ 
burdj  ihre  gefdmiaefpolle,  5arte  unb  oft  jierlidie  Zlusfübrung  anfpreeben 
fönnen. 


Digilized  by  Googl^ 


75 


Seine  portrailftidie  - meift  in  fleineni  inebuillonformat  ese 
(jalten  — jeicfinen  ftdi  6urdj  Iieben5toüröi<}e  Huffaffun^  unb  bodi 
fdiarfe  Ci^aracteriftif  ber  Dar^eftellten  aus.  Sie  finb  faft  alle  in  feinfiev 
punftirmanier  mit  nur  leidtter  Sdn-affiruiia  in  ben  Sdialten  beiianbelt. 

,15u  beii  befteii  llrbeilen  biefer  2lrt  ^eijören  bie  p o r t r a i I s 
b e 5 K u r f ü r ft  e n Karl  ^ r i e b r i dt  non  3 a b e n und;  bem 
(Semälbe  pon  Kisliiiij,  ber  e r 5 o >5  i n IH  a r i e Jl  m a I i e p 0 n 
,?S  tp  e i b r ü cf  e n (i  793),  ber  Kurfürfteii  ^ r i e b r i cb  Karl  3 « P 

Pon  lUainj,  IIT.  lüeiijeslaus  pon  Crier  (("9*^1  unbKTari» 
m i I i a n pon  K ö 1 n,  bes  (ß  r a f e n P a ^ 0 b e r t p 0 n IP  u r nt  f e r 
(f79ti),  ber  Piebter  £ e f f i n ^ unb  S di  u b a r t i nacb  ber  ,3eicbnuna  Port 
Coljbauer),  bes  IHalers  C i ) dj  b e i n luid;  einer  it^eidmun^  beffelben 
(\?97),  ber  tieibelber^er  profefforen  ber  IlTebi5irt  S-  Kcfermann 
unb  ^ r a n 5 21  n 1 0 n 211  a i , fotpie  tnebrerer  Künfticr  bes  2nannbeimer 
(Tbeaters.  Pon  biefen  Portraits  ift  por  allem  ein  ausaejeidntetes 
Bilönig  allj,emein  befannl  .jeblieben.  Pasfelbe  würbe  ^leid' 

bei  feinem  (£rfd)einen  freubi>j  betrügt,  was  aus  einem  Briefe  an  ben 
f^erausijeber  bes  „21Iufeums“  j-  Kleufel  beiporäeljt,  in  bem  es 
boigt:  ,,jd)  fdiliege  biefen  Utnäen  23rief  mit  bem  £obe  eines  jwar 
nur  punftirteu,  aber  bemiodj  redit  ctuten  öruftbilbes  Pon  IP.  21. 
ipeldies  Kerr  Kardier  in  2Uannbeim  nadi  Kloß'  ,5eidinuni.t  |70l  (foll 
Ijci^en  |79l)  ausijearbeitet  bat.  £s  ift  in  einem  CDpal,  unb  fo  dljnlicb, 
baß  jeber,  ber  biefen  großen  Sdjaufpieler  je  ^efeljen  bat,  alle  ,5Ü'äe 
Don  iljm  hier  wieber  finbet.  £affen  Sie  fidi  bies  nidit  umfonft  ^efa^t 
feyn,  fo  taueje  nodt  »jute  2fbbriicfe  511  haben  finb !" ') 

Jn  feiner  IPeife  perbanb  Kardier  enijelne  feiner  Stidje  mit 
färben.  So  fei  jum  Seifpiel  bas  Ijier  abetebilbete  portrait  bes 
H e i dl  s ^ r a f e n ^ r a n 5 2(1  b e r t € e o p 0 1 b p 0 11  0 b c r n b 0 r f f 
erwähnt,  bes  proteetors  ber  ^eiebnunctsafabemie.  Pie  punFtiruna 
pereinial  fidi  hier  mit  bein  £oloril  ju  pornebmfter  IPirfunoi. 

21ud^  mit  einem  vjrößereu  portrait  bewährte  Kardier  feine 
Kunft  in  ber  punftirmanier  unb  jwar  mit  bem  l^ilbiiiffe  bes 
p f a 1 5 s 3 tf  ü '"f  ' f " S t a a t s m i n i ft  e r s p e t e r p 0 n 
5a labert  nadi  bem  (ßemälbe  pon  pb.  Cederc  <1796).  Piefes 
23Iatt  briitijt  bei  forctfälticjfter  2lusfülirun^  einen  malerifdi  weidien, 
tiefen  Ion  in  einer  nur  biefem  Kiinftler  eiaenen  IPeife  511  fein  mtan 
lirtem  2lusbrucf. 

' J(bae>riirft  im  ^lUmeiim"  if.  rtiirt.  livO. 


Digitized  by  Google 


76 


rci5Poll«-  iDcifi:  mugto  er  allcvjoriftfce  Sil6er  als  titel« 
piijiietten  für  öüdter  o5er  l{alenber  ausjufüljren.  Die  IHotipc,  6ie 
er  fidi  in  SiI5ern  (ßiiibo  Henis,  Dominidjinos,  Doleis  u.  a.  U’äijllc, 
^eftaltete  er  in  öiefer  fleinen  ^orin  5U  nieblic^en  ininiaturcii,  ipeldw 
ftdi  iils  Dfidjerldniiucf  feijr  5ierlid»  unö  anniutl^iij  ausnaljnien. 

Spater  um  {>a»  arbeitete  Kardier  noeb  einige  Dlätter 

in  malerifdjen  l\'reu3fdiraffirun^cn  au*.  So  alle^orifdjc  roeib 
I i d)  e 13  i I 6 n i f f e nad;  <6emöl6en  pon  Doniinidjino  un6  (Suereino, 
ipeld)’  leßtere  ftd>  nodi  beute  in  ber  inannbeimcr  ©alcrie  befinben. 
Da*  eine  bapon  ift  ber  ©rof  Stephanie  oon  öaben  ijetpibmct. 

Diefe  Dilber  finb  ipie  bie  llrbeiten  Karcber»  überhaupt  fein  unb 
tauber  »jearbeitet  unb  bejeu^en  befonber*  bie  nieifterfchaft,  ju  tpeldjer 
biefer  Kupferftedjer  ^elan^te. 


fl.  ßi$$cl 

(ober  Dieffel)  ift  nur  meni^,  um  niibt  311  fa^eu  ^ar  niebt  mehr 
befannt  unb  felbft  in  ausführlid)en  IDerfen  über  Kupferftecbtum't 
nidit  mehr  genannt.  Seine  ^uten  llrbeiten,  bie  tpeit  biejeni^en  eine? 
©ruft  übertreffen,  imirben  ^ün3lidj  per^effen,  allein  fie  finb  alücflicfaer 
IDeife  nodi  porbanben  unb  iperben  immer  für  ft<h  felbft  fpredvn 
I3iffel  war  jebeiifall*  ein  Sdiüler  ber  lllaunheimer  ^eidtnun^safabeniio 
Spater  erfreute  er  fidi  ber  protection  be*  ©eheimrath*  Union  p.  Klein, 
ber  ihn  au*  feiner  ©alerie  perfdjiebene  ©emälbe  reprobuciren  lieg. 
Unter  biefeu  befinbet  fidi  audi  ein  Blatt  nadi  einem  ©emälbe  pon 
Kuben*  „©lifabetb  be  Brante»,  premiere  femme  de  Rubens" 
be3eidinet.  Diefes  jebenfall*  edite  ©emälbe  bes  llTeifters  ift  nodi 
heute  in  ber  lllannlieimer  ©alerie,  unb  es  bürfte  baher  bie  Kabiruna 
Biffel*  jeht  nodi  pon  jntereffe  fein.  Dasfelbe  ift  pon  einem  anberen 
in  llquatintu  aus^jeführtem  Blatte  uadi  einem  ©emälbe  Kembranbt* 
„Die  Kirdien^elehrten"  311  fa,jen,  ba*  ebenfall*  bie  lllannheimer 
©alerie  ^eijenwärtigi  nodi  befifet. 

jn  fünftlerifdi  pollenbeter  iüeife  führte  Biffel  nadi  ^ran3  Kobell 
eine  Keilie  lanbfdiaftlidier  Kupfer  auf  Kquatinta 

©runb  au*.  Pou  biefeu  ftimmunqspollen,  h*“t^  roieber  mobern 
erfcheinenben  Blättern  ift  hb’f  befonbers  djaracteriftifches,  „Der 
lllonb"  betitelt,  al*  Beifpiel  3ur  IDieberijabe  qebradjt.  Biffel  führte 
biefes  Blatt  im  lluftraq,e  be*  K'unfthänbler*  Krtaria  aus,  ber  e*  bem 
Keidisfreiherrn  ©.  p.  Dalberg  3ueiq;nete.  ©leiebfalls  bei  Krtaria 


Digilized  by  Cooglei 


A'LJSAßA^VI 

•«C  /f.  ar.^ri#  '^.aV«*«.  ^ 


Digitized  by  Google 


All  i.iji'oilcr  u'ujilo  or  alU-jorifv-iiv’  al~  Ti:-. 

iM,'.i’ctlcii  Mii-  inid'or  o^cr  lüiU’ii6or  au»5ufüb«ii.  Tiv  . J: 

or  fid’  III  i^'k'crn  Odlli^o  Koni*,  Doininidniio*,  Polii*  u .r. . 
aolMliolo  or  in  öiotor  floinon  ,\'orm  511  nioMidion  iniiiwinron  •'  1 
l'id’  iii*  i'iid'orid'iiiiiof  fobr  jiorhd'  niii'>  anmiill'i^  nu*iuirnioii 

5vntor  Hin  ba*  nrl'Oitolo  lüudior  nodi  oinio.o  Kf.il.' 

III  nialorifd'on  Kroinidu\ufirunv\on  nu*.  fo  n 1 1 0 a or  i f d>  0 U'  -':’ 
lid'o  i'il5iii|)o  iMd<  (Roiiuilboii  i’on  roiuuiidiino  unb  'i^iioro  ;• 
ii'oldi'  lor.loro  iid>  nod'  boiito  in  bor  Klaiinboiiuor  (Balorio  l^nll^,,p 
Po*  oino  boi'on  ifi  bor  i^^rojjborjooin  riopbonio  ivn  ix^^on  ^u•U'l^llI. : 
Piofo  i'dbor  inib  ii'io  bio  Krboitoii  ’Kordvrt  äbovbouv'l  foin  i -.' 
foiibor  ooorboitol  iiiib  bojouoon  bo)onbor*  bio  lUoiftorfdiatt,  511  nv;.: 
biofor  h'uv'fovftod'or  oolanoto. 


fl.  Bissd 

obor  PuiT.d!  ifl  nur  U’onio.  um  nid’l  511  fo^oii  o»ir  nid’t  m.! 
bofonnl  iinb  fcllii  in  oii'iul'ilidK'ii  IPorfon  iibor  'Kll^’for^Ioc^'f'.'• 
nid't  iiiobr  oominnt.  foino  o.nlon  llrboiton,  bio  luoit  öiojiiiiaon  ;!• 
‘friin  iilM'lroffon,  nnirboii  onijlid;  ivrooifon,  olloiii  fic  finb  olü.fl'."' 
IPoiio  nod>  i’oiiMiibon  iiiib  morbon  imiiior  für  fiob  folbft  ff’todM. 
Piffol  U'or  joboiifiill*  oin  f d'ülov  bor  Kutiinboiinoi  ,r>oid)iiun.3*af.iboim. 
ft'.itor  oriroiiio  or  fid>  bor  protooiion  bo*  Oioboiinrolb*  Knton  r Kiov. 
bor  il'ii  Oll*  loiiior  (<ioloiio  uorfdiiobono  (<>oiiuiIbo  roprobutiron 
üiiior  bioi'on  b.-nnbol  fid'  and)  oin  Plait  nud'  oinom  <0oinäl.''o  v." 
Kuboii*  „£iiiabotb  b.  Prontoi,  prcmiüre  femmc  de  Ruliens 
bovid'iioi,  Pioto*  joboniall*  ool’io  oAoindlbo  bo?  Ploifiors  in  nod 
I'.outo  in  bor  Kiatinboimor  i^alorio,  iinb  0*  biirfto  bafjor  bio  Kivbir-!., 
I'i.iioi*  lofit  nod'  roll  ^ntoroffo  foin.  Pa*fotbo  ift  ron  oinom  anb;:.- 
in  2l.iiuil;nla  an*.;ofiibrloin  Plalto  nod'  oinom  diomalbo  Koiiibranb  - 
, P'.o , iitrd)on.;olobrion"  ju  fa.ron,  ba*  oboiifall*  bio  initnnK'm:. 
(bialoiio  aoaonii’drlia  nod'  bonnl. 

F.i.iiilorifd'  i’oHoiibotor  IPoiio  fübrio  Piffol  nadj  ,Jjrain  lioKii 
vino  K.-  !-.'  laibfd’artiid'.-r  iSoid'iiun^on  in  Kiipfor  iiuf  Kqiuitni:.! 
"Arunb  an?  IVn  biofon  if.ni'imna*i'olloii,  bcuto  roiobor  inobor'. 
rid  o’.'Kiibon  P'.:i!oin  if!  bior  om  bofonbcr*  dwractoriftifd’o*  ,,Po 
"i'iib'  boii.ol!  ai*  Poiipid  jiir  IPiobor^abo  ^obradjl  Biffol  täl 
'.r  i'l'M  i'u  Ku'ir  i.'.o  bi?  Kunfibiinblor*  Ilrtariii  au*,  bei  0*  bi  ■ 
:,y-v  )'oib:rii;  ■£.  u.  P.iU’ora  jnoianoto.  (RIoid'fall*  boi  JlrM- 


Digiiized  by  Coc^Ie 


ELISAB^Jl  de  ßRANl^£S 
'^yUMnxeto  Je  sjl^2^^lu/^e'nj.J~^ 


^/Lu... 


Dlgitize:!  by  Google 


orfcbiciu’ii  mcljrore  2lqualiiitü>Blättor  nudi  mit  ^cncll  Biffcl 

eine  eiqoTto  23cljan61uiia  öiofor  Coebnif  jur  <f5cltunvj  briubtc.  2(ud> 
du  Blatt  „^robo  (Scfollfdiaft“  nad)  6em  (Bemälbo  pon  Craiitmanu, 
öas  jidj  in  öor  Sammluuij  bos  licrrn  «tenturier  in  BTannboim  befanb, 
ipuröc  pon  Biffd  in  qlcicbcr  IBoifc  ^u'arbeitef. 

(5ipci  Blätter  nad>  Salpator  Bofa  unb  (ß.  Zlnfclmi  finb 
mit  „,^r.  Biffcl"  K’soidjnct,  ipofiir  jcöe  21uffläruna  fehlt.  Dielleidjt 
rühren  biefe  Pon  einem  Bniber  21.  Biffels  her.  Zlnbrerfeit»  ift  audi 
ansunebmen,  ba§,  ba  bio  llnterfdjrift  nur  auf  einem  aufaeflebten 
löcttel  ftcljt,  ein  porlieqt.  21.  l^iffel*  iTbätiafeit  in  IlTannbeiTii 

umfaßt  unqcfähr  bie  (iSeit  Pon  trqo— l8t.i. 


(Daler  (Ddller. 

Bier  jaljre  reidjften  Sdjaffens  follte  ein  Pidjter  unb  Künftler  in 
2nannheim  pcrbrinqen,  ber  nad?  lanaer  2nißad?tuna  erft  beute  mieber 
anfän^t,  in  feinem  rpabren  IBertbe  aeunirbiq,t  ju  tperben.  Tiefe 
bebeutenbe,  naheju  über  ein  Beftrebunaen 

unferer  *''’*"■'  Berbinbimq,  ^ebraehte  perfönlidifeit  ift  ber 

einft  piel  perfpotfete  2U  ater  211  ü 1 1 e r.  Ifeute,  mo  bie  bamal* 
unperftanben  gebliebenen,  fünftlerifdjen  besfelben  burdi  bie 

moberne  llunft  5umeift  permirFlidit  finb,  qebenft  tnan  mit  q,anj  anberen 
(ßefüblen  beffen,  ber  fie  anq,ebabnt.  IPie  21Tüller  mit  feinen  urfräfti^en 
pfaljcr  ItuPernen"  unb  „Pie  5diaffd)ur",  foroic  mit 

(einer  poefiepollen  Sdjöpfunei  „Cßolo  unb  cBenopepa"  in  ber  bramatifdien 
Pid?tunes  ba*  moberne  Pialeetftfuf  bearünbete,  fo  fab  er  fdion  mit 
feinen  Sat^T:«  unb  ^^aun*ibvllen  bie  mnn"ich|"tae  IPelt  2?öcflin*  por 
21uaen.  2nüller  ift  ber  Bertreter  eine*  fraft  unb  ^emüthrollen 

pfäljertbums,  bas  fid?  pon  Peinerlei  2nobebeftrebun^en  befted?en  lie{> 
unb  fo  and»  biefe  überbauerte,  (ßerabe  feine  fieimath  hat  alle  lirfache, 
fid?  biefe*  itjre*  Piehter*  unb  Künftler*  ipieber  511  erinnern. 

211s  21Taler  ift  er  nidit  ju  jener  Klarheit  bes  21u*bruef*  ^jelanat, 
ipie  al*  Piehter,  obtpol?!  ba*  Kunftblatt  (824  mit  2?edit  por  ber 
(Serinqfefaähung  feiner  (ßemälbe  marnte,  mit  benen  2nüller  in  einer 
ciSeit  ber  farblofen  Sefiemen  ba*  coloriftifehe  Clement  betonte. 

PaiKijen  bat  er  auf  bem  (ßebiete  ber  2?abiruna  aanj  eiiupanb 
freie  Parftellunqsfunft  bemiefen.  l^efonber*  ift  bie*  pon  feinen  <Tbier= 
ftücfen  511  faqen.  Pie  Blätter  „<£  i n c ^ o 1 g e p 0 n B ö cf  e n unb 
,Öieö«n",  „eine  ^olae  ron  Sdjtpeinen",  „2\uhenber 
Stic  r",  „eine  ^ 0 1 13  e p 0 n ll  u n b e n"  befihen  — um  ein  IBort 


Digitized  by  Google 


au*  einem  bumoriftifelieit  rf^e6ici)le  ,'|rie6ridi  Cbeobor  Pifdier*  311 
^jehraudjen  etiua*  non  „be*  £r5encenlrum*  Kraft".  5ie  fini'' 
elementar  umnidifta  hebanbelt  iinb  311m  IHinbeften  ^wte  natur)tu>ieti. 
»Eine*  2lu*f3,n-iid'e*  (f?epner*'j  ^ebenfenb,  fann  man  mahl  fuoien,  Jap 
inüllor  mit  feiner  Cbiermalerei  fein  (<5liuf  beffer  acmad't  baben  würJe, 
als  mit  feinen  biftorifdjen  niiJ  alleaorifdien  (<?emäIJen.  ITIebcere 
jener  IMätler  ftammen  au*  Jer  2namibeimer  ^eit  6e*  Künftlers,  ebenfo 
Jie  litelpic^netten  51t  Jen  ridttunaen  „yacd)iJon  u 11  J 21!  i Ion", 
„Pie  r dl  a f f d' u r",  „Iciobe“,  „Situation  511  ^ijauft*  €eben", 
311  6er  in  llTannbeim  erfdiienenen  ,^eitfdirift  „Pie  S di r e i b t a f el" 
fotrie  ein  an  6ie  alten  Hie6erldn6er  erinnernöe*  yiatt  „Pie 
m a n 6 e r n 6 e n 2l  i u f i f a n t e n mit  t a n 3 e n 6 e n 21  f f e n". 

jn  2nannbeim  meilte  2nüller  in  6en  '\abren  l~?4  bi*  177«. 
2UülIer  roar  nadi  6er  Kunftfta6t  'Karl  iC(jeo6ors  non  ,5*f'-’’l’*‘üefen  aus 
aefommen,  mo  er  Don  Cbriftian  2nannlidi  unterriditet  u>ur6e  un6  in 
6en  Pienfteii  6e*  ljer30»j*  ibrifiians  IV.  ftaii6.  £r  ift  al*  Sohn 
eines  Sdienfirirlbes  am  (3.  IT"“!*;)  <"  Kreu5nadi  geboren.  3" 

2nannl?eim  aemann  er  baI6  5ablreidie  ^freun6e  11116  (f5önner,  6arunler 
roaren  ^^reiberr  lU.  I).  v.  Palbera,  (I)tto  i\  (Bemmin^en,  2.3udibän6Ier 
Sdiiran.  Per  ,^reun6fd)aftsbim6,  6en  er  mit  Ceffina  fdiIo§,  rübri 
aus  6iefer  ,^eit  ber.  2Iudi  6ie  (ßunft  Karl  (Tbeo6ors  erirarb  er  fidi, 
6er  ibm  eine  penfion  ausfebte  11116  ibm  1 778  6ie  211ittel  ju  einer 
2\eife  nadi  Koni  ijeti’äbrte.  2liis  jtalien  follte  21TflIIer  nidit  mehr 
jiiriicffebren , in  2\om  flarb  er  nadi  37  jäbrioiem  2(iifeiitbalt  6afelbft 
am  23.  2lpril  1825,  fdion  länaft  mü6e  aenior6en  eines  erfolalofen 
Sdiüffens.  Seine  cBrabftdtte  befiii6et  fid'  in  6er  Kirebe  St.  2In6rea 
6elle  pralle  neben  6eii  (Brüften  2lii^elifa  Kaiiffmanns  un6  Sdja6oit>s. 
»Ein  Penfmal,  6as  6er  fiiiiflfinnige  Könioi  €u6ana  I.  ibm  1852  6afelbfi 
fetten  lieb,  ebrt  iiodi  beute  6en  bernorraaenbeii  Sobn  6er  pfal3. 


Kurl  Kunfz. 

Pein  Cbierftiief  iüi6niete  fidi  niebr  nodi  ein  an6erer  K'ünftler,  6er 
am  28.  5“  2nanribeim  »jeboren  ipiir6e.  Karl  Kiine 

' Kas  PerhälmiB  (ScBiicrs  ju  iniiUer  auf  Jrni  rother  cnDähuteu  Jiittertfii'fn 
ibfbicte  Ser  (baraeterifirt  21.  Sauer  in  folaciibcr  julreffcuJcr  tPeife : 

„Poii  (Sepiicr,  ber  cbciifalls  Ilid'ter  imb  Ittalcr  in  einer  perfon  nmr,  jinj  and- 
lllaler  IHüller  aus  — aber  er  bat  bie  parabiefifd’en  27ebelgefialteu  (Sepners  mH 
.Jleifd;  unb  Slul  rerfehen.  bie  t’erfd'n'eimneueu  Figuren  311  menfd’lid'en  i£barafteren 


Digitized  by  Coo<^lr* 


79 


ipar  auf  i>or  Jltannljeimor  Ifunftafabcmic  Sdjülor  Köii^ot*  uu6 
©iia^Iios.  Soino  liaupttfjätiafoit  als  lltalcr  fällt  in  bas  fff- 
buiiöert,  mcsljalb  fjier  nur  fur5  auf  iljn  tjinscmicfen  irorbcn  fann.  £r 
führte  fdion  jcitiij  .»röf crc  2J  q u a t i n t a b I n 1 1 c r n a d>  Koos, 
pottcr,  K.  uan  6er  Dcl6c  u.  K.  meifterhaft  aus,  Karl  Kunt? 
tpurbc  6urdi  feine  rortrefflidjen,  auf  ftrenafteni  rfaturftubium 
bafirenben  IDerfe  einer  ber  ye^rrünber  ber  neueren  bentfd)en  Cbier 
itmlerei.  Kuch  feine  Canbfdiaften  ohne  3taffaqe,  luie  bies  bie 
präd)tig,en  bunt  unb  in  Sepiamanier  ausaeführten  Knfiditen  aus  bein 
Sehipebinaer  (Barten  beroeifen,  finb  bebeutenber  2lrt.  fine  ^roße 
Sammlung  feiner  IDerfe,  irie  berjeniaen  feines  Sohnes,  Kubolf  Kunfi, 
befinbet  fidi  in  inannheim.  Sie  tpurbe  f87ö  ber  Stabt  Klannheim 
Don  (5eneral=€ieutenant  Kunb  in  Karlsruhe,  einem  Sohne  bes 
IHeifters,  aeftiftet.  KTit  biefer  Sammluna,  bie  unter  ber  (Dbhut 
bes  Kunftuereins  fteht,  ift  bie  (ßrunbla^e  für  bie  geqenmärtiae 
ftäbtifdre  Sammlung  in  Ilfannheim  gegeben  morben.  Dilber  non 

Kunb,  ber  f850  als  C5ro§h.  Sabifdjer  liofmaler  nnb  Direetor  bes 
IKufeums  5U  Karlsruhe  ftarb,  beftben  u.  K.  nod>  bie  (Salerien  ju 
Karlsruhe,  JTIünehen,  IDien,  Paris,  St.  Petersburg.  Sein  Sohn 
Kubolf  Kun^,  179"  in  inannijeim  geboren,  iS.iO  jum  (Brofh. 
J3ab.  f^ofmaler  ernannt,  mar  auch  auf  bem  (Sebiete  ber  perriielfältigcnben 
Künfte  thätig.  ^^ür  piele  feiner  berühmten  Darftellungen  pon  pferben 
unb  für  feine  Kbbilbungen  aller  pferberaffen  50g  er  bie  Cithograpljie 
heran,  bie  er  por5Üglidj  übte.  £r  ftarb  im  jahre  1 84s  511  Karlsruhe. 


VcrschicöeiK  andere  Kupfersfecher 

trugen  gleichfalls  bas  3tjrige  ju  bem  regen  €eben  bei,  bas  fid;  bamals 
auf  bem  (Sebiete  ber  graphifdien  Künfte  in  Ktannheim  entroicfelte  : 
fo  ber  in  punftirmanier  arbeitenbe  ^Huftrator  23  e r n h a r b S i e g r i ft 
(f760  in  2nannheim  geboren  unb  1824  hier  geftorben;,  pon  beffen 
Stidjen  befonbers  eine  5»  21.  p.  Kleins  Drama  „K  a i f e r 

Kubolf  Pon  fiabsburg"(f 795)  als  ein  mirfungspolles  2iad)tftflcf 
frmäl^nung  perbient;  ferner  ein  Sdmler  Sintjenidjs  <£h.  Canglois, 
ber  mit  einem  Portrait  Karls  II.,  Rer5ogs  Pon  JStPcibrücf  en 


fortjctiilbet,  3ii9lciit  aber  eine  eiiljucfetibc  4icblid)fcil  unb  Jlnmulb  über  ftc  aus- 
jejoffeii,  ipcldje  roii  (ScRners  aclccfter  unb  gefcbnicgcltcr  fÜBlicbfeit  lucit  abftidjt". 
Kürfdfnccs  I>culfd>e  nationallitteralnr : “türmer  n.  Tränger  .1.  iSinIcitung  ju 
..ntalec  inüller". 


Digitized  by  Google 


!<0  - 

nach  €aui’r  U"9+)  oiii  inoiftorblatt  in  pnnftirmanior  liofortc.  Philipp 
c£  a I in  i*  führte  Blatter  in  ^^ifloriiianier  nach  .^eichiiunaen  6er 
Klein'fciien  Saniiiiliiiia  aus,  j.  B.  ein  Blatt  n a di  € a ii  a e n h o e f f el. 
r*oii  1fr  II  ft  fennt  man  Bilhniffc  hes  Kaifers  r a n 5 11 
t unh  hes  21  h h p I)  e s h i 1 1 0 ii  s , foinie  einige  jlluftrationon, 
i’on  i£.  Betula  ii.  21.  eine  non  ibiii  (elhft  aejeidniete  Biichilluftration 
„€ a Coilette",  non  P.  Berber  ein  2^ilhni§  joh.  Papi> 
I5eils  nadi  (Deffele  (|784),  non  (Bet  f di  er  ein  l^ilhnip  ^er  Schau 
fpielerin  l’oiiöet,  non  ID  i § Ci  e r eine  2(nfid)t  bes  parabeplaßes  in 
IHannheiiii  11116  non  Ifüffner  ^ablreicbe  bül'fche  l^iidiilhiftrationeii. 

f^ii  biefer  (Seit  5eichnete  fid’  auch  bie  befannle  ininiatunnalcrin 
^ranjisfa  Sdiöpfer  burdj  einiae  2lrbeiten  in  Ifupfer  aus.  Piefe 
Künftlerin  ift  eine  inannbeiiiierin,  1770  aeboren  mib  Schülerin  ber 
2Ifabeiiiie  ihrer  Daterftabt.  i£in  mit  außerorbentlicher  Reinheit  in 
einem  meidjen,  biinflen  Coii  piinftirtes  Blatt  „Pie  heilige  ^amilie“ 
nach  nan  ber  IDerff  ift  für  bie  eleciante,  ireiblidi  aefdimacfnoUe  21ri 
ihrer  Kunftroeife  febr  diaracteriftifdi.  Piefes  Blatt  bat  bie  Ivünftlcrin 
Ifarl  iOieobor  a,eu>ibiiiet,  ber  ihr  eine  penfion  aus^efeüt  hatte.  €iniac 
nortreffliche  Bilbiiiffe  tnie  biejeniaen  bes  p r i n 5 e n £ a r 1 non 
2i  a f f a 11  = S i e ^ e n unb  bes  5 ch  a 11  f p i e I e r s li  e i n r i dj  2^  e cf 
ftcich  fie  felbft,  ein  anberes  bes  Sänaers  (B.  (Bern  mürbe  nach  einem 
non  iljr  aeiiialten  23ilbe  non  2lnton  Ifardier  aeftodien.  Später  miirbe 
fie  befanntlid'  jur  Ifal.  bayerifchen  fiofmalerin  in  llTünchen  ernannt. 

2liisaef prodien  fransöfifdicr  2trt  finb  bie  Kupfer  bes  ^ranjofen 
2\.  be  la  Kocqiie,  ber  non  Parmftabt  aus,  mo  er  .Seiebner  unb  Kupfer 
ftedicr  bes  heffifdien  tiofes  mar,  nadi  inannheim  fani  unb  hier  l75ü 
furfürftlüher  tioffupferftedier  mürbe.  Seine  ^rofen  Blätter  „per 
fpectinifdie  2lnfidit  ber  2\efibenjftabt  2tlannljeiiii  bei  ber  2lnfiinft  bes 
^tjürften  Karl  (Tljeobors  non  Piiffelborf  1758",  „£ine  2lnficht  non 
Sdjmehin^en  1758"  finb  non  ^\’i^uren  reidi  belebte,  bebeiitenbe  £oni 
P'ofitionen  älterer  2lrt,  £r  füljrte  11.  21.  auch  eine  ^olg,c  non  (Briinb 
riffeii  unb  ardiiteftonifdvm  2,^ilbern  ber  Stabt  lllannheim  aus. 

Bur  in  cierinacr  i^cjiehniiy  jiir  Kiinft  fteht  ber  Canbfdiafts  unb 
2lrdiitefturftidi,  ber  lebi^Iidi  mötrlidift  vrenaiie  2lufnahnien  non  2Jii 
fiditen  ohne  jebe  perfönlidie  fünftlerifdie  2(uffaffuti^  hemirfen  mill 
Piefe  2lrt  2Iiifnaiimen  maren  bamals  bas,  mas  heute  bie  Photographie 
ift,  unb  bienen  mehr  oceoaraphifdien  unb  hiftorifchen  .Smeefen.  Solche 
treue  2Jbfdiriften  ber  Batur  lieferte  3-  2?  i e a e r mit  feinen  2Jnrtdilen 
non  inannheitii,  Ifeibelber^,  nom  Becfartl^al,  ber  Pfal$  11.  a.  ni. 
Unter  biefen  finb  bie  forijfälti^  gearbeiteten  Blätter  „UTannheini, 


Franz  Albrrt  Lr.or  : 

'/  r / /■/_ 

( // tt  nt ! H(  i f.uJh’f^  '■ 

' > r/t  /{ 


' ■ i 

. /<  .J-i'lirl 


' 'fLi/L. 


nrm  - 


V 

Our,, 


Digitized  by  Google 


iwd’ : ''U  .'iii  111  pniifiii  ■ii.iiii- : . • •. 

1 o 1 T.  >•  •!  ('Mt'  1M.i::>t  hi  i'iitoniMiiioi  'i.ul' 

■ : 11  l,l-M  f »■lill';t'i,i  aur.  j.  2?.  >111  l’lilll  I>1  ‘.'t.l't  ; , '•  • . 

l'.'ii  ,1  ’ 1 'I  ‘■■iiiii  in. 111  y li  II  M i >•  ■> .' j K .1 ! f 1 - ,ii  i , 
ir‘)2  i.nv'  ' - 21  !'!'■'•  ? >■  =•  b 1 1 1 c> II  - l.'ii'U*  >'iti».‘  'iilutlr.-i- 
i'oii  f 2\  • ,1.1  11  21  >iiio  i'oii  ibni  i>’ll'’t  .•».•joid'in'i,-  l'itd',.l  iir;  ’ 

*' >1  Toll.'li"  '"II  P.  P >’ f >1  >•  I-  .MIl  2.'|K''I1!H  ji b.  ?’• 
i’ 1 1 * I' id'  (•'  r I.’  17'»  , poii  i*  1 1 dl  c r >’iii  Pilbiin;  ^••l  i ' • 
ü u'l  -rm  i'^onb-  t,  i'on  11'' i p .;  >•  r oiiu’  Jliifid't  b>'~  pav>tbvH'i>i'- r 
2n>iiii’b.'iiu  ii’ib  poii  biitriu-r  5>ibIroidi>’  bfibldu"  ''iidnlliiiiv.ir.- 

^it  bicicr  ,>.'11  5oi.l'iiclc  fid>  aucb  bic  bcf>imii>'  2Hini>iliinii.:..  • 
^ij  r >111  j i r f .1  f >d'  ö r I >’  r bur>ii  ciiii.\c  21ib>’it>’ii  in  lüivfof  aur  P-  i 
luiiillloiin  III  >'!ii>’  2niilliil)>'iiiu'iiii,  177ü  >;>bor>-n  iilib  rdnilcii.i 
211’obv'iiiio  ibr..-v  r..i!>-rtuu''t.  £iii  mit  llup^.‘lor>^cllIIic^vr  ^'foiiib  i / 
c'ri.  in  ii’.'ud'>N,  buiiFL‘11  Coii  }.'utiftirl>’^  „P  i o bc  1 1 u>>:  ^am- i • 

iwd'  i’.'ii  bei  IPo'if  iit  tüv  bio  >'li’a>inti',  iroibluii  a>M'dinij.-fi'>'ll.-  2 • 

ibi\-r  !iiii'inp.-i(o  K'l'r  dMi>ul>Tiüi|'d’.  Pioto*  l'ltiit  b.il  bic  KiVnl.r’ 
Juri  5.l"obc>r  >;>u’ibitK'l,  b>i'  ibr  >>ino  pt’iilloii  au~.>u’f>M;t  b>ii:>.  T,[  • 

i'oiti'.nli.'iv  23iibiiit'i>  n’ic  bi>-i>'iiiafii  bcs  prinjcii  £drl 
2i  ii  t i >1 11  f io  >5  Oll  iitib  bor  f >d' >1 11 1 V i f 1 0 r r I>oiitr'd>  2>  ' 

li>id'  fio  'Ml  fl,  ein  viiiboro?  bor  füiiaor*  (Born  n’iirbo  nu»"!’  o: 

I'OII  liir  iiKiIl.n  Pilbo  r.’ii  21ii(oit  lüir>d'or  doltod'on  rv'>itoi  : 

I''  Ivfviii'iili.i'  vii'  b.ivorifd'oti  liotiiiiiioriii  in  2niiii>1'on  orvii.' 

•21iif>;oi'|.'ro>lion  'laiijbfiid’or  21rl  fiiib  bio  Ki^'for  bo?  .\rditv"'o:- 
2\.  b 0 1 >1  22  o 0 >1 11 0 . bor  non  r>irinitabl  uiiä,  iro  or  ,lSoi>dinor  iiiib  lÜT-  • 
iiod'or  bor  boffifd'oii  bofo*  ivar,  n>ud' 2nannboiin  faiii  iinb  bior 
fmtiirnli.'l'or  lioffin'i.-rfiod'or  iviirbo.  roino  «ropon  i^l>it:oi  .j.''." 
f)\'0!iri|.lH'  2ln’"id’l  bor  2\oribon^n>ibt  2nannbcim  boi  bor  2liifuir:  -■  - 
.Ifürüon  l>.irl  iTboobi.'r5  non  Piiffolborf  1758".  „fino  iliiri.f!  oo ; 
f d’ii'.-niiidoii  I7'i8"  fiiib  non  ^lii.iiiron  roi>d'  bolobto,  boboiitoniV  io.' 
^'.|iitiotlon  .iltoror  2lrt.  >£i'  liibrto  ii  21.  lUid'  oin>:  ^“{olao  no'i  'i'i 
r-ff.ii  iiiib  >ir>d'itoFtonii.'l’on  i'ilborii  bor  ff>ibi  21uuinboim  .iii* 

2uir  m >;orino>or  l’ojiobiinj;  snr  lliinft  ftobl  bor  €>inb)>'lMltf  ii'n' 
ilrd'itoftiuii:."!'.  bor  lobioiii.i'  niöolid'ft  tionmio  21ufiuxbiiion  ron  2i  ' 
fid'lon  obiio  jobo  ;'or;bnb>i'o  fiinftloiiiM'o  2{nft\iffnii>>  boirirfon  inii 
P'.ofo  21ri  2li'tii.ibiiion  in.iroti  biiniul*  bas,  inaf  bouto  bio  pbolo;>r>in' 
lil,  unb  bloiion  mobr  >>ooo;r>x!'I'ii>i’on  iinb  billorifdion  iSn’oofon,  foldv 
lioiio  2lbid'rifloii  bor  22  itiir  Ii>forlo  's  2iioaor  mit  foiiion  2Infid''  '- 
non  21uniiiboiiii,  üoibollvi'd,  noin  2ioofartbal,  bor  pnilj  n >' 
Untoi  bioioii  fiiib  bio  fov>;rv'iIlio>  .lonrhoilolon  Plattor  „2nniinb” 


Diaitiznd  bii.Conqle 


( sYraisz  Albert  Leopold. 


'■  {nu | 
////// ( onJ^creyHz,  c/ami 


r 


/’(nn 


UHirilJ . ^^'Jt . . 

ffu/n><icr . 

hät^.C  h'f/fthf 


Otj  f//u  nt  O /f  f u/)(tra  . .^/l. 


Digitized  by  Google 


Hl  — 

duf  öor  djui-f  ürftlidiiMi  Sternwarte  an  f ^enoinmeii"  (\740), 
„inaiinbeim,  jenfeits  6e*  Hbcin?  aufaenonime  n" 
für  inamiljeini  heute  noch  ^efonber*  ipertbuoll. 

Ulit  2tufträ^en  beöadit  wuröen  pon  inannbeiiii  au*  bie  befannteii 
ZJuoisbur^er  Kupferftedier  3 ® 3 f *■’  V'  I?  I a u b e r , bie 

\75y  ben  Citel  furpfäljifdie  ftoffupferftodn"-  erhielten,  unb  bie  neben 
pielem  2(nberem  bie  befannten  Jlnfidjten  pon  inannbeiiii  ftadien.  3>f'-’i 
3abre  fpäter  würbe  auch  bem  2(uij*buraer  Kupterftecher  3-  €■  Itilfon 
ber  ijleidie  Citel  pcriieben.  Con  ibtu  rülirt  ein  berporraci;enbe* 
Portrait  Karl  Cbeobor*  ( nad'  ,3iefeni*)  in  reidiperjierter 
Hmrabimin^  b'^f- 

3n  ben  Pienften  Klauber*  unb  ililfon*  ftanb  ber  2Uiasbur^er 
Kupferfted^er  3-  Störcflin,  ber  u.  21.  präd'tiae  mit  Kupfer 
^ejierte  Qoejen  511  Sdiriftftucfen  unb  2K-iefen  (nach  2lfam)  aanj  in  betn 
Styl  ber  Kiu^sbur^er  Schule  anfertii^te.  Cr  ifl  ein  Sohn  be*  porüber- 
.jebenb  in  inannbciin  al*  Ivupferftedjer  tbälia  aewefenen  3r’bann  3<>K’ph 
Störeflin,  ber  (FFS  in  2.^afel  ftarb.  Pon  bebeutenberen  au*ipcirti^en 
Künftlcrn  fpielte  ber  Cnalänber  Palentin  cQrecn  in  ba*  Piann 
bcinier  Kunftleben  bi"i'in,  ber  SO  2^Iätter  nad)  (ßemälben  ber  Püffel 
borfer  (Salerie  in  Sdiabmanier  berausaab.  Cr  führte  ben  Citel  Kal. 
baverifcher  lioffupferftecher. 

2tuch  ber  21Tünd)ener  PTaler  unb  Kabirer  0 r i b Keller 
bopen,  ein  Schüler  Krabe*  in  Püffelborf  unb  fiofnialer  be*  Kur 
fürften  Karl  Cbrobor,  ftanb  5U  2nannbeini  in  porübercjebenber 
23e3iebuna.  Cini^e  feiner  portrefflidjen  Bilbniffe,  Pon  benen  hier  eine* 
abaebilbet  ift,  erfchienen  bei  Krfaria  in  2nannbcint. 

211it  einem  Sobne  be*  fchon  erwäbnten  Kupferftedier*  23ernbarb 
Sie^rift:  IP  i l b e l m 5 i e ^ r i ft , tjyr  in  2nannbeim  aeboren,  ber 
in  2TTünd;en  K^l.  2nebailleur  würbe  unb  eine  neue  21Tetbobe,  in  ben 
Stein  5U  cirabcn,  erfanb,  raoite  bie  Pon  2nannbeim  au*aebenbe  per 
rielfälti^enbe  Kunft  noch  weit  in  ba*  neunjelinte  bi'*^i"/ 

an  beffen  Cnbc  b'-’i'te  noch,  wie  ein  rtadifommen  jener  5>-’ib  i” 
2nannbeim  1842  cieborene  2?abirer  Karl  ,^enner  in  illündien 
tbätia  ift. 


Digitized  by  Google 


y 


OL  FC^A  X fr 

>«-M  4-jt^ 


JJI  J^Ly  I S' 

0.1 


DIgitized  by  Google 


VIII 

Qer  kün$nepi$(h«  ßuchschmucK 


Digiiized  by  Google 


Slüljcn  5er  Dcrpielfäütgenöen  Künfte  in  niannijetm 
bradjte  es  mit  fid;,  5ap  audj  ein  anberes  (Bebiel  metjr  funftgemerb^ 
lidjer  2lrf  511  (djöner  €nffalfung  fam ; Die  öudjausftallung,  5er 
Sudjfdjmucf.  Die  feinen  Cebensformen,  5ie  5ie  «Entfaltung  5er 
5amaligen  Kunft  fcbuf,  »oUte  man  aud?  auf  5ie  Öel}an51ung  5es 
Sudjes  erftrecft  miffen.  IHan  gab  etmas  5arauf,  mie  ein  Citteratur 
roerf  geboten  n>ir5,  un5  roollte  auch  5ie  äufere  ^orm  gemalert  fefjen. 
«Erft  Ijeute  fängt  man  in  Deutf«ijlan5  i»ie5er  an,  narfj  einer  langen 
Derfall5eit  5ie  Dudjausftattung  in  gefcbmacfpoKer  IDeife  ju  gcftalten. 
Da  5ürfte  5as  für  eine  ,^eit,  5ie  hierin  (Tüchtiges  leiftete, 

pon  Heuern  rege  mer5en. 

Die  Künftler,  5ie  hier  in  5em  Horangegangenen  befprocijen 
mürben,  trugen  faft  2(IIe  5as  in  ZHannheim  audi 

5as  Südjermefen  5urd;  Uerbinbung  mit  5er  Kunft  ju  heben.  (Bern 
pflegten  fie  neben  ihren  größeren  2trbeiten  5en  Hücherfdjmucf  unb  bie 
Bücherilluftrationen  unb  oerliehen  bamit  aud>  biefer  Bethätigung  jener 
^eit  ein  gans  befonberes  ©epräge. 

Derftänbnißpolle  Perleger  famen  ben  Künftlern  entgegen  unb 
menbeten  beträdjtliche  IHittel  auf,  ihre  Budiausgabe  bem  gau5en 
Kunftgemerbe  jener  entfpredjenb  ausführen  511  laffen.  So  mürbe 
benn  bas  Buch  aud)  in  feiner  äußeren  Eljaracter 

ber  IDohnungen  unb  IDohnungsausftattungen  jener  ^eit  gemäß 
hergeftellt. 

(Bleich,  menn  man  h*^ute  ein  foldjes  Buch  5ur  ijanb  nimmt, 
erßeljt  man  baran  etmas  pon  ber  (ßrasie  unb  bem  (Befdjmacf  jener 
Cebensperhältniffe,  bie  fid)  aus  ber  gemöhnlicben  Sphäre  hoch  erhoben 
batten. 


Digitized  by  Googic 


8») 


Sdiöner  Prucf,  6aui'rbafttfS  papier  uiife  fivli’ollor  ^£inbau^ 
Pirroiniöcn  ficb  in  öi’n  i?üdH’rn  jener  ijSeit  niil  reijenöeni  fünfiferifcben 
,5ieratb,  ber  ^leidjjam  jur  Ceetüre  511  perfütiren  fudile.  liübfd?  erjun&ene 
aIU\3orifd?e  (ßeftalten  ober  (6enien  Iiiben  juiii  Cefen  ein,  2lrabe*fen, 
Kronen,  Sterne,  IXifen,  Illarfen,  Steine  mit  j"fdiriften,  ^tjiiiebtliorner, 
yiumenförbe,  befranste  IPappen,  J3änöer  mit  Blumen,  Jlmoretteii, 
Sofenfetten  u.  21.  m.  lenften  5en  Blief  auf  ben  Citel  be»  Bud'es  ober 
fuebten  un»  an  bie  Cectüre  felbft  audj  ber  iroefenften  ilbbanbliin^eii 
511  feffeln.  Hidjt  feiten  maren  neben  ben  Seitenjablen  Hofen  aejeidjnet. 
Künftlerifd)  fdjön  aus^efübrle  unb  Sdilußseid’en 

perlieben  bem  fonft  tobten  Pruef  Cebenbiafeit  unb  Knmutb. 

2lm  (£barafteriftifebften  fam  ber  (TJeit^efd^maef  in  ben  in  nieb 
lidien  2niniaturau*yaben  erfdjeinenben  Ifalenbern  unb  Cafeben 
büdjern  jum  2lusbrucf.  liier  fonnte  bie  perpielfiiltio,enbe  'Kunü 
u>ieber  ihre  ^roge  2Iuf3abe  erfüllen,  auf  ipeitefte  Kreife  ebel  bilbenb 
511  ipirfen. 

Pie  sierliebften  Bilber  unb  porlraits  — bauptfadilieb  pe>ii 
'K  a r dl  e r , S i e 9 r i ft , £ r n ft , S di  5 p f e r aurijefül^rt  - fiebt  man 
por  2lllem  in  bem  2nannbeimer  „ iE  b e a t e r f a I e n b e r",  bem 
„21T  a n n b e i m e r £ a I e n b e r j u m Stillen  unb  3 e f e 1 1 i a e 11 
e r (}  n ü iU’  n"  (Sdiunm  u.  cfiöb),  bem  21 1 m a n a d>  unb  iE  a f eb  e n 
bud)  ber  (ßrasien"  (j.  Kaufmann),  bem  2?üd’lein  „,'{ür  bie 
(Toilette  unb  ba*  aef  eilige  P e r 3 n ü 3 e n",  bem  „Tempel 
ber  2nufen  un  b (<5  r aj  i e n"  (im  neuen  Kunftperlaa),  bem„2Ilmu 
na  dl  unb  Tafdienbudi"  2nittell),  bem  „211  a n n lie  i mer 
Taf  dienfalen  ber“  (Perlaoi  bes  IKir^erbofpital*),  bem  „lieibel 
berget-  Tafdienbudi“  ' Tobias  Cöfflen.  3"  ülKfi’" 

Perljelft  unb  be  la  2\oc>’ue  illuftrirten  K a I e n b e r ber  21  i Her 
p o m 0 r b e n b c s St.  li  u b e r t u s finbet  ftdi  ein  intereffuntef 
Portrait  Karl  T b e 0 b 0 r * in  ganser  ,^igur. 

211it  in  flaffifdiem  Styl  uusgefübrten  p 0 r t r a i t f upf  erii 
finb  bie  Titel  jablreidier  in  21utnnbeim  erfdiienenen  21  us  gaben  ber 
IP  e r f e g r i e di  i f dj  e r unb  I a t e i n i f di  e r S di  r i f I ft  e 1 1 e r 
gejiert.  Sdion  in  bem  21bfdmitt  über  Perbelfi  ipurben  biefe  nieifi 
tpie  28üftcn  ober  2\eliefs  bargeftellten  Piditer  unb  Sebriflfleller 
portraits  eripäbnt.  Piefe  2lu*gabeii  tragen  bie  Perlags^  Bejeidnumg 
Manheinii  Cura  et  Sumptibus  Societatis  literatae.  2lu{?er  Perbeljt 
haben  audi  K a r di  e r unb  S i n ß e n i di  einige  foldier  Titelfupter 
gearbeitet. 


Digitized  by  Google 


8? 


2luf  öie  pon  ücrljolfl  li«t’ciisipiir6ij  oröiiditcn  iiii6  Icbcnbi« 
in  Kupfer  5ur  Zlusfübniu^  ^obrnditcn  3IIi'ftrationen  ju  6en  poii 
rosbillon*  ber<.iiisi3e.jcbetu’n  „Fabulae  Aesopiae“  (Man- 
hemii  Typis  aca<)emicis  1768)  fei  b>er  noefj'”^*!*  b'"'äeipicfou  un6 
tmrif  6ie  iiebcnftebcnbc  Zlbbilinma  eine*  ber  beften  i?lätk’r  auf- 
merffam  gcinadjt. 

Die  in  ilTunnbeim  in  beträdillicbcr  Zlnjal)!  erfdiiencncn,  nicift 
fefjön  misijoftattotcn  Sdjriffen  pon  ncncrcn  rcbriflffellern  unb  ©clcbrten 
fönnen  b'er,  >po  es  fidj  nicht  nm  biblioaraphifcije  Zlufjcicbnun^en 
banbeit,  nidjt  ini  i£injelnen  berücfficbtijt  iperben. 

22nr  bie  arofje  publication  2J  n 1 0 n p 0 n iK  I e i n s „€  e b e n 
nnb  yi(  kniffe  bernbniter  Peiitfcben"  (Illannbeim  I"87) 
unb  ein  in  46  Lieferungen  (ä  2 p.)  bis  t?y(  fertivj  ^eftelltes  33udj ; 
„2lbb Übungen  aller  ^eiftlidjen  nnb  ipeltliiljcn  ©rben 
nebft  einer  furje)!  ©efcbidite  berfelben"  (Sdjipan  unb  (5öb) 
follen  als  reict;  aus^eftattete  IPerfe  befonbeis  angeführt  fein.  IPäbrenb 
bas  erftere  berporra^enbere  Stiebe  berüljmter  K'upferftedjer  (fo  aiicb 
(£  b 0 b 0 p i e ef  i s)  entbält,  ift  bas  leßtere  l^udj  mit  ^efcbicbllicb 
intereffanten  colorirten  Kupfern  perfeben.  Pie  berübmten  Ilusgaben 
ber  erften  IPerfe  Schillers  (Sdnpan  unb  (ßöfti  erfdjienen  ba 
^e^en  jietnlicb  fcbinucflos. 

Heben  ben  ,5eilfcbriften  unb  fortlaufenben  publifationen  „Pas 
lllufeum''  (Sh'i’an  unb  (ßöh),  „Kbeinifcbe  Heiträcjc  5ur 
© e l e b r f a m f e i t"  ' l)of‘  unb  2lfabemie>Huhbrucferei),  H b e i n i f cb  e 
HTufen"  ii.  21.  erfebien  „Pie  Scbreiblafel"  (Scbiran),  511  bereu 
fünftlerifdiem  Sebmuef  ber  2Raler  2nüller  beitrug.  Piefer  ifünftler 
forate  wie  febon  porber  eripäbnt  — auA  für  bie  fünftlerifcbe 
2liisffattuna  ber  2luscsaben  feiner  eiaenen  Piditnn^en 

3>i  mebreren  ^efcbicbtlicben  unb  ^eo^rapbifchen  lüerfen  finben 
ficb  2lnfihte)i  einbeimifeber  unb  fremblänbifcber  (Reaenben,  fowie 
architeftonifebe  23ilber  ber  Stabt  itlannbeim.  2.^eifpielsweife  genannt 
feien  b'erpon  bie  bei  Sdnpan  eridnenenen  „2lnfihten  ber  pfal5",  ein 
ron  <Z.  K u n li  unb  21.  2?  i f f e t mit  Lanbfcbaftcn  aejiertes  2Ruh 
„Spanien  unter  Karl  \'l!“  unb  bie  pon  ben  (Rebrübern 
li  l a u b e r ^eftoebenen  „21  n f i cb  t e n p 0 n 211  a n n b e i m",  als  auch 
bereu  IPerf  über  bie  3 e f u i t e 11  f i r A e 511  lllannbeim  (Basilica 
rarnlina  1753)  mit  einem  präebtiaen  Citelblalt  nach  Leybensborf. 

2luper  ber  lludjansftattuna  würbe  aiuA  ber  fünfllerifdie  SdnmiA 
anberer  PruAfadjen  wie  2’riefbocsen,  «Einlabnnijsfarten,  proyiamme 


Digiiized  by  Google 


88 


bei  feftlidjcu  cQok'ijotibtileM,  Künftlcrv’mpfebluMijsfartoii  ii.  21.  m. 
ijcpfloat.  jn  öiefom  ^adie  lieferte  befonber*  6er  l{upferfted)er 
lü  0 [ f Portrefflidjes.  t£itie  K ü ii  ft  I e r f a r t e 6es  IPjdif boffirer-' 
Karl  I^ieuel,  6er  im  2niiiidturportrait  2tu*>jejeid5nete»  leiflete,  ifi 
j.  8.  ein  2neifterroerf  lüolfs  auf  6iefem  mit  6em  praffifdjen  €eben 
angeneljm  rerfnüpften  ‘Kunfi5tt)ei^. 

<6era6e  6iefes  (Eincjreifen  in  6ic  uerfdjiebenften  Cebetir^ebiete 
läßt  am  8eften  6as  tiefgeljenbe  IPirfen  einer  Kunft  erfennen,  6ie 
6urd)  6ie  lln^unft  6er  ,?5eituerl)ältniffe  jäh  3urüef>je6rän9t  t»ur6e,  um 
in  unferen  befferen  Ca^en  ju  neuer  U2ür6iauna  mieberjuerfteben. 


Digitized  by  Google 


P 


Digitized  by  Google 


H,- 

• I.  I uÜMiiU» .•nivrcbluiiiirf  ; 

..  . ' • '.n  '\‘ni  X-’ hof.i!.'  b ■ i>.  i '• 

\ I*  !,.•■  Mii.-i'.r  £iiu  li  ü 11  it  U’ r F .1  r t c ^v•r•  11  .. 

<1.1.!  4 • !.•!,  >.'■  !'•;  irtiiii.m.i voriiMil  lli!*.;4,-.ul’-<^t.-i.  ; t i,.  • 

..  I'  •:i  lli."lC'.u'.”-f  iro.ls  iUif  ivil  6viu  ;-,;i  ■'  ' 

• i -.-.-ii.  1 i;;  i'.iJ.-.fH'Mifi  <luiMii,u\'k1. 

> .f.-r  iiii.uci’oit  III  •^l;nu.•ll  ti.:’-  . 

I.  • I •11  r'.K.ii  ^<l^  li^.•f,,olK•ll^o  laufen  oiiior  liunii  ci*'  r. 

C'.i.l  !Ii;.,,ii'iu  ^v■r  ,?i.iii\vl'.)lliiinc  jah  jIlri■^tv■;^•^v.inat  ;i';>:<  . 

•II  ’i  l\-ii.T.^ii  Xaaon  in  ii.uir  ll''iivv''iakii..;  u■>i>•^cr.i^K•n^•'  • 


Digilizec^j^^OOgle 


P ">y> 


Digitized  by  Google 


rcrfeid^niff 

^er  in  inannljoimei-  idinmlun^en  befinMidjcn 
Kiipferftichc  ron  lllannbctmer  Kupforftechcrn 
portaeti 


Digitized  by  Google 


5lbfür5ung?n. 


K iljroKh.  KiipfcrftiiiHalmi«l. 

A :rjmmlima  äcs  injimheliim  ?lltcrthiim$cprriii$. 

B prit'atlammlimg  ('»cs  litmi  HiiSolf  yaifcrmatiit  poii 

Kiipfrn'tiil'fii  I)!aiiiih(imcr  Hiiiiftlcr, 


Digilized  by  Google 


Aeffidiiis  Veiiielst  VVivIsti. 

Charles  Thi*o»l«r<»  Klictcur  Palatin.  (Irava  d apias  Ic  Hiiitc  rii  iiiaWrc 
«Ir  Mr.  I.iii"'.  Pur  K.  ViM-lu'lst  (Iravi'iir  «l«'  S \.  .S.  rKlia-trur 
a .Mamilifini  1771.  FdI.  A.  B. 

dharl«»«  Tlieotlor««,  Kki  ti'iir  Palatin  « t«-.  Drdi«'-  a S.  A.  .S.  .M.  Ii‘  Princ«' 
Palat.  Diu*  H«*;fnaiit  «It*  Drnxinnit*«  «‘Ic,  K.  \’«*rh«*lst  Prof.  «*t 
(Iravcur  «!«•  la  Cour  I’alatiii«'  17'.xi.  K.  A.  B. 

D a !« -i «•  1 1« «■  farliij«  zu  c|«'iclicr  /.«'it.  B. 

Cliaiiox  Tllfotlor«'  |•;lc«•t«•ur  Palatin.  I’«*inl  par  .\|.  «I«*  S«liliclil«*n. 

K Vcr«*lst  f«*«*  a Mannlii'iin.  8 K.  8. 

Ohnrlufi  Tliootloro.  Kl«*ct«*nr  Palalin.  K.  Vcn'lst  f.  a Mainiliciin  s.  B. 
Caraliir«  TliPotiuriiK.  l'crhclst  inv.  et  f«*«*.  17WI.  t«.  B, 

Rliznl><>tli  AuKXutu,  Kli*«tric«*  Palatin«*.  Di*'i«in«'*  «l'apr«-  nainr«*  «*l 

tlrav«*  par  K.  \'«*r«*l*«t  «I««  S.  .\.  K,  Palatin«*.  l*'«il.  K.  A B. 

llllKahotli  An;fuat«s  Khatri«*«*  Pal.  I)«*«li«*i*  .■'«  S.  .\  S Marie  .Vini'li«* 

Pi*iiK*«i.*«s«*  «I«*  .Sa.x«*  Ducln*?«.*««*  r«*;i*nanl«*  «!«■?>  D«*ux  ^punt*». 

K.  V'criielst.  tira\**nr  «I.  1.  I*.  P.  1"««1.  A.  B. 

.\iiiali<‘  .Viijiiiste  C’«nnfi*sse  Palatin«*  «In  llliin.  I iiuln-».*««*  «1«*  |{avi«*rc,  «!«• 
.Iuli«*r.<.  l'l«*\*c  i t lier<r,  <*t«*.  Pcint  par  II.  C.  llrainil.  P«*int«inr 
«lu  f’aliiint  «I«*  S A.  ."-l  K.  Palat.  "*ra\«'«  par  K^i«l.  V«*ri«l.sl. 

Ilravem*  «I«*  la  l'«inr  Kli’Ctoral«*  Palat  Manninnni  lltlx.  l''«il.  K.  B. 
Tableau  )lll<‘K<>ri<|U<‘.  K.  \ «*rliel»t.  .Mannli««im  17H1.  I*'««l.  8. 

Zur  Keyer  <l<>s  .liiltol.jabrs  .Sr.  C'liiirrUrstl.  Durriilaiielit  Carl 
'riieoflor  v«*rf«*rti^«*t  luul  H(««*lul  «I«*ms«*llt«‘ii  in  li«*fst«*r  l'.hr 
furclit  tt«*«viilini*t  von  K.  \'«*rli«‘Ui.  IIofknpfi*r»t«*clier  l.aiiy*cn- 
li«iff«*l  «l«*!.  I7!i2t  lir.  Pol.  B. 

Sereiii.HKiin«  Mn.\iiniliaiii>  Jnoepliu  iitriiiM<|U<>  Ka\aria<>,  et  Supe- 
riiiris  Palat:  Diu*i,  r«nniti  Palat  ; lilii*ni  .S.  H.  .1.  .\i*«;ln«lap : 
«*l  Klecl  : l.an«|e*raff  l,eui*l  A«*;;*i«liu*«  V«*rli«*l*«t  S«*i*i*nii«.  P.leclor. 
liavar.  Scniplin*  .Vnll«*ns  S«*nlp*-il  «*t  ex«  inlil  Aiijf.  Viinlel 
l «>l.  K.  B. 


Digilized  by  Google 


Xiiiii  Aiideiik<-ii  <1(*r  IiUunUHioii  \i«‘derlaHHiiiiK  Ihrer  Dnreh- 
liluviiten  MaxiiiiiliHii  Jotiephs  Pfalzgriifcn  liey  Ilhi'iii. 
Herzog  von  Bayrni  und  der  Frau  Pfalz^'rUfiu  Angusli*  Wilhel- 
iiiiiie  .4  iu  Maimliejiii  1790.  (iezeiclinet  von  LangenhöfM 
<te>toclien  von  Frofe.ssor  Verlielst.  Fol.  K.  A.  B. 

I'arl  Friedrieh  Mai'KKi'uf  *"  Baden.  F,gid  Vi-rlielHl  .Sculp.  Mauulieiiu 
Or.  H.  R.  B. 

Freilerie  Boy  de  Pruawe.  l'eiiil  par  .Mr.  Ziseiiis  e'eat  runique  pour 
i)ui  le  Koy  e'est  assi»  pour  .se  faire  ])eiiidre.  GravA  a Mann- 
heim par  K.  V’erelat.  Graveur  de  S.  .\.  S.  l'Elee.teur 
Paiatin  1770.  Fol.  R. 

Cathariiia  II.  Iinp.  Oiuii.  Itiia.'oiruiu.  K.  Verlielat  fee.  R. 

riemeiit  WIneesIa».  fciu  Archevfqne  de  Trfves  etc.  Feint  par  H:  C: 
Brand  Pcintre  du  Cabinet  de  S.  A.  Eiect.  Paiatiue.  Gravfi  par 
Eyid.  Verhelst,  Graveur  de  S.  .\.  Kl.  Palatine  ä Manulieini 
Fol.  R.  B. 

.\eiie  ChiirrQrMtlieh<>  Kealdeiiz  xii  Cobleiiz  von  der  .Stadtseite 
zu  lialx'ii  in  der  llinnues  u.  Kasling'er'schen  Buetitiandlunfr 
in  Coblenz  N.  Eaiixen.  del.  E.  Verlielst  fee.  Maiinheiiu  l7x7. 
1^11.  Fol.  R.  B 

Cleiii.  Weiieesl.  I).  <i.  Arehiep.  & Kleet.  Trev.  Kang^eiiliöffel  delin; 

N'oortwyek  delin.  ad  vioum  Grav»'-  par  E.  Verhelst.  Graveur 
de  la  Cour  Palatine  a Mannlieim.  Die  XXIII.  Novenlb^i^  1780 

fidieiter  iiigreaxii!.  est.  F(d.  R.  B. 

Serenisaiinae  Mariae  Aiiiiae,  Eleetriel  Bavariae  ete.  Demarees 
■SereniK.  Eleetor  Bavar.  pietor  aul.  pinxit,  .Vejridins  Verhelst 
Fol.  R. 

Car.  Aiik.  C.  Fr.  Maria  Anial.  Sax.  Perenuitali  IIoiuuk  .Autr.  1774 
I).  XII.  E.  Verhelst.  Medaille.  R. 

C.aiudo  AuKiiHtn-Mnriue  .\nialine.  .Saluti  Princip.  1789.  E.  Verholst 
fee.  Merlaille  R. 

.AuKllHti  Seer.  Guiltheri  del  Gratia  Koni.  V<'i-hel.st  se.  a Mannheim 
1777.  8.  R. 

HeliirieuH  A'III.  Sem.  Kpiae.  Fundator.  E.  Verhelst  in  Mauuheini 
Gr.  8.  B 

FraiiciKeiia  II.  Koni.  Inip.  Verhelst  fee.  a Manuheiiii.  Kl.  8.  B. 

Martin  Gorbert  des  H.  R.  K.  Fürst  u.  .\bt  der  Konj'rejjrafion  .St,  Blasii 
auf  dein  Schwartzwalde.  E.  Verhelst  fee.  Mauuheini.  8.  B 

Siirmnnd  Froylierr  von  Bibra.  E.  Verhelst  in  Mannheim  Ao.  1790. 

Gr.  8.  B 

ClittrIeH  Tlieodori*  Baron  de  Dahlbern;.  quadjuteur  de  rElleetorat  de 
.Maycnee  et  de  l’Eveehe  de  Worms.  Desine  d’apre  iiature 
par  .Son  Ireshble  .Serv.  jean  de  Giorffi  1787.  E.  Verhelst  fec, 
Gr.  8.  B. 


Digitized  by  Google 


l»." 


KranolHciiK  WlllieliuiiH  L.  B.  GrolfTeiiklau  de  Vollratlis.  Sciilpsii 
et  honiilliiiio  Dodicat  E^idius  Verholst  Calh.  Aii^.  V.  Kol,  B. 

Phil.  Franc.  Wild.  Xep.  S.  R.  .f.  Coine»  de  Walderdorff.  (178H,i 
Gestochen  von  Ejrid.  Verholst  in  Mannho.in).  Fol.  B. 

General  Pictiogru.  Grav^!  pnr  \' erholst,  x.  B. 

Veit  Liidwif;  F’reilierr  von  SeekendorlT.  Vitain  iinpendere  vorn. 

•luven.  E.  V'erhelst,  Miinnheiin.  Gr.  x.  B. 


.loh.  Daniel  Hchoepliiiiix.  Dessini-  et  Grave  A iMaiinheini  par  K.  Vereist 
Graveur  de  R.  S.  E.  F’alatine.  Gr.  1.  K.  B. 

.\lgernon  Sidney.  G.  M.  Kraus  del.  E.  Vereist  fecit.  .'laniiheini.  X.  B. 
William  Rohcrtxon.  D.  I).  E.  Vereist  fee.  A Mannheim.  Gr.  X.  B. 


OerardiiK  Dux  .Juliae.  id  Montium,  Gomes  Ravt-nshiTgae  etc.  Kuuilator 
ordinis  anno  1444.  Ohiit  mino  147ö.  .XIV.  Rept4-mhris.  De 
Rchliehten  inv.  et  fee.  Verholst  fee,  X.  B. 

Ge.  Chriatian.  Crolliiis,  Consil.  aul.  et  Historio^r.  Gyiniiasii  ill.  Bipoiit 
Kector  et  IVof.  Nat.  XXI.  .Itil.  MDCCXXVIll  oh  XXIll. 
■Mart.  XC.  I’h.  Ad.  I.e  Giere  del.  Prof.  Verholst  sciilp.  X.  B. 
Docteiir  Vounpr.  E.  Verholst  ^estoeheii.  X.  B. 

Bdouard  YoiinK*  E.  V'erhelst  fee.  Mannheim,  x.  K.  B 

Kwald  Frlederieli  GraT  von  Ilert7,berjr.  Verludst  in  Maimhei)ii.  X.  B. 
Alex.  Pope.  E.  Verholst  Rculp.  .Mannheim.  X.  B. 

Matthixaon.  .Massot  del. Genova.  1’rofes.sor  Verludst  so.  Mannh.  Kl.  4.  B 
Torquato  Taxso.  E.  Vorheist  foc.  x.  K.  B. 


l'lrich  von  Hutten,  g’oh.  20  April  14.XX,  >rosl.  ;M).  .Vujf.  lö2H.  loh  hahs 


>rewap:t.  Libcltas.  E.  Vorhidst  foc.  Gr.  X.  B. 

Frantz  Von  SickiiiKeii.  E.  Vi'rhoI.st  foc.  .Mannheim  I77X.  x.  K. 

Dasselbe  braun  /.u  gleicher  Zeit.  K.  B. 

I>.  Danrence  Sterne  A.  M.  I’rebandnry  of  York  <do.  E.  VerheI.st  fee 
Mannheim.  X.  K.  B. 

Shakespeare.  E.  Verholst  feeit.  x.  K. 

Goethe.  E.  V.  fee.  M.  X.  K. 

C.  E.  Eessing.  E.  Verholst  foc.  .Mannheim  177x.  K. 

Albrecht  Dürer.  Ex  originali  ipsius  A.  Dils.  ä Joh.  l{otenlminers  depiet 
E.  Verholst  fec.  Mannheim  17X2.  Gr  I.  K.  B, 

A.  W.  Ifland.  E.  Verholst  in  Mannheim,  li's  K.  A.  B. 

Dasselbe  farbig.  B. 


Chretien  Caniiabich.  Directeur  de  la  .Musiipie  de  .S,  A S.  E.  Palatine. 

Par  Egide  V'erhelst,  Professenr  de  raeadeinie  di-s  Desseins  etc. 
.Mannheim  1779.  Fol.  A.  K. 

.foh.  Oottl.  Faber.  F.  VV'cisbrodt  pin.x.  E.  V'erhelst  f.  A Mannheim.  X.  K. 
Hagedorn.  E.  Verholst  fec.  .Mannheim  I77x.  X.  K. 

Milton.  E.  Verholst  fec.  Mannheim,  l K.  B. 


Digilized  by  Google 


'•4 


•loli.  I’lill.  Ijitr.  K.  \ rrhi-lst  >;rHVfur  df  la  Cour  l’aladiiic.  H.  B 

KmiifiaciiH  Xiin<‘ii)‘K  «Ic  Cikiktos.  (i.  M.  Kraii.s  ilol.  K.  VerolsI  s<  ul[i.  n 
MaimhPim.  K.  R. 

M«‘lclii<»r  Adiiiii  Woickartl.  K.  VitIipIhI  fee.  (iravpur  <lp  la  Cour 
Palatiiip.  <!r.  x.  R.  B. 

Fridpripii»  ('iiroliia  tlosopliiiH  8oiineid<‘r  pinx.  (ipslopliPii  von  Hrof. 

VpiliPlst  in  Mnmilipitn.  (Ir.  K.  R, 

>ledipiiK,  l'ripdricli  Ca.siinir  Mprlipii».  DpIosc  pin..  oravp  par  K.  Vr'rlieUt 
in  Maniih.  ((r.  x.  A. 

Kran.  J<ih.  Torr.  Dcabillniis.  .loh,  ,lac.  Di'Iomp  l’in.  K.  Vi-r)ipl«  fpr. 

Manli.  17S7.  «.  R. 

.>IiKs  CK.  H.  Weibliplipr  Kopf.  K.  Vprludsl  for.  in  Mannlipiiu.  I(!.  R. 

AoiridiiiN  VnrllolKt.  .Vntwprpiap  naliis  a"  KütR  Augu^tap  dpiiatii-  174K. 

vielt  aniios  ■■3.  luensps  quatnor.  G.  Kiclilpr  pinxit.  Filiup 
hnjn«  Aejridina  Vpi-IipIsI  SpiiI]).  (ir.  x.  B. 

K.  Kiidoir  V.  Hnhaliiir;;  K.  Vorhelst  fee.  .Mannlipiin.  Gr.  I.  B. 

.\ll*<‘rt  Hppzok  VOM  Krindlnnd.  .\e.  Verholst  fei'.  Fol.  R. 

Axel  Oxp|iKti«‘i*iiii.  K.  Vi'rhelst  Senips.  «.  R. 

IMo  'rriippoii  «los  Hnr/.nKK  Alba  rmihtpii  in  Tliiiriu^eu:  Cathariiia. 

(iritfin  von  Sehwar/.buro.  <?'*'’■  I'iirstin  v.  Henneb;  ,MeiiiPii 
arnipii  rntcrthanpii  imiss  da.s  iliripe  wieder  werden,  oder  hei 
Gottl  Fürstenbliit  für  Oelisenhlnt!“  Der  Herzoo  Alba,  betroffen, 
unterschrieb,  in  Ciejsenwarl  des  Herzoos  v.  Braunsehweip,  den 
Krsatz  aller  lütubereien  seiner  Soldaten.  1.Ö47.  Männlich  inv. 
Verh.dst  fee.  Fol  R.  B. 

Die  KelaKeriiiiK  von  Teroiiaiie.  I.anjrenhoeffel  fjezinehnet.  K.  VerheNi 
oestochen  I78(>.  Fol.  R.  B. 

Trlompbe  de  .MhIiih.  l/e(|iiitable  iiatnre  eii  ses  dons  ineffale,  Fonr 
vendre  a peil  de  frais  toiis  les  homines  contens  I.eur  vend 
en  vaniti-  ce  I|u'elle  ote  en  taleiis.  fa)  l’ope  ffez.  von  Ver 
Schaffell,  ^esi.  v.  Verholst).  R. 

La  biioiia  FlKlinoln.  Verhelst  fee.  H.  R. 

Grabdeiikiiiul  eines  .inti|;Iiii(!:K.  Qn.  (4r.  s.  R. 

(Trunkener  Fniin.)  Fol.  R. 

(Knal»‘  mit  Hund.)  I'einl  |iar  G.  Terbourj?.  Grave  d'aines  le  Tableau 
(Iriifinal  de  nieiiie  orandeur  de  In  Gnllerie  F.lectorale  de 
.Mannheim,  (irave  par  F,.  Verhelst.  Gr.  Fol.  R. 

Wellbnr;;.  K.  Verhelst  fec.  Mannheim.  8,  R. 

Das  Hriiekenaiier  Bad  ini  Fürstentlinni  Fiiid  von  der  MittafCN- 
seite.  \'ollmöller  179' '.  Von  Verhelst  prestoehen  in  Mannheim. 
• iu.  Fol.  B. 

iLitiir  d«‘s  Blieins  von  Spe.vr-r  liis  Worms.)  Gez.  von  P.  Dewarat 
in  Mannlieim.  ge^i,  \ K.  \'erhelsl  in  Mannheim.  Fol.  A, 


Digitized  by  Google 


Sp<><-iiil  Ciirtf  «Ifs  KlioiiiliiiifN  v«ii  S|M‘y«‘i-  I>ik  HiiiK<'n 

Hcrausjfcgfbfii  Anno  1790  von  C.  I’  G.  L.  M.  Dcwarnt  in  Mann 
hoini.  pcstochpii  v.  E.  Vi-rhclsi  in  Mnnnhoiiii.  ä KnpfprKticlio. 
Fol.  A. 

Special  Garte  dea  KlieliilaiifM  von  Speier  bla  HiiiK<‘a  (179Ö).  Go/.. 

von  Dewavnt  in  MHiinheiin.  gre.-it.  von  Vci'hclxt  in  .Mnniiheiin. 
Fol.  A. 

(Special  Carte  dea  Klieiiilaiira  von  tieraalieiiii  bla  Hinten.)  Gc/. 

V.  Dewarot,  jfost.  v.  Vorheist.  Fol.  A 

Special  Carte  dea  Itheiiilaiifa  von  IjanterbnrK  bla  Sp«‘jer  etc. 

Herausgegebon  .\nno  1796.  Ge/,  v.  C.  1’.  G.  E.  M.  1*.  Dewarai 
in  Mannheim,  gest  v.  K.  Verhel*l  in  Mannheim.  Fol.  A 

.Mannbeim  (Keklameblntt  ilos  Georg  Ki'imer.  Gastgeber  /.nni  .l’fill/iseiien 
Hoff“).  Vereist  senlps.  I7!*4.  Fol.  A.  B. 

Mannbeiin  (Reklame  ete.'.  Vereist  fee.  Fol.  A. 

Drei  l.andaclinften ; I.  Grave  d apres  le  Dessin  Original  de  Madame 
la  Karonne  de  Siekingeii  1769.  II.  Grave  iFapres  le  Dessin 
Original  d(!  Madame  Valbürge  de  Guinpenberg  1771.  III.  Grave 
d'apri's  le  Des.siii  Original  de  .Madame  .\.  .Marie  d'Odiinne  I77'i 
par  Egid.  Vereist.  Graveur  d.  I.  ('.  F.  1’.  :1  Maniiiieim. 


(Jn  Fol. 

K. 

8.  (11.) 

Moinlaelieinlandacliaft.  1 

■i.  VitIii 

‘Ist  M.  s. 

K. 

a7  Portriilts  nis  Tltelvlgnetten 

: 

Antonius. 

K 

•Miltiniles 

K, 

Aristoteles. 

K, 

Nero. 

K. 

Augustus. 

K. 

Nerva  Caesar  .\ug. 

K. 

Bnitus.  M. 

K. 

Fompejiis  .Magnus,  Cn. 

K. 

C’a.ssius. 

K 

Taeitus. 

K. 

Cato,  M.,  I’oreiu.s.  K. 

B. 

Vespasianiis. 

K. 

IJrusns  Filius  de  Tiberio. 

K. 

Zeno. 

K. 

t fermanieus  Caesar. 

K. 

(irutianus. 

K. 

I’etrarea. 

K.  B. 

.lugurtlia. 

K. 

.Julius  Cae.sar. 

K. 

— 

Licpidus,  M. 

K. 

.\rinida. 

K. 

Livius,  T. 

K. 

(toUfrieil, 

K. 

Marius. 

K 

.Soplironia. 

K. 

Menander, 

K. 

’l'nnered. 

K. 

Digitized  by  Google 


'»'1 


Heiiii'icli  Sintzenich  i Sinzenich i. 


CatliHriiiH  II.  Imperatrix  oiiiniiim  Itiisxormii.  Dc-iiiir  d’uprcs  la  Nature 
par  Mr.  P.  A Pt‘t<*r»lmrg'.  Grave  par  A Sintzenieh  A Manu 
heim  1772.  In  Crayon.  Gr.  Pol.  K. 

CoiiiPil.v.  ,.\nj{:elica  Kaufriiiniiii  del.  Seiitzenleh  sciilp.  Published  .May  3(i 
1777,  by  II.  Bryer,  St.  Martins  Laue,  ln  Roth.  Fol.  B. 
Tratfody.  .Vn^eliea  Kanfrinan  Del  .Sintzenieh  svtilp.  Published  Aec«r(lin)t 
to  .Inh  I,  1777  hy  H.  Bryer,  St.  Martins  I,ane.  In  Roth. 
Fol  B. 

Dasselbe  in  Schwarz.  To  His  niost  ,Ser.  Iliprlin.  Charle.« 
Theodore  Count  Palatine  of  Ihe  Rinne  etc.:  This  Plate  is  witb 
tlie  ut  Inost  Respecl  Dcdicated.  by  His  Hijrhnc.ss's  niosl 
Obedinit  and  Devoted  Hnnible  Snbject,  H.  Sintzenich.  A Pupil 
of  Mr.  Bartolozzi.  Pnbl.  Oct.  1.  17X2  by  .lohn  Boydell, 
P.iifrraver,  in  Cheapside  London.  I'ol.  B. 

( '»iiKtiiiitiii.  Gnerciiio  di-l  Maiiffo  F.xc.  Feh.  .'i.  I77x.  .Seiitzenich  sciil. 

Pnblish'd  as  the  .\ct  Directs  by  the  Proprietor  N.  Bentinck 
Strei'l,  near  Berwick  Street.  In  Roth.  Fol.  oval.  B. 

IdoHler  Kopf,  oenialt  von  (hirlo  Dolci.  Gestochen  von  H.  .'sintzenich. 

Ilrti.  Schmiz.  Geh.  Secretario  niid  Ehreninitjflied  der  Akademie 
zn  Diissehiorf  zugeei{rnet.  Mannheim,  d.  2.ö.  October  1779.  4.  K 
Mntloiiiin.  Gemalt  von  <7arlo  Dolci.  Das  Geinälde  ist  aus  der  Bilder 
Sannnlung  di-s  lirn.  A.  .Manpot,  KnpferstichhAndlers.  Gestochen 
von  H.  Sintzenich.  Zupeeipnet  dem  Herrn  von  Oeorpe. 
Clhiirf.  wirkl.  Geh.  l/ep.ations-Kath,  Heranspepehini  Mann- 
heim, d.  30.  May  1780.  Kl.  Fol.  K. 

Felix  Benior,  Director  einer  junpen  .Schanspielerpesellsehaft.  Gest,  v, 
11.  Sintzeineh  1781.  Kl.  8 B. 

Veatnleii,  pemalt  von  Sconians  Das  (temftlde  i.st  in  der  Chtirf.  Bilder 
Sammltinp  zn  Mannheim.  Gestochen  von  H.  Sintzenich.  Der 
diirchl.  Fürstin  Elisabetha  Aupusta  nnterth.  pewidmet.  Heraus- 
pepeben  in  Mannheim  von  H.  S.  im  Aiay  1781.  (Jr.  8,  B. 

Dasselbe  in  Farbi'ii  zn  pleichor  Zeit.  B. 

Dasselbe  in  Roth  zn  gleicher  Zeit.  K.  B. 

KmiliH,  pemalt  von  -\ngelica  Kaiiffman.  gestochen  von  11.  .Sintzenich. 

Der  Freyin  Francisca  von  Kickingen  pewidmet.  Heranspepeben 
in  Mannheim  von  H.  .S.  den  I.  September  1781.  Fol.  K. 

Dasselbe  in  grünlichen  und  gelblichen  Farben  zu  gleicher  Zeit.  B. 


Dasselbe  in  röthlichen  Farben  zu  gleicher  Zeit. 
Dasseibe  in  Roth  zn  gleicher  Zeit. 

Zeiiiir«',  entworfen  von  G.  B.  Cipriani,  gestochen  von 
Heranspepeben  von  H.  S.  Mannheim,  den 
1781.  Fol. 

Itasselbe  in  Braun  zu  pieivher  Zeit. 

Dasselbe  in  Uotli  zn  pleicher  Zeit. 

Dasselbe  in  Farben  zn  pleicher  Zeit. 


B. 

B. 

Siiitzeiiicb. 

.September 

K. 

B. 

B. 

B. 


Digilized  by  Google 


9' 


C'pollln.  f^enialt  von  Domiiiichini,  jrestocheii  von  H.  Sintzenich.  Das 
rJemilltie  j'ehörf  der  reg.  Knrfnrstiii  zu  Pfalz  Bayern.  Der 
ilurelil.  Fürstin  Maria  Aniaiia  unti-rlh.  gewidmet.  Herans- 
gegeben  in  Maiinlieini  von  H.  S.  im  April  1782.  Dr.  8.  B. 

Da  »sei  he  vor  der  Widmung.  K.  B. 

Pli.vlIiH.  Geiunlt  von  f’arlo  D«dei.  Das  OemiUde  ist  in  der  Cliurf. 

Bilder  • .Samininng  in  Mannheim.  Gestochen  von  Heinrich 
Sintzenieh  nnci  heransgegehen.  Mannheim,  d.  29.  Sept.  1782. 
Dem  dnrchl.  Fürsten  t'arl  Theodor  iinterth.  gewidmet.  In 
Farben.  Fol.  K.  B. 

Kran  von  Ln  Itnrhe,  geh.  von  (TUttermann.  Hreke.nkamp  gemalt,  von 
Sintzenieh  gestoelien  in  Mannheim  1782  vor  und  mit  der  voll- 
stflndigen  Schrift.  8.  B. 

Dasselbe  mit  vollst.  .Schrift  in  Uoth  zu  gleicher  Zeit.  K. 

SoplioniNhe.  F.  Solimena  gemald.  Das  Gemftlde  ist  in  iler  Churf. 

Biider  Sammlung  in  .Mannheim.  H.  Sintzenieh  gest.  und 
heransgegehen.  .Mannheim  im  May  1783.  s.  K. 

Dasselbe  in  Farben.  B. 

Musik.  IlosH  alba  gemalt.  II.  .Sintzenieh  gestochen  und  herausgegeben 
in  Mannheim  im  May  1783.  Sr  Exc.  d.  hochgeb.  Herr  .Joseph 
Ferdinand  Graf  zu  Kheinstein  etc.  gewidmet.  Kl.  Fol.  K. 

Dasselbe  in  Farben  zu  gleicher  Zeit.  B. 

Malerey.  Angelica  Kauffman  gemalt  1770.  H.  Sintzenieh  gestochen 
lind  heransgegehen  in  Mannheim  im  May  1783.  Kl.  Fol. 
oval.  K. 

Dasselbe  in  Farben  zu  gleicher  Zeit.  B. 

Cnsaandm.  Anton  Hieke.l  gemalt.  Das  GemSIde  gehöret  der  reg.  Kur- 
fürstin ZH  Pfalz  Bayern.  Von  Heinrich  Sintzenieh  gestochen 
mul  herau.sgegeben  in  Mannlieim  aprill  1784.  Dem  Grafen 
Sigraunil  von  Haimhausen,  der  Kurf.  .Vkademie  der  Wissen- 
schaften in  .München  Khrenprilsiilent,  gewidmet.  Gr.  8.  K.  B. 

Dasselbe  in  Farben  zu  gleicher  Zeit.  B. 

Karoline  Beek  gehohrene  Ziegler,  zu  früh  verstorben  am  24.  .Juli  1784. 

Von  Oefele  gemahlt,  von  Sinzenich  gestochen,  ln  Farben. 

Kl.  8.  A.  K. 

H.  c.  wittjiim.  Mitglied  iler  Schaubühne  in  Mannheim.  Sintzenieh  fee. 

in  Roth.  Kl.  8.  Medaillon.  A.  B. 

Kran  Brainlcs  als  Ariadne,  gemalt  von  Graff.  H.  Sintzenieh  ge.stochen 
in  Mannheim.  In  Roth.  Fol.  B. 

I’rof.  Seyhold,  geweiht  der  be.sti'ii  Mutter.  Seliwerdberger  gemald. 

H.  Sintzenieh  gestoelien  in  Mannheim.  In  Roth.  Kl.  4. 
.Medaillon  A.  B. 

I’rofPKSor  Moritz.  .Sintzenieh  f.  8.  Medaillon.  B. 


Die  Friedensstiftnng  zwiselien  den  Höiiiern  ii.  Sabinern.  P.  P. 

Rubens  gemalt.  (Das  Bild  i.«t  in  der  Churf.  GemJilde  Samm- 
lung  in  Mannheim)  von  Sintzenieh  gestochen.  Gr.  t^u.  Fol.  B. 

7 


Digitized  by  Google 


()S 


ArtemUia.  Uarracd  (liu*.  Sintzmich  fec.  Das  Gemälde  befindet  «ch 
in  der  König.  (!)  Bilder  Sammlung  in  Mannheim.  A Berlin 
chez  Gaspare  Weiss  et  Comp.  17H4.  In  Roth.  Fol.  oval.  K.  B. 

Weiblicher  Kopf.  Haf.  Meng»  gezeiehiiel.  H.  Sintzenich  gestochen 
zu  .Mannheim,  ln  Roth.  4.  K. 

K.  Meiigs,  von  R.  Meng»  gemalt,  von  Heinrich  .Sintzenich  gestochen 
und  hernusgegeben  in  .Maimheiin  im  Juni  17S4.  Das  Gemälu- 
gehöret  Sr.  Kxc.  dem  Baion  von  Dalberg.  4.  K.  B. 

Dussel  he  in  Farben.  B. 

(Tod  einCH  HiaehofH).  Haffaelle  urbinus  gezeichnet.  Da.s  Original  ist 
in  dem  Kurfüi-stl.  Zeichnungs-Zimmer  in  Mannheim.  V'oii 
Heinrich  .Sintzenich  ge.st.  u.  herausgegebe.n  in  Mannheim  17S4. 
ln  Roth.  <jn.  Fol.  B. 

Madoniin  mit  ChrlatiiHkiiid.  Bartolom,  di  Sanet  Marco  gezeichnet. 

Da»  Original  ist  in  dem  Kurf.  Zeichnungs-Zimmer  in  Mann- 
heim. Von  Heinrich  Sintzenich  gestochen  und  herausgegeben 
in  .Mannheim  17H4.  Gr.  S.  K. 

Dasselbe  in  Roth.  B. 

Die  lieliige  Familie.  Von  l’aul  Veronese  gemalt.  'Da-s  Gemälde  ist 
in  der  Churf.  Bilde.r-.Sainmlnng  zu  Mannheim.)  Von  H. 
Sintzenich  gestochen.  Der  durchl.  Herzogin  .Maria  Anna 
Charlotte  in  Baiern  unterth.  gewidmet.  Im  Jan.  1786  selbst 
herausgegebeu.  In  Roth.  Fol.  B. 

Dasselbe  in  Farben  zu  gleicher  Zeit.  K. 

Fmimiiat  von  Benedikt  Luti  gemalt.  Das  Gemälde  ist  in  der  Kurf.  Bilder- 
.Sammlung  zu  Mannheim,  von  lleinr.  .Sintzenich  gestochen, 
dem  Baron  von  Ehrthal  zu  .Maynz  gewidmet.  .Mannheim  im 
9.  Sept.  1786  selbst  heransgegeben.  In  Farben.  Fol. 

Opiiolia.  Rembrand  gemabl.  Von  Sintzinich  geschahen  in  Mannheim 
Januar  1787.  .Abilruek  von  der  Ersten  Platte.  4.  K. 

BtlwKonde  Mngdnlenii.  Carlo  Dolci  gemalt.  Das  Gemälde  ist  in  der 
Kurf.  Hilder-Sarninlung  zn  Manntieim.  Von  Sintzenieti  geseliaht 
1787.  Herausgegeben  in  Mannheim.  N.  2.  Gr.  Fol.  K.  B. 

.Aiiiiii  I.niiiae  Knrseliiii,  Kehrer  gemahlt.  Von  Sintzenich  gestochen. 

Berlin  1791.  Kl.  8.  .Medaillon.  B. 

.losepli  Graf  V.  Tniiffkirelieii  luif  Giitteiibiirg.  Sintzenich  fec.  8.  B. 

•lohnnn  XiknlnH  Glitz,  geh.  d.  9.  July  1721,  gest.  d.  4.  Nov.  1791.  Von 
Eexlerc  gern,  von  Sintzenich  gest.  8.  Medaillon.  B. 

Friedrich  Wilhelm  GrnlT  von  der  .Seluileiibiirg  Kehnert.  Kehrer 
gcmald  nach  dem  Leben  1791  in  Berlin,  Hofmaler  des  Fürst 
von  Anhalt  Bernburg.  Von  Sintzenich  gestochen  Juni  den 
bö.  1793  in  Berlin.  Chur  Pf.  Hofkupferstecher.  Ord.  Mitgllede 
der  Kgl.  Kunstakademie  in  Berlin  und  zu  Mannheim.  Fol. 
oval.  K.  B. 

Dasselbe  in  Braun  zu  gleielier  Zeit.  6. 


DigilizetLbi^MBtÜ? 


— 1)1)  — 

HerodeH  Kinder  Mord  zu  Bethlehem.  Ännibal  Caracci  gemald. 

(Daa  Original  ist  zu  Düsseldorf).  \'on  Sintzenich  geschabet 
nacli  der  von  ihm  mit  ciiurf.  Erlaubtuus  unterg.  (Schwetzing 
d.  16.  Juni  1775)  selbst  nngefertigteii  Zeichnung.  i’Bprlin,  im 
Juni  1794  herauagegel)Pn  . Or.  Qu.  Kol.  K.  B. 

Allegorlache  Vurstelluiig  von  S.  Kgl.  Hoh.  der  Kronprinzessin  und 
der  Prinzessin  I.udwig  von  Preu.ssen  nach  dem  Abschiede 
hiiehstd.  l)eyder  Gemahlen  zu  Frankfurt  a.  d.  0.  Gemald  von 
Deinoiselle  Elisabeth  Sintzenieli.  Gestochen  von  Heinrich 
Sintzenich,  Chur-Pf.  Hof-Kupferstecher,  Sr.  hochs.  Durclil.,des 
reg.  Hrn.  Herzogs  zu  Mecklenbm-g-Strelitz  unterth.  gewidmet 
von  H.  S.  Berlin  1794.  Kl.  Fol.  K. 

Frlodrlcli  VVilheliii  II.  Kiliilg  von  l’roiiK.sen.  Scbrftder  gemahlt. 

.Sintzenich  gestochen.  Kol.  B, 

l.a  Prlncesso  Frederique  Louise  Wllhelniliio  de  Priisse.  Peint 
par  Schröder,  Peintrc  de  lar  Cour  de  .S,  A.  .S.  Monseigneur 
le  Duc  de  Bronswic.  Grave  par  .Sintzenich,  Graveur  de  la 
Cour  de  .S.  M.  ,S.  Monseigneur  le  Electnur  I’alatin.  Dcdiee 
ires  Re.sp,  A S:  A;  ,S:  .Monseigneur  le  Prince  Hereditaire 
d’Orange  par  Jean  Marc,  l’ascal.  Se  vend  A Berlin  cliAs 
J.  M.  P.  Kol.  B. 

Maiirlee  de  Sn.ve,  peint  par  H.  Higaud.  Sintzenich  fec.  4.  K.  B. 

Loulae  Henriette  von  Härtefeld  in  BrniinsehwelK,  gemalt  von 
Hrn.  Schröder,  Herz.  Hofmaler  in  Braunschweig,  gestochen 
von  Hni.  Sintzenich,  ('hurf,  Pfalz.'  Bay.  Hof  Kupferstecher. 
Kol.  B. 

Dasselbe  in  lioth  zu  gleicher  Zeit.  K. 

Carl  George  lleliirieh  Graf  von  Hoyin.  Pn-uss.  geh.  Staats-.Miuister 
in  Schlesien  etc.  1794  gemahlt  von  C.  D.  F.  Bach,  Director 
der  Kgl.  Kunst-Akaiieinic  zu  Breslau.  Von  .Sintzenich  ge 
.stochen.  In  seiner  eigeinni  Druck^^rei  gedruckt.  Fol.  K. 

D a s s e I li  e in  Karben  zu  gleicher  Zeit.  B. 

Karl  Wilhelm  Graf  von  Fliikeiistein,  Kgl.  Preuss.  wirkl.  Geh. 

Staatsminister,  vom  Hof  Mahler  .Schmidt  ist  der  Kopf,  die 
Kigur  von  Elisabeth  Sintzenich  gemahlil.  Von  Sintzenich, 
Hofkupferstechcr,  ancli  ord.  Mitgl.  d.  Kgl.  Kunst  .Akademie, 
zu  Berlin  geschabet  179.5.  In  seiner  eigenen  Druckerey 
gedruckt  und  von  Ihm  heransgegclicn.  I’reiseine  Friedrichsd’or, 
in  Sintzenichs  Kunstverlag  zu  Berlin.  Gr.  Kid.  K.  B. 

Philipp  Karl  von  .Alveiislebt'ii.  Kgl.  I’renss.  w irkl.  Geb.  Staats  Minister. 

von  K.  Graff  gemald  nach  ilem  Leben  1791,  von  Sintzenich 
in  Schwarzkunst  gescliabet.  Chnrf.  Pf.-Bayr.  Hofkupferstecher. 
Ord.  Mitgl.  d.  Kgl.  .\kadeinie  d.  K.  zn  Berlin  n.  Mannheim. 
Gedruckt  in  seiner  eigenen  Druckerey.  Preis  eine  Kriedrichs. 
Dor,  in  .Sintzenichs  Kunst  Vi-rlag  zu  Berlin,  May  179.5. 
Gr.  Fol.  K. 


Digitized  by  Google 


^00  — 


Fliiltpp  Karl  von  Alvoimlebeii,  Rg'l.  l’rcuss.  wirkt.  Orli.  Staal6 
Minister.  1791  von  Graff  gemalilt,  Hofuinhli-r  in  Dresden. 
1795  von  Sintzenich  gestochen.  Churf.  P.  Bayr.  Hofkupfer- 
stechcr  zu  Berlin.  In  seiner  Druckerei  gednickt.  S. 
Mednilloji.  B. 

Heliirioh  JuliuH  von  Goldboek.  Gross-Cnnzler  des  Königreichs  Preu.sscn. 

von  A.  Graff  ist  der  Kopf  geinahld.  die  Figur  von  Klisahcth 
Sintzenich,  Von  Sintzenich  gesclnibt,  Churf,  Bayr.  Hof- 
Kupferstecher,  Ord.  .Mitgl.  d.  Kgl.  Akademie  d.  K.  zu  Berlin 
und  Mannheim.  Gedruckt  in  seiner  eigenen  Druckerey.  Preis 
ein  Fricdrichsd  or.  in  Sintzenichs  Kunst-Verlag  zu  Berlin  im 
Septem.  1795.  Gr.  Fol.  K. 

Adrian  Ziiigg,  Churfilrsttich  Sächsischer  Hof-Kupferstecher.  Gezeicimcl 
von  H.  Seydelmann.  Director  etc.  zu  Dresden.  Von  .Sintzenich 
gestochen.  Chur  Pfalz  Bayrischer  Hof -Kupferstecher.  Der- 
malen zu  Dresden  1797.  Fol.  B. 

Mndainc  Solifok,  1797.  Von  K.  G.  Weitsch  ist  das  Gesicht,  von  Klisabeth 
Sintzenicb  die  Figur  gemalt,  von  Sintzenich  gestochen.  Chur 
Pfaltz-Bnyerischer  Hofkupferslecher.  Fol.  A. 

Prlnzeasin  LiOiilwe  ii.  Prinz  Anton  Radziwill.  Fräulein  \V.  von 
d.  Borcli  gezeichnet.  Von  Sintzenich  gestochen.  Sr.  Kgl. 
floh,  der  Prinzessin  A.  Klisabeth  f.oui.se  Ferdinand  von 

Preussen  unterth.  gewidmet.  Herausgeg.  in  .seinem  Kunst- 
verlag zu  Berlin  179H.  Gr.  K.  B. 

.loaehini  Bernhard  von  Prittwitz,  General  der  Cavallorie.  Gestorben 
1793.  Hein.  Schröder  gemahlt,  von  Sintzenich  gestochen, 
lii  Sintzeniclm  Kunstverlag  zu  Berlin  1798.  F’ol.  B. 

Dip  Pphorgabe  Aloxandrleii  an  Rnonaparte  der  Xeii  Franken 
Feldlierr  in  Apgypten  17HK.  Von  Sintzenich  gemalt  und 
gestochen.  Qu.  Fol.  B. 

Alexius  Friedrieli  Christian  regierender  Fürst  zn  Anhalt,  von 

Kehrer  gemahlt,  von  Sintzenich  gestochen  1800.  Kl.  8. 
Medaillon.  B. 

Des  Freres  Pl,xls.  von  Heinrich  Sidiröder  gemahld,  Herzogi.  Braun- 
schweig, Hof-Mahler  1800.  Von  Sintzenich  gestochen  Chur 
Bayrischer  Hof  Kupferstecher  1800.  Fol.  B. 

Valentin  von  Massovv,  Kgl.  Preuss.  Intendant  der  Kgl.  Schlösser  und 
Gilrtens,  Ehrenmitglied  d.  Koni.  Aeaderaie  d.  hil.  Künsten. 
N.  Sauer  gemahlt.  Von  .Sintzenich  gestochen,  ordentliche> 
Mitgliede  d.  K,  Ac.  zn  Berlin  1800.  Fol.  B. 

Frledr.  Deopold  Frhr.  von  Schröttcr  Kgl.  Prenss.  Geh.  Staats-Minister, 
Vom  Hof-niahler  H.  Schröder  gemalt.  1800  vom  IIof-Kupfer- 
stecher  Sintzenich  gestoeh.  In  Seinem  Kunst -Verlag  zu 
Berlin.  Fol.  B. 


Digitized  by  Google 


- ^0^  — 

C«rl  I^eopolcl  von  Kttckrltz,  Kgl,  Preusü.  Obrist.  Von  Darbcs  geuialil. 

Von  Sintzonich  gestochen,  Cliur-Pfalz-Baicrischer  Hof-Kupfer- 
stecher. .Mit  Sr.  Majestät  aller-Gnädigster  Erlaubtnus  heraus- 
gegebeii.  Berlin  1801.  Preiss  3 Thaler.  Kl.  Fol.  B. 

Krau  (irUfiii  von  Boaa  WIttwe,  Oberhofmeisterin  bei  der  reg.  Königin 
von  Preu.sseii.  Frau  Aebtissin  von  der  Borcb  gezeichnet. 
Von  Sintzenich  gestochen  zu  Berlin  1801.  Herausgeg.  v. 
Sintzenich.  Chur.  Pfalz.  Baier.  Hof-Kupfer.stecher.  Preis  ein 
Thaler.  8.  Medaillon.  B. 

.1.  E.  Blewter,  Erster  Königlicher  Bibliothekar  in  Berlin.  Heniahlt  und 
gestochen  von  .Siutzeuicb.  Berlin  1801.  B. 

.Matloiiiia.  P.  P.  Hubens  gemablt.  in  der  (dmrfürsilicben  Bilder-Oalerie 
zu  Dresden,  von  Sinlzi'uich  ge.siochen.  .München  1803. 

Farbig.  Fol.  B. 

Kriderieii  Willieliuina  Carolina,  seit  dem  I.  .lau.  1800  Königin  von 
Baierii.  Von  Sintzenich  geinald  und  gestochen.  Hofkupfer- 
stecher in  .München  1809.  Fol.  B. 

Carl  liiulwig  AuKuat,  gebühren  den  2,ö.  August  1780,  Kronprinz  von 
Bayern.  Gemablt  und  gestochen  von  Sintzenich  Hof-Kupfer- 
stecher in  .München  1807.  In  Farben.  Kl.  Fol,  B.  ') 


Feter  Siiitzeiiicli. 

EHnclHelinft.  Geniahlt  von  Huismann.  GeHzt  von  Peter  .Sintzenich.  Das 
Urbild  ist  in  der  Churfürstliehen  Bilder-Rammlung  in  Mann- 
heim. Fol.  K.  B. 


.losepli  Fratrel. 

Krl«l«*rieua  Priiieep«  Bipuiitiniis.  .los.  Fratrid.  Mannheim  1770.  Auf 
.\tbis  gedruckt.  Schwarz.  A.  B. 

Ille  Küiiate  iiiKl  Wisaeiiaeliufteii  liiildigeii  Karl  Tlieodur.  .losepbus 
Fratrel.  .Mannheim  1777.  K.  B. 

Dasselbe  ohne  Unterschrift.  K. 

Aegld.  •Ihc«  «loi».  L.  Büro,  de  Hiiboiis.  Dicaimt  Jos.  Fratrel.  Manii- 
1779.  (Ir.  Kol.  B. 

DaKHolbi*  mit  rmrahiimii^  ;*‘)oi(‘li<‘r  Zoit.  K.  B. 


ij  AN  wciLcie.  4n«iui>variw  lictiiullichc  Ist*  Itciniich  Siiiuviut.lis  »cicu  iiucb  ^,cu4iuit : 
1 )ic  WcNhcit,  ne/  u v.  S.  t”9S.  — I ricilcnkc  l.uuia«  vciw  Künt^in  v.  Prcu>>pn  1798.— 

IJj»  Gebet  nach  lilivabeth  Smi/ciiich.  — Auioi  nach  Klotx  18iÖ  (saintl.  im  Kjjl.  Kupfer^tich- 
. .iliiiK’ft  *u  München).  — Carolus  lheotltjru>.  — Fricilrich  Wilhelm  II.  au  1‘ferde.  — 
Struensce  nakh  (»aveis.  — Nie  bÜNhenJe  navh  It  Brun.  — Ma  uml  Lcunoia 

nach  Schnorr  u Schurman.  hn  T«ul  «les  Marat  (Im  K^l.  Kuplcr^tichiahinCtt  zu  Sluttnart). 


Digitized  by  Google 


\02 


Der  Traum  de«  Joseph.  Lambert  Krähe  inv.  et  piiix.  Jos.  Kralrcl  eiar 
L’Original  de  graiideur  naturelle  est  dans  la  Gallerie  Electorale 


h Mannheim.  8.  K.  B. 

Lambert  Krähe.  Par  son  ami  Jos.  Kratrel.  Gr.  b.  K.  B. 

Cal^us  Cappuvalcae  Aula  Palatinae  servitio.  Jos.  Fratrel.  Mann 
heim  1776.  8.  K.  B 


Der  heilige  Nikolaus  Almoaen  austheilend.  Nieolao  Maillot  de  la 
Trcille.  Gewidmet  von  Jos.  Fratrel.  Mannheim,  Februar  1777. 


Fol.  K.  B. 

Dasselbe  vor  der  Schrift.  K. 

.leaua  amabllis.  .1.  F.  .Manuheiui  1776.  16.  K. 

Handel,  Aekerbaii  und  SehinTahrt.  3 Blätter.  J.  Fratrel.  b.  K.  B. 
Le  fll«  du  Meuiiler.  Fratrel.  .Mannheim  1776.  Gr.  Fol.  K. 

Da.sselbe  vor  der  Schrift,  ■ K. 

Kapleiitia.  Fratrel.  Fol.  K.  B. 

Scientia.  Fratrel.  1776.  Fol.  K.  B. 


Fei'tliiiantI,  Fi-aiix  iiiitl  Willieliii  v.  Kuheil. 

Im  Neokai*HiH*r  WuUI.  177!».  l’Vrd.  Ko1m*11.  Kt»l.  K.  A. 

HafenaiiNirlu.  par  Olaud.  L.  (.»riuvi*  par  F.  K«i1m*U  Lp  Detiim* 

Original  ist  dan^  la  pollpption  <U*  S.  A.  S.  Klei-t.  Fnlatine. 
Li*  Vi'iid  clii's  Kobidl  ü ManiihHiii,  pI  a c!ie»< 

Hut*  upuve  S.  AugHHtin  a THiVlfl  i\v  Dpux  FunU.  Fid.  K. 
HolläiicliNclic  LaiKisrliafteii.  FHiit  pur  A.  Van  d»*r  Xet*r.  (iraxv  d«* 
la  Cour  lu  Tahii'HU  dp  In  Gnlipria  Rlpct.  Falutiiir  d«*  Maim- 


hfiiii.  ürlg’innl  di*  mPim*  ^randeur.  Fol.  K. 

Lumlspliafteii  in  gr.  8 (nicht  bezeichnet, t.  Ferd.  Kobell.  K. 

H8  Laiidselmrteii  in  kl.  8 (nicht  bezeichnet).  „ « K. 

2 LuiidH<*liaftoii  in  Fol.  (nicht  bezeichind).  „ „ K. 

2 Blätter  tKule  — Flederiiiaus)  kl.  8.  „ « K. 

d'npren  sN’niiire.  par  F.  K.  Se  Yeiident  chez.  Kol»t*ll  A Mann- 
heim el  chez  Heas  a Pari».  4 Blfttter.  4.  B. 

Köpfe  alter  MäniiiT.  8.  Ferd.  Kohell.  K. 

Hauelieuder  Bauer.  8.  „ ^ K. 

Kühe  an  dor  Träiiki*.  Fol.  „ ^ K.  L 

(Gebir^Hlaiidseliaft  mit  Ifaa^ar  und  It^mael.)  Frans  Kobell  f.  n 
Manheim  1775.  Fol.  K 

iGehirK^latidsehnn  mit  Aiiaelioret«)  Franciseus  Kidteli  f.  a Mann- 
heim  1775.  K. 


Radierungen,  178  Platten  von  Ferdinand  Kobell.  riiKin  ciairiu-nUcn  \uiuviu-  vun 

I r.in/  Kugln  (Stiiifg  nt.  \ i vl.ii,; » nii  K.irl  0''Cj>vl  )in  tln  ..« »eifern  iM'ht  n IV.  Mj.t'h.  /u  MAnnVi>  im. 


-J 


\03 


(I^aiidHclinft  mit  8tnffnj{e-i  N'ai’li  ilem  Orighinl  von  Niklas  Bcrclieiii 
in  gleicher  Grösse  aus  der  Kurfürstlichen  Bilder-Saimnlung 
in  Mannheim  durch  Wilhelm  Kobcll  1785.  Qu  Fol.  K. 


Abfl  Sclilicht. 

Sellmtporträt  (iiidit  gi'zeichneti.  H. 

(iofänKxiaa  für  <lio  SeliHiiliUliiK-.  Krfnnden 
A.  .'schlicht,  ('lmr|inilz.  Horhaumcister. 
Miinnheim  im  Miiv  18Tö.  F(d. 


A. 

iiml  gestochen  von 
Herausgegcben  zu 

K 


l)<-<’oruti<Mi  für  «Ile  SeliniibUliiie.  Erfunden  uml  gestochen  von 
A.  Schlicht,  t'linr|ifillz.  Hofimumeister.  llermisgegeben  zu 
Miinidieim  im  August  I7W>.  Fol.  K. 

(ierSiigiilMN  rtir  die  SeliniibUliiie.  Nach  einer  Originai/.eiclinung  von 
Hildena  durch  A.  Schlicht  zu  Manidioiin  im  May  l7Hti.  Fol.  K. 


Deeoratioii  für  die  SeliniibUliiie.  Erfunden  und  gestochen  von 
A.  Schliclit.  ('hiir|>fillz.  Ilofliauineisier.  Herausgegeben  zn 
.Mannheim  im  August  178ti.  Fol.  K. 

Teiiipid  für  die  SeliniibUliiie.  Nach  einer  OrgHimlzeicImiing  von 
llibiena.  Durcli  A.  .Sclilichl  zu  .Mannheim  im  .laniiar  178b. 
Fol.  K. 


riiterirdiselies  (■eräiigiiNis  fUr  die  SeliniibUliiie.  Erfunden  und 
gestochen  von  A.  Schlicht.  Ilerausgegeben  zn  .Mannlieim  im 
Februar  1788.  K. 

t!  BlÄtter  iiiii'li  Veriiet.  Uriginale  in  iler  t 'hurfürst.  Gallerii’  zu  Mann- 
heini.  (iestoeheii  und  heransgegeben  von  A.  Schliclit  rhur|ifiilz. 
Hofimumeister  1788.  Fol.  K. 


l.niiilHelinft.  A.  l’ynacker  p.  A.  Schlieht  f.  178il.  Fol.  K. 

I.niidaeliiift.  A.  von  der  Velde  p.  A.  .Schlicht,  gestochen  und  herausge- 
geben 1789.  Itiis  OrginaMiemillde  ist  in  de  rhurfürstliehen 
Gailerie  zu  .Mannheim.  K. 

l.aiKUelinft  mit  Tliiereii.  N.  Herghem  p.  A.  .Schlicht  f.  178'J.  Da- 
Original  in  der  riinrfürstl.  Gailerie  zu  Mannheim.  Fol.  K. 
Kliiiie  mit  Tliieri'ii.  Weenix  p.  A.  Sehlieht  f.  I7;H.  Fol.  K. 

.'t  RIHtter  (Genrestilckei.  Oemalt  von  ad:  llroinver,  Schlieht  fee.  in  der 
< 'hurfürstllchen  Bilder-Galleric  zu  .Mannheim.  Fol.  K.  ') 


Karl  3lattliias  Knist. 

Cnrl  t'lii'istinii.  Keg.  FUrst  von  Xnsanii  Weiiliiirg.  gest.  d.  Ü8.  Xov. 

1788.  K.  M.  Krnst  Hochfür-vtl.  Nassau  Wrilburg  Hnfzoich«*n- 
Fol.  B. 


')  Kinc  Sdniiiilun^  H;iniizcit.UnunKca  unil  HiUtiern  Aiici  Sihltrht«  hctindit  sich  ini 
tIfA  Herrn  IngomcurA  I.uthvit»  in  Mi^nnhcin». 


Digiiized  by  Google 


104  — 


Carolina,  ReK>  Kttrstln  von  NasHaii  Weilbnrjt,  Geliolirene  Print; 

von  Oranien  und  Nassau,  gost.  d.  G.  Mürz  1787.  Oiomalt  und 
gcstochon  zu  Kiri’hhoim  Boland  von  K.  M.  Ernst  Hochfursll. 
Nassau  Wvilburgischfr  llofzeiehvnmeistcr.  Fol.  B. 

Charles  Theodor,  Electcnr  Palatine,  desinee  et  Grave  par  Math.  Ernst 
1773.  8,  B. 

Friedrich  Liudwlg  Franz,  Hisehoff  zu  Basel.  Nach  dem  Lehen  gezeiclinei 
und  gestochen  zu  Pruntrut  von  .Mathias  Ernst  von  .Mannheim. 
1780.  Se  vent  choz  l’auteur  u Mannli.  et  eliez  Mr.  Götchy 
iuipriuicur  A Porrentruy.  Fol.  B. 

Herr  Otto  ala  Haiiptniann  Linden.  Gez.  von  Neesen.  Ge.st.  von 
K.  M.  Ernst.  8.  B. 

8talvedru  liii  Lifeiier  Thal  zu  Basel,  Gezeichnet  von  Franz  Sehüx 
und  ge.stoehen  zu  yverdon  von  M.  Ernst  von  Mannlioini. 
1779,  Fol.  B. 

Auguate  Wllheliiiiiie,  Pfalzgrhfiii  hey  Khein.  Gern.  v.  Selirötcr,  gesi. 

V.  K,  M.  Ernst,  .Manuheini  1792.  8.  K. 

General  Clairfalt.  Gest.  v.  K.  M.  Ernst.  8.  A. 

Feldiiiai'Hchnll  Dagobert  Wiiriiiher.  Gern.  u.  gest.  v.  K.  M.  Emst 
zu  Maunh.  8,  A. 

General  Plchegru,  gest.  v.  K.  M.  Ernst  zu  Maunh.  8.  A. 

.\iitun  Karelier. 

Curl  Theodor,  Gest.  v.  Aiit.  Karelier.  Maiinheiui  1791.  farliig.  .s,  B. 
Karl  Friedrich,  Kurfürst  v.  Baden,  giuimlilt  v,  Kisliug,  gest.  v.  .Aut. 

Kiireher.  8.  B. 

Kurl  Friedrich,  Marggraf  zu  Baden  und  lioehherg.  des  h.  Röiii.  Itciclis 
Kurfürst  eie.  ete.  Gemahlt  von  Seele,  (iestocheii  \.  Am. 
Karelier,  .MhiiiiIi.  laO.'i.  Gr.  8.  B. 

Franz  I..  König  von  Ungarn  und  Cliurfürst  von  Böhmen  ete.  ete. 

tiest.  V.  .\nl.  Karelier,  Mannli.  1792.  Braun.  .8.  B. 

Frunz  11.  Gestoclien  von  Aiilon  Karelier.  1792.  Braun.  8.  B. 

.Maria  .Aiiialia.  Veiwittihte  ilerzogin  von  Zvveilirüeken  179Ö.  I^auer 

pin.\.  Karelier  .Seiilp.  Braini.  8,  B. 

Cliurlottc  Georgine,  Duchesse  Itegii.  de  Sa.ve  ilildhurgiiaiiseii  i'iekler 
delint.  Karelier  seulp.  a Mniniheiiii  eliez.  d.  .\rtaria,  Fol.  B. 
Diisseihe  huiit.  Fol.  B. 

Frunz  .\lbcrt  Leopold  Kciclisgraf  v.  Oboriidorir.  Gciiiahlt  v.  K. 

C.  Brandt.  Gest.  v.  Karelier  Manli.  1794.  Gr.  8.  Bunt.  B. 
•lugend.  Aut  Karelier  .Seulp.  Maiili.  I7!t.'t.  Braun  u.  fiirhig.  8.  K.  B. 

Wcibllclicr  Kopf.  Gest.  v.  Karelier  nueli  einem  GeniHlde  des  Doiuiiiieliiiio 
in  der  Sammlung  des  G.  Hatlies  v.  Klein  in  Mannli.  8. 
In  Koth.  K. 


Oigitized  by 


105 


Cupido.  Gestochi-ii  von  Aut.  Karcher,  Mannh,  1792.  In  Roth.  8.  K.  B. 
Amor,  der  Kommniidaiit.  Ant.  Kiircher  Seulp.  Miinnh.  1793.  8.  K. 
Friede.  Gonialt  v.  1’.  I’.  Kubetis.  Gost.  v.  Ant.  Kanhor,  Mannh.  8.  B. 
CI.  ■\Veiiceslaus,  Ohurfürst  von  Trier.  Gestochen  von  Ant.  Karcher, 
Mannh.  1794.  Fol.  B. 

Ma.xlmilian,  Churfürst  von  Cölln,  (iest.  v.  Ant.  Karcher.  8.  B. 

ClenionH  Wenceal.  Hubert,  Ertzhischoff  zu  Trier.  Gezeichnet  von 
Beer  1790.  Gestochen  v.  Aut.  Karcher,  Mannh.  1792.  B. 
I>r.  l'liilipp  Karbaeli,  evanjjel.  Prediger  in  Mannlieiio.  Gemalt  v. 

W.  Mosbrucker.  Gestochen  v.  Ant.  Karcher.  4.  B. 

.1.  F.  Aekeriiianii,  Grosaherzogl.  Badischer  Geheimer  Hofrath,  Professor 
der  Medicin  in  Heidelberg  und  der  dasigen  Universität  d.  z. 
Prorektor.  Zu  Seinem  Andenken  für  Seine  Freunde  von 
seinen  Zuhörern  gewidmet.  Gemalt  v.  W.  .Schmidt.  1810. 
Gest.  V,  Aut.  Karcher,  Mannh.  8.  A.  B. 

Fried.  Carl  .loseph,  Churfurst  von  Mavnz.  Gest.  v.  Ant,  Karcher. 

Braun.  8.  B. 

X.  .4.  de  Xeeker.  Francisca  Beckers  Delhi.  1786.  Ant.  Karcher  Seulp. 

178«.  Gr.  8.  B. 

Dagobert  Wuriiiaer  auf  Vendenheim.  d.  11.  K.  U.  Graf,  K.  K.  Fehl- 
marscliall  etc.  Gest.  v.  Aul.  Karcher,  Mannh.  9«.  Roth.  8.  B. 
Franz  Anton  Mai,  Lehrer  der  Heilkunde  auf  der  hohen  .Scliule  zu 
Heidelberg.  Gemahll  v.  Slasrens  1780.  Gest.  v.  Ant,  Karcher, 
.Mannh.  18IHJ.  8.  A.  B. 

<i.  K.  Lessing.  Gest.  v.  Ant.  Karcher.  .Mannh.  179«.  Braun.  8.  B. 
l’li.  Frld.  Kopp.  Geniall  von  Professor  Zoll.  Gestochen  v.  Ant.  Karcher. 

Gr.  I.  B. 

.1.  ('.  KeieliHrreilierr  \oii  Ciinzni.'inii,  ( .'hurpfillziseher  wirklicher  geh, 
Staats  Rath,  Referendar  und  Lehen.sprobst.  Gemahll  v,  Ant. 
Ilickel  1781.  Gestochen  v.  .\nl.  Karcher  93.  Braun.  Gr.  8.  A.  B. 

L.  F.  von  Kildcrbeek.  Gern.  v.  F.  Drvander  h'<00.  Gest.  ^.  Ant. 

Karelier.  .Mannheim.  8.  B. 

CliriHtinn  Krietlrieli  Dniiiel  Seliiibnrt.  Gezeichnet  von  Lohhauer 
1791.  Gestoehen  V.  .\nt.  Karcln-r,  Manh  8.  Schwarz,  braun.  K. 

•I.  Cb.  I**•t^•e,  geh.  in  Zürich  den  11'.  .\ov'’,'  1743  Gezeichnet  und  Ge- 
stochen von  .Viit.  Karcher,  .Mannh.  178‘i.  .Schwarz.  Iiraun.  K.  B. 

<«.  Gern,  t'liurpfalzhaierischer  Cammer  Siinger  in  .München.  Gez.  v. 

Franeiska  Schöpfer.  Gest.  v.  .\nt.  Karelier,  .Mannh.  17'.*.')  hr  8 B. 
Fra.  Gr.  .Vlgarotti.  Gest.  v.  Ant.  Karcher,  .Mannh.  179«.  8.  B. 

Die  Güte.  Gemalt  \'on  1 loniiniehino.  Das  t triginalgeiaiihle  ist  in  der 
Grossherzogi.  BiMersainndnng  zu  .Mannheim.  Gesloehen  von 
Ant  Karcher,  .Mannheim  |.s|:f.  Ihrer  Kaiserlichen  Hoheit  der 
Grusslierzogin  von  Baden  .Stephanie  Napoleon  unlerlhanigsi 
gewiilmet  ton  .\nlon  Karcher.  Fol.  B 


Digilized  by  Google 


^06 


Hnrkaiiiiiu>rrHth  Buchlittndl«*r  Schwan.  Gezeichnet  und  fcest.  v.  A. 

Karelier.  Braun.  Gr.  8.  K. 

Slcfff.  Gotth.  Bckliard  gen.  Koch.  Gern.  v.  Lange.  Gest.  v.  Karcher. 

Braun.  Kl.  H.  K. 

A.  AV.  .nriaiid.  Dem  WiederhcrsUdlcr  der  V’alerläudifichcn  ächausjiiel- 
knnst  vom  Hhein,  Willi.  Heribert  Ueichsfrh.  von  Dalberg 
gewidmet  Gr.  8.  Schwarz,  braun,  bunt.  K.  A.  B. 

l’etcr  von  Vcrsclialfclt.  tiem.  v.  .Viiiia  Dor.  Therbouche.  Gest.  v. 

Ant.  Karcher,  Maunh.  1<85.  8.  In  Koth.  K.  A.  B. 

G.  W.  Kp.  V.  Lcthnltz.  tiest.  V.  .\nt.  Karcher.  8.  Braun.  B. 

.loh.  Heinrich  Tisctibcin,  gez.  v.  ,1.  11.  Tischbein,  gest.  Ant.  Karcher, 
Mannh.  1797.  8.  Braun.  A.  B. 

.loh.  Nicol.  V.  Hnnth«‘iin,  gern.  v.  H.  Killi.v,  gest.  v.  A.  Karcher. 

Mannh.  1787.  8.  B. 

Madoniiii  nach  Ha|ilmel.  Ge,st.  v.  .\nt.  Karcher,  .Manh.  8.  B. 

Sclilafcndcr  .Amor  nach  Guido  Keni.  Gest.  v.  A.  Karcher.  4.  B. 
.Murktfraii  iiacli  Spanjolet.  Gest.  v.  Ant.  Karcher,  .Mannh.  1787.  B. 
Kinder  nach  lievnolds.  Gest.  v.  A.  Karcher.  Fol.  B. 

Hoinona.  tieniall  v.  Giiercino.  Gest.  v.  .Ant.  Karcher.  Das  Original 
Gemillde  ist  in  der  Gro.ssh.  Gaileric  zu  .Mannheim.  Fol.  B. 
Die  Sanrtniiitli.  Gemalt  v.  Doniinichino.  g-est.  v.  .Ant.  Karcher,  der 
MarkgrHfin  .Amalie  v.  Baden  gewidnnd.  Freyburg  in  der 
Herdersclieii  Kunsthandlung.  Fol.  B. 

Pt“i«‘r  ton  Salaliertt  Hcrzogl.  I’faltz-Zweiliriickischer  Staats-Minister. 

gezeichnet  v.  Tli.  I.e  t'lerc.  gestochen  v.  .Ant.  Karcher. 
Mannh.  1790.  Fol.  K.  A.  B. 

.Marie  .Mülltu-,  geboh  reue  Boiidet.  Gern,  von  Klotz,  gest.  von  Ant. 

Karcher.  .Mannh.  Braun.  8.  A. 

Slegf.  (iottii.  Kckardt,  genannt  Koch.  Gern.  v.  Lange,  gest.  v. 

Karcher.  Braun.  8.  K.  A. 

Henriette  Knnike  geh.  Schüler  als  Klfriedc.  Gez.  v.  Schwachhofer. 

gi’st.  V.  .\.  Karcher  Mamilieim.  Braun.  8.  A. 

•lose|ilia  Heek,  gebolircne  Scliceffer.  tiem.  V.  Klotz,  gest.  v,  A. 

Karcher.  Braun.  8 A. 

Hissel  (Biessel,  liissell.  Fr.  Bissei). 

KliHiibetii  de  Itrantea,  preniierc  Feniine  de  P.  P.  Kubena. 


1’.  I’.  Knbeiis  [liiiN.  A.  Bissei  fec.  Gr.  Fol.  K.  B. 

I>»‘r  .MoikI.  Gezeicliiiel  moi  Franz  Kobell,  gestochen  von  Bissei  Dem 
ÜeiclisfrcN  herrii  F,.  von  Dalberg  gewidmel  von  D.  .Arlaria 
Gr.  Fol.  B 

Dasselbe  vor  der  .Schrift.  K. 

Zwei  antik,  laindscharteii.  Fr.  Kobell.  Bi.ssel  (Jr.  Fol.  K. 


Digitized  by  (,ooqlc 


107 


Die  Einsamkeit  nach  Fr.  Kohell.  Bissol.  Fol.  K. 

D n B s e I b e vor  der  Schrift.  K. 

Italienisce  Landschaft  nach  Fr.  Koboll.  Bissei.  Gr.  Fol.  K. 

lO  Landschaften  (meist  nach  Fr.  Kobell).  Bi.ssel.  Fol.  n.  8 (1793J  K. 

Kopf  eines  Alten.  Fol.  K. 

Karawane.  Fol.  K. 

Ein  Orientale.  Fol.  K. 

Ein  biblisches  Bild.  Gr.  Ful.  K. 

Zwei  Blätter,  jedes  derselben  gezeiehnet  mit  Grave  d'apres  le  Tableau 
Original  de  N.  Berghem  par  A.  Bissei  A Mannheim  chz. 
Dom.  Artaria.  Fol.  K.  B. 

Antiker  Kopf.  Bissell.  Fol.  B. 

Ein  Pi<|liet  Rotliinfintel.  Nach  dem  I.ehen  gezeiehnet.  Hissel.  Fol.  K. 


f.iieiiiN  (^iiintliis  Cineinnatiis.  Gezeichnet  und  rad.  von  A.  Bissei 
nach  dem  OriginalgeinHIde  von  l'etro  da  Cortona  in  der 
Sammlung  des  llerrn-Geh.  Hathes  von  Klein,  im  Verlag  des 
I’rltnumerntions-Comtoirs  in  .Mannheim,  (tr.  Fol.  K. 

Der  Tod  H eetons.  Gezeichnet  und  rml.  von  A.  Bis.sel  nach  dem 
OriginnlgemHlde  von  11.  .Schmidt  in  iliT  Sammlung  des  Herrn 
Geh.  I!atln-s  von  Klein.  im  Verlag  des  Frilnumerations 
Comloirs  in  Mannheim.  Gr.  Fol.  K. 


Bauende  Frauen.  Fol.  K. 

Kopf  eines  alten  Mannes.  4.  K. 

Krolle  (iesellseliaft  — Abeiidzidtv ertridli,  gemahlt  von  rranlmanii, 
gestochen  von  Bissell.  Origimil-Gemithle  Ton  Trautmann 
in  der  Sammlniig  des  Herrn  Centurier  zu  .Mannheim.  Heil- 
hromi  Im  Inilustric  Verlag.  F<d.  K.  B. 

Die  KirelKMigelelirten.  Nach  Kembramll.  Bissel  Gr.  Fol.  K. 

t'bristas  and  die  Sainariti'rin.  Dessine  |iar  Hofmis  et  grave  pur 
Bissei  d'apres  un  tableaii  origimd  de  Caspar  Crayi'r  ile  In 
Galerie  F.lecl.  l’al.  Fol.  K. 

D’  apres  le  dessin  original  de  Salvator  Kosa  du  caliinet  de  Mr.  le 
conseiller  intime  de  Klein  a .Mannh.  par  Fr.  Bissei.  K.  B. 

Die  liidlige  Kaillilie.  D'apres  le  de.ssin  original  de  (4eorgi  Anseluii  du 
eabinet  de  .Mr.  le  conseiller  intime  de  Klein  i'i  .Mannh.  par 
Fr.  Bissei.  Fol.  K.  B. 


Maler  Müller. 


Landseliaft  mit  Tliiereii.  .Müller  fecit.  17b«.  Fol.  K. 

'Z  Tlilerstücke.  Friderich  Müller  fecit.  17ü.«.  Fol.  K. 

Eine  Folge  von  Seliwelnen  and  Zi<‘gen.  Fritz  .Müller  feeit.  176«. 

.\  l’aris  chez  Hess  et  a Manheim.  .«.  K. 


Digilized  by  Google 


(08  — 


handMchaft  mit  Rftubern.  Frid.  Müller  inv.  et  fec.  1769.  K. 

2 Tlilerstücko.  Friedrich  Mülli'r  a Mannheim  1775.  Fol.  K. 

2 Blätter  BäiikelHäiicer  und  Miislkanten.  F.  Müller  inv.  Sec 
Fol.  K. 

HandelMeute.  H.  K. 

Centauren.  Müller.  Fol.  K. 

Karl  Kuiite.i) 

ThleratOek.  .\.  van  Velde.  Kuntz  fec.  Fol.  B. 

Le  repns  ehiiinp£tres.  H.  Koo!«  piu.x.  C.  Kuntz  neulps.  Ur.  Fol.  K. 
Dem  Andenken  Halomoii  Oesaners  von  Seinen  Mitbürgern.  Burg 
Zürich  naeti  der  Natnr  gezeichnet  und  geäzt  von  C.  Knntz. 
tir.  F'ol.  K. 

Da»  Aelienbaehlaelie  Kaffeehaiin  in  Mannheim.  C.  Knntz.  Fol  K. 
Moaeliee,  farbig.  Iiraun.  K.  A. 

Minervn-Tempel,  farbig,  braun.  K. 

Tempel  der  VVald-Botanio,  farbig,  braun.  K. 

Kiilii  de«  Merkur  Tempel«,  in  dem  Churfüratl.  Sehwetzinger  tTarten, 
farbig,  braun.  K.  A. 

Der  Apollu-TcMiipel.  Farbig  K. 

Die  WaKserleltiing.  Farbig,  braun.  K. 

Nach  der  Natur  gemalt  und  geatochen  von  Carl  Kuntz  zu 


Mannheim.  Dediß  A S.  A,  S.  M.  Charles  Theodore  etc.  par  etc. 
1).  .\rtaria.  A Mannheim  ehez  1).  Artarin.  Gr.  Fol. 

FrHii/.iska  Schüpfer. 

(Die  Faiiiilio.)  pur  van  Wvrf.  Gruvt»  par  FranQoiHt- 

SchöpftT  a Maiih.  179*2.  A S.  A.  S.  K.  Charlvs  Theodore 


|e  Tableau  ori^iuu]  est  daiis  la  (TBlIerie  Kleetorale  de 
Mannlieiiii.  Fol.  K.  B. 

von  (»uido  Keni  j^euUivheu  von  Die.  FraiiciRca 

ScliöpftT.  Herrn  J.  G.  Stendel  gewidmet.  Fol.  K. 

( Iiarlos  PrliM'O  <lo  Nassau  Siegen.  De^niiie  par  Ph.  Leclerv,  grave 
]iar  Fran<;oise  SchöpftT  1794.  Fol.  K. 

Meinrieh  Deck,  ge/,  ii.  ge>l.  >.  Fraiu;oi»e  Svliöpfer.  S.  A. 


H.  I>e  lu  Kocqiie. 

^laniilieiin  die  He.sideiiz-Stailt  von  Seiten  des  Kheiiis  in  Perspectiv 
an/u.selieii  iiml  vnrgest«*ll«‘t  als  Ihre  Churfürst!.  Durehl.  von 
Dü-«sehlorf  aiikniiie.  h.  de  la  Uoeque.  Dedie  S.  K.  M.  (Charles 
'i'lieodor?!.  (!i*.  F»d.  B. 

Vne  generale  de  Seliu  et2ing<‘ii.  Didiiieavii  et  lACulpMii.  Maimli.  175H  A. 

Im  Vci'^ivirhciiv«  ilt  r Gt'nt.iMir  et«  , tk'i  sl-ultiNcheii  Suiiiiuluii^  in  M.innhciui  mh«1  tlu 
in  ilii-oci  Ictztci  vii  l>t.‘tiiitllicUcn  HKitivi  t i>n  K.  Kuntz  beicit*'  jiiKCKCbcn. 


Digitized  by  GoQ^Ie 


(oq  — 


.1.  Rieger. 

Mannlipiiii  JeiiHOltM  de»  RheincH.  Nacli  dor  Nntur  und 


^«■slochiMi  von  .1.  Ricg^i'r  in  ^fannhoim  1790.  Fol.  A.  B. 
Dagsolho  vor  dor  Schrift  rotli.  8. 

Nilrdlivlie  AuHHlciit  der  OeKt'xd  von  Maiiiilieiiii.  Auf  dor  kurfürstl. 

Stonnvarto  anfj;ononiiin  n und  g’ostnchon  von  -I.  liicgi'r  in 
.Miinnhoiiii  17!H).  Kol.  A.  B. 

XeiiHtadt  au  der  Hart.  178(>.  A. 

DUrkheiin  au  <ler  Hart.  17K7.  K.  A.  B. 

Weiiiheiiii  au  der  BerRatraMHe.  1797.  A. 

UeidelberK.  1787.  A.  B. 

Oppenheim.  1789.  K.  A. 

Kreiiznaeli.  1789.  A. 

Saline  bei  Kreuznach.  179!i.  K.  A. 

Saline  bei  MUnater  ani  Stein.  171X1.  K. 

Xeekar  Gmünd.  1791.  A. 

KloHter  XeiibiirK  bei  ZieizelliaiiHen.  1791.  A.  B. 

Nach  der  Natur  aufg-tuioiumon  und  jrostoclioii  von  .1.  Kieffor 
Mannheim.  Fol. 

2 TaindHchaften.  .1.  Rie(for  foc.  Mannheim.  9.  K. 


.lohanii  iieoFK  ^^’iss^^el■. 

Da»  KaiifhaiiK  und  drr  Pnradeplnt/.  In  dor  Stadt  Maiiiiheiiii. 

Jiw.  Aiit.  Kaortls  dol.  ex  .loli.  Fi>l.  A.  6. 

Regula. 

G.  I).  Kaibel.  Gejseichnet  und  gestochen  von('.  Regula,  herausgegehen 
in  Maiiiiheiin  1789.  8.  A. 

La  Toilette.  V Oll  C.  Koprnia  iiiv.  ft  fer.  in  MamihHin  178H. 

Hraiiii.  8. 

T).  Berger. 

•Tohanii  David  Beil.  Gemalt  von  Oeffele.  sfextochen  von  I).  Berger 
Mannheim  1784.  Braun.  8.  A. 

(ietscher  (?). 

Mlle  Boudet.  Kl.  8 A 

Ch.  Langlois. 

Die  spielenden  Kinder.  I.anglois  ge.stocheu.  Schiller  von  Sintzcnich. 

Fol.  B. 

Charles  II.  Duc  Rcgn.  des  Deux-Ponta.  Grav»'  par  Charles  Langlois  1794 
i\  ^fannheim  1794.  Fol.  A. 


Digitized  by  Google 


Ph.  Calm^. 


2 Kintter,  1.  DapK'N  <lf  le  tlessiii  oriffinal  ilc  Lunjft-nhoi-ffel  du  cabinet  de 
Mr.  le  eonseillcr  intime  de  Klein  Ä Mannh.  |iar  Ph.  Calme 
11,  nach  Fügen.  CalimV  Fol.  B. 

Knist. 

Krniia.  Terusae  Uebllluna.  Gestochen  von  Knist  in  Mannheim.  ».  B. 


Bernhard  Siegrist. 

Kuiaer  Kiitlolpli  von  H:ib.abiirg.  IV.  .Vufzug.  I.  .\uftritt  von  Geh. 

Katli  V.  Klein.  Gemalt  von  Pitz.  Gestochen  von  Siegri.st  1793 
Fol.  B 


Digitized  by  Goggle 


^•tnttitr  1900  finb  folgenöo 


Sdirifteii  iir$  Pannitrinrr  Jlltertl)ittn$iirrrmd 

orfibiencn  un6  iin  J^ucbbanöd  ju  tjaben ; 

1.  3al!r(»b<rici!t  über  bic  iScfdfäftsjabre  (««(— «2,  erftatttt  pom  Potftcmi», 
JtTantibeim  ib85,  Sflbftperlaa.  — ,M.  0.25. 

2 — 5.  Samminnj  »on  rorträ^en  im  jnatmbcimrr  Jlltertbiiiiifpcrfiii,  Pcriag 
poii  lob.  töjflcr,  inamibcim  (H«5 — 1892: 

I.  Sfrif,  (885:  b^aug,  Per  rSmifdje  iSreii3n>alI,  Seubert,  IH., 
Pie  Scblacbt  bei  irimpfeii;  B er  manu,  <£.,  IPielatib’s  Jibberiten 
imb  bie  UTaimheimer  (Ebealerperhältnijie;  öaumanii,  Jb.,  Pie 
Belagerung  inannbeims  btird)  bie  Obefierreiiber  im  ^i^bre  (?95.  — 
^ (.20. 

II.  ferie,  (»bb:  Baumann,  K.,  ^ur  llrgefcbiibte  pon  inannbeim  unb 
Umgegenb : ilbrift,  K.,  Sömifebe  <ielb3Üge  in  ber  Pfal3; 

5eubert,  111.,  Pie  erfte  Belagerung  unb  (Einnabnic  inannljeims 
im  1822;  ßermann,  Pie  IPalpnrgisnaebt  in  Sage  nnb 

Piibfung.  — . #.  ( .no. 

in.  Serie,  I8<)(:  Banm  garten,  ^.,  Kreii3  unb  guer  burtb  bie  £ani. 
pagna,  itbrift,  K.,  Pas  Port  lllannbeim  unb  bie  Heile  ber 
pfalggrafen  an  IPalb,  IPaffer  unb  IPaibe  ber  Umgegenb ; 

Scubert,  111.,  lllannbeim  por  ir.o  ^iibren;  Scubert,  111., 

Ulannheims  erfte  Bliitbe^eit  unter  Karl  (Ebeobor.  — 2. — . 

IV.  Serie,  («92;  Banmgarteu,  Klles  unb  Heues  aus  «Srieien. 
lanb ; göller,  111.,  Pie  )'o3iale  unb  reitlitbe  Stellung  ber  ^rau  im 
alten  Hont;  Steiler.  IP.,  Ulannijeims  Banbel  im  ir.  unb  1«. 

Jabrhunbert  (2  Porträge).  — |.ho. 

Pie  eiiijelneti  Porträge  finb  aiub  311  je  511  »1  fänflii. 

i>.  Baumaitn,  K.,  Hömifebe  PeiiFfteine  nnb  ber  pereinigten  Jllter 

ihumS'Sammluiigen  in  lllamiheim,  mit  2 litbographirten  CEafeln.  Selbit 
perlag,  (890.  — l. — . 

7.  2Ilatut*0t,  tP.,  Klofter  timbiirg  a.  b.  li.,  mit  7 tafeln  nnb  t üerlbilbern, 
Berlin,  («92.  >£.  IPasmulb.  — . 

H.  IPlppredjt,  if.,  Per3ei(1inift  ber  Sanbf arten,  plane  nnb  Bilber  in  ber  Sammlung 
bes  lllannbeimer  Jlltertbnmsrereins,  mit  t<.  Sülbriirftateln.  ITob.  iöffler, 
lllannljeim  (893.  — ■*  (.— . 

t).  Pieffenbaeiier,  P.,  Beriit  über  bas  Pereinsarüp,  üobias  iöffler,  lllannheim 
(«93.  — (.— . 

I«.  inatltv,  C.  Stubien  (ur  (Sefdjidtte  ber  bilbenben  Kiiitfte  in  lllannbeim  im 
I«.  3<>brbunbert,  I.  OCbeil  Sclbflrcrlag.  IM94.  — 2.—. 

t (.  (Caspati,  tP.,  Katalog  ber  Percinsbibliotbef,  Selbftrerlag,  (894.  — «.Ä  (. — . 

(2.  Baumann,  2t,,  Silber  aus  lllannbeims  Pergangenbeit  mit  (8  tütbruef. 
tafeln.  Perlag  pon  (Eob.  Söffler  ITtannbeim  i«97.  — ■».  1. — . 


Digitized  by  Google 


15.  tValter,  Dit  äicaelfammluiig  iics  Itlaniibeimer  2Iltcrtl}umsreretns  Wit 
9 £idjti)ru£flafelii  mib  t laffl  in  ^arbfithnirf,  Pfrlaa  ron  lob.  X9flc& 
iriiimibcini  IH9T.  — -M.  |0.— . 

Jlls  Sonborabbriirf  hieraus : 

i'.a.  iraltcr,  Pas  Illamibeimcr  5taMmaj>pcn.  Dlit  einer  tuttbruef- 

einer  tarbigeii  üafel.)  /jeftgabe  jur  JUiebereröffnung  ber  neugeorbncMB 
JlltertbnmS'Sammlungen.  ITJannbcim  mgT,  relbitoerlaa.  — JL  |.5ö; 

( ».  ticlifcr,  (t,  Katalog  ber  roin  inannbeimer  KItertbmnsi’crein  im  jrSbjafe 
ingn  ocranflalteten  Kusftelluna  non  ,franfriitbaler  porjeUaii.  lUit  tmit' 
lEinleitmig  über  bie  (Seldjiibte  ber  por.icUatifabrif  M« 

Dr.  .ijriebriil’  IPalter  nnb  5 lafeln : ^ifabrifinarfen.  irialcr-  nnb 
yei^eiiben.  lUamibeim  inyg,  Selbftrerlag.  — 3.—. 

Kls  ronberabbriicf  hieraus : 

1 >a.  It'alter,  (fiefrfnd’te  ber  ^ijranfentbaler  porjcllanfabrif.  — o..>0. 

IS— ir.  .<orfdtung«n  «ur  tBcfdiidttc  Ktannlteime  unb  ber  pfal«,  Derlag  ' 
ron  Järeilfopt  Ä liärtel,  teipjig  IK9H  ff. 

1.  ir  alter,  (Sefiiiiibte  bes  Cbeaters  unb  ber  üinfif  am  fttt- 

pfäljifd’en  liofe,  mit  .3  (Eafelii.  inyn.  — ,/t.  5. — . 

II.  tiaiiif.  K„  (ßef.bii-ble  ber  ftabt  inaimbeim  jur  <5eit  ihres  Uebci>. 
gangs  an  öaben.  mmi.  — -dl  ;.,>o. 

ITi.  Itbefcr,  !1i.,  (Sefihiihle  ber  Kupferfteebfunft  gii  inaiiiibeim  ini 
I».  ”'i'  -i'  J^ilbern  in  Jlnntbrnef,  £id'tbrii(f  nnk 

Kntotvpie.  moo.  - s.— 


3lls  Pereinsorgan  feit  |.  3'»it>‘'r  l'WO  erfibeinenb: 

„znamtbeimer  (Bcfcbicbtsblättcrs 

lllonatsfdjrift  für  bie  Aefihiibte,  Jllteithiiins  nnb  Poirsfunbe  lllaniiljeims  unb  b(tL% 
pfalj,  herausgegeben  poni  Illannbetmer  Klterthuinsoercin. 
für  Hirhtmitglieber  .3. — , einjelne  JInmmern  ,iO  Pfennig.; 


hofbud'brudeTfi  lltar  l'ahn  & i£emp , Itlannheim. 


( 


Popfchuiigen  8UP  Ocfchlchfc  (Danntuims 

unö  öep  Pfalz  • IV. 

tkr<UM)tqtbfti;9oa'(0<iiBb(lmtr  flircrtunivcrtln. 

^ crw«-wr«i*x  « 


Kürfupsf  von  der  Pfalz 


(1617-^1680) 

‘ ‘ * f.  . 


Qp.  Karl  Bauclt. 


, : ■■•■,_.  f.:'  ..  ■*  ■ '■  • 


. ♦ l • / 

» » ' 1 ' 


Porschungen 

zur  $t$chkhtt  (l)annh«im$ 
und  öcp  Pfalz  =^= 


heraus^eqtbcn  vom 

(Dannhcimer  nirerrhumsvercin* 


IV. 

Karl  Ludwig,  Kurförsi  von  der  Pfalz  (1617—1680) 
von  9r.  Karl  ßaucK. 


Leipzig. 

Verlag  von  Brcilhopf  & Rärlel. 
1903. 


Digiiized  by  Google 


D 


K^rl  Ludwig, 

Kupfüpsf  von  dtp  Pfalz 

- <1617— 1680>  — 


von 

9r«  KüpI  ßauck. 


Oes  Lebens  Orang,  er  i$<  ein  grimmer  Riese, 
Oem  Cmsten  thre,  ber  ihn  iren  besianb. 


Cdpzig. 

Verlag  von  ßrellHopf  V Rärlel. 
1903. 


Digilized  by  Google 


kx  IC  5'3“.  */• 


D CC 


Digitized  by  Google 


Jndtm  wir  öi<$tn  vierten  Band  unserer  ..Forschungen  zur  Geschichte 
(Dannheints  und  der  Pfalz“  der  Oeffentlichkeil  übergeben,  gedenken 
wir  mit  lebhaftem  Oanke  der  hochsinnigen  Gtiftung  unseres  Chren- 
mitgliedes,  des  Berrn  Kommer^ienrath  und  Generalkonsul  Karl  Rei$$. 
durch  die  ein  namhafter  Gheii  der  Kosten  dieses  Werkes  bestritten 
werden  konnte. 

(Doge  das  hier  auf  Grund  eindringender  Quellenstudien  entworfene 
Bild  des  Lebens  und  der  Regierung  des  Fürsten,  der  unstreitig  als 
eine  der  verdientesten  und  interessantesten  Berrscherpersönlichkeiten  unter 
den  pfälzischen  Ulittelsbachern  bezeichnet  werden  darf  und  der  als  der 
zweite  Gründer  unserer  $ladt  in  deren  Geschichte  eine  hervorragende 
Gleite  einnimmt,  in  weiten  Kreisen  günstige  Rufnahme  finden  und 
der  Geschichte  unserer  Beimath  neue  Freunde  gewinnen! 

(Dannheim,  im  Oktober  1905. 

Oer  Porstanö 

des  (Dannheimer  RIterthumsvereins. 


Digitized  by  Google 


DoriPort. 


inaiin,  6cm  6ic  nadifol^cnbc  Darftcllunij  gciribnict  ift, 
riiv  ^cljört  nidjt  5U  jenen,  6ie  in  6er  (ßefdjicbfe  ifjrer  Cuije 
eine  I)crDorraijen6e  Solle  gefpiclt  Ijaben.  Sie  überniädjti^c 
<5eftalt  6es  ^rogen  Surfürflen  Ijat  and?  il^n  per6unfell,  ganj  ub^efel^cn 
6dPon,  6ag  6ie  Pfdiser,  einft  ^üljrer  im  Satlje  6er  6euffd;en  dürften, 
6urdj  6en  cjrogen  Sricij  5U  einer  23e6cutun^sIofii5feit  ljerabije6rücft 
ii>or6en  ftn6,  6ie  (ie  bis  jum  Unter^anij  6er  Pfal5  nidjt  meljr  oerloren 
I^aben. 

Un6  6odj  märe  Sari  €u6ii>i(}  nxni^er  ncr^effen,  als  er  es  tljat^ 
fädilidj  ift , locnn  nidjl  6er  i£  r f 0 1 9 6cn  ISerÜj  un6  6ie  Se6eutun5 
6er  Slenfdjcn  ^emeinljin  ju  beftimmen  pPe^tc.  Sag  aber  6iefc  fjalbc 
Perfdjollenljeit  eine  unper6iente  ift,  mir6  moljl  fein  £efer  6iefes  Sudies 
als  ein  parteiifdj  befanesenes  Urtljeil  6cs  Siocjrapljen  511  bejeidmen 
pennö^en. 

Un^efjeures  STaterial,  ftellempeife  freilid;  rcdjt  lücfenljaft,  tpie  es 
'6ie  beipeejfc  (Sefdiidjte  6er  pfdljer  Srdjipe  mit  ftdi  bringt,  ftan6  mir 
5U  ©ebote,  als  idj  6ie  reidjen  Srdjipalicn,  por  allem  6as  iTTündjener 
Srdjip,  6urdiforfd)te.  3n  6er  Patur  6er  Sadjc  lieat,  roenn  auf  6em 
geaebenen  Saum  nur  ein  Meiner  Susfdmitt  geboten  tper6en  fonnte, 
fin6et  6odi  jubem  jc6e  miffenfdjaftlidje  Srbeit  iljren  Sbfdjlug  nidjt  in 
fidj  felbft,  fonbern  nur  in  6em  Brillen  6es  Perfaffers ; ein  a>eiterer 
Panb  tpirb  inbeg  mandjerlei,  mas  in  6er  porliegenben  Biograpljie  nur 
furj  geftreift  unb  berüljrt  ipcrbcn  fonnte,  ausfüljrlidjer  barftcUcn  unb 
eingeljenber  pertiefen.  Sas  aber  glaube  idj  fdjon  jegt  fagen  5U  fönnen, 
6ag  in  6er  porliegenben  Sarftellung  firljeblidjes  jur  gercdjteren  Pe= 
urtljeilung  eines  Slannes  beigetragen  morben  ift,  beffen  Cljarafterbilb 
meljr  Pom  fjag  als  pon  6er  ©unft  6er  piurfeien  penpirrt  bisljer 
.gcfdimanft  Ijat  unb  beffen  eljrlidjes  Singen,  felbft  mo  er  gefeljlt  Ijat, 
bodj  nidjt  ben  Portt’urf  6er  Paterlanbsloftgfeit  unb  bes  Perratljes 
.perbient,  ben  man  bamals  wie  beute  gleidj  leichtfertig  gegen 


Digitized  by  Google 


unporftanboncs,  oft  aucb  ungofannfos  fianbdn  5U  fdjlcubcrn  ficfj  ijctröbnt 
bat.  Unb  iric  bas  polilifcbc  ITirfcn  Karl  Cubipiijs  nur  aotrinnon 
fann,  trenn  alle  ^äben  feines  Cljuns  offen  5U  ITatje  liefen,  fo  u’irb 
audj  bie  perfönlicbfeit  bes  Kurfürften  roeit  fYinpattjifeber  erfebeinen, 
tt’enn  man  ben  ^'•’r  2?erl)ältniffe,  unter  bcnen  er  alle  Caae 

feines  Cebens  ftanb,  ins  2lua,e  faßt,  unb  feine  öejicljunaien  ju  2TTutter 
unb  (ßefebmiftern  pon  Ijöljerer  lüarte  aus  beurtljeilt,  als  unter  bem 
(ßefiditsipinfel  bes  pierten  (Scbotes  unb  cngbür^crlieber  ^atnilien^ 
auffaffun^. 

€s  erübricjen  nodi  einiae  IPorte  über  bie  äußere  (Eintbeiluna 
bes  J?ud)es.  Die  5djeibun>j  in  mer  Kbfebnitte  eresab  fidj  pon  felbft, 
unb  menn  fidj  bie  Trensen  bes  britten  unb  pierten  5eitu’eilit}  permifeben 
unb  in  einanber  überjuc^eljen  fdjeincn,  fo  beruljt  bies  auf  ber  Unmö^= 
liebfeit  bas  IDirfen  Karl  €ubipiei;s  als  Canbesfürft  unb  fein  perfönliebes 
Kuftreten  ftets  fdjarf  511  trennen.  (£s  mar  naljelie^jenb,  biejeniaen 
Seiten  feines  Cl^uns,  bie  bis!?er  ipeniaer  berührt  roorben  finb,  ftärfer 
Ijerportreten  511  laffen  unb  bas  bisljcr  ein^etjenb  beljanbelte  niebt  ebenfo 
ausfüljrlietj  ipieber  511  bcl^anbeln.  (£in  befonberes  Ku^enmerf  habe  iefa 
ben  r*erl}ältniffen  ber  Stabt  Klannbeim  ju^etpanbt,  mit  bereu  Sdnef« 
falen  bie  Ke^ierun^  Karl  lubmii3S  wie  bie  Kulturijcfdiiebte  bes 

ausijeljenben  17.  untrennbar  perfnüpft  ift. 

Don  einer  polemif  ejevjen  abmeidienbe  Knfiebten,  bie  ejerabe  bei 
bem  porlieijenben  (Reaenftanbe  leidtt  ^emefen  U’äre,  habe  id»  mieb 
ejrunbfäßlid)  fern  .jeljalten.  Der  Kampf  tje^cn  irriete  Kufebauun^en 
ipirb  nael)  meiner  Knftdit  ireit  beffer  biireb  cincseljenbere  ^orfdmnaen 
als  burcb  barte  IDorte  ijefüljrt  unb  ber  Kampf  ijegen  perfonen  erfcbeint 
mir  einer  ernften,  tpiffenfdjaftlidjen  Krbeit  umrürbig. 

Daß  id)  trocfenes,  djronifenartigcs  lErjäljlen  ju  permeiben  unb 
ben  (Begenftanb  in  anjieljenber  barjuftellen  perfudjt  Ijabe,  wirb 

man  bem  Dudje  mobl  faum  jum  lladttbeile  anredjnen. 

IDas  bie  Knmerfungen  anbetrifft,  fo  b^be  idj  mieb  bei  ihnen 
auf  bas  Hotbipcnbigfte  befdiränft  unb  bebaure,  baß  ihrer  troßbem  fo 
piele  geiporben  finb.  Defonbers  bei  Kufjählung  ber  gebrueften  Citteratur 
erfebien  mir  ‘jcboten,  um  bie  Knmerfungen  nicht  noch 

mehr  anfcbipellen  511  laffen,  umfomebr,  als  fidj  bas  enblofe  Knfübren 
mit  Porliebe  fernabliegenber  Dücber  unb  Kuffäße  mit  €eicfatigfeit  für 
ben  ermöglicht,  bem  eine  große  Bibliotbcf  5ur  Verfügung  fteßt  unb 
ber  bie  Dormittagsfiunbcn  auch  nur  ipeniger  Cagc  aufsumenben  braucht, 
um  eine  Knsaßl  Pon  Büchertiteln  citiren  ju  fönncn,  bie  ben  Dunftfreis 


Digitized  by  Google 


einer  unenneglidjen  J3elefenljeit  unb  einer  flaunen&tt»ertljen  €itteratur= 
fenntni§  um  iljn  5U  perbreiten  im  Stanbe  ftnb. 

^um  Siiluffe  erfülle  idj  nodj  bie  anijeneljme  pflidjt  aufridjfi^er 
Panffa^un^  für  fo  manche  €rleidjterun^,  bie  mir  bei  Penü^ung  ber 
Jtrdjipe  unb  23ibliotl?efen  ^emorben  iff.  2tn  erfter  Stelle  cjebüljrt  mein 
Panf  bem  Porftanb  bes  lUündjener  liaus  unb  Staatsardjips,  ^errn 
ininifterialratlj  Dr.  (ßottfrieb  pon  Böljm,  ber  mir  in  ipeiteft 
^etjenber  Ciberalität  bie  Senü^uni3  audj  fdjmerer  5U  erreidjenber 
Jlrdjipalien  ermöglichte,  bann  aber  audj  ben  übrigen  £jerren  ber 
genannten  Ztrdjipe.  (£benfo  mödjte  idj  fjerrn  Pireftor  Pon  IPeedj 
unb  fjerrn  Jlrchipratlj  Dr.  W.  © b f e r in  Karlsruhe  für  pielfache  unb 
ftets  gemährte  Seihülfe  banfen,  wie  audj  bem  ©berbibliothefar  ber 
tjeibel herber  Uniperfitätsbibliolhef,  bjerrn  prof.  Dr.  3-  IPiUc,  beffen 
«Ent^e^enfommen  ipohl  jeber  banfbar  empfunben  hiih  ^er  jemals  bie 
l^eibelber^er  Sibliothef  benuhte.  2tudj  ben  übrigen  Krehipporftänben 
unb  ^achijenoffen,  bie  mir  ihre  Unterftühunij  nidjt  perfacjten,  fei  an 
biefer  Stelle  perbinblichfter  Panf  gefaxt. 

Dr.  Karl  fj  a u cf . 


^clbafing  a.  Starnber^erfee, 
f7.  Kuguft  1903. 


Digitized  by  Google 


3nf^aIt5Pcr5cid]ni0. 


5tltc 


Kiirl  Cubmigs  3u3*iiSjahrt t 

Karl  tnbipig  als  Keidjsfiirft Hg 

Kiirl  tiibipig  uiib  ftttie  Pcrmaltung (77 

Karl  £ubipig  als  perfönlid;feit 2^t 

Knnierfungcit 2g-t 


Digilized  by  Google 


Digilized  by  Google 


Karl  buMgs  JugcnOjahrc 

(U)ir— K)49-) 


^^5  tpar  «in  »crtjängnifDoIIcr  Tag,  als  Wurfürft  ^nebridj  V. 
Don  öer  Pfal5  fiij  511«  2tnna(;m«  öer  bäljmifdjcn  Krone  bereit  er= 
flärte.  Hidjt  nur  in  feinem  eigenen  Caiibe,  im  gansen  Heidje  faij 
man  ernfte  frie^erifdje  rermicflungen  uoraus,  unb  in  ben  fliegenben 
öläftern  jener  tCage  roie  in  ben  IPorten  ber  prebiger  ijaben  biefe 
büftern  Kirnungen  überall  Kusbrucf  gefunben.  Die 
fdjienen  unI)eiIbrot;enb  unb  ein  unbeftimmfer  Drucf  lagerte  aud?  auf 
bem  (ßemütl?  bes  fleinen  Znanncs.  (Ein  flammenber  Komet 
im  Hooentber  16(8  am  I^immel  geftanben,  unb  nadj  bem  (Blauben 
bes  Polfes  fünbete  er  roeit  fdjrecflidjere  Dinge  an,  als  nur  ben  Cob 
bes  alten,  franfen  Kaifers'.  Der  l?*!*  ^euer  gefangen,  bi«6 

es  in  einer  ^lugfcbrift,  als  Ööijmen  50g,  unb  man 

fagte,  ba§  uunmefir  Strolj  unb  Koljle  beifammen  feien,  unb  es  nur 
tioc^  bes  Knblafens  bebürfe.  — 

nid)t  in  fnabenljafter  Degeiftcrung,  geblenbet  uon  bem  <ßlan3e 
einer  Königsfrone,  Ijatte  5>^i«bridj  feinen  <£ntfd>Iug  gefaxt,  lüeit« 
fdjidjtige  Derljanblungen  füllten  bie  Sommermonat«  bes  ^aljres  (619, 
lange  fdjUKmfte  bie  iDaljI  3nüfdjen  ^riebridj  unb  bem  f)erfog  Karl 
•Emanuel  pon  Saooyen,  unb  bas  Perijalten  bes  Kurfürften  feinem 
fapoyifd)en  lUitbemcrbcr  gegenüber  ift  iiidit  immer  eimuanbfrei  unb 
elirlid;  gemefen*.  KIs  es  bann  enblid;  feinen  Unterljünblern  in  Prag 
gelungen  mar,  bie  Stimmung  ber  Öötjmen  311  feinen  (Sunfteu  511  be= 
einfluffen,  ba  erblicfte  er  in  ber  IDaljI  ben  IDillen  (Soltes,  bem  er 
fid(  fügen  müffe,  unb  er  mar  banfbat  bemegt,  bafj  biefer  IDille  mit 
feinen  perfönlidien  IDünfdjen  übereinftimmte.  ludjt  nur  bas 
feiner  (ßemaljün  Ijatle  fein  Dangen  por  ber  bunflen  unb  ungemiffen 
5ufunft  befiegt ; in  ilim  felbft  lebte  bie  (Erinnerung  an  bie  (Sröfe 
unb  ZDürbe  feines  I^aufes.  IHit  Stol3  füijlte  er  fidj  als  Sprog  eines 
©efdjiedjtes,  bas  mit  ben  l)oIjenftaufen  in  permanbtfd;aftlid)en  De- 
5ieljungen  ftanb  unb  3roeimal  bereits  bem  Heidie  ein  Oberljaupt  ge» 
geben  Ijatte,  bas  feit  ben  (Tagen  ber  Heformation,  mit  ben  oranifdwn 
Dorfämpfern  bes  proteftantisinus  aufs  fingfte  perbunben,  ben  (Segen» 
fa^  ber  Stäube  3um  Kaifer  am  fdjärfftcn  perförpcrte.  Hub  nun  bot 

1 


Digitized  by  Google 


ficfj  (ScIegcnJjeit,  roiebcrutn  eine  lirone  in  öas  f^eibelbcrger  Sdjlof 
311  bringen,  6as  lange  bcfätnpffe  f)aus  ©efterreiij  in  feinen  <£rblan6en 
311  erfdjültern  un6  in  ihm  3ugleiiij  bas  fatljolifdje  öefenntni^  ju 
treffen.  IPenn  es  babei  audj  bcgreiflidj  erfdjeint,  baß  er  fein  2lugc 
nur  ber  g(än3enben  f<^  5“  eröffnen  fdjien,  nicht 

nerfdjlog,  fo  bleibt  cs  bodj  ein  unfympatljifcijer  feinem 

£l)arafterbilbe,  bag  er  gleicbfain  ijinter  Ijocbgeljaltener  Bibel  bcn 
tnatjren  (ßrunb  3ur  2Innal;me  ber  böljniifcben  KönigstPÜrbe  perbarg 
unb,  feinen  t£i?rgei3  mit  falbungspoUen  ITorten  perbeefenb,  ipeitljin 
im  Heicljc  pcrfünbete,  bag  er  ficij  3um  Kampfe  für  bas  gereinigte 
€pangelium  rüfte.  Die  fjülf«  aber,  bic  er  babei  pon  feinen  ®Iaubens- 
genoffen  eripartetc,  fanb  er  nidjt.  Die  ,3eitcn  tparen  baljin,  tpo  man 
um  bes  fipangeliums  tpillen  bem  Kaifer  Krieg  anfagte.  IDie 
Branbenburg  tpies  aiicij  Sac^fen  fofort  jebe  ®emeinfcijaft  mit  bem 
pfäl3cr  3urücf.  3"  ®eorg  regte  ftdj  ber  tiefe  ^aß  bes 

Cutfjeraners  gegen  ben  Keformirten ; niebt  nur  äugcriicij  perbanb  er 
fidj  bem  Kaifer,  feine  gan3e  politif  mar  troß  ber  ®eriiigfdjäßung, 
bie  er  Pon  bcn  Katljolifen  erfuEjr,  jeßt,  mie  fürberijin  Pon  fatbolifiren« 
ben  tEcnben3en  beftimmt,  unb  fdjon  ©regor  XV.  fonntc  ben  ©ebanfen 
Ijegen,  bas  Kurijaus  Sacijfen,  bas  mie  fein  anberes  ^ürften^aus  mit 
ber  ©efcijiciite  ber  Deformation  perflodjten  mar,  bem  fatijolifcben 
Befenntniß  3urücf3ugeminnen  Selbft  bie  Union,  an  beren  Spifie 

^riebridj  ftanb,  fagte  fidj  auf  bem  Dotljenburger  (Tage,  am  4.  Bop. 
f6f9,  Pon  iijm  los,  fo  baß  er,  abgefeljen  Pon  einigen  fleineren,  menig 
bebcutenben  Deidjsftänben  in  bem  nunmefjr  entbrennenben  Kampfe 
allein  gelaffen  mar. 

Kur3  bepor  er  f^eibelberg  perließ,  perfammelten  ftdj  auf  feinen 
Befeljl  in  allen  Kird^en  bes  Kurfürftentljums  bic  Prebiger  mit  iljren 
©emeinben  3U  ernfter  Bußanbadjt  unb  3U  inftänbigem  ©ebet  um 
©rljaltung  bes  epangelifdjen  ©laubens.  <£r  felbft  naljm  an  bem 
©ottesbienfte  in  ber  i^eiliggeiftfirdjc  tljeil,  unb  als  er  mit  feinem 
fedjsjäljrigen  Soljne  iKinridj  an  ber  I^anb  pom  Scijloffe 

3ur  Stabt  tjerabftieg,  ftanb  troß  bes  trüben  Segenmetters  bas  Polf 
bidjtgebrängt  in  ben  Straßen  unb  begrüßte  febmeigenb  ben  Knrfürften. 

Sdjmeren  I^er3ens  fdjieb  er  am  näd^ften  ZUorgen  aus  ber  Pfal3, 
unb  er  bebte  fdjeu  3ufammen,  als  fein  pferb  auf  bem  jäß  abfallenben 
Burgroege  ftraudjelte.  3*?'”  5*"^  Seite  ritt  ©lifabetlj,  auefj  ße  ernft 
unb  bleidj,  unb  ber  feftlidje  ©mpfang  in  Prag,  mie  ber  ©Iati3  ber 
Krönung  permoebten  nur  ßüdjtig  bie  b?s  jungen  Königspaares 
3u  erteilen.  U?as  ^riebridj  in  feiner  neuen  bjeimatEj  unb  non  feiner 


Digiiized  by  Google 


3 


föni^Iidjen  IDür6e  entartet  l;atte,  fanö  er  nid?t.  ZlTit  jeöem  (Tage 
füEjIte  er  mefjr,  öaf  6te  ftol5en  i^äupfer  öes  böfjnitfc^cn  2(bels  ifjn 
nur  als  <£iuporföinm[iiig  belrad;feten,  nur  ÖÜ5U  6a,  6er  DoIIftrecfer 
Ujrer  H?ünfd?e  }u  fein,  6en  Krieg  5U  gutem  i£n6c  5U  füijren  un6  iljre 
eigene  lUadjt  auf  Koflen  6er  föniglidjen  5U  befeftigen  un6  5U  er» 
tpeifern.  Sie  Ijalfen  6em  23jäijrigen  3üngling,  6er  fiefj  fo  gar  nidjt 
5um  «Empörer  un6  Hebellen  eignete,  6as  Sdjroert  gegen  feinen  Kaifer 
un6  I^errn  in  6ie  f)an6  gebrüeft,  un6  er  fjatte  es  ergriffen,  feine 
eigenen  Kräfte  un6  6ie  (Dpfertpilligfeit  feiner  neuen  Unterttjanen  über» 
fdjä^en6,  6ie  itjn  perliegen,  als  fein  lüinterfönigtljum  5ufammen» 
bradj.  3*'  Kämpfen  6es  englifdjen  öürgerfrieges  Ijat  Crommetl 
einmal  geäugert : H)er  6as  Sd^mert  gegen  6en  König  jieljt,  fann  öie 
Sdjeibe  ins  Jener  »erfen  — audj  Jrieöridj  Ijat  öie  IDaljrljeit  öiefes 
lüortes  an  fidj  erfatjren.  ^mifd^en  iljm  un6  Jeröinanö  ift  fein 
Jrieöe  meljr  3U  Stanöe  gefommen;  bis  suleg^  Ijat  er,  ein  geäd^teter 
21Tann,  bas  «ßlücf  6er  IPaffen  gegen  6as  flbermädjtige  Vfaus  ^abs» 
bürg  perfudjen  müffen. 

IDäl^renö  öie  forgenuolle  un6  migadjtete  Stellung  in  23öljmen 
Jrieöridjs  (Semütlj  peröüfterte,  famen  fdjiimme  Hadjridjten  aus  6er 
pfal5.  (Semeinfam  mit  Öen  geiftlidjen  Hadjbarn,  auf  öeren  Jreun6> 
fdjaft  er  gdj  unbegreiflidjer  IPeife  perlaffen  Ijatte,  näljerten  gdj  öie 
Spanier  Öen  ©rensen  öes  Kurfürftenttjums,  5ugleid;  rücften  öie  (Truppen 
öer  €iga  unter  öer  Jüljrung  öes  ^er3ogs  lUafimilian  pon  Sayern 
gegen  präg  unö  mit  einem  ein3igen  wud^tigen  Sdjiage  5ertrümmerte 
öiefer  in  öer  Sdjiadjt  am  »eigen  Berge  (8.  Hopember  (620)  bas 
Königtljum  öes  perljagten  pfäljifdjen  Betters,  öer  faum  semann, 
nadj  Sdjlegen  5U  entfommen.  Der  freunölidje  ©mpfang,  Öen  er  öort 
fanö,  gab  iljm  ZHutl}  unö  »ieöet,  jumal  öer  jugenölidj 

Unerfaljrene  unö  alleseit  I^offnungsreidje  in  öem  trügerifdjen  ©lauben 
lebte,  öag  permanötfdjaftlidje  Banöe  ftarf  genug  feien,  um  in  fdjmerer 
^eit  eine  superläffige  Stüge  ju  bieten,  unö  öaljer  trog  öer  ^urücf- 
Ijaltung  feines  englifdjen  Sc^ipiegerpaters  geraöe  Pon  öiefer  Seite  öie 
tljatfräftigfte  ^ülfe  enpartete.  Bidjt  lange  aber  »ar  feines  Bleibens 
in  Breslau.  Kls  auf  Betreiben  Bayerns  öie  Heidjsadjt  über  iljn 
ausgefprodjen  tpar‘,  unö  ©eorg  pon  Sadjfen  eine  öroljenöe 

f)altung  einnaljm,  tpidjen  öie  fdjlcgfdjen  Stänöe  por  iljm  surücf,  öie 
llnterftügung  Cnglanös  blieb  aus,  unö  »oljin  aud;  Jrieöricb  fdjauen 
modjte : überall  fanö  er  ein  ängftlidjes  Bemühen,  öurdj  öas  Kbbredjen 
jeglidjer  Be5ieljungen  5U  iljm  öem  Kaifer  einen  5U)eifellofen  Betpcis 
reidjsftänöifc^er  (Treue  5U  geben®.  Da  »ar  es  öenn  audj  für  ©eorg 

1* 


Digitized  by  Google 


4 


lüilljclni  ron  Branb«nburg,  bcr  mit  einer  Scbmefter 
mäljlt  ipar,  feine  frofje  Slunbe,  als  ber  flüchtige  SAma^er  in  ber 
ZHarf  eine  c^uflncljt  für  fid;  unb  bie  Seinen  erbat.  Ten  älteften  5ol?n 
bes  Königs  »on  ööljmen  Ijatte  (Seorg  lüilljelm  Dor  3‘>f?resfrift  bereit== 
roillig  5ur  £r5ieljung  bei  fidj  aufgenommen,  bas  (Sefudj  bes  geäefcteten 
Kurfürften  aber  5Ögerte  er  5U  beantworten,  unb  erft  nadj  langem 
Sträuben,  was  iljm  bie  Pfäljer  ;JamiIie  nie  oergaf*,  räumte  er  ben 
©bbadjlofen  wiberwillig  unb  mürrifd?  bas  unu>irttjlid?e  Scblof  5U 
Küftrin  ein.  Kaum  war  (Elifabetlj  l?ier  angelangt,  als  fie  iljren 
pierten  Soljn,  KTori^,  bas  unglücflicbfte  aller  ifjrer  Kinber,  5ur  IDelt 
bradjte:  feine  It)iege  ftanb  an  ber  Strafe  unb  nadj  burdfftürmtem 
Ceben  follten  iljm  bie  IPogen  bes  IDellmeeres  3um  Sarge  werben, 
^riebridj  war  Dorerft  in  ^franffurt  a.  ®.  3urücfgeblieben,  als  nun 
audj  er  in  ben  erften  Cagcn  bes  3‘*»uar  f621  in  Küftrin  eintraf, 
fetjiten  balb  bie  KTiltel,  bas  t^aus  bes  lüinterfönigs  audj  nur  notb* 
bürftig  311  erljalten,  unb  bie  gewötjnlidjften  Cebensbebürfniffe  für  bie 
Icibcnbc,  cinft  fo  ftol3e  Königin  muften  bei  ben  wenigen  Knljängern, 
bie  meift  felbft  nidjts  bcfafen,  gerabe3U  erbettelt  werben’. 

Sei  ber  fo  ungaftlidjen  ©efmnung  (Seorg  U?illjelms  wiberfirebte 
ber  Ijeimattjiofen  Königsfamilie  ein  längerer  Kufentljalt  in  bem  ©ebiet 
bes  Branbenburgers.  Per  faum  geborene  priti3  würbe  ber  ®bbut 
ber  Kurfürftin=inutfcr  anncrtraut,  bie  mit  bem  Pfal3grafcn  Karl 
Cubwig  unb  feiner  Sdjwcfter  ©lifabetlj  aus  ^eibelberg  gefloljen  war 
unb  3imädjft  in  Berlin,  bann  in  preugifdj=polen  llnterfunft  gefunben 
batte ; ^riebridj  felbft  begab  fid;  mit  feiner  ©emal;lin  unb  bem  Meinen 
Kuppred;t  311  ben  braunfdiweigifdien  Berwanbten,  pon  wo  fie,  mit 
ben  beften  Segenswünfd;en  begleitet,  311  ihren  ©laubensgenoffen  nad; 
f)ollanb  weiterirrten,  um  3ugleid;  bem  englifd;en  Könige  näher  3U 
fein,  f^ier  fanben  fie  eine,  wenn  and;  oft  nid;t  gefal;rlofe,  fo  bod; 
bleibenbe  Stätte.  Hirgenbs  l;attc  ftd;  ber  ©laube  an  ben  Sieg 
^riebrid;s  fo  lange  crl;alten,  wie  in  ben  Biebcrlnnben ; begeifterte 
prebiger  l;atten  il;n  aus  ber  Kpofalypfe  gewciffagt  unb  bas  ganje 
Canb  trauerte,  als  bie  Hicberlage  am  weigen  Berge  nid)t  länger  be- 
3weifelt  werben  fonnte.  Kber  trog  biefer  Kntt;eilnal;me  würbe  bie 
Kbfid;t  ^riebrid;«,  bauernbcn  IPofjnfig  in  ben  Bieberlanben  3U  nehmen, 
bod?  mit  gemifd;ten  ©mpfinbungen  betrad;tct.  Hid;t  nur  aus  Jurdit 
por  politifd;en  Perwicflungen,  3umeift  aus  materiellen  ©rünben.  Pie 
bered;nenben  Kaufherren  überfd;lugen  fofort  bie  Koften,  bie  il;nen  bie 
f^ofl;altung  bes  mittellofen  IPinterfönigs  auferlegen  würbe,  unb  wenn 
fie  üud;  jcgt  il;m,  wie  fpäter  feiner  ©emaljlin,  bie  oft  begehrten 


Digiiized  by  Google 


5 


Darfcljcn  5aljllen,  fo  tpuften  fie  bodf  öurc^  6ic  öabei  an  5cn  Ca^ 
gelebte  0eriti9f(^ä^ung  jeglidjcs  Danfempfinben  unmöglidj  511  madjen 
unb  it?m  blieb  bas  bitterfte  aller  (Sefüljle  nidjt  erfparl,  auf  bie  lüoljl» 
tljateii  Don  iUenfe^en  angeroiefeii  511  fein,  bie  er  uerad?tclc‘. 

lüäljrenb  ^riebrid;  Don  ®rt  511  ®rl  eilte  unb  ööijnien  mit 
®emalt  roieber  unter  bas  Scepter  bes  I^aufes  l^absburg  gebeugt 
rourbe,  mar  audj  in  ber  Pfa4  ber  Krieg  ausgebrodjen.  2Hit  Ieid;ter 
Ktü^e  mürben  bie  Cruppeu  bes  lüinterfSnigs  3erfprcngt  unb  l^er5og 
2UariiniIian  pon  Bayern  fatj  bie  feit  feinem 

i^aufe  crfeljnte  Stunbe  genaljl,  nun  cnblidj  bas  (Erbe  ber  rljeinifdjen 
iPittelsbadjer  an5ulreten  unb  bie  feit  bem  1329  getrennten 

Cinien  feines  f^aufes  unter  bem  baYerifd?eii  Kurljute  mieber  311  uer= 
einigen.  Per  ®ebanfe,  bas  Kurfürftenttjum  bem  Soijne  bes  Kaifers 
3u  geben,  mar  ein  fdjnell  porübergeljenber  gemefen.  3*”  1^23 

mürbe  BTarimilian  Pon  Bayern  auf  bem  Segensburger  Peputationslage 
pom  Knifer  nicht  gerabe  freubigen  I7er3cns  mit  ber  pfä(3er  Kur  be= 
leljiit,  ungeachtet  bes  (Einfprudjes  3ahlreidjer  Stänbe,  bie  nidjt  mollten, 
bag  bie  Sdjulb  bes  Paters  an  ben  Kinbern  merbe,  unb 

bie  in  ber  (Enifehung  eines  fo  alten  ®efdjledjtes  nur  ben  Keim  3U 
neuen  blutigen  Permicflungen  erblicften-, 

^reilid)  mäljrenb  bes  1623  blieb  bas  eigenflidje  Peutfd;= 

lanb  Pom  Kriege  perfdjont;  bie  Sölbner  ^riebridjs,  bie  er  bereits  im 
Sommer  ^622  entlaffen  um  als  meljrlofer  BTann  leidjter  bie 

erbetene  Per3eil)ung  bes  Kaifers  311  erlangen^  fdjlugen  ftdj,  pon  €rnft 
pon  BTansfelb  unb  Clji^iftian  Pon  Braunfdjmeig  befeljligt,  mit  ben 
Cruppen  Cillys  an  ben  ®reu3en  bes  Seidjes,  in  ^rieslanb  unb  bem 
nörblicben  Braunfehmeig  herum,  mäbrenb  fidj  für  bie  mefteuropäifchen 
®rogmäd;te  allmählich  bie  politifchen  IPanblungen  porbereiteten,  bie 
bas  3'^^'^  I62i^  ausfüllten.  Hun  poll3og  fich  bie  tßruppirung  ber 
ein3elnen  Staaten,  mie  fie  bis  3um  Enbe  bes  Krieges  beftanben  h^t- 
Per  fpanifch^englifche  ®egenfah,  ber  burch  ben  P?unfd)  3‘tfot’s  !•/ 
feinen  Sohit  mit  einer  (Tochter  Philipps  III.  3U  permähleit,  3urücf’ 
getreten  mar,  flammte  nach  bem  Scheitern  biefes  Planes  aufs  I)eftigfte 
mieber  auf  unb  führte  Englanb  an  bie  Seite  ^ranfreidjs,  beffen 
politif,  pon  Sidjelieu  im  Sinne  Heinrichs  IV.  geleitet,  im  Kampfe 
gegen  ben  Kaifer  eine  Cebensfrage  für  feinen  emporftrebenben  Staat 
erblicfte.  lüie  jenem,  fo  unterlag  es  auch  für  ben  Karbinal  feinem 
^meifel,  ba^  ®efterreich  bie  IPaffen  gegen  tnenben  merbe, 

fobalb  bie  (Beftaltung  ber  beutfehen  Pinge  ihm  ba3u  freie  I)anb  laffe. 
3nt  ^ranfreidjs  mugten  baher  bie  Unruhen  in  Peutfchlanb 


Digitized  by  Google 


6 


forfömierti.  2In  6cr  IDiefecrtjcrflellung  6cr  Pfal5  a>ar  itjni  6abei  nidjfs 
gelegen,  iinö  roenn  er  fte  andj  in  Öen  fjeitattjsnertrag  jroifdjen  öer 
Sdjmefter  feines  l^önigs,  JHarie  ^enriette,,  unö  öcm  Prinjen  pon 
IPales,  öeni  nadjnialigen  Karl  I.  aufgenomnien  (^otte,  fo  betrachtete 
er  öies  bodj  nur  als  (£ourtoifte,  als  fintgegenfoininen  gegen  öie 
IDünfdje  (Englanös,  nie  aber  als  volitifdjen  ^attor,  mit  öem  ernftlicb 
5u  redjnen  fei,  öenn  er  öae^te  nic^t  öaran,  feine  Sealpolitif  mit  Öen 
Scfjicffalen  eines  geächteten  Heichsftanöes  5U  perbinöen. 

llnteröeffen  ho<i«n  ftegreichen  Cillys  im  Horöen 

öes  Heiches  unö  öie  „gemeine  eyecutio  concilü  tEriöentini"  auch  Öen 
l{önig  Pon  Dänemarf,  öer  fidj  in  feinem  3efih  unö  feine  Unterthanen 
in  ihrem  (Stauben  beöroht  fühlte,  3ur  Cheilnahme  am  Kriege  ge 
5unmgen.  Cange  h<****  **■  3*5^3^*'*)  f^anöel  jipifcijen  ^rieöridj 
unö  öem  Kaifer  ipar  ihm  recht  jutpiöer;  öie  Klagen  unö  Sitten  öes 
flüchtigen  lüinterfönigs  eripiöerte  er  seitmeife  mit  h<rf’«n  Portpürfen 
über  Öen  Ceichtfinn,  öer  ihn  unö  öas  ganse  Heich  ins  (£lenö  geflür5t 
habe*,  unö  tpie  er  iljn  öringenö  por  auslänöifchen  Perbinöungen 
marnte,  öie  feine  Sermittfung  beim  Kaifer  nur  erfchtperen,  tpenn 
nidit  gar  unmöglich  machen  ipüröen,  fo  bat  er  ebenfo  öringenö,  ihm 
felbft  nid7ls  ju5umuthen,  roas  ihn  in  (Segenfa^  5u  5*^röinanö  bringen 
fönne.  So  lange  öer  Krieg  im  lüeften  öes  Seiches  geführt  ipuröe, 
fonnte  fich  öer  Pänenfönig  auf  Sefprechungen  ntit  Öen  nieöerfächftfcben 
Kreisftänöen  befdiränfen,  öie  roie  ^rieörich  glaubte,  3ur  Stellung^ 
nähme  gegen  ihn  beftochen  feien’  — je^t,  mo  (CillY  ftch  feinen  <Sren3en 
näherte  unö  öie  Junten  aus  öem  brennenöen  Seichsgebäuöe  aueb 
nadj  Dänemarf  flogen,  muflte  er,  tpenn  auch  ipiöertpillig,  3U  Öen 
IPaffen  greifen. 

l?on  öiefem  3**lp**>*^*^  verliert  öer  Krieg  feinen  bisherigen 
; **»*  f*n  beöeutenöeres  füröerhin  gefämpft,  als 

es  öie  IDieöereinfehung  öes  pertriebenen  Pfal3grafen  fein  fonnte  unö 
por  Öen  groflen  ©egenftänöen,  um  öie  jeht  gerungen  mirö,  rer» 
fdfminöet  öie  5*'*^®*/  ^***  Krieg  ent3Ünöet  h*>b  KathoIi3ismus 

unö  Proteftantismus  treten  einanöer  3U  furchtbarem  Kampf  gegen* 
über.  Der  Kaifer  fdjafft  fich  «'**  eigenes  ^eer  unö  befreit  fleh  con 
öer  £iga,  öie  ifln  in  ftets  enger  tperöenöer  Kbhängigfeit  hüll  unö 
öeren  Rührer  inarimilian  Pon  Sayern  ihm  läftig  3U  iperöen  beginnt*. 
Pie  öüfterc  (Beftalt  IPallenfteins  tritt  auf  Öen  Schauplah  öer  €r< 
eigniffe,  nun  ein  3**h*‘5*^*'l  h**'^**>^^/  <t^*^  Slü^e  unö  öer  Schreefen 
feines  Kaifers". 


Digitized  by  Google 


7 


^riebrid?,  ber  jid?  Pfal5graf  nennt,  roie  üjn  >>*  i«n«r 

5<it  bc5cic^ncte,  Ijdtte  an  all  biefen  Derljanblun^cn  feinen  2lntljcil. 
Seit  ber  Uebertra^jung  ber  Kur  an  öayern  lebte  er  ftill  unb  5urücf» 
ge5o^en  ini  l)aa^,  nur  (wenn  feine  illittel  rcid^ten)  burd;  Korrefpon» 
benjen  mit  befreunbeten  ^öfen  am  (Sange  ber  (Ereigniffe  tl^eilnel^menb. 
Pie  llntljätigfeit,  5U  ber  er  fidj  geswungen  falj,  laftete  fdjwer  auf 
iljm,  unb  wenn  er,  ben  IPünfdjeii  feiner  (ßemaljlin  nadjgebenb,  faft 
täglidj  mit  iljr  sur  3agb  ritt,  fo  empfanb  er  bodj,  wie  leer  unb 
nidjtig  fein  Ceben  war,  bas  er  mit  Vergnügungen  unb 
ftatt  mit  ernfter  ZIrbeit  ausfüllte'. 

3n  ben  (ßemütljern  ber  allmäljlid?  Ijeranwac^fenben  Kinber 
Ijinterlieg  biefes  elterlid^e  Ceben  feine  freunblic^en  (Einbrüefe ; man 
wollte  fpäter  in  lEnglanb  wiffen,  baf  bie  Zlbneigung  Karl  Cubwigs 
unb  Huppredjts  gegen  bie  3"!}^  f>'^?  ""f  abfto^enbe  Z3ilb  surücf» 
füljren  laffe,  bas  iljnen  bie  ZHutter  in.  il?rer  Ceibenfdjaft  bafür  ge= 
boten  l^abe.  Pem  Vater  füljlten  fie  ftd?  überljaupt  meljr  pcrtraut: 
„audj  bie  fc^orfsüngigften  feiner  Kinber",  fagt  Pore  treffenb,  „er^ 
laubten  fidj  feine  Zlnfpielung  auf  bie  leibigen  ,Jrüdjte  feiner  politifd^en 
llnsulänglicbfeit,  ot^ne  baneben  feiner  fdfönen  b^ersenseigenfdjaften  ju 
gebenfen".  £r  felbft  leitete  iljre  (Ersieljung  unb  beftimmte  ZHaf  unb 
\ Umfang  beffen,  was  fie  lernen  follten  Xlod)  lange  3"^'^* 

3prager  Sdjladjt  fügte  er  aud;  ööljmifdj  bem  Celjrplane  feiner  Kinber 
bei,  als  wolle  er  bie  ^offnung  auf  einen  iPiebergewinn  ber  IPinter= 
frone  nidjt  aufgeben,  sumal  man  in  ööljmen  bie  alten  Verljältniffe 
wieber  l^erjuftellen  begann,  unb  wäl^renb  bie  porneljmcn  f^erren  in 
ber  Pfals  bie  böljmifdjen  Celjrer  iljrer  Knaben  längft  entlaffen  Ijatten, 
Ijaben  fidj  bie  fleinen  pfalsgrafen  nod?  lange  ^eit  mit  bem  Erlernen 
biefer  fdjweren  Spradje  plagen  unb  quälen  müffen*. 

Pie  engen  Verljältniffe,  in  beuen  bie  Kinber  aufwudjfen,  bilbeten 
eine  gute  Sdjule  für  iljre  fpäteren  Sdjicffale.  3"  fleinen  IDoljnung, 
bie  ^riebridj  im  t^aag  bejogen,  waren  bie  Käumlidjfeiten  befdjränft ; 
erft  in  feiner  lefjten  3«'^  ds  bie  älteren  Söljne  fdjon  in  Ceyben 
ftubirten,  baute  er  fidj  in  Kljenen  ein  bequemeres  Canbljaus  unb 
fdjmücfte  es  mit  ben  (Semälben,  bie  er  fidj  por  3"^'^*''  fdjon  aus 
f)eibelberg  Ijatte  fenben  laffen*.  (£s  war  bamals  ein  porneljmen 
Cebens  in  Ceyben',  bie  Söljne  ber  großen  Kaufljerren  ftubirten  bort 
unb  es  beburfte  anberer  Ulittel,  als  fie  ben  Pfaljgrafen  5U  (Sebote 
ftanben,  um  es  iljnen  gleidjtljun  5U  fönnen;  fie  lebten,  wie  man  fagte, 
pon  anberer  Ceute  (Snabe  311  Ceyben  in  Ceiben.  Pa  Ijat  ftdj  benn 
bas  ©efüljl  ber  burdj  finansielle  Unpermögenljeit  bebingten 


Digitized  by  Google 


8 


fcfeun^,  öie  fein  2fller  incljr  empfinbef,  als  bte 
Seele  gegraben,  unb  memi  Karl  Cubirig  fidj  im  fpäteren  Ceben  3eil= 
tpeilig  reebt  gerinoifdjä^ig  über  materiellen  Befi|  äufertc,  fo  modjte 
itjn  babei  bie  «Erinnerung  an  feine  3*>9*'*^  überfommen,  in  ber  itjni 
«Einfebränfungen  auferlegt  roaren,  roie  fie  bie  Sötjne  ber  reiefoen 
t^anbelsberren  nicht  fannten ; uielleicbt  audj,  ba§  bie  jungen  t^errn 
mit  ber  fo  häufigen  Kücffidjfslofigfeit  jugenblid^  J3efihenber  bie  armen 
prinjen  empfinben  liegen,  bag  bie  föniglidje  fjofljaltung  jum  gröglen 
Cb*'t  ^^nff«n  ihr^f  «Eltern  befiritten  merbe.  it)ie  in  fcblidjtem 

Sürgerbaufe  fbeilte  Huppredjt  fein  (5''Hm<r  mit  einem  5ipeibrücfifd)en 
Petfer  unb  bie  beiben  roilben  Knaben  fudifen  geb,  abgefonbert  uon 
ben  älteren,  ernfter  angelegten  itrübern,  auf  ihre  U?eife  für  manebes 
5U  enifdjäbigen,  mas  ihnen  bureb  ibfc  Cebensnerbältniffe  uerfagt  mar. 
So  ging  manches  3‘’^>'  '■>  allem  linglücf  bes  IDinterfönigs 

mar  menigftens  feine  ^amilie  unberührt  geblieben,  ba  traf  ihn  im 
3anuar  ffi29  bas  fdjmerfte  Ceib  bes  Cebens.  Sein  ällefter  Sohn, 
^riebricb  t)einricfa  ertranf  por  feinen  Kugen ; es  mar  ein  Schlag,  pon 
bem  er  gdj  nidjt  mehr  erholt  Ijot. 

2luch  politifch  maren  bie  feiten  für  ihn  trübe,  linier  ber  be» 
fpöttelten  Ceitung  ber  3>'f‘>'’tin  ftii'ben  in  Srüffel  feit  3‘>^?*'*'' 

,friebensperhanblungen  ftatt',  bie  um  fo  ergebniglofer  fein  mugten, 
als  bie  fortgefegten  «Erfolge  bes  faiferlicben  feeres  bie  lllacht  unb 
2lnfprüd)e  ^erbinanbs,  roie  ber  fatholifchen  Keichsftänbe  bem  febmer 
erfdjütterfen  proteftanlismus  gegenüber  nalurgemäg  fteigerten.  I>urch 
bas  lleftitutionsebift  oon  1029,  auf  (ßrunb  beffen  bie  einft  fatholifcb 
gemefenen,  bann  aber  ffeit  15.52)  5um  proteftanlismus  gemanbten 
Stifter  mit  ©emalt  mieber  511111  Katholisismiis  3iirücfgeführt  mürben, 
follte  bas  llebergemidil  bes  Kaifers  bauernb  gegehert  unb  befeftigt 
merbeii.  Diefes  Ebifl,  biirch  bas  er  geg  nor  allem  bie  Kurfürften 
pon  23raiibenbiirg  unb  Saegfen  entfrembete,  bebeulete  bie  erfte  «Er- 
fdiültening  feiner  burdj  bie  bisherigen  Siege  unb  ben  mit  Itänemarf 
abgefcbloffeiien  Cübecfer  ^rieben  fo  h<Jfh  geftiegenen  llTacht ; burch  bie 
Eiillaffung  IPallenfteins  auf  bem  Hegensbiirger  ^ürftentage  Pon  1050 
lieferte  er  gdj  mieber  pöllig  in  bie  Ijänbe  ber  €iga,  ber  er  geh  fünf 
3ahre  porger  biirdi  Sdjaffiing  eines  eigenen  l)eeres  ent3ogen  gatte. 

l?on  biefem  ^iirftentage  gatte  aiidj  ^riebrieg  oieles  für  geg  unb 
feine  Saege  ermartet.  2liigcr  feinem  eigenen  ©efanbten,  bem  iiner- 
miiblicgen  Uiisborf,  mar  aiidj  ein  ©efanbter  Karls  I.  oon  «Englanb, 
£orb  2lnflruther,  bort  anmefenb ; biefer  freilieg  mit  IDibermilleii. 
©eine  gatte  ber  hodjmütgige  Englänber  im  Kreife  ber  bureg  ben 


Digiiized  by  Google 


9 


Kri«^  5um  Ctjcil  pcrannten  eine  glän5en6e  Holle  gefpteÜ; 

aber  5ie  HTitfel,  6ie  iijin  fein  König  5ur  Verfügung  ftellte,  roaren  5U 
gering,  als  öa§  er  feine  Hbfic^t  Ijäüe  öurdjfütjren  fönnen,  unb 
Pergebens  ertparfete  er  pom  lüinterfönig  einen  5U  ben 

Hepräfentalionspflidjten,  tpie  er  fie  auffafie.  €s  ift  begreifUefj,  baf 
iijni  babei  bas  Sadje  fd^manb,  bie  er  perlrefen 

follte.  Hllein  aber  permodjte  Rusborf  nidjls.  Der  Kaifer  Ijafte  il;n* 
unb  tPoUte  Ujn  nic^t  fetten  unb  man  lacfjte,  ipo  jid?  ber  fleine  HTann 
mit  beni  abgetragenen  Hoefe  auf  feinen  feltenen  Spasiergängen  5eigte. 
Spott  unb  ^ot^n  mürbe  er  fdjmeigenb  ijingenommen  Ijaben,  rnenn  er 
nur  bie  Sadje  feines  I^errn  fjätte  förbern  fönnen,  aber  Hiemanb  mollte 
ü?n  Ijören  unb  ^erbinanb,  an  ben  fd^Iieflic^  perfönlidj 

ipanbte,  ftellte  unter  bem  i£inPu0  ber  Ciga  unb  bes  Kurfürften  pon 
Dayern  bem  lüinterfönig  öebingungen,  auf  bie  biefer  roeber  eingefjen 
fonnte,  nod;  mollte. 

3n  biefer  3«'*/  Proteftantismus  aufs  Sdfroerfte  gefäfyrbet 

fdjien,  ertpudjs  bem  Ifaifer  in  (Suftap  Hbolf  ein  furdjtbarer 
Sdjon  bei  Husbrud;  bes  bänifdjen  Krieges  fjatte  Cijriftian  IV,  ifjn 
511m  «Eingreifen  in  bie  beutfdjen  üerfjältniffe  bemegen  toollen ; bamals 
aber  tjielt  ber  Sdjipebe,  5umal  er  in  einen  Krieg  mit  Polen  peripicfelt 
tpar,  unb  bie  perlangte  llnterftü^ung  il)m  pon  Englanb  nic^t  ge5aljlt 
ipcrben  fonnte,  feine  igeit  nod)  nid?t  für  gefommen.  3®l*  «>'P/ 
er  bie  faiferlidjen  0ftfeefüfte  aufgepffan«t  fafj, 

begann  er  ben  Krieg,  um  aud;  auf  beutfd^em  Hoben  ben  faiferlid^en 
Gruppen  entgegenjutreten,  mit  benen  er  fdjon  in  polen  bie  lüaffen 
gefreu5t  Ijatte,  unb  feine  plane,  aus  ber  ®ftfee  ein  fdjipebifdjes 
Hinnenmeer  5U  madjen,  ber  üermirflidjung  entgegen5ufüf?reii. 

^ögernb,  511111  Ctjeil  nur  ge5U5ungen,  fdjloffen  fid;  bie  beutfdjen 
proteftantifdjen  dürften  bem  fdjtpebifdjen  Könige  an ; feiner  aber  mit 
fo  polier,  freier  Seele,  tpie  ^riebridj,  ber  an  bas  «Erfdjeinen  (ßuftap 
Kbolfs  neue,  glän5enbe  tjoffnungen  fnüpfte,  5umal  er  fid?  por 
bem  böljmifdjen  lüefen  „tpoljl  affeftionirt"  ge5eigt  unb  itjm  feine 
llnterftü^ung  3ugefagt  Ijatte*.  Sie  »aren  einanber  nidjt  fremb.  Sd)on 
als  Knaben  fjatten  fie  Hriefe  gemedjfelt,  inijaltlofe  Kinberbriefe,  tpie 
man  fie  iijnen  porgefdjrieben,  aber  bie  Hriefe  maren  aus  ber  freunb= 
fdpaftlidien  (ßefmnung  Ijerporgegangen,  bie  Kurfürft  IV.  311 

bem  pertpanbten  f^aiife  ber  lüafa  Ijegte*.  2Us  blüljenber  3ü”öl'"9 
ipar  (Duftap  Kbolf  bann  in  bie  pfal5  gefommen,  um  bie  l)anb  ber 
Sdjtpefter  Katfjarina  Sopljie,  5U  tperben,  unb  ipenn  bie 

Hrautfaljrt  aud;  pergeblidi  tpar,  fo  I^atte  er  bamals  bod)  glücftidje 


Digitized  by  Google 


10 


Ca^e  in  ö»r  pfalj  perlebi,  unb  eine  5ut>i>‘inberung,  bic  er  mit  betn 
um  ujenieje  ^aljre  älteren  pfal5$rafen  Wafimit  burd)  bas 

f^arbt^ebirge  unternaE^m,  ift  it^m  alle5eit  in  lid^tuoller  frinnenin^ 
geblieben. 

^riebrid)  überfc^ä^te  inbe§  bie  2Had?t  fold^er  Erinnerungen, 
menn  er  glaubte,  baf  burdj  fte  aud)  bas  politifd^e  üerbalten  (Suftau 
21bolfs  beeinflußt  merben  fönne  unb  it^in  blieben  Stunben  (dimerer 
Enttdufdjung  nidjt  erfpart,  luenn  feine  überftrömenben  (Sefüble  ber 
füllen,  prüfenben  Hüd^ternljeit  bes  Sc^mebenfönigs  begegneten,  ber 
als  Derbünbeter  Hid^elieus  ben  bayerifc^en  lEurfürften  nid?t  nerleßen 
burfte,  5umal  itjm  oljneljin  in  ^Ji'onPreid),  n>o  man  fidj  bes  Kurfürften 
uon  Bayern  gegen  ben  Kaifer  bebienen  ju  fönnen  glaubte,  uerbadjt 
ujurbe,  baß  er  in  ben  ^ird^en  ber  Pfal3  für  ^riebridj  als  ben  Canbes 
Ijerrn  beten  ließ'. 

3m  begab  ßcb  ber  IPinterfönig  rom  ^aag  aus, 

mo  iljm  bie  (Scneralftaaten  einen  feierlidjen  2lbfdjieb  bereitet 
nad?  ,franffurt  in  bas  €ager  ©uftau  2tboIfs;  bie  gute  2(ufnabme,  bie 
er  bort  fanb,  miberlegte  bie  lüarnungen,  bie  man  audj  iljm  juge^ 
tragen  <ils  fei  er  im  fd^mebifd^en  Cager,  gleich  bem  englifcben 

©efanbten,  ein  ungebetener  unb  ungemünfdjter  ©aft".  3*”  ©efolge 
bes  Sdjmebenfönigs  fatj  er  audj  feine  Pfal5  roieber.  Cange  3*^^'^* 
batte  er  bie  Sebnfuebt  nach  ibr  in  pcb  nieberfämpfen  muffen,  unb 
menn  auch  bas  laute  Creiben  bes  Cages  feine  b^'nnpebuoUen  ©e= 
banfen  5erftreute,  fo  glaubte  er  bodj  oftmals  in  ftiller  Hacbt  Stimmen  aus 
ber  ^eimatb  }u  uernebmen ; bann  flieg  bas  Bilb  I^eibclbergs  uor  ber 
Seele  bes  Sdjlaflofen  empor  unb  ber  Hecfar  raufebte  bureb  feine 
(Träume.  Unb  nun  erfüllte  ftcb  ber  innigfte  U?unfcb  feines  Cebens  unb 
bas  Vjtti  mochte  ibm  böb«r  fcblagen,  als  er  an  ber  Seite  bes  lUannes, 
ben  ber  beutfdje  proteftantismus  als  Selter  aus  tiefer  Uotb  be= 
trachtete,  ben  ©rensen  ber  pfal5  ficb  näherte.  Uber  es  mar  fein 
freubiges  lUieberfeben.  3“  "'<^1  Ceibes  mar  bureb  fein  Derfcbulben 
über  feine  Untertbanen  babingegangen,  als  baß  ße  ihn  mit  €iebe 
hätten  aufnebmen  fönnen,  unb  roie  es  feiner  Umgebung  nidjt  per^ 
borgen  blieb,  fo  perbarg  auch  er  fnb  nicht,  baß  ihn  bie  Pfäl5er  nur 
nodj  als  ©aft  unb  ^rembliiig  betrachteten^. 

Bor  bem  unaufbaltfamen  Siegessug  ©uftau  Ubolfs  5itterte  ber 
Uaifer.  Sdjon  mar  Bayern  in  feinem  Befiß,  unb  ber  Uurfürft,  ber 
jerriffenen  l^erjens  fein  €anb  unter  ben  ©reueln  bes  Krieges  leiben 
fab,  befanb  ftcb  auf  ber  luchte , 3'’  neuerbauten  Ulünchener 
Seßbenj  nahm  ber  Sd^mebe  U?obnung  unb  por  bem  Bilbe  ber 


Digitized  by  Google 


11 


patrona  Bavariae  crIofd(  6ie  eroige  Campe,  f^ier  fagfe  er  feine 
roeiferen  Pläue  gegen  6cn  l{atijoIi3t5mu5  unö  6as  Ifaifertljum.  Seine 
lebten  ^iele  fc^iencn  entt^üllt,  als  er  mit  bcn  faiferlidpen  2tMern  auf 
öer  Sdjabracfc  feines  Paraöcpferbes  6urdj  bie  engen  (Saffcn  IHündjens 
ritt.  3efjt,  in  ben  fc^merftcr  (ßcfaljr,  ba  es  feine  anbcre 

Scftung,  feinen  anberen  2lustDcg  meljr  ju  geben  fdjien,  erinnerte  fiel) 
ber  Kaifer  bes  IHannes  tuieber,  ben  er  eiiift  bem  ^ag  ber  beutfe^en 
dürften  geopfert  Ijatte,  unb  faij  in  lüallenftein  ben  (Einsigen,  ber  bem 
Sdjmebcn  ebenbürtig  entgegenireten  fonnte.  Por  feinem  5<I^l?«rrn 
beugte  ber  Stol5  bes  Ifaifers  unb  mit  (Senugti^uung  blicfte  ber 
^rieblänber  auf  bie  bemüti^ige  (Seftalt,  bie  bittenb  Dor  iljm  ftanb. 
Unter  Bebingungeii,  roic  fie  nie  ein  Uiener  feinem  ^errn  geftellt  tjat, 
trat  er  enblid;  an  bie  5pi$e  bes  l)eeres  unb  non  nun  an  manbte  fid; 
bas  01ü(f  (0uftan  Ubolfs.  Cange  IPod^en  lagen  fid;  bie  gröften 
tCruppenfüljrer  ber  5'**  nerfdjait5ten  Cagern  bei  Hürnberg  gegen» 
über ; als  ber  Sdjmebe  enblidj  ben  Sturm  unternaljm,  mürbe  er  jum 
J?ücf3uge  nac^  bem  Horben  Peutfdjianbs  ge5mungen.  IPallcnftein 
folgte  iijm ; in  ber  (Ebene  non  Ceip3ig,  bei  Cü^en,  fam  es  3ur  Sc^Iac^t, 
in  ber  (Suftan  Ubolf  fiel  unb  bem  Siege,  ben  feine  (Truppen  erfochten, 
ben  IPertlj  raubte. 

(Es  ift  Ijier  nidjt  ber  ®rt,  bie  Bebeutung  bes  (Tobes  (Suftan 
Ubolfs  für  Sdjroeben  unb  bas  Ueid?  3U  mürbigen;  für  ben  IDinter» 
fönig  mar  biefer  (Tob  ein  Sdjlag,  unter  bem  feine  Kraft  3ufammen« 
bradj.  3"  Ulanblungen  feines  bemegten  Cebens  Ijatte  er  niel 
gelitten  unb  gebulbet,  aber  bie  Hoffnung  auf  einen  enblidjen,  glücf» 
lid?en  (Erfolg  Ijattc  ifjn  aud;  in  fdjmeren  Stunben  nidjt  nerlaffen. 
UIs  nac^  bem  Cübeefer  jrieben  mit  ber  Sad^e  bes  proteftantismus 
aueb  feine  Sad^e  nerloren  fdjien,  t^atte  (Suftan  Ubolf  ii^n  mit  neuer 
^unerftdjt  erfüllt,  fo  baf  er  bie  Bemütljigungcn  faum  empfanb,  bie 
iljm,  bem  fleinen,  Ijülflofcn  pfal3grafen  im  Perfcljr  mit  bem  mäc^ti» 
gen  Könige  nidjt  erfpart  blieben.  Hadj  feinen  eigenen  IDünfdjen 
Ijatte  er  fid)  bie  plane  unb  3^*^"  ^*5  Sdjmebenfönigs  gebeutet  unb 
nur  fetten  mar  ein  Sdjatten  bes  über  feine  offene  Seele  ge» 

flogen.  Had?  langen  Entbeljrungen  unb  Sorgen  mar 

neue  Cebensluft  unb  Cebensfraft  in  iljm  cmporgeflammt  unb  nun, 
mo  iljn  ber  (Staube  an  eine  beffere  emporlrug,  bradj  bas 

^unbament  3u[ammen,  morauf  biefer  (Staube  ftd?  grünbete.  Ulit 
rut;ig  prüfenbem  Kuge  Ijaltc  politifdjen  Pertjältniffe, 

bie  iljn  umgaben,  nie  betradjtet;  er  mar  ein  UTann  ber  (Sefüljle,  ber 
ben  (Einmirfungen  bes  Kugenbliefs  unterlag  unb  aus  ben  Pertjult» 


Digiiized  by  Google 


12 


niffen,  tpte  öcr  Jlu^ciibltcf  fis  bol,  Ijoffcnb  ober  503006  fic^  bas  Silb 
ber  Seftaltete.. 

So  traf  üjn  bic  Hadjridjt  oom  Cobe  ©uftao  JJboIfs  oertiidjlenb. 
€incr  foldjcii  feclifdjcn  ©rfdjüttcrung  pormocbte  fein  fdjon  lange 
fränfeliibcr  Körper  feinen  iriberftanb  nieljr  5U  leiften.  bie 

Sorge  um  bie  pfal5  trübte  feine  lebten  Stunben.  Ileberjeugt,  baf 
©oft  iljre  lüieberberftellung  nidjt  5ulaffe,  tjalte  er  fidj  feinem  IPillen 
gebeugt',  nur  ber  ©ebanfe,  mas  aus  ben  Seinen  trerben  folle,  menn 
er  nic^t  meljr  fei,  maebte  üjm  bas  Sterben  fdjtuer.  Ifurj  por  feinem 
Cobe,  als  er  pd;  leidjter  füllte,  unb  bie  2Ier5te  jebe  ©efafjr  für 
befeitigt  er-flärten,  fdjrieb  er  mit  sitternber  fjanb  an  ©lifabetlj,  bap 
fie  ju  iljm  fomme ; 5tt>ei  fTage  fpäter  Ijatte  er  nadj  qualroll  beiregtem 
Ceben  im  Cobe  ^rieben  gefunben  (6.  Hop.  f632).  H)as  er  müljrenb  ber 
langen  3abre  feines  Ifämpfens  fidj  gemünfebt;  tbatfräftige  Unterftü|ung 
pon  ©nglanb,  mürbe  ifjm  erfüllt,  als  es  511  fpät  ipar.  Per  yote,  ben 
Karl  I.  mit  reidjen  Pfitteln  5U  ifjm  fanbte,  um  ipn  in  ben  Stanb 
511  fe^en,  ein  t^eer  5U  xperben,  unb  ben  poften  ©uftap  Kbolfs  einju- 
neb>nen,  trat  an  feine  Ceidje-.  Unb  tpie  fein  umflürmtes  Ceben 
pcimatljlos  gemefen  mar,  fo  blieb  iljm  aud)  ein  ©rab  in  peimifeber 
€rbe  perfagt.  23ei  ben  ruljigen  Pf‘'l5  3«  beginn  ber 

breifiger  befdjieben  maren,  fonnte  ber  Kbminiftrator  Cubmig 

Philipp  ben  ©ebanfen  bo^cn,  ibn,  menn  aud;  ohne  jeglidjes  ©epränge, 
fo  bodj  mit  föniglidjen  ©Ijren  in  ber  I^eibelberger  ^eiliggeiftfirebe 
bei5ufehen®  — ba  5mang  bie  Sdfladjt  bei  Hörblingen  unb  ber  halb 
barauf  folgenbe  prager  ^rieben,  bie  mieber  faiferlidje  Cruppen  ins 
Canb  führten,  ben  Kbminiftrator  5ur  ^ludjt.  3"  5*''*”^^'**^^** 
ber  Sarg  ^riebridis  bisher  geftanben,  obmohl  ©lifabeth  ih«  bei  ber 
ipadjfenben  ©rbitterung  ber  Pemohner  längft  megbringen  lapcn 
mollen  unb  bic  furpfäl5ifdjen  Käthe  biefes  ©efudj  bei  bem  Kbminiftrator 
unterftüht  unb  jebe  Perantiportung  für  eine  etmaige  öefdjimpfung  ber 
Ceidje  abgelehnt  halten ; als  er  jel^t  aus  ber  Kirdje 
unb  auf  ben  IPagen  gehoben  mürbe,  brängten  bichtc  Polfsmaffen 
fdjimpfenb  imb  fdnnähenb  h^fon.  ©ilig,  fo  bap  auf  ben  fdjledjten 
U)egen  ber  iPagen  häupg  umfehlug  unb  ber  Sai-g  h«r''bflür5te,  mürbe 
bie  Ceiche  nad;  Seban  gebrad't ; bort  ift  fie  beigefeht  ober  perfeboUen. 

Per  Schinerj  ©lifabeths  um  ben  Cob  ihres  ©atlen  mürbe  nod> 
burd^  fdjtpere  Sorgen  gefteigert'.  Ulit  5ehn  Kinbern*),  bic  ihr  Pon 

*)  Das  jef)"*''  jfmgftc  Kiiib  iSiiftai'  2^^olf,  geboren  am  (4.  3aniiar  |632, 

flarb  bereits  am  9.  3aniiar  (ii4t. 


Digitized  by  Google 


13 


Ör«i5cljn  am  Cebcn  gcbliebtn  roarcn,  fa!)  ftc  ftd;  oor  eine  ungemiffe 
5«funft  gcftellt  unb  tljre  unb  itjrcr  Kinbcr  €riftcn5  auf  fremb« 
XInIcrffüfeung  angemiefen.  IHan  roeif,  bag  es  feine  ;Jreunbe  roaren, 
bie  tljr  bie  iUittel  511m  Cebeti  boten,  fonbern  intereffirte  £eufe,  bie 
emfig  ben  Derluft  iljrer  beredjnefen  unb,  o^ne  fonberlictje  Ztc^tung 

t>or  einer  llönigsfaniilie,  bie  oon  frcniben  (Selbe  leben  mu^te,  mitleibig 
ben  tcürbigeii  Stol5  bclärfjclten,  ben  flifabelfj  audj  im  llnglüd  bc= 
»aljrte.  Die  (Einlabung  iljres  Srubers,  roenigftens  für  bie  nädjfte 
3eit  iljren  Iüoljnft$  in  (Englanb  5U  neljmen,  lel?nfe  fie  nadj  furjcm 
Sd^manfen  mit  bem  ijinmeis  auf  bie  beutfd?e  Sitte,  nadj  bem  tEobe 
bes  (Batten  porerft  bas  f}aus  nicht  5U  perlaffen,  banfenb  ab'.  3n 
tparmen,  freunbfchaftlidjen  IDorten  Ijatte  Karl  an  feine  Sdjmefter 
gefdjrieben,  unb  unter  bem  (Einbrucfe  fchmerjlidjer  (Erregung  tpar  iljre 
Knttport  inniger  geljalten,  als  es  iljren  (Befüljlen  entfpradj.  2lber 
5ur  Seife  nadj  (Englanb  fonnte  fie  fiel;  nidjt  entfdjlie^en.  Sie  ner^ 
juodjte  es  nidjt,  (Saft  am  f)ofe  eines  ZHannes  511  fein,  bem  fte  Sdjulb 
gab,  bag  iljre  €age  per5ipeifelter  tnar,  als  je,  beffen  Perfprechungen 
lüorte  waren,  bie  ber  lüinb  nerweljte,  ber  in  (Slans  unb  Ueppigfeit 
fdjroelgte,  wäljrenb  bie  f«'ner  Sdjroefter  in  enger  Dürftigfeit 

barbte;  fie  ipu0te,  bag  er  burdj  iljre,  ber  in  (Englanb  nodj  immer 
pereljrten  prin5effin  Smpefenljeit  fein  fdjtper  erfdjüttertes  Snfeljen 
ftärfen  wollte,  baf  es  nidjt  Heigung  ober  Cljeilnaljme  war,  was 
iljn  ju  ber  (Einlabung  bewogen  Ijatte.  Seit  bem  Cobe  iljres  älteften 
Srubers  l^einridj,  ber  nodj  in  ben  lebten  pijantafien  nadj  ber  fernen 
Sdjwefter  perlangt  Ijatte’,  Ijegte  fie  feine  Heigung  meljr  5U  f^eimatlj 
unb  Paterljaus,  iljre  freublos  gewefen  unb  fie 

perbient  feinen  Cabel,  weil  fie  nidjt  (Befüljle  Ijeudjelte,  bie  iljr  fremb 
waren.  (Erft  als  alte,  mübe  5''^'"'  Soljn  Karl  Cubwig  ben 

Kufentljalt  in  ber  Pfals  perweljrte,  feljrte  fie  am  Kbeube  iljres  Cebens 
nad)  (Englanb  5urücf  — faum,  bag  man  iljr  bort  einen  IPinfel  311111 
Sterben  einräumte.  Preigig  3''^*'*  überlebte  fie  ben  Cob  iljres 
(Batten,  aber  bas  (Blücf  betrat  nicht  meljr  iljre  Sdjwelle.  ilnb  ber 
llnfegen,  ber  auf  bem  lEeben  ber  (Eltern  ruljte,  tljeilte  fidj  audj  ben 
Kinbern  mit.  Dem  Einen  gings  beffer,  bem  Knberen  fdjledjter  — 
gut  ift  es  feinem  gegangen.  Ein  Ijerber  ^ug,  wie  iljn  Ijarte  £ebens= 
fdjicffale  im  Eljarafter  5urücflaffen,  ift  itjnen  allen  eigen.  Die  riotlj= 
jaljre  ber  gemeinfam  perlebten  3u9f''t)  Ijatten  fie  einanber  nidjt  näljer 
gebradjt,  nur  ein5clne  pon  ihnen  unterhielten  engere  Se3iehungen,  als 
fie  burch  bie  Derwanbtfdjaft  gegeben  waren,  f^inausgeftofen  in  bie 
IDelt,  auf  fich  felbft  geftellt  im  horten  Kampfe  um  ein  befcheibenes 


Digitized  by  Google 


14 


Dafeiii,  minbcrte  fidj  balö  6ic  tEi^eilnal^mc  am  Sdjicffal  &or  (ßefdjroiper. 
llnö  faft  allen  blieb  oerfagt,  für  ein  fommenbes  (Sefdjiedjl  511  roirfen, 
es  5u  beljüten  unb  5U  fdjirmen,  ba^  fein  Ceben  nidjt  werbe,  wie  bas 
ei.jenc  gewefen.  f^üufer  peröbeten,  nur  Karl  Cubroig  uiib  feine 

jün^fte  Sdfwefter  Sopijie  würben  bie  <5rünber  non  <0ef(^lec^lern,  bie 
Ijineinwudjfen  in  bie  Sd?icffal  fie  ins 

€eben  warf,  Ijierljin  unb  bortljin,  fo  liegen  aud?  iljre  ©rüber,  bie  für 
bie  meiften  5U  Pforten  ber  Dergeffentjeit  geworben  finb,  in  ber  weiten 
IDelt  5erftreut.  21ber  eine  Ceibes  naljmen  alle  gleidjniügig 

mit  fidj  Ijinab,  unb  wenn  bie  Pfaljgrüfin  ©lifabetfj  Cljarlotte  im 
l;ot;en  2Uter  üuferte : wir  Kinber  bes  fei.  Kurfürften  ^aben  uns  wenig 
pom  5eitlidjen  ©lücf  5U  berüljmen,  ©ott  gebe,  baf  wir  bas  ewige 
finben  mögen  — fo  mag  biefes  H?ort  audj  pon  ben  Ifinbern  bes 
IPinterfönigs  gelten. 


3n  bas  €rbe  unb  bie  Knfprüdje  5>^iebridjs  trat,  nae^ 
bem  (Tobe  bes  Daters,  fein  ültefter  Soljn  Karl  Cubwig  ein,  ber 
inbeg,  am  22.  Pe5ember  161?  geboren,  bas  5ur  Hegierungsmünbig' 
feit  erforberlidje  KIter  nodj  nidjt  befaf.  So  übernaljm  benn  fein 
©Ijeim,  Pfaljgraf  Cubwig  Pljilipp,  bie  Verwaltung  ber  Pfal5,  beren 
IVieberljerftellung  gerabe  je^t  bie  bem  Kaifer  feinblic^en  ZTlüdjte  be^' 
fdjüftigte.  Die  ©eneralftaaten  fdjrecften  freilidj  por  jebem  entfc^iebenen 
Schritte  5urücf,  ber  fte  in  einen  nodj  ftürferen  ©egenfa^  5u 
Ijütte  bringen  fönnen,  unb  wenn  ©lifabetlj  iljre  Sitte  um 
ber  bisljerigen  ©efinnung  mit  bem  Semerfen  begleitete,  ba^  bas 
Sewugtfein,  bie  Seinen  im  Sdju^e  ber  ©eneralftaaten  ju  wiffen,  bas 
Sterben  iljres  ©atten  erleichtert  Ijabe',  fo  waren  bies  K?orte,  beren 
berechnete  IVirfung  bei  ben  nüdjtern  benfenben  fjollünbern  nidjt  ein- 
traf ; in  Sdjweben  Ijatte  Kurpfal3  einen  3war  Ijocijmülijigen  unb  felbft- 
füdjtigcn  ^reunb,  ber  aber  an  iljrer  Heftitution,  wenn  audj  in  engen 
©ren3cn,  feflljiclt  — es  fani  je^t  auf  bie  Stellungnahme  ^ranfreicbs 
an,  bas  einft  (auf  bem  lUmer  (Tage  (620)  bas  böljmifdje  Unter» 
nefjmen  ^'^iebridjs  fcharf  perurtljeilt  unb  auf  bem  Hegensburger 
Ueputationstage  bie  Uebertragung  ber  Kur  an  lUafimilian  mit  Hach» 
brucf  befürwortet  Ijutte.  3Troh  aller  Jreunbfdjaftsoerficherungen,  wie 
fie  audj  in  bem  Seileibfdjreiben  Cubwig  XIII.  ausgefprodjen  waren, 
wollte  ©lifabetlj  bodj  nidjt  an  bie  Cauterfeit  folc^er  ©efinnungen 


Digitized  by  Google 


15 


glauben.  Di«  Ubftdjien  bet  fransöfifc^en  Regierung,  bic  Karbinal 
Kid^elieu  in  feierlidjer  Siaafsratljft^ung  rerfünbete ; burdj  ®rünbung 
einer  beutfdjcn  ^ürflenflienfel  in  bas  €rbe  (ßuftan  2(bolfs  ein3utreten, 
nnb  tpie  burdj  pignerol  gegen  fo  burd?  bie  Sefe^ung  einer 

Seilje  fefter  plä|e  an  ber  fran5öftfdjen  n?effgren5e  andj  gegen  I)eutfdj= 
lanb  gefdjü^t  3U  fein,  madjten  €Iifabettj  um  fo  tneljr  beforgt,  als 
fidj  bas  Jlugenmerf  bes  Ifarbinals  3unädjft  auf  pljilippsburg  ridjtete, 
beffen  Sefi^  feit  t>on  Kid^elieu  erftrebf  mürbe'.  Pergebens 

fudjfe  ber  Karbinal  bie  Beforgniffe  (Elifabelljs  5U  5erffreuen ; tro^ 
feinen  Befljeuernngen,  baf  bie  Befe^nng  biefer  Stabt  nur  eine 
Sicherung  ber  Pfal3  burd;  bie  inadjt  ^ranfreidjs  bebeute  nnb  tro^= 
bem  er  perlauten  lief,  Bayern  3um  Per3idjt  auf  bie  ®berpfal3  nnb 
Kurmürbe  3U  peranlaffen,  fo  feljrte  iljr  ber  (Staube  an  bie  (Etjrlidjfeit 
bes  Karbinals,  ben  fie  längft  eingebüft  tjatte,  bodj  nidjt  mieber,  fo 
lange  er  jtdj  betjarrlidj  roeigerte,  iljrem  Soljne  ben  furfürftlidjen 
(Titel  3U  geben  unb  ben  pfal3grafen  Cubipig  pijilipp  als  21bminiftrator 
an5uerfennen.  Satfjlos  fal;  fie  fidj  in  itjrer  bebrofjten  €age  nad» 
l^ülfe  um.  Sc^meben  mürbe  ber  Pfal3  megen  ftd;  nie  ernftlid; 
mit  übermorfen  fjaben  unb  pon  bem  (£iu5igen,  ber 

iljr  Ijätte  beifteljen  fönnen,  Pon  Ifarl  I.  mar  nichts  3U  Ijoffen. 
Pergeblid;  lief  Clifabett;  iljn  an  bie  ©efdjidjte  ihres  l^aufes 
erinnern,  an  bie  grofen  Ifönige  (Englanbs,  bie  mit  bem  Sdjmerte, 
unb  nidjt  mit  ber  ^«ber  iljre  (^iele  erreidjt  Ijätten ; mie  einft 
3nfob,  fo  l?offte  jeft  Kart  burd;  Perträge  unb  auf  frieblidjem  IPege 
bie  Pfal3  feinem  Zieffen  3urücf3ugeminnen.  Zlnb  fo  unterijanbelte  er 
tjeute  mit  ^''cnfreidj  unb  morgen  mit  Spanien,  bem  erbitterten  (Segnet 
bes  Ifarbinals,  bas  eben  jeft  burd;  ben  ^ug  in  bas  <£lfaf 

offene  ,feinbfeligfeiten  gegen  begann.  lDo(;I  maren  es 

perfönlid;e  ZIeigungen,  bie  il;n  an  bas  fonnige  Canb  bes  Sübens 
feffelten,  €rinnerungen  an  bie  fernen  (Tage  einer  romantifdjen  Braut= 
faljrt,  aber  auch  bie  Politif  unb  f)anbelsintereffen  ^In- 

ttjeil  an  feinen,  ben  Spaniern  fo  freunblichen  (Sefinnungen.  Stets 
nährte  Philipp  IV.  in  ihm  bie  Soffuung  auf  eine  gütliche  IDieber» 
herftellung  ber  Pfal3  unb  mit  menigen  Zlusnahmen  ftanben  alle  eng> 
lifchen  Zllinifter  im  Solbe  Philipps,  unb  beftärften  ihren  König 
in  bem  ZPunfehe,  burch  Permittlung  Spaniens  feinen  jugenblidjen 
ZZeffen  auch  Kaifer  näher  311  bringen*.  (Elifabeth  aber  hotte  bie 
rauhe  ZPirflichfeit  bes  Cebens  5U  fchr  erfahren,  als  baf  fie  oon  einer 
Politif  (Sutes  ermattet  h^tte,  bie  burdi  (Sefühle  beeinfluft  mar.  Sie 
begriff  nicht,  mie  ihr  Brubet  auch  "ur  porfchlagen  fonnte,  jeft,  mo 


Digitized  by  Google 


16 


bte  Pfal5  öurdj  6te  21bfid?fen  ^ranfrcidjs  aufs  fjödjfte  bebroljf  fd?icn, 
iljr<n  5ol?n,  ben  €rben,  bcn  Kurfflrftcn  oon  ber  Pfal5  in  bas  €a^cr 
b«s  fran5Öfif(^cn  ©cgncrs  3U  fenben  itnb  fdjiieb  iljni  erregt,  baß  es 
nur  feine  Sd?ulb  fei,  wenn  bic  Pfalj  iljrem  "Kinbe  uerloren  gelje,  roie 
fte  iljrem  (Satten  uerloren  gegangen  fei.  3e  mefjr  ber  König  biefen 
Dortourf  für  bered^tigt  erfannte,  um  fo  Ejeftiger  flammte  fein  ^orn 
auf.  Der  Bote,  ber  ben  Brief  überbradjt  unb  unter  bem  «Einbrude 
ber  Hadjridjt,  baf  pijilippsburg  gefallen,  Ijödjft  ungefdjicft,  jebcnfalls 
redjt  überflüfftg  feine  priualmeinung  beigefügt  batte,  tuurbe  in  ben 
Coiucr  gefeßt  unb  nur  gegen  bas  Perfpredjen  Elifabetljs  befreit,  iljn 
fofort  feines  Dienftes  311  cntlaffen. 

Eine  foldje  Ermiberung  üjres  Briefes  Ijatte  Elifabetlj  nidjt  er- 
wartet. Ceibenfc^afllid?,  tuie  fte  immer  mar  (unb  bie 
Kingens  unb  Kämpfens  fonnten  U?re  Ceibcnfdjaft  nur  noc^  fteigern), 
erflärte  fie  nunmeljr,  bem  llrtljeil  ber  IPelt  3U  troßen  unb  ihren 
Cabcl  5U  pcradjten,  ber  iljr  nid;t  erfpart  bleibe,  menn  fie  mit  bem 
frau3öfifdien  Könige,  gegen  beffen  Bnfdjiäge  iljr  feine  t)ülfe  merbe, 
ein  enges  Bünbnif  cingelje.  Bur  bie  5urd?t,  Englanb  unb  Sebmeben, 
foroie  bie  bcutfdjen  proteftantifdjen  Keidjsftänbe  311  perlenen,  ließ  fie 
pon  biefem  (Sebanfen  bod;  mieber  3urücftretcn,  aber  bie  Sätlje  bes 
Pfäl3er  l^aufes  tjaben  in  ber  fdjiperen  bie  ber  Börblinger 

Sdjladjt  folgte,  ben  Per3idjt  auf  einen  engeren  Knfdjiuß  an  ^ranf-- 
reid;  als  fdjtueren  ^eljler  empfunben  unb  bies  Elifabetlj  gegenüber 
nidjt  perljeljlt'.  Sie  aber  erjog  nad?  roie  por  in  bem  jugenblieben 
Karl  Cubmig  anljänglidje  (Sefinnung  an  Englanb  unb  iljren  Bruber, 
ber  feinem  Beffen  ein  ausgefeßt  unb  Pon  ilim  bas  freubige 

Perfpredjen  erljalten  Ijatte,  5U  jeber  Stunbe  feinem  IPillen  fidj  fügen 
311  mollen'-*. 

llnterbeffen  Ijatte  fidj  bic  fdjroebifdje  Diplomatie  mit  bem  pfal3^ 
grafen  Cubniig  pljilipp  auf  bem  l^eilbronner  (Tage,  auf  bem  ein 
Bünbniß  3U)ifdicn  ben  pier  oberen  Heidjsfreifen  unb  ben  Sdjipeben 
perabrebet  merben  follte,  über  bic  IDieberljcrftelUmg  ber  pfalj  geeinigt, 
^reilid)  bie  Bebingungen  mären  Ijart  unb  brücfenb ; bie  Einquartirung 
ber  ^ran5ofen  unb  Sdjmeben,  beren  (Drenftierna  nicht 

abftellen  511  fönnen  erflärte,  lafteten  fdjmcr  auf  bem  Canbe  unb  per» 
gebens  bemüljtc  ftd>  Karl  1.,  bie  Schmeben  3ur  Kbtretung  ber  pon 
ihnen  befeßten  feften  pläße  311  ueianlüffen.  Eines  mar  menigftens 
erreicht : bie  Pfal5  mar  mieber  in  ben  l^änben  iljres  alten  dürften- 
Ijaufes  unb  für  mandje  Erleidjterung  modjte  bie  ^ufunft  forgen. 
Seltfame  (Sebanfen  finb  bamals  aufgetaudjt,  um  ber  pfal5  bic 


Digitized  by  Google 


17 


Se^nun^cu  bcs  un6  rcligiöfcr  Dulbfamfcit  iU5u«)cnöen,  baI5 

ipollte  man  fie  Sn^Ianb  ober  Däncmarf  in  Scqucftcr  geben,  balö  ein 
englifd^es  proleftorat  bis  5um  enbgiltigen  ^rieben  anneljmen  unb 
bergl.  meljr.  ZJlIe  biefe  (ßebanfen  unb  plane  aber  |d?Iug  bie  Hörb- 
linger  Sd^Iaci)!  in  Sdjerben  unb  ber  Tlbininiftrator  mufte  nad^  faum 
anbcrfljalbjäEjriger  Hegierung  fidj  toieber  51«  ^ludjt  ipenben.  3" 
bem  pernjüftefcn  £anbe  Ijatte  er  rcidje  2lrbeit  gefunben,  aber  nur 
unuDillig,  auf  ©{■enfliernas  ^orberung  fjin,  bie  Peripaltung  über» 
nommen  unb  ftdj  oft  aus  ber  umbranbeten  unb  ummogteu  Pfal5  in 
fein  eigenes,  fleines  ©ebiet,  Cautern  unb  Simmern,  3urücfgefetjnt. 
5u  febtpad)  für  biefe  milbc  5^'*/  unfi«l?«r  unb  fdjipanfenb  in  feinen 
©ntfctjiüffen,  als  Solbat  unb  polififer  nur  uon  fefjr  befdjeibener  Be» 
gabung,  fatj  er  bie  Hiefcngeftalten  ©yenftiernas  unb  Hidjelieus  neben 
ftdj,  bie  üjm  iljre  ©eringfdjä^ung  nidjt  rerljeljlten.  Pie  Beradjlung 
bes  fdjroebifdjen  “Kanjlers  ffeigerfe  fidj  3um  fjag,  als  es  iljm  nic^t 
gelang,  »as  fdjon  ©ufiap  Ztbolf  beabfidjligt  Ijatte,  bie  auf  fein  Ber» 
langen  Ijergeftellte  lultjerifdje  Keligion  in  ber  Pfal5  5ur  Ijerrfdjenben 
3U  madjen  unb  in  gereisten  Briefen  äuferte  fid?  bie  gegenfeitige  Ber> 
bitterung,  bie  Cubmig  Pljilipp  um  fo  tiefer  empfanb,  als  er  im  Ber* 
feljr  mit  bem  tjodjfaljrenben  ITlanne  feine  perfönlidjen  IBünfdjc  unb 
©efüljle  unterbrüefen  mufte'.  21IImät?Iidj  aber  erlafjmte  baburdj  fein 
3ntereffe  an  ben  Sdjicffalen  ber  pfals  unb  es  miuberte  ftc^  bas  Ber* 
antmortlidjfeitsgefütjl  ber  2tufgabe  gegenüber,  bie  itjm  sugefallen  roar. 
l^äufiger  begannen  allmäljliefj  feine  pripaten  Heigungen  unb  IBünfdjc 
in  ber  Hegierung  fidj  gcitenb  5U  madjen  unb  immer  fdjmieriger  mürbe 
es  für  bie  pfälser  Kegicrungsbeamten,  bie  BTafnal^men  Ujres  dürften 
5u  pertreten,  sumal  bie  Koften  feiner  l^ofljaltung,  bie  etma  fopiel 
betrugen,  mic  ber  llnterljalt  ber  gefammten  fjeibelbcrger  ©arnifon 
(ber  ebenfo  mie  in  JHannljeim  unb  ^runfentljal  nur  mit  englifdjer 
f^ülfc  bcftrilten  mürbe),  pon  bem  fleinen  Canbe  auf  bie  Dauer  nidjt 
ertragen  merben  fonnten.  Die  pftidjtperfäumnig  bes  übertrug 

fic^  auf  feine  Diener  unb  Pergebens  fudjten  bie  Btitgliebcr  bes  He» 
gierungsfollcgiums  ben  Staat  in  beffere  Baijnen  }u  leitend  3'* 
Stellung  aber  lag  nad?  bem  Urtljeil  bes  Bolfes  bie  Berantmortung 
für  bas  ©efdpcljene,  unb  als  nadj  ber  Sdjtadjt  bei  Bbrblingen  ber 
pfals  „bie  le^te  ©elung"  ertljcilt  mürbe  unb  ber  Hbminiftrator  fidj 
auf  bet  5Iud?t  befanb,  manbte  fidj  gegen  fie  ber  polle  bes  er* 
bitterten  Bolfes ; nidjt  nur  iljre  l)anblungen  mürben  getabelt,  man 
befdjulbigte  fic  uneljrenljafter  HTotipe  511  iljrem  Bortljeil  unb  sum 
Sdjaben  ber  pfals,  aber  nur  einer  pon  iljnen,  Peblis,  fagte  fidj  an» 


Digitized  by  Googl 


18 


fold^cr  Befdjulöiguitgcn,  6a0  er  feine  Dienffe,  nidjt  aber  feine 
<£Ijre  6em  dürften  fdjulöig  fei  unb  tnarf  fein  2(int  Ijin,  um  in  bcr 
Sdjtt>ei5  für  bic  Sadje  bes  Proleflantismus  $u  mirfen  unb  beffere 
(Tage  für  bie  pfalj  abjiuparten. 

Die  Dcrl^ältnif  mäßiger  Hulje  nad;  bem  f^eilbronner  Tage 

fdjienen  geeignet,  ben  jungen  Karl  Cubmig  in  bie  Staatsgefdiäfle  bcr 
Pfal3  ein5ufü()ren ; feine  Knmefenljcit  mürbe  pon  pielen  erfebnt,  um 
bie  Diener  tpieber  an  il^re  pcrgeffenen  pflidjten  ju  maijnen  unb  bas 
tief  gefunfene  Knfel^en  bes  ^ürftenljaufes  5U  lieben.  «Ein  jparmer 
tjer3lidjer  (Empfang  mar  iljm  fidjer,  öürgerftanb  unb  2tbel  batten 
gemetteifert,  ben  Soljn  bes  unglücflidjen  IDinterfönigs  freubig  3U 
empfangen,  beim  bie  fdjmere  Perfdjulbung  bes  Paters  Ijatte  iijnen 
ben  faum  bem  Knabenalter  entmadjfenen  3üngling  nidjt  entfrembet. 
Unter  ben  Sittern  unb  Kleinabeligen  ber  benadjbarten  Kreife  mellten 
fte  iljm  ^reunbe  merben,  um  iljm  5U  5eigen,  bag  er  nidjt  Ijülßos  unb 
perlaffen  fei,  menn  audj  bie  ©rofen  fidj  pon  iljm  abgemanbt  Ijätten. 
Pernljarb  pon  IPeimar  unb  ©renftierna  unterftü^ten  bies  Perlangeu; 
ber  fdjmebifc^e  Kanzler  ftellte  iljm  bas  Pilb  feines  Königs  por  bie 
Seele,  ber  nur  burdj  frülj3oitige  öefdjäftigung  mit  ben  Staats^ 
gefdjäften  unflerblic^e  (Tljalen  Ijabe  pollbringen  fönnen  unb  er  tabelte 
iljn,  ba§  er  mü^ig  im  t)aag  fi^e  unb  bie  Caft  ber  Krbeit  bem 
Ubminiftrator  allein  überlaffe.  Dringenber  mürben  bie  ©efudje,  als 
bie  Sdjladjt  bei  Hörblingen  gefdjiagen  mar,  unb  bie  in  Ijeibelberg 
jurücfgelaffcne  Segierung  fidj  por  eine  Kufgabe  geftellt  fab,  angeftdjts 
beren  felbft  ein  l^erfules  ben  UTutlj  perlieren  fönne.  3ljre  Priefe 
blieben  unermibert,  unb  bcr  jugenblidje  Karl  €ubmig,  bem  fie  nidjt 
perljcljlt  b‘Jll«n,  baf  es  fein  €anb  bes  ©enuffes  unb  ber  ^reube  fei, 
moljin  iljn  bie  pfliijt  führe,  fonbern  ernfter  Krbcit  unb  fermerer 
Kämpfe,  büiifte  iljncn  bes  ihm  3ugefaIIenen  Erbes  unmertb ; pielleidjt 
audj,  bag  bie  Erinnerung  an  biefe  fpätcr  bas  Urtljeil  Susborfs, 
ber  bem  bjeibelbcrger  Segicrungsfollegium  angcljörtc,  über  ben  jungen 
Kurfürften  in  Conbon  ungünftig  beeinflußt  Ij^it- 

Es  mar  nidjt  feine  Sdjulb,  baß  er  nidjt  fam.  Seit  feiner 
Kinbljeit  lebte  er  in  ber  fdjmülen  €uft  Pon  ergebnißlofen  Pefpredjungen 
unb  Perljanblungen  unb  ftets  ftürfer  regle  fidj  in  iljm  bcr  Drang, 
burdj  eine  dj«*  ^*c'n  Druef  31t  fprengen,  ber  feit  3<ol?*'en  auf  iljm 
unb  bem  f)aufe  bes  IDinterfönigs  laflete;  er  ftanb,  um  an  ein  IDorl 
Ceffmgs  an3ufnüpfen,  gleidjfam  am  UTarfte  unb  fdjaute  nadj  Urbeil 
aus.  iTadj  bem  Eobe  bes  Paters  batte  er  auf  ben  IDunfdj  Elifabelh» 
feine  Slubien  in  Ceyben  unterbrochen,  um  im  l)eere  bes  Prin3cn  poit 


Digitized  by  Google 


19 


©ranicii  ^«gcn  ^ie  Spanier  Kriegsöienftc  5U  nehmen,  un6  fein  erfter 
ITaffengang  lief  (ßiiles  ron  Ujm  für  bie  ^ufunft  ermarfen'.  (Seme 
märe  er  bereit  gemefen  an  her  Spi^e  eines  feeres,  roeldjes  Karl  für 
itjn  ausrüften  follfe  (man  redjnefe  babei  auf  6000  ^uftruppen  unb 
(000  Heiter,  bie  monatlid?  (0000£  erforberten),  bem  Hufe  5U  folgen, 
ber  aus  ber  ^eimatlj  an  iljn  gelangte,  aber  ber  englifdje  König  uer= 
roeigerte  feine  ^uflimmung.  Der  ©laube,  bag  ein  fed}S5eljnjäl)riger 
3üngling  erreictfen  fönne,  mas  jmei  englifdje  Könige  feit  einem  halben 
itlenfcbenalter  Pergebens  oerfudjt  erfdjien  ihm  als  Knaben« 

träumerei,  unb  Clifabeth  mie  Karl  tubmig  mußten  fid)  feinem  IDillen 
fügen,  menn  auch  unmillig  unb  3ögernb.  3”  einem  befonberen 
Schreiben  aber  forberte  <£Iifabeth,  baf  er  ihren  Sohn  gegen  bie  Kn« 
griffe  fchü^e,  benen  et  megen  feiner  (Theilnahmslofigfeit  an  ben  Schief« 
falen  bet  Pfa(3  ausgefe^t  fei. 

Der  IDunfch,  baf  Karl  Cubmig  mit  einer  ftarfen  englifchen 
Cruppenmacht  auf  bem  beutfehen  Kriegsfchaupla^e  erfefaeine,  mürbe 
auch  pon  fchmebifcher  Seite  getheilt,  hoch  mollte  man  nicht,  baf  er 
felbftänbig  als  Cruppenführer  auftrete.  €s  mar  auf  bem  im  Hlärj 
(öö'f  eröffneten  ^ranffurter  (Tage,  ber  einen  engeren  ^nfammenfchluf 
aller  in  l)eilbronn  alliirten  Stäube  herbeiführen  foUte,  als  biefer  punft 
5mifchen  ben  Schmeben  unb  ben  Kbgefanbten  Cubmig  Philipps  per« 
hanbelt  mürbe.  Perfönlich  hntfe  ber  Kbminiftrator  an  biefem  tEage 
nicht  theilgenommen ; er  meigerte  fid?,  als  Pertreter  bes  älteften  beutfeben 
Kurfürftenthums  bei  einer  ^nfnmmenfunft  3U  erfcheinen,  mo  er  hinter 
bem  Pertreter  ber  fchnell  emporgefchoffenen  norbifchen  HTacht  h^tte 
3urücftreten  müffen,  ber  ben  Pfäl3et  (ßefanbten  redjt  fühlbar  machte, 
bag  bie  Pfal3  in  Schmeben  ihren  Pefchüger  311  erblicfen  hatte*.  ITlit 
allen  Plitteln,  fo  betonte  befonbers  (Dyenftierna  unb  Pernharb  pon 
IDeimar,  molle  man  ben  jungen  Kurfürften  unterftügen,  fönne  über 
nicht  bulben,  bag  er,  mie  Cubmig  Philipp  mollte,  an  ber  Spige  eines 
ihm  Pon  (£ng(anb  geftellten  fjeeres  felbftänbig  befehlige.  Dringenbet 
als  je  fchien  angefichts  bet  erftarften  unb  gefchloffenen  Placbt  bes 
Kaifers  auch  ®'n  Snfnmmenfaffen  aller  proteftanlifchen  Heiegsgänbe 
unb  ber  flüfggen  (ßelbmittel  erforberlich,  unb  man  mar  über3eugt,  bag, 
menn  erft  Karl  Cubmig  ein  eigenes  Kommanbo  3ugetheilt  fei,  anbere 
Stänbe,  insbefonbere  IDürttemberg,  benfelbeu  2lnfpruch  erheben  mürben, 
beffen  (Erfüllung  mie  Permeigeruiig  in  gleicher  IDeife  bie  Kräfte  bes 
Proteftantismus  3erfplittere*. 

Poch  maren  bie  Deputirten  in  ^ranffurt  perfammelt,  als  burch 
bie  Schlacht  bei  llörblingen  am  5.  September  (63C(  bie  fchmebifdje 

2* 


Digitized  by  Google 


20 


Porfjtrrfcfjaft  in  Pcuifctjlcmb  für  immer  3ertrümmert  rour^e.  H?eniae 
ZHonale  fpäter  folgte  6er  pniger  ^riebe  sroifdjen  6em  Ifaifer  im6 
Sadjfen,  6em  bann  auctj  bie  meiften  ber  übrigen  Heidjsftönbe  beiirnten, 
unb  beffen  fidj  (Seorg  noeb  auf  bem  Sterbebette  freute’.  Die 

Kinber  bes  IDinterfönigs  blieben  pon  ifjm  ausgefcbloffen  ; nur  aus 
faiferlidjer  (Snabe  — nidjt  aber  aus  Hedjtsgrünben  follte  iijnen  bei 
gebü^renber  Pemüti}igung  ein  fürftlicber  Unterhalt  geiPäbct  merben. 

Tiefer  ^riebe,  ber  bas  tpeitere  Scbicffal  ber  Pfal5  pom  ITillen 
bes  l{aifers  abhängig  madjie,  berührte  ben  englifcben  ‘König  tief, 
tiefer  nodj  lEIifabetij,  bie  ibm  erbittert  fdjrieb,  ba|  nun  tpoljl  audj  in 
(Englanb  bie  Kugen  über  bie  ipaljren  Kbfidjten  bes  Kaifers  geöffnet 
feien*.  Turdj  einen  befonberen  (Sefanbten  lieg  fie  iljn  aufforbern, 
bem  öünbnig  5tpifdjen  ^ranfreid?  unb  ben  (Beneralftaaten,  5U  bem  er 
eingelaben  mar,  bei5utreten,  benn  ^ranfreie^  mad^te  gläu5enbe  Per^ 
fpredjungen  ijinfidjtlid;  ber  Pfal5,  mofjl  miffenb,  bag  Karl  Pon  «Englanb, 
folange  biefe  Kusfidjt  beftanb,  bem  Könige  Pon  Spanien,  mit  bem 
Sidjelieu  eben  Krieg  begann,  feinerlei  Unterftügung  leiften  iperbe*. 
2lus  merfantilen  (Srünben  permieb  Karl  I.  eine  entfdjiebene  Stellung» 
natjme  gegen  Spanien.  Pon  bem  regen  fpanifdjen  Sdnffsperfeljr 
jmifdjen  bem  inutterlanbe  unb  ^lanbern  50g  (Englanb  reidjen  Hu^en 
unb  es  fürdjtete  ein  llebergemidjt  bes  fran3ögfdjen  ^anbels,  menn  es 
ba3U  beitrug,  bie  Illadjt  ^ranfreidjs  auf  fpanifdje  Kofteu  3U  fteigern. 
So  ipar  Karl  feinestpegs  geneigt,  mit  Husborf  ipünfcbte, 

„altuin  et  bassum“  3U  fingen*  unb  pon  biefem  (ßegdjtspunfte  aus 
tpirfte  er  audj  auf  feinen  Heffen  ein.  (£r  tabelte  aufs  tjödjfte  bie 
fdjroff  feinblidje  Krt  €lifabetl)s,  bie  aus  bem  Pertragsentmurf  fogar 
bie  Pe5ugnatjme  auf  bie  Ked)te  Payerns  ausgemer5t  ipiffen  tpollte, 
unb  mie  er  fidj  felbft  barauf  befdfränfte,  in  IPien  unb  lllabrib  über 
ben  Kbfdjiug  bes  prager  ^riebens  Crflärungen  ju  forbern^  fo  mar 
er  and;  bemüljt,  ben  jungen  Kurfürften  por  ber  fdjäblid^en  mütterlid^en 
Peeinfluffung  ju  bemaljren.  3^”*  fd?ien  es  meit  ratljfamer,  ben  Kaifer 
511  perföljnen,  ftatt  511  erbittern,  er  ging  fo  rocit,  bag  er  fdjon  jegt 
5eitiPeilig  an  eine  Perljeiratljung  Karl  Cubmigs  mit  einer  (Todjter 
^erbiiumbs  II.  badjte,  bereu  2\ei3e  nad;  einer  Sdjilberung  (£lifabettjs 
3iemlidj  fpärlidj  geirefen  fein  muffen.  Por  allem  aber  brängte  ber 
englifdje  König  barauf,  bag  Karl  Cubmig  pd)  ftreng  auf  bem  Poben 
ber  Heieljsperfaffiing  Ijalte,  foroeit  in  jenen  einer 

Perfaffung  gerebet  merben  fonnte.  Perlegte  Karl  Cubtpig  erg  bie  alten 
Heidjsfaßungen,  ipoburdj  bie  Pe5iet}ungen  ber  Keidjsfürften  mit  bem 
Kaifer  geregelt  mürben,  fo  fonnte  ^erbinanb  jebes  Pergeben  gegen 


Digiiized  by  Google 


21 


ifjn  mit  6<ni  5d?cin  bes  Hechts  umfl«i6en,  unb  itjn,  bcr  jc^f  bie 
Sctjiilb  bei  Daters  bügtc,  für  feine  eiijenen  Pergeljungen  5ur  Strafe 
jietjen  unb  als  augerijalb  eines  (ßcfe^es  fteljenb  betrachten,  burdj  bas 
er  ficlj  felbft  nidjt  für  gebunben  eradjtet  tjatte'.  llnb  begl^alb  empfai^I 
er  feinem  Hoffen,  ber  ftdj  ber  Hodenbuii^  bes  f8.  Cebensjatjres 
näijerte,  um  öeleljminc(  nadjjufudjen  unb  fc^rieb  in  biefem  Sinne 
aud)  an  (Elifabettj,  ber  er  Dorfteilte,  mie  feljr  ein  foldjer  Sd;ritt  Karl 
Cubipigs  feine  IDieberfjerftellung  erleidjtern  unb  5um  füljren 

roerbe.  Der  redjte  3“  «inem  folc^en  (ßefud?  trar  oijneijin 

Derfetjit  tporben.  Prager  ^fieben  erfdjien  als  einem 

^iDan^e  entfprunijon,  tuas  nac^  bem  tCobe  bes  IHinterföni^s,  als  bie 
pfalj  burc^  Sdjtpeben  mieberljer^eflellt  roar,  eine  freie  lüillensäuferuiig 
gemefen  tnäre,  unb  am  faiferlidjen  l)ofe  fanben  fid;  Stimmen  genug, 
bie  in  biefem  Sinne  ^«'^^'•tanb  beeinflußten*.  HTit  Unredjt.  Denn 
bie  pfäljer  Hegierung  Ijatte  bamals  ein  folcfjes  (ßefudj  rootjl  erroogen 
unb  menn  es  unterblieb , fo  gefdjal;  es  nur  mit  Hücfftdjt  auf 
Sd;nieben,i  bas  t^äufig  fdjon  über  einen  5U  engen  Knfd^Iuß  ber  Cl^eil' 
neijmer  bes  Reilbronner  Cages  an  ben  Kaifer  Klage  gefül^rt  Ijalte 
unb  tDoburdj  bie  oijneijin  gerei5te  Stimmung  bes  Kan5lers  gegen  bie 
pfalj  nur  nod;  Ijätte  gefteigert  merben  fönnen*. 

IPenn  nun  aud^  <£lifabetlj  einem  folcben  Horfdjiage  iljres  Brubers 
aufs  fjeftigfte  »iberftrebte,  ba  bie  pfalj  ob  mit  ober  oljne 
bes  Kaifers  iljrem  Soljn  gebütjre  unb  es  tljöridjt  fei,  ju  enparten,  baß 
^erbinanb  bie  einmal  polljogene  Beleljnung  Bayerns  rücfgängig  machen 
»erbe*,  fo  fürdjtete  Karl  £ub»ig,  ber  ßdj  übrigens  jebet  Kegierungs» 
t^anblung  entl^alten  ju  »ollen  erflärte,  bis  er  and;  tt^atfäc^lid;  jur  l)errfd;aft 
fomme,  burc^  eine  IPeigerung  ben  englifdjen  König  ju  Derleßen,  ber 
ßd)  jur  Derj»eißung  ber  Böl?menfönigin  bereit  erflärt  Ijatte,  nic^t 
nur  beim  Kaifer  burdj  einen  Untcrtjänbler,  ber  einer  feierlidjen  <ße= 
fanbtfdjaft  Dorausgeßen  follte,  gegen  ben  präget  proteftiren 

unb  bie  pfäljer  Beftitulionsfrage  betreiben  ju  taffen,  fonbern  audj 
burd?  ben  nad;  IHabrib  gefanbten  £orb  Kfton  beim  fpanifdjen  Könige 
im  gleidjen  Sinne  tljätig  ju  fein.  Heijmen  »ir  Ijier  gleich  Doraus, 
baß  <£lifabetlj  Bedjt  beljiell  mit  iijret  jornigen  ^rage,  ob  er  benn 
aus  ber  Krt,  »ie  iljr  Batet  unb  er  felbft  feit  •’o**  ^erbinanb 

bel^anbelt  »erbe,  nidjts  gelernt  Ijabe,  unb  baß  ber  llnterl^änbler,  ber 
€arl  of  lEaylor,  biefer  Crjfc^urfe  (arrant  knivve*),  »ie  Karl  €ub»ig 
iljn  gelegentlid;  nannte,  ben  Karl  nad;  IBien  gefanbt  t;atte,  im 
^ebriuir  (ö56  eine  €r»iberung  nad;  Conbon  brad;te,  bie,  oßne  ben  Kaifer 
irgenb»ie  ju  Derpßid;ten,  bem  jungen  Karl  Cub»ig  nur  bann  Knsßd;ten 


Digitized  by  Google 


22 


auf  Ö)ic6er«riperb  6cr  Unferpfal3  trSffncfe,  «poforn  er  um  JJusföIjnuit^ 
mit  beiti  Kaifer  nad^fud^e  uiib  allen  ^egen  6as  f)aus  ^absbur^  ge» 
rid^teten  23ünbniffen  entfa^e.  ^Hit  Hut^e  nat^m  Karl  biefen  Hid)terfoI^ 
auf,  gleid)  Cavlor  Übcr5eu3t,  baf  ber  Kaifer  bem  pfäl5er  gegenüber 
etjrlic^e  tSefinnutiöen  Jjege  unb  baf  ein  nunmefjr  nad?  ITien  ab^e« 
fdjicfler  (Sefanbfer  bas  IDerf  leidjf  uollenben  fönne,  bas  Caylor 
glücflidj  begonnen  tjabe.  Tiefe  Jlnftdjt  bes  englifdjen  Königs  mürbe 
beftärft  burdj  bie  Senbung  bes  (Srafen  IPerbenberg  nadj  Conbon, 
beffen  rerbinblidjes  IPefen  in  Karl  bie  Ueber5eugung  roecfle,  bag  bem 
Kaifer  piel  baran  gelegen  fein  müffe,  itjn  pon  bem  (Eintritt  in  bas 
IjoIIänbifd?  fran5Ö|ifd?e  yflnbnif  3urücf3ul}alten.  lüeniger  Ijoffnungs 
frotj  unb  3uperfidjtlid?  betrad^tete  bie  IDintcrfönigs  bie 

Perljanblungen  mit  H)ien.  Um  iljren  Sruber  3U  entfd^iebenerem  Dor= 
getjen  an3uregen,  begann  (Elifabettj  (tpas  bem  König  befonbers  3uwiber 
tpar)  ein  raftlofes  Korrefponbiren  mit  üjrcn  englifdjen  Pertrauten. 
2Uit  männlidjer  Energie,  bie  freilidj  ftets  pon  meiblidjer  Ceibenfebaft 
unb  tpeiblid^eii  (Befül^Ien  burd;freu3t  tpurbe,  perfolgte  fte  bas  eine 
5icl : IDieberljerftellung  ber  Pfal3 ; ob  auf  frieblidjcm  ITege  ober  mit 
ben  U?affen,  galt  üjr  gleidj.  Sie  mußte,  baß  burd;  üjr  raftlofes 
politifdjes  Cl^un  iljre  ^rauenmürbe  gefd^dbigt  mürbe  unb  erfannte, 
eljrlidjer  als  ber  IPinterfönig,  baß  djriftlidje  (ßeftnnung  unb  friegerifdje 
Unterneljmungen  (ßegenfdßc  ßnb,  bie  ßd;  burd?  lönenbe  U)orte  nidjt 
überbrüefen  laffen.  U)illig  aber  bradjte  pe  ben  Raufes 

iljre  (Befüljle  als  ^rau  unb  (Eljriftin  3um  ©pfet*.  Tod^  mar  itjr  (Ein- 
fluß auf  iljren  jugenblidjen  Soßn  menig  fegensreidj  unb  es  ßat  bem 
Kurfürften  Karl  €ubmig  fpdter  piel  gefdjabet,  baß  er  fidj  Pon  (Elifabetlj 
flatte  beftimmen  laffen,  alles  ober  nidjts  311  forbern.  lüie  feljr  iljn 
aud?  bas  Ceben  perftörte  unb  umljermarf,  unb  mie  feljr  er  auc^  all= 
mdl^lid?  bie  Crdume  feiner  Knabenjaßre  ber  ßarten  ITirflidjfeit  bes 
Cebens  an3upaffen  lernte : Ijieran  Ijielt  er  mit  ftarrer  ^^Ejigfeit  feft 
unb  mit  bitterm  Unmutlj  fügte  er  fldj  in  ben  ;frieben  bes  3aljres 
ber  iljm  troß  alt  feiner  Semütjungen  unb  Kämpfe  nur  ein 
perfleinertes  €anb  3urü(Jgab.  Unb  roenn  iljm  ein  Ijalbes  UTenfdjen» 
alter  ßinburdj  aus  bem  Beljarren  bei  einer  ^orberung,  Pon  beren 
Uncrfüllbarfeit  aud?  bie  treneften  ^reunbe  bes  pfdl3er  ^aufes  itjn  per- 
geblid;  3u  über3eugen  fndflen,  3aßllofe  Pitterfeiten  unb  Temütt^igungen 
ermudjfen,  fo  mußte  er  bie  Sdjulb  baran  feinem  eigenen  U?illen  3U- 
meffen.  Tenn  an  bem  (Tage,  ba  er  fld;  Ijoffnungsfreubigen  ^er3ens 
in  I)ollanb  einfdflffle,  um  nadj  (Englanb  311  faljren,  beginnt  er  felbft 
ein3ugreifcn  in  fein  (Sefdjicf;  bisljer  Ijatten  anbere  für  iljn  geforgt 


Digitized  by  Google 


23  — 


unö  ijebadjt,  jc^f  nimmt  ct  6ie  €aft  einer  fidj  bunfel  emporttjürmen» 
ben  ^ufunft  auf  bie  eigenen  Sdjultern,  feine  Cetjr«  unb  IPanber» 
jaEjre  beginnen. 


2tn  einem  ftürmifdjen  ^erbfffage  bes  1635  ging 

Karl  Cubmig  an  Sorb;  Husborf,  ber  eine  meitläufige  Denffdjrift 
über  bie  bem  Kurfürflen  »orentljaltenen  Kecbte  bei  fid^  füljrte,  be= 
gleitete  iljn.  Hur  ungern  mar  er  biefem  IHunfdie  feines  jungen 
ijerrn  gefolgt,  benn  menn  er  auch  im  (£inpcrftänbnif  mit  bem  prin5en 
port  (Dranien  ber  Heife  5ugeftimmt  tjatte,  fo  permuttjete  er  bei  bem 
(Eifer,  mit  bem  Karl  Cubmig  auf  bie  Kbfaljrt  brängte,  bocb  per» 
fdjmiegene  Hebenabftdjten,  bie  fid;  metjr  auf  bes  Kurfürften  „particulier 
plaisir“,  als  auf  politifdje  Dinge  be5ogen  unb  bei  benen  er  511111 
menigften  red?t  überflüffig  mar.  Sdjon  mäljrenb  ber  lleberfaljrt  mu^te 
Karl  Cubmig  im  ©eniif  ber  erften  ^reiljeit  bem  burd;  mibrige  IDinbe 
oerurfaditen  Kufentljalt  in  Ijollönbifdjen  unb  englifdjen  f^afenftäbten 
fvnipattjifdie  Seiten  ab5ugcminnen,  fo  baf  Husborf  in  büfterer  Kl^mmg 
beffen,  mas  iljm  bei  längerem  Kufentljalt  in  Englanb  erft  511  erleben 
beporftanb,  Ijänberingenb  ausrief;  IDas  merben  meine  ©Ijren  nodj 
tjören  unb  meine  Kngen  nodi  fcben  muffen !‘ 

Der  (ßebanfe,  ben  englifdjen  König  aufsufudjen,  mar  oljnc 
frembes  Cubmig  entftanben.  Hi(ijt  Elifabetlj  fjatte 

iljn  ba5u  bemogen,  5>^unfreidi,  mie  man  in  Spanien  glaubte,  nodj 
piel  meniger  — Karl  Cubmig  betrachtete  es,  abgefeljen  pon  ber  fdjon 
ermätjnten  b^offnung,  burd»  feine  perfönlidie  Knmefenljeit  bie  englifdje 
Politif  5U  entfdjiebenerem  Ranbein  ju  reranlaffen,  als  feine  Pflidit, 
feinem  ©Ijeim  für  ben  Sdju^  5U  banfen,  ben  er  unb  bas  pfäl3er 
l)aus  mäljrenb  feiner  Hlinberjäljrigfeit  bei  iljm  gefunben  batte.  ZHeljr 
als  je  fe^te  er  auf  iljn  allein  feine  l^offnung,  ba  bie  Ijodjmögenben 
f)erren  im  Raag  jebe  Unterftü^ung  unter  Rinmeis  auf  ben  prager 
^rieben  ableljnten,  in  bem  bie  Heidjsftänbe  bie  Pfälser  5*^uge  enbgfiltig 
entfdjieben  Ijätten.  Kucb  Dänemarf  mar  5urücfljaltcnber  gemorben 
unb  Ijielt  es  angefidjts  ber  großen  HTadit,  bie  bem  Kurfürften  je^t 
gegenüberftanb,  für  bas  Hefte,  auf  gütlidiem  IDege  bie  (ßunft  bes 
Kaifers  unb  bamit  ben  perloreneii  Hefi^  mieber  51t  geminnen®. 

Den  englifdjen  5f*^unben  Ijatte  Elifabetlj  bie  Sorge  für  ben 
jungen  Kurfürften  ans  l)cr3  gelegt;  iljn  felbft  maljnte  fte  por  feiner 


Digitized  by  Google 


24 


Jtbrcifo,  ben  Köni^  liiert  büret;  un^cbulbi^cä  fjafttn  unb  Drängen  5U 
«rmüben  unb  ju  perftimmen,  fonbern  als  ciniige  Aufgabe  5U  betraebtrn, 
fein  n?ot;IgefalIen  5U  erregen,  bainit  auf  bem  Boben  perfönlid;er  Zu- 
neigung fein  3”b’reffe  für  bie  pfal5  neue  unb  tiefere  IPur5eIn  5iet;e. 
Bei  bem  Eintritt  it;res  Sot;nes  in  bas  Ceben  traten  il;r  bie  Bilber 
ferner  Tage  mieber  por  bie  Seele;  fie  erinnerte  jtd;,  mit  »elcfoer 
^reube  ber  englifd;e  König  febon  por  3al;ren  bie  Briefd;en  feiner 
fleinen  Heffen  gelefen  t;atte,  tpie  er  fid;  bann  bie  Knaben  pon 
ßont(;orft  malen  Iie§  unb  burc^  gern  geipät;rte,  ipenn  aud;  nid;t 
gerabe  gro§e  Summen  it;re  <£r5iebung  unb  Kusbilbung  unterftü|te. 
lUit  mütterlid;em  Stol5e  i;atte  fte  oft  bie  Sd;önt;cit  it;rer  Söl;ne 
rüi;men  t;ören  unb  fte  sipeifelte  nid;t,  ba§  bas  Bilb  bes  blüt;enben 
3ünglings,  ber  je^t  nad;  <£nglanb  ful;r,  auf  ben  König  einen  tiefen 
(Einbruef  mad;en  mürbe,  unb  ba§  aus  ber  Cicbe  bes  gereiften  IlTannos 
il;rem  Kinbe  unb  ber  Pfal5  eine  beffere  Zukunft  erblüi;e‘.  (£s  waren 
l^offnungen,  bie  fid;  nid;t  erfüllten.  Ber  König  trennte  feine  <ßcfül;Ie 
pou  ber  politif.  tTro^  ber  innigen  Zu^^'^und/  « 5U  Karl  Cubmig 
empfanb,  lief  er  fein  poIitifd;es  f^aubeln  baburd;  nid;t  beeinfluffen, 
unb  Elifabett;  übertrug  allmäl;lid;  bie  Crmartungen,  bie  fie  auf  il;reu 
Bruber  gefeft  t;atte,  auf  bas  englifd;e  Dolf,  bas  bem  jungen  Pfäljer 
einen  €mpfang  bereitet  t;atte,  beffen  Sd;ilbening  Kusborf  einer  ge- 
fd;i<fteren  ^ebtr  als  ber  feinen  überlaffen  3U  müffen  erflärte. 

lüenige  lBod;en  fpäter  folgte  it;m  Kuppredjt  unb  nun  begannen 
für  beibe  unrul;ige  3“*^*^*/  beneu  fie  nad;  mand;en  5“ 

ernften,  perbitterten  Blännern  reiften  unb  in  bie  Sturmfd;id;ten  il;res 
Cebens  l;ineimpud;fen.  (Bröfer  noc^  als  um  Karl  Cubrnig  mar  bie 
Sorge  ber  2Uutter  um  Kuppred;t.  Hur  ungern  t;atte  fie  fid;  bem 
IDunfc^e  il;res  Brubers  gefügt  unb  il;m  ben  Knaben  gefanbt,  benn 
fie  bangte  Por  ben  (ßefal;ren,  benen  ber  nod;  nid;t  Sec^3el;njäl;rigc  in 
bem  üppigen  Ceben  bes  Conboner  ftofes  ausgefeft  mar  unb  las  mit 
getl;eilten  (Empfinbungen,  mie  bie  fd;lanfe  (ßeftalt  mit  ben  feinen 
Zügen  unb  ben  bunflen  Coefen  beim  erften  Knblicf  einen  Sturm  pon 
Ciebe  unb  Begeiferung  erregt  fatte.  Zunt  erftenmale  öffnete  fid; 
beiben  ber  (Slauj  ber  grofen  IBelt,  für  beren  Sei5e  fte  niebt  un- 
empfänglid;  blieben,  unb  im  (ßemtf  ber  ©egenmart,  gefeiert  Pon  ber 
englifd;en  ©efellfd;aft,  3eitmeilig  bie  Pflid;ten  unb  Kufgaben  per= 
gafen,  um  berentmillen  fie  nad;  (Englanb  gefommen  iparen.  3” 
fold;en  Stunben,  menn  bie  Knaben  inmitten  ber  ^ulbigungen  unb 
Sd;meid;eleien  oft  mie  beraiifd;t  maren,  fielen  bie  BÜafnmorte  bes 
treuen,  aber  ftets  pcrflimmten  unb  pergrämten  Husborf  bei  i^nen  auf 


Digitized  by  Google 


25 


ficinidjien  öoben  un5  in  bitlfrm  Unmutlj  frf^alt  er  ftd?,  öag  er  burc^ 
feinen  Hali)  bie  prinjen  nad)  Cnglanb,  tnenn  au<^  nid)t 

pcranlagt,  fo  bod)  unterftü^t  b^be.  Da  i)at  er  benn  in  ber  Ieid)t  be< 
greiflid)en  Stimmung  eines  IlTentors,  ber  bie  (5en>alt  über  bie  ii)ni 
anpertraiiten  ^ö^Iin^e  fd)ipinben  füi)(f,  gefränff  and)  burd)  bie  ^uräd= 
fe^uit9,  bie  fie  ibtn  an^eficbts  neu  gewonnener  englifdjcr  ^reunbe 
angebeil)en  liefen,  jene  perärgerten  Briefe  gefd)rieben,  bie  bas  Urtbeit 
über  bie  Brüber  in  bicfer  <3eit  ju  il)ren  lingunften  unb  irrig  beeinfuft 
haben.  <Es  foll  nic^i  Hbrebe  geftellt  werben,  baf  ber  Cabel 
Husborfs  nid)t  immer  unbered)tigt  war,  baf  ber  gäi)renbe  ZTToft 
etwas  gar  5U  Ieid)t  überfd)äumte,  aber  \t)v  jugenblid)es  2Iuge  per« 
mod)te  bie  (Sröfe  unb  H)id)tigfeit  ber  Hufgabe  nod)  nicht  }u  er« 
meffen,  an  beren  Cöfung  fie  mitarbeiten  folllen.  Unb  fte  wären  feine 
Pfäijer  gewefen,  wenn  fte  nicht  mit  bem  Perlangen  ber  3ugenb  ^ers 
unb  Seele  willig  5wangIofer  tebensfreube  geöffnet  hatten,  nachbem 
fein  Sonnenftrahl  ih«  Uinber»  unb  Ifnabenjahre  erhellt  h^tte.  €s 
war  ein  h'iftfs  €eben,  bas  Beibe  erwartete,  unb  Beibe 
Pfichten,  5u  betten  fie  bas  £eben  berief,  als  gan5e  ZUänner  genügt; 
nicht  in  einer  billigen  '’or  jeber  Derfuchung  unb  (ßefahr  5cigte 

ftch  bie  ^eftigfeit  ihres  Chnrnfters,  fonbern  barin,  baf  fie  aus  bent 
Sturm  unb  Drang  ihrer  3ugenb  als  iflänner  h'fPorgittgen,  bie  bas 
Ceben  in  feinent  wahren  UJerthe  3U  nehmen  unb  gerecht  5U  beurtheilen 
lernten.  (Es  gab  freilich  Cage,  att  benett  auch  ber  englifche  König 
bie  Cebensführung  feiner  Heffett  ntifbilligte,  unb  ba  mag  er  bann 
bie  eifrig  perbreitete  unb  auch  ber  Böhmenföttigin  h'*'terbrachte  3t- 
merfung  hinsf^orffi  Verhalten  unb  ber 

2]Titwirfung  Karl  Cubwigs  fein  ^^t^’^^ff«  Kurpfal5  abhängig 
mache*.  Schnell  perwehenber  llnmuth  enthüllt  feine  wahre  (ßefinnung. 
Denn  fo  lange  Karl  in  bem  UJahne  lebte,  baf  bie  Pfäl3er  ;Jrage 
burch  bie  Senbung  Caylors  unb  Hrunbels  ohne  Schwierigfeiten  unb 
Berwicflungen  gelöft  werben  fönne,  mochte  er  bie  beiben  Pfäljer, 
befonbers  Karl  Cubwig,  in  feiner  Umgebung  nicht  miffen;  immer 
wieber  wallte  bie  järtliche  Ciebe  3U  bem  fchönen  3****St***9^/ 
„delight  and  jewel“  feines  Gebens  war,  in  ihm  auf,  unb  als  im 
f)erbfte  1636  bie  Schilberungen  Husborfs  über  bas  Ceben  ber  beiben 
Pfäl3er  büfterer  gefärbt  würben  unb  €lifabeth  bringenb  bie  Hücffehr 
ihrer  Söhne  wünfehte,  lief  er  ihr  burch  Hoe  fchreiben,  baf  er  fie 
nicht  entbehren  fönne  unb  ihre  Unwefenheit  in  (Englanb  als  IDolfe 
über  ben  t)äuptern  ihrer  5<Ji"be  unb  als  ^offnungsftrahl  ben  ^reunben 
bringenb  wünfehen  müffe*.  Kein  U)orl  bes  Cabels  ober  Borwurfs 


Digitized  by  Google 


26 


finbet  fid)  in  bem  Briefe,  ber  fro^beni  bie  Sorten  ber  Ulutfer  nicht 
5u  5erftreuen  üermod^te.  2Iudj  Karl  tnirb  rooljl  ^eipugt  ijaben,  tra« 
man  fidj  in  englifcben  fioffreifen  er5äblte,  baf  bie  (Berner  bes  pfäljer 
fjaufes  mit  beredjneter  Kbfidjt  bie  ermadjenbe  Sinnlicfjfeit  beibet 
Brüber,  por  allem  Karl  Cubroi^s,  3U  erregen  bemüijt  waren,  um 
bann  mit  fittlicfjer  (Entrüftun^  ber  lüelt  ju  seigen,  baf  ein  BTenfdj, 
ber  fidj  felbft  nidjt  befjerrfcfjen  fönne,  3ur  fjerrfdjaft  über  anbere 
bod)  9eo>i|  unfäijig  fei*. 

Baf  Karl  bie  Berfoppelunij  feiner  politif  mit  bem  beutfeben 
Kriege,  ber  fein  eigenes  €anb  bodj  nur  wenig  berüljrte,  oft  febr  läftig 
empfanb,  unb  bas  Knbenfen  feines  Sdjwagers  nidjt  gerabe  fegnete, 
ift  um  fo  begreiflicher,  als  bie  3unehmenben  IBirren  in  (Englanb  feine 
poUe  ungettjeilte  Kufmerffamfeit  erforberten.  So  fonnte  er,  felbft 
wenn  er  gewollt  tjatte,  an  ben  beutfeijen  «Ereigniffen  nidjt  ben  Kntbeil 
nehnten,  ben  er,  wenn  er  überhaupt  eingriff,  h^**^  nehmen  müffen. 
Kber  er  hali<  <1**^*?  IBillen  ba3n  unb  perfchlof  fich  ber 

(Einftdjt,  baf  in  ber  Sache  feiner  Heffen  bie  bes  europ'äifchen 
Proteftantismus  5U  perfedjteii  fei;  ber  noch  jahrhunbert 

ber  Xefonnation  ftaimnenben  Knfd^auung,  bag  Dölferunterfchiebe  pot 
ber  ©laubensgemeinfchaft  perfdjwinben,  permochte  er  ftch  nidjt  aii5u= 
fdjliefen.  Sein  Borbilb  war  bie  charafterlofe  politif  feines  Paters, 
bem  er  auch  ’**  überfchwänglichen  Kuffaffung  feines,  wie  er 
glaubte,  gottgewollten  föniglidjen  Berufes  uub  ber  IPerthfcbäbung 
feiner  eigenen  perfon  glich,  f»  höh**"  1*’^'}/  mehr  man 

ihn  unb  feine  IPürbe  ernfthaft  unb  fatirifch  5u  befämpfen  unb  ber 
myftifchen  Bebeutung  5U  entfleiben  begann,  bie  er  fo  gerne  um  fidi 
unb  um  fein  Kmt  perbreitete.  Bie  IDege,  bie  er  betrat,  fchienen  ihm 
allein  bie  rechten  unb  bienfteifrig  wußten  gefällige 
Knfdjauungen  im  Könige  511  nähren  unb  aus  ben  IBorlen  ber  Schrift 
3u  begrünben,  bis  Um  ein  büfterer  belehrte,  ba§  er  bie 

Krone,  bie  er  pon  ©ott  auf  fein  fjaupt  gefegt  glaubte,  nur  fo  lange 
trage,  als  es  feinem  Polfc  gefiel.  So  fonnte  auch  Karl  €ubwig  tro^ 
ber  fo  innigen  perfönlidjen  Bciiehungen  auf  bie  IlTafnahmen  feines 
®hri'n5  feinerlei  ©influf  gewinnen,  ber  in  ängftlid^em  Bemühen, 
fein  porftchtiges  Biplomatifiren  burch  ein  felbftänbiges  Porgehen 
Karl  Cubwigs  nidjt  geftört  3U  fehen,  ihm  fogar  ben  €inblicf  in  bie 
Korrefponbenjen  unb  papiere  bes  tPinterfönigs  perweigerte’.  Bem 
ftürmifch  h^’r^orbrechenben  Brange  Karl  Cubwigs  nach  fch^ellen  unb 
energifcheu  KTagregeln  permoebte  ber  König  3war  bie  politifcfae  Er' 
fahrung  einer  langen  Hegierung  mä^igenb  unb  flärenb  gegenüber 


Digitized  by  Google 


27 


5u  (teilen,  aber  er  perfdjlof  (idj  6oi?  audj  Öen  rul^i^en  unb  fad?Iid?en 
Hatljfc^Iä^en,  bureb  bie  feine  Umgebung  iljn  511m  (Eingreifen  in  bic 
beutfdjen  Derljältniffe  jii  beftimmen  fud;te.  Dem  (ßebanfen,  burd? 
eine  tt^ätige  ITt^eilnai^me  am  llriege  auf  beutfdjem  Soben  jug  5U 
faffen,  unb  baburdj  bie  DJieberljerffellung  ber  Pfalj,  „ben  ^auptjtped 
ber  englifdjen  fontinentalcn  polilif"  ju  beförbern,  mie  Saufe  fagt, 
fonnte  er  nidjt  folgen';  ben  Sbfdjiug  eines  Vertrages  mit  ^fanfreidj 
Derroeigerte  er,  folange  ber  fpanifdje  (Sefanbte  fid?  nod;  auf  ber  Seife 
befanb,  beim  Dorfc^Iäge  im  feines  Heffen  muften  nadj  feiner 

Snfid^t  Don  ben  (Beneralftaaten  unb  Spanien  ausgeljeu*.  ©erüdjte 
pon  Derljanblungen  5tpifdjen  Bayern  unb  Spanien  über  eine  Cljeilung 
ber  Unterpfal5  brangen  auc^  nac^  Conbon,  aber  gerabe  in  biefer  5*'* 
feljrte  Taylor  3urücf  unb  tro^  bes  fo  geringen  (Erfolges  feiner  Senbung 
Ijatten  feine  IjoffmingspoUen  unb  3uperfidjtlid;en  Sdjilberungen  ben 
englifdjen  König  pon  ber  freunbfdjaftlidjen  (Sefinnung  bes  Kaifers 
berart  überjeugt,  ba§  er  3ur  laut  geäußerten  (Empörung  feiner  lleffen 
gleid;  nadj  ber  Sü(ffeljr  Taylors  bem  (Earl  of  Srunbel,  ben  er 
gelegentlich  als  ben  porneljmften  feiner  Untertljanen  beseid^nete,  ben 
Suftrag  gab,  5ur  ^ortfeßung  unb  5um  Sbfdjiuß  ber  pon  Taylor 
unterbrodjenen  Derijanblungen  ftdj  nadj  Deutfcfjlanb  5U  begeben.  Hur 
ungern  Ijatte  ftdi  Srunbel  bem  Befeljle  feines  Königs  gefügt  unb 
ben  Kuftrag  übernommen.  (Einer  ber  erften  Kunftfenner  unb  Kunft» 
(animier  feiner  beffen  Deranlaffung  pan  Dycf  nac^  Conbon 

gefommen  mar,  taufd^te  er  nur  ungern  ben  Kufentljalt  in  feinem 
pripatmufeum,  mo  er  jtdj  ftunbenlang  mit  bem  päpftlictjen  Huutius 
Pan3ani  aufl^ielt,  gegen  bie  unbanfbare  Kufgabe  ein,  bie  feiner  mit 
biefer  (Befanbtfd^aft  Ijarrte".  Er  mußte,  baß  feine  Klifßon  erfolglos 
fein  mürbe,  mie  es  bie  gan3e  politifd|e  lüelt  jener  Tage  mußte,  unb 
mie  ©reiiftierna  nur  mit  bem  Sefjmert  in  ber  ^anb  an  eine  Sefferung 
ber  Tinge  glauben  mollte,  fo  meinte  ber  prin5  ^riebridj  ^einrieij  Pon 
©ranien  fur3ab  5U  bem  englifdjen  ©efanbten ; menn  bie  ©ber=  ober 
Unterpfal3  auf  pertragsmäßigem  Ö)egc  bem  Kurfürflen  mieber  Ijer- 
geftellt  mirb,  fo  lege  idj  3^*’'’"*  Könige  meinen  Kopf  311  ^üßen'. 

Es  mar  nicht  nur  bie  llnbanfbarfeit  ber  iljm  übertragenen 
Kufgabe,  bie  ben  englifcfjen  ©efanbten  erregte,  pe  erfdjien  burc^  bie 
iljm  in  feiner  5*"^  gemadjten 

mürbigenb  für  iljn,  mie  für  bas  Canb,  bas  er  pertrat,  llnb  bas 
modjte  auch  mopl  Karl  emppnben,  beim  mäljreiib  er  feinem  ©e- 
fanbten  im  ©epeimen  aufgetragen  Ijatte,  pon  einer  lliitcrftüßiing  ber 
Pfäl5er  Sadje  nur  bann  5U  reben,  menn  es  oljne  Bermicflung  ge= 


Digiiized  by  Google 


28 


(djctjen  föniK,  fdjrieb  fr  ftol3  uiib  fric^smuttji^  an  ben  freuen  5«unb 
6es  Pfäl5er  t)aufes,  6en  Canbgrafen  IDilljelni  VII.  non  l)effen»KaffeI, 
baf  bies  ber  le^fe  Perfnd?  fei,  5U  gütlidjeni  Zlusfrage  3U  gelangen, 
eije  er  ju  anberen  llla^regeln  greife,  um  neben  ber  llntcrffüfeung,  bie 
er  feiner  ^amüie  fdjulbe,  audj  ben  üjni  angeti^anen  Scfainipf  ju  rächen. 
(Eine  gleidje  Crflärung  tnu^fe  Soe  an  ©yenffierna,  unb  2lrunbel  por 
ben  (Seneralftaafen  abgeben,  bie  er  auf  feiner  Seife  nadj  Peutfdjlanb 
auffudjte,  um  bei  i(;nen  Por  allem  jur  Beilegung  langjäl^riger  Streitig^ 
feiten  5tt>ifd)en  (Englanb  unb  fjollanb  in  ber  ^ifdjereifrage  Ijinsu» 
»irfen.  Srunbcl  fanb  bie  €age  ber  Dinge  fdjlimmer,  als  fte  5U 
Caylors  läeroefeu  tpar,  trenn  man  nietjf  fagen  roill,  baf  er  fie 
ruljiger  unb  ridjtiger  in  iljrer  I^offnungslofigfeit  erfannte,  als  jener. 
Die  (ßepaltung  ber  innerbeutfdjen  Derfyältniffe  madjfe  ben  llaifer  ben 
englifdjen  Seftitutionsanfprüdjen  gegenüber  3urücfljalfenber  unb  ipeniger 
jugänglid),  als  es  pielleidjt  im  ^rüljjafjr  noc^  ber  ;Jall  ipar.  Seit 
langem  fränfelnb,  glaubte  er  fein  naljes  (Enbe  poraus5ufel;en  unb 
meljr  als  je  lag  iljm  baran,  bie  (Tljronfolge  int  Seidjc  nodi  por 
feinem  (Enbe  5U  regeln.  IDeun  auc^  ber  Prager  ^fi^be  bie  nteiften 
ber  beutfdjen  Sfänbe  um  ben  Saifer  einte,  fo  mugte  5«rbbtanb  bodj, 
baf  ber  Unroille  gegen  bas  l}aus  l^absburg  nur  fünftlict;  $urücf« 
gebämmt  tpar,  unb  er  fürd^tete,  ba§  er  mäd^tig  I^crporbredten  unb 
ben  ^ortbeftanb  feiner  Dynaftie  gefäl^rben  merbe,  tuetm  er  nidjt  nod> 
5U  Ceb5eiten  bie  IDaljl  feines  Sotjnes  gefidjert  Ijabe,  Unb  biefes 
IDaljIgefdjäft  foUte  auf  bem  je^t  in  Segensburg  3U  eröffnenben 
llurfürftentagc  erlebigt  »erben.  Himmer  aber  Ijätte  er  biefes 
erreidjt,  tpenn  er  burdj  ein  Enfgegenfotnmen  in  ber  Pfäl3er  Sache, 
burd;  Seftitution  ber  gefammten  Pfal3  unb  IDieberljerftellung  ber 
Kurntürbe,  tpie  Srunbel  tpollte,  fid;  ben  mädjtigften  ber  Surfürften, 
Illarimilian  pon  Bayern,  entfrembet  l^ättc.  So  lange  biefer  finberlos 
geblieben,  »ar  eine  IDieberljerftellung  ber  alten  Berfjällniffe  möglich, 
unb  Por  fdjon  Ijatte  Kurfürft  jerbinanb  pon  Söln,  ber  Brubet 

Blayimilians,  ber  biefem  tpegen  feiner  fjinneigung  3U  l{urpfal3  nie 
gaii3  uuperbädjfig  erfdjienen  ift‘,  ben  IDinferfönig  »iffen  laffen,  ba^ 
eine  Seftitution  »enigftens  feiner  Söljnc  gefidjert  fei,  ba  ber  brüte 
ber  Brüber,  Slbredft,  fidj  mit  ber  Ijersoglidjen  IDürbe  begnüge  unb 
feine  cljrgei3igen  Snfprüdje  Ijege*  — nun  aber  n>ar  bem  bayerifdjen 
Kurfürften  an  ber  Sdjroelle  bes  ©reifenalfers  nodj  ein  Soljn  ge- 
boren »orben,  unb  auf  iljn  bie  Surtpürbe  311  pererben  unb  burdj-iljH 
bei  bem  bayerifdjen  IDütelsbadjer  3U  erljalten,  tpar  bas 

Streben  Blaj-imilians,  an  bem  er  mit  eiferner  IDillensftärfe  feftljielt. 


Digitized  by  Google 


29 


Die  Sücffidjtnatjmc  ®o*'  '*i6cf  nidjt  öiis 

cinjige  l^inöoruig,  rocldjos  6ic  IPirffatnf<it  2(ruii6d9  crfdjiuorlc.  Die 
Unterpfal5,  öcren  Seftilufion  6er  Kaifer  roeni^er  Sdjroierigfeitcn  ent- 
geejenfe^te,  befanb  fidj  nod?  i»  fpanifdjen  I^änöen,  uu6  pijilipp  IV. 
fiiüpfte  6ie  Jiäumung  berfelbcn  an  6ie  Deöingung  einer  fjülfe  <Eng= 
lanös  gegen  6ie  Dereiniglen  2Tie6erIan6e,  mit  öenen  6as  auf  tijönernen 
;Jüfen  ruljenbe,  (idj  fo  mädjfig  bünfenöe  fpanifdje  lüeltreidj  feit  faft 
einem  erfolglos  fämpfte.  2lbcr  um  6en  Preis  eines 

lüaffenbünbniffes  mit  Spanien  gegen  6ie  glaubensuerroanöte  Hieber* 
lanbe  loollte  man  in  <£nglau6  6ie  Heftitution  6er  pfal5  nidjt.  Cro$ 
6es  ^riebens  pon  (630  roar  6er  (Segenfa^  beiber  Staaten  geblieben, 
ben  ein  ^ürftennmnfdj  nidjt  ju  überbrüefen  permoc^te.  Die  ^^eunb- 
fdjaft,  bie  bie  Könige  mit  einanber  trieben,  füljrte  bie  Pölfer  einanber 
nidjt  näljcr.  €s  ging  bamals  ein  freubigen  Kampfesmuttjes 
burdj  bas  englifdjo  Polf,  aber  es  roar  nidjt  nur  feine  Kbneigung 
gegen  Spanien,  bie  foldje  ©efinnung  Ijerporrief,  audj  nidjt  allein  bas 
3ntercffe  an  ber  IPiebcrIjcrftellung  ber  pfal3 ; es  mifdjte  fidj  in  fein 
pon  Ciebe  unb  I)a|  betpogtes  €mpfinben  bie  fflljle  <£ru)ägung,  baf 
ein  ausipärtiger  Krieg,  beffen  Koften  Pom  Parlament  bemilligt  merben 
mußten,  bie  Kedjte  ber  Pon  Karl  migadjtetcn  Polfsuertretung  ipieber 
Ijerftellen  unb  bamit  51111«  inneren  füljren  merbe.  llnb  gerabe 

biefer  llmftanb  ipar  für  Karl  maggebenb,  «penigftens  in  (Europa  ben 
^rieben  mit  Spanien  nidjt  5U  bredjen,  unb  «penn  inafimilian  pon 
Payern  iljn  in  feinem  IPiberftanb  gegen  bas  Parlament  unb  in  feinem 
perfaffungsipibrigen  Kbfolutismus  3U  beftärfen  fudjte,  fo  modjte  bie 
2(bneigung  gegen  feine  pfäl3er  Pettern  babei  üjr  <5enüge  finben, 
baf  er  aber  Karl  I.  feinen  Dienft  ermies,  Ijat  bie  5olge3eit  blutig 
bettliefen'. 

Es  fdjien  Karl  nidjt  gegeben  3U  fein,  eine  flare  Politif  3U 
führen,  lüäljrenb  er  mit  allen  JITitteln  in  Europa  ben  Kampf  gegen 
Spanien  oermieb,  fc^te  er  folonialen  Unternehmungen,  bie  ihre  Spi^e 
gegen  Philipp  IV.  ridjteten,  feinen  IPiberftanb  entgegen.  2Uit  feiner 
(ßenehmigung  Iji^Uc"  cnglifdje  Uiiterlhanen  fchon  feit  'T” 

Dienfte  ber  hoHdnbifdj-ttieftinbifdjcn  Kompagnie  gegen  Spanien  ge= 
fämpft,  in  feinem  eigenen  Canbe  halte  fidj  3ur  Eroberung  ber  fpanifdjen 
Kolonien  eine  foldje  Kompagnie  gebilbet  unb  bie  Erfolge  ber  l^ollän* 
ber  rei5ten  bie  Englänber  mnfomehr  5ur  IDieberaufnahme  bes  fdjon 
unter  Elifabeth  geführten  Krieges,  als  burdj  bie  englifdjer 

Knfiebelungen  in  IDeftinbien  gerabe  jeht  ein  ttiillfommener  äuferer 
Poripanb  gegeben  «par^  Die  Kusfidjt  auf  reidjen  Befih,  leidjt  3U 


Digilized  by  Google 


30 


erringen,  müf^clos  5U  ermerben,  «rfüllte  bamals  5tc  meitefltii 
in  (Englanb  tiiif  tijatfräftigom,  Ifjatbercitcm  llnicrneljnuin^sgeift  unö 
aud;  öer  König  perroeigerfc  feine  ^uftimmiing  nidjf,  als  öer  (ßeöanfe 
eines  Kriegs3uges  gegen  öie  fpanifeben  Kolonien,  an  beffen  Spi^e 
Karl  Cubwig  freien  follle,  greifbare  (ßeftalt  an5unel}men  begann. 
Die  Synipatljien,  bie  feine  Heffen,  befonbers  Karl  Cubroig,  in  ben 
Kreifen  ber  Puritaner  genoffen,  it>ic  fidj  erft  le^tljin  bei  einem  Se= 
fudje  ©yforbs  ge5eigf  fjatte,  fingen  an,  iljn  beforgt  5U  madjen  unb 
eifrig  fudjte  er  nadj  einem  Dorroanbe,  ftc  mit  allen  fönig» 

lidjer  (Biinft  aus  (Englanb  3U  entfernen'.  €s  n>ar  babei  3unäd?ff  fein 
IDunfdj,  burdj  iljre  JJücffeljr  nac^  ^ollanb  ben  ©eneralftaaten  bie 
größte  €aft  ber  mit  ben  pfäl3ifdjen  Keftifufionsperfjanblungen  3U» 
fammenfjängenben  Dermi  cf  langen  auf3ulaben,  aber  als  je^t  bie  ipeft^ 
inbifdje  Kompagnie,  bem  ©erlangen  Karl  Cubtpigs  nactjgebenb,  mit 
ber  Sitte  an  ben  König  Ijerantrat,  bem  jungen  Kurfürften  bie  (CbeiU 
naljme  an  bem  ,^“9*  9<9««  fpanifdjen  Kolonien  3U  geftatten,  ba 
fal)  er  fidj  auf  3aljre  Ijinaus,  pielleidjf  für  immer  pon  ben  pfäl3er 
Sorgen  befreit,  unb  roenn  iljm  auc^  bie  (Trennung  Pon  ben«  3ü>»9l''’9 
bas  tfer3  fdjmer  madjen  mollte,  fo  übermogen  boc^  politifdje  (£r< 
mägungen  unb  bereitwillig  erfüllte  er  ben  IDunfc^  feines  Heffen. 
Kur3  porljer  erft  Ijatte  'Karl  Cubmig  ben  plan  Ruppredjts,  nacb 
KTabagasfar  311  3ieljeii,  befämpft,  unb  nun  tpar  er  felbft  pon  bem 
Drang  3ur  ^erne  ergriffen.  Die  (Erjäljlungen  weitgereifter  Seeleute 
pon  ben  fagenljaften  (Segenben  bes  IDeffens  Ijatten  feinen  Sinn  um* 
nebelt  unb  nidjt  oljne  Kbfidjf  fpradj  ber  König  je^t  häufiger  als 
fonft  Pon  feinen  fpanifdjen  *’on  ben  bort  per* 

fdjwärmten  unb  perfräumten  Hädjten  unb  wie  er  fidj  nur  fdjwer  ron 
einem  Canbe  losgeriffen  Ijabe,  bem  nodj  je^t  feine  Seljnfuc^t  gehöre, 
llnb  wie  iljm  felbft  bas  Silb  ber  fjeimatlj  im  ®lan3c  füblidjcr  Sonne 
perblagf  war,  fo  mocfjfe  audj  Kurpfal3  unter  ben  palmen  bes  Sübens 
unb  angefidjts  ber  neuen,  meerumraufdjfen  IDelt  feine  Hecfarberge 
unb  bie  bas  fjeibelberger  Sdjlog  umgrünenben  IDälber  pergeffen. 

<£s  fiel  ben  ^reunben  bes  pfäl3er  f)aufes  nidjt  leidjt,  ben  jungen 
Kurfürften  aus  ber  3(>calwelt,  bie  er  ftctj  gebilbet  Ijattc,  wieber  3urücf* 
3ufüljren  auf  ben  feften  IDeg  ber  Pflidjt.  llnb  gleidj  iljuen  maijnte 
unb  warnte  audj  (Elifabetlj.  3^*'e  Cräume  Poit  ©lan3  unb  ©lücf, 
bie  fie  einft  an  beii  ©rwerb  einer  fremben  Krone  gefnüpft  batte, 
waren  längft  baljin ; fie  wollte  nicht,  baf  bas  €eben  ihrer  Kinber 
unftät  werbe,  wie  bas  ihre  unb  bas  ihres  ©atten  gewefen,  ba§  ihre 
Söhne,  auf  benen  bie  l^offnungen  ber  Pfal3  beruhten,  3U  fahrenben 


Digilizect  by  Gooste 


31 


CcutoM  bcrabfänfcn.  D«r  treue  ^reun6  öes  Pfäl3er  tjaufes,  Cbomos 
Soc,  mufte  ibnen  auf  ibre  öitten  b'*>  grogeii  ^ielc  porffellen,  6ic 
ihre  Kräfte  mehr  erforöerten,  als  Seoräuborfabrteii  in  frcnibe  £än6cr, 
unb  gerabc  je^t  u?ar  bie  (Beftaltung  ber  beutfdjcn  Perbältniffe  berart, 
bag  eine  öffeiitlidje  5tellun>}nabme  Karl  Cubtt)i(}5  ba5U  briii^enb  eje» 
boten  erfebien.  2Iuf  beiu  He^ensburger  Kurfürftentage  bottf  fi«!?  un« 
geachtet  feiner  Bitten  feiner  ber  Kurfürften  bes  pfäljers  angenommen, 
ba  erfebien  es  beim  ange3eigt,  baf  Karl  Cubroig  felbft  feine  ibm  por» 
enthaltenen  Keebte  öffentlieb  3urücfforbere,  unb  gegen  bie  lüabl 
^erbinanbs  III.  unb  gegen  bie  übrigen  Befeblüffe  biefes  tEages  Proteft 
erbebe,  — mürbe  fieb  für  biefe  deploratio  pacis  Germanioae  au<b 
in  (£iiglanb  fein  Ilrucfer  ftnben,  fo  mürben  ihrem  (Erfebeinen  in  paris 
jebenfalls  feinerlei  Sdimierigfciten  in  ben  ß)eg  gelegt  merben'. 

3been  unb  plane  foicber  Krt,  bie  ben  jungen  Kurfürften  in 
ein  engeres  abhängigeres  Berbältnig  3U  ^ranfreidj  bringen  fonnten, 
perftimmten  ben  König  umfomebr,  als  babureb  feine  Kbficbt  3mifcbrn 
Karl  Cubmig  unb  Spanien  ein  gutes  Cinpernebmen  bi’rsuflellen,  febr 
erfdjmert  mürbe.  t)ier  glaubte  Karl  feine  (£b>^<  perpfänbet,  mäbrenb 
«Elifabetb  nidjt  mit  Unrecht  meinte,  ba^  feit  Paters  englifcbe 

<£bf^  bem  Scbicffal  ber  Pfal3  unlösbar  perbunben  fei-, 
ihrem  Sohne  febien  bas  gefuebte  €ntgegenfommen  bes  fpanifeben 
(Befanbten  unaufrichtig  unb  unehrlich,  nur  beabficbtigt,  um  bei  ber 
fran3öfifdjen  Kegierung  gegen  Kurpfal3  lUiftrauen  3U  erregen  unb 
ben  pon  ^ranfreicb  feit  erftrebten  Knfcblug  an  (Englanb  3U 

gefährben.  3*>  megmerfenbften  IPeife  äußerte  ficb  Karl  Cubmig 
über  ben  Spanier,  beffen  großen  unb  ftets  maebfenben  CinPuf  auf 
ben  König  er  mit  fteigenber  Erbitterung  mahrnahm^  KIs  freilich 
Krunbel  ergebnislos  pon  Kegensburg  3urücffehrte  unb  bas  Scheitern 
feiner  ITTiffion  mit  ben  entgegengefe^ten  3ntereffen  ber  fpanifeben  unb 
öfterreiebifeben  Cinie  bes  t^aufes  t^absburg  unb  mit  feiner  IDeigerung 
begrünbete,  bie  Bc3iehungen  ber  englifdjen  politif  311  ^ranfreicb  unb 
fioUanb  ab3ubrecben,  als  bie  pöllige  Heftitution  ber  Pfäl3er  Kurmürbe 
mit  ^uftimmung  Spaniens  an  bie  Bebingung  bes  Kusfterbens  ber  in 
Bayern  regierenben  Oilhelminifcben  Cinie  bes  tjaufes  IPittelsbacb 
gefnüpft  mürbe  unb  bie  Kurfürften  bie  enbgültige  Cöfung  ber  Pfäl5er 
^rage  auf  einen  bcmnädift  in  Köln  3U  eröffnenben  allgemeinen 
^riebensfongreS  perfdjoben',  ba  enblicb  fab  auch  ber  englifcbe  König 
ein,  baS  man  in  Spanien  pom  eigenen  Portheil,  nicht  aber  Pon 
freunbfcbaftlicben  (Befühlen  ben  (Bang  ber  politif  beftimmen  lieS- 
^u  febr  “luf  Unterftübung  feiner  pläne  bureb  Spanien  ge» 


Digiiized  by  Google 


32 


redjnct,  als  bag  iljn  je^t  nic^t  bic  offene  Parteiiialjine  für  Sayern 
entrüffet  unb  empört  {jätte.  Don  biefer  Sinnesänberim^  J?offte  Karbinal 
Hidjelieu  einen  ^ortfd^rift  ber  lan^c  fdjroebenben  Dünbnif  oerbanblungen 
unb  griff,  um  ben  Doben  bafür  beim  englifdjeii  l{önige  nodj  meljr 
5u  bereiten  unb  ben  gegen  Spanien  5U  pertiefen,  iljn  an  feiner 
empfinblidjften  Stelle,  an  feinem  fürftlidjen  Stolse  an.  Pas  Blut  bes 
ftol5en  Stuart  mailte  auf,  als  it)m  ber  Karbinal  in  fd^einbarer  t£nt> 
rflftung  mittljeilte,  ba|  er  in  IPien  ber  BTittelpunft  übermütijiger 
Scber5reben  fei  unb  baf  feine  tro^  aller  füljlen  ZlbleEjnung  unperbroffen 
fortgefebten  21nnät;erungsperfu(i;e  roeber  feine  Perfon  nodj  feine 
politif  befonbers  begetjrensroertlj  erfdjeinen  liefen'. 

Ztrunbel  Ijalte  fid?  in  Segensburg  in  bem  (ßebanfen  befeftigt, 
baf,  menn  etmas  511  (Sunften  Karl  Cubmigs  gefdjeljen  folle,  es 
möglidjft  balb  fein  n\üffe,  unb  Karl  fd^Iof  fidj  nunmel^r  biefer  llTei- 
nung  an.  3"  5’^anfreic^  mar  fein  Knterfjänbler  Ceicefter  bereits 
tljätig,  unb  feine  Krbeit  auf  ein  Bünbnif  mit  (£nglanb  fdjien  (Erfolg 
5u  perfpredjen,  menn  aud;  bie  Jb<e  Karls,  bas  pon  ben  ^ransofen 
befeft  gcljaltene  Cotljringen  gegen  IPieberljerftellung  ber  Pfalj  ju 
reftituiren,  fofort  5urücfgemiefen  mürbe.  Kber  audj  mit  ben  See- 
mädjten  follten  engere  Besieljungen  angefnüpft  merben,  unb  aufs  Heue 
taud^te  ber  (Rebnnfe  einer  Bereinigung  mit  £)ollanb  unb  Sdjmeben  auf, 
ben  Soe  fdjon  i633  befürmortet  Ijatte.  5“»'  fd?mebifd?en  Kan5ler, 
an  ben  Karl  Cubmig  ftd)  audj  perfönlid?  manbte,  gingen  (ßefanbte, 
bie  5roar  ©renftiernas  bringenben  IPunfd;  nadj  einer  tl^ätigeren  Cljeib 
naljme  (Englanbs,  aber  bodj  gute  Kntmort  jurüefbradjten ; IjoIIanb 
mar  fdjon  fdjroieriger,  es  nnterfdjäfte  bie  (Pefaljren  nidjt,  bie  iljm, 
bem  fleinen  Canbe,  aus  einem  foldjen  Bünbnif  ermadjfen  fonnten’, 
unb  audj  bie  perfönlidje  Dermenbung  Karl  Cubmigs  bei  ^riebridj 
f^einridj  Pon  ©ranien  mie  bei  ben  (ßeneralftaaten  nadj  feiner  Hüdfeljr 
(637  permodjte  nidjts,  bodj  Ijoffte  €lifabetlj,  baf  für  bie  in  (Englanb 
geplante  Seeej-pebition  Karl  Cubmigs  pon  ben  (ßeneralftaaten  menigftens 
ein  Sdjiff  ausgerüftet  merben  mürbe. 

Pie  Kbfidjt  bes  englifdjen  Königs,  feinem  Heffen  5U  geftatten, 
Sdjiffe  unb  Cruppen  in  (Englanb  5U  fammeln,  um  fidj  in  einem  See- 
friege  bie  Pfals  surüefjuerobern  — fei  es  nun,  baf  er  bie  Bejieljungen 
jroifc^en  Spanien  unb  ,flanbern  beunruljige,  ober  ftdj  ben  IPeifungen 
füge,  bie  ber  Bunb  5mifdjen  ,Jranfreidj,  Sdjmeben  unb  ben  Hieber- 
lanben  für  nötljig  eradjte,  mürbe  pon  ben  beutfdjen  ^reunben  ber 
pfüljer  Sadje  mit  Kopffdjütteln  betradjtet.  (Elifabetlj  fdjmieg  — 

Bettler  Ijabcn  5U  geljordjen,  fdjrieb  fie  bitter*,  aber  fie  perljeljlte  iljren 


Digitized  by 


33 


üertrauftn  nidjf,  n>ie  abfällig  bic  beni  Kaifet  feinölidjen 
Stänbe  Deutfdjlanbs  bicfen  pian  beurlljtUUn,  ber  auf  ben  geheimen 
2lntricb  ber  (Seneralftaalen,  bie  ben  größten  Itu^en  baoon  sögen, 
Surüefgefül^rt  merbe.  Por  allem  mar  es  ber  Canbgraf  non  t)effen« 
Kaffel,  gleidj  Kurpfals  pom  Prager  ^rieben  ausgefdjioffen,  ber  es 
entmürbigenb  fanb,  rnenn  ber  erfte  Heidjsfürft  mit  einer  gclieljenen 
flotte  auf  2lbenteuer  ausjiel^e,  uitb  ber  ben  IPunfd?  äuferfe,  baf  Karl 
Cubmig  mit  ftarfer  Klad^t  5U  iljm  fto^en  unb  offen  in  bie  Heitren 
ber  faiferlidjen  (ßegner  treten  folle.  IDcnn  ber  König  iljm  6000 
Klanu  gebe,  fo  oereinige  er,  ber  Canbgraf,  feine  Cruppen  bamit  — 
bas  Seeunterneljmen  fönnc  bann  immerijin  unb  511  gleidjer  ^on 
Kuppredjt  geleitet  merben.  €r  Ijoffte,  bag  fid?  einer  foldjen  KTac^t 
audj  bie  (Seneralftaaten  anfd^Iiegen  mürben,  baf  audj  ^ranfreic^  ent- 
fdjiebener  unb  nad;l)a(tigcr  als  bisljer  in  ben  Kampf  eingreife,  menn 
an  Stelle  bes  Canbgrafen  non  l^effen  ober  eines  namenlofeu  meimari» 
fd^cn  Prinsen  ber  Kurfürft  pon  ber  Pfals  bie  oerbünbeten  (Truppen 
befel;lige. 

3u  (Englanb  mar  ber  (Sebanfe  einer  Seeeppebition  mit  gröfter 
Begeifterung  aufgenommen  morben.  Klit  Unbel^agen  perfolgte  ber 
fpanifd^e  (Sefanbte  bie  öemegung ; umfonft  bemüljte  er  fidj,  bie  Sdjiffe 
5um  Kampf  gegen  bie  lliebcrlanbe  5U  oermenben,  unb  fclbft  als  bie 
(Sefaljr  eines  bireften  englifdj^fpanifdjen  Krieges  jurüefgetreten  mar, 
fdjien  iljm  bennod?  bie  Stimmung  bes  Polfes  fo  bebroljlidj,  baf  er 
bem  englife^en  Könige  erflärte,  fein  l)err  merbe  nie  sulaffen,  baf 
(Englanb  unter  Dorfdjieben  bes  Kurfürften  pon  ber  pfalj  Spanien 
befriege.  befaljl  pljilipp  IV.  ein  (ßefebmaber  in  ber  J3ud)t 

pon  öiscaya  sufammensusieljen,  in  ber  Knnaljme,  bag  bie  Uuter== 
nel^mung  Karl  Cubmigs  fidj  in  erfter  Ciiiie  gegen  bie  aus  ZUabagasfar 
Ijeimfeljrenbe  Silberflotte  rid?te‘. 

€r  forgte  unnötljig.  Hur  langfam  famen  bie  menigen  Sdjiffe 
Sufammen  (es  follten  pierseljn  fein)  unb  bie  unsufriebene  Stimmung 
unter  ben  ©ffijieren  mie  bei  ber  Zllanufcljaft  lieg  feine  günftigen  €rfolge 
l?offen.  21Is  bann  enblidj,  nadj  langem  ^ögern  alles  bereit  mar, 
fanb  Karl  in  bem  Stoefeu  ber  Derljanblungen  mit  ^ranfreidj,  bas 
por  jebem  engeren  Kbfdjluf  bie  ^uftimmung  feiner  Perbünbeten 
I)ollanb  unb  Sdjmeben  eiuljolen  5U  müffen  erflärte,  unb  5U  biefem 
J5mecfe  einen  (Tag  nad^  Ijamburg  einberufeu  mollte,  einen  guten 
Pormanb,  bie  Sdjiffe  porerft  nidjt  auslaufen  5U  laffen  unb  bamit 
jeber  Dermidlung  mit  Spanien  porsubeugen.  Penn  an  einem  mirflidj 
binbenben  üertrage,  ber  bie  pfälser  ^rage  meit  gegen  bie  Zlbfidjt  bes 

3 


Digitized  by  Google 


34 


Karbinals  in  6<n  IPorbcrgrunb  gebrannt  I^atte,  lag  6cm  Karbinal 
Dorcrft  lüenig,  cs  fam  iijm  not  allem  6arauf  an,  6en  König  in  6cm 
(ßlaubcn  5u  crljallcn,  6af  ^ranfreidj  ein  8ün6nif  mit  €nglan6  münfdjc, 
um  roäljrcn6  6er  fd?»eben6cn  Dcrljanblungen  6cn  Pcrfeljr  3n>ifc^en 
Spanien  un6  (£nglan6  fin3u6ämmen;  es  follte  6a6urdj  3ugleidj  ein 
engerer  Knfdjluf  3tt»ifd?en  6em  Kaifcr  un6  Karl  oerljinbert  merben. 
2luf  6cm  ijamburger  (Tage  falj  er  Dcrmicflungen  un6  Per3Ögcrungen 
Doraus,  3umal  man  6ort  mit  6en  Bfin6nifDerl}an6Iungen  aud;  6ie 
Bebingungen  feftfe^en  ipollte,  6ie  6em  Kaifer,  6em  Könige  pon  Spanien 
unb  6e»n  Kurfürften  pon  Bayern  unter  Knbrotjung  gemaltfamer  Burd?> 
füljrung  Por3uIegen  feien. 

3um  größten  Unmillen  Karl  Cubtpigs,  ben  Clifabetlj  reblidj 
tljeilte,  6a  pdj  iljre  Söljne  lange  BTonate  bereits  in  €nglanb  befanben, 
oljne  baf  fte  audj  nur  bas  (Seringftc  erreid^t  Ijatten*,  ging  Karl  auf 
ben  Borfd^Iag  bes  f^amburger  lEages  ein.  llnaufl^örlid;  faf;  fid;  ber 
jugenblidje  Kurfürft  roegen  feiner  Untljätigfcit  Ijerben  Bormürfen 
ausgefe^t*;  freubig  tjatte  er  halber  ben  ©ebanfen  ber  Seeefpebition 
ergriffen,  bie  er  als  Beginn  einer  feiner  roürbigcn  (0?ätigfeit  betrachtete. 
Bun  aber  trat  ber  König  pon  biefem  ©ebanfen  mieber  3urücf  unb 
Karl  Cubmig  ipu^te,  ba§  bie  Bortpütfe  über  fein  nu^lofes  Ceben  ftcb 
erneuern  mürben,  baf  er  fie,  fo  ungerciht  unb  unbillig  fte  audi  fein 
mochten,  bennod)  »'üffe,  ipeil  man  in  jebem  Berfuebe, 

felbftänbig  3U  Ijanbeln,  eine  Sdjäbigung  ber  pfäl3cr  ^ntereffen  crblicfte. 
Unb  alles  mar  ba3u  angelhan,  feine  Unfuherbeit  3U  fteigern.  U7ährenb 
Karl  por  allem  mollte,  ba§  burd;  bie  ©inmirfung  feiner  Beffen 
auf  bie  f^erren  im  l^aag  angcfichts  bes  neuen,  ab3ufchlie^enben 
Bünbniffes  ber  Kustrag  eines  alten  mit  Cnglanb  in  ber 

^ifdjrreifrage  porerft  pertagt  merbe,  meinte  Koe,  ber  ftets  auf  eine 
„noble  action“  brängte,  man  bürfe  bie  ©egner  bes  Pfäl3cr  fjaufes 
nidjt  3U  ruhigem  ©enug  ihres  miberrechtlichen  Befthes  fommen  laffen. 
^ürftenehre  fei  es,  fo  ftelltc  er  bem  Kurfürften  mit  berebten  IBorten 
por,  fein  Unrecht  fchmeigenb  3U  bulbcn ; nie  fei  ein  5**tpunft 
günftiger  5um  l)anbeln  gemefen,  als  ber  gegenmärtige,  mo  bie  Schiffe 
nur  bes  Kuslaufens  h'Jri'ten,  mo  er  felbft  burch  ben  Cob  bes  Kaifers 
Bifar  bes  Keidjes  fei.  €r  folle,  feiner  Kechte  unb  feiner  Stellung 
bemiift,  an  ber  Spi^e  ber  ^flotte  in  f^amburg  lanben,  unb  inmitten 
ber  bort  ftch  Perfammelnben  Stäube  3ur  Durchführung  feiner  Knfprüdte 
erfcheinen’’. 

IBohl  locften  foldje  5'«l>-’  5“’‘i'’j''‘3j^tjrigen,  aber  nicht  nur 

bie  nüdjieriien  t^ollänber  miberfpradjen,  auch  ber  pfäl3ifdjen  Umgebung 


Digitized  by  Google 


35 


crfdjien  es  Ijodjbeöenfüd?,  6en  jungen  dürften,  bem  bei  feinen  be> 
fijeiöenen  iniüeln  ein  ftanbesgemäges  Auftreten  unmöglich  »ar,  3U 
einem  ®efanötfdjaflstage  ju  enffenben,  n>o  er,  6er  öenn  6ocfj  immer 
als  23itten6er  erfd^ien,  eine  6emüt(;igen6e  unb  feines  Hamens  unmürbige 
Holle  fpielen  mugte.  Sofort  Ijätten  ftdj 
Stellung  unter  ben  (ßefanbten  erl?oben,  3umal 
furfürftlidjen  Citel  beljarrlidj  uenueigerte.  Hengfllidje  (Semütljer 
fürdjteten  fogar  für  feine  perfönlidje  Sidjerljeit,  ba  fein  ©Ijeim,  ber 
König  »on  Dänemarf,  3U  einem  gegen  bie  Kongrefftabt  rüftete. 

So  oer5idjtete  benn  Karl  €ubo»ig  auf  biefe  Heife,  unb  begab 
ftdj,  bem  lüunfdje  bes  Königs  folgenb,  nadj  I^ollanb.  Keuferlidj 
rerbarg  er  feinen  tiefen  llnmutlj  unb  bat  auc^  <£lifabetlj,  iljre  (£r>= 
regung  51t  bemeiftern.  Kber  nad;  fo  nieten  (Snttäufdjungen,  bie  bas 
(Sefüljl  ber  Knl^ängticbfeit  an  feinen  ©Ijeim  tief  erfdjüttert  unb  iljn 
unempfänglidj  gemadjt  Ijatten  für  bie  Bejeugungen  feiner  Heigung 
unb  Ciebe,  forberte  er  nor  feiner  Kbreife  in  bes  Königs  eigener 
f)anbfd)rift  bie  beffen,  tnas  er  für  iljn  tljun  moUe‘.  3" 

froljer  Hbfdjiebsftimmung  fargte  Karl  mit  meitgeljenben  Herfpredjungen 
nicht,  bereit  «Erfüllung  niemals  erfolgt  ift.  So  begaben  ftdj  benn  am 
26.  3“'”  (637  beibc  prin3en  an  Borb,  um  nadj  ftürmifcfjer  Keber^ 
faljrt,  bie  burdj  bas  fd^ledjte  Scfjiff,  bas  man  iljnen  31«  Berfügung 
geftellt  Ijatte,  nid^t  ol^ne  (ßefal^r  mar,  in  l)oUanb  mieber  3U  tanben^. 
Krm,  tpie  fte  einft  ausge3ogen,  feljrten  fie  Ijeim  unb  als  fie  enttäufdjt 
unb  mutljlos  ben  englifetjen  Boben  perliefen,  ben  fie  in  ftoljer 
nerficift  unb  noll  grofer  I^offnungen  betreten  Ijatten,  ftanben  Spott 
unb  fjol^n  am  IBege  unb  erwarteten  fie. 


Bie  Enttaufdning  «Elifabetljs  über  bie  erfolglofc  politif  iljres 
Brubers  milberte  fidi  burdi  bie  fjoffnungen,  bie  fte  für  iljr  perfönlidjes 
€cben  an  bie  Hücffeljr  Karl  Cubnngs  fnüpftc.  Benn  reiche  (ßelbmittel 
Ijatten  bie  ^reunbe  bes  pfäljer  l^aufes  in  Englanb  gefammelt  unb 
bem  Kurfürften  übergeben,  non  bem  bie  HTutter  nunmeljr  bie  Citgung 
il)rer  Sdjulben  erwartete,  bie  non  iljren  (ßläubigern  mit  fteigenber 
Bringlidjfeit  geforbert  würbe.  Karl  tubwig  leljnte  bie  «Erfüllung 
biefer  Bitte  ab.  Blit  IBorten  lieffter  Entrüftung  beriditet  BTif  Beuger 
in  iljren  Erinnerungen  über  bies  „unfinblidje"  Beneljmen,  unb  lüar- 
burton,  ber  Biograplj  Huppredits,  wieberljolt  biefe  Borwürfe,  bie 

.1» 


Digitized  by  Google 


36 


mctjr  pon  als  pon  füljkm,  rul^i^om  Bcnfcn  5CU9cn.  Um 

pfal5  5U  Ijcifen,  nidif  aber  um  5ic  Sdjulbon  einer  audi  tm  Unälücf 
i3enußfüditwen  unb  perfdjmenberifdjen  ^rau  ju  5al7len,  mären  bie 
(Selber  bem  Uurfürflen  überaeben  morben,  als  beren  P e r m a 1 1 e r 
unb  nidit  (£  i 13  e n t Ij  ü m e r er  fid;  betraditete.  Der  Pormurf,  als 
Ijabe  er  ftdi  gieren  bie  pflicbten  finblidjer  Tanfbarfeit  perfünbiat, 
mag  meiblidj  fein;  geredit  ift  er  nidjt.  Durd;  €lifabetlj  mar  ein 
liang  511m  Curus  unb  lüoljlleben  in  bie  pfal5  gebradjl  morben,  mie 
iljn  bie  alten  Ifurfürften  nidjf  gefannt  Ijatten,  unb  ber  perljängniigpolle 
Crieb,  bie  5d;ranfen  ber  gegebenen  Perljältniffe  511  überfdireiten,  Ijalte 
bie  ^amilie  bes  Illinterfönigs  ju  Ijeimatljlofen  Ceuten  gemadjt  unb 
bie  pfalj  permüftet.  (Erfüllt  pon  ber  Pergangenljeit  unb  ihrer  rdiulb 
bliefte  Ifarl  €ubmig  in  bie  ^^ufunft  unb  febon  ber  batte  ftd? 

bie  ,15<<'le  geftellt,  bie  fpäter  ber  lUann  5U  erreidjen  ftrebte:  burd? 
Ijingebenbe  unb  felbftlofe  Urbeit  bas  Unglüef  5U  füljnen,  bas  burb 
bie  Perfeljlung  feiner  €ltern  über  bie  pfalj  gefommen  mar. 

iElifabetl)  permanb  biefe  lüeigerung  nur  fdjmer;  meljr  noch 
befümmerte  fie  bie  ,3ufunft  iljrer  Ifinber,  bie  fte  einft  alle  auf  ben 
ernften,  in  fidj  gefeierten  Karl  €ubmig  angemiefen  mu^te. 
ihm  unb  feinen  (ßefdimiftern  beftanb  fein  engerer  ^ufainmenlealt ; 
feine  2?o5iel)ungen  511  Kuppredit  maren  falt  unb  förmlidj  unb  nur 
feiten  erfdieint  fein  Haine  in  ber  regen  Korrefponbenj,  bie  er  ron 
€onbon  aus  mit  flifabetle  füljrte.  Um  fo  enger  mürbe  bas  Perbältnip 
5mifd;en  Kuppredit  unb  feinem  jüngeren  Hruber  HTori^ ; unjertrennlid) 
fdilugen  beibe  fid)  Pon  jefet  an  ein  Ijalbes  Ulenfdjenalter  in  ber  ITelt 
Ijerum.  Sie  maren  mel?r  als  Hriiber,  fie  maren  ^reunbe,  bie  reblid) 
€eib  unb  ^reub  bes  €ebens  mit  einanber  tljeilten,  unb  bap  fte  mehr 
€eib  als  ^reube  ju  tljeilen  Italien,  feffelte  beibe  nur  nodj  inniger  an 
einanber.  3'”  lieere  bes  Prinjen  pon  ©ranien  madjten  fie  ihren 
erften  IHaffengang.  €s  mar  ber  IHille  (Elifabetljs,  bag  iljre  Söhne 
hier  ben  Krieg  fennen  lernten ; barum  I^atte  fte  lUorife  in  bas  €ager 
bes  ©raniers  gefanbt  unb  bei  ber  Küeffeljr  Karl  Cubmigs  aud) 
Kuppredtt  jurüefgerufen,  um  iljn  auf  biefe  Hleife  bem  müßigen  eng 
lifdten  €eben  511  entjieljen,  menn  fte  aiidj  bie  <£ljre  nidjt  perfaniite, 
bie  für  iljren  Soljn  in  bem  täglidjen  Perfehr  mit  bem  englifeben 
Könige  lag. 

Karl  €ubmig  ging  feine  eigenen  IPege.  (Er  moUte  fiel)  herror- 
tljun  unb  an  bie  Spifie  eines  bfeeres  treten,  mie  iljm  ber  €anbgraf 
pon  lieffen  geratljen  Ijatte.  lUit  iljm  fnüpfte  er  jeßt  Unterljanblungen 
an,  aber  faum  Ijatten  fte  begonnen,  als  ber  fdjon  lange  fränfelnbe 


Digitized  by  Google 


.•57 


Can&ijraf  ini  5cpfcnibcr  (637  ftarb  unb  fidj  für  Karl  €ubit>i(}  eine 
(ßele^enfjeit  ju  bieten  fdjien,  in  Öen  33efi^  feiner  Cruppen  ju  ^elaiiijen. 
i£&  n>ar  nidjt  leidjt;  öenn  nach  öem  lobe  IPilljelms  irar  in  lieffen 
bas  23ebürfnif  nadj  einem  Kusgleidi  mit  bem  Kaifer  übermäd;ti.j 
geirorben,  unb  ber  Ijefftfdie  ^i'lbfjerr  211elanber,  ben  bereits  ber  IPinter- 
föni^  in  Pfäljer  Dienfte  Ijatte  jieben  iroUen',  erflärte  bem  Kurfürften, 
bag  man  bort  meni^  ^eneujt  fei,  ben  Kriea  oljne  eine  llnterftübuna, 
bie  mirflidj  (Erfolg  rerfpredje,  treiterjufübren ; bie  uieniejen  taufenb 
IlTann,  bie  ftdj  mit  bem  en^lifdjen  (Reibe  anirerben  liegen,  pon  öenen 
ein  Cb^'il  5ubem  burdj  bie  böbcci-’n  (Rebote  ber  ireftinbifdjen  Kompa.3nie 
perleitet,  bie  5adje  Karl  tubtpi^s  perlieg,  fdjienen  ibm  ba5U  pöUi^ 
un5ulän^licb. 

£s  beginnt  jebt  eine  <^eit  im  teben  Karl  Cubipiijs,  bie  ibm 
pielen  Cabel  ju^e5o^en  b^*-  ijefdieiterten  Unternebmun^en  im 

Horben  Deutfdilanbs,  ber  Herluft  llleppens,  bie  Hieberla^e  bei  Plotbo  - 
all  bies  b^d  •'•‘in  nur  auf  fein  ftol5es,  b'^'^'^'fdies  lüefen  surüef^efübrt, 
ba  er  im  DoUvjefübl  feiner  fürftlidjen  IPürbe  Hiemanben  neben  fidj 
bulben,  aueb  feinen  Satb  annebnien  moUe,  in  bem  (Rlauben,  bag  eine 
Stellung  aud)  bie  ba5U  nötbioie  Öefäbi>junv3  perleibe.  Diefes  llrtbeil 
ift  nicht  un^eredjt.  Penn  pon  5elbftüberbebuni3  unb  Pon  ^ar  51t 
ireitreidjenbem  Hertrauen  auf  geb  unb  feine  ^elbberrn>3aben  ift  Karl 
Cubmi^  nidit  frei5ufpred;en,  fo  bag  ibni  fdion  mäbrenb  feiner  etU3- 
lifdjen  ©penftierna  einmal  ära,erlidj  faa,en  lieg,  er  foile,  ipenn 
er  geb  benn  nid>t  ratben  unb  leiten  taffe,  ^etroft  bas  (Rlücf  bes 
Kriei3es  mit  bem,  mas  er  an  (Truppen  b‘ide,  perfudien*.  £s  lebte 
in  Karl  €ubtPÜ3  ein  Herlan^en,  (bas  audi  bei  ben  meftfälifdien 
^riebensperbanblun^en  fpäterbin  än^ftlidj  bie  IPürbe 

feines  Kaufes  511  tpabren  unb  ipeniyftens  nadj  äugen  ben  Knfcbcin 
5U  enreefen,  als  fei  Kurpfalj  im  Stanbe,  aud>  ohne  frembe  tiiilfe, 
aus  eigener  Kraft  feine  Hecbte  511  pertreten  unb  ju  pertbeibi«3en.  Unb 
^erabe  jegt  fdnenen  ^ebeime  Herbanblun^en  mit  Sdimeben  (Rutes  ju 
perfpredjen,  fo  bag  er  mit  c^leidjcjülti^em  Kdifelsuefen  an  ben  be^ 
bädjti^en  (Ermä^un^en  bes  pon  ^^reunb  unb  ^einb  yleidmtägi^  um 
morbenen  lUelanber  porbeifdiritt  unb  ber  IPelt  mit  ftoljem  Selbg^efülg 
5ei$te,  bag  Kurpfal5  benn  bodj  nod;  niefat  fo  b<-'r‘ibi5'-'f'?'"'"'-’n  (>■’'/  ••'•• 
bie  t^ülfe  eines  lUelanber  betteln  ju  muffen.  >Er  biil^’  jubem  in  bem 
prin5en  Pon  ©ranien  einen  erfahrenen  Katb^3eber  jur  Seite,  auf  beffen 
Heranlagunes  er  pon  ber  IPittme  bes  fdjipebifcben  ©berft  Knipbaufen 
ben  friegfdien  ©rt  llleppen  faufte  unb  bort  feine  ^efammten  Krieejs- 
porrätbe  unterbradjte.  Kn  einen  ausreidjenben  Sdmg  UTeppens  b‘'d'-’ 


Digitized  by  Google 


er  babet  frcilidj  nidif  ijcbadjt  unb  fo  (jcluni}  e*  roeni^e  IPodjen  fpäter 
einer  fleinen  Sdiaar  faiferltdjer  Cruppen,  fidj  biefes  ©rie*  mit  bem 
fämmtlidjen  Kriegsmaterial  ju  bemäditiijen. 

(£s  mar  ein  unljeilpoller  I^e^inn  bes  öffentlidjen  Cebens  pon 
Karl  Cubipi^.  Heben  bem  empfinblidien  Derluft  aller  Pe>rrätlje  mupte 
audj  ber  €inbruef  biefes  Scblaaes  tief  nieberbrüefenb  auf  ihn  tpirfen, 
ben  bie  (iSeit^enoffen  allmäljlidj  als  (Erben  bes  räterlidien  llnalüefs 
betradjten  lernten,  llnb  511  allebem  begannen  jefet  audj  bie  Stüßen 
5U  tpanfen,  pon  benen  er  fidj  bisljer  ijeljalten  unb  a,etraaen  alaubte. 
Pie  (Beneralftaaten  tpurben  fcbipieri^er,  ba  fidj  unter  ber  ^eiporbenen 
KTannfdiaft  bes  Kurfürften  audi  tfollänber  befanben,  unb  fie  jeßt  nacb 
bem  Herluft  ITTeppens  bie  faiferlidie  Strafe  befürdfteten,  bie  jte  burd» 
mö.3lid)fte  (?Surücf Haltung  5u  permeiben  traditeten';  bie  en^er  tperbenben 
J?e5ieljunaen  jmifdien  ^ranfreidi  unb  bem  Papft  peranlagten  ben 
Karbinal,  fo  utujern  er  aud)  bie  Spanier  in  ber  llnterpfals  fab,  ju 
einer  tPeifunij  an  feinen  (Refanbten,  burdi  Küeffiditslofiyf eiten  im 
perfönlidien  Herfel^r  bem  jutiijen  Kurfürft  ju  jeiijen,  bag  fidi  bie 
fran5öfif(die  politif  fürberbin  noch  menujer  als  bisljer  burdj  pfäljer 
lüünfdje  beeinfluffen  laffe*  unb  in  Enalanb  erforberten  bie  juneljmenbcn 
IPirren  511  feljr  bie  poUe  l)iiU3abe  Karls  I.,  als  bag  er  fteb  bureb 
reije  Kntbeilnaljme  an  ben  ^^raejen  ber  äußern  politif  bie  €aft  feiner 
Ke§ierune(sforijen  nod;  Ijätte  pertjrögern  möc(en,  bie  iljm  aus  ben 
inneren  liSuftönben  feines  €anbes  ernnidjfen  — fo  falj  fid>  Karl  Cubmia 
meljr  benn  je  auf  Sdjmeben  anei,en->iefen,  mit  bem  jipar  feine  HepoU 
mädjtK3ten  im  iSaa^  fdjon  in  llnterljanblun^  ftanben,  mit  bem  er 
aber  auelj  in  bireften  Hriefmedifel  trat,  weil  er  burdj  Herljanblunaen, 
bie  ausfdjlieglid;  Pon  (f5efanbten  i3efültrt  mürben,  feine  furfürftlidv 
IPürbe  anoietaftet  unb  perleßt  meinte.  Sdireefen  IHarimilians 

pon  Hayern,  ber  fid;  fdjon  im  J3efiß  ber  pfal5  i3efäljrbet  falj,  fdjienen 
biefe  Untert)anbluiu3en,  bie  eine  nacbbrücflidje  llnterftüßun^  burdj 
febmebifdje  (Truppen  unb  bie  IPieberljerftellunej  Karl  tubmias  in  beii 
einfti^en  Befiß  unb  bie  einfti^en  lüürben  be5meefte,  pon  Erfolg  be 
aleitet,  unb  audj  Karl  €ubmu3  mar  PoU  c»ro§er  ,^uperfidjt,  fo  bajg  er 
ein  neues  IHi^tSefdjief,  meldjes  ihn  jeßt  traf,  mit  rulji^er  Seele  bin- 
naljm.  Hidjt  jur  ^<jreube  ber  l^ollänber,  beren  Hefor^niffe  er  in  einem 
perbinblidjen  Sdjreiben  511  jerftreuen  fudjte,  Ijatte  er  Krnljeim  511m 
Sammelpunft  unb  IPaffenplaß  feines  fieeres  gemadjP,  aber  feine 
bortbin  entfanbten,  nodj  ungeübten  Eruppen  mürben  pon  einer  Sdjaar 
faiferlidjer  Seiter  auf  bem  KTarfdje  überrafdjt  unb  nadj  furjem 
IDiberftanb  übermunben.  Podj  fdjien  bie  ,5'^it,  mo  er  biefe  fleinen 


Digilized  by  Googl 


3!) 


lln^Iücfsfällc,  an  boncn  er  perfönitdi  nidjt  bctfjcilicit  u>ar,  burdj  einen 
enffdjeibenben  Sieg  über  bie  Kaiferlicben  au*gleid?en  fonnte,  nicht 
metjr  ferne.  Denn  bie  Sdjipeben  ijatten  feinen  feljnlidjcn  IDunfdj 
nacij  einem  eigenen  Kommanbo,  menn  audj  sögernb,  erfüllt  unb 
iljm  fogar  eine  2tbttjeilung  iljres  %ere&  unter  ©eneral  King 
unterftellt;  bei  bem  Ijerben  llrlljeil  aber,  bas  fie  über  bie  pfäl5cr 
Iruppen  fällten,  liegt  bie  Knnaljme  nalje,  bag  fie  burdj  (Ertljeilung 
bes  ©berbefeljis  bem  jungen  Kurfürften  ©elegenljeit  geben  roollten, 
ftdj  audj  perfönlidj  Don  feiner  Unfäljigfeit  5U  über5cugen,  uon  ber  fie 
felbft  längft  überjeugt  roaren'.  Kud)  Kuppreefat  trat  unter  bie  ^aljnen 
feines  23rubers,  um  an  Kampf  unb  Sieg  tljeil5uneljmen.  Km  ^^iel 
feiner  IDünfdje  angelangt,  begierig,  ber  IPelt  ju  5eigen,  tpas  bie 
Pfäl5er  unb  iljre  Perbünbeten  leiften  fönnten,  trenn  ber  Plicf  eines 
geborenen  ^üljrcrs  fie  leite,  rücfte  Karl  €ubtr>ig  pon  ber  Belagerung 
Cemgos,  mo  er  nidjt  oljne  €rfolg  geblieben,  bem  5um  ©ntfa^e  ber 
Stabt  entfanbten  faiferlidjen  fja^felb  entgegen.  Ber  Kus^ 

gang  ift  befannt.  Bei  Plotljo  fam  es  5um  Kampf,  in  bem  Karl 
Cubtpig  gefdjlagen  unb  Kupprecht,  ber  „irie  ein  Cöire"  gefämpft  hatte, 
gefangen  genommen  ipurbe.  Bur  mit  Blühe  rettete  fich  ber  Kurfürft 
unter  Perluft  feines  gefammten  ©epäcfs,  feiner  ©elbmittel  unb  Briefe 
fchaften  über  bie  IPefer  nad;  Blinben.  (Oirei  BTonate  perbarg  ihn 
bort  ber  Kathsh^'"'^  Sdjmechhaufen  in  einer  Kammer  feines  ifaufes 
unb  h'«ll  im  3'dereffe  ber  Sicherheit  feines  ©aftes  für  angc'5eigt, 
ben  ipeiblichen  initgliebern  feines  liausftanbes,  befonbers  feiner  ©attin 
troh  ihr«  unb  Perfprechungen  ben  Hamen  bes  geheimnifpoUen 

jungen  BTannes  5U  perfdjmeigen*. 

Karl  €ubipig  ipar  burdj  ben  (öufammenbruch  aller  feiner  l^off= 
nungen  gebeugt,  nidjt  gebrodjen.  €r  perbarg  fich  nicht,  bag  bie 
Hieberlage  ihn  h'^unnthlos  unb  flüdjtig  gemacht  h^tte,  tpie  feinen 
Pater,  bag  bas  Schipert,  tpelches  er  gegen  ben  Kaifer  ge5ogen,  in 
feiner  ffanb  jerbrodjen  mar  --  mie  mollte  er  ben  Krieg  meiterführen ! 
Kber  Kraft  unb  BTuth  ber  3uü>'n'b  trugen  ihn  empor,  unb  in  ber  ©infamfeit 
feines  Blinbener  Zlufenthaltes  entroarf  er  neue  piäiie  für  bie  (^ufunft 
— nidjt  mehr  fo  hochfliegenb,  mie  einft,  benn  bie  eigene  Kraft  hutte 
perfagt,  unb  fein  Selbftpertrauen  mar  (menigftens  porübergehenb)  er= 
fchüttert,  fo  bag  er  fidj  milliger  als  bisljer  frember  ^ühruug  untere 
orbnele.  IPährenb  er  felbft  bie  fefte  lialtung  im  llnglücf  nidjt  perlor, 
mar  über  bie  ^reunbe  bes  Pfäljer  l^aufes  eine  bumpfe  lioffnungs> 
lofigfeit  gefommen,  ein  nieberbtücfenbes  unb  beflemmenbes  ©efühh 
bag  bas  Ejaus  bes  IPinterfönigs  bem  Untergange  gemeiljt  fei  unb 


Digitized  by  Google 


40 


6as  Sdiicffal  mit  iljm  en6on  trolle.  IDas  6er  J3öljmenfötii^in  6ie 
nieberlaije  befonbers  fdjirer  madjtc,  ir>ar  bic  IDc^füljruna  bes  ae= 
fan^enen  Suppredit  nach  lOieit,  unb  bie  Unterbredjun^  je^lidjen  briet» 
lidjen  Perfeljrs,  ben  liaftfelbt  nidjt  5ulaffen  iroUte.  IHetjr  noeb  al* 
einft,  ba  jie  iljn  in  ber  fatljoliftrenben  Suff  bes  en^Iifdien  tiofe*  truftc 
unb  für  feine  (ßlaubensfefti^feit  banijte,  sireifelte  fte  jefit,  ob  er  ben 
i^länjenben  Perfpredniiiijen,  bie  man  iljm  am  Waiferljofe  für  ben  ^all 
eines  (ßlaubensiriedtfels  madjte,  triberfteljen  merbe ; erft  als  ber 
neun5eltnjältrige  trofe  bes  (Ourebens  Karls  I.  feft  crflärte,  bap  feine 
IHadit  ber  IDelt  iltn  feinem  proteftantifdjen  öefenntniffe  abtrenbie; 
madien  fönne,  trarb  <£lifabetlj  ruljujer,  unb  an  Stelle  ber  Sora,e  trat 
bie  Crauer  um  ben  fernen  Cieblin^sfoljn,  non  beffen  Sdiicffal  triber- 
fpredienbe  <Rerüd)te  halb  (ßutes  unb  halb  Sdüimmes  melbeten’. 

Um  bie  jabrestrenbe  1638  be^jab  fidj  Karl  Cubtriej  pon  lUinben 
äunäcbft  nadj  liamburct,  ipo  feit  Utonaten  ebenfo  eraebniglos  jtrifeben 
^ranfreidi,  Sdimeben  unb  (Sn^lanb  über  bie  lUieberljerfiellun^  ber 
pfalj  v3crebet  unb  perljanbelt  ipurbe,  tpie  511  ^leidjer  ,'5eit  in  Köln 
unb  por  allem  in  23rüffel,  JUit  befonbers  ^rogen  lEnpartun^en  batte 
man  bem  I^rüffeler  Konrente  enttje^en^efeljen,  beffen  Cljätiafeit  inbep 
ebenfalls  nur  in  Porbefpreebuiujen  beftanb,  ba  ber  eiujlifdie  Könia  ben 
Kon^relj  5irar  atujere^t  Ijatte,  aber  ben  Perbanblunaen 

mit  ipeni^  Clieilnaljme  bealeitete*.  Karl  Cubmi^  Ijielt  fidi  niebt  lanae 
in  iMmbur^  auf.  Pon  Kusborf  unb  bem  fdjtpebifdjen  (ßefanbten  mit 
lPeifuiu3en  perfeljen,  reifte  er,  nadjbem  23an6r  feinen  Uefudj  abv3elel}nt 
Ijatte,  nad>  (ßlüefftabt  511111  Könige  Pon  Uänemarf  ipeiter,  ber  jur  ^ropen 
i£nttiiufd;uni3  bes  Kurfürften  feine  Ctieilnaljme  an  ben  Sdiieffalen  ber 
pfal5  auf  i5ute  IPünfdie  unb  brieflidie  Perroenbun^  beim  Kaifer  be- 
fdiränfte,  mit  bem  er  bamals  in  en^en  Perljanblun^en  ftanb’.  So 
mufjte  er  ben  fdnperen  Pittaani3  nach  fn^lanb  antreten,  ben  er  fo  aerne 
rermieben  hätte.  Penn  es  begannen  je^t  bie  ('feiten,  bie  Paljlmann 
ben  IPenbepunft  ber  Se^ierun^  Köni^  Karls  nennt,  bie  J>eiten  ber  Se^ 
polution,  bie  fidi  an  bie  lEinfübrun^  einer  neuen,  unter  päpftlicber  Uüt» 
ipirfuiu3  perfaftten  Citur^ie  unb  eines  neuen  firdilidien  (ßefe^buebes 
fnüpften.  Uleljr  nodi  als  bie  fn^länber  traren  bie  Sdiotten  pon  ber 
d3äbruna  erariffen  morben  unb  bie  lleiaun^  ber  Puritaner  511  Karl  tubmia 
i3eipann  liier  juerft  areifbare  (Reftalt  in  ber  ^orberunä,  ftatt  bes  pon 
ber  Köniain  mifsleiteten  Königs  ben  Pfäljer  5um  fjerrn  ju  ipältlen*. 

Crofi  ber  bcbroblidien  Ca^e  fanb  Karl  Cubnn^  ben  (Rlanj  bes 
enalifdien  fioflebens  niebt  ^eminbert,  unb  feine  (Empfinblicbfeit  über 
ben  nidit  ^erabe  freubi^en  IPillfommen  mugte  er  fditpei^enb  untcr- 


Digitized  by  Google 


41 


brürfon,  ba  bcr  cn^Iifdjt’  Köniij  bcr  einji^c  war,  bcr  burd»  eine  fdjnoUc 
fjülfc  bic  fdjiiminftcn  ^olijcn  bor  Hicbcrla^c  ab5unK'nbcn  pcrmodjte*. 
init  inägiijunij,  um  feinen  ©Ijeim  nidjt  5U  erregen,  Ijörte  er  bie 
Poraiürfe  an,  bie  iljm  reidjiidj  ju  lEijeil  umrben,  beim  audj  bas 
ijerincje  meldjes  ^ranfreidi  nodj  an  llurpfals  naljm,  mar 

pon  bem  Perijalten  bes  englifdjen  Wöniejs  abhängig  ejemadjt  morben. 
Schon  por  ber  Sdiladii  bei  TIolljo  Ijatte  Cubmi^  XIII.  einem  pfäl5er 
(ßefanblen  ausbrücflidi  erflärt,  bag  feine  Unferftübun^  ftdj  nur  nacb 
ber  llnterftübun(5  ridjte,  bie  ber  englifdie  l<önk3  ber  pfäljer  Sacbe 
anäebeiljen  laffe,  unb  bag  er  511  biefem  i'^mecfe  binbenbe  ,?5ufa^cti  nicht 
nur  für  bie  (ße^enmart,  fonbern  auch  für  bie  i'^ufunft  forbern  müffe. 
I)a5U  aber  mar  'Karl  aus  (ßrünben  ber  inneren  politif  nicht  geneigt. 
Unb  ber  Knficht,  bie  ber  fchmebifche  (ßefanbte  in  paris,  ber  berüljmte 
Hedjtsleljrer  fjugo  ©rotius  iljm  eröffnen  lieg,  baf  ein  Krieg,  für  bie 
Sadje  bes  Proteftantismus  gefüljrt,  bie  tiäupter  ber  fönigfeinblidien 
Partei  aus  bem  €anbe  entfernen  merbe,  permodjte  er  nicht  }u  folgen; 
er  begnügte  fidj  bamit,  feinem  Ueffen  ben  Katlj  5U  ertljeilen,  bepor 
er  mieber  als  ^üljrer  auftrete,  unter  ben  Kugen  bes  bebeutenbften 
^elbljerrn  jener  Cage,  bes  l^erjogs  Uernljarb  pon  ITeimar,  5unädjft 
bie  Schule  bes  Jelbljerrn  burdijumachen.  Kaum  aber  mar  Karl 
Cubmig  nach  liollanb  jurücfgefeljrt,  um  fich  in  bas  €ager  Uernijarbs 
ju  begeben,  mas  er  por  ^nlircsfvift  felbftbemu^t  unb  l^ochmütljig  ab= 
geleljnt  Ijatte,  als  er  beffen  iEob  erfuhr.  Die  füljrerlofe  Krmee,  bie 
in  ben  l^änben  bes  grogen  dürften  bie  Kugen  ber  IDelt  auf  ftdi  gelenft 
hatte,  um  beretmillen  Kichelieu  ihn  in  fransöfifche  Dienfte  5U  5iehen 
bemüht  gemefen,  mürbe  fofort  ummorben ; nicht  nur  pon  ben  Brübern 
bes  t^ersogs,  benen  Bernharb  feine  Iruppen  teftamentarifd»  permadjt 
unb  Pon  ^ranfreich,  bem  er  bei  einem  Berjidit  feiner  Brüber  bas 
t>eer  5ugefprochen  h^ltf : iiudi  pom  Kaifer  unb  Pon  ben  Sdjmeben. 
Unb  mit  ben  (ßrogmächten  (Europas  magte  Karl  Cubmig  in  U)ett^ 
bemerb  5U  treten ; er,  ber  länberlofe  beffen  militärifdje  Caufbahn 

bisher  nur  burdj  Uieberlagen  beseidinet  mar ! Uidit  immer  perfcblog 
er  fid)  folchen  Ermägungen,  bann  aber  rig  Elifabeth  ih"  burdj  ihre 
faft  fataliftifebe  .iSuperficht  auf  einen  glücflidien  Kusgang  ber  pfäljer 
Sadie  aus  feinem  gebanfeimollen  (i5aubcrn  unb  begeifterte  ihn  burdi 
bie  Borftellung,  mieber  an  bie  Spifie  eines  lieeres  511  treten,  5U  fdmellem 
lianbeln*.  Eilig  reifte  er  mit  nur  5mei  Begleitern  nach  fnglanb,  um 
bie  nöthigen  (ßelbmittcl  güffig  ju  machen  unb  ben  König  auf  Betreiben 
ber  lioUänber  jU  peranlaffen,  fid?  ber  in  ben  englifchen  fjäfen  begnb 
liehen  fpanifchen  flotte  ju  bemädjtigen,  bie  mit  reichen  (Selbmitteln 


Digitized  by  Google 


42 


nadj  ^lanöcrn  untcrrocgs  »ar ; bte  Scutc  foUtc  öcm  Kurfürft  jur 
IDcrbung  bcr  «pcimarifdjcn  Cruppcn  öicnen*.  er,  unter» 

ftü^f  Dom  IHarfgrafen  pon  Saben  unb  gefjciinen  fjoUänbifdjen  2I$enten, 
feine  Hätfje  peblis  unb  Paroel  ins  <£Ifaf  gefanbt,  um  borf  bem 
(ßeneral  frladj,  ben  peblis  bereits  Pon  feinem  5d)tpei5er  2tufentl?alt 
Ijer  fanntc,  unb  ben  übrigen  „Pireftoren"  bic  Hotljipenbiiäfeit  bes 
5ufammenljalts  ber  tpeimarifdien  21rmee  an^efidjts  ber  gefäljrbeten 
€a^e  bes  proteftantismus  porsuftellen  unb  mit  iljnen  bie  IHagnabmen 
5U  befpredjen,  bie  5ur  Uebernaljmc  ber  Cruppen  unb  bes  ©berbefebls 
crforberlidj  tparen-.  Podj  crljielten  fte  porerft  nur  eine  ausmeidjenbe 
Zfnttport,  rocil  (£rladj  feine  Cruppen,  bie  er  freilidj  lieber  in  ber 
ffanb  eines  proteftantifdjen  dürften  ftatt  eines  fattjolifdjen  ^{öni^js  falj, 
oljne  bie  ^uftimmun^  ^ranfreidjs  unb  Sdjmebens  an  Karl  Cubmi^ 
nidjt  aus5uliefern  tpa^te.  Da  bie  Kntiport  nidjt  bireft  ableljnenb 
ipar,  bebeutete  fie  für  ben  ftets  fanijuinifdjen  Karl  £ubtpi^  <0ea>äbruni3, 
^ufrieben  unb  berulji^t  lief  er  Knfan^  ©ftober  (o39  ben  Direftoren 
melben,  baf  er  in  ben  nadjften  Cagen  feine  Seife  nad?  öreifadj  an» 
treten  merbe,  um  ben  Cruppen,  beren  ^üljruni}  er  überneljmen  rooUe, 
audj  perfönlidj  natje  ju  fein,  ©ar  ju  lan^e  Ijatte  er  fdjon  ijefäumt, 
ftatt  feiner  ©efanbten  Ijatte  man  iljn  perfönlidj  jur  23efpred?un^  ^e- 
münfdjt,  tpie  il?m  ber  prins  pon  (Dranien  audj  ^eratben  Ijatte,  unb 
mit  tiefer  Perftimmun^  erfuljren  bic  »eimarifdjen  ,^ül}rer,  baf  er 
trof  ber  reidien  ©elbmittel,  bie  bcr  cnglifdje  Köni^  iljm  beforo,t 
Ijattc,  feine  Kbreife  per5Ö9ertc^. 

Kls  er  bann  enblidj  im  ©ftober  aufbradj,  tru^  bie  Un^efdiief» 
lidjfeit,  mit  ber  er  feine  Seife  ins  IPerf  feftc,  nicht  »eniij  sum 
Sdjeitern  ber  cjanjcn  Unterneljmuni}  bei.  felbft  traf  babei  meni^ 

Sdjulb.  €r  ipollte  geheim  reifen,  roeniijftens  fran5Öfifdjen  Soben  per» 
meiben,  ba  iljm  bie  Sbfiditen  bes  Karbinals  auf  bic  Cruppen  J?ern» 
Ijarbs  pon  XPeimar  ebenfo  befannt  tparen,  ipic  feine  ffrupellofe  Krt, 
bas  einmal  X>or3enommene  511  erreidjen,  bic  fidj  furj  porber  erft  in 
ber  Perbaftung  bes  polnifcben  prin5cn  3obann  Cafimir  ^cjeig;!  ifatU, 
aber  Karl  Pon  Cn^Ianb,  ber  por  ber  Sbfaljrt  bes  Kurfürften  acht 
Caije  lang  fämmtlidie  ffäfen  jur  ©in»  unb  Susfabrt  fperrte, 
ipünfdjte  5mar,  baf  er  feinen  tPeg  bureb  ^ranfreicb  nehme,  pcrbot  ib'« 
inbeffen,  offen  als  Kurfürft  auf5utreten,  mas  boeb,  um  jeben  Krgtpobn 
5U  permeiben,  hätte  gefdjeben  müffen^  Paf  bie  halb  barauf  erfolgte 
Derbaftung  Karl  Cubipigs  auf  feinen  Satlj  jurüefjufübren  tpar,  baf 
er  fidj  felbft  ben  Porrourf  ber  llnbefonnenbeit  unb  Ungefcbicflidjfeit 
madjen  mufte,  fonntc  feinen  Unmillen  fpälerbin  nur  noch  fteigern. 


43 


5umal  ifonn  er  fidj  fa^tc,  feine  fdjtnanfenbe  f}altun$  bem  per= 
bünbeten  £d?t»eben  unb  l^ollanb  ijegenübcr  in  bein  Karbinal 

ben  2tr^tt>ol}n  erreijt  [jattc,  ba§  mit  ben  (Truppen  auch  bie  (Eroberuiu 
^en  öernljarbs  in  ben  Sefi^  l{arl  Cubmiijs  überijeljen  follfen,  bie 
bann,  ijeejen  Kurpfalj  einejetaufdjf,  bem  Kaifer  eine  fefte  Sfü^e  am 
©berrijein  geboten  Ijätten'.  Biefe  Permutljuni}  erfdnen  um  fo  metjr 
^eredjtfertiijf,  als  Karl  mit  Spanien  über  bie  Heftitution  ber  Unter^^ 
pfal5  in  Perljanbluntjen  ftanb,  auf  (ßrunb  bereu  bem  Kurfürften 

meniaftens  ein  Prittel  iljrcr  €infünfte  (jemäljrt  merbcn  foUte®;  es  fam 
t)in5U,  ba§  bie  fpanifdje  flotte  por  ben  perfolijenben  fran5öftfdj- 

fjoUänbifdjen  Schiffen  in  ben  Itoipns  bei  Doper  Schub  gefunben  Ijatte. 
Iturdj  bie  5meibeutic5e  t^altuncs  bes  Königs  war  audj  Karl  Cubmii} 
perbächtiij  ä<'tt’orben'’.  Um  baljer  jeber  gegen 

ridjteten  UTafregel  bie  Spi^e  abjubrechen,  griff  Hichelieu  5U  gewait^ 
famen  Ulitteln,  bie  Cubwig  XIII.  nidjt  gebilligt  Ijatte,  pon  benen  er 
poriger  pielleidjt  audj  nidjts  wugte.  Dem  lUinfe  bes  fransöfifchen 

(Sefanblen  in  Conbon,  ftch  für  bie  Burdjreife  burdf  ^ranfreidj  mit 
einem  paffe  5U  perfeljen,  Ijalte  Karl  Cubwig  nicht  ^olge  geleiftet;  mit 
föniglidjen  (Eljren,  falutirt  Pon  ben  flaggen  ber  befreunbeten  ITtäd;te, 
war  er  Pon  finglanb  abgefaljren  unb  in  gelanbet;  uner= 

fannt,  wie  er  glaubte,  reifte  er  weiter,  um  fidj  in  Paris  nodj  einige 
(Tage  aufjuljalten,  unb  er  merfte  nicht,  wie  er  umftellt  würbe,  wie 
fidi  bid)t  por  ben  Cljoren  ber  ftauptftabt  bas  ITe^  fpannte,  in  beffen 
Ulafchen  er  fidi  perfing.  Uloulins  würbe  er  perl?aftet  unb  5U» 
nächft  nach  Pincennes  gebradit,  bereit  ©ouperneur  iljn  freunblich  5U 
einer  fleinen  (ßebulbsprobe  in  ben  CIjürmen  ber  ^eftung  einlub* ; Pon 
bort  würbe  er  Ijeimlidi  nach  Kurerre  in  ftrenge  fjaft  überfüljrt.  Zu- 
gleich perficherte  man  fidi  feiner  Prüber  Ulori^  unb  (£buarb,  bie 
bamals  in  ^ranfreidi  lebten,  unb  beijielt  fie  unter  Uuffidjt,  oijne  fie 
gerabe  gefangen  ju  neljmen. 

Ilnterbeffen  würben  bie  weimarifdjen  Iruppen  an  ^ranfreidj 
perfauft  — was  Ijalf  aller  proteft  gegen  ben  IPillen  il?rer  ^üljrer?! 
Ulit  focbenbem  empfanben  fte  fdjon  je^t,  meljr  noch  fpäter, 

mit  weldjer  Peradytung  bie  ^rau5ofen  auf  Solbaten  lyerabfdyauten,  bie 
bod;  einfi  bie  Kugen  ber  fämpfenben  IPelt  auf  ftdi  gelenft  Ijatten,  unb 
gleid)  iljnen  empfanben  audi  bie  serfdylagenen  ©rümmer  bes  beutfdyen 
Polfes,  mit  benen  fte  ifyre  Kriegssüge  in  Perülyrung  brachten,  foweit 
in  ilynen  nodt  ein  ©efülyl  für  beutfdje  lEljre  unb  beutfdjes  Selbft- 
bewugtfein  porhanben  war. 


Digitized  by  Google 


44 


Sobalb  6ie  Hadjridjt  ron  bcr  Pcrljaftun^  Karl  Cubtrig,*  nad> 
Conbon  fam,  gab  bcr  aufs  Ijödjftr  empörte  König  feinem  (ßefanMen 
J3efel)I,  feine  fofortige  5>^eilaffung  5U  forbern,  unb  erflärte,  ron 
(Etifabetfj  beeinflußt,  alle  roeiteren  Derijanblungen  mit  ^ranfreid) 
ab5ubredjen,  folange  Karl  Cubtrig  nodj  in  fjaft  fei‘  — eine  nidfl 
fonberlid?  gefdjiefte  IlTaßregel,  ba  bodj  gerabe  ber  ernfte  ir>ille  Karls, 
bie  r*erljanblungen  5um  Kbfdfluß  5U  bringen,  bem  Karbinal  bie 
^urdjt  eines  JSufammengeljens  ron  fnglanb  mit  bem  Kaifer  Ijätte 
beneljmen  unb  bie  fjaftentlaffung,  ober  bodj  5unädjft  irenigftens  bie 
l^afterleidjterung  Karl  Cubmigs  Ijerbeifüljren  fönnen.  ITenn  nun  aueb 
ängftlidje  (Ertragungen  ron  Kedjt  ober  Unredit  bie  Seelen  ber  Staats- 
männer nidit  an5ufränfeln  pflegen,  trenn  es  fielj  um  fragen  ber  llladjt 
ober  politifdjer  ^ntereffen  Ijaitbelt,  fo  empörte  ftdj  bodj  bas  (ßefübl 
ber  etiropäifdjen  KTäebte,  als  fle  btefen  (ßeiraltftreid)  erfuhren  unb  ber 
großen  Pienfte  gebadjten,  bie  Kurpfalj  bem  Dater  bes  franjöfifdjen 
Königs  ertriefen  Suf  nadj  ^reilaffung  Karl  Cubirigs, 

ron  Dänemarf  befonbers  laut  unb  5ubent  in  einer  erhoben,  baß 
feine  Briefe  am  franjöftfdjen  l^ofe  Knftoß  erregten*,  brang  bodt  aueb 
ju  ben  ©hren  bes  Karbinals.  Sdjon  badjten  bie  Proteftanten,  bie  in 
biefer  lianblungstreife  einen  bem  Kaifer  unb  befonbers  bem  Kur= 
fürften  ron  Bayern  ermiefenen  Pienft  erblieften,  ntit  bem  Kiebelieu  in 
geheimen  Berhanblungen  ftanb,  an  eine  Koalition  gegen  ^ranfreieb, 
aber  ber  melt^  unb  menfdjenfunbige  Karbinal  mußte,  baß  bie  lautefte 
Entrüftung  audj  bie  thatenlofefte  ift,  unb  h**-'!!  priitjen  in  l^aft, 
bis  bie  Perhanblungen  5ur  llebernahme  ber  meimarifdjen  Krmee  röllig 
5um  Kbfdjluß  gelangt  maren.  lodit  ber  Bermenbung  Karls  ron 
Englanb  h'JH'-’  Pfdlser  bann  feine  5U  rerbanfen,  benn 

bie  Herolution  lähmte  in  gleicher  IPeife  fein  l^anbeln  mie  bie 
biplomatifdjen  Perhanblungen  mit  ben  einanber  miberftrebenbften 
Parteien,  unb  bereitmillig  überließ  ber  englifdje  König  ben  Sdjmeben 
bie  nachbrücflidje  ^orberung  an  ^ranfreidj,  ben  jungen  Kurfürften 
aus  ber  tjaft  511  entlaffen. 

Purdi  (ßrotius  ließ  bie  fdimebifche  Hegierung,  menn  audj  nad; 
ber  Knficht  Elifabeths  lange  nicht  entfdjieben  genug,  biefes  Per^ 
langen  an  €ubirig  XIII.  ftellen  unb  mit  Haebbruef  mies  ber  bebeutenbe 
KeditsK'hrer  barauf  h>n,  baß  bie  (Regnerfdjaft  ber  öfterreiebifdjen  mie 
fpanifdien  liabsbnrger  ficb  nidit  jum  menigften  an  bie  Pienfte  fnüpfe, 
bie  bas  pfäl5er  bans  ron  je  ben  franjöftfcben  Königen  ermiefen,  unb 
baß  man  in  IPien  mie  iit  Blabrib  ntit  Behagen  bem  Untergang  ber 
pfal5  jufebaue,  ben  bie  einftigen  ^reunbe  berfelben  nodj  befdileunigten. 


Digitized  by  Google 


45 


Unb  tPi’iin  l^arl  CubiDig  tpirflidj  gcfcljlt  Ijabo,  füljrte  ©rotius  in  einer 
fpäteren  2(ubietiä  bei  beni  Könige  aus,  fo  folle  man  nidjl  uergeffen, 
baf  in  feiner  ^ugenb  auch  bie  ©ntfdjulbigung  für  begangene  ^eljler 
liege,  unb  ba§  burdi  feine  ^reilaffung  bas  fdjtpebifdj  = fran5öftfdje 
3ntereffe  nur  beförbert  merben  fönne'. 

Bie  perfönlicbfeit  Karl  Cubmigs  mar  inbeg  5U  enge  mit  ben 
politifdjen  Perljältniffen  ber  Perfnüpft,  als  bag  ber  Karbinal  ben 
fdjmebifdjen  IBünfdjen  oljne  IBeiteres  Ijätte  nad^fommen  fönnen. 
i^upor  mu^te  er  bie  ©emigljeit  Ijaben,  ba^  ber  <£rgeij  unb  bie  llnrul^e 
bes  jungen  Pfäl5ers  feine  ^'i5irfeI  fürberljin  nidjt  meljr  ftören  merbe, 
unb  fo  forberte  er  pon  iljm  bas  eljrenmörtlidje  Perfpredjen,  jeber 
Kbfidit  auf  bie  Cruppen  Bernljarbs  pon  IBeimar  5U  entfagen, 
reidj  oljne  (Erlaubnis  bes  Königs  nicht  511  perlaffen  unb  für  bie  Bauer 
bes  Krieges  nidjt  gegen  ben  fran5Öftfdjen  König  5U  fämpfen. 

Karl  Cubmig,  ben  bie  lange  fjaft  ermübet  Ijatte,  unb  ber  eine 
tljatfräftigere  llnterftü^ung  pom  fransöfifdjen  Könige  ermartete,  menn 
er  ftdj  feinen  IBünfdjen  füge,  ftatt  ihnen  fich  5U  miberfehen,  nahm 
nach  Schmanfen  bie  Bebingungen  an,  in  ber  fjoffnung,  balg 

ftch  bodj  noch  einmal  gute  ^reunbe  finben  mürben,  mit  beren  fjülfe  er 
erreichen  fönne,  morauf  er  jeht  perjidjten  mu§te*.  IlTitte  2TTär5  f640 
marb  er  feiner  f^aft  entlaffen  unb  in  bas  l^aus  bes  englifchen  ©efanbten 
gebracht,  mo  er  einige  Cage  blieb,  bis  ihm  IBohnung  unb  Unterhalt 
im  föniglicben  palafte  bereitet  mar.  Beim  fran5Öfifchen  Könige  fanb 
Karl  €ubmig  gute  Kufnahme;  alle  Ehren,  bie  feiner  ©eburt  juftanben, 
mürben  ihm  bei  ^ofe  ermiefen,  unb  menn  ihm  auch  nach  mie  por  ber 
furfürftliche  Eitel  beharrlidj  permeigert  mürbe,  fo  perftcherte  Cubmig 
ihm  bennodj  öffentlid)  fo  fehr  feiner 

©erücht  perbreiten  unb  ©tauben  finben  fonnte,  Karl  Cubmig  fei  5um 
©ouperneur  Pon  Breifacb  auserfehen.  IBenig  5ufrieben  aber  mar 
Karl  Pon  Englanb  mit  bem  Berlrage,  ben  fein  Heffc  unterseidinet 
hatte,  unb  inbem  er  feinen  ©efanbten  perbot,  bem  Könige  5U  banfen 
unb  ihm  jeben  Berfehr  mit  ben  fran5Öfifcben  Ufiniftern  unterfagte, 
gab  er  burdj  biplomatifdje  Unhöflidjfeiten  feinem  Unmillen  Uusbruef^. 
Kart  Cubmig  lieg  fidi  baburch  in  feinem  Berhalten  nicht  beeinfluffen. 
Er  perfüumte  bie  tföflidjfeitspflidjten  nidjt,  er  befuchte  bie  leitenben 
unb  einflugreichen  inänner  bes  Bofes  unb  ber  Segierung  unb  menn 
er  babei  Pon  Kidjelieu  h'-’i'Pl’Ipff'-’Pi'  behanbelt  mürbe,  fo  nahm  er, 
ber  Bemüthigungen  gemohnt,  audj  biefe  fdjmeigenb  hli'/  benn  es  mar 
gefährlidj,  ben  .jS'^rn  bes  ©emaltigen  511  reijen,  ber  allein  feine  an 
^ranfreidjs  König  gerichteten  Bitten  erfüllen  fonnte.  Bas  fchroffe 


Digitized  by  Google 


46 


PcrljaKon  foino»  Pctlcrs  pon  €iiij(an6  Ijattc  bon  fran5öfifd)cn  Köni^ 
lief  pcrftimmt.  2tuf  alles  Drängen  Karl  Cubtpiijs,  iljm  5ur  iWeber^ 
IjerftcUun^  ber  Pfal5  feine  l^ulfe  5U  ^eiräljren,  erroiberfe  er,  burd?  bie 
Seridjte  bes  franjöfifdjen  (ßefanbffdjaflsfefretärs  Illonfereuil  in  ber 
Knnatjine  beftärft,  bag  Karl  nur  jum  Sdjein  bie  Sadje  feines  iieffen 
pertretc,  bag  er  5unäd;ft  wiffen  muffe,  mas  benn  Cn^Ianb  ju  tljun 
^efonnen  fei,  unb  ob  bie  lange  febmebenben  23ünbnigperljanblungen 
enblidj  Kusfidjt  auf  «Erfolg  Ijaben  fönnten'.  Dag  ber  englifdje 
(ßefanbte  ftets  neue  ©rünbe  für  bas  Stoden  ber  Perijanblungen  por- 
bradite,  bag  er  fie  balb  in  ben  fdjottifdjen  Unruljen  fudjte,  bann 
mieber  als  ausbrüeflidjen  IDunfd)  feines  Königs  be5eidjnete,  fdion  im 
3ntereffe  ber  pfalj  mit  bem  Kaifer  iir  ^rieben  ju  leben,  erfebien  fo 
ipenig  überjeugenb,  bag  ber  Karbinal  ernftlidj  baran  badjte,  ben  jungen 
Kurfürften  unter  ber  eljrenipörtlidien  Derpflicbtung  ber  Kücffeljr 
nadj  «Englanb  ju  fenben,  um  burd?  perfönlidjen  (Einflug  auf  Karl  ju 
erreidjen,  ipas  ben  biplomatifdien  Perljanblungen  bisljer  nidjt  gelungen 
mar.  Die  ,Jorm,  in  ber  man  biefe  Kbftdjt  bem  englifdjen  Könige 
mittljeiltc,  mar  menig  perbinblidj,  unb  Karl  Cubmig,  ber  nur  ungern 
bem  peinlidjen  Kuftrag  beigeftimmt  Ijatte,  mar  im  ©runbe  recht 
erfreut,  als  Karl  iljm  febreiben  lieg,  bag  er  auf  eine  Keife,  bie  bod; 
erfolglos  fein  merbe,  am  beften  perjidjte.  «Er  Ijatte  Pon  Karl  €ubmig 
eine  fofortige  ^urüefmeifung  bes  fraiijöfifcben  Kntrages  ermartet  unb 
fügte  gereijt  bie  für  feinen  lleffen  menig  erfreulidje  ©rflärung  Ijinju, 
bag  er  ftdi  audj  l)inftd;tlidj  feiner  Unterftügung  fürberljin  an  ^ranfreid) 
menben  folle,  ba  er,  ber  augenblicflicb  felbft  eine  Knleilje  Pon  pier 
KTillionen  bort  madje,  nid)t  meljr  im  Stanbe  fei,  iljm  ©elb 
ober  Cruppen  5ur  Verfügung  5U  ftellen;  für  bie  ^ufunft  müffe  bie 
lÖufunft  forgen.  Die  l^offnung,  ^ranfreidj  je  befriebigen  ju  fönnen, 
gebe  er  auf,  mit  jebem  Kngebot  fteigere  es  feine  ^orberungen;  fo 
bredje  er  benn  bie  ergebniglofen  Derfudje  ab  unb  trete  pon  jebem 
Kbfommen  mit  biefer  DTadjt  5urücf‘. 

Karl  €ubmig  mar  über  biefe  Kntmort  bes  Königs  aufs  Ijöcfafte 
beftürst.  IDorauf  follte  er  fidj  nod;  perlaffen,  menn  jegt  audj  Englanb 
feine  Sadje  aufgab  ? ©emig  merbe  er,  fo  perfidjerte  er  bem  englifdvn 
©efanbten,  in  biefer  für  feinen  ©Ijeim  fo  fdjmeren  mit 

Bitten  ober  Klagen  an  iljn  Ijerantreten,  menn  er  audj  Ijoffe,  bag  Karl 
ficb  in  befferen  lagen  feiner  armen  Beffen  mieber  erinnern  merbe^;  er 
moUte  fid;  fogar  um  (Enibinbung  pon  bem  einmal  gegebenen  IPorte 
bemühen,  um  bem  IDunfdie  Karls  gemdg  in  bie  Hieberlanbe  jum 
l^eere  bes  prinjen  Pon  ©ranien  511  gegen  unb  igm  fo  einen  un5meifel 


Digitized  by  Google 


47 


Ijaftcn  J3otr»ois  feiner  ^inijebung  unb  21ntjäncjlidjfeit  ju  liefern.  Sei 
(ßele^enljeit  fpradj  er  bann  audj  mit  bem  Karbinal  über  bie  non  Karl 
erljobenen  Sormürfe  franjöfifdjer  llnerfättlidjfeit,  benen  Sidjelieu  mit 
ber  ruljiijen  (Erflärung  begegnete,  feine  ^orberungen  bem  Kurfürften  t»ie 
ber  Söljmenfönigin  Por5uIegen,  bie  über  bie  Kedjtmä^igfeit  berfelben 
entfdjeiben  foUten;  übrigens  möge  er  feine  Knfprüdje  aufftellen  unb 
bie  fransöfifdje  Kntirort  barauf  abroarten*. 

Die  €age  Karl  Cubmigs  mürbe  auf  bie  Dauer  unerträglid;. 
Kuf  ber  einen  Seite  ftanb  ^^anfreidj,  meldjes  Ijelfen  5U  moUcn  erflärte, 
menn  (£nglanb  ba5u  bereit  fei,  auf  ber  anberen  (Englanb,  bas  feine 
fjülfsmittel  an  (Selb  unb  ITIannfdjaft  im  eigenen  Dienfte  rermenben 
mugte.  (ßerabe  je^t  aber  Ijatten  bie  beutfdjen  Derljältniffe  eine 
(Seftalt  angenommen,  bie  es  Karl  Cubroig  bringenb  münfdjensmertl} 
erfdjeinen  liefen,  mit  allem  Saebbruef  feine  Sadje  pertreten  5U  fönnen 
unb  pertreten  5U  feljen. 

Kngefidjts  ber  fragipürbigen  ^altung  bes  englifeben  Königs 
Ijatte  Karl  €ubmig  fdjon  (639  ben  König  pon  Dänemarf  um  feine 
Permittlung  bei  Kaifer  unb  Heidj  gebeten,  aber  es  mar  biefem  nidjt 
gelungen,  bie  pfäljerfrage  auf  bem  nürnberger  Kurfürftentage 
5U  eingetjenber  Sefpredjung  511  bringen.  IlTit  faiferlidjer  ©cneljmigung 
Ijatte  man  fte  auf  befonbere  Iraf taten  perfdjoben  unb  pon  ben 
Uniperfalfriebensperljanblungen  abgelöft,  bie  ben  im  Knfdjlug  an  ben 
Kurfürftentag  nadj  Kegensburg  berufenen  Seidjstag  befebäftigen 
foUten.  «Elifabetlj  tbeilte  bas  Pertrauen  iljres  Soljnes  5U  Dänemarf 
nidit,  ba  Cljriftian  5um  Kaifer  mie  Spanien  in  ju  freunbfdjaftlidjen 
Sc5ieljungen  ftanb,  als  bag  er  mit  (£rnft  unb  Hadjbrucf  eine  biefen 
beiben  inädjten  fo  unangeneljme  ^?ätte  pertreten  fönnen.  (Es 

mar  nidit  iljre  einjige  Sorge  beim  ^ufammentritt  bes  Seidjstages. 
Hiebt  um  (ßelb,  unb  nidjt  um  IHannfdjaft,  nur  um  Kbfenbung  eines 
befonberen  (ßefanbten  nadj  Kegensburg  Ijatte  Karl  Cubmig  feinen 
©Ijcim  gebeten.  (£r  Ijatte  nicht  pergeffon,  bag  man  einft  über  feine 
Protefte  gegen  ben  Prager  ^rieben  mit  ber  Bemerfung  ljinmeg= 
gefdjritten  mar,  bag  fidj  ja  nodj  nidjt  einmal  gefunben,  ber 

mäljrenb  ber  Perljanblungen  für  Kurpfal5  bas  IDort  ergriffen  Ijabe, 
unb  er  münfdjte  nidjt,  baß  foldjes  fidj  mieberljole.  Kber  eben  biefe 
(ßefanbtfdjaft  beunruljigte  (Elifabetlj.  HTußte  fte  nidjt,  um  über» 
Ijaupt  JU  ben  Perljanblungen  jugelaffen  ju  merben,  ben  „König  Pon 
Ungarn"  als  beutfdjen  Kaifer  anerfennen?  Ulugte  babei  Karl  I. 
nidjt  bie  (Einfpradje,  bie  er  einft  fo  patljetifdj  erljoben  Ijatte,  ftiU» 
fdjmeigenb  fallen  laffen? 


Digitized  by  Google 


48 


llntcrbcffcn  porjotjrfc  fid)  Karl  Cubiri^  ror  Un^cbuli)  in  parii. 
(£r  falj,  irio  fidi  für  iljn  un6  fein  liaus  ipoitfdjidjtiije  Z)in^3e  ror^ 
bereiteten,  unb  iljn  beflemmte  bas  untijütiije  €eben  in  ber  fran 
5öjtfeben  l^auptftabt  bei  nidjti^em  ^^eitpertreib.  Per^eben*  lie^  er  an 
CubttJiij  XIII.  bas  Perlan^en  ftellen,  iljn  ireni^ftens  pon  bem  (IStran^e 
ju  entbinben,  in  paris  leben  511  muffen : ber  Köni^  traute  es  niebl 
aus  ^urebt  por  bem  Karbinal.  Da  erbat  er  benn  Pon  biefem  bie 
Crlaubnijl  pari»  perlaffen  unb  ben  Köni^  um  feine  ^reilaffun^  erfudien 
5U  bürfen.  Unb  ber  Ifarbinal,  ber  mit  Unbeljaaen  bie  fpanifeben 
Perfudje  bemerfte,  ben  etiijlifdjen  Uöniij  in  ben  Urie^  ye^jen 
reidj  ju  rerfledjten  unb  tpoljl  ipufte,  roie  migbiUic(enb  Karl  I.  bie 
Hadjridjt  Pon  bem  {joUänbifdvfranjöfifdjcn  5eefie«je  unter  Iromp  auf- 
benommen  Ijatte,  iPoUtc  iljn  ftdj  burdj  einen  ^^reunbfdjaftsbienft  per- 
pflidjten  unb  b>-'tfdl)rte  bem  pfäljer  bie  öitte.  (öe^en  bas  Perfpreeben, 
bie  einft  eitibebanbeueu  Perp’fliditunben  ftrenb  innejubalten,  ipurbe  iijm 
bie  lauberfeljnte  ^reiljeit  5urüefa,ea,eben,  unb  fo  falj  er  fidj  sualeicb 
pon  ber  ftänbio,en  ^urdjt  eutlaftet,  bei  irbenb  einer  bem  Karbinal  be- 
broljlidj  erfdjeinenben  lUenbunb  ber  politifdjen  Perljältniffe  aufs  Heue 
perljaftet  ju  merben.  Pon  Umiens,  mo  er  bem  Könige  feinen  Danf 
abcjeftattet  Ijatte,  beaab  er  ftdj  nadj  tfoUanb  5U  feiner  IHuttcr,  bic 
nun  mit  allen  Uütteln  audj  bie  ^reilaffuiib  Suppredjts  erftrebte. 


So  trat  benn  mieber  einmal  ein  Seidjstab  in  ber  Stabt 
St.  (Emmeran*  5ufammen.  2luf  ben  26.  3“^'  Kaifer  bic 

2tusfdireiben  in  ba*  Keidj  erlaffen,  aber  ber  Ceniiin  mar  läiujft  per 
ftridjen,  oijne  ba^  bie  (Sefanbten  erfdjienen  vjemefen  mären*,  ^^erbinanb 
mar  bereits  am  21.  21Iai  nadj  2\e3ensbur^  aufcjebrodjen.  €r  hielt 
einen  ftillen  (£in5Uv3  in  bie  alte  Stabt,  bie  fo  perarmt  mar,  bap  fte 
iljm  unb  ben  Stäuben  ben  fljrentrunf  nidjt  meljr  reidjen  fonnte, 
ben  fie  noch  (3efpenbet  batte.  Einen  ^län5enben  £mpfan.3  batte 
er  ftdj  perbeten,  benn  in  einer  ,5eit,  mo  felbft  bebeutenbe  2icidjsftänbe 
ihr  ^Fernbleiben  burdj  ben  2naiU3eI  an  2Jeifc3elb  entfdjulbi^ten,  per 
langte  er  auch  für  bie  perfon  bes  Kaifers  feinen  prunfpoUen  2lufu'anb. 
Pon  bem  ©lattje  früljerer  2\cidjsperfammlun3en  mar  biesmal  fauin 
etmas  jn  bemerfen,  man  fudjte  ben  Ernft  ber  iCjcit  audj  im  €eben 
jum  2lusbrucf  ju  brinaen,  unb  Ijattc  fdjon  in  Hürnberg  fdjarf  i5etabelt, 
meint  ein  Keidjsftanb  aröjgere  ^eftlidjfeiten  peranftaltete*. 


Digitized  by  Google 


49 


2tuf  ötcfom  Scictjsfa^c  follte  bk  größte  5'^agc  entfdjicbcn 
iporbcn,  bie  je  einen  Heidjsta^  befdjäfliijt  Ijatte : rote  nadj  22 
frie^erifdjen  (Elenbs  bem  Hetdj  ber  ^triebe  roieber^egeben  roerben 
fönne.  Sraunfd;roeig  tjatte  ben  ^riebensgebanfen  juerft  angeregt; 
iljm  Ijatten  ftdj  anbere  Stänbe  angefctjiojfen,  aber  bei  bem  IPiberftreben 
ber  größeren  ZHädjte,  bie  meijr  pon  i^ren  IDaffen,  als  pon  Sefpredj» 
ungen  für  ftdj  erroartefen,  fonnte  ber  2tusgang  nidjt  jroeifelljaft  fein, 
unb  man  begann  allmäljlid;  ben  Heidjstag  als  Komöbie  unb  bie  ftdj 
fo  felbffänbig  bünfenben  Heiefosftänbe  nur  als  lüerfjeuge  bes  "Kaifers 
5U  befrad?ten. 

3m  Uebrigen  fam  je^t  bo<^  manches  5ufammen,  roas  bie  bies- 
maligen  Derljanblungen  roenigftens  für  bie  pfal5  ausfidjtsreidjer  et- 
fdjeinen  lieg,  unb  roas  audj  sroeifelnbe  Seobadjter  mit  guten  ^off> 
nungen  erfüllte.  Per  bänifdje  ©efanbte  fal?  sroar  richtig  poraus,  bag 
für  eine  ©inigung  ber  ftreitenben  Parteien,  Ravern  unb  pfalj,  ber 
^i'ftpunft  nodj  nidjt  gefommen  unb  ein  günftiges  ©rgebnig  für  Karl 
Cubroig  audj  pon  biefem  tCage  nidjt  5U  erroarten  fei,  aber  bie  Stänbe 
bes  Seidjes  Ijatten  fidj  im  €aufe  ber  Perljanblungen  bapon  boefj 
über5eugt,  bag  oljne  gütlidje  Cöfung  ber  pfaljer  ^rage  ber  ^riebe 
nidjt  5U  Stänbe  fommen  fönne.  Pas  PTanifeft  an  alle  djriftlidjen 
dürften,  roeldjes  Karl  Cubroig  1637  Ijatte  perbreiten  laffen,  roorin 
er  feine  Knfprüdje  auf  Kurpfal5  nadjbrücflidj  betonte  unb  Unter» 
ftübung  bei  ben  Kämpfen  um  feine  IDieberljerftellung  perlangte,  roor 
nidjt  oijne  IPirfung  geblieben,  bie  burdj  bie  perfpätete,  erft  16^0 
crfdjienene  (Entgegnung  Sayerns  nidjt  meljr  erfdjüttert  ju  roerben 
penitodjte. 

Kudj  in  Englanb  fdjien  fidj  für  bie  Sadje  bes  Kurfürften  eine 
beffere  U?enbung  por5ubereiten^.  3”  Cagen,  ba  in  Hegensburg 
ber  Heidjstag  jufammentrat,  eröffnete  König  Kctrl  bas  fogenannte 
lange  Parlament,  bas  feine  Cljätigfeit  mit  bem  Pro5eg  Strafforb  be» 
gann  unb,  elje  es  in  bem  Parlament  pon  Englanb  aufging,  mit  bem 
bes  Königs  enbete.  Begeiftert,  roie  feit  jroan5ig  3‘*^?ren  nidjt  meljr, 
ergriff  bas  englifdje  Polf  unb  befonbers  Sdjottlanb  bie  Pfäl5er  Sadje. 
3n  allen  Conboner  Kaffeeljäufern  rourbe  bie  ^rage  eifrig  befprodjen 
unb  auf  ber  Strage  rourben  biefe  Befpredjungen  mit  jener  Ueber- 
5eugungstreue  fortgefegt,  bie  meljr  pon  ber  Beljanblung  iljrer  ©egner, 
als  iljrer  ©rünbe  enpartet.  Entfcffelnb  roirfte  auf  biefe  gäljrenbe 
Polfsmaffe  bie  Hadjridjt  Pon  einer  Pieberlage  Piccolominis  unb 
tagelang  roar  ber  begeifterte  €onboner  Pöbel  ber  gebulbete  l7err  ber 
Strage.  Kber  audj  ruljigere  Ilaturen  fdjioffen  fidj  bem  allgemeinen 

4 


Digitized  by  Google 


50 


Dcrlan^en  an.  ITlan  fpradj  im  Parlament  offen  aus,  6a§  Karl 
luömig  nie  fein  erreidje,  folan^e  6er  Kaifer  an  6ie  Parlaments- 
unterftfi^un^  bes  Kurfürften  nidjt  glaube,  unb  baf  biefer  ©laube  bem 
Kaifer  erft  burdf  bie  Silbun^  eines  eigenen  f^eeres  fommcn  fönne'. 
Pom  franjöfifdjen  (Sefanbten,  ber  in  ben  fatl?oIifd?en  Hatb^ebem  am 
englifdjen  ffofe  fpanifdje  Parteigänger  fatj,  mürbe  biefe  Stimmung 
eifrig  gefdjürt  unb  er  perfprad?  einem  Parlamentsljecr,  an  beffen  Spiße 
Karl  Cubroig  ftelje,  freien  Purdj5ug  burdj  franjöfifdjes  ©ebict  an  bie 
pfäljer  ©ren5en;  bann  modjte  ber  offene  Kampf  gegen  ben  Kaifer 
beginnen,  oon  bem  ber  Karbinal  reid?e  Portljeile  für 
ermartete.  Pie  (Ojeilnaljme  bes  Parlaments  an  ben  Sdjicffalen  Karl 
Cubtrigs  mar  edjt,  aber  fie  madjte  nidjt  blinb.  IDoljl  erflärte  es 
feine  Sadje  für  ibentifdj  mit  ber  allgemeinen  Sadje  bes  proteftantismus, 
unb  ber  ftets  madjfenbe  f}a§  gegen  bie  Kattjolifen  fteigerte  bie 
Peigung  ju  Karl  Cubroig  unb  bie  öereitroilligfeit,  bem  Könige  bie 
IHittel  5ur  IPieberljerftellung  ber  Pfal}  an  bie  ßanb  ju  geben, 

aber  5unädjft  roollte  bas  Parlament  feine  eigene  Sadje,  ben  Pürger» 
frieg,  5U  ©nbe  füljren,  elje  es  fidj  in  ausroärtige  Perroieflungen 
einlief,  fo  fetjr  es  bercn  Sdjlidjtung  audj  als  in  feinem 
liegenb  betradjtete. 

^ür  ben  König  famen  biefe  Sympatljien  redjt  ungelegen,  unb  er 
fdjroanfte,  ob  er  ben  jungen  Kurfürften  auf  einer  Seife  in  ben  Horben 
feines  Königreidjes  unter  fein  ©efolge  aufneljmen  folle.  Penn  ber 

©ebanfe,  Karl  Cubroig  5um  Könige  ju  madjcn,  geroann  unter  bem 
fdjottifdjen  Pergoolf  an  Hoben;  Ijier  unb  ba  regten  fidj  audj  5>'mpatljien 
für  bie  tjalboergeffene  Pöljmenfönigin  unb  man  fpradj  baron,  bk 
alternbe  ^rau  5ur  Segentin  ber  oereinigten  Seidje  5U  ernennen*.  €s 
fam  babei  für  ben  Kugenblicf  roenig  in  Setrac^t,  ob  bie  Pegeifterung 
für  Kurpfals  felbftlos  roar  ober  ob  fte  fidj  aus  perfönlidjen  IHomenten 
Ijerleitete,  ob  fie  roeniger  pon  ber  Ciebe,  als  pon  bem  ftdj  täglid; 

fteigernben  fjaf  gegen  Spanien  genäljrt  rourbe.  Hidjt  nur,  baf  man 
burd)  einen  Canbfrieg  ben  perljaften  Spaniern  ebenfo  Kbbrudj  tljun 
roollte,  roie  burdj  eine  geplante  Korfarenfaljrt  jur  See  — man  roollte 
audj  bem  fdjäblidjen,  aus  fürftlidjem  befürdjteten 

©influf  biefer  Hation  auf  englifdje  Kngelegentjeiten  porbeugen,  unb 
permeiben,  baf  König  Karl  (roie  Kaifer  ^erbinanb)  im  berouften 

©egenfaf  5U  feinem  Polfe  aus  ;J‘i'iklienrücfftdjten  fdjäblidje  Pe5ieljun' 
gen  511  Philipp  IV.  unterhielt. 

Pie  feines  Polfes  an  ben  Sdjicffalen  ber  pfäl5er 

^amilie  h^itte  in  bem  englifchen  Könige  ein  ©efühl  ber  Kbneigung 


Digitized  by  Google 


51 


junädjff  gegen  Karl  Cubtpig  Ijerporgerufen,  bas  in  biefem  öljnlidjert 
(gmpfinbungen  begegnete.  £s  beginnt  je^t  bie 
in  itjrem  ^anbeln  nic^t  meljr  perfteljn,  ipo  ber  junge  Kurfürft  in  bem 
englifdjen  Könige  nur  meljr  ben  üeriranbten  fteljt  unb  biefer  in  bem 
lüefen  unb  ben  feines  Heffen  uergeblidj  fudjt,  mas  iljm  ben 

3üngling  einft  fo  lieb  gemacht  ^atte.  Kn  biefer  Perbitterung  ber 
(5emütljer  trug  ber  König,  beffen  3ntereffe  für  bie  Pfalj  ftets  geringer 
mürbe,  bie  größte  Sdjulb.  lüoljl  Ijattc  Karl  Cubmig  einft,  unter  bem 
(Einbruefe  eines  eben  erljaltenen  Briefes,  auf  jebe  materielle  Unterftü^ung 
bes  Königs  ucrsidjtet,  aber  er  rerbarg  bod)  feine  tiefe  Perftimmung  nidjt, 
als  es  erft  bänifdjen  Drängens  beburfte,  um  ben  König  5U  bemegen, 
einen  (Sefanbten  5um  Segensburger  Seic^stag  5U  fdjicfen,  ber  bem 
jungen  Kurfürften  jugleidj  oon  ber  brieflichen  Permenbung  feines 
©tjeims  bei  ber  Krone  Scljmeben  berichten  follte ; in  ruhigeren 
Cagen,  fo  lief  er  ihm  mittheilen,  roerbe  er  mehr  für  ihn  thun. 
Perfönliche  (ßriinbe  fteigerten  biefe  Perftimmung,  Picht  aus  liebe, 
nur  aus  Politif  hcitte  Karl  Cubmig  bie  ältefte  Hochter  bes  Königs 
5ur  Dame  feines  l^ersens  erhoben,  obmohl  bie  föniglichc  ”>th* 

im  entfernteften  an  ben  heimathlofen  Pfäl5er  als  Schroiegerfohn  bachte. 
^mifchen  ihm  unb  ber  Königin  h<ilte  cigentlid?  nie  ein  engeres  Per- 
hältnif  beftanben,  unb  bie  leften  3‘*^^e  Kurfürften 

5iemlich  5umiber  gemacht.  Hach  ^rauenart  mar  es  ihr  unmöglich, 
fich  ein  fjanbeln  aus  anbern  als  perfönlichen  Bemeggrünben  ju  benfen, 
unb  bie  Bemühungen  Karl  Cubmigs,  5mifchen  bem  Könige  unb  bem 
Parlament  einen  Kusgleich  h«rl’«*iuführen,  erläuterte  fie  ihrem  (5emahl 
aus  unehrlichen  Kbfichten  ihres  Peffen,  bie  hier  5um  erftenmalc  auf* 
tauchen.  Karl  Cubmig  trug  ben  ^af  feiner  Cante  mit  ®leichmuth, 
mie  ihn  überhaupt  in  feinem  Ceben  (uon  feiner  (Ehe  abgefehen)  meibliche 
Peigung  nicht  glücflich  unb  meibliche  Kbneigung  nicht  unglücflich 
gemacht  h<>i-  pcr5ichtete  allmählich  auf  jeben  Briefmechfel  mit  ihr, 
meil  er  feine  Correfponben5cn  meber  uneröffnet  5urücferhalten,  noch 
auch  ihren  3”h(>ii  5“  feinem  Pachtheil  permanbt  fehen  roollte  unb  über* 
lief  es  ber  Königin,  ihren  (Befühlen  feinerlei  ^mang  mehr  an5uthun. 
Paaren  es  fomit  bei  IParie  fjenriette  perfönliche  (Brünbe,  bie  ihr  ben 
Pfäljer  als  Schmiegerfohn  unmöglich  machten,  fo  lebte  ber  König 
mieber  einmal  in  bem  (Bebanfen  einer  Perföhnungsheirath  mit  einer 
faiferlichen  Prin5effin,  beren  fegensreiche  ^ol^en  ihm  ein  in  Conbon 
befinblicher  (Befanbter  ^erbinanbs,  ber  Baron  Cifola,  mit  glän5enben 
färben  oor  bie  Seele  geftellt  hotte. 


4* 


Digitized  by  Google 


52 


IDäfjrenö  ftdj  Karl  €u6mi^  bereits  in  polififdjen  <5ufunftS‘ 
gebanfen  an  6er  Seite  6er  en^Iifd^en  prinseffin  erging,  erfuljr  er  ju 
feiner  nidjt  fdjmer}Iidjcn,  aber  6odj  unangeneljmcn  llebcrrafcbun^, 
6aß  6ic  Sraut,  auf  6ie  er  hoffte,  pom  en^lifdjen  Könige  6em  Sobne 
6es  Prinsen  pon  ©ranien  jugefagt  tpar.  ^reilidj,  audj  6iefe  fjeiratb 
ipar  6em  Könige  nic^t  nadj  IDunfeb ; piel  lieber  fjätte  er  fein  Kin6  in 
(Erinnerung  an  6ie  eigenen  3ugen6Iiebe  nadj  Spanien  pcr= 

mäblt,  aber  er  mugte  Hücfficbt  neljmen  auf  feine  Untertbanen,  6enen 
ein  Sün6ni§  mit  6en  (ßcneralftaaten  un6  eine  proteftantifebe  f^eiratb 
ihrer  Königstodjtcr  enpünfebter  ipar,  als  eine  fatboüfdje  Permäblung, 
un6  er  tröftete  feinen  enttäufebten  Heffen  mit  6er  Derficberung,  6ag  er 
feine  5“  ber  nie6erlän6ifcbcn  2?erbin6ung  nur  aus  Hflefftcbt 

auf  6ie  pfä^ifdje  Sadje  gebe,  6a  6ie  l^ollänber  6em  ^Jamilienpcrtrag 
einen  ibr  günftigen  Staatspertrag  folgen  ju  laffen  perfprodjen  hätten. 

Perfeblte  Brautwerbungen  entbehren  nidjt  eines  gewiffen  J^umors. 
So  gab  audj  bi«  €nttäufcbung,  6ie  Karl  €u6n>ig  je^t  erlebte,  ju 

Spötteleien  un6  Sdjcr5re6en  rei<bli(b  Knlaf.  Der  englifebe  König 
hätte  ihn  gern  por  6ie  pollenbete  Chntfndje  geftellt  unb  bie  beoor- 

ftehenbe  Permählung  ihm  gegenüber  als  (Seheimnif  betrachtet  unb 
behanbelt,  aber  Karl  tubwig  erfuhr  hoch  bapon  unb  fam  furj  por 
bem  per5ögerten  Kbfehluf  bes  l^eirathspertrages  nach  Conbon  geftürmt, 
was  ben  englifdjen  König  um  fo  unangenehmer  überrafchtc  unb  tr- 

fehreefte,  als  auch  ®«rüdjte  pon  ber  beoorftehenben  Knfunft  feiner 

Schwefter  in  Conbon  perbreitet  waren  unb  eifrig  befprochen  würben*. 
Durch  einen  befonberen  (Sefanbten  hatte  er  ihn  auf  bie  Kunbe  pon  feiner 
beporftehenben  Keife  jum  Bleiben  in  tfollanb  aufgeforbert  unb  ihm 
perfprochen,  wenn  auch  nicht  als  Schwiegerpater,  fo  hoch  als  ©he*m 
feine  Sache  nach  JlTöglichfeit  ju  betreiben,  aber  Kurpfal5  hatte  für 
bas  englifdj^oranifche  (Eheglücf  wenig  Berftänbnig  unb  h’elt,  im 
(ßegenfah  5ur  föniglichen  ^amilic,  feine  Knwefenheit  in  Conbon  für 
bringenb  wünfehenswerth.  IDas  ihm  aus  ber  ^erne  nicht  gelungen 
war,  erreidjte  feine  perfönliche  Berwenbung  noch  *’*«!  weniger,  ©bwohl 
ber  (Entfehlug  bes  Königs  wie  bie  3“fl''nmung  bes  Prinjen  unwiber* 
ruflidj  feftftanb,  lief  Karl  Cubwig  hoch  ?ein  BTittel  unperfucht,  bie 
geplante  ifeirath  rüctgängig  5U  machen;  mit  ber  haUänbifchen  Per^ 
mählungsgefanbtfchaft,  bie  er,  wo  er  fie  traf,  gePiffentlich  fchlecht 
behanbelte,  permieb  er  über  ben  3mec(  ihres  Conboner  Kufenthalts 
überhaupt  ju  reben,  5umal  audj  auf  ihre  Berwenbung  hm  ber  König 
erflärt  hatte,  baf  es  ihm  porerft  unmöglich  fei,  fein  ^alereffe  für  bie 
Pfal5  anbers  als  burdj  Kborbnung  eines  (Sefanbten  ju  bethätigen.  Das 


Digilizeci  by  ^ 


53 


£in5t9c  nur,  luas  er  in  Conbon  crrctdjlc,  tuar  6ic  (Erflärung  eines  Cljeils 
öes  (Dbertjaufes,  baf  es  für  (gnglanb  fdjimpflid?  fei,  n>enn  nidjt  jugleidj 
mit  bem  €Ijeperfrage  audj  ein  Staatsperfraij  ab^efdjloffen  merbe.  (£s  blieb 
aud)  bas  «Einsige.  Die  folgenfdjtpere  €ije  (aus  itjr  ging  IDiHjelm  III. 
Ijeruor)  mürbe  uoUsogen  — in  ftunnbemegfer  <5eif,  benn  fur5  barauf  fiel 
bas  fjaupt  Strafforbs,  bas  Karl  feinem  Dolfe  opferte  unb  ber  Pfälser 
mugte  in  Kulje  abmarten,  ob  bie  Perbinbung  mit  «Englanb  unb  ben 
Äeneralftaaten  audj  für  bie  Pfals  uon  Hu|en  fein  tuerbe. 

2lls  Karl  €ubroig  nadj  (Englanb  fuljr,  Ijatte  er  einen  Pertrags» 
enttDurf  bei  fidj,  ben  er  ben  (ßefanbten  ber  (ßeneralftaaten  5ur  Unter- 
Seidjnung  oorlegte.  23ei  ben  maflofen  ^orberungen  mar  aber  an  eine 
KnnaIjme  unmöglich  5U  benfen.  Hidjt  nur,  baf  er  bie  (ßeneralftaaten 
uerpflidjten  moUte,  ftdj  im  meiteften  Umfange  für  bie  Heftitution  ber 
pfalj  ju  uermenben,  fte  foUten  fidj  audj  uerbinblic^  madjen,  falls 
5mifd)en  «Englanb  unb  Spanien  ein  Krieg  ausbredje,  fofort  bie  Heufralität 
mit  bem  Kaifer,  bem  Kurfürften  uon  Bayern,  fürs  mit  allen  Partei» 
gängern  ^erbinanbs  5U  bredjen.  Denn  bie  Be5ieljungcn  jmifefoen  Karl 
unb  Spanien  maren  bamals  fel^r  gefpannt,  meil  (Englanb  5uerft  bas  eben 
pon  Spanien  losgeriffene  Portugal  als  felbftänbiges  Königreidj  anerfannt 
batte,  unb  cs  fei  lji«r  bemerft,  baf  Spanien  fidj  fpäter  burdj  fofortige 
Knerfennung  ber  englifdjen  Sepublif  für  biefe  fränfenbe  £ile  rädjte. 
Bie  IjoUdnbifdjen  (Sefanbten,  benen  Karl  €ubmig  ben  Pertragsentmurf 
porlegte,  Icljnten  ab,  ftdj  burdj  irgenb  eine  <Erflärung  5U  binben,  ba  fte 
einen  bjciratljs»,  nidjt  aber  einen  Staatsoertrag  ab5ufdjlicgcn  beauftragt 
feien.  IDoljl  fanbten  fie  ben  (Entmurf  Karl  Cubmigs  an  ben  (ßcncral» 
ftattljalter  nadj  bem  f^aag,  aber  bie  maren  nidjt  geeignet, 

einen  Pertrag  mit  fo  meitgeljenben  PerpPidjtungen  5U  ratificiren,  ba 
fürs  porljer  Ban^r  burdj  piccolomini  befiegt  morben  mar,  unb  cs 
nidjt  ratljfam  crfdjicn,  burdj  eine  fdjroff  feinbfelige  Stellungnaljme, 
mie  ber  «Entmurf  Karl  £ubmigs  fie  bebingte,  faifcrlidje  Heiter  ins 
€anb  5U  5ieljen.  Unb  in  biefem  lEntfdjlug  mürben  bie  Hieberlänber 
audj  burdj  bie  perfönlidjc  Permenbung  ber  beiben  jum  Hegensburger 
läge  abgeorbneten  pfäl5ifdjcn  (ßefanbtcn,  peblis  unb  Spina,  fomic 
bes  englifdjen  (ßcfanbten  Hoe  nidjt  irre  gemacht;  iljrc  guten  Bienftc 
fonnten  fte  moljl  perfpredjen,  aber  5U  einer  mirflidjcn  ßülfc  mar  man 
bort  um  fo  meniger  geneigt,  als  5mifdjen  bem  prin5cn  pon  ©ranien 
unb  Karl  Cubmig  infolge  ber  lieiratlj  eine  tiefe  Perftimmung  beftanb. 

Hoe,  ben  Karl  5um  Hcidjstage  entfanbte,  mar  eine  jener  in 
ber  englifdjen  (ßefdjidjte  fo  Ijäufig  erfdjeinenben  (ßeftaltcn,  bie  burdj 
Knma^ung  iljr  €anb  am  mürbigften  pertreten  5U  fönnen  glauben,  unb 


Digitized  by  Google 


54 


bereit  Spradje  bann  am  rücffidjt&Iofeften  ip,  n>enn  bte  Perfjältniffc, 
unter  benen  pe  fteljen,  iljnen  ben  geringften  ®runb  ju  t^cbfatjrcnbein 
IDefen  geben.  Die  siellos  umljerfc^meifenbe  englifcbe  Politif  boftc 
2tdjtung  unb  2Jnfeljen  längft  eingebuft  unb  bte  großen  ITorte,  bercn 
pe  pdj  JU  bebtenen  pPegtc,  erregten  bet  ben  anberen  IHädttcn  ficitcr» 
feit  ober  UmrtUIen.  IDir  nterben  nodj  oon  ben  Kriegsbro^ungcn  su 
reben  tjaben,  mit  benen  Soe  bie  ^orberung  einer  oöUigen  Seftitution 
bes  pfälsers  begleitete  — aber  roie  fonnte  angepdjts  ber  ernften 
Dertoicflungen,  in  benen  Cnglanb  pc^  befanb,  eine  Kriegsbroljung 
roirfen!  ®en)iß,  bas  Parlament  moUte  nac^  Becnbigung  bcr  inneren 
Unrupen  unb  tuenn  Hoes  Senbung  ergebnißlos  oerlaufen  trar,  bem 
Kurfürften  bie  n?affen  in  bie  ^anb  geben,  um  fein  Sedft  ju  rer 
tljeibigen,  unb  l^atte  nidjt  nur  bereits  Cruppen  5U  biefem 
gefammelt,  fonbern  audj  an  Karl  bie  gerichtet,  jur 

IDieberperftellung  ber  pfals  pdj  mit  unb  ben  ®enera^ 

ftaaten  3U  pereinigen'  — Soe  aber  mar  nidjt  Pom  Parlament  gefanbt, 
unb  bie  fünfjeljn  3atjre  ber  Hegierung  König  Karls  Ijatten  jur 
®enüge  geseigt,  baß  er  felbft  pdj  nimmer  5U  entfdjiebenem  bjanbeln 
aufraffen  toerbe. 

Das  fferausforbembe  IDefen  bes  ®nglänbers  trar  nicfft  nach  bem 
Sinne  bes  Kurfflrften,  bcr  iljn  im  ®inperftänbniß  mit  Karl  I.  maljnte, 
jurücffjaltcnb  aufsutreten,  um  mcber  ben  König  pon  Däncmarf,  noeb 
auc^  bie  übrigen  Pfälscr  Kaufes  5U  pcrleßcn.  2lucb 

Branbenburg  Ijattc  iljm  oernünftig  unb  nüdjtern  gcratljen,  aus  ber 
Crfaljrung  5U  lernen  unb  fein  ^eil  unb  feine  f^offnung  nidjt  auf 
englifdje  IDaffen,  fonbern  auf  Perljanblungcn  5U  feßen,  bie  am  mirf> 
famften  pon  ^ranfreic^  unb  Sdjtpeben  mit  bem  Kaifer  geführt  mürben ; 
jeber  burdj  frembe  IDaffen  errungene  ®rfolg  fpornc  ben  ®egner  5U 
neuer  Kraftentfaltung  an  unb  fönnc  nur  Pon  porübergeljenber  Dauer 

fein.  Diefer  Knpdjt  trat  aueff  SÜelanber  bei,  bem  pdj  Karl  Cubmig 

nadj  ben  Perluften  bes  3aljres  f638  mieber  genäljert  Ijatte,  unb 

rietlj  iljm,  außerbem  (Truppen  5U  fammeln,  bie  etma  porerft  ber 
f^ersog  oon  Heuburg  in  feinem  ®ebiet  unterbringen  fönne.  €r 
glaubte  babei  fonberbarermeifc,  baß  Karl  Cubmig  an  ber  Spiße 
einer  (Truppenmadjt  ein  für  ben  Kaifer  begeljrcnsmertfjer  Bunbes^ 

genoffe  fei,  beffen  Beiftanb  biefer  gern  mit  ben  gemünfdjten  5u9fftönbniffen 
erfaufen  merbe*. 

IDenn  ber  €rfolg  Pon  Perljanblungen  auf  bem  Pertraucn  beruht, 
bas  bie  einseinen  (Tljeilnefjmcr  pdj  entgegenbringen,  bann  fonnte  man 
fdjon  bei  Beginn  ber  Segensburger  (Traftaten  ein  Sdjeitern  berfelben 


Digitized  by  Google 


55 


porausfcljcn.  Hicmanb  löftc  jtcfj  pon  bcm  Pcrbadjt«,  bag  bcr  (ßegncr 
cs  uncljrlid)  meine,  unb  ben  immer  tpicber  pcrjögerten  Beginn  fdjrieb 
jeber  Cijeilncljmcr  ben  Sonbcrintcreffen  bcs  anbern  5U. 

Hädjft  bem  Kurfürften  unb  feinen  cnglifdfcn  Jreunben  empfanb 
niemanb  bas  ^inausfdjicben  bes  auf  ben  6.  BTai  fcftgefc^ten  Beginnes 
ber  Berljanblungen  unangcneJjmcr  als  BTayimilian  Pon  BaYcrn.  <£r 
nmßtc,  baf  pici  ffag  auf  iljm  ruljte,  unb  baf  üjm  in  feinem  langen 
Ceben  wenig  ^reunbfdjaft  erblüijl  war.  3^?”  bas  wenig 

fümmern;  er  Ijattc  ftdj  pon  je  in  feiner  Politif  nidjf  Pon  ©cfüfjlen 
leiten  laffen  unb  Ijaftc . ©mpfinbungen,  bic  er  anbern  nic^t  ent^ 
gegengebradjt,  Pon  anbern  aud;  nie  bcanfprudjt.  3*^*  <*ber  war  er 
ben  Sieb5igern  nalje,  mit  unperminberter  (Erbitterung  würbe  wie  feit 
breiunb5wan5ig  gefämpft  unb  fein  (£nbe  bes  Krieges  war 

ab5ufcljen.  Unb  wer  fonnte  iljm  fagen,  wie  lange  fein  Ceben  nod? 
wäl^rte,  unb  ob  er  nodj  bie  ^riebensglocfen  tjören  werbe.  Da  erfaßte 
it?n  benn  oft  Sorge,  was  aus  bcm  Befi^,  ben  er  ftdj  in  bem  Kriege 
erworben,  werben  folle,  wenn  er  nic^t  meijr  war,  wenn  bie  Hegierung 
bes  Pon  allen  Seiten  umbranbeten  Bauern  in  ben  ^änben  eines  Knaben 
liege  ?I  ITTilbe  unb  perföijnlidjcr  war  er  gegen  ben  pfälscr  ge- 
ftimmt,  nidjt  nur,  weil  biefer  nachgiebiger  geworben  war  unb  folc^e 
©eftnnung  ein  gutes  (£nbe  erwarten  lieg,  fonbern  auctj,  weil  bie 
englifcljen  Hüftungen  iljn  beforgt  madjtcn;  ^urdjt  ober  Unbcljagen 
por  biefen  Küftungen  follten  freilidj  feine  ©efanbten  in  Segensburg 
nidft  burc^blicfen  laffen.  (£r  war  mit  ber  Keftitution  ber  Unterpfalj 
einoerftanben  unb  fjörte  mit  Unwillen,  bag  bic  Spanier  nic^t  eljer  in  Per» 
i^anblungen  über  bie  bortigen  in  iljrem  Befig  befinblicben  ©ebietstbcile 
eintreten  wollten,  el^e  ge  wügten,  was  il^nen  als  ©ntfe^äbigung  bafflr 
5ufallen  folle.  Bei  bem  lUigtrauen,  bas  er  feit  langen  3^*^^«"  gegen 
bie  Sänfe  Spaniens  im  Seidje  Ijegtc,  unb  bei  bem  ^ag  ber  Spanier 
gegen  feine  Perfon  fürdjtete  er,  bag  biefe  (Entfdjäbigung  aus  feinem 
Begg  genommen  würbe',  unb  er  fdjrieb  erregt  feinen  ©efanbtcn,  bag 
ge  auf  ben  Beginn  ber  Pcrljanblungen  bringen  follten  — ob  mit, 
ob  oljne  Spanien,  ^ugleicfj  lieg  er  auf  ben  Kaifer  cinwirfen,  bem 
Pfäljer  nid;t  5U  weit  entgegensufommen,  wägrenb  biefer  (fo  fettfam 
perwoben  gdj  bie  Ungdjten)  aus  bcm  langen  Uusbleiben  ber  ©cleit» 
briefe  an  bem  U?illen  5weifelte,  bie  pfäl5ifd;e  Sadje  über» 

gaupt  ju  erlcbigen.  Unb  bodj  wollte  ber  Kaifer,  bag  Ijier  ein  (Enbe 
gemacht  werbe,  unb  fonnte  pom  Kurfürften  pon  Bayern  nur  mit 
ITlüljc  bewogen  werben,  befonbere  ©efanbte  5U  ben  Craftaten  absu» 
orbnen.  Bas  H?ort  bes  Kaifers  follte  feinen  becinguffen;  bie  €nt» 


Digitized  by  Google 


56 


fcfjoibung  öicfcr  f®Utc  rdllig  Öen  pcnnittdnöcn  Stänöcn,  öetn 

Könige  pon  Bdnemarf  unö  Öen  Kurfürften  (pon  öenen  Köln  unö 
öranöenbur.^  treten  iljror  naljcn  Dcnranötfdjaft  me^ficlon)  allein  über- 
laffen  n>eröen.  Hieljt  nur  öie  Spanier  perurfadjten  öie  C*er5ögerun^ ; 
öer  öänifdje  Köni^  truij  nicht  minöcr  Scijulö.  Um  ftclf  für  perfcbieöene 
potn  Kaifer  erlittene  Kränfun^en  5U  rächen,  Ijatte  er  iljn  in  öem 
öeglaubi^ungsfdjreiben  feines  (ßefanöten  öurci»  öie  ^orm  öer  Unreöe 
perlest,  fo  öaf  ^eröinanö  im  <£inperftänönif  mit  öen  Seichsftänöen 
öie  Unnaijme  öer  öänifdjen  <£reöitipe  peripeijerte ; ein  gefachter  Por 
tpanö,  tpie  öer  miftrauifdje  Kurfürft  pon  Payern  unö  (Elifabetl?  nicht 
mit  Unrecht  meinten,  öurd;  Öen  (SUjriftian  IV.  Öen  Pe^inn  unö  öie 
(Erleöiijung  öer  Craftaten  5U  perijinöern  fuebe'. 

Sijon  Por  Pe^inn  öer  Perljanölungen  Ijatte  Soe  öem  Kaifer 
öie  furpfäl5ifchen  ^‘’röerun^en  por^etra^en,  öie  niijt  nur  in  öer 
PöUi^en  Keftitution  öer  Pfal5,  fonöern  auch  in  einem  (Erfaß  für 
alle  tpährenö  öes  Krieges  erlittenen  Schdöigun^en  beftehen  foUten; 
^oröerungen,  an^efichts  öeren  freilid?  Pranöenburg  alle  meiteren  Pe^ 
fprechunijen  für  unnüh  h*«*h  gutoillicjen  Persicht  Payerns 

öoeh  nicht  ju  hoffen  fei  unö  öurch  ergebniglofe  Perhanölun>jen  nur 
neue  Perbitterun^  ijefchaffen  roeröe®. 

Picht  alle  Stdnöe  nahmen  öie  Eröffnungen  öes  Engldnöers  fo 
ruhi^ä  h*”/  öer  Pranöenburger.  Uber  feine  Stellung  mar  öoeh  fo 
beöeutenö,  öaf  fte  .^urücfhaltung  auferlegte.  So  mußten  öenn  öie 
pfdljcr,  öeren  Engldnöer  pertrat  unö  öie  fich  ohnehin 

neben  ihm  recht  befcheiöen  erfchienen,  unter  öer  gereijten  Stimmung 
öer  Keichsftdnöe  leiöen.  Unö  geraöe  fie  hatten  öoeh  bei  Eröffnung 
öer  Perhanölungen  Pon  Pieten  unö  Eegenbieten  gefprochen  unö  öa- 
öurdj  ihre  perföhnliche  unö  entgegenfommenöe  bjaltung  öargethan. 
Per  Kaifer  mugte  öies  unö  auch  Kurfürften  mar  öiefe  ©e- 
fmnung  Karl  Cuöroigs  nicht  unbefannt,  fo  öa|  felbft  pon  öenen, 
öie  Kurpfals  nicht  geneigt  mären,  offen  ausgefprodjen  muröe,  öaß 
ein  fo  angefehenes  fjaus  nidjt  länger  im  Elenö  ^>ürfe 

unö  fchon  öas  Knfehn  öes  Keiches  eine  müröigere  Stellung  öes- 
felben  erforöere.  Uber  auch  blieben  öurch  anfpruchS’PoIl 
auftretenöen  englifdien  ©efanöten  nidjt  unbeeinflußt,  öer  bei  feinem 
Eintreffen  in  Kegensburg  bereits  megmerfenö  geäußert  hotte,  öaß  er 
nur  pierjehn  Coge  bleibe,  meil  feine  Ulifßon  öoeh  pergeblich  fei  unö, 
mie  Caylor  unö  Krunöel,  audj  er  nidjts  erreidjen  meröe ; öas  fei  aber 
auch  Ubficht  feiner  Entfcnöung  gemefen,  fonöern  fein  König 


Digitizect  by  Google 


57 


Ijabo  nur,  5um  Ic^fcntnalc,  ror  aller  IDelf  feinen  ^uten  lüillen  5eiaen 
mollen,  elje  er  notljejebrunijen  ju  offenen  ^einbfcIigJeitcn  fiberijeljen 
muffe*.  Hur  ber  Tfaifer  unb  feine  Diplomatie  uerloren  bem  englifdjen 
(ßefanbten  gegenüber  iljre  Sulje  nidjt.  Sie  muffen  aus  <£rfal)nin$, 
bag  ber  en^lifdje  €ifer  balb  uerlobert  mar,  unb  baf  man  mit  guten 
IPortcn  unb  oerljeigungspoUen  Derfpredjungen  bie  cnglifdjcn  Staats- 
männer unb  nidjt  julefet  ben  König  felbft  nodj  immer  gelocft  unb 
geblenbet  batte.  Sie  roarteten  ihre 

Karl  Cubtpig  ftanb  in  biefem  (ßetoirre  fdjmanfenber 
5meifclnb  unb  unfidjer.  Hidjt  nur  €lifabetb,  audj  bie  Kurfürftin 
ITtutter  €uife  er  um  Perbaltungsmaifregeln,  unb  fte  rietben 

ibm,  junädjft  bie  ^rage  ber  Kurirürbe  5ur  (Entfdjeibung  5U  bringen. 
i£r  foUe  aber  nur  jugeben,  baf  Dlarimilian  ben  furfürftlidjen  Citel 
auf  Cebensbauer  führe,  mäbrenb  bie  Kur  nadj  bayrifdjer  ^orberung 
(unb  5‘’r^*uunb  III.  ljulte  biefer  ^orberung  5ugeftimmt),  erft  beim 
frlöfdjen  ber  milbelminifdjen  €inie  an  Pfal5  jurücffallen  foUe.  Kn 
biefer  ^orberung  fdjeiterten  bie  Perbanblungen  gleidj  5U  Beginn  unb 
alle  Bemühungen  ber  pfäl5er,  an  ben  beutfdjen  Seidjsftdnben  eine 
llnterftübung  ju  finben,  mären  erfolglos,  ba  feiner  in  einer  fo  b«'fl<!u 
^rage  „©ffenfion  gebären"  mollte^ 

So  ging  ber  Keidjstag  5U  £nbe,  ohne  baf  bie  pfäl5er  Jrage 
5ur  (Entfdjeibung  gebracht  mar,  unb  ^erbinanb,  ber  bei  auch  nur 
geringer  Kusftdjt  auf  einen  erfolgreichen  Kusgang  Kegensburg  nicht 
oerlaffen  hüben  mürbe,  lieg  ju  Beginn  September  ben  anmefenbeii  (ße« 
fanbten  feine  berorftehenbe  Kbreife  anfünbigen.  IlTit  leichtem  ^erjen 
fefalog  er  ben  Seidjstag,  pon  ber  furcht  befreit,  bag  bie  pfäl5ifdje 
^rage  mit  biefen  Berhanblungen  perflodjten  roerben  fönne,  unb  bag 
ber  englifche  (ßefanbte,  bem  er  hüugg  bie  (Einmifchung  in  bie  inner» 
beutfeben  Perhältniffe  permeifen  laffen  mugte,  ben  feften  Kern  hüben 
merbe,  um  ben  fich  bie  gefammte  ©ppofition  fdjaare^  Unb  an  feinem 
(Entfdjlug  ab5ureifen,  fonnte  audj  bie  leibenfchaftliche  (Einrebe  Bayerns 
nidjts  änbern.  inarimilian  fah  eine  Spaltung  bes  Kurfürftenfollegiums 
poraus,  ba  nidjt  alle  ben  Borfdjlag  bes  Kaifers,  bie  pfäl5ifchen  Craftaten 
in  IDien  fortjufeben,  menn  fte  in  Hegensburg  ju  feinem  (Enbe  gelangten, 
an5unehmen  geneigt  maren,  unb  er  bei  ben  immer  enger  merbenben  Be^ 
5iehungen  bes  Kaifers  511  (Englanb  fdjlieglidj  hoch  noch  eine  Schäbigung 
feiner  3utereffen  beforgte ; bie  Bemerfung  bes  braunfchmeigifchen  (ße 
fanbten,  bag  bemnädjft  einige  taufenb  Schotten  unb  (Englänber  jur 
fchnelleren  lErlebigung  ber  pfä^er  ,^rage  in  Deutfchlanb  einquartirt 
mürben,  hutte  ihn  ernftlidj  beunruhigt.  Der  Kaifer,  ber  in  feinen  (Erb- 


Digitized  by  Google 


58 


lanbcn  brin^cnb  rcrlangf  »urb«,  tpics  bicfc  (Einroänbc  5urücf.  €r 
betonte,  ba§  nidjt  iljn  bie  Sdjulb  an  ber  Derjo^erunij  ber  Craftaten 
treffe,  ba  er  ben  Cermin  auf  ben  6.  21Tai  feft^efe^t  Ijabe,  bie  <6e^ 
fanbten  inbelg  nidjt  gefommen  feien,  unb  bag  er  auf  einer  ^ortfe^ung 
ber  Perijanblungen  in  IDien,  tt>o  er  bie  SenoUniädjtigten  ber  per» 
mittelnben  IHacbte  am  i.  Hopember  erroartc,  beljarren  müffe. 

J5u  (Runften  Karl  €ubtpigs  roar  bisijer  aifo  niebts  gefdjeljen, 
tpoljt  aber  bebeutete  bie  Cöfung  ber  Kmneftiefrage,  bie  im  tpefentlidjen 
bie  Kufijebung  bes  Prager  ^riebens  bejmeefte,  eine  IDenbung  ju 
feinen  Ungunften.  Denn  pon  ber  Kmneftie  roar  bas  Pfäljer  t^aus 
unter  bem  Dorgeben  ausgefdjioffen  morben,  ba^  feine  Sadje  befonberen 
Perijanblungen  porbeijalten  fei.  Den  Ijeftig  aufbegeijrenben  englifcben 
(ßefanbten  beruijigte  ber  Kaifer  burd;  bie  Derfidjerung,  bag  bie  Kmneftie 
bem  Pfäl5er  t^aufe  nidjt  febaben  tperbe,  mochten  audj  bie  Craftaten 
ausfallen,  mie  fte  mollten.  politifdje  (Rrünbe  macijten  ben  Kaifer,  ber 
überljaupt  bie  ijeftige  (Regnerfdjaft  feines  Taters  gegen  bas  Pfäljer 
^aus  nidjt  tljeilte,  mie  ficij  bies  auef?  burcij  feine  unoeränberte  fjaltung 
nadj  bem  mi^glücften  ^eibjuge  Karl  Cubroigs  gejeigt  ijatte,  bem 
jungen  Kurfürften  gegenüber  nachgiebig.  Denn  ^ranfreieij  tjatte  ben 
Krieg  gegen  ben  Kaifer  tpieber  aufgenommen;  auf  einer  Kni)ölje  in 
ber  Häfje  Segensburg  ftanb  ber  franjöfifdje  ^üljrer,  iljm  jur  Seite 
ber  eng  perbünbete  fcbmebifdje,  unb  fdjaute  ju,  tpie  bie  Stabt,  in  ber 
unter  bem  Torfi^  bes  Kaifers  ber  Seidjstag  perfammelt  tpar,  pon 
fehrpebifefaen  unb  franjöfifchen  Stücffugeln  befchoffen  mürbe.  Da 
mugte  fidj  audj  ber  Kaifer  ju  einem  entf(hiebeneren  IDiberftanb  rüften 
als  bistjer,  unb  fein  (Refanbter  Cifola  befanb  fidj  feit  ben  l^erbfttagen 
(641  in  Conbon,  um  ben  König,  ber  in  Sictjelieu  ben  l^aupturljeber 
feines  Unglüefs  falj,  beffen  Spaljer  im  Parlament  fafen,  jur  Cl?eil- 
naljme  an  bem  Kampfe  gegen  ^ranfreich  ju  beroegen'. 

£jien»iit  Ijing  audj  bie  ^r^'J'iffuttg  Kuppredjts  jufammen. 
€s  tpar  feine  ftrenge  l^aft,  in  ber  er  geljalten  tpurbe,  unb  er  ift  bem 
Kaifer  jeitlebens  banfbar  geblieben  für  bie  Knneljmlichfeiten  unb 
Crleidjterungen,  bie  er  iljm  getpäljrte.  lUan  mu^te  bies  im  fjaufc 
ber  Döljmenfönigin  unb  erjäljlte  ficij,  mie  fdjnell  Jerbinanb  an  bem 
frifdjen  IDefen  bes  pfäljers  (Refallen  gefunben  Ijatte,  aber  Clifabetb 
fannte  bie  (Segenftrömungen  am  tjofe  unb  im  Seiche  unb  jmeifelte, 
ob  ber  Kaifer  fie  ju  überminben  permöge.  Tor  allem  toiberfebte  fidj 
ber  Kurfürft  Pon  Tavem  einer  ^reilaffung  Suppredjts.  2tTit  einer 
Terebfamfeit,  mie  fte  nur  bie  Sorge  um  bebroljte  ^ntereffen  einjugeben 


Digitized  by  Google 


59 


permag,  ftcUfe  er  bem  Kaifcr  por,  öag  öte  (Sefangenljalhmg  Supprcdjls 
ben  Fortgang  ber  Craffaten  nur  förbern  unb  portrcfflid?  basu  benu^t 
tperben  fönne,  bie  pfäl3cr  (ßefanbfen  am  5“  füljrcn  unb  ärger» 

lidj  fagfc  er  iljm  poraus,  baf  er  bie  Had»giebigfcit  gegen  bie  föniglicben 
IDünfdjc  pon  (Englanb  bercinft  nod?  fdiipcr  bereuen  roerbe'.  <£v 
erinnerte  iljn  boran,  mie  einft  nur  auf  feinen  Hatlj  fjin  ber  gefangene 
fd)ipcbifd?c  (ßcneral  £jorn  in  fjaft  getjaltcn  morben  fei  unb  roie  treff» 
lid;  it)n  ber  Kaifer  fpätcr,  bei  einem  Umfcfjlage  ber  Politif,  gegen 
bie  Sdjtpcben  tjabe  pcrtpenben  fönnen.  IDoljl  mürbe  ber  Kaifcr  auf 
biefe  Dorftellungen  Ijin  5ciftpeilig  fdftpanfcnb,  ber  faiferlidje  ITTinifter 
Crautmannsborff  perfidjcrie  fogar  bem  bavrifd^en  (ßcfanbtcn,  „baf 
Kuperfus  Por  enblidjcr  unb  pöUigcr  Ztccommobation  be&  pfälsifdjen 
n?efcns  feiner  (ßefangenfdjaft  nif  tpcrbc  Icbig  gelaffen  merben", 
aber  um5uftimmen  pennodjte  ber  Ifurfürft  iljn  nidjt’.  ^erbinanb 
falj  gan5  ridjfig,  baf  eine  längere  (Sefangenljaltung  smeeflos  fei 
unb  eine  in  biefem  IlToment  Ijödjft  unenpünfdjte  2Inimofität  bei 
Karl  I.  Ijerporrufen  fönne.  Unb  ba  alle  Söljne  bes  IDinterfönigs 
5ur  Dertretung  iljrer  Sadje  freies  (ßeleit  erljalten  Ijätfen  — 
roeldjer  Uadjtljeil  fönne  bann  moljl  bem  Heidje  baraus  ertpadjfen, 
roenn  aud)  Huppredjt  gleidj  iljnen  ftdj  um  bie  U)ieberljerfteIIung 
feines  Kaufes  bemülje!  5o  entlief  iljn  benn  ^erbinanb  ber  fjaft, 
junädjft  mit  ber  Derpfiebtung , ftdj  nur  in  Unter»  ober  ®ber» 
öfterreidj,  in  5teiermarf,  Kärnten  ober  Krain  aufsuljallen.  Huppredjt 
ging  nadj  IPien,  n>o  er  mit  bem  Kaifer  in  engen  freunbfdjaft» 
lieben  Derfeljr  trat.  Kllmäljlidj  aber  tpurbe  iljm  ber  Kufentljalt 
am  Kaiferljofe,  inmitten  ber  l^auptgegner  feiner  unmöglidj, 

unb  ber  Kaifer,  ber  ben  eljrenljaften  Cljarafter  Huppredjts  nun  audj 
perfönlidj  fennen  gelernt  Ijatte,  sögerte  nidjt,  feinen  UJunfdi  nadp 
pöUiger  ^reiljeit  unter  ber  einjigen  mäfigen  23ebingung  5U  erfüllen: 
tpie  audj  bie  U)iener  Perijanbhmgen  ausgeljen  mürben,  bas  Sdjmert 
nidjt  meljr  gegen  Kaifer  unb  Seid;  5U  fül;ren^  Unb  nun  fam  eine 
^eit,  mo  ber  Harne  bes  Kaifers  im  fjaufe  bes  UDinterfönigs  mieber 
einen  guten  Klang  l;atte.  ®ffen  unb  mit  Ubrtd;t  rül;mte  Slifabctl; 
ben  ^ran5ofen,  bie  mit  il;r  sufammentrafen,  bas  Perl;alten  ^erbinanbs 
unb  bie  Sebingungen,  unter  benen  Suppreebt  ber  Ijaft  entlaffen  fei, 
unb  fie  perglid;  bie  Sel;anblung,  bie  il;rem  5ol;ne  pon  einem  (Regner 
bes  pfäl5er  fjaufes  ju  tl;eil  gemorben,  mit  ber  23el;anblung,  bie  Karl 
Cubmig  Pon  ben  fran5Öftfd;en  ^^cunben  erfal;ren  l;atte.  Sie  l;egte  ein 
tiefes  Uanfgefül;!  gegen  ^erbinanb,  ber  il;r  ben  €iebIingsfol;n  jurüef» 
gegeben  I;atte,  unb  beflagte,  baf  bie  Perl;ältniffe  smifeben  il;r  unb  bem 


Digitized  by  Google 


60 


fatfcrlidjcn  f^ofe  jcbcn  anbcron  Zlusbnicf  bcs  Banfes  als  nur  in 
IBorfcn  pcrfjinbcrten. 

Unb  bodj  mifdftc  fidj  in  itjrc  ^rcubc  fofort  eine  ernffc  Sor^e. 
€s  tt>ar  tljr  nid?t  unbefannt  geblieben,  baf  ^erbinanb  gegen  ben 
IDillcn  öaYcrns  Suppredjf  in  ^reiljeif  gefe^l  Ijatle;  mürbe  ber  Kaifer 
bei  ben  (Eraftaten,  bie  je^t  5ur  Perljanblung  ftanben,  nodi  einmal 
gegen  ben  IPunfdj  unb  bie  2tTeinung  ITTarimilians  511  Ijanbeln  magen? 
(£in  €cben  polier  (Enttäufdjungen  Ijatfe  fie  migtrauifd)  gemadjt,  unb 
biefer  (Eljaraftereigenfdjafl  entfpridjt  es,  menn  fie  je^t,  nadjbem  jie 
flüchtig  ber  guten  (ßeftnnung  bes  IBiener  ^ofes  Pertrauen  gefebenft 
Ijatte,  Sdjlimmes  pon  iljm  ermartete,  unb  in  ber  fo  freunbfchaftlid) 
erfdjeinenben  ftaftentlaffung  Suppredjts  nur  bie  berechnete  2ibficht 
erblicfte,  fie  mit  b^offnungen  auf  IPieberljerftellung  ber  pfal5  5U  erfüllen, 
beren  Sdjeitern  iljr  bann  um  fo  empfinblictjer  fein  roerbe'. 

2lm  10.  Bejember  traf  Supprecht,  ber  mit  nur  geringen  Scbulben 
feine  fjaft  perlaffen  Ijatte,  roieber  im  ^aag  ein,  freubig  begrüßt  Pon 
(Elifabetlj,  bie  fich  bei  bem  bidjten  Sdjneemetter  ber  leßten  Cage  febr 
um  iljn  geforgt  Ijatte;  an  ber  Jreube  über  feine  Hücffeljr  natjm  bie 
gan5e  Stabt  eljrlidjen  unb  innigen  Zfntljeil. 

Ber  Cljatenbrang  Supprcdjts  bulbete  iljn  nieijt  lange  im 
fjaag.  3”  <£nglanb,  tpo  ber  Pürgerfrieg  auS5ubrechen  begann, 

tpoUte  er  fein  Sdjtpcrt  ber  bebroljten  Sadje  bes  Königs  tpibmen, 
unb  er  lieg  fich  burdj  bie  Bitten  unb  Sorgen  (£lifabetl)S  nicht 
abl^alten,  bie  pon  bem  Perfeljr  mit  ber  Königin  unb  iljrem 
Pefeljningseifer  für  feinen  (ßlauben  fürchtete.  IBibrige  IPinbe 
allein  perfdjulbeten,  baß  er  erft  Klitte  ^ebruar  ben  Poben  fnglanbs 
betrat,  mit  beffen  (ßefdndjte  er  nunmeljr  feinen  Hamen  untrennbar 
perfnüpft  Ijat.  Unb  Ijier  mar  es,  mo  fidj  bie  U)ege  beiber  Prüber 
für  immer  fdjieben;  jmifchen  bem  nüdjternen,  auf  ben  IDiebergeminn 
ber  perlorenen  lieimatlj  geridjteten  Sinne  Karl  Cubmigs  unb  bem 
feurigen,  ibealen  (ßeifte  Suppredjts,  ber  ,3üge  bes  mittelalterlichen 
Kittertljums  in  fidj  trug,  gab  es  feine  Perüljrungspunfte.  Picht 
immer  Ijatte  Karl  €ubmig  oijne  Heib  gefeljen,  mie  leicht  fich  ber 
fdjöne  3üngling  burdi  fein  ungebunben  Ijeiteres  IPefen,  über  bem  nicht 
bie  IBoIfe  einer  forgenpollen  (^ufunft  lag,  Heigung  unb  Ciebe  em^arb, 
mäljrenb  er  felbft,  ernfter  angelegt  unb  ben  Plief  auf  bie  großen 
fragen  gerichtet,  in  beren  Cöfung  feine  unb  feines  Kaufes  (£riftenj 
ruljte,  por  bem  jüngeren  Pniber  surüeftreten  mugte,  — jebt  aber,  als 
bei  bem  beginnenben  Pürgerfriege  Kupprecht  offen  bie  Partei  bes 
Königs  ergriff,  ermudjs  aus  ber  ftiUen  Kbneigung  t)ag.  Bem 


Digitized  by  Google 


61 


politifdjcn  ölicfc  l<arl  €u6tt>i(}5  cntsin^  nidjt,  bajj  6k 
föni^Itdjcn  21bfoIutismu5  5U  (£n6c,  6ag  oljnc  06er  ^ar  gc^cn  6as 
parlamenl  audj  für  bic  pfäljcr  Sadfc  nidjts  5U  Ijoffcn  fei,  unb 
barum  fürcbtele  er,  bag  fte  burdj  bic  aus^efprod^ene  Stellun^naljme 
Suppred?ts  fd;tper  gefdjäbiät  merben  fönne.  Pa  Ijicit  er  cs  benn  für 
erforbcrlidj,  unbefümmert  um  gcfüIjIpoUen  (Tabel,  audj  öffcntlidj  feine 
U)ege  non  benen  bes  Srubers  5U  trennen  unb  lieg  bem  Parlament 
burdj  Soe  mittljeilen,  bag  bei  ber  Hatur  Hupprcdjts  unb  ber  £nt^ 
fernunij  jmifdjen  bem  ifaa^  unb  bem  ftets  medjfelnben  föniglidjen 
Caijer  ein  (ginmirfen  auf  it)n  unmöglidj  fei,  bag  man  aber  feine  unb 
feiner  ^i^milie  (ßeftnnung  Ijinlän^Iidj  fenne,  um  fte  für  bas  Clfun 
Suppre^ts  nidjt  uerantroortlidj  511  madjen*. 

Pie  Payerns,  bag  ber  Kaifcr  bei  ben  IPicner  Pertjanb» 

tunken  bie  pfäl5er  Sadjc  ju  feinem  Hadjtljeile  pertreten  merbe, 
nadtbem  er  bas  legte  llTittel,  einen  Prud  auf  bie  Pfä^cr  aussuüben, 
aus  ber  ^anb  .gegeben  gatte,  folltc  gd»  nidjt  erfüllen.  £s  fei  gier 
fdjon  bemerft,  bag  aueg  ber  IPiener  Cag,  in  beffen  biplomatifdje 
Kleinarbeit,  unb  Sefpredjungen  idj  ben  €efer  niegt  einfügren 

tpill,  ebenfo  crgebniglos  pcriicf,  mie  bie  bisgerigen  Bemügungen,  bic 
Pfä^er  Saege  einem  gebeiglicgen  (£nbe  cntgcgen5ufügren.  Plicber, 
ipie  in  Segensburg,  gatte  Karl  Cubmig  feine  Sätge  peblis  unb  Spina, 
benen  Hoc  5ur  Seite  ftanb,  mit  bem  feften  Cntfcglug  gingefanbt, 
enblicg  ein  i£nbc  5U  gnben,  unb  ignen  ftanben  bie  (ßcfanbtcn  ber 
Kurfürften  pon  21Tain5,  Köln,  Sadjfen  unb  Branbenburg  (Cricr  gatte 
tpegen  Bicgtjulaffung  proteftirt)  unb  bes  Königs  pon  Pänemarf  als 
megr  ober  tpeniger  egriiege  BTafler  jur  Seite;  megen  ber  nagen  per^ 
manbtfcgaftlidjen  Be5iegungen  5U  ben  ftreitenben  Parteien  mar  bic 
^ulaffung  Pon  Köln  unb  Branbenburg  nidjt  ogne  Sdjroierigfcitcn  por 
ftdj  gegangen. 

Pie  Ueberseugung,  ba§  ogne  bie  Cöfung  ber  pfäl5cr  ^rage 
ein  5>^iebc  nidjt  möglidj  fei,  unb  baß  bic  ^ortbauer  bes  Krieges 
nur  ben  ausmärtigen  JHädjten  5um  Portgeil  gercidje,  gatte  ftdj 
5mar  nodj  mciter  pertieft,  aber  um  Karl  Cubmigs  millen  moUte 
Iciemanb  ben  größeren  unb  einflußreidjeren  Stäuben  geraus 

forbern.  IPer  ßdj  egriidj  bemügt,  permicfelte  Pergältniffe  5U  löfen, 
babei  aber  ftets  auf  neue  Sdjmierigfeiten  ftößt,  bie  ign  felbft  5U 
fdjäbigen  im  Stanbe  ftnb,  ben  ergreift  mit  ber  Unluft  an  ber  Krbeit, 
bie  er  übernommen  ober  überfommen,  leidjt  ein  (ßefügl  tiefer  Per.^ 
bitterung  gegen  ben  llrgeber  unb  Knftifter.  Unb  biefes  (Empfinben 
gegten  bie  Scidjsftänbe  feit  ^agren,  unb  es  mudjs,  je  megr  fidj  in 


Digitized  by  Google 


62 


iijnen  6ie  Ucbcr5eu9uri9  ftärftc,  öaf  6cr  Krieg  nur  6cn  fremben, 
längfl  auf  bculfd;c  <0rcn5lanbc  begierigen  lUädjten  jutn  Portljeile 
gereidje.  Die  (Erinnerung  an  bas  Derfdfulben  bes  IPinterfönig» 

rourbe  roieber  lebenbig  unb  es  fielen  ijarfe  IDorte  gegen  iijn,  fo  baj 
Karl  €ubroig  feinen  (ßefanbten  ben  erregten  Befeljl  gab,  barauf  ijin^ 
5un'irfen,  bag  ber  Harne  feines  üalers  mit  Kdjtung  ober  überljaupt 
nidft  genannt  merbe'.  Die  Hermittler  arbeiteten  auf  unfruchtbarem 
Hoben.  Die  ^orberung  Karl  €ubroigs  naefj  einer  Sücffeijr  in  ben 
ungefci^mdlerten  Befi^  feiner  Häter  unb  bie  sornige  Keuferung 
JKarimilians  uon  Bayern,  an  ber  ©berpfals  feftljalten  5U  moUen  mic 
am  IDorte  (Sottes,  bilbeten  unoereinbare  ©egenfä^e  unb  bie  Kurfürften 
mod;ten  ftdj  uerjmeifelnb  fagen,  mas  fid;  iljre  Hadjfommen  200 
3a(jre  fpäter  bei  ben  IDiencr  Kongregpcrljanblungen  fügten,  bap  es 
Ijier  feinen  Klumpen  IDadjs,  fonbern  fpröbes  (Eifen  ju  bearbeiten  gelte. 

Um  einen  Kusgleidj  jmifdjen  Beiben  bemütjte  fidj  audj  oon 
€onbon  aus  ber  faiferlidje  ©efanbte  €ifola,  ben  ^erbinanb  jum 
Kbfdjluffe  eines  Bünbniffes  bortljin  gefanbt  Ijatte  unb  beffen  ner^ 
mittelnbe  Ojätigfeit  bereits  berüljrt  roorben  ift*.  Der  junge  Diplomat, 
ber  ben  eljrgeisigen  IDunfdj  Ijegte,  bie  lange  brennenbe  Pfäljcr  ^rage 
5U  (Enbe  ju  bringen  unb  in  füljncn  tCräumen  bereits  feine  Perbienfte 
um  ben  allgemeinen  Heidjsfrieben  gefeiert  falj,  roufte,  baf  bas  erftrebte 
Bünbnig  mit  (Englanb  nur  auf  ber  ©runblage  biefes  Kusgleicbes 
gefdjloffen  merben  fönne.  Dergeblidj  trartete  er  auf  einen  Suf  an  bas 
föniglid^e  Ejoflager  in  Sdjottlanb  unb  falj  mit  Ungebulb  ber  Sücffebt 
Karls  entgegen,  um  por  allen  Dingen  bie  bidjte  IDoIfe  pon  Hliftrauen 
5U  5erftreuen,  bie  fidj  um  ben  König  unb  ben  prin5en  Kuppreebt  gegen 
bie  faiferlidje  ©eftnnung  gebilbet  Ijatte. 

3n  biefer  Seit  betpegte  bie  Sac^e  Karl  Cubtpigs  nadjljoltiger  als 
fonft  bie  Kabinette  (Europas.  Hlit  ben  Ijäuptcrn  ber  fran5Öftfdjen  Un- 
jufriebenen,  bie  Por  bem  ©emaltregiment  bes  Karbinals  ^ranfreiefc  rer^ 
liegen,  um  in  ge5tpungener  ober  felbftgcmäljlter  Derbannung  im  Kuslanbc, 
5umeift  in  (Englanb,  ju  leben,  ftanb  Karl  Cubipig  in  engen  Besieljungen 
unb  ber  Karbinal  fürdjtetc  üjren  (Einflug  auf  ben  ©ang  ber  englifeben 
Politif.  Der  pfäl5er  foUte  baljer  bas  ©egengemidjt  beim  Könige  bilben 
unb  Kidjelieu,  beffen  bisljerige  fjaltung  lebiglidj  barin  beftanb,  bureb  ^ort^ 
fegung  bes  Krieges  gegen  ben  Kaifcr  bie  Pfäljer  Sache  ju  unterftügon, 
lieg  bem  Kurfürften  jegt  mittljeilen,  bag  er  einen  grogen  Bunb  ber  bem 
Kaifer  feinblidjen  Ulädjte  5ur  IDieberljerftellung  ber  Pfalj  boabgebtige. 
Der  junge  Kurfürft,  ber  fidj  unb  feine  3ntereffen  plöglicb  in  ben 
Horbergrunb  gerüeft  unb  fidj  mit  ben  grögten  proteftantifdjen  Hlädjten 


Digitized  by  Google 


63 


Europas  als  DcrtraijstJjctlnctjmcr  gcfudjt  fa{j,  füljltc  begreif Itdjcnocifc 
fein  Selbftgefflljl  fteigen  unb  n>enn  audj  Hidjelieu  nadj  roie  por  unö 
tro^  ijäufigen  lErfudjens  bie  pon  ben  Jransofen  befe^t  geijaltenen 
furpfäl5ifdjen  (ßebiete  nidjt  surüefgab,  fo  ftanb  Karl  Cubtpig  bodj  }u 
feljr  unter  bem  (Einbruef  ber  fo  unperljofften  günftigen  IDenbung  feines 
®efcfaicfes,  als  baf  er  als  tpaljren  (Enb5tpecf  ber  fran5Öfifd»en  politif 
nur  bie  ^ortbauer  bes  Krieges  in  Beutfdjianb  unb  jidj  felbff  nur  als 
einen  ^aftor,  unb  jroar  einen  tpenig  bebeutenben  ^aftor  in  ben  öe- 
redjnungcn  bes  Karbinals  fjätte  erfennen  fönnen. 

£jier  fe^te  Cifola  ein.  Perfönlid)  tpoUte  er  porerft  mit  bem 
Pfäl5er  nod;  nidjt  in  Berüljrung  treten.  Durd;  alte  ^reunbe  bes 
Kaufes  lief  er  5unädjft  ben  Soben  bereiten.  Unter  ^inipeis  auf 
bie  grofen  Sdjäbigungen,  bie  bas  pfäl5er  £)aus  unb  ber  junge  Kurfürft 
burdj  bie  gemalttl^ätige  politif  bes  Karbinals  feit  3afjren  crfaljren 
Ijattc,  foUte  Karl  Cubwig  gegen  iljn  erbittert  werben,  um  leidjter  ben 
feften  Knfdjiuf  an  ben  Kaifer  5U  finben,  burdj  ben  allein  er  wieber- 
erfjalten  fönne,  was  er  mit  l)ülfe  ber  ^remben,  befonbers  ber  im  Seidje 
fo  geljaften  ^ranjofen  erlangen  5U  fönnen  Ijoffe. 

Der  erftrebte  würbe  bodf  nidjt  pöllig  erreidjt.  IDenn 

aud)  in  Karl  Cubwig  bas  Vertrauen  ju  Hidjelieu  fdjwer  erfdjättert 
war,  fo  wollte  er  bodj  eine  pöllige  (Trennung  pon  ^ranfreidj  unb  ollen 
benen,  mit  benen  er  eben  erft  einen  Vertrag  5U  feiner  Sidjerung  5U 
fdjliefen  in  öegriff  war,  unb  beren  JUafnaljmen  5U  feinen  ®unften 
unb  gegen  bas  Keid?  er  woljl  perlangfamen,  nidjt  aber  önbern  5U 
fönnen  erfldrte,  nidjt  eljer  porneljmen,  bis  er  bie  feiner 

pölligen  Seftitution  pom  Kaifer  erljalten  Ijabe.  Uber  audj  oljne  eine 
foldje  (Erflörung,  bie  ^erbinanb  angefiebts  ber  politifdjen  Derljöltniffe 
nidjt  ab5ugeben  permodjte,  mufte  bie  neue  U)enbung  ber  fransöfifdjen 
Politif  unb  bamit  bie  broljenbe  (Einigung  gegen  ben  Kaifer  percitelt 
werben.  Es  war  bie  “>0  Kuppredjt  in  ^reiljeit  gefeft  würbe, 
unb  fo  war  cs  für  Cifola  nidjt  fdjwer,  in  Karl  Cubwig  bie  Ueber» 
5eugung  pon  ber  guten  ®efinnung  bes  Kaifers  ju  erweefen  unb  5U 
erreidjen,  baf  er  für  ben  feiner  pölligen  Seftitution  enge  fjingabe 
unb  ^«>'1  Kaifer  perfprad;,  porerft  aber  (unb  bas  war 

für  ben  Kugenblicf  wertljpoller)  mit  Cifola  einen  Pertrag  fdjlof,  ftdj 
inncrljalb  5weier  UTonate  jeglidjen  Pünbniffes  mit  ben  ^cinben 
^erbinanbs  ju  entljalten.  ®erüd)te  über  biefe  23c5ieljungen  brangen 
audj  nadj  ^ranfreidj  unb  beforgt  fdwieb  Karl  Cubwig  bem  franjöftfdjen 
®efanbten  CljapigiiY,  ber  iljm  aber  bie  beruljigcnbc  Perfu^erung  gab, 
baf  ber  Karbinal  an  feiner  eljrlidjen  ®efinnung  nidjt  5wcifle*. 


Digitized  by  Google 


64 


Die  porftdjti^c  ^0«ri^ifI7aIJun9,  mit  ber  Ifarl  €ubipt^  bem  faifer 
lidjen  (ßefanbton  ent^c^enfraf,  uiib  einen  23rudi  mit  ^ranfrcidi  oermicb, 
tt>ar  moljl  beejrünbet.  Denn  in  bem  Se^Ieitfdjreiben,  mit  bem  €ifoIa 
ben  Pertra(j  bem  Kaifer  überfanbte,  maijnte  er,  falls  eine  IDieber- 
Ijerftellunij  ber  pfal5  nidjt  möijlidj  fei,  ben  juni3en  lüirfürften  burd» 
Perfpredjun^en  in  eine  falfdje  Sidjerljeit  ju  mieten,  por  allem  aber 
auf  ^ortbauer  ber  en^lifdjcn  Unruljen  Ijinjutpirfen,  um  jebe  en^- 
lifdie  Unterftü^ung  bes  Pfäljers,  fomme  fie  nun  Pom  Köniy  ober 
pom  Parlament,  5U  perljinbern.  Den  piänen  Cifolas  nadj  einer 
gütlidjen  (Erlebi^ung  ber  Pfäl5er  ^ra^e  ftanben  bie  Dinge  in  IDien 
fdjroff  gegenüber.  £s  mar  für  ben  Kaifer  unmöglidi,  aus  biefem 
Drange  einen  Jlusmeg  ju  finben.  Per5ögerungen  unb 

21usflüd;te  mu^te  Spanien  ju  erfmnen,  fo  baf  ber  Kurfürft  pon 
Savern  ben  Kaifer  mieberum  erregt  5um  l^anbeln  oljne  ober  gegen 
Spanien  aufforberte,  mo5U  fidj  audj  ber  Kaifer  entfcblo^,  als  Soo 
birefte  Sünbni^porfdjlägc  feines  Königs  madjte.  Cro^bem  ^erbinanb 
auf  bie  (Selbljülfe  Spaniens  angemiefen  mar,  fo  mürbe  er  bodj,  menn 
ftdj  ein  IDeg  sur  Cinigung  gejeigt  Ijätte,  im  5*^^b^'ns 

barauf  feine  Sücffidjt  genommen  Ijaben,  aber  bie  bayerifebe  ^rage  mar 
fdjmerer  5U  erlebigen,  als  es  ben  Knfcbein  gemann,  5umal  ^erbinanb 
nun  audj  im  Knfdjlu^  an  bie  ^or^xjmngen  Soes  Defpredjungen  über 
bie  ©berpfals  julaffen  mugte.  Konfeffionelle unb  bamit  perfnüpfte  politifdic 
Sebenfen  erfdjmerten  bie  Stellung  bes  Kaifers'.  „Knbcre  finb  feine 
illeifter"  flagten  bie  pfäl5er  oft,  unb  fie  fügten  Ijinsu,  bag  ^erbinanb 
fidj  bem  IDillen  Dayerns  unb  ber  3<^fuil<!n  beugen  müffe,  oljne  freilidj 
5U  miffen,  menn  fie  es  audj  aljnten,  bag  ber  papft  felbft  in  IDien 
gegen  fie  agitire,  um  eine  IDieberljerftellung  ber  Pfäl5er  Kur  5U  per- 
Ijinbern,  „baran  bas  meifte  unb  ber  fatljolifdien  Hcligion  am  pornembfien 
gelegen"*.  Das  ftarre  ^eftljalten  Sayerns  an  ber  ©berpfalj  mar  bem 
Kaifer  nidjt  unmillfommcn ; bie  bei  ben  faiferlidjen  ^inan5en  uner- 
füllbare öebingung,  biefen  Defib  nur  gegen  ^‘»Illung  Pon  ben  breijeljn 
inUlionen  auf5ugeben,  bie  öayern  einft  für  ben  Krieg  in  ber  Unterpfal5 
aufgemanbt  Ijatte,  mürbe  gern  pon  iljm  angenommen,  ba  er  feine 
Döljmen  mit  ben  Kalpiniften  jener  ®egenben  iiidjt  in  Berübnnig 
fommen  laffen  moUte,  unb  bie  Pergangenljeit  Illarimilians  fomie  bes 
bayerifdjen  t^aufes  iljm  ben  berubigenben  Demeis  lieferte,  bag  bie 
oberpfäljifdjen  Proteftanten  in  einer  foldjen  ffanb  feine  glüeflidjen 
©age  Ijaben  mürben.  Klit  bem  Debarren  bes  Klters  perbanb  gdj 
in  Illarimilian  bie  Kngft  um  ben  bebrobten  Befig. 
unb  b'irtnäcfiger  mürbe  ber  alte  inami ; bie  ©berpfalj,  bie  ber 


Digitized  by  Google 


n?iftcl*bad)cr  €öu'e  in  feinen  Idauen  Ijielt,  follfc  ifjm  perbleibcn.  2luf 
pripafbefpreebungen,  öie  Koc  bent  (ßefanöten  ITTarimilians  porfdjiug, 
lieg  biefer  fteb  nicht  ein'.  (Eine  Sücffeljr  ju  bem  Dertrage  pon  papia 
bergeftalt,  bag  nach  bem  Cobe  IlTarimilians  bic  Kur  bei  ben  Pfäl5ern 
tpieber  beginne  unb  nacb  bem  Zfusfterben  ber  Pfaljer  iinie  5U  ben 
Bayern  übergetje,  mies  er  tpeit  pon  ficb.  IBas  feine  Porfaijren  fo 
lange  erftrebt,  hielt  er  jegt  mit  fefter  tfanb,  nicht  geroillt,  bapon  ju 
laffen,  unb  menn  er  audj  nidjt,  ipie  fein  Jlgngerr  IDilljelm  IV.,  bie 
golbene  Bulle,  bie  bie  Uebertragung  ber  Ifur  an  bie  Pfal5  als  Heidts- 
gefeg  feftlegte,  unter  be>n  Bortpanb  periparf,  ber  Papft  gäbe  fie  nidjt 
genegmigt,  fo  ganbelte  er  boeb  pollftänbig  im  (ßeifte  unb,  erregt  burefa 
bie  fdiroerfällig  ftdj  girijiegenben  Perganblungen,  audj  im  ßaffe  feines 
Porgängers.  Unb  tpenn  bie  UTomente  bes  Scgipanfens  famen,  ob  er 
feinen  Beftg  merbe  begatten  Fönnen,  ba  felbft  Fatgolifegen  Stänben 
bie  ^orberung  pon  breijegn  2nulionen  fdjon  besgalb  ju  godj  erfchien, 
rocil,  tt>ie  auch  flifabetg  treffenb  bemerFte,  er  feit  20  bereits 

bie  ifinFünfte  bes  Canbes  be5iege>  tpenn  er  füregtete,  bag  ber  Uaifer, 
bureb  bie  Porftellungen  eben  biefer  Keidisftänbe  beirrt,  feine  BebenFen 
fallen  lieg  unb  um  bes  ^riebens  «Pillen  ficg  ignen  anfcglicge, 

bann  lieg  er  ign  «piffen,  bag  bie  Summen,  bie  Bayern  por 
150  3agren  an  ZUayimilian  I.  für  bie  Canbsguter  ^egbe  5aglen 
mugte,  ipeber  bem  Uaifer  noch  feinem  tiaufe  gefcgenFt  feien,  unb  bag 
er  bie  JSi'it  5U  igrer  Sücfjaglung  für  geFommen  eraegte*. 

(£s  mürbe  bunFIer  um  Kurpfalj.  Seine  (ßefanbten  maren 
«nacgtlos,  ba  Soe  ge  pon  ben  (ßefdiäften  ferngielt  unb  es  niegt  für  nötgig 
eraegtete,  ge  pon  feinen  Befpredmngen  unb  Perganblungen  in  Uenntnig 
ju  fegen,  bie  er  in  igrem  Hamen,  aber  über  igren  Uopf  gintpeg  por- 
nagm,  ogne  ge  511  fragen  unb  ogne  ignen  ^Uittgeilung  bapon  jU 

maegen.  3''""''''^  fragen  tauditen  auf  unb  erfegmerten  bie  £age. 
€injelne,  «pie  bie  ber  (ßermersgeimer  Pfanbfdjaft,  tporauf  bie  (gr5^ 
gersogin  £laubia  megen  ber  Igeilnagme  igres  (ßemagls  an  bem 
Kriege  in  ber  Unterpfal5  2lnfprüd«e  ergob,  (ßebietsbifferen5cn  mit 

Bannftabt  unb  Baben  mären  fcgneller  erlebigt,  anbere,  mie  bic  ^'''^ge 
ber  Bcrgftrage,  bie  Ulainj  in  Begg  genommen,  maegten  fegmere  Sorgen. 
(Es  mar  ben  (ßefanbten  in  foldien  <^eiten,  mo  bem  Kurfürften  alle 
Hoffnungen  mie  trügerifege  Segemen  511  jergiegen  fegienen,  niegt  leidjt, 
igren  tief  niebergebrücFten  l^orrn  aufjuriegten  — ge,  bie  felbft  ber 
Uufriegtung  beburften.  Ba  erinnerten  ge  ign  an  bie  JeftigFeit,  mit 
ber  er  bei  Beginn  ber  Perganblungen  feine  Saege  bis  5um  (Enbe 

pertreten  511  «pollen  erFlärte,  an  feine  2teugenmg,  bag  er  noeg  Pier 


Digitized  by  Google 


Srfibcr  bcftfeo,  ^loid>  ihm  im  Dcrtraucn  auf  (ßott  onifcbloffcn,  ju 
iljrcm  Hcdjl  511  ijdanaon,  unb  fio  orrcidjton  bcrni  auch,  baf  er  meitcr 
fämpffc,  froublos  unb  mutblo*  — aber  er  hielt  au~. 

21ad)  [andern  Terbanbeln  utib  nadibcm  einzelne  Stäube  ficb 
roeigerten,  bei  ber  tbeureu  ,^eit  ifjre  (ßefanbten  länger  in  ITien  ju 
laffen,  fam  bann  enblid)  am  (1.  ITlai  ein  Pertra^  ju  (taube,  ber  im 
2(nfcbluf  an  ben  Prager  ^rieben  ror  allem  bic  ^ebübrenbe  „Submifftou" 
be*  Kurfürften  forberte,  unb  bann  im  IPefentlichen  bas  beftimmte, 
was  fpäter  burdj  ben  meftfälifdien  ^^rieben  Keidis^efefe  tpurbe.  Pie 
©bcrpfalj  blieb  im  Pefi^  IHarimilian*,  mofern  iljm  nicht  breijetjn 
inUlionen  ^ejablt  würben,  ebenfo  bie  (ßraffebaft  £ham,  obwohl  Karl 
€ubwi^  jähe  baran  feftljielt  unb  an^efidit*  ber  beiben  furfürftlidjen 
IPittwen  unb  feiner  jatjlreichen  (Refchwifter  nicht  barauf  nerjicbten  ju 
fönnen  erflärte;  bacje^en  follte  ihm  bie  Unterpfalj  als  Keicbslehen 
reftituirt  werben,  mit  ber  23ebin.jun^  freilidi,  bie  Selioiionsperljältniffe 
wie  bie  t>on  bem  Kaifer  unb  Payern  bort  ooraenommenen  Schenfunaen 
unb  Uebertraaun^en  ebenfo  unberührt  51t  laffen,  wie  bei  einer  etwaigen 
Xeftitution  ber  ©berpfalj ; bie  Kurwürbe  enblich  follte  nad;  bem  lobe 
lUarimilians  an  bie  anbern  männlidien  IHit^lieber  ber  IPilhelminifdvn 
€inie  über^eljen,  unb  erft  nadi  bereu  Cobe  an  Kurpfalj  jurücffallen, 
um  nunmel(r  jwifchen  ber  pfäljer  unb  Payerifchen  €inie  ju  wechfeln. 

Per^ebens  fträubte  (Ich  Karl  Cubwioi  ^eijen  biefe  Pebingun^en, 
burd)  bie  auch  Koe  in  feiner  £itelfeit  berart  perlest  würbe,  baj  er 
("ich  nur  burch  brinaenbe  Pitten  bes  bänifchen  (Refanbten  pon  feinet 
foforti^en  Kbreife  jurücfhalten  ließ.  Pirefte  Perl^anblun^en  mit  bem 
Kaifer  unb  bem  bayerifchen  (Refanbten,  um  eine  IHilberun^  biefer 
Pebinaunijen  511  erlangen,  unb  fdjlieglich  bod;  noch  bie  pfalj  pöllia 
unb  uuijefchmälert  ju  erhalten,  perfuchte  Karl  €ubwi^  umfonft.  Payern 
beftanb  unerbittlid?  auf  ber  ©berpfalj  ober  ,^ljlung;  ber  (3  Illillionen 
unb  ^erbinanb,  bem  bei  ben  ftets  fchwieri^er  werbenben  ena,lifcben 
Perljältniffen  ein  Pünbnig  mit  Karl  hoch  nur  pon  recht  problematifchem 
IPerth  ju  fein  beijann,  lehnte  ab,  auf  Payern  einen  Pruef  ausjuüben, 
ober  fich  burch  Knerfenmin^  ber  fo^enannten  flanbrifchen  Schulb' 
Payern  ije^enüber  für  bie  (3  Plillionen  ju  perpflichten. 

Pa  erflärte  (Ich  Karl  €ubwio,  benn  fcfalieflich  bamit  eiiwer 
ftanben,  bie  eitbcji(ti.je  Keaelune,  ber  oberpfäljifchen  ^ra^e  auf  ä«- 
Ic^enere  (ISeit  ju  perfchieben,  um  wenietftens  ein  Kbfommen  über  bie 
Unterpfalj  nidit  ju  rerljinbern;  pielleidjt  auch  erinnerte  er  ficb  an  ben 
Kath,  ben  ber  Kurfürft  pon  Köln  einft  feinem  Pater  ijeijeben  batte. 


Digitized  by  Google 


i’ororft  nur  6ic  Untorpfalj  jurücf juforöcrn ; Ijabo  er  orft  einmal  einen 
in  feinem  alten  Seftlj,  fo  irerbe  öie  ,iSeit  bas  ITeitere  bringen'. 

Sieb  mit  6em  (Erreichbaren  511  begnügen,  tt>ar  im  2tugenblicf 
niebt  nur  burd)  bie  polififdie  Klugijeit,  fonbern  aud)  bureb  ben 
ber  r>eri)älfniffe  geboten.  Penn  ber  engtifebe  (ßefanbte,  Karl  Cubtuigs 
ein5ige  Stube,  batte  burdi  anmafenbes  Auftreten  bie  Stänbe  unb  be- 
fonber«  ben  Kurfürften  uon  Sayern  berart  rerftimmt  unb  erbittert,  baf 
inarimilian  ftd;  in  einem  erregten  Schreiben  an  König  Karl  einen  folcfaen 
KTenfcben  fürberbin  als  Pertreter  ber  britifeben  Klajeftät  oerbat.  Pas 
©efübl,  überall  gemieben  ju  fein,  blieb  fdüieflid?  aud)  bem  felbft- 
bemühten  Englänber  nicht  perborgen  unb  toie  es  ibm  auf  ber  einen 
Seite  ben  Kufentbalt  in  Kegensburg  oerleibete,  fo  erfältete  es  anberer^ 
feits  noch  mehr  bie  froftige  Pertrauliebfeit,  in  bie  ficb  bie  einftige  gute 
^reunbfefaaft  mit  Karl  €ubtt>ig  febon  längft  getoanbelt 
Pföl5er  aber  fonnte  ibn  nicht  entbehren  unb  mugte  ibm  auf  feinen 
IPunfd),  loenn  auch  mit  IPibenoillen,  böflicbe  Priefe  febreiben  unb  ibn 
freunblicb  bitten,  ibm  bod)  auch  fürberbin  feinen  Seiftanb  nicht  5U 
entstehen -. 

^ür  bas  Sd)eitern  ber  (ßefanbtfdjaft  Krunbels  bnitc  man  einft 
in  Englanb  ben  unftillbaren  Heifebrang  bes  (ßefanbten  oeranfroortlicb 
gemad)t,  unb  gerabe  je^t,  »oo  IlTelanber  boffnungsoolle  Priefe  über 
feine  geheimen  öefpreebungen  mit  bem  Kaifer  nach  €onbon  febrieb, 
mollte  ber  Kurfürft  oeritieiben,  baf  auch  Koe  ohne  eine  oöllige  Erlebigung 
feiner  llliffton  IPien  oerlie§\  2lber  trob  ber  Priefe  IHelanbers  febrte 
feine  ,'5uperfidit  nidit  loieber  unb  bie  bid)te  IPolfe  bes  Ilnmutbs  unb 
ber  Persmeiflung  loollte  aus  feiner  oerjagten  unb  boeb  Königen  Seele 
nicht  roeicben.  Er  stoeifelte  nicht,  ba§  er  oon  bem  IPenigen,  mas  ihm 
angeboten  tourbe,  noch  IPeiteres  oerlieren  »erbe,  bag  es  um  ben  ^«^«n 
€anb  noch  jum  IPaffengang  fomme,  »05U  Schweben  rietb;  aber  es 
febien  ihm  unrecht,  bie  in  Kusftebt  geftellte  englifdje  Cruppenbülfe 
oon  tOOOO  lUann  anjunebmen,  ba  ihr  Unterhalt  »eit  mehr  (ßelb 
erforbern  »erbe,  als  bie  gefaimiite,  ihm  gebliebene  Unlerpfalj  »ertb 
»ar*.  Sie  »ar  ihm  angeboten,  aber  er  erhielt  fte  nicht.  Penn  alle 
Vermittlungen  unb  Pefpred)ungen  fonnten  nicht  oerbinbem,  bag 
23ayern  nur  bann  in  eine  Abtretung  feines  unterpfälsifchen  Segges 
ein»illigte,  »enn  eine  bauernbe  Einigung  über  bie  (Dberpfals  unb  bie 
Kur»ürbe  getroffen  »ar.  ISier  aber  ftoeften  bie  Verbanblungen  unb 
Soe,  ber  feine  Kufgabe,  »enn  auch  als  gelöft,  fo  bodj  als  erlebigt 
betrachten  fonnte,  reifte  am  (.  Juli  ab,  mit  grogen  Ehr««  »om  Kaifer 
entlaffen,  ber  ihm  jum  Kbfdneb  nod)  im  Vertrauen  bie  Payern  als 

5* 


Digitized  by  Google 


6cn  allein  fcfculbigen  (Eljcil  an  ber  €r>jcbniflo(tgifcit  ber  Pcrbanblunaen 
be5cid>ncte.  2tuf  Dortröftun^  unb  ,?5urcbcn  ber  IlTobiatoren  blieben 
bic  pfäljer  (ßefanbfen  nod>  einen  IHonat  in  IPicn,  um  fteb  bann  freilidj  5U 
überjeuaen,  baf  fte  uon  ben  farmen  Illitfeln  ihre«  lierrn  rier  IPoeben 
lan$  ner^eblidi  5e5ei)rt  fjatten'. 

bie  (ßefanbten  auseinanber  ^in^cn,  Ijatte  ein  faifcrlicbes  Pefrel 
bic  IPieberaufnabme  ber  Perbanblungen  auf  ben  fO.  in 

lüien  feft^efeftt;  c*  trat  unterbeffen  burdi  ben  Cob  Sidjelieu*  ein 
freignig  ein,  meldK*  aud)  für  bie  pfals  bcbeutunijspoll  mürbe.  Penn 
bie  tjoffnun^  bes  faiferlicfeen  (ßefanbten  €ifola,  au»  ben  fransöjifdjen 
^lüebtlin^cn  in  Cn^Ianb  eine  ^riebenspartei  ju  hüben  unb  ben  Kriea 
Smifeben  ^ranfreieb  unb  bein  Keidie  einer  balbienen  23eenbiauna  ent^ 
^egenjufül}ren,  mürbe  am  Kaiferbofe,  trob  ber  ^*jriebcn5befpreefaunaen, 
bie  man  bort  mit  IlTasarin  anaefnüpft  batte,  nidü  aetbeüt.  Per  IPe«, 
ben  ber  uerftorbene  Ifarbinal  ber  franjofifdien  politif  ^emiefen  batte, 
mar  ju  ijanijbar,  als  baf  fein  uon  ^leiebem  (ßeiftc  erfüllter  ilacbfolijer 
bie  3been,  bie  jebt  faft  fünfji^  3^1?*’'^  binburdi  uon  ben  itaatslenfern 
^ranfreiebs  ^ebe^jt  mürben,  aufaeben  unb  ficb  burdi  frieblicbes 

Beharren  in  bie  enijen  (Rrensen  mieber  einfebnüren  (affen  moUen,  bie 
Sidielieu  mit  fefter  ifanb  gefpren^l  b'^tl'-’-  <£in5iae,  mo5U 

reidj  fidj  oerftanb,  unb  mas  es  um  bie  (<<40  4 ( ben 

faiferlicben  <f5efanbten  auf  einer  Caaunij  in  €infiebeln  bereits  mit^etbeilt 
batte,  mar  ein  jebnjäbrigiet  IPaffenftillftanb ; erft  nadi  beffen  2fblauf, 
nadjbem  bie  5>^an5ofen  ftdi  für  immer  in  ben  offupirten  tauben 
feft^efebt  b'^**'-'” » follten  bie  allatemeinen  ^riebensrerbanblungen 
beginnen*,  ^ür  inajarin  galt  es,  bas  IPerf,  bas  Kidjelieu  begonnen, 
ju  poUenben  unb  burdi  bie  f’*!?  ^V'^nffurter 

Peputationstage  fieberte,  fieberte  er  fieb  aueb  2lntbeil  unb  <£influf  an 
ben  ^riebensperbanblungen,  bie  bie  (ßntnblage  jur  Sonnenmaefat  bes 
fleineu  prin5en  bilben  follten,  bem  im  PTai  (643,  als  fünfjäbrigeni 
Knaben,  bic  fran5Öftfd7C  Krone  auf's  &aupt  gefefet  mürbe. 

Per  ^ranffurter  Peputationstag,  ber,  im  Kegensburger  Scidis 
abfebieb  auf  ben  (.  PTai  (*142  einberufen,  enblieb  am  22. 
eröffnet  mürbe,  b'^ü'^  ‘il-  urfprünglieben  ,3mcef,  bas 
Heiebs  ju  reformiren,  aber  halb  erblieffc  er  feine 
Pufgabe  barin,  bie  (ßrunblage  für  einen  allgemeinen  ^rieben  5U  finben, 
ohne  ben  jebe  3Hiftijreform  unmöglieb  mar.  Por  allem  aber  folltc 
bem  ^rieben  eine  allgemeine  aud)  für  Kurpfals  geltenbe  Pmneftie 
porausgeben*.  Penn  bie  Perbanblungen  über  bie  Pfäl5cr 
bic  in  lüien  batten  geführt  merben  follen,  mürben  burdi  bic  Bemühungen 


Digitized  by  Google 


0!» 


^ra?tfrcidjs,  bas  ben  on^lifdK'n  iiönt^  unb  bon  jun^on  Wurfürffen 
^croinncn  moUtc,  auf  bcn  ^ranffurfcr  Poputationsta^  übertragen,  um 
bort  als  (ßlieb  ber  allgemeinen  ^^riebenstraftaten  für  ^ranfretd?  eine 
ipillfommene  tianbljabe  jur  Purebfübrung  feiner  eigenen  2lnfprüd)e 
unb  2lbficbten  5U  bilben. 

IlTit  gemifebten  (ßefüljlen  falj  Karl  Cubmig  nad)  ben  uielen 
febmeren  <£rfal)rungen,  bie  er  bisljer  gemacht,  bem  ,j5ufammentritt  bes 
Peputationstages  entgegen,  unb  auch  bie  »ortreicben  Perfpreebungen 
befreunbetcr  liöfe,  bie  er  in  saljlreicben  Sunbfehreiben  um  Cbeilnaljme 
unb  Beiftanb  gebeten  batte,  »ermoebten  feine  geringen  Hoffnungen 
nicht  ju  fteigern*. 

Pon  ben  beiben  ausu^ärtigen  IHacbten,  fnglanb  unb  Pänemarf, 
in  bereu  Hänbe  einft  ber  IPinterfdnig  pertrauenb  bie  i^ufunft  feines 
Haufes  gelegt  l?atte,  mar  menig  mehr  ju  ermarten.  Pie  inftdnbigften 
brief lieben  Bitten  Karl  Cubmigs  unb  bringenbe  perfönlicfae  Porljaltungen 
€ifolas  unb  Suppredjts  bemirften  nur  fo  uiel,  bag  König  Karl  eine 
Keibe  uon  ^orberungen  aufftellte,  bie  er  im  ^ntereffe  feines  lleffen 
auf  bem  ^'{ranffurter  Cage  beljanbelt  münfdite.  £s  mar  bas  lefete 
Blal,  baf  er  ficb  für  bas  pfälser  Haus  uermanbte,  bann  fdjlugen  bie 
IPogen  bes  Bürgerfrieges  über  il)m  5ufammen,  in  benen  er  nadj  rer- 
geblicbem  Singen  unterging. 

Pem  Kurfürften  Karl  €ubmig  mar  es  mie  jur  Äemoljnljeit 
gemorben,  menn  €nglanb  ibn  ju  perlaffen  fehlen,  ficb  nadj  Kopen- 
Ijagen  511  menben,  unb  bie  tSülfe,  bie  er  bort  nicht  fanb,  in  Conbon 
ju  fud?en.  5o  manble  er  fidj  aud)  je^t  an  feinen  bänifeben  ©Ijeim, 
ber  freilidi  burd)  5unel)menbe  jaljre  unb  suneljmenbe  Körperfülle  nicht 
energiepolier  unb  begeifterter  für  eine  5acbe  gemorben  mar,  um  beret- 
millen  er  einen  unglücflidien  Krieg  gefüljrt  batte.  Pa  finben  mir 
benn  in  ben  Korrefponbenjen  5mifcben  beiben  manebe  Stoefungen,  unb 
Karl  €ubmig  5eitmeilig  febon  geneigt  — hätte  er  nur  bas  Seifegelb 
gehabt  — nach  Pänemarf  ju  geljen,  um  jicb  perfönlidj  Kntmort  auf 
brängenbe  Briefe  jU  holen.  Jn  jeber  Sber  fiebernb,  fühlte  er  ficb  in 
feinem  hollänbifchen  £ril  mie  feftgefettet  unb  mußte,  raftlos  nach  ben 
faiferlid)en  (ßeleitbriefen  ausfpähenb,  bie  nicht  fommen  mollten, 
in  nerpöfer  Ungebulb  anfehen,  mie  Bayern  ungeftört  baran  arbeitete, 
bie  Craftaten  pon  ^franffurt  a’ieber  nadi  IPien  51t  perlegen,  unb 
mie  bei  ber  Stimmung,  bie  gerabe  bie  mäcbtigften  rtänbe  gegen 
Kurpfals  hegten , nicht  ausgefchloffen  fehlen , baß  2narimilian 
fein  ,'Siel  erreiche-.  Pa  mar  2naiii5,  mit  bem  ber  Streit  um  bie 
Bergftraße  erbitterter  mürbe,  feit  ber  Kurfürft  bie  naipc  ^orberung 


Digitized  by  Google 


70 


6i’r  pfäl5cr  ab^cfdjla^en  Ijattc,  auf  bic  Scr(äftra§c  ju  rorjicblcit,  um 
Saycrn  Ijinfidjtlidj  bet  ©bcrpfalj  mit  ^utem  Scifpiol  roranjUtjoben'; 
ba  mar  Köln,  ba»  fidj  fdjon  aus  pcrroanbtfcbaftlidjcn  öojicbun^on  an 
iBayern  anfdjlop ; ba  mar  Sadjfcn,  beffen  Kurfürft  nur  für  smoi  Dim3o 
3ntercffe  Ijattc ; für  einen  ^ebteijenen  Saufdj  unb  feine  lulljerifdjen 
Pfaffen,  unb  fidj  burdj  bie  Porftellun^  pon  ben  ©efaljren,  bie  aus 
einem  übermiegenb  fatijoHfdjen  KurfürftenfoUe^  ermaebfen  fönnten, 
nidjt  fdjrecfen  Iie§ ; ba  mar  fcblieflid;  Branbenbur^,  auf  beffen  Beiftanb 
Karl  Cubmii}  in  ©rinnerun^  an  bie  ijemeinfam  in  ISoüanb  perlebten 
3ugenbta^e  ebenfo  ^emütljpoll,  aber  ebenfo  perijeblid?  redmete,  mie 
einft  fein  Pater  auf  bie  Padjmirfungen  freunbfcbaftlidjer  ^u^fib^efüble 
bei  ©uftap  Kbolf.  Hur  mit  KTütje  lief  ^riebridj  IPilljelm  fidj  ju 
einer  Befdjicfun^  bes  Beputationstajes  bemegen  unb  berüljrte  in  bor 
3nftruftion  an  feine  ©efanbten  bie  pfäljer  ^raeje  nur  leidjtbin  unb 
oberpädjlidj,  treu  bie  bisl^eritjen  IDe^e  ber  branbenbura,ifd?en  politif 
in  biefer  ^ra'ic  befol^enb’. 

€s  ift  billig,  ben  Kurfürften  entrüftet  5U  tabeln,  meil  er  aus  ben 
tiefen  feiner  llotlj  bie  ftanb  Ijülfefudjenb  mieber  nadj  ben  ^einben 
bes  Keidfs,  ^ranfreidj  unb  Sdjmeben,  ausftreefte,  als  bie  Stüfeen  im 
Heidj  perfagten.  Boeb  5meifelte  er  nidjt  an  iljrer  aufridjtigcn  ®e- 
ftnnung,  benn  in  bem  öilbe  ber  IDelt,  mie  es  fidj  in  iljm  formte, 
mar  trof  aller  ©nttäufdjungen,  bie  er  bereits  erfaljren,  bem  ©lauben 
an  bie  Zllenfdfcn  nodj  ein  breiter  Kaum  gegeben;  erft  roäljrenb  ben 
meftfälifdjen  Kongrefperljanblungen  mürbe  biefer  ©laube  in  il)m  für 
fein  ganjes  €eben  5erftört. 

IKit  befonbers  einbringlidjen  Sdjreiben  manbte  er  fidj  nadj 
^ranfreidj,  mo  Cubmig  XIII.  feinem  grofen  ITTinifter  balb  nadjge- 
ftorben  mar.  ©r  erinnerte  ben  fleinen  fünfjäljrigen  König  mie  bie 
Königin-Kegentin  an  bie  tage  l^einrieljs  IV.  unb  an  bie  Bienfte,  bie 
Kurpfalj  biefem  Könige  in  fdjmerer  i'^eit  ermiefen,  unb  er  erijielt  gute 
Hadjridjt,  baf  fie  ben  uimerfdjulbet  ins  ©lenb  geratljenen  Kurfürften 
nidjt  perlaffen  mürben. 

lieber  ben  Beputationstag  Ijinmeg  ridjtete  Karl  tubmig  feine 
Bliefe  bereits  auf  lllünfter  unb  ©snabrüef,  mo  auf  ©runb  bes 
jmifdjen  ^erbinanb,  Sdjmeben  unb  Bdnemarf  gefdjioffenen  fjamburger 
Präliminarpertrages  Pom  25.  Bejember  |64f  fdjon  im  ITIärj  (642 
ber  allgemeine  ^riebensfongref  5ufammen  treten  foUte,  beffen  ©röffnung 
ftdj  aber  nodj  binburdj  perjögerte.  ©s  ging  burdj  alle  Keidjs 

ftänbe  ein  Perlangen,  an  biefem  Kongreß,  ber  bie  ganse  Keidjs 
perfaffung  um5uänbern  beftimmt  mar,  burdj  eigene  Pertreter  tbeil- 


Digitized  by  Google 


juncljmcn,  unb  audj  bcn  auswärtigen  lllacbten  lag  üicl  an  ber 
pcrfönlidjcn  Ojeilnaljme  ber  ein5elnen  Stänbe,  um  ftdj  iljrer  5um 
Kampfe  gegen  bas  liaus  t^absburg  bebienen  ju  fönnen,  beffen  (£r> 
niebrigung  unb  Befebränfung  in  feinen  Borreebten  ebenfo  bas  ^iel 
ber  fremblänbifeben,  wie  ber  ftdnbifcben  polifif  war. 

3n  bem  tSamburger  Präliminarpertrage  war  aueb  bem  pfälser 
iMufe  ein  pafbrief  für  bic  (ßeneralfriebenstraftaten  ertl^eilt  worben. 
2luf  (ßrunb  biefes  bem  Kaifer  nach  langem  Sträuben  abgerungenen 
Briefes  glaubte  Karl  liubwig  nicht  mit  Unreebt,  ba||  bie  Bel^anblung 
ber  Pfälser  ^rage  bem  allgemeinen  ^riebensfongreg  5ugewiefcn  fei, 
wogegen  IlTarimilian  pon  Bayern  mit  allem  Haebbruef  proteftirte, 
weil  er  pon  ber  Unterftü^ung  Karl  tubwigs  bureb  ^ranfreiefa  unb 
Schweben  nidjts  (<5utes  für  jicb  poraus  fab.  ^iSmifeben  iljm  unb 
Schweben  würbe  febon  bureb  bie  religiöfe  Berfcbiebenljeit  ein  fefaarfer 
(Regenfa^  gefebaffen  unb  ^ranfreicb  l?atte  iljn  bureb  bie  5U  <£injtebeln 
abgegebene  €rflärung,  bag  bei  ^riebenstraftaten  bas  publicum  et 
universale  bem  ])rivato  et  particulari  porjugeljen  Ijabe,  um  feinen 
pfäljer  Befiß  ernftlicb  beforgt  gemaetjt'.  Unb  ber  Kaifer  fcfalof  ficb 
tro^  ber  (£rflärung  Karls  I.  wie  Karl  Cubwigs,  jid>  auf  Pripat- 
perl^anblungen  nidjt  meljr  einlaffen  5U  wollen,  unb  tro^  ber  per^ 
mittelnben  Bänemarfs,  bem  protefte  Bayerns  an. 

3aljrelang  50g  ficb  ber  Streit  über  bie  ,15ulaffung  Karl  €ubwigs  Ijin, 
bie  er  fcbliejglidj  nur  ber  i£ntfdjiebenbeit  ^ranfreidfs  unb  Sebwebens 
ju  banfen  batte*. 

^ür  ^ranfreiefa  war  bie  €öfung  ber  pfäl5er  ^rage  eine  Saat, 
bie  einer  fommenben  .^eit  ^rüdite  tragen  foUte.  Bie  Politif 

€ubwigs  X 1 V.,  beren  (ßrunbsüge  IlTa5arin  por5U3eicbnen  begann,  beburfte 
eines  Stü^punftes  am  Sbein  unb  glaubte  iljn  in  ber  Pfalj  unb  in  einem 
jur  Banfbarfeit  perpflicbteten  Kurfürften  511  finben.  Unb  barum  ftanb 
für  ben  Karbinal  bie  Botljwenbigfeit  ber  pfä^ifdjen  Heftitution  feft, 
wenn  audj  pielleidjt  nach  ber  Ubfiebt  Sidielieus  0 Ij  n e Kurwürbe, 

aber  bie  lebten  her  franjöftfdKii  Politif,  bie  jicb  bureb  bie  „gut 

bayrifdjen"  beeinfluffen  ließ,  muften  Karl 

€ubwig  perfdjleiert  bleiben*.  Ber  (ßebanfe,  baß  er  meljr  fei  als  ein 
auf  fran5öjtfcbe  (ßrogmutlj  angewiefener  beutfeber  Kleinfürft,  burfte 
in  iljm  nicht  auffommen.  Ber  Karbinal  fannte  5war  bie  Unndljerungs- 
perfudje  bes  pfäljers  an  ben  Kaifer  unb  falj  niebt  oljne  Be- 
forgnif  bie  ^reunbfebaft  5wifdjen  IPien  unb  Bonbon,  aber][  oon 
biefen  Sorgen  follte  Karl  €ubwig  nichts  erfaljren;  bie  Bemühungen 
bes  Karbinals  im  3itereffe  ber  Pfal5  follten  felbftlos  erfdjeinen,  um 


Digitized  by  Google 


72 


bas  (ßofüljl  bcr  Panfbarfeü  in  6cm  liurfürftcn  ju  pcrticfcn  un6  ibn 
bcffo  fcftcr  an  bic  franjöjifdjc  Politif  fetten  $u  fönnen.  rHcUeicbt 
üudi  modjte  IHajarin  eine  fefte  liSufage  bem  KurfürftcTi  in  »Erinncruna 
an  ben  IPinterföni^  pcrroei^ern,  ber  Äuftar  Zlbolf,  naebbem  biefer 
fidj  für  feine  IDicberljerftellun^  ausgefprodjen  tjatte,  burdi  un^ebulbiije 
inatjiiuntjen  an  bie  (Einlofung  feines  Perfpreebens  jur  €aft  ^e- 
iporben  roar'. 

U)ätjrenb  biefer  i^eit  bef anb  fid)  Karl  tubmia  roieber  in 
fin^lanb.  <£r  Ijatte  bort  bie  erften  be^innenben  Hepolulion 

miterlebt:  er  roar  in  ionbon  als  bas  l^aupt  Strafforbs  fiel  unb  ber 
alte  ^rcunb  bes  Pfäljer  Kaufes,  ber  <£rjbifd>of  €aub  poii  Canterbur>- 
eingeferfert  tpurbe,  um  wenige  jaljre  fpäter  ebenfalls  auf  bem 
Sdjaffot  5U  enben;  er  Ijatte  mitangefeljen,  als  bas  Parlament  in  ben 
erften  ^anuartagen  (b'tS  bem  Könige  bie  Auslieferung  ber  fünf 
fjäupter  ber  ©ppofition  perweigerte,  unb  bem  bleidj  in  ber  IPagenede 
Si^enben  auf  ber  Küeffaljrt  puritanifdje  pampljlete  in  ben  IPagen 
geworfen  würben,  bie  befagten,  bag  bas  englifebe  Polf  jicb  gegen  ihn 
erljeben  werbe,  wie  einft  gegen  Keljabeam;  bann  war  bie 

Königin  nadj  bjoUanb  gereift,  um  für  bie  englifdien  Kronjuwelen 
IPaffen  unb  IHunition  ansufaufen,  wäljrenb  Karl  fid)  mit  feinem 
älteften  Soljne  unb  bem  jungen  Pfäljer  in  ben  Horben  feines  Seiebes 
begab,  wo  bie  Stabt  l?orf  il)re  Ojore,  bie  fie  ben  föniglidjen  Prinjen 
geöffnet  tjatte,  bem  Könige  felbft  perfdjlof;  unb  als  Karl  in 
ber  fedjften  Abenbftunbe  bes  22.  Auguft  feine  Seblop 

tljurm  pon  Hottingljam  feßle,  um  nadj  mittelolterlicber  IPeife  feine 
Pafallen  ju  ben  IDaffen  5U  rufen,  ba  fonnte  audj  er  ftdi  einer  büftern 
Poraljnung  nidjt  entjieljen,  als  in  ber  folgenben  Hacbt  ein  Stunnwinb 
bie  ^aljne  ergriff  unb  5erbrodjen  in  ben  Staub  warf. 

Dem  beginnenben  Hürgerfriege  aber  Ijielt  er  ftcb  fern.  IDäljrenb 
Kuppredjt  begeiftert  bie  Stanbarte  bes  Königs  ergriff,  feljrte  Karl 
Cubwig  nadi  fjollanb  surüef,  wie  man  annaljm,  um  in  ber  ^erne  bie 
(Entwieflung  bes  Kampfes  jwifeben  König  unb  Polf  abjuwarten  unb 
ftdj  ber  Seite  bes  Siegers  5U5Uwenben , wie  er  felbft  duperte , um  in 
bem  Kampfe  ber  Parteien  nicht  Stellung  neljmen  ju  müffen.  Als  er 
aber  im  Juli  j 644  nadj  €nglanb  5urüif  feljrte,  nach  ber  furdjtbaren  Scblacbt 
Pon  Hlarfton  HToor,  in  ber  bie  €ifenreiter  £romwelIs,  por  benen  felbft 
ber  unper5agte  Suppredjt  bebte,  bie  lEruppen  bes  Königs  nieberwarfen 
((55ott  madjte  fie  5U  Stoppeln  unter  unfern  Schwertern,  fdjrieb  Cromwell)' 
unb  bas  lieer  Karls  entfdteibenb  unb  für  immer  gcfdjlagen  würbe, 
fudüe  bie  politifdie  IPelt  jener  £age  nadi  ben  (ßrünben  bes  Kurfürften, 


Digitized  by  Google 


unö  eine  pon  (ßerüdjtcn  begleitete  tljn  auf  biefer  Seife,  bie  pon 

feinem  ^ebilli^t,  ipoEjI  aber  pon  allen  fdjarf  getabclt  rourbe. 

i£s  ift  picl  ju  meit  gegangen,  in  il)r  eine  ,Jelonie  gegen  Ifarl  I. 
ju  erblicfen,  ipie  es  bamab  gefebab.  Da  «poUte  man  miffen,  er  fei 
angeficbts  ber  fteigenben  Deripicflungen  unb  ber  brotjenben  2lbfe$ung 
Karls  I.  ab  näcbfter  Kgnat  erfdjienen,  um  enlmeber  bie  erlebigte 
Krone,  bie  iljm  bie  £>d)otten  einft  ungebeten,  nun  mirflicb  für  fidj  in 
Knfprudj  5U  nehmen,  ober  boeb  ipenigftens  ab  Dormunb  bes  nodj 
unmünbigen  Karb  II.  bie  Segierung  Cnglanbs  bis  ju  beffen  ©rog 
jäljrigfeit  ju  leiten;  Kbficbteu,  bie  iljm  bamab  PöUig  ferne  lagen*. 
©5  ift  überhaupt  irrig,  bas  iOfun  Karl  Cubmigs,  u>ie  ber  gan5en 
^amilie  bes  IDinterfönigs  nur  unter  politifeben  ©eficbtspuuften  5U 
betrachten  unb  auger  Kdjt  ju  laffen,  bag  bie  Ilotij,  bie  gau5  getpöifn= 
lidfe  ©elbnotlf  iljr  lianbeln  Ifäugg  beftimmt  Ijat,  unb  bag  es  in  folcfaer 
€age  nicht  itnmer  möglicb  ift,  fidj  fo  finberrein  5U  Ijalten,  u>ie  bie 
ftrengen  Knfebauungen  ber  im  öeflge  Cebenben  es  erbeifdjen.  Unb 
gerabe  in  biefer  ,^eit,  ab  Karl  Cubtoig,  eingelaben  Pon  einigen  2Tlit- 
gliebern  bes  Parlaments  nad;  ©nglanb  reifte  unb  ber  offene  Brueb 
mit  Karl  I.  (leb  POÜ5og,  Ijerrfdjte  im  baufe  ber  U'interfönigin  eine 
unerträglidfe  ©elbflemme,  gefteigert  bureb  bie  brängenben  ^orberun- 
gen  ungebulbiger  ©laubiger“.  IDoljer  foUte  fte,  bie  Bettelfönigin, 
mie  ge  (leb  einft  felbft  nannte,  bas  ©elb  jU  iljrer  Befriebigung 
nehmen;  roo  foUten  bie  Summen  güffig  gemaebt  iperben,  um 
eine  fur^  por  Beginn  bes  ^riebensfongreffes  bringenb  nöthig  ge- 
morbene  Seife  eines  furpfäl5ifd}en  ©efanbten,  ab  ben  man  Prinj 
©buarb  auserfehen,  nadj  Beutfdüanb  5U  ermöglichen?  ©r  mar  ein 
Sorgenfinb  für  bie  IBinterfönigin  tpie  für  bas  ganje  pfölser 
hfaus.  ®h'*>^  Ch^l4^'^*h  <!*'*  Pafein  mehr  nadi  feinen 

IPünfdKii,  ab  feinen  2Uitteln  eingeridjtet,  unb  bei  ben  perfchmie- 
genen  ©elbperleihern  Kmfterbams  mar  prinj  ©buarb  eine  h^ufi'ö' 
rpenn  auch  gefehene  perfönlidjfeit“.  Dergebens  h‘>^t'-‘  "i**** 

ihn  in  fransöftfdien  ober  penesianifdien  Pienften  untersubringen  gefuebt, 
fegt  baebte  man  an  ben  fernen  Detter  Pon  Branbenburg  unb  erblicfte  in 
ber  iEh'*'l'*‘*h'*''-'  ‘**>  Beerbigung  Pon  €uife  3**!*****'^'  ****'^ 

getriebenen  €eben  enblidi  an  ber  ruffifeben  ©ren5e,  in  Königsberg 
ihr  ©rab  fanb,  eine  paffenbe  ©elegenheit  ju  perfönlidier  Dorftellung. 
Kiich  Karl  €ubmig  ermog  bamab  ernfthaft  eine  Seife  nach  Peutfdi> 
lanb,  um  in  Ulünfter,  mie  es  ber  bringenbe  Sath  feiner  Umgebung 
ipar,  perfönlicb  für  fein  Ifaiis  tbätig  fein  ju  fönnen.  Uber  ju  allem 
fehlten  bie  2Uittel,  unb  iSollanb  jögerte  mit  ber  .iSahlung  ber  bisher 


Digitized  by  Google 


^cloi|Utcn  llntcrftü^UM^'.  Pa  fani  6ic  finlabun^  ^cr  parlumonls 
ijliobor  uiib  tt>cr  fann  öcm  jun^jcii  Kurfürfton  pcrbcnfct«,  6a§  er  frou5u 
öiefer  finlaöuu^  folgte!  2lud)  €Itfabet!},  in  einer  tae^e,  in  6er  tiian 
nor  6en  ^oröerun^en  6es  Ztu^enblicfes  feine  Kücfjidjten  meljr  ju 
nehmen  pflegt,  ^ab  ihre  ,^u('timmun>j,  6a§  Irarl  Cubmi^  ftd?  perfönlidi 
um  6ie  liülfe  be&  Parlaments  bemerbe;  fo  flanb  fie,  irie  aueb  6ie  IPürfel 
fallen  modjten,  mit  ihren  Kinbern  ftets  auf  ber  Seite  bes  Sieger*  unb 
hatte  2lnfprud)  auf  feine  frfenntlidjfeit’'.  Por  feiner  2lbreife  traf  ber 
Kurfürft  mit  bem  en^lifcbcn  2\efibenten  in  pari*  jufammen,  ber  ihn 
um  bie  Ärünbe  feiner  ^ahrl  nach  £n^lanb  befragte  unb  bem  er 
ermiberte,  baß  er  h'''^}i'h‘’»  5“  fchauen,  tpa*  ficb  pcn  König 

unb  Parlament,  jmifdjen  benen  er  eine  (Einigung  ju  ftiften  per 
fudjen  ipolle,  audi  in  finanjieller  IMnftdit  für  feine  Sacbe  ertparten 
laffe ; bann  audi,  um  bas  Parlament  5U  betpegen,  ihn  gegen  bie 
unausgefeßten  IPühlereien  bes  papftes  unb  eiiijelner  fatholifdier 
Illädite  unb  Stäube  ju  fdiüßen.  Er  fügte  h*”jU'  1'-  ‘*1- 

Ehrenfadie  betradite,  perfönlidi  bie  Perleumbungen  unb  üblen 
Hadjreben  ju  jerftreuen,  bie  in  €onbon  über  ihn  perbreitet 
unb  auch  IVillung  bes  Parlaments  ju  beeinfluffen  geeignet 
tpären*. 

Seine  Knfunft  ipirfte  in  Conbon  überrafchenb  unb  mürbe  Pom 
Polfe  faum  meniger  befprochen  als  ber  Cob  Pyrns,  bes  großen  Polfs^ 
mannes,  ber  furj  porher  geftorben  unb  unter  ungeheurer  Petheiligung 
5U  ©rabe  getragen  morben  mar.  KUe  Empfangsfeierlichfeiten  h^Me  jtch 
ber  Kurfürft  jmar  perbeten,  in  aller  ^rühe  mar  er  beshalb  in  tEonbon 
gelanbet,  aber  gaii5  fonnte  er  ftch  ben  „Cumpenceremonien",  bie  ibn  in 
unnüßes  ©erebe  braditen,  nicht  entstehen  unb  nur  ungern  nahm  er  für 
einige  ,15eit  in  bem  faum  eingeriditeten  Scblog  lDhtlh<iU  IPohnung,  ftatt, 
mie  es  fein  IPunfch  gemefen  märe,  unbemerft  in  einer  Conboner  Itlietbs 
mohnung  ju  leben.  Einer  an  ihn  gefanbten  Kborbnung  bes  Pcmlaments 
gab  er  als  ©runb  feines  Kommens  basfelbe  an,  mas  er  bereits  bem 
englifchen  ©efanbten  in  paris  gefagt  hatte;  nur  perftärfte  er  hier  noch 
feine  IPünfche  für  einen  guten  Kusgang  ber  parlamcntarifcben  Unter- 
nehmungen unb  perfprach,  ftch  in  feinem  Chun  PöUig  ben  meifen 
Pefchlüffen  bes  Parlaments  unterjuorbnen*.  ^aft  ein  3ah>^5*hnt  ®ar 
bahingegangen,  feit  er  sum  erften  lUale  englifchen  Boben  betreten 
hatte,  mit  feinem  Bruber  Xupprecht  freubig  bemillfommt  unb  beibe 
in  ihrer  Schönheit  gefeiert,  für  bie  Puritaner  ein  tjalt,  an  bem  fie 
ihre  niebergebrflefte  Sache  aufriditen  ju  fönnen  hafft«»-  Bicfe  Hoff- 
nungen hatten  fidi  nicht  erfüllt,  mit  eigener  Kraft  hatten  bie  Puritaner 


Digitized  by  Google 


ftd)  öic  Stellimi}  orfämpft,  bic  fic  intic  Iwfton  uiib  mit  unidifoitbcr 
«Erbitterung  faben  fte  6io  pfäl5cr  an  6er  Spifee  föniglidjer  Sdjmabronen. 
(Einft,  nadj  6en  erften  Sdilägen  unb  fiegreidien  Zlttaefen  Huppreebts 
fjatten  fic  ihn  ju  fidi  jieben  moUen,  fie  joigten  Ujtn  in  ber  ^erne  bie 
Krone  «Englanbs,  roie  einft  bie  5öbmen  betn  fleinen  Kinbe  bie 
ITenjelsfrone  angeboten  König*fronen  ijaftete  im 

^aufe  bcs  IPinterfönigs  ein  böfes  Erinnern.  Da*  ehrliche  (Remütb 
Kuppreebts  lieg  fid>  non  iljrem  (f^Ian5e  nicht  blenben  unb  iranfte 
nicht  in  ber  Creue  ju  ber  ^abne  be*  König*. 

Um  fo  entfdjiebener  fudite  Karl  Cubiuig  Sejieljungen  ju  bem  parla> 
ment,  non  bem  allein  er  noch  Portbeile  für  bie  Pfäljer  Sache  erirartetc. 
Per  König,  ber  feinen  Satb,  ficb  mit  bem  Parlamente  ju  rerftänbigen, 
unter  iMnmei*  auf  fein  jugenbliche*  Klter,  bas  ihm  noch  fein  Sccht 
gebe,  als  Satljgeber  eines  erfaljrenen  lUannes  aufjutreten,  febroff 
jurüefgetriefen  bnHc'',  fühlte  )"id>  bureb  bie  baltung  Karl  Cubmigs  aufs 
Eiefftc  perlegt  unb  mie  er  ihn  fd)on  bei  feiner  Knfunft  oenpunbert  um 
bie  (ßrünbe  feines  Kommens  gefragt  fo  fdirieb  er  iljm  erbittert 

furj  barauf,  bag  feine  Svmpatgien  für  bas  Parlament,  bas  auf  bie 
Pernidftung  bes  englifdien  Königstljums  ausgebe,  ihn,  ben  Enfel  unb 
Ueffen  englifdier  Könige  pon  lag  ju  lag  megr  enttpürbige*.  Un- 
perfennbar  bat  Karl  Cubipig  in  biefer  i^eit  nadi  ber  (ßunft  bes  Polfes 
gefudjt  unb  gerungen  unb  es  mag  Ulomente  gegeben  gaben,  roo  er 
ber  Perfudmng,  bie  englifche  Krone  ju  übernebmen,  bie  man  Karl  I. 
unb  feinen  „Paftorben"  entjieben  u>olIte,  nidit  immer  ftanbbaft  ju 
ipiberftegen  fdiien.  liäufig  fag  man  ign  in  fragmürbig  religiös* 
mYftifcgen  Kreifen  pon  Krbeitern  unb  tjanbiperfern,  bie  Kegabeam 
unb  fein  liaus  ausrotten  moüten  unb  nicht  nur  in  tjoUanb,  auch  in 
Englanb  erregte  er  Knftog  unb  Unmillen".  Pertrauen  unb  Ueigung 
berer,  bie  igm  in  frügeren  ^agren  nage  geftanben  gatten,  ipar  längft 
bagin  unb  bei  benen,  um  bereu  (ßunft  er  tparb,  ipollte  fein  Pertrauen 
unb  feine  Iceigung  ju  einem  UTanne  auffommen,  ben  man  ber  treu* 
loggfeit  gegen  feinen  IPogltgäter  befchulbigte  unb  Pon  bem  man  feine 
egrlicge  (ßefinnung  ertpartete.  Ulit  tief  perlebenber  Peutlicgfeit  geroägrte 
man  bem  Kurfürften  bie  Ulittel  für  einen  pierjegntägigen  Kufentgalt 
in  €onbon  unb  felbft  bie,  auf  bereu  Einlabung  er  gefommen 
ipar,  ent5ogen  fich  ber  allgemeinen  Kbneigung  gegen  ign  niegt 
unb  permieben  ben  Perfegr  mit  igm  unter  bem  Portpanbe,  bag  bie 
Erfranfung  eines  feiner  Keifebegleiter  Porficht  erforbere.  Pa  fani 
bem  Enttäufd>ten  ber  (f^ebanfe,  fofort  mieber  ab5ureifen  unb  in  bie 
Pfrtlj  5«  gegen,  ipo  bie  franjöfifdjen  beere  erfolgreich  fämpften,  unb 


Digitized  by  Google 


76 


nur  mit  llTül^c  bci»o^  il)n  feine  Uinijebun^,  ausjubalten  un6  bem 
Parlament  6ie  ©rfjnbe  feines  Kommens  un6  Pertjaltens  fcbriftlicb 
5ar5ule^en.  Seinen  örüöern  gab  er  bie  Sebulb,  ba§  bas  Parlament 
il)m  miftraue  unb  ^egen  fie  ridjteten  ficfo  uerfteefte  Angriffe  feiner 
Pertbeibigungsfdjrift.  Illit  b^i'Sltcben  IDorten  gebadjte  et  borin  bes 
Königs,  beffen  .iSuneigung  ju  feinen  lleffen  iljre  Dienfte  in  feinem 
Solbe  jmar  erfläre,  aber  nicht  entfcbulbige'.  2lls  frroiberung  auf  biefc 
Denffcbrift  erflärte  bas  Parlament  beibe  Srüber  für  ^einbe  bes  Pater- 
lanbes  unb  uertpcigerte  bie  Pitte  Karl  Cubipigs,  feinem  Cieblingsbruber 
Philipp  5U  geftatten,  Iruppen  im  3''t«>^«ffc  Pf>ilä  aus5ubeben,  aus 
^urebt,  ba§  Philipp  mit  ben  geworbenen  Cruppen  nach  bem  Peifpiel 
feiner  älteren  Srüber  5ur  ^ahne  bes  Königs  übergehen  werbe*  ®b  biefer 
feine  Unterftühung  angenommen  hötte,  wäre  5weifelhaft  gewefen.  Denn 
bie  baltung  Karl  tubwigs  hotte  ihm  bie  pfäl5er  überhaupt  rerbäebtigt, 
jumal  fte  eine  fdwoffe  Kbfage  an  bas  Parlament  perweigerten.  Unb 
als  fehl  Huppreebt  wiber  (Erwarten  fchnell  Priftol  übergab,  glaubte 
ber  König  bie  Peweife  für  feine  Perrät herifdien  Unterhanblungen  mit 
Karl  €ubwig  in  ber  banb  ju  holten;  fofort  ent5og  er  ihm  bas  ^elb 
marfdiallspatent  unb  entließ  ihn  feines  Dienftes.  tief  gefränft  bureb 
bie  ungerechte  Pehonblung  bes  23rubers  legte  audi  lUoriß  feine  Stellung 
nieber,  unb  nun  lebten  J3eibe  5unäcbft  ohne  Kommanbo  am  liofe  bes 
Königs,  ba  ihnen  bas  Parlament  einen  Uuslanbspa||  porerft  perweigerte^. 

IPir  wiffen,  bap  man  in  ben  Hieberlanben,  wo  man  eben  jeßt 
ben  Kurfürften  burdi  Unerfennung  ber  pfälser  Kur  Ularimilians  pon 
Pavern  tief  rerlefete^,  ben  Urueb  Karl  €ubwigs  mit  feinem  ©heim 
nidit  billigte,  beim  troß  ber  febwierigen  €age,  in  ber  ficb  Karl  wäbrenb 
bes  Pürgerfrieges  befanb,  batte  man  bort  in  ben  pfälser  Kreifen  ein 
„fonberbares  Kbfehen“  auf  ben  englifefaen  König.  I>a  eine  perfönlicbe 
Unnäherung  freilidi  unmöglich  geworben  war,  fo  baten  ihn  feine 
Käthe  um  bie  Erlaubnig,  burd;  Elifobeth  auf  ben  englifeben  König 
einjuwirfen,  bag  er  wenigftens  fdiriftlicb  fein  Jntereffe  an  ben  Scbid> 
falen  ber  pfalj  barthun  unb  bie  treugefmnten  in  ihren  Peftrebungen 
für  Karl  tubwig  ermuthigen  foUe.  Karl  Subwig  perhielt  ficb  ab- 
lehnenb.  Sdion  in  früheren,  befferen  (feiten  waren  bie  Briefe  bes  eng 
lifdien  Königs  im  Keidie  weitgehenber  Ubneigung  begegnet  unb  er 
glaubte,  wenn  er  burdi  bie  Ulittel  bes  Parlaments  in  ben  Stanb 
gefegt  fei,  Englanb  511  perlaffen  unb  perfönlicb  in  bie  beutfdien  (ßefebide 
ein5ugreifen,  feine  Sadie  weit  beffer  allein  pertreten  ju  fönnen,  als  es 
burdi  papierene  tbeilnahme  möglidi  fei.  Damit  war  er  freilich  ein 
perftanben,  ba|g  fidi  jet}!,  wo  ber  weftfälifdie  ^riebensfongrep  jufamineii' 


Digilized  by  Google 


trat,  lllorib  im  Pf>il5  brioflidj  an 

^ranfretdj  unb  5d)re>cbcn  manöton : nidjt,  als  ob  er  itjncn  feine  Sedjte 
abtrete,  fonbem  es  foUte  nur  burefo  ihre  23riefe  bie  2tufmerffamfeit 
ber  Heiebsftänbe  unb  ber  ausmärti^en  lITäcbte  auf  fte  ^elenft  merben. 
3bre  rubmroUe  Per^auijenljcit  als  tüchtige  Solbaten  fönne  ben 
Seroeis  liefern,  bag  bie  ron  manebem  fo  fel^nliebft  ijemünfcbte  Unter» 
brüefun^  bes  Pfälser  b)aufes  bas  fefte  ^unbament  bes  ^riebens  nicht 
fei  unb  ba§  bie  lianb,  bie  für  frembe  3ntereffen  bas  SdjU'ert  ruhm- 
reich unb  mit  (Ehren  aeführt  habe,  es  auch  für  bie  eieienen  ju  führen 
motjl  uerftel^en  irerbe. 

Unterbeffen  maren  auch  bie  (ße^ner  pon  Uurpfalj  nidjt  untljätii}. 
Ulit  allem  Eifer  brängten  fte  in  bie  fransöjtfdjen  unb  fdjtpebifcfaen 
23epoUmächtici;ten,  bie  Perhanbluncsen  ju  eröffnen,  bamit  Uarl  Cubroig, 
ber  noch  feinen  (ßefanbten  abaefdjicft  hatte,  ron  iljnen  ausgcfdjloffen 
trerbe,  Unb  beghalb  mürbe  Karl  (ubmi^  pon  feinen  ^^reunben  ftets 
brinijenber  beftürmt,  enblidj  bodj  auch  feine  Vertreter  ju  beftimmen, 
äumal  bie  Erfolae  ber  tjranjofen  am  Hhein  unb  bie  lUahl  X. 

ben  Seejinn  ber  rerhanblunoien  51t  befdjleuniijen  febienen.  Uber  lan^e 
UTonate  rerainaen,  ehe  Karl  €ubtPU3S  d^efanbte  beim  Eonijreß  ein» 
trafen,  beim  meber  ber  Kurfürft  noch  feine  Vertrauten  trübten  bie 
erforberlichen  UTittel  aufjubrinoien,  unb  bie  fdjiper  ^eniu}  ermöalidjte 
Verpfänbuna  pon  Kleinobien,  burdi  bie  Karl  Ciibmia  bie  ernannten 
Kb^eorbneten  in  ben  Stanb  fefien  trollte,  menn  nöthi^,  audj  oljne 
befonberen  Vefehl  fofort  abjureifen,  irar  nur  hinreidienb,  ihre  prirat» 
fchulben  51t  jahlen,  trelche  burdj  bie  feit  3‘'hren  rücfftänbiae  Vefolbun^ 
entftanben  traren,  unb  ohne  beren  Veoileidjutta  bie  (fSläubi^er  iljre 
furpfäljifchen  Schulbner  nidjt  in’s  Kuslanb  jiehen  laffen  trollten.  Vei 
aller  Sparfamfeit  permochte  Karl  Cubmiij  feinen  (Refanbten  nur 
tOO  Ihaler  monatlich  ju  bieten  unb  bie  ^orbentnaen  bes  an  oilänjenbere 
fdjmebifdje  tf^ehcilter  ^emoljnten  jünaeren  Eamerarius  muften  unerfüllt 
bleiben,  bis  er,  im  tSinblicf  auf  bie  lan^jähriaen  Vejiehun^en  feiner 
Väter  jU  Kurpfalj,  feine  Knfprüdje  herabfebte.  Km  1.  lUai 
reiften  bie  (Refanbten  Uleifterlin  unb  Streuff  nach  UTünfter  ab ; 5Ui3leidj 
^ina  Eamerarius  unb  ein  Sefretär  (ßernanb  nadj  ©snabrücf.  Vis 
jum  lebten  Kugenblicf  trar  ihre  Keife  jmeifelhaft,  ba  Streuff,  ein 
tpurmftidjiger  JUann,  ber  benn  audj  halb  ftarb,  an  ber  d5idjt  fdjtper 
erfranft  trar  unb  nur  feine  Kufopferung  bie  ^ahrt  in  einem  meljr 
Kranfen»,  als  Keiferoagen  ermöglichte.  Es  tpar  eine  fleine,  bodj  theuere 
IVoljnung,  bie  ron  ben  pfäljcr  (ßefanbten  in  UTünfter  be5ogen  trurbe,  bie 
aber  beut  jüngeren  Eamerarius  int  Vergleidj  jU  ber  feinigett  iit  (Dsna» 


Digitized  by  Google 


brücf  als  «in  paraöios  crfcfaicii.  23ci  cinor  IVittfrau  tjattcn  Strouff  un^ 
incifforliii  (Juurlicr  bcjo^cn.  Hur  mit  IHiiijc  batten  fio  bie  IPobnuna 
erbalton,  ba  bk  otriije  Pcrjoacrun^  ibros  Kommens  6ie  i£t^en 
tbümerin  ei^enftnni^  (jemadit  biitf«»  fo  baf  fie  bei  bem  lT>obnuno,s> 
ntan^el  unb  ber  ijrogen  ilacbfriioi';  ibf<  ,?>immer  anbermeitio;  pcraeben 
iPoUte.  Die  Keinlidifeit  ber  ,^rau,  roie  ihrer  , Zimmer  lieg  rieles  ju 
wünfeben  übri^  unb  bie  “djilberun^en,  bie  bie  Äefanbten  bem  Kur- 
fürften  pon  (£in5elbeiten  o;aben,  entsieben  fid)  b'<^'^  IDieber^abe. 
i£s  mären  aud)  finan5iell  fd>mere  , feiten,  bie  bie  pfäljcr  in  IHünfter 
perbraditen  (damerarius  mar  burdi  pripate  lUittel  beffer  ^eftellt); 
gleid)  itad)  ihrer  Knfunft  mugten  fie  ben  Kurfürften  um  neue 
Summen  bitten,  ba  fie  feinen  Krcbit  b“tt^''  unb  ihnen  Hiemanb 
auf  J3or^  etmas  ^ebe.  J?ei  ben  b^’^'-'u  Preifen  aller  Cebens 
bebürfniffc  unb  ben  unreellen  Perfaufs^ebräueben,  moburdj  bie 
Semobner  ber  Kon^regftäbte  ihre  Kric^sfehäbi^unaen  ausju^leidien 
bemüht  maren,  butten  fteb  bie  Scbulben  ber  <J5efanbten  binnen  furjer 
i^eit  berart  ^jeftei^ert,  bag  fie  fidi,  pon  Karl  €ubmi^  mit  ber 
Kusfidit  auf  fpätere  Pelobnun^  pertröftet,  jum  Perfauf  ihres  Cifcb 
^erätbes  unb  ber  eben  entbebrlidien  pferbe  ^enötbioit  faben,  Kudi 
fpäter,  bas  fei  porauscireifcnb  b'<^'^  eingcfdjoben,  auf  bem 

Kegensbur^er  Keicbsta^c,  mar  bie  pfäljifdic  (f5efanbtfdiaft  bie  fümmer» 
lidjftc,  unb  mer  ben  einft  erften  meltlicben  Kurfürften  bes  Keiebs 
öffentlid)  pertrat,  burfte  nidit  empfinblidi  fein  gegen  Stidjclmorte,  bie 
aus  bem  lUunbe  beffer  gcftellten  (ßefanbten  gegen  ihn  fielen. 

drnften  dagen  gingen  fic  im  Dienfte  bes  „drpalatinus"  ent- 
gegen; ju  ben  Perbanblungen  felbft  mürben  fie  nicht  5ugelaffen;  es 
mar  ja  pon  ihnen  nichts  ju  ermarten;  bie  furfürftlicben  (ßcfanbten 
miefen  fie  als  dinbringlinge  jurücf  unb  ju  ben  fürftlicfacn  burften  fie 
ftcb  nicht  gefeiten,  ba  fie  ihrem  lierrn  fonft  ein  fcfaäblicbes  Präjubij 
gefdiaffen  bütten.  So  faben  fie  poraus,  bajg  fie  nicht  piel  erreichen 
mürben,  bag  bie  ,^ablung  ber  (iSeebe  ihnen  unb  bem  ähnlich  bebanbelten 
liersog  pon  Cotbringen  übrig  bleiben  merbe.  Kiit  junebmenber  Per 
bitterung  bemerften  fie,  mie  bie  mächtigeren  bes  Seiches  unb  bie 
fremben  (t^efanbten  pon  ben  Stänben  aufgefuebt  unb  umfcfameicbelt 
mürben,  mäbrenb  man  ihre  gerechten  Knfprüche  faum  beadjtete,  unb  bem 
fdiarfen,  aber  nicht  unriditigen  Urtbeil  bes  liersogs  Pon  Conguepille,  bag 
nur  bas  d^ofdiäft  ben  d5ang  ber  beutfehen  Politif  beftimme,  fügten  ge  bei, 
bag  bie  Patur  bes  Deutf  dien  eine  bebientenbaf  te  fei  3b'^'-’  obnebinfdimierigc 
Stellung  fteigertc  fidi  nodi  burdi  bas  Perbalten  ber  ^amilie  Karl  €ubmigs. 
Der  Uebertritt  fbuarbs  511m  Katbolijismus  bradite  fie  befonbers  bei 


Digiiized  by  Google 


6cn  Sdjuvbon  in  eine  pcinlicfac  €a^e,  jumal  ficfc  6a*  (Rerüdit  pcrj 
breitete,  6a§  er  in  bie  l^änbe  bes  papfte*  felbft  feinen  proteftan- 
tifefeen  (ßlauben  abfdjipören  roerbe  unb  feine  fleiratl)  mit  21nna 
(Äonja^a  änberte  bie  politif  ^ranfreiebs  Ifurpfalj  gegenüber.  Penn 
ber  fran5öfifdie  liof  füfjlte  fidb  »erftimmt,  bag  bie  Pfälser  ^amilie 
über  ifjren  religiöfen  Pebenfen  bie  <£tjre  nerfannte,  bie  in  ber  Per- 
binbun^  mit  einem  initijliebe  bes  franjöfifcben  Köniasi^aufes  lie^e  unb 
fuebte  auf  Kofton  ber  pfaljer  unb  befonbers  be*  in  pari*  gerinij 
ijcfcbäbten  Karl  Cubtpicj  für  €buarb  finannielle  Dortljeile  ju  erreidjen. 
Kudj  pon  Huppreefct,  ber  nad)  ^ranfreidj  äing,  als  Karl  beibe  Pfaljer 
pon  fid»  Jieftoßen  Ijatte,  mürbe  im  ftinblief  auf  bie  §rofe  «iSuneigunoi 
ITTajarin*  ätjnlidjes  gemunfelt;  e*  fam  Ijinju,  baf  ein  heftiger 
,?^ipift  jtpifdjcn  ben  (Reneralftaaten  unb  bem  Pfal5grafen  Pljilipp, 
ber  im  i^aag  einen  fransöftfehen  €belmann,  bem  man  unlautere  Se- 
5iet^ungen  5ur  IPinterfönigin  naefafagte,  am  Ijeüen  Cagc  niebergeftofen 
tjatte  (tpopon  mir  noch  reben  merben),  nicht  nur  bie  Ijoüänbifchen 
(ßcfanbten,  fonbern  auch  jaljIreidK  Pertreter  anberer  Stänbe  berart 
erbitterte,  bag  Streuff  bie  Strafe  nicht  meljr  ju  betreten  magte  unb 
Pergebens  bie  tljöridüe  Kleinung  befämpfte,  baf  ber  Segen  (J5ottes 
fürberfjin  ben  Perfjanblungen  feljlen  merbe.  Por  allem  aber  mar  es 
bie  (£inmifcfaung  ber  meiblichen  (Elemente  in  ben  ruijigen  (35ang  ber 
Pinge  unb  befonbers  bie  oljne  IPiffen  ber  (ßefanbten  geführte  leiben^ 
fcfjaftlicfae  Korrefponbens  ber  Pfalägräfin  (Elifabeth,  bie  ihre  Bemühungen 
off  burcfafreu5te.  Penn  nach  Kataftrophe  ihres  Brubers  Philipp, 
tpar  auch  fie,  Pon  ber  Blutter  ber  IHitfchulb  gejiehen,  Pom  ^flager 
pcrmiefen  morben  unb  h‘>*l<^  f’(^  o”  Kurfürften  Pon 

Branbenburg  begeben;  burefa  perfönliche  Beeinfluffung  mie  burefa  raft- 
lofen  Briefmechfel  mit  ber  Königin  IHutter  unb  ber  Königin  (Ehrifhne 
pon  Sefameben  fuchte  fie  pon  bort  aus  ben  (f5ang  ber  5r>«hensperhanb= 
langen  5U  (Runften  ihres  Brubers  unb  ihres  Kaufes  ju  beftimmen. 

Kls  bie  furpfäl5ifchen  <55efanbten  jum  Kongreffe  abgingen, 
empfahl  Karl  €ubmig  burefa  Kunbfehreiben  ben  Sfänben  bie  Sache  ber 
Pfäl5er  Keftitution  unb  manbte  fich  in  befonberen  Schreiben,  mie  auch 
feine  Brüber,  an  Schmeben  unb  ^ranfreich,  beren  Permittlung,  mie 
Kurbranbenburg  fdion  auf  bem  Kegensburger  Ketchstage  bemerfte,  für 
Kurpfal}  pon  ber  höchften  Bebeutung  mar.  Branbenburg  urtfaeilfe 
richtig,  benn  nur  biefen  beiben  IHöchten  mar  jii  banfen,  baf  bie 
furpfäljifchen  (ßefanbten  enblicfa  auch  >’om  Kaifer  unb  ben  bisher 
proteftirenben  Sfänben  angenommen  mürben,  aber  burch  biefe  Per* 
jögerung  mar  ba*  iniffrauen  ber  Schmeben  in  bie  faiferlidje  Reifung 


Digilized  by  Google 


80 


6cs  ^ricöttisfonijrcffc*  mit  neuer  llaijtung  erfüllt  n>orben.  3k 
Ijielten  für  nötbi^,  il)rc,  bem  Kongreß  gemaefaten  Porfdjläge  6en 
furpfäl5ifcben  Zlbgeorbneten  perfönlicb  ju  übergeben,  um  ficber  ju  fein, 
baf  fie  t>on  bem  ^^riebensgefeböft  unb  ben  jur  J?eratbung  ftebenben 
punften  auch  uöllig  in  Kenntnif  gefefet  feien. 

Pie  fragen,  bie  für  Kurpfal5  Ifkt  5U  entfebeiben  maren,  griffen 
meit  jurüef  in  bie  “tib  blieben  tbeilmeife  ungelöft  bi~ 

jum  (£nbe  be*  Seidje*.  2llle«  tra*  ficb  feit  unbenflieben  ,^eiten  an 
lief  gegen  Kurpfalj  im  Keidie  angefammelt  batte,  foUtc  jetet  jur 
2ibrecbnung  fommen;  nicht  nur  bie  Perfcbulbung  feines  Paters,  auch 
bie  feiner  Porfabren  follte  bie  Scbicffale  bes  fpäten  fnfels  beeinfluffen. 
init  (RroU  erinnerte  man  ficb  jebt  bes  Pertrages  non  pauia  aus  bem 
3abre  1529,  ber  5ipar  bie  2IIternation  ber  Kur  feftfebte,  bie  aber 
febon  in  ber  golbenen  Pulle  bem  rbeinifeben  ,^u)eigc  ber  IPittelsbacber 
jugefproefaen  mürbe,  unb  nicht  nur  Payern,  auch  ber  Kaifer  glaubte, 
baf  bureb  ben  Sücffall  ber  Kurmürbe  an  JUarimilian  unb  bie 
Pepoffebirung  Karl  Cubmigs  nicht  nur  fein  neues  Unredjt  begangen, 
fonbern  ein  altes  gefübnt  merbe.  jn  ben  fcblimmften  aller  liänbel,  in 
^amilienbänbeln,  mar  feit  3‘*b>'bu>tberten  smifeben  ben  beiben  lüittels 
bacber  €inien  eljrgei5iger  liag  genäljrt  unb  »on  (ßefdüecbt  5U  (ßefcblecbt 
in  unnerminberter  3tärfe  pererbt  morben.  PTitten  in  ben  IPirren  bes 
Krieges,  auf  bem  liöfjepunft  feines  Cebens  fal?  ber  fünf5igjdljrige 
Payernljerjog  jaljrbunbertalfe  IPünfcbe  feines  liaufes  enblicb  erfüllt, 
für  alle  .weiten  glaubte  er  bie  Kur  feiner  tinie  feft  eingefügt  ju  haben, 
unb  nun,  ba  bie  ^riebensperhanblungen  begannen,  mürbe  als  erfte 
^orberung  pon  Karl  €ubmig  bie  pöllige  Seftitution  ber  IPürben  unb 
€anbe  perlangt,  mie  fie  bie  Kurpfälser  tinie  por  bem  großen  Kriege 
befeffen.  Pem  (Einunbfiebjigjäbrigen,  ber  fidj  leibenb  fühlte  unb  beffen 
nahes  £nbe  man  poraus  ju  fehen  glaubte,  beffen  3ohn  unb  <£rbe 
fieben  fdjien  bie  (ßefahr,  bie  aus  ben  Knfprücbcn  bes 

pfäl5ers  ermuebs,  bebrohlicb  genug,  um  auf  eine  reichsgefefclicbe 
Kegelung  ber  ^rage  ju  bringen  unb  bureb  bie  Sebranfen  eines  pon 
Kaifer  unb  Keidi  gebilligten  ^riebensfcbluffes  feft  unb  unangreifbar  ju 
machen,  mas  er  als  gute  Kriegsbeute  ermorben.  IPar  es  ihm  auch 
nicht  gelungen,  ben  Pfälser  pon  ben  ^riebensperhanblungen  aus 
jufcblie^en,  fo  mollte  ber  sähe,  PTann,  beffen  Unnacb 

giebigfeit  ber  pfals  gegenüber  felbft  oon  feinen  franjöftfcben 
gefdjolten  mürbe,  biefe  ^riebensperhanblungen  boeb  berart  feinem  IPillen 
beugen,  ba^  ber  fteibelberger  erfennen  lerne,  ba§  eine  erjmungene 
Chcilnahme  an  ben  Perhanblungen  nidit  aud)  bas  €rreid)en  erftrebter 


Digitized  by  Coogle 


81 


bcbcutc.  biofcr  jififc^on  ben  boibcn  Cintcn 

bic  Perfjanblun^en  ju  IHünfter  unb  ©snabrücf  beeinflußt ; feit  ^ranf>^ 
reich  unb  Sdjroeben  bie  (Erlebi^ung  biefer  ^ra^e  mit  ber  (Entfebäbi^ungs- 
fra$e  unb  2lmneftie  als  ftauptpunft  betrachteten,  Ijat  fie  auf  bie  Politif 
ber  großen  ITIädjte  mie  ber  fleinen  Stänbe,  nach  innen  unb  nacij 
außen  eingeroirft. 

Schrittmeife  aber  falj  IHarimilian  ftctj  in  feinen  2fnfprüci?en 
jurücfijebränijt.  Die  Wurfürften,  oor  allem  Sranbenbur^,  bann  auch 
Sadjfen,  mollten  bes  pfäl5ers  roe^en  freilich  nicht  bas  ^anje  ^riebens^ 
ijefchäft  fefaeitern  laffen',  ße  uer^aßen  aber  auch  nicht,  baß  fie  ber 
Uebertra^un^  ber  l{ur  an  Dayern  nur  fetjr  bebin^t  unb  nur  unter 
Dorbeljalt  ber  Pfäljer  Seefate  5U9eftimmt  Ijatten,  unb  baß  einer  ^ar 
ju  großen  Stärfun^  Dayerns  im  Kurfürftenratlj,  ba  audj  Iföln  in 
ben  ^änben  ber  bayrifdien  IDittelsbacfaer  mar,  fchon  im  ^ntereffe  bes 
(ßleidj^emidites  rorjubeu^en  fei-. 

Da  Dayern  nun  aus  feinem  lüirbeßß  nicht  mich,  Karl  €ubmi^ 
aber,  Ijeimlidj  ermuntert  burch  2fta5arin,  ber  ben  ftolsen  Dayern  nicift 
$ar  }u  ^roß  merben  laffen  moUte,  bie  (^“fücferftattung  ber  Kur  als 
(ßrunbbebin^un^  aller  Derljanblun^en  madjte,  fo  mar  fchon  mdljrenb 
bes  Krieges  ber  (ßebanfe  an  eine  actjte  Kur  angeregt  morben,  fogar  an 
eine  neunte,  auf  bie  Sdjmeben  oorübergeljenb  Knfprüche  erljob,  bie  aber 
©efterreidj  5ufallen  follte,  bas  baburdj  5mei  Stimmen  meljr  erljielt, 
meil  ber  reftituirte  pfäl5er  ihm  aus  Danfbarfeit  hoch  jebenfoUs  ftets 
bie  feine  geben  merbe'.  Der  fo  einfache  (ßebanfe  einer  adjten  Kur  fließ 
inbeß  auf  Ijeftigen  IDiberftanb.  Dor  allem  ftraübte  ßdj  ber  Kaifer, 
bie  ^unbamentalrerfaffung  bes  Seiches,  mie  ße  in  ber  golbenen  öuUe 
niebergelegt  mar,  ju  uerleßen;  iljm  fchien  bie  Durchbrechung  biefes 
®runbgefeßes  burch  (Errichtung  einer  neuen  Kur  mit  ber  Kufnaljnte  ber 
Orfen  in  ben  Seligionsfrieben  gleichbebeutenb,  er  mar  fogar  jeitmeilig 
bereit,  nur  um  biefen  Schritt  nidjt  thun  5U  müßen,  ben  alten  J5uffanb 
tpieber  ßersuftellen  unb  ben  Kurfürften  uon  Dayern,  ber  engen  Knfdjluß 
an  ^ranfreich  fuchte,  nie  aber  uergaß,  baß  feine  Stellung  nur  auf  bem 
Ztnfeßn  bes  Seidjes  berußte,  ben  pfäljifchen  21nfprüd)en  5U  opfern  — 
bann  aber  tröftete  er  ßch  mit  bem  Demußtfein,  baß  angeßcßts  ber 
jeßigen  ^uftänbe  auch  Karl  IV.  einer  Kenberung  ber  Seichsoerfaffung 
jugeftimmt  ßaben  mürbe.  2Iber  audj  bie  anberen  Stänbe  proteftirten 
gegen  eine  Kenberung  ber  golbenen  öuUe,  Karl  €ubmig  befonbers 
noch  megen  Perleßung  ber  ßeiligen  Sieben5aßH,  aber  ein  anberer  Kusmeg 
ließ  ßcß  nicht  ßnben.  So  fam  benn  Slayimilian,  nadjbem  ber  (Sebanfe, 
mit  ber  böhmifdjen  Kur  jugleidi  bie  Königsmürbe  an  Sayern  5U 

ti 


Digilized  by  Google 


übertragen,  feinen  ilnflang  gefunben  tjatfe*,  auf  biefen  Porfcfalag  tpteber 
jurücf,  freilidj  mit  ber  Sebingung,  baß  bie  neue  Ifur  an  lebter  Stelle 
folgen  unb  iljre  <£rrid)tung  feines  ber  Torrecbte,  insbefonberc  bas 
(Ersamt,  nidjt  berüljrcn  foUe,  bie  mit  ber  alten  Kur  perbunben  unb 
mit  iljr  auf  Sayern  übergegangen  maren.  Die  Kaiferlicbcn  tporen 
bamit  sufrieben,  ebenfo  trie  ficb  bie  ^ranjofen  mit  ber  aebten  Kuripürbe 
einperftanben  erflärten,  nacbbem  ber  fonberbare  (ßebanfe,  aus  bem 
Bistljum  Itlagbeburg  für  Karl  Cubtpig  ein  Kurlanb  5U  fcbaffen,  ober 
mie  Sranbenburg  meinte,  mit  ber  £)anb  ber  Sdjroefter  bes  Kurfürften 
itjm  3ülicb  als  Kurlanb  ju  geben,  gefdjeitert  mar*.  Hur  Scfameben, 
bas  eine  pölligc  Heftitution  Karl  Cubmigs  in  ben  Sefife  unb  bie 
IDürben  alles  beffen  perlangte,  mas  ^ri^bricb  V.  por  bem  3abre  16(8 
befeffen  Ijatte,  proteftirte  pergeblicb.  Kls  es  bann  einfalj,  baß  ihm 
aus  feiner  rücfljaltlofen  Parteinahme  für  Pfalj  nur 
ermucbfen,  erflärte  es  fidi  fdjließlid;  mit  einem  IDeebfel  ber  Kurroürbe 
einperftanben,  in  ber  Krt  freilich,  baß  nad»  bem  Cobc  KTarimilians 
pon  Bayern,  ben  man  benn  bocb  nicht  „fd(impfen  unb  begrabiren" 
moUte,  Karl  tubmig,  mie  fchon  auf  bem  Hegensburger  Heicfastage 
porgefcijlagen  mar,  in  ber  Kur  folge  unb  mit  ihni  bie  Klternation 
beiber  Cinien  beginne*,  (ßegen  biefes  projeft  manbte  ficfa  Bayern  ganj 
entfchieben.  Ber  alte  Kurfürft  meinte,  baß  bie  Kur,  menn  fte  erft 
mieber  im  Beßße  ber  pfä^er  fei,  an  Bayern  nimmer  jurücffehre,  unb 
menn  man  bundj  Schaffung  einer  achten  Kur  bie  golbene  Bulle  nun 
bodj  einmal  perleße,  mas  befonbers  Schmeben  ftets  betonte,  obmobl 
es  für  ftdi  felbft  eine  neunte  perlangt  »5‘ihl 

fürften  nicfjt  ohne  (Rrunb  eine  ungerabe  fei*,  fo  fei  ber  IPechfel  in  ber 
Kurmürbe  hoch  ebenfo  geeignet,  jmar  bies  (ßrunbgefeb  bes  Seiches  5U 
burchbredjen,  nicht  aber  ^^riebe  unb  Suhe  bem  Seich  jurücfjugeben^. 

Por  bem  entfchiebenen  IPillen  Bayerns,  bem  ber  Kaifer  beitrat, 
mußte  Sdimeben  jurücfmeidien.  Denn  audi  bie  Stänbe  bes  Seiches 
ftellten  ftch  ihrem  (Dberhaupte  5ur  Seite  unb  moUten  ben  ^rieben  nicht 
burch  ftarres  ^efthalten  an  Safeungen  gefäbrben,  bie  unter  anberen 
Perhältniffen  erlaffen  maren.  Km  längften  jögerten  noch  bie  Seichs 
ftäbte  unb  bie  Seichsritterfdiaft,  aber  auch  fte  fämpften  allmählich  ihre 
Bebenfen  über  bie  Perlebung  ber  „mohlbebächtig  aufgefebten“  (Rolbenen 
Bulle  nieber  unb  ftimmten  ber  (Errichtung  einer  achten  Kur  für  Kart 
Cubmig  bei,  bie  an  lebter  Stelle  folgen  foUte. 

5u  meit  größeren  Biffereiijen  führte  bie  ,^rage  ber  IPieberherftellung 
ber  pfalj  in  ihrem  früheren  Umfange.  lUit  pertrauenbem  Ermarten 
glaubte  Karl  €ubmig  bei  Beginn  ber  Perhanblungen  ber  Entmicflung 


Digitized  by  Google 


— 8.-i  — 

bicfcr  Jraijc  cnt^o^onfcbcn  ju  fönncn.  Demi  rocnii  aud»  öavern  aus 
ftnan5ii'Ucn  (ßrünben  pom  Kaifer  im  Scfi^  ber  ©bcrpfalj  gcjdjü^t 
ipurbc,  fo  meinte  Karl  Cubmi^  bod>  por  allem  an  Sdjtpeben,  bas  ben 
Kurfürften  pon  Bayern  töbtlidj  Ijafte,  bann  audj  an  ^^anfreic^  einen 
Süeftjalt  5u  finben,  ber  itjm  bie  Keftitufion  bes  Äanjen  fidjer  perbürge. 
2lber  ^erbinanb  war  enffdjloffen,  nid)t  nacbjugeben  unb  erflärte 
bem  fdjtpebifdjen  (ßefanbten,  baß  man  ihm  nidjt  jumutljen  fSnne, 
angeftdjfs  ber  großen  Koften,  bie  ibm  aus  ber  (Empörung  bes  IDinter» 
fönigs  erwadifen  feien,  nun  audj  nodj  bie  5^blung  weiterer  breiseljn 
ITlillionen  511  leiften,  um  bem  Soljne  jenes  Empörers  ben  unge« 
fdjmälerten  Bäterbejt^  wieber  äurücfjuftellen'.  Kus  biefem  IDiberftreit 
ber  3ntereffen  war  nur  fdjwer  ein  gangbarer  H>eg  ju  finben,  um  bie 
^orberung  Bayerns  unb  bes  Kaifers  mit  ber  ^orberung  Sdjwebens, 
bas  nur  bie  (ßraffdjaft  Bayern  abtreten  wollte,  in  Einflang 

5u  bringen.  Unterftüßung  fanben  bie  Knfprüdjc  Bayerns  burdy 
^ranfreidi.  Enger  waren  bie  Bejiebungen  jwifdjen  BTofimilian  unb 
lUasarin  geworben,  als  jener  ficb  burdj  einen  (5ur  Bef(bleunigung  bes 
^riebens)  gefdjloffenen  IBaffenftillftanb  Pom  Kaifer  getrennt  bolle'  unb 
ber  Karbinal  bereitwillig  bie  IPünfdje  nad?  einem  Bünbnif  mit  iljm 
erfüllte,  um  ftd>  audj  für  fpätere  5e''l^u  bie  Stellung  unb  ben  Einflug 
^ranfreidjs  in  beutfdjen  Berljältniffen  511  ftdjern;  an  biefe  Be» 
Siebungen  fnüpfte  tionne  f662  an,  um  bas  fransöfifdj » bayrifebe 
Bünbnig  oon  j660  einsuleiten.  Kls  gleidjgeftellten  Bunbesgenoffen 
betradjtete  ber  Karbinal  ibn  freilidj  ebenfowenig  wie  ben  Pfäljer,  unb 
wenn  er  ben  trog  biefes  Bünbniffes  beutfdjgefinnten  Kurfürften 
jeitweilig  weniger  jugänglidj  fanb  für  feine  IDünfdje  nadj  einer 
pölligen  Abtretung  bes  Elfag,  fo  maebte  er  ibn  burdj  eine  ftörfere 
Parteinahme  für  bie  ^oi^^erungen  feines  pfdlsifdjen  (ßegners  berart 
gefügig',  bag  er  fidj  nicht  nur  wiberfprucbslos  bem  fransöfifeben 
IDillen  beugte,  fonbern  auch  bie  boebmütbig  bemblaffenbe 
fransöfifdjen  Briefe  ohne  ein  IPort  ber  Einrebe  b'nnabm,  nur  um  cs 
mit  bem  mädjtigen  ITTanne  in  ^ranfreicb  nidjt  ju  pcrberbcn’.  Unb 
wie  ^ranfreidj  feiner  Berwenbung  bie  Ubtretung  bes  Elfag  unb 
Breifaebs  5U  perbanfen  bolle,  bie  er  feit  bem  Eobe  Bernborbs  oon 
IDeimar  im  Befig  IjoHe,  fo  fanb  er  an  5>^onfreidj  eine  Sücfenbccfung 
für  ben  bauernben  Befig  ber  ©berpfals,  wofür  allmäblicb  oueb 
Sdjweben,  burd;  ^ranheidi  unb  burch  bas  Eingeben  bes  Koifers  auf 
feine  perfönlicben  iDünfebe  beeinflugt,  mit  iladibrucf  eintrat.  Denn  bie 
eigenen  jntereffen  nabmen  bie  norbifebe  UTaebt  ftets  mebr  in  Unfprueb  unb 
liegen  aud»  ibr,  wie  ben  anberen  proteftantifchen  Stänben  ben  unermüb» 

ti* 


Digiiized  by  Google 


lid;  brängenbcn  Pfäljcr  allniäEjfid)  5ur  €aff  tporbcn.  Die  löoitcn  »arcii 
«ro  Sdjroebcn,  als  es  falj,  6a|  cs  6cm  Pfäljcr  6ic  ganjc  ©bcrpfal} 
ntd?t  retten  fonntc,  »enigftens  6ic  ^älftc  ihm  ju  retten  nerfuebte  un6 
fcibft  einen  Ibcil  6er  6rei5cljn  lUillionen  an  Sayern  jat^Ien  ipollte: 
im  2tpril  t64"  Ijattc  ficb  aueb  in  ihm  6ie  lIeber5CU9ung  feftgefe^t,  6ap 
eine  Sdjroäcbuna  Bayerns  nur  eine  Stärfun^  6es  l^aifers  be6eutc  un6 
es  erflärte  6em  Pfälser  tf5efan6ten,  mie  ^ranfreid)  es  bereits  getban 
tjattc,  6a^  es  gegen  6ie  Uebertragung  6er  (Dbcrpfals  an  Bayern  feine 
<£inipen6ungen  mehr  erbeben  n>er6e;  ein  Sebreiben  6er  Pfal5gräfin 
(£Iifabetb  an  6ic  'Königin  Cbrifi’ie  pon  5djtr>e6en  um  eine  2len6erung 
6er  fdjroc6ifd)en  politif  aiur6e  einer  Kntmort  nicht  mehr  gemür6igt'. 
Unter  ^uftimmung  6er  Keicbsftän6e  o>ur6e  Pom  Kaifer  gegen  2tus^ 
liefcrung  6er  5<bul6fcbeine  über  6ie  geliebenen  6reijebn  lUillionen  6ie 
©berpfalj  6em  Kurfürften  pon  Bayern  umriberruflicb  jugefproeijen ; 6ie 
Unterpfalj  6agegen,  fo  o>ur6e  6en  pfälsifcben  (ßefan6ten  pon  ^ranfreicb 
un6  Sebmeben  mit  6em  5ufrie6enen  (ßefübl  t>on  Ceuten  mitgetbeilt,  6ic 
Unfprücbe  auf  Belohnung  erbeben  fönnen,  folle  an  Karl  €u6tpig  mieber 
pöUig  reftituirt  tperben.  Um  ibm  6en  Unterhalt  feiner  ^amilie  bei  6en 
befefaränfteren  Derbältniffen  ju  erleicfatern,  roar  ihm  für  jeben  feiner 
Brüber  tOOOOO  Keicbstbalcr,  für  feine  iUutter  20000  als  U^itttbum 
unb  für  jebe  feiner  Scbipcftern  (0  000  als  fieiratbsgut  ausgefefet 
tporben;  mir  roerben  noch  Pon  ben  5cbtpierigfeiten  ju  reben  be»bcn, 
bie  mit  ber  Uus5ablung  biefer  Summen,  bie  bereits  nach  Pier  3‘ib*'en 
erfolgen  foUte,  oerfnüpft  maren.  Sofort  aber  erhob  Spanien  €in» 
fpracbe.  Ilenn  bei  ber  Cbeilung  ber  (Rren5lanbe  bes  Seiches,  mo 
^ranfreicb  mit  ,ouftimmung  bes  Kaifers  unb  ber  Seiebsftänbe  <£lfa9  er 
hielt,  roo  ben  Sebroeben  bureb  pommern  unb  Bremen  ber  (Eingang  ins 
Seich  eröffnet  tpurbe,  ipollte  auch  Spanien,  bas  faft  ein  lUenfcbenalter 
binbureb  in  ^ranfentbal  fa§  unb  pon  bort  feine  Saub5Üge  macfale, 
ohne  reiche  (£ntfd?äbigung  aus  ber  Unterpfalj  nicht  meicben;  ein 
Bersiefat  auf  ,^ranfentbal  unb  bie  offupirten  (Rebiete,  ipenn  Karl 
Cubtpig  bas  englifebe  Parlament  ju  einem  Bünbni^  mit  Spanien  per- 
möge, tpar  nur  ein  porübergebenb  in  bie  Berbanblungen  getporfener 
(Sebanfe*.  Ueber  bie  fpanifebe  (Einfpracbe  fefaritt  man  binroeg ; Spanien 
blieb  Pom  ^rieben  ausgefcbloffen,  aber  jahrelang  bat  bie  Befahung 
^ranfentbals  ben  Beftimmungen  bes  ^riebensinftrumentes  Irofe  geboten 
unb  mir  merben  noch  pon  ben  perjmeifelten  ITlüben  unb  Knftrengungen 
Karl  Cubmigs  ju  reben  be'f’en,  um  biefe  Dränger  los  ju  merben. 

Sicht  minber  fchmer  als  ber  Berluft  ber  ©berpfals  fiel  bem 
Kurfürften  ber  Ber5idit  auf  bie  Bergftra^e.  ~sn  ,3eiten  bes  Krieges 


Digilized  by  Googl 


Hi)  - 

uti6  6cr  (ßclbnotlj,  (<^63  unö  u>ar  ftc  oon  Kurmatn5  an  bic 

Kurfürftcn  pon  bcr  Pfalj  pcrpfänbct  tporben  unb  »enn  ben  IPünfdjen 
bcr  IHainjer  Kurfürften  iljro  JITiltel  cntfprodjcn  tjätten,  fo  mürbe  ftc 
län^ft  mieber  pon  il^ncn  otn^clöft  morbcn  fein.  IDöbrenb  bes  Krieges 
nun  Ijatte  lllainj  in  biefen  alten  er5bifdjöflid)en  Canben  ben  Krummftab 
mieber  aufgepfianst  unb  fdjon  unter  IDiberfprud?  Karl  iubmigs 
geforbert,  baß  biefc  ^rugc  als  erlebigt  Pon  allen  meiteren  Pertjanb- 
lungen  uusgefdjloffcn  merbe.  Kn  bcr  römifdjen  Kurie  fanb  ITlainj  eine 
ftarfc  Kücfenbecfung  unb  Pergebens  fuijten  bie  (ßencralftaatcn  mie  ber 
franjöjifcbe  (ßefanbte  b’Kpaur  roenigftens  Ijier  bie  IDünfcbe  Karl 
Cubmigs  ju  erfüllen.  Petnerfensmertl?  für  bie  fintfcbiebenljeit  ber 
päpftlidjen  Kurie  in  biefeni  Punfte,  für  bie  iljr  Pon  IHains  übrigens 
menig  gebanft  mürbe*,  ift  bie  erftaunte  Seinerfung  bes  päpftlidjen 
Ituntius  Cljigi  an  ben  fran5öftfdjen  (Refanbten,  baß  er  iljn  bisljer  für 
einen  guten  5obn  ber  Kirche  geljalten  Ijube  unb  eine  fo  nacijbrücflicbe 
Permcnbung  in  proteftantifdjem  3ntereffe  nicijt  perftelje.  ®egen  (Erfaß 
bes  pfanbfchillings,  bem  fiel?  ITTain}  gern  entjogen  Ijätte,  mürbe  bie 
Bergftraßc  bem  ITlainser  jugefprodjen  unb  noeij  beigefügt,  baß  nicijt 
nur  iljni,  fonbern  auch  ben  23ifcfaöfen  Pon  IPorms  unb  Speyer  iljre 
Seebte  an  ben  geiftlicben  (ßütern  in  bcr  pfalj  gemaljrt  bleiben  foUten. 
3obrclaiig  Ijat  bie  Einlöfung  bes  pfanbfchillings  bie  IHainjcr  ^inanjcn 
febmer  gebriieft,  aber  Kurfürft  ^oljann  Philipp  belaftete  fiefa  unb  feine 
Kammer  meit  lieber  mit  Sdjulben,  als  baß  er  auf  einen  Seßß  per> 
jicijtet  Ijätte,  beffen  lüieberermerb  iljm  nicijt  nur  aus  politifeijen, 
fonbern  auch  aus  (ßrünben  ber  (£ljre  bes  erjbifcijöf lieben  Stuljlcs 
geboten  erfeijien. 

Hiebt  nur  Ijier  fpielte  bie  religiöfe  ^rage  Ijerein,  auf  bic  mir  in 
anberem  5ufammenljange  jurücf  jufommen  Ijaben ; Ijier  mag  es  genügen, 
um  ein  pollftänbiges  Silb  ber  ^riebensbefcijlüffe  511  erhalten,  ße  nur 
in  iljren  (ßrunbjügen  ju  berühren. 

3n  bem  Jriebensinftrument  mar  für  bie  Keicijsftänbe  aller  djrift= 
lidjen  Hefenntniffe  (bie  Seformirten  maren  erft  nadj  längerem  Sträuben 
barin  eingefctjloffcn  morben)  bas  3*>l?r  1624  als  Hormaljaljr  für  bie 
Seligionsübung,  fomie  ben  Heßte  geiftlicijer  (ßüter  unb  IDürbcn 
beftimmt  morben,  nur  für  bie  Pfalj  mar  ber  firdjlidjc  J^ußonb  feft» 
gefeßt  morben,  mie  er  por  ben  böljmifcbcn  Unruljen  beftanben  Ijattc 
eine  fdjeinbare  IPoljltljat,  um  bie  untere  pfalj  niebt  pöllig  ben 
Katljolifen  ausjuliefern,  in  lüaljrljeit  aber  burdj  bie  unflare  ^aßung, 
ba  bas  3**l?r  U>24  nicht  ausbrüeflieb  aufgeljoben  mar,  ein  Stein  bes 
Knftoßes  unb  unter  gemanbelten  Derljältnißen  eine  millfommcne  l^anb- 


Digitized  by  Google 


Ijabe,  6cm  fatljolifdjcii  Scfcnntnig  mit  (Rciralt  lEin^utiij  in  6ic  pfal5 
5U  eröffnen,  tpie  es  fpäter  audj  ^efdjalj. 

ITlit  tiefer  (Erbitterung  Ijörte  Karl  €u6mig  6en  Entfefaluig  6er 
ZHädjte'.  Es  fdjien  itjm  nicht  6er  KTülje  mcrtlj,  u?n  6er  5crtrümmerten 
Pfal5  tpillen  6ie  Seife  nadj  I)cutfci?Ian6  ju  unterneljmen,  un6  mie  einft 
por  6em  tper6en6en  fo  taucijtcn  je^t  por  6er  Seele  6es 

reifcn6en  lUannes  ipie6er  6ie  3nfeln  H)eftin6icns  empor  un6  fdjienen 
iljm  licbtpollerc  Sil6er  6er  i^ufunft  ju  bieten,  als  6ie  lieimati)  jie  ihm 
ju  bieten  permoebte.  Bort,  tpo  itjn  nidjts  an  feine  un6  feines  ffaufes 
Dcrgangenljcit  erinnerte,  tpollte  er  ein  neues  Ceben  beginnen ; pielleicbt, 
6ag  iljm  in  felbftgcipötjiter  Perbannung  6as  ®lücf  ipie6erfeljren  rneröe, 
6as  ein  lUenfdjenalter  t}in6urcb  fein  ifaus  genueben  tjatte.  Er  lieg 
nichts  Ijinter  fidj,  »as  iljm  tljeuer  roar,  un6  6as  Setjeiben  ipurbe  ihm 
Icidjt,  als  er  ficb  pon  benen  perlaffen  fatj,  benen  er  mit  6er  lioffnung 
6er  Knglücfs  pertraut  Ijatte.  Über  ruljiges  Penfen 

unb  füljl  prüfenbe  Ueberkgung  tpurben  6er  Erregung  bes  IHomentes 
^err  unb  er  tpoUte  bas  Unrecht  feines  liaufcs  nicht  baburch  noch  per- 
tiefen,  bag  nun  audj  ber  Soljn  bic  pfäljcr,  bie  burch  bie  Schulb  bes 
Paters  in  fo  grensenlofcs  Elenb  gefommen  waren,  iljren  fatholifchen 
©egnern  unb  ^cinben  für  alle  überlief. 

Podj  einmal  perfuchte  er  bie  Stimmung  bes  ^riebensfongreffes 
5u  feinen  ©unften  5U  becinfluffen.  ©ft  Ijattc  er  in  biefer  ^eit  mit 
bem  mäciitigften  Ulanne  Englanbs,  mit  Eronupell,  öcfpredjungen, 
ber  es  für  Pefenntnifpflidjt  fjicit,  feine  ©laubensgenoffen  in  Beutfefa^ 
lanb  nieijt  ju  perlaffen.  lUit  einem  l^cere,  an  beffen  Spige  Karl 
Cubtpig  fteljen  follte,  wollte  er  felbft  nach  Beutfdylanb  geljen,  um  ben 
Seformirten  eine  iljrer  würbige  Stellung  bort  511  erfämpfen*;  jugleicb 
erinnerten  fidi  bie  ©eneralftaaten  wieber  bes  pfäljers,  auch  fte 
burdj  bie  Seformirten  bei  ben  Perljanblungen  bes 

Kongreffes  aufgebradjt,  unb  boten  iljm  üjrc  in  fran5Öfifdjen  Bienften 
befinblicfaen  Eruppen  an,  benen  bie  fdjulbigen  Subftbien  nicht  gejablt 
würben’. 

Es  war  ber  legte  Perfuch  Karl  Cubwigs,  ju  bem  Seinen  ju 
gelangen,  unb  er  blieb  wirfungslos.  Bie  Broljung,  mit  ben  IDaffen 
feine  Sechte  5U  pertgeibigen,  erwiberten  bie  proteftantifchen  Stänbe  mit 
ber  fügten  Pemerfung,  baf  audi  er  fte  bann  in  U?affen  finben  werbe 
unb  baf  igm  nach  Ublegnung  ber  Kongrefbefdjlüffe  aud;  bie  Unter* 
pfal5  nicht  jurüefgegeben,  fonbern  er  in  feinem  „jegigen  ^uftanbe" 
bleiben  werbe’.  Ba  rief  er  benn,  als  er  fag,  baf  boeg  nichts  mehr 
511  erreidjen  fei,  feine  ©efanbten  ab;  nur  einen  Sefretär  lief  er  bort, 


Digitized  by  Googl 


87 


bcr  itjm  über  6cn  äußeren  Pcr[auf  6er  Pert;an6lun9en  pon  3*^'*  5“ 
(^etf  berichtete. 

(Dtjne  €inre6e  erflärteu  ftclj  6ie  lion^repbepoUmäctjti^ten  mit  6en 
öefdjlüffen,  foipeit  fie  l{urpfal5  betrafen,  einrerftanben ; ein  nod»  in 
le^ter  Stunbe  ^emactjter  Porfdfla^  Sdjmebens,  ipeni^ften*  bie  bälfte  ber 
©berpfal5  bem  Kurfürften  5u  reftituiren,  mürbe  mit  ber  2fnbroljung 
befeiti^t,  baß  iljm  bei  längerem  IDiberftanbe  bie  pom  Heidje  ^eforbertc 
imb  auch  su^efa^te  fntfeitäbiejun^  pon  fünf  ITTillionen  5ur  Ubbanfun^ 
ber  Solbatesfa  mieber  entjo^en  iperbe;  ebenfo  blieb  bie  ^orbcrunij 
Pranbenburijs,  bie  neu  erriebtete  pfäljer  Kur  an  iljrer  bisljerigen 
rtelle  5U  beiaffen,  unberücfjicbti^t : bas  ^riebensinftrument  Pom 

2‘t.  ©ftober  yab  bem  Kurfürften  Karl  Cubtpi^  einen  gefdjmälerten 
J3eftfc  unb  fcWfcbmälerte  Kedjte  ipieber. 

lüenn  Karl  €ubtpi^,  ber  (f^emalt  ber  Perljältniffe  fid)  beu^enb, 
ben  ^rieben  troßbem  annabnt,  fo  ift  ber  piel  enpäljnte  Prief  Descartes’ 
an  biefer  IPanblun^  feiner  einft  fo  ftarren  (Sefinnun^  nicht  fcbulb. 
211»  er  am  22.  Dejember  pon  Conbon  aus  ben  Kon^reßbefchlüffen 
„um  bes  ^riebens"  ipillen  juftimmte,  unter  ausbrücflichem  Porbeholt 
aller  an  ber  rbeinifeben  KuriPÜrbe  buflf'ben  Sechte,  mar  ber  Brief  bes 
Pb'l'^foP^'-'”/  Pf‘il5  Per^Ieich  ftellt  ju  bem 

lartarenreicb,  nodi  nidit  .^efdjrieben ; es  ift  aber  audj  mobl  faum 
aitjunebmen,  baß  eine  berarti^e  2?etracbtuna  bie  fntfcblüffe  bes  Kur= 
fürften  bütte  beeinßuffen  fönnen. 

„Des  ^riebens  me^en"  (iimore  pacis)  €ubmi^ 

bei  ben  Kon^reßbefdüüffen  beruhigt  unb  mit  erleichtertem  2tufatbmen 
erfuhr  man  in  2Hünfter  unb  ©snabrücf  bie  <£rfläruni}  bes  Kurfürften, 
beffen  IPei^erun«}  bie  IPeft^reiije  bes  Keiches,  bie  ohnehin  burch  ben 
fpanifdj'franjößfdKn  Krie^  unb  bie  Keiter  bes  Pom  ^rieben  aus- 
^efchloffenen  lierso^^s  pon  €otbriiKi,en  fort.jefebt  feinblichen  2tn^riffen 
aus^efeßt  mar,  auf’s  liödjfte  h^*b‘  ^efäbrben  fönnen.  Daß  Karl 
€ubmi(j  feine  ,'5uftimmun^  nur  unter  bem  Druefe  ber  Perbältniffe  ,jab, 
brauchte  bie  Kotujreßtbeilnebmer  nidjt  511  berühren. 

Das  (ßefühh  bureb  bie  IHadit  ber  (Srößeren  per>jemalti^t  ju  fein, 
blieb  in  ibn  Iebenb4  unb  nodi  nad)  flammte  in  ber  (Erinnerung 

baran  fein  ,l>orn  auf,  menn  er  pom  2lltan  bes  Schloffes  auf  bie 
gefegneten  (Rauen  ber  Bergftraße  bliefte  unb  por  ben  Choren  f^eibeU 
bergs  ben  Krummftab  fchauen  mußte,  mo  einft  ber  pfäl5er  €öme 
treue  IDacht  gehalten.  IDas  feinem  (£horafter  fürberhin  bas  (Repräge 
perleiht  unb  feinem  lianbeln  bie  beftimmenbe  Kichtung  gibt,  ift  bas 
Empfinben,  in  jungen  fahren  melir  gelitten  ju  hoben  als  anbere,  unb 


Digitized  by  Google 


HK 


bie  biticrc  i£rfomitni§,  baß  bas  Scdjt  eines  (Enterbten  nidjt  als  Scibl 
^eadjtet  irirb,  baß  cs  für  iljn  fein  Sedjt,  fonbern  nur  eine  (Bnabe 
gibt,  llnb  fo  ift  in  itjm  ber  fjag  grog  getuorben,  nidjt  jener  rer- 
nidjtenbe  f^af,  ber  ben  21Tenfdjen  ber  IDelt  entfrembet,  fonbern  jener, 
ber  felbftlos  madjt  unb  bas  fjers  öffnet  für  bie  2trbeit  jum  IToblc 
unb  im  Dienftc  anbercr.  2tus  feiner  eigenen,  büfteren  Pcrgangenbeil 
ijeraus  moUte  er  feinem  Dolfc  eine  lidjtere,  lebcnspoUere  j^ufunft 
geftalten.  2iber  bie  guten  Cage,  bie  Ifurpfalj  unter  itjren  alten 
dürften  gefannt  Ijatte,  traren  baljin;  über  üjre  Sdjicffalc  mar  anbers 
beftimmt  unb  bas  furjc  lEmporblüljen  ber  pfalj  unter  ber  forgenben 
fjanb  Karl  €ubmigs  glidj  nidjt  bem  lUorgenrotlj,  bas  einen  ftrablenben 
Cag  anfünbigt,  fonbern  einem  leßten  fonnigen  Kufleudjten,  ehe  bas 
Dunfel  ber  Iladjt  Ijereinbridjt. 


Digilizad  by  Googlj 


Karl  huWiq  als  Reichsffirst 


«r  »ar  bccnöcf.  lllaii  ijatto  fid?  5ie  tjänbc 

6arauf  gcreid?t,  6af  cs  bei  ben  Sefcblüjfen  bcs  Kona,rcffes  fein  Der- 
bleiben  ijaben  foUe  unb  in  be^eifterten  Derfen  feierte  Dolmar  bie 
IDicberfeljr  Don  ^rieben  unb  ^reunbfdjaft  nadj  lanijein  unb  ijeftigem 
liampfc'.  21ber  bie  jaljllofen  fdjroebenben  Jra^jen,  bie  fidj  an  bie 
Uebertra^ung  ber  ^oijcitsrec^te  luie  territorialer  Deränberun^en  fnüpften, 
mären  nodj  lange  nidjt  entfdjieben;  einer  fommenben  5eit  unb  neuen 
Sefpredjungen  unb  Derljanblungen  mar  iljre  €rlebigung  überlaffen 
morben,  nur  um  in  ZTTünfter  unb  ©snabrücf  5U  (£nbe  5U  fommen. 
Den  ^{urfürften  Karl  iubmig  traf  bie  Dadjricbt  uon  bem  gefdjioffenen 
Jrieben  in  tiefer  feelifc^er  «Erregung;  es  mar  bie  ,^eit,  mo  fein  ©Ijeim 
Dor  ben  5«l?ranfen  bes  Blutgeridjtes  ftanb  unb  er  pcrgeblidj  perfudjte, 
üjn  burdj  feine  Bcsieljungen  5um  Parlamente  5U  retten.  Das  £faupt 
bcs  Königs  mugte  fallen,  ber  IDille  bes  Dolfes  forberte  es,  unb  ber 
König  meigerte  feinem  Hcffen,  ber  um  bie  <5unft  b i e f e s Dolfes 
gebutjit  Ijatte,  bie  le^te,  bringenb  erbetene  (ßunft,  iljm  nod>  einmal 
por  feinem  Cobe  bie  l^anb  brüden  ju  bfirfen.  jn  ben  tagen  ber 
Königstragöbie  befanb  ftdj  Karl  Cubmig  nidjt  in  Conbon,  faum  permodjte 
er  ben  ^^ilpunft  ber  Kbreife  unb  feine  päffe  ju  ermarten.  Seine 
Besieljungen  5um  Könige  maren  bodj  ju  eng  gemefen,  als  baf  iljn  nidjt 
bas  furdjtbare  «Enbc  beffen,  bem  er  cinft  fo  nalje  geftanben,  aufs  tieffte 
erfd^üttert  Ijätte,  unb  mcldje  einanber  ge- 

trennt Ijatten : perföljnenb  mirfte  ber  tob  bes  Königs  auch  auf  bas 
leibcnfdjaftlicbe  (ßemütl)  bes  jungen  Kurfürften.  Er  mar  es,  ber  ber 
IDinterfönigin  bie  fdjredlidje  Dadjridjt  überbrac^te  unb  er  falj,  mie 
gren5enlofe  Beftürjung  unb  eljrlidje  ^reube  fteb  im  fjaag  bei  Befannt- 
merben  ber  Sfinriebtung  bes  englifdjen  Königs  funbgaben’. 

KIs  Karl  Cubmig  am  22.  De5ember  ^6‘^8  ben  ^rieben  annal^m, 
beauftragte  er  jugleidj  feinen  Bruber  pijilipp,  ber  ftdi  oergebens  um 
Kriegsbienfte  bei  ber  Xepublif  Denebig  bemorben  tjatte®,  im  Derein 
mit  einem  aus  pier  Kätben  beftebenben  Kegierungsfoliegium  bie  Der- 


Digiiized  by  Google 


I 


i»u  - 

iDailun^  bor  pfal5  bi»  ju  feiner  2tnfunft  511  füijren.  (£r  felbft  bc^ab 
ftcb  nadi  Clere,  um  bie  pöUiije  Keftifution  ber  Unterpfal5  ab5mt>ijrfen, 
el)e  er  feine  ^efcbmälerten  frblanbe  mieber  betrat.  Denn  bie  IDieber 
Ijerftellun^  ber  Pfalj  befanb  ftefa  porerft  nur  in  ben  mortreicben  Ztften 
be*  ^riebensfonesreffes,  tljatfädilidi  mar  fie  nodj  nicht  poUjoaen.  Die 
Spanier,  bie  pom  ^rieben  au»^efdiloffen  mären,  mei^erten  ücb,  bas  als 
militärifdjer  Stüftpunft  miebti^e  ^'jranfentljal  511  perlaffen  unb  aus 
^leicben  (ßrünben  erFlärten  ficb  bie  ^ran5ofen  ju  einer  Säiiimin^  pon 
Dacbarad),  itlsev,  ©ppentjeiiu  unb  anberen  furpfäljifcben  (Drten  nur 
bann  bereit,  menn  ihnen  ein  entfpredienber  (Erfaß  für  bas  Pon  Spanien 
befeßte  ^ranfenthal  ein^eräumt  fei.  Don  Elepe  aus  tbeilte  T{ar! 
€ubmi^  nodnnals  bem  Kaifer  bie  bebiiiijun^slofe  2(nnahme  bes  ^riebens 
mit,  unb  menn  er  juoileid)  perfpracb,  auch  auf  feine  Drüber  in  biefem 
Sinne  einmirfen  ju  moUen,  fo  bat  er  bodj  aud),  feine  Keftitution  pon 
ihren  Untmorten  nicht  abhän^i^  ju  machen'.  Denn  fein  Derhältnip 
SU  ihnen,  mit  2lusnahme  beffen  ju  Philipp,  mar  ein  fo  >jefpanntes, 
ba§  er  feinen  pon  ihnen  511  einer  Erflänuus  peranlaffen,  nie!  menio,er 
für  fie  eine  Erflärun^  ab^eben  fonnte.  Dayerit  baraufhin 

ben  Kaifer  mieber  por  ben  perboraenen  planen  unb  Kbfichten  ber  pfäljer 
«emarnt,  aber  ber  Kaifer  unb  bie  jur  ^riebenserefution  in  Hürnbera 
perfammelten  Stäube  feßten  Dertrauen  in  bie  IDorte  unb  Derfprechunaen 
Karl  €ubmi^s  unb  maren  nicht  ijeneiiät,  bem  IDunfche  Klaj-imilians  ju 
millfahren  unb  bie  nadi  einem  IHenfdienalter  h'-’fl'ü'-’*'  Kämpfe  enblich 
erlebi^te  pfälser  ^ra^v  aufs  i(eue  aufjurollen.  Kber  trohbem  ^elano,te 
Karl  Cubmia,  mie  felir  auch  ber  Kurfürft  Pon  Dranbenbur^,  ber  ficb 
Su^leich  mit  bem  pfäljer  in  Elepe  befanb,  auf  bie  feit  Kpril  fö+f)  in 
Hürnber^  jur  Erefution  bes  ,"5riebens  befinblicfaen  (ßefanbten  einmirfen 
lie§,  nidit  ju  bem  rollen  Defiße  ber  ihm  noch  gebliebenen  €anbe.  Da 
be^ab  er  fidi  beim  mit  feinem  Drüber  Philipp  Enbe  lUai  nach 
IPinbsheim,  einem  f leinen  Stäbtdien  in  ber  Hähe  Dürnbercjs;  auf 
ber  Keife  bortliin  perlobte  er  ficb  in  einer  perhän(jni]gpollen  Stunbe 
mit  ber  £anb>jräfin  Elwrlotte  ron  lieffen-Kaffel.  Durdj  feine  per- 
föhlidie  Knmefenheit  unb  bureb  bireften  Derfehr  mit  bem  fchmebifchen 
(ßeneraliffimus  Karl  (<5uftap,  bem  nacbmalii}en  Könige  Karl  pon 
Sdimeben,  ber  immer  nur  511  ernften  aefcfaäftlichen 

Defprediun^en , fonbern  audj  511  fröhlichem  ,'^eitpertreib  ju  bem 
pfäljifdx'ii  Dermanbten  fam,  moUte  er  bie  Erlebi^un^j  ber  noch  ftrittiaen 
^ra^jen  befchleunic»en-.  Dlit  aller  Ener^w  brärujte  Karl  (Suftar 
auf  Defriebiauna  bes  Kurfürften ; er  machte  bie  ^^ortbauer  bes 
^riebens  Pon  biefer  ^ra^e  abhänaic;,  er  brohte,  fcbmebifdje  Eruppen 


Digüiccri Google 


- !I1 

in  bk  fatferlit^en  (Erblanbe  ju  k^cn,  wenn  man  nodj  länger  jö^cre, 
^ranfcntfjal,  (bas  5um  IDittnjcnjtte  für  (glifabeth  auscrfeljcn  ipar), 
5U  reftifuiron  ober  betn  Kurfürften  Senfclb  als  (Erfaß  bafür  ju  bieten 
unb  anberfeits  bie  ^ranjofen,  in  bereu  23efi^  Benfelb  bisljer  geioefcn, 
burdj  (Einräumung  anberer  piäße  ju  entfdjäbig,en  — beim  fie  feien 
feine  yuten  ^reunbe,  meinte  Kart  (ßuftau,  unb  er  bürfe  ihre  gerechten 
2Infprüd)e  nidjt  auger  2tdjt  taffen.  Er  trat  auch  bem  (ßebanfen 
nätjer,  aus  entlaffcnem  fdiipebifdjem  Ifrie^suolf  ein  eiijenes  beer  ju 
bilben,  um  ben  Spanier  aus  ^ranfentljal  unb  ben  (Rrenjen  bes  Seidies 
5U  merfen  — aber  all  biefe  plane  blieben  plane  unb  ijelana;ten  nidit 
jur  Jfusfütjrun^.  ^ür  Sdjtueben  ^ab  es  in  Pommern  luiditi^ere 
^ra^en  ju  entfdjeiben,  als  bie  2tno>efenljeit  ber  Spanier  in  ben  (brenjen 
bes  Heidies  unb  es  tuar  für  ben  2tuc(enblicf  unmö^lieb,  bie  pfalj  ron 
iljren  fpanifdien  Dränesern  ju  befreien;  Karl  Cubipi^  mürbe  mit  einer 
(ßelbentfdjäbiguiii}  unb  ber  Einräumuiu3  pon  tfeilbronn  porerft  abije- 
funben,  bis  nadi  langen  Derljanblungen,  Pon  benen  mir  nodi  ju  reben 
Ijaben,  unb  gegen  Kbtretung  ber  ^eftung  Sefan^on  bie  Spanier  im 
KTai  1652  ^ranfentljal  räumten. 

Km  22.  September  16119  fam  Karl  tubmig  nadi  Hürnberg,  um 
felbft  an  ben  Perljanblungen  tljeil5uneljmen.  IDenige  Cage  fpäter  mar 
er  (Saft  bes  fdjmebifdjen  (Seneraliffimus  bei  bem  berüljmten  ^riebens- 
unb  ^reubenmatjl,  meldjes  er  ben  in  Hürnberg  perfammelten  <Se- 
fanbten  unb  ©ffijieren  gab.  ilodi  beute  fiebt  man  in  ber  (Semälbe- 
fammlung  bes  nürnberger  Katljljaufes  bas  pon  Sanbrart 

gemalte  Silb  biefes  ^eftmaljles,  bas  3>5bann  Klay  „in  jeßo  neuüblidjen 
Ijoditeutfdien  Keimarten“  befangen  Ijat  unb  bas  in  iat^Ilofen  nerpiek 
fältigungen  befannt  gemorben  ift.  Et?e  bas  IHaljl  (Itadimütags  um 
5 Uljr)  begann,  tjatte  Karl  Cubmig  ben  perfammelten  reidisftänbifdien 
(Sefanbten  feine  Klagepunfte  nodimals  bringenb  51m  Kbftellung  empfoljlen. 
Ein  Etifettenftreit  jmifdien  feinen  (Sefanbten,  ber  bamit  enbete,  bag 
ber  eine,  Eurtis,  feinen  Kang  als  Dertreter  bes  englifdien  Königs 
beanfprudite,  ber  anbere,  ber  fidj  5U  ben  ^ürftlidjen  nidit  feßen  moUte, 
tjinter  bem  Stuljle  Karl  Cubmigs  fteljcn  blieb,  marb  halb  beigelegt  — 
bann  betljeiligte  ftdi  ber  Kurfürft  maefer  am  Klaljle  unb  50g  mit  ben 
anberen  tEljeilneljmern  bes  Jeftes  Hadits  um  2 Uljr  auf  bie  Surg, 
um  nodi  einmal  Solbaten  ju  fpieten,  bie  Stüefc  jU  löfen  unb  bie 
IHusfeten  abjufeuern;  bei  ber  Küeffeljr  mürben  fte  bann  Pon  einem 
faiferlidien  ©berften,  meil  nunmeljr  ^riebe  fei,  fdierjipeife  abgebanft 
unb  ihrer  Pienfte  entlaffen. 


Digitized  by  Google 


»2 


IPoiü^c  la^c  Müdjljcr  rüftetc  Karl  €uöi»i^  ficb  jur  Hücffcljr  in 
fein  rätcrlidjcs  <£rbo,  5a«  er  als  flcines  Kinb  por  faft  einem  inenfd?en^ 
alter  perlajfen  Ijatte  un5  5em  bie  Ijerben  Kämpfe  unb  Bitterfeiten 
feiner  ^etribmef  iparen.  Seine  mupte  er  bei 

bem  febroebifdjen  (fteneraliffimus  in  «juten  ffänben  — fo  fonnte  er 
benn  in  bie  bleimatt)  aufbredicn,  einem  febtperen,  for>jenpollen  €eben 
ent^e<jen. 

Km  0,  ®ftober  einem  Sainfta^e,  betrat  Karl  tubipi^ 

liadjmitta^s  jtpifdien  brei  unb  Pier  Utjr  in  Klosbac^  juerft  pfölser 
Boben,  unb  es  ift  oft  erjäljlt  tporben,  mit  meldjer  ^reube  bie  pföljer 
iljn  be>jrüßten,  unb  mie  er  ber  raul)en  IPitterun^  tpea,en  nidjt  auf  freiem 
^elbe,  fonbern  in  feinem  (Saftljaufe  (sur  Krone)  bie  pulbi^unij  feiner 
neuen  Untertljanen  empfing,  bie  es  ftcfi  nidit  b*^**^'*  nehmen  laffen, 
ihm  mit  flie^enben  Jahnen  ent9e^eii5U5iehen.  Beben  ben  inännem, 
bie  bie  rauhe  Krk'ijsseit  nodi  miterlebt  hotten,  ftanben  bie  Knaben  bes 
®rtes,  bereu  offene,  h>^'tere  .iSüge  man  in  ber  Jreube  bes  Ca^es  als 
Bilb  ihrer  ,5ufunft  beutete,  unb  bodi  foUten  ihnen  faum  ^erin^ere 
€eiben  porbehalten  bleiben,  als  einft  ihren  Bätern.  Km  la^e  porher 
iparen  bie  Kapujiner  aus  ber  Stabt  »jejo^en;  mit  ^uten  H)ünfd)en 
hatten  fie  ftdi  pon  ben  Hefonnirten  perabfdiiebet,  bereu  Prebi^er  Knhorn 
bas  Berhältniß  jipifdien  Karl  €ubu)i^  unb  feinen  pfälsern  als  ein 
pon  (ßott  ^eftiftetes  Bünbniß  anfah,  unb  ber  baher  ben  fonntä^idjen 
Cert  bes  €pauijeliums  pon  einem  Köniije,  ber  feinem  Sohne  ftodijeit 
hielt,  ber  Jeftprebi^t  unterlegte,  bie  Pon  bem  Kurfürften  mit  tiefer 
Betpeijun^  unb  nicht  ohne  Ih*^önen  auijehört  mürbe'. 

Kber  es  hi«It  ih»  '''«J?t  lan^e,  es  brän^te  ihn  meiter,  ber  iJjeim^ 
ftätte  feines  (ßefdjlecbtes  ent^e^en.  Km  Kbenb  bes  ?.  ©ftober  hi«lt 
er  einen  ernften  Cinjuci  in  bie  alte  Pfaljgrafenftabt,  neben  ihm  ritt 
fein  Bruber  Philipp.  Das  5erfchoffene  Schloß  auf  ber  l^öhe  bes  Berges 
mochte  be^jrabene  Erinnerungen  in  ihm  tpeefen,  aber  bas  ipeidie  ©efühl 
ber  fieimfehr  perfdjnianb  por  ben  »jroßen  Kuf^aben,  bie  ihn  eriparteten. 
jm  €anbesfommiffariat  am  iUarfte  ftieij  er  ab,  (bas  alte  Schloß  tpor 
noch  uiupohulich)  unb  h''-'^  empfing  er  gleich  nach  f<in«r  Knfunft  ben 
©efanbten  bes  Kurfürften  pon  Bayern,  ber  ihm  ben  ©lüefmunfeh  feines 
lierrn  entbot.  Unb  in  ber  perföhnlidjen  Stimmunij,  tpie  fte  ftch  Karl 
Cubmiijs  bei  ber  Kücffehr  in  bie  fteimath  nach  breigig  3ohr«t  ber 
Berbannutiij  bemächtiijt  hotte,  fchien  KUes,  mas  er  unb  fein  tjaus 
feit  einem  UTenfdienalter  pon  Ularimilian  erlitten  hotte,  pergeffen  ju 
fein  — in  überftrömenbem  ©efühl  erflärte  er  bem  Boyern,  nicht  5um 
Better,  511m  Boter  iPoUe  er  ben  greifen  Kurfürften  alle5eit  hoben  unb 


Digiiized  by  Google 


— f>;5  — 

bat  itjn,  bor  bisfjcr  bk  l^crroaltun^  ber  pfalj  geleitet  Ijatk,  fic  nidjf 
cfjer  }u  pcriaffen,  bis  audj  bic  militärifdjcn  H?tbcr 

fc^Iidjfeif  ber  Solbatesfa  ftjeilrocifc  fc^tp«r  5U  löfcn  waren,  5ur  il5u> 
fricbcnljeit  feines  furfürftlidjen  fjerrn  erlebiijt  feien.  2tm  Hac^miltaa,e 
bes  7.  ©ftober,  fürs  bepor  Karl  €ubipi^  in  ^eibelber<j  eintraf,  waren 
bie  pfäl5er  Beamten  itjrer  Pflidjt  gegen  Bayern  feierlicb  entlaffen 
worben,  aber  erft  am  27.  fanb  bie  feierlidje  Uebergabe  ber  Unterpfalj 
por  bem  faiferlieben  Commiffar  an  Karl  €ubwig  ftatt. 

Bie  Derfidjerungen  willenlofer  Knbänglidjfeit  naijm  ber  wclt=^ 
unb  menfdjcnfunbige  Kurfürft  pon  Bayern,  ber  fidj  pon  ben  €ciben> 
fdjaften  unb  (ßefüljlen  ber  Stunbe  nicht  metjr  berüfjren  lief,  mit  Sube 
Ijin.  Karl  Cubwig  wufte  ja  niebt,  baf  ber  Ber5icljt  BTarimilians 
auf  bie  Unterpfal5  nur  ein  bebingter  war  unb  Bayern  ftcb  bei  etwaigen 
Sdjwierigfeiten , bie  Karl  €ubwig  in  Hürnberg  ertjeben  würbe, 
üUe  Hccbte  porbeljalten  Ijatte;  nur,  um  nidjt  unnöttjige  (Erregung 
tjerporjurufen,  war  bei  bem  Kft  ber  Uebergabe  am  Kbenbe  bes 
7.  ©ftober  biefe  Berwatjrung  nicht  berütjrt  worben'.  3ntereffen,  bie 
ftcb  fo  oielfältig  freu5ten  unb  perfcfalangen  wie  bie  bayrifeben  unb 
pfälsifdjcn,  liefen  ftcb  nicht  mit  guten  ITorten  fdjlidjten  unb  löfeit. 

(ßleicb  im  nädtften  3at;re  begannen  benn  audj  bie  ,i5wiftigfeiten. 
Bie  in  ber  Pfal5  befinblicben  Kanonen,  beren  IPegfcfjaffting  nach 
Bayern  ju  piele  Koften  perurfaebt  I^ätte,  Ijatte  UTarimilian  an  Karl 
Cubwig  perfauft,  ber  inbef  bei  ber  fläglicben  Cage  feiner  ^inanjen  bie 
Kauffumme  nicht  5al;Ien  fonnte,  unb,  um  ficb  ber  .^aljlungspflic^t 
überljaupt  5U  entjietjen,  einen  (Erfaf  für  bie  in  ^ranfentljal  befinblicben 
5tücfe  ableijnte,  ba  fie  in  ben  erften  bes  Krieges  gegen  Bayern 

pon  ben  Pfälsern  erobert  worben  feien  unb  Ijöcbftens  eine  ,3aljlungs= 
Pflicht  gegen  Spanien  beftebe,  bas  fie  ben  pfäl5ern  wieber  weggenommen 
tjätte*.  (Ergaben  ftcb  hieraus  fchon  Bifferenjen,  5umal  Bayern  pom 
Kaifer  mit  ber  Klage  gegen  Kurpfals  abgewiefen  würbe,  ba  es  nicht 
feines  Kmtes  fei,  ficb  in  pripathänbel  jweier  Keichsftänbe  511  mifdjen, 
fo  fonnte  ber  Streit  nur  noch  erbitterter  werben,  als  lUarimilian 
ben  pföl5er  ber  Unbanfbarfeit  sieh,  bie  fein  Boben  für  freunbfebaft^ 
Hebe  (Befühle  fei.  lEr  warf  ihn«  Por,  pöllig  511  pergeffen,  baf  er  bie 
(übrigens  fcblecbt  gerathene)  (Ernte  bes  auf’s  Sorgfamfte 

habe  einfammeln  unb  in  Berwahrung  nehmen  laffen,  unb  ihm  bie 
(Einfünfte  bes  gleichen  ^^’Sug 

fogar  perlauten,  baf  er  bei  einem  folcben  Kuftreten  Karl  Cubwigs 
fidj  burdt  ben  Knfprueb  auf  Einräumung  Jranfenthals  fchablos  h<Ukn 
wolle  — ein  Borgeben,  worin  ber  pfälser  unlautere  Kbfiditen  auf  bie 


Digitized  by  Google 


in  ^ranfcntljal  bcfinblidjcn  2trdjiDaIicn  crWicftc'.  Itidji  oijnc  (Errcijuii«, 
allcrbings  aud>  nidjt  oljtic  Unrccbt  mies  Karl  €ubt»i^  Öen  Portpurf 
bcr  Unöanfbarfcit  pon  ftcb,  6a  neben  6en  (Einnaljmen  aud»  6ie 
unijefcbmäierfen  Kusijaben  6es  gelüftet  Ijätten, 

tjabe  er  bodj  pom  i6‘^9  Seamfen  befolben  muffen; 

er  erflärte  ftdj  aber  bereit,  um  ben  lüärme^rab  feiner  Banfespfliebt 
ab5ufdjä|en,  ein  genaues  Perseic^nig  ber  furpfälsifdjen  Staut* 
einnabmen  unb  ^ausgaben  unfertigen  laffcn  5U  rooUen.  Bicfc 
feiten  5H)ifdjen  Kurpfalj  unb  Payern  erfebroerten  unb  per5Ögerten  bk 
enbgültige  Keftitution  ber  Pfal5,  bie  fo  lange  nidjt  porgenommen 
tpcrben  fonnte,  als  Karl  €ubtpig  bas  <£r5trudjfeffenamt  niebt  bebingungs- 
los  an  Payern  abgetreten  unb  bamit  ben  IPeg  ju  feiner  Peleljnung 
mit  ber  Unterpfalj  geebnet  Ijatte. 

5o  jogen  ftdj  febmarje  IPolfen  fdjux’rer  Sorgen  über  bem  Ejaupte 
bes  Kurfürften  jufammen,  auf  ben  feine  pfäljcr  pertrauenb  fdjauten, 
bag  er  iljnen  bie  alten  guten  ITage  tpieber  5urücfbringe.  £s  mar  am 
27.  lUärs  16.ÖO,  als  fteb  im  Ejeibelberger  SapienjfoUeg  bie  Pürger 
unb  (Relcljrten  ber  Stabt  perfammelten,  um  ben  Kurfürften,  ber  fteb 
fürs  porber  permablt  Ijatte,  in  feierlicher  Hebe  5U  begrüben,  bie  an  bas 
U)ort  bes  Pfalmiften  anfnüpfte : Pas  ift  ber  tag,  ben  ber  fferr  gemadit 
Ijat  — laffet  uns  freuen  unb  fröljlid)  fein.  2ln  ber  Seite  bes  Kurfürften 
moljnte  ber  einftige  Kbminiftrator  ber  ^eier  bei.  loffanus  Ijicit  bie 
^eftprebigt  unb  als  er  bie  Kaii5e[  betrat,  um  ben  fterrn  5U  loben,  ber 
©ro^es  an  feinem  Polfe  getfjan,  ba  gebadjte  er  ber  glanjooUen  5‘'*ten 
tfeibelbergs  por  bem  Kriege,  bie  er  nodj  gefeljen,  aber  auch  jener 
Stunbe,  als  Cilly  ihm  unb  Klting  an  ben  Cljoren  ber  Uniperfttät 
bas  faiferliebe  Strafgeridjt  angefünbigt  Ijatte.  Piefc  muren 

baljin  — aus  ber  Perbannung  mar  bas  Polf  jurücfgefcljrt,  bas  auf 
ben  ^rieben  niebt  meljr  geljofft  Ijatte.  Per  alte  ©lanj  ber  Pfalj  frei 
lieb  mürbe  pom  Sdjutt  unb  ben  Crümmern  ber  3<^'^f*örung  überbceft 
unb  es  mar  ben  Pfadern,  mie  ben  juben,  bie  nad;  ben  fahren  ber 
©efangenfdjaft  ben  lempel  Salomonis  niebt  meljr  fanben.  Kber  in 
bem  fdüidjten  Ceinpel,  ber  auf  ben  Suinen  bes  alten  erbaut  mürbe, 
leljrte  Cljriftus  IPorte  bes  emigen  €ebens  unb  in  ben  neuen,  febliebteren 
Perl)ältniffen  ber  Pfalj  ermarte  man  ©lüef  unb  Segen  pon  ber  lianb 
bes  neuen  dürften,  ben  ber  tierr  befebirmen  möge*. 

Kber  noeb  mar  Karl  €ubmig  nieljt  iferr  bes  €anbes ; noeb 
feljlte  bie  Peleijnung,  bureb  bie  er  feierlidj  unb  formell  in  bas  £rbe 
feiner  Pater  mieber  eingefüljrt  mürbe’.  Um  biefe  ju  erljalten,  unb  bie 
nodi  umftrittenen  fragen  ju  löfen,  befanb  ftdi  feit  bem  Sommer  1630 


Digitized  by  Google 


— 9Ö 


bcr  (ßcfanbtc  Karl  Cubroi^s,  bcr  profcffor  Cubiri^  2TTieg  in  UMcn. 

(Eine  fdjtpcrc  2tufgat>e  mar  itjm  jugefallen.  (ßictd;  5u  Seginn  ftief 
er  auf  Sdjtuierigfeiten,  ba  man  bem  pfäljer  nicht  geftatfen  trollte, 
an  bie  alten  formen  aitsufnüpfen,  fonbern  ber  neuen  Kur  aucij  eine 
neue  ^orm  ber  Cetjnsfuctjung  gebüljre,  eine  ^ot^ffung,  bie  mie  IHieg 
meinte,  auf  Sayern  5urüef5ufül;ren  fei.  lleberall  fanb  er,  ober  glaubte  er 
offene  unb  rerfteefte  (ßegnerfdjaft  5U  finben  unb  er  begriff  nidjt,  mie 
man  in  IPien,  tro^bem  Bayern  bas  £>aus  ©efterreiefj  „febinbe  unb 
feijabe",  boctj  noch  immer  gute  Hadjbarfdjaft  mit  itjm  Ijalten  fönne. 
€s  beruljte  bies  nicht  nur  auf  betn  mactjtoollen  Uebergeroieijt  bes  alten 
Kurfürften,  ber  aus  einer  längftoergangenen  ^eit  fommenb  nadj  faft 
fedjjigjdljrigcr,  fturmberoegter  Regierung  bie  ganje  IDucfct  feiner 
adjtunger5ioingenben  perfönlictjfeit  berart  an  bie  Durcbfüljrung  feines 
IDillens  fe^te,  baß  man  noeb  in  ber  erften  <^eit  nach  feinem  lEobe 
bie  Sectjte  feines  Soljnes  aebtete,  als  ob  ber  Klte  nodj  lebte  — es 
mären  aueb  rein  p^^fönlicbe  (Rrünbe,  bie  ben  Seicbsboffanjler  Kurß, 
ber  bemnädjft  bie  in  Bayern  liegenben  (ßüter  feines  betagten  unb 
fränflicben  Brubers  511  erben  Ijoffte,  ben  bayrifeben  ITünfcben  geneigt 
maebten  unb  im  ^ntereffe  einer  glatten  (Erbfcfjaftsabmicflung  geneigt 
macben  mußten'.  Unb  mie  bem  greifen  UTarimilian  ber  44  3aljre 
jüngere  Karl  €ubmig  halb  mie  ein  anfprucbspoller  Knabe  erfebien,  ben 
man  ruljig  forbern  laffen  folle,  oljne  ju  gemäljren,  halb  aueb  bureb 
Kbbrueb  ber  Korrefponbeiij  ben  ,c5orn  bes  alten  Ulannes  Ijerausforberte, 
fo  maren  aueb  bie  Berfeljrsformen  feines  (t^efanbfen  Ulenbel  bem 
Pfäl5er  gegenüber  Ijocbfabrenb  unb  abftoßenb.  ^aft  alltäglicb  fließen 
beibe  Ijeftig  aufeinanber  unb  als  UTarimilian  ftarb  (jur  ^reube  UTiegs 
in  einer  ,^eit,  ba  er  um  bie  €anbgräfin  ron  Kaffel  obneljin  Crauer 
trug),  fam  es  jinifdKn  ben  Perlretern  ber  beiben  mittelsbacbifcben 
Cinien  fogar  bei  ber  €eid>enfeier  im  Borraum  ber  Kircbe  5U  gröblidiem 
TBortmecbfel. 

Durch  biefe  fortgefefeten  Jteibungen  mürbe  felbftrebenb  bie  febmere 
Kufgabe  bes  pfäl5ers  nicht  erleichtert.  Er  erfebien  ftdt  jeitmeilig 
mie  in  quellenlofer  IDüfte  unb  empfanb  (mie  übrigens  audi  mandjer 
anbere  ber  fleineren  reidisftänbifcben  (ßefanbten),  baß  man  in  XDien 
mit  riel  Berbruß  ju  fämpfen  Ijabe,  baß  ficb  bie  iSerren  bort  bitten  unb 
jal^len  ließen,  um  fcbließlicb  bodi  ju  tljun,  mas  fie  moUten  unb  baß 
itjnen,  ben  Unfdjeinbaren,  nidits  blieb  „als  bie  TTTüb’  unb  bie  5dimer5en, 
unb  mofür  fie  ficb  hielten  in  iljrem  liersen".  Unb  bies  mürbe  befonbers 
bem  Pfäl5er  recht  fülylbar,  ben  feine  färglidie  Befolbung  auf  bas 
5urücfge5ogenfte  €eben  binmeis  unb  bem  baher  bie  üppiger  lebenben 


Digilized  by  Google 


lüiencr  fjofl^crrcn  ijcm  mit  einer  mitleiöi^en  (ßerin^fdjä^un^  be^e^neten. 
Sein  21ufentljalf  nebft  Perpfiegun^  foftete  mödjentlid)  tS  CMer 
unb  er  mu^te  ben  llaifer  bitten,  itjm  feine  feicriiefcen,  fonbern  nur 
fdjlidjte  2Xubien5en  5U  ^etpäljren,  ba  ihm  bie  Illittet  feljitcn,  um  bem 
Kaifer  in  einer  bes  Kaifers  tufirbigen  IDeife  cnt9C3cn5utrcten. 

Der  (Empfang,  ben  er  bei  ^erbinanb  fanb,  fonnte  iljn  befriebigen 
unb  aud)  ber  fpanifdje  (ßefanbte  uerfidjerte  iljn  ber  freunbfd?aftlicfcen 
Cijeilnaljme  feines  Königs,  ber  feinem  (ßouperneur  in  ^ranfentbal 
ben,  freilicb  5iemlidj  mirfungslos  gebliebenen,  Sefetjl  gegeben  habe,  bie 
Pfal5  ju  fdionen  unb  ftdj  ftets  jum  Kufbrud)  fertig  5U  fjalten. 
feinem  Pertrauen  ju  Spanien  lief  ITlieg  fid;  nicht  irre  machen,  tric 
fel)r  man  auch  in  iPien  feinen  Zlrgmof^n  5U  erregen  unb  ju  fchüren 
fuefate.  I Spagnuoli  l esteraniio  amanti  della  verit/i,  fagte  iljm  ber 
fpanifefae  (ßefanbte  einft,  als  er  im  Sommer  f65t  pon  ber  balbigen 
Xäumung  ^ranfentfjals  fprach,  bas  freilidi  porerft  noch  in  fpanifdjen 
l^änben  bleiben  müffc,  tpeil  fonft  fein  König  fein  2TTittel  mehr  befifee, 
bei  ^erbinanb  III.  für  bie  geleifteten  Kriegsbienfte  feine  (Entfcfaäbiguiigs' 
forberungen  burch5ufehen ; er  fügte  I}in5U,  baf  ftch  ber  Pater  bes  Kur- 
fürften  5mar  fchtper  gegen  ben  Kaifer  pergangen,  es  aber  auch  febmer 
gebüft  habe,  unb  es  ift  tpie  ein  Knflang  an  ben  proteft  bes  Jaljres 
I62.'ö,  tpenn  ber  Pertretcr  pijilipps  IV.  betont,  baf  es  bem  Soljne 
gegeben  fein  müffe,  bie  Sdjulb  bes  Paters  ipicber  gut  5U  machen  — 
es  modjte  fein,  baf  bie  faiferlichen,  ipie  fpanifdjcn  ^reunbfefaaftsper- 
fidjerungen  inniger  flangen,  als  fie  gemeint  roaren  unb  burefa  bie  inner 
politifdjcn  Perhältniffe  bes  Seiches  bceinfluft  tpurben. 

Penn  in  ^runffurt  trat  jebt  ein  rijeinifdjer  Kreistag  jufammen, 
ben  ber  Kaifer  trob  feiner  Porftellungen  an  bie  Kurfürften  nicht 
Ijinbcrn  fonnte,  ben  er  auch  im  (ßrunbe  für  nicht  unberedjtigt  tjielt, 
ba  man  ben  Stänben  nidit  sumutljen  fönne,  bie  öefchiperben  unb 
Caften,  »ie  fie  burch  bie  ^ortbauer  bes  fpanifdj^franjöfifchen  Krieges 
unb  bie  gefürchteten  lotbringifcbcn  Heiter  auf  ben  rljeinifdjen  (ßrenj 
lanbcn  laftcten,  ohne  (ßegenmeljr  ju  tragen.  3ljre  Selhftänbigfeit 
empfanb  er  freilich  recht  unliebfam,  jumal  iljm  treber  pon  ber  Ein 
berufung  nodi  pon  ben  Pefprechungen  porljer  Kenntnif  gegeben  ipar 
unb  iljn  ber  nicht  immer  ebrfurchtspolle  Ion  ihrer  Schreiben  nach 
brücflich  baran  erinnerte,  baf  ber  tpeftfälifcbe  ,^riebe  bie  Stellung  ber 
Stäube  bebeutenb  perfchoben  b‘il^>-’  gemillt  mären,  ihre 

im  ^riebensinftrument  erreichte  Selhftänbigfeit  nur  auf  bem  papier 
fteljen  511  laffen.  Paf  aber  ein  Pünbnif  tpie  bas  am  21.  STärj 
I ().■)(  5mifd>en  betn  furrbeinifeben  unb  oberrbeinifchen  Kreifen  ab- 


Digitized  by  Googl^ 


ijcfdjioffcnc  nur  eine  Demonftration  ^c^cn  6ic  inadjUoft^feit  uon  Kaifer 
unb  Scidj  roar,  feine  ©lieber  5U  fdjü^cn,  lag  bodj  ju  feljr  in  ben  alten 
überfommenen  Porftellungen  begrünbet’,  unb  bic  faiferlidjen  JTTinifter, 
roic  ber  fpanifdje  ©efanbte  liegen  ben  pfälser  Ifurfürften  trarnen, 
fid»  ju  tief  in  biefc  Dertjanblungen  einsulaffen.  Karl  €ub»ig  per- 
fpradj  nidjt  nur  nidjts  ju  tljun,  oias  ftd;  gegen  Kaifer  unb  Seid? 
ridjten  fönne,  fonbern  er  trat  audj  porfidjtig  por  Kbfdjlug  ber  dürften» 
förberation  jurücf,  fo  bag  ber  furrljeinifdje  Kreis  nur  burdj  bie 
geiftlidjen  Kurfürften  pertreten  ipar. 

©s  »aren  Por  allem  5tpei  fragen,  bie  JTTieg  in  IDien  ju  erlebigen 
Ijatte : furpföl5ifdje  ©r5amt,  beibe  fdjeinbar  tpeil 

auseinanberliegenb,  unb  babei  allmäl^licb  boc^  fo  innig  mit  einanber 
perflodjten,  bag  ftdj  bie-  eine  nur  mit  ber  anberen  gemeinfam  löfen 
lieg.  Klle  anberen  fragen,  bie  bei  Simmern’fc^en  ©rbfe^aft,  ber 
Kpanagegelber  u.  a.,  bie  ber  Kurfürft  nodj  erlebigt  toiffen  tpoUte,  fpielte 
neben  biefen  nur  eine  untergeorbnete  Solle,  ^äl)  miberfegte  gdj  Karl 
Cubrnig  ber  Kbgabe  eines  feit  Pf«!!}  Sljein  an* 

baftenben  ©r5amtes,  bas  bie  Pfal5grafen  bereits  befeffen  Ijätten,  noc^  e^e 
ge  Kurfürften  geroefen,  unb  ebenfo  sage  gielt  ZTlarimilian  oon  Bayern, 
ber  ber  feften  lleber5eugung  lebte,  bag  Karl  Cubtpig  nur  auf  feinen 
<Tob  iparte,  um  alles  ©rreidjte  tpieber  um5uftür5en,  an  ber  Kngdjt 
feft,  bag  bas  ©r5trud;feffenamt  an  ber  IDürbe,  ni(^t  an  ben  Canben 
Ijafle  unb  er  nnigte  ben  faiferlic^en  illiniftern  bie  Ueber3eugung  bei* 
jubringen,  bag  ber  pfä^er  nur  besgalb  auf  bic  ©inräumung  pon 
^ranfentgal  bringe,  um  gdj  bann  mit  ungefc^ipöc^ten  ZTlitteln  unb 
mit  ber  f^artnäefigfeit,  bie  man  an  ihm  fannte,  in  ben  Kampf  um 
bas  ©rsamt  3U  tperfen. 

Da  lag  nun  bie  ^rage  in  IDien  bem  Kaifer  5ur  ©ntfdjeibung 
por,  unb  »enn  er  3U  ©unften  Bayerns  feinen  Sprudj  fällte,  fo  fprac^ 
er  feinem  Bortgeil,  nidit  feiner  Ueber^eugung  gimäg.  Ber  faiferlid^e 
ZTlinifter  erflärtc  bem  Pfäl3er  ©efanbten  offen  unb  eljrlic^,  bag 
5erbinanb  für  Beibehaltung  bes  ©rsamtes  an  pfalj  fei,  bag  aber 
Bayern,  bas  ftd?  fc^on  tpährenb  bes  Krieges  oft  genug  als  unbe« 
quemen  ©laubiger  ge5eigt’,  bic  Kusjafjlung  ber  brci3el?n  2Tlillionen 
pon  bem  Sprudie  ju  feinen  ©unften  abhängig  madje  unb  Blieg 
meinte  erregt,  man  3iehe  in  IDien,  um  biefe  ©bligationen  3U  erhalten, 
felbft  bas  Unrcdjt  an  ben  f^aaren  herbei.  Bag  foldjc  ©ripägungen 
ben  Hechtsfpruch  bes  Kaifers  beflimmten , erregte  ben  pfälser 
Kurfürften,  ber  ftd?  bei  Knnahme  bes  ^riebens  ausbrüeflid?  alle 
bisherigen  Sedtte  porbehalfen  h‘*lle*,  nicht  allein,  mehr  noch,  bag 


Digitized  by  Google 


!»8 


feine  Joröerungen  jtnifc^en  IDicn  unö  ilTündjen  ^oertjanöelt  rouröen, 
gerabe,  ab  ob  er  feine  Hedjte  Öen  2Ueinungen  unö  2Xnfid;ten 
ZTTarimilians  unterroerfen  unö  anpaffen  müffe'.  Die  ZHittel,  öeren  fid? 
Sayern  beöienfe,  um  öie  €r5amtsfrage  enögültig  5U  feinen  iSunften 
entfc^ieöen  su  »iffen,  waren  nidjl  immer  öie  heften.  So  lieg  es  im 
©e^eimen  bei  öem  fpanifdjen  Sotfdjafter  auf  öie  grogen  Dienfte 
Ijintneifen,  öie  es  roätjrenö  öes  "Krieges  öem  f)aufe  l^absburg  erwiefen, 
unö  auf  öie  grogen  Sdjäöen,  öie  aus  öer  ITl^at  öes  ITintetfönigs  öer 
Ifrone  Spaniens  erroadjfen  mären  unö  bat,  nadjöem  es  fo  Öen  Boöen 
genügenö  bereitet  5U  fjaben  glaubte,  öringenö,  nicbt  eljer  ^Jranfentljal 
ju  räumen,  bis  öer  Kurfürft  non  öer  pfolj  auf  öas  (Erjtruc^feffenamt, 
öeffen  er  nodj  fortgefegt  beöiente,  ebenfo  uer5ic^tet  gäbe,  roie  auf 
Öen  (Titel  eines  ^erjogs  in  Bayern,  öer  mobl  mit  öer  (Dberpfals,  nie 
aber  mit  öer  Unterpfal5  nerbunöen  geroefen  fei.  IDägrenö  ZTTayimilian 
öerart  über  feinen  Keinen  fjausintereffen  Öen  Sinn  für  öie  grogen  fragen 
öes  Keicges  nerlor,  mocgte  er  roogl  nidft  öarauf  gerechnet  gaben,  öag 
öer  fpanifcge  ©efanöte  igm  erroiöerte,  fein  f)err  fei  nicgt  gcfonnen, 
um  Bayerns  willen  aucg  nur  eine  Biertelftunöe  länger  in  ^ranfentgal 
ju  bleiben,  als  feine  **  notgwenöig  macgten,  unö  öag  er 

öem  Pfäl5er  öie  Dorfcgläge  Blarimilians  mit  öem  Bemerfen  unter 
breitete,  auf  ©rfucgen  ftege  igm  fein  König  mit  lüaffengewalt  jur 
Seite,  um  ign  gegen  öie  3**fo(*”l**”  Bayerns  unö  öes  mit  Bavem 
oerbünöcten  ^ranfrcicg  5U  fcgügen.* 

Die  Portgeile,  öie  für  ^ronfreicg  aus  öer  fpanifcgen  ©ffupation 
^ranfentgals  infofern  erwucgfen,  als  es  öie  llneinigfeit  öer  Stänöe 
feinen  politifcgen  ^werfen  öienftbar  macgen  fonnte,  5umal  gcg  öie 
Stimmung  öer  rgeinifcgen  öurcg  öie  fortgefegten  Kontributionen  ftets 
megr  gegen  ^eröinanö  erbitterte,  bewog  öen  Kaifer,  eine  befonöere 
©efanötfcgaft  5um  ^weefe  öer  Häumung  ^ranfentgals  naeg  Spanien 
ju  fenöen.  Rätte  öie  Scglicgtung  öiefer  ^rage  allein  beim  Kaifer 
geftanöen,  fo  würöe  fie  aucg  gegen  öen  lüillen  Spaniens  unö  trog 
Öer  fjartnäefigfeit , mit  öer  Karl  Cuöwig  am  €r5amt  feftgielt,  balö 
gefegegen  fein.  Kber  es  waren  anöere  Stimmungen  unö  anöere 
Strömungen  am  IDiener  ijofe  gegen  öie  Pfal5  tgätig,  rerfegwiegene, 
öunfle  Krbeiten,  öie  igren  »erfeglten.  Der  ©egenfag  öer 

Befenntniffe,  um  öeffentwillen  öreigig  gefämpft  woröen, 

war  öurcg  öie  llnterfcgriften  öer  ^rieöensurfunöe  nicgt  aufgegoben. 
Das  IHigtrauen  gegen  Selbftftänöigfeitsgelüfte  öes  Pfäljers  war  nicgt 
gcfcgwunöen,  unö  wie  man  geg  in  IDien  nicgt  wegreöen  lieg,  öag 
Kurpfal5  pou  öem  branöenburgifcgeii  Knfcglage  auf  öas  igm  per 


Digitized  by  Google 


90 


fein6(to  Heubur^  j<n>uf t l?abe , fo  fanb  aud;  Kurföln  jutcs  (5et)ör, 
als  es  beipe^Iid;  flaute , baf  ber  Hinein  oben  unb  unten  burd; 
proteffantifdje  dürften  ^efperrf  »erben  fönne. 

Da  famen  benn  bie  faiferlidjen  Xäftje  auf  ben  ©ebanfen, 
^Jerbiiianb  felbft  folle  Seft^  netjmen  unb  eine  ©arnifon 

Ijineinlegen,  um  es  crft  nadf  Seenbigun.j  ber  branbenburgtfdjen  IDirren 
an  'Kurpfal5  5U  reftituiren,  »oburd;  auc^  ben  Spaniern  jeber  Pormanb 
genommen  »erbe,  bie  ©renjlanbe  bes  Heidjs  nodj  länger  3U  be- 
unruljigen  unb  3U  fd)äbigen*. 

Karl  €ub»ig  »ar  nun  nidjt  ber  2TTann  ba5u,  um  burd;  Biegen 
unb  Badjgeben  5U  erreicben , »as  man  feinen  geredeten  ^or^^rungen 
per»eigerlc  ober  per3ögerte.  ©r  »ar  feine  biplomafifc^e  Hafur,  iljm 
fefjite  bie  gelaffene,  glatte  Xuije,  mit  ber  man  anbere  täufdjt;  fein 
pon  Hatur  rei5bares  Temperament  i^atte  fid)  bure^  feine  tfäuslic^en 
Pertjällniffe  unb  burdj  bie  Bitterniffe  unb  2DirrfaIe  feiner  politifc^en 
3ugenb  nur  nod;  gefteigert.  ZTTit  ocrbiffenem  ©roll  unb  ner^altener 
IDutl;  t^atte  er  ftd;  in  bie  Sdfinälerung  feiner  Canbe  gefügt,  aber  ber 
gefd)mälerte  Befi^  »ar  Ujm  nodj  nidjt  gan5  gegeben,  unb  elje  er 
einen  »eiteren  Derjid;t  ausfprac^,  »ie  er  iljm  je^t  in  ber  ©rjamts» 
frage  angefonnen  »ar,  »ollte  er  5unäd)ft  unbebrot^t  unb  ungefäl^rbet 
alles  bas  Ijaben,  »as  ber  Pfal5  nac^  bem  ,friebensfc^Iuffe  jufam 
unb  fei  es  nur  ein  ein3iger  Ceibeigcner,  ber  i^m  nod?  feljle.  ®b  fi<^ 
Bayern  über  i^n  errege  ober  nid?t,  »ar  il?m  gleichgültig;  bas  Ber<^ 
fprechen  faiferlicher  ^filfe,  fo  lief  er  in  tDien  fagen,  fei  eine  gar 
fd?»ad)e  Stüfe  unb  bie  ©infefung  einer  faiferlid?en  Kommiffion 
ober  ©arnifon  in  ^ranfentljal  füljre  erft  redjt  ju  nichts,  ©r  berücf= 
fichtigte  freilich  babei  nicht,  baf  er  nicht  ber  ©in5ige  »ar,  ber  nicht 
befaf,  »as  er  Pon  Hechls»egen  forbern  fonnte,  baf  bie  Klagen,  bie  er 
erhob,  pon  sahllofen  anberen  in  gleicher  IBeife  erhoben  »urben,  unb 
baf  bie  fich  freusenben  unb  »iberfprechenben  fragen  burch  ein  ZHacht“^ 
»ort  bes  Kaifers,  felbft  »enn  er  ge»oUt  hatte,  nicht  5U  löfen  ge»efen 
»Ören.  IHan  lief  es  feinen  Berlreter  in  ß)ien  fehr  emppnben,  baf 
Karl  €ub»ig  unermüblid?  im  Kuffinben  neuer  Befch»erbepunfte  »ar, 
tuan  rieth  ihm  höhi'f<h/  m IDien  ein  I^aus  5U  faufen,  ba  bie 
Sefriebigung  aller  IDünfche  feines  t)errn  fich  leicht  et»as  oer5ögern 
fönne,  ober  erflärte  ihm,  »enn  man  in  perbrieflicher  Stimmung  »ar, 
runb  hfous,  baf  ber  Kaifer  ihm  bas  ©rjamt  nehmen,  aber  fein 
anberes  perleihen  »erbe,  »0511  ihn  bas  ;friebensinftrument  auch 
feines»egs  perpflicbte. 


Digilized  by  Google 


100 


Dergeblid^  fd^rieb  ZTTie^,  btr  fid)  faum  met;r  an  ötn  faifnlidjtn 
t)of  unb  5u  ben  faiferlid^tn  TlTtniftcrn  magte,  in  bi«fem  Sinn«  an  b«n 
Kutfürflen,  auf  b«n  er  auc^  burdj  feine  Vertrauten  eintuirfen  lief, 
benen  er  oorftellte,  roie  bie  ßartnäcfigfeit  bes  Kurfürften  in  ber 
5rage  bes  £rjamt«s  aud)  feine  etjrlidien  ^reunbe  »erftimme  unb 
i^m  felbft  feine  raplofe  (Djätigfeit  ergebniflos  unb  unbanfbar  mache. 
3mmer  neue  Ver5ögerungen  unb  (Einmänbe  nmfte  "Karl  Cubmig  auf= 
3ufinben  unb  JTTieg  batte  nicht  Unrecht,  roenn  er  meinte,  baf  es  läcber* 
lieb  i“  P«r5icbten,  an  ber  lüürbe  aber,  an  bem 

blofen  leeren  ttamen,  ber  an  bem  Canbe  ^äbigfeit 

feft$ubalten. 

Hiebt  nur  aus  beruflicben,  auch  aus  perfönlicben  ®rünben 
mürbe  ibm  ber  Aufenthalt  in  U)ien  halb  unbehaglich.  Dem  (Sefanbten 
bes  mittellofen  Pfäl5er  Uurfürften  gab  Hiemanb  Urebit,  unb  fo  fam 
er  in  eine  peinlich«  Cage,  als  bie  ärgerliche  Stimmung  gegen  Karl 
Cubmig  in  U)ien  fich  auch  barin  jeigte,  baf  bie  ^ranfenthalifchen*l 
(Selber  nimmer  ge5ahlt  mürben  unb  man  ihm  auf  fein«  Befchmerben 
hin  ftatt  ber  faft  ein  ganjes  rficfftdnbigen  Summ«  einige  hunbert 
trhoI*r  anbot,  auf  bie  er  inbef  banfenb  per3ichtele. 

Auch  bie  Entfernung  uon  feiner  ^amilie  empfanb  er  fehr,  unb 
als  er  rernahm,  baf  ber  bayrifch«  (Befanbte  feine  ^rau  nach  IVien 
fommen  lief,  um  ihm  bort  einen  £)aushalt  ein5uri^ten,  glaubte  er 
5u  feinem  Schreefen  auf  noch  manch«  langmierige  Derhanblungen 
fchUefen  5U  fönnen.  Ein  (Befuch,  auch  Staatsfoften 

nach  tt)ien  fommen  laffen  ju  bürfen,  mufte  ihm  ber  Uurfürft 
abfchlagen. 

Es  ift  fchon  morben,  mie  pch  allmählich  bie 

Stimmung  im  Seich  gegen  Karl  Cubmig  uerbitterte.  Baf  5>^anf«nthal 
nicht  geräumt  mürbe  unb  ber  (Souuerneur,  ber  pch  menig  um  bi«  Befehle 
feines  Königs  fümmerte,  mit  feinen  Solbaten  nach  oor  <>"«  plo« 
ber  rheinifchen  (Begenben  blieb,  fchrieb  man  ber  Jjartnäcfigfeit  Karl 
Cubmigs  5U,  baf  ber  Seichstag,  ben  berufen  moUe,  nidjf 

berufen  merben  fönne,  fei  nur  eine  50I9«  pfäl5ifchen  Dermicflungen : 
fo  f((h  Befchmerben  aus  bem  Seich,  auf  bie  ron  ben 

IDiener  Staatsmännern  mit  einer  gemiffen  Befriebigung  h'nsett’'*fe" 
mürbe.  Aber  auch  betrachteten  ben  Kurfürften  berart  als  (Segner  bet 

*)  Solange  jranfentbal  iiod;  ron  ben  Spaniern  befegt  gehalten  irac,  foUtrn 
bein  Kurfürften  monatliib  3000  (Dialer  aus  ber  Heid^sfaffe  unb  3um  Umtrholi 
ber  pfäl3if(^en  (Sarnifon  in  tieilbronn  monatli*  sooo  (Chaler  aus  ber  fd'Ujäbifd'Oi 
unb  fränfifdjtn  Kreisfaffe  gf3al)ll  werben. 


Digitized  by  Google 


101 


6ur(:^  6en  weftfälifd^en  jrtcöen  feftg<l«|jten  Heid^sfa^un^en,  6a^ 
ft«  ftd)  toeigerten,  iljn  als  Sd?i«6srt<^ler  in  beni  bamals  5i»ifcfcen 
Pfal5=n«uburg  unb  Sranbtnburg  fdjit>«b«nb«n  Streit«  an5uerf«nnen'. 
I{ur5  unb  flar  forbert«  inan  uon  Karl  Cubtcig,  b«r  über  bi«  burd? 
fein«  eigene  Se^ulb  Derjögerte  Belel^nung  Klage  füf^rte,  fic^  5U 
erflären,  ob  er  «in  neues  £r5amt,  über  beffen  Berleiljung  nic^t  er, 
fonbern  Kaifer  unb  Seid»  5U  beftinimen  Ijabe,  anneljmen  tPoUe  ober 
nic^t;  im  einen  ^alle  bebürf«  es  feines  längeren  Simulirens,  im 
anbern  <nblid)  Klarljcit  gefc^affen  unb  ber  IDiener  ^of 

fönn«  fein  Derljaltcn  barnadj  «inridjten. 

i£s  trat  unter  foldjen  Derljanblungen  ber  Sommer  fö52  ljeran= 
gefommen,  unb  immer  bringenber  mürbe  bas  Verlangen  nad;  bem 
Seidjstag.  3”'  Jriebensinftrument  mar  feftgefe^t,  baf  er  fedjs 
ITlonate  nad;  ber  Satififation  5ufammenlreten  follte,  um  ein«  Seilj« 
Don  Beftimmungen  5U  treffen,  bie  auf  bem  Kongref  fclbft  unerlebigt 
geblieben  maren  unb  fic^  insbefonbere  auf  eine  Sbgren5ung  ber 
Stellung  ber  Seid)sfürft«n  5um  Kaifer  unb  auf  innere  Berfaffungs- 
fragen  bes  Seid^es  bejogen.  3nb«f  fonnte  ber  Cerniin  jur  (Eröffnung 
nid;t  innegel^alten  merben.  Der  jriebensuertrag  t^att«  nod;  5U  uieles 
5U  tljun  übrig  gelaffen,  als  baf  man  fc^on  an  «inen  Susbau  ber 
neuen  3nfl>lutionen  auf  ®runb  bes  3«fln»'><”l'fS  Ijätt«  benfen  fönnen 
unb  por  allem  maren  es  bie  Säumung  J)interpommerns 

burd;  bie  Sc^meben,  bie  mir  I^ier  inbef  nid;t  ndtjer  }u  berül^ren  traben, 
unb  bie  ^ranfentljals  burd;  bie  Spanier,  oon  ber  «ingeljenb  gerebet 
ift;  äufert«  boc^  ber  Kaifer,  bag  er  Dor  einer  Säumung  ^ronfen» 
tljals  ben  Seidjstag  meber  berufen  fönne,  nodj  moU«,  ba  er  fonft 
bodj  nidjts  als  Klag«  unb  piage  Ijabe-.  Hun  mar  es  bem  Kaifer 
freilidj  nic^t  fonberlidj  um  «inen  Seidjstag  5U  tljun,  bem  er  angefic^ts 
ber  ermeiterten  lanbesljerrlidjen  Sedjt«  ber  ein5elnen  Stänbe  nic^t 
otjne  Btforgnif  entgegenfalj  unb  audj  bie  Kurfürften  erlebigten  lieber 
iljr«  Snliegen  in  bireften  Befpredjungen  mit  bem  Kaifer  als  inmitten 
ber  dürften  unb  Stäbte,  bie  j«|t  ernftlidj  iljre  berorredjtete  Stellung 
anjugreifen  begannen ; ba^  übrigens  audj  ber  Kleinbürger  unb  ber 
Bauer,  in  (Ermartung  neuer  finan5ieller  Belüftung  bem  Seicbstage  nur 
mit  gemifc^ten  ®efüljlen  entgegenfaljcn,  fei  Ijier  nidjt  unermäljnt  gelaffen.’ 
2Us  baljer  im  Cabungen  enblidj  bodj  in's  Seidj 

ergingen,  ba  mar  bi«  ,frag«,  auf  bie  es  bem  Kaifer  befonbers 
anfam,  bie  H)afjl  feines  Soljnes  5U  feinem  Hadjfolger,  fdjon  burdj 
bie  Konf«ren5cn  einseinen  Kurfürften  in  präg 

entfdjieben.  Blit  Kusnatjme  bes  Kurfürften  t»on  Köln  maren  nac^ 


Digitized  by  Google 


102 


un6  nadj  fämintlid;«  Kitrfürflcn  beim  Katfer  gemefen,  6er  ruit  feinem 
Soljne  nadj  gereifl  roar,  weil  Sadjftn,  6as  6orll?in  fommen 

3U  mollen  erflärfe,  felbft  roenn  es  »iffe,  6a§  es  fein  (Toöesroe^ 
fei,  un6  Bran6enburg  6en  IDunfc^  geäuferl  Ijalten,  6en  (£r3l?eriOä, 
6em  fte  iljre  Stimme  geben  folllen,  audj  perfönlid?  fennen  ju  lernen'. 
U)enn  nun  auch  Sranbenburg  6te  bei  6er  nädjften  IDaljI  ernftljaffer 
auftrefen6en  I{an6i6afuren  6es  <Er3l;erj09S  £eopoI6  IPilbelm  un6  6es 
jugen61i<^en  "Kurfürften  pon  Bayern  fd^on  je^t  jur  Debatte  ftellte*, 
meljr  tDoIjI,  um  6en  Kaifer  feinen  perfönlidjen  IDünfc^en  gefügig  ju 
machen,  als  in  ernftljafter  Zfbftdjt,  fo  ert^ob  fid)  6od)  gegen  6en 
Porfdjlag  6es  l{aifers  fein  ernftljafter  IDi6erfprud),  6enn  je6er  6er 
Kurfürften  fjattc  befon6ere  IDünfdje,  6eren  (Erfüllung  beim  'Kaifer 
flanb  un6  6er  fdjon  ernjütjnte  ftc^  ftets  fteigern6e  <Segenfa|  jipifcfaen 
dürften  un6  Kurfürften  5ipang  6ie  Unteren,  einen  engen  2Infd>Iuf  un6 
Hücfljalt  am  Kaifer  3u  fudjen. 

Den  IDunfcb,  freun6fdjaftlidje  Be3ieljungen  mit  Karl  £u6u'ig 
3U  unterijalten,  Ijatte  Kaifer  ^er6inan6  ftets  geljegt  un6  trenn  iljn  6ie 
f)artnäcfigfeit  6es  Kurfürften  audj  3eittpeilig  ree^t  perftimmte,  fo  tpar 
er  6odj  geredjt  genug,  in  6er  fdjroffen  f^altung  Bayerns  eine 
2Hitf<^uI6  3U  fin6en.  €in  (£n6e  aber  mußten  6ie  neljmen. 

Der  Heidjstag  lief  ftdj  nidjt  länger  perfdjieben,  6ie  IDaljI  feines 
Sohnes  3um  Hadjfolger  lag  6em  fränflic^en  Kaifer  3u6em  febr 
am  fjer3en  un6  fo  befatjl  er  feinem  <0efan6ten  Polmar,  6er  in 
^ranffurt  mit  6en  Deputirten  6es  oberrljeinifdjen  Kreifes  über  6ie  an 
Spanien  aus3U3afjIen6e  (£ntfc^ä6igung  für  ^ranfentljal  berietlj,  ftcb  3U 
perfönlidjer  Derljan6Iung  mit  Karl  Cu6roig  nadj  ^ei6elberg  3U  begeben. 
Die  Kufnaijme,  6ie  er  6ort  fan6,  3erftreute  6ie  Porurlljeile,  6ie  aueb 
er  gegen  6en  Pfäl3er  Kurfürften  geljegt;  er  rühmte  6em  Kaifer,  6af 
er  bisljer  nodj  bei  feinem  an6ern  Kurfürften  ein  äfjnlidjes  Cingefjen 
auf  6ie  faiferlidjen  IDünfdje  gefun6en  Ijabe,  un6  Ijob  Ijerpor,  6af 
Karl  Cu6roig  feine  aii6eron  Kbfidjten  un6  perfolge,  als  6es 

Kaifers  treuer  Seidjsfürft  31t  fein  uu6  5U  bleiben. 

Kber  6ie  ^urdjt  Karl  €u6tpigs,  fcblieflic^  6odj  nodj  6urdj  6ie 
(Einflüffe  Bayerns  un6  feiner  (Segmr  am  IPiener  Vfof  betrogen  5U 
tperben,  erfdjroerte  6ie  Krbeiten  Dolmars  ungemein.  IDer  gab  6em 
Kurfürften  6ie  Derfidjerung,  6af , ipenn  er  6en  Per3i<bt  ausgefproefcen, 
^ranfenlljal  audj  roirflidj  geräumt  iper6e  un6  3ugleic^  aueb  6ie  an6eren 
5rie6ens3ufagen  ifjm  erfüllt  mürben  ? 3”  5*'anffurt,  n>o  man  iljn 

5U  6en  Beratljungen  über  eine  Kurpfal3  fo  nalje  berflljrenbe  ^rage 
nodj  nidjt  einmal  3uge3ogen  tjatte,  ftritt  man  fidj  über  6en  Preis,  6er 


Digitized  by  Google 


- io;t  — 

an  Spanien  ju  jaijlcn  fei  unb  bot  250000  Iljaler,  tpöljtenb  ber 
fpanifdje  (Sefanbte,  ber  fidj  su^leidj  für  bie  Summen  besatjit  machen 
mollte,  bie  er  bem  £r5{^er503  Ceopolb  IDill^elm  unb  ber  Kaiferin 
geliehen  batte,  ^00000  forberte';  Parfftein  unb  lüeiben  mären  uon 
Pfal5=neuburg  iiodj  immer  nidjt  ausgeliefert  unb  bie  Streitfrage,  ob 
fuljbacbifebrr  ober  furpfäl5if<ber  Beft^  (uorerft  follte  es  beiben 
gemciiifam  gehören),  follte  erft  bem  näd?ften  Reichstag  5ur  €ntfcheibung 
Dorliegen ; fprach  5ubem  nicht  gerabe  jeht  ber  Ifaifer  bapon,  ftatt  baarer 
Zahlung,  mie  im  ^tiebensinftrument  feftgefe^t  tpar,  bie  Rpanagen 
an  bie  Blutter  unb  bie  (Befchmifter  Karl  Cubmigs  in  fflnfunb5n>an5ig 
Römermonaten  auf  bas  Reich  an5uipeifen?  Ber  Kurfürft  mar 
porfichtig  gemorben  unb  lief  fich  auch  burch  bie  Bemerfung  nicht 
fchrecfen,  baf  er  burch  fein  Beharren  auf  bem  i£r5amt  ben  Bejtf  ber 
pfalj  aufs  Spiel  fefe.  €r  mufte,  baf  eine  folche  Berlefung  bes 
^riebensinftrumentes  fofort  mieber  ben  beutfchen  Krieg  entjünbet  hätte, 
unb  baf  fein  Kaifer  um  eines  boclj  im  (Srunbe  recht  fleinlichen 
jmeier  Reichsftänbc  millen  ben  fo  theuer  erfauften  ^rieben  gefährben 
mürbe. 

fBenn  fomit  auch  bas  Crgebnif  ber  Reife  Polmars  im  mefentlichen 
bie  frflärung  Karl  Cubroigs  mar,  baf  er  nur  bann  ben  Citel  bes 
i£r3truchfeffen  auf  gehen  merbe,  menn  ihm  bie  Bebingungen  bes 
^riebens  erfüllt  feien*,  unb  baf  er  bie  Per3icf]tsurfunbe  auf  bas  €r5- 
amt  hö^hfl“!"*  bei  BTainj  ^ber  nach  IPien  fenbe, 

fo  hutte  ber  Bericht  Polmars,  ba  er  bie  (Befinnung  bes  Kaifers  fehr  5u 
(Bunften  oon  Kurpfalj  heeinflufte,  auf  bie  (Begner  bes  Kurfürften  in 
fPien,  mie  in  IHünchen  hoch  recht  perftimmenb  gemirft.  Pergeblich  flehte 
bie  hayrifche  Regierung,  bie  nach  bem  (Tobe  bes  alten  Kurfürften 
nicht  mehr  ben  Cinfluf  auf  ben  Kaifer  hefaf,  mie  bisher,  boch  ben 
Pfäl3er  meber  5um  Reichstag  einjulaben  noch  5u  belehnen,  ehe  er 
pöUig  unb  bebingungslos  auf  bas  <£r3amt  per3ichtet  hübe;  Pergebens 
auch  proteftirte  Bayern,  als  ber  Kaifer  biefe  ^orberung  jurüefmies, 
gegen  bie  f)ulbigung,  bie  jerbinanb  in  ben  Canben  ob  ber  Cnns 
entgegennahm  * — Bie  Perhältniffe  liefen  es  bringenb  erforberlich  er» 
fcheinen,  mit  Kurpfals  jur  Einigung  511  gelangen,  um  bie  IPeft» 
greu5e  bes  Reiches  511  ftchern  unb  nicht  neuen  £rfchütterungen  aus» 
5ufefen.  Ben  Bemühungen  Polmars  ift  bann  am  leften  £nbe  bie 
Räumung  ^ranfenthals  5U  oerbanfen.  Kls  bie  fchmierige 
ber  (£pafuafions5ahlungen  gelöft  mar,  fonnte  ber  Kussug  ber 
fpanifchen  (Barnifon  auf  ben  26.  Kpril  feftgefeft  merben,  aber 
noch  immer  per5ögerte  ficti  ber  Kussug  ber  Spanier,  bie  unter  ftets 


Digilized  by  Google 


104 


neuen  Dorn>än6en  nod;  eine  Wodhe  länger  als  Dertragsmä^ig  beftiinml 
roar,  in  blieben.  €s  ift  bann  oft  befdjriebcn  iporben, 

mit  roeldjer  IDeljmutt)  bie  Spanier  aus  ber  Pfalj  fc^ieben,  wie  ber 
^ranfentljaler  ®ouDerneur  banfbar  ben  iljm  fo  frudjtbaren  Soben  fügte 
(„bag  iljm  ber  Staub  am  IHunb  Ijängen  blieb",  fügt  ber  Cljronift  realifiifdj 
ljin3u)  unb  o>ie  er  fic^  beim  2tbjuge  als  bie  Hutlje  be3eid;nete,  bie  ®ott 
ben  ^ranfentljalern  für  iljre  Sünben  gefd)icft  b<»be,  tpobei  ein  Sürger 
iljm  ben  Segensojunfdj  nadjricf,  bag  bie  Hutlje  ins  ^euer  gemorfen 
iverben  möge',  ^ugleiif  mit  bem  Betreten  ^ranfentljals  Ijatte  'Karl 
Cubmig  feine  Befagung  aus  fjeilbronn  3urücfge5ogen  unb  ben  Berjicbt 
auf  bas  ®r5trud?feffenamt  an  ben  Kaifer  eingefd^icft.  3"  Kmtc 
eines  £r3fdjagmeifters  ftatt  bes  ®r3jägermeifteramtes,  n>ie  es  bie 
Stänbe  in  ZTürnberg  bem  Kaifer  porgefdjlagcn  bitten*,  rourbe  bem 
Kurfürften  ein  neues  ®r5amt  rerlieben  unb  fein  ®cfanbter  ITlieg,  ber 
bem  Kaifer  nach  Prag  gefolgt  mar,  am  5.  Kuguft  1652  im  Barnen 
feines  ^errn,  bem  bie  neue  IDürbe  im  Bergleidj  5«  ber  früheren 
redjt  geringmertljig  erfdfien,  ba  jte  mit  ber  Perfon  bes  Kaifers  nicgt 
in  Berührung  fam , feierlich  ^amit  belehnt,  freilich  fanb  gd> 
Branbenburg  als  <£r5fämmerer , bem  and)  bie  Dermaltung  bes 
faiferlichen  Schages  unterftanb,  burch  bie  Perleihung  biefer  IDürbe 
gefränft  unb  es  fam  bei  ber  Krönung  König  ^erbinanbs  IV.  jn 
thätlichen  3roifchen  Karl  Cubroig  unb  bem  branben- 

burgifchen  ®efanbten",  aber  froh,  «nblich  3um  Schluffe  gefommen  5u 
fein,  mochte  biefe  ^rage  fürberhin  ein  befchauliches  Dafein  in  bem 
Cobey  beutfchen  Seichsrechtes  führen,  pon  ber  einen  roie  pon  ber 

anberen  Seite  mit  3ahlreichcn  Debuftionen  belegt  unb  hoch  Pon  bem 
^ranjofen  richtig  beurtheilt,  bie  bie  gan3e  IDürbe  eines  <£rjfchag= 
meifters  lächerlich  fanben,  ba  bas  Heich  einen  Schagmeifter,  aber  feinen 
Schag  habe'. 

Hun  auch  5ögerte  Kurpfal5  nicht  länger,  bem  IDunlche  bes 

Kaifers  gemäg  3ur  Dorbefprechung  ber  auf  bem  Seichstage  5U 
behanbelnben  Punfte,  befonbers  ber  IDahl  5*>^binanbs  IV.,  perfönlid) 
fich  nach  präg  5U  begeben.  BTit  befonberer  Kusseichnung  empfing 
ihn  ber  Kaifer.  Km  meigen  Berge  ermartete  er  ign,  an  bet  Steile, 

roo  bie  Päter  bie  IDaffen  gefreu5t  hatten,  unb  als  geh  bie  Söhne 

hier  in  ernfter  Beroegung  bie  fjänbe  reichten,  meinten  bie  Umftehenben, 
bag  Karl  Cubroig  an  biefer  Stätte  mehr  geroinne,  als  fein  Pater 
einft  perloren  habe". 

Heber  ben  Kurfürftentag  in  Prag  pnb  nur  färgliche  Bericble 
porhanben;  Pon  bem,  mas  3mifchen  bem  Kaifer  unb  ben  Kurfürften 


Digitized  by  Google 


105  — 


pert^anöclt  moröen,  lie^tn  f<ine  fd^riftlid^en  2(uf5ci(^min9en  <?or  un6 
nur  6ie  Sefd^Iüffe  bcs  Heic^stagts  laffen  einen  Hücffdjluf  auf  6ie 
6ort  getroffenen  Zfbmac^ungen  3U.  Denn  gleid)  nadj  bem  prager 
'Kurfflrftentage  brad;  jerbinanb  5UI11  Keic^$tage  nadi  Hegeiisburg 
auf,  too  er  ju  feinem  €rftaunen  nur  öie  geiftlicben  Kurfürflen  antraf, 
n>ie  übert^aupt  bie  meltlic^en  Heii^sftänbe  nur  fet^r  perein5elt  bort 
rertreten  mären.  2tuc^  Karl  Cubmig,  ber  mit  Dlül^e  iinb  Hotl)  bas 
Reifegelb  pon  ben  größeren  ®rtcn  ber  Pfal5  entleljnt  batte,  traf 
erft  am  8.  3anuar  in  Kegensburg  ein. 

Seine  (Sema^Iin  begleitete  i^n.  Cro^  bes  Rbratt^ens  feiner 
Sd^mefter  Sopl^ie  (;atte  er  (ie  5U  bem  Reichstage  mitgenommen,  um 
nicht  mit  ähnlichen  DortPürfen  empfangen  5Utperben,  n>ie  fie  ihn  einige 
IHonate  porher  ermarteten,  als  er  pon  Prag  h«*'*<f'h'^**-  werben 
noch  baoon  5U  reben  h^lx",  n>ie  h>«r  ®egenfah  ber  beiben  ®atten 
5uerft  beutlich  h*>^P®rtrat,  ber  bann  wenige  fpäter  511  einer 

bauernben  ITrennung  führte. 

Ruf  biefem  Reichstage,  ber  für  Kart  €ubipig  bas  eigentliche  £nbe 
ber  'Kriegs3eit  bebeutete,  galt  es,  pieles  3U  erreichen,  unb  barum  permieb 
er  forgfam  alles,  was  ben  Kaifer  unb  bie  ihm  naheftehenben  Spanier 
hätte  perffimmen  fönnen  ; feiner  h>n9  ihnen  fo  an,  wie  gerabe  Karl 
€ubwig,  berichtete  ber  fra)i3öfifche  ®efanbte.  ^ubem  befchäftigte  ih« 
bie  IDieberherftellung  ber  Pfal3  311  fehr,  als  bag  er  {ich  "lit  ben 
grofen  fragen  bes  Reiches,  bie  je^t  3ur  üerhanblung  ftanben,  ein-- 
gehenber  hätte  befchäftigen  fönnen,  unb  wo  er  es  that,  griffen  fie  ein 
in  bas  betriebe  feines  fleinen  Qeimathlanbes.  Unter  foldien  Der» 
hältniffen  h°ff**  ntan  in  ^ranfreich  oergebens  auf  einen  engeren  Kn» 
f^Iu^  bes  pfäl3crs,  ber  aber  hoch  mit  ängftlicher  Sorge  bie  Schritte 
bes  fran3öfifchen  ©efanbten  überwachte  unb  burch  feine  eiferfüchtigen 
Befchwerben  über  ben  freunbfchaftlichen  Derfehr  mit  Bayern  gute 
t^offnungen  für  bie  ^ufunft  erweefte.  Dorerft  freilich  galt  er  in 
ben  Rügen  bes  ^ran3ofen  noch  als  ein  fd)wacher  unb  fnvehtfamer 
2TTann,  ben  fein  fleines  Canbesintereffe  3ur  (Theilnahme  an  größerem 
politifchem  Cbun  unfähig  mache,  ber  treu  3um  Kaifer  halte,  obwohl 
er  fich  ih'W  innerlich  fremb  fühle.  €s  war  treffenb  geurtheilt, 
benn  Karl  Cubwig  fannte  in  biefer  ,3*'t  feine  h^h««  Rnfgabe, 
als  fich  bie  ©unft  bes  Kaifers  3U  erhalten  unb  feiner  pfal3  nuhbar 
3U  machen.  IPas  ihm  bie  Seele  einft  ftürmifch  bewegt  hatte,  nun 
aber  überwunben  war,  Iie§  er  ruhen  — auf  ben  ©ebanfen,  bie 
®berpfal3  für  Karl  II.  0011  ©nglanb  3urücf3uforbern,  ber  in  ,^oIge 
bes  engeren  Rnfcbluffes  UIa3arins  an  Cromwell  ^ranfreich  perlaffen 


Digitized  by  Google 


mußte,  (jin^  er  nidjt  <in‘;  jeöen  Konflift  tuoUte  er  pcrmeiöeu,  um  m 
Sul?e  unö  ^rieften  feine  ©ebietsijrenjen  ju  ftdjeni  uu6  feine  Stellung, 
im  Heidje  unb  unter  6en  dürften  neu  3U  begrünben. 

Der  Kaifer  roufte  bie  €ubu>ig5,  aud)  in 

religiöfen  fragen,  wohl  anjuerfennen.  3"  Dlär3  (653  pon 

ben  'Kurfurften  feftgefeßten  IDablfapitulation  ^erbinembs  IV.  batte 
Sranbenburg  unb  Kurfadjfen  im  Perein  mit  pfals  befonbets  bie 
Seebte  ber  proteftanten  in  ben  faiferlidjen  i£rblanben  gemalert  n>iffen 
molleit,  freilieb  oljne  fonberlid^en  i£rfoIg,  beim  ber  pfäljer  u>ar  bafür 
nidjt  5u  bdben  unb  außerbem  (gatten  ficb  bie  Kurfurften  in  ben  prager 
Porbefpredjungen  ju  febr  feftgelegt,  als  baß  bie  IDaljI  (gan5  abge= 
feljen  Pon  bem  Cinfprudj  ber  3ur  ^eftfeßung  ber  Kapitulation 
nid(t  juge5ogenen  jürften)  aus  folcben  Hüeffid^ten  perbinbert 

tnerben  fönnen.  Km  3(.  Klai  1653  mürbe  fie  in  Kugsburg 
feierlich  PoUsogen,  unb  am  (8.  3“”'  ^erbinanb  IV.  in 

Hegensburg  mit  bem  f<h<®«föHi9en  Prunfe  ge- 

frönt, ipobei  es  5u>ifcben  bem  Kurfürften  pon  ber  Pfal5,  ber  mit 
IHübe  burebgefefet  b“**««  Krone  in  ber  Ijanb  unb  nicht  auf 
einem  Kiffen  5U  tragen*,  unb  bem  branbenburgifchen  (Sefanbten 
über  bas  Kuf=  unb  Kbfeßen  ber  Krone  5U  bem  fchon  ermähnten 
(3mifte  fam,  ba  jeber  für  ftch  biefes  Hecht  in  Knfpruch  nahm  unb 
fie  fich  mit  einer  an  folchem  ®rte  ungemobnten  I^eftigfeit  bie  Krone 
gegenfeitig  aus  ben  i)änben  riffen,  baß  nur  mit  HIfibe  ^rieben 
geftiftet  merben  fonnte.  Km  fpäteren  Hachmittage  übte  Karl  Cubmig 
burch  (Selbausmerfen  511m  erftenmale  bie  0bliegenbeiten  feines  Kmtes 
aus ; por  betn  ftflrmifchen  Knbrange  bes  Polfes  aber  bäumte  ßch  fein 
erfebreeftes  pferb  b®«!?  «tuf,  fo  baß  ber  Kurfürft  ju  Soben  glitt,  mas 
pon  bem  Polfe  als  böfes  ®men  für  ben  halb  barauf  perftorbenen 
jungen  König  gebeutet  mürbe'’. 

IPie  bei  Kbfaffung  ber  IPabIfapitulation,  fo  enthielt  fich 
Cubmig  aud)  mäbrenb  bes  Reichstags  einer  offenen  Parteinahme  ju 
(ßunften  ber  proteftanten.  (£r  mar  nicht  ftarf  genug,  ju  ber  Kb- 
neigung,  bie  ohnehin  gegen  ihn  b^*^f^te,  noch  neue  ^einbfebaften 
beraus5uforbern,  unb  bie  gute  (Sefinnung  bes  Kaifers,  bem  er  ohnehin 
fchon  bei  ber  (Ernennung  neuer  Heichsfürften  aus  ben  Kreifen  bes 
öfterreichifchen  Kbels  opponirt  hatte,  unb  beffen  er  auch  ©rbnung 

feines  ^inaii5mefens  bringenb  beburfte,  aufs  Spiet  51»  feßen‘.  Unb  meil 
er  „3-  K.  UI.  ^apor"  311  fehr  benöthigte,  lehnte  er  bie  Pon  Branben 
bürg  gemünfebte  offene  Parteinahme  für  bie  Proteftanten  ab.  Daß 
er  bei  ber  nad)bröcflichen  Pertretung  ber  proteftantifchen  3'*t**'*ff^'' 


Digitized  by  Google 


107 


pon  falEjolifdjer  Seit«  über  öic  Sel^aiiblung  5cr  h'attjolifen  in  fur^ 
pfäljifc^en  Canöen  mancbes  2In5Ü9lid;e  I^ätte  hören  muffen,  ifl  5n>ar 
unjuneljmen,  aber  oon  biefem  (Beficbtspunfte  aus  ift  6ie  f)altiiua  Karl 
Cubmi^s  ebenfotpeni^  ju  beurtt^eilen,  mie  aus  ber  Kunal^me  bes 
branbcnbur^ifcfoen  (ßefanbteu,  ba§  ber  Kaifer  ihn  in  praj  mit 
80  000  (Sulben  5U  (Sunften  feiner  (ßleichgülti^feit  ^e^en  bie  erb» 
länbifchen  Proteftanten  beftod)en  habe'.  €s  ift  nidjt  ein5ufehen,  iparum 
ber  einfach«  (Srunb,  ben  Kaifer  nicht  ju  perftimmen,  ber  auch 

^«5  Kurfürflen  auf  biefem  Seichstage  fo  gut  pagt, 
nicht  auch  als  ber  eiu5ige  gelten  fann.  <£s  fam  hi><5U/  baf  bei  bem 
feften  ^ufanuuenfchluf  ber  Katholifen  bi«  ^«'■fviitterung  ber  pro»^ 
teftantifchen  Stäube  noch  fchärfer  h«rPortrat,  baf  auch  Sranbenburg 
fich  in  feinen  politifchen  immer  pon  ber  Sorge  um 

(Erhaltung  bes  reinen  (Epangeliums  leiten  lief  iinb  baf  bie  Kurfürften 
pon  öranbenburg  unb  Sachfen  5ipar  h«rl’*  H?orte  bes  Cabels  für 
bie  ^urücfhaltung  Karl  Cubmigs  fanben,  felbft  aber  am  Seichstage 
nicht  theilnahmen.  So  tpäre  Kurpfalj  in  biefer  „befperaten"  Sa<h« 
Kaifer  unb  Seich  allein  gegenübergetreten,  roährenb  bi«  beiben  anbern 
Kurfürften,  beren  (Sebiete  in  proteftantifch«n  (Segenbeu  lagen,  ipeit 
gefahrlofcr  bie  Sach«  ihrer  (Slaubensgenoffen  hätten  pcrtreteii  fönnen, 
als  ber  pon  Katholifen  gerab«5u  umftellte  Karl  Cubroig,  beren 
Sepreffalien  er  fürchten  mufte.  (Es  jeigte  fich  ffhon,  roas 

er  fpäter  noch  öfter  bemerfte,  baf  man  gern  auf  ihn  bie  Setreibung 
„obiöfer"  Sachen  abtpäl5e,  »ährenb  anbere,  gleich  3"**’’*fP*‘*^  Päj  ge» 
fchüft  im  Sücfhalt  hielten*. 

®h>ieh'”  hott«  ihm  unter  ben  Seichsftänben  ber  5“’>ft  mit  bem 
tjerjog  Pon  Simmern,  feinem  ®h«'*”  ehemaligem  Kbminiftrator 
ber  pfal5,  piele  Sympathien  perfch«r5t  unb  ber  Hachbruef,  momit  er 
bie  Kbtretung  ber  ihm  im  tpeftfälifchen  ^rieben  5ugefprochenen 
^er3ogthümer  Cautern  unb  Simmern  perroeigerte,  hotte  ihm  fcharfen 
Cabel  3ugejogen.  Seine  Kbfichten  maren  babei  nur  auf  bas  tSohl 
ber  Pfal5  gerichtet,  bie  burch  ben  ^riebensfchluf  fchon  fo  gefdjipächt 
mar,  baf  fie  burch  öie  Sb5tpeigung  noch  meiterer  ®ebietsthcile 
leicht  3ur  pölligen  Sebeutungslofigfeit  hotte  herobfinfen  fönnen*.  Klle 
Klagefchriften  bes  ^erjogs  an  ben  Seichstag  oermochten,  wenn  fte 
auch  ben  Kurfürften  bahin  brachten,  pon  bem  pollen  Umfang  feiner 
^otberungen  • abjufehen,  hoch  eine  Derriugerimg  bes  Simmern'fchen 
Sefifes  nicht  ab3iitt»enben.  Cubroig  Philipp  faub  manch«  Knler« 
ftüfung,  benn  man  tpuft«  ja  nidjt,  baf  er  nadj  ber  Kbfefung 
bes  IPinterfönigs  eine  jmeifelhafte  Solle  gefpielt  hotte,  baf 


Digiiized  by  Google 


(r  oi^nc  freilid)  <in«r  2Intu>ort  ju  it>«rb«n)  fid)  um 

Beleljnun^  mil  6er  pfalj  beim  Kaifer  beiparb'  — man  fa^  in 
iE;m  nur  beii  alternben  BTann,  6er  6urd)  6ie  5d;uI6  6es  Brubers 
breifig  *>'*  £Ienb  umijer^etrieben,  nun  burd)  ben  Heffen  einem 

äi^nlid^en  Scbicffal  fiberantiportet  iperbt.  2tber  nichts  fonnte  ben 
Kurfürften  jur  nadj^iebi^feit  in  einem  punfte  »eranlaffen,  wo  er  bie 
3ntereffen  ber  Pfal5  perlest  glaubte.  Unb  ba  er  aus  feiner  eigenen 
3ugenb  wufte,  ba^  im  Stuatsleben  bie  2TT(id)t  unb  nidjt  bas  Hecbt 
entfdjeibet,  fo  überrafdjte  il>n  nidjt,  baf  ftc^  bie  (Djeilnaljme,  bie 
Cubwig  Philipp  fanb,  jumeift  auf  fromme  IDünfcbe  befchrönfte.  Bie 
allgemein  perbreitete  21nfd;auung,  baf  bie  Beft^ergreifung  Cautems 
aueb  eine  jener  Bebingungen  fei,  bie  Karl  Cubwig  an  feine  Kurftimme 
bei  ber  H)al}I  ^erbinanbs  IV.  gefnüpft  3<Jghafteren 

jurücf,  burch  Unterftü^ung  eines  unbebeutenben  Seicbsftanbes  ben 
Kaifer  511  perlenen  unb  man  begnügte  fi<h  mit  ber  ehrfurditspollen 
BorfteUung  an  ben  Kaifer,  ba(j  man  jwar  jugeftimmt  *>15  er 

Canbftänbe  5U  dürften  machte,  baf  es  aber  auf  IBiberftanb  ftofen 
»nüffe,  wenn  ein  Kurfürft  dürften  bes  Heidjes  5U  Canbftänben  er- 
niebrige'  Karl  Cubwig  wufte,  baf  er  bas  jelb  gewonnen 
aber  trofbem  wirfte  bie  Knwefenfjeit  bes  ^erjogs  auf  iljn  be- 
engenb.  Kls  t)aupt  bes  furpfälsifdjen  ^aufes  bereits 

jur  Kbreife  ueranlaft,  3umal  bie  llnterwürfigfeit  ber  t^erjogin 
unter  ben  Kaifer  pon  ifjm  als  unwürbig  einer  pfäljer 
erflärt  würbe,  unb  nur  bie  Kufforberung  Branbenburgs,  bas  gegen 
ben  Kurfürft  Karl  Cubwig  nid^t  nur  aus  religiöfen  (ßrünben,  fonbem 
aiidj  wegen  feiner  Chfibmh"’*  Schweben  in  ber  hinterpommern’fdien 
^rage  perftimmt  war,  peranlaf  te  ben  ^er3og,  auf  bem  Heidjstage  ju 
bleiben’.  Der  Bergleidj,  ben  er  bann  einging,  perfleinerte  feinen  Befif 
bebeutenb.  Cautern  nebft  einigen  wenig  bebeutenben  Kemtern  würbe  iljm 
auf  Cebensjeit  gelaffen,  wäljrenb  Kurpfal5  bas  Stift  Cautern,  ein  fünftel 
ber  (Einfünfte  bes  Kmls  Kreusnadj,  5wei  Drittel  berer  pon  Siromberg 
erhielt;  bie  fimmern’fdjen  unb  lautern’fdjen  Stimmen  follten  auf  bem 
Heid^stag  mit  einanber  wechfeln.  ^ufrieben  war  Karl  Cubwig  mit 
bicfem  Bergleid?  nidjt,  aber  er  nahm  ihn  an,  um  bie  Sa<he  jum  <£nbe 
5u  bringen  unb  weil  ihm  fd?lieflid;  an  ber  guten  ^rmnbfchaft  mit 
Simmern  mehr  gelegen  war,  als  an  langem  Streiten^ ; Cubwig  Philipp 
aber  hutte  pon  biefem  Bergleid?  «0^  fiel  SU  l<iben,  ba  in  ben  Un 
ruhen  bes  lothringifdjen  unb  IDilbfangfrieges  aud?  f«m  ©ebiet  nicht 
uerfchont  würbe,  nur  weil  es  pertragsmäfig  fpäter  an  Kurpfalj 
jurücffiel. 


Digitized  by  Google 


109  — 


3n  öic  Ctrljiiiiblimgen  bitff»  Seidjsta^cs  fpiclt  bereits  6ie 
lüilbfangfra^e  Ijerein,  bie  fpäterijin  noefc  eiiblofe  H?irren  Ijerporrufen 
follte.  Das  uralte  Sed?t  bes  Kurfürften  t>on  ber  pfalj  (bas  Kaifer 
ITTafttjias  nodf  beftätigt  Ijatte)  alle  unel?elid)  (Beborenen  unb  Ceute  uon 
unbefanntem  t^einiatljsredjt  in  feinen  eigenen,  luie  in  ben  benadjbarten 
geiftlidjen  unb  roeltlicben  Canben  als  Ceibeigene  ju  betradjtcn,  begann 
ben  ZTac^barn  unerträglid)  511  roerben,  fo  ba§  ber  Sifdjof  uon  Speyer, 
unterftü^t  uom  lüorinfer  Domfapitel  unb  einigen  ©liebem  ber 
frnnfifeben  unb  fcbroabifdien  Xitterfdjaft,  eine  Iflagefdjriff  gegen  bie 
pfäljer  Uebergriffe  nidjt  nur  an  ben  Ifaifer,  fonbern  audj  an  ben 
fran5öfifdjen  König  riefctete,  mit  ber  be5ei<^nenben  Bemerfung,  er 
moUe  nid^t,  bag  Cubmig  XIV.  fid;  gegen  ben  pfäljer  ausfpredje, 
fonbern  er  bitte  nur  um  Sd)u|  gegen  beffen  Hedjtsperle^ungen.  Karl 
Cubtpig  roufte  bie  öeratf^ung  biefer  Klagcfdjrift  am  Keidjstage  ju  uer= 
jögern.  <£rft  als  ein  tTt?eiI  ber  Stänbe  abgereift  tcar,  fam  pe  jur  Ber» 
lefung  unb  Hiemanb,  felbft  jene  nidjt,  mit  benen  er  fpäter  um  biefe 
^rage  in  fo  erbitterte  I^änbel  gerietlj,  legten  IDertlj  barauf;  pe  liefen  es 
genug  fein,  als  Karl  Cubtuig  bie  alte  UDilbfangsgeredjtigfeit  mit  ben 
faiferlid^en  Beftätigungen  jur  (Einpdft  porlegte.  Um  aber  bod>  etmaigen 
3rrungen  Dorjubeugen,  fdflug  man  am  Keidjstage  bie  Cinfefung  einer 
(£ommifpon- oor,  bie  pdj  mit  ber  Prüfung  biefer  ^rage  befdjäftigen 
follte,  unb  biefer  Dorfdjiag  mürbe  angenommen'. 

IBenigcr  glücflidj  roar  Karl  Cubmig  bei  €rlebigung  ber 
pnanjiellen  fragen.  UDotjI  erlief  itjm  ber  Kaifer  bie  uom  Keidje  be» 
fdjloffenen  fec^jig  Sömermoiiate,  unb  gegen  bas  Perfprec^en,  barüber 
fdjmeigen  ju  trollen,  auc^  bie  rücfftänbigen  Kammerjieler  ron 
aber  irie  es  UTieg  nidjt  gelungen  trar,  fo  trar  es  audt  trof  aller 
Bemüljungen  für  Karl  Cubtrig  nidjt  möglicb,  bie  im 
inftrument  feftgefeften  Kpanagegelber  in  bem  bort  beftimmten  Umfang 
ju  erljalten.  Karl  Cubtrig  Ijatte  bei  ben  ^riebensrerljanblungen  auf 
biefe  (Entfe^äbigungen  gebrungen,  unter  £)inmeis  barauf,  baf  bie 
oljneljiti  fo  feljr  rerfleinerte  Pfalj  nidjt  audj  babureb  nodj  gefdjäbigt 
»erben  fönne,  baf  für  ben  Unterljalt  ber  Brüber  befonbere  ©ebicts» 
tljeile  abgetrennt  ȟrben,  unb  baf  er  ebenfomenig  in  ber  Cage  fei, 
feinen  Se^roeftern  bjeiratljsgelber  ju  geben ; eine  5>^äuleinfteuer 
»olle  er  bei  bem  ^uftanbe  ber  Pfalj  nidjt  ausfdjreiben.  Bie  Uus» 
jaljlung  ber  ben  Söljnen  be»illigten  Suntmen  rerjögerte  pdj,  einmal, 
»eil  pe  an  bie  Bebingung  ber  fdjriftlidjen  ^upitttmung  ju  bem  ^ricbms» 
inftrument  gefnüpft  »ar,  bann  aue^  unb  ror  allem,  »eil  in  ben  faiferlitSen 
Kaffen  ber  berfötttmlidje  ©elbmangel  berrfdjte.  Bun  Ijatte  j»ar  auf  ber 


Digitized  by  Google 


110 


ptü^«r  Kai(<r  uerfprodjen,  öi»f«  Öen  pfäl5ifdjcn 

Prinsen  fdfulöi^en  (ßelöer  mi»  öeii  erften  fünfunÖ5n>an5ig  Xömennonaten 
ju  5ai^Ien,  öie  öas  Heid;  beipilligte  unö  in  öiefeni  Hecef  mar  au5ÖrücfIid> 
betont,  öa^  auc^  für  Öen  oerftorbenen  Pl;ilipp,  öeffen  £rben  feinen  Hnfpnub 
erijebcn  formten,  weil  feine  ^uftimmung  Dorlag,  öie  fOOOOO  Cljaler 
öem  nädjftberedjtigten  (Erben,  öem  Kurfürften  Harl  Cuöroig  ausbcsablt 
tperöen  foUten.  2Us  öann  fpäter  öer  Haifer  I)ierin  5ögerte,  öa  glaubte 
öer  Kurfürft  in  feiner  rniftrauifdjen  Hbneigung  gegen  Ruppre<bt, 
öem  er  fur5  juoor  Öen  21ufentl;alt  in  f^eiöelberg  pen®el;rt  l;alfe,  öaf 
er  Öen  Haifer  5U  öiefer  IPeigerung  anftad;Ie,  um  felbft  öas  (Selö  ju 
erijalten,  5umal  öer  Kaifer  por  2tus5al}Iung  öes  ®elöes  öie  Beilegung 
öes  ,^ipifte$  }ipifd;en  beiöen  Brüöern  abtparten  tpolle,  öa  jeöer 
pon  it;nen  Hnfprud;  öarauf  erl;ob ; er  l;ielt  il;n  Ijiet  öes  Betrugs 
für  fäljig,  roie  er  il;n  fpäter,  nadj  öem  Coöe  öer  HTutter,  öer 
Ceftamentsfälfdjung  befc^ulöigte'.  3al;re  öauerte  es,  et;e  öer  Kaifer 
öie  im  ^Jrieöensinftrument  feftgeftellten  Summen  5a(;lte;  öie  Öen  pfal5= 
gräfinnen  beipilligten  f)eiratl;sgelöer  erljielten  nur  öie  an  Öen  dürften 
HafocjY  perijeiratljefe  Jjenriette  HTarie  unö  fpäterljin  Soptjie ; öie  dltefie 
Sdjipefter  flifabetlj  mar  öurdj  öie  Hbtei  ^erforö  t;inlänglicb 
perforgt,  mie  Cuife  l^ollanöine  öurd;  öie  Hbtei  BTaubouiffon  unö  per 
geblic^  mad;te  öiefe  nodr  lange  nad;^er  bei  Haifer  Ceopolö 

geltenö,  öag  öer  (Eintritt  in  öas  Klofter  einer  Per^eiratljung  gleidj 
fomme  unö  fie  öe§l;alb  moljl  mit  öer  Hoffnung  auf  €rfolg  öen 
Kaifer  an  öie  2Ius5al;Iung  öer  feit  langen  3***?«"  gefdjulöeten  Summe 
pon  10  000  Heid;stl;aler  matjnen  öürfe. 

2Us  Harl  Cuöroig  feine  Hnliegen  3unr  (D;eil  erfüllt,  jum  lO;eiI 
in  Bal;nen  gelenft  fal;,  öie  guten  «Erfolg  5U  perfprcd;en  fd;ienen, 
perlief  er  2?cgcnsburg  (um  öie  3‘*f?*'<^**t’^*'öe  1(>53),  unö  feljrte  erft 
im  Blai  Ifia«!  öortljin  jurücf,  um  öer  Perlefung  öes  Heidjsabfdjieöes 
beisumoljnen  unö  fid;  pom  Kaifer  ju  perabfdjieöen.  3"  l;«r3lid;er 
Jreunöfdjaft  unö  nidjt  ol;ne  Banfbarfeit  trennte  ftd?  öer  Kaifer  pon 
feinem  „politifcben  Kurfürflen",  öer  faum  Hntljcil  genommen  an  Öen 
grofen  (Sefdjäften  öes  Heidjes,  öer  ftd?  Öen  fonfeffionellen  (ßegenfäfen 
ent5ogen  Ijatte  unö  felbft  in  einer  ^rage,  öie  iljn  fo  nalje  berüt;rle, 
mie  öie  öes  miles  perpctuus,  erft  nadj  3'’^*^*"  (ßelegenljeit  fanö  5U 
fdjroffer  2tburll;eilung. 

Es  fommen  bemegte,  friegsIärmerfüUte  Heid). 

Had)  3^J?r''’”  „murmelnöer  öiplomatifdjer  Eefc^äftigfeit"  ertönen 
jeft  „Ijellen  Klanges  öie  ^unfaren  branöenbnrgifdjer  Heiterregimenler 
auf  öem  IBege  nad)  pieufen,  3um  Sd)uh  öes  alten  öeutfc^en  ©röenS’ 


Digitized  by  Google 


111 


laiibes  tBiber  SdjiBcben  uiib  Polen,  unb  au»  bet  ^erne  bie  Donner 
bet  Sdjiadjt  non  lüarfc^au"'.  IDäljrenb  auf  ben  Sdjladjlfelbern  bes 
fernen  ©ftens  ber  branbenbur^ifd^c  llurfürft  ben  (Srunb  legte  5ur 
emporftrebenben  ®röfe  feines  Staates,  toar  im  IDeften  bes  Seidjes 
'Karl  Cubipig  in  füllet  Krbeit  tl^ätig  am  2Iufbau  feines  Kurlanbes. 
€s  n>ar  eine  fülle,  aber  nidft  immer  frieblic^e  Krbeit.  Denn  an 
religiöfe  fdjioffen  fidj  Ijeftige  Kämpfe.  Der  gemeinfame 

8e|t^  ber  ©rte  IDeiben  unb  parffteiii  3tt>ifdjen  ben  proteftantifd?en 
fjeibelbetgern  unb  ben  fatljolifc^  gemorbenen  Sul5ba<^ern  füljrte  ju 
beroaffnetcn  beiber  dürften,  ba  jeber  feine  ©Iaubeiis= 

genoffen  in  ben  beiben  Stabten  mit  bemaffneter  f)anb  fd^ü^en  3U  müffeti 
rermeinte  unb  roir  »erben  bort,  »0  »ir  oon  ber  inneren  Deripaltung 
Karl  Cubroigs  ju  reben  Ijaben,  audj  biefen  Differen3en  genauere  8e= 
adjtung  fdjenfen  müffen.  Der  Kaifer  tjatte  3tt>ifd;en  beiben  5U  rer- 
mittein  oerfudft,  aber  Ȋljrenb  biefer  Vermittlung  ftarb  er  unb  je^t 
erft,  als  es  fic^  um  bie  ^üljrung  bes  Se’djspifariats  unb  bie  Heuroafj! 
eines  Kaifers  l^anbelt,  erfd^cint  bie  ©eftalt  Karl  Cubmigs  »ieber  in 
ber  ©efc^idjte  beutff^er  Heic^spoliüf. 

£s  »ar  eine  alte  reic^sred;tlid;e  Beftimmung,  baf  nae^  bem 
(Tobe  eines  Kaifers  bie  Keic^sperroeferfdjaft  in  ben  Canben  fädjfifc^en 
Jiedjtes  Dom  Kurfürften  Don  Sadjfen  unb  in  benen  fränfifdjen  Xedjtes 
uom  Kurfürften  non  ber  Pfalj  ausgeübt  tmirbe.  21Is  je^t  nun  Kaifer 
^erbinanb  III.  geftorben  »ar,  beljauptete  ^erbinanb  ITlaria  ron 
Bayern,  ba§  nidjt  an  ben  Canben,  fonbern  an  ber  IDürbe,  bie  auf 
Bayern  übergegangen  »ar,  bie  Kusübung  biefes  Hedjtes  Ijafte  unb 
naljm  bas  Hedjt  ber  Seidjsuerroeferfdjaft  fofort  für  ftdj  in  Knfprudj, 
»äljrenb  Karl  Cubmig  ber  bas  ©egentljeil  beljauptete,  audj  feinerfeits 
Vifariatspatente  burdjs  Heid?  fanbte*.  Bacb  gutem  altem  Braudje 
fdplof  ficb  an  biefen  Streit  eine  ^lutlj  pon  Debuftionen,  in  benen  jeber 
ber  ftreitenben  tOjeile  mit  einem  grofen  Kufmanb  pon  lüortcn  unb 
©eljdffigfeiten  fein  permeintlidjes  Hedjt  pertrat,  bas  un5n>eifelt;aft  auf 
Seiten  bes  Pfaders  »ar,  trenn  aud?  bie  Stänbe  bes  Seidjes  iljm 
faft  fämmtlid;  biefes  Hecbt  beftriltcn  unb  iljn  tabclten,  baf  er  burdj 
feine  „confiisiones“  Ijerporrufe.  Bayern  fonnte  reidjere 

ITlittel  in  biefem  Streite  aufmenben  unb  Ijatte  burdj  bie  früljer  als 
Kurpfal3  erijaltene  Badfridjt  pom  tCobe  ,ferbinanbs  einen  Vorfprung, 
ben  Karl  Cubtpig  nidjt  mcljr  eiu3uljoIen  permoe^te,  fclbft  »enn  iljm 
bie  Seic^sftänbe  freunblidjer  gefinnt  geroefen  träten,  als  fie  es  tl?at= 
fäd^lic^  traren.  ©iftiger  »urbe  ber  Streit,  als  Bayern  in  ben 
Differen3en  3ipifd>Mt  ber  Kurpfal3  unb  Pfal3  Sul3bad)  einfeiüg  3H 


Digitized  by  Google 


112 


(Sunften  pom  Suljbadj  Partei  ergriff  uit6  auf  ®runö  feines  Pifariats 
redjtes  6ie  pfäijifdjen  (Truppen  aus  IDeiöen  unö  parfftein  rertrieb; 
man  .jlauble  friejjerifdfe  ^ufammenftöge  jtpifdjen  Sayem  unb  Pfalj 
befürdjtcn  ju  niüffen,  5umal  Bayern  öffenllidj  mit  aller  Kraft  rüftetc 
unb  Kurpfal5  feine  geringe  IHannfcijaft  burd)  IDerbun^en  augerljalb 
bes  Keidjes  5U  perftärfen  fuc^te.  2lber  por  ber  ßra^t  ber  Kaifer^ 
tpatjl,  bie  fegt  5ur  Cnlfc^eibun^  ftanb,  traten  bie  Pifariatsftreiti^feiten 
»enigftens  bei  ben  ^rögeren  Stänben  5urü<f,  fo  feljr  ge  aucg  bie 
fleineren  fortijefegt  erregte,  aber  mir  merben  feljen,  roie  ^trabt  bie 
Perganblunaen  ber  IDa^l  burcb  biefe  ^miftigfeiten  fort  unb  fort 
becingugt  mürben  unb  bas  ^euer,  im  Stillen  fortglimmenb,  balb  gier, 
balb  bort  in  bitterften  paffes  emporloberte.  — 

IPeitfdjidjtige  Perganblungen,  bie  mir  gier  nicgt  näger  berügren 
fönnen,  gingen  ber  iPagl  €eopoIbs  I.  poraus,  aucg  als  ber  ®egen= 
fanbibat  bes  eigenen  f)aufes,  ®rjger5og  teopolb  IPilgelm,  nacg  langem 
Scgmanfen  enblidj  ungern  per3icgtet  gatte. 

Pie  fran5ögfcge  Piplomatie,  bie  bei  ben  IPaglen  ,^erbinanbs  III. 
unb  IV. , menn  aucg  proteftirt , fo  bocg , ogne  in  ben  IPaglfampf 
felbft  einjugreifen,  bei  Seite  geftanben  gatte,  mar  feit  ^og«”  bemügt 
gemefen,  eine  IHajorität  im  KurfürftenfoIIeg  3ur  Jlusfcgiiegung  bes 
^aufes  ftabsburg  5U  gilben.'  Scgon  in  Plünfter  gatte  fte  betont,  mie 
münfcgensmertg  es  fei,  nie  einen  Kaifer  aus  einem  regierenbeii  l^aufe 
3U  negincn  unb  ber  früge  (Tob  ^erbinanbs  IV.,  meitausfcgauenb,  roie 
feit  gunbert  ^agren  feiner,  gatte  fcgon  bamals  bie  2lngcgt  ermecft, 
bag  „bie  Krone  ^ranfreicg  groge  Peffeinen  bei  biefer  Conjunftur 
formiren  merbe".  ®Ieicg  nacg  bem  Cobe  ^erbinanbs  IV.  gatte 
ina5arin  ben  gegeimen  Kampf  gegen  bas  fjaus  ^absburg  unb 
ben  Kaifer  begonnen ; als  bann  HI-  ftarb,  ogne  bag  bie 

^rage  feines  Hacgfolgcrs  entfcgieben  mar , fegte  lTla3arin  mit  per= 
boppeltem  ®ifer  ein,  um,  junäcgft  feinem  eigenen  Könige  bie  beutfcge 
Krone  5U  oerfcgaffen,  unb,  gelang  bies  nicgt,  fo  bocg  roenigftens  einen 
Kanbibaten  311  pnben,  beffen  IPagl  ben  pon  ^ranfreicg  in  Peutfcgianb  er< 
ftrebten  (Eingug  perbürge,  por  allen  Pingen  aber  ben  Sogn  ^crbinanbs  III., 
ben  (£r3ger3og  Ceopolb,  aus3ufcgliegen’.  Plit  bem  ®ebanfen  einer 
IPagl  Cubmigs  XIV.  fpieltc  er  gerne,  unb  bie  Erinnerung  an  ^ran3 1. 
lieg  er  bei  ben  PerganMungen  mit  ben  Kurfürften  oft  aufleben.* 
IPenn  bann  Karl  tubroig  meinte,  bag  ^ranfreicg,  bas  jegt  meit 
mäcgtiger  fei  als  bamals,  bei  ber  Königsroagl  ernftgaft  nicgt  in  Be= 
tracgt  fommen  fönne,  fo  fucgte  IIIa3arin  ben  eingugreicgeren  ITlain3er 
als  bes  Keicges  Er5fan3ler  bnrcg  ben  gaufelnben  PorfcgIag  3U  geroinnen, 


Digitized  by  Google 


113 


6af  bte  ^üljruii^  bcr  Ke^ierun^sgefdjäflc  5imieiff  bei  il?m  liefen  tcerbe, 
roäljrenö  fein  König  fti;  begnüge,  öas  Knfeljen  bes  Heidjes  befonbers 
gegen  äufcre  (Sefaljren  511  fdjü^en'.  £s  tt>ar  nergeblidje  Jlrbeit. 
Dergeblid)  audj  fdjlug  er  ben  Kurfürften  ben  pfal5grafen  pljilipp 
K)ill)elin  nor,  ber  iljm  perfönlid;  am  fy’mpafljifd)ften  t»ar;  gan5 
abgefeljen  pon  anberen  ®rünben,  bie  ifjn  ein5clnen  Stänben  unb  por 
allem  bem  Branbenburger  unannet)mbar  madjten,  ipar  feine  23ebeutung 
bod)  511  geringfügig,  als  bag  bie  mädjtigeren  Seidjsflänbe  einen 
Kaifer  getpäblt  batten,  ber  naturgemäß  Knleljnung  an  ^ranfreidj 
Ijätte  fudpen  müffen.  21Is  tpirflidjer  (Segenfanbibat  bes  (£r5l}erjogs 
£eopoIb  fam  nur  ber  Kurfürft  2Haria  pon  Sayern  in 

öetradjt,  ein  fcbüd^terner,  unbebeutenber  junger  l^err  pon  faum 
}ipan5ig  3‘^l?ren,  ber  pon  ben  ftreitbaren  grauen  am  2liünd;encr  t}ofe, 
ber  Kurfürftin  lITutter  IlTaria  Zinna,  bie  am  meiflen  (Einfluß  befaß, 
unb  feiner  (ßemaljlin  Zlbelaibe  pon  Sapoyen  beljerrfdjt  tpurbe.  3n 
biefem  Krone  trug  bie  ZHutter,  bie  ben  Soljn  befonbers 

mit  bem  Sdjicffal  bes  IPinterfönigs  5U  fc^recfen  mußte,  ben  Sieg 
über  bie  eljrgeisige  bapon.  Später  freilid?  bereute  ^erbinanb 

ZITaria  ben  leiditfertigen  Per5iefjt,  mie  illay  (Emanuel  beridjtet , unb 
mußte  feiner  Kluttcr,  ipie  bem  leitenben  Zllinifter,  bem  (ßrafen  Kurß, 
wenig  Hanf  für  iljren  Katl)’. 

,Jür  Karl  Cubmig  fdjien  bie  pon  ben  ^ranjofen  eifrig  betriebene 
bayrifdjc  Kanbibatur  unanneljmbar  unb  bod?  follte  es  ben  fran3ößfd?en 
(ßefanbten  am  i^eibelberger  fjofe,  ber  pöllig  franjößfdjen  ^ufd?nitt 
trug^  am  Ieid?teften  gelingen,  eine  llmftimmung  im  Sinne  bes  Karbinals 
511  beroirfen.  Sdjon  1656  waren  burd?  Permittlung  ber  (Bemablin 
(Ebuarbs,  ber  „princesse  palatine“,  Perljanblungen  mit  Karl  Cubtpig 
porangegangen,  3ufolge  bereu  ber  Pfäljer  fid?  gegen  eine  fofort  3U 
5ai?lenbe  Summe  Pon  50000  Cipres  3ur  (Cruppenausljebung  unb  Per- 
ftärfung  feiner  ^eftungen,  unb  gegen  jäljrlidje  Subfibien  pon  <10000  Cipres 
auf  brei  30^?*'«  perpflidjtet  Ijattc,  bie  Kbfidjten  bes  fran3öfifd)en  Königs 
in  Peutfd?lanb  mit  allen  iljm  511  (Bebote  fteljenben  ZHitteln  ju  unter» 
ftüßen.  Kuf  biefer  (Srunblage  wollte  bcr  Karbinal  fortbauen  unb  fo 
naljmen  bie  auf  ber  Heife  5ur  Kaiferwaljl  nad?  ^raiiTfurt  befinblidjen 
(Sefanbten  Cionne  unb  (ßramont  im  Sommer  1657  iljren  IPeg  über 
f^eibelberg,  um  auf  ben  Kurfürften  Pon  ber  pfalj  ein5uwirfen,  baß 
er,  wenn  and?  nid?t  Cubwig  XIV.,  fo  bod?  wenigftens  bem  Pon  ^ranf» 
reid?  aufgeftellteii  Kanbibaten  feine  Stimme  gebe.  Denn  bie  l^offiiung, 
feinen  König  gewäl?lt  511  fel?en,  Ijatte  ber  Karbinal  angeftdjts  bes 
lyeftigen  lüiberftrebens  im  Heid;  aufgeben  müffen  unb  er  war 

8 


Digitized  by  Google 


114 


empfänglich  gcroorbcn  für  öte  IDorte  öoffuets  über  öie  (Eilcifeit 
mcnfdjlicf)<r  f^offnungen,  6ie  öcr  berütjmte  preöigtr  am  fö.  ©ftober 
165'  por  perfammdtem  ijoft  in  ber  Kafhtörale  5U  in<h  fpM^h- 

IHit  Sorgen  h^fte  er  beibe  (ßefanölen  5um  ^ranffurfer  IDahIl>i^e 
unb  5um  Kurfürflen  Karl  Cubipig  enllaffen.  Denn  ber  Pfälser  Sefibeiit 
in  Paris  ifjnen  fcljon  porfjer  gefagt,  bag  ber  Kurfürft  fid? 

nicht  mit  IPenigem  begnügen  merbe,  fonbern  angefichts  ber  an  ben 
Streit  um  bas  Seichspifariat  fich  anfchliefenben  I)ifferen5en  mit 
Bavern,  bie  ihn  jum  (Eheil  ipenigftens  auf  geführt 

hatten,  feine  leeren  Derfprechungen , fonbern  Choten  fehen  »oUe. 
21icht  ohne  Unruhe  melbeteu  bie  (Sefanbten  biefe  Erflärung  bem 
Karbinal,  ba  fie  fürchteten,  bie  f^öhe  ber  pfäl5ifchen  ^orberungen  fönne 
bei  ben  ohnehin  unerfättlidjen  beutfehen  dürften  porbilblich  auf  anbere 
tpirfen,  beren  man  in  bem  lüahlfampf  beburfte*.  ZlTajarin  lief  ficb 
nicht  fehreefen.  Sis  aufs  ^emb  erflärte  er  ben  fortreifenben  (Sefanbten 
alles  tpeggeben  5U  tpollen,  um  bie  erforberlichen  Selber  flüffig  ju 
machen,  nur  aber  tpünfehe  er  auch  einen  «Erfolg  ju  fehen,  um  bie 
fran5öfifche  Diplomatie  unb  fich  felbft  nicht  in  ben  Kugen  ber  IDelt 
herabjufefen  unb  lächerlich  5U  madjen*. 

3m  Kuguft  trafen  bie  ©efanbten  in  t)eibelberg  ein,  pon  Karl 
Cubmig,  ber  bisher  auf  Knfragen  aus  bem  Heiche  nach  bem  ihm  am 
geeignetften  erfcheinenben  Kanbibaten  austpeichenb  geantiportet  unb 
auf  göttliche  Eingebung  märten  5U  müffen  erflärt  hotte-’,  5UPorfommenb 
empfangen,  ^mei  tCage  perhanbelten  fie  mit  bem  Kurfürften  — 
bann  mar  ber  Vertrag  gefchloffen.  «Es  maren  brüefenbe  8e^ 
bingungen,  bie  fie  aus  Paris  mitbrachten,  unb  ber  Kurfürft  be= 
fdjmerte  fich  h«^f IPorten  über  einen  ©ertragsentmurf,  bet 
ihm  ben  Sif  im  KurfürftenfoUegium  foften  fönne.  Kber  je  mehr  et 
fich  fträubte,  mit  befto  gröferem  Sehagen 

Kurfürften,  ber  fich  ihnen  nicht  mehr  5U  entjiehen  permochte,  an  ben 
Jlügeln  feft,  unb  bebauerten  nur,  baf  ber  Karbinal  nicht  auch  an 
ihrer  ^f'Jnbe  theilnehmen  fonnte,  einen  beutfehen  Kurfürften  fich  nnt 
feinem  gan5en  3nnern  gegen  fraiijöfifche  ^Jorberungen  aufbäumen  5U 
fehen,  bie  er  fchlieflidj  hoch,  menn  audj  mit  geringfügigen  Kenberungen, 
annehmen  mufte.  freilich,  bem  öaYcrn  feine  Stimme  5U  geben, 
märe  er  nur  um  ben  Preis  ber  bebingungslofen  Knerfennung  feines 
eigenen  Difariatsrechtes  entfdjloffen  gemefen;  ba  aber  bie  Kurfürften, 
unb  por  allem  ^erbinanb  2Uaria  Pon  Sayerii,  fich  beffen  roeigerten, 
fo  fam,  als  Karl  €ubmig  ftch  nur  ausbebungen  hatte,  menn  auch 
bem  lüillen  bes  Königs  gemäg  5U  hanbeln,  fo  hoch  nicht  perpflichtet 


Digiiized  by  Google 


115 


5u  f«in,  ffets  ge^en  bas  fjaus  f^absburg  ftimnien  5U  müfftn,  ein 
Perlrag  5u  Stanbe,  a>orin  fidj  ber  pfäl5cr  perbinblid?  niadjte,  bei  ber 
benorffetjeiibcn  U)al)l  geacn  fofortige  ^aljlun^  non  60  000  Cinres, 
ireitere  70000,  bie  im  5“  saljlon  feien,  ^0  000  nadj  erfolgter 

lüaljl  unb  IDaffenfclju^  ^ranfreidjs  gegen  l^absburg  unb  Sayern 
bem  franjöfifdien  Kanbibaten  feine  Slimme  5U  geben*. 

t)äflid?e  IPeiterungen  fdjioffen  fidj  nod;  an  biefen  Dertrag. 
Den  'Kurfürften  brücfte  ber  paft,  Don  bem  felbft  bie  ^ran5ofen  fagten, 
baf  feit  öefleljen  bes  liurfürftenfollegs  fein  äljnlidjer  gefdjloffen 
roorben  fei*.  „(Selb gier",  tpie  man  bem  Kurfürften  porgeroorfen,  Ijatte 
iijn  auf  foldje  (Einnal^mequeüen  nidjt  l^ingemicfen ; es  n>ar  bas  <5elb= 
bebfirfni^  feines  fidj  alhiuil^lid^  erl^olenben  unb  emporfteigenben  Canbes. 
Unb  n?er  mill  iljm  uerbenfen,  baf  audj  er,  u>ie  alle  anbern,  aus  ber 
f)anb  ber  ^rau5ofen  (Selber  annabm,  in  einer  J5«i</  «>0  fogar  in 
fürftlidjen  3nftruftionen  bie  Ijerantpadjfenbe  (Seneralion  gemaljnt  mar, 
(Selb  DOii  ^ranfreidj  50>ar  anjuneljmen,  nidjt  aber  gegen  bas  Pater» 
lanb  5u  permenbcn!*  Damals  fdjien  ^c****^*^*’*!)  immerljin  in 
elroa  als  Sdju^  unb  ^ort  beutfdjer  ^reiljeit  unb  aus  jenen  Perbält» 
niffen,  nidjt  aus  ben  21nfd;auungen  unfercr  (Tage  l^eraus  beurtl^eilt, 
tpirb  felbft  eine  finansielle  Ubl^ängigfeit  pon  biefer  Hation  in  milberem 
€idjt  erfdjeinen.  5“*'  ^^(**^*  Cubipig,  ber  ^raufreidj  in«  «peftfälifd^en 
^rieben  «««andres  511  banfen  Ijatte  unb  »egen  ber  engen  23e5iel7ungen 
5U  Hayern  bem  f^aufe  (Deflerreidj  grollte,  ber  5ubem  Pon  öreifad; 
unb  Pl^ilippsburg  „gleidjfam  umftellt"  »ar,  erfdjien  ein  freunb» 
febaftlid^es  5**f*****"'^t*9'^l?**'  '">1  €ub»ig  XIV.  als  pflidjt  unb 
Hottjroenbigfeit ; ber  branbenburgifdje  (Sefanbte  äußerte  in  biefer 
3eit,  baß  er  es  ben«  pfäl3er  nidjt  ratljen  fönne,  fid?  bie  Krone 
^ranfreidjs  5u«n  5*'**^*  5*>  madjen,  5un«al  enge  öejieljungen  5U  iljr 
aud^  ben  »enig  günftigen  Hadjbaren  ber  Pfal5  gemiffe  Hücffid^ten 
auferlegten*.  Hein  — »enn  3ur  3«'*  Kaifermaljl  f«dj  ein  5“*^^ 
mit  bem  (£t««pfinben  bes  Polfes  in  IDiberfprud;  feßte,  fo  »ar  es  ber 
neu  5u  »äl^Ienbe  Kaifer  felbft,  ber,  treu  ber  bisljer  befolgten  faifer» 
lidjen  politif,  feine  Ui«terftüßung  aus  Spanien  be5og,  unb  ber  I}ag 
gegen  Spanien  be»egte  ba«««als  alle  beutfdjen  Kreife  berart,  bag  fogar 
bie  Solbaten  ben  Dienft  unter  fpanifdjen  Kon««««anbanten  per»eigerten^ 
Unb  bod;  ««n«r  ben«  Kurfürften  nidjt  »oljl,  ba  er  fid;  jegt  als 
HIani«  freiroillig  in  feinen  (£ntfd?lüffen  binben  lieg,  »ie  er  als  Knabe 
unb  3üngling  bureb  ben  IDillen  anberer  gebunben  »ar;  er  füljlte, 
bag  er  f«dj  5U  tief  eingelaffen,  bag  er  burdj  fefte  (Erflärungen 
por  ber  Kaifer«oal)l  ben  Beftimmungen  ber  golbenen  Bulle  entgegen 

8* 


Digitized  by  Google 


gefjanbelt  Ijab«'.  (Er  moditc  «nipftnöen,  bci^  ffinc  Stellung  im  Heicbr 
imö  ipcnn  6er  t)absburger,  öeffen  Kanöiöatur  flels  mehr  an  Bo6en 
ijetDann,  ipar,  audj  6em  neuen  Kaifer  ije^enüber  6urdj  6ie 

pölliije  t)ingabe  an  ^ranfreidj  feljr  erfdjiperf  tourbe,  un6  er  beburfte 
feiner  nidjf  nur  als  Heic^sfianb,  fonbern  audj  in  feinen  priraten  Per^ 
Ijällniffen.  Pielleidjt  audj  Ejatfe  er  erfaijren,  baf  man  im  Keid^e  ber 
Ueber5eu9un9  lebte,  er  tjabe  ben  ^ran5ofen  bie  (Einräumung  ber 
rtjeinifd?en  ^eftungen  jUijefa^f*,  unb  barum  mürben  iljm,  um  ben  noeb 
Sdjmanfenben  auf  Ijabsburgifdje  Seife  $u  5ie()en,  pon  fpanifeber  Seite 
grofe  Summen  geboten  — alles  maebfe  iljn  bebenflid;  unb  ben  fran= 
5öfifd?en  (Befanbten  in  ^ranffurt  famen  burdj  ben  furfölnifdjen  ZHinifter 
^ürftenberg  (Serüdite  über  bie  {^altung  liarl  Cubmigs  5U  ®l?ren,  burd? 
bie  fte  511  iljrem  Sdjrecfen  merften,  baf  il^re  permeintlidj  feftefte  Stü|c 
ernfllidj  ipanfe.  Dreimal  reiften  fie  begb'Jlt’  l^crbft  (657  nad? 
©ppenljeim,  mo  Karl  tubipig  jagte,  um  iljn  in  feiner  Kbbängigfeit 
Don  ^ranfreidj  5U  befeftigen,  aber  roenn  fte  aud?  fanben,  baf  ber 
Kurfürft  nidjt  offen  gegen  ^ranfreid;  banbeln  merbe,  fo  »aren  boeb 
anberfeifs  bie  Bebenflidjfeiten,  bie  Karl  Cubmig  fcfaon  bei  Unter 
jeidjnung  bes  Vertrages  geljegt,  berarf  perftärft,  baf  naeb  einer 
l^effigen  Disfuffion,  in  bereu  Perlauf  bem  Kurfürften  pon  ben 
^ran5ofen  ber  Poripurf  ber  Unmaljrljeit  cnfgegengefcbleubert  mürbe, 
eine  Kenberung  bes  Perfrages  porgenommen  merben  mugte,  menn 
fie  ben  Kurfürften  nidjt  pöllig  pcrlieren  mollten;  nidjt  nur  bann  folle 
er  bie  perfprodjenen  Summen  erljalten,  menn  ein  Hicbtljabsburger 
gemäljlt  roerbe,  fonbern  er  folle  nur  perpflidjtef  fein,  feine  Stimme 
bem  Kurfürften  pon  Bayern  511  geben,  menn  Cubmig  XI\^  es 
perlange. 

Kber  bei  ber  feften  IPeigerung  ^erbinanb  BTarias,  bie  Krone 
an3uneljmen,  felbft  auf  bie  Droljung  ^ranfreidjs  Ijin,  bas  bisher 
feinem  ber  ftreitenben  Kurfürften  ben  Pifariatstitel  gegeben  Ijatte,  bas 
pfäl5ifdje  Pifariatsredjt  ansuerfennen,  molltc  2na3arin,  menn  bann 
bodj  nidjt  ein  Kaifer  nadj  feinem  t)er5en  gemäljlt  mürbe,  menigffens 
fopiel  erreidjen,  bag  bem  I^absburger  burdj  eine  IPablfapitulafion 
bie  i^änbe  berart  gebunben  mürben,  ba§  es  gleidjgültig  fei,  mer  im 
Heidje  bie  Krone  frage;  fonnfe  er  ben  Stänben  iljren  Kaifer  nidjl 
aufjmingen,  fo  mollte  er  menigftens  in  feiner  Politif  als  SdjüBer 
beuffdjer  ^reiljeit  erfetjeinen. 

So  trat  bie  Kanbibatur  bes  Er5ljer5ogs  Ceopolb  in  ben  Porber 
grunb.  Er  ftanb  im  Blütljenalter  feines  Cebens,  aber  ber  fiebjebn 
jäljrige  feine  Sdjönbeif.  Die  burdj  bie  butgunbifdje 


Digitized  by  Google 


117 


ijeiratlj  Znayimilians  I.  in  6as  Ijaus  l^absburg  gcfommcne  groge 
Unterlippe  befaß  Ceopolb  in  fo  tjernorragenbein  ZTTage,  roie  faum 
ein  ffabsburgcr  not  ifjm,  Uarl  V.  eingefd^loffen.  UIs  gcfunbes 

Bürfcfjd^en  fdjilberte  iljn  Karl  Cubinig,  öeffen  Uugen  unb  ^arbe  bem 
Pfäl5er  ipoljl  gefielen,  ber  aber  gerabe5U  erfdjraf  „ror  ber  gotfs» 
erbännlid^  großen  ®ofdj,  nidjt  in  bie  öreite,  aber  in  bie  £änge", 
unb  er  erfdjien  iljm,  menn  audj  gefdyeibf,  fo  bodj  gar  „ferieus", 
U)05U  freilid?,  außer  ber  Ijabsburgifdjen  Percrbung  aud?  bie  «Ersieljung 
burdj  ben  fpanifc^en  CBroßinquifitor  beigefragen  Ijaben  modjte,  pon  bem 
eine  leidjte  unb  Ijeifere  Ceben»auffaffung  allerbings  nid?t  ju  lernen 
ipar*.  Uur  bei  bem  ^eftmaljl,  bas  feiner  Krönung  fpäterljin  folgte, 
ipar  er  aufgeräumter,  unb  bie  broUigen  Sprünge  bes  Picfeltjerings 
permodjten  aud?  ben  fonft  fo  ernften  Kaifer  5U  beluftigen. 

^ür  Karl  Cubtpig  mar  bie  ^eit  ber  IPaljltjanblung  eine  5*'* 
fdjroeter  Kümmerniffe,  politifdj,  mie  in  feinem  pripafcn  £eben,  ba 
gerabe  bamals  bie  (Trennung  pon  feiner  rechtmäßigen  (ßemaljlin  unb 
bie  Permäljlung  mit  ber  ^reiin  Pon  Degenfelb  erfolgte.  Polififcfj 
erregte  iljn  por  allem  ber  Streit  um  bie  Uusübung  bes  Heidjspifarials, 
ba  ßdj  in  itfin  ber  alte  I^aß  ber  beiben  mittelsbadjifdjen  £inien  aufs 
neue  3U  Ijeüen  flammen  enfsünbefe.  Karl  £ubmig  permanb  nie,  baß 
fein  f)aus  ber  einftigen  U?ürbe  enffeßt  mar,  baß  Bayern  unerbittlidj 
barauf  beftanben  unb  nur  mit  U)iberftreben  einer  adjten  Kur  5U= 
geftimmt  ßatte,  ber  erft  nad;  ein  minbermertßiges  <£r5amt  5U> 

getßeilt  mürbe.  <£inft,  an  ber  Spiße  ber  meltlicßen  Kurfürften  fteßenb, 
mar  er  jeßt  ber  leßte  in  ißrer  Heiße  unb  nidif  nur  bie  Kurfürftin 
Ubelaibe,  bie  perfönlicße  ,feinbin  bes  Kurfürften,  aud)  bie  furbayrifeßen 
(ßefanbten,  an  ißrer  Spiße  Dr.  ®eyl,  ließen  biefen  Porrang  bes 
eigenen  f^aufes  ben  Pfäl3er  moßl  empfinben*.  Befonbere  Unterftüßung 
fanb  Bayern  bei  Saeßfen,  beffen  Kurfürft  3<’ß‘itm  (Seorg  II.  bie 
Ubneigung  feines  Paters  gegen  bie  Pfal5  geerbt  ßafte  unb  fieß  barin 
bureß  bas  ißm  anftößig  erfeßeinynbe  Perßältniß  Karl  £ubmigs  5ur 
;Jreiin  Pon  Pegenfelb  nur  noeß  beftärft  füßlte,  obmoßl  aueß  er  fieß 
über  bie  (Trennung  pon  feiner  (ßemaßlin  bureß  füße  Sfunben  in 
^ranffurt  3U  tröffen  mußte’.  J)ic  Stabt  ^ranffurt  ßatte  bem  Kurfürften 
pon  ber  Pfal5  einen  glänjenben  Cmpfang  bereitet,  unb  ber  (Tßronift 
perfäumt  nießf,  mifsutßeilen,  baß  bie  Sonne  ßell  bureß  büftere  Hegen» 
molfen  braeß,  als  ber  pfäl3er  Kurfürft  über  bie  Saeßfenßäufer  Brüefe 
in  bie  alte  Krönungsftabt  einritt. 

(ßleid?  bei  feiner  Unfunft  fam  es  ju  feßmeren  Bifferen5en. 
Kurpfal5  ßatte  feßon  früßer  bie  mit  bayrifeßen  Siegeln  perfeßenen 


Digitized  by  Google 


118 


Difarialserlaffe,  öie  in  bcr  rl?einifd;en  ©c^tnb  Derbrtilcl  nmr6en, 
p«rbr«imcn  Inff«n,  unb,  um  Ijicrfür  Kadje  511  neljmon,  audj  um 
Dcrmeintlidje  Kedjt«  boppelt  nadjbrücflidj  5ur  (ßeltung  5U  brinaen, 
Iie§  Wurbayern  in  pntcnf«  anfdjiagcn,  burdi  bie  Karl 

Cubtüi^  fidj  in  feinen  Hccbten,  u>ie  in  feiner  Perfon  gefränft  füljlte. 
®ljne  IDcitereä  gab  er  nad»  feinem  <£in5iig  Sefeljl,  biefe  patente 
ab5ureigen,  unb  felbft  bie  an  ben  (Eboren  bes  bayrifdjen  Quartiers 
angeljefteten  mürben  entfernt,  3ur  übrigens  ber  Stabt  ^ranf» 

furt,  bie  bas  Knljeften  ber  bayrifetfen  Pifariatspatente  um  fo  »eiliger 
gerne  gefeljn  »«>1  fon  iljr  ftets  bas  furpfäl5ifdje  Pifariat  an-" 

erfannt  »orben  »ar.  Ueberbaupt,  bas  fei  b'<^r  eingefdjoben,  bulbeten 
bie  Seiebsftäbte  im  allgemeinen  unb  im  ®egenfab  5U  ben  »elt- 
licben  unb  geiftlicben  dürften,  bie  ftd/,  mit  Kusnabme  Branbenburgs, 
für  Pfal5  ober  Bayern  entfdjieben,  bas  Knbeften  ber  bayrifdien 
unb  pfälsifdjen  Pifariatserlaffe,  ba  fic  pon  einem  einfeitigen  Por^ 
geben  Unruben  in  ihren  DTauern  befürchteten.  Die 
3»ifcb<n  beiben  Cinien,  ba5u  bas  gefteigerte  Selbftgefübl  bes  ba'x'rifcben 
Kurfürften,  bem  non  ©efterreicb  »ie  pon  Znaiu3  IPaffenbüIfe  gegen 
elmaige  pfäl3ifdje  Eingriffe  3ugefagt  »ar,  führten  in  ber  Sibung 
bes  9.  IHai  \658  511  jener  oft  gefebilberten  Scene,  in  ber  Karl  €ub»ig, 
erregt  über  bas  Perlefen  eines  ZTTünebener  proteftes  gegen  bas  Kb 
reifen  ber  plafate,  »orin  Pon  ber  einft  per»irften  Kur  bie  Kebe  »ar, 
3uerft  gegen  ben  bayrifeben  (Sefanbten  Dr.  ®efl  5um  Degen  greifen 
»ollte,  bann,  bureb  feine  Hacbbarn  am  (Sebraueb  ber  IPaffe  gebinbert, 
bas  Cintenfaf  gegen  ihn  fcbleuberte.  ®eyl,  ber  bie  Be»egung  bes 
Kurfürften  bemerfte,  b«***«  f'«b  fcb”«H  5“*^  Seite  gebogen,  fo  bag  ibn 
unb  fein  Blatt  nur  »enig  traf,  befto  mehr  aber  bie  ihm  3ur  Seite 
ftbenben  furtrierifeben  (Sefanbten.  <£s  »ar  bei  ber  feierlich  fcb»et« 
fälligen  Ceremonie  ber  IDablfibmtg  ein  unerhörter  Porfall  unb  bie 
an»efenben  Kurfürften  badeten  3unäcbft  baran,  bem  Pfäl3er  »egen 
biefes  Porgebens  bas  Stimmreebt  ju  ent5ieben,  balb  aber  erfannten 
fie,  bag  er  burdi  bie  f)altung  ®efls,  bie  früher  fdion  pielfacb  ihre 
inigbilligung  erfahren  batte,  aufs  Scb»erfte  gerei3t  »ar.  Der  Kurfürft 
pon  Köln,  felbft  ein  Bayer,  ber  ebenfo  »ie  2Uain3  unb  (Trier  bas 
bayrifebe  Pifariatsredjt  ohne  iPeiteres  anerfannt  b^K«^  äugerte  boeb 
nadjber,  er  habe  oft  baran  gebaebt,  bem  bayrifdjen  ©efanbten  »äbrenb  bes 
Cefens  bas  Blatt  aus  ber  Ijanb  511  3ieben,  auch  bie  branbenburgifeben 
©efanbten  fanben  bas  Porgeben  Karl  €ub»igs  »enigftens  erflärlicb' 
unb  bie  (Trierer  »aren  befriebigt,  als  Karl  Cub»ig  ihnen  fpäter  „bie 
Cinte  mit  IPein  ab»ufcb",  fo  bag  ge  mit  „halbem  Haufcb"  in  bie 


Digiti  d by  Go<' -^Ic 


— in»  — 

Komööie  fam«n,  öct  audj  Karl  Cuötpig,  freilidj  nur  mit  2Diö<rftrebcn, 
beimoJjnt«.  (ßleid?  nadj  bem  IDurf  touren  beiöe  Parteien  abgetreten 
(mit  iijnen  audj  öie  trierifdjen  (ßefanöten,  um  5ie  toeifen  f^alsfraufeu 
5u  loecfjfeln),  aber  bem  erregten  Pfäl5er  bauerte  bie  Beratlfung  brinnen 
5U  lange;  ungemelbet  trat  er  toieber  in  ben  Saal  unb  naljm  feinen 
Si$  ein.  lladjmittags  befudften  il)n  bie  jratisofen  unb  l{arl  Cubtoig 
erflärte  fid?  5ur  Cntfdjutbigung  bereit,  loofern  Sayern,  (bas  übrigens 
nad?  ber  Cintenfaffeene  bodj  nic^t  metjr  fo  offenfio  gegen  Kurpfalj 
auftrat),  bas  ©Ieid?e  tijue.  Darauf  toerbc  er  betjarren  unb  nur  bie 
ZTTeinung  Sdjioebens,  bas  im  Pifariatsftreit  ftets  auf  feiner  Seite 
geflanben  Ijabe  unb  auf  beffen  Beiftanb  bie  W'Jrl  Cubtoigs, 

toie  man  annal^m,  flbertjaupt  beruljte,  fönne  feinen  (£ntfdjluf  ünbern’. 

2tm  näc^ften  (Tage  rid^tete  er  bann  einen  Brief  an  König 
Ceopolb,  in  bem  er  gegen  Bayern  Befdjmerbe  füJjrte  unb  um  ben 
Sd?u^  eines  2Tlonardjen  bat,  ber  gleich  itjm  aus  pfäl5if<^em  Blute 
entfproffen  fei;  audj  bie  übrigen  Kurfürften,  bie  je^t  benn  bodj 
ernftere  Denoicflungen  befürdpteten,  an  benen  fie  burdj  itjre  einfeitige 
Begünftigung  oermeintlidjer  bayrifdjer  Hedjte,  nidjt  fc^ulblos  touren, 
aud?  bas  „redjtmüfige  Scbmer5en"  Karl  Cubtoigs  tootjl  begriffen, 
liefen  ®erl  roiffen,  baf  bie  bayrifdjen  Knfprüdje  auf  bas  Difariat 
benn  bod;  nid;t  fo  über  allen  ^toeifel  ertauben  feien,  als  er  fid? 
benfe*.  Daf  ^'^anfreic^  unb  Sdjtoeben  fidj  bes  Ijart  bebrüngten 
Pfäl5ers  annaijmen,  ftärfte  it;n  unb  fo  erfdjeint  bas  Sdjreiben,  bas  er 
nadj  biefer  d?at  an  bie  ;freiin  oon  Degenfelb  ridjtete,  ruijig,  toie  bas 
Sdjreiben  eines  tiefoerleften  2Tlannes,  ber  fic^  in  ber  Kufregung  5U 
einer  Ijifigen  Ctjat  Ijat  tjinreifen  laffcn  unb  fieljt,  baf,  toenn  auc^ 
nidjt  bie  Cljat  felbft,  fo  bodj  iljre  Betoeggrünbe  ben  Beifall  berec  finben, 
beren  Urtljeil  er  fdjäf  t,  (Eine  Beilegung  bes  ^toiftes  gelang  mit  Hot^. 
Bayern  loollte  einen  Brudj  bes  Pölferredjts  baraus  madjen  unb  naljm 
eine  fo  broljenbe  ftaltung  ein,  baf  Karl  Cubtoig  bie  Kemter  Bojrberg 
unb  ZHosbadj  in  aller  (Eile  in  Bertljeibigun955uftanb  fefen  lief. 
Durdj  Permittlung  bes  Kurfürftenfollegs,  bas  auf  einen  broljenben 
Brief  Karl  ©uftaos  oon  Sdjtoeben  Ijin  Bayern  nidjt  im 
baf  es  auf  feine  Unterftüfung  bei  friegerifdjem  Porgeljen  nidjt  5U 
rechnen  Ijabe,  tourbe  ber  3®'fl  ot»«  frieblidj  beigelegt  unb  nadj  gegen» 
feitiger  (Entfdjulbigung  beftimmt,  baf  fürberljin  jeber  Kurfürft,  ber 
fidj  tCljätlidjfeiten  5U  Sdjulben  fommen  laffe,  für  biefe  feines  Sifes 
unb  feiner  Stimme  oerluftig  gcljen  folle,  baf  anberfeits  aber  jeber 
furfürfllic^e  ©efanbte,  ber  burc^  eljrenrüljrige  IDorte  ober  (tljätlidj* 
feiten  einen  Kurfürften  beleibige,  felbft  nidjt  meljr  jugelaffen,  fein 


Digitized  by  Google 


11^0 


ijcrr  aber  6urcb  2tusfdjlu§  oom  IDaljIfoIlegtum  beftraft  roerben  foUc; 
erfolge  bie  Seleibigung  aus  eigener  (ßefanblen,  (o 

treffe  biefen  eine  nodj  febmerere  Strafe. 

Die  ^ra^e,  bie  ben  Streit  ent5Ünbct  l^attc,  lieg  Kaifer  unb  l\'ur= 
folleg  unentfdjieben  unb  bas  fogenannte  Konfirmationsbefret,  burdj 
bas  Ceopolb  (659  ^‘>5  Difariatsrerf>t  an  Sayern  5ugeftanb,  nadibein 
er  übrigens  bie  Pifariatsljanblungen  beiber  Kurfürften  genehmigt 
hatte,  blieb  offi5iell  unperöffentlicbt  unb  ohne  IPirfung.  Der  Ir'aifer 
mollte  ihm  feinen  Hachbruef  geben,  benn  abgefehen  bapon,  bag 
■Kurpfal5  unb  bie  proteftantifd>en  lITitglieber  bes  Seichshofsraths 
überhaupt  bem  Ifaifer  bas  Hecht  abftritten,  in  biefer 
(£ntfdjeib  5U  treffen,  fürdjtete  Ceopolb  aud;,  ben  Kurfürften  Hart 
Cubipig,  ber  fich  ohnehin  fchon  h'lf«f*'^‘*nb  an  5>'<infreich  gcipanbt 
hatte,  pöllig  in  bie  Hrme  €ubu>igs  XIV.  5U  treiben.  5“  Cebseiten 
Hart  Cubmigs  mürbe  ber  Streit  nicht  gefchlichtet.  Die  pon  manchen 
angeregte  (Einführung  eines  britten  Pifariates  erregte  hoch  Pebenfen, 
unb  ber  (67(  pon  Peuburg  gemachte  Porfchlog  einer  gemeinfamen 
Rührung  fdjeiterte  an  bem  Punfte  ber  ausfchlaggebenben  Stimme. 
€in  (Erbpereinigungspertrag  Pom  (5.  IHai  (724  brachte  porläufige 
Huhe;  enbgültig  mürbe  ber  Streitfall  erft  (777  aus  ber  IDelt  ge= 
fchafft,  als  bie  beiben  Kurlinien  mieber  mit  einanber  pereinigt  mürben'. 
3m  Stillen  50g  geh  ber  Streit  5mifchen  ben  beiben  mittelsbacbfchen 
Cinien  noch  jahrelang  h't  f^offnungen , bie  Karl  €ubmig 

jeitroeilig  in  ^ranffurt  gehegt,  ge  halb  beigelegt  5U  fehen,  blieben 
unerfüllt.  (Er  felbft  betonte  gets  feine  Zuneigung  5U  IlTaria, 

beffen  „Kpofteln"  er  bie  Schulb  an  ber  fortbauernben  (Entfrembung 
gab,  bie  feine  perfönlicben  (Sefügle  $u  bem  Kurfürften  inbeg  nicht  5u 
beeinträchtigen  permöchten. 

Karl  Cubmig  trat  in  ,Jranffurt  menig  h*''*’®*’-  Saufdjenbe 
^egliehfeiten,  mie  ge  bamals  in  ber  Krönungsftabt,  gefteigert  nod; 
burch  bie  KTeffe  unb  ben  hduggen  Pefuch  frember  (Sefanbtfdjaften 
ftattfanben,  maren  nicht  nadj  feinem  (Sefchmaef  unb  aus  allen  feinen 
Priefen  jener  Cage  fpricht  eine  tiefe  Sehnfucht  nach  füllen  iPalb» 
thälern  bes  Peefar  unb  bem  Kreife  ber  Seinen.  Das  locfere  Ceben 
^ranffurts,  über  bas  er  begaglid)  5U  plaubern  meig,  50g  ben  Kurfürften, 
ber  eben  erft  burch  Permählung  mit  ber  5ur  Haugrägn  erhobenen 
^reiin  pon  Degenfelb  gdj  bas  lange  entbehrte  (ßlücf  frieblicher  l)äuS’ 
lidjfeit  gefdjagen  hatte,  nur  menig  an.  Die  pielen  (ßefchäfte  unb  bas 
(Eeremonialtreiben  in  biefer  ben  (Eeremonien  fo  fehr  geneigten 
ermübeten  unb  perbroffen  ihn ; frühseitig  pgegte  er  sur  Huhe  su  gehen, 


Digitized  by  Google 


121 


un6,  »ic  cs  audf  in  t^eibclbcr^j  feine  ©etpoljnljeil  ujar,  6as  €npad?en 
6es  Cages  5U  beobadjten.  lUit  tiefer  öefrieöigung  aber  erfüllte  iljn 
bas  2lnfeljen  nnö  Me  ^Idjtun®,  bie  er  in  ^ranffurt  genof  unb  mit 
froljem  Selbftbemuftfein  melbete  er  ber  geliebten  Hiemanb 

in  ^ranffurt  fo  gut  aufgenommen  morben  fei,  mie  er. 

2lber  »orerft  roaren  biefe  Slreitigfeiten  iljm  ein  ujillfommcner 
Dorroanb,  bie  iljm  gar  511  eng  erfdjeinenbe  Perbinbung  mit  ^ranfreidj 
5U  locfern.  Cange  Ijatten  ftd;  je$t  fdjon  bie  Perljanblungen  über  bie 
2Pal}IfapituIation  Ijingefdjieppt ; im  iHai  1658  brobte  Ceopolb,  bem 
ber  2tufentfjalt  in  5>^anffurt  täglidj  <1000  Cljaler  foftete,  unb  ber  5U 
„desperaten  coiisiliis“,  tpic  man  in  feiner  Umgebung  bie  IDaljU 
fapitulation  nannte,  fidj  nidjt  uerfteljen  moUtc,  ab5urcifen,  mas  er 
freilid?  unterließ,  als  einer  ber  Uurfürften  im  (Sefprädje  ben  Hamen 
bes  pfaljgrafen  pon  Heuburg  crroäEjnte;  aud;  bie  übrigen  Seiefcs* 
ftänbe  feljnten  ftdj  bei  ben  unerfdjwinglicfoen  Uoften  nac^  bem 
(Enbe  — fo  maren  benn  auf  ben  13.  2Uai  1658  bie  S<^Iugbe= 
ratliungen  über  bie  fo  reidilid;  ermogene  unb  grünblid;  burdjberatl^ene 
IPaljlfapilulation  feftgefe^t.  £s  ipar  ber  ITag  bes  „großen  Kampfes", 
tnie  bie  fran5Öftfdjen  (ßefanbten  iljn  beseidjneten , aber  guter 
Hoffnung  fallen  fte  iljm  entgegen,  ber  Stimmen  pon  2Uain5,  bas 
feit  (£I)rgei5  Ijattc,  5U)ifdjen  bem  Kaifer,  Sebmeben  unb 

^ranfreidj  ein  gutes  Cinperneljmen  5U  ftiften,  Köln,  Hranbenburg 
unb  befonbers  bes  pfäl5ers  ftc^  perfidjert  Ijaltenb*.  Uber  gerabe 
biefer,  auf  ben  fte  por  allem  iljr  Pertrauen  festen,  permeigerte  üinen 
bie  (ßefolgfdjaft,  n>ic  man  fagte,  burdj  Sdjmcben  peranlaf t,  bas  (tdj  pon 
^ranfreidj  perlest  glaubte,  ^unäd^ft  forbertc  er  pon  aus= 

reid^enben  Sd^u^  gegen  bie  fortgefe^ten  Sebroljungen  bes  Ifurfürften  Pon 
Hävern,  beffen  ^altung  unb  Hüftungen  einen  Krieg  5u>ifdjen  beiben 
ftammpermanbten  2)üufern  befürdtten  liefen.  Pann  aud?  erflärte  er,  bas 
Hedjt,  ipeldjes  ^ronfrcidi  in  ber  U?aljlfapituIation  für  fie^  perlange:  baf 
ber  neu  511  roätitenbe  Kaifer  bie  5*^anfreidjs  nidjt  unterftü^e, 

müffe  in  gleidter  U)eife  aud?  Sdjmebcn  suerfannt  roerben,  bas  bamals 
mit  polen  im  Kriege  lag  unb  por  Kbfdjiuß  bes  U)aljlgefd)äftes 
bringenb  bie  Kücfbcrufung  ber  faiferlidien  ftülfstruppen  ipünfdjte.- 
Pie  ^f'Jt'Sofcn  uuren  fpradjios  unb  badtten  einen  Kugenblief  baran, 
bie  bem  Kurfürften  ge5al)Iten  Summen  3urücf5uforbern,  bann  aber 
befannen  fte  ftd?  unb  banf  ber  großen  ZUittel,  mit  benen  ber  Karbinal 
fie  reidjlidj  ausgeftattet  Ijatte,  beflanb  audj  Karl  Cubtpig  nidjt  meljr  auf 
ber  5of^®*^ung,  ben  Sdjtpeben  in  polen  freie  f)anb  311  laffen.  21m 
15.  UTai  fam  ber  Hefdiluß  über  bie  21rtifel  13  unb  l^f  ber  2Paljl> 


Digitized  by  Google 


122 


fapitiilation  5U  ftanbe,  auf  (0nmö  6«ff«n  ö<m  fünftigen  Kaifer 
Cljeilnaljmc  am  fransöftfdj^fpanifcbtn  Krieg«  unferfagt,  anöerfcits 
aber  auf  branbenburgifctje  Deranlaffuug  6em  fran5Öfifdfen  Könige  «ine 
gleidje  ^altung  öer  faiferlicf^en  polifif  gegenüber  5ur  Pflicbf  gemacht 
mürbe'. 

IlTit  lebljaftom  Unmillen  uernaljm  Ceopolb  oon  biefem  £nt= 
fcijiug,  bem  er  fidj  fügen  mufle,  aber  erft  naefj  langer  unb  eingetjenber 
Beraff^ung  mit  feinen  Hätljen  naljm  er  bie  „Kfjiftenjartifel"  an. 
IHit  Crieicijterung  faljen  bi«  rJjeinifcf?en  Kurfürften  nunmeljt  ber 
^ufunft  entgegen.  3^*'*  €anbe  l^atten  lange  genug  unter  ben  U)ellen= 
fctjiägen  bes  fpanifdj‘fran5öfifcfjeii  Krieges  gelitten  unb  bei  bem  maf= 
lofen  ^affe,  ber  im  Heidj  gegen  bie  Spanier  Ijerrfc^t«,  «mpfanb  man 
mit  Befriebiguiig,  bag  nunme(?r  ben  ^ran5ofen  ©el«genl)eit  gegeben 
mar,  gegen  bie  erfciiütterte  fpanifdje  KTadjt  bie  lebten  Schläge  5U 
füijren.  lüar  auefj  bie  perfon  bes  nunmcljr  oijnc  ItUberfprucij  ge= 
mäljlten  Kaifers  nieijt  nad;  bem  IPunfd)«  bes  fran5öftfchen  tjofes,  fo 
fonnten  feine  ©cfanbten  boefj  in  ber  Knnatjme  ber  beiben  Kffiftenj* 
artifel  einen  für  il^ren  König  erfämpften  (Criumplj  erblicfen,  ber  non 
ben  roeittragenbflen  begleitet  fein  merbe. 


nunmeljr  beeilte  ficlj  ^ranfreicb  ben  feit  langen  3"^'^*" 
inaiii5  porbereiteten  öunb  mit  ben  brei  geiftlicijen  Kurfürften  unb 
mit  anbere  fleineren  Stänben,  ben  fog.  Stjeinbunb  ab3ufc^liegen,  ber 
eine  IPaljrung  bes  meftfälifcijeii  ^riebensinftrumentes  bejroecfte  unb, 
rein  befenfiuer  Hatur,  fid;  gegen  alle  Störer  bes  Seidjsfriebens 
manbte.  Karl  Cubmig  trat  bem  Bunbe  nidjt  bei;  Diel  lag  ina5arin 
auefj  nidjt  baran,  ba  er  oljneljin  ber  fran5Öfifdj«n  Politif  rerpflidjtet 
mar,  unb  andj  bie  übrigen  Pertragstljeilneljmer  bemüljten  fidj  nicht 
meljr  fonberlkfa  um  ben  Beitritt  bes  ljer3lidj  geringgefeijä^ten  pfäl3ers, 
nadjbem  er  ficij  ableljnenb  geäufert  Ijatte*. 

Kurfürft  Karl  Cubmig  geno§  menig  Knfeljen  im  Heieße.  Sc^on 
in  ben  IBaljIljanblung  Ijalte  er  oft  empfunben,  bag  bie 

Stellung,  bie  er  beim  Kaifer,  mie  am  faiferlidjen  ^ofe  unb  bei  ben 
faiferlidjcn  IHiniftern  einnaljm,  eine  aus  BTitleib  unb  ©eringfe^ä^ung 
feltfam  3ufammengefügt«  geroefen  ift.  ©s  mar  ein  eigenartiges  Ber- 
Ijällni^  3mifdjen  iljm  unb  Ceopolb,  elma  fo,  mie  fpäterljin  3mifdjen 
Karl  VI.  unb  ^riebrieij  lüilljelm  1.  pon  preufen,  menn  auch  ber 


Digitized  by  Google 


— I2:i  — 

pfäljcr  Kurfürft  pcrfönlicb  ^cröinanb  III.  »ie  Ctopolö  I.  ipeit 
fympatijifdjet  roar,  als  es  5er  polternöe  preiifenfönig  llarl  VI. 
je  (jetoefen  ift.  IPie  njilljelm,  fo  Ijat  au<^  Karl  Cubroig 

fidj  nie  pon  öent  (ßeöanfen  losmadjen  fönnen,  5a|  5ie  lebten  Kbfidjlen 
5es  lüiener  fjofes  auf  3«>^*rümmerun^  feines  öefi^es  Ijinjielten, 
un5  er  ijab  fid?  feiner  Cäufd^iinj  barüber  Ijin,  ba§  es  3njifd;en  bem 
Pfäl3er  Proteftantismus  unb  bem  eifrigen  lüiener  Katljolicismus 
eine  (Einigung  nidjt  geben  fönne'.  ZPie  ^riebridj  IPilljelm,  fo  betonte 
audj  Karl  Cubipig  mit  Ijerber  Sitterfeit,  bag  er  um  bes  Kaifers 
willen  bie  Kbneigung  feiner  Slitftänbe  ficb  5uge5ogen  I^abe,  unb  bag 
er  bort  mit  Unbanf  geloljnt  werbe,  wo  er  Danf  unb  (Erfenntlidjfeit 
mit  Hedjt  perlangen  fönne-.  Ser  (Troft  freilidj,  ben  ^riebridj  lüilljelm 
in  Stunben  fdjweren  Kummers  aus  ber  ©ewiftjeit  30g,  baf  fein 
Hadjfolger  il)n  für  all  bas  €eib  unb  llngemadj  am  Kaifer  rädjen 
werbe  — biefer  Croft  blieb  bem  pfäl3er  pcrfagt.  £t  fab  feinen 
Stamm  binf<b®>*’^^'’  fürdjtete,  baf  nadj  feinem  (Erlöfdjen,  wenn 
bas  erbbere<btigte  Heuburger  I^aus  3ur  Kur  gelangte,  bie 
bes  Kaifers  unb  bes  Katbolicismus  mebr  als  bie  ber  Pfal3  bie 
Kegierung  leiten  würben.  3*^”'**^  enger  würben  im  Caufe  ber 
bie  Sc5iebungen  3wifd;en  IDien  unb  Heuburg ; Ceopolb  I. 
bie  Codjter  bes  ^er3ogs  Pbüipp  IDilbdnt,  bem  f653  als  einem 
„Ijerrn  Pon  großen  Qualitäten"  bas  Kaiferbaus  naher  getreten  war, 
ben  übrigens  aud?  Karl  Cubwig  fd;ä|te,  unb  ber  felbft  erflärte  „feine 
größere  Kmbition  3U  haben,  als  baf  er,  neben  feiner  gan3en  pofterität 
mit  3-  b^djftem  I^aufe  uii3ertrennlicb  gleicbfam  copulirt 

werbe"’.  Slit  feinen  fieben  gefunben  Söhnen  eröffnete  er  bem  faifer» 
lidjen  fjofe  bie  willfommcne  Kusjidjt,  baf  in  abfebbarer  K>c''n 
ber  welfenbe  lebte  i'i’K  Simmern’fcben  Cinie  pöllig  abgeborrt 

war,  bas  ältefte  Kurfürftentbum  bem  fatbolifeben  (Slauben  für  immer 
5urücfgegeben  werbe  unb  burd;  bie  Kbbängigfeit  pom  Kaiferbaufe  bie 
Djn  ben  alten  Kurfürften  mit  foldjer  I^artnäcfigfeit  pertretene  Selbft« 
ftänbigfeit  im  politifdjen  I)anbeln  nad;  innen  unb  au^en  für  immer 
einer  oergangenen  angeböre.  ISar  audj  bas  perfönlidje  Perbalten 
bes  Kaifers  3U  Karl  Cubwig  burd)  bie  Sücffidjt  beftimmt,  bie  er 
bem  älteren  Hcidjsfürften  wenigftens  öffentlich  perfagen  fonnte; 
fo  fab  er  über  ben  Kurprin3en  b>»S«9«i'  i’>t  großer  (Seringfdjähung 
hinweg,  um  bie  ,freunbfchaft  mit  ben  fommenben  I)errn  ber  pfal« 
befto  eifriger  3U  pflegen. 

Hüeffiditen,  wie  ber  Kaifer  fte  auf  bas  Klter  unb  fürftlidje 
(Seblüt  Karl  Cubwigs  naljm,  fielen  bei  feinen  Uliniftern  fort  unb 


Digitized  by  Google 


124 


an  6<ni  pon  StröniutiiKii  burdjfe^ten  IDiener  ftofc  waren 

5ie  Hattjijeber  bes  Kaifers  oft  nur  IDorfjcuge  in  btt  ^an6  btr 
^eiftlidjcn  dürften,  öie  6«n  Pfäl5«r  nidjt  aditelen,  wie  Karl  Cubwi^ 
felbft  fa^te,  unö  ftdj  nur  bann  um  iljn  bemüljten,  wenn  es  galt, 
,bei  obiöfen  5arf)eii"  ein  gut  Ctjeil  ber  Scbulb  auf  feine  Schultern 
ju  laben.  Tor  Auftrag,  ben  er  fpäter  feinem  (Sefanbten  gab,  am 
Seicfjstag  ftets  als  le^ter  feine  Stimme  absugebeti,  fjatte  Ijierin  feinen 
<0runb. 

Die  tjefligfte  (ßegnerfc^aft  beftanb  mit  bem  Kurfürften 
ptjilipp  Pon  2Uain5,  beffen  Ijocljaufftrebenber  €l}rgei5  an  ben  (Srenjen 
ber  Pfal5  eine  unbequeme  Sctjranfe  fanb,  unb  ber  fidi,  ba  Kurpfalj 
erniebrigt  war,  für  maneben  fdjweigeitb  perbiffenen  (ßroU  feiner 
Dorgänger  gegen  bas  mädjtige  benadjbarte  Kurfürftenlljum  rädjen 
wollte,  ^reilidj,  es  gab  audj  feiten,  wo  5wifdjen  inaiti5  unb  pfalj 
ein  freunbfcijaftlicljer  Derfeljr  möglidj  fet/ien.  Das  llrtljeil 
Ptlilipps  über  Karl  Cubwig  ift  im  Differen3en, 

bie  fief?  an  ben  IDiebererwerb  ber  öergftrage  fnüpften , polier  Kner^ 
fennung,  wenn  audr  feine  engen  Sc5iel?ungen  ju  Bayern  ben  Pfälser 
jeitweilig  mi|tranifd)  mad^ten'.  Hodj  (653  finben  wir  ben  Jllainjer 
als  Caufpatl?en  ber  pfal5gräftn  flifabetlj  CE^arlotte  unb  felbft  über 
bas  lüilbfangredjl,  bas  fpäter  nocij  fo  bittere  Kämpfe  5wifd;en  beiben 
Kurfürflen  l^erporrufen  follte,  würbe  (653  burd;  einen  Pergleidj,  in 
bem  man  gegenfeitig  ber  Hedjte  über  bie  Untertt^anen  bes  anbern 
entfagte,  ein  Kbfommen  getroffen.  (658  würbe  unter  Permitllung 
^ranfreietjs  biefer  Pergleicb  erneuert,  in  bem  Kurpfal3  auf  bas  U)ilb< 
fangredit  in  main5ifd)en  Celjengütern  511  perjicbten  erflärte,  wofern  Znain3 
iljm  feine  Beihilfe  3ur  (Erridjtung  eines  brüten  Difariates  gewäljre. 
Dann  aber  trübten  fid^  bie  Be3teljungen  beiber,  fljeils  burdj  Streitig- 
feiten, bie  aus  bem  pon  beiben  beanfprudjten  Befi^  gewiffer  (Drie 
unb  Canbftridje , ober  burdj  bie  Kusübung  gewiffer  I^oljeitsredjte 
bafelbft  erwudjfen  bann  aud;  burd;  bie  inain3er  ^anbelsp’olitif, 
burdj  bie  P^l'I'pp  feine  perfallene  f^auptftabt  auf  Koften 

lUannljeims  3U  lieben  bemüht  war*,  tljeils  unb  oor  allem  aber 
burd?  bie  febarfe  l)anbljabung  bes  IDilbfangrecfjtes,  in  beffen  Per« 
folgung  Karl  tubwig  ftch  nicht  burdj  papierene  Beftimmungen 
befdjränfen  lief,  unb  woburd;  halb  ein  erbitterter  (Segenfaf  3wifcfaen 
beiben  Ijeroorgerufen  würbe.  «Es  fam  hiu3u,  baf  bas  britte  Pifariat 
nidjt  erridjtet  würbe,  unb  ber  (SroII  über  ben  Perluft  ber  Bergftrafe 
nodj  immer  an  il^m  nagte.  Pur  mit  IDiberftreben  Ijatte  er  einfl 
barein  gewilligt,  es  empörte  iljn  ftets  Pon  neuem,  2Tlain3er  ^oll« 


Digilized  by  Googl 


125 


ftältcii  Dor  öon  Cljorcn  fteiöclbcrijs  5U  feljcit  unb  offen  befdjulöigte 
Karl  Cuömi^  ben  IlTain5er,  baf  er  ftdj  ben  Crroerb  geiriffer  Ct^eUe 
ber  öer^ftrage  burdj  ben  Diebftaljl  saljlreidjer  Zlften  aus  ben  Pfä^er 
Krdjiueii  im  Caufe  bes  Krieges  erfdjlid?en  tjabe  — ein  Dormurf,  ben 
er  in  gleidjer  lüeife  audj  gegen  ben  Sifdjof  oon  Speyer  erijob'. 

(Er  a>ar  ein  ftol3er  fjerr,  biefer  pJ?'I'PP  oon  Sdjönborn, 

burdjbrungen  non  ber  (Erinnerung  an  bie  großen  lEage  ber  Klainjer 
(Erjbifdjöfe  unb  Kurfürften,  unb  bas  fjers  fdjiug  üjm  ijöijer,  roenn  er 
im  Dome  5U  IHains  por  ben  (ßrabmälern  Siegfriebs  III.  unb  pelers 
Don  Kspelt  ffanb  unb  bort  bie  fteinernen  (ßeffalten  feiner  grofen  Dor* 
ganger  falj,  umgeben  pon  ben  fnabenijaflen  (Erfdjeinungen  ber  beutfdjen 
Könige,  bie  iijnen  bie  (Erl^ebung  auf  ben  (Ojron  perbanften.  Unb 
biefe  21Tac^t  pergangener  mollte  er  nidjf  nur  mieberi^erftellen, 

fonbern  auc^  ausbreiten,  er  tpollte  neben  bem  ad^t5el)njä(;rigen  3üng* 
ling,  ber  je^t  bie  Krone  trug,  nidjl  3ur  fdjemenijaften  (Seftalt  eines 
Seidjsftanbes  Ijerabfinfen,  ben  man  Ijeranjog  ober  bei  Seite  fd?ob  — 
je  naeb  öebürfnif  unb  Caune.  Durdj  bie  Stiftung  bes  Sljeinbunbes 
Ijatte  er  ge3eigt,  bag  er  burdj  bie  (Sren5en  bes  Heiefjes  nidjt  aud( 
feine  politifcben  piäne  begrenjen  lieg,  aber  nodj  roeiter  fdjioeifte  ber 
Pljantasmus  feiner  (Bebanfen,  als  iljm  ber  Dorfcblag  einer  engen 
t)anbelspereinigung  mit  ^oonfreidj  jufam  unb  er  bereits  Pon  2riain5, 
als  bem  Ulittelpunfte  bes  beutfdjen  (Eolonialljanbels  Ijoffnungsfelig 
träumte*.  Dag  ein  foldjer  Ulann  audj  im  3nnern  bes  Heidjes  feine 
21Iad}t  jur  (Beltung  3U  bringen  fudjte,  oljne  gd)  fonberlidj  um  Heic^s* 
fagungen  unb  Derfaffungsbeflimmungen  31t  fümmern,  fann  nidjt 
IDunber  nehmen  unb  befonbers  bie  5ög>^ung  ber  Heiegstagsgefd^äfte, 
bie  Kurmain3  3uftanb,  gab  unausgefegt  Kniag  3U  geftigen  unb  bitteren 
Klagen.  (Es  ift  gut  beutfdie  2lrt,  ZUigftänbe  3U  erfennen,  fidj  aber 
burd?  taufenb  Kücfgdjten  bei  ben  Derfuegen,  ge  ab3uftellen,  beein* 
guffen  3U  lagen.  So  blieb  aud)  Karl  Ciibmig  ogne  fonberlidje  Unter» 
ftügung,  als  er  im  3ogre  1663  ben  Kntrag  gellte,  bie  Sedge  bes 
furmain3ifd?en  Pireftoriums  genau  3U  umfebreiben  unb  feft3ulegen. 
Keiner  ber  grögeren  Keidjsftänbc  gatte  ben  lllutg,  bem  Pfä^er  auf 
biefem  IDege  3U  folgen ; feiner  mollte  ben  (ßroll  bes  UIain5ers  geraus» 
forbern,  (einige  n>ie  Trier  unb  Köln  maren  ognegin  bureg  bas  öünbnig 
mit  lUainj  an  entfegiebenerem  Dorgegen  geginbert),  unb  fo  mürbe  ber 
manngafte  (Entfcgiug  gefügt,  bie  Saege  eingegenber  311  befpredjen,  unb 
unterbeg  bem  fdjtper  2?ebrängten  311  überlaffen,  geg  gegen  bie  lieber* 
griffe  bes  Ulain3ers,  bie  er  gg  bei  ben  Heigstagsperganblungen 
gerabe  gegen  Knrpfal5  mit  befonberer  Dorliebe  erlaubte,  3U  fgügen. 


Digitized  by  Google 


12(> 


fo  ^ut  er  eben  fountc'.  Sdjon  auf  6em  ^ranffurter  lUat^Ita^c,  bei 
i>cr  (Einten  faffccne,  warf  Karl  £u6i»i(}  nidjt  mit  Unrcdjt  bem  furmain5i= 
fdjen  (Sefanbten  Partcilidjfeit  ror,  weil  er  otjne  (Einfpruefj  bie  bayrifeben 
Sdjmätjun^en  ^eijen  Kurpfalj  ijebulbot  Ijabe;  oon  ben  bamaliaen 
ijctjeinien  (jcijcn  Kurpfalj  geridjteten  2lUian5oerljanbIun9en  mit  Bayern 
icugte  er  freilidj  nidjts.  ^aft  jebcs  3al)r  bradjte  (Sele^enl^eit,  bem 
(Se^enfa^  beiber  Stäube  neue  Bat^rung  5U5ufül?r*n.  Da  würbe  benn 
and;  bie  perfönlidje  (Entfrembung  beiber  Kurfürften  eine  ftets  tiefere, 
bie  ftdj  in  einem  unerljört  Ijefti^cn  Briefwedjfel  unb  in  einer  politif 
ber  Habelftidje  5eiöte.  Tie  (Seiner  Karl  Cubwigs  fonnten  in  IKains 
ftets  auf  fintijejenfommen  unb  Unterftüljun^  redfnen,  nidjts  aber  bat 
ifjn  tiefer  berührt,  als  ba§  Sup-precht  auf  ber  Hücffehr  aus  ber  Pfalj 
unb  t>on  I^eibelber^,  wo  ihm  fiintritt  unb  Kufenthalt  auf  Befehl  bes 
Brubers  uerfaiät  war,  ^erabe  in  Itlains  ejute  Kufnahme  unb  in  Johann 
Philipp  einen  ,^ürften  gefunben  h^tte,  mit  bem  er  fidj  >n  ber  Ber= 
urtheilung  feines  Brubers  einig  fühlte*. 

Hun  ift  jujugeben,  bag  Karl  Cubwig  feine  piäne  5ur  IBieber« 
aufridjtung  ber  pfal3  mit  harter  (Entfchloffenheit  burd)3ufe^en  fudite, 
unbefümmert,  ob  er  auf  bie  wahren  ober  auch  ’*nr  permeintlidjen 
Hechte  anberer  ftieg,  unb  es  fei  h'er  gleidj  bemerft,  ba§  bas  piel» 
umftrittene  IBilbfangsrecht  ben  Hachbarn  baburch  3ur  fchweren  plage 
würbe,  baf  an  ein3elneii  ©rten  alle  ober  faft  alle  Bewohner  Pfäl3er 
Ceibeigene  waren,  für  bie  Karl  Cubwig  inufterung,  Steuer,  (Seleit 
unb  bergt,  in  Knfprudf  nahm,  (ßleich  nach  Kntritt  feiner  Hegierung 
hatte  er  im  gau3en  Canbe  nach  Hechten  unb  Bräuchen 

Umfrage  hnllen  laffen,  befonbers  bei  alten  Ceuten,  bie  fich  ber 
^uftänbe  noch  nor  bem  großen  Kriege  erinnerten  (ähnliches  gefchab 
übrigens  audi  in  anberen  beutfdjen  Canbestheilen),  unb  was  auf 
folche  IBeife  gefunben  war,  follte  burchgeführt  werben,  gleichriel 
ob  bie  Hadibarn  £infp>rache  bagegen  erhoben*.  Baf  ihm  gerabe 
2naiii3  babei  ein  fo  fdjarfer  (ßegner  würbe,  mochte  Karl  Cubwig 
hoppelt  empören,  ba  3°hnnn  Philipp  fchon  als  Bifchof  pon  IBürj« 
bürg  im  Streite  mit  ber  fleinen  Stabt  Ki^ingen  unb  fpäter  in  ber 
Bieberwerfung  Erfurts  5ur  (Benüge  ge3eigt  hntte,  baß  auch  er  feine 
lanbesherrlidjen  Hedjte  ohne  Hücffidjt  auf  anbere  wohl  3U  fchüben 
wiffe.  Bie  Bewahrung  manches  biefer  alten  Hechte,  insbefonbere  bas 
iBilbfaugredn,  war  3ubem  mit  fo  großen  «Einnahmen  für  bie  Pfalp 
perfnüpft , baß  fchon  bas  3ntereffe  bes  Staates  ein  Hachgeben 
ober  leichtes  Ber3ichten  barauf  perbot.  Biefen  (Befichtspunft  ließen 
3war  auch  bie  (Seguer  nicht  außer  Betradjt,  unb  als  fpäter  in  lieib 


Digitized  by  Google 


127 


bronn  6cr  lüilbfaitijfftcit  öurd)  ^ütlidjo  Derljanblun^en  beii}fle<jt  tpcrbcn 
follte,  6a  erboten  fie  fid;  ge^en  (Erlegung  einer  0el6fumnie  6iefe& 
Hee^t,  6as  man  als  foId?es  gelten  taffen  moUte,  6em  Ifurfürften  ab5u< 
faufen.  (Ein  folc^er  üorfe^Iag  erregte  6en  »erbitterten  2Hann  furdjtbar. 
£Das  er  befag,  mar  ja  mie  aus  Sdpiffbrüdjen  5ufammengerettet, 
un6  mit  jebem  Cage  glaubte  er  flarer  $u  feljen,  6ag  6ie  breifig 
Kriegsjafjre  nic^t  nur  bas  €anb  feiner  Pater  gefdjmälert  unb  iljm, 
mie  er  felbft  fagte,  bie  Jlügel  gefürst  t^atten,  fonbern  aud)  ba5u 
benu^t  maren,  bie  ber  alten  pfaljgräflidjen  iPürbe  anljaftenben  Hed^te 
für  erlofd^en  unb  in  ben  Befi$  berer  übergegangen  5U  erflären,  benen 
bie  Don  l<urpfal5  abgetrennten  Stücfe  5ugetbeilt  morben  maren.  (Er 
aber  mar  entfcbloffen,  gegen  Unredjt  unb  Perad;tung  fidj  5U  meljren, 
fo  meit  es  anging,  unb  er  fürdjtete  ben  Ifampf  nidjt,  ben  er  um  fein 
Ked?t  füljren  mugte.  (Serabe  foldje  „Ijöcferidjte  Sadjen",  mie  man 
fte  in  IPien  nannte,  follten  feine  Stellung  unb  fein  2lnfel)en  unter 
ben  Heie^sfürften  befeftigen,  benen  er  baburd;  seige,  ba§  nidjt  auf 
bem  8efi^  pon  £anb  unb  Ceuten,  fonbern  auf  ber  IPaljrung  alUjer» 
gebrachter  Hechte  ber  „(ßlanj  unb  Sp>lenbor"  eines  dürften  berulje’. 
freilich  in  IPien  tl^eilte  man  biefe  21nfd;auung  nic^t  unb  fal;  bie 
(Entfdjiebentjeit  bes  'Kurfürften  nidjt  gerne,  er  aber  Heg  bem  Ifaifer 
porftellen,  baf  er  auf  (Einnatjmequellen  feljen  müffe,  menn  er  nicht 
bei  ben  l^ot^en  Heichsabgaben  (Sefaljr  laufen  molle,  bag  feine  Untere 
tljanen  mieber  Pon  bannen  jögen  unb  er  felbft  aus  gän5lidjem  ZUangel 
an  initteln  5um  fleinen  unfdjeinbaren  pfaljgrafen  Ijerabfinfel  2lber 
trog  biefem  fo  feljr  in  ben  Porbergrunb  gerüeften  5inan5punfte  mar 
er  bodj  nicht  geneigt,  feine  lüürbe  barüber  perfümmern  5U  laffen. 
Parum  mies  er  ben  Porfdilag,  bas  lüilbfangredjt  gegen  eine  <ßelb= 
fumme  5U  perfaufen,  meit  pon  fich : es  Ijanble  fidj  Ijier  um  ein 

„uraltes  unb  rares  regale"  oon  ■|{urpfal3,  bas  an  bie  alte  glanjpolle 
Stellung  ber  pfa^grafen  bei  Sljein  gemaljne  unb  für  ein  fo  gemeines 
Ping,  mie  (Selb,  „fo  man  aud;  mit  einer  reichen  lfaufmannstod;ter 
t;aben  fönne",  nid;t  5U  peräu^ern  fei'*. 

Seit  ^‘•He  fid;  fo  ber  Streit  um  bie  IPilbfänge  l;inge^ 

5ogen,  eine  Hommiffion,  bie  165^^  Pon  Heid;smegeii  5ur  Prüfung 
eingefegt  morben  mar,  aber  ol;ne  fonberlid;en  »Erfolg  arbeitete,  Ijatte 
Ifarl  Cubmig  überl;aupt  nid;t  anerfannt,  ba  PTain5  auf  unel;rliche 
IPeife  bie  Stimmen  gefälfdjt  habe,  burd;  bie  es  ju  biefem  Pefchluffe 
gefommen  fei.  Per  Streit  mar  um  fo  giftiger  gemorben,  meil 
in  ben  grogen  Krieges  meber  Spanien  nod;  Sayern 

im  Pefjge  ber  pfalj  bie  Ausübung  biefes  Sed;tes  beanfprndit  hatten 


Digitized  by  Google 


12M 


unb  ficb  in  ben  Kreifcn  bor  junädjft  bctljeiliijtcn  Had^hürn  unb  ancb 
in  iDien  bcr  (Sebanfe  fcft5ufc|tn  begann,  bag  bcr  IDilbfangffrcit  ein 
Dorroanb  für  Kurpfal5  fei,  um  in  ben  (ßebiefen  ber  benachbarten 
Stänbe  religiöfe  ober  territoriale  Uenbernngen  im  IDiberfprucb  unb 
5U  eigenmäctjtiger  Jlusbet^uung  bes  ^riebensinftrumentes  por5unet}men'. 
5um  offenen  Kampfe  fam  es  inbef  erft,  als  im  ^abre  (663 
3obann  Pbilipp  non  ITTainj  pom  irormfer  Domfapitel  5um  Bifcbofe 
getoäbli  mürbe,  um  ben  pfäl5ifcben  llebergriffen  enblicb  einmal  mit 
(Entfcbiebenbeit  5U  begegnen,  (ßerabe  IDorms  Kus= 

Übung  bes  Pfälser  IDilbfangrecbtes  am  meiften  5U  leiben,  unb  umfonfl 
maren  bie  öemübungen  Karl  Cubroigs,  bie  IPabl  ^obanu  Philipps 
unter  fjinweis  auf  feinen  gerabesu  gefal)rbrobcnben  ITTachtjumacbs 
5u  bii>t<rtreibeii;  er  fab  roraus,  bag  ein  3ob^>i*t  Pb’^'PP  »eigern 
merbe,  auf  (ßrunb  eines  Pertrages  non  (.387,  «pie  cs  altes  ^erfommen 
i»ar,  bie  pfal5  in  allen  ihren  Hechten  in  IPormfer  (Bebiet  511  be- 
ftätigen  unb  5U  fcbüben*. 

Pie  Befürchtungen  Karl  Cubtpigs  roaren  nicbt  unbegrünbet, 
benn  Pb’^'PP  lüftete  5U  einem  förmlichen  Kriegs5uge  gegen 

Kurpfalj  unb  bemühte  fich,  obmohl  er  in  bem  fchon  ermähnten  Per. 
trag  pon  (653  perfprochen  h<*tte,  megen  ber  Züilbfangfrage  feinerlei 
Bünbniffe  gegen  Karl  Cubmig  cin5ugehen,  eine  Pereinigung  ber  benah^ 
barten  pon  ber  Kusübung  bes  IPilbfangrechts  betroffenen  Stänbe  ju 
bilben,  bie,  nichts  Pon  öefpredningen  unb  Perträgen  hoffi’wi'/ 
IPaffengemalt  bas  un3eitgemäf  gemorbene  Hed)t  bes  pfäl3crs  befämpfte. 
Karl  Cubmig  h^itte  ftd?  fchon  por  Kbfchlu§  biefer  (Eoalition  auf  ben 
Krieg  porbcreitet,  ben  man  gegen  ihn  begann’.  Huf  ein  Oaljr  mürben 
alle  ©rte  nerpropiantirt,  bie  bebrohte  Canbbcpölferung  fanb  in  ben 
Stabten  Schuh,  für  jeben  perbrannten  unb  jerftörten  ®rt  follte  an  feinb« 
liehen  ®rten  Hadje  genommen  merben,  mit  Kusnaljme  berer,  in  benen 
furpfäl3ifhe  IPilbfänge  mohnten.  Pie  porhanbenen  Befeftigungen  bis 
5U  ben  Kirchhofmauern  mürben  uuterfucht,  bie  IPaffenfähigen  pon 
alten  ®fp3iercn,  bie  nodj  ben  großen  Krieg  burchfämpft  hotten,  im 
(ßebrauch  ber  iPaffen  ausgebilbet^  (£s  mar  freilich  nidjt  ber  IPilb- 
fangftreit  allein,  ber  foldje  au^erorbentlidje  iTTagnahmen  erforberte. 
^ern  in  Ungarn  mar  ber  Cürfenfrieg  ausgebrochen,  ein  „nachbenN 
lieber  Kometftern"  holte  mie  einft  5U  Beginn  bes  brei^igjährigen 
Krieges  bie  ©emüther  erregt  unb  ängflliche  Canbesherren , mie  etma 
(£berharb  III.  Pon  IPürttemberg,  liefen  gegen  ihn  öffentliche  tßebete 
halten.  2Iber  auch  tn  Kurpfal3  läutete  um  Blittag  bie  Orfen. 
glocfe  unb  jeber,  ber  fie  hörte,  ob  er  nun  3U  I)aufe  ober  braufen 


Digitized  by  Googl 


120 


auf  6cm  ^cI6c  mar,  folltc  nicbcrfiiiccn  unö  ijc^cn  6cn  türfifdjen 
Slutljunb  ein  frommes  <8cbet  fprcdjcn.  Zlllciittjalbcn  im  Heiebe 
mürbe  bie  Cürfenfteuer  ausgefdjrieben  (bic  Karl  Cubmi^  nod;  für 
feine  eigenen  Kriegsbebürfniffe  bis  (670  forferfjob)  unb  bebenflidje 
(Serüdjte  über  bic  Knnäberiing  ber  „Söbne  bes  Ceufels"  burd»= 
febmirrten  bas  füblidje  Deuffcblanb'.  3'”  September  (603  rüfteten 
bie  Stuttgarter  fid)  fdjon  jur  ^ludjt , audj  in  ber  Pfal5  fprad?  man 
baron.  Hur  eine  Hatur,  mie  Kart  £ubmig,  bie  fidi  überall  perfolgt 
glaubte,  foniitc  in  bem  Cürfetrfdjrecfen,  ber  ganj  Sübbeutfdjianb 
ergriffen  b«0«<  «rnfn  Knfdjiag  gegen  Kurpfalj  erblicfen.  H>ie  er  ben 
IDilbfangftreit  nur  be§b‘>*t’  gebrochen  glaubte,  um  ben 

für  bie  Pfalj  fo  nötbigen  2nenfcbcn5ujug  biirdj  Kriegsunrubeii  5U 
perbinbern,  fo  fab  er  auch  in  ben  (ßerücbten  pon  ber  Knnäberung  ber 
(Türfen  nur  eine  Kusftreuung  pon  Pfaffen  unb  fonftigen  ^Jeinben 
feines  Caubes,  bie  bie  bereits  anfäffig  gemorbenen  llntertbanen  5ur  ^lucbt 
511  peranlaffen  fuebten.  Strenge  Strafen  perfügte  er  babcv  gegen  jeben, 
b,-r  folcbe  £r5äblungen  roeiter  perbreitete,  bie  Sebörben  follten  in 
2Port  unb  Sdjrift  aufflärenb  unb  berubigenb  mirfen  unb  er  lief  einigen 
Beamten,  bie  por  bem  Cürfen,  ber  nodj  3abre  porber  pon 

ben  pfäl5crn  als  Sinnbilb  ber  ©rofmutb  auf  tSrabfteine  gemeifelt 
mürbe,  gar  511  ängftlidj  gemefen  maren,  feinen  Unmillen  empfinb? 
lieb  fühlen*. 

Hiebt  por  ben  Türfen,  por  anberen  ungemünfebten  (ßäften  habe 
Kurpfal5  fieb  511  fdjüfeen.  Zlls  2TTitglieb  bes  Kb^^'^’^mbes  fanbte 
Cubmig  XIV.  bem  Kaifer  5ur  llnterftüfung  eine  (Truppenabtbeilung 
nadj  Ungarn,  bie  biefer,  roenn  audj  ungern,  annebmen  mufte.  ^ür 
Kurmain5  bot  fieb  mieber  eine  millfommene  (Selegenbeit  5ur 
Betbätigung  freunbnacbbarlieber  ©eftnnung.  ©b”«  '’ön 

bem  Durdnnarfeb  fransöftfeber  ©nippen  betroffenen  Stänbe,  in  erfter 
Ciiiie  Kurpfals,  benaebriebtigt  mürben,  mar  5mifeben  Cubmig  XIV, 
unb  Philipp  ber  non  ben  ©nippen  einsufeblagenbe  IBeg 

feftgefeft  morben.  Karl  Cubmig  fonnte  in  ber  U?abl  bes  U)eges, 
gegen  ben  er  am  Keiebstag  porfiebtig  protefliren  lief,  um  fo  mehr 
einen  Kusbruef  main5ifeber  ©ebäfftgfeit  erbliefen , als 
bei  Breifaeb  eine  Brüefe  befaf,  über  bie  ber  fürseftc  ü?eg  nach 
Ungarn  geführt  hätte,  mäbrcnb  bie  ,^oreirung  bes  Ueberganges  bei 
Pbilippsburg,  audj  abgefeben  Pon  ber  Caft,  bie  baburd»  ben  pfäljifeben 
Canben  ermuebs,  eine  felbftänbige  ©rmeitenmg  bes  meftfälifdjen  ^riebens» 
inftrumentes  bebeutete-'*.  Uber  fo  febr  aueb  Karl  Cubmig  fieb  über 
bie  „Kalbereien"  perbrof,  momit  bie  burebjiebenben  ,Jran5ofen  bie 

9 


Digitized  by  Google 


130 


etnfarfien  Porbältniffi  bn  allmählidj  ficb  fmporringcnöfn  Pfalj  bo 
tradjtetin  un6  fo  grog  and)  feine  Sorgen  über  6ie  priraten  Heigungen 
befonbers  6er  pornebmen  fierren  »aren,  fo  biirfle  er  6od)  niübt 
wagen,  ihnen  auf  ihrem  Z)urd)marfd)c  5d)ioierigfeiten  511  bereiten. 
Pa  glaubte  er  6enn,  wenn  er  6en  ®ffi5ieren  6ie  2lmt*Porftän6e  als 
(£brentpad)e  beigab  nn6  6ie  Solbaten  pon  freiwilligen  Compagnien 
geleiten  Heg,  mit  6em  Sebeine  6er  Cbrung  sugleid)  eine  IPabmng 
feiner  3ntereffcn  5U  perbinben,  aber  bie  ^ran5ofen  b<itten  für  £b*''^n* 
waeben  mit  gelabenen  ©ewebren  Wenig  Derftänbnig  unb  bie  2Imts- 
porftänbe  befd)werten  fid)  b<f*'!3  Hurfürften,  bag  man  fie 

als  gewöhnliche  polijeibiener  betrachte  unb  bemgemäg  bebanble'. 
Pas  war  es,  was  ben  pfä^er  nieberbrüefte,  bag  er  alle  llebergriffe 
pon  21Tain5  wie  pon  ^'^anfreicb  febweigenb  b<nnebmen  mugte,  unb 
bie  Keid)sftänbe  feinen  Pefebwerben  jebe  ®efolgfd)aft  perwebrten.  £t 
felbft  fonnte  nidjt  wagen,  bie  2lbneigung  Cubwigs  XIV.,  baburd? 
berpor5urufen,  bag  er  ben  Eintrag  einer  fefteren  llmfcbreibuiig  ber 
Stellung  ^ranfreiebs  511m  Heicbe  öffentlich  ftellte  unb  felbft  pon  ben 
entfernter  liegenben  unb  babureb  por  ^ranfreiebs  Sache  gefchüfeteren 
Stäuben  wollte  fid)  Hiemanb  bem  Unwillen  Cubwigs  XIV.  ousfefeen. 
(£s  war  eine  fcbmer5licbe  Crfabrung  für  ilin,  bie  auefa  piele  Sorgen 
für  bie  gnfnnft  in  ficb  barg,  als  er  fab,  bag  bas  Seiefa  bem 
fran5Öfifcben  König  in  feinen  ficb  ftets  erweitornben  Snfprücben  Cnt» 
gegenfommen  seigte,  ftatt  Ubwebr,  unb  fub  ber  ©efabr  perfcblog,  bie 
in  ber  llnterftügnng  ber  ^einbe  Pon  Kurpfal5,  insbefonbere  Cotbringens, 
lag ; bag  es  nicht  erfennen  wollte,  wie  ber  Streich,  wenn  er  erft  Kurpfalj 
getroffen,  nicht  perein5clt  bleiben  werbe,  fonbern  bag  fein  £anb  nur 
einen  Stüfepnnft  für  Cubwig  XIV^.  bilbe,  um  bann  weiterjufchreiten 
unb  aus  beutfdien  Heichsftänben  fran3Öfifche  Untertbanen  5U  madjen^ 
2lls  Perratb  an  ber  beutfehen  Sad?e  erfchien  ihm  baber  bas  Perbalten 
bes  Kurfürfteu  pon  ZUains,  ber  ben  fran3ögfchen  König  pon  feinem 
5uge  gegen  Crfurt  in  Kenntnig  gefegt  unb  Cruppenbülfe  an* 
genommen  b^tte,  bie  biefer  ungefäumt  ihm  5ufanbte.  ^nm  5wei* 
tenmale  lag  babei  bie  £aft  ber  Purchmärfche  auf  ber  pfalj  unb 
pergeblich  fuchte  ber  perjweifelnbe  Kurfürft  im  Seich  ©enoffen  5U 
fammeln,  um  bie  Crfurter  Sache  bem  Spruch  bes  Kaifers  3U  unter' 
breiten,  Pergebens  auch  rechnete  er  auf  bie  mit  ber  felbftherrlicben 
l)altung  bes  Kurfürfteu  im3ufriebenen  Pomfapitel  Pon  lPür3burg  unb 
UTaiu3,  mit  beren  Ifülfe  er  bie  politifchen  plane  unb  Ubgehten 
3obann  Philipps  311  burd)freu3en  unb  311  b^nimen  fuchte^  2Tlit 
Behagen  falj  biefer  ben  IPinbungen  bes  pfäl3ers  3U  unb  freute  ficb 


Digitized  by  Google 


— i:?i  — 


Ijcrjlicb  ül’cr  beii  otjmnäcijti^on  ^orn  l{arl  Ciiöipi^s,  als  er  6ie  aus 
(Erfurt  unb  Ungarn  5urücffetjreubcn  maiu5ifdien  unb  frau5öfifcben 
Heiter,  jeben  Hu^eublicf  jutn  Cosfdjlaijeu  bereit,  an  ben  pfä^er 
(Rren5eu  unb  tljeil»eife  in  ®rten  einquartiren  fonnte,  in  benen  IPornis 
unb  Pfal5  ^emeinfame  Hedjte  tjatten.  Hur  burd;  (Selbforberuniä  glaubte 
Kart  Cubroig,  ber  alle  anberen  illittel  erfd?öpft  batte,  bei  ben  Dom- 
ftiftern  auf  bie  friegerifeben  IZeigungen  itjres  Erjbifdjofs,  bie  fie  nur 
ungern  fallen,  einiuirfen  51t  fönnen  unb  fo  überfanbte  er  iljnen  eine 
rooljlausgeredjnete  Sdjabenerfa^forberung  für  bie  I)urdj5üge  ber 
inain5ifd)en  Cruppeu;  er  fab  Ijierin  audj  bas  einjige  IHittel  nodj, 
protefl  311  erljeben  gegen  bie  fdjroere  Unbill,  bie  er  in  ben  lebten 
3aljren  erfaljren.  — 

(5ur  (5eit,  ba  UTainj  bie  Stabt  Erfurt  „rebucirte",  unb  Karl 
Cubtnig  »or  ben  Knfdjlägen  3oljann  pljilipps  unb  bes  bfi»'«lMoffn, 
unrubigen  I^erjogs  non  €oll?ringen  in  fielen  Sorgen  lebte,  tagte  in 
Hegensburg  ber  Heidjstag,  ber  pon  nun  an  nimmer  auseinanberging, 
fonbern  5ufammenblieb  bis  bas  morfcb  gemorbene  römifdje  Heid; 
beulfdjer  Hation  in  Schutt  unb  lUober  babin  fanf.  Uodj  unter 
^erbinanb  111.  batte  er  1656  einberufen  merben  follen,  aber  ber  Kaifer 
batte  feit  Sonberperbanblungen  mit  ben  einseinen 

Slänben,  befonbers  mit  ben  Kurfürften,  porgesogen.  Er  fanb  barin 
Enigegenfommen  bei  ben  Kurfürften  felbft,  unb  öranbenburg  regte 
bamals,  freilidj  pergeblidi,  ben  Eebanfeu  eines  furfürftlidjen  Kollegial- 
tages an,  um  bie  bem  Heidistage  porsufragenben  Punfte  febon  im 
Poraus  511  bcratlien'. 

Hidjt  nur  politifdie,  audi  roirtl)fcbafllicbe  (ßrünbe  machten  ein- 
seine  ber  Stänbe  bem  Heicfjstage  abgeneigt.  Pas  ipeflfälifcije  ^riebens- 
inftrnment  batte  ben  ©liebem  bes  Heidjes  polilifd?  eine  foldje  Se- 
«pegungsfreibeit  gegeben,  ba]g  bas  Heich  als  ©anses  neben  ben 
Sonberbünben  mäljrenb  bie  Koften,  bie  ber  Unterl^alt 

einer  Heidistagsgefanbifdjaft  unb  bie  Hepräfentation  nadj  aufen 
erforberten,  ben  nod)  immer  unter  ben  Uadjmirfungen  bes  Krieges 
leibenben  Canbesfürften  Caften  anferlegte,  bie  als  unnü^e  Kusgaben 
befonbers  pon  Karl  tubipig  fdnper  emp-funben  nnirben;  es  gab 
ipo  in  Kurpfals  eine  befonbere  Cegationsfteuer  erlioben  rourbe. 

Pas  €oos  ber  furpfalsifdjen  ©efanbtfdiaft  in  Hegensburg  tpar 
fein  beneibensmertbes’.  Pie  ©elber,  bie  für  ben  Unlerl;all  bes 
Heidjstagsgefanbten  Borefe  beftimmt  iparen,  gingen  nur  langfam  ein, 
ipenn  ber  Kurfürft  nidjt  berartige  ©efuetje  feines  ©efanbten  aus 
Ulangel  an  Ulilleln  überljaupt  unbeantiportet  lieg;  monatelang  blieb 


Digitized  by  Google 


er  btn  tiausjin«  fd^ulöia  un6  muftc  ftdj  ju  feinem  gröften  Unbel^agen 
oftmals  mafjiien  laffen,  oljne  5afjlen  5U  fönnen,  6a  feine  IHietbfdmlöen 
Iei6er  nidjt  feine  einsigen  SdfuI6en  »aren.  Um  (Erfparniffe  5U  machen 
erflärte  6er  Uurfürft  es  6afjer  für  roünfdjenstperfb,  6en  Uoefa  6er 
<Befaii6tfcbaft  511  entlaffen  un6  für6erfjin  um  einen  mäßigeren  preis  6ie 
JTTabl5eiten  im  U)irlbsbaufe  ein^unebmen.  Ü?enn  6er  (Sefan6te  in  6er 
©effentlicbfeit  5U  erfdjeinen  butte,  fo  permodjte  er  ein  (ßefübl  6er 
öefd)ämung  nidjt  5U  peripin6en.  Per  furpfälsifdje  <Sefan6tfd)aftsn>agen, 
auf  6effen  Critt  fdjled)tgeflei6ete  tafaien  ftan6en,  6robte  bei  jc6eni 
Stof  in  6en  holperigen  engen  ©affen  6er  alten  2?eid)sfta6t  aus  6en 
5ugen  ju  geben,  6ie  pf«r6e  mären  alt  un6  febmadj,  fo  6af  6er 
©efau6te  in  einem  öeridjt  an  6en  Kurfürften  einft  feiner  Ue^ 
fnrdjtung  Uus6rucf  gab,  fie  mödjten  bei  einer  feiner  Uuffabrten  5U> 
fammenbreeben , um  nimmer  roieber  aufjufteben.  Heue  fonnte  er 
nidjt  fanfen,  beim  6er  preis  non  bunbert  tEbuIern  febien  unerfdtming* 
lidj  unb  6ie  alten  Pferbe  mollte  Hiemanb  auch  nur  für  bie  geringfte 
tEb<>IjubIung  annebmen.  Selbft  6er  lUein  fehlte  beni  aus  fo 
roeingefegnetem  Canbe  fommenben  ©efanbten,  6er  nidjt  nur  fein 
eigenes  fümmerlidjes  Pafein  5eitmeilig  burdj  einen  guten  Crunf 
ipür5en  moUtc,  fonbern  auch  einen  guten  IPeinfeller  für  enipfeblensinertb 
hielt,  um  anbere  ©efanbte  mäbrenb  politifdjer  Perbanblungen  baburdj 
5U  „careffiren"  unb  bei  ihnen  für  Uurpfalj  einen  guten  „€ffect  5U 
er5ielen".  Unb  als  Karl  €ubirig  einft  einer  Seihe  frember  ©efanbten 
„Perebrmein"  gefdjicft  butte,  fdjrieb  Sorefe  truurig  nadj  t^eibelberg: 
„(£s  märe  mir  heb  gemefen,  buf  por  3b'‘‘^  Cljurfftl-  Pdjldjt.  ©efuiibt- 
fdjaft  uudj  nur  ein  ein3iges  ^ijaf  Uadjaradjer  IPein  märe  mitgefdjirfet 
morben,  meldjes  menig  mürbe  auf  getragen  buben.  ^di  münfdje,  baf 
idj  einmal  pon  b'cr  mürbe  erlöfet  merben,"  fügte  aber  bulb  barauf 
abnungspoll  b'Uj“’  fommen  b’^*^  fcbmerlidj  Pon  einanber, 

mofern  uns  ber  (Tob  nidjt  fdjeibet". 

3m  Porbergrunbe  ber  biesmaligen  Seidjstagsperbunblungen  ftanb 
bie  <£rlebigung  ber  Cürfenfrage,  bie  audj  bie  Berufung  bes  Seidjstages 
erforberlidj  gemadjt  Ijutte,  ba  bie  Bemühungen  bes  Kaifers  mie  bes 
Kurfürften  pon  Branbenburg,  pon  ben  dürften  Unterftüfeung  gegen 
bie  Cürfen  511  erhalten,  ohne  ben  Seidjstug  ju  berufen,  gefdjeitert  muren'; 
es  feilte  buburdj  jugleidj  bem  fdjon  jahrelang  fidj  binjiebenben  Streite 
über  Berlegung  ber  Seidjsbeputation  Pon  ^^ranffurt  nadj  Segensburg 
ein  €nbe  gemadjt  merben,  bie  (655  jur  Kusfübrung  ber  ^riebensbe- 
ftimmungen  über  ben  firdjlidjen  Sedjts  unb  Beftfftanb  sufammen^ 
getreten  mar.  Pie  ©röfe  ber  Cürfenfurdjt  lief  fidj  aus  bem  fdjlcppenben 


Digitized  by  Google 


— i;w  — 

<6angc  bcr  DcrJ^anbluitijcn  iiidjt  orfonncii,  bei  benen  jeber  ber  Heidjsi 
ftänbe  aus  feiner  23eiftiminunc(  befonbere  Portijeiie  ijerausjusieijen  unb 
bie  Soreje  Ceopolbs  um  feine  bebroljfen  (£rblanbe  für  fidj  felbft  nu^bar 
ju  madjen  fudite.  Hiebt  alle  Sfänbe  baebten  tuie  Karl  Cubmiij,  ber 
bem  faiferlietjen  Horfeblavje  gemäg  5unäcbft  bie  Cürfenfraeje  erlebi^l 
unb  jebes  priuatintereffe,  »ie  es  audj  in  ber  ^orberuiiij  einer 
ftänbigen  IPaljIfapituIation  jum  Kusbruef  ^elan^te,  uor  ben  J3e; 
bürfniffen  bes  Keid;es  jurüefeseftellt  luiffen  mollte.  I>en  lUainjer  Dor^ 
fdjla^,  jUijIcid)  mit  ber  Orfenljülfe  bie  Keidjsfefuritätsfra^e  ju 
perljanbeln  unb  ein  fteljenbes  bjeer  für  bas  Seieb  einjufüljren,  leljnte 
er  ab.  Die  He^rünbun^:  „jur  Kbmeljr  ^e^en  innere  unb  äugere 
^einbe"  nuidjle  iljn  bebenflid).  ©aiij  alvjefeljen  bauon,  bajl  er  mit 
bem  inneren  ^einb  felbft  ejemeint  5U  fein  fürebtete,  roollte  er  audj 
bie  einmaliije  Cürfenijülfe  fdiarf  uon  einer  Keidisbefen^on  getrennt 
miffen.  <£r  meinte  ejaiij  ridjtu3,  bag  es  bei  einer  .juten  KeOiierun^ 
feine  inneren  ^einbe,  mie  bie  pijrafe  lautete,  ^eben  merbe  unb 
bemerfte,  fommenbe  uorausfeljenb,  bafj  burdj  ein  fteljenbes 

tfeer  bas  Keijiment  im  Keidje  leiebt  ein  militärifdies  uvrbe  unb  es 
nidjt  pon  Dortbeil  fei,  meint  bie  Heidtsre^ierun^  mit  militärifdjen 
Knfdjauun^en  burebfebt  fei'. 

So  mürben  beim  porerft  bie  Derbanblun^en  bes  Seidjstacses 
auf  bie  Cürfenbülfe  befdjränft,  aber  es  ijelaiuj  ber  faiferlidien  politif 
nur  mit  iUübe,  pon  ben  Sanfenben  Stäuben  enblid} 

eine  nidit  >jcrabe  übermäßige  (ßelbbülfe  pon  fünfji^  Kömermonaten  ju 
erhalten.  Die  pon  HaYern  unb  bem  Kbeinbunbe  aiiijebotene  Dolfs- 
bülfc,  auf  bie  befonbers  ^ranfreidt  bräunte,  um  bas  ju  merbenbe 
tfeer  niebt  pöllicj  in  bie  lianb  bes  Kaifers,  als  feines  einjkjen  t^errn 
JU  ^eben,  btilk'  ber  faiferlidje  liof  jmar  junädjft  abvjelebnt,  ^riff  aber 
bodj  banfbar  barauf  jurüef,  als  bie  (ßefabr  größer  mürbe-. 

Percteblidj  b''*k’  Karl  Cubmitj  ben  auf  ihn  entfalleiibeii  iEb'-’'! 
ber  lürfenfteuer  unter  liinmeis  auf  bie  Ca^je  feiner  pfalj  ju  penninberii 
^efudtt,  er  mu|gte  fieb  ijefallen  laffen,  baß  man  aus  bem  IDieberaufbau 
irtannbeims  b'ä>"ifd?  einen  Kücffdiluß  auf  ben  auten  Staub  ber 
pfäljer  jinanjen  50^  unb  fein  (Einmanb,  baß  ber  pfäljer  Uiitertban 
jum  Kufbau  ber  Stabt  nidjts  beitraae,  mar  in  ben  Ku^en  feiner  (Seiner 
ebenfomeniij  ftidjbaltia,  mie  feine  frflänina,  baß  er  feine  Cruppen 
ab^eben  fönne,  meil  er,  pon  fi«  i>"  Dienfte 

bes  eigenen  (ßebietes  gebraudien  müffe^ 

Unb  gerabe  jebt  begann  UTainj,  in  erfter  €inie  mit  Cotbringen  per= 
bünbet,  ihn  grünblidt  ju  „jmaefen".  i£s  mar  mehr,  als  ber  bloße  IDilb 


Digiiized  by  Google 


faiu^ftroit,  iras  bon  liorjooi  poii  €otl;riiiaoii  auf  Seite  t>es  lUaiiijer«  unb 
ije^en  Kurpfalj  fül^rfe.  Ton  ^ranfreidj  forfiuäljrenb  l’eläfliat,  batte 

l^erjo^  Ix'arl  2lnfdilug  au  Kurpfalj  .jefudjf,  oljne  inbeg  bei  beni 

Kurfürften  bie  ^reunbfebaft  ju  finben,  bie  er  erftrebte. 

<£s  ift  leidit,  bie  Ijaffen  ju  lernen,  um  bereu  ^reunbfebaft  man 
peraebens  ^emorben.  Podi  iparen  es  neben  ben  perfönlieben  aueb 
politifdie  (Rrünbe,  bie  ben  l^erjoa  uon  Cotljrinvjen  ben  pfäljifdyn 

(Re.jnern  jufüljrte.  Penn  nur  utiyern  iroüte  er  fein  lieer  entlaffen, 
bas  brüefenb  auf  feinem  eigenen  €anbe  la^  unb  er  fudye  Pe 
fdiäftie,unen  für  feine  ^v’fürcbteten  Seifer,  bie  er  in  einem  Sleinfrieae 
i3eijen  Kurpfatj  511  finben  Ijoffte'.  «Envje  freunbfebaftlidy’  Pejiebunaen 
batten  einft  5mifdjen  pfal5  unb  €otbrinaen  beftanben.  2ln  bem  berjoa 
batte  ber  IPinterföni^  einen  ebriidien  unb  treuen  ^reunb,  (er  batte  beren 
nidif  riete),  unb  es  irar  unreebt,  menn  Sari  €ubtria  bas  raftlofe 
IPirfen  biefes  llTannes  im  Pienfte  feines  Paters  burdi  ben  IMmreis 
auf  ben  ^erineien  lErfoIij  feiner  IHüben  b'-’rJi’ifürbiafe*  Pidif  immer 
batte  er  fo  b'-’fb  über  iljn  ^eurtbeilt;  in  (Erinnenin^  an  bie  felbftle>fe 
^^reunbfdyift,  bie  er  feinem  Pater  bemiefen,  bJtt«J  x’f  >b"  I65t  5UH1 

(Eaufpatben  bes  fleinen  Surpriiijen  aeiräblt,  unb  als  fpäfer  bie  frieaer- 
ifdjen  Stürme  ber  fedi5i3er  forüber^ebrauft  traren,  als  bie 

(f^eiralttbat  €ubiri^3S  XIV.  bas  lierjoatbum  €otbrinaen  ^^ranfreid' 
einrerleibt  unb  ben  greifen,  faft  fieb5i(jjiibri3en  fierjo^  irieber  jum 
fabrenben  llTanne  yemadü  reiditen  ftdj  Peibe  rerföbuenb 

bie  fjänbe  imb  bie  Saftlofi^feit,  mit  ber  fidi  ber  Cotbrinaer  einft  bes 
lPinterfönu3s  angenommen,  rer^alt  ibm  ber  Sobn  burdi  bie  Per 
menbuna  für  ben  lanbflüditiaen  lierjo^  bei  Kaifer  unb  Keidi. 

Hodi  aber  trennte  bitterer  l)ag  bie  beiben  l^äufer,  ber  fteb  an  bie 
2Jusübun(3  bes  IPilbfan^redites  in  ber  mäbrenb  bes  Krieges  an  €otbrinaen 
»3efommenen  (Rraffdiaft  ^alfenftein  fnüpfte.  Pa  mar  es  für  ben 
I7er50t3  eine  ermünfdite  <ßek\3enbeit,  als  audi  er  5ur  UnterftüBun^  bes 
Plaiiijer  Surfürften  in  feinem  Por^eben  ^e^en  frfurt  Cruppen  merben 
fonnte.  SoIaiu3e  bie  €otbrina,er  bort  befdiäftiat  maren,  fanben  am 
Sbein  unb  an  ben  <ßreii5en  ber  Pfal5  nur  fleinere  plänfeleien  ftatt, 
erff  feit  bie  jurüeffebrenben  Cruppen  ebenfalls  bort  einquartirt 
maren,  mürbe  bie  €aae  für  Sari  €ubmii3  ernfter.  i£s  beburfte  nur 
eines  Snftopes,  um  bie  lan^e  brobenben  ,3miftu3f eiten  5um  Susbruebe 
fommen  ju  laffen.  £r  fanb  fidi  leidjt.  Cabenbur^,  ein  befeftiater 
0rt  in  ber  Hübe  lieibelber^s,  beffen  IPerfe  je^t  aber  jiemlieb  rer- 
fielen,  mar  im  ^riebeiisinftrument  bem  Surfürften  ron  ber  pfalj  unb 


Digitized  by  Gooj^Ic 


135 


bcm  öifdjof  DOii  IDorms  ju  ^cmoinfaincm  öoft^  ühorijcbon  roorbon. 
i£inft  n?ar  bcr  ficinc  ©rt  pon  IPorms  an  pfalj  pcrpfänbot  ^crocfcn, 
unb  nur  bio  auf  bicfcn  pfanbbriofcn  boruljonbcn,  nidjt  aber  bio  aus 
fierfommon  unb  (Rebraueb  Ijcr^dcitctcn  Sed]!«:  wollte  3oljann  pi^ilipp 
jefet  bent  Kurfürften  Karl  Cubiri^  Su^efteljen.  211»  ber  pfälser  nun 
bie  23efeftie>uiiijen  au*5ubeffern  beaann,  erljoben  fidj  Pifferenjen,  bte 
2TTain5  furjer  lianb  baburd)  erlebude,  ba§  es  bie  furpfäljifdien 
Ojunnwäditer  au»  Cabenbur^  pertrieb  unb  mit  bjülfe  ber  Cotljrin^er 
ben  ®rt  für  ftdj  befdjiaänabmte.  liidit  allein  bem  pfdljer  erfdjien 
biefe  (Rewaltljat  als  einbriiiijlidje  lllarnumj,  audj  am  Keidjsta^ 
fanben  feine  2?efdnperben  IDiberljall  unb  bie  epaiiyelifdjen  Stäube- 
^efanbten  ridjteten  am  12.  3uli  l()6»  an  ben  Kaifer  bie  i^itte,  ein* 
5U^reifen,  ehe  aus  biefem  ^limmenben  ^^unfen  ein  alles  perjeljrenbes 
^euer  iperbe.  (Re^enüber  ben  im  Koiiföberationsreseg  pereini^3ten  dürften 
erfdjien  Karl  Cubipi^  fidj  pereinfamt  unb  falj  ftd;  nad;  auswärtiger 
ijülfe  um,  bie  ilim  in  erfter  Cinie  non  Sdjweben  geboten  werben 
511  fönnen  fdjien.  231inb  pertrauenb  unb  mit  offener  Seele  Ijat  er  fieb 
ben  Sdiweben  nidjt  Ijin^e^eben.  Pie  llnterftüftun^,  bie  fte  bem  llifdjof 
pon  2nünfter  in  feinen  Jebben  ^ev3en  bie  Stabt  2nünfter  unb  bem 
Kurfürften  pon  2nainj  bei  ber  Sebuftion  (Erfurts  (3eleiftet  batten,  bas 
banfbare  2naljnfd>reiben  bes  2nainjers  an  bie  Stabt  Premen,  ftd; 
in  iljrem  Kampf  i3e3en  bie  Krone  Sdtweben  ol;ne  IPiberftanb  511 
fügen,  l;atte  il;n  irre  gemadtt  an  ber  EI;rlid;feit  ber  Sebweben  in  il;rer 
Cl;eilnal;tne  für  bas  enangelifdie  IPefen  in  Peutfdilanb'.  2Iber  wenn 
er  fal;,  wie  man  am  faiferlidten  tfofe  unb  beim  Kammergeridtt  feine 
(Regner  begünftigte,  bangte  er  por  ben  folgen  einer  pölligen  Per- 
einfamung  unb  er  wollte  trob  allem  2nißtrauen  boeb  nidit  glauben, 
baf  gerabe  biefe  Krone,  bie  fo  piel  für  bie  lDieberl;erftellung  ber  pfalj 
getl;an,  il;n  feinen  größten  ^einben,  bem  Kurfürften  pon  2nainj  unb 
ber  mit  il;m  perbünbeten  rl;einifd;en  (Reiftlidifeit  überliefern  werbe* 
Pie  2lntwort  bes  fd;webifd;en  Kefibenten  in  Kegensburg,  ber  il;n  auf 
Branbenburg  perwies,  als  ben  einjigen  Stanb,  ber  im  Seidie  etwas 
ju  leiften  unb  burd;jufeben  permöge,  befriebigte  ihn  um  fo  weniger, 
als  ber  Sdtwebe  aud;  mit  2nainj  in  Perl;anblungen  ftanb.  Unwillig 
warf  ü;m  Karl  €ubwig  l;in,  baß  er  um  tl;ätige  ISülfc  in  biefem 
„Pfaffenfriege",  nid;t  um  Katl;  gefragt  Ijabe;  woju  aud;  in  fo  fd;werer 
5eit,  wo  bas  Sd;ieffal  ber  pfalj  auf  bem  Spiele  ftel;e,  pieles  Keben 
bienen  foUe ! Pa  meinte  ber  ftaatsfluge  Sd;webe,  baß  offenfunbigo 
^reunbfd;aftsbejiel;ungen  ju  Sd;weben  unb  Pranbenburg  wol;l  mand;en 
pon  gewalttl;ätigem  Porgel;en  gegen  Kurpfalj  abl;alten  würben,  unb 


Digitized  by  Google 


t>af  für  5dii»c6cn  bie  (grljaltun^  bcr  Pfal5  ein  eigenes  Cebensintereife 
bilbe.  (^u^lcidi  aber  folle  er  audj  mit  ^^ranfreidj  anfnüpfen,  benn 
t»ie  Sefatpeben,  fo  tjabe  aud;  ^ranfreidj  ein  jnfereffe  baran,  liurpfolj 
}u  „conferriren",  bag  ber  ^eiftlidje  unb  bamit  ber  faiferlidje  (Einflug 
am  Sbein  nidit  5U  ftarf  merbe  unb  ber  öoben  bereitet  fei  für  bie 
^ufunftspläne  beiber  inäcbte. 

£5  burften  babei  freilicb  bie  gefpannten  J^ejiebunaen  jtrifeben 
pfal5  unb  Jranfreidi  nicht  befteijen  bleiben.  Seit  ber  febmanfenben 
fjaltun^  bei  ber  IPabl  teopolb*  I.  b‘J»e  fteb  in  ^ranfreicb  ^eaen  Karl 
€ubu:>i^3  ein  iHigtrauen  berauscjebilbet,  bas  neue  ItabruiKH  erhielt,  al* 
ber  Kurfürft  unter  beiti  Ponranbe,  bei  ber  Krone  ^ranfreicb*  ben  Sdmfe 
nidM  ^efunben  ju  haben,  ben  er  einft  enrartet  Ijatte,  ftcb  im  I 

ipeiijerte,  ben  511  (Enbe  laufenben  Pertra^  511  erneuern  unb  bem  Khein- 
bunbe  bei5utreten.  lln^eadjtet  ber  Senbuiiij  eines  eigenen  franjöfifcben 
©efanbten  fdjiog  er  mit  Kurbranbenburej  eine  Pefenfirallianj,  ron  ber 
er  trog  aller  Proljun^en  unb  Perfpredjuiicjen  ^ranfreiebs  nicht  mehr 
5urücftrat.  So  h‘>*h’  fidj  im  Seid«  ^e^en  bie  im  Sheinbunbe  rer^ 
einigten,  unter  fransöftfdu’in  proteftorat  ftehenben  Stänbe  eine  jtreite 
Koalition  ^ebilbet,  bie  burdj  en^en  Knfehlug  an  ben  Kaifer  bie  Kbftditen 
ber  fran5Öfifcben  polilif  im  Seidje  ju  burcbfreu5en  permodjte,  jumal 
menn  nodj  anbere  Stänbe  biefer  Pereiniauna,  beitreten  foUten.  Pas 
ipar  im  Jahre  (661  geipefen;  feit  jener  jeit  aber  hallen  fid)  bie  Pe- 
5iehuni3en  jtpifdien  Pranbenburij  unb  Karl  Cubipig,  bureb  bie  jieinlid; 
einfeitig  ju  ©unften  ber  Kurfürftin  geführten  Perföhnungsperfud'c 
Pranbenburgs  in  ber  pfäljifdien  Ehefdjeibungsfrage  gelocfert,  unb  bas 
©efüf)l,  audi  in  bem  IPilbfangftreit  bei  Pranbenburg  nidit  ben  er^ 
marteten  Sebug  gefunben  5U  hol’en,  madite  ihn  bem  fdimebifcben  Por- 
fcblage  einer  Knnäherung  an  ^ranfreicb  geneigter,  um  baburdi  eine 
Knnäherung  an  Pranbenburg  permeiben  ju  fönnen. 

IDer  bem  Untergange  nahe  ift,  prüft  nidit  lange,  meffen  fianb 
ihm  bas  Settungsfeil  5Utpirft,  unb  tpenn  Karl  €ubtpig  trog  bes  ihm 
brohenben  Perberbens  mit  bem  fofortigen  Knfdilu^  an  ^ranfreidj  nodi 
5Ögerte,  fo  mag  baraus  feine  oft  pcrfannte  beutfdie  ©efinnung  erhellen. 
Penn  nahe  genug  mar  ihm  bie  Perfudning  getreten. 

IPillig  hiitle  fid)  ihm  ber  Sdjmebe  5um  Penuittler  angeboten  unb 
hiii5ugefügt,  bag  bie  fdiipebifcbe  Hegierung  Sorge  tragen  merbe,  bas 
fjaus  ihres  Königs  nidit  befdiimpfen  511  laffen‘.  Karl  €ubtpig  fchtpanfte. 
Er  fühlte  fich  bodi  511  fehr  als  beutfdier  ^^ürft,  als  bag  er  ben  engen 
Knfehlug  an  ^ranfreidj,  ben  man  ihm  hier  jubadite,  felbft  rnenn  er 


Digitized  by  Google 


137 


tEjm  (Erlcicbtcruiiij  un6  23cfrciuna,  t>on  feinen  Sorijen  bot,  leichten 
ffersens  hätte  pornehnien  möc^en. 

Hoch  einmal  perfudjte  er,  auf  6er  (ßrunbla^e  freilich  f«»ne5 
Kedites,  6en  IPe^  ^jütlicber  rerhanblun^en  ju  betreten,  porausejefeht, 
6ag  auch  iHains  unb  feine  rerbünbeten  ficb  jeber  (ßemaltthat  enthielten. 
Unterftühun^  fanb  er  barin  bei  ben  proteftantifchen  Stänben,  bie  fidj 
au5  5“*^*^*  einem  „aücjemeinen  Kric^sfeuer"  roieberholt  beim 
Kaifer  für  ihn  periranbten.  2(15  er  aber  fah,  tpie  Ceopolb  ein  ernfu 
haftes  Por^ehen  ^eijen  2nainj  permieb  unb  bie  Unruhen  fortbauerten, 
ba  mar  auch  er  entfchloffen,  mit  ben  IPaffen,  porerft  nodj  oljne  frembe 
l^ülfe,  feine  Seebte  5urücf5uforbern.  Pom  Seidista^  mar  nichts  5U 
ermarten.  Pas  Pireftorium  hatte  bie  furmain5ifdien  unb  furpfäl5ifchen 
(Sefanbten  fid)  ^eejenfeiti^  (Grobheiten  faejen  laffen  unb  als  ihre  (Ge^ 
müther  fich  beruhigten,  mürbe  pom  Heidjsta^j  ein  Permittlun^sperfudj 
beim  Kaifer  befdjloffen'. 

3tn  21uftra(äe  bes  Kaifers  perfuchte  baraufhin  (Graf  Köni^se^g  eine 
(£inicjun^  jmifchen  lUainj  unb  Pfalj.  (£r  hntte  einen  fchmeren  Stanb. 
Karl  Cubmitj  perhehlte  ih'n  feine  tiefe  Perftimmuiu3  über  bie  parteiifche 
t^altun^  bes  faiferlichen  l^ofes  nidjt,  pon  bem  fid)  ein  gerechtes  llrtheil 
auch  nidjt  ermarten  laffe,  ba  er  PÖIÜ3  unter  bem  (Einfluffe  bes  Keidjs- 
picefanslers  ftelje,  ber  als  Pomherr  jU  21Tain5  unb  Stra^burij  am 
IPilbfaiiijftreite  bireft  betheiliejt  fei*.  !Erob  ber  faiferlichen  Permittlun^s- 
perfudje  marb  Karl  Cubmii}  eifrig  bei  ben  Seichsftänben,  bie  er  fich 
freunblich  gefinnt  glaubte,  aber  ber  frfolg  entfpradj  faum  feinen 
Pemühungen.  Hur  Praunfehmeig,  bas  ftch  für  bie  Ihät^feit  bes 
pfäl5ifchen  (Gefanbten  am  franjofifchen  l7ofe  5ur  <3eit  bes  braun- 
fdjmeigifdjen  »Erbfolgeftreites  erfenntlidj  seigen  moUtc,  fanbte  auf  Per- 
anlaffung  ber  Ijersogin  Sophie,  ber  Sdjmefter  bes  Kurfürften,  eine 
geringe  Iruppenhülfe,  bie  es  aber  halb  jurüefforberte,  um  fie  im  eigenen 
Pienfte  511  permenben,  unb  ebenfo  unterftühte  l^erjog  Philipp  IPilhchn 
pon  Heuburg  ben  permanbten  pfüljer  in  feiner  Hoth''*-  £&  «par  nur 
geringe  ffülfe,  aber  hoch  ein  flüdjtiger  tidjtftraljl  in  ber  Seele  bes 
perbüfterten  Kurfürften*.  Pie  geringen  lioffnungen,  bie  er  auf  bas 
burch  Sdjmeben  beeinflußte  Pranbenburg  im  2lnfdjluß  an  ben  Pertrag 
bes  3‘JI?'''-’-  1^61  feßte,  erfüllten  fidj  nidjt.  2luf  einen  bringenben, 
Unterftühung  forbernben  Prief  erhielt  er  pon  Pranbenburg,  bas 
übrigens  an  2Tlain5  fchrieb,  im  ^alle  einer  Süftung  fönne  es  bem 
pfäl5er  IPaffenhülfe  nidjt  perfagen,  ein  ärgerlidjes  Sdjreiben,  morin 
ihn  ^riebridj  IPilhelm  jur  2näßigung  mahnte,  ba  eine  Cljeilnahme  an 


Digiiized  by  Google 


frii’$crifdictt  Pertt>icfIuno,cn  bic  Dcrl^anblun^cn,  bic,  tccnn  aud)  lun^fam, 
fo  bodj  immcrl)in  ronpärts  nur  un^finfti^  K’cinPuffcn  fönnc'. 

IPeiin  Karl  €ubt»i^  biofcr  IHaljnun^  ^olijc  ju  Icifton  fdjkn,  fo 
(d^cn  bic  (Srünbc  barin,  bajg  er  in  feiner  Beire^un^jfreifjeit  i3el>:mmt 
tt'dr.  (Einen  Etjeil  feiner  €eute,  bem  er  nicht  recht  traute,  Ijattc  er  ent* 
taffen  müffen,  ein  anberer  trar  an  ber  Huljr  erfranft,  aber  er  bereitete 
in  biefer  (^eit  ber  3e5aninijenen  J\ulje  ben  Boben  für  bas,  roas  fominen 
fonnte.  Um  ftdj  audj  finanjiell  511  rüften,  tpanbte  er  ftch,  mie  er  es 
fdjon  frütjer  ^etban  unb  n>ie  es  fpäter  in  ben  Sor^enjahren  bes  fran* 
jöfifdien  Krieaes  nodj  Ijäufi^er  (jefdiafj,  an  bas  nädift  Enalanb  fapital 
reidifte  €anb  Europas,  an  bie  Sdjmeij*,  um  ein  ijrö^eres  Barleben,  aber 
bie  Sdnpei5er  ijaben  ihm  nur  meni,}  mehr  als  bie  ISälfte  beffen,  was 
er  beburfte,  unb  aud)  bies  nur  ^Cijen  ^ute  Sieherl^'it.  Uli  bies  50a 
iljm  fcharfe  Bormürfe  pon  Seiten  bes  faiferlid)en  (l^efanbten,  ipie  bes 
Kurfürften  pon  Branbenbur^  511,  bie  bie  Bennittlun^  übernommen 
batten,  unb  ihn  tabelten,  ba§  fein  Berbalten  ben  (San^,  unb  por  allem 
ben  Erfolg  ber  Bertjanbluitijen  erfdjtpere,  bie  monatelang  in  Speier 
^efüljrt  tpurben.  Dod)  fam  am  2\.  ©ftober  (065  ber  ©ppenbeimer 
präliminarrcjeg  ju  Staube,  auf  (*5runb  beffen  innerljalb  pon  juvi, 
fpäteftens  fedjs  Ulonaten  bie  bei^ele^t  merben  foUten;  €aben 

burvj  ipar  511  biefem  ,3iPecf  in  faiferlidje  Sequefter  ^e^eben  roorben  — 
bie  Uufljebun^  erlebte  Karl  Cubmiij  nidjt  mebr.  3”  trüaerifchen 
(ßlauben,  ba§  innerbalb  biefer  i3eit  eine  Berftänbi^un^  jtpifchen  Utaiiij 
unb  pfalj  eintreten  fönne,  ipar  jubem  beiben  ftreitenben  Parteien 
auferle^jt  iporben,  umftrittene  Kedjte  nidjt  mit  (Bemalt  ju  erjminaen, 
befdjiaijnabmtes  Ei^entbum  5urücf5uerftatten  unb  por  allem  bie  Solbatesfa 
im  ju  batten^. 

Es  blieben  IBorte.  Beibe  lj<)’lki'  fid?  frieblichen 

Berfpredjun^en,  halb  flammte  b''-’*’,  t'ult*  ^ort  ber  alte  mieber 

empor  unb  bie  Uadj^iebiafeit  Karl  Cubtpi^s,  ber  ftd)  fo^jar  »jeleaentlich 
ju  einer  (Belbentfd)äbiq,unq,  ^eneiyt  ^ejeigt  Imtte,  tpid)  halb  ipieber  ber 
feften  Entfdjloffenbeit,  fein  ejutes  Kecbt  ju  ipabren.  Bon  ben  Keichs* 
ftänben  perfpradj  er  ftd)  nidjts  mebr,  ba  erqriff  er  beim  bie  l^anb, 
bie  Sdjmeben  ilnn  geboten  b^Jlk’  betrat  ben  IBeot,  ben  bie 

norbifdje  UTadjt  ibm  mies.  Unter  entfdnebener  Einfprache  bes  Kaifers 
manbte  er  ftd)  an  Sdupeben  unb  ^ranfreicb,  um  Pon  ihnen  ben  Streit 
cntfdx'ibeii  5U  laffen.  So  laitije  ber  Kaifer  permittelte,  b‘Jtte  ^ranfreich 
jebe  Einmifduiti^  ab(jelebnt,  erft  als  bie  faiferlid)en  Bentiittlunaen 
aefd)eitert  marett  unb  Karl  Cttbmi^  pöUiqi  bülflos  feinen  mächtiqen 
^einben  ijeijenüberftanb,  ciriff  ber  fran5öfifd?e  Koni.}  ein,  um 


Digitized  by  Google 


13Ü 


öcm  pfäl5or  ju  504011,  bag  in  foinor  iyiiib  bio  furvfäl5ifd)on  3ntoroffon 
boffor  au4oljobon  foion,  als  in  bor  bos  Kaifors.  Pas  froilidj  fonnto 
l{urpfal5  nidit  abnon,  baß  por  21usbrud>  bos  ©rioans’fdjon  Krioijos 
€ubn>4  XIV.  foino  €inmifdjmi(j  in  bio  pfäljor  Porbältniffo  mit  bom 
Scbii’bsriditoramto  orflärto  unb  bo^rünboto,  ipoldjos  ibm  Hart  €ubt»4 
in  bor  IPilbfantjfra^o  übortrac^on  b'^tt^’'- 

llntorboffon  iraron  aud>  bio  fodjs  IHonafo  orijobni^los  porlaufon 
unb  Dor  allom  iparon  os  bio  Cofbrinyor,  bio  Kurpfal5  joßt  aufs 
unbarmbcrji^fto  K’indudifon  unb  bor  (5an5on  Kbi’inao^onb  5ur  fdworon 
pla^o  irurbon.  Pa  modjto  fid)  bonn  Karl  Cubmig,  bio  5>^ag,o  por^ 
logon,  tpor  oigontlidj  i>us  Soidj  mobr  fdjäbigo,  or,  bor  auf  foinom 
guton  Sodjto  boftobo',  obor  jono,  bio  ibm  biofos  Soobt  boftritfon,  unb 
bon  2lusipurf  lanblofor  €outo  auf  bio  rboinifd)on  (ßogonbon  b‘’b*'^”*- 
Hidifs  tt^ar  mobr  fidjor  als  foft  ummauorfo  Stäbto  mit  tbouron 
Pofaßungon  unb  ipo  fiob  bio  gofürditoton  lotbringifdion  Soitor  5oig,ton, 
ba  flangou  bio  (Slocfon  unb  riofon  bas  Polf  jur  2tbiPobr  unb  Por= 
folgung  5ufammon.  2ludj  bor  Pürgor  mulgto  fidj  boipaffnon,  unb  an 
allo  maffonfäbigon  Untortbanon  orging  bor  Pofobl,  ftdj  mit  (ßoipobron 
5U  porfobon.  (£in  froimilligos  Koitorforps,  Pom  Kurfürfton  mit  bon 
grögton  ^roiboiton  ausgoftattot,  bilboto  fidj  jum  5dju6o  bor  pfalj.  l^anbol 
unb  IPanboI  ftoofton,  bio  Canbftragon  lagon  poröbot,  (os  mar  jugloidj 
bio  J)oit,  mo  bio  Poft  mütboto),  unb  oino  liüifo  für  bio  Pfalj  mar  nidit 
abjufobon.  llntor  bom  Unmillon  bor  Popölforung  bitten  bio  pfäljor 
Poamton  piol  ju  loibon  unb  bamals  mar  os,  als  bio  IPirtbin  jum 
rotbon  Poef  in  IPoinboim  bom  llurfürfton  fagon  liog,  bag  fto  fürbors 
bin  oino  2lnjabl  <5änfo  nur  für  ibn  b»ilton  morbo,  bamit  or  mit  ^oborn 
unb  nidit  im  ^olbo  llriog  füljro ; in  ärgorlidiom  tiumor  logto  ibr  bor 
Kurfürft  jur  Strafo  für  iljro  lofo  Pomorfung  bio  tioforung  pon  (ßänfo» 
foborii  für  bio  furfürftlidjo  Ixanjloi  auf. 

ilbor  liuuiorPoUo  Stimmungon  maron  boi  llarl  €ubaiig  folton 
gomorbon.  Plit  Pittorfoit  orinnorto  or  ftdi,  bag  or  bon  moftfälifdjon 
^riobon,  bor  ibn  an  €anb  unb  Couton  unb  2lnfobon  fdjmälorto,  mibor- 
fprudislos  angonommon  bjl’o  unb  jum  Panfo  jofet  Pon  llaifor  unb 
Koidi  porlaffon  unb  bon  plünborungsjügon  bos  liorjogs  pon  Cotbringon 
üborliofort  morbo,  bor  foit  ^abrjobntou  mio  untor  faiforlidiom  Sdiug 
bio  (Roigol  bor  boutfdion  ©ronjlanbo  foi.  3*'  biofom  (ßofül)!  unpor- 
biontor  üborjougt,  bag  allo  Untorbanblungon  nur  bas 

oino  Pi’rfolgton,  ibn  bis  jur  Poboutungsloggfoit  b'-'''öl’5*‘^>'üdon, 
trogto  or  allon  ^riobonsbofroton  bos  Kaifors,  bio  ftdi  — man  mug  os 
jugobon  — 'b'V  fl’'»’-'  <*5ognor  ridjtoton^  i£ino 


Digiiized  by  Google 


140 


(jciriffc  l^ctpimbcnin^  porfayte  bas  Heid)  bem  in  ber  Porlbeibiaung 
feiner  Hedjte  fo  jäijen  Kurfürften  nidjt;  im  Horben  Deutfd’Idnbs 
fprud)  man  anerfennenb  pon  bem  Pfälser  €ön>en,  ber  mit  feinen 
Klauen  fo  brap  um  fid)  greife’. 

Pon  ben  Permittiern  tpurbe  auf  ein  <Enbe  gebrungen.  Sebtreben 
tpar  burd)  ben  bremifdien  Krieg  5U  feljr  in  Knfprud)  genommen,  als 
bag  es  feine  Kräfte  hätte  theilen  mögen  unb  ^ranfreicb,  bas  5um 
5d)Iagc  gegen  bie  fpanifdjen  Hieberlanbe  ausholte,  moHte  unter  allen 
Umftänben  einen  Krieg  im  Peutfdjianbs  permeiben-.  Da 

famen  beim  im  Zlopemher  (666  in  ffeilbronn  (man  h^ih' 
geipählt,  ireil  fie  pon  ber  bamals  herrfehenben  peft  perfdjont  geblieben 
ipar),  bie  Pertreter  ber  fämpfenben  unb  permittelnben  Parteien 
jufammen,  unb  im  ^ebruar  mürbe  burd;  bas  „laudum  Ileilbronnense“ 
bem  Kurfürften  mit  geringen  Kenberungen  bas  Hed;t  5ugefprod;en, 
um  bas  er  jahrelang  gefämpft  unb  gerungen, 

Peraditung  ertragen  h‘’tb'- 

IPenn  aud;  ber  ^riebeiisfdiluß  in  Kurpfalj  feftlid)  begangen 
mürbe,  fo  mar  es  bodi  feine  reine  €ubmig  genop. 

IPibermillig  nur  batten  fid;  Cothringen  unb  lUain5  bem  Spruche  gefügt 
unb  Karl  €ubmig  fürd;tete  Pon  ihrer  (5egnerfd;aft  berart,  bag  er  eine 
Pereinigung  aller  pfäljifd;en  €inien  5U  erreid;en  fuefate,  mie  er  es, 
freilid;  ebenfo  pergeblieh,  fchon  (664  perfud;t  hod«®-  Kurmainj  fab 
nid;t  mit  Unred;t  in  bem  Sprud;  bes  fransöfifeben  Königs  einen 
Had;eaft  für  feine  IPeigerung,  ben  Hheinbunb  ju  erneuern,  ber  in 
biefer  j?ioit  ablief  unb  es  forberte  noch  Kaifer 

5d;ub  gegen  bie  pfäljifd;en  Uebergriffe,  unb  trug  5eitmeilig  fein 
Pebenfen,  ihn  fid;  unter  Umftänben  felbft  ju  nehmen.  Sefaon  gleich 
nach  2lbfd;lu]g  bes  laudi  fanbte  Ph’dpp  unter  bem  Por- 

manbe,  ben  Sprud;  bes  5d;iebsgerichtes  überall  511  perfünben,  eine 
Kommiffion  umher,  über  bereu  Chätigfeit  halb  Klagen  einliefen,  ba 
fie  jum  Ungehorfam  gegen  ben  Sprud;  aufforberte,  bem  fid;  bie  CK’il- 
nehmer  am  Konföberationsrejcil  nid;t  fügen  mollten.  Pefonbers  heftig 
erregte  fid;  Speier,  bas  nid;t  nur  ben  jur  ^ranffurter  lUeffe  jiehenben 
pfäljern  bas  <f)eleit  rermeigerte  unb  jeben  öriefmed;fel  feiner  Unter 
t[;anen  mit  Kurpfalj  perbot,  fonbern  auch  bem  Kurfürften  felbft,  ber  bie 
babifd;en  UTarfgrafen  befuchen  moUte,  ben  Durchritt  burch  Pruchfal 
nur  bann  geftattete,  menn  er  bie  Pegleitung  bifd;öflid;er  Heiter  an- 
nahm. Da  fich  Karl  €ubmig  beffen  ipcigerte,  mürben  ihm  bie  (Ehcre 
ber  Stabt  perfd;loffen. 


Digilized  by  Google 


141 


Sei  feiner  Stellung  als  Seidjsftanö  unö  (£r5fan5ler  bes  Seidjes 
mufte  2tlain5  lro|  allem  i)a§  geijen  Ifurpfalj  immerljin  gemiffe  Sücfä 
fidjten  auf  6en  Sprudj  bes  Sdjiebs^eridjtes  neljmen,  aber  Cofljringcn 
balle  biefe  Sebenfen  nidjt,  unb  foiintc  un^eftört  nadj  einer  (Belegen- 
beil  fudjen,  um  roeniijftens  einen  Cbcil  bes  Kedjtes,  bas  ibm  ab= 
gefprodjen  roar,  roicber  surflefjugeminnen.  Die  ermünfdjte  ©elegen» 
beit  fanb  fid)  halb.  Das  »eftfälifcbe  ^riebensinftrumenf  unb  ber 
er^änjenbe  nürnberger  l7auptre5eg  b'i**'^  Keibe  non  territorialen 
Seränberungen  beftimmt,  beren  ©rlebigung  fidj  nur  unter  ben  größten 
Sd^mierigfeiten  poll5og,  menn  fie  nidjt  überhaupt  bis  jum  Sdiluffc  bes 
Seidjes  unerlebigt  blieb.  So  iparen  bem  Pfäljer  bie  öurgen  €anb= 
ffubl  unb  bomburg  jugefprodjen  morben,  bie  einft  lotbringifdjer  Scfib 
getpefen,  unb  ffer5og  Karl,  ber  ftdj  5U  ihrer  b^erausgabe  niefat  per= 
fteben  roollte,  unb  bie  «Entfdjiebenbeit  bes  pfäl5ers  bei  Durdjfübrung 
feiner  Knfprüdje  fennen  gelernt  butte,  betradjtete  ihn  mit  um  fo 
größerem  Unbehagen,  als  ber  Kurfürft,  u>ic  es  fidj  5U  beilbronn  ge» 
5cigt,  auf  ben  Schub  €ubmigs  XIV.  redjnen  fonnte.  Dem  IDunfdjc 
bes  fransöfifcben  Königs  geborebenb,  butte  €otbringen  1665  bie  lebte 
ihm  nodj  gebliebene  5<^ftung  UTarfal  an  ^ranfreid;  abgetreten,  unb 
ftanb  nun  roebrlos  bem  mädjtigen  Könige  gegenüber,  als  biefer  ihm, 
um  ben  pfälser  5U  fdjübcn,  bie  fofortige  ©ntlaffung  feiner  Iruppen 
anbefabl,  mofern  er  fte  ihm  nidil  bebingungslos  jur  Verfügung  ftelle. 
Uns  ^urebt  por  fpanifeben  Sepreffalien  fträubte  ftcb  ber  bersog  gegen 
bie  k’blere  ^orberung  unb  50g  bie  ©ntlaffung  feiner  Cnippen  Por,  bie 
er  inbeg  berarl  rertbeilte,  bag  er  fie  fofort  jur  banb  butte,  menn  er 
ihrer  beburfte.  Unb  er  beburfte  iljrer  balb,  ba  Karl  €ubmig  bie 
beiben  Deften  Canbftubl  unb  bomburg,  beren  Käumung  ber  l^erjog 
pertpeigerte,  mit  ©etpalt  ju  nehmen  befcblog  — tpie  man  in  bollanb 
meinte,  auf  Knftiften  Cubirigs  XIV.,  ber  burdi  ben  Kampf  an  ber 
lDeftgren5e  bes  Keidies  bie  Kufmerffamfeit  ber  Stänbe  ron  feinem 
Semüben  ablenfen  mollte,  bei  ben  polnifcben  Utablperbanblungen 
einem  Priii5en  feines  baufes  bie  Krone  ju  perfdiaffen'. 

Der  lotbringifdje  Krieg,  ber  pon  ber  ©innabme  einiger  fefter 
pläbe  unb  „Saubnefter"  abgefeben,  feinerlei  irgenbipie  bebeutenbere 
(£iii5eltbat  enthält,  löfte  fid)  balb  in  einen  Kleinfrieg  mit  jiellofem 
plünbern  unb  Canbrerberben  auf,  unb  mehr  nodj  als  einft  im  lDiIb= 
fangftreite  empfanb  Karl  Cubipig  jebt,  mit  ipeldjer  Sditpere  bie 
Cotbringer  auf  feinem  €anbe  lafteten.  IDenig  lEroft  fanb  er  babei 
in  bem  ©ebanfen,  ba§  bie  lotbringifdjen  Keiler  im  ©ebiete  bes  treuen 
^^reunbes  unb  Srubers,  bes  Kurfürften  pon  Illainj  ebenfo  liunften. 


Digilized  by  Google 


142 


6a  or  6urdi  foinc  IPoiacnina,  am  'Kricac  <3cacn  l\urpfal5  tboiljimobincn, 
fid)  6cr  Sadic  6o*  licrjoas  au*acfcfet  batte,  6em  6ie  partciifdic  2lrt, 
mit  6er  Kurmain5  6ie  Klagen  Karl  €u6ipii.35  ^e^3en  €otbriiuvn  ron 
6er  l\'rlefuii3  am  lu'idjsta^e  ausfdjlop,  allein  nidit  Csenüäte.  t^ülfe 
fan6  Karl  €u6niiy  faum.  Kurföln  l^atte  feine  ,lSufai3e,  ibm  ein 
Inippeneorps  5ur  Unterftü^un^  jii  fdjicfen,  jurüef^ejoaen,  un6  6a  er 
feine  jungen  pfäl5er,  6eren  er  5ur  bebuna  feine*  €aii6e*  6rinaen6 

be6urfte,  in  einem  foldien  Krie»3e  nidit  jmeeflos  opfern  moUte,  fo  lieg 
er  feine  l^erber  hinter  6em  lieere  6e*  totbriiiyer*  ber5ieben  un6 
mandu’r  21u*län6er  un6  mandier  fdjleebte  21Tenfdj  irur6e  unter  6ie 
pfdljifdien  5ol6aten  ^efteeft.  €in  6erart  jufammenaefudjte*  lieer 

mu§te  fid;  im  i£rnftfalle  felbftre6en6  fdfledit  betuäbren;  e*  503  aufer6em 
6em  Kurfürften  6en  Pormurf  511,  freni6e*,  jiiaelaufene*  Polf,  ohne 

lier6  un6  oljne  beimatlj,  in  6ie  rbeinifdien  (Re3en6en  ^ebraebt  ju 
haben  un6  in  feinem  Kienfte  ju  behalten;  rer^eben*  madite  er  ju 
feiner  <£ntfdiul6i3UiK3  ^eltenb,  6a(j  6er  tothrin^er  6iefe&  Polf  in* 

Keidj  ^ebradjt  un6  er  nur  6ie  Ueberläufer  ^eiporben  hiibe’. 

^^ür  6ie  perfon,  U’ie  6ie  Politif  Karl  €u6tri3*  iparen  6ie  Per^ 
hau61un3en,  6ie  ipähreu6  6es  lotljrin^ifdjen  Kriege*  mit  lüien  un6 
pari*  geführt  u>ur6en,  u’erthi’oUer  11116  be6euten6er  al*  6a»  50'eeflofe 
lierumprüaeln  mit  6en  Cothriiiaern.  Da*  inigtrauen  in  6ie  faiferlid’e 
(0efinniuu3  6er  pfalj  ^e^enüber  h^Jlb'  XPilbfanäftreite  pertieft, 

6ie  jum  ^rieben  mahnen6en  Priefe  6e*Kaifer*  U’ähren6  6e*  lothrinaifeben 
Kriev3e6  fdjienen  6em  Kurfürften  nur  ^efebrieben  jU  fein,  um  feine 
(Redner  ju  ipeiterem  XDiberftanbe  aujufeuern,  un6  ipenn  er  audi  naeb 
IHö^lubfeit  6en  IPünfdjen  bis  Kaifers  gehorchte,  fo  fdjeute  er  ftdi 
6oeb  lüdit,  ihm  fa^en  ju  laffen,  6ag  er,  6er  6as  lothrin^ifdie  llnipefeii 
fo  lan^e  ruhia  3e6ul6et  l^ü’'’/  >■'''•  ITh'^'l  3diul6  an  6ie)eii 
XPirren  un6  €5  6ünfte  ihm  eine  perfönliebe  (Rehäffia- 

feit,  6ag  6er  Kaifer  ihn  mit  6em  lierjo^  pon  Cothrin^en  auf  6ie 

^leidie  Stufe  ftellte,  un6  6en  furmain5ifdjen  23efdjiper6efdiriften  ipilli^e* 
©eljör  lieh,  6ic  fd;on  6eghalb  in  lothrin^ifebem  Sinne  gefärbt  iparen, 
ipeil  Kurmainj  6em  Iferjo^e  ^rögere  Summen  febul6ete.  Pie  pom 

Xfaifer  ju  Permittler  ernannten  XUarf^rafen  pon  Pa6en  hörten  6abei 
mandje*  böfc  IPort  6e5  pfäljers,  in  6em  nod)  ein  ftille*  IlTigtrauen 
^e^en  fie  fort^limmte,  U'eil  fte  im  Pifariat*ftreit  fofort  auf  bayri|d>e 
Seite  getreten  iraren.  Un6  al*  fie  nid;t  perhin6ern  fonnten,  6ag  6er 
Kaifer  ein  Perbot,  ftd>  für  6ie  pfaljifdjilothrin^ifdKn  liän6el  aniperben 
511  laffen,  6urdi  6a*  Keid;  erlief  11116  por  allem  por  6en  pfäljifdK-n 


Digitized  by  Google 


143  — 


H)orbunv3cn  marnto,  6a  trarf  er  audj  iljnen  parfeiifdjo  (^ofinnunij  por 
un6  crtpartctc  poii  iljrcr  remiiftlun^  nidjfs  (ßutes  mcljr  für  ftdj. 

lüenn  "Karl  Cubipi^  in  6en  Sc^cnnäditen  6cs  lofljrin^ifdjen 
'Kriege*  in  einfamer  Stille  feine  €a^e  überbadjfe,  bann  überfam  iljn 
eine  Stimmung,  tpie  etwa  5eljn  fpäter  ben  ^rogen  Kurfürften 

nadj  bem  ^rieben  pon  St.  ®ermain  en  Caye.  IDie  biefer,  ipar  audj 
er  Pon  ber  Sdiäblidifeit  bes  fran5öfifdjen  (Einfluffes  in  Deutfdjianb 
überzeugt  unb  treu  unb  ausljarrenb  tjätte  er  an  ber  Seite  bes  Kaifers 
ijeftanben,  n>enn  er  bort  Sdjute  unb  Sidjerutiij  für  fein  €anb  unb 
feine  Kedjte  gefunben  Ijätte,  tpo  er  fie  forbern  51!  bürfen  glaubte; 
nur  ber  trieb  iljn  auf  bie  Seite  ^ranfreidjs.  illit  guten 

lioffnungen  perfolgte  Cubirig  XIV.  bie  tradifenbe  Erbitterung  bes 
Kurfürften,  bie  il^in  nidjt  perborgen  blieb,  unb,  tpie  feljr  er  auch  bie 
perfönlidje,  biirdi  ben  lieilbronner  Sprud?  freilid;  ettpas  gemilberte 
Jlbneigung  Karl  €ubtt>igs  gegen  ^ranfreidj  fannte,  fo  glaubte  er  bodj 
bie  Stunbe  nalje,  ipo  bie  politifdien  IXrljältniffe  iljm  ben  engften 
Knfdilug  an  ^roxfreidj  jur  gebieterifdjen  Pflidjt  gegen  fein  €anb 
luadjen  ipürben. 

2Han  fal)  nun  bodj  in  IPien  nidit  oljne  öeforgnig  unb  Sebenfen 
bie  mit  ber  Perftimmung  Karl  tubmigs  5unel)menbe  £}inneigung  511 
^ranfreid).  Es  IjciTfd)te  am  Kaiferljofe  eine  gereijte  Stimmung  gegen 
€ubu>ig  XIV.,  bie  burdj  bie  Uebereilung  beim  Kbfdjiug  bes  erften 
Cljeilungspertrages  ber  fpanifdjen  Erbfdjaft  Ijerporgerufen  ipar,  in  bem 
man  ber  fran5Öfifd>en  Krone  pöllige  (ßleidibereditigung  mit  ben 
beutfd;en  I^absburgern  5ugefagt  batte;  bie  aggreffipe  politif  ^ranfreidjs 
im  nieberlänbifd)on  Kriege  Ijatte  biefe  Peforgnig  nod;  perftärft,  unb 
man  fonnte  in  IPien  nidit  uninfdien,  ba§  bie  Illadit  ^ranfreidis  burdi 
neue  Pünbniffe  mit  beutfdjen  Keidisftänben,  nadibem  eben  erft  ber 
Sbeinbunb  abgelaufen  ipar,  ipieberum  für  bas  Seid?  gefabrbroljenb 
gemadit  iperbe.  KIs  baljer  ber  Kurfürft  nadi  langem  Sdiuianfen 
unb  nadibem  er  gcfeljen,  bag  alle  ju  feinen  (Runften  gefaxten  KeidjSs 
tagsbefdilüffe  in  IPien  511  feinen  Ungunften  gebreljt  unb  gemenbet 
ipurben,  Knfdilug  an  ^ranfreidi  fudite  unb  bamit  ben  eiiijigen  IPeg 
betrat,  ber  ibm  nodi  eine  geringe  Sidierijeit  bot,  ba  fparte  man  in 
IPien  nidit  mit  Ijerben  Poripürfen  unb  fdiarfem  Cabel'.  IPilb  begehrte 
Karl  Cubttiig  auf,  als  er  erfuhr,  ba§  man  iljn  in  IPien  einer  Perle^ung 
feiner  pflidjten  gegen  bas  Keieb  befdiulbige,  ipeil  er  fragen,  bie  bem 
Keidie  5ur  Entfdieibung  unterbreitet  merben  müffen,  einem 

fremben  KTonardien  unb  gar  bem  franjöfifdien  Könige  5ur  Entfdieibung 
porgelegt  habe.  IlTan  lieft  bem  Sdjreiben,  in  bem  Karl  iubipig  fidi  gegen 


Digitized  by  Google 


144 


öiefc  Dornjürfc  rcriraljrt,  öic  (Erregung  an,  in  ber  cs  rorfagi  tfl;  als 
lTTain5  5ur  Kebuftion  «Erfurts  fraii5öftfdjc  Eruppon  ins  Seid»  fütirtc, 
als  JHain5  ben  Sbcinbunb  fdjiof,  in  bem  bodi  beftimtnt  mar,  bap 
ber  fran5Öftfdjc  liöniij  als  oonsors  pacis  bic  Streiti^feiten  5mifdicn 
ben  ein5elnon  Stäuben  beilegen  foUte,  ba  b'it’«  f'«!?  Hiemanb  (jefunben, 
ber  ben  lUainjer  tabelte,  meil  es  eben  ber  Jnain5er  mar,  nun  aber,  ba 
er  fidj,  meil  bas  Heid)  perfa^t,  an  Cubmi^  XIV.  um  ifülfe  ^e^en  ben 
l^erjo^  pon  Cotljrin^en  menbe,  ben  bas  meftfälifdje  ^riebensinftrument 
ausbrüeflid)  als  ausmärtic3cn  dürften  anerfannt  Ijat,  berficb  um  Kaifer 
unb  Seid)  je  nad)  IHag^abe  feiner  Sebürfniffe  fümmerte:  jefet  merbe 
natürlid)  bem  Surfürften  Pon  ber  pfal5  ein  Strief  ^ebrcljt,  eben  meil 
es  ber  pfäljer  fei.  IPorin  beftelje  benn  feine  penneintlid)e  Sdjulb 
anbers,  als  barin,  balg  «r  Garanten  bes  meftfälifdjen 

^riebens  ^emanbt  Ijabe,  um  im  (ßenuffe  biefes  ^riebens  ju  leben,  ben 
ber  Cotljrin^er  fortmäljrenb  perlene  ? fei  biefer  Streit  unredjt  ober 
unflug  ? unb  menn  er  ftd),  Ijülflos  unb  perlaffen,  fd)u6fud)enb  an 
^ranfreid)  menbe  — bemeife  nidjt  bas  23eifpiel  bes  (ebenfalls  nicht 
getabelten)  23ifd)ofs  Pon  Speier,  bag  menujftens  ^ranfreicb  bie  ju 
fd)üfeen  miffe,  bie  fidj  in  feinen  Sdni^  beheben*  ? 

Sber  tro^  allem  trennte  er  ficb  nid)t  ^an5  pon  feinem  llaifer. 
Er  fonnte  nidjt  rer^effen,  bajg  er  in  iljm  feinen  oberften  l^errn  ju 
erblicfen  Ijatte,  aud)  er  Ijatte  bas  Empfinben,  mie  fpäter  ^riebrid) 
lUilljelni  1.  Pon  preuigen,  bag  er  bem  Saifer  aiujeljöre  unb  bas  treue 
ir*ort  ^riebrid)  IPilljelms;  „PerSaifer  mu§  mid)  mit  ^ügen  me^flogen, 
fonften  id)  mit  Ereu  unb  Blut  fein  bin"  — ift  aud)  ber  Sinnesart 
bes  Kurfürften  Sari  €ubmio,  ron  ber  pfalj  entfpredjenb.  Hidjt  auf 
äulgeren  (ßrünben  beruljte  biefe  iMn^ebun^  Sari  Cubmias.  Es  mar 
nid)t  etma  furcht  por  bem  (5orn  bes  Saifers  über  feine  fdjeinbar  im 
beutfdje  ffaltun^  — mas  Ijätte  er  aud),  im  Befi^  feiner  Canbe  burd) 
^ranfreid)  aefdjüht,  Pom  Saifer  51t  fürdjten  brauchen ! 3n  feinem  feiner 
Briefe  Ijat  ber  (ßebanfe,  fid)  ber  Sadje  bes  IBiener  liofes  burd)  feine 
politif  ausjufeben,  eine  Stelle  ejefunben.  Bur  meil  er  in  feinem  Saifer 
ftets  feinen  lierrn  falj  unb  fein  IPille  auch  für  iljn  mafgebenb  blieb, 
fomeit  er  ilpt  freilid;  mit  ben  ^ntereffen  ber  Pfal5  in  Einflan>j  ju 
brinaen  pennodjte,  perlan^te  er  pon  ^ranfreid),  ba§  bie  ^emedjfelten 
Berträv3e  bem  Saifer  jur  Einfidjt  unb  Billi^una  por^ele^t  mürben.  Er 
tl?at  es  in  ber  lioffnun^,  in  feinem  ftanbeln  bann  ridjtiaer  beurtljeilt  ju 
merben,  mofern  freilid)  bie  Saat  bes  Siaiiijers  am  IBiener  bjofe  nicht 
511  üppi3  empor^efdjoffen  fei  unb  bie  pfälsifdjen  Besieljun^en  ju  ^ranf"^ 
reich  mäbrenb  ber  IPahlhanbluno,  nid)t  ein  unbefie^bares  inigtrauen  beitn 


Digitized  by  Google 


ur>  — 


Kaifcr  itjn  5urücf9claffcn  Ijätton’.  £*  fdficn  iljm  ein  „fdjlcdjt 

patriofifdj  itücf",  wenn  otjne  ll>tffcn  bis  l{aifor5  ^ranfreidj  bie  Ver- 
mittlung ja<ifdien  iljm  unb  totljrin^en  überneljine,  obmoljl  biefe  fidj 
nur  auf  biplomatifebe  Verljanblun^en,  nidjt  auf  IPaffenIjülfe,  tuie  Karl 
Cubmkj  anfän^Iidf  tuünfdjte,  befdjränfte.  Der  fran5Öfifd)e  König,  ber 
feine  beutfdje  Klientel  5ur  Verfolgung  feiner  eigenen  piäne  nötljig 
batte,  trollte  nidit  5ulaffen,  baß  fie  fidj  burdj  friegerifdte  IVirren 
fdjirädtte  unb  ermübete,  unb  ebenfoirenig  irar  Sdjnteben  geneigt,  bem 
Kurfürft  ben  gemünfdjten  friegerifdjen  Veiftanb  ju  leiften,  5umal  bei 
ben  getrübten  Sesieljungen  5mifd)en  iljm  unb  €ubtrig  XIV.  (es  trar 
bie  5eit  ber  Cripelallians !)  ber  Knfdjluß  bes  Kurfürften  an  ^ranfreic^ 
in  Sditreben  rerftimmenb  irirfte^. 

IVer  fein  ,^iel  erreidjt,  audj  auf  anberm  IVege,  als  er  gebadjt, 
mag  5ufrieben  fein.  IVar  es  audj  feine  militürifdje  l)ülfe,  bie  ^ranf« 
reich  bem  Kurfürften  bot,  fo  befreite  es  iljn  bodj  für  immer  ron 
ben  lotljringifdien  plünberungsjügen.  Dem  IVorte  bes  Königs  rer- 
trauenb,  baß  bei  jeber  ^einbfeligfeit  €otljringens  ber  tjersog  audj 
^ranfreidf  511111  ^einbe  Ijabe,  löfte  Karl  Cubmig  fein  ifeer  auf  unb 
beljielt  nur  einige  (Sarbetruppen  unb  bie  Befaßungen  in  ben  ©rens^ 
feftungen  bei.  Vor  ber  broljenben  ßaltung  ^ranfreidjs  mußte  £otlj^ 
ringen  5urücfu>eidjen ; ben  tollen  ©ebanfen,  bem  fran5ößfdien  JKarfdiall 
Crequi  mit  ben  IDaffen  in  ber  tjanb  entgegensutreten,  gab  Ejerjog 
Karl  halb  auf  unb  erflärte  ftd?  mit  ben  Kommifßonsrerßanblungen 
einrerftanben,  bie  feit  IHonaten  bereits  jur  Sdilicfatung  ber  beiberfeitigen 
Streitigfeiten  eingeleitet  iraren. 

€s  trürbe  5U  treit  führen,  ben  €efer  in  bas  ©eftrüpp  ber  lang» 
irierigen  Verßanblungen  eiii5ufüljren,  bie  Ijäufig  an  bem  Ijartnäcfigen 
XViberftanb  beiber  ^^ürften  gegen  Beffimmungen  5U  fdjeitern  broßten, 
burch  bie  fte  iljre  Kedjte  rerleßt  glaubten.  ^?)eitIPeilig  ließ  fogar  ber 
€otl)rirtger  trofe  bes  faiferlichen  Verbots  bie  IVerbetrommel  rüßren, 
jaßlte  aber  ben  ©eirorbencn  feinen  Solb,  fonbern  rertröftete  fie  5um 
Schreefen  Karl  Cubirigs  auf  Kurpfals*,  aber  fdiließlidj  fam  es  bodj  5U 
einem  notßbürftigen  Vergleidj , auf  ©runb  beffen  bie  umftrittenen 
feftungen  €anbftul)l  unb  t^omburg  bem  Kurfürften  gegen 
ron  ©raaiationsgelbern  übergeben  mürben.  Daß  Karl  Cubmig  fidj 
anfänglidj  fträubte,  bie  feftgefeßlen  ©elber  an  Cotßringen  burch  ben 
Heidispfennigmeifter  ausjujaßlen  unb  fte  befonberen  Kommiffaren  ju 
biefem  (^meefe  übergeben  trollte,  mag  als  ein  treiterer  Betreis  für 
bas  Vertrauen  gelten,  meldies  bie  Keichsftänbe  in  bie  faiferlidje 
^inanjpermaltung  feßten*.  Kber  audj  jeßt  tridi  ber  l7er5og  ron 

10 


Digitized  by  Google 


14() 


Cotbrin^cn  nur  lan^fam  au*  6cm  Wurpfals  su^cfprocbcncn  Scfiß,  fo 
6a§  €u6t»t^  XIV.,  6cr  6cn  lotbrin^ifdjcn  Häumun^cn  un^c6uI6ia 
jufcbaulc,  an  6cn  llurfürfkn  bas  2Incrbictcn  ^clan^cn  lief,  mit  liülfc 
franjöftfcbcr  Inippcn  ben  Cotbrinacr  5U  clma*  ^röferer  €ilc  5U 
pcranlaffcn.  Karl  Cubipi^  lohnte  bies  Kngebot  banfenb  ab.  Pon 
neuem  mürben  bann  frembe  Krie^spölfer  in  ber  Pfal5  gelegen  haben 
unb  ber  ,3udjtIoft^feit  ber  fransöfifcben  Solbatesfa,  mie  fte  ftdj  jefet 
i3crabe  in  ben  ilieberlanben  5ei^te,  unb  roie  er  fte  nod;  non  ben  franjöftfeben 
Purdijüijen  in  o,uter  (Erinneruiiij  trollte  er  feine  Untertbanen 

nicht  ausfetjen.  £r  bat  ben  König,  nur,  burch  feinen  Seftbenten 
(Rrarel  am  Heicb^tag  bie  pfäläifcbe  ^^orberung  nach  einer  fcbnelleren 
Säumung  ber  ibm  jugefprodienen  €anbe  unterftüfen  ju  trollen'.  Kilo 
€intt>obner,  bie  au*  furcht  ror  ben  €otbringern  gehoben  mären,  rief 
er  5urücf ; jur  Cinberung  ihrer  Hotb  follten  alle  IHittel  angemanbt, 
ror  allem  folle  bie  Jlbgabepfücht  eingefebränft  ober  aufgehoben 
merben  — bem  aber,  ber  fteb  bem  Kufe  entjog,  maren  febmere  Strafen 
angebrobt,  junäcbft  mürben  feine  (Suter  befcblagnabmt* 


Per  ^'jriebe  ron  Kadjen,  am  2.  lUai  1 668,  b‘>H«  erften  Krieg 
Cubmigs  XIV.  gegen  bie  fpanifchen  Hieberlanbe,  ben  fog.  Perolution* 
frieg  beenbet,  ohne  baf  ber  franjöftfcbe  König  bie  erftrebten  ^iele  erreicht 
hätte.  Pie  Cripelalliait5  5mifchen  Sdjmeben,  (£nglanb  unb  ben 
(Seneralftaaten  mar  ihm  in  ben  Krm  gefallen  unb  butte  ihn  gesmungen, 
auf  feinem  Siege*Iaufe  innejubalten.  Paf  ber  fratt5Öfifcbe  Köitig  nur 
auf  bie  (Relegenbeit  martete,  ben  unterbrochenen  ,?)ug,  ber  ftch  bann 
audt  gegen  bie  (ßeneralftaateit  ridjtete,  mieber  aufsunebnien,  lag  3^’ber- 
mann  flar  ror  Kugen,  U’enngleich  ftd;  ber  €eiter  ber  ftaatlichen  politif, 
Jan  be  IPitt,  einer  tiefen  iläufdjuitg  über  bie  plätte  unb  (Seftnnungen 
€ubmig*  XIV.  b'^ijub.  So  "*un  audi  betn  anmafenben 

boUänbifdten  Krämerrolf  grünbliche  l^iebe  gönnte,  biefer  Pation  ron 
Schiffern  unb  Piebtreibern,  beren  ^ifcbmeiberfredjbeitcn  ber  ftolje 
^^raitjofe  tief  reraditete,  unb  fo  gern  auch  Ceopolb  I.,  ber  für  feine 
perfon  im  IPiberfprudt  mit  ben  meiften  feiner  Katbgeber  einen  Konflift 
mit  ^ranfreidt  rermteb,  einen  franjöftfchen  Krieg  gegen  l^ollanb  fab, 
troburd;  tubmig  XIV.  menigften*  abgebalten  mürbe,  ben  Cürfen,  bie 
ftd;  mieber  ju  regen  beganttett,  Unterftüfung  jufommen  ju 

laffen'*,  fo  fürd;tcte  man  bod;  iit  Peutfd;lanb  nicht  mit  Unrecht,  baf 


Digitized  by  Google 


147 


€u6ipicj  XIV.,  trenn  er  erff  bie  (ßeneralftaaten  niebergejipun^en  Ijabe, 
an  ben  rermorfdjten  beutfdjen  ®rcn5pfäljlen  nidjf  fjalt  madjen  irerbe. 
Unb  fo  finb  bie  3‘J^re  rom  2Iadiener  ^rieben  bis  5utn  2Iusbrudj  bes 
IjoUänbifdi  fran5öftfdjen  Krieges  ron  einer  raftlofen  Cljäfigfeit  erfüllt, 
Bünbniffe  5U  fcbliefen  unb  fefaü^enbe  5<^«unbe  5U  irerben. 

3n  biefer  gefdjdfti^en  Betre^unij  ftanb  Karl  Cubmig  abfeits. 
Seine  Stelluni}  5um  Heidje  trar  füljl ; iras  er  ron  iljm  5U  Ijoffen  l?atte, 
trar  iljm  im  IDilbfan^ftreite  unb  im  Cotljrin^erfrie^e  flar  (jetrorben. 
Derfudje,  bie  befonbers  ron  ber  ©emaljlin  €buarbs,  ber  princesse 
palatine,  ^emadjt  mürben,  iljn  mit  Ifunnains  5U  rerföljnen,  maren 
ebenfo  erfolcjlos,  mie  bie  gleichen  Derfuebe  ein  3aljr5eljnt  früljer.  Bon 
Hiemanbem  im  Xeidje  Ijoffte  er  nodj  etroas;  ber  einjige  IDeg,  um  in 
biefer  bebroljlidjen  Cunbe  5U  jidjern,  mar  ein  nodj  engerer 

2Infdjlu^  an  5r»Jnfreidj  unb  bie  emfigen  f^änbe  feiner  Sdjroägerin  maren 
eifrig  bemül}t,  an  bem  Banbe  ju  meben,  bas  ^ranfreidj  unb  Ifurpfals 
umfcblingen  foUte.  (Es  mar  iljr  freilidj  nidjt  gelungen,  ben  Kurprin5en 
nach  iljrer  IDaljI  ju  rerljeiratljen,  baf  iljr  bie  Bermäljlung  iljrer  Hidjte, 
ber  Pfalsgräfin  lElifabetlj  nad)  IBunfdj  gelang,  ift 

befannt.  lüir  merben  fpäter  ron  biefer  bjeiratlj  nod>  ju  reben  Ijaben, 
bei  ber  befonbers  in  Betradjt  ge5ogen  mürbe,  bag  „foldj  Ijolje  2Illiance 
5u  meljrerer  Stabilirung  unb  Befeftigung  iljrer  ^ranfreidj  nädjft 
angren5enben  Canben  Suljeftanb  unb  Sicberljeit  bienen  möchte"*;  Ijier 
banbett  es  fich  nur  um  bie  politifchen  folgen,  bie  llurpfal5  aus  biefer 
„Berfüljrung  burdj  ein  IBeib"  ermudjfen  unb  bie,  mie  befannt,  nidjt 
nur  in  bem  ron  Karl  €ubmig  erljofften  Sinne  nidjt  eintraten,  fonbern 
bireft  jur  5<^fflörung  unb  Bernidjtung  ber  Pfalj  führten.  2Iuf  eine 
BTitgift  Ijatte  ber  bjer5og  ron  ©rleans  babei  nidjt  gerechnet,  ober  beffer 
gefagt,  er  Ijatte  auf  itjre  2lus5aljlung  nicht  gebrungen;  jaljrelang  blieb 
biefer  punft  5mifdjen  Sdjmiegerrater  unb  Sdjmiegerfoljn  unberüljrl, 
erft  1674,  als  Karl  tubmig  ein  feftes  Bünbnijg  mit 
gcleljnt  Ijatte,  füljrte  Cubmig  XIV.  einen  rernidjtenben  Schlag  gegen 
bas  Knfeljen  bes  Kurfürften,  inbem  er  öffentlidj  erflären  lief,  baf 
feine  Gruppen  bie  bisljer  nidjt  gejaljlte  Blitgift  ber  fjer5ogin  ron 
(Orleans  ein5utreiben  beauftragt  feien*. 

Die  enge  ^amilienrerbinbung  jmifdjen  Pfal5  unb  ^ranfreidj 
erregte  ungeljeures  Kuffeljen;  bie  mannigfadjften  ®erüdjte  ron  einer 
pöUigen  Ueberantmortung  ber  pfäljifdjen  politif  in  fran5öfifdje  fjänbe 
burdjfdjmirrten  bas  Keidj,  aber  nidjts  mar  moljl  bebenflidjer  unb  ben 
2?uf  bes  Kurfürften  fdjäbigenber,  als  baf  man  fidj  er5äljlte,  Karl 
Cubmig  Ijabe  ben  Schaben,  ben  fein  Canb  mäljrenb  ber  leften  3aljre 

10» 


Digitized  by  Google 


148 


pon  bcn  boitadjbarton  Kcidisftänbon  orliticn,  auf  ficbcn  Connon  (ßolbcs 
ijcfdjä^t  unb  bon  2Iiifprudi  barauf  bcm  ^or5oa  Pon  ©rioans  al*  2tTit^ 
<5ift  feiner  JEoditer  ^eejeben'. 

Beftätik3una  fdiienen  biefe  reieb-feinblidien  (ßerüebte  5U  finben 
burdi  bie  Jlbnei^iin^  Kar(  €ubipi^s  ije^en  alle  öünbniffe,  irie  fie 
bamal*  unter  ben  Keidjsftdnben  unb  in  raftlofer  ©bäti^feit 
fdjloffen  ttiurben,  um  unter  ihrem  Sdmfe  mit  größerer  Xube  ben 
fommenben  freiyiiiffen  ent^e^enjufeben,  bie  €ubmu3  XIV.  ipeitblicfenb 
porbereitete.  Per  Sdjla^,  ben  er  in  biefer  ö,ea,en  ben  €otbrinaer 
führte,  flan(3  brol)enb  unb  bröbnenb  tpie  ein  Sdjla^  >3e3en  ba~  morfeb 
a,eiPorbene  Seidji^ebäube  felbft.  ©bne  lirie^äerfldnin^  febiefte  ber 
franjöfifdje  Köni^  feine  Cruppen  in  ba*  (ßebiet  bes  ihm  burdi  fv’ine 
Pe5iebun3en  511  Spanien  unb  ben  ©eneralftaaten  perbäditiaen  berjoai, 
ber  ftdi  nur  mit  fnapper  llotli  por  ber  (ßefanaennabme  rettete.  (1670). 
llnb  niäbrenb  er  felbft  ipieber  ber  fabrenbe  Plann  mürbe  mie  einft, 
,,sans  feu,  ni  licii,“  biesmal  freilidi  „ohne  ben  lEa^  ber  tSeimfebr  ju 
fdjauen,"  mar  fein  €anb  für  €ubmia  XIV.  ber  erfte  Stüfipunft  in 
bem  llrie^e,  ben  er  bem  Keid)  511  bereiten  ^ebaebte. 

Seit  jaliren  mar  bas  Peffreben  Cubmi^s  XIV.  auf  Sprenauiu 
ber  iEripelallianj  v3eriditet,  unb  ben  franjöftfdien  Subfibien  blieben  bie 
llöni^stbore  meber  in  €onbon  nodi  i»  Stoefb°I'"  perfdiloffen.  ^ür 
Harl  €ubmia  mar  bas  Pünbnip  jmifdien  Sebmeben  unb  ^»franfreidi 
bebeutunaäPoll.  Penn  ba  ber  lanae  ^ebe^te  (ßebanfe  einer  mittelsbaebifden 
bausunie>n,  ber  alle  in  €uropa  reaierenben  ^^Smei3e  biefes  ISaufes 

umfaffen  unb  fomit  in  ben  Staub  fetjen  foUte,  fomobl  bas  2lnfeben 
bes  liaufes  IPittelsbadi  5U  fteÜ3ern,  mie  audi  ben  <SaiU3  ber  franjöfifdvn 
politif  51t  beeinfluffen,  meber  jefit  nodi  fpater  ju  Staube  fam,  fo  fuibte 

Sebmeben  ftatt  beffen  ben  ’Kurfürften  Pon  ber  Pfal5,  ber  bureb  bie 

iSeiratb  feiner  Xoditer  olinebin  fdion  in  entere  Pejiebun^  ju  ^ranfreieb 
ejetreten  mar,  nun  audi  offiziell  ju  einem  2lnfdiluip  an  bas  2.>ünbmp 
5Uiifeben  ilim  unb  €ubmia  XIV.  ju  peranlaffen,  bas  nadi  21uflöfuna 
ber  Cripelalliaitj  im  e3efd;Ioffen  mar.  Panfbar  nahm 

llarl  tubmiy  bas  fdimebifebe  2(nerbieten  auf  unb  näherte  fieb  ber 
franjöfifeb  fdimebifdien  Jllliaiij,  ohne  fidi  ihr  freilieb  PöUia  ju  rer 
faufen,  menn  audi  eiiijelne  Keidisftänbe,  mie  etroa  ber  l^ranbenburaer, 
glaubten,  bafi  er  in  erfter  €inie  Cubmi^  XIV.  feine  Stimme 

5ur  nädiften  Könia^mabl  perfprodien  €ubmia  aKT 

münfdite  nur,  mie  er  bem  fdimebifdien  Xefibenten  in  Seacnsbura 
mittlieilen  liep,  in  ruliiaem  Pefifi  ber  ihm  bureb  ^riebensfeblüffe  unb 
2\eidisabfdiiebe  aemälirleifteten  €anbe  ju  bleiben  unb  feinen  PetiB 


Digitized  by  Google 


U!» 

ijcijcn  alle  Pcr^croalti^un^cn  unb  Ojäflidjfcitcn  c(cfd)ü^t  5U  fcJjeii'. 
IDic  ein  naebljer  l{urfürft  l{arl  Cbeobor  fidi  burdj  bie 

t^offnung  auf  ein  Ifönigireid?  23urcjunb  belijören  lieg,  3been,  bie 
wieberum  ljunberl  fpäler  ben  5inn  be*  ijodiijenialen  Iföni^* 

€ubtt>i^  II.  unter  bem  Cinfiuffc  Sidjarb  llXujners  umnebelten-,  fo 
mar  je^t  bie  Jlusfidjt  auf  ein  Köni^reidi  Sluftraften  ber  locfenbe 
Itlacsnet,  ber  Karl  €ubtr>ie5  ben  franjöfifdien  Knerbietunejen  äu^3än^lid) 
machen  foUte.  IPie  ber  Kurfürft  t>on  (Trier,  ber  mit  ^ranfreidi  in  ein 
Bünbniß  trat,  une  nor  allem  ^erbinanb  IlTaria  pon  Bayern,  ber 
bereits  t6<0  jenes  für  bas  Heid)  mie  für  fein  liaus  fo  entfdjeibenbe 
Bünbni^  mit  ^ranfreid;  unter5eidmet  h'itte,  irie  Köln  unb  Blains,  mar 
aud)  ber  pfäljer  im  Perjen  ein  (Reaner  ,^ranfreid)S,  mas  ber  Kaifer 
freilid)  nicht  alauben  motite,  ber  bem  Kurfürften  ebenfomeni^  mie 
^ranfreidj  Bertrauen  cntije^enbradjle;  unb  hoch  füljrte  iljn  bie 
Hücfficht  auf  fein  €anb  511  einer  Partei,  bie  er  perlaffen  511  rnollen 
erflärte,  menn  ihm  bas  Heidj  ben  Schuh  uni  bie  Sidjerheit  perfprach, 
bie  er  pon  bem  '"'1  ^ranfreid)  erhoffte.  IPenn  nun 

auch  Cubmiij,  ber  bei  ben  glänjenben  franjöfifdien  Knerbietungen 
einen  Kuijenblicf  ijcfd)manft  h>-Jtl^/  iiuf  Hath  feiner  Utiujebuiitj 
pon  bem  2tbfd)luffc  eines  formellen  Bünbniffes  mit  ^ranfreid;  juriief- 
trat,  fo  perbot  ihm  bie  €acje  ber  pfalj  bodj  audj  anbererfeits,  ftch 
offen  eje^en  ^ranfreid)  ju  erflären’  unb  ber  Bormurf  ber  paterlanbs^ 
lofen  (ßefinnuncs,  ber  aud)  bamals  fdjon  leid)tl)in  cjeijen  Knbers 
benfenbe  unb  Knbershanbelnbe  aefchleubert  mürbe,  ohne  bie  Bemecs^ 
«jrünbe  ihrer  lleberjeu^un^  unb  ihres  CI)“'’-  5“  fennen,  trifft  ben 
Kurfürften  nid)t  mit  Hecht,  perfönlidje  Kbneiautuj  hi>l  Krthf'! 
ber  über  ben  Kurfürften  Karl  tubmicj  beeinflufjt  unb 

biefes  Urtheil  h^^l  burd;  bie  3‘'h'‘^)unberte  fortaepflanjt,  unb  bod) 
bebarf  es  feiner  fympathifdjen,  fonbern  nur  einer  ^eredjten  Beurtheilunoi, 
um  uns  ben  pielcjefdjmähten  Blann  politifd)  unb  perfönlich  nahe 
JU  brinejen. 

IPenn  Karl  €ubmiä  ^e^Iaubt  h'Jlh’/  biirdj  bas  (Eingehen  eines 
nur  hcilben  Bünbniffes,  burd)  mohlmollenbe  lleutralität  bie  pfalj  por  ben 
Sdjrecfniffen  bes  Krieges  gerettet  ju  haben,  fo  foUte  er  halb  inne  merben, 
bajg  Cubmiij  XIV.  nur  eine  PÖIÜ3  blinbe  IMiujabe  an  feine  Politif  fannte, 
mit  ©emiffensreferpationen  fleinerer  beutfdjer  2\eid’sftänbe  fid)  aber  nid)t 
aufhalten  iPoUte.  Unb  id;  möchte  and)  h’'-’>^  mieber  eine  parallele  finben 
JU  bem  Berhalten  Karl  ITh'-’'’^*’*'^  fpöter.  IPie  biefer,  fo 

mollte  aud)  Karl  Cubmiij  ben  ^^jranjofen  in  mohlmoüenber  lleutralität 
^e^enüberftehen,  ohne  bod)  bie  Banbe,  bie  ihn  mit  bem  Heid;  perfnüpften. 


Digitizect  by  Google 


150  — 


pöHig  5U  löfcn;  er  mar  fo^ar  geijen  »Einräumunij  öcr  5la6(  iromii, 
ma&  aber  Ceopolb  I.  permei^erte,  5U  einem  foforti^en  2(nfeblu^  an  öie 
Partei  bes  iljm  migtrauenben  Kaifers  bereit*.  Pie  fdMner5licben 
faljrungen,  bie  iljnen  aus  biefer  fdjroanfenben  Ejaltun^  ermud)fen, 
erfutjren  Seibe  in  gleicher  IDeife,  nur  bag  Karl  €ubmig  bas  €eib  mit 
feinem  Canbe  unb  Polfe  empfanb,  mäljrenb  Karl  Ojeobor  ftumpf  ge= 
morben  mar  gegen  bie  Pfal5,  ber  er  fidj  entfrembet  fflljlte.  llnb  tric 
Karl  Cljeobor,  fo  erfuljr  jegt  aud;  Karl  €ubmig  Pon  ben  beutfeben 
(Truppen  felbft  Pitterfeit  genug.  Pie  pereinigten  faiferlicben  unb 
branbenburgifdjen  (Truppen,  geführt  Pon  IHontecucuIi  unb  ^riebricb 
XPilljelm  Pon  Pranbenburg,  begannen  im  bferbft  (672  igren  Pormarfcb 
an  ben  Kljein.  Crog  aller  Dorftellungen  Karl  Cubmigs,  ber  ftcb 
ebenfomenig  mie  Sayern  burdj  bie  branbenburgifebe  publi5iftif 
über5eugen  lieg,  bag  ^ranfreidj  ben  ^rieben  bereits  gebrochen  habe, 
unb  bem  ein  fdjledjter  beffer  bünfte  als  ein  fdilecbter  Krieg*, 

mar  ber  Pormarfefa  befcbloffcn  morben.  Pcrgeblidj  Ijatte  er  barauf  bin- 
gemiefen,  ben  IPeg  ber  (ßüte,  ber  ja  nodj  offen  ftege,  5U  betreten,  unb 
Peutfdjlanb  nicht  in  einen  blutigen  Krieg  }u  pcrmicfcln,  ber  ben 
rljeinifdjen  Canben,  bie  ben  Unterljalt  ber  tieere  5U  tragen  gätten,  eine 
unerträgliche  €aft  aufbürben  mürbe:  man  fdjenftc  in  IPien  biefen 
(grmägungen  feine  Beachtung,  nur  ber  Kaifer  Ijegte  seitmeilig  bie 
Jurdjf,  bie  aber  burdj  feine  Umgebung  fcfanell  befeitigt  mürbe,  bie 
rgeinifdien  Stäube  in  bie  Krme  ^ranfreidjs  ju  treiben*.  Penn  es  flang 
nidjt  unbebenflich,  bag  Karl  Cubmig  ftd;  in  (ßegenmart  eines  fran 
äögfdjen  (ßefanbten  bei  bem  Kbgefanbten  Branbenburgs  über  bie 
perbünbeten  (Truppen  beflagt  unb  gebrofjt  gatte,  Belüftigungen  unb 
Sdjäbigungen  burch  ge  mit  (Semalt  abjumegren,  aber  an  ein  ^urüd» 
5iegen  ber  Gruppen  mar  jegt,  mo  ge  fdjon  fo  meit  porgerüeft  moren, 
nidjt  5U  benfen  unb  Sd?merin  ermiberte  in  biefem  Sinne  bem  fran 
jögfcgcn  (Sefanbten,  ber  in  Kusgegt  gellte,  bag  beim  Sücf5uge  ber 
beutfdjen  Cruppen  aueg  bie  fran5ögfcgen  ben  Sgein  unb  bas  <£lfag 
perlaffen  mürben*. 

Hur  5ögernb  gatte  ber  Kaifer  geg  5um  Kriege  gegen  ^ranfreidj 
bereit  erflärt.  U?enn  audj  ber  goUänbifege  (Sefanbte  in  grellen 
färben  bie  ausmalte,  bie  für  bas  Seieg  aus  bem  IPieber- 

aufleben  ber  3^wn  Heinrichs  IV.  ermüegfen  unb  bie  eine  fofortige  unb 
gemeinfame  Kbmegr  erforberten,  fo  maren  boeg  neben  ben  friegs 
begeifterten  audi  anbere  Stimmungen  am  faiferlidjen  f)ofe  tgätig  unb 
man  perfeglog  geh  nidit  immer  ben  Porgaltungen  einseiner  Seichs 
ftänbe,  befonbers  Bayerns,  bag  bas  Seieg  geg  ber  fjoUänber  megen 


Digitized  by  Google 


151 


nidjt  in  einen  fd)t»eren  Krie^  perroicfeln  foUe'.  21ber  fdjlie||lid?  fiepte 
bodj  öie  Krie>jsparfei  bes  IPiener  tjofes,  audi  aus  reli^iöfen  (ßrünben^ 
unb  bem  J3ünbniffe,  bas  trofe  ber  brol^enben  Spradje  Cubnji^s  XI\^ 
am  23.  U’~2  5roif eben  bem  liaifer  unb  23ranbenbur^  5um 

5d;u^e  bes  Keidjes  «jefdjloffen  mürbe,  folgte  am  25.  ‘‘i'i  foldjes 

jmifdjen  teopolb  I.  unb  ben  (ßeneralftaalen.  lieber  5iellofes  ßin-  unb 
fjermarfdjiren  ber  Cntppen  „mit  bleifdjmeren  ^ü^en"  fam  es  freilidj 
in  biefem  3‘>^?'^'-’  Ijinaus.  i£s  cntfpradj  bies  ben  ITeifungen 
Ceopolbs  I.  an  ITlonteaicuIi,  moburd)  audj  23ranbenburg  an  entfdjiebener 
llriegfütjrung  geljemmt  mürbe.  3^1  Seidje  mürbe  baburdj  freilid;  ber 
llnfdjein  ermeeft,  ba§  5mifd;en  Ceopolb  unb  bem  franjöfifdjen  Könige 
ein  geljeimes  (Einnerneljmcn  beftelje,  mie  es  aud;  tljatfädjiidj  am 
1.  llopember  1671  in  lüien  gefd?Ioffen  mar  unb  bem  fran5ö|"ifd;en 
Könige  gegen  bie  (5eneralftaaten  freie  ffanb  lieg,  menn  er  bas  Seidj 
unb  bie  fpanifd)en  Hieberlonbe  unberüljrt  laffe.  ©effentlid?  aber  fdiob 
Kaifer  €eopoIb  ben  rljeinifdjen  Kurfürften  bie  Sdiulb  an  ber  lang^ 
famen  Kriegfüljrung  ju;  iljre  5meifell}afle  l^altung  perbiete  jebes  ent- 
fdjiebenere  Porgeljen  unb  es  fei  nidjt  njöglicb,  mit  bem  Kopfe  burdj 
bie  iranb  51t  laufen*. 

2lls  bie  pereinigten  Cruppen  ben  Kljein  überfdiritten,  mürben  in 
ber  Pfalj  alte  (Erinnerungen  mieber  lebenbig.  llTan  moUte  frembe 
Stimmen  geljört  unb  feltfam  ausfdjauenbe  Illenfdien  gefeljen  Ijaben, 
bie  in  ber  tEradjt  einer  längftpergangenen  ,3eit  halb  hier,  halb  bort 
auftauebten,  unb  fommenbes  Unljeil  aiijufünben  fdnenen;  mit 
ängftlidier  Sdjeu  permieb  man  bie  (Drte,  an  bie  ftdj  befonbers  graufe 
(Erinnerungen  aus  ber  üirogen  Krieges  fnüpften  unb  mo  man 

Ijäufig  flagenbe  IPeljerufe  511  p^rnelimen  glaubte.  IDobl  mar  d5runb 
5um  IPeljflagen.  Penn  mo  bie  5um  „Sdiiiße  bes  Keidjes"  entfanbten 
Cruppen  l)infamen,  loberten  bie  flammen;  fdiaarenmeife  flüditeten  bie 
yemoljner  aus  ben  Sljeingegenben  unb  fte  beteten  Ijänberingenb ; (Erlöfe 
uns,  bu  guter  (Sott;  fie  Ijaufen  mie  bie  Ceufel*. 

Pas  Per5  mollte  bem  Kurfürften  bredjen,  menn  er  bie  (Sreuel 
ber  Permüftung  erblicfte,  menn  er  bas  IPerf  5a>an5igjälirigen  ,^leiges 
allmäljlidj  in  Sdiutt  finfen  falj,  ol^ne  bas  (Elenb  abmenben  5U  fönnen. 
^leljentlid),  aber  Pergebens  bat  er  ben  Kurfürften  pon  Pranbenburg, 
feine  Cruppen  meg5ufüljren,  ba  nicht  nur  iljr  Porrüefen,  fonbern  audj  bas 
Steljenbleiben  Kepreffalien  ber  ^ranjofen  Ijerpomife;  mit  propiant  unb 
Porrätljen,  mit  allem,  mas  jie  bebürften,  molle  er  fie  ja  genie  perfeljen. 
Unb  es  ift  unbegreiflidj,  mie  ein  neuerer  tjiftorifer  in  ber  pcrsmeifelten 


Digitized  by  Google 


J3omcrfuna  Karl  Cubtpi^s  an  bon  Kurfürftcn  Don  Sadjfcn,  bag  cs 
tpcnig  llntorfdjicb  ausmadic,  ob  inan  pon  Pcutfdicn  ober  ^raiijofen 
ju  (ßrunbe  ijeriditet  tnerbe,  niiebcrum  eine  millfommene  (ßcleaenljcit 
finbef,  bic  unbeutfdie  ©efinnune^  bcs  Pfälsers  ljerror5utjcben'. 

Pon  bcni  (ßetriebo  ber  picifadjen  Perljanblun^cn,  beren  2Tütlel 
punft  lUainj  war,  würbe  Kurpfals  nur  went^  berüljrt.  «Einer  Er> 
neuerun^  bes  Kurperein«,  ber  IlTarienburger  Kllianj  unb  jaljlreidien 
anberen  planen  unb  projeflen  jener  Jahre  ftanb  Kurpfal}  fremb  ^e^en- 
über,  nur  bein  (ßebanfen  ber  wittelsbadiifdien  f)au*union,  um  bie 
Sulje  im  Keid;  ljer5ufleUcn  unb  unter  Ceitumj  ber  IPittelsbaeber  eine 
„britte  Partei"  im  Seidje  5U  errichten,  war  er  näher^etreten*.  2Im 
©eijenfafe  5wifdien  Payern  unb  pfalj  fcheiterten  biefe  3been,  unb 
wäljrenb  ^erbinanb  Ptaria  Pon  Payern  feften  Knfdiluß  an  ^^ranfreicb 
^efunben  I?atte,  be^jannen  auch  swifchen  Kurpfalj  unb  €ubwi^3  XIV^ 
Pertjanblunc^en,  benn  ein  lauer  Punbe^^enoffe,  wie  er  bisher  war, 
fonnte  €ubwiij  XIV.  nidit  ^enüaen,  er  perlanate  poUen  Knfcfaluig  an 
feine  politif  unb  feinen  Staat’.  Purdi  einen  eigenen  furpfaljifdien 
(ßefanbten,  Seiler,  würben  biefe  Perl^anblunaen  in  Paris  aeführt. 
Cubwi^  XIV.  k\3te  neben  ben  politifdien  auch  aus  perfönlidien  (Brünben 
IPertlj  auf  bie  ^reunbfdiaft  Karl  Cubwi^s,  war  aber  nidit  g;eneiat, 
biefe  IPaare  über  preis  5U  bejaljlen,  jumal  ber  pfäl5er  bas  le^te 
ll'ort  eines  bebinaunaslofen  Knfdjluffes  ausjufpredien  jö>3erte.  Sein 
f)ülfebebürfni§,  bas  er  ftets  betonte,  ftanb  mit  feiner  weni^  ent^eaen- 
fommenben  lialtun^  im  ITiberfprudi.  «Ernfthaft  fonnten  bie  Streitfräfte, 
bie  Pfalj  aufjubrini3en  permochte,  (alles  in  allem  etwa  öOüO  PTann), 
nidit  ins  (Bewidit  falten  unb  ber  Kurfürft  forberte  bann  auch,  bap 
franjöftfdie  Cruppen  fein  lanb  unb  por  allem  feine  ^eftunejen  befeßt 
Ijielten,  Pon  benen  er  nur  PTannljeim  unb  ^riebridisbur^  felbft  fdiüßen  ju 
fönnen  erflärte,  was  €ubwii3  aber  fofort  mit  bem  Pemerfen  ablehnte, 
ba§  er  fein  Beer  weber  jerfplittern  fönne,  noch  wolle.  Plonatelanae 
Pefprediuncjen  in  paris  führten  511  feinem  (öiel.  Karl  Cubwia  fcheutc 
fich,  i.3eaen  ben  Hath  feines  (Refanbten  ben  en^en  Knfdiluß  an  ^ranfreicb 
JU  poUjieljen,  ba  bie  faif erlichen  (Truppen  bereits  Ijeranrücften  unb  er 
bie  Hadv  bes  Kaifers  fürchtete,  unb  Cubwig  forberte  Por  allem 
ben  «Eintritt  bes  pfätjers  in  ben  Pon  iljm  neu  ju  begrünbenben 
Kljeinbunb.  ,3u  biefem  ^3wecfe  fanbte  er,  wenn  aiudi  per 

geblidi,  im  Berbfte  (672  ben  Plarquis  Pangeau  nach  BeibelK’rg, 
JU  biefem  jweefe,  um  ben  pfäljer  gefügiger  ju  machen,  gab 
er  IPeifung,  bie  Pisciplin  ber  franjöftfdien  Cruppen  in  ber  pfalj 
nidjt  gar  ju  ftrenge  ju  l^anbljaben,  unb  fanbte  fdjtieglicfa  nochmals 


Digitized  by  Google 


15a  — 


Dan^cau,  6cn  franjöftfdjcii  2l^cntcn  in  Iricr,  tni  ^rüljjatjr  ^675  nadj 
lictbclbcr^,  6on  Kurfürftcn  5U  einem  Bünbniß  mit  ^ranfreid»  5U  ner> 
anlaffen  unb  üjm  porsufteUen,  roie  ber  Köni^  ihn  $c^en  alle  Hnejriffe 
fdiü^en  ipcrbc,  trenn  er  fidj  en^e  an  iljn  anfd^Iiegen  moUe.  Unb 
^ranfreiefj  perlange  niebt  pieles  als  (ßegenbienft  — trenn  Uurpfals 
bie  franjöjtfdjen  öefdttrerben  in  Segensburg  unterftü^c,  Heutralifät 
Ijalte  unb  auch  feinerfeifs  bafür  forge,  ba§  in  allen  Bünbniffen  ber 
Sfänbe  mit  ;Jranfreidj  bie  Uieberlanbc  unertpüljnt  blieben,  tt’enn 
©ppenljeim  bem  franjöftfdjcn  Könige  als  Stübpunft  eingeräumt 
tperbe,  — bann  geniefe  er  ben  Sdjtift  bes  fran5öfifdjcn  Königs  in 
allen  €agert*,  in  benen  er  beffen  bebürfe'. 

Uangeau  Ijatte  trenig  (Erfolg,  bie  piitnberungen  ber  ^rait5ofen  in 
ber  Pfal5  Ijatten  bem  Kurfürften  ben  IPertlj  ber  fran5öftfdien  ^reunb» 
febaft  in  5tpeifell}aftem  €iebte  ge5eigt,  unb  fo  falj  ftdj  Cubtpig  XIV.,  ber 
ben  pfäljer  5unt  Bunbesgenoffen  Ijaben  5U  müffen  meinte,  peranla^t, 
5ubem  er  Kenntnip  pon  gel^eimen  Be5ieljungen  jtrifdtcn  bem  Pfälser 
unb  bem  Kaifer  erhalten  Ijatte,  einen  jmeiten  (Refanbten,  ben  UTarquis 
be  Betljune  nach  licibelberg  ju  fenben,  um  mit  Karl  €ubtrig  auf’s 
Bette  ju  unterljaitbeln. 

IHit  beflontittenem  fferjen  falj  ber  Kurfürft  ber  Knfunft  bes 
(f5efanbten  entgegen,  menn  iljm  atidj  gentelbet  trurbe,  er  fäme,  um 
ü)it  in  ber  Simmern’fdten  5ad?e  jti  beglüefmünfeben  unb  bie  Ent» 
fdjäbigungsanfprüdje  ju  regeln,  bie  Kurpfalj  forberte.  Er  trar  ibnt 
nidjt  fremb.  Por  trenigen  (-’r  Straßlnirg  ben  El?e» 

fontraft  mit  Elifabetlj  Eljarlotte  im  Kuftrage  €ubtrigs  XIV.  unb  bes 
l^er5ogs  ron  ©rleans  unterfdiricben  unb  Karl  Cubtrig  glaubte,  bag  er, 
unt  feine  politifdie  lialtung  5U  beeittpuffen,  tregen  Kusjablung  ber 
übrigens  bereitliegenben  Ulitgift  rott  €ubmig  XIV.  gefanbt  fei*. 

Die  Stellung  bes  Kurfürften  »ar  fdjmierig,  ber  Knfcblu^  an  eine 
ber  friegfüljrenben  Parteien  Ijatte  bie  Sadje  ber  anberen  5ur 
unb  bie  Knerbietungen  tubtpigs  XIV.,  ber  pon  ber  feften  (ßefinnung 
bes  pfäl5ers  ein  für  ^ranfreidj  fdjäblicbes  Beifpiel  int  Keidje  be» 
fürdjtete,  maren  perlodenb  genug.  Uber  auf  meffen  Seite  foUte  er  ftd; 
tpenben?  Ktif  bie  ffülfe,  bie  iljm  Pom  Kaifer  unb  Pom  fränfifdjen 
Kreife  sugefagt  tpar,  redjnete  er  nidjt  fonberlidj.  Bie  iljm  pon  l^oUanb, 
mit  bem  er  lüT'l  einen  Subfibienpertrag  fdiloß*,  unb  Spanien  ange» 
botenc  febien  iljm  oielleidjt  noch  gefäbrlidier  — feine  ffoffnung,  freilidj 
trübfelig  genug,  beruljte  barauf,  ba§  €ubmig  XIV.,  tpenn  er  einntal 
Krieg  füljren  tpoUe,  bas  Sdjtpert  bodj  ftdjer  gegen  ein  €anb  jieljen 


Digitized  by  Google 


154 


I 


trcrbo,  aus  6cm  iticljr  5U  Ejolcn  fei,  als  aus  6er  5ertretcnen  Pfolj. 
Damals  mar  es,  als  Karl  €u6a>iij,  5u:'eifeln6  uii6  unficber  6ie  inünjo 
fdilaijen  lieg,  auf  6eren  Süeffeite  man  ein  über  6er  IDeltfu^el  aufreit 
fcbmeben6es,  pon  smei  gefrönten  Schlangen  umgebenes  5leuerru6er  mit 
6er  llmfchrift  falj:  Juvet  prudentia  sortein'.  Un6  nun  fam  Betone, 
als  guter  Jreun6,  als  2lbgefan6ter  eines  Königs,  6er  ficij  gefränft  fül?lte, 
treil  er  in  6em  Simmern’fchen  Srbfdiaftsftreit  jroifdjen  iHains  un6  pfolj 
pon  Karl  £u6n;iig  niefjt  auch,  roie  pon  IlTainj,  jum  5d»ie6srichter 
ermäblt  mar,  meil  iljm  Karl  €u6mig,  6em  er  6odi  ftets  treu  geljolfen, 
noch  nicht  einmal  pon  6en  neuen  Scbmicrigfeitcn,  in  6encn  er  ficfa  befan6, 
Illittljeilung  gemacht  Ijatte.  Diefe  Streitigfeiten  fnüpflen  ftch  an 
6en  Befig  6es  Dorfes  Böcfelljeim,  6as  6er  legte  fterjog  Pon  Simmem, 
€u6mig  Heinrich,  6er  Soljn  6es  einftigen  2t6miniftrators  6er  pfalj/ 
t6(i3  Pom  Kurfürften  Pon  DTainj,  6er  es  als  eljcmaliges  perpfäii6etcs 
IHainjer  Cigentljum  einlöfen  moUte,  als  Celjen  genommen  Ijatte,  mäbrenö 
Karl  €u6mig  es  als  iSigenti^um  6er  Pfolj  in  Knfprudi  naljm  un6 
pon  iljm  6amals  fdjon  gegen  eine  IlTainjcr  Cegnsljoljeit  proteftirt  mor6en 
mar.  Itun  mar  6er  bjerjog,  mit  6em  Karl  £u6mig  in  menig  freunö- 
fdiaftlidien  Bejiebungen  gcftan6en  Ijatte,  geftorben,  un6  es  erljob  ficb 
fofort  6er  i^mift  jmifdjen  Kurpfalj  un6  ITlainj  um  6en  Befig  6es 
fleinen  ©rtes.  Der  inainjer  man6te  fich  an  6en  Kaifer  un6  um  ficb 
an  iljm,  6urdi  6effen  Knfprüche  6er  umftrittene  Befig  pon  Kaifer 
€eopol6  fpöterljin  fequeftrirt  mur6e,  ju  rächen,  jerftörte  Kurpfalj 
einige  IHainjer  un6  Speierer  Ärcnjfeftungcn  unter  6em  Borman6e,  6en 
^ranjofen  6a6urdj  je6en  Stügpunft  am  Sljein  ju  rauben. 

lDäl}ren6  Betljiine  mit  Karl  €u6mig  über  6iefe  i^miftigfeiteii 
re6ete,  filierte  er  6as  (Refpräch  mie  jufällig  auf  (Rerüchte  einer  engen 
Berbin6ung  jmifdjen  6em  Kaifer  un6  Karl  £u6mig,  auf  (ßruii6  6eren 
6er  pfäljer  gegen  Subfi6ien  un6  militärifdje  fjülfe  6ie  ^eftung 
(Rermersljeim  an  €eopoI6  als  Pfan6  feiner  guten  ©efinnung  einräumen 
moUe.  Selbftre6en6  glaube  6er  König  6aran  nidjt,  6a  aber  aus  6iefein 
(Rerücht  6ie  Kbftcht  6es  faiferlidjen  Rofes  Ijerporgelje,  engeren  Knfdjlug 
an  pfolj  JU  fudjen,  fo  fjalte  er  es  immerljin  für  angejeigt,  6en  Kur- 
fürften auf  6ie  Haditljeile  6er  franjöfifdjen  ^ein6fdjaft  un6  6en  IDertb 
6er  franjöftfdjen  ^reun6fdiaft  aufmerffam  ju  macJjen.  Karl  €u6mig 
erfuljr  mit  Sdjrecfen,  6ag  feine  geheimen  Berhan61ungen  mit  K>ien  in 
Paris  befannt  maren,  un6  6ag  man  6ort,  a->o  man  6och  6ie  Schul6 
an  feinem  ,'5ufammengeben  mit  6em  Kaifer  trug,  6afür  Hadje  ju 
nehmen  entfchloffen  mar.  €s  mar  nämlich  bei  Kusbruefa  6cs  Krieges 
ein  faiferlidjes  Berbot  in's  Seieg  ergangen,  in  franjöjifcbe  Dicnfte  ju 


Digitized  by  Google 


155  — 


treten,  Kurpfalj  Ijatte  biefcs  Derbot  noeb  nerfebärfenb  erlaffen,  berart, 
baf  alle  feine  Celjensleute,  bie  in  fran5öfifdjen  Dienften  feien,  biefe 
fofort  perlaffen  foUten;  jeber  Sriefroedjfel  mit  tpurbe 

unterbrorfjen*.  2Iber  bie  Klagen  über  befertirenbe  Solbaten,  bie 
bort  Ijingingen,  n>o  fie  ben  meiften  5oIb  erljielten,  mancbmal  auch  aus 
Ceiebtfinn  unb  IWutljroillen  bapon  liefen,  ipoUten  nicht  perftummen 
unb  bie  ftrengften  Defrete  fonnten  biefem  Hebel  nidjt  abljcifen. 
Baburdj  nun,  baf  bie  ^ran5ofen  bie  Ueberläufer  nidjt  nur  aufnaljmen, 
fonbern  audj  bie  pfälser  mit  (ßetualt  5U  iljrem  Dienfte  5tpangen  ober 
burct)  grofe  Derfpredjungen  basu  peranlajgten , Ijatten  ftdj  gerei5te 
Korrefponbensen  jtpifeben  bem  Kurfürften  unb  bem  Kaifer  ergeben, 
ber  au5  ber  Pergangenijeit  Karl  Cubmigs  genügenb  (ßrünbe  Ijerleiten 
ju  fönnen  glaubte,  um  al*  21bfidit  511  erfennen,  ipas  ber  pfaljer 
als  ^tpang  ber  Perljältniffe  bar5uftellen  bemüljt  mar. 

I>er  faiferlicbe  <55efanbte  €ifoIa,  bem  Karl  €ubmig  fein  €eib 
flagte,  Ijatte  iljm  geratljen,  um  bie  ‘i*'  feiner  Creuc  beim 

Kaifer  5U  befeitigen,  ein  engeres  Bünbnig  mit  U)m  einsugeljen,  unb 
iljm  perfidjert,  bag  ber  Kaifer  gerne  ba5u  bereit  fei*. 

Kuf  biefen  Satlj  Ijin  Ijatte  ber  Pfäljcr  benn  audj  fofort  Per= 
Ijanblungen  mit  IPien  angefnüpft,  allerbings  nidit  in  ber  frtpartung, 
bag  ber  franjöftfdje  König  bapon  in  Kenntnis  gefegt  mürbe.  Hun, 
ipo  iljm  biefe  Perfjanblungen  porgeljalten  mürben  unb  er  fie  nicht 
leugnen  fonnte,  perljeljlte  er  bem  fransöfifetjen  (ßefanbten  bie  Klagen 
punfte  niefjt,  bie  iljn  auf  bie  Seite  bes  Kaifers  trieben.  IDenn  er 
bie  (ßegnerfebaft  bes  Kaifers  auf  ftcb  neljmen  foUe,  müffe  er  burefj 
bie  ^reunbfdjaft  ^ranfreidis  gefebü^t  fein;  menn  er  bem  Kaifer  feine 
Iruppen  meigere,  fo  bürfe  fie  iljm  ^ranfreidj  nidjt,  mie  Coupois  per- 
fönlidi  befolgten,  mit  d5emalt  megncljmen  unb  iljn  pöUig  meljrlos  ber 
faiferlidjen  unb  branbenburgifdjen  ausfefeen*. 

(Er  fnüpfte  Ijeftige  Pefdimerben  über  ben  Kommanbanten  pon 
pljilippsburg  an,  ber  feine  Pcfeljle  oijne  Sücffidit  auf  iljn  als  €anbes- 
tjerrn  gebe,  unb  burd;  Ijäufigen  (ßarnifonmecbfel  unb  bamit  perbunbene 
<Einquartirungen  bas  €anb  auf’s  Sebmerfte  fdjäbige,  unb  er  betonte 
befonbers,  mie  feljr  er  fidj  in  feiner  furfürftlicben  lüürbe  babureb  per- 
lest füljle,  bag  bie  fransöfifdjen  ©ffijiere  feine  eigene  perfon  be- 
fdjimpften,  ohne  bag  am  franjöfifdien  liofe  audi  nur  ein  ITort  bes 
labels  für  fie  laut  merbe*.  lEine  (ßefanbtfcbaft  an  Cubmig  XIV\, 
(ber  ficij  bamals  in  Hancy  befanb),  habe  bereits  bie  gleichen  23e^ 
febmerben  beim  König  porgebrad’t,  mie  fönne  man  ihm  je^t  jumutben, 
einem  (Sefanbten  meljr  511  pertrauen,  als  ben  guten  IPorten  bes  Königs 


Digitized  by  Google 


156  — 


fdbft.  £s  fei  fein  f>eI6enftüef,  fleine  fdju^lofe  ®rte  ein5unet)inen,  uni> 
er  fönne  betii  «ßefanbten  nicljf  rertjeljlen,  6a§  er  pon  ber  fo  oft  ^e- 
riUjmten  ^reunbfebaft  €ubang,s  XIV.  beffere  Seireife  enrartet  Ijabe, 
ab  er  fie  tljatfäcblidj  mäljrenb  ber  lebten  IHonate  erfahren;  feine 
Cnippen  feien  an  bent  Kriege  ge^en  ifollanb  nidjt  betljeiligt,  trofebem 
aber  tpürben  feine  Unterthanen  forfiräljrenb  pon  Philippsbnrg  au» 
infullirt  unb  fogar  tpäljrenb  ber  21nipefenljeit  bes  ©efanbten  tperbe  ber 
graufamen  ©etpalttl?aten  fein  «Einljalt  gefljan'. 

Den  5aljlreid)en  Klagen  ftollte  J3ethune  5aljlreidje  Perfpredjungen 
entgegen-,  <5unäcbft  entroiefelte  er  in  langer  Sebe  bie  Sclbftlofigfeit 
feine»  Königs,  ber  nicht  baran  benfe,  bie  fefton  pläfee  in  ben 
ilieberlanben  nun  audi  ju  behalten,  fonbern  als  einjiges  .l^iel  feiner 
politif  betradde,  ben  u>eftfälifd)en  ^rieben  gegen  alle  Kuheftörer  unb 
^riebensbrcdier  ju  fdjüfeen  unb  babei  auf  bie  llnterftüfeung  por  allem 
ber  rheinifdien  dürften  jähle.  Denn  fein  König  iPoUe  feinen  Krieg 
mit  Deutfdjlanb,  an  €eopolb  fei  es,  Kulje  511  Ijalten  unb  Cubipig  XIV. 
ben  Kustrag  feiner  Streitigfeiten  mit  ben  llieberlanben  allein  ju 
überlaffen,  liidit  er,  fonbern  teopolb  fümmere  fidj  um  frembe 
3ntereffen,  ipie  ber  Pertrag  mit  ben  ©eneralftaaten  beipeife.  (£r  begreife 
bie  Klagen  Karl  Cubmigs  über  bie  Peripüftung  bes  Canbes,  aber  bü 
bie  lialtung  bes  Kurfürften  fdjmanfenb  fei,  fo  h^l’»-'  f>:>n  König  triber 
IPunfd)  unb  IPillen  aud)  ber  pfal5  gegenüber  ben  Kriegsbrand)  ge» 
fdiehcn  laffen.  Da»  folle  aber  anbers  werben,  ©ehe  Karl  €ubirig 
bas  geipünfdite  Pünbnig  mit  ^ranfreid)  ein,  bann  tperbe  bie  Pfa4 
fürberhin  gefdiont,  als  fei  fte  föniglidjer  öefib.  Unb  für  bas,  ira» 
fte  bisher  erlitten,  foUe  Karl  €ubmig  an  bem  hoUänbifdjen  ^rieben» 
pertrage  Untheil  halben,  um  baraus  neben  jährlid)  511  5ahlenben  reicb- 
lidjen  Subfibien  ©ntfdjiibigung  5U  erhalten. 

KUe  Bemühungen  Bethunes  waren  pergeblid).  Der  fürftliche 
Stol5  Karl  €ubwigs  empörte  ftch  bagegen,  bajg  ihm  eine  politifche 
^•jreunbfdjaft  gleidjfam  mit  ge5ogenem  Sdjwerte  aufgenöthigt  werben 
follte,  unb  inbem  er  bie  fran5öfifd)en  Unerbieten  5urücfwies,  nahm  er 
bie  Perhanblungen  mit  bem  Kaifer  um  fo  nachbrücflicber  wieber 
auf,  bamit  iljm  Por  allem  ©ermersheim,  ber  widjligfte  Punft  am 
©berrhein,  gefdmfet  werbe.  2(n  feine  Sdtwefter  Sophie  aber  febrieb 
er  in  biefer  i'^eit,  er  wolle  nidjt  länger  ber  Sflape  biefes  Königs  fein, 
ber  wie  ein  djriftlidjer  Cürfe  Ijaufd  Persidjte  barauf,  wie  ein 
Diener  an  ben  Oj*""’-'"  unperfdjämter  Uünifter  ftunbenlang  um  ©inlap 
ju  flopfen  unb  ju  betteln“. 


Digitized  by  Google 


157 


£s  trat  ein  ®runbfa^  Cubmiiäs  XIV.,  ber  ftd>  befonbers  fpäfct» 
Ijin  im  ©rlcans’fdfcn  Kriege  jci^tc,  joben  Scidjsftanb,  ber  iljm  bic 
©efoigfebaft  pcrroci^crtc,  naefj  Kräften  5U  fdjäbi^en.  Setljune  Ijatte 
bies  bem  Kurfürften  ^e^enüber  marnenb  bemerft  unb  auf  ben  au&- 
brücflidjen  Sefetjl  Cubroi^s  XIV.  Ijinjugefüijt , ba^  ba»  Seid)  iljm 
möijlidfften  Sdjaben  tljue;  mer  fönne  iljm  ba  perbenfen,  baf  er  bem 
Seidje  mit  ©leidjem  per^elte.  Dies  erfuljr  jc^t  aud)  Karl  Cubipi^. 
©leidj  nad)  bem  Sdjeitern  feiner  Senbunij  Ijattc  Setljune  fid;  nad) 
lüa^Ijäufel  belieben,  mo  ftdj  im  bortiijen  Klofter  Daubran  aufbielt, 
unb  als  am  näcbften  Cage  ber  Kurfürft  pon  beibelberg  nad) 
^riebridjsbur^  jurücfritt,  mürbe  iljm  bereits  bie  öela^erunij  Pon 
©er>nersl?eim  gcmelbef.  Denn  Paubran  Ijatte  ben  erften  5d)Ia^  gegen 
biefe  geridjtet,  elje  fie,  in  ben  liänben  ber  Kaifcriidjen, 

ben  ^ranjofen  größere  Sdjmierigfeiten  bereiten  fonnte.  Kuf  einetn 
Irjofballe  foU  Cubmig  XIV.  bas  Derniebtungsebift  gegen  Kurpfal5 
unter5eid)net  l^aben,  unb  mäbrenb  ber  branbenburgifdje  Klinifter 
Sdjroerin  fdjrieb;  „biefe  Kftion  ber  ^raii5ofen  mirb  bei  KUen  unb 
3ebem  übler  aufgenoimnen,  als  alles  anbere,  fo  jemals  Pon  iljnen 
gefcbeljen"*,  fanbte  €ubmig  XIV.  ben  liefen  eine  Kbfebrift  bes  Per^ 
träges  5mifdjen  bem  Kaifer  unb  Karl  Cubmig  ju,  ber  iljni  burdj 
Perratb  5ugefommen  mar,  um  fein  Porgeben  gegen  Kurpfal5 
unb  ©ermersljeim  ju  redjtfertigen.  Pergebens  befebmerte  fidj  Karl 
tubmig  bei  ben  fran5Öfifd)en  ©enerälen  Sodjefort  unb  Paubran  über 
ben  Kngriff  auf  ©ermersljeim;  biefer  ermiberte  gar  nidjt,  jener  bemerfte 
füljl,  balg  er  als  Untertljan  €ubmigs  XIV.  nur  feinem  Könige  Sedjen- 
fdjaft  fdjulbig  fei*.  3»  menigen  Cagen  mar  ©erniersljei)))  erobert  unb 
gefcbleift.  Die  faiferlidje  liülfe  mar  nod)  fern,  beeilte  f:d)  and)  nid)t, 
ba  man  in  IPien  über  bie  franjöfifcbe  Permüftung  ber  pfalj  unb  bie 
(£rfal)rungen,  bie  Kurpfalj  mit  feinetn  franjöfifd)en  ^"freunbe  tnaebte, 
unperljoljlene  Sdjabenfreube  empfanb'*.  Die  benadjbarten  Stänbe 
fümmerten  jteb  trob  ber  faiferlidjen  lllaljnbriefe  nidjt  um  ben  pfäl5er, 
(ber  furrljeinifdje  Kreis  mar  obneljin  fdjon  niinirt),  unb  ber  Heiebstag 
ipar,  mie  bie  ©rfabning  lehrte,  fo  langfam  unb  fdjläfrig,  bag  Pon 
bort  liülfe  nicht  51t  baffen  mar;  er  pergnügte  ficb  niit  bem  „3bolo" 
einer  5ufammen5iebenben  Knnee  unb  befdjränfte  feine  Cbätigfeit  auf 
5mei  ©utaebten,  fo  bag  Karl  €ubmig  empört  feinen  ©efanbten  ab-- 
forberte,  ba  er  boeb  nid)ts  erreidje  unb  nur  ©elb  perjebre,  bas  in 
biefen  ju  erfdjmingen  fei*. 

Die  (üurücfl^dtung  ber  benadjbarten  Kreife  grünbete  fid)  auf  bie 
^urebt  por  ber  Kadje  ber  ^raiijofen,  unb  nur  ber  fränfifebe  Kreis 


Digitized  by  Google 


bcjou^tc  mol^r  als  „borjlidjcs  uni»  Ijoljes  Illitlcib",  un6  fanbtc  dno 
ijcrin^o  lEruvpk’'>unti:r)tü|un^.  2(ud>  6ic  l\*rnuttlun^,  bic  l{arl  II. 
poii  <£n^Ianb  porfpradj,  bcfdjränftc  fid;  auf  ITortc.  Xcdjt  unacfAicft 
fudjtc  joßf  pl)ilipp  IPilljdm  bcii  (ßcbanfcn  6«r  iptftcIäbadjifdKn  b>aus 
unioii  ujicbor  aufsundjnicit,  bcn  aber  Karl  €u5ipi^3  mit  bem  furjen 
öemerfen  ableljnte,  bag  man  pon  mütelsbadjifdjer  ffausunion  niebl 
roben  fönnc,  folanije  furfölnifdjc  (Truppen,  unlerftüfet  burd?  bayrifdie 
bie  Pfal5  pertpüftelen  unb  fdjdnbetcn'.  lladj  anberer  fjülfe  fdjaute  er 
aus,  aber  per^ebens  febiefte  er  (Refanbtc  nad?  Stuttgart  unb  Darmftabt, 
um  bie  €anbesljerren  511  peranlaffen,  (Truppen  ju  »erben  unb  im 
Perein  mit  Kurpfal5  ben  ,^ran5ofcn  ben  Uebergang  über  ben  Heefar 
5U  peripebren,  bamit  nidjt  bureb  biefen  ^lugübergang  bie  l^ülfc  aus 
bem  Seid?e  abgefdjnitten  »erbe.  (£r  glaubte  biefe  Pitte  mit  ber 
Kusjiebt  auf  €rfolg  ttjun  ju  fönnen.  Penn  alle  Seiebsfürften  Ijattcn 
ftdj  je^t  um  ben  Kaifer  5ur  Kb»eljr  ber  fransöftfdjen  Uebergriffe 
jufammengefdfloffen,  unb  audi  ber  Pranbenburger,  ber  ärgerliet;  über 
bie  langfame  Kriegfüljning  im  ^ebruar  1675  ju  Poffem  feinen  ^rieben 
mit  ben  ^ranjofen  gemaebt  l^atte,  fanb  ben  IPeg  511m  Kaifer  »ieber  — 
ber  Heidjsfrieg  begann.  Kber  eine  Sdjaar  febnell  5ufammengefuditer 
(Truppen,  »ie  es  in  Parmftabt  unb  IPürttemberg  möglicb  ge»efen 
»äre,  Ijätte  ol^ne  »eitere  Keidistjülfe  gegen  bie  Solbatcn  €ub»igs  XIV. 
nidits  aus5urid)ten  permodit.  IHit  Ijöflidjen  IPorten  leijnten  baber 
beibe  jebe  materielle  Unterftüßung  ab,  unb  perfpradjen  nur  iljre  gute 
Per»enbung  am  Seiebstage.  So  ruljtc  benn  porerft  bie  ganje  feb»ere 
€aft  bes  Krieges  auf  ber  Pfal5.  „IMlf  Pir  felbft,  fo  Ijelfen  Pir 

bie  Xeicbsftänbe",  rief  bamals  Karl  €ub»ig  aus,  als  er  fiefa  allein 
gelaffen  unb  fein  €anb  ben  ©reueln  bes  großen  Krieges  »ieber 
überantu’ortet  falj.  (ßennersl^eim  »ar  gefallen  unb  »ie  in  ber  Orfei 
Ijauften  bie  Solbaten  bes  allercbriftlidjften  Königs.  Kuf  alle  Pcfeb»erben 
entfdnilbigten  fieb  bie  ©ffi5iere  mit  ben  fur5en  IPorten,  baß  jic  j»ar 
gute  ©rbre  befol^len  Ijätten,  es  aber  fd)»er  fei,  bei  einem  großen 
fjeere  biefelbe  aufredjt  ju  erljalten  — eine  Cntfdjulbigung,  bereu  »ir 
uns  noeb  aus  bem  Seb»ebenfriege  erinnern.  Per  Kurfürft,  ber  all 
bies  €eib  über  Kurpfal5  fommen  falj,  »eil  er  nicht  ber  Sflape 
^<5ranfreid;s  fein  »oUte,  bäumte  ftdj  in  perj»eifeltem  Sdjmerje  empor 
unb  in  biefer  ,?ieit  erljielt  er  pon  feinem  Sdj»iegerfoljn  einen  Prief, 
ber  Pon  ben  freunbfdwftlidjen  (55eftnnungen  bes  fran5Ö)tfcben  Königs 
unb  feinen  IPüiifdum  fpradi,  bie  pfalj  5U  fdjonen,  »enn  ber 
Kurfürft  ein  Pünbniß  mit  iljm  eingeljen  »olle.  IHit  »ürbigem  Stolj 
»ies  Karl  €ub»ig  biefes  Knerbieten  5urücf;  fein  plaß,  fo  enpiberte 


Digitized  by  Google 


— '1Ö9  — 

er,  fei  als  Seidjsfürft  an  ber  Seite  bes  Kaifers  unb  er  tnoUe  als 
beuffijer  liurfürft  nur  ber  (ßnabe  bes  Heidjes  leben  unb  unbefd;abet 
ber  (£Ijrfurdjf,  bie  er  ^egen  einen  fo  mächtigen  IHonariljen,  »ie  ben 
fran5öfifcben  König  tjege,  bennodj  pon  biefen  ©runbfd^en  nieijt  ab= 
getjen.  Pen  Sifdjof  Pon  Straf  bürg,  ber  i^m  in  gleidjer  IPeife 
gefcfjrieben,  tpürbigte  er  felbft  feiner  Kntmort;  er  lief  iijm  bureb  feine 
Cocijter  ertpibern,  baf  ber  Saudj  längs  ber  Bergftrafe,  bie  Curenne 
pon  fjeibelberg  bis  IDeintjeim  buh*-’  ansünben  laffen,  in  feinen  Kugen 
brenne  unb  iljn  5um  Schreiben  unfähig  mache*. 

Zugleich  erfutjr  er,  baf  ber  fran5öfifdje  König  mit  bem  (ßebanfen 
umgebe,  ibn  absufefen  unb  feinem  Sobne  bie  Kur  5U  übertragen, 
©erne  erflärte  er  ficb  ba5U  bereit,  tpenn  er  bamit  bie  Schleifung  pon 
Pbilippsburg  unb  für  Peutfdjianb  bie  Kubc  erfaufe,  benn  fonft  mürbe 
es  bem  Sobne  fdilimmer  ergeben,  als  es  bem  Pater  ergangen  fei; 
nie  aber  b**!  «r  fich  felbft  mit  Kbbanfungsgebanfen  getragen,  bie  er, 
als  er  bapon  erfuhr,  als  IPeibergcfchtpäf  be5cidinete*. 

<Es  mar  eine  furchtbare  hn  €eben  bes  auch  pon  förperlidien 
Ceiben  febmer  geplagten  Kurfürften,  5umal  ihm  jeft  feine  Cieblings 
toefater  ftarb.  Pa  flammte  er  auf  in  leibenfchaftlidjer  IPutb,  ber 
2ncnfch  übermog  in  ihm  ben  Pb'lofopb'^'*'  öuferte^  es 

fam  eine  milbe  Perjmeifung  über  ihn,  baf  er,  ber  um  bie  Jahres- 
menbe  in  ber  gansen  Pfals  einen  Pettag  angeorbnet  biitte,  ©ott  läftern 
5U  müffen  fürchtete,  baf  fein  l^ers  5U  bredien  brobte.  Pa  fagte  er 
fich,  ^**ll  ^’***  €eben  €aft  unb  Krbeit  gemefen,  pom  erften  bis  sum 
Icf  ten  läge,  unb  er  fragte,  moburch  er  perbient  habe,  baf  bas  Sdjicffal 
mit  fo  furchtbarer  ©emalt  auf  ihm  ruhe;  mit  einer  gemiffen  Sebn= 
fuefot  ft’b  fr  Cobe  entgegen,  ber  ihn  pon  einem  €eben  befreie,  in 
bem  il/n  bas  €eib  mehr  anrübre  als  bie  ^reube.  Unb  menn  er  ben 
IDunfd)  ausfpricht,  baf  feine  ^reunbe  fein  Schicffal  nicht  beflagen, 
fonbern  ihn  bemunbern,  menn  er  mill,  baf  fie  bas  Unglücf  feines  €anbes 
nid7t  ihm,  fonbern  ber  Caune  bes  Schicffals  jufchreiben,  bann  finben 
mir  Stimmungen  in  ihm,  mie  fie  in  ben  fchmerften  JSeiten  bes  fteben= 
jährigen  Krieges  ben  grofen  Preufenfönig  Überfamen*.  Per  aber,  pon 
bem  ihm  bas  €eib  miberfubr,  mar  feit  Patersjeit  mit  feinem  l^aufe 
eng  pcrbunben.  ©inft  mar  Kurpfalj  bem  Pater  lEurennes  eine  fidjere 
ji^uflucht  gemefen,  als  er  bes  ©laubens  megen  aus  ^^ranfreid)  fiieben 
mu§tc,  unb  banfbar  bot  er  bem  IPinterfönig  fein  feftes  Sd?lof  Seban 
an,  um  bort  bie  l^eibelberger  Pibliotbef  por  ben  Stürmen  bes  Krieges 
511  retten  unb  mir  erinnern  uns,  baf  bie  umbergetriebene  €eidie  bes 
IPintcrfönigs  in  ben  inauern  biefer  .^eftung  unb  unter  bem  Sdjufe 


Digitized  by  Google 


100  — 


biofcs  öic  cnblidjc  Suljo  ^cfunbon  l)at.  Unö  6cm  Sohne  6ci 

irintcrföni^s  trat  jc^t  6er  Soljn  6ie)'e*  ITlannc*,  an  6er  Spifee  eine? 

lieere*  fteljen6  un6  im  Dienfte  eine*  frem6en,  erbarmun^*lofen  Könia* 
ent^e^cn,  uii6  ir»o  er  Ijintrat,  bejeidjneten  Permüftuna  un6  i5'^rftöruna 
6ie  Spur  feiner  Sdjritte.  l^ie  follte  6er  Kurfürft  6ie  J3e6ürfniffe 
feine*  lieeres,  feine«  ftofe*  un6  feiner  Beamten  aus  einem  rermüfieten 

€aii6e  6ecfen?  (£in  tjeer  uermodite  er  6em  Dränier  feiner  llntcr- 

tfjanen  nicht  entae^3en5ufteUen,  6a  bot  er  ficb  6enn  felbft  als  ©pfer  an 
für  fein  6uI6eii6es  €an6  un6  for6erte  6en  überrafdjten  ^raii5ofen  5um 
(^meifampf,  trenn  itjm  audj  6ie  t^ufunft  feiner  llntertljanen,  menn  er 
fallen  foUte,  am  lierjen  na^te.* 

Curenne  Ijielt  6en  Bor^an^  ijeljeim,  er  glaubte,  6a§  6en  Kur» 
fürften  fein  Ijefticjes  Kufbe^el^ren  felbft  bal6  reuen  irer6e,  3U9leidt  auch 
trollte  er  einen  Kffront  für  6ie  (ßemahlin  6es  Bru6ers  feines  Könias 
renttei6ett.*  IHit  füljlen  IBorten  mies  er  6ie  6crattsfor6etuna,  5urücf, 
6odi  Ijatte  Karl  €u6mia  fo  riel  menit3ftens  erreidjt,  6a§  6ie  franjoftfcK-n 
(Truppen  für  6ie  ^ol^e  fd;otten6er  rerfitljren.  €s  fam  hinju, 
6ag  6er  eiaentlidte  Krie^sfdiattplafe  fich  aus  6er  pfalj  hintreajoa, 
6a§  nadi  6er  Sdiladit  ron  Sin5l)eiitt  im  lElfag  meiter^efochten  trur6e. 
^reilidi  ron  6eit  Caften,  6es  Krieges  blieb  6ie  pfolj  nicht  rerfdK>ni 
un6  befon6ers  mar  es  pljilippsbur^ , 6effen  Befa^ttn^  ihr  jur 
febtreren  €aft  trur6e,  6a  fie,  unterftüfet  ron  6er  mi6er  6en  IPillen 
Karl  €u6mias  für  neutral  erflärten  Sta6t  Speier,  KusfäUe  un6 
plün6eruit3S5Ü3e  in  6ie  benachbarte  Pfalj  machte.  Karl  1iu6mu 
fümnterte  fich  um  6iefe  lleutralität  nicht.  2tls  Sdjirtitl?err  6er  StaM 
for6erte  er  6ie  iljitt  3ufteljen6en  Kontributionen  ein  un6  liep 

fid)  atidt  6urcb  iljre  Befchmer6en  nicht  abhalten,  fie  mit  (Semali 

cinjutreiben.  i£r  fan6  cs  ttnbeareiflid),  mie  6er  Kaifer  6ie  Beutralitäi 
Speiers  hatte  jUi3eben  fönnen,  6a  eine  Blocfa6e  ron  philipptsbura 

ohne  6en  Beftß  6iefer  Sta6t  unmöcslidi  mar.  Speier  aber  mar  ein 
fefter  Stüfepninft  6er  ^raitjofen,  nidit  nur,  6af  fte  aus  ihr  jum  aröpteti 
iTljeil  iljre  Subfiftenjiitittel  bcjoaen,  fie  unterftüßte  fte  auch  infofern,  als 
je6e  Knnäljerun^  6etitfcher  Crupp'en  6urcb  Sicjnalfdjiegen  un6  Klann 
läuten  6en  ^ranjofett  mit^etljeilt  trttr6e,  ttn6  mäljren6  6ic  €an6e 
umher  renrüftet  laaen,  ^in^  ntan  6ort  ruljiij  6en  ©efebäften  nach 

ttn6  ^enog  6ie  IPohlthatcn  6es  rom  Kaifer  iljr  ju^eftanhenen  ^rie6ens.' 
2Us  aber  aitdt  Strafsburej,  6as  freilicij  rer^ebens  um  Heutralitüt  nait 
^eftidtt  hatte,  6ie  ^ratijofen  unterftü^te,  ctriff  Karl  €u6mi^  jur  Selbft' 
l)ülfc  un6  fo  fel)r  er  atidt  fonft  6en  t^anbel  auf  6em  Kbein  felbft 
träljrenb  6es  Krieges  jtt  fchüfeen  fudjte,  fo  fdiien  ihm  jeßt  6oi 


Digitized  by  Google 


— K)1  — 

fdjarfo  2tbt»c{jr  geboten,  erbittert,  6df  er  un6  fein  €anb  leiben 
müßten,  iräljrenb  Straßburg  fid;  bie  Neutralität  roiber  ben  IPillen  bes 
Keidfcs  anmaßc  jum  Sdjaben  anberer  Keidj^ftänbe,  obrooljl  es  bodi, 
wie  jebe  größere  Stabt  uon  ben  uielen  tCruppenburdj5Ügen  feinen  Nor= 
tljeil  geljabt  Ijabe.  2tUe  nadj  Straßburg  beftimmten  IDaaren  würben 
jeßt  angcßalten  unb  ein  furfürftlidjes  (Ebift  rerfünbete,  baß  3eber,  ber 
Nnseige  pon  einem  foldjcn  tDaarenjuge  madje,  fO  % feines  IPertßes 
crtjalte'. 

Vergebens  ßatte  Karl  Cubwig  am  elfäffifcben  ^elbsuge  mit  bem 
Kurprin5en  tßcilgcnommen,  um  bas  Keiebsßeer  (fdjwerfäüig,  wie  ber 
(ßebanfengang  bes  Kaifers,  meinte  Sopijie)  5U  rafdjer  Cßat  auf5umuntern ; 
cs  war  ißm  nicht  gelungen,  „ben  Koloß  Pon  Hljobus"  fdjneller  por^ 
wärts  ju  bewegen.-  ^«rfolgte  feine  eigenen  3'dereffen  unb  Karl 

€ubwig  weigerte  banmi  audj  jebe  ,3aljlung  jum  Unterhalte  bes  iiecres 
ober  ber  ®eneralität,  elje  bie  Krmee  wirflidj  tljätig  fei.  Unmuthig  feljrte 
er  5urüef,  wenigftens  barüber  glücflidj,  baß  bie  fdilimmcn  (Tage,  ba 
lurenne  in  ber  Pfal5  befehligte,  porüber.  i£s  war  eine  UliU 
berung  eingetreten,  als  ber  Kurfürft,  um  fidj  in  etwa  Pergeltung  ju 
rerfdjaffen,  befohlen  Porgange  Ulontecuculis  bie 

gefangenen  ©ffisierc  bei  IPaffer  unb  Prot  in  ben  Chunn  5U  legen, 
unb  auch  gegen  bie  gemeinen  Solbaten  mit  fjärte  unb  Schärfe  Por5ugchen. 
IPic  er  feine  eigenen  (Truppen,  bie  bei  plünberungen  ertappt  würben^ 
henfen  ließ,  fo  fannte  er  auch  ben  ^ranjofen  gegenüber  fein  (Erbarmen 
mehr  unb  es  ift  nodj  ein  (Ebift  porhanben,  worin  er  beftimmt,  baß 
3«ber,  ber  beim  5(^uerlegcn  ergriffen  werbe,  erbarmungslos  fofort  in 
bas  5«ucr  h'^^ingeworfen  werben  folle.  freilich  führten  troß  allem 
noch  immer  UTars  unb  bie  ^urien  bas  Scepter  in  ber  pfalj  unb  er 
begriff  nicht,  xpic  feine  Schwefter  glauben  fonnte,  baß  bort  Kpoll 
itnb  bie  UTufen  herrfeh*^!- 

Km  tiefften  aber  fdjmerjte  iß«  bie  f^altung  bes  Kaifers  unb 
ber  Stänbe.  (Es  wollte  ißn  oft  wie  mit  jermalmenber  (55ewalt  nieber- 
brüefen,  wenn  er  fidj  fagte,  baß  er  um  bes  Kaifers  unb  bes  Seiches 
tpillen  alles  Schwere  ber  leßten  3‘>^'^'-'  ‘>>'f  genommen  hol’C/  «nb 
baß  er  nun  pon  benen,  um  beretwillen  er  gebulbct  unb  gelitten,  als 
luftiger  Pittfteller  jurüefgewiefen  ober  mit  falbungspollem  IMnweis 
barauf  getröftet  werbe,  baß  man  Kriege  als  Strafe  bes  l^immels  für 
menfehliche  Sünben  hinnehmen  müffe.“  (Es  ift  ja  wahr,  bie  Kriege 
€ubwigs  XIV.  bebrohten  bas  ganje  Seidi,  unb  por  ben  ^orbeningen 
ber  Kllgemeinheit  mußten  bie  Pebürfniffe  bes  (Ein5elnen  5urücftreten, 
aber  bie  pfal5  h‘i(((-'  f(^'(  einem  UTenfdienalter  fo  furdjtbar  unter 

11 


Digitized  by  Google 


forttfüljronbcM  Krio^sunruljcii  ijclitton,  bag  Karl  Cubipi^  nidit  mit 
llnrodit  por  allen  anbem  Stäuben  juerft  liülfe  unb  Unterftüfeun^  pom 
Keidj  perlan^te.  Unb  irie  fidj  ber  Kurfürft  fpäter,  al*  ber  ^'jriebe 
pon  HYtuipeijen  ijefdjioffen  ipar,  barüber  befla^te,  bap  ber  ."iriebe 
feinem  €anbe  nidit  ipeni^er  perberblidi  fei  al«  ber  Krie^,  fo  empfanb 
er  audi  jefet,  ab  ftatt  ber  ^einbe  bie  ^reunbe  in*  €anb  fainen.  Pie 
faiferlidien  Cruppen,  bie  jum  „Sdiu^e"  ber  Pfalj  beftimmt  iparen, 
laijen  nidit  minber  brücfenb  auf  bem  Canbe  ipie  einft  bie  ^ranjofen, 
unb  Karl  Cubniuj  befdnilbii3te  mit  fdiarfen  IPorfen  bie  faiferlidien 
(ßenerale,  bag  fie  ein  “•'  ^ortfefeun^  bes  Kriege*  hätten 

unb  ben  fo  notljnienbia,en  ^rieben  ftets  auf»  ileuc  ju  Ijinbern  müßten.' 
Uadi  feiner  Knfidit  ipar  es  nidit  jipeifelljaft,  ba§  nicht  nur  ihr  ,?iiel 
unb  iljre  2lbfidit  ipar,  ben  Krieij  fo  ju  führen,  bag  bas  <5efdiicf  ber 
€aiibe  pon  il^nen  abhänae,  fonbern  bag  audi  ber  IPiener  fiof  felbft 
mit  bem  Kufleben  IPallenfteinifdier  Knfebauunaen  einoerftanben  n>ar, 
bie  Iruppenfüljrer  auf  Koften  ber  ^^ürften  jU  erljöljen,  um  burdi  fie  ben 
llntertljanen  ber  2\eidisfürften  befehlen  unb  bie  (Einfommen  ber  Keidis^ 
fürften  tjeniegen  ju  fönnen.  jmmer  ipieber  bränijte  er  auf  ^rieben 
unb  ^erabe  jefet,  ipo  bei  Crier  bie  ^ranjofen  eine  fdimere  Hieberlaae 
erlitten  hatten,  fdiien  iljm  bie  hefte  .ISeit  ju  fein,  auf  (Rrunb  ber 
baburdi  erreiditen  Porttjeile  ^^rieben  ju  fdiliegen,  benn  wenn  bas 
Spiel  am  heften  fei,  meinte  audi  Sopljie,  müffe  man  aufljören* 

IPas  ben  Kurfürften  in  biefer  <^eit  befonbers  erreate,  mar 
Pljilippsburcj.  (Re^en  bie  Erbauung  biefer  ^eftuuij  an  ber  (ßrenjc 
ber  Pfal5  Ijatte  bereits  ber  IPinterföniij  Einfpradie  erljoben  unb  irie 
fte  im  ^^rieben  eine  ftänbUje  Prohunc}  ^emefen  ipar,  fo  mar  fie  itn 
brei^iciiäljri^en  Kriecse  jur  mähren  (ßeigel  ber  ejansen  Um^eyenb 
^emorben.  211s  fefter  2lusa,an3spunft  für  bie  mcit  in  bie  €anbe  fidi 
erftreefenben  piünberun^sjüoie  ber  ^ran5ofen  erfuhr  Karl  Cubmi^  nicht 
minber  mie  bie  benachbarten  Stäube  auch  jefet  mieber  bie  unerträalich 
fdimere  €aft  biefer  ^effun^.  Pon  hii’r  iius  mürbe  fein  €anb  permüftet, 
trogbem  beutfehe  Eruppen  fich  in  ber  Uähe  befanben,  unb  er  beftanb 
be^h‘^Il’  Heue  mit  allem  22achbrucf  auf  ber  lPeg;nahme 

unb  Sdileifuna  biefer  ^eftuiuj.  Schon  Enbe  (fwö  h^H<^  mit 
(Renehmiauno,  bes  Kaifers  bem  fransöftfehen  Könige  burefa  feinen 
Sdimie^erfolin  porftellen  laffen,  mie  fdimer  bie  Pon  ber  Philippsburaer 
(f^arnifon  feinen  Unterthanen  auferleatcn  Ifontributionen,  bie  freilich  bie 
2nannheimcr  23üro,er  aus  Panf  bafür  jahlten,  ba§  fie  in  2vuho  unb 
,^rieben  in  ihrer  Stabt  hi'lli’''  bleiben  fönnen,^  auf  Stabt  unb  €anb 
brüeften  unb  um  2lenberun3  bitten  laffen.  €ubmia  XIV'.  h^tte  ErfüUuna 


Digitized  by  Google 


it;:5 


öor  furfürftlidu’n  irüiifdio  5u^cfaw3t,  nvini  Karl  €uba>i>i  ipciiiijfton* 
jcßt  ITcutralität  mit  itjm  ctii^ol^cn  wolle,  unb  au*  biefer  ^^orberun^  ent- 
fpannen  jidi  unaemein  ^ereijte  Pcrljaiiblun^cn  jwifd’cn  IPien  unb 
ISeibelber^.  Karl  Cubwia  lie§  bic  Kntroort  bcs  Königs  burdi  einen 
eigenen  (ßefanbten  betn  Kaifer  mit  ber  glitte  juaeljen,  mm  für  beffere 
llnterftüfeun^  ju  for^^en,  wie  fte  ihm  audi  ror  Beginn  be»  Krieaes  ju- 
yefaat  war,  bann  aber,  wie  er  glaubte,  aus  reli^iöfen  (Brünben  nerweigert 
würbe,  ober  einer  Heutralität  bes  aefammten  ©berrljein*,  mit  €infdilu§ 
ber  faiferlidu'n  €anbe,  enentuell  and)  bes  fränfifdien  unb  fdtwäbifdien 
Kreife*  jujuftimmen;  por  allem  aber  foUte  im  Jntereffe  ber  in  foldjer 
i^eit  hoppelt  nötlji^en  i^ilbuiiij  unb  lErjiebim^j  ber  llnirerfität 
iSeibelberij  bie  nadiaefucbte  neutralität  bewillK3t  werben'.  i£r  wie* 
barauf  bin,  bag  bie  pfalj  niinirt  fei  unb  niebt*  mehr  leiften  fönne, 
bag  cs  aber  audj  ffir  eine  erfoli3reid)e  Krieoifüljrun^  nur  uon  Portljeil 
fei,  wenn  ber  Kaifer  feine  (Truppen  nidU  mehr  fo  weit  ju  serftreuen 
braudie  unb  befonbers  Spanien  ben  non  ben  ^(jranjofen  in  Z^efiß 
genommenen  bur^unbifdien  Krei*  beffer  ju  fdn'i^en  rermö^e.  2ln- 
aefidjt*  be*  bemnädift  in  llYmwe^en  jufammentretenben  ^rieben* 
foiigreffe*  fönne  ber  Kaifer  bann  bei  fo  aefammelter  Illadjt  einen 
weit  ftärferen  Pruef  auf  bie  banbelnben  IHädite  ausüben  unb 
au^erbem  uon  ben  nieberlanben  aus  bic  norbifeben  Perljältniffe  beffer 
im  Kui3e  Ijalten.  lllit  rerbinblidien  IPorten  fab  Karl  Cubwi.3  feinen 
r*orfd;[a3  ab^eleljnt.  Klan  fdirieb  iljm  ron  IPien,  bag  er  babureb 
bas  rei(i)  perbiente  €ob  für  fein  bisljeri^es  patriotifebes  Perljalten  nur 
perbunfeln  fönne,  unb  wie  (20  ^aljre  fpäter  ^ranj  II.  unter  bjinweis 
auf  bie  lleutralität  IPürttemberas  ben  Kurfürften  Karl  iOjeobor  bapon 
ju  überjeuejen  fudüe,  bag  es  für  bie  ^ranjofen  nur  eine  politif  ^3cbe, 
unb  bie  fei  ibr  eiaenes  jntereffe,  fo  wies  €eopolb  1.  jefet  auf  ben 
fferjo^  pon  pfal5-,^weibrüefen  bin,  ber  bureb  feine  febwebifdje  Per- 
wanbtfcbaft  i3cwi§  allen  (Rrunb  gehabt  habe,  Pon  ^ranfreicb  isefdjont 
ju  werben  unb  bodi  bas  (Re^entljeil  erfaljren  batte.  Kugerbem  fönne 
bas  (^urüef treten  Karl  €ubwi,3S  nur  fdjäbliebe  ^rüdite  tragen,  ba  burd; 
ben  Kücf5Ut3  eines  fo  bebeutenben  dürften  ein  Präeebenjfall  i3cfdiaffen 
werbe,  ber  pon  ejrögtem  lladitbeil  für  Klle  fei*. 

lieber  bie  leitenben  (<5runbaebanfen  ber  fran5Öftfd>en  politif  Ijatte 
Karl  Cubwia  felbft  fo  fcbmerjlid’e  lErfaljrun^en  ^emaebt,  bap  er  Pom 
Kaiferljofe  einer  Pelebrun^  barüber  nidjt  beburfte.  Unb  bie  mit 

Sdjmeicbelworten  umfleibete  2lblebnuiu3  feines  (ßefudjes  befriebu3te  iljn 
obenfowenia,  (5umal  er  ben  wal^ren,  iljm  feinblidjen  Sinn  aus  ben 
IPorten  bes  faiferlicben  Sdjreibens  Ijerauslas),  wie  bas  Perfpredien 

11» 


Digitized  by  Google 


5cs  fpanifd)cn  öolfdjaflcr*,  bag  er  ftdj  um  (Erlcidjterun^  ber  pfalj 
pon  ben  l{ri0(}5lüffcn  bemütjen  irolIc.‘  Itlan  crjöljlte  ftdj  ^crabe 
bamals,  baf  öfterroidjif  dje  Illinifter  bet  ber  (Eib^eiioffenfcbaft 
Heulralität  für  einen  ^jetriffen  Seiefasbiftrift  Ijätfen  porfdilaaen  laffen,  unb 
fo  cjlaubfe  Karl  Cubipi^  nidjt  an  ben  guten  IDillen  unb  an  palriotifdv 
(Erwägungen  be«  Kaifers  unb  feiner  Derbünbeten.  (Er  falj  in  ber  Per 
tpeigerung  ber  neufralitäf,  bie  tnan  als  (Trennung  pon  ben  Seiebs 
inlereffen  be5eidjnete,  ben  alten  ^af  gegen  Kurpfalj  unb  feine  perfon 
unb  wollte  erft  bann  an  bie  €t;rlidjfeit  bes  Kaifers  glauben,  wenn 
auf  beiben  Seiten  bes  Sljeines  beutfdie  Cruppen  ftänben,  um  bie 
^eftung  ptjilippsburg  511  bewadjen  unb  jebem  Ausfall  mit  ITaffen- 
gewalt  entgegen5utreten.  (Er  war  empört,  als  er  Ijörte,  bajg  Kaifer 
unb  Heidj,  bie  fidj  um  Ujn  unb  feine  öefdjwerben  nidit  fümmerten, 
beren  Cruppen  in  Kurpfalj  faum  fdjlimmer  geijauft  Ijatten,  als  bie 
^ran5ofen,  ifjm  bie  ^reibeit  beneijmen  wollten,  burdi  eine  Heutralitdt 
fein  €anb  Pon  bem  febweren  Pruef  511  befreien,  ber  je^t  jahrelang 
feine  Kräfte  per5eijrte.  Unb  es  taudjte  ifjm  bie  Erinnerung  an  Pater- 
weiten  wieber  auf  — ein  Ijalbes  war  freilidt  fdton  baljin, 

aber  in  ber  Seele  Karl  €ubwigs  brannte  nod;  ber  alte  (ßroU,  bie 
Weiten,  wo  man  bem  IPinterfönig  ^ülfe  perfpradj,  wenn  er  fid;  mit 
Hiemanben  gegen  Spanien  einlaffe  unb  iljn  bann  bod>  in  feiner 
Sdjmacb  jiben  ließ:  es  ftnb  (f5unbomarifcbe  poffen,  rief  er  aus,  (benn 
(f5unbomar  ijieß  ber  fpanifebe  (ßefanbte,  ber  üjm  5U  Ijelfen  perfprad», 
wätjrenb  er  iljm  bie  bfänbe  banb),  pon  benen  fidj  Kurpfalj  biesmal 
nicht  fangen  läßt.  Er  banfe  für  bie  iljm  angebotenen  guten  Pienfte, 
er  Ijabc  ße  Pon  Spanien,  bas  eine  5weibeutige  KoUe  fpielte  unb  mit 
ben  anberen  21Täcfjten  einperftanben  fdtien,  Peutfdjlanb  jum  Schau» 
plaß  bes  Krieges  werben  5U  laffen,  nidjt  begehrt  unb  wenn  er  iljm  feine 
Pefchwerben  mitgetfjeilt,  fo  Ijabe  er  es  nur  aus  Kücf)lcht  auf  bie  naße 
Perwanbtfdtaft  51t  feinem  Kaiferijaufe  getljan.  Pie  unerbetenen  Er 
maljnungen  5um  StiUefißen  unb  Kbwarten  wies  er  in  tjellem  W'^r" 
5urücf.  IPer  gebe  ihm  etu’as,  rief  er  aus,  wenn  er  ein  faljrenber  lUann 
werbe,  wie  ber  alte  l^erjog  oon  €otljringen,  wenn  er  mit  greifem 
l^aar,  penfionen  erbettelnb  am  fpanifchen  f^ofe  Ijerumjielje*! 

Ei  ift  ein  fdiwer  gereifter  unb  perbitterter  Ulann,  ber  bies  an 
feinen  ©efanbten  fchreibt,  unb  bie  jitternben  WÜS^  feiner  l^anbfchrift 
jeigen  nodj  heute  bie  Erregung,  in  ber  ber  alte  Kurfürft  ftch  befanb, 
als  er  feinem  gepreßten  f)er5en  €uft  madjte.  Es  fam  Ißnju,  baß  bie 
iljm  jugefagte  Unterftüfeung  an  (Qelb  unb  UTannfehaft  ausblieb,  baß 
er  feljen  mußte,  wie  ber  Kurfürft  pon  Sadifen,  ber  nicht  bebroßt  war 


Digitized  by  Google 


1 Ü j 

unb  nidjts  ycifjan  tjatte,  mit  6000  Ojalcrn  monatlidj  untcrftü^t  ttnirbo, 
roätjronb  bic  Pi’rtraäS'i'dßiij  fcft^ofc^fcn  2500  21Tami,  ebcnfo  tric  bor 
proüiant  an  l{urpfal5  nidjt  gegeben  mürbe  unb  bcnadjbartc  Stänbo, 
roic  ctma  Bannftabf,  bio  fdjulbi^on  Quarticr^olbcr  nidjt  jaljltcn  unb 
feine  Pfäl5er  tEruppen  in  itjrem  (Sebiete  bulbeten. 

Die  l^oUänber,  bie  mit  allem  (Eifer  ^eijen  bie  Heutralität  mirften, 
um  nidjt  felbft  größere  fransöfifdje  Iruppenmaffen  in's  €anb  }u  be^ 
fommen,  jaljiten  iijm  fdjon  längft  bie  5ugefagte  €eibrente  nidjt  meijr  unb 
obtpoljl  fie  itjm  nodj  50  000  Ojaler  Kriegsfubftbien  fdjulbetcn,  maren 
fie  bodj,  troßbem  er  bur(ij  ben  faiferlidjen  Seftbenten  im  ^aag  auf  fie 
eintpirfen  lief,  roenigftens  fOOOO  tOjaler  monatlidj  ju  saijien,  fo  läffig 
in  ber  Erfüllumg  iijrer  PertragspfUdjten,  baf  ber  Kaifcr  felbft  bie 
baburd)  Ijerporgerufene  ITotljIage  ber  Pfal5  anerfannte  unb  ftdj  jur 
2fus5aljlung  ber  rücfftänbigen  (Selber  gegen  IDiebererlangung  ber  2tn- 
xpeifung  perpfÜcbtete.*  Sonft  erreidjte  ber  Pfäl5cr  (Sefanbte  in  EDien 
menig.  Er  ipar  ben  t^erren  bort  ein  unbequemer  IlTann  unb  mufte 
fo  piel  2ln5Üglidjes  Ijören,  baf  er  es  bem  Ifurfürften  nid?t  alles 
jU  fdjreiben  magte;  aus  bem  aber,  ipas  er  bem  Kurffirften  fdjrieb, 
läft  ftdj  entneljmcn,  mie  perädjtlid»  man  am  faiferlidjen  l^ofe 
über  Karl  Cubmig  badjte,  beffen  Jäljigfeiten  man  feljr  gering  be^ 
mertljete  unb  mit  bem  man  gelegentlid;  audj  feinen  Spott  trieb. 
Da  fant  moljl  fdjon  ein  EDertljpaefet  pon  EDien  an,  in  bem 
Karl  Cubipig  freubig  bie  lange  erbetenen  unb  fo  notljmenbigen 
(Selber  erroartete,  in  bem  er  aber  beim  ©effnen  nur  Eroftä  unb  öuf = 
prebigten  oorfanb.  Die  Erregung  bes  Kurfürften  über  biefen  Ejoljn 
ift  um  fo  begreiflidjer,  als  er  gerabe  bamals  in  ber  Sdjipei5  ein 
Darleljen  aufneljmen  «vsllte,  um  ben  Efaifer  ju  entlüften  unb  audj  für 
fdjmere  feiten  ber  ,5ufunft  ftets  einen  ETotljpfennig  ju  beffen.*  Seine 
unermüblidjen  Klagen  be5eidjnete  man  als  läftiges  Queruliren  unb 
tpie  fdjon  EUontecuculi  auf  bas  (Sefudj  erneuter  bfilfsmannfdjaft 
adjfeläuJenb  ermibert  Ijatte,  baf  man  audj  nidjts  EInmöglidjes  forbern 
bürfe,  jumal  E{arl  Cubtpig  ben  Seidjstruppen  fein  redjtes  ®bbadj 
gönne,  mas  ber  Kurfürft  freilidj  beftritt,  ba  er  erft  jüngft  ffinfljunbert 
franfe  Sadjfen  perpfegt  Ijatte,  fo  lief  man  iljm  audj  bur(ij  feinen 
(Sefanbten  fagen,  baf  man  im  gan5en  Heidje  nidjts  ®utes  pon  iljm 
Ijöre  unb  baf  fortgefeftes  Drängen  um  liülfe  unb  Elnterftüfung  nidjt 
nur  ben  ^tpeef  perfeljlen,  fonbern  binnen  Kur5em  mit  ber  E,\'r- 
ipeigening  jeber  Kubienj  an  ben  pfäljer  (Sefanbten  ermibert  a’erbe.’ 

Das  meldjes  Karl  tubmig  an  ber  pfal5  naljm,  fonnte 

in  biefem  Elmfange  felbftrebenb  in  EDien  nidjt  getljeilt  iperben,  unb 


Digitized  by  Google 


lüG 


ipo  6ic  laiKjo  Sljciulinic  ju  pcrtljeibiijcn  war,  fonntc  fein  Kcid15ftan^ 
auf  befonöcre  Sücffiebtnafjme  2lnfprudj  erijeben.  Patjer  aefjt  Karl 
€u6ip4  in  feiner  Verbitterung  511  lueit,  luenn  er  annaljni,  6a§  jefet, 
ujo  ber  Krk\3  uorüber  unb  er  ^leidjfam  als  puffer  gebient  habe,  feine 
Sdjulbiijfeit  ^etljan  fei  unb  man  feiner  nimmer  bebürfe,  unb  fopbie 
pon  liannoper,  bie  Vertraute  feines  Cebens,  ftei^erte  biefe  Verbitteruna, 
als  fie  iljm  fdirieb,  bap  man  auf  Vanfbarfeit  in  IVien  nicht  redmen 
bürfe,  5umal  ipenn  man  bäretifer  fei;  aus  ben  fcblimmen  £rfabrunaeii 
biefer  Krie^sjaljre  foUe  er  aber  für  feine  fpätere  baltuiuii  bem  Kaifer 
ijeijenüber  feine  Cel^ren  jieljen.’  2(bnei3un3  Ijerrfdjte  ^egen  iljn  in 
IVien,  mir  Ijaben  bies  oft  fdjon  betont,  unb  biefe  ^Ibnei^jun^  tpurbe 
burdi  einen  entlaffenen  furpfäijifdien  Satlj,  Seiler,  nodi  g,efd;ürt.  Vor 
ipeniijen  **’^’*^  biefer  pon  Karl  €ubtPU3  einft  Ijodi^efdjäfttc 

ITIann,  bem  bie  pfalj  ein  511  fleiner  IVirfun^sfreis  bünfte,  um  feine 
fntlaffun^  ein^efommen.  Karl  Cubipi^  l?atte  fie  il}m  peripeiyert,  ihn 
bann  in  nidjt  unbered;ti(3tem  Kr^ipoljn  einige  JSi’it  lana  in  leichter 
l^aft  ^eljalten  unb  baburdj  maglos  erbittert,  ^reigelaffen  gina  er 
nad)  IVien  unb  ipu^te  bort  bie  Stimmung,  gegen  ben  Kurfürften 
tljeils  burdi  Verratb  heimlicher  papiere,  theils  auch  baburch  ju 
beeinfluffen,  baß  er  Ijiirk'  unb  unmuthpolle  Kusbrüefe  Karl  Cubmigs 
über  ben  Kaifer  unb  ben  IViener  liof,  an  benen  er  in  biefen  juh'"'^" 
freilich  nidit  fparfam  geipefen  ipar,  mit  eigenen  löuthaten  ipieber- 
erjählte.  — 

IVer  bas  freunblidjc  Stäbtdien  pbilippsburg  heulte  fiebt,  ber 
mag  bie  jablreidien  ^^lüdje  unb  Veripünfdningen  nicht  ahnen,  bie  einft 
barüber  ausgefprodien  unirben.  pfalj  butte  an  bem  rediten  IVillen 
ber  faiferlidicn  (5enerale,  um  biefe  Vraut  511  tanjen,  beren  Spröbigfeit 
allerbings  nicht  fonberlidj  jum  cEaiije  einlub,  feit  Cangem  gejmeifelt, 
über  il)r  perfönlidjes  Verhalten  butte  nidit  er  allein  geflagt  unb  es 
erfdiien  ihm  ftets  mehr,  baß  Pbilippsburg  ben  beutfdien  ;^ürften  als 
3aum  auferlegt  fei,  ipie  bie  Stabte  ber  Pbilifter  im  €anbe  ber  ^^rueliten, 
ipie  ber  pfalü  im  ^leifdic  bes  Kpoftels  pauli,  bamit  fie  aus  furcht 
por  ^ranfreidj  befto  mehr  bes  iSaufes  ©efterreidi  bebürften*. 

Vodi  unirben  bie  Vebrüefuttgen,  bie  bie  gaiije  Kbcingegenb  aus 
jubalten  Ijutte,  allmäblidi  fo  ftarf,  baß  man  ernftlid;  baran  ging,  bic 
,'jeftung  pliilippsbiirg  jurücferoberii,  um  ber  pfalj,  fdjon  ipegen  ber 
^'folgen,  bie  für  bas  gaiije  Keidi  bann  ju  befürditen  iparen,  bodi 
nidit  gerabcju  bie  leßte  0elung  ertbeilen  ju  laffen.  Iroh  aller  21n 
ftrengungeii  ber  ^ijranjofen  iinirbe  am  7.  September  1676  bie  ^eftiing, 
bie  burdi  Pefertion  felir  gefdiiinidit  ipar,  bem  beutfdien  Keiche 


Digitized  by  Google 


— 1()7  — 


uncbcr^cmonnoii,  ein  Sdjla^,  ben  Cubtri^}  XIV.,  tro^  ber  erjroun^cnon 
(ßlcidjgültigfcit , mit  bor  er  fid;  barüber  tjinme^jufe^en  perfudjte, 
bod?  fdjmer  empfanb. 

Perejebens  aber  perlan^jte  Karl  üubipiij,  ba)|  pijilippsbur^,  ben  öe- 
ftimmunejen  bes  Pertraejes  mit  teopolb  I.  ^emälg,  je^t  gefdjleift  merbe, 
um  ben  feit  fedjjuj  ijefätjrlidien  Kugenpoften,  biefen  jur 

^etporbenen  t)a§  bes  perbiffenen  ptjilipp  Ctjriftoptj  pon  Sötern  ^evjen 
pfal5  enblidi  ju  befeitiijen nod)  ein  leljnte  bic  ^eftuncj 

an  ben  (Brenjen  ber  Pfalj,  erft  in  ben  Kepolutionsfrk'äen  bes  fS.  3afjr- 
tjunberts  tpurben  itjre  XPerfe  auf^elaffen  unb  jerftört. 

Pas  neue  3^’^'^  bradjte  nod)  unenblicbe  Ceiben  für  bie 

pfalj  unb  gab  bem  Kurfürften  ftets  erneuten  Knla^,  fid)  faft  nod) 
metjr  über  bie  Peutfeben  ju  beflagen , beren  Perljalten  an  bie 
fdjiimmften  ,3«ik'n  bes  breigigjätjrigen  Krieges  erinnerte,  als  über  bie 
^ratijofen.  3*'  Sulje  iljrer  IPinterquartiere  badjten  bie  beutfdjen 
tEruppen  menig  an  bie  Kufgabe,  bie  iljnen  oblag,  unb  bie  Hadjricbt 
pon  einem  neuen,  unter  £rcqui  Ijeranbrängenben  liecre  erfüllte  ben 
Kurfürften  mit  ben  fdjiimmften  Sorgen.  IPieberum  tPurben  bie  feften 
Plä^e  bes  Canbes’auf  iljre  IPiberftanbsfraft  Ijin  unterfudjt,  bie  (ßräben 
mn  inannljeim,  bie  ju  pertroefnen  brotjten,  neu  gefüllt  unb  Tuit 
Pollifaben  umgeben  unb  ber  Kurfürft  lieg  bie  lioffnung  ausfpredjen, 
bag  bie  Peipoljner  ber  Stabt  fdjon  i))i  eigenen  3"*oreffe  ruljig  unb 
tljätig  fein  tpürben’ 

Podj  jog  fid)  ber  allmäljlidj  in  fidj  felbft  ausbrennenbe  Krieg, 
in  bem  es  nur  feiten  nodj  511  grögeren  Cljaten  fam,  beren  bemerfens^ 
ipertljefte  bie  (Eroberung  pon  ,^reiburg  ipar,  über  ben  Sljein  unb 
Icidjten  lierjens  falj  Karl  €ubtt)ig  im  ^rüljjaljr  f677  bie  faiferlidjen 
lEruppen  fein  (Bebiet  perlaffen,  nidjt  oljne  bag  fie  audj  auf  bem 
Süefjuge  nodj  plünberungen  unb  Zaubereien  begingen. 

IPäljrenb  bie  (Brenjlanbe  bes  Keidjes  nod)  fdjiper  unter  ber  €aft 
bes  Krieges  511  leiben  Ijatten,  ipar  bereits  feit  1675  auf  englifdje  Per- 
anlaffung  in  allgemeiner  ^riebensfongreg  jufammen- 

getreten.  Pas  Bemühen  ber  faiferlidjen  politif,  unter  bem  Porgeben, 
bag  bie  ^riebensperljanblungen,  bie  fidj  an  einen  Xeidjsfrieg  anfdjlöffen, 
audj  pom  Zeidjsoberljaupt  allein  511  leiten  feien , bie  Stäube  pon  ben 
Perhanblungen  feriijuljalten,  fdjeiterte,  ipie  breigig  3(’^?'^'-'  öljn- 

lidje  Beftrebungen  ^erbiiumbs  111  gefdjeitert  maren.  Kudj  Karl  €ubipig 
hatte  einen  (Befanbten,  Ejedjiel  Spanheim,  bortljin  gefdjicft,  ber  als 
eine  ber  Ifauptforberungen  bes  Kurfürften  Erfag  für  bie  geipaltigen 
Sdjäbigungen  bejeidjnete,  bie  Karl  €ubipig  perfönlidj  unb  fein  €anb 


Digitized  by  Google 


108 


in  6cn  pordU5ä'-’^miiS':n':n  Kricissläuffcn  crliHcn  Ijäücn.  £rfl  fpät  butte 
liurl  €uötin^  fidj  6u5U  Dorftunben.  3ljm  (wie  uudj  BuYcrn)  erfdjicn 
05  bor  IDürbe  bos  Soidios  ujont^  ungemeffon,  unter  bem  Sdjufee  einer 
fremben  ITludjt  über  ben  Seidje*  ju  perljunbeln,  iinb  bei 

fo  ipieljti^en  bu5  Seidj  bcrüljrenben  ^ru^en  bie  (Saftfreunbfebuft  be? 
2tu5lunbc5  ju  geniefen'. 

(£s  funn  nidjt  meine  Aufgabe  fein,  ben  tefer  in  bie  perroiefelten 
Perljunblun^en  ber  ITyiutpe^er  ^riebensperljunblun^en  nül^er  ein5ufübren ; 
nur  in  ijrolgen  (*•’>  ber  Derluuf  berfelben  ^fdjilbert,  benen 

Kurl  Cubroiij  mit  feljr  (jemifdjten  (ßefüljlen  unb  tief^eljenben 
für  bu5  Heidj  unb  für  bie  Pful5  entjo^enfut}.  llnb  biefc 
fictj  nidjt  in  le^ter  €inie  auf  bie  bfaltung  bes  Keidjstuijes.  ITübrenb 
ber  ijunjen  Kriegsjoit  Ijutte  ftdj  ber  Keidj5tug  in  Serutljunijen  erejunyon, 
bie  mit  ber  Sdjroere  ber  fdjurfem  lüiberfprudj  ftunben. 

Der  Streit  um  (Etifette  unb  Dörrung , um  leere  Jörmlietjfeiten, 
bie  uns  Deutfdjen  fo  feljr  im  ölute  liefen  unb  uns  fo  tpoljl-- 
tljuenb  berüljren,  erneuerte  fidj,  als  bie  Derljanblungen  in  iiym- 
wegen  begannen,  unb  eine  ^rage,  wie  etwa  bie,  ob  ber  ^ürft  pon 
©ettingen  bas  Sedjt  Ijaben  foUe,  Perlen  an  feinem  ^ürftenljute  im 
IDappen  ju  tragen,  bewegte  intenjtp  bie  (Semütljer  ber  Xeidjstags- 
gefanbten.  Der  alte  Streit  5wifdjen  dürften  unb  Kurfürften  lebte 
wieber  auf,  mit  jüfjem  IPiberftanb  Ijielten  jene  unter  ^üijrung  ber 
nidjt  immer  Pon  ganj  lauteren  ITIotipen  geleiteten  braunfdjweigifdjen 
l^er5Öge,  in  beren  Dienft  unb  2fuftrag  Ceibni^  ju  (Sunften  ber 
beutfdjen  dürften  fdjrieb,  an  iljrem  pon  ben  Kurfürften  beftrittenen 
(ßcfanbtfdjaftsredjte  feft.  Ifarl  Cubwig  bemerfte,  als  iljm  bie  2fuf- 
forberung  5ufam,  fidj  an  einem  offisiellen  protefte  bagegen  ju  be^ 
tljeiligen,  nidjt  unridjtig,  bag  bas  fürftlidje  (Sefanbtfdjaftsredjt  ben 
Porrang  ber  Ifurfürften  nidjt  prüjubicire,*  (audj  ber  Kaifer  wies  mit 
bemfelben  ZIrgument  eine  Sefdjwerbe  bes  ZHainsers  ab),  woljl  aber 
foUten  bie,  benen  bas  Ztnfeljen  ber  Kurfürften  am  l^erjen  liege, 
barauf  Ijalten,  bag  im  Sdjooge  bes  Kollegiums  felbft  ^riebe 
unb  fie  fidj  einanber  nidjt  Ijerabfeljten.  Denn  Karl  Cubwig  erljielt 
gerabe  je^t  wieber  einen  Seweis  bes  engeren  ^ufiinimenfdjluffes  ber 
Kurfürften  untereinanber,  als  iljm  bie  Klagefdjrift  bes  Zllainjers 
5ugefdjieft  würbe,  ber  in  ber  öefeftigung  tjirfdjEjorns  wüljrenb  ber 
^ranjofen5eit  einen  (Eingriff  in  feine  Kedjte  erbliefte,  ba  audj  er 
ZHilbefi^er  bes  fleinen  llecfarftäbtdjens  war.  ZUIe  biefe  fragen 
waren  für  Karl  Cubwig  „Kmufements",  fonberbar  in  einer 
bie  (Eriften5  ber  fleinen  dürften,  wie  bas  Seifpiel  Cotljringens  jeigte. 


Digitized  by  Google 


— IC.'.I  — 

Icidjt  Dom  lüillon  bcs  fniiijöftfdjcn  Königs  al’Ijinij,  iwljl  >jcoi^not  un6 
u>ol)l  audj  bcftimmt,  6k  Corljanblun^on  6cs  Scidjstn^cs  ju  (ßunffcn 
Don  PriralintOKffen  ljintan5ul}altcn,  un6  als  in  6cr  bcmccstcn  ^cit,  bk 
6cm  2lbfdjlu§  6cs  ^ricbcns  porantjinij,  liurfadjfcn  am  Scidjsta^j  6cn 
Jtntra^  ftcUtc,  über  6ic  Jlbfdjaffung  6er  DueUc  auf  6cn  cpan^clifdjcn 
llnipcrjitätcn  5U  bcratljcn,  6a  meigerte  jtdj  Karl  Cubmi^,  an  foldjc 
ncbcnfädjlidjc  nur  6as  tanbcsinfcrcffc  beträfen,  6ie 

foflbare  Seidjsfaijs  ju  pcrijeubcn  un6  fü^te  als  feine  pripat- 

jneinun^3  6ie  etpitj  ridjfi^e  öemerfunij  Ijinju,  6ie  Stubenten  foUten 
u>eni^3er  faufen,  bann  mürbe  audj  meni^er  gerauft  unb  metjr  ^efdjaffl 
merben'. 

3n  ber  Knnatjme,  bajj  burdj  foldfc  2lnträ(je  bk  Kufmerffamfeit 
bes  JJeidjes  pon  ben  großen  ^^n^en  ber  politif  ab^elenft  unb  Saum 
^efdjaffen  merben  foUe  ju  pripalem  bjanbeln,  irrte  fidj  ber  Kurfürft 
nidjt  — benn  bie  (janjc  5^**  Hymme^er  Perljanblun^en  ift  Pon 
ber  raftlofen  Cljäti^feit  bes  Kurfürften  Pon  Sadjfen  erfüllt,  mit 
Bayern,  bas  esleidj  iljm  aus  bem  ©efdjledjte  IPittefinbs  ftamme,  mie 
er  rüljmte,  im  en^en  Snfdjiuf  an  ^ranfreidj  im  Seidje  eine  britte 
Partei  5U  fdjaffen,  bie  fidj  ijeijcn  bie  branbenburgifdje  Krie^spolitif, 
bann  aud)  gegen  ben  Kaifer  ridjten  folle’.  Bayern  tjatte  ftd?  burdj 
ben  Bertrag  Pom  t<.  ^ebruar  t670  eng  an  bas  franjöftfc^e  3ntereffe 
gebunben,  unb  in  ben  bemegten  i^eiten  bes  Ijollänbifdjen  Krieges 
neutral  bei  Seite  geftanben.  Bergeblidj  Ijatte  bas  KurfürftenfoUegium 
t676  eine  Kborbnung  an  ^erbinanb  lUaria  gefanbt,  nadjbem  Karl 
€ubmig  bk  unangenetjme  unb  unbanfbare  Kufgabe  einer  perfönlidjen 
Bermittlung  abgeleljnt,  um  itjn  511  einer  tljatigen  Ojeilnaljme  an  bem 
Kriege  5U  bemegen.  U>ie  fetjr  itjn  audj  feine  Pereinfamung  unter  ben 
Stänben  bes  Seidjes  unb  bie  Kbneigung,  mit  ber  fie  auf  ben  Partei- 
gänger ^ranfreidjs  blicften,  nieberbrüefen  modjten,  mie  fetjr  er  audj 
jeitmeilig  in  feinem  Befi^e  bebroljt  fdjien,  fo  moUte  er  ftdj  bodj  nidjt 
)U  einer  Berle^ung  jenes  Pertrages  perftetjen  unb  fudjte  in  einer  Per- 
mittlungspolitif  5mifdjen  bem  Seidj  unb  ben  ^raiijofen  feiner  Stellung 
unb  feinen  Pflidjten  als  Seidjsftanb  ju  genügen.  Strenge  mies 
er  bie  burdj  €faias  pufenborf  ftets  erneuten  Bemüljungen  jurücf,  in 
ber  Bebrängni^  Sdjmebens,  mie  fic  burdj  bie  Sdjiadjt  Pon  ^eljrbellin 
Ijerporgerufen  unb  bie  ^elbjüge  bes  großen  Kurfürften  fortgefeßt  mar, 
feinem  mittelsbadjifdjen  Petter  mit  lüaffengemalt  ju  tfülfe  5U  fommen“. 

Piefer  friebepermittelnben  politif  ftanb  ber  Kurfürft  pon  ber 
pfalj  nidjt  fern.  Pie  Knnatjme,  baß  Bayern  unb  Sadjfen  iljn  in  bie 
©runb5üge  iljrer  Beftrebungen  eingemeiljt  Ijaben,  ift  nidjt  Pon  ber  t)anb 


Digilized  by  Google 


170  — 


ju  ipcifcn,  iponii  man  fioljf,  i»io  ^oraöc  bicfo  örci  l{urfürftcn,  «jclronnl 
uub  ^ofonbcrt  ron  bcn  cmborn,  iljro  pcnnittdnbc  politif  beim  Kaifor 
jur  JJmronbunij  braditen.  3"  bofonberom  Schreiben,  bas  por  allem  ber 
3nitiatipe  l{arl  €ubtpi^s  ju  perbanfen  ift,  brannten  fie  bei  €eopolb 
auf  rafdien  ^riebensfd;Iu§  ober  meni^ftens  lüaffenftillftanb,  ehe  bas 
Seid?  allein  übria  bleibe  unb  pon  ^ranfreidj,  bas  feiner  fonfti^en  ^einbe 
entlebiijt  fei,  nun  nadj  belieben  ijefdjäbi^t  »erben  fönne.  <£s  n>ar  nicht 
nur  bie  befürditete  Persö^erun^,  »enn  Karl  tubroiy  biefes  Sdjreiben 
einem  furfürftlidjen  KoUe^ialta^e  por5ulei}en  tpiberriellj,  auch  nicht  nur 
bie  ^urdd,  ba§  je  meljr  Illitmiffer,  befto  aerin^er  bie  2lus|td>t  auf 
IPaljrun^  bes  (ßeljeimniffes  unb  befto  «jröger  bie  llXihrfdjeinlicbfetl, 
ba|  fid)  bie  Sdirecfen  bes  Krieges  für  bie  rljeinifdjen  (ße^enben  »ieber 
Ijolten,  es  erfchien  il?m  por  allem  jipecflos,  bie  übrigen  Kurfürften 
pon  biefen  piänen  unb  (ßebanfen  in  Kenntnig  511  fe^en.  (£r  jipeifelte, 
ob  bas  tfeldjes  bie  t^erren  pon  Illainj  unb  Crier  an  ihrem 

Kurftaat  nähmen,  ben  fie  bodj  nur  „pro  tempore“  befaßen  unb 
niemanbem  ju  hinterlaffen  hdtten,  fo  ijroß  fei,  baß  fte  fich  einer  perf^"- 
lidien  (ßefahr  ausfeßen  ipoUten,  unb  Kurbranbenburct  fei  ju  febr  mit 
feiner  eiijenen  norbifchen  Angelegenheit  befchäftigt,  als  baß  es  ßdi  um 
Heidjsfragen  fonberlid)  fümmere.  So  ging  beim  bas  Schreiben,  aus 
bem  Kurpfalj  forgfam  alle  etwa  ju  fiitarfen  IPenbungen  ausgemerjt 
hatte,  im  IlTai  (678  an  ben  Kaifer  ab,  ber  es  freunblich  aufnabm, 
in  feinem  Anfioorffdjreiben  gleichfalls  einen  lüaffenftillftanb  für  bas 
öefte  h'^dt  — unb  bann  that,  »as  er  iPoUte'. 

Unterbeß  fdiritt  bie  fraiijöfifche  politif  ihren  ßefaeren  lücg. 
i£iner  Koalition  ber  perbünbeten  lllädite  hdtte  ber  fransößfdjc  König 
bodi  ipohl  auf  bie  Dauer  nidjt  ipiberftehen  fonnen,  um  fo  tpeniger, 
als  (Englanb  burch  bie  Permählung  Pon  lllaria  Stuart  mit  lüilhelm  III. 
pon  ©ranien  fid)  ben  fontinentalen  lllächten  bebeutenb  genähert  hoO«-' 
unb  bie  ^tjranfreidj  ipohlipollenbe  lleutralität  bei  ^ortbauer  bes  Krieges 
ipohl  faum  hätte  bemahren  fönnen  ober  iPoUen. 

Da  griff  beim  tubipig  Xl\’.  ju  bem  gefürditeten  lllittel,  burch 
Sonberperhanblungen  bie  ihm  entgegenftehenben  lllädite  511  trennen. 
£in  guter  lianbelspertravj,  ben  tubipig  XIV.  in  Ausßcht  ftellte,  ließ 
in  liollanb  bie  ^riebenspartei  bas  llebergeipicht  erhalten;  unter  bem 
heftigften  IDiberftreben  IDilhelms  pon  ©ranien  unirbe  nad;  poraus- 
gegangenem  furjem  lüaffenftillftanb  jipifdien  ^ranfreid;  unb  ben 
Cßeneralftaaten  ^ijriebe  gefdiloffen  ((0.  Kug.);  ipenige  lüodjen  fpäter, 
im  September,  heilte  fidj  audi  Spanien  „herausgelialftert".  liun  ftanbeii 
bem  fraii5Öftfd)en  Könige,  ber  reidie  €rfolge  über  Spanien  unb  bie 


Digitizeci  by  Google 


171 


liioborlanbo  bapon^ctra^en,  nur  nodi  bas  fo  cjcriittj  ^ofdm^tc  Seid? 
unb  Kaifer  €copolb  (jc^enüber.  Iler  ^ricbcnsbranij  mädjti^cr  Seidjs» 
ftänbo  mar  iljm  nidit  unbofannt,  Bayern  unb  Sadjfcn  unterljicltcn  bk 
otiijfton  Bcjkljun^cn  511  ^ranfreid»  — ba  ^jlaubfc  er  benn,  (unb  bor 
Perlauf  ber  Binije  «jab  iljm  fpäter  nidit  Unredit),  ben  ^rieben  nach 
feinem  IPillen  bem  Xeidie  auferlcijen  ju  fönnen.  IPoljl  i3ab  es 
bamal£  in  IPien  eine  Partei,  bie  auf  ^ortfe^un^  bes  Seiebsfrie^e* 
brän^te,  ber  ju^leidi  jur  Stärfun^  bes  faiferlidien  Zfnfeljens  im  Seidie 
bienen  foUte,  aber  fie  rerlor  aUmäljlidi  an  21nfcljen  unb  Bebeutun^; 
bie  nodi  immer  fort^limmenbe  un^arifche  Seoolution  unb  ein  broljenber 
Orfenfrie^  Ikjgcn  im  Perein  mit  ber  fiferfudit  auf  bas  burefa  feine 
fdimebifdjen  Sie^e  fo  tjodi  ^epriefene  Branbenbur^,  bas  ebenfalls  bie 
IPeiterfüljrun^  bes  Uricijes  münfefate,  ben  Cinfluf  ror  allem  ber 
friebebegeljrenben  (ßeiftlidifeit  auf  ben  liaifer  übcrmädjtig  merben  unb 
fdjlie§Iidj  ben  i>ie«j  in  biefem  Kampfe  ber  Parteien  bapontraa,en‘. 

Burdi  neue  frie^erifdie  Betpeijutujen,  bie  ftdi  mieber  ^etjen  bie 
rljeinifdien  (ßeijenben  unb  befonbers  c^e^en  bie  pfalj  richteten,  fudite 
Cubipi^  XIV.  ben  ,^rieben  511  befdileuni^en.  Crequi  befeljli^te  bie 
^ranjofen  unb  Ijatte  bie  ftren^fte,  oft  ipieberljolte  IPeifun^  erljalten, 
jebem  ernftljaften  Kampf  aus  bem  IPe^e  ju  ^eljen,  nidjts  jU  perfudien, 
ipas  bie  ijlänjenbe  Stelluncs  bes  Königs  beeinträditiijen  unb  bie  ejuten 
Bebin^un^en  fdimälern  fönne,  ipie  fie  jum  2lbfdilu^  eines  für  ^ranf- 
reich  ijünftkjen  ^riebens  nötljiqi  feien-. 

t£s  iparen  neue  fdjuiere  Sorten  für  Karl  Cubmi^,  unb  bem 
(Seifte  ber  ,'5eit  vßemdf  fal;  man  in  ben  erneut  broljenben  Kriegs; 
^räueln  bie  Strafe  (Sottes  für  bas  lafterljafte  unb  peripilberte  €eben, 
befonbers  für  bas  aottlofe  ^Indien,  unb  uralte  Perorbnun^en 
ipurben  tpieber  aus^e^raben,  bie  ^eaen  eine  in  fo  ernfter  JScit 
hoppelt  unrerftänblidie  Sittenlofi(jfeit  mit  harten  Strafen  porejinejen''. 
(Seijen  i£nbe  September  mären  bie  franjöftfdien  (Truppen  uneber  in  ber 
pfalj  an^elancjt,  unb  bie  Kaiferlidien  malten  nidit,  iljnen  offen  ent- 
(je^en  ju  treten.  £5  mar  iljr  ^eljler,  (ben  übriq,ens  audi  bie  Spanier 
in  ben  Bieberlanben  be^an^en  hatten),  bag  fte  iljre  (Truppen  nidit  511 
offenem  Kampfe,  fonbern  jur  Befe6uiu3  fefter  plähe  permanbten,  bie 
fdilieglidi  bodi  nidit  511  holk’»  maren.  Statt  ben  burdi  bie  fran5ö)ifdien 
(Truppen  bebrohten  €anben  511  Ijelfen,  plünberten  unb  Ijauften  bie 
faiferlidien  Solbaten  in  ber  pfalj  är^er  als  jimor  unb  felbft  bie 
0ffijiere  fdieulen  por  einer  perfönlidien  Tlefdiimpfuna  bes  Kurfürften 
nidit  jurücf.  Burdi  bie  Permittluna  bes  pfalj^rafen  pon  Iteubur^, 


Digitized  by  Google 


bet  furj  porljcr  Sdjipicgomatcr  €copol6s  cjotporben  uiar,  lic§  Karl 
CubtPt^  bei  öiofem  über  6as  Kuftrelen  öer  faiferlicben  0ffi5iere  Klaae 
fütjren  unb  iljn  an  bas  bei  Beginn  bes  Kricijes  certra^smäBiä  ^e- 
^ebene  Derfpredjen  maijnen,  pon  allen  ©peralionen,  roeni^ften*  pon 
jenen,  bie  ftdj  auf  Kurpfalj  be509en,  in  Kennlnig  c3efefet  ju  tperben'- 
(ßeljolfen  Ijat  es  nid?ts.  3'’'”'^'^  nadjbrücflidjer  brän^le  er  babei  in 
IPicn  auf  Kbfdjiuf  bes  ^riebens,  bie  ^anje  Per5Ö^erun^  fdjien  iljm 
nur  in  ber  norbifdjen  Derujicflunij  ju  lie(5cn  unb  er  licjg  bem  faifer- 
lidjen  une  ben  furfürftlidjen  (ßefanbten  am  Sei3ensburger  Keiebsla^e, 
bei  benen  er  gutes  (Seljör  fanb,  gefprädjsmeife  fagen,  man  foUe  boeb 
barauf  Ijinmirfen,  ba§  bie  fdjmebifdjc  Dermieflung  bas  ^riebensmerf 
nidjt  nur  nidjl  aufljalte,  fonbern  baf  aud;  ber  Sranbenburger  nicht 
auf  jebem  Stein  unb  jebem  beljarre,  beffen  (ßeminnung  er 

bem  (ßlücf  feiner  IPaffen  perbanfe;  gebe  bodj  audj  bas  ftegreicbe 
^tanfreidj  bei  feinen  ^riebensfdjlüffcn  fo  mandje  (Eroberung  mieber 
jurüef,  bie  es  als  gute  Kriegsbeute  ermorben  Ijabc®.  (Es  fpridit  aus 
biefen  IDorten  bie  Kbneigung  Karl  €ubmigs  gegen  ben  Kurfürften 
pon  Sranbenburg,  bie  aud;  im  pcrfönlidten  Perfel;r  beiber  jum  2tus-' 
bruef  fam.  H)ir  roerben  nod;  pon  ber  ffaltung  ^riebricb  lTin;eIms 
reben,  bie  er  in  ben  pfäl5ifd;en  (£I;et;änbeln  unb  in  ben 
Karl  Cubipigs  mit  Huppred;t  einnal;m  unb  bie  ben  Kurfürften  tief 
perftimmten.  Unb  biefc  perfönlid;en  Perftimmungen  mirften  auch  auf 
bie  politifd;en  23e5iel;ungen  5tpifd;en  beiben  jurücf.  Per  pfäljer  pergag 
il;m  nid;t,  bag  er  fid;  in  fchiperen  -ol;n  feines  Paters 

gejcigt  l;atte,  bag  feine  Stellung  il;m  gegenüber  eine  5tpeifcll;afte  mar, 
mie  cinft  bie  (ßeorg  IPiIl;elms  bem  IPinterfönig  gegenüber,  unb  ba^ 
er  es  gemefen,  ber  in  bem  fjöl;cpunft  bes  fran5Öfifd;en  Krieges  bem 
Pfäljcr  eine  jäl;rlid;e  Kpanage  Pon  8 000  tO;alern  für  bie  pfalj-- 
gräfin  pon  Simmern  ju  erpreffen  perfud;t  l;atte* 

(Enblid;  fd;lo§  bann  am  5.  16<9  Kaifer  €eopolb  für 

ftd;  unb  bas  Kcid;  ben  perl;ängniBPollen  ^rieben  mit 

^ranfreid;  unb  Sdimeben,  einen  ^rieben,  ber  ben  Keim  ju  neuen, 
gleid;fam  pertragsmägig  feftgefe^ten  Permicflungcn  in  jtd;  trug,  unb 
pon  ber  Kurfürftin  pon  l^annoper,  bie  bie  Had;rid;t  mäl;renb  einer 
iEl;eaterPorftellung  erl;ielt,  aud;  nid;t  l;5l;er  als  eine  manbelborc 
Cl;eaterbeforation  gemertl;et  murbc^  Es  miberfpraeb  ber  golbenen 
Pulle,  bem  meftfälifd;en  ^riebensinftrument  unb  feiner  eigenen  IDal;b 
fapilulation,  bag  Ceopolb  ol;ne  Scid;es  biefen  2lfl 

gefd;loffen  l;atte  unb  er  fud;te  am  Keid;stage  um  nach 

für  biefes  perfaffungsroibrige  l^anbeln.  Karl  Cubmig,  fonft  ber 


Digitized  by  Google 


änijftlidjfte  H?ädj(cr  bcr  furfürftlidjcn  unb  ftänbifdicn  Hcdjtc,  unter» 
lief  in  biefem  ^alle  jeglidjen  protefl,  nidif  nur,  lueil  ber  Kaifer 
feierlich  erfldrt  tjatte,  baf  Ijiemif  fein  Präjubi5  ijefdjaffen  fein  folle, 
unb  ber  lan^erfeljnte  enblid?  gefdjloffen  tpar,  fonbern  in  ber 

ridjfiijen  (£rfenntnif,  baf  ein  €nbe  ber  Derljanblungen  unter  S“ 
iieijung  bes  Heidjstags  übert^aupt  nidjt  absufeljen  geroefen  wäre. 
I)enn  gerabe  bie  leften  IDod^en  (gatten  u>iebcr  beutlid)  ge5eigt,  baf 
^onnfragen  unb  (Etifetteftreitigfeiten  am  Seidjstage  allen  emftlid;en 
unb  roidjtigen  uorgingen.  Ha  irar  ber  Kurfürft  uon  inain5 

geftorben  unb  gleich  ertjob  fictj  bie  feinem  Hact;foIger  im 

Hireftorialamt,  bas  auf  (ßrunb  eines  2tbfommens  t>on  1529  Kur» 
fadjfen  mit  Kedjt  für  fidj  beanfprudjte.  Karl  Cubroig  begriff  nidjt, 
mie  aus  folcbem  (Srunbe  bie  Pertjanblungen  bes  Keidistags  ftoefen 
fonnten,  er  begriff  nidjt,  baf  bie  ein5elnen  bodj  freien  Seidjsftänbe 
iljr  Dotum  oljne  bie  Knmefenijeit  eines  mainsifdjen  Perfreters  nicht 
ab5ugeben  roagten,  iljm  erfdjien  es,  mie  menn  5ur  Cöfchung  eines 
23ranbes  nur  mit  Erlaubnif  bes  Pürgermeifters  gelaufen  merben 
bürfe'.  €ange  jogen  ftdj  bie  Streifigfeiten  b«n,  audj  fpielfen  felbftrebenb 
inieber  fonfeffionelle  Kücffidjfen  mit,  unb  fo  mar  ber  ein5ige  lüeg,  ben 
ber  Kaifer  einfdjlagen  fonnte,  menn  er  ben  ^rieben  Ijaben  moUte: 
mit  Umgefjung  bes  Seidjstagcs  für  ftefj  unb  bas  Keidj  ab5ufchliefen. 

Eines  aber  Ijatte  Karl  Cubmig  nidjt  errcidjt:  bie  Sdjleifung 
ber  ,^cftung  ptjilippsburg.  Seit  barauf  gebrungen, 

um  enblidj  bie  Pfal5  uon  ber  fortgefeften  Hroljung  unb  bas  Heiefj 
ron  biefer  „Ijödjft  gefätjrlichen  23rill"  5U  befreien,  unb  in  bem  Craftat, 
ben  er  lei^l  mit  bem  Kaifer  gefdjtoffen  fjatte,  mar  bie  Sdjleifung 
ron  pijilippsburg  ausbrücflidj  perlangt  unb  ausbrücflidj  jugeftanben 
iDorben.  ©ft  tjafte  Karl  €ubmig  ben  Kaifer  baran  erinnern  laffen, 
5umal  nadj  ber  Eroberung  ber  J5uftonb  ber  Cruppen,  bie 

barfuf  innljcr  gingen,  ittnner  fläglidjer  unb  für  bie  Hactjbarn  ftets 
bebroljlictjer  mürbe,  er  perlangte  pom  Kaifer,  baf  Pfal5  mieber  bie 
IPadjt  am  Kljein  überneljme  unb  er  fonnte  nidjt  mit  Unrecht  fagen, 
baf  5U  jener  ‘ils  Kurpfal5  nodj  bie  ®ren5en  ljül«l«/  Seidj 
beffer  gefdjirmf  mar,  als  nunmeljr,  mo  faiferlicfje  Eruppen  bie  Erens» 
lanbe  unter  be?n  Porgeben  bes  Sdjufes  permüfteten.  Es  mar  bem 
Kaifer  unmöglidj,  bie  ^orberung  Karl  Cubmigs  5U  erfüllen,  Ijinter  ber 
man  im  Keidje  unlautere  Kbfidjfen  permutljete;  ^reiburg  Ijatte  er 
abfreten  müffen  unb  es  fehlen  iljm  unerldflidj,  menigftens  eine 
,^effung  am  Kljein  ju  befifen*. 

IPenn  audj  ber  Krieg  felbft  beenbet  mar,  fo  blieb  bodj  ber 


Digitized  by  Google 


174 


,nuftanb  6c*  Kriege*,  liur  laiiafiim  jOvVn  ftii?  ^i>■’  JCruppcn  du*  i>cii 
rljcinifdKH  <Ri\3on6i’ii  jurücf,  jcboii  2ludonbIicf  foniitc  ber  alte  tSup 
iptcbor  diifflanitiK’n,  ipofür  ,"jrdiifroidi  u’k  Pcuffdilanb  Mo  IPebr  ftot* 
bei  6or  ISanb  babon  iPoUton. 

Pio  IPiobcrljorffoUuii^  foiiio*  €aiiM’*  imdi  boin  Krioao  ir>ar  cino 
Urboit,  an  6or  Karl  €u6tpi>j  pcrjipcifcito.  IPio  nad)  bom  aroijcn  'Kricdo 
laa  lianbd  unb  IPanbol  barnicbor,  tpas  or  in  harter  ontfaaonbor 
Krboif  gefdiaffen,  ipar  jortroton  unb  porniebtot,  pou  neuoni  niui|to  or 
al*  altornbor  IHann  bio  Krboit  bo^innon,  bor  or  bio  feiner 

Kraft  ^ctpibmot  Ijatto,  in  bor  boffmina,  in  blüljonbon  d^o^onbon  ein 
rufjiac*  Kitor  ju  pcrlobcn. 

Pa§  05  anbor5  aofonimon,  «jab  or  nidit  mit  llnroobt  bom  Koiobo 
fdnilb.  Unb  barum  poripoi^orto  or  aud»  allo  ,SaI}Iunaon,  bio  man  al* 
frfafe  bor  Krioi3*au5^abon  pon  iljm  forborto  unb  bo^oanoto  jobor 
UTabnun^  unb  jobom  Citmianb  mit  bon  Portboilcn,  bio  bor  Itürnboraor 
^riobon5orcfution*rcjo§  ihm  oin^oräujut.  Kbor  aud>  pon  ^ranfroid’ 
ipibcrfubr  ihm  “'dilimmo*.  Iliobt  nur,  bag  ^ubmi^  XIV.  bureb  £iii 
quartirunaon  bio  (f5olbor  ointriob,  bio  bio  froboruna  bor  ,*{oituna 
pljilippsburqi  bon  fraiijöfifdjon  Staat  qofoftot  Ijätton,  ipoil  biofo  ^"joftuna 
nur  auf  Kntriob  Karl  Cubmias  oin^onommon  morbon  foi,  bap  or  ftib 
audi  für  bio  Sdjäbiqunaon  burdj  anboro  pfälsifcbo  (Rarnifonon  €rfaß 
jaljlon  lieg  — o*  fam  jobt  bio  (^oit  bor  Sounionon,  boron  Poainn 
Karl  tubmi^  nod;  orlobto.  ^‘’blroiob  iparon  bio  ©rtfebafton,  bio  pou 
bon  ^ranjofon  in  Knfprudi  yonommon  ipurbon,  um  pormointlicbo  Kodjto 
au*  PorfdioUonon  Knorfonnun^  ju  brinaon  unb 

pon  bon  in  Ulob  taaonbon  Sounionsfammorn  ipurbon  bio  (ßronjon 
bor  pfalj  jorfoftt  unb  jorriffen. 

2ludi  jotet  fal)  bor  Kurfürft  ftd>  ipiobor  alloin,  folbft  bio  iSüIfo, 
bio  il)m  bofrounboto  I\oidr*ftänbo  früher  geboten  batten,  rorfa^to  unb 
bio  braunfobipoiqifdion  liorsö^o,  bio  or  burd?  Sophie  um  ipcniao  bunbort 
lUann  Untorftüfeunq,  an^ooian^on  batte,  miofon  iljn  auf  bio  näl^or  Iiot3onboii 
Kroifo  I)in.  Pom  Kaifor  mar  nidit*  ju  l)offon  unb  pom  Soiebsta^,  an 
bom  bor  franjofifdio  ®ofanbto  Porju*  bon  öobon  für  Karl  €ubipiq,  unter 
3rub,  oripartoto  bor  Kurfürft  mit  bitterer  Poraditunq;  tpicbor  bas  fo  oft 
au*aofprodiono  „arogo  UTitloib"  unb  auto  U?orto.  aina  faum 

foblimmor  511,  als  in  bon  orfton  bo*  Krieges  unb  burdi  por 

eso^obono*  Unipoljlfoin  pormiob  Karl  Cubmi^,  mit  bon  franjöfifdioii 
^üljrorn  in  Porül^nina  511  treten,  ba  fio  bofonbors  in  an^otrunfononi 
jSuftanbo  bon  Kurfürfton  aufs  Sdnporfto  fränfton,  nno  iljm  pon  bon 
Kmtmännorn  bos  Canbos  ^omolbot  nnirbo'. 


Digitized  by  Google 


pcrfönlidio  2tbnci^un^  Coupob’  follto  bcr  (Rrunb  51t  boii  neuen 
Quälereien  fein,  benen  6ie  Pfalj  austjefebf  trar.  ITTan  erjätjHe  ftdi, 
baß  Ifarl  Cubniiij  bem  franjöftfcben  IHinifter  Ijabe  fa^en  Kiffen,  ba§ 
er  ije^jen  ben  Köni^,  nidjt  aber  ge^en  ihn  frgebenljeit  fennc  unb  baß 
er  fidj  treigere,  feine  23auern  ben  befehlen  €oupoi*’  iniUenlos  unter= 
5Uorbncn. 

Illeljr  al*  eine  nerbinblidje  IPenbung  war  biefe  Perficberung  ber 
lErgebenljeif  gegen  ben  fraiijöfifdien  König  nidil.  IPol^I  wu§te  Karl 
€ubwig,  ba|  ein  engerer  Knfdilu^  an  €ubwig  XIV.  iljm  großen 
llußen  unb  Portl^eil  gebradil  Ijaben  würbe,  aber  er  nermieb  nad)  wie 
por,  ber  Sflane  biefes  lUaiines  511  fein  unb  perwies  es  nod)  furj  por 
feinem  Cobe  feiner  Sdnpefter  3opl}ie  ernftlidi,  baf  fte  ihrem  nad; 
Paris  reifenben  Soljne  auftrug,  pon  ber  freunblidien  Äefmnung  Karl 
Cubwigs  beim  Könige  ju  reben  — er  wollte  nidit,  baß  man  feine 
Stellung  als  Spiegelfeditcrei  auffaffe,  baß  Cljorljeit  ober  Sosljeit  fein 
Perl;alten  für  €üge  unb  Crug  erflärten.  Purd;  Cljaten,  nid;t  burd; 
IPorte  fei  €ubwigs  cl^unft  511  erlangen  unb  lEl;aten  fönne  unb  wolle 
er  il;m  nicht  5eigen'. 

Priefe  unb  <ßefanbtfd;aften  gingen  Ijin  unb  l;er  — Karl  Cubwig 
fragte  freilich  oft,  woju  bie  franjöftfdien  d5efanbtfd;aften,  bie  an  ben 
Perljältniffen  hoch  nichts  änberten,  bienen  follten  aber  weber  burd; 
fie,  noch  burd;  bie  perfönliche  Perwenbung  feiner  Cod;ter  unb  feines 
Sd;wiegerfol;nes  würbe  beim  Könige  etwas  erreid;t.  Cifelotte  l;atte 
wenig  ^5efchicf  unb  ileigung  511  politifcher  Cbätigfeit;  il;re  lante 
Sopl;ie  tabelt  fte  in  biefer  ,^eit,  baß  fie  aus  ängftlicfaer  Scheu  Por 
ber  (ßunft  bes  Königs  fein  IPort  für  ihren  Pater  unb  bie  Pfalj 
einlege,  baß  fte  als  einzigen  ,^wect  il;res  Pafeins  betrad;te,  ben  König 
burch  il;r  brolliges  IPefen  511m  €achen  511  bringen*.  21Iel;r  nod;  als 
burd;  feine  Cochter,  wollte  er  burd;  feine  Söl;ne  ben  Perfud;  mad;en, 
was  ftd;  für  bie  Pfalj  (ßutes  erreid;en  laffe.  Per  Kurprinj  ging 
ju  ben  (ßeneralftaaten  unb  ju  Karl  II.,  um  beibe  junäd;ft  ju  einer 
Perwenbung  für  Kurpfalj  ju  reranlaffen,  bann  auch,  um  eine  Koalition 
gegen  ^ranfreid;  ju  Staube  ju  bringen,  ber  fpäterl;in  Pänemarf, 
wol;in  bie  Kurprinjcffm  reifte,  unb  ber  Kaifer  beitreten  follten.  ^u 
folcfaen  weitausgreifenben  (fiebanfen  war  inbe§  nirgenb  Peigung  por- 
t;anben,  unb  nach  fül;Ier  Kbweifung  einer  formellen  (Befanbtfcfaaft 
burd;  Cubwig  XIV.  rermieb  ber  fnglänber  fürberl;in,  feine  eigenen 
Sejief;ungen  jum  franjöftfchen  König  burd;  nad;l;altiges  fintreten 
für  ben  wenig  geliebten  pfäljifd;en  Petter  ju  beeinträd;tigen*.  €benfo 
pergeblich  war  bie  IlTiffion  feines  älteften  raugräflid;en  Sol;nes 


Digitized  by  Google 


Karl  €ubi»i^  nacb  pari*.  Icur  burdj  feine  perfon  follte  er  bort 
wirfen,  unb  mit  öefriebigunij  t)örte  Karl  €ubmi.}  pon  ber  auten  2luf 
naljme,  bie  ber  neunjeljnjäljriije  befonber* 

beim  fjerjoge  pon  ©rleans  fanb;  bie  polififcben  fjoffnun^en  aber,  bie 
er  an  ben  Kufentljalt  bes  fympafljifdjen  jungen  Zllannes  in  pari; 
fnüpfte,  fdjeiferfen,  roie  por  pierjig  fjoffnungen  gefebeilerl 

iparen,  mit  benen  bie  XPinterfönigin  iljn  felbft  nacb  (£nglanb  balle 
jieljen  laffcn'. 

€s  tparen  bie  lebten  Kümmerniffe  bes  pielgeprüften  lllanne* 
ber  bes  €ebens  unb  Kämpfens  mübe  trurbe.  €r  glaubte,  bem 
Sdjicffal  feines  Paters  entgegen5ugeljen  unb  gleidj  il}m  in  ber  Ter 
bannung  bas  jur  €aft  gemorbene  €eben  ju  befebliepcn,  menn  ihm  niebt 
nod)  Sdjlimmeres  beporftelje*.  Pie  IPege  ber  göttlidjen  Porfebuna 
perftanb  er  nidjl  meljr,  millenlos  ergab  er  fidj  in  bas,  mas  fie  ilim 
5ubad)tc  unb  mas  er  nidjt  meljr  ju  begreifen  rermodjte.  IPic  eine 

Kljnung  fam  es  über  iljn,  bag  bas  erfeljnte  €nbe  feiner  Cage  niebt 

meljr  ferne  fei,  unb  er  ipar  bereit.  3”  f«'««"'  Pi«ljr  als  fedijigjäbrigen 
Ceben  tjatte  er  erlitten,  tras  ein  inenfd;  nur  ju  erleiben  pennag,  nieblf 
feffelte  iljn  Tneljr  an  biefes  €eben,  unb  mären  bie  Sorgen  um  bie 

^iifunft  feiner  Pfal5  nicht  gemefen  — als  banfbar  Sterbenber  bälte 

er  Pon  einem  freublofen  Ceben  millig  Kbfdjieb  genommen. 


Digitized  by  Google 


Karl  buMg  unO  seine  Verwaltung 


einem  feierlidjen  Cebeum  mürbe  am  IHor^en  bes 
25.  ©ftober  i648  in  Zllünfter  bie  llnterjeidjnunej  bes  meftfälifdjen 
^riebensinftrumentes  be^anijen.  IDas  Hiemanb  meijr  511  ijoffen  (jeirai.3f 
Jjatfe,  mar  erfüllt,  unb  als  bie  Z3oten  mit  ber  ^n^^^nsnadjridjf  burdj 
bas  Seidj  fpren^ten,  ba  mollte  es  mandjem  mie  ein  Craum  erfdjeinen, 
baf  es  miebet  iperben  follte,  mie  es  um  ein  lllenfcljenalfcr  früljer 
^emefen  mar.  lUoljl  riefen  bie  prebiger  bas,  mas  iljnen  pon  iljren 
©emeinben  nodj  geblieben  mar,  5U  Danfijebeten  in  bie  jerftörfen  Ir'irdjen, 
aber  nidjt  in  allen,  bie  in  ben  raud;gefd)mär5ten,  Ijalbperbrannfen 
fjallen  ftanben  unb  bie  lüorte  bes  Pfarrers  Ijörfen,  lebte  ein  Banf^ 
gefüljl  3e«jen  ©ott,  ba§  er  ben  Ifrieij  beenbet  unb  bem  lUorben  ©inljalt 
^etljan;  ber  ©taube  an  einen  gütigen  Pater  im  fjimmel  mar  bei  pielen 
burd)  bas  ©lenb  bes  Ifrie^es  erftidt  morben  unb  fie  fdjüttelten  bas 
l^aupt,  menn  fte  Pon  ber  ©nabe  unb  ©üte  ©ottes  Ijörten,  unb  babei 
itjrer  5erftörten  IBoljnftätten  unb  iljrer  perftorbenen  unb  perborbenen 
Porf^enoffen  ^ebaditen.  £ie  fonnten  nidjt  begreifen,  bag  „ber  ba 
broben"  um  feines  Hamens  millen  einen  foldjen  Sugelaffen 

unb  fid)  ber  perfommenen  Sdiaaren  als  ^udjtrutlje  in  feiner  l^anb 
bebient  Ijabe,  bie  nod»  immer  in  ber  ^elbijemarfun^  ums  IPadjtfeuer 
lagerten,  unb,  uitjufrieben  mit  bem  §efdjloffenen  gleidjfam 

bie  l^anb  am  Sdtmertfnauf,  bas  lüieberaufleben  bes  Kampfes  er= 
marteten.  IPenn  bie  milben  fiorben  in  bie  ftillen  Börfer  eimjebrodjen 
maren  unb  nidit  nur  bie  Pabe  bes  fleinen  IHannes  an  fidi  naljmen, 
fonbern  audj  in  milber  ©ier  iljren  finnlidien  Ciiften  fröljnten,  modjten 
es  nun  alte  »etter^el^ärtete  HTänner  fein,  in  beren  JSüijen  man  bie 
Spuren  milber  Krie^Sjeit  las,  ober  Knaben,  benen  faum  ber  erfte 
^laum  ums  Kinn  fprogte,  bann  Ijatten  bie  ^eän^fteten  Hemoljner 
fleljentlid;  ben  Hamen  bes  Perm  aiujerufen,  baf  er  iljnen  Ijelfe,  aber 
bie  Sonne  mar  aufeje^an^en  unb  nieber(je3ano,en  unb  feine  Pülfe  jekjte 
f:di,  fonbern  nur  tiefer  mürbe  bas  €eib  unb  araufujer  ber  — 

12 


Digitized  by  Google 


178 


Him  mar  ^ricbc  ^cmorbcn  unb  aus  bcm  Sdjuft  unb  bcn 
Crümmcni,  bto  bon  bcutfdjcn  Sobcn  bobcrftcn,  foUfo  eine  neue  IPoIt 
erftotjen.  2Tbcr  bei  bon  farmen  lltitlcln  crfdjtcn  es  faff  roic  ein  Unroebt, 
in  biefer  armen  ftaftlicb  5U  bauen  unb  mie  eine  (£nffefjulbiauna 
foldjen  Cb“*'®  flin^t  ber  5prud>,  ben  idi  einft  über  ber  Cbüre  eine- 
im  orriebteten  Ejaufes  fanb: 

Da^  biefes  fjaus  aus  Hollj  unb  nidjt  aus  Cufl  erbauet, 
lüeif,  ber  fo  poriges  jemals  Ijat  angefdjauef. 

3m  (Sebiel  ber  alten  Pfal5  freilidj  merben  mir  einen  folcben 
Spnid)  pergeblid)  finben.  ^ür  Karl  Cubmig  mar  bie  UMeberberftellung 
ber  jerftörten  lüobnftäften  eine  ber  erften  Kegierungsforgen,  unb  burdi 
bas  ganje  Keidj  flatterten  feine  (Einlabungsfdjreiben,  bie  Pfalj  mieber 
ju  bepölfern.  Benen,  bie  im  Kriege  um  E)ab  unb  <ßut  gefommen, 
bie  um  bes  (ßlaubens  millen  Peffolgung  erlitten  — il^nen  allen  mürbe 
in  ber  Pfal5  ein  freies  Kfyl  eröffnet  unb  5ablreidj  folgten  jie  biefem 
Kufe  unb  ftrömten  befonbers  nadj  IlTannljeim,  beffen  meitgeljenbe 
Priuilegien,  bie  auf  allen  Pfäljer  3<il?r'itärften  perlefen  mürben,  iijnen 
Sidjerljeit  unb  J3eljaglidjfeit  bes  Gebens  perbürgten’.  Penn  bei  ben 
Krbeiten  jur  IPieberljerftellung  bes  Canbes  mar  bie  neuaufridjtung 
biefer  5tabt  bie  fjauptaufgabe  bes  Kurfürften,  unb  mie  man  bie  rauben 
feiten  unb  Stürme  bes  Krieges  in  bem  ftürmifdjen  IPetter  bes 
(ßrünbungstages  porbebeutet  feigen  moUte,  fo  erblidte  man  in  bem 
Ijeiteren  SonnengIan5e  bes  20.  Kuguft,  an  bem  Karl  €ubmig  bie 
prioilegien  ber  alten  Stabt  erneuerte,  bas  Sinnbilb  einer  glüeflieben 
3eit,  bie  ber  Stabt  beporftelje^ 

€s  maren  freiliefo  nicht  alles  ausgefuebte  €lemente,  bie  fidj  in 
bem  IDinfel  jmifdjen  Kljein  unb  Hecfar  nieberliefen  unb  Jiiübelos 
mieber  511  (Reib  unb  ©ut  ju  fommen  trachteten,  ©elang  bies  nicht, 
fo  mar  Ujnen  hoch  ber  Kufentljalt  in  bem  fchönen  €anbe  recht  fym- 
pafljifch,  unb  ber  Klannfjeimer  Stabtratfj  Ijafte  oft  fchmere  Sorgen  mit 
benen,  bie  in  ber  fröljlichen  Pfals  fröblidjer  gemorben  maren,  als  es 
mit  ben  3*^den  unb  Kbftchten  bes  Kurfürften  unb  mit  eljrbarer  Pürger 
ftellung  5U  pereinigen  mar.  Kber  aud)  ernftere  (Elemente  füljlten  fich 
enttäufdjt  unb  mandicr  englifdje  ober  Ijollänbifdje  Kaufmann,  bem  bie 
Pfalj  als  ein  aufgeljenbes  parabies  erfchienen  mar,  mo  man  fchncU 
fein  ©lücf  madjen  fönnc,  füljlte  ftch  oon  ber  tjorten  unb  rauben 
Krheit,  bie  feiner  martete,  pon  bcm  müljepollen  Schaffen  um  geringen 
©eminn  halb  ahgeftogen’.  So  flo§  bie  Pepölferung  511  unb  ab,  gute 
unb  fdjled;te  ©lemente,  aber  alle  genoffen  bie  EDobltl)at  meitgebenber 
pripilegien  unb  ein  Kntrag,  bas  Bürgerredit  unb  bamit  ben  pripilegieii- 


Digitizect  by  Google 


170 


cjcnuf  crft  ein  3aljr  nad)  foftcr  Zlnftcbolunij  $u  pcriciljcn,  ttmrbc  pom 
Kurfürftcn  ab^ckljnt’. 

2tucb  bcncn,  bic  gerne  bleiben  rooUten,  erfefaien  ber  2tufenlljalt 
in  IHannljeim  bodj  pon  nur  fraguiürbigem  IDertlje,  trenn  fic  iljrer 
i?5ufunff  gebaebten  unb  jid?  fugten,  baf  Kurpfal3  üjnen  für  ben  2fugen- 
blief  ba»  €eben  forglos  unb  freier  geftalten,  aber  fidi  nidjt  baju  per= 
fteljen  rooUfe,  irgenbtpeldje  Sürgfebaft  unb  Sicbertjeif  für  bic  (Selber 
ju  geben,  mit  benen  fte  iljre  (Sefdjäfte  begrünbet  Ijatten*.  €s  fam 
Ijinju,  baf  bie  geforberten  Ijotjen  2trbeitslöl)ne  pon  ben  um  itjre  (Eriftenj 
müfjfam  Singenben  faum  ge5aljlt  ipcrben  fonnten  unb  es  Hiemanbem 
jufagte,  feine  Dienftleute  beffer  geftellt  ju  feben,  als  fidj  felbft. 
Da  lag  bem  Stabtratlj  bie  tpenig  angeneljme  pffidjt  ob,  bie  Se- 
tttobner  ju  „curessiren“,  bamit  fie  nidjt  baponliefen  unb  er  flagte  oft 
bitter,  baf  nidjt  jeber,  ber  fidj  enttäufebt  fühlte,  für  liebePoUen  5“' 
fprud)  empfänglidj  roar’.  Uber  es  tpar  ber  bringenbe  IDunfdt  bes 
Kurfürftcn,  gerabe  bie  befferen  demente  feft5ubalten  unb  er  glaubte 
bureb  l^äuferbau  bie  Segbuftiü^*-''*  erften  ju  förbern.  Sein  (£bift 
pom  9.  lITai  f650,  tporin  er  5tt)eijäbrige  Steuerfreiheit  für  bie  lDieber= 
herftellung  5erfallener  unb  breijährige  für  ben  Dau  neuer  bjäufer  per= 
fpridjt,  ift  befannt  unb  jcigt,  ipie  ridttig  ber  Kurfürft  erfannte,  bag 
nur  bie  Segh^ifi^^^'ü  ix  fleinen,  menn  aud)  befebeibenen  IDohnhäufem 
bie  Unterthanen  5U  georbneten  ,3uftänben  jurüefjuführen  permöge;  ein 
ähnliches  Ubgabenbefreiungspatent  erlieg  er  fpäter  für  biejenigen  feiner 
Solbaten,  bic  fich  nach  bem  lothringifcbcn  Kriege  in  ber  Pfalj  an- 
ftebeln  tPoUten,  unb  ipieberholte  es,  um  nach  bem  ^rieben  pon  HYnupegen 
bie  Pfal3  neu  ju  bepölfern*.  i^ugleicb  rief  er  alle  Unterthanen,  bie 
im  beutfehen  Krieg  aus  bem  €anbe  gejogen,  mieber  jurücf,  um  ihre 
tfäufer  unb  (Süter,  fotpeit  fie  einer  Sefferung  noch  fähig  waren,  ipieber= 
hcr5uftellen,  aber  trog  ber  Unbrohung,  bag  ber,  ber  nicht  jurüeffehre, 
fein  (£igenthum  pcrlieren  foUe,  blieben  picle  (Süter  noch  lange  3ah*''^ 
nachher  h<x^^'xIos,  fo  bag  er  1663  bic  (£injiehung  folcher  wüft  unb 
ipilb  liegenben  (Süter  anbefahl,  nachbem  er  lange  gejögert  hatte,  aus 
bctii  perlorenen  Pripateigenthum  eine  Staatsbomäne  ju  bilben.  (Es 
ipar  in  ben  erften  3ah>^'^x  fchon  porgefommen,  bag  Karl  Cubmig 
herrenlos  fäteinenbe  parsellen  511m  Debatten  pcrfdienfte,  bann  aber 
tttit  ben  plöfelich  auftauchenben  früheren  Defigern,  bie  ihr  lEigenthums- 
redjt  geltenb  madjten,  in  Streitigfeiten  gerieth;  folches  tpollte  er  nadi 
lllöglichfeit  permeiben“ 

Das  furfürftlid’e  «Ebift  fanb  feine  fdmelle  Defolgung  unb  jahre 
lang  nod;  tpohnte  ber  grögte  Ulannheimer  Depölfening 

12* 


Digitized  by  Google 


u)iöortt>iUig  uii6  oft  ge^cn  Ijotjc  IHicltjc  an  öic  fjausciaontljümcr  in 
büffcrcn  IToljnun^cn  ober  in  engen  iinb  fleinen  Kellern.  Pa*  (Selb 
mar  nidjt  ju  befebaffen  unb  bas  IDenige,  mas  in  Kurpfal5  umlief, 
mar  fdjiedjt.  llnb  fdjmer  mar  es,  Parleljen  ju  erljalten.  Pie  fapitoli 
fräftigen  €eute  mußten  ja  nidjt,  ob  fie  i!jr  Selb  mieberfeJjen  mürben 
unb  nur  gegen  ben,  übrigens  auetj  in  Polen,  (Englanb  unb  Sdjmeben 
üblidjen,  Ijofjen  ^btsfuf  pon  7%  liegen  fie  fidj  auf  Parleljensgefebäfle 
ein,  mobei  iljnen  inbeg  ju  jeber  5‘^it  bie  mit  bem  (Selbe  erridMeten 
öaulidjfeiten  als  Unterpfanb  blieben,  nadjbem  porljer  ausbrüeflieb  aus 
bebungen  morben  mar,  bag  bie  5mei  3aljre  lang  unfünbbaren  Kapi^ 
talien  lebiglidj  unb  ausfdjiieglidj  5um  fjäuferbau  permanbt  merben 
foUten'.  Someit  Karl  Cubmig  es  permodjte,  gab  er  felbft  Parieben, 
bie  erft  nadj  einer  Seilje  Pon  5%  txjrjinft  mürben,  (es 

mar  ber  ber  mäljrenb  bes  Krieges  unb  nadjljer  am  Kbein 

üblidj  mar),  ober  räumte  leere  plage  ein,  bie  er  als  Staatseigentbum 
betradjtete.  Unb  mie  bie  (Eingemanberten,  bie,  perftimmt  über  bie 
fdjmeren  (Enttäufdjungen  unb  bie  Ijorte  Krbeit,  bie  iljrer  martete,  mieber 
bapon  5ieljen  mollten,  mit  Pertröftungen  jum  Öleiben  peranlagt  mürben, 
fo  follten  audj  bie,  bie  fidj  jum  f^äuferbau  entfdjloffen  ^bne 

5ögern  ben  öau  beginnen  unb  poUenben,  bamit  iljnen  ber  IPegjug 
möglidjft  erfdjmert  merbe;  roer  einen  begonnenen  öau  ctma  ftoden 
lieg,  bem  broljte  ber  Kurfürft  an,  bag  er  bas  unpollenbete  fjaus  öffent 
lidj  perfteigern  laffe,  menn  es  nidjt  jur  beftintmten  5>^it  fertig  geftellt 
merbe.  5>^eilidj  maren  es  feine  glän5enben  (Sebäulidjfeiten,  bie  bamols 
aufgefüljrt  mürben,  faum  bag  bie  l^äufer  unterfellert  maren,  unb  im 
ijinblief  auf  bie  jumeift  auf  Sanbboben  erridjteten  perbot  Karl  Cubmig 
porerft  bie  Knlage  einer  Stampfmüljle  in  ber  Stabt.  Stallungen 
feljlten  meift  gaiij  unb  nodj  nadj  Uagte  man  in  Uiannbeim, 

bag  bie  Stragen  ber  Stabt  mit  geringen  „nidjtsmürbigen"  Säufern 
angefüllt  feien,  bie  bem,  ber  beffere  bauen  mödjte,  ben  piag  rer- 
fperrten.  Penn  bie  Ijatten  gefeljlt  unb  audj  bie  Pädjer  maren 

nur  notljbürftig  mit  Strolj  gebeeft,  mas  Pon  Karl  Cubmig  jmar  nicht 
gern  gefeljen  mürbe,  aber  gebulbet  merben  mugte,  um  bie  Pollenbung 
ber  Säufer  nidjt  ju  Ijinbern;  empfanb  er  bodj  fdjon  unangenehm 
genug,  bag  ber  pöllige  Ulangel  an  öaumaterialien  für  manchen  ein 
(Srunb  mar,  aus  ber  pfalj  mieber  megjU5ieljen  unb  fte  in  „böfes 
(Sefdjrey"  ju  bringen.  Someit  möglich,  griff  ber  Kurfürft  audj  hier 
perfönlidj  ein  unb  perfügte,  bag  aus  ben  fjeibelberger  Steinbrüchen 
bie  Steine  frei  geliefert  mürben  iinb  bag  neben  5ollfreier  f infuljr  ber 
augerljalb  Kurpfalj  bearbeiteten  l^oljer  ber  Staat  ben  Knfauf  unb 


Digitized  by  Google 


— Ibl  — 


Porfauf  bcr  übcrneljmon  foUlc.  ®ffenc  (ßärkn  an  bcr 

Stragc  iDurbc  nid;t  incljr  gcbulbcf,  alle  foUten  ju  Bauplänen  pcnranbt 
ircrben,  ob  nun  bie  (Eiijenlljümor  foldjer  parjellen  fcibft  bauten,  ober 
fte  ben  Baulufti^en  überliegen’. 

€r  permieb  babei,  (Sebäube  auf  bem  gadjen  Canbe  ju  erridjten, 
tpeil  bei  ausbredjenbem  llrie^e  ijerabe  fte  juerft  perbrannt  ipürben 
unb  im  (^ufammenljan^c  bamit  ma^  bie  bis  ins  18. 

^epflo^ene  Sitte  fteljen,  in  l{urpfal5  bie  Canbftragen  möijlidjft  meit 
pon  ben  Stabten  unb  ^rögeren  ©ertlidjfeiten  porüberjufüljren.  Hodj 
im  3afjre  1669  perbot  er,  jenfeits  bes  Beefar  ein  fjaus  5U  erridjten, 
(freilidj  audj  um  bcr  überljanb  neljmenben  lüilbbieberei  5U  fteuern), 
nur  ein  (ßaftJjaus  ftanb  bort,  bas  aber  in  bas  ^eftun^s^ebict  ein> 
>je505cn  iperben  fonnte,  unb  ein  fleines  fjäusdjcn,  beffen  Hamc  „€aus^ 
Ijütte"  auf  ben  IPerllj  biefer  öaulidjfeit  ^enü^3enb  Cidjt  mirft. 

Den  cinipanbcrnben  ffduferbau  ju  einer 

pon  iljnen  unanijeneljm  empfunbenen  Pflidjt  gemadjt  iporben ; bei  iijnen 
perlangte  ber  Kurfürft  es  audj  Pon  ben  ärmften  unb  er  adjtete  mit 
Sdjärfe  barauf,  bag  fte  nidjt  nur  bauten,  fonbern  audj  gut  bauten  unb 
es  gab  wo  bie  gefammte  jübifdje  ©emeinbe  tpegen  Perlebung 

ber  furfürftlidjen  Bauporfdjriften  in  Strafe  genommen  tpar.  Unb 
als  einft  ein  eingetpanberter  3ubc  ftdj  mit  feinen  befdjeibenen  UTitteln 
entfdjulbigte  unb,  unterftügf  oom  Stabtratlj,  um  geringen  Uuffdjub  bat, 
elje  er  ben  Bau  eines  f^aufes  beginne,  lieg  iljnt  ber  Uurfürft  Ijerb 
unb  fdjarf  mittljeilen,  bag  er  feiner  Concefftonspflidjt  nadj5ufommen 
Ijabe,  tpibrigenfalls  er  UTannljeim,  mo  fdjon  genug  3“ben  feien,  pers 
laffen  müffe-.  Pon  5*^it  5U  mieberljolte  ber  Uurfürft  bie  Per- 
günftigungen,  bie  er  an  ben  Bau  neuer  fjäufer  fnüpfte,  benn  bas  enge 
Beieinattberleben  bcr  ftets  suneljmenben  Bepölferttng  förberte  bie 
Sittlidjfeit  in  ber  Stabt  nidjt  unb  es  mugte  auf  Ubljülfe  gebadjt 
merben.  3”  bcr  Raffung  biefer  pripikgien,  tpie  ber  Uurfürft  fte  im 
€aufe  ber  Segierung  mieberijoltc,  jeigte  ftdj  ber  fortfdjreitenbe  IPoljk 
ftanb  ber  Pfal5.  Da  »ar  5tpar  pon  einfadjen,  aber  bodj  gebiegenen 
lüoljnftätten  bie  Hebe,  bereit  ©rridjtung  Caufenbe  erforberte,  unb  ipir 
kfen  in  fpäteren  3ol?ren  fogar  pon  Sdjtpibbogenljäufern  an  ber 
^riebridjftrage  in  UTannljeim,  neben  benen  freilidj  audj  nodj  eknbe 
bjütten  ftdj  befanben,  fo  bag  Uarl  €ubmig  gegen  ©nbe  feiner  Uegierung 
jebem  Steuererlag  getpäbrte,  ber  bie  legten  Scbmibbogcnljaufer  in 
ber  Strage  Ijerftellte.  Die  fdjönften  fjäufer  mürben  Pon  ben  3’*ö'-'” 
gebaut,  nidjt  gerabe  jttr  5’ci'be  bes  ftreng  reformirten  Stabtratljs, 
unb  geftärft  burdj  bie  Ubieijnung  eines  ftabträtljlidjen  ©efttdjs  an  ben 


Digitized  by  Google 


1H2 


Kurfürftcn,  öic  einem  (Sljetto  ju  fafentiren,  beiljeiJiatcn 

ejerabe  jie  fid;  am  eifri^ften  an  6er  ^äuferfpefulation;  feit  6en  fiebjiaer 
3‘iijren,  als  nad;  6er  peff  ein  neuer  21uffd)tx>un9  6er  5ta6t  begann, 
roaren  audj  6ie  l^äufer  5ur  IDaare  (jemorben,  mit  6er  man  banbeltc 
un6  feilfdjte,  un6  fdjon  6e§ljalb  le^te  man  IDertl?  auf  eine  freunblidn' 
Bauart'. 

Beben  6em  ^efälliijen  Zieußern,  6as  einneljmenb  mhrfte,  foUtc 
aber  audj  6er  2(ufentl}alt  in  6er  Stabt  felbft  (£inljeimifdjen  mie 
^remben  an^eneljm  ^cmadjt  u’erben,  unb  nor  allem  foUten  fidj  bie 
Preife  in  mäßigen  ®ren5en  Ijalten.  Per  llTannljeimer  Stabtratb 
richtete  ein  madjfames  2(uge  barauf  unb  er  naljm  felbft  tpoljl 
fdjon  bie  f^erabfeßung  übertriebener  IPirttjsljausforberungen  por  ober 
mußte  bie  IDirtlje  burdj  Strafanbroljung  5ur  (Ennäfigung  anjubalten, 
bie  bann  nidjt  mit  Unredjt,  aber  meift  oergeblidj,  oom  Stabtratlj 
forberten,  er  foUe  5unädjft  bie  2lTeßger  unb  Bäcfer  5ur  fjerabfefeung 
iljrer  preife  ueranlaffen*.  Pas  IPirtljsIjausIeben  ber  pfalj  Ijattc  ftdi 
nadi  bem  Kriege  feljr  fcbnell  mieber  entmicfelt  unb  es  mürbe  fpejiell 
in  IHannljeim  troß  ber  meinreic^en  ©egenb  unuerljältnißmäßig  riel 
Bier  gefiebet  unb  getrunfen;  benn  Karl  Cubmig  förberte  bas  Bierbrauen 
aud)  aus  nationalöfonomifdjen  Ö5rünben,  ba  er  ein  billiges  unb  bod) 
gutes  Bolfsgetränf  Ijaben  moUte,  unb  bas  2Uißratljen  bes  tropfen? 
meit  meniger  möglidj  mar  als  bas  bes  IPeines.  So  beftanben  be- 
reits 1Ö69  bort  25  Bierfteber  unb,  um  bie  ©üte  bes  Bieres  ftets  auf 
gleidjer  tjöße  3U  galten,  mürbe  bas  Kmt  bes  Bierfofters  eingefüßrt, 
bas  bis  jum  (Enbe  ber  Pfal5  geblieben  ift.  Pier5ig  Hjaler  foUte  jeber 
biefer  Bierfofter  erljalten,  unb  menn  aueß  Karl  Cubmig  meinte,  baß 
ein  foldjes  (Semerbe  fidj  eigentlich  in  fidf  felbft  belotjne,  fo  leljnten 
bod»  bie  lllitglieber  bes  J^atßes  unter  ber  Begrünbung,  baß  es  einen 
Cagesbienft  ausfülle,  bie  Kbfdjaffung  ber  Bejaljlung  foldjer  Bierfofter 
ab,  erflärten  fid»  aber  bereit,  bei  einer  Crhößung  ihrer  Bejüge  aud» 
biefes  Kmt  5um  IPoßle  ber  Stabt  ju  perfehen^  3*^^'^'^  Brauer  h‘>tt'^ 
eine  beftimmte,  nach  h^up^  mechfelnbe  Core  ju  jahlen, 

bie  ben  jemeiligen  Stabten  unb  in  einem  fleinen  Bruchtheil  aud» 
bem  Kofter  511  gute  fam.  (Es  mar  bei  ber  Perfchiebenheit  ber  <5e- 
fdjmacfsrichtungen  nicht  immer  eine  leidjte  Kufgabe,  über  bie  <ßüle 
bes  Bieres  ein  Urtheil  ab5ugeben,  bas  im  IPinter  nidjt  unter  pierjehn, 
im  Sommer  nidjt  unter  adjt  Cagen  nadj  Sieben  unb  proben  perfauft 
rnerben  foUte,  unb  bie  Entfdjeibungen  ber  Bierfofter  unb  bie  2(n- 
meifungen  über  bie  Brauart  führten  51t  manchen  Pifferen5en  jmifdKn 
IPirth  unb  Koffern.  Parin  aber  maren  beibe  einig,  unb  auch  bie 


Digitized  by  Google 


183 


Sctpoljncr  fccr  Stabt  tpanbtcn  ^c^cn  foldjo  ITTajjiftratsDcrfüijun^  nid>t& 
oin,  bag  bas  Bier  fdjncll  getrunfen  trerben  mugte,  ba  es  bet  bem 
BTangel  an  geeigneten  Kellern  leidjtem  Berberben  ausgefegt  n>ar,  tnas 
tnan  burdj  IDegtrinfen  oermeiben  iPoUte.  Bas  IPirtljsgeroerbe  tttar 
unter  ftrenger  Kufftdjt,  wenn  audj  bie  Poli5eiftunbc  siemlidj  loefer 
unb  nur  in  Kriegsjeiten  ftraffer  geljanbljabt  würbe,  unb  neben  einer 
feften  llngelborbnung,  bie  oft  genug  überfdjritten  würbe,  war  ben 
IPirtgcn  fpäterljin  eine  genaue  Carorbnung  für  Speifen  unb  (ßetränfe 
porgefdjrieben,  wobei  audj  betont  war,  bag  für  bie  Ijoljcn  tjerren,  bie 
bei  ftofe  agen,  ber  Preis  für  bas  Bett  erijöfjt  werben  bürfe'. 

i£s  war  ein  anberer  (Seift  in  bie  Pfal5  cinge5ogen,  als  iljn  bas 
Zeitalter  ber  Deformation  unb  bes  Krieges  gefannt  gatte.  Bas  neue 
(Sefdjledjt,  bas  gcranwudjs,  unb  beffen  €eben  nidtt  ron  grauenrollen 
(Erinnerungen  überfdjattet  war,  genog  fröglidj,  was  bie  (Segenwart 
bot  unb  lieg  fidj  bie  unbefangen  geitere  Stimmung  niegt  leicgt  trüben; 
wie  im  übrigen  Beutfcgianb  würbe  audj  in  ber  pfalj  luftig  unb 
üppig  gelebt.  Pfäljer  Küdje  unb  pfäljcr  Keller  gaben  alleseit  einen 
guten  Suf  gegabt  unb  bas  IBort;  „Ber  IHenfdj  got  en  lUaage  un’ 
nit  umefunfegt"  war  Pfäljer  (Srunbanfegauung,  ege  ber  Bicgter  es 
ausfpraeg.  Bie  enge  Berügrung  mit  bem  ^ranfreieg  €ubwigs  XIV. 
gatte,  wie  bie  Cebensauffaffung  in  ber  pfal5  übergaupt,  aueg  bie 
Kücge  nidjt  unberügrt  gelaffen  unb  bie  Pol^eirerorbnung,  bie  IllaU 
»after  unb  inarjipan  bei  bürgerliegen  Kinbtaufen  rerbietet,  gewägrt 
einen  tiefen  »Einblicf  in  bas  IBefen  bes  bamaligen  Pfdljer  €ebens. 
Unb  biefen  Ueigungen  feiner  öftliegen  Uaegbarn  trug  ber  ^ransofe 
Segnung,  als  er  ignen  fpätergin  bie  fjerrfgaft  feines  Königs  baburdj 
crträgliger  5U  magen  fugte,  bag  er  ignen  an  feinem  (Seburts-  unb 
Hamenstage  einen  freien  lErunf  rerfprag. 

Kug  im  IBirtgsbetriebe  gatte  ber  Kurfürft  (Sewerbefreigeit  juge- 
ftanben.  IBer  fidj  ben  ftäbtifgen  Berorbnungen  unterwarf,  bie  Kccife 
unb  bas  5‘>glte,  gatte  bas  Segt  jum  IPirtgfgaftsbetrieb  er- 

worben, unb  nur  wenn  er  ein  Sgilb  über  bie  (Egüre  gangen  wollte, 
beburfte  er  ber  (Senegmigung  bes  Datges;  in  ber  Segel  gaftete  bas 
Sdjilbregt  bann  fürbergin  am  Saufe.  Ben  Sgultgeigen  unb 
fgreibern  würbe  ber  IBirtgfgaftsbetrieb  fpätergin  unterfagt : erfteren 
um  bie  „Untertganen"  nidjt  ju  jwingen,  bagin  5U  gegen,  wo  fie  feine 
Polijeiftunbe  5U  fürgten  gatten  unb  wo  aus  (Sefdjäftsrücffiditen  bie 
lanbesgerrlidjen  Berorbnungen  leidjt  loeferer  geganbgabt  würben,  als 
cs  ber  Kurfürft  wollte;  biefen,  weil  fte  bürg  ben  lEinfauf,  befonbers 
Don  IDein,  Kurpfal5  ju  fdjäbigen  im  Stanbe  feiend  UTandje  legten 


Digitized  by  Google 


1X4 


übriijons,  als  bicfc  Pcrorönun^j  orlaffcn  nmrbc,  bk  SluafsanftoUuna 
banfonb  in  bic  l^änbc  ber  Kcc|;icrun^  jurücf  unb  bofricbcn  iljr  n>cil 
otnfrüijlidjcrcs  IPirtljSycn’crbc,  bas  mamuijfacbc  (ßclc^cnljcit  51t  bunflcn 
llcbcncinnaljmcn  bot.  Denn  iponn  ber  Pfäljcr  ans  (Trinfon  fam, 
fo  blieb  or  nadj  altem  ^edjerbraud),  menn  bie  IHittel  nidjt  reidjten, 
€infad)es  ju  5aljlen,  ijern  Sefferes  fdjulbi^,  ireils  ijleicb  mar,  unb 
unter  ben  IlTafre^eln  ije^en  Sdjulbenmadjen  lä^t  befonbers  jene 
Perorbnun^  tief  bliefen,  bie  bem  IPirtlj  ftren^  rerbietet,  ron  iob 
baten  Ijerrfdjaftlidie  Pferbe  ober  Stüefc  feiner  ItTontur  jur 
ober  als  Pfanb  anjunel^men.  Unb,  mie  es  überall  ^eljt,  bie  anae^ 
trunfenen  (Säfte,  bie  nidjt  meljr  redjt  flar  mußten,  ob  bie  Seebnuna 
audj  ftimmte,  mären  ben  IPirtljen  bie  liebften  unb  ber  fn^elmirtb  in 
UTannljcim  Ijatte  uor  bem  Xatljc  me^en  feiner  Sdjmädje  im  Sedmen 
jeitmeiliij  böfc  Stunben,  jumal  man  es  g,anj  unaeljöriij  fanb,  menn  ber 
IDirtfj  felbft  angetrunfen  mar  unb  feinen  (Säften  ben  IPeinfruä  ober 
bas  Sierfail  5ur  freien  Penu^un^  überlieg  unb  mit  itjnen  über  bie 
Stabtuermaltunij  Seben  füljrte,  bie  ber  Satlj  nidjt  immer  als  Un> 
erfennung  feines  lOjuns  auffaffen  fonnte’. 

Perejebens  uerfudjte  ber  lUa^iftrat,  ben  Kurfürften  jum  i£rlap 
ftren^er  Perorbnuncren  5U  beme^en,  bie  fieb  auf  bas  €eben  bes  Püraers 
be5o^en.  Pa  fonnten  audj  bie  Uonfiftorien,  an  bie  er  fieb  mit  ber  Sitte 
manbte,  ebenfalls  Porftellunijen  bei  Karl  Cubmiej  ju  erljeben,  nidjt  riel 
madjen,  tro^  aller  Perorbnunei,en,  bie  fie  in  feljnfüdjti^er  (Srinneruna 
an  bie  guten  lEage  ftreng  falniniftifdjer  UirdKnjudjt  unter 
bem  frommen  pom  Uurfürften  ersmangen.  Cädjelnb  gab  er  fie,  ohne 
fonberlid)  auf  iljre  Purdjfüljrung  ju  Ijalten,  ba  ftreng  reformirte  2ln- 
fdjauungen  feiner  eignen  Uatur  511  ferne  lagen,  als  bag  er  feine  pfäljer 
nadi  fonfiftorialen  (Sefmnungen  Ijätte  regieren  mögen.  <£r  mu^te  jubem 
feljr  mobl,  ba§,  men  man  aus  bem  IPirtljsljaufe  Ijeraus  , bamit  noeb 
nidjt  in  bie  llirdje  Ijineiimerorbnet  unb  bas  bringenb  geforberte  Perbot 
Ijarmlofer  Pergnügen,  mie  es  bie  5onntagsfpa5iergänge  jum  Cuftbäus- 
djen  auf  ber  inüljlau  maren,  mürbe  faum  tiefere  religiöfe  €mpfinbungen 
ermeeft  unb  nur  unnüöe  frregung  unter  ber  Sürgerfdjaft  ljcrpor> 
gerufen  Ijaben. 


Uarl  £ubmig  geljört  nidjt  meljr  ju  ben  frommen,  glaubens 
ftarfen  llaturen,  mie  fie  einft  ben  pfäl5cr  Uurljut  getragen  Ijatten 
unb  in  fdjmeren  (Tagen  bie  5tü^e  bes  proteftantismus  gemefen  maren. 
3ene  baljiti,  unb  mit  iljnen  audj  bie  bibelfefte  (Seneration 


Digitized  by  Google 


IX.’) 


6o5  pcr^an^cnoit  (Scftalton,  ipic  €ubipi^  V.  ron 

licffon^Kaffd,  öoc  ftdj  auf  bas  ^Eob^c^^}cmi)  fttcfcn  lieg:  Deo  et 

Caesari  fidelis,  mio  €rnft  bor  fromme  obor  (Soouj  II.  pon  Parm- 
ftabt,  bic  unter  O^ränen  bte  23ibel  lafen,  blieben  pereinjclt;  e*  trat 
aber  mit  biefer  (Seneration  audj  piel  Jlerijernig  aus  ber  IDelt 
^efdjtpunben,  ba  es  ben  frommen  Iferren  nidjt  immer  leidjt  ^etporben 
ipar,  ibr  pripatleben  mit  ben  ftren^jen  Sabuni3en  epan^clifdjen  Cebens 
in  (£inflati3  ju  brin^jen.  Dor  ben  IPallun^en  mcnfdjlidjer  €eiben» 
fdjaft,  bie  fte  bei  ben  Untertljanen  mit  ftreiuj  pätcrlidjem  2(uije 
überipadjten,  fdjübten  feine  nodj  fo  feften  (ßrunbfäbe,  unb  bie  Unter» 
tljanen  tparen  in  ihrem  llrtbcil  über  bas  (ßebabren  iljrer  fürftlidjen 
fjerren  nidjt  immer  fo  nadjftdjti.3,  mie  juporfommenbe  Ijofprebitjer, 
benen  bas  lübeliport  Pom  tpillicjen  (Seifte  unb  fdjtpadjen  ^leifdje 
meift  nalje  bei  ber  l^anb  la^. 

Der  tfjeolo^ifdje  (Seift,  ber  im  perejan^enen 
jebe  Cebensrecjunij  beftimmenb  einipirfte,  mar  burdj  ben  ^rojgen  Ifrieej 
jerftört  morben.  Die  ^reitjeit,  bie  breißiej  blutkje  djrift» 

lidjen  Konfefftonen  erfämpft  IjiJti«”/  madjte  ein  ftarres  unbulbfames 
^eftbalten  bes  €anbesljerrn  an  einem  ber  djriftlidjen  Dcfenntniffe 
unmö^Iidj,  menn  audj  Sadjfen  nodj  lan^e  bie  fefte  Dur^  bes  Cutljer» 
tbums  geblieben  ift.  3>i  einem  fo  burdjrüttelten  unb  burdjfdjüttelten 
€anbe,  mie  in  ber  pfatj,  modjte  ftdj  jmar  ber  religiöfe  Sinn  bes  Polfes 
erhalten  h<iben,  bie  Pfälser  (Seiftlidjfcit,  freilidj  b"  Derein  mit  ben 
^^ürften  bes  €anbes,  lj‘ibe  aber  fcibft  bafür  geforgt,  ben  IDerth  ber 
öefenntniffe,  bie  bem  Dolfe  in  unausgefehlem  (Slaubensroedjfel  auf» 
gejmungen  mürben,  h'^C'^t'jufeben.  2Ius  biefem  tött’iff  u>*^  bic  IDorte 
bes  (Slaubens  mar  ber  groge  Krieg  h^forgegangen,  hi«  l(i>J  bie  gro]|e 
initfdjulb  an  ben  leibPoUen  Sdjieffalen  bes  lüintcrfönigs  unb  feines 
l7aufes,  unb  iljm  perbanftc  Karl  Cubmig  feine  i>erbitterte  3ui5'-’>'b, 
aus  ber  aber  ber  pfal5  ein  bulbfamer  fjen'  ermudjs. 

Unb  mit  ber  Crinnerung  an  bie  (Scfdjidjte  feiner  Pfalj 
unb  feines  fjaufes  pcrbanben  ftdj  bie  finbruefe  feiner  3“ü*^'*b ; 
bie  h^t^'^üUten  Keligionsfämpfe,  mie  fic  bamals  bie  Kanjeln 
bjoUanbs  511m  fEummelpIab  müfter  religiöfer  €iferer  madjten,  bic  an 
bjeftigfeit  unbutbfamer  (Sefinnung  ben  prebigern  aus  Kurpfals  unter 
^^riebridj  III.  nidjt  nadjftanben,  h^it  Karl  Cubmig  nie  pergeffen.  IDie 
hier,  brehte  fidj  audj  in  ben  Uieberlanben  ber  Kampf  pielfadj  um 
leere  ^ormeln  unb  Dorfteüungen,  unb  bas  Dolf,  bas.  bie  merfthätige 
Ciebe  bei  ben  Dienern  am  IDorle  bes  fjerrn  permigte,  pcrmilberte  im 
Ceben,  mie  bie  prebiger  in  ihrer  geiftlidjen  .(Sefinnung  permilbert 


Digitized  by  Google 


18(>  — 


tt»arcn.  JU’or  weit  fdjlimmor  als  6ic  Kanjcljänfcroicn  un6  6io  yc 
Ijäufton  afabemifdjen  ^lu^fdjriftcn  roar,  6a§  fidj  mif  Öen  firAlid^cn 
(Roijcnpartcion  bn  bamaliijon  Hicbcrlanbc,  6cn  2trminianern  unö 
(ßomariften,  öic  fid)  um  bic  Präbcftinafionslcljro  ftriffen,  audb  bic 
politifcbcn  Parteien  bes  €anbes,  bie  SepuHtfaner  unb  itTonarebiften 
»erbanben,  unb  bag  bie  Ce^teren,  ju  beren  ftreifbare  Poethii 

^eljörtc,  ben  (Erfolg  erlebten,  bas  tjaupt  bes  republifanifdjen  Partei- 
füfjrcrs  (Dlbenbameuelbt,  ber  roie  auf  politifdjem,  fo  audj  auf  reli^iöfem 
(ßebiete  ^reüjeit  erftrebte,  auf  bem  Sdjaffotte  fallen  5U  feljen.  Pa? 
mar  fur5  por  ber  ZInfunft  bes  IPinterfönigs  in  ben  Itieberlanben 
^etpcfen,  in  Ceyben  unb  Porbredjt  — für  ben  Ztugenblicf  fdjien  mit 
ber  monardjifdjcn  Partei  auc^  bie  firdjiidje  2fnfd)auun<}  bes  Poetiu? 
ijefie^t  ju  Ijaben,  aber  bem  mit  23Iut  crsmunijenen  ^rieben  trauten 
bie  lOjeoIo^en  nidjt,  , beren  3nquifitionstaIent  fdjiimmer  mar  als  ba? 
fpanifd?e";  immer  neue  ^In^riffspunfte  mußten  fte  ju  finben,  unb 
mätjrenb  ber  5tubien5eit  Karl  Cubmi^s  in  €eybcn  bauerten  bie  Kämpfe 
in  ben  Profefforenfreifen  fort,  bie  ftd;  bann  5um  Kampf  ije^en  bie 
€eljre  bes  ^uten  ^reunbes  bes  furpfäijifdjen  l^aufes,  bes  ptjilofopljen 
Pescartes  perbidjtetcn  unb  iljn  aus  ben  Hieberlanben  oertrieben.  2111 
bies  Ijatte  Karl  €ubmi^  por  2lu9en,  als  er  bie  Se^ierunij  ber  Pfolj 
antrat,  bie  um  bes  (Slaubens  millen  fo  piel  gelitten  Ijatte, 
bort  maren  Slut5eugen  iljres  (Slaubens  gefallen  unb  bie  Erinnerung 
an  Silpan  mar  in  ber  pfalj  noch  nidjt  pergeffen.  Soldje  pabitternbe 
Kämpfe  foUten  ftdj  nidjt  micberljolen.  Unb  märe  er  audj  nic^t  feiner 
Ijoljen  Sinnesart  gemäp  ein  ^ürft  ber  Pulbung  gemefen,  fo  Ijätten 
iljn  fdjon  bie  3ntercffen  feines  Canbes  barauf  Ijinmeifen  müffen,  alle? 
jU  permeiben,  mas  bas  frieblidje  J5ufammenarbeiten  feiner  pfäljor 
Ijätte  beeinträdjtigen  fönnen.  Unb  barum  modjte  in  ber  Pfalj  Karl 
€ubmigs  jeber  nadj  feiner  ^a^on  felig  merben;  nur  bas  ftaatlicbe 
3ntereffe  beftimmte  bie  Stellung  bes  Kurfürften  ben  brei  djriftlidjen 
Konfefftonen  gegenüber,  beren  Bereinigung  er  fein  ganjes  €cben  im 
21uge  beljielt,  unb  roie  er  bies  Streben  äuferlidj  im  23au  ber  Konforbien^ 
firdje  jum  2lusbru<f  bra<^te,  fo  betljeiligte  er  ftdj  auc^  eifrig  an  bem 
gleidjen  Berfudj  bes  öifdjofs  Spinola  pon  Eina,  mopon  nodj  ju  reben 
fein  mirb. 

(ßenog  audj  bas  reformirte  öefenntniß,  jU  bem  ber  Kurfürft 
ftdj  felbft  befannte,  größere  Borredjtc  als  bas  lutljcrifdje  unb  fatljolifdje, 
fo  mar  bodj  audj  für  bie  2lnljänger  biefer  ©laubensridjtungen,  menn 
fte  audj  Ijin  unö  mieber  Klage  erljoben,  in  ber  pfalj  beffer  moljnen, 
als  in  anberen  beutfdjen  Eerritorien  unb  Karl  Cubmig  rief  burdj  fein 


Digitized  by  Google 


1K7 


Porljalfcn  ^crabe  bcn  Katljoltfcn  gegenüber  unb  burd>  feinen  Perfeljr 
iinb  feine  (Sefprädje  mit  fatljolifdjen  ©eiftlidjen  jeitoeilig  in  biefer, 
fürftlidjen  Konoerfionen  fo  geneigten  ©erüebte  über  feinen  be- 

porfteijenben  Uebertritl  tpacb';  befonbers  tabelte  itjn  feine  (Seiftlidjfeit, 
als  er  bei  ber  «Elepafion  bes  Keldjes  ipäijrenb  ber  Krönungstpaljl- 
meffe  bie  Kirdjc  nidjt  pcrlaffen  tjatte*.  llTan  ipollte  fid)  ipunbern,  tpie 
er,  ber  einft  ben  Puritanern  gefolgt,  fidj  nun  bem  Katljolijismus  ju- 
tttanbte;  man  glaubte  audj  Ijierin  ben  lüanfelmuttj  feiner  Sinnesart 
5u  erblicfen  unb  pergag,  bag  bie  Sympatijie,  bie  er  einft  bem  büftern 
puritanifdjen  öefenntni^  entgegengebradjt,  politifdjen  (ßrünben,  nidjt 
innerer  Heber5cugung  entftammte.  3ijrc  bumpfen  asfctifdjen  Jtn- 
fdjauungen  Ijat  ber  'Kurfürft  nie  getljcilt;  fte  lagen  feinem  gansen 
lüefen  ferne  unb  er  Ijat  tro^  aller  fdimeren  Cebensfdjicffale  nie  an 
Stelle  bes  {^eiteren  Cebensgenuffes  bcn  finftern  ®eift  ber  Cntfagung 
treten  laffen. 

Die  Stellung  ber  brei  djriftlidjen  Ifonfeffionen  in  Kurpfalj  mar 
burd?  ben  roeftfälifdjen  ^rieben  geregelt  morben.  Die  Cutljeraner,  bie 
mäljrenb  bes  l^ricges  an  Sdjmeben  unb  Sadjfen  eine  Stü^e  gefunben 
tjatten,  maren  jurüefgebrängt,  bas  reformirte  Sefenntnig  mar  jum 
tjerrfdjenben  erflärt  morben.  <£s  mar  ben  Cutljeranern  nur  gelungen, 
ftd;  ben  Defig  bes  3aljres  162<^  ju  crljalten,  unb  fid)  bie  gcfeglidje 
Dulbung  bort  ju  fidjern,  mo  fie  bis  baljin  nidjt  beftanben  Ijatte. 
Befonbere  €rmäljnung  tjatte  nur  bie  Stabt  ©ppenljeini  in  bem 
inftrument  gefunben,  bie  burd;  barmftäbtifdje  ©eiftlidje  bem 

Cutljcrtljum  5ugemanbt,  bann  unter  fpanifdjer  ^errfdjaft  fatljolifdj  gc- 
madjt  unb  nun  mieber  lutljerifdj  mürbe.  3*'  mec^felnben  ^ürften- 
gefdjicfen  ber  Pfal5  Ijatte  fte  iljren  ©lauben  fo  oft  änbern  müffen,  bag 
fte  einft  felbft  äugerte,  fte  fei  umljergetriebett  morben,  mie  ein  Hotjr  itn 
IDinbe  unb  ju  einem  ITTcnfdjen,  ber  nidjts  redjt  glaubte,  pflegte  man 
nodj  im  porigen  3‘>f?rl?“nbert  ju  fagen;  Du  Ijaft  einen  ©tauben,  mie  ein 
(Dppenljeimer’ ; nun  aber  Ijatte  fte  ftdj  enblidj  ein  öefenntnig  geftdjert, 
unb  fte  mar  bamit  einoerftanben,  als  iljr  ftatt  bes  Katljarinenftiftes 
bie  Sebaftiansfirdje  cingeräumt  mürbe.  Hur  ungern  faljen  bie  Kefor^ 
ntirten  bie  freier  gemorbene  Stellung  ber  Cutljeraner,  benen  ber  Kurfürft 
leitenbe  Kemter  in  ber  Permaltung  ber  pfalj  überlieg,  aber  fte  meigerten 
ftdj  entfdjieben,  mo  es  eben  anging,  iljtten  ben  Cljeil  ber  Kirdjengüter, 
ben  fte  früljer  an  ftdj  gcjogen,  jurücfjuftelleit,  unb  begrünbeten  iljr 
©igentljumsredjt  bantit,  bag  bie  Sdjmeben  ben  pfül5ifdjen  tutljeranern 
einft  bas  ijalten  ber  prebiger  unb  Celjrer  ausbrücflidj  nur  auf  eigene 
Koften  5ugeftanben  Ijätten,  mas  fte  famtt  getljan  tjaben  mürbett,  meitn 


Digitized  by  Google 


1H8  — 


ntdil  Mo  Soformirton  im  t(^atfäd)Iidion  J3oft^  bcr  Sdjulcn  unö  Kirdion 
^ctpcfcn  ipäron;  porijcbons  porfudjto  bor  Kurfürft,  bic  ffroitonbon  par^ 
toion  mitcinanbcr  5U  pcr^lcidjon. 

<£i  roaron  ftänbiijo  ^^roifticsfciton  jtrifdjcn  boibcn  23ofonntnif)on 
unb  allen  i^cmüljun^cn  ber  €ull?orancr,  in  bon  öeft^  ciijonor  liirdjon 
unb  Sdjulcn  ju  ^clan^on,  mußten  bio  Ivcfonnirton  mit  bem  nid)t 
cjcrabc  unridjtigcn,  aber  für  bio  tutljcrancr  nidjt  eben  orfroulidjon 
(£inmanb  ju  bo^c^non,  bag  iljncn  bio  roformirton  Kirdjen  unb  ilnftalton 
offen  ftänbon  unb  büß  fio  9ou>i§  nidits  Böfos  barin  lernen  tpürbon*. 
Porijobons  fudjton  bio  €utljeranor  in  IHannl^cim,  n>o  jto  iljre  größte 
(ßomoinbo  Ijattcn,  beim  Kurfürften  auolj  um  äußere  (ßlcidjftoUun^  nadi. 
Urobbem  fio  iljn  an  feiner  fobmädiften  Seite  berül^rten,  als  fie  iljm 
bio  5unaljmc  ber  Peoölferun^  uorftellten,  menn  erft  bie  Cutljeraner 
pöllig  freie  Heli^ionsausübung  befaßen  unb  fte  nidjt  meljr  auf  pripaton 
(ßottesbienft  anejeroiefen  mären,  fo  entfdjieb  ber  liurfürft  boefa,  baß  ein 
eigener  (Sottesbienft  nidjt  ^eftattet  »erbe,  elje  50  in  IHannljeim 

feien;  bann  audj  erft  fönne  iljrcm  ©efudj  naljerojetreton  morbon,  unter 
Jtufljebun;;  einer  alten  Perorbnun^,  tponadj  bie  llntertljanen  5um  Bau 
iljrer  l^irdjen,  Sdjulen  unb  Pfarrljäufer  felbft  bie  IHittel  Ijcrbeifdjaffen 
mußten,  ben  plaß  jur  Sdjule  unb  Kirdje  ber  ©emeinbe  unentgeltlich 
5U  überlaffen,  ©s  jei^te  ftdj  Ijierin  bie  21bneigun^,  bie  ber  gefdjidjt* 
funbiije  Kurfürft  ftets  OiO^jen  bie  €utßeraner  Ije^te.  Penn  bie  liircben 
^efdjidjte  ber  Pfalj  Ijalte  iljre  unfelig,ften  ©lemente  unter  ißnen  ^jebabl, 
unb  merni  er  in  bie  jünijfte  politifdje  Per^angenljeit  feiner  fjeimatl) 
5urücffdiaute,  fo  falj  er  unter  ben  Cutljeranern  faum  ijrößere  5>:Mbe  als 
unter  ben  Katljolifen,  unb  ber  t)aß  ©eor^s  pon  Sadjfen  blieb 

iljm  ebenfo  unperejeffen  mie  bie  Pcradjtun^,  bie  ber  fdjroebifdje  Kanjler 
bem  Zlbminiftrator  joi^te,  ab  e*  iljm  nidjt  gelana,  bie  lutljerifcbe 
Seliijion  in  ber  pfal5  5ur  ßerrfdienben  511  madjen.  ©5  tpar  baneben  auch 
ber  ©ebanfe  maß^ebenb,  baß  ber  Jriebc  unter  ben  Befenntniffen,  mie 
in  ber  ^amilie  leidjt  ijeftört  U’erben  fönne,  wenn  5tpei  penpanbte  unb 
bodj  fo  fdjarf  ejetrennte  Ifonfefftonen  öffentlidj  iljren  ©ottesbienft  in 
perfdiiebener  IPeife  feierten.  Unb  barum  befdjränfte  Karl  Cubtpi^  in 
JUannljeim  bas  lutljerifdje  Seli>jionsmefen,  mäljrenb  ben  Cutßeranern 
511  b)eibelberv3  in  ber  Spitalfirdje  außerljalb  ber  Stabt  ein  ®rt  ein^e- 
räumt  ipurbe,  an  bem  fie  unc;eftört  iljren  cjottesbienftlidjen  Perrid?- 
tuHijen  obliegen  fonnten  unb  er  ließ  fo^ar  ju,  baß  fie  fidj  1659  borl  eine 
Uirdje  bauten,  bereu  ©runbfteinle^un^  er  felbft  beimoljntc  unb  ber  er, 
nad)  feinem  IPaßlfprudje;  Deus  providebit,  ben  ITamen  proribenj 
firdje  ^ab.  Uber  audj  ßier  mar  ber  Kampf  jmifc^en  tutßeranern 


Digitized  by  Google 


1H9  — 


un6  Koformirfon  nidjf  mtnbcr  als  an  anbcren  ®rtcn  bcr  pfalj 

unb  bcforijf  molbcfo  cinft  bcr  lutljcrifdjc  Pfarrer,  ba§  bic  rcforinirton 
IDcibcr  ticibcfbcriäs  gcbroljt  Ijäftcn,  iEjm  ^clc^cntlicb  bic  Zinsen  aus= 
5ufra^cn’. 

Sic  Cutljcrancr,  bic  ftcb  in  ben  iijncn  burdj  ben  ircftfälifcbcn 
^rieben  far^  ^enu^  ju^cincffcncn  ^rciljcitcn  noch  ftets  mcljr  bc- 
fdjränft  füijitcn,  naljmcn  nun  audj  eine  feinbiidje  Stellung  cjc^cn 
bic  Heformirten  ein,  bic  ftdj  ttjcilrucifc  in  recht  finblidjcr  ^orm  äußerte, 
tt>ic  cttt>a  in  bcr  öeftrafun^  foldicr  (ßcmcinbcmitglicbcr,  bic  fidj  pon 
reformirten  Jamilicn  ju  ©erattcr  bitten  ließen.  Ser  profclYtismus 
blüljte  babei  felbftrebenb  unb  5roifcben  ©Ijeleuten,  bie  ben  beiben  Be- 
fenntniffen  an^eljörten,  ^e^en  beren  gemifdjte  €ljen  audj  in  bcr  pfalj, 
tpie  Dor  allem  im  €anbe  bcr  Unbulbf amfeit,  in  Kurfadjfen  pon  ben 
Kanjeln  gebonnert  mürbe,  fam  es  511  Befeijruncjsperfucfjen,  bie  mit 
ber  €iebe  bes  fo  Ijißi^  pcrtretenen  ©laubens  nur  roeniij  Berüijrun^s^ 
punfte  ijatten.  lebten  bie  Cuttjeraner,  befonbers  in  lUann- 

Ijeim,  ijebrücft  unb  in  enijften  Berijältniffen,  träljrenb  fie  bie  reformirte 
©emeinbe  in  Blütlje  unb  burdj  jaijireidjc  außerbcutfdje  ©laubens- 
angefjöricje  pcrftärft  fatjen.  Strenge  mürben  iljre  Sdjritte  Übermacht 
unb  man  farijte  Pon  reformirter  Seite  nidjt  mit  Befdjmerben,  menn 
etma  ein  lutljerifdjer  ©eiftlidjer  Pom  €anbe  in  einem  pripatljaufe 
ber  Stabt  BTannIjeim  bas  Zfbenbmafjl  auscjettjeilt  ijatte,  unb  ber  Satlj, 
an  ben  bie  Heformirten  fiel;  flagenb  manbten,  ber  aber  genauer  als 
fie  mußte,  baß  bie  pripatc  Ausübung  bes  lutJjerifdjcn  ©ottesbienftes 
ebenfomenig  gegen  ben  meftfälifdjen  ^^rieben,  mie  gegen  bie  pripilegien 
Blannijeims  perftoße,  fudjte  bie  in  iljrem  ©emiffen  geängfteten  Kefor^ 
mirten  511  beruijigen  unb  perfpradj,  menn  aud»  nidit  bie  prebigt,  fo 
bodj  bie  Hustljeilung  ber  Saframente  mit  ben  iijm  51t  ©ebote  fteljenben 
2UitteIn  pcrtjinbern  ju  moUen.  Senn  er  mußte  Kücffidit  neljmen  auf  bie 
in  ber  Stabt  fo  jatjireidj  angefeffenen  Heformirten,  bie  oljneljin  fdjon 
burdj  bie  ^idaffung  ber  megen  Ujres  ^leißes  gefdjäßten  HTennoniten 
gefränft  maren,  jumal  Karl  Cubmig  iijnen  fogar  ben  €ib  auf  bie 
Pripilegien  erlaffen  Ijatte,  um  fie  leichter  jum  Bleiben  ju  bemegen. 
llmfonft  bemüijten  fidj  bie  Cuttjeraner,  bie  furfürftlidje  ^orberung  511 
erfüllen  unb  iljre  ©emeinbe  auf  fünfjig  ^amilien  511  erljöljen,  felbft  ber 
perboppelte  ©ifer,  mit  bem  bie  Cutljeraner  profelyten  511  madjen 
fudjten,  trug  nidjt  bie  geipünfdjten  ©rfolge.  Sie  unfidjeren  Berljält’ 
niffe  unb  fortgefeßlen  Kriegsunruljen  maren  es  nidjt  allein,  bie  pon 
einer  ©inmanberung  in  bie  pfalj  abfdjrecften,  es  fam  bie 
Peft  Ijinju,  bie  nidjt  nur  jeben  neuen  Ijemmte,  fonbern  audj 


Digitized  by  Google 


100  — 


6ic  (£inir>oljncr  fclbft  bobcutcnb  rcrminbcrto.  So  öauorto  es  bis  um 
bas  ^aljr  \6~3,  el)e  öie  lutljcrifcbe  (ßemeinbo  in  Kurpfalj  ficb  mieber 
511  regen  begann. 

(£s  Ijing  bies  mit  ben  Kriegsjeifen  sufammen'.  IPie  Karl 
€ubir>ig  bamals  bie  ^reijügigfeit  in  ber  pfal5  5iemlicb  befdiränftc, 
unb  bie  Cljore  ber  Stabt  frülj  fdiließen  unb  fpät  öffnen  Heg,  fo  tPoUte 
er  aud)  nidjt  bulben,  bag  bie  Cuttjeraner  IHannljeims,  ir>ie  fie  es  nvbl 
fdjon  ttjatcn,  ba  bas  ^riebcnsinftrument  nidjt  meljr  fo  genau  innege= 
(galten  5U  rocrben  pflegte,  in  benadjbarte  ©rte  gingen,  um  bort  bie 
Prcbigt  iljrer  €eljre  5U  Ijören  unb  bie  Saframente  511  empfangen. 
Pamals  mar  es,  n>o  Karl  Cubmig  ausnaijmstpeife  geftattete,  bag 
ein  lutljerifdjer  Pfarrer,  £)appius,  ben  (Einmoljnern  bas  Kbenbmabl 
fpenbcn  unb  (nur  bei  biefer  (ßelegenijeit)  prebigen  bürfe.  (Rleicfa  aber 
regte  fidj  aud;  ber  i}ag  ber  Heformirten,  gefteigert  burcfa  bie  ®en>obn 
t;eit  bes  neuen  Pfarrers,  im  lutt;erifd;en  <£l;orrocf  über  bie  Stragc 
ju  gel;en,  picUeicbt  aud;  burd;  bie  JlKtglieber 

burch  ben  Uebertritt  jur  lutl;erifd;en  (Remcinbe  $u  pcrlieren.  So  finben 
mir  menigc  ITlonate  nad;  ber  furfürftlicben  <£rlaubnig  bereits  eine 
Klagefd;rift  bes  inannt;eimer  Pfarrers  (Sritnm,  ber  ben  Kurfürften 
barauf  aufmcrffam  macht,  bag  bie  €utl;eraner  jegt  alle  pierjegn  läge 
eine  Kbenbmaglsfeier  gielten  unb  nicht  megr  bie  Kird;e  ber  Sefor 
mirten  benugten,  benen,  um  neben  ben  geiftlid;en  Kümmerniffen  auch 
bie  meltlicgen  ju  berühren,  baburch  pieles  pom  Kimofen  entgehe, 
Ber  furfürftlicfae  Cntfcheib,  bag  bas  bei  lutgerifchcm  ©ottesbienft 
gefammelte  ©elb  ber  gochbeutfchen  reformirten  ©emeinbe  ju  über- 
laffen  fei,  bie  für  bie  lutl;erifd;cn  Knnen  mitjuforgen  gäbe,  migfiel 
bem  erft  furj  angeftelltcn  lutgerifchen  Pfarrer,  ber  fleh  ognegin  mit 
feinen  ©emeinbemitgliebern  niegt  fonberlich  5U  ftellen  mugte,  ungemein, 
unb  fteigerte  bie  bebenfliche  ©elbnotg  in  feiner  Kaffe,  ba  igm  be 
fonbere  Sporteln  pon  Kinbtaufen,  bjocgjeiten  unb  Sterbeföllen  nicht 
5uftanben  unb  bie  Heforntirten  freigebiger  mit  ©robgeiten  als  mit 
ber  ^aglung  ber  ben  Cutgeranern  jufommenben  Kimofen  maren. 
li^ur  reinen  ^reube  ber  Keformirten,  bie  fleg  über  ben  lutgerifegen 
Kiregenroef  allein  fegon  geftig  aufgeregt  gatten,  ergab  fid;  trog  aller 
Perfcgleierung,  bag  ber  naeg  faft  fünfunb5man5ig  3agren  unausgefegtem 
Brängens  unb  Bittens  ben  Cutgeranern  lllanngeims  enblicg  bemilligte 
Pfarrer  gar  fein  Pfarrer,  fonbern  nur  ein  entlaffener  Scgulbiener  mar. 
Karl  Cubmig  gatte  einft  feine  (Ernennung,  bie  er  jU  ben  bureg  ben 
Krieg  gebotenen  ItTagregeln  red;nete,  felbft  unterfertigt  unb  auf  bie 
lianbfegrift  bes  Kurfürften  geftügt,  meigerte  tiappius  fld;,  ben  plag 


Digitizeci  by  Google 


— l'll  — 

5U  Dcriaffcn,  auf  6on  iljn  fein  €an6csljcrr  felbft  E^ingeftcUt  Ejaüe.  2tn 
feine  Stelle,  bic  er  im  Caufe  ber  aufgeben  muffe, 

nadjbem  iljm  ein  anbercr  lutljerifdjcr  Pfarrer  5ur  Seite  gegeben  roar, 
melbeten  ftd;  uicle,  bodj  bie  meiften  mären  berart,  baf  man  iljnen 
„fein  Sdjaf,  gefdjroeige  benn  eine  Sjelc  in  pflege  geben  modjte"'. 

Dielcs  trug  ju  biefen  trübfeligen  lutljerifcfocn  pfarruerljältniffen 
freilidj  auch  bie  geringe  Befolbung  bei,  bie  ben  Pfarrern  bic  ^^rcubc 
an  iljrem  öerufe  berart  trübte,  baf  fic  für  „fupferncs  (Selb"  audj 
nur  „fupfernen  (ßottesbienft"  Ijiclten.  Unb  bodj  märe  für  bic  5U 
neljmenbc  lutljerifdjc  ©emeinbe  in  IHannljeim  ein  golbencr  ©oftes 
bienft  moljl  angcicigt  gemefen.  Denn  es  maren  nidjt  immer  mertljDoIIc 
©lemcntc,  bie  bie  ©emeinbcangcljörigcn  nermcljrfcn.  (£s 

fmb  menig  erbaulidje  Sebilberungen,  bie  ftdj  in  ben  Seridyten  jener 
läge  finben,  unb  bei  bem  Drängen  ber  Cuflyeraner  nady  äuferem  De^ 
fennen  ilyres  ©laubens  bürftc  roolyl  meniger  bas  religiöfe  Sebürfnif, 
als  ber  IDunfdy  mafgebenb  gemefen  fein,  es  ben  Seformirten  gicidy 
tlyun  5u  fönnen,  unb  nidyt  lyinfer  ilynen  jurüeftreten  $u  müffen.  Die 
Hefonnirten,  bie  über  ben  alljulyäufigen  ©ottesbienft  ber  Cutlyeraner 
Klage  fülyrten,  fanben  nur  barin  eine  tröftlidye  Sefriebigung,  baf  ber 
lutlycrifdye  ©ottesbienft  nidyt  pon  ben  begleitet  mar,  bie  man 

pon  ber  Prebigt  bes  ©ottesroortes  lyätte  ermarten  bürfen;  ersälylfe 
man  fidy  body  in  ITlannlyeim,  baf  bei  bem  grofen  Knbrang  jur 
öeidyte  unb  5um  Kbenbmalyl  Dinge  porfämen,  bie  melyr  pon  irbifdyem, 
als  lyimmlifdyem  Derlangen  5cugten,  mas  Pon  ben  Cutlyerancn  auf 
reformirtes  Knftiften  jurüefgefülyrt  mürbe’. 

Der  IDunfdy  nady  einer  eigenen  Kirdye  mar  bei  ben  Cutlyeranern 
reger  gemorben,  feit  ilynen  bie  Ausübung  bes  ©ottesbienftes  geffattet 
mar.  ©in  im  3alyre  t67.T  an  ben  Kurfürften  geridytetes  ©efudy 
fdylug  er  nidyt  melyr  ab,  genelymigte  es  aber  nur  unter  ber  öebingung, 
baf  binnen  Kirdye  pollenbet  fein  müffe.  2ludy  anbere 

Debingungen  fnüpfte  Karl  Cubmig  an  bie  ©emälyrung  ilyrer  Sitte, 
unb  menn  er  bas  ©igentlyumsredyt  an  ber  Kirdyc  ber  ©emeinbe  audy 
nidyt  beftritt,  fo  erflärte  er  fidy  body  als  ilyren  patronafslyerrn,  bem 
audy  bie  Seffätigung  ber  Pfarrer  suffelye.  IlTandyer  fonnte  fidy  babei 
ber  entjielyen,  baf  ber  Kurfürft,  mie  er  cs  audy  tlyatfädy- 

lidy  bejmeefte,  eine  allmälylidye  Dereinigung  ber  reformirfen  mit  ber 
lutlyerifdyen  €elyre  erneut  im  Kuge  lyabe,  5uma[  bie  Sdyulen  in  refonnirten 
liänben  bleiben  unb  jebes  firdylidye  Diseiplinarperfalyren  ebenfalls  Pon 
ben  Keformirten,  menn  audy  unter  i^ujielyung  eines  lutlyerifdyen 
Pfarrers,  geleitet  merben  foUte,  unb  man  lyatte  menig  Heigung,  unter 


Digitized  by  Google 


foldjcn  Porljältnifft’n  mit  iiiolcm  (5oIbo  bon  Scfonnirtcn  oini.'  nouc 
Kirdjc  ju  bauen.  (£ä  fam  and)  nicht  baju,  bonn  bio  ©pfcrroilliafeit  ber 
(ßcmcinbc  mar  nictjt  fo  ^rof,  roic  man  fic  bem  Kurfürften  uor^oftollt 
tjattc;  ber  Sau  ftoefte,  bic  cin3C5aljItcn  05clbcr  mürben  jurücfvjeforbert 
unb  auf  ©runb  eines  furfurftlidjen  <£rlaffes  uom  nouember  tjin 
audj  5urücf^e5atjlt.  Had)  mie  por  Ijielten  bie  €utljeraner  ihren 
©ottesbienft  in  einem  prirattjaufe  ab,  bis  iljnen  nach  ©rricfatunä  ber 
Ifonforbienfirdie  ein  mfirbic(erer  Kaum  geijeben  mar,  in  bem  fie  ihrer 
€et}re  nadjleben  fonnten  — es  maren  nur  menieje  ^atjre,  bann  fam 
bie  fattjolifcfje  Keaftion  ins  €anb  unb  erfdimerte  itjre  €aae  mehr 
als  je  Dorther. 

H)eit  freier  mar  bie  Stellung  ber  Keformirten,  menn^leicfa  ihr 
irtanntjeimer  Settjaus  51t  Beginn  ber  Kegierung  Karl  Cubroigs  eben 
falls  redit  befdjeiben  mar.  3”  ehiem  ber  leeren  Kattjtjausfäle,  bureb 
ben  ber  IDeg  jum  Cagerfpeicf^er  fütjrte  unb  unter  bem  fich  bie 
Kpottjefe  befanb,  I^ielten  fie  iljren  ©ottesbienft  unb  es  mürben  neben 
ben  Klagen  über  Unreinlidjfeiten  aud)  tjeftige  Sefc^merben  über  ben 
Kpotljefer  laut,  ber  feinen  ITTörfer  mätjrenb  ber  prebigt  maefer  be= 
nu^te,  fo  baf  Pfarrer  unb  ©emeinbe,  mie  man  flagte,  Ijäufig  ben 
^aben  ber  Prebigt  oerloren.  Kber  bas  ©efütjl,  bem  tjerrfefaenben 
Befenntuig  aii5Ugctjören,  fe^te  bodj  über  mandje  ZTTifftänbe  Ijinmeg 
unb  bic  Pfäl5er  Heformirten  mußten  bie  Ijerrfdjenbe  Stellung  auch 
mit  piel  Hacfjbrucf  5ur  ©eltung  511  bringen,  fo  baf  noch  ein  franjöfi 
fdjer  präfeft  ber  napoleonifdjen  Cage  fie  im  ©egenfaf  ju  Katfjolifen 
unb  Cutljerancrn  als  bie  groben  Sdjreier  be5eichnen  fonnte'.  füaren 
iljnen  audj  in  IHannljeim  feine  befonberen  pripilegien  ertljeiit,  fo 
lag  bodj  iljre  Stärfe  barin,  baf  in  ben  Pripilegien  nur  pon  iljnen 
bie  Kebe  mar  unb  baf  Karl  €ubmig  felbft  bem  ©lauben  angebörle, 
ben  fte  befannten.  Bas  Selbftbemuftfein  ber  refonuirten  prebiger 
mar  bem  Kurfürften  Ijäufig  rcci?t  unbequem  unb  als  es  il?m  nicht 
gelingen  mollte,  unter  ben  ftreitenben  Pfarrern  ber  brei  c^riftlicfaen 
Konfeffionen  ^rieben  ju  ftiften,  perbot  er  ben  Cuttjeranern,  prebiger 
aiijuftellen,  bie  auf  ilniperfitäten  gebilbct  unb  ba^er  leicht  geneigt 
maren,  bie  5ornigcn  gelcijrten  Illeimmgsfämpfe  Pon  ben  Katljebern  auf 
bie  Kan5eln  3U  übertragen;  er  mollte  bie  Prebigt  jur  Begrünbung 
unb  ^ortbilbung  ber  Illoral  permanbt,  nidjt  aber  5um  Kampfplas 
umftrittener  unb  fpiffinbiger  l?erabgemürbigt  miffen,  bie  am 

leften  €nbe  bodj  niemanb  5U  beantmorten  permodite  unb,  mie  er 
fagte,  als  leerer  (5<'l'’<^f*fc'ib  hödjftens  in  bie  geleierten  Schulen,  nicht 
aber  in  bie  Kirdie  geleörten-;  es  maren  Knfehauungen,  mie  fie  ju 


Digitized  by  Google 


193  — 


gleidjer  Spentr  in  ^ranffurt  pcrirat  un6  tporait  «r  bie  (ßrfinbuitij 
fein«  pietiftifc^cn  (ßcmcinbe  anfnüpftc.  Karl  Cubroig  roollte,  ba§ 
feine  pfäljer  gute  ITtenfdjen  »ürben  unb  er  felbft  beftimnife,  befonbers 
in  ben  Krieges,  3nljalf  bes  (Sotfesbienftes  aufs 

(Senauefte,  n>ann  geprebigt  unb  wann  fatedfifirt  werbe  unb  ber  alte 
Sfultetus,  ber  einft  ben  flüdjtigen  (ßlans  bes  IDinterfönigs  getljeilt 
unb  gleich  ilpm  in  ber  IjoUänbifcben  Derbannung  ein  elcnbes  Ceben 
gefütjrt  Ijalle,  fam  wieber  511  Cljren,  als  Karl  Cubwig  bcfaljl,  baf 
bie  Don  iljm  perfafle  Poftille  allen  Katedjifationen  ju  ©runbe  gelegt 
werben  folle'.  3’”  übrigen  griff  er  auf  bie  Kirdjenorbnuiig  non 
5urücf;  er  lief  bie  Beitage  beftefjen,  wie  Kurfürft  ^riebrieb  IV.  fte 
eingeriebtet  batte,  änberte  überhaupt  an  ben  Beftiinnuuigen  bes  fireb^ 
lieben  Cebeiis,  bie  fein  ©rofuater  getroffen,  gar  nichts,  fo  baf  bei 
einem  Heubruef  ber  Kirebenorbnuug  non  f60l  fogar  bie  Bruef fehler 
mit  übernommen  würben®. 

Crof  ihres  felbftbewuften  Kuftretens  unb  ihrer  pharifäifeben 
Ueberwachung  lutherifcben  Cebens  waren  auch  bie  Keformirten  nicht 
immer  h^rporleuchteubc  ITTufter  ftttlicben  IPanbels,  weber  f)irt  noch 
l)erbe.  lüarfen  fie  ben  Cutheranern  bie  febon  erwähnten  Knftöfig= 
feiten  bei  ber  Kbenbmahlsfeier  por,  fo  fragten  biefe,  ob  ber  5ur  Hegel 
geworbene  ^anf  um  bie  Kirdjenftühle  unb  befferen  pläfe  etwa  aus 
bem  h<'t<'*  Drang  h^i’ors^h*^^  feines  ber  IDorte  bes  prebigers  5U 
perlieren  unb  ob  ber  Kampf  5wifdjen  ben  bürgerlidjen  unb  abeligen 
„IDeibsperfonen“  2Uannheims  um  ben  Porrang  in  ber  Kirche  oieN 
leicht  5ur  Steigerung  ber  Knbacbt  biene?  Bei  folchen  ärgerlichen 
Scenen  (5n  beren  Schlichtung  5eitweilig  fogar  bie  Kutorität  bes  Kur^ 
fürften  angerufen  würbe,  bamit  er  über  bie  Kirchenpläfe  entfdjeibel), 
griff  man  wohl  fchon  >nit  Kirchenftrafen  ein,  aber  wie  follten  fie  bei 
einer  Bepölferung  wirfen,  bei  ber  bas  Kircheuwefen  ein  fo  geringes 
Knfehen  genof ! Unb  bie  Pom  Kirchenrath  ftets  neu  eingefebärfte 
21n5eigepflicht  bei  Perfehlungen  in  ber  ©emeinbe  würbe  wenig  beachtet, 
weil  ihm  bie  Befugnif  suftanb,  foldje  Befchwerben  an  ben  Stabtrath 
5ur  Beftrafung  ber  Schulbigen  weiter  5U  leiten,  unb  Hiemanb  ftch 
ber  ©efahr  ausfefen  wollte,  bureb  eine  Knseige  bie  Hache  anberer 
herausjuforbern  unb  fein  Ceben  genauer  burchprüfen  511  laffen,  als 
ihm  lieb  war. 

Piel  Schulb  an  bem  leichten  Cebenswanbel  ber  bamaligen  Pfal5 
trugen  bie  ©eiftlichen  felbft.  ©in  grofer  ©h«>^  ih”*'’  eignete 

ftch  ju  allem  anbern  mehr,  als  51«  geiftlichen  ^üh^ung  einer  ©e= 
meinbe,  fam  es  hoch  fchon  Por,  baf  einjelne  burch  bie  Hnbrohung 

13 


Digiiized  by  Google 


194 


fonntä^Iidjer  21rbcit,  t»cim  nidjt  ijeprobi^t  mcrbe,  5ur  (Erfüllung  iljrcr 
gtiftlidjen  pflidjtcn  gcjmungon  tourbcn,  unb  bas  lüort  ber  Cutljcrarur, 
baf  fie  für  fupfrrncs  (Selb  aitdj  nur  fupfernrn  ®otte&bi«nft  liefern 
fönnten,  läfl  nidjt  eben  auf  eine  befonbers  tjo^e  21uff«ffung  iljrei 
Berufes  fdtliefen.  Sic  modjten  ja  efioas  gelernt  Ijaben,  bann  aber 
rourbe  iljre  ^eif,  befonbers  auf  bein  Canbe,  burc^  bas  Cinfanuneln 
ber  iljnen  5ufteljenben  l{ompefen5ien  berarf  in  2lnfprudj  genommen, 
bag  fie  bas  ®elernte,  ftalt  5U  nertiefen  unb  meiter  aus5ubilben,  net 
gagen  unb  nor  allem  litt  burdj  biefes  bettelnbe  Um^er5ie^en  in  ben 
Raufern  iljr  Jlnfeljcn  bei  ben  ®emeinbemitgliebern.  2lbcr  audj  bort, 
tpo  bie  Befolbungsnerljältniffe  meniger  bemütljigcnb  maren,  als  auf 
bem  Canbe,  fanf  mancher  Prebiger  burdj  eigene  Sdjulb  tief  in  ber 
Zldjtung  feiner  ®cmeinbe.  3"  Blannfjeim  mar  befonbers  ber  Pfarrer 
lUolIer  lange  ^eit  Ijinburdj  ein  Stein  bes  2lnftofes.  Seine  Prebigten, 
mie  fein  Ceben,  bas  audj  in  finanjiellen  Dingen  nidjt  gan5  einmanb- 
frei  mar,  riefen  in  ber  Stabt  JUi^ftimmung  Ijeroor,  unb  er  pflegte 
bann  auf  ber  l{an5el  jene,  bie  itjn  getabelt  Ijatten,  nic^t  immer  mit 
ben  ebelften  ®efdjöpfen  bes  tOjierreidjes  $u  pergleic^en.  21nfänglidj 
erregten  biefe  im  Stil  21braljams  a Sta.  Clara  geljaltenen  prebigten 
bie  t)eiterfeit  ber  ZTTannljeimer  unb  bie  llirdje  mar  au  ben  prebigt- 
fonntagen  angefüllt  mit  Ceuten,  für  bie  foldje  5oologifc^-tljeologifdjen 
2luseinanberfe^ungeit  unb  ber  2terger  ber  banon  Betroffenen  einen  an= 
geneljmen  ^^'l^ttrlreib  bilbeten.  Dann  aber,  befonbers  als  bie  3***’^" 
ernfter  mürben,  fam  ben  BTannljeimern  bodj  ber  ®ebanfe,  baf  ein 
folc^es  ®ebaljren  fünbljaft  fein  fönne,  unb  menn  llToller  früher  por  ge- 
füllter Wrdje  geprebigt  Ijatte,  fo  prebigfe  er  je$t  feine  ®emeinbe  3« 
llirdje  Ijeraus,  ba  bie  llTanuljcimer  „3ur  2Iufbauung  iljrer  armen  Stabt" 
®ottes  Segen  nötljig  Ijatten,  ein  foldjer  ®ottesbienft  iljnen  aber  als 
ein  ®räuel  erfdjien,  burc^  ben  ber  Segen  bes  ^errn  nur  abgemenbet 
merben  fönne,  unb,  mie  fie  flagenb  Ijinsufügten,  es  babei  audj  nic^t 
möglidj  fei,  papiftifdje  bem  reformirten  Befenntnif  5U  gewinnen', 
^^reilidj  mar  bas  religiöfe  ®efüljl  nidjt  bei  allen  gleidjmägig  ent= 
micfelt  unb  es  gab  piele  in  ber  Stabt,  bie  pielleidjt  ber  Heugier 
megen  fidj  ben  ftreitbaren  l^errn  auf  ber  Kan3cl  einmal  ankerten,  im 
übrigen  ftdj  aber  um  ®ottesbienft  unb  prebigt  ljer5lic^  menig 
fümmerten.  2ln  Sonntagmorgen  mürbe  in  ben  Blannljeimer  Oirtljs» 
Ijäufern  brap  ge3edjt  unb  bei  bem  geringen  Berfeljr  auf  ber  ®affe 
Kegel  gefdjobeti,  aber  nidjt  nur  bies  erregte  bei  ben  prebigern  Knftoß. 
3n  ben  flagenben  Befdjmerbefdjriften,  bie  bem  Kurfürften  eingereiefct 
mürben,  maren  audj  bie  Spajierfaljrten  unb  Spasiergänge  an  fdjönen 


Digiiized  by  Google 


195  — 


5omni«rfonitta^<n  fd)arf  nerurtl^eilt  unö  toenn  Karl  Cuömig  audj 
feinen  Pfäl3«rn  möglidjfte  laffen  tPoUte,  fo  oerorönete  er 

6o<^  in  Öen  pepjalfren,  unter  f^inroeis  auf  6en  ftdjfbar  geroorbenen 
3orn  (Sottes,  bag  roäljrenb  ber  Ifirc^Seit  nur  meljr  an  burc^reifenbe 
^rembe,  nidjt  aber  an  (Einijeimifdje  IPein  per5upft  unb  jeber  ^anbel, 
(roas  befonbers  bie  irofl»  *•'  biefer  eingeftellt  iperben 

folle.  Das  Derbot,  tjanbel  ju  treiben,  lief  ftdj  fc^Iieflid?  nodj  Ijin= 
neijmeii,  aber  baf  audj  ber  IDeinfrug  uerfc^loffen  roar,  irurbe  als 
unnötljige  Ijärte  betradjtet.  Da  liefen  benn  bie  jungen  Ceute  fdjaaren- 
treife  in  bie  benadjbarten  geiftlidjen  tCerritorien,  in  benen  fie  nieljr 
^reüjeit  geniefen  fonnteii,  unb  inand?  (Einer  ift  bort  geblieben  unb 
50g  por,  ftatt  in  ber  Pfal5,  tpo  fleifige  2Irbeit  geforbcrt  ujurbe,  unter 
bem  Ifruinmftabe  beffer  5U  rooljnen'. 

Sie  fjatten  piel  5U  tlfun,  bie  reformirten  Pfarrer  unb  (ßemeinbe» 
füt^rer,  benn  neben  ber  Sitten-  unb  <S(aubensipad;t  über  il^re  eigenen 
<8cmeinbejugeljörigen  Ijatten  fie  no<^  freiroillig  bie  iüae^t  über  bie 
Cuttjeraner,  n>ie  u»ir  roiffen,  unb  bie  Katljolifen  übernommen,  bie 
otjnel^in  ben  meiften  (Srunb  jur  Wage  ju  l?aben  glaubten  unb  in  ber 
argtpöijnifcben  Ueberroadjung  einen  (Eingriff  in  bie  iljnen  auf  <Srunb 
bes  ^riebensinftrumentes  jugebiüigte  ^reiljeit  iljres  (ßlaubens  erblicften. 
(Es  ift  fcbon  erroäljnt,  wie  auf  bem  Heic^stage  bes  ^aljres  j653  bem 
Hurfürften  porgeljalten  tpurbe,  baf  er  es  fidj  burdj  fein  Der^alten  ben 
llatl^olifen  gegenüber  unmöglid;  gemalt  E;abe,  gegen  bie  Sebrücfung 
feiner  proteftantife^en  (Slaubensgenoffen  in  ben  fatl^olifc^en  (Territorien, 
por  allem  in  ben  faiferlidjen  (Erblanben,  nadjbrücflic^  Cinfprac^e  5U 
erljeben.  Hidjt  gan3  mit  llnredft,  benn  Karl  Cubroig  unterfdjieb  fd?arf 
3U)ifdjen  Hömifc^'KattjoIifdjen  unb  papiften;  ipäljrenb  er  in  ben  erfteren 
2Inl^änger  einer  Celjre  falj,  bie  er  feiner  Ijoljen  ©eftnnung  gemäf 
tolerirte,  Idingen  bie  anberen  bem  „dominium  papae“  «n  unb  fein 
^aus  l^atte  genug  bapon  gelitten,  um  politifirenbe  Katl^olifen  nidpt 
bulben  511  fönnen.*  Xlod)  immer  erroudjfen  itjm  feine  fe^Iimmften 
(Segner  aus  ben  Heilten  ber  geiftlidjen  dürften  unb  rnenn  er  ben 
Katljolifen  Zlbneigung  3eigte,  fo  fonnten  fie  nidjt  fagen,  baf  es 
Ciebe  toar,  bie  er  mit  21bleljnung  ertpiberte.  liidjt  nur,  baf  iljm 
im  IDilbfangftreit,  tpie  im  Kriege  mit  bem  Cotljringer  bie  benadj- 
barten  geiftlidjen  l^erren  als  feine  fdjärfften  (Segner  gegenübertraten, 
audj  in  ber  inneren  Politif  ftief  er  überall  auf  iljre  (Begnerfdjaft  unb 
bie  Kammergeridjts,  mie  fie  fidj  befonbers  3ur 

ber  Difariatsljanblung  ge3eigt  Ijatte,  fdjrieb  er  bem  Umftanbe  311, 
baf  es  ihm  nidjt  gelinge,  jemals  einen  Kffeffor  feiner  IDabl  in  bas 

13» 


Digitized  by  Google 


196 


l{oUc9ium  aufgenomimn  5u  feljcn,  tüäljrenb  er  bodj  otjnc  Scbenfen 
bic  iljm  Dor^efdjla^enen  ftcts  anneljme.  nur  bei  biefer  (Belegen- 

Ijeit  fam  bic  ilbnei^ung  bcr  falljolife^en  benadjbarlen  Seidjsffänbe  5um 
2tusbruif  unb  n>ir  Ijabcn  perfc^iebentlidj  fdjon  beii  aus  fonfeffionellcn 
(ßrünben  }u  Cage  getretenen  politifd;>'n  (Begenfa^  5tDtfd^en  it^nt  unb 
feinen  Had^barn  berfil^rt.  Hur  unmillig  iparen  bei  bein  ^rieben«' 
fc^Iu§  bic  fatljolifdjcn  l^crrcn  aus  ben  ftattlidjen  pfäl3cr  pfrünben 
getpidjen  unb  fie  fudften  pon  ben  einft  inncgeljabtcn  Hechten  fopiel 
tPenigftens  ju  retten,  roie  3U  retten  n>ar.  (£s  tpareti  oft  nur  l\Ieinig= 
feiten,  fauni  bcr  Hebe  cpcrtlj,  aber  eben  burc^  Ujre  Unfebeinbarfeit 
geeignet,  bas  ©emütlj  5U  perbittern  unb  bas  Hebeneinanberleben  5a 
erfcijiperen.  Der  IDilbfangftreit  tjatte  geseigt,  bag  inan  audj  ©eipalt 
nidjt  (diente,  imi  bie  eigenen  Hedjte  auf  Höften  Pon  l<urpfal5  ju  er= 
ipeitern,  im  Streite  mit  iHains  um  bas  altpfdlsifc^e  Hlofter  Corfcb 
erfuljr  Harl  Cubmig,  bag  bas,  roas  bei  ber  Heftitution  ber  Pfalj  itjr 
burd;  ein  „Perfeljen"  entjogen  tpar,  (man  Ijatle  es  bei  ber  Iteu= 
abgrensung  iljres  ©ebictes  nidjt  übermäßig  genau  genommen),  ihr 
auc^  für  immer  perloren  blieb,  unb  bei  bem  Streit  um  Parfftein  unb 
IPeiben  ergab  fid?  iljm  beutlidj,  ipie  lofale  f«'"« 

Stellung  im  Heicfjsperbanbe  einmirften  unb  roie  er  oon  bcr  lUaebt 
ber  Derljältniffe  gesipungen  tpurbe,  feine  proteftantifdjen  Untertl;aueii 
aufjugeben.  Parfftein  unb  lüeiben  mar  auf  ©runb  bes  ^riebens 
inftrumentes  Hurpfals  unb  pfal5  ^ Suljbac^  ju  gemeinfamer  l\r= 
maltung  übergeben  morben.  «Einige  3aljrc  Ijatten  beibe  frieblidj  bie 
fleinen  ®rte  regiert,  unb  nur  porübergeljenb  mären  bem  Hurfürften 
aus  biefem  J3eft^e  Schmierigfeiten  ermachfen,  als  Huppredit  ben 
furpfäljifdjen  Hntheil  an  parfftein  unb  M?eiben  für  ftdi  forberto. 
HIs  bann  aber  ber  fdjon  lange  511m  Hattjolicismus  neigenbe  pfal3= 
graf  £h>^iftian  Huguft  pon  Sul3badj  1656  übertrat,  unb  nun  mit  bem 
€ifer  bes  Henegaten  feine  früheren  ©laubensgenoffen  311  beeintröebtiaen 
fudite,  nidjt  nur  im  punftc  bes  ©laubens,  auch  in  ben  «Einfünften, 
ba  erblicfte  Karl  tubmig  barin  einen  Eingriff  in  feine  eigenen  lanbes 
Ijerrlidien  Hcctjte  unb  es  fam  3U  bem  bereits  ermähnten  friegerifchen 
5nfammenfto§,  ber  burd?  bie  Einmifchung  Hayerns,  bas  als  Heiebs- 
oifar  h>ii>belte,  für  bas  gan3c  Heidj  Pon  Hebeutung  mürbe,  fchlieplid? 
aber  311  einem  Pergleidj  führte  (1662),  burch  ben  Karl  Cubmig  feine 
©laubensgenoffen  in  ben  beiben  ®rten  aufgab,  unb  gegen  5'«>h*“"s 
pon  200  (KX)  ©ulben  feine  Hechte  an  pfal3=Heuburg  abtrat.  Paf 
babei  ben  Epangelifchen  gute  ,3uficheruugen  gemacht  mürben,  mar  bie 
üblidie  pertragsmä^ige  rp.sorvnlio  incntivli.s,  an  bie  fich  ber  neue  berr 


Digitized  by  Google 


197 


nid?f  51t  biu5cn  pflegte',  unö  2)af  roäljrenb  foicber,  auf  fonfeffionellcr 
Bajts  bcrubeubcr  Kämpfe  Karl  Cubroig  bie  (Blaubeitsgenoffen  feiner 
(Segner  entgelten  lieg,  was  iljm  pon  biefen  liebles  gefc^alj,  roirb  man 
perfteljen  unb  man  ipirb  iljm  iiid;t  perbenfen  fönnen,  bag  er  ficb 
biefem  bamals  siemlidj  allgemein  gepflegten  Braudje  nidjt  eiit5og. 

Den  politifdjen,  nicbt  ben  religiöfen  Katljolicismus  befämpfte 
Karl  Cubipig.  lITodjte  jeber  glflefliij  tperben  in  bem  Sefenntnig,  bas 
er  Pom  Pater  überfommen  Ijatte  unb  bem  Sobne  pcrerben  tpollte. 
lüas  üjn  abftieg,  ipar  bas  leere  <0e3äiif  ber  prebigcr,  bie  er  mit  ben 
Ker5ten  unb  Itbpofaten  für  bie  fdjiimmfteu  £b“>^I^tane  ber  IHenfcbbeit 
tjielt*,  unb  mit  pollem  Se<btc  erfcbien  es  ifjm  unpereinbar  mit  bem 
IDefen  bes  fatbolifcben  tpie  cbriftlicben  (ßlaubens  flberbaupt,  menn 
ber  (Beifflidje,  ffrupellos  in  ber  IPaljI  feiner  ZUittel,  in  ben  Streit 
ber  Cagesereigniffe  Ijerabftieg,  mcnn  geiftlidje  Citelfeit  unb  geiftlidjer 
€b>^gci5  gi)  bes  bcbrobten  (ßlaubens  als  Porroanb  bebiene,  um  eigene 
füebtige  ,§iele  unb  Kbgdjten  ju  erreidjen.  Stets  fonnte  ber  priefter, 
ber  im  ßienfte  feiner  (ßemeinbe  fegensreicb  roirfte,  auf  llnterftügung 
beim  Kurfürften  *”1  Partei»  unb  (ßlaubensl^aber 

bas  IDefen  feines  eblen  Berufes  IjcrabiPÜrbigle,  b‘dte  in  Karl  Cubroig 
einen  firengen  ^errn ; es  mar  iijni,  als  träte  ein  foldjer  mit  einem  in 
unmürbigem  Kampfe  befebmugten  Kleibe  por  ben  Kltar  ober  auf  bie 
Kanjel. 

llnb  barum  fud^te  er  por  allem  ben  (ßingng  ber  0rbensgeiftlid;> 
feit  pon  feiner  Pfalj  fern5ubalten.  Sdjon  mägrenb  bes  grogen  Krieges 
Ijatte  er  feinem  (ßefanbten  gefdjrieben,  bag  er  5mar  einige  Klöfter,  mcnn 
es  beim  fein  muffe,  in  ber  pfal5  bulben  roerbe,  bag  er  pdj  aber  bie 
ftrengfte  Kufgcbt  unb  lanbcsgerrlidje  Superiorität  über  fie  unter  allen 
Umftänben  magren  molle-’.  Damals  fdjritt  man  über  biefc  (ßrflärung 
ginmeg,  menn  fie  aucg  pom  englifcben  ©efanbten  nacgbrücflidift  unter- 
ftügt  mürbe;  bie  fatgolifcgen  Stäube  gatten  bie  llladpt  in  ^änben  unb 
gebraucgten  ge  ogne  fentimentale  «Ermägungen  Pon  Kecbt  unb  Billig» 
feit.  Hun  aber,  ba  er  mieber  l)err  mar  in  feinem  f^nufe,  molltc  er 
menigftens  jene  ftrcng  flbermadjen,  bie  mit  ben  fcglimmftcn  (Erinne- 
rungen ber  Pfal3  untrennbar  perfnüpft  maren  unb  groges  Ceib  in 
bas  Ijaus  bes  IDinterfönigs  gebracht  gatten,  als  es  ignen  gelungen 
mar,  5mei  feiner  (ßefcgmifter  bem  päterlicgen  (ßlauben  abmenbig  5U 
machen. 

3n  biefem  Kampfe  gegen  bie  (Drben  leiftete  bie  reformirte  (ßeift» 
liegfeit  bem  Kurfürften  eine  bereitmillige,  menn  aueg  niegt  gemünfehte 
f)ülfe.  IDenn  man  ein  galbes  naegger  ben  3^fu'ten, 


Digitized  by  Google 


198  — 


bcren  Klofter  in  5>^anfentl?al  Karl  Cubroift  nidjt  bulben  wollfe,  pot» 
marf,  auf  Sd^leid^ire^en  bi«  (ßcftnnung  ber  Knbersgläubigen  5U  er> 
forfdjen,  unb  unlcr  bctn  Dor^eben  ber  Seclenrettung  bcn  ^rieben  unter 
bcn  ct?rifflid(en  Sefenntniffen  5U  ftören,  fo  ntuf  ber  geredjt  Urtljeilenbe 
befennen,  baf  iljnen  Ijierin  bie  proteftantifc^en  prebiger  5ur  ^«it 
Karl  Cubroigs  befonbers  in  2TlannI}cini  mit  gutem  Seifpiel  poran= 
gegangen  finb.  Sis  über  bie  fleinften  Cebensregungcn  ber  Katljolifen 
madjte  bas  reformirte  2luge  unb  mandfe  8efd)merben  über  bas 
ärgernigerregenbe  Kuftreten  fatljolifdjer  Perfonen  lief  beim  Kurfürftcn 
ein.  <£s  beftanb  bei  polier  (Seroiffensfrei^eit  ein  Perbot  jebes  fatljo 
lifc^en  (ßottesbienftes  unb  in  gleidjer  H)«if«  roar  ben  Kat^olifen  unter» 
fagt,  bei  benadjbarten  ^errfdjaften  ben  Bebürfniffen  iljres  (Slaubens 
unb  bem  Prange  iljres  (Semüt^es  5U  folgen.  IPar  bies  nun  bocb 
gefc^eljen,  ober  Ijattc  gar  ber  IPormfer  IPeiljbifc^of  in  ber  Stabt 
Cabcnburg,  bie  bod?  bem  Pfäljer  unb  BTainscr  gemeinfam  geljörte, 
gefirmt,  bann  mürbe  mancher  Bogen  perfdjrieben,  um  bem  Kurfürftcn 
bie  (Sefa^r  redjt  flar  5U  madjen,  bie  bem  auf  reformirte  Säulen  fo 
feft  gcgrünbeten  Staatsmefen  pon  ber  fatljolifdjen  bunflen  llTinirarbeit 
broljc’.  Pie  ^öfe  ber  (Ebelleute,  befonbers  ber  reicfesfreicn,  erfreuten 
fidj  einer  befonberen  lleberroac^ung  unb  es  mieberljolten  fic^  bie 
IDarnungcn,  bi«  bem  Kurfürften  über  bas  ftaatsgefäljrlidje  (D?un  bort 
jugingen,  mo  ftc^  mißliebigen  Perfonen  ein  refugium  eröffne,  aus 
bem  fein  Büttel  pe  pertreiben  fönne.  Selbft  bem  Sterbenben  mürbe 
ber  Pricfter  fern  gepalten  unb  es  fam  einft  5U  erbitterten  Qdnbeln 
5mifdjcn  Katpolifen  unb  Seformirten,  als  biefe  por  bem  fjaufe  eines 
mit  bem  (Tobe  Hingenben  ben  Pfarrer  aus  Secfenpeim  angriffen,  fo 
baß  er  nur  mit  IHüpe  feiner  geiftlidjen  Pßiept  genügen  fonnte*. 

Pen  fcparfen  (Segenfaß  ber  Befenntniffe  permocpte  aud)  bie 
pope  (Scpnnung  Karl  Cubmigs  nicpl  ju  überbrücfen.  €r  pörte  bie 
Klagen  an  unb  entfcpicb  nacp  ben  Staatsmopls.  Pi« 

Bcfcpmerben  ber  Katpolifcn,  um  ipres  (Slaubens  millen  Unrcdjt 
bulben  5U  müffen,  mies  er  5urücf;  er  erinnerte  pcp,  baß  nocp  furj 
por  feinem  (£in5ug  in  ber  Pfal5  bi«  Katpolifen  BTosbacps  nicbt 
5ugclaffen  patten,  baß  «in  Keformirter  in  einen  benacpbarten  (8oUts< 
bienft  gcpe,  unb  baß,  mer  es  bocp  getpan,  nor  ben  Cporen  ber  Stabt 
pon  ipnen  angepaltcn,  ausge5ogen  unb  bis  jum  näcpften  Blorgen 
liegen  gelaffen  murbe-^  <Er  mußte,  baß  5um  (Blaubensfampf  nur 
bas  (Semanb,  nicpt  bas  IDefen  füpre,  es  mar  aber  eine  Cäufcbung, 
menn  er  annapm,  baß  ber  (Begenfaß  ber  Befenntniffe  ausgeglicpen 
merbcn  fönne,  menn  er  bie  Befcnner  bes  cpriftlicpen  (Slaubens  an 


Digitized  by  Google 


19» 


eitlen  (Drt  5um  (Bebet  por  üjven  (Sott  füljre.  Der  f}a^  lief  fid>  nidjt 
ertöbten;  et  roar  um  bie  IHitte  bes  (8.  PMS 

nod)  fo  ftarf,  baf  an  einjelnen  ®rten  auf  ben  5>^iebijöfen  eine 
ZTTauer  errid?tet  tnurbe,  um  ben  Heformirten,  bie  mit  ben  3“^«” 
bie  gleidje  Suijeftätte  oijne  Sdjeu  tljeilten,  tpeni^ftens  ben  2tnbli<f 
bes  perijaften  fatljolifdjen  l{reu5es  511  entsietjen.  llnb  gerabe  511t 
^eit,  ba  Karl  Cubrnig  bie  Kirdje  bet  fjl.  £intrad>t  ipeiljte,  tobte  in 
ZTtanni^eim  ein  erbitterter  Kampf  unb  müfter  Streit , ben  bas  IDort 
bes  Kurfürften  nur  müijfam  befcbipidjtigte.  Dem  Sarge  einer  fatljO' 
lifd^en  ^rau  roar  ein  Kreu5  mit  iijrem  Hamen  poraufgetragen  iporben 
unb  nun  oerlangte  ber  reformirte  Pfarrer  in  ijeiligem 
foldje  Hermeffent^eit  entfcfjieben  unb  nadjbrüdlic^  beftraft  iperbe, 
bamit  ein  foldjer  „päbftifdjer  Illifbraudj"  nidpt  noc^  anbere  unb 
gröfere  nac^  fid?  5iel;e,  5umal  fidp  perbäc^tige  Kapujinergeftalten  in 
ber  Stabt  $eigten,  ftc^  auc^  ijier  unb  ba  fdjon  in  bie  Raufer  fdjlic^en 
— es  follte  nic^t  lange  meljr  bauern,  bis  jidj  bie  reformirte  Unbulb» 
famfeit  an  bas  Kreu3,  als  ein  „fatijolifd?  ^eipöljnen  mufte‘. 

Uus  bem  unbulbfamen  (Seifte  eines  reformirten  Prebigers 
f?craus  lägt  jtdj  fdjlieflie^  ber  Knblicf  eines  fatljolifdjen 

Kreujes  unb  eines  lutljetifdjen  (tljorrocfs  begreifen,  aber  unbegreiflich 
erfdjeint,  ipie  ben  ^üljrern  ber  reformirten  (Semeinbe  auch  0'^' 
(Sottesbienft  ber  ZUennoniten  ein  Stein  bes  Knftofes  unb  ein  (Sräuel 
fein  fonnte.  (Es  mar  eine  friebliche  Sefte,  bie  auf  iljre  U?eife  (Sott 
pereljrte,  unb  bem  (Sebote  bes  Kurfürften,  Hiemanben  mit  ®emalt 
3U  itjrcm  Hefenntniffe  3U  3roingen,  ftets  treu  geblieben  ift.  Sie  füljltc 
fich  moljl  in  bet  pfal5  unb  Ijegte  banfbare  (Empfinbungen  3U  Karl 
Cubroig,  ber  iljr  im  3aljre  t(>55  am  Kljeintljor  in  ZUannljeim  einen 
Plaf  angemiefen  Ijatte,  um  bort  iljr  Het^aus  311  errichten,  unb  ber  ihr 
ruhigere  (Tage  perbürgte,  als  fie  hunbert  3Uoor  in  ber  Pfal3 

pcrlebt  h<iH«*-  Hecht  ber  Uufenthaltsfünbigung  blieb  bem  Kur» 
fürften  ausbrücflich  porbehalten,  aber  er  lernte  halb  bie  fleifige  <8e 
meinbe  fchäfen  unb  perfagte  ihr  nie  feinen  lanbesherrlichen  Schuf,  menn 
fie  fich  ^em  tjaffe  ber  Heformirten  hülfefuchenb  an  ihn  manbte; 
ftrenge  Strafen  brohte  et  ben  i)anbmerfern  ber  Stabt  an,  als  er  erfuhr, 
baf  bie  reformirten  ZTleifter  ifnen  burch  bie  Drofung,  feinen  ®efellen 
ansunehmen,  ber  länger  als  piet3ehn  Cage  in  mennonitifchen  Dienften 
geftanben,  bie  geringen  (Einfünfte  fchmälern  unb  ben  Kufenthalt  in 
ber  Stabt  perleiben  rooUten.  (Serabc  folcher  Ceute  beburfte  bie  Pfal3, 
unb  menn  Karl  Cubmig  fich  jur  Kufgabe  geftellt  h(»lle,  feine  3er* 
tretenen  unb  oetfommenen  tjeimathslanbe  mieber  her3uftellen,  fo  fonnte 


Digitized  by  Google 


er  6ie  (EintDan^ernben  nidjt  mit  fonfeffionellem  Zluge  atiblicfen.  Per 
(Sebote,  bie  ber  Kurfürft  iljnen  auferlegfe,  um  ben  €ifer  ber  reformirten 
Prebiger  ju  befdjiüidjtigen,  beburfte  es  bei  ben  frieblidjen  Ccufen 
nidjf;  Sdjmäijuiig  ber  ©brigfeit  unb  ©ottesläfterung  lag  ifjnen  fern 
unb  rüijmenb  roirb  Ijerporgeljoben,  bo0  fic  ftdj  oudj  bes  5“ 

entljolten  pPegten.  Penn  ^Iud?en  mar  pfäl3ifdjer  Canbesbraud? ; ber 
Pfäl3er  fonnte  fludjen,  .bag  bie  Sterne  am  l^immel  5itterten",  unb  ju 
Beginn  bes  fiebjeljnten  entfette  man  ben  IPädjter  eines 

tCf?urmes,  in  ben  ber  Bli^  gefdjiagen  ijatte,  feines  Jtmtes,  meil  man 
glaubte,  baf  er  burd;  fein  goltesläfterlidjes  ^luc^en  ben  Bli^  ljerbei= 
ge5ogen  ^ätte.  Selbft  einem  fo  aufgeflärten  unb  allem  Aberglauben 
abt^olbeu  ^ürft^n  Cubmig  famen  bodj  oft  ©ebanfen,  ob  nidjt 

bas  <£Ienb  feines  Canbes  eine  Strafe  ©ottes  für  ben  unausgefefeten 
BTif braudj  feines  Hamens  fei ; bann  mürben  bie  Berorbnungen 
gegen  bas  ^ludjen  unb  Sdjmören  erneuert  unb  perfdjärft  unb  es 
mudjs  bie  Heigung  bes  Kurfürften  5U  bet  frieblidjen  incnnonitenfefle, 
bie  iljren  ©ott  auf  anbetem,  aber  gemig  nidjt  fdjiedjterem  JPege  als 
bie  übrigen  Heligionsparteien  bes  Canbes  fudjte,  Pie  Heigung  unb 
Hadjfidjt  bes  Aurfürften  mirfte  bei  ben  Seformirten  oerftimmenb, 
unb  als  er  iljre  Klagen  über  bie  Sonntagsentljeiligung  ber  arbeitcnben 
ZTlennoniten  mit  ber  iPcifung  an  biefc  ermiberte,  Sonntags  nur  im 
I)aufe  511  fdjaffen,  unb  iljnen  bamit  bie  le^te  IPeljre  aus  ber  fianb 
naljm,  ba  befdjränften  fte  fürberijin  ben  Kampf  gegen  bie  Hlennonitcn 
auf  Kirdjenftrafen,  bie  fie  jenen  ©emeinbemitgliebern  aufcriegten,  bie 
an  iljrem  ©ottesbienfte  tljcilnaljmen  ober  iljrc  Kinber  pon  i^nen 
taufen  liefen. 

(Eine  befonbere  Stellung  nahmen  bie  ^rütjer  in  ber 

Pfalj  nidjt  gebulbet,  unb  eng  5ufammengepreft  in  ben  geiftlicben 
Cerritorien  moljnenb,  Ijatte  erft  Karl  Cubmig  iljnen  bie  ©rcn5en  ber 
Pfal5  gegen  (Erlegung  eines  jäljrlidjen  Sdjufgelbes  geöffnet,  aber  er 
erlebte  menig  ^reube  an  iljrem  tEljun  unb  bie  ZHannljeimer  Stabtrer- 
maltung  nodj  mcniger.  €s  mar  ein  fortgefefter  Smife^en  ben 

eingcmanberten  polnifdjen,  portugieftfdjen  unb  beutfdjen 
benen  menigftens  bie  bciben  lefteren  gemeinfamc  Kirdjen  unb  Sdjulen 
Ijatten,  unb  ben  3uben  fclbft  mollte  biefer  emige  f)aber  als  ©ott 
menig  motjlgefällig  erfdjeinen*.  Sie  Ijatten  iljre  befonbere  Berfaffung, 
erljoben  Pon  jcbem  Heuanfommenben  eine  befonbere  Sdjafung  unb 
fudjten  fidj,  bes  Ausgleidjs  Ijalber,  ben  ftaatlidjcn  unb  ftäbtifdjen 
Auflagen,  fomeit  es  ging,  3U  enl3ieljcn.  Ojun  unb  iljre  Heligions- 
Übung  mürbe  trof  ber  iljnen  5ugeftanbenen  Selbftpermaltung  Pom  Kur- 


Digitized  by  Google 


201 


fürften  ftreng  btaufftcfcli^f,  itnö  obicoljl  er  Ujuen,  tro^  öer  ^ucfungen 
öet  Cutljcranct,  bie  barin  eine  Sc^änbung  bes  Hamens  Cfjrifti  er^ 
blicflen,  ben  Bau  einer  Synagoge  geftatlete,  fo  bulbcte  er  bod?  nidjt, 
baf  iljre  rituale  Cebensart  in  bie  Befugniffe  bes  Canbesljerrn  ober  bcs 
Stabtmagiftrats  eingriff,  unb  als  einff  smei 

ben  Borfdjriften  bcs  (Slaubens  gemäf  gefcbladjtet  tjatten,  uon  itjrem 
Habbiner  mit  bem  Banne  belegt  mürben,  ber  aud?  bürgerliche  Haci)» 
theile  in  ber  (ßemeinbe  nadj  ftd?  30g,  befahl  er  fofort  Aufhebung 
beffelben  unb  gebot  aufs  ftrengfte,  bag,  mie  bie  anbern  Wonfeffionen, 
fo  auch  jübifche  fich  jebes  PoIi5cin)efens  5U  enthalten  h^»^«'- 
Biehh^Jnö«!  BTehgerei,  fpäter  auch  ber  ^äuferfchacher,  maren 

bie  Befcbäftigungs5tt)eige  ber  bamaligen  Pfäljer 

3uben,  betten  ber  Kurfürft,  mit  Ausnahme  bes  f}ol3-  unb  IBein^ 
hanbels,  ebenfalls  uolle  (ßemerbefreiheit  3ugefichert  h‘>Hf-  So  fehr 
bie  jübifche  l{onfurreti3  auch  uon  ben  gefürchtet  unb  befämpft 

mürbe,  fo  fanb  fie  bodf  beim  Hath  ber  Stabt  21Tannheim  Unterftühung 
unb  uergebens  bemühten  ftch  bie  d)riftlichen  IHehijer  in  ber  Stabt  um 
Sünftlerifdjen 

preife  ftch  «miebrigten,  menn  ber  3ube  h^nbelte,  ba  feine  21nfpruchS‘ 
lofigfeit  beim  (Einfauf  bes  Piehs  unb  ber  ^leifchmaaren  feine  fonber» 
liehen  Betriebsfoften  rerurfachte*.  Bei  ber  erfreulichen  Zunahme  ihres 
Dermögensftanbes  trugen  bie  3uben  tnit  einer  gemiffen  (ßleichgültigfeit 
bie  (^eicheti  ber  Derachlung,  ber  fie  überall  ausgefe^t  maren.  Sie 
uerfchulbetett  freilich  Hbneigung  nidjt  5Utn  menigften  felbft. 

fromme  ©emüther,  insbefottbere  bie  geifllicben  Ceiter  ber  Stabt, 
nahmen  2fnfto§  an  bem  t}anbel,  ben  fie  mährenb  ber  Kirchseit  trieben 
unb  ber  (Eifer,  mit  bem  fte  ben  djriftlichen  t)anbmerfern  bie  Itunben 
meg5ufangen  ftch  bemühten,  führte  5U  ftrengen  IHafregeln  unb  Per^ 
orbmmgen  Karl  Cubmigs.  Bann  rächten  fte  ftch  “’<’ht  für  bitf  Strafen, 
bie  ihnen  auf  bie  Klagen  ber  f)anbmerfer  pom  Kurfürften  5uertheilt 
mareti.  So  fah  ber  Schufter  Baefofen  in  Biannheim  eine 
HTorgens  früh  Schuhmaaren,  bie  er  an  ber  Strafe  5uni  Per» 
faufc  ausgcftellt  holt«/  uott  ben  über  ihm  mohnetiben  3*'^«**  l’«' 
Keinigung  ihrer  berart  in  HKtleibenfchaft  gesogen,  bag  ein 

Perfauf  nicht  mehr  gut  möglich  ®or,  utib  es  beburfte  erft  bes  (Ein- 
greifens  bes  IHagiftrates,  um  feine  Sdjuhmaaren  utib  ^enfterläbett 
fürberhin  fauber  51t  erhalten. 

IPie  im  leben,  fo  fchieben  ftd?  bamals  auch  im  (Tobe  bie  Be« 
fenner  bes  alten  unb  bes  neuen  Bunbes;  bie  ^eit,  mo  ein  gemein 
famer  ©ottesaefer  ihre  ©ebeine  aufnahm,  mar  noch  fern;  es  fatn  fchott 


Digiiized  by  Google 


— 202 


por,  6al|  ein  3u6c  aus  einem  Meinen  ©ertdjen  ber  Pfal5  ftunbenroeit 
mit  feinem  tobten  Kinbe  mdnberte,  um  es  unter  ben  ©laubensgenoffen 
auf  bem  IlTannljeimer  ^riebtjofe  bei5ufe$en‘.  Der  Kurfürft,  an  ben 
ber  3ube  fid;  mit  ber  3itte  gemanbt  I^atte,  it;m  bie  Seerbi^un^  in 
2nannlfeim  5U  geftatten,  unb  ber  it^n  mit  bem  Ceid^nam  feines  'Hinbes 
ben  tpeiten  H)eg  in  ber  glütjenben  l^i^e  bes  i^oebfommers  iiidjt 
5'urücfmad;en  taffen  wollte,  bulbete  es  für  biesmal,  perbot  aber  äl}n- 
lidjes  für  alle  fpüteren  «r  wollte,  baf  bie,  weld?e  im  Ceben 

neben  einanber  gewirft  Ijatten,  aud;  im  Cobe  neben  einanber  ruljten. 
Sis  5U  ben  5raii5ofenfriegen  tag  ber  jübifdje  ^riebljof  innerljalb  ber 
2Tlauern  inamibeims,  bann  aber  würbe  er  perwüftet  unb  jerftört, 
fein  Stein  unb  fein  fjügel  war  met)r  511  fe^en,  bie  Strafe  füljrte 
brüber  Ijinweg,  unb  nichts  beutete  barauf  bi”/  ^”1  Boben  bie 
(Sebeine  ^ITanubeimer  Bürger  beefe.  2Tlit  beweglichem  (Sefu<h  wanbte 
ftdp  bie  Kurfürften,  bamit  er  itjren  fTobten 

bie  €I)re  wiebergebe  unb  wenn  auch  ©fpsiere,  bie  auf  bem 

früheren  Kirchhofe  ihre  Solbaten  ejercirten,  rauh  unb  fcharf  erflärten, 
baf  ber  plaf  innerhalb  bes  BoUwerfes  piet  „5U  nobel  unb  precieux“ 
für  einen  3“^'”^'>^^i?of  fei,  fo  gab  ber  Kurfürft  bem  ®efuch  ber 
©emeinbe  hoch  nach,  unb  nur  in  ber  ^orberung  eines  ungeheuren 
Kaufpreifes,  ben  bie  2nilitärperwaltung  forberte,  5eigte  pch  ber  2Biber^ 
Wille,  mit  bem  fie  bem  ®efuch  ber  3”^*”  5”  entfprechen  ge5wungen 
worben  war*.  — 

lüährenb  pdj  bie  (Thfologen  aller  Befenntniffe  ängftlich  mühten, 
bas  tCrennenbe  ihrer  ©laubensformen  h«Porjuheben  unb  fte  wie  mit 
hornigen  l^ecfen  511  umhegen,  fuchtc  ber  Kurfürft,  erfüllt  pon  ben 
Erinnerungen  feiner  3”9<^”^/  ähnlicher  Beftrebungen  feines 

©rofpaters,  bes  Kurfürften  ^riebrich  IV.  gebenfenb,  bie  perfchie 
benen  Befenntniffe  5U  einigen,  porerft  freilich  nur  bie  proteftantifeben, 
unb  fanbte  baher  nicht  nur  3ohonn  jabricius  nach  Saumur,  um  peb 
bort  mit  2tTofes  2lmyralbus  unb  anbern  tEh^ologen  }u  befprechen, 
fonbern  fefte  pdf  5u  gleichem  %rjog  Pon 

lüürttemberg  unb  ber  Schwei5  in  Berbiubung,  unb  benufte  ben 
^ranffurter  IDahltag,  um  beu  fächpfchen  ©efanbten  bureb  ben  ^eibeb 
berger  Profeffor  ©erlach  brei  2Irtifel  über  bas  21benbmahl,  bie 
Perfon  £h<^Hti  unb  bie  ©nabenwapl  5ur  21nnahme  unb  als  jnnbament 
5U  „brüberlicper  Einigung"  porpilegen’. 

Hun  foniite  freilich  eine  Ch'ologenfchaft,  wie  bie  fächpfchf/  bie 
noch  *n  Erabitionen  3oh”nn  ©eorgs  unb  feiner  ^ofprebiget 
lebte,  unb  noch  allfonntäglich  um  2tusrottung  ber  faloinifchen  Kefet 


Digitized  by  Google 


203  — 


brunftig  5um  f)errn  brtote,  ben  (Sebanfen  einer  <0(aubenseinigung 
mit  ben  Heformirten  nidjf  faffen'.  Das  Sd?reiben  Karl  £ub»igs 
mürbe  falt  jurücfgeroiefen  unb  iljm  flberlaffen,  bie  cerföljnenben  Se= 
ftrebungen,  bie  er  im  Keid;e  Pergebens  5ur  (Seltung  5U  bringen  fud^te, 
in  feinem  eigenen  (Sebiete  pielleid^t  mit  mehr  (Blücf  burd^5uffl(7ren. 
Hocfj  mar  freilich  auc^  in  ber  pfa4  bie  3*'*  gefommen,  ber 
i^f.  (Eintrad^t  eine  Kirche  5U  bauen  unb  eine  Stätte  für  ben  <Sottes> 
bienft  aller  djriftlidjen  Sefenntniffe  3U  errichten,  aber  fomeit  es  in 
ben  Sdjranfen  bes  roeftfälifdjen  ^ricbensinftrumentes  unb  bei  feinen 
Cljeologen  möglidj,  auc^  mit  ben  feiner  Pfals  nereinbar 

mar,  fuc^te  er  im  Hebeneinanberleben  ber  Befenntniffe  ben  Soben 
für  eine  fpätere  (Einigung  5U  bereiten. 

Diefe  tSebanfen,  benen  Karl  Cubmig  ju  Beginn  feiner  Regierung 
fo  gerne  Kaum  gab,  feierten  am  Sd^Iuffe  berfelben  mieber,  als  bie 
d^riftlid^e  IDelt  eine  IDieberpereinigung  ber  getrennten  Befenntniffe 
erftrebte.  Die  tljeologifdjen  (ßefpräc^e  bes  Heformations5eitalters 
maren  lange  perftummt  gemefen,  aud;  ber  eifrigfte  ID^eoIoge  (;atte  fid^ 
im  Kriegslärn«  nidjt  meljr  perftänblidj  machen  fbnnen;  nun  aber, 
ba  ^riebe  gefdjioffen  mar,  griff  man  auf  ben  alten  Braud?  mieber 
5urüef,  meil  tro^  aller  friebiid^en  Betreuerungen  bie  BTaffen  pon  bem 
(Sebanfen  bererrfdjt  mürben,  baf  ber  Krieg  im  ®runbe  bocf?  nodf 
nicTt  beenbet  fei  unb  fic^  an  ber  Berfcriebenljeit  religiöfer  KnfcTauungen 
pon  neuem  ent5Ünben  merbe  ein  ®Iaube,  ber  ftd;  «n  ein5elnen 
0rten  bis  r^ute  erralten  »nb  ftd;  um  bie  2lTitte  bes  porigen 
3arrljunberts  5U  permirflicTen  fdjien , als  bie  ©efterreicTer , bie 
„Kaiferlidjen*,  mie  man  jie  in  Erinnerung  an  ben  breifigjäfjrigen 
Krieg  nannte,  in  ben  Horben  famen.  3n  ben  Kllonge» 

perücfe,  bes  perfeincrfen  f^oflebens  unb  ber  ermadjenben  beutfcTen 
pfjilifterfjaftigfeit,  ber  bie  Hulje  ni<rt  nur  bem  Staate,  fonbern  aud; 
ficT  unb  il^ren  Kreifen  jur  erften  pflid;t  ju  merben  begann,  maren 
aber  bie  roljen  Klopffedjter  bes  f6.  3<*^'^^uitberts  nic^t  meljr  an 
iljrer  Stelle.  3’*  befonbers  gefdjürten  IDinfeln,  mie  etma  in  Sad;fen, 
mocTte  ber  Eine  ober  Knbre  nodj  e>u  unjeitgemäfes  Dafein  füt)ren, 
im  übrigen  Deutfdjianb  aber  mar,  tro^  ber  ^eftigfeit,  mit  ber  bie 
einjelnen  Prebiger  it^ren  Elaubensftanbpunft  pertraten,  boc^  eine 
milbere  Kampfesart  burdjgcbrungen.  Keberall  fafj  man  ein,  bag  ber 
religiöfe  ^riebe  tiefer  begrünbet  unb  fefter  peranfert  merben  müffe,  menn 
er  Beftanb  buben  follte,  als  es  burd?  bas  ^riebensinftrument  möglicb 
mar.  Die  geringe  Befriebigung,  bie  man  in  ber  Pfal5  an  ben  IDorten 
ber  Prebiger  fanb,  mar  in  Deutfcblanb  allgemein ; Karl  Cubmig  ftanb 


Digitized  by  Google 


204 


nidjt  pereiM5eIt,  n>enn  er  fabelte,  baf  bie  (Seiftlid^feit  oljiie  €ifer  unb 
Zlnbadjf  prebige,  bie  lüodjc  im  Hidjfstljun  uergeube  unb  fidj  bie 
Soniifagsprebigfcn  aus  alten,  abgegriffenen  Poftillen  5ufammenfcforeibe'. 
3n  ber  Citteratur  ber  bamaligen  finben  mir,  mie  bas  Polf,  ab» 
^eftogen  oon  ber  ^orm,  in  ber  bie  Celjre  bes  (Blaubens  porgetragen 
tpurbe,  naefj  einer  Derinnerlid^ung  besfelben  fuc^fe,  burdjbrun^en  bapon, 
ba|  eine  Bereinigung  ber  öefeniitniffe,  tpeldje  bie  baupffäeblidjften 
Streitpunfte  befeitige,  ben  tpeftfälifdjen  ^rieben  erft  jur  !D?at  mad?en 
»erbe.  Stü^pnnft  Ijatten  biefe  Beftrebungen  in  ITlain5,  »o 

l{urfürft  feinem  Kan5(er  Soineburg,  ber  bur<^ 

(Beburt  Proteftant  unb  burd?  Conuerfton  Katljolif  mar,  unb  biefer 
tpieber  an  bem  jungen  pljilofopljen  Ceibni^  eine  ftorfe  Stü^e  für  biefe 
Heunionsibeen  befag,  bie  aus  politifc^en  ©rünben,  um  bas  Seid;  ju 
ffrafferer  €inl;eit  jufammen5ufaffen,  Pom  Kaifer  unterftü^t,  baruni 
aber  aud;  pcm  ^ranfreid;  befämpff  nnirben. 

Karl  Cubmig  erlebte  nur  ben  Beginn  biefer  Bertjanblungen,  ber 
nad;  jai;relangen  Borbefpred;ungen  in  bas  ©nbe  ber  fieb5iger 
bes  fieb5el;nten  3^^?rI?Hnberts  fiel,  n>äf;renb  feine  Sdjtpefter  Sophie, 
bie  eifrigen  ©ebanfenaustaufd;  mit  bem  Bruber  barflber  p’flegte,  bie 
l;offnnngsfrol;en  Stimmungen  ber  a(^t3iger  3‘*^^e  unb  bie  tiefe  €nt‘ 
täiifdjnng  um  bie  lüenbe'bes  lt;eilte.  IDas  man  it;r 

pon  STaubuiffon  aus  burd;  Boffuet  unb  Pelliffon  angemutl;et, 
burd;  ihren  llebertrilt  5um  Katljolicismus  ber  Sache  ber  IDieber^ 
pereiniguug  einen  großen,  pielleid;t  entfeijeibenben  Bienft  3U  ermeifen, 
Ijatte  fte  abgefd;lügen ; bie  ©reigniffe  ber  fran3öfifc^en  ©efc^icf)fe  unb 
in  ber  Pulperperfchmörung  aud;  bie  il;rer  eigenen  ^amilie  liegen  cs 
it;r  nid;f  perlocfenb  erfd;einen,  einem  ©lauben  an3ugel;örcn,  ber  mit 
©eipalt,  ftatt  mit  ber  Ueber5eugung  feiner  £cl;re  »irfe.  Sie  3tt>eifelte, 
nicf;t,  bag  aud;  ber  Proteftant  31»  Seligfeit  berufen  fei,  ipeim  es  über- 
l;aupt  eine  gebe,  unb  »ollte  abiparfen,  bis  ein  lleberlritt  aud;  »eltliche 
Bortt;eiIe  bringe  — es  erfcf;ien  il;r  bies  fid;erer,  als  auf  eine,  bod; 
immerl;in  3»eifelf;afle  5“  tjoffen*. 

Berlrauciispoll  fal;  Karl  Cubipig  biefen  ©inigungsperl;anb 
hingen  uid;t  entgegen.  ©an3  abgefel;en  oon  ber  Borgd;t,  bie  ben 
proteffantifd;eu  Stäuben  bei  folcben,  nom  faiferlid;en  fiofe  geförberten 
Berl;anblungen  geboten  erfd;ien,  glaubte  er  aud;,  bag  nici;t  in  ber 
©laubensperfchiebenl;eit  bas  Sd;iDergeipid;t  ber  Berl;anblungen  unb 
ber  Knlag  31»  Crenmiug  liege,  fonbern  bag  bie  beporred;tete  Stellung 
bes  Papftes  für  einen  proteftanteu  unannel;mbar  fei-’.  Hid;t  bie  2In- 
ipefenl;eit  bes  ^leifd;es  uiib  Blutes  3*f“  £l;rifH  in  f^oflie  biete 


Digitized  by  Google 


— 205  — 


2lnftof,  fonöern  6ie  Dorftelluii^,  6a^  bie  Dertpanblun^  burd;  bas 
IPort  eines  ZTTenfdjen  eiiitrete,  ba§  bas  Zlbenbinaijl  gereicht  ober 
eiitjogcn  »erben  fönne  auf  bas  (Sefjeif  eines  >"  einem 

fremben  Canbe  roofjiie;  mit  ber  geifllidjen  Suprematie  »erbe  biefer  bann 
aud?  ben  perlorencn  (Einflug  unb  bie  in  2tbgaben  fidjtbar  »erbenbe 
2Iutoritüt  »ieber  3urü(f5uge»innen  fuc^en,  »oraus  |id?  bie  über« 
»unbenen  Ifämpfc  uergangener  erneut  »icberljolen 

»ürben.  So  anerfenncns»ertb  iljm  baljer  aud;  bie  J3eflrebungen  bes 
Dorfömpfers  in  biefer  Sadje,  bes  öifdjofs  Spinola  u.  (Tina  in  ihrem 
lüefen  erfdjienen,  fo  eitel  erfchienen  fie  ihm  in  ihren  Crfolgen. 

Diefe  Pereinigung,  »ie  fie  auf  ber  grogen  tt)eltbühne  jegt  mit 
5»eifelnber  Hoffnung  auf  €rfoIg  begonnen  »urbe>  »ollte  er  burd? 
fein  IPort  bereits  in  ber  pfals  pol^iehen.  €s  follte  in  ZHann« 
heim,  beffen  Sdjönheit  »eiten  Kuhm  in  ber  IDelt  genog,  eine  Kirdje 
ergehen,  auf  beren  <6ipfel  pd?  bas  breifadje  Ifreus  ber  ehriftlidjen 
Konfefponen  erhob,  bie  be»unberns»erth  fei,  »ie  bas  3'el,  bas 
mit  ihr  perfolgt  »erbe,  unb  er  lieg  pep  burch  bie  Pebenfen  feiner 
Sch»efter  nidjt  abfdjrecfen,  bie  ipn  an  bie  tiefgreifenben  llnterfdjiebe 
j»ifchen  Katpolifen  unb  proteftanten  mahnte,  unb  barauf  h'wmies, 
bag  für  ben  Proteftanten  bas  Cefen  ber  ZHcffe,  bie  Cehren  uom 
Fegefeuer  unb  Ubiag  ebenfo  unuerftänblich  feien,  »ie  bem  Katholifcn 
bie  proteftantifchen  Porftellungen  bes  tiefinnerlidjen  Seelenlebens  gleidj- 
gültig'. 

Pie  ^eftlidjfeiten,  mit  benen  Karl  €ub»ig  (ßrunbfteinlegung  unb 
i£in»eihung  ber  Kirdje  beging,  »0311  bie  braimfdj»eigifdjen  fjer3Öge 
ihm  freigebiger,  als  pe  mit  ipren  Solbaten  gemefen  »aren*,  ipre 
t^ofmupf  5ur  Perfügung  peilten,  pnb  oft  befdjrieben  »orben.  IHit 
Chränen  h^He  er  freilid;  gefät,  als  er  biefe  Kirdje  bem  Ztnbenfen 
ber  fur5  porper  perftorbenen  Haugräpn  \b77  »eipte,  aber  bie  freubige 
€rnte  blieb  aus  unb  unerfüllt  blieb  bas  Proppetenmort,  »elcbes  ber 
furfürftlidje  l^ofprebiger  am  Cinroeihungstage  feiner  ^eftprebigt  unter« 
legte,  bag  „alle  anrufen  ben  Hamen  bes  fjerrn  unb  ipm  bienen  ein« 
trädjtiglidj."  Sdjon  »ährenb  bes  Haues  felbft,  als  fein  Pemühen, 
eine  gemeinfame  Kirdienorbnung  für  bie  proteftantifdjen  Pfäl5er  ein« 
3uführen,  fdjeiterte,  »aren  ipm  ^'^eifel  gefommen,  ob  er  bas  fd?öne 
i?>iel,  »eldjes  er  >nit  biefer  Kirdje  be3»ecfte,  erreichen  »erbe  unb 
traurig  febrieb  er  feiner  Sebtpefter  Sophie,  bag  er  ber  (Eintradp  3»ar 
eine  Kirche  gemeipt  h^'be,  bag  man  aber  am  Hheine  »eher  glücflich 
noch  Porpänbig  genug  fei,  um  in  ^rieben  unb  (ßlaubenseinigfeit  511 
leben-'. 


Digitized  by  Google 


206 


IDte  Karl  €ubt»ig  ft(^  bic  rcligiöfen  Dcnfcns  aus  bcn 

feiten  feiner  in  ben  Itieberlanben  uerlebfen  3u^enb  mif^ebraijt  Ijatte, 
fo  n>ar  audj  feine  BUbung  gebiegen  unb  edjt,  felbft  nadj  Kbjug  ber 
Sdjmeidjeliporfe,  mit  benen  angeftellte  unb  freimilligc  Höflinge  ben 
dürften  bereits  als  Kinb,  meijr  nodj  als  ZTtann  feierten.  Die  Hieber- 
(anbe,  tuorin  er  feine  3uäenb  uerlebte,  tuaren  bamals  Sammelpunfte 
europäifd^er  tSeiftesbilbung,  Ceiben  mar  bie  Centraluniuerfität  (Europas, 
unb  auf  itjr,  bie  ftdj  im  ©egenfa^  5U  Utredjt,  mo  fidj  bie  Uniuer* 
fitätsleljrer  um  bie  Celjre  Bescartes’  rauften,  eine  ber  IDiffenfcbaft 
mfirbigere  Stellung  malerte,  mar  bie  geiftige  Kusbilbung  Karl  Cubmigs 
Dollenbet  morben.  Unb  melc^e  ^ölje  ber  Kunft  unb  bes  ITiffens 

falj  ber  Kurfürft  in  ben  Hieberlanben  feiner  3" 

Kämpfen  um  iljre  Unabljängigfeit , bie  fpäterljin,  als  bie  großen 
Cage  bes  Seligionsfrieges  porflber  maren,  5U  einem  Kampf  um  ge^ 
möt;nli(^en  materiellen  Befi^  I^erabfanfen,  Ijatten  bie  ©eneralflaaten 
eine  l^öljc  erfliegen,  bie  fie  porljer  unb  nadjljer  nidjt  meljr  erreiebt 
Ijatten  unb  errcidjt  Ijaben.  €s  mar  eine  (Erfdjeinung,  mie  fie  oft  bei 
Bölfern  in  fdjmerer  Sdjieffale  Ijernortritt , beren  Kultur  fiib 

gerabe  bann  in  granbiofer  ^Slje  5eigt,  menn  ber  Kampf  um  bie  (Epiftenj 
bie  ©emütljer  erregt.  (£s  ift,  als  fauge  bie  Hatur  bes  Bolfes  aus 
bem  Hingen  um  grofe  fi^is  neue  Haljrung,  als  molle,  menn 

bas  öffentlidje  unb  politifdje  Ceben  fidj  glänjenb  entmicfle,  audj  bas 
rein  geiftige,  uom  ۊrm  bes  (Tages  abgelenfte  Ceben  gleidjen  Schritt 
bamit  Ijalten.  Uidjt  aber,  als  ob  es  audj  ^anb  in  ftanb  mit  iljm 
geljen  müffe.  Sie  bauten  ftdj  iljre  eigene  U?elt,  bie  Künftler  unb 

Benfer  jener  (Tage,  aus  ©ebanfen  unb  träumten  fie  fidj  ein 

Heidj  sufammen,  in  bas  ber  ^aber  ber  Parteien  unb  ber  U?affenflang 
bes  Krieges  nidjt  lj'^>'einbrang  unb  fo  fdjufen  fie  Bauernberes  unb 

U?crtljPolleres  für  Befi^  unb  ©ntmicflung  ber  21TenfdjIjeit,  als  es  auf 
politifdjem  ©ebiete  möglidj  mar. 

3n  foldjer  Cuft  perlebten  bie  Kinber  bes  IDinterfönigs  iljre 
3ugenb  unb  biefe  (Einbrüefe  finb  iijnen  geblieben  für  iljr  gan5es  Ceben. 
IPurben  fte  babei  audj  nidjt  tieffinnig,  mie  ©lifabetlj,  bie  Ubtiffin  pon 
ijerforb,  bie  ©riedjin,  mie  fie  fpottenb  unb  fdjersmeife  pon  iljren 
©efdjmiftern  genannt  mürbe,  fo  blieb  bodj  ein  IBiffensbebürfnig  bei 
allen  lebenbig,  unb  mie  Huppredjt  fidj  im  Sdjloffe  ju  lüinbfor  fein 
djemifdjes  Caboratorium  eingeridjtet  Ijatte  unb  in  ber  Befdjäftigung 
mit  ber  Hatur  bie  Befriebigung  fudjte,  bie  iljm  bas  Ceben  permeigerte, 
fo  modjten  bie  ©efprädje,  bie  bie  Kurfürftin  Sopljie  atu  Kbenb  ihres 
Cebens  in  ben  Caubgängen  bes  parfes  ju  Ejerrenijaufen  mit  Ceibnife 


Digitized  by  Cooglcj 


— 207 


füljrtc,  an  bic  Caijc  pljilofopljifdjcn  ^ufammenlcbcns  non  (Elifabctlj 
unb  Scscarfcs  erinnern.  Der  rein  fpefulatinen  pijilofoptjic  ffanb  Karl 
Cubini^  fern;  bas  öudj  Descarfes’  über  bic  Ceibcnfdjaften  ber  Seele 
empfaEjI  iijni  Sopljie  5um  <£infdjlafcn.  ^ür  Spino5a  ba^c^en  Ijaiten 
bie  <5efdjn>ifter  eine  tiefe  neiijung  unb  SopEjie  glaubte,  bag  allein 
auf  ber  (ßrunblage  feiner  teljre  eine  «Einigung  ber  Sefenntniffe  möglidj 
fei.  «Eingeljenb,  tnie  fie,  Ijat  Karl  Cubruig  ftdj  freili«!)  mit  ber 
fpino5iftifdjen  pijilofopljie  nid^t  befagt;  er  Ijattc  auf  «Empfeljlung 
Cljeureaus  einige  Seiten  aus  ber  S«ijrift  Spinojas  über  Dcscartes 
gcicfen  unb  baraufljin  (1673)  ben  pljilofopljen  mit  ber  3“f*«i?2nmg 
polier  Celjrfreiljeit  nadj  t)eibelberg  berufen,  unter  ber  ein5igcn  8e= 
bingung,  bie  Ijerrfdjenben  Heligioncn  nic^t  5U  berüljrcn;  es  mar  eine 
Uebereilung,  mie  er  fpäter  felbft  einfal;,  unb  nid^t  ol^ne  Sefriebigung 
erful^r  er  bie  Kblel^nung  bes  Hufes,  bie  in  bie  bamals  o^nel^in  erregte 
Pfal5  nur  neuen  ©äljrungsftoff  gebradjt  Ijaben  mürbe.  Erft  in  ben 
lebten  feines  Cebens  trat  er  feiner  €el?re  näljer.  3n  iljrer 

„^riebensluft"  Ijat  audj  er  fidj  bie  Ijeife  Stirn  gefüljlt,  unb  in  ber 
fpinojiftifiijen  Betradjtung  bes  Emigen  gemann  ber  fdjmer  Ijeimgefudjte 
ZHann  menigftens  porübcrgeljenb  jene  ©eiftesf larljeit , bie  auf  bie 
irbifdjen  Dinge  nieberfc^aut,  mie  ber  Eljürmer  pon  Ijoljer  IDarte  auf 
bas  ©etümmel  ju  feinen 

Kber  biefe  „Sonntagsftille  bes  ©eiftes"  mar  feiten.  Das  Ceben 
forberte  ju  pieles  pon  iljm,  als  bag  er  fidj  in  bas  Heidj  feiner  Se= 
tradjtungen,  mie  in  eine  meltfeme  Klofter5elle  Ijätte  5urü«J5ietjen  fönnen, 
unb  bie  Stunben  miffenfdjaftlidjer  Krbeit  mugte  er  müljfam  ber  Se 
fdjäftigung  mit  ben  bringenben  fragen  bes  Staatslebens  abringen. 

Die  miffenfdjaftlidjen  Beftrebungen  bes  Kurfürften  fammeln  ftd? 
in  feinen  Sorgen  für  bie  IDieberljerftellung  ber  ^eibelberger  Uniperfität 
mie  in  einem  Brennpunfte.  Sie  mar  tief  gefunfen,  bie  einft  fo  ftolje 
fjocijfdjule  am  Hecfar,  bie  bie  Kugen  ber  ganjen  gebilbeten  IDelt  auf 
ftdj  ge5ogen  Ijatte,  pon  ben  alten  Kurfürften  ftol5  iljre  geliebte  Eodjter 
genannt,  l^ier  bot  jtd;  iljm  ein  meites,  roüftgemorbenes  ^elb  jur  neuen 
Bearbeitung  unb  IDieberljerftellung,  unb  menn  er  burdj  bie  ©affen 
tjeibelbergs  fiijritt,  ober  pom  Sdjlof  auf  bas  in  Erümmern  liegenbe 
llniperfitätsgebäube  Ijerabfdjaute,  bann  trat  ber  ©ebanfe,  bie  Uniperfität 
in  iljrem  alten  ©lan5e  mieberljersuftellen,  mit  bem 
an  iljn  Ijeran.  Bergebens  bemüljte  er  fidj  freilidj  um  IDiebererlangung 
ber  alten  Bibliotbef;  pergebens  fanbte  er  Esedjiel  Spanljeim  nadj 
Hom,  um  bem  Papfte  porjuftellen,  bag  unter  bie  Heftitution  ber  ©üter, 
mie  bas  ^riebensinftnmient  fie  meine,  audj  bie  Hücfgabe  ber  Bibliotljef 


Digitized  by  Google 


— 208 


falle.  3>T'occn5  X.,  öcr  6en  ^rieben  nidjt  anerfannte  unö  baljor  aud; 
(jcipiß  nidjt  eine  auf  iljn  be^rünbete  ^orberun^,  lieg  bem  pfäljifdjen 
(füefanblen  nur  eine  ijeringe  Ztnsaljl  ber  ineggefüljrten  fjanbfdjriftcn 
nonreifen.  Pon  ein5clnen  nabin  Spanljeim  2tbfdjriften,  jte  unb  ein 
Don  ber  l^anb  ^riebridjs  IV.  gefdjriebenes  tEagebudj,  roelebes  für 
Karl  Cubroig  IDertlj  befag,  ipeil  audj  fein  (ßrognalcr  mit  feiner  <5e^ 
matjiin  in  (Eljcsmiftigfeiten  lebte,  brachte  er  nadj  ^cibelberg.  2luf  ber 
Süctreifc  ron  Hom  berüljrtc  er  Illündjen,  u?o  bie  luertljpoUften  (£obices 
lagerten,  mic  iljm  ber  papft  mitgetljcilt  Ijatte;  bort  aber  mürbe  iljm 
mit  bebauernbem  2tdjfel5ucfen  gefügt,  bag  gdj  alles  IDidjtige  in  Som 
begnbe.  Huf  bie  öemerfung  Spanijeims,  bag  bodj  fidjerlidj  mandjes 
audj  in  iTIündjen  liege,  ermibertc  man  mit  einem  fugten:  iiiinimii 
non  curat  praetor,  morüber  gdj  Karl  Cubang  jmar  geftig,  aber  audj 
erfolglos  befegmerte.  So  blieb  benn  bie  palatina  in  Som;  bie  J?e> 
mügungen  Seisenfteins  im  1806,  bureg  einen  Druef  ITapoleons 

auf  papft  pius  VII.  ber  Unioerfität  fjeibelberg  bas  geraubte  mertg 
DoUe  (Eigentgum  roieber  5urücf5ugeroinnen,  roaren  ebenfo  erfolglos,  n>ie 
bie  gleidjen  Beftrebungen  besfelben  babifdjen  STinifters  nach  bem 
^rieben  bes  3‘>g>"'^®  1^15  — pergältnigmägig  tpenige  Cobices  nur 
tpurben  bamals  ber  llniperfität  5urücf gegeben'. 

IPar  fonrit  bie  alte  öibliotgef  ber  Pfalj  für  immer  perloren, 
fo  iparen  tpenigftens  bas  Kregip  unb  bie  (Eimelienfcgäge  aus  ben 
Stünnen  bes  Krieges  gerettet  tporben.  peter  pon  Spina,  beffen  Pater 
ber  Krjt  bes  IPinterfönigs  gemefen  mar  unb  igm  in  feinen  legten 
Stunben  5ur  Seite  geftanben,  gatte  bas  Kregip  unter  perfönlidjen 
(ßefagren  nadj  ;^ranffurt  gerettet,  „mie  Keneas  einft  bas  pallabium 
aus  bem  23ranbe  Crojas".  3'”  3ogf(^  l^öf  braegte  er  es  naeg  fjeibel 
berg  5urücf  unb  überreidjte  es  am  i9.  3u*'  feierlicger  Sigung  bem 
Kurfürften,  ber  es  bemegt  entgegennagm*.  3"'  €aufe  bes  gleidjen 

Sommers  nodj  ernannte  Karl  €ubmig  ein  Uniperfitätscuratorium,  bas 
ficg  alle  1 H Cage  jur  öeratgung  perfammeln  unb  alles  tgun  foUe,  mas 
jur  IPieberaufridjtung  ber  Kfabemie  bienlicg  unb  nötgig  fei.*  Es 
mar  babei  pon  grogem  Porigeil,  bag  ber  meftfälifege  ^riebensfcglug 
bem  Kurfürften  bas  Seegt  511  roeitgegenber  Einsiegung  einft  fircglidjer 
65efälle  unb  Präbenben  gegeben  gatte,  fo  bag  menigftens  bie  bringenbften 
Kusgaben  beftritten  merben  fonnten,  menngleidj  pieles  Pon  bem,  mas 
ber  llniperfität  jugeroiefen  mürbe,  auf  bem  Papier  gegen  blieb,  unb 
bie  ber  llniperfität  aus  ben  tanbeseinnagmen  5uftegenben  Einfünge 
fpärlicg  ober  gar  nidjt  eingingen.  ITlit  grogen  Segmierigfeiten  irar 
aueg  bie  Kuslieferung  ber  in  Payern,  in  JUüncgen 


Digilized  by  Google 


209 


bcfinblidicn  papicrc  pcrfnüpft,  ba  Karl  Cubioi^  fidj  »eiferte,  ber 
Kurfürftin  2lnna  2TTarta,  bic  für  iljrcn  jugcnblidjen  Soljn  bic  üor» 
niunbfdiaft  füljrtc,  ben  CitcI  „fjerso^in  ber  ©berpfal5"  5U  geben. 
Die  Jlnnaljme  non  Sriefen,  in  benen  biefe  Knrebe  feljite,  inies  bte 
Kurfürftin  jurücf,  unb  es  Ijat  bis  in  bas  jaijr  feä't  gebauert,  el)e 
bierin  eine  (Einigung  5U  Stanbe  fam*. 

Ton  ben  JTTännern,  benen  Karl  Cubroig  bie  Vorarbeiten  übertrug, 
ift  angeftdjts  ber  uncnblidien  5dii»ierigfeiten,  bie  ftdj  burdj  bie  uöllige 
Verfefaiebung  unb  Vertpirrung  aller  öefi^oerbältniffe  ergaben,  gute  Krbeit 
geliefert  morben.  22idjt  nur  bic  ^inan5cn  »aren  5U  regeln,  bie  Ein^ 
fünfte  ber  llnirerfttät,  bie  (ßcbälter-  unb  Sefolbungs fragen,  es  galt 
audj,  bie  Statuten  5U  entoerfen,  bie  ber  Kurfürft  nad;  feinen  Kn= 
febauungen  pcrfagt  »iffen  wollte,  wenn  er  fie  auch  wegen  ber  pielen 
anbern  ©efebäfte,  bie  ibn  in  biefem  5fitraum  in  Knfprudj  naljmen, 
niebt  bis  ju  Enbe  felbft  burdjjulefen  unb  ju  rebigiren  permodjte^  2lTit 
ber  äußeren  llmgcftaltung  foUte  audj  eine  Umgeftaltung  ber  bisljerigen 
2tnfdjauungen  ftattfinben.  Der  (ßcift  cngljcr5igen  Dognientljums,  wie 
er,  bem  «beit  cntfpredjenb,  por  bem  Kriege  audj  Ijier  ge» 

Ijcrrfdit  Ijatte,  wenn  aud>  gemilberter  als  anberswo,  war  unter  bay» 
rifeber  fjerrfdjaft  ftrenger  als  je  5UPor  wieber  aufgenommen  worben, 
fo  ba§,  um  bas  23erül?ren  tljeologifdjer  fragen  ju  permeiben,  alle 
pljilofopljifdjen  Vorlcfungen  perboten  wurben^  Bas  follte  jc^f  anbers 
werben.  Es  follte  ein  freier  IBettftreit  ber  (ßejtnnungen  am  Veefar 
Ijerrfdicn,  unb  bei  ber  IPatjl  unb  Benifung  ber  profefforen  gab  Karl 
€ubwig  biefem  IBillen  unb  biefer  d5efinming  Kusbruef.  3m  €aufe 
bes  Sommers  t652  war  alles  fo  weit  gcbieljen,  ba§  an  bie  IDieber» 
eröffnung  ber  llniperfität  gebadjt  werben  fonnte.  Ber  Kurfürft  befanb 
ficb  in  präg,  es  war  unfidier,  ob  er  an  ber  ^eier  tljeilneljmen  fönne. 
Kber  bas  ^eftprogramm  lie^  er  fi(b  sufenben,  er  billigte  unb  perwarf 
unb  für  ben  ^all,  bag  er  perfönlieb  pcrljinbert  fein  follte  unb  iljn  bie 
Staatsgefdiäfte  auf  bem  Kurfürftentage  feftljielten,  beftimmte  er  ben 
Kanjler  p.  Koebow  511  feinem  Vertreter. 

Er  madjte  feine  Cljeilnatjme  möglidj.  Km  f.  Hopember  t652 
follte  bie  ^eierlidifeit  ftattfinben.  Cagelang  Ijatten  bie  Einlabungen 
an  „(ßönner  unb  ^rcunbe“  ber  alten  tiodjfdjulc  an  ben  Pforten  ber 
£7eiliggeiftfirdje  angeljeftet  geftanben  unb  in  ben  Stragen  ber  Stabt 
unb  Por  ben  Kirditljürcn  brängten  f:cb  am  Blorgcn  bes  feftlidjen 
lEages  jaljlreidje  IHaffen,  bie  fidi  ben  feierlidjcn  J5ug  anfeljen  wollten, 
ber  gdj  Pom  Sdjloffe  über  ben  Kornmarft  burdj  bic  fjauptftrage  in  bie 
Kirdje  bewegte.  Es  war  eine  weljmütljige  ^eier;  )le  forberte  5U  Süef» 

14 


Digitized  by  Google 


— 210  — 

Wicfcn  auf,  bk  crnfl  ftimmtcn.  2lls  Icft  Ijattc  Karl  Cubtrig  bcn  25, 
Pcrs  bcs  1 1 8.  Pfalms  bcftimmt : „Das  iff  bcr  Ca^,  bcn  bcr  ficrr  gcmadjl 
Ijat,  lagt  uns  fröljlidj  fein!  ® Jjerr  Ijilf!  ® fjerr,  laf  tuoljlgcltn^cn!" 
Unb  als  Prcbi^cr  ftanb  auf  bcr  Kan5cl  ein  ITIann,  bcr  bk  fdjrocrftcn 
(Ea^c  bcr  pfalj  in  fjcibclbcrij  mitcriebt  Ijatfc,  bcr  in  bcn  brci^i^cr 
3aljrcn  in  (En^Ianb  gcujcfcn  roar,  um  für  bic  llniucrfität  unb  bas 
Sapicn5follcg  ®clbcr  5U  fummeln,  als  man  in  bcr  fursen 
i)crrfdjaft  bcs  Kbminiftrafors  an  bic  IDicbcrljcrftclIung  bcr  llnipcrfität 
unb  bcr  Kirdje  gebadjt  Ijatfc.  <£s  tpar  3oI?unn  Suli5ius,  feit  \65| 
Pfarrer  an  bcr  b^ciliggciftfirdjc.  2Hit  ergrauenbem  Sdjcitcl  Ijaftc  er 
crrcidjt,  mas  bcr  IHann  cinft  gcljofft  unb  erftrebf,  unb  banfbar  Ijattc 
Karl  Cubtrig  iljm,  mit  bem  er  in  bcn  febmeren  €rils 

bic  Pfäl5cr  Kirdjc  forgenuoU  burdjfprodjcn  Ijattc,  bic 

prcbigcrftclic  an  bcr  f^ciliggciftfirdjc  pcriicljcn. 

Der  firdjlidjcn  ^cicr  fdjiof  fidj  bic  ^ckr  in  bcr  ncugcgrünbctcn 
f^odjfdjulc  an.  profeffor  Cljuno,  bcr  erfte  Proreftor  bcr  llnipcrfität, 
bcr  an  Stelle  bcs  nodj  nidjt  cingctroffcncn  Klting  crmätjlt  mar,  Ijklt 
bic  <£röffnungs=  unb  lüciljcrcbc  in  Knmcfcnljcit  bcs  cinftimmig  5um 
Reftor  gcipäljltcn  Kurfürften,  bcr  fid;  audj  an  allen  anberen  ^cicrlii^= 
feiten  bctljciligtc. 

(Es  iparcn  tpürbige,  Ijodjbcrüljmtc  ©cftaltcn,  mit  benen  bic 
llnipcrfität  fjcibclbcrg  bcn  IDcg  5U  neuen  Sdjicffalcn  antrat.  Rus 
allen  €anbcn  rief  bcr  Kurfürft  bic  bcbcutcnbftcn  (Sclcljrtcn  jufammen, 
bic  iljm  Ijclfcn  folltcn,  „bas  Silbungstpcrf  poUbringen",  fo  mic  er  cs 
ftd;  gebadjt.  Kudj  bem  treuen  peter  pon  Spina  Ijattc  Karl  Cubroig 
eine  cljrcnpollc  Knftcllung  an  bcr  l^odjfdjulc  bcftimmt,  bic  iljm  ju  fo 
Ijoljcm  Danfe  pcrpfliditct  mar.  Rber  bcr  altcrnbc  IHann  füljltc  ftA 
in  bem  ncugcbilbctcn  Kreife  nidjt  mcljr  5U  freubiger  IDirffamfcit 
gefdjaffen.  Sic  maren  alle  baijin,  tobt  unb  5crftrcut,  in  beren  Kollegen 
freis  er  bic  beften  fräftiger  ITlannljcit  pcrbradjt;  fein  Ceben  unb 

IDirfcn  Ijaltc  bcr  pcrfloffcncn  ^3cit  geijört,  bcr  fonntc  nur  nod; 

fein  lDünf(i7cn  gelten,  lüenige  (Eröffnung  bcr  llnipcrfität 

ftarb  er  in  ,^ranffurt  (1655),  bereits  16m  Pon  Kaifer  ^erbinanb  gcabclt. 

Unter  Karl  Cubmig  crblüljtc  bcr  llnipcrfität  ein  frifc^cs,  neues 
€cbcn;  cs  mar,  als  feien  bic  Eagc  ®ttljcinridj5  micber  jurücfgcfcljrt, 
unb  in  engem  pcrfönlicbcn  Dcrfcljr  mit  bcn  ITlänncrn  bcr  lüiffcnfcbaft 
fudjtc  Karl  €ubmig  oft  bk  fdjmcrcn  Sorgen  5U  pcrgeffen,  bic  iljm 
aus  bcr  politifdicn  ®cftaltung  bcr  bcutfdjcn  Pcrljältniffc  für  feine 
pfalj  ormuebfen.  Durdj  bic  Pon  iljm  geforberte  ^rciljcit  bcs  ^orfebens 


Digitized  by  Google 


— 211  — 

un6  Bcnfcns  erljob  feine  llnirerfttäf,  ipte  lEreitfdjfe  fagl,  juerft  unter 
allen  ifoctjfdjulen  bas  Banner  5er  mobernen,  roeltlidj  freien  lüijfenfrfjaft'. 

Berloefenb  u>aren  freilidj  bie  ^uftänbe  ber  Uniuerfität  nidjt,  unb 
trer  uon  äugen  berufen  tuurbe,  falj  fidj,  trenn  er  bem  Sufc  bes  Kur» 
fürften  an  bie  altberüljmte  tjodjfdjule  ijefolijt  trar,  off  fdjtreren  Be^ 
brängniffen  in  feinem  materiellen  Ceben  ausgefegf.  Bag  bie  ber 
Unirerfttät  5ugeiriefencn  (Refälle  nur  fpärlidj  eingingen,  ift  bereits 
enräljnt,  es  fei  ljiii5ugefügt,  bag  ber  Bauer  unb  fleine  BTann,  bamals 
irie  Ijeute,  fein  Berftänbnig  für  bie  Hotljtpenbigfeit  einer  Bilbungsanftalt 
befag  unb  junädjft  an  bie  2lbgaben  badjte,  bie  er  ber  furfürftlidjen 
Hegierung  fdtulbig  mar;  falls  iljm  bann  nodj  ein  Seft  blieb,  gab 
er  es  nur  ungern  in  bie  fjänbe  ber  profefforen,  beren  rüefftänbige 
Befolbungen  oft  genug  ron  ber  furfürftlidjen  Henlfammer  getragen 
merben  mugten. 

Bie  llnirerfttäf  blieb  bem  Hurfürften  am  ftersen  liegen;  fie  trar 
trieber  feine  lodjter,  unb  glanjroUe  Hamen  fudjfe  er  in  iljren  Bienft 
ju  jieljen.  Bebeutenbe  Hlänner  lieg  er  ftdj  nidjt  entgeljen  unb  be= 
irilligfe  gern  iljre  Bebingungen,  trofern  fie  nur  famen.  So  mürbe 
für  Samuel  Pufenborf  auf  feinen  IDunfdj  ron  Ifarl  Cubmig,  bem  er 
feine  Eleiiienta  gemibmet  Ijatfe,  ein  befonberer  Celjrftuljl  bes  Bölfer= 
redjts  unb  ber  pijilologie  erridjfet,  ba  er  auf  bie  geiftlofe  frflärung 
ber  Panbeften  mie  ljunberte  ror  iljm  rer5idjfete,  unb  mit  llnmillen  nur 
lieg  "Karl  Cubmig  iljn  1668  sieljen,  als  ber  König  ron  Sdjmeben  iljn 
in  feine  Bienffe  abberief.  (£s  mar  bie  !Eripelallian5  unb  ber 

<£ntfrembung  smifdjen  Sdjmeben  unb  Kurpfal5,  mas  fidj  audj  in  bem 
ron  Karl  Cubmig  übel  rermerffen  fdjmebifdjen  Schreiben  an  pufen= 
borf  5eigte,  roorin  bes  Kurfürften,  als  bes  Canbesljerrn  mit  feinem 
lüorte  ermäljnf  mar*.  Bem  ITtjeoIogen  (Serladj,  beffen  er  für  feine 
llnionsgebanfen  beburfte,  erlieg  Karl  Cubmig  gegen  ben  lüillen  ber 
llnirerfttäf  ben  (£ib  auf  bas  reforntirte  Befenntnig,  ben  er  als  Kn* 
Ijänger  bes  lutljerifdjen  Befenntniffes  nidjf  fdjmören  5u  fönnen  erflärte, 
unb  perfönlidj  manbfe  er  fidj  an  bie  Cibgenoffenfdjaft,  unt  ben  Cljeo^ 
logen  Ijottinger  51t  erljalten,  ber  iljm  unb  feiner  ^amilie  bann  näljer 
trat,  als  irgenb  ein  anberer  (Eljeologe.  Unb  als  Cljuno  1672  geftorben 
mar,  beflagt  5ugleidj  mit  ber  llnirerfttäf  audj  Karl  Cubmig  ben  Ber» 
luft,  ben  bie  Ijobe  Sdjule  erlitten,  ba  matt  nidjt  miffe,  mie  bei  ben 
augenblicflidjen  Berljältniffen  ein  berüljmter  lUann  bemogen  merben 
fönne,  nadj  fjeibelberg  5U  fommen’. 

Ulit  bem  äugeren  ©lanje  follfe  ftdj  bas  fegensreidje  IBirfett 
nadj  innen  jum  Beften  bes  Canbes  rerbinben.  IBir  miffen,  mie  ber 

14* 


Digitized  by  Google 


212  — 


Kurfürft  im  ^rtmsofcnfricge  5ur  ^ebun^  i>er  Silöuniä  un6  bis  lüiffcns 
feine  llniperfität  meni^3ftens  im  ruhigen  Setjaffen  öurd)  6ie  Don  liaifer 
un6  Keid)  cjeroäljrte  Heutralität  gefdjü^t  feben  mollte,  mir  miffen, 
mie  er  6ie  2lnffellung  pon  lutberifdjen  prcbigern  permieö,  i>ie  tiuf 
llniperfitäten  ^ebilöet  roaren,  unö  fid;  in  fpi^fitibigc  (ßlaubenseinjol- 
Ijeifcn  ebenfo  gerne  einliegen,  mie  ibr  gelehrter  bjodjmutb  baöurd) 
mudj«  unö  fie  iljren  erftcn  unö  nücbftliegenöen  2tufguben  enifremöete. 
2tuf  feiner  llniperfität  follten  öie  Cb<oIogen  eine  anöere  Porbilöun« 
geniegen  unö  öer  Berufung  öes  berühmten  €.  ^abricius  fügte  öer 
Kurfürft  Öen  eigenhänöigen  **■  ^ubriciu*  be< 

tradjte  al»  erftc  Kufgube,  öie  unter  geiftlidjem  Humen  bei  Dielen 
heut5utuge  „Segierfucht"  in  Sebrunfen  5U 

halten,  öumit  öie  „beffer  anftehenöe  moderation  unö  irenica 
Consilia  bei  Öen  neu  ahngehenöen  Theolof^iae  studiosis  fovirt 
meröen  mögen"’. 

2In  öem  Kurfürften  hatten  öie  Profefforen  alle5eit  einen  fturfen 
Sdjug,  aud)  gegen  Eingriffe,  öie  ftcb  etma  aus  ihrer  Hlilte  gegen  Öen 
einen  unö  unöeren  ridjteten,  unö  mir  meröen  nodi  fon  öer  Empörung 
511  reöen  haben,  öie  eine  auf  IDunfch  öes  Kurfürften  gehaltene  Keöe 
über  Bigamie  erregte,  morin  öer  3urift  Böfelmann,  um  feinem 
hohen  (Bonner  ju  gefallen,  pielleidit  öodj  etmas  3U  meit  gegangen 
mar.  Dafür  nahm  öer  Kurfürft  aber  audj  öas  Hecht  für  fich  in 
Knfpruch,  ihi'<  miffenfdjaftliche  lEhätigfeit  ju  übermachen  unö  es  ift 
befannt , öag  an  öem  Buche  pufenöorfs  „Severinus  de  Mon- 
zambano“  Karl  Cuömig  felbft  milgearbeitet  haben  foU.  Die  ftrenge 
Cenfur  in  öer  pfal5  hing  öamit  jufammen.  (£in  Buch  über  ^rieörich  II-, 
öas  Ceoöius  h'causgegeben  hatte,  oljne  es  porher  öem  Kurfürften 
Dorgelegt  5U  haben,  muröe  confiscirt,  nicht  nur  aus  perfönlicben 
(Brünöen,  audj  um  Knftog  beim  Heiche  5U  rermeiöen.  Unö  auf  Befebl 
öes  Kurfürften  muröe  öurch  öie  llniperfität  Öen  Stuöenten  perboten, 
geh  mit  öem  öffentlichen  Hecht  5U  befaffen  unö  ihnen  öie  Befchäftigung 
nur  mit  öem  pripatredjt  jur  pgicht  gemacht;  es  muröe  öies  Berbol 
öamit  begrünöet,  öag  öas  instrumentuin  pacis  nieles  5meifelhafl 
gelaffen  habe  unö  öie  Kuslegung  öes  5>®i’>f«Ihaftcn  IDiöerfprüche  unö 
i5miftigfeiten  hcroorrufen  fönne;  nicht  auf  llniperfitäten,  fonöern  in 
Hathsftuben  unö  Kansleien  meröe  öas  öffentliche  Hecht  gelernt  — 
hier  erft  folle  öer  junge  3urift  fidj  auf  öiefem  (ßebiete  bethätigen*. 

Der  neueifigeriditeten  liodifchule  mar  eine  Bibliothef  unerläglicb  — 
pielleidit,  öag  es  auch  Karl  Cuömig,  mie  feinem  Porganger  ©ttheinricb 
gelang,  öurch  günflige  Käufe  unö  firmerbungen  Öen  Huf  öer  alten 


Digitized  by  Google 


213 


Palatina  iptcöor  l)cr5uftcllcn.  lPäl)ren6  er  jcbcr  auferlegte, 

jäljrlid)  für  fO  — f2  (5ulöen  Südier  511  fuufcti,  erwarb  er  felbfl  bie 
Bibliotbefen  non  Pareus  unb  Illarquarb  ^reljer  (le^tere  für  fOO 
(ßulben)  unb  (teilte  (ie  in  bem  früheren  Cofal  ber  llninerfitäts» 
bibliothef  auf.  (Er  erlief  foaleidj  eine  .genaue  Beftiininunoi,  bic 
Sibliothef-  unb  Sücberbenühuncii  betreffenb,  was  uni  fo  nöthiger 
erfcht«ti,  als  uon  einer  ©rbnun^  ber  öndjerbeftänbe  auf  3ahre  h*H‘ius 
feine  Hebe  war,  fo  ba§  nodi  h^uft^  urfprün»jliche  furfürftlidje 
Perorbnung  erneuert  unb  ben  Benübern  ins  (Sebüditni^  gerufen  werben 
mußte.  Hodj  war  bas  (Entleihen  ber  Büdier  perboten,  bie  Benußung 
ausfdiließlich  in  ben  Büdjerfdlen  geftattet,  nur  in  bringenben  fällen 
würbe  fpäter  eine  2Iusnahme  gcniadit  unb  ein  auf  bie  llnirerfitätSä 
perhältniffe  immerhin  bebenflidjes  Cicht  werfenbes  Perbot  beftimmte, 
baß  jeber  Profeffor,  ber  Büdjer  ftehle,  ober  burdj  f^erausreißen  pon 
Blättern  befdjäbige,  fofort  Pon  ber  ilniperßtät  entfernt  werben  folle'. 

2Hit  aufmerffamen  2tugc  betradptete  Karl  Cubwig  bas  Ceben 
ber  Profefforen  unb  Stubenten  unb  gern  bewegte  er  ßd)  felbft  unter 
ben  jungen  Ceuten  unb  ließ  ju,  baß  audy  feine  Söhne  als  Bürger 
ber  hoh^”  Schule  eingetragen  würben  — nicht  ber  wegen,  fonbern 
um  ßdj  gleich  übrigen  für  bas  Ceben  bort  bas  erforberliche  Süft=> 
5eug  511  hol**’-  Unb  barum  wollte  er  nidjt,  baß  man  in  feinen 
Söhnen  mehr  fah,  als  Sdiüler,  bie  noch  ju  lernen  hatten.  211s  baher 
bie  profefforenfehaft  bes  ^oh*^*»  lö77  ben  3ehnjährigen  Sohn  bes 
Kurfürften  5um  Ueftor  hotte  machen  wollen,  pielleicht  in  frinnerung 
baran,  baß  ^riebrich  II.  Pon  Kinbheit  an  Xeftor  ber  Unioerßtät  unb 
ber  Sohn  ^riebrichs  III.,  (Ehicifioph^  ebenfalls  in  feinem  fünf3ehnten 
Cebensjahre  Heftor  gewefen,  bemerfte  Karl  Cubwig,  ihr  unterthäniges 
(Befuch  unwillig  3urücfweifenb,  baß  ein  junger  Illeufd)  3uerft  etwas 
lernen  folle,  ehe  er  jur  Ceitung  anberer  erwählt  werbe.  Poch  lyunbert 
3ahre  fpäter  würbe  bies  i\’rhalten  ber  bamaligen  f)eibelberger 
profefforenfehaft  mit  ber  fdiarfen,  aber  nidyt  unridytigen  Bemerfung 
dyarafterißrt ; „IPahrlich,  es  liegt  nicht  am  (ßelehrtenftanbe,  baß  ber 
Pantoffelfuß  nicht  ins  beutfehe  ^ürften-Ceremoniel  aufgenommen 
worben  ift*." 

lEroft  ber  Bemühungen  Karl  Cubwigs,  ben  Kuf  ber  I}ochfch«Ie 
burdy  tüchtige  Profefforen  unb  feine  perfönliihe  Cheilnahmc  am 
afabemifdyen  Ceben  311  förbern,  blieb  ihr  Befudy,  ber  fich  gleich  nach 
(Eröffnung  311  anfehnlicher  I)ölye  gelyoben  hotte,  hoch  gering.  3***^ 
21ufmunterung  ridytete  er  an  lyerporragenbe  2luslänber,  bie  ihre  Söhne 
nach  lyeibelberg  fanbten,  eigenlyänbigc  Banff dyreiben,  3111110!  wenn  es 


Digitized  by  Google 


214 


in  6cn  crftcti  IDicbereröffnun^  war,  als  6ic  llnipfrfität 

„nod?  nit  in  5cn  ^lor"  Ijatte  ^ebradjt  Wt'röon  föniKii,  „bariiincn  fio 
por  öcm  Krieg  geftanöon’."  Jreitjciteii,  6ie  6en  Stuöircnöen  ciiigcräuml 
waren,  wie  öas  fpäfer  freilidj  wieber  befdjränfte  «rreiditen 

iljrcn  *"1^  beforgt  fragte  Karl  Cubwig,  ber  1672 

eine  Dölligc  Keform  ber  I^oc^fdjule  porgcnominen,  bie  aber  nidjt  bie 
erwarteten  ^rüdjte  trug,  nach  ben  (Srflnben  iljres  nadj  fur5em  Knf» 
blüljen  unperfennbar  eingetretenen  üerfalles®.  Heben  ben  friegerifeben 
«Ereigniffen,  bie  ben  Kufentljalt  in  ber  Pfalj  bem  (ßeleljrten  wenig 
beliaglid?  madjten  unb  iljn  ju  leidjtem  lüegjug  peranla^ten,  war  es 
aud?  bie  wenig  angefeljene  Stellung,  bie  piele  profefforen  nicht  oljne 
eigene  Sdjulb  bei  ben  t^erren  Pom  f)ofe  unb  ben  Ijöljeren  Beamten 
genoffen,  bereu  Umgang  fte  eifriger  erftrebten,  als  mit  wiffenfdjaft- 
licber  IPürbe  ju  pereinigen  war;  es  fam  ljin5U,  baf  bie  unfteberen 
Derljältniffe  in  ber  Pfal5  unb  bie  geringe  Befolbuiig  ben  DerFeljr  mit 
anberen  (ßeleljrten  oft  erfdjwerten  unb  piele  l^ülfsmittel  feljlten,  bie 
ben  ^afultäteii  für  iljre  Stubien  erforberlidj  waren.  3" 
fangreidjen  (Eingabe  flagte  bie  Uniperfität  iljre  Befdjwerben  bem 
Kurfflrften  — ber  Cob  Ijinberte  iljn,  Ijier  bie  beffernbe  fjaiib  anju^ 
legen’.  Unb  ber  Cob  audj  Ijinberte  itjn  an  ber  (Erfüllung  feines 
feljnlicijften  lüunfdjes,  ein  3“^«If«fi  Uniperfität  ju  begehen.  Es 
war  im  lb76,  als  er  bereits  bie  britte  Säfularfeier  ber  alten 

f)odifd?ule  feiern  5U  fönnen  glaubte,  pon  aber  aufmerffam 

gemacht  würbe,  baf  er  nodj  ein  Dejennium  warten  muffe,  bann  aber 
burdj  feine  (Gegenwart  biefen  Eag  perljerrlidjen  werbe.  Ernft  unb 
aljnungsfdjwer  erwiberte  er:  „Dann  wirb  Kurpfalj  bas 
im  Eljor  ber  f^eiliggeiftfirdie  mit  ftiller  UTufif  Ijalten,  wenn  anbers 
bie  IjYpergrypllifcben  Hölfer  feine  (Bebeine  ruljen  laffen." 

Es  wäre  ber  Stolj  bes  Kurfürften  gewefen,  feine  Uniperfität, 
wie  überljaupt  bas  Pfä^er  Scfjulwefen  im  (ßegenfa^  5u  bem  übrigen 
Ueutfdjlanb  auf  eine  gewiffe  ftölje  ju  bringen.  Penn  man  flagte  bamals 
allgemein  nieijt  minber  über  Celjrcnbe,  wie  Cernenbe.  UTit  bem  Pünfel 
bes  (ßeleljrten  perbanb  fid)  gar  511  leidjt  eine  3»*«reffeIofigfeit  am 
Sdjicffal  bes  Sdjülers,  jumal  wenn  bie  Be5aljlung  fo  gering  war, 
baf  bje  ^reube  an  bem  ergriffenen  Berufe  leidjt  fdjwanb. 

Hun  war  freilidi  audj  bie  bamalige  immer 

anregenb  für  eine  an  fidj  fdjon  geminberte  teljrfreubigfeit.  Ein  ,3ug 
fröljlicbleidjten  €ebensgenuffes  ging  bnreb  bas  ganje  bamalige  Peutfeb- 
lanb,  gerne  folgte  Ijierin  bie  Peifpiel  ber  Ulten,  unb  es 

ift  ein  trübes  Bilb,  welches  Beit  pon  Seefenborf  in  einer  Eingabe  an 


Digitizeci  by  Google 


— 2ir>  — 


ben  Kurfürflcn  cntoirft,  als  bicfer  iljn  aufgcforbcrf  fjattc,  iEjm 

hct  ber  (ßrünbung  eines  abeli^en  Knabeninftitutes,  weldjes  er  an 
Stelle  ber  t660  an  feinem  ^ofe  erridjleten  pa^enfdjule  ftiffen  moUte, 
mit  feinem  2latlj  unb  feinen  Porfd^Iä^en  5ur  Seite  ju  fteljen*.  Hun 
ift  ja  im  allgemeinen  bie  f*’  fdjlimm,  ipie  beforgte 

päbagogen  fte  mit  büfterem  Blicf  auf  iljre  ^ufunft  ljin5ufteUen 
bemflljt  finb,  unb  bie  3»gcnb  Karl  €ubtrigs  felbft  bemeift,  baf  nidjt 
jebcs  päbagogifdje  Urtljeil  unb  jebe  päbagogifdje  Dorausfage  audj 
5utreffenb  ift.  Seine  er5iefjerifd)en  (ßrunbfä^e  leitete  ber  Kurffirft 
aus  feiner  eigenen  Dergangenljeit  Ijer  unb  menn  Serfenborf  tro^  bes 
menig  erfreulidjen  Silbes,  welches  er  uon  ber  bamaligen  3ugenb 
Seidjnet,  feinen  €eljrplan  boeb  auf  (ßebanfen  einer  freien  (£r5ieljung 
aufbaut,  fo  mag  Ijierin  moljl  bie  IDillensmeinung  Karl  €ubmigs 
erfannt  luerben,  ber  bie  geleitet,  bei  biefer  Ceitung  aber 

bie  Hed^te  ber  jugenblid>en  geipaljrt  roiffen  mollte. 

<£s  tt>ar  beabfidjtigt,  junge  €eute  con  (2 — 20 
jieljungsanftalt  aufsuneljmen,  bie  in  erfter  €inie  für  bie  Knaben  bes 
Kbels,  bann  aber  audj  für  bie  Söl^ne  I?öl?rrer  Staatsbeamten  beftimmt 
mar.  Um  ben  Sefudj  ber  Sdfule  5U  erleidjtern,  foUten  bie  Koften  fo 
gering  gehalten  merben,  baf  fie  audj  für  ben  lUinberbemittelten  leidyt 
auf5ubringen  feien.  Sefonbere  Sorgfalt  mürbe  auf  bie  Kusmaljl  ber 
Celjrer  rermanbt,  benen  51m  Pflidjt  gemacht  mar,  ben  €eljrftoff  in 
anregenber  U)eife  ben  jungen  (ßemüthern  barsubieten,  unb  bie  in  ber 
Kuffidjt  über  bie  Knaben  pon  älteren  Stubenten  unterftü^t  mürben. 
Pag  in  biefem  3>iff*hit  polle  Keligionsfreiljeit  Ijerrfdjen  follte.  Heg 
ftch  bei  ben  Knfdjauungen  Karl  Cubmigs  ermarten  unb  entfpradj  bem 
freiljeitlidjen  ^uge,  ber  bie  ganse  (£inridjtung  burdi5og.  Kls  bann 
ber  Kurffirft  5um  Schluffe  nodj  ausbrücflidj  beftimmte,  bag  man  bie 
jungen  Ceute  nicht  mit  tobtem  IDiffen  überfüllen,  fonbern  iljnen  ge= 
nügenb  (iScit  5ur  (Erljolung  unb  förperlidjen  Hebungen  geben  folle,  ba 
glaubte  er  ein  »Ersieljungsprincip  entmorfen  5U  Ijaben,  bas  überall 
Hadjaljmung  gnben  fönne  unb  feine  Knftalt  berüljmt  mad?e  in  gans 
Peutfchlanb. 

^u  biefer  Sdjule,  beren  leitenber  (Sebanfe  por  allem  ein  Kus 
gleidj  5mifdjen  förperlidjer  unb  geiftiger  lOjätigfeit  mar,  fam  es  nicht. 
Pie  übrigen  Ijöljeren  Schulen  ber  pfals  machten  eine  meitere  über» 
pfiffig,  unb  nur  für  bie  abeligen  Cöchter  bes  Canbes  mürbe  auf  Stift 
Heuburg  ein  «Ersieljungsinftitut  gegrünbet,  in  bem  fpäterljin  auch  bie 
Kaugräpnnen  Kufnaljme  fanben.  Selbftrebenb  mugte  Ijier  eine  ftrengero 
3udjt  obmalten,  als  Karl  Cubmig  fte  für  bie  Knaben  porgefeljen 


Digitized  by  Google 


216  — 


Ijattc,  aber  audj  milbertc  er  nadj  tpenigen  3afjren  fdion  bie 
ftrengen  Dorfdfriffen,  bie  pon  üjm  felbft  gegeben  traren,  unb  iriber^ 
fprud;  in  ber  2tnftall,  wie  bei  ben  (Ellern  Ijerrorgerufcn  ballen. 

Unter  ben  bSberen  Schulen,  non  benen  oben  bie  Hebe  war,  lag 
bem  Uurfürften  befonbers  bas  Sapien5foUeg  am  tjerjen.  Dor  beni 
großen  Uriege  war  es  eine  Stipenbienanftalt  für  arme  Stubenten  ge- 
wefen,  reicblicb  befolbet  unb  60 — 80  jungen  €euten  freien  Uufontbalt 
gewäbrenb.  Bann  war  mit  ben  anberen  Unftalten  bes  €anbes  audi 
biefe  untergegangen,  in  ber  fursen  abminiftratwen  ,3eit  aber  ihre 
IDieberberflellung  fofort  ins  Uuge  gefaßt  worben;  Don  ben  (Seibern, 
bie  Sulijius  in  Englanb  für  bie  pfäljcr  Uireben  unb  Schulen  fammelte, 
follte  ein  lEb«il  audj  ibr  ju  (Sute  fommen.  Uber  ebe  Suli5ius  aus 
Englanb  jurücffebrte,  waren  bie  Cagc  ber  Ubminiftration  bereits 
babin  unb  es  bauerte  bis  nach  bem  ^riebensfcfaluffc,  ebe  unter  weit 
befebeibeneren  Berljältniffen  bie  Ileueinricbtung  bes  Uollegiums  unter- 
nommen würbe.  (Es  war  ber  IDille  bes  Uurfürften,  bie  Unftall 
mögtiebft  ihrem  früheren  i^wecfe  wieber  5u  nähern,  unb  er  übertrug  bem 
oben  erwähnten,  als  päbagogen  weit  berühmten  Profeffor  ISottinger 
bie  £eitung  unb  Heueinridjtung  biefer  Stubienanftalt.  (Er  legte  feinen 
Uuftrag  in  gute  Sänbe,  benn  l^ottinger  nahm  ficb  ber  Sache  mit 
foldjem  (Eifer  an,  baß  er  bie  troß  aller  (Erfparniffe  unb  trofe  ber 
Beiträge,  bie  pon  ben  Stubenten  im  (Segenfaße  ju  friiber  für  IBobnung 
unb  Unterhalt  geleiftet  würben,  bennodj  er5ielte  Unterbilan5  aus  feinen 
eigenen  UTitteln  beefte'. 

Bei  allem  Eifer  aber,  ben  liottinger  auf  bas  Entporblüben  ber 
Unftalt  perwanbte,  in  ber  er  feine  gan5en  päbagogifcfaen  ^äbigfeiten 
5um  Uusbruefe  bringen  unb  perförpern  wollte  unb  woburch  er  in 
fur5er  ^rift  große  Erfolge  erreidjte,  war  boeb  feine  Cebrart  geeignet, 
perfnöcbernb  511  wirfen,  wie  es  fidj  oft  in  Stipenbiatanftalten  jeigt, 
in  benen  jungen  Ceuten  aus  befdjeibenen  fojialen  Berbältniffen  (Selegen 
beit  5ur  ^ort^  unb  Uusbilbung  gegeben  wirb.  Es  war  ben  Stubirenben, 
bie  ohnehin  burdj  ihre  befcheibene  fjerfunft  mehr  auf  ftrenge  2lrbeit 
als  auf  leichten  €ebensgenuß  b'ngewiefen  waren,  5U  wenig  jur 
Erholung  gegeben,  ju  wenig  (Selegenbeit,  ben  jugenblichen  (Seift  pon 
ber  ftrengen  Urbeit  bes  Cages  ju  cntlaften,  erft  unter  feinem  Uacb- 
folger  ^abricius  fam  ein  freierer  Con  auch  in  biefe  2(nftalt  unb  bie 
(C^öglinge  empfanben  bie  Erleidjterung  febr  wohl-  2Uit  feftlidvn 
U'orten  b^’***^”  16*' 1 Sottinger  weggeleitet,  aber  troßbein 

bürften  hoch  nur  wenige  fidi  nach  einem  Porfteber  jurücfgefebnl 
haben,  ber  als  €ebrer  b^morragenb  unb  perbienftPoU  gewefen,  als 


Digitizecj  by  Google 


217 


(Erjief^cr  öa^c^cn  burdj  bk  ftrcngc,  faft  flöftcrlicbc  <^udjt  unb  bio 
ftrcngcn  2lrbcit5aufc(abon  bon  Scbürfniffcn  «inos  jutiijcn  (Scmütljs 
faum  Scdjnun^  9ctra$cn  Ijatto. 

€bcnfo  tnic  bas  Sapk’iijfoIIca  roar  audj  bic  Itcifarfdjulc  eine 
Stipenbienanftalt  für  ärmere  junge  €eute,  bie  fielj  in  ü?r  auf  ben  J?efud) 
ber  Uniuerfität  uorbereiteten*.  Jtber  es  bforf^k’  bodj  ein  anberer  JSug 
bort  unb  bie  jungen  €eufe,  bie  in  ibr  er5ogen  mürben,  befaßen  ein  mcif 
ftärferes  Scibftgefübl  als  jene  unb  gegen  alte  <£inrid)tungen,  bie  nodj 
aus  ber  Stiftungsjeit  unter  ^riebrid)  III.  ihnen 

in  bie  peränberfen  Derbältniffe  nid?t  mehr  $u  paffen  fdjicnen,  lebnfen 
jte  ftd)  einmüfbig  unb  entfdjloffen  auf  unb  marteten  mit  Subc  ab,  ob 
man  bie  gefammte,  braufeföpfige  21nftalt  in  Strafe  nehmen  roerbe. 
i£s  mar  feine  ftrenge  <i5uebt,  ber  bie  Knaben  unterftanben  unb  es  mirfte 
nur  febäbigenb,  menn  ber  Kirdjenratb,  ber  bie  (Dberaufftdjt  über  bie 
5d?ule  führte,  bei  Kleinigfeiten  perfönlicb  eingriff  unb  ber  Knftalts- 
leitung  bie  lEntfdjeibung  pon  Streitigfeiten  ober  bie  Seftrafung 
Scfaulbiger  aus  ber  lianb  nahm.  €s  maren  ^ben  3ungen,  beren 
lofem  Ibnn  man  picles  nadjfab  unb  befonbers  ber  erfte  Seftor  ber 
Scbulc,  Canneberg,  ließ  ihrem  jugenblicfaen  Ceben  fo  piele  Freiheiten, 
mie  mit  ber  €rjiehung  $u  percinigen  maren.  (£r  mußte,  baß  bie  Scbüler 
bem  Kurfürften  nahe  ftanben,  ber  5ur  Schulfeier,  bie  an  feinem 
(Geburtstage  ftattfanb,  Pom  Schlöffe  h‘^*'nbftieg  unb  ben  Dorträgen 
feiner  jungen  Unterthanen  beimohnte ; bem,  ber  }u  feiner  ,3ufriebenheit 
gerebet  hnlk’/  beß  er  mohl  fchon  ein  (Gelbgefchenf  überreichen.  Karl 
Cubmig  felbft  h^tte  bie  öfonomifdje  (Grunblage  ber  Schule  feftgelegt; 
er  felbft  hub«  beftimmt,  melche  23e5Üge  ihr  juftehen  unb  mie  fie  ein» 
gehen  unb  permaltet  merben  follten,  aber  mie  bei  ber  Uniperfität  blieben 
auch  fte  häufig  genug  auf  bem  papier  unb  fonnten  nur  unter  ärger» 
lidjen  IPeiterungen  pon  bem  Leiter  ber  Knftalt  eingetrieben  merben. 
Penn  befonbers  in  ben  ärmeren  Kreifen  ber  Stabt  herrfchte  eine  gemiffe 
Kbneigung  gegen  bie  Knftalt,  beren  Schüler  forgfam  ausgemählt 
mürben,  unb  es  mar  menig  Iteigung  porhanben,  für  fie  bie  fchmer 
perbienten  Pfennige  5U  opfern.  Kber  auch  in  guten  ,3eiten  mar  bie 
Hahrung  färglidj,  bie  bie  Knaben  erhielten;  nur  Sonntags  ein  (Glas 
IPein,  fonft  IDaffer,  höchftens  Pier,  unb  baß  bies  für  einen  in  ber 
•Entmicflung  begriffenen  Körper  nicht  bie  jureichenbe  Koft  ift,  fah  audi 
ber  Kirchenrath  ein,  als  er  beftimmte,  baß  ben  Sdjülern  für  jebe 
I7ebenperrid)tung,  mie  fie  etma  im  Sdireiben  für  ben  Kirchenratl) 
beftanb,  moju  fie  oft  h>-’range5ogen  mürben,  eine  befonbere  Pergütung 
in  Prob  linb  IPein  gegeben  merben  foUe.  Kuf  perfdjmiegene  IPeife 


Digilized  by  Google 


218 


tt>u||tcn  fid)  ötc  Sdjülcr  freilich  für  mandjes,  tpas  djncn  in  5er  Scbule 
pcrfagt  trar,  fd^aMos  ju  ijaltcn,  un6  an  Öen  rcidjHd?  flicfenöen 
ITeinquellen  l^eiöelbergs  gingen  öie  2ilumncn , tro^öem  itjnen  öer 
ITirflj&ljausbefudj  ftren^  perbofen  roar,  aud?  nidjt  immer  Ifjeilnaijms 
los  porüber.  t£s  mar  eben  öamals  mic  Ijeute,  öie  JSöe(Iin>je  »aren 
nidjt  beffer  unö  nidjf  fdjiimmer,  wie  fie  Ijeute  fmö,  unö  roie  fie  allejeit 
bleiben  meröen. 

I)a§  ifjnen  eine  bcpor5U(jtc  Stellung  ^e^eben  mar,  erre^jte,  wie  fAon 
anijeöeufet,  öie  Zlbnei^ung  öer  Polfsfdjulc  unö  öer  ifjr  naljefteljenöen 
(ßefellfdjaftsfdjidjten.  2fls  öaljer  cinft  öer  Kirdjenratlj  Öen  öeutfdjen 
Sdjulmeiftern  öer  Staöt  porfdjluö,  öie  Polfsfdjfiler  5U  öer  eiijentlid) 
öer  llecfarfdjule  oblieijenöen  reqpfüdjtunij  5U  pernwnöen,  bei  Ceidjen 
beijänijniffen  5U  fingen,  rouröe  Hjm  pon  Öen  €etjrern  ermiöerf,  öap  es 
Öen  Bürgern  öer  Staöt  als  eine  iljren  Ifinöern  angetljane  Sdjmadj 
erfdjeine,  üjnen  eine  Pflidjt  auf5uerlegen,  öer  fidj  öie  2Ilumnen  entjieljen 
iPoUten,  ganj  abgefetjen  pon  öer  armen  Kleiöung,  öeren  fie  fidj  bei 
feierlidjem  teidjenbegängnig  fdjämen  mü§ten.  Bie  2flumnen,  unterftüfet 
pon  iljrcn  (Eltern,  befjarrten  aber  auf  ifjrer  lüeigerung,  jumal  fie  öie 
Perfäumniffe  in  befonöern  2lrbeitsftunöen  nadjfjolen  foüten,  unö  öer 
Kirdjcnratlj,  öer  einen  allgemeinen  IDiöerftanö  in  öer  Staöt,  in  öer 
er  oljneljin  ipetiig  2lutorität  befaf,  öodj  nidjt  tjerporrufen  ipoUte,  K' 
fdjränfte  fidj  auf  Strafanöroljung  bei  nodjmaliger  IDeigerung,  fudjte 
aber  audj  öie  glan5PoUen  Ceidjenbegängniffe  ein5ufdjränfen,  öamit  öie 
(ßelegenijeit  511  foldjen  Konfliften  möglidjft  penninöert  roeröe. 

3n  anöeren  (Drten  öer  Pfal5  tpuröc  bei  Ceidjenbegängniffen 
unbeanftanöct  Pom  €eljrer  mit  öer  Polfsfdjuljugenö  gefangen.  t£s 
tt>ar  öamals  Sitte  in  öer  pfal5,  gegen  öie  Ijeftig  geeifert  ipuröe,  ohne 
öaß  fie  befeitigt  tperöen  fonnte,  öenn  es  bot  fidj  öabei  oft  ein  ipill 
fommener  Jtnlag  5U  Reibereien  5toifdjen  Cutljcranern  unö  Refonnirten, 
tpeil  man  öie  Sänger,  falls  fie  öem  anöeren  Sefenntnif  angeljörten, 
gerne  por  öer  Rirdjljofmauer  ftcljen  lieg  unö  iljnen  Öen  5“”' 

(Srabe  permeljrtc.  ^öröerlidj  ipar  öem  Sdjulunterridjt  nidjt,  tpenn  er 
bei  eintretenöem  Segräbnig  ausgefegt  iperöen  mugte,  öa  er  oljnefjin 
öurdj  öie  pielen  ITebenbcfdjäftigungen  öes  Sdjulmeifters  redjt  unregel- 
mägig  gehalten  ipuröe.  Baljer  perfügte  öer  ITlannljeimer  Staötratfj,  um 
öiefen  fortgefegten  Störungen  unö  Unterbredjungen  por5ubeugen,  öag 
öer  Sdjulmeifter  nur  an  Sonntagen,  foiuie  an  Öen  Padjmittagen  öer 
inittipodje  unö  Samftagc  in  Rnfprudj  5U  negmen  fei*.  Bas  Sdjultpefen 
tt>ar  ogneljin  öamals  fegr  fümmerlidj  unö  man  fann  oon  einem 
Polfsfdjulipefen  eigentlidj  nur  in  fjeiöelberg  unö  RTanngeim  reöen. 


Digitized  by  Google 


219  — 


2Ius  Crfparnißrücffidjtcn  ipurbo  Dom  Kurfürftcn  ipic  pon  bcn  Scd?cn= 
fammcrn  öcr  (ßebanfc  unontfdjioöcn  golaffcn,  ob  es  nötlji^  fei,  bag 
alle  pfäljer,  befonbers  auf  bem  Canbe,  pon  Staatsroe^en  Polfsfdjul» 
unterridjf  ^eniegen  müßten,  ober  ob,  iPte  bet  ben  Ijöljeren  Schulen, 
fo  audj  bei  ben  niebern  lebi^lid?  ben  (Eltern  anljeim^eftellf  fein  folle, 
iljren  Kinbern  bie  €r5ieljun^  unb  Bilbunij  511  ^eben,  bie  fie  für  nötlji^ 
erachteten.  Später  freilicij  ipurbe  es  anbers  unb  l^urfürft  Karl 
empfaljl  re^elmägicjen  Scfjulunterricijt,  nicht  nur  ber  öilbun^  roegen, 
fonbcrn  audj  um  ber  jugenblidjen  IPilbljeit  5U  fteuern. 

Der  Knfdjauun^  Karl  Cubmigs  entfpracijen  audj  Stellung  unb 
Cebenspertjältniffe  ber  SchuIIeljrer,  bie  faft  weniger  5U  Celjrbienften,  als 
ju  firctjlichen  Ijerangejogen  würben.  öefolbung,  bie  jum  größten 

(Eljeil  pon  ben  Sdjülern  getragen  würbe  unb  ftcfa  nadj  iljrer  Knjal;! 
unb  iljrem  Sdjulbefucbe  ridjtete,  war  färglidj,  jum  Iljeil  meljr  Klmofen 
als  (ßeljalt,  unb  bas  IPenige  ging  unregelmäßig  ein  unb  rief  bittere, 
bem  Kurfürften  oft  redjt  läftig  werbenbe  Klagen  Ijerpor.  Selbft  in 
Stäbten  wie  l^eibelberg  waren  iljre  IPotjnungen  5eitweilig  einfallenbe 
23aracfen  unb  ber  Streit,  ob  bie  Sdjulljäufer  oom  Staat  ober  Pon 
ber  (ßemeinbe  Ijerjuftellen  feien,  füljrte  oft  5U  redjt  langwierigen 
Perijanblungen,  wäljrenb  bereu  ber  Sdjulunterridjt  nidjt  feiten  aus 
gefeßt  würbe'.  Die  Icebenbefdjäftigungen,  bie  bem  SdjuIIefjrer  ob^ 
lagen  unb  bie  pon  Ujm  feuf5enb  Ijingenommen  würben,  weit  fie  Ijin- 
genommen  werben  mußten,  förberten  bas  Knfetjen  unb  bie  Kutorität 
bei  ber  Sdjuljugenb  faum,  benn  eigenartige  (ßebanfen  Pon  ber  JDürbe 
bes  Celjrers  mußten  auch  bem  ungebilbeten  fommen,  wenn 

er  falj,  wie  fein  Celjrer  mit  einem  Steefen  bie  tjunbe  aus  ber  Kirdje 
trieb  unb  in  freien  Stunben  mit  bem  Befen  in  ber  fjanb  iljre 
Keinigung  pornaljm.  Unter  foldjen  Perljältniffen  ift  nicht  ju  per» 
wunbern,  baß  ber  Unterridjt  fidj  auf  ber  Stufe  fjielt,  bie  ber  Unter» 
ridjter  einnaljm,  unb  baß  nur  bas  llotljbürftigfte  geleljrt  würbe. 
Uber  auf  ber  anberen  Seite  blüljten  bie  pripatfdjulen,  in  bie  beffere 
^^amilien  fdjon  beßljalb  gern  üjre  Kinber  fanbten,  weil  fie  bort 
weit  weniger  mit  ben  geringeren  €euten  5ufammenfdmen,  pon  benen 
ße  Sdjledjtes  lernen  fönnten,  obwoljl  ße  audj  im  Perfeßr  unter  ßdj 
nidjt  piel  Befferes  lernten.  2ludj  bie  Bebenfdjulcn,  in  benen  ge» 
ftranbete  (£riften5en  unb  fragwürbige  €eute  jum  Kummer  ber  in  iljren 
fdjmalen  (Erträgniffen  beeinträdjtigen  teljrer  ein  bunfles  Dafein  füljrten, 
würben  gebulbet  unb  Ijäußg  befudjt,  unb  nur  bann  ftreng  unb  unnadj» 
ßdjtlidj  perfolgt,  wenn  ßdj  unter  ben  €eljrern  etwa  ein  Cutljcrancr  befanb*. 


Digitized  by  Google 


— 220  — 


tpar  ein  Se^ierun^s^rimbfa^  Karl  Cubirias,  bag  erft  auf 
gefieberter  materieller  (Rrunblage  bas  t>oIf  für  eine  bureb^reifenbe 
5djulbilbun>j  fäljig  fei.  lüäljrenb  er  bafjer  feine  fjöljeren  Sebulen  nur 
für  einen  tOjeil  feiner  Pfälser  fdjuf,  unb  auelj  bie  nicberen  siemlicb 
uernaeljläffujte,  fonnte  er  bei  fjebun^  ber  Cebensperljältniffe  alle  feine 
llntertljanen  mit  (jleictjer  lanbespäterlidjer  Cljeilnaljme  umfaffen.  ITic 
ein  Pater  forate  Karl  €ubroicj  für  fte  unb  es  ift  iljm  oft  fcbiper  ^enua 
ijefallen,  bie  für  bas  Staatsmoljl  erforberlidjen  Summen  pon  feinen 
oljneljin  febmer  belabenen  Pfaljern  5U  oerlangen,  bie  er  gleich  bei  Be= 
ginn  feiner  Segierung  bereits  in  ifjrem  fargen  Beftlj  febüfeen  mu^te. 
Penn  mie  beim  liausbau  mären  fie  aud)  beim  Canbbau,  tiefper= 
fdjulbet,  bem  guten  IPillen  iljrer  (Gläubiger  unb  roudjerifeber  2Ius- 
beutung  preisgegeben.  Pie  ^rüebte  maren  febon  auf  bem  bahn  per- 
pfänbet,  aber  Karl  €ubroig  befaljl,  junädjft  bie  ©ebüljren  an  ben 
Staat  ju  jaljlen,  ganj  gleich,  ob  bie  fremblönbifdjen  (Gläubiger,  beren 
Perträge  er  jerrig,  fomeit  fie  mueberifeb  maren,  gefdjäbigt  mürben'. 
Unb  menn  er  fpäter  bei  Kusbrudj  bes  ZPilbfangftreites  perbot,  bap 
bie  Bemoijner  bes  fladien  Canbes  iljr  fjab  unb  (ßut  in  Seiebsftäbte 
flüdjteten,  in  benen  fogar  Stallungen  erridjtet  mürben,  um  bas  frembe 
Pielj  unterjubringen,  fonbern  fte  auf  bie  pfäljifdien  Stabte  als  ihre 
nädjfte  unb  fidierfte  <öufludjtsftätte  Ijinmies,  bie  er  reich  mit  propiant 
unb  UTunition  jum  Sdni^e  ber  ^lücbtenbcn  Ijatte  perfeben  laffen,  fo 
gefebab  es,  um  feine  Untertbanen  nicht  ber  locfenben  Perfübning  aus 
5ufe§en,  biirdi  bas  Kngebot  haaren  (Selbes  iljre  fjabe  um  ben  b'Jlt’«" 
preis  megjugeben,  unb  fid;  felbft  unb  bamit  ben  Beftbftanb  ber  pfalj 
ju  fdiäbigen*.  Hidit  aber  nur  auf  ben  Beft^  feiner  pfäl5er  erftreefte 
fid»  feine  Sorge,  ibr  IPoblbefinben  unb  ihre  (ßefunbbeit  lag  ibm  nicht 
minber  am  t)er5en.  Bei  ber  entfefelidjen  Permabrlofung,  bie  burch 
ben  grogen  Krieg  in  allen  Perbältniffen  eingeriffen,  maren  auch  bie 
Cebensgemolinbeilen  unb  Sitten  perfommen,  nicht  feiten  fanb  ber 
frembe  in  ben  pfäläifdten  Stabten  tobtes  Pk'b  auf  ber  Strage  liegen 
unb  felbft  in  UTannbeitn  pflegte  man  in  ben  ^luren  ber  Käufer  ju 
fd)lad»ten  unb  bas  Blut  auf  bie  Strage  laufen  511  laffen.  So  fann 
es  nidjt  IPunber  nebmen,  menn  allenthalben  unb  bdufig  anfteefenbe 
Kranfbeiten  auftraten,  bie  allgemein  mit  bem  Pamen  ber  peft  be- 
jeidinet  mürben.  Pie  febmerfte  berartige  (Erfranfung  traf  bie  pfalj 
in  ben  fedijiger  Kusbrueb  bes  lotbringifdjen  Krieges. 

Schon  porber  batte  ber  Kurfürft  feinen  Kmtleuten  aufgetragen,  unb 
nad»  ber  peftjeit  mieberbolte  er  biefe  Perorbnung,  barüber  ju  machen, 
bag  fein  robes  unb  unreifes  ®bft  gegeffen  merbe.  ‘‘f 


Digilized  by  Google 


— 221 


auf  bic  ^ol^cn  aufjticrffam  madjon,  ujoldjc  bic  Hidjtadjtun^  foldjon 
Torbots  nad)  ftdj  jicljc,  unb  bcfaljl,  bic  Haupcn  ju  pcriiicbton,  nicht 
nur  ipcil  fic  bas  (Dbft  fdiäbi^fcn,  fonbcrn  audj  U)cil  fi«  Ifranffjcitcn 
bcrporrufcn  fönnlcn'.  2lls  bann  bic  Pcft  wirflidj  aus^cbrodKii  mar, 
orbnctc  er  ftrenge  Quaranfainc  für  bic  Scifenben  aus  f|oUanb  unb 
ben  rljcinifcbcn  (ßc^enben  an.  <£r  pcrbot  feinen  pfäl5crn  bic  Seife 
in  pcrfcudjtc  (Drtc,  unb  llicmanb  foUtc  in  eine  Stabt  ober  audj  nur 
einen  offenen  ^lecfen  eing;elaffen  tpcrben,  ber  nidjt  naditpcifen  fönne, 
bag  er  aus  ijefunber  (ßet3cnb  fomme.  (Es  lieg  fidj  freilich  nidjt  alles 
fo  ftrenij  burdjfüljren,  mie  Karl  Cubmi^  beabfidjfi^te.  Pie  ^ranffurfer 
JHeffe  mar  bodj  audj  für  bie  pfalj  pon  Pebeutun^,  unb  bic  Unter» 
binbun^  jc^lidjen  Perfehrs  mit  ber  alten  Kcichsftabt  Ijätte  gnan3iell  redjt 
ungünfticj  auf  bie  pfalj  ein^eipirft.  So  bcfdjränftc  benn  Karl  Cubmig 
bas  Derfehrsperbot  auf  bas  tiaufiren  tnit  (Euch  unb  anbern  Stoffen, 
ipcldje  bic  Kranfljcitsfeime  leidjf  perbreiten  fonnten;  es  lieg  fidj  babei 
nieijt  utn^eljen,  bag  bie  lEuchmadjerei,  einer  ber  I7auptinbuftrie5tpei3c 
ber  Pfal5,  fdjirer  ijefdjäbiijt  ipurbe^.  Cs  tpar  eine  unbeha^jlidjc,  un» 
Ijeimlicfae  <5cit.  IPo  bie  peft  mütljete,  peröbeten  bie  tjäufer,  bie 
«Tobfenbaljren  ftanben  auf  ber  Strage,  unb  bie  tiefe  Uieber^cfdjlagenljeif 
ber  Scpölferun^  ipurbe  burcij  bie  fric^erifchen  (Erei^niffe  nodj  «jeftei^ert, 
fo  bag  fie  an  ben  i?5orn  Lottes  glaubte  unb  ipcni^ffens  für  bie 
ber  Peft  mieber  beten  lernte,  freilich  fanben  fidj  picle,  bic  formlos 
bie  d5egenmart  ijenoffen,  ba  ber  (ßenug  ber  ,^ufunft  immerljin  jmeifel» 
Ijaft  tpar,  unb  bie  bamals,  meljr  nodj  als  fonft,  iljre  i^eit  bei  Spiel 
unb  Can5  unb  Cüberlidjfeit  im  lüirthsljaus  perbradjten®.  IPie  eine 
UTaljnung  an  ben  Cob  ftanben  groge  fdjipar5c  Cafeln  auf  ben  €anb- 
ftragen,  bic  bem  IPanberer  in  meiger  Schrift  perfünbeten,  bag,  mer 
pon  erfranflen  ©rten  ber  pfalj  ober  anberer  reidjsftänbifdjer  (ßebiete 
fomjiie,  nidjt  tpciter^cljcn  bürfe,  fonbcrn  einljalten  unb  umfeljrcn 
»nüffe,  unb  bie  fdjtpcre  Strafen  anbroljten,  roenn  gdj 
biefcs  Verbotes  auf  nebempcijen  bemohnten  (ßcijenben  nalje.  Kls 
bann  bei  eintretenber  fälterer  Kranfljeit  nadjjulaffen 

begann,  erlieg  Karl  Cubmi^  aufs  Heue  ftren^e  fanitäre  Ulagre^eln. 
i£s  gab  manches  fjaus  in  ber  pfalj,  in  bem  es  füll  geroorben  mar 
unb  einfam,  beffen  Cfjüre,  bie  ber  !Eob  gcfdjloffen  Ijatfc,  Uiemanb  meljr 
öffnete.  Pon  Staalsmegen  mürben  folche  l7äufcr  jegt  einer  grünblidjen 
Seinigung  unterjogen,  jugleidj  auch  Petfjcug,  Ceinmanb,  Kleiber  auf  ben 
öffentlichen  piäfeen  ber  Stabte  unb  Pörfer  jum  Purdjlüften  aufgeljängt, 
„bamit  fotljane  Kälte  bas  ungefunbe  IPefen,  im  ^all  noch  etmas  in 
foldjem  ®erätlj  perborgen,  poUig  megneljmen  unb  pertreiben  möge."^ 


Digitized  by  Google 


222 


Sei  6er  6iirdj  6en  Krie^  mi6  6ie  Peft  5uneljmen6en  UnjiefjerK’it 
6es  fjan6els  un6  IDanbeb  perfcblediierten  fid?  6ie  öfonomifdjen  Per 
Ijältniffe  6er  5ta6f  lUannljeim  rote  6es  tjan5en  €an6e&;  Saub=  un6 
Dicb5(}eftn6el  ftricb  6urdj  6ie  €ati6e  mi6  madjte  IPe^  un6  5tea 
unftdter.  Iln6  gerabe  in  foicber  ftei^jerten  fteb  6ie  2lnfor6erun^en, 
6ie  Karl  Cubroi^  unb  bas  Heid?  an  bie  pfäl5er  ftellten.  IDoI?!  batte 
ber'Heicbsta^  ^65i^  üjm  5U9eftanben,  ba|  er  pon  allen  perfallenen,  roie 
nod?  für  iO  3al?re  ausfteljenben  ^^infen  frei  fein  foUe  unb  auch 
bann  nod?  [0  3af?re  lan^  nur  bie  J^älfte  5U  5ai?Ien  braudje,  aber  tro6 
biefer  Crleidjterun^  fiel  bem  Kurfürften  bas  5^i?len  faft  unmöijlicb 
unb  es  ift  fdjon  roieberI?oIt  barauf  ijinijeroiefen  roorben,  roie  er  fort> 
gefegt  um  (Erleidjterung  unb  Befreiung  bat.  Unb  nidjt  nur,  bap 
bas  (ßelb  mangelte,  bas  lüenige,  roas  umlief,  roar  fcbiccbt,  roie  im 
gau5en  Heidie.  2luf  bie  Befferung  biefer  Sdjäben  riebtefe  Karl  €ubroig 
por  allem  fein  Kugenmerf.  (£s  roaren  fdjlimme  <5eiten  porausgc 
gangen;  ber  Kipper^  unb  lüipperjcit  Por  bem  großen  Kriege  roaren 
(Entartungen  unb  UTün5Perfd>led)terungcn  roät?renb  bes  Krieges  gefolgt, 
bie  gute  UTünje  roar  Pon  Jransofen  unb  Sdjrocben  fortgefüljrt  roorben 
unb  ber  ©elbperfeljr,  befonbers  am  Hljein,  beftanb  aus  2nün5en  ber 
niebrigften  Sorte.  So  feljr  nun  audj  Karl  Cubroig  erfannte,  bap  eine 
eigene  inünjftäffe  bem  Canbe  notl?  tljue,  fo  unmöglid;  roar  es  in  ben 
erften  3aljren  feiner  Hegierung,  tro^bem  fid)  UTünjmeifter  genügenb 
anboten,  eine  foldje  in  ber  Pfal5  ju  errichten.  Uber  audj  als  es  ihm 
enblid)  gelang,  permoebte  er  fid?  bod?  nid?t  PöUig  frei  ju  macben  pon 
ber  Kbl?ängigfeit  anberer,  unb  fo  rourbe  in  Eieibelberg,  nad?bem  ber 
Koften  roegen  bie  Perl?anblungen  mit  ^ranffurt  fict?  5erfd?lagen  l?atten, 
nur  eine  Filiale  ber  Straßburger  llTün5e  gegrünbet,  unb  babureb  bie 
(Errichtung  einer  eigenen  Stätte  umgangen.  Sofort  aber  erl?ob  ftd? 
bie  ratl?fam  fei,  Sd?eibemün5en  ober  grobe  ITiflnjen 

5U  fcblagen.  Denn  im  gan5en  rl?einifd?en  ©ebiete  überroueberte  bie 
Sci?cibemün5e , unb  ffrenge  Perbote  erließ  ber  Kurfürft,  um  bem 
5uftrömen  foicber  ©elbforten  in  feinem  ©ebiete  ju  fteuern.  tb60 
rourbe  beftimntt,  baß  in  ber  pfalj  außer  Bannftäbtifcben  unb  lianauer, 
bie  fpäter  aud?  perboten  unb  bei  il?rer  ©infül?rung  angel?alten  rourben, 
nur  ,^ranffurter  l?albe  Baßen  eingefül?rt  roerben  burften  unb  fein 
(Einnehmer  roar  perpflid?tet,  mel?r  als  5 Pro5ent  ber  511  5al?lenben 
Summe  in  Sd?eibemün5en  ait5unel?men.‘  Selbft  bie  faiferlid?en  ©rofd?en 
roaren  in  ber  pfals  fo  roenig  angefeßen,  baß  Karl  Cubroig  feinen 
llntertßanen  befannt  gab,  IKemanb  brauche  an  bem  perbienten  Krbeits 
loI?n  einen  fold?en  an5unel?men  unb  roer  il?n  beßße,  folle  fueben  ihn 


Digitized  by  Google 


— 223  — 


losjutpcrbcn*.  Unb  bod?  muftc  Karl  €ubtri^  aud;  fjicr  bctjuffam  unb 
porfidjtiö  Ijanbcln,  bcnn  Pfäl5cr  ®clb  fJof  5umcift  in  bic  faifcriidjcn 
(ErHanbc  unb  tnurbc  rocijcn  feines  ®eijaltes  bort  gut  be5aijlt;  es 
muftc  aifo  Dermieben  roerben,  baf  bie  bortigen  öanfftellen  bie  Knnaijme 
ber  Pfäl5er  ITTünse  perroeigerten.  ®ine  befonbere  Sdjroierigfeit  beftanb 
für  Karl  €ubtpig  in  bem  IPedjfelperfeljr,  ipie  er  ftd;  je^t  aussubreiten 
begann.  IPar  por  bem  Kriege  gerabe  biefer  ®elbljanbels 

pöUig  in  ben  bjänben  ber  Kaufleuft  geroefen,  fo  begann  ber  Regens= 
burger  Heidjstag  aus  bem  ®efidftspunffe  bes  öffentlidjen 
ijeraus  biefer  näijer5utreten,  aber  olles  lag  nodj  in  ben  Anfängen 
unb  befonbers  für  bie  Pfals  bauerte  es  nodj  bis  jum  1^26, 

etje  eine  fefte  IDedjfelorbnung  erfdjien,  burdj  bie  ber  Pfölser  Unterttjan 
genaue  ftanbljaben  unb  Kntpeifungen  für  biefe  Krt  bes  ^anbels  unb 
IDanbels  erljielt*. 

init  ben  Seratljungen  über  bas  ZHünjipefen  Se» 

ftrebungen,  ben  übermäßig  auffommenben  Cufus  ein3ubömmen  unb 
bie  tpertljpoUen  ZHetalle  bem  allgemeinen  Hu^en  nidjt  5U  ent5ieljen, 
enge  jufammen.  ®ljne  auf  bie  Klagen  ber  allgemeinen  Sittenper> 
berbnif,  bie  5U  allen  ebenfo  gleidj  iparen,  tpie  bie  KTeinung, 

ba§  es  früljer  einmal  beffer  geipefen,  nöljer  einjugeljen,  feien  nur  bie 
Cljatfadjen  berüljrt,  bie  allgemeine  ®efe^e  gegen  ben  Cuyus  nötljig 
5U  madjen  fdjienen.  Denn  bem  Xeidje,  nidjf  ben  ein5elnen  Stönben, 
bei  benen  bie  KTeinungen  feljr  pon  einanber  abipidjen,  fei  biefe  (Sc- 
fe^ebung  3U  überlaffen,  meinte  Karl  Cubtpig  im  ®egenfa^  ju  bem 
reid^stöglidjen  Kurfürftenpotum“  3^”'  freunbnadjbarlidje 

®eftnnung  feiner  JlTüftönbe  5U  befannt,  als  ba§  er  nidjt  Ijötte  glauben 
follen,  baf  audj  auf  biefem  ®ebiet  nac^barlidje  Sdjöbigung  üppig 
ipudjern  fönne  unb  bag  bas,  roas  ber  ®ine  abfe^affe,  ber  anbere 
ju  beffen  Ungunften  einfüljre^  Später  freilidj  änberte  er  Ijierin  feine 
®eftnnung,  als  feine  Knftd^ten  pon  ber  IPürbe  unb  bem  ®rnft  reidjs= 
täglidjer  Krbeitsfreubigfeit  fidj  geänbert  Ijatten,  als  er  falj,  »ie  gering 
bie  Erfolge  waren,  weldje  Reidj  unb  Heidjstage  er5ielten  unb  wie  bie 
einseinen  Stänbe,  bie  fidj  nicht  felbft  regten,  pom  Heidje  bie  Erfüllung 
iljrer  Kniiegen  unb  lUünfdje  gewig  nidyt  ju  erwarten  Ijatten.  Pa  erft 
forberte  er  für  fich,  wie  für  jeben  Heidjsftanb  bas  Kedjt,  ®efe$e  unb 
Derorbnungen  ju  erlaffen,  wie  fte  ben  Bebürfniffen  bes  eigenen  ®e> 
bietes  entfprachen,  unb  unbefümmert  um  bie  Reiches 

bas  JU  tljun,  was  nach  bem  Urtljeil  bes  tanbesljerrn  unb  feiner 
Rätlje  für  bas  lüoljl  ber  llnterthanen  erforberlich  fei. 


Digitized  by  Google 


224 


€&  f'*^?  i'^crljanbluitcjcn  ipiobor  bcr  alte 

tjag  ber  mit  forf^ofo^ten  (Rdbfori3cn  fämpfonbon  dürften  yc^en  bio 
Stäbto  unb  C5  foljitc  nidit  an  biffi^on  ITcnbun^cn  unb  fdiarfcii  Sottifen 
in  ben  fürftlidjcn  Doten,  ipcnn  fio  faljen,  n>ic  bic  reichen  l{aufberreti 
ficb  ber  €infcbränfun^  bes  lururiöfen  Ceben^  roiberfeteten.  Unb  beein 
flu§l  ron  itjnen  befämpften  aud;  bie  Stabte  ben  Curus  unb  alle  bie 
tunisinbuftrie  einfdiränfenben  Keicb&^efe^e,  bie  ftd)  befonberä  aeaen 
bie  (Rolbfdiläaer  richteten,  non  benen  bie  foftbaren 

lUetalle  511  Spielereien  unb  511  allerbanb  Canb  perarbeitet  ipurben,  fo 
ba§  an  editen  Silber^efchirren  mancher  Kaufmann  jefet  metjr  auf  bem 
Cifche  fteljen  ijatfe,  als  fonft  ein  ©raf.  Pie  l^auptaeoincr  ber  Stabte 
iparen  halber  bic  dürften,  bie  burch  folche,  ben  Curus^emerben  auf5uer 
Icwjenben  Illagrecjeln  eine  23effenin(5  ber  beutfdjen  ^ufldnbe  Ijerbeifübren 
iPoUten.  Sie  ftiegen  babei  nidit  nur  auf  ihren  lUiberftanb,  fonbern  audi 
auf  ben  IPiberftanb  ber  Kurfürften,  bie  fich  511  feiner  binbenben  I?e 
ftimmun^  perftetjen  tpolltcn,  burch  bie  ben  ©oIb5iehern  ba>  ftanbuH’rf 
ijefdiäbii3t  ober  yar  unterbunben  unb  ihnen  felbft  ober  ihrem  liofleben 
eine  größere  Einfachheit  auferle^t  iporben  märe*.  Karl  €ubmia  freilich 
pafte  fidi  bem  Dotum  feiner  furfürftlichen  Stanbesgenoffen  nidit  an. 
Kuefa  im  Kuftreten  feiner  l^oPeute  perlanccte  er  ftrenafte  Sparfamfeit 
unb  er  fonnte  bie  jungen  Keitfnechte  fcharf  tabeln,  menn  fie  ftdi  neue 
Kleiber  madien  Ik'lgen,  ftatt  bie  alten  mieber  hi’rjuriditen. 

Um  bas  ©elb  im  Canbe  511  hcilk’>'/  K'5~  perboten, 

©olb  unb  Silber  bei  Strafe  ber  Konfisfation  aus  bem  €anbe  ju 
führen,  ehe  es  bem  lUfinjineifter  um  ^ebührlidjc  unb  baare  5i*M***’^ 
an^eboten  morben  fei.  Damit  hin§  i'***  mciteres  Perbot  5ufammen, 
U)aaren,  bereu  Uejuij  im  eujenen  Canbe  ^etabelt  mürbe,  in  frembem 
5»i  faufen,  mas  ju  hi’fdiji'n  J5i'f‘i"’''’'-’''ft56en  mit  ben  ITachbarftänben 
führte.  IDenn  er  aber  auf  feine  burdi  peft  unb  Krie^sleiben  per- 
feuchte Pfal5  fah,  bann  fonnte  er  in  biefer  Knftdit  nur  ^eftärft  unb 
ju  IPillensmeinuncjen  peranla^t  merben,  bie,  mie  bie  |667  bem  Keichs 
ta^  portjeleijte  Denffchrift,  über  bas  lOiel  h'nausfdioffen.  Hur  in  ber 
Einfachheit,  nicht  im  Curus,  ge^en  ben  er  auf  ben  Kan5eln  5ur  Kb= 
mehr  göttlichen  Zornes  prebiijen  ließ^  fah  er  bas  fjeil  feines  Polfes. 
Unterftüht  pon  ben  fleineren  dürften,  beantragte  er  eine  ftremje  ©renj 
fontroUe  aller  IPaaren,  unbefümmert  um  ben  Einfpruch  bercr,  bic 
fidi  ctma  ijefdiäbi^t  fühlten ; h'i’^  fdiien  ihm  bas  IDohl  bes  ^anjcn 
Heidies  auf  bem  Spiele  jU  ftehen,  por  bem  bas  Einjelnen 

perftummen  müffe.  Er  ^jinij  foaar  fomeit,  ben  lianbel  auf  bie  erften 


Digitizect  by  Google 


— 225  — 


2Infän^e  5urücf5ufüljrcn  unb  nur  bk  öes  Jtusfaufdjs  pon 

IDaarcn  ^cgcn  IDaarcn  ju  forbcrn'. 

2IUc  Kanäle,  bie  bas  (Selb  aus  bem  Heidje  füljrtcn,  feilten  per= 
flopft  tt’erben,  ^in^  bod>  bas  (ßelb  in  €anbe,  mn 

braunen  jenfeits  ber  <ßren5e  ITaaren  ba^je^en  ein5utaufdjen,  bie  man 
and)  innerljalb  bes  Heidjs^ebietes  burdj  Knle^ung  pon  ITTanufafturen 
unb  ^abrifen  erjeu^en  fönne.  Sei  biefem  Seffreben,  bas  (Selb  mö^Iidjft 
im  €anbe  5U  l^alten,  perfiel  man  auf  bie  3bce,  bas  Keifen  befonbers 
junger  €eute  perbieten  ober  bodj  erfdjmeren  unb  por  allem  ben  ärmeren 
Klaffen  unterfagen  ju  tPoUen,  iljre  Söljne  ftubiren  51t  laffen.  Seibern 
miberftrebte  Karl  €ubtpi^. 

Sas  Serbot,  amier  €eute  Kinber  ftubiren  5U  laffen,  u>ar  sroar 
porüber^eljenb,  ^ab  aber  21nla§  ju  einer  tjefti^en  Pispufation  5tpifdjen 
bem  Prälaten  pon  5t.  (Smmeran  unb  bem  braunfdjmei^ifdjen  (5e- 
fanbten,  ber  nidjt  gerabe  taftPoU  barauf  Ijinmies,  baf  bie  fatl^olifd^en 
Söljne,  fclbft  tpenn  iljre  permeintlidjen  ^älji^feiten  fiel)  nidjt  ent= 
miefelten,  bodj  immerljin  ITTöndje  »erben  unb  Pon  biefer  Stelle  aus 
Ijöljer  ftei^en  fönnten.  Kudj  bas  Keifeoerbot  lief  ftd)  nidjt  burdjfefen, 
ba  man,  »ie  ber  pfäl5ifd|e  (Sefanbte  treffenb  betonte,  mit  bem  Kb- 
feljaffen  Pon  STifbräuc^en  nidjt  auelj  gute  (Serooljnljeiten  über  Sorb 
tperfen  foUe,  unb  bie  “uf  Seifen  iljren  (Sefidjtsfreis  er- 

ipeitem  unb  oertiefen  fönne.  Hidjt  ein  Keifeoerbot  foUe  oon  ber 
(Dbrigfeit  erlaffen,  fonbern  es  folle  barnadj  getradjtet  »erben,  baf 
bie  3u9enb  (Sutes  unb  Cöblidjes  lerne  unb  baf  iljr  por  allem  oon  ben 
<Er»ad)fenen  unb  Ceitern  eines  5taats»efcns  mit  gutem  Seifpiel 
porangegangen  »erbe.- 

<Es  »aren  bies  alles  nur  ^inanspolitif  Karl  £ub»igs, 

in  beren  ©rbnung  unb  PöUiger  Seueinridjtung  er  eine  feiner  ^aupt> 
forgen  erbliefte.  Penn  in  gerabe5u  erfdjreefenber  IDeife  ftanben  fidj  in 
ber  pfal5  (Einnatjmen  unb  Kusgaben  gegenüber.  3*^  1652  »urbe 

bem  Kurfürften  eine  Kedjnungsaufftellung  eingereidjt,  auf  (Sninb  beren 
bie  jäljrlidjcn  (Einfünfte  bes  Staates  76  9t7  (Sulben  betrugen,  im  (Segen* 
faf  5u  faft  if50000  ®ulben  Por  bem  Kriege.  Pon  biefen  €innaljmen 
fonnten  nadj  2lb5ug  oon  Sefolbungen  unb  bergl.  nur  19592  (Sulben 
ben  Staats5»eefen  5ugefüljrt  »erben,  bie  12^827  (Sulben  erforberten. 
Somit  blieb  eine  Pifferen5  oon  f05  255  (Sulben,  für  bie  Peefung 
5U  fudjen  »ar^.  Paf  biefe  Piffereii5  nidjt  burdj  birefte  Steuern 
ausgeglidjen  »erben  fonnte,  lief  fidj  bei  bem  bamaligen  Pennögens* 
ftanbe  ber  Pfal5  er»arten.  (£s  famen  für  ben  Kurfürften  nodj 
»eitere  Sebenfen  Ijinju.  Pie  bireften  Kbgaben  lafteten  oljueljin  fdjon 

15 


Digitized  by  Google 


22G  — 


in  uncrträ^Iidjcr  lücifc  auf  6cn  Bco>otjncrn  öes  €anbcs,  bcncn  bk 
2lufgabc  obla^,  aus  bcn  PöUi^  jcrftörfcn  Porljällniffon  ein  Icbcns- 
fräfti^cs  StaatstDcfcn  l)craus5ubiibcn.  Heben  ben  Steuern,  bie  er 

felbft  forbern  mugte,  unb  ben  fdjux'bifdjen  Satisfaftions^elbern,  bie 
fdjroer  empfunben  uiurbcn,  tro^bem  bie  Königin  (Djriffine  fte  au? 
perfönlidjcr  ^reunbfdjaft  für  ben  Hurfürften  bebcutenb  ennägi^t  batte, 
roaren  es  fpäterbin  befonbers  bie  Cürfenfteuern,  bie  er  faum  erfdjtrin^en 
fonntc  unb  er  erbat  fidj  t>om  'Kaifer  bie  Be^ünftiijuniä,  ben  auf  ibn 
entfallenben  Cb^'ü  bei  ber  £age  feines  £anbcs  in  jäbrlieben  Säten 
jablen  ju  bürfen.  Sn^eftebts  foldjer  Herbältniffe  mugte  er  penneiben, 
burdj  neue  eigene  €anbesfteuern , luenn  fie  5U  umgeben  waren,  bie 
Heilung  feiner  Untertbanen  ju  ftei^ern,  bie  Pfalj  ipieber  ju  perlaffen. 
Denn  bie  Canbesbebürfniffe  unb  ber  Sufwanb,  ben  bie  IDieber» 
berftellunij  feiner  ^eftun^en  erforberte,  waren  obnebin  fdjon  fo  «jrop, 
bag  er  auf  patriardjalifdje  Herbältniffe  5urücfjuijreifen  ^enötbi^t  tpar 
unb  wenigftens  pon  einjelnen  Cbeilen  ber  Pfalj  bie  Sb^aben  in 
Haturalien  ju  forbern  unb  anjunebmen  gejwun«jen  würbe'. 

(£r  mufte  noch  mit  einem  anberen  Umftanbe  rechnen.  SIs  nad> 
be)u  ijrogen  Kriege  bie  Pfalj  bas  erforberlicbe  Seamtenmaterial  nicht 
mehr  aufjubringen  permoebte,  Ijntte  ber  Kurfürft  an  benadjbarte  unb 
befreunbete  Seidjsftänbe  gefebrieben  unb  fie  um  Ueberlaffung  pon  geeig 
neten  Ceuten  gebeten,  bie  pfäijifcbe  Heamtenftellen  bef leiben  fönnten. 
Pas  befte  Slaterial  würbe  ibm  felbftperftänblicb  nicht  geliefert  unb 
auch  bie,  bie  fidj  freiwillig  melbeten,  b‘ilt«n  ofl  genügenb  (ßrunb,  einen 
fremben  IPirfungsfrcis  bem  beimatblicben  porjujieben.  Karl  Cubwig 
batte  mit  ihnen  piel  Kummer.  Hidjt  nur,  ba§  er  foicben  Ceuten  oft 
bas  Poppelte  bes  ®ebaltes  jablen  mu^te,  bas  er  ben  aus  feinem 
eigenen  €anbe  Heamten  jablte,  fuebten  jene  auch 

bureb  ungeredjtferligte  ^orberungen  an  bie  Untertbanen,  bie  fidj  auf 
Steuerporfebläge  grünbeten,  bie  ber  Kurfürft  nicht  genehmigt 
ihre  eigenen,  fbeilweife  redjt  jerrütteten  Derbältniffe  auf  Koften  ber 
Pfäljer  in  erfreulidjer  U?eife  ju  beffern  unb  ju 

Pie  fjauptlaften,  welche  bie  Seicb^politif  pom  Kurfürften  er- 
forberte, bembten,  wie  fdion  erwähnt,  in  ben  febwebifeben  Satis 
faftionsgelbern  unb  por  allem  in  ben  iTürfenfteuern ; le^tere  würben 
fogar  Pon  tjofpitälern,  Stiftungen  unb  ähnlichen  (Einrichtungen  erhoben, 
bie  fonft  fteuerfrei  ju  fein  pflegten.  2luf  100  (ßulben  Kapital  ruhte 
eine  pierteljäbrlidie  Kuflage  pon  8 Kreujern.  Scbubgelb  würbe 

perboppelt  unb  pon  ben  befonbers  ein  (ßulben  jährlich 

erhoben. 


Digilized  by  Google 


227 


Da  aber  bas  Seteb  an  baaren  Dliücln  fo  Ijoljc  Summen  erforberte, 
fo  mufte  ber  Kurfürft,  um  bic  Debürfniffe  bes  eigenen  Canbes  5U 
beefen,  5U  inbireffen  Steuern  greifen.  Safj  er  aud»  ben  U?iberftanb 
feiner  Pfälser  gegen  biefe  ITeueinridjtung  uoraus,  bie  eine  bireftc 
Steuer,  bei  ber  fte  jäljrlidj  nur  uiennal  „geljubelt"  mürben,  einer  fort> 
gefegten  unb  lag  für  Cag  ftcfj  roieberljolenben  ilusgabe  uorjieljen 
mürben,  fo  lieg  fidj  bodj  trog  aller  Crmägungen  unb  Sefpredjungen 
biefe  Selaftung  nidjt  meljr  umgeljen'.  <£s  mar  audj  bie  einsige  (ßrunb^ 
läge  5U  einer  uerljällnigmägig  ftdjeren  ^unbirung  ber  pfäl5ifdjen 
Staatseinnaljmen,  ba  burdj  ben  IHangel  uon  €anbftänben,  bie  in 
anberen  Cerritorien  bie  bireften  (Einfünfte  ju  beftimmen  unb  feftsufegen 
Ijatten,  in  ber  Pfal5  bie  2lbgaben  burdj  furfürftlidje  Deamte  ein= 
getrieben  mürben,  mit  beren  »Eifer  unb  Hedjtlidjfeit  bie  l}ölje  ber 
(Einnahmen  in  engem  J5uf‘>'”>”'filjange  ftanben.  <Es  fam  ljin5u,  bag 
bie  »Einnaljmen,  5umal  in  l{riegs5eiten,  feljr  unregelmägig  fielen  unb 
bag  ein  gemiffer  pro5entfag  t>on  iljnen  ben  (Einfammelnben  jur  Be^ 
loljnung  abgegeben  merben  mugte.  So  cntfdjlog  ftdj  benn  ber  Ifurfürft 
ungern  nur,  aber  gejmungen,  ju  einer  Befteucrung  ber  notljmenbigften 
Cebensmittel  unb  es  mürbe  baljer  auf  IDein,  Bier,  ^leifdj  unb  BIcljl, 
fomie  papier  unb  Pergamente  eine  tEaye  gelegt,  beren  (Erträgnig  man 
auf  280  (Bulben  Deranfdjlagtc*.  Die  Zluflagen  auf  IDein  unb  Bier 
mürben  mit  Itusnaljme  berer,  bie  in  ITTannljeim  einfamen  unb  ber 
Stabt  juftanben,  jur  Subgften5  ber  Illilis  oermenbet,  beren  jäljrlidjer 
Unterhalt  etma  f90(X)  (Bulben  betrug.  lErog  bes  Iluffdjlages  naljm 
ber  pfäljer  Dürft  nidjt  ab,  es  mürbe  Ijäufig  unb  oiel  getrunfen,  aber 
menn  bie  Stinimung  märmer  mürbe,  gab  man  mit  rauljen  IDorten 
bem  IDirtlje  bie  Sdjulb  an  ben  erljöljten  Preifen,  benn  bie  llngelbtape, 
bie  Brauer  unb  IDirtlj  tragen  follten,  trug  ftatt  beffen  ber  (ßaft  unb 
oergeblidj  fudjte  bie  Segierung  nadj  IHitteln,  um  iljre  maljren  Hb^ 
fidjten  Ijierin  5ur  Durdjfüljrung  5U  bringen.  KUmäljlidj  aber  legte 
gdj  ber  (BroU  unb  befdjränfte  fidj  auf  ein  unmilligcs  Illurmeln 
beim  J^aljlcn,  bis  ber  Pfäljer,  ben  bie  Ifriegsmirren  uon  ber  ITotlj-- 
menbigfeit  einer  IHilij  überjeugt  Ijatten,  einfeljen  lernte,  bag  bie 
Kuflage  auf  feine  (Betränfe  eine  geringere  Belüftung  mar  als  eine 
birefte  Ilbgabe,  unb  fidj  nun  gegen  eine  Ummanblung  ber  Ilccife 
in  eine  birefte  Illilijfteuer,  bie  Ifarl  €ubmig  ergeben  mollte,  ebenfo 
fträubte,  mie  er  gdj  porger  gegen  bie  »Einfügrung  ber  Ilccife  gefträubt 
gatte.”  Unfnüpfenb  an  alte  Derorbnungen  mar  auf  jebe  ausjujapfenbe 
ITJag  IDein  ober  Bier  über  bas  feit  Illters  üblidje  llngelb  nodj  ein 
Kreujer  meitergelegt  morben,  nadjbem  ben  Brauern  bei  Dermeibung 

15* 


Digitized  by  Google 


pon  (0  Cljalcrn  Strafe  rorbofon  mar,  ifjr  öicr  por  ,'^aljlun^  ber  ffaat- 
lidjcn  Care  in  Perfeljr  5U  bringen.  <£in  fefter  5'>'‘in5Poratifd)la^  lief 
fidj  freilid»  öarauf  nidit  aufbauen,  ba  pon  bem  2Iu&falI  ber  IPeinernte, 
bann  audj  Pon  ben  Ifrieijsjeilen  ber  £in>jan^  bes  lln^elbes  abbina, 
fo  baf  etma  im  peranfdjlaijte  49O 

für  403  ^uber  IDein  bas  Un^elb  ^e5ablt  mürbe  unb  ber  »Ertrag  in  f^öbe 
pon  4 296  (ßulben  b'nter  bem  ^^^f^’sburdifdjnif t Pon  f 7 507  (Sulben 
meit  jurücfblieb.  Es  fei  b^’f  ermähnt,  baf  in  ben  lebten  jabten  bes 
■Kurfürften  Karl  Cubmi^  unb  mäbrenb  ber  Ke^ierun^  bes  Kurfürften 
Karl,  alfo  etma  pon  (675  - 1685,  bie  Eingänge  aus  ber  IPein^  unb 
öierfteuer  5mifdjen  (2  unb  30000  Eulben  fdjmanften.  Kllmäblid; 
häuften  fid)  5ubem  bie  Stäbten  unb  (ßemeinben,  meldje 

bie  ZTTannbeimer  i^orredjte  nur  unfern  faben  unb  über  bie  ^ra^c 
ftritten,  ob  biefe  Un>jelber  alle  ober  nur  tbcilmeife  bem  Staate  jufämen, 
unb  bie  unterbeffen  bie  Kbfübrun^en  an  bie  Staatsfaffe  perjögerten, 
menn  nidjt  gar  einftelltcn*. 

Don  ben  eingebenben  Umlagegelbern,  bie  nur  mäbrenb  ber  peft» 
jeit  nidjt  erhoben  mürben,  hotte  ber  betreffenbe  öeamte  feine  projente, 
audj  biff  tPieber  bie  Pon  ausmärts  übernommenen  bas  Doppelte  ber 
aus  ber  Pfal5  ftammenben  Scamten.  Uber  mie  bie  Einnahmen  bei 
ben  anberen  ^5meigen  bes  Staatsbubgets  blieben  audj  bie  Umlagefäfe 
5umeift  auf  bem  Papiere  fteben,  unb  bie  Beamten,  beren  (Sebälter  fidj 
nadj  biefen  Einnahmen  ridjteten,  manbten  ftdj  flagenb  an  ben  Kur^ 
fürften,  ihnen  bodj  bas  Doppelte  an  pro5cnten  5U  gemäbren,  bamit 
ihnen  auf  biefe  IDeife  für  ben  2lusfall  ein  Erfaf  gefdjaffen  merbe. 
Der  Kurfürft,  ber  über  bie  Uadjläfftgfeit  gcrabc  biefer  öeamtenflaffe 
häufig  redjt  ungehalten  mar,  audj  allen  (ßrunb  hotte  5U  glauben,  baf 
fie  fidj  bei  Erhebung  bes  Ungelbes  pielfadj  Pon  perfönlidjen  Küd- 
fidjten  leiten  lief,  unb  Beftedjungen  nidjt  unjugänglidj  mar,  mollte 
einer  lUafregel  nicht  5uftimmen,  bie  folchc  Unregelmäfigfeiten  fteigern 
fonnte  unb  mies  ihre  Klagen  mit  bem  Bemerfen  5urücf,  baf  ein 
befferes  Eintreiben  ber  Ungelbfäfe  ohne  Unfehen  ber  Perfon  ihnen 
bas  feftgefefte  Einfommen  ftdjern  merbe.  5“  <Sunften  führte 

er  bann  freilidj  ein,  baf  berjenige,  befonbers  unter  ben  lüirthen,  ber 
bas  Ungelb  nidjt  5ahlen  fönne,  ein  pfanb  bafür  beponiren  müffe,  bas 
nadj  Ublauf  einer  beftimmten  ^rift  perfauft  roerben  bürfe^  Unbere, 
fleinere  Kuflagen  brachten  meniger  ein ; fo  hotten  beifpielsmeife  Ularft^ 
fdjreier  ober  Cafchenfpicler,  bie  bamols  piel  in  Deutfcfalanb  h^nim- 
jogen,  beftimmte  Kbgaben  ju  sohlen,  bie  an  bie  Uusübung  ihrer  Kunft 
gefnüpft  maren,  aber  immer  mieberholten  ftefa  bie  Klagen,  baf  folcbe 


Digitized  by  Google 


229  — 


€cufc  fidj  bcr  öcr  iijncn  oblic^onöcn  pfUdjt  Icidjt  ju  cntjictjcn 

müßten  unb  audj  bte  3uben,  beren  ^od)5citen,  (ßeburlon  unb  Cobcs= 
fälle  mit  befonberer  Steuer  belebt  umrben,  um^inaen  gern  biefe  2luf= 
la^e,  burd;  bie  fte  jtdj  nidjt  mit  Unrecht  ftets  non  neuem  baran  erinnert 
faljen,  baß  ße  in  ber  Pfal5  nur  g,ebulbet  maren,  baß  ße  aber  nidjt  bie 
Hedjte  ber  übriijen,  gleidj  ißnen  ein^eroanberten  Staatsbürger  befaßen'. 

IPenn  Uarl  Cubmi^  aus  ZUannljeim  „en  despit  de  I'envie“ 
ein  5meites  Som  5U  madjen  beabßdjtigte,  fo  follte  ßdj  biefe  Ubßdjt 
nidjt  nur  auf  bie  äußere  Sdjönljeit  ber  Stabt,  fonbern,  felbftrebenb  in 
roeit  perfleinerten  Perljältnißen,  audj  auf  ihre  Bebeutunij  bejieljen. 
U?ie  Kom  bas  fjaupt  Perfeljr  ber 

U)elt  ausijing  unb  bortljin  surücffeljrte,  um  ßdj  bort  tr>ie  in  einem 
Centralpunft  5U  fammeln,  fo  follte  lUannljeim  bas  lianbels=  unb 
(Semerbeeentrum  bes  ©berrljeins  trerben,  bas  ben  Kampf  mit  be^ 
beutenberen  unb  älteren  Kljeinftäbten,  mit  Straßbur^,  inain5  unb  Köln 
aufneljmen  unb  ßecjreidj  befteljen  fönne.  IPetm  idj  in  biefem  Pom 
Kurfürften  ^etpäljlten  Bilbe  bleibe,  fo  mödjte  idj  mit  ber  5u^leidj 
^ejrünbeten  Patifan  pergleidjen.  ijier  mar  bie 

IBoljnftätte  bes  dürften;  bie  ^an5e  Permaltun^  biefes  ©rtes  ftanb 
unter  ^ürftenreebt,  mäljrenb  ßdj  ber  fjanbel  unb  bas  (Setriebe  ber 
großen  IDelt  in  lUannljeim  abmicfelte,  roie  audj  in  Som  ber  Bor^o 
bas  fjeim  unb  ijleidjfam  bie  päpftlidje  prmatbomäne  mar.  Solange 
ber  Kurfürft  lebte,  ließ  er  Ijieran  nidjts  änbern,  noch  1678  leljnte  er 
ben  Porfchla^}  ab,  bie  ^riebridjsburijer  Hechte  unb  ^reiljeiten  benen  ber 
BTannljeimer  möglidjft  5U  näljern.  Bie  ^riebridjsburg,  follte,  menkjftens 
fo  lange  er  lebte,  „^ürftenftabt"  bleiben.  Befonbers  in  ben  leßten 
3aljren  feines  Cebens  permeilte  er  lieber  Ijier  als  in  fjeibelberg;  Ijier 
Ijatte  er  Ifanbel  unb  IBanbel  Blannbeims  por  ßdj  unb  fonnte  mit 
eigenen  Kugen  beobadjten,  mie  meit  ßdj  feine  pläne  unb  d^ebanfen, 
aus  UTannljeim  ein  tjanbelscentrum  5U  machen,  permirflidjten.  Beim 
bie  fjoUanb  mie  in  <£nglanb,  beibes  Cänber  mit  aus^ 

gebreitetem  fjanbelsperfeljr,  Ijatten  Karl  Cubroig  bie  Ijolje  Bebeutung 
bes  ffanbels  für  ein  Staatsmefen  ge5eigt  unb  por  allem  maren  es 
Ijollänbifche  prindpien,  bie  er  ßdj  bei  feinem  Hegierungsantritt  5um 
Porbilb  genommen  Ijatte. 

Pon  fjoUanb  aus  ließ  er  ßdj  barum,  gleidj  nadj  Knfunft  in 
ber  Pfal5,  einen  pian  entmerfen,  auf  ben  er  bie  Heugrünbung  BTann» 
Ijeims  unb  bie  Permirflidjung  feiner  3^'-’'-’"  aufbauen  mollte,  unb 
menn  er  iljm  audj  nidjt  in  allem  folgte,  fo  legte  er  iljn  bodj  in  ben 
mefentlidjften  punften,  bie  ßdj  auf  tjanbel  unb  Perfeljr  bezogen,  feiner 


Digitized  by  Google 


230 


Schöpfung  ju  (Rrimöo.  Denn  öcr  bcutfdj«  Ejanöd  bcöurftc  forgfamer 
^örberung.  <£r  lag  tief  barnieber,  aber  es  beruijten  bie  Ärünbe  nicht 
nur  im  Uebermuefjern  bes  auslänbifcijen  ^anbds,  trie  es  eine  ^olge 
bes  Krieges  mar,  unb  bem  ^urüefbrängen  bes  beutfetjen  Kaufmanns, 
mo  er  ficlj  in  ber  IDelt  jeigte,  es  famen  bei  ber  ^erriffenljeit  bes 
beutfcljen  Gebietes  bie  €iferfüchteleien  ber  Kleinftaaten  ljin5u,  bie  (ich 
in  ber  «Erriciitung  enblofer  ^?5<’UfcfJranfen  jeigte.  So  mar  befonbers 
ber  Sljein,  ber  saljireidten  fjerren  geljörte,  mit  iijnen  berart  bebeeft, 
baf  pon  einem  eigentlichen  i^anbelsperfefjr  faum  meljr  bie  Sebe 
fein  fonnte  unb  Kurpfals  empfanb  feijr,  ba|  bie  geiftlichen  Kurfürften 
in  ber  «Erfchmerung  bes  ^anbds  ein  ZHittel  in  ber  f>anb  ijatten,  iljm 
iljre  Kbneigung  recht  empfinblidj  füijibar  5U  maeijen  unb  fein  Bemüfjen 
JU  pereiteln,  mit  fjoUanb  in  birefte  Sejieijungen  ju  treten,  lieber  bie 
freunbnadjbarlidje  (ßefinnung  feiner  IHüftänbe  hatte  fidj  Karl  €ubmig 
oft  JU  beflagen,  ba  fte  auch  äußerlich  frieblichen  Seiten  ih*^f"  IVP 
gegen  bie  pfalj  jum  Kusbruef  brachten.  Befonbers  mar  es  audi  h<^ 
mieber  Kurmainj,  bas  ihm  piele  Sdjmierigfeiten  bereitete.  Äereijt 
hatte  be§h<ilh  Karl  €ubmig  bie  joUgefchichtliche  Vergangenheit  biefes 
Kurftaates  burchforfcht,  unb  aus  biefen  Stubien  Veranlaffung  ju  jaW- 
reichen  Befchmerben  über  ungeredjtfertigte  Heuauflagen  hft9fl>!ilct,  bie 
er  mit  ähnlichen  (Erfchmerungen  für  ben  llTainjer  Verfehr  ermiberte*. 
Kuf  bie  ^rage  eines  feiner  h^U^nbifchen  ^reunbe,  marum  bodi  bie 
beiben  rheinifdjen  lierren  fich  ben  Verfehr  fo  erfchmerten,  ftatt  ju  er= 
leidjtern,  blieb  er  freilich  rechte  Kntmort  fchulbig. 

lEine  Einigung  fchien  eintreten  ju  moUen,  als  Kurmainj  unb 
Kurtrier  fich  über  neueingeführte  Kurfölns  ärgerten  unb  nun 

mit  bem  pfäljer  eine  2lrt  ^oUperein  gegen  ihren  geiftlichen  EoUegen 
pon  Köln  planten,  (ßebanfen,  bie  bem  Kurfürften  früher  febon  pon 
t^ollanb  aus  eingegeben  maren,  benen  er  aber  bei  ber  ©efinnung  bes 
Illainjers  nicht  folgen  fonnte,  unb  bie  audj  jefet  fdjeiterten,  als  Köln 
bie  neuen  ^^ölle,  bie  bie  ©egenma^regeln  h«n>orgerufen  hotten,  mieber 
aufhobl  lüefentlidjen  mar  Kurpfalj  auf  fich  angemiefen,  unb 

Karl  €ubmig  nutzte  felbft  fudjen,  ben  Verfehr  ber  Pfalj  jujuführen, 
ber  Pon  ben  Hachbarn  gehemmt  unb  gehinbert  mürbe.  Er  h'^dt  be]g 
halb  mit  fdwrfem  Itadjbrucf  auf  orbentlichen  ,)5uflonb  ber  pfäljer 
Verfehrsmege,  bamit  nicht  burch  berechtigte  Klagen  über  fdjiecbte 
Strajgen  bie  ,3ahl  ber  Seifenben  unb  ber  ^oUeingänge,  meldj  le^tere 
ohnehin  burch  Hachläffigfeiten  ber  Zöllner  perminbert  mürben,  noch 
meiter  abnehme^  Oft  liefen  biefe  es  fidj  in  ihrem  JSoUhoufe  in 
fröhlich«  IDeinftimmung  behaglich  fein,  ohne  ftch  burch  pflichten 


Digitized  by  Google 


— 2;u  — 


fonöcriidj  bcljtnbcrf  ju  fflljlcn,  uitb  bereiteten  baburdj  ber  ^oUt^inter; 
jieFjun^ä,  ^egen  bie  furpfäijifdje  Heftete  ftets  erneut  eiferten,  gute  IHegc. 
5o  u)urbe  cs  allmäljlidj  Sitte,  bei  burdjfaljrenben  Sdjiffen  bie  ^oUfd^e 
lebiglidj  nadj  bem  äußeren  Jtnblicf  ber  IHauren  feftjufe^en.  2Us 
Karl  €ubtrig  nun  beinerfte,  baf  bem  regen  Derfeljr  bie 
fo  »enig  entfpradjen  unb  fürberfjin  eine  genaue  Prüfung  ber  lüaaren^ 
labungen  perlangte,  gerietij  er  fofort  in  Streit  mit  ben  burebfetjiffenben 
Kaufleuten,  roas  befonbers  bei  ben  Strafburgern  eine  foldje  (Erregung 
Ijerrorrief,  baf  eiii5elne,  bie  fdjon  gelaben  ijatten,  ihre  Sdjiffe  mieber 
löfcbten  unb  mit  einer  Sefdjmerbe  bei  Kaifer  unb  Seid?  broljtcn'. 
Pergeffen  Ijat  ber  Kurfürft  ben  Strafburgern  biefe  ifaltung  nidjt  unb 
f:e  Ijat  itjn  fpäter  in  ben  ^ran5ofenfriegen  ju  ber  febroffen  i^altung 
gegen  Strafburg  beeinfuft,  mouon  oben  gerebet  ift.  £5  fam  audj 
barin  ber  Kampf  ber  Keidjsftäbte  gegen  bie  Keiebsfürften,  »or  allem 
gegen  bie  Kurfürften  5um  Kusbruef,  ber  fid)  feit  ^aljrljunberten  fort- 
gepfan5t  Ijatte  unb  feit  bem  grofen  Kriege  befonbers  erbittert  unb 
Ijeftig  getuorben  mar.  Hie  Stabte  fuebten  einen  iljrer  finanjiellen 
€eiftungsfäl)igfeit  entfpredjenben  (Einfluf  auf  ben  (ßang  ber  Seidjs- 
politif,  ber  iljnen  oon  ben  fürftlidjen  Stäuben  peräcbtlidj  porentljalten 
mürbe,  meil  fie  burd)  iljren  ^anbel  international  mären  unb  burdj  iljrc 
reidjen  IHittel  ben  dürften  politifcb  mandje  Scbmicrigfeiten  51t  bereiten 
pcrmodjtcn  unb  bereiteten  — ganj  abgefcljen  pon  bem  mol?I  urfprüng 
lidjen  (ßninbe  biefer  Kbneigung,  ber  ftets  beftanb  unb  ftets  befteljcn 
roirb  5mifd?en  benen,  bie  ben  ©Ian5  einer  Ijcrporragenben  Stellung 
oljne  feftere  finan5ielle  Unterlage  beftfeen,  unb  jenen,  bie  burdj  ben 
^anbel  fidj  reidjere  UTittel  ermerben,  oljne  bie  Porsüge  ebler  tßeburt  5U 
geniefen.  Pis  Ijinab  jum  fleinen  (Ebelmann  mürbe  biefer  Kampf  gegen 
bie  Stabte  gefüljrt,  unb  bie  JUadjt  ber  dürften  leitete  bamals  bie  meiften 
Kaufmannsfuljren  Pon  ben  Stabten  ab  unb  ben  fürftlidjen  (Gebieten 
511,  fo  baf  jenen  nur  bie  mit  ben  pergeffenen  (öollpripilegien  perfnüpften 
Kuflagen  an  ber  3>'fi‘*''^haltung  ber  Prüefen  unb  Strafen  blieben*. 

ffier  falj  Karl  Cubmig  grofe  Kufgaben  por  ftdj.  Ulit  madj- 
famem  Kuge  perfolgte  er  biefe  Streitigfeiten,  felbft  menn  fie  fein 
<S5ebiet  nidjt  berüljrten,  unb  als  im  3aljre  f670  jmifdjen  Pafel  unb 
Baben=Hurladj  ein  berartiger  5mift  entftanben  mar,  lief  er  burdj 
feinen  (ßefanbten  am  Keidjstag  ben  Kntrag  ftellen,  pon  Keidjsmegen 
cin5ugreifen,  ba  fidj  feit  UTonaten  fein  Kaufmannsfdjiff  mehr  auf 
bem  Kljeine  5eige  unb  bie  ^urdjt  nidjt  ungerechtfertigt  fei,  baf  ber 
ganje  tianbel  au*  S'übfranfreidj  unb  ber  Sdjmei5  bauernb 

pom  Hljeine  abgelenft  merbe^ 


Digitized  by  Google 


232 


Denn  6er  SEjein  foUk’  für  feine  Pfal5  6ie  f>aupfperfel)rra^er 
tperben,  ba  nur  bann  aus  IHannljetm  tperben  fonnte,  tras  feinem 
fdjöpferifdjen  (Reifte  porfdjmebte.  Darum  aud)  mar  bei  ben  (?>oUfä6en, 
bie  er  fonft  einfüljrte,  ber  Stabt  IHannljeim  ^oUfreiljeil  für  finfubr 
tpie  Durdjfuljr  ^eträljrt  iporben,  um  iijr  tro^  ber  (Re^nerfcfaaft  pon 
DTainj  unb  Stra^bur^  burdj  ein  feftes  finan5ieUes  ^unbament  bie 
(Remäijr  emporfteigenber  (Rröfe  5U  geben. 

(Einen  ber  l7aupfjoIlfä^e  Ijatfe  ber  Kurfürft  auf  frembe  IPeine 
gelegt,  benn  ben  lüeinbau  unb  IDeinijanbel  tPoUte  er  in  feiner  pfalj 
ipieber  jur  Blütlje  bringen.  Um  bies  5U  erreidjen,  perbot  er  bie  Ein- 
fuijr  frember  lüeine,  obipoi)!  feine  eigenen  IDeinbau  treibenben  Unter- 
tt^anen  über  bie  (Rebietsgren5en  ber  benadjbarten  Seidjsfürften  ijerüber- 
griffen.  Da  erliefen  biefe  ätjnlidje  Perbote  gegen  bie  Pfäljer  IDeine, 
bie  fo  fdjäbigenb  tpirften,  baf  Uarl  Cubirig  bereits  im  Dejember 
t65()  mit  ben  angren5enben  Seidjsftänben  Perf?anblungen  über  bie 
Uufljebung  bes  erft  im  ^ebruar  erlaffenen  Einfuijrperbotes  anfnüpfle'. 
Die  U?einbur(äjfuljr  mar  joUfrei , trof  bes  Einfprudjes  ber  pfäljer 
IDeinbauem,  bie  eine  Sebäbigung  bes  eigenen  Betriebes  unb  ber 
Kljeingauer  U>eine  befürdjteten.  Seine  politif  auf  biefem  (ßebiete 
mürbe  ftrenger  mit  ben  3aljren.  Einft  ijatte  er  5ugelaffen,  baf  bie 
Hljeingauer  IPeine  mit  anberen  IPeinen  perfdjnitten,  audj  burdj  einen 
(3ufaf  pon  Sdjarladjfraut  permifdjt  mürben,  um  fie  im  (ßefebmad 
ben  bamals  beliebten  fransöftfeben  IPeinen  ät^nlid;  ju  maefaen.  Da 
aber  Ijierbei  nidjt  immer  bie  beften  Stoffe  gemäljlt  mürben,  fo  maren 
bie  pfälser  IPeine  berarl  in  Perruf  gefommen,  baf  ber  Uurfürft  fieb 
genötijigt  falj,  nidjl  nur  bie  Einfuljr  frember  Stoffe  überljaupt,  fonbern 
and?  bie  Einfuijr  reiner  unb  leichter  Perfdjnittmeine  ju  perbieten. 
Er  ijoffte  pieles  pon  ber  politifdjen  Spannung  5mifdjen  ^ranfreidj  unb 
fjoUanb,  mo  bie  fransöfifdjen  IPeine  por  ben  beutfdjen  tt>eit  bepor5ugl 
tpurben  unb  ftellte  furj  por  Uusbrudj  bes  fran5Öftfcfa  IjoUänbifcben 
Krieges  an  be  IPitt  bas  Erfudjen,  burdj  Ermäfigung  ber  ,5oIlfä6e 
auf  beutfdje  IPeine  bie  fran5öfifdjen  5U  perbrängen  unb  bafür  jenen 
ben  ijoUänbifdjen  lllarft  5U  eröffnen.  Die  nacbfolgenben  Ereigniffc, 
por  allem  ber  Cob  be  IPitts,  pertjinberten  bie  Durdjfüljrung  biefer 
planet 

3n  engeren  (Rrenjen  Ijielt  jict;,  fo  lange  Karl  Irubmig  lebte,  ber 
unter  feiner  Kegierung  eingefüljrte  Eabafsbau,  ben  er,  burd;  feine 
boUänbifdjen  3**^3enbjaljre  beeinfluft,  in  ben  meiten  Ebenen  ber  pfalj 
JU  pflegen  unternomtnen  Ijatte.  3m'  3'-'it  Karl  Cubmigs  Ijatte  nur 
lUannljeitn  feine  Porfljeile  bapon,  allerbings  audj  feine  Iiacbtljeile, 


Digilized  by  Google 


— 233 


öa  bic  Bauern  ifjre  Cabafsbcetc  mit  faulenbcm  Ca5aretljftrolj  büngten 
unb  baburd;  ben  2Iusbrud;  ber  Peft  tjerrorriefen*.  (£rft  eine  fpätcre 
5cit  madjfc  ben  (Eabaf  5ur  lotjnenben  Crroerbsquellc  ber  gan5cn  Pfals- 

Hidjt  nur  ber  Berfeijr  IHannljeims  nadj  aufen  foUte  uon  allen 
Sdjranfen  befreit,  es  foUtc  aud;  im  Stabt  ein  jroanglofcs 

unb  baburd»  erfolgrcidjes  IDettarbeiten  gefid;ert  merben.  Parum  räumte 
Karl  Cubmig  ben  (ßemerbebetrieben  pöUige  «in  unb  befreite 

por  allem  ben  IHarftperfeljr  pon  jegtidjer  Kbgabe.  (Er  perlangte 
5ugleidj,  bag  pon  ben  anbern  na^cltegenbcn  Kemtern  bes  Kurfürften^ 
tt^ums  ber  ZTlarft  in  JTTannljeim  bcfdjicft  tperbe,  (gicidj  5U  Beginn 
feiner  Segierung  Ijatte  er  bas  ^aljrgelb  für  bic  ben  Btarft  be^ 
fudjenben  Canbsleute  Ijerabfegen  laffen)*,  unb  perbot,  bag  bie  bortigen 
Bemoijner  iljre  5rüd?te  in  ben  beffer  5aljlenbcn  Keidjsftäbten  perfauften, 
nadjbem  fidj  in  ITlannljcim  einmal  ein  cmpfinblic^er  BTangel  an 
Cebensmitteln  ge5cigt  Ijatte.  Balb  nadjijer  änberte  er  biefes  Berbot 
baijin,  bag  ber  Berfauf  audj  nadj  bem  Kuslanbe  pöllig  frei  ftanb, 
allerbings  nur  bann,  tpcnn  bic  in  Stabt  unb  €anb  aufgeljäuftcn  Bor> 
rätlje  minbeftens  für  ein  3aljr  genügten.  Hidjt  immer  mären  feine 
Borfdjriften  fo  ftrenge  unb  feine  Sorgen  für  ben  irtanntjeimcr  BTarft 
fo  intcnfip  gcipefen.  2IIs  im  3aljrc  |662  5njd?tmärftc  in  BTannIjeim, 
^ranfentljal  unb  KIjeY  erridjtct  mürben,  mar  nodj  Hiemanb  gejmungen 
gemefen,  feine  IPaarc  an  beftimmten  ®rten  ju  perfaufen,  fonbern 
es  mar  einem  jeben  freigeftcUt,  feine  ^rüdjtc  auf  einen  biefer  IDodjen» 
märftc  5U  bringen,  bie  ber  Kurfürft  baburd^  nod;  ju  Ijcben  tradjtctc, 
bag  er  bie  bis  smölf  Uljr  unpcrfauften  Jrüdjte  für  Sedjnung  bes  Canbes 
ermarb,  allerbings  babei  audj  beftimmte,  bag  bie  preifc  ftdj  in  mägigen 
<5renjen  Ijaltcn  foUten.  Erft  fpäter,  als  feine  ^ürforge  für  Btannljeim 
tljcilmeifc  bis  5U  llngcredjtigfeitcn  gegen  anberc  Canbcstljeilc  ausartete, 
fudjte  er  audj  ben  llTarftperfcljr  auf  Koften  ber  anberen  Pfdl5cr 
Stäbte  empor5ubringen.  3"  ätjnlidjer  IBeifc  regelte  er  ben  l^anbcl 
mit  jifeben  unb  mie  er,  um  bie  IPaaren  billig  ber  Stabt  5uju= 
füljrcn,  ben  perbot,  ber  bisljer  por  ben  cin5clnen 

lOjoren  getrieben  mürbe,  fo  befaljl  er  audj  bic  Konpsfation  ber  ^ifdje 
jener  ^änblcr,  bie  in  bie  Heidjsftäbte  gingen  ober  gar  ju  tljeuere 
preifc  perlangten;  eine  Kusnaljme  mar  nur  geftattet,  menn  in  Kriegs» 
5citen  faiferlidje  ®ffi5iere  ^ifdje  für  iljren  pripatgebraudj  forberten*. 

Pie  fdjranfenlofc  ©cmerbefreiljeit  brachte  bem  Kurfürften  fdjmere 
Konfliftc  mit  bem  Klcinljanbel  unb  ben  ^anbmerfern.  Es  mar  in 
ben  Kreifen  ber  legteren  bas  Berlangen  nadj  (^unftjmang  übermächtig, 
befonbers  bei  ben  Sdjuljmadjern,  bie  fidj  baburdj  gegen  grögere  Be» 


Digitizeci  by  Google 


234 


triebe  fdjü^en  tpoUten,  un6  ber  Kurfürft  faEj  jtd;  (jejtpungien,  burd; 
ftrenge  Perorbnunijen  feine  ITTannijeimer  ^anbroerfer  nidjf  nur  geaen 
jebe  Pefdjimpfung  feitens  ber  J5u»f<9fnoffen  }u  fdjü^en,  (benn  vjefebimpft 
unb  gefdjolten  tpurbe  bamals  Diel  in  ber  Pfal5  unb  niebf  nur  ron 
i^anbtDerfern),  fonbern  Dor  allem  barauf  Ijinsumirfen,  bag  man  ihnen 
bie  Celjrlinge  unb  (ßefellen  nidjt  abtrenbig  mache.  Pa§  ein  befonberer 
£faf  fidj  gegen  bie  IlTennoniten  unb  3uben  riiytete,  ift  bereits  crmäljnt ; 
jene  fanben  Sefau^  beim  Kurfürften  unb  biefe  fdjü^ten  fidj  felbft  beffer, 
als  ber  Kurfürft  es  nermodjt  Ijätte.  (Segen  bie  ITTannljeimer  fianb 
merfer  insgefamt  aber  leljnten  ftdj  bie  anberen  pfäl5er  Stabte  auf, 
benn  bas  Porrecht  jener,  naclj  Kbiegung  bes  PTeifterftücfes  fich  überall 
nieberlaffen  ju  bürfen,  erregte  grofe  (Erbitterung  unb  rief  fortgefefete, 
freilich  erfolglofe  PefcfjtDerben  Ijerror. 

Eine  befonbere  Uebermadjung  Ijatte  Karl  €ubroig  bei  benjenigen 
(Semerben  eingefüljrt,  bie  unmittelbar  für  bie  Cebensbebürfniffe  ju 
forgen  l^atten,  unb  mir  roiffen,  ba§  bie  d;riftlid;en  ITle^er  beim  Satb 
ber  Stabt  KTannIjeim  Ijeftige  Klagen  gegen  bie  übermudjernbe  Konfur 
rens  ber  3uben  füljrten,  mogegen  fie  nidjt  in  ber  Knnäljerung  an  beren 
einfadjes  Ceben,  fonbern  nur  in  bem  eben  fo  eifrig  mie  rergeblich 
erftrebten  jünftlerifdjen  i^ufammenfdfluß  Seil  unb  Hettung  fahen. 
Per  Kurfürft  glaubte,  biefen  (Segenfa^  baburdj  ausgleidjen  ju  fönnen, 
ba§  er  iljnen  eine  Stätte  gemeinfamer  Krbeit  bot  unb  er  beabjichtigte 
begijalb,  ein  für  djriften  unb  gemeinfames  Scfaladjtljaus  ju 

erridjten.  Es  mar  in  ben  feiten  bes  5ran5ofcnfrieges,  unb  ba  man 
aus  fanitären  Sücffidjten  bie  Erridjtung  eines  Sdjladjtljaufes  in  ber 
Stabt  rermeiben  moUte,  fo  gab  ber  Kurfürft,  menn  auch  ungern,  feine 
(5uftimmung  5ur  Erridjtung  eines  foldjen  auferljalb  ber  Stabt,  freilich 
foUte  ber  Pau  fo  leidjt  fein,  ba§  er  bei  broljenber  (Sefaljr  leicht 
abgeriffen  merben  fönne,  um  bem  ^einbe  feine  Stü^e  5U  bieten.  Per 
Bau  aber  perjögerte  ftch,  m^il  bie  5“  unruljig  maren  unb  ber 

flüdjtig  aufgetauchte  (Sebanfe,  auf  Käljnen  unb  Sdjiffen  bas  ge 
meinfame  Sdilachtljaus  fchmimmenb  ju  errichten,  blieb  unausgefüljrt'' 

Heben  bem  Kampf  mit  ben  Hle^gern  beftanb  auch  ein  fort 
mäljrenber  l^aber  mit  ben  Bäcfern,  benn  ber  Kurfürft  ging  Don  ber 
fojialpolitifdjen  Ermägung  aus,  ba§  bie  preife  für  bie  notljmenbigften 
Cebensbebürfniffe  möglidift  niebrig  geljalten  merben  müßten  unb  nid)t 
ba5U  bienen  bürften,  ben  Bäcfern  unb  HTe^gern  auf  Koften  ber  theib 
meife  unbemittelten  Polfsflaffen  ein  reiches  unb  leidjtes  Einfommen 
ju  gemäljren-.  Panim  mürben  auch  Ijier  bie  Preife  für  bie  Cebens 
mittel  pon  ber  Regierung  feftgefe^t  unb  jeber  Bäcfer  mar  perpflichict, 


Digitized  by  Google 


235 


fidj  Samfta^s  an  6cn  incljlroaa^cn  über  bk  amtlicbo  (ßctpidjts 
befJimmung  5U  pcr<jcn)iffcrn.  r>on  biefer  Porfdfrift  tridj  ber  Murfürft 
nidjt  ab  unb  lieg  fidj  roeber  burdj  bie  Scfdjrocrbcn  nod»  bie  Sitten  ber 
Säefer  5U  einer  2lenbcrun^  betreten.  STugten  fic  fidj  baljer  biefer 
läfti^  empfunbenen  SerpfJidjtunij  fü^en,  fo  perlan^ten  fie  u?eniijften5, 
bag  jte  burdj  bas  Serbot,  frembes  Srot  unb  frembes  Saefroerf  in 
Itlanntjeim  ein5ufüi}ren,  por  jeber  fdjäbi^enben  Wonfurren5  csefdjü^t 
tpurben.  Hidjt  nur  über  bie  llTeifter,  audj  über  bas  €eben  iljrer 
Cetjrlin^e  flagte  bie  Stabt  unb  es  Ijätte  nidjt  erft  einer  Sefdjtperbe 
burdj  bie  ITlanntjeimer  (Seiftlidjfeit  beburft,  um  auf  ben  jtpanglofen 
Serfetjr  aufmerffam  5U  madjen,  ber  fidj  in  ben  früljen  inor^enftunbcn 
5U>ifdjen  ben  Ceijrlingen  unb  ben  IHäbdien  entipiefelte,  bie  mit  bem 
Perfauf  ber  Saeftpaaren  beauftragt  maren  unb  por  ber  5um  Perfauf 
feftgefe^ten  ti^eit  in  ben  bunflen  ober  bämmridjten  Käumen  unb  (Sängen 
ber  Perfaufsftänbe  unb  Sdjrannenljallen  fidj  bie  ,5«*  (ii'i  bebenf= 
lidfen  Sdjerjen  pertrieben'.  Siefc  ftaatlicbe  unb  ffäbtifdje  2luffidjt 
über  IHeifter  unb  (Sefelle  forberte  ben  Spott  ber  benadjbarten  ®rte 
Ijeraus,  tpo  bie  banbtperfer  ein  meniger  freies  (ßetpcrbe,  bafür  aber 
ein  freieres  €eben  Ijatten,  unb  bie  Illannijeimer  Säefer  mürben  ge- 
legentlidj  über  bie  Spöttereien  ber  Cabenburger  fo  erbittert,  bag  fie  in 
einer  gemeinfamen  (Eingabe  an  ben  Stabtratlj,  bie  fte  bem  Kurfürften 
5u  übermitteln  baten,  bie  Stabt  fammt  unb  fonbers  ju  perlaffen 
brofjten,  menn  nidjt  ben  fortgefe^ten  nadjbarlidjen  IPi^eleicn  enblidj 
einmal  ein  i£nbe  gemadjt  merbe*. 

2lus  ber  gleidjen  fosialen  (Ermägung,  bie  ben  'Kurfürften  jur 
Seauffidjtigung  ber  IHe^ger  unb  Säefer  5mang,  entfprang  audj  fein 
Sefeljl,  bie  lOjätigfeit  ber  IHüIler  ftreng  ju  übermadjen*.  Denn  es  tpar 
niefjt  feiten  porgefommen,  ba§  bie  Säefer,  bie  tpegen  5U  ijoljer  Preife 
in  Strafe  genommen  merben  foUten,  fielj  mit  bem  fjinu’eis  barauf 
entfebulbigten,  bag  fie  an  bie  Slüljlen  foldje  preife  511  jablen  Ijätten, 
bie  iljnen  eine  tjerabfefeung  ber  eigenen  unmöglielj  madje.  (Sern  Ijätte 
ber  Stabtratlj  pon  IHannljeim  bie  STüljIe  eines  gemiffen  fjutmaeijer, 
bie  fiel)  bamals  mit  furfürftlidjer  (Seneijmigung  in  ber  Stabt  befanb, 
monopolijirt,  um  baburelj  einen  (Einflug  auf  ben  (Sang  biefes  iße- 
febäftsbetriebes  ju  erljalten,  jumal  ber  IHüUer  in  ber 
llngelbes  feijr  fäumig  unb  menig  eljrlielj  ipar.  Kber  bie  in  polier 
^reiljeit  lebenben  inannljeimer  fträubten  ftdj  gegen  einen  iHonopol- 
jmang.  Sie  trollten  maljlen  laffen,  mo  fie  mollten ; fie  glaubten  5ubem 
nieljt,  bag  ber  inamiljeimer  Stabtratb  im  Staube  fei,  ben  SlüUer 
jur  Krbeit  ju  jipingen,  ipenn  es  iljm  nidjt  paffe.  Denn  oft  unb  gern 


Digitized  by  Google 


I 

I 


— 236  — 


Itc§  er  feine  IHüljIe  fülle  fteljen,  um  priraten  Perynüäunjien  nai 
5U9eljen  unb  Ijalte  baburd;  nicht  nur  Ijäufi^  fdjon  einen  bircften 
J3rotmangeI  Ijeruor^erufen,  fonbern  auch  bie  örannftpeinhrenner  unb 
Srauer  jum  5eittueili^3en  (Einftellen  iljres  (ßefebäftsbetriebe*  aejupun^cn. 

£s  ift  nodj  ein  weiterer  .^tuei^  ber  Periraltun^spolilif  bei 
Kurfürften  5U  berüljren,  bei  bem  er  ebenfalls  mieber  neu  ju  beginnen 
Ijaffe.  lUe  roeilen  lüalbun^en,  bie  einft  ben  23oben  ber  pfalj  bebeeften, 
roaren  im  Kriege  nieber^efcl^Ia^en  roorben  unb  nadj  bem  Jrieben  ^tte 
man  aus  ben  Heften,  bie  fteljen  geblieben,  Bauljolj  für  bie  neu  ju  er- 
ridjtenben  fjausbauten  entnommen;  audj  roaren  in  ben  erften  3abrcn 
ber  He^ierung  bes  Kurfürften  bie  I?ieljljerben  in  bie  jungen  Boum^ 
pflan5un3en  5um  IDeiben  ijetrieben  toorben,  fo  bag  eine  rationelle  (£nt» 
tuicfelun^  bes  ^orftroefens  nidjt  möijlidj  mar*.  Um  biefen  Sdjäbiaun^cn 
bes  Jorftbetriebes  ju  begegnen,  erlief  ber  Kurfürft  im  16ö.‘< 

ein  (£bift,  auf  (Rrunb  beffen  bie  r’ermaltung  ber  U?albungen  ben  (Re^ 
meinben  ent5ogen  unb  in  bie  lianb  bes  Staates  gelegt  mürbe.  Uun 
mürben  ftaatlidje  Beamte,  Jorftmeifter  angeftellt,  bic 

barüber  ju  machen  Ijatten,  baf  fidj  fein  Unbefugter  in  ben  lUalbungen 
Ijerumtreibe  unb  nadj  Belieben  für  feine  prioaten  Bebürfniffe  fjolj 
Ijole.  Uber  rationell  mürbe  bie  Beljanblung  ber 
genommen,  als  bie  ITeuburger  €inie  in  ber  pfalj  jur  Hegiening  ge- 
langt mar.  Karl  Cubmig  Ijatte  ftdj  nur  auf  einige  grunblegenbe  Ber 
orbnungen  befdjränft.  Bor  allem  Ijatte  er  Ijinfichtlidj  ber  Beuanlagc 
pon  U)albungen  bie  (£inridjtung  getroffen,  baf  foldjc  nur  in  ber  Bäbe 
pon  fliefenben  ©emäffern  anjupflanjen  feien  unb  baf  audj  bas  Sdjlagen 
unb  Berfaufen  bes  tjoljes  nidjt  Pon  bem  Belieben  unb  pon  bem 
(ßutadjten  ber  jemeiligen  ^orftmeifter  abljänge,  fonbern  nur  unter  ,3** 
jieljung  bes  Canbfdjreibers  unb  ber  fiirfürftlidjen  Hentfammer  gefdjelje. 

UTit  biefer  ^orftpolitif  fteljen  im  engen 
UTafregeln,  bie  Kurfürft  Karl  €ubmig  betreffs  ber  Kusübung  bes 
3agbredjts  in  feinem  Canbe  erlief.  3**  erften  3^^*'*^'*  feiner 
Hegierung  beftanben  feine  bireften  <£s  fdjien  ba- 

mals  nidjt  unangebradjt,  jebem  pfäljer  bas  Hedjt  einjuräumen,  nach 
Belieben  auf  bie  3'J^^  5**  geljen;  erft  fpäterljin  mürben  auch  Ijier  ein- 
fdjränfenbe  (Refefee  unb  Borfdjriften  erforberlidj.  (£ine  gemiffe  ^rei 
Ijeit  mar  menigftens  511  Beginn  feiner  Hegierung  nötljig,  ba  bei  ben  in 
ber  pfalj  nodj  porljanbenen  IBölfen  ben  Untertljanen  bas  Hedjt  gegeben 
merben  mufte,  fidj  biefer  €anbplage  ju  ermeljren.  Bodj  16(jl  mar 
in  ber  (J5egenb  Pon  BTannljeim  eine  burch  einen  IPolf  jerriffen 

morben  unb  aus  ber  gleidjen  **ur  menige  porljer,  ftammt 


Digitized  by  Google 


— 2M 


bas  ^orftcbift,  auf  (ßrun6  bcffcn  bcn  Pfäljcrn  rooljl  erlaub!  roar, 
lüölfe  5u  fdjicgen,  aber  jugleidj  ben  Beamten  bei  Deröffentlidjun^ 
biefer  Perorbnun^  jur  Pflid»!  gemadjf  mürbe,  ftren^  barauf  ju  adjten, 
bag  unter  bem  Pormanb,  bie  IDöIfe  me45ufdjiefen,  fein  ebleres  IDilb 
getrieben  merbe;  benn  ber  XPilbfrcDel  ftanb  bamals  in  tjoljer  Blütlje 
in  ber  Pfals  unb  uer^ebens  fudjte  ber  Kurfürft  nac^  Iliitteln,  biefem 
Unmefen  <£inljalt  ju  ttjun.  H)ar  er  audj  felbft  fein  ^roger  ^reunb 
ber  3a<jb,  fo  ^eljörte  bas  5“  ben  Seefoten  bes  €anbes 

Ijerrn,  an  benen  er  nid?t  rütteln  laffen  moUte.  Perboten  mar  bie 
3a^b  überljaupt  in  ber  Pätje  bes  furfürftlidjen  fjofla^ers,  unb  ba 
ber  Kurfürft  uiel  in  ^riebridjsburg  rejtbirte,  fo  empfanben  bie  Btann- 
Ijeimer  eine  foldje  Befdjränfung  üjrer  brücfenb,  beachteten 

fte  auch  meiter  nidjt  unb  liefen  fid;  meber  burdj  bie  Ztnmefenljeit 
Karl  Cubmi^s,  nodj  burdj  feine  Perbote  abljalten,  iljrer  3i>sbleibenfdjaft 
5U  fröljnen.  Ulan  fi<h  in  ber  Stabt  baran  gemöljnt,  mit  ^ro^en 
^unben  ausju^etjen,  unter  bem  Pormanbe,  iljrer  5um  perfönlichen  Sdjuhe 
JU  bebürfen,  unb  ba  in  ber  Um^e^enb  BTannheims  nicl  uerbächtises 
(ßefmbel  h«ru>nftridj,  fo  mufte  bie  Stabt  ben  IDunfeh  bes  Kurfürften 
ableljnen,  ihren  Bürgern  bie  Begleitung  burdj  ffunbe  ju  nerbieten ; eben» 
fomenig  lief  fich  fein  Porfchlag  uermirflidjen,  bie  fjunbe  burch  an» 
gebunbene  Stöcfe  am  fchnellen  Caufen  ju  h'iibern.  Pen  Beamten  mar 
bie  3'’9^  überhaupt  uerboten,  ebenfo  mar  ben  (Ebelleuten  nur  geftattet, 
bas  IPilb  auf  ihren  (ßütern  ju  treiben;  bie  Regelung  bes  IPilbftanbes 
follte  ausfdilieflich  burdj  bie  fjofjagben  gefdjehen*. 

2Ule  biefe  Perorbnungen  bienten  bem  Schüfe  ber  fich  allmählich 
entmicfelnben  unb  ber  ^örberung  bes  beginnenben  ^olj- 

hanbels.  inannheim  mar  ber  ftauptplaf  für  biefen  rheinifcher 

(Semerbthätigfeit , bie  £janb  in  ffanb  mit  bem  Kuffdjmung  bes 
IPeinbaues  ging,  benn  bie  Küfereien  beburften  für  ihren 
2tllem  bes  (Eichenholjes.  IPenn  auch  ber  ganje  Jjoljhanbel,  ber  fpäter 
für  bie  Pfalj  burch  merbenbe  BTurg  unb  Kinjigfehiffahrt  non 

fo  grofer  Bebeutung  mürbe,  fich  jeft  noch  in  befcheibenem  Umfange 
hielt,  fo  hnt  hoch  bie  ^anbelspolitif  bes  Kurfürften  Karl  Cubmig, 
mie  in  anberen  fo  ouch  h’**^  befferen  3ufunft  t>or» 

gearbeitet.  — 

(Es  geht  burch  bie  ganje  Regierung  bes  Kurfürften  Karl  Cubmig 
bas  Beftreben,  ben  Rhein,  ber  fo  lange  feinem  natürlichen  5n’'^ef 
als  Perfehrsmeg  entjogen  mar,  mieber  jur  Perbinbungsftrafe  jmifchen 
bem  füblidjen  Peutfchlanb,  por  Kllem  ber  pfalj  unb  fjollanb  ju 
machen.  U)ie  er  burdj  feine  Perhanblungen  mit  ffollanb  über  J5oU- 


Digitized  by  Google 


— 2:58 


cnnäfiijun^cn  6icfcs  ,3tcl  5U  crrcidjcn  trachtete,  fo  fucijte  er  anderer 
feits  burd)  IlTarftfdjiffe  ben  Derfetjr  5ipifdjen  ben  (Drten  ber  pfal5 
unter  einanber,  fotuie  mit  ben  (ßebieten  benadjbarter  Seicijsftänbe  5U 
förbern.  Hiebt  nur  biefes.  2tudj  5U  €anbe  foUte  bie  Perbinbuna 
mit  ber  pfalj  unb  mit  inanntjeim  erleichtert  merben.  €s  foUte  ein 
gan5es  He|  pon  Perfeljrsabern  pon  biefem  dentrum  aus^eljen,  um 
bie  Pfal5  mit  ber  IPelt  in  Serüljrung  ju  bringen  unb  bureb  bebuna 
bes  l^anbel»  iijre  materielle  ta^e  5U  beffern  unb  ficber  ju  ftellen, 
unb  bereits  5U  Peginn  feiner  Regierung  Ijatte  er  befoljlen,  bie  Strafen, 
Prüefen  unb  fonftigen  Perfeljrsanftalten  ftefs  im  guten 
5u  ttalten,  bamit  Hiemanb  abgefdjrecft  merbe,  ben  IDeg  bureb  fein 
®ebiet  5U  neljmen'.  3"  lüeife  follte  neben  bem  Perfonen  , 

aucij  ber  örief-  unb  IPaarenperfel)r  erleidjtert  merben.  Crof  bes 
®egenfafes,  in  bem  audj  er  5U  bem  Cayis’fcfjen  Poftregal  ftanb, 
fonnnte  er  feiner  boeb  nid?t  entbeljren’.  ®r  perfolgte  genau  bie  Kurfe, 
bie  ber  ®eneraIpoftmeifter  in  ^ranffurt  für  bie  Cilipagen  beftimmte; 
er  prüfte  feine  Porfdjiäge  unb  genel^migte  ober  permarf  fe,  bulbete 
aber  auclj,  baf  fidj  eine  Seilje  pon  Hebenpoften  in  feinem  ®ebiete 
entmief eiten,  bie  nicht  abljängig  mären  Pon  ber  Caris’fcijen  Politif 
unb  lEayis’fdjen  ®efinnung.  Bie  ®ilmagen,  bie  Pon  2TIannbeim 
nactj  fieibelberg  unb  ^ranffurt  gingen,  bradjten  reges  €eben  in  bie 
Pfal5,  befonbers  5ur  ber  HTeffe  mürben  im  lUannljeimer  poftfjofe 
bie  Zlnfommenben  unb  Jlbreifenben  mit  fragen  beftürmt  ober  mit 
guten  Celjren  perfeljen,  als  Ijätten  fie  eine  IDeltreife  beenbet  ober 
ftänben  an  iljrem  öeginn.  Rbcr  politifdj  meit  midjtiger  als  biefe 
Perbinbung  mar  ber  Poftfurs,  ben  er  nadj  bem  ^rieben  Pon 
im  3aljre  1679  5mifcijen  ber  pfalj  unb  ber  franjöftfcben  ®renjc,  mit 
Seban  unb  2Hef,  einridjtete,  um  baburdj  audj  bem  Priefperfeljr  eine 
gröfere  Sicberljeit  ju  geben.  Denn  bie  layis’fcbe  Poft  genof  bei 
IPatjrung  bes  Sriefgeljeimniffes  fein  alljumeitgehenbes  Pertrauen  unb 
aueb  Karl  €ubmig  glaubte  oft  ®runb  ju  tjaben,  fidj  über  bie  nach 
ttieiligen  folgen  ju  beflagen,  bie  iljm  aus  ber  engen  Perbinbung 
jmifdjen  bem  ®eneralpoftmeifter  unb  bem  Raiferljofe  ermudjfen.  Ber 
Pricfperfeljr  Ijielt  ftdj  bamals  in  ber  pfalj  in  feljr  engen  ®renjen. 
(Erft  1668  mürbe  ein  jmeimaliger  mödKntlidjer  öeftellbienft  nacb  Hecfar- 
Ijaufen  eingeridjtet,  (mo  bie  Briefe  für  Bfannljeim  unb  bie  pfalj  an- 
famen,)  um  ju  permeiben,  baf  Briefe,  bie  Samftag  2lbenbs  einliefen, 
erft  am  näcijften  BTittmodj  jur  Ausgabe  gelangten  unb  baf  jugleicb 
mit  ben  Briefen  audj  bie  ^eitungsblätter  tagelang  liegen  blieben,  ehe 
ber  Rurfürft  Einficfat  in  fie  neljmen,  unb  aus  iljnen  bann  für  feine 


Digitized  by  Google 


— 2:}9  — 


Pfäljcr  bas  iridjfivjftc  Ejcrausfdjrctbcn  laffcn  fonnlc'.  (Sc^cn  eine 
^erin^e  fntfdjäbi^un^  tni^  6er  beutfdje  Sebulineifter  in  IHannljeim 
bie  J3riefe  aus.  IHan  naijm  iijn  nidjt  fönnlidj  in  (£ib,  fonbern  be 
febränfte  fidj  barauf,  iijm  eine  treue  unb  ijeiBiffenijafte  öeforgun^  5ur 
pflidjt  5U  madjen*.  So  c^in^  es  3atjre  Ijinburdj.  (£rft  in  ben  5^'***^” 
bes  fran5öfifd)en  Krieges,  als  ber  Perfeijr  mit  bem  gegenflberliegenben 
Heefarijaufen  unterbunben  u>ar,  trat  eine  Kenberung  in  bem  regel» 
mäßigen  Kbijolen  ber  Korrefponben5  ein.  Damals,  als  bie  tOjore  ber 
Stabt  früijer  gefd?loffen  unb  fpäter  geöffnet  rourben  unb  nur  mit 
Sdjmierigfeiten  ber  (Eintritt  uerbunben  mar,  mürbe  an  ben  (Eijoren 
IHannljeims  ein  Kaften  für  bie  poftfenbungen  aufgeljängt,  bie  ber 
Sid?eri?eit  wegen  nidjt  meljr  5U  €anbe,  fonbern  auf  bem  IDaffertpege 
nadj  Illannijeim  gelangten ; grunbfegenbe  öeftimmungen  über  bas 
Pfäl5er  poftmefen,  bas  unter  Karl  Cubroig  bodj  rec^t  nottjbürftig  mar, 
finb  erft  non  ben  Heuburgern  getroffen  morben. 

Klle  biefe  Demüijungen,  ber  Pfal5  bie  Porjüge  eines  geregelten 
unb  regen  Perfeljrs  jujufüijren , ijätten  in  guten  ^i5«itrn  pielleidjt 
reiche  ^rüdjte  getragen,  aber  bie  (Ereigniffe,  oon  benen  bie  Hegierung 
Karl  Cubmigs  ijeimgefuctjt  mürbe,  perijinberten,  baß  fein  €anb  5U  jener 
^öije  emporftieg,  bie  feinem  (ßeifte  porfetjmebte,  unb  es  gelang  iijm 
nidjt,  burdj  eine  fidjere  tjanbels-  unb  Derfeijrspolitif  ben  Staats^ 
finanjen  eine  fefte  tSrunblage  5U  geben.  Sein  gan5es  Ceben  ijatte  er 
geforgt  unb  gearbeitet,  um  burdj  (Erfparniffe  in  allen 
Staatsmefens  (Einnatjmen  unb  Kusgaben  in  (Einflang  5U  bringen, 
unb  hoch  tjinterließ  er  bie  pfal5  tief  perfdjulbet  unb  nur  geringe 
Saarmittel  fanben  fidj  in  ben  Staatsfaffen,  als  er  feine  Kugen  für 
immer  gefeijioffen  Ijatte”.  Unb  biefen  geringen  Saarmitteln  ftanben 
bie  Ijoijen  ^orberungen  gegenüber,  bie  ^ranfreidj  unb  bie  Sdjmeij  an 
feinen  Hadjfolger  ridjteten,  gan5  abgefetjen  pon  ben  Summen,  bie  er 
feiner  (Semaijlin  unb  feinen  ©efdjmiftern  an  iijren  Kpanagegelbern 
fdjulbig  geblieben  mar.  Daneben  ijäuften  fidj  nocij  eine  Seilje  anberer 
Kusftänbe,  fo  baß  Kurfürft  Karl  an  ber  2TlögIicijfeit  einer  Sdjulben» 
tilgung  persmcifelte.  (Es  mären  ja  feine  leidjtjinnig  gemacijten  Sdjulben ; 
bie  unfeligen  Kriegsereigniffe  ijatten  fte  berporgerufen,  aber  bie  ©laubi- 
ger brängten  unb  moijer  mar  ©elb  5U  neijmen.  Da  perficI  Karl  auf 
ben  ©ebanfen,  burcij  Kuppreefjt  auf  ben  König  pon  (Englanb  ein^ 
5umirfen,  baß  er  bie  feit  ausfteijenben  englifdjen 

gelber  Pom  pariament  für  bie  pfal5  einforbere,  aber  Huppreeijt  leljnte 
biefes  Knfudjen  ab,  ba  bas  Parlament  mit  feinen  eigenen  Ungelegen- 
Ijeiten  5U  feijr  befebäftigt  fei,  um  perfdjoUene  pfä^er  Unfprüctje  auf 


Digilized  by  Google 


240  — 


iljro  Xidjtigfoit  Ijiit  5U  prüfen  unb  5cm  Kurfürften  bitcb  nidjts  anbere* 
übrti},  als  fidj  mit  bem  Pcrfprcd;cn  Suppredjts  5U  bci^nü^cn,  ju  §c- 
Icjjcncr  ^cit  feines  Heffen  unb  feiner  5inan5nölije  gebenfen  ju  tnoUen. 
Supprcdjt  aber  ftarb  balb  unb  nun  fam  ber  ^anje  plan  in  Per» 
geffenljeit  unb  bic  ^inan5en  blieben  5errüttet  mie  bisljcr.  Bis  5um 
Unterfange  ber  pfal}  fmb  fte  nicht  meljr  gefunbet.  Bie  Hacbfolger 
Karl  Cubtpigs  »aren  5U  eljrlic^er  Urbeit  im  Bienfte  bcs  £anbes  nur 
roenig  geneigt,  erft  ber  le^te  Kurfürft  aus  IPittelsbadjcr  Stamm,  IHar 
3ofcplj,  fud;te  in  felbftlofer  unb  uncrmüblidjcr  fOjätigfeit  ber  pfalj 
mieber  ein  forgenber  f^err  }u  fein.  Uber  bie  gegeK'n, 

mar  5U  fur5,  unb  bie  Perljöltniffc,  unter  benen  er  lebte,  maren  ju 
unruijig,  als  baf  fein  tOjun  mcljr  als  eine  Uusfaat  f«*«  fönnen, 

bic  unter  bem  Sdju^c  unb  ber  Pflege  Babens  fi<^  ju  einer  Blütffc 
cntmicfelte,  a>ie  bie  pfal5  fie  nie  uorljcr  gefannt  Ijattc,  in  ber  aber 
bic  tEräume  Karl  Cubtnigs  iljre  fpäte  Erfüllung  fanben. 


Digitized  by  Google 


Karl  DuMg  als  Perfonlkhkeih 


nadj  6cm  IPortc  6cs  pfalmiftcn  Arbeit  uii6  IlTüIjc  ein 
€cbcn  föftlidj  madicn,  bann  iff  bas  Ceben  Karl  €ubir>i>j5  föftlidj  $c» 
mefon  bis  5um  <£nbo.  ^rcilidi  feiner  Krbeil  feijite  ber  €rfo(^  unb 
feinen  IHuijen  ber  €oljn;  bie  Säume,  bie  er  jum  Hu^en  einer  fom» 
menben  J5eif  5U  pflan5cn  ije^Iaubt  fjafte,  maren  ^leidjfam  umijeijaueii, 
eije  fie  ^rüdjte  fragen  fonnten.  Pas  IPerf  ber  IPieberijerfiellun;}  ber 
pfalj,  um  beffentipillen  er  mit  cerbiffenem  (J5rimm  Spott  unb  (5erin>j 
fdjä^un^  ertra»jen  Ijatte,  mar  serftört,  als  er  aus  bem  Ceben  fdjieb 
unb  bie  pfalj  mit  forijenbem  bjer5cn  einem  franfen  llTanne  Ijinterlie^. 
Unb  es  ift  bie  tieffte  Cra^if  feines  Cebens,  bag  er  bie  feines 

ffaufes  eben  ba  uernidjtete,  als  er  fte  »jefefti^t  ju  Ijaben  glaubte,  als 
er,  um  jeber  n^eiteren  Cijeilung  bes  pfäl5ifdjen  Seft^es  por5ubeugen, 
bem  Sruber  ben  «Eintritt  in  bas  päterlidje  Sdjiog  permeljrte  unb  bem 
tief  «Erbitterten  bamit  für  immer  bie  (Sreii5en  ber  Pfalj  perfdjlo^. 
(Es  ift  bies  eine  jener  Ojaten,  bie  fein  öilb  bunfler  gefärbt  Ijaben 
unb  gerne  mirb  Ijierauf,  mie  überhaupt  auf  ben  (Segenfa^  ju  feiner 
^amilie  ijingemiefen,  um  ben  «Efjarafter  bes  Kurfürften  511  trüben  unb 
ju  beeinträchtigen.  5“  befdjönigen  ober  ju  perbeefen,  ift  nidjt 

bie  Uufgabe  eines  Siograptjen,  aber  es  ift  il^m  leichter  als  anbern, 
bie  Sdjmächen  unb  ^eljler  eines  «Eljarafters  ju  perfteijen  unb  bamit 
ju  entfchulbigen,  menn  er  ben  lUerbegang  eines  IlTannes  pon  früljen 
Cebenstagen  an  begleitet  unb  bie  Perljältniffe  fennen  gelernt  ijat, 
unter  benen  ber  Knabe  jum  5“*'*  UTanne 

reifte.  Penn  Pon  ber  3>'i’''-’"^  empfängt  bas  Ceben  bie  beftimmenbe 
Kidjtung  unb  bas  Ceben  Karl  Cubmigs  mar  freubenarm  Pon  3i*^'-’''b 
auf,  freubenarm  burdj  bie  Sdiulb  feiner  «Eltern.  Sdjon  bie 
3ünglings,  u’ie  fie  pan  l7ontI}orft  in  iljren  Silbern  feftge^ 

Ijalten  traben,  erfcheinen  ernft,  faft  fdjmermütijig.  ,3u  früh  laftete  bas 
<f5efüljl  ber  Perantmortlidjfeit  auf  iljm,  ju  frül}  mürbe  er  mit  ben 
(ßefdjicfen  feines  tfaufes  unb  bem  furdnbaren  »Erbe  Pon  Sdnilb  unb 

IG 


Digitized  by  Google 


— 242  — 


£ Icn6  bofannt,  ax-Idjcs  V.  auf  bic  Soinon  gehäuft  batto. 

ITlit  6cm  fürfflidjcn  €cben  anberer  bjöfc  pcr>jHdj  er  ben  engen  fjofbolt 
feines  Kaufes,  mit  bem  forgenlofen  €ebcn  anberer  ^ürftenfinber  bie 
barbenbe  llollj,  in  ber  er  unb  feine  (Sefdjmifter  lebten,  unb  er  mar 
eine  5U  tief  angelegte  llatur,  als  baf  er  ben  (Segenfab  5mifcben  bem, 
mas  iljm  auf  ©runb  feiner  (Seburt  5ugcftanbcn  Ijätte  unb  bem,  mas 
iljm  jugeftanben  mürbe,  nidit  fdjon  im  Knabenalter  empfanb.  Die 
feinften  Anfänge  ber  Kbneigung  gegen  Suppre«bt  finb  Iji«  ju  fudjen; 
ber  ernfte,  unter  bem  Druef  ber  Derljältniffe  fteljenbe  Karl  Cubmig 
fonnte  bie  frolje  fjeiterfeit  nidjt  begreifen,  bie  fidj  Huppredjt  als  Knabe 
meber  neljmen  nodj  trüben  lieg.  So  lange  ber  Dater  lebte  mar  menig 
ftens  nodj  ein  befdjeibener  (ßlanj  in  feinem  fjaufe  unb  bie  (ßenerab 
ftaaten,  fo  geringfdiägig  fie  audj  über  il/n  badjten,  rougten  iljm  boeb 
5u  ,^eiten  bie  feiner  IDürbe  gebüljrenbe  Stellung  einjuräumen  unb  pon 
bem  (Rlücf,  bas  bie  (ßeftalt  (ßuftao  Kbolfs  in  bas  £)aus  bes  IDinter* 
fönigs  bradjte,  gel  auefo  ein  polier  Straljl  auf  bie  Seinen  jurücf.  3Ijr 
Knfeljen  fteigertc  fidj,  als  ber  mädjtigc  Sdjmebenfönig  im  pertrauten 
Perfeljr  mit  ^riebrid;  gute  ffoffnungen  für  bie  ^ufunft,  unb  ben  Ijol- 
länbifdjen  fjanbelsljerren  eine  fidjerc  23ürgfd;aft  für  Küef5ablung  ber 
reidj  bargelieljenen  Kapitalien  ju  bieten  fdjien.  lUit  einem  Sdjlage 
jertrümmerte  ber  Cag  pon  €ügen  biefe  fjoffnungen  unb  marf  bie 
^amilie  bes  IPinterfönigs  in  tieferes  <£lcnb  unb  grögere  Hotlj  jurüd, 
als  ge  je  porljer  gefeljen  Ijatte.  Damals  ftanb  Karl  €ubmig  in  einem 
Kltcr,  in  bem  er  bereits  nadj5ubenfen  begann  über  bie  üerljältniffe, 
unter  benen  er  lebte.  3“  (Sefdjroiftcrn,  bie  iljm  an  Cebens^ 
jaljren  nalje  maren,  fonnte  er  feine  Heigung  faffen,  ber  öruber,  bem 
er  ftd)  pertraut  gefüljlt  »iir  fdjon  lange  tobt  unb  bie  iTTutter 

empfanb  511  menig  für  iljre  Kinbcr,  als  bag  er  tiefere  (ßcfüljle  für 
fie  Ijdtte  liegen  unb  bamit  pergeffen  fönnen,  bag  es  por  allem  iljrc 
Sdjulb  gemefen,  bie  bas  Ijerporragenbfte  beutfdje  Kurfjaus  Ijeimafljlos 
gemadjt  unb  ju  öetflern  erniebrigt  fjatte.  2Hit  Unmillen  falj  bereits 
ber  Knabe,  bag  ge  gdj  audj  jebt  nodj  gern  in  einem  glanjpollen  fjof- 
lebcn  bemegte,  bas  meber  iljrer  Stellung,  nodj  iljrcn  ITlitteln  entfprad» 
unb  bag  ge  gd;  im  Kreifc  glänsenber  Kapaliere,  bie  ber  nodj  immer 
fdjönen  Königin  gern  geljörte  Sdjmeidjeleien  fagten,  moljler  füljlle, 
als  im  Kreife  iljrer  Kinber.  So  enifrembete  er  gdj  fdjon  früfjjeitig 
ben  Seinen,  bie  er  nur  burdj  ben  j^ufall  ber  (ßeburt  gc^  nalje  fteljenb 
betradjtete.  3n  einem  2llter,  mo  ben  Knaben  fonft  in  froljer  tOjorljeil 
unb  forgenlos  bie  Cage  bafjingleiten,  mar  burdj  bie  Sdjulb  ber  fitem 
um  fein  bjaupt  „bes  €ebens  bunfle  Deefe  gebreitet"  unb  gebanfenpoU 


Digitized  by  Google 


— 24:5  — 


löftc  er  fd?on  früt?5cifi5  pon  öcm,  tpas  anberen  mcrllj  unb  tJjcuer 
crfdjciiit. 

ZITit  5un«fjm<nb«m  Zllfer  ftei^ertc  ftdj  b«r  (0e>jcnfa^  5U  ben 
leidjter  reranlagfen  (Sefefftpifteni  unb  ju  (ElifabetJj,  bic  nidjt  5ugcben 
tpollle,  ba§  (te  fdbft  an  biefer  (Entfrembung  bcs  (Betnütljes  reicht 
Sdjulb  trug.  <£s  fain  €ubtpig  fidj  als  ^aupt  bcs 

l7aufes  5a  füblcn  begann  unb  in  ber  ftol5cn,  fctbftbetpu|fen  ^rau 
ipeniger  bic  2TTuttcr  als  ein  (ßlieb  feines  ^aufes  crblicfte,  bas  iljin 
unferftcllt  ipar.  Ta  fonnte  cs  an  Reibungen  nidjf  fehlen  unb  er  per« 
mieb,  als  er  nad)  bem  Cobe  bes  Dafers  im  f^eerc  bes  Prinsen  pon 
©ranien  biente,  tjdufiger  als  nötbig  mar,  5UIH  öefueb  ber  Königin 
in  ben  tjaag  5U  fahren;  roie  fie  bie  beiben  jüngeren  Söhne,  Rupprechf 
unb  2ITori^,  bie  bainals  in  Ceiben  ftubirten,  5tpeimal  in  ber  IDodje 
5U  fidj  fommen  lief,  fo  münfdjte  fie  audj  Karl  Cubwig  öfter  bei 
fidj  JU  fehen,  um  nidjt  pöllig  bie  mütterliche  (ßeroalt  über  ben 
5u  pcrlieren,  beffen  leidjfcs  unb  h«i6«s  Sluf  fie  fannfe'.  Dann  gingen 
Karl  Cubmig  unb  Rupprecht  nach  <£<tglanb  unb  mit  Sorgen  fah  bie 
Cochfer  I-  'hi^*  Söhne  als  bie  gefeierten  inittclpunffe  bes 

englifchen  fjoflebens.  Dergebens  maren  ihre  roicberholten  Sitten  an 
Karl  I.,  bie  Söhne  ihr  roieber  5U]ufenben;  nur  bie  (Seftaltung  ber 
politifchen  Derhältniffc  permochte  ben  englifchen  König,  fich  pon  ben 
pfüljifchen  prinjen  311  trennen,  lüar  ihre  Reife  an  ben  ^of  Karls  I. 
beim  Könige  felbft  auch  ergebniflos  geblieben,  fo  f*«  ^och  im 

englifchen  Dolfe  bie  Segeifterung  für  bie  Pfäl5cr  Sache  neu  gemeeft 
unb  bie  grofen  Summen,  bie  man  borf  für  fte  gefammelt  hotte,  liefen 
beutlich  erfennen,  roie  fehr  bas  englifche  Polf  in  ber  IDieberherftellung 
ber  pfal3  bie  (Erfüllung  eigener  lüünfche  crblicfte. 

fjier  beginnt  ber  tiefe  (ßegeufaf  3roifchen  ItTutter  unb  Sohn, 
ber  bis  511m  Cobe  ber  ItTuftcr  nidjt  mehr  überbrüeft  »orben  ift, 
unb  bem  Kurfürften  jeff  fdjon,  mehr  noch  fpäter  ben  Dorrourf  piefät» 
lofer  ^anblungsroeife  5uge3ogcn  hot,  ber  5U  lluredjt  auf  ihm  laftet. 
(Er  hot  ftets  feiner  IHutter  gegeben,  roas  Kinbespflidjt  pon  ihm 
forberte,  aber  er  fühlte  fid;  auch  Canbesherrn  ber 

Pfalj  unb  befrachtete  fich,  “c'*  M?(50  ermähnt,  nicht  als  £igcnthümer, 
fonbern  nur  als  Dermalter  ber  ihm  für  bie  pfal5  übergebenen  Summen. 
Der  (ßegenfaf  5roifdjen  Karl  £ubroig  unb  (Elifobeth  perfiefte  fich,  ols 
bas  Ceben  ber  Königin,  bie  ben  ^ünfjigern  nahe  mar,  bei  ihren 
Kinbern  2tnffof  erregte.  Die  Derbannung  bes  Cicblingsbrubers 
Karl  lubroigs,  bes  Pfal3grafen  Philipp,  ber  ben  Siarguis  b'iEpinav, 
auf  offener  Strafe  im  .Jo’eifompf  getöbet  holte,  roeil  man  ihm  engere 

16* 


Digitized  by  Google 


244  — 


B(5icl?ungi’u  ju  «£IifabotIj  nacfifa^tc,  als  btr  Königin  unö  ZHuttcr 
3i<ml<n,  loderte  öas  lofe  Derljälfnif  50)ifd?en  öcr  JHutter  unö  iljren 
Kinöern  noc^  niefjr.  Dergebens  periuanöte  ftdj  öanials  Karl  Cuöroig 
für  Öen  perbannten  öruöer.  Klle  feine  Permittlungen  tpuröen  pon 
<£lifabetlj  3urüdgeu)iefen,  öie  öurdj  öie  rafc^e  Cijat  iljres  Sohnes  bei 
Öen  4}ollänöern,  öereii  (Saftfreunöfdjaft  fie  genof,  in  eine  fdjroierige 
€age  gelangte ; fie  fteigerte  fidj  nodj,  als  Karl  €uömig  mit  öem  Stolje 
eines  öeutfdien  Keiehsfürften  bei  Öen  (Seneralftaaten  über  öie  unmüröige 
Krt,  mit  öer  fie  öie  Cljot  Philipps  por  iljre  (ßeridjte  5ogen,  Se 
fchroeröe  führte’.  Den  engen  Knfdjiuf,  öen  öiefer  öamals  an  Karl 
Cuömig  fanö,  permodjte  €Iifabeth  öem  Kurfürften  nur  fdjiper  ju 
perseihen ; erft  als  Philipp  öie  pfals  tpieöer  perlaffen  unö  bei  Hethel 
f()50  einen  frühen  (Toö  gefunöen  h<itt«/  maiiöte  fie  fid;  an  ihn,  öamit 
er  ihr  öie  Küdfehr  in  öie  Pfals  ermöglidje. 

€s  märe  öer  IPunfdj  Clifabeths  gemefen,  mit  föniglidjem  ©laiije 
mieöer  in  öer  Pfals  311  leben,  aber  öie  illittel,  öie  öem  Kurfürften 
Suftanöen,  reiditen  nicht  h'”/  u”>  neben  feinem  eigenen  befeifeiöenen 
I)ofhaIt  aud?  nodj  öen  ^ofhalt  öer  KTuttcr,  öeren  prunfliebenöen 
«r  fannte,  3U  unterhalten;  als  öann  öer  (Eh^5«”>ft  smifchen 
ihni  unö  feiner  ©emahlin  entftanö,  fonnte  er  fdjon  im  3”l'-’reffe 
feines  Canöes  nidjt  müufchen,  noch  eine  roeitere,  Pon  öer  feinen  ge= 
fonöerte  I)ofhaItung  in  öer  pfals  einsuiichten*.  Pie  ^oröerungen 
©lifabelljs  an  öen  Kurfürften  roareu  nicht  gering.  Sie  griffen  surüd 
in  öie  Por  Srofen  Kriege.  IDas  ihr  öamals  Pom  Kur= 
fürften  ^rieörid?  V.  für  öie  ^eit  iljrer  IPittmenfcbaft  sugeftanöen  mar, 
beanfpruchte  fte  jeht,  nadjöem  öoeb  öie  Pfals  auf  ein  Secbftel  ihrer 
früheren  ©infünfte  hrrabgefunfen  mar,  in  aunähernö  pollem  Umfange 
unö  oft  äußerte  fie  fidj  ihren  Pertrauten  gegenüber  in  öen  febärfften 
Kusörüden  über  öen  Kurfürften,  bei  öenen  ihr  nur  öas  (£mpfinöen, 
feine  2TTutter  311  fein,  eine  gemiffe  ^urüdhaltung  auferlegte.  Pein 
©efanöten , öen  fie  foäO  nach  bjeiöelberg  fchidte,  h‘>*tr  Karl 
Cuömig  öie  serrütteten  Perhältniffe  feines  Canöes  geseigt  unö  ibni 
perfidjert,  öag  er  smar  geneigt  fei,  feiner  Ulutter  einen  ftanöesgemüfen 
Kufenthalt  in  öer  pfalj  einsuräumen,  öag  aber  öie  ^oröerungen,  öie 
fie  ftellte,  bei  öer  Cage  feines  Canöes  unmöglich  5U  erfüllen  feien*. 
Per  ©efanöte,  öer  ftd;  in  gefieberter  Stellung  mu§te,  ging  in  feinen 
i^umuthungen  an  Karl  Cuömig  bis  an  öie  äuferfte  ©rense  unö 
öer  leidjt  erregbare  Kurfürft  beöiirfte  aller  Selbftbeherrfchung, 
um  in  öen  Perhanölungen  mit  öiefem  JHeufdjen  öie  U>üröe  unö 
Stellung  öer  Königin  unö  Uuitter  nidil  311  pergeffen,  als  öeren  Per 


Digitized  by  Google 


245 


Ivefcr  öcr  (Engldiiber  uor  iljin  ftanb.  (£r  roioborijolt«  ftefs,  ba§  er 
iJjre  Kücffeljr  freubii3  begrüben  tnerbe,  aber  eine  anbere  IDobnftätfe 
als  bas  t^eibelber^er  Schloß  föniie  er  iljr  nidjt  einräumen ; er  fe^te 
genau  auseinanber,  was  er  iljr  51t  geben  nerniocbie  unb  €lifabeilj 
Ijatte  Stunben,  roo  fte  bas  Angebot  iljres  Soijnes  aii5unei}men 
erflärle,  mofern  er  Ujr  5uoor  bie  IjoIIänbifeben  Scfjulben  be5able. 
Karl  Cubmig  lel^nte  ab,  meil  eine  foicbe  Kuslage  bie  iljin  51t  ®ebo(e 
fteljenben  ITlÜtel  überfcfjritten  Ijätfe,  non  benen  er  feiner  lllultcr 
einen  angemeffenen  Unterijalt  5aljlte.  3”  «ifieni  Schreiben,  bas  er 

ff)6f  an  ben  König  non  Cnglanb  rid^tete,  gibt  er  Sedjenfebaft 
pon  bem,  mas  er  non  f650— f660  an  feine  KTulter  gesaljlt  Ijatfe : 
es  finb  an  baarem  (Selbe  83  000  Cijaler  gemefen.  Da5U  Ijatle 
fte  für  ca.  8 000  Cljaler  IDein  unb  auf  erbeut  bie  iljr  auf  (ßrttnb 
bes  ^riebensinflrumentes  jufteljenben  20  000  Cijaler  bes  Kaifers  er= 
t^alten,  fo  baf  Doit  einer  HotE^Iage  ber  ööijntenföttigin,  in  ber  fte 
ftd;  fo  gerne  gefiel,  ebenforoenig  bie  Hebe  feilt  fann,  tpie  non  einem 
itnfiitblici^en  unb  pietällofen  Derljalten  Karl  Cubroigs,  bas  Pon  ber 
alten  2Hif  Senger  suerft  ausgefprodjen  tpurbe  unb  bei  ber  treit^ 
perbreiteten  Kbneigung  gegen  ben  Kurfürften  leidit  (Stauben  fanb. 

Das  Ceben,  ipeldjes  bie  Königin  im  ijaag  fütjrte,  tpar  nodj 
immer,  fomeit  es  iljre  Hlittel  geftatteten,  mit  fürftlidjem  (SIan5e  itnt^ 
geben.  Koftbarfeiten,  itjre  (Sefdjnteibe 

iparen  faft  alle  längft  baijin,  unb  bie  fte  bei  iljrent  (Tobe  tjinterlief, 
tparen  fdjön,  aber  geringtpertljig.  IDenn  Soptjic  in  iljren  (Erinnerungen 
benterft,  baf  fte  einft  reidjer  als  Kleopatra  getpefen  feien  unb  nur 
perlett  unb  Diantanten  perfdilucft  l)ätten‘,  fo  empfattb  bie  Königin 
ben  Perfauf  ber  nteiften  itjrer  gerabe  in  biefer  fo 

fdjmerjlidjer,  als  es  fid;  unt  bie  Derntäljlung  iljrer  Cödjter  Ijanbelte, 
benen  bas  €lternljaus  nidjts  ober  nidjt  piel  mitgeben  fonnte  unb 
für  bereit  Kusftattung,  tpenn  mir  pon  ben  int  ^riebensinftruntente 
feftgefeften  Summen  abfeljen,  Karl  Cubroig  in  fjeibelberg  511  forgen 
Ijatte.  (£s  mar  bies  ebenfalls  ein  (Srunb,  baf  Karl  Citbmig  feiner 
IHntter  nidjt  ttieljr  bieten  fonnte,  als  er  il)r  tbatfäd^Iid;  bot  uttb 
menn  er  iljr  unter  ben  Bebingungen,  bie  fte  ftellte,  ben  Kufentljalt 
in  ber  pfalj  permeljrte,  fo  mirb  ber  geredjt  llrtfjeilenbe  unb  tiefer 
Sliefenbe  baraus  feinen  Pormurf  für  iljn  l;er5uleiten  permögen. 

Hod?  ein  3nl?i'5«f?nt  lebte  bie  IDinterfönigin  nadj  bem  Hegieruttgs- 
antritt  Karl  Cubtpigs  in  Sollanb.  Sie  gab  allmäblidj  bie  I)offnung 
auf,  in  bie  Pfal5  5urücf5ufel?ren  unb  begrüfte  baber  freubig  bie 
IPieberberftellung  ber  Stuarts  in  (Englanb,  moburdj  ibr  bie  Hücffeljr 


Digitized  by  Google 


246 


in  iJjc  Datcrianö  unö  öcr  allniäljlicl)  Icbcusfatt  roorbcnbcn  Jrau  6<r 
Cob  ttjcnigftens  auf  tjcimifdjem  Soöen  ermöglidjt  roar.  2tbcr  aucb 
!)ier  fcijüc  cs  nidjt  an  Deinütfji^ungcn.  Karl  II.,  6cm  fic  nadj  6cm 
(To6c  iJjrcs  Sru6crs  ftcis  6ic  (Eljrfurc^i  bc5cu^t  Ijatfc,  6ic  iljm  als 
6cm  Ijauptc  6cs  t)aufcs  Stuart  juftan6,  bc^rü§tc  iljrc  Kücffcljr 
nadj  €nijlan6  mcit  weniger  frcu6ii},  als  fic  nach  6cm  frcun6fd?aft= 
lidjcn  Dcrfcljr  erwartet  Ijattc,  6er  jroifdjcn  itjr  un6  6cm  rcrtricbcncn 
englifdjcn  t)ofc  n)or6cn  war.  Kber  trob  allem 

trollte  fic  nidjt  mcljr  in  ^ollan6  bleiben.  €s  war  julcfet  eine 
Unruljc  über  ftc  gefommen,  fic  füljlfe  fid?  unbeljaglidj  in  6em  €an6e, 
6as  il)r  feil  40  Kufnaljme  gewäljrte,  ftc  war  allein  gc= 

wor6en  un6  cmpfan6  6ie  (Einfamfeit,  6ic  fie  felbft  oerfd»ul6ct  Ijatte. 
Keines  iljrer  Kin6er  war  bei  iljr,  6as  le^fe,  Cuife  f)ollan6ine,  Ijatte 
fie  ebenfo  I)eimlid;  nerlaffen,  wie  einft  <E6uar6,  un6  war  naeb 
Jranfreidj  gcpoljen,  um  6ort  6on  räterlid;en  (ßlaubcn  abjufdtwören 
un6  ins  Kloffer  Klaubuiffon  cinjutreten.  Sie  Ijattc  fie  tl^eilweifc 
im  f>^  geftogen  un6  nun  überfamen  6ie  alternbe 

oft  6ie  Sdiattcn  6er  Erinnerung  un6  es  gab  Stun6en,  wo  fie  jieb 
fragte,  ob  ftc  nidjt  felbft  Diel  5djul6  trage  an  6er  Kluft,  6ie  fieb 
3wifdjen  iljr  un6  iljrcn  Kinbern  ausbeljnte.  3^?'^  IDefen  wur6e 
6ann  miI6er  un6  eine  3drllid?fcil,  6ie  fie  feiten  iljren  Kinbcrn,  am 
allerwenigften  Karl  €u6wig  ge3cigt  Ijatte,  erfüllte  fie  beim  Seftidje 
itjrer  Enfel.  Kls  Sopljie  non  I^amioDer  iljr  6ie  tEodjter  6es  Kurfürfteii, 
6ie  Cifelotte  511  23efud;  in  6en  f)aag  bradjte,  fpielte  fte  ftunbenlang 
mit  6em  fleiiicn  Kin6e,  un6  mit  Perlangen  falj  fie  6em  Sefuebe  6es 
^reiljerrn  Don  Selj  entgegen,  6cs  uneljelic^en  Soljncs  Karl  £u6wigs  aus 
feiner  englifdjen  ^eit,  un6  fie  war  lief  bewegt,  als  Karl  €u6wig  ihr 
ftatt  6es  Sefudjes  6eit  C06  6es  3“"^l>nS5  mittljeilte'.  I>a  wieber^olte 
fie  nod?  einmal  iljren  oft  atisgefprod;enen  IDunfdj,  in  6ie  Pfals  5urüd 
5ufeljren,  aber  6ic  ^orberungen,  6ie  fte  ftellte,  waren  fo  Ijolje,  6ap 
6ie  6es  Catibes  bettt  Kurfürften  bas  Eingel^en  barauf  rerbot. 

So  blieb  iljr  nur  Ettglanb,  wo  bas  fjaus  Stuart  wieber 
Ijergeftellt  war  iinb  bas  Parlament  iljr  bereits  im  September  (öfiO 
fOOOO  pfunb  bewilligt  Ijatte,  bie  im  Pcjember  auf  bas  Doppelte 
crljöljt  würben.  Der  König  Ijatte  bie  Kusfe^ung  biefer  Summe  bem 
Parlament  gegenüber  als  einen  iljn  perfönlid)  berüljrenbeti  IDunfib 
bejeidinet,  mit  bem  Dcrfdtwiegenen  ^intergebanfen,  baf  Elifabetl}  bei 
forgenlofeni  Ceben  in  I^ollatib  iljren  broljenben  öefudj  Englanb  er= 
fpare*.  IDieberboIt  tljeilte  er  ihr  mit,  baf  bie  inneren  rerljältniffe 
Englanbs  ftd;  Ivriiljigt  haben  müfteit,  elje  er  fte  empfangen  tinb  auf 


Digitized  by  Google 


247 


neijmcn  fönnc.  Dicfcr  ftdcn  Dtrjcijcrun^cn  inü6c,  fd;ri«b  fic  im  lllai 
^66^  6em  Könige,  öaf  (te  pom  Vjaa^  abgereift  fei  unb  bemnädjft  in 
Conbon  eintreffen  »erbe,  »orauf  er  iljr  unmillig  »äljrenb  ber  Ucber=> 
faljrf  in  einem  IjoIIänbifefjen  ^afen  einen  Brief  überreieljen  lief, 
in  bem  er  fie  bringenb  bat,  ifjre  ZJnfunft  porerft  nodj  5U  perfc^ieben, 
ba  bie  ^uftänbe  in  Cnglanb  unb  an  feinem  ^ofe  eine  il?rer  roürbige 
2(ufnat;me  unmöglich  madften.  Piel  E^atte  bie  Königin  in  it;rem 
be»egten  €eben  erbulbet;  fte  »ar  nie^t  mef^r  bie  5art  fül;lenbe  unb 
5art  emppnbenbe  5>^au,  bie  fte  einft  in  ben  fuiien  Pfäl5er  ©lücfs» 
tagen  ge»efen  »ar,  bie  Pemütl^igungen  unb  ©rniebrigimgeii,  bie 
fie  40  Ijinburdj  fdj»eigenb  l^ttc  Ijinneijmen  muffen,  Ijatten  fie 

füijllofer  gemadjt.  2lber  biefe  5urücf®«ifung  empfanb  fte  bodt 
als  Befdjimpfung  unb  mit  bem  ©efüijf  ber  €mp5rung  perbanb 

fid?  bie  Sc^am,  bie  fie  üjrer  Umgebung  gegenüber  bei  foldjer  Be> 
Ijanblung  Ujres  Heffen  erfüllte.  Sie  empfing  ben  Brief,  las  iljn  unb 
lief  burdj  ben  Baten,  ber  iljn  gebradjt  Ijalte,  bem  Könige  fügen, 
fie  Ijabe  bie  Keife  angetreten,  fie  fönne  nimmer  jurücf  unb  »erbe 

nadj  ©nglanb  fommen,  gans  gleicb,  »eldjen  fmpfang  unb  »elc^e 
Kufnaijme  man  ber  Sd?»efter  bes  ermorbeten  Königs  bereite 
— fie  »ufte,  baf  fie  in  ben  Kreifen  ber  englifdjen  Koyaliften, 
»enigftens  jener,  bie  bie  (Tage  3‘>^obs  unb  Karls  I.  gefannt  Ijatten, 
nodj  immer  piele  Berefjrung  genof  unb  baf  einer  Prinjeffin  bes 
Königsljaufes,  auf  ber  nodj  ber  Blicf  ber  grofen  Königin  geruljt 

Ijatte,  »enn  audj  nidjt  pon  iljrer  ^amilie,  fo  boJj  pon  ben 
iljres  f)aufes  eine  friebfamc  Stätte  bereitet  »erbe,  in  ber  fie  bie 

fur3en  läge,  bie  iljr  nodj  pergönnt  »aren,  gefdjüft  por  ben  Stürmen 
bes  Cebens  in  Kulje  3U  perbringen  permodjte. 

Ungern  »idj  Karl  bem  <jS»angc  ber  Perljältniffe  unb  muftc  bie 
Knfunft  ber  Idftigen  Ber»anbtcn  in  €nglanb  bulben,  bie  über  bie 
Bauer  iljrcs  Kufentljaltes  bem  IPillen  bes  Königs  ftdi  311  fügen  per= 
fpradj'.  Ulit  füljler  5urü'’'ff?‘Jl*ung  empfing  er  fte  unb  5U  ftol3,  als 
gebulbete  arme  Ber»anbte  am  ^ofe  3U  leben,  naljnt  fte  banfbar  bas 
Knerbieten  €orb  Crapens  an,  ber  iljr  fein  Sdjlof  jur  Verfügung 
ftellte.  «£s  »iberftrebte  iljr  inbef  länger  als  nötijig  bie  ©aftfreunb^^ 
fdjaft  bes  Corbs  5U  beanfpnidjen  unb  fo  mietljete  fte  im  fjerbft  (661 
bas  Sdjiof  bes  «Earl  of  Ceicefter,  bes  englifdjen  ©efanbten  in  tjoUanb, 
»0  fie  bie  »enigen  ITTonate  bis  ju  iljrem  Cobe  perbradjte.  Kur3  porijer 
»ar  Karl  II.  gefrönt  »orben  unb  bie  pfäljifdjen  ©efanbten,  bie  im  Kuf^ 
trage  Karl  €ub»igs  ben  König  ju  beglüefipünfdjen  gefommen  »aren, 
perljanbelten  3ugleidj  mit  iljm  über  bie  IPinterfönigin. 


Digitized  by  Google 


248 


I>or  £n^Iän6cr,  6or  fidi  fa^jtc,  bap  iljm  (Elifabcfl?  nur  burdi  bio 
5d)ulb  Karl  tubmi^s  läfti^  falle,  führte  bie  Sefpredjun^en  mit  ben 
(ßefanbten  in  ungemein  gerei5tem  Cone  unb  es  ftanb  itjm,  ber  bie 
J?öbmenfönigin  nur  mibertuillig  unb  unter  Perle^ung  jeber  böfifehen 
^orm  bei  iljrer  Canbung  empfangen  trefflich  an,  ben  Kurfürften 

mit  tiefer  lEntrüftung  an  bie  Pflichten  5U  maljnen,  bie  er  feiner  IHutter, 
einer  alten,  uon«  Scbicffal  fo  fetjmer  geprüften  ^rau  fdjulbe;  KTabn 
morte,  bie  iljm  fein  (Remiffen  jur  pflidit  mache,  mie  ber  Preiigigjäbrige 
in  falbungspollem  Prebigerton  ben  pfäl5if eben  ©efanbten  bemerfte'. 

€r  perlangte,  tpeitergeljenb  als  €lifabetlj  felbft,  bafl  fte  bas  £im 
fommen  genieße,  bas  iljr  bureJj  ben  l^eiratl^srertrag  rom  3aljre  \613 
5ugeftanben  fei,  mofür  3‘jf<’b  ebenfo  bie  öürgfebaft  übernommen  habe, 
mie  für  bie  pünftlidje  Kusfüljning  bes  im  3aljre  rom  IPinter- 

fönig  errid)teten  Ceftamentes,  bas  ibr  im  ^alle  ber  IPieberberftelJung 
ber  pfalji  bie  PoUe  (Erfüllung  bes  fjeiratbspertrages  perfpraefa.  llun 
betrugen  bie  ^orberungen,  bie  (Elifabetb  auf  ©runb  biefes  Pertrages 
an  Karl  €ubtpig  hatte  fiellen  fönnen,  etma  tOOOOO  £,  eine  Summe, 
bie  für  ben  Kurfürften,  ber  jährlich  ein  (Einfommen  pon  137  8Ü4  (Rulben 
batte,  felbftrebenb  unerfcbipinglidj  roaren.  (Empört  über  biefe  ^u^ 
mutbung  lieg  er  feinem  englifeben  Detter  fagen,  junächft  ber  lPinter= 
fönigin  bie  (Reiber  ju  jalflen,  bie  fie  nodi  an  (Englanb  aus  ben  lagen 
Karls  I.  511  forbern  bradjte  babei  jugleidj  fein  eigenes 

(Rutbaben  in  (Erinnerung,  bei  beffen  Cilgung  er  ficb  fdion  mit  bent 
fünften  lEbeil  bes  ibm  ^uftebenben  begnügen  511  tpollen  erflärte. 

€s  ift  ein  unfreunblidjes  Pilb,  bas  fidj  b*'’*'’  StPifefaen  bem  Sobne 
unb  bem  lleffen  ber  IPinterfönigin  bei  ben  Perbanblungen  um  ihren 
Cebensunterbalt  entrollt;  am  abftogenbften  aber  erfdjeint  bie  tSaltung 
bes  in  feinem  tfüeipiffen  fo  bebrängten  englifeben  Königs,  ber  ben 
Kurfürften  ben  ^orberungen  ber  lUutter  babureb  geneigter  511  madvn 
fudjte,  bag  er  in  nidit  gerabe  b'-Tforragenbem  , Zartgefühl  ben  Sohn 
auf  ben  fdupanfenben  (RefunblKitSjuftanb  feiner  IHutter  aufmerffam 
madite,  ber  ein  balbiges  Kbleben  eriparten  laffe,  fo  bag  bie  €aften 
alfo  nidit  lange  auf  ilnn  niben  ipürben''*,  (Er  fprad?  als  feinen  IPunfcb 
aus,  bag  bas  Perbältnig  junfdjen  Karl  Cubmig  unb  (Elifabetb,  bie  mit 
ihrem  Soline  nidit  mehr  perfönlicb  über  biefe  perbanbeln  irollte, 
fonbern  ihr  Schicffal  pertrauenb  in  bie  ^änbe  bes  englifeben  Königs 
legte,  ein  befferes  iperbe,  tporauf  bie  (Refanbten  ihm  ermiberten,  bag 
biefem  IPunfdi  ber  IPunfdi  ilires  l^errn  felbftrebenb  entfpredie,  bag  er 
aber  für  feine  IHutter  bislier  getban,  ipas  er  h^bc  tbun  fönnen,  unb 
bag  eine  Pefferung  iljres  Perbältniffes,  menn  nur^  unter  lErböbung  ber 


Digitized  by  Google 


249 


mö^Iid»,  5U  feinem  tiefen  Sdjmerse  aus^efdjloffen  fei.  3" 
fjeibelberg  merbc  er  fte  gerne  mit  ben  itjr  gebütjrenöen  (£Ijren  em^ 
pfangen,  aber  feine  ITTittel  reidjten  nicht  Ijin,  it}r,  mie  fie  geroollt, 
ein  neues  Sdjiog  5U  bauen,  ober  auch  nur  eines  ber  älteren,  bie  alle 
perfallen  maren,  trieber  Ijerftellen  5U  laffen ; er  geniefe  nur  meljr  ben 
fedjften  Iljeil  ber  €infünfte  unb  (Refälle,  bie  feine  Vorgänger  in  ber 
Kur  genoffen  Ijätten,  mäljrenb  bie  Ausgaben  biefelben  geblieben  feien 
mie  por  bem  Kriege,  ba  ber  Unterljalt  feiner  (ßefdjtpifter  ganj  auger- 
orbentlidje  Summen  erforbere ; er  fei  tpie  bisljer  geneigt,  an  «Elifabetlj 
jäljrlidj  6000  0?aler  5U  be5aljlen  unb  nur  ber  IHangel  an  baarem 
(Selbe  in  ber  Pfal5  Ijabe  perfet?ulbet,  bag  bie  ^aljlungen  in  ber  legten 
(^eit  unregelmägig  unb  ftocfenb  getpefen  feien;  er  fei  gerne  bereit, 
nicht  nur  bie  bisljer  gejal^lten  Summen  ber  Königin  auch  fürber  5ur 
Perfügung  ju  ftellen,  et  moUe  fich  fogar  bemühen,  biefe  Summen  511 
erljöljen,  porausgefegt,  bag  bie  Königin  iljren  IPoljnfig  in  £feibelberg 
neljme,  mie  er  münfdje,  benn  er  fönne  es  mit  feinen  5errütteten  Per^ 
l^ältniffen  nur  fdjiper  in  (Sinflang  bringen,  alljögrlidj  eine  foldje  KTenge 
baaren  (Selbes  ins  Kuslanb  5U  fehiefen;  perlange  aber  bie  Königin 
iljren  befonberen  bfofftaat,  fo  müffe  er  auf  feiner  IPeigening  beljarren, 
unbefümmert  um  ben  Poripurf,  bag  er  ber  IHutter  bie  Hücffegr  in 
bie  bjeimatg  pertpehre.  f)ier  folle  König  Karl  eingreifen,  ba5U  folle 
er  feine  (Eante  peranlaffen,  er  mürbe  gdj  baburch  grögere  Perbienftc 
um  ge  ermerben,  als  menn  er  unbegrünbete  unb  lief  perlegenbe  Por= 
mürfe  in  bie  Pfal5  fenbe.  Kdjfelsucfenb  marf  König  Karl  bem  (Se» 
fanbten  gin,  bag  ber  Kurfürft  geh  ber  5(*glung  pon  6000  Cgalern 
als  einer  Bagatelle  für  eine  Königin  nicht  fo  fel^r  5U  rüljmen  braudje. 
Creffenb  ermiberten  bie  (Sefanbten  baraufgin,  bag  bem  englifdjen 
Könige,  ber  feit  po”  1-  feftgefegten  pengoncii 

ju  sagten  2lnftanb  negme,  eine  folcfae  Summe  gering  bünfe,  bag  g* 
aber  für  bie  pfälser  ^inansen  eine,  menn  auch  gern  geleiftele,  fo  hoch 
fegmer  empfunbene  Belüftung  barftellten,  bie  etma  bem  pierfaegen 
IPertge  bes  englifegen  (Selbes  entfpreege.  fönne,  unb  ge 

mügten  bies  immer  mieber  betonen,  für  feine  Blutter  nidjt  megr 
tgun,  als  er  bisger  getgan  gäbe  unb  er  merbe  geh  bamil  abgnben 
muffen,  bag  aueg  ber  König  igr  bie  Sücffegr  in  bie  Pfals,  ber 
(Elifabetg  ognegiii  miberftrebte,  nod)  megr  roiberratge.  Sie  füregtete 
nämlicg,  bag  Karl  Cubmig  nur  nad>  einem  (Srunbe  fuege,  igre 
Bejüge  noch  megr  511  perringerti  unb  nur  barum  igre  Uebetgeblung 
in  bie  pfals  fo  bringenb  münfefae.  Crog  aller  gegentgeiligen  Per« 
gdjerungen  ber  furfürfllidjen  tf?efanbten  fchlog  König  Karl  geh  biefer 


Digitized  by  Google 


— 2Ö0  — 

jn<inuM^3  Jii'iiiil  fie  il?m  crflärlon,  fie  5U111  2lbfd?Iu|  oincs 
formellen  Pertrages,  öer  bie  Besüge  (Elifabettjs  regeln  foUte,  nom 
Kurfürften  nidjt  beauftragt  feien.  Kurs  brac^  öer  tiefnerftimmte 
König  öarauffpin  öie  Ituöiens  unö  öie  Befpredjung  mit  Öen  (ßefanöten 
ab  unö  lieg  iijnen  als  Kntroort  für  Öen  Kurfürften  mittljeilen,  öag 
er  es  für  feine  pfUd?t  erachte,  öie  Sac^e  öer  Königin  niebt  rutjen  ju 
laffen  unö  Öen  Kurfürften  ju  feiner  Kinöespflidjt  surüefsufüt^ren. 

Per  tiefgemurselte  fjag  öes  englifd^en  Königs  fonnte  gdj  jegt 
an  Öen  Sebmierigfeiten  fättigen,  öie  er  öem  Pfäfser  5U  bereiten  ner= 
modjte.  €ine  Heiije  pou  Klagepunften  gegen  itjn,  öie  bis  ins 

surücf griffen,  söljlte  Karl  II.  einft  Suppredft  auf.  Tlod)  immer 
persielj  er  iljm  nidjt  Öen  Perfeljr  mit  Cromroell  unö  öem  fönigsmor= 
öenöen  Parlamente,  unö  öiefen  Besieljungen,  öie  öas  Ceben  CromipeUs 
öurdjöauerten  gab  er  öie  Sdjulö  an  öer  perfönlic^en  Befdjimpfung, 
öie  Karl  Cuömig  itjm  öaöurdj  angetljan  Ejabe,  öag  er  iljm  anläglieb 
feiner  Knmefenfjeit  in  ^ranffurt  ((656)  jeöe  perfönlidje  ^ufammen= 
fuuft  Permeigerte.  Pas  Sc^icffal  perljinöerte,  öag  gdj  öer  Kustrag 
folc^er  (Betjäfggfeiten  an  öie  ^rage  öes  Unterljaltes  öer  lPinter= 
fönigin  fnüpfte.  3”  «ftm  (Tagen  öes  ^ebruar  erfranfte  ge  unö 
als  üjre  Kranftjeit  eine  ernfte  IPenöung  311  negmen  begann,  fühlte 
öer  König,  öeffen  Pergältnig  5U  (Elifabetg  in  Öen  legten  Blonaten 
roärmer  gerooröen  mar,  mie  unmüröig  es  fei,  menn  eine  fo  nage 
Knpermanöte  öes  föniglichen  fjaufes  in  einer  inietljmoljnung  gerbe 
unö  bot  itjr  öas  Sdjiog  IDtjitehall  sum  IPotjngge  an.  £s  mar  5U  fpüt. 
Km  (.5.  jebruar  (662  ftarb  (Elifabetg  unö  menn  ge  auch  in  öem 
€mpgnöcn  fdjieö,  iljren  Permanöten  eine  unermünfehte  Caft  pon  öer 
Seele  genommen  511  gaben,  fo  gatte  ge  öodj  trog  allem  gerne  noeg 
einige  Huge  unö  öes  ^riebtns  gefoftet,  öemjenigen  igrer 

Kiuöer  nage,  öem  ge  geg  am  pertrauteften  füglte  unö  öegen  (Seftall 
ge  ftets  an  öie  fursen  (Tage  öes  bögmifdjen  Königstraumes  erinnerte. 
Km  (7.  ^ebruar  muröe  ge  in  öer  IPeftminfterabtei  beigefegt.  €s 
mar  ein  furegtbares  llnmetter,  mie  feit  Klenfdjengeöenfen  niegt  megr 
erlebt.  Per  Sturm  geulte  um  öie  3*inen  unö  Cgürme  öes  alten  Baues, 
in  öem  öie  müöe  ^rau  pon  Öen  Kämpfen  öes  Cebens  ausrugte  unö 
man  fanö  es  natürlich,  umftürmtes  Ceben  audj  unter 

Sturm  unö  IPetterfcglägen  geenöet  gäbe.  Kuf  öer  Bruft  öer  Ceicbe 
lag  öie  l)aarIocfe  igres  Bruöers,  öie  ge  feit  feinem  (Toöe  in  einem 
Illeöaillon  getragen  gatte’. 

2Hit  Suge  empgngen  öie  Kinöer  öie  Paegriegt  pon  igren«  (Toöe. 
Sie  gatten  igr  311  fern  geftanöen,  als  öag  ge  tiefer  gatten  bemegl 


Digilized  by  Google 


251 


i»er6cii  föiiiicn  3”  rf‘’ls  ncrffl^fc  Karl  Ciibtnii),  öag  für  ein  3'^^?'^ 
IHufif  unb  (Tan5  eingcftdlt  trerbeu  foUe  unb  nur  an  ben  lüeiljnadjts» 
tagen  geftattet  fci‘.  2ln  ben  Cob  ber  Königin  fnüpfte  ftd?  ber  er- 
bitterte ^aber  ber  <Sefd?n>ifter.  Klle  ridjteten  gegen  Suppredjt,  ber 
in  ben  lebten  (Tagen  ber  Königin  jur  Seite  geftanben  tjatte,  ben 
fdjroeren  Dortnurf,  bas  (Teftanient,  mcldjcs  Clifabettj  in  iEjrer  lebten 
Kranfljeit  erridjtet  Ijatte,  nidjt  nur  beeinflußt,  fonbern  gerabeju  ge- 
fälfc^t  5u  Ijaben’.  Kuf  ben  erften  Slief  fdjien  es  für  ben  Kurfürften 
Karl  £ubu>ig  fef?r  günftig  abgefaßt  511  fein,  ba  cs  il?n  5um  Uninerfal- 
erben  bes  gefammten  Hacfclaffcs  einfeßte , ber  i^m  nadj  Kb5ug 
alles  beffen  5ufaIIen  foUtc,  roas  bie  Königin  feinen  (ßefc^roiftern  unb 
anbern  Perfonen  permadjt  (jatte.  H?ar  fonüt  Karl  Cubroig  formeller 
f^aupterbe,  fo  t»ar  Suppredjt  es  in  ber  ITljat  unb  um  iljm  unb  iljren 
übrigen  Kinbern  bas  aud;  311  ßefjern,  roas  fie  iijnen  3ugebad)t,  toar 
in  iljrcm  (Tcftamente  ausbrücflicb  oerfügt,  baß  bie  €rbfdjaft  Don 
iljnen  bireft  angetreten  merbe  unb  bie  Kus5aljlung  beffen,  mas  iljnen 
5uftanb,  nidjt  burdj  Karl  Cubrnig  als  bas  ^aupt  bes  Ijaufes  nor- 
genommen  »erben  folle.  Dergebens  proteftirte  Karl  Cubroig  bagegen, 
baß  Kuppredjt  ben  Hadjlaß  ber  Königin  oerfiegeln  ließ  unb  bem 
(Sefanbten  bes  Kurfürften  ben  uneingefd^ränften  »errocigerte, 

bdß  er  ßdj  »eggenommen  Ijabe,  »as  er  als  fein  i£igentljum  betradftete, 
ob  mit  Kedjt  ober  llnrcdjt  fei  baßingeftellt,  por  allem,  baß  er  ftc^ 
allein  anmaße,  mit  einem  pertrauten  Diener  bie  Papiere  ber  Königin 
311  orbnen.  Das  ITeftament  ber  Königin  nafjm  er  ebenfo,  tpie  20 
fpäter  bas  ber  Kebtifftn  pon  ^erforb  nur  cum  beneficio  inventarii 
an.  Ilm  aber  ben  geringen  Cljcil,  ber  iljm  blieb,  baburdj  nidit  nodj 
fdjmälern  3U  laffen,  baß  er  für  bie  Sdjulbcn  ber  ZTTuttcr  ßafte,  mad?tc 
er  für  fic  pielmeljr  (Englanb  perbinblidj,  ba  biefe  Sdjulben  nur  burdj 
bie  feit  3‘i(?'^5«f?n(<‘n  rücfffänbigcn  englifdjcn  3‘Jl?rgclbfr  Ijerporgerufen 
tporben  feien®. 

Die  (Teftamentftreitigfeitcn  mit  Suppredjt,  mit  bem  Karl  Cubrnig 
feit  Ijeftigfter  ^Jeinbfdjaft  lebte,  pereinigten  alle  Kinber  ber 

IDinterfönigin  um  Karl  Cubtpig,  obtpol^l  biefer  bie  plößlicß  ertpaeßten 
frcunbfdjaftlid^cn  (ßeftnnungen  einiger  feiner  (ßefdftpiftcr,  por  allem 
€buarbs,  mit  füßlcm  ZHißtrauen  beobachtete.  Die  Kämpfe  bes 
öürgerfrieges  einft  bie  Srüber  getrennt,  als  bann  nadj  ber 

(Enthauptung  Karls  I.  unb  nad}  Kbfehluß  bes  ipeftfälifchen  Jriebens 
Karl  Cubmig  in  bie  Pfal3  3urücffehrte,  fch»ang  Kupprecht  ftch  „oom 
Koß  ins  23oot",  um  ben  Kampf  gegen  bie  Kepublifaner  3ur  Sec 
»eiter  311  führen.  Kbcr  bie  Sepublif  erftarfte  uiib  bas  l)aus  ber 


Digitized  by  Google 


2Ö2 


Stuarts  fdjicn  für  immer  ooii  bem  Cbronc  Cn^lanbs  aiisöefdjloffeii. 
Pa  mürbe  aud)  er  bes  frudjtlofen  Streitens  mübe  unb  50g  nun,  begleitet 
Don  llTori^,  als  Seefaljrer  hinaus  in  ferne  unbofannte 

(Segenben,  beu  Cräumen  feiner  nacb.  3”  roeftinbifeben 

©eroäffern  überfiel  fie  ein  furdjtbarer  Sturm,  ber  bas  fleine  (0e< 
fdjmaber  ber  Srüber  5erftreute;  bas  Sdjiff,  auf  bem  llTori^  fid) 
befanb,  mürbe  abgetrieben  unb  uerfanf  in  ben  IDogen  bes  IPelb 
meeres.  Seltfame  (Serüdjte  fnüpfteu  ftd;  an  bas  Derfdjminben  bes 
pfäijifdjen  pritijen ; in  2t(gier  mollte  man  iljn  auf  bem  Sflapen= 
marfte,  in  Puerto  Sico  als  Piener  eines  Pflan5ers  gefeljen  fjaben, 
aber  alle  Hadjforfdjungen  Karl  Cubmigs  mie  ber  Söbmenfönigin 
blieben  erfolglos;  feine  Kunbe  uoii  iljm  brang  meljr  gu  ben  (0e= 
fdjmiftern,  menig  betrauert  unb  balb  uergeffen  ift  er  unlergegangen'. 

Hur  Kuppredjt  uermodjte  bas  Knbenfen  an  ben  Cob  bes  treuen 
(ßefäljrten  bemegter  3u$enbjaljre  nidjt  311  oerminben.  (Sebeugt  über 
ben  Perluft  bes  ^reunbes  unb  Prubers  feierte  er  nadj  €uropa  3urüd, 
um  nad>  irrem  P?anberleben  ruijigeren  Cagen  entgegen5ugeljen.  Sdjon 
als  er  in  Coulon  lanbete,  Ijatte  er  mit  bem  pfäljifc^en  Heftbenten  in 
Paris,  D.  pamel- Kammingen,  PerljauMungen  angefnüpft,  um  bie 
^rage  ber  Kiisgaljlung  feiner  Kpanage,  bie  iljm  im  ^rif^^nsinftrumente 
jugefagt  mar,  511  regeln.  Pann  bradj  er  5um  Pefuc^e  bes  Königs 
auf  unb  ganj  paris  lief  jufammen  als  ber  Pfälger,  mie  ein  aller 
fpanifeber  Congiiifiabor  mit  3nbianern,  Kffen  unb  papageien  feinen 
Ciiijug  in  bie  alte  Stabt  Ijiell,  mo  er  modjenlang  permeilte,  mit 
pamel  bie  ^rage  feiner  ^ufunft  befpred?enb.  €r  batte  fid)  lange 
genug  in  ber  IPell  b<^rn"'gefcblagen,  um  ein  Knredjt  auf  tieimfebr 
511  beftfeen  unb  febnte  ftdj  nadj  bem  frieblidjen  €eben  eines  beutfdjen 
Kleinfürften,  bas  ibm  Karl  Cubmig  bureb  Knmeifung  eines  Pfäl5er 
Kmtes  ermöglidjen  follte. 

<£s  mar  fein  freubiger  Cag  für  Karl  Cubmig,  als  ib)n  bie 

Knfunft  Kuppredjts  in  paris  gemelbet  mürbe  unb  beftürgt  las  er, 
ba§  er  fidj  bemnädjft  bei  ibm  einpnben  merbe,  um  feinen  Katb  unb 
feine  l^ülfe  für  bie  ,3ufunft  in  Knfprncb  5«  nebmen'-.  €r  b^tte  ben 
abenteuernben  Pruber,  ber  fidj  >n  ber  IPelt  bi'fuudrieb,  balb  per» 
geffen ; gleid)  nad)  bem  5>^ieben  b^tte  er  Knfprüdje  auf  IPeiben 

unb  parfftein  erhoben,  mar  aber,  als  Karl  Cubmig  ibm  bie  21b 

tretung  biefer  21emter  permeigerte,  mieber  bapon  gegogen  unb  jabre» 
lang  Perfeljr  groifd^en  beiben  Prübern  gerubt,  für  bie 

pfälger  ^inangen  eine  pon  Karl  Cubmig  freubig  begrüßte  «Erlcicbterung, 
Unb  nun  tauebte  Kuppredjt  plößlid;  mieber  auf  unb  ftellte  ^orberungen. 


Digitized  by  Google 


— 253  — 


Mt  l{arl  €u&n>ig  trnftli«.'!;  befor^t  mad^ttn  iinb  btntit  5U  begegnen  war. 
Unfprüdjc  auf  tinen  ftanbtsgemäfon  Uiitcrljalt,  wie  fit  Suppredjt 
ji’|f  ftclite,  Ijattc  aud)  einft  Cbiiarb  ertjoben.  ZTTü  tijm  war  bann 
\633  ein  2lbfinöuni}SP<rtra^  gtfdjioffen  worben,  auf  ®runb  beffeu  Ujm 
fofort  2000  Cljater  unb  bann  fedjs  jäijrlidje  Henfe 

pou  ebenfalls  2000  Cfjalern  in  2 Haien  gejatjit  werben  foUe,  bie  pon 
ba  ab  jäfjrlidf  auf  3000  Cljaler  5U  erljöljen  war.  ^ür  ben  baf 
<£buarb  in  ber  pfal5  fidj  nieberlaffen  wolle,  follle  iljm  eines  ber 
pfäl5ifd;en  Raufer  in  Speyer  ober  IDorms  eingeräumt  werben'.  Darauf» 
l^in  t^atte  £buarb  auf  alle  weiteren  Hnfprüc^e  an  Hurpfal5  per5id;tet  unb 
ftdj  nur  bas  Crbredjt  für  fidj  unb  bie  Seinen  porbeljaifcn.  Hls  nun 
Huppredjl  mit  Karl  Cubwig  über  bie  Hpauagirung  Derljanblungen 
anfnüpftc,  legte  ber  Kurfürft  biefen  Dertrag  iljren  Derljanblungen  5U 
(ßrunbe,  unb  fanbte  einen  «Entwurf  nac^  Paris,  bamit  Kuppredjt 
«Einblicf  barin  neljmc  unb  ber  enbgültige  Hbfdjluf  befdjlcunigt  werbe. 
Hadj  eingeljenber  Prüfung  unter5eidjnete  Huppredjt  biefes  Kbfommen, 
bas  iljjn  für  bie  nädjften  fünf  ^aljre  eine  jäljrlidje  Hente  pon  2500, 
unb  bann  pon  ^000  lOjalern  perbürgte.  Heben  biefem  Dertragc  fam 
5ugleidj  eine  Einigung  mit  bem  Kaifer  suftanbe,  auf  <6runb  beffen 
er  pon  ben  ^riebensgelbern  in  ben  beiben  erften  j«  15000 

Heidjstljaler,  pon  ba  an  jäljrlidj  fOOOO  tOjaler  nebft  ben  t)®” 

ben  no«ij  unausgejaljlten  ©elbcrn  erljielt.  Huf  biefen  Summen,  W05U 
fpäterljin  nod)  eine  englifdje  beruljte  bas  Ein- 

fommen  Huppredjts. 

Durdj  Karl  €ubwig  war  alfo  Huppredjt  weit  beffer  geftellt  als 
Ebuarb,  wobei  freilich  in  Setradjt  ju  jieljen  ift,  bag  biefer  burch  feine 
Dermäljlung  mit  Hnna  ©oii5aga  forglos  baljinleben  fonnte,  wäljrenb 
Huppredjt  nidjts  befaf  unb  Pon  bem  abenteuernben  Ceben  ebenfo 
beft^los  5urücffeljrte,  wie  er  fidi  iljm  einft  überflüffig  unb  Ijeimatljlos 
in  bie  Hrme  geworfen  Ijatte.  Cro^bem  füljlte  Huppreetjt  jtcb  über» 
portljeilt  unb  burdj  bie  Sdjulb  Karl  Cubwigs  5U  Einfdjränfungen 
ge5wungen.  5«  ma  llnterftü^ung  an5uneljnien,  bie  feinen 

öebürfniffen  nidjt  genügte,  perjiditete  er  lieber  auf  bas  IDenige,  bas 
iljm  geboten  war  unb  weigerte  ficb  bereits  165ü  bie  auf  ©runb  bes 
Dertrages  511  jaljlenben  ©elber  fürberljin  anjuneljmen.  Durdj  Elifabetlj 
peranlagt,  bie  polier  Seljnfudjt  nach  ber  Pfal5  am  fleinen  l^ofe 
Kuppredits  ruljige  Cage  bes  Hlters  perleben  ju  fönnen  Ijofftc,  wollte 
Huppreetjt  fidj  auf  ber  Hücfreife  Pon  ^ranffurt  5um  Kurfürften  naefj 
l^eibelberg  begeben,  um  iljm  pcrfönlich  nodjmals  bie  Hüte  um  2tn» 
weifung  eines  Hmtes  5U  unterbreiten,  worin  er  als  felbftftänbiger  lierr 


Digitized  by  Google 


254 


K’l’cn  fönno;  er  rerfpradi  babei,  Karl  €ubuji^  jebcrjcit  als  Ejaupt  bes 
l^aufcs  unb  geiüiffermalcn  als  feinen  Cefjnsljerrn  5U  befradjten.  24Is 
Karl  Cubroig  bie  Knfünbigun^  feines  öcfudjes  erljielt,  fdjrieb  er  ihm, 
bag  er  iljn  in  Heuftabt  entarte,  morauf  iljm  Huppredjt  erflärte, 
feine  perfönlidje  Sidjerljeit  oerbiefe  üjm,  nadj  Heuftabf  ju  fommen, 
tr>eil  bie  (ße^enb  burd;  bie  umfjerftreifenben  ^ran5ofen  feljr  unfidjer  fei 
unb  er  allen  (ßrunb  Ijabe,  fidj  por  iljnen  ju  Ijülen,  ba  fte  roe^en  feiner 
parteinaljme  in  ben  mobeneftfdjen  faljnbeten*. 

Karl  Cubroi^  begriff  biefe  plö|lic^  auftaudjenben  Sorijen  eines  IHannes 
nidjt,  ber  auf  Ijäufi^en  $erne  in  fleinen  Dörfern  ju 

nädjti^en  pflegte,  roätjrenb  Heuftabt  befefti^t  mar,  fiberlieg  iljm  aber, 
jenes  DTag  oon  Sorgfalt  5U  beftimmen,  bas  er  für  feine  Perfon  unb 
fein  €eben  für  nötb4  eradjfe.  (£in  Scifammenfein  in  fjeibelber^ 
inbeg  leljnle  er  ab,  ba  er  ben  (Einflug  Ruppredjfs  auf  ^amilie  unb 
Regierung  beffirdjtefe  unb  nicht  geneigt  mar,  meljr  5U  bemilligen,  als 
er  bem  öruber  bereits  bemilligt  Ijatte.  (Er  berief  ftd;  auf  bie  golbene 
Dulle,  auf  (Rrunb  beren  Kurffirftentljfimer  nidjt  serfplittert  merben 
bfirften  unb  erflärte  Ruppreebt,  ber  nur  bei  furffirftlidjer  Rpanage 
biefes  ©runbgefeg  anerfennen  moUte,  bag  er  ffir  iljn  getljan,  mas 
er  Ijabe  tljun  fönnen,  bag  er  felbft  Ijinburd;  ben  Vertrag 

pfinftlidj  eingeljülten  unb  ber  burdj  iljn  geftört  merbe. 

Um  aber  allen  Ejaber  ju  permeiben,  mar  er  bereit,  iljm  bas  Pfäljer 
E^aus  5U  Umftabt  nebft  ben  ^roljnben  unb  ber  3agb  in  bem  il}m 
jufteljenben  ^Ijeile  biefes  mit  Ejeffen  gemeinfdjaftlidj  befeffenen  ©rtes 
unb  in  bem  ©beramt  ©gberg  5U  fibergeben;  bie  Ueberlajfung  pon 
Parfftein  unb  IDeiben  bagegen,  bie  Ruppredjt  fdjon  (650  perlangt 
Ijatte  unb  nun  mieberljolte , permeigerte  Karl  Cubmig  fofort,  fdjon 
begljalb,  meil  er  bie  Perfudje  fannte,  aud)  Ruppredjt  5um  Uebertritt 
jum  Katljolicismus  ju  peranlaffen  unb  er  Pon  ber  Uälje  bes  pfal5^ 
grafen  pon  Suljbadj  eine  ^örberung  ober  einen  (Erfolg  foldjer  De 
ftrebungen  beffirdjtete.  Kugerbem  mar  ber  Kurffirft  bereit,  iljm 
jäljrlid)  nod?  meitere  1000  Cljaler  5U  saljlen,  an  Stelle  bes  Unterljalts 
pon  7 Dienern,  ben  er  im  Pertrag  bes  fibernommen 

Ijatte.  <Es  mar  an  biefe  Deftimmungen  freilidj  bie  Debingung  ge 

fnfipft,  bag  Ruppredjt  ben  einmal  gefdjloffenen  Pertrag  ftrenge  inne 
Ijalte  unb  por  allem  nie  oljne  perfönlidje  Erlaubnig  bes  Kurffirften 
nadj  Ejeibelberg  fomme.  Karl  €ubmig  modjte  pon  ber  Knmefenijeil 
feines  Drubers  in  Ejeibelberg  unb  in  ber  Pfal5  ffir  gdj  felbft  Hadjtljeile 
beffirdjten,  mie  benn  audj  in  ben  ^ran5ofenfriegen  ber  geb5iger  3‘J^*‘‘' 
ber  IDunfdj  nach  ber  Knmefenljeit  Ruppredjts  reger  mürbe,  meil  er  bie 


Digitized  by  Google 


2m  — 


3ntcr<ffcn  bcr  Pfal5  bcffcr  5U  pcrtrctcn  iriffc,  als  bcr 
langcnbc  l{urfürft. 

Die  neuen  Dorfdjiäge  Karl  Cubtuigs  blieben  roeit  Ijinfer  bem 
5urücf,  roas  Suppredjt  erwartet  l?atte,  unb  fein  Selbftgefüljl  empörte 
fidj  gegen  bie  Seftimmung,  t^eibelberg  nur  mit  (Erlaubniig  Karl 
Cubwigs  betreten  5U  bürfen.  Cro^ig  fdfrieb  er  bem  Kurfürften,  baf  er 
ftdj  fofort  nad;  Ejeibelberg  begeben  werbe  unb  nun  ergriff  biefer  ZHaf^ 
regeln,  um  üjm  ben  Kufcntijalt  bort  unmöglidj  5U  macben.  <£r  fdjicfte 
an  ben  Kommanbanten  bes  Sdjioffes,  ben  ©berften  Scfeijl, 

wäijrenb  feiner  Kbwefenijeit  Hiemanben,  wer  es  audf  fei,  in  bas  Sdjiof 
einjulaffen,  unb  auf  bie  ^rage  bes  ©berften,  wie  er  fidj  bei  ber 
Knfunft  Suppredjts  5U  uerijaiten  Ijabe,  fdjrieb  ifjm  ber  Kurfürft,  ber 
ben  waljren  Sadjuerijalt  perfdjieiern  wollte,  baf  er  an  ein  Kommen 
Suppredjts  fdjon  begtjalb  nidjt  glaube,  weil  biefer  wiffe,  bag  bei  ber 
Kbwefenljeit  bes  Kurfürften  Küdje  unb  Keller  gefdjioffen  feien  unb 
bcr  größte  Cljeil  ber  Dienerfdjaft  anberswo  uerwenbet  werbe,  um 
lofen  Streidjen  unb  llnorbnungen  uor5ubeugen,  wie  fte  bei  Knwefenljeit 
frember  pagen  5U  bcfürdjten  feien.  Den  gleidjen  ©runb  füljrte  Karl 
€ubwig  fpäterljin  bem  Kaifer  an,  als  Hupprec^t  fu^  bei  biefem  be- 
fdjwert  fjatte,  baf  iljm  bas  oäterlidje  Sdjlof  perweljrt  worben  fei; 
er  fügte  nodj  ljin5u , baf  ber  Kurfürft  uon  IHains  Cruppen  ge^ 
fammelt  unb  bie  Sidjerljeit  bes  Sdjioffes  wie  bes  €anbes  befonbere 
lUafregeln  erforbert  Ijabe.  Der  ©berft  befanb  fie^  in  einer  peinlidjen 
€age.  £r  ridjtete  einen  Srief  an  einen  (Ebelmann  bes  Prin5en,  in 
bem  er  iljm  ben  Defeljl  bes  Kurfürften  mittljeilte  unb  iljn  bat,  feinen 
fjerrn  5U  ueranlaffen,  fjeibelberg  5U  umgeljen,  ba  er  gegen  ben 
Sefeljl  nidjt  Ijanbeln  bürfe  unb  befürdjten  müffe,  bei  ftrenger 
Befolgung  ben  Unwillen  bes  prinjen  5U  erregen,  oljne  cs  permeiben 
ju  fönnen.  Huppredjt  beantwortete  biefes  Sdjreibcn  burdj  bie  Iljat. 
(£s  war  an  einem  Sommerabenb,  als  bem  ©berften  bie  Knfunft 
Suppredjts  gemelbet  würbe,  ber  (Einlagforbernb  an  ber  Sdjlogpforte 
fteljc.  Den  Sruber  feines  fterrn  pon  ber  Ojüre  5U  weifen,  war 
iljm  eine  Ijarte  pflidjt,  ber  er  aber  ju  folgen  Ijatte,  unb  als  Suppredjt 
ungläubig  ben  öefeljl  Karl  Cubwigs  feljen  wollte,  wies  er  bem 
Prin5cn  bie  fjanbfdjrift  bes  Kurfürften , bie  iljm  ben  (Eintritt  in 
bas  Sdjlog  perwebrte.  Suppredjt  fdjwieg  — nodj  einmal  fdjweifte 
fein  Slicf  Pon  ber  bjöljc  bes  Berges,  pon  bem  alten  ebrwürbigen 
Dätcrfi^e  Ijinaus  über  bie  gefegneten  ®auen  ber  pfal5,  in  benen  fidj 
frifdjes  Ceben  regte  unb  woran  bie  pieHjunbertjabrige  ®cfdjidjte 
feines  l^aufes  fidj  fnüpfle,  nodj  einmal  wanble  er  fein  2luge  auf 


Digitized  by  Google 


256 


6as  5u  feinen  ^üfen  ruljenbe  ^eibelber^,  bas  feit  3a^rljunberten 
bie  ©ebeine  feiner  Jftjntjerrn  freu  in  feinem  Sdjofe  bar^,  er  fAien 
5U  fdjmanfcn  unb  5U  finnen,  aber  bie  itjm  an^ett^ane  Sebmacb  loberte 
in  itjm  empor,  mit  tOjränen  bes  ^o^nes  ri§  er  ben  fjut  rom  fjaupte 
unb  fc^mur  einen  tljeuren  ©ib.  Stabt  unb  €anb  nidjf  metjr  ju  betreten. 

©5  roar  ein  fdjieffalsfdjmerer  IlToment,  aus  bem  ber  pfalj 
unfä^Iidjes  €eib  ermudjs.  Unb  bei  allem  menfdjiicben  ©mpfinben  für 
ben  ipacferen  UTann,  ber  fidi  felbft  aus  ber  Sjeimatlj  perbannte,  läpt 
fidj  bodj  nidjt  rerfennen,  baf  ber  ijrögte  Ojeil  ber  Sdjulb  bei  iljm 
lag,  als  er  5U  erjmingen  fudjfe,  mas  Karl  Cubmig  iljm  nidjt  jugefteljen 
fonnte,  ipenn  er  nidjt  burdj  erneute  3<fipl*tterung  bie  Pfal5  5U  pöUiger 
öebeutungslofigfeit  Ijerabmürbigen  iPoUfe.  Hidjt  bie  Sdjulb  Karl 
Cubmigs  ift  es,  baß  eine  ber  ebelften  ©effalten  bes  Pfä(5er  ifaufes  in 
ber  pfälser  ©efdjidjfe  feinen  plaß  gefunben  Ijat. 

Don  tjeibelberg  begab  fidj  Suppreebf  fofort  nadj  UTainj,  um 
beim  Uurfürften,  als  bes  Ueidjes  ©r5fan5ler,  Befdjtperbe  gegen  ben 
Bruber  ju  füljren.  Bon  Ijier  aus  auetj  ridjfete  er  bie  erfte  'Klagefdjrift 
gegen  Uarl  Cubtpig  an  ben  Uaifer,  bem  er  fein  gutes  Sdjmert  im 
Kampfe  gegen  bie  Sdjipeben  anbot'.  Jreubig  nafjm  ber  Kaifer  bas 
Unerbiefen  Huppredjts  an.  Uber  bie  ©eftnnung,  bie  iljm  por  jmanjig 
3aljren  ben  Uufentljalt  am  Kaiferljofe  perleibet  Ijafte,  tpar  nidjt 
erlofdjen.  ^ür  bie  Pfal5  unb  bie  pfäljer  Ijatte  man  in  IBien  nur 
©eringfdjäßung,  man  braudjte  fie,  ipo  man  iljrer  beburfte,  um  fie 
bann  als  merfljlos  bei  Seite  ju  fdjieben.  Uudj  Uuppredjt  empfanb 
ben  Unbanf,  mit  bem  man  itjm  loljnfe.  ©r  falj  Unfäljige  ju  ben 
eljrenpoUen  poften  beförbert,  auf  bie  er  Unfprudj  5U  Ijaben  glaubte 
unb  perließ  f66l  unmutljig  ben  faiferlidjen  Bienft,  um  in  bas  mieber 
föniglidj  geroorbene  ©nglanb  5urüef5ufeljren. 

Ber  Streit  Karl  Cubtpigs  mit  Huppredjf  Ijatte  eine  gereijle 
Korrefponbens  sipifdjen  bem  Kurfürften  unb  bem  Kaifer  jur  ^olge. 
(Oipar  Ijatte  fdjon  ^erbinanb  111.  auf  bem  Segensburger  Seidjstage 
in  bem  tubipigs  mit  Cubmig  pljilipp  pon  Simmern  bem 

flagenben  tfersog  erPIärt,  baß  es  iljm  nidjt  5uftelje,  in  pripatfadjen 
jipeier  lUitglieber  eines  Jürftenljaufcs  Partei  5U  ergreifen  unb  im 
ipefentlidjen  ftanb  teopolb  auf  bem  gleidjen  Stanbpunft,  obmoljl  ber 
IBiener  bjof  mit  ^^cuben  biefe  ©elegenljeit  ergriff,  bem  perljaßten 
pfäljer  nidjt  nur  SdjmierigPeiten  ju  bereiten,  fonbern  iljn  aueb  burdj 
bie  getpöljlte  ^orm  ber  Schreiben  511  fränPen  unb  ju  perleßen. 

©s  liegt  eine  ausfüljrlidje  Benffdjrift  por,  bie  Suppredjt  nodj  an 
Kaifer  ^erbinanb  III.  geridjtet  Ijatte  unb  in  ber  er  feine  Befdjirerbe^ 


Digitized  by  Google 


— 257 


punftc  gegen  ben  Sruber  jufammenfafte'.  <£r  gab  5«>ar  5U,  ba0  er 
ben  Perfrag  bes  ^aljres  unter jeidjnet  Ijabe,  erfldrte  aber,  baf 

ber  ganje  Vertrag  nur  eine  Jtusnü^ung  feiner  Hottjlagc  geiucfen  fei, 
bie  iJjn  gejroungen  ijaben  mürbe,  audj  ein  nod?  meif  ungünftigeres  2lb= 
fommen  ju  unferseidnien,  nur  um  ben  bringenbften  öebürfniffen  bes 
Cebens  genügen  511  fönnen.  Hun  mar,  mie  mir  miffen,  ber  Derfrag 
Karl  Cubmigs  mit  Kuppredjt  meit  günftiger  als  ber,  ben  er  mit 
€buarb  gefdjioffen  Ijatte,  fo  bag  alfo  »on  einer  lleberuortijeilung 
nidjt  bie  J?ebe  fein  fann  unb  ebenfomenig  entfpradj  bie  23efdjmetbc 
Suppredjts,  bag  er  mit  ben  Verträge  übereilt  morben  fei,  ber  U)aljr= 
ijeit.  Dierjetjn  Cage  ijatte  ü;m  ber  <£ntmurf  5ur  73egutad>tung 
porgelegen,  er  ijatte  iljn  genau  mit  feiner  Umgebung  burdjfprodjeu/ 
bie  aber,  mie  er  jebt  fagte,  tljeils  pon  Karl  €ubmig  beeinfiugt 
gemefen  fei,  Ibeils  in  iijrer  einfadjen  Solbatennatur  bie  Klaufeln 
bes  Pertrages  ebenfomenig  ijätte  perfteljen , mie  iljre  Cragmeite 
ermeffen  fönnen.  lllit  ben  Summen,  bie  Karl  Cubmig  iljm  be- 
millige,  fo  beijauptete  Suppredjt,  fönne  faum  bas  Hebenglieb 
eines  fleinen  abeligen  ijaufes  leben,  für  ben  Bruber  eines  Kurfürften 
feien  fie  ungenügenb  unb  unmürbig  unb  Karl  Cubmig  fei  perpgidjtet, 
iljm  Pon  ben  (Einfünften  bes  Canbes  einen  entfpredjenben  Cijeil 
JU  geben,  ba  bie  im  ^riebensinftrument  feftgefebten  faiferlidjen 
Kpanagegelber  fidj  lebiglidj  auf  bie  Perlufte  bejögen,  bie  burdj  ben 
Perjidjt  auf  bie  ©berpfalj  ermadjfen  feien  unb  er  barauf  befteljcn 
müffe,  für  ben  Ojeil  ber  Uiiterpfalj,  ber  iljm  jufomme,  iljm  Pon  feinem 
öruber  aber  porentijalten  merbe,  ebenfo  feinen  Kntljeil  ju  ertjalten  mie 
pon  ben  Kpanagen,  bie  im  ^riebensinftrument  feinen  unterbeg  per« 
ftorbenen  Brübern  ptjilipp  unb  JUorig  ausgefegt  feien.  U)enn  baljer 
audj  ber  Kaifer  ben  Pertrag  bes  165^  nidjt  umftogen  fönne, 

fo  foUe  er  bodj  menigftens  ben  Kurfürften  jur  (Erfüllung  feiner  Pgidjt 
unb  jur  Knnaljme  biefer  ^orbeningen  peranlaffeti;  er  jmeifle  nidjt, 
bag  er  iljn,  menn  er  miberftreben  foUte,  jur  (Erfüllung  feiner  Bruber^ 
pflidjt  jmingen  fönne.  Z(un  fannte  Ceopolb,  ber  unterbeffen  feinem 
Pater  gefolgt  mar,  bie  Hatur  Karl  Cubmigs  ju  gut,  als  bag  er 
geglaubt  Ijatte,  faiferlidje  Briefe  permödjten  bem  feften  U)illcn  bes 
Kurfürften  eine  anberc  Hidjtung  ju  geben.  Die  Schreiben  bes  Kaifers 
Ijatten  baljer  audj  feinen  (Erfolg,  fonbern  mürben  junddjft  pon  Karl 
Cubmig  mit  einer  Befdjmerbe  über  iljre  ^orm  ermibert.  (Es  ftnb  nur 
menig  Briefe,  bie  jmifdjen  Kaifer  unb  Kurfürft  in  biefer 
medjfelt  mürben,  unb  iljr  3nljalt  lägt  fidj  furj  in  bie  lErflärung  Karl 
Cubmigs  jufammenfaffen,  bag  er  ben  faiferlidjen  XPillen  eljre  unb 

17 


Digilized  by  Google 


— 258  — 


adjf«  uti6  ifjm  nadjjukbcn  ftets  bcftrebt  fei,  bag  er  es  aber  aMe[jnni 
müffe  in  Punften,  bic  iljn  ober  fein  bjaus  beträfen,  poni  Kaifn 
irijenbnjeldie  IDcifuniäen  ent^egenjuneljmen. 

€benfo  o>ie  bem  Kaifer  Ijafte  Kuppredjt  feine  ^efdjtperben  au± 
betn  'Köni^  pon  <£n^Ianb  por^etragen,  beffen  Semü^ungen  bei  üdi!  I 
€uba>ig  inbe§  nidpt  erfolgreidjer  tparen,  als  bie  Dertpenbung  Ceopolbi, 

Bic  3“’UÜ9f«>k’n  stpifdjen  beiben  Brübern  mären  nod?  nidjf  erlebigt, 
als  bic  IBinterfönigin  ftarb  unb  bas  (Eeffamenf  bcrfciben,  mie  fd>on 
ermdtjnt,  bie  Brüber  aufs  neue  ijeftig  pcrfeijbete.  (Es  mar  auA 
biesmal  König  Karl,  ber  5roifdjen  beiben  ju  pcrmificln  fudjte,  unb  ' 
fid;  gerne  bereif  erflärtc,  ben  ^rieben  ämifeben  iljncn  mieber  bers 
5ufteIIen,  um  alles  5U  pcnneibcn,  mas  bic  Stellung  bcs  furpfälsifiben 
fjaufcs,  bie  obncljin  feljr  gelitten,  nodj  mciter  beeinträchtigen  fönne'. 

Er  mies  marnenb  barauf  mie  man  in  Bcuffcijlanb  ben  2lus- 
brudj  neuer  Kämpfe  bcfürdjfc,  unb  ba§  bas  oljnebin  erfchüttcrlc 
Pfäl5er  ffaus,  menn  es  fic^  fclbft  fd[mäd;e,  in  bem  beporfteljenben 
Kampfe  ben  (ßegnem  jur  leidjfen  Beute  merbe.  Es  maren  nu|los 
pcrfcbmenbete  IDorle.  Einer  foldjen  Eifenfaaf  pon  ftag  fefaien  nur 
mit  Eifcn  begegnet  merben  5U  fönnen.  Es  mar  im  166^, 

als  Suppredjt  ben  Entfdjluf  fafte,  ficb  mit  ©cmalf  fein  porent^ 
baltencs  Sed|t  ju  Ijolc”  unb  fictj  ben  Keid;sfürften  an5ufcblie||en,  bie 
fid;  bamals  gegen  Kurpfal5  perbanben.  lim  König  Karl  pcrljinberle 
bas  Keugerfte  unb  erfparfe  ber  IBelt  bas  Bilb  eines  Bruberfampfes, 
ber  5um  ^ufummenbrudj  ber  Pfal5  Ijätte  füljren  müffen.  Kam  es 
nun  audj  nicht  fo  meit,  fo  blieben  bie  Be5icljungen  jmifdjen  Suppred’t 
unb  ben  ©egnern  Karl  Cubmigs,  por  allem  mit  inain5,  hoch  beffehen, 
unb  Ijäufig  befdjmerle  ftdj  Karl  €ubmig  bei  feinem  cnglifchen  Beticr, 
bag  511m  Vermittler  in  ber  Streitfadjc  jroifdjen  iljm  unb  Supprecht 
gerabe  ber  BTann  ermäljlt  merbe,  ber  Kurpfals  feijon  feit  3aljren  am 
mciften  5U  fetjäbigen  fudjc  unb,  mie  Ijinlängliclj  befannt,  fein  anberes 
3iel  Por  Kugen  Ijube,  als  bie  Pfalj,  menn  er  fte  überljaupt  befteben 
laffe,  im  Verein  mit  bem  Kaifcrljof  unb  ben  im  Konföberafionsreeep 
perbünbeten  ,^ürften  jur  PöUigen  Bcbcufungslofigfeit  b^rabsubrüden. 

Kllmäblidj  berubigfen  ficb  bie  ©emütber  ber  Brüber,  auch 
Kuppreebt  butte  Bebürfnig  nadj  ^f’^ben  unb  mit  ^rcuben  börte  Sophie, 
balg  Karl  Cubmig  geneigt  mar,  ibm  einen  3ubre^9ebult  su  bemilligen, 
ber  feinen  IVünfcben  entfpracb*.  Verföbnenb  mirftc  ber  Kusgleicb 
jmifdjen  Karl  Cubmig  unb  Kupprecht  auch  auf  bic  anbern  ©efefamifter. 
Sophie,  bie  ftets  freu  auf  ber  Seite  bes  Kurfürften  geftanben  unb  bic 
gottgefegnete  ^reunbfdjaft  jmifdjcn  ber  Kebtifjtn  unb  Suppredjt  oft 


Digitized  by  Google 


— 259  — 


bcfpöttclt  {jattc,  freute  fidj  »on  ^er5en,  ats  ein  Srief  Kuppredjfs 
luiefeer  ben  H?eg  5U  itjr  fanb  unb  entere  33e5ictjun9en  fnüpften  pdj 
audj  jtptfcben  (Elifabeflj  unb  bem  älteften  Bruber,  als  roenigftens  ein 
formeller  Jlus^jlcidj  5tpifdjen  Huppredjt  unb  Karl  Cubroiij  ftalfgcfunbcn 
Ijafle.  2tudj  ber  König  pon  ^ranfreidj  Ijatte  ba5u  beigetragen,  bie 
Brüber  einanber  5U  näfjern.  Kis  er  bie  Cotljringer  ^rage  mit  bem 
Kurfürften  regelte,  pcripanbte  er  fidj  für  Suppredjt  unb  menn  audj 
fein  bireftes  porliegt,  fo  ift  bodj  an5uneljmen,  baf  Karl 

Cubtpig  bie  Summe  nidjt  5urücfgemiefen  Ijat,  tpeld^e  tubmig  XIV. 
itjm  bamals  5ur  Befriebigung  ber  ^orberungen  Hupprcdjts  anbot. 
2lm  22.  September  1670  mürbe  ber  Bcrtrag  5roifdjen  ben  Brübern, 
ber  bie  jaljrelangen  beilegte,  pom  cnglifdjen  Könige 

als  Bürgen  unb  (Garanten  unter5eidjnet‘.  Die  Kbmadjung  bes  3aljres 
165^1  blieb  bamadj  in  Kraft;  mcitcrljin  aber  erljiclt  Huppredjt 
für  ben  Per5idjt  auf  alle  Knfprüdje  bie  er  aus  bem  mütterlidjcn 
Ceftamente  Ijerleiten  fonnte,  bas  Sdjlof  Kljcncn  unb  }u  ben  piertaufenb 
(ßulbcn  jäljrlidj  nodj  meitere  5meitaufenb  in  IDein  unb  (ßetreibc. 
Kugerbem  5aljlt  Karl  €ubmig  fofort  nac^  (Erljalt  bie  nodj  reftirenben 
<^5000  Cljaler  Kuppredjt  unb  perpflidjtet  fidj,  fie 

bis  5U  itjrer  Kus5aljlung  burdj  ben  Kaifer  mit  5 % }u  perjinfen ; 
ift  bie  innerljalb  fteben  «rfolät  fo  befennt  Karl 

€ubmig  fid»  für  biefe  Summe  als  Pripatfdjulbner  Supprec^ts.  Beibc 
Cljeile  pcrfpredjen,  Pon  nun  an  in  £intrad;t  unb  ^rieben  ju  leben, 
unb  follten  tro^bem  3*oiftigfeitcn  5mifd;en  itjnen  entfteljen,  fo  folle  ein 
aus  ben  epangelifdjen  Kurfürften  ju  ernennenbes  Sdjiebsgerid;t,  5U 
bem  jeber  ber  Brüber  einen  Iljeilneljmer  mäljle,  ben  Streit  5mifdjen 
iljnen  entfdjeiben. 

<£tma  ein  3of?r5el?nt  perging.  (£in  füljler  ^öflidjfeitsperfeljr 
beftanb  jmifdjen  beiben  Brübern,  meljr  mürbe  porerft  pon  feiner  Seite 
geroünfdft.  Kuppredjt  fonnte  nidjt  pcrgeffen,  mas  iljn  einft  5U  bem 
Sebmur  getrieben,  ba§  er  burdj  bie  Sdjulb  Karl  Cubmigs  oljnc  tjeim 
unb  bjerb  mar  unb  bas  (ßemütlj  bes  alternben  lllannes  pcrbittertc 
fidj  in  bem  (ßebanfen,  alle  Cage  feines  €ebens  gebulbeter  (Saft  bes 
cnglifdjen  fjofes  unb  feiner  englifdjen  Derroanbten  gemefen  ju  fein; 
in  Karl  Cubmig  Ijinmiebctum  mar  ber  (ßroll  barüber  untilgbar,  bag 
Huppredjt  iljm  in  ben  fdjmerften  feiner  Segierung  nodj  größere 

Sdjmicrigfeiten  bereitet  Ijatte,  mie  er  audj  nie  bie  llcber5eugung  perlor, 
bag  iljn  bas  Ceftament  ber  ITIutter  nur  burdj  bie  Sdjulb  Suppredjts 
fo  fdjmer  gefdjäbigt  Ijatte.  Dann  aber  fam  eine  too  nidjt  er, 
fonbem  bie  Pfal5  bes  prinjen  mieber  beburfte. 

17* 


Digilized  by  Google 


— 260  — 


£&  ift  bcfannt , öa§  Kurfürft  Karl  Cubroi^  ftdj  nacb  bft 
Crcnnunij  ron  feiner  redjtinägigen  (Semaljlin  mit  ber  ^'^eün  pon 
Pegenfelb  pcnnäijif  Ijatte.  Kber  bie  jaljlreidjen  Kinber,  bie  biefer 
(£lje  entfproffen,  tparen  nidjt  bercdjti^f,  bas  (Erbe  ber  pfalj  anjutreten 
unb  fo  tpar  es  für  ben  Kurfürften,  ber  nur  einen  erbberecbti^3ten  Soljn 
befaf,  eine  bringenbe  Sorge,  iljn  5U  perijeiratljen,  bamit  bie  pfa^ 
bem  proleftanfifdjen  Simmern’fdjen  ^aufe  gcfidjcrt  fei  unb  nicht  an 
bie  fatEjoIifdjen  Heuburger  falle.  Kber  bie  El?e  bes  Kurprinjen  mit 
ber  biefen  Prin5effin  lüilljelmine  Erneftine  Pon  Dänemarf  blieb  finber^ 
los  unb  als  bie  Saugräfin  im  3aljre  f6c~  geftorben  mar,  beabfiebtigte 
Karl  €ubmig  burdj  eine  britte  ebenbürtige  Elje,  ber  pfal5  bie  erforber 
lidje  Haijfommenfdjaft  5U  ftcfjern.  Tiefer  IDunfd?  fdjeiterte  an  bem 
feften  Entfdjlujj  ber  Kurfürftin,  fid?  für  bie  Kränfungen  ber  lebten 
jmanjig  3al?re  3U  rädjen  unb  Unrein  ©emaljl  baburdj  einen  Poffen 
5U  fpielen,  bag  fie  in  bie  geforberfe  Sdjeibung  nidjt  roilligte. 

Soljn,  ben  Kurprinsen,  ber  fie  auf  Deranlaffung  feines  Haters  um^ 
5uftimmen  fudjte,  mies  fte  in  einem  oormurfspollem  Sdjreiben  berart 
juredft*,  bag  er  ein  äljnlidjes  Erfudjen  fürberljin  an  feine  HTutter  nidit 
meljr  5U  ridjten  magte.  Don  ben  piclen  Söljnen  bes  fDinterfönigs 
mar  nur  nodj  einer  übrig,  ber  in  freimilliger  Derbannung  lebenbe 
Suppredjt.  Kn  iljn  rid;tete  Karl  Cubmig  nun  ein  bemegtes  Sdjreiben, 
in  bem  er  barauf  Ijinmies,  mie  ber  Simmern’fdje  Stamm  bem  Er- 
löfdjen  nalje  unb  mie  baburdj  bie  gute  Pfal5  piclen  unb  fdjmeren 
Fatalitäten  „in  ecclesiasticis  et  civilibus“  untermorfen  fei.  Um 
bies  }u  permeiben,  unb  bie  Pfal5  bei  feinem  Ejaufe  ju  crijalten,  labe 
er  iljn  ein,  5urücfjufeljren  unb  fidj  3U  percljclidjcn ; gern  merbo  er 
iljm  JU  ftanbesgemägem  Unterljalt  ein  furpfäljifdjcs  (Dberamt  ein> 
räumen.  Suppredjt  leljnte  ab.  Er  pcrljeljltc  bem  Kurfürften  nidjt, 
bag  ber  Untergang  feines  fjaufes  audj  iljn  tief  fdjmerje,  bag  er  gerne 
bas  Seine  baju  beigetragen  Ijätte,  bem  fjaufe  feines  Paters  bie  Pfolj 
JU  erljalten,  baf  cs  aber  allein  bie  Sdjulb  bes  Kurfürften  fei,  menn 
er  bie  Sücffeljr  meigern  müffe.  Ten  Sdjmur,  ben  er  einft  por  ben 
Eljoren  bes  l^cibclberger  Sdjloffes  gelciftct,  bürfe  er  nicht  bredjen  unb 
er  miffe  nidjt,  ob  er  je^t  als  60jäljriger  2Uann  noch  bie  Hoffnungen 
bes  Kurfürften  ju  permirflidjen  permöge.  Tic  Setjnfudjt  feiner  3“»'^''^ 
fei  baljin.  Tas  Derlangen,  bas  iljn  einft  fjeftig  bemegte,  fei  per- 
ftunnnt,  er  fönne  nur  nodj  ITünfdjc  für  bie  Pf'^U  Ijegen. 

Selbft  in  iljr  Eefdjicf  cinjugreifen  fei  iljm  pcrfagt.  Sein  Sath  fei, 
burdj  Dermittlung  bes  Kurfürften  Pon  Hranbenburg  unb  ber  Kebtifjin 
pon  ijerforb  einen  Kusgicidj  jmifdjen  Eljarlotte  unb  Karl  tubmig 


Digilized  by  Google 


— 261 


5U  Sfanbc  5U  bringen,  6er  iljm  eine  neue  <£lje  ermöijliclje.  Cro^  6er 
2lbleljnuni3  Suppredjts  t»ur6en  6te  Se5ieljungcn  bei6cr  Brü6er  nidjt 
getrübt.  So  tief  iljn  audj  6ie  IPeigerung  Kuppredjts  berütjrte,  fo 
n>oIlte  Karl  £u6roig  6odj  nidjt  6urdj  erneuten 
prin5en  6ie  einjige  Stü^e  rauben,  6ie  er  einft  nad;  6em  Co6e  feines 
Paters  in  6em  €e^ten  aus  6em  Simmern’fdjen  Stamme  befaf.  (Einen 
engen  Knfdjiuf  an  Kuppredjt  madjte  er  iijm  jur  pflidjt,  un6  als 
Karl  im  3atjre  (680  nadj  (Englan6  reifte,  fin6et  ftdj  in  6er  ^nftruftion 
6ie  IPcifung,  fein  Pertjalten  un6  fein  €eben  nur  nadj  6en  IPünfdjen 
Huppredjts  einjuridjten’.  Kber  audj  6ie  Cage  Kuppredjts  mären 
ge5äf)[t  un6  er  ftarb  5U  frülj  (im  Honember  (682),  als  6af  fein 
(Einfiuf  in  6en  (ßefc^iefen  6er  pfal5  fidj  Ijdtte  gelten6  madjen  fönnen. 

Pon  6en  5al(Ireid)en  Kin6ern  6es  IPinterfönigs  lebten  beim 
tEo6e  Karl  €u6tr>igs  aufer  Kuppredjt  nur  nodj  5mei,  6ie  Kebtiffin 
pon  JTlaubuiffon  un6  6ie  f)er5ogin  pon  l^annoper.  Pie  Kebtifftn  pon 
Ejerfor6  ipar  bereits  im  (680  geftorben. 

Hac^  6er  (£nnor6ung  6es  ITTarquis  6’(£pinaY  Ijatte  audj  (Elifabetl}, 
6ie  il^ren  Öru6er  pertijei6igte,  por  6em  KTutter  6en  £jaag 

perlaffen  müffen.  Sie  mar  5uerft  an  6en  fjof  6es  großen  Kurfürften 
gegangen,  um  pon  6ort  ju  (ßunften  iljres  Kaufes  auf  6ie  fdjtpe6ifdje 
Königin  bei  6en  ;^rie6ensperl}an6Iungen  cin5umirfen,  mar  aber  mit 
tiefperle^en6er  Sdjärfe  5urüefgemiefen  mor6en.  Kts  6ann  6ie  Pfal5 
mieber  Ijergeftellt  mar,  fiebelte  fte  nadj  l)ei6elberg  an  6en  tfof  iljres 
Brubers  über  unb  perlebte  bort  bas  erfte 

fülifdjen  ^rieben.  Sie  perftanben  fidj  fdjmer;  il?r  pljilofopljifdj  trau- 
merifdjer  (Seift,  iljre  oft  ans  (Soupernantenljafte  ftreifenbe  €ebens= 
auffaffung,  bie  fte  an  bem  £)ofe  5ur  (ßeltung  bringen  mollte,  mürbe 
oft  pon  itjm  beladjt,  oft  audj  getabelt,  aber  fie  fanb  ftets  ein  <6egen= 

gemid^t  an  Sopijie,  beren  natüriidjer  t^umor  perfötjnenb  unb  aus- 

gleidjenb  mirfte.  !}al}rc  lang  tjatte  Karl  Cubmig  U;r  tro^bem  ben 
Kufentljalt  nidjt  permeljrt,  meil  er  nidjt  rou§te,  mo  fte  fonft  ijätte 
permeilen  fönnen,  unb  ber  Kufentljalt  an  feinem  Ijofe  meniger  Koften 
penirfadjte,  als  menn  er  fte  an  einem  anberen  ©rtc  Ijätte  unterijalten 
müffen.  (Erft  als  fte  in  bem  (Elje5mift  bes  Kurfürften  auf  bie  Seite 

feiner  (ßemaljlin  trat  unb  Suppredjt  gegen  ben  Bruber  in  Stiju^ 

naljm,  mürbe  iljr  ^uf^'^cn^nleben  getrübt,  unb  fte  perlieg  ben  fjof 
Karl  Cubmigs,  um  fidj  nadj  Berlin,  5um  grogen  Kurfürften  5U  be- 
geben, ber  iljren  IPunfdj  nadj  einer  Perforgung  fürs  porljer  erfüllt 
unb  fte  5itr  (Eoabjutorin  ber  Kbtei  fjerforb  mit  bem  Kedjte  ber  ITadj- 
folge  ernannt  Ijatte,  bie  fte  (667  antrat.  „Pas  (Scmütlj  ber  altcrnben 


Digitized  by  Google 


— 262  — 


^rau  Ijaffc  bi«  Stürm«  b«r  lD«It  im  U«b«rmag  g«foft«t  unb  nxir  b«s 
5ri«b«ns  b«bürfti9,  b«n  r«Iigiöf«  It'elt«ntfa9un9  gibt".  Hid^t  in  off«n«r 
^«inbfdiaff  mar«n  bi«  ®«fdjn>ift«r  ^«fdji«b«n,  ab«r  bocfo  in  «in«m 
©«^«nfa^,  b«r  «in  län(}«r«5  ausfdilog*. 

ITad;  itjr«r  2tbr«if«  ft«i^«rtc  jidj  bi«f«r  ©«^«nfalj,  b«r  jicb  aud; 
tji«r  an  bi«  ^’^aij«  b«r  ftanbf&g«mäg«n  Zlusftatfung  fnüpff«.  2Us 
€Iifab«flj  b«i  itjr«m  (Eintritt  ins  lÜoft«r  Ujr«  l{|«inobi«n  5U  r«rfuuf«n 
fudjtc,  mar  «s  nidjt  lüibrrmiU«  9«gcn  b«n  eitl«n  Canb  b«r  ID«It,  b«r 
ft«  p«ranlagt«,  jtdj  t>on  b«n  l«^t«n  Erinnerungen  itjrer 
trennen  5U  moUen,  fonbern  bas  Bebürfnig,  nidjt  mit  pötlig  leeren 
^änben  bie  fjerrfdjaft  einer  2tbt«i  antreten  ju  müjfen,  bie  grog«  2Ins 
forberungen  audj  an  itjre  perfönlidjen  llTittel  ftellte.  Soptji«  mar 
nidjt  in  ber  Cag«,  ben  IPünfdjen  ber  Sdjmefter  gemäf  ein5«In«  itjror 
3utP«Ien  anjufaufen,  iljr«  Ilfittel  waren  5U  gering,  aber  tro^  aller 
©egennerfidjerungen  lieg  fte  fidj  nidjt  bapon  über5«ugen,  bag  bie 
Summe  pon  tOOO  Dufaten,  bie  ber  groge  Ifurffirft  ber  Jtebtifgn  ge^ 
geben,  nidjt  ein  freiwilliges  Darleljen  bebeute,  fonbern  bag  gdj  in 
itjnen  ber  Kaufpreis  für  einen  grögeren  Eljeil  iljrer  Sdjmueffadjen 
barftellc®.  3*'  Ceftament  ber  KTutter,  in  bem  nur  bie  Kebtifftn 
pon  KTaubuiffon  übergangen  würbe,  waren  iljr  eine  Knjatjl  unerlebigter 
Knfprüdje  an  ben  Kurfürften  pon  ber  pfal5  permac^t  worben,  aber 
weniger  fdjroff  als  Suppredjt  trug  fic  ben  Perljällniffen  ber  pfalj 
wäljrenb  ber  fedj5iger  Sedjnung  unb  lieg  Karl  Cubwig  burdj 

Sopljie  mittljeilen,  bag  ge  iljn  burdj  iljre  forberungen  nidjt  übennägig 
befdjweren  wolle,  fonbern  bamit  einperftanben  fei,  wenn  iljr  bie  liälfto 
ber  geringen  Unterftügung,  bie  ge  pon  Kurpfal5  erljielt,  in  ©«treibe 
ober  IDein  gegeben  werbet  €ange  Ijatten  beibe  in  Iciblidjem  frieben 
gelebt,  bie  Kusföljnung  ber  örüber  Ijatte  audj  ge  cinanber  genäljert, 
bann  fam  ber  fran5ofenfrieg  unb  an  bie  Pforten  ber  ftillen  welt- 
fernen Kbtei  flopfte  bie  Ifollj.  Die  Derljältniffe  bes  eigenen  Canbes 
Ijatten  es  bem  Kurfürften  unmöglidj  gemadjt,  ben  ©efdjwiftern  bie 
fdjulbigen  Pengonen  in  bem  feftgefegtem  Umfange  5U  jaljlen  unb 
maijnenbe  Briefe  ber  Kebtifgn  Ijäuften  gdj  in  ben  bjanben  Karl 
Cubwigs*.  Da  fdjrieb  er  iljr,  bag  er  jwei  lUittwen  5U  unterljalten 
unb  5wei  Pro5«ge  mit  UTains  unb  öranbenburg  5U  füljren  Ijabe,  bie 
feine  Zllittel  übennägig  in  Knfprudj  näljmcn,  unb  mit  fdjneibenbem 
^oljn  rerwies  er  ge  an  ben  Kurfürften  Pon  öranbenburg,  ber  ja  ein 
Sdjüger  ber  IDaifen  unb  Krmen  fei  unb  bem  ge  fo  pieles  perbanfe. 
2Uit  3'tiä'^''T"i'  betradjtete  er  audj  bas  gute  Dcrljältnig  Elifabetbs 
5U  feinem  feinbe,  bem  Könige  oon  franfreidj,  unb  forberte  ge  mit 


Digitized  by  Google 


— 263  — 


Ijartcn  IDortcn  auf,  fic^  an  ifjn  mit  tljrcn  <5el6for6erun$cn  5U  tuenben, 
6a  ftc  6odj  5tDcifcUos  in  feinem  Dienftc  ftelje;  roie  fönne  er  fonft  für 
iijre  roarmen  Zfeugerungen  über  €u6trig  XIV.  eine  anbere  (Erflärung 
finben,  ba  iljre  ^otjl  längft  fdjon  erlofdjen  feien. 

Unb  bodj  Ijerrfdjte  n>irflid?e  Hotlj  in  ber  2Ibtei,  „(glifabctl)  n>irb  por 
fjunger  fterben,  menn  Sie  itjr  nid;ts  geben",  fdjrieb  Sopijie  bamals 
an  ben  Kurfürften,  ber  felbft  nidjfs  enfbeljren  fonnte.'  (Es  folgt  je^t 
eine  Ijcftiger  unb  perbitterter  Korrefponben5en  jtpifdjen  (Elifabctlj 
unb  Karl  Cubmig,  bie  um  fo  ergreifenber  mirfen,  als  nur  ber 
ber  Derljältniffe  bei  beiben  bie  ererbte  Empfinblidjfeit  unb  bas  J3e> 
Ijarren  im  Sedjte  5ur  Sdjärfe  unb  23itterfeit  fteigert.  Pergebens  fudjte 
Sopijie  5U)ifdjen  iljnen  5U  pennitteln  unb  Elifabetlj  5U  beruhigen; 
iljr  troftPoUer  ^ufprudj,  bag  jie  nadj  bem  ^rieben  burdj  Karl  £ubn>ig 
entfdjäbigt  unb  mieber  in  iljre  alten  Perljältniffe  gelangen  merbe, 
perfeljite  feine  IDirfung  auf  bie  greife  Kebtiffin,  bie  nic^t  glauben 
tPoUte,  baf  fte  tro^  aller  Pruber  nalje  ftanb,  ber  iljr 

5ertPÜrfnig  bitter  beflagte,  ipenn  bie  Slunben  leibenfdjaftlidjer  Er= 
regung  porüber  tparen.  Sopljie  forgte,  pon  biefer  (fücjinnung  Karl 

€ubn>igs  bie  Sdjmefter  5U  überseugen  unb  es  gelang  iljr  fd;lieglidj, 
bie  (Sefdjmifter,  beibe  an  ber  Heige  iljres  €ebens  fteljenb,  cinanber 
tpieber  ju  näljern.  Unb  nidjts  fonnte  meljr  baju  beitragen,  bas  <5e- 
fd]el?ene  pergeffen  ju  madjen,  als  bie  £iebe,  bie  Elifabetlj  bem  Sau- 
grafen Karl  Cubtpig  erjeigte,  als  er  pe  in  f^erforb  befudjte.  Pon 
nun  an  ift  ber  Con  ber  Korrefponbenjen  ein  jmanglos  Ijerslidfer,  alle 
formellen  IPenbungen  rooUte  Karl  Cubtpig  permieben  ipiffen  unb  freubig 
cnpartete  er  iljren  Pefudj,  5U  bem  er  pe  eingelaben  unb  ben  pe  iljm 
für  bie  ,3'^it  nad;  bem  ^rieben  perfprodien  l^atte.  llur  ber  (Eob 
Ijinberte  pe,  mit  bem  alten  Pruber  nodj  einmal  Pon  fernen  <3eiten 
JU  fpredjen,  bereu  i^cugc  nur  pe  beibe  unb  Suppredjt  getpefen  tparen*. 

3l?re  lebten  3‘>I?'^'-'  trurben  burdj  bie  Pertpüftung  bes  (ßebietes 
ber  Kbtei  burdj  bie  ^ran5ofen  fdjiper  getrübt.  Es  gelang  iljr  nidjt, 
iljre  Untertljanen  Por  ber  Soljljeit  unb  ben  ©reueln  bes  Krieges  ju 
fdjü^en  ober  pe  5U  beruljigen,  unb  pe  fonnte  iljre  ^ludjt  nidjt  auf= 
Ijalten,  felbft  als  pe  einft  5U  bem  braftifdjen  2Uittel  griff,  im  l^aus- 
fleib  unb  in  Pantoffeln  in  2Uinben  ju  erfdjeinen,  um  bort  iljren 
geängftigten  Untertljanen  IPorte  bes  Croftes  unb  ber  Peruijigung  5U 
jufpredjen.  fjier  bot  pdj  ©elegenljeit,  bie  pljilofopljie,  ber  pe  iljr  gan5es 
Pafein  geipeiljt  Ijalte,  audj  511  leben,  aber  nur  porübergeljenb  ipar  iljr 
Penfen  erljaben  über  bie  Perljältniffe,  bie  pe  umgaben  unb  bie  Stunben 
blieben  perein5elt,  an  benen  pe  bie  Pernidjtung  iljres  ©ebietes  als 


Digitized  by  Google 


— 264  — 


tpol^ltt^äti^c  PO”  fjanb  (ßottcs  Ijinnatjm.  IDcit  bäufjijt'r 

irarcn  bic  Ca^c,  i»o  ftc  por5a>oifc(t  it>tc  iljr  Brubor  Karl  tubiria 
bcm  llnlcr^anij  hoffen  ntadjllos  jufeljon  niu^tc,  bem  fic  lan^o 
ber  2trbcit  ^ciribmot  Ijafte.  Bann  madjte  fic  iljror  SdjmofK'r  ron 
l^annopor  bittere  Boripürfe,  ba§  burdj  itjre  Sdjulb  iljre  Hidjte  €lifabettj 
Cfjarlotte  nad;  ^ranfretd)  pertjeirattjet  fei,  unb  bod;  om^te  fic  feine 
anbere  l^ülfe,  als  fidj  an  eben  biefc  llidjte,  ber  fie  im  Stillen  .jroUte, 
mit  ber  Bitte  51t  menben,  burdj  iljre  Dermittlun^  beim  Köniij  Sdjonune, 
für  iljr  (ßebiet  5U  enpirfen.  Biefc  (Erregungen  Ijatten  ben  oljneljin 
fdjmodjen  Körper  ber  Kebtiffin  aufs  Ciefftc  erfdjüttert;  es  ging 
5u  (£nbc'. 

Hodj  ipar  iljr  (Seift  frifdj  unb  Sopljie  perglidj  fte  mit  einer 
Ker5e,  bie  um  fo  leudjtenber  brennt,  je  näljer  fic  bem  Berlöfdjen  ift, 
unb  oft  fuljr  fte  pon  Ejannoper  nadj  bem  naljen  fjerforb,  um  mit  ber 
perföljnten  Sdjipefter  über  Bergangenljeit  unb  ^ufunft  ju  plaubern. 
Sic  mollte  an  ben  naljen  Cob  ber  Kebtiffm  nidjt  glauben  unb  fdjalt 
ben  Kurfürften,  balg  er  fidj  mit  bem  (ßebanfen  iljres  Kbfdjeibens 
pcrtraut  5U  madjen  begann,  aber  bie  €eibcn  (Elifabetljs  naljmeti  ju, 
fo  baf  Sopljie  bem  Bruber  cinft  äußerte,  fte  empfange  mit  Be 
friebigung  bie  Hadjridjt  iljres  tEobes,  ba  er  bie  Kermftc,  bie  juin 
(Serippc  abgemagert  fei,  Pon  fdjmeren  €eiben  befreie*.  BTit  (Seifles- 
flarljeit  unb  mit  jener  (ßcmütljsrulje,  bie  burdj  Benfen  unb  Bulben 
bie  bXX’lt  überipunben  Ijat,  falj  fte  bem  (Cobe  entgegen;  fie  beftimmte, 
mie  fte  beerbigt  fein  uioUte  unb  ipieberljolte  in  iljren  lebten  (Sefprädjen 
mit  Sopljie  bie  tiefe  Banfbarfeit,  bic  fte  gegen  ben  Kurfürften  pon 
Branbenburg  Ij'^ge,  fo  ba§  es  ber  Sdjmefter  nidjt  meljr  5a’eifelljaft 
blieb,  bag  iljre  geringe  ffinterlaffenfdjaft  an  iljn  fallen  tperbe*.  Eine 
reine  ^^reube  bereiteten  iljr  bie  Briefe  Karl  €ubungs,  pon  bem  fte 
Ijäiifig  mit  Sopljie  fpradj,  oljne  je  ber  alten  Bitterniffe  ju  gebenfen. 
3ljre  legten  Cage  iparen  ein  träumenbes  Baljinfdjipinben,  bann  ift  fie 
füll  eingefdjiafett,  am  U.  ^ebruar  1680,  mie  eine  €amp\’  erlifdjt,  beren 
®el  perfagt;  pon  ben  (Refdjtpiftern  eljrlidj  betrauert  unb  beflagt. 

3n  iljrem  Ceftament  ift  gleidjfam  iljr  gau5er  €ebenslauf  ent 
Ijalten,  nodj  einmal  Ijat  fte  barin  5ufammengefagt,  mas  fte  (Sutes  unb 
Böfes  im  €eben  erfaljren  unb  banfbar  gebenft  fte  bes  Kurfürften  Pon 
Branbenburg,  auf  bem  nidjt  allein  iljre,  fonbern  bie  IBoljlfaljrt  bes 
gan3en  pfal5er  fjaufes  berulje*.  Hur  banmt,  mie  fte  ausbrücflidj  be- 
merft,  nidjt  aus  IBibermillen  gegen  iljre  Berroanbtfdjaft,  Ijabc  fte  ihn 
511m  Kniperfalerben  iljres  freilidj  nidjt  grogen  Bermögens  beftimmt. 


Digitized  by  Google 


— 265  — 


5d;uI6cn  Fjintcrlicf  fic  in  ^crforb  »cni.},  nur  f^anbrocrfcr  un6  äijnlidje 
€cufe  ridjtctcn  ^orboninijin  an  itjren  Hacf;(ag,  mic  ftc  ftd;  in  jcbcm 
fjausijalt  5u  finbcn  pficijcn.  2lus  iljrcr  iius  iijrcr  „eitlen 

3u^enö",  roie  fie  fagte,  beffanben  freilidj  im  l^aa^  nodj  eine  Heilje 
pon  Sdjulben,  beren  Cil^uni}  iijr  rodljrenb  iljres'  Cebens  unmöglidj 
gemefen  mar;  ber  Harne  eines  iijrer  ©laubiger,  einen 

Süeffdjiug  auf  bie  2trt  iljrer  bamaligen  öebrängniffe  511.  Die  Öbljmen» 
fönigin  Ijatte  cinft  für  iljre  Codjfer  gebürgt,  aber  tro^  alles  Drängens 
blieben  iljre  ©laubiger  unbesaljlt  unb  fie  befdjulbigte  üjren  öruber 
Karl  Cubroig,  baf  er  iljr  ju  geringe  IHittel  5ur  Herfügung  geftellt 
Ijabe,  um  biefe  poften  begleidjen  5U  fönnen.  lErobbem  lief  fie,  mie 
fie  in  iljrem  Ceftament  nerfidjert,  iljre  treue  Sdjmefterliebe  nidjt 
erfalten  unb  fdjenfte  iljm  alle  ^orberungen,  bie  iljt  an  bie  ©eneraU 
ftaaten  5uftanben,  unb  baneben  nodj  6000  weitere  Cl?aler,  bie  fie  uon 
ber  Pfalsgräfin  Katljarina  511  forbern  Ijattc.  Der  jireifelljafte  IDertlj 
biefer  Herlaffenfdjaft  mürbe  baburdj  nodj  gefteigert,  baf  fidj  mit 
iljr  bie  Sebingung  perfnüpfte,  innerljalb  3 fämmtlidjen 

Sdjulben  getilgt  5U  Ijabcn,  mibrigcnfalls  bie  ft« 

itjm  madje,  ebenfalls  an  Hranbenburg  fielen.  IDciterljin  ftanb  Karl 
€ubroig  nodj  bie  Bibliotljef  ber  Prinjefftn  ju,  bie  aber  5U  Cebjeiten 
bes  Kurfürften  nidjt  meljr  nadj  ffeibelbcrg  gelangte,  mie  überljaupt  bie 
©rlebigung  bes  Ceftamentes  bem  Kurfürften  Karl  überlaffen  blieb, 
ber  bie  ©rbfdjaft  ©lifabetljs  mie  fdjon  Karl  Cubmig  nur  cum  bene- 
ficio  inventarii  antrat  unb,  elje  bie  meitfdjidjtigen  Herljanblungen 
5um  Kbfdjluf  gelangt  maren,  ftarb.  Klan  fann  ben  ©efdjmiftern  bei 
©röffnung  bes  Ceftaments  eine  gemiffe  ©nttäufd;ung  nidjt  perbenfen, 
benn  im  roefentlidjen  permadjte  fic  iljnen  Ijödjft  5meifeltjafte  ©elban= 
fprüdje  5ugleidj  mit  Ijödjft  reellen  Sdjulben  unb  mie  Karl  €ubmig  bie 
Ijollänbifdjen  Sdjulben  ju  be5aljlcn  Ijatte,  falls  er  bie  ©rbfdjaft  üjrer 
Ijollänbif djen  ^orberungen  antrat,  fo  Ijatte  fie  an  Suppredjt,  ber  iljr 
ftets  ein  lieber  Drüber  gemefen  mar,  mie  fie  fdmeibt,  unb  ben  fie 
früljer  5um  llniperfalerbcn  ernannt  Ijatte,  il^re  englifdjen  ^orberungen 
übergeben,  unb  fügte,  ba  bie  ©rbfdjaft  immerljin  iinfidjer  mar,  bas 
audj  nidjt  übennäfig  mertljpolle  Herfpredjen  Ijinsu,  ftets  für  iljn 
beten  5U  mollen'.  Kn  bie  ©röffming  bes  Ceftaments  Ijatten  fidj 
nodj  lömiftigfeiten  mit  bem  Kurfürften  pon  Dranbenburg  angefdjloffeti, 
ber,  oljne  bie  Kiifunft  feiner  IlTitcrben  absumarten,  bie  ©eftaments- 
eröffnung  pornaljm,  ba  bie  Kebtiffiii  il;n  por  iljrem  Cobe  poti  bem 
3nljalt  besfelbcii  in  Kenntnif  gefefet  Ijatte  unb  er  bie  Knmefenljeit  ber 
©efd^mifter  ober  iljrer  Hertreter  bei  ben  geringen  €egaten,  bie  iijnen 


Digiiized  by  Google 


— 266 


au55U5aIjIcn  roarcn,  für  überflüfft^  Ijicit  unb  bic  Sendung  bcs  XiaA- 
laffcs  nidjf  Dcrsöijcrn  t»oUfe'. 

Heben  Suppredjf  unb  €Itfabefl;  treten  bie  übrigen  (Sefc^iriftcr 
Karl  Cubirigs,  roenn  rotr  uon  Sopijic  abfeljcn,  jurücf.  IHit  ber  Kebtifftn 
Don  HTaubuiffon  rerbanb  ifjn  ein  füljler  Herfetjr,  unb  €uife  bjenriette, 
beren  Herniäljlung  mit  bem  dürften  SafoejY  er  für  nidjt  ftanbesgemäl 
crflärt  Ijatte,  mar  fdjon  1651  geftorben.  pljilipp,  ber  iljm  am  nädjfien 
ftanb,  unb  bem  er  bie  fdjmierige  Kufgabe  5ugen)iefen,  bie  Hcrmaltung 
ber  Pfal5  bis  5U  feiner  Knfunft  ju  füljren,  mar  balb  barauf  (1650) 
im  fpanifdj-fransöfifdjen  Kriege  gefallen,  mie  man  fagte,  nidjt  oijne 
ITUtfdjulb  ber  Spanier,  bie  ben  faiferlidjen  Kaffen  baburdj  tOOOOO 
Cljaler  erfparen  mollten,  bie  iljncn  mertljuoller  bünften,  als  ein  pfäb 
5ifdjer  Priti5;  nidjt  Ijäufig,  aber  ftets  freunblidj  taudjt  in  ben  fpäteren 
3uljren  fein  Hilb  in  ber  Korrefponbenj  auf,  bie  Karl  €ubmig  mit 
Sopljie  füljrte*.  €buarb  Ijatte  burdj  feinen  llebertritt  bas  pfälser  fjaus 
unb  ben  Kurfürften  lief  perlest  unb  Karl  Cubmig  Ijat  feit  jener  ^eit 
audj  im  priuaten  Herfeljr  ben  öruber  nur  mit  inijgtrauen  betradjtct. 

€s  mar  im  gemefen,  als  €buarb  Ij'^imlidj  bas 

fjaus  ber  lüinterfönigin  perlaffen  Ijatte  unb  nadj  ^ranfreidj  geflohen 
mar.  'Slifabetlj  audj  einen  Seligionsmedjfel,  fo  traten  biefe 

Sorgen  bodj  neben  ber  Kränfung  5urücf,  bie  £buarb  iljr  burdj  feine 
(Entfernung  angetljan,  um  oljne  iljr  IPiffen  eine  fran5öfifdje  prinjeffin 
511  Ijeiratljen.  Kls  bann  bie  (£lje  Poll5ogen  mürbe  unb  er  tro^  ber 
maljnenben  unb  fleljenben  Hriefe  ber  IPinterfönigin  unb  feiner  Sdjmefter 
(Elifabetlj  feinen  proleftanlifdjen  (ßlauben  in  bie  fjänbe  ber 
abfdjmur,  „Ijallte  ein  IPeljgefdjrei  burdj  bas  fjaus  bes  IPinterfönigs* 
unb  (Elifabetlj  beflagte  mit  bitteren  Cljränen  iljre  engen  finanjiellen 
Perljältniffe,  bie  es  iljr  unmöglidj  gemadjt  Ijätten,  ben  nadj  ^fiinfreidj 
(Entfloljenen  5urücffeljren  5U  laffen’.  Sofort  rief  Karl  Cubmig  feinen 
jüngften  Hniber  pljilipp  aus  paris  jurüef  unb  beftanb  bei  ber  ITiultcr 
barauf,  bag  jeber  Katljolif  aus  ber  Umgebung  bes  prin5en  entfernt 
merbe.  (Ebuarb  aber  ridjtete  an  ben  Kurfürften  einen  begeifterten 
Hrief,  in  bem  er  pon  ben  reidjen  (Snaben  fpradj,  bie  (Sott  iljm  er- 
miefen,  als  er  iljn  auf  ben  IPeg  bes  redjten  (Slaubens  5urücfgefübrl 
Ijabe,  ber  nur  in  ber  f atljolifdjen  Kirdje  511  finben  fei ; beruljc  fie  bodj 
auf  eblercn  (Sebanfen,  als  auf  ber  permergi(ijen  (Seftnnung,  pon 
ber  bie  Reformatoren  fidj  Ijätten  leiten  laffen.  Un5meifelljaft  merbe 
audj  Kart  Cubmig  bei  einer  genauen  Prüfung  ber  (Slaubensleljre  jieb 
bem  (Sebanfen  nidjt  ent5ieljen  fönnen,  bag  für  bie  Kljnen  iljres  fjaufes 
fein  (Srunb  porijanben  gemefen,  gegen  bie  maljrc  (Sottesleljre  bas 


Digitized  by  Google 


— 267 


fünftlidjc  ®cbtlöc  Don  ITlcnfdjcnbonb  einsutaufc^en.  f«ncr  2infn>ort 
rotes  Karl  €u6roig  6ic  ungeroünfdjtcn  brüberlidjcn  IHaljnun^en  fdjroff 
5urflcf,  fur5  unb  bfinbi^  erflärtc  er,  ba§  ber  örief  pon  Pfaffen  btflirf 
fei  unb  er  nidjt  5U  begreifen  pemtöge,  roie  (Ebuarb  bei  ber  <£r5ieljung, 
bie  er  im  Ejaufc , bes  Paters  genoffen  Ijäfte , foldje  Sdjmäljungen 
gegen  bie  großen  ^ü^fK^n  ridjten  fönne.  So  fdjmerslidj 

üjm  audj  fei,  baf  ber  Sruber  einer  pfaffenperfüljrung  5um  ©pfer 
gefallen,  fo  Ijoffe  er  bennodj,  bag  feinem  flaren  2tuge  nidjt  perborgen 
bleibe,  roie  fic^  in  ber  fatljolifdjen  Kirdje  unter  bem  Decfmantel 
ber  €iebe  nur  Aberglaube  unb  geiftlidje  l^errfdjfudjt  oerberge Pie 
Eröffnungen  beiber  Srüber  erfüllten  fid?  nidjt.  Karl  Cubroig  trat 
nid;t  jum  Katljolicismus  über,  fibuarb  feljrte  nidjt  jum  proteftantis^ 
mus  surücf,  es  gelang  fogar  feiner  Korrefponbenj,  nun  aud?  nodj 
eine  feiner  Sdjroeftern  nadj  ^ranfreidj  5U  5ieljen  unb  fie  ebenfalls  jum 
Uebertritte  ju  beroegen. 

3n  ben  Pifferen5en  jroifdjen  Karl  Cubroig  unb  ber  Pöljmen» 
fönigin  trat  (Ebuarb  auf  bie  Seite  ber  IHutter,  ber  er  Pon  feinen 
allerbings  rei(ijen  ITTitteln  mandjerlei  5ufUef en  lieg , aber  trogbem 
trübte  fid)  bas  Perljältnig  ber  Srüber  nidjt  ernftlid;  unb  er  banfte 
es  bem  Kurfürften,  als  biefer  iljm  auf  bem  fteibelberger  Sdjlog 
ein  IPieberfeljen  mit  feiner  Sd^roefter  (Elifabetl}  ermöglidjte.  IPärmer 
rourben  bie  Pe5ieljungen  ber  Stüber  erft  im  3aljre  (658,  als  (Ebuarb 
für  ben  ^all  bes  lEobes  Pon  Karl  Citbroig  bie  Sorgen  für  bie  Hau- 
gräfin überneljmen  5U  roollcn  erflärte  unb  fie  auf  ber  Kücfreife  Pon 
^ranffurt  nadj  Paris  aud?  nodj  perfönli(i)  auffudjte.  Als  bann  bas 
Ceftament  ber  JlTutter  bie  <5ef(i;roifter  gegen  Huppredjt  pereinigte, 
rourbe  ber  Sriefroedjfel  5roifdjen  (Ebuarb  unb  Karl  €ubroig  lebljafter, 
aber  bie  Hätlje  bes  Kurfürften  rietljen  iljm  Porfidjt  in  feiner  Korre» 
fponben5  mit  bem  Sruber,  ba  fie  5roeifelten,  ob  ber  <5roU  gegen 
Huppredjt  fo  tiefgeljenb  fei,  roie  (Ebuarb  oorgab*’  Alle  biefe  Sebenfen 
rourben  Ijinfällig,  als  (Ebuarb  im  1663  ftarb.  I7adj  feinem 

Cobe  roar  bas  Seftreben  ber  priiioesse  pahitiiie,  feiner  (ßemaljlin, 
barauf  geridjtet,  bie  engen  Se5ieljungen  jroifdjen  iljrem  Efaufe  unb 
bem  bes  Kurfürften  roeiter  511  pflegen,  bie  bann  in  ber  E^eiratl) 
5roifdjen  bem  l^erjog  pon  ©rleans  unb  ber  prin5effin  (Elifabetl) 
(Eljarlotte  iljre  Pollenbung  erfuljren. 

(Ein  befonberes  naljes  Perljältnig  perbanb  ben  Kurfürften  mit 
feiner  jüngften  Sdjroefter  Sopljie.  Sie  roar  nod;  ein  Kinb  geroefen, 
als  bie  Kämpfe  um  bie  lüieberljerftellung  ber  pfalj  ihre  ^amilie 
erregten.  IPenig  frolje  f*>^  IHutter 


Digitized  by  Google 


— 268  — 


pericbf,  bei  ber  jtc  am  län^ftcn  pon  allen  (Sefdjmiftern  blieb.  Sei  ber 
füljlen  2tbleljnung  aber,  bie  biefe  iljrer  ungeliebten  (Coebfer  entgegen^ 
bradjte,  folgte  fie  gerne  ber  (Einlabung  Karl  Cubiuigs  nadj  £)eibelberg 
tpo  fid?  audj,  nadjbem  bie  ^eiratljsoertjanblungen  mit  König  Karl  II. 
pon  €nglanb  gefdjeitert  roaren,  weit  eljer  (ßelegenijv’it  ju  einer  ftanbes- 
gemägen  Serforgung  ber  jüngften  Codjter  bes  Pfäljer  Ejaufe«  bot'. 
(Es  ift  befannt,  mit  meldjer  €iebe  bie  Sdproefter  an  bem  um  breijebn 
3aljre  älteren  Sruber  Ijing,  »ic  fie  iljn  nur  mon  eher  papa  nannte, 
ein  IDort,  bas  audj  in  ben  Sriefen  iljres  Kiters  nodj  5urüeffe^rt  unb 
ipie  fte  in  bem  (Eljeftreite  smifeben  Karl  Cubipig  unb  feiner  (ßemaljlin 
im  (ßegenfag  5U  €lifabctlj  ftets  auf  ber  Seite  iljres  Sruber  ftanb, 
ba  fic  ben  unfriebfertigen,  5dnfifdjen  (Ojarafter  iljrer  Sdjroägerin  tpoljl 
fannte;  fdjon  bei  iljrer  Knfunft  in  l^eibelberg  Ijatte  iljre  gemeffene 
5urü(fljaltung  auf  fie  ben  abffogenbften  (Einbruef  gemacht.  Unb 
biefe  Kbneigung  perftärfte  ftdj  mit  ben  3aljren,  fie  lernte  iljren  Sruber 
ftets  tiefer  um  feine  serrüttete  ^äuslidjfeit  beflagen  unb  rietlj  iljm,  als 
er  t6ö3  511m  Kegensburger  Keidjstag  aufbradj,  feine  (öemablin  in 
fjeibelberg  5urücf5ulaffen,  um  ipenigftens  fur5e  ^eit  ber  Hube  unb  bes 
©etrenntfeins  perbringen  ju  fönnen*. 

So  bitten  bie  ©efdjipifter  "*'•  einanber  gelebt,  bie 

©ntfrembiiug  5tpifdjen  ben  "ur  nodj  enger  mit 

einanber  pcrbunben,  unb  bas  beginnenbe  2?erljältni§  5ur  Jreiin  pon 
Uegenfelb  fanb  Unterftübung  unb  ^örberung  bei  Sopljif-  Sann  fam 
eines  (Tages  ber  leidjte  flatterljafte  fjer3og  ©eorg  IDilljelm  pon 
öraunfdjmeig  unb  iparb  um  bie  Ejanb  bes  ^ürftenfinbes,  bie  fie  ibm 
5ufagte,  meniger  aus  tiefer  Heigung,  als  um  perforgt  311  fein,  ©b* 
er  (idj  aber  für  immer  banb,  mollte  ber  E)er3og  noch  einmal  bie 
.freuben  penetianifdjen  Cebens  genießen,  3tpangIos,  nur  pou  feinen 
neigungen  geleitet,  unb  biefe  Kbficbt  führte  er  fo  grünblicb  aus,  bag 
er  ftcb  bei  feiner  I^eimfeljr  in  einem  befanb,  ber  iljm  eine 

Derebelicbung  für  immer  unmöglicb  311  macben  febien.  Hun  trat  er 
in  einem  fdjnöben  Caufdjgefdjäft  bie  ibm  anperlobte  Sraut  feinem 
Sruber  Ernft  Kuguft  ab,  momit  fidj  Sopb><;  3ufrieben  gab,  ba  fic 
obneljin  nidjt  bem  g^uge  bes  Ejersens  gefolgt  ipar,  fidj  aber  im 
fpäteven  Ulter  bodj  freute,  bag  iljr  Dorfag,  ben  ibr  aufgebrungenen 
UTann  liebensmertb  311  finben,  bureb  iljn  felbft  erleicbtert  ipurbe. 
Karl  €ubipig  ridjtete  feiner  Sdjipefter  eine  gläii3enbe  Ejocb3eit 
Ijer.  Sen  lünnfdj  Ernft  Uugufls,  bie  Dermäblung  ohne  alles 
©epränge  in  Ijannoper  ftaltfinben  3U  laffeit,  b'’***  **"  abgeleb'it. 
Es  febien  iljm  uimn'irbig,  bag  eine  pfäl3ifdje  prin3efgn  in  fo  per 


Digitized  by  Google 


269 


fdjmic^encr  IPeife  Ijciratlje;  aufcrbem  alaubtc  er  bienn  feiner  Sdjtnefter 
511m  lebten  llTal  cor  aller  lüelt  bie  tiefe  lleiijunj  seinen  5U  fönnen, 
bie  er  feit  it^ren  Ifinbertagen  für  fte  einpfunben  €rnft  Zluguft 

miigte  fidi  ben  IPünfcben  bes  Ifurfürften  fü^en  unb  im  Sommer  1658 
fanb  auf  bem  Ifeibelberger  Sdjloffe  bie  Pereljelidjung  ftatt.  3"  <b*'i'n 
2nemoiren  Sopljie  ein  ein^eljenbcs  23ilb  pon  biefen  ^eftlicbfeiten 
gegeben,  an  benen  bie  Ifurfürftin  tbeilnaljm;  fte  ftanb 

in  einem  bunfeln  ZPinfel  unb  fal),  felbft  unbemerft,  tbränenben 
2Iuges,  u>ie  ber  t)od)5eitS5ug  fid)  an  ibr  porbeibeipegte'.  Salb  barauf 
reifte  Sophie  nadj  i)amioocr  ab,  Pom  Kurfürften  Karl  Cubtpig  bis 
IPeinbeim  begleitet,  tpo  ein  ernfter  Kbfdfieb  5ipifcben  ben  ®e= 
febmiftern  ftattfanb,  burd?  bie  f^offnung  eines  balbigen  IDieberfebens 
unb  eines  regen  Srieftpedjfels  gemilbert.  Hun  entipicfelte  fidj  jene 
reidje  unb  geiftpoUe  Korrefponben5  5ipifcben  bem  Kurfürften  unb 
ber  t^cr5ogin,  ber  toir  ein  mertbpolles  Süb  bes  bamaligen  dürften» 
lebens  perbanfen.  £s  tpar  für  ben  Ifurfürften  ein  Sebürfnif,  feiner 
Scbipefter,  ber  Pertrauten  feines  Cebens  nichts  5U  perbeblen,  tpas  ihm 
in  feinem  politifcben  unb  perfönlicben  Ceben  bas  ßer3  febtper  machte 
unb  bie  Seele  perbüfterte,  nnb  flets  h^**  I^crsogin  Sophie  einen 
ehrlichen  unb  regen  Kntheil  an  bem  genommen,  ipas  ihren  Sruber 
betpegte.  2tls  fte  int  fö60  3um  erften  iHale  tpieber  nach 

l^eibelberg  3urücffehrte,  fah  fte  bas  häusliche  ©lücf,  bas  ber  Kurfürft 
ftdj  burch  feine  Permählung  ntit  ber  ^reiin  Pon  Degenfelb  gefchaffen 
hatte  unb  fühlte  ftch  tpohl  in  bent  Kreife  unb  bei  ben  fleinen 
Kinbern,  beren  forgenbe  Sefchü^erin  fte  fpäter  tperben  follte.  Hur 
mit  2nühe  aber  mar  fte  5U  bemegen,  ber  Kurfürftin  (Ehurlotle  einen 
förmlichen  Sefudj  abjuftatten,  bie  in  iljr,  menn  auch  äie  llr= 
heberin,  fo  bodj  bie  ^örberin  ber  Sdjeibung  pon  ihrem  ©emahl 
erblicfte.  2Ius  ben  unerquicflid^en  hüuslid^en  Perhältniffen  h^t^uus 
übergab  Karl  Cubroig  ihr  bantals  feine  Cochter  (Elifabeth  ChurloHe 
5ur  ©rsiehung.  Pon  ihr  begleitet,  trat  bie  5ehnjährige  Pfal5gräfin  por 
bas  Kuge  ber  greifen  Söhmenfönigin  unb  Sophie  fchreibt  glüdlich 
ihrem  Sruber,  baf  bie  2Hutter  angefichts  bes  Kinbes  fogar  ihre 
Sffen  unb  i^unbe  oergeffen  hübe*.  2tls  bie  Kurfürftin  fjeibelberg 
perlief,  fehvie  (Elifabelh  Chuflotte  mieber  5U  ihrent  Pater  5urücf, 
ftets  in  engftent  Sriefmechfel  mit  ihrer  (Tante,  ber  bis  3U  beren 
Cebensenbe  bauerte.  Pon  ihrer  Permählung  aber  erfuhr  Sophie  erft, 
als  ber  (Ehefontract  beut  llnterseichnen  nahe  mar;  bie  Schulb  alfo, 
bie  ihr  bie  Zlebtiffin  Pon  tferforb  an  ber  Permählung  ihrer  Hidjte 
gab,  ift  hinfällig,  ©ern  hätte  Sophie  fpäter  gefehen,  baf  «Elifabeth 


Digitized  by  Google 


270  — 


£ljarIotte  btim  König  »irffamcr  für  iljren  Dater  unö  öie  Pfalj 
eingetrrten  n>äre,  als  fie  «s  tt;at,  aber  bie  Ciebe  Karl  Cubiptgs  bulbete 
nid;t,  bag  feine  5c^i»efter  beni  Kinbe  Dortoürfe  madjte,  bie  nadj 
feiner  Ueber5eugung  ungeredjtfertigt  tparen.  Der  (Eob  Karl  Cubroigs 
beujegte  fte  aufs  Sd?iner5lidjfte,  fie  fonnte  fidj  in  biefen  Perluft,  ber 
für  fie  fo  unenblidj  piel  bebeufete,  nidjt  finben,  fie  feijnte  fidj  felbft 
nad(  bem  Cobe  unb  Ijat  bem  Bruber  alle5eit  ein  treues  Knbenfen 
bewai^rt.  Kus  biefem  (Empfinben  l^eraus  Ratten  bie  raugräflicben 
Kinber  an  if;r  ftets  eine  5U>eite  ^Hutter;  es  tpar  ber  le^te  Ciebes- 
bienft,  ben  fie  iljrem  Bruber  5U  einer  ^eit  ertpeifen  fonnte,  als  er 
nidjt  meljr  roar. 

2Hit  ben  raugräflidjen  Kinbern  perbanb  ben  Kurfürften  eine 
ipaljre  Paterliebe,  er  jog  fie  bem  perfc^üdjterten,  geiftig  unb  förperlicb 
Surücfgebliebenen  Kurprinsen  nor,  5U  bem  ftc^  bas  Perljältnif  Karl 
£ubtpigs  nie  über  eine  füljle  ^erjlid^feit  emporijob.  Per  unfelige 
J5miefpalf  5n>ifd?en  ben  (Eljegatten  Ijatte  Pater  unb  Soljn  entfrembet. 
Sc^on  bas  Kinb  tpar  einft  in  ben  (Eltern  mit  Ijineim 

gejogen  roorben  unb  befriebigt  falj  ber  Kurfürft,  «pie  ber  Kurprin5 
fidj  feiner  BTutter  fern  Ijielt.  ZHit  Beilagen  fdjrieb  er  einft  ber  Sau* 
gräfin,  bag  ber  8jät;rige  Soljn  feine  BTutter  nid?t  Ijabe  carefjiren 
tpollen  unb  ipie  fie  barüber  in  l^elleu  fei,  bem  Kinbe 

gefludjt  unb  an  feinem  Celjrer  Spanijeim  fic^  beinalje  tljätlidj  pergriffen 
Ijabe'.  Später  freilidj  tpufte  auc^  bie  Kurfürftin  5“  il?rem 

Kinbe  5U  finben  unb  ipäljreiib  iljres  Kufentljalts  in  Ijeibelberg  per* 
fönlidj,  bann  burd?  Briefe  unb  ergebene  perfonen  iljn  gegen  ben  Pater 
5U  beeinfluffen.  So  ftanb  ber  Knabe  unftd?er  unb  5U)eifelnb,  feinem 
feiner  (Eltern  mit  pollem  Pertrauen  jidj  Ijingeben  fönnenb,  «peil  feiner 
ber  (Eltern  fidj  gegen  üjn  bes  ITli^trauens  5U  entfdjlagen  permodjte.  — 

Pie  Ceibenfdjaft,  bie  fo  oft  bas  füljle  unb  ruljige  Penfen  bes 
Kurfürften  trübte,  l;atte  iljn  einft  bei  ber  IPaljl  feiner  (Semalilin  geleitet. 
Keine  Peigung,  fonbern  bas  (Befühl  bes  Panfes  für  bie  Unterftü^ung, 
bie  bas  Ijeffifdje  f)aus  ber  Pfä^er  Sarf^e  mäljrenb  bes  großen  Krieges 
unb  bes  ^riebensfongreffes  geleiftet,  Ijatte  iljn  peranlagt,  um  bie  f}anb 
ber  prin5effin  pon  fjcffen  ju  »erben,  bie  auf  Peranlaffimg  iljrer 
eljrgeisigen  BTutter  einen  Pon  iljr  bepor5ugten,  aber  unfdjeinbaren 
»ürttembergifdjen  t)er5og  ausfcblagen  mu^le.  ZTlit  biefem  €mpfinben 
trat  f«e  in  bie  (Elje,  oljne  bas  Bilb  beffen  pergeffen  511  fönnen,  auf 
ben  fie  per5idjtetc,  um  einem  ungeliebten  ZTlanne,  roenn  audj  3U 
glän3enber  Stellung  bie  ^anb  311  reie^en.  So  mürbe  beim  bas 
,5ufammenleben  ber  (Eljegatten  halb  unbeljaglie^  3umal  als  bie  €anb* 


Digitized  by  Google 


271 


gräfin  pon  treffen,  öi«  auf  Ujre  CodjUr  ftets  btfänftigenö  roirfte, 
ipenn  fit  ftd;  über  ben  liurfürften  beflagen  5U  müffeit  glaubte,  im 
3aijre  1651  gefforben  tpar. 

2tus  biefer  ^eit  liegt  uns  über  bie  Ifurfürftin  ein  Urttieil  ber 
f)er3ogin  poii  fjannoper  por,  bie  im  ^rüljjalire  1650  nadj  ^eibelberg 
an  ben  fjof  itjres  Srubers  fam.  Sie  enttpirft  ein  nid?t  gerabe 
aiifprec^enbes  23ilb  Pon  il^rem  2Ieuferen,  an  bem  fie  nur  21ugen, 
ZHunb  unb  ^ätine  rül^mt.  (Sleid;  am  nädfften  ZTlorgen  na(^  il^rer 
2lnfunft  fc^ilbert  iljr  ber  Sruber  bas  IDefen  feiner  Sd?u)ägerin,  bat, 
itjre  jeljler  5U  forrigiren,  ba  jie  fdjledjt  erjogen  fei  unb  fid)  nidjt 
ipie  perfonen  il^res  Sanges  5U  beueiimen  miffe.  Damals  mar  er 
no(^,  pon  5eitmeüig  auftauc^enben  Serger  abgefei^en,  in  fie  perliebt 
unb  nur  iljre  Ciferfudjt  perfümmerte  iljm  bas  Ceben  an  iljrer  Seite. 
Ceidjt  aufgeregt,  mar  fie  fdjmer  ju  beruljigen  unb  fie  fügte  fu^ 
nur  einer  fd;lec^ten  Deliaublung , ba  fie  guten  IDorten  nic^t  ju^ 
gänglic^  mar.  2Iuc^  ü^re  ^erftreuungen  maren  menig  nad;  bem 

Sinn  bes  Surfürften,  ber  por  allem  in  ben  erften  feiner 

Hegierung  nur  ftrengfte  PflidjterfüUung  fannte.  Diefe  Suffaffung 
eines  fürftlidien  Berufes  permoc^te  Cljarlotte  nidjt  3U  tljeilen.  ^atte 
ftc  einmal  ben  mürttembergifdjen  prin5en  ausfc^lagen  müffen,  fo 
moUte  fie  nun  aud;  ben  pollen  (ßlan5  ber  furfürftlid;en  Stellung 
geniefen  unb  es  feljlte  nidjt  an  fdjarfen  Bemerfungeu,  menn  Karl 
Cubmig  fie  in  riditiger  IDürbigung  ber  Cage  feines  Canbes  in 
engeren  (Sren5en  5U  ijalten  fudite,  als  es  il^ren  Heigungen  unb  lDün< 
fdjen  entfpradi.  2(us  3aljlreidje  Hadjfommenfdiaft  iljre 

3ugenbfc^önljeit  eiii5ubü0en,  ent5og  fie  fidj  bem  Surfürften  bereits  in 
jungen  füljrte  üjii  bamit  felbft  auf  bie  Baljn,  über  bie 

fie  fid?  fpäter  mit  großem  3ammer  beim  liaifer  unb  ben  iljr  er» 
gebenen  Heidjsftäiibeii  beflagte.  Sie  mar  eine  launifdje,  eigenfinnige 
^rau,  bie  nidjt  begriff,  baf  bem  lüiebertjcrfteller  ber  Pfal5  Ijöljere 
Aufgaben  am  t}er5en  lagen,  als  bie  liurfürftin  pon  iljm  ermattete. 
Da  fam  es  benn  5U  bem  oft  gefdjilberten  Brudj,  ben  Karl  Cubmig 
gerne  permieben  Ijätte,  ben  er  aber  nidjt  permeiben  fonnte,  meil  feine 
(Semaljlin  iljn  mit  einer  gemiffen  Kbfidjt  ftets  aufs  Heue  ju  reijen 
unb  gerabe  bort  3U  perlenen  unb  5U  berüljren  mu0te,  mo  fein 
(ßemütlj  am  einpfinblidjften  mar  unb  fidj  auf  bie  Dauer  perbittern 
mufte. 

Kls  er  bann  jur  jmeiten  €lje  fdjritt,  Ijatte  mieberum  €ciben= 
fdjaft  bie  ruljig  prüfenbe  Dernunft  übermiinben.  Die  Simmern’fdje 
Cinie  mar  bem  Kusfterben  nalje,  et  felbft  Ijatte  nur  einen  Soljn,  Pon 


Digilized  by  Google 


— 272  — 


fcintn  Brüöcrn  fam  €6uar&  faum  mcljr  in  B<fradjf  unö  SupprfAl 
frfjicb  fictj  ijcrabe  banuils  für  imiiicr  poii  6cr  pfal5.  2luf  ihm  unb 
feiiKv  nadjfoniiiKnfdjaft  allein  beruljte  6ie  (5ufunft  feines  f)aufei 
unb  es  niar  nidjt  redjt  Oielljan,  baf  er  biefen  ©efidjtspunfl  auper 
2ld?f  lie9,  bag  er,  ber  bie  IPürbe  bes  pfäljifdjen  tiaufes  unb  feiner 
^amilie  aiidj  pon  ben  ^crin^ften  Seitenlinien  .jetpal^rt  tpiffen  tpollte 
unb  bie  Permäl^Iun^  feiner  Sdjipefter  ^enrielfe  mit  bem  dürften 
Kafoc5Y  als  ju  ipeni^  ftanbesciemäg  mißbilligte,  nun  felbft  ju  einer 
€l)e  fdiritt,  bie  iljn  in  ©egenfaß  bradjte  511  ben  fürftlidjen  5tanbes= 
gefüllten  unb  feine  Kinber  pon  ber  ©rbfolge  ausfdjioß.  jn  fpäteren 
3ul)ren,  als  bie  ©Ije  bes  l{urprin5en  finberlos  blieb,  auf  bie  er  alle 
feine  Hoffnungen  gefeßt  Ijatte,  erfannte  er  felbft  feinen 
ber  IDunfdj,  uadj  bem  ITobe  ber  Saugräfin  (l677)  eine  ebenbürtige 
<£i)t  3U  fdjiießen,  ift  aus  biefem  ©mpfinben  unb  aus  biefem  Bemußl 
fein  Ijerporgegangen. 

Bas  beginnenbe  Berljältniß  Karl  Cubmigs  5ur  Pon  Begen 

fclb  Ijat  pielfadje  Barftellungen  erfaljren  unb  ift  fdjon  ju  Cebjeiten 
Karl  Cubmigs  ©egenftanb  romantifdjer,  audj  pifanter  Sdjilberungen 
geniefen,  mäljrenb  bie  Stellung  bes  Kurfürften  5U  feiner  ©emaljlin, 
nadjbem  fic  ftdj  gefdjieben  Ijatten,  bistjer  nur  fürs  berüljrt  tporben  ift. 
Bie  Cljeologen  feines  €anbcs  famen  in  große  Berlcgenljcit,  als  Karl 
€ubipig  iljnen  feinen  ©ntfdjluß  mittljeilte,  neben  feiner  ©emaljlin,  bie 
ftdj  nidjt  fdjeiben  laffen  roollte,  bie  ^rciin  pon  Bogenfelb  als  rcebt- 
mäßige  3ux'ite  ©emaljlin  aii5uerfennen,  unb  um  iijnen  ben  IBeg  jur 
(^uftimmung  5U  erloidjtern,  ließ  er  burdj  ben  3unften  Böcfclmann 
ein  ©utadjten  ausarbeiten,  auf  ©runb  beffen  eine  Boppelelje  geftattet 
fein  follte.  Böefelmann  naljm  ben  Kuftrag  bes  Kurfürften  an,  ging 
aber,  tljeils  feinem  l^errn  5U  gefallen,  tljeils,  meil  iljn  ber  ©egenftanb 
fortriß,  in  ber  Bertljeibigung  ber  Bigamie  fo  rneit,  baß  feine  Heibel- 
berger  llniperfttätsfollegen  unb  mit  iljnen  bie  Ojeologenfcbaft  bes 
€anbes  in  eine  berartige  Kufregung  gerietljen,  baß  felbft  ber  Kurfürft 
iljn  nidjt  5U  fdjüßen  permodjte  unb  er  um  ©ntlaffung  aus  bem  Per 
banbe  ber  l^odjfdjule  eingab. 

Kls  ber  JSwift  jmifdjen  beiben  ©Ijegatten  ein  weiteres 
leben  unmöglid;  madjte,  ber  Kurfürft  nunmefjr  unerbittlidj  trurbc 
unb  feine  ©emaljlin,  bie‘  5U  feiten  cinfalj,  baß  fte  ben  Bogen  über- 
fpannt  Ijatte  unb  fidf  iljm  mit  ben  tnnigften  Perfpredjungen  wieber 
naljtc,  Pon  feinem  Kngeftdjte  peripies,  rief  fie  bie  ijülfe  befreunbeter 
Seidisftänbe  an,  um  bureb  fie  wieber  in  bie  iljr  gebül^renbe  Stelle  an 
ber  Seite  bes  Kurfürften  eiti5utreten.  Hidjt  nur  pon  iljrem  Ijeimatb 


Digitized  by  Google 


- 273 


lidjcti  fjcffifdjcn  ^aufc,  audj  pon  6er  Permifllunij  6es  Kurfürften  Port 
Srart6enbur9  cnpurtefc  ftc  Sdjlidjfuii^  6ct  <£[je5ipifti9f eitert  urt6  6ie 
Hücffeljr  5U  6ett  früijercrt  Derljältrtiffen*.  Sie  tpar  nidjt  5U  bcipcgen, 
tpöljrenö  6er  Perljart61urt9en  fjei6elbcr9  5U  pcrlaffcn,  jte  fonnte  itid?t 
begreifen,  6ag  iljre  (ßc^entparf  un6  it?r  2(nblicf  6ie  Tlbnei^urtij  6es 
Kurfürftert  rtur  rtodj  ju  fteiijern  pennodjte.  JTlif  furd;tbarcr  Selbff^ 
Übenpin6uii9  falj  fie  6abci,  tpie  l{arl  £u6tpi9  un6  6ic  jur  Saugräfirt 
erfjobeite  ^reiin  pon  Degetifclb  eilt  6urdj  jaljireidje  Kirt6er  crijöljtes 
Jamiliertglücf  gertoffen,  «päljrert6  es  itjr  nidjt  gelingen  iPoUfe,  bei  Kart 
€u6tpig  audj  nur  jenes  befdjei6ene  2tla§  Pon  Knfeljen  un6  Kdjtung 
5U  geniegen,  auf  6as  fte  itjre  einft  fo  grojgen  Knfprüdje  tjerabgeminbert 
Ijattc.  (Einige  roaren  6ie  Semütjungen  6er  Ijeffifdjcn  €an6* 

grafen  tro^  iljrer  Energie  jicmlic^  erfolglos.  Kaffel  befradjtete  6as 
Derfjalten  Karl  €u6n>igs  als  einen  Sdjitnpf,  6er  feinem  Ejaufc  angettjan 
ipar,  perlangfe  eine  foforlige  H)ie6ereinfe^ung  6er  Kurfürftin  in  itjre 
bistjerigen  Sedjte  un6  6rotjte  mit  einem  €infc^reifen  fämmtlidjer 
(ßliebcr  6es  Ijefjifdjen  ^aufcs  5U  ©unften  6er  Kurfürftin.  KIs  Kart 
€u6mig,  unbefümmert  um  6ie  Ijefftfdjen  protefte,  6ic  Dermäljlung  mit 
6er  ^reiin  pon  J)egcnfeI6  poÜ5og,  fud^te  €an6graf  lüiltjclm  Sran6cns 
bürg  un6  Sadjfen  5U  ©unften  feiner  Sdjmcfter  5U  beeinfluffen,  aber 
23ran6enburg  fannte  6ie  tjartnäefigfeit  Karl  Cubmigs  un6  Iie§,  nadjbem 
ein  erfter  Derfudj  erfolglos  geblieben  mar,  6ie  Vermittlung  }roifd;en 
6en  ftreitenben  Parteien  bal6  mie6er  ruljen ; auc^  treffen  überjeugte 
fidj,  6af  6ie  Sadje  6er  Kurfürftin,  6ie  meljr  6er  ©tjre  6es  tiaufes  als 
itjrer  perfon  roegen  gefütjrt  mürbe,  bei  Karl  Cubmig  ausfidjtslos  mar. 
llnb  por  ©emaltmafregeln,  an  6ic  man  im  erften  3«6ad)t  Ijattc, 
fdjeute  man  bodj  5urücf.  Kaffel  lag  jubem  Kurpfalj  5U  fern,  als 
6a§  es  ifjm  ernftljafte  Sdjmierigfeiten  Ijätte  bereiten  fönnen,  mäljrenb 
Barmftabt,  bas  mit  Karl  Cubmig  ben  fleinen  ®rt  Umftabt  gemeinfam 
inne  Ijatte,  fdjon  eljer  ©elegcnijcit  fanb,  ben  Kurfürften  burdj  Meine 
Sdjäbigungen  unb  Hörgclcien  ju  rei5en. 

€rft  im  lb60  mürben  bie  Perljanblungen  neuerbings  auf« 

genommen,  nun  aber  nidjt  metjr,  um  eine  ©inigung  jmifdjen  beiben 
©tjegatten  tjerbeijufütjren,  fonbern  um  bie  Ejölje  ber  Kpanage  feftju« 
fe^en,  bie  Karl  Cubmig  feiner  ©emaljlin  511  5aljlen  Ijatle,  falls  fie 
t^cibelberg  perlaffen  moUe.  Unausgefe^t  befdjmerte  fie  fidj,  ba§  es 
itjr  nic^t  möglidj  fei,  bei  ben  itjr  5U  ©ebote  fteljenben  KTitteln  audj 
nur  ein  befdjeibenes  Kusfommen  5U  finben,  unb  fte  mollte,  bag  bie 
^ragc  iljrer  nun  pertragsmägig  geregelt  merbe.  3"  pcrfönlidjer 

5ufammenfunft  Ijattc  ber  Canbgraf  Pon  fjeffen  bem  Sranbenburger  bie 

18 


Digitized  by  Google 


- 274 


Klagen  feiner  Sdjojefter  porgeiragen  unb  eine  feiner  Ter- 

miülung  ersieh.  KIs  nun  im  3aljre  öarauf  bas  23ünbni§  sroifdjen 
Kurpfais  unb  öranbenburg  ju  Stanbe  fam,  mürbe  pon  branben^ 
burgifdjer  Seife  bie  ^rage  bes  Unterljalts  ber  Kurfürftin  trieber 
berüljrt,  um  aud;  im  3ntcreffe  bes  Pfälsers  felbft  eine  enbgültige 
(gntfdjeibung  Ijerbcijufüijrcn.  ^riebridj  IPiltjelm  fanbfe  feinen  Sali;, 
ben  ^reifjerrn  pon  ^eyben,  nadj  £jeibelberg,  um  nod?  einmal  fonnell 
eine  Kusföi^nung  stpifdjen  beiben  (Ei^egatten  ju  perfudjen,  bann,  tpenn 
biefe  Semüfjungen  fdjeiterfen,  bie  finanjielle  ©runblagc  5U  beftimmen, 
auf  ber  bie  ©riftens  ber  Kurfürftin  fürberfjin  beruijen  follc.  Karl 
€ubmig  permodjfe  einen  Smifdjen  ben  politifdjen 

fragen,  bie  bamals  sur  €nffd;eibung  ffanben  unb  feiner  ©Ijefdjeibung 
nidjf  5U  erfennen  unb  perijcijlte  bem  branbenburgifdjen  ©efanbten  fein 
©rftaunen  nidjt  über  biefe  unenpartete  ©inmifdjung  in  feine  perföm 
lidjen  Kngelegenljeifen.  (Er  lieg  bem  Kurfürften  burdj  feinen  ©efanblen 
ben  fdjriftlidjen  Sefd^eib  sugeEjen,  bag  bie  öeridjte  feiner  ©egner  über 
bie  Seijanblung  ber  Kurfürftin  auf  Unmaljrljeit  beruljfen  unb  fprad 
bie  l^offnung  aus,  bag  feine  Ijäuslidjen  unb  pripaten  Kngelegentjeiten 
audj  ben  Keidjsfürften  als  Ijäuslid)  unb  pripat  erfdjienen  unb  nicht 
jum  ©egenftanb  pon  Derijanblungen  gemadjt  mürben,  bie  er  jurüd^ 
meifen  müffe.  Ber  Kurfürft  pon  Branbenburg  mar  über  bie  Kntmort 
Karl  €ubmigs  ungeEjalten  unb  perftimmt,  ba  er  in  einer  foldjen  febroffen 
Kbleljnung  feiner  Permiftlung  einen  Schimpf  für  gdj  mie  für  bas 
befreunbete  ijeffifdje  ^aus  erblicffe.  (Er  perijefjite  bies  bem  pfäljer 
audj  nidjt  unb  lieg  babei  burdjblicfen,  bag  ein  foldjes  Berljalten  aud) 
auf  iljre  politifdjen  Bejieljungen  nidjt  oijne  (Einflug  bleiben  merbe. 
Karl  €ubmig  moUfc  angcftdjfs  ber  Pcrmicflungen,  bie  iljm  im  IBilb- 
fangffreife  oon  ben  rljeinifdjen  Jürgen  broljten,  bas  junge  öünbnig 
mit  Branbenburg,  beffen  er  beburfte,  nidjt  gefäljrben  unb  otjne  pon 
feiner  Kngdjt  absumeidjen,  bag  feine  pripaten  Kngelegenljeifen  lebiglicb 
pon  iljm  allein  ju  erlebigcn  feien,  tljeilte  er  bem  Kurfürften  fein  Er- 
ftaunen  barüber  mit,  bag  feine  Kntmort  iljn  erregt  Ijabe,  ba  es  ihm 
bodj  ferne  liege,  feine  ober  bes  Ijeffifdjen  Ejaufes  Stellung  unb  IDürbe 
berüljren  ober  perlegen  511  mollen.  So  mürbe  benn  über  biefe  ßraijt 
jmifdjen  Branbenburg,  Ejeffen  unb  pfalj  meiter  oerljanbclt.  5*^itmeife 
fudjte  Ejeffen  burdj  Knbroljung  bemaffneten  Einfdjreitens  ben  Kur- 
fürften  5U  beeinfluffen,  moraufijin  Karl  Cubroig  bann  jebe  meitere  Ber* 
Ijanblung  flberijaupt  ableljnte,  aber  bie  Kurfürftin  felbft  mar  einem 
frieblidjen  Beilegen  biefer  baburdj  entgegengefommen, 

bag  fie  im  Ejeibclberg  pcrlicg,  nidjt  oljne  Klage  über  bie 


Digilized  by  Google 


— 275  — 


fdjicdjic  Betjanbluiiij,  öie  fte  jum  IDegrcifcn  Dcranlaft  tjabc;  einer 
•Sini^un^  ijaffe  fte  aber  burd;  üjre  (Entfernung  felbft  ben  U)cg  geebnet. 
(Es  n>ar  in  biefer  Cubiuig  ben  fjeibelberger  Stabtratf) 

5U  jtd)  berief  unb  iljTn  Kenntnif  gab  uon  ben  ftänbigen  Klagen  ber 
Kurfürftin,  als  fei  feine  Beljanblung  eine  unpaffenbe  unb  iljr  Ceben 
bureb  bic  oom  Kurfürften  iljr  gctuäljrten  geringen  IHittel  foroobl  ber 
Pfal5  i»ie  iijres  b«f|ifd;en  tjeimatblanbes  unutürbig.  Er  forberte  baijer 
ben  Stabtratfj  511  einer  Erfiärung  auf,  ob  bie  Kurfürftin  gefangen 
gehalten  roerbe  unb  ob  iijre  Bc5Üge  fo  farg  feien,  bag  es,  roie  man 
im  Seid)  uerbreite,  ben  Unmillen  ber  f^eibelberger  Beuölferung  b^ntors^ 
rufe.  Der  Stabtratb  gab  einftimmig  bie  Untmort,  ba§  bei  ber  uöUigen 
^reibeit,  in  ber  bie  Kurfürftin  lebe,  eine  foldje  Unflage  pöllig  un» 
berechtigt  fei  unb  nur  bu5u  bienen  fönne,  ben  Kurfürften  in  ben  Uugen 
ber  U)elt  unb  feiner  pfäl5er  ungerechter  IDeife  5“ 

perfleinern'.  '•'i*  biefer  Erfiärung  überfanbte  Karl  Cubmig 

bem  Branbenburger  eine  Berechnung  ber  Bejüge,  bie  er  ber  Kurfürftin 
pom  September  (650  bis  t660  bt>ll«  jufomtnen  laffen;  fie  betrugen 
11(359  <Slb.  S“!  fr.  Erregt  fügte  er  bei,  ba§  eine 
eine  jablreicbe  Dienerfcbaft  befi^e  unb  niemals  unter  (0  (Sängen  pon 
filbernen  Scbüffeln  fpeife,  feinen  (Srunb  habe,  ftcb  über  eine  bürftige 
unb  ihrer  unmürbige  Stellung  5U  befchtperen.  Durch  ein  Defret  pom 
(6.  3uni  (663  tpurbe  ber  Kurfürftin  eine  jährliche  Upanage  pon 
7\87'j,  feft^cfchl/  beren  erfte  Säte  gejahlt  tperben  follte, 

ipenn  fte  auf  ihrer  Seife  nach  Kaffel  in  Schmalbach  angefommen  unb 
bie  pon  ba  an  jährlich  in  ber  Jferbft^  unb  ©ftermeffe  in  ^ranffurt 
5u  erheben  fei*. 

Die  Derhanblungen  5mifdjen  ben  brei  Seichsftänben  bauerten 
trohbem  fort.  Branbettburg  mar  perftimmt,  bag  es  nur  fo  geringen 
Eittflull  auf  ben  Kurfürften  h*ilt«  “xb  feine  genügenben  Sicherungen 
für  bie  ber  Kurfürftin  erhielt;  es  fam  ju  h«flid«»'  Brief» 

mechfel,  bem  bann  bas  Stoefen  jeber  Korrefponbens  unb  baraufhin 
mieber  ein  Einlenfen  bes  pfäljers  folgte,  fo  baf  ^riebrich  U)ilhelm 
in  bie  Derhanblungen  über  Beilegung  bes  IDilbfangftreites  auch  23e» 
fprechungen  biefer  ^^age  einfliegen  lie^,  ohne  baf  fte  inbe§  5U  einem 
Ergebnis  geführt  mieberholten  jidj  bie  Klagen  ber 

Kurfürftin  über  unjureichenbe  Dotirung  unb  bie  baburch  h«n)orgerufene 
Hothlage,  bie  5eitmeilig  in  llnterfchlagungen  größerer  Summen  burch 
einen  pertrauten  Diener  begrünbet  mar,  aber  alle  biefe  Klagen  blieben 
auf  ben  Kurfürften  einbrucflos,  ber  ftdj  pielntehr  ehrlidj  freute,  ba§ 
bie  befchränften  STittel  auch  «'(i«  Einfehränfung  ihrer  Lebensführung 

18« 


Digitized  by  Google 


— 276  — 


jur  ^olge  Ijattcn'.  £nbc  btr  ftcbjigcr  3aljrc,  als  burdj  bic  Krie^wr» 
eigniffe  Karl  Cubroig  in  bcn  feiner  (ßemoljlin, 

fonbern  audj  feinen  (Sefdjmiftern  gegenüber  fäumiger  itmrbe  unb  feit 
bem  \.  3<inuar  1678  übertjaupf  an  Cljarlotte  feine  ^^Ijlung  mefjr  5U 
Iciften  rermoi^te,  bradj  ber  Streif  50)ifd;en  ben  (£ljegattcn  Don  neuem 
aus.  (£s  u>ar  bie  5«*^  Karl  Cubroig  burd;  bie  IPeigerung 

(Eljarloftens,  fid?  fdjeiben  5U  laffen,  an  einer  ftanbesgemägen  IDiebet* 
uereljelidjung  geljinberf  mürbe  unb  man  glaubte  allgemein,  baf  bet 
Kurfürft  fte  burdj  Cntjiefjung  ber  certragsmägig  feftgefe^fen  Kpanagc 
feinen  IPünfc^en  gefügiger  5U  machen  fu(^e.  £s  ging  bamals  bic 
Sebe,  baf  Cljarlotte  (idj  5U  iljrcm  Kinbe  nadj  ^ranfreidj  begeben 
moUe,  um  uon  föniglidjer  Unterftü^ung  5U  leben  unb  bie  fran5öjifdK 
Politif  noc^  mcljr  gegen  ben  Kurfürften  5U  becinfluffen,  gegen  ben  itjr 
audj  öffenflid?  ausgefprodjener  f)af  alle  Sdjranfen  ber  ITlä^igung  ju 
burdjbredjen  begann,  als  Karl  Cubmig  bie  il^r  gefdjulbefen  ©elber  auf 
bie  ^orberungen  anroics,  bie  er  nodj  an  bie  Keic^sfriegsfaffe  $u  ffellen 
Ijatte.  (Erbittert  über  biefen  fjoljn  ffrengte  fte  nunmeljr  einen  pro5cj 
auf  rüefftänbigen  Kpanage  beim  Seidjsljofraflj  an, 

erreidjte  baburdj  aber  nur,  baf  Karl  €ubmig  iljr  nunmeljr  jebe  meitere 
Unterftü^ung  Dermeigerte,  ba  er  nidyt  geneigt  fei,  einen  gegen  ilfn 
gefüljrten  pro5eg  aud;  nodj  mit  feinen  eigenen  ITIitfcln  ju  förbem*. 
(Es  fam  über  biefe  Sfreifigfeit  bas  3^*^*^  1^80  Ijcran,  in  bem  Karl 
Cubmig  ftarb  unb  feiner  ©emal^lin  burdj  ben  Kurprinjen  bie  Hücffel;r 
in  bie  pfalj  mieber  ermöglicht  mürbe,  moburdj  biefe  aUmätjlidj  jum 
öffcntlid(en  Kergernig  merbenben  unb  Kurpfol5  fchmer  fdjäbigenben 
^miftigfeiten  beigclegt  maren.  — 

Das  Derljältnig  ber  Kaugräfin  jum  Kurfürften  mar  uielleicbt  in 
gleidjem  inagc  auf  Ciebe  mic  auf  Panfbarfeit  begrünbet.  Sie  pergap 
nidjt,  mel<h  Ijoljen  Kang  ber  Kurfürft  iljr  eingeräumt,  unb  baf  er 
um  iljretmillen  bie  unausgefe^ten  Pormürfe  ber  KTutter  unb  bie  Kb- 
neigung  rieler  trug,  bie  iljm  einft  nalje  geftanben,  unb  mie  et  il?r  eine 
Stellung  unter  ben  Heidjsfürften  ertro^t  Ijatte,  bie  i^rer  befdjeibenen 
©eburt  nidjt  5ufam.  Sie  falj  in  iljm  meniger  bcn  ©atten  als  ben 
fjerrn,  nur  menn  cs  ftdj  um  bas  IDofjl  iljrer  Kinber  Ij<>nbelte,  fallen 
bie  Sdjranfcn,  burdj  bie  fte  fidj  bei  aller  £jer5lidjfeit  boefj  ftets  pon 
iljm  getrennt  mufte. 

Es  mar  iljr  nidjt  leidjt  gefallen,  bem  um  fo  pieles  älteren 
Illanne  bie  fjanb  5ur  Elje  5U  reidjen  unb  gebauert, 

clje  ftctj  iljre  Eljarafterc  in  cinanber  eingelebt  Ijatten.  £eicbt  flammte 
ber  Kurfürft  auf,  menn  fie  iljn  burdj  IDiberfprudj  reijte  ober  burA 


Digitized  by  Google 


277  — 


ifjr  Ceben  bas  ZTTiffaUcn  bcs  cmften  (ßaffen  Ijerrorrief,  aber  im  Caufe 
ber  lernten  itjre  Cljoraftcre  ftdj  rerftetjen.  3®  iljre 

Stellung  ftdj  befeftigte,  je  mefjr  fte  in  iljren  Kinbern  bas  ©Iflcf  iljres 
Cebens  erblicfte,  uni  fo  enger  audj  fdjlog  fic  fidj  an  Karl  Cubroig  an 
unb  mit  särtlidjer  Sorge  loljnte  ber  Kurfürft  iljr  biefe  Eingebung.  (Es 
ift  ein  feltfames  Sdjriftftücf  corljanben,  in  meldjem  ber  Kurfürft  un« 
mittelbar  nadj  bem  tEobe  ber  Haugräfin  gleidjfam  bie  Silan5  iljres 
2?erl?ältniffes  jieljt,  morin  er  forgfam  per5eic^net,  roas  iljn  an  iljr 
glficflid;  gemad^t  unb  tnas  i^n  nerftimmt,  tnorin  jie  an  il^m  gefeljlt 
unb  «porin  er  fte  gefränft  Ijat'.  Hoc^  einmal  taudjt  bas  Silb  iljrer 
£iebe  por  iljm  auf,  pon  ben  erften  Anfängen  bis  5U  il?rem  lobe,  nodj 
einmal  tritt  iljre  ftttfame,  jugenbfdjöne  ©eftalt  mit  berfelben  Hladjt 
por  bie  Seele  bcs  ©reifes,  tpic  fte  cinft  bie  Seele  bes  ZTTannes  cnt= 
flammt  Ijat.  ©s  ift  iljm  ein  fd^mcrslidjcr  Croft,  5U  miffcn,  baf  er 
alles  für  fic  gctljan,  ipas  in  feinen  Kräften  ftanb,  bag  fic  bies  aud; 
felbft  crfannt  unb  banfbar  cmpfunbcn  Ijat,  tpie  ber  Kurfürft  iljr 
einer  IDelt  pon  ^einben  gegenüber  in  treuer  €iebe  perbunben  blieb. 
Kbcr  in  biefe  lidjtpolle  ©rinncrung  mifdjten  fidj  Sdjatten,  feine  tiefen 
Sdjatten,  aber  bodj  geeignet,  5citit>cife  bas  rcdjtc  ©lücf  $u  pcrbunfcln, 
bas  er  einft  an  iljrcr  Seite  5U  finbcn  gcljofft  Ijatte.  ©r  fam  aus 
betpcgten  ftünnifdjcn  Ceben  tpar  forgcnlos  geblieben,  ba 

Ijielt  es  fdjtpcr,  ben  ©rnft  bes  IHannes  mit  ber  jugcnblidjen  £}citerfcit 
eines  ncunseijnjäljrigen  HTäbdfens  Ijarmonifdj  ju  percinen  unb  oft 
rermigte  ber  Kurfürft  bie  ruljig  ftdjcre  Ejaltung,  bie  er  Pon  iljr 
als  feiner  ©attin  forbcrte.  Die  3(*^r«  glidfcn  biefe  Unterfdjiebc 
aus.  3''  Kinbern  fanben  fidj  bie  ©Ijcgatten  ftets  tpicber  ju= 

fammen,  unb  er  madjte  fidj  nadj  iljrcm  Cobe  fdjtpcre  Dorroürfe, 
baf  er  fic  in  Ungetpifljeit  über  beren  ferneres  Sdjicffal  Ijatte  fdjeiben 
laffen.  lüenn  er  aber  bann  nodj  einmal  burdjbadjtc,  tpas  er  mit  iljr 
erlebt,  roenn  er  froljc  unb  emftc  Cagc  gegen  cinanber  abroog,  fo 
fonnte  er  bodj  fagen,  baf  es  ein  fdjöner  IDeg  gctpcfcn,  ben  er  mit 
iljr  gegangen  tpar  unb  in  feinen  Sorgen,  bie  ^ufunft  iljrcr  Kinber 
por  allen  ©efaljren  unb  Kränfungen  fidjer  5U  ftcUcn,  erblicfle  er  eine 
Pflidjterfüllung  gegen  bie  gefdjicbene  ©emaljlin.  ICeit  Ijäufigcr  als 
ber  Kurprin5  finbcn  fte  ftdj  in  feinen  Briefen  ertpäljnt  unb  tpäljrenb 
ber  fdjtpierigftcn  Staatsperljanblungcn  finbct  er  nodj  fi<l?  'Wt 

iljren  ficinen  Kngclegenijciten  5U  befdjäftigcn.  ©r  lägt  fidj  pon  iljrem 
Ceben  ersäljlen,  er  cnttpirft  genau,  tpic  er  es  atidj  für  ben  Kurprinjcn 
getljan,  bie  K’o«‘»dj  fic  $u  er5icfjen  feien  unb  tpenn  eines 

feiner  Kinber  crfranftc,  ba  lieg  er  fein  Seit  tpoljl  fdjon  in  bem 


Digitized  by  Google 


278  — 


IKranfcnjimmcr  auffcblagon,  um  6«m  Knaben  bei  allen  Sebürfnijfen 
jur  lianb  fein  5U  fönnen'.  illit  Stolj  Ijörf  er,  roie  nor  allem  ber 
älfeflc  feiner  Sötjnc,  Karl  Cubmi^,  an  ben  ^öfen  pon  pari«  unb 
€onbon  Kuffeljen  errecjfc,  nidjt  nur  feiner  Sdjönbeit,  fonbem  aud> 
feines  IDefens  trillen  unb  er  banfte  cs  ber  Kcbtiffin  Pon  b^erforb,  als 
fie  bem  3ün^Iin^,  ber  unter  bem  fdjarfen  Kommanbo  eines  faifer 
lidjcn  ©ffijiers  ftanb,  tpenigffens  jeitmeili^  in  iljrer  Kbfci  freunblicbe 
Kufnaljmc  ^eipätjrfe  unb  iljn  mit  jener  IPärme  um^ab,  bie  fein 
jugcnblidjcs  Jjerj  perlangtc*.  Die  Kriegsjeiten  mären  eine  (Quelle 
fdjroerer  Sorten  für  ben  Kurfürften  unb  feine  ©emablin,  ba  ber  ältefte, 
in  bem  er  bie  meifte  Keljnlidjfeit  mit  feinem  eigenen  Clj'^rafter  ju 
pnben  glaubte,  feinem  fersen  befonbers  nalje  ftanb  unb  Karl  €ubmig 
fid;  bei  ben  taufenb  (ßefabren,  bie  itjn  braunen  umgaben,  ängftlicber 
Sefürdjtungen  um  iljn  nidit  5U  entsieljen  pennodjtc.  ITenn  bann 

lUonate  lang  fein  Brief  pon  iljm  einlief,  fdjrieb  bie  iUutter  in  be 
meglidien  IBorten  unb  mies  auf  ben  linmillen  bes  Kurfürften  bin  unb 
auf  bie  <S5ebanfen,  bie  er  fid;  um  bas  fcelifd;e  unb  leiblicfae  Befinben 
feines  Sol;nes  mad;e,  aber  niebt  immer  maren  bie  <£rmibentngen  foleber 
Briefe  in  einem  Cone  gehalten,  baf  ftc  ben  Kurfürften  5U  erfreuen 
permoebt  Hid;t  nur  ber  ältefte,  aud;  bie  übrigen  rau^ 

gräflichen  Kinber  maren  5mar  Kinber  ber  €iebe,  aber  auch  ber  Sorge. 
BTit  Unruhe  fah  er  auf  bas  jugenbliche  Klter  ber  meiften,  als  er 
fühlte,  bafl  feine  Kräfte  abnahmen  unb  über  feinem  €eben  bereits 
ber  Kbenbftern  leuebtete.  Da  übermanb  er  fleh  in  einer  Stunbe 
ber  Kngft  unb  empfahl  fle  bem  Schule  beffen,  Pon  bem  er  muflte, 
bafl  er  fle  ‘J"  Kurfürft  Karl  h<iben  benn  auch  bie  l^eimatb^ 

lofen  fpäter  feinen  Schuh  gefunben.  Bie  grauen  bes  Pfäl5er  Ejaufes, 
Sophie  unb  flifabeth  (£h‘i>'Iotte  alleseit  liebepoü 

angenommen,  unb  mie  bie  Heigung  Sophies  5U  ben  Kinbern  in  ber 
€iebe  5U  Karl  €ubmig  murselte,  fo  barf  bie  Heigung  flifabeth 
lottens  mohl  auf  bie  €inbrücfe  5urücf5uführeu  fein,  bie  fle  in  ihren 
3ugenbjahren  bei  ihrer  (Tante  oon  tjannoper  empfing. 

Benn  bei  ben  Berhältniffen  am  ^eibelbcrger  tjofe  mollte  Karl 
tubmig  bie  frjiehung  feiner  Hocbter  burch  feine  Schmefter  Sophie 
leiten  laffen,  fo  fehr  biefe  fid;  auch  anfänglich  mit  bem  Bemerfen 
bagegen  fträubte,  bafl  bas  €eben  ihres  fleinen  ^ofes  für  bie  2Ius= 
bilbung  einer  pfäl5ifd;cn  prin5effln  nicht  genüget  Schon  porber 
u>ar  ihm  bie  nuhpermanbte  l)er5ogin  Pon  Simmern  als  €r5ieherin 
porgefd;lagen  morben,  aber  ihr  €eben  erfchien  ihm  berart,  baj  fle 
5unäd;ft  felbft  einer  cErjiehung  beburfte,  ehe  ihr  ein  Kinb  anpertraut 


Digitized  by  Google 


— 279  - 


roerbcn  fonnf«*.  So  fam  bann  €ifclottc  ^659  nac^  £)annor«r,  bcfuc^te 
mit  itjrer  tCanl«  bie  alte  IPinterfönigin  im  £}aag,  bic  fte  ju  fcljcn 
gemünfdjt  Ijattc  unb  mot)on  gerebct  ift,  unb  crroarb  ftdj  bort  icie 
überall  burd?  iljre  be^inncnbc  Sdjönljeit  mie  üjren  reifen  Perftanb 
piele  ^reunbfdjaft  unb  Sympatl^ieen.  Seburfte  audj  üjr  5ÜgeIIofes 
Temperament  bcr  (?5urücfljaltung,  ba  fic  je^t  fdjon  in  iljrem  ffanbeln, 
luie  in  iljrem  Spredjen  alle  jene  <£igenfdjaften  unb  Ttjarafterjüge 
jeigte,  bie  fpäterljin  in  iljren  öriefen  Ijcrrortraten,  fo  legte  iljr  bie 
bjer5ogin  uon  ^annouer  bodj  feincrlei  luftigen  ouf;  for  uUem 

ujurbe  ber  Umfang  iljrer  Stubicn  in  geroiffen  <Sren3en  geljalten. 
Tlifabetlj  Cljarlotte  follte  meber  eine  jmeite  Tlifabettj,  nodj  eine  jmeite 
Sdjurmann  werben  unb  iljre  natürlidje  ^eiterfcit  follte  unter  einer  ^üile 
tobten  U)iffens  nidjt  erfticfcn*.  ^roljjtnn  unb  Cebensfreube  waren  am 
Pfäl5er  £jofe  fetten  geworben,  fo  baf  Sopljic  in  ber  Pflege  biefes 
(£Ijarafter5uge5  iljrer  Uidjte  eine  weit  Ijöljere  Uufgabe,  audj  im  3ntereffe 
iljres  Srubers  erblidte,  als  aus  iljr  eine  jener  „femmcs  savantes“ 
}u  madjen,  bie  ftets  bas  (ßefpött  ber  ^^'l^f^offen  Ijcruorgerufen  Ijaben. 
So  pcrlcbtc  fic  fonnigc  Uinberjabre  in  tjannoucr;  erft  1663,  als  bie 
Uurfürftin  ben  £jof  perlaffen  Ijattc,  fam  fic  nadj  ^eibclbcrg  5urücf,  ber 
2nuttcr  pöUig  cntfrcmbct,  ber  Saugräfin  aber  in  Ijcrilidjer  27cigung 
unb  ben  raugräflidjcn  Kinbcrn  in  einer  Urt  mütterlidjcr  €iebe  5U= 
getljan.  31jr  Uufentljatt  in  ^cibelberg,  wo  fte  nunmeljr  iljren  eigenen, 
pom  Uurfürften  ftrcng  beauffidjtigten  l)offtaat  erljielt,  bauerte  nur 
wenige  begann  bie  Uorrefponben5  5wifdjen 

ber  princesse  Palatine,  ber  (ßematjlin  €buarbs  unb  bem  Uurfürften, 
bie  mit  bcr  Permäljlung  €ifelottens  enbete'’. 

Uidjt  fic  allein  war  es  gewefcn,  auf  bie  im  1670,  nadj 

bem  Tobe  feiner  crften  (ßcmaljlin  bcr  Slicf  bes  %r5ogs  pon  Orleans 
geridjtet  würbe,  aber  aus  bem  Spiel  pcrfdjlungener  3ilriguen  trug 
fdjlieflidj  bie  princesse  Palatine  ben  Sieg  bapon,  fo  baf  ber  Uönig 
ber  pfälserin  ben  Por5ug  por  ben  anbern  Bewerberinnen  gab;  bei 
bcr  fraucnfeinblidjen  ©efinnung  bes  I^crsogs  war  für  iljn  felbft  bic 
IPaljl  ber  ©attin  nur  Pon  untergeorbneter  Bebeutung.  €angc,  cljc 
Uarl  Cubwig  feine  3“fl''i'tnung  gegeben,  fpradj  man  nidjt  nur  am 
fransöfifdjen  £jofe,  audj  in  ben  flcineren  beutfdjcn  ^offreifen  pon  ber 
beporftcljenben  Bermäljlung  unb  erregte  baburdj  ben  Ijeftigen  Unwillen 
bes  Uurfürften.  ©r  fannte  ben  U>anfelmutlj  bes  franjöfifdjen  Uönigs 
unb  wollte  feinem  ^aufe  unb  feinem  Uinbe  ben  Sdjimpf  nidjt  antljun, 
bei  einem  UJedjfel  bcr  franjöfifdjen  politif  bie  Bermäljlung  als  un- 
jeitgemäg  wicber  bei  Seite  gefdjoben  ju  fcljen.  ©rft  als  alle  Sdjwicrig^ 


Digiiized  by  Google 


- 280  — 


feiten  öurdj  feie  ©eroanbtljeif  6er  Prinsefftn  geljoben  roaren,  trat  er 
aucij  feinerfeits  mit  regerem  ^ntereffe  6er  geplanten  Permätjlung  näljer 
un6  nidjt  feiten  ergö^te  üjn  6er  «Eifer  uti6  aufgeinanbte  Sdjarffinn 
feiner  SAmägerin.  Sie  entwarf  bis  ins  «Einjelne  6en  gan5en  pian, 
6er  6ie  pfäljerin  nadj  ^ranfreidj  un6  5um  Katljolicismus  füljren  foUte, 
oijne  6en  Kurfürften  oor  6em  Heidje  un6  feinen  enangelifdjen  ©laubens^ 
genoffen  blofjuftcUen  un6  pon  iljr  audj  ging  6er  Dorfctjlag  aus, 
6a§  in  Strasburg  6ie  5tpif«i?en  iljr  un6  itjrer  Hicbte 

ftattfinben  un6  Karl  €u6n>ig  pon  6em  ©laubenswedjfcl,  an  6em 
er  im  ©nin6e  nur  6er  (Deffentlidjfeit  wegen  Knfto|  naljm , erft 
fpäter  in  Kenntnig  gefegt  werben  folle.  IHit  allem  war  6er  Kur- 
fürft  einperftanbon,  nur  wollte  er,  6ag  fein  Kinb  nidjt  burdj  ^wang 

6em  neuen  ©lauben  5ugefüljrt  werbe.  «Eljepreau,  als  ©eleljrter  pon 

bem  Kurfürften  gefdjätjt,  foUte  bie  prinseffin  in  ben  ©runbleljren 
bes  fatljolifdjen  ©laubens  unterridjten.  Karl  Cubwig  wdtjlte  iljn 
ftatt  eines  Priefters,  weil  er  feinen  fatljolifdjen  Priefter  ober  gar 

©rbensmann  an  feinem  b^ofe  bulben  wollte'  unb  <£ljepreau  erlebigte 

in  Pier  IDodjen  feine  Kufgabe  fo  por5ÜgIidj,  ba§  es  ber  Hadjljülfe 
bes  3efuiten  nidjt  meljr  beburfte,  ber  bie  princesse  Piihitine  nadj 
Stragburg  begleitete,  um  bie  etwa  nodj  fdjwanfenbe  Pfal5gräfin  im 
fatljolifdjen  ©lauben  }u  befeftigen.  ©benfo  leidjt,  wie  bie  ^ragc  bes 
©laubensübertrittes  erlebigte  fidj  bie  Jrage  ber  ZTTitgift,  wenn  audj 
Karl  €ubwig  nidjt  oIjne  eine  gewiffe  Sdjam  erflärte,  ba§  er  bei  ben 
5errütteten  Canbesperljältniffen  unb  bei  ben  großen  Caften,  bie  feine 
Untertljanen  fdjon  Pon  Keidjswcgen  5U  tragen  Ijätten,  fein  fjeiratljs- 
gut  für  feine  Codjter  forbern  fönne.  2Tlit  perleßenber  ©leidjgültigfeit 
ging  ber  franjöjifdje  fjof  über  biefc  Sebenfen  bes  Kurfürften  Ijinweg, 
als  er  perfidjcrte,  baß  er  felbft  KTittel  genug  bejiße,  um  nidjt  auf  eine 
2fus5aljlung  ber  ZlTitgift  5U  brdngcn,  bie  ber  Kurfürft  in  befferen 
feiten  nadjljolen  fönne ; baß  fie  fpdter  in  tief  perlcßenber  IPeife  öffent» 
lidj  geforbert  würbe,  ift  bereits  erwdljnt*.  Der  £jeiratljsfontraft  war 
für  bie  pfaljgrdßn  fo  ungünftig,  wie  nur  möglidj  unb  nodj  im 
fpdteren  €ebcn  finbet  fie  es  unbegreiflidj,  wie  iljr  Pater  fie  unter  foldjen 
Pebingungen  Ijdtte  nadj  ^ranfreidj  geben  fönnen,  wenn  nidjt  politifdje 
©rünbe  ausfdjiaggebenb  gewefen  wdren. 

So  umfing  fte  benn  ber  ©lanj  einer  föniglidjen  Stellung  unb 
es  gelang  iljrem  cljrlidjen  bcutfdjen  IDefen  balb,  fo  fcljr  ßdj  audj  bie 
©tiquette  bes  l^ofcs  bagegen  ftrdubte,  bie  ©unft  bes  Königs  ju  er= 
langen.  Kfeljr  freilidj  nidjt,  unb  wenn  er  ße  in  fpdteren 
5eitweilig  um  iljren  Hatlj  unb  iljrc  IlTeinung  fragte,  fo  trat  ße  boeb 


Digitized  by  Google 


281 


bet  ^rau  pon  IHaintenon  gegenüber  in  ben  Sdjatfen,  unb  ber  liefe 
gegen  bic  (beliebte  bes  Königs,  für  bic  iljr  aud?  bas  fernigfte 
beutfdje  5djimpfo>ort  nadj  5U  milbc  erfdjien,  entfprang  ber  €iferfudjt, 
mit  tpeldjcr  bie  fonft  fo  gemütfjpoUc  Pfäljerin  auf  bie  Stellung  Ijin» 
bliefte,  bie  jtc  fo  gerne  in  ber  Umgebung  bes  mädjtigen  ZUonardjen 
eingenommen  Ijätte.  UIs  bie  ^ranjofen  5U  €eb5eiten  iljres  Paters 
bie  Pfal5  penrüfteten,  empfanb  f«e  nodj  nidjt  bas  tiefe  €eib,  ipeldjes 
fie  bei  ber  5u>eiten  Derbrennung  ber  Pfal5  erfüllte.  Damals  erft, 
nidjt  je^t  fdjon,  mollte  bas  Silb  ber  brennenben  Pfalj  aus  iljren 
(Träumen  nid?t  roeidjen  unb  fte  backte  nid;t  meljr  baran,  u>ie  fte  es 
je^t  tljat,  bie  Sorgen  bcs  Königs  burdj  iljre  Sdjersc  5U  jerftreuen. 
3n  iljr  aber,  bie  am  ftoljen  franjöfifdfcn  f;ofe  ftets  mit  (Bering- 
fdjä^ung  betradjtet  tpurbe,  rour5elt  eines  ber  mädjtigftcn 
gefdjledjter  «Europas.  3ljrc  (Eodjter  n>urbe  bic  Uluttcr  ^rans’  1.,  bcs 
(Bemaljis  ber  UTaria  (Ojerejia,  fo  ba§  bas  fjaus  ftabsburg  mit  feinen 
piclcn  Perjtpeigungen  auf  ben  Kurfürften  Karl  €ub»ig  unb  burdj 
iljn  auf  ben  IDinterfönig  surücfgeljt,  beffen  jüngftc  (Eodjter  Sopljic 
in  iljren  Kinbern  Sopljic  «Tljarlotte  unb  (ßeorg  bie  Stammmutter  bes 
preufifdjen  unb  englifdjen  Königsljaufcs  geroorben  ift, 

«Eine  roeit  trübfcligcre  (Erfdjeinung  ift  Kurfürft  Karl,  ber  Soljn 
Karl  €ubipigs.  Sein  Ceben  ftanb  unter  bem  Drude,  ber  burdj  bic 
<5u>iftigfeiten  jroifdjcn  ben  «Eltern  Ijerporgerufen  tpar  unb  ber  Kurfürft 
falj  nur  ungern  bic  cmfte,  oft  lebensmübe  unb  fdjroadje  (ßeftalt,  in 
beten  l)anb  einft  bas  «Erbe  ber  Kur  übergeljen  follte.  ©ft  Ijatte  er 
mit  ber  Söljmenfönigin  bie  ^rage  feiner  <Er5ieljung  unb  bie  IDaljl 
feiner  bjofmeiftcr  brieflidj  befprodjen,  benn  tpenn  «Elifabetlj  audj  iljre 
«Enfeltodjter  bem  Kurprin5cn  roeit  Por5og,  fo  naljm  jie  bodj  audj  an 
feinem  «Ergeljen  regen  Kntljcil,  bas  fidj  fogar  bis  auf  bie  ^orm  feines 
fjaarfdjnitts  erftredte'.  Uber  mit  ber  Ijarten  Strenge,  mit  ber  bie 
Ccljrer  bes  Knaben,  mit  ber  Karl  Cubipig  felbft  iljn  beljanbelte,  mugten 
audj  bie  beften  «Ersieljungsgrunbfä^e,  mie  ber  Kurfürft  fie  in  feinen 
3nftruftionen  nieberlegte,  iljre  IDirfung  pcrfeljlen  unb  je  unglüdlidjer 
ftdj  ber  Knabe  füljite,  je  ftörrifeb««r  babnrdj  ujurbe,  um  fo  fdjärfer 
mürbe  audj  bie  bie  Karl  Cubmig  bem  fidj  ftets  meljr  perbitternben 

Knabengemütlj  angebeiljen  lieg*.  2Tlit  ungeredjter  l^ärle  lieg  er  iljn 
bie  llTadjt  bes  Paters  unb  l^errn  füljlen,  unb  erft  in  fpäten  €ebens= 
jaljren,  als  ber  alternbe  Pater  Pon  iljm  eine  unmöglidj  geroorbene 
Cicbe  pcrlangle,  falj  er  ben  ben  er  burdj  foldje  «Erjieljung 

begangen;  er  füljlle  bie  tiefe  €üde  in  feinem  3”«''-'ni,  bie  iljm  aus 
bem  KTangel  finblidjer  £iebe  crmudjs  unb  erfannte  ju  fpät,  bag  ftdj 


Digitized  by  Google 


282  — 


6io  öurdj  6ic  5djul6  6cr  (Eltern  ben  Kinbern  nerbifterto  3u^cnb  an 
iljrcm  ciijcncn  2Utcr  rädjf. 

(£5  tpar  fd)on  frülj5citi9  feine  Sor^e  ^cipefen,  ben  l{urprin5en  5U 
permätjlen.  burdj  biefe  (Elje  bas  ZInfeljen  bes  pfäljer 

fjaufes  tt>ieber  geljoben  roerben,  bas  burdj  bie  ^»tftiafeilen  Karl 
€ubtt>i«}S  mit  feiner  (Semaljlin  im  Heidje  mie  im  Kuslanbe  bebeutenb 
gefdjäbi^t  morben  mar,  unb  er  ijlaubte  in  einer  Perbinbun^  mit  bem 
bänifdjen  Könige  bie  fidjere  Sflrejfdjaft  .jefunben  ju  Ijaben,  feinem 
^aufe  mieber  europäifdjen  (Slan5  unb  eine  europäifdje  5tellun>}  ju 
rerleiljen.  Er  mar  auf  bas  norbifdje  Königsljaus  5uerft  burdj  ben 
Sifdjof  Don  (Dsnabrücf,  feinen  Sdjma^er,  Ijingemiefen  morben,  ber  pon 
ber  lEodjter  ^riebridjs  III.,  IPilljelmine  Erneftine,  rüljmenb  ^erebet 
Ijatte’.  Pie  Sebenfen  Karl  Cubmiijs,  bei  ben  „Sefefamerungen"  feines 
t^aufes  unb  ben  fo  merflidj  gefdjmälerten  Einnaljmen  eine  Derbinbung 
mit  einer  föniglidjen  Prin5effin  einjugeljen,  bie  iljm  grofe  Koften 
auferlegen  mußte,  gab  er  angefidjts  ber  Eljre,  bie  feinem  fjaufe 
miberfuljr,  halb  auf  unb  mit  regem  Eifer  betljeiligte  er  fui  an  ben 
Porperljanblungen , nadjbem  auf  eine  porfic^tige  Knfrage  König 
Eljriftian  V.  juftimmenb  geantmortet  Ijatte.  Kls  biefe  Perljanblungen 
fo  meit  gebieljen  maren,  ba§  ein  ^urüeftreten  bes  bänifdjen  Königs- 
Ijaufes  unmöglidj  gemorben  erfdjien,  regte  fid;  ber  Stolj  bes  Kurfürften, 
unb  in  ber  bie  er  bem  Kurprin5cn  mitgab,  als  er  jur 

Srautfdiau  nadj  Pänemarf  fufjr,  mar  iljm  jur  ausbräeflidjen  pflidjt 
gemacht,  burdj  fein  Kuftreten  am  bänifdjen  £jofe  ju  5eigen,  baß  et 
Pon  nidjt  geringem  ^erfommen  fei,  unb  baf  bie  Pfäl5er  Kur  ber 
bänifdjen  Königsmürbe  nidjt  nadjfte^e.  Pie  nur  befdjeibenen  ^äljig^ 
feiten  feines  Soljnes  feßten  Karl  Cubmig  in  Sorge,  baf  fdjlieflidj  bie 
geplante  fjeiratlj  baran  fdjeitern  fönne,  feine  mangelnbe  Serebfamfeit, 
fein  fdjüdjternes,  5urücfljaltenbes  XPefen  fonnten,  mie  er  fürdjtete,  am 
bänifdjen  £}ofe  ITlifftimmung  unb  Kbneigung  gegen  iljn  Ijerpomifen, 
5umal  eine  fur5  porljer  überftanbene  Kranfljeit  in  feinem  tßejidjl 
Ijäflidje  unb  entftellenbe  ^lecfen  5urücfgelaffen  Ijatte.  Purdj  ijöflidjfeil 
unb  folJte  Karl  begljalb  erfeßen,  mas  iljm  an  geiftiger 

Pemeglidjfeit  mangelte,  audj  trug  iljm  ber  Kurfürft  auf,  ein  (Eagebuij 
ber  Seife  5U  füljren  unb  feine  Beobachtungen  pon  €anb  unb  €euten 
nieberjufdjreiben*. 

lladj  mannigfachen  Berljanblungen  fam  es  511m  Kbfdjluß  bes 
l^eiratljspcrtrages,  ben  König  Eljriftian  aus  Courtoifie  ber  Kurfürftin 
Eljarlotte  nadj  Kaffel  mittljeille^  Einer  ber  erften  punfte  beftimmte,  baß 
bas  Beilager  nidjt,  mie  Pänemarf  moUte,  in  Kopenljagen,  fonbern  in 


Digitized  by  Google 


— 283  — 


^eibclbcrij  ^eJjalten  »erben  foUe  unb  gerabe  Ijierauf  Ijaltc  Karl  Cubtetg, 
mit  allem  Hac^bruef  beftanben,  niebt  nur,  um  ben  splendor  feines 
eigenen  b^aufes  nidjt  511  uerbunfeln,  fonbern  audj,  um  fidj  ben  Danf 
aller  furffirftlidjen  unb  fürftlidjen  Ejäufer  5U  ermerben,  beren  IPürbc 
er  bem  fremben  2Ttonardjen  gegenüber  gemaljrt  Ijatte.  fOOOOO  10)Ir. 
betrug  bie  lUitgiff,  bie  König  (£I)riftian  V.  feiner  Sebtuefter  ausgefc^t 
tjafte;  i^OOO  jäljrlidje  tEafdjengclb , tuclijes  itjr  Karl 

€ubipig,  »enn  audj  erft  nadj  langem  Sträuben  neben  5000  Cl^Iern 
Ceibgebingsuerfdjreibung  bctuilligte;  als  IPittoenfi^  tuurbe  ©ermers- 
tjeim  beftimmt.  Das  ZHobiliar  jur  ©inridjtung  bes  jungen  Paares 
»urbe  aus  ber  Sdjmeij  »ieber  / O’O  l^orl  Cubmig 

Ȋljrenb  bes  IDilbfangftreites  unb  bes  lotljringifdjen  Krieges  bie 
»ertljpollften  Stüefe  in  Sidjerljeit  gebracljt  Ijatte*. 

Sei  Betreten  bes  beutfdpen  ©ebieles  ttmrbe  bie  Sraut  bes 
Kurprin5en  uon  Sopljie  unb  iljrem  ©emaljl  empfangen,  5ur  ^reubc 
Karl  Cubtpigs,  ber  baburdj  bie  Heifefoften  für  eine  pfälsifdje  ©mpfangs- 
gefanbtfdjaft  fparte.  3"  feierlidjem  »urbe  fie  bis  5ur  ©ren5e 
bes  ^ersogtljums  geleitet,  roo  bas  braunfdjmeigifdje  ©efolge  fidj  »er- 
abfd?iebete,  tuäljrenb  ber  £jer5og  unb  feine  ©emaljlin  fidj  ber  Kur^ 
prin5efftn  anfdjloffen.  Heberall,  »0  fie  reidjsftänbifdjes  ©ebiet  be^ 
rüljrte,  mürbe  fie  uon  ben  Canbesljerrn  glänsenb  aufgenommen  unb 
mit  iljrem  5aljlreid)en  ©efolge  reidjljaltig  bemirtljet.  Karl  €ub»ig 
mar  feiner  Sdjroiegertodjter  bis  IDeinljeim  entgegengeritten,  aber  bie 
^reube,  bie  iljn  iljr  entgegentrieb,  mürbe  fdjmer5tidj  enttäufdjt,  als 
er  bie  biefe  ©eftalt  falj,  bie  feine  »i^ufunftsljoffnungen  faum  erfüllen 
5U  fönnen  fdjien.  Unb  in  biefe  geprefte  Stimmung  ber  Segrüfung 
fielen  neue  Differen5en,  meld?e  bie  Sermäljlung  bes  Kurprinzen  mit 
feiner  Sraut  für  fur5e  überljaupt  in  ^rage  ftellten.  Sei  ©e» 
legenljeit  ber  Sernjäljtung  feines  Sohnes  mollte  Karl  Cubmig  ber 
Kaugräfin  ror  aller  IDelt  ben  pla^  anmeifen,  ber  iljr  als  ber  für» 
fürftlidjen  ©emaljlin  gebflljrte  unb  5mar  an  smeiter  Stelle,  l^inter  ber 
Pfal5gräfin  ©lifabetlj  Cbarlotle.  Sid?t  nur  bie  bänifdjen  Begleiter 
fträubten  fid;  gegen  biefe  ^umutljung,  audj  f^ersog  ©rnft  Kuguft  pon 
l^annoper  fanb  es  ungeredjtferligt,  bag  ber  Knrfürft  nodi  im  lebten 
Kugenblicfe  eine  ^rage  aufmarf,  bie  er  porljer  in  ben  langmierigen 
unb  meitfd^idjtigen  Serljanblungen  nidjt  berüljrt  Ijatte  unb  ba§  er  je^t 
er5mingen  mollte,  mas  ilpn  porter  nie  jugeftanben  morben  märe.  Der 
Knrfürft  mar  Ijartnäcfig,  er  forberte  mit  aller  ©nifdjiebenbeil,  baf 
fein  IPunfdj  erfüllt  merbe,  mibrigenfalls,  fo  lief  er  burdjMicfcn,  bie 
Prinjeffiu  iljre  t^eimreife  nad?  Dänemarf  mieber  antreten  fönne.  €inem 


Digitized  by  Google 


— 284  — 


foldjen  Der!?ältnijfe  »ermodjtcn  bie  Dänen  auf  bie  Dauer 

nidjt  ju  ipiberfteE^en,  o(^ne  i(;r  Köni^sE^aus  por  ber  gan5en  europäifcben 
IDelf  aufs  fdjwerfte  Hogjuftellen.  Sie  Ijatlen  fic^  lange  gefiräubf,  fo 
bag  SopEjie,  bie  pon  iljrer  €ntbinbung  überrafdjt  5U  tpcrben  fürd^tete, 
fdjieunigft  nad;  t^eibelberg  abreifte,  oljne  an  beiu  feierlidjen  <Ein5ug 
tbeünebmen  511  föiinen,  aber  notb^ebrungen  iuu|fen  fte  nadjgeben'. 
IDilbelniiiie  Crncftine  b«»*  biefen  ib*'«”'  Sdjtpiegerpatcr 

nie  pergeffen  unb  es  ift  anjunebnien,  ba|  ihre  2Ibneigung  gegen  ibn 
5um  Cbeil  meuigftens  auf  bie  angebrobte  Sefcbimpfung  5urücf5u= 
führen  ift,  bie  er  ibr  unmittelbar  Por  bem  Betreten  ber  Hefibenjftabt 
angotban  unb  aller  Prunf  unb  aller  (SIan5,  ben  ber  Wurfürft  beim 
€in5ug  entmicfeln  lief , permocbfen  einen  3**9  Derbroffenbeit, 
ben  man  fidj  bamals  Pergebens  ju  erflären  fudjte,  aus  bem  (ßeftcbt 
ber  l{urprin5efftn  nicht  3U  perfcbeucben.  2tucb  auf  bas  Derbältni^ 
5ur  Pon  Degenfelb  biefer  <£influ|  unb  es 

tpar  nicbt  nur  fürftlicber  Sfols,  mit  bem  jte  ftefs  auf  bas  fo  b<>b 
geftiegene,  einft  fo  befcbeibenc  ^offräulein  b«<iHob- 

(Tagelang  bauerten  bie  ^«ftlicbfeiten  in  tjeibelberg,  an  benen  bie 
Bürgerfcbaft  mehr  neugierigen,  als  ipirfHcb  bf5l><b*"  2IntbeiI  nahm. 
IDie  bei  foicben  ®elegenbeiten  üblich,  überbot  man  ftcb  in  gereimten 
unb  ungereimten  Dorausjagungen  reinen  ®Iücfes,  loelches  aus  biefer 
Perbinbung  für  bie  Pfaf5  ernjad?fen  iperbe ; man  fab  in  propbetifcher 
Begeifterung  ben  Baum,  ber  je^t  gepflanjt  mürbe,  bereits  taufenb* 
faltig  ^rucht  tragen.  IDeit  anbers  aber  geftaltete  fich  bas  Ceben  am 
furfürftlichen  f)of,  als  es  b<«  ben  trflgerifchen  Seberblicfen  bonnlofer 
poeten  erfdjicn.  IDie  5njifcben  ben  fo  beftanben  auch  5tpifchen 

Karl  Cubmig  unb  feiner  Schmiegertochler  nur  froftige  Besiebungen. 
3>umer  böufiger  tperben  im  Caufe  ber  3abrc  bie  Klagen  Karl 
Cubroigs  über  bas  unfinbliche  Perbalten  feiner  Schmiegertochter ; fte 
perbidjten  fich  3eittpeilig  5U  b^i^ben  Pormürfen  an  feine  Sebmefter 
Sophie,  meil  fte  bie  I)eiratb  bes  Kurprin3en  fo  febr  geförbert  unb 
burd?  ihre  Schilberungen  bie  IDillensmeinung  bes  Kurfürften  beein» 
flugt  unb  feine  ernften  Bebenfen  leichten  ^ersens  serftreut  höbe*.  Die 
fjaltung  ber  Kurprin5effin  ber  Haugräfin  gegenüber  mar  mehr  als 
fühl  unb  Karl  Cubmig  permochte  trob  aller  feiner  Bemühungen  b<«ri« 
feine  IDanblung  511  fchaffen.  Durch  ihren  f)ochmutb  unb  bie  ®ering= 
febäbung,  bie  fte  ber  Haugräfin  überall  5eigte,  machte  fie  bie  Kluft, 
bie  |i^  5mifchen  ihr  unb  bem  Kurfürftett  aus5ubebnen  begann,  un= 
überbrüefbar.  (£s  fam  b>"5u,  baf  fie  fich  in  ben  engen  Perbältniffen 
ber  fiebsiger  3abre  nach  bem  glan3ooUen  Ceben  ihres 


Digitized  by  Google 


285  — 


Qofes  3urü:f5iif eignen  begann  un6  mit  fd^neibenber  Sd^ärfe  föniglic^en 
(ßlanj  mit  furfürftlidjer  2trmfeligfeit  perglidf.  Hur  um  6es  ^riebens 
millen,  nur,  um  nic^t  ftets  in  mürrifc^e  unb  büftere  3ü9*  5“ 
t?atte  Karl  Cubmig  feiner  Sdpmiegertod^ter  eine  £)oft;aItung  meit  fiter 
feine  Kräfte  eingeridjtet ; er  Ijatte  ftc^  felbft  Cinfdjrdnfungen  auf» 
erlegt,  nur  um  ii;r  genfigen  5U  fönnen  unb  ben  (Seift  ber  ^mietrac^t 
5U  bannen,  ber  mit  i^r  in  bas  ^eibelberger  Sdjiof  tuieber  einge5ogen 
5U  fein  fc^ien,  aber  bie  mürben  fdjiimmer  unb  ber  Kurfflrft 

pennodjte  bie  Koften  einer  boppellen  Jjofljaltung  nic^t  metjr  aufsu» 
bringen.  Kber  lieber  legte  feine  5djn>iegertodjter  fidj  unmillig  <£nt» 
bet^rungen  auf,  ftatt,  n>ie  Karl  Cubtuig  mollte,  an  feinem  I)ofe  5U 
(eben;  felbft  ben  Porfd^lag,  befonbere  Saulid^feiten  audp  ffir  Heben» 
jmede  3U  erridjten,  um  ben  Herfetjr  mit  ber  JJaugräfin  möglic^fl 
}U  befc^ränfen,  mies  U)iü;elmine  (Erneftine  5urficf  unb  pagte  ficb 
mfirrifd?  ber  pfäl3ifdjen  Dfirftigfeit  an^. 

£s  mar  ftets  ein  <5runbfa|  bcs  Kurffirften  gcmefen,  in  feinem 
^oflebcn  möglidjft  Crfparniffe  5U  madjcn,  unb  mcnn  er  aud;  ber  fur> 
ffirftlidjen  lüfirbe  nidjts  oergab  unb  bei  ben  fjäufigcn  öefudjen  frembcr 
^firftcn  fidj  gern  als  freigebigen  IPirtlj  scigtc,  fo  mar  bod;  fein  Prirat» 
leben  ein  ftrcngcs  unb  cingc5ogenes  unb  er  mar  nid^t  geneigt,  in  feinen 
alten  (tagen,  ben  tüünfdjen  ber  Kurprin5effm  gemäg,  Ijierin  eine 
Kenberung  eintreten  5U  laffen.  Die  (ßrunbsfige  feiner  Ejofljaltung  Ijatte 
Karl  €ubmig  bereits  (652  feftgelegt,  er  Ijatte  jidj  bamals  fiber  bie 
(Einffinfte  bes  €anbes  genau  Heridjt  erftatten  laffen  unb  Horfdjläge 
eingeforbert,  mie  bie  fjofljaltung  mfirbig,  aber  bod)  fparfam  geffiljrt 
merben  fönne*.  Daraufljin  beftimmte  er  junädjft,  bag  bie  Kleibung  ber 
Dienerfdjaft  fid?  nadj  ber  Stellung  ridjten  folle,  bie  ber  Diener  im 
tjofftaat  einneljme,  unb  baf  bie  bamals  an  furffirftlid?en  tjöfen  fiblidjen 
golb»  unb  ftlberborbirten  Höcfe  nur  uon  benen  getragen  merben  foUten, 
bie  mit  ber  perfon  bes  Kurffirften  felbft  in  öerüljrung  traten.  Dem 
fjoffd?neiber  mürbe  auf  ausbrficflidjen  furfflrftlidien  öefeljl  bie  Summe 
mitgetljcilt,  bie  bei  ber  Knfertigung  non  €irreen  nidjt  fiberfdjritten 
merben  burfte.  <£infl»ing  bamit  ftanb  ber  bereits  ermäljnte  öe= 

feljl  bes  Kurffirften  an  bie  jungen  Keitfnedjte,  beren  (Eitelfeit  er  oft 
tabelte,  ftd;  feine  neuen  Ciuri-eanjfige  madjen  5U  laffen,  fo  lange  bie 
alten  nodj  ausgebeffert  merben  fonnten.  <Es  mürben  sugleidj  alle  fiber» 
pfiffigen  perfonen  bcs  £)offtaates  entfernt;  befonbcrs  in  ber  f)offfi(ijc 
eradjtete  man  cs  nidjl  mehr  für  nötljig,  eine  größere  Knjaljl  uon 
Kfidjcnjungen  ju  Unterbalten,  i'on  benen  bie  furffirftlidjen  inunbuorrätbc 
ffir  bie  Bebfirfnipe  ber  eigenen  ^amilie  meggenommcn  5U  merben 


Digitized  by  Google 


286  — 


pflegten.  Damit  fiel  audj  6er  rege  Derfeljr  fremöcr  Perfonen  im 
Sditoffe  u>eg,  6ie  unter  6em  Dormanö,  iljre  im  ftof6ienfte  nenranöten 
2(ngeljörigen  befudjen  5U  ujoUcn , ungelabene , aber  tjäufige  ©äfte 
6es  llurfürften  inaren.  €benfo  mürbe  aus  Sparfamfeitsgrünben 
bic  JSnijI  ber  an  ber  furfürftlidjen  ijoftafel  tljeilnetjmenben  perfonen 
feljr  befdjränft  unb  gern  naijm  ber  liurfürft  ben  Porfdjiag  feinet 
Sätlje  an,  fidj  ber  iljm  5uftetjenben  Prioilcgien  5U  bebienen  unb  5oUfrei 
©djfen  aus  ungarifd|en,  polnifdjen  unb  anberen  >«5  tanb 

ju  bringen,  um  fte  bann  auf  furfurftlidjen  £)öfen,  mie  etwa  auf  ber 
IlTütjtau  bei  Illanntjeim,  für  bie  tjoftafel  mäften  5U  laffen.  2tueb  follten 
bie  ^örfter  bei  fdjmerer  Strafe  für  jeben  llnterlaffungsfall  ju  beftimmten 
(feiten  IDilb  unb  ©eflügel  ju  t)ofe  liefern,  (bie  ftrengen  ©efe^e  jut 
Sdjonung  bes  IPilbftanbes  ftanben  bamit  im  ^ufammenljang),  unb  meljr 
als  es  früljer  gefdietjen  mar,  madjte  Karl  €ubit>ig  bie  furfürftlidjen 
^ifdjteidje  unb  Krebsbädje  ber  fjoffüdye  nu^bar,  fo  ba||  bie  baaren 
Küdjenauslagen  fidj  ungemein  uerminberten.  Unter  ben  Verfügungen 
aber,  bie  ber  Kurfürft  traf,  um  bei  ber  bjoftafel  ©rfparniffe  5U  maeK-n, 
ift  befonbers  jene  fonberbar  unb  bemerfenstpertij,  bie  beftimmt,  bag 
5unädjft  möglidjft  riet  ©emüfe  gereidjt  merben  foUe,  um  ben  Uppetil 
ber  ©äfte,  etje  bas  fomme,  möglidjft  befriebigt  ju  tjaben'. 

3n  äijnlidjer  U)cife  pagte  ber  Kurfürft  audj  ben  in  ber  pfalj 
madjfenben  IDein  feinen  Debürfniffen  an  unb  erreidjte  baburdj,  baf, 
mätjrenb  früljer  bei  ben  meit  reid^eren  ©infünften  ber  pfalj  ber  tt'ein 
ftets  gemangelt  tjatte,  nun  bei  befdjränfterem  U?einbau  immer  nodj 
fo  riet  übrig  blieb,  um  an  uerroanbte  unb  befreunbete 
benen  ber  IDein  gefdjmecft  tjatte,  ober  audj  nadj  Segensburg  an  bie 
©efanbtfdjaft  jemeilig  etlidje  ^uber  „Vereljrmein"  ju  fdjicfcn.  Sud» 
Ijier  madjte  bas  Suge  bes  Kurfürften  über  bie  fleinften  ©injeltjeiten, 
unb  u»ie  er  fidj  aus  ben  furfürftlidjen  Säefereien  bie  einzelnen  UTetjI- 
unb  Saef5ettel  oorlegen  lief,  fo  lief  er  fid»  audj  pon  jebem  einge 
gangenen  ^uber  genau  öeridjt  erftatten.  ©r  felbft  mar  ein  fdjiedjter 
Crinfer,  roenn  er  fidj  audj  por  einer  längeren  Sifung  nidjt  fürdjtete 
unb  befonbers  bei  Snmefenljeit  Pon  ©äften  in  Pfäl3er  ©emütljliibfeit 
feinen  Illann  5U  ftellen  ipufte.  Unb  als  iljn  einft  ber  Deutfdjmeifter 
befudjte,  ba  flangen  im  €aufe  bes  ©efprädjs  bie  ©Idfer  auf  ben 
Pfal3grafen  Pon  Heuburg  jufammen  unb  es  entfpridjt  Ijeutigem  ©e 
braudj,  baf  ber  Kurfürft  in  einem  furjen  Ejanbbrief  bem  pfaljgrafen 
pon  iljrem  t^ufammenfein  Kunbe  gibt  unb  baf  fie  auf  fein  ITobl 
getrunfen  Ijätten*.  Uber  audj  roenn  er  allein  mar,  permoebte  er  ben 
IDertlj  bes  U?eins  5U  fdjäfen;  in  feinen  Briefen  an  bie  Saugräfin 


Digilized  by  Google 


— 287 


fcJjrcn  tljcitoeife  rcdjl  cingcljcnbc  SdjUöcrun^en  über  bic  tDirfun^ 
ber  perfdjicbenen  IDeinforten  bei  itjm  «pteber,  unb  in  befonbers  freu^ 
biijer  Slimmuncs  fjat  er  biefe  IDirfungen  foejar  poetifdj  befungen. 
Das  groge  beffen  (ßrridjlung  fidj  mit  feiner  Regierung 

perfnüpft  unb  bas  ftefs  gefüllt  fein  foUte,  n»ar  nur  ein  ftolser  Seroeis 
für  ben  jidj  ftets  Ijebenben  IPoljIftanb  ber  Pfal5;  es  follte  nidjt 
etroa  ein  Symbol  fein  für  bas  IDeinbebürfnif  bes  Rurfürften,  roie 
es  etroa  fein  <S5rogpater,  bann  freilidj  in  nodj  größerem  Umfange 
Ijätte  erridjten  fönnen.  ZTlit  biefer  tljeoretifd^en  Seftimmung  bes 
paffes  roaren  bie  ifeibelberger  roenig  jufrieben  unb  es  ift  leidjt  per= 
ftänblidj,  baf  bie  eingetjenbe  Setradjtung  eines  foldjen  Hiefenfaffes 
ben  IDunfdj  nadj  einer  genauen  Prüfung  audj  feines  3nnern  erroedte. 
UUmäljIidj  entroiefelte  fid)  baraus  ber  (ßebraudj,  auf  furfürftlidjc  Uoften 
am  ^ag  einen  frifdjen  lUorgentrunf  5U  tljun,  fo  baf  ber  Uurfürft 
über  biefe  IDeinpergeubung  redjt  ungeljaltcn  rourbe  unb  ben  Sefeljl 
erlieg,  nur  mit  feiner  <£rlaubnig  bas  groge  an5ujapfen. 

Ueberall  foUte  gefpart  roerben;  als  iljm  ber  (Etat  ber  in  ben 
■Kammern  bes  Sdjioffes  befinblidjen  ©erätije  porgelegt  rourbe  unb  er 
auf  bie  bei  ffofe  5U  perroenbenben  Ker5en  unb  U)inblidjter  ftieg,  perfügte 
er,  bag  nur  porneljmen  Perfönlidjfeiten  mit  IDadpsfacfeln  geleudjtet, 
ben  anberen  aber  mit  Pedjfacfeln  aufgeroartet  roerben  foUe  unb  er 
gab  feiner  Kentfammcr  ben  Kuftrag,  ju  erroägen  unb  5U  beridjten, 
ob  in  tljeuren  eigenen  Sebürfniffe  bas  IDadjs 

gefpart  unb  in  fleinen  Pfannen  Ped;  gebrannt  roerben  fönne.  Kudj 
foUte  permieben  roerben,  Sebürfniffe  bes  Ejofes  burdj  Knfäufe  in 
frembem  Canbe  ju  beefen  unb  roenn  etroa  fjafer,  fteu  unb  Strolj  aus 
ben  furfürftlidjen  Dojitänen  unb  (ßefäUen  nidit  Ijinreidjtcn,  um  bie 
Pferbe  bes  furfürftlidjen  StaUes  genügenb  ju  füttern,  bann  perbot  er 
trogbem  ftrenge,  burdj  Knfäufe  im  Kuslanbe  bas  5«f?l«nbe  ju  erfegen. 
Es  gab  IDiefen  genug  in  ber  pfalj,  beren  Eigentljümcr  5U  einer 
Perpadjtung  bereit  roaren,  unb  roenn  er  Ijerrenlofe  Par5eUen  feinen 
Untertljanen  5ur  Säuberung  unb  Searbeitung  fdjenfte,  roarum  foUte 
nidjt  aud)  er  felbft  foldje  perroilberten  Canbftreden  für  feine  öebürfniffe 
perroenben?!  IDenn  aber,  etroa  in  Kriegs5eiten , irog  feiner  Se* 
müljungen  bie  pfal5  bie  erforberlidjen  Dlittel  jum  Unterljalt  feines 
2HarftaUes  nidjt  liefern  fonnte,  bann  rerfaufte  er  bie  überflüffigen 
Pferbe  unb  bradite  alte  Knfprüdje  roieber  jur  Eeltung,  bie  er  an 
bas  Klofter  Illaulbronn  unb  anbere  Klöfter  Ijatte,  bamit  fie  iljm  bie 
fdjulbigen  fteUten'. 


Digitized  by  Google 


— 288  — 


£inc  2lcn6crung  trat  in  bicfen  Srjlimmunijcn  roätjrenb  bcs 
^ran5ofcnfrio5Cä  im  3at}rc  (675  ein'.  Damals  fudjte  6er  Wurfürft 
feinen  otjneljin  ein^efdjränften  l^offtaat  nodj  metjr  5U  befc^ränfen, 
aber  bei  Öen  befebeiöenen  Derljältniffen  roaren  roeitere  (Erfpamiffe 
faum  meljr  möglid?.  Karl  Cuötpig  befaf  öamals  nur  einen  Kam» 
merer  unö  einen  Pagen  5a  feiner  öeöicnung  unö  pon  öem  nieöercn 
Perfonal  waren,  wenn  man  öie  Knfprüc^e  öer  fjofljaltung  Ijerabfe^te, 
Ijödjftens  ein  öäcferfnedjt,  5wei  Küdjenjungen  unö  pielleidjt  ein  CafeU 
öeefer  ju  entbeljren.  Da  nerfügte  öer  Kurfurft,  öag  öie  alten  Seöientcn, 
öie  5u  feiner  cigcnflidjen  CljätigFeit  meljr  5U  gebraudjen  waren,  aber 
öodj  im  pollen  Be5uge  iljrcs  ©eljaltes  lebten,  abgeöanft  werben  foUten, 
unö  es  ift  eine  Kufjeidjnung  porljanöen,  öa§  einem  foldjen  allen 
IHanne  ein  blaues  Kleiö  oljne  Der5ierung,  örei  (Dljm  lüein,  fünf 
DTalter  Korn  unö  jwölf  (Ttjaler  jäljrlidj  gereid?t  würben.  Der  Kurfürft 
fpeifte  öamals  allein.  Um  öas  Dreifad^e  waren  öie  Preife  aufge» 
fdjlagen,  fo  öaß  faum  meljr  öie  nötijigften  öeöürfniffe  beftritten  werben 
fonnten  unö  öer  Kurfürft  öenen,  öie  fonft  an  öer  Ularfdjalltafel  gefpeift 
Ijatten,  eine  geringe  ©ntfdjäöigung  öafür  jaljlen  muffe,  öaf  fte  nun 
auf  eigene  Koften  lebten.  lUcljr  als  fonft  Ijielt  Karl  Cuöwig  öamals 
auf  öie  alten  Derpflidjtungen  unö  Hiemanö,  an  Öen  er  Knforöerungen 
5U  ftellen  bercdjtigf  war,  würbe  pon  öiefer  Derpflidjtung  cntbunöen; 
es  ift  öaljer  Icidjt  ju  begreifen,  öaf  öer  Kurfürft  ftdj  empörte,  wenn 
er  mit  feinen  eigenen  fdjledjten  ffofljalt  Öen  reidjen  bjofljalf  öes 
Kurprin5cn  perglid?,  in  öem  täglid?  (HO  perfonen  fpeiften.  Crof 
aller  öemüljungen  gelang  es  iljm  nidjf,  beiöe  ifofljaltungen  ju  per» 
einigen,  woöurc^  eine  (Erfparnif  Pon  3550  (Djalem  jäljrlidf  ersielt 
worben  wäre^ 

Über  bei  aller  Sparfamfeit  öes  Kurfürften  war  öas  leben  am 
ffofe  öodj  nidjf  eintönig.  Das  ^eiöelberger  Sdjlof  Ijattc  pielmcljr 
einen  guten  Hamen  unter  Öen  öeuffdjen  Kurfürft 

umgab  fidj  gerne  mit  Künftlern  unö  ©eleljrlen,  bei  öenen  er  2Ib» 
lenfung  Pon  Öen  ernften  fragen  öes  Cages  fanö.  Hör  allem  waren 
es  öie  Ojeaterauffüljrungen  in  l^eiöelberg  unö  ^rieörid?sburg,  öie 
nid)f  nur  bei  aufergewöljnlidjen  Kniäffen,  wie  etwa  bei  öer  ffoeb» 
5cif  öes  Kurprin5en,  fonöern  audj  fonft  Kbwedjslung  in  öas  ^eiöcl» 
berger  ober  ^rieöridjsburger  f7ofleben  brad?ten,  unö  es  ift  nidjf  oljne 
3nteroffe,  an  öer  fjanö  alter  Herträge  unö  0^eater5etfel  öie  Kinöer» 
jaljre  öeutfdjer  Hüljnenfunft  in  öer  pfals  }u  perfolgen’.  Der  Kurfürft 
jog  5war  englifdjc  Sdjaufpioler  allen  anöcren  por,  aber  audj  fransöfifebc 
unö  öcutfd^c  fanöen  an  feinein  ijofe  ftets  gute  Kufnaljme,  unö  wenn 


Digitized  by  Google 


— 289  — 


Komöbiantcn  fanicn,  fo  bcffimintc  er  fclhft,  welche  ^05at)Iun9  bic  ein- 
jeluen  crljallen  follfen  unb  ob  fie  bas  Sedjt  Ijalten,  in  ber  Stabt  5U 
fpielen.  (£r  perlanw3te  nur  ftrenge  (ßeljeiinljaltun^  aller  Derträije,  bic 
er  mit  iljnen  abfeblojg,  unb  um  bas  unnü^e  (Serebe,  bas  oljneljin  fdjon 
wie  eine  bidjte  IPolfe  ben  t^eibelber^er  t^of  imu3ab,  nidjt  nod;  5U 
permeljren,  uerbol  er,  ba§  fie  fidj  auf  il)rer  Seife  in  bie  Pfalj  als 
Somöbianten  aus^aben.  Sls  Stubenten,  (ßarbereiler  u.  bc(l.  per= 
fleibet,  famen  fte  auf  perfdjiebenen  IPe^en  an  bie  (f5ren5bäume,  um 
bann  erft  unter  bem  fieberen  Sdni^  bes  Kurfürften  ihre  Suffüljrun^en 
porjuberciten.  Bie  entfteljenben  Soften  Irues  er  jumeift  felbft  unb  als 
er  im  3aljre  165()  eine  auswärtige  Iruppe  ein  biilbes  3aljr  bei  l^ofe 
unb  in  ber  Stabt  fpielen  lieg,  lieferte  er  ibr  fo<5ar  bie  Softüme, 
unter  ber  be5eidjnenben  Bebiimin^  freilidj,  bag  fie  nidjt  perfauft 
werben  bürften,  fonbern  nadj  Sdjiug  bes  (ßaftfpieles  5urücf5U9eben  feien'. 
Bie  IlTugfanten,  bie  er  würben  befonbers  bcfolbet.  (£r  felbft 

befag  eine  nidjt  5aljlrcidje  Kapelle,  fo  bag  es  nötbi^  war,  bei  (3rögeren 
^'jeftlidjfeiten  fidj  pon  befreunbeten  fjöfen  Btufifer  5U  leiljen,  ein  J3raudj, 
ber  bamals  übrigens  allgemein  in  Beutfdjlanb  war  unb  gdj  auf  alle 
l^ofbeamten  bis  jum  legten  Küdjenjun^en  Ijerab  erftreefte.  €s  finb 
nod)  eine  Seilje  Pon  10jeater5etteln  porljanben,  aus  benen  erljellt, 
weldje  Stüde  am  pfäljer  tjofe  auf^efüljrt  würben.  Heben  ben  bcutfdjen 
Komöbien  wie  etwa  Peter  Squenb  pon  (ßrypljius  waren  es  por 
allem  bie  Sbafefpearifdjen  Stüde,  bie  er  fidj  pon  ben  enqlifdjen 
Komöbianten  porfpielen  lieg,  aber  audj  bie  seitejemägen  Komöbien 
Klolieres  erqögten  ben  Kurfürften  unb  bie  (5eftallen  bes  franäögfdjen 
Cuftfpielbidjters  wanbern  oft  burdj  bie  Briefe,  bie  er  an  feine  Sdjwefter 
ridjtefe,  unb  in  Sljafefpeare’fdjen  Citaten  erleidjlert  ftdj  bas  fjerj 
Karl  tubwiqs.  Bas  beutfdje  poetifdje  Sdjaffen  laq  iljm  ferner.  Bem 
qeiftlidjen  €ieberfiiU3en  rermodjte  er  wenia  (Refdjmad  abju^ewinnen, 
unb  bie  unqefüqien  Somane  bes  lierjoqs  Knton  Klridj  pon  Braun - 
fdjweiq  lebten  bie  (ßefdjwifter,  fofern  Sophie  fte  nidjt  aus  ^amilien>= 
rüdfidjten  lefen  mugte,  am  liebften  unqelefen  jur  Seite.  Kudj  er  felbft 
befugte  fidj  mit  Bidjtunqen,  leidjten,  humoriftifdjen,  wie  Pfäl5er  €uft 
unb  pfäljer  €ebcn  fie  ihm  ein^abeii,  aber  allmählidj  perftummte  Por 
ber  bitteren  Sdjwere  feiner  Seesieninq  ber  Sinn  für  fröhlidje  Berfe 
unb  h'-’it'-'r'-’  €ieber.  Ber  alternbe  inanti  fanb  bie  Stimmungen  feiner 
3iu3enb  unb  inannesjaljre  nidjt  meljr  wieber  unb  perqebens  fehnte 
ftdj  in  ben  .feiten  bes  franjöftfdjen  Krieges  Sopljie  nadj  einigen 
Berfen  bes  Brubers,  bie  Pon  feinem  wieberfehrenben  Seelenfrieben  hätten 
jeiU3en  fötinen*.  3"  Befdjäfti^un^  mit  Kunft  unb  IBiffen  fudjte 


Digitized  by  Google 


— 290  — 


Karl  Cubu’iis  JJcfroiung  pon  t>cm,  was  iJjn  iin  €obcn  fümmcrtc  un6 
fortjic.  2lber  bio  €rroidjun^  bc»  ^3rö^oron  wcId?*-’»  babci 

porfdupobto,  blieb  iljm  perfa^f:  ein  5ipciter  ©ttljeinridi  ift  er  ber  pfalj 
nidjt  eseiporben,  uu’nn  audj  bie  erffen  jaljre  nadi  IPiebereröffnunej  ber 
Uiiiperfifät  bie  (Reifen  ©Itljeinridis  äurücfjiifübren  fcbieiien.  €r  felbfl 
modjte  filmen  unb  ftreben  unb  fidj  an  bem  erfreuen,  tpa*  er  burd; 
funbiije  ©eleljrte  an  23üdiern,  lltüiijen  unb  feltenen  Sadjen  in  feinen 
pripatesenuidjern  aufftellen  unb  fammeln  lieg,  aber  an  all  bem  Ijatlen 
feine  pfäljer  feinen  Kntljeil  unb  er  felbft  mugte  an  feiner  liebften 
5d>öpfun3,  ber  lliiiperfität,  erleben,  bag  Derljällniffe,  bie  mäditiaer 
iparen,  als  er  feinem  lüoUen  bie  ©emäljrun^  perfa^ten.' 

23is  an  bie  Sdjipelle  bes  ©reifenalters,  bis  ju  feinem  (>0.  jabre 
Ijatte  er  ijeipirft  unb  ^efdiaffl,  als  er  bie  ZBefdjmerben  bes  poraerüeflen 
Cebens  beullidj  füljlte.  <£r  Ijatte  ein  2Ilter  erreidit,  mie  es  feit  ,^rie> 
bridj  III.  feinem  re^ierenben  l^errn  ber  pfalj  meljr  befdrieben  »jetpefen 
ipar,  unb  ipie  er  ben  fünfji^ften  ©eburtsta^  mit  Panf^ottesbienfl  unb 
einer  allgemeinen  2lmneftie  be^an^en  Ijatte,  fo  be^in^  er  aud>  ben 
(Eintritt  in  bas  gebente,  bas  legte  ^aljrjeljnt  feines  €ebens  mit  <f5ottes= 
bienft  unb  umfaffenber  irogltljätitjfeit  an  2tnnc  unb  Bebürfti^e’.  Er 
füllte,  bag  feine  Ca^e  fidj  bem  Enbe  suneiejten  unb  fdjrieb  ber  2tebtiffui 
pon  lierforb,  bag  bas  Sdilafbebürfnig,  tpie  es  igre  2nutter  por  bem  Eobe 
überfommen,  aud;  bei  iljm  geh  einsuftellen  be9inne^  2nit  pljilofoplgfeber 
2Kibe  falj  er  bem  Eobe  entijeaen.  IPogin  er  audj  bliefen  modite  — 
überall  fag  er  ijebrodiene  liognun^en  unb  ber  freunblidren,  (jlüeflid>en 
S-lunben,  bie  in  feiner  Erinnerung  augebten,  tparen  tpcni^e.  Pie 
Sorten,  bie  einft  über  feinen  braunen  Sdjeitel  baginfe^ten,  umftürmten 
nod)  bas  liaupt  bes  (Sreifes  Unb  wenn  er  aus  ben  fdjmeren  JSeiten, 
bie  il?m  am  Sdjlug  bes  €ebens  befdjieben  maren,  einen  Eroft  unb  ein 
(ßlüef  ljeraus5ugnben  perftanb,  fo  ipar  es  bas  Bemugtfein,  bag  alles 
ginter  ihm  la^  unb  bag  er  ben  fdimeren  IPe^,  ben  er  in  ebrlidiem 
Kampf  burdifdiritten  gatte,  nidit  nod)  einmal  5U  burdjfcgreiten  braudge. 
Er  amr  umgerei,eiPorfen  morben  ipie  2leneas,  fa^t  eine  fpatere  (<5e 
benfrebe  tregenb  pon  igm‘;  er  fegnte  gd)  fegt  nadj  2?uge.  2^is  in 
bie  legten  Ea^e  perjegrten  ign  bie  Sorten,  mas  aus  ber  pfal5  unb 
feinem  liaufe  merben  follte,  aber  ein  morfdjer  2?aum  treibt  feine 
iHütgen  megr  unb  perejebens  fudite  ber  erfdjöpfte  2Tlann  nad)  geilenben 
(Rebanfen.  Er  fonnte  gd)  fa^en,  bag  fein  >jan5es  teben  ber  pgid)t 
aeipibmet  ^eipefen  ipar  unb  bag  er  um  biefer  pgiegt  uüUen  garte 
Kämpfe  511  beftegen  ejegabt  gatte,  nidjt  jum  ipeniejften  mit  feinen 
2\’amten,  benen  er  ein  oft  bis  jur  l^ärte  ftreiiijer  lierr  ijeirefen  ift. 


Digitized  by  Google 


291 


i£r  facjtc  fid;  aber  audj,  6ag  6er  Sieg  in  biefen  Kämpfen  ifjm  nidjt 
geblieben  mar,  unb  bag  er  ein  umftürmtes  unb  bebrofjtes  (Erbe  feinem 
Itacbfolger  Ijinterlieg. 

E*  mar  am  Kbenbe  eines  Ijerrlidjen  Spätfommertages,  als  bas 
€eben  Karl  Cubmigs  ju  Enbe  ging.  Unter  einem  Saume,  an  ber 

Strage  non  Ulannljeitn  nad;  Ebingen  ftanb  ber  Seffel,  in  bem  ber 

fterbenbe  ^ürft  lag.  IPenn  er  bie  Kugen  emporljob,  falj  er  in  bie 
meite  Ebene  ber  pfal5,  falj  er  ben  ragenben  Eljurm  ber  Kirdje,  in 
bereu  Cöniftgemölbe  fein  müber  Körper  ruljen  foUte  unb  bie  UTauern 
bes  alten  Sdjloffes,  mie  fie  im  Purpurfebein  ber  finfenben  Sonne 
gliiljten.  So  breitete  fidj  noch  einmal  ber  (0Ian5  ber  rljeinifdjen  Pfalj, 
ber  fein  inüljen  unb  Arbeiten  gegolten,  por  feinen  öliefen  aus  unb 

bie  fdjmcren  Seufjer,  bie  fidj  ber  Ijageren  Sruft  bes  Sebeibenben 

entrangen,  mo(ijte  moljl  etmas  mie  Kbfdjiebsmelj  burebflingen.  Dann 
mürbe  es  allmäl^lid;  ftiller  unb,  unterftügt  pon  einer  feiner  raugräfiid;en 
Eödjter,  enbete  Kurfürft  Karl  €ubmig  fein  fdjmeres,  freublofes  Ceben, 
am  28.  Kuguft  t680. 

Sein  Soljn  unb  Uadjfolger  befanb  fidj  in  Englanb;  jur 
als  ber  Pater  ftarb,  Ulittelpunft  ebrenpoller  ^eftlidjfeiten  in  (Drforb. 
Hadj  Empfang  ber  Cobesnaebridit  begab  er  fidj  fofort  auf  bie  lieim- 
reife,  um  bie  Seftattung  feines  Paters  leiten  511  fönnen'.  Uod»  am 
Sterbetage  batte  man  ben  Ceidnuim  Karl  €ubmigs  einbalfamirt,  ibn 
bann  in  bem  Ebor  ber  lieiliggeiftfirdje  niebergeftellt,  bis  am  Kbenb 
bes  25.  ©ftober  1680  bie  feierlidie  Seifegung  ftattfanb.  Pon  einem 
prunfpollen  braunen  Eidjenfarg  mar  ber  t'iSinnfarg  umgeben,  in  bem 
bie  Ceidje  Karl  €ubmigs  rubte.  So  mar  fie  im  furfürftlidjen  Eom- 
miffariatbaus  aufgebabrt,  Pon  mo  ftd;  gegen  7 Ubr  ber  büftere  Crauer- 
jug  jur  iSeiliggeiftfirdje  bemegte.  Kuf  bem  UTarftplafee  ftanb  eine 
tiefergriffene  lUeiige,  nidit  aljnenb,  bag  bie  (ßebeine  beffen,  ber  jegt 
5ur  (f5ruft  ber  Pater  getragen  unirbe,  brei5ebn  3‘i^re  fpäter  an  ber 
gleidjen  Stelle  Pon  ben  laufen  fransöfifdier  pferbe  jertreten  mürben. 
Stubenten  umgaben  mit  brennenben  ^aefeln  ben  pon  adjt  pferben  ge^ 
jogenen  €eidienmagen,  auf  bem  bie  ^eidjen  ber  furfürftlidjen  IPürbe 
rubten  unb  über  ben  ein  fduparjes,  iKrmelinperbrämtes  Sabrtud;  ge- 
breitet mar,  beffen  Enben  Pon  ben  Pornebmften  getragen  mürben.  2llle 
Peljörben  bes  €anbes  iparen  in  (Trauerfleibung;  mie  einft  beim  2lbj 
leben  ber  Königin  Pon  Söbmen  ln'9'^  -l'-wt  bie  Koften  bafür 
übernommen*.  21iit  tiefer  Semegung  falj  bie  Erauerperfammlung 
bem  Sarge  nadj,  als  er  langfam  in  bie  (ßnift  fanf;  bas  fdimere 
€eben  bes  2nannes,  ber  ln>;r  Jur  2?ube  gebettet  mürbe,  erregte  nod) 

lO» 


Digitized  by  Google 


einmal  iO)ciInafjme  iinb  Derebrun^.  Unb  biefes  €mpfinbcn  befeelte 
audj  bcii  Kurfürften  l{arl,  ber  ernft  ber  l^ämpfc  feine»  Paler»  unb 
ber  for^eitPoUen  Sfunben  ijebadjfe,  bie  ibm  allejeit  befdjieben  ijeirefen, 
unb  er  le«jte  ber  Crauerprebiijt  ben  pfalmenner»  5U  (ßrunbe ; „frfreue 
uns  für  bie  luvje,  ba  bu  uns  betrübteft,  für  bie  ^abre,  ba  mir  Un 
ijlücf  faben". 

Creffenb  fenn5eiebnen  biefe  IPorte  bas  €eben  l{ar(  Cubmias. 
Denn  ber  trüben  (Ea^e  maren  uiele  unb  bes  lln^Iücfs  reiche  ^üUe  b^l 
er  ^elra^en.  Piel  Ijof  er  o,eIitfen,  nidjt  feiten  burd)  eigene  5d;ulb, 
aber  fla^enb  fonnte  audj  er  mit  bein  irren  Könige  Sbafefpeares  ron 
ftdj  fachen,  bag  an  ibm  mehr  ^efünbi^t  morben  ift,  als  er  aefünbi^t 
bat.  Das  ift  bisher  unbeaebtet  ijeblieben,  mehr  auf  (Refüble  als  auf 
CbiitfadKn  ftnb  bie  b^irten  Urtbeile  ^ecjrünbet,  bie  fein  Dilb  bei  Düt^ 
unb  iladjmelt  ejetrübt  b^r^^en.  Die  tiefe  Zfbnei^un^j,  bie  man  ibm 
ftets  unb  überall  ent^eijenbnidjte,  b*it  nidjt  er  allein  perfdjulbet,  menn 
fte  audi  bie  €eibenfdjaft  bes  rei5baren  ITTannes  ftei^erte,  unb  er  mar  ju 
laiuje  una,lücflid)  ijemefen,  als  bag  man  ibm  nidjt  ben  felbftbemuigten 
Stolj  perbadit  hätte,  mit  bem  er  einen  ^eminberten  Defib,  nidjt  aber 
ijeminberte  Kedjte  an5utreten  gefonnen  mar.  Unb  menn  er  burd) 
eilten  2lnfdjlu]|  an  ben  Uaifer  Dortbeile  für  bie  pfal5  ju  erreidjen 
tradjtete,  fo  ermeefte  ihm  audj  bies  nur  (Beringfdjäfiuno;.  Ulan  fab, 
mie  ber  ftolse  Ulann  um  feiner  3'di’r>-’ffcn  millen  bittenb  bas  liaupt 
beugen  mugte  unb  lieg  ihn  in  IDien  mie  an  ben  meiften  übriaen 

liöfen  bes  Seidjes  audj  als  Uurfürften  ^erne  nodj  bie  Demütbiaunaen 
fühlen,  bie  er  als  3ünejlin^,  uiä  .jeädjtet, 

mugte. 

Das  b‘Jl  »b”*  ins  ölut  getrieben  unb  fein  Ceben  rer< 

bittert,  unb  menn  in  poreserüeften  Uu^enlidjt  abnaljm,  fo 

fdjrieb  er  es  ben  pielen  CbräiK’ii  ju,  bie  er  um  bie  pfalj  aemeint. 
Das  aber  b^t  midj  feine  natüvlidje  Ceibenfdjaftlidjfeit  511  jener  mag 
lofen  liefti^feit  ijeftei^ert,  bie  umfidjti^jes,  jielbemugtes  l^anbeln  bei 
CeitutKj  bes  Staates  unb  im  Derfebr  mit  benen,  bie  er  als  feine 
(Re^^ner  betradjtete,  unmö^lidj  madjte.  £r  fannte  nur  ben  Uainpf 

um  fein  Uedjl,  ben  er  mit  ftarrer  liärte  burdjfübrte.  ,^ür  bie  Kaufen 

ber  Diplomatie  mar  er  eine  511  eljrlidje  Uatur  unb  511  fpat  fab  er  ein, 

bag  Ueberjeuauiiijstreue  unb  lDeltflu9b>-'il  (Re^enfäge  finb  unb  bag 
nur  5ur  (Reltuiivj  ^elanat,  mer  fidj  511  fü^en  meig. 

i£in  rubi^jes  (Reniegen  bes  mit  b'H’l'^r  Urbeit  (Ermorbenen  mar 
ihm  nidjt  aeftattet.  t£s  mar  iljm  perfa^t,  um  an  ein  Uilb 
(Rrimms  aiijufnüpfen,  ^leidjfam  am  2lbenbe  por  ber  äes  iSaufes 


Digitized  by  Google 


293 


fifeonb  unb  in  bio  fmfonbo  *oinu'  fdiiuicnb,  fein  Ciujoroorf  511  über» 
fdiliu^on.  Sduforcs  (*5ou’ölf  falj  er  om  ii’eftlidjeii  l^immel  empor- 
Sieljen  iinb  bie  ^^lureit  ber  pfa(5  bebroljen,  über  bie  erft  fiirj  porijer 
unb  IPelterfdjiiuer  ^ejOijen  irar,  unb  er  badjte  eine*  IPorte*, 
bas  jipan5i^  3ai)re  poriger  bie  (ßemütljer  in  ber  pfalj  erreat  Ijalte. 
i£*  ipar  jiir  ber  Kai|ermalj(  e>eipefen,  bamal*,  als  man  in  ber 
Pfalj  erjäl^lte,  bag  Ifurfürft  Karl  Cubipiy  felbft  bie  Krone  be»  Seidjes 
baponlraejen  iperbe.  2fls  feinen  *tatU)aIter  batte  er  ben  pfalj^rafen 
,^riebridj  tubipi^  pon  i^n’eibrüefen  jiirücftjelaffen,  ber  im  ©ttljeinridjs- 
bau  reftbirenb  einft  ben  Suf  ju  Ijören  .glaubte:  „IPelje  bir  pfalj". 
lliemanb  aber  «par  braunen,  auf  bem  ipeiten  Sdjiogijofe  lao,  bie 
tvaumljafte  5tille  bes  lUitta^s  unb  feiner  ber  pa^en  ober  Diener  per> 
inocbte  bem  pfalj^rafen  ju  fa^jen,  ipoljer  ber  Suf  cjefommen,  ber  ben 
Ifurfürften,  als  er  bapon  erfuljr,  tief  erfdjreefte.  Die  IPirren  bes 
IPilbfarujftreites  unb  bes  IotfjriiKi,ifdieii  Krieges  fdjienen  iljm  fpäter 
biefen  5d;recfensruf  ju  beuten,  — • es  follte  iljm  in  ben  lehten  3aljr- 
jeljnten  bes  fiebjetjnten  3^’f?rt)unberts  eine  furdjtbarere  Deututuj  iperben. 
cEr  erlebte  fie  nidjt  meljr,  aber  aljnenb  fai)  er  fie  poraus  unb  biefe 
Kbnunoi  €mpfinbunijsipelt  bis  jur  5tunbe  bes  Sdjeibens 

beberrfdjt. 


Digitized  by  Google 


flnrncrkun^tn 


5.  1.  2J.  <£s  Mirftc  oieUeicbt  fein  niiintere|fcintfr  Seitrng  3iir  Kultur' 

9cfd;i(^te  jener  §cit  fein,  i>ii]g  auf  Me  nadjridit  t>on  item  (Erfdjeincn  Mefes 
Kometen  bie  Unirerfität  KItorf  fid;  an  ii;ren  Kftronomen  Saronius  um  Kuffläriin9 
manbte  unb  biefer  in  einem  ausfiilirlitben  (in  meinem  8efige  bejinblic^cn)  5d;reiben 
rom  28.  0ftober  (bt8  beii  geSngfteten  profefforen  mitti;eilte,  bag  er  jmei,  freilid; 
iiid)i  ganj  gün^ige  ZTüc^te  binburdt  ben  Kometen  uer^ebens  gefiid;t  Ijabe  unb 
bann  fortfubr:  Suspicor  famam  alicumle  ortam,  a vulgo  ita  circuniferrl,  qui 
propter  motos  liic  illic  ortos,  signuni  aliquod  e caelo  vületiir  cxpectaro; 
cum  tarnen,  ob  praesentes  signorum  cffcctus,  signis  nihil  opus  sit.  lUöglidj 
märe  immerl!iu,  bag  er  in  Sellien,  mober  bie  ZTad)rid;t  fani,  gefeiten  morben 
märe,  quid  igitur  significet  (si  modo  huiusmodi  rebua  significationem 
aliquam  inesae  credendum  sit)  Arabiens  illo  Albobazen  Uaty  docebit,  ubi 
in  dissertatione  sua  de  cometarum  visiono  itaeffatur;  Si  Stella  crinita 
in  Leone  aiiparuerit,  significat,  quod  Rex  cuiusdam  re- 
gionis  morictitr,  et  inimicl  ipsiiis  laetabuntur 

K.  2.  tfierjii  ITT.  Kitter,  bie  pfäljifdje  politif  unb  bie  böbmifd;e  Königs' 
mal)I  teig,  f^ift.  ®tfd;r.  ?3b.  ;g,  259  ff. 

5.  .t,  21.  t.  üergl.  l)ier3U  bas  Schreiben  bes  (Srafen  (Seorg  ron  Rollern 
an  J;er3og  IITar  oon  Savern:  IDien,  n.  2Top.  te20.  (ITTünd;.  St.'TJrdj.  K.  fdjro. 
■H3/.55.)  — lieber  bie  Derbanblungen,  bie  ITTar  uoit  Kayern  betreffs  lieber- 
tragiing  ber  Kur  mit  bem  papfte  füffrte,  um  biird;  ihn  auf  jerbinanb  II.  ein- 
mirfen  3U  laffen  pergl.  bie  eiiifcblägigen  Stellen  bei  Sdfiiitier:  ®nr  politif  bes 
1)1.  Stuhles  in  ber  erften  fiälfte  bes  breiffigjäljrigcn  Krieges.  £ieberoU  äufferte 
fid;  papft  (Sregor  XV.  nidjt  gerabe  über  jriebrid;,  fo  fagt  er  3.  23.  in  einem  Srepe 
pom  25.  Vt}.  1621:  patiemurne  hoc  tempore,  dum  latronum  ille  dux 
in  latibulis  adliuc  dclitescit  . . . ? 

21.  2.  Ificr3U  Kofer,  ber  Kaii3leienftreit  i-t  f.  2To(^  (648  mar  bie  Er- 
regung über  bie  Creulofigfeit  berer,  bie  ^riebrid;  3um  ©uge  nach  Kötpnen  an- 
geregt Ijatten  unb  il;n  bann  fallen  liegen,  fo  grog,  bag  bie  Stäbte  auf  bem 
jriebensfongreg  iffre  Keffrafung  forberteu,  ba  jriebrid;  felbft  l;art  genug  gebügt 
Ijabe.  Ko<^,  tSefd;.  jerbinanbs  III.  2,  4<2. 

S.  4.  21.  t.  ITT.  St. '21.  K.  bl.  t2t/.v.  (Beorg  2Uill)elm  pon  Sranbenburg 
an  ^riebri*  V.:  2lngerburg  i.  pr.  tg./2g.  Cftober  t62o.  Ificr3u  llrfunben  unb 
21ftenftü(fe  3ur  (Sefdiidjte  bes  Kurfiirftcii  jriebrid;  U2ilt;elm  Pon  Branbenburg. 
Kelation  bes  fiefanbtfdjaftsfefretärs  be  Eiiyla  über  feine  Senbung  nadj  Jänemarf 
an  bie  Königin  Ularie  Eleonore  0.  P.  S.  585. 


Digitized  by  Google 


29G 


24.  2.  ^ierju  Sorfoiosfi,  les  ineiiioircs  du  burgrnve  et  comte 

Frederic  de  Dohna S.  IV.  CIfriftoph  r.  Boljiia  an  Selmf:  Küfitin, 

2i.  jebruar  (t)2(  . . . uns  finances  eont  ecpuisees  . . . il  n'y  a 

rien  pour  |)a)’cr  le»  viandes  ordinaires  ]>our  In  Ruine.  2Iu<^  2.ieii9Ct, 
memoire  of  Klizahetli  Stnnrt,  queen  of  Bohemia.  2,  |07. 

5.  6.  21.  (.  Slaje  be  2?urv,  memoire  of  tlie  priiicess  Palatine  . . 
Tlien  Fredci'ik  disliked  in  thc  elinpe  of  Uepnblikanisin  ie  not  difficult  to 
lielieve;  but  wliate.ver  may  hnve  been  Ihe  conduet  of  tbe  Dntcli,  whatever 
even  tlie  iiigp^ardlinea.s  of  tlieir  beliaviour  in  regard  to  tbe  support  Itie 
acearded  to  bis  faniily,  the  king,  reficeting  aa  be  might  havc  done  that, 
without  tliat  Support,  be  and  bis  «ould  bave  been  literally  deprivcd  of 
all  means  of  existenee,  can  scarcely  be  justified  in  baving  so  often  repeated; 
Heaven  deliver  me  from  tbe  Canaille  of  Holland,  lieber  bas  Derb^ltniB 
jriebrid;s  311  beii  2Tieberläiibern,  bas  mol;!  eine  eiiigcljenbrre  llnterfud,'img  rer' 
bient,  f.  a.  <L.  21.  ITtüllec,  jorfdrungeii  3ur  beiitfdjen  (Sefd^id^te  3,  (.5.  4so  f. 
£iti3eliies  aud;  inir^elet,  bistoire  de  France  ((,  .».'j«  iiiib  21  i 13cm  a,  .Saken 
van  Staet  en  oorlogb  2,  53 1. 

21.  2.  ^ieblet,  I>ic  2?elatioiien  ber  2.Iotfibafter  Denebigi  . . . I,  tlo. 
Per  fpaiiifd;e  (ßrfanbte  l;aiibrlte  babri  freilir^  mir  aus  politit  utib  iiiebt  elira 
beiii  IPinterföiiig  311  üeb  inib  Paiif.  Irpanieu  moUte  fid;  burd;  feine  t^allung 
bie  22eutralität  bes  englifd-en  HSiiigs  in  bem  fpaiiifrb  liollänbifdien  Kriege  fidjern. 
lieber  bie  2^ef1rrbimgen  bes  Kaifers,  roie  bes  papfies  Ijier  eine  21enbcrmig  herbei- 
3iifül)reii,  f.  K 0 f e r , ber  Kan3lcieiificcit  23  ff. 

21.  3.  Pas  lEnllaffniigsboFument  abgebnicft:  Coleccion  de  docuinentos 
para  la  historia  de  Kspaüa.  54,  2S2. 

5.  6.  21.  (.  Ifier3u  befoiibers  beii  23rief  £brtftians  an  jriebrid;  aus 
^abersleben,  22.  2Toreniber  IS22.  (ITt.  5I.-21.  K.  bl.  |2|/.3.)  . . . „3m  Uebriaeii 
möd;ten  mir  ron  f>er3en  münfd;eii,  bag  bie  consilia  ron  21nbegimi  mären  anbers 
birigirt  unb  foldie  meit  ausflelienbe  gefäljrlid’e  IPerfe  nidit  angefangen  morben“.  . . 
Pa3ii  and;  lllüller,  jorfitungen  a.  a.  0.  4bs.  IPaig,  llrfimbeti  u.  a.  21fteii' 
ftüefe  3iir  (Sefrbiibte  ber  lier3ogll)ümer  Sdjiesmig  unb  ßolftein  unter  beni  olbenb 
Banfe.  2,  (20  ff. 

21.  2.  £.  Camrrarius  Ijatte  biefen  (Slanben  in  ^riebrid;  erroerft  bnrd; 
einen  2?rief  ans  y reinen  oom  8./ (8.  ITlai  (622  (IIT.  St.-21.  K.  bl.  (2(,'3).  £r 
fdjreibt  barin  ron  ber  2lnmefenl;rit  faifrrlidjrr  iSefaiibter  in  (teile  unb  im  nirbrr 
fädjfifdjen  Ifrcife  unb  fäl)tt  fort:  „Baben  fiel  Kelten  ron  (Selb  unb  itrief  bei 
bamit  bie  Kätlge  l;iii  unb  mieber  311  eorriinipireii,  meld;e  ol)ne  bas  birfer 
©rtteii  ad  corriiptiones  geneigt  fein  . ." 

21.  3.  (£iii  aiisgrfprodieiirr  (Srgenfag  l;at  Irogbem  nie  3mifd<en  jerbiiiaiib 
unb  ber  £iga  beftanbeii.  £7ier3ii  2Iitlec,  3iir  (Sefdjidite  IPallenfteins  (S25— 26. 
§tfd;r.  für  (Sefcbic^tsmiffenfdjaft  |8go.  5.  (ib  ff. 

5.  7.  21.  (.  ^iebler,  Korrefponbeii3  bes  pfal3grafen  jriebrid;  V.  iiiib 
feiner  (Semal)liii  (Elifabelb  mit  B.  HTaltliias  ron  (tt)nrii.  Pa  fdjreibl  jriebri* 
am  <j.  norember  (625  „mir  3iel}cn  faft  alle  lag  iifs  3<>8f"  • • •“  “"(*  menige 
(tage  rori;er  „ift  mir  mohl  rerbriiglid),  bie  §eit  aifo  in  mügiggang  3n3iibringeii  . .* 

21.  2.  Pergl.  311  ber  <Er3ieliung  ber  Kinber:  Sc^mibt,  iSr3irf;ung  ber 
pfäl3if(ben  IPittelsbadjer,  passim.  (Moniinicnta  Gcrriianiae  paedagogica  yb.  i<t). 
lieber  beit  Stuiibeiiplan  ber  fiirfürftlidjeii  Kinber  im  Ifaag,  befoiibers  bas  £r' 


Digitized  by  Google 


297 


lernen  ber  bSt^mifd^en  Spradje  (.  Ordre  ostnbli  par  »a  M'.‘  de  Bocnie  touchant 
rcdiirntion  de  le  Priiice  de  Boheme,  snn  fils  aliie,  Coli.  Cam.  04  fol.  70. 
Doju  diub  C.  C.  G5  fol.  30.  — I>ie  allmöljlidjc  §arücffül)ran9  brr  frübrrcn  Per' 
l>dltniffe  in  ^bljmen  erfüllte  bic  IBil^licber  ber  alten  Hr3icraii9  mit  (Srotl;  fo 
fd<rcibl  II.  a.  Karbinal  Klflefl  in  einem  eigenbänbigen,  als  fireng  rrrtraiilid’  be' 
jcidinetcn,  in  meinem  öefige  beftnblidjen  Briefe  (b.  b.  S m,  (?.  Jlpril  (•>:■)  an 
ben  (Srafen  jranfenburg  (?);  . . . Pcrtraiilidf  möil^tc  id;  gljern  roiffen  molier 
bodj  ernolgt  bas  bey  fo  bcfdjafnrn  Dictorien  fo  3f  i'If-  Behaimb  grl;abt, 
mibernmb  bie  alt  Hegierung,  fo  brm  Bans  0eflrrrei<b  mcrtfhlid^  fd^äblid’  gripcfrn 
de  nouo  eingrfaert  iinb  Cäglid)  continuireii  . . . 

2f.  s.  IlT.  St.'2f.  K.  fdjm.  jsq/rs.  jriebrid;  V.  an  feinen  Befibenten  in 
llTannlieim.  Briifenlteim  2u./«.  la::.  Bad^brm  er  junäebft  7(uftrag  gegeben,  bie  in 
t^eibelberg  überflüfrigen  tSefdJÜfje,  fomic  ben  in  ben  Kellern  bes  Sd,i|offrs  liegrnben 
Utein  nadj  inannl)eim  ja  filjaffen,  fäl;rt  er  fort:  Ma  (enime  a eneores  beaucoup 
des  beaux  pourtrnits  dans  soii  cabiiiet,  si  vous  en  poiirieH  retirer  le.s  |dus 
beaux  vous  luy  feries  bien  de  plaisir  cela  so  pourruit  faire  soiis  pretestc 
i|ii'elle  les  desirat  k la  Hnye  . . . Damit  liüngl  and;  3nfanimen,  bafi  man  bei 
ber  frobernng  t^eibclbergs  tb23  über  bie  geringe  7fiijabl  ber  rorgefnnbenen 
(Seuiälbe  erftaunt  mar.  Pergl.  Bufftbmib,  3iir  (Sefdjidjte  b.  ßeibelberger  Sdjiojfes 
5.  t<9.  Heber  ben  Ban  bes  £anbl;aufrs  fdjreibt  (Elifabetl;  an  (D;urn,  ffaag, 
,3t.  niai/to.  3uni  (62g  (^iebler  a.  a.  0.  3»)  le  Hoi  batit  uii  i)eu  a Heue 
pour  faire  la  inaison  uii  peii  plus  coinmode  que  lorsque  vous  l’avez  veu, 
tout  est  CU  Kiigleterre  cnmine  de  coulume  . . . Heber  Bl;enen  and;  IHittljeil. 
3iir  (5efcb.  bes  tfeibelberger  Sdjloffes.  Bb.  5.  gb  ff.  Krcöfdfmar,  bas 
fnrpfäl3if(be  Sdflojj  3U  Sirenen. 

K.  dreitfdife  nennt  fic  bic  eigentliche  £cntral'HniDCr|itäl  ber  prote' 
ftantifdien  lüelt.  politif  2,  245 

S.  B.  Jl.  |.  Bier3U  HI.  St.'Jf.  K.  bl.  (2(/3.  (tamerarins  an  ^riebrid;. 
(Bremen)  20./30.  3t"t>  1*3-  • ■ ■ römifd;en  Seich  ifl  cs  gar  nicht  rrpntirlich, 
baß  ein  JPeib  ben  ^rieben  im  Seicbe  tractiren  foUe  . . . 

S.  I>.  S.  (.  Heber  ben  (Srunb  biefer  Kbncignng  äufjertc  fid;  brr  Kaifer 
in  einem  Schreiben  an  ben  Knrfürften  ron  Kdln:  Straubing,  (8.  3>"<i  I6.3u 
^Hl.  St.'Jf.  K.  bl.  (22/2')  . . . fintemabl  uns  mehr  bann  looblbefannl,  baß  er 
fich  bei  rergangencr  Sebellion  in  riel  2Prge  hot  branchtn  laffen  . . . 

S.  2.  jiirftl.  JInhalt  eSeh.  Can^Iey  5.  204. 

Jl.  3.  Die  Briefe  finb  abgebruett  in  ber  geitfehrift  für  bie  cS  e ■ 
fchichtebes  0berrheins,  Bb.  32  S.  73  ff.  Heber  ihre  fpätere  Korrefponbeiij 
oergl.  ITIünch.  Ifof-  n.  Slaatsbibl.  Collectio  Canieriaiia  32. 

S.  II).  Jl.  (.  Srenb,  Algemc^enc!  Ocsetiiedcnis  dos  Vaderlands.  III,  4. 

S.  2.  l7ier3U  tünig,  tlieatruiii  cervinonialu.  S.  263. 

S.  3.  Calondar  of  State  papers  . . . of  the  rcign  of  Cliarlfs  I. 
Addenda  S.  435.  Sir  dhomas  Soe  an  bic  Königin  ron  Böhmen;  Conboii, 
(.  Illär3  (632  . . . wo  are  satisfied  of  the  safe  arrival  of  the  Icing  of  Bo- 
hemia  with  his  troops,  and  of  his  cheerful  reception  and  welcome  from 
the  brave  hing  of  Sweden,  in  despite  of  ihe  ruinoiir  that  he  was  neither 
expected  nor  could  be  grateful;  a rumour  so  gross,  Ihat  I do  not  bedieve 
it  got  any  entrance  into  his  Majesty  or  aiiy  wise  man  . . . 


Digitized  by  Google 


a.  (Sarbiner,  court  and  times  of  Charles  I.  2,  (9S.  Sir  Äroraif 
(Srfsley  an  Sir  Chomas  piicfcring:  Ksscxhouse,  h-  ZTorember  |6J2  . . . The 
kill}?  of  Bohcinia  is  still  in  the  Lower  Palatinate,  without  any  forces;  and, 
as  the  letters  speiik,  pro  hospite  agnoscitur  in  his  own  country  . . . 

21.  5.  „211fc>  3ufagen  exilii"  nennt  Kaifer  jcrbinanb  feinen  2Jufcnthalt  in 

einem,  in  meinem  JtefiQ  bcfinblicben,  eigenl^dnbigen  Sd^reiben.  (b.  b.  IPicn, 
2^.  Januar  (633)  JPic  ber  papft  in  ben  Pert)eerungen  Sayerns  burd;  bie  Sdmieben 
eine  Strafe  bes  f^immels  erblicfte  für  ben  Cl)r9ei3,  mit  bem  IlTariinilian  fo 
frerentlid;  an  bem  pfäl3er  gehanbelt,  ba3ii  (Sregoronius,  Urban  VIII.  im 
ll'iberfprudj  ju  Spanien  nnb  bem  Maifer.  5.  oy. 

S.  12.  21.  (.  Sdiotel,  de  Winterkoning  en  zijn  gezien.  (03  f. 
. . . Meernialen  lioorde  men  hem  zcggeii : ,dat  hij  wel  zag  dat  het  Gods 
wil  niet  was,  dat  hij  in  zijn  gebied  herstel  werd  en  dat  hij  in  dien  wil 
berustte  , . — Sis  in  feine  legten  Stunben  befdjäftigte  ilpi  ber  (Sebanfe  an 

feine  Kinber.  (Hlje  er  ben  t)aag  rerlaffen  halte,  mar  eine  feiner  legten  25itten 
an  <£lifabctg  gemefen,  für  fie  311  forgen.  C.  C.  (Elifabelb  an  Marl  ren 
(Englanb:  ßaag,  (g./cg.  t)e3eniber  (632  ...  La  derniere  pribre  que  Frederic 
me  fit  ä son  partir  d’icy  ayant  esti'  de  faire  tout  ce  que  je  pourrois  pour 
eux  CO  que  je  veux  aussi  en  taut  qu'il  me  sera  possible  . . . 

21.  2.  Marl  I.  fanbtc  feinem  Sdjmager  (6000  £ 3Ur  2Iim>erbtiiig  ron 
(0000  ITIann.  (Sarbiner,  the  personal  governement  of  Charles  I.  I,  25(. 

21.  3.  C.  C 2^usborjf  an  £lifabetl;:  3.  3uni  (634-  Damals  ba*ie 
audi  £uife  an  bie  peimfeljr  nnb  £.  pgilipp  inollte  bie  Seifegnng  bc’ 

fdileunigen,  pour  ne  lu.v  renouveller  In  playe.  C.  C.  a.  a.  (D.  — Heber  bas 
2Iad;folg.  nergl.  Uusdorfii  epistolae  (34.  2^usborff  an  <£nrlius.  Dieppe 
4 kal.  .Sext.  (633. 

21.  4.  Da3u  St.  p.  (633/34  f.  13.  £lifabetb  an  2Ioe:  tiaag  12./22.  21pril 
(633  . • . It  was  the  first  time  that  ever  she  was  frighted;  for  it  struck 
her  so  eold  as  ice,  and  the  eould  ncither  cry,  nor  s|ieak,  uor  eat,  nor 
drink,  nor  sleep  for  three  days.  She  teils  him  this,  because  he  may  have 
lieard  somo  extravagant  lies.  2Iucb  Sdiotel,  a.  a.  tD.  (05.  €r  fihilberl 
fehr  lebenbig,  mir  lEiifabetl),  bie  gerabe  gemalt  mürbe,  bie  dobesnadiridit  auf- 
nal)m,  mie  man  iljre  (Semädier  mit  fcfcmar3en  düd/ern  behängte  nnb  bie  fönig* 
lidicn  nnb  furfürftlidien  IDappenfrhilbcr  an  ber  dbür  mit  ^lor  rerbüUte.  Aiidr. 
Kiesmannus  rodivivus  (gr  ff.  lieber  bie  Sdjirffale  ber  teidie  bes  Ifinier- 
fonigs  f.  a.  ben  Sriefroedjfel  3mi|(ben  tnbmig  pijilipp  ron  Simmern  nnb  Marl 
£nbmig  (111.  St. Ol.  M.  bl.  622,’4» ). 

S.  13  21.  (.  C.  C.  4g  f.  30.  dlifabelt;  an  Marl:  paag,  tg./2g.  Dej.  (63:. 

21.  2.  ©pcl,  dlifabeti)  Stuart,  MSnigin  ron  2?öbmen,  Murfürfiin  ron 
ber  pfal3  piftor.  ,'5tfdir.  23,  2go.  — lieber  bie  8e3iebnngen  bes  IDinter 
fönigs  3n  ilim,  2?  iil  t i n g h a 11  f en  , 8eitr.  (,  20. 

S.  14.  21.  (.  Pier3ii  £iinig,  Meben  großer  perren.  4,  204  ff- 

S.  15.  21.  (.  §n  ben  2lbfidjten  ^tonfreidis  auf  pijilippsbnrg  unb  ihre 
llemeggrünbc,  pergl.  aiub  5''gnie3,  le  pere  Joseph  et  Richelieu.  2,  (44  f-  ISO. 
audj  yougeant,  histoire  des  guerres  et  des  negociations  . . 229.  Mnipfibaar, 
Murfiirft  pbilipp  dbriftopb  ron  drier,  (2  ff.,  auch  C.  C.  25.  £.  Camerarins  an 
Susborf:  (Delft,  (.  Dcjcuiber  (635),  ber  aus  ber  yeeinfluffnng  ^ranfreii^s  bnrib 
ben  papft  Sd;limmes  für  bie  Pfal3  ermartete.  ll’ie  dlifabetl;  in  bem  Perlfalten 


Digitized  by  Google 


29!» 


jranfreidjs  rine  ^liicrrrnmiiig  bcr  faifcrlidjen  21(tt  rrbliiftc,  f.  (Sarbiiicr, 
pcrs.  gov.  2,  (88. 

2i.  2.  (S  a r k i II  e r , history  of  Kiigland  7, 

5.  16.  31.  (.  (Soriiiicr,  historj'  350  f.,  liann  C.  C.  7^.  Kiisborf 
an  Ciiife  10/20.  lITai  (63^;  Me  fiirpfäljifdien  3lStl)e  an  lEIifabcth; 

jranfenll)al,  2./I2.  3aniiar  (635.  Karl  {ubmig  Ijcgte  bamals  fogat  ben  (St- 
banfcn,  perfSnlidy  nadj  ^ranfrciib  jii  reifen  unb  bcni  bortigen  l^ofe  näijcr  311 
treten,  gab  ihn  aber  auf,  als  £lifabetl(  fiircbtcle,  bur>h  eine  foldjc  Keife  bie 
beutfdfen  proteftanten  ju  perlenen,  C.  ('.  7t.  Hiisborf  an  pfal3graf  3®l»<t't't 
ron  eil’eiicfett ; ^ranfentl^al,  27.  Olftober  (63^. 

31.  2.  St.  p.  (633/3=1  S.  251.  3®»!'>  Bitiley  an  3\oe:  ftaag,  (g./29-  (üftober 
(633  . . . The  sweet  Elector  . . . is  reaily  to  leap  on  hor.sebaek  wheiisoever 
his  uiicle  sliall  cominand  hiin  . . . 31ii(^  St.  p.  (635/36  S.  tl(.  £lifabeth  an 
ben  €r3bif<^of  £üiib;  tfaag,  (./((.  3®'“*®’^  1*16  • • • »>>'  9''**  titttt  h®  "''l 
find  her  son’s  willingness  to  eomply  with  the  king,  her  brother,  in  all 
things. 

S.  17.  31.  (.  Siebe  hierüber  bie  gerci3te  Korrefponbeii3  3n>ifd;en  beiben. 
C.  C.  48  f.  (67  ff  . bann  and;  (£in3elnes  C.  C.  74.  — (Siinblittg,  pollftänbiger 
discours  über  ben  roeftfälifd;en  ,Jrieben.  5.  (63.  Klie  Olrenftierna  biirifa  fein  l;od;- 
inütlfiges  lUefeti  auib  anbere  Stiinbe  rerletjte,  barüber  ,^agnie3,  a.  a.  ®.  2,  (67. 

31.  2.  Pies  unb  bas  jolgeiibe  beruht  3Uiiieift  auf  ben  Korrefponbeii3cn 
iin  74.  3?aiibe  ber  Coli.  Cani. 

S.  19  31.  (.  St.  p.  (633, '35  S.  254.  3®»!'t  Piiiley  an  Sir  ^rancis 

ZTetherfoIe .'  . . . The  Eleetor  . . . has  brought  . . . such  a spirit  as  sceins 
fit  to  coiiiinaiid  an  ariny;  any  great  design  inay  he  built  upon  hini. 

31.  2.  C.  (’.  74.  3?iisborf  an  ®lifabetlj:  I^eibelberg,  (9.  31pril/9.  lHai  (634. 
Per  3lbniiniftrator  ift  nidjt  in  jranffiirt  getpefeii  que  vennnt  ii  l’assemblee  il 
scroit  postposee  au  chancellier  Oxenstierna  . . . ce  qui  pourroit  apporter 
prejiidice  et  A sa  personne  et  A ln  prAeiniiience  de  la  inai.son  electorale 
l’alatine.  Ifättc  anfferbem  allein  3uftiinmen  müffeii,  mas  ber  Kan3ler  unb  bir 
übrigen  bort  perfainineltcn  jürflen  für  gut  befimben  Ijälten.  Purdi  feine  31bn)efenhcit 
mar  beni  rorgebeiigt.  Pann  fügt  er  biii3U : Je  veois  neaiiliiioins  que  le  iiaturel 
de  ce  hon  jirince  e.8t  lei,  qu'il  nime  d'e.stre  retirr'. 

31.  3.  C.  C.  74.  3?iisborf  an  (Slifabclb:  jranffiirt  20./30.  3lpril  (634. 

S.  20.  31.  (.  l'7ier3U  pribrani,  ^14113  paiil  ^reiljerr  p.  Sifola  unb 
bie  polilif  feiner  ,ücit.  5 383. 

31.  2.  (Bar  bin  er,  personal  governemeiit  2,  (79. 

31.  3.  3tetr.  brr  rnglifd;‘fraii33t'ifiben  3?rinbni^rrrt;aabluiigcn,  bie  icb  in 
meiner  Parftelliiiig  nur  berühren  fann,  rermeife  ich  auf  bie  Stubie  poti  Pigicr: 
lai  politiquo  exterieure  du  Cardinal  de  Kichelieu.  Kevue  des  queslions 
liistoriqiies  45,  4«(  ff.  3liid)  ,^agnie3,  347  ff.  (£larenbon,  state  papers 
(,  2(4  «•  <!■ 

31.  4.  Epist.  Riisd.  (09. 

31.5.  Revue  des  questions  histor.  45,  504. 

5.  21.  31.  (.  St.  p (635  S.  289;  €r3bifd;of  taub  an  (Elifabetli:  0.  CD. 
22.  3“»'  (635;  (635/36  5.  367  (Blifabctl;  an  31oe:  Ifaag,  (4.'24.  31pril  (636. 

31.  2.  C.  C.  74  f.  97.  Karl  an  (Elifabctt) : (r.  3't"tiar  (655.  Tliisborf  an 
3nftel:  £onbon,  6.  ^anua(l2T.  Pe3embcr  (635;'36. 


Digitized  by  Google 


II.  3.  ^agiiicj,  a.  a.  ®,  2,  (80. 

II.  4.  St.  p.  (63.1  5.  568.  lElifjbctl}  an  f aiib : Khcnrii,  5./(5.  Sfptrmbtr 
(63S;  S.  4(.'>  £aub  an  lEIifabctt);  £rovbon,  6.  ®r(obrr  (635. 

II.  5.  liifjii  St.  p.  (635/36  f.  525.  (Elifabttb  an  (Erjbifdjof  taub:  liaag, 
(■/((•  3»"'  (836  . . . For  luT  dislike  of  ilu‘  king’s  sendin^  to  tho  Kmporor, 
it  was  aa  nmch  for  liU  lionour,  and  not  that  »he  distrusts  hin  intentions, 
for  Ulf  Einpf.ror  havin"  dfluded  the  kin<f,  her  father,  and  now  hini  tliese 
sixteen  ycars.  the  thonj'lit  the  king^  had  no  cause  to  try  his  falsehood 
further,  and  that  it  was  not  mach  to  liis  honour.  3*!^  PcrljältniB  ju  Ilrunbrl 
ebenbort  35(.  5T5.  lironiley,  Icttcrs  5.  303  ff.  Karl  iubvig  an  Shfabob: 
25.  Ilpril. 

S.  II.  (.  St.  p.  (636(3?  f.  ?6.  £lifabttl)  an  £r3bifd(of  taub : liaag. 
2?.  3»i'/8.  Kngnft  (636  . . . as  a woman  and  a Christia  i,  she  would  rather 
decide  it  tiy  peace,  bnt  she  has  lived  so  loiig  amongst  soldiers  and  war, 
as  it  mal.es  one  to  her  a.s  easy  as  the  uther,  and  as  fainiliar  . . . Urbrr 
bas  Uorftrhrnbe  anrf>  tccaffor,  histoire  de  regne  du  I^ouis  XIII.  9,  (09; 
Spanijrim,  iiif-ni.  de  Louise  Juliane  .388. 

S.  23.  II.  (.  0.  C.  74  Kusbocf  an  pfaljgrafcn  tubmig  pbilipp  ; Kbrnrn, 
(9.  ®ftober  (635.  Uusdorfii  r.ons.  et  negotia  puhticu.  387  jf. 

II.  2.  liirrju  £Iarenbon,  State  papers  II,  386.  C.  40,  fol.  230. 
lieber  bie  ,4)urürfl}altung  ber  (Scneralfiaaten  f.  a.  ITI.  St.-II.  K.  f<bn).  6/(.  Sidjel 
an  Knrffirft  Illariniilian ; Hegensburg,  2(.  ©ftober  (636. 

i.  24.  II.  (.  (Sarbiner,  history  8,  99.  Elizabeth  trnsted  that  her 
son’s  intiocent  boyish  faee  wonid  work  wonders  at  Whitehall  . , . rergl. 
Ijierjn  d’Ewes,  letters.  227.  Kob.  Stono  an  d'Ewes.  0.®.  (6.36.  Kail  I 
loill  für  ben  Kiirfürft  tl(ätig  fein.  If  God  be  pleased  to  streng  then  him  in 
his  i II 11  0 c e n c e.  and  prospe.r  his  designes,  he  may  perchaiico  gall  his 
enneniies  and  finde  the  Palatiiiat  at  sen.  3"  ^erfelbcn  ^eit  fi^rieb  Kusberf 
feine  rerjnieifelten  Briefe  über  bas  Ijaltlafe  {eben  bes  Kiirfürflen!  ,511  ber  Heife 
Karl  tiibroigs  f bef.  bie  Briefe  (Elifabettjs  an  taiib;  Kl;enen,  28.  5ept./8.  ®ft. 
(6.35  (St.  p (6.35  S.  400),  inib  an  Dane:  HIjenen,  (S./28.  ®ft.  (a.  a.  ®.  433), 
tnorin  fic  itjn  ber  .^ürforge  biefer  niäiiiier  enipfieljlt;  bann  3®*?"  ®urv  an  Soe: 
Ifaag,  (8., '28.  ®ftober  (a.  a.  ®.  436).  lieber  bie  Zuneigung  Karls  jii  feinem 
lleffen  rergl.  Bae  an  lElifabeth:  0.  ®.  (.  Ktai  (656  (St.  p.  (635/36  £.  402) 
. . . he.  gains  upon  his  Maje.sty's  affeetion  by  assiduity  and  diligeiit 
attendance,  so  inuch  that  it  is  e.vpressed  to  him  by  embracings  .and 
kissings,  and  all  signs  of  love,  and  Hoc  doubts  not,  that  he  shall  see  it 
in  right  effects. 

S.  2,5.  II.  (,  Ifiergu  Casparfon,  Iladjrii^ten  non  brr  perfon  unb 
beni  Seben  3»l!ann  3‘>“*.  f-  Busborf.  S.  50  ff. 

II.  2.  St.  p.  (6.36'37  S.  246.  Boe  an  (Elifabetl) : ilranforb,  28.  Ilegember 
(636  . . . as  a cloiid  over  their  enneniies,  and  a light  of  hope  to  their 
friends. 

S.  2«.  II.  (.  St.  p.  (635/36  5 533.  Clifabftl;  an  Boe:  0.  ®.  4.  3“’'' 
(6.36  C.  C.  25.  £.  Canierariiis  an  Biisborf:  I>elft,  4./ (4.  3'i>t“'i''  (636. 

II.  2.  Bromley,  letters  5.  68.  Karl  £ubroig  an  (Elifabetlf:  Hamptou- 
Court,  (6.  ITIai  (6.36. 

S.  27.  II.  (.  Banfe,  linu.  (5,  244.  St.  p.  (6.35/36  f.  342. 


Digitized  by  Google 


— :!üi 


Jl  2.  Jlr  eil  b a.  a.  (D.  *5. 

2i.  3.  Hl.  Jloofes,  Gescliiedeni.s  der  Aiitwerpsclie  Scliildersi-hool  !}72. 
paiijiini  nieilte  bamals  in  £olI^oll,  um  eine  Perctiü^ung  lier  rSmifdjen  unb 
eiiglifdjeii  t^odjfirdje  berbei3ufübreii.  Monumenta  pietatis  II,  470  ff.  I)ia- 
coiirs  eonsiderable  de  Testat  de  la  rtdig-ion  cn  Angleterre  et  de  la 
recoiieiliation  avee  Rome. 

21.  4.  C C.  74.  Husborf  an  Karl  fiibmig:  0.  ®.  11.  J. 

5.  28.  21.  (.  Iiier3U  III.  St.-2I.  S0[l2«.  IITarimiliaii  uoii  Sayern  an 
feine  (Sefanblcn  in  Hegensbnrj:  lllüiuben,  27.  September  164(. 

21  2.  in.  St.'2I.  K bl.  t22/2>-  „mas  mir  bex  furfölnifdje  2l9ent  . . . am 
t«./28.  De3einber  tb2y  rertraut  I;at " (Der  Kurfürft  ron  K3In  an  ben  2lgeiiten 
Dan  ber  Deecfeii).  Dcrgl.  I)ier3u  aueb  (Sinbely:  jriebridi  Don  ber  pfal3,  ber 
ehemalige  IDinterrSnig  ron  2.^6tjmen  feit  bem  Hegensburger  Depiitaticmstag  rom 
3al)re  (822  bis  3U  feinem  (Eobe  (in  ben  21bh.  ber  böljm.  21f.  ber  IDiffenfd^aft 
e.  ^olge  XII.  2.1b.).  frmältnt,  mie  lllarimilian  (824  im  liinblirf  auf  feine 
Finberlafe  (Ehe  eine  Derbinbnng  ber  beiben  pfdl3cr  {inien  burd;  Dermdhinng  bes 
älteften  Soljnes  jciebriibs  mit  ber  (Codfler  feines  örubers  21lbredit  herbei  fiil;ren 
unb  fid;  felbft  ben  DanF  jriebriths  für  bie  IDieberherfiellnng  bes  pftil3er  Ifaufes 
Derbieiien  mollle. 

5.  29.  21.  (.  KanbbemerFung  lllarimilians  auf  einem  Seridjt  feines 
21genlen  Habolt  in  tonbon  (b.  b.  s.  3“'''  |63*>  Hl.  St. -21.  K.  fdin».  6/(),  morin 
biefer  bem  Kurfürften  ben  (£ntfd;luff  bes  Parlamentes  mittljeilt,  rom  Könige  mit 
(Semalt  3U  er3mingen,  mas  gutmilligem  jorbern  Dermeigert  mirb. 

21.  2.  21tenb  a.  a.  ®.  8(.  be  Soer,  bie  jriebensunterl;anblungen 
3mif>^cn  Spanien  unb  itoUanb  (832/33  5 (3.  Itier3u  aud;  (Europöifd^er 

Ulercurius  liistorieus.  II,  94. 

5.  30  21.  (.  in.  SI.-21.  K.  fdiip.  6/(.  Der  fpanifdje  (Sefanbte  in  tonbon 

Condo  do  Onate  et  de  Villa  Mediana  an  ben  (Sefanbten  in  IDien  Marques 
de  Castaneda:  Chelsi,  20.  1115x3  1*37. 

5.  31.  21.  (.  St.  p.  (838/37  f.  249.  Hoe  an  Karl  tubmig;  (Eranforb, 
3(.  De3ember  (638. 

21.  2.  St.  p.  (636/37  5.  359.  (ElifabetI;  an  Hoe:  Ifaag,  6./(6.  21pril 
(637  . . . Sees  (rom  wliat  Roe  wrltes  that  tlic  klug  thiiiks  his  hunour  is 
engnged  not  to  break  witli  Spain.  The  tliinks  his  honour  is  more  eugaged 
to  break,  since  when  he  made  the  peace  he  proinised  it  shoiild  not  stand 
if  the  l’alatinate  was  not  rcstored  . . . 

21.  3.  C.C  . 49  f 88.  Karl  tubmig  an  Husborf:  tonbon,  7.  Degember 
(83,'i  . . . Ijatt  ber  fpanifd;  21gent  bey  bem  König  angrt(alten,  nmb  mid;  3U  be^ 
fudfen,  Dcrl;eiffcnbt  er  moUe  mir  ben  titui  geben,  mie  es  brr  König  begert.  3dl 
felje  nit,  maff  fi<t  bamit  meinen,  als  ben  jrait3ofen  bie  Jalousie  3U  rermet)ren. 
21Ifo  tlfutt  ein  tenffel  guts  bem  anbern  311  trug.  — IPie  riditig  Karl  tubmig 
über  bie  fpanifd;e  (Sefinnung  nrtheilte,  gel^t  aud;  aus  einer  (allcrbings  rtmas 
fpäteren)  DenFfdjrift  bes  (Srafen  ©lirares  an  König  pl^ilipp  1\\  berpor,  morin 
er  bie  Kurfürften  ron  ber  pfal3  unb  pon  (Trier  „traidores  entrainbos  y eonde- 
nados  portales  dol  Inqierio“  nennt,  nathbem  er  Fur3  porffer  gefagt  (mit  2.^e3ichting 
auf  ben  lrer3og  pon  tothringen):  t|uaiUa  desiguahlad  es  restiluir  ü 1111  I’rincipe 
desposeido.  Fiel  ü su  senor  natural,  u hien  A uno  expresainente  traidor 


Digitized  by  Google 


302  — 


}•  tamhien  de«poscl(Io,  haci^ndose  eu  lo  uiio  dos  acciones.  (Canovas 
del  C'astillo  a.  a.  0).  7,  »22.) 

3J.  *.  Rev.  d.  quest.  hist.  45,  5(2. 

5.  32.  21.  (.  JH.  St. ■21.  K.  fcbu).  6/(.  Der  fpaii.  (ScfaiiMc  in  £on>oii 
au  {teil  fpanifcbeii  (Sefanbten  in  IDirn:  Chulsi,  20.  ZRärj  103;. 

21.  2.  (Sroen  t>an  prinftercr,  archivns  ou  eorrespondano' 

im'dite,  de  la  niaison  d'Oraiige-Xassau.  2.  Serie  2Jb.  3,  (oo  LXIIl. 

21.  3.  St.  p.  (636/32  S.  559.  (Elifaheth  an  Hoe;  Oaa^,  6 /(6.  21pril  (632 
. . . beggara  must  be  110  clioosers. 

S.  83.  2J.  (.  Spanl)eim,  mem.  334,356;  C.  C.  46fol.  2(6.  Sdjreibeii 
aus  tonbon  2./(2.  3uni  (637. 

Seite  84.  2i.  (.  St.  p.  (636/32  Slifabetb  an  2?oe:  Oaag,  (S./28.  Hoc.  (636. 

2t.  2.  Sromley,  bdters.  S.  82.  Karl  £uba>ig  an  «Elifabetlj ; Zübitel)aU, 
(5./5  3“"' 

S.  84.  2J.  3.  St.  p.  (636/37  f.  249.  Sir  Th.  Roe  an  Karl 

{ubmig;  Cranford,  3(.  Dej.  (636. 

S.  88.  2t.  (.  Bramley,  a.  a.  0.  Karl  £nbn>ig  an  feine  mutter: 
(Sreeniuid;,  (2./22.  3*""  <^■'^7  . . . This  is  the  sccond  time  I am  urgud  to 
tliis  journey,  so  tliat  I cannot  esehew  it,  but  must  scem  to  be  very  satis- 
fied  of  whicli  I beseech  your  Maje.sty  to  niake  show  too : yet  I will  not 
go  betöre  f have  all  in  writing,  whieh  the  king  promised  me  I should. 
2tudi  St.  p.  (637  S.  287;  News-letter  of  C.  Rossingham  . . . Betöre  te  Prince 
Klector's  going,  the  King  declared  to  him  that  but  for  his  business  he  was 
the  happiest  King  or  Prinee  in  all  Christendom,  which  is  most  true. 
3um  2tbfd;ieb  (djrieb  iljin  Karl  I.  (Oatland  20.  Juli  1637)  . . . Your  absence 
sball  nether  make  me  torgett  you  nor  your  business  which  1 hope  is  lyke 
to  goe  on  reasonable  well.  RT.  £7. '21.  (032. 

2t.  2.  Ueber  biefe  ^ahrt  intereffante  (Ein3ell;titen  in  ben  State  papers; 
bef.  (637,  5.  2(8,  2(6,  283,  302.  (632/38  S.  82,  86. 

Seite  32.  2t.  (.  melanber  an  ben  23aumeifier  3<’^‘>8tt  ,$aull(aber  in  Ulm  : 
(eigenijänbig;  in  meinem  Beftg.)  5.  2tpril  (632  . . . mi<b  belanget  foü 

ber  Berr  toiffett,  als  bas  id;  millens  gemefen,  iljr  fonig.  maj.  ju  fdjineben  uff 
3utr>arten  unb  ju  feijn,  ob  er  mid;  tnoUe  gebraud/en,  insgleidien  mere  idi  aud( 
mit  il]r  maj.  non  Boheme  gern  ijinausgr50gen,  tnie  er  ban  begert,  Ijat  aber  il;r 
j.  (Sn.  gang  nicht  barju  mollen  oerfteljen,  unb  an  mid;  jum  ojftermal  begehrt, 
id)  follc  nur  mit  il)nie  ins  feit  3iel;en,  er  molle  oor  mid;  alles  tljun  inas  iljmc 
mögiid/  feye  . . . 

2t.  2.  C.  C.  30  5.  (3(.  ©renstierna  an  £.  (Eamerarius ; Baag, 
(4./24.  ®ft.  (636.  „.Singula  bene  ac  pendenter  abs  tc  monita  animadverti 
in  Sac.  Reg.  MH’  regni(|ue  usum  ae  emolumentum,  dum  perducis  eum 
(electorem)  ad  fortiora  consilia  et  ea  media,  ((uibus  suae  rcstitutioni  atque 
inde  dcpeiidenti  securitati  ac  dignitati  prospiciat,  capescenda.  Ouot  si 
armis  propriis  et  Solls  lihi  i-ecte  consulere  po.sse  arbitretur,  tortunam  suam 
experiatur  . . . 

S.  38.  21.  (.  Arend,  allgcmccme  Geschiedenis  des  Vaderlands. 
101,  103. 

2t.  2.  m.  St.'2t.  K.  fd;u>.  30 ( 28.  „äeittung  aus  Dänemarf."  Unbatiit, 
aber  Ijierljin  gehörig. 


Digitized  by  Google 


303 


21.  5.  C.  C.  57  f-  12<).  Karl  an  %ie  (Stncralftaalcn  2Iriif)cim 

(.  Kuguft  (638. 

5.  89.  Jl.  (.  0.xen8tierna.s  Skrifler  11,  6,  570.  SanOr  an  0)jfnstitniü. 
Oor  allem  marcn  bcm  fdimcbifdicn  futljerancr  Me  ini  Dienft  Karl  {iibmigs  bC' 
finMid^en  Keforinirtcii  jumiber. 

21.  2.  3-  Ä-  f i 9 * 7 s I ausgclöfdfte  £tjur-pfalö'Siimner'fd?e  Stammslinie. 
5.  ((■*.  (tarne,  21eYBbüd)lein,  255  ff. 

S.  40.  21.  (.  lieber  bie  (Sefangcnfcbafl  Hnpprccbts  Ijanbelt  ausführlid; 
Ularbnrton  a.  a.  0.  (,^o  f.  21uf  bcn  Kath  Karls,  ber  (tonnerfion  Hnpprcd?ls 
im  3"l7reffe  feiner  ,^ufunft  beijiiflimmen,  ertniberte  lElifabetl;  (ebenbnrt  ^(, 
21nm.  2):  „I  woulil  ratlicr  strnngle.  niy  tlilltlren  with  my  own  hands.“ 
Hod;  nad;  langen  3oll77"  rühmte  feine  jütigfte  Sditnefter,  bie  Kurfürftin  Sopliie 
non  tiannoner  feine  (Slaubensfeftigfeit  unb  als  man  an  bcr  SePcnntnigtreue 
eines  iljrer  Söljne  3tneifelte,  fdjrieb  fie  . . . nion  secund  fiU  (jriebridj  21uguft) 
. . . a trop  de  sott  oncU',  le  prince  KuperC,  pour  ii'Ctre  pns  ferme  dans 
sa  religion.  Bunte  t’s  £eben  5.  82.  §n  ber  (Sefangenfihaft  Kuppredjt’s 
f.  a.  2?enger  2,  3.30.  Bromlev,  letters  4(. 

21.  2.  Kod;,  a.  a.  Ob.  (,  g4. 

21.  .3.  Ifier3u  Sdjäfer,  bänifdje  (Scfcbidjtc,  Bb.  5,  (tap.  6,  587  ff. 

21.  4.  St.  p.  (637/38  5.  535.  <S.  (L.  (?)  an  Messrs.  Lamaglii ; o.  0. 
28.  3fni  (638.  Xtie  Sd/otten  (teilten  bamals  bie  jorbrrung,  il;nen  bie  fatho' 
lifirenben  (glieber  bcr  engliftben  Kirche  aus3iiliefern  unb  fügten  biefer  jorberung 
l)in3U ; thnt  it  was  feared  tliat  if  the  king  endeavoured  to  suppress  them 
by  force  tliey  would  call  in  the  Prince  Palatine  to  be  tlieir  king  . . . 

5.  41.  21.  (.  S.  I)ier3u  unb  3U  bem  ^olgenbcn  bie  Briefe  non  ^ngo 
(Brotius  an  0rcnftierna  ans  jener  Seit.  Oxenstieroas  Skrifter  II,  2.  — lieber 
bas  deftament  Bernl/arbs  f.  Aubery,  inemoires  11,  419. 

21.  2.  lieber  bie  Baltung  unb  ben  (Eifer  (Elifabetl/s  in  biefer  geit  (lelje 
(Son3enbadj,  ber  (Beneral  B.  £.  non  lErladj  (,  4(8. 

5.  42.  21.  (.  21renb,  III,  5,  (g2. 

21.  2.  llbunbt,  Berfudi  einer  (Sefdjidtte  bes  £ebens  unb  brr  21cgierung 
Karl  £ubn>igs,  Kurf.  n.  b.  pfal3,  Beil.  7. 

21.  3.  So  fdjrieb  ßugo  (ßrotius  an  0renfiicrna  (Ox.  Skr.  II,  2.  paris 
I2./22.  0ft.  (63g)  . . . Electori  Palatino  (tecunia  data  est;  sed  is  ipse,  ubi 
Opus  est,  non  apparet. 

21.  4.  (träne,  HeyhbUd/lein  (26,  33(.  König  Karl  l/atte  ftreng  ner- 

boten,  baff  einer  feiner  llntcrttjanen  3ugleid)  mit  Karl  £ubn>ig  (Englanb  ncrlaffe. 

St.  p.  (639/40  f.  7.  Sefr.  IDinbebanf  an  3 pennington.  Drurv  £ane. 
3.  0ft.  (6.39. 

S.  48.  21.  (.  (träne,  a.  a.  0 (29. 

21.  2.  Can  o vas  d e 1 Cas  t i 1 1 o,  a.  a.  0.  7,  ,396  ff.  De  lo  que  ha 
pasado  en  la  negociacion  secreta  qiie  ha  traido  .Mos.  de  Pnjol  en  csta 
corte  en  orden  A la  paz  entre  las  dos  coronns  de  Es|)aila  y Francia. 

21.  3.  pribram,  £ifola  (3. 

21.  4.  (Elifabetb  (tl/arlotte  an  Baiigräfin  £ni(c;  St.  (tloub  5.  ^ebr.  (722. 

/Bibi.  b.  litt.  Bcr.  (57  5.  320.)  „3*  mcifi  niebt,  ob  31?r  nie  ahn  3-  ®- 

(hurfürften,  unsere  Bcrrn  Battern,  habt  ner3cblen  Ijören , n>ic  nionsicur  de 


Digitized  by  Google 


— 304  — 


Grilinn  311  3-  ®-  f gefugt.  2Jlj  er  iljn  311  Vincene  ins  gefJngnip  (egt,  fugte  er: 
»tPiu's  voiey  vostre  losreminit!  jircnos  y )iatiance  cn  enragent.“ 

S.  44.  21.  (.  St.  p.  (6.39/ w.  Sir  H.  Cuoc  au  Hoe.  Westiniuster, 
10.  3uu.  . . . the  king  hus,  accordiiig  to  tlie  Quorii  of  Bnbeinia's 

(Insirus,  forbiddcn  the  Karl  of  Leicester  to  Iroat  of  aiiything  eise  until 
Iho  l'rince  Elector  b('  «et  at  liberty  . . . 

5.  44.  21.  :.  d’Avaux,  lettres  inedites  88.  tt;riftiuii  IV  an 

(Elifubetl]  0.  ©.  11.  II.  C.  C.  .33  f.  283. 

5.  45.  21.  t.  Iiier3u  C.  C.  .30  fol.  99.  ©renftieriia  an  £u>roig  i£ame- 
rariiis ; Vermnniiiae,  2(.  Be3.  (639.  (Elifubetl;  l^at  roegcii  jreilujfuiig  Kurt 
£iibn>igs  an  Sd;aiebeii  gefd^riebtti.  Sc^ineben  gut  (Srotiiis  mit  bem  ircitecm 
beauftragt  . . . ea  quidem  quae  scripta  sunt  regi,  videbuntur  furtasse 
reginae  paulo  mitiora,  sed  quae  abs  te  excusari  ])Oterunt,  quod  parum 
profici  possit  ad  liberationem  prineipis  durioribus,  cum  adbuc  detineatur 
I’rinceps;  haec  co  fine  scripta,  ut  fructum  habitura  sperenius,  et  integrum 
iuxta  sit  Klectori  post  liberationem  facere,  quod  visuin  ei  fuerit.  2Jnd 
Ke.  vassor,  a.  a.  03.  (0,88.  0 x e n s ti  er  u a s .Skrifter,  II,  2,  68».  (Srotins 
an  (Drcnflitrna  Paris,  (2.  2Top.  (h.39.  S.  311  bem  Dorfietjeiibeii  (Sroen  r. 
priiiftcrcr  II,  3 KXXIV  ff.;  (22.  Dann  and;  Itev.  hist.  (885,  5.3(5. 

21  2 £cpaffor,  a.  a.  ©.  (O,  8fi  ff.  ßier3u  auc^  St.  p.  (839/ao  f.  42-> 
Karl  £nbmig  a,i  ben  engl.  tSefanblen  £eirefter  (5./(5)  jebr.  (840  cbenbort  f.  3.30 
Karl  £nbmig  au  2?oe:  paris  (4  /24.  HTär3  nnb  f.  57 (.  (Elifabctb  an  Koe: 
fjaag,  23.  Illärj'a.  2lpril  (040,  wo  (ie  auf  bie  Derfpredjung  £ubwigs  bin  ,thai 
I sball  now  sec  wbat  he  will  do  for  me“  fnr3  nnb  bünbig  crwibert: 
„I  believe  all  I see,  and  no  more.* 

2t.  3.  lieber  ben  £mpfang  Karl  £nbwigs  bnrd;  ben  fran3öf.  König 
f.  £iiiiig,  theatr.  cerem.  2(9  ff.  lleriiharb  pon  tUeimar  Ijatte  fidi  in  (Segen- 
wart  bes  Königs  bebeden  bürfen;  als  £eicefter  für  btn  2Iejfen  feines  Königs 
bie  gleifbe  (Simft  nad;fud;fe,  erwiberte  man  il(in  „that  the  duke  of  Weymar 
surprised  the  king  who  pre.senll3'  took  of  his  hat,  to  oblige  the  duke  to 
do  the  same.  2?anfe,  frg.  (Sefd;.  2,  478  f. 

5.  46.  21.  (.  Bromley,  letters  40,  Karl  £ubwig  an  Slifabetb : paris. 
(2.  lltai  (840.  tlanfe,  engl.  (5efd;i(^te  2lnalefta  VII. 

21.  2.  St.  p.  (840  f.  28.  (Slifabetb  an  2loe:  Ifaag,  (3., '23.  21pril  tsto 
f.  (88.  paris,  (5., '25  ITIai  (640.  Sir  2Iidiarb  4are  an  Serr.  Pane.  Der 
König  tjatte  fn^  befonbrrs  gefränft  gefühlt,  ba§  in  bem  frau3öfifd;en  Stbretben 
für  Karl  £nbwig  bie  iPenbimg  gebrambt  war,  er  folle  retourner  pour  rendre 
compte.  00311  Revue  hist.  Bb.  27.  S.  327. 

S.  47.  21.  (.  St.  p.  (840  f.  320.  Karl  £nbwig  an  Roe:  paris  12  /::. 

3“”'  1840 

S.  48.  21.  (.  lieber  bie  (Sriinbe  biefer  Pergögernng  f.  .St.  p.  (840  f. 
.5(0  f.  3ab"  Dnry  an  Koe:  ßambnrg  24.  3“''  K’40. 

21.  2.  So  gaben  einfi  bie  furmaiii3ifd;en  (Sefanbltit  ben  furfidjilfcben  ein 
^eftmaljl,  wobei  biefe  „ftaltlid;  tractiret,  il;nen  über  80  Speifeii  porgefegt  würben 
ol;ne  jleifd;,  ba  5afteii3eit  war  nnb  il;nen  ,vinum  generosissium*  gereiit 
würbe.  §n  biefer  lleppigFeit  bemerft  ber  fnrbranbenbnrgifdje  (Sefanbte  r. 
£öbcn  in  feinem  CEagebmbe;  IPehbes  i(b  bariim  liier  angemerfet,  bag  miib  igo 
(0  ftattlid)  3U  Iracliren,  ba  bas  gaii3e  Keic^  beutfd;er  2Tation  in  Blut  fcbwimmei 


Digitized  by  Google 


305 


iiitb  riiiiiirrt  ift,  iiidit  cle  ti'in|>or('  311  fein  btiiünfct.  (cQtfanMfibiiftslajt' 

biidjer  jfJ'r.’s  t>.  iöbfii.  Utf.  iiiiS  Jlftenftiicfc  jur  (Scfrfjidjic  bcs  KiirfürfUn 
^riebridf  U’illjfliii  poii  öranbciibiiri)  ),  i'y.  — lieber  bie  Uernrimmg  ber  Stabt 
Hefleiisbiirj  f pijilippi,  brcigigjäljriäer  Krieg  3(. 

S.  40.  Jl.  5.  ()ier3U  uiib  bem  ZTadifolgenben  Revue  hist.  a.  a.  Ot. 
uiib  bie  öeridjte  ber  furbayr.  (Scfatiblen  an  inatiniilian  111.  St. -31.  K.  bl.  30|  :s. 

S.  60.  31.  |.  St.  p.  t5tt,’-»o.  Pane  an  3\oe:  R’ljiteball,  g.  3nli  (syt; 
i£are  an  3loc;  itarcnt  (Sarben,  :o.  3Ing.  (641;  3ol)ii  (Earl  of  Briflol  an  3\oe: 
Sdjerbarne,  :n.  3liig.  |64|.  lieber  bas  englifibe  Straffen-  nnb  por  allein 
Kaffeeliausleben  bamaliger  .geit  f neben  IRaeanlav  bef.  yöbbefer,  bie  öffent- 
liebe  meinung  in  (Englanb. 

31.  2.  pribram,  £ifola  32. 

S.  53.  31  |.  (Bar  bi  net,  a.  a.  0).  IX,  go;  2(>2;  anrfj  (nnb  für  bas 
^olgenbe)  St.  p.  tsto  4(,  4y3  . . . 31ii(b  £pelyn,  (liary  4,  32n  f.  tiierjii  iinb 
bem  jolgenben  f.  bie  3Iftenflii(fe  bei  (Sroen  ran  prinfterer,  archivf.s  de 
ln  imiison  d’Oraiij'e-Nnssau  II,  3 pa.ssini,  and;  .\it/.eina.  lieber  bas  PerbältniB 
Karl  £nbipigs  jii  feinen  englifdjen  Iterniaiibten  f.  (Breen,  lelters  of  iiuei-n 
Henrielin  Maria  . . . £inl.  S.  50.  3lndi  für  bie  fpätere  <5eit  Sromley  tat. 
Unb  bod;  befferte  fid;  fpäterljin  bas  OerliältniB  3mif(ben  ber  Königin  nnb  bem 
Kurfiirften.  3lls  Karl  £iibn>ig  erft  mieber  in  faiferliiber  (Sanft  ftanb,  l)äuften  fid; 
järtlid^e  Briefe  ber  Königin  bei  il;m,  bie  freilidi  alle  pon  bem  (.Bruiibgebanfen 
biird;3ogen  imirben,  biirdj  feine  Urrmittinng  bie  faiferliebe  llnterftiifjung  3ur 
iriebergeminming  bes  englifiben  (Cbrones  311  erhalten.  Iiier3n  IR.  B.-31.  |032. 

5.  54.  31.  t.  t;ier3U  and;  (Hareiidoii,  liistory  of  rchellion,  6,231. 

31.  2.  Sdiinibt.  (Ein  Kalpiiiift  als  faiferlicber  ,$elbmarfd;all.  S.  27.  f. 
St.  p.  ((, 41,  43  f.  17.  Karl  tubmig  an  Hee : lltl^itehall,  (n./28.  Juni  (64t. 
IRelanber  Ijatte  bie  Ijeffifdjen  Pienfte  perlaffen  , hecau.se  tlie  Iniidfrrnve  would 
not  follnw  his  counsels,  bann  allerbings  aml;,  meil  er  fi(^  nidjt  in  alle  feine 
0perationen  pon  einer  ^rau  einreben  laffen  ipollte.  Karl  tubniig  an  Ceipe: 
r^aag,  (.  ®ft.  (640.  IR.  fT.-3l.  (032. 

5.  55.  31.  (.  ,5u  biefen  Befäriijliingen  pergl  and;  bie  Denffdirift  für- 
bayerifdier  Käthe  an  IRapmiliaii  p.  J-  (62g  bei  Pöberl,  Kayern  nnb  jranf- 
rei(^  rorneljnilid;  unter  Knrfiirft  ^erbinanb  Rlaria.  5.  20  f. 

S.  50.  31.  (.  3n  bem  ^olgenben  bie  31ften  IR.  St.-3I.  K.  fdjni.  .30(12». 

31.  2.  Iiier3u  bie  Keridite  bes  bayerifdjen  (Befanbten  in  Kegensbiirg  an 
IRarimilian  aus  bem  3Ipril  (64(.  IR.  5t.-3I.  30(/2». 

5.  67.  31.  (.  llrfunben  nnb  3lftenftncfe  (,  554.  3lehnlidj  nrtbeilte  andj  bie 
prin3effin  lElifabetl;.  .St.  p.  (64(/45.  «Elifabetli  an  Soe:  0.  (P  2g.  3Top.  g Pe3.  (641. 

31.  2.  Iiier3u  bie  einfdjiägigen  noti3en  bei  Kodj,  a.  a.  ID.  14b.  (. 

S.  6S.  31.  (.  Kodj,  a.  a.  0).  (,  g». 

S.  69.  31.  (.  £f'f3U  mie  3U  bem  ^ifolgenbeu  bie  Korrefponben3  IRarimilians 
mit  feinem  (Befanbten  Kidiel.  IR.  St. -31.  K.  bl.  3(0.'2».  Die  3lbneigung  IRarimilians 
gegen  Suppred;t  tpurbe  ron  feinem  IDiener  (Befanbten  niiht  getbeilt,  ber  im 
(Begentljeil  eine  gemiffe  Sympathie  für  ilin  empfanb.  Jn  einem  14eriibt  pom 
25.  norember  (64(  (IR.  5t.-31.  K.  fdjip.  .301, 's)  fd;ilberte  er  bas  3lenfiere  bes 
pfäl3ers  als  bleidi  unb  „ber  ^arb  nadi  mehr  einem  tobten  als  lebenbigen 
IRenfdjen  gleidj.  IDürr  pernemmen,  bag  €r  bem  Sallfpielen  ot)nc  alle  3ihl  unb 
inaB  ergeben,  unb  mann  (Er  ftib  barmit  auf  baß  eugerft  erhi3t,  fo  pfleg  €r  an- 

20 


Digitized  by  Google 


— 306 


abgefielt,  in  bie  I)i3e  ftartfbe  brüncfti  ja  fbiien;  baber  n>oUen  etlidje  rerinniben, 
€r  roerbs  nit  lang  fo  treiben  fönben,  fonbern  imrerfeltetibs  biefen  feinen  äber< 
mefeigen  lagt  mit  bein  Seben  be3ahlen  miijen“.  jras  feine  Oaftentlaffung  betrifft, 
fo  mirft  bet  (Sefanbte  bie  ,Jrage  auf,  3U  roeffen  stbabcn  fte  fei  unb  3a  meffeii 
nagen  bie  jortbaaer  ber  (Befangenfdiaft. 

21.  K 0 dj  , a.  a.  0).  t,  ^^o. 

2t.  3.  m.  St. '21.  K.  fdin).  301,5.  I>ie  bayriftben  tSefanbten  in  tfien  an 
ntarimiliati:  tt’ien,  :o.  ttorember  |6-H- 

S.  HO.  2t.  (.  St.  p (641J43  f.  t40.  (Elifabeth  an  2?oe;  ^aag,  (8. 2H. 
Obftober  I84(. 

5.  61.  2t.  (.  St.  p.  (64t, '43.  Marl  tiibmig  an  21ot:  liaag,  6.  (Dftober 
1642  . . . if  is  inipossiblo  eitlior  for  the  (^ueen  iny  mothor,  or  1113  splf  to 
bridle  iii,v  brotber's  j'ootli  and  fier.vneg»  at  go  great  a distance,  and  in 
the  eniplo.vniHiit  lie  bas.  It  »ere  a great  indiscretion  in  anj'  to  e.vpect  it. 
and  an  injustice  to  blaine  us  for  things  be\-ond  ur  help. 

5.  62.  21  (.  nt.  St. •2t.  M.  bl  125  4 Marl  tiibmig  an  feine  (Sefanbten 
peblis  unb  Spina;  S'Gravenliage  0.  K. 

21.  2.  Hevne  bist.  a.  a.  (D.  328. 

S.  63.  2t.  (.  tn.  St.'2t.  M.  bl.  (2.3,4.  «Ibaoigiiv  an  Marltubroig:  Sael, 
(6.  ®e3embcr  (64(. 

S.  64.  21.  (.  tiier3a  Derljanblungen  über  bie  Murpfal3  unb 

bie  pfäl3if(he  Marn:>iirbe  oom  Olftober  (64t— 3nli  (642.  5.  20,  22,  23,  2". 

2t.  2.  tu.  St.’2t.  m.  bl.  (23/4.  peblis  an  Marl  tiibmig:  Itegensburg, 
(0.|2ü.  3»1'  |642.  <£s  fleht  fdiledit  am  bie  2lasfi>1iten  auf  pfal3.  Solange  Itl. 
lebt,  ipcid’t  er  für  feine  gaii3e  tinie  nidit  aus  ber  Pfal3.  Setrogen  ifl  antb,  met 
glaubt,  bag  (Defterreidj  3a  (Sanften  ron  Pfal3  etroas  Ibun.  „Sie  haben  bas  Berg 
ni(hl,  ben  er  ift  iljr  tlTeifter.  unb  miiffen  fie  tbun,  mas  er  mill  unb  in  religions' 
fachen  3mingen  fie  ber  bäbftlicbe  Huntius  unb  bie  3efuiten  . . ."  2tud>  fchro.  30(/28. 
Marbinal  öarberini  an  ben  27untius : 2lom,  r.  September  (64(. 

S.  65.  2t.  (.  3'*‘**l>  0-  >1  25. 

2t.  2.  (64('43  f.  go.  (Elifabeth  an  Moe:  (faag,  (6./26.  2tuguft  (6i(. 

„I  see  no  rctason,  tliat  the  duke  of  Bavaria  sbould  deinand  any  monev 
of  TM  for  kee.ping  onr  countrj'  from  ns.  hc  having  onjoyed  the.  profil  all 
this  fine  . . . 

21.  3.  tu.  St.-2I,  M.  bl.  (23/4.  peblis  unb  Spina  an  Marl  tubroig : tPien, 
ig.  2>).  mär3  (642. 

S.  66.  2t.  (.  Hebet  bie  ftanbrifdje  Sdjiilb  f,  bas  einfdjiägige  tttaterial 

bei  M 0 d> , a.  a.  0. 

S.  67.  2t.  (.  K.  bl  (22/2’-  tl’as  mir  ber  furfblnifdje  2tgent  ...  am 
(8./2H.  I>c3eiuber  (62g  rertraulid;  communicirt  bat.  f.  0.  S.  28  2t.  2.  St.  p. 
(641,45.  Iforf,  (3./23.  2tpril. 

21.  2.  g)ii  bem  Dorftebenben  bie  entfpredjenben  2tftenfiü(fe  M.  bl.  (23/4  a. 
23lefdi,  27eftitntion  ber  pfal3  unb  23c3ichungen  Marl  fubroigs  3U  (Englanb. 
passim. 

2t.  3.  St.  i>.  (641/43  f.  326.  Marl  £ubn)ig  an  Soe:  Iforf,  (8.  IHai  (642. 

2t.  4.  nt.  St  -tt.  M.  bl.  (2.3/4.  Morrefp.  Marl  fubmigs  mit  feinen  (Be- 
fanbien.  I>a3U  St.  p.  (64('43  5.  505.  Marl  tubmig  an  2?oe:  llorf,  (3./23.  2tpril  (642. 


Digitized  by  Google 


— 307 


5.  68.  2(.  (.  K.  bl.  (23  Karl  (ubioig  an  Cl;rif)iiir  ron  Sd;n>eben; 
Oaag,  g.  Septtmber  [6^2. 

K.  2.  litfrjM  Saft,  R.  Die  bayrifdje  politif  in  ben  3“!?''^"  1*40 — ^5. 
I.  bie  bayr.'frang.  Konfereii3  in  £infiebeln. 

21  3.  Stbrfert,  bie  2lbmifiicn  ber  beiitfdfen  Reidjsftänbe  jiiin  roeft- 
fälifdjen  ^riebensfongreg 

5.  6'l.  2b.  i.  Die  Briefe  Karl  tubniigs  Hl.  St. '21.  K.  bl  (23/'?.  3" 
erfter  £inie  batte  Karl  £ubn>ig  fitb  an  Stbroeben,  Be|fen-Ka()el,  Branbcnbnrg  nnb 
Brannfd>n>eig  gen’anbt,  bie  jiinädift  311  einer  reassunition  ber  Craftaten  rietljen. 

21.  2.  in.  St.-2I.  K.  bl.  (23  4.  Karl  £ubn)ig  an  öranbeiibnrg : O^og. 
23.  (3.  3o"‘  1*45. 

5.  70.  21  (.  m.  St.'2J.  K.  fd'in.  30(/28.  Die  furbayr.  (Sefanbten  in 
Regensburg  an  tnarimilian : Regensburg,  (6 /».  (A42. 

21.  2.  nebft  eigenen  flebentlitben  Sdjreiben  an  Branbenburg  hatte  Karl 
£ubipig  aiidj  Dänemarf  um  feine  Vermittlung  bei  Branbenburg  gebeten.  K.  bl. 
(23'4-  Karl  £nbiuig  an  Cbtiftian  IV.:  0.  0.  7.  ®ft  (042.  Störfert,  2Ib' 
niiffton  II.  IlrF.  nnb  2Iften  808. 

5.  71.  21.  (.  Raft,  a a.  ®.  2(. 

21.  2.  Nejfoliations  sccri-tcs  2,  (50,  (7t.  225.  Die  einfeblägigen  Stellen 
auih  bei  III  eiern,  acta  pacis  wcstfal.  bann  HI  (023.  Kxtr.  (’ain 

Srfjreiben  l./|t.  Olftober  (844. 

21.  3.  in.  O 'K.  1023.  Der  furpfäl3if<be  Rath  lllorig  an  Karl  £nbn)ig,  0.  0. 
u.  D.  „am  fran3öfif(ben  ßofe  miig  man  fortgefegt  arbeiten.  Die  3'f“'*en  bort 
ftnb  gut  bayrifd;.“ 

S.  72.  21  (.  N'cjjnt.  secr.  2,  (50. 

21.  2.  ,God  inailc  tlicm  an  alubbic  to  mir  swords.“  .Jirth,  £romtuell  (og. 

S.  76  21.  ( li ’K.  (023.  inorig  an  Karl  £ubn'ig:  Ifaag,  (.  De3  («44. 

3m  liaag  luar  bie  ITadfrid’t  rerbreitet,  „i|Ue  Ic  Parlcmciit  cstolt  resolu 
il’establir  Ic  jiliis  jenne  fils  de  Charles  I.  seiiescal  de  r.‘\iigleterre“  unb  fidj 
felbfl  als  beffen  Vormunb  Da3ii  and>  Raufe,  (Htigl.  (Sef<gidjte.  Anal.  VIII. 
(59  f. 

21.  2.  Heber  bie  Hothlage  ber  Böipnenfönigin  f.  OT.  If  '21-  (023.  IRorig  an 
Karl  £iibu)ig:  ßaag,  (3.  Olftober  (644. 

21.  3.  0.-21.  (023.  3"t  ©ftober  (644  ftbreibt  lllorig  bem  Knrfürften,  bag 
flifabeth  3ablreii't;e  perfonen  iljrer  ßofbaltnng  entlaffen  habe  unb  fügt  bin3u, 
bag  bei  ber  llngebnlb  ihrer  (.Gläubiger  eine  ßülfe  bnrd?  bas  Parlament  nid;t 
mehr  3U  umgehen  fei.  21ud>  im  inär3  (845  niieberholt  Hlorig  feine  jorberungen 
an  Karl  £nbn)ig.  Die  (Seneralftaaten  haben  bereits  8000  (81b.  in  IDetbfeln  be- 
3ablt,  (Bernanb  hat  ihr  andi  .3000  gelieljcn  „man  31’tf  fdl.  inaj.  nidjt  halb  aus 
(Englanb  geholfen  roirb,  fo  roerbe  fte  leiiger  nit  beftehen  fännen.“ 

S.  74.  21.  (.  in.  ß 21.  (023.  ntorig  an  Karl  £nbmig:  Jfoo9'  20.  .30.  mär3 
(645.  3"  (Broningeu,  mo  bie  4000  (81b.  3'direäpmfion  ron  Karl  £ubmig  311  erlftben 
finb,  berrfeben  Differrn3en  im  Rath.  Keiner  mill  bie  21ns3al]lung  an  ihn  unter- 
febreiben,  baljer  bie  Ver3Ögernng.  — lieber  bie  Beerbigung  ron  £nife  3'd'‘Jtie, 
bie  ron  ben  lutberifd’en  prebigern  in  Königsberg  gern  rerliinbert  morben  märe, 
Karl  £ubroig  an  pfal3grafen  £nbmig  Philipp  : IVhitehall,  20., '30.  September  (844. 
Die  Beifegung  foftete  2000  Eblr.,  bie,  menn  Branbenburg  fie  nidit  3able,  ron 
ihnen  beiben  ge3al)lt  merben  mügten. 

110* 


Digitized  by  Google 


— 308  — 


31.  2.  Kcvue  hist.  a.  a.  W,,  S.  ,^^8. 

31.  3.  (£bcii&ort.  Dann  Sir  K.  Brown  an  Lord  Jenny n:  paris,  19.  31ua 

Diary  and  eorrcapondence  of  J.  Evelyn,  E.  K.  S.  4,  344. 

31.  4.  Clarrnbon,  history  of  re.hellion  7,  4(4.  3?rof(fc.  Boling- 
bioke  236  ff. 

S.  75.  31.  (.  (033-  I*ort  and;  brr  Srirf  Karls  an  brn  Kurfärfttn : 

(Carfftorf,  (7.  Seplniibtr  (644,  mit  brr  ^raa«,  marum  fr  nad;  (Englanb  at 
foinmcn,  bcc  bie  getingfdjäöig«  önncrfmig  fiilbält;  the  consideration  of  Voar 
Motliers  Sone  is  the  elieefe  (I  inny  .say-  the  only)  ennse  of  thia  niy  curio.sity. 
Karl  tnbmig  anttrortele  baranf:  (IDhittball,  |6.  (Dft.  (<>44),  baß  fr  bic  (Srüiibr 
feines  Kommens  bereits  bem  englifd;rn  (Sefaiibten  Jtosmell  bargelegt  (f.  5.  74 
31.  3)  uttb  bemerfte  meiter,  er  habe  bei  feinet  3lnfnnft  fo  riel  Sosbeit  gefunben 
bag  er  fid;  nerpfiidjtct  gefiil;lt,  to  deliver  botli  liouses  of  Parlianient  such 
reasons  of  niy  coining  liitlier.  i£r  beftreitet  aber  irgenbmif,  bie  Siebe  imb 
€l;rfHrd;t  511  feinen  ©beim  ncriettt  yu  haben,  31nd;  Susmortb,  historical 
collect.  5,  4.19,  nnb  ^^orftfr,  the  atatesnien  of  the  Commonwealth  of 
England,  5.  ao  ff. 

31.  2.  Kevue  hist.  a.  a.  0).  349 

31.  3.  €benbort. 

S.  76,  31.  (.  IDarburton,  inemoirs  of  l’rince  Kupert  and  the 

cavaliers  3,  (24.  Heng  er,  mera.  2,  372. 

31.  2.  Seliger,  2,  38(.  Slayc  be  Sury,  meinoirs  of  the  princes» 
l’alatine.  23(. 

31.  3.  Srofd;,  (Iromwell,  277.  einfd;lägigeii  Stellen  bei 

inacanlay,  history  of  England  1,  7(  ff.  99. 

31.  4.  111.  li.-31.  (023.  Karl  fnbmig  an  feine  Sätlje  Streuff  unb  ITlorir, : 
tonbon,  6 .(6.  Deyember  (644. 

5.  7S.  31.  (.  Das  üorftebenbe  unb  Zlacbfolgenbe  bernl;t  cornebmlid'  ant 

B.-3I.  (023  nnb  C.  C.  3(,  mo  ber  Sriefmedifel  ymifdjen  itamerarius  nnb  rtreiiff 
entlialten  ift.  lieber  ilire  ftille  3lnfunft  f.  a.  Ogi  er,  journal  du  congrl^s  de 
Münster.  t2(.  Longueville  batte  ju  Streuff  bemerft,  baff  Karl  tnbmig  n'esl 
pas  en  aucun  estat  de  se  faire  considdrer,  (ju'il  est  bien  difficile  d'agir. 

pour  un  miserable  et  dui(uel  il  n'y  a rieu  d’esperer.  Daraufhin  barte 

Streuff  erbittert  bie  Dciitfdien  als  homines  ad  servitutem  nati  bejeid;net. 

5.  Sl.  31.  (.  Urf.  unb  31ftenft.  4,  374. 

31.  2.  4benbort.  Dann  and;  C.  C.  3(.  Cameratius  an  Streuff:  ©suabrüd, 

4.  Deyembcr  (64.3.  ITleiertt,  acta  pac.  4,  400.  Colleccii'm  82,295.  Nieylet. 
Sayern  unb  ^ranfreid;  mäljrenb  bes  IPaffenftillftanbes  rott  (647.  (31.  b.  Siffber. 
b.  pl(ilos.  philol.  u.  b.  ßift.  Kl.  b.  f.  bayr.  31f.  b.  IDiff.  (898.  Sb.  II,  lieft  III.l 

5.  497. 

31.  3.  ©blincr,  bie  politif  Sebmebens  im  ipffifälifd;fn  ^riebensfongteff 
S.  2(2.  Kev.  hist.  27,  336. 

31.  4.  ® u 11  b 1 i n g , a.  a.  ©.,  S.  ((7. 

S.  82.  31.  (.  lirf.  n.  31ft.  4,  40(.  (E  r b m a 11  n s b ö rf  f e r , a.  a ®.  2,  5(. 

31.  2.  ITteiern,  3,  (2,  öunbling,  a.  a.  0.  S.  |(S.  nteinarbus. 
protofolle  unb  Zlelationen  bes  branbenburgiffben  ®et;eimen  Haths  a.  b.  seit  b 
gr.  Kurfiirften,  (.  S.  6t(,  2,  6 ff.  publifationen  bes  preuff.  Staatsaribiri. 
Sb.  54,  55. 


Digitized  by  Google 


;iü9  — 


2J.  3.  Urf.  II.  Uft.  (,  T42;  4,  3m8.  4 9 1 0 f f ft  et  n , Bayerns  jriebetis- 
politif  poit  1*45— (b4i.  (04. 

21.  4.  meiern,  acta  pacis.  4,  4^9.  5,  (03. 

21.  5.  meiern,  acta  pacis.  3,  90. 

5.  S3.  21.  (.  M 0 * , a.  a.  (D.  2,  99. 

21.  2.  11  r r.  II.  21  f t.  4,  403. 

21.  3.  21  i e 3 1 e r , a.  a.  ®.  49.5. 

5.  S4.  21.  l.  IDille,  pialj^täfiTi  €lifabeth.  lleiie  Ifeibelberger 
XI,  (.  ra3ii  and;  Lctlrcs  de  Mazariii  2,  392  jf. 

21.  2.  Collccciuii  H2,  t«t.  IDoltniaiin,  (Befcbidjtc  bes  mefifäliftben 
.Jriebens.  4,  '3.  , 

5.  Sii.  21.  t.  me II (5.  PI?'l'rP  t'»*'  Sibönborn,  Knrfürft  ron 

inaiii3,  Bifdfof  ron  irnr3bur9  unb  lüoriiis.  (605—23.  2,  (69. 

5.  86.  21.  (.  Broniley,  luttera  55.  Karl  Ciibanj  an  (Elifabetb. 

0.  0.  8.  mai  (646. 

21.  2.  (Sarbiner,  history  of  tlie  j^rcat  civil  wnr.  3,  36.  jirtl), 
lironiioell.  (60. 

21.  3.  m.  IV'21.  (023.  moriö  an  Karl  tnbn’i^:  ffaag,  (.,'((.  2lpril.  Ittorig 
beriif'let  barin,  bag  man  iljm  rerfubert  habe,  bie  pereinigteii  prorin3en  feien 
^enei^i,  ihn  311  unterfliigen,  meiin  er  niit  Brniillijung  Karls  I.  unb  ^iithiin  bes 
engl.  Parlamentes  mannfdiaft  unb  mittel  erhalten  fömie,  um  jtih  babiird;  „con> 
ftberabcl“  3U  machen;  anbcrenfallS  würben  fie  {ich  um  bes  pfäl3ers  willen  in 
feinen  Krieg  einlaffrn. 

21.  4.  Kod),  a.  a.  0.  (,  226.  ITt.  f|.’2I.  (023.  I>ie  (Sefanbten  waren  bes 
Bleibens  in  ben  Koiigregfiäbteii  atidj  felbft  iiiiibe  geworben  unb  fdirieben  in  biefem 
Sinne  an  moritj,  um  biirdi  ihn  auf  ben  Kiirfiirften  einwirfen  ju  laffen.  IH.  lf.*21. 
(023.  lUorig  an  Karl  tiibwig ; Ifaag,  2.  lllai  (642. 

5.  86.  21.  (.  3“  meinem  BefiQe  befinbet  üd>  ein  intereffanter  Sammel- 

banb  ron  jliigfdjriften  auf  ben  21bfihlug  bes  jricbens  be3Üglid>,  ber  aus  ber 
Bibliotbef  Dolniars  ftanimt.  3”  biefer  Schriften,  ben  gwi'djen  bem  Kaifer  unb 
Sdjweben  gcfd>Iojfenen  ^rieben  entbalteiib,  hat  er  folgenbe  Berfe  eingefchrieben : 
Contilict  ha«  partes  jmx  Teiitonidum  .Sueonumc|iie 
Pacein  et  amicitiani  pars  prima  reducit  utrisciiie. 

Dannia  eed  acteriiis  tciiebris  pars  altera  condit, 

Tertia  dat  priscis  reditiini  ad  siia  riira  colonis. 

Ast  alicjui  <|iiarta  iiunieraiitiir  restitiiciidi 
Teniploruin  inotns  coni|  oiiit  i|uiiita<|iie  Utes. 

I.ihera  jiira  dat  Helvctiis  [lars  sexta  remiasis. 

Septinia  Calvimim  conimuiii  pace  revincit. 

Oetava  statibus  reiiovaiitur  jura  c|uibusc(ue 
Per  inure  per  terras  pandit  eoniniercia  nona 
Proxima  Siiecortiin  dat  praeinia  larga  coroiiae 
Undeciina  Braiideiiburgo  nrc|iiivalentia  dantiir 
Iiifidi  fraudes  biasoiia  resarcit  amici. 

Scimlit  Hasae  |ioiitaiiam  dena  et  tertia  initram 
Gnillielino  expulso  clat  qnartnc|iic  denai)iie.  victiiiu 
Dainna  sed  Hassiacis  large  i|iiindeiia  reriiiidit 


Digitized  by  Google 


310  — 


Exscquitur  pao'm  derima  et  stipendia  scxta 
Ultima  »ervandae  paei  sua  rohora  pangit. 

Itiaacui  Volinarius 

21.  2.  The  Nu'liolas’  paperx,  C'nniden  Bociety.  öh.  40,  S.  n»- 
3.  pfal59raf  pbifipp  ati  bcn  rrnttidtiifcbrii  (Scfanbtrii  in  nimibtr, 
iontarini : Jlmfterbam,  l./H-  ^Jpril  (6^8.  (3n  mcintm  Seft^.) 

S.  1)0,  Jl.  (.  IKeirra,  acta  pacis.  6,  8a;,  889;  aiictj  aeta  pacis  eiec 
Norimb,  (,  40.  Doju  aud;  tH.  B.-Jl.  (0:4.  Der  repiilirtni  Schreiben  an  Karl 
tubmia:  ITürnberoi,  5.  ITorember  (650,  rooraus  berrorgcbt,  ba§  nnr  bm 
Sdfnicben,  por  allem  Karl  (ßnftap  bie  ((hncUe  ^rlcbigung  ber  pfäljer  Streitfra« 
jii  baiiFcn  mar. 

K.  2.  paftorius,  Ktir^c  Z?ef(fareibiing  ber  Stabt  IVtnbsbetm,  bei- 
5.  |3i.  Heber  bie  fonberbare  Bulbigiing  ber  nürnberger  Knaben  für  Oclavio 
Piccolomini  f.  J.  ab  Jndagine,  Sefdireibung  ber  Heicbsftabt  nümberg 
783  f. 

5.02.  ;j.  Knhorn,  geil'tliihe  £ebenbigmad;iiiig.  r ff.  Kapfer, 

hiftorifdjer  Scbauplaö  ber  alten  berühmten  Stabt  ßeibelberg.  4»,  ( f. 

S.  98.  21.  (.  K.  bl.  (23.'r.  JITatimilian  an  ben  bisherigen  Statthalter 

nietternid;;  lUttndien,  29  3»l'  (<>49. 

K.  2.  K.  bl.  (22/6.  l^ierjii  bie  Serid'te  bes  furpf.  (Sefanbten  lliieg  in 
!Oien  an  Karl  fiibmig;  28.  ülai,  (8.  3>'tit.  (3., '23.  Pejember  |65|. 

S.  94.  31.  (.  (Sbenbort. 

21.  2.  Tos.sann»,  D.,  Heidelberga  constilnta,  destitiita.  restitiiu. 

3t.  3.  5»  bem  33a<hfolgenben  [.  bie  3tftenftürfe  ITT.  St.'3I.  K bl  i::*. 

5.  95.  31.  (.  31m  9.,'(9  31ugiift  (650  fdjreibt  ITtieg  an  ben  Kurfürttm, 
baff  (Bf.  Kurff  gang  offen  fage,  er  niüffe  bie  bayr.  nertrefen,  meil  rr 

bie  31nmartfd(aft  auf  bas  (Erbe  feines  3?rubers  bort  bellffe.  lieber  bie  pettcn 
bes  (Srafen  Knrff  f.  lOolf,  5“tf*  lUeiijel  tobforoiff,  69. 

S.  97.  31.  (.  (£  r b m a n ns  b ö r f f er , Peutfihe  (Befcbiehte  rom  irrffi 

^rieben  bis  jutn  Kegiernngsantritt  jriebrichs  b.  (Br.  (648— (»40.  (,  (3*. 

31.  2.  Sayern  mar  eben  Fein  „crpancicr  fort  commode*.  N('g.  sccr.  4,  33. 
Um  bem  Kurfürften  ron  ber  pfalj  ein  (Ergamt  311  perfdjaffen,  rerfiel  man  auf 
bie  fonberbarften  ITeiieinridjtungen ; fo  bacbte  man  an  ein  ISeiehserjlanjenttäarr' 
amt,  ein  3Tei(bser3f  jlFenmei('teramt,  3TeidJser3mün3ineifteramt,  fogar  an  ein  Heiiüs 
erjffartfchierljauplmannsamt  n.  a. 

31.  3.  Thcatr.  Eur.  6,  607.  3®o(F?'(''i  tliftorifdje  unb  recijllid-e  Ilbbanb 
lung  oon  bem  Crgfchaffmeifteramt  § h. 

S.  98.  31.  (.  K.  bl.  (22/6.  31m  (8.;'28.  Sept.  (65 ( frhreibt  ntiea  an 
ben  ITegierungsrath  ^rays.  baff  Karl  tubmig  fleh  bei  ihm  befdjmert  habe,  meilj» 
ben  Perhanblungen  über  feine  Selebmmg  ftets  ber  bayr.  (Befanbte  jugejogen  roerbr 

31.  2.  K bl,  (22, '6.  UTieg  an  ben  Kurfürften:  IPien.  9./(9.  3t'l'  l“’*)- 

5.  9'.),  31.  (.  (Ebenbort.  UTieg  an  ben  Kurfürften:  3./(3.  3“''  l**'- 

lieber  /jraiiFentbal  f.  a.  IPille,  Stabt  unb  5'f*tot9  ^ranFenthal;  Bilbrnbrani'. 
bie  Furf.  Kriegs'  unb  Kealfeftung  jraiiFentffal. 

S.  101.  31.  (.  II  rF.  u.  31Ft.  (4,  (,  5.  50,  54. 

31.  2.  K.  bl.  (22, '6.  UTieg  an  ben  Kurfürften:  IPien,  (o.  UTai  (63(. 

31.  3.  (Bot  ff  ein,  ein  neu:  nufflieff  unb  luftigs  (Kolloquium  ron  etliibrn 
3Tei(hstagS'puncten.  (,  9 f. 


Digitized  by  Google 


— :sii  — 


5.  102.  21.  (.  K.  bl.  (22,6.  ITlitg  an  ^rays:  IPiett,  3amiar  (652. 

2liibert  (Srüiibt  bti  21  u rille,  bte  faiferliii;e  politiF  auf  bem  Ke^riisburger 
2?ei(bstag  |65.^— 5^1,  S.  (<>.  ® r b m a n n s bd  r f f e r , a.  a.  ®.  (,  (52  ff. 

21.  2.  II  rf.  u 21fl.  b,  2(5. 

5.  103.  21  (.  K.  bl.  (22/b.  ITlieg  an  beiiÄurfürfltn : IPien,  (8.  jebruar 
(b52;  an  jrays:  5./ 1.5.  llTärj  (6.52 

21.  2.  Tlieat.  Europ.  r,  9. 

21.  J.  K.  bl.  (2(/3.  ITtieg  iin  (?./27.  llilb  2(.  21pril  (652. 

S.  104.  21.  (.  Ttieut.  Europ.  7,  (39  ff.  lOille,  .Jraiifentbal  ((O  ff. 
Bä  uff  er,  (ßeftbicfate  ber  rbeiniftfaen  pfal3.  2,  .590  ff. 

21.  2.  nt  eiern,  acta  exec.  204  ff. 

21.  3.  ben  21nfprü(brn  Sranbenbiirgs  auf  bie  rcncoitung  beb  faiferl. 
SdjaQes,  f.  a.  Sdjröber,  2?ed)tsgef(lji(tite  (38. 

21.  4.  jiii  ft  e r ir  a I b , 3<>b.  pfterj  p.  tubeirig  erläuterte, Germania  prin- 
ceps.  825, 

21  5.  Körb  er,  ITIemoiren  ber  Ber3ogin  ropbie,  narfjmals  Kiirfürftin 
ron  l7annorer  5.  50. 

r.  100.  21.  ( in.  St -21.  K bl.  122, 'o  Karl  tubirig  an  feinen  (Sefanbten 
in  Krgensburg;  Beibelberg,  3f(3.  ltTär3  tb33;  Ncfr.  .•«‘rr.  3,  353,  359,  522,  655. 

21.  2.  K bl.  (22/6.  Karl  tubirig  an  feinen  tSefaubton  in  Kegensbnrg; 
Beibelberg.  (2.  21uguft  ibSS. 

21.  3.  Kolb,  (ültrift.  21.  (Eltniboni,  Kriegs^  unb /sriebeiisbiftori  ron  3<>br 
dbrifti  (652  bis  311  ber  jetiigeu  ^eit  ((6.5b).  ( ff.  €s  roar  fein  eigentliibes  2Ib- 
trerfen,  melir  ein  Beruiiterglciteu.  — Pen  §aiiF  itrifrben  Pfal3  unb  ^ranbcn- 
bürg  fdjiidjteten  bie  faiferlirben  „lllinifter' babiirrb,  baö  fie  faglen,  ireber  pfal3, 
n 0 (b  Sranbeuburg  habe  bas  21ed;t  ber  Kröniiiig,  fonbern  (Trier  als  geifilldjtr 
Kurfiirft.  tiiuig,  Ihcatr.  cerern.  ((63. 

21.  4.  i£  r b m an  11  s bö  r f f e r , ®raf  (Scorg  ,^riebritb  ron  IBalberf.  98. 

5.  107  21.  (.  II  r F.  u 21  f t.  6,  (22;  über  bie  Stellung  bes  Kurfürfien 

aud)  K.  bl.  (22'b.  Karl  tubirig  an  IHicg:  Beibelberg,  2(.  2Tor.  1653 

21.  2.  II  r f.  II.  21  f t.  6,  (92.  Seineni  Iveidjstagsgefaubtcii  frbritb  er  am 

2.  21iig.  (653,  baft  er  firb  ben  2?eratbuiigeii  3mifd;eii  proteftaiiten  unb  Hatl)olifen 

iiicbt  ent3iebeii,  aber  nur  bcnjenigeu  beiftininien  folle,  „fo  iiiodi  rata  coiisilia  führen 
iiiib  in  exprcssioiiihus  iSlimpf  ju  erhalten  fiubeii."  (£r  trifft  ctirb  augenblirflid; 
feine  gravaniiua  gegen  Katbolifen.  IH.  St. -21.  (22,6.  lieber  bie  fibiraiifenbe 
ffaltung  Sranbenbiirgs  f.  cbenbort.  Karl  tiibmig  au  feinen  (Sefanbten:  Beibelberg, 
2(.  2Tor.  (653. 

21.  3.  K.  bl.  (22.6.  Karl  tiibmig  an  feinen  (Sefanbten,  Beibelberg, 
2(.  Horember  (653  perföiiliibe  rerfiimmungeii  3wifd’eit  Karl  tiibniig  unb 
bem  Ber3og  ron  Simmern  beftanben  fdfon  länger;  tbeils  hatten  fte  ihren  (Sriiitb 
in  bet  2lbncigiing  ber  Ber3ogin  gegen  ben  Kiirfiirften.  bie  aiid>  ihren  (Semabl 
;u  beeinflufftn  miiigte,  theils  in  beii  felbftberrliiheit  (Sefiihlen  tubirig  pliilipps. 
So  trar  Karl  tubmig  febr  rerftimiiit,  als  tiibmig  pliilipp  bereits  (650  bie 
tautern’fdjeii  tebensleute  pdf  biilbigen  liep.  111.  B.-21,  (022. 

5.  los.  21  (.  (Siiibely,  jriebrid;  ron  ber  pfal3  2Ibl).  b.  bölfm.  2Ifab. 
f.  0.  S.  28  21.  2.  lieber  bie  Bocgefihidfte  bes  Streites:  pf an  11  er,  historia 
comittoruin  1111(1.  celebratoriira.  § 22  ff. 

21.  2.  U rf.  u.  21f  t.  6,  229. 


Digitized  by  Google 


y 3.  K.  H.  yricjfrugimeiit,  moriii  fs  : Kiirpfalj  fiiiStt  fs 

(iiK  iilti'i'iUion,  ^aK  eine  pfalj^räfiii  roii  Simmerii  krr  Kaifcriti  beim  tirraus 
9ot[(ii  Ulis  bcr  Kirdic  bie  icbleppf  gftruufii.  II  rP.  u.  Jlft.  6,  252. 

Jl,  4,  pfutiiifr,  u.  u,  (D.  yrotnley,  loltcrs  (59.  Kurl  Subiriu 
uti  (Eliiubfth:  liribclbrrg,  2*f  Zlopfiiiber  (653  . . . i(  J tmd  bci'ii  surc  of  a 
(juick  tlispali'li  in  Iitw,  I shoulil  not  liave  quitted  my  ri^'lit  at  so  gniall  a 
rati';  but  sincc.  frk'iidsliip  is  inore  wortti  tlian  Ions;  plcadinj',  1 liave  coii- 
desoonded  to  tlie  afnrcaaid  nj^fiecnient. 

5.  lO.I.  31  (.  ZTrbrii  bcii  muffeiiljufleii  PfbiiPtioiirn , bie  bumuls  ibrr 
bin  lUilbfuiiufrugr  biird;  bus  Krid>  fibniirrten  imb  bir  ficb  fu^  roUjübiiu  m 
bfii  itffiüiibcii  brr  inriiidjciier  l^of'  1111b  SluutsbibliotbrP  bcftnbrti,  f.  uiicb  ne;;, 
»eer.  3,  63o.  Heber  bie  ^ejirhiniuen  Kurl  Subiuigs  jii  Speier  f.  b.  Illiltb.  b.  bifl. 
rcreiiis  b pful3  3^b.  2(,  Ta  ff  Sauer,  bus  ^ürftbistbum  Speier  in  beii 
3ul)ren  (63r>— 52. 

5.  HO.  31.  1 K.  bl.  (25.1.  Kurl  Subitiig  um  £eopolb  I.:  ^riebriitsbnra, 

26.  Ko.i).  K.  bl,  25(.'t.  Kurl  Subroig  um  feinen  (Sefunbten  perfiiis. 

».  ITTui  (669. 

5.  III.  31.  (.  £ r bin  u 11 11  s b 5 r f f e r , beutfdje  (Sefdjidjte.  (,  20R. 

31.  2.  3*  ‘"idj  hier  nur  uiif  bie  juljllofen  .^Ingfdjrifteii  rermeifen, 

oijne  im  lEiiijelnen  iljre  ineitfiljitieifigen  nnb  langulljmigen  litel  unjufnbren 
Pun  neueren  5d>riftcn  in  erfter  finie  £ori,  bie  3Infünge  bes  buyrifilj’pfäljifd'en 
Oifurintsfireites,  bort  und)  ineitere  Silleruturnutbajeife.  Don  älterer  titeratur 
egl.  Sdfull,  dissertntio  jnridica  de.  regalibus  I’nlatiiiis  5.  H ff. 

5.  Ilä.  31.  (.  0.  C.  45.  Lettre  du  roi  de  Franee  aux  eleeteurs  et 

princps  d’einpire  touchnnt  releetion  du  roi  des  Romains,  ^ugniej,  le 

[u'-re  Joseph  et  Richelieu.  2,  (.5(  §u  ben  Senuibiingen  ma3urins  f.  Cheruel, 
exaiiieii  d un  inenioire  de  Lenionte.v  . . . Siances  et  trnvaux  de  l'academie 
des  Sciences  morales  et  politiques.  Sb.  (25.  S.  (O. 

31.  2.  Sie  £itterufur  über  bie  Küiferiruljl,  überfidjtlid;  3ufummengeftelli 
beiPöberl,  Sayern  nnb  .Jrunfreid;.  5.  3T.  1)0311  II  r P.  u.  31  f t.  6,  598  f.  £rb 
m an  n s b 5 r f f e r , u.  u.  0).  (,  293  ff.  Coanac,  Mazarin  et  Colhert  2,  l ( 2 tf 

31.  3.  (Eberiiel,  u.  u.  0.  (o. 

S.  IIJ.  31  (.  Ifeibe,  £iibn>ig  XIV.  nnb  bie  beiitfdje  Kuiferipabl. 
liiflorifib  polit.  Slättrr  ((2,  (893  5.  a;». 

31.  2.  33id>t  nur  in  Peiitfdjlanb  erfibien  bie  (Seftult  pljilipp  lUiHielms  fc 
geringmertbig;  (653  ljultc  bie  Ifer3ogin  ron  Montpenaier  feine  Semcrbiing 
3nrü(tgeroicfen,  meil  er  ein  gur  3U  nnbebciitenbcr  Iferr  fei.  Pulfrey,  la 
diplomatie  fraiu;aise  au  XVll'  siede.  Hugues  de  Liouiie  *5.  IlrP.  u.  3Ift 
8,  445.  Döberl,  u u.  0).  404. 

31.  3.  3'>  eiafai  Sriefe  com  28.  September  (65"  un  iljre  Sebmefter  bemerPt 
bie  £r3hcr3ogin  3Innu  non  0cfterreifb  com  Pnrpfül3if(bett  Ifofe:  in  quella  corte 
si  vive  tutto  alla  franzese.  (3n  meinem  Sefit5  ) 

5.  114.  31,  (.  Pulfrey,  Lionne  84  „les  priticea  gerni.aniques  etaieni 
iiisaliahles.“  82.  llrP.  11  31  Pt.  ((,  28. 

31.  2.  Palfrcy,  Lionne  88. 

31.  3.  III.  Sl.'31.  K.  bl.  344'54.  ITIicg  un  Karl  £ubicig : jrunPfiirt  3.  rept. 
(652.  l’olntur  but  iljti  gefragt,  mein  ber  Kurfiirft  feine  Stimme  gebe,  morauf 
er  un smeifbenb  geuntmortet,  „Soldtes  eine  Sad;,  bie  ron  (Sott  mügte  IjerPommen. 


Digitized  by  Google 


— SIS  — 


2>er  C.  £.  I>.  £iim  regieren  nieriie  ju  dem,  ivns  item  l^eid;  iiütjliilf  mi6  gut 
fei."  Jliidj  llrf.  ii.  2lft.  8,  4,’lg.  ^ 

5.  115.  21.  (.  Hcv.  hist.  g7,  (o;  £l;eriiel,  tot. 

21  ;.  yalfrey,  luoniur  gs. 

21.  3.  Sielje  bierjii  Krieger,  3iuei  3iiftrHflioiieii  !>es  ITTürfgr.  ^erbinunb 
inajiinilian  ron  Babeii  Sabeii  für  üe  €rjieljung  feines  Soljnes  tu&iuig  I17ill)elm. 
§(S02H.  .^.3,  sg. 

21.  4.  Urf.  II.  21  fl.  8,  464. 

21.  5.  ^iebler,  Kelatioiicn  ber  Botfdjiifter  Uenebigs,  öb,  27,  22. 

5.  110.  21.  t.  pribram,  21rrff.  für  öfierr.  CSefdjii^te,  Sb.  73  5.  t2». 

21,  2.  Urf.  u.  21  ft.  tl,  64  21.  t. 

S.  117.  21.  t.  l^ollanb,  S(f>reiben  bes  Kurfürften  Karl  tiibirig  con 
ber  pfalj  unb  ber  Seinen,  5.  66.  Karl  £ubn>ig  an  bie  jreiin  non  Degenfelb: 
jranffurt  29.  21pril  |b58. 

21.  3.  21nerba(lj,  In  cliploiiuitic  fran<;ais«!  et  la  cour  de  .Saxe 
(|648— tb8o)  78.  Ifollanb,  Sdireiben  bes  Kurf.  Karl  tubroig  5.6g,  >id; 
liabe  rergegen  311  fagen,  bag  idj  beridjl,  (bur-Safbfen , ireldjer  offt  mit  ber 
colique  geplagt,  Ijab  ein  junge  Dirne,  fo  igm  fein  gemahliii  3ngebeu,  bey  fnl?, 
bie  fidf  uff  il}n  legt,  man  iljm  bag  grimmen  anfempt. 

S.  118.  21,  |.  Urf.  H.  21  ft.  8,  506.  Daun  bie  barauf  bc3Üglidten  Sriefe 

Karl  (ubmigs  an  bie  jrriin  ron  Degenfelb. 

S.  119.  21.  t.  Sriefe  bes  pfäl3.  CDbglt.  Sparr  an  (Sraf  (Sellltoru  abgebr. 
in  ben  urf.  Seilr.  3ur  Kaifermahl  eon  1658  uub  311  ben  21ufäugen  bes  branbbrg.- 
ögerr.  Sünbiiiffes,  mitgettjeilt  ron  H.  Sctjücf.  fSeitfitrift  für  preiig.  (Sefdjidjie 
|86g,  S.  625. 

21.  2.  K.  fd;it>.  t3t/t4-  Karl  {ubmig  an  Seopolb:  ^ranffurt,  lo.  Itlai  t658. 
ffollaub,  Sdjreibeii  Karl  tubit’igs.  7t,  75. 

5.  120.  21.  t.  I?ier3u  £ori,  a.  a.  ®. 

5.  121.  21.  t-  Dalfrey,  Lionnc  t36.  Urf.  11.  21ft.  8,  490.  IDeig, 

Seiträge  3ur  (Sefdjidile  ber  ll'al)l  teopolbs  I.,  (Sörres  3<>l!''budf  1894,  5.  532. 

21.  2.  Salfrey,  a.  a.  ®.  tSb  ff.  21uerbadj,  la  dipl.  franc;.  2,  tl4- 

5.  122.  21.  t Palfrey,  a.  a.  ®.  t. 3g  f.  IDeig,  a.  a.  IP.  545. 

21.  2.  Die  Stellungnahme  Karl  tiibicigs  311  bem  2\l;einbunbe  bebarf  uod; 
einer  eingeljenbereu  Unlerfu<biing.  (Serabe  über  biefeii  (Ebeil  feiner  (Sefdjidde 
fdyeinen  bie  21ften  recht  3erflreut  311  fein,  ba  fid;  in  inüiid;en  nur  abgeriffene 
(Eheile  finben,  bie  eine  3ufammenfaffeube,  erlüuternbr  Darflellung  nidjl  3ulaffen. 
(Ein3elnes  bei  3 0 a d’ i m , iSefdiiehte  bes  2U}einbuubes,  auch  (Eltiruel,  hist,  de 
Kranco  lous  Mazarin.  2,  84  ff. 

S.  125.  21.  t-  K.  bl.  344'.54.  Karl  tubmig  an  ®berftlieiit.  21renten  in 
IPien;  Ifeibelberg,  st.  De3ember  tbb2.  Karl  tiibmig  befanb  fleh  im  Streit  mit 
tfeffeu  roegeit  gemeinfamer  Hechle  in  Umftabt,  mehhes  briben  gemeinfam  311' 
gebiete,  unb  ifeffen,  bas  gegen  Karl  tubmig  mrgen  ber  gerabe  bamals  fd;n>e- 
benbeit  Scheibung  ron  feiner  (Bcmablin  noch  befonbern  Ifag  hegte,  mürbe  ron 
IPien  ans  uuterftiigt.  (Sraf  por3ia  ernannte  eine  Kommiffion  3iir  Schlichtung  ber 
Streitfragen,  beren  Porfigenber  maiii3  mar  Karl  Siibmig  entnaljm  baraiis,  bag 
„alle  bie  guten  IPortt,  bie  mau  auch  ahm  faif.  tfof  grgebru,  nur  ainnsnnieiiten 
feyen,  unb  bag  man  ein  IPeg  alg  ben  auberen  Ung  unb  Unfers  Ifaiifcs  ruin  fuebt.“ 


Digitized  by  Google 


314 


31.  2.  yffoiibcrs  tritt  ^iefos  €mpfiiibcn  in  iirn  fpSteren  ftinrr 

Kegirrun^  iuäi;r(nft  ^(5  franjSfifihcn  Krieges  tjerror.  I13ir  irerben  nodi  ftapon 
311  reben  haben. 

3(.  3.  Philipp  lOilhelin  an  ungenannten  3lbref|aten:  Düfielborf,  5.  Kptil 
1676.  (3n  meinem  Sefig.)  €s  mothte  her  enge  3lnf(hlng  bes  pfaljgrafen  an  ben 
Kaifer  and;  aus  feiner  Sorge  entfpringen,  burd;  bie  Z7ad;fommenfd-aft  ber  ^teün 
ron  Hegenfelb  fid;  in  ber  pfäljifdjen  ®rhfd;aft  bebroht  311  (eben;  pergl.  baju 
nr.  5t. '31.  K.  bl.  47  1,5.  Philipp  UJilbelm  an  Karl  £ubroig:  Sensberg,  t.  Zior.  1677. 

5.  124.  31.  (.  K.  bl  122  6.  ITtieg  an  ben  Kurfiirften:  ntien,  (8.  3“"' 
t6.5(.  ITTenti,  a,  a 03.  2,  66. 

31.  2.  in  ent?,  2,  66  2Inm,  5. 

5.  125.  31.  |.  C.  r.  58  5.  57.  Contra  lllaing  megen  ber  Sergjtrajen, 
bafe  bie  in  ber  rcstitution  gel;8rig  feye.  . . . Die  pfäl3ifd;e  Arcliiva  unbt  brieff 
feinb  fo  distrahirt,  bafi  meber  jegige  ibnrpfälgifd'e  Slbgeorbnete,  no<h  31*^ 
Cljiirf.  Pnrd;l.  (elbften,  ober  einiger  bero  bebienten  einige  griinblieter  infomiaiion 
ber  gantjen  ScfthaffeTibeit  gehabt,  noch  auch  gehaben  fönnen,  ja  alle  3110  Berg- 
ftraR  gehörige  3lcten  betten  CbnrIIIaingifche  anji  bem  Beybelbergifchen  Archivo 
diirantn  bollo,  crpraet:rirt  unb  311  (ich  genommen,  alß  bafc-  bie  ilbiirpfäljifdje 
abgeorbnete  ficb  and;  nicht  cinlagen  fönnten,  fonbern  fünfftig  nnb  nach  erlangter 
rcstitution  bes  anjganas  rechtens  erniartcn  nnifien.  Dajii:  Knrge  3nformation 
rom  (Slaib  nnb  0)effnimg  311  nnb  bnrih  Iteibesheim  . . . inaruinb  tburpfalj 
beipogen  morben,  auf  ber  bifd’offlichen  Speytifdjen  tnibation  unb  Sperrung  fich 
babey  redjtmegiger  roeifc  hctnb3nbaben.  (655 

31.  2.  (E  rb  m a n n s b ö r f f e r , beiitfchc  cSefdjichtc.  1,  44». 

S,  12B.  31.  (.  K.  bl  25(/4.  Karl  tubmig  an  (einen  cSefaiibten  in  3\egens- 

bürg:  lieibclberg,  20.  3‘»>-  ■”>!’  I'-  t*>6.5. 

31.2.  K.  bl.  338, '22.  Karl  tubmig  an  feinen  (Sefanbten;  fteibclberg, 
((.  ,febr.  (663 

31.  3.  Karlsruhe,  t^enerallanbesardfii),  pfal?  (Sen  i66h.  31efFr'pt  rom 
25.  niai  1660.  Paj;  übrigens  Karl  tubmig  nicht  ber  i£in3ige  mar,  ber  nad;  bem 
Kriege  bie  alten  31ed;te  mieber  her3nftellen  fiidjte,  barüber  311  cnB,  a.  a 01  ;,  60. 

5 127.  31.  t.  K.  bl.  344  54.  Karl  tubmig  an  feine  (Sefanbten  3-  i- 
Bofelmann,  €.  Spanljeim  unb  P.  Celinr  in  l7eilbronn:  Beibclberg,  10.  Peg.  1666. 

31.  2.  K.  bl.  25l/t.  Karl  tubmig  an  feinen  (Sefanbten  in  3?egensbarg: 
Beibelberg,  tg.  3an.  unb  t.  inär3  (664. 

31.  3.  Brunner,  ber  pfäl3ifche  lUilbfangftreit,  5.  |4.  7tnm.  2.  IH.  St.-3I  K 
bl.  344  .54.  Karl  tubmig  an  feine  (Sefanbten  in  lieilbronn,  (O.  I'e3ember  t66k. 

S.  128.  31.  i.  113a Ijrhafftig er  Beriet) t über  einig  (Eljurpfalg  ungntlich 

bcfd)ebenc  lljflagen,  bero  3?echt  beß  irilbfangs-  nnb  teibeygenfehaft  betr  S.  g. 

31.  2.  ntentj,  a.  a.  0.  2,  68.  III.  St. -31.  K.  bl.  25t/4.  Karl  tubmig  an 
feinen  (Sefanbten  in  Begensburg : 2|.  31pril  (663.  Ilur  um  bes  jriebens  miHen 
griffen  fie  311  ben  ll’affen , behaupteten  fie  3mar,  aber  Karl  tubmig  ertchien 
fid)  als  (Bläubiger  innerhalb  oieler  Schulbner,  bem  man  an  unb  für  fich  nichts 
tbun  molle,  bem  aber,  menn  er  feine  Scffiilb  forbert,  „bie  Baut  roU  gefchlagen" 
roirb.  Cop  in  (Hiur.lllaints  nnb  bero  (Eonforten  an  (El)ur-pfal3  ben  (7.  martii 
getffanen  Schreibens  . . . fambt  furzen,  bod)  grünblid)en  notatis  . . . 

21.  3.  Pie  barauf  beg.  Sd)riftftücfc,  f.  III.  St.-31  K.  bl.  2S[!^■ 


Digilized  by  Google 


315  — 


21.  4.  C.  C.  77  S.  |0(.  irortiad;  fidj  Utiferc  (Dberbeampten 

bes  21mts  f^eybdbrrg  bei  jegi^en  feilten  . . . jii  rerballen.  jriebriibsbiirj, 
8.  3“"'  1*65.  I>a3u  Pf.  (Ben.  6<>\h. 

5.  129.  21.  Kayfcr,  Sdjauplaß  477  ff.  Döbcrl,  204  ff.  Siebe 
au(b  r.  ZDeed;,  ber  (Eürfciifrfiretfen  in  bcr  pfalj  (88j.  5<8®S-  22,  .^80  ff. 

21.2.  lliebl,  bie  pfäl3er,  5.  (6.”).  (B£21.  pf.  gen.  88(0.  Morl  tiibmig  an 
bie  21egierung  in  Beibelberg;  jeanfenltjal,  (2.  September  (»63. 

21.  3.  in.  St.*21.  K.  bl.  251/4.  Karl  £ubit)ig  an  feinen  (Sefanbten  in 

Hegensburg:  jriebricb^burg,  (9. ^26.  21pril  (664. 

S.  130.  21.  (.  Pf.  (Sen  66(8.  Heffript  t>om  3(.  (Dftober  (664.  befiehlt 

barin  ben  21mtsrorftänben,  ben  ^ran3ofen  3U  fagen,  baff  bie  Seglcitiing  ihnen 
3U  9*f<bel)e.  ^alls  fraii3öftfdje  Iruppen  iinangemelbet  fäinen,  feilten  bie 

©fffjiere  cerbaftet,  ben  Solbaten  bie  (Setnebre  meggenommen  loerben,  fte  felbft 
aber  foUe  man  bann  laufen  laffen. 

21.  2.  m.  St.'21.  K.  bl.  25(,'4.  Karl  Cubmig  an  feinen  (Sefanbten  in 

Kegensbiirg:  fjeibelberg,  6.  September  (664. 

21.  3.  HT.  St.'21.  K.  bl.  25(/4.  Karl  tubmig  an  feinen  (Sefanbten  in 

Kegensburg:  ^riebri(bsbiirg,  25.  (Dftober  (664. 

S.  131.  21.  (.  II  rf.  u.  21  ft.  Sb.  ((  S.  55,  86. 

21.  2 Die  entfpre(benben  Srfiriftftiiffe  f.  ITt.  St.-2I.  K.  bl.  (25/|. 

S.  132.  21  (.  Urf.  n.  21ft.  ((,  288. 

S.  183.  21.  (.  Itl.  St.'2I.  K.  bl.  25(  4.  Karl  (ubmig  an  feinen  (Sefanbten 
in  Kegensburg:  Ifeibelberg,  5.  21pril  (664.  €benfo  7.  21pril  (663 

21.  2.  Döberl,  a.  a.  ®.  (97. 

21.  3.  in.  St.'21.  K.  bl.  35(.'4.  Karl  tubmig  an  feinen  (Sefanbten  in 

21egensburg:  tnaniibeim,  3.  IHai  (663. 

S.  134.  21.  (.  B((auvKiiu,  meinoires  . . . pour  si-rvir  A l'hisloire 
de  Charles  IV.  249  ff. 

21.  2.  m.  St. ,21.  K.  93/2.  (£b»rpfal3  notata  inarf'iiialia  uf  bie  {ottring. 
€rfläbrung  fo  roobl  ratione  aretioris  mandati  Caesarei,  alff  beff  ron  Cb"*' 
pfal3  rorgefd)lagenr  nrmistUii. 

S.  135.  21.  (.  Sriefroedjfel  ber  läer3ogin  Sophie  r liannooer  mit  ihrem 
Sruber  bem  Kurfür(len  Karl  tubmig  ron  ber  Pfal3.  S.  (OO  f.  Sophie  an  Karl 
tubmig:  ®snabrii(f,  24.  ^ebruar  unb  (7.  inär3  (666.  IH.  St.'21.  K.  bl.  344/54. 
Karl  tubmig  an  feine  (Sefanbten  in  I)eilbronn:  (U.  CDftober  (666. 

21.  2.  in.  St.'21.  K.  bl.  344.54.  Karl  tubmig  an  feine  (Sefanbten  in 
ffeilbronn:  ffeibelberg,  (O  De3ember  (666 

5.  136.  21.  (.  m.  St.-2I.  K.  bl.  344, '54.  Der  fd)mebifd)e  (Sefanbte  in 
Hegensburg,  Slum,  an  Karl  tubmig;  20.  3""'  (665. 

S.  1.37.  21.  (.  (Sem  et  ner,  (Sefdjichte  bes  Heifhstages  3U  Hegensburg  2,  2(  4. 

21  2.  Urf.  u.  21  ft.  605.  Ködjer,  a.  a 03  (,  7.30. 

21.  3.  Köcher,  a.  a 0).  (,  439,  4 40,  7((. 

21.  4.  Sriefmechfel  mit  Sophie,  S.  96.  Sophie  an  Karl  tubmig:  3burg, 
(7.  3“"'  |6*5. 

S.  188.  21.  (.  Urf.  u.  21  ft.  (I,  600,  603,  609;  (4,  (,  2(5. 

21.  2.  (Sothein,  ISirthfcbaftsgefchichte  bes  Schmar3malbes,  S.  48. 
Steiner,  ber  5“*‘h*7  profeffor  3'’bc4'"'  bieinrid)  liottinger  in  lieibelberg 
(655— (66|,  2 ff. 


Digitized  by  Google 


31(3 


J(.  3.  tl’iiiiiH,  d.  d.  0.  1*2.  I>diiii : }lbtrii(f  bes  ])raiUiniin»r-  uiib 
JJtbciirocef)C5,  ii'cifbcr  3n>ifrf;(ii  beiten  ron  (Hjur-indYiig  uiib  tonforten  iSeroIl. 
iiiditti^ten:  eiiiestheils,  mib  (£fjur-pfdl3  t>epiitirten  Kätljen  dnberentheils  . . . 3U 
0ppeiil]eim  ben  2(.  0ctobris  (*>65  anffiiericbtet  n'orben. 

5.  13  (.  il.  3ur  Porgefrfiidjtc  bes  0rlediis’|dieii  Krieges,  213. 

21.  2.  in.  5t.'21.  K bl.  2.')(/.3.  Kdrl  fiibmig  dn  feinen  Reidjstd^sjefdiibten: 
t^cibelbcrä,  20.  lHdr5  (666. 

5.  140.  21.  (.  Sriefnterfjfel  bcr  I7er309in  Sophie  mit  Karl  tubmij. 

5.  (oy.  Soptjie  an  Karl  Siibmig:  0snabrürf,  (.  Pe3ember  ibbb. 

21.  2.  l’oniponiie,  mi'inoircs.  (,  325. 

21.  3.  m.  17.  21.  21ft.  (59. 

S.  141.  21.  (.  Bi'iefwis8eliii(j  tussclien  cle  Gobrot-ders  v.  d.  Goes. 

l,  5(t». 

5.  142.  21.  (.  m.  St..21.  K.  bl.  93/2.  Memorial  Karl  «iibroigs;  0.  D.. 
aber  ans  biefer  5fil- 

21.  2.  Summarifdie  2?elation,  mas  bc)’  ber  pon  3l)ret  Kaif.  ITtaj  bev 
ber  lierrn  ITlarggrafen  30  JlabeieSaben  imb  23aben’Durladi  crll7eiltcii  itomiffion . 
roraangen  iiiib  oerl(anbelt  roorben.  5.  8. 

S.  143.  21.  (.  Siel7C  bas  eiiifdjlägige  Iflaterial  in  ben  2?eidjstaasdflen 

m.  St.-2I.  K.  bl.  2+r  4. 

5.  144.  21.  (.  in.  St  -21.  K.  bl.  93/2.  Ctjiirpfälg  fiirftc  ableinung  bes 
fayR.  rescripti  pom  24.  I>e3eniber  (609. 

5.  145,  21.  |.  in.  St, '21.  K.  bl.  (24/5.  ireiberrii  r. 

Degenfelb  beim  liodi-  unb  I>eiitfd;meifter  3U  ntergentbeim.  lieibelberg,  (8.  IBai  uw, 

21.  2.  in.  5t.'21.  K.  bl.  93/2.  Karl  Subniia  an  ben  König  p.  Sibipeben; 
0.  0.  20.  Be3.  |b'*8. 

21.  3.  in.  St  •21.  K.  bl.  9.3/2.  Karl  fubipig  an  ben  oberrbcinifiben  Kreis: 
Ifeibelberg,  niär3  iftog. 

21.  4.  m.  St.-21.  K.  bl.  (25/|.  Karl  Jubmig  an  2?orrfe:  tieibelbera, 
Ib.  2lliauft  IbTO. 

S.  146.  21.  (.  in.  St. ■21.  K.  bl.  t25/l.  Karl  Subtpig  an  23orcfc:  ^riebri.ts- 
bürg,  4.  ©flober  ts'n.  öorrfe  mürbe  in  biefem  Sdireibeii  beauftragt,  bem 
fraii3.  (Sefanbten  bie  fitmeren  Stfcäbigungen  por3ufttllen,  bie  ber  Pfal3  aus  einem 
bemaffneten  (Eingreifen  bes  Königs  crmad;fen  fönnten,  foUte  aber  aiidi  3uglcub 
bem  faiferlidien  (Sefanbten  pon  ben  Derbanblnngen  mit  jranfreidj  inittheiluna 
matben. 

21.  2.  (S£21.  Kurpf.  r>erorbnHiigen  23b.  214.  jriebrit^sburg,  ^ebr.  tbsg. 

S.  147.  21.  (.  Summarifdie  2?elation  beffen,  roorin  bes  pfal3grafens 

(£l)urf.  Purdil.  miber  bie  Flore  Pispofition  bes  inünfterifdjen  ^riebensftbluSes 
unb  übrige  anbere  Ijeylfame  2?eicbsfonfiituliones  ....  pergemaltiget,  aneb  iras 
in  anipefentjcit  bes  . . . fgl.  fran3  envoye  Marquis  de  Bethune  negoliiret 
roorben.  |ij;4.  S.  4. 

21.  2.  (Ebenbort.  S.  5. 

S.  I4.S.  21.  t.  in  St  21.  K.  bl.  544,154  23orrfe  an  ben  (Set)eimfcfttlär 
Seiler;  22egeusburg,  5.  Pe3ember  (6'(.  211s  21rgument  für  bie  Unrool^rbtit  biefer 
23el)auplung  führt  y.  bie  21iifmngen  ^ranfreiibs  an,  moburtb  es  ,ber  ganjen 
IPelt  otnbrage  macht,  unb  meun  große  Iferren  anfangen  311  friegen,  fo  fängt 
ber  gemeine  mann  an  3U  lügen". 


Digitized  by  Google 


317 


Jl.  2.  llrf.  II.  Jlft.  (,  5.538.  Ber  faif.  (Sffrtiiilff  (Soess  an  teopoO : 
ycrliii,  27.  ITIai  (b72. 

5.  149.  21.  (.  211.  5t.'21.  K.  bl.  3H/54.  Karl  iiiiiii)i9  an  öarcff ; l^eibd' 
btrg,  2.  September  (672. 

21.  2.  rsibernborff,  21iis  meiner  l7ofjeit.  Bell),  ii.  Klafings  nionats- 
hefte  jebriiar  tgiKt. 

21.  3 §11  bem  Borftel)enbeti  Urf.  iiiib  21  f teil  ft.  H,  l,  u2t,  b30,  635. 

p r i b r a III , tifola  s<l. 

5.  150.  21.  t.  Urf.  II.  21  ft.  a.  a.  0).  (4,  2;  624,  *30. 

21.  2.  yriefmeitifel  mit  Sophie.  5.  |(>5.  5opl)ie  an  Karl  {iibmij;  dolle, 
22.  lllärj  (673  . . . ,vou8  nvcz  raison  d«  dir«,  qu'uiie  iiiecliaiitn  paix  vmil 
biiMi  «ne  niecliante  «fuerre*. 

21.  3.  C.  C.  77.  Karl  Siibmig  an  ben  Kaifer:  t^eibelberg,  20.  1103  |672. 
p r i b r a III , £ifola  583. 

21.  4.  U r f.  II.  21  f t.  3,  330  f. 

5.  161.  21.  |.  23robe,  ber  (jroße  Kiirfürft  unb  ber  beutfilje  ^iirfleiiflanb 
1672.  Ciiifd)lä9i9es  bei  IBaijiier,  lilHtoria  Leopoldi  Mn<'iii.  1)  ei  9 ei,  bas 
projeft  einer  loittelsb.  l)ausiinioii.  Sigber.  b.  pl)il<)f.  pl)ilol.  11.  l)ift.  Kl.  b.  f.  b. 
21f.  b.  lUijf.  in  ntümben,  (882. 

21.  2.  in.  1).'21.  (59.  €f.  pufeiiborf  an  ben  pfäljer  Kefibeiitcn ; IBieii, 
23  jebr.  (673.  Sa9t,  bag  (Sremonrille  ben  Krio9  mit  ffoUanb  ftets  als  Keligions- 
frieg  ausgegebeii  l)abe,  mobiird)  nad)  einer  21eugrrini9  bes  (Srafen  Kdiii9se99 
bie  IBieiier  (SeiftlidiFeit  irre  gemad)!  ivorben  fei. 

21.3.  l^eigel,  (Sefd)id)tlid)e  2^ilber  iinb  Sfijjen.  ^ur  dl)ararteriftif 
Kaifer  {eopolbs  I. 

21.  4.  Sriefmeibfel  mit  Sopt)ie.  5opl)ie  an  Karl  tiibinig:  Olsiiabrürf, 
8.  21ot>.  (673.  ,good  Lord,  deliver  us“  ineil  fi*  Ijaiifen  une  bie  tl)eiijfels. 

5.  153.  21.  (.  Ipcrju  pi)ilippfon,  ber  groge  Kiirfiirft  .Jriebrid) 

lüill)elni  ron  yranbenbiirg.  2,  273. 

21.  2.  tfeigel,  l7ausuiiioti  73. 

21.  3.  Kecueil  des  instr.  VII.  111.  t).  21.  2Ift.  1045.  21ftenftflrfe  über 
bie  (Sefanbtfdjaft  Seilers  nad;  paris  im  f)erbft  (672. 

5.  158.  21.  (.  Poraponne,  mein.  (,  524  Ifäuffer,  ®efd;i(^te  ber 
rl)einifd;en  pfalj.  2,  627. 

21.  2.  Sriefined)fel  mit  Sopijie.  Karl  Subinig  an  Sopl)ie;  3.  jebr.  (S74 

21.  3.  liierju  21riefa>ed;fel  mit  Sopl)ie  S.  (76.  Sophie  an  Karl  tiibmig: 
delle,  2.  (674.  nud;  IH.  5t.'21.  K.  bl.  (112,  4.  teopolb  I.  an  Karl  tiibmig; 

St. -Beit,  22.  inärj  (67b. 

S.  154.  21.  (.  inieg,  inonnincnta  post.  (>4.  IBunbt,  a.  a.  0. 

Seil.  (7. 

S.  155.  21.  (.  fayferl.  IHaj.  mieberbolles  Avocatoriuin  an  bie  in 

fran3drifd;eti  Bienften  fid;  befiiiblidjc  !Eeulfd)e  neben  bemjenigen  inas  3ht'  dhorf- 
Burdilaudit  3«  pfal3  Sffentlid'  besroegeii  in  bero  taub  anfiblagen  lajfett.  — ®121. 
Kiirpfäl3ifd;e  Berorbniingen  2(3.  ^riebricbsburg,  3(.  ©ft.  (676.  IH.  St.-21.  K.  bl. 
25(,4.  Karl  Siibinig  an  Sorrte:  29.  Sept.  (663.  Karl  tubmig  beauftragte  banials 
feinen  fiefanbten,  am  Seiihstage  baraiif  hin3im>irfen,  bag  bie  Stänbe  betreffs 
ber  Beferteiire,  bie  in  ianben  frember  dürften  lliiterfd)liipf  fiid;teii,  fiih  oereiitigen 
unb  gemeiiifam  einen  baraiif  be3Üglid;eii  drlag  piibli3iren  foUten. 


Digitized  by  Google 


318 


2.  pribram,  {ifola  663. 

J(.  4.  Summarifdie  Uelatioii  ....  5.  6. 

5.  156.  JJ.  Knusset,  Louvois  2,  19.  M6in.  do  Poniponne  2, 
352.  Briefnj.  m.  Sopijie.  Karl  fiibiiiig  üii  iopljie  23  jebr./s.  IHärj.  (624. 

21  2.  P o m [)  o n II  « , minn.  328  ff  • 

21.  3.  Pie  einfiblä^igen  Stellen  in  bem  Sriefro.  ni.  Sopljie. 

S.  157.  21.  |.  p l)ili  p pf  0 n , a a.  (D.  2.  312.  S.  b.  porftebenben  pgl 

and;  ben  2?rief  (Elifabell)  (tbnrlottens  an  ben  IHarfgrafen  jriebridi  ITTagnus  r. 
Babcii'Pnrlad),  freilirt)  ans  fpäterer  ^eit.  LVrfailles,  2<.  21pril  169?. 

■»•V  117. 

21.  2 Snmmarifdie  2?elation  ....  5.  21. 

21.  3.  liierju  <£.  pnfenborf’s  Seridjt  über  Kaifer  teopolb,  feine« 
Ifof  nnb  bie  öfterr.  politif  S.  98. 

21.  4.  DT.  5t.-21.  K bl.  252,1  Marl  tubipig  an  ben  HeiebstagsgefanMe« 
2?orrfe:  ©berfirdi,  5.  ©ft.  1674 

S.  158.  21.  1.  tfeigel,  fiaiisunion  78.  Sriefip.  ni.  Sophie.  Sophie 

an  Karl  £ubo>ig;  ©snabrilrf,  .30.  3“".  1*75. 

5 159.  21.  I.  liierjit  bie  einfiblägigen  Stellen  im  itriefm  m.  Sophie 

21.  2.  (Ebenbort.  21ii<b  tiäuffer  2,  <.30. 

21.  3.  liollanb,  llriefe  bes  Kiirffirften  Karl  £ubmig.  S.  412. 

21.  4.  yefonbers  mödite  idi  hier  auf  ben  Srief  bes  Kiirffirften  an  Sophie 
aus  ^rtebrid)sbnrg  2t.  lltärj  1674  bintneifen,  ber  atub  ftiliftifeb  enge  PertpanSt' 
frfiaft  mit  äbniieben  ilriefen  ^eiebridjs  b.  (Sr.  aufmeift. 

S.  160.  21.  1.  liierju  aud>  IPuiibt,  a.  a,  ©.  27eil.  l?.  €in  llorlänfcr 

biefer  Eieraiisforberimg  mar  bie  ^orberuiig  Karls  V.  burd)  ^rang  I.  f.  barübet 
„llnfers  berrii  Kayfers  proteftation  iiiib  abfdjyb  pon  Säpftlicber  £i.  iinb  bem 
(tonriftorio  ber  (Earbiiiäl  gu  2?bom  ben  (8.  21prilis  1536."  21tid;  lllaria  Eherejia 
baibte  an  ein  Piicll  mit  ^friebrid»  b.  tSr. ! 2?aumer,  2?eitr.  giir  nettem  <Se 
fdiidjte.  2,  483.  Pon  ber  jorbermig,  bie  paiil  I.  ron  JSiißlanb  an  fämmtliibe 
eiiropäifdte  inoiiardteii  erliefi,  meil  fie  nidtt  feine  fdtroffe  Stelliingnal)me  gegen 
llonaparte  tbeilten,  febe  idj  hier  ab. 

21.  2 Kou.s8P.t,  Louvois  2,82. 

21.  3.  Hl.  St."21.  K bl  252  |.  Bes  pfalggr.  Cbttef-  Putebl.  Stbreiben 
an  bie  2?eid'S-Perfamitilung  gu  Kcgeiifpiirg,  ber  Stabt  Speyer  2Teiitralität  be. 
treffenb,  pom  14  21ug  |675. 

S.  161.  21.  1.  111.  St. .21.  K.  bl  252't.  Karl  £iibroig  an  feine  2?ei(^stagS' 

gefanbteii:  ,^riebridisbiirg,  27.  21pril  1671.  Ift.  St.-21.  K.  bl.  102/4  Karl  £nbipig 
an  feinen  (Sefanbteii  in  iPieii;  jriebrid^sburg,  22.  21pril  1676.  Ein  gleiibts 
Ebift  erlief  er  fpäter  für  bie  iia(b  pt)ilippsburg  beftimmten  IDaateti.  JH  St.-21. 
K.  bl.  252/t.  ,Jtiebrid’sburg,  29  jebr.  1676.  Pagii  audj  bie  Korrefponbengen 
Karl  £ubmigs  mit  Sranbenbiirg  aus  jener  ^eit,  morin  er  bem  Kiirffirften  febmere 
Pormürfe  madjt,  bag  er  bie  27iutralitätsgefud;e  Stragburgs  iinterfifige,  ihn  felbft 
aber  in  aller  feiner  2Totb  ohne  liiilfe  laffc.  111.  £f.'21.  1045. 

21.  2.  Pie  einfdtlägigen  Stellen  (atid>  gu  bem  Hadif.)  Srieftp.  mit  Sophie. 

21.  3.  in.  St.'21  K.  bl  102 '4.  “f  feinen  (Sefanbteii.  jrieb- 

ridisburg,  «.  21pril  1676.  „Per  Krieg  ift  freilieb  eine  Strafe  iSottes  (ipie  Ilion' 
teriiaili  gefagt),  roenn  man  feine  gute  ©rbte  Ijält  nitb  bie  Cruppen  nid;t  begablt, 


Digitized  by  Google 


319 


foitfteit  aber  iiidjl,  roie  bei  beii  t7oUäiiberii  311  feljn,  >ie  biirr^  beii  Krieg  reirf; 
roerbeii." 

5.  162.  Jl.  (.  m.  5t.  K.  K.  bl.  (o:/4.  Karl  «ii!>a>ig  an  «eopolb  I; 
jriebrifbsbiirg,  2:.  ^ebr./3.  IHärj  (ft't).  31ii*  i^ricfm.  m.  Sopljie.  Karl  tubmig 
an  5opl)ie;  |h.;2h  ?cpt.  (ers.  . . . tos  goiioraux,  qui  ii’mit  pns  Iu'hucoii|> 
A ptrdre,  iiiais  plus  Ji  gagncr,  11«  songont  qu’n  mmrrir  la  guerre  et  lorsqu’ils 
nnt  mangü  un  pnis,  aller  iiiaiigor  iin  autro. 

21.  2.  in.  3t, '21.  K.  bl.  (02/4.  pfalj  iiotuta  auf  (Seyers  Schreiben  0. 
3./(3.  jebr.  (67«.  Sricfn).  m.  Sof'ljie.  Karl  fubroig  an  Sopljie:  l^eibelberg, 
7.,  (7.  2Iug.;  ^riebridjsburg,  4 /(4.  5ept.  («75. 

21.  3.  Pie  Ijieranf  be3Ügl  21ftenftücfe  (St21.  IH.  Sp.  (655  unb  («w«. 

5.  168.  21.  (.  lieber  biefe  2Tentralitätsrerl(anblungfn  rgl  111.  5t.-21.  K.  bl. 
(27/2.  Karl  £ubtt)ig  nnterftiif,tc  biefe?  (Sefuch  in  einem  Schreiben  ans  ,^riebrichs- 
bürg,  (7./27.  Hop  (675.  Höllig  miberfprechenb  biefen  Korrcfponbeiijen  11  rf.  u. 
21  ft.  (4,  2,  5.  662. 

21.  2.  cEbenbort.  Dann  auch  eiii3elne  2IFlenftiicfc  111.  St.-21.  K.  bl.  (O2/4. 
Das  Hriitralitätsgefiicb  Karl  iubmigs  hatte  im  Heid(  gro^e  Herftimmnng  l)erpor- 
gerufen  unb  fein  Drängen  auf  bie  £innat(mc  pon  pbilippsbnrg  gab  bem  cSe^ 
banfeii  Hautu,  baff  er  plj.  felbft  Ijaben  moUe,  „um  bie  pfaffen  beffer  in  (Kontri- 
bution 311  halten".  21ud(  ber  ftreng  fatljolifd'e  pfal3grof  pon  Heuburg  tpar 
bariiber  fel/r  perftimmt,  moraufljiu  Karl  tubmig  ihm  bie  Hcrfid/erting  gab,  ba^ 
er  einen  fo  „ungefunben  iDrt"  mie  ph.  gar  iiicijt  Ijabcn  moUe  unb  bann  fortfäl)rt: 
„(8leid;tpie  tpir  Uns  aud;  perficbert  miffen.  bafi  mir  ber  pfaffljeit  meber  gro§  nodj 
flein,  jemals  einige  rechtmähige  Urfadj  3U  Hefebmerung  gegeben,  fo  fcibige  nicht 
pon  ben  großen  porbero  unbillig  ahn  uns  gefnd/t  iporben,  fonbern  einem  jeben 
bab  feinige  ba3ii  er  befugt  gerit  in  Hube  befitjen  laffen,  ulfo  Faun  uns  aud; 
Hiemanb  perbenfen,  bajj  IDir  basjenige,  fo  uns  pcrmög  Iiislr.  pac.  gebiiljrt,  tpir 
in  Hefit;  haben  unb  fo  uns  noch  ermanglet  burch  erlaubte  lllittcl  311  erholteit 
fud)cn  ....  Karl  tubmig  an  ben  pfal3gr.  r.  Heiib.:  tieibelberg,  6/(6.  Illär3 
(677.  111.  ß.-21.  (59. 

S.  164.  21.  (.  111.  S1.-2I.  K bl.  (02'4.  öeridjl  bes  pfäl3.  (Sefanbten 
p.  (8eyer  an  Karl  tubmig;  IPien,  3.;  (.5.  .Jebr,  («76. 

21.  2.  111.  St. -21,  K bl  (02 '4.  Pfal3  N'otnla  „unb  feinb  biefes  bie  alten 
(Sunbomarifebett  poffen,  merben  Kurpfal3  nicht  fangen,  mie  bero  tferrn  Pattern 
hodcfeel.  (Sebächtuig.  tuelcbem  man  hiebepor  in  lEngrllanb  alle3rit  perfprochett,  mau 
molle  ihm  mieber  311  ber  pfal3  belffen,  menn  man  nur  geroiji  miffe,  bafi  (Er  mit 
attbern  nichts  tractire  gegen  Spanien  unb  als  man  bes  perfichert,  habtn  Sie  bie 
Sacb  h<ttnacb  boeb  figen  laffen,  baß  nichts  baraus  morben." 

S.  I61").  21.  (.  111.  St,  21.  K.  bl.  (27, '2.  Karl  tnbmig  an  ben  Kaifer: 

^riebriebsburg,  (7./27.  Hon.  (675. 

21.  2.  111.  St. -21.  K.  bl.  (02/4.  Karl  tubiuig  an  Hittmeifter  Knnig : 

^riebricbsbnrg,  23.  Ulai  3>'">  l«^«;  an  feinen  (Sefanbten;  ^riebrichsburg, 
23.  ^fl’fttar  («76. 

21.  3.  111.  St.-2l.  K.  bl.  (02 '4.  Hericht  tSevers  an  ben  Kurfiirften ; IPien, 
(4./24.  Ulai  (676. 

5.  166.  21,  (.  Hrieftp.  m.  Sophie.  Sophie  an  Karl  tubmig;  ©stiabriief, 

2(.  ©ftober  (677. 


Digitized  by  Google 


— 320  — 


Jl.  2.  lieber  Seiler  f.  bie  einfdjIS^igeii  Stellen  im  Briefro.  m.  Sofphie; 
über  plfilippsburj  ITt.  St.-B.  K.  bl.  102/4.  Karl  tubmig  an  leinen  «Sefanbten 
in  IPieii;  jriebridjsburg,  25.  jebruar  (676. 

S.  167.  21.  (.  lieber  bie  iSrünbung  biefer  jeflung  f.  Ejänffer,  a.  a. 
®.  2,  28«  ff. 

21  2.  m.  Sp.  2060.  Ke^ieruiigsncrorbnung  nom  |2.  llopember  (6r;. 

S.  168.  21.  |.  »ai^  21e9ensbur9  ju  fenbcnbe  pfäljer 

(Sefanbtft^aft.  (Kammerpräf.  (Sei).  SeFret.  Heinl|.  Bliiffm  uub  U2olfj  ron 
SdJiiiettau.)  ^riebrid;sbur<j.  3.  3“l'  Actes  et  inemoires  de»  negoliations 

de.  la  paix  de  Nyniegue.  I,  1,  289.  IPcnn  Karl  Siibmig  bie  jütiruiij  btr 
Uerl;aiibliinijen  aud|  bem  Kaifer  iiberlicff,  fo  mar  er  bod;  redit  rerftimnit,  als 
bie  Faiferlidjen  «Sefanbten  nadj  nymmegen  reiften,  oljne  Seibclberg  511  berübren 
iiiib  ben  Kurfiirfteii  über  bie  pläne  unb  21bfiditcn  Ceopolbs  anfjiiFIlren,  (Karl 
(nbmis  an  beii  pfaljgrafen  n.  21cubnrg:  Ifcibelberg,  26.  3oo./5.  jebr.  |6'i^. 
tn.  l7.'21.  159.)  iimfamel;r,  als  bie  jriebensbebingiingcn,  bie  ber  Kaifer  felbft 
nor  ben  21eid|sfiirften  geljeim  Ijielt,  fpäter  non  fiibmig  XIV.  bunb  bie  (Leitungen 
I<er5ffentlid|  mürben.  111.  St.-21.  K.  bl.  252/(.  Karl  fubmig  an  ben  fäcbf.  (Sefanbten 
n.  jriefen:  jriebrid^sburg,  20.  21pril  16>8. 

21.  2.  m.  St.'2I.  K.  bl.  252/|.  Karl  Cubmig  an  feinen  (Sefanbten  in 
Kegensburg:  2.  Hooember  (677 

S.  169.  21.  (.  111.  St.-21.  K.  bl.  252/(.  Karl  tiibmig  an  benfelben; 

Ifeibelberg,  (4.  3“"'  30.  3“l'  I*?«- 

21.  2.  Kuerbad),  a.  a.  0.  420.  Söbcrl,  a.  a.  0.  .^>02  ff. 

21.  3.  Dbberl,  a.  a.  0.  502  f ^eigel,  Ifansnnion,  »0  ff. 

S.  170.  21.  (.  Ifierju  Hl.  St.-21.  K.  bl.  252/ 1.  Pie  Korrefponbeni  Karl 
iubmigs  mit  feinem  Heidjstagsgefaiibten,  bann  21iierba(b,  a.  a.  0.  44». 

S.  171.  21.  |.  (Er  b in  a n n s bö  rf  f e r , a.  a.  0.  (,  638.  Karl  Submig 
meint,  baff  .Jranfreid;  bem  Peutfdjen  Heidie  meit  überlegen  fei,  ebenfo  „mie  es 
bie  pl|legmatif(^  bebaditfamen  t^ollSiiber  unb  bie  nielandiolifd;  nadifinnenbrn 
Spanier  mit  3otriguen  unb'  IPaffen  enblid;  nberteufelt".  Karl  Cubmig  an  feinen 
(Sefanbten  in  Hcgensburg:  ,Jriebrid;sburg,  (o.  3»1'  1678.  111.  St  -ll.  K.  bl.  252/(. 

21.  2.  Kousset,  Louvois  2,  540  ff. 

21.  3.  (S£21.  Pf.  (Sen.  50'S.  Derorbiiung  bes  2Imts  21euftabt  (o.  3'"'' 
(678  unb  anbcrsmo. 

S.  172.  21.  |.  ITt.  St '21.  K.  bl.  (23/7.  3”ft>'"ft'®"  fiirpfäljifdten 

(Sefanbten  an  Philipp  IDilljelm;  ^rifhridisburg,  22.  21pril  (678. 

21.  2.  in.  St.'ll.  K.  bl.  27>2/|.  Karl  tubmig  an  Borcfe:  ^riebridisburg: 

6.  Pejember  (679.  Per  Kurfürft  madjte  aber  bem  (Sefanbten  gur  pffi(ht,  ni<bt 
öffentlidj,  fonbern  nur  im  (Seljeimen  gegen  Branbenburg  Stellung  3U  nelimen. 

21.  3.  Ifollanb,  Briefe  Karl  tubmigs  5.  4(2.  0.  0.  u.  3-  50-  3>di- 

21.  4.  Briefmedjfel  mit  Sopljie.  Sopljie  an  Karl  Cubmig;  liannorer, 

7.  ^ebruar  (679. 

S.  178.  21.  (.  in.  St.'ll.  K.  |28/|.  Sanbbemerfung  Karl  tnbmigs  auf 
einem  Beridit  feines  (Sefanbten,  b.  b.  Begensburg,  |2.  Pejember  (678. 

21.  2.  m.  St. ■21.  K.  bl.  (28/(.  Blafpeil,  furbronb.  (Sefanbter  an  Karl 
Snbroig : Hymmegen,  3.M3.  167g. 

S.  174.  21.  (.  ifierju  bie  entfpree^enbeii  Stellen  in  bem  Brief medjfel  mit 
Sopffie  aus  ber  §cit  na(^  bem  jriebeii  uon  nymmegen. 


Digitized  by  Google 


5.  175.  21.  (.  Sricfmedjfel  mit  Sopijie.  Karl  £u^It)ig  an  Sophie  S.  ■<22: 
litihelberg,  5.,' (5.  3“"'  1680. 

21.  2.  £benbort.  5.386.  Sophie  an  Karl  Unbinig : 0siiabrü(f  9.  27od.  i6rg. 

21.  3.  t^icrju  hie  21ftenftü(fe  im  in.  £i.>21.  10‘16.  Dajn  and;  Itl.  St. -21. 
K.  bl.  252/t.  Ifilliamfon  an  £orb  3ft'f'"8-  £onbon,  lo.  ®ft.  (628  iinb  copie  de 
In  resolntion  de  Spanheim.  6.  Sept.  (628.  (Ebenbort. 

5.  176.  21.  !•  Iiier3u  her  Sriefmerbfel  mit  Soptjie. 

21.  2.  (Ebenbort.  5.  426.  Karl  £ubinig  an  Sophie.  0.  0.  3.  3“l*  I680. 

5.  178.  21.  (.  (Sothcin,  inannl;eim  im  erflen  3'tf|rl)unbert  feines 

Beftelfens  5<602I.  43,  152  ff. 

21.  2.  S.  Fabricius,  Manhcmiuin  et  Lutrea  Caesarea.  S.  20. 
5ur  lltieberl^erlteUung  mannl;cims  f.  a.  Koberti  Keuchcnii  Maiihemium 
Palatina. 

21.  3.  (5otl;ein,  Silber  a.  b.  Knltnrgefd;.  ber  pfalj  na(^  bem  breiffig- 
jährigen  Kriege,  S.  49. 

S.  17».  K.  (.  §(S0H.  a.  a.  0.  1.54. 

21.  2.  (Ebenbort  155. 

21.  3.  (S£21.  DT.  Sp.  648.  StabtbireFtor  (Elignet  an  Karl  £ubmig;  3»»' 
1659.  lieber  bie  2lrbeitsl3l)ne  f.  5(S0S.  40,  28. 

21.  4.  3‘Jt'f<’">  Itlaterialien  jn  einem  rünftigen  (Befetjbud)  für  bie  fur< 
pfäljifdjen  £anbe,  S.  85.  HI.  £7. -21.  1045.  Keffript  bes  Kurfürften,  lUannljeim, 
4.  3o»-  1669.  Derfprid;t  barin  allen  benen  feiner  Solbaten,  bie  fidj  in  ber  Pfal3 
nieberlaffen  mollen,  brei  3<>l|re  lang  Freiheiten  oon  Ftoll»'  »nb  IPaffenbienft  unb 
alle  furf.  (Snaben.  3'^^t  aber,  ber  bie  Pfal3  rerlaffen  moUe,  folle  3unäd7f) 
feine  Sfhulben  3ahlen. 

21.  5.  rfier3n  ITT.  Sp.  269.  (Botliein,  a.  a.  0.  (|. 

S.  180.  21.  1.  ITT.  Sp.  3653.  lieber  ben  bamaligen  englifdjen  ^insfuff  f. 
Sofiaer,  3Ur  (Sef(^i<hte  ber  englifdjen  Ibolfsmirtljsfdjaftsleljre.  5.  52  ff. 

S.  181.  21.  1.  I7ier3ii  <S£21.  ITT.  Sp.  3802,  3325  n.  a.  21ml;  bie  ein- 
fi^lägigen  Stellen  bei  jeber,  (Sefd;id;te  ber  Stabt  ltTannl;eim  unb  bei  (Sotffein. 

21.  2.  (S£21.  ITT.  Sp.  265.  fntfdjeib  bes  Kurf,  auf  eine  £ingabe  bes 
Stabtraths  r.  2.  3*"t'  |62l. 

5.  182.  21.  1.  (Sotl;ein  Silber.  5.  50.  §(S0H.  43,  160.  (S£21.  ITT. 
Sp.  262.  (Erlaff  bes  Kurfürften  00m  23.  ITTai  (629  bie  (Erridjtung  ber  lefften 
Si^mibbogenliäufer  hetr. 

21.  2.  <8£21.  ITT.  Sp.  1685.  (Erlaff  Karl  £ubroigs  an  bie  Stabt  Friebrid;S' 
bürg  25.  3o"-  1626,  roorin  er  ben  Satl;  beauftragt,  i'om  IPirtl;  3um  mciffen  Stbroan 
bie  Serabfeffting  einer  Sedjnung  ron  (6  (Elllr.  mödjentlid;  für  3n>ei  perfonen  nebf) 
Kutfdjer  unb  2 pferben  30  forbern.  (Sotlfein,  ITTanntjeim  im  erffen  3al;rliunbert 
feines  Sefteljens.  3(S0H.  43,  194.  Dort  Sb.  13,  312  eine  Speifefarte  a.  b. 
3.  1623.  Da3ii  nod;  einfdjiägige  21ften  ITT.  Sp.  2416,  640. 

21.  3.  (8£21.  ITT.  Sp.  3380.  Die  Stabt  ITTannheim  an  Karl  £iibinig. 

ITtannljeim,  22.  ITTai  1669.  Da3U  and;  StabtratlisprotoFolle  3>"t'  1668— Febr. 
1669  f.  290. 

5.  188.  21.  1.  (S£21.  ITT.  Sp.  640.  larorbnung  rom  3.  F**’t”‘t'‘  1*69. 

21.  2.  ITtaiinl;.  (Sefdjbl.  1,  5.  Das  Derbot  an  bie  5d;ulll;eiffen,  neben 
ihrem  21mt  and;  einen  IDirtlffc^aftsbetrifb  311  füljren,  mieberijolte  Karl  £ubn)ig 
Ijäufig,  fo  am  30.  ITTär3  1660,  26.  3<t»“'i''  1663,  23.  HTär3  1621.  <2£21.  pf.  (Ben. 

21 


Digitized  by  Google 


322  — 


6i^5.  Hur  loemt  in  (Drtfd^nfttn  fein  (Saflhaiis  beftanb,  mor  brn  Sf^ultijcificn 
ber  njirtf;fd;af(sbctrieb  gefiattd,  pf.  (Sfii.  66(8.  Heffript  Dom  26.  3<inuar  1663. 

5,  184.  JJ,  (.  ITIamibeimcr  StabtratI}sprotofoU  rom  25.  ^fbruar  (670. 
Stabtard)io  maiini^ciin. 

5.  187.  21.  (.  meng,  a.  a.  0.  2,  20i.  l^ierju  21nno  (Eleonora  D. 
5raunfdjn>eig'£ütteburg  an  <Seorg  II.  d.  ^ -Parmiiabt;  f)ecj(brrg),  (4.  Pc3tmbcc 
(65(.  Köd;er,  (Sefd(idjte  ron  f^annoDer  uiib  Braunfdjweig.  (,  7(5. 

21.  2.  f^ollanb,  Scicfe  Karl  fubtoigs.  Karl  {ubmig  an  bie  jreiin  d. 
Pegenfelb;  ^ranffutl,  (7.  3“l'  Ungemein  brafüfd;  fr^ilbert  Karl  tiibirig 

ben  Dorgang  unb  in  einer  (Eonart,  bie  nidjt  gerabe  auf  fonberlir^  I;ol(e  €brfur<tt 
Dor  fatholifrben  23rüud;en  fdjliegen  ISgt. 

21.  3.  2liel)l,  bie  pfäl3er.  (Sunbling,  a.  a.  0.  (60. 

5.  188.  (B£2I.  m.  Sp.  253(.  lieber  bie  £nfl)eraner  in  ber  Pfal3  f.  neben 
Sfruoe  für  mannljeim  bef.  £ift,  <6ef<l)id;te  ber  eoangelifdj-Intljer.  (gemeine 
311  manntjrim.  5 f.  Paneben  Sd^mibtmann,  §ur  (gefibidjte  ber  bentfd;- 
reformirten  (Semeiiie  in  mannl;eim. 

5.  18U.  21.  (.  Pebus,  IPagrljeit,  Unfd^iilb  unb  (Eljrenrettung  . . . 5.  (7 
5.  190.  21.  (.  §u  bem  2Tad)f.  bie  entfprei^enben  21ften  (S£21.  m.  Spt3. 
(283,  2620,  328(. 

S.  191.  21.  (.  (B£21.  m.  Sp.  2620.  pfr.  21ppelius  an  Creng:  manntjeim. 
30.  moi  (674. 

21.  2.  §n  bem  Porftegenben  (5£2I.  m.  Sp.  2620.  21ppelins  an  ben  Kirchen- 
ratlj:  mannl)eim,  (7.  21pril  (675. 

S.  192.  21.  (.  Hicljl,  a.  a.  0.  38(. 

21.  2.  (S£2I.  m.  Sp.  (637.  (Eigengänbiger  §ufag  Karl  £nbn>igs  gn  einem 
£rla9  bc5  Kirdjenratgs  Dom  s.  2luguft  (676. 

S.  193.  21.  (.  (S£21.  m.  Sp.  (637.  pfr.  £5l)ler  o.  b.  l;o*blf(^.  (Sem. 
an  ben  Kirc^enratl) ; jriebrid^sburg,  20.  3»oi  (676.  Per  Kurfürft  lieg  bie  pofiiUe 
bes  Sciiltetus  begijalb  3U  (grunbe  legen,  „meil  ber  Autor  in  ber  frflSrnng  Fnri, 
uerftänblidj  unb  orlljoboj  roäre." 

21.  2.  Saffermann,  (Sefcbidjte  ber  erangelifdjen  (Sottesbienftorbnung 
in  babif(^en  £anben.  (Om  ff. 

S.  194.  21.  (.  Pie  entfpr.  21ftenftücfe  (S£21.  m.  Sp.  328(. 

S.  195.  21.  (.  (gotgein,  a.  a.  0.  6(. 

21.  2.  (Eetigel,  (Eurieufe  23ibliotgef.  I,  983. 

S.  197.  21.  (.  Sielje  gier3U  aud;  „21Ftenm5gige  (gefdjidjte  bes  ^ölnifcbm 
Pergleicbs  unb  bes  barauf  cingefüljrtrn  SimuItAnoiiins  im  tfergogttjum  Sul3ba(b*. 
21iui(  bie  Korrefponbeng  Karl  £ubmigs  mit  feinem  Keidjstagsgefanbtrii.  m.  St.  21. 
K.  bl.  252/4- 

21.  2.  Sibl.  b.  litt.  Per.  Sb.  44.  (Elifabetg  (Oiorlotte  an  Haugräftn  £nife. 
Paris,  ((.  21pril  (720. 

21.  3.  m.  St. -21.  K.  bl.  (23/4.  Karl  £ubmig  on  feine  (Sefanbten  in 
IPien;  IforF,  8./(8.  3‘0‘' 

S.  198.  21.  (.  (S£21.  Pf.  (Sen.  3582,  66(8  u.  a. 

21.  2.  mannbeitner  StabtratgsprotoFoll  pom  29.  ©Ftober  (670. 

21.  3.  21  n g 0 r n , a.  a.  0.  9 f. 

5.  199.  21.  (.  (S£21.  m.  Sp.  (637.  pfr.  CSbler  an  ben  Kir<^enrall!: 

ITTannljeim,  9.  2lpril  (677. 


Digitized  by  Google 


323 


2(.  2.  ^ierjii  Srons,  tlrfpruii^,  fnttpiifeluns  uiib  Sd^icffalc  !)(r  lauf- 
gefilmten  ober  ITIeimonifeii.  5.  |ko  ff. 

S.  200.  3J.  (.  ®£M  in.  5p  265.  Daju  aud;  bie  eiitfprei^eiiben  Stellen 
bei  Cdroeiifteiii,  bie  >'<  Kurpfiilj. 

5.  201.  11.  (.  in.  5p.  (033.  Stobtratl;  an  Karl  {ubmig:  inaimljcim, 
(6.  ^ebr  (620  nnb  bet  Sefdjeib  bes  Kiirfürfleii : jriebri(b$burg,  2o.  ^ebr.  |6'r. 
a.  2.  a.  a.  ®.  5.  (9:  f. 

5.  202.  a.  (.  ®«a.  m.  Sp.  tos«. 

a.  2.  in.  5pe3.  9:8.  Seriebt  bes  furpf.  Kriegsratljs  p.  23.  Hop.  (6'8. 
a.  3.  5trupe,  pfälj.  Kirdjenbiporie  6*9.  jinfterwalb,  a.  a.  ®.  ^64. 
5.203.  a.  |.  Creitfi^fe,  pufenborf : preujB.  3al?rbb.  8b.  35.  5.  6(8. 
5.  204.  a.  (.  Steiner,  ßottinger  (S. 

a.  2.  Sriefipedffel  mit  Sopljie.  Sopijie  an  Karl  £iibn>ig:  ®5nabtiitf, 
26.  3<3''“<Jr  (6:9.  S.  342.  Kuno  «Sottfrieb  IPilbelni  £eibiiij.  (52  ff. 

a.  3.  SriefiP.  m.  Sophie.  S.  289.  Karl  £ubipi9  an  Sopljit.  3 /|3.  lllärj  (622. 
S.  205.  a.  (.  ®benbort.  S 292.  Sophie  an  Karl  £ubipig:  ®snabrütf, 
29.  3“li  1S22. 

a 2.  Ifierju  eine  Seihe  pon  8riefen,  abgebr.  mannli.  ®ef(bidjtsbl  (,  (. 
a.  3.  Sriefro.  m.  Sopljie.  Karl  £iibn>ig  an  Sophie. 

5.  20H.  a.  (.  ji  nfter  u>  a 1 b , a.  a.  ®.  43t.  ® u n b 1 i n g , a.  a.  ®. 

92,  t22  f.  (Erbmannsbärffet,  ©ur  ®efibid;te  ber  ^eibelbetger  bibliotheca 
Palatina.  Heue  ffeibelbg.  1>  349  ff-  §®®H  40,  493.  (Engelmann, 

tfeibelbergs  alte  iinb  neue  §eit.  tl2  ff. 

a.  2.  ßantj,  ®efd)i(l)te  bet  Uniperfität  Ifeibelberg  2,  t08  f.  jinftermalb, 
a.  a.  ®.  396.  Spina,  oratio  votiva  et  j^ratulatoria  ad  .Ser“'"“  princ. 
Carolum  Ludovlcum.  Academiae  Heidelbert^ensis  ortus  et  progressus. 

a.  3.  C C.  24  Hnsborff  an  Pane:  ßeibelberg,  23.  3“"'/3  (634. 

Spridjt  bapon,  tnie  in  (Englanb  für  bie  Kir<ben  unb  Stbiilen  in  ber  pfaij,  fo  audj 
für  bie  Uniperfität  gefammelt  merbe,  fo  bag  fi(b  bie  englifthe  Hatioii  bas  Per> 
bieiift  ermorben,  bie  alle  Uniperfität  pon  ben  (Eobten  ermefft  jii  haben.  IPinfel' 
mann,  Urfunbenbud;  ber  Uniperfität  tfeibelberg  2,  |602.  Ifaiig,  a.  ü.  ®.  |26. 
dholutf,  Porgefdiidjte  bes  Hationalismns  2,  265  ff. 

5.  209.  a.  t-  IPinfelmann,  a.  a.  ®.  |632.  Ul.  St.-a.  K.  bl.  122/6. 
Karl  £ubn>ig  an  feine  ®efanbten  in  Segensburg:  lUärj  |654. 

a.  2 Chorl’frf*/  Statuten  unb  Seformationen  ber  Uniperfität.  XII. 
a.  3.  IPinfelmann,  a.  a.  ®.  1559. 

5.  211.  a.  |.  (Ereitfchfe,  pufenborf  629. 

a.  2.  am  28.  3>^'**'(tr  1668  reichte  pufenborf  feine  ®nllaffung  ein.  ®£a. 
Ifeibelberger  llnip.  21. 

a.  3.  dh»"®  fbirb  bereits  |665,  nidjt  t622,  n>ie  irrlhiimlich  im  (Eert  fteht. 
Siehe  h'*i"3"  Seftor  unb  Senat  an  ben  Kurfürfien:  tjeibelberg,  2|.  3'">'  1665. 
®£a.  Ifeibelb.  Unip.  22. 

S.  212.  a.  t.  ®£a.  Ifeibelbetger  Unip.  28.  Kurfflrftl.  (Erlag,  p.  5.  Utai 
1660.  lieber  jabricius  f.  a.  Ifeibegger,  liistoria  vitao  et  obitus  Job.  L. 
Faliricii.  Piele  (Einjelheiten  über  bie  ®ef(bi(hte  ber  Uniperfität  unb  feiner  §eit 
in  bem  ebenfalls  Pon  fjeibegger  h®f®»S9*d.  IPerfe  : J.  L.  Fabrieii  opera  oninia. 

a.  2.  ®£a.  Ifeibelb.  Unip  323.  Kurfürfll.  (Erlag,  ^riebridjsburg,  JTop. 
1626;  über  £eobius  tfeibelb.  Unip.  |5.  (Erlag  Karl  £ubroigs.  Ifeibclb  , 23.  ^ebr.  |665. 

21* 


Digitized  by  Google 


— 324  — 


S.  218.  31.  (.  (8£31.  fiei>ell)  llnio.  (3.  £rla§  S.  i6t)5. 

31.  2.  Ka3iier,  iuife  31au9räfin  3U  pfal3.  2,  (02. 

5.  314.  31.  (.  m.  17.-31.  (0.(5.  Karl  fu&n>i9  an  ben  b^an^e^b.  minifttr 
®Ho  p.  Sdjiperhi:  I7fibclber9,  (4.  31pril  («bO. 

31.  2.  l7aiig,  (Sefd;i(btc  bcr  Uiiipcrfität  f7eib(Iber9.  2,  )B4  ff. 

31.  3.  ff  HU  »5,  a.  a.  ®.  S.  (84  ff.  §(8CH.  (3,  35J. 

5.  215.  31.  (.  Das  (Sutadjtcti  Scrfciiborfs  ab9cbr.  §<5®33.  2,  (44  ff. 

5.  2l(i.  31.  (.  Steiner,  lfottiri9er.  (8.  IDunbt,  lTIa9a3in  (,  83  31nm.  a. 

5.  217.  31.  (.  Cfaug,  (Sefd^idjle  ber  Itecfarfdjule  in  Cfeibelber9.  88  ff. 

5.  2IS.  31.  (.  Stabtratbsprotofoll  Pom  28.  3“l'  1*74 

5.  21!>.  31.  (.  tiier3U  bie  31ften  ®£3I.  DT.  Sp.  3ü7m,  (505. 

31.  2.  Ifier3u  111.  Sp.  2t>20. 

S.  220.  31.  (.  Pf.  ®eii.  66(8.  Pecorbiiuiig  Pom  (.  3><l'  (830. 

31.  2.  ®£31.  Pf.  ®en.  66(8  N.  85.  (09.  ((3. 

S.  221.  31.  (.  ®£31.  Pf.  3966.  Derorbnun9  Karl  £ubipt9s  gegen  bie 
31aupen.  peibelberg,  (9.  jebr.  (668.  31ef7nlid<e  Derorbnungen,  pf.  ®en.  86(8. 
Dosii  audj  „®ig  enUidjer  Serid;t  pom  reform.  Kirdfentatl;  in  ber  pfal3*. 

31.  2.  Sielje  ^ier3U  bie  peftperorbnungen.  pf.  ®en.  66(8. 

31.  3.  ITlanntteimer  StabtratljsprotofoU  pom  30.  31uguft  (666. 

31.  4.  Pf.  ®en.  66(8.  Perorbnung  pom  (S.  3<>"U'7r  (667. 

S.  222.  31.  (.  ®otl)ein,  £lilber  6 ff. 

S.  223.  31.  (.  Pf.  ®eii.  66(8  N.  (37. 

31.  2.  in.  St.-31.  K.  bl.  25(/4.  Karl  tubmig  an  feinen  ®efanbten  in 
31egensbnrg:  bfeibelberg,  2.  Sept.  (664. 

31.  3.  ® einein  er,  a.  0.  ®.  2,  (96,  20(. 

31.  4.  111.  St."31.  K.  bl.  25(/4.  Karl  £ubtpig  on  feinen  ®efanMen  in 
Hegensbiirg;  Sd^nieffingen,  (3.  31pril  (669. 

S.  224.  31.  (.  ®em einer,  a.  a.  ®.  (8S. 

31.  2.  ®emeiner,  a.  a.  ®.  (76,  (82. 

31.  3.  ®£31.  m.  Sp.  2.3.  31ntn>ort  bes  Kurfürften  (b.  b.  ^riebridfsbnrg, 
29.  Dej.  (677)  auf  eine  Eingabe  bes  mannljeimer  Stabtratffs  p.  26.  ®ft.  (877. 

S.  225.  31.  (.  ®otf)ein,  Silber.  5 ff.  ®emeiner,  2,  (68. 

31.  2.  ®emeiner,  a.  a.  ®.  (75.  111.  5t.-31.  K.  bl.  25(/4.  Karl  £ubiri9 
an  feinen  31ei(bstagsgofanbten;  iieibelberg,  22.  Utai  (666. 

31.  3.  ®£31.  Pf.  ®en.  6(33.  5<S®31.  (O,  29  ff.  Cljroup,  bie  jinanjm 
ber  Kiirpfal3  por  bem  3ojäbr.  Kriege. 

S.  220.  31.  (.  ®£31.  Pf.  ®en.  66(8.  Dann  jn  bem  Porfteljenben  bie 
llleifungen  Karl  £ubroi9S  an  feinen  ®efanbten  in  Hegensbnrg.  Hl.  St.-31.  K. 
bl.  25(/4. 

31.  2.  fiierju  Hl.  tj..31.  31ft  (045. 

S.  227.  31.  (.  ®£31.  Pf.  ®en.  (8(.  Karl  £ubn)ig  perpetjlte  fidj  bie  St 
bcnfcn  niibt,  bie  bcr  lEinfiibrung  ber  nngeroohnlen  3lcrife  gegenüberftanben  unb 
patte  cigenpänbig  bem  Bericpt  feiner  Regierung  bcigcfiigt,  nodjmals  ju  ermigen 
ob  ni(pt  beffcr  bie  Sepapniig  311  erpöpen,  bie  ben  Untertpanen  bo<p  noip  lieber 
fei  „inbcm  fie  uff  jene  IDeific  bes  3>4prs  nur  piermapl  gepubelt,  uff  biefe  aber 
täglirp  tribulirt  ipcrben.“ 

31.  2.  Die  cntfprecpcnbcu  3lftcnftii(fe  pf.  ®en.  5264. 


Digitized  by  Google 


325 


3.  (S£y.  Pf.  (Sen.  66(8.  lieber  eine  fdjon  poii  IV.  (603 

in  ber  pfalj  eiiigefnl^rte  Sierorbiiimg,  fiet;e  im  2.  ^b.  bcs  non  IPirlh  heraiisg. 
Zltd^ics  für  bie  Stabt  tfeibelbcrg. 

5.  üas.  21.  (.  (S£2l.  Pf.  (Sen.  66(«. 

21.  2.  ITtaimljeimer  StabtratlisprotofoU.  28.  3ot'"(tr 

S.  22!>.  21.  (.  (S£21.  pf.  (Sen.  8h|8.  21ucb  befag  Kiirpfalj  bamals  eine 
(Erbf(baftsftriier  3U  (Simften  bes  Ifeibelberger  nott)fprid;rrs,  bie  frcilicb  mir  roii 
ber  Ifiiilerlüjfeiifdjaft  berer  ertfobeii  mnrbc,  bie  otjiie  (Salten,  bejip.  lüeib  ober 
Kinb  geftorben  marcn. 

5.  230.  21.  (.  «benbort. 

21.  2.  in.  SI.-21.  K.  bl.  255/(.  Sdfincttau  an  Sorcfe:  l^eibclberg,  22. 

7/(7  unb  2(.  ®ft.  (679.  21ud)  5<S©21.  (7|  f. 

21.  3.  <B£21.  Pf.  (Sen.  «6(8. 

5.  231.  21.  t.  (S£21.  Pf.  (Sen.  7088. 

21.  2.  (Sotljein,  Colloiiuiuin  9 f. 

5.  232.  21.  (.  (Sotljein,  Silber  24  f. 

21.  2.  §(B©21.  43,  (39  ff.  Sdjnioller,  llmriffc  unb  llnterfudjnngen,  47. 

3.  233.  21.  (.  „(Eabaffutfi^en."  Hl.  (Sefdjbl.  4,  3. 

21.  2.  (S£21.  m.  Sp.  3807.  Karl  £nbn>ig  an  Kammer  unb  2litlje  511 
fjeibelberg;  2lcgensburg,  (o.  (653. 

21.  3.  (S£21.  m.  5p.  (924,  3435.  Karl  £nbo)ig  an  bie  pfäl3ifdjen  ©ber- 
ämler  a.  b.  3-  (673—79.  21udj  pf.  (Sen.  4466.  KatljsprotofoU  ber  Stabt  ITtann- 
Ijeim  nein  29.  Itooember  (f>62. 

S.  234.  21.  (.  Hl.  5p.  769.  Karl  £nbmig  an  bie  Stabt  Hlannbeim : 
jriebridjsburg,  29.  21pril  (678. 

5.  2.35.  21.  (.  Hlannljcimer  Stabtratbsprotofoll  rom  29.  3“»'  (677. 

21.  2.  Hlannljeimer  Stabtratljsprotofoll  com  7.  3“l'  (663. 

21.  3.  Die  baranf  bc3Ügl.  21ftcn  (S£21.  Hl.  Sp.  2248. 

5.  23(1.  21.  (.  Ugl.  Ijier3u  (Sotbein,  Silber.  26  ff. 

5.  287.  21.  (.  Ijier3n  Hl.  Sp.  3(75. 

S.  238.  21.  (.  Pf.  (Sen.  66(8.  Derorbming  rom  3(.  3‘i'>t«>r  (668. 

K.  2.  Ijie3u  (Sro§e,  bas  poflniefen  in  ber  Kurpfal3  im  (7.11.  (8.  3olltIl. 
(Dolfsn)irtl)sf(baftli(be  21bhanbliiiigcn  ber  bab.  Ijodjfdjulcn  Sb.  5,  4.)  ©uetfdj, 
(Sefdjidjte  bes  Serfcljrsroefens  am  Hlittelrljein,  VI. 

S.  233.  21.  (.  ©bfer,  bie  ältcflen  5eitiingen  in  Sabeii;  (21.  21rd>.  f. 
b.  (Sefeb.  b.  Stabt  Ijeibelberg  3,  (40  ff.)  Sd’on  (666  mar  eine  fiirf.  lOeifnng 
an  bie  Hepntirten  in  Ijeilbronn  ergangen,  einen  fiir3cn  21uS3ug  iljrcr  Segotiationen 
brmfen  311  laffen,  nm  iljn  in  Ijeibriberg  in  bie  Leitung  311  bringen;  grunblegrnb 
mar  aber  erft  ber  (Hrlag  Karl  £nbmigs  an  ben  Kan3leibircftor  ron  lt'ol5ogen 
(22.  9)lai  (672),  morin  er  ben  Hruef  einer  mödjentlidj  rrfdjeinenben  Seitmig  an- 
befieljlt,  bereu  (Eert  im  Segiernngsratlj  fefigefeßt  roirb  unb  bem  Kurfürften  beim 
£erer  oorgelegt  merben  (oll.  (£s  fei  Ijicr  nod;  eingefiigt,  bag  bereits  im  inär3 
(662  bie  geilungsfrage  im  Hlannbeimer  Stabirattj  3iir  Spradje  fam,  ber  bann 
bem  bollänbifc^cn  Sdjnlmcifter  ben  2luftrag  gab,  nieberlänbifdje  iinb  franjSfifdje 
Leitungen  fommen  311  laffen,  ba  biefc  am  nnparteiifdjflen  unb  für  bie  neu  auf- 
blühenbe  Stabt  am  nbtbigften  feien.  Hlannlj.  StabtratbsprotoFoll  r.  (4.  Hlär3  (662. 

21  2.  Hlannlj.  Stabtratljsprotofoll  rom  (6.  3“”'  (662. 

21.  3.  lieber  biefe  Serljanblungcn  f.  Hl.  lj.<2l.  (030. 


Digitized  by  Google 


— 326  — 


S.  243.  2(.  (.  in.  u.  Staatsbibl.  Cod.  germ.  3658. 

5.  244.  JI.  (.  in.  li.'JI.  (023.  Karl  {ubtnig  an  moritj:  Coiibon,  3 3“l' 
(64b.  Der  Kurffirft  gibt  ilim  barin  brn  Kuftrag,  ben  (Stiieralfiaatrn  barjiilrgen. 
bag  pljilil'p  fid;  mir  rcrtf]eibigt  ijabc,  bann  aber  foUc  morig  auib  auf  brn 
Unttrfebieb  bcs  Staubes,  ber  (OualitSt  unb  bes  (Seblütes  beiber 

(Segner  anfmcrrfani  madjen.  Fraft  bejfen  phtlipp  ber  3“'’>s^'ftio'>  (Seneral' 
ftaaten  nietet  untervorfen  fei.  Kus  alter  jreunbfd^aft  follten  fic  besbalb  bas 
Derfal^ren  eiiifiellrn  nnb  bem  prinjen  feinen  Sdjimpf  antt)iin,  ber  auf  bas  ganje 
Pfdl3er  l^ans  3urü<ffalle. 

21.  3.  ffier3U  bie  2Iften  m.  l7.'2l.  to30. 

5.  246.  21.  (.  inemoireii  ber  I)er3ogin  Sopt)ie,  i;cransg.  p.  21.  Köd;cr, 

5.  <*3. 

5.  246.  21.  |.  yroniley,  Intten*,  5.  3(0.  Karl  {nbiuig  an  €lifabetb: 
t^eibelberg,  29.  September  (660. 

5.  248.  21.  (.  m.  I^  •21.  (056.  Seridjt  ber  Krdnungsgefanbten  taniotle 
nnb  jrays  an  Karl  Cubipig:  I^eibelberg,  25.  21uguft  (66(. 

21.  2.  lEbenbort. 

N a t i o 11  a I -bi ogrn |i liy.  yb.  (7  S.  23H.  — öriefe  bes  pfälg.  (Sefanbten 
<£iirtius  mit  £in3elheiten  über  ben  lob  €lifabetl)S.  m.  1%'2I.  (05(.  Mom.  of 
Jolm  Evtdyn  I,  346.  (Sreen,  a.  a.  0.  83. 

S.  251.  21.  (.  <B£2I.  Pf.  (Ben.  66(8  Kurfürftlidjc  rerorbnniig  rom 

24.  ,^ebruar  (663. 

21.  2.  5u  bem  lladjf.  bef.  m.  Ii.-2I.  (030  unb  (03(.  Ht.  St.-2I.  :5(/4- 
Karl  £nbmig  an  feinen  (Sefanbten  in  Kegensburg:  Sd’mrtjingen,  9.  3>‘><<  (663. 

S.  252.  21  (.  CEt)urlce,  St.  p 362.  A lottcr  of  iiitellijrencc  froin 

tli(!  IIaf;ue.  (9-  3"">  (654. 

21.  3.  5»  yad(f.  f.  in.  Ii.'21.  (030. 

5.  253.  21.  (.  (Ebenbort. 

S.  264.  21.  (.  lEbenbort. 

5.  2.56.  21.  (.  in.  Ij.'2I.  (030.  Kuppredjt  an  ben  Kaifer,  0.  O.  u I> 

(inaiii3  (656). 

S.  257.  21.  (.  5u  bem  Iladjfolgenben  f.  b.  ei((fd’läg.  21ften  ebenbort. 

S.  258.  21.  (.  in.  r).'21.  (056.  Karl  II.  r.  (Englanb  an  Karl  tubmig. 

iri;itl)all,  22.  ®Ft.  (662  . . . and  if  Gcrniany  shall  fall  inlo  new  trouhles. 
wliicli  niniiy  apprcliend,  such  divisioiis  in  your  faniily  inay  he  attcndeil 
witli  evill  consc<|nencc.s 

S.  258.  21.  2.  23riefmcd;fel  mit  Soptjie,  ((S.  Sopl^ie  an  Karl  tubniig: 
Olsnabriicf,  3.  mär3  (667. 

S.  259.  21.  (.  I>as  Original  biefcs  Terlrages  befinbet  fub  in.  li.-21 
llrf.  Kaften  (6,  £abe  4.  21.  32(7. 

S.  260.  21.  (.  Seiger,  a.  a.  0.  247  ff. 

S.  261.  21.  (.  111.  tf.'ll.  (046  . Kurfnrfteu  Karl  fiibmij 

für  ben  Kurprin3en  Karl,  jriebridisburg,  6.  3>'l(  (680. 

S.  262.  21.  (.  Siebe  bier3u  bie  einfdjiägigen  Stellen  bes  yriefrocdjfels 
(uit  Sopijie,  bann  and<  lU  i 1 1 c , a.  a.  0. 

21.  2.  Sriefm.  (n.  Sophie,  S.  43,  45.  Sopljie  an  Karl  Cubtpig:  Ifannorer, 
19-/9-  3a"i  aal'  26.  Septe(nbcr  (66(. 

21.  3.  (Ebenbort,  S.  (39.  Sophie  an  Karl  Subtpig:  31>“ra,  2./(3.  3“a(  (669. 


Digitizer!  by  Google 


— 327 


5.  863.  }|.  £bcn2iort  5.  255.  Sopt;ie  an  Karl  Cubmig:  0snat>rücf 
H.  Hop.  (675. 

21.  2.  I^ierju  ber  ^riefipccbfel  mit  (Etifabeth,  abQcbr.  jourticr  bt 
£artil,  Descarte.«,  la  princease  Kliaabetli  et  la  reine  Christine,  (87  ff. 

5.  864.  2t.  (.  Sriefmedifel  mit  Soptjie,  369  f Karl  Submij  an  Sopijie: 
{7cibrlb(r9,  (2./22.  1679i  Sopi;ie  an  Karl  {ubmig;  Kmfterbani,  8.  Kuguft 

(16?9)- 

21.  2.  (Ebenbort  5.  394.  5opi}ie  an  Karl  £nbmig;  Osnabriirf,  2(.  1)03.  (679. 

K.  3.  (Ebenbort. 

21.  4.  §u  bem  2Tad;f.  ITT.  R.-21.  (oto,  mo  aii(t(  21bf(firift  bes  pom  20.  ITlai 
(670  erlaffenen  nnb  am  8./(H.  September  (67 ( no(bmala  beftStigten  (Eeftaments, 
ncb|t  Cobieill  Pom  9.  September  (679. 

S.  865.  21.  (.  llrfpriinglic^  l;atte  fie  2^iippre(t;t  311m  llniperfalerben  ein- 

gefetjt,  miberrief  bies  aber  am  9.  September  (679  3U  (Suiiftcn  bes  Kmfiirfien  pon 
Sranbenburg.  Sic  bittet  il;n  in  biefem  (Eobirill,  ilir  bie  21enbening  ihres  (Eefia' 
mentes  nidjt  3U  perbenfen,  3iimal  fie  iljm  iljre  englifdfcn  pcrmache, 

„n.  iperbc  (Bott  ben  2111mcihtigen,  fo  lange  3<1?  Itl**  fot  -■  3eitli(ht  unbt  eroige 
mollfartlj  anruffen.“  KI.  R.‘21.  (Otü. 

S.  266.  21.  (.  Der  gerei3te  Sriefn>e(i;|'el  mit  ^ranbenburg  hierüber 

m.  li..21.  (0^0. 

21.  2.  Dope,  bie  Kinber  bes  IPintcrfönigs. 

21.  3.  KI.  ^•■21.  (023.  Klorig  an  Karl  tiibmig:  Baag.  6./(6.  2Iop.  (6^5. 

S.  867,  21.  (.  I>er  Sriefrocdjfel  beffnbet  (Idj  Kt.  li.'21.  882. 

21.  2.  Kt.  R.-21.  (030.  (Sebeimratbsprotofoll  rom  23.  I>e3ember  (6(i2. 

S.  868.  21  (.  ben  21b|"ubten  Karls  II.  auf  bie  fjaiib  Sophie's  (. 
Köd;er,  Klem.  (2  ff.  Kort  and;  weitere  titteraturangaben. 

21.  2.  K ö d)  e r , Ktemoiren  50. 

S.  866.  21.  (.  Ifollanb,  23riefe  Karl  tiibwigs  S.  93.  Karl  tubwig  an 
bie  jreiin  r.  Kegenfelb.  0.  ®.  28.  ©ft.  ((658). 

21.  2.  2?riefwedj(el  mit  Sophie,  5.  2(.  Sophie  an  Karl  tubwig;  Raag, 
2*1./ (t.  ttopeinber  (659. 

S.  870.  21.  (.  l^ollanb,  Uriefc  Karl  tubwigs  S.  86.  Karl  tubwig 
an  bie  ^reiin  pou  Kegenfelb;  (tfeibelberg)  (6.  21uguft  (658. 

S.  873.  21.  (.  f(ier3U  Urf.  u.  2IPt.  ((,  63  ff.  Ueber  ben  Streit,  ber 
fidj  an  SSfelmanns  Hebe  anfdjloff  f.  S ii  1 1 in  gh  a u f cn , yeitr.  2,  60.  Kann 
and?  3“9l't.  8<;y*7'  3“^  jurift.  Siogr.  y.  279  ff.  5<frwab,  a.  a.  ©.  2,  37. 

S.  875.  21.  [.  Kt.  R.-21.  (028.  Ker  Ifeibelberger  Stabtratl;  an  ben 

Kurfürften  Karl  tubwig;  ffeibelbcrg,  28.  Kc3.  (<i60 

21.  2.  (Ebenbort,  öefehl  bes  Kurfürften  Karl  tubwig  an  ben  Kammer" 
meifter  (El;.  Sdjiöer.  .Jranfentljal,  (3.  3uo(  1663. 

S.  876.  21.  (.  öriefw.  mit  Sophie  S.  (49.  Sopijie  an  Karl  tubwig  ; 
3burg,  30.  3"l(  1670. 

21.  2.  Kt.  If."21.  (60/4.  llubatirte  Kenffd;rift. 

S.  877.  21.  (.  Ejollanb,  Sriefe  Karl  tubwigs,  304  ff.  (£.  pfalg 

(losideria  an  ber  Kaugrafin. 

S.  878.  21.  (.  lieber  fein  UerljältniB  3U  ben  raugrifl.  Kinber  f.  b.  Korr, 

ebenbort. 


Digitized  by  Google 


328 


a,  2.  8riffn>ed>f(l  mit  Sopbit  5.  328.  Karl  tubmii}  an  Sopijie;  liribrl' 
berg,  (5-/25.  3“”*  l<>>8. 

K.  3.  Il|c  KorrtfpanbcMjcii  jmtfd^cn  ITIutttr  unb  Sol)n  bei  irollanb, 
Sricfc  Karl  Eiibmigs. 

JJ.  4.  yriefipecbffl  mit  Sopljir,  5.  ^8.  b^aimoBer,  (.  Dejfmber  (66(. 

S.  2711.  2J.  (.  lEbciibort. 

71.  2.  fbriibart  5.  28.  Sopijic  an  Karl  {iibmig : frannorcr,  (8., '8.  71pril  (8»o. 

21.  3.  liitrjii  Sobemann,  23riefmc(bffl  bcs  Kiirffirften  Karl  tubmij 
0.  b.  pfalj  mit  feiner  Sibmäijerin,  ber  pfaljgräfin  2liina  (tSonjaga)  (820— 2(. 

5.  2ttO.  21.  (.  Aneil  Ion,  memoire«  conrernnnt  les  vie«  et  le« 
ouvra^es  de  plusieurs  modernes  eelebre«  .. . (52  ff.  Chevracana,  (,  (8«>. 

21.  2.  Siebe  o.  5.  (^'. 

5.  2HI.  21.  (.  Jtibl.  b.  litt.  Per.  23b.  228.  IPenblanb,  Priefe  ber 
(Elifabctb  Stuart,  Königin  ron  23öt)mcn  an  ihren  Soljn,  ben  Knrfürfttn  Karl 
£ubmig.  £inl.  — £eiber  erfdjicn  biefe  merthroUe  Brieffammlung  ju  fpät,  als 
ba^  id>  fie  eingetjenber  für  bie  i'orlicgenbe  Parftelinng  ijätte  benugen  fönnen. 

21.  2.  Jfierjii  bie  3“9f"bbriefe  bes  Kiirfiirften  Karl,  forengen,  bie 
£fc>d,>jeit  bes  Kurprin3en  Karl  p.  b.  pfalj  ...  26  f.  lieber  bie  (Hrjiebiing  bes 
Kurpriiijen:  Sebmibt,  €rjieljiing  a.  a.  02.  24  ff.  5©02H.  26,  402. 

S.  itHii.  21.  (.  Pie  lladfTOeife  Ijierju  im  23riefme<bfel  mit  Sophie. 

21.  2.  tu.  l7.*21.  (033.  monadj  imfer  Carl  £ubmigs  pfalg- 

graffen  Cljurffirflen  liebfter  Soljn  . . . fidj  ju  ridjten.  0.  ®.  (3  21pril  (62(. 

21.  3.  23riefiped;fel  mit  SopIjie  S.  (60.  Sopljie  an  Karl  £nbn>ig:  3*’“2ä' 
24.  September  (620. 

S.  2H3.  21.  (.  in.  If.-ll.  (045.  Pie  barauf  bejüglidjen  llften  unter  bem 
(Eitel  „Comifdje  unb  (Eragifdje  Saeben“. 

S.  Si>l4.  21.  t.  m.  l7.’21.  (033.  ,5u  bem  naebfteljenben  aud>  £orengen, 
a.  a.  0).  lieber  ben  £mpfang  ber  Kiirpriiijef^n  burd<  bie  llniperfitüt  f.  Misrella 
liistoriao  universit.  Heidolljergensi»  inservientiae  S.  44. 

S.  28.5.  21.  (.  Pie  23elege  Ijierjn  23riefro.  m.  Sophie. 

21.  2.  Ifierjii  ©£2I.  pf.  ©en.  8522.  Perie^t  ber  Kedjenfammer  an  Karl 
fnbiuig.  lieibelberg  2h.  IHai  (652. 

S.  28«.  21.  (.  ©benbort. 

21.  2.  111.  St.‘2I.  K.  bl.  50/4.  Karl  £ubn>ig  an  pijilipp  IPilljelm  0.  P. 

((662). 

S.  287.  21.  (.  ©£2I.  pf.  ©en.  8522. 

S.  288.  ©£21  Pf.  ©en.  8522.  Kurpfäljifd;er  fiofhalt.  Sigungsprotofell 

bes  Ifofftaats.  (5.  3onnar  (625. 

21.  2.  ©£2I.  Pf.  ©en.  8522.  21m  8.  OKtober  (623  trägt  ber  Knrfürft 

bem  liofmarfdjall  ber  Kiirpriiijeffin  auf,  il|r  ben  Porfiblag  einer  Pereinigung 
beiber  Ifofbaltungen  jii  maiben;  am  25.  21pril  (625  loieberbolte  er  biefen  Porfblag. 

S.  28!l.  21  (.  m.  17.-2I.  (033.  Karl  £ ubmig  au  ben  Hatb  ber  StaM 
Sibajfl)aufen.  l7eibelberg,  .30.  September  (662.  Pie  bort  rerjeid^neten  mobilien 
merben  bann  unter  bem  Ifeiratlisgiit  ber  Kurpringeffin  aufgefnbrt. 

21.  2.  öriefmecbfcl  mit  Soptjic  S.  (go.  Sopl)ie  an  Karl  £ubu:<ig  ; 0snabrnif. 
2.  3“»'  (624. 

S.  2!I0.  21  (.  lieber  bie  Sibliotljef  Karl  £ubmigs  unb  iltre  ©efcbtibie 
f.  Centralblatt  für  PibliotliePsu'cfen.  I.  Putufer,  jur  ©eft^iebte  ber  pariftr 


Digitized  by 


— 329 


£i(b«rl)imbfd)rift  im  (7.  (3  ff.  I>erf.,  >ic  4nptrbmig  b«r  {fdbcl- 

berget  bfofbibliolticf  burdj  beii  tcmbgrüfen  Karl  roii  ^effeii'Kaffel  (686.  (Eben- 
bott  2(3  ff.  lieber  Karl  £ub»igs  müiijeiifanimlimg:  b’fwes,  autobio- 
graphy.  2,  (37  ff. 

21.  2.  „(Sebet,  bas  am  so.  (Sebiirtstag  Karl  tubmigs  Sffentlid;  oerlefeii 
roerbeit  foll.“  Coli.  Cam.  2,  222.  ®£2l.  pf.  ©eii.  +(06.  Karl  £ubroig  befaljl 
au  feinem  ©eburtstage  (22.  Dej.  (677)  in  ntaiinl)eim  2^rob  mib  112ein  au  Krme 
311  i>ertl)eilen.  lieber  bie  iiüd^terue  ©eburtstagsauffaffiing  Karl  £ubn>igs  f.  aucb 
ffollanb,  Briefe  Karl  £ubn>igs  5.  252.  Karl  £iibipig  an  bie  jreiin  t>.  Degen- 
felb.  (jriebricbsbnrg)  20.  De3ember  (|674.) 

21.3.  5 ® ^ f * ' 1 1 a.  a.  <D.  S.  202.  Karl  £nbn>ig  an  ©lifabetl). 
(6.  mür3  (678. 

21.  i(.  fjadfenberg,  oratio  de  laudibns  ...  27. 

S.  291.  lieber  ben  lob  Karl  £nbn>igs.  Hl.  lf.-21.  (0^6. 


Bcriditigungen. 

S.  (5  3-  5 0.  0.  1.  (Dflgrenje  ff.  IDeffgrenje. 

5.  3-1  §.  1 r.  0.  1.  Ijätle  ff.  Ijatte. 

S.  2og  2 p.  0.  I.  niaria  21nna  ff.  Knna  ITIaria. 

S.  266  §.  5 p.  0.  1.  Ifenriette  ITIarie  ft.  £uife  Ejenriette. 


# 


Digitized  by  Google 


pcrfonenregiftcr. 


r.  5avoyeii,  Kiirfürftiii  r. 
yaY'r“  UJ-  LLL 

21lbrr<tt,  po"  öaycrii  2k. 

211 1 i II  9 , 3 'l)  > prof  ■ ticibelberg  2io. 
2Iniaiit,  tanbgräfiii  r.  fiejteti’Kaffel 

95.  2TI. 

21myralbus,  lHofes  2U2. 

21nl;orn,  prebujer  in  JHcisbad}  92. 
2J111111  ißoiijdtja,  (Semaifliii  (Ebuarbs, 
bie  princcssL'  palatiiic  ^ 253. 
2«.r.  280. 

21  tu  11  bei,  eii9l.  (Sefutibler  in  trien 
25,  22  ff  3t  f.  5b.  ÄI, 
21uftruther,  torb  u, 

21  fl  0 II,  torb  2^. 

21naiir,  b’,  frj.  (Sefaiibtcr  in  inüii- 
ftcr  85. 

Siiiicr,  fdjincbifc^er  (Seiicral  ai 
Scrnljarb,  l^erjog  non  Sddffcn- 
Ifeimar  18  f-  ±I  ff-  «3. 
yetffiiue,  lllarquis  be.  frj.  iStfanbter 
am  pfälj.  Jjofe  153  f.  156. 
^öfelmaiinj  prof.  in  Ijeibclbcrg 

Soinebiirg,  rnrinainj.  Ittiniflcr  2111. 
Soffuct,  frj.  (tlieoloije  1 14.  20-t. 
£anirrarins,  f.  21  f. 

«Iffjpigny,  frj.  iSefanbter  63. 
£t)ar[oHc,  Kiirfürftiii  n.  b.  pfalj 
90.  260.  2^  ff.  282. 
i£()errcaii,  Urban,  211Z  280. 
lüljigi,  püpftl.  2Tiiiiliiis  a5 


itljriftiaii  IV.,  König  poii  Däneniarr 
9.  iL.  56, 

£ffriftiaii  V.,  König  pon  Däneiiiarf 
2h2  f. 

£ h r i ff  i a II  21 11  g 11  ff , pfaljgraf  pon 
5ul3ba<i)  t«)6. 

£ffriffine,  Königin  poii  Sdjipcbcn 
rq.  84.  226. 

£1;  II 110,  prof.  in  Ijeibelberg  2to  f. 
illaiibia,  lErjlfrrjogin  p. ©efferreii^ 65, 
<£  t a p en  , torb  247. 

£regiii,  frj.  marfefiall  167.  |7l. 
£roniiPcII,  0lirer  2 22, 86, 1 05. 2.50. 
£iirtis,  engl.  (Sefaiibler  21. 
tiangeau,  frj,  21gent  in  (Etier  1^  f. 
liege II felb,  ^reiin  0.,  Haiigrüfin  P. 
b.  pfalj  Lill  Ui*  f-  =8Ü.  268  ff, 
222.  2I6  ff.  283  f. 

Pcscarles,  2^en7-.  h7.  186.  ?i>7. 
(Eberharb  III.,  Iferjog  p.  lliiirltein- 
berg  |28. 

£buarb,  pfaljgraf,  23ruber  Karl 
tiibipigs  43.  73.  78  f.  U3.  rjT. 
25 1.  25.3.  257.  266  ff.  272. 

(Elifabelb,  Königin  pon  J'öljnien, 
Kurfürffin  p.  b.  pfalj,  2,  J.  12  — 20. 
29-32.  34  ff.  40  f.  ü,  4L  36  f. 

52ffi5,LL7fi.72.i2LUfL.L76^ 
242  ff.  266  f.  28L  290. 
(Elifabelt),  pfaljgräfin,  Kebtiffin  p. 
tferforb  7^  2116  f.  251.  üü  ff.  ;26l  ff. 
269.  2X6  f.  290. 


Digilized  by  Google 


332  — 


^lifabetl;  (£l)arlott«,  t^crjogiii  p. 
0rltaiis,  Iod;t(r  Karl  Jubipigs 
84-  Uli  Lili  |S3.  U5.  ^ 267  ff. 
276.  2?a  ff.  285. 

«SpiiidY,  ntarqiiis  b’  243-  26(. 
£rlacf>,  p.,  faif.  (Seneral  Ui 
£ruf(  Kiigiift,  £7cr5og  p.  Bamiopcr, 
Sifd)of  p.  0$iiatirii(f  26B  f.  2it:  f. 
ja  briet  US,  prof-  ''i 

brrg  ijj;.  2U.  2i}.  2|6. 
jcrbinaiib  II-,  beutftber  Haiftr  3. 

6 ff.  Lli  2D  f-  28  f-  21  ff-  |0(  — (03. 
jerbiiianb  III.,  briitfdjcr  Kaifer 
3(.  18.  50.  aiL  52-  !i2*  64.  66. 
256.  83.  2b.  (((  f.  (23.  (3(. 

jerbiuaiib  IV.,  römiftfaer  KStiig  (04. 

(Ob.  (08.  ni. 

jerbiii au b HTaria,  Kurfürfl  poii 
»avrru  u s f . ( ( 20.  ua- 
jraiij  II.,  bciitfibrr  Kaifer  (63. 
jrays,  Komniaiibaiit  bes  I^cibclbrrger 
Sd;Iofffs  255. 

jretjer,  Itlarqiiarb,  prof.  in  l^ribei- 
berg  2(3. 

jriebridf  III.,  Kurf.  p.  b.  pfalj  2go. 
jriebrid;  IV.,  Kiirfürft  p.  b.  pfalj 

% (23.  21)2.  208. 

j r i e b r i (i;  V.,  König  ppii  !.4öhmen, 
Kiirfürft  p.  b.  pialj  l ff.  U ff.  ai 
162,  212,  ^ 

jriebridf  l^eiuriib,  pfaljgraf, 
öruber  Karl  fiibwigs  2,  a. 
jricbrii^  l^ciurirf;,  priiij  pon 
©raiiicu  21.  32. 

jriebrid)  fiibroig,  pfaljgraf  pon 
äiPribrücfen  223. 

jriebridf  lüilljelm,  Kiirfürft  pon 
£<raiibeiiburg  ;o.  (.50.  U2.  220  ff. 
26  4 f.  273  f. 

j r i e b r i d(  ID  i I h e I in  I„  König  poii 
preuffen  Ul  f liL 
j ü r fl  e n b e r g , !D.  £.  p.,  fiirfölnifibor 
tlTiniftcr  ((b. 

iS  e 0 r g ID  i 1 1;  c I m , Iferjog  p.  Sraiin- 
fibnicig  268. 

iSfrlaib,  proffffor  in  tfeibclbcrg 
2112.  2[  [■ 


(Srorg  IDilijelm,  Kurfürft  pon 
Sranbenburg  4,  1 72. 

(Scriianb,  Sefretär  b.  furf.  iSefanbt- 
fdjaft  in  ©snabrürf  12. 
(Sramont,  franjöfifi^cr  iSefanbter  in 
jraiiffurt  ((3. 

(S  r e go  r XV.  2. 

(Sr im III,  Pfarrer  in  ITTannhrim  140. 
(Brotius,  Ifugo,  fdiiprb.  (Befaiibter 
in  Paris  n,  n, 

(Sun bo mar,  fpan.  (Sefanbter  (64. 
(Siiftap  Kbolf,  König  p.  Si^mtben 
9 ff-  Li  f-  Ui  IO-  II*  90-  91- 
f^appius,  Pfarrer  in  IHannljetm  (40. 
tjafffelb,  Illelib.  p.,  faif.  jelbmar- 
fdjall  52; 

fjeinrtd}  IV.,  König  oon  jranfreiit 
5.  20.  (50. 

fjenriette  111  arte,  pfaljgrSjin, 
Sd^mefter  Karl  tubmigs  ((0.266. 
ffeyben,  jrl;r.  p.,  furbraiibenburq. 
Katl)  274. 

^oljappel,  p.  nielaubcr  (Sraf  ron 
37.  54.  67. 

{fontl(orft,  nieberl.  lllaler  21, 
t^orn,  fdjtneb.  iSencral  52.- 
I7  Otting  er,  profeffor  in  Ifeibelberg 
2i_L.  2ib  f. 

3nnoceii3  X.  22.  2 oh. 

3fabella  £Iara  <£ugenia,  Statt- 
ijalterin  ber  nieberlanbc  g. 

3afob  I„  König  pon  (Englanb  5. 
(5,  218; 

3 0 1;  a n n K a f i m i r , pfaljgraf  ron 
groeibrüifen  (O.  J2; 

3ol)ann  (Seorg  L,  Kurfürft  ron 
Sadjfen  2 f.  20. 

3ot!anii  (Seorg  II.,  Kiirfürft  ron 
Sadjfen  LU, 

3ol)ann  (Seorg  III.,  Kurfürft  ron 
Saifffen  (62- 

3oljann  pl(ilipp  pon  Si^önborn. 
Kurfürft  p.  niainj  25.  Ui  ff-  ( 18  f- 
204.  255  f.  (3(.  (40. 

Karl  V.,  beutfiffer  Kaifer  ((7. 
Karl  VI.,  beutfi^cr  Kaifer  US  f- 
Karl  Li  König  poii  fnglanb  b.  g, 

U f-  U f-  IO*  ^ 10-  ü f-  ^ 

52;  22  f.  25.  243.  218.  250  f. 


Digitized  by  Googic 


:«3  - 


Karl  II.  König  pon  SiiglaiiÄ  Li, 

158.  |?5.  ;«5  jf.  2iü  f. 

Karl  IV.,  ^crjog  p.  £otl;ringtti  |64. 
Karl,  Kurfürft  p.  ö.  pfalj  2^ 

2 (.5.  270.  272.  276  f 28]  ff.  230  f. 

Karl  (Emanuel,  £)erjpg  p.  Sapoyeti  (. 
KarIX.  (Suftap,  König  p.  5d;tpeöen 
HO- 

Karl  tuöroig,  Kurfnrff  p.  ö.  pfalj 
I>a8siin. 

Karl  {uöniig,  Haugraf,  5oi)n  its 
Kurfürften  ]75  f.  2£i  278. 

Karl  (Elifoöor,  Knrfürff  p.  ö.  pfalj 
149  f-  1*5- 

Katharina5opl]ie.pfal5aräfin^265. 
King,  fcbroeö.  (Sencral  i^. 
Knipljanfen,  fdjtpeö.  Öiberft  37. 
Knr§,  ®raf,  Heidisl;offan]ltr  95.  1 13. 
£au>,  $r3bif>i;of  pon  CanterliHrv  L2, 
tcibnij,  (Soltfr.  IPilljflm  p.,  I6H. 
204.  206. 

teopolb  I^  bcntfdfcr  Kaiftr  no  f. 
lili  HO  ff.  Läi  f.  116.  (50  f. 
154.  (56.  163.  256  f. 

£ « 0 p 0 1 b , lU  i 1 1)  c I m , €r]l]er3C>g  pon 
©eftrrreid;  (02  f.  m-  11.3.  116. 

£ cif  eft  e r , engl.  (Bcfanbtcr  in  Ifollanb 
22,  247. 

£robius,  prof.  in  licibelbcrg  2(2. 
£ionnc,  <5.  bc,  fr],  (öpfanbter  in 
^ranffurt  83.  Lll: 

£ifala,  Baron  p.,  sä,  i2  ff. 

68  f.  155, 

£ 0 u p 0 i s , fr],  Kricgsmiiiiftcr  15^  (75. 
£ubn)ig  II.,  König  p,  Bayern  (4g. 
£ubn’ig  XIII  , König  pon  ^ranfrcirfi 
li,  il,  43  f.  48.  70. 

£ubn>ig  XIV.,  König  p.  jranfreicb 
(_02.U2f.LL5  f.  (20  (29  f.  (34. 

1^  UU  143— 142i  112  f.  (55—158. 
|6(  ff.  (69  f.  (74.  259.  279  f. 
£ubn>ig  t)cinri<^,  pfal]graf  pon 
Siinmcrn  (54. 

£ubipig  pijilipp,  pfal]graf  pon 
Simmcrit  LL  U ff-  H;  12;  1 04  f-  2M, 
£uife  liollanbine,  pfol]gröfiii, 
Kebtiffin  pon  Illaiibniffon,  Sibmcfter 
Karl  £ubu)igs  ((o.  246.  26]  f 266. 


£nifc  3>'lionc,  Kurfürffin  p.  b. 
Pfal]  22,  Li, 

maintcnoii,  jrau  n.  2a(. 
in  a r i a Unna,  Kurfürftin  p.  Bayern 
11.3.  209. 

ntaria  Renrielte,  Königin  pon 
(Englanb  6.  ^ 

Itlalttiias,  beutfcfier  Kaifer  109. 
map  (Etnanuel,  Kurfürff  p.  Bayern 

U3. 

IHapimilian  L t!«r]og,  bann  Kur- 
fürft  pon  Bayern  i,  5 f.  lL  la  f. 
iü.  22.  22.  60.  !i2,  64 — 67.  7]  — ‘6 
80—82.  90.  22  f.  25.  21  f-  LLL 
map  3of*pf!.  Kurfürft  pon  pfal]- 
bayern  240. 

mar]arin,  Karbinal,  fr].  Dlinifter  6M. 

LL  79,  8(.  tii.  (05.  114.  (16.  122. 
nieijlcrlin,  Furpfil].  (Sefanbter  in 
iniiufter  L7  f. 

mdanber  fieljc  ^oI]appeI. 
IHenbel,  fiirbayer.  (Sefanbter  25.- 
mieg  3.  £.,  fiirpfäl].  (Sefanbter  in 
lOicn  2^  2L-  IOo.  104,  122. 
niollcr,  Pfarrer  in  niannljeini  195. 
m 0 n t c f II  f II I i , H.  p.,  faifcrl.  jelb- 
marfc^all  (50  f.  in,  ]65, 
montereiiil,  fr].  (Scfanbtfc^afts- 
fefretär  46. 

moriQ,  pfal]graf,  Bruber  Karl 
£iibipigs  1,  ÜL  43,  LiL  LL,  24^ 

252»  257. 

©IbenbaruPcIbt,  niebcri.  Staats- 
mann (86. 

fflepl,  fiirbayerifiber  (Sefanbter  in 
^raiirfiirt  ui  ff- 
03  r I e a II  s , Ifcr]og  p.  279. 
0pcnfticrna,  K.,  f.1in>eb.  Hciifcs- 
faiyler  U f-  12i  f.  ü 32. 
paii]ani,  päpftl.  niiiitiiis  22, 

P a r cu  s 2(3. 

p a ip  e 1 p.  K a III  m i n g c n , fiirpfälj. 

(Sefanbter  in  paris  4^  252. 
peblis,  fiirpf.  Hatlj  U,  42,  23,  64. 
pelliffoii,  fr].  (Ebeologe  204. 
pljilipp,  pfal]graf,  Bmber  Karl 
£ubipigs  143  f.  222, 


Digitized  by  Google 


«i»  Ui 


— 334 


pijilipp  III.,  König  roti  Spanien  5. 
pl^ilipp  IV.,  König  ron  Spanien  (5. 
2g.  33.  50.  76.  <9.  89.  90.  92. 
9b.  uo. 

ptfilipp  IC>ill)elm,  pfaljgraf  non 
rtenburg  ((3-  (37  i58.  (71  f. 

ptfilipp  £i;ri|iopl)  non  Sötern, 
Sifc^of  non  Speier  (67. 
Piccolomini,  CI.,  faiferl.  ^elö- 
marfc^all  49.  53. 
p i u s VII.  208. 

pufenöorf,  €f , fdjmeöift^er  <Se- 
fanöter  (69. 

pufenöorf,  Sam.,  profeffor  in 
f^eiöclberg  2((. 

pym,  engl  parlamenlsmitglieb  74. 
Hafocjy,  ^iirft,  (Semahl  non  I^enr. 
IHatie  t(o.  266 

Keijenftein,  ^rljc.  n.,  bab.  Staats- 
minifter  2O8. 

H i d( e I i eu , Kcmanb  Kupleffis  ßecjog 
n.,  fraiij.  Illinifter  5.  (O.  (4  f.  (7.  20. 
32.  9(.  43  f.  97.  58.  62  f.  68.  7(. 
Hodjefort,  fraiij.  (Seneral  (57. 

K 0 (t;  0 tn , n.,  furpfölj.  Kaii3ler  209. 
Hoe,  engl.  (ScfnnMer  in  Deutfdjlonb 
25.  28.  3(  f.  39.  53  f-  6(.  64  ff.  67. 
Kniijius,  Job.,  prof.  in  Ifeibelberg 
2(0.  2(6. 

J?  II  p p r e (f;  t , pfaljgraf,  33rnber  Karl 
tiibmigs  4.  7 f.  24.  29.  3.3.  35  f. 
39  f.  48.  58  ff.  63.  69.  72.  74  ff.  79. 
(26  (96.  206.  239  f.  242.  25  ( ff. 

26(.  267.  272. 

Hnsborf,  furf.  (Sefanbter  8 f.  (8. 
20.  23  ff.  40. 

Srfirocrin,  0.  n.,  Furbranbcnb.  Staats- 
minifter  (5o.  (57. 
e (f  en  b 0 r f , ü.  n.  2(4  f. 
ciler,  Fnrpfälj.  Kali)  (66. 


Selj,  f--  natfirl.  Soljn  Karl 

tubmigs  246. 

Sfultetns,  prof.  in  bfeibelberg  (93. 

5opI)ie,  Eferjogin  n.  8raunf<fcmeig, 
Sdjmefter  Karl  Submigs  (4.  |U5. 
((0.  (37.  604-  206.  245.  258.  26(  jf. 
264.  267.  27  (.  278.  283  f.  28g. 

Spanbcim,  (Ejet^iel  (67.  207  f.  270. 

Sp  en  er,  pl).,  «Sriinbcrb.  Pietismus  193. 

Spina,  p.  n.,  profeffor  in  Ifeibelberg 
53.  6(.  208.  2(  (. 

Spinola  n.  (Cina,  Sif^af  (86.  205. 

S p i n 03 a , 8.  207. 

Streuff,  furfürftlicber  (Sefanbter  in 
Hlünßer  77  ff. 

Canneberg,  KeFtor  in  Efeibelberg  2(7. 

(Caylor,  engl.  (Sefanbter  in  U’im 
2(  f.  25.  27  f.  56. 

(Eil ly,  ID.  (Es.  n,  Faiferlidjer  jelb- 
marfdjaU  5 f. 

(E  0 f f a II 11  s , D.,  prof.  in  Ifeibelberg  g». 

(En  renne,  franj.  marfd)all  (5g  f. 

Doubran,  franj.  (Seneral  (57. 

Der  jus,  franj.  (Sefanbter  in  Kegens- 
biirg  (74. 

Doetius,  nieberl.  (EI)eologe  (86. 

Del  mar,  3->  Faiferl.  (Sefanbter  (02f. 

IDallenftein,  K,  fierjog  n.  jrieb 
lanb,  6.  8.  ((. 

IDerbenberg,  (Sraf,  Faiferl.  (Se- 
faiibter  in  fonbon  22. 

IDill)elm  III.,  König  non  (Englanb 
53.  (70. 

ID  il  l)  e I m VII.,  fanbgraf  non  Reffen- 
Kaffel  27.  37.  65. 

lDiIl)eIm  V4II.,  tanbgraf  non  fiejfen 
Kaffel  27.3. 

ID  il  I)  el  mi  II  e £ r n e ft  in  e,  (Seniablin 
bes  Kurfürften  Karl  260.  282. 

IDitt,  3.  be.,  nieberlänbifrber  (Srop 
penfionarius  2.32. 


Digitized  by 


Oftober  VK)3  ftnb  folijcnbc 

UeröffenHichungen  des  (ßannheimer  Hiterlumsvereins 

crfdjicncii  unb  im  öudjljanbd  511  : 

n.  Vorfrage. 

Sammlung  t>an  Torträgen,  gtlialtcn  im  Mannheimer  Jllterlninsnerein, 

l’erlaij  pon  Hob.  töffler,  inannbeim  (h85 — 

I.  5erie,  (bhö:  Rang,  Der  römifdje  (Srenjmall;  Seubert,  IIT.,  Die 

5d;laiht  bei  IDimpfciii  t^ermann,  <£.,  lUielanb’s  dbberiten  imb  bie 
JTlannljeimer  fffievitcrrerbällniffe;  Sanmann,  3J..  Die  yelagernng 
lllannljeims  ftiirrb  hie  ©eftccrcidjer  im  3*1*1^«  (Tgs.  — 1 20. 

II.  Serie,  (888:  Sanniann,  K.,  §nr  Urgefihirfite  rem  lUannheim  nnb 
Umgeaenb:  <£hri)t,  K.,  Hömifrtie  jelbjiige  in  her  pfalj;  Senbert, 
lU.,  Die  erfle  Öelagernng  nnb  (Einnahme  lUannheims  im  3‘ih'c  1*22; 
liermann,  (E.,  Die  IDalpiirgisnaebt  in  Sage  unb  Diihtung.  — ,H  l.hO. 

III.  Serie,  |8<H;  3^ a 11  ni gar ten,  j.,  Kreiij  nnb  quer  bnrdf  bie  (Eampagna; 
(Eljrift,  K.|  Das  Dorf  Illannheim  unb  bic  Hed;te  ber  pfaljgrafen  an 
U’alb,  IDaffer  unb  IDaibe  ber  Umgegenb;  Sciibcrt,  III.,  iftannheim 
ror  t.’vo  jjtiren;  Senbert,  HI.,  Illannfjeims  erfte  iHütejeil  unter 
Karl  (Djeobor.  — ,H  2. — . 

IV.  Serie,  (892:  Saumgarten,  2lltes  unb  ZTeues  ans  (Sricdjenlanb ; 

5öllcr,  tn..  Die  fojiale  unb  rcthtlidje  Stellung  ber  .fran  im  alten 
Som;  geiler,  lü.,  Mannljeims  Ranbel  im  (7.  unb  (8.  3‘'l?rl;nnbert 
(3  Dorträge).  — 1.80. 

Die  eiiijelncn  Dorträge  finb,  fomeit  nie^t  rergriffen,  auch  jii  je  ÖU  läuflirf;. 


ß.  Kataloge,  die  Sammlungen  belr. 

I.  i’tbLjc. 

(.  Danmann,  K.,  Kömifdje  Denffteine  unb  3nf(hriften  ber  rereinigten  2lltertums' 
Sammlungen  in  Itlanni^eim,  mit  2 lithograpljierten  CEafcIn,  Scihfirerlag, 
111annl;eini  (890.  — .Ä  1. — . 

2 lüipprecttt,  5.,  Der3ci(hnis  ber  £anbfartcn,  plane  unb  Silber  in  ber  Samininng 

bes  lITannt;eimer  Jlltertumsrercins,  mit  (b  tiehtbrncflafeln,  CEob.  Söffler, 
niannbeitn  (893.  — .d?  1.—. 

3 Dicffcnbaciter,  3.,  Seridjt  über  bas  Dcreinsarchir,  Cobias  töffler.  ITIannljeim 

(893.  — 0.50. 

4.  (Eafpari,  tP.,  Katalog  ber  Pereinsbibliotljef,  Selbftrerlag,  (894.  — ./(  1.— . 

5.  tPalter,  Die  Sicgelfammlnng  bes  lltannhcimer  Jlltertninsrereins,  mit 

9 £id)tbrncftafcln  nnb  ( lafel  in  jarbenbrmf,  Derlag  ron  lob.  £öffler, 
lllannlfeim  I897.  — .S  10. — . 

Jlls  Sonberabbrnef  hieraus: 

,3a.  -,  Das  lUannlieinier  Stabtmappen.  (Mit  einer  £i(fclbrutf<  unb  einer  farbigen 
(Tafel.)  (jeftgabe  jiir  iriebereröffnnng  ber  nengeorbiieten  JlllertnmS' 
Sainmlnngen.  Mannheim  (897.  Selbfirerlag.  — Jf  1.50. 

Holte  ^oLje. 

(.  Seubert,  2TI.,  Perjeithnis  ber  in  ber  Sammlung  bes  Mannheimer  JlltcrtumS’ 
rereins  befinblifhen  pfäljifihcn  nnb  babifrben  Mihijen  nnb  Mebailicn.  Mit 
b £i(btbrnrftafeln.  Sclbftperlag,  Mannlirim  (900.  — 3. — . 


Digitized  by  Google 


C.  Schriften  verschiedenen  Inhalts. 

I. 

1.  2t1and;ot,  tV^  Klofler  timburg  a.  b.  J;.,  mit  7 (Eaftlii  imb  54  Cfjlbilbern. 

Scrlin,  (8g2.  €.  IDasmiitb.  — ./(  8. — . 

2.  C.,  Stiibim  3ur  (Scfc^idjte  bfr  bilbfiibfn  Künfte  in  tTtaimhrim  im 
(8.  3aljrljuiibcrt,  1.  (Etil.  Sclbflptrlag,  ITtamiljcim  (8g4  — ut  2 — . 

3.  ^anmann,  21.,  Silber  aus  ntamibeims  rergaiigrnt)eit,  mit  (6  £i(btbrn<f> 

tafeln,  Derlag  roii  (Eob.  töffter,  IHannlicim  (897.  — .i£  1. — . (Pergriffen.) 

4.  genfer,  (E,,  Katalog  ber  rom  inatml;rimrr  KltcrtumsDcrcin  im  ^rfibjoljr  ' 

(H99  oeranftalteten  Kiisftelluiig  0011  ^raiifentlialer  por5ellan.  tnit  einer 
fiitleitiing  über  bie  (Sefcbidjte  ber  Jranfentbaler  porjellair^abrif  ron 
Dr.  jriebridj  lü alter  uiib  3 ilaftlii:  jabrifmarfen,  IITaler*  unb  p 
Seijeidfcn.  niamibeim  (899,  Selbftoerlag.  — ^ 3. — . 

211s  Sonbcrabbriicf  Ijieraus: 


4».  IPalter,  <Sef(bid;tc  ber  porjelJanfabrif.  — ./(  0.50. 

Heue 

(.  ®efer,  2TI.,  Katalog  ber  im  Sommer  (900  ceranftalteten  21usfirllung  non  * 
Kiipfcrftirffen  ITTaniibeimer  llleiftcr  bes  (8.  3'>l?*'l)uiiberts.  ITlanni^eim, 
(900.  Selbfircrlag.  — ./(  0 20, 

2.  jiitjrer  biird;  bie  2Iusftelliing  aus  ber  ,9eit  Karl  (Ebrobors.  ITlannbetm 

(902.  Selbflrerlag.  — .4!  0.2Ö.  (Ptrgriffcn.) 

3.  Saumann,  K.  imb  ^bffner,  tP.,  Pie  Ijifiorifiben  unb  naturhiftorifd^ea 

Sammlungen  in  inaimbeim  als  oolfstümlidje  mufeen.  Klannljeim  (903. 
Selbflrerlag.  — X 0.25. 

0.  Forschungen  zur  Oeschichte  (Dannheims  und  der  Pfals. 

Perlag  pou  Breitfopf  & ßärtel,  £cipjig  (898  ff. 

(.  tPalter,  5-’  <Sefd;idite  bes  (Ebealers  unb  ber  Dtufif  am  furpfSljifd^en  ^ofe, 
mit  3 Hafelii.  (898.  — J(  5.—. 

2.  ^auef,  K.,  (Seffbidjte  ber  Stabt  inannl)tim  3ur  §eit  iljres  Uebetgangs  m ] 

Baben.  (899.  — .S  2.50. 

3.  ©efer,  2li.,  ©efrbidjte  ber  Kiipferfterbfunft  311  mannffeirn  im  (8.  3oi?rl;unb(rt.- 

mit  20  Bilbern  in  Bnntbruef,  £icbtbrucf  unb  2Iutotypie.  (900.  — J$  s.— . 

4.  {fauif,  1i.,  Karl  £ubmig,  Kurfiirft  pon  ber  pfal3  ((6(7— (bHo).  ITtit  jMf 

21iitotvpiC'porträts.  (903.  — 5.—. 


211s  Pertinsorgan  feit  (.  3'Jom^r  I900  im  Selbftrerlag  crfibeinenb: 

„Zltannl^cimer  (Befcfjicfjtsblättctr“, 

lllonatsfdjrift  für  bie  (Scfibiitte,  21ltertums-  unb  Polfsfunbe  inaiiiitjeims  nö  ' 
ber  Pfal3,  Ijeransgegebeii  rom  ITIaimbeimcr  211ttrtumsrerein.  (3obrcsabonnfSfit’i* 
für  Bidjtmitglicbcr  3. — , eiii3tliie  nummern  30  Pfennig.  Soroeit  niit  Wr« 

griffen,  iperben  311  biefem  preifc  audi  bie  früher  erftbienenen  3ot)rgSng( 
€iii3ell}eftc  Pom  Porflanb  abgegeben). 


Digitized  by  Google 


V 


Digitized  by  Googl