bd. Das buch berühmter kaufleute

Gallerie hervorragender Kaufleute
und Förderer des Handels sowie ...

Franz Otto Spamer

mntn c i

4

TOtt 230 <Trzt-^bbil5ongrn,

5^3

S fonbilbrr nnb rinrm «Tilrlbilbr.

Digitized

r

d by Google

Digitized by Google

Das Ducti terüfunter Jinnffeute.

Digitized by CjOOgl

f/etüottogenbet

ictiflettte uitö MtHttt Us tyanUiB

fowic

(Erftnber und Jteifler

auf bcm ©cMctc tot 3nbufixicf IcAnif unt> ©cwrbt&atigffit.

t

----------

(fett Sammlung:

$a£ ©ud| krümmtet HanfleMtc.

^erauSgeijcbcu
ton

3*ran$ Ö>tto. Sf>* ^ er

•»

Wil ja^rfidjrn IfxlOfftiflrülionfit, fconfliftfrn, tonlifpirrs k.

Verlag üon Otto 6pamer.
1808.

Digitized by Google,

^^M. «litt II« IM

.»»•••• •••

• •••••• • • , •

„••••• • • •

Digitized by Google

ff r a ii 3 £tto.

» «

* . • • •

• : « •

• •

» • . • •

igitized by Oooglc

9ätod} ßeriiljmier jbitffeute

ober

Der Ii irofmatm )n ollen Jetten*

■

torbilber,

tftakta- £ Mgtmätot, bometmlictStpmmgfn inlmssantar Umgänge

^erüorragenber
^aufteilte, Snbujtriellcr, forote Sörberer beä $anbel£.

SM »eitroflfn oon

3nfpeftct 3. 3. Binfcrr, Dr. i. Go&matui, «ßrofeffor 3. «ngrlmann, Dr. 3of). /allu,
6. 3m»rt, $ofrat& Dr. f. finrnjtl, @e&. SRatfr Dr. 3. £. IWgtbanr, 0. 6. 3d)«bmann,

S6. Stelnljflrt u. &crau«gegeDen

oon

3»it über 230 in Un Itrt gcbruiftcn «bMIbnngcn, aa$lrcl$tn JonMIbtm unb einen Broitttfpicc.

■

Äeijijig 4 fieclte.

SSerlag toon Otto ©pamer.
1868.

Digitized by Google

s7

/

3)a* au«fcfrKcjjlic$e 9tcrtt ber Ueberfcfeung tfirb vorbehalten.

GIFT OF

Digitized by Google

^orberitjjf.

2113 bcr Herausgeber, bejichcntliä) ber Verleger, ben s$lan 311 biefem
ükrfc fafete, hatte er fcincsmegcS bic aufjcrorbcntlicbcn Sa)n>icrigfcitcn
vorauefchen fönnen, mel^e befien 3(uSfüf;nmg in fid) fd>lof>. (*3 ift bcr
HerlagSbuchhanblung iu biefem Salle gerabe cbeufo ergangen n?ic vor
einem Tcccnnium, al* fic eine it>rcr umfaffcnbften Unternehmungen
vorbereitete unb bamals ebenfalte längere 3eit vergeblid) banaa) trachtete,
ihren natürlichen Stüfopunft in ben jnr 2lu*führung geeigneten *}>erjttn=
liebfeiten 311 fmben.

Tiefe Sdjmierigfeiteu liegen eine* TbeileS t>ax\\\, bafe e* heutzutage
mir wenige auf ben Gebieten ber töanbetegefdn'dite unb s3totionalhrirtf;=
febaft, bc* ^nbuftrtclebcnS unb ber Tcdmif glcid)mä&ig bemanberte
^erfönlidjfeiten giebt, meldSc im Stanbe mären, für fid) allein unb jmar
mit bem redeten &erfiänbnifs für l;armonifdjc ©cftaltung, wie t»ornel;mlid>
für populäre Tarftellung ba$ meitc (Gebiet ju umfaffen, 311 weld)em &anbc(
unb 2i>eltv>erfel;r in unferer Seit von Tag \a Tag immer mehr an-
maebfeu. Sinb boch fclbft langjährige grambe unb grünblid>c Neuner
fce* angebeutetcu umfänglichen Bereiche*, mit betten bic !öerlagsbud)=
banblung geraume Seit hinburd) in innigfter ütcrbtnbung geblieben ift,
vor bcr gebaebten Aufgabe juriief getreten! .\Mernad) mar bem §crau$=
geber feine anbere äßat)l gegeben, als feinen s}>lan mit Skibülfe einer
iHn*,abl tüchtiger Gräfte anzuführen, meld)e freilief» in Vielen fällen nur
bie 3taufteine 31t bem Glauben herbcimfdmffcn vermod>ten. Unb fo fal;
er fid) unter ben obmaltenben Umftänbcu meiftentbcils fclbft genötbigt,
nid^t nur ben rotben gaben bcS 3nfammcnhang3 burd) ba* Wanje 311
\icbeu, foubern aud> häufig, in golge u^ureiebenber ober Mangels 311-
vcrlaffiger CueHcn an ben meit auScinanber liegenben ^ofmorten feiner
Mitarbeiter, bic Mehrzahl längft eingelieferter Beiträge erft \u vcrvoll=
ftänbigen unb theilmcife mit neueren Cuellen 31t vergleichen, — eine Arbeit,
bie fich burd) mehrere 3^hre hm3°9> jumal Unterzeichnetem noeb eine Menge
aubercr, feinceroegö minber wichtiger ^flidHeu obliegen. — SBenigcr eine
Sd^mierigfeit als vielmehr eine mifjlid)c (Srfabrung ftcllte fid; und in bem
Umftanbc entgegen, "bafe juvcrläffigeS Material nur in ben feltenften
Säßen von ben babei am meiften berührten Verfemen 31t erlangen mar.

VI

CDicfe and) oon anberer 6eitc oiclfadj besagte 2beilna()mlofigfeit
unb twrnel;mc 3urüdbaltung glauben wir bei biefer ©clegenl;ett niebt
unerwähnt Iaffcn 311 bürfen. %c\\c an bem einen ober anberen tfebcndbilbc
r>or3ugdtoeife 33ctf»eiltgten unb eben bedbalb wegen oerläffigen Sflaterialed
Slngctyrocbcnen fjaben ftcb belauf olge niefct 311 bef lagen, Wenn bie oor--
iiegenben Stiftungen bintcr tbrcnSBünfdjcn etwa in ben fällen surüäbleiben,
wo man bie Sitte bed fteraudgeberd um autfjcntif d)c Unterlagen wenig
ober gar nidtf beamtet baben follte. %m entgegengefefeten Sinne fjaben
mir niebt 311 befürchten, bafc bie Stngefyörigen jened l;od;3uocrcbrcnben
Haufmannö, bem mir, oorncbmlid) in £>eutfcblanb, bie Sludbilbnng bed ^er=
fidjcrungdWefend 311 bauten baben, ober bie gamilic bed £oggcnburgcr
gabrifljerrn ober bie Scfi^er ber großen ^afdünenwerfftätten in 3*iric$,
fomie bie greunbe bed berübmtcn Dkm^orfer @cfyiffdrl;eberd unb ®rofc
banbeldl>errn ed jemals bebauem merben, menn man und in ber suoor^
fommenbften Söeifc mit fcerläfftgen Unterlagen an bie ftanb gegangen ift.
3n ben meiflen gäUcn, mo ein gleichet ©ntgegenfommen unfere 2Ibftcbten
nicfyt förberte, oermoditen mir bie und geworbene £aufdmng leiebt 311
überminben. geblt cd bod) an feinem ^lafce an mel;rfad>en 9icpräfcn=
tauten einer beftimmten unb beroorragenben .^anbeldtfyätigfcjt ! Cime
Vorliebe, ofmc irgenbmclcbe ^oreingenommenbeit für ben einen ober
für ben anbern ber erwählten Vertreter auf ben ctnsclnen ©ebietcu
bes ^erfetyrdlebend f;at ber Herausgeber meift immer folebe beroorragenbe
Sragcr ber bezüglichen Sntcrcffen beraudgegriffen , über bereu Birten
fidi tym reiaMicbcr flicjjcnbc OueHen eröffneten. 2leuf3crften gallcd aber
bat er fieb bamit begnügt, bie Unjulänglidifeit ber ibm gebotenen Unter-
lagen burd) intereffante fad>lid»e unb 3iir SAuft™""?, ^r ©cfammtibec
bed Sßcrfcd bienlicbe Sdiilberungen an allen jenen ©teilen aud3itfüHen,
mo bie Süden im pcrfönliaVn ^ebendgange etma aUvi em^finblicb fid;
geltenb macben wollten.

2Bad bie beigefügten giluftrationen anlangt, fo mar bie Berlage;
budifjanblung cmftg bemüht, eine überaß forgfältige 2ludmabl in üinfiebt
auf bad it>r 311 ©ebot ftebenbc Material 311 treffen, unb cd (;at eine
gan3c Stnja^l bilblicber ftarftclhmgen von ibr erft müljfam unb häufig
auf febr foftfyiclige Sh>eife beraudgefunben merben muffen. 3lud> in
biefer Schiebung bat ed bem ^craudgeber wie bem Verleger ntebt an gutem
Sillen gefeblt, ben 9iuf oermebren $u belfcu, ben bie 2>erlagdbuaV
banblung in ftüdfidit auf ben fortfebreitenben Söertb ibrer ißuftrirteu
^ublifationen fieb erworben 311 baben glaubt.

Digitized by

VII

S)ieä Stile* oorau$gefa)irft, Wieberlwlt bcr Herausgeber nud» an
biefer ©teile bie fcfyon me^rfad) auSgefprodicne 93ittc, u)m für bie näa?ft=
folgenbe Sammlung, bereu bauptfädilicbftcn Snljalt man auf «Seite XIX
ber Einleitung angegeben finbet, wo e$ nur irgenb möglia) ift, mit
brauchbaren unb ocrlafftgen 2Jiitt(>cilungen unb 9iad;»wcifen, fowol in
23e$ug auf ben t^atftic^lidicn £cbcn$gang ber in 2lu3fia)t genommenen
v#crfönlia)?etten, als auf facbgcmäjje SKuftrinmg an bie £anb $u geben.
ÜRur auf folebe 2Beifc fann bicfeS SBerf in feiner weiteren ©ntmitfclung
auf ben Stanbpunft äufcerfter B^^rläffigfeit gebraebt unb ifnn jener
bauembe 2£ertl> ocrliefyen werben, ben angeftrebt 311 haben bem £>crauS=
geber wie bem Verleger 3U gleicf> befriebigeuber ©enugttyuung gereift.

$knn in bem oorlicgenben 23ucbc nid>t ba$ ganje, urfprünglidj in
5(u3ficbt genommene Programm jur 2lu*fübrung gelangen fonnte unb
fia^ Dietteia^t abnlidje Verlegenheiten einer nadtfolgcnben Sammlung
entgegenftelten follten, fo möge man jur Gntfdiulbigung bie Schwierig;
feiten ins 3luge f äffen, meiere bie Aufgabe mit fid> bringt, ben oft gar
nidjt oorfycr ju ermeffenben Umfang einjclner 33iograpl;ien unb nodi mcfyr
bic 3ufammenftettung ber (Herauf bejüglidjen l;anbclegefdncbtlicben unb
geograpbifdien, wirtbfcfyaftlicbcn unb tedmologifcfyen Einleitungen $u
überfdilagen, baju ben «Raum für bic ^Uufirationcn oon oorntycrein
absufdjäfcen, furj alle bei ber 2luefül)rung eines SBcrfcS gleid; bem Oor=
liegenben in ftrage fommenben gaftoren, juoerläffig ju beredmen.

£>inftd>tlid; ber in biefem Söucbc befolgten ^icaMfcbreibung baben
mir und meift an bie oon ber Verlagebucbbanblung oon Otto Spamer
angenommene .§au3ortfyograpf>ie gehalten, baneben jeboa; nidjt umbin
gefonnt, bem Xrängen ein$clncr Mitarbeiter nacbfommcnb, bie oon
Kiepert, sJktcrmann, Oppaus u. 51. befolgte Sd;reibwcife cinjclncr
gcograptyifa)er Tanten 511 aboptiren. Snbcm tt»ir alfo begrünbeten
SBünfd^en 5Hedmung trugen, finb allerbing* einzelne ^nfonfequcnjen um
fcermeiblicfy geworben, Wcldjc man jebod; nur in fcf;r Wenigen fallen
bewerfen Wirb, Scr Sacbfunbigc begreift bie Sdjwicrigfeiten, wenn
c3 gilt, au3 bem ©ewirre balb englifeb balb „inbifcb" gefd;riebener, unfer
Dbr unb unfer 2Iuge burefy Spreda ober Scbreibwcife gleid; frembartig
berüfjrenber tarnen, ben redeten 2ßeg 311 ftnben. — Senn wir einen
„<paibcr 2llt, Sultan oon Sttai&ur" auftreten lajfcn wollten, fo Wirb
auf ben erften 2lnblid bin nur bcr öcfcbicbtfcbrciber Oon gacb erratbeu,
bafc Wir ben „£wber 2lli toon Mpfore" meinen, unb barauä folgt wieber,
§tiberabab, niebt öaibarabab ober gar £aibrabab, 311 fd>reiben.

Digitized by

VIII

2ßtr aber tonnen nicht ^rinjtpien reiten mollen, fonbern muffen
uns fragen: wie rocit loirb fid; unfer ^ubtifmu mit gemiffen, minber
gcbräud)ltd;cn Tingen befreunben (äffen? —

3tuf eine SufammenfieUung, unb fei e£ aud; nur ber befferen Gucl-
len, auS benen ioir ben tfmtfädjKcfren (Mmlt unfereS SBcrfe* fajöyften,
mufjten mir in 2lnbetrad;t ber aufjerorbentlidjen güllc ber von uns bc--
nujjtcn 9)taterialien unb .OülfSmittel verübten ; aud) ift trielfaa) au Drt
unb Stelle bcS ctgentlid;en UrfyrungS gebadjt morben, fclbft menn ber
Verleger aus beut früher bei ifym erfdiienenen „^lagajin für tfaufleutc"
einzelne Biogratofncn, auf (ürunb ber fd;on früher ober ncuerbingS mieber
von i(;m ermorbenen Gigcnt^nuuSrecbte, in baS oorliegenbc 2ßcrf (jeboa)
ftetS in faa?entfyrcd;enber Grmciterung) mit fyerübergenommen bat. Seben
mir von ber gebotenen unb fo nabcliegenben SBenufcung beS in ben befferen
in unb auettmbt jdjen ^eitfdmftlicben Organen ober von Herten, mic ba*
„$uaj ber Grnnbungen, öemerbe unb 3nbuftricn" u. f. m. ^erftreuten
Stoffe* ab, fo bürfen mir für unfer SBerf um fo ef;er bie Scbeutung
einer originalen Sd»b>fung in Slufyrua) ncfjmcn, als fia) bie ßntlefynung
aus fremblänbifd;cn s^ublifationen jurütffüfyreu täfjt auf bie fcorfittjttge
33cnu§uug Von Martinas „Stories of Banks and Bankers", Fox Bourne's
English Merchants unb Barret's New York Merchants. Sclbft bei
Bearbeitung bcS btograyfyifdjen XlicileS von „Cornelius iUanberbilt", für
beffen VebenSfdulberung mir eine uns :,ur Verfügung geftcllte biograpfnfd;e
Sfi$$c aus bem 52. $anbe bcS „Merchaut's Magazine and Commerce l
Review44 \\\x ,£aub fyatten, benufeten mir baS gegebene Material nur
tf)cilmcife, ergänzten Dagegen oielf ad) bie bürftigeu Seiten bcffclben, mie
ber ßunbige gar mobl bemerfen mirb. 2ßcnn mir bei TarfteUung be*
Sebent unb Birten* ber beiben örünber ber englifdicn Staats - unb §a\v
belSfyerrfd;aft in Oftinbien, unter ^cranjielmng ^al;lreid;er anberer engli-
fd;er Cucllen , uns in ber .<oauytfaa)c oon ben beiben berühmten ©ffatyS
aus ber „Edinburgh Review44 leiten lie&eu, fo bebarf bieS bei bem gaa>
mann feiner sJicditfertigung. — 3iod> erübrigt un$ ber freunbtidjcu sJ)tit=
mirfung beS fterrn Dr. %b. SaSfi, 9kbafteuiS „ber 3eitfdu*ift für baS
^erfidjcrungSiocfen" bei .Ocrftcllung be* l'cbensbilbe* von G. 28. Slrnolbi,
fomic beS .§erru ^rofeffor Gn gelmann in Vujcrn l;infid>tliaji mana)er
Sßmte unb ^erbeiferungen banfeub Grmälmung 511 tfmn.

granj Cito. Cito Spanier.

Digitized by

junt ßodj beritljitiitr finnf/leute. <£r|te Somraluns.

«in erfadpfenb«« TOate rien « 9»f flifter fammt Ha^meU b<r OUuftrationot wirb am Sebluffe ber irotiten

Sammlung geliefert.

$orberia)t v— vui

SBa* mir toolten xui— xx

Urifrn&r fiauflmtr im ftlUtrlaltrr.

Die Äetfen oes flenetioners Matco JMo (1250 — 1323). Won Dr.

Sotyanne« %alte 6. 1—56.

1. Benebig« Sebeutung im SMittelortet (©. 1). 2. Sie ftamilte ber $*ti (6. 11).
3. Sa« erfte »ua> be« 3tetfeberia)te« 3Rarco ^oIo'S (6. 15). 4. SRttt&eilungen
über ben Örofetyan (©. 28). 5. SBcttere 9Rittb>ilungen au« bem jtoeiten SJanbe
ber 9teifeberia)te SMarco ^Joto'8 (©. 38). 0. SJon ber „ §immelftabt " naa)
3eitun (©. 40). 7. Sa« britte 8udj ber Sieifen SRarco ^olo'« (©. 40).
8. folgen üon SRarco ^Jolo'« Sieifen (© 54). 9Wit 17 iejt^Huftrationen.

j§an6 lllrid) ftrtß, ber Ulmet retfenbe tanfraann (1550— 16I6). $on

Dr. ^o^anneS galfe. 9Jiit 10 Xert^Uuftrationen. ©. 57— 93.

f)an&flöfürftf!i im filittrloUrr.

Die MtUd OOn ^lormj. 93on Dr. ^o^anneä galfe. . <S. 94— 118.
3Rit 6 Xejt^Uuftraiionen.

Die -fiigger nnb bie UDrlfcr 0011 Augsburg. (Sintbert SDeutfa;lanb$ am
2Öeltf>anbel ioätyrenb be$ Mittelalter«. Grfter 2(rttfel ©. 119—172.)
23on Dr. ^ofyanne« $alfe.
L Du flau* /ngger. 9Wit 5 Xest^Uuftrationen unb einem Sonbilbe. 6. 119—138.

IL Die ©elftr in .Augsburg unb iübamerika 6. 139-172.

1. Sie Seifer in Slugäburg (©. 129). 2. Sie ©panier in 9torbs unb ©üb:
Stmerifa (8. 142). 3. Eroberung toon SBenejuela unb Gntbedung üon SReu*
©ranaba auf SBeranlaffung ber 9Belfer (©. 151). 4. Sie SBelfer in »uggburg,
Dürnberg unb anbem Crten (©. 167).
SRit 8 Sejt^Uuftrationen unb einem £0nbilbe (ju ©. 128).

Die Deutfdje ganfa nn5 itpr Jerikles. (Xntyetl 2)eutfd?lanb« am SBelt^
ijanbel h>äl?renb be« Mittelalter«. 3h>eiter STrtifel 6. 173—218.)
3$on ©. Saquet unb frranj Otto.

1. Seutfaje ©täbtebünbniffe unb Serfebj« * fcemmniffe im Mittelalter (©. 173).

2. Sic Äaufleute ber beutfd)en SReere im Mittelalter (©. 183). 3. Set grofee
©täbtebuub ber beutfü)en §anfa (1200—1669) ©. 189 — 206. 4. 3ürgtn
ttnUtnu>ebfr unb feine Seit (©. 207 — 218). — 2Rit 15 Xejt^ttufttationen.

Digitized by Google

X

3n&alt3:Ueberfic^t.

(ßriinbung von ßörfcn unö ßankrn.

Sir Stomas töreftam, bcr „Äöniglufie Kaufmann" unb feine 3eit. —
(©rünbung bcr königlichen Sßrfe in fionbon.) Eon £ofratb Dr. 2B.
Äuen&el. 3Rit 9 Sett^ttuftrationen e. 219— 245.

tüilliam JJatcrfon, Charles Ütontague unb bie SBanf oon Gnglanb.
(Sammt beren Einrichtung unb ©efe^äf «betrieb.) ©. 246—280.
33on ^rofeftor 3ul. @ngelmann. TOit 3 $e£t=3tIuftrationen unb
einem Sonbilbe (^o^elbilb ju 6. 269).

3ol)H £atD Utlb feine Jett. (2Iuä ber ^criobe M 93anf- unb $a}>ier=
föhrinbelS ju Slnfang beä XVIII. Sahrf/unbertS. ) 6. 281—304,
33on ^rofeffor 3ul. (Sngelmann. W\t 6 2ert=3lIuftrationen.

ÜO0 f^müliac ßftinbia-^an* in Conbon

unb bie ßrünbung ber rnqlifdjcn Staate- unb flanbriö-flerrfd^aft in

3nbien. *<on ^ranj Dtto 6. 305—450.

1. HU ®(linbifd)t f)airtfl*jcftlifd)aft iu Conooa. 9Rit 18 Xer>3Uuftrationcn. ©. 305-354.

2. Corb Robert (Sltoe, Saron toon klaffet;, ®rünber bcr englifdjen §errfä)aft in
^nbien. 9Hit 9 leits^HuftfOtionen unb einem Xonbilbe (ju 6. 369). ©. 355 — 396.

3. {Daum ijaßings, erfter Öeneralftattb>lter be$ inbo * britifa)en Äeid)«. DJiii 16
Xerb ^Uuftrationcn unb einem Xonbilbe (ju ©. 432) ©. 397—450.

JJrtcr flafendruer. i'ebenöbilb eine« beutfcr)en Kaufmann« beä XVIII. $ar)r:
hunbcrtS (1716—1794). SBon D. SB. 6<f)ur;mann. ©, 451—468.
mt 4 Sert^lluftrationen.

3oljaun 3ahob 3Lftor, ber grojje ^eljhänbler, ©rünber bon SIftoria,
ein Pionier be$ SöelttoerfehrS (1763—1848) . . . .6.469—488.
33on ^rofeffor 3ul. ßngelmann. Wlit 7 2:ctt*3ffuftrationen.

Cornelius Hattbcrbilt, ber grofee ^ero Dörfer Unternehmer, 5Rr;eber unb

Sdjifföerbauer. 33on granj Dtto ©. 489—538.

L 35Iict auf bie Gntroicfelung ber <Scr>tfffar>rt unb ben heutigen ©tanb ber §ant:
burger unb Siemer Sibeberei (©. 489). — II. Gommobore Corneliu« Sanberbilt
(©. 517). SKit 21 2e5t^«uftrationen unb einem Xonbtfbe (ju ©. 533).

cßrlbfiirßfn bee XVIII. unb XIX. lafjrfjunbfrta.

33on Dr. J. Gofemann unb granj Dtto <5. 539—640.

1. An» oer Dörrotljfdiilofdjrn 3fit 6. 539 — 548.

2. Ülater ,Xmfd)el Uotljfdjüb unb fein $auä e. 549—590.

2Rit 14 Xejt ■ ^Uuftrationen unb einem Xonbilbe (ju 3. 549).

<fin Hamburger (ßrlbfürft aue bem (ßefdjlfdjtr Ifrael.

33on Dr. (Sofjmann unb ftranj Dtto.

1. Das 3u5enitium normal* nno brüte ©. 591-618.

2. Solomon jfjeine, ÜBanquier in Hamburg, einer ber trefflia)ften5Wenfeb,enfreunbe.
(©. 619-640). SRit 12 Xert * SUuftrationen unb einem Xonbilbe (ju ©. 591).

Digitized by Google

3n$aܫ:Ue&erftc$t.

XI

$er Millionär Stf^ttll C&irarb, §aobel*f;err, ©rttf fSrbebcr , grofeer
Sanbeigent^ümer, SBcgrünber M berühmten Gr$ief;ung$:3nftitut$
*u ^Uabcr^ia (1750—1831). <Bon ftranB ^to. ©. 641—666.

1. 3u8cnb:, Wanne«*, ©reifenalter. Xob (©. 641—661 ). — 2. Die Oirarb'fäen

©tiftungen (©. 662-666). 5Rit 5 Xejt* guufrrationen.

«Samuel tfuogftt, ein englifc^er Kaufmann = ^renmann, tüte er fein foll
(1794—1851). 9?on @. ^aquet unb ^ranj Dtto. ©. 667—696.
Wit 3 Xejt*3üuftrationen.

(Ernf ttlilljflin Antolbi, ein beutfetyer Kaufmann »G^renmann unb Patriot,
ber „Sfoter beS beulten 9Serfi($erung$toefeng". (©. 697—756).
(1778—1841). 23on $ranj Dtto. Mit 5 Xer^lluftrationcn.
Einleitung (®. 696—700). — I. @ntfte&ung unb ©ntftucfelung be« Serftcberung«*
toefen« überfjau&t (©. 701—720). — II. ©rnft SUilb. eint Ärnolbi in feinem ges
meinnü&igen SBirfen, bornebmlia) in Sejug auf ba« 8erfi<$erung«roefen (@. 721).
— 1. 3agenbs ©<$u[> unb £et)rja$re (©. 723). 2. CJrünbung ber Innung«;
b.aüe unb bet Äaufmännrf<$en Se^ranftalt (6. 725). 3. 2(rnolbi, ein Pionier
be« 3oBtoerein« (©. 729—733). 4. ©rünbung ber fteueröerfia^erung« • San!
für Deutfälanb unb ber 2eben«öerfid?erung« - öanf ju ®otb,a (©. 733—749).
5. Die kfcten £<ben«jabjre (©. 749—75*).

Kidjttrö ^rhinrigljt und bas flaue JJeri. @in Seitrag jur ©ef$icf>ie ber
Sauinn?oUen=3nbuftrie unb #anbel3*Gntnncfelung GkofjbritannienS.

9Son £ofratf) Dr. SB. Äuenjel ©. 757—810.

1. $oIf«nMrt&fcb>ftli<$er Ueberblid (©. 757). 2. Die »aumtr-ollenpflanje (©. 762).
S. Die »aumtoollen^SRanufaftur in (Snglanb (©. 768). —4. flie$arb »rftr.rig$t,
feine Vorgänger unb Hacbfolger (©. 774). 5. 3o$n ffibatt (©. 775). 6. Same«
fcargreaoe« (©. 776). 7. Samuel (Srompton (6. 780). 8. ßbmunb Gartrorig^t
unb bic ©rfinbung be« med)anifd)en SBebftu^f« ( o. 781). 9. Die berfetyiebenen
Spinn * 3Rafc$inen (S. 782). 10. Da« §au« $eel (6. 786). 11. 6ir ttobert
$eel, ber gro&e eaumn>ollen:2Ranufa!turifi (6. 790). 12. Serbejferte« Drucf*
»erfahren (3. 790). 13. ©ir Robert $eel, ber üerbienjtt>oÜ*e englifdjc ©taat«=
mann (S. 798). 14. »lief auf bie Sßanblungen be« le&tjäb^igen^aumttjotlcm
martte« (©. 804). mt 11 Ie£t - ^Uuftrationen.

Kidjarb-CfHOir, einer ber SRarfctyalle ber franjöfifctjen ^nbuftrie unter bem
erften tfaif erreich . Unter Senu&ung einer ©fijje »on ©. ©teinljarb.

Sßon $ranj Dtto '©. 811—83

1. Die 33aumrooflen:3nbuftrie in ftranfreia) (©. 812). 2. 3o$n Golfer unb feine
Serbienfte (©. 813). 3. frranj tttetjarb'« ^ugenb- unb Se^rja^re (S. 818).
• 4. Seginn ber ^nbuftrie « Xt»ätigt"eit bon Sli^arb « ßenoir (3. 828). 5. Xob

»on fcenoir (©. 832). 6. $öa)fte Xriumpbe oon Wieb; arb Renoir (©. 834).
7. ©turj beffelben (S. 836). 9»it 5 Xert * ^ttuftrationen.

^lattljtaö ttttf, ber Xoggenburger ^abrif^err. (Sin SebenSbilb auö ber
erften Hälfte beö XIX. ^a^rbunbert^. Wad) Mitteilungen be^ §errn
ÜJationalrat^e« ^ungerbü^l oon ^ranj Dtto. . .©.840—868.
1. Die SaumrooUen ■ ^nbuftrte ber ©a)rocij, Ocrneb^mlicb; im Äanton ©t. ©allen
(©. 841). 2. Sugenb- unb 2eb.riab;re be« 3Wattb;ia« 9läf (©. 843). 3. Gm;
porfteigen jur ©elbftänbigleit (©. 850), — 4. jum ^abvit 1 3nb^aber (©. 852),
5. jum ©refrinbuflriellen (©. 856). — G&arafter unb öffentliche« «Birten (3. 863).
-Xob (S. 866). Kit 2 Xert- Oauftrationcn.

Digitized by Google

XII

3n$alt3 aieberft^t.

*j(M9 fiüöpor Cf fdjer DOffl /tlfmliof, ®rtinber ber groften ^afömentoeit-
[tättcn (ber „Steumütyle") $u 3uri($. Unter 99enufcung einer <S%e bear=
beitet bon gran* Dtto. mt 4 2ejt « ^Üuftrationen. ©. 869—880.

3ol)onn ^rie5rid| Äorl Äuguf* fiorflB, ber grofre SRafömenbauer ju
93erltn unb Moabit. 33on ftranj Otto 6. 881 — 896.

3Rit 5 Sejt^Huftrationen.

SDic neun Sonbilber
t

geboren ju folgenben ©teilen be8 SBerte«:
Porträt *©ru^e: 2>aü. % 3. fcanfemann, Gb> ©. ftrege, Gorneliu« Sanberbilt,

SUfreb Ärupp XiteCbilb.

ftrontiftn'ce gegenüber bem Xitelbüb.

tfuggerfa)er fcanbelSaug über bie 2Upen ©eiie 128.

2)ie 3o^tb.aIIe ber Sonboner SBanf. 2)oppelbilb „ 269.

SluSIunbfdjaftung ber 9Mcberlaffungen am §ugl& „ 369.

3ufammen!unft mit S^etybe«Sing • „ 432.

einlaufen ber Stampfer in ben §afen bon Stendorf „ 533.

ftranlfurt in ber SWitte be« XVIII. 3ab^unbert3 549.

Subentoerf otgung in Dorf „ 591.

Digitized by Google

Irin -IKiKioiun-, beffen ©ünfdien sÜUc^ erreichbar fd;icn, fbrad) einü
gegen feine ttmber unb OMd>ift9genoffen einen bebeutungebollen (iifar;rung*=
i'vin in ben ©orten auS: „ Millionen 511 berbienen, ift mir leidet geworben;
iaureu SdMuein aber f>at es mid) gefoftet, bie erften fünfbunbert ^baler 511
erringen." Xix oberfte >Uieg*meifter neuerer ^eil, Oiapoleon I., gab auf
bic Arage, n»a* \u bollbringen ihm luol bie meifte sJJtübe bereitete — }ur
Antwort: „oum erften s])talc in Zoulon eine Manonc 51t riditen." s|>etev
ber Wrope, ^efra^t , 100 er ftd> bie meifteu Kenntniffe erir-orben? enoieberte:
.,3(uf ben gdnfffitvinmervläftcn in ASoUanb." — ©ir fef;en in allen brei
A-ätlcn, bie fier> leicht berbielf altigen liefen, bafc e* immer bie 31 n fange
eine* reid> gefegneten, rufmtbollen ober eines aufjerorbentlidien ©irfens finb,
\vdd>e bem aufftrebenben Wenfd>en bie meiften Sdinuerig feiten berurfadUen.

2eitbem inbeffen ber eben erft genannte grofce ^elbbcrr feineu Solbattu
berfünbetc: ,,^on nun an trägt %&cx bon iSud) ben 9)iarfd)all3ftab in
ieinem lornifter", fettbem bat für), bon ben (Trrungenfcbaften freier ^abv
hunberte unaufbaltfam borloärt* getrieben, bie 3diar £erer, loelcbe nach
bem ^JiarfcbalUftabe auf ben gelbem bes SBiffenS, ber tfünfte unb ber
Ojetvcrbtfiätia,ft*it verlangen, in nie geahnter Söeifc gemel;rt.

ftett hilft denjenigen, tveldu* fid; felber Reifen!

Tie3 ift in furzen ©orten ber ^nfyalt ber Wefduchte ftrebenber Qieifter
wk ganzer Hölter. Unb in ber Styat, im GHan$c tutferer nach; ftaatlicher
Örcftc, tfnerfennung ber ^tenfcbenroürbe, nad; ^reibeit, ©oh/lftanb unb
hoebfter öciftcSbilbung ftrebenben tfeit fornrnt c3 nicht leicht bor, bafj fortan
noch ein Siebt unter ben 6cr/effel geftellt roerbe. £eut$utage hat jeber tücf^
tige 3)tann bie :Mnroartfcbaft nid}t allein, fonbem aud> bie s])(öglid*fcit bor
\\d}, empor ju fteigen auf ben oft febroanfenben Staffeln, bie jur bürgerlidum
©oblfab/rt ober 311 ben fibfyeren geiftigen Greifen, ben Webieten be* ©iffentf :c.,
binanfüfyrcn.

Tafc ioir un* folduT (rrrungenfebaft freuen, l>at bie 3Jienfd;heit bor
nehmlid; bem mäd>tigen Cinflufj bed #anbel3 unb ber ^nbuftric $u berbanten:
benn biefe finb *u allen Seiten bie 9iäf>rmütter ber Jöilbung getoefen. Ter
lingldnber Jonathan 3toift, einer ber größten 3chriftfteller be£ borigen
^ahrhunbertö , äußerte einmal gleich roafu- ioie fer/bn: „derjenige Lumich, ber
an einer Stelle, an freierer borf;er nur ein .$alm geftanben, bereu 3 tü e i bem
tfrbboben entrungen, fyat mehr für bie '3)ienfcr;bcit geth/an, als ber Eroberer

Digitized by Google

XIV

in ^toanjig blutigen Sd>lad£ten." $n bemfelben Sinne l)at ber $änbler,
Welver ben Sübfee-Snfulanern baä erfte SdjWefelfyoIj gebraut, benfelben
faum' eine geringere 2Bol;Itl;at erliefen, als ber SDliffionär, ber ibnen bie
fo oft unoerftanbenen ©laubenSlebren unserer Religion übermittelte.

blättern wir in ben ©efti)ia;t$büd>ern ber Menfcbbeit weiter, fo wirb unS
überall bie Ueberjeugung, baft nid>t baS oerbeerenbe Sd>Wert beä ÄriegerS,
fonbem ber Sfterfurftab eS ift, Wobura; bie feg euer ei duften Groberungen »oll-
braa^t Worbcn fmb. ^reilia; geborten ^afyrtaufenbe baju, bies £it erfennen.
Grft mit ber Gntbcdfung Slmerifa'S, ber Sluffinbung beS Seeweges naefy
'3nbien, tritt bie 2Jicnfd;f;cit in jenen tfreis oon Secbfelbejiebungen, au*
weisen bie fwdrfte $erf einstufe, ber Scltbanbcl, berfcorgebt.

2öeld;c Aufgaben bat fie aber juoor unb feitbem lofen müffen! £air
fenbe »on ^Jtenfdienleben fmb im ^ienftc ber Siffenfcbaft unb bc£ «£>anbel3
Eingegeben worben, ef;e fia; bie 3kwobner beiber £>albfugeln im beutigen,
Wunberbar gegliebertcn 3>erfebröleben bie £>änbe $u reiben fcermodfrten! (Sine
SReifye glänjenber £baten beS 3J?enfcbengeiftc3 auf ben (Gebieten ber SecSmif,
im Schiffbau unb SecWefen, Gntbecfungeu in allen 2f;eilen ber Grbe, oom
GiSgürtel beö bödmen DforbenS bis ju ben nod; niebt cntfcbleierten Öebeinv
niffen beS Sübpolö, Surdiforfdjung ber Neuen Seit na& allen Wartungen,
unb ber 2llten bis ^u ben feitber am Wenigften gefannten (Stämmen beS
innern Slfrifa, — rechtfertigen bie ^ejeirbnung unfercS 3citalterS als baS=
jenige ber Grfinbungen unb Gntbedungen.

^reilia;, Wäl;renb ber fricblia^cn ^nbrjebnte, in benen, ber Gntwidelung
unb Weiteren 3luSbelmung beS .§anbelS ju ^olge, bie ÜJtcnfd^bcit einen
ibrer bbcbften £riumpl;e feierte, Wunberte uns faum noeb eine Steigerung,
ein neues, unerwartetes Grgebnife mebr. $aS 33orfcbrcitcn beS £anbmerferS
jum ^abrifanten, beS einfad>en .ÜrämerS num 2&c!tf auf mann, ftanb fo Wenig
toereinjelt ba, als baS riefige SlnWacfyfen unfercr großen Stäbtc, als ber
Ucbergang bieder 2ltferbau treibenber £änber ju rafd> unb mäd>tig
empor blübenben ftnbuftrieftaaten.

3n bem großen unb ertycbenben Öefammtbilbe, als WelcbeS fid» ber
.§anbel ber ©egenwart barftellt, oerfrtwinbet inbeffen gar leiebt bie (rrfdki*
nung unb 33ebeutung beS Ginjelnen. Unb boeb ift eS immer nur ber einzelne
Genfer), ber fner mit fräftiger Aanb in bie Speiden beS 3eitrabeS eingreift
unb eS jum fcfynellern Umfcbwung bringt, ber, feiner 3eit ooraneilenb, bort
ben Soben lodern bilft, auf bem eine neue menfcblicfye 'Xl'ätigfeit, eine »er*
änberte ^nbuftrieWeife i^»r ^ortfommen finben fann; — unb e-3 ift Wieberum
ein Weltfunbiger Kaufmann, ber fieb twm einfad;en .^önbelegebülfen $um ge-
bietenben Staatsmann empor^ufebwingen unb feine 3ritgcnoffen jn ncuc
s#abnen ju brängen wufite. Gbenfo in anberen ^iiebtungen. Senn eS fid; um
gro^c, nod) nia)t aUfeitig erprobte üirunbfä^c l?anbelt, Weldu1 neuen ^been
bie 33alm brechen follen, ift eS glcid>fallS meift ein einziger mad>tiger
föeift, ber au$ ben nieberen Slnfängen befebränfter Aanbelätbätigfeit fid»
binaufringt ju großen, bie ^rei^eit beS ^erfebrelebenö mäa;tig fbrbernben
i^aten. — Sie aber ber ÜJfcnfd? oft mebr gewinnt, Wenn er jeitig lernt,
bie eignen Langel 511 erfennen ober bie freier Slnberer ju bermeiben, fo
fann e« nur let)rrcid) fein, neue unb fruer)tt>crt>eifjcnbe Webanfen unb 93 iv
ftrebungen beroorragenber Männer aueb bort ^u »erfolgen, wo eö nid;t ge=
ftattet ift, ben Sertb einer Sad»e nacb ben erften Mißerfolgen 51t bemeffen.

Digitized by Google

XV

Diefe 0efid;t«punfte bauptfäd^Iic^ leiten un« bei 2lu«füfyrung be« färben
reiben Öemalbe«, ba« nur unfern fiefern mittels anaiebenber, in großen
^ügen gehaltener Säuberungen unb Gfyarafterbilbcr au« ber ©ef^iebte be«
•fymbel«, gefnüpft an eine $cifyc Biographien, barbieten. Darau« üerbienen
befonbeT« folgenbc £>aupt=3:bcmata Verborgenen ju werben:

Die Gnttoitfelung be« £anbcl« in größeren Itmriffen. —
$ionniere be« £>anbcl«. Grforfa?ung frember £änber unb Gröffnung neuer
£anbel«gebicte burety reifenbe Äaufleute. — SIntljeÜnafyme DcutfaV
lanb« am Söeltbanbel ju berfd?icbenen ^crioben. — MaaM
ber Bereinigung: Börfcn unb Banftoefen. Berficbenmgöf^nftitute. —
Da« ^"bent^um unb ber .Qanbel. — Die toelterobcrnbe 501 adb t
be« 6 anbei«. — $olonifation burrfi JpanbeI«gefeHf haften. Bebeutung be«
flolonialbanbcl«. Die BaumtoolleV-Snbuftrie. Der i'einloanbbanbel.
Der ^cljbanbel. — Da« Mapttat unb feine Bewegung. £anbel«=
fürften bc« Mittelalter« unb ber "neuem 3eit. — 3^iialter be«

Dampfe«, ber Gifcnbabnen unb ÜJlaf d^inenfräfte. — Da« Ber-
febr«lcbcn ber ©egentoart. Berbinbung ber Söclttfyeile unb 2öeltmeerc
burd) £>ebung ber Sajifffabrt. — ftaufmännifaV Borbilber u. f. \v.

9lu« biefem unb bem Üiadfolgcnben wirb ber funbige Sefer erfeben,
bafj toir bei unferer Um)d>au feinen toefentlid>en Marfftcin, tooburaj ein
>rt)d;ritt in ber Gntuudelung bc« £anbel« unb Berfcbr« bejeia;net ift,
unbeaditet gelaffen baben. Sollten au* vielleicht »on Diefem ober ;>ncm
einzelne 3toifcbcnftufcn bermifet Serben, fo erflärt fidb bereu ^cblen au«
unferm Beftrebcn, bor Sltlem ein ©efammtbilb berborjurufen.

9&ir beginnen unfere 2Banbcrung in ber Reit, luo, naai langer Barbarei
in Nüttel- unb Sübcuropa, au« bem Spulte ber jufammengebrodiencn 9tbmer-
roelt neue Staaten unb Jtultur Slnfänge ju Beftanb toerr/eifjenben ©eftaltungen
berau«gett?achfcn unb emporgeblü^t h>aren. 2lu« biefer $criobe feffeln bor-
nebmlia? in Italien Benebig fotoie in unferm Baterlanbc bie oberbeut fcr)cn
Stäbte unfere 2lufmerffamfeit. Der reifenbe Kaufmann be« Mittelalter«
tritt un« in ben i'eben«umriffen be« Bcnetiancr« Marco $olo unb be«
Ulmer Bürger« .#an« Ulria) Äraft entgegen. (Sine BorfteUung bereit«
boa^entU)idelten (Üütcr: unb Bcrfebr«leben« foroie einen Ginblidin bie 2lntbeil=
nabme Deutfdjlanb« am 2Öeltr)anbcl gewinnen nur burd; Borftifyrung be«
mäßigen öro^anbclö^aufe« ber ^ugger, toäbrenb toir anbere mittelalterliche
>;>anbel«fürftcn — in Italien bie Mebici an ber Grrichtung neuer £fyrone —
in Dcutfdilanb bie ©elf er an ber Befifeergreifung ber mittlerweile entbedten
s3c* cu cn 2öclt mitroirfen feben. Gine erhebenbc ^Jeriobe beutfeher .ftanbcl«;
grefce fcr/ilbcrn hur im Gmporfommen be« mächtigen Bunbe« ber Deutfcben
Jpanfa, fotüie in beffen sJiiebcrgang naa) bem fd»mäblia;en Xobe feine«
^erillc«, be« Sübeder Patrioten Jürgen Söullcnmcber.

^aa^bem un« au« ber 0)efdud)tc jtoeier ber grofcartigften ^anbel«bcr-
binbungen, ber beutfdjen Jpanfa unb ber britifa^en Oftinbia Kompagnie, bie
iBafjrbeit bc« alten ©prua?e«: „Cinigfcit mad;t ftarf" rea^t lebenbig bor
bie Seele getreten iftf erfennen ioir bie überioältigenbe Maapt ber Station
toerfdbiebenen s^eriobnt, n>o immer e« galt, „mit vereinten Gräften" ju

Digitized by Google

XVI

Wirten unb ^ufcerorbcntliches $u Stanbe gu bringen. Seölvegcn verweilen
Wir gern bei bem folgenreichen Üföirfcn ber (Snglänber Sir £homaö Örcfbam,
(Prünberö ber ,,.tfbniglid)cn *örfc ju £onbon", unb 28 i Iii am s#atcrfon,
SRitbegrünbcrß ber „SBanf Von englanb." SBä^renb bie ^cüfcliebfeit ber
Dorfen bereite im Mittelalter hinlänglich anerfannt war, blieb e$ fväteren
^ahrhunberten Vorbehalten, bie eigentliche ittebeutung beö $anf wefenß, als
beffen bebcutfamfto (rrfcheinung mit stecht „bie 33anf Don Gnglanb" an-
gcfel^n wirb, $u Würbigen. Unb bamit bem cinbrutfe-Vollcn 33ilbc auch n^
bie .Hehrfeite fehle, fd>loffen tuir ber (*5cfd)icfytc ber (Tntftebung unb C£nt-
Witfelung jene* 3öelt jnftituteß eine wahrhaft erfchütternbe Crpifobe auä ber
(^elchicbtc beö $anfwcfen£ in ber Sd;ilberung beß burch oobn Law
hervorgerufenen Rapier ■ unb ^anffcbwinbelö an.

Meine Seite ber Kapital ■% ff ojiation gewäbrleiftet im Jpinblicf auf bic
verfönlidum ^ntcreffen beö (rin$clnen, fowie hinfidjtlid) ber Wohlfahrt ganjer
Familien, größeren Segen, alö bas 3Serf id;crungöWefen in feinem Weitesten
Umfange. 2*Mr begnügen un«, einen 3wcig beffelben in bem Leben unb
Sirfen cineö watferu beutfehen Fairneß Cr r nft Wilhelm iHrnolbi, (Prüm
berö ber allüberall gefannten unb LcbenöVcrfid;erungö = hänfen

\\\ Öotba, eingehenber $u fehilbem.

UnVermerft finb Wir unterbeffen au* bem Mittelalter in bie neuere Heit
hinübergetreten. Sicue Mächte unb neue, Weltcrfduitternbc ^been liegen im
Greifen. y\\n Often erhebt fid; in foloffalen Umriffen bae Weich ber Mo*foWiter.
Wod) feine jwei ^ahrbunberte finb Verfloffen, alö Demibe 2lntuficff, feinet
Reichen* ein einfacher Sdjmieb, bie STufmcrffamfcit ^cter'ö beö (Profjen
auf ftd; 50g. £er gewaltige (Sjar ftebt in ihm ein:« ber ikrfjeuge ,ur Sttady
rufung feinet s-Uoltö au* bem Scharren in niebrigen, menfchenunWürbigen
^uftänbeu. Mehrere ^ab^ehnte fväter erflehen an ber C^rmjfcheibe von Alflen
unb GuroVa bie $3ergwcrfö ^nbuftrien beö Ural, bie in jenen rieftgen
(itabliffementö fid» immer weiter eutwideln, $u welchen ber Sdnnieb von
Xula, ber Stfmbcrr beö fürftlichen -Kaufes ber 2)emiboff'ö, ben ßrunb
gelegt hattc imD beffen erfolgreiches i&irfcn wir in ber ^Weiten Sammlung
biefcö ^erfeö Vorführen.

SBatyrcnb wir in bem wecbfelvollen Lebenslaufe Sodann ^eter
>>afcnclever'ö einen beutfehen, toeitausfehauenben £anbelöherrn, fowie in
einem folgenben 33anbe in ^aul ^ctrowitfcb 0 f et) c» f ö f 1> einen gebiegenen
ruffifeben Kaufmann, iöeibe bem borigen ^ahrhunbert angehörig, fronen
lernen, hat ftd? in$Wifeben in frieblicher Äifc eine Völlige Umwälzung in
bem inbuftriellen Sehen beö Weftlichcn (Europa vollzogen. Gin neuer Souverän
ift aufgetaucht — Cot ton is King — „Baumwolle ift Mönig" geworben,
unb Wie mit einem ^auberfdjlage erftchen erft in Gnglanb, bann in anbern
feilen (jurova'ö Spinnereien, tfatiunbrucfercin unb verwanbte 2(nftalten
in Menge. 3llö tfliebarb STrfwright jum erften Male feinen ÜNamen auf
bem 2lu^hängefchilb feiner Sarbierftube bnn s^ublifum vorführte unb fvätcr
feine erfte Spinnmafchine auöfteHte; al6 fein 3eil9enoffe William s^eel in
einem bis baljiin faum gefannten englifchen ^orfe bie erfte Mattunbruderei
errichtete, ahnte feiner ber Mitlebenben bie unenbliche Xragtveite jener inbuftriel=
len (Profitraten, noch iveniger ben Segen, Welchen ber örofjväter Birten auf
iinfel unb Urenfel bringen Werbe. ©IcicheS ^erbienft um bie ^nbuftrie ihreß
Lanbeö ijabm fid) u. 31. in Jranf reich ber treffliche Renoir, in ber Schwcij ber

Digitized by Google

XVII

toatfere Üoggenburger SJtattyiaS ittäf, fomie in unferer $c\t bcr jum
Millionär emborgefommene SHeidjenberger Sodann i'icbieg erworben.

ÜTtfaS ber rceltbejwingenbe ^anbelSgeift eines fulturtüd?tigen, an baS
Strien „mit bereinten Kräften" gewöhnten SöruberftammeS bermag, lehrt
uns bie ©efcbia;te ber Dfttnbia:(5ombagnie, ber großartigften £anbelS;
gejcllfcbaft neuer 3«*, in ber bura? Robert Glibe unb Sarren £aftings
mitbegrünbeten englifdjen (Staats- unb .$anbelsherrfa)aft im füblictyen 2lfien.
Grringt fyier bie -tbätigfeit eines großen #anbelSbolfeS folaV ungeahnte
Erfolge, fo jeigt fid> unS in bem fcböbferifdjen Ginjelleben eines Bürgen»
ber 9ieuen 2öelt, in Cornelius Banberbilt ju 9ten>:?)orf, baS tvunber
bare Gmborfommen eines im SBottgefüfyl eigner Mraft raftloS roeiterftrebenben
3KanncS, an beffen glän^cnbe Xbätigfeit fiä; bie überrafajenbe Gntnütfelung
ber rranSatlantifaien SDambf faMf ff abrt fnübft. tym Sdfculter an Sd&ulter
fteben in unferem SSaterlanbe ScbiffSrfyebcr ber £anfcftäbte: in ber Glb=
metrobole ber Hamburger 5H. 61 o man, in ber SHeferftabt ein Wremer
Gbrenmann, .£>. .£>. Fleier. — Gin anberer Solm ber 2llten Söelt, 3 o bann
^afob 2lftor, jiebt auS ben meinumfränjten ©elänben $nnfd>en SHbein
unb -Metfor b/intoeg nad^Gnglanb, balb barauf naa) 2lmerifa, unb wenige
^abrje^nte fi>äter gebietet ber ©rünber Don „2lftoria" über unerfcböbflidu*
£üifsqucUen. 3" nicf»t geringerem ©rabe erregt unfere bemunbembe 2ldmmg
baS gleichfalls ben fleinften Anfängen entsprungene Söirfen beS fbäter Don
ber #ülle bes ©lütfeS hmtyrlrnft überfrtütteten SonberlingS Stebban©irarb,
jenes großen £anbelSberrn unb SRbeberS 5U ^bilabelbfyia , ber bierjebn %abxe
alt als Schiffsjunge ber .£>eimat ben dürfen febrt unb in bcr ÜReuen 28elt
im böcbften ©reifenalter fein Seben befcbließt. Bielfad) berfannt unb oft gc*
febmäht r)at er burd) fein "Zeftament alle Leiber unb tfäfterjungen uim Ber
fhimmen gebracht: er hinterläßt bon feinen 20 Millionen ben mcitauS
größten ^beil feinem ^weiten £eimatslanbc jur ©rünbung bon GrjicbungS--
unb BilbungSanftalten.

%m 0egcnfa$ ju bem ruhelofen Spalten unb Söaltcn bes 3ÖcltfaufmannS
überfommt unS hu>hltfmenb«S Belagen, menn mir (Gelegenheit erhalten, eine,
roenn auch bom ©eräufer) ber großen Seit entfernt fict» entwidfelnbe , inbeffen
niebt minber erftaunlicbe 3:hä"gJcit 'n bem glücklichen ©tillleben „eines Äauf^
mannet, roie er fein foll", in Samuel Bubgett, fennen ju lernen. Stoff
ju ßbarafterbilbern berroanbter 2(rt f ollen uns fbäter liefern: 3- £ einriß
Stobtoaffer, §ol>n ^omarb, ber Mrämcr, bie öebr. ^Jlatt in Clbbam,
^f. ^f. Sun>e u. 21.; mä^renb ber unermübliaV sJDtcnfd>enfreunb §ob. Grnft
Oio$foto$fb, cbenfo ber Patriot bon Molberg, ^|oad[iim 9?ettelbed , bem Ge-
bert unb ber SlnfdbauungSroeife ^oeier ^abrl>unberte angebbrig, niebt minber
ß. 5. Dabrun, Sanug'ö SBobltbäter sur 3eit ber Belagerung i.^. 1813, uns
in einem folgenben Banbc ^eranlaffung geben, bon ben 3ufta«ben U>ährenb
mehrerer ber benfmürbigften Gbod^en ber Öefcbicbte Greußens* lebenSbolle
SBilber ju entrollen.

2>ie meittragenbe Bebeutung bcS MabitalS befebäftigt uns in ber &c
frfict)te ber ©ibeonS, ber ©olbimibö, ber Darings u. 21., bomebmlidt
fijer in ber GJefdudbte beS Kaufes 5)1. 21. 9i ot bfdbilb unb 3öbne ju
^•ranffurt a. fohuc beS trefflia^en Salomon ioeine in Hamburg, jenes
trabrbaft berebrungsmürbigen 3JJenf#enfmmbeö, beffen Biographie loir bie
@efcr)ichte beS „auSertoählten Bolfes Oiottes" unb feine Bebeutung für

Digitized by Google

XVIII

Apanbcl unb ^nbuftric oorhergehen laffen. — D^nc bcn 33ciftanb bcr (Selb;
fürften unferer $eit wäre eö felbft ben genialften (rrfinbern unb $örberern
auf bcn ©ebieten ber ^nbuftrie faum mögltdj geworben, fo riefige ^eugniffc
überWältigenber Scr/obfungSfraft ju funterlaffen, als biefeö einem ber herbor.
ragcnbften -Diciftcr im ^af^inenBaufat^e, 3 oh- Jr. tfarl Stuguft Söorfig,
mit ber ^ollenbung feiner fünfhunbertften l'ofomotibc gelungen ift. tiefem öe=
grünber eines neuen ^nbuftriejWeigeS in deutfdjlanb fchlicfjt ftdj in ber Sdjrocij
ebenbürtig £anS Äaftoar Gfeher bom tfelfenfwf an, ber ©rünber bcr großen
Wafa)inen»2öerfftätten ju .Sürieh.

dergleichen 33cifbtelc liefen fid) leidet berhunbcrtfad;en.

dod; je Weittragenber ber (Sinflufj einer bebeutfamen (Srfinbung unb
beren cnbliajc Ginführung in baS Scbcn crfa;eint, um fo abhängiger ift
immer ü?r ©dingen bon bcr SBei^üIfe derer, rodele baS tfabital unb
beffen ^Bewegung bertreten. dies Wirb unS Weiterhin dar, Wenn mir
fbäter einen 33licf Werfen auf bie erften Anfänge jener heut JU Xage fo oft er^
mahnten ^«buftriellen bcS HriegeS, beS f. breuft. ©cf>. ftommiffionSratheS
bon drebfe, beS GrfinberS beS 3ünbnabcIgewehrS, fowic auf bie

weithin auSbcbnenbc Strbeiterftabt , welche ber «emeiftercr beS Stahls,
3llfreb Atrubb, in bcr Dlfye bon Gffen, ftch felbft sunt ehrenbollen,
bleibenben 2lnbenfen, beinahe auS einem vJtichtS herborgerufeu fyat.

2llle bie bis baijin gcfdnlberten großartigen SiSanblungen auf fo manniaV
fachen ©ebieten bce gefammten 3Serfe^rö = unb .^anbelslebenS finb, auf ir)ren
©runb gurücf geführt, nid;tS als bie Grgebniffc bcS SöiffenS unb MönncnS.
«Oeutc ift jeber tü artige Kaufmann, welcher bie SBelt, in bcr er fein
Jortfommen gcfud;t hat, als feinen SJlarft anficht, babon überzeugt, bafc
„ffiiffcn ^aajt ift." — doch bic flare Grfenntnife bcS Röthigen ift bei einem
guten Steile unfercr jüngeren ©encration noch immer nicht allfcitig jum
durchbnid) gefommen. ftein Söunbcr! (SS finb faum fiebenjig ^a^re , bafc
3- ©. 33üfch ju «Hamburg bie erfte .£>anbelS:2(fabcmie in'S Seben rief,
unb etwas über jWanjug Scifyxc erft, &afe nu"r 2luguft Schiebe, ben ber-
bicnftboUcn direftor ber i'eibjigcr #anbelSfchule, beffen £cben in ber
folgenben Sammlung borgeführt wirb, jur etoigen 9lul?c gebettet.

2öelay rieftge UmWanblungen haben fid; nur im Saufe unfereS ^ahr^
hunberts oott^ogen! Xaufenbe bon teilen neuer ^erfehrSftrafjen, Ghauffeen
unbGifenbabnen, burd)jiehen unfern Grbthcil fowic SImerifa; Sclegrabhen
unb d ambf f chifffahrtSiSinicn berbinben Stäbte unb i?änber, Siieltthcilc
unb 3)ccere; eine öienenthätigfeit entfaltet ftch, wo bie 'iDicrfmalc bcr ^nbuftrie,
hohe dambfeffen, ju Rimberten fiaS in bic Stifte erheben. $r\ biefem (5 a I; r-
hunbert beö dambf cS" unb anbercr WeltbeWegenber Grfinbungen ift McS
anberS, — um SSieleS beffer geworben. Ginc gelöfte Aufgabe ruft ein anbereä, ein
neueö Problem herbor. 8u bcn i'ehrt,rn an bcn Schulen gefeßen fieh 93olfSlchrcr.
die Mahnungen unfercS beutfehen i^olfSWirthfcbaftSlehrcrS ^yriebria; Üift,
bcS 3Jtitbegrünber$ be» beutfehen GifenbahnwefenS, finb nicht Wie Spreu im
ü&inbe berflogen; aus bem ^ollbercin ift eine ^anbelSmacht bon faum ge-
ahnter Sebeutung erwad;fcn, unb nachbem ein Sir SR ober t ecl in Gnglanb
bie legten 3tefte engherjiger .^anbclSboIitif über ben $auien geworfen, fmb
bic ©runbfä^e beS ^reihanbelS burd) 3ticharb (Sobbcn unb anberc
glänsenbc Vertreter ber intelligent auch im außerenglifcben .^anbclsftanbe
jum Siege gelangt.

Digitized by Google

XIX

So reifet fid; ein (SntroirfelungSgang in überrafdjenber Sfikifc an ben
fortgegangenen unb bor unfern Slugen entrollt für) ein Iid)treid>ec;
©efammtbilb , in bem bie toeltcrobernbc Öebeutung bcr Arbeit unb be£
#anbel$, bcr Anfangs * unb 2lu$gang$punft jeglirften Kulturlebens, ftcb
abspiegelt.

*ÜRit jebem großen ^ortfc^ritte in ben Jöercia^en beä -£>anbel$ werben bie
folgen feolitifa^er ^ftifiißkitat unb ÜJerberben broljenber Kriege auf engere
©ebicte befdjränft. ßinjelne beffcotifd>e GJcroalten »erfa^nunben mer/r unb
mer/r. (Sine neue 3eit bringt nia^t nur neue ©eftaltungen, fonbern aud;
neue Sebürfniffe, neue ÜJerfeflid&tungen jum &orfd?ein. $ie mürbigften $or=
bilber ftnb nid)t mer/r nur unter ben gelben be$ Sa^roerteä, unter ben $eroen ber
Äunft unb ber $öiffenfa/aft allein ju fuä^en, — in ben Steigen, roo baä Xalent
feine err/ebenbften Siege feiert, oft fmb e£ nidjt einmal bie glänjenben
Xrium&r/e be3 ®eniu3, roeldje am meiften jur Üiaajeiferung anftoomen — er
fd»eint boa? bem befa^eibenen (Seifte baä fjöa/fte Vorbilb oft unerreia^bar —
fonbern bie Summe prei&oürbiger £anblungen unb Saaten ift cä gemeim>
Ii*, roeltfe in ben (*ntnudelung$jar/ren beä 9Jtenfcr/en aneifernb, bÜbcnb, er^
r/ebenb nurft unb ju bem Nebenberufe bie »olle Eingabe seitigt.

£>a un$ im .§inblitf auf unfere 9kumgren$e bie GrfüUung beö urfprüng:
lieben Programms in einer Sammlung nia^t möglia) geworben ift, fo bleibt
berjen Weitere 2lu$für/rung einer jioeiten Sammlung oorbebalten, für roeldbe
unter 2tnberen, 2r/emata gleia? ben nad/folgenben in 2lu*fia/t genommen fmb:

Xer Kaufmann unb Seefabrer ju allen 3cilM- #inan;,ierä unb Staate :
männer, hervorgegangen auö bem Jpanbelöftanbe. — 2)eutfaje unb
Sd>roci$er .Hauflcute im Sluolanbe. — #orpcrer oc$ Vcrfebrä. 3Rärfte
unb Neffen. — £ie Xabaffabrifation. $>er ©einbanbel. 25er $oly
r/anbcl. — 2Bollen- unb Seiben SJfanufaftur. £ie Stoifeeninbuftrie. —
Xie (Sobelin*. — £ie 3a>ei$er Ubreninbuftrie. — £er Skrgtoertebetrieb
unb bie (Seloinnung ber unterirbifd/en Sa/äfce (ttor/len, Metalle u. f. ro.).

— £cr (Sbelftein= unb ^crlenbanbel. — 4ie &autfa/uf-' unb (Suttatoerdm
Verarbeitung. — ^orjellan unb Steingut. — Ser "^tafdn'nenbau. —
£ie ^nbuftriellcn be-3 Kriege* — £er iüucbr/anbel. — Jörberer ber
&anbelstoiffenid?aften , oon ^anbelsafabcmkn unb .Oanbelelcr/ranftaltcn.

— iöafmbrecber beö tfortfebritte*. £er Aanbel unb bie Volf^mirt^
frf»aft*lebren. Jreil/anbel. — £er Slffojiationägeift ber öegenroart. —
^örberung be* öenoffenfd/afteiucfen* unb be* sBor>le* ber arbeitenben
Klaffen. — £ie Solibarität ber gefammten ^ntereffen.

3)ieie bebeutfamen 2r/ätigfeiten unb (Srfd?einungen auf bem (Gebiete bes
•V>anbelö- unb 5?erfe^röleben^ foroie ber ^nbuftrie unb be* ©eroerbfleifeee
bringen nnr in Verbinbung mit bem erftoricfjlidten 2^un unb bem intereffanten
(Tnttüirfelungegange bebeutenber Kaufleute, ^nbuftricöer ober ^öiberer beö
.^anbelo, al* beifpielöioeife auö alter 3cit be« fartl;agifa;en Seefahrers l)anno,
ferner aus bem Mittelalter unb fpäter eine* iKuriiii J5fljaim6, 3«cqurs l£ocur,
— ferner eine« Cfifrs <ßoOrriti, tyx. (Soltf. Srfflr, 3acv)iic5 faffiltf, 05. B. £n\\
^iinmffmann, (£arf ilubrx>u\ von l^rucü, TüDiö t)anrfmnnn, l~>ir 3mt$ ^rool'us —
äOr. pljinpp (Dßrrßampf, 3. 3. (töfl, t^finridj Ülofcr, — ber 6ebr. Barl fis U5ua.
garHort, >»ir Borofano V)ilT, l'o^fdi, Dalrr wnb 5öfinet — Q5olllo6 ^allju(lu*v,
3. Üi. 3aclJuar^, 5ri^rid) von TicrgarM, t)finrivt) Buttj, »io6ias an brr (£'(1;,

Digitized by Google

XX

?cflii Hidjarö uon ^rcffCTcs, — iL. von (ßicnanllj, — ^amilie "DfiniöofT, —
3ol}n (ßooojfar, — ^of). Srir&r. Hollgcr, 3ofial) Ulroflipooo, X IM. von Saber, —
<J5fortK unb floßrrt Stcpfjrnlon, 3ofjn ttodwill, Hidjaro i)arimrtnn, 3. von Ülaftfi,
5rri^frr Pott Graimr-IUrü, — 3. <B. tfoltn unb fein Sobn (ßforii; Sriföridj VVrltjfs,
— 3. (Ö. Eüfai unb 3itfluft Sdjifßf, — Sriförid) fifl, 7lid)ar6 CloBöch, —
lt. p. Vxttft unb 2lf|rro Brupp, — i)a\\$ "DoIIfuß, (ÖuftflP IPmtrr u. 2(. m.

6o erfte^t »or bcm geiftigen 2tuge unferer tfefer eine Reihenfolge
anregenber SÖeifytele in toorftetyenb aufgeführten Sebent- unb Gnthridelung^
gangen bebeutenber Äaufleute unb ^nbuftrieller, toerfdfoiebenen Reiten unb
Golfern angebörenb. 28ir waren ernftlid; bemüht, in einer 2tnjal)[ biefer
üorbifber ba3 perfönlictye ^erbienft be3 Ginjelnen jur 2lnfd>auung $u
bringen, in nnberen toieber lebenbige 3eit= unb Gbarafterbilber für bie
Öefnmmt-Gnripiderung be$ #anbel$ ober einzelner 3h>eige beffelben, ju liefern.

2)ie ^eel'S gelten in (Snglanb als ein 9Jlufter nationalen £anbelä= unb
'JbätigfeitäeiferS, unb bie toon un$ toorgefübrten OJrojjmeifter beutfd»en ^nbuftrie -
unb £anbet$ffeifce3, bie dürften be€ ftapitalä mie bie faMiaMen beutfa^en Gtyrem
inänner am 6om|>toir|>uIte, mögen in gleidfier 33ejiebung unferen fiefern
als ^orbilber erfaVinen. — (Sollte unter ber föeibe biefer berborragenben
©eifter nirtt ©iner fein, melier einem jugenblitfen Sefer aH Seitftern auf
ben oft rauben ^faben 5ur ©elbftänbigfeit leuebten tonnte V —

cSeipjifl, am 29. Stuguft 1807.

/ranj ©tfo.

Digitized by

Ter flrofc« flanal in SJencbig im SRittcIaltcr (ju Slnfana beS XV. 3abr&unb«rt<J).

Jicifctrtc iiaulTcute im $liticfrtfter.
vji L ^X»cncbtgs •Bcbeithtug im gÄittcfaffcr.

jj£Jencbit), eine ber berühmteren Stübte beä Mittelalters, berbanft ihre Gröfce
^ bornebmlid;» ihrer günftigen Vage. öegen feutbOctye Eingriffe bom Vanbe tute
bpn ber 3ec her gefiebert, bereinigt biefer tvichtige £anbelsblafe jugleidf» lote fein
anberer alle 3?or$üge, bie $ur %rrfa;aft über bas Meer befähigen. SaM'ttKnb
nmgiebt bie reid) gefegnete Stabt bon allen Seiten bie Lagune, ein tiefliegenbeS,
roeit ausgebebnteä 2)elta, Vpeld'eS in alten 3eiten Don ben 23enetern (Venctia
maritima) beropbnt unb jdbpn bamal3 loegen feiner Sdhifffahrt berühmt war.
3lUe ©eroafjer ber 2(lben unb Stycimincn haben in biefem $>elta ihre Mün=
bungen: ber 3lPn^ bie i'iben^a unb ber Xagliamento, bie bon ben ^ulifchen
Silben fpmmen, bie ^}iabe, ber Mufone, bie Srenta unb 2(bige (Gtfd>) bon ben
iUIpen Zirolä r/er, enblid» ber tyo , in bem fid> bie übrigen Slbflüffe ber Silben
unb 3(penninen Dereinen, 9tahe bem Meere , loo biefc # lüfje an Strömung unb
Xicfe »edieren, tbeilen fic ft$ in jar/lreichc 9trmc unb bilben biete Unfein
unb 9tieberungen. Sen auf lederen jufammengefe^ten Sanbftricr; fd^ü^t gegen
ba$ Meer r;in eine lange Hette formaler, langgeftrerfter Snfeln, roelcfye burd?
iürüden ju einem $amm, t'ibo genannt, bon 10 <3tunben i'änge unb ettoa
1 3tunbc breite berbunben finb. 2ln ben gefär/rlirtften , am meiften aufgefegten

Zaä 9udf bfTfibmtfr Pauflcutf. ■ 1

Digitized by Google

2 5Dic Weifen J>e3 Senetianer« SRarco $olo.

»*••*•• —
• ' • * -r » ~

©teilen finb' jene £unen fcifrcfy ungeheure VauWerfe berftärft Worben. 2(d^t (Sim
fc^nttt^ jrt fctt> ^atritrt,. ^orti, berbmben baS 9Reer mit ber £agune; aWifa^en
ben #äfen liegen eben fo biete ^feln: 3t. (Sraämo, 9Mamoceo, ^ßaleftrina,
»ranbolo u. a. $ie auf fo ftarfe 2ßetfe gegen baä 9Reer gefcr/üfcte fiagune tyat
eine Sänge bon etwa 32 geogr. alterten bon ber SRünbung ber Srenta bis ju
ber beä Srtc (ber alten $iabe) , eine »reite bon 4 — 8 Herten unb einen ftläajem
infyalt bon 172 □ SReilen. — 2>ret l^eile btefer Lagune finb untertreiben.

$er erftc, Varcne genannt, Welver au$ SHoräften mit Seebflanjen unb
©räfern befielt, ift wenige 3oll über ber gewöhnlichen ^luir/ö^e unb bei ftarfer
ftlut ganj überfdiWemmt, aucr) bon jar)lreia;en Kanälen nacb, allen Seiten
burc$fcr)mtten. Den ^Weiten Zfycil bilben bie Velme, bon jeber glut übet-
fcr)Wemmt, boer) trorfen bei ber (Ebbe, mit tr)eil$ fdjlammigem , tr)eilä fanbigem
»oben, gleichfalls bon Äanälen buraifdbnitten unb bon Vertiefungen unter*
brocken, bie ftetS ©affer anfammeln. $en britten* Xt)cir bilben ununter ■
brocr)ene i'anbftricbe , bie felbft bei ben r)öa?ften fluten trorfen liegen unb al$
fünftlicb bergröjjerte Wie befeftigte Unfein ben (ikunb ber Stabt Venebig
bilben. 2)er täglich viermal ftcr) bebenbe unb fenfenbe SBkfferfbiegel beränbert
eben fo oft ben Stnblirf biefer i'agune; bei ber Gbbe ift eä ringsum eine weite
(Sbenc mit tief einfefmeibenben Kanälen , bei ber glut erfdjeint bie Stabt Venebig
mit ihrer nächften Umgebung Wie eine 3nWgn*bbe mitten auf ber 9Jtecre$fläcr)e.
Sie ftetS mit 2öaffer gefüllten Äanäle berjWeigen fid; tief in ba$ £anb hinein
unb laufen jule^t in bünne 2öafferfäben au$. SRit bem SHeere bura? bie ^orti
in fteter Verbinbung , bilben fic bie eigentlichen Sebenäabern bon Venebig unb
toaren ba^er ju allen 3f»tcn ein öegenftanb aufmerffamfter Sorge für bie Vene-
tianer. $ic ^iehrjar/l ber ftlüffe finbet ihren Sluägang an ben äufeerften nörb=
lict)en unb füblichen (Jnben ber £agune, bie Vrenta bagegen unb ber Sile er;
goffen fief) früher in zahlreichen 2(rmen mitten bureb biefelbe unb erhielten erft
fbäter fern bon biefem 9Jlittefbunft fünftlter)e 9(uömünbungen. Xit tyotü fmb
nichts als bie alten Wünbungen, bie £aubtfanäle bie alten tflufebetten, ber
(Sanal granbe }. V., ber Venebig in jWei Hälften thetlt, ein 2lrm ber Vrenta.
s)Jtit unglaublichen Slnftrengungen Würben biefe £äfen unb Kanäle forool gegen
ben Jlutanbrang be^ s3Jteere3 toie gegen ben Srf»Iamm unb Sanb ber ©ebirgö=
flüffe gefia^ert , unb nur baburd^ ber Stabt bie gefa)ü^te unb bort^eil^afte ^nfel=
läge erhalten , toelaV fonft längft berloren gegangen wäre.

£er ^o^e 2öert^ ber Lagune jeigte f\d) jum erften s3Jtale toäbrenb ber
^eit ber Völferroanberung , al« ba« ?yffrt«nb bon Venetien naa? einanber bie
Veute ber©o%n, Sueben, J^eruler, 5ra"ffn unb £angobarben Würbe, biei'a:
gune aber mit ir)rcn ^nfeln einen fidjern Suflua^töoit ben Vertriebenen gewährte.
Der 3ug Slttila'^ naa? Italien im ^a^re 452 unb bie Eroberungen ber £ango=
barben im ^afjre 640 gaben ben l;aubtfä(()Ii^|ten iHnlajj jur Vebblferung ber^
felben. 21uä ben bebro^ten Stäbten beö fteftlanbeö flogen alle Einwohner mit
ifn-er .^»abe borten; i^re Ve^örben unb if>rc ©eiftlicbfeit folgte i^nen unb man
fefcte in getrennten Äolomen ba^ gewohnte (5>emeinbeleben fort.

So entftanb bat Venitia nova ober See- Venetien, im öegenfa^ ju bem
bura? bie Jeinbe eroberten feften Venetien. ^ iefe erften ^iieberlaffungen blieben

Digitized by Google

2>ie Weifen be* SBenettanerS 3)iarco ^clo

3

auf ben norböftlict)en 1 fyeil ber l'agune jtoifchen bcm 3fanjo unb ber Üöen^a be-
je^ränft. $ie flüchtigen GiMoot)ner oon5(quileja, Goncorbia unb anbercn Stäbten
beuölferten bann bie Unfein "üJiurano, Xorcetto, 3Jiajarbo unb Surano, bie Guv
lool?ner toon Sltefte , Xreoifo unb Slltinum bie ^nfelgruppc bon Walto unb ben
£ibo s}Halamocco, bie »on $abua, Gfte unb SJtonfelice bie faUln Gfuoggia,
^aleftrina unb 9Ubiola , toät)rcnb bie :öetoofmer t>on fteltre unb Selluno an
ber TOnbung beS Sile (^iabe) Graflea grünbeten. Unter ben altgewohnten
Ginricr)tungen lebten bie öemeinben 3a$rhunbcrte lang in fidlerem trieben, toä>
renb mehr als einmal 3llle$ ringsum mit fteuer unb Säuert oertoüftet iourbe.
Äräftig unb erfolgreich loanbten fie ftcb in füfmen, glücfli^en Seefämpfen gegen
bie feeräuberifer/en Setoofmer ^HtorienS unb 3)almatienS, unb gewannen baburch
juerft Sinn unb GJefaSicf für bie 6d»ifffat)rt unb ben Seefrieg. SJacbbem einmal
ihr Unternehmungsgeist biefe 9ttd>tung erhalten fyatte, pflegten fie balb einen
immer toeiter greifenben $anbel über 'S s3)tcer, ber in ben mitgebraaitcn J^ülf^-
mitteln, Schäden unb ©etoerbSfräften eine nachhaltige Stü$c erhielt. Schon
im 7. 3afyrt)unbert foUen bie J^äfen SurienS , beS 2lrcbipelaguS unb beS SaStoar-
$en ^JlcereS hauptfächlich bon oenetianifeben ©Riffen belebt geloefcn fein, unb
ihre Scr)ifffahrtSfunbe unb Äüfmbeit, h?te ihr 9(eia^tr)um an Schiffen, toirb bon
ben Sa^riftftellern jener 3eit anerfannt unb ^oa? gerühmt.

3$or ber SSuth ber i'angobarben, roelcbe ber arianifchen fie^rc anhingen,
flohen auch bie 33ifcböfe bon Cbcrjo, 2lltinum, ^abua unb ber Patriarch bon
3(qutleja auf bie Lagunen , fchloffen ficr) bcm neuen öemeinroefen an unb gaben
bemfelben baburch auch fircr)Iicr)en Abfcbluft unb cntfprecr)enbe Unabhängigfeit.
£ie i'angobarben folgten ihnen $toar bis in bie Lagune, bermod;ten aber nur
toTabo ju erobern. Um fo ftärfer befeftigten bie s#cnetiancr bie übrigen Unfein.
3ebe Stabt unb jebc 3nfel ernannte in befonberer sHolfSberfammlung aud> ihre
befonbere Cbcrbehörbe, Xribunen, auf ein 3at)r, bie trieber bei allen Wichtigen
gemeinfamen Angelegenheiten gufammentraten unb bie ^erfammlung fämmt=
licr>cr ©etoofmer ber Lagune, arrengo, beriefen; fo bilbeten bie (*kmeinben in
ihrer Wcfammtbeit eine föberatibc ftepublif. £ie bon Stuften ftetS brobenbe
Kriegsgefahr unb bie *ortfcf)ritte ber Kolonien im 3"ne™ veranlagten im ^ahrc
503 bie JUafyl eines oberften Xribunen, ber aber burdi ben ^öeiratr) ber fämtnt*
liehen übrigen Xribunen befchränfi loar. 3m Saufe beS VI. unb Vll.^abrhunbertS
Würbe biefe Ginriaitung, ba man bie 31t grofie s})tadht beö (sinjelnen füra^tete, noa)
manniebfach umgeänbert, biö enbliaS bei einem neuen Slnbrang ber l'angobarben 00m
^eftlanbe unb ber Sclaoonier toom s})ieere t)er im^ahre 697 burd> bie s$olf$oer=
fammlung $u Graflea einböge (dux) aU Hriegeführer an bie Spi^e geftellt »uurbe.
^Jaolo i'ucaö Slnafefto, Bürger toon Graflea, tourbe ber erftc $oge. 2(lS fol-
a)er hatte er bie üBolföoerfammlungen au berufen, bie .fteere (ut befehligen, bie
3Öahl aller Beamten unb aud> ber Weiftli*en #i leiten unb bie ^rojeffe in
le^ter ^nftanj ju entfd;>eiben. Selbft bem ikpft blieb nichts als baö stecht über
bie ^erfon beS öeiftlichen, unb ber s#olföuerfammlung bie Gntfcheibung über
Ärieg unb ^rieben. So toarb ^enebig aus einer JHepublif eine 2Öat)lmonardMC.
Änafefto regierte bon Graflea auS mit Klugheit unb Strenge, hielt bie inneren
^arteiungen nieber, fieberte bie bebeutenbften ^nUln burth ftärfere Jeftungs^

1 *

Digitized by Google

4

*

2>ic SRcifeit bcö 93enetfcmer8 SÖJarco $olo.

merfe, legte eine Kriegsflotte «n unb rcicbgcfüllte ©affcnhäufer. Tie 3cl«=
vonicr vertrieb er aus bor Lagune unb mit ben Vangobarben fcblofj er einen
8«rtrag, ber ^enebig bie Unabbängigfcit imb grof,e ßanbelsvortbeilc fubertc.
Nach zwanzigjähriger glütf lieber Regierung folgte ihm v3)ia reell o Tegaliano
( 717), ber mit eben fo gutem Erfolge ^enebig* ftanbcl, Scbifffahrt nnb inneren
SüoMftanb förberte. Ter brittc Togo, £rfo, ein Wann von friegerifchem
Reifte, rüftete, ba ein neuer Mrieg zUüfchen ben Vangobarben unb (kriechen aue=
gebrochen mar, eine zahlreiche flotte unb eroberte im iöunbe mit bem Vertrieb
benen Gr>ircben von Mavenna biefe 3tabt Von ben i'angobarbcn zuriief. Nad>
bem Siege jeboeb erftrebte er in ^enebig bie unumfebränfte (bemalt. (Sr mürbe
bcshalb Von bem erzürnten Holte im eigenen ^afaft erwürgt, unb bie Togen -
mürbe fortan als 511 gefährlich für ben Staat abgefebafft, bagegen ein jährlid; zu
ernennenbet „General ber ^ftiliz" «u bie Svifee bcffclbcn gefteflt.

Nachbern aber fünf Generale hinter einanber bem Staate nichts genügt
hatten, Würbe ber fünfte abgefegt unb geblenbet unb Thcobato Cr) 0 , SohnbeS
legten Togen, im Qabxc 742 mieber zum Togen ertuählt. Tiefer machte Wala-
moeco zum sDHittelVunft Von 5ßenebig, errichtete auf ber 3nfcl ^ranbolo einen
feften Thurm gegen bie «angobarben, mürbe aber gleichfalls in einem Sfufftanb,
ba bae i*olf glaubte, ber Thurm fei gegen feine Freiheit erbaut, geftürzt unb
geblenbet. Taffelbe Schief fal miberfuf?r feinem Nachfolger & al I a , bem Urbeber
bes 9(ufftanbes\ begleichen Tomenico ^onegario im^abre 7<>4. Gnblich
folgte mieber ein Toge, SJiauricio öalbaio, ber burch feine iöiäjugung unb
burch bie Strenge ber eigenen Sitten, burd? bie Söeiätyeit, mit Welcher er jich
ftets als erfter Bürger bes Staates ben ©efefcen unterorbnete, fich bas" Vertrauen
bes Holfes auf bie Tauer ivieber ju ermerben Wufttc. %hm gelang c$, ben ^-riefen
ber NeVublif im Innern Wie ihre Unabhängigfeit nach Stuften 51t befestigen, festere
namentlich burch; Verträge mit ^ipin fomie mit bem gricdufchcnMaifcr. Hon ben
i'angobarben, melehe Marl ber Örojje um biefe Seit aus Italien Vertrieb, mürbe
^Benebig ohne Mamvf befreit. Tief bebauert Vom Holfe , ftarb biefer Toge im
Sabrc 787 , nachbem fein Sotm ©iovanni zu feinem Nachfolger erwählt mar.
Leiber fd;lug biefer jebod) mieber eine entgegengefefcte s}>oIitif ein; er ftrebte mit
Öraufamfcit nach unumfehränfter deicht unb mürbe bcsbalb im 3af>re buref»
einen Holfsaufftanb Vertrieben. Sein Nadbfolger Obelerio erregte burch feine
jmeibeutige ^ofttif ^Jivin'S 3orn, in ^olge beffen bie Stäbte Gquilo unb Graflea
vermüftet mürben. 2Uei Obelerio in öffentlicher Herfammlung Unterwerfung
Verrieth, mürbe er zum Hcrrättycr erflärt unb mit feinein Söruber, ben er aU
s3Jlitregenten angenommen hatte, verbannt. Tarauf rüftete fich bas Holt voU
Skgeifterung zur fräftigften (Üegenmehr, fverrte bie Gingänge ber Sagunen burch
Verfenfte Warfen, entfernte bie 2)carffteine , meiere ben «auf ber Kanäle anjeig*
tat, unb verrammelte biefe mit ftarfem ^fahlmcrf. Unterbeft nahm tyty'm ben
Thurm Von üöranbolo, bie Snfel öioggia, ^alcftrina unb 2(lbiola unb bereitete
fich zum Sturm auf 9)ialamocco. Ta gaben bie Skmohncr auf ben Natb be$ 2fn=
gelo ^artieiva^io biefe Stabt freimillig auf unb jogen 9fUe auf ben burch einen
breiteren s3)cecreäarm gefefui^ten Nialto. Tie fränfifchen Schiffe brangen mit ber
%lut in bie i'aguncn, um ben Ntalto 31t erftürmen, gerieten aber, ba fte ben

Digitized by Google

Sie Steifen be$ Üenetiancr« 2Harco ^olo.

r»

£auf ber Kanäle nifyt mehr $u erfennen oermocbten, bei eintrelenber (rbbe in feicb=
teä JahrWaffer unb.erlitten fo bureb bie leichten oenetianifetyen Schiffe eine DoUftän-
bige 9iieberlage. Von biefer blutigen Schladjt; bie Venebig* Unabfyängigfeit
entfaSieb, biefj ber Kanal feitbem Canale orfano. ^articipajio toarb barauf
£oge, (xbautc bie ^erftörten Stäbte neu, Wobei Graflea ben Namen Gitta nuova
(Ncuftabt) erhielt, unb machte ben Nialto $um 9)iittelpunft ber Stabt. £ie feef^ig
Heineren Unfein, welche biefen umgaben, Würben burdi Brüden unb burd) eine
grofje Umfaffungemauer mit einanber Derbunben, ber £ogenpalaft unb eine
grope 2(n$aM prächtiger öebäube erhoben ftd; in furjer #eit, unb biefe rafd;
erblühte neue £auptftabt erhielt jefct ben Namen Venijia. Unter ber Regierung
öiuftiniano'3, ^articipaaio'ä Sohn, wanbten ftcf> bie Venetianer ;,uerft gegen
bie Sarazenen, Womit ein für bie Okfcbicbte mertwürbige* Greignift in Serbin?
bung fter/t. $wei uenetianifd;e Maufleute, Vono oon 9Jlalamoeeo unb Nuftico
Don Xorcello, Waren gerabe in Süeranbria, alö hier bie Kird»e, Welche bie (Ge-
beine be3 r/eiligen Marcus enthielt, uon ben Sarazenen aufgeräumt tverben
feilte. 3wifcben ^agen oon Sped unb 3d>Wcinefleifcr/, bas bie Ungläubigen
nicht anzurühren Wagten, retteten fie ba$ foftbare Vebältniß, Welches bie Reliquie
einfcr)lof$, auf ba§ Sdnff unb brauten eS glüdlid) naef) Venebig. £ier Würben
fie unter allgemeinem ^ubel bc3 Volfeä empfangen, ba 3eber glaubte, bafe biefe
Reliquie bie Nepublif unüberwindlich macf>e. £urd; bie Stiftung ber £ogen
mürbe eine befonbere Kirche bafür erbaut unb ber Nuf: „(Sö lebe ber ^eilige
Marcus!" blieb feitbem Jelbgefdirei unb Söablfprucb ber Venetianer.

Naa; bem Xobe (iHuftiniano's folgte Wieber eine $at be3 inneren Unfrieben«
unb beS KriegeunglüdS gegen bie Sarazenen, bie im 3abrc 8K4 Crfo ^artici*
pajio, ber Gnfel bes „ Vaterlanböretters", im Vunbe mit bem fränfifeben König
Marl bem Hahlen bem Vorbringen ber Sarazenen eine Grenze fefcte unb über
feine Stabt einen 17jäf>rigen ununterbrochenen ^rieben herauffübrte. Nach ihm
folgten Voteber unruhige unb unglütflid>ere 3eiten, bod) ber $oge ^ietro Xri =
buno ftellte in glürfltdien Kämpfen Venebigs Ütfaffenrufmt wieber her unb Oer=
ftärfte bie Vcfeftigung ju Wirf famer s&ibcrftanbefäriigfeit gegen bie anbringenben
^ecresmaffen ber Ungarn, welche ber £oge nad; mehreren blutigen Siegen uon
ben Zfyoren enblicb jurüdtrieb. Nidjt minber fraftooll unb glüdlich war bie -Ke=
gierung ber beiben Nachfolger Drfo ^articipajio unb ^ietro (SanbianoII.

3n bie ßeit bee i'e^teren fällt ber berühmte Raub ber benetianifd»en Bräute.
9iach alter Sitte Würbe bie Irauung ber eblen Bürger Venebigä an einem Xage
unb in berfelben Äira;e Oolljogen. 2lm frühen s3JJorgcn be^ Xagee oor 9Jlariä
SHcinigung ruberten bie glän^enben Warfen nact) ber ^nfel Clioolo, wo bie
prächtig gefa;müdten Bräute oon ihren VerWanbten unb einer grojjen ü)ienge
"Collen empfangen unb jur Äirdje geleitet Würben. Vorder aber Ratten fid) iftri*
fc^e Seeräuber auf ber näcr)ften ^nfel verborgen unb (türmten nun unoerfehenS
über ben fd;malen Kanal, trieben bie unbewaffneten Begleiter ber Bräute in bie
flucht unb ruberten mit Se^tcr^n batoon. Xod) eben fo rafa? folgte auf bie erfte
Kunbe ber Xoge mit ben Verlobten unb erreid)te bie Räuber nod; in ben Lagunen
oon ßaorla. 9?ad> Wütbenbem Kampfe, Worin Severe alle niebergemaebt Würben,
lehrten bie Sieger mit ben Vräuten im Triumph jurüd. 3»»n öcbäd>tnip feierte

Digitized by Google

6 Die Keifen beö Senetianer* SWarco $olo.

Venebig jährlich ba$ <ycft della Maria, Wobei ^tt>ölf prächtig gcfrf»mücfte TObcfycn
mit jablrcicb>m (befolge einen Umjug gelten, ben ein glänjenbeä ©aftmalil fcfrtofe.

innerer Unfriebe unb inSbcfonbere bie s}torteiungen jhMfcben ben s)ttorD =
f in t unb 6a loprini brachte Vcncbig tuieberum eine 3eit lang tief herunter, biä
ber £oge Urfeolo II. (991) eine neue glänjenbe £eit , bie Seit ber großen Gr;
oberungen, berauffüfjrtc. 3n Jolgc ber ©irren im griea?ifd>en Kaiferreicb hatten
fich an ber 2lbriatifdicn «Ufte eine Stenge ftetoublifen gebilbet, bie je$t jum
3h>ecf gemeinfamer Vcrtbcibigung.einen Vunb fcbloffen unb bic 9iebublif Venebig
an ihre Stifte ftelltcn. 9)lit einer jd&Ireicben flotte erfebien nun ber 2>oge im
3abrc 997 an ber 3ftrif$cn Ätifte, nahm bon allen 3täbten ben 2ebn3eib unb-
unterwarf gan$ 2>almatien, fo bafe naa) feiner 9tücffebr bem 3taat$oberbautote
ber litel eines „.^erjogg bon Venebig unb $almatien" beigelegt ftmrbe. Unter
ben folgenben 2)ogen führte Venebig mit abloccbfelnbcm (tylücf Kriege gegen
feine Nachbarn, inSbefonbcre gegen bie Normannen. OnätiH'fdjen ^ar bureb ba$
Vorbringen ber dürfen in Kleinaficn Venebig in fetner .^anbelefteÜung febr be-
brobt, benn bie Ungläubigen machten ftcb eine Stabt nach ber anbem unterthänig,
too ftdf> Venebig einen fidleren 9)iarft ermorben hatte. $efct brobten fie bureb 2lu*=
breitung ihrer .$errfcbaft über ben griechifdKn Strcftipelaguö bie $anbcl$ftrafee
nach, 2lfien böllig ju berfberren.

$aber fcblofj fich bie9kbublif unter bem^ogen Vitale s3HtcbieIi mit einer
flotte bon 200 Segeln bem erften Kreu^uge an unb unterftü&tc auf ba* Kräf=
tigfte bie Eroberung Saffa'ö bureb ©ottf rieb bon Vouillon. 3um £anf für
feine £ienfte erhielt Venebig nach Groberung bc$ SJtorgenlanbeä im ^abre 1104
ein Viertel bon ^tolemaiä (S. Jean d'Acre) unb ba$ Riecht, im ganzen Umfreis
be$ neuen Königreich^ ungehinbert $anbcl 311 treiben. £affelbe fteebt erhielten
jeboeb auch bie ^ifaner unb Öotuefer, looburch ber Oirunb *u ben hunbert^
jährigen Kriegen mit biefen Mcmiblifen gelegt nnirbc. — Gben fo fräftig fcbloffen
ftcb im 3abre 1117 bie Venetianer ben Kreuzfahrern an, loclche bem gefangenen
König Valbuin .$ülfe brauten. Unter £omentco SJJicbicli halfen fie ftaffa, 31*:
calon unb Z\}vu$ lieber erobern unb gelangten bierbureb in Veftfc cine3 Drittels
jeber biefer Stäbte fotoie in allen übrigen ju einer Strafe mit s)Harft unb KiraV.

2lu* furcht bor ber aufterorbentltcfy tvadifenben 9Hacht unb .^anbcläblütc
ber Venetianer fchlofr ber griechifche Kaifcr 2Ueriue KomnenuS mit bem König
Stephan bon Ungarn ein Vünbnift gegen bie l'agunenftabt. Sogleich toar aber
S^omenico ^Kidneli mit ber benetianifchen flotte ba, eroberte SNbobuS (1125)
unb 3f io$, nahm ben Ungarn £almaticn n>iebcr unb hob Venebig«. Slnfehen
auf fo glänjenbe .£>öbc, mic nie jubor. ^omcnieo's Nachfolger s^ietro ^olani
fämpf te eben fo glütflid» gegen bie^ifaner unb ^abuaner, f*lug im Vunbe mit
bem toieber berföhnten gried>i)chen Kaijer bie Normannen in mehreren Schlachten
unb ermarb baburch freien .ftanbcl für bie benetianifchen Kaufleute auf ber Qnfel
Sicilien, jugleid^ bom griedufdum Kaifer auf (Zypern unb Kreta.

9?eue (Veinbfeligfeiten mit bem griechifchen Äaifer hrad>en unter bem 2)ogcn
Vitale ^ichicli au^. Wü einer ?ylotte bon 120 Schiffen fegelte biefer an bie
balmatini|>e Küfte, liefe fich hier aber burch falfche ^rieben^berhanblungen fo
lange fefthalten, biö bie ^eft über bie flotte fam. 3(1^ ein Iheil ber Schiffe

Digitized by Google

2>ie Weiten be* ^cnctianer* iölarco ^ole.

7

mannfctyaft weggerafft war, griff bic grica?ifa>e flotte an imb trieb bic benetia?
nifc^c mit grofecn ^erluften nad> 3*enebig jurüd, Wohin nun aud> bie s}kft chv
gefaMeppt Würbe. s$oü Qovn barübcr ennorbctc bas ^olf ben SDogen.

&urcb bie Quarantia, ein aus 40 3)?itgliebent beftdjenbes" ©cria^t, Würbe
nun bie SSerfaffung ber iRcpublif babin tocränbert, baji fünftig bie fed>s 3tabt=
tbcile jäbrlicb 12 9BäMer , biefe aber aus bürgern alter klaffen 470 ^erfonen
|« einem ,, grofjcn ftatb" ernannten, tiefer batte über alle widrigen Angelegen:
Reiten be$ Staates Sefrtlufj |U faffen ; baneben forgte ein Slusfdmjj aus benv
felben Don 60 ^erfonen als „Senat" für s#oH$iebung ber 5kfd>lüffe, Wäbrenb
ein Heinerer SKatb oon ferts ^erfonen bem 2)ogen befrtränfenb an bie Seite trat.

I« SBuccrttauro, obtr ba9 XoflcnWff.

Ter näd>fte £ogc War Scbaftiano 3tant, 1172, ber im s33unbe mit
^afc>ft 2lleiranber III. glüdlid) gegen Aatftt /^riebrid» I. fcimbfte unb baburd>
ju bem #ricbensfd>lufj biefes Äaiferä mit bem Zapfte fciel beitrug. 3um Rani
für biefe tytffe Wies ber ^apft ber StepuBH! beliebig bie .^errfdhaft über bas
2lbriatifd»e 5)ieer an unb übergab bem $ogen als Stmtbol folaVr 53elebnung
einen ffiing mit ben ©orten: „2>urdi bieä 3e»*en f oüt ihr unb eure 9iad?foIger
eud» aüjabrli(b mit bem 9)ieer vermählen, auf baft baffelbe eud» unb eurer (Gattin
unterworfen fei, wie bic ©attin bem (hatten." Scitbem fanb jübrlid> am $immcl-
fabrtStage bas grofte 9iationalfeft ftatt. Stuf ber toon ©olb ftrablenbcn unb mit
foftbaren 3eppid>cn aufgetragenen Staatsgaleere, bem SBucentauro, fuhr ber
$oge, bom 9(bel unb ben oberften Staatsbeamten umgeben, naa? bem ^afj beä
Sibo unb warf bier unter ben ©efängen ber ©eiftlid>feit unb bor ben 9(ugen aller
Öcfanbten einen golbenen 5Ring in ba$ 9)ieer mit bem fcierlidwi Sfusruf : „Sit
toermäblen uns" bir, iDteer, jum 3«^n tmet beftänbigen £errfa?aft!"

8 Eie Steifen be$ 93enctianer3 2Warco «polo.

£er folgenbe £oge Crio Walapiero faMofe ficb bcm brittcn Mretwug
unter Philipp 3luguft bon Aranlreict) unb ftidmrb Sötoenberj an unb half ^tole*
maiö tvieber erobern. 3hm folgte Gnrico £anbo(o, ber größte Wann ber
toenetianifc^en öefrftiaSte. äivanitig 3a&rc Dorlar n?ar er ale oenetianifcher Öe=
fanbter in ßonftantinopel oom ßaifer Aomnenuö geblenbet loorben, jegt bc=
ftieg er als blinber ÜJreiö bon 80 fahren ben Ibron.

£ie Xürfen Ratten bamalä 3erufalem befefct, ben ftenig fiufignan gefangen
unb baä neue df»riftlicf>c Königreich aufgclöft. sJfachbem mehrere Äreujheere »er=
geblid) berfuebt hatten, .fmlfe ;u bringen, fammelte fid) auf beö ^SabfteS 3nn°:
cenj III. Wabnruf ein gewaltiges &reu;beer unter Jübrung bc$ (trafen öal«
buin bon $lanbern, fiubuug'* bon 23lois, öottfrieb'S Don ^>erd)e unb
anberer, r)aubtfäcz)licz) fran;öfifcber Örojjen. beliebig follte bie Ueberfahrt be=
forgen unb ein £eer ben 9000 Scbilbfnabben , 4500 Gittern unb 20,000 Wann
ju ^ufi überführen gegen eine Bezahlung bon 85,000 Warf feinen Silber« (um
gefähr 1,300,000 X^lr.). 2lu&erbem [teilte beliebig eine Beibülfe ben fünf be=
toaffneten ©aleeren unb bebung fid? bafür bie Hälfte ber teilte unb Groberungen
aus. 311$ aber bie ßrcujfabrer (im ^a^re 1202) ba$ berabrebete ftabrgelb nid;t
böllig aufjubringen bermoct)ten, mußten fie bafür ber Nebublil bieStabt 3ara unb
anbere Drte^almatienä unb 3ftrien«jurürf erobern helfen, $anbolo, jefct 94 ^ahre
alt, führte am 8. Cftobcr 1202, unter ber *abne beo (»eiligen Warcu*, bie flotte
aus ber Lagune, im Öanjen 40 benetianifebe ßriegsgaleeren unb 430 Xran*bort=
fduffe. $lad) fünftägigem Sturm toarb $axa erobert; boeb bie über bie Beute
entftanbeuen 3unftigfeiten fohrie bie Drohungen beo %*atofte$, ber mit fold)er
Wartung beS ßreu^uges l;öchft un^uf rieben loar, fangen bie flotte, in biefem
£afen$u übertointevn. Unterbeffen fam Sttezjiue, ber Sohn beö Don feinem trüber
iHleriuö betriebenen griechifeben ftaiferö $aat 3lngelu* , 511 ber .^reu^flotte unb
bat um.vmlfe jur Groberung ÄonftantinobelS. £anbolo, bie großen Bortbeile bei;
felben für feinen Staat erfennenb, ging trog ber hneberbolten Bannbrobung beä
^abfte* am 8.3u»i 1203 mit feiner flotte imßanal bonßonftantinobel bor3lnfer.
s3iad;bem bei Sfutari, im 3lngeftcbte ber tfaiferftabt , eini'ager gefd;lagen loar,
führte Sllerjuä jur Bertl)eibigung 70,000 Wann aus ben Wauem, bie aber beim
erften ungeftümen Singriff ber Kreuzfahrer entflogen. 9kd)bem ber Xfjuxm bon
öalata, ber Scb/lüffel bee .§afcn$, erobert unb bie grieehifa;e flotte oernia^tet toar,
iourbe am 4. Quli ein allgemeiner Sturm unternommen, bei welkem bie #rcm-
jofen bom Sanbe, bie^enetianer 00m .v^afen aus Oorbrangen. ^anbolo, toon Äo^f
bis ju gu»3 getoa^net, mit bem 33anner t»on San Wareo auf bem ^orbert^eil
feiner ©aleere ftehenb, befahl bie fianbung unb flieg felbft alö ber Grftc an'öfianb.
(Sr eroberte mit feinen SJeneiianern im unaufhaltfamen Vorbringen 25 Xhürme.

jebod) bie ^ranjofen oor einem Slusfall ber 0ried?en $urürfn>icben , mußten
aud) bie Venezianer ben ^ürf^ug antreten. 3lm nächften 2agc aber flo^i 3llejiuö
mit feiner ^od)ter 3rene unb feinen Schäden in bie ^Bulgarei, vorauf bieÖritd;en
bie ^t^ore öffneten unb Qfaaf auf ben ^hron fegten.

s)?adj achttägiger Belagerung iourbe am l. 3(uguft 1203 ber glänjenbe
Ginjug gehalten. 3« A'Ol^c neuer 2lufftänbe ging Äonftantinopel allerbingö
ioieber Oerloren unb mujjte am 9. 3(pril 1204 jum jioeiten Wal erobert Iverben,

Digitized by Google

Sic iHctien beS 93enerianer3 3Jiarco tyolo.

!»

Worauf bic 2Öabl Salbuin'a bon Alanbern *um tfaijer unb bie Stellung be*
griecbifcf;en 9Fleicf»c© erfolgte. 2?cncbig erhielt außer ber Hälfte ber unermeßlichen
Satte einen Sbeil Don onftantinopel unb 1 >/2 Viertel be* grtecf>tfrf;cit flaifer
reiche, baju bie #nfel (Sanbia, Weld;e fpäter als ein befonbere* Königreich bie
lüicBtiejfte $robin* beliebig* Würbe. $urrf; biefe gläir,enbcn Ärieg*tbaten würbe
bie ftebublif auf bie £öbe ifirer Macht unb £aubel*ftellung gehoben. 3elbft
nur eine Stabt bon böchften* 300,000 Gimoofmern, übte fie jefct bie £errfehaft
über einen Sänberbefity bon 7 — 8000 Quabratmeileu mit 7 — 8 Millionen
GinWobnem auö , beffen Behauptung auf bie £ auer freilich Weit über bie Kräfte
be* £anbel«ftaate* ging unb in ber tfolgejeit benfelbcn in unaufhörliche unb
berberblicbe Kämbfe berwiefelten.

2U$ Wicbtigfte $olge biefer Eroberungen erhielt $enebtg bie .fterrfebaft über
ben öftlichen Hjuül be$ Mittellänbifcben Meere* unb fomit über ben gefammten
lebantinifchen .§anbel. 23cibe 3tarthei(e Würben freilief; trofc allen Kriegsglücfe*
unaufhörlich bon ben ^ifanem unb ©enuefen ftreitig gemacht. Ter JÖelthanbel
bes Mittelalter* beruhte bor Willem auf bem mächtigen iikarenumtaufd; $wifchen
ben afiatifd;en Sänbcrn bi* an bie inbifchen Meere unb ben deichen Europa'*.
*öi* gegen ba* vierzehnte ^al>rhunbert War bie inbifche 2öelt — bamal* nannte
man ^nbieu ben größten aheil be* afiatifchen ©einheilt — mit ben fleinafta=
tifchen Küftenlänbem unb flonftantinobel ba* eigentliche Gr*eugung*gebiet für
alle bie f oftbaren unb funftreieben paaren , Welche bie brad;tliebenben dürften*
unb itfitterftänbe be* 2Jbenblanbe* auf beiben Seiten ber 2Ilpen nicht entbehren
mochten. £ie reichen }taturer$cugnif)e be* Morgeulanbe* unb Cftinbien* bilbeten
bamal* fd;on einen 2l;eil feiner unermeßlichen 2lu*fuhr, beim nach unb nad;
lernte f elbft ba* nörbliche Guropa bie Früchte , Gewürze unb Sroguen ber Reißen
3onc fennen unb fc$äfcen. Nichtiger aber noch; war bie 2lu*fubr einer Menge
bcnGrjeugniffen ber^nbuftrie, inebefonbere ber funftreieben Weberei unb Stieferei
in Seibe, itfollc unb Baumwolle. Sitte f oftbaren Stoffe bon 2(tla*, £amaft,
3inbcltaffet, ©olb- unb Silberbrofat mit ihren reichen, vbantaftifeben Muftern,
beren Kunftbollcnbung Wir jefct in fo manchen Sammlungen bewunbem, alle
feinen ©oll = unb 33aunttoott: Webereien, beren altberühmte tarnen nod) je^t
unfere Nachahmungen führen , famen au* jenen uralten Sityen ber ^nbuftric unb
Waren im Slbenblanbe jeber Äira;e unb jebem bornehmen .$au* 511 ÖeWanb unb
3ierbe unentbehrlich. 2lber aud; bie .fünfte, Weld;e in ben eblen Metallen unb
uneblen Steinen arbeiten, lieferten bi* in'* breisehnte ^ahrhunbert au* bem
Morgenlanbe bem in ber Kunftentwidelung nod; jurücfgebliebenen 2lbenblanbe
eine Menge f oftbarer unb bielbewunberter KunftWerf e. Ä o n ft a n t i n o b e l bilbete
einen 6aubtfammelbla$ für bie eben fo unerfd;öbfltd;en wie reichen TÖaarem
ftrömungen unb War ein £aubtträgcr be* 2lu*taufa;e* berfelbe'n mit ben tiefer
ftehenben Grjeugniffcn Guroba'*. 2(uch War jene, bamal* $Üeltbanbel*ftabt, felbft
ber Si§ einer Mühenden Äunftinbuftrie, einer reich entfalteten Seiben = , Öolb-
unb SilberWirferei Wie aller feineren Schmicbefünfte unb führte eine Menge
ber foftbarften SBaaren in ben Seltbanbel*ftrom. 2)ie norbweftliaien lüften
beö Mittelmeereö, bie italienifehen , fran3Öfifd;en unb fbanifcheu Äuftenftäbte,
^enebig, ^ifa, Genua, Marfeille, Barcelona u. a., erfd;einen juerft auf

Digitized by Google

10

2)te fteifen beS »enctiancrS Stereo tyolo.

europäifetyer Seite alä Präger bicfeä 2Beltbanbel$ , führen bie Söaaren ihrer
£mterlänber, halb aueh ber £änber nörblieb ber Stilen, inäbefonbere ©erreibe,
Sflehl unb £ülfenfrücf»te, alle 2(rten SBaffen unb 5tric9«gerätf; , Str>iff$= unb
Saubolj jeber ©eftalt, alle SBebürfniffe be« Sebiffsbaue« , bie uneblen Metalle,
als Stabeifen unb (rifenbrabt, Stahl, Äupfer, SBlet, unb ©eräthe au$ biefcn
Metallen, fieinroanb, flleibungSftoffe u. bgl. m., ben ©neeben $u, um toon btefen
bie afiatifehen 2öaaren alö 3tücffracbt einjutaufchen. SBalb entroicfelte fta? au«
biefer 3«: unb 2(bfubr eine &onfurren$ mit bem griechifrtcn .£>anbel unb baä
(Streben, ohne 33ermitterung£onftantinopel$ bieGrjeugniffcSlftcn« einjutaufdben.
33egtinftigt würbe baffclbe burrfi bie 93erübrung mit ben fyanbelä-- unb geroerb«'
funbigen Arabern, roela^c unabhängig toon ben ©riechen bie3öaaren etne^X^eile«
toon Stfien unb Slfrifa an bie füblid»en Äüften beä 9Jlittelmeere$ führten unb bier
mit europäifeben ^anbeläfchtffen jufammentrafen. 5Jtarfeiöe, ^ifa, ©enua,
Sttoignon, fifeon ftanben um bie 2Witte be$ jroölften Sa^unbertd febon mit
SUejanbria in regelmäßigem SSerfehr, benn jroeimal im $abre bolten ihre Äauf?
fairer r)icr bie arabifeben unb inbifehen 2Öaarcn. 33enebig rourbe bureh feine enge
SBerbinbung mit töonftantinopel unb bem gried>ifa^en $aif erreich juerft fcon bem
$anbel mitStegV^tm unbStyrien fern gebalten, ein fötaler r)icr fogar imlX.^a^rs
Rimbert gerabeju Verboten ; bennocfi roar audf» biefem .fmnbeläftaat ber ergiebigere
unb unabhängigere .$anbe(3roeg nidbt mehr abjufcbneiben, unb bie Ueberfüf>rung
ber ©ebeine be$ ^eiligen SRarcu« beroeift,.baf$ benetianifebe Äauf fairer ben 2öeg
in jene £äfen febon gefunben batten. 9iocb roäf>renb ber Äreujjüge rourbe biefer
£anbel inSbefonberc mit Staffen, Sttetatten unb SchiffSbebarf roieberbolt, bod;
ftet« bergebli* unterfagt, unb heimlich unb öffentlich trat beliebig auch hier ben
roetteifemben Stäbten mit ©lütf an bie Seite. Siefe jufebenb« mächtiger
aufblühenbe neue £anbel§ricbtung febroaebte bie £anbetebebeutung $onftanti=
nopelä me^r unb mebr ab. SDie Ueberfübrung ber Äunftinbuftrie in bie italie*
nifchen, fran$i>fifcben unb tyanifcben.^anbeteftäbte tbat feiner gewerblichen ©röfje
immer roeiteren Abbruch, bie Eroberung burch ^enebig unb bie ßrcujfaf>rer legte
beibe gänjlicb nieber.

<

Digitized by

9lbfd>icb ttr ^(bxübtx ^olt oon Äoufiantmoptl.
(ttri« tmt tit fclfmttan Slbttltimflfn firf Um Um den mrrrcillr«. rinnn 'ranu-nfitmi Wanu'crtpt* r»m (tntt t<t
XIV. JabtbunUttl. t»t tn »n fai>fil«tfn fttliotM ju %itii tttvabct iritf, M^giHIHt)

2. pie 5-amifie ber ^ofi.

Unterbefien mar 5*enebig fclbft ein Sifc blübenben ©emerbfleifceS unb fürbaß
mächtig aufftrebenbe 2>eutjebe SHeicb ein ^aupt^ermittelungSpla^ geworben.
9iaeb Segriinbung eines allgemeinen beutfehen Äaufbaufeä tonnten auä bem
norblicben Guropa unmittelbar aüe jene bem ^Rorgenlanbe unentbehrlichen
gröberen SÖaarengattungen bejogen werben. $on)tantinopel$ £anbel$gröfje

Digitized by Google

12

Sit Keifen beS SBenetioncrö ÜWarco ^clo

erftanb nicht Wieber, als Venebig an bcn lüften Alcinaficnö eine ÜRengc
fid>erer §anbel£nicber(agen unb in bief cm Xt)ei(c bcö vJ)iittclmcere$ bie bebeutenbften
^nfeln unb bamit ein entfebiebeneä UebergcWidjt über alte nebenbublenben fian--
bclSftäbte gewonnen fyattc. fyfyt mujjte ber »cnctianifcbcn tfaufmannfebaft
bringenb]ter 3Bunfct) babin gehen, bcn reichen (rrjcugung^länbcrn 2lficnä obne
Vermittler bie #anb $u reichen unb bcn unerfd?öpften 3LieItr)anbeISjrrom , ber
jefct r)auptfäd>(irf; bura) fara;,cnifd;c Vermittlung bie 3d>iffe ber ^iittelmeer-'pan:
beUlcutc erreichte, an ber Duelle aufzufangen.

{fctefem natürlichen Veftrcbcn entf prangen auch bic Reifen ber $oli, Welche
SU einer 3eit unternommen Würben, ba Äonftantinopcl, Wtewol nod) in öeWalt
Venebig« unb be$ abenblänbifeben ÄaiferS, boaS in golge ber Schwäche beä
teren bei ber Unbotmäfjigf eit ber fd>Wcr niebcrjubaltcnben Öricöjen ftets al$ ein
bcbrofytcr unb bebrängter Vefifc erfebien.

2lnbrea s^olo ba St. tfcltce, ein ^atri^ier Oon Venebig, hatte brei Söhne,
Oonbenenbie beiben jüngeren, 9ftaf fcounb^cicolo, afö Äauf leute eine^anbel^
reife nac(>&cnftantinopeI unternahmen, unb balbbarauf, im 3abrel250, mäl>renb
ber Regierung beätfaifcr*$albuin'6 II. Oon tflanbcrn, mit einer reiben Sdnffö-
labung oon allerlei haaren im 9J(armora-s3Neere anfamen. s)tad> reiflicher lieber;
legung, loa« fie Oon r)ier auö unternehmen follten, um ir)r £anbelsfapital rafd; 311
Oermehren, befcbloffen fie, ihre Reifen bitrdfi baä Schwarbe sJ)ieer nach bem fymern
SIfienä fortjufe^en. 3n bief er SCbftc^t tauften fie fo Oiele ßbelfteine Oon Sern?,
als fie Oermoditen, nahmen Oon $onftantinopcl unb bem 5laifer 3(bfd)ieb unb
faSifften fief) nach bem .£>afcn Solbabta ein (Subaf am füblicben Gnbc ber&rim).
Von f^ter fugten fie ju i'anbe Weiter 51t fommen unb begaben fidr) an bcn Ǥof
bc$ Varfa, ber als Vcberrfcber ber Weftlicben Tataren in Volgar unb Sarai
feinen Sifc hatte. SDicfer, ber freigebigfte unb gebilbetfte Oon allen tatarifchen
dürften, nahm bic Steifenben mit großer Sluöjeidmung auf unb oergalt bic
Welen, bic fie ihm febenften, mit Gbelfteinen oon boppeltem üBcrth unb anberen
reichen (Sahen. 2113 er jebod) nad; einem 3af?re iw Kampfe mit bem dürften ber
0ftficr)eu Tataren 3llau (£ulagu, Xlublai ^tian'ö Vruber) unterlag, mußten
bie SRciienben, um ßonftantinopcl wieber (^u erreichen, bic bftli d;c sJiid;>tung auf.
Cfaf einfcblagen. Sie überf abritten bar)er bcn #lufj 3it)on unb gelangten nad;
17 Sagereifen bura? bieSßüftc Oon Jlaraf nach Vofbara, Wo Varaf=$ban ^errfc^te.
£ier trafen fic einen ÜJefanbten $u(agu'£ an Rüblai ; Rfyan , feinen Vruber , ber
am ßnbe b?3 aftatifd;en fteftlanbcS, in (5t)ina, feinen £errfcherfi$ fyatte.

2(uf bic ßinlabung bcö ©cfanbten, ber au ben Weltfunbigcn, mit ber
taiarifeben Sprache febon Oertrauten Italienern großen Öefallen fanb, begaben
fic fid; an bas .ftoflager bc$ $han ßublai (Äubilai), beffen 9iefibcn<\ fie nach
einem %ahxc Ooll 3)iui)en unb ©cfahren glütflich erreichten, Xex ©rojjfh0«
pfing fic mit gewohnter .^erablaffung unb gab ihnen, alö ben erften Italienern,
bic in feinem i'anbe erfebienen , glänjenbc ^efte , foWic mand>c anbere SScWcifc
gnäbigen SöohlWollenS. Sie mußten ihm ftunbenlang erzählen Oon ben dürften
unb Vblfern bcö StbenblanbcS , oon ber 2(rt ihrer ^riegef übrung , bef onberö aber
Oon bem ^apft, ben ^ebren unb bem ©otteebienft ber cf;riftlicf»en Alirc^e. darauf
machte er ihnen ben Vorfcblag, bafe fie al^ feine (Üefanbten nad; SRom reifen

Digitized by Google

£ie Helfen be« Sßenertanerö 3Harco ^olo.

13

unb ben tya\>\t bitten möchten, ihm bunbert in allen Wifjenfchaften toohlerfabrene
Männer 511 fenben, loelcbc ben (belehrten fetneei deiche« bie Wabrheiten.be«
Gbriftentbum« offenbaren feilten , um auch feine Hölter für biefen ©lauben ju
gewinnen. Xcn ifteifenben tourben Briefe in tatarifeber Sprache an ben $apft
unb al« öeleitebrief eine golbene Safel , mit bem Seicht'" ber faiferlichen Roheit,
mitgegeben. Wer eine fplcbe Safel führte , mufjte opn allen Statthaltern in ben
tatarifchen deichen gefchüfct unb unter Darreichung aHe« Siptbrcenbigcn Leiter
geleitet iuerben. Silo na* ber Reiten Sagereife ber Cffaier, ber ihnen mit;
gegeben Horben ioar, löblich erfranftc, fetjten bie s^oIi bie Gleite allein fort.

Wielupl aber ihnen überall bie bereithnlligftc Jörberung ju Sbcil loarb,
brauchten fie bpch brei fcplle^abrc, um ben Seehafen Giia^a in Äleinarmenien
(Slja^a, I'9lja«, auch Vaja,w, fpätcr 9lim« genannt, am SJieerbufen gleichen
Samens ) 511 erreichen. %m 9lpril 1269 famen fie nach 9lcrc unb erfuhren, bafr
s}>apft Giemen« IV. am 23. Stooember 12GS geftprben unb bafi fein Nachfolger
noch nicht ertuählt fei. Sie erstatteten nun bem Legaten 311 9lcre, Xcbalbo bc
^eeconti, 33erid>t toon bem 3»^d ihrer Weife unb eilten hierauf nach beliebig, ihre
#amilic irieber 31t fehen. sJücpIp '« Jyrau irar unterbeffen geftorben unb hatte
ihm einen Sohn, üDiarco , hinterlaffen , ber bamal« 19 ^abre alt mar. 25crfelbc
burfte fidi ben trübem anfehliefrcn, al« fie nach Ablauf toon jtoei fahren nach
9lcre jurütffebrten. Xex unterbefj al« s}>apft Öregpr X. auf ben Stuhl ^etri
gelangte i'egat gab ihnen ^Briefe an ben Mban unb $ioci gelehrte *3)tc>nci)e au«
bem ^rebigerorben mit, benen er Vollmacht ertbcilte, an feiner Statt 5Mfcböfe
ju ernennen, "}>ricfter 311 meihen unb 9(bfplutipn 31t erteilen. 9lber febon an ben
Örcn$en »on Armenien ocrloren bie chriftlichen Senbbpten, benen opr ben brp=
henben (Gefahren bangte, benHJtuih, unb fie fehrten furchtfam um, mäf>renb
bie ^eli allen Gefahren fühn bie Stirn boten unb nach Ucbcrnünbung großer
Scbnüerigfeiten, jeboer) erft nach 3l/2 ^abven, bie Vom örpftfban in ber Satarci
(1266) erbaute prächtige Stabt Gbe-mcn^fu (ßhamtu, b. i. faiferliche £aupt=
ftabt) erreichten. £er örofefhan fchirfte ihnen 40 Sagcrcifen loeit feine ÜBpten
entgegen unb empfing fie umgeben oon feinen dürften unb Verehrern mit ben
größten Ghren, f>te^ fie auffielen, al« fie fia; oor ifmi auf« 9(ntli£ loarfcn,
unb über bie Unterrebung mit bem ^apft berichten. 911« fie geenbigt unb bie
mitgebrachten ©efchenfe überreicht Ratten , lobte ber Monarch ir)rc Srcuc unb cr=
nannte ben jungen BJtarco §u feinem Gf>renbegleiter. ^n furjer $e\t tnxt ber
Sprache unb ben Sitten ber Sataren »ertraut , lourbe 3)iarco halb barauf oon
HubIai-ÄF>an *n c'ner *üicfjtigeri Staat«angclegenheit nad> Äarajan gefchieft.
3m innem £ienft in ber Crigcnfchaft eine« öoubemeur« uernxnbct, fotoie al«
9lbmiral einer Flottille be« $han3, nc^an0 c^ ücm geloanbten ^enetiancr in
biefen 9temtern, foioie gelegcntlia; mehrfacher anberer 9J?iffioncn im ^ntereffe
feine« öebieter« , fid) beffen 2öohlmotlen in hohem ©rabe ju t>erbienen.

Unb fo fehlte e« toährenb eine« 17jährigen 9(ufenthaltc« 3)(arco nicht an
(Gelegenheit, im fernen Dftafien >ie 3uflänbe, pcr tatarifchen Golfer grünblich
fennen 311 lernen. Sorgfältig fchrieb er alle Beobachtungen nieber, bie ihm in
ber Heimat al« ©runblagc ^u feinem berühmt gemorbenen ffleifetoerfe bienten.
911« ihr ©önner, ber tycm, alt unb fchtoach tourbe, erfaßte bie brei ^>oIi,

Digitized by Google

14

$ie Keifen be« SJenetianer« Stöarco $olo.

Wela?e mittlerweile grofte Sdjäfce in GJolb unb Juwelen gebammelt Ratten, bic
Ser)nfu$t naty tf>rer £eimat; baju traten Seforgniffe um ir)r £00« naa? bem
2obe i^reö 2ßol?ltr;äter«. tiefer Wollte jebodj oon ber .&etmfer/r ber SSenetianer
nia^t« Wiffen; unwillig hörte er fie if?ren 28unfd) vortragen unb bot ir)nen
ba« $otoöelte toon alle bem, Wa« fte f(r}on erworben Ratten, Wenn fte au« Siebe
ju ir)m bleiben Wollten. Gnblid) gab er ifjrcn Sitten na* ; bodj mußten fie ir)m
ba« 33erfbrea)en ablegen , äurüdjufer/ren , nad>bem fie einige 3«t bei if)rer $a=
milic jugebrartt. SBteber biente irmen bie golbene ®eleit«tafcl al« föeifefcajj;
aufjerbem erhielten fie ^otfmadjt, al« be« 9if)ar\$ @efanbtc mit bem Sßatoft
unb ben Äönigen »on ^ranfreid; unb Spanien ju »err)anbeln.

9f eief) befa^enft mit Rubinen unb anberen f öftlidien ßbelfteinen , fajlugen bie
Europäer mit einer Öefanbtfd^aft, meldte bem Äönig 2(rgon in ^nbten eine junge
©ema^lin jufü^ren foüte , auf einer ftlottetwn 14 Sdn'ffen ben öftlta^en SBaffer-
Weg ein. -ftacr) aa}tjer)nmonatlidf>cm Umherirren in ben inbifdjen öeWäffcrn er*
reiditen fie bie inbifdie Äüfte; bod; War jener Äönig unterbeft geftorben unb fo
fonnte bie für ihn beftimmte ©emar)lin nur feinem Sofme überliefert Werben. £ic
^Jolt erhielten vier neue golbene ö)eleit«tafeln, beren jebe 1 '/4 GUe lang unb 5
3ott breit War unb ben 93efer)l enthielt, btefteifenben mit fixerem öelcitc unb allem
^öt^igen überall ju förbern. 3Bolnn fte famen, Würbe biefem$iefebl auf'^^Jünft-
Iidifte $olge geteiftet, fobafj fie unfidiere ©egenben oft unter Sebedung von 200
Wann burd?reiften. Ueber 2ra}>e$unt, Äonftantinobel unb 9?egroVonte fer)rten fie
nadj mer/r al« 24jä^riger 2lbWcfcnr/eit int^ar/rc 1295 Wieber nacb^enebtg jurüd.

£a fie ^icr in groben Wollenen Äleibern, mit fremb flingenber Spraye unb
ungeWofmten Sitten, in ihrem ganzen SScfen faft unfenntlid; geworben, bei tr/ren
reiben unb vornehmen SBcrWanbten erfebienen, weigerten fia; biefe, bie längft
SBerfdioflcnen an^uerfennen , benn man luelt fie für Betrüger. 3)a Veranftalteten
bie brei (Lfnnafahrer ein VräaStige« Öaftma^l, luben fammt ihren ÜBerroanbten
bie Gbclften ber Stabt ein unb erfdjtenen babet in ben vräaMigften bamaftnen
unb fammtnen Kleibern, bie fie rafdj nad? cinanber Wcd>fclten unb jebe«mal
an bie Liener verfa^enften. 2lm Sa^lufj be« ^eftmahl« erfdiienen fie roieber in
ihren grobwollenen 9ln$ügen, trennten nun an benfelben eine Wenge fünftli&er
9tä^te unb Saferen auf unb brauten eine fo grofje 2ln$abl ber ebelften Steine
unb perlen r)erauö, baf; allen 2(nroefenben £ören unb3er)en »erging. 9iun jö=
gerten ^enc nidrt länger, bie reidjen 2öeltfar)rer al$ Skrloanbte anjuerfennen.

Seitbem ftanben bie brci^oli ju si?enebig in r)öcbfter9(d)tung, unb HJtarco er*
r)ielt, t^eilö Wegen feine« ■"ReidfytfmmS , tbeilö weil er bei feinen Sdnlberungen bie
©a^äfce unb Ginfünfte be« ©rofjf bau« ftet« naaj Willionen ma^, ben -Warnen
„Weffer Warco WiCioni", b. i. ber WiHionär. 211« Warco aber auf bem
^obtenbette von ben ftreunben bebrängt Würbe, ba« ju Wiberrufen , Wa« man
für Uebertreibungen Inelt, erWiebertc er ru^ig , er ^abe nur bic£älfte oon allen
Sunbern ber 2Mt befaSrieben , bic er gefer)en.

311« erfahrener Seemann mit einem ßommanbo auf ber flotte betraut, fiel
Warco, al« bie 3knetianer ben ©enuefen im ©olf bon 2lja$$o unterlagen, natr)
tatofeTfter ©egenWe^r in ©efangenfa^aft. öenua Würbe er balb al« ba«
erfannt, Wa« er War, al« ein eben fo acr}tung« Werver wie Weltfunbiger Wann,

Digitized by Google

2>te Steifen beS Sknetianer* SRarco $olo.

15

unb es brängtcn fieh bie 3$ornehmften, ihm feinen ©cWahrfam ju erleichtern.
Xäglicr) imÖefängnijj bon ben erften Männern aufgcfua?t, mujjte er benfelben bon
feinen SHeifen erjagen, unb fo erwarb er fidj jahlreict/eftreunbe. Da bie(9efangen=
f($aft fich in bie Sänge 30g unb es f ogar fcfjien , als tonne fie eine lebenslängliche
werben, liefe er mit £ülfe feiner SRetfenotiaen, Welche if)m auS iöenebig gefchidt
Würben, feine fahrten unb Beobachtungen burdj einen genueftfehen ftreunb Stufti*
gh«tto ober 9iufta ^ifan aufzeichnen, n>elcr>eö s}Jcanufcript febon 1298 bollenbet gc;
Wefen fein foll. SKufta fa?rieb franjöfiftf» , unb ein fpäterer latcinifeher unb italic;
nifcher $ert Würbe auS biefem erften franjöfijchen überfefct. Später, im ^atyre
1307 , übergab 9Karco in üBenebig' bem Styebault bc Gepob, Öotfehafter beS
©rafen bon StrtoiS (£arl bon $$aloiS), eine jweite gleichfalls frait3Öfifcr)c 5Jear=
beitung, reiner fttyliftrt als bieerftere unb mit eigenen s^erbefferungen unb3ufäfcen.
2)rei hanbfehriftliche (Sremplare fnerbon befinben fich in ^ariS. (Jrft im borge*
rürften 3(lter berheiratljete ftch s3)iarco unb ftarb, 70 $af>rc alt, als ein angefehener
Mobile $u SBenebig nach 1323, uon welchem ^afyxc fem Seftament batiren foll.

2)ie SKeifeaufjeicbnungen beS ÜknetianerS finb beSWegcn für uns fo fwd?:
wichtig, Wcil'fie unS Munbe über bie intereffanteften Sänber DftafienS auS einer
3eit überliefern , Währenb welcher über biefe entfernteren Xtyilc ber alten 2öelt
nur Härchen unb 2üunbcrbinge umherliefen. 3öaS 9Jcarco ^iolo erzählt , ber--
bient allen ©lauben, ja eS hat im Sflufc ber 3?it fogar Bauches als böllig
glaubwürbig erwiefen, WaS lange unb bon biclen Seiten angezweifelt ober mife=
öerftanben Worben war. Natürlich barf man ben 9tei)ebericht nicht mit ben 2lugen
beö 3eicr)nerS ber Stbbilbungen im „Livre des merveilles " lefen. tiefer mittel:
alterliche ^üuftrator legte bem geWiffenhaften ^enetianer bisweilen ^orftellungen
unter, Welche im Sinne einer Wunberf ästigen &tit, nicht immer aber eine« die'u
fenben rfon ber öebeutung SHarco ^oIo'S Waren. 2llfo bom Stanbpunfte unferer
heutigen Crfennrnifj Wollen Wir biefe immerhin intereffanten3ei*>uui9<m anfehen.

3. 3>as erfte $udi bes IKeifeßerirfjfes tyatco
Sttarco beginnt fein SteifeWerf mit ber Sefchreibung bon Äl ein armen ien
unb ber £auptftabt SebaftoS foWie beS $afenS (iiia^a, beffen GinWofmcr früher
tapfere ßriegSleute geWefen, bamalS aber üppig unb träge geworben Waren; er
befajreibt bann bie Sitten ber (riegerifchen , jebod; rohen unb jeber 93ilbung ab-
geneigten Xurfmanen, beren treffliche ^Jferbe unb s3)taulefel er rühmt, ©riechen
unb 2(rmenier fanb er in allen feften Stäbten unb ^ßlä^en , lebhaften #anbel
treibenb. ^irachtboUe Teppiche unb Seiben$eugc erzeugten bie Sänber, Welcbe er
Durchreifte; fie Waren, gleich ©rofjarmenien, ^robin^en beS ^atarenreicheS.
Son ber Stabt Slrjingan wirb berichtet, bafi fie bie fct)önfte unb reichfte beS
Sanbee, ber Si§ eines G^bifcbofS fei, ba^ fie eine Üttenge ^abrifen befi^e, bor=
jüglicheS Saumwollentuch , 93ompajin genannt, Webe unb Weit unb breit ange-
fehen fei in Jolge ihrer Warmen unb heilfamen Duellen. 3m Sommer }iel;t
wegen ber guten 2öeiben ein Xatarenheer in'S Sanb mit allem 3$ieh unb Wenbet
f«h beim herannahen beS SöinterS, ber hohen Sdmce bringt, Wieber nach ben
füblieberen öegenben. ^n ber Glitte Armeniens erhebt fict) ber 3lrarat , beffen
fa)meljenber Schnee auf ben tiefer liegenben ftlurcn baS üppigfte ^flanjenleben

Digitized by Google

10

Sie Steifen beö Henetianer© SOiarco ^olo.

loetft, fo baf; im Sommer alle« SBic^> au* ben benachbarten ©egenben hier 3m
f ammengetrieben toirb. £ie an 2lrmciiicn grci^enbcn ^roDinjen ftnb SDtofuIr
3)tarebin unb 3or>ania *) (Georgien), aloifcben bem SdWarjen unb Mafpifebai
SÖleere gelegen. Dort erlangt UDiarco ftennrnif} von CelqueUen (Stcinbl), bie fo
reichlich quellen, bafe man aUjäbrlid) viele ftamecle bamit belabet. Gin Sbicil
biefeS Raubes, gefdni^t bureb uneinnehmbare 35ergfeftungen, tviberftanb bamalS
noch bem einbringen ber Xatarcn. Die Sctvobncr, gricchifchc (Sbriften, lernen
tvir ale rooblgebilbete, lülme Schiffer, ausgejeiebnetc $ogenfcbityen unb tapfere
Krieger lernten. &ier bei Dcrbenb , jlvifcben bem aulafu* unb bem ttatyifrten
Eteere, ift ber berühmte ben 2Heranbcr ber ©rofu\ ba er burd; benfelben
nicht 311 bringen Vermochte, mit einer beben, tburmbeloebrtcn üWaucr Verfcblofi
unb fo bie babinter Jvobnenben lataren abtyerrte. Deshalb beiftt biefer ^Jajj
ba$ „«ferne $r>or". SDiarco s#clo faiilbert biefcö i'anb alö ivohlangcbaut, retdi
an Stäbten unb Sd;Ibffcrn; cä bat XHlle* im Ucberflufi, tvao 311m Sieben gebort,
erzeugt Diel Scibe unb fertigt bie febönften Seibenftoffe mit cingetvirftem ©olb.
A>icr liegt bie fa^öne, terraffenförmig für» erhebenbe Stabt Xiflie mit vielen 3>or-
ftäbten unb bef eftigten ^lä£cn rings umher, Ivo armenifebe unb georgtfebe (Sbriften
neben 9)lol;ammebanem unb Suben i^en ©efdniftcn nacbgebeit. Sie finb bem
©roftfban untertban unb Verftcr/en ftcb fer)r gut auf .frerftellung foftbarer Scibcm
jeuge unb anberer tvertbvoUer Stoffe. 3*on bem in ber W\ttc von Armenien
Iicgenben 3)loful erfahren wir, bafr bon Slrabem unb (Sänften bamal$ fchon
bie vielbegebrtcn frönen 3cuge bon ©olb unb Seibc in ÜRenge getoirft tourben,
fDiuffelinä genannt, Den gebirgigen Xbeil biefeö Sanbeö bewohnen bie Würben,
tfyeils (Sbriften tr)eilö 3)iobammebaner, gefe£ = unb fittenlofeö 9?aubgcfinbel, beren
einige iBefcbäftigung barin beftebt, bie Maufleute 311 plünbern. Sieben biefem
£anbe liegen bie £anbf$afteti 9Jhiö unb s3)iarcbin, wo 53aumWoüe rft großer
s3)ienge erzeugt unb barauä bie 2ücr)cr, iöoecafini genannt, gcWebt Werben.
DuraV-öalbacb (33agbab), bie mc\cbtigfte unb VornebmfteStabt biefer ©egenben,
fliegt ber Sigrie, auf Welchem bie Haufleute ihre ©ütcr bi$ in baö 3nbif($e 9)iecr
führen, borbei an 33alfora, ba* 3h?i)cben Rainen ber febönften Dattelpalmen
liegt. 3n beiben Stäbten lourben f oftbare Seibenftoffe mit GJolb, Damaft, \o*
nne Sammet mit allerlei Xbierfiguren getoebt, unb faft alle perlen, bie oon §n--
bien nad) (suropa fommen, bura^ftoeben unb gefaxt. Sludh Z auri$, in ber s^3ro-
»inj §xat, fdülbert unfer9ieifenber al^ einegrofcc Stabt mit Oielen ^orftäbten unb
ivoblbefeftigt. ^^eßinJoobner tuirfen foftbare, in gan$9lfien unbGuropa gefugte
Seiben = unb öolbftoffe. G'ble Steine unb perlen giebt eö r)icr im Ueberflufc, !öft*
Iid;e©ärten ooll lieblicher ^yrücbte umgeboi bie Stabt; bod> fmb nur bie&aufleute,
biefia^ mit bem fremben «§anbel befd;äftigen , reieb; baö alö treulos unb oerrä*
tberifa) befannte niebere^olf ioirb bura) ben2lrm ber Sataren im3<mm gehalten.
yii<S}t toeit »onSauriä liegt cin^lofter beö fieiligen33arfamo, beffen^)iöna?e faSöne
©ürtel Wehen unb al£ »iel gefugte Littel gegen ©ic^tleiben oerfa;enfen. 3)a^
fianb Verfielt beftanb bamal« auö aa^t Königreichen, Äaftbin (Äajtoin), Äurbiftan
(ober Mbuftftan), Suliftan (Seiftan), Spaan (^fpaban), Sa^ira^, Soncara (baä

*) 3/ ftatt be§ »veia)cn g, ge^rt bem attbcnetianifd)en XxaUlU an; fpria) bfd); 3. ö.
3ampa für 0ampa, major für maggior.

Digitized by Google

2He Herten be« »enetianer* SÄarco $olo.

17

©ebirgSlanb toon Sinjar) unb Simocain (2)amtol;an). Seine ^Iferbejucht ftanb
bamals in böcbftem 9lnfeben. Nervliche Sluere, nach; $nbien auSgefüln-t, Werben
nicht feiten mit 200 turnefifc^en s}Jfunben belauft. 9ltd>t minber gefucht finb
bic aufcerorbenilich großen Gfcl ^krftenS, bie oft nod? teurer be^a^It Werben,
benn fie tragen unglaublich fcbWere haften unb finb, felbft in unfruchtbaren
©egenben , fiel leichter al$ ba$ ^Jferb gu erhalten. 2lua; ßameele Serben Her
in Wenge gezüchtet, boeb finb ftc langfamer al$ bic ©fei. $ie GinWolmer finbet
s3Karco <j?elo wilb unb blutbürftig unb nur bon ber (5>eroaIt ber Sataren niebcr=
gehalten , boeb blühen bei ihnen £anbel unb ©eWerbe. $n Stoffen toon Sethe
unb ©elb, in VaumWoUe, ©etreibe, Sßein, Früchten, toon benen in Uebcrflufe
toorhanben ift, hefteten bie öautoterjeugniffc be$ Sanbeä. Ginc ber bebeutenbften
Stäbte an ber ©ren*e, mitten unter SatteltoalmenWälbern, ift ?)a$bi ($ejb), Wo
bas unter biefem tarnen befannt geworbene Seibenjeug geWebt Wirb. 2ln ben
öftlichen ©renken Werften* liegt baö Königreich ftirman, bon tatarifchen Statt*
^altern regiert, in beffen bergen bie f öftlichen Sürfife gefunben Werben.

£ie GinWobner berfertigen ©äffen unb SHeitgejeuge aller 2lrt in grofeer
©üte, bie grauen unb Räbchen ftiefen in Seibe unb ©olb auf prächtige Herfen,
Vorhänge unb Äiffen mancherlei Sbiere, foWie bie anmuthigften Verzierungen,
mit bemerfenswertbem ©efaSmacf unb aujjerorbentlicher Öefdncflicbfeit. Von
&irmän führte ber 3i*eg acht Sagereifen Weit burch freunbliche ©egenben unb
fchöne Kälber über einen Vergabhang, ber *Wet Xagereifen lang fich nieberfenft
unb nur toon Birten unb beren beerben belebt ift; bann auf eine Gbene, bie fich
fech-5 Xagereifen Weit gegen Süben auebreitet, .frier liegt bie bamalä bon ben
Sataren *erftörte Stabt Atamanbu. sJ)iarco s}>olo rühmt bie ©ranatätofel, Üuitten
u. a. Jrüchte, bie eblen ©eflügelarten , Xurteltauben, ^afanen unb rou) unb
Weif$ gefieberte Virfbübner, bie er hier in Wenge borfinbet. Unter bem Vieh hält
er für merfmürbig grofee tueifee Cchfen mit glattem Seil, furjen, biefen Römern
unb einem Dörfer t;wifcben ben Schultern; fie tragen fcf>Were Saften unb fniecn
nieber Wie bas Mameel, um fie aufzunehmen; be*gleict»en'bicffchJtoänjige Schafe,
beren Scbwänje 30 ^funb unb mehr Wiegen unb für einen f öftlichen i'ecferbiffen
angefehen Werben, £ic zahlreichen Stäbte bee V'anbeä finb mit ho^en dauern
jum 3cbu$ gegen bie Wilben .Waraunaä umgeben, ein Wifcbtoolf au$ lichten
Xataren unb bunflen inbifchen Äibern, beren Schaaren öfter baäÖanb burch:
fcfcwärmen unb rauben unb morben, Wa$ fie erreichen, ^n oKen teuflifchen
unb magifchen fünften erfahren, füllen fie it)re ^einbe in tfinfternijj, um fie
bann ungesehen $u überfallen , wie eö auc$ bem Warco einmal erging , f o bafe er
ficb mit Üttü^c in ein fefteS Scr/lojj rettete, ($ie MaraunaS benu^en $u ihren
UeberfäUen bie fa>eö einfallenben 9iebel.)

Ueber eine zweite Vergneigung fam Warco in bie fcfyöne Gbene toon Drmuä
( (Sormoe ober ^ormue), ein i'anb tooU toon Haren $lüffcn unb Väa)en unb ben
fcf»önften 2?atteltoalmenWälbern, bie unfer $Weifenber toon Virfliülmern, ^5atoageien
unb anberen unbefannten Vögeln belebt fanb. Unfern ber Müfte auf einer ^Infel
liegt bie Stabt Drmuä, bie mädtitigfte unb feftefte Stabt im toormaligen Äönig^
reieb Äirmdn, Wo^in aua) sJDtarco fc^iffte unb bie Äaufleute au^ allen ©egeuben
^nbtend ©ewürje unb Süejereien, föftlia^e Steine, perlen, ©olb= unb Seiben«

«•o« 8s* l>frü^int« Äauflfute. 2

Digitized by Google

18

Xie fttiftn be« 93enetiancr8 maxce %cle.

getocbe, Clefantenjäbne unb toiele anbere ffiaarcn bringen, §m Sommer fliegen
bie Gintoobner toegen ber übergroßen #ifce in ihre ©arten an ber .(lüfte ober auf
bie 3nWn *n 0fn ^lüffen , too fie auf pfählen Kütten errieten, ^eben Xag
toefyt bon ber neunten (Stunbe bie jum 3(benb ber £anbtoinb brücfenb bcifj; um
nia)t ^u crftidcn , — fo berfi<fyert unfer Gk'toäfyrömann — tauoSen bann bie £eute
bie ans Minn in bae SÖaffer unb bleiben barin fo lange, bie er au toeben aufhört.
s3Jlan erjagte bem Henetianer, bafc ein tfeer bon 1600 Leitern unb 5000 ©ol»
baten ju Jufe, toelaSee ben Öeberrfdier bon Drmue *ur 3<*f>fung beä Xributee*
jtoingen füllte, burdt biefen beiden Jl^inb (bÄdi-samüm) oernicbtet toorben fei. tyte
Sajiffe bauen bie Öetoobner bon Crmuö ofme sJiägcl , beim bae $ol% ift f o hart
unb trotfcn, bafe c$ *erfblittert tote irbene Söaarcn , ober ben s3?agcl jurüdtreibt.

»nfunft in Drau«. (91a$ t>tm Livre de* Merreillet.)

"}>orfichtig toerben bie ^laufen an ben (rrfen gebohrt unb mit ^öl^ernen ^>flörfen
berbunben, bann mit Warn, ba$ aue" ben ftafem ber tfofoenufc gemad>t ift, $u=
fammengenäbt , mit einem au$ ftifchfett bereiteten Cel eingefcbmicrt unb mit
Aabcntocrg falfatcrt. £at ein fold>e$ unftaSereS ftabr^cug feine Labung einge-
nommen , fo toirb es mit .$äuten belegt unb auf biefc $äutc toerben bann bie
^ferbe getrieben, bie einen gefugten Wuefubr^lrtifel naety Snbicn bilben.
©egal ber großen .§ifce ift bae Sanb meift bürre, fo bafc bie Gintoohncr nur bon
Tatteln unb gefallenen #ifd>en leben, Reifer» unb 2öeijcnbrob fönnen fie nicht
bertragen. 3Jon Äirmdn reifte ^ttarco brei Inge bis in bie ©üfte ftobinam, too
ftcb nur fälliges Gaffer borfanb, auftcr einem $Vlufr mit füfeem üöaffer, ber unter
berirrbe babinfliefet unb nur an einzelnen Stellen *ur Oberfläche gelangt. 8n
l"old»en Stellen hält ber ermübete Weifenbc an unb erguidt fid> unb fein $*ieh,

Go

2>ie Seifen be« «enetianer* SRarco $olo.

Ii)

benn bic Umgegenb roeit unb breit ift bürr tinb öbe. bitten in biefer 5öüfte
liegt auf einer Cafe bie Stabt 8. ob i na m (Mbubie\), bereit Ginroobner faSöne
Stiegel bon meifterlid; bolirtem Stahl fertigen, aud) 3inf graben unb Zutie
(fünftlidbce ©almei) bereiten. Sicht Zage lang bauerte bie 2Banbcrung bureb
bie 2L*üftc , bie mäjtS barbot als fal $ige* 2Baffer. ßnbliai wirb bie grofec Gbene
Ximocain an ben nörblid)en ©renken ^krfienS erreicht, Wo ber Sonnenbaum
(arbor seeco, ber frucbtlofe Saum) Wäcbft. Sein Stamm ift Irodi unb bitf, fein
£ol* gelblich Wie Suebäbaum, feine Blätter finb grün unb oben Weifelicb; er trägt
hülfen wie ©alnüffe, bie feine ftrua?t enthalten. Sluf 100 ( italienische) teilen
Weit bemerfte man feinen anberen Saum , boeb finb bie Stäbte in bieiem i'anbe
Wohl berfefyen mit allem "JlotbWenbigen, ba$ Mlima ift gemäßigt, bie ScWoImer
fmb Woblgeftaltet unb bie 2öeiber, toie Wiaxco rühmt, bie fcbbnften ber SStelt.

Slurf) bon bem „Sitten bom Serge" (b. i. bem $erm im ©ebirge Libanon,
bem Dberr)aubte ber 2(jf affinen) Weife 9)larco2öunberbinge gu erzählen, jebod> nur
bae\ Wae" er r)icr bon glaubroürbigen ^erfonen gebort Fjatte. Jener mbftertöfe
©cwaltr*aber biefe 2lIoebbin unb befannte fid? *u ber Religion sJMobammeb'e\
feine Siefibenj lag in ber l'anbfcf)aft *]Rulefyet, b. i. bem Crt ber .tte$er. Jn einem
febönen, bon jroei hoben Sergen einge)cbIoffenen Sbale liefe er einen föftlicben
©arten anlegen , mit ben lieblid)ften fruchten unb Slumen , prächtigen %l>aläiten
unb hoben ^erraffen, gefebmüdt mit ©olb, ©emälben unb feibenen Stoffen.
Ueberall fbringen Srunncn mit flarem Gaffer, rauf eben Sache mit iüJein , s}litld?
unb £>onig. Jn ben ^aläften Weilen bie iebönften "))iäbdten unb grauen, erfahren
in aöen Birten be$ ©efangee unb ber 9Jluftf , gefebitft *um 2anj unb *u allerlei
ftreubefbenben fowie jur tfurjWeil. Jn föftliaSen Kleibern Wanbeln fie täglid)
in ben (Härten, Weilen in ben ^JabiUone, frei bon ir)rcn 2luf ieberinnen , unb er
füllen Me$ mit Weiterer i'uft. $od> ben Zugang &u biefem Xbal bee i^arabiefeö
berfberrt ber ^ürft mit einem uneinnehmbaren Scblofe, burch welche? nur ein
geheimer 3"9an9 in ben ©arten führt. Sluä ben Jünglingen , bie ihn umgeben,
erwählt er $u gewiffen Reiten jehn ober jwölf ber fübnftcn unb rroffnungebollften,
berfenft fie, nadf)bem er ihnen bon ben jauberifeben Ivreuben be$ tyirabieiee, in
welches er fie berfe^en fönne, erjählt, mittels beraujer)enber ©etränfe in einen
bewufetlofen #uftanb. Jn biefem läfet er fie bann in berfchiebene ^runfgemäd>cr
ber ^aläfte feineo ^arabiefeS bringen. .Oier erwachen fie mitten unter ben ent=
jüdenbften $rcuben, umgeben bon ben lieblichften 3)iäbd>engeftalten , bie 3lUe$
aufbieten, i^re 3lufmerf|"amfeit unb ©unft \\\ geroinnen. 5Öaö fich nur bie ^han^
tafie erbeuten fann, fteht ihnen ^u ©ebote. So leben fie bier bie fünf tage im
Waufehe beä (rntjürfen^, bann toerben fie loieber cingefdbläfert unb jurüdge-
braebt, unb Wenn fie nun in ber getoohnten Umgebung erroachen, unb fie feft
überzeugt, burai bie ©uabe unb s3J(ad>t ihree dürften im ^A^abiefe geroeilt
haben. .Uein 2Öunber, roenn fie bem mächtigen tauberer fortan ju jebem 'Xienft
auf feben unb lob ergeben finb. So erjog ficf> ber 3Ute bom Serge eine immer
bereite Sdjaar bon blinb ergebenen Anhängern, Worbgeiellen, burd^ bereu ent-
fctjliche Xbaten er Weithin Schreden unb furcht berbreiten liefe, bie ihm im Jahre
1262 ber Xatarcnfürft Magu fein ^aubhanbroerf legte, inbem er ihn besroang
unb i^n hinrichten, feine barabiefifefcen ©arten aber jerftören liefe.

Digitized by Google

L>0

2>u Sieifen fce« ^enetiauer« SRarco ^Jolc

Leiter reifte Wareo bur* eine breite (rbenc, in Welcher £>ügel unb Ihäler
anmuthig loccbfcltcn, fette läge lang Vorbei an vielen Stäbten unb feften ^läfren
( Wahrscheinlich bur* 3«"sVtm unb SRiftbajjur na* sJ)tcm=ar«rub), bann bur*
eine &tüfte bon 40— 50 teilen obneSBaffer unbWrae bi* uirStabtSaburgati
( Scbabjeban ober Schabgan), bie bcriibmt ift, weil fie bie heften Melonen ber
Stielt liefert. Bie werben in bünne, gewunbene Scheiben gefcfynitten, bann an
ber Sonne getroefnet unb in großen Waffen berfebieft, beim fie finb fuft wie
.£onig. Won hier gelangte er in bie prächtige Stabt Salach ($alf), boren
"JJlarmorvaläfte bamals, bon ben aataren ;erftört, $um größten Xbeile barnieber;
lagen, $ie hierher erftreeften fi* bie Wremen ^erfienö in norböftlicber 9ii*tung.
$Wei Xagereifen weiter liegt in heiterer, fruchtbarer (rbene 5baifan, wo gerabo
großer Mornmarft gehalten Warb. Tie Webirge ringsherum liefern Sah in
Wenge, ba* wegen feiner <£>ärte mit oi fernen ^nftrumenten losgebrochen Warb,
(i* ift fo Weif?, wie feinanberee in ber3&elr, unb in foleber Wenge borbanben, baft.
— fo verfidSert unfer reifenber Kaufmann — alle ^änber ber Grbe bamit t»erforgt
Werben tonnten. 3lu* mit Wanbeln unb ^ifta*iennüffen Warb hier großer $anbel
getrieben; bei allebem ift bas ausgeftellte Seugnift benGintoobnern febr ungünftig.
Wareo ^olo nennt fie berWegene ^äger, blutbürftig unb allen i'aftern ergeben.

lieber bie Stabt 3 e a f f e m (tf ef cbem ) f am Warco in bas *anb 33 a l a f * a n
(*abafi*än), beffen .Vtönig im $erge Sifinan (Sbeghanian) auf bie föftlicben
JBalafrrabinen (eine 2lrt £hacintb) graben Iäftt, fowie au* (5wlb unb Silber
in Wenge gewinnt. lUu* an lapis lazuli, am bem bie 3hurfarbe (Ultramarin)
gewonnen wirb, fowie an Silber, Tupfer unb $lei, fehlt es in biefem GJcbirge
nicht. 3abllofe Wilbe Scbafbeerben febweifen ringsherum. Tie ^ferbe fxnb bor
trefflich, bon aufcerorbentlicber 3*neÜigfeit unb ihr £uf fo hart, bafi fie, ohne
befchlagen 511 Werben, mit ihren Leitern bie fteilften unb felfigften S3erge hinauf
galobbiren. 2lu* fcbnelle Safer- unb öeierfalfen, fowie Habichte, giebt es hier
in Wenge, unb bie GinWohner oerfteben gar trefflich, bie ^agb auf $8ilb unb
(Geflügel; auaS finb fie auögejeichnete JBogenfchü^en, bauen SÖeijen unb (Werfte
unb ^»reffen ein buftiges Del aus Hüffen unb bem Sefam. 3l?r i'anb ift ge*
fcbüfct bur* enge ^äffe unb fefte ^lä^e, ihre AUeiber befteben am gellen ber
wilben Xhiere, bo* tragen bie bornehmen grauen s#einfleiber bon GO bis* 100
Glien ^aumWoUentu*, benn es gelten hier folche ©eiber für bic fd;önften, Welche
bie twUften «Ruften haben. 3u ben duften ber fteilen $)erge breiten fid> Weite
(Ebenen am, mit töras = unb iölumentebbidSen bef leibet, bon Strömen bes flar-
ften Gaffer* burchraufcht unb boll ber fehmaefbafteften ^ifebe. Tie H'uft an ben
bergen ift fo rein unb heilfam, baft bie Bewohner ber Stäbte in Gbenen, Wenn
fie bom lieber befallen Werben , hier in brei Xagen nueber genefen , loa* aud)
Wareo an fi* felbft erfuhr.

Tur* bae Sanb 33ascia (Ealtiftan) gelangte unfer Reifenber in bie ^ro-
vini Äesmur, bereu Bewohner in ber Wagie febr erfahren finb. Sie finb bon
buntelf arbiger .£>aut, babei aber, n>ie au* ihreSeiber, febr hübfdSbonöeftalt unb
lUuöfehen. Sie leben febr mäfcig bon 5Heiö unb Üorn unb unabhängig unter ihrem
eigenen dürften, f»aben biele Stäbte unb fefte ^Jlä^e unb finb bur* bid)te 3öälber
unb fcb>ierige ^«ffe Dor feinblia^ien Einfällen gefctSütjt. 3?on hier Wenbete fid)

Digitized by Google

2)ie Reifen beä »enetiancrö 2Karco $olo.

21

vJNarco über$3alafd;>an §urücf in bici'anbfc$aft$ofan( Nathan), unb gelangte bann
in norbbftlidier Widnung, Ponx#erg 311 5öerg aufftettjenb, an einen ^unft, Wo man
fllanben fönnte, bafi baö X'anb mit ben Berggipfeln ringsum bas böd>fte in ber
Seit fei ( bie £>od>ebene panier). Kütten in biefen Söergreiben ift ein großer
See, au* bem ein luftiger ftfufj burgS bae üppigfteWrün hinftrbmt. £aömagerfte
$ieb, Wenn es Herber fommt, irirb in jebn Sagen fett. Partim giebt es auch
bier Schafe Don aujjerorbentlieher Wröjie , mit hörnern Pon Ö — G Spannen
fange , aus benen bie Schäfer Vöffel unb Gfegefcbirre fcf/nifcen unb ,Säune machen,
um ihr i<ieb bes Wad>t« gegen bie ©ölfe jju fchüfcen. £ann aber folgt wieber
eine menfcbenleere Hochebene, bereit bbcbfte (Gipfel fo hoch aufragen, bafi in ber
iebarfen, bünnen Vuft bas Jener Piel Weniger £ifce giebt, als in ben niebrigeren
e^egenben. ^ierjig läge lang bat man bier in berfelben Widmung ;u wanbern
unb mufj fieb mit 2(Uem Perfeben, Was man braucht; benn nirgenbs ftebt man
eine Wohnung, nirgenbs einen Strauch, noch Weniger einen 33aum. $as in bas"
£anb Skloro ($elun mit rohem, gb^enbienerifebem $olf. CS'nblid» erreichte ?)tarco
Mafcbgär, bas* bamalä auch bem GJroftfban unterworfen War. £ie mobame=
baniiehen ßinWobncr treiben .Oanbel unb (bewerbe, bauen (betreibe, Cbft unb
Sein, Baumwolle, ^ladis unb .§anf in -Wenge, unb fertigen oiele Baumwollen^
;cuge. ^bre ^aufteilte Wanbern in alle Seit; boch finb fie ein fdnnufeiges, bab=
füchtiges Bolf , bas fchlecbt ijjt unb noch fcblecbter trinft.

,)n norbweftlicber Wichtung fam bann 3Rarco jur Stabt 3 am a rf an b, in
einer Cbene 00Ü fd>öncr (Härten unb Jvrud;tfelber; er reifte bann burd; bie ^rotunj
Marfan ($)arfanb) unb gelangte enblicb in bas Vanb ftbotan (Oslitfi ber Gbt=
neien), bas fieb acht Xagereifen Weit erftreeft unb gleichfalls bem Wroftfban unter-
worfen war. ^n biefem i'anbe fanb ^>olo 2llle$ in iÖienge Por, Was *um Veben
gebort, feine (rinWobncr fdt>ilbert er al€ gute .Häuf ■- unb öeWerbsleute, boeb als
fcblecbte Mrieger. £urch bie s}koPin$en ^e = pn, Wo (Sbalcebon unb ,V"ifpis gefun=
ben werben, unb 1 f cb a r t f d? an , bie noch Pon ben Xataren Perbeert bamieberlag,
führte bie Weife gegen Worboften in bieStabt So p, bem Anfang ber Süfte Wobi.

^ier machen bie Weifenben, Welche bie 2ßüfte burcbWanbevn Wollen, £>alt
unb belaften eine 2(n$ar/l ftarfer Gfel unb Äameele mit WunbPorraih unb allem
Jiothwenbigen ; Wirb bieie$ aufge^rt, bePor bie Säfte überwunben ift, fo
tobten unb effen fie bie Safttbiere. 2)reifjig Xage reifte man bureb biefe
©üfteneien auf bem fürjeften sIUegc über fanbige flächen unb fable $erge, boeb
finbet man Gaffer, ba^ nur an Wenigen Stellen faltig ift, nach jebem Sage;
marfcb, genug für 50 biä 100 s^erfonen unb i^re t'afttbiere. Wirgenbö erblirfte
'JJiarco bie Spuren Pon Ebneren , nicht ein s#ogel war hier ju feben ; bie ©üfte
erfchien ifnn nur alö 21ufentr»alt§ort böfer Öeifter, Welche bie Weifenben mit
^lenbWerf Perberben, fte bei ihrem Warnen aus bem Schlafe rufen unb bann
auf Abwege führen, in ber Wacht Wol aud) bae öetrappel einee Weitertrupp^
nachahmen, am Xagc in ©eftalt eine« folchen erfcheinen unb bie Karawanen
mit bem fiärm Pon irommelflang unb 3i>affengeflirr in bie flucht fdieucben, fo
^afe bie Verirrten Por junger elenb umfommen. 2)eebalb be(Kid)nen bie Weifenben
am Slbenb , bePor fie ftd* jur Wube legen , ben üöeg , ben fie am anbern borgen
nehmen wollen , mit Signalen unb hängen jebem V aftthiere eine (5>lode um , ba^

Digitized by Google

22

2>ie Weifen be« SJenettaners 5)hirco $olo.

mit fie fieh niebt ;erftreuen. sDiaeb brci^icj lagereifen in oft=norb=bftlieher SHiebtung
bot bic Stabt 3aa)i on ( Scba ^tfebc'u), b. i. Sanbftabt, im £anbe 2angutb,
bic meiftenS Oon ööfcenbicnern beroobnt i[t unb biele ftlbftcr mit ^rieftcrn unb
mifegeftalteten Ööfcenbilbern bat, einen mitlfonimcncn SHubepunft. 2lueb bic Stabt
unb l'anbfcbaft.ttamul (.$ami) liegt in ber $rot>in* langutb jnufeben jtoei 3öüften.
^bre 93cWobner, gleichfalls ftbtKnbicncr, traf unfer Weifcnbcr im 38efi$e alles
beffen, Was fie nbtbig haben, (jr rühmte ihrt*n Sinn für gefellige Vergnügungen,
3Rufiiiren, Singen, Xanten, i'efen unb ©treiben, ftrembe finben bereitwillig
Aufnahme in ben ©obnungen; bie ©eiber unb Töchter finb angeWiefcn, aüc
Sötinfd'eberWäfte^u erfüllen, Wäbrenb bie9)cänner fieb auf ihre i'anbhäufer«micf:
jiefKn unb bon hier aue fmben, Wa$ bie^remben bebürfen; boety erwarten fie bafür
Gablung. 3n foleber ©aftfreunbfebaft erblicfen fie eine gottgefällige #cmblung.

^eltöcrüfte ber lataren.

3l;rc sBeibcr fanb 9)krco bübfeb unb fte folgten bereitwillig ben S3e^
fehlen iljrer Gbeberren. 211$ 9)iangu=Jtyan biefe$£anb bedang, »erbot er bem
Volfc bie Ausübung foleber Sitten, boeb in jebem llnglücf unb 9)(ijiWaeb$ fa^
biefe« fortan eine Strafe für bie VemacMäffigung ber föäfte unb bat inftänbig
ben Örofjtyan , e$ an ber Befolgung feiner Öebräucbe niaM nt binbern. ©egen
s3.Wtternaebt grenzt an bie Söüfte bie Sanbfebaft Gincitala* (Xfötn < tf$i * tafa«,
b. i. £fchin = fi:fu), bem ©roftfban untertänig unb oon 9ceftoriancrn, 9)(obammc=
banern unb töbfeenbienern bcWo^nt. £ier Warb au« Slfbeft ein 2utf> gewebt,
ba$ im #cuer nicht berbrennt. £ie faferige Subftanj gräbt man in ben Söergen.
2ln ber Sonne getrorfnet , reinigt man fie bon ben erbtgen ^heilen bureb Stoßen
in einem Dörfer unb bureb Safehen, bann Werben bie ftäben gewonnen unb
geWcbt unb ba$ ©eWebe im Breuer Weif; Wie Schnee gebrannt.

SBJanbcrt man oon hier jebn Xage in norböftlie^er IjRidjtung, fo fommt man
in bie Vanbfebaft unb .$auptftabt Suecuir (So^tfajeu), audi ju^angutb ge*
hörig, wo fieh ber Mbabarbcr in allen "Öergen in foldier beenge finbet, bafj er
in alle Seit »erführt wirb, $n ber £auptftabt bonlangutfi, ßambion (Äam

Digitized by Google

2>ie SReifen beä SJenetianerS SWarco ^olo.

23

tfö?eu = fu), befafjen bie ßbriften brci faiöne töircben unb bic SJtofyammebaner
eine SHenge Älöfter unb ^riefterfifce mit bielen au* $ofg unb Stein gefertigten,
mit ©olb überzogenen ®b§enbilbern. $ier hielt fia? s))tareo mit feinem Ütoter
unb feinem Oheim faft ein $abr auf.

Ni*on Äampion ^Wölf Xagereifen nörblicb, noa> in £angutb, ließt bie Stabt
Gjina (2C*ime), »on SNtferbauern bewohnt. 2öer noch tontet norbwärts: reifen
will, imi| ftd» auf 14 läge mit Sebensmitteln oerforgen, benn er reift bur* eine
raube, menfchenleere ©egenb, bie nur Oon Wilben liieren unb befonber$ Don
wilben Gfeln belebt ift. £ann erreicht er bie Stabt Aar afp ran, b. t. febwarjer
3anb (flborin), wo bie Tataren in alten Reiten werft ihre JHefiben; auftrugen.

t»fd>inflt*'5lljon'4 Jurtf. ( 9Jaa) tinrtn alten Ctrmälbr. Btlfl. 2. 34.)

£iefelbe mijjt brei (italienifd>e) ^Heilen im Umfange, ift mit einem ftarfenGrbWaHc
umgeben unb uon einer großen 5hrg mit bem ^alaft beä öouoerneuiä befdiüfet.

$iefe Tataren , fo erzählt 9Jkrep, belohnten früher bie nbrblid>en i'änber
^orja unb ^argu ( Sibirien) ohne Stäbte unb fefte ^lätye, bem mädr)tigen
Ungfban, ber aua? ^riefter Johann genannt würbe, unterthan. 5üalb aber bet»
mehrte fief» ihr 3*olf fo au&erorbentlid> , bafj Ungfban auä furcht oor ber lieber*
%abl baffelbe über Weite £änberftrecfen oertfyeilte unb grofje «^eerhaufen ju ben
gefährlirtften friegerifchen Unternehmungen auäfanbte. 3)aburd> aber Würbe
ben lataren ihre Sflaoerei nur um fo fühlbarer. Sie einigten fich unterein:
anber, entwitfen gegen Horben bur$ eine Weite iföüfte unb fünbigten, fobalb fte
glaubten, Weit genug gefommen &u fein, bem Ungfban ben Xribut. Um ba$
$abr 1 162 Wählten fic $fd>ingiä :ßban $u ihrem dürften, c»ncn SDlaiWI »on eben
fo grofeer fteätlicbfeit unb 2Hci$heit wie ißerebfamfeit unb Xapferfeit, ber audb
halb alle Xataren unter fein Seester oereinigte, fie auä ben 2Öüften unb 2ÖiIb-

Digitized by Google |

24

Die Reifen bcft Senctianer« SWarco ^olo.

niffen ^erauefü^rte unb mit ifmcn biele Räuber unb Hölter t^cilS auf frieblicr)em
$8ege, tfyeilä buref^ feine furchtbare ÄriegSgeWalt unterwarf. Ueberau fefcte er
Statthalter ein, bie geregt wie er regierten unb ^eben in feinem Befity fchüfoten;
überall feffelte er bie Bornebmften ber Unterworfenen burrf» öunft unb Qbxcn
an fid;. %m Vertrauen auf feine Wa&t Warb er jefct um Ungfbans rechter.
$er aber erwieberte: „2öic fann $fchingi$ »Äban, ber mein Änecbt ift, meine
Xocbter berlangen? Saget ü?m, wenn er feine Bitte wieberbolt, feit er elenbiglich
Don mir ju Tobe gefcblagcn werben! " $a fammclte Sfdiingie •- Äthan boll 3<>™
ein grofteä #eer unb brad; auf ber groften Gbene Xentuf in einer gewaltigen
Sd>lacr>t Ungfbane föeicb. tiefer felbft fiel, feine SBöIfcr würben unterworfen,
feine Xocr»ter ©emabjin bes Siegers, ber noch feebs ^abre lang feine (Srobenmgen
fortlegte, bio er bei ber Belagerung ber Burg Xbaifin bon einem ^>feil in'« tfnic
getroffen Würbe unb an bieier 5l*unbe ftarb.

3(uf i^n folgten fünf Khane, — ber Xitel Ähan ober tfaan ift gleich bem

bes ftaifero — bie .Hublai ber
fedifte >{han aller iJNongolen
Würbe unb Währcnb feiner
faft 60 jährigen Regierung
einen großen Xbeil ber 3&>elt
eroberte. 2(öe Mbane Werben
im Berge 3lltai begraben unb
Wenn fie aud; 100 Xagereifen
bon bort geftorben Wären.

Sie Xataren haben nir*
genbs'fefte ©ohnungen. So=
balb ber Sinter naht, Rieben
fie in bie Wärmeren Gbenen
unb im Sommer in bie füh=
leren ©ebirge. Sährenb jWei
bis brei Wonaten fteigen fie
immer r)ö^er hinauf unb fud;en frifd»e Seibe unb Gaffer, beim bae ©ra& an
einem Crte reicht nirgenbe hin, um bie ungeheure 3)lenge ihrer beerben $u ernähren.
3h^ &Ui\ bereu Gingang immer nach ©üben fier/t, befteben au$ pfählen , Welche
fie mit Jilj bebeden; fie fmb runb unb fo fünftlich gemacht, baft fie fuh in ein
Bünbel ^ufammenlegen unb auf Üföagen fortfebaffen (äffen. 2lufter bierräbrigen
SaftWagen haben fie noch jWeiräbrige, ganj mit #il$ bebedte Sagen, in Welchen
fie einen ganzen Regentag troden fvfcen fbnnen. Dorfen ober Äameelc sieben biefe
3eltWagen , unb Seiber, Äinber unb alle Sebensmittel fmb barin. £ie grauen
betreiben bie Jpanbefägefchäftc unb beforgen ÜlUeo, Waä $ur Sirtbfdjaft gebort;
bie 2)tänner befchäftigen fich nur mit ber oa(jb, ber Bogelbei^e unb bem Saffen=
hanbWerf . Sie leben fwubtfäd>lid; bon 2Wilch unb # leifd? , von bem Silb , Wel*
djeS fie erlegen, unb bon einer 2lrt Kaninchen, ^baraoniSmauS genannt. Sie
trinfen am liebften Stutenmilch, bie fie ähnlich bem Weiften Sein ju bereiten
Wiffen unb Äemur$($tumi3) nennen. 2)ic grauen finb überaus feufd» unb ehrbar,
benn Xreulofigfeit gilt als baö ehrlofefte unb nieberträd;tigfte Gaffer; bie SJfanner

Oöttfrroäfltn ber Iotar«tt.

Digitized by Google

Die Keifen bee SenetiancrS SWarco ^3oIo.

25

oerfeljren ftet£ freunblidj mit ihren Üföetbern unb biefc leben, auch loenn fieifnrcr
;n>an*ig finb, ftcle in Wube unb Ginigfett, nur ber &au$mirtbfcbaft, ber Sorge
• für ÜRann, .ftinber unb Liener. Der sJJiann nimmt fo fiele grauen, al« er er^
nähren fann, benn ber Stufloanb, ben er für fie ju machen hat, ift nicht grofr,
beträchtlich aber ber *Jiu$cn, ben er au$ ihrem .§anbcl unb ihrer Arbeit gewinnt.
Te«fyalb befahlt er auch gern ben keltern bc« D)Jäbcbcn$ , ba$ er $ur Jrau be=
gebrt, ein £ciratb$gelb. Tie erfte $rau unb ihre tftnbcr gelten al« bie red;t-
mäfcigen. s}Jacb bem lebe be« i>ater« barf ber Sohn alle Leiber bcffelben , nur
nicht bie eigene Butter unb leibliche 3d;frefter , fyeiratben.

Tie Zataren glauben an einen bödmen ®ott, grofj, erhaben über alle«
^rbifebe, bringen ilnn täglich SBeifyraud? unb öebete unb flehen (;u ihm um Segen
unb Gkfunbfjeit. 6rft TfdMngi«\<ftbdn toerfünbete biefe Religion in feinem 03cfcfe=
buche ben Mongolen, daneben Verehren fic einen Reiten Ciott 9?atigat; (Otoga),
beffen $*ilb, mit gilj ober 2ud> bebedt, Don feinem 2£cibe unb feinen Jüinbcrn
umgeben, in jebem £aufe ftcr)t. Tiefer ©ott ftefyt allen irbifeben Angelegen-
heiten oor, febü^t bie Äinber unb ba« 23eftfttbum unb uerleifyt ben Segen ber
Irrnte. Tie deichen flciben fidj fner in golbbunr/nürftc Seibc, in Hermelin,
3obel unb anbere föftlicbc ^eljc. ^hre Staffen finb 53ogen, eiferne ftolbcn, aud>
Speere, boeb ftnb fte in ber^üf>rung bc«1 Vogens am gcfd;idtcften. 3Tu« bieten
Düffel- unb anberen Xbterbäuten, bie fie am fetter trodnen unb härten, machen
fie fid> fer)r feftc Lüftungen, ^n ber ScMacfyt fämtofen fic auf« Xabf erfte, benn
fie aebten baä i'eben nur gering , bafyer finb fie auefy graufam gegen ihre #cinbe.
SJiühc unb Gntbefyrungen tragen fic mit £'cichtigfeit. 3n>ci Xage unb $toei
Oiächte tonnen fie u» ^ferbe bleiben, ohne abgufteia.cn unb ju fchlafen. töein Holt
übertrifft biefe« Stctobenoolf in 2lu«baucr unb Öebulb, im ®cf>orfam gegen i^re
Führer, feine« bebarf fo blutwenig $um Unterhalt. Te^alb fyält fie Marco
%oh für fähig, bie sBelt ju erobern, ein a&taniji, Womit fie bereite mit bc--
träcbtlid>em ©rfolge begonnen fyaben. Sill ihr Cbcrbaubt ßrieg führen, fo ftcUt
er fid) an bie Spifce eines £eere« bon 100,000 Mann ju ^ferbe unb fefct £>aubi=
leute über je 10, 100, 1000 unb 10,000 Platin, fo bafc baä £eer iuohlgegliebert
unb jebem Befehl gefügig ift. 3(uf bem l»iarfd>c sieht eine Slbtbeilung ^mei
Xagemärfcbc uorauS, anbere 3lbtbcilungen beden bie planten unb bilben ben
v)?aaStrab. 3tuf toeiteren Wärfchen leben fic meift bon ')Jiilcb unb führen nur
Säger- unb töocfygerätfye unb Heine 3elte &on tfilj mit ftd>. 3cpcr Mann muf$
18 SHoffc unb Stuten l^aben, ^um 2Bed)feln unb jur Nahrung. 3o reifen fte
h>ol 10 -tage, ohne gefod?tc 3pcifen ^u genießen, öffnen bann, wie un«s})iarco
ücrftchert, ben ^ferben eine Siber unb trinfen ba^ 93lut. 3Jon bem rahmigen
Xheile ber Mild) bereiten fic eine Slrt Ääfe, ben fie an ber 3onnc trodnen. s^on
biefem nimmt jeber ÜMeiter 10 $funb mit fia^i auf ben s3)(*arfd;, tr)ut jemalig in
ber j-yrühc ein I^albcö ^funb in eine 5öeutelflafd?c mit Söaffer, ba« beim leiten in
einanber gef dnittelt unb in eine bünne 3uppc oermanbelt \oirb , ba$ ift beö Xa-
taren -)Jlahljeit. ^n ber Sa^laa^t meieren fie einem «Oanbgemcngc au^, um=
f^h)ärmen lieber ben ^-cinb mit if>ren bel>enben ^ferbett unb befdMe^en ihn mit
Pfeilen toon allen Seiten, fliehen unb tobten im Taboneilen Mann unb ÜKoft, fo
bafc fie bereit« gefiegt h^aben, mennber ^einb meint fchon Sieger bleiben $u fönnen.

Digitized by Google

L>6

*

$tc Reifen be« üBenctianer* SRarco $olo.

^^>rc ^ferbe toenben fic^> auf ein gegebenes 3etchen fofort nach allen SRiajtungcn
unb erleichtern bura; $3eroeglicbfeit unb ^olgfamfeit ben Steg. £iefe8 finb bie
urfprünglicben£ebene- unb ßriegöfitten ber ftataren. Seit ber (Eroberung toon
ßhtna fangen fie an $u ftnfen.

9törblich bom2lltai=Öebirgc breitet ftch bie GbeneSkrgu (Sibirien) 60£age=
reifen n>eit aus, toon ben Bulben Horben betoohnt, bie meift fcon Stenntlneren
leben, ioelcbe man auch pmx leiten abzurichten toerftefyt. $hrc Sitten gleichen
benen ber Tataren, unb auch fte finb bem öroftfban unterworfen. £a$ £anb
ber s3Jterfiten grenzt an ben D$ean , Wo e$ auf einer weit nach Horben liegenben
Snfel fo oiele unb treffliche ®eierfalfcn giebt, bafj Oer örofrfban Don hier feine
SagbOögel begeht. — Steift man toon Lampion fünf Xage na* Cften, fo fommt
man in baö Königreich Grginul, mit ber £auptftabt beffelbeu s3camenä (£iang;
tfa^eu) , ba$ auch zur ^rov>in$ Sangutb gebort. sHon hier führt eine füböftlia?e
Strafe nach Äataia unb ber Stabt Singui, in welchem i'anbe (Si=ning) Wilbe
Sttnber faft fcon ber Oiröfie ber Glefanten leben, febön Weife unb fcbWarz gefledt,
mit glattem £aar, baä aber zwifeben ben Schultern bis ju brei Spannen auf;
fteht unb Weifi unb Weicher al$ Seibe ift (ber tanguthifd>e Düffel). $on btefen
Sbieren brachte 3)iareo einige nach Ütatcbig. Sie laffen ftdj zähmen , unb bie
Mtnber, bie öon ihnen unb ber gewöhnlichen Muf> erzeugt Werben, finb ebler,
fräftiger unb ausbauernber als trgenb eine anbere ?lrt. 3(ua) Wirb hier ber
febönfte unb foftharfte 'DJtofchuö erzeugt, oon einer $iege, bie ber Antilope
ähnlid; ift , boch feine Börner , fonbern toter Jpauzälme f>flt , bie oben unb unten
brei Ringer lang unb Weijj WteGlfenbein twrfteben. 3ur 3eit be$$$otlmonb$ bilbet
ftch ein Schwär toott geronnenen SJIuteö in ber 9tabelgegenb, bann Wirb baä
Xbier am leichteften im 'üDionblicbt gefangen, bie £)aut abgezogen unb an ber
Sonne mit bem Inhalte, ber ben s3Jiofchu$ giebt, getrodnet. 2lucb ^vafanen toon
fchönem ©efieber, faft fo groji Wie unferc Pfauen, giebt e£ tycx. $ie heibnifeben
GtnWobncr treiben $anbel, (bewerbe unb 3lderbau, finb häßlich, zum SDicfWerben
geneigt, haben f leine Diafcit, fchWarjee £aar unb Wenig 33art; boa^ftnb bie grauen
toon meiner £aut, Woblgeftaltet unb toon freien Sitten, bereu ber sJ)iann fo nie!
nimmt, alö er ernähren fann.

Ceftlich Oon Grginul fommt man nach Ggrigaia (£>ing=tfcbeu am £oang-bo)
mit ber Stabt tf alacia, wo Atamelottücber au$ Äameelhaar unb bie feinften
Joelen 2>3oUtücber getoeht loerben. SJon hier naa) s)Zorboft liegt Xenbuf (ober
Xenbaf, je^t nur nod) in SWuincn oorhanben), beffen Mönig @eorg ber Otertc
sJiachf olger be$ ^riefterö Johann (Ungft?an) unb au$ beffen Stamme ift. Gr
ift (Shrift unb ^rtefter, hat fein £anb k»om (^ro^fhan ju ^'ehen unb toie bie an-
beren ^rtnjen feinet ^aufe^ eine Tochter beffelben ^um SBeibe. 5?ie Ginmo^ner,
G^riften wie Woliammebaner, finb ju §anbh>erf unb ^anbel fehr gefchidt, fertigen
bie fctyönftc 3(jurfarbc, Stoffe au$ Kameelhaar unb anbere. Leiter gegen Dftcn
reifte 3Harco an oielen Stäbten forbei, too fchönc golbene Üiemebe mit Perlmutter
Oerjiert, prächtige Seibenjeuge, trefflid»e Staffen unb alle 2Jrten oon Mriegörüftuni
gen gefertigt, auch wifye Silbergntben bebaut werben. So fam er in bie Stabt
Gianganor (Sc^anganor, Xfahnn:9?or), b. t. meiner See. $iex hat ber ©rojj=
Ihan einen ^alaft, umgeben bon Seen unb Strömen, bie mit unzähligen Sd»n>ä-

Digitized by Google

Xic Reifen bc$ SJcnctianerö SRarco tyolo.

27

neu befe^t finb , unb fron Gbcnen, bic Doli fmb fron Äranictycn, tociften, bunten unb
j(^h?arjen, fron ^afanen, Rebhühnern unb Sögeln aller 9Irt; barum jagt er r)tcr
aud> am liebsten mit Ralfen unb Sperbern, ftn einem nahen Xf»al läfet er jährlich
£trfe, Shtcbwet^en unb anbere Äömcr für bie'Högel fäen, unb bei hoher Strafe
barf Riemanb biefc Saat angreifen. Nl>iclc Särter finb aufgeteilt ^ur Pflege,
unb wenn biefe pfeifen, fommen bie 5*ögel fron allen Seiten, um ifyr #utter $u
holen. Sud» f leine Kütten fmb für fic erbaut , bafi fic bie Rächt barin jubringen.

£rei 'Xage weiter in norböftlicber Richtung liegt bie Stabt ?i anbu (Sa^uv
tu) , bie Äublai-Ätyan mit einem s}klaft au$ Marmor fron beWunberungäWürbiger
bracht bat bauen laffen. £ie eine &aufrtteite biefer ßaiferWobnung fteht gegen
bie innere Stabt, bie anbere gegen bie flauer. Gine Stauer von 16 teilen um=
giebtihn unb einen Weiten ^arf, m bem man nur burch ben ^alaft gelangen
fann. $m $arf Wecbfeln aufs 2lnmutt>igfte Sälber unb Siefen, fron dächen
burebftrömt, fron $ammbirf eben , Rehen unb allerlei Silb belebt, $n Käfigen
werben 200 3agbfrögcl gehalten, bie ber ©rojjfban felbft Wöchentlich einmal be=
ftctytigt. Senn er burc§ biefe Tiergärten reitet, führt er ^agbleofrarben auf
^ferben mit ficb, bie, fobalb ber Särter fie losläftt, in rafebem 3agen einen
Jpirfcfy ober ein anbereS Silb erfaffen , ba3 bann ben Ralfen 5,ur 5lfcung gegeben
Wirb, bitten im *^arf fteht ein i'uftbauS auf golbenen unb bemalten Säulen,
um jebe Säule entfaltet ein frergolbcter brache feine ^lügcl, Wäbrenb fcinMofrf
ben sX*orffrrung beö 2>ache$ ftü^t, bas fron frergolbctcm Ü3ambu$robr ift unb mit
einem firniß bemalt, ber feine Raffe burebläftt. 2>ie 3)atnbuärofyrc , 3 Scannen
im Umfang unb lOÄlafter lang, finb fron oben nadh unten in gleite Xheile jer-
febnitten, fo bafi fie Rinnen bilben, unb fo mit beiben (Snbcn an ben $acbftuf?l
befeftigt. 200 feibene Seile ftüfcen auf jeber Seite ba3 leiste ©ebäube , baä ganj
^erlegt unb nad? belieben Wicber aufgeftellt Werben fann, gegen bic ÖcWalt beä
SinbeS. RingefyeTum ift bie Luft überaus milb unb heilfam, weshalb hier ber
©roftfhan brei Monate, ^uni, $u\i unb Sluguft, fein .^oflager hält. — Gr hat
einen sJ)tarftall fron 10,000 £cngftcn »n* Stuten, weift Wie Sdmee, fron bereu
Wild) Riemanb trinfen barf, ber nicht jum Stamme ber $fcbingie4tban gehört,
jährlich am 21. ^onbeetagc bc$ Sluguft ffrrengt ber ©rofefban nach bem vilu$=
ffrrueb ber Stembeuter bie M16 biefer Stuten in ben Sinb als Dbfer für bie
Qeifter unb Götter, unb ruft i^ren Sdmfc babei an. Senn aber Regen brobt, fo
befteigen bic Stembeuter baö 2>acb beö ^alafteS unb befebwören ba$ Setter, fo
bafe, wenn e3 ringsum ftürmt, ber Drt be$ Opfert unangefochten bkibt. 2luf ben
Ruf ihrer £riligfeit ficb ftüfcenb, erfc^einen , fo erzählt sJHarco ^olo, biefc ^riefter
in unanftänbigem Sleuftern; benn fic beraebten Reinlidifeit unb Lebensgenuß , ja
fte effen felbft fron ben Leichnamen ber öingertebteten. ^bre böUifcbc ftunft grenjt
an'S Unglaubliche. Senn ber ©rofefban an ber Xafel fv&t , fo betrirfen fte, Waö
freilich unfere heutigen eurobäifchen Ruberer am ßnbe audt; ,ui Staube brächten,
bafe bie Ciläfer unb ^lafctycn a«f nahen Büffet fta) felbft mit Sein, 3JliIcfy
unb anberen ©etränfen füllnt , Währenb ein anbere^ Äunftftttd , »ermittele beffen
bie ÖläfeT unb v£ed>er bureb bie Luft *chn unb mehr Schritte Weit $um Giroftfhan
gelangen unb Wieber nirücf jum Büffet, Wenn fte geleert finb, febon in bie
hibere sJ)tagie einfcblägt.

Digitized by Google

28

Tic Weifen be« iBenctianerS SHarco ^ßclc.

4. ?Äitfßctfnn^cn über ben $rofjßfjan.

3m ^Weiten ^ucbe feines Weifewerfcs erzählt Warco bie Xbatcn tfublat=
ßbans, bcr im ^ahre 125G, 27 $abre alt, btc Wegierung antrat, nadhbem er
fict) in allen Kriegen ben Wuf bes fäbigften unb Weifeften aller tatarifeben Jyelb-
herren erworben hatte, Wach ber Xhronbcfteigung übergab er bie $ricgSleituncj
feinem Sohne unb feinen $au£tleuten, nur ben Ärieg flehen WaPan, feinen
ÜKertoanbien , ber fieb im ^cibvc 128G mit ttaiba, einem anberen mächtigen 'jjür--
ften, gegen ihn Perbanb, führte er in eigener -^erfem. 3n 20 xagen fammelte er
ein grofteS £>eer unb überfiel bie Mriejemacht beS WaPan , Wäbrenb biefer noch
fcblief. Jlublat leitete bie Schlacht auf einem hölzernen ftafteft, bas Pier Elefanten
trugen, bereit Leiber mit i'anuun Pon gehärtetem £eber gefcbüfct waren; gplb=
burebwirfte Herfen hingen über biefe Rainer herab. 2(rmbruft= unb ^BogenfaSütjen
umgaben ihnim&aftell unb bie grojie faiferliche^ahne mit ben Silbern ber Sonne
unb bes Wonbes flatterte barüber. Sein £eer beftanb aus 30 3lbtheilungen ui
Wofe, je ppn 10,000 Wann, Welche Waffen er in brei 3tbtbeilungen fo ausbreitete,
ban fic bie 3lrmee WaPan's überflügeln mufcten. $or jeber 2(btbeilung War ftufv
Polf aufgestellt, baS fich hinten auf bie Woffe fchWang, fobalb bie Weiter fich $ur
ftludit Wenbeten, unb berunterfprang, fobalb biefe einen neuen Singriff unter:
nahmen. SHuf ben Befehl besörpfjfbanS erfcballte auf beiben tflügelu zugleich bas
3eichen jum Mampf mit uncnblicfyemÖetön auS allerlei 5MaSinftrumcnten, Worauf
SaMad^tgcfänge folgten. £ann fchojj eine bichte 3Öolfe ppn Pfeilen auf jeber
Seite nieber unb ftreefte gan^e Weihen ben Wännern unb Woffcn §u $tobcn. £as
.fjanbgcmcngc folgte mit L'anjen, Schwertern unb eifenbefchlagenen Atolben ; bau=
fenWeife tbürmten fich bie Leichname auf, fo bafi es für beibe Parteien unmöglich
Würbe, pprjurürfcn. Ter Sieg fchwanfte Pom borgen bis $um Slbcnb, beim
auch für WaPan, ber lehr beliebt War, focht fein £eer mit PenWeiflungsPoUem
Wutr/e. (Tnblid) Wanbte fich biefer jur <ylucht , Würbe aber ereilt unb auf .Hublai'S
Söefehl .^Wifchen *Wci Xe^Piche gelegt unb fo lange hin - unb hergefcbüttelt, bis er
Perfcbieb, benn Weber bie Sonne noch bie 2uft burften 3eua.cn Wenn baS
ÜBlut eines faiferlichen vi>erWanbten Pergpffcn Würbe.

Wach bem gewaltigen Siege t)ielt ber Örpftfhan einen Prächtigen (rinjug
in bie £auPtftabt ambalu (^cfing) unb refibirte hier bis 511m Dfterfeft. SM
biefem Jyefte gab er ben (Stiften bie unjWeibeutigften ^cWeife, Wie fehr er
SefuS GhrtftuS als einen ber pornehmften Propheten unb beffen Weligion Per»
e^re, bie Pen ben SJefcnnern nichts Perlange, als WaS heilig unb gut ift. $od>
Weigerte er fich ftetS, Chrift 31t Werben, benn er glaubte feft an bie mächtigen
ßauberfünfte feiner "}>riefter, bereu bie Ghriften nicht fähig feien. Slus feinen
Weifeften dürften erwählte er 12 in ben oberflen Watf> unb betraute fie mit ber
2(ufficht unb ber Sorge über fein ftriegsheer; nach i!?ren Berichten ertheilte ev*
Ehrenbezeigungen unb Würben. Tic >>au}>tlcute über 100 Wann erhielten
als Heichen ihrer Wacht Xafeln Ppu Silber, bie über 1000 Wann fpld^e Ppn
©plb mit bem £>aupt beS i'pWen unb einer ^nfcfyrift, Welche bei Strafe be&
. Xpbes gegen ben Xräger ber "Xafel ©eherfam gebot. Ter Oberbefehlshaber
tmg eine grofce golbene Xafel mit ben Silbern beS i'iMpen , ber Sonne unb bes

Digitized by Google

2>ie Steifen bc* Sknctianer* Warco ^oto.

2»

sBlonbe$ ; wenn er aueritt, Würbe ein 3onncnfdurm al* feine* Mangel

über fein Raupt gehalten, unb Wenn er fief* fefote, ruhte er auf ftlbcrnem 3effel.

Ä u bl a i -Üb an — fo febilbert "JNarco feineu mächtigen Wenner — War
mittelgroß, bon woblgebilbeten ©Hebern unb ebenmäßiger (tfeftalt ; feine OJefidfa*
färbe lid;»t, mit leichtem jKotb überflogen, Wie ber liebliche 3cbein ber 3onne, fein
ittefeu boll Anmutb; feine Augen bunfel unb fd>ön, bie Oiafe Woblgebilbet unb
bortretenb. (ir befaß bier grauen bom erften Stange, bereu erftgeborene 3öbne jur
Nachfolge berechtigt unb beren Minber alle rechtmäßig finb. 3<*e bon ihnen beifit
Matferiu , bat ihre befonbere Hofhaltung unb nidht Weniger als 300 Jungfrauen
oon großer 3cbbnbett $u Wienerinnen mit bieten grauen, Gbelfnaben unb $>er^
l'dmittenen, fo baß ftcb ihr ^»offtaat auf 10,000 beläuft. Außerbem berfügt ber
Öroßfban über eine Stenge 3f labinnen, bie alle auö ber i'robinj Ungut (Wab>
fd»einlieb bas dunefifebe Alpenlanb 32inguta) geholt Werben, benn aUe (Sintoolmer
fmb hier berühmt Wegen ihrer fchönen Öeftcbtebilbung unb liebten Hautfarbe.
3o oft es ihm gefällt, fenbet ber Oiroßfban bortbin feine Beamten, toelche alle
Jungfrauen ber ^robm* aufatntnenrufen unb 4 bis 300 ber fdumften auswählen.
l*on befonbers barin erfahrenen Männern toirb bann bie Schönheit ber Üieftalt,
Haar, Auge unb 3)2unb geprüft, ihr "Jtferth nach Marat, 10, 18, 20 unb mehr,
abgefebäfct unb bie bon 20 bi* 22 für ben >2>of surüdbebalten. .^>icr werben fte
abermals bon einem befonberen Ausfcbuß geprüft unb 20 biö 30 nad; ber l)öcbften
3cbä$ung für ben Öroßfban jurtidbebalten. fciefe Werben nun Oiachtä bon bor*
nehmen grauen beobad>tet, ob fie feine fonftigen Mängel haben, nicht fcbnarcr)en,
oon reinem Atbem unb frei bon üblen Ausbünftungen finb. Haben fte aud; biefe
Prüfung überftanben, fo berieben fte in Abtbeilungen bon je fünf in ben innerften
Öemäeficrn bee ^alafte« ben $ienft, benn hier ift bie Aufwartung nur jungen
Räbchen bertraut; bie geringer gefchäfcten Werben ben Herren ber Hofhaltung
gewiefen unb bei riefen im Moeben, Mleibermachen u. f. to. unterrichtet. 2öünfd»t
ein Herr bom H^fe eine folebe jur #rau $u nehmen, fo giebt ber öroßllian eine
reiche Mitgift. Weshalb freuen ftd? alle Leiter, wenn ihre Xöchter für ben H°f
bübfd) genug befunben werben, unb glauben in folgern $alle, biefelben feien
unter günftigem 3tern geboren, ba ber Öroßfhan fte am heften bert)eirathen fann.

£es Öroßfhans ^alaft in tfambalu, wo er bom Wejember bk> Jebruar
refibirt, fteht an ber f üblichen 3eite ber 3tabt, bon einer flauer unb einem tiefen
Öiraben umgeben, unb bilbet ein 5?iereä\ beffen GJebiertfeiten je acht (ehmeftfehe)
teilen in ber l'änge haben, unb ein Xbor, baö ftets bon ^olt aus" allen (^egenben
umlagert ift. innerhalb ber Stauer ift ein ^wifebenraum bon einer sJJieile in
ber breite für bie Xruppen; bann folgt eine zweite flauer, bie ein SJierecf bon
fecfys teilen im Umfang einfließt unb brei Xbore auf ber füblidjen unb brei auf
ber nörblicben 3eite t)at, bureb beren mittlere ber ©roßft)an allein aus= unb eim
3iet;t. Acht große ©ebäube ftet)en in biefem S3ejirf, gefüllt mit beut faiferlid;en
ttriegs^eug. Wer britte 33e^irf, bon 20 tyobcn, mit weiften Rinnen gezierten
dauern umgeben, umfebliefct ein iüered bon bier Stetten, l;at fed}«* Xhore unb
ad)t grofte ©ebäube mit beS Äaifere Äleibung unb Hofßcrätbe. Uebcratt finb
fa>öne Salbungen unb 2öiefen, mit Rahmen unb trüben Ihienn aller Art, über^
all ift üppige Söetbe. Wrei Juft hol;e, gepflafterte JuftWege führen uad; allen

Digitized by Google

30

£ic SReifen bc* ^enetianerS SWarco $olo.

I

3

s

K

3

P
■

e
&

I

-i

6

s

B

r.

ffiirttungen, fo angelegt, bafe bae ÜKegenroaffer fogleia> auf bic S^iefe abläuft.

biefer inncrften DJiauer ftctyt bcr ^alaft bcs ®rojjfyan«, an töröfjc ofme
öleid>en , bcnn er reiebt bom nörblid>en bis jum füblia>n (Tube bcr Stauet unb
umfcblieftt einen leiten $of , über ben aber nur ^erfonen ton Mang unb bie

$$acbe fcfcreitcn bür^
fcn.(rrbeftebtaue ei;
item Grbgefrfiofc unb
einem Ta<k unb ftebt
auf tiner ^einspan-
nen über bem^öc-ben
crl)abenen,gel)flafter:
ten 'JMatform , bie
ringsum bon einer
Warmormauer mit
id'öncm Säulengc;
länber umgeben ift.
ries2i'änbe ber.v»al=
len unb Stntmet
ucren bergolbetcö
Sdmifctoerf , ^igu=
rat bon ftriegern,
brachen unb allerlei
Sögeln, £arfteüun=
gen uon Sd>lad)tcn
unb 3agbbergnü=
gungen, unb aud> an
bcr innern Seite be$
weit borfpringenben
Tadu'ö ficht man
nid>tä alä Wölb unb
SRaletei. 2luf jeber
2eitc be$ vJJalaftee
führt eine nrefjeArei-
treppe bon SRanttot»
itufen hinauf unb
in bie $alle, bie
nur }tl ben ©aft;
mählern gebrauaM

hntb unb eine ungeheure 9Ren0C SBoItä fajjt Xuftetbem enthält bcr^alaft eine
grofce Sabl betounberungStoürbig fdumer Limmer mit ,vcnftcrn fo burd>fichtig
unb Hat tote Mrbftall. ©et hintere 3$eÜ beä ^alafteä bewahrt in Dielen 3»™-'
mein ben Sduin, Wölb unb Silber, Sbelftehu unb perlen unb bic föftlicbften
®efäfje. ©iet (itib aud* bic Limmer bcr Alanen unb Mcb*weiber, unb in biefer
Nbgefdnebentyett bottcnbet bei Wrofdran am liebften feine WcfaSäfte. tiefem
^alaft gegenübet ficht bcr ^alaft feinet Sohne* Gingiä, abiuicf» jenem in SlUem.

by Google

Xit Reifen beö Sknetiancrä dRarco ^iolo.

31

iHn feiner nörbli^en Seite ift ein fünftliaVr &ügel bon 100 Schritt Jpör/e unb
einer Steile in ber Oirunbfläcbc , mit ben feftönften immergrünen Räumen befe^t,
benn wo nur ber ©rofjffyan einen prächtigen Saunt fier/t/läfit er if>n ausbeben
unb auf Glefanten hierher fchaffen. 2(uf biefem „grünen Serge" ftebi ein $ier:
lieber grüner ^3aml=
Ion, unb alles bies
jufammen gemäh/rt
einen munberbar
föftlic&en Stnblicf.
ÜJegen Horben, nodi
in bem 33e^irf ber
Stabt, ift bie £o>
lung, ruo bie Grbc
ju biefem tBergc aus- I
gegraben rourbe ; ein pf;j
iBacty ift bineinge=
leitet uubba^öanje
$u einem frönen
Xeicr;, ba« sI*ieb JU
tränfen, umgewan^
bclt. Won hier läuft
bie Strömung über
einen lUquäbuft in [■>
ein meiteS Saffm
jroifchen ben faifcr=
liehen s#aläften, bae
bie Xaf cl be« örofc
fhan« mit ^ifchen
ferforgt unb amsJlb=
unb 3"ffafe mit me=
tallenen öittern ge= S
fchloffenift. Schmäh H
ne unb ^afieruögel
täfctWd beleben ben
Teich imb eine feböne
^rücfe führt bon
einem ^alaft jum
an bem.

9Jebcn biefer ältern 3tabt Afambalu, b. i. Stabt beö >>errfdiers\ hat ber
©rofctban aus furcht bor Empörung , meldte ihm feine 3tevnbeutev berfünbigten,
auf ber anberen Seite bes Jvluffes\ an bem bie Bia'tt liegt, eine neue erbaut
Xaibu (Xa-tit, b. i. neuer £of) unb alle (5'inmobner, welche auö ber ^rototnj
Äataja ftammen, mit Ausnahme nur Weniger Segünftigter, hierher bcrieM. Xttdfy
biefe neue Stabt, bon einer meinen Wauer umgeben, hat bie ©eftalt eine* 85ter«
eds unb 24 Stetten im Umfang. Sie ift burebaus rechtiuinflig angelegt, fo bftjj

Sie Reifen bc* ScnctianerS 9Harco $olo.

fdmurgerabe Strafjen, $u beiben Seiten mit $uben unb Äaufläben befefet, oon
einem Sbor ;mn anbern führen. 2Jtte Wrunbbcfifcungen finb in'3 öeoiert Dertbeilt
unb fteben in geraber i'inie 311 einanber, fo bafc bie Stabt Völlig einem Scbadwrct
gleicht. Der ©all bat 12 2l;ore, brei an jeber Seite, über jebem Sbore unb
in jebem Maum .mufeben ftvei Iboren ftebt ein grofee-S Gkbäubc, Wo bie ©äffen
ber Stabt aufgeteilt ftnb. ^ebeö 2f>or Wirb oon 1000 Wann betoadbt. 3m
9)iittelfcunft ber Stabt hängt in einem I;obem GJebäube eine grofte Gilotfe; Wenn
biefe be$ dachte angefcblagcn Wirb, barf fieb 9iiemanb mehr auf ber Strafe
feben laffen , er habe benn einen Xobtfranfen ober eine # rau in Minbc$nötr/en
im £aufc, unb auch bann mujj w ein fciebt tragen, ©er von ben ©aeben,
bie 20 bi3 40 Wann ftarf jebe -NaaM umgeben, gefangen Wirb unb \\d)
nicht genügenb cntfcbulbigen fann, erhält bie $3aftonnabe. Hör jebem Sbor
ift eine Horftabt, bie bie 511m nächften Sbore reicht, fo bap bie Horftäbtc 311=
[anraten großer finb als bie Stabt. ^n biefen finb in ^wifebenräumen Don einer
s3)ceilc GJaftböfe unb ttaraWanferai$ für bie fremben ftauflcute gebaut, für jebee
Holl befonbere.

2)cö Girojtfbans ^eibWad»e beftel;t aus 12,000 Leitern, ben .Üafitan ober
Cuiefitan, b. i. Gktreue beö §crru. Sic Serben toon oier -£>auptleuten befehligt,
beren jeber mit feinen 3000 brei Sage unb brei -flächte bie ©aebe fyat; boa)
bürfen au* bie llebrigcn ohne (Srlaubnifj ben ^alaft nicht ocrlaffcn. .§ält ber
GJroftf bau feierlichen £of, fo ftebt eine Safel oor feinem erhabenen Xbron. Gr
fu)t auf ber nörblid>en Seite ber £alle, ba$ Gk'fidjt gegen Silben geWenbet, ihm
jur hinten bie Maiferin , jur fechten auf etwas niebrigeren Seffeln feine Söbme
unb Gnfel; bann folgen bie anberen ^rinjen, bie NcichSbaronc unb bitter auf
noef; tieferen Si$en; in gleicher Crbnung fifcen auf ber linfen Seite be$ Xbrones
bie GJemat;linnen ber SlnWefenben. Der größte Sbeil ber SHitter unb ihrer grauen
fdnnauft auf Seppicben, unb aujkn oor ber $alle ftebt eine ungeheure 5)ienge
HolfeS mit öefebenfen unb bitten. Hon feinem Xbron au$ überfd^aut ber GJrof^
fhan bas öanje. — 3« ber Witte ber .f>aüc befinbet fieb ein pracr/toollcs Munft=
Werf in GJcftalt eines oiercefigen Schreins , brei Stritte in ber i'änge unb brei in
ber breite, mit fd;önen Xbierfiguren gegiert unb ganj übergolbet. §m Qnnern
birgt cä ein foftbareS, einem Mruge ähnliche* GJefäfj, baö ungefähr eine Sonne
fafct unb mit ©ein gefüllt wirb. 2luf jeber ber oier Seiten ftebt ein Heinere^
©efäft, etiua einem Cfboft gleid), baö Stuten Mameelmild^ unb anbereG)c=
tränte enthält. 3" bemfelben Süffet finb aud» bie Srinfgefä^c unb fötale auö
Giolb, beren jebe^ für 8 — 10 ^erfonen ausreicht unb oor je .jmei s^erfonen,
s))iänner mie grauen, gefegt mirb, zugleich mit einem fdbernen ober golbenen
Löffel in öeftalt eine^ ^3ed)erö jum 2lu6f*ÖVfcn. befonbere .^ofmeifter forgen
für bie 9tang= unb Sifcborbnung. 2ln jeber Sbür ftef?en jtoft s3)tänner oon
riefiger Öeftalt mit Stäben, um bie Gintretenben gu binbem, ba^ fxc beim
Ueberfa^reiten nicfyt bie Seemeile mit ben %nfon berühren, benn biefc^ halten fic
für ein 3eichen oon böfer Horbebcutung. Die Herren, bie ben GJroftfljan be=
bienen, ber^üHen 9tafc unb ^unb mit Schleiern unb feibenen Xücbe?n, bamit
Steife unb ©ein nicht von ihrem 2ltbcm berührt werben, treten jurücf unb
fnieen nieber, fobalb fie ben Sedier überreicht haben, worauf bie #ofhierrcn unb

Digitized by Google

2)ie Steifen beö SBenetianer* 3Harco ¥olo

33

'JUle, bie zugegen finb, bas Ölcife tfmn. £ie ÜDiufifer plagen ifyre 3»ftrumfnte,
}0 lange ber ©roßtyan trinft; fc^t er ben $)ea)er ab, fo nehmen 9TUc ifyre ^läfce
lieber. 9iad> bem sBabl werben bie 2ifa> entfernt, Sajaufpieler unb Sänger,
(üaufler unb 3auberer treten ein unb ergoßen ben öroßfban unb feine Öäfte, biß
:Htte na* £aufe ge^en. — $er öeburtßtag beß öroßtyanß, ber 28. "DJtonbeßtag
beß September*, ift im ganjen SHeid>e ein großeß $eft. £er Äaifer f leibet fia)
bann in ein föftlicf»e^ , golbburaMvirfteß ÖeWanb unb 20,000 Jürften unb ÜBor
nehme in eben folcbe QcWänber Von Seibe unb golbff immernber Jarbc mit golb=
burd»ftidtem ©ürtel unb äfmlid>en Stiefeln, mit Steinen unb perlen, oft im
Gerthe Von 20,000 önjantinern. 2ln breijehn großen gefttagen Werben biefe Klei-
ber getragen, unb Wenn bie Herren fo toftlich gefdwiütft finb, meint man Wol, eß
feien lauter Könige. 3^?* ^cr Wroßffyan ein anbereß öeWanb an, fo tragen
aud> bie öroßen ähnliche, bo* finb eß Kleiber, bie meiftenß 10 Sdfyvt bauern.

9iod> großartiger ift baß 2ikißfeft. £ie Xataren rennen ben 2lnfang beß
3abreß vom DJlonat gebruar unb an biefem Xage legt ber GJroßffyan mit allen
feinen Untertbanen weiße GJeWänber an, benn bie Weiße ftarbe bebeutet Ölücf.
iHtle, Weld>e l'änber unb Slemter unter bem öroßffyan oerwalten, überreifen ifmt
wertbvolle 0efd>en!e, Öolb, Silber unb eblc Steine, mit Vielen StücfaSen Weißen
2ud>eß, alß 3?i$w ^re^ Ölüdwunfdjeß. 2lebnlid>e ©efdjenfe machen ftd> gegen=
feitig bie Cirofjen unb Vornehmen unb umarmen fict) mit lauten tfreubenbejer
gungen unb ben Korten: „TOgc gut Ölüd Xxa) baß Salix begleiten unb 3llleß,
Waß £u untemimmft, naa) Söunfcb gebeiben!" 2lm liebften Verehrt man bem
(Üroßfban an biefem läge Weiße SRoffe, bie in biefen i'änbern nicf>t ungewöhnlich
ftnb, unb Wer eß oermag, in ber 3«bl neunmal neun. So frtenft eine s}koVin3
wol 81 ^ferbe, ober eben fo viele Stüde GJolb unb Such. 2lua; bie Glefanten
beß Ctfroßfbanß, an 3abl 5000, Werben an biefem Sage in prachtvollem 3uge
vorgeführt, begleichen bie Äameele, alle belaben mit bem, Waß jum .£>offtaat
gebort. 21 m borgen aber, ju Anfang beß tfefteß, jief)eu bie tfürften, £>auVtleute
unb ©eamte in ber großen 6aUc vor bem Ifyrone auf ; bie nicht hinein f önnen,
bleiben braußen, fo baß ber öroßfban fie überfeben fann. 5L*enn 2llle naa) ifyrem
iRange georbnet finb, ruft ber Obennarfajall: „SJüdt ©ua; unb betet an!" worauf
ftcb 2(lle mit bem 2lntlife jur 6rbe neigen, lieber ruft ^ener : „Öott fegne unfern
Maifer unb erhalte il?n lange in ber greube be$ CJlüd^ unb im Ueberfluß aller
Räuber! " — unb Sitte antworten: „öott, erhalte ben Äaifer; Öott, gieb eö!" unb
werfen ftd» vier 9)ial nieber. 2?ann fdjreitet ber 2üürbenträger ju einem reidjge-
fAmürften SUtar, auf Welkem eine rotfye Xafel mit ben tarnen be^ öroß!l?an^
ftebt, unb beräud? ert biefe mit einer SRäuferpf anne. 9iun na^en aud? bie Uebrigen unb
bringen ibre Waben bar. 9Za$ bem ber ©roßtyan barauf einen Slid geworfen,
Werben bieXafeln fyergerif tet unb baß s3)iatyl in ber oben befebriebenen äöeife beginnt.

Säbrenb feinee 2lufentt»alts in geling, Vom ^ejember biß Februar,
Veranftaltet ber Öroßf^an auf Vierzig Xagereifen Weit ein allgemeine* Xreib=
jagen. 3)aju läßt er au« ben 5caajbar = ^roOinjen 2öilb aller Strt fenben; bann
Werben bie ^Jlä^c, wo bae 3öilb fid» aufhält, toon allen £euten, bie in biefer
^Jrooinj ^anb beftfcen, in immer engeren Greifen umftellt unb hierauf; ba« 9öilb
mit £unben unb Pfeilen getöbtet. SeoVarben, fiuaSfe unb fföne Xiger laßt ber

Uo4 »u4 bnü^mtet «aufUutf. 3 .

Digitized by Google

34

2>ie Seifen beS SenetianerS SHarco $olo.

©rofifhan *ur $agb abrieten, unb eö gewährt einen prächtigen 3lnbltcf, Wenn
ein folcheä Hfyier loSgelaffcn Wirb unb mit toütfyenber ScbneUigfeit ben Gber,
ben Wilbcn Stier, .£)irfebe unb Sären überholt. Sie Werben in Käfigen auf
Söagen mitgefürt unb ein Heiner $unb ift ihnen beigegeben, mit bem fie fich
balb befreunben. 9lua; 3(bler Werben abgerichtet, auf 2öölfe ju ftofeen, unb fic
finb fo grof; unb ftarf, bafj fein 9®orf fid; ihnen entwinben fann. 3*«» ^x'-
^ägermeiftcr befehligen jeber 10,000 3äger. £ie eine 2lbtheilung trägt rot^e,
bie anbere lichtblaue Leiber unb jebe führt gegen 5000 £unbe mit fich. 3(uf
ber i^agb befe^t jene baS #clb rechts, biefc linfS, unb fo rüden beibe bor, bis fte
einen i'anbftrid) bon einer Sagereife befefct baben , bafc fein Silb ihnen entgeht.
GS ift ein ^eitercö Schaufpiel, biefe 3«gcr in ihrem treiben unb bie Klugheit
ber .§unbe ju feben , Wenn ber ©rojif fian mitten im Ärcife ift unb bie $irf$c,
33ären unb jabllofe anbere Sbiere nach äffen Dichtungen berfolgt Werben.
Von Anfang Dftobcr bis Gnbc SWärj müfjen bie beiben ^ägermeiftcr bem .$ofe
täglich taufenb Stücf 3öilb unb eine -iDicnge ftifebe liefern, ftm Anfang Wax$
berläfjt ber örofjfhan Äambalu unb jteht jWei Xagcreifen nach 9?orbWeftcn
gegen ben Cjean, begleitet bon 10,000 ^alfnern unb Voglern, um mit Sperbern,
Safern unb ©eierfalfen baS ©üb an ben Jlüffcn $u jagen. £>aju fommen noch
10,000 XaSfaol (Söäcbtcr), bie in f leinen Trupps über bie weite GJegenb ber=
theilt ftnb, mit ber pfeife bie ^agbüögel an fia; locfen unb fic bann, mit ber
Äappc berWahrt, ben $alfnem jurücf bringen , benn jeber Vogel trägt ein ftlbcr=
ncS Xäfelcben am Sein mit ben tarnen bcS GigentbümerS. ein befonberer Vc=
amter, Vulangaji, ber fein 3dt auf bem erbabenften $unft beS ftclbeS mit
feinem ^äfmlein aufgefeblagen bat, führt bie 2luf ficht über biefe Pächter unb
alles Wefunbene Wirb gu ihm gebracht; wer ßtwaö berlorcn bat, melbet fich bort.

£cr örofefhan fifct in einem ikbillon, ber in ben ^äffen bon $Wci, auf
ber Gbene Don bicr Elefanten getragen Wirb, unb innen mit golbburchwirftem
Such, aufjen mit Söwenfell überwogen ift. 3wölf ffnier heften ©eierfalfen unb
jWölf feiner begfinftigtftenSarone finb bei ihm, biele2(nbere reiten ringsumher unb
geben Aunbe , Wenn Vögel in ber 9?äF>c finb. $ann erbebt er ben Vorhang , läfjt
bie Ralfen fliegen unb fieht bon feinem Dubebctte aus , Wie biefe nach langem
Kampfe bie Kraniche bewältigen. $at er fia) an biefem Schaufpier gefättigt, fo be=
giebt er fich an ben %la§, wo bie^abillonS unb 3efo fetner Söhne unb Öroftcn
ringö um fein faiferlidjeS 3elt, baS Wol 10,000 Mann fafjt, fteben. 2>icfcS ift gc=
gen -Diorgen mit einem ^Weiten 3fto berbunben, baS in einer iveiten $attc ben
©rofefban mit feinen Vertrauten aufnimmt unb eine jWeite jum Scblafen für ihn
enthält, daneben ftet)cn bie prächtigen 3*fte feiner ©emahlinnen, Währenb anbere
3elte unb 3»wmer bie Xienerfchaft unb ben ^au^halt bergen. £ie 3flte finb
au^en mit geftreiften ^Xigerhäuten, innen mit Hermelin unb 3obel fo biebt bebeeft,
bajj Weber Degen noeb 2öinb einbringen fann; bie Seile finb bon Seibe unb
alle Raffen bon brei gefc(>ni^ten unb bergolbeten Säulen getragen. Man meint
in einer bolfreiaien Stabt ju fein, benn beS Äaifcre fämmtlidfic Familie unb
£offtaat begleiten ibn. So jagt er bis ;,um Dfterl;eiligenabenb an ben glüffen
unb Seen, ein Vergnügen, beffen öropartigfeit Diemanb begreifen fann, ber
eS niebt gefeben bat.

Digitized by Google

5Dic Seifen bcä SBenetiancr« 2Rarco $olo.

35

3n bxc -fraubtftabt jurücf gef c^rt , fjältber ftürft brei 3age lang prächtigen
£>of mit glänjenben heften, unb auch bie -ipcrrlic^feit biefcr läge fleht über alle
begriffe, bie^enge be$ 33olfe$ in ber Stabt ift nicht ju ja Wen. 3« bex inneren
Stabt Wirb feine deiche begraben noch berbrannt, SJiemanb hingerichtet, 23o auch
immer ber Äatfer feinen -Oof halt, bab^in ftrömen
Äauf* unb ©eWerbäleute aller 2(rt unb erfüllen
bie innere Stabt unb bie $?orftäbte. 2lu$ bem
ganjen tfataia ftrömen bie Söaaren jufammen
unb biele taufenb Sagen fommen allein mit
rober Setbe, benn golbene ©eWebe unb Seibcm
ftoffc aller 2lrt Serben t>icr in ungeheurer "»Wenge
berfertigt. 9ting$ um bte £aubtftabt liegen biele
Stäbte, beren GinWobner nur bom £>ofc leben.

3n Äambalu ift aua? bie ^Jtünje be$
ÖroftfhanS. ^Jabiergelb toerftanb man faion
bamals im fernen Cftaften ju fertigen unb awar
folgenbermajjen. SDian nimmt ben bünnen ^Baft,
ber jWifcben ber 53orfe unb bem #oI$ ber Waul
beerbäume fifct, läfct ihn einweichen, in einem
Dörfer verreiben unb gewinnt barauä ein Rapier,
ba$ bem 58aumwollenbatoier gleicht, aber fcf»tr>ar3
ift. $iefe$ Wirb in länglieh bicreefige Stüde
bon berf ergebener ©röjje flerfdmitten ; ba$ fleinfte
gilt einen Pfennig, größere einen bi$ $ehn
Örofcben, noch anbere einen bis jehn golbene
»bjantmer. Solche« ^atoier wirb mit großem
3luffeh,en unb Öeüränge berfertigt, aU ob c$
lötf>ig ©über ober flareS ©olb Wäre, benn eine
2tn^ar>l befonberS baju angcftellter Beamten
f abreibt ihren tarnen barauf unb ber oberfte
3Rünjmeifter ftembelt e$ mit einem in 3»«"»her
getauften Siegel. 3&cr e$ nachmacht , erleibct
Xobeeftrafe , unb Wer fieb Weigert es anju=
nehmen, Wagt fein i'eben. ßu berfebjebenen
3eiten be$ ^atyitü langen grofte ÄaraWanen--
fcüge mit f oftbaren ÜÖaaren an, Welche auf
©efehl beS * ©rojjlhanS bon 1 2 erfahrenen
Männern gefaxt Werben; ein billiger ©e=
totnn wirb barauf gefchlagen unb alle Zufuhr
gegen ^Jabiergelb bom Wrofjfhan angefauft.
öefchäbigtes s}kpiergelb Wechfelt bie 'JJiünje gegen neue« um, boch mit
Slbjug bon brei ^rojent , giebt auch ebleä Metall bafür bem , ber e£ braucht.
%a$ ganje #eer Wirb nur mit ^abiergelb bejahet, unb fo gebietet ber ©refc
tyan über einen größeren Sd;afc, als irgenb ein Monarch in ber SBelt; benn an
^abiergelb feh.lt e$ bem glürflichen Scanne nie.

-'Ulf Aiiu'u.'djo i<r.l:\:;oU,

Digitized by Google

Xit Meifen fccs i>enetiancte si)iarco %*clo,

£em gefammtcn §eerh?efen loie ben inneren Angelegenheiten fteben $h>ei
böcbfte ^cbörben Por Pon jcmalig 12 ^erfonen; jener, ber Ibai, b. i. oberftcr
#of, entfeheibet über Stile«, \oa* bas £eer betrifft; biefer, ber Sing b. i. Reiter
•t>of, leitet bie fKcgterung be« ganzen Weiche« Wie ber einzelnen frommen unb
bat in .Hatnbatu einen großen s4>alaft mit einer Unjabl oon Beamten.

.§ochftrafeen führen pon ber .ftauptftabt na* allen ^roPinjen , auf benen in
3n>ifa)cnräuntcn Pon 20 bis 30 teilen %*ofthäufer eingerichtet finb, fo feben, baft
ftönigein ge$iemcnbcr2ikife aufgenommen tuerben fönnen. Station bat 400
gute $f erbe, pon benen bie. §älftc immer auf ber3£eibe, bieanberejum^ienft bereit
ift. iHuch in ben gebirgigften (Üegenben t)at ber Giroftfban fold)e ^oftbäufer mit
allem Röthigen einrichten laffen unb 33etoobner hingefchieft, fo baft gan;e Dörfer
in ber sJiäbe entftanben finb. 3o finb im ganzen Weiche lool 200,000 ^ferbe
unb 10,000 ^oftbäufer für ba« ^oftioefen beftimmt. £icfe praftifebe, erfolgreiche
(Einrichtung bünfte unferem Weifenben fo hnmbcrbar, nrie man fich leicht PorftcHcn
fann. .ftioifchen ben^ofthäufem finb Pon breiui brei teilen tieine Dörfer angelegt,
jebee mit erma 40 Kütten, too bie #ufeboten be« örojjfban« iuobnen. Sic
laufen nur oon einem £orf nun aubern unb tragen am Würtel Heine Schellen,
um ihr Kommen anzeigen, bamit ber Slblefcnbe fogleicb bereit ftebt; fo burä>
eilen bie ^iaebriebten in füqefter #eit ioeite Strcrfen, unb oft toirb eine Atnicbt
borgen* in Mambalu gepflücft unb am näcbften Slbenb bem örofefban in Gianbu
überreiche iooju man fonft *cbn Sage brauchen loürbe. Gin Schreiber auf jeber
2tation ^eidmet bie anfommenben unb abgehenben ftouriere auf unb anbere
Beamte unterfueben monatlich alle Stationen. £ie Äouriere finb frei Pon Steuer
unb crbaltcn gute Löhnung, ihre Werbe luerben Pon ben $eh»obnern ber Sta^
tionen ocrpflcgt unb alle -Dörfer unb Stäbte finb Verpflichtet, eine gehnffc
Slnjabl Pon ^Joftpferben ,ui ftellen unb ui unterhalten. 2ln ^lüfjen unb Seen
muffen bie näcbften Stäbte ftete brei bie Pier Mähne bereit halten unb an ben
2Uüften für bie tfortfebaffung ber öefanbten unb $oten Sorge tragen. x3Jiit
aufterorbentlicben £epefd)en reiten folebe 2)oten 200 — 250 ( ebinefif che ) teilen
in einem Xage unb tragen bann eine Xafel mit bem öeierfalfen als Reichen
ber bödmen Gile. Sic umgürten ben l'eib feft, binben ein Such um ben ilopf
unb reiten fo f ebnet! fie fönnen; in ber s}?äbe bes ^>oftbaufe« ftojjen fie in ein n>eit=
fcballenbes £orn unb finben fogleicb frifebe s^ferbe bereit, reiten auch tool, toenn
fein ^Konblicbt ift, bie ganje Wadbt, Pon Väufern mit ^acfeln begleitet.

3ebe« %abx fdneft ber örofefban Slbgeorbnetc auö, um ben Stanb beT
Grnte in allen ^roPin^cn *,u erfahren. 2öo ^tifrtoaebs ift, treibt er feine Schwung
ein unb füllt bie Speicher mit bem (betreibe, ba« er bei guten Graten auf tauft
unb ftet$ nur ^ur 3eit ber 5?otb um ben 9)iarftprei© verfauft. firnbet irgenbroo
eine ^iebfeuebe ftatt, fo entfebäbigt er bie Betroffenen auö ben eigenen beerben.
So ftebt er überall bem 5Jolfe bei, bamit eö oon feiner Arbeit leben unb feinen
3iioblitanb mehren fann. Slucb bat er 311 beiben Seiten ber i'anbftrafcen }tt>ei
Sd>ritt Oon einanber Zäunte pflanzen laffen, bie im Sommer Schatten geben unb
im hinter, toenn Schnee liegt, ben SSSea. jeigen. Öebt bie Strafe bureb felftcje«
Gebirge, fo läftt er Steine feften unb ÜBegfäulen aufrichten.

^ie Ginirobner ber ^rooinj Äataja bereiten eine 2lrt Pon Sein au^ ÜHei^

Digitized by Google

£ie Keifen beS SkneiianerS 2Rarco $ole. :\1

unb Svqereien , ber flar unb angenehm fcon Oiefcbmatf ift unb , beift getrunfen,
fcbneller bcraufcbt ctU irgenb ein anbereö (Üetränf. Auch verbrennen fie frfiiuarje
Steine (Steinfoblen), bie $h>ar feine flamme geben, fonbern nur cttvae auflobern,
aber viel .<Mfce ausftrömen. Eie ungeheure Stenge ber (rintvobner braucht $um
$cijen, SJaben unb Moeben fo »iel Neuerung, bafe ba* £olj nid>t ausreichen mürbe,
mäbrcnb biefer Jyeuerung^erfafe itn größten Ueberfluffe vorbanbcn unb überaus
tvoblfcil ift. Grfä^rt ber Okojjfban toon tiner achtbaren Jamilte, bie in Arinutfy
geraden ift, fo giebt er ber, Iva* $u ihrem 3a(>reöaufu>anb gebort. Gin befonbereS
•Oofamt ift nur mit Verwaltung ber Armen ■■ Angelegenheiten betraut. Wemanb
U>irb Speife Verweigert, ber barum bittet, unb fein Xag Vergebt, an Welchem
nicht vom faiferlicr)en #of 20,000 3cf>üffeln Mei*, .§irfe u. a. ocrtbeilt werben,
deswegen beten bie Ernten $u bem Öroftffyan roic $u einer (Gottheit.

liegen 5000 Aftrologen unb 3a;itffalebeuter ftnb in&ambalu, für Weicheber
Gkojjffyau faft allein forgt. 9iacb Aftrolabien, auf benen bie Planeten unb bie
3tunben, in welchen bie|e ben sDceribian paffiren, foWie bie Verfdüebenen Afpeftc
für bae gan$c $abr Verzeichnet finb, heftimmen fic ben l'auf unb bie Stellung ber
Gkftirne unb fagen bie (Trfdieinungcn ber einzelnen sDtonatc vorauf, Sturm, (*rb:
beben, Seuchen, VcrfcbWörungen unb Kriege. Solcfre Safyrfagungcn fdSreibcn fic
auf f leine Vteretfe, Xafuini genannt, unb verfaufen bae 3tücf %\\ einem örofeben.
30er etwa* Oicues unternehmen Will, laßt ftd? jebes^al Vorher von ihnen über ben
Cfrfolg wabrfagen. £ie Seit berechnen bie lataren nach einem (Svflu* von
12 fahren unb geben jebem ^ahre ben Tanten eine« Xbiereö, i'öwe, Ccbfe,
brache, £unb u. f. tu., bie bann im nächften (Svjluö in berfelben Crbnung
teieberfehren. An einer hohen «teile ihrer ^immeriimnb hängen fic eine Xafel
mit bem tarnen beö hödiften ©otteö, opfern hier täglich; Setbraua) unb beten
um fölürf unb Gkfunbh/eit , inbem fic bie .ftänbe emporheben unb mit bem Antlifc
breiDtal auf ben Voben fchlagen. Unter biefer Xafel ftef?t ba$ Vilb Oiatagai'3,
be* Gtattc* über alle irbifchen £ingc, mit feinem Seihe unb feinen .Uinbcrn.
Sie glauben, bie 3ecle Wanbere unmittelbar nach bem lobe in einen anberen
£eib unb habe ce bann, je nachbem fie est Verbiene, beffer ober fcblechter. ?m
Umgange unter einanber ftnb fic jicrlid) unb höflich, grüben ftcb mit freunblichfter
2(rtigfett unb zeigen in Allem gute Erziehung , Anftanb unb böd'fte 3auberfeit.
ftinblicfye Unbanfbarfcit wirb auf* 3trengfte beftraft. Ucbcltbäter fperren fie
ins öefängnip, boeb, werben fie entlaffen, Wenn ber Wroftfban alle brei x\abre
bie töefängniffe öffnet; $uvor aber erhalten fie ein Vranbmal auf bie Sangen.
Sllle ölütfefpielc unb Betrügereien , benen bic Matajer mel)r ale Rubere ergeben
finb, hat ber ftroBtyan Verboten. Senn fic fich auf eine V* Weile bem ^lafee
na^en^ ivo ber Wonarai fid) aufhält, fo nehmen fie fd)on eine bemüthige Stellung
an, fo bafc man fein Wcräuf*, fein laute« Sprechen vernimmt. Alle ^orne^men
führen ein Heine« öefän mit fufc, in ba« fie fpuden, unb haben fie aefvueft, fo
legen fic ben Xedel barauf unb machen eine Verbeugung. Senn fie bei >>ofe
eintreten, sieben fie Stiefel Von fdjönem »veifeen £eber an unb geben bie, toeld;c
fie getragen haben, ben Xienern, um bie Xepvicr)c nidH ju befdSmuftcn.

Digitized by Google

38

Sie Reifen be« Senetioncrö Marco $olo.

5. feilere Saifffjeifongen aus bem juwiten 3$anbe b<r $eife6mdjte

?Sarco ^ofo's.

9kch biefer Schilberung febrt "üflarco $u ber Beitreibung ber einzelnen
£änber jurücf. 3?bn üJlcilcn bon ber .§aubtftabt fommt man an einen großen
ftlufc ^Julifangan ( b. i. Sang tan, rechter 3ufluft bom ^>ct> ho ), ber in ben
Djean münbet unb ftetä Don bieten Schiffen belebt ift. (*ine brad>tbolle fteinernc
33rütfe, 300 Schritt lang unb 8 Schritt breit (biefe^rütfe begebt noch), führt
hinüber; fie rufjt auf 25 Pfeilern unb 24 Bogen bon Serbrntinftein unb ift auf
beibenSeiten burch, eincBrufttoebrauä Säulen unb platten bon Marmor gefcbüfct.
2luf ber .§öbe ber bi£ *ur Glitte auffteigenben 53rüde fteben anbertbalb Schritt
bon einanber jtoet hohe Säulen mit,3odeln bon Marmor, fteinerne Dörnen rur»en
auf unb neben ber Säule. 2luf jeber Säule be* öelänber* fauert ein fteinemer
£ön?e unb bie 9)iarmorblatten bajUnfcben finb mit febönem Üöilbtoerf agiert. —

93on hier gegen Horben reift man 30 teilen burch ein fruchtbares £anb mit
frönen Webäuben, Weinbergen nnb Hcferfelbern unb fommt bann $u ber Stabt
6 iog i u (2fcf;o=tf d>eu), u?o einträglicher £anbel blüht, öolb= unb Seibengemebc
unb prächtige Schleier in 9)ienge gefertigt Serben. 3^« Strafen führen, bie eine
nach Sübtoeften burch bie ^robinj Kataia nach bem Königreiche XaHn-fu (b. i.
2ai=ban = fu in ber N}>robin$ Schanfi), bie anbere burch bie s|>robinj 3)ian = ji
(Jponan), borbei an fchönen Stäbten unb feften ^.Uä^en boll öeroerbe unb #anbel.
Kaufleute jieben beftänbig bon einer Stabt jur anbem, n?ie gerabe bie Steffen
gehalten merben. Sieben Jagereifen Heiter gegen heften liegt bie Stabt ^ian*fu
(b. i. ^in gang^fu am Senho in Schanfi); berühmt burch bie Seibe, bie hier er-
jeugtmirb, noch meitern>eftlich bie gro^e^eftung Jba igin(sJ>bu:tfin am.£>oangho),
in Welcher fich ein braebtbotter Saal befinbet mit ben Bilbniffen aller dürften,
bie hier refibirt haben. 20 teilen jenfeitä biefer tfeftung gelangt man nu einem
mächtigen Jyluffe, bem Kanvmoran (ber £oangbo), ber fo breit unb tief ift,
baft feine Brütfe hinübergeführt Serben fann. £as Vanb ift überall boll bon
Stäbten unb Burgen, reich an allerlei GJemürjcn, an Seibe, Jafanen unb Sögeln
in unglaublicher SJtenge. Weite Strecfen finb mit bichten Walbungen bon Bam-
busrohr befefct, ba$ oft \ % ^ufe im Umfang hat unb *u allem Möglichen ber=
toanbt toirb. — sJcoa? fieben Jagereifen gegen Weften liegt bieStabt Guenjanfu
(b. i. Shvgan=fu), bie .ftaubtftabt eine* alten Königreichs, bamals bon s]flam
ga.'u, bem Sohne beä WroftfbanS, regiert. Gkroebe aller 3frt, Waffen unb Kriegt
rü/.ungen tverben hier in Stenge bon ben (rinmobnern gefertigt.

Wieberum 3 Jagcreifen unb manfommtin bie^robin^un-fin, bie fichmit
bichten Wälbernüber ein JoeiteäÖebirge 20 Jagereifen locit erftreef t unb erfüllt ift
bon Jigern, Bären, foloie bon Wilb aüer 3lrt. Öegen Weften liegt ?tchbaluch sD?anji,
b. i. bie Oirenjc bon sJ)tanji, reich an Früchten unb befonber* an^ngtoer. $at man
biefeä Berglanb 20 Stationen weit burch^ogen, fo fommt man in bas frühere
Königreid) Sinbifu ( Jfching-tirfu) mit einer Stabt beffclben Ramend, bic
20 teilen im Umfang hat. Ueberanfehnliche <ylüffe, ioeld;e bie Stabt burd;ftrömen,
führen bräditige fteinerne 53rüdcn, mit Leihen bon sJ)tarmorfäulen, ioelche Fächer
ftü^en, benn alle Brüden finb hier mit 3ifflcln l,np ^oljtöcrf boll Malereien über-
baut unb an ben Seiten mit Kaufhallen befe^t. 2(ud; hat jebe ein 3oflfyä«3cbcn in

Digitized by Google

2>te Reifen be« SBenctianerö üKarco ^olc.

30

bcr mitte. Unterhalb ber Stabt bereinigen fia) bic ©etoäffer unb hüben bcn
mächtigen äjang, beffen i'auf bis jum Djean 100 Xagereifen beträgt. $on fner
weiter reift man fünf läge lang an Stäbten unb feften «jjläfccn mit blühen*
bem ©eroerbc, £anbcl unb 2lderbau borbei, bura? bi*te 28älbcr mit allerlei
3Silb , unb gelangt bann in baä £anb Xibet , baS noch berliuiftet liegt bureb
^Dtangu an$ Staffen. 2l*eil ber 9Jienfcben fo Wenige geworben, haben fid> bie
roilben Sfnere, unb befonbers bic liger, in fo bebroblia;cr Steife bermebrt, bafj
bie 5Heifenbcn ftetä ben größten Gefahren ausgefefct ftnb. 9fad?t$ binben fie bes*
halb an if?ren £altepunften fefte "Öüfcbcl bon grünem, 10 Glien langem 33ambus-
röbridit unb jünben biefe au, Worauf bie .§i$e ba$ -Hohr mit folgern ©efraeb
auäeinanber treibt, baft man eä jroei teilen weit hört unb bie rcilben 1l)iere
boU furcht entfliegen, £ie ^ferbe, mit eifemen tfuftfdu'Hen gefeffelt, fcbütteln
fia? bor 3lngft, gewöfmen fia? inbeffen an ihre Sage. Stfährenb 20 Sagen finbet
man in biefem troftlofen unb bermüfteien i'anbe Weber Verberge noch Sebent:
mittel. 2lllmälig erblidt man roieber einige Scfylöffcr unb fefte ^Mäfce auf fel-
ftgen £öl)en unb betritt enbliefy ein beffer auäfebenbee unb Wohlbebautes &anb.
£ie ScWofmer biefer ©egenben finb Wilb unb graufam, bie fcbjimmftcn £iebe
ber sBelt. Sie leben meift bon ber ^agb unb bom Vogelfang , brausen Korallen
aU 3)Jün$e, f leiben fiai in i'eber, Xbierfellc unb leinene^ #eufl, reben eine be*
fonbere Sprache unb tyre Scbmarjfünftler berfteben fieb, wie uns sJDiareo ^olo
erzählt, auf f?öUifd>e fünfte, inbem fie ©ewitter auffingen raffen unb allerlei
anbere erftaunliaje Singe berridrten. 2Öcftlid> bon hier liegt ba$ £anb töainbu,
bei beffen $autotftabt in einem großen Saljfee bielc perlen bon meiner $axbc
unb in einem nahen Mergel ürfifen gefunben werben. 2lls ©elb braudjt man ©olb*
ftangen nach bem 0eWid;t, ali Sdjcibcmünje flache tafeln bon Salj, jWci ^}fcn=
nige im s2ikrtfy unb bon ben Beamten bee ©rofifbanä geftembelt. Gine 3(rt 2i$ein
bereiten bic 23eWofmer auö Jöeijen, iHeiä unb ©eWürjen, ein überaus föftlid;>e$ ©c=
tranf. ^ngmer, Äaffia (3immt) unb ©eWürjnägclein giebt eä hier in ^Oienge.
9iacb 15 Xagen fommt man an ben ^lufc 39riuö (Mindja^Äiang), ber biefe £anb=
fchaft begrenjt unb Wie anbere ^lüffe biefer ©egenben biel ©olbfanb führt.

^enfeitö beffelben gegen Söeften liegtbic^robinäHarajan OJJünnan), bon
Gentcmur, einem Gnfel be* ©rofiffyans, regiert, gut bebölfert unb Wob, langebaut.
SicGinWob^erber^aubtftabtSaci (b.i. ©ori«t^fu), G^riften, Sarazenen unb
©ö^enbiener, brauchen ^orjeüanmufcheln (40 gleid? einem benetianifd)en ©rofehen)
aU©elb, lieben ganabefonberöungef ochte« Jleifch, baöfie in «eine 3tüdcfchneiben
unb in einer Salsbrtih^c mit 2Jeimifd>ung bon berfa^iebenen ©eioürjen Köfeln.

Söeftlia? bon ^aci ift bie ^robin,} Äara^an (Äarab-fc^ang) gelegen,
bon be$ ©ro^anö Sol^n Äogatin (Ätyogatfa?i) regiert. 2lu(() ^ier fef?It es nidt
an ©olbfanb in ben ^lüffen unb ©olbabem in ben Sergen. ^erlenmufd»eln
bienen al« Scheibemünje. ^ier finbet man Schlangen bon 10 Schritt l'ängc
unb 10 Spannen im Umfang (bie $3oa). 3)iarco s4Jolo mu^ mit benfelbcn nicht
in nähere Sejiehung gefommen fein , benn er erjagt unö , ba^ fie in ber 9iähc
be^Äopfe« jn)ei furje Seine mit breiXigerfrallenunbSlugen fo grofc wie ein 93ici*=
bfennighrob fyätten ; ib,r 9^ach,en fei mit großen, fcharfen gähnen berfehen unb an-
gelegt, um einen ganjenSRann mit einem SDialc 511 berfchlingen, unb ber 3lnblid

Digitized by Google

40

2>ie Keifen be« «enettanerä SJlarco fy>L\

I

o

3
S

I

3

2.

5
2

S

R

CT

B
■

i

I

biefer 3cfyeuiale fei fo furchtbar, bafc fein Öefcböpf tief? ihnen nahe. Statu fie
•Nachts au3 ber .£>öl;le frödien , um ein ©ilb erjagen unb *u rn'rfcblingen , fo
Wälzten fte fidj ju einem nahen Saffer unb bertuunbeten fid> babei nic^t feiten
fo fefttuer an ben Warfen «fernen Stiften, welche bte Gintootyner hier in ben
Soben trieben unb mit 3anb beberften, baß fie fterben müßten. Schretenbe
Waben geben ben 3a3e™ baS 3ei$€tt, mo baä tobte Ungetbüm liegt, beffen

öalle alä ein .$eil=
mittel gegen ben
SJifl toon loüthenbeu
$U!tben gilt, n>äb=
renb fein tfleifa)
al$ i'ecferbiffen ge=
fuait ift. 2Hc tooffl*
berittenen (rintvoh:
ner tragen Lü-
ftungen Don Düffel
lebet unb führen
alö Saften £an*e,
3dulb unb Krm«
bruft mit Vergifteten
Pfeilen.

Jünf 2age=
reifen meftlicber ge=
laugt man in bie
i'rptun;3»Hbanbam
mit ber .Oauptftabt
Unfiam (f)ung-
tfdning), roo bte!
Wölb, jebod; fein
3ilber gewonnen
miibjoeähalb jenes,
gegen biefeö gehal-
ten, fefyr billig ift
(1:5) unbbieÄauf;
leutc, bie 3ilber
einführen , gute öe=
fd>äftemad»en.^än:
ner unb^rauen über=
ziehen ihre v^ähne mit

öolbbledum, bie ber Aorm berfelben fehr fünftlid> angepaßt ftnb unb fiegan* be^
beden. JHucb mmftiren fid; bie Männer mit Nabeln Streifen um Sinne unb ©eilt«
unb reiben fte bann mit einem faSmar* färbenben Stoff, ber nicht mehr }u Oer*
nüfehen ift. 4>aben fte bei einem £anbel ein Sdntlbbefenntnifj auesuftellen , fo
nimmt ihr Cberhaupt — fchreiben tonn friet Wemanb — ein Stücf #o(g, theilt
c« in Jtoei Hälften unb oerjeichnet auf beibc mit Reichen bie Sduilbfumme; jebe

Digitizec

2)ie Keifen be3 Eenetianere üKarco ^JoIp.

41

gartet erhält hierauf ein 3tücf, unb wenn ber 3d>ulbner befahlt hat, erhält er
auch ba* anbere al* Quittung.

Tas .Hbnigreid> 'üJtien (finita), an ^nbien grenumb, ift ein tvenig Bf
toelferteo l'anb mit grofcen Kälbern, belebt bon (rlefanten, Mbino^eros unb an-
bern Xfneren. Tie 3tabt }Jiien (Wna) ift grofc unb prächtig, ihre (Sintoobner finb
jebodj Öö^enbiener. Normal« regierte hier ein mäcbtiger sl)ionard>, ber fief»
D or feinem Xobe ein
torächtigeS örab=
mal errieten lieft.
^v»ramibenthürme
toon Farmer cr=
r)eben ficf> am &opf=
unb ftuftenbe, jehn
Schritte bodj mit
einer .Hügel auf ber
Stoifce ; ber eine
Sfmrm iftmitÖolb=
platten bon Tau
mesbiefe, ber anbere
mit Silberplatten,
ebenfo ba« örab
felbft belegt. Um
bie Mügeln bän;
gen ölöcfchen toon
©olb unb 3ilber,
bie bei jebem 9Btnb<
ftoft erflingen. 3(1©
ber Groftfban er:
fuhr, baft bies bas
Grabmal eine« from-
men Mönigs fei, lieft
er es unangetaftet,
benn bie Xataren
betrauten es" als ei»
nen Trebel, Gtnui*
ftch anzueignen, bas
einem Xobten ge=
bört. Tie s^robinj
23angala (9enga<

len) grenzt gegen Wittag an 3n^lcn unb würbe erobert, nadwem 3Rarco an bin
•ftofbeäWroftfhans gefommenWar. Leiter reifte s3Jiarco burchbie^rooinuHmien,
an ber ©ren^e ^nbiens" , in beten bieten ffiÄIbem (rlefanten unb (rinhorne gejagt
würben; bann burch bie Vanbicbaft .Manugu, bereu Giuwobner ihre i'eiber mit
Figuren bon allerlei 1 bieten tatc-wiren. (*ö giebtunter ihneiUUtnftler, beren einsige
^öefchäfrigung ift, mit ber "Nabel biefe Figuren auf teilte unb SJruft ui zeichnen unb

■

u
o
u

e

w

■

6J

l
C

©

p

b

>

-3

er

TS

u

Digitized

42

£ie Weifen be8 SJenetianerS Warco %kAo.

fie bann fcbwarj färben. 2Öer bie meiften fola?er Figuren auf bem £etbe fyat,
gilt aU ber Sdwnftc. 2(n einem ^luffe weit gegen Dften (bem Äina^a^iang) liegt
bie feböne Stabt Gintigui, beren Ginwobner gefdjidte $anbel$leute unb £anb;
Werfer finb unb e3 Derftefjen, aus berMinbe geWiffer Zäunte Sommerfleiber ju fer:
tigen , bie gan* gut auäfefyen. £ie X'iqcx fmb hier f o jablreicb , baß s)iiemanb
Wagt, außerhalb ber Stäbte 9cad>tä fd;lafen ober mit feinem Äafm am Ufer
anzulegen, beim bie gefürebteten 9taubtfyicre frühen ficf> fogleia; barauf unb er^
fafien ihre sBeute auch febwimmenb. 2(urf» giebt c$ hier große unb wilbe £unbe,
beren *wei Wol eine« XigerS .§err Serben. —

Ueber bie Stäbte Sinbifu, öingui unb ^ajanfu (am £oangl?o
unb bem WcitDeraweigtcn tfaifcrfanal) erreiebt man in mefyr aU 30 Xage^
reifen Wieber bie ^>rooin,; Äataia, unb etliche Sage nad^er bie Stabt
Giangli f ^) = tfd^cu) an einem breiten unb tiefen 5*ußf <wf bem ©eibe,
Spe$ercicn unb anbere Sßaaren oerfdnfft werben. Sßeiter nach Süben fommt
man, Dorbci an großen Stäbten unb S3urgen mit bJübcnbcm -äj)anbel, nad>
lubinfu (b. i. Xfi = nan-fu) auf ber .^albinfcl Sdiantung, einft eine pxafy
tige ^auptftabt , bie ber Öroßfban fiefy unterwarf. Sie r)at bie ©ericfytäbarfcit
über 11 anbere .£>anbelsftäbte unb ibre Umgebungen mit ben fdfiönften Öärten,
auegeftattet mit prächtigen Zäunten, Süfcben, Früchten unb Dbftf orten, gc=
träfen reijenbe SlufenthaltiSorte. Von f;icr nach Süben erreiebt man naa? fieben
Sagen burd? ein eben fo rcicfyeöi'anb bie Stabt #engui-matu, too bie Vcrcofyner
ben großen $luß in jwei große 3lrme geseilt haben (5öcn = f>o unb 28ei = bo),
Don beneu ber eine naety 3)iorgen bureb ttataia, ber anbere nad? 2Seften in ber
s}JroDinj s3)ianji fliegt. 2(uf biefen tfltiflcn gebt Don einer s4koDinä $ur anbern
täglict) eine faft unglaubliche Slnjafu" Don Schiffen, belaben mit SSaaren aller
2lrt unb Don großem Bierth. 16 Sagcrcifen weiter, unb man gelangt fübwärtö
bureb blübenbe #anbelsorte unb Dorüber an feften 3d?löffern an ben großen #luß
.Siara^moran Opoanglw), ber feine Ouclle im i^anbe beö Ungffyan bat unb bie
größten Schiffe mit reidicn Labungen Weiter beförbert. Ungefähr eine Steile Don
ber s3Nünbung, nafyc ber Stabt $ oi = gan-ju (.£>oei--gn an=fu), befinbet fia) ein
.§afen für, Wie 2)carco ^polo Derfufyert, 15,000 Sduffe, bereu jebeS 15 ^ferbe unb
20 -öiann außer bem Scfyiffäoolf faßt. (Sö lag bamalö eine Mriegöflottc Dor2lnfer,
benn ÄublahKfyan rüftete fid> in großartiger 2öeife jur Groberung ^^n^-

^enfcitö biefeö ^luffcd liegt bie Wtcbtigfte unb reichfte ^rooinj , bie in ber
CftWelt ju finben fein mochte, baö ^eid> ber Sung, bae bi^ 511m $al;re 127G
ber Öroßfban gänjlid) unterwarf. Um ba$ ^af>r 1269 Würbe fie Don einem
dürften §anf ur (Jagbsfur, ber %\\d be$ ebineftfa^en .^aiferö) regiert, ber im
Vertrauen auf ben Sdm^ , ben bie großen ftlüffe unb Kanäle gewährten , mit
feinem 5>olfe alle frtegeri|a;en Uebungen Döllig Dernacl)läiftgt hatte. Gr backte
nur an Vergnügungen unb an feine 1000 grauen, regierte jeboa; mit (Üeredfttigfeit
unb Derfolgtc jeglicbeö Unreclit. Wegen bicfcS Drahtige i^anb fc^idte ilublai=
Äban ein gewaltiges öeer unter bem ^elbf^errn Ghinf an ÖaD an, b. i. ber $un=
bertäugige. 3ia^bem biefer eine ber großen Stäbtc mit Gewalt erobert unb
gänjlia) jerftört, alle GinWobner aber getobtet hatte, unterwarfen ftcb jum 2obc
erfa^roden bie anbern. $er Äönig flor) Don Ouinfai, feiner SHefibenj, bie er

Digitized by Google

2>ic Steifen beö SJenctianerd 5)larco $olo.

43

! einer Giemablin jur $ertr)eibigung übergab, mit feinen Schäften auf befeftigte
Unfein unb blieb Her bis ju feinem 2obe. £ie Königin Vertbeibigte belbcn^
mütbig bie Stabt, bodi als fic ben tarnen be$ feinblicben *elbberrn unb beffen
Deutung Vernahm, ergab auch fie ftcb, benn e$ ivar ihr geroeiffagt korben, ein
bunbertäugtger Aelbbcrr werbe ihren WemabI entthronen unb fein Weich erobern.

i>on Mopgan^u fübrtnacbSübmeften ein feböner Stcinbamm (bie£ämme
bes ftanal«) *wifchen febiffbaren Seen in bie "^rovinj 9)canji, ber einzige sIikg,
auf bem man von fyier einbringen fann, Wenn man nicht ju Schiffe, tote ber
#elbberr Äublai'3, babin gelangt. s-8on ^iaugbin C^au^gni^ bian) fommt man
auf btefem ^ainm $ur Stabt .Üaiu, bann nach einer Xagereife burch Dörfer
unb Woblbebaute Giegenben in bie brei Xagereifen öftlicb vom SOtccrc gelegene
3tabt Zingui. 3JÖc biefe Stäbte, Wie auch ^an-gui (2)an:tfcbu=fu) , finb bem
öroftfban unterworfen. SMn leftterem Drte, Welcher 27 Stäbte unter feiner ©es
riebtsbarfeit bat, refibirte sMaxco als Statthalter brei ^abre lang. — (Sine aus-
gezeichnete s}>rovinj Von sJ)tanjt ift ^Ungbin OJianfing), triftig burch £anbeL
reich an Seibe, golbenen unb feibenen Stoffen aller 3(rt, an Äorn, allerlei 2öilb
unb an 6au*vieb, fo baf? ber Ataifcr hier au* ben Rollen hohe Ginfünfte begebt.
(Sine anbere bebeutenbe Stabt ift 3a = jan = fu (Siang^gamvfu in ber ^Jrovin;
Vmfuang am Jylufie £an), Wela> prächtige Wölb; unb Seibenftoffe erzeugt.
3ie ift auf brei Seiten mit "Baffer umgeben unb fo feft, baft fie fünf 3ahie
lang, von 1208 — 127:$, alö bie übrige ^rovinj slJcanji febon unterworfen
mar, ben feiublicben Eingriffen Wiberftanb. ^ulefct aber bauten bie trüber
s3ficoIo unb 9)taffeo, mit •ftülfe neftorianifcher (Sbriften, Welche geübte Scbmiebe
unb ^immerleute waren, Wafd;inen von ber 3lrt, ivie man fie im Ülbenblanbe
gebraucht, Welche Steine Von 300 s^funb Wewicht fcbleuberten. ?)ltt biefen jer«
brachen fie grofte öebäube ber Stabt, Worauf fieb bie G'inwohncr Voll 3 ehre den
unter benfelben iBebingungen ergaben, Welche bie übrige ^rovinj erhalten hatte.

£ie ftanbeläftabt 3 ingui (mar<rfd>einlicbÄin fcbeu=fu) liegt funfu'bnXage-
reifen »veiter nach; Süboften an bem .£>auptf(uffe Miang (3ang--tfe = fiang), bem
größten Strome ber alten 3Belt, ber an manchen Stellen 6 — 10 Weilen breit ift
unb Wol hunbert Sagcrcifcn lang. sWele fchiffbare tflüffe führen ihm aus fernen
^änbern ihr Gaffer ju unb gegen 200 .ftanbelsftäbte in lO^rovinum benuften ihn
;ur Schifffa^rt. 2)eer;alb erfdicint auch ber Söaarentransvort Gebern unglaublich,
ber bergleicben nicht felbft gefchen hat. SJtareo jäblte bei einer einzigen Gelegenheit
gegen 5000 Jabracuge, unb boch giebt e^ Stäbte, Ivo bereu 3«W beträft*
lieber ift. 3tUe ^ahrjeuge hatten ein ^ecf unb einen 3Jtaft mit einem Segel, 311m
Ibeil ^anfene^ Xauwerf, 311m Iheil Seile auö gefpaltenem unb $ufammengeflocb=
tenem JHohr, bie oft 300 Schritte lang unb feft wie hänfene Xaue waren. Sie
lonnten 4 — 1200 Mantari ober Venetianifd>e Gentner tragen. 3(n folchen Seilen
merbert bie Schiffe Von 10—12 ^ferben auftvärtö unb ablvärtö gebogen, Vorüber
an zahlreichen 05öi)entemi;eln, Stäbten unb Dörfern in ununterbrochener 5Keit)c.

^on biefem ^lu^ biö Mambalu in ber s^roViir, Mataia ift bie $>erbinbung
auf Jlüffen, Seen unb einem großen, tiefen ftanal fo hergeftellt, bafi bie Schiffe
von einem Gieroäffer jum anbem, Von ber ^roVinj sJ3ianji biä Mambalu ge=
fangen, ot)ne nur baä Weer 511 berühren.

Digitized by Google

44 ^i* Reifen bf3 Scnetionert Warco Volt».

Strom b<r neun SBinDungcn. 91ad) cintm cbhuflfdjtn Silbf.

Tab« laufen liiit^o bor Ufer überall ^erraffen ober (Sfrauifecn für bic )tt
Sanbe SRctfenben. lieber bie 2tabt Gtan*gfyian«fu (Xf<$tng«$tan*fu, eine bet
toidjfiigfUn in (ibina), bie rcirf» t ft bureb .^anbel unb Wetr-erbe, fe-nnnt man nacb
brei Xagcretfen gegen 6üboftm jur Btabt Xtn*0tn*Qui (3f<$an0*tfc$eu«fu)f

Digitized by Google

£ic iH<ifen bc$ 2>enctiarter8 SWarco $olo. 4f>

für b:n Kaufmann bod>n>irbttg , bcnn hier finbet man ÄÖCÖ im lleberflufe;
rohe 3cibe, febbne (^eroebe aller 2lrt unb audb an (tfekgcnbeit $u ^agben
imb anbern Vergnügungen fehlt eä nid;t.

£ocb rourbe biefe Stabt t>on iBatyan nach ber Eroberung gar jebroer tyeim-
qefucf»t nnb tücle (rinroofmer roegen l;interlimgcr ermorbung.cn , belebe fte be=
gangen , niebergemc^elt.

Digitized by Goo

46

£ie Reifen bc8 25enetiancr8 SRarco ^olo.

6. ^ou ber „ .Äimmefsff abt" ttadj 3eiturt.

$ie StabtSingui (Su^tfcbeu^fu am Kanal) bclmtficr; 20 ^Keifen im Um-
fang auö unb ber Ginn? ofmer finb fo biete, baft bie Stabt cinWegenftanb gerechten
Staunens ift. Sie eräugen unb »erarbeiten eine Wenge Seibc für ben £anbel toie
für fid>, benn fic f leiben fid> alle in Seibe unb finb ut ^anbel unb 03elcer6e ge=
frfurft , ausgezeichnet burd) # leift unb GrfinbungSgabe. ÜhicR giebt e3 unter ihnen
Diele gefebidte Slcrjte, gelehrte Männer unb Magier. £er Rhabarber toäcbft in
ber 9cäbc ber Stabt f 0 fyäufig , baft man 40 ^Jfunb frifer-er *>ur*eln für einen
&enetianifa;en öroföen fauft.

Gine Xagereife Leiter liegt bie eben fo reidte £anbelsftabt Magill, brei
Sagereifen Leiter bie prächtige Stabt Duin^ai (ober Guinfai, jc£t fianfr
tfrt*u=fu), b. i. bie £immeläftabt, bie #aubtftabt bee Streifet Ifdjef i an g. ^bren
Flamen bat fic roegen ihrer ßröftc unb Schönheit, ber Kurjtoeil, ^reubc unb btr
Wenge Grgöfclicbfeiten , ioclcbe fic barbietet , tuobl berbient. Warco berbjeilte
hier öfter unb zeichnete forgfältig auf, toas er beobachtete. 9cad? ber gemeinen
Schalung follte bicfeStabt 100 Weilen im Umfang haben, ba$ fmbtoaf;rfchcinlid>
rf>incfifct>c iii, 8 — 3 ital. Weilen. Unfer Gewährsmann behnmberte bie breiten
Strafjen biefer bielgerühmtcn Stabt, ihre Kanäle unb Warftbläfce, bereit $cbn
bon aufterorbcntlid;er ftröfte untren. Dechen ben Kanälen laufen bie Strafen, fo *
baft Warfen unb ÜRtagcn neben einanber fnnfafjren. $ie ^ah/l ber großen unb Heu
neu ^riiefeu foll ftd> auf 12,000 belaufen; biejenigen, hn-ldje über bie .^aubtfa-
näle gcfcblagen fmb unb bie bornelmtften Strafen berbinben, haben fo ftofye unb
funftreiche Sogen, baft unter ihnen bie Sduffe mit ib/ren Waften burdjfabrcn.
Tie £aubtmarftblä^e finb alle biererfig, an jeber Seite y.2 Weile lang, auf ber
einen Seite bon ber ^aubtftrafte, bie 40 Stritte breit bie Stabt bon einem
Gnbc bis nun aiibern bürdet ebneibet , auf ber anbern bom £aubtfanal, beffen
Warftfeite mit fteinernen $8aarcnbäufern bebaut ift, begrenn. ßeber Warftblafc
ift bier Weilen bon bem näcbften entfernt unb brei Sage in ber ®od>e bon
40—50,000 Wenfdum aufgelebt,, bon Sßilb, ©eflügel, ^ifd?en, Scblacbtbieb,
Kräutern unb Artisten ut jeber 3abreS$cit im bbcbftcn Uebcrfluft angefüllt.
3eber Warftblafc ift mit hohen &>obngebäuben umgeben, bie in ben unteren
^heilen Kaufläbcn enthalten, unb bon allen Wartungen münben hierher bie
Straften au* , in benen cS nirgcnbS au falten unb loarmcn iöäbcrn mit ftets
bereiter Tienerfchaft fehlt , benn Wänner unb grauen finb bon Kinbbeit geroobnt,
täglich, befonberS bor ber Wabljeit, in fairem 'Baffer ut haben. 3n bieten
Straften, foluie an ben Warften, ioor)nen SCer^tc unb Slftrologen, bie audh im
Sdu'eiben, liefen unb in anbeten Künftcn Unterricbtertheilen. 3luf jmei entgegen -
ftebenben Seiten ber ^LUäfee ftehen bie groften Öebäube ber Beamten, bie jebe
Mlage fogleid> flüchten unb über bie sÜ>ad>en auf ben Brüden unb ^LUä^ien bie
^(uf ficht führen. 3ln ben .^auptftraften red^to unb Iinf3 erbeben fich ^aläfte unb
Käufer mit Öärten, bauchen bie Wohnungen unb Suben ber .^aubwerf er , unb
ftünblid) brängt fidi liier bie Wenge ber Wenfchen, bie ihrem Berufe nadigeben
unb mit Marren unb Warfen Straften , Wärfte unb Kanäle bebeden. ^er täg^

Digitized by Google

m - — r* • •

2ie Reifen bed SBenctiancr* üHarco ^olo. 47

lidjc 93ebarf an Pfeffer allein beläuft fid» na* ben Auhagen ber 3ollbeamten
auf 43 Saften, jebe *u 243 «Pfb. AIS 3<iblmittel gilt f>ier nur ba$ ^afciergelb.

9?ad? altem C>)efe$ ergreift jeber Sohn bae .ftanbioerf bee 3>atcr3, boeb
arbeiten bie reichen Weifter nirf»t felbft, fonbern ftoljiren tt»ic oornebmc Wänner
einher, föftlicb mit Seibe unb 3utoc[cnf$mu<f angethan. ^bre Käufer finb fchön
gebaut, auften mit Scbni$h?erf , innen mit f oftbaren Öemälben unb ^antaftifebem
Crnament gefebmüdt. 5£ie Ginmoliner ftnb bern?eichlicr)t unb gänzlich unbefannt
mit ber Rührung ber Waffen; lumult unb Lauferei gehört- \u ben unerhörten
SHorfommniffen. ©egen $rembe finb bie Seilte herzlich unb gaftfrei, ftrtä ui
5Hatr) unb Söeiftanb auch in £anbe(S* Angelegenheiten bereit. — Suftfäbne unb
©onbeln, bie 10—20 ^erfonen faffen, mit breitem boben unb 15—20 Schritte
lang, au^geftattet mit fauberen Xifcben unb 93änfcn unb einer für bie beffere
©efeßfebaft beftimmten Äajütc , bon beren flachem Dache bie Schiffer mit langen
Stangen bie SJarfc leiten , bebeden in Wenge ben See. Alle* ift mit bunten
färben unb Figuren bemalt, auf beiben Seiten ber ftahrjeuge ift eine fteibe
fcon Sufen unb Aenftern angebracht, nnihrenb in ben Kajüten oorjüglicb Wefell=
fefraften beim Wahl fifcen unb fich an bem 21'echfel ber Silber, bie an ihnen
toorübergleiten, ergöften. tiefer Genuft auf bem Gaffer übertrifft jeben anbern,
benn bie Stabt mit ityren jabllofcn ^aläften, bie Ufer mit ihren Tempeln,
Älöftern, Hillen, Gärten unb mächtigen Räumen, bie Wenge ber bcftänbtg
toorüberfebtoebenben Gonbeln bieten bem tmnfenen Auge einen einigen Sed^'el.
9iach bem fcollenbeten Xagetoerf benfen bie tfintoof)ner an nichts als an fiuft-
Partien mit ihren grauen unb (beliebten, enttoeber auf biefen 53arfen ober
inbem fie auf 2Ü$agen bie Straften burcheilen. Alle Straften fini> nad> ebinefifeber
©eife mit Äiefeln unb badfteinen gepflaftert, eben fo audi alle -fiocbftrafteu
biefer ^robinv £ie .£>auptftrafte hat auf jeber Seite ein $ebn Stritte breitet
^flafter , in ber Witte aber Sanb, burch »reichen gewölbte Minnen ba* ffiegen^
tvaffer in bie Kanäle ableiten. Auf biefem Sanbe fahren bie langgebautcn
JBagen auf unb ab. Sie finb bebedt, mit Vorhängen unb Riffen bon Seib:
berfeben, unb faffen fed»$ ^erfonen. 3n langen Meißen fieht man fie in jeber
Stunbe burch bie Stabt fahren , um öefellfcfcaften unb Familien für ben Weft
be* Xageo noch, in fchattige Gärten ju bringen. — 3n aßen Straften erheben
fich Wurmartige fteinernc Öebäube, fcohin bie Gintvohner ihre Aabe flüchten,
n?enn ^euerebrunft cntfteljt, benn bie Käufer finb meiftens tum .§ol*. Auf ben
.fiaubtbrütfen fteht ein 2Öaehthau$ mit jer)n Wann, bie ein lautfchallcnbec.
ftrument bon &0I5 unb ein anbereä bon Wetall, foloie eine sBafferubr haben,
um mit jenen bie Stunben air,ufehlagen , loelche biefe U'igt. £e£ 9lacbtö burch^
Sieben Pächter bie Straften, benn $u einer beftimmten Stunbe muft alles Jveuer
unb alle* Sicht auägelöfcbt fein unb Wemanb barf fich mehr auf ben Straften
feben (äffen. Stoften fie auf einen Arbeitsunfähigen, einen Mranfen, fo fchaffen fie
ifm in ein .$ofbital, beren mehrere in jebem Stabttheile auf ba* Jvreigebigfte
auögeftattet finb. bricht Jtcucr au*, fo fcMagen fieSärm, loorauf alle 2Bächter
herbeieilen unb löfchen; bie Wobiiiare ber betroffenen transvortiren fie in bie
fteinemen 9tettungehäufer ober auf Warfen unb^iiemanb als berGtgenthümer ber

Digitized by Google

48

Die Steifen beö SBeuetiancrS SHarco ^olo.

töüter barf babei Derweilen. 3n getariffen 3wijcbenräumen ftnb auf ben Strafen
Heine &ügel errietet, mit hölzernen Räuschen unb Sd^allbetfcn barin, bura?
Welche man bei $lufruf>r alle intptoen in unb bei ber Stabt foglcicb jufammenruft.

5£er öroftfban tbeilte bie widrige ^roüinj SRanji in neun Xtycile, beren
Statthalter Wie alle übrigen Skamten alle brei Qabre im 2lmte Wecbfeln. Giner
Don ihnen refibirt in Guinfai unb bat unter ficf> mef>r al3 140 Stäbte, im
Öanjen aber bat 9)tanji gegen 1200 gcWerJ* unb fcolfreiche Orte. $n ie*cm
liegt, je naä) ber öröfce ber Stabt, eine $efa£ung, bie meiftens auS Gingen
borenen anberer ^romnjen beftebt , benn bie Sataren ftnb nur berittene Hrieg&
leute. $er größte Xheil ber ftäbtifeben Ginfünftc Wirb auf bie SBefafcungcn »er*
Wcnbet. Cluinfai allein bat 30,000 Wann, unb bie geringste sBcfafcung beftebt
au* 1000 Mann. — 2>er ^alaft be$ früheren ßönigö ftanfur umfaßt einen
9iaum Don jebn teilen unb ift in brei Xbeile gctbeilt. 3" bem mittelften
führt ein bolieö portal; »nichtige Molonnaben mit breiten ^erraffen, bie auf
^feilerreihen ruhen, glän^enb »on 2l$ur unb GJoIb, laufen ringsum. £em Gin-
gang gegenüber ftebt eine Säulenhalle mit »crgolbeten Pfeilern unb £>acb , im
Innern mit Oiemälben aus ber töefcbicbte ber früheren Könige, hinter biefer£aüe
leitet ein Durchgang in ber ÜRauer jum innerften £of, ber einem großen Mlofter
mit 3eltcn unb Säulentoortifuö gleicht unb bie (Gemächer be*3 Königs unb ber
Königin enthält. Gin bebedier Morribor, mit Gingängen $u ^Neuhofen an ben
Seiten, führt Don hier bie $um See, unb jeber £>of hat 50 Mäumlicfyfeiten, ÜSor;*
nungen ber taufenb jungen grauen, Welche bem König aufwarten. Ueberatt er=
blidte man liebliche Einlagen, Warten unb §aine mit 5lMlb aller 2lrt, Wo fid» ber
König mit feineit, trauen <*» ber^agb erluftigte, boeb burfte feine anbere männ-
liche SjJerfon babei fein. 9tad> bem Sagen babeten bie grauen im See unb
faiWammen luftig umher, Wäbrcnb ber König ihnen jufal). 3efct refibirt ber Statt*
lialter in biefemsj>alaft, boch; bie ßellenböfe ftnb Verfallen, ^arfunbOJartenberöbet.

£ic Stabt beherbergt etwa 1,600,000 Familien, befiel jeboa? nur eine
neftorianifebe Mirale, ^eber gamilienüater heftet einen Settel "ber bie Shür
feinet ftaufeä mit bem Tanten aller ^amilienglieber unb Liener unb ber 3abl
feiner ^ferbe; ftirbt ein $auseinWof>ner , fo wirb ber DJame ausgetrieben, cbenfo
auch jebes neugeborne Kinb fogleid> eingetragen, £iefe Orbnung gilt burefy ganj
Kataia unb s)3tanji. 2(uch bie Inhaber ber Giafth/öfe tragen bie sJiamen 3111er, bie
bei ihnen wohnen, in ein Such ein, fowie bie Stunbe ber 3lnfunft unb Abfahrt,
unb fenben täglich; eine Slbfduift batwn ben 9Hagiftratsiwrftänben. £ic Gin-
fünfte bes Wrofifbans aus Ouinfai unb ben baju gclwrcnben Stäbten ftnb gan$
aufjerorbentlicb bebeutenb. 3>om Salj allein, bem ergiebigften 2lrtifel , betragen
fte 80 Xoman* öolb (Vornan = 10,000), b. i. 6,400,000 3)ufaten, benn eine
erftaunlichc 9)ienge Salj Wirb jWifchcn hier unb bem 9)iecre gewonnen. 3"der,
öewürje, ©ein unb bas au* 9tci« bereitete ©etränf jablen brei ^rojent, eben fo
mel bie 12 »ornebmften ^anbwerfe unb bie Äauffeutc bon allen öütem; ;,e^n
^rojent bagegen Don bem, Waö fie über See einführen. $rei ^irojent Rahlen
weiterhin alle übrigen Grjeugniffe bc$ fianbe« ohne Unterfcbieb, fo bafj bieGim
fünfte mit Slu^nahme bei Salje« 16,800,000 iufaten betragen. s^iele Xage*
reifen ring^ um Guinfai gleicht auaS bal £'anb einer immer Weiter ftch au^

Digitized by Google

2>ie Sieifen be« »enetianerä Waxco ^olo.

49

bebnenben einzigen Stabt, fo bia)t bebölfert unb rei<^ bebaut ift Stile«. 9(aa?
Süboften liegen bie Stäbte Xa-p'm^u, Uguiu, ©engui, 3engian "n& ©ie$a,
aüe beoölfert, ^anbel- unb getoerbreia? unb ber ©eria?t«barfeit Duinfaty'« unter*
toorfen. (Sitte biefe tarnen ftnb jefct nicht mehr aufjufinben.)

$$on ©ieja au« gelangt man in bie ^Jrooina Äon = a;a (Julian ober Folien)
mit ber £aupt $u = giu ( ^u-t[a)eu-fu), ein prä&tige« Sanb mit Mügeln unb
'X^älem, ©täbten unb Dörfern, mit Ueberflufj an Slllem, loa« jum tfeben gehört,
reich an ^ngtoer, ©algant unb ©eroür^en aller 2lrt. 3)ie Ginroofyner aber ftnb ein
toilbeS ©efchlecht, ja fte toerfajmä^en SJlenfchenfleifch nicht, malen ihr ©eftcht,
toenn fte in bie Schlacht ziehen, mit 3tjur, unb tuen fie erf plagen, beffen iBIut
trinf en fte. 3n biefer ^robinj liegen bie Stäbte Q u e ; l i n = h u (t>ietteia)t iening •
fu) unb Unguen, bon too toiel 3ucfer nach Äambalu an ben £of be« ©roftfhan«
ftefebieft roirb. 5>on ^u = giu bi« jum 2Heer burebftrömt ber #Iufe (9?iao = tung =
fiang ober sJJting genannt) nüeber reich bebaute itenbfebaften unb hat in feiner
9Hünbung bie £afenftabt 3<utun (Xfdnuen:tfche'u:fu), berühmt burch bie bieten
<3cbiffe, bie r)ter au« = unb eingeben, unb bie ungeheuren Mengen Pfeffer unb an=
beren ©eioürje, bie bieder gebraut toerben. 2)ie 3Jienge ber ftetö hier roeilenben
Maufleute unb aufgehäuften 28aaren ift ftaunen«roerth, benn ber £>afen gilt al«
einer ber größten unb bequemften ber 3Belt. %einc (Sr^eugniffc ber ©etoerbe,
Pfeffer, 2lloe, Sanbelholj, «Sbejereien bilben bie ^auptartifel ber Sluöfuhr. 3)ie
Abgaben, meldte baoon ju entrichten ftnb, betragen faft bie $älfte ber£abung unb
boa) fehren biefelben JRaufleutc immer unb immer trieber, fo grofj ift ber ©etoinn.
2)ie ©inroolmer bed fbftlicben Sanbe« finb friebfertig unb üppiger SHutye ergeben,
berühmt in ber Äunft be« ;£ätohnren« , fo bafi ^ier^cr SSiele au« ben inneren
Xbeilen Snbien« fommen, um ftcb mit ber 9iabel ben i'eib punftiren ju laffen.

7. Pas britte s»udj ber Reifen ?8areo 'gofo's.

3n einem Dritten Suche befebreibt ^olo^nbien, ba« er in ©rofj;, Älehv
unb Littel ^nbien tbeitt unb im Eienfte be« ©rofefhan« bei berfefuebenen
©elegenheiten befugte. £ie großen inbifa)en Mauffahrteifchiffe, erjäblt er, finb
au« Xannen^olj gebaut, baben ein einzige* 3)ecf , unter bemfelben aber bi« ^u
60 Kajüten für bie Steifenben, jtoei bi« oier haften unb eben fo biel Segel, bie
man aufrichten unb nieberlaffen fann. Unter ben Äajüten im Kielraum haben
fte bis §u 30 SSerf ablägen au« bitfen ^laufen, bamit, toenn ba« Sa)iff in ^olge
ber hier jahlreia;en Reifen einen Sedf befommt, ba« einbringenbe ©affer inner*
halb ber einzelnen .Hammer bleibt. 3)ie (Seiten ber ©äjiffe ftnb noamtal« mit
Brettern berfdblagen unb innen mie au^en mit Ü&krg falfatert, ber S3oben mit
einer 5)tifdbung bon Oet, ungelöstem Malt unb tiein gefa^mittenem 253erg, bie
fefter mirb al« $ea), eingefaimiert. Sotaje Sa^iffe erf orbern 150 — 200 ^Jiann
^Jcfa^ung, führen 5 — GOOO Ä^örbe Pfeffer unb I;aben jtoei ober brei größere
Sarfen, bie gebraust toerben, um ba« <Sct)iff toorJoärt« ju rubern, aufjerbem
no* bi« ju jebn Heine 33oote , bie an ben Seiten be« Scbiffe« hängen.

3m öftlichen Djean liegt ba« öftUcbfie Gilanb ^ipangu (japaneftfa):
3i;pon ober 9?ipon, ba« „ianb be« Sonnenaufgang«", toie s}Harco glaubt,
1500 teilen bon ^»ianji entfernt.

Do« »u$ bfTÜJjmttr Äauflcute. 4

50

2)ie Keifen be« Senetianer* SRarco $olo.

-

I

3

f
a

2

S

s

3

©eine (Sinroolmer, bon fetter ©efta^täfarbe, fmb roofylgebilbet unb bon
guten ©itten , unabhängig unb bon eigenen Königen regiert. Sie Ijaben ©olb
in Ueberflufe, \od) ift bie SluSfufjr beffelben »erboten unb nur Wenige Äaufleutc
befugen ba$ £anb. 2)cä ÄönigS ^alaft ift biö jum $)aa) innen unb aufjcn mit
golbenen platten belegt, unb golbene ^ifaje fmb barin aufgeteilt. Da* ©üb;

9Keer (Sin (6b,in-o=
ber Sfyina) umgiebt
biefc Sfnfcln fo
grofc unb weit, bafj
in bemfelben, nac§
«Marco ^olo'S 3*er=
fieberung, 7440
fein Hegen foßen.
$aft alle galten für
betoofmt unb mit
ben buftenbften ®e*
roürjen unb Säumen
bctoacb, fen , reia? an
2lloe, roeijjem unb
fajroarjem Pfeffer,
©olb unb bielert
anberen Äoftbar^
feiten. Doch, ift bic
<Scf>ifffar>rt bortfnn
ju f cb>ierig , um
großen SSortt^cU ju
bieten. Sitte biefe
^nfcln waren ber
£errfa>ftbeS©rofj=
tyanS nidjt unter-
worfen , toeäb, alb
«Dlarco fic aud» nidjt
felbftbefuajte. 1500
s3)ietlen bon 3aitun
gegen Sßeftcn befmt
fid? ber «ökerbufen
ßfyeinon (§ainan)
fo Weit auä, bafe

bic Skiffe jroci Monate braueben, um bon ber $robin$ «Dianji bis &ur
nbrbliajen Äüftc ju fegein. Senfeit bc$ WcerbufcnS liegt ba$ Sanb 3iamba
(ein Sbetl bon GotymGfnna) , ba$ ebenfalls bon eigenen Königen regiert Wirb,
bodj einen jährlichen Xribut bon 2lloehol$ unb (rlcfanten an ben ©rofjfyan $u
entrichten r)at. 211$ 9J?arco im Sabje 1280 fyicrfycr fam, blatte ber tfönig, ber
jcbcö ifmt Wohlgefällige SRäbcfceit feines ?Rcicr)c^ bor iljrer fyäteren 35cTt)ci=
ratfmng ju fia) $u nehmen ba$ Vorrecht geniest, nia^t Weniger als 325 Äinber.

Digitized by Google

2>ie Reifen bc« Seneiiancr« SKarco $olo.

51

Steuert man öc-n 3»am&a «p* 1500 teilen roeiter jtoifcben Süben unb
Süboften, fofommt man, üorüber an bcmjinnreicfyenSöintang, nad) ©rofj=3atoa
(^atoa ober 23orneo ), einem 3nftfceu$e, baä Don einem unabhängigen Äönig xt-
giert wirb. 2(ucb füer giebt e$ ©olb , Pfeffer, 3)tu3fatnüffe, ©algant, Gubeben,
©eroürje aller 2lrt in ^enge. $as Öanb mirb befugt Den oielen Sdnffen unb be-
ionberS oon Äaufc
Ieuten au« iDlanji,
bie »on hier eine
unglaubliche s3Jiaffe
@olbe$ f^olen. 700
s3Heilen Leiter jmi=
feben Süben unb
Sübtoeft, oorbei an
ben unbemofmten
^nfeln Sonbur unb
Äonbur (ftanborn),
erreicht man auf
bem #eftlanbe bie
reiche unabhängige
^rotoinj £od>af.
SÖeiter gen 9ttttO0
fpmmt man nach
bem fmnbert $al?re
früher auf ber £alb=
infel ^Jtalaffa ge*
grünbeten Äönig=
reiaj 3)lalaiur(mit
einer großen, roofyf:
gebauten ^aupt;
ftabt mit beträdji*
lidjem ©eroürj ■ unb
Sbejereifjanbel.lOO
teilen füblid} liegt
bie $nfel fllein =
oata (Sumatra)
mit aa^t Äcnig^
reiben , jebeö Der*
fdneben an Sprache

unb Sitte, »on benen s3)carco fclbft feebs befuebte , nebmlich gfefaf, Basum, ba$
bem (>)rof$tyan als 3"*e« ber 2lbhängigfeit Öcicbenfc fanbte, Samara (iool
Samalanga), tt>osJ)iarco mit feinen 2000 Begleitern wegen nübriger 'Binbe fünf
Monate burefy Öräben unb Blodbäufcr gefdntfct uibringcn mufcte, $ragojan am
iJlnbragiri, beffen nnlbe(rintoofmerbie eigenen Bcrtuanbten erftiden unb berjebren,
toennfte unheilbar erfranftfinb, tfambri unbJvanfur, beibe berühmt burd> ifyreSbe=
jereien, burd? uorjüglidjcn ttambfyer , ber mit Öolb aufgewogen wirb, unb burd>

•c

2

o

Fi

u
o

•e

I

!

»

Digitized

52

2)ie Seifen Jbe* Senetianerö SRarco $olo.

ben Sagobaum, au« beffen Sttarf bie einwohnet buchen unb 33rob baden.
Seine brei 3oß bide SRinbe, bic fo fchtoer unb hart ift mie (Sifen, benufcen fie
ju i^ren furzen Sanken. — 2>ie3nfel 3ebjan (ßetylon) fdnlbert SJtarco al« eine
ber fchönften ^nfeln ber 9öelt unb er fa?ä$t ihren Umfang auf 2400 teilen, fie
hat jeboch nur einen Äüftenumfang bon 160 beutfehen ^Weilen. Sie warb bon
einem unabhängigen flönig Sanbernaj beberrfajt, trieb lebhaften £anbel mit
bem beften ^arbefmlj, unb f oftbaren Rubinen, Sabr)iren, £obafen, Stmethhften,
©ranaten unb anberen Gbelfteincn. 2>er Äönig befafj angeblich einen SRubin, ber
eine Spanne lang , armeäbitf unb ohne Rieden mar unb melden er in fyofyen
(Shren hielt.

Sechzig Meilen meiter meftlich liegt bie ^Jrobinj Maabar (Malabar), ein
be« ^eftlanbe« bonDftinbien, bon bier Äönigen regiert. 3mifchen sUlaabar
unb3*blan, mo ba«5Jteer nurjroei bi« fiöchften« 12$aben$iefe bat, fmbet^erlen*
ftfeherei ftatt. (Sine Stnja^l 5taufleute bilben ba^u eine Gombagnie, legen fia? mit
bielen booten unb Sd;iffen ftajer bor 2(nfer unb laffen bann bie in Solb genomme*
nen ^erlenfifcher hinunter tauten unb in Säden bon 9iefcmerf , bie um ben Seib
befeftigt finb, bie perlen heraufholen. So fammeln fie Xagc lang unb häufen
Staffen bon runben,f chimmernbenSJtuf ajeln auf. SDiefc $if d;erei breitetfich 60MeÜen
meit an ber Äüfte nach Süben hin au«, big borten, mo ben Tauchern bie großen
ftifche gefährlich merben, unb fie bauert bom 2(bril bis Mitte Mai. ^mSebtember
unbDftobermirb bannmieber auf300Meilen^u«behnunggefifcht.— Meöemoh*
ner, fclbft ber ßönig, gehen r)ier nadt, boa? trägt biefer ein #al«banb bon ben föft*
licbften Steinen unb eine Schnur mit 1 04 großen perlen unb Rubinen über ber 93ruft,
benn fo biele ©ebete muft er nach ben Siegeln feiner Religion täglich fbrechen.
Such um 2trme unb Seine trägt er golbene 33änber mit perlen unb SHubinen,
an ^u^ehen unb Ringern SHingc bon unfchäfcbarem 25?erth- Um fict» fyat er biele
Vornehme, bie fia? feine freuen in biefer unb jener 2öelt nennen unb, menn er
geftorben ift, fich mit feinem fieichnam berbrennen. trifft fner ein ©laubiger
irgenbmo feinen Schulbner, ber nicht jahlen roiff, fo jieht er um ihn einen
Ärei« unb bei ©cfahr feine« Seben« barf jener ben ßrei« nicht berlaffen, beber
er bejablt bat. 2luch ber Äönig mürbe , mie Marco felbft erlebte, auf biefe 2Öeife
bon einem Kaufmann jur Zahlung gelungen. 2)ie jungen Räbchen merben
einzelnen ©öfcen gemeiht unb bilben bei heften fingenbe unb fbielenbe 33anben,
bic bor ben Dbfertifchen aufregenbc £änge aufführen unb bann über bie Sbcifen
herfaüen, meldte auf ben Xifchen liegen, im ©lauben, ber ©ö$e h«be fich "nter=
befj am 2)uftc ber Sbetfen gefättigt. IHlle bin mit bunfler £aut ©eborenen
färben fia; nach unb nach ganj fchmarj, inbem fchon bie Äinber breimal be«
Xage« mit Sefamöl eingerieben merben. 3(uch ihre ©ottheit fteUen fte fchmarg
bar, bie böfe ©ottbeit aber meifc. — Weitere 500 teilen gegen Mitternacht liegt
ba« tfönigreid; Murfili, mo in ben auögetrotfncten ©ie^bäa?en diamanten ge=
funben merben, bie ber Siegen auö tiefen Sd;Iünben unb 2(bgrünben hcrauögc*
mafeben hat. 2öeiter gegen 2öeften liegt ba« fianb 2at, moher bie iöramanen
ihren Urfbrung herleiten. Sie gelten al« bie beften unb ebrenmertheften Äauf=
Ieute, bie man finben fann, boll 2lb)cbeu gegen jeben 3iaub unb SDiebftabl er^
füllt unb ber $ielmeiberei abgeneigt. 211« (Jr(ennung«jeidien tragen fie eine

Digitized by Google

$ie Weifen be« Scnettaner« 3Rarco ^Jolo.

53

bitfe Wollene ©a?nur um ©dmlter unb ©ruft. 2lUe GinWofmcr fauen Setel, um
bic 3äfyne unb bic ©efunbheit $u erhalten, nähren fta; nur bon ^Jflanjenfoft unb
fo leben Wancbe bi* ju 150 fahren, obtool fie ftet* naeft gehen unb meift auch
auf ber naeften Grbe fdfilafen. ©ie ftcllcn ir)re ©ottheiten im Silbe eine* ©tiere*
ober einer Huf? bar unb tragen eine Heine golbene ©tierfigur an ber Stirn. ^m
Königreich Houlam, ba* 500 Steilen weiter gegen ©übweften liegt, Wirb au jjer
#ärbehol§ unb Pfeffer biet $nbigo erzeugt. $ie GinWofmer rupfen ba* Hraut
mit ben 2öur$eln au*, laffen e* im 2öaffer faulen, torejfen ben Saft au* unb
troefnen ilm an ber ©onne ju einem Xeig , ben fte in Heine ©tücfe jerfclmeiben.
Kiele Haufleutc, befonber* au* s3Jtanji unb Arabien, fommen biefe* Werthbollen
^arbftoffe* wegen hierher. Kon ba gelangt man über Humari (Hab (Somorin)
in ba* unabhängige Königreich 2)elb, (25 el h i), ba*einen biel befuebten £afen befifct,
bann in ba* Königreich 9Jtalabar. — £ier macben jablreidje ©eeräuber mit
mehr al* 100 ©Riffen ba* s3Jteer unftajer. ©ie regen tr)re ftahrjeuge in SwtfaVn*
räumenbonje 5 Steilen bor %nt er unb Wer juerft einen Kauf fairer crblicft, giebtein
Feuerzeichen, Worauf fta) alle in einen Hrei*$ufammenjiehen unbba*©cbiff fabern;
bie gefangenen ©chiff*leutc fefcen fie an'* fianb unb embfehlcn ihnen, balb mit
neuer Labung Wieberjufommen. Pfeffer, Gubeben, inbifche sMffe, bie feinften
SaumWoßenjeuge jc. giebt e* b,ier im Ueberflujj unb bie fremben Haufleutc
tauften biefe gegen Kupfer, ©olb unb ©ilber, ©olbbrofat , ©eibenjeuge,
(5>ajc unb ©bejereien um, bie man auf SJialabar nicht borfinbet. ^ene 3öaaren
werben bon ffitx über 2lben nach Slleranbrien gefchafft unb gelangen fo in
ben europäifdjen Kcrfehr.

©leich fchlimme Giraten ftcdjen bom Königreich ©uyerat (arab. ©ujrdt)
au* , ba* auf ber Weftlicfyen ©eite bom ^nbifdien 9Reere begrenzt Wirb , in bie
©ee, unb e* fet)It ihnen nict)t an Seute; benn bon bort au* gelten reiche ©chiff*--
labungen gegerbter Xb^ierfelle, ©ettbeefen unb Kiffen bon Weizern, rotfyem unb
blauem fieber, mit allerlei Figuren au* ©olb = unb ©ilberfäben geftieft, auf
Welmen bie ©arajenen gerne ruf>en. Ueberhaubt Wirb hier mit einer Hunft unb
3aru}eit geftieft, wie fonft nirgenb* in ber Söelt. ©egen Söeften liegen bie König:
reiche Hanam (2anah), Woher biele ©chiffe fommen, um fcb>ar$cn ©eihraueb, *u
bolen, Hambaia am 9)ieerbufen gleiten tarnen*, unb ©emenatf) (©umendt),
alle bon Haufleuten ftarf befugt. 2>ic le^te ^robinj bon ©rofjinbien, nach sJiorb;
Weften ju, ift ba* Königreich 6hc^mflf">ran (roar;rfcr)einlicr> Hibg = mafran),
Womit 5Jiarco bie 33efchreibung ber Steide unb ©täbte an ben Hüften enbigt.

3um ©chlujj betreibt SJcarco noch einige Unfein, juerft jWei, bon benen
bie eine nur bon Männern, bie anberc nur bon SBeibern bewohnt geWefen fein
fott, ©ic gehören jeboch einer unb berfelben Staffe an unb fmb getaufte Greiften,
bem 33ifdt)of auf ber 3nfel ©oecotera untergeben. 3™ ÜJlärj , 9tbril unb s3Jlai
Weilen bie 9Jlänner bei ihren SBeibern, bann febren fie mit ihren erwachsenen
©öhnen auf ihre ^nfel jurücf, um hid 3U fifchen, Währenb bie grauen bie §au* -
unb ^elbtoirt^aft beforgen. %\e Haufleute fwfai »on tycx unb ©oecotera
biele frifchc unb gefallene ftifche, 2(mbra unb Kalrath- $mc$ Wirb au* ben
(SingeWetben, biefe* au* bem Hopf be* 2üalfifc$c* gewonnen. Xaufenb Weilen
fübWeftlich bon biefen 3"feln Hegt Wagaftar (3)labaga*far), eine ber größten

54

$ie Steifen be« SJenetianet« SRarco $olo.

unb fruchtbarften ^nfeln ber 3BeIt, Wo Kaufleute au« aßen SBeltgcgenben gegen
Srofat unb ©eibenftoffe (Slefantenjäbne, rot£»e^ ©anbelholj, Slmbra, ba« bie ^lut
reichlich an'« Ufer Wirft, eintauf eben. 2Begen ber heftigen 2Reere^ftrömung fahren
bie ©chiffe über 9Jlagaftar unb 3«njibar nict)t r)inau« , benn Währcnb fie bie Steife
hierher in 20 bi« 25 Xagen boßenben , brausen fte jur Stücf fahrt brei 9Jlonate.

Sßäbrenbörofj-^nbien ftd; bon 5Jtaabar bis @he«maforan erftrerft unb 14
Königreiche umfaßt, reicht Kl ei n-^nbien(£interinbien) bon 3iamba bi« 3Wurfilt
unb umfchliefjt aa)t Königreiche; in SJiittelinbien ober 2lba«cia (#abefch)
herrfct)en fteben Könige, barunter bier dt>rtftridt>e. $>ie (5inh)ot)ner bon £abefch
(2lbeffbnien) fvnb bie beften Krieger in biefem Steile ber 2öelt, boct) in fteter
$einbfa?aft mit ben Machbaren, tyt l'anb hat Ueberflufe an (Elefanten,
äffen, Xlneren unb Sögeln aller 5lrt, befonber« auch an ®olb, unb e« ift
be«f>alb bon Kaufleuten Diel befud)t. 2)ie ^ßrobinj 2lbem (Slben), bon einem
Sultan beherrfcbt, r)at biele ©täbte unb Surgen unb in bem trefflichen #afen
bon 2lben ben bebeutenbften ÜRarftblafc biefer Sänber, Wohin bie ©chiffe
au« $nbien ©ewürje unb ©bejereien bringen. Son ba Werben bie 2öaaren in
Heineren Sajiffen, ben Slrabifdjen 3Jteerbufen hinauf, nach einem #afen an
ber afrifanifchen Küfte gebraut, #ier werben bie Söaaren auf Kameele ge=
laben unb 30$agereifen weit bi« jum bluffe Stil getragen, auf bem fie bann
naa^ Kairo unb bon bier auf einem Kanal nach 2üeranbrien gefä?afft werben.
40 teilen norböftlict) liegt bie ©tabt 6«cier (Scbät)r ober ©abar) mit biel
befugtem $afen. «£ier wie in &ben werben biete arabifajc ^Jferbe aufge-
führt, auch meiner Söeibraud», ber Xrobfen für Kröpfen au« einem Keinen
tannenähnlichen Saume quellen unb bann erhärten fotl, fowie Datteln, au«
Welchen bie (SinWobner mit Siei« unb 3ucfer ein treffliche« ©etränf bereiten. $ie
Einwohner fmb gute ^ifcr)er, fangen befonber« biel ^^unfxfcr)c unb füttern ibr
Sieh bamit, benn ^flanjen warfen hier Wegen ber £ifce Wenig, ©ie liefen biefen
ftifch flein, bereiten mit SHeM einen 2eig barau«, lafien biefen in ber ©onnen*
hifce erhärten unb leben ba« ganje 3«hr folgern 3roiebacf . 20 teilen Weiter
liegt Sulfär ($afur) mit fchiffreid>em £afen, Wohin bie arabifchen ^Sferbe jur
Serfchiffung au« ben inneren ©egenben gebraut Werben; bann folgt Kalajati
(Kalhdt im Sanbe Oman), beffen £afeneingang mit einer fteftung fo gefchloffen
ift, bafj fein ©chiff obne Grlaubnifc Bineinf ommt , währenb jebe« ©a)iff ju fehen
ift, ba« borbetfegeln will. 300 teilen nach SJorboften liegt bie ^nfel Drmu« mit
feiner fehönen, großen 3tabt, bon Welcher SHareo fchon früher berichtete. 2)amit
enbigt be« Seitreifenben Sefcbreibung bon ^nbien unb ben aftatifchen Unfein.

8. folgen pon ^Sarco ^ofo's Reifen.

2öenn Wir einen 2ltla« jur ftan^ nehmen, tonnen wir un« bi« auf Wenig
3(u«nahmen hinftchtlich ber Steifen si)tarco ^olo'« leicht orientiren unb e« gewinnt
ber (Geograph bie Ueberjeugung bon beT 2öahrhaftigfeit ber Berichte biefe« be«
beutenbften reifenben Kaufmann« im Mittelalter. — $ie erfte Steife ber ©ebrüber
tyoli, bie an berSöoIga (Wahrfcbeinlich 1254) begann unb bie Senetianer burdb
bie heutige Sudjarei bi« nach Garacorum führte, Währte 15 %afyte, Wenn mir
bon bem Serweilen ber©ebrüber inKonftantinobel unb bem »ufentbalt Wegen ber

2>ie Steifen be* Senetianer* SRarco $o!o.

55

nun folgenben 3uniftungen $ur Seife naä) betn innern 2lften abfegen. 2)ie $Wette
Äeife, bei welcher befonberS 3Jkrco ber ©egenftanb unferer Slufmerffamfeit Wirb,
legte berfelbe währetfb ber Qafyxt 1271 bis 1295 jjurücf , Welches Wieberum 24
$a$re mact}t. Segnet man hieroon toter Raffte auf bie Seife nad) ber Sefibenj
ÄuMai-Ä^an* unb brei ^atyre für bie Sücffehr auS G^ina nact) ©urofca, fo
bleiben 17 3ahre> Wät)renb welcher ftd) 9Harco $olo in faif erlitten 2)ienften be*
fanb, bem £oflager ober ben beeren feinet ©önnerS folgenb ober in bffent*
litten Remtern oerWenbet. $n biefen einflußreichen Stellungen lernte unfer
Sknetianer fämmtli$e ^Jrooinjen DftaftenS, mit 2tuönabme von Äuang^fi unb
Äuang'tong foWie ber großen ä)ineftfa;en Stauer, fennen. ©r befugte nic^t allein
bie toid&tigften fünfte unb ©täbte beS heutigen SeicheS ber ÜWitte, fonbem ge*
ttxmn aua), toie wir Wol oerfta^ert fein bürfen, in <5rolge ber bamaligen 3(rt
muhfamen unb langfamen gortlommen«, fäjon Wahrenb ber £inreife eine richtige
*nfd)auung »on ben Sänbern, meldte bie grofje armenifche £anbel$ftrajje über
bie toeftlichen Sänber Oon ©ia^a im Sfftfchen ©olfe nach XauriS burchfreuate,
»on ben Umgebungen be$ Äaftoifaien SWeereS bis $u ben fruchtbaren %1)<\lm
franS, unb weiter auf bem 2Süftentofabe nach DrmuS unb toon ba über German
ju ben £o(tygebirg$länbem. %m Verlaufe feiner Seife, bie ihn au$ 93elubfchiftan
im toeftlid?en Xibet nach Äafchmir unb in ben d^ineftfd)en ^eil oon Surfiftan
führte, gelangte er ju ben brei Widrigen #anbelätolä$en Äafchfar, $arfanb unb
S^otan am «Sübabhange beä ^ianfd)an, in baS ben Mongolen gehörenbe Seia?
ber Uiguren , oon Wo er nicr)t ben weftlidjen , meift üblichen äaraWanenbfab,
fonbern ben 2Beg burch bie 2Büfte ©obt (Soto) einfehlug, ber ihn nach bem
großen $ur($gang£bunft Oon Littel- Elften nach Ghina braute, ©eine unge-
wöhnliche ßenntnifi oon £anb unb beuten ift mit Urfacfye geWefen, ba& ber
8roftfhan ben fo geWanbten unb Wohlerfahrenen Wann in feine Sähe gebogen.
Sicherlich fyabm feine ©d)ilberungen viel baju beigetragen, im Slbenblanbe
ben©ebanlen, ju SJleere einen Weftlid^en 2öeg nach ben getoriefenen SBunber*
unb ©olblänbern beS nörbltaSen unb öftlid^en SlfienS aufjufinben, ju nähren.
6* War ja fo natürlich , bafj in Jolge toon 9Jtarco ^olo'S an * unb aufregenb
toirfenbem ®eria)te über baS prächtige CuinfaO (jefct §ang=tfcheu'fu), ba=
mal* bie größte ©tabt ber Söelt, bie Slbenblänber birrft mit bem reiben ©e^
toüramarfte 3aitun (^fdjiuen^tf^u: fu) unb bem Dftlanbe ber Ctyincfcn 3ipanö«>
ober2Jfa>i^on(3aban) in 33erbinbung ju treten wünfa;ten. 2)a9Jlarco^olo feiten
überfielt, bie »oraügliaSften «{Jrobufte ber fiänber namhaft $u maa>en, Wela?e er
fennen gelernt, fo erhalten Wir einen Segriff oon ber fornmer^ieUen S3ebeutung ber
ofiafiatifa^en Seid)e, bie $u jener 3«t faft fammtli(h bie Dberherrliä^feit be^ ©ro^
l^an'S anerfannten. UeberaQ ftnb ^änbler unb Äaufleutc tbätig, ben SluStaufd)
beT überreichen ßr^eugniffe ber oftafiatifct)en unb inbifd)en2öelt ju toermitteln, unb
fo gelangen Wir fchliefelich ju SBaffer auf ben 2öeg, auf Welkem ein guter Xljeil
biefer Seichthümer Cruropa jugefü^rt würbe. 35iefe 2)orabo'S beö ©eWür^hanbelS
backte (Sl;riftoforo (Solon gu erreichen, unb toon bort^er reiche Ausbeute auS
ben Üefen beS ÜReereS unb bem Innern ber ©rbe hetmjubringen, als er abf egelte,
3tyango )u erreichen, unb 1492 bie Grntbectung Slmerifa'S ju ©tanbe braute.
3ßir Wiffen, bafe 3Rarco tyolo bei feinen 3«it0on>f[«" für einen 3luffd)neiber

Digitized by Google

56

Die Keifen be» Scnetioner« SWarco $olo

galt unb bafj befonberä [eine tnäc^ttg großen 3afylen, feine für 93iele unglaublichen
Angaben bonStäbte:93ebölferungen unb bie noch unglaublicher erfcheinenben@in=
fünfte ber mongolifchen Äaifer, roierool fte ebenfo oftmit ftiÄnmen Staunen aufge*
nommen mürben, boch mehr noch 3n>eifel erregten. — 2*on einem anbereit fultur-
hiftorifchenStanbbunftc gcroinnen lÜcarco^olo'ä Reifen an Sebeutung, roenn mir
mit gutem ©runbe annehmen, bafi in ftolge feiner Anregungen fia? Johanne* bon
3Jcontccorbino,bon 9iom au«, 1291 überSäbriä nach ^nbien, bon hiernach
geling begab, um bafelbft eine chriftliche©emembe $u ftiften. Unb in berXhat, e$
gelang ihm, nachbem $efing jum erjbiäthum erhoben morben mar, bort bie un«
befannten Abftchten beä chriftenfrcunblichenflublai=Ähan$ in (Erfüllung ju bringen.
SBon biefer3«t an roanbten fich auch in pcn f olgenben 3eiten chriftliche Senbboten
nach geling, unter benen ber ^ranjiöfanermönch D bor icobon Horben one ge=
nannt ju roerben berbient. @in Aufenthalt roährenb 14l/2 3ahre im ÜRorgenlanbe
hätte ihn inStanb fe$en fönnen, achtbare Atenntniffe über baä innere AftenS unter
feinen 3eitgenoffen ju oerbreiten; auch er f^>rid^t begeiftert bon ber ©röfje ber
„#immel$ftabt" Cuinfab, beren Käufer er auf 850,000 fa;ä$t; er unteTmifcht
jeboch feine Säuberungen mit einer 2Jccngc fabelhafter 3)inge , bie bei ber Seicht*
gläubigfeit feiner 3eit in Guroba lange für baare 5Jcün3e angenommen mürben.

Als um bie sJJ(itte bcS XIV. ^ahrhunbertä 3°hanne$ 9Jcarignola feinen
@in$ug inÄambalu Oßefmg) als bäbftlicher Segat hielt, hatte bie 93egünftigung
be$ (Shriftenthum« in Gfnna i^ren £öhebunft erreicht. SDer $alaft beö geiftlichen
SBürbenträgerS mar brachtboll auägeftattet, flirajenglotfen riefen bie christlichen
©emeinben nach ben ©otteähäufern, ba$ Drben$h«"$ ber ftranjiSfaner ftiefe an
bie faifcrliche £ofburg unb ber bäbftliche tfegat burfte ftch, als er $um ßaifer
gerufen marb, ein Äreuj, baS Sbmbol fcineT hohen Söürbe, bortragen raffen.
SRetch befd;enft berliefj SJcarignola ben bulbfamen Mongolen ;£han. jeboch
bie eingeborenen Pöting bie -JJiongolenherrfchaft ftürjten, hörte auch bie 5öe:
günftigung ber Gfunften auf unb e$ mährte lange , bis baS Abenblanfc roieber
in birefte $erbinbung mit ^nbien unb bem SHeia) ber Glitte trat.

$er bebeutenbfte SRcifenbc , welcher im XV. ^^r^unbert über ^nbien h'nj
aus gelangte, roar mieberum ein benetianifcher Kaufmann, 9iicolo (Sonti.
ßr burchmanberte baS inbifche SDefan, befugte bic Sänbcr ber Xamulen, gelangte
bis jur Äüfte bon Äoromanbel (^Jcaabar), unb bon hier nach Cebion unb Su-
matra ; er befuhr fbäter ben ©angeS unb überfchritt bie ©renjgebirge beS Äüften^
lanbeS bon Arafan , um burch baS fianb ^ramabi nach Sltoa 3U gelangen. 2)ie
£etmreife führte ihn über Abcn nach $fa?ibba am Stoßen 5Reere, unb bie« ift
infofem bemerfenSroerth , als bie SRehrgatyl aller ©urobäer, bie nach ^nbien unb
©hinfl 3ogen , entmeber ben 2Beg burch bie aftatifchen Stebben , ober über ^erfien
nach Drmu« einfchlugen, um bon hier jur See meiter ju reifen; ben fürs
jeren 2öeg über Alejanbrien unb ba$ SHothe 3Jleer ju mahlen, gemattete bie
6ngherjig!eit ber 3Kameluc!en • Sultane ben Ungläubigen niebt. 3Äit ber 9(uf=
finbung be« Seemege« um ba« Äab ber guten Hoffnung bura> bie ^ortugiefen
trat ber SSerfehr mit bem Dften bon Slften in eine neue yfyaU. 2Sa* fettbem
jur Sefanntmerbung be« größten aller SBelttheile unb jur Hebung feiner Schäfte
burch *>en SBelthanbel gefa?ehen ift , befchäftigt un« beffer an einer anberen Stelle.

Digitized by Google

Stobt unb etrafct au* bcm TOittflaltfr.

iimis lllrid) firnft.

Trr Ufinrr reil'fn&e Baufmann.

(1550—1616.)

ic erfte bemerfbarere 2(u$bilbung be$ .franbels unb ber ©eh>erböt^ätifjfcit
ging in 2)eutfa^Ianb #anb in £anb mit ber Gntroidelung feineö ©täbte=
toefenä, borjugSroeite bort, roo fid> auä ber SRömerjeit DrtSanlagen mit ber=
hältnijjmäfcig bitter 33ebölferung erhalten Ratten, roie beifpieläroeife an ber
3)onau unb am 9tyein. ©o lange nodj bie .ftauptftabt be$ oftrömifa^en SReta^,
K on ftant in opel, ber »orjüglidjfte Stapelpla^ aller (Srjeugntfje ber Sänber be£
CrientS foroic ^nbienS mar , befanben bie 2)onauftäbte in ber günftigften
i'age. 21ud} tierftanben fie eä jeitig, toie bie ©iajtigfcit toon üHegenäburg,
fau unb2Sien fa^onju3eitenÄarr$ beäörofcenbartfyut, bie 33ortfyeile tyrer
£age auäjunufcen. Xurd) it)re §änbe ging ein guter Xfyeil beä #auptberfefyr$
jroifäen Seutfdfylanb unb bem^orgenlanbe, jaSHegenSburgerÄaufleute befuaSte»
eine geraume 3eit fyinburo^ Äiero, bamalä #auptylafe be$ ruffifa?en £anbel$,
fcofnn eine ©trafje über Srentfa^in, ber 3\Jaag entlang, burd? ®alijien führte.

Die erften beutf rf»en £anbel$ftrafcen, toon melden un$ Äunbe wirb, laufen
Don SIegenSburg einerfeitä naa^ Horben über Dürnberg unb (Srfurt, anberer*

Digitized by Google

58

Van* Ulri$ Äraft, ber Ulmer reifcnbe ftaufmann.

feitö über Starnberg nad? ben Warn-- unb Sftyeingegenben. 2(uS bem Orient
würben »ornelmilidi» ©eibe, feibene unb fyalbfeibene Stoffe, ©b/aWlS, Sßurt>ur=
mäntel, SujuSgegenftänbe au« ©olbftoffen, Cele, SRoftnen, ©eWürje, wie
Pfeffer, Ingwer, helfen, MuSfatnüffe, 3immt, ©affran u. f. W., bqogen, W(ü?--
renb bie2)onau=#anbelSplä$e£einWanb, SÖoHengeWebe, Metallarbeiten, ©ctynifce:
reien u. f. W. &ur 2luSfufyr brauten. 211S eS jebod; Italien gelang, ben ®e-
fammtoerfetyr ßuropa'S mit ben Äüftenlänbern beS 2UitteIIänbifcr)en MeereS
immer me^r ju bel)errfd)en, Ratten bie oberbeutfa^en ©täbte im XII. unb XIII.
^a^unbert bie ®unft einer fürjeren !Serbinbung mit Italien benufct, um ©im
unb 2luSfufyr oon Glitte! •■ unb 9iorbbeutfcfylanb in ibre £änbe $u bringen. 3luf
ber grojjen #anbeISftraf$e burdS Xtyrol über ben 33renner fyin bewegte fid? ber
^aujjtöerfe^r 2)eutfcf/lanbS mit bem ©üben, fo bafj bie SBebeutung ber $onau*
ftäbte 9legenSburg, $affau unb Sßien in bemfelben 3$erf>ältniije abnahm, als
bie 2öicr)tigfeit »on Dürnberg, 2IugSburg unb Ulm immer mebr fu$ geltenb
machte. Seit Eintritt biefer 2öenbung mußten bie Äaufleute Oon ber $onau
mit ifyren ©aaren bie italienifd>en Märfte auffutr/en unb toon bort bie morgen^
länbifa)en (Srjeugniffe mit nad? $auU nehmen .

55er #anbel mit Italien ftüfcte fiir> in ©d>aben, ftranfen u. f. h>. »or=
ne^mlia; auf bie balb ju bödtfter Sölüte gelangenbe £einWeberei, in ben föwä*
bifa)en ©täbten 2lugSburg, Kempten, Memmingen, Äaufbeuren, Ulm.

£er lefctgenannte pa$ gehört ju ben älteften unb febenSWürbigften ©tobten
2)eutfd;lanbS. 2lm linf en Ufer ber ionau gelegen , breitet fid; Ulm in einer fd>i>=
nen unb fruchtbaren ©egenb am <yujie ber öftlicfjen 2luSläufer ber fd»Wäbifd)en
2lty auS. (SS fyat fia) baS 2lnfeben ber alten 9teid>Sftäbte in Öejiefyung auf ©igen*
tl?ümlia?feit unb ©tattlid;feit ber Sauart bis auf ben beutigen Xag erhalten.
.£>od? über Ulm ragt ber präd>tige fünfter , eines ber fyerrlid>ften gotbifcr/en Qenh
mäler aus ber beften 3*i* beutfa^en Mittelalters , empor.

•Jöäfyrenb feiner §anbelSblüte im XV. ^afjrfyunbert jaulte Ulm breimal
mebr (SinWofyner als beute, ^nnerbalb feiner fdmfcenben Mauern lebten 60,000
fleißige Menfdien unb außerhalb ber Stabt in bem Iänblicr)en 1£beile ifjrer Um=
gebung weitere 38,000 abhängige ^nfaffcn. 35er alten 9teia;Sftabt gebührte bie
(Styre beS 33orfu)eS auf ben SBerfammlungStagen beS fa?Wäbifd>en ÄreifeS unb
bei allen 33ünbniffen beffelben fpielte fie eine Hauptrolle.

3)ie SRioalin »on Dürnberg unb 2lugSburg Oermittelte einen X^eil ber
©infu^ren Oon Italien "no ber 2luSfubr nad» bortbin , welche Oom Cften tyer
auf ber £onauftraf$e berbeilamen. $ie Sinnen * Snbuftric fefcte in Ulm
t)iele emfige #änbe in Bewegung; feinen Soblftanb förberten lo^nenbe ^n=
buftriejweige, wie bie söard)ent= unb 3)amaftfabrifation, aua^i bie £oljfa>ni$ereien
Ulms waren Weit unb breit berühmt. (Sin reges gefd)äftlicbeS treiben Oerur=
faa?te bie 6enbung oon oiel begehrten $Hobprobu(ten unb ben Wia^tigften Grjeug-
ütiffen beS geWerbfleijjigen Cbers2)eutf^lanbS : feine 2üa)er, ©äffen, Äur^
Waaren unb Metaßfabrifate, bie $ur2luSfutyr gebraut Würben. UlmS3pebitionS=
unb ÄommiffionSgefd^äfte naa; SlugSburg, nad} bem Cberrbein unb ber bmaty
barten ©(f/Weij ^in Waren ^öd)ft anfe^nlia). Me^r als ein Ulmer §auS befajj
Filiale, Slgcnturen unb ©ef^äftSant^eile in Italien, ^a^reia?, ben lieber*

§an* Ulrid) Straft, ber Ulm« reifenbe Äaufmann.

59

lanben fotoie im Orient, ©eWanbte ©efd&äftägenoffen »ertraten [ein Sntereffe
inSenebig, ©enua, SRarfeiHe, fityon, SlntWerfcen, im 3Horgenlanbe unb an
anberen Drten ; Ulmer ftauffyerren »erfuhren in eigenen ©a)iffen auf bem 2>eut-
jAen unb bem 3Rittel(anbifc$en 5Reere tucithirt it)re Söaaren.

3u ben älteften unb angefefyenften Käufern ber fa?Wäbifa?en 9>leicb$ftabt
geborte im XV. unb XVI. ^a^nnbert bie Familie Äraft. 3fyre 2lItt>orbem
toaren Notare ober „©Treiber" im 2)ien[te fwbenftaufifa?er£önige, bcä jüngern
£einria; unb Äonrab'ä IV. gewefen. 6ie befafjen ein §auä in Ulm, ben <2al=
manätoeiler £of, ber toon iljnen an ba$ .ftlofter ©almanäweil , fpäter, im ftafyre
1274, an baä Älofter SKeid^enau überging. 9?aa? jenem faifcrltcr)en Slmte I?iej$
bie Familie $uerft Schreiber, ba aber ber 9iame Äraft ober flrafto in berfelben
bäufa wieberfe^rte, mürbe biefer ber ©efa?lecbt$name. SlegibiuS unb Otto
Äraft grünbeten im^re 1355 bie 2>retfonig$firaie in Ulm, ber SBürgermeifter
Subtoig flraft legte am 30. Quni 1377 ben ©runbftein ju bem Ulmer fünfter,
unb noa? jefct bewahrt biefer feinen Eenfftein. Ulria? unb Äonrab ßraft, ©e*
brüber, waren in ber Reiten £älfte be* 15. Sa^rfmnbertS Pfarrer am fünfter
unb Ralfen bie Deformation Vorbereiten, ^m folgenben Sabrfmnbert mar
^ob^ann Äraft bon 3)eHmenfingen5)ürgermeifter in Ulm, fpäter, naajbemÄaifer
Äarl V. bie SSerfaffung üon Ulm im ^afyre 1548 geftürjt tyatte, ber '3tabt ©e»
fanbter auf ben Sagen ju2ßorm$, 2lug$burg unb Naumburg unbftarb aI$5Hatb&
älterer am 17. SJiärj 1577. 3« feinen fctt?$ ©öfynen geborte unfer #anS Ulria),
geboren am 25. 3Jiärj 1550. 2)er SSater beftimmte ihn für ben ÄaufmannSftanb,
lieft ibn früfy im 25 eutfdjf abreiben, liefen unb SRedmen unterrichten unb fcbicfte
u)n in feinem 12. ^afyre ju $ierontymu3 ^ml?of naeb Slugäburg in bie £et>re.
Son ^ier begab er fiäi naa? Styon unb Jlorena, Wo er feine faufmännifa^e
öilbung uoüenbete unb bie franjbftfa?e unb italienifcfye Spraye erlernte. $n
^lorenj mar e$, wo er »iel erjagen horte toon bem 5)iorgenIanbe unb feinen
Sitten, unb eä erwarte in ihm ber 2öunfa), auch „in bergleiehen orientalifa^e
©egenben ju geraden". 3m $abxe 1573 trat er beefyalb in ben 2Menft beä
bamalö fer)r blühenben Männlich 'fa^en £aufeä in SlugSburg unb reifte alä beffen
^altor nach Serien , boch hatte er luer noch nicht lange feine Xbätigfeit begonnen,
ali fein £anbel$hau$ faflirte unb er, Weil er ficb für bie übernommenen 3öaaren
mit »erbürgt hatte, in Tripolis gefangen gefegt mürbe. 9laä> brei Sauren
enblia) befreit, fe^rte er im %ahxe 1377 naa? Europa jurürf, reifte noch je^n
3abre mciftenS in fremben SDienften in Cefterreia?, 3*lefien unb ^iolen, mürbe
bann Pfleger be$ ulmifa^en 2(mte$ ju ©ei^Iingen unb feierte ju gleia^er 3eit
am 24. Dftober 1587 im SalmanöWeiler Jipofe feine Jpoaijeit. §ier »erfaßte
er im ^o^en 2llter eine S3efa^reibung feiner Reifen unb feiner ©efangenl^altung,
unb toibmete biefe^ S3ua^ feinen Söhnen SHaimunb, G^rifto^r) ßglof unb $an$
Ulria). %m ^a^re 1861 tourbe baffelbe aud ber Original *£anbfcbrift unter bem
2itel „Steifen unb ©efangenfa?aft be^ J^and Ulria) &raft" Don Dr. ^a^Ier in
Ulm herausgegeben unb im ^a^re 1862 »on 3lbolf 6o^n in unfere heutige
Spraye übertragen.

^ie ^erfönli$!eit, bie und auö biefem $Heifebu$e entgegentritt, ift Sichtung
gebietenb unb liebendtoürbig. Äraft War, Wie er felbft anbeutet, toon mittler

Digitized by Google

6(1

§anS Ulrta) Äraft, ber Ulmer reifcnbe Äauftnann.

Statur, blonb bon #autotr/aar unb 93art, unb, toie feine Abenteuer unb bie er-
tragenen fieiben bewcifcn, bon fräftigem Slötpex. %™ rüftigften ^ugenbalter
bon 24 ^la^ren begann er feine ^atyrten unb ertrug ungebeugt jebeS UngemaA,
alle 2lnftrengungen unb 9J?üIjfeIigfeiten im Sebcn cineS reifenben Kaufmannes.

3n fc&Wcrfter ©efangenfcfyaft bewahrte er einen frifdjen unb äuberfid&tliajcn
Wutt), fo bafi er bic $rcunbc, bie i^n ju tröften (amen unb bom»2lnblid feinet
UnglüdS überwältigt Würben, felbft aufzurichten bcrmodjtc unb fein gläubiges
Vertrauen auf ©otteS #ülfe, aud? naa)bem feine jwei ©efä^rten fdwn ben Seiben
ber ©efangenfdjaft erlegen Waren, niemals berlor. 2)abei War er ftets tfyätig
unb felbft im finftern ©efängnifi lernbegierig , aufmerffam auf alles 9?euc unb
9fu$bare, rafdj unb jeber 3cit gefa;idt im £anbeln, babei mafjbott unb befajeiben
im Auftreten, befonnen unb berftänbig in ber 33eurtr;eilung unb Sehanblung
ber ^Jlenfaicn. ©eine SKcblichfeit unb Xücfytigfcit erwarb felbft bei feinen
©efangenwärtern 2lnerfcnnung unb madjte i^n 2lUen, mit benen er in Berührung
fam, Wcrtl) unb uncntbcfn-Itd;. Seine Siebe jur Heimat WudiS bur$ feine
Reifen, unb fein©ottbertrauen, feine ebangelifdje ^römmigfeit, bic nie in Unbulfc
famfeit ausartete, blieben in Seib unb ftreub' bie ©runblagc feines @emüt^S=
lebcnS. 2)oa) am beften lernen Wir biefen 3)tann aus feinen Grlebniffen fennen.

9tarf>bem er im ^a^re 1572 in ^lorenj bie italienifd;e Sbradbe erlernt
batU, Wollte .^ieronömuS gni^of tyn wieber in feine ftienftc nach ÄugSburg
pichen. Seit ber Gntbedung 2lmerifa'S unb ber 2luffmbung beS SeeWegS nach
Dftinbien War ber $rang, frembe (Srbtheile unb Golfer aufyufuchen, nad> Aben-
teuern unb 9teia;tf>ümern nuSjujie^en, ein allgemeiner. 2tua? in Äraft War ber
3)rang, frembe Sänbcr unb Sitten fennen ju lernen, ju mäd)tig geworben, als
bafj er ftch jefct fdjon gan$ ber SBucr)r;alterei hätte Wibmcn mögen. $n ftlorenj
hatte er bon jwei 5rf"«ben , $atob ^3öcfr) aus Dürnberg unb #anS 93eber aus
2(ugSburg , bic im 2)ienfte beS ^Jtannliayfcfytti ^anbelS^aufeS glüdlia; auS 2le-
gbbten $urüdgcfehrt Waren, fo biel über türfifdicS Seben bernommen, bafj er
bor 33cgicrbe brannte, bergletchen felbft ju feigen unb ju erleben. W\t ©rlaub-
nifi feincS s43aterS trat er fogleia;, Wenn auch nur mit geringer 93efolbung, bei
Melchior SRannlia; unb feinen SHitberwanbten auf fedjS Safere in ben $ienft,
Wie er felbft fagt, mehr um Erfahrungen ju fammeln, als um fteicf/tfyfimer ju
erwerben. 2lm 1. SJtai ging er nach Augsburg unb traf mit feinen neuen $rin«
Opalen Serabrebung Wegen feiner Steife, bie er über 3Rarf eitle nach SriboliS
in Sbrien machen follte, um bann junäd&ft jWei %at)xc lang bie ©ef (hafte beS
£aufeS bort $u betreiben. 35ie 5Wannlia?'S nahmen ityn fo freunblia? auf unb
erwiefen i^m fo biel (Sr)re , bafj er fta; bura; 2)anf barfeit berbfliajtet füllte, für
fein $anblungSbauS fortbin fieib unb Seben einjufe^en unb beffen 93ort^eil auf's
Sorgfältigfte Wabrjuneljmen. 3Jiit folct)' trefflichen 35orfä^en maajte er fufy am
16. sJJiai mit ^Joftbferben auf ben 2öeg naa; Ulm. Sein SBater unb feine ®e-
fdjwifter fugten i^m bie Weite SReife auSjureben, bod[> Heft er ftdj bon naffen
2Tugen nicr)t wanfenb mad;en, fonbern ritt mit leichtem ©emüt^c in ©otteS
tarnen bom Saterhaufe fort. 95or bem ftrauenttyor wanbte er fia) noa) einmal
um; ba faty er boU (Srftaunen feinen Wadern iater am ftenfter fte^cn, ber

$and Ulrid} Äraft, ber Ulmer reifenb« Kaufmann.

61

boeb, bc$ <)3obagra'$ wegen in btelen Xagcn ba$ 33ett nicht berlaffen hatte.
„2)iefer Stnblid ift mir mehr 311 £er$en gegangen", f abreibt er, „als mie ich bon
ir;m Stbfdueb genommen."

SSon einem SJtcfcger geleitet, — 9Re$ger übernahmen bamals gemöhnltd;
bie 33otcn = unb ^Poftbienfte — mit ©elb reichlich bcrfchen, mit einer fcbön öer-
golbeten, breiläufigen 3agbbü$fe un° jmei frönen fdfilagenben Uhren auäge=
riiftet, bie in ber -Jioth 311 ©cfchenfen an frembe yßtfefylfyabtx bestimmt roaren,
ritt er luftig über bie Sfler, nach Schaffhaufen, $aiferftul;I unbSBaben. Unterwegs
fragte ilm ber Begleiter, ob eS benn mirfiicb, mahr fei, bafj er in bie Xürfei reife?
2(1$ er frö^Iiai ermieberte, in brei bis bicr Monaten fyoffe er in ^erufalem ober
boeb nicht meit babon ju fein, fragte ^ener treuherzig, maS ihn benn für eine
9toth $u einer folgen mciten Steife treibe, ob er ftd> ctma in ^erufalem ber=
heiraten motte?

5n $aben befugte er bor Slllem baS berühmte Sab, baS feinen bom $oft=
reiten toerfteiften ©liebem fcbj Wohl tt>at. 9cachbcm er mit feinem ©efäfjrten
ctroa 1 V2 Stunbe — man babete bamals ftets mehrere Stunben — im 53abe
gemefen mar, marb er bon jmei SRathShcrrcn unter einer fcbönen, breitäftigen
Üinbc mit trefflichem 2öein bcroirthet unb bon einer franjöfifchen ©räfin ju
einem Skfudje eingelaben. Gr traf fie im 33abe fi^enb, bon einem ftnaben unb
einem 9Jläbd>en bebient. Sic unterhielt fia) f er)r bertraulich mit ihm , gab ibm
93riefe mit an ben ©ouberneur bon Sb, on unb an ben Äarbinal bon 2lbignon unb
Iub ifyn jum Slbenbeffen ein. Jtraft aber fdilug biefe Ginlabung auS unb ritt
noeb benfelben Slbenb nach Slarau, ben anbern Xag naa? Solotfmrn. £a er fyier
bura? baS 'Jronleia^namäfeft aufgehalten mürbe, nahm er eine Ginlabung beS
franjoftfehen 33otfehafterS juni 9)(ittagSmahl an unb mürbe bon bemfelben mit
grojjer Sichtung behanbelt. Gr fajj gmifchen bem S3otfa;after unb einem beutfehen
Gbelmann, ber eS fict) angelegen fein liefj, ben Himer 3« berfpotten, inbem er
behauptete, ber Äönig bon $ranfreieb, fei ftctS bon ben S^rnabcn fcf/leebt bebient
morben. Äraft aber ermieberte, bie fönigl. SJiajeftät bon granfreich fei ben ober=
beutfehen Stäbtcn SlugSburg, Dürnberg unb Ulm etliche Tonnen ©olbeS fcbulbig,
unb meiere anbrn Staaten benn mol in gleicher Söeife bem Könige gebient
hätten ober nur bienen tönnten? 2>a fchmieg ber ebelmann unb ber SBotfcfjaftcr
mar moblsufrieben mit ber 2lntmort. —

3n Gerlingen, molnn Äraft nach 3Jcttternacbt fam, meigerte fia) ber tyoft-
meifter, feine jmei Schimmel, bie als gute ^oftbferbe befannt maren, h^u=
geben. SllS Äraft jmei ©olbfronen auf ben Xifcb legte, meinte 3ener, bie eine
fei nicht tooÜmiehtig, boch Äraft ermieberte: „2)ie ift fo gut mic Guer ^Jferb." 25a
fprang ber ^oftmeifter somig nach feinem breiten Schmci^erbegcn unb fragte
brohenb, ob er auch f° 9ut ^c ©olbfrone? Alraft aber b'xclt ibm bie
^[agbbüchfe entgegen unb marnte, nia;t näher ju fommen. Gin anmefenber
Heiner 3Kann ftorang bchenb bajmifcben unb berföhnte bie Reiben, unb alö nun
Äraft jmei 5Ka^ bom allerbeften 2öein f benbete, lie^ benn auch ber ^ioftmeifter
feine Schimmel fatteln. 2Öohlberitten fam Äraft noch benfelben Vormittag über
^iaufanne nach ©enf, mo er Melchior Männlich, feines $errn Sohn, ber nacb
2(ugSburg jurücf reifte, traf unb bon ihm Briefe an 2lnton Männlich , ben

Digitized by Google

62

§an« Ulrt$ Äraft, bet Ulmet reifenbe Kaufmann.

Örubcr beffelbcn in ^Karfeiße, mitnahm, 3" Styon aber traf iljn bic SRadjriajt, bafi
2lnton2Jtannlitt)in ÜKarfetUc geftorben fei; ba tonnte er niajt einmal feinen früheren
£efyrfyerrn auffua^en, fonbern ritt fogleia? mit $Poftpferben über SBienne auf
Stoignon. Ofyne Abenteuer fam er glütflia^ bis 9Rontelimart.

2113 er fyier in Begleitung eines franjbfifdjen Gbelmannä eine 2lnl;öfye f>in=
aufritt, fafyen fie plö^lirfi oor fid; 12 gaäcognifcbe $afcnfc$ü$en aufgeteilt , Welche
9)lienc maebten, bic beiben ÜHcifenbcn, bie fic liegen it)rcr beutfdien Srad^t für
fcinblicbc .Hugenotten gelten, uon ben ^ferben }u febiefcen. 3tad)bem fie fict)
3u erfennen gegeben batten, burften fie ungcfyinbcrt Leiter reifen unb erfubren
nun oon ben Aafenfdjüfccn, bajj ibnen ein (Xmp)p oon 25 Weitem, fraljrfdbcinlid;
um fie au*$ufclünbern, nadhgeritten fei, ber fict) aber beim 9tnblicf ber Sa;ü$en

Digitized by G

#an« Ulri<$ Ätaft, ber Himer rrifenbe Kaufmann.

63

jurürfgejogen fyabe. So einer bohrten ©efafjr glürflicr) entronnen, erreichte
Äraft am 29. 2Rai St. ©fprit , ba« er oon franjöjifcr/en Solbaten angefüllt
fanb, Welche oon ber frucr)tlofen Belagerung ber Stabt SRocfyeUe j>urtidfefyrten.

$a« bugenottifer) gefinnte Sa5Roa?etIe hatte ftcr) unter bem Scr)u$e ©nglanb«
jur ftetoublif erflärt. SöteWol Oon ber einen Seite buref) ben #erjog Oon
Snjou belagert, oon ber ^afenfeite burdj be la ®arbe bebrängt, oertfyeibigte
fieb bie GinWofmerfcr)aft auf« 9Rutr)igfte unb ir)r ^elbenmutfj liefj ftcb, nidjt
fcfyreden, al« eine überlegene flotte bergeben« fich) bemühte, bela@arbe'«Blodabe:
©efdjwabcr $u Oertreiben. 2)ic 2(u«bauer ber Watfern Bürger fanb ifyren £ofyn:
bie Belagerung fia SoajeüY« mujjte aufgegeben Serben.

£ier nun fottte Ulrich) ein mit fbanifch/em 5Öach;« forgfältig berfiegelte«
Rädchen, ba« ih/m feinet £errn ftaftor, D«Walb Sengen $u £bon, mit großer
2lengftlicr)feit übergeben, abliefern. Äraft fjatte geglaubt, e« befänben ftd) foft=
bare ßbelfteine barin, unb hütete e« auf '« Befte. 211« e« nun in feiner ®egen=
wart geöffnet mürbe, erblirfte er nur Scfyuffer unb Bärbel, Worüber er, fo arg
e« ihm auch; juerft berbrofe, bod) l;er$lid; lachen mufjte. — Sange Oermocfytc er
nicht ju SRoäieße $u berWeilen ; au« Beforgnijj oor neuen !)ugenotti)ch)en Unruhen
fuh/r er mit bem ßbelmann Oon St. 6)>rit $u Sch/iff auf ber fttyone gen Slütgnon,
Wo er oom Äarbinal, bem er feine Briefe übergab, febr leutfelig unb eljrenboU
aufgenommen unb mit trefflichem 2öein in toergolbctem ©efäfje erquirft Würbe.
2)ie ßinlabung, im ^Jalaft ui übernachten, fctylug Äraft au« unb mach)te ftc$ fo-
gleid} auf ben 2Seg naa? 9Dtarfeille, Wo er am 30. ^ai um 1 Uf>r Wittag«
glütflich; anfam.

2lm folgenbenXage langte auch Üeonljarb iHauWolf , 2)oftorbersJJtebicin,
bon 2lug«burg über s])lailanb unb 9lijja r)tcr an. Gr war bon ben 'äRannlich/'«
in Xkn\t genommen Worben, um auf bie ©efunbfieit ifyrer anbern Liener Wäfjrenb
biefer Steife 2(aSt ju Imben. Äraft erfannte barin eine befonbere ®unft unb 6l)re;
benn, meinte er, man habe Wo! nicr)t balb gehört, bap eine« $errn Liener, mit
einem Seibarjt berfefycn , reife. Dr. SRauWolf üerfolgte freilief» nebenbei befonbere
3mecFe. 9(ua) ihn trieb bie sBifebegicrbe, bie au«länbifch>en Kräuter unb Eroguen
in ihrem £eimat«lanbe (ennen $u lernen. 2(ucb liefe er nach) feiner Müdfehr, im
3ah)re 1582, ein befonbere« fteifeWerf barüber bruden, ba« ihmt grofee« 9tnfc^en
berfdmffte. 2lm 14. 3uli fam au* Melchior Männlich nach IDcarfeiHe, um nach
feine« Bruber« 2lbleben bie Öefcbäfte *u orbnen. 2lucb oon ihm Würbe Äraft
Wie ein leiblicher Bruber befanDelt unb erfuhr fo oiel Übte, ^reunbfa?aft unb
©ohlwoUen, ba^ er fich fo oieler (Mutthat faft fchämte unb fta^ Oomaf;m, für
ba« gefammte Wannlich'faje ©efc^lctht i'eib unb Se6en einjufe^en.

Xie Männlich'« Waren bamal« Weit unb breit gefanntc Äaufleute. Sie
Ratten nirfjt Weniger al« fteben Scfjiffe in See. £ie „St. G^riftina" War gerabe
oon Iripoli« mit gefugten 2öaaren nach sDcarfeiUe jurüefgefe^rt , ber „Jalcon"
lag mit guten 2(u«ficr)ten in Äonftantinobet, ber „©riffon", mit Wefd)ü^ unb
Munition trefflich; gerüftet, befanb fich unterWeg« nach) (Sngfanb, „la Siroba"
mit Duccffilbcr unb anberen 2öaaren befrachtet, anferte im .^afen oon 3lleyan=
brien, bie Barte „St. ^o^ann" War bafyin unterWeg«, bicBarfe „St. Margareta"
glüdlich ju Gabir angefommen. ^a« fiebente Schiff, „St. Qxocc", b. t). Äreuj,

64

§ani Ulridj Äraft, ber Ulmn rcifenbe Kaufmann.

lag im £afen bon s])iarfeille unb tourbe eben mit SÖaaren , ®ef#ü£ unb allem
Röthigen berfehen, um mit Äraft unb 9iaun>olf naef» 2riboli$ ju fegein. 9llle
Unternehmungen feineä angelesenen £aufe$ waren , mie Äraf t ju SHarfeitte f owie
bei anberen Gelegenheiten erfuhr, fei befonnen unb borfitftig, fein tfrebit fo frei
bon allem Stotifel, bie Haushaltung aller ^«milienglieber fo einfadf» unb ehrbar,
bafj flraft gan$ unbeforgt in ihrem tarnen eine Stenge 5BerbfIidt>tungen einging.
yiity bie leifefte Stymmg, fonnte in ihm auffommen, bafj bie 3JtannliaY$ jemals
in 3ahlung$berlegenheiten Ju gerathen bermöaMen.

eco<lfd»iff bf4 XVI. 3al>r^un«>frtv.

9)iit Gnbe Sluguft mar bie „<5t. Groee" fegelfertig, £ie ^rinjibale
brauten unfern Ulria) unb ben 2)oftor mit Sautenfbiel unb ©efang unter $e^
glcitung aller 5^l«"be an $Jorb. Sie hatten ihre Liener mit allem Röthigen
berforgt, inäbefonbere mit jmei treffiid>en Sa;infen, jroei hafteten bon inbifdjem
©eflügel , mit gutem Söein in großen ^lafa^en, SRofeneffig , fotoie mit einer 5Heife=
abotl;cfe. 9Jad? bem 2lbfaueb bon ihren Herren gelobten fidb Mautoolf unb $raft,
brüberlia? einanber in Jreub' unb £eib beistehen, ficr) nia;t ju berlaffen, fonbem
£eib unb Sehen für einanber ju roagen, unb fie riefen beä 2tHmäa;tigen bäterlirf»en
Skiftanb baju an. tfraft hatte bie 2luffia?t über Sduff unb Labung erhalten
unb ihm mar bie löeftimmung ber Jährt überlaffen , bem Sdnffebaubtmann blieb
nur ber $5efehl über bie 9Jtannfd?aft. 2)ie „St. Groce" mar nur ein gemöbnlitf>eö
Sdnff unb halte menig über 3000 Gentner an Aturjmaaren geloben. Slufjer
Äraft unb Waumolf, benen ein befonbereä Kämmerlein auf bem SaMffe ange=
miefen mar, beftanb bie ®tf»iffämannfd>aft auö bem Patron, bem 9cocd>icre
ober Leutnant, bem Piloten, ber über benMombafj gefegt mar, bem Srtreiber,

§ane Ulric$' jtraft, ber lllmer reifenbe «aufmann.

ber rHecbnung führte über Sittel, mad aud ;unb einging, bem ©uarbian, bei* bie
Crbnung auf bem Sduffe banbbabte, bem 2lgu$*in, ber bie Strafen am
3cbiff«.»olf toolljog, brei ^üebfenmeiftern , $mei Malfaterern, einem Müfer, ber
ben ©ein unb baä ©affer 511 beforgen hatte, einem $ocb unb feinem Jüchen:
jungen, bie täglich 48 Verfemen jmeimal ju fpeifen hatten, unb 21 Scbiffsgefellen
tton 18 — 40 3a^rc"- Außerbcm maren noch 6 Scbiffäbuben »on 10 — 14
fahren an '-Horb , »»eiche bie Schifffahrt erft erlernen f eilten , toon ^ebermann
gehäufelt mürben unb regelmäßig täglich jroeimal bei Aufgang unb Untere
gang ber Sonne ba* Scbiffsgebet »errichten mußten. £ad £ienftgelb mürbe »on
^ipnat *u NJ)ionat ausbezahlt unb nur auf eigene Soften erhielt bie s3)iann)cbaft
Speife unb Iranf »cm 2>enen , melcbcn ber 2>orratty im Schiff gehörte. — Auch
5u ernfthaftem Mampfe mar bie „2t. Groce" moblbemebrt mit 13 PerfaSiebenen
Wcbüty'tücfen, melche auf niebrige Näher gestellt maren. Außerbem hatte jebed
©efebüfc noch brei bi* »ier Dörfer, fo baß, ehe ber eine losgebrannt mürbe, ber
anbere fchon mieber gelaben unb jugefchlagen mar. -Tiefe Ginrichtung gefiel bem
tfraft fo fehr, baß er fich ein iöiobell »on $ol$ bamach fertigte, um cd mit nach
2)eutfeManb jurücf^unehmen. 2ln sJ)tunition hatte ba* Schiff 1120 ^fb. ^ulvcr
mit ungezählten Äugeln unb 100 ^>fb. 2Mei, an ©äffen noch zmei £oppelbafen
unb feebd gemöhnliche Solbatenhafen, zmolf lange Spieße, fechö runbe Sdnlber,
eine Anzahl ^agbhüchfen, eine Irompete unb eine Xrommel, an Gßmaaren
Mnbfleifcb, lebenbe Hammel, Rennen, Qin, gefallene tfifebe, iöidfuit u. f. m.

2lm 2. September 1573, aU fich ein ftarfer 9torbmeftminb erhoben hatte,
»erfammelte ber Patron bie ganze 6chiff*gefcll)chaft um fich, rebetc zu ihnen in
ernften ©orten, baß mer bie ?rar/rt fürchte, noch an'* Üanb zurütffebren möge;
melche aber ernftlich gefonnen feien mitzufahren, biefoUten jefot einanber »erjeihen,
frieblich unb gottcSiürcbtig mit einanber leben, bem Schiffehauptmann unb
SBorgcfe^ten gehorchen unb ihres Amteö mit t'eib unb £eben marten. 3ln Gibe*
Statt mußte 3ebcr Ringer aufbeben mit bem Serfprecben, biejem Hillen
treulich naebtommen ju mollen. £ie Anfcr unb bad Öoot mürben je$t in baä
Schiff gemunben, bie Segel be* SSorbermafte* fielen r>crab unb bie „St. Groce"
gemann bie offene See. 2lHe marfen fich jefct auf bie Äniee , beteten brei 2l»e
SKaria, baö Skter Unfer unb ben (Glauben, unb ber Leutnant empfahl Schiff
unb .^nfaffen Sturm unb #cinbc ber 33armberzigfeit bed Allmächtigen,

moju 2llle laut riefen : „ Amen, Amen , Amen ! "

s3)ian hatte in ben erften klagen »iel mit mibrigen ©inben , bie mit ©inb=
ftillen roechfelten, ju fämpfen, fo baß erft am 11. September Sicilien erreicht
roarb. 3m ^enetianifchen ©olf (^onifcbed s})ieer) »ertrieb fid> bie sJJcannfd>aft
bie Ungebulb mit Angeln, benn ba$ Schiff mürbe auch hier tagelang hin unb
r/er gemorfen. sJJ?an fing unter anberen Jvifchen ?,n>ci pilzförmige, iogenannte
glatte Wocr)cn, meiere Äraft'3 unb ftaumolf'* Aufmerffamfeit erregten. Gd maren
^ifebe »on mißgeftalteter ^orm, ohne Sdntppen, Mnoajen unb Gingemeibe, unb
hatten nur Mnorpel unb faSroarze» ^8lut. Xk ScbiffSleute fo*ten tiefe Weerbe^
mohner unb bereiteten fie mit Gifig unb Del &u, barauf Oerfpeiften fie biefelben mit
großem Schagen. .Üraft unb iKaumolf fofteten aud ^eugietbc bie Speife unb
fanben bie gifd^e jä^» unb unfehmaefbaft. 9lm 14. September frühmorgend er-

66

§an« Ulria) Äraft, ber Ulmet rcifenbe Äoufmann.

hob ftd) mit einem SRalc unter ben Schiff Sieuten ein Särmen unb Sluffehreien.
(SS fei heute ÄreujerhbhungStag , fo fagten bie fieute, unb Weil baS Sd)iff baS
„^eilige Äreuj" ^ei^e, müffe ein Vertag abgehalten Werben. £er Patron Der:
fammelte fogleid) bie SchiffSgefetlfehaft unb liefe ftc früh um 7 ltyr für bie biö=
her glüeflid) bollbrachte ftahrt ein 2)anfgebet berrichten, worauf brei ftalconett--
lein gelöft unb bem Xage ju S^ren ein £aubtfrühftüdf gehalten Würbe. 2(n bem*
fclben Nachmittage um brei Uhr ging bie See fyoä; unb f)ol}lf ohne bafe biefiuft
ftd) bewegte. 2USbaIb braufte auch fc^on ber Sturm Ijeran , fo ungeftüm unb
heftig, bafe alle Segel bis auf baS 9Jtittelfegel eingebogen werben mujjten unb
bie 2öogen über baS Sd)iff hinweggingen. Stile faben ben Untergang bor klugen
unb nur burä; bie ©efcfucHichfeit bcS Steuermannes entrannen ftc ber ©efaljr,
wieWol bom ftarfen Sehwanfen bcS Schiffes gar 3Jf andrer $u Jöoben geworfen
würbe, yiad) jwei Stunben beruhigte ftch baS Sflecr unb ein guter 9torbWeft
trieb baS Sd)iff fo gewaltig borWärtS, baftfte am $>ienftag in aller ftrühe fdton
ßanbia ober Greta in Siä)t befamen. 9feue Stürme Warfen jebodj baS Scbiff
bis jum 17. toieber ^in unb fyer.

CSrft am 20. !am Wieber ein günftiger Söinb, eine „fanft luftige, bon
Wittag herfchwebenbe tramontana" , mit Welver fte am 21. baS Gnbe ber Snfel
Ganbia erreichten unb bis $um näcbften borgen an 60 franjöftfche teilen über
bie ^nfel fnnauSfamen. £ier begegneten fte einem franjöftfchen ^ahrjeuge , baS
nach SJtarfeille jurüdfu^r unb 33riefe an bie Herren 3JIannlid> mitnahm. 2tn
SJorb bcffelben erfuhr Äraft, bajj SRauWolf'S Sruber ©eorg, ber gleichfalls
in 2Menften biefeS #aufcS ftanb, auf Gbbern geftorben fei; boä? bcrfä?wieg er
feinem (Gefährten bie Nachricht, um ihn für ben übrigen l^di ber SReife nicht
traurig ju ftimmen. 2)tit breimaligem lauten ©efchrei „Stbbio! 2lbbio, Slbbio!"
unb bem SoSbrennen einiger ®cfd;üfee trennten ftd) bie Schiffe. %m 25. bei
Sonnenaufgang erfannten fte fd)on in ber ^erne ben Libanon, an beffen 5ufe
IriboliS liegt, unb Warfen Slnfer bor bem $afen bon Salines ober ^amagufta
auf Gbbern. $a fte ^ter einen 2)iener ber Männlich 'S auffud)en foUten, liefjen
fta) Mraft, 9tauwolf unb ber ^aubtmann an 'S Sanb rubern. £ier aber Würben
ftc alfobalb bon brei dürfen ju ^ferbe in ßmbfang genommen unb in baS
nal;e türfifehe Säger gebraut. Der oberftc Befehlshaber beffelben fajj in einem
Weiten, fd)ön gcfchmücftcn 3^* <*"f buntgeWirftem Xebbid) auf bem ©oben,
$wifd)en brei fchweUenben runben Äiffen, bie mit ©olb, Silber unb Seibe reich
gegiert waren. GS War ein bidfer, feifter 3)Jann, mit einem Maftan bon feinem
Scbarlachtuch bef leibet, er hatte benßobf mit einem Weisen S3unb bebeeft unb hielt
in ber £anb ein eine CSfle langes unb einen fiinQex breites Gifen, baS aufeen
mit ©olb geä^t, innen mit raul;em fchwarjen Jöcin betleibet War, unb baS er
Wie anbere bornehme Xürfen gebrauste, um bie.§aut unb befonberS ben 9tüden
bamit ju fragen. 3hm Ju beiben Seiten fafeen jwei einfacher gefleibete Herren,
hinter ihm befanben fta; bie mit $3üchfen, Sä6cln unb Xartfcheit gerüfteten
SBacben, neben ihm ein gewaltiger, in ^el$ feltfam geflcibeter Ärieger mit
eifernem, bon Sbi^cn ftarrenbem $auftfolben. Sold}c Öefcllen nannten bie
Xürfcn 3)cli; fie Waren ber Oberften SBorfedfjter unb gewöhnlich Waghalfige,
gewaltige ÄriegSh^ben. 3wci anbere Xürfen txaUn jefct ein , legten bie rechte

Digitized by Google

$an$ Ulrid) Jfraft, ber Ulmer reifenbe Kaufmann. (57

£anb auf bie ©ruft, neigten ihr £aupt, ftreiften, ohne bic £>anb 311 gebrauten,
bic Schübe ah unb festen fief) neben ben heiben Herren auf ben Teppich- Wau:
Wolf unb Äraft erhielten Stühle außerhalb beS festeren; ber SduffShaupimann,
mit ben türfifchen Sitten bertraut , fe$te fta) mit ausgesogenen Schuhen auf bie
Spifcc beS XeppicbS. Vermittels beS $olmetfcber$ beantworteten bie Weifenben
bes türfifchen Dherften 5ra9cn na(ty SWcrlet, befonberS nach bem bamalS mit
bem Sultan berbünbeten franjöftfcben Äönig, bann beurlaubten fte ficf> mit ben-
felhen ^örmlichfeiten , unter benen fie gefommen, unb jpgen ihre Strafe naef»
Salines weiter.

2?iefen Ort, ber feinen tarnen ton ben Saljgruben hat, fanben fic noch
in £olge ber Eroberung ber ^nfcl, alfo Dom 3«hrc 1571 r;er, gänzlich, jerftört,
bon 50 Käufern geigte faum eines ein £acb. Sei griechifcf»en Gbriften, beS
Patrone Sefannten, nahmen fte bor bem £aufe einen Vefpertrunf: gelben,
Woblriecbenben unb ftarfen ©ein , ber aber bon ben Ärügen, in benen er auf b>
Wahrt Würbe, einen $ech;gefcb;macf nad>liefj , fammt fer/önem Weisen 5?rob, falten
fttfeben , tfleifch unb $rücr/ten. $a fte aber alSbalb erfuhren , ba$ fein Liener
ihres Kaufes anWefenb fei, febrten fte fogleich auf baS Schiff jurücf unb fuhren
noch in berfelhen 9?acht gegen Tripolis. Unterwegs Würbe bem Dr. Wauwolf
}u fetner größten Setrübnift ber Tob feines ÜBruberS mitgeteilt, benn er meinte,
Wenn er nur früher gefommen Wäre, hätte er ihn boch noch retten fönnen. Gine
mehrtägige 9öinbftiüe jWang baS Schliff, 40 Steilen bon Tripolis (XarabuluS)
bor Slnfer ju gef/en. £a aber übermannte ben Äraft bie Ungcbulb. Gr liejj ftch,
fo fer/r auch; Hauptmann ahrieth , bon bier 5Diatrofcn in ben «ftafen rubem
unb ritt, bon einem 5Jiatrofen begleitet, auf gemietr/eten Gfeln in bie Stabt ein.

^n Tripolis fanb er in einer hefonberen Sefyaufung außerhalb beS fran=
jöftfcr;eu ßaufbaufeS feiner Herren Liener, £ubwig iiu|j aus flaufbeuern,
GliaS ^Jcanh^ofcr aus 2TugSburg unb $Wei junge ^ranjofeyt. Gin anberer
Liener, SöilhelmSalbacanaauS s}Jcarf eilte, War bamalS nach Gt;pern ge*
friert Worben. Sohalb flraft ftch; hei feinen neuen ftreunben etwas erholt hatte,
30g er türfifdje Äleiber an , fefcte ben türfifchen ©unb auf unb eilte ans sDieer
juriief. 311S er ftch auf einem SBoote feinem Schiffe näherte, hielten ilnt 3lUe für
einen türfifchen Beamten , ber baS Schiff burchfueben Wolle, unb machten fchon
<ßläne, Wie man ben unbequemen 3ubringling loö lüerbCn fönne, labten bann
aber um fo mer/r, als fte enblich ben umgeWanbelten Weifegefäbrteu erfannten.

2(nt anbern läge erlebte tfraft baS erfte 2lhenteuer. 2US er hei Anbruch
ber 'Jtacr/t mit feinen Weifegefäbjten unter Rührung beS fiufc in bie Stabt ju--
riieftehrte, Wobei if>n baS nar/e öeheul greulicher Schaf ale nictSt Wenig be-
ängftigte, fanb er baS 1r)or fd?on berfchloffen. 9Zeben bem Ihov im 5laufhaufe
Wohnte ber franjöftfche .Honful, ber auch fogleia), ba tfufc ihn anrief, heim 33eg
ober Statthalter um Ceffnung beS XhoreS anhalten lieft. s3öährenb Äraft unb
feine ©efätyrten brausen warteten, fragten einige ^ranjofen fpottenb bom ^cnfter
beS ÄaufhaufeS, oh fte au* Ruhebetten ober Speife ju ifirer langen 'Jiaa?t=
Verberge h^hen Wollten, i'ufc, als burftiger ^eutfrfjer , berlangte Speife unb
©ein. 2?a liefen bie ^anjofen in einem 93etttucf)c ein gebratenes Webbuhn
mit 33rob unb 3öein unb ein hrennenbes i'tct)t herab, unb bie nächtlichen ©an=

5*

>() frans Ulrit^ .Hraft, bcr Ulmcr reifenbe Maufmann.

bcrer fefcten fich auf bie Üirbe unb liefen es ficf» Wohl fein. %llö$licb erfduen,
als bas Xber febon halb geöffnet War, ber Subaffb ober Strafbogt mit zebn
Wienern, um .Hraft unb bie Wcfahrten unter bem Vorgeben, fie bätten bic Stabt
anzünbeii wollen, abzuführen. £er franzöfifebe .\lonful beeilte fich zu »ermitteln,
bennoeb entftanb einleben ben ^arteten ein heftiger Streit, wobei ttraft ben
einem überaus ftarfen lürfen unter tüchtigen Rieben z« "Öoben geworfen, go
feffelt unb auSgeplünbert Worten Wäre, wenn ihn nicht feine Wenofien Weiteren
Wiflb, anbiungen entzogen bätten. Crnblicf» Würben auf bes Monfuls Bürgfcbaft
bie Wefäbrbcten in bas Ataufbauef entlaffen, mujjten aber am folgenben Sage
mit einem 2eibenfleib, bas 14 Zutaten foftete, ben Subaffb beruhigen, ba er
burebaus über bie nächtliche SRubeftörung nach Monftantinopel berichten Wollte.

2lm 4. C lieber (amen für bie Männlich ö auf .tfameclen eine grofje "DJungc
(Sibeben Cftcfinen) bon X amasfuS, welche Äraft unb fein ftenoffe l'ufc in etwa
400 Scbaditeln, beren jebe 40 — 50 ^funb f afite, mit ben tfüfcen feft ein
ftampften, bamit fie nicfyt anlaufen unb fd?Warz werben fonnten. £iefe Salach
teln feilten nun nach (Sbpern gefebieft Werben, um bon hier mit bcr SJarfe
3t. Johannes, bic ebpriotifebe Solle einzunehmen hatte, nach "iDcarfeille 511
geben. Äraft miethete ein türtifebes Schiff, einen tleinen ^amagufta = Wahrer,
ganz allein für fich unb feine Schachteln. Site er aber am 12. Cftober an $wrb
fam, fanb er eine ganze öefellfcbaft bon dürfen unb kriechen, bie ihn als ben
.§errn bcS Schiffes mit grojjer (rhrerbietung empfingen unb besprachen, ^eib
unb hieben für ihn unb feine haaren einjufe^en, trenn irgenb ein Unglütf fict»
ereignen feilte. Äraft mufete gute sJD(icne zum böfen Spiel machen unb bie auf^
gezwungene Wefellfcbaft behalten. Schon am 13. Dftober r/attc man (Sbpern
in Sicht, fo baft man am 2(benb in ben .$afen twn Aamagufta einzufahren
hoffen burfte; forgloö blieb man bei einem fröhlichen, gemeinfamen s)Jiahl fifcen
unb begehrte faft fämmtliaV s3)iunbborrätbe, bie Wcnigftens noch auf brei läge
bätten ausreichen fönnen. s#lö&lich aber fcblug ber Sinb um unb ber 3duffö-
bauptmann, ber mit feinen arabifetycn Schiff Sgef eilen bes Stcuerns ganz nn*
funbig fich zeigte, lieft fich auf bas offene 3)ieer binauStreiben , fo bafi bas Schiff
noch am IG. Cftober Weit bon ber 3nfel umherirrte, Wäbrenb bie 9)tannfchaft
febon einen Xag unb eine Oiacbt junger unb noch mehr £urft litt. $n ber-
felben ^iad;t trieb bas fcblccbt geleitete Schiff bem i'anbe bis auf 30 Schritte
nahe, unb Würbe, ba ber Steuermann auf Äraft 's Tarnung ntcx)t hören wollte,
bon einer mächtigen Seile fo heftig auf ben Stranb geworfen, bafi bas Steuer-
ruber berausfprang unb Äraft befürchtete, bas Schiff fei gänzlich geborften.
WlüdlicberWeife hielt baffelbe ben Stöfs aus\ bas Steuerruber würbe wieber ein-
gehängt unb bie /Jährt begann bon Beuern, $n ber Ariibe erfuhren bie ^rx-
fabrer, bafi fie 150 teilen bon Aamagufta entfernt feien. Bei fol eher Nachricht
erfaßte Äraft bitteres .<oer;eleib, benn er hatte bie höchfte (rilc mit feinen Saarcn.
Um wenigftens frifebes Brob unb Sein für bie Wannfcbaft herbeizufchaffen,
begab er fich in Begleitung eines ,"yranzefen unb einiger dürfen in ben cbpri;
fd»en Herfen ^iarin. -oier erquidten fie fich unb beeilten fich, mit bem einge^
Uuncn Herrath an ben Stranb zurürfzufehren. ^oeb fiehe, bie Schiffsmanm
fdiaft hatte einen günftigen Sinb benutzt unb War nach Salines abgefegelt

Digitized by Google

70

§an$ Ulria) tfraft, ber Ulmer reifenbe Kaufmann.

Bergeblid> »waren alle Bemühungen, berfelben näher ju fommen. Äraft mufjte
mit einem entjünbeten Bein — nac$ s3Jtarin jurüdfebren. Bor bem #aufe eines
grieebifc^en Bauern, ber ihnen (rfel jum leiten auftreiben foHte, Waren fte
eben baran, ftcr) mit einigen 2>u$enb gut gebratener Bogel, fogenannter feigen*
heiler, bie ifmen überaus Wohl munbeten, nebft einem Xrunfe SSeineS, ben
ihnen ber ©rieche heimlich jugetragen blatte, ju ftärfen, als unberfetyenS ein
^anitfa^ar unb fünf türfif<f>e Liener h^ eranftürmten , unbarmherzig mit Äar*
batfcr»en auf bie ©rieben loSfctylugen unb Alraft unb ben tfranjofen Beträfet
[ehalten, bie nun erft reait geprügelt werben foflten. darauf warteten bie Be-
brob>n freilich» nia)t, fte fugten ib,r £eil in ber ftlua^t unb liefen ir>r ledereS
ÜHabl im Stid? . £efct jeigte eS ftch , bafe ber dürfen Borgeben, Befehl 3U haben,
Äraft empfangen unb naa) Ricofta ju führen , nur BorWanb ju einer Grtoreffung
War. Racbbcm Äraft fünf $ufaten nebft einem Xrinfgelb gefpenbet hatte, ber=
febaffte ber türfifebe Hauptmann beS DrteS ihm jWei fch/öne ^Jferbe unb einige
Gfel , fo bafr fte am folgenben Xage tr)r Scfuff erreichen unb bie ausgehungerte
9Diannfcbaft mit frifeben i'ebeSmitteln erquiden fonnten. 2lm 19. ritt Äraft in
ber Ariifye mit feiner ©efellfcfyaft in Jamagufta ein, erfuhr hier aber ju feinem
großen Scbreden, bafc bie Barfe 3t. ^o^anncS fdwn am 15. nach 2Warfeille
abgegangen fei. GS blieb unierm gelben nichts übrig, als mit bemfelben Schiffe
unb bemfelben ungefchieften Scr/iffSfüfyrer, ben er nidt)t einmal Wegen Gntfcr»ä=
bigung berf lagen burfte, feine 3Baarcn nach Tripolis $urüd zuführen.

Born 18. — 22. Cftoher hielt ficr> Äraft in ^amagufta auf. 2)urd> bie Ber=
mirtlung feines jübifchen $olmetfcberS unb eines ©riechen, Bemharbin 3Jiarti=
nengo, Würbe er oon bem Beb mit SluSjeidmung hehanbelt, 511 Xifcbc gelaben
unb erhielt bie Grlaubnife, nach Belieben in unb um ftamagufta 2llleS beftcf»tigen
*u bürfen. £aber berebrtc ihm ßraft bier Glien braunes englifcheS Xuch;, 6
-Dufaten im Serth. Ungehinbert befab, er nun bie Stabt, bie Ringmauern mit
ben Xbürmen unb Bafteien, bie alle mit ©efaiüfc Wohl bewahrt Waren, bie
beiben Maftelle unb ben £afen, ben beS RacbtS eine ftarfe Gifenfette berfdjlofj,
Welche bon einem feften Xburmc aus ju gleicher £bhe mit bem ® affer aufgewogen
würbe, am Xage aber auf bem ©runbe beS 'ÜHeereS lag. Sie Bewohner ber
3n|el traf unfer Reifenber überaß in großer Slrmuth unb harter £ienftbarfeit,
aller Waffen beraubt. 3)ie Reicbften hatte man naai Ginjuebung ihrer ©üter
hinweggeführt unb nur 2Senige Waren bon Willem entblößt jurüdgefehrt. £)ie
fchönften Käufer hatten bie Xürfen an ftch genommen, bie Gbbrioten felbft
wohnten in elenben , niebeTen Kütten. sJ)cartinengo jeigte mit Weinenben klugen
auf fein früheres ftattlictyeS SSolmbauS, auf haS er jefct nicht einmal mit bem
Ringer beuten burfte, auS furcht, hei ben Xürfen 2(rgWofm ^u erWeden. 7000
wehrhafte Xürfen hielten 40,000 Wefyrlofe Gb^riften in Jfnechtfchaft. So fefyr
ftch ber Sultan 'üJcube gab, auf bie noch» bor Mürbem gleich einem brächtigen
Warten angebaute, jefet aber gan$ beröbete $nfel neue Bewohner burch mancher*
lei Bcrgünftigungcn hinüber gu sieben, fo hatte bod) fein erfter Statthalter bur$
Xbrannei unb Rauhgier 2ltle abgefchredt. freilich hatte bm^Jafcha bafür auch,
bie Strafe erreicht. ÄIS er auf bie erfte Tarnung bon feiner Räuberei nicht
hatte laffen WcUen, fchidte ber „Beherrfajer ber ©laubigen" einen Xfa)aufch,

£<m« Ulrich Äraft, bcc Ulmer reifenbe Kaufmann.

71

b. i. einen bertrauten , bom ttefften ©eheimnifj umgebenen ßriegSoberften , an
u)n ab, bem 2We, bei benen er erfdbien, im tarnen beS Sultans unbebingt ge?
^ordben mußten. SÄuf gerabeftem 2Öege eilte ber Slbgcfanbte ganj allein bon
Monftantinobel nach 9ficofia, fanb ben ^Jafcha inmitten einer glänjenben £>of=
baltung unb begrüßte ibn in ebrfurchtSb oller 2öeife. 9fachbem er fieb, jebodb als
Üfcbaufcb *u erfennen gegeben unb bie Beamten beS ^afdja'S mit ber trofcigen
Reifung: ,3acft Qua), baeft &ua)\" weggefchieft hatte, jog er ben 33rief feines
©ebieterS aus feinem Durban unb las bem erfchroefenen Statthalter bor, bafj
ber ßaifer feinem ungeborfamen Liener befehlen Iaffe, an ibn, ben Sultan,
benflobf beS Ungetreuen burch ben Ueberbringer ber faiferliaienSotfcbaft ju über-
fenben. 2)er ^afa?a rodelte, ba ihm ber %ot> bura? ©ift ober Säbel frei geftetlt
Würbe, baS ©ift unb embfing nun bon bem Sfchaufch aus einer f leinen ftlafcbe
einen Xranf , ber feinem £eben ein fchnetlcS Gnbe machte. 9iun rief ber Ifcbaufcb,
bie 9fätbe beS Eingerichteten wieber jufammen, fefcte ben 2)efterbar ober Schafe*
meifter $um Statthalter ein, fteefte ben abgefebnittenen Äobf beS lobten in
feinen rofjfyärenen iRan^en unb eilte nach ber 9Hafynung, \\a) ein 5)eifbiel an
bem Scbitffal beS ^Jafaia gu nehmen, ba ©Ott unb ber Sultan fein Unrecht
unbeftraft (äffen , eben f o fchnell unb auf bemfclben 2öege , ben er gefommen,
toieber bon bannen, bon ber 3uftimmung unb bem ^ubel beS Röbels, ber bie
Steigbügel unb bie £ufe beS ^tferbeS füfjte , geleitet. $n Stambul muftte er
bureb fiebert ^erfonen bereifen, bafj ber überbrachte Äobf ber beS berurtbeilten
^afcha'S fei , barauf trat er in feine frühere Stellung jurücf . 2)aS Vermögen beS
©etöbteten warb eingebogen , wäfjrenb beffen «Hinber unter bie übrigen ^afd>a'S
uir ßrjiebung für ben faiferlio^en £ienft bertheilt Würben.

25urdb jenen 2öütbricb War bie fruchtbare, ehemals fo blüfyenbe ^nfel in
eine ©üftenei berWanbelt Worben. 3n ben beröbeten ©ärten War faum noch ein
$aum ju f eben , nur Sträucher waren ftehen geblieben. Unter bief en erregten
grofce f pannenlange (Sitronen, Welche bon ben dürfen gering gcfa)ä$t Würben,
Äraft'S Skrwunberung. SSor eintritt ber türfifchen £errfchaft Waren fic bon
ben Gtybrioten in großer sJÖlenge in 3"<fo unb £onig eingemacht unb nach
$enebig berfahren Worben. 3efct fingen fie unbenufct an niebrigen, febeinbar
fct/Wacben Stauben ; bod) fo fd)wer bie ftrüchte auch waren , fie bermoajten eS
bo<h nicht, baS ©efträuch bis gum 93oben ^erabjujie^en. 3^»!^^ biefen
Gitronenfträuajem tou$$ aua? ba« ^o^anniöbrob an faft ganj blätterlofen
öäumajen, fo bafj bie ^rü^te bei jebem SBinbfto^ (labbemb an bie 2(efte
fa)lugen. .^infta;tlia^ ber 93e^anblung beö ©etreibe« beobachtete Äraft, ba^ ei
auf bem offenen ^elbe bon ^f erben unb D^ifen ausgetreten unb bann fogleicb,
eingegraben toarb, bamit eö bei ber großen $i$e fia^ frifd^ erhalte. 33ei Salines
f<u) er auf einem weiten ebenen ^Bla^e bie Saljgruben. Sie waren mit einer
etwa einen $ufj biden Saljfrufte, bie einer Weiften ©iSbecfe glitt), bebeeft.
darüber leitete man baS s}JleerWaffer burtt; ©räben herein , bis alle ©ruben ge-
füllt Waren. Sobalb baS 5öaffer abgebambft unb baS Sal$ jurücfgeblieben
War, war autt; baS Saig fertig. «Dtan grub eS nun bis auf eine einen £ufj
^obe Sd)ia;t wieber heraus, bilbete barauS Sal^aufen, hinter benen ftd) recht
wohl ein «Wann mit feinem SKofc berbergen fonnte, unb berührte eS ju einer

Digitized by Google

72 §an* Ulrich Äraft, bcr Ulmer reifenfcc .Houfmann.

burcfy ben Sultan feftgefefcten Xare über i'anb unb SWeer. 5Bi& jum ^abre
1571 hatten bic SHenetianer auö biefen Öruben jäbrlid? 20—30,000 ^ufaten
gelöft, je£t aber mußten fie baä 3al$ oom Sultan tbeuer erlaufen.

$ie toornebmfte Mirale in ^amagufta hatten bie lürfen in eine ÜNofc^ee
umgemanbelt unb nur bie f leine unb alte 3t, ©eorgenfirebe toar ben (Sopri oten
geblieben. Stuf bem Kirchhof biefer lefcteren befugte Slautoolf mit Mraft ba§
törab feineö 5öruber§, ber in Gr^ern, roo er 3öolle für fein $aud einfaufen feilte,
in <yoIge ber beiden , ferneren ©eine am lieber geftorben n>ar. $n ber Mirale
Don 3t. ©eorg hielten bie Ghfcrioten ihren öotteäbienft gan* ftillc, ebne Sang
unb £lang, bamit feinem ^ohammebaner , wenn er vorüber ging, ein Kager*
nifc bereitet »erbe. „GJott gebe", fcblieftt ttraft biefen Xbcil feiner Scbilberung,
„bafj bie $nfel ihre #rucr;tbarfeit mieber erlange unb in bie Aänbe rechter
(Shriften fomme. "

lürtiföt Salt*«.

9fat 22. Cftober begab fi* tfraft mit feinen (Gefährten mieber *u 3cf>iffe
unb erreichte am 2f>., nach bemfelben ^erbruffe mit feinem groben unb unge*
fdueften Schiffehauptmann, ben £afen oon Irifcolie. $ier mujjte er junächft fein
franfe$ Sein heilen laffen , loelay$ fich fo fehr ent^tinbet hatte , bafc e* bei noch
längerem harten biä ;,um Mnie hätte abgenommen »erben muffen. 311« er
»ieber bergeftellt mar, hatte er mit feinen Wefährten genug $u tbun, um bie auf
ber „St.Groee" mitgebrachten haaren aufMameelen unb 9KaulefeIn nacbSUefcVo.
ber »ornehmften £anbeleftabt be$ i'anbcö, )U febaffen, wo fie gegen inlänbifche
haaren umgetaufcht »erben feilten. Um ba$ Schiff ju Ritten unb bie übliche
V'ebenSweife, (Gebräuche unb Sitten beä V'anbeö fennen $u lernen, blieb Atraft
noch in Tripolis jurütf. Gr machte nun mit ben franftöjit'cftcn unb Oenetianifdum
.Honfuln, £>anbel$agenten unb Äaufleuten ^efanmfchaft, bie ihm grofte (rbre
erwiefen, »eil fie mußten, bafc bie WannliaVs baä s3Jctttelmeer mit fieben Schiffen

Digitized by Google

üanö Ulricb Kraft, bcr Ulmer reifenbc Kaufmann.

Vi

berühren, ©äbrenb feincö tfuf enthaltet fehlte ee ntcr-t an (Gelegenheit, XripoliS
unb feine Umgebungen, bie alten (Gemäuer im Meere anhieben, wo, Wie man
bamal* meinte, bie 2tabt *uerft erbaut, bod> Pom cinbringcnben Meere ^crftört
treiben iei. $um freiten Mal fei bann Xripolie, fo berichtete man unferem
dfeifenben, eine JUiertelftunbc Pom Meere entfernt, $um britten Mal ba erbaut,
n?o bie Stabt jefct ftcht. (Xripolis, b. i. Dreiftabt, Würbe nach bem ^abre 7fil
o. (5l>r. $u gleichen Xbcilcn Hon ben brei 3täbten Xprue , 3ibon unb 3(rabuä
gegrünbet.) i*on merfwürbigen (Gewächfcn befer/reibt Mraft bie wilben feigen,
brei s2trten Pon (Granatäpfeln, Zitronen unb Simonen, bie fid> in 3hrien in
großer Menge finben , bo* Wenig geviditet werben. Die Melonen fanb ßraft
nirgenb* beffer als in Xripolie unb (Sppcrn, bie beften mit Musfatellergefdimacf,
^omeran;cn in fo grofjer Menge, bap bie (Sbrtften ficb bamit Wie mit 3dmce-
bdtlen *um 3^itt»ertreibe Warfen. Den Keinen SBälbern, toelcbe biefe Frucht
bäume bilbeten, entftrömt, fo toerfiebert unfer (Gewährsmann, in ber SMtitejeit
fo ftarfer Duft, baß man ohne Äopffdymerjen barinnen nicht wanbcln fonnte.
Sil* ein Wunbcrlidies (Gewächs erfduen if>m bie Mufa ( ^ifanaj, bie auf bem
Stoben bin folcbc lange unb breite Blätter treibt, bafe ein ausgewachsener Mann
ficb barunter oerbergen fann. ^bre ^rücbte, mit oier bis feebs fpifccn s2lu^oüchfen,
fanb unfer Mraft febr lieblich, „benn fie jergeben wie £onig unb Schmal* auf
ber 3unge". Sic werben pon Damasfus au?, wo fie am größten unb föftlid;ften
fmb , frifcb unb gebörrt Weithin oerfübrt. Manbeln fanb Alraft nur in Damast
fus , boeb erftaunltcb groß unb füft. Sie werben hier unreif gebrochen, in ben
grünen 3d;»alcn gefotten, in 3ucfer eingemacht, toie bie (Sitroncn, unb bilben
bann eine überaus liebliche Speife. Alraft taufte für brei Dufaten jWet große
Hrüge Doli, um welche er aber Pon bem franjöfifdjcn Slpotbcfcr, bem er fie nad>
Marfeille mitgegeben, betrogen tourbe. 21ucb an Maulbeerbäumen fehlt es nrd>t,
boeb würben fie nur bcr Seibenwürmer wegen gebogen ; ^morcUcn unb ^jtfirfirbe
t persieuoli ) von. erftaunl icher (Gröf$e unb föftlidiem (Gefdnnacf gab es in Menge.
Clitoenbäume bilbeten bie *um Libanon hin Heine Kälber, unb ba£ Del War
fo wohlfeil, baf; ein grofjer Mrug ootl nur o — 5 Mebinen, ungefähr i) — 15
rtreu*cr ( 3—5 (Gr. >, f öftere. Dattelpalmen fanb .Hraft jwiicben Xripolis unb
bem Meere bis *u 3«i Atlafter hoch, bie mit ihren hohen, geraben Stämmen
einen prächtigen Ülnblicf gewährten, ©iß JJemanb bie Datteln pflürfen , fo um=
winbet er ficb unb ben Öaum mit einem breiten ©urt , umHammert ben gan*
glatten Stamm mit ben ftüfcen unb fchwingt fid) fo mit bem (Gurt Iangfam
Innauf unb herunter. 5örid;t ber (Üurt, fo ftürjt bcr ^flüder herab, bod> oer=
jiajcrten bie iringeborenen, es falle burch bie Wnabe Wotteo ficb babei s)iiemanb
*u Xobe, Weil ber 5öaum fchr fchwer erfteigen fei. iBlütejeit ftreift
man auf bem männlichen 33aum bie traubenähnliaSen Blüten mit einem Xucbe
ab unb ftreut biefelben auf bie Blüten beö Weiblichen ^aumeö, um biefe ju
befrud^ten. ©ein biirfen nur bie eingeborenen (Sbriften bauen; ben Mor/amme--
banern ift cö fogar unterfagt, Weinberge ju beleihen, ©er Don ihnen r;eimlid>
Sein trinft unb wirb »errathen, mufe ©elb - ober s^rügelftrafe erleiben. Xrägt
ein (Sfyrift ©ein Por eines Mofc/ammebanerä ^aufe vorbei unb biefer rieebt ben
eblen 3aft, fo wirb ber Gbrift beftraft, Weil man annimmt, er rtabe ben

74

§and Ulrid) Äraft, ber Ulmer teifenbe Kaufmann.

SJiohammebaner in äkrfuchung führen ober berfpotten Wollen. Äraft mufcte eine
Strafe ton fea;« 35ufaten erlegen, als feine ßeute einmal baS ©ptilieht aus
einem Söeinfaffe auf bie ©trafje gegoffen Ratten, $er 2öein »on (Stovern tft gut,
aber ftarf ; in Slletopo giebt eS gar feinen, in Tripolis rotten unb gelben, er
fommt inbeffen meift bom Libanon, ^n ber Sanbfd^aft 2)amaSfuS bei 99 ef to im a
unb Saalpef fanb Äraft bie beften Xrauben, &Wei bis fünf Sßfunb ferner, boäj
geben biefe, fo füfc bie beeren auch fmb, nur fet)r wenig 2öein, weshalb fie in
eine bon ber 2lfd)e ber 9teben gemalte Sauge getaucht unb am Sonnenlichte ge^
troefnet Werben. 2öenn bann bie troefnen beeren bom ©tengel fallen, werben
bie fo gewonnenen Stoftnen in grofje, aus 3)ieerfcbilf ober Mameelhaaren gemachte
Sailen gebaeft unb nach Xribolis gebraut, r)ier aber, wie febon oben bef abrieben,
in ©chachteln eingetreten nach Quxopa berfüt)rt. Hraft far> in feinem ©efängnifi
foletje Xrauben zweimal im ^ahre reifen. SDie befangenen-, Wenn fie fold;e $um
©efa;enf erhielten, hingen fie an eine ftarfe Schnur auf, festen ficr) im Äreife
herum unb jubften bie beeren ju ihrem 33rob. — ÜBom Anfang s3J(arj bis 20.Seb*
tember far) kraft nur einmal Stegen, im Sluguft, ben ber SBinb bon 2Icghbten her
getrieben hatte; gewöhnlich regnet eS nur toom ftebruar bis 9iobember, bod) fällt
im ^rü^Iing beS Borgens biel Xhau unb Wenn berfelbe aufhört , beginnt bie
^rua?treife. 33cfmfS ÖaumWoUenbaueS Werben bie gelber mit Keinen, bon Gfeln
gezogenen pflügen beftetlt, ber 3ame in bie ^urdSen mit ben ($ftfjen eingetreten,
baS ^yelb bann bureb Schöbfräber mit SSaffer überfebwemmt , inbeffen im #erbftc
wieber trorfen gelegt, Worauf bie tfnöbfe $u reifen beginnen, Sinb fie bürre
genug, fo Werben fte gebflütft unb Männer, ©eiber unb töinber jubfen bie
sÜßolIe unb Hauben bie Samenförner jur nächsten Saat heraus. 3)en 3utfer
fanb Äraft fehlest unb baS Mohr übel angebaut, um fo häufiger unb Wohlfeiler
baS Oel unb bie barauS bereitete Seife. Seibc Würbe nur Wenig gewonnen.

2)ie Sitten ber Xürfen unb 2lraber erfchienen begreiflicberwetfe ünferm
9tei)cnben in Stefan ben eurobäifchen gerabe entgegengefefct. 83ei ihnen Wirb
nur außerhalb ber "iDtofcheen gebrebigt, um 3Jlitternacbt , ober Wenige Stunben
fcor Xageeanbrua) bon ben Slltanen ber Käufer herab. 03ciftlicr>er öefang gebt
ber fteierlichfeit borauS unb au* Wäbrenb ber ^rebigt Wirb Wieberholt gefungen
unb bann mit einem ©ebet gefchloffen. %n ben 9)tofcheen lieft man nur Stüde
aus bem Äoran ober fbriebt bie üblichen ÖebetS Worte, ©loden Werben nur
in ben Umgebungen beS Libanon gebulbet, ftatt berfelben würben Borgens,
9JlittagS, Slbenbs unb um 9)titternacht Reichen burch laute« SHufen bon ben
Xhürmen gegeben. %n ben 9Hofcr>een fah ftraft bie Orientalen mit ausgesogenen
Schüben unb bebeeftem Raubte beim ©ebetc ftfcen, mit unftät hin unb her Wie*
genbem Äörber auf bem Söoben hoefenb. 5Bor bem ©ange in ihre Äircr}e Wafcben
fte ftch #änbe unb %üfo, Scham unb 2lntlifc. 2)aS ©ebet galten fie gewöhnlich
am Wittag, nachbem fie ftch gefättigt. Slrbeiten unb ©chlafen, ©ffen unb Xrinfen,
3* ©ericht ©i$en, Schreiben, ©elbjählen — SlUeö geflieht auf bem öoben.
2Öo fte gegeffen höben, bereiten fte ftch ih« Sagerftatt unb fte legen ftcb 3|ur
^Huhe, ohne ftch au^ufleiben. ^n beT ^raftenjeit, im 9Dtonat s})iamabhdn, barf
fein ©laubiger bon 2lufgang bis ju Untergang ber ©onnc effen noch trinfen; Wer
e« thut, Wirb beraa)tet unb gebrtigelt. ^n ber SRacht werben bann jum i'obne

i>and Ulrich Kraft, ber Ulmcr reifenbc Maufmonn.

75

bie foftbarften unb reia)lia?ften ©erid^te zubereitet unb ein ^eber , ber @troa$ fyat,
fdmiaujl narf» £erjen$luft. 2>ie .franbroerfer fyaben ätuei bi$ toter, bie 9&0$b
babenben jebn, jruanjic; unb mel>r Söeiber, je naa? Vermögen; toerle^t aber ber
illann baS^He&t einer *rau unb h>irb beäroegen tocrflagt, fo roanbert er fo lange
in'S ©efängnifj, bis bura; greunbe eine Slusföfynung ju ©tanbe gebraut ift.
£ie$büren ber Käufer ftnb mit ferneren eifernen Öänbern befaMagen, boa; werben
fie mit böljernem Siegel toerfaMoffen; bie sDiänner tragen für gemöbnlirf» feine
#ofen , bie 9Beiber ftet^.

yiad) bem Libanon.

3tu(b na* bem Libanon ritt Äraft toäbrenb feineö fed>$monatlid}en Slufent--
balte* in IritooliS. ^n ©efellfrtaft toon jmei Italienern unb neun ^nmjofen
maiHe er ficfi am 18. Sltoril 1374, mit ^rotoiant unb Söein roo^I toerfefyen, ba-
bin auf ben 2Beg. 6ie Titten bura; toofylbebautc ©etreibef elber, ©eingärten
unb Olitoenmälber , roclaie bie gefnedjteten eingeborenen für bie arbeite freuen
dürfen toflegen mußten, toorbei an armfeligen, elenben Dörfern, bann hneber
über f6öne grüne Siefen, roo fie bei erfrifebenbem , föftlidiem Söaffer ein fri%
liAe* SJiittagämabl gelten, hierauf ju bem Älofter U. £. grauen, $\ex hnirbe
tonen fo ftarfer 2Sein toorgefe^t, bafc ftc ihn nur mit toier ^ünft^eilen Saffer
bermifty trinfen tonnten. 9iaa)bem fie fta? etwa« geftärtt, befaben fie fiä) ben
©einteile*, roo ber Sein in mannäl?of>en irbenen ftrügen, bie nur fct)lecr)t mit

Digitized by Google

70

$an& Hin* Kraft, tcr Himer rcijfnt*e Maafmann.

Brettern ^u^ebceft waren, aufbewahrt irurbc , begleichen bie bon büfcenbcn
Gbriften hier angelegten ^elfenböblen: bann bereiteten fie fieb auf bem ftuft:
boben ber Mircbe ihr ^cadnlager, beftebenb au* hartem Unterbett unb btirftigen
Herfen. Tax ungewohnte Gkläute ber hier allein erlaubten jifct Wlorfen er=
werfte fie Wieber aue bem Schlafe unb fie iahen jefct fünf alte Tonnen an Mrütfen
beranfommen unb vor bem xUltar ftehenb ihr 9Jacbtgcbet verrichten, dtaebbem
am l^orgen Mraft mit Mrcibc feinen tarnen $um Öebäcbtnift hinter ben 3(ltar
aefebrieben hatte, erflommen fie auf ihren ftol^cn hoffen noch manchen fteilen
Sergweg, bi* fie *u ben berühmten Gebern gelangten. 3ic wählten berfelbcn
aber nur noch 27 unb auch unter Hefen waren brei febon im 3lbfterbin. Unter
ber ftärtften (Seber hielten fie ihr ^ttag*mabl unb Wäfferten ihren ÜÖcin mit
Schnee, benn Gaffer war hier oben nicht $u finben. rKingvbcruin fahen fie
feinen anbern Saum, recht wohl aber bemerften fie, baft hier früher ein ftatt=
lid>cr Stfalb geftanben habe, beffen fdiönfte Säulen Sulomo auf bem nahen,
je$t faft berfiegten Webirgebach ju feinem Sembeibau lierunterfchaffen lief>.
Seim A>inabftcigen genoffen fie eine wunberbolle 3(us|icbt über bas game iSk-
birge, über ba» weite Weer unb ben A>afen bon Sribolis. 3luf bem fteilen
©ege f>attc Mraft bae Unglütf, $u fallen, unb er Wäre ficberlitf) in bie liefe ge-
ftür>t, wenn er fid? nid;t bebenb auf ben Saud; geworfen unb mit ben .$änbcn
im Soben feftgeflammert l>ätte. $m Älofter erlaugten fie burch Weib unb irift
ttuet fette ^itflein, bie bon $Wei ^ranjofen fo bortrefflieb gebraten Würben, bafc
Mraft niemals befferen traten offen $u tonnen vermeinte. lUm näcbften Tage
fehrte bie Wefellfdnift nach Tribolie jurüd, wo Mraft nid>t nur ba* lang' er^
Wartete Sdüff 2t. Gbriftina fanb", fonbem aud> ben Vubwig i'ufc, ber fecb*
Monate in SUebpo franf gewefen war. darüber böcblicbft erfreut , fteigerte ftd>
ba* Schagen untere* Mcifcnben uun Gntjürfen , al* er erfuhr , bafc ihm feine
^rinjibale mit bem Schiffe eine trefflid) zubereitete Vagerftelle gefchirft, Oer«
leben mit treffliaVn Setten, Miffen, Herfen unb fdwnen Vorhängen, au*ge=
ftattet Wie ein franWfifduT ^aoillon, eine 9(u*;eicbnung, über nu-ldk feine
fahrten freilid> nid>t geringen Serbrufe etnbfanbcn.

Tie haaren, Welche bie „St. Gbriftina" mitgebracht hatte, würben jefet au*
gefdüfft unb unter Rührung be* Wilhelm Salbacana nach X'Uebbo gefdurft. 2lm
10. v))iai brach aud; Mraft in (sJefellfd>ift von ,vrainofen unb Italienern, im
Wanden 2G ^erfonen, bahin auf. 40 Waultbicrc mit allerlei haaren folgten,
ein angefehener, wohlbewehrter unb berittener Araber, bem bie IKaulthiere unb
dteitbferbe gehörten, War al* Wcleitemann von bem 3anbf(baf ober Wouberncur
bon Triboli* mitgegeben worben. Mraft ritt neben ihm ein hohe*, ftarfo* "JJfcrb.
Gr trug auf bem Mopfe einen türfifchen Sunb mit rothen unb blauen Streifen,
gleid> ben chriftlidH'n SeWobncrn beä i'anbe* , im Uebrigen War er gan; auf tür-
lifche Jöeifc gefleibet. ©ährenb ber Ofacbt würbe eine brennenbe Vunte an einen
langen Sbiefj geftedt, um bie räuberifeben Bewohner ber Umgegenb glauben
\n machen, bie lagernbe Mcfctticbaft fei mit ^euergewehren wohl au*gerüftet;
aud} Wechfelten jemalig jwei ber ^eifegenoffen allftünblii im ©ad^balten. Sie
hörten wol um Witternad>t in ber ^erne ^ferbe borübertraben , boch fein Weiter
lieft fid> in ihrer Oiärje fehen. borgen* um fieben Uhr machten fie fich wieber

$an* Utricb Kraft, ber Utmer reifenbe Kaufmann.

77

auf ben 5i*eg. Crft bei bcr 3tabt .£>amafi erregte eine in bieten Raufen bor-
übereilenbe Mamcelhcerbc ihre Slufmerffamfeit , beim c$ fam ifmen bor, als
beiuege ficb im flanken Umfreife ber Grbboben. 2(uf ben Mameclen ritten 3)2ä'nner,
SBeiber unb Miuber babin. Gs mar eine Skbuinenborbe , mie fic bae ganje
3abr mit ihren Häuptlingen umherziehen unb unter freiem Gimmel nur bon
Wild) unb ihrem Hieb leben. Dam erbetteln fic für» (betreibe, ba$ fic entWeber
mit Steinen $erquetfcbcn unb rot/ effen ober in (Gruben unb 3anb m einem
fcblccbtcn ^örebe berbaefen , ba* fic jeboeb für foftbare Vecferbiffen halten.

lliittag* erreichte bie Gefetffcbaft eine große tfarabanferci , tute fie bor
nehme sDiebammebancr m ibrem Webäcbtniffe unb ben pilgern m 9iufc unb
frommen bamn laffen. $n folcben Herbergen, bie auch einige ummauerte
3tübcben für uornefc»me Reifenbe enthalten, finbet man freilich; nichts m broefen
nocc- m beifcen, fenbern nur 3cbufc gegen 3onne unb ^egen; bie Pilger müffen
ficb mit bem genügen laffen , roa* fte mitbringen.

31 m folgenben Tage, bem 13. Wai , borgen* um 8 Uhr fam bic Maratoane
in SUebbo an. Mraft fanb in ber Verberge 3albacana unb Dr. ftauroolf , bcr
febon im September hierher gereift mar, um bie übrigen beutfer»en (Gefährten
bon ihren Äranfheiten m befreien. 3uuörberft iaufebte *bcr Ulmer nun bie mit*
gebrachten i\>aarcn gegen einheimische um , melche 2lrt beä Hanbcl* Vortbcil;
bafter mar, aH menn er für baarco Öclb uerfauft hatte, unb machte mäbrenb ber
brei Neonate feinet Ümfentbalteö mit Armeniern, Werfern unb 9iatoliern nam=
hafte öefcbäfte. daneben befah er ficb Stabt unb Umgegenb. Gr hatte einen
nieberlänbifcben ©olbfebmieb fennen gelernt , ber fchon über ein ^ahv in Sllebbo
geroefen unb mit ber arabifchen 3brad>e uertraut gemorben mar. tiefer statin
berftanb ficb auf ben ^utvelenbanbel unb auf feinen Math liefj Alraft einen
rotben 3obae, ben er bei ficb hatte, mit eimm blatte unterlegen unb fchon
faffen, bamit bie ^uiuelenb; änbler , m benen ber Weberlänbcr ihn führen
mollte, ihn um fo eher als einen Menner unb Liebhaber ebler Steine erfennen
möchten; benn iuer nicht* haben berftanb, bem mürben nur minber gute
melen vorgezeigt. Der Mcberlänber mar überhaupt ein ichlauer Mopf; fobalb
Äararuanen anlangten, fo mußte er auch, fchon, ob biefelben Gbclfteine mitge=
bracht hatten. Ginmal ereignete c* ficb, baß ein ^afeba einem reichen arme;
nifcr)en Kaufmann einen großen ungcfcbnittcncn Diamanten abfaufen motttc, um
burch ein Gefchenf bon botyem 2ßertb bic verlorene Wunft bee 3ultan$ mieber
m getuinnen. Der Armenier forberte aber 140,000 Dufaten. 2luc$ Mraft be-
fam biefeS ^rachtftürf m öeficfrt. Der Diamant mar fo groft mie ba$ Horben
glieb eincö Daumens unb fab au$ ,,\uie ein flareei, toei^ee 3tü(f 3ucfcrfanb."
3 um Danf für bie ihm getuorbene (Üunft erf au fte*Mraft bon bem s^afcha für
KVDufaten ein fch öned fchmar^eo s^ferb, „ba^ mie 2ltlae glänzte" unb ficb,
auf bcr Steife vortrefflich bemährte. SBerthboUe Gbelfteine faufte man m 2licbbo
feiten billig, benn bie ^änbler berfauften nicht eher, alö bie ficÖelb nötbig hatten.
Doch führten auch Äamecltrciber bornehmer Maufleute ohne Riffen ihrer Herren
Gbelfteinc, jeboch feiten foftbare, mm Verlaufe bei ficb. „ii>enn man fic barauf
anrebet, folgen fte in eine mcnfcbenleereöaffe ober in einen £of, pichen ein ^abter
ober Schnubftucb, mit Granaten , (Shrbfolitben , Sobafen, auch 3maragbcn , Xür*

78

§an* Ulrich Äraft, bcr Ulmcr rcifenbe Kaufmann.

fifen, Saphiren unb3binetten, feltenermitöranaten, diamanten unb perlen, auä
bem 5Bufen ober ben .frofen, unb jeigen (Werft bic fcblcc^te Söaarc, fobalb fie aber
feben, bcr Kaufmann bcrftefye fid? barauf, aua? bic bejferen." 2tuf fol&e Steife
faufte Kraft große unb fleine 3maragben, aua? perlen um' billige greife, unb
e$ berbroß tfm nidjt« fo fel?r , al$ baß er nic^t um etlidjc taufenb Bulben faufen
unbaiacb, 2>eutfa)Ianb fajaffen fonnte. $a$u faufte er für fu} auc$ feine 3eibcn=
unb Saumolljcuge foroie römifa^c, griednfaV, ägbbtifdie unb anbere morgen=
länbifcbc Hubfcrmünjcn , bie bort in unb außer ber 3tabt biel gefunben mürben.

sHon ben benetianifajen Kauflcuten, bic fid> unter cinanber berbfliAtet
Ratten, 92temanb ale einem SHenetianer im .§anbcl beijufteben , erfuhr Kraft
aU £eutfd»er, außer in öefa?äftefaa?cn, biele öefäUigfeiteu unb mürbe aua)
bon ib, rem Generali onful , ber ib, n in prächtigem rotten 2ltla$gemanb auf einem
Sammetfcffel fu)enb empfing, auf 3 $reunblid>ftc bemirtbet. 211$ er aber an
ben 3bottreben bcr tfranjofen merfte , baß fie ihm bie miberfabrene ^reunbfcfyaft
mißgönnten, jog er fidj fo biel als tbunlid» jurütf , ofme baß babura? bae gute
3}erbältniß geftört morben märe. $a , ber benctianifa)c £olmetfd>er toerfdhaffte
ihm ben 2lnblitf eines SKetttrinfenS $mifd>en einem ^$afd^a unb einem bornefymen
armenifaSen Kaufmann. 5kibe maren als Xrinfer — ber ^ßafdja natürlia? nur
insgeheim, — i}od> berühmt, unb ber Armenier hatte burd) ein rcidjcS ©c=
fdjenf ben Seibcnjeugeu ben sJJa|"a)a für ben Kampf gemonnen. 2US bcr 3)oI=
metfdjer unb Kraft in baS föemach traten unb fiaj ftfcmcigenb hinter bem $afa)a
in einer (Stfe nieberlicßen, fyatte biefer feinem Gegner fa?on jelm ©lösten $u--
getrunfen. Gin Xifd>iudj bon fdjönem farbigen fieber mar jmifaien 93eiben auS=
gebreitet; neben jebem lag ein f eines sBunbtua? , $mblf Sdmfieln au« berjinntem
Kupfer mit 9teiS , ftlcifa? , ©emüfc unb Konfeft, 2lllcS ftarf nach, 93ifam buftenb,
maren neben unb auf cinanber geftellt, bod? bie Xrinfer rührten niätS an, forn
bem tranfen nur. 9laa?bcm fic cinanber 20 ©läsaVn augebradjt Ratten, —
10 bis 12 füllten etma eine ulmifdje 3Haß, — braute bcr ^afeba bem 2lrmenier
nod; 15, bann entfernte er fic!) auf eine Viertel ftunbe. £cr 2lrmenier tr)at reb=
lid; Skfdjetb unb tranf ba$mifd>en nod> mand>eS anbere Glas, benn bcr $afdm
tranf ihm su langfam. 211» fid; biefer mieber an feinen ^la$ fefctc, fragte er
ernftfyaft : „ßhriftcnhunb, millftDu mia; bef offen madien?" Xann ließ er biegrofee
2Öaa)efernc au^ bem "SDteffingfeuajter jieh^en unb ben loeiten, f»oh!cn J^obcn mit
©ein füßen. 2)iefcö bxadjte er bem Armenier, ber fid; jc$t aber aud; mit bee
^afa^a^ Grlaubniß eben fo lange, al$ jener ausgeblieben mar, entfernte. 2)er
s^afd>a fd^ummerte ein, alä er ben i?eud>tcr geleert t»attc, ber Armenier leerte
biefen glcid>fallö unb braaite bann nod) 10 OHäfcr. tshc er aber bic .^älftc babon
geleert l^attc, ließ fid? bcr s^afdm bon feinen Wienern in fein SHuhegemad? bringen,
morauf fia; aua) bie 3uf$auer entfernten, ^cr SBctttrunf hatte etma brei
£tunben gebauert , mäfyrenb beffen ber ^afcb, a nur Weniges fragte , ber 2lrmenier
h.öflitb, unb furj antmortetc, benn borne^me ÜJtorgcnlänber enthalten fuh; M
Dielen SdjmafcenS um nid>^. 2)erfelbc ^afdja hatte 140—170 faiöne <Pfcrbe,
barunter fteben Seibbfcrbe, jebcö bon berfchiebener Jarbc. ^ic härter gingen
fcr>r järtliaj mit biefen s^if erben um , liebfoften unb füfjtcn fie unb muf*cn fie
täglidj mit meinem 3eifenfa)aum. 3ie maren alle mit fyärenen 3trirfcn an

fcanS Uirid) Kraft, ber Ulmet reifenbe Kaufmann. 79

4

einem Sorbet* unb einem £interfufj gefeffelt, hatten einen fyärcnen 3ügel um
ben $opf unb ftanben im Ucbrigen ungehemmt, boef; rur/ig, unter freiem Gimmel
neben einanber. ^utter fragen fie auS einem Sacfc, ber ifmen um ben #alS
gebangt tourbe. $on ben £etbroffen mufttc jeberjeit eins gefattelt baftcfyen,
unb roenn ber ^afeba im ritt, funfeite baS bergolbete ^iferbejeug unb
ber breite Steigbügel rr»tc baS Sonnenlicht. 3lucb ßraft erhielt bic ßrlaubnifc,
auf einem SReitpfcrbe bes ^afefya's, einem prächtigen ^Jiücf enfcbimmel , einen
Spazierritt ju machen, unb er meinte noch, als er btefcö nieberfebrieb, nie
tanfter unb beffer geritten ju fein.

2Iucf/ ben Sflatocnmarft, ber in 2lIeppo jeben Sonntag unb Donnerstag
gehalten Würbe, befuebte Äraft. Äinber tourben b>r für 4 — 10 Sufaten, ältere
^erfonen für 20 — 30, fräftige Männer für 60, junge TObcfyen unb grauen
für 50—70 2)ufaten oerfauft, am tf/euerften bie, rocla?e ju 33ettgenoffinncn
auserfeljen toaren.

3m Anfang 2(uguft 1574 f ehrte Alraft naefy XripoliS jurücf , nachdem er
Dr. SRautooIf auf beffen SSunfcfy am 12. SUtguft mit fixerem Oieleit naefy Wabty-
Ion, $3agbab unb Salfora beförbert fyatte. Gr gab ifmt einige ÜBaarcn mit, bamit
er als Kaufmann fixerer reifen fönne, unb eS gefeilte ftcfy bem 9(rjte ber sJtiebcr*
länber bei , roclcr/er ber arabifchen Sprache etwas mächtig tuar. $raft ritt im
Vertrauen auf feine ^agbbüa^fe mit einem einigen ÖeleitSmann naef; Tripolis
aurücf, tourbe untertoegS jtoar bon nafyen Strafeenräubcm beängftigt, boch toagte
feiner, aus gurcr/t bor bem geuergetoe^r, tb> anzugreifen. —

2(m neunten 2tuguft langte er glücflid? roieber an unb geriet^ burefy bie
am näcbjten Xage ifmt burd? Sßenetianer 3ugcF/enbe Wxttt} eilung oom Sturze feines

HO

$ani Ulria) Äroft, ber Ulmer reifenbe Kaufmann.

•Oaufeä in nicbj geringe 5Jeftür$ung. (Sr wiberfbraefy bcm ©erücbte, bem er feinen
(Glauben febenfen fonnte, unb berbürgte fidj fogar mit ^ufe unb Salbacana für
einige Xaufenb fronen 2l*aare. Meiner ber treuen Liener Wufete, bafi bie
Wannlicb'ä bure^ bie Öeufcn, welche in ben nteberlänbifeben ©ewäffcrn tyci-
nifcr)e unb bortugiefifebe , mit ihren Söaarcn belabcnc Schiffe genommen hatten,
mit unerträglichen iterluften getroffen Worben waren, welche fie nicht wie bie #ug-
ger, bie einftmalä in bem norbifeben s])ieere 12 Schiffe einbüßten, 511 berfcbmer;en
vermochten. ^crtrauenSboU erwarteten Mraft unb feine Öenoffen bie Söarfc „3t.
Johanne«" unb bertrbftetcn barauf auch bie febon unruhig geworbenen ©laubiger,
»alb aber betätigte ein fran$bü)ebc<$ Schiff baö unglaubliche (Sreignife. $n sJ)Jar--
feiUe, £bon, Augsburg, überall ftanb cä fchlimm mit ber Wannlich'fchen 6anb;
Iung unb bie Söarfe „St. Johannes" würbe mit ihrer gefammten Labung, gerabe
als fie in See gehen Wollte, bon beutfehen Äaufleuten mit Skfcblag .belegt. £er
Schlag traf aua) bie Liener biefe* &aufe$ in Xriboli*. Vorläufig Würben fie in
ifyrer SBefyaufung bon fea?3 türfifaien Gierichtehoten , bie mit langen prügeln er-
fchienen , im «$aufe bewacht. £ufc Würbe bor Scbrecfen franf. SCtc Öläuhtger
brängten um $elb, unb als Mraft unb feine öenoffen gute JHorte gaben, fchrieen
fte: „3m'ei ©cfängnife mit ifmen, ehe fie ausreiften!" 2fm 2lbenb würben Äraft unb
feinen (Gefährten faft mit (Gewalt bie Schlüffel entriffen, unter £rohmortcn ihnen
bie heften Stlciber abgebreftt, Worüber Mraft, ber mit Aleifc unb Sbarfamfeit ge-
fammelt blatte, in Ohnmacht fiel, darüber lachten jeboch bie Unbarmherzigen unb
riefen, er folle nicht fo linfifcf» tl;un , fie Würben ihm ben Alobf nicht nehmen. 2lueh
bie Schachtel mit (Sbclfteinen unb perlen mufcte er hergeben, bie er in £>cutfcblanb
um mehrere hunbert öulben hätte berfaufen fonnen; ba$ fcfymer*te ihn noch tief,
al* er feine Neifeerlebniffe nieberf ebrieb. Gr foUe 2llle$ wieber erhalten , trotteten
fie, Wenn fie nur erft befahlt feien; bod> fehien biefe$ bem tfraft ein böchft
zweifelhafter Xroft. JJlua) bee frönen fai Warden ^ferbed ging er berluftig.
(rinige läge blieben nun bie befangenen in ibjer Sofynung cingefperrt unb
mufeten ihre SBachen felhft mit Sbeifen unb füjjem gefottenen Gaffer be Wirtben.
3lm 24. Sluguft, an einem Feiertage, führte man Alraft unb Salbacana — £ufe
blieb tranf im £aufe — bor ben dichter, bei bem, Wie Mraft fagt, bie Üilodfe
fcfyon gegoffen War, um fie in'ä ©efängnifi *u führen. 3>affelbe beftanb au*
einem Weiten Jpofraum mit ringä eingemauerten fleinen Stübcben, Welche nur
enge Xhürchen unb einen ellenlangen , !aum eine Sauft breiten ftife in ber Stauer
ald &(n\kx fjatten. Äraft Wollte ftcb in ber traurigen, finfteren Verberge burch
junger tobten , enthielt ficr» aua) Xage lang faft aüer Spcife , ergab ftaS bann
aber gebulbig in fein Gicfchicf , inbem er ba$ tägliche $rob *u fieb nahm, ba*
ib,m ©utberjige jufchieften. 9Zaa^>t^ hatte er nicfytö al^ eine "SJiatte bon Seegraö,
wie man fte um grobe Söaarcn fch^lägt, auf bem naeften ^Öobcn, boch auch an
biefcä i'ager gewöhnte er ficr; halb. Salbacana Wufctc burch ben (rinflufe ber
fran^öftfe^en «Haufleute feine Sage ju berbeffem, fo ba^ er ben Tag über Öc=
fchäften nachgeben fonnte; Hraft fanb nur ein en theilnehmenben ^reunb , ber ftch
nach; Gräften feiner annahm, einen fleinen, luftigen, blonben ^ranjofen, ^ierre
Jabre. traurig bergingen ^erbft unb 2öinter im 0)efängni^. l'u^ erlag am
10. Februar 1575 feinen Seiben unb Würbe in einer fleinen tfirche, anberihalb

Digitized by Google

•

§an3 Ulria) Kraft, ber Ultner teiienbe Aaufmann.

81

Stunben bon ber Stabt, begraben. £raft blatte ben hoffnungslos Grfranften
einige s3Halc befueben bürfen, Wohnte aua) feinem 23egräbniji bei, naebbem $abre
unb jWei £ran$ofen fich für tyn »erbürgt hatten. IHucb bic Äoften bicfeS SBe*
gräbniffeS hatte er bon feinen ftreunben entlehnen müffen. 9cad? Erfüllung
biefer traurigen Verpflichtung fpeifte er mit bem franjöfifcben flonful unb
einigen tfaufleuten , bie tfmt £roft jufpracben. Äraft aber merfte Wohl, bafe
fic felbft nid>t recfyt an ihre Wohlgemeinten Söorte glaubten, unb bieS ftimmte
ityn um fo trauriger. Gr fürchtete gleich £ufe, auch; im Öefängnife fterben ,w
' müffen. £ort in'S OJefängnift utriirfgef ehrt , erbeben fid; neue Schwierig feiten.
$er Siebter muftte mit einem f oftbaren befebenf beftoeben Werben, bajj er ihn
nicht auf Anbringen f«iner (Gläubiger in baS Schloß bringen laffe. 35ie bunft
beS ©cfängnijjWärterS mußte mit acht £ufaten erfauft Serben, bamit er nicht
auf einer Steife nach £amasfuS Wänfe gegen ifyn beim s}Jafcba anbettele ober ihn
in Gifen lege. Jvreube bagegen brachte ihm ber üöcfucb eines SanbSmanneS , beS
^uben s3fter>er ©interbach aus 9ieuburg , bem er WcnigftcnS Briefe an feine
Aamilte mitgeben fonnte, unb ber in "XripoliS, um bie (Gläubiger 511 einem
Vergleiche geneigter ju machen, auSfprengen mußte, straft fei nur armer £eute
Ätinb, bie für ihn nichts thun tonnten.

2(m 5. 3Jlai fam Dr. liHauWolf nach Tripolis $urütf unb Würbe nur burd)
ben Ginfluß beS franjöfifdten ÄonfulS bor bemfelben l'oofe ber ®efangenfd>aft
bewahrt. 3H* er flraft im Giefängniß wieberfab, gingen ifmt unb bem Salba=
cana bie 2lugen über, baß fie bor s2öeinen nicht reben tonnten. Äraft aber blieb
beitcr unb getroft , fo baß felbft ber 2(uffer»er unb bie übrigen befangenen über
eine folebe ^uberfiebt fieb, bcrWunbertcn unb Dr. ftauWolf feine §eiterfeit halb
Wieber gewann. 2Iuf einem alten #üfynerforbe gelten fte mit einanber ein ftatt^
lia?eS9JiaI?l. ftauwolf befugte feinen Jreunb öfter, braute ihm gute Speifen unb
heimlich hin unb Wtebcr auch, eine Heine ^lafa^e 3Bcin , bon Welchem Jlraft nur
beS 9c*acr/tS ein Wenig genoß, um nicht berrathen $u Werben. 3(m 7. September
reifte SRauWolf mit bem Öelbe, baS er fid> bureb feine ärjtlidtten Äenntniffe ber-
bient hatte, nach ^iemfalem. Äraft, ber nun Wohl einfafy, baß er fo halb aus
bem ©efängniffe nicht loSfommen Werbe, lernte bon einem ber Weiften Sprache
hmbigen ^uben, ber neben it}m Schulben halber im ©efängniffe faß, für einige
3)ufaten baS $nopfmacf>cn , unb gar halb berftanb er fut; auf biefe $unftfertig=
feit beffer als fein tfehrer. 3)a bie Speifcfenbungen bon ben franjöfifchen «(lauf:
leuten nach, unb nach ausblieben, mußte fich Mraft je£t mit ben Steifen bereifen,
Welche Araber unb Xürfen in'S ©ef ängni^ 311 fdj irfen pflegten , Wenn fie einen
febwer Grfranften im J^aufc hatten. Sie beftanben auS gefochter Öerfte ober
£irfc mit einigen Stürfchen .^ammelfleif*. 2Öenn folch' ein SUmofen anfam, rief
ber 3öärter burch 5(nfd^lagen mit einem Stod bie befangenen in ben .$of unb
füllte ^ebem mit einem eifernen Söffcl feine Scf)üffel, Worauf SlUc für ben Giranten
ein furjeS Öebet fpradjen unb mit einem lauten: ,,^aS gebe Öott, bcr öott ber
Araber!" fchloffen. Statt beffen fbrad^ Äraft leife: „bott lohne ®ud}\" Söcnn
er fich; mit Änobfmad'en einiges ©elb berbient l;atte, Iie^ er fia) aus einer ($av
lücbe Warme Speifen bringen, bie er ftetS wo^lbereitet fanb. 2)aS $5rob, runbe
bünne ^aben, fchidten regelmäßig am Sonntag unb 2)onnerftag jwei reidie

2a« 9ud) bfrüljmtfr ftaufteutf. 6

82

§an« Ulrfd) Äraft, ber Ulmcr reifenbe Kaufmann.

Xürfen in'« ©efängnife, wobei e« Äraft nur oerbrofe, bafe ber 2(u«tl?eilcr itym
baffelbe ftet« oor bic ftüfec warf. (Sben fo nribertoartig mar bic Scene, Wenn
bic (befangenen im $ofe äufammenfafeen , iljre £emben autogen unb ba« Un
gejiefer los $u Werben oerfudjten. 2luc§ bie Mäufe plagten Äraft , befonbere
in ber 9laa?t. 2)a ftric^ er SJogelletm auf ein Jörct, legte Äöber baneben unb
fing in einer SSoefye 64 Mäufe, fo bafe feine Mitgefangenen Rotteten, er fei
fdjlimmer als eine Äafcc, biefe fange nur eine, er aber oier auf einmal. Mitunter
burften bie (befangenen im £ofe ftdj audj beluftigen , bodj waren c« meift rofyc
Sdjerac, bic in ber $auptfad>e auf« prügeln ausgingen. Qoa) fpielte Äraft
mcfyrmal« ba« „Neunmal" (^wicfmüfu'e) mit neun meinen unb neun feb, Warjen
Steinen, unb er oerftanb firf? barauf fo gut, bafe er in ber Stabt bc«Wegcn bc=
rüfmtt würbe. Ginft erfajien ein oorneJ&mer Surfe, Welver fia) einbilbete, ein guter
Spieler &u fein, im ©efängnife unb forberte ben Ulmer ju einem 2Bettfpiel auf.
33on fc<$« Spielen gewann ber 2ürfe Wirflid) oier, Äraft nur jWei; bod) f$on
barüber mar (Srfterer unwillig, unb brummenb über ben Gfyriftenfyunb ging er
oon bannen. 2ludj ben grauen gefiel ber (befangene. 2Öcnn er über ben £of
ging , fprifcten ifym mitunter einige Saffcrtropfen in'« ©efnfyt unb wenn er bann
,aufbli(fte, fafy er in einem offenen ftenfterlaben eine, fpätcr jWci $rauen«perfonen
ftefyen , bie ifyn frcunbliai anlasten. Gr aber ging ftill feinet 2ßege« unb liefe
fict) ju gefahrvollen Slbcnteuern nidjt Oerleiten.

3m 3uli erhielt Äraft üon feinem 2?mmbe ©eorg 33ronncnmaüer, bem
ftaftor ber Mannliäy« in Marfeillc, bie 9iad)ricfyt, bafe feine Gntfüfyrung beab=
ftäjtigt werbe. 2)oä) babei blieb e« audi. 3)er Patron be« Sdjiffe« , ber bie 3lb-
fidftt be« Marfeiller ^reunbe« ausführen follte , Würbe mit 5 Italienern auf ber
Weife nad) 3lleppo oon Strafeenräubern niebergefyauen. 3« glciäjer 3^it ^atte
söronnenmatyer einen 3lnbem beauftragt, in Äonftantinopel für bie Befreiung
be«ftreunbe« $u Wirfen, aberaua?biefcr$Bcrfud;Oerunglüd*te. 2)a f abrieb Sronnav
maoer: ,,2)a« ©lürf ift (rurer Befreiung entfd&iebcn ungünftig." — 3Son bem
Öarbierber „St.Groca", ber Äraft im ©efängnife befudbte, erzielter eine Sd)ad)tel
mit Salben unb ^flaftertt unb bie©ebraud&«anWeifung ju jebem Mittel, Womit er
ft$ baibin unbaufecr bem ©efängnife banf bare ftreunbc erwarb. 2lua) lernteerüon
einem üornefymcn, gelehrten Mitgefangenen arabifd? fa;reiben unb etwa« fpred)cn.

2lm 1. Dftobcr fefjrtc SRauWolf üon ^erufalcm jurüd* , befugte Äraft fleifeig
im ©efängnife unb liefe fidj oon jenem gelehrten Slraber bie tarnen ber gefam-
melten ^jSflanjen unb 2)roguen nennen unb erflären, toie bic« and} fein 9lcifebud)
betätigt. 2lm 6. 9Joüember verliefe jeboa; biefer Jrc""b feinen tief betrübten
(befeuerten unb teerte ju Skiffe naa^ (Suropa jurürf.

2)er 2ßinter brad) an unb Oerging mic ber Oorige. Äraft fd/ien Oerloren ;
jtoar Oerbiente er ficb, bura; Änopfmadjen manage« Stüd ©elb, tooburd) er feine
Üage etloae üerbeffern fonnte; aber im ^bruar 1576 erhoben bie fd)limmni
(Gläubiger neue Sd^mierigfeiten. ©in G^amala mar alö ÖcOoUmädptigter bc«
Sultan« angefommen, um feine« £errn au«fte^enbe Sdjulben einzutreiben.
-Die (Gläubiger übergaben bcmfclbcn ßraft an 3«^l»ng«ftatt. Mit erborgten
Dufaten mufete fid; ber 33ebro^te, ber nun um jeben ^Jrei« ©elb fa;affcn foUte,
oon prügeln, Letten unb unterirbifd)em (befängnife loöfaufcn, unb toenn er

§ani Ulric^ Äraft, ber Ulmer retfenbe Kaufmann.

83

meinte, er fei bon einer 2lng[t befreit, fo tarnen bie ©laubiger, fcbenlten bem
(Sr/aWala nod) mer)r unb bie SJebrolmngen begannen bon Beuern. (Snblicfy gelang
e$ flraft, bermittelft 10 Glien f oftbaren blauen 2)amafte3 ftcr) ber ©unft beS
faiferlicben Seboümäa^tigtcn ju berfietyern, fo bafj tfm ber Gf>awala freunblidj in
feine tfaube einlub unb ftd? lange unb leutfelig mit ifym unterhielt, jugleid)
aber aua) ir)m anfünbigte, er muffe tyn alö einen ©dmlbner beä $rofcr)errn auf
bem ©cbloffe in 5$erWal;rung nehmen laffen.

Zürtrn unb Araber.

2>ortr»n warb am folgenben iage Äraft abgeführt unb Don bem »Hga ober
Hauptmann, ber in prächtiger Äleibung unter bem ;Xf>orgeWöIbe fafe, Wäfyrenb
14 ^anitf d?aren mit bem Leutnant hinter ir)m ftanben, empfangen unb, entgegen
bem üßcrfprecfycn beä Gljawala , in ein finfteres ©efängnifj geworfen , mit Metten
unb noefy fa^limmerem i'oofe bebro^t. „lieber OJott!" feufate Äraft, alo er bie
2lbfid;ten bes Hauptmanns erfannte, „Woher foü ich Öelb nehmen, um auä) ben
ju gewinnen?" 9Hit #ülfe feinet 25olmctfd)er$ erborgte er bon einem borner/men
^ranjofen Weib unb bcfd)enfte ben Hauptmann mit feinem braunen Und}, worauf
ir/m bann am 11. Februar emc 'fcrc «ftoljfammer neben ber Grippe alä öe=
fängnifj angewiefen Würbe. vilud; bie oflaben, bie Um l;ier ju bebienen hatten,
erhoben i^r 2rinfgelb im iwrausi. 2)a3 Wemad) hatte ein bergittertee gcttfto
unb einJTafccnlocb, in ber X^ür amSbobcn, burd; Weld;c$ ihm bie^peifen, Weld;e er
fia? für fein eigene» Öelb anfdmffen mufcte, jugefdwben Würben. 2)a er lange
*}eit nur tum harten (Siern unb Sßaffer lebte, litt er an ^erftopfung , unb um fid)

Digitized by Google

84

$an$ Ulrttt) Mraft, bcr Ulmer retfenbe Kaufmann.

bon berfclben 311 befreien, benefote er «§üftc unb Unterleib mit faltem Gaffer.
2>ie 2i>irfung tarn fo rlöfclicb, bafj er *um #enfter feine Zuflucht nehmen mufetc.
$um Unglütf trobnte aber gerabe unter ihm ein 3<mitjcbar, trelcher nun mit
feinen Wenoffen bor bem 2lga über ben Sbriftenbunb , ber ihnen foleben Spott
angethan, heftige« ©efebret erhob. G« foftete Alraft trieber ricr £ufatcn, um
fia) ron ber Strafe £u befreien, bennoeb huirbe ibm ba« #enfter mit Bretten:
rerfaMagen, fo bafi er 40 Xagc lang bei einer armfeligen Üambc ^bringen mufete.
211« er enblid> auf ftürbitten bcr ^ranjofen am 29. sJRär$, bem sJieujabr«tag
ber Surfen, trieber in« Jyreie geführt trurbc, tonnte er ror unfäglid;en Sdmterjen
bie 2tugen nicht öffnen , erhielt aber feitbem bie SBergünftigung eine« ^enftcr^
toieber. £afür Oerebrte er bem 2lga unb feiner Familie $um 3abrc«fcfte 10 s^ifb.
fran$öfifcben flonfeft«. sBäbrenb bc« ftefte« unterhielten fieb bie ^anitfdbaren
nur mit Gffcn unb Printen, mit Z<bad) unb !öretfricl, träbrenb c« unten in
ber Stabt an Üärmcn, D)iu\\t unb Sdimaufereicn nicfyt fehlte, öegen ein Wefdwtf
ron einigen Duftenb feböner tönöpfe erhielt Alraft Dom 2(ga, ber bi« babin gc:
füref»tct hatte, er möchte ftcf) mit Keffer ober Schere ein #etb tbun unb ihm
babureb fdbtoere i*erantioortung Rieben, bie Grlaubnift, lieber £u arbeiten,
i'ciber brachte ihm feine Arbeit trenig ^ortt)eiI , ba ihn fein Serfäufer um einen
Xbeil be«Grlöfe« betrog. Xo6> hatte er ftcb nach unb nach bei bemülga fo inWunft
gefegt, bafe biefer ihm am 27.9)cärj bieftücffehrin ba«3tabtgcfängnifr au«trirfte.

3m Stabtgcfängnife fanb er manchen alten SÖefannten trieber. Salracana
hatte mittlertreilc einen s}Man *ur Jylucht auögefonnen unb tbat fehr erjümt,
al« flraft, ron einem ftreunbe getramt, an bemfelben nicht Xheil nehmen trollte.
$m2luguft erfchien ein Xfchaufcb beimMabi in Zriroli«, trela^er trieber unter bem
Vorgeben, baf? er Befehl habe, Mraft nach Äonftantinobel *u führen, G Zutaten
ron ihm erpreßte, bie natürlich geborgt trerben mußten. Gine neue Sdwierig^
feit erregte ein vornehmer Kaufmann au« inntebig, (Sornelio i'anfrancbi, ber
bei feiner Slnfunft in Xripoli« in trohlmeinenber 2lbfidht aufwerte, er trerbe bem
Alraft fdion au« feiner "Jioth helfen. £ie öläubiger rerftanben bie« fo, al« habe
er Weib für Alraft mitgebradU, unb beftanben nur um fo hartnäefiger auf rolle
Sejahlung, fo bafj Alraft bem £anfrand>i erflären mufete, er trerbe aud> bte
200 ZHifatot, bie Darib Ott, ein beutfeber Kaufmann in SSenebig, für ihn an
getriefen habe, jefct nicht annehmen, ba er mit biefem trenigen Weibe boeb nicfyt«
erreichen trürbc, al« eine s^erfchlimmerung feiner l'age; Sanfranchi folle bc«balb
überall erflären, er ijabe gar feinen 2(uftrag, für ben (befangenen Gttra« *u tl;un,
unb (iahe jcne2Öorte obnellebcrlegung unb nur au« ju großem sJ)citleibengcfrrocben.
So febr ber äkneiianer ob feiner Ucbereilung betrübt trar, fah er bodi ein, baf;
tfraft ^echt hatte, unb tbat, trie rerlangt. Daburch unb treil Mraft bie Briefe
Dtt«, al« für ihn ganj unnüft, ben (Gläubigern, bie fie aber nid)t lefen tonnten,
au«hänbigte, trurben biefe ftuftig unb ju einem Sergleid? geneigter. 211« aber
um biefelbe ^eit auch Salracana ftarb, liefen ftc Äraft trieber auf ba« Schloß
bringen, um be« legten Bürgen befto fixerer ju fein. £er 2lga nahm ihn nur
ungern auf, boeb ertrarb Alraft fogleich trieber feine Wunft, inbem er beffen jtrei
beutfä)e Sd>Iaguhren, treibe er ron einem trüber au« Ungarn jum ©efchent
erhalten hatte, nid>t ohne "JUcübe unb 9lngft trieber in Wang brachte, obtrol er

£an3 Ulrid) Ärafi, bcr Ulmer rcifenbc Äaufmann.

85

noch niemals eine Uhr in Söetyanbtung gehabt ^atte. AIS ber ©chlofebaubtmann
aber faf>, bafe auf bcr einen Uhr, fo oft fie fdjlug , ein fleiner fünftlicber Ungar=
fobf ben 9)iunb öffnete unb fchlofe , ^ielt er bies für einen 3buf unb Sollte
bie Uhr burdiauS nicht eher mieber fef>en, als bis tfraft ben flobf entfernt hatte.
35er Hauptmann felbft beftad) nun ben Sanbfdjaf unb Äabi, bafe Mraft luieber
in baS Stabtgefängnife surürffehren burfte.

bereits über jtoei ^a^re entbehrte unfer Utmer <freunb ben Öcnufe feiner
Freiheit; mehrmals fd*ien eS, als ttoUe fia? fein öefd;itf jum Seffern toenben.
Auch je§t blifcte lieber einmal ein vsonnenfebein aus bem trüben &cn?ölf fcblim=
mer iJeibenStage. Xic Hoffnung auf enbliaje Befreiung würbe aber noch ein=
mal Vereitelt. Sronnenmatyer hatte am 1. Abril gefchrieben, er fyabe mit einem fct=
ner beften ^reunbe 1000 fronen nach Ä(onftantinobcl gefebief t , Jum bort Ätraft'ö
faeilaffung ju erroirfen. Vergeblich kartete Hraft feebs Monate auf neue NJiach5
ria?t. Am 21. Df tober erhielt er einen jtreiten Vricf bom Obengenannten, Worin
ihm mitgeteilt toarb, cS fei in Honftantinobel nidjtS für ihn unternommen
Horben, weil man ifm für tobt gehalten f>abe, unb nun warte man auf neue
Seifungen, tfraft merfte Wof?l, bafe man baS Weib in Äonftantinopel ju eignem
sJtu$en berWenben Wolle unb feinen Xob nur als! VorWanb gcbrauaM habe.
2)ieS betrübte ihn fefjr, boch ergab er }\d> in cbriftltdjer Semuth in fein hartes
Sdncffal. 3n bemfelben sBonat fam ein neuer Aiabi nad) SriboliS unb neue
Hoffnung lächelte bem befangenen , benn ein folcher Amtsantritt hatte gewöhnlich
einige ^reilaffungen jur ftolge. £er ftabi, ein fd>ener, blonber, ftarfer £err,
erwies ficB juerft geneigt, StWaS für unfern armen ^reunb ju tf?un , liefe fid? aber
faSIiefeliaj bod» bon ben (Gläubigern hefteten unb ;um britten sJDtal fam Mraft,
weil feine Schulbenlaft ju grofe fei, auf baS 3dilofe. 3>er Schlofehaubtmann
war barüber auf« Aeufeerfte erzürnt, auf ben Mabi foWol Wie auf bie Gläubiger;
er mufete jebod; 2?oIge leiften unb befyanbelte nunmehr Jlraft, ber neue $e-
fd?enfe für ilm unb feine Familie mitbrachte, nodj freunblid;er als bisher. (Sr liefe
if^n aud), gegen monatliche 5 2)ufaten, aus feiner eigenen $üdjc, freilief) fcbmal
genug, berföftigen. Unterbefe fam bie Jaftcnjeit, wäfjrenb Welcher bie Xürfen
beS XageS faften unb ihren Öefa^äften ftille nadjge^en, boa) 9tacbt3 um fo beffer
unb reichlicher fdjmaufen. 2)a giebt eö !)iei$, GJerfte, $'\r\e, Änöbfle, 5öürftcben
bon fettem ^ammelfleifd», mit roohlfdimecfenben Kräutern bereitet, ©efotteneS
unb öebrateneS, merftenS bon ^ammclfleifcb. %u<t) Äraft erhielt reichlich babon.

25er ^aubtmann getoann nach unb nach folch;e5 Vertrauen ju feinem frän=
fifeben befangenen , bafe er feinen Sflaben mand;e häuslichen befd^äfte ab-
nahm unb fie il;m übertrug. So übergab er ihm im Januar 1577 bie Schlüffel
$u feinem 3?orrath«geroölbe, benn er mifetraute bem Sflaben, einem s3Jiafuren,
ber fie bis barnn in ^ermahrung r>atte. Äraft foütc jeftt einen Donrath .<)irfe
auf bem s3Jiarfte berfaufen. Anfangs fürd>tete er, ber gefränfte Sflabe möchte
ihm babei einen hoffen fbielen, ober ber £aubtmann unter bem ^ormanbe, bc=
trogen toorben ^u fein, neue Gkfchcnfe bon ihm erbreffen; ber Aga jeigte fich yt-.
bod; nad; Vollziehung feines Auftrags fo befriebigt, bafe er ben (TrlöS unge*
jdhlt einftrich unblachenb ju feinen ^anitfeharen fagte, er ioiffe wohl, ber^ranfebe=
trüge ihn nicht. $icS berbrofe bens3J(afuren unb bicanberen 3f laben nurnodjmehr.

Digitized by Google

86 $an* Ulrich Äraft , ber Ulmer reifenbe Äaufmann.

$n bemfelben 9Jtonat langten enbliä? 1800 2)ufatcn oon 93ronnenmaber
an, bamit Straft feine ftretlaffung ermirfe. 93orfta)tig unb insgeheim übergab biefer
baS ©elb uier Äaufleutcn, bret granjofen unb einem Sßenetianer, nach Abnahme
beS Verbrechens, barüber baS tiefftc ©tiUfajroeigen ju bewahren, ©einer (5adt)c
cttoaS fidier, fteUte er ftch je$t noch ärmer, um glauben JU machen, er habe nichts,
als maS er bureb ßnotofmachen unb aus 3Jtttleib oon feinen greunben erhalte.
<5o liejjen benn bie ©laubiger nach unb nach ihren 3Jluth fmfen unb meinten,
Joenn fie nur jroei bis brei ^aufenb 3)ufaten — fte Ratten i^re gorberungen
auf 24,000 2)ufaten angegeben — befämen, mürben fie Äraft mol loSlaffen,
maS biefer gern unb mit neuer Hoffnung oernahm. Unterbeffen roarb ilmt auf
bem ©chloffe ©clegenheit, feinen ärztlichen (Scharf bltrf mieber einmal leuchten
ju Iaffcn. (Sin 'Sflatoe mar com 2)ache gefallen unb fyatte fich bie eine Seite
beS Sd)äbelS jerfebmettert. 35er türfifebe Sarbier legte ben SSerbanb auf bie
unöerlcfctc (Seite , unb als Äraft ben #autotmann fyierfcon überzeugte unb ihn bie
befajäbigtc Stelle füllen liefe , legte ihm biefer bie $anb auf baS Jpaubt unb
fpraeh: „Slffcrum", b. i. 2)ubift9Jfrifter! $ocb mar ber 8flaoe nicht mehr ju retten.
2)er Seicbnam mürbe ausgesogen , geh)afd>en , in meifce Scintoanb genäht , baS
2lntli$ aber frei gelaffen, unb bann auf einer Safyre, bie güfje nach Oorn geteert,
hinausgetragen. Leiber mit fläglidiem ©efdn-ei unb einige ^anitfa^aren folgten,
ßraft , ber fid» mährenbbeff en nicht f eben laffen burf te , beobachtete baS 2llle^
burd» baS Äa|enlod> in ber Sbür. Ginem anberen Sflaoen tytilte Straft burd»
fein ©unbbflafter ein ©efebmür auf ber tfufefohle, einem ^anitfeharen ein ©e=
febmür am 2lrm, mobei er immer mit bem 2&bcrftanb ber Äranfen unb mit bem
2lrgroolm, bafe er bie &ranff>eit nur berfd>Iimmere, gu fämbfen hatte , nach ber
Teilung aber um fo mef>r SDanf erntete. 2ludj> ben Knaben eines SetyrerS befreite
er bon einem grofjen ©efebmür am #mterfobf. tiefer, ein arabifcf»er ©etftlicr)cr
in grünem .Raftan , ber imJpofe ben 13 jährigen Knaben bcS .fSaubtmannS unter*
richtete, mährenb Äraft neben ihm $nöbfe machte, unterhielt fier) mit ihm oft
unb bertraulich über bie Sel;ren CS^rifti unb üftahommcb'S , fomie über mancherlei
anbere $ingc. (SineS XageS lünbigte Alraft ihm an, bafj auf ben ahnten ^ag, am
24. 9)iär$, eine 9)conbfinfternif} fommen roerbe. 3llS ber Slraber miffen mollte,
moher er folcheS miffe, holte Äraft einen f ran jofifaien .ftalenber, ben Liener jroar
nicht berftanb, boeb baS Reichen beS s3J?onbcS mit ©brfurrf»t betrachtete. sH>enn
bie sJRonbfinfternife nicht eintrete, erlaubte ihm Straft, biefen3ritmcifer oerbrennen
flu bürfen. 3lm 2. Slpril brachte ber Slraber, melier bis balnn tiefes ©tiÖfcbmeigen
beobaa)Ute, eS bahnt, bafe ber ^au^tmann ilm unb Äraft jur Xafel lub, unb
al* biefer fidt> SlbenbS in feine Cammer jurüd^og , rcieS ber ^lürle triumjjhirpnb
gtn -dimmel, benn ber ^Dlonb leuchtete noch OoU unb flar. „©chon recht!" fprad>
Äraft ruhig unb 30g fich ^urüd, um bei feiner Simpel ©ebnüre ju ben knöpfen
gu brehen , mobei er baS ©eftrief an ber großen Rebe beS linfen gufeeS bef eftigte,
mit ben .^änben ftridtc unb mit ber großen 3^he rechten gufeeS baS ©eftridte
gubrüdte. Um halb acht Uhr mürbe er eilig bor ben Schlofchauptmann befchieben.
,,^ranfc, maS ift baS?" rief ihm biefer entgegen unb mieS auf ben oerfinfterten
SSollmonb. Qx holte mieberum feinen Äalenber herbei, um ju erflären, mic er
ben Eintritt ber Sttonbfinftemife habe miffen fönnen , morauf ber 5lga auf 3lrabifch

Digitized by Google

§anä VLlnäf Äraft, ber lUmcr reifenbe Äauftnann.

87

ju ben Umftetyenben fpraa;: „93ei ©Ott, bic ^ranfen Hüffen, roaS ©ott im
Gimmel tfyut!" 2luf bcm Oc^Ioffc unb in bcr Stabt ertyob man bie 9k(r)t über
grofjeS ©efa?Tei unb 33e<fenfa>lagen , unb ber fcctyrer fd^Iief bis jum borgen bei
bem ©efangenen. 3lm anberen $age tfyat ber Hauptmann gar freunblid? mit
biefem. <5r Riefte tym gute« (Sffen, unb in ber Stabt, mo ber Sefyrcr 2tüeS
erjagte, prieS man bie SöeiS^eit beS ^rranfen unb roünfefyte ibm bic ftreifwit.

3u ßnbe 9Jtai famen aajt grauen, bie toorncfymften toon Xri^oltö, um bie
$rau beS Hauptmanns, ifyre ©efptelin, ju befugen, unb toergnügten ftd; auf bem
Sa?loffe mäfyrenb einer ootten 5£ocbe mit Gffcn unb Xrinfen, Stritten, 9täfyen
unb allerlei Äurjrocil. 2)er Hauptmann mar unterbeji in ber Stabt bei [einen
brei anberen grauen , benn nur bie uomeljmftc ^atte er bei fiefy im Sefyloffc. $)ie
türfifcfyen grauen erfahrnen auf ber Strafe ftets nur in ©efeflfcfyaft öon t)ier
bis aa)t, 2ltte gleichmäßig gef leibet, mit tocrr/üHtem 2lntli$. Mein 9Nann barf fic
anreben, nicr/t einmal bie eigene, menn fiemit anberen ftcr) ergebt, fo mifetrauifd)
unb ciferfücbtig finb bic dürfen. 2)ic grauen s©cfcUfa;aft im Schlöffe geigte fid?
fefyr neugierig, taufte toon bem ©cfangenen Änöpfe unb trat felbft $u ihm in '3
©emaa). $a 2(üe fefyr freunblia; mit i^m rebeten unb unücrfyüüt maren, be^
trachtete Äraft fte mit 9)lufjc unb obne ©efabr. Sic l;atten *artc , meipe ©cfw^W?
färbe unb maren toon fa)lanfer , fa?öner ©eftalt. £ic Ginc aber mar eine 9)tobrin
mit glänjenben 2lugen unb roeifeen 3äfmen. 9tocbbcm fic ibre Neugier befriebigt
Ratten, nahmen fie auf's ^reunblicfifte Äbfäicb. Salb folltc Äraft bie türfif eben
grauen noä) naiver fennen lernen. 2lm 5. %uU, roätyrcnb ber Hauptmann in bie
3Rofe^ee gegangen mar, fam eine aartc, Fleinc #rau mit unoerfyüUtem Slntlifc ju
i^m in'S©cmaity, grüfete freunbliaj: „triebe fei mit 2>ir!" unb fragte auf 2lrabifa?,
mie eS ifmt ge^e? 2llS er ermieberte: ,,©ut!" fpraa; fic: „2)anf fei bcm arabifcfyem
©ort!" unb liefe i^n na^reajen: „(SS ift nur ein ©Ott!" £as tbat er; als
er aber roeiter fagen fotttc: „sJJial;ommeb ift bcr «£)öa)fte naa? ©Ott!" begnügte
er ftd}, ftiö mit bem Äopf au fajütteln. 9cun braute fie anberc 2>inge jur Sprache,
unb als er ängftlia) unb immer beforgter mürbe, benn er fürchtete, belaufest $u
merben, fpradj fic lacfyenb: „gürcfyte 2)icfy nid;:, 2>u liebes 2luge! " unb ftreicbclte
mit ber redeten $anb feinen Sart unter bcm Äinn. ^c^t rourbe eS ilim angft
unb bange, unb als fie ibre 3ärtlicbfeit$beroeifc roiebcrfyolte, ftanb er entfa^Ioffcn
auf, nafym fein Änopffäftlein unb eilte in ben .£>of. hinter ftcr) feblug er bie
^auStl;ür fo feft flu, bafj ^iemanb ^erauS noa; hinein fonnte. 2lm anbern
borgen erfuhr er toon bem jungen SJtofyren, bcr it)n bebientc, bafj es bie ?frau
beS Hauptmanns gemefen unb bafe fie jornig bie %xtp\>e hinauf in tyr ©emad?
geeilt fei. !Wun roufcte er, bafe er fta; bor ifn-er Vlaty mol>l ju r)üten tyabe. Salb
barauf, am 20. %uli, arbeitete Äraft neben bem Scfyrcr im .^ofc, ba ging bcr
SJtafure an i^m Oorüber in feine Cammer. 2Sctl er tym ,^u lange barin blieb,
ging Äraft nad? unb fanb ibn auf feiner statte, als ob er fcr)lafc. 2lls Äraft
ü?n anrührte , f»ie er unb ftiefj mit bem ^ufec naaj i^m , unb als Äraft ifm enb=
lia) beim 9to<f na^m, fprang er auf, marf ein langes .^ademeffer »on fid», lief
in ben $of unb fd^ric, ber ^ranfe ^abe ifm ermorben molint. Soglcia; erfebien
aua) bie %xau am ^cnfter unb mehrte ben Carmen. 311s bcr Hauptmann fam,
rourbe i^m biefelbe Stige mit großem @efa?rei vorgebracht, morauf er Äraft in

§an§ Wria) Äraft, ber Ulmcr reifenbe Kaufmann.

ein finftcreS , unreine* Gicfdnflnife abführen liefe. £icr blieb er mehrere Sage,
trofc ben Sitten beS fran$öftfd?cn ÄonfulS unb bes DolmetfdjerS; fetbft ber Äabi
nahm ftd; feiner an unb ber i'efyrer fpraa? überaß ju feinen (fünften. -Der Haupt*
mann tfyat immer nod; fefyr erjürnt , liefe Äraft aber miffen , er fönne tlm bod>
nicht cfycr losgehen, als bis ibmGtwaS üercfyrt worben fei, ba eS fonft auSfefyc, als
ob er i(?m Unrca?t getrau Ijabe. Äraft fdjenfte ifym $ebn unb feinem Solmc jWci
Dufaten, Worauf ber Hauptmann ben s3)iafuren für fdmlbig erfanntc, ben Äraft
nur burd? feine Jürbitte uon ber ^rügelftrafe befreite.

Der Hauptmann gab fta; ncuerbingS sJJiü^e, Äraft 'S Befreiung %w erwirfen,
unb er glaubte beut ©efangenen 511 nüfcen , wenn er ben Äabi für tr)n günftig
ftimmte. Gr »eranlafetc baber benfelben, feinem Schübling eine Sdilagufyr,
bic nia^t mef;r geljen Wollte, jur &>ieberf)erftcllung anvertrauen. DJiit grofecr
s3Jlülje legte Äraft bie Uhr auScinanber , entbedte bie jer)" prungene pveber unb
liefe biefe toon einem ©olbfdnnieb mit Silberftiftcn jufamennteten, fo bafe bie
Ufir balb Wiebcr ging unb fcfylug. Der Äabi War febr jufrieben, meinte, bie U^r
gefye jefct beffer als »orber, liefe aber jum Serbrufe beS .Hauptmann* Don weiterer
Danfbarfcit nidjtS merfen. Salb erfuhr er, bafe bie (Gläubiger, fobalb fie fcon
ber Uf>r gehört Ratten, ben Äabi burety ein ncucS ©efajcnf auf il;re Seite gebrannt
unb tfm glauben gemacht Ratten, cS fei 3emanb au* ftranfreieb unterwegs, um
Äraft ausliefen. Dur* ben Hauptmann oom ©egentbeil überzeugt, machte
er nun felbft ben Sorfd?lag, Äraft möge bei ben fran$öfifd;cn Äaufleutcn fo Diel
öclb aufzutreiben fud»en, um ben ©laubigem einen Scrgleid; anbieten ju fömten.
Äraft erflärte jwar, eS werbe Wol 9iicmanb für ir)n fo Diel ®clb ^ergeben
motten, liefe aber jugleid», naa? geheimer Scrabrebung mit feinen Areunben, bie
Ginleitung ^u einem Vergleiche anbahnen, Gintgc ^ransofen folltcn hiernach für
itm eintreten unb ihm fdjeinbar eine Summe GklbcS oorftrerfen , biefen Setrag
jebod) toon ben angelangten 1800 Dufatcn entnehmen. &ucb ber Äonful ging
auf biefen ^lan ein unb tfycilte nun bem Hauptmann mit, bafe er Hoffnung habe,
1000 — 1200 Dufatcn als milbeöabc oon ben (Stiften in Tripolis ^ufammeiv
zubringen. Der Äabi erwies fia) aber Wieber fa)Wieriger, benn neue öefebenfe
ber ©laubiger Ratten ifm abwenbig gemacht, unb unwillig gab er bem Haupt-
mann ju toerftetyen, wenn Äraft fidj fo oiele ^reunbe unb ^vürbittcr maajen fönne,
Warum er benn gar nichts für ifm tlme? Da fam Äraft, wä^renb er Dor Sorgen
fc^lafloS auf bem iager ftd? unterwarf, ber ©ebanfe, bafe ber Äabi eine fd>öne
Wcifee £teblingSfrau ^abe ; biefe müffe burd? ein ©efaienf ju einer ^ürbitte ge=
Wonnen Werben. 211$ er bem Hauptmann biefen ^lan mitteilte, rief biefer: „Das
^aben Xiv bießngel eingegeben!" Gr legte bie^anb auf bie^ruftunb beteuerte,
er freue fia) Don örunb beS .öcrjenö über folgen VorfdUag, benn er wiffe, Wie
ber Äabi feine %xa\i liebe, unb wenn fie wolle, fönne fie woi)l bie ^reilajfung
bewirf en. Der Äonful mufete jWei fa;öne feibene Äleiber faufen, öon grünem
unb farmoiftnrotyem Damaft, Weld;e ber Jyrau bcS Äabi burd; ifyre !Diol?rin
übergeben Würben. Die 3)Zol;rin bradjtc babei bie Sitte bee Hauptmanns unb
ber fran3öfxfd;cn Äaufleute Dor, unb bic <yrau fyörte mit -tbeilnabme bie fieibenS^
gcfdndjtc beS iungen blonbcn G^riftcn, ben fie bei ibrem Qcxrn bie Ul;r hatte
herrichten fe^en. ©ie erwieberte , ba ber Hauptmann unb ber G^rift fo gutes

§an3 Ulrich Kraft, ber Ulmer reifenfce Kaufmann.

89

Vertrauen su ihr fyätten, follten fic fid) auch barauf oerlaffen, bafe fic btc Sacfye
orbentlidj anfangen werbe; ftc Wolle bie Alleibcr, btc fic mit £anf annehme,
itirent £errn als Jöetoeiä oorlcgcn. 3er Alabi r)örtc juerft entfefct auf bie 33ittc
bcr afö biefe aber meinte: „£at er mir fdion fo fcfyöne Kleiber »erefjrt,

was wirb er £tr noa? febenfen!" — Würbe er Williger. 2lm 24. itfuguft licjj er
ben Hauptmann unb Alraft fict) fommen unb fragte, ob Nüttel Oorfyanbcn
feien, bie Befreiung fo auszuführen, baf$ er e* Oerantworten fenne, benn bie
2d?ulbenlaft betrage 24,000 Zutaten. Alraft erWieberte: ,,^a, nad; berWedmung
bcr ©laubiger, boeb haben fic bofye ^infen barauf gefd>lagen." „$cm fei, wie
i^m Wolle", meinte bcr .Habt, „wie fann id? Xid) für 1000 3>ufatcn bei einer fo
großen Sdmlbforberung freigeben?" Alraft bewies1 nun, bafj er erft in ba$
t'anb gefommen fei , nacfybem bie beibeu jc$t geftorbenen ©enoffen bie Ginfäufe
frf>on sum größten Xfyeile gemacht unb ftcb bafür Oerbürgt fyatten, bafj er alfo
bcr am wenigsten iu'rpflicbtetc fei. 2ieS leuchtete bem Alabi ein unb er fragte:
„2£enn icfy 2>einc ©laubiger jur 2lnnal)me bcr 1000 Zutaten bewege unb Xiv
baoon helfe, was werbe icfy baoon haben?" Alraft meinte, oicllciajt noa) 100
Shifatcn unter ben (Sftriften aufbringen \u fbnncn. £amit erflärte fiaj bcr Alabi
aufrieben, benn oielc ^ürtyrcdu'r feien tf>m über ben A>als gefommen, liefj fict)
aber Oon Alraft ocrfvrcdicn, bafe er ifnn nach feiner Müdfel;r in bie .§eimat eine
fdjöne fcblagenbe Uhr fände. sJtun würbe aud) ein lefcter ^cftedmngsoerfucr) ber
©laubiger abgewiefen, unb am ^admüttag Alraft, ber Alonful, bcr -Eolmctfdier
unb einige ^ranjofen, fowic bie öläubigcr, oor ben Alabi bcfajiebcn, bcr je^t
bie ©laubiger mit oieler' ^crebfamfeit $ur 2lnnafnne ber 1000 Sufaten
bewog. (sine türfifd?e «efreiungsurfunbe Würbe aufgefegt, in Wcla>r Alraft als
San ßbn ^an, b. i. £an$ £anfens 2ofm, eingetragen würbe, Worauf ber Mdjter
feine Mccfytc barüber ausftredte unb rief: „Sajjibof?!" b. i. #xe\\

darüber freuten ftdj Üllle fo febr, bafj ihnen bie Slugett übergingen.
25er alte 3«nitfd>ar , bcr Alraft als Sache begleitet fyattc, Warf feinen Stab
burays Tycnfter unb fpracfy ju Alraft, jetjt fönne er geben, Wohin er wolle. 35od>
ging Alraft mit feinen Jrcunben noch einmal auf's Schlofc, wo über bie 33efrci=
ung nodt Mieles »erlianbelt Würbe. 2(m 26. Borgens folgte beim Alabi nod>
eine feierliche ©eriebtsf cene, wobei bie ©laubiger fid; nod) einmal aufrieben crflartcn,
ber Alonful unb bie fran$öfifdjen Alaufleute fid> oerpflicfyictcu , brei Xage naefy
ber Ülbreife bes befreiten ba3 ©clb aufzahlen, worauf bann ber mit bem
Siegel unb 92amen be£ Alabi, bes Schreibers unb fteben 3eugen beglaubigte $ret=
brief in aller #orm auägeftcllt unb bis $ur 33e$al)lung bem Sigttor bc sJ)iatie
anvertraut würbe. sJiachbem Alraft bann auf bem Scfyloffc Slbfcbieb genommen
unb reifliche 2rinfgclber an iMlle ausgefeilt hatte — ber Hauptmann allein
erhielt 40 ^ufaten — , ging er ju ben franjöftfa)en Alaufleuten jum s3iad?teffen,
baö fcftlicr) für ihn bereitet War. Leiber aber Wollte ber gcfduoächte Ziagen bcö
armen Ulmer» üon ben guten Steifen nid?tö annehmen. Unfer ^rcunb oerfa>tä&tc
alle Äapauncn, A^cnnen unb ftebfnilmer, bie i^m reiajlia? Oorgelcgt Würben. Xa
gelobte Äraft, um bic ©efcllfdiaft ^u überzeugen, ba^ foldjeS nidjt au^ (5igen=
ftnn gefcfyefye, nidjt efier bcrglciaien ©eflügel berühren ju wollen, bi^ e^ ihm eine
Hebe ^od?jeiterin (Verlobte, Sraut) erlaube. ju feiner 2lbfaf?rt ging er nia;t

Digitized by Google

\)Q §ani Ulri$ Äraft, ber Ulmcr reifenbe Kaufmann.

aus bem fran$öfifcfyen Äaufr/aufe, benn überaß Würbe er um ©efttyenfc unb Xvinh
gelber überlaufen, fo bafe er in 3 Xagen 210 2)ufatcn bis auf 2 ausgegeben
fyatte. 2tm 28. Sluguft 2(benbS 8 Ufyr ging er an 93orb ber franjöfifcfyen Sarfe
„£a$)iana" unb um 1 Ufyr Nad^tS fta* baS Scfyiff in «See. SSon ©türm unb Un-
wetter umb/ergeWorfen, bon SBinbftiUen f eftgcfyaltcn , bon ©ewittern bielfa*
bebrofjt, fam bic „2)iana" erft am 22. September na^Ganbia unb am 2. Dftober
naefy Sicilien. Stuf ber §ör/e bon ^antalaria begegneten il;nen brei Schiffe , bie
fte für Seeräuber hielten. $aS fleinfte berfelben, ein 9iennftrcit[$ifflein mit 13
Nuberbänfcn, fam unter ber malteftfd;en flagge auf fte 511 unb gab fia? unb bie
übrigen für frieblidje SJleffincfen aus. 2)ie 3Jtannfa?aft ber „$iana" traute aber
biefem ^rieben niajt unb fuc^te in ber Wafy glüeflia) baS &>ciie. 9ftn G. würbe
bie „2)iana" Wiebcr bon einer neabolitanifcfyen GJaleere angebalten , beren ftoljer
Hauptmann baS ©djiff na* türfifajen Söaaren bürdete. Schon borber war
Äraft bon ber Scf;iffSmannfc$aft aus Zuritt, er möchte für einen dürfen ange^
fe^en Werben, gezwungen Worben, feine arabifeben Schriften, bie auf bie, Welche
er am i'cibc trug, über 33orb ju werfen. Slucfy ber neabolitanifetyc .^aubtmann,
ein ßbelmann, beffen ganjer 9ieid>tt)um in feiner ©aleere beftanb, r)ielt ^raft
juerft für einen dürfen ober^uben wegen feiner feltfamen Mleibung, fanb bann
©efaüen an if;m unb erwies ir/m bicle Gbre auf bem Skiffe, boct) legte Straft
nur ungern 31t ben GJefcbenfcn, Wcld;c ber Hauptmann bon ber „£)iana" erhielt
unb mit einigen frifdjen ScbenSmitteln Wiebcr bergalt, einen febönen feibenen
©elbbeutel, ben er in XriboIiS bon feinen <yrcunben jum Anbeuten erhalten
b/atte. Unter ftctS Wecfyfelnben SBinben unb SBinbftitten gelangte bie „2)iana" am
19. Dftober in bieNäbc berMüfte bon 5Jtar[eilte, Wo fie unweit Äab be9iion2lnfer
Warf . ®ie Ncifenben unb aua? ftraft befchloffcn , bie brei 5Dieilen nach SJlarfctttc
3U ^ufce jurüd^ulegen. .Üraft lieb fiefy bon bem einen SdüffSgcfäbrten afebfarbene
#ofen unb SöammS, bon einem Slnbern Hantel, #ut, Nabbier unb S*ul>e, $og
rofyc Strümbfc baju an unb meinte, er Wolle für; nun für einen s])taltcfer auS=
geben, worüber 2HIe berjli* Iad;ten. Xapi lieb er fia) nod> acfyt Nealcn. 2US
er aber aus ber 53arfe an'S i'anb trat, brebte er fieb mit einem 3a$e jubelnb
tyerum, Warf baS ©elb in bie Sarfe unb rief, baS fottten bie Sa^iffSlcute ber
trinfen, Weil fie bieCrften feien, bic ihn na* bier trüben ^a^ren wieber in cincr-rift-
lidjeS #anb gebradit Ratten. S^un Wanberte Äraft im 93oHgcnufj Wieber erlangter
^rei^ett fammt feinen bierGkfar/rtcn fd>Weigenb berStabt $u, boa; mu^te er einen
Jöerg hinauf bor Grmübung fta) öfters nieberfe^cn , benn faum f onnte er atr>men,
fo fef>r War er beä CiebenS entwöhnt unb feine Sungc berfcbleimt ; als eS aber
bergab ging, Wanberte er fo rüftig unb frifet) wie bie 9lnberen. Um brei Ubr
Nachmittags langte bie föefellfcbaft in 5Kar)cille an. .Uraft eilte foglcia? gu
55ronnenmaber, führte fta? mit f*meidilerifdjer 2lnrebe als 9JlaItefer bei i^»m
ein unb erft als na* langem ©elpräa^ 29ronnenmar>er feinen Namen wiffen
WottU, rief er: „fiennt 3^r benn &(m$ Ulrid» Äraft nid^t me^r?" $>a fiel ihm
ber 5reunb in bic 2lrme unb Weinte bor ^reube. 3)ann jeigte il)m iöronncnmatyer
einen angefangenen Srief, barin er na* 2lugSburg gef*rieben r)atte : „3* be*
forge, eT Wirb in XriboliS fo halb nid;t fortfommen; erft bor jwei STagen ift
ein ©ä^iff bon bort angelangt, baS bringt mir f*le*ten Xroft."

öan« Ulricb flraft, ber Ulmcr rcifenbe Kaufmann. 91

darunter fc^rieb flraft: „Wünftigc Herren, in tiefer ©tunbc, 4 Ubr
9?admuttag$ , bin ich, föott £ob glüdlid> aür/tcr angefommen." 3rreili$ erfuhr eT
auä) jugleicfy , ba^ fein teurer Vater in Ulm üor einem halben y$al)xc geftorben
fei. Straft rourbe nun bei feinem ^reunbe auf '3 53cftc oeTpflegt. 9ßun aber jeigte
c$ fiäj erft, roie fch)r feine ©efunbheit gelitten r)atte ; fein Ziagen roar fo febroaa),
bafj er fia; nur langfam an befferc Steifen gewönnen tonnte, fein 93Iut bidf unb
üerborben unb fein Körper be$ guten Settel fo entwöhnt, bafc eT noc$ 2Öoa?en
lang auf ber 9Jtatra$e am SBoben fcblafen mufctc unb fia; nur nacr) unb nach an
ein toeiebereä unb roärmcrcö Sager gewöhnen tonnte.

i£tat>tt>aud }u l'iarlcillf.

Hts ftraft ficb etwa* geträftigt fühlte, reifte er na* Oknua, roolnn mit
£u$'3 unb <Salt>acana'3 Verlaffcnfcbaft bie fbrifchen .§anbcl$bücr)er ber ^Wann=
liay« gefommen maren. ^n einer Verberge oon St. "ÜJialta traf er jfauffaitf von
SugSburg unb Ulm unb blieb, ba er hier aurf» billige unb gute Verpflegung fanb,
bi$Dftern 1578 bafelbft. Sange forfet/tc er uergcblicfy nach ben roicfytigen papieren,
bis er fte enblicb , bie Jtiften unb Schachteln geöffnet unb bie Sänften burcr/ein*
anber geroorfen, au$ bem Sajaretb, too fie in Quarantäne gelegen fyatten, er-
hielt. 2)en näcfyften Sommer über blieb er noai bei 33ronnenmaber, mit Drb-
nung ber £>anbcl$bücr)cr unb .f>crfteflung feiner Öiefunbhcit befchäftigt, &u meldjem
3medte er auch mit bem $TCunbe unb beffen ^xau managen fröfylicfyen Sluöflug
maa^te. %m Dftober, als er febon ben^Ian gefaxt hatte, nach ieutfchlanb ju-

Digitized by Google

92

§anS Ulrich tfraft, ber Wmcr rcifenbc Kaufmann.

rüdjufehren, überfiel ihn ein faltes lieber, oon bem er ftch aber, als es fa?on
anfing gefährlich ju rcerben, bureb eine geroagte 3Jiccrfar)rt befreite. Gin ®enue<
fer $rcunb, ber 33aumeiftcr 23ianchino, hatte ih/n auf ein fpanifcheS Sdnff, mit
bem er angefommen mar, 31t ©aftc gelabcn. 93ei bem ÖaftmaM oerfpätete er fieb
unb mujjtc nun in ber 9?ad;t bei Sturm unb Siegen auf einer Reinen offenen
$ifa>rbarfc, in meiner er auch noa? bie fa>n gefperrte .frafenfette mit grofea
©cfabr überfahren mufjte, naaj SRarfeiUc jurüdfebren. 33ronnenmai;er unb
feine ftraifjanftcn roetblid;, als ber ^icberfranfe ganj burehnäfjt anfam, benn
fie Ratten ilm fdmn überall «ergeblicb fueben laffen , boai ba$ lieber mar roeg
unb Kraft rief feinem fcheltcnbcn Arjt lacbcnb ju, er janfe mol nur, roeil ba3
lieber je$t feiner Arjnctcn nid>t mehr bebürfe.

sJcacbbcm er feine Schriften in Crbnung gebraut hatte, nahm er unter
gegenseitigen ©efa^enfen — Alraft erhielt ein Heine« , munteres Acffcben, baä ihm
Diel Vergnügen machte, — Abfd>ieb tton bem treuen $reunb unb beffen forglicher
«Hausfrau unb fur)r unter mancherlei Abenteuern auf einer Jyelutfe nach öenua.
.£ncr traf er in ber Verberge jroei beutfebe Stubenten , einen au« Berlin , ben
anbern au« SJlei^en, mit benen er am \). £e$ember auf v)JJailanb juritt. Kraft
hatte fich für 15 öolbfronen ein bänifdjes ^ferb ßefauft, ba$ jroar balb anfing
5u hinten unb fcblecbte Ausficbt bot, fidj bann aber alä ein rafaVs, fräftiges Sr/ier
crroics\ Sie Stubenten ritten 'iöliethpferbe. $n ber Verberge ju 'üftailanb fanben
fte Sehmeijcr unb beutfebe Kauflcute , unter benen Kraft ben Martin Scblumpf
auö St. ©allen fennen lernte, ber fpäter fein Sdnvagcr mürbe unb nun mit
ihm unb feinem trüber Daniel über (Somo, (Shiaoenna unb weiter über
ben fdmeebeberften Splügen nad; tfclbfird; ritt. Untermegs" fchloffen bie
brei Oiefäbrten bic toertrautefte ^reunbfebaft, unb Kraft befanb ftch in ihrer &c
feflfcbaft um fo beffer, ba bie Scblumpf überall, mobin fte famen, befannt waren
unb bie befte unb billigfte Verberge fanben. $n tfclbfircb auf bem 3«hrmarf*
trennten fie ftch. Sie Scblumpf ritten auf St. (fallen , Kraft auf ftuffach ju/ fuhr
hier über ben Sobenfec unb fam am 24. Scjember nach Kempten, wo er bei
?Ratmunb Sont, welcher Wäbrenb feiner Wefangenfdmft feine Sd;Weftcr ßlifabeth
geheirathet hatte, unb bei feinem Detter ©orbian Seuter glüdliche unb fröhliche
$cfttage »erlebte, jum erften 9JiaI roieber unter ben Seinigen. Am 2. Januar
ritt er Wiebcr au« unb gelangte am 6. nach Augsburg, Sobalb er fein ^ferb
in bie Verberge jum ^erjen eingeftellt I?attc , eilte er 511 Dr. Siauwolf , ber ihn
mit feiner unterbeut heimgeführten #rau wie einen Verlorenen Sohn mit laehen-
bem Antli$ unb Wcinenbcn Augen empfing, ^n Augeiburg fanb Kraft überall
treffliche Aufnahme. Skoor er noch mit ben s}Jlannlieh'fd;en Kuratoren, bie ben
bebungenen fechsjährigen Sicnftlofm auszahlen fid; meigerten, feine Angelegen^
heiten ganj georbnet hatte, ritt er gen Ulm. Ser erfte s#erWanbte, ber ihm Oor
©ünjburg begegnete, mar fein Detter toanü Ghriftof Kraft, ber $ogt ju Veipheim,
unb feine leiblichen trüber, ^anö Gberharb unb ^riebria), mit benen er, nacb=
bem er jroei Xage in Seipheim geblieben mar, glürflia? in Ulm einritt.

35amit hatte bie gefahr= unb müheoolle orientalifchc Pilgerfahrt Kraft e
ihre (Snbfchaft erreicht, obwol er felbft noch immer nicht ju oerbienter ^Muhe ge=
langen fonnte. 3(achbem er fia? in Ulm bei ben Seinigen erholt, bei Allen 6hre

$aiti Ulrich Kraft, ber lUmcr retfcnbe Mautmann.

<J3

unb ^reunbfcbaft in hohem ©rabe genoffen Itttb zur bölligen SBieberbcrfteUung
feiner öefunbheit ba$ 33ab in Ueberlingen gebraucht hatte, auch einige Male
nach 2lug3burg gut Orbnung feiner Angelegenheiten gereift toar, führte er im
"ftobember 1580 feine Scbroefter Benigna nach; 8t. ©allen, mo fie fieb mit bem
bejahrten fieonbarb 3ollifofer bereblichte. £ter traf er auch. Martin Stumpf
toieber, ber na^bemXobe3ottifofer^ beffcnSHittfce heimführte, ftacbjroei ^ah^ren
einigte er fid? enblich mit ben Mannlicr/fcben Kuratoren bah, in, bafi ftc in %w
rechnung ber Soften feiner Befreiung ihm nodi 200 tfronen aatyltem ^m Mai
1581 reifte Äraft nach) SKieit, trat bann in Sroppau in bie 2>ienfte eine« $auf=
mannS als Such, r/alter , bereifte in biefer (Sigenfchaft 2cbleften, ^tolen unb Un=
gam, befudite }ti berfchiebenen Malen $rag unb SreSlau, Wo er noch Mancherlei
erlebte unb beobachtete, loaä er mit grojjer Sorgfamfeit aufzeichnete. UeberaU
gelang e£ iljmt, gute Ükfanntfcfyaften $u machen; erft nach bier fahren teerte er,
bon feinem 2)ienftherm ungern entlaffen unb reich befebenft, im Sebtcmber 1585
über Sinz unb München nach Ulm jurücf. $ier berlobte er fich, benn feine $Ser=
roanbten ivollten ihn ni$t jum britten Mal auäjielien (äffen, mit ber ebrfamen
Jungfrau Sufanne (Scbermar, eines ^Katbetyerrn unb mohlhahenben Kaufmanns
2od)ter, unb erhielt, ba ihr Detter ©eorg Scbermar, ber Pfleger ju ©etelingen,
ju berfelhcn gett ftarh , ganj roiber fein (Srtoarten bon bem Math, ber Stabt
Ulm biefes Stmt. 2tm 26. Sluguft 1587 feierte er feine Verlobung, gerabe 10
3abrc nachbem er in Tripolis gelobt blatte, fein ©eflügcl mehr $u effen, bi€ feine
£och>iterin eö ihm erlaube, unb er tonnte nun biefeä ©elübbe, ba bic Sraut
ihm bon einem tfabaun borlegte, fror) liefen MutbeS löfen. 2lm 24. Cftober
beffelben %a\)xt$ mar bie £ocbjcit im SalmannSioeiler £of unb am 14. 9tobember
b>lt er unter feierlicher, 3ar)lreicb>r Segleitung feiner heiben Jamilien feinen
Ginjug in ba$ 2(mt, iuo er naa) langer, glücf lieber Ukrroaltung am 24. 2luguft
1616 feine 9teifehefaireibung mit ben ^Sorten enbigte: „©Ott fei gelobt, fner
unb bort! 5Befd;loffen am Xage Sartholomäi, 24. 2(uguft 1616, um Mittag
burefy mict), £an3 Ulrich tfraft, Pfleger }U ©eislingen, im 3üter bon 66Y2 3al?ren
imb nach Uebernahmc meinet unberbientenSImteS 29 3ahje unb lOMonate." —

4oamo uon SRfbici.

anoefsfürften im JRt 1 1 ef öfter.

Bie Mthux uon JFlorenj,

'i$ $ur Gntbetfung ber Secroege nacb 2lmerifa unb um'ä #ap bcr guten
Hoffnung nad) ^nbien, roeldje mit bau Anfange bcö XVI. ^iafyrfyunbertä bic
Sßerfyältnifle bc3 2BeItf?anbelä umjurcanbeln begannen, vermittelte, lote mir
roiffen, Statten ben ^erfebr jwifeben ben unermefjlid? retten unb auägebefyntcn
^änbern SIfienei unb bem eurobäiidjcn 3(bcnblanbe. liefern regen $erfel?r
uerbanfte bie yjlct)X%at)l ber mit bem XIII. ^abrfyunbert rata) unb mächtig fid)
entfaltenben italienischen Mepublifen ifyren Meid;tl;um tote ifyre poIitt[d?e <3clbft-
ftänbigfeit unb öebeutung. 2)er mäd)tigfteu berjelben, Senebig, einzig in ber
2BeItgefd;icr)te bura) ben Unfang i^reö ^anbelfiSbetriebe* , ben Meid;u)um ifyrer
^Bürger, bie $tjKgfett i(?rer potttifd;cn @mria;tungen , fyaben nur [d)on ßrnxilj
nung geu)an. daneben ftrebte baö „prächtige" feienua fräftig empor, eben fo
geneigt jum Mriege, alä gefdüeft jum fricblidSen betriebe beö ^anbeU, ftete im

Digitized by Google

95

©ibcrftreite mit ber modrigen Nebenbuhlerin an bcr 2lbria, oft ftegreich, einmal
t>6ttig befiegt unb boch immer mieber loctteifernb mit jener, ßrft im XV. £ahr*
fmnbert tritt fte in Folge innerer ^arteiungen unb bcr barauS ^ertjorgeganflenen
Schmähe unb 3errüttung in ^infic^t auf Jjpanbel unb Söanbcl tvic auf politifehe
"»IRac^tfüÜe gegen ba$ glüdlichere 23enebig jurürf. — 9Ht b ritte §anbel3macht
Stalienä erhob ftch naa) bem Sinfen ^ifa'ä im XV. ^a^unbert zur höa>ften
Slütc bie ^eitere ©tobt am 2lrno: ^lorenj; unfähig zu einer 2lntheilnahme
an ber $errfd?aft über ba$ SReer , um fo einflußreicher unb bebeutfamer ba=
gegen in ben inneren £anbelä= unb SBerfehrö^erhältniffen beä toiel gcfpaltcnen
^talicnä. 3)er unerfchöpf liehe Strom aller foftbaren, oiclbcgehrtcnSÖaaren, welche
baä roeite 2lften bis ju ben inbifa?cn unb a^ineftfcfycn beeren erzeugt, 30g bamatö
hauptfächlicb über Stegtypten nach Hleganbrien unb mürbe oon tytt burch bie
Äaufleute $üenebig3 unb ©enua'ä bem 2lbenblanbc zugeführt. 2)och führten auch
§anbelsroege au$ ^nneraften ju ben #afenplä$en am Äafpifchen unb Schwärzen
3Jleere unb oon ba naa) Äonftantinopcl.

3)a bie £age toon FIorcnS Den betrieb beä überfeeifehen ^anbete nicht in
bem gleiten 9)taße begünftigte, wie bieä ^infic^tlid^ SßcnebigS unb ©enua'3 ber
FaU mar, fo ocrmittelte $ifa noch eine 3eit lang ben 25erfef;r beö 9cacc»barplafce$
über'« SJtecr, fotoie bic 2tu$fuhr bcr florentinifcfyen ^nbuftrie^rjeugniffc. Seit*
bem jeboa) bic ftepubltf ^lorenj im ^rc 1421 in ben Seftfc beö £afenä oon 2»
oorno gefommen mar, fehlte ihm auch bic Skrbinbung mit bem ^Diecre nicht
mehr, unb fte tonnte ftd) nunmehr auch in Schiff fahrt unb 2(u$fufyrfyanbel felbft*
ftänbig cntwicfeln. SHafch entftanben Werften unb 3trfenalc, unb 1480 unter*
ftüfcten bereite 11 große unb 15 fleine ©aleeren in bem ßftlidfoen unb roeftlichen
Xljeile be39Jttttelmeere$ bic ^anbelö^crbinbungen beä geroerbreichen $reiftaate$.
Seine .£>auptftärfe blieb jeboch immer feine auSgebilbetc $nbuftric. Schon zu
Anfang bc$ XIII. Sö^^wnocrt^ bilbeten bie florentinifchen Xuch-- unb Selbem
2öebercien reichlichen 9iufeen gcroährenbe ®efa)äft$3roeige, benen eben fo zahlreiche
wie mächtige Innungen zu* ($runblage bienten. Seiben * unb JöoUcn - Fabrifate
waren an aQen £anbeleplä$cn (Suropa'ä begehrt unb in $o!ge be$ großen 2)e*
barfä an 3öoÜc Warb fchon frühzeitig mit bcn#auptcrzcugung3:£änbcrn, (Snglanb
unb Spanien, foWie megen Seibe mit Sicilien, ©ricchenlanb unb ber SeOante,
ein reger 2krfchr unterhalten. %n ber SJiittc be$ XV. ^ahrhunbertä befaßen
fdmmtlichc größere Käufer Gomptoire inStoignon, 33rügge, Neapel, 5Barletta,
Senebig u. f. ro. 2Iuc^ bie3lppretur franjöftfcher, beutfeher unb nieberlänbif eher roher
Xücher, in beren gertigmachung nach ©efehmaef bcr Sänber ber Sebantc bie
Florentiner großen 3tuf erlangt hatten, erweiterte bie ®efa;äft$thätigfeit oieler
JQunbertc Oon ^abrifen, mela;c aHjär)rIicr) 80,000 Stücf Xuch fclbft erzeugten unb
mehrere ^unberttaufcnbStücfauölänbifche0 5al,,:i^atfertig machten, ©benfo festen
bie in ^lor ftehenben Färbereien mittels Äermeö, ^nbigo, ^rapp, Orfeitte u. f. m.
eine SJtcnge fleißiger ^änbe in 33efa;äftigung. 5)tit ^lanbern unb ©rabant mett^
eifemb, ftanb F^oren3 lange $cit unerreicht ba. 2(ußerbcm zeichnete fich bie
Florentiner ^nbuftrie burdj (Erzeugung bon fammtenen Stoffen, ©olb- unb Silber^
brofaten, Xcppidjen unb anberen feinen Arbeiten bortheilhaft auö, ihre 5)ianu=
fafturen gaben bem gefammten italienifchen 2Iusfuhrhanbel lohnenbe Scfchäf-

(SeSmo uon Gebiet.

tigung ale> ©egcnftänbe be3 3hi$taufc$eö gegen morgenlänbifche Grjeugniffe.
21ucb an bem Vergbau in berfebiebenen ©egenben ^talicn^ beteiligten ftch Ufr
r)aft bic unternehmenben .Üauflcute Don ^lorcnj.

2>ie Duellen be$ aufKrorbcntlichni91eicbtbum$ feiner örofcbäuf er entfbrangen
jeboeb einem befonberen ©efriäft«* unb £anbel$$toeige. Schon im XV. 3ar»r=
Rimbert ftanben bie Florentiner als ©elbwecbölcr unb Vermittler ber ©clbbe^
bürfniffe ber dürften in hofiem 2(nfeben. Sie finb e$, Weldie .werft förmliche
Set^äufer errichteten unb jene öefcbäfte betrieben, bie man gewöhnlich ben
Sombarben jutoeift. —

Salb galten fie aU bie erften unter ben Stanquierö, unb &enntnijs
ber eurotoäifchen Fman^erhältniffe Itcfi fie geeignet erfebeinen, in t)crfd^te=
benen £änbern Gurotoa'ö mit ber Verwaltung ber öffentlichen Ginfünfte
betraut ju Werben. 2)er größere 'Xfjcil aller gemachten bebeutenberen 9ln*
leiten ging feitbem burrf> ihre §änbe. $n <yolge beS Umfanget unb ber
©röfie ihrer Operationen beberrfebten fie lange 3eit ben ©elbmarft unfered Grb=
tbeil$, regulirten ben öffentlichen törebit, unb felbft bie ftoljen Vcnetianer mußten
fieb me^r als einmal ber Vermittelung Florentiner Käufer bebienen, weil biefe
über unbefd?ränftere Littel geboten unb im 3(u*lanbe ben 3iuf größerer 3uber*
läffigfeit erlangt hatten, al$ bie Nachbarn an ber 2lbria. 9(cbt,}ig Florentiner
©roftrmufer hatten ihre Gomtotoire über bie ganje bamalige ftanbelswelt Guro=
pa'ü oerbreitet. 25er £anbel$fegen, Welcher au$ allen Xbcilcn Gurofca'3
nach Florenj ergofc, biente Wieberum jenen wahrhaften AanbelSfürften babeim,
al« Littel $ur Sefeftigung ihrer toolitifeben Stellung forme jur Jörberung ber
bamalä in l>or>cm Slnfeben jxebenbcn 2Öiffenfdaftcn unb fünfte, £te erften
$cfcb(ed>tcr ^talien^, bie 9)lebiei, ^eru^ji, ^a^i, Gapponi, Vuonbelmonti,
Gorfini, Falconieri, ^iortinari je.,entftammten bem £anbel unb ber^nbuftrie toou
Floren*. 2lud> bie £mnbeBwiffenfchaft oerbanft ben intelligenten Florentinern
Vielem. Die Äaufleute ^egalottt unb Antonio ba U^ano, bie im XIV.
unb XV. Sahrhunbert lebten, haben bie erften Sehrbücher ber .^anblung^wiffen-
fchaft tterfaftt, unb e$ geht au$ ben 9cacbricbtcn, welche fie beziehentlich ber
•$anbel$tolä£e, mit benen ihr Staat berfehrte, ber Wunden, Waftc, Gewichte,
Ufancen, Welche bamalä gebräuchlich Waren, ber Vud>haltung, bes 2öechfel=,
Slffefuranj; unb Spebition$:2öefen3, beT 5Baarcnfenntnifc, Welche fie befaften,
heroor, bafj ihre £anb$leute mit allen .§ülf$mitteln beS ^»anbelsOerfehr^ burch;
au$ Oertraut Waren unb baft bie großen Maufletite ihr Wefcbäft auch ^om Stanbs
fünfte höheren 5öiffenß unb emfterer ftorfd&una, auffaßten. .Rein Sunber, Wenn
bis $um heutigen Sage im Gomptoir unb ftefchäft zahlreiche, in alle Sprachen
übergegangene italienifcbe Borte in (Gebrauch geblieben finb , bie ihren Urfprung
nicht au »erläugnen vermögen.

2ludh ftlorcnj Warb Währenb ber 3eit feine« GmporftrebenS gleich anberen
Stäbten beö Sübenö von kämpfen jtoifdftcn bem 2lbel unb ben bürgerlichen
Parteien toielfach heimgefucht unb immer toon Beuern Wieber in blutige Straften*
unb Felbfcblac^ten berWidelt. Vor ber fiegenben Partei entwichen bie Vefiegten,
um aufeerhalb ber Stabt jum Sturj jener neue Äräfte *u fammcln. ^n
biefem unaufhörlichen Schwanfen ber öffentlichen Verbciltniffe trat juerft baö

Digitized by Google

GoSmo bon 2Rebici.

97

(geblecht ber s3)tebici, beren Urfprung fiefc; in entfernte 3e»*en Verliert, fyeroor.
$ie Gebiet Batten ftch bureb glüctlicfc;e #anbeläoperationcn inSöolle, Büchern unb
©eroürjen beroorgetfc/an. ^n bie ätoeitc #älfte bes XII. ^abrbunberte fällt ba$
i?luffommeu be$ 2öea?f elbrief e$, beffen frübefter ©ebraucr; eben fo oft ben %lo--
rentinern tote ben teienuefern jugefd;rieben roirb unb für beffen Söctterocrbrei*
tung üombarben, Suben u. %. Sorge trugen. Cbne bic attgenteinere Ginfü^rung
ber ©ecfyf elbriefe märe an bie tyätere ßrroeiterung beä #anbel$ $um Sßkltüerfefyr
nicht $u benfen geioefen unb auch bie "Biebici hätten tuol faum $u einem
ber reichten unb angefebenften florentinifeben örofebäufer emporgefebroungen. —

ft<lbn>fd>6lrr unb ,>ubctt im Mittelalter.

Seine bertoorragenbe Stellung, geftüfct auf meitoerjroeigte ^erbinbungen , nutzte
ba£ reiche .fmnbclsfmuS mit eben fo großer Gntfcbicbenbcit als einer bamalS
feltenen Selbftbeherrfcbung im^ntcreffe ber allgemeinen iHoblfafyrt )U benufceu.

So trat im iftabre 1378 ber reebtäfunbige Salfrcftro bei 'ÜJtebici, bcr
eigentliche Söcgrünber ber roeltr/iftorif eben Stellung biefeS grofiartigftcn aller .Häuf
mann3--©ef($lecbteT, aI$$orftanbbcrffieebt$pflegc, ber geroalttbätigen9lbcl$partci
ber Sllbijji ebenfo fräftig hnc ruhig entgegen. (Tr hwfjte unter ben bebroblicfyftcn
söolf€beh)egungeu einWefefc burebjuftiljren , toelcbeS ben übermäßigen Ginflufi jener
Partei brach unb Stilen, bie als „Ammoniti" von ben bürgerlichen 2lemtern auS*
gcfcfyloffen toaren, ben Döllen ©eftfc ihrer bürgerlichen Siechte aurtief gab.

Da« Sudb brrü^mtrr Äauflrute. 7

Digitize

98

Heimo ton SJlebici.

9c*adj feinem lobe nafjm 3>eri bei ÜOiebici mit berfelben Mlarfyeit
unb eMtiflfeit biefelbe Stellung 5h?ifc^cn ben erbitterten Parteien ein, benv
bigte im Safere 1392 bura? feine 9tebnergabe einen liolteaufftanb, ber gegen
bie oberfte 33cb,brbe, bie Signoria, gerietet War, unb brachte bae $olt bah, in,
bafj es ftcb ruhig entwaffnen unb feine £aubtfü(jrer mit bem Xooc befrrafen liefj.
£urd? £ülfe bon aufjen, Welche bei ber großen $abl ber bamalä Italien buraV
fcfywcifenben Sblbnerbanben unb ber ftets ju Ärieg unb Eroberung geneigten
fleinen i'anbe$r)erren leicht ju finben mar, tarnen fpäter bie 2llbij?i wieber jur
.fterrfaSaft, unb bie 3Jtebici mürben mit ben ihnen berbunbenen Familien tbetls
berbannt, tbeil* alä Ammoniti bon jebem toolitifa?en Ginflufe jurürfgebrangt.
2Ue gute Äaufleute benu^ten bie -Ulebici biefe &it einer unfreiwilligen politifcben
Untfyätigfeit ju einem aufmeTffameren Gefdjäfts betrieb fowie jur GrWeiterung
ihrer .£>anbel« = unb ©echfelgefcbäfte, befeftigten babura? bie Grunblage ihre*
iMnfeljen* unb machten eS möglich, bafe nach balb eintretenbem ©edt)fel ber ^cr=
ältniffe bie bi* bafyin ärmfte , aber geiftig begabtefte £inic ifyreS Gefcblechteä auf
bie £auer eine mafjgebcnbe Stellung in 5Ioren$ fi* erwerben tonnte.

Giobanni bei ÜHebici, bas .$aupt biefer letzteren i'inte, Würbe infolge
glütflieber Gelbgefcbäfte jum päpftli^en 33anquier ernannt, £aburcb warb ihm
Gelegenheit, bornefnnlid» wäbjenb be* tfonjile au Jtoftnifc, feine GelbgefaSäfie
unb £anbele:iöe5iebungen mit faum berechenbarem Gewinn über ben größten
^eil be$ gebilbeten Curopae auäjubefmen. ^m Sah™ 1402 fet;en Wir biefe
Stinte auch, in ftlorenj Wiebcr im bollen Öefi£ ilirer bürgerten fechte, unb feit=
bem l^ob ficb Giobanni bon einer ffiürbe jur anbern, Wäbjenb im ^abre 1416
aud> fein Sohn Gofimo ober GoSmo unter bie sJ>rioren ber 3tabt erwäbjt würbe,
33eibe gunäcbft im 2lnfd?lujj an bie jefct fyerrfcbenbe Partei ber Sllbijji unb beren
ftaupt 9t ieco I o bei Ujjano. $n ^oIq( eine* Kriege* mit bem «frerjog bon
9)iailanb im ^abre 1423 brachen in $loren$ neue Gablungen auö, inbem fidj
ba* Holf ber gewaltfamen Eintreibung immer neuer .HriegSfteuern mit Gewalt
Wiberfe^te. $a bie berrfctycnbe Partei biefen SBiberftanb um jeben s#rei* mit
ben 2Baffen $u brechen bcfd;lofe, wiberfpraety Giobanni biefer 2(bficbt auf* Gnt-
febiebenfte unb ermahnte mit 9iad;brud, lieber bem SJelfc eine Grleicbterung al*
ben JHuin ,ut bereiten. «Tiefet Auftreten berfebaffte ib,m unb feiner ^amilie bie
ungeteilte l'iebe feiner Mitbürger, Weide in ihm ihre Iräftigfte unb reblichfte
Stufte fahen, unb e* blieb ber2lbel*partei nityt übrig, al* bon ih^ren gewaltthätt^
genSlbficbten ahjuftehcn. 311* Wiobanni im 3ahre 1409 ^tax^t bintcrlicfj er feinen
beiben Söhnen (So*mo unbi'orenjo (geboren 1389 unb 1394 ) ein unermefc
lia?c* Vermögen unb bie bontebmfte Stellung in glorenj. u^dj fterbe aufrieben,"
)>rad> er für? bor feinem Gnbe ,u feinen Sbtmen , „ba id) Gud> Wohlb; abenb unb
gefunb in einer folgen Stellung hinterlaffe. 9iid,)to freut mich, mehr alö ber .
Gebaute, bafe niemale burd; meine 4>anblungeWeife ^emanb berieft worben ift,
fonbem bap ich Gebern nad heften Mräften ^u bienen beftrebt geWefen War. Xbut
baö Gleiche unb 3hr Werbet geehrt unb gead;tet in Gurer ^>aterftabt leben. Won
Staat^ämtern aber nehmt nur bie an , Welche Guc(> hutd) bie Gefetye unb Gure
sJ)iitbürger übertragen Werben, benn bie 3luoübung ber mit Gewalt erlangten,
md}t bie ber freiwillig berliehenen s})tadt erregt .">aß unb Streit." —

G ügmo oon 3ßcbict.

99

Go«mo bei s3)tebici fmttc, fo lange ber Hatcr nod) lebte, an ben .^anlSel«*
ß>eicbäften ben lebfyafteftcn SCntfyeil genommen unb befonber« al« Begleiter beä
^apfteä Johann XXIII. auf bem £on$tl $u Moftnity bie öelbgefdjäfte geleitet,
liefen vJ*apft »erlief er aurf» in feinem Unglücf nidbt, befreite ifm nach, feiner
Irntfefcung bureb bebeutenbe öelbfummen au« ber Wcfangenfcfyaft, gemährte tym
bis $u feinem lobe eine fidiere $uflua}t in ftlorenj unb berfd>affte tym fogar bon
feinem flaAf olger Martin X. bieflarbinalSmürbe. <Kacr;be«»ater$Xobe befeftigte
(5o«mo in tfloren* fein 2lnfcf>en burch unbefteaMichc 0erea?tigfeit, meife s3Häfji*
gung in allen .§anblungen unb burai ein ftet« ju Cpfern bereite« ©ofylmollen für
ba« Holf. Seit 1416 Üttitglieb ber Signoria unb fpäter al« Staatsoberhaupt
mufete er felbft ©egner, mic ben berbienten 9ieri (Sapponi, für fieb ju gcroinnen.
^n ben legten fahren trat er jcfjeinbar immer mefyr in ben JjMntergrunb unb 30g
e« bor, Sinbere jum ^ortfyeile feine« Kaufes unb ber eigenen Stellung banbeln
;u Iaffen. Sid> felbft betrachtete er immer nur als erften Liener be« Staate«
unb ba« S5olf fab in tym ben Ü>ater, nidb;t ben .£errfd>er.

Dennoch mar bie jmrüdgebrängte 3(bel«partei nod) gu mächtig, bießrinnc--
rung an ihre berlorene ÜJlad»t 3U lebhaft, al« bafi fte ben s3)tebici olme ®cgen*
fampf ba« tylb ^ätte überlaffen fönnen. 2)em Stinalbo bei SUbi^i gelang e«,
im September 1433 feine Partei mieber jur .Oerrfd»aft gu bringen, unb ßo«mo,
ber bor jeber Wcmalttbat unb bem blutigen ^Bürgerkriege ben beftigften 2lbfd>eu
harte unb gu febr oertraute, bafe feine (Gegner fo geregt gegen ihn fein mürben,
mie er ftet« gegen fie gemefen mar, gab fieb felbft auf eine S3orlabung be« mit
iHinalbo berbunbenen Cberricbter« in ihre .ftänbe. ftaum mar er gefangen, fo be-
mächtigte ]ia) Ninalbo beT Stabt unb bejefcte bie Regierung mit feinen s}iartei=
genoffen. (5o«mo mürbe einer lanbe«berrätherifd>en ^erbinbung mit Francesco
Sforza, bem Jperjoge bon s3Jiaüanb, befa)ulbigt unb fefimebte in fola^cr Sorge
um fein i'eben, bafc er au« #urcbt bor OJift bier Xage lang niaSt« ju fid; nahm,
al« menige Riffen 55rob, bi« fein &*äa;ter fich felbft mit ilmt du Xifaje fefcte unb
$uerft bon ben aufgetragenen Speifen genofi. 9iad» bier lochen ©efängnifc
gelang e«, bie ^orfteber ber $uftift unb be« s3)fagiftrat« $u bcftedien, fo bajj
ftatt (5o«mo'« £>inrid>tung feine ÜBejbannung auf $ef> n $ahre nad> ^abua bureb:
gefegt mürbe. (So«md bermeilte feitbem abmed;fclnb in ÜBenebig unb s^abua,
mürbe in beiben Stäbten mit ber größten 2(u«$eidmung bebanbelt unb lebte,
bon ben geiftreiebften (tfclefyrtcn unb .Uünftlern Italien« umgeben , ben ÜJenüffen,
melche ber iiiebc jur ©iffenfebaft unb .Uunft entipringen. (T« mar bie „Seit M
35iieberaufleben« unb ber JBlüte ber flaffifchen Stubieu in Italien. 3(Uc &c-
bilbeten unb JUermögcnbcn n^aren bon bem Gifer erfüllt, alte A>anbfcbriftm ',u
fammeln unb ^u erflären, unb mit ben ^anbf*riften ?ugleid> bie überall hin jcr=
ftreuten Ueberbleibfel ber griednieben ^laftif 31t retten. (So«mo bermanbte feine
ÜJiuBegan^auf biefe gelehrte Jöefchäftigung, fammelte fobielerbermoaSte, unb legte
im .Ulofter St. öeorg &u i>enebig eine iBibliothef ber merthboüften s3Jianuffripte
•an, melche er bei feiner JDcimfehr jum Xani für ben genoffenen Sdmfc ^urüdliejj.

daneben mibmetc er aud> feinen $elbgcfd)äften bie aufmerffamfte Xhätig^
fett unb benutzte ben Aufenthalt in beliebig, um feine Üerbinbungen nad) allen
Seiten Inn *u ermeitern. (5o«mo unb i'oren.jo galten bamals al« bie erften

7*

100

Goömo bon SMebtci.

Vanquicr« bon Italien unb genoffen al« folebe überaß ba« unbebingtefte Ver*
trauen. $cber prie« fief» glütfltdb, ber bei ihnen fein Vermögen nieberlegen
burfte. So tarn e«, bafc in Floren-* ber Webtet Slbroefenbcit balb auf« Scbmer,v
Iicbfte empfunben rourbe unb eine überaß fühlbare Storfung in .£anbef unb
©eroerbe eintrat, mäbrenb bie Verbannten bei ber aufjerorbentlichen 2tu«;
bebnung ihrer öefcbäfte in Venebig, Binftdbt(tc6 be« Verriebet berfelben faft nodb
beffer baran roaren al« ju Jlorenj. 9lod) bor Ablauf eine« 3abre« ^«iDften
ficf> bie Verbältniffe *u ©unften ber Webici. Sbre jablreicfye Partei, tn«befonbcre
bie arbeitenben unb $anbel treibenben Älaffen , hatten mit Go«mo ihren Patron
unb SBotyltliäter, ihren Slrbeitgeber unb ©elbbarlciber verloren, fo baft zeitweilig
alle ©efaiäfte barnieberlagen. 211« bie neue Signoria mit bem 1. September
1434 antrat, beftanb fie faft nur au« Slnfyängern ber Webiri unb bef tagte nidtf«
mehr als bereu iUbroefenbeit. G« bauerte nicht lange, fo mafe fie ftefe im
Gtrafeenfampf mit bem ftet« *u ©eroalttt>aten geneigten sitbel, in ftolgc beffen
Mnalbo unb feine 2lnfyänger berfleibet entweichen mujjten, bie ^urtirfgebliebenen
^arteigenoffen aber eingeferfert mürben. Qm 2riumpb$ug fefyrte jefct Go«mo
mit feinem Vruber in bie Stabt zurücf, um fortan über Floren* mit ununter«
brochenem ©lücf (^u b^rrfeben, ein Vater unb SSohlthäter bc« Volle«, ein 7yör-
berer alle« ©uten unb ©rofjcn , ein unübernünblicher ©egner ber .frerrfctifucbi
ber 2lbcl«partci. SÖeit über bie ©renken ber ffiepublif betynte er feinen poliri-
f eben Ginflufc au« ; er griff mit sJf achbruef in bie Sßartetfämpfe ber Ütacbbarftaaten
unb 6täbte ein, berbanb ftch auf« ftnnigfte mit ?france«co Sforza unb half
biefem gegen ben ^abft unb ben Äönig bon Neapel ba« ^erjogthum Wailanb
behaupten. £iefe« treue Vünbnifc amifchen (So«mo unb £yrance«co Sforza ber-
toicfelte Floren;, (1451) in einen Ärieg mit Venebig, Welche« alle florentinifeben
Unterthanen au« feinem ©ebiete bcrWie« unb $u gleid; harten Wafiregeln auch
«Honig 21lfon« bon Neapel beranlafjtc. ^m ^elbe errangen bie Florentiner ieboeb
(1453) mit .§ülfe be« Francesco Sforza unb feine« Vruber« Slleffanbro über bie
benetianifeben unb neapolitanifdben Iruppen ba« Uebergenüdbt unb tonnten nun
mit bergröfeertem Slnfeben unb ©ebiete einen bauemben ^rieben fdjlicfjcn.

2)ie nun eintretenbe Seit äußerer SRuly benuljtc Go«mo Wicber jur Sia?e^
rung feiner Stellung im Innern. 2)ie Partei ber Sllbi^i mar, feitbem im
$ahrc 1456 ihr .fytupt 9icri bei ©ino Gappont geftorben mar, maa)tlo« unb
ungefährlich geworben, wäbrenb Go«mo'« Partei je£t eine fo feft gcfcbloffene
Slriftofratie bilbete, bafc er auf ba« Wittel, moburch bie ^3artei^äupter in
^ylorenj fieb &u behaupten geioohnt maren , bie au^erorbentliaSe Staat«(ommiffion
ober Valie, Verzicht leiften unb bie alte 2Bab;lform burdf} ba« ^oo« mieber ein^
treten laffen fonnte. Qv burfte ftdber fein, ba^ feine eigenen Anhänger, menn
fie ftch gegen ihn aufzulehnen berfuehten, ohne fein 3ull?un bom Volfe felbft
gebemüth; igt mürben , benn in (So«mo'« ©egnern fah biefe« nur bie eigenen
fteinbe. Sein Ginflu^ mar beehalb ftet« am größten, menn er fta^ ganj juriid-
*ujiehcn Wiene machte, dennoch erlebte er am Sebluft feine« Äeben« no* ein
Schmanfen in feinem Slnfehen. %m ^ah;re 1458 blatte er nämlia) eine neue
Valie sugelaffen, nicr)t ohne Sßiberftreben , benn er tvufetc, ba^ gefährliche Ver^
änberungen bamtt ftet« berbunben maren. Um nia?t bie Verantwortung bafur
aUcin auf ftch $u pichen, übertntg er bie 2lu«fül;rung bief er Waferegel einem ber

Digitized by Google

ßoömo bon JMcbici. ' 101

:*:"•••-• J -.
reiften ßobitaliften feiner Partei, bem ^orfranV^cr Muftis fcvca $itti, ber

auch bic Ernennung ber oberften ^Ragiftratöpetf öftere bar<h:bie;$ajte fcura?fefctc.

$itti, öon 9iatur füfm unb gcroaltfamen Uebergriffan fti'cht'a^

icbod^ feine Stellung fotoie bie GJimft Goömo'S. Gr trat mit fürftlichcm ®lanje auf,

begegnete mehrfaa^ (Soämo in feinblia^er Söeife unb bgann, roährenb biefer

ftetö bie ©ntfaltung fHeib erregenber $raa?t toermieben hatte, unter Stnbcrem

ben «au jene* oiclbetounberten , fbäter größtmöglichen ^alafteä, ber heute

noch eine ber ©ehenetoürbigfeiten ber 2(rnoftabt bilbet. —

2(uf$er manajerlei s#arteiumtriebcn befümmerte auch ^äu«Iia)eö Unglütf
Goämo'ö lefcte i'ebcnSjahre. ©ein ©ruber Sorenjo, bie treuefte unb ftdjerfte ©tüfcc
feinet 2(nfefjen$, loar fefion früher geftorben. ©eine ©emahlinGontefftna hatte jroei
©ötme geboren, Don benen ber ältere, ^ietro, fairoäa^Iia; unb fränflich, h>enn
auch ton trcfflicr)en geiftigen Anlagen unb toorjüglicher 33ilbung, bod; nicht
nnUeneftarf genug mar, um baä Slnfehen feiner Familie mit bemfelben (irfolg
roie fein $ater $u erhöhen. £er jtoeite ©ohn, ©tobannt, ftarb iajon im 9tobembcr
1463. Gin Dritter ©ohn, Carlo, mar ifym öon einer gefauften ©flaoin geboren
unb be^^alb unfähig, bie ©tü&e beä oornehmen #aufeä $u werben, ©o ruhte
bie3"hmfi ber'JRebici, alö Goömo na* langer ACränflicfcfcit am 1. 2ltoril 1104
ftarb, auf ^ietro'ä ©öfmen £oren$o unb Wiuliano. tiefer Umftanb erfüllte
GoSmo in ber legten 3eit feine« £eben* mit ©eforgmfe, bie nur Slngeftchtä ber
reiben Begabung ber nod> feljr jungen Gnfel ettoaä surütftrat. „%a$ ift ein
au>grofec$ öauö für eine fo Heine Familie", feufjte er, alä er furj bor feinem
lobe bie toeiten ÖemäaScr feine* prächtigen ^alafteü burchtoanbelte. $od; foUtcn
alle feine 93efürd>tungen burd; feinen Gnfel ^oren^o glänaenb tonberlegt werben.

Um fta) eine richtige ^orftcllung oon ber großen Ükbeutung ber £anbel*=
gefdjäfie be$ Jpaufeö s]Jcebici su bilben, barf man nid;t außer Üldit laffen, baß
biefelben fehon $ur 3eit ber ©taatöleitung burd) Go*mo oft einen toef entlichen
Ginfluß auf Italiens allgemeine toolitifche Herbältniffe übten. (Soemo hatte
unter STnberm fo bebeutenbe iHußenftänbe in Neapel unb ^enebig, baß eö if>m
möglich mar, burd) beren Gtnjicbung jene ©täbte ber Nüttel jur Fortführung
be$ ftrieges ju berauben, alä ber König bon Neapel, iÄlfonfo, im begriff ftanb,
mit ben itenetianem ein ©ünbniß gegen Jvlorenj gu fdjiießen. Ferner toerbanfte
e^Gbuarb IV. Don Gnglanb l>auötfächliaj CSoömo's' finanjieUem 33eiftanbe, ba^ er.
ficir) roätyrenb ber blutigen Atämpfe ber Söeijien unb Dothen 3(ofe behaupten fonnte.

Ciine ioobltbätige Folge ber fegenoreidjen ©taat^oertvaltung (So^mo'^ bc-
ftanb barin, ba^ fiaS bie meiften italienifd;en dürften um ein ©ünbni$ mit
Jlorcnj bemühten, benn regelmäßig erfuhr man, bap ^ebex, ber feine o«tereffcn
mit Denen (Soömo'ö »erbanb , burd> ein glürflitbe* Ungefähr meift im ©tanbe
trar , feine ©egner enttveber niebcr^uhalten ober *u übertoältigen. ©o ioiber-
ftanb mit feiner £ülfe bie Ste&ublif ^enebig ben oereinigten Angriffen £rani=
retthö unb bc^ Jperjogö oon sJ)Zailanb ^ilibpo ; alö bie sHenetianer ftd» aber Oon
(So^mo trennten , »ermochten fie audj ihren (Gegnern nicht länger Söiberftanb gu
leiften. Xro^ einer unauögefe^ten unb aufreibenben Xhätigleit, n)eld»e bie
Slngelegenheiten be» ©taates mie feineö ^anbele in "Jlnfbrua; nahmen , behielt
(So^rno immer noch 3"* Ö^nug, um in erfolgrei dufter Üßcife an bem aufMüfymbcn

102 Gosmo ücm SHebici.

Se&cn in ©iffcnfchaft , £ite'?aJuVunb ben fronen fünfte 3t»eil ju nehmen.
2)ie gröHejc büyfcwlw&e :$*eib*it in ftlorenj lief; ben ©eiftern bort sJtaum
fclbfiänbfeW te6tJbahg'imb Öetbättgune ibjer geiftigen Anlagen; ber aufter=
orbentlictye SHeicbtfyum feiner Bürger unb beren Sinn für folcr>e Begebungen jog
eine sJ)cenge angefobener ftünftler unb (Mehrten naa? ber Slrnoftabt.

Unter ben ftörberern unb ^reunben berfelben nahm (iosmo, felbft ber
©ebilbetfte unb ©eiftreieftfte unter SlUen, bie oberfte Sielle ein. — v}>oggio
Bracciolini, Ouarino Beronefc, Francesco Sjilelfo, Beffarion
unb oiele 2lnbere, meldte buref) ihre Bemühungen um bas flaffifctye 2Utertbum
ihre tarnen berühmt machten, fanben in ihm ben ftet* freigebigen unb ?,uüer-
Iäffigen Sdjü^er unb 2öobItr)äter „ ben immer roo^lmotlenbcn unb freigebigen
Jvreunb unb Beförberer ihrer Beftrebungen. Gr mar ber Gifrigfte im Sammeln
uon Munftmerfen unb £anb fünften , womit er s}Jalaft unb Hillen anfüllte, ber
Belefenftc in ber flafftfdjen Literatur, ber am meiften Begeifterte in Jßürbigung
ber großen griednfeben s}tyilof opfyen , inöbefonbere ^laton'*, Neffen üfikrfe ihn
überall bin begkiteten unb ilmt nod; auf bem Sterbebette Xroft unb Stärfung
gemährten. sJ)iit >>ülfe be« 9Narfilio fticino, bce Sohnes feinet ^eibarjtes,
für beffen Grsiehung er felbft in toäterlicbfter SSeifc geforgt hatte, begrünbete er
bie florentinif(be xHfabemic, mclcbc oor 2lUem beftimmt War, bie Vetren bes ^lato
auszulegen unb über bie lueiteften Mreife ^u oerbreiten. £urcb feine Sammlung
febä^barer SBerfe in gricct)ifcber, f>ebräifcher , duxlbäifaVr, arabifeber unb inbifd^er
Sprache legte er ben Wrunb ju ber noch heute berühmten Bibliotheca Mediceo-
Laurentiana. siludi eine jmeite Btbliotbef oerbemfte ihm menigftens ihre Grbal;
tung unb Bereicherung. 9iiccolo 'Jiiccoli, ein anberer Bürger oon Alorcn;,
hatte mit Aufopferung feines Bermögens eine Bibliotbef Oon 800 Bänben ro=
mifeber, grieebifcher unb orientalischer &anbf driften jufammengebraebt , babei
manche biefer s&>erfe felbft abgefchrieben unb fritifch bearbeitet. 2lls er im 3ahre
1436 ftarb, beftimmte er in feinem Scftament, baß biefe Bibliotbef bem 9iufcen
bes ^Jubltfums ftets folle geöffnet bleiben, bod» ergab fieb halb, baf} fein Ber=
mögen gänzlich zerrüttet mar unb besbalb auch bie Bibliotbef in großer (Gefahr
fchmebte. Xa erflärte Gosmo, ber \u ben Kuratoren berfelben gehörte, bafj er
fämmtliche Scbulbcn beS Üciccolt übernehmen moüe, menn man ihm bas freie
.Bcrfügungsrecbt über bie Bibliotbef sugeftebe. £iefes Mecht erhielt er leidet,
unb fo übergab er biefelbe uir öffentlichen Benufcung bem £ominifaner Softer
bes heiligen Marcus ,^u Floren,;, mo fic bie Wrunblage ber berühmten Bibliotheca
Mareiana bilbete. Sein gelehrter ^reunb 1 ommaf o (Salanbrino, ber 12
Monate |>ätcr als Wcolaus V. ben ^äpftlichen Stuhl beftieg unb bann bie grof^e
oaticanifebe Bibliothef fammelte, fertigte ba« erfte Berjeichnift ber ^anbfebriften.

Gben fo eifrig bemüht mar Goömo um bie ^örbenmg ber bilbenben AUinfte
unb insbefonbere ber Baufunft. "3)lit au^erorbcntlidum (>>elbfummen führte er
prachtoolle öffentliche (^ebäube auf, hauptsächlich buref^ bie beiben großen Bau--
meifters}Kic^eloriO Büchel oy^x unb <yilip V° Brunell eschi, toelcherüe^terc
bie hohe Somiuppel oon'Jtlorcnn mölbte. Slnbcre Summen l>ermenbete er auf eine
Sammlung OonBafen, Statuen, Büften, Ükmmcn unb "üJcebaillen, mit melden
er öffentliche Öebäube fchmütfte unb feine eigenen ^aläfte unb Hillen füllte.

Digitized by Google

$ataft ÜRfbict, brutf iiliniftcnum fcca bfftntlidjfn llnttrrtdHä in

Unter ben Malern unterftüfcte er bauptfaaMitf ben 'iDt a f f a c c i o , ber in feinem
Auftrage fceriaMebene arofce, felbft von Widvl Sfngelo bewunberte Üiemälbe
auefübrte, unb ben AÜippo Vippt; unter ben ^ilbbauern bauptfäaMidi
ben Zonatelle, ber toegen bes (5benmaf*e3 feiner normen unb ber l'ebenbia.-
teit bes iMuflbrucfe ton allen ,Seita.enoffen bemunbert würbe; unter ben Jöilfc:
flte%em ben Öbiberti, ber bie Ibüren ber 3t. ^obannivtir*e a.of$, meldte
SNicfeel Anfiel o für roürbia, erHärte, bie Pforten be* s}krabiefeä $u werben.

on feiner legten &eben*jeit verteilte (5o*mo am liebften auf feinen Sitten
b<i ßareflfli unb @affaa.a,iolo, mit bemt'anbbau unb am liebften mit bem3tubium
ber flaifüaVn Literatur befduiftigt unb im Umgänge feiner gelebrten Jreunbe

104 $wtto üon SRebici.

*

Xroft fudjenb. 9cachbem er bic fchlimme 2Bcnbung fetner tfranfb«t erfannt '
hatte, ging er feinem rafeh fuh nä^ernben Gnbe gefaxt unb ruhig entgegen.
Ungefähr amanjig Xage oor feinem lobe, als feine förderlichen Äräfte fchon
erftchtlich abgenommen Ratten, unterrebelc erftehmit Jicinoüber bie UnooHfpmmcm
r)eit beä Sebent , baö £00$ ber 9Renfchheit unb feine eigene nahe 2luefitt)t auf
einen glücklicheren 3«ftanb, unb fbraeh babei fo Mar, fo einbringt unb ge=
banfenreict», bafi 5»cm0 ^öelounberung bon ilmt ging. £ann berief er feine
®attin unb feinen Sohn bor fein Sager, gab 5Rect»cnfa;aft über feine politifcfye
Xbaiigfeit , über ben Stanb feiner Jpanbete - 93erbinbungen unb hauslichen 9(ngc=
legenheiten, empfahl bem Sohne bie forgfältigfte ßrjie^ung ber Gnfel, alü ber
boffnungäooUcn Stü&cn be$ £aufe$, unb fct/lofe mit ber (Jrflärung , baft er bereit
fei , fidi ber Fügung be£ Jpimmclö ju unterwerfen, 'ijiietro berichtete über biefe
Unterrebung gemiffenhaft an feine Söhne unb bat fte, bei folcber Sage ber
Familie unb feiner eigenen Äränflichfctt ftch nicht mehr alä Äinbcr, fonbern al$
Männer ju betrauten, benn bie SJerhältniffe mürben ihre Jähigfeitcn balb auf
bie ^robe fteUen. Sed^ Xage nach biefem Briefe, am J. SUiguft 1464, ftarb
(Soömo in einem 9(lter oon 75 %at)x<n. — 23on hoher @eftalt, in ber 3"3<™b oon
einne^menber (Seftchtöbilbung unb anmutigem SLtcfcn , mar er aud» tyäter Oon
fo ebrmürbiger (Srfcheinung, bafi fte oft ben ÜJegenftanb oon Öebicfjtcn unb *ob=
fprüchen bilbete. Sein benehmen bereinigte Grnft mit Milbe, boch jeigte er fiefc»
aueb unter Umftänben eben fo fer>r ju heiterem 3cber$e mie ju faSarfem Sarfae-
muä geneigt; aber mie er ftcfy aua) gab, fo liefjcn ftete eine mahre Jvütte Oon
©etft unb ®abcn in ihm fogleidj einen ber heroorragcnbftcn unter feinen $eit=
genoffen erfennen. Wl* .ftaupt einer glänjenben -Kebublif , im itofetyr mit faft
aßen .<perrfchern Europa'* , bielt er in tflorenj jeben s^run( oon fid; fern unb
unterfebieb fidjnur burdi bic einfache «§obeit feines 'Sefcnä Oon feinen Mitbürgern.
£en tl;atfäd>Iicben Jöefifc ber Macht jog er ber Scbauftellung berfclben oor,
mobl miffenb, baft er MeOublifaner am (eiaSteften beberrfebe, menn fte ftcb in
3lllem i^m glcicbgeftellt glaubten.

^ietro bei Mcbici, ßosmo's ältefter Sohn, mar in /folge feiner fteten
Mränflid)feit Oon Statur ängftlid) unb feine flirte maren nur auf bas ^iächftc
gerid>tet; be^halb ging feine erfte Sorge babin, eine ftrengere Orbmmg ber
^ßermögenci: Verbal tniffe feinet .<?aufe« mieber herjufteüen. Mcbt ohne .parte ^og
er fogleidi nach Katers Xobc alle au*ftehenben (Oelber ein , braebte aber ba«
bureb bie meiften Scbulbner in groftc Verlegenheit unb manbte einen großen
IbcU ber treueften Stnbänger feinem 3Saterö oon ftd> ab , gerabe *u einer ,^eit,
ale Suca $itti am gcfcbäftigften mar, baö iMnfeben ber Mcbici ganj ^u unter
graben. Xa aueb im s3)fär$ 14GG ^ranccöco Sforza, bie treuefte Stüfcc ber
mebieeifeben sWad>tfteUung, ftarb, befdjlofc bie Öegenbartei unter ^ittt'ä Leitung,
bie alten republifanifcbcn formen mieberherjuftellen unb babureb bie 'ÜJlcbici
ju ftürjen. 2?och oerfolgte ^ictro bie "^läne ber äußeren unb inneren ,"veinbe mit
©aebfamfeit. Seine Partei in ber Stabt unb bie 2tnhänglicbfeit be^ gemeinen
3*olfe£ mar fo gro^, baf; in ben ^ablfcblacbtm fomie in ben Strafjenfämbfen
feine 2lnbänger ftegreid) blieben unb bie (Gegner auö ber} Stabt cnimcicbcn
mufeten. Erleichtert mürbe ber Sieg bureb bie Sagbaftigfeit s^itti'^, ber im

Digitized by Google

fiorenjo t»on SRcbici.

105

entfcheibenben s2lugenblidc nicht beit sDlutt) hatte, fief» ju offenem Kampfe an bie
Spi£e feiner gartet ju fteHen. ßr Würbe beshalb bei ber S-Beftrafung ber Üer=
fchWorenen jroar toerfdwnt, oerlor aber feitbem allen (Sinflufi in tflorenj unb
lebte bi$ an feinen lob unbeachtet, »nenn nicht beratet. 311« fräftigfte Stüfce
^ietro'ö erwies fitf) fein 16 jähriger Sofm l'orenjo, ber mit eben fo grojjer X^at=
traft wie befonnener Wäfjigung ben Gegnern entgegentrat unb feine Partei
oon Beuern an fein $auö ju feffeln Wufjte. Turch feine ®eifte$gegenWart rettete
er auch bei biefer (Gelegenheit bem Ü>ater bas i'eben. 311$ nämlid; biefer ftch beim
Äuebrua; ber Unruhen in feiner Sänfte bon Gareggio nadj Jjlorenj tragen laffen
wollte, Ratten ihm bie /ycinbe einen Hinterhalt gelegt, i'orenjo, Welver ber
Sänfte boranritt, merfte btes\ wufcte jeboch burch feine üHul;e alle JBegegnenben
in bem (Glauben ju erhalten, fein ^ater folge if;m auf bem $uf$e, Währenb er
biefem febon burch einen Tiener einen Söinf hatte geben laffen, auf einem anberen
Scge in bie Stabt ju eilen. 3o gelangte biefer unberlefct nach ftlorenj. — $lod)
erlebte^ictro im ^ahrel469 bie mit prächtigen 3cr)auftellungen unb iRitterfpieleu
toerbunbene 2Jermählung Vorenw'ä mit ber ^rinjeffin Ciarice, au3 ber Familie
ber römifd>en örafen Crjtnt. SJalb barauf, am 2. ober 3. Dejember 1469,
erlag er feinen langjährigen Reiben, um feinem Sohne X'oren*o bie .^>crrfcr)aft
über Floren?, *u beffen größerem ftuljme unb OMütf, in bie .£>änbe *u geben.

t'oren*o bei N.»iebici, mit bem Beinamen ber prächtige, War etwa
21 3a^re alt, als fein }<ater ftarb. Seine Anlagen Waren in jeber Öejiehung
hert>orragenb. $cn r>or)cr Weftalt unb feftem Mörperbau, jeigte er im Steueren
me^r raft unb Stürbe als Einmuth , Welche Untere noch burch mehrere un^eil^
bare Gkbrechen beeinträchtigt Würbe, benn er War fur$ftd>tig , hatte gar feinen
©aucbsfvnn unb babei eine rauhe unb wenig einnehmenbe Stimme. Tod? ftets
offenbarte fein Auftreten unb feine Haltung bie Wrofeartigfeit feines ßharafters;
feine 33erebfamfeit War, Wo bie Gelegenheit es gebot, unwiberftehlia?. Ten
Leibesübungen, bem leiten unb ^agen fowie ber ^alfnerei, War er in ber ^[ugenb
Icibenfchaftlich jugetban , bei Turnieren wie bei emftcren Mampfen geigte er ftets
einen eben fo unerfebrotfenen wie befonnenen v)Jlutb. Trofe bce Wlanjeä, mit
bem er ftch ftets umgab , hatte er fich gewöhnt, auch fd>Were Entbehrungen, Wenn
es fein muftte, leicht 31t ertragen. "Hon feinem ehrwürdigen (Grofsoater unb
feinen Gltern, insbefonbere feiner s)Jcutter Vucrciia, bieju ben gebilbetften grauen
Italien* jäbltc, Waren feine retchen öeiftesgaben auf's Ölänjcnbfte unb Jöicl«
feitigfte ausgebilbet Worben, unb $u biefer *>ielfcitigfeit ber^ilbung gefeilte ftch
eine folche ^eWeglichfeit bes Weiftcs, baü er ju jeber 3«t feine Siefchäftigung
wechfeln unb jebe mit glcidier Menntnif* Vornehmen fonntc. ßctftige (*r=
mübung fannte er nicht; vom Wcfchäft eilte er ^iim Stubium, oom Stubium aur
Unterhaltung , unb überall erregte er bie Öewunberung feiner Umgebung.

Seine bornehmfien (reicher Waren 6h r 1 ft o f or o S> anbin o, ber feinem
Schüler feine eigenen gelehrten Stfcrte ;>ur Turcbficht borlegte, unb ÜHarfilto
fticino, ber ihn in bie Behren "JMato's einführte unb burch ba« ganje i'eben
fein vertrauter ^reunb blieb. Sinn für ^oefie, sDiufif unb bie bilbenben
Künfte War Oiaturanlage ber ^WJebici unb bei ihm mehr burch bie 3cit unb bie
93ilbungs*uftänbc bon Italien als burd) befonbere Vehrer grofegesogen Worben.

Sie Sicbtfunft liebte er in ber §ugenb m^ Veibenichaf t , obwol er mit bem
Wegenftanb, ben er belang, mefyr eine Vefd>äftia,ung für [eine phantafie als eine
iöefriebigung finnlicber Oilut gefuebt au haben fcheint. Vei feiner Vermählung
wirfte mehr bie 3orge bes" Vaters unb bie politif bes Kaufes, als bie i'eiben-
fctyaft ber ^iebe, boeb lebte er mit feiner (Gemahlin bis an fein Crnbe in her,}*
liebem unb liebevollem (SinVerftänbnift. 2£a$ ^orenjo von ben älteren 9)iebiei
Vor Willem unterfebieb, mar feine Neigung ju äußerlichem Wlanj. Saburcb feffelte
er bie Vlide bes Volfs, fammeltc um fid; bie Vegabteften unb Slngefebenften
aus bem florentinifeben Volf, regte (belehrte unb Münftlcr $u gegenfeitigem
Wetteifer an, rief glänjenbe Serfe ins l'eben unb machte ftlorenä, bas ihn bes*
wegen ben prächtigen nannte, &u bem MittelVunfte bes bamaligen Wiffem
fd>aftlicben unb fünftlerifchen Gebens in Italien. Dabei hatte aud; er tote fein
Wrojjvater bas Wlücf, bafo ihm ein treu ergebener, in 2lUem gleich gearteter unb
gleich begabter trüber, öiuliano, beffen Mubm bie italienifdum 3chriftfteller
unb Siebter nicht minber verherrlicht fyaben, ,ur 3eite ftanb.

311* pietro ftarb, mar ber größte (S'infhtjj ;unäcf>ft bei Xommafo
3 o ber in i, einem ftets treuen Anhänger ber s3)iebici , ber audi nach pietro'«
Sobe bie Florentiner, als fic Miene machten, ihn als Machthaber $u begrüßen,
in ben ^alaft ber Mebici mies, mit ben ©orten, bert feien pietro'S Grben 511
fueben. Sann verfammelte er bie 2lngefebenften ber 3tabt um bie beiben trüber
unb ertlärte ihnen, wie viel beffer es fei, einmal bef eftigte (Gewalten $u bewahren,
als neu ertheilte &u begrünben. l'orenw antwortete mit eben fo viel Wewanbtbeit
wie VefaVibenbeit unb ÜUirbe , fo bafi bie Vaiammlung einmütbig bie beiben
trüber als Führer im 3taate, wie eS ihr Vater gewefen War, anerfannte.
Safür folgten Veibe bantbar aud» ferner bem Mathe lommafo's, ber mit ihnen
bie nädrften ^afyre ben Ztaat Floren,; in tiefem ^rieben leitete. — 2l>ährenb
pietro'S Regierung unb in biefen erften fahren unter Vorenjw hatte Jloren; nach»
aufcen faft ununterbrochen :Kube, trat freilich aber aud' von ber politifchen
Stellung unter ben fid> ftets befriegenben 3taaten Italiens, Wo*u Gosmo bie
Mevublif erhoben hatte, bebeutenb jurüd. Mir bie (Gefahr Vor bem türfifeben
3ultan Mabommeb II., ber mit feinem furchtbaren .fteere bie ^nfel sJiegrovonte,
bie ,;um venetianifdnn Gebiete gehörte, im 3turm erobert hatte unb jefet bie
Müften Italien* bebrohte, febredte auch <vloren$ auf unb lieft es $u gemeinfamer
Vertheibigung im £e$ember 1470 mit bem pavft, bem Mönig von sJieaVel unb
bem «§erft0g von Mailanb ein Vünbntfc abfchliefjen, bem auch bie übrigen
3taaten Italiens beitraten.

l'oren$o benufete biefe ruhigen Reiten, um auf feine häuslichen Angelegen«
heiten unb feinen .ftanbelsbetrieb bie volle xHufmerffamfeit ju richten, (i'r fanb,
bafj im Verlauf von 'AI fahren, feit (Sosmos 9tüdfel;r aus ber Verbannung
im ^ahre 1 4:i4 , feine Familie auf HHerfe ber Milbtbätigfett unb bes öffentlichen
9f ufcen* über t;Gü,000 Wolbgulben VerWenbet hatte. „ Ginige möchten vielleicht
meinen", jagt er barüber in feinen Cirinnerungen, „baft es erWünfcbter Wäre, einen
Iheil bavon in ber Maffe w haben; ich aber benfe, es ift Von Pütjen für baS Volt
gewefen unb gut angeWenbet Worben, Weshalb id}au6 voUfommen aufrieben bin."
2Us (Sosmo s Vruber Vorenw ftarb, fiel beffen Vermögensantheil, im Wanden

Digitized by Google

Uoreiqo bon Gebiet.

107

235,000 Oiolbgulben, an feinen Zobn tyiex '^ranceSco ; jebod? beinhaltete
(ioämo baffelbe bte 1451, luorauf eine 3$eUung beä Vermögen* uiüfa^en
beiben gamilien ftattfanb. SDaBci luurbe befaMoffen, baft Don nun an ba$
£)anbel$gefd>äft ber Jamilic ju gemeinsamem SBorttyetl von Spiet Atancc^co
unb Go3mo'3 Söhnen, Ißtetro unb Oiiobanni, fortgeführt toerben unb Jebet bom
Gietoinn ein 2)rittheil erhalten folle.

Vortnjo bei Gebiet.

2öährenb Go3mo unb feine 9iaaMoIger ihre 3a>ifce abi Wittel ;ut ifyrer
bolitifdhen Stellung berbraud»tcn , mehrte tjfö« Aranceseo in 3urütfge;ogenbeit
buraS #anbel fein Vermögen in ber }Irt , baß efi fpäter für biefe weite l'inie bie
Örunblage einer bauernben fürftliaien &errfdiaft über Floren* werben tonnte.
£cr .Oaubt^öefrtäftStfreig ber "Webici u?ar baS ^edbfelgefchäft , ba$ fie burd>
'Jtteberlafjung in Brügge unb burd» sHerbinbungen mit.^enog Marl bon s$urgunb
bebeutenb erweitert hatten. ^on befonberem ^ortheil für biefe Vechtel: unb^ar«
leibgefdiäfte h?ar ihre Stellung in #(oreiu , in luelcher fie au* *u '^ribat^meefen
bie öffentliaVn Weiber nufcbar tnad>en tonnten, fo baft fie \. s3. ibr5i>ea?felgefd>äft
in ^Brügge, baä Xommafo bei ^ortinari auf ihre SKertnung führte, auf biefe

Digitized

108 fcorcnjo bon SKfbict.

■

Söetfc mit 100,000 F*- suunterftüfcen bermocf/ten. 9(ufeerbem loaren fie befonberS
bei ben 2Uaunbergmerfen in berfdnebenen ©egenben Italiens beteiligt, i^atttn
biefe faft gang , tl?eite al$ Gigcntljum, t^eilö bura; $acr)tung, an fid> gebraut unb
einem Monopol ifyrer Familie umgeroanbelt. Ginc britte (Gelbquelle war ibje
Xfyeilnabme an bem Jrianbel im Crient, beffen fidj bie Florentiner eth)a feit bem
Sahire 1420 tfyätiger jugetoenbet Ratten. %m .fjafen bon £iborno blatte bie
iHepublif eine ßriegeflotte auSgerüftet, bon fner au$ im '^abxc 1422 mit ifjrem
erften &rieg$fd;iff eine prächtig auSgerüftete (Gefanbtfcbaft an ben Sultan gefdntft
unb bon biefem ju einer vJtiebcrlaffung in 2Ueranbrien bie (Ürlaubnifj ertoorben.
2(n biefem $anbel nahmen bie "SDcebiceer fyerborragenben Slntbetl unb traten
aua? mit ben Sultanen burdj gegenfeitige Sefcfyenfungen unb Gfyrenbejeigungen
in freunblicbe i>erl;ältntffe. sBlit Vorliebe legte fcr)on bamalö bie lierrfdienbe £inie
einen XbciC bess Vermögend in^anbgütern an, bie mit großem fileifa unb Sortbeil
bewirtschaftet würben, bis i'orenjo am Gnbe feinet Gebens fein ganjeä ihm noch
gebliebene« Vermögen hierauf berWenbete unb ftet) bom #anbel böttig juriief^og.

^m ^afjre 1471 fanb £oren&o (Gelegenheit, in Florens feine s}Jrad;tliebe unb
ben bollen (Glanj feiner I?erborragenben Stellung ju entfalten, ©aleagjo Sforja,
£erjog bon ^iailanb, fam nämlia; mit feiner (Gemahlin Bona, ber ScbWefter beS
■•perjogs sJlmabeo bon Saboben, nad» ber 2lrnoftabt, unb Wohnte bei i'orenjo.
^raajtliebenber noa) als* biefer , blatte er fia; mit allem erbenllid)ensJkunf umgeben
unb auf jebe %tt fict» bemüht, bie iBeWunberung ber Florentiner $u erringen.

2)ennocb far) er fidi bon i'orenjo fowol in 5)ejug auf bracht rüic bureb
(Gefd;mad übertroffen, fo baji er boll SkWunberung über benWeicbtl)um ber.tfunft=
fdjäfce unb ber wiffenfcbaftlidjen Sammlungen ju geftefyen genötbigt War, wie
im^erglcid; mit foleben Scr/äfoen (Golb unb Silber ihre üüebeutung oerlören. Gine
^Weite (Gelegenheit, feinen unb ber Stabt Florenz politifcfyen Ginflufe ju erweitern,
fanb^orenjo, als er nad> beS^apfteö Üßaul'äll. £obe an ber Spifce einer (Gefanbt=
fdjaft beffen "}fad;folger Stptuä IV. begrüßte. iSsi gelang ifym, bie langjährige
Spannung jwifeben Florcnj unb Motu $u f;eben. Gr errichtete bei biefer (Gelegen^
beit aud) in 9tom eine Jöanf unb Würbe Sdiafcmeifter beS päpftlid;en Stuhles. 3"
Folge biefer Seftallung erftanb fein fteUbertretenber Cb; eim bonSirtuö IV. biefoft*
baren Juwelen ^aul's II. unb berfauftc biefelben Wieber mit großem (Gewinn an
anbere dürften Italien© unb Curopa'S. 3(ucb feine Äunftfammlungen bereicherte
l'orenjo tyeil$ burd; (Gefchenfe be© ^abfte©, tbeiU burd) neue 3lnfäufe.

»alb nach feiner mdtdjx empörte fich bie Stabt Solterra, bie ju bem
(Gebiet bon Floren,} gehörte, megen einer ergiebigen ^llaungrubc, bic FIorenj
al© Staatseigentum beanfpruchte. (Sine Belagerung unb getvaltfamc (rrftür:
mung mar bie F°fflc- ^orenjo eilte fogleich nad; Solterra, um bie (Sintoolmer
bor meiteren sJ)üßhanblungen fchü^en, tonnte aber erft nacb gefcbel;ener ^5Iün*
berung bie Crbnung mieber herftellen. — Jamale* bat aud» l'ubnng XI. , .Stönig
bon /yranfreict) , l'oren*o um feine Scrmittelung hinfic^tlid? einer bon ihm beab^
fiebttgten Serfieirathung be<5 3)attphinö mit ber Xod>ter be© Mönig© bon Neapel ;
bodj fanb bie angefnüpfte Unterbanblung in ber ^einbfcfiaft be£ Üeftteren gegen
ben fajlauen unb tbrannifehen l'ubmig alehalb ein unüberfteiglicbeß ^inbemiß.

So feb,r je^t auch i'orenjo'e Stellung nad; ^nnen unb 9lujjen begrünbet

gorenjo öon SWcbici

109

fajien, fo erhob fich bocb eine neue gefährliche $erfcbwbrung gegen bie 3)tebici.
$ie Familie ber ^Ja^i geborte bamalS ben bebeutenbften .§anbel3bäufem oon
ftlorenj unb hatte auch bureb mehrfache ÜEerbeiratbungcn mit ben 3)tebici Xheil=
nähme an ben haften (Sbrenftetten ber föepublif erlangt. Eaburch würbe fie
$u bem (Streben naa? größerer Selbftänbigfeit herleitet unb fte fuebte foleheä *
bura) eine 3?erbeirathung be$ ©iobanni bei ^a^i mit ber Grbtoa?ter au£ bem
reiben £>aufe ber 33orromei ju ftüfcen. i'oren^o erfannte ba$ Gefährliche einer
foleben SSerbinbung unb führte bureb bie ihm ergebene 33afie ein (*kfe£ buraj,
Welches mit aurüdwirtenber töraft bie reiche Grbfdjaft nicht auf bie Grbtoehter
unb bie ^a^i, fonbern auf einen Neffen in männlicher Sefcenbeni; braute. Xieü
legte ben Grunb einem unoerföfmlicben .f>ajj ber ^a^i gegen bie 3W\ci.
Salb barauf ging ^anceäco bei ^0331 nach töom unb mürbe beä Zapfte« SJanquier,
benn auch SirtuS IV. mar au$ einem ftreunbe längft Wieber ein ©egner »on
glorenj geworben, Weil fidb i'orenjo feiner .£>errfcbfucht mit Erfolg hnbcrfefct
batte. @$ fam *u einer engen 33erbinbung jWifchcn ben ^ajji unb ben gewiffem
lofen SfcrWanbten bcö Zapfte«, tfhrolamo ffiiario unb ^ranceäco be Saloiati,
Welche bie Grmorbung unb ben Stur* ber 9)iebici sum «Biel l)attc. 2)er ^apft,
ebenfo ber ©efanbtc sJfcapcl$, matten fixere «Sugeftänbniffe, unb ein £eer oon
20(X) 9Jiann mürbe angeworben , ba$ fidt) heimlich auf oerfchiebenen Segen in
ber 9iäbe toon ^lorcnj fammeln follte. $amit ber 3)torb ber beiben trüber au
gleicher 3*it »or fidb gebe, wählte man eine SonntagSfeier in ber Mirale Me\>a-
rata, Wobei, ber Sitte gemäfj, ftctä bie Reiben *u gleicher „Seit erfebienen. 2)ie
Erhebung ber £oftie follte baS 3«tben jur Grmorbung geben, hierauf follte
ber (rrabifdwf Don ftlorenj ftch beä s3)iagiftrat3--^alaftc$ bemächtigen unb o^copo
bei ^a^i bie ^Bürger jum 3lufftanb rufen, ©iooan iöattifta 9)tonteftcco, ein
berühmter päpftlichcr ßonbotticre, tyatU anfänglich bie Xöbtung &oren$o'$ über-
nommen; ba er fich aber entfehieben Weigerte, biefelbe toor bem 3lltar auäju;
führen, Würben jWei öeiftlicbe bamit beauftragt. 2)ie (jrmorbung Ohultano'3
übernahmen ^ranceSco bei s^a^i unb Semarbo ©anbini. Xex ftarbinal JHiario
fam am 26. Sluguft ( 1478) nach $lorcn$, um ber firchlicben Aeicr beizuwohnen,
unb Würbe toon Üorenjo mit aufmerlfamftcr Waftfreunbfcbaft in feinem .§aufe
empfangen. 2lrglo3 begab er fich mit bem .Marbinal in bie Mircbe unb nahm
neben ihm ^Jlatj. 3)er WotteSbienft {^atte febon begonnen, als $rance$co unb
Sernarbo bemerften, bafj öiuliano noch fe^le, unb fich fagleich anfebtdten, fein
Grfcheinen $u befchleunigen. Unter Schmeicheleien unb <5d»cr^reben führten fte
ibn in bieMircbe, umarmten ihn, um JU fehen, ob er feinen ^an^er unter feinem
fclcibe babe, unb ftellten fich am 2lltar an feine Seite. Sobalb ber ^riefter bie
Jpoftie erhob unb baS 33oIf auf bie tfniee fiel, ftie^ Jöernarbo bem ©iuliano
einen lurjen 2)olch in bie iBruft, fo ba^ er nach Wenigen baftigen Schritten 31t
Soben ftürgte. 3lucb granceöco Warf fid; mit Wilbcr 2öuth auf ihn unb ftiefi fo
blinb auf ben f ebon 3)ahingefchiebenen ein, bafe er fich felbft mit bem Solche fajWer
oertounbete. Ungefa>idter toerfubr man bei bem 2(nfatt auf i'orenjo. <2teT eine
©eifüiche, SKaffci, traf nur bie Schulter, fo ba^ ber betroffene fich ™W «ms
toanbte, feinen Hantel als ea)tlb über ben lin!en 2lrm warf unb mit bem
Scbtoert bie Singreifer surüdtrieb. %wS) SBanbim ftürate fia; jeßt mit bem blut=

Digitized by Google

110

Sorenjo oon Gebiet.

triefenben Xoidb auf Öoren$o, traf aber nur beffen treuen ticner, Jyranceöco
9(ori , ber fiefy bem Stofee entgegenwarf, tabureb gewannen l'orcn,;o'$ ^freunbc
3eit, ifyn in bie Safriftei *u brängen unb bie ehernen £lwre hinter ifym *usu=
Werfen , Wäbrenb in ber Äirche foleber Tumult entftanb , bafc bie aufeen Stebenbcn
^uerft meinten, ba« ®ebäube ftnfe ein. Sobalb man aber erfuhr, i'oren;o fyabe
ermorbet Serben feilen, fammelte firft eine 2ln$abl Den Jünglingen, bic ben
33ebroI)ten in ihre IDütte nahmen unb nach «§aufe geleiteten. @ben fo mißlang ber
Angriff auf ba§3Jiagiftrat«=öebäube bura) bicUnerfcbrocfenfyeit beäöonfalonicre
<5cf are ^etrucci , unb im blutigen Mampf würben faft alle Verfrorenen nieber*
gemacht. £er .Harbinal Würbe nur bureb l'orcnjo, ber fieb ftellte, alö glaube er
ben Verfteherungen feiner Unfcbulb, »or ber Volf«Wutb gerettet. £ie VcrfchWorenen
ereilte bie Strafe: ihre jerfefcten VeiaSname würben burch bie Strafen gefc^leift.
Francesco be ^>a,^i , Vernarbe unb ber @r*bifcbof erlitten ben lob. Sie Würben
neben einanber an ben Fünftem be« Wagiftrat« ■■ s^alaftc« aufgehängt. 9cicfrt beffer
erging es ben beiben ^rieftern unb iVionteficce , ber oor feinem lobe bic Xheib
nähme be« ^apfte$ eingeftanb. Umfonft bot l'orenjo, al« er fieh bem ftürmifcf)
na* ilmt ocrlangenben Volle in ben ^enftern feine« ^alaftes geigte, alle SJereb*
famfeit auf, um ben $otn be« Volte« ju milbern; e« Würbe erft milber geftimmt,
nachbem alle Vcrfcbworenen bie Wotyloerbientc Strafe erlitten. Wiuliano hinter^
liefj nur einen, bamal« erft zwölf s3)ionate alten unehelichen Sohn, (*Kulio, beffen
fiel) i'orcnjo mit Oäterlicher Sorgfalt annahm unb Welcher fpätcr al« '}>apft
Giemen* VII. eine in ber 3Öeitgefchichte hertoorragenbc Stellung einnahm.

£ic nächfte Jvolge be« Äu«gang« biefer Verfchworung War ein .Hrieg mit
bem sJ*apft unb bem Mbnig uon Neapel, benn ^lorenj Weigerte ftch entfehieben,
oon feinem Obcrbaupte, bem angeblich biefer Mricg allein gelten füllte, in fo
gefährlichem 2(ugenblide $u laffen. Mrieg«femmiffäre Würben ernannt unb Ve=
nebig unb "Wailanb um .^Vülfc erfucht. i^ubwig XI. zeigte firf» ben Florentinern
geneigt unb fyemmte baburch bicfriegerifcheSbätigfeit be« Zapfte«, ber ben Vann=
ftrabl gegen Vorenjw, „baSÄinb be« 3orne« unb ba« Wefäfc ber Verbammnift",
unb gegen alle s3)cagiftrat«pcrfonen oon Jloren^ wegen ber löbtung eines Grj=
bifdwf« fchleuberte. Silber unb flüger, fuebte i'orenjw bie Ueberlebenben feiner
florentinifchen öegner 311 Oerföhnen unb Oon ben SHeften ber Familie ^ajji bie
Weiteren fcr/limmen folgen ber Verfchwörung nach s?liöglichfeit ab^uWenben,
woburch er ber Gegenpartei mannen 9lbbrud> that. 2luf 3(nfttften be$ ^tapfteS
fuebte ber Mönig Oon Neapel bie Florentiner ,',u bewegen, l'orenso entWeber $u
toerbannen ober auszuliefern; fie aber erflärten in allgemeiner Verfammlung,
lieber ba« äleufecrftc erbulben *u wollen , al« ben 3)iann ,ut oerratfycn , mit beffen
iieben unb Würbe bie "Hepublif unzertrennlich oerbunben fei. Wäfyrenb bie ^>eft
in ^lorrn; wüt^ete, fielen bie feinblichen #eere unter bem ^erjog Sllfon« Oon
(Salabrien unb bem (trafen oon Urbino, ben gefürchtetften Heerführern Italien«,
in ba« florentinifcf,e Webiet ein , mit Maub unb VerWüftung beginnenb. 25a Qx-
cclo b'Gfte, ber Felbherr ber Florentiner, unOermögenb War, im offenen ^elfce
ju wiberftehen, belogen beibe .f»eerc Winterquartiere, ohne ein Neffen ihrer
.Hräfte gewagt $u haben. 3m näd;ften y\abxc fteQten bie Florentiner ein jar)l=
reifere« .f»ccr unb gingen jum Singriff über. Xk eine IHbtheilun^ beffelben fchlug

i'orenjo oon SWebici.

111

ba* päpftlicbe $cer am Xrafimenifcben See, bie jtoeite aber tourbe Dom .^erjog
oon (ialabrten cntfayibenb gefcblagen. £oeb befreite ein SBaffenfttUftanb, ben ber
Sieger fclbft anbot, bie Stabt oon ber Aitrebt bor einer Belagerung, £orenjo'$
Sage tourbe nun reebt mijjlicb. Gr mufcre fieb alä alleinige Urfadte aller jener
Bebrängniffe anflogen, beren Gnbe niebt abftufeben toar. 3Bie lange moebte
unb fonnte tool baä Bolf eine fd»toere Belagerung unb .^ungerenotb ertragen ?
Um bie Reiben beffelben *u enbigen unb feiner Xreue nietyt noeb härtere groben
aufzuerlegen, fafjte er jefct einen großen (SntfaMuft unb eilte gan* allein im %e
ftember 1479 311 feinem mächtigften Aeinbe, bem Übnig Don Neapel. ,,W\x
fd>eint", fd»rieb er am 7. £ejember an ben 3enat bon Floren*, „bafc ber triebe
für unä notbtoenbig geworben ift, unb ba alle Nüttel , benfelben 511 erlangen, ex--
folgloä geblieben finb, toill ieb midj lieber ber perfönlicben öefafyr auäfefcen, ale
zugeben, baji bie Stabt länger in einer fo großen Bebrängnifc fid» befinbe. 3d)
gebenfe besbalb mit (Surer Grlaubnifo nad» Neapel ju geben, unb glaube, toenn
id» mid} in bie .^änbe meiner ^yeinbe liefere, bielleidjt baä Littel toerben $u
fönnen, burd» toeld»e$ meinen Mitbürgern ber triebe toiebergegeben toirb."
£er Senat ertbeilte ihm bie unbefd»ränftefte Bollmad;tt, mit bem Äönig nad)
Öutbünfen *u unterbanbeln. £er Atönig bon Neapel empfing ihn mit allen
Reichen ber bödmen ütötung , ba$ Bolf unter 3eid»en allgemeiner Betounberung.
£oeb ber borfid»tige .Honig zögerte, auf bie berebten Borftellungen Öoren^o'S,
bafe e* für Neapel bortbeilhafter fei , bie Florentiner gegen ben ^>apft *u frühen,
al4 biefen burd» bie Berniehtuug jener nur Uebermacht gelangen ju laffen , eine
beftimmte (Trflärung abzugeben, i'orenso'ö Aufenthalt in Neapel *og fid» in
bie X'änge unb er benuftte benfelben, um burd» feine Bilbung unb feine Sitte
tote bureb einen freigebigen Webraurh feiner fteicbtlmmer Bornebme unb ©e=
ringe für fid» einzunehmen. Xic Erfolge bes ^er^ogs 3llfons gegen bie Floren*
tiner unb eine Wefanbtfebaft be$ s}>apfte$ an ben .Hönig geftalteten ^orenfto'3
2lusfid»ten eine 3eit lang reebt trübe, boch ftegte tuilefct fein 9Jiutb unb feine 2lue-
bauer; er fonnte nad» brei sJDfonaten mit bem abgefd»loffenen Ariebensbertrag
naeb $Ioren$ surütffebren, bon feinen Mitbürgern mit böa^fter Begeiferung em-
pfangen. 2lud? ber ^'apft trat balb barauf, ba Sultan Mobammeb II. nad)
ber (Eroberung Ctranto'ö Italien mit einem (Sinfall bebrobte, bem ^rieben bei.

$et$t begann für i'oren^o jene 3&irffam!eit, burd» toeldu* er für bie ÜJe=
fd»id;te ^taliene. am bebeutenbften getoorben ift. Sein 3iel toar, überall jtoi*
fa)en ben Parteien unb Staaten ^taÜcnö ben siluebrud; gefäbrlidu*r Mriege ;u=
rüdsubalten, bura) fein politifaVs unb geiftigeö Uebergeloid;t bie 3a>toad>en
gegen bie s3Jtäa}tigen 311 febü^en , 2)iefe in ber Unterbrüdung vVner 31t l;emmen
unb &Ue gegen ben gemeinfamen <vcinb, bie Xürfen, oereinigen, um fo auf
(Srunblage eine^ gleicbmä^ig betoabrten (^leicbgetoiebte ben inneren Arieben ^ta--
lienö auf bie I'auer $u fidu'rn. .'oauptfädu'id; burd» feine Xbätigfeit fam ein
Bunb ber italienifd»en Staaten, mit ^tuenabme Benebige, *u Stanbe, bem fid»
and) bie Könige oon Ungani , Portugal unb 2lrragon anfd»loffen unb beffen erfte
?frucbt bie Bertreibung ber dürfen am Ctranto toar, bae am 10. ^ejember
1481 fapitulirtc. tiefem folgte ein Bunb gegen Benebig, bae ben Krieg gegen
bie Xürfen 511 einer (Troberung <>rrara 0 benutzen toollte. ^ueb ^apft SijtuöIV.;

112

Vorenjo üon SRcbtri.

ber bem Sunbc fich feinbltcf» betvic^, mürbe angegriffen, boefa erfocht fein £>eer
unter Roberto ^ialatcft« einen entfebeibenben Sieg, dennoch manbte er fi$
ton ben Ü>enctiancrn unb fcblofc fich betn iBunbc an. Scacb bem tfongrefj zu
(Srcmona, mo unter ^orenzo'S s))titmirfung eine fräftigerc .UricgSfübrung be^
fdbloffcn rourbe, faben fid> bie 3>enetianer balb zum ^rieben gezroungen.

211$ balb barauf nach betn lobe SirtaS' IV. beffen 9tad?folger ^nno*
cenj VIII. fich mit bem 2lbel toon Neapel gegen ben Mönig oerbanb, mar e$ oor*
ne^mlicb mieber l'orenzo, ber bemfelben half, ftdj auf feinem throne ju beraubten,
obmol e$ ifmi bielc 9Jtübe foftetc , bie Florentiner zu überzeugen, baft jeber S)iacbt-
ZumacbS bc$ ^JabfteS gerabe für ^lorenj am aUcrgefäbrliebftcn fei. So mar
Sorenjo im förofjen unb kleinen ber -Dlitteltunft ber italienifcben StaatStunft,
ftetS ber Schüler unb ßrbalter, gar oft ber ScbiebSricbter bei 3roift unb #aber.

2öäf>renb biefer .fteit gelangte Florenz zur böebften ölütc. %ux<b #oren-
Zo'S .Klugheit mar eS frei oon ber furcht oor einem Angriff mie oor inncrem
^foiefpalt. $ic Florentiner maren ftolz auf ihren eblen Mitbürger, ber unter
ben TOrttigen Italiens im 3>orbergrunb ftanb unb bie SBemunberung oon ganz
Guroba gewonnen fyatte. $urcb ihn erft mar bie Heine ftepublif zu hohem $\n-
fcfyen erhoben morben, unb ber triebe, ben er if>r oerfcf»afft hatte, mar bie befte
Örunblagc eine« ausgebreiteten §anbel$ unb bltibenber ©emerbe. Sie Sciben%
deinen ■- unb aöoUcnmebcrei , 31t melcbcr lederen bas Rohmaterial bautotfäcblidj
auö (Snglanb geholt mürbe, maren bamals in Ftorenj in ir)rcr hofften Gnt*
micfelung, unb in %ol$c beffen mucbS bie iöebölfenmg fo ftarf, bafi Öorenzo ben
^abft um bie Grlaubnifi bitten muftte, bie in ber Stabt gelegenen Äloftergüter
mit Käufern bebauen ju bürfen. (Sin gleichzeitiger Scbriftftetter zw Tvlorcnj •
rühmte: „2Bir haben hier feine UeberfäÖe, feine nächtlichen Wufycftbrungen,
feine 9)(eucbclmorbc. $eber fann feinem ßJcrocrbe bei %ao, unb 9iacbt rubig
nachgehen. Sbione unb 21ngcber fennt man hier nicht, benn es ift ein ©runb--
fatj X'orcnzo'ß, bafe eS beffer fei, 2lllen zu oertrauen als 28enigen." 2)en 21uS-
märtigen fchien für F^renz baS golbene Schalter gefommen, unb Sorenzo galt
2lUen als ber iöegrünber, bie Stü£e unb ber sJ5(ittelbunft beffelben. $er mahn
baft grofje unb eblc 9Jiann mibmete roäbrcnb biefer glüeflieben Friebendjfit fich
neben ben StaatSgefc^äften fyaubtfäcfylia? feinen Jöeftrebungen für tfunft unb
©iffenfebaft. „Söenn mein ftcmüty »on bem i'ärm beS öffentlichen üebenö
brüeft ift", febrieb er an Fi«n«>f ^wnb meine D^ren betäubt oon bem öef*ret
ftreitfüä>tiger SBürgcr, mie märe ich mol im Stanbe, biefe emige Aufregung ,;u
ertragen, menn ia> nicht in ben 2öiffenfchaften eine Grholung fänbcV" Unb in
bemfelben Sinne f abrieb ^?ico oon 5)iiranboIa l>on ihm: „So mächtig unb oiel-
feitig ift fein (Genius, ba^ er jeber Aufgabe gemachfen fd>cint; aber ma* meine
iöetrunbemng am meiften erregt, ift, bafi feine tfonoerfation unb feine Qte-
banfen fich felbft in Slugenblidcn, mo ct ooflauf mit Staatö^JlngcIegenbciten bc
fdjäftigt ift, Iiterarifd?en Oiegenftänben ptvenben tonnen, als ob er OoUfommen
#crr feiner 3^1 märe." Xabci blieb IJUato ftets fein Liebling unb er tbat 2lUeS,
baS Stttbium beffelben in Fl°rn,J 3U fbrbern, ja er orbnetete fogar prachtvolle
3afyre$fifte 3U feinem föebäd^tni^ an. 2)ie Slfabemie ton ^(orenj galt bamalä
als bie J^auptftü^e ber platonifctyen ^^ilofop^ie.

Tai 8u<$ l'trtihmttr jtaufliutc.

B

Digitized by Google

114 Sorotjo bon Webtet.

Unter ben ltteranja)en ftreunbcn be« großen 9)iebiceer« ftanb ^olttiano,
bcr in fetner 3"flenb bell ermorbeten Öiuliano in einem CJebicbte gefeiert tyatte
unb feine gan^e 5lu«bilbung unb Stellung ber gamilic s})tebici berbanfte, Sorenjo
ftct« am näcbften. Gr mürbe domberr in ftlorenj unb bon feinem mächtigen
©Önner mit ber 2fuffidr)t über beffen ©ibliotbef unb Munftfammlungen, mie mit
ber Grjiebung bon Siorenjo'« Söhnen, betraut. Gr mobnte ftet« in beffen ^alaft
unb mar in ben 5)cuf$eftunben fein unzertrennlicher öefettfebafter. „ 3Jon feinem
unferer gelehrten Gknoffen", fo fcbilbert ^olitiano feinen bornebmen <yreunb,
„mirb £orenjo an Scbarffinn unb flarer Urtbeilefraft übertroffen, noch; ftebt
er einem berfelben nach in ber Jäbigfeit, feine ©ebanfen mit l'eicbtigfeit] unb
Gleganä auäjubrücten. die Seifbiele ber <Üefcr<icbte fmb ihmi fo bertraut mie
bte (v>äfte an feinem 2ifcbc." Slnbere gelehrte 3rcunbe maren ftictno, ber ^rinj
^ i c o b o n 3)1 i r a n b o I a , einer beT Gbelften unter ben ©elebrten Italien«, a t »
ttyeo % of fo, Suberior bc« tflofter« ju ,"\-iefole, unb Slnbere. 2(uai ©irolamo
i abonarola, ber berühmte ^rcbiger unb Reformator, mürbe burch £oren$o
nach aIouiu berufen. die Anregung, roelcbe bon hier auf ba§ literarifcbe
(Streben in Italien ausging, ber Sa?ufc unb bie Unterfrttyung, bie hier für
jebcn Welebrtcn ftetö bereit roaren , machten ftcb halb meit über bie ©renken
cana* fiebtbar unb jogen bie (belehrten bon allen OJegenben Italien« hierher,
befonbcr* in ber3«t, al«$abft$aul II., au« feinem anbern örunbe, al« au«
$aft gegen bie^öilbung, atte öelebrten Mom unb bem Äirchenftaate bertrieb.

2lueb bie Slfabemie bon ^ifa berbanfte l'orenjo ihre neue Stfüte. $if«
ftanb feit 1406 unter ber .ftcrrfchaft bon ^lorenv Slfabcmic, im ^ahre
1348 fyicr begrünbet, mar burch bie unb anbere« Unglüef, foelcbe« ^ifa
betroffen fyatte, ganz berlaffen unb bermaift. da bie Florentiner faben, bafr.
il)re an 3rcftreuungen all^u reiche Stabt ben emften Stubten ber ^ugenb nicht
zuträglich mar, beauftragten fie Sorenjo unb bier anbere Bürger mit ber ^per-
ftellung ber iUfabemic bon ^ifa. £orcn&o boÜ^og biefen Auftrag mit folchem
Gifer unb foleher Vorliebe, bafc er au« eigenen Rütteln zu ben 6000 Jlorin«,
hxld?c bie Webublit bewilligt hatte, jährlich noaS eine bebeutenbe Summe zufebofc,
einige ber bebeutenbften Gkletyrten hierher berief unb bie $lfabemie fo au«ftattete,
bafi bie ^rofefforen bamal« nirgenb« reicher befolbet maren al« in ^|3ifa.

9)iit bcmfelben Gifer förberte l'orenjo bie .ttünfte. da« Museum Floren-
tinum, Go«mo« Schöpfung, bereicherte er mit ben mertlmollftcn Sa?ä£en. ,,Gr
mar ein fo grojjer ^reunb aller Ucberbleibfel be« 2llteTtlmm«", fagt bon ihm
SBalori, ,,baft ihm 9ticbt« ein größere« Vergnügen gemährte, diejenigen, mclebe
fich ihm \u berbfliebten münfehten, bflegten au« allen Xl>eilen ber 2Bclt 3)tebaillen,
3toftng«ii 2tatucn, lüften unb toa« fonft ben Stembel M 2lltertbum« trug
unb burch Äunfl ausgezeichnet mar, ,^u fammeln." 2)oa) liefi er biefe Sd^ä^e
nid;t tobt liegen, fonbem fünfte fie al« £Ülf*mittel für bie tunftlerifa>e
bilbung feiner Sanb^Ieute ju bermertben. Seine am St. Wauruöfloftcr gelegenen
Härten richtete er ^ einer Slfabemie ber ^Intife ein , füllte bie baju gehörigen
©eboube unb fallen mit feinen Sammlungen unb betraute ben SBilb^auer ^er «
tolbo mit ber SÄuffi^t über biefelbcn. dann feftte er Stibenbien für diejenigen
au«, melche fich bem Stubium ber 9lnttfe mibmeten, unb Prämien für Solche,

Digitized by Google

Üorcnjo bon 2Rebiri.

1 16

Welche fich auszeichneten. &ie Anregung, bie oon hier ausging, uerbreitete fia;
balb über gan* Italien , fo bafj Safari, ber berühmte Biograph ber ftünftler,
biefe Öärten bie ^fCan^fc^uIe bes (Genies nannte. Unb fie oerbienten biefen
Diamcn, benn Bichel Slngelo ging aus biefer Sä?ule berbor. „Gs ift Wol ber
öeachtung Werth", faßt Safari, „bafj Sitte, Welche in ben ©arten ber SKebici ftu=
btrten unb fwb Sorenao's öunft erfreuten, ausgezeichnete Münftler würben." &Ue
jene Äünftler nennen , bie hier # örberung unb ftreunbfchaft erfuhren, möchte *u
Weit gehen. 6ben fo zahlreich waren bie Süerfe ber &uuft, Welche auf l'orenzo's
Soften bie erften Äünftler übernahmen. 3He Vaufunft unterftü^te er hautotfachlicb
in bem genialen Vrunelleschi, beT auf feine ftoften eine grofce 5ln^l uon
$ebäuben in Florenz errichtete. $er Äönig »on 9ieatoel wie ber Herzog »on
^DiaUanb holten fich bier für ihre Prachtbauten SHath/ 2lucr» bie Äunft bei-
HKofaif ^äblte i'orenzo ju ihren eifrigften Jörberern, ebenfo bie bamals febr
bdiebtt tfunft, in Steine zu fdt)neiben; in jener Munft waren bamals © fyerarbo
unb 2)omenico Öbirlanbajo, in biefer ©iooanni belle Gorninole, foge-
nannt toon bem Stein Gornelian, beffen er fich bebiente, am ausgezeteb/netften.

2Tua? in feinem häuslichen Sehen War Sorenzo glütflich unb feines ©lücfeS
Würbig. 2>ie gegenteilige Sichtung unb 3uneigung atoifcfcen ihm unb feiner
Öema^lin (Slarice blieb ftets.ungeftört unb Würbe erbost burch bie gleite Sorge
»eiber für bieStuSbilbung ihrerttinbeT. Sie Ratten brei Söhne tnb bier Söcbter,
Wela?e alle ein reifere^ Sllter erreichten, pietro Würbe am 15. Februar 1471,
öiotoanni am 11. 25ejember 1475, föiuliano im 3al?re 1478- geboren, alle 2?rei
gleich an geiftiger Vegabung, aber febr ungleich in ihren Sebensfdfntffalen.
^ietro, ber Nachfolger bes Vaters, vernichtete bie Stellung feiner ftamilie
in #lor<nz unb büfjte bies mit Verbannung unb Xob, Wiooanni gewann als
^abft Seo X. Welthiftorifche Verübmtbeit unb OJ iuli an o als Herzog oon 'die-
mours bie nächftc VerWanbtfcbaft mit bem franjofifc^en ftönigsbaufe.

£ie öffentliche ^X^ätigfeit unb Stellung ber 3)iebici r)atte nach unb nach
bie -öanbels; unb Vermögcns=VerhäItniffe berfelben in Verwirrung gebracht unb
fie mit Schulben tief belaftet. 211$ Sorenzo in ftolge bes längeren tfriebens
mehr 3Jiufie gewann, War es feine erfte Sorge, nacb s)Nöglichfeit Wieber Drbnung
herjuftellen, ba er fonft einen $3ruch fyätte fürchten unb mit feinem Vermögen
auch feine ganje Stellung in ftrage geftellt fehen muffen. ,Su gleicher ^eit
Waren auch bie öffentlichen Schulben abzutragen, benn ber Staatäfrebit unb
fein üerfönlicber Waren jeftt unjertrennli* toerbunben. GS gelang ihm , burd?
Sparfamfeit unb Slufmerffamfeit bie (jinfünfte beä blübenben unb wohlbabenbcn
Staate« &u heben , ohne bie Saften ber Bürger in brürfenber Steife ^u mehren,
fo bafe ber Staat balb oon biefen Schwierigfeiten befreit baftanb. ^um Xant
bafür Würbe befebjoffen, auch Schulben i'orenjo'ä als öffentliche ju betrachten
unb ju bejahten. 3luö biefer (Gefahr erlöft, befehle^ er, feine faufmännifchen
(5>efchäfte abjuwicfeln unb baS il;m noch gebliebene Vermögen in (*Jrunbbefi£
anzulegen, ba ihm biefer mehr Sicherheit bot als ein ftete fremben Agenten
anoertrautes ^anbelatoermögen. 3)amit trat aber biefe i'inie ber s))iebici aus
bem ^anbelsftanbe gänzlich h^rau« , Währenb bie aweite i'inie noch femer mit
Vorftcbt unb jurüefgejogen oom öffentlichen i'eben il;re ^anbelsgefchäfte fortfe^te.

8*

>

116 $ietto bonSRebki.

£oren$o toanbte jefct feine bornefymfte Sorge auf feine bitten unb £anb-
güte*. Sein liebfter Aufenthalt war bie 33itta Dmbra bei ^Joggio (Sajano, wo
er ein brä'cfytigeS £erren^au$ in fürftlicf»em Sttyl erbaute unb auf bie Sefferung
beä tfanbeä bie työa^fte Sorgfalt berroenbete. Gr regulirte ben Slufj, fübrte
Xeia^e auf, riajtcte 2Siefen=33ertefelung ein unb erbaute baju einen großen Slquä*
buft. £iefe 33itta war bamals weit berühmt wegen ifyrer ^rad^t unb mufter=
haften Ginria}tung, Wie burdft bie gru^tbarfeit unb Grgiebtgfeit be$ ftelbbautf
unb ber ^iefouait. 3n berfelben 2Heife war bie ^5iUa bon Gareggi eingerichtet,
Wä^renb bie ^ißa bon ^yicfole in $olge ber größeren -ftiu;e an tflorcnj unb feiner
fd;attigen Umgebungen ber eigentliche SSereinigungäbunft feiner titerarifa^en
ftreunbe Würbe. Slufjerbem befajj fiorenjo beträü}tlid)e 93efu)ungen bei Gaffa*
giolo, 9lgnana, 5?olterra unb an anbern Orten Xoöcana'S, unb überaß galten
feine fianbgüter als SHufterwirt^aften.

2(ud) bureb. SSerbeiratfmng fuaMe er bie Stellung feiner Jamilie $u feftigen.
^ietro ber^eiratyete fidt) mit Glarice Drfmi , bem mädjtigften römifa)en ©rafen--
fyaufe , feine Xoäjter 9Jlabalena mit ^hranceäco 3ibo , einem Sofyne M ^ßabfieS,
£ucretta, Gonteffina unb £ouifa mit reiben unb berWanbten 2(bligen, bodj
ftarb bie fiebere fd?on bor ber #orf>$eit. Seine Öemafylin Glarice berlor ^orenjo
Wäfyrenb feiner 2(btoefenbeit, al$ er jur $erftettuna, feiner fa)on febr wanfenben
©efunbfyeit entfernte warme Säber gebrauste, $on -3ugenb auf litt er an
einem giä;tifd?en Uebel, baä mit junebmenbem Hilter heftiger unb fdmterjbafter
rourbe unb nur burä) ben bäufigen ©ebrauä) warmer ©aber fid; etwas milberte,
ifyn aber immermebr jwang , ftd) bon beu öcfdjäften be$ Staate^ in bie Stille
beä £anblebenä jurürf^u^ie^en. 3m 3<thxe 1492 befiel ityn biefe Äranfbeit mit
berftärfter £>eftigfeit. Gin fcbleicbenbeä lieber gefeilte fid; fnnju unb machte
feinem £eben tro$ ber Sorgfalt ber berübmteften Üferjte ein fdmelle« Gnbe. Üo-
renjo , beä nabenben 2obes> bollfommen bemüht , bereitete ftct) mit frommer (Er-
gebenheit bor unb liefe feinen Sobn ^ietro bor fein Äranfenlager fommeu, um
ifym feine legten s3Jiabnungen unb ftaatsflugen Sebren $u erteilen ; bann fucBte
er ben legten Xroft in ben föefbräcben mit feinen ^rcunben ^Jolitiano unb v}>ico.
2ludj Sabonarola brängte fid» noeb ju bem Xobtfranfen, ber mit s3)iilbe unb
Älartyeit bem heftigen Webe ftanb unb ibn beim 3lbfa?ieb um ben Segen bat.
$ann entfd)lief er rubig, mit bem Mrujifir. an ben Sibben , am 3. 3Cuguft 1792.

Sorenjo'ß Xob berfe^te bie ganje Stabt in Seftüqung. 3>aö abergläubifefce
3SoIf fa^f bnc in ben 3«ten bes ^Itertbum«, 3«*cn unb 5öunber in ber Stunbc
feinet 3jerfa;eiben^. Seine ieiaie rourbe nadh ^lorenj gebra*t unb obne v^runf
unb 2)enfmal, wie er angeorbnet hatte, boeb unter ben SBetyf lagen ber gefammtni
Sebölferung beigefefct. @an^ Italien nahm Xbeil an bem Eingang eineö fo
großen unb eblen sBenfcben ; biele dürften Guroba'ö fanbten Seileib^reibcn.

größte Unglücf, welajeei ben Staat %loxcni betraf, beftanb jebodb
barin, bafe $ietro bei "JRcbici ber großen Aufgabe nirfrt gematbfen toar, bic
bura; ben $ob be^ Katers je^t an ibn berantrat. Gin (?eimlid;eö Sünbnijj mit
bem ^iabft unb 9?eabel gegen ^ailanb ^og ba« blünbernbe .^eer Äarl'^ VIII.
bon j^ranfreia^ gegen ^loren^ unb erregte ben lauten UnroiHen beröürger. ^>ietro
glaubte, wie einft fein $ater, fidj au^ ber Sebrängnife retten $u fönnen, eilte ju

Digitized by Google

@iobanni bon SWebici.

117

Äönig Atari unb bat bemütfyig um ^rieben. 2(1« er aber naä? 2(bftt)liefjung
eine« f aSmad&botten Vertrage« nadj ^loreng jurüeff am , mürbe tym ber Eintritt
in ben s3)fogiftrat«-^ßalaft üerroeigert unb au« $urajt bor ber »oIf«routty entflog
er fd?leunig nadj »enebig. ©ine lange 3«* be« Unglttcf« unb ber »ermüftung
bracr; nun über Italien unb 3tf°renJ ^wrein, roeltfye »iele« bon bem roieber ber:
nietete , loa« ba« 3«talto ber 3Rcbici gesoffen fyatte. "^ietro irrte al« »er-
bannter 10 3«^« lang in Italien umber, trat julefct in Submig'« VII. $ienfte,
um ben Ärieg ber ftranjofen gegen Steabel mitjumacr/en , unb ertranf naä) ber
für ^ranfreid? unglürflidjen <£d>lad)t am ©arigliano in biefem Jluffe. (5r hinter
lieft einen ©otyn Sorenjo unb eine 2oa;ter Glarice.

^ietro'« »ruber öiob an ni, ber fta) bem Etenfte ber tfircr>e gemibmet
r/atte, fAroang fta? unterbefi bi« jum flarbinal embor, begann unter bem ^Jatoft
3uliu« II. eine grofje bolttifaje SRolle unb erreichte bura; »enüfcung günftiger
Umftänbe ben ©turj ber bamal« in ftforenj fyerrfd>enben Partei ber ©oberini.
3n Begleitung feine« »ruber« ©ittliano, feine« Steffen 2oren$o unb feine«
»etterS ©iulio fyielt er einen glänjenben (Sinnig in feine »aterftabt, um fogleid»
barauf naa; 3"^"^' H. Xobe am 11. sJJtärj 1513 in einem 2lltcr bon 37 3^*^
unter bem sJ?amen 2eo X. ben bäbftliäjen ©tufyl $u befteigen. iDa« ^ontififat
£eo'« X. ftefyt in ben 0efa)icf|t«büa;em be« tfatfyolin«mu« al« eine« ber glor*
reichten berjeia^net; ifm trifft jeboa) bie s3Ritfa)ulb an jener ©baltung in ber
roeftrörrtifer/en flirre, meldte in ifyrem Verlaufe al« Deformation, au«gebenb
bon einem unbefannten beutfdjen TOndbe, bon melt^iftortfä^er »ebeutung
roerben foüte. öiuliano, ber britte Sobn Vorenjo'«, fyatte bon biefem mefyr
bie Anlage für bie Söiffenfdjaften al« feine bolitifcf;en Talente ererbt. $ie Sei=
tung be« florentinifa?en Staate«, bie itym fein »ruber übertragen hatte, trat
er an Xtorenjo, ben ©orm ^ietro'« ab, $og fta) naa) 9iom unter ben ©ä)ufc feine«
»ruber« jurürf unb erhielt bon bemfelben ba« Dberfommanbo über bie bapft*
IiAen Xrubben unb auegebebnte »eftfcungen in ber Vombarbei. 6r ber^eirat^ete
fta) mit ^iliberta , ber ©aimefter be« £erjog« Marl bon ©aboben au« bem #aufe
»ourbon, mürbe bon Jyranj I. ^u einem .§erjog bon N3iemour« erhoben, ftarb
aber fcf/on im 9Jtärj 1516. ©ein ©rab in ^lorenj jierte s!Diia)el 2tngeIo mit
einem feiner berüfymteften Jiunftroerfe. @r (unterliefe nur einen unehelichen
©olm, ben fbäter berühmt gemorbenen ßarbinal i^bbolito bei -Ulebici. £orenjo,
^Pietro'« So^n, führte bie Regierung in ^lorenj ganj nad> bem Söillen be«
Zapfte« 2eo X., erjmang fta) aua? im $al}ve 1516 naa) r)ef tigern Äambfe bie
Dberfjobeit über Urbino, erhielt bom ^Jabft ben £er$og«titel unb ba« ©eneral-
Atommanbo über bie bäbftlicben Xrubben unb fyciratfyete im 3a^re 1518 SJ?agba=
lena bon »oulogne au« bem fönigliAen ^aufe bon ^^nfreid;. Da$ einjige
Äinb biefer 6^e mar Äatl»arinabci5Rebici, bie ©ema^lin ^einria)'« II.
bon ^ranfreia). »ei ber ®eburt ftarb bie SJtutter unb menige Xage barauf
aua) ber »ater. 2lua) fein @rab jierte 9Jlia)el Slngelo mit einem glänjenben
5)en!mal. »or ber »cr^eirat^ung ^atte i^m eine afrifanifd^e ©flabin einen
So^n, »leffanbro, geboren. 2)iefnr gelangte al« £er$og jur ^errfa^aft über
^lorenj unb bemiAtete bie legten Defte ber rebublifanifa)en formen.

^n beT anbem Sinte ber 3)lebici batte ^ier ^rance«co, ber ©obn be«

118

per ftranceSco bon 3ßrtici.

älteren fiorenjo, feinen Söhnen Soren^o unb ©iobantii unermeßlich« SRctcr)^
ihümer ^interlaffen. 9iach ber 33crtreibung ^ierro'ä trat biefc Sinie in ben
ißorbergrunb be$ öffentlichen Sebent, legte ben bamalS beraten dornen ber
Gebiet ab unb nannte fuh $obolam , berblieb aber nach SHüeffer>r ber älteren
tfinic in einer nur untergeorbneten Stellung, ©tobanni'3 Sohn, ©iobanni,
Würbe einer ber berühmteften gfelbherrcn feiner 3ett. $n feiner ^ugenb als
Führer ber fchwarjen S3anbe gefürchtet, wegen feinet Wilben, abenteuerlichen
2Rutl?eö, ber ihm ben tarnen il gran diavolo erwarb, fbäter berühmt burch
33efonnenheit unb ^elbherrntatent, ereilte ir)n ber %ob fchon im 28. Sa^re.
(Sine tfanonenfugcl machte feinem Seben ein rafcbeS (Snbe. ©ein Solm GoSmo,
bermählt mit 3Raria Salbiati, einer Gnfelin Sorenjo'S be$ prächtigen, Würbe
ber erfte ©ro^ergog bon XoScana.

sJSier ftranceäco, £oren$o'$ Sohn au$ biefer Sinie, hinterließ einen Sohn
Sorenjo, wegen feiner fleinen ©eftalt Öoren^ino genannt, bon außerorbentlichen
geiftigen $äfngfeiten , boeh bon ru^elofcm Sinn unb fanatifdjer 3freiheit$liebe.
211$ 2lleffanbro burch £ülfe Giemen^' VII. im 3a^rc 1532 allein als .£>er$og
an bie Sbifcc be$ florentinifchen Staates getommen War unb feine Stellung
aucf> bura) eine J^eiratr) mit Margarethe pon Defterreich , einer natürlichen Xochter
ßarl'S V., befeftigt far), ergab er fuf> ganj ber 3ügelloftgfeit feiner ftnnlichen
xJktur unb machte fict) als auSfdjWeifenber Xtyrann gefürchtet, ^bbolito , ber
ihm Wiberftrebte, fiel burch ©ift, boch unterlag er felbft bem 2>ola;e Sorenaino'S,
ber burch bief e %t)at ein 93rutuS feine« 23aterIanbeS gu Werben ftrebte , aber
nach bem sJJ?orbe entfliehen mußte unb nach elfjährigem Umherinen bon jWei
florentinifchen Sölbnern erfragen Würbe. sJtadj bem 2obe Slleffanbro'S fuchte
fict) bie Familie Stro^i , bie angefehatftc bon %loxen$ , ber Regierung $u be-
mächtigen, Würbe aber burch baS behutfame unb fluge Auftreten (SoSmo'S, ©io^
bannt'e Sohn, berbrängt. 2lm 9. Januar 1536 nahm biefer guerft als Ober:
haubt ber ftebublif bie £errfehaft an fict), behauptete fidt) in biefer Stellung
mit £ülfe Statin V. unb bef eftigte nach Vernichtung feiner ©egner burch bie
florentinifchen Xrubben am 1. Slbril 1538 feine Stellung für immer. Sbäter
begann er, als ©roßherjog bon XoScana, bie 3M;naftie, Welche ju 2lnfang beS
XVIII. ^ahrhunbert» mit ©afton bei Mebici außftarb, Worauf XoScana an
baö £au$ ber Habsburger überging.

Ati<$cr ftaufmann um> ^cttUr.

Digitized by Google

Tic ftiigger unb Söclfcr üon Slugeburg.

^ntfjeif i8atUcf)fon&s um föleflljanbef rpnrjrcnb bcs SRiftefafUrs.

nter ben oberbeutf<f/en Stäbten , n>eld>e im Mittelalter ben *>anbel ber burd;

bic Stilen getrennten beiben Ihetle (Europa o mit beul 3 üben Vermittelten
unb juerft über Stalten unb ^ranfreid) bie haaren ber A>anbel*gebiete beä
3Jiittelmeere3 unb ber afiatifefren (Sr;eugung$länber f>eran*ogen, nimmt si(ug$:
bürg neben Dürnberg bie erfte 3teÜe ein. Unb in biefer feiner "öebeutung
toufcte e$ fief» aua) nod> ju erhalten , alä es fyäter galt , bte tranöatlantiftben
©aarertftrömungen auf ben neu entbedten ©eetoegen in bas beutfaSe Meid; unb
in bie norbifef^n unb tfftlid?en l'änber unfereä Crbtfyeile* jui leiten. Üttie Dürn-
berg roett unb breit berühmt fror »regen feiner feinen ©clb= unb Silberarbeiten,

1.

Das {jaus fugger.

Digitized by Goo^lt

120

«

2>ie ftugger unb Sßclfer bon Bugdburg.

feiner Sdmifcereien , (Aufarbeiten, überbauet Wegen feiner ©efäße, ®erätbfa?aften
aue(.£>olaunbsJDtetaU, fetner ßünftler im $a$ebe$Gifeliren$, ©ießenä, feiner^Raler
u. f. W., fo hatte aud& 2lug8burg , beffen «Dlärfte fajon im XI. Sabrfnmbert t>iel be=
fuebj waren, frühzeitig einen Söeltruf erlangt in 5°lfle feiner trefflia^en i'tnnen-
Gr^eugniffe, ju benen f^äteraua^ bie Verarbeitung bon feibenen unb baumwollenen
(Stoffen ftcr) gefeilte, femer feiner JFwljWaaren unb] enblia^ feinet ®elbreicb«
t b u m 3 halber. $ie Äaufleute beiber Stäbte toaren auf bem Sfikge über Venebig,
©enua unb «Otarfetllc fo r/eimifa^ im Orient geworben, wie fte ftoatcr über 2(nt=
werben unb i'iffabon ben 3utritt jur neuen 5öelt fanben unb in birefte Verbhv
bung mit Snbien $u treten wußten, tarnen, Wie bie ber Veba im unb 20 elf er,
ftnb in bie 0ef$i*te ber Gntbetfungen unb Eroberungen ber fernften Grbtyeile
unzertrennlich berfloaMen. 3m XVI. 3ar)r^unbert aber gewann 3lug*burg bor
«Nürnberg ben Vorfbrung unb übertraf bie «Neben buhjerin foWol in Vejug auf
«Heinum unb Littel, 2lueber/nung feiner VeTbinbungen, Wieaua? an Vebeutung
einzelner Unternehmungen unb £>anbel«=Vereinigungen. %xril\d) Würbe baburd»
aber audjbic 0efdua)tc ber fommerjieUen Gntwidelung 9lug$burgä reifer an Vei=
fpielen großartiger 3af?lungäeinftellungen unb in ibjen Weithin fühlbaren folgen
bopbelt embfinblid>er Äonlurfe feiner tyerborragenbften Käufer.

2lug3burg, bie ehemalige freie 9leia)$ftabt, am 3uf«nunenfuiß ber beiben
öebirgäftröme tfed» unb Söertad», ift einer ber älteften %*läfce $eutf(r)lanb$. 211*
erfter Anfang ber Stabt gilt bie ftolonie, bie Äaifer 3luguftu$ nad» Vefiegung
ber Vinbelicier anlegte, $iefclbe Warb balb erweitert unb gebiel? jum Nüttel =
bunft ber friegerifahen Unternehmungen ber «Römer in £eutf$lanb. 3m V. $ar)r
bunbert warb eä bon ben Hunnen berWüftet unb fam im Verlaufe ber 3eit
3uerft unter bie Votmäßigfeit ber fränfifajen dürften , bann unter bie .^erjoge
bon SdbWaben, bon Welmen bie bura? .ftanbel unb (bewerbe jeitig reia? geWor
benc 8tabt fta; bicle Vorreite unb fcbließlicr/ ihre Unabhängigfeit erfaufte.
Unter «Hubolf I. bon £ab$burg trat 2lug$burg (1276) in bie Slet^c ber freien
«Reicbsftäbte. G* gelangte $um öibfel fetner »litte, als im XIV. ^ab^unbert
ba$ bisherige auöftbließliaSe Stabtregiment ber «Patrizier einer freieren gemiftbten
Verwaltung Weisen mußte," unb e$ fteigerte ftd? bon ba ab 2(nfef)en unb ©or)l^
ftanb ber Stabt, trofc bielfadjcr tfämbfc unter ben begebenen «Jkrteiungen
ber GinWobnerfAaft, gegen bie Vifd»öfc unb bie batyerifa^en ^erjöge. Unter
IDtarimilian I., ben .König fiubwig XII. bon tfranfreid& Wegen be$ Äaiferä Vor-
liebe jtt ber fyod>anfebnlid?en Stabt nur ben „Vürgermeifter bon 9lug$burg"
nannte, jäbjte biefeö mcb,r als 80,000 GinWobner. Sein großer Vortheil beftanb
barin, baß eä bura? feine l'age ben 2llben nä^er gcrütft unb bod» nidjt bem Ver«
fehr CberbeutfaManbö entrüdt War; fd*on babura^ eignete e3 fidj ju einem 3Öed»feI-
unb Sbebitioneblafc erften SHangeä für ben Verfehl be$ Süben* mit bem Horben
unb Dften Guropa'*, fo baß Wäbjenb feiner höaiften ^anbel^blüte unb no$ bi^
in bie erften 3<u?r3*rmtc be« XVII. ^«^""Pertö bie 9tedfmung$*2lu$gleia)ungen
bed eurobäifa^en ©roßbanbel* ju einem guten Xl»eil über Slugeburg erfolgten.

Hein Söunber, baß hier Vanfyäufer unb Äaufmanne * Familien entftanben,
bie, fowol wa* Mei#ü)um unb Öroßartigfeit ihre« ©ef*äft«betriebe« anlangt.
Wie in «RüdftaM auf berborragenbe i'eben^ftcUung unb bornehme Verbinbungen,

2>i* 3i»(jger unb Söelfer üon Jlufjäburg. 121

mtt)t minber in Sejug auf ©ilbung unb Sinn für Söiffenfc^aft unb Äunft —
»day in ityren berf Rieben en 3tott9ttt &ura? tüäjtige 3Weifter beitreten h>ar —
ben reiben benetianifa;en unb florentinifä?en 2BeItfaufleuten feineätoegä naä;-
jtanben, ftenn fie au*, gemäfj ber aair, anberS gearteten SBer^ältniffc im beutfa)en

SReid^e , niajt baran benfen f onnten , gleid? ben 3Xebici ein glänjenbeä .frerjog*
tyum auf Örunblage ityrer #aubtbti$erau errieten, bielmefyr felbft al*JRei<$fe
ftirften noa; Äaufleute unb Bürger i^rer ^aterftabt blieben.

2>ie ^ieriobe beä aufblüfjenben 93ürgert^umä in ben oberbeutfäcn Stäbten
\% nad) bet Seite bed äußern , offentliajen i'ebenS f>in, natürlia^ nia?t unbemerf =
bar borübergegangen. 3)er Äunftfmn ber bal?in gegangenen alten ©efä?let$ter
ftoriät fia? in @rria?tung bon ^Brunnen unb anberen 2öatyrjeid?en gemeinftnnigen

Digitized

122

Xit ftugger unb ißclfcr bon 3luß«burg,

©Raffen« aus. 2(n einer grofcen Slnjahl ber altertümlichen Käufer prangen
heute noa) Söanbmalcreien bon minberem ober größerem Äunftwcrthe unb t>er--
letben jenen ©tobten ein heiter* behäbiges 2tnfefyen, wie fic zugleich eine eigenartig
unb wohlthuenbc Strajjenjierbe bilben , beren fid) ber 92orbbeutfa)e nic^t ohne
einen gewiffen Anflug bon Scbauern, baft fein „Daheim" nicht gleich „gemüth:
Ha;" auSficht, immer wieber gern erinnert. Glicht jenen längft bergangenen Oahr--
hunberten, fonbern ber ©cgenWart entftammen bie noch frifchen SÖanbmalcrcien,
bor benen ber Söanberer Wohlgefällig ftehen bleibt, wenn er fia? baS ^uggerhauS
in2lugSburg anfielt, £ie auS benlefcten^ahren tyerrübrenbe ftresfc ftellt bieBelei*
h ung bcS erften 9iccht«bucheS im 3abje 1276 burch&aiferSRubolf bon.$abeburg bar.
$er Äaifer thront im feftlichen Ornate mit Ärone, Mantel unb Sceptcr auf bem
am Jrohnfwfe aufgeteilten Äaiferfifc. 3u feiner hinten fniet ein ^agc mit bem
Stabtbuch, Währenb bie^äubter berStabt ehrfurditSboll ber f aif erliefen iBcftä-
tigung gewärtig fmb. 3frieS, Seiten unb unterer 2b, eil beS ©emälbcS finb mit
finnigen, auf bic @ntwicfclung ber^amilie ber ftugger fich bejie^enben Megorien
unb Verzierungen umrahmt. $er Äunftmäcen , ftürft Seopolbbonguggcr =
55 a b e n h a u f e n , melier biefen Sebmutf ber SHarjmtlian: Strafte h erborgeruf en, ift
ein "Jiacfyfomme jene« berühmten Slugsburgcr ^atrijierÄfa^ledjtetf unb er Wirb,
tote man bcrficbeTt ift , baS angefangene fdjene Söerf nicht unboßenbet Iaffen.

3u ber glücfliajen Sage bon ÜUtgSburg, als .^auptgelbblafc im mittelalter-
lichen ©eltr/anbel , traten noa) manche anbere begünftigenbe Umftänbe , wie j.
im XV. unb XVI. ^abj^unbert bie häufigen Reichstage mit ihren zahlreichen
unb glänjenben Jürften^crfammlungen. Sie matten eS möglich, bafj bic äuge?
burgifeben .£>anbclsfamilien unb ©efeUfcr)aften, bon benen bie erfteren mit ihrem
Stammbaum zum Xb, eil in bie frür)eften Reiten beS SDiittelalterS hinaufreichten r
faft bie gan;e bamalige in gegenfeitigem Verfer/r fter/enbe 2öelt mit ihren 3Je-
Ziefyungen umfbannen unb einen enormen Söaarcnb, anbei betreiben fonnten , bei
beffen ©efammtbetrag bie belangreichen eigenen Gr^eugniffe SlugSburgS unb
feiner Umgebungen : bic s$robufte ber Äunft=3nbuftrie , wie foftbarc ®olb= unb
Silberarbeiten, 2Öaffen, Lüftungen, ^HetaUwaaren , neben ben überaus Werth/
bollen (Srzeugniff en ber deinen ■ unb SBoUenWeberci , halb nur noch ben Heineren
Xr/eil ausmachten. $5ie überalbifehen unb überfccifct)cn 2öaarenftrömungen
bilbeten , WcnigftenS eine Seit lang , ein gewinnreiches s])(onobol ber beutfehen
jpanbelSmctropole. 25ie Äaufleute 2lugSburgS berftanben eS feb,r Wohl, bie
©unft ber Umftänbe ju benüfcen, unb gar halb Goaren fie an ben herborragenbften
©cWerbSjWeigen beS norböftlichen XheileS bon (Juropa , inSbefonbere am Berg-
bau in 2r?rol, Öabcrn, Oefterreia;, Saufen, Böhmen unb Ungarn, beteiligt.
Csmmer aber blieb baS hoa? auegebilbetc Äberei^öemerbe, burch beffen bor=
jügliche Seiftungen bie gange fcb>äbifche Umgegenb roeit unb breit berühmt war,
bie ©runblage ber .danbelSgrojjc Slug^burgcf. XV. ^ahrlrnnbert waren
in einem Xheile ber Stabt fchnurrenbeSßeberfchiffchen bom^Dtorgen bis sum fpäten
ÜJbenb in Bewegung. 700 Söebermeifter gaben Xaufenben fleißiger ^änbe
fcb,äftigung unb eine gro^e^n^ahl bon ihnen unterhielten jahraus, jahrein ^un*
berte bon Arbeitern.

^n ber s3Jtitte bes XV. ^ahrhunbertS War Augsburg, mit bem 5)ia^ftabe

Digitized by Google

%it ftugger unb SBklftr ben StugSburg.

mittelaltcrlict;er 6anbel«' unb ©elbber^ältniffe gemeffen, ju einer ißkltfyanbcl«*
ftabt erften SKange« emvorgcmacfrfen. 9tur biefe bebeutung«ootte Stellung erflärt
ba« oft unglaublich fct»neUc 9(ufblÜljen oon Familien, welche, wie bic Baum-
gartner, #öc$ftätter, Ulftetter, SJcannlicb, in furjer $cit ;u 3&eltl?anbel«s
firmen gebieten, freilief? oft aud) eben fo fdmett, t)erfa;ulbet ober unoerfdmlbet,
roieber tocrfömanben. ©in folcfye« au« ben £anbel«ocTljälrniffen 2lug«burg« her*
vorgegangene«, überaus fctyneUe«, aber auc$ erfreulich * anbauernbe« Gmtoor*
blühen nehmen mir roal?r im .§inblicf auf bie ©ef Richte be« £aufe« $ugger.
3u Anfang be« XV. ^abrlmnbert« ift fie noa) eine ganj unbefannte, faum erft
in ben Bürgertoerbanb aufgenommene Familie , 51t 2(nfang be« XVI. ^ab/r^um
bert« bagegen nimmt fie febon unter ben erften unb reichten Äaufmann«häufern
2)eutfctylanb« unb ßuropa'« einen hoben Wang ein, eine geartete Stellung,
welche ftc ^a^unbertc lang ftet) bewahrt bat.

3ol?annftugger, ber ältefte befannte Stammvater biefe« Kaufes, mar
ein S8c6ermeifter *u öraben, einem na^en $orfe auf bem Secbfelbc *u 2lug«burg,
unb mit 2(nna9Jcei«ner au« Äircbb/eim verheiratet. Sein ältefter Sotyn, ^ot^ann,
fefcte beei Bater« ©ewerbe fort unb 30g jur befferen Betreibung beffelben naa)
Augsburg. £ier erwarb er bureb bie Berfyciratbung mit einer Bürger«todjter,
Älara Söibolf , im Safere 1370 ba« Bürgerrecht ber Stabt. "flach unb naa) er;
wetterte er fein ©ebereigefebäft ju einem rafch emvorbltihenben £eintoanbbanbel.
3?acb bem £obe ber erften öattin beiratbete er eine« JHatfyäberrn Xocfyter, Glifa-
betr) ©f attermann, bie ihm $Wei Söhne unb vier HÖcbter fchentte. $em tätigen
3JJanae gelang e«, ftch al« (Siner ber ^Wölfe ber 9öeberjunft, bie mit im fflatfye
tafeen , foroie al« ^reifeboffe ber Weftvhälifchen Befmie, eine bödjft angelesene
Stellung ju erringen. Bei feinem Xobe binterlief; er ein für bie bamaligen Ber=
bältniffe bebeutenbe« Vermögen von 3000 ©olbgulben. — Sein ältefter Sobn,
Slnbrea«, betrieb ba« Aanbel«gefchäft mit fo glücklichem unb rafajem ©rfolge,
bafc er halb mit 9terf>t ber reiaje^ugger genannt mürbe. 2Rit feiner ©attin
Barbara, au« bem patrijifcften ©efdjleaSt ber Stammler Vom Slft, mürbe er
ber **egrünber ber Vatrijifcben i'inie bertfuggervomWcbMo genannt von
bem vBaVVenbilbe , einem golbenen fteb in blauem £elbe, Welche« feine Söfmc
im 3abre 1452 Von Äaifer Biebrich III. erhielten. Diefe *inic ift inbefc fa>n
im 3af»rc 1583 erlofd^en. Sein Reiter Sobn $afob, gleicbfall« ein ^oa;ange=
icbener Bürger Von 2lug«burg , ^Wölfer unb Borgeler ber 2öeberj\unft , trieb
ein f elbftänbige« , weit au«gebelmte« &anbel«gefchäft unb ftarb al« Begrünber
ber nod> blü^enben fiinic ber ^ugger Oon ben Milien, am 14. 3Jtär$ 1469.
ilon feinen öielen Äinbem führten mehrere Sö^ne ba« .^anbel«gefa)äft ^u 2lug«^
bürg , Dürnberg unb Benebig , Wo fie überall Gomptoir« Ratten, mit ausbauern*
bem (91ücf unb großem faufmännifeben ©efebirf meiter fort, mä^renb ^tuei anbere
Söbne fief» bem gelehrten unb geistlichen Stanbc mibmeten. 311« aber in furjer
^rift brei ber Brüber hinter einanber ben Xob gefunben unb nur noch Ulrich,
$eorg unb $afob bie Familie rebräfentirten , ba erging mit »tütffta)t auf
ben Üe^tgenannten ber bringenbe 9*luf, au« bem geiftlicfyen Stifte Verrieben, in
roelc^ee er für) jurüefgejogen hatte , roieber in ba« ©eltleben herborjutreten unb
cm ben ©efebäften thätigen Slntheil ^u nehmen. G« ge^t bie Sage, baft bie

124

Xit Jyugfler unb Belfet bon »ugäburg.

2öa^l &roifa)en bem ruhigen, befö)aulio)en ©tubium ber 28iffenfa)aften unb bem
regen, gefa)äftlia)en treiben 3<rf ob ^rugger einen f elfteren ftatnßf oerurf aä)t babe.
^li^lia) fei er jeboa) bura) einen Xraum erleua)tet unb jubent (£ntfä)(uffe beftimmt
roorben, bie $flia)t roeltliä)er X^ättgteit auf fta) ju nehmen, um, roeit über ben
jeitlid^en ©eroinn fyinau« , jum frommen ber ganzen 9Renfä)fyeit roirfen $u tonnen.

£eia)t unb fcbnell fanb fta) nun i^afob in ba« faufmännifa)e Seben unb
Xreiben hinein unb legte fefyr balb in bem 3rugger'fa)en (Somptoir ju SSenebig,
roo er &unäa)ft feine erfpriejjliä)e Styätigfeit begann , bie beutlia)ften Söeroeife eine«
fa)arfen Serftänbniffe« für alte ^ntereffen be« $anbel« ab. Unter 3tnberem ri*-
tete er fein 2(ugenmerf auf einen £anbel«artifel, ber fetyr balb eine er^öbte
öebeutung geroinnen füllte, nämlia) auf Saumroottenjeuge, befonber« 93ara)ent,
roela)e $u 2tug«burg angefertigt unb »on ba aunäa)fi naa) Senebig jum roeiteren
Vertrieb im ©roßen gefa)afft rourben. 3m Gintaufa) für biefe »rtifel führte er
©freien, Seibc unb anbere oftinbifa)en 3öaaren naa) 2>eutfä)lanb ein, roelrte
gunäa)ft naa) 2(ug«burg unb Dürnberg gingen unb »on fyier au« nia)t nur über
©übbeutfa)lanb, fonbern aua) bi« an bie äußerften ©renjen 9torbbeutfa)lanb«
verbreitet rourben; ja ber £anbel in biefen 2lrtifeln befynte fia) fogar naa) Übeilen
oon Italien, foroie naa) Ungarn, $olen unb ben 9lieberlanben au«.

2öäfyrenb 3/** 5U90 er au$ ber jüngere genannt), toon Senebig
au«, ba« Vermögen ber Familie in fo großartiger 2Beife $u mehren toerftanb,
toerfäumien feine beiben älteren trüber , Ulria) unb ©eorg, ifyrerfeit« feine«*
roeg« , aua) ben allgemeinen 38of>lftanb ifyre« £aufe« naa) jeber Stiftung jufyeben.
9iamentlia) roar e« ber ältere trüber, Ulria) $ugger $u 2lug«burg (geboren
am 9. 3)e^ember 1441, geftorben am 19. Slfcril 1510), roela)er fta) babura)
fyerfcortbat , baß er ba« ©efa)äft auf äße möglichen .£>anbel«aroeige au«$ubefmen
fuä)te. Unter Slnberem betrieb er aua) ben Äunfttyanbel unb führte 2llbrea)t
$ürer'« Äunftroerfe in Italien ein. Stußerbem fua)tc er aua) ba« 3(nfeben ber
Familie bura) einflußreia)e Serbinbungen mit eblen ©efa)lea)tern, roie mit bem
reia)en unb oornebmen £>aufe 9t e&m, ju fyeben, unb oerfyeiratbete unter Slnbcrem
feine Xodbter 2lnna an einen reichbegüterten eblen Ungarn, Xburjo, ber bann
aua) einen 2tnt^eil am $uggcr'fa)en #anbel erhielt, ferner roar e« öornebmlia)
Ulria) , roela)em ba« £au« tfugger bie für baffelbe fo roia)tige Serbinbung mit
ben dürften Defterreia)« »erbanfte.

211« nämlia) Äaifer ftriebria) III. feinen $ug a« oen 9tbein unternahm,
um £arl bem tfüfmen oon Surgunb bie Äonig«frone $u verleiben unb bafür
feinem <Sobn 3Kar.imilian be« reiben Öurgunber« ßrbtoebter 3Jlaria ^u ge=
roinnen, oerfab Ulria) ^yugger ben Äaifer unb fein ©efolge mit luai unb 3eiben«
jeugen, nebenbei rool audi mitÖelb unb fonftigenÄleinobien. ^iefe bereitwilligen
J^ülf«leiftungen be« öaufe« ^ugger an ben üorne^mften dürften ber Gfyriftenbeit
Ratten nia)t nur bie (Srtfyeilung eine« neuen 3Sa^en«, fonbern aua) eine nattir*
lia)e Steigerung feine« allgemeinen Slnfefyen« jur ?folge. 2Beit unb breit rourbe
ber 9lamebe« grofeen£aufmann«fyaufe«genanntunb ^oa)geaa)tet; befonber«^afob
genoß, in ftolge feiner außerorbentlia)en©efa)äft«fenntniß roie ber unbeftea)lia)en
9tea)tlia)feit unb Öieberfeit feine« Geratter«, aöerfeit«, im ^n= unb 3tu«lanbe,
ein feltene* Vertrauen. 23äbrenb fia) auf 30 2lrbeit«ftübfen ju 9(ug«burg bie

25ie Jugger unb SBelfer rcn Augsburg. 12;">

2tteberfa)iff lein regten unb #ugger'fa)e Rotten biedere befufjren, &anbel«=tfara'
wanen, geleitet bon Bewaffneten im Solbc ber weltbefannten 3(ug«burger, über
ben Brenner gen Stalten sogen , arbeiteten in ben Seiten ber ©ebirge bon
Xbjrol unb Ungarn Rimberte bontfnatoben für bie reia>en Leinweber &u 3(ug«burg.

3afob ,>gger, Wela)er unterbeffen au« Benebig nad> 3tug«burg aurütfge=
tefyrt unb bort in efyelia^e Berbinbung mit ber frönen unb reiben Sibtylla Street
getreten War, fyatte nämlid> bie ergiebigen, bieder aber nur färglicb, ausgebeuteten
ungarifa^en BergWerfe übernommen unb in ftolge beffen ben ganjen Äubferb, an*
bei ber magt)arifd>en Jreiftäbte fowie bie BergWerfe ber faif erliefen ^reiftäbte
%lt- unb -Jteufobl auf eigne JHedmung an fiaj gebradjt. J£>ierau«, fowie au« ben
0o(b: unb Blciwerfen bon Märntfyen unb Xtyrol, Weldje er gepadjtet, gew«nu
er große 3d?ä1je, fo baß er bem Grjfyeraog oon Oefterreid?, bem £errn Itjrof«,
150,000 ©olbgulben borftreefen unb ftaj in bem tjcrrltcfcften 2b, eile jener Berg*
Welt ba« prächtige ocr)(ofi #uggerau erbauen fonnte. $ie gewonnenen (£bel=
metalle Würben ju 3nn«brucf unb Äremnifc in ben $ugger'fa?en SJtünjftätten ju
9leicfy«gelb umgebrägt. ferner gewann ber frübere (Sinftebler bon Verrieben,
Welver nunmehr für ben reid»ften Äauffyerrn in ganj ©uropa galt, eine ferir ein*
flußreicb> Bebeutung für ben gefammten bamaligen ©clbmarft Guroba'« buraj
fein tt>eitau«gebefmtee 25$ed&f elgefd>äf t im grölen Watftabe, Welcbe« ilmt bon
Satyr gu 3abj Weitere, faft unberfiegbar erfd>emenbe Borttyetle eröffnete. 3(bge^
fetyen bon einer fo außerorbentliaien gefebäftlirten ißirffamfeit $eia>ete fidj aber
^afob Jugger aua) al« einfuf>t«boller Staatsmann au« unb erwarb im $ienftc
sJKarirnilian'«I., al«faiferlia)er 9<atfy, aua; einen Weitgreifenbenbolitifa;en Einfluß.

CbWol bereit« ju bejahrt, um an ben reformatorifdjen Bewegungen feiner
.Seit Wohlgefallen ju embfinben, bielt fid> $atob Jyugger bennoaj eng befreunbet
mit bieten 3Jlännern bellen (Reifte*, wie ^eutinger, ^irfbeimer, Stabiu«
u. 21. Gr jeigte fia; fomit in allen Begebungen al« ein 'DJiann bon botyen unb
feltenen QJaben be« Weifte« , binter benen bie Borjtige bee töerjen« feine«Wcg«
jurütffianbcn. SBtej fcr)r aua; ba« Ölürf bem (lugen Atauffyerrn treu blieb , fo
bergaß bodj ^afob ^ugger nie, Wae jebe« guten Bürger« 'pflidht ift. 2Henn er
fta; be«^alb bon nid;t« au«fd>loß, Wo er, B. im 3unftratl; ber Maufleute, nü^en
fonnte , fo ,;eigte er fia; aua; al« ein Öönner ber ftünfte unb ©ijfenfdbaften , eben=
fo al« ein Bater ber dürftigen, bie au« }taf> unb farn bei ibm borfbraa;en.

©leid» bem trefflirten ^afob benufcten übrigen« aua; bie beiben älteren
Brüber , Ulria) unb Öeorg , ibren erworbenen 3leia?tbum auf bie ebelfte Seife,
unb e« befunbeten bie* brei iviigger bur* 2(uffübrung bon bebeutenben Bauten
eben fo fefjr ib,rcn Sinn für bie tfunft wie ir>rc großartige Sobltbätigfeit gegen
ib^re Mitbürger. 3m ^a^« 1^12 ließen fie ben fd>önen (Sbor in ber 3t. Sinnen*
lirdje mit einem Begräbnifc für i^rc Familie erbauen , fieben ^aljre fpäter erridjs
teteu fic mit einanber bie berühmte „^uggerei". Sie tauften w biefem ^Werfe
bon berfajiebenen Gigcnt^ümern ein Stürf i'anb bon großem ^lädienraum in
ber x>«^bi^Borftabt, rijfen bie bort befinblidien alten Webäube nieber unb er^
bauten nia;t Weniger al« 10G Heine unb gefunbc Stallungen, in Weld»e fie
ärmere ^Bürger unb ßinWo^ner um einen geringen jäbrlid»en .Oau«jinö bon 2
(Bulben aufnahmen unb ba^u bie Beftimmung trafen, baß fold»e« aud» nad) ibrem

Digitized by Google

Xic (jugger unb Helfer oon 2lugdb*irg.

'lobe ftet« alfo gehalten werben foUe. SDic einer fleincn Stabt nicfyt un<u)nlia)e
^uggerei heftest noa> heutigen 2agee. SBeiterbin liefen bie trüber unfern i^rer
rühmlichen Stiftung bae fogenannte „Jpol$ljaufiS" für 32 5*embe, Vornehmlich
für fol$e ^erfonen erbauen , roeldie von ben bamale febr verbreiteten bösartigen
flattern befallen tvurben. So erwarben fie futy bureb i^re ^2enfa)enfreunbli(b-
feit unb ben roeifen ©ebrauety iljrer Sdjäfce ein unvergängliche« 2fnbenfen.

ftaifer 9Kajimilian I. toufcte ben ÜfiSertfj folc^er tüchtiger Bürger toofyl
tuürbigen. Gr jog fie, ebenfo toie anbere verbiente 2lug«burger, j. 33. ben Dr.
SKattbäu« i'ang (t al« Grjbifchof von Salzburg), ©eorg ©offenbrot
unb £an« von Stetten, au« ,^n>ei gleichfalls burd? iWeichtbum angef ebenen
Öfrfchlecfcttern , in feinen vertrauten 2>ienft. 33ei aßen Unartigen 3*orf ommniffen
auf ben ©ebieten be« £anbel« unb Skrfehr« Verlangte ber Äaifer ba« ©utac^ten
ber erleuchteten £anbel«herren. Sie- $ugger fvraetten fich ftets für £anbel«:
Freiheit au«; fie brangen bamal« fchon mit Gntfchiebenbeit auf gleiche« SRaafc
unb ©ewicht, gleiche« ©elb,auf benSBau funftgerea^ter Strahn , fotoieauf %t
feitigung ber Iäftigen 3ollfa>ranfen im 9teia?. $er Äaifer toufite bie üerbienfte
ber Jörüber toohl ju roürbigen. Gr begnabigte fie mit befonberen Breitseiten unb er
hob fie in ben 9leicb«:2lbelftanb. 3(ud> vervf anbete er im Satyre 1 504 an Ulrich, ©eorg
unb $ahb bie von bem legten ©rafen von Äird^berg gegen ein ^a^rgebalt juerft
an ben 4S>erjjog ©eorg von Stavern, bamt aber Von i'efcterem an ben Äaifer abge^
tretenc ©raffa^aft Äira)berg mit ber £errfa}aft sBeiftenborn gegen ein Marleben
von 70,000 ©olbgulben.

2)ie Äaufleute Von 2(ug«burg, unb bor 3(Uen bie reiben ftugger, mußten
oft, auch wenn eS ilmen gerabe nicht febr gelegen mar ober vorteilhaft erfaßten,
ihrem ftei« in Äriege unb Unternehmungen aller 9lrt vertoirfelten faiferlicben
©önner mit beträchtlichen Marleben an bie Jpanb geben, loeebalb fie fiaS 1508
bei einer folgen ©elegenheit Von bemfelben ba« 3ua.fftänbnift geben liefen , bafc
fie fünftigbin au* feinem 9tecbt«grunbe foßten angebalten merben f bnnen , ©elber
&u befdSaffen, bajj Vielmehr beren Vergabe ftet« ibrem freien belieben an^einv
geftellt bleiben foUe.

3m nächften ^ahre mar e« roieberum ein bebeutenbe« ©efa?äft, welche* bie
93e&iebungen jroifa^en bem Äaifer unb feinem reiben Untertan mit fich brachte.
Satobftugger Übermächte feinem f aif erlitten ^errn auf 2ttecbfel 17 0,000 Zutaten,
Welche ber ^Javft 3uliu« II. unb bieÄöntgc Von ftranfreich unb Spanien vertrag« =
mäjjig jum Äriege gegen Senebig vorjuftreefen hatten.

sJiicht olme mancherlei Prüfungen neigte fid) ba« Xeben ^afob ^ugger'«,
beffen Gl;e ünberlo« geblieben, feinem Gnbe ju; fein 5ceffe, ber reiebbegabte
Ulridb, ^atte fict) mit ben aufrührerifct»en dauern ber 2ßinbifd[»en 9Jlarf einge-
Iaffen unb in feinem 35. %ai>xe ben %ob gefunben; beffen iöruber .^ieronvmue
jeigte geringere Begabung. 2)ann bereiteten bem alten £>errn bie mißvergnügten
Xbroler SBerbrujj über 3?erbniß. Sie bebrobten fein Scfylofj ^uggerau bei 3nn«=
bruef , unb in ben fd>roäbif$en £>errfd>aften rafte ba« aufrü^rerifebe fcanbVolf
bur* 3Jiorb, 5)ranb unb 3etftbrung — fur$, bem 66 jährigen alten $errn
gefiel e« nid>t me^r auf ber anberfl getoorbenen 2öelt: er beftellte fein ^au«
unb ftarb in ber Xtyat halb nachher, am 30. ^ejember 1525.

£i? 5u00er un& Helfer öon ÄugS&urg.

127

3n ben erften ^a^elntten XVI. ^abrhunbertä erlofa?en berfcruebene
Linien ber Fugger n^ einanber, fo bafi ba$ gefammte Vermögen be« £aufe$
auf bic 9ta*fommen beä einen, ©eorg F"g0** (geb. 10. 9Kai 1453 unb
geft. 14. -Kai 1506), fam. ©on ben au$ feiner 6^e mit Regina ^mt>of her-
vorgegangenen Söhnen ftarb SHarcuö im §afyte 1511 al« ©eiftlidfcer, roährenb
Daimunb unb 3lnton bie ©egrtinber ber no$ je^t bltihenben beiben $aubt
linien biefeä ©efdjlea^teä mürben. 2lnion befonberä erhöhte ben 9teta;thum
beä £aufe$ mieber um ©ieleä. Gr beutete bie Silberbergroerfe in Spanien
auö , errichtete ein eigeneä £anbel$h<*u$ ju&nttoerben, ben oftinbifajen £anbel
beffer ju förbern, unb feine unb be* ©ruber« Skiffe jegelten auf alten 9Keeren.

iiefer 2lnton ift e», meinem Äaifer Äarl V. in befonberen ©naben ge
mögen mar, unb als Se^terer im ^ahre 1530 $um DeiAätag na* 2lug$burg !am,
um ^ier feinem ©ruber, bem Äönig Ferbinanb, bie Regierung ber öftenreichifchen
Äänber ju übertragen, mofmte er in bem brää;rigen Fuggerhaufe am 3öetnmarfte.
$ie ftugger hatten aua> ir/m unb feinem ©ruber grofee ©elbfummen borgeftreeft
unb anbere iienfte ftets bereitmillig geleiftet. Sie ftanben aufierbem fa)on be«-
Imlb in gutem 2lnfehen beim Äaifer, meü fie ber fatbolifäjen Äircr)e anhängig
blieben , roä^renb biele anbere reiaV ^an]ilien SlugSburgä unb namentlia? bie
Helfer fidt) ber Deformation anfctyloffen. Um ba$ Stnfe^en ber fatholifa^en ©e=
meinbe in sJlugäburg ju fertigen , erfauften bie ^ugger bon $abft Xeo X. baö
^tronatäredbt über ba$ ftottegiatftift bon St. 5Jlorifc unb fugten ber i?tuöbrei
tung ber Deformation in 3lug$burg unb in $eutf*lanb na* Äräften entgegen
)W treten, ©ie liefen fatholifdben flirajenfürften ©elb unb begnügten fia) r)tnftd)t-
lid> ber 9iü<fjat>lung. mit Slntoeifungen auf ben ßrlöä be$ 3lblaftframe$ unb unter
ftü$ten unter Stnbern audj ben Dr. G<! in feinem ftampfe gegen i'utber unb
bie Söittenberger. $um $anf für alle biefe ©emühungen erhob ber äaifer
am 14. 9iobember 1530 bie ©rüber SHaimunb unb 2tnton unb ihren Detter
^ieronbmue in ben ©rafen* unb ^annerftanb, Oerlieb ihnen einen Si$ am
:Hei*stage auf ber fa)mäbifa)en ©rafenban! unb nahm fie bamit unter bie fteuf*
ftänbe auf. Jpierbura; erhielten fie aua?, mit ber ©eftätigung ihrer fer/on oon
Äaifer SRarnnilian ermorbenen ^rioilegien, bie r)obe unb niebere ©eria>t$barfeit
auf allen ihren ©ütem, ba$ 9teü)t, mit rot^em 38a$* *u Tiegeln, fi* na* ihren
©ütern $u benennen u. bgl. m. Ueberall, loo fie fi* anfäffig ma*en mürben,
follten ihre ^rioilegien ben etma entgegenftehenben Freiheiten 3lnberer tooran^
geben, aua? follten fie oon be$ Dath« unb ber ftäbtifd>en Slemter ©eria^t^mang
frei fein unb bon ber 8tabt 2tug$burg in bürgerlid»en mie oeinli*en üHed»t$:
faa)en toor Diemanb anbere alö oor faiferlicber 'DJtajeftät felbft belangt, no$ bor
irgenb meiere fTembe ©eria?te gejogen merben bürfen. 3uglei* erhielten fie
bie ßrlaubnife, fia) biefer Freiheiten fogleiai ober erft lünftig \u bebienen, ohne
bafi eine Unterlaffung ihnen jemals nadbtheilig fein follte. ^u Sa^ü^em biefer
gefammten ©erleihungen ernannte ber Äaifer aufeer feinem ©ruber Ferbinanb
noa) eine 2lnjahl ber erften Deia^fürften. ßu biefen au^erorbentlta)en 9teihten
ermarben fie noa) im Safyre 1535 oon bemfelben Äaifer, nathbem fie ihm $u
feinem 3"9^ fle0en Algier eine neue ©elbhülfe geleiftet hatten, ba$ Sletbt,
^olbene unb ftlberne ^Dtün^en fa?lagen ju bürfen.

■

128 Die ftuflg« unb SJdfcr oon «uaaburg.

t

2öic fo)on ju Anfang be$ XVI. 3afjrfyunbert«, |"o finben mir, nur in no$
au^gebefmterem SRaßc, roährcnb ber folgenben ^ahrjehnte bie £anbelsthättgfeit
be$ ftugger'fchen £aufe$ im höhten $lor. Die Agenten bcr ftugger bertraten in
allen 92ac&6arlänbem im Horben, ©üben, Dften unb 2Öeften, ju fianb unb jurSee
bic meitberaroeigten ^ntereffen be« altbcfannten Slugäburger 2ÖeIthanbel«haufe$.
Die ©rjeugniffe einer ausgebildeten einbcimifaSen Snbuftrie, bie ©chäfcc, roelche
tr)r Bergbaubetrieb förberte, mürben $u Sanbe über bie Silben naa? bem ©üben
auf ben großen #anbel$ftraßen nach ^jranffurt a. 3Jt., ©rfurt, Braunfchmeig
unb anberc Orte bis jur *ftorb-- unb Dftfec »erfahren. ^f>re mit merthboUen
Labungen reich gefüllten ©dbiffe gingen ben SHb^ein auf-- unb abmärtä nact» Äöln,
über Slntmerben nach tfifjabon. 2tbbaft befebäftigte fie bie Pflege guter Be*
jieb^ungen ju ihren bortugiefifeben unb fbanifa?en ®efchäft$freunben, unb fo feb,en
mir fie bielfach an Unternehmungen jur ©ee betbeiligt, melden im 3eitalter
ber ©ntbeefungen ber ©roßhanbeläftanb aller mistigen Berfehräbläfce ©uroba'S
bie forgfamfte Slufmerffamfeit jumenbete. 3tucb in ben norbif d}en SJleeren er=
frfieinen ftugger'fche ©ebiffe unb ^aftoren, ntdht minber nimmt baä Slugäburger
©roßbauä über ftranfreich Xtfeil am £anbel*berfebr im SRittelmeere. Die ©bef-
reien unb Äoftbarfeiten be« Orient, bic ©emürs\e unb ftarbftoffe be$ inbifa>en
Söunberlanbeä, ebenfo bie au« ber neuen SSelt gemonnenen Bobenreichthümer,
bilben fortmährenb ben gefuebteften %b*il ibrer Ginfuhrarttfel, mäb/renb bie
Graeugniffc baterlänbifchen ©cmcrbfleißeä fomie be$ Bergbaues bie fyaupU
fäcrjlichften ©egenftänbe ibre* Stuäfur/rhanbelä bilben. daneben aber ging #anb
in .ftanb mit ben übrigen Unternehmungen ein roeitberjmeigter Setrieb groß-
artigster Öelb: unb Söecbfclgefcbäfte. Der Meicr/thum ber #ugger mar ein folcb/
außerorbentlicher, baß ibn ber Berluft einer flotte bon 20 ©Riffen auf ben
$emäffern bcr Oftfee niebt im ©eringften ju erfcr»üttern bermoebte.

©o mürben benn ben einem einzigen großen mittelalterlichen Äaufmanne-
haufe faft fämmtlicbc ^»anbel^jmeige jener $eit in einer 2(u$behnung gebflcgt,
mie mir e* nur feiten unb in fbäteren ^abrhunberten faum nocb einmal mieber
antreffen. Die sJ)cöglicbfeit einer fold»en Bereinigung atter bebeutenben -öanbelös
riaStungen in einer «t>anb bilbet zugleich ein bejeiebnenbeä s])terfmal für jene
^eriobe unb in ber Gnmicfelung be$ .franbelä überbaubt. Damals mar e$ noch
benfbar, baß bie mid»tigften Branchen ber gemerblicben mie faufmännifchen
Xbätigfeit fämmtliai in einem £au)e zufammengef aßt , bon einem Raubte über-
blictt unb bureb einen 3(rm geleitet merben tonnten; heutzutage mürben gemiß
bie größten unb au*gebebnteften ©efebaftebäufer bor folcb/ einer rieftgen Aufgabe
jurüeffchreden. $n unferen Xagen ift jeboeb ber ©efammtberfehr ,?u einer über=
au» groß= unb bielartigen 3luöbehnung angemachten, fo baß fd)on in einzelnen
.^anbel^jroeigcn ber Umfa^ auf biele Millionen fieb fteigern läßt, mäbrenb
in älterer 3«t bie bamalä gletchmerthigen .^unberttaufenbe erft burd; bereinig^
ten Betrieb ber berfebiebenften ©efchäftäbranchen jufammengefcblagen merben
tonnten. SBenn früher bie gleichzeitige Berbinbung mäglicbft mannigfacher
(Srmerb^arten ben sIöeg in bie ^öcbftc >Keicbthum*flaffc bahnte, fo führt Ijcutc
ju bemfelben 3id febou bie Bermenbung ber ganzen Äraft auf nur einen
^efchäfte^meig unb maebt babureb eine umfaffenbe Bielbett unnötbig.

Digitized by Google

2>ie guggcr ju EugSburg

12«)

Sie Wäre bielleicht ffon Wegen ber riefigen Stuebefmung ber einzelnen
Branchen untbunlich ober unrätc/lich- G« ift biefelbe ßrfcbeinung , tueldbe fich auch
in anberen Dichtungen unfern Äultur=Gntwidfelung wieberbolt. 211« e« nod>
möglich War, ba« gcfammte Söiften ber 3eit auf allen (Gebieten menfcblicber
(Srfenntnife in einem einzigen Äobfe $u bereinigen, ba galt auch bie Entfache
biefer Bereinigung , treibe man an einem Slriftotele« , Äeibnifc u. 31. beWunbert,
al« ba« entfcheibenbe 9Jcerfmal für bie erfte ftangflaffe im Steide ber Bilbung
unb ©elehrfamfeit. $e mächtiger aber ba« SBiffen in allen feinen einzelnen
Zweigen anWäcbft , befto gewichtiger fällt heutzutage ber Sd>Werbunft für grofje
i'eiftungen immer merflicber in bie grünbliche 2(u«bilbung für einzelne Beruf«*
fäcber. (Ss beruht bie« auf bem unter gewiffen Bilbung«$uftänben immer ftärfer
berbortretcnben ©efefc bon ber Xbeilung ber Arbeit, Welche« fia? in neuerer
3cit al« charafteriftifcbe Bebingung für jebh>eben ^ortfcbritt in allen Stiftungen
ber gegenwärtigen Üultur = (jntwicf elung geltenb macht.

$ür bie berborragenbe Stellung ber $ugger War e« bon großer SÖicbtig*
feit, bafc ihnen Äönig Jerbinanb mit Bewilligung be« Äaifer« bie ©raffd>aft
&ird>berg unb bie ^>errfa)aft SBeifcenfyom , welche fie bi« bahin nur in ^Jfanb
gehabt, nunmehr 51t erblichem ßigenthum überladen unb irrnen bamit für ihren
reicb«gräflicben 9iang bie bleibenbe Unterlage bargeboten fyatte. $enen ©runb--
befi$ mehrten fie übrigens halb noch burd» anberen; im 3ahre 1533 mit £>orf
unb Schloß Dbernborf am^ea;, ba« fieoon$öolfgangs3Jlarfa)aif für 21,000©olb;
gulben erfauften, mit bem Burglehen ju Donauwörth, ba« fie bon biefer Stabt
für 6600 ©ulben, unb bem Dorfe ©lött, ba« fie für 16,400 ©ulben erwarben.
Daju crfaufte 2lnton ftugger noch Set) Iofe Babenhaufen mit ben juge^örigen
Drtfchaften unb fbäter bie .$errfa>ft SJiicfbaufen. ©0 fud»ten bie borfiftigen
Äaufleute bie im .§anbel gewonnenen ©elber burch ben 2(nfauf größerer £err:
fct»aften auf bie Dauer ficher *u fteflen. — Xrofc it)rer fo bebeutenben Befifctbümer
unb ihrer Stanbe«erböbung Waren bie trüber inbeffen feine«Weg« geneigt, bon
allen ihnen berliehenen Freiheiten in ihrer Baterftabt auch (Gebrauch ju mact/en,
ba fie in biefem %a\ie ihrem gewinnreichen $anbel Ratten entfagen muffen.
Bielmebr bemühten fie fia), benfelben nact) allen Straften unb nach allen Dichtungen
bin gu erweitern. Deshalb fucr/ten ftc fich auch in ihrer beränberten Stellung
mit bem Statte ihrer Baterftabt nach 9)(öglid;feit $u bertragen unb ftettten ihm
unter Slnberm bor, bafj fie Wegen ihrer WeitberjWeigten ©efd&äfte unb im $in*
blief auf ihre über bie halbe SÖelt jerftreuten Äabitalien unb .&anbel«güter ben
gewöhnlichen Steuereib nid)t Wie bie anbern Bürger, bie ihr Vermögen ftet«
überblirfen fönnten, abzulegen bermöa?ten, unb erboten fu$, eine jährliche Summe
im ©anjen ftatt ber ©teuer $u jaulen. 2)er ^Dlagiftrat bon 9Cug«burg erfannte
auf fchr wof>l bie »iUigfeit be« gugger'fchen Anerbieten« unb berglich fieb mit
ben Brübern bahin, ba^ jeber bon ihnen, leben«lang, jährlich 800 ©olbgulben
al« bie fogenannte reiche Steuer jahle, boch foUten nach ihrem Xobe ihreKinber,
gleich anbern Bürgern, Wieber bie ftäbtifche Steuer entrichten.

25ie Jugger Waren bamal« mit mehreren anberen 3lug«burgern unter ben
3)eutf a;en bie erften, Welche ftelbftänbig Schiffe au«rü fteten, um fich an ben $anbel«:
Unternehmungen ber ^ortugiefen in ben inbifchen beeren ju betheiligen. 5)ie

Xa* Bud> b«rül>tntfr PaufUut*. 9

Die ftttßger ju »ufläfrurg.

Äaufleute, Welche ben faum erft beginnenben 2öelthanbel »ermittelten, erhielten
3U jener 3e it bura) it)rc ftaftoreien in ber $rembc , foimc burch ihre Sdnffefapi:
täne bie neuesten Nachrichten meift frübeT al« bie beutfeben dürften unb Herren,
fobafj biefen unb ben Stäbten bie jüngsten s3)iittheüungcn au« Portugal unb Spa:
nien h)ie aus ben überfeeifd)cn (Srbtheilcn über 3lug«burg jugingen. So föicfte
9taimunb #ugger felbft, fobalb er foIct)e „Leitungen" in #orm »on £anbel«bc*
richten au«2lmerifa unb^nbien übcr£iffabon erhalten, biefelben fogleich an feinen
ftreunb, ben ^fal^grafen Dtto£cinrich;er »erfolgte mit ber größten 2(ufmerf<
famfeit Abfahrt unb 2lnfunft ber portugiefifchen £anbel«f!otten , Veftanb unb
5öcrtb ihrer Labung, cbenfo ben Verlauf ber (Eroberung ^Scru« bura? bie
Spanier unter ^ßijarro, foWic fonftige Vorgänge in jenen fernen ©elttbeilen.

2lm26. 9to»ember 1538 ftarb^ieroninnu«, berle^te ber Ulrid^uggcr'ft^en
fiinie, nachbem er toorfyer ju ©unften feiner fettem, Dheim« ©eorg Söbne, au*
feinem bebeutenben Vermögen ein ^ibeifommijj errichtet fyatte. $n feinem Xe-
ftamente »erorbnete er noch , — er war ftetö fehr milbtbätig gewefen — bafj nach
feinem Xobe 2ÖOO ©olbgulben unter bie 3(rmcn bertheilt werben follten. Slufjer*
bem beftimmte er eine beträchtliche Summe $ur Errichtung eine« £ofpital« für
arme ^ugger'fcfie Untertanen foWie $u jährlicher 2Umofenberthcilung.

25er 9tatb gab im Raffte 1545 ben brei ftuggern 2(nton, £an« 3afob unb
©eorg weitere 3eic^cri ber 2lnerfennung für alle erwiefenen biclfältigen $ienfte
unb Sföohlthaten, inbem er unter Slnberm auf Anregen be« älteren 2lnton ftugger
Zuliefe, bafe auch auf beffen unb SRaimunb e Söbne ber Vertrag wegen ber „reichen
Steuer" für ihre ßeben^eit erftreeft Würbe. Sie follen jufammen jährlich 2400
©olbgulbcn jaulen.

2lug«burg Ijattt ftch, r)auptfäcr)licr) bon bem (Einflufj be« #an« ® elf er
geleitet , ber neuen £el)re £uther'« angefcbloffen unb bie Deformation mit ©mft
burajgeführt. 211« nun im $ahxc 1546 ber 9leligion«frieg begann unb Jtaifer
Marl V. ficfj rüftete , um mit #eere$mad)t bie ebangelifchen Stänbe be« Deiche«
wieber in ben Sanofi ber f atholifchen Äircf)e jurücf juführen , mujjie auch 2tug«;
bürg mit ben übrigen ebangelifchen Sunbe«gliebern bie Vorbereitungen $u bem
bebenflicc)cn Äriege mit be« Deiche« Oberhaupt treffen, $er Vunb berfuehte,
theil« um ba« mächtige 3lug«burg fefter an fiel) &u hüpfen , theil« auch au« 9toth,
eine namhafte STnlei^e fyev aufzunehmen, ©eine 3(bgeorbneten mufjten be«halb
beim Dathe Sefchwerben führen, ba& 2(ug«burg"fehe Familien, m«befonbere bie
ftugger, ©elf er unb 33aumgarten, bem Äaifer unb ben feinblia) gegenüber
ftehenben dürften grofee Summen borgeftreeft hätten; ba fic nun gehört, ba&
biefen brei £anbel«häufern bon bem Äönig bon Gnglanb nächften« biel ©elb
jurürfbe^ahlt Würbe, fo erfuchten fie ben 5Rath, biefe unb anberc »ermögenbe Sür^
ger anzuhalten, bem Sunbc gegen 3»nfen unb SJerficherung auf eingebogene geift*
liehe Öüter ein beträchtliche« ^arlebn oor$ufchiejjen. 2)er SRath erwieberte, toon
ben englifchen (Leibern fei ihm nicht« befannt unb ben ^uggem unb ©eifern
fßnne er nicht jumuthen , folgen 3Sorfchufe ^u leiften , ba ber größte Xheil ihre«
Vermögen« in Spanien unb ben 9iieberlanben angelegt fei. 3)ic Saumgarten
aber (eine« ber älteften 9tug«burg'fchen ©efchlechter) feien längft au« ber Stabt
gebogen, dennoch berfprach ber Stath, einen Vorfchufe aufzubringen; e« gelang

Digitized by Google

2)ic Jugger ju Sluggburg.

in bei %i}at aud> ber befonbere baju ernannten Äommiffton, aufjer ber gleicb:
faß* beträa?tlicben 99unbe$fteuer nocfy 150,000 ©olbgulben $u bef Raffen. —
Salb aber rütfte Äarl V. mit überlegener £eereemacbt r)eran. 2lug$burge Bürger
übermannte bie $urd>t bor bem faiferlid>en 3orn. 2Ufo befcr}loffen föatb unb
©emeinbe einhellig, fta?um ben ^rieben 511 bemühen unb burer) einen 2lbgeorbnetcn
be$ Äaifers ©nabe aufyutoirfen. 3" biefer s3Jliifton erfaßten Wemanb geeigneter
als 2f nton ftugger, ber beim Äaifer glcia? biel galt, roic bei ber ©emeinbe, unb
toenn er aua? naa? (Einführung ber Deformation meift auf feinen ©ütern lebte,
boa? feiner SBaterftabt bie gute ©efmnung betoarirt r)atte. 3Tm 15. Januar Würbe
im großen unb Heinen 9tatr) befcbloffen, burd) ben angefebenen Mitbürger, ber fidt)
auch) fogreicr) baju bereit erflärte, bom Äaifer ben ^rieben ju erbitten, barauf bin,
bafe bie Stabt, bis ju einer fünftigen burdjgretfenbcn Äirdjenberbeffcrung im
Steide, inSJejug auf Religion fotoie in ir)ren Deckten unb ^reit)eitcrt ungefräntt
bleibe, aua? &u nier)tS Gbrberlefcenbem genötigt toerbe. 3(nton reifte fogleia? ab,
erhielt aber bon bem faiferlier)en diatb ©ranbella bie ffieifung , bafe fein £>err
nitt^t getoör/nt fei, ftcb Sebingungen borfefyreiben ju lafjen, fonbern foler)e bor^u-
fa?reiben , unb bafe fta) bie Stabt be«r)alb burcr) ^ufefaH auf ©nabe unb Ungnabe
untertoerfen müffe. 3caa? mehreren fruefytlofen Hubienjen beim flaiier felbft
forberte Slnton nunmehr ben 9totr) ju Slugäburg um befdjleunigte Slbfenbung
einer ©otfajaft auf. £uerft langte Dr. ^Jeutingcr $u feinem »eiftanbe an, bem
alöbalb eine bottftänbige ©efanbtföaft folgte. 3lm 29. Januar erfdnenen biefe bor
bem Äaifcr unb baten ifm in 3tnmefenr)eit beS ganzen £ofcö fußfällig um ©nabe.
£er üaxfer nicfte (Störung getoär)renb unb r>it^ ftc auffteben. $ann reichte
er juerft bem SCnton ftugger, hierauf aucr) ben tlebrigen bie #anb $um Hufc.
Öebtngung mar, bafc fier) bie Stabt ber faiferliajen ©etoalt überlafte, allen
Sünbniffen toibcr ben Äaifer entfage, ir)re Sölbner beurlaube unb eine faiferlie^e
33efa$una, aufnehme, audj bem ßaifer bon Beuern bie (sibesbflicbt leifte unb
alle um ber Religion mitten au$ ber Stabt Vertriebenen ober ©nttoichencn
toieber aufnehme. Seba ft ian @ er) är tlin allein, ber friegefunbige Hauptmann
ber 3tug$burger, tourbe bon biefem ^rieben ausgenommen, erhielt aber f bäter
bie faiferltc^e Segnabigung ebenfalls. 9ln@elb mufcte bieStabt foglcier) 150,000
©olbgulben Rahlen unb aufcerbem 12 ©ef$ü$e übergeben. 25a$u famen f bäter
noa) eine üKenge @ntfa;äbtgung$gelber für benachbarte dürften unb Herren,
meiere i^re ftorberungen toegen Äriegdfa>äben geltenb matten, tyt friegerifcbeS
»elieben foftete ber Stabt über jroei Wittionen ©ulben unb erfa)öbfte biefelbc
fo fe^r , bafe ftc längerer 3eit beburfte , um ftd> toieber gu erholen, ^mfolgenben
^abre mußten )vjf toetterprn Die söurger, ourco, oarte 4;ror;ungen gejioungen , oem
auf bem 99eid)Stag ju Slugäburg angenommenen ^wterim untertoerfen. Slber
aua; hiermit toaren bie fietben ber Stabt noa} nia^t beenbigt, benn nach) bem
ÄerdjStöge fe^te ber Äaifer ben künftigen 9lat^ ab unb ftelltc bie frühere arifto=
frarifd)e Stegierungdtoeife toieber ^er, inbem er anorbnetc, ba^ in ben neuen
grofjen unb tleinen SRatr; fortan nur ariftofratifaje ©efa)(ea)tcr 3lufna^me finben
fottten. Stitglieber berfelben au« ber Familie ber ^rugger toaren für baä laufenbe
3al)r Änron, §o$ann, $atob unb ©eorg. 2lm 13. Sluguft berlieB ber Äaifer
3lugdbuT0 unb befreite bie Stabt bon ber ferneren ^aft ber ©nquartierung.

Digitized by Google

1 :VJ 2)ic <vugger ju Slugöburg.

Snton ftuggfr cor ftaifer Äarl V.

£ie junger hatten bureb biefe neuen ^er^ältnifje für ifyre politifdfyc unb
bürgcrlidbe Stellung aufjerorbentltdb toiel getvonnen. Sie toarenbabei forgfam be=
müht, burd) Sfitadhfamteit in ^ejug auf ihre Vermögens ^erbältniffe bie ©runb^
läge berfelben $u fiebern, ^n btefem Sinne toerglia? fub im ^abre 1548 3(nton
^ugger mit ben Söhnen feines iörubers babin, bafe bic ihnen gemeinfam aus
bes^afob unb#ierontymusftugger3Serlaffenfdiaft zugefallenen ©elber unb ÖJüter
niemals anberS als auf ben Stamm ihres Kaufes »ererbt roeTben fottten. dben
fo fugten fie ihr 2lnfebcn bura) ^erbeiratbung mit ben »ornelnnften ©efd>le(r;tern
^u fyeben. $m $abre 1553 feierte iHnton ^ugger bie ^odbjeit feiner Xoc^ter
Katharina mit bem (trafen %atob bon 3)iontfort unb 1557 el)eli(fyte 9)iarcus
ftugger bie ©räfin Sibtylla ton ßberftetn, im folgenben Söhre aber cfmns
Salob's Xodrter, (Elenore Secunba, ben $reityerrn Siegmunb bon Bamberg.

3m Muguft 1560 ertranfte 2lnton $ugger gefäbrli*. 2US er fein (Snbe
fyerannafyen füllte, berorbnete er, bafi jebem 2lrmen unb Hranfen im #ofpital
unb in ben Stea^bäufern ju Slugsburg bier ÖJulben gereift unb aufeerbem

Google

2>ie ftugger ju 2ug§burg. 133

1000 %l)akx unter bic armen Bürger, 1000 Xfmler unter bie Settier pertfyeilt
treiben füllten, (Jr ftarb am 14. September, bon allen Parteien glcta} tief be-
trauert, mit £interlaffung toon brei Sollten, 9)larcu£, ^ofjann unb §atob, toela^c
Stifter bcr brei Linien bon 9iorbenborf , Kinheim unb Söellenburg Würben.

2lnton mar einer ber bebeutenbftcn unter ben guggern, ein guter iöürger,
ber ficb toofylocrbient um feine ißaterftabt gemalt r)at ; feiner gamilic mar er
ein oorirefflid>c$ Cberljaupi, tocit audfc$aucnb unb suberläffig. Sein §ausfyalt
loftete jeitmeilig grojie Summen, trenn ilnn al$ ÜÖirtr) unb SRatfygcber ber
beutt'Aen Kaifer, ober als greunb ber erften Weidjsfürften, bie (rrfüllung ber
Öaftfreunbfcfiaft ^flidjten in oft ungemö^nlia^em Umfange auferlegte. 2>ennoa)
Unterliefe er, tote fpätcr fia? bcrausftellte , fedjä Millionen ©olbfronen baar,
ßoftbarfeiten, 3umelen unb ©üter in allen Xfyeilen (Turopa'3 unb beiber ^nbien,
unb oon tfmi foll Kaifer Karl , ale er naa; feiner i>erföfmung mit gran^ I. ben
ffrniglia)en Scbafr $u ^JariS befaf), gefagt fyaben: „3" 2lug$burg lebt ein Sein*
toeber, ber fann bieS sMeS mit eignem ©olbe bejahen." Unter biefen Umftäm
ben öerltert bie nadjfolgenbe, oft er^lte 2lncfbote ba* Unglaubliche. 211$ Karl V.
nac§ feinem ,3"gc gegen 2uni$ bei ©raf 2lnton eingefebrt, foll biefer im Kamin
ein geuer Oon flimmtfmls angejünbet unb ^u Gfyrcn bes fwfjen Sefucbö ben
8a}ulbfd>ein über eine anfebnlidje Summe, bie er bem Kaifer *u bem gelb$uge
borgeftrerft , in ba$ ftcuer getoorfen tjaben. $n ber S^iat gehörten bamalS bie
jyugger'faScn Käufer in9lug$burg $u benpraaSt: unb gcfcbmatfooUften imbeutf^en
Steide, gleicfy au$ge$eicr/nct in siau= mie in Ginria?tung3toeife, au^geftattet mit
foftbaren Sammlungen oon Sücbern, fotoie mit ©egenftänben aus bem $)ereia)e
ber Äunft unb 9(aturtoiffenfcbaften , ein Sammelplafc bcr Oornebmften unb bc=
riibmteften Scanner, baä glänjenbe 3lbfteigequartier ber beutfd;en Kaifer.

tiefer ©lanj ber Stellung, melier eine oerfdjmcnberifdjc ^rad>tlicbe nur
\u ^äufig im (befolge bat unb fajon für manage Ijcroorragcnbe Familie bie Klippe
geworben ifk, an roelajer tljr ©lud fcfyeiterte, mürbe gefäfyrlicfy für ^Haimunb
unb beffen Söbnc. Ulridj gugger, ber unüerfjeiratfiet geblieben mar unb ftd>
ber Deformation angefdiloffen hatte, überfam burefy feine aUjugrofjc freigebig:
feit, mit ber erKünftler unb©elebrte unterftü^te, aua; Sammlungen Oon foftbaren
SKanuffriptcn , Süajcrn unb Kunftaltertfjümern anlegte unb Süctyer auf feine
Äoften brurfen liefe , eine Sd)ulbenlaft oon mefyr al« 200,000 gl. Dbtool fein
&nnbgengrofe genug mar, alle biefeSajulben^u 6ejar)(en, fobradjten e$ bod? feine
trüber ^ofyanneä, ^afob unb 3Karcuö beim9iat^e bafyin, bafe er alö einißers
i^toenber erflärt unb mit |)auearreft belegt rourbe, mäfyrenb bie Öriiber fi<§
;u feinen Kuratoren ernennen Itefeen. (Jr manbte fta) be^r)alb an ba3 9tei^=
lammergeri^t unb erlangte anfänglia^ einen Sefefyl gu feinen ©unften, boä^ aud^ier
fiegten jule^t bie trüber unb erhielten bie Öeftätigung beö Kuratorium«,
©cujrenb \XU\d) im Slrreft fafe, Oerfauften fie feine Sammlungen ftüdmeife, btä
bie faiferlic^en Kommiffarien jenen mieber in grei^eit festen. Wad) Sejafylung
ferner S^ulben blieben i^m noa) über 70,000 jJC.( boa? festen i^m feine 33rüber
nur einen jährlichen ©e^alt oon 1300 %l au$, mit bem er fia? naa) ^eibelberg
ju bem Kurfürften #riebrid> oon ber ^fal^ begab, öier blieb ber gelehrte Som
berlmg, aud) nac^bem er toieber in fein 3krmögen eingefe^t mar, bi$ ju feinem

Digitized by Google

Xobe iu fttUer Suriicfgejogenheit unb bermadite, al* er im ^abre 1584 ftarb,
jum 2)anfe bcm fürftlidjen <yrcunbe feine SMbliothef.

3m $abxc 1568 trat eine anbere Veranlagung $u ^Dii^elligfeiten in ber
Familie ein. 6« erhoben bie Söhne 9taimunb'« gegen bie ©öfme Slnton's einen
langjährigen, febwierigen unb foftfbieligen ^rojeß. 2Bäbrenb jebe Sinie bie
£errf duften unb fianbgüter, Welche fie für fiaj befaß, unabhängig fürfidb allein
berwaltete, war ba« faufmännifcfie Öroßgefchäft bi^^er als ein gemeinfa^aft-
lieber Vefifc angefeben Horben. 2>iefe« Verhältnis führte ju Verwicfelungen
aller 2lrt, al« eine große Ungleichheit in bem £anbel«bermÖgen heiber fiinien
eingetreten War. Ser Streit bauerte %abxe lang. 2)ic angefebenften Männer bon
Augsburg roie au« betn hefreunbeten Slbel bemühten ftch bergeblich, 2lu«föhnung
unb Vergleich §u Stanbe ju bringen, als im ßabre 1571 neUe 3erWürfmffe
3Wifcr)en Johann Qafob , beffen Solm unb feinem Vetter ausbrachen. Wit größter
Erbitterung Würben biefe s£rojeffe jahrein jahraus fortgeführt, biö enblich feftge=
ftcllt Warb, baß Slnton Jugger feinen Söhnen ein £anbel«bermögcn bon mehr
als fea?S Millionen Öulben, Stoimunb aber nur 300,000 ©ulben hinterlafjen.

2lnton'« Söhne mehrten ihre« £aufe« $lanj buref? Verbinbungen mit ber*
fchtebenen bornehmen ©efchlechtem Sübbeutfcr/lanbS, wie mit ben Freiherren bon
2ttolf enftein , ben örafen bon .$elf enftein , ben Freiherren bon SHecbberg , bei
roelcf>er teueren ^ochjeit mit 3lnna 9)iaria F"90e* ein brächtiger Ginritt bon
548 ©äften unb Wienern gehalten Würbe, bem bier an foftfbieligen i'uftbarfeiten
unb ©aftmäblern reiche Sage folgten, damals war^Jtarcu« F"99^ Stabtbfleger
unb Ulria) Fu8Öcr üon ^cr Naimunb'fcben fiinie Vürgermeifter bon Augsburg.
5tuch biefe Üinie mehrte ihr Vermögen halb wieber in ber 2öeife, baß G b r i f 1 0 f
Fugger, iHaimunb'S Sohn, ber im 3ahre 1579 unberbeiratbet ftarb, als ber
retebfte bon allen Fugöt'm bezeichnet werben tonnte. 9)cit feinem großen Ver-
. mögen ftiftete er feinen Vrübern unb Vrüberfinbern ein beträchtliche« F^eifom*
miß , unter ber Vebingung , baß bie Grben 30,000 Fl- babon ju einer milben
Stiftung gan$ nach ihrem ©utbünfen berWenben foUten.

2Iug«burg ftanb bamal« in feiner höchften $anbel«blüte. 3)urch feinen
£anbef mar eS mit allen Xheilen ber alten Wie ber neuen 2Belt in Beziehungen
getreten. Gin 2lug«burger Kaufmann, Äonrab SRotb, berfudjte um biefe 3eit
mit «Oülfe feiner -öanbelSgefellfcbaft ben ^fefferhanbel al« Monopol an fid> $u
bringen, inbem er mit bem König Sebaftian bon Portugal burch einen Jpanbel«-
bertrag bie gefammte Pfeffer ^Grnte ^nbienS um jährlich 1,300,000 Scubi an
fuh brachte. Serfelbc unternehmenbc «OanbelSberr legte bor bem F™"rothor in
s2lug«burg eine 3ucferfabrif an, um hier ba« au« 3"bien herbeigeholte 3"<frr=
rohr berarbeiten $u laffen. £iefelbe 2lu«bebnung be« 2lug«burg'fchen ^anbelö
über bie ganje meite Seit marb Urfaa)e, ba^ eben fo embfinbliche Schläge bie
Unternehmungen ber großartigen Sbefulanteu ber alten $Heich«ftabt lahm legten.
SKährenb ber nieberlänbifch^fbanifchen Kriege, bie ju einem großen Xheile ^ur
See geführt Würben, machte fich ber Langel einer beutfa)en Kriegsflotte be*
fonber« fühlbar, Welche bie 2tug«burg'fche ^anbcUflotte mit ihren f oftbaren
fiabungen auf bem 2Bcge bon Siffabon nach Antwerpen bor ben blünbernben
©eufen fchü^en bermocht hätte. $aburch ging, Wie Wir Wiffen, bem großen

Digitized by Google

Sie gugger ju 9(ug«burg.

#anbelör/aufe ber 9)i annlich , bie ju- gleicher Seit aua? 7 #anbcl$fchiffe auf bem
üRirtelmeer in See Ratten, auf einmal eine fiabung im SBertbe bon 50,000 gl.
bcrloren unb bereitete ihm ben Sturj. 2tua) anbere £anbel$häufer, mie ©eorg
9teumar/er, Jpbbftetter, l'angenauer, aHerafcb aufgeblühte unb in ihren
Unternehmungen meitgreifenbe firmen , gingen tbeilS burcb Schulb , theilS fcurch
Unglütf eben fo rafcb mieber ju ©runbe, als fie aufgefommen waren. 2)ie
gugger'fcben Berlufte $ur See mürben burd? anbere ©eroinn bringenbe ©efebäfte
unb Operationen übertragen. GS ift überhaupt bemerf enSroertr» , mit welcher Bor
ftd>t bie alteren Familien, Wie bie Helfer unb gugger, einen Xheil ihrer über-
fLüfftgcn Kapitalien aus bem £anbcl sogen unb bura) Slnfauf bon £anbgrunb=
befifc fieberten, mie fie enbltcb jeber bebroblia;en BerfcbWenbung einzelner %a-
milienglieber mit ßrnft entgegentraten. So mürbe im 3<*hre 1581 wieber ein
gugger, SHaimunb, auf Beranlaffung feiner trüber unb Oettern Wegen alliu
pracbtboller SebcnSWeife bom JHatbe als ein BerfaSwenber erflärt. £ocb Wußte
er ben (Jr^herjog gerbinanb bon Defterreich, beffen s])tunbfcbenf er mar, *u be=
ftimmen, baß biefer bie ben guggern in ©emeinfehaft juftänbige ©raffebaft Mira>
berg unb bie £errfchaften ©eißenborn, SJtarftetten , Pfaffenhofen unb Söubcw
ftetten in Bermaltung nahm unb bie Öinfünftc berfelben fo lange $urürfbehielt,
bis fta? bie trüber ju einem Vertrage bereit erflärten, Woburcb iHaimunb mieber
in fein Vermögen eingelegt Würbe. — Öegen Önbe beS fecbjebnten ^abrbunbertS
gingen bie gugger rafd> nach einanber mieber neue glänjerfbe Berbinbungen mit
ben gräflichen ©efcblechtern ber Jpobenjollern, Schmalenberg unb Dettingen
ein. $ie gefte bei bieten unb anberen (Gelegenheiten höben Berühmtheit erlangt,
foWobl megen ber babei entfalteten bracht mie infolge ihres bitteren Verlaufe*.

3lm 24. gebruar 1590 holte Slnton gugger, beS sj)iarcuS gugger Sohn,
feine Braut Barbara, (Gräfin bon 3)iontfort, mit mehr als 700 Pf erben unb
mehreren feebsfpännigen Äutfchen ein unb eS fanben auf bem 3öeinmarfte an
$Wei 'Xagen glänjcnbe ^itterfpiele ju pferbe unb ju guß ftatt. %m 27. bcffelben
Monate ließ Gbriftof gugger bem Hochzeitspaare ju Chren einen mit fieinmanb
umjogenen hohen Berg aus £olj, ber ben Parnaß borftellen foüte unb mit sJ)cufi=
fanten befe^t mar, auf bem ©einmarft herumführen, baneben ein Sanofi auS
Brettern aufrichten unb au* Ileinen gelbftüden greubenfehüffe abfeuern , worauf
baS ©anje *u einem luftigen geuerWerfe in glammen gefefct mürbe, $eben 2ag
befchloffen foftlicbe ^Kahl.;eiten, fomie heitere Bälle auf bem 2anjbauS. 2ttS bie
gugger, im Berein mit ben Söhnen anberer bornehmen gamilien, Wäbrenb ber
gafrnachtluftbarleiten ein Äarouffel abhielten, Wobei Slnton gugger ben Sieg
babontrug, mürbe eine lebenbige@anS berfebrt aufgehängt unb nach berenÄragen
gerannt, mobei ©eorg gugger biefelhe im Sprunge erreichte unb herunterriß.

greilia) geriet!? obengenannter 3lnton gugger febon im Qabxe 1594 in golge
feiner aUgu großen gTeigebigfeit unb Pracbtliebc in eine bebeutenbe Schulbenfaft.
9iun fam eS mieber ju einer 3)tenge meitläufiger Streitigfeiten bor bem Neid;^
fammergericht, fomie bor bem Stabtgerichte 3u Slug^burg. 2)er hartbebrängte
Sa?ulbner entmich heimlich aus s2lug$burg , mürbe jeboch untermegS angehalten
unb an bie Stabt ausgeliefert. #ier auf einer Stube beS SHatbhaufeS gefangen
gehalten, erfolgte nunmehr bie Slufnahme feines BermögenS in Slnmefenheit

Digitized by Google

130

2>ie ftuflger ju «UQÄ&urg.

ber beiben 93ürgermeifter, SJlarcuS ©eifer t imb 2)aniel 3lel?m'$. (Snblia) lam
mit SJlütye unb sJtotfy im 3afyre 1601 bodj noa) ein 93erglei^ mit ben ©laubigem
$u ©tanbe , nad) meinem Sfnton feine ©üter $atntyofen , Dttman$f>aufen, GiaV
ftcttcn unb einige anbere 93efi£ungen pr Tilgung feiner ©Bulben enbgiltiff an-
treten mufjte.

25er ßolbcne Saal b(* WatJ^aufe* ju »ugfiburfl.

$e$ älteren 2fnton ©o^n, s]Jlarcu$ tfugger, einer ber angefefjenften 2lua,3*
Bürger Bürger, Äaifer 9)iarimütan$ II. unb SRubolf* II. SRat^ unb ©tobt»
Pfleger toon 2tugeburg, ftarb am 18. 3"«i 1597. ßr fjatte fi$ buräj ©ele^r-
famfeit, inäbefonberc bura) eine beutfa^eUeberfefcung DonGalirtuä* unböaronin'ä
firä)engefa;ia}tlia;en Serien , grofjen SRuf erworben ; auaS f örberte er , roo er nur
fonnte, anbere GJeletyrte auf '3 ^reigebigfte. ©eine (Sbefrau, (Sibylle öon Ober-
ftein, mar bura) 14 Äinber gefegnet. ©in anberer ^ugger, ©iegmunb Jriebri($,
^afob'ä ©otyn, rourbe um biefe £eit SJifdiof tton 9tegen$burg. 3(ua) ^ütp)>
(ibuarb ftugger, ©eorg'ö ©ofm, geidmete fidj bura? grofjc ©clefyrfamfeit au$.
(Sr überrebetc feine trüber unb Oettern, bafj bie toon bem unrer^eirat^ct ^e-

Digitized by Google

$ie ftugßer ju SlugSburQ.

137

ftorbenen (S^riftof ftugger jutn 3mecf einer Stiftung aufgefegten 30,000 ftl.
jum sÖau einef 3ffuiten*Äottcg$ in 2(ugf bürg toermenbet unb aua? bie für beffen
Käufer gelöften tfaufgelber im betrag oon 12,000 $1. baju gefa)lagen mürben.
£abei mar er fjöcfyft funftfinnig , förberte bie ^raajtbauten feiner 5$aterftabt,
meiere mäfyrenb ber 3a\jxc 1615 bif 1620 baf bielberounberte, im 9ienaiffancc:
Stil aufgeführte neue Wal^bauf $u Stanbe braute — beffen „golbener Saal"
$u ben hertoorragenbften Sefyenfmürbigf eiten jenef alten unb berühmten ^ila^ef
gehört — Vermehrte unter großen (Mbopfern bie fdmn oon bem älteren 9taimunb
begonnene 2IntiquitätemHammer fort unb fort , unb brachte eine $3ibliotf>ef Oon
15,000 93ücr)ern gufammen, bie jeboeb im ^ahve 1653 Äaifer $erbinanb III.
fäuflid; überlaffen mürbe. Gin anberef beroorragenbef ©lieb biefer Familie
mar $at ob , 2)omf>err ju Megeneburg unb tfonftanj , feit bem 3ahre 1604 ©ifa^of
Oon ftonftan;;. Gr mar mit (rtfer feinem (Glauben augetfjan , ofmc blinb gegen
bie Mängel in ber Äird)en;ua?t ju fein , baute ein Äatoujinerflofter unb förberte
bie Grriditung bef beabfia;tigten ^[efuiten= Kolleg^.

2Inbere Augger mürben im XVII. x>f»r^unbert in be* Äaiferf Kriegs = unb
Gioilbienften berübmt unb fetymangen fid? $u ben r)öct)ften G^renftellen empor.
Otto £einrid? Augger, geboren 1592, führte im ^aljre 1618 ein Oon ifym felbft
gemorbenco Regiment bem £er$og XUlba gegen bie nieberlänbifcf»en ^roteftanten
ju, focht in faiferlicben Xüenften in Spanien, ^ranfreia^, Xvutfdjlanb unb
Böhmen unb führte mit X'xUt) Oereint ben Ärieg in #ranfcn unb oa^maben.
2(1$ faiferlicber ©eneralfelb$eugmeifter unb .§eerfür;rer ber furbaberifaien unb
ligiftifdjen 2(rmee , fämpfte er mit in ber &d}latyt bei 9iörblingen unb natjm im
3ar)re 1635 2lugsburg ein, mo er ben proteftantifcfyen 9iatr) ab - unb einen fa^
tr)o!ifcr)en einfette. Gr ftarb im ^a^tre 1644, nadjbem er feine ftamilie — er
mar auf ber nod? blübenben &ird>r)eim'fcben i'inie — fotool in $ejug auf 2(n-
feben mie auf Vermögen bureb Grmerbung öerfdnebener «£>errfd;aften nod? um
Öebeutenbef gehoben hatte. Gin anberer ftugger, vi<>hann Grnft, ftarb. am
11. 3Hai 1672 als s^räfibent bef faiferlicben ffieicbfbofrathf.

2(ud> im Saufe bee XVIII. ^abrhunbertf jählte biefe ^amilie §u ben erften
unb »omefimften im Weiche. 2l*äbrenb sJJliiglieber berfelben bie ^öa^ften Ghrem
ftellen befleibeten , festen bie in ihrer üaterftabt anfäffigen baf ererbte £anbelf =
gefajäft ununterbrochen fort. Grft gegen Gnbe beffelben ^abr^unbertf ent=
frembeten fie fidj immer mehr ber lange gemolniten ©efdjäftigung, unb ale
überhaupt für 2lugfburg, mie für ganj $eutfd;lanb, bie Seit einef langen, tief-
empfunbenen ^erfaUeö eingetreten mar , jogen fte ftd) Oom A3anbel ^urürf unb
mibmeten fia^ nur noa? ber JKermaltung ir>rer ^a^Ireiaien ^>errfa;aften , inbem
fxe ftcr) begnügten , bie itortfyeile ju genießen , mela;e iljnen ir)rc abelige Stellung
für ben Äriegä ■ unb Staatöbienft bot. 2lber audj je^t fehlte es ibnen niajt an
©lürf unb (Gelegenheit, fid) meiterl^in heroor^uthun. ©raf STnfelm SJiaria ^ugger,
auf ber 5öellenburger fiinie, geboren am 1. ^uli 1766 unb geftorben am 22. sJio=
Oember 1821 , mürbe megen feiner ^erbienfte Oon bem beutfd>en Äaifer <yranj II.
fammt feiner männlichen ^aa)tommenfa)aft am 1. 3luguft 1803 in ben Steide
fürftenftanb erhoben.

.^eute ftef?t ba$ ehemalige 9teia;öfürftenthum iöabcnhaufen, befte^enb

Digitized by Google

138

*2>ie Jugger ju Augsburg.

au$ bcn £errfcbaftcn Sabenbaufen, ÖooS unb ÄetterSfyaufen , 7 D. = 3)(. mit
11,000 Ginwobnern, unter ber Dberfyofyeit bcr Ärone Sktyernä, unb ber Gnfel
beä erften dürften, ftürft Seopolb ftugger^aben^aufen, geboren am 4.
Dftober 1827 , bcfleibct als baoerifd>er Äronoberftfämmerer bie 3Öürbe eines*
erbitten 5)teicb$ratl3e$. 2(ud> er bethätigt bie in feinem Apaufe fortlebenbe Siebe jur
iüiffenfaiaft unb jubenfebönen fünften, ßr gilt, Wie Wir Wiffen, als einbefonberer
^reunb ber biftorifeben SRalerei, feit er einen unterer tücbtigften ®efd»ia?tömaler,
.^ermann 58 agner, gewonnen, um baä ^ugger^Jpau* in 21ugäburg mit präd>=
tigen ftreäfen au*$ufd>müden. £a$ altertbümliche ©ebäube bat eine fronte bon
26 ^enftern, beren unregelmäßige 3tellung freilid> bem s3)laler bei SuSfübrung
beö ibm geworbenen Auftrages mancherlei Scfouierigfeit machte, liefen binbernben
Umftanb überwanbt ber genannte Äünftler jebod» auf folaV glütfliebe 2Öeife,
baß es eine« geübten Stugesi bebarf , bie ftörenben 3toifcbenräume bcraufyufinben.

Gegenwärtig bat Augsburg, wiewol cä beute nur unter bie beutfa?en
#anbel$ftäbte ^Weiten ÜHangeö ^äblt, bie bureb ben dreißig jährigen Ärieg itym
gefcblagenen tiefen Sunben oerfebmerjt. 3ft auch, mit bem gefdnounbenen aujjer=
orbmtlicben Weicfytbum feiner ehemaligen 2BeltbanbeIebäufer bae belebenbe
(Tlcment für £mnbel unb Gewerbe auf lange ftabre t>erfcbwunben geWefcn, fo
bat fid> boeb in ben legten Jahrzehnten ein frifcbereS Sieben bemerfbar gemacht
unb bie inbuftrieüe 'üHdrtigfeit ber altebrWürbigeu Meid^eftabt fteigt jufebenbe
oon ^abr ju Jahr. 35aumWoU= unbÄammgarnfpinnereien, Mattun^ unb 3Bollen=
brudereien, $rab> ,s3)iafd»innt- fomieSeibenWaaren, 2abafVj*apicr=, ^ianoforte-
^abrifen, SHerfftätten, in bencn^aScinricMungenunbßbemifalien erzeugt Werben,
fetjen taufenb fleißige ftänbe in Bewegung. 9toai immer Unterbalten etwa jWanjig
iöanfbäufer einen lebhaften iserfebr mit £eutfcblanb unb ben s)tacbbarlänbern, Wenn
er aud> lange nicht mehr fo bebeutenb ift, wie ebemalä. — fter 1866 au$ %xanl-
furt flüd>tenbe ^unbestag toermodUe nidU, Augsburg einen 2fyeil beö früheren
Wlanjeö 3urütfjugeben ; hoffentlich fnüpft fich baran fein böfeä Dmen für bie
altebrWürbige 3tabt.

©Ittf auf tat aftf 9tufl*bnrfl.

Digitized by Google

»Mabrt rinf« ftonftabm8. < 3Jocb Um !Hct<<brri

2«(jnfur *ö:tbfiKourt >

— ■

Die lUclfcr in Amjsbiira uni) Sü&amerika,

1. pie Keffer in 3<ug$6urg.

$ie ftamilie bcr 28elfer gehört $u ben älteften unb erften ^atrijierge-
fcbleduern ber alten freie« SHeirtäftabt 2lug*burg. Gin Cctatoian 3öelfer
t»on 2tug*burg ftarb alä Äriegebauptmann ttaifer .^einrieb'* IV. im ,\abre 1074,
unb »on ben 9lad>fommen tuurbe ein !Öartbolomäu$ ÜÖelfer im l^abxc 119G
©ürgermeifter toon Slugsburg. i'efcterem folgte 1211 im Statte fein unb feiner
öemablin 3(nna, gebornen Stoljbirfa?, Sorm Äonrab. Urfunblirt tr-trb juerft
im ^abre 1245 ein £einrid> 5i>elfer alä 3tabtpfleger toon 3(ugsburg genannt.

3m XIV. unb XV. ^ahrbunbert fcerbanben fidb bie 'ÜBelfer »ielfatf» burch
roed>feIfeitigeJc>eiratben mit ben anberenbertoorragenbenüJefdiIed>tem iiirer8tabt,
benfc an genmantel, GJoffcnbrot, Reblin g er, (5 ggenberg erunbanberen.
Um bie Dritte be* XV. 3abrbunbert$ frar trieb er ein Startbolomäuä Helfer,

*

Digitized by Google

140 Sie SBclicr in «ugSburg.

einer ber oornefymften ^Bürger , !öürgermeifter ber 8tabt unb ftanb in großem
2(nfef>en bei ben Kaifern Jyriebria? III. unb s)JJarimilian, benen er bie §ub
bigungen ber Stabt unb ben £anf berfelbcn für faiKr(icf>c Wnabenbe=
loeife barbradjte.

OJegen Ausgang beä XV. unb *u Anfang be$ XVI. ^a^rbunbertö toflten
bie Helfer baö erfte .Qanbele-- unb SJanfrtau* oon Augsburg, bi$ fte im Saufe
beä XVI. v\abrbunbert$ oon ben Juggern überholt tourben. Sie ftanben bamalö
in allen $anbel$jroeigen 2(ug*burg$ oben an , hatten ifyre Sa^iffe auf bem 3JittteI=
meer, bem 9tyein unb in ben beutfer/en beeren, Ülieberlaffungen in Sien,
SJenebig , 9Jlarfeille unb l'bon , Brügge unb 2lnttr>erpen. 33i$ jur böa^ften Slüte
er(job fict) biefe$ A>au3 , als feit ber 2(uffinbung bee Seeloegö nadj Cftinbien
i'iffabon 3Jtittclpunrt beä nun erft beginnenben Seltbanbele hmrbc unb Spanien
in ben Sefifc ber "Heuen Seit gelangte. «Kit Äaifer Karl V. burd; ftelbgefa;äfte
eng toerbunben , grünbeten fie unter feinem Sdmfce in Spanien , toie burdj if>re
^erbinbung mit ben Königen Portugals in Viffabon, großartige Kommanbiten
unb beteiligten fid> in beiben i'änbern an ben bebeutenbften .§anbe(*Unterneh'
mungen. 3luf tr>rc Wedmung gingen portugiefifaV Karaoellen nad> ^nbien unb
brauten bon ben neu entbedten (^ktiuiqinfeln nu'rtboolle Labungen nad» 2(nttoer=
pen, Oon too fie burd> Selfer'fd>e Mbeinfdnffe nach CberbeutfaManb gefdjafft lour*
ben. $m 3afyre 1504 ftanb bie* Selthanbelshauö an ber Spifce einer großen
fellfajaf t, bie in Dürnberg unb iUugtfburg juf ammengetreten toar, um bieWeidjtbümer
^nbiens an Crt unb Stelle herbei $u holen, tourben 511 biefem $toetfe , toic
erjagt toirb, mit einem 2(uftoanb Oon 66,000 £ufaten brei Sdiiffe auegerüftet
unb unter bem Sa?u$e ber portugiefifdjen Königsflotte ausgefanbt. Sie lehrten im
inerten 3ahrc belaben mit 2)roguen, ©etoürjen, (rbelfteinen unb anberen foftbaren
haaren au$ Cftinbien jurütf unb brauten ber ©ef eil f^aft einen ©etoinnoon 175°/0.

Sie bie Jyugger, fo nahmen aua) bie Seifer ben lebbafteften 2trrtr)eil
an bem bamalä, befonbers in Söhnten unb ben öfterreia^ifAeni'änbern, blü^enben
Bergbau unb fie fanben autf» hierbei tr>rc Wedmung in £olge ber Wunft ber
bfterreiaiifcfyen JJürfien, benen fie, toie nia;t minber ben immer gelbbcbürftigen
beutfajen Kaifcrn, auö ir/rent ftet$ beretten .^anbelebermögen ju jeber 3eit große
Kapitalien borfdneßen fonnten. 2Iud) fie gehörten $u ben erften $anquier$ unb
©laubigem ber faiferliajen Krone unb hatten ftd? befonber* Karl V. toerpfüdjtct,
toelcr}em ^Bartholomäus Seifer, bamal* Sürgermeifter in 2(ugeburg, im herein
mit ben ^uggern unb anberen 2(ug$burg'f(f)en Käufern, 12 lonnen ©olbeS
(2,400,000 X^aler) borgeftredt r;atte. Gbenfo bienten bie 2öelfer, gleia) anbern
2Iug«!burger unb Nürnberger -Oanbelöt^äufern, toeldje .^anbelö^Jiieberlaffungen
infir;on, "ÜKarfeiße unb an anberen fran^öfifd^en Crten unterhielten, ale S3anquier«
ben Königen oon JVranfreiü} , womit fie freiliaj bie ^anbcI^-Segünftigungcn,
meldte fie genoffen , oft treuer genug bejahen mußten.

2)aö Sdmlboerfyäliniß ju bem beutfd»en Kaifer benutzte toornebmlia^ ber
üurn (aiferlia;en SKatfy ernannte SartI?oIomäuö Seif er al^ ein Glitte! jur
Hebung feiner großartigen Unternehmungen, unb toor SlUem, um für feine %^cii-
na^me an bem öergbau in ben faiferli^en Kronlänbern günftige ^ebingungni
auöjuJtnrten. %n $oIge beffen braute ber Silberbergbau in 3oaa;imetI>aI, ebenfo

Digitized by Google

$ie SBelfer in 2lug$burg. 141

bie ©Über- unb ÄubferWerfe auf bcm töuttenberg in Lohmen, reiben ©eWinn.
3u lefctgenanntem ^Wecfe hatte er mit £an$ Gb ner unb 2luguftin 2id»tel
bon Dürnberg um baä $ahr 1525 eine GJefeHfcbaft errietet unb mit einer fäa>
ftfehen BerggeWerffcbaf i , beren £aubttbeilnebmer £ierontmui$ Söalter bon
yetbjig unb$regorunb9)iarcuä3chüfc bon OJetyer im Gr^gebirge Waren,
einen Vertrag gefchloffen, nach meinem biefelbe ba$ auf bem Äuttenberge ge=
Wonnene tfubfer bem Bartholomäus 2öelfer unb feiner ©efettfeb/aft um einen
feftgefe^ten ^ßreie abzuliefern barte. 5öalb aber fam eS $Wifd»en beiben Parteien
ju Streitigfeiten, benn bie SSelfer ftrebten, Wie e$ fduint, babin, bie Bergwerfe
allein an ftcb ;u bringen. 2Iuf 2lnregung beS .$er$og$ öeorg Don Saufen be?
ftettten bie Nätbc Den SlugSburg unb Dürnberg ein 8ducbSgerid?t. 2>affelbe
entfebieb, bafc bie fäcbfifche ©eWerf fctyaft , Welche biefe ÄubferWerfe juerft an fich
gebracht batte, ben 2Belfern jährlich faufSWeife 2000 Zentner Hubfer liefern
unb bie 2Belfer Wieber ben Nürnbergern £anS Gbner unb 3luguftin Siebtel
auf jWei $abre bierbon jäbrlicb 1000 Gentner überlaffen foHteu, Wogegen biefe
jebe 3)tar! barauS gewonnenen Silbers mit 83/4 31. rb. unb jeben Gentner Äubfer
mit Va #1. rb. ju Vergüten baben füllten. Sürbe aber bicfeS ÄubferbergWerf in
Berluft geratben unb bie ©eWerffchaft fönne nunmehr bie ausbebungene £iefe:
rung niebt erfolgen laffen, fo follten aud> bie SBelfer niebt $ur Lieferung an Gbner
unb ©en. berbfliebtet, biefe aber auch nicht jur 2(bnabme beT Lieferung berbunben
fein, trenn ibnen etwa Wäljrenb biefer 3eit ihre Kütten bon tfriegSleuien ab-
gebrannt Würben. 2luS biefem gemeinfamen ©efebäfte entftanben eine Wenge
3Seitläuftgfeiten unbBefchWerbefübrungen in ftolge bon Beeinträchtigungen, über
Welche ftcb bie fächfifebe ©eWerffchaft bef lagen ju bürfen glaubte. Noa) anbere
Sd>Wierigfeiten erWucbfen für bie Seifer aus bem XranSborte ibrer Kupfer*
maffen. Xa wegen ber mißlichen Berhältniffe in Ungarn bie (Straften nacb bem
Süben unfidjer Waren, fo mußte baS gewonnene Mit^fcr auS Böbmen burd; s^oIen
bis an bie Äüfte ber Dftfee unb bon bier $u Sdbiffe nacb ben Nieberlanben bis
2(ntWerben gefchafft Werben. $n Stralau aber Würben ibnen trolj ber 03elcitö-
briefe beS ÄönigS bon ^Jolen, auf ©runb ber Stabelrecbte biefer Stabt, 2000
Gentner angehalten, unb Wieberum fam eS $u umftänblicben Berlianblungen,
ju Vorwürfen Wegen „eigennüfciger^raetica" Seiten^ beräöelfer gegenüber ibren
Nürnberger @efdbäft^tf»eilnebmem, bie Wieberbolt beäfyalb Älage führten, baft
bie 2Selfer bamit umgingen, ben Äu^ferbejug an ftdi allein |U bringen. Gä
Wollte inbeffen ben SßJelfem nia)t gelingen, bei jnten JöergWerf^=@ef(bäften ber
Nürnberger ÖefeHfa>aft einen erheblichen Vorrang abjugewinnnt.

Noch großartiger unb toiel Weit au«fa>auenber geftalteten fich unter bem bor*
hm genannten Bartholomäus, bie Unternehmungen be$ ©clfer'fchen ^aufcö in
ber Neuen 5Belt, ales e$ burch feine äierfuche jur Groberung ^enejuela'« feinen
Namen auf immer in bie l^ef Richte ber Gntbecfung be^oiertenGrbtbeileS »erflocht.
Um un« bie Sebeutung ber fich hieran fnüöfenben benfwürbigen Begebenheiten
flar ju macben , ift e$ geraden , uns bie unb bie Greigniff e ju bergegen-
Wärttgen, in §olge beren beutfeher Untemehmungögeift unb beutfehe £abf erfeit
auf einem fernen ©cf>aubla$ mit ber Xhatenluft ber ©banier Wetteiferten, fchlie^
lieh i^odh ber SJlifcgunft unb Habgier ihrer 2öiberfacber weisen mußten.

Digitized by Google

I

flaufflcwölbc tm Sltttflollrr.

2. 3>ic Spanier in ^Torb- uno Sitoantfrifia.

bcn .3afyrfyunberten box (SolumbuS hatte fid; baä gelDerblid)c unb
ftaatlicbc l'eben ber Hölter (Suropa '3 borpigtoeife an bcn öeftaben bc$ Wittel«
mecreä, ber hrictytigftcn 3$erfefyr$: unb 2Bafferftrafie ber alten 2öelt, jufammen-
gebrängt. 2llä jebod? in ber ^eriobe nach bcn tfreuäjügen bie dürfen gen Ron-
ftantinopel unb $Ieranbrien toorbrangen, traten, im Vaufe bes XV. unb XVI.
^afjrbunbertS immer empfinbltd)ere Störungen ein. $cr iBerfe^r mit ben öftliAen
unb fübliajen (Gebieten SCftetd , burdj tocld)cn s#enebig unb OJcnua ju üppiger
SHüte gebieten tuaren , begann ju ftotfen , unb ba$ 8d?h>ar$e foroie ba$ ftottye
s3Jlecr Nörten auf, jene toielfad; bcfuajtcn #anbel$ftrafccn ju fein, auf benen fonft
bie SAäfce beö Crient« nach bem Sbenblanbe Inn ftrömten.

$ic Golfer tfurcfca'ö faben ftd^ naaj anberen 3öegen um. (geleitet buraS bie

Digitized by Google

2>ie ©panier in Wort-, unb eübamerifa. 143

roeifen Slnorbnungen ihreä $rinjen # einrieb, „be$ Seefabrerä", gingen bie
^ortugiefen ooran unb »erfüllen, roenn aucr) junäAft noeb behutfam, ©rab
für ®rab im 2Wantiföen Cjean Leiter nach Süben, ber ffieftfüfte 2lfrifa'$
entlang, ju bringen. s3)tit ben Erfolgen rouch$ ihr SJtuty. bereit* 1486 hatte
Di a | ba$5?ap ber guten Hoffnung erreiebt. Seine £anb$leute fugten, noch immer
r>orftcr)tig, nun um Slfrifa herum nach einem 2Öcgc ju ben Öercürjcn, Ebelfteinen
unb übrigen Scr/äfcen Cftinbien*. -obgleich ftreeften fie bamit ir>rc £änbe au$
nact) bem Scepter ber Seer)errfchaft; benn basjenige SJolf, toelcheS auf bem "Jtteere
am mächtigften ift , febreibt ben anbern Stationen ber Erbe öefefce bor.

Die Spanier nabmen ben 5öettfampf mit ihren portugiefifeben Nachbarn
auf. Der ©enuefe E ol um bu$ fuebte in ihrem Dienfte nach Söeften über ben
Djean einen 2ßeg, ebenfalls um — 3nbien $u erretten, unb entbeefte (12.
Cftober 1492) 2lmerifa. 2Bäbrenb bie s}iortugiefen unter '-Haeco be Oiama
)xd) 1498 in $nbien feftfefcten unb 2L*unber ber lapferfeit bei ir/rem ^ufammen*
treffen mit ben «Speeren ber £unbu unb mit ben flotten ber Araber üerriebteten,
reiften auf ber anberen #älftc unfercr Erbfugel bie Wefcf/icfe , melcbe baju bc-
ftimmt fefuenen, bem ftoljen *QSolfe ber Spanier bie Selthcrrfcbaft , toenigften*
eine 3eit lang , $u überliefern, ^m 2luelanbe gelten bie Xriumpbe feiner Waffen
Scbritt mit ber Entroicfelung unb bem Sebexen ber Äünftc im Innern. Spanien
fab ftd; bergrbfeert buret» roiebtige Erwerbungen in Europa unb 3tfrifa unb bie
NJJeue SBcli jenfeitä bee leeres ergoß ir)rc unermeßlichen Schäfte, gleich roie fie
türmen Männern ein unbegrenzte^ Selb ju großen Unternehmungen barbot.

9Kit Golumbus ift bie öefa^iajte ber sDtenfcbr;eit in einen neuen ^eitabf(t)nttt
getreten: benn feit 2(meriia'g Entbecfung ift eine böllige Umtuäljung über bie
bürgerlichen unb gewerblichen üßerhältniffc ber Sitten 2öelt gefommen. ^nbeffen
toar Eolumbuä noch in bem ©lauben geftorben, bie öftli*fte Äüftc 2(ficn&
aufgefunben ju haben, ©panier unb ^ortugiefen maaSten , als bie Sluffinbung
unermeßlicher Erbteile im Dften unb 3öeften feitbem Schlag auf Scf/lag erfolgte,
2lnfprüche auf bie #errfa)aft über bie ganje außereuropäische 2Öelt. $apft 2t l e •-
janberIV., um feine Entfärbung angegangen, tbeilte i. 3- 1493, burdjeinen
# eberftrich auf ber Äarte (25 beutfdje teilen Jveftlid) ber2l$oren), bicErbe in jrüci
Hälften unb fpraef; bie öftlid)e ben Sßortugiefen, bie meftlicbe ben Spaniern $u.
£eut$utage fehlt unö beinahe jebeö 23erftänbniß für einen fold>en Vorgang , benn
unferen geiftig freieren 2lnfaiauungen entfpria^t nicht mehr bie früher fo geläufige
$<rroech«lung jroifchen firchlicher unb weltlicher öeroalt. Damals mar inbefc
jener toillfürliche ^Dlachtf pruch r/inreichenb , um ^Jortugiefen tote Spanier ju einem
toahren Wetteifer behuf* befahl eunigter sBefttjcrgreifung ber ihnen juertheilten
(Gebiete ^u begeiftem. %€bt* fortan neu entbeefte fianb toarb bur<h entfprechenbe
3«chen, fei eS burch Slufpflanjen M Sannes, Grricbtung öon Denffäulen,
fei toenigftenö burch (Sinfchneiben »on sUlerfmalen in ©aumftämme, für
©igenthum einer ber beiben Äronen erflärt. 2lUe fechte unb 2lnfprüd)e ber bid=
herigen Seroofmer galten hi«tburch aU aufgehoben. Soben unb S3eft^ ber foge-
namrten 2ötlben ober „^nbtaner" gehörten fremben ßinbringlingen unb bie
Eingeborenen gerieten in ooUftänbige Äne<htfchaft , toenn fie nicht friegerifch
unb entfchloffen genug loaren , fich einem Derartigen Slnfmnen ju roiberfe^en.

Digitized by Google

144 3>ic ©panier in 9iorb- unb Sübatncrito.

2>ur* bic Gntbedung bon Omenta unb bie ^ufftnbunc^ be* 9Bea.ce um'*
Stap ber guten Hoffnung, mar ein neuer Helbengcift , na* einer Seite bin
bem Wäbrenb ber .ttreujjüge berrfebenben niebt unäbnli* , crWa*t. SlUjährli*
Waren feitbem unternebmenbe Scanner ju neuen Gntbctfungcn ausgesogen. 3Her
mochte auch müfuger 3uf*auer bleiben, wo berföelbs SRu^in* unb Gbrbegierbe
ein fo Weite* ftelb offen ftanbv lleberbraa>te boeb faft jebes in Spanien an«
langenbe Schiff balb Scbäfce unb neueäßaarcn, ba(b ttunbe bon neuen Gnt^
bedungen! ö* gab feine GJefabr mehr, bor Welcher fübne Seefahrer unb Krieg«;
männer jurüdgefebredt Wären !

bereit* in ben fahren 1499 unb 1500, ein ftabv na* ber Gntbedung
ber Hüfte bon Gumana bur* Gbriftopb Golumbu«, lanbete ber Spanier Alonjo
be Hojeba in Begleitung be* $uan pe Gofa unb 2lmerigo Bcepucci an ber
.Hüfte bon Benejuela, unb War bom Gffequibo bi* jum Vorgebirge be la Bela
borgebrungen. Balb na* ben (benannten erfebien au* s^ebro SUonjo 9Jinno an
ber «Hüfte bon ^aria unb fanb bie SaljWerfe bon Aragoa. Bereit* im folgen:
ben ^abre unterfud>tc ber juni Statthalter bon Goquibocoa ernannte .$ojeba
^um Wieberholtcn s3)iale ba* benejuelifcbe Müftengebiet. Gin Zufall I?atte febon
im 3ar/re 1500 ben portugiefifeben Seefahrer Gabrai an bie .Hüfte bon Bra*
filien geworfen, Weld>er jene* au*gebebnte i'anb für bie .Hrone bon Portugal
in Beftfc nahm. «Run fing aud; ber Süben bon Slmerifa an fi* ben Guropäern
ju erfchliefcen. %m ^abre 1510 führte Francisco be Gurieo bon MorbWeften
her eine Gjpebiiion nach Marien, unb unter unglaublichen Befcbwerben, Welche
bie Bcfcbaffenheit be* i'anbe* unb bie feinbfeligen , bon friegerifeben £äupt<
lingen beberrfebten Gingeborenen ben oerWegenen Abenteurern bereiteten, über*
ftieg Basco^iunejbcBalboain Begleitung einer f leinen Schaar bic Xanh
enge bon Manama. 2)cr 3ufaH ^ifltc ihm ben 2Bcg bal>in.

Gr l>atte von ben ^nbianern fo biel GJolbblecbc eingetrieben, als er be=
fommen fonnte. Ginft ftritten fieb feine £cute bei ber Xheilung, al* ein junger
Wajife ausrief: „$öie fönnt §i}x Gucb Wegen foleben Xanbe* janfen? 2öenn
Gua? fo fein- banach bürftet, Will ia) Gu* ein Üanb feigen, Wo fi* Ueberfluf;
babon finbet: e* liegt an bem anbern Djean, ber nur fech« Sonnen (läge:
reifen) bon hie* entfernt ift." Gr meinte ^Jcru unb ber „anbere Djean" war
bae Stille 5)Jeer. Sofort fanbte öalboa Botfehafter an ben Statthalter bon
£ifpaniola, um burety ihn Xbeilnehmer für feine Unternehmung gegen ba* ftart
bebölferte i*eru ju erhalten. Balb fonnte er fich mit 190 fübnen Männern
benSöeg naa> bem bezeichneten 3iele bahnen. Xaufenb^nbianer, ifrm »on befreun-
beten flajifen überlaffen, trugen bie Sebensmittel unb ba$ Giepärf. ®er 2öeg
War böchft befchwerlia) ; er führte burch feuebte 9tieberungen, über breite Ströme
unb hohe Berge, baju bichtberWachfene Söälber, giftige Sdilangen unb läftige^
Ungeziefer. Statt fed)* batte man fcf/on 25 Sonnen gebraucht — ba« Bolf fing an
ju murren unb feinbliche Häuptlinge nötbigten ju unaufhörlichen, Wenn au* ftet*
glücflicben kämpfen.

Gnbltch erflomm man ba* näcbfte 3'^ emcg bef*Werli*en SageWerfe*.

2)er Stille Djean lag oor ben ^üf;en ber Spanier unb breitete fi* unab=
fehbar am £orijont au^. 2)a fcf»lug ba* ^erj feurig auf in ber Bruft biefer

Digitized by Google

2)ic 3Belfer in 9tug^&urg imb <5übamcrtfa. 14ö

rauben Männer, unrmllfürlid? bog ftcr) baä Anic önb bie .£anb faltete ficB )Uffl
©ebete. Salboa aber eilte nad> bem Stranbe , Ratete in'3 'Sieer mit 3rf>u)ert
unb flagge unb nahm ba$ Sßeltmeer für ben Äönig ben Spanien in 53cft$.
8 otr) er füblte fidt> ju faMradh, mit feinen geringen Streitkräften nod> toeiter gen
cüben borjubringen unb ba$ reiaj bebölferte ^Jeru anzugreifen, £arum
l'ammelte er toenigftenS fo biel G>oIb, al$ er bermotf>te, unb fanbte eö feinem
Äönige, ihn um fernere Unterftüfcung andeuten bittenb.

SPalbea ergreift *cfi$ com StiUtn Ojean.

£er mifjtrauifd>e 9Jionara? betätigte ihn jebodi niaM in ber Stattbalterfd;>aft
ber erworbenen i'änber, fonbern berlieb ben tr»id»tigen heften einem ontri8a"tfn,
^sBebraria^^atoila, bem er 1200 Äriegäleute mitgab, tiefem Zxupp
fAloffen fid» freiwillig nod> weitere 1500 Spanier an. 'Sodf bie Unternehmungen
unter bem unfähigen CDabila liefen faMeaM ab, toäbrenb 53alboa, ber injnufaVn
bffjen Gibam geworben , felbft in feiner untergeorbneten Stellung glüdlid>er
fear. Giferfücfrtig unb bon §af$ erfüllt gegen biefen bon feinen ßrtegern geliebten

las 58u$ beruLr.'.cr flaufltutf. 10

Digitized by Google

140

£ic Sielfer in HugSburg unb eübamcrifa.

Stnführer, benufcte jener erbärmliche Sicht eine Gelegenheit, ben tapfern
Sebmiegerfobn gegen Wecftt unb Gebrauch bor ©erict)t *u fteUen unb ber 2luf-
lebnung anklagen. Sklboa'S .fteupt fiel trofc ber inftänbigen bitten ber ganzen
Kolonie (1517).

3u berfelben 8eit fuebte diaj be SoliS, inbem er fich füblicber hielt, in
ben Stillen Cjean unb bon ba nach ^nbien $u gelangen. Schon glaubte er
baS grofee Weltmeer gefunben &u h«&en, als er beim Weiterfahren bemerfte,
bafe er in einen #lufe, ben 2a s#lata, geraden mar. "JBei einem Skrfucbe, in
biefen Gegenben ju lanben, fcarb er mit mehreren feiner fieutc bon ben (Tinges
bereuen ergriffen unb erfchlagen.

doch maS bem Spaniermifeglücfte, gelang bem^ortugiefen Wag clhaenS.
$ener grofee Seefahrer hatte fich lange in) Dftinbien aufgehalten, mar jebodj
mit Unbanf belohnt Horben unb boH Wifemutb, in bie dienfte Äarl 'S V. getreten,
dtefem berfprach er, einen 9ßeg nach Dftinbien bon ©eften ber $u entbeefen,
unb hielt ©ort. Wit fünf Skiffen »erliefe er am 10. 3lpril 1519 Spanien,
unb erreichte freiließ erft im Januar 1520 ben 2a $lata. Ücacbbem er bie Äüftc
genauer untersucht hatte, hielt er fich füblich, ba er überzeugt mar, bort enblia?
eine Meerenge ju finben. GS mar Gnbe Wär$," ber Sinter ber f üblichen Grb-
bälfte mit Schnee unb Äälte hereingebrochen unb WageltjaenS irrte noch «»«mer
Vergeblich umher, bie er fid) enblirf; genötigt fab, in einen Weerbufen jur
Ueberminterung einzulaufen. Schon hatte er eines feiner Skiffe berloren , bie
unjufriebene Wannfcbaft ber brei anberen brach in Gmpörung aus. Wit £ülfe
einiger Getreuen bämpfte er jeboaS ben ?lufftanb unb liefe bie Gmpörer hinrichten
ober an müften Crten ausfegen. der Sinter mar faum borüber, als er ftcr)
mieber auf ben Seg machte. söalb gelangte er an eine meftliche durchfahrt.
3n?anjigXage fegelte er in beranMlippen unb Unfein foreichen, höchft gefährlichen
Strafee; ein jtoeite© Schiff ging ihm berloren. Gnblia; am 27. 9iobember 1520
erbliche er unter ^hrrtncn &er rtreube unb beS danfeS gegen Gott bie unermefe--
liebe Sübfee. Gin günftiger Sinb trieb ihn norbmejtlich bormärtS, er fanb bie
Üabronen unbbie "i|if^tli^>^iiten, halb barauf aber am 20.2lprill521 frühjeitig
feinen lob. dieWannfchaft fefcte bie Steife toeiter fort , erreichte ben 8. s3iobember
33orneo unb traf hier )a)on ^Jortugiefen, meldte nicht tuenig erftaunt maren, bie
Spanier auS Cften fommen ju feben. Wit inbifchen ©etoürgen belaben, langte
baS einzige übriggebliebene Schiff ben 7. September 1522 glürflicf; in Spanien
an, naebbem ee bie erftc Steife um bie Grbe gemacht hatte.

iHlS tfaifer £arl V. im^ahre 1510 bie Regierung feines ipanifchen .Honig;
reiches antrat, befmten fich, in *olge beS ritterlichen Sinnes unb be* Unterneh=
mungegeifteS jenes Golfes, bie neuen Gntbedungen auf ber anbern Seite beS
CjeanS fchon bom Weerbufen bon £onburaS bis pim £a tylata aus. doch bie
Ufer beS grofeen Golfs bon Werrto waren bem 3(uge beS Seefahrers noch
borgen geblieben, ^nbefe auch ju ihrer Gntfchleierung toar bie 3cit gefommen.

3?on ber bereits 1492 burch GolumbuS aufgefunbenen ;">nfel Guba liegt
baS alte flulturlanb 3)(erjfo nur 30 Weilen entfernt, dennoch bergingen 23
$ahre, ehe bie Guropäer ben öftlict)enXr)eÜ jenes merthbollen WebicteS auffanben.
Sieht man bon ber ^afjrt beS #ernanbej be Gorboba ab, meldten heftige Stürme

Digitized by Google

Tie Sßclfcr in Augsburg uub ©übamerita.

147

naa) bemKab bonGatodje berf dalagen galten, fo gebührt ^uanbcörijalbabic
G^rc ber Gntbctfung bon SRecifo. Gr War im 3afyre 1518 bon bcr ^nfelGoaumel
au« naa? bcm fteftlanbc bon ^ucatan gelangt unb naa? einer ftatyrt Wäl)renb
mehrerer Monate, läng« ber mertfanifetyen Hüfte Inn, mit Sdjäfcen belaben naa>
Guba jurürfgefe^rt. 2öa« örijalba unbollcnbet geladen, ba« führte in glänjenb«
fter Seife Jerbinanb Gortej bura% ber 3erftbrcr be« 2tyefenreid?e« unb
Gröberer bon Wertfo. Gr lanbetc ben 4. Wärj 1519 an ber Wünbung be«
Xabasco mit nia?t me^r al« 508 ^ufcfolbaten, 16 Leitern unb 109 SRatrofen.
2ln Feuerwaffen hatte man nur 10 Kanonen unb 13 Klinten, aufeerbem 30
21rmbrüfte; bic übrigen (Solbaten waren nur mit Sd&Wertcrn unb Sbiefjen »er*
fefyen. Ü)lit biefem Häuflein bewaffneter brang Gortej in ein an #ülf«mitteln
aller 9(rt reidje« i'anb, beffen bereit« auf einer hohen (Stufe bcr ©efittung fte^enbe
23eWoImer Waffenfunbtg unb tapfer waren. Gine ^ßrobinj naa) ber anbern
fiel in bie £änbe be« eben fo Ilugen wie helbenmüthigen Spanier« unb ^ulefet,
gum jWetten Wale, bie gänjlta^ jerftörtc, ehemal« fo glanjbollc .§aubtftabt ber
2ljtefcn nadj einer langwierigen, an ©rofctfyatcn bon beiben Seiten reidben 5Be»
Iagerung. ^erbinanb Gortcj ^atte feinem faiferlid;en $errn, Marl V., ba«
fa^önfte Königreia) ber 2Öelt , für bamal« ben WerthboUften UfoH be« norbamcri=
fanifa^en Kontinent«, erworben. 2)ermäd;tigftc £ürft ber Ghriftenheit burftc fidj
bon nun an „#err jWeier Sßelten" nennen. $cr mit berhältnifemäfeig geringen
Mitteln errungene aujjerorbentliaje Grfolg braute ganj Spanien in Bewegung.

©ewannen aua? nta^t alle jene Saufenbe, Weldje bon nun an bie f?ifbanifd>e
£albinfcl jahrau« jahrein jur Bewältigung be« neuen SSelttheil« au«fenbetef
ben l^ödjften ^rei« erträumten Grbenglüdc«, $Rufym unb Öolb, Wonaa; ir)rc
Seele bürftete, fo füllt boa; bie ®efdn$te ihrer oft wunberbaren Xbaten in ber
WcftliaSen £älfte unferer Grbfugel biele ber merfwürbigften Seiten im l'ebcn«:
budjc ber Wenfchheit. 3u biefen Örofjthaten gehört audj bic Unterwerfung ber
2öcftfüfte bon Sübamerifa, wela^e glcidtfall« unter ber Regierung Marl'« V.,
nur Wenige 3ahre nach oer gänjlidjen Groberung bon Wejifo, erfolgte.
£a« bon bem unglütfliajen Baiboa unbollenbet gelaffene Unternehmen, bie
©ewtnnung ber l'änber füblia^ ber Jt'anbenge bon Manama , Warb bon jwei
führen Männern, 5ranc^c0 sJ$i$arro unb $iego 2llmagro, forigefefct unb
buraigefüfyrt. Bcibe Waren bon niebriger £erfunft, ja bon Grftercm wirb er=
jählt, bafc er al« Knabe bic SajWeine gehütet habe. Sbäter trieb ilm fein
^euergeift jur Ibcilnahme an ben Kämbfen in Valien, jule^t naa; Slmerifa,
Wo er Baiboa unb Gort e* f ernten lernte. 9iarf» be« Grfteren #inria;tung ber;
legte ber unfähige ^ebraria« bie Kolonie auf bie entgcgengcfefcte Seite ber
fianbenge bon Manama, allein ^ierburd; warb in ber Sad;c nid;t« gebeffert,
benn ib,m mangelte bie Wabe, etwa* Süchtige« au«jufü^ren. dagegen ftellten
$i$arro unb Sllmagro fta^ an bie Sbifee einer Gr^ebition nad; bem mächtig
lorfenben tyctu. G« war im vJiobember 1524, al« fic gen Süben abfuhren.
Grft 1526 gelangten fie mit nta;t ganj 100 Wann naa? bem gebriefenen Wolb-
lanbe. 3^a« feua^t^eifec Klima ber nieberen Xroben^egenben ^atte einen großen
If^eil bcr Gntberfungsluftigen hingerafft. $a eine s^teberlaffung unter fold;en
Umftänbcn nia)t au«fü^rbar fajien, begnügte ft$ ^ijarro mit toortr)ciI^aftcn

10*

Digitized by Google

148 Sie SBelfer in Slugöburg unb Sübamerüa.

Staufcr^anbel&öefcbäften. Gr erlangte uon ben Gingeborenen eine SJiengefilbcrner
unb golbeneröefäfee, forote anbere groben it>re$ Äunftfleijje* , unb begab fidt», mit
Sc^äfcen belaben, naa? etma brei Rafften auf bie £eimreife. ©lürflia? in ber
Kolonie auf Manama lieber angefommen, fanb er Sjkbraria*' >JiaaSf olger ab-
geneigt, ihn bei Weiteren Unternehmungen ju unterftüfcen, roeefyalb er felbft fu$
naefy Spanien begab. «$ter machte er bem tfaifer eine fo rüfyrenbe SarfteUung
ber erlittenen 2>rangfale, fotoie eine foldb' getoinnenbe Sdbilberung ber min*
fenben 9teid>tl?ümer s}>eru'$, bafc Äarl V. tfyn jum Statthalter bes *u erobernben
£anbe£ ernannte. Slber greifbare $$ortfyeile erlangte er baburdf» nid»t ; bie Äoften
ber Unternehmung mußten ^ijarro unb feine ^reunbc f elber bef Raffen.

$m $at)xe 1531 lanbete ber Statthalter s}>erus mit brei f leinen Schiffen,
180 Wann ju^ufj, mehreren ©efd?ü$en, fomie 36 Leitern, nach einer fcbnellen
unb glücflid>en ?yahrt an ber Äüfte beö öolblanbe*. 2?ie Söeroobner Würben
entmeber üerfcbcucfyt ober unterworfen unb am Jlufte tyiuta bei St. 2)iicbael
bie erften feften Weberlaffungen in Sübamerifa gegrünbet.

Steige $eutc lohnte baS 3Sagntj5 ber fühnen Ginbringliitge, bie nia?t ein=
mal fo jahlreia; erfebienen waren, mie bee Gortej Begleiter.

$on hier au$ begann Sßijarro ben Angriff auf ben SJtittetyunft bes Steide,
mobei er einen Streit be$ Königs mit beffen Stiefbruber auöjunüfcen muftte.
2)er Gröberer Iub ben $nla ^önig) Sltahualpa $u fich ein unb lieft il>m
fagen, er fei ber 2lbgefanbtc etneö großen Jiönigä unb geneigt, ihm beistehen.
2)er arglofe ^ürft erfchien auf baS 9xeicbfte unb ^racbtooÜftc gefchmüdft, begleitet
tton feinem £offtaate, foioie von einem $eere bon 30,000 9)iann. £a trat ein
fpanifct)er ^riefter ,;u ihm fyeran, richtete in caftilianifcber Sprache eine lange
iKebe an ifm, in Welcher er bie wiebtigften ölauben$fii$c bes GbriftentbumS ent=
hudelte. £er §nta möge fofort bie ebriftliche Religion annehmen, — fo enbete
ber unermüblidhe Sprecher, — bann loerbe man als ^reunb ihn fchüfcen, im
^vaüe ber Steigerung aber ihn alö ^etnb ber Ghriften befyanbeln. 9?ur bie Krieges
brobung berftanb ber erftaunte 3)ionarai; atleö Uebrige blieb ihm, iotoie feiner
Umgebung, ganpmberftänblicb, noch unferftänblicher Warb e$ in $olgc ber un-
gefchidten Auslegung eine* ungebilbeten SolmetfcberS. Ser ftönig antwortete,
bafc er nur feinen eigenen (Glauben für ben toahreti halte, berief fich auf fein
9iccr)t an feinem ererbten SReictye, Wie* hin auf feine stacht unb (bemalt unb
fragte, Wober ber ^rtefter fein 2Biffen unb feinen (Glauben habe? Siefer ant^
toortete, bie* 2llled ftehe in bem SJucbe ber Bücher, in Welchem ©orte* 2Bort
enthalten fei, unb reichte ifnn bie heilige Schrift bar. £er $nfa, unbefannt mit
ben euroväifc^en Schriftlichen, hielt ba* Öuch an'* Chr unb fagte: „Gö fa^ioeigt
unb fagt mir nichts!" ioorauf er eö gleichgiltig ntr Grbe warf. Gine unheil=
brohenbe 25en)egung burchlief bie Leihen ber Spanier. „2öehe, roehe!" rief
ber ergrimmte ^riefter ; „ ber Oerruchte ^eibe hat ba* Goangelium entmeiht! 3U
ben 3Saffen, ihr Ghriften! dlä&t biefe Schmach an ben Ungläubigen!"

$efct gab ^ijarro baö fttidpn 311 bem vorher fchon berabrebeten Singriffe,
Sltahualpa felbft ioarb gefangen genommen , feine (betreuen iimrben nieberge*
me$elt ober in bie flucht geflogen, i^tertaufenb Xobte blieben auf bem s^laftc.

Unter iölutoergiejien begann bie Groberung beö Sanbeö, unter Sölutocr*

Digitized by Google

Sit Söelfer in Augsburg unb ©übamerifa.

149

gießen roarb fie fortgcfcfct. 2113 bcr Äönig wahrnahm, rofe fel?r ben fcblimmen
(Säften nach ©olb gelüftete , toerfprad> er , ba£ gan$e 3immer , in bem er fid? he--
fänbe, mit biefem Metalle ju füllen , fo hod>, alt er reichen fonne, roenn man ihm
bic Freiheit roiebergäbe. „2öie", rief ^ijarro mit freubig ftaunenben Vliden,
„ba$ roollteft, ba$ fönnteft 2)u?" Sogleich nahm er ein Stütf Jtoble unb 30g
in ber angegebenen ringsum einen Strid» burd) ba$ 22 lanfle unb
16 m$ tiefe ©emac^. Äaum hatten bie Peruaner gebort, bafj if>r s3)ionard>
bura) öolb befreit werben fbnne, fo brachten fie ihre Scbäfce herbei unb boten fie
ben habgierigen Spaniern an; bod? beö ^nfa ©ruber, ber ihm feinblicr) ge;
finnte £uaScar, berfpraa? noch mein- @olb, um ^Jijarro für fidj ju geroinnen,
roesf»alb 3uafmalpa ben gefährlichen "Jiebenbubler fofort ermorben lieft. 2öegen
biefeä 9Korbc3, foroie roegen feinet £>eibenthum3 bor Giertet geftellt, roarb ber
unglHtflidje .§errfcher für fcbulbig befunben — unb $um #euertob berurtheilt.
Schon follte ber bebauerneroerthe s]Honard; berbrannt roerben, ba trieb ihn bie
Zobe$angft, ftdj juni (5r)riftentr)um ju bef ehren, unb er rourbe beätmlb nur $ur
ßrbroffelung am Pfahle begnabigt. Selbft unter ^ijarro 0 entarteter SHotte
fehlte e$ nicht an Männern, welche biefe 5ajanbthat eine Entehrung beS fpa=
nifajen 52amen6 nannten.

Xie .$auptftabt (Sujco roarb nun bon ^ijarro ohne 3d>Wierigfeitew er-
obert; allein er gerieth jefct in häufigen Streit mit 311 mag ro, Welkem untere
beffen bie Statthalterfchaft über bie tfänber füblich bon ^ijarro'ö (Schutt ber=
liehen roorben war.

3ur Eroberung bon Gfji le hotte iHlmagro eine beberjte Sd;ar über bie
roilbeften unb hofften ©ebirge geführt. Langel an ben nothroenbigften Sebent
mittein unb eine fo ftrenge ftälte roaren eingetreten , bafj »tele Spanier ben
(Entbehrungen foroie ben Unbilben ber Witterung erlagen. s3)tittlerroeile gelang
e8 -#r,arro , fieb in $eru einzurichten. 6r begann , baä heutige iiima zu erbauen,
unb glaubte fid) fchon fo fieber in feiner Stellung, baft er mehreren Offizieren
bie (jrlaubnijj erteilte, mit geringer Begleitung ba$ &anb naa) ©olb zu burch:
forfchen. 2>iefe Umftänbe benutzte sJ0Zanco (Sapae, ein ©ruber ^uaeear'ö, ju
bem Verfucbe, baö ^och ber Unterbrüder abschütteln. 2luf feinen Stuf fammelten
fid) biete Xaufenbe, begeiftert für bie Freiheit ihre«» VaterlanbeS. 3)tit frifcr)em
3Jcuth unb neuer Xhatfraft griffen fie i'tma Wie auch (Su$co an unb trieben bie
Spanier unb ihre üBcrbünbeten fo in bie Gnge, bafc £e$tcrc bem Verhungern
nahe roaren. ^n biefem 2lugenblitfe böcbftcr (Gefahr erfcheint urplöfclich 211*
magro im dürfen ber (Eingeborenen, fchlägt ihre Scharen, bemächtigt fich hierauf
ber Stabt Gujco unb führt bie beiben ©rüber ^iäarro'ö, ^emanbej unb $on-
jalo, gefangen babon. Von biefem Hillen hatte Francisco $i$arro feine Ahnung.
iJcacbbem er über bie Peruaner bei t'ima gefiegt, gebachte er, nunmehr ßu^co ju
entfetjen — ba ftiefj fein §eer auf 3llmagro unb rourbe gänjlich gefebjagen.

Sllmagro'ö ^errfct)aft über Sübamerifa fchien gefichert — beer) nur fur;,e
3eit bauerte feine 3«berficht, ^ijarro rouftte ihm burd; i'ift ben Lorbeer ju ent=
reißen. Q$ tarn jroifchen biefen unberföhnlichen <yeinben nochmals jum Kampfe,
in welchem 2llmagro unterlag. 3«m berurthctlt, luarb er im öefängniffc
erbroffelt unb jule^t noa) öffentlid; enthauptet.

Digitized by Google

«

150 2>ic Sfiielfer in SfogSburg unb Sübamcrifa.

ßaum hatte man in «Spanien bie toerrucbte Styat erfahren, al« bie Regierung
Griftotoal $aca bei Gaftro na* ^3eru fanbte, um bie Sache ftreng $u
unterfueben unb an ^ijarro'« Stelle, fall« biefer nidfit mehr am Sehen, bie
Statttyalterfaiaft *u übernehmen, 3n$h>ifcbcn hatte $ranct«co $i*arro ben #ajj
alter ^rreunbe be« hingerichteten 2llmagro auf fich gelaben. Um feinen SJater
rächen, entwarf ber junge 2llmagro, ber 3)littelpunft ber 9)iif}uergnügten,
einen ^lan &ur Grmorbung be« Statthalter«.

G« mar Montag, ber 26. $uni 1541, ba ftürjtc ber Hauptmann £>erraba,
ber Gr^ie^er be« jugenblichen Gmpbrer«, an ber Spi^e fcon 18 3>erfcbn>orenen
auf bie Strafte unb rief: „Sange lebe ber Mönig, bod; 2c>b bem Sprannen!"
£ie SBerfchmornen brangen in ben ^telaft ^>i*arro'« in bem 2lugenblicf ein, al«
biefer fich von ber lafel erhoben r)attc. Ginige ber 3(nmefenben fliehten ftdj
burch Verwegene Sprünge au« bem tfenfter &u retten, nur eine f leine S$ar
flüchtete mit bem Statthalter in ein 3immer im Innern be« $}telafte«.

2>ort entfpann fich ein erbitterter Mampf. 25er alte Sölve toertheibigte ben
Gingang mit Schilb unb Scbtoert unb geigte ba« fteuer eine« jungen Mrieger«.
„Öetroft, Mameraben!" rief er, „toir finb noef» immer genug, bie ^erräther ju
ftrafen!" Sucxft fiel nad? langem Mampfe fein Stiefhruber 2Ucantara an
feiner Seite, bann (türmten feine übrigen Begleiter unb enblia) fanb aud? er ben
£ob burch einen gefährlichen Sanjenfticb in bie Mehle.

$ie „Sabl feincr 2lnl?änger fcheint hei ^i;arro'« 2obe feine überroiegenb
grofce getoefen $u fein , benn e« fcharten fich rafa? bie tüchtigften Mrieger um ben
jungen 2Umagro, unb fcalb ftanb biefer an ber Spi^c einer fo anfehnlichen 3)iacht,
bajj er feine 2lnfprücbe auf bie Statthalterfchaft burctyfefcen $u fönnen glaubte.

Sc^on rüfteten fich bie feinblichen Parteien jum Mampfe, al« Steca bei Gaftro
in s4.Wru anlangte unb bie Gntfcbeibung ber fpanifa^en Regierung anfünbete.
9cun nahm bie Sage ber Dinge eine anbere ©eftalt an. Der Söiberftanb
2Umagro'« unb feineT Partei trar »ergeblid>. G« fam 1542 *u einem treffen
jttoifcben ihnen unb ben föniglichen Xruppen, morin 2llmagro unterlag. Gr
flüchtete , boch üerrathen unb ergriffen , toarb er nach Gu;co gefaileppt unb l?ier
enthauptet. — Irotj aller 3^if*ifl^iten unter fiety, Welche faft ein ^ö^ehnt
bauerten, behaupteten bennoeb bie Spanier ba« burch eine £>anb tooU 9Jlenfchen ge*
toonnene&mb, unb balb reichte ihre .frerrfchaft bi« jum 40. ©rab füblicher breite.

Digitized by Google

Grfw* ^ufammcntrrrffn mit ttn eingeborenen.

3. pie ^roßeruiiö von ^enejitefa unb -Sutbediung von Ticugrauaba

auf ^eranfaflung ber Keffer.

&err bon TeutfaManb unb ben s31ieberlanben , bon Spanien unb einem
Xbeil Italien* f hatte ftaifer ftarl V. <\ugleid» bie größten unb uudmgften
öebieie ber Stetten 2Ödt unter feiner Cberbobeit. 3o fcf>ien eö eine 3*ttfatt0,
alö müfie ben Spaniern bie $&'ltberrfdj>aft bon ielbft wfaUen. Sie galten fett
9)iagelbaene berühmter ^ahrtumbieGrbe fürbieerften Seefahrer unbibreMrieger
hatten in ber 2bat auf ber h?eftli$en £albfugel ba$ Unmbgli*fcbeinenbe ge<
leiftet. Ter moralifdu1 (rinbrutf , tueldien alle jene raftf» fid> folgenben hjunber*
baren Greigniffe auf bie ganje eurobaifaV 3)fenfd>beii aueübten, mar ein großer
unb nachhaltiger, ^raiuofen unb Cinglänber freuten fieb, mit Spanien 511 mett--
eifern, unb begnügten fieb bamit, unter feiner Leitung ober in feinem Solbc
alle erreichbaren i>ortr)eile }ti genießen.

Tie i'agc bon ©efammt « Teutfcblanb begünftigt niaM gerabe Unter-
nehmungen jur See unb Vanber; Eroberungen in fernen ^elttheikn. Ter See=
macht unfereä Üntterlanbes, über toelche bamals nod; bie $anfa gebot, loaren
anbere Aufgaben zugefallen, unb fo bauerte eä einige 3ett, bebor fieb ber Unter
nehmung«fgeiftberX'eutf(henbenunermeßIid;ent'änbem ber^teueirli>elt jutuanbte.
3n .Honfurren;; mit ben Spaniern ,ui treten, toürbe gerabe ihnen Weniger febrner
gefallen fein, benn ihr Staifet nannte fieb aud' ben «Oerrn ber ioerthbollften Ge-
biete im Horben unbbalb nad>her im 3üben bon^lmerita. (rr mar feinen beutfeben
Stammlänbern jugethan, badete nicht gering bon ber Ihattraft ber Teutleben
im 3üben unb heften, unb fcbäfctc, lote mir Hüften, nad> Herbienft bie reichen

•

Digitized by Google

152

Eie 2Mfer in Eugöbure unb 6übamcrifa.

93ürger bon Dürnberg unb 2lugSburg. GS fonnte ihm recht fein, n>enn bic
2)eutfchen bic SJortbeile ber 21uSnu£ung eines neuen GrbiheilS ben Spaniern nicht
allein überlaffen wollten.

2öie mir aus bem borigen 2lbfcfynttt erfetjen haben, mar ber norböftliche
Xfy'ü bon Süb^merifa, ober ber Scbaubla^, bem mir uns nunmehr aus-
fchlicfclich jutoenben, bereite menige 3<*hrc naa? ßntbeefung ber 9ceuen 2Öelt auf?
gefunben unb bon ben Spaniern in 93efifc genommen morben. Um biefen aus*
gebefmten Äüftcnftrich gegen bie ©elüfte ber Gnglänber unb gegen bic Seeräuber
bon St. Domingo ju fiebern , mürben bom „£ofe bon 3nbien" über bie einzelnen
^Jrobinjcn Statthalter gefegt, über aSenejuela ber ftaftor ^uan be SlmbueS,
melier im 3abre 1527 mit 60 9)tann (anbete, fortbin nun gelten bie SBelfer
bamals ir>rc 23licfc gerichtet. Sie gebauten if>re guten Regierungen ju Äarl V.,
melier if»nen wegen borgeftreefter ©elber noch feb,r verpflichtet toar, foroie
ir)rc zahlreichen ^erbinbungen mit Spanien jur 2(uSführung eines großartigen
Unternehmend , baS fie faion lange befajäftigtc , ju benufcen. §t)xe ^ntereffen auf
ber «£jifbamfchen £albinfel mürben bamals bon aroei ©efajäftäagenten , Slmbro*
fiuS 2llfinger bon Ulm unb Bartholomäus Saillcr bon 2lugSburg, ber-
treten, meiere nun im Auftrage ihrer ^anbeisherren megen beS neu entbeeften,
reichen ©eroinn berfbrechenben tfanbftricheS jmifaSen Santa -üWarta, 9teugranaba
unb ^aria mit Kart V. einen Vertrag folgenben 3nr)alteS abfchloffen.

$ie Söelfer ober ihre ©efajäftsfüfyrer 2Imb"rofiuö 21lfingcr unb
©eorg (rhinger (auch aus Ulm) rüften auf eigene Äoften bier Schiffe aus
mit 300 s3)cann unb altem Scothrocnbigen auf ein $al;r, um bie ©egenb bom
Äab be la $ela an bis ju bemÄab be la s3Jtaracaban a, bic am 'DKeereöufer
bin 200 Stunben umfaßt, ju unterwerfen unb 9cieberlaffungen bafelbft $u
grünben; auaS f ollen fie alle ^nfeln an ber Hüfte, mit SluSnalnne ber bem §uan
be SlmbucS untergebenen (Silanbe, erobern bürfen. $ie 2lbreife erfolgt innerhalb
eines 3ahrc3, fie laffen ir)re sJ)lannfrf>aft bom 2luSlanbe fommen unb binnen
brei fahren nach ir)rcr Slnfunft jfoei Weberlaffungen unb brei fteftungen anlegen.
21ufcer ber 3)tannfcr)aft führen ftc noch 50 beutfrfje Bergleute hinüber unb leiften
für biefe 33erbflichtungcn genügenbc Bürgfcbaft. . dagegen erhält ber Statthalter
bon bem König (Äai)er Karl V.) be« £anbeS jährlich, 200,000 s)JcarabebtS , ber
General ^Kabitän 100,000 s]flarabebiS , foftic bic $Öürbe eine« 2llgua,ul major
(oberften dichtere) unb bic l'eutnantfchaft über bie brei jungen mit 75,000
3JtarabcbiS 3ahre^c^a^ für jebe ; bie 2iHirbe beS Statthalters fott derjenige
erhalten, ber auö ihrer Glitte baju borgefd;lagen wirb. ÜBon allem ©eloinn
erhalten bie Unternehmer bier ^rojent, babei ^oUfreiheit für alle Lebensmittel
3U eigenem Gebrauch unb 12 □^Heilen beS neu entbeeften LanbeS als Gigem
thum. ^ie ^nbianer, melche fid> ihrem Befehl nicht fügen, bürfen ju Sf laben
gemacht, auch Sflaben bon ben onbianern erfauft roerben, boch bem ©efefte ge*
mäfc unter lV*rmittelung ber CrbenSgeiftlichen unb föniglichen Seamten, fomic
unter ber Rebingung, bafe ein Sßiertbeil ber äauffumme ber König erhalte. 3n
ben aiiaga^inen bon Sebilla fott ihnen auf fechs $abre Maum für ihre (rinfuhr=
artifel uifleftanben »oerben , unb ihre Beamten haben Vollmacht, bei ben Unters
gebenen nach berborgenen Schäden 311 forfchen unb Sd>ulbige ju ftrafen.

Digitized by Google

2)ie SBelfer in ÄugSburg unb ©übamerifa.

153

Söäbrenb in berfelben 3«t bte 23elfcr auch Skiffe na* Cftinbien cnt=
fanbten, um ihre $anbelS- Unternehmungen auf bic fuer entbeeften unb noch ju
entbeefenben ©eWüräinfeln auSjubebnen , rüftetc ber 2Ufingcr brei ©chiffe
auS unb fegelte mit 400 ^Jiann unb 80 ^ferben, bon Bartholomaus ©aiHer
als feinem Leutnant begleitet, im 3ahrc 1528 bon ©ebilla ab. Gr gelangte
glüeflich nach Coro; ^uan bc 2(mpue$ mufjte if>m treiben unb behielt nur brei
Heinere ^nfeln. 3Hit bem fbanifajen Statthalter bon 6t. 9Jtarta, ©arcia be
£erma, fcblojj er einen gegenfeitigen $ülf Vertrag. 2ln ber ©teile bon Goro
( Goriana bei ben Qnbianern ) baute er eine fefte ©tabt auf Reifen im 9Jieere
unb nannte fic wegen ber 2Xer)nIicr)fett ir)rer £age unb BauWcife Benejuela,
b. i. Älein* Benebig. £ann unterwarf er bie Bewohner eines XfyaUt jenfeit
beS ©ee'S ÜJcaraeaibo unb grünbetc hier bie ©tabt gleiten sJiamenS. Entgegen
feiner ^nftruftion unb bem föatbe ber SanbeSfunbigen berfäumte er jeboa?, feinen
Beftfc bureb weitere fefte Weberlaffungen ju ftchern, bielmehr begann er febon am
3. September 1529 einen GntbecfungSaug in baS innere, nachbem er £uiS
©ermiento *u feinem ^ßtjeftattr>altcr in Coro ernannt hatte. 2)ura? baS Sfw*
Gubari, baS bon menfebenfreffenben GubbaiS unb GuboneS bttoofyxxt War, brang
er an ben üHio granbe (s3JcagbalenenfIuf$), jerftörte unteTWegS aUe bewohnten
Crtfcbaften unb berfuhr mit folcber Öraufamfett gegen bie ^nbianer, bajj noch
im folgenben ^abre bie borber reiche unb Wohlbebölferte ©egenb menfa?enleer
unb öbe War unb nur berbrannte Dörfer geigte, ©o gog er bis Samalomeque
am "Btagbalenenflufc. 3US er Weiter bringen wollte, ftellten fich ihm bie $ur
2(bwehr bereinten ^nbianer entgegen, töbteten ihm einige bon feinen beuten
unb jwangen ihn, nach Xamalomeque umjufehren. Xa er bon hier weber baS
©ebirge noa? ben 9tio granbe überfchreiten tonnte, burdjfrreiftc er baS (Gebiet
beS iHio be fiebrija, beS öftlicben 'JJebenfluffeS bom 9tio granbe, unb fehrte bann
unter harten kämpfen mit ber friegerifeben Bcbölferung über baS (Gebirge nach
Goro aurüd, Wo er am 3. 'iöiai 1530 mit einem Berluft bon etwa 150 ÜJtann
wieber eintraf. 5öährenb feiner SlbWefenbcit Ratten bie öefchäftSträger ber
Helfer in ©ebilla, ba bon ihm feine sJiad>rtcr>t $u erlangen War, einen ^Weiten
Statthalter, £anS ©eifcenhofer, mit brei ©treffen na* Benejuela gefebiett,
ber am 18. 2lbril 1530 in Goro anfam unb ftatt beS eigennüfcigen £uiS ©er=
miento ben 9cicol au S Weberin an n bon Ulm *um Bijeftatthaltcr ernannte.

tfebermann War febon im ^afnre 1529 bon Ulrich Gfnnger, ocm 2Öelfer'fa;en
#aftor am fbanifeben £ofe, als Mabitän eines ©cbiffeS mit 123 ©ölbnern unb
24 beutfeben Bergleuten bem iKlfinger naebgefer/ieft worben. Bon Wibrigen
©inben lange umhergeworfen, hatte er jebod? an ber Ganarifdjen 3nfel l'aneerote
lanben muffen, um ©affer einzunehmen, unb War hier beim nörbliajen £afen
ÜRabieon mit 10 bewaffneten Begleitern an'S £anb gegangen. $ie Mauren
biefer ©egenb hielten ihn unb feine Seutc für feinblichc Jyranjofen unb griffen,
gegen 80. s3Kann ftarf, fic bon einer nahen £i?he auS an, Wobei unter ben
Wohlge^ielten ©teinWürfen ber Mauren unb in bem blutigen ^anbgemenge bon
^ebermann'S beuten brei fielen unb er felbft mit ;wei silnberen berWunbet" in
©efangenfa;aft gerieth, währenb bie Uebrigen nur unter grofter Lebensgefahr
baS ©dnff toieber erreichten. Xie (befangenen Würben in eine .^ölile gefberrt, boa?

Digitized by Google

154 2He SSJelfer in «ugSfcurg unb ©übamerifa.

erbielt gebermann bie Grlaubnife, einen SBricf auf ba$ (Bd^iff ju fdüden unb
$toei feiner l'eute fommen ju Iaffen, um toegen beä Sbfegelbeä $u unterbanbeln.
G$ famen ein SSunbarjt unb ein be$ 2(rabifd>en funbiger ÖrieaV, roeldhe geber:
mann anwies, mit bem Sa)iff fogleia? in bie groeite a^riftltcbc #afenftabt ju
fegein unb ben GJouberneur bon bem UebeTfaH ju benadbridbtigen. £a3 <Sct)iff
fegelte noä? in betreiben 9Jaa?t ab, unb am bierten Sage tarnen bie £eute beS
©ouberneurä Sanajo bc Venera auf ßamcelen unb befreiten bie (befangenen.
2Tm folgenben Sage ging gebermann roieber in See unb erreichte im £e*ember
St. Domingo, roo er mit einem l'anbSmann unb Kollegen, bem Söelfer'fcben
gaftor Sebaftian SRenj, ber febon 2lften unb 2lfrifa bereift batte, jufammentraf.
Unter beffen Beiftanb berfat; er firf» mit allem 9iotbfoenbigen, insbefonbere mit
jerm ^ferben, unb ergänzte feine 9)tannfd»afi. 3mei Soeben barauf fcf-iffte er
fidb roieber ein unb erreichte in neun Sagen ba$ GJeftabe bon Goro, fuhr aber
in ber 9iadbt in falfd;er SHicbtung gegen baä Ufer, fo bafj er nur bura? bie geuer
ber beim gifanm befebäftigten Subianer bor bem Srf>eitern an ben bort febr
jafylreia^en «Ülippcn betoa^rt mürbe. 2lucb am folgenben Sage tonnte er loegen
ber heftigen Strömung unb ber Süblotnbe ben .£>afen bon Goro niebt erreia)en
unb ging beäbalb am 2(benb mit neun bewaffneten Begleitern an baS Sanb,
um *u erforfa)en, ob bie Ginroobner Untertanen bon iBenejuela feien. 3)ie
Qnbianer, n>eld>e ba$ Sanff für ein fliaubfebiff au£ St. Domingo bielten,
flogen bor ibm, bodi gelang c$, eine alte ^Inbianerin, bie ctroaS Spanifa; berftanb,
einjufangen. Won i^r erfuhr man , bajj biefe i'anbfcbaft ^araguana beifte unb
mit ben Gbriftcn in Goro in freunbftfaftlicben Begebungen ftebe. $n bem näaSfteir
inbianifd>en SBeiler mürbe er baber ale greunb mit giften gut beroirtbet, febidte
bann einige ^nbianer mit Botfrtaft an ben Statthalter, übergab feine fieine
9Jiannfdiaft bem ©eorg Gbinger unb febrte auf fein Sebiff jurütf. Gr mufjte
erft nüeber nacb St. Domingo fahren, um bon hier au$ über bie Unfein Gabona
(Saona) unb St. 3uan (^orto = 3iico ), Wo er ein jmeitcö, ben belfern ge^
r)brige$ Sajiff antraf unb mitnabm, am 8. 2)iär; 1530 enbHd> ben £>afen
bon Goro ui gewinnen. 9lm 22. ÜJlärj febidte er fein Sebiff über St. Domingo
mieber jurüd. —

2113 Stlfinger bon feinem $uge jurüdfefyrte , bolten itm Seifeenbofer unb
gebermann in friegerifebem 9lufauge ein, feierten ba$ S&ieberfeben mit einem $oaV
amt unb geftanben i^m obne ©iberfbrua? baö Statt^alteramt mieber ju. Waty
bem ber Stattbalter bon eimmt ^ieberanfall genefen mar, trat ^ebermann eine
' Gntbedungsreife in ba$ innere bes X'anbeö an, „berboffenb, allbar 92u^ltcr)^
auö^uritbten." 3)lit 110 Spaniern ,^u unb 1(> ,^u s^ferbe, bie er in fleine
Slbtbeilungen trennte, unb ettoa 100 ^nbianeni au^ bem Stamme GaquetioS,
bie alö Präger bienten, brad» er am 12. September 1530 auf unb fam nad>
bier Sagen in bie i'anbfcbaft A'ibebara^, 12 teilen füblicb bon Goro. 2)er
Äa^ile bvad)U, im Vertrauen auf bie 35erfid»erungen bee 2)olmetfcber^, mit
feinen Untergebenen Spetfe unb Sranf unb untermarf fia) ber .<)errfa)aft be^
ftaiferS. 2)urd» ein raubet, breifeig teilen langeö Öebirgc fam gebermann
am 23. September naa) .f)ittoba (^ueblo), bem legten Rieden biefe^ Stamme*,
nabm bon bier 150 ^nbianer ju aUerlei 2)tenften mit unb jog in ba$ Giebtet

Digitized by Google

Eic SUclfer in «ugSburg unb Sübamcrifo.

ber f üblich angrenjenben 2lgamane$, bie mitbenXibebaraä in fteinbf cfyaft lebten.
Seine 23erfucbe, mit biefem Stamme ein <vrcunbfcr;aftöbünbnifj ju fcbliefeen,
mißlangen. 9113 er ben erften Rieden erreichte, mar ber Äa^ife mit allen $e<
roobnern entflohen, bocb fanb ^ebermann grofec ^orrätbe an SHaiS, Suca , ?)am»
hutru'l unb anberen Diabrungsmitteln. Äaum aber hatte er Her $roei Stunben
geraftet, fo befefeten 600 ftnbianer bie benachbarte 3lnböbe. $ort erhoben fie
großen i'ärm mit ifyren ÄriegSfyörnern unb fcboffen unter roilbem ©efcbrei jahO
reiche Pfeile herab, ohne jebocf» ^emanb 511 treffen, ftebermann lieft fie ruhig
ihre Pfeile berfcbiefeen unb biefe barauf bon feinen eigenen onbianern auflefen,
bann berfucbte er bon 9ieuem frieblicbe Unterbanblungen. 3Ue aber bie ^nbianer
bon bem einen £ügel mit 03efcr)tei herabliefen unb ben näcbften befehlen, ent=
fanbte er bort hinauf 20 Aufhänger, bie ihn benachrichtigten, bafe bon ben
30 ringsherum liegenben Crtfchaften brei als ein Richen kf* bartnätfigften
Öegenmehr bon ben Gingeborenen felbft angejünbet feien, <yebermann brobte
jefct burch brei abgefdudte ^nbianer mit ernften Wafiregeln , woraufhin am
folgcnben borgen ein Ma;ife mit 60 'DDiännem unb Leibern ohne ©äffen in'ö
i'ager fam, bie er foakicb taufen unb, fobiel fie }u begreifen bermochten, im d;rift=
liehen CHauben unterrichten liefe, „©as ift noth, ihnen lange *u brebigen", fagt
er in feiner „^nbiamfeben Öiftoria", „unb $eit mit ihnen gu berlieren, benn
folcM mufi mit ber 3eit in bie jungen, bie noch bon ben berftthrerifchen unb
teuflischen Geremonicn unb Seften ihrer Später nichts miffen, unb nicht in bie
Siliert , fd^on ^erftoeften, gebilbet werben." £urcb frtumblicbc ^ebanblung unb
föefchenfe an biefe .Halfen erreichte er, bafe nach fünf Xagen noch mehrere Sia-
$ifen herbeifamen unb ein ftricbensbünbnift eingingen, }fart Acbermann's s#c
fd^reibung beftanb ber gan$e Stamm au$ unansehnlichen fleinen sJJ(cnfcben mit
Sluenahme roeniger größeren fieute ; ja er hörte , bafj bter 2agereifen bon bort
eine ganje Üanbfchaft nur bon 3loergen bemobnt fei.

2lm 1. Cftobcr 1530 fam er an ben #luf$ Sotfubo, ben er auf einem
<yloft überschritt , welche* au* ben Schiiben be* ftufjbolf* unb einigen 3)aum-
ftämmen bereitet mar. ilnihrenb bers3?acht fchrooll ber Tylufi in Jvolgc eines Segens
fo blöljlicb unb bod>, baft ?Dtaimf(haft unb C^ebäcf in große öefahr gcrietben;
nad> fünf Stunben aber trat ber <vluß eben fo fchnetl in fein alte* 33ett jurüd.
3mei ^lage fbäter gelangte er $u einem roüften unb unmegfamen (Gebirge, ba*
er nur betreten hatte, um bie £anbfcbaft ber S^erge fronen ?u lernen. Gr fchidte
einen £aubtmann mit 50 Jufegängern ab, um ju fangen, ma* $u befommen.
9(m 5. Dftober brachte biefer 150 Männer unb Söcibcr mit fich, bie unter be
ftänbigen flämbfen gefangen unb herbeigefchlebbt mürben. £ie ©röfte biefer
l'eute giebt ftebermann auf nur 4 — 6 Sbannen an, bod> maren fie eben-
mäßig unb zierlich gebaut, aber ju febmaeb, alö bafe fie $um i'afttragen hätten
gebraucht merbenfönnen. Wan f aSief te fie beshalb jui^rentta^ifen mit(rinlabungen
jum ^rieben jurüd. 3n pcm %Udm Garohana, brei Weilen roeiter, fanb man
gute Aufnahme bei ben iöemohnent, auch gutes Söilbbret bon .^irfchen unb
Glennifyieren, unb blieb be^balb biö $um 7. Dftober bort. siln bieiem läge
lamen nämlich jmei flauen mit 300 S)emaffneten. 3<*ne maren bie .öäubtlinge
bc^ ^lerfen^ , bem bie entlaffenen befangenen angehörten. 2113 fie bie 355eipen

Digitized by Google

2)te SBelfer in SlugSbura unb Sübamcrilo.

erblitften , hoben fie &um 3«a?e" beS ftrteben$ i^re ©ogen empor unb bcfcf>enften
bann ftebermann mit einigem ®olb unb einer fcr)r febönen, Wohlgeftafteten
3wergin, ber ftrau eines Äajifen, um baburef) ir/rer Sitte gemäß ben ^rieben
ju beftegeln. fftadjbem 5CDermann bie beiben Stämme miteinanber ocrfb'hnt
^attc, $og er nocf) fünf läge lang in biefem ©ebietc untrer, unb Würbe überall
gut empfangen. Gr trieb aber nur Wenig ©olb jufammen , benn bie Ginwofmer
lagen mit ihren Nachbarn in ^einbfehaft unb unterhielten belegen h>eber
$anbel noch Herfehr.

2(m 12. Df tober betrat ^ebermann ba$ ©ebiet ber GabonoS unb burä^og
baffelbe fünf £age lang , orrne fte $ur Unterwerfung belegen ju fönnen ; bielmehr
^atte er überall bie hartnäcfigften tfämpfc ju befteben. Xm größten s3tachtheil
bei ben Stampfen brauten if/m bie hwblgejielten fräftigen Steintoürfe ber Ginge*
borenen, mär/renb bie Pfeile feiten berwunbeten. 2tuf einem ©afferweg jwifcfien
$Wei Sergen fnnburch, mo^u er bier Xage gebrauste, brang er 3U ben 2ljaguas\
überfiel ihren ftlecfen Goarb in ber 9tacf)t unb 3»oang fte $u einem Sünbniß. 2(m
30. Dftober famen berfernebene Äajifen heran, mit 800 Männern unb Sßetbern,
bie nur Stäbchen bon £olj trugen unb ©olb, SebenSmtttel unb Söilbpret jum
©efdjenf brauten. Hon ben bier bisher genannten Stämmen rebete jeher eine
anbere Sprache, fo baß ^ebermann ftetä eines anberen 2)oImetfcher3 beburfte,
babei lebten 2lUe miteinanber in blutigen ^e^ben; auch genoffen fie^Dlenfcbenfleifch.

CDrci ^Jlcilen füblict) bon Gaearibi gelangt man auf bie fchönc Gbene 33ari:
quicemeto (unter bem 9. — 10. Skeitengrabc unb 308° ber £änge), bie ihren
tarnen bon bem $Iuß, ber 3ur Siegenjett eine afdjgraue $arbe (barizi) an=
nimmt, erhalten hat. 3)ic SSemofmer finb GoquetioS wie bie in Goro, reben
biefelbe Spraye unb finb woblgeftaltet, fräftig unb friegerifa?; fte bewohnen
am ^luffe hin 23 befeftigte Crtfcr)aften. Sie treiben berfcf;iebene ©etoerbe unb
irofc ber ^rcinbf^aft ber ^aa^barftämme einigen £anbel mit Salj. $n einem
. Sage fönnen fte Wol 40,000 geübte Ärieger berfammeln , \a mancher einzelne
Rieden mar bon 4000 Ginwobnern bebölfert. UeberaU fanb er ftd) toohl auf*
genommen, wobei ihm freilich aud; fein Solmetfcher au$ ben Goro = Goquetio$
gute $ienfte leiftete. $te ilajifen luben ihn überallhin ein unb bcfaScnften ihn,
nachbem er 14 Xagc unter ihnen berweilt hatte, mit ©olb im 2öcrtr/c bon etwa
3000 ©olbgulben. .§ter mar es nun, fco ihm bie erfte, freilid; noch unbeftimmte
Munbe bon bem Sübmeere, bem ^auptjiel feiner Steife, ju Ohren (am, an beffen
$üfte er unermeßliche Schäfte bon ©olb, perlen unb Gbelftetncn ju finben hoffte.

<$rn <falge beS feuchten &lima'3 erfranften ihm aber an 60 feiner i'eute , unb
er fah fidt) beebalb genötbigt, bie'ungefunbe Sanbfchaft fdf>neCI ju berlaffen.
Gr liefe bie Äranfen in Hängematten f ortf chaffen , unter bem ißorroanbe, bafe
ec3 feine bornehmen Herren feien, Welche alfo ju reifen gewohnt Wären, benn
bie ^nbianer follten nicht miffen, bafe auch kic ©etfeen ben Äranfheiten unter*
Worfen feien ober gar fterben tonnten. Sein 3"0 0li«h baher mehr einem äranfen*
als einem Ärieg^ug. 3"m Unglüd entliefen ihm nod) , alä faum jWei teilen
2öegeö jurüdgelegt waren, faft fämmtliche i'aftträger, fobaß feine Seute nun
fclbft baö nothbürftigfte ©epäd tragen mußten; alle»! Gntbehrliche Würbe
eingegraben.

Digitized by Google

»

2>ie SBelfer in Mugdburg unb Sübamerifa. 157

_ *

SRur ein 2öeib unb ein Änabe, treibe er bei ben GubbaS als £oImetfeber ge=
braueben fonnte, blieben jurütf. 3fm a1u& (Soaberi hinauf fam er nunmebr auf eine
öoebebene, Wo er in einem f leinen ©eilet Den feebä Käufern — toatyrfctyeinlidj
einer 2(rt inbiani)chen ^JeierfyofeS — gutes betreibe unb 9Nai$ frorfanb, nad;:
bem ihm bie eigenen i'ebcnSmittef febon gänzlich ausgegangen toaren. 2luer)
fanb er Her jahlreiebe ^trfcr}c , bie fo toenig fcheu tuaren, bajj fie fieb toon 33c=
rittenen Ieiebt erjagen liefen. S&on Her au$ [dürfte Jebermann eine 2(btbeilung
ton 10 Settern unb 35 tfuftgängern borauä, tuelcbe naefy einem r)artnätfigen
.Hamfefe im närbften Rieden, toobei fie mit Vergifteten Pfeilen befeboffen trurben,
60 Gefangene ^urürfbraebten. 9iacbbem Jcbermann vergeblich einige Gefangene
entfanbt batte, um bie Halfen jur Unterwerfung ju belegen, näherte er ftd>
felbft auf einer .fiirfcbjagb bem S'K'rffn unb fanb ben 9teft ber 33emobner in ein
Jpau5 von anfebnlicber örbfje eingefallenen. 5*or baffelbc batten fie Hleinobicn
unb 3veife geftellt al$ Gefchcnf für bie ^rembeu. 2(uf bie $robung, bajj man
ba$ .§au$ an.jünben tverbe, öffneten fie unb Famen, etiva 100 an Qabl , „ein
ftarf unbt freibig Votcf, aueb bei guter tt»ebr", beraul. Jyebennann überrebete fie
jum Sünbnip, inbem er fie glauben maebte, jtc bätten ben ßamVf felbft toer*

Digitized by Google

■

158 Sie 2öflf« tn SlußSburg unb eübamcrifa.

fcfyulbct, Weil fic bic bon itmen gcfürd^tctcn fcfincUen ^Jferbe, mit bcncn er ein
gan^ £eer bon ihnen berberben fönnte, geregt unb berrounbet Ijättcn.

Ums]Kittc£e$ember erreichte unfer Abenteurer ben großen ftletfen #acarty«
Qua am ^lufc beweiben WamenS, ber Don GoqucttoS unb (SutybaS fo aafylreta? bc
Wofmttoar, baft fie 16,000 Äriegcr feilten (teilen fönnen. Jebermann Würbe
gut embfangen unb mit Öolb unb Lebensmitteln befdjcnft. £ier blieb #eber--
mann fetner Äranfen Wegen 15 2age, mufetc aber, Was er fef>r ungern tf)at,
eine Abteilung feiner Leute, unterftü^t burdj 800 (Eingeborene, gegen bie
GutyoneS fanden. SEic ^nbianer fürchteten nichts meb,r als bic ^ferbe; oft er*
griffen ganje Scharen bor einem einzigen iRoffe bie #lud>t, WcSfyalb aucfy fie^cx:
mann fyaubtfäd»lia; bie Weiter als 2l*aa?en für fein Lager benufcte. iilm 18. £e:
äcmber f ehrten bic 2luSgefanbien mit 600 (befangenen jurud, boefy Waren bcn
2öeifjen jWei Wann unb ein ^Jferb erfdjoffen unb 15 Wann berWunbet Worben,
Wäfirenb bie ^ünbianer fiaj in ber £interhut gehalten Ratten. Ginen Xfjeil ber
(befangenen überlief #ebermann bem Äa^ifen unb jog bann bureb baS Öebiet
ber GutybaS (benn baS (Gebiet ber erzürnten (SutyoncS burfte er je$t nicfyt bc*
rühren) , bem erfefmten Sübmecrc entgegen. Heber bie ftleden Xoljibara, 6ura^
unb (Sa&arababb, gelangte er ju bem Stamme ber ® uat; carieS, ber naa? feiner
Schreibung foblfcbwarj war unb (jartnädiger unb boshafter als alle übrigen.
2)erfelbe bcf?errf<f>t JbaS ^lufjgebiet beS 6oaf?eri, treibt fner $ifd;fang unb
iaufebt bie ^ifebe gegen (betreibe unb anbere Sbeife bei ben GoquetioS um, bie
friebltcr) unter tynen in abgefonberten ftleden wofyncn. Gin Äa$ifc ber ©uaty*
carieS, ben Jebermann ju fid; rief, erfebien mit großem bewaffneten (befolge,
'antwortete gar trofcig unb felbftbeWufct auf alle Jra9en unb ricl^ , Wenn ^eber=
mann natf> ^tabana Wolle, fo möge er ja feine ganje s])tannftf>aft mitnehmen,
benn bic ISinwobner feien jafilrciaS unb friegerifdj. ^ebermann fdndte feine
Äranfen unter bem 3d>u§ beS getreuen Äajifen bon (Surafyamara jurüd unb
50g mit 35 Wann ju tfufer 8 Weitem unb 200 ^nbianern bura) biele Jyleden
ber beiben genannten Stämme, Wo er SlllcS, WaS er brauchte, faufen mufjtc,
nad> 3*abana. •Oier embfing ir)n ber Äajifc in einer großen 3ommerl;ütte, um«
geben bon einem großen (befolge, unb liefe ifym auf fein Verlangen Srob unb
^ifa;e in Ueberflufe reiben. (*S warb ihm aber niefyt geftattet, Sflaben 311 faufen,
obwol aud) biefer Stamm Sflabenfyanbel trieb. Wit $Wci Weitem unb jWet
onbianern begab fta? #ebermann auf baS nahe Gebirge unb fal; bon ber .§öb,e
niajtS als 2Baffer, fonntc aber Wegen beS WebelS niebt unterf Reiben, ob er
einen tflufc ober einen See bor fict) ^attc. xHls er jurücffcbrte, begegnete er bem
töajifen bon ^tabana mit ja^lreia^er bewaffneter 3)Jannfcbaft unb maebte fia;
fogleia;, ba er einen UeberfaU fürchtete, um sJDiitternaa;t auf ben Wücfjug. 2)er
Majifc aber befe^tc mit 7000 Wann einen Gngbajj, legte 1500 Wann in ben
■^interlialt unb griff mit bcn Uebrigen unter toilbem öefebrei bic 21'eifeen an.
on bem nun folgenben langen blutigen Mambf leifteten bie 2(rmbruftfajü^en bic
beften ^ienfte. vJfaa;bem biele ^nbianer getöbtet ober in ben ^lufe getrieben ioor*
bcn toaren, Wanbten firf; bie Uebrigen jur <5lucf>t; anbererfeite Waren auch ^eber:
mann'S Leute bie auf bier fämmtlia; bertounbet, er felbft bon einem ^feil in
bic Sa^ulter getroffen. Seim SKeiterjie^en berbranntc er alle Rieden ber Q)uaV*

Digitized by Google

£ie äöclfer in ÄugSburg unb Sübamerifa.

159

carieS unb fanb, loofyin er fam, bic Gintootyner iti. friegerife^ = tro^tger Haltung,
fo bafe er fic^ mit feinem 2>ura^uge möglicf>ft beeilte. 2luf bem 2ikgc naa)
(Sorafyao traf iljn ein reitenber S3ote feiner jurüdgclaffenen i'cute , ber ifnn
melbete, ber Äajife bon Gurafyamara tyabe niajt 2Öort gehalten unb fie berlaffen,
toe$f>alb fie feinen Ülugenblid bor Ueberfall fia?er feien, ^ebermann eilte
fogleidj $u ber Üiieberlaffung , nad?bem er einen berrätberifaSen tfajifen, ben er
mit fic§ führte, fyatte erfcbiefjen laffen. Sei feiner Slnfunft traf er fdjon 800
©uabcarieS in boller Lüftung, bie auf ihren Äajifcn, ber erhoffen toar, toar*
teten. $a fie fta^ Weigerten, bie Waffen nieberjulegen , liefj ftebermann bic Leiter
fogleta) einreiten unb feine ^ufcgänger töbteten, h?a* ftc erreichen fonnten. öo
fielen gegen 500 ber Gingeborenen, loäfyrenb bon ben Sßeijien 4, bon ben Xrofe«
3nbianern 13 bertounbet tourben. 9foa) in berfelben 9iaa}t fe$te er auf ftlöfjen,
bie hneber auä Saiilben gebilbet tourben , über ben ^lufj unb maa^te im Rieden
Gurafyamara ben &a*tfen mit 23 Begleitern ju befangenen, fanb aber auf
feinem weiteren 3uge alte Drte berlaffen unb beröbet, aufjer (Sallmrb. unb
Hacarbgua, wo er ftd; freunbltd; aufgenommen fafy unb fo lange bertueilte, bis
er üon bem lieber, bae» ifyn befallen, genefen toar. 3U ßnbe Februar betrat
er trieber baS ©ebiet ber GubbaS. Hier fielen in bem erften berlaffenen Rieden
jtoei ^inbianerinnen in feine Öetoalt, beren eine er mit $efd>enfen $u bem Äajifen
abfa^idte. <5ie fetyrte mit einem golbenen ©ö^enbilbe $urüd unb melbete, ber
Äajife fei franf unb bitte um Umgebung ber Leiber, #ebermann »erlangte
jebodi, ber Majife folle fid> ju ifnn tragen laffen, unb in ber S^at erfaMen am
anberen Xage ein ^nbianer in einer Hängematte, von 40 Begleitern bor ihn
getragen , ber baS Jriebcn^Bünbnifi abfd>lofr unb bie 2Öeiber jurüdcrfnelt. 3lm
anberen borgen toaren inbefj 2llle mit 3urüdlaffung ber Hängematte entflogen,
fo bafi fabermann tool fah, e$ fei nur eine fcift getoefen, um bie jtoei toafjr:
fa^einlid; bornefjmen ^nbianerinnen $u befreien.

Xen 1. sJ)tär$ marfdiirte Jebermann bura? ein Xfyal ber ßaquetioS unb
fam, naajbem er 150 auf bie Treibarbeit gefyenbe ^nbiancr gefangen genommen
Ijatte, ju einer großen Drtfd»aft, too ifnn bie Gintoofmcr, an 7000 9Jtann ftarf,
tooljlgerüftet entgegentraten. $n bem Xr)ale lag eine jiemlta^e äln^abl foldjer
Rieden, beren einige eine fwlbe Steile toeit fid) auäbelmten. Sie beftanben alle
au$ nur einer iHeihe Don Käufern, in toclaien oft 6 — 8 Jamilien jufammen
wohnten. Unter einanber ftanben einige Rieden im Bünbnifj, anberc toteber
lebten in fteter ^efybe. 2>ie (Sinn>o^ner loaren grofj , fräftig unb ioo^lgeftaltct,
bie 2Öeiber überaus f(hön unb fa^lanf, n>eöhalb ^ebermann baS X^al cl valle
de las damas nannte. Xoa) tyelt fub ^ebermann nirgenbä auf, benn er fanb
nur feiten eine freunblid)c 2lufnaf>me unb nutzte 3llleö, maS er bxaua)tc, bejahen.
3m legten Rieden, too er bie Beh)ol>ner ^ur 3eit beS ^rül^ftüdö überrafa?te,
fam e» einem blutigen Kampfe, in falge beffen ^ebermann fi* im Rieden
feftfe^te. $n bem .§aufe aber, luo er fia^ auffielt, Ratten fta; brei ^no^ncr auf
eine mit m'er Pfeilern geftü^te Brüde, bie jur Slufna^mc bon betreibe biente,
berftedt unb faioffen nun, als ^ebermann fortjie^en mollte, fo fi^cr mit if?ren
Pfeilen ^erab, bap au^er i^m felbft noa^ fünf üeute bertuunbet tourben. Jyeber*
mann lie^ bie Pfeiler umbauen unb fam babura) mit ben ^erabftürjenben

Digitized by Google

im

Sic Steifer in Stuadburg unb ©übamerifa.

^nbtanern in ein .ftanbgemenge , wobei er bur(r> einen Streich, über ben Äopf
311 Söoben gefcblagen unb nur bon feinen rafcf; fyerbeietlenben Leuten bor'm Xobe
beroabrt mürbe. 2lm anbem Xage fab er ft* bon ben beiben mitgenommenen
Snbianern in ber 3rre herumgeführt, bie er bafür in Stüde bauen lieft. Gr
gerietb barauf mit feinen beuten in folgte 9iotb , baft ihrer 450 "üJlann einen
ganjen Xag nidtS ju efjen harten, als einen alten Xiger, ber mit Lebensgefahr
erjagt roerben muftte. Grft am britten läge fanben fie in einem toerlafjenen
Rieden hinreidbenben ÜVorratr; bon Lebensmitteln; auch lieft ficf; ber entflohene
Hajife überreben, jurüdjufehren unb ^rieben $u fcblieften, toorauf unferen 2lben--
teurern brei Xage lang freunbliche Bemirtljung $u Xbeil roarb. Gnblicb am
12. 3Kar$ erreichte tfebermann bie befreunbeten Goro=GoauetioS nneber, fuhr auf
bem ^luft^raacur; an baS s3)leer jum Rieden Saragua unb fam, überall freunb*
lia? aufgenommen, am SHeereSufer hin, ben 17. Üttär* 1531 roieber naa) Coro.

sJtaebbem fich ftebermann l)ier bon feinem lieber erholt hatte, f ehrte er mit
Sebaftian SHenj über Spanien nach £eutfchlanb $urüd, mit einem ©olbborratb
im belaufe bon etroa 70,000 Zutaten, langte glücfli* bei ben Belfern in 2lugS:
bürg an unb fchrieb hier feine „^nbianifebe $iftoria" nieber, bie im ^abre
1557 in Hagenau gebrudt mürbe.

Schon am 12. ^ejember 1530 hatte 2(mbrofiuS 9(lfinger eine jtoeite
GntbedungSreife angetreten, bom £urft nad> öolb unroiberfteblicb getrieben. Gr
ging juerft 31t ben Stämmen <p 0 c a b u p e S unb 21 1 e 0 b, 0 1 a b 0 S auf ber meftlichen
Seite beS See'S SNaraeaibo, erhielt bon beiben, als Gkfchenf unb Löfegelb für
(befangene, C^>olb in^lcnge unb fcbjdte bieS, imSBerth bon ctloa 27,000 £ufaten,
burd; ben Alapitän SHoSeona nad> (5oro. tiefer berfeblte jeboeb ben $i>eg unb
fam mit feinen Leuten bor junger um. 2üei ben 2lleobolaboS traf 2Ufinger
auf ganje Lüftungen bonGMb, Äämmen, £alSbänbern unb anbem Schmudfachen
bon hohem 2Sertb, bodi fanb er feine gute Aufnahme. SSMemol fie LebenS;
mittel in i^üllc Ratten, fo gelten fte boeb mit Ueberlaffung berfelben. Statt aber
hier, in bem roid>tigften ^aft nach 9ieugranaba, eine sJcieberlaffung ;u grünben,
lieft fich Sllfinger bon feiner Söegicrbc nach ®olb berleiten unb sog am JHio be
Gartbagena hinauf ju ben iBobareS, too er fein Wölb, rool aber fehr ftreitbare,
roenn aud> fcblcdt bewaffnete ^nbianer (fie batkn nur r/tfljerne, mit fteuerftein=
fplittern befe^tc Säbel) antraf, bie ihn *u fdmeUem ftüduig fangen. Gr
nannte biefcS Xbal Vallc de Ambrosio. Unter unaufhörlichen heftigen Mampfen
mit ben Gingeborenen, über raur/e, unmegfame ©ebirge, im 3roift mit feiner
9Jtannfcbaft, biefieb gegen feine rcie feines Leutnante, Bartholomäus Saill er 'S,
£abfud;t unb ^arteilichfeit empörte unb nur bura? XobeSftrafen in 3aum ge=
halten roerben fonnte, brang er gleia>ol bis na* DJeugranaba bor. Ueberau*
lieft er plünbern unb berroüften, nur beS ©olbcS ioegen. 3" einem blutigen
Xreffen mit ben ^nbianern burd> einen ^feiffchuft im Jpalfe bermunbet, entfdloft
er fid; enblid» jur Siüdfehr unb ftarb halb nadi berfelben in Goro an feiner
Söunbe. Sty™ gebührt ber ^u(>m, 9teugranab a entbedt ober ^uerft betreten,
^enejuela unb ^Diaracaibo gegrünbet ju haben; um fo mehr aber ift $u bebauern,
baft er feinen in ber 0efdnd»tc ber Gntbedungen r;erborragenben tarnen burd;
Habgier unb Giraufamfeit befledte.

Digitized by Google

Digitized by Google

162

£ie Sßelfcr in 2lufl8bura unb Sübamcrifa.

9iaeh feinem 2obe fanbten bie2öelfer 3<>hann 2ltcmann, auch ^ann
ber £eutfa;e genannt, als Statthalter ab, bcr fta) ben SRuf eineä cblcn, friebs
fertigen SRanneä erwarb, jcbod; fdwn am l.Cftobcr 1534 ftarb. Sein Nachfolger
Warb öcorg £ohermuth bon Speicr, gewöhnlich öcorg bon Spei er Q*'-
nannt. $icfer erreichte am 6. tfebruar 1535 Coro unb Würbe bafelbft mit großer
greube unb unter ftcierlicr>feitcn aller 2lrt aufgenommen. 3fym Ratten fta; angc;
fajloffen ^fyilipp bon Hutten, ein Sot)n 33ernfyarb'ä bon Hutten ju Birten =
felb, ber „als ein junger ÖcfeÜ GtWa$ ju erfahren unb 3u bcrfudjcn" Wünfchte,
unb ^ranj £e breiter bon Ulm, „ein frommer, et)rlid;er Gefeite" unb ein
ftreunb #utten'$. $n Vcne3uela mar bamalä bura? ba$ ©olb, baS 2llfinger
heimgebracht hatte, unb in golgc ber ©erüdjte unb Sagen, benen er in betreff
beä mittlerweile aufgefunbenen grofeen „ÖolblanbcS" begegnet mar, bie S-Be*
gierbe nach bem bon Sßeften her unterbeffen burdj ^ijarro eroberten golbreichen
$eru fo allgemein unb unWiberftehlich geworben, bafe ®eorg bon Speicr fa;on
am 13. 9ftai 1535 in Begleitung bon §uttcn'$ unb Seb^elter^ mit 300 SJtann ju
gufe unb 100 Leitern ju einer neuen GntbedungSreife aufbrad;. $en Wieber
jurücfgef ehrten ftebermann ernannte er 3um 2% »Statthalter, mit bem Auftrag,
am Äap be la Vela, Wo man Spuren bon ^erlenbänfen gefunben ju h«ben
glaubte, bem faiferlichen üöefehl gcmäfe eine (fcftung anzulegen.

Ueber Serge unb 2Jcoräftc marfdnrtc GJeorg biä an ben $lufe Xofutyo, brang
bon hierin baS Valle de lasdamas, wo erabermitbenftreitbaren 93eWor)nern beim
glccfen Ctytubo in blutige ßämpfc bcrWidelt mürbe. £oct) gelang e$ ihm, mit bem
DbersÄajifen biefcä Xfyakü ein $rcunbfd;aft$bünbnife aufaurid;ten. 211$ er weiter
jog , fajleppte er au3 sJJtifetraucn alle benachbarten Äajifen in ßetten mit fid; unb
entliefe fie crft wieber , als fic ihm nicht mehr ju fchaben bermochtcn. $ie Sanb;
fajaft Variquicemeto mürbe bon öeorg'3 ^ufebolf berheert unb bie 93eWohner
berfprcngt, boaj fchmotyn auch feine fieute unter ben ftctcnÄämpfcn fo jufammen,
bafe er fiaj ohne bie Leiter nirgenbS mehr hätte halten tonnen. 9caa; einem
Aufenthalt bon 30 lagen in bem berlaffenen Rieden £acarbgua jog er am 18.
2luguft Weiter, liefe inbeffen ben Seutnant Francisco be VelaSco mit ben Äranfen
3urüd, ba ber Söinter bereite angcbrod;en mar. Unter fteigenben Verlegenheiten,
burch berlaffene unb oeröbete Rieden unb enge, fa?mierige ^Bäffe, fam er an ben rei=
feenben ^t«fe Äuffi, überschritt btefen am 12. September, fotoie ben Jt"fe 2Öonna=
bonari mit grofeer ©efahr. ^Der 17. September mar ein Unglütf&tag, benn im
Rieden sDto^baro erfranfte feine gefammte 3Wannfer)aft , mährenb eö ju gleicher
3ctt galt, bem Ueberfall einer zahlreichen 3nbianerfa;ar entgegen ju treten.
Äm 8. Cftober fttefe Vclaöco mit ben Äranfen nueber 31t (üeorg .^ohermuth unb
bie 9foth würbe je^t noch grofeer; (Europäer, 3n0»aner uno ^Pfcrbe waren auf 3
5lcufeerftc hfrabgef ommen , franf ober gefajWächt, unb überall War nur unge-
nügenbe unb ungefunbe Nahrung oorhanben. ^ie fchWer Grfranften liefe ber
Spcierer nun wieDuerfäde über bie ^Sf erbe binben, verlor aber troftbem an einem
2age bier berfclben. So tonnte er unter aufeerorbentlichen ©efahren unb iBer=
lüften in rauher, unWegfamer (iiebirgögegenb nur langfam Weiter oorbringen,
benn neue Verlegenheiten entftanben, alö er fid; am 4. ^anuav 1536 genöthigt
fah, feinen Leutnant Vcla-Sco Wegen Meuterei in Ueffeln 3U legen. Gr hielt e^

Digitized by Google

Xit Söelfer in »ugöburg unb Sübamerifa.

163

für ratsam, bcnfelben im %Uden Stfnbona mit bcr £älfte feiner 9Rannfd)aft
bi« auf weiteren Sefetyl jurüd &u Iaffen, wäfjrenb er felbft burd) ba« ©ebict
ber 2lranacomo« über ben gtufe Sltoure Wetter jog unb bi« gum 12. SÄfirj bie
ftlüffe Harare, 21rauca, Gamarirud) unb Gacanati überfd)ritt. 3um Un^Iürf
herleiteten ifm bie erklungen eine« ßajifen »on überau« golbreidjcn ©e*
genben auf ber anberen ©ehe ber Serge, &u einem 3"9* bem ©ebirge,
ben er aber balb, ba er feinen Uebergang«bunft fanb, Wieber aufgeben
mufjte. üJüfimutfyig unb nod) mefyr gefd)wäd)t, 30g er nun über ben ftlufi
Sorabo, beftanb neue $rangfale in §o!ge ber ^einbfeligfeiten ber ^nbianer,
bie ifyn überfallen Ratten. 3ur Strafe Derbrannte er nun ben Äajifen mit 100
^nbianern in einem £aufe, wofnn fie fid) jurüdfgejogen. Settbem mar an
^rieben nid)t meljr $u benfen. 2)urd) unau«ftel?lid)en &eid)engerud) au« 3Öatf»':
mena toertrieben, fe$te er wieber über ben $lufj Sfyba unb mad)te am $lujj
2ltoia #alt, wo er ad)t 9Honate lang toerWeilte, ba er nid)t über benfelben gu
fommen wufjte. Sergeblid) erwartete er #ülfe toon ber 2)iannfd)aft ; fte mar auf
Slnfttften be« ÜBela«co längft nad) Goro jurücf gefeiert. 2tm 1 . Skjember gelang
e« enblid), ben 2ltoia ju überfd)reiten. Ueber ben Dmia unb Söabrifo erreichte er
mit ;ättütye unb 5lotr> ben Stamm ^Jumgnigua«, inbem alle GinWofmer entflogen
unb er be«fmlb nur geringe 9Runboorrättye auftreiben f onnte. Son s3}c a f u r to. b a au«,
Wo er ben Gfjrifttag 1536 jubrad)te, fd)icfte er, al«er einige Stüde ©olb unb Silber
gefunben, eine 2lbtf>eilung gegen ba« ©ebirge, bie aber balb mit ber 9cad)rid)t
jurüeffe^rte, e« fei unmöglid), baffelbc ju überf abreiten. Unter garten Äämbfen
mit ben ^nbtanern , Wcld)c mit Sogen, Spiesen unb Söllingen bewaffnet Waren
unb ben gangen Äörber mit einem Sdjilb au« Rauten bedien, fud)te ©eorg
Wieber bie Gbene ju gewinnen , überfdjritt $u biefem 93er)ufe brei grofee tflüffe
unb fuelt in einem fjübfd)en Rieden, Wo er enblid) lnnretd)enbe Sorrätlje oon
3Rai« borgefunben, mit feinen beuten, im ©anjen nod) 102 Europäer, einen
feierlichen Umjug , wcld)em eine "iDleffe unb bann ein $eftfd)mau« folgten. 2)ie
greube bauerte nid)t lange, benn bereit« am fommenben Sage galt c«, fid) ba«
SBJctterjiefyen burd) neue ttämbfe $u erfaufen. ©lcid)$eitig erfuhr er bon ben
©efangenen, bafe in ber näd)ften 9tad)t ein allgemeiner Singriff beabfid)tigt ge*
Wcfen fei. 2(ud) teilte man ü)m mit, bafj fyier bor bier ^atyren Gurobäer ben
ftlufc 3Jlarageon tyeraufgefommen , 90 berfelben mit beut tfabitän Sllfonfo be
£errera feien inbeffen umgefommen, bie; Uebrigen ben ftlufj wieber fnnabgc*
fahren. — $n Coro fanb ©eorg bie Ueberreftc biefe« Buge«. —

sJiad)bem ber Sbeierer nod) ben 2l<aWiari überfd)ritten hatte, Wanbte er fid)
Wieber füblid) gegen bas ©ebirge, ba er öon (Eingeborenen erfahren, ba« erfefmte
©olblanb liege gur iHed)ten, etwa nod) 20 — 30 Xagereifen entfernt. 3'n ber tyat
fanb er bei ben ^nbianern »iel öolb, Wenn aud) nur in Heineren Stüden. 2)er
2Sintcr na^ete^ieran unb jWang bie unerfd)utterlid)cn 0olbfu4>er, an bem ^l"fe
Sermejo J^alt ju mad)en. i>on ben ^nbianern im Sager Wie auf bem sJ0larfd)e
bebrängt, berlor (Üeorg Wäbrenb biefer fd)limmen $c\t ben Stebf)an sJOtartin,
feinen 3utoerläfftgften unb gefd)idteften Seiftanb, Weld)er ben größten Xr)eil feine«
Sebcn« unter ben Silben ^ugebrad^t hatte unb biefelben aud) am heften ju be=
banbeln berftanb. ^a fein Uebergang über ben Sermejo 311 finben War, mu^t

11*

Digitized by Google

164

2>ie SBelfer in »uaS&ura unb ©übamerifa.

bem drängen bcr SHannfdbaft nachgegeben unb am 13. 2luguft 1537 bcr 5Rücf=
meg mit noch etwa 100 itann $u ftufc unb 40 ^ferbc, barunter faum 40
©cfunbe, angetreten Serben. 2lm Harare unb 2lburc ftiefi man auf Spuren bon
9iifolauei ^ebermamt, aber bergeblid> mar ba$ Semüben beä gurten, mit einer
Slbtbetlung benfelben auf^ufinben. 3Me2Üelfer hatten nämlich, ba man bon©eorg
nichts mehr erfahren, ben ^cbermann in feine 3tetlc eingefefct, mufjten jeboa) biefe
(Ernennung in ^olge beä einhelligen SBiberfbrucbcg ber Äoloniften toieber $urütf:
nehmen. Slucr» bie fbanifdie Sebörbe in 3t. Domingo, bie ,,2lubiencia", hatte
©eorg'S 2lbfefcung Verfügt unb ben Sicentiabo Antonio s)iobarro gefcfyidt, &u=
gleich aua; ben Sifcbof bon 2t. SDomingo beauftragt, in Scnejuela beffere fircr)-
licbc Scrbältniffe anzubahnen. — Gnblia) nach breijäbrigem herumziehen erreichte
©corg am 27. 3)iai 1538, mit 80 SJiann ju ftufj unb 30 ^u^ferbe, Goro lieber.
Son ben 130 Äranfen maren nur 49 zurütfgefommen. 2llö bie crfcr)ö>ften ©olb*
jäger faft natfenb einbogen, erfuhren fie, bafi man it)re beim 2lbmarfcr) zuriitfgc*
laffene £abe berfauft r»atte, ba längft alle Hoffnung auf ihre SHütffebr aufgegeben
hmrben mar. ^>bilibb bon Hutten, bcr biefe 3ügc in feiner „3eittung auö ^nbta"
unb in einer befonberen ,,.£>iftoria" betrieben bat, fagt bon ber auSgeftanbencn
92otb: „öott allein unb bie gemeinen i'eute , fo c$ berfuebt haben, miffen, loaä
SRotb unb Glcnb, junger, 2)urft, 9)iübe unb Arbeit bie armen Gbriften in biefen
brei Sauren erlitten haben, unb ift ju bermunbern, bafc e$ mcnfdilicbe Äörber fo
lange haben ertragen tonnen. 3ft ein (brauen, maä Ungeziefern ober Schlangen,
Ärbten, (sibeebfen, Dttem, ftraut unb Sihirjcl auf biefem 3ug fleffen morben, auch
etliche miber bie 9iatur 9)cenfdjenfleifd> , gefallene ^Jfcrbe unb $unbe, fobaft bon
biefem böfen, unlräftigen, unnatürlichen (Sffen, auch bon ber großen Arbeit, in
Siegen unb 2\Hnb biegen bießbriften berfdnnaaitct unb auSgeborrt maren u. f.m."

^ebermann fyatte mäfyrenb biefeS benfmürbigen .Buges in'^S""^, nadjs
bem 3dnffe bas* nötbtgc Material hcrbeigebracfyt , ben Sau einer fteftung am Äab
be la Sela in Singriff genommen, halb aber mieber aufgeben muffen, ba bon
ben erhofften ^erlcnbänfen feine 3bur *u finben mar. darauf mar auch» er
im o«ni 1536 *u einer neuen fteifc aufgebrochen, um baö öolblanb $u fuä)en.
Unter öraufamfeiten aller 2lrt brang ber gewalttätige SHann in baS Xbal
Xofubo, zog über Sariquicemeto na* SJkria (^eu^lnbalufien), bann in langem,
müfyeb ollem 3)iarf che, auf bem er am Harare unb 2lburc bies3)iarfcblinie ©eorg'^
freute, bur4) baö (Gebirge nad> sJ2cus©ranaba biö s^asca, unb fammeltc auf
biefem^uge foldieSHei^ümer, bafr bei feinen l'euten — jeboeb nicht au^ 9?ot^ —
£unbe um 200 unb ^ferbe um 800 Wolbgulben berfauft mürben, ^m ^alirc
1538 trafen in 9ieu = @ranaba brei (intbedung^üge ^ufammen. Xer Üicentiabo
©on^alo i'imene« be Cluefeba mar imQicnftc bes 3tattbaltcröberÜanarifcf>en
Unfein im Satyrn 1536 ben 3)Jagbalenenftrom binaufgebrona.cn unb bertoeilte
in bem bon ihm begrünbeten ^e be Sogota. 3ed»ö 3tunben babon lagerten
^vcbermann unb 3ebaftian Selalca<;ar, melchcr l'efeterc auf Sefebl be^ jvran*
ci^co^ijarro bon Quito ausgesogen mar. viebermollte 92eu-(#ranaba juerft entbeeft
haben unb beanfbrua?te bie 3tattl^alterfchaft. ^ebermann trat feine Slnfbrüctyc
an ben ^icentiabo gegen ®olb unb einen 3lntfjeil an ber Seute ab, bann mürbe
ausgemalt, ba^ alle 25rei naa; (Safttlien geben unb bem Könige bie Önt^

\

Digitized by Google

Die SBelfer in 2lug$burg unb Öübomerifo.

U55

Reibung überladen mollten. Sie reiften auch ruirflic^ mit ^urücflaffung ihrer
sJRannfcr)aften naa) Spanien, boct) erhielt Äeincr von ihnen baS begehrte 2lmt,
fonbern $on 2Uon&o be fiugo , 6o^n bcS Statthalters ber Ganarifct)en ^nfeln.

®egen ftebermann f ollen auet) bie sBelfcr eine gerichtliche Untcrfuct)ung
megen feines GigennufceS eingeleitet babm, berfelbe ift aber mol noch vor Be*
enbigung beS *l$rozeffeS geftorben. CJeroifj ift fo viel, bafj er im 9J?ai 1555 nicht
mehr gelebt hat. Gr mar als ein tapferer unb gemanbter Führer allgemein an-
erfannt, „ein gefduefter @efeHe", mie Hutten ihn nennt, boct) voll Söillfür, .§ab*
fua;t unb ©raufamfeit unb baburcr) bei ^r)rtften mie ^nbianern gleich öerhafet.

öcorg von Svcier bagegen mar fo beliebt bei ben Solbaten mie bei ben
Ginroottnern, bajj bie gegen ihn »erhängte Unterfuehung auf föniglicr)en Befehl
toieber eingeteilt unb er im Stattbalteramt belaffen mürbe, Sogleich bachte er
an einen jmeiten ßug unb begab fuh biefem (Snbjmecfe im §al)rt 1MO nach
St. Domingo , um benfelben vorzubereiten. bon Hutten hatte jmar ju=

erft Sehnfudit nach *§aufc, bennoch cntfaMofe er ftet), noch einmal fein Ölücf zu
Verfugen , ba bie Äunbe von ben großen Wolblagern , bie ^ebermann entbeeft
haben fottte, mieberum 2llleS in %laxm verfemte, fo ba& au* er meinte, eS märe eine
Schanbe, ftch jefct zurüefzuziehen. ©eorg ftarb jeboch fct)on am 12. Dezember
1540, nach bem ßeugniffe Aller ein Wann Von aujjeTorbentltcr)er Savferfeit unb
AuSbauer, voll Väterlicher Sorge für feine Untergebenen, ein „Ghrcnmann
unb guter Gbrift", mie ihn ber Spanier £errera bezeichnete.

$>er Bifcbof BaftibeS ernannte nun Vorläufig s#r)il »PP **>n Jputtcn zum
Statthalter, mit bem Auftrage, binnen brei Neonaten einen neuen GntbetfungS:
Zug anzutreten. 2>er Atönig beftätigte bie Üöahl, bie SBelfcr aber fabelten ben
jüngeren Bartholomäus 2öelfer als Statthalter, ber jebod) foglcict) nach
feiner Anfunft am 10. 5Härz 1541 bei Hutten als Leutnant eintrat, gurten
fa)rieb nun nach «Oaufe, er fei feft entfehl offen , bie neue GntbecfungSreifc ju
unternehmen, unb hoffe, fic merbe ihm unb feinem Stamme 9(ufcen unb Öhre
bringen, boct) fefcte er Vorabnenb hinzu: ,,0>d) fürchte mehr ben Mrieg mit ben
(Ehriften als ben mit ben ^nbianern , benn id) meifo mohl, tvir merbra auf Gbriften
ftofeen auSanbernÖubernationen unb ohne3tvictrad)t nicht auSeinanberfommen."

$m 3uni 1541 machte ct ftch m^ 200 Wann zu ftufc unb 1<>0 zu *(iferbe
auf ben 3öcg. Anfänglich ^* er ftch in berfelben iHirfrtung, in melcher er mit
®eorg Von SVeier bahmgezogen mar, aber fcr)on im (Gebirge verlor er feine
^ferbe bis auf acht, moran baS ganze Unternehmen fcheiterte. Gr fajidte nun
Bartholomäus SBeIfcr nach CSoro zurütf , ber jeboch untermegS mit feinem Äavitän
tyebro be i'imvia* mie mit ben triegerifchen ^nbianern gleich grofte Schmierig*
feiten zu beftehen hatte, mährenb gurten mit nur 70 Wann in ber 9iär)c Von
Bariquiccmeto lagerte. üttact) ^utten'S Abreife hatte ber Bifcf>of ben .$einrid>
iRcmbolb auSSautngen, einen ftaftor ber Helfer, zum dichter in Goro ernannt,
ber bieBcVölferung berStabt burchs3)iannfchaft aus Gubagua mieber Vermehrte,
im Uebrigen aber bie Ginfünfte ber Helfer gemiffenloS vergeubete, aua) balb
barauf ftarb. 2)ie ^ubiencia ernannte nun ohne äSMfien bes .Honigs unb ber
2öelferben $mn beGarVajal zum Statthalter, meil fie Von Hutten feine sJJach'
rieht erhielt. tra nad; brei Monaten einen großen 3"9 tooä» €r Tn^

Digitized by Google

166 2>ie Söclfcr in StugSburg unb Sübomerifa.

(SeWalt unb ©raujamfeit 9Renfchen unb 2Meb ge^rc^t hatte. 3m Sbale Sofubo
legte er im $ahxe 1545 eine ©tabt gleichen 9iamen$ an. 3« tbm tarn £impia$,
ber bem Bartholomäus SÖelfer entlaufen War, unb erzählte ba$ Ünglütf £utten'$,
Worauf Sener ben Leutnant 3uan be SHillegaä entfanbte, um ben SSelfer unb
Hutten $u ihm %u befebeiben. Grfterer tbat eä fogleid^ unb aua; Hutten !am auf
$Wei Briefe SÖelfer's na* 2ofur/o, in ber Meinung , biefer erwarte ihm hier mit
SBerftärfungen. 3<on Garbajal würbe er -werft mit #bflicbfeit empfangen unb
überrebet, bei ihm au bleiben, ftatt fogleicb nach Coro aufzubrechen. 9H4 aber
am anbern 9)iorgen Garoajal unter £rommelfd?lag aufrufen liefe, alle bie Seute,
Welche toon #utten's 3"3 $urütfgefebrt feien, foflten »or ihmt erfebeirien, fammeltc
biefer feine wenigen anWefcnben öefährien felbft, trat toor ihn unb berichtete
bünbig über bie Sajitffale feinet 3U9CS- ©ierauf erflärte er, im Sienftc bes
Üönig* nach (Soro reifen unb ben 2Belfern $Hea;enfdj»aft ablegen $u wollen.

„$a, febt $u," fd^rie (Saroajal, „ob bas CJoutoernement ben belfern gebort;
nichts gehört ihnen, fonbem 2ll(eö bem Äönig !" 2Us Hutten erflärte, bie 2ßelf er hätten
biefeä £anb bureb) SSerbanblung mit bem Ätfnig, befahl ßaroajal ihm fehWeigen
unb biftirtc ihm Slrreft, Wogegen §utten als Statthalter ber $ro»in$ proteftirte.
Sa fuhr ihm ber ©panier an ben $al$ unb e$ entftanb eine Wilbe Lauferei, fo
bafe bie eigenen Seute bie Reiben auSeinanber reiben mußten. Siebciben&eutfcben
fchwangen fich auf '3 $ferb, Garuajal aber »erfolgte fic, um fie gefangen nehmen
ju laffen. 3)a Warf Söelfer fein Mofe herum unb toerfe^te bem failimmen ^einbe
brei foldSe l'anjenftöfee, bafe biefer erfebredt nach £aufe floh, glitten unb SBelfcr
Sogen nun mit ihren beuten unb 6—8 üon Garfcajars 6olbaten nach 3<*bana be
Öuibore unb ftellten fieb hier in Sdjladjtorbnung auf. (Sartmjal aber bot ^rieben
unb unterzeichnete einen Vertrag, nach welchem 3cber baS ©eine jurücf erhalten
unb Hutten mit feinen Seilten ungehinbert nach (Soro abziehen folltc. ^cimlich
»erfolgte fic inbefe ßartoajal mit 200 Wohlbewaffneten Spaniern , überfiel bie Gr-
mübeten im Schlaf , nahm Hutten unb Helfer gefangen unb liefe fie fogleicr) mit
^Wei Spaniern, bie treu ju ihnen gehalten, enthaupten. — Hutten War auege^
jeichnet burch ritterlichen Wutb , »ieberfeit unb 3)tenf*enfxeunblichfeit ; „einen
Woblgefitteten 9)tann mit guten Wichten'' nennt ihn £errera, Söelfer „ein toer--
ftänbiger junger ©efeHe". Sie 33etbe fielen ber fpanifdjen Süde unb 2)iifegunft
jum Cpfer. £er neue UnterfucbungSricbter in Goro, ^uan s}>ere* Xolofa, ein
eben fo entfaMoffener Wie gerechter SJlann, machte fich auf folche Nachrichten fo<
gleich mit 40 Solbaten bon Goro auf , erreichte (Sarbajal unb nahm ihm gefangen.
$n Eoftujo unterwarf er benfelbcn einem Verhör, berurtheilte ihn jum Sobe
unb liefe ba$ Urtheil augenblicflid; ooUftrecten.

^achbem im Sahrc 1550 ein ^egeraufftanb glüeflich gebämpft War, er^
nannten bie ffielfer ^uan be »ittega* ?um Statthalter, ber im Sahre 1552 auö
Xofuiw aufbrach, am giuffe 55uria ©olbabern entbedte unb bie Kolonie s3?eu=
©egooia anlegte, bie fpäter Wegen be$ rauhen Älima'« nach SJariqutcemeto »cr=
legt Würbe. 9Zeuc 3?erWideIungen entftanben; bie Streitigfeiten ^Wifrinm ben
Spaniern unb Seutfchen nahmen ftetig ju, fo bafe e$ endlich ju einem ^rojefe
fam, in ^olge beffen ben Üöelfem ba« Sanb ^enejuela im 3ahrc 1555 auf
immer abgefprod>en würbe.

Digitized by Google

Qkoftou! btr ^ßbttivpinc Belfer. < Siebe 2. 170.)

4. pie Keffer in «Hugsßurg;, ^ümOcrg wnb au anberen (prten.

3n ber Glitte be« XVI. Sabrfyunbert« nahmen bic Steifer in Slugsburg
unter ihren Mitbürgern bie erfte Stellung ein. £auvtfäa;lia) ifyrem Ginfluffe
roar e« mit zuzufebreiben, bafe biete Stabt ftcb ber Deformation anfcblofr. 211«
bie 3«^^bältnijfe immer mißlicher unb gefährlicher mürben, bie 3*vietraa;t
• wegen ber $Heformation«:S3eftrebungen ba« beutjebe 3>oIf immer tiefer burebbrang
unb auch in 2lugsburg bie neue fcefyre tro£ be« heftigen Sßiberftreben« ber fa*
tbolifeben Partei fefte Wurzel gefaxt hatte, ernannte ber SRatfy $u 2lug«burg
im Sabre 1535 ein neue« fogenannte« töriegs = ober ©elieime« föatböfolleg mit
ber Vollmacht, alle geheimen unb unartigen Stabtangelegenbeiten nad? beffen
Öutbünfen beraten unb barüber befehliejjen zu bürfen; ba« Von bemfelben 2ln*
georbnete foüe fo giltig unb reebtefräftig fein, aiü ob e« Vom ganzen SHath be*
fa?lof|cn unb genehmigt fei. §n biefe« mafegebenbe Kollegium tourbe aufecr ben
beiben $ürgermeiftern and* §anö Steifer unb noch brei ber vornehmsten
föaibeVerfonen gewählt. §m ^a^re 1537 mürbe berfelbe &an« 3üklfer ^Bürger*
meifter. 2lnfang« fträubte er fich, biefe« 2lmt anzunehmen, unb erbot für», lieber
ta* ^Bürgerrecht ganj aufzugeben ober 1000 Strafe |tl fahlen. 211* er aber
enblich auf 3urfben feiner vielen ^yreunbe }U bem 2lmte gebrängt mürbe, Oer*
folgte er von biefer 3ett an aua; feinen $lan, ben er fd^on im (Geheimen föatfy
burebzufübren getrachtet, um fo ernftlicfycr. 5$on ganzer Seele ber neuen £ebre
ergeben, hatte er fuf> zum 3M gefegt, bie fatholifebe fteligionsübung in 2lug$*
bürg ganz aufzuheben, in n>eld;em Streben er Von feinem 2lmt«follcgen ü)kng
Seifc unterftüfct mürbe. 211« fie Sitte« in ber Stille hinlänglich Vorbereitet
glaubten, beriefen fie am 17. Jebruar ben großen unb f leinen Dath unb ftellten
ber i>erfammlung Vor, baft bie vielen unb immer heftiger fuf) äufcernbcn Sval;
tungen in ber Stabt fein Gnbe nehmen mürben , menn nicht in allen ftireben ein

Digitized by Google

168

2)ie SBelfer in äugSburg unb ©übamerifa.

unb berfelbc ©otteSbienft eingeführt mcrbe. %m bototoelten S^atr) mürbe nun bc-
fc^Ioffen f bem $omfatoitel unb ber fatholifchen ©etftltchfeit funb ju tlnm, bafc
ber Mail), mcil man toergebenS auf ein freies Äonjil unb auf bie Beilegung ber
SReligionSftreitigfeiten burcr) baffelbe gewartet, aud) bie fatholtfche ©eiftlichfett
fich bei bielen ©elcgenheiten bem SRathe unb ber Stabt ftetS feinblich gegeigt hätte,
beShalb für gut befunben, bie s3Heffc in ben Äira^en abstellen, bie ^eiligem
bilber bei Seite ju fajaffen unb bie ©eiftliajfeit anhalten, entmeber baS Bürger:
recht ju nehmen ober bie Stabt ju toerlaffcn; bod) follten bie, meldte baS Bürger*
recht nehmen mürben, toon ben ftäbtifd;en Saften frei bleiben. SBiele toon ben
®efchled;tern, beren eine grofte Slnjahl, 3. 8. bie gugger, mie mir roiffen, ber
alten ßirche anhänglich blieben , Ratten fid) biefem Scfdiluffe auf baS $cftigfte
miberfefct, fic mürben aber überftimmt unb ber 93efd)lufj fogleicf) in ben nächften
Jagen tooll$ogen. 25ic fatholifchen ßiräjen mürben gefreut unb alle $Biber=
ftoenftigen mit Seib * unb SebenSftrafc bebroht. %n einer umfangreichen Schrift
legte nun ber Iftath feine ©rünbe *u biefem Verfahren bar unb fdntfte biefelbe
buref} eine befonbere ©efanbtfcr)aft an ben $aifer nad; Spanien, burd) eine
jmeite, mobei Ulrich SBelfer mar, an ben König gerbinanb nach SSien, burch
eine britte an ben benadjbarten £erjog Stephan toon Samern. 3u9ki<h mürbe
biefc Schrift aua; burd) ben 3>rud verbreitet, maS mieber eine heftige ©egem
fa^rift beS $omfatoitclS unb beS SJifchofS toon 2lugSburg toeranlajitc. Unterbefe
brachte ber SHath, naö)bem ber 2ßiberftanb ber ©eiftlichen befeitigt mar, feine
Söefchlüffc toollftänbig jum ^olljug , entfernte bie Silber ber .^eiligen auS ben
5Sircben, Heft überall etoangelifcb torebigen unb Rieben beftrafen , ber etma heimlich
in bie Verbotene ^Oteffe ging. 2)ie ben Äatholifen genommenen Kirchen erhielten
befonbere Pfleger — Ulrich 5Öelfcr marb Pfleger ber Stebfrauenfircbe — unb ■
möglichft rafd) unb toollftänbig mürbe in allen Kird;en unb Spulen etoangelifdt/er
©otteSbienft unb Unterricht eingeführt.

$er Kaifcr, bamalS feit fahren in Spanien anmefenb, fyattc $unächft feine
Littel, bem rafdjen ©ang ber (Sntmicfelung (Einfalt ju t^un, fo fef>r er aua)
barüber erzürnt mar unb gemünfebt hätte , bie Stabt febon jefct aus bem $u 9lüm*
berg befdiloffenen 9tcligionSfrieben auSjuftofeen. König gerbinanb aber, beS
KaiferS Stoiber, blieb ben SlugSburgcrn günftiger gefinnt, ba er ihr ©elb nicht
entbehren fonntc unb fie ihm um biefc ßeit eine unentgeltliche £ülfe jum Xürfem
juge mit einem 2fufmanbe toon 20,000 gl. geleiftet hatten.

. 3n biefer Seit ftanb £anS Sclfcr mit feiner (Sntfchicbcnheit unb feiner
toon itorurtheilen freien ©eifteSbilbung an ber Stoi^c toon 3lugSburg unb braute
bie bringenben 2öünfcr»e ber 'SRtSfr^l be« 3?olfc^ gur ©eltung. grcili<) inuftte
er auch bafür, als bie Seit beä SRüctfchlagS eintrat unb ber tfaifer mit über*
legencr Kriegsmacht bie etoangelifdien Stänbe feinem bitten mieber untermarf,
alle barauS entftanbenen Üeiben silugSburgS, mie fie in ber ©efdnchte ber gugger
bargeftellt finb, noch in benfclben Slemtcrn burcr/leben unb aua? bei ber
Untermerfung unb ^cmüthigung ber Stabt im ÜBorbergrunb ftehen. ©och h>«r
bie Stellung ber Söelfer in SlugSburg unb bei bem Kaifer au> befeftigt,
aB ba^ biefelbe bur«h Ummanblung ber iUThältniffc hätte erfd;üttert
merbenlönnen; fie blieben in ben erften Remtern mie im Vertrauen beS^aiferS unb

Digitized by Google

2)te SBelfer in atugSburg unb ©übamerifa.

1*>0

jugleich ber Sache ber Deformation treu ergeben. 6$ ift fefyr mahrfchetnlich , baß
bie Iutfyerifd»e Gkfinnung ber SBclfer mit Urfacfye gemefen ift , baß ihnen bei ihren
Unternehmungen gegen 93enejuela Seitens ber Spanier fo toiel Schmiertgfeitcn
in ben 2öeg gelegt unb fte fchlteßlich ganj um bie ^rüd^te ir)rer großartigen
ftrengungen gebraut mürben. $n $eutfchlanb blieb il>r ißerhältniß ju Äarl V.
unoeränbert , ja fte traten in nahe SBermanbtfchaft jum f aiferlidjen «$aufe.

3n Slugäburg h«t ein ^Bürger tS8 war oon guten ©itten

(Sin Xodjterlem gar b>lb ; Unb fromm unb flug babei ;

öat himmelblaue Seuglein 2Ran hätte brauf gefa)worcn,

Unb Dorfen, b,«a tote ©olb; Saß e$ öon St^nen fei;

Die fa^öne $hilip|rinc warb $att' einen §al$, wie Sdjnee fo rein,

2)aS lödjterlein geheißen, 2Xan fab/3, toenn bura) bie Hbern

60 wunberbarer 2lrt. 3$m fl°ß *>*r r°thc SN«»»-

$te ©efchichte ber ^^ilippine Helfer ift jebodj ju befannt unb burd)
öftere bramatifche 33ehanblung beS Stoffel fo öielfadj in'S ©ebächtniß heutiger
3eit gerüdt morben, baß eine ausführliche ^arftcllung beS SeginnS unb iCcr*
laufe» jener romantifchen Segebenheit nicht rathfam erfcheint, meShalb mir cor*
jiehen , bie Sache lieber mit ben fdt)(ic^ten ©orten etneS 3e itgenoffen ju er jählen.

„ £er $eit Dann ber ftranjtScuS Seifet in großem 2lnfehn ftunb unb ihm
jeber mohl genaigt mar, benn er r>ätt" allertoeg oil getl;an unb 9iu$ geftift, bo
hett ihn (#ott burch fein öemahl, fo eine oon ^innenborf mar, mit eim trefflich
frönen unb tugenbfamen Xöchterlcin begabt, beS Samens ^h^^pin«, bie
bann aller SJccnfchen £crjgemüth fo feft einnahmb, baß fie (einer ninberft fehn
funnt, fonber baß er nit fc^ier in l'teb aufgehn mbcht. ia bann alfo Otl heiße
münfeh ioarn. 2lber bie heften trauten fta) nit hin, fint bie 3Üelfer fei ber hoch
feinb unb auf ein lebig ©räflein nie fain 2lcht fetten. 2)a benn große Neugier
anbob, men fie, bie ^^tH^^ina r feiner jeit mürbete. Item fam aber bie fad;
gan* anbere, unb bod? noch hot^err a^ K Giner r)ctt gebaut trufc ber 2Belfer
gcfchlecht unb uebermefftgen raichthumb. 211S nefmilid; uf bem iKeichStag 31t
2lugSpurg, ba man $ehlt A. D. 1547, ba far) ber römifchen s])lafyeftät Sohn,
feinS Samens auch Setbtnanbuä, biefelbige jungfrau ^^ilipptnct , unb ent=
brennte über fur;ifte frift fo feft, baß er feiner nichts that, benn baß er auf bem
alten ^eumarft oor beS 2i>clferS 4?auS ab unb $u ritte ober fünft, ba benn bie
jungfrau beS großen GiferS mohl einfichtig marb unb ganj gern unb mit Jreuben,
gleich öücr bod; in itetcr fcf;emltcr)er jüdjtigfeit , auf benfelben ßr^h^ogen abe
far). %aü mährt an bie brei^elm 3)conb unb funnt fte ber JerbinanbuS bann
unb mann nädienber fehn, weil fie mit ben Juggerifchen mohl ftunb unb in'S «ÖauS
(am, auch fich ber Grjherfcog bein SBelfern in t>erfct)ibcntHcr)cm einfanbe. 2llfo
ging bic $ait Joobl bahin, fonber aber baß einigt Wehr gefproeben marb, unb
bie s^hiliM>ma bann Oermeint, als ber Gr^cr^og Oon Slugstyurg ritte, eS fei
SlÜeS nur ein freunblicher Iraum gemefen. Ueber eine jait mar bann aller Seut
gereb aus , unb bacht (ainer ninberft mebr , baß ber Srjher^og mieberf ehr. $a
er aber bann ainS ftraicbS (am ( 1551 ) unb bei ihm Katern, bem ©elfer, um fte
reblicb anmurb. JQätt aber uorerft mittel unb mege (ainS unoerfucht gelaffen,

Digitized by Google

170

2>ie SBelfer in ÄugSburg unb ©übamerifa,

ber tjtyilitobina 3fltoort Mer ?u fcm- ®ag ^mc W afl' geftänbiger lieb unb
heftiger genaigtbeit allfo leidet nit Warb, ba bie eble jungfrau, be« großen
ftanb«unterfcbeib« unb etWan crfolgcnbcn bäterlirf» fatferlid^en joren« Wegen
ihre mächtige bebenfen bett. 2>a bann ber Söelfer bie faef» fo Weit unb bc« Gr^
herfcog« bölltgen Gifer unb heiligen ernft fah , moebt er in bie Seng fein 2Sort
nit vorenthalten unb bett in bie fach gewilligt. 2tIfo ift barauf bie ebriftlicb, eb:
liebe Vereinbarung ganj narf» fechten im monat £ecembri« bolljogen unb \>oÜ-
bracht Horben. £rob ift be« Cr^her^og« Vater, ba er bie gcfchebeneGb inne Warb,
babon er bon aller Slnfang an ba« Weringfte nit Wufjte, in ain fo grojjen joren
unb Unmut^ entbrennt, bafe er bon feim trefflichen fun fecb« jähr nicr)t« mehr
hörn bnb fcdjn wollt, ba fieb bann fo Tange $ait über bie $Wo, infunberlicb bie
?ß$iHl>pina,.3u 3n«brucf hielten, unb ift bann erft ain recht« glücf unb ruh
in bic gan^e fach fommen, ba bie ^bilibbina Iettficb ainen Weg jum Vater
bc« ^erbinanbu« fanb unb tbne flehentlich um feine Vergebung unb aUerhöchftc
bäterlicr) unb f aiferliche sufag erreichte unb berebete. £a« Warnäcbft im 155Gften
jähr. $a nun bie Gb al« $urecht bon bc« töatfer« SKabeftat anerfannt unb aber
bie nachfommenfehaft nur ÜJiarggrafen bon Vurgau fein folln. So h?tt GJott bie
!ün berWegen aber bannoch frumme fach, bflbon alfobtel kleben« unb VerWum
berung War, enbiglich boch jum 93eftcn geführt bnb gelenft, alfo gab er ben $\vo

hochfürftlichen ©emahlcben in«ferner alle« glücf unb fegen. "

So Weit ber Gbronift. ^biltbbinen« trüber würben Freiherren ju
Winnenberg unb traten in ben faiferlichen $ienft. Gin unb brcifjig ^ahre lang
Währte bie glücfltcbe Gbe Gr^her^og fterbinanb'« unb ^bilibbinen«. Sohne
fehenfte ihnen ber Gimmel, Wobon ber ältere, tfarl, bie SJtarfgraffcbaft $ur*
gau üherfam, ber jüngere, 3lnbrca«, fieb jur ftarbinal«Würbe cmborfcbWang.

GS ^auft auf feinem Scftlöffelein

3u 2lmbra« in Jirol

3Hit feiner ^pbtlibbine

Scr öcrjog red)t unb hjohl;

Xa gab cd Üieb' unb fc'uft im §au3,

Sie Reitern 9Hinnefänger,

Sie jogen ein unb au$.

Sa warb gar ütel turnicret,
Scr Äunft gar treu gepflegt,
föar manage %f?at beUfübret,
(Mar mancher Äeim gehegt ;
©o ging e$ breifeig Satyr unb ein«,
Sa fanb ber Xob ein Gnbe
Sc§ treuen £>cr$öercinS.

^hilibbine ftarb werft, am 24. 2lbril 1580; <yerbinanb im 3abrc 1595.
Sn ber allerwärt« berühmten filbernen Tabelle ,;u 3nn«brucf befinbet ftch ba«
GJrabmal ber ^bilibbine, unWeit bem brachtreieberen ihre« Gemahl«, Welche« fich
berfelbe fchon hei Schreiten errichten lief}. £ie ^nfchrifttafef, Welche ^erbinanb
bem Weifimarmomen Monument ^bilibbincn« einberleihte, ift Wo! fo einfach,
al« fie fein fann, aber ftchcr tief embfunben Waren biefc Wenigen ©orte in
i'atein: „^erbinanb, bon &. G). Gr^herjog bon Cefterrci^ u. f. W., feiner biel^
geliebten GJattin ^hilibbinc." —

^n ben burch Äarl V. im ^ahre 1548 neu eingelegten batrijifdien ^Hath
unb zugleich in bie ^ebörbe ber Stabtbfleger traten ^Bartholomäu« , 3(nton unb
Gbriftobb Söelfer unb bie« ganje ^ahrhunbert hinburch fafeen SBelfer im SHath

Digitized by Google

Die Helfer in HugSburg unb ©übamerifa.

171

unb im löürgermetfteramte. — 3n bcr *3Kitte beS XVI. 3ä&rbunbert$ erwuchsen
ben 2lugSburger Äaufleuten grofce ScbWierigfetten aus ihren ^qte^ungcn $u
ben Königen bon granfreicb, benen fie ®elb borgeftrecf t hatten. §ier feinen aua;
bie Reifer gan$ befonberS beteiligt geWefen sufein. £ie#aufleutebon2lugSburg,
Dürnberg unb einigen anberen fübbeutfeben 9teidt;Sftäbten Ratten naa? unb nad;
^yranj I., ^einrieb; II. unb #ran* II. mefcr als 700,000 fronen geliehen unb trofc
aßer Briefe unb bitten nie eine 3<«?Iung erhalten fönnen. 3m Safere 1558 bc^
fdhloffen fte eine gemeinsame ^öotfd^aft an bentfönig^ranj II., um im tarnen aller
©laubiger bie Gablung *u bedangen. SJer SHatb bon 2lugSburg lieft burd? 3)iat-
tbäuS5öelfer eine befonbere Vollmaait unb ein ftürfebreiben fürbiefe Öefanbtfcbaft
an ben Äönig ausfertigen unb gab ihr, mit anberen 2lugSburgern , SlnbreaS
Helfer als Slbgeorbneten ber Stabt bei. Sic öefanbtfcfyaft würbe am föniglictyen
£ofe }War aufs .Suborfommenbfte empfangen unb bebanbelt, brachte aber nichts
ale gute SHerfyeiftungen mit nach $aufe *urücf.

Unter ben ©liebem ber tyamUic ©elf er, bie ftch in ber ^Weiten ^»älftc beS
XVI. unb ber erften beS XVII. ^abrbunbertS auszeichneten, nahm ber ebenges
nannte s3JtattfyäuS Helfer eine bebeutenbe Stelle ein. (£r War biele $afyrc 2Jtit*
glieb beS (Geheimen SHatfy eS unb würbe aud? in bem wegen ©ilbelm bon örum=
bad» entftanbenen Mriege, bcr fogenannten örumbaaVfcfyen ftefybe, bon Seiten
beS fcr>mäbiicr)en ÄreifeS &um SJunbeSfriegSratb; ernannt. 211S im Sabre 1574
ber Sifchof bon SlugSburg ben Befehl gegeben unb burch! einen ^efuiten bon ber
ftanjel öffentlidi blatte beriefen laffen, bafe 3eber, ber einem ©ecbSler ober Kauf-
manns =©efellfa)after ©clb borftreefte, bom ^eiligen 2lbenbmabJ auSgefcb>ffen
unb nach; ber «eichte niebt abfolbirt werben folle, Würbe SHattliäuS ©elfer als
Vermittler ju ilnn gefchiett, bem eS aud) gelang, ihn *ur 3urücfnabjne jenes
Befehles $u Überreben. 211S Matthäus im S^re 1578 ftarb, trat an feiner
Stelle 4?anS ©elf er in ben öeheimen SHatb, Wäbrenb fein Sohn ÜJcattfyäuS unb-
Ghriftoph Helfer s])iftglieber beS inneren SKatbeS Würben.

£>anS ©elf er, "DHttglicb beS (ikfyeimen 9iatfyeS unb Stabtbfleger, bahei aud)
faiferlicber Warb, $err ju SbielSberg unb CbeTfd;Wambad), genofj bol)eS 21nfeben
hei ben bürgern unb begleitete Wäbrenb feiner erfoIgreiaVn Xr) ätigfeit anfebm
lichte 2(cmter in feiner 3$aterftabt. Unter feinen üßerbienften Wirb haubtf achlich,
gerühmt, baft eS ihm gelang, burch $lugr)eit unb Unparteilichkeit wieber ein
beffereS^erbältnifc $wifd)en ben bis bahin fid> fchroff gegenüberftehenben Parteien
herjufteUen, Woburcfy im 9tath Wie in ber $öürgerfct)aft ein größerer Öemeingcift
unb ein einmüthigeS 3"fat»wengehen erWecft Würbe, deshalb ift aud) fein 2(n=
benfen ftetS bon Slllen in hoben (*t)ren gehalten Worbcn.

3m 3al>re 1597 War ^auluS ©elfer ^Bürgermeister unb Marcus ©elfer
öcheimer Math, legerer feit bem £ahre 1600 aud) Stabtbfleger. tiefer Marcus,
gewöhnlich; 9Jtarr. ©elfer genannt , gehörte *u ben gelehrteften Männern feiner
3eit unb War Weit berühmt als s}>oIbbiftor. (rr War ein Sohn beS obengenannten
Matthäus ©elfer (geboren 20. 3uni 1558, geftorben 23. 3uni 1614) unb
Würbe fchon alSÄnabe naa) SHom gefchieft, um f»ier bie griechifa)en unb römifchen
2llterthümer ,^tt ftubiren unb bie italienifche Sbrad»e ju erlernen. Selbft 3t^Hc:
ner rühmten bon ihm, baft er fo gut italienifch fbreche unb fc^reibe Wie ein

Digitized by Google

172

2)ie SBelfer in Slugdburfl unb ©übamerüo.

Florentiner, fagte man toon tym, bafj Nicmanb jemals metyr greunbe
unter ben (Mehrten gehabt $abe als er. 33ereitmittig unterste unb förberte
er feine ftreunbe in iljren miffenfa^aftlia^en Seftrebungen. Gr felbft gab eine
ganje ffleitye toon gelehrten Söerfen tyerauS unb machte fta? um bie ©efdna)te
feiner Saterftabt burcty eine Gfjronif berfelben motyltoerbient. $ie äfabemie
in SHom ernannte tyn ju ifyrem 3Hitglieb unb Slrnolb betrieb fein
tfeben, baS bie Einleitung *u feinen Söerfen bilbet. (Sr ftarb 56 Satyre alt, mie
man meinte, au« ßummer über bie 3errüttung , in meldte fein unb feiner trüber
9Jcattf?äuS unb Paulus Vermögen geraden mar. — Sein «ruber SJtattyäuS
litt unter ben folgen biefer 3errüttung ferner, benn im %af)te 1621 toarb er
toegen feiner ©aiulbcn f eftgenommen , naefy fiebenjäfyrigcr #aft jtoar auS bem
©efängmffe mieber entlaffcn, boa; ir)m befohlen , fia) beftänbig $u £auS $u galten.
$m 3al)re 1627 naljm fia^ ber Äaifer feiner an unb trug bem 9fatr)e auf, burd&
eine Äommiffion einen Sergleidj jmifa^en ifym unb feinen Gläubigern $u ©tanbe
gu bringen, toaS aua? gelang. $od) betraf jene SermögcnSjerrüttung nia?t bie
gange Jamilie ber Helfer, fonbern nur ben einen B^eig unb fcfyeint aua; nur
toorübergefyenb gemefen ju fein, benn mir finben $u berfelben 3*it unb naebber
bie Söelfer ftetS in blüfjenben üBerfjältniffen , in ben erften 2lemtern ber Stabt,
mie in bar/erifajen unb öfterreicr)ifcr}en Staats - unb ÄriegSbienften. $)od> traten
fie nad) unb nad) auS ifyrer fyertoorragenben #anbelsftellung juriief unb manbteit
ifyre Xfyätigfeit immer mel)r ber SBermaltung il;rer Güter unb ben 33ortl?eilen ju,
mel^e i^nen ifyr abeliger JRang unb ifyre toorner/men Serbinbungen boten.

Sludj in Dürnberg fyatte ficr) ein 3toeig ber Uöelfer niebergelaffen. ^m
3afyrc 1493 mar 3afob ©elf er, ein Sofyn toon SufaS 2öelfer, t)ierr)er gebogen
unb feine 'üftacfyfommen ääfylten balb $u ben erften Emilien Dürnberg«. 2(uS
biefer fiinie mar Sebalb 2Belfer, Sofm beS Sebaftian Jöelfer unb ber SHaria
Kaller, berühmt burd; grojjc Reifen mic burd) ©elebrfamfeit unb um Dürnberg
üerbient burdj bie JÖrberung ber Unitoerfität ju Slltorf , mb er baS bamalS be=
rühmte Auditorium Welserianum erbauen liefe unb ^luei Stitoenbien ftiftete.
Grftarb am 1. September 1589, al« Dürnbergs Slbgeorbneter auf bem Kreistage,
ju Ulm unb erhielt r)icr ein 2)enfmal. $ic Nürnberger £inic mürbe im 3abre
1567 in ben Jreiberrnftanb erhoben unb nannte ficr) Söelfer toon vJ?euen^of. —
(Sin anbercr 3**^8 biefer gamilie überfiebelte im 16. ^a^rf^unbert nad» Ulm,
gehört als bie jüngere Sinie gu ben ©eifern toon Benenberg unb mürbe am
29. 2(toril 1713 toon Äaifer Äarl VI. in ben Jrei^errnftanb erhoben. $ie frei=
l?errlid;cn Linien toon 3imu'nberg unb toon Neuen^of (unb Seerbaa)) blühen noct»
in i8at?em unb mürben am 13. 3«li 1819 in bie 3lbelSmatrifel beS tfönig=
reiajS aufgenommen. — Ginc gräfliche ^inie ©elfer toon Söelfers^eim gehört
ju ben 3lbelSgefa^lea;tern Defterreia)S unb ftammt ab toon einem Scbaftian
2öelfer, ber im 3af?rc 1590 nad; Cefterreia^ ging unb beffen Gnfcl Äaifer %tr.
binanb am 17. Februar 1651 bie 5Reia;Sfreil?errnmürbe ertbeilte. Sein Naa?--
fomme Siegmunb griebria; mürbe mit feinen Settern am 29. s3)lär$ 1719 in
ben ©rafenftanb erhoben unb i^rc sJcaa;fommen mibmeten fia) feitbem gröfeten^
%U3 ben öfterreiebifajen ÄriegSbienften.

Digitized by Google

3ufl jum JDlorft.

Die beutfdie ijanfa unb iljr prrihlcö.

1. Jeuffdje JfflMe-^ünbnifTe unb ^BerfieGröffemmiulTf im ?8itfefatter.

60 erftaunliai unö aueb bie hntnberbare Scböpferfraft ber alten Wömertoelt
•erfcfyeinen mag, fo bereinigte fieb bamit boef» niebt jene berborragenbe Begabung
$um betriebe beä £anbel$ im Sinne ber förberfamen Ibätigfeit, meiere ben
^om^iern, Äartbagern ober aud> nur bem fyeUenifcfyen 3Jolfe in fo fyobem
©rabe eigen mar. steine ber römifd>en ^flanjftäbte bat beifpieläroeife bie 93c-
beutung beö altberüfmiten sD?arfeiüe (Massilia), einer pbönijifeb ■ grteebifeben
SRicberlaffung , eTlangt. 25ocb brachte ber toeltumfaffenbe ©eift ber Börner nacb
atten Üänbern, mofun fie mit bem Sebmert in ber #anb oorbrangen, bie Pflugs
fetjar unb bie (Elemente bürgerlichen ©ememroefenä. $fyv praftifdjer Sinn fdbuf
mit aufecrorbentlicber SRafcbfyeit neue ÜJcrfebräroege unb brachte bie oielbetoun*
berten Strafcenne^e römifeber iöaufunft in genauere $erbinbung mit ben oor=
jüglia^ften natürlichen Strafen *u SBaffer fotoie über bie ©ebirge.

£ie 2lu$bilbung beä #anbcl$ unb ber ^nbuftric tft in erfter Sinie Don bem
SBorbanbenfein unb ber Sicherung foleber 23erfebr$n>ege abbängig. £>ie frübeften
bemerf baren Slnftrengungen, in Söe^ug auf .ftanbel unb 2öanbel, treffen toir
in unferem 3>aterlanbe bort an, rco fieb au$ ber Wömerjeit biebter beoölferte
Stäbte erhalten batten, roie u. 21. an ber 3)onau unb am 5Kbcin. $cr günftigen
£age, in welcher fcfyon jur 3eit Äarl'ä beö ©rofcen bie 2)onauftäbte 9tegen$burg,
Ißaffau unb SBien fieb befanben, baben mir bereite gebaebt. $ureb fie mürben

Digitized by Google

174

35ie beutföc §anfa unb ü)r ^erifleS,

auf bcr Söafferftrafce ber Donau bic Schiebungen mit onftantinobcl bcrmitteü,
bem #aubtftabelblafc bc$ Icbantincr unb berjtfdjunbifdjcn ÄarabancnfyanbelS,
ber ftcfy bon©amarf anb nach, ber bielgebricfcncn Kalif enftabt ÜBagbab, bon ba
naa^ ben bebeutenbften Küftcnbläfcen Serien«, boran Sllcbbo, bewegte unb bon
tyier feinen $öeg naä) bcr großen ^anbelämetrobolc amsDlarmora=9Jleere berfolgte.

2ln ben Ufern be« Stbeine« toar fa^on bor bcn fränfiftf;en Königen eine
ganje Steide alter Börner ■ 9tieberlaffungen auä tyren Xrümmern erftanben, als
ber belebcnbe $aucfy neu beginncnbcn 9?öl(erberfe^rö fie traf, iöafel, «Strafe
Burg, ©betyer, 2Borm£, SHainj, Köln blühten auf unb SBaarcnjüge be*
lebten bie Strafen $toifcfyen 3)eutfa;lanb, Italien unb ben ÜWiebcrlanben. $on
ben genannten 9tyeinftäbten toujjtcn fidj befonberS Sbctycr, 3Jtainj unb Köln
burcb, baä ©tabelre$t, loelajeS jebcn borüberf ab, renbcn Kaufmann $toang,
feine Söaaren brei ^Eage unb länger (nia;t feiten 40 £age) im ftäbtifdjcn Kauf;
$auä lagern ju laffen, eb^c biefelben tocitergefajafft toerben burften, ityren 0c«
hünnantljeil an biefer $anbcl$ftrömung $u fiajern. §aubtbcrfel)r$ftrafje h>ar
für ben heften SeutfajlanbS bcr 9t f? ein. $on Safel au$ nahmen bie öütcr
ibjen 2öeg über 6b, ur, bcn ^nliet unb Sebtimer nadj beliebig unb ©enua, unb
bon ba jur See nad) Slleranbrien, toelajeä feine fjofye Scbcutung al$ s3Hittelbunft
für bcn mittellänbifa;en ©ceberfcln-, alfo jlrifc^icn SJtorgcn- unb 2(benblanb,
aueb, bann noeb, behauptete, naajbcm auf bie römifdje §errfcb>ft jene bcr Kalifen
unb hierauf bie ber ÜJlamclufen gefolgt mar. — 2Jon einer tyerborragenben
£anbel$tb,ätigfeit, toie fie im Sfltertfyum bie Karthager, f bäter bie Italiener,
3)iauren unb 2lrabcr unterhielten, tonnte, bor bem cntfdjeibenben Auftreten
Deutfajlanb'ä in bcn JiJorbcrgrunb fjöfjeren Kulturleben«, niait bie 9tebc fein.

5>or ber bentnuirbigen Gbodje bcr Karolinger fanb ein regerer ikrfcfyr nur
rüdfid;tlicfy fold>er Grjeuflniffe ftatt, toelcfye mit bem Kirajem, Krieg«-- unb bitter*
toefen gufammenfu'ngen. §n 33qug auf bic Kirdje fbiclten 2öacb,« unb Sfäuajer*
toerf , bie Stoffe $u s3)tefjgeroänbern , (Styorrödcn unb ähnlichem SBebarf, eine grofce
SRolle, nia^t minber bic au« 3icgentyaar gehobenen groben 3*U8e 3" SJlöna)«;
futten. £>a« Äricg^anbrccrf aber crfyeifctyte ®a;toerter, ^ßif cn , fianjen unb
Lüftungen, toelcb> lejjtere bereit« gur 3«t bcr fränfifcfyen Kaifer, borjug«h?eifc
gu Strasburg unb 3)iagbeburg , in noch größerer Sollfommenb; cit jeboa; unb im
SBctteifer mit «Dtailanb unb SBcnebig, ju Srüffel, Süttidj, Ü)tea;cln unb Brügge
berfertigt tourben. ^n ben ^icberlanben ftellte man ferner ba« jur Scloaffnung
gehörige Sebergcug b,erf borneb, mlia^ in 9iamur, befonber« aber ju Öent, im
Zeitalter Karl'« bc« Öro^en ber toia^tigften |>anbel«ftabt ber gcrmanifcb,cn 23elt.
2)c«n)cgcn gehörten bort ^ellc, ^elje unb übcT^au^t 255ilbJoerf ju bcn gefuditeften
Ginfauföartifcln. 2)cn größten SRuf crh>arbcn ftcb, inbej^en fajon gu berfclbcn
5ßcriobe bie geloerbtb^ätigcn flanbrifa;cn unb brabantcr Stäbte in $olge ib^rer
Jocitb,in gefugten ©oUcrjcugniffe , toic Xuajc u. f. to. — <3cb,on unter bcr ^e*.
gicrung bcr Cttoncn loudjfcn unfern bcr Atüftc ber beutfeficn s3Jleere bie Oiorbfce?
ftäbte, juerft Hamburg, balb nad;hcr aua^ Bremen, etvraä fpäterfiübcd, ju
angefc^cnen Stäbtcn b,cran; im Dften bcö ÜHcidu*« ftritt iörcölau mit^rag um
bcn SHang. $m mittleren 3)cutfd;lanb blühten 3)1 ag beb urg, Naumburg unb
ßrfurt embor unb erftcre gehörten fa;on im XII. unb XIII. 3afyrl?unbert ju bcn

Digitized by Google

Xit beutföe $anfa unb i$r ^erifleS.

175

angcfetyenften 33erfeb>3pläfcen unfereä Vaterlanbcä. 2lucfy Sei p s t g erfyob ficty,
2)anf ben i^m ju berfclben 3eit toerliefyenen ftretyeiten , 311 einem Unartigen 33in-
nen^anbcläplafc. %n ber nämlichen ^eriobe, als Italien fia) im 33cfifce be$ ge-
fammten lebantinifajen £anbel$ befanb unb eine ber $auptberfeljr$ftrafjen burdj
bic Cberpfala, 5ran^m Öraunfa^toeig naety Hamburg führte, errichteten
bie £anbeläfyerren ber Norbfeeftäbte grofee Nieberlagcn in ber alten Söelfenftabt.
Seitbcm ftanb $raunfd)toeig mit obenan unter ben #anbel$tolä$en be$ norb=
toeftliajen 2>eutfcfylanb$. (Seine Stebeutung na^m jur 3eit ber großen Stäbte=
bünbniffe ftetig JU, unb in biefelbe 3eit fällt bie 93Iütc einer grofjen Stnja^I
r^einifa)=toeftfälifajer Orte, bie unä f^äter noch befajäftigen toerben.

£aS fübit>cftlicr)e #auptgebiet ber ^anbelst^ätigfcit trifft auf Stäbtc in
ftranfreier) unb in ber Scb>ei3, baö mittlere aber toieber auf 3)cutfd;lanb , unb
r)ter glänzen bie Namen ber Stäbte Dürnberg, 2lug$burg, Ulm, ferner
ftranffurt am SDcain, s3)iain3 unb Äöln am Nhein u. f. ro.

$on bebeutenbem Ginfluffe auf bie tförberung be$ Äunftfleifeeä, beä GJrofc
l?anbel$ unb ber Sttjifffafyrt jetgte fia) bie Berührung jtuifajen icutfajen, ©rieben,
Mauren unb Arabern bor unb im 3eitaltcr ber tfreu^üge mä^renb bc$ XI.
unb XII. ^a^r^unbert^. 2)er hieraus entftanbenen lebhaften .§anbeI$beloegung,
foroie beä engen Setftftf mit ben^auptyläfcen ber sJRtttellänbifd}en Meereslüften,
gebauten nur bereite an anberer Stelle. &er fteigenbe Suruö im Mittelalter,
ben man fich, meift geringer borftellt, alä er in ber Xfyat geroefen ift, tuenn aud;
nur 2öenigc bie Söohlthat warmer Strümpfe unb leinener $embcn genoffen,
half ber (Sntroidelung bes #anbel$ immer fräftiger nach, ba fufy bie 3mtahme
höherer Sebent: unb 33ilbung$bebürfni)fc auf ben er^ö^ten Sßofylftanb grünbete,
ber ftrieberum au$ ber fufj ftetig erlociternben §anbel$: unb ©etoerbthätigfeit
foh)ie ber SBerjtoetgung ber hieraus für 2Wc ertoachfenben ÜBortfyeile enttyrang.

^nbeffen hatte im Saufe beä XIII. SahrfmnbertS, aus bereits Weiter Dorn
erörterten örünben, bie hohe Skbeutung ber £onau als £aupthanbelSftrafcc für
ben Verfehr mit bem Criente gar fcf^r naa?gelafien. ^n $olge beffen fa^en ftdj bie
£anbelShcrren bon NcgenSburg unb ^affau genötigt, mit ihren haaren bic ita=
Iienifajen SKärfte aufeufuchen unb bon baher bie Crjeugniffe beS MorgenlanbeS
ju holen. &ier begegneten fic aber überaus getoanbten Mitbewerbern. 2>ie
oberbeutfeben Jlaufleute, meiere injtoifa;en bic Strafe burd; Styrol über ben
Srenner eingef^Iagen, Ratten baburd; ben SSortbeil ber fünften s^crbinbung
3h?ifd;en Nüttel ■ unb 9iorbbeutfdiIanb unb ^lalien erlangt. Gine im 2(uf blühen
begriffene, orteftänbige ^nbuftrie, in Dürnberg auf bie Verfertigung bon
Saimuds unb Sbielfaa^en („Nürnberger Xanb"), in ben )d;ioäbi)a;en Stäbten
2(ugöburg, Äempten, 3)iemmingen, Äaufbeurcn, Ulm u. f. io., toie
mir ioiffen, ^auptfäajlia; auf bie Seintoeberei gerietet, gab beren ^anbel mit
Italien eine fefte ©runblage, unb fo eilten Nürnberg unb 2lugeburg balb allen
anberen fübbeutfdjen Stäbten boran. ^cr eigentliche Spcbition^la^ beS beutfa;^
italienifa;en Verfe^r§ blieb geraumc3eit lang baö reiche 2lug^burg. — 2lufjcr oben=
genannten Stäbten berbienen Heinere, loieSinbau, Aionftanj, Siberaa),
(jplingen, £cilbronn, Reutlingen, §all unb Notenburg Grtoäfj=
nung, fämmtlic§ bura^ ^nbuftrie unb £anbcl $u großem SBo^lftanb gelangt.

Digitized by Google

176 2>«e beutfcfie fcanfa unb i&r ^erMeS.

35er Skrfefyr SBaffer unb ju Sanbe im Mittelalter fear tnbefjen ein,
wenn auefr ganj etnträglirf»e$, bod> eben fo unficfyereä roie gefährliches ©eroerbe.
2Öäf>renb beö XIII. unb XIV". ^ahrbunbertä, »ornef>mIia? jur f ogenannten „faifcT--
lofen 3eit" , als $Hidt)arb Don GorntoattiS unb ^(Ifonö fcon GaftÜten um bie
beutfebe Haiferfrone ftritten, als mäbrenb ^[alir^e^nten jegliche Slutoritat in ^va^c
ftanb, nidSt minber in ben golbenen 3citen #auftred;tcS unb bee fortlr»u-
dumben Stegreif- unb MaubrittertbumS, fanben ununterbrochen harte Mampfe
annfeben ben Stäbten mit ben benachbarten Gittern unb dürften ftatt , meldte
bie buraS ©ewerbthätigfeit emporgefommenen Bürger nidit bloS ausraubten, fon-
bern aua? babin trachteten, bie Stäbte ber eigenen i'anbeSbobeit ju unterwerfen.

vintcrbalt, flctfflt burd> flaubrittor.

Äein 2öunber, wenn [ich eine fiebere unb rafcfye 3>erfenbung ber .£>anbelS-
güter bamalS nur febr ferner beroerfftclligen Heft. £ennodij blühte ber beutfebe
.£>anbcl empor, trofc ber Störungen roäbrenb ber ärgften 3eitctt ^auftredbtS
unb beS cmpfinblicbm "iÖlitberoerbS ber italienifdien Jaftoreicn an ben .Oauptber-
febrSpunften. ^reilia; toeranlafcte bie ftetig roacbfenbeSßMllfür (Sinjelner, (Gefahren
unb #emmniffe, oon benen manftcr; beute faum noä? eineSSorftellung machen fann.

UebafäHe ber ^anbelSjuge bureb übermütbige, jebeS SHccfyteS tyottcnbe
Söegelagcrer, unberfcr)ämte, r)unbertfaa>e 3oUforberungen neben »ielen anberen

Digitized by Google

Sie beutfd>c £>anfa unb i^r ^eritleö.

177

^(ocfercien unb Vergewaltigungen toaren atlcrtoärts an ber XageSorbnung, unb
mcbr'alä einmal fcbien bie weitere Gntnncfelung bon &unft unb ©enterbe auf $at)T--
jebnte hinaus gehemmt. 2(uf ihren feften 33urgen unb unzugänglichen geifern
neftern fafeen unb lauerten bie ritterlichen ©chnabbhäbne unb lugten in bie Sanb*
fcfcaft BinauS, um bie (Gelegenheit ju einem guten gang ^u ersähen. 9Benn
ficb ein folcher Raubritter burd) irgenb ^emanb in einer Stabt beleibigt glaubte,
bielt er fuf> ohne ©eiteret an ben nackten beften roohlbabenbcn (Sinroohner be3
bezüglichen Crteä, natürlich meift an einen ber Vornehmeren unb Reicheren.
2>iefer würbe, überfallen unb ibm Sllleä geraubt, Wa$ er mit ftdt) führte.

llcbrrfall eines fflaorntjugei buvdj 'Haubrittrr.

£amit jeboch nicht jufrieben, treppten bie abeligen v#ufchflebber ben
Ausgeraubten nid)t feiten auf bie benachbarte gelfenburg, um ihn nicht früher
ft>ieber *u entladen, al$ bis: er ober ber Wol;leble unb hochweife Rath feiner 6tabt
Borge getragen, bafc bie verlangte 8ummc töfegelb befchafft Wutbe. Rieht
mtnbeT gefährlich mar gar oft bie ^eimholung bon Bräuten. Sei folgen ©e*
legenbeiten galt e$, bie berhältnijjmäfcig größten Summen aufzubringen, wenn
e$ fxd) für ben 3)iann im Hinterhalt nicht etwa weniger um Öelb unb ©ut, als
bielmcbr um ben 93efi$ ber Vraut felbft hanbelte.

12

Digitized by Google

17* 2ie beutfty ganfa unb ü)t ^erWeS.

dergleichen Ueberfälle würben burehaus gcfcbäftemäjiig, thcilS ohne borbc-
rigc 5?erfünbigung, theils nach einer fogenannten „2(bfage" betrieben unb nach
£er$eneluft üor^ügltd; diejenigen angehalten, bei benen fieb ettoa$ ßrfletflicbcS er?
warten lieft, ober Welche ben3orn berritterlidjen9?achbarn befonberä rege gemalt.

dafj hierbei bie Äaufleute unb ihre 2öaarenjüge Wieberum am fehlimmften
Wegfamen, bebarf feiner GrWäbnung. freilich traten bann bie Stäbte audj
baS 3r)rtge, beS glimmen ^laderS £err ju Werben. 2öie bielfach bic$
aber auch gelang, Slbfagen, 2ui$tolünberungen unb nodj fehrerfliebere SDingc
nahmen 3«^h"«Derte lang fein 6nbe; eine Spenge Urfunben unb Schrift*
ftücfe ergeben fia; über bie ewigen unb furchtbaren SSerWüftungen, Welche bei-
fbtelewctfc 3Jiüna;en burdj ben fogenannten böfen ^üttrich, ben böfen £einj
bon SdjcÜenberg, ben £an$ Xrucbfejj bon Söalbburg, ben rothaarigen $eter
bon ^arlaaj unb fbäter ben einäugigen §an« ^uetjer, bornehmlid> aber bureh ben
Jlitter ®corg bon Cammer $u ertragen hatte, ber im 3a^rc 1417 bie Stabt
anninbete unb einen grojjen Xbeil berfelben in &fd)e legte.

Um ba$ SRaubritterthum grünblid> fennen $u lernen, bebarf Wahrlich eines
eigenen StubiumS! 2lUe Sorten toon Scbnabtohälmen Waren bertreten. %a, c$
fehlte felbft nicht an folaSen tfäujen, bie ihrem faubern £anbWerf mit einem gc=
Wtffcn £umor oblagen. 95kr fennt nicht ben bieberett @totoelcinbon@ailingen,
ben ^rbfeinb Dürnberg'«, melier baran fcfwlb geWefen ift, bafj fett feinem Gnt=
Weiden alle brabe $Heicr>sftäbtcr fta; bprgcnommen haben , niemals wieber irgenb
©inen ju hängen, ben fie nicht haben. SSerbient biefer Söatfere borjugSWeifc toom
©eftcbtSbunfte ber Erheiterung au$ Ermahnung , fo häuften anberSWo Wieberum
Strolche, bic ihr ©efa^äft toom Stanbbunftc gebiegenen @rnfte$ in Scenc festen.

^achbarfcbaftliche Sage unb gemeinfa)aftlia;e tWotr) brauten nierft ein--
jclne 33ünbnijfe jWifdjen berfd;iebenen Stäbtcn ju Stanbe, Wobura; inbejfen
feine burchgreifenbc 33efferung ber 2?erfe^»r^ftcr)err)eit erjielt Werben fonnte.
3m Saufe ber Seiten erlangten jebodj jWet folcher Sünbniffc eine h0^
33ebeutung unb einen aujjerorbentlieben Einfluß: ber ^t^einifc^e ©unb fowie
bie grofee £anbelebcrbinbung ber^anfen ober £anfeatcn. ($anfa bebeutet
fo toiel al* Herbinbung Mehrerer ju einem Unternehmen.)

3u bem hciitifdt)ert 93unbe bereinigten fia; um bie Witte beä XIII.
Sahrbunbertä bie ©täbte ber 9ihe^n^anDC' ti)eHi $ur Erhaltung ihrer ÜHeicbSun:
mittelbarfeit, tbeilä jur 2lbWehr gegen 3<>ll3toang, Stäbtebcfehbcr, Strafen?
lagerer unb alle fonftigen Störer bc$ ^rieben« unb ber öffentlichen Sicherheit.
Hauptaufgabe bicfeSSunbcS blieb toorSlllem bic Befreiung beä^anbelä bon mill--
fürlichen Grbrejfungen , meldte bic "öcftyer ber am $Hhcm großer 3ahl erbauten
9laubfchlöffer unaufhörlich berübten. bitter, ©rafen unb Herren benu^ten näm^
lidj ^n9e ^hem^fttc^ ätoifchen fingen unb Koblenj, um ben Schiffer
unb fahrenben Kaufmann $u branbfa;a^en. ßiner ber mäaitigften unb gefürchtet*
ften öraf en mar 2) i c t r i d) bon $ a $ e n e 1 1 e n b o g c n. si*on feiner ftefte Stfteinf e Ii
aus bejoHte unb beläftigte er unaufhörlich bic borüberfahrenben Schiffer. Mehrere
rheinifchc Stäbte, barob höd;lichft erbittert, tbollten bic ^eftc erftürmen; ber
SJerfuch mijjlang tnbe|, benn bie Gräfte reichten nicht aus unb eS u)at eine
ftärferc ©inigung "iWotr). $a traten bic Äaufleute junädbft bon ÜJiainj jufammen.

£ie beutföe ftanfa unb i$r ^eriflcS.

179

£er ©eWaltbote 2lrnolb ftellte ber ^ürgerfc^aft baS alte unb neue Unzeit bor
unb forberte fie auf , ber ÖeWalt ©eWalt entgegen $u fefcen. Sein überjeugenbeS
©ort griff bur*. $ie 3^hein= unb SJcainftäbte ermannten ftd). ©eitere 9tn«
fnübfungen mit «Nachbarorten , Wie ^ranffurt u. f. W., Würben eingeleitet unb
bie 2lbgeorbneten rr>eintfd^cr f Wctterauifcher unb toeftfälifä?er Stäbte tftaten fia)
(1255) jufammen. — 2)ieS War ber Urfbrung beS fthcinifaSen BunbeS,
toelaSer bem berWegenen Dietrich gar balb baS .§anbwerf legte.

ÜHef)r als 90 Stäbte am 9lr)ein unb 3)iain , boran 9)?ain$ , ©ormS, Sbetyer,
Strasburg unb Bafel, rüfteten 600 Skiffe auS unb jerftörten eine 2lnjahl ber
gefährlichsten SRaubnefter. 2(aSt $abre nach feiner Stiftung Warb biefer Stäbtc=
bunb bon bem ohnmächtigen beutfeben Äönig ©ilhdm bestätigt, WaS freilich
höchstens ber #orm Wegen gefd;ab. 2)enn bergleid)en mehr ober minber lebend
fräftige Berbinbungen fümmerten fich in ©irfliebfeit wenig um ßaifer unb 9teia;.
Ratten bie Berbünbeten nur bie Stimme beS BolfeS für ftch, fo forgte für atleS
Uebrige baS 5ufe: unb töeiterbolf , Welches man burch, (Erhebung bon Steuern in
Stanb bielt. Balb Waren num Sc$u$e ber Schifffahrt #unberte bon ©ehr*
fafir^eugen auf bem Main unb^bein inXfyätigfeit. — $er SHb^einifa;eStäbtebunb
Würbe Borbilb ju ähnlichen Bünbniffen, 3. B. unter ben fehwäbifeben Stäbtcn
gegen ir>re abeligen Nachbarn. ©aS bereinigte Gräfte bermögen, Warb immermehr
etngefeben, unb au« biefer Grfenntnife erwuchs ju aufcerorbentlichem (Sinflufc
unb 2lnfeben bie bebeutenbfte aller mittelalterlichen Berbinbungen , ber .§anfa =
bunb, über ben Wir auf nacbfolgenben blättern ausführlicher berichten. Gine
Wichtige Stabt nach ber anberen gefeilte ftet) bemfelben ju , fo bafe furje 3«t
nach beffen Stiftung bereit« 80 Stäbte ihren beitritt erflärt hatten.

£ie beiben großartigen Bereinigungen beS Mheinifchen Stäbtebun*
beS unb ber §anfa ftanben ju ihrer 3eit einzig in ihrer 2lrt ba. ^m Süben
Guroba'S, Wo bie uns befannten ^anbelSftaaten erften SRangeS, ©enua, ^Jifa
unb Benebig , blühten , benen fich fbäter ^lorenj unb baS feefabrenbe Bolf ber
^ortugiefen beigefeUten unb mit welchen bie #anfen Wichtige £anbeleberbin-
bungen unterhielten, lebte unb h«nbe(te ^eber für ftch , ja Jeinbfchaft, 9iebenbuh=
Ierei unb offener Äambf Waren an ber XageSorbnung. ©anj anberS im Horben,
(sine charatteriftifche (figentbümlichfeit bee beutfehen Mittelalters beftcht in ber
frühzeitigen 2(uSbilbung beS genoffenfehaftlichen ©efenS unb beS barauf hin
gerichteten ftäbtifchen 3ufammenbaltenS. $er biert>u«h erwachte unb bielfach
gepflegte ©emeinfinn erwies fia) gegenüber ber thatfächlichen Ohnmacht beS
Staatsoberhauptes oft als einziges Bollwerf gegen bie Uebergriffe fürftlicher
Anmaßung, foWie ritterlichen 3(nneftirungSciferS. Unb in ber 2bat, in allen
©auen beS weiten bcutfcbenSHeicheS t^at einträchtiges .P)anbcIn9loth. 2)enn fdnoer
embfanben .f)anbel unb ©anbei bie folgen fortwährenber Unficherbeit, Welchen
felbft bie thatfräftigeren Äaifer bergebenS ju fteuem fuchten. Äein ©aarenjug
fonnte feines ©egeS Riehen, Wenn ftcb bie Äaufleute nicht burch bewaffnete ©eleit*
fchaft ober burch emen Sicherheitsbrief borher einigermaßen Sa;u^ berfchafft
hatten. ©egcn(rnbc beSXIV. ^ahrhunberts gabeS faft feinen Berg, feine 2faböhe,
auf welcher nicht ein SRaubneft gelegen hätte; jeber ©alb, ja faft jebeS ©ebölj
Bilbete baS fefte Berftecf eines ritterlichen Strolches. —

12*

Digitized by Google

180 2>»e beutle ftanfa unb tyr i*triflf«.

©urfl Stlbcnftrin.

HJöian fefje fid? eine folebe ^Mitter6ur^ , wie ben abgebilbeten SBübenftetn
in 3d>waben, nur an. *iegt ftc ntcfct trofcig auf ben Jtoei Reifen, gleid? bem
9left rittet @eier$? Unb auf iold/ unzugänglichen flippen im wilben SSalb
ober mitten im Zorf ober im s})ioraft befanben fieb unzählige 3i$e ber bitter,
bie, in ifiren 3d>lubfwinfeln geborgen, ben faiferlidjen ^orn berlacbten!

6d>on Maifer Mubolf bon £abeburg unb anbere Crbnung liebenbe ,uir=
ften, v S«B. bie ^erjoge i'ubwig ber Strenge unb Grnft oon labern, hatten es fieb
angelegen fem laffen, ben Xrofc ber Keinen Herren ui brechen, bie fia) [o Wenig
als möglich befehlen [äffen wollten. 3ie jerftörten auch eine 2lnjabl ber ber=
rufetiften Waubnefter. 3)od> War bas UnWefen bereit« ut tief eingeriffen ; aud>
ftanben Weber bem Maifer noa) ben großen Meicfysfürften jeberAeit£>unberttaufenbe
ober aud» nur #ebntaufenbe bon bewaffneten nir Vollftredung ibreä $öillens,
fowie *ur 2lufrecbtbaltung bon $\id)t unb 3id>erbeit, nir Verfügung. Sie ber-
motten nur zeitweilig bem fcblimmften Unfug abzuhelfen, — fo Weit ihr iMrm
eben reid>te. 3tebenbe£>eere tarnen erft btel Ipäterauf unb bie Unterhaltung felbft
fleinerer Slrmeen war bamals mbältnifemäfjig foftfbieligcr noch alö fyeute.
3n Döthen unb Wefatyren, Wenn es galt, ein mäduiges .$eer unter bem Geichs
bannet ftt fammeln, blieb bem Midisoberbauote nicht* übrig, als bie oft niaM
einmal fehr Willfährigen dürften, Herren unb 3tänbe, fammt bem £>eergcfolge,
aufzubieten. SDie Micbsfürften , längft gewohnt, in ihren Vänbern naa) öut*
bunten faSalten unb zu Walten, baebten mit wenig XHusnabmm nur au (ir
Weiterung tr;rer ^ladH unb Vergrößerung ihrer (Gebiete, „Subem mußten au*
bon ihnen bie Mriegsleute erft gegen gutes .v>anbgelb nifammengebradit werben,
unb Wer baoon bas Reifte aufweifen tonnte, bem lief alles berrcnlofe Wefinbel

Digitized by Googl

Die beutfäe §anfa unb ihr ^crüle«.

181

ju, Weleb>« au« diaub unb Ärieg ein ©ewerbc machte. Unb fo mißachteten
bic bc« Wehorfam« entwöhnten bitter unb Herren unb biele anberc judjtlofe
©efellen nocf> geraume tfeit ba« faiferlidie ©efefc, bcnGwigcnl'anbfrieben,
ba« 2Berf be« wohlWollenben Äaifer« 3HajtmiIian.

33ei beginn ber Regierung biefe« bürgerfreunbliehen Monarchen fah e«
um Sirierheit unb Stecht mifelich genug in ben beutfd)en £anben au«. Crinem
redeten Ärafebler hat c« niemal« an einem guten ober bielmebjr fa^lcaSten %
©runb gefehlt, Wenn e« galt Jpänbel ju fuchen. ^n ben 3ätair benen Wir
erjagen, War bie« eine böebft einfadic 2aaV. 3clb[t ehrbare bitter nahmen
feinen Anftanb, einem Anberen beffen Streitfacbe mit irgenb einem Nachbarn
abjufaufen, wa« fid> gewöhnlich leia^t unb für} abmalen liefe. 2>a hielt c« j. 33.
ein bitter ©örge ober bitter .Hunj für ratbfam, mit ben Nürnbergern ober mit
ben 2&ormfern in Unfrieben $u geratben , rucil *ur $cit ber großen sJWeffen Äauf*
ieute ber einen ober ber anberen Meiebeftabt gerabe an feiner «urg worüber mufeten.
£örte nun ber ^unfer, bafe ber Partei ftet) burch bie Sormfer ober Nürnberger
gefajäbigt glaubte, etwa toeil fie ihm beim Armbruftfehiefeen nur ben aWeiten
<^rei« juerfannt Ratten, ober Weil er fidj bei irgenb einem £anbel überbortheilt
hielt, fo ging ber biebere ©örge ju sJ)ceifter Partei unb tyraa;: „Sieh, guter
ftreunb, ba geb' id; bir an baarem ®elb fo oiel, al« bu bon ben ^Jfefferfätfen
ju f orbern baft; bafür überläffeft bu mir beine Streitfall ich roill e« ben
$tdf bauchen febon Wieber herausflogen." Auf fo!d;e 3Ueife gerietben bie Stäbter
in $ebbe mit 9titter@örge ober^HitterÄun^, ben fie bielleicht niajtcinmal fannten.
Xic abeligen $}ufcbflepper griffen nun bie oorbeijiefyenben 2öaarentran«t>orte
frieblid>er Haufleute an, erfdjlugen bie #ned>te ober ©eleit«männer, raubten
bie 2i!aaren, ober fie entführten Wol aua^ bermögenbe Bürger nach ihren 9laub=
neftern , um für beren ^reilaffung ben Angehörigen ein tütbtig Stütf Söfegelb
abjuVreffen. ^reilic^ liefen ftdj bie Stäbter fofa)c ©eWaltafte nicht gefallen : aud>
fie jogen nun au« in beUen Raufen, belagerten bie Burgen ober bestellten ben
heimreitenben Gittern bie 2Bege. blieben bie Stäbter im 3?ortr)eil , bann fehlte
e« bem genfer nicht an blutiger Arbeit, unb mand;e« abelige £aubt rollte auf
ba« Sßflafter be« 3Rarftbla$e«.

$ie Ääm^fe ber £uifcoW'«, StrifcoW'« unb ihrer gleichwertigen ©enoffen
gegen dürften wie Stäbtc in ben preufeifchen Warfen hat einer unferer erften
fflomanfcbriftftelier, Söilibalb Alerid, mit «Oleifterhanb gefebilbert. UBeniger
befannt ift baö treiben tr>rer ritterlichen ©tanbeebrüber in ben beutfehen Dft-
marfen. Wie e$ bort zuging , (äffen einige ©eifpiele erfennen.

Gin arger $einb ber 33eroof>ner ber 2)onau=§au|jtftabt mar um ba« 3af»r
1460 ber berüchtigte ^abuebobonofor 9Zanfelreiter. Q$ fnelt fehler, bem Strola?
beijuf ommen ; fchmerer nod> , mit ihm ganj fertig ju Werben , — raa3 aber ge=
fa7e()tti fonnte, ib^n ;u bertreiben , gefctyaf) burc^ einen getotffen JRitter ©c^toetnger,
ber im Stabtfolb ftanb. bie Stabt nun biefen entliefe, entftanb \t)T au«
bem bisherigen ^ert^eibigeT ein neuer grimmiger $einb, ""b fo faben ftdj bie
SBiencr unaufhörlich bon ber berbrannten 33urg Haidberg au« in Unruhe ber*
fe^t, bi« berfelbe <2c(noeinger am St. Ulrich«tag bei (Gelegenheit eine« Sttaub-
überfatte« ju forglo« war unb 2öien ju nahe fam. Auf bem ^ufee berfolgt,
pchtetc er fict) in fein ©emäuer unb würbe bort gefangen. An ben Mragen

Digitized by Google

Sie beutfo)e fcanfa unb i&r ^eriflc?.

ging man ihm jebocb nicfyt, man lieft ilm bielmefjr fbäter in (Erinnerung an
frühere flute $>ienfte Wieber frei, fteüte fia? aber burefy berfebiebene Vergünftv
gungen, bie man tytn einräumte, für hie ^otge^eit fiajer.

^oaj beffer famen 3Wet anbere gleichzeitige Stäbtefeinbe babon , nämlich
ber ÜUejlaW unb ber Smifoefb. Veibe ritterliche Sbieftgefellen fd>arten bei
3)iöbling 3000 nietyt fyerren*, aber augenblitflid» folblofe &riegefnectyte jufammen
unb matten Stabt unb Umgegenb unficfyer. 2lUe Slnftrengungen blieben ber=
gebend, bie (rr^erjog 2(1 breast enblia; in ben fauren 3tyfcl bift unb befagte
Sölbner au^afylte, worauf bie Herren SBejlaW unb Smifoefb ficf> ruhiger
behalten mußten. Sie Ratten unterbefjen unberechenbaren Schaben angeftiftet,
unter 2lnberem Mlofter unb sJ)iarft .fterjogenburg eingeäfcfyert. Irofcbem Warb
ifmen fbäter Vergebung, ja S3eibe würben nod> ^aubtleute ber SGBiener SBefafcung.

„ Wegen Gnbe bee XVI. , ja bis in bae erftc ^ab;rjehnt bee XVII. ^abr*
fyunberte, bereiteten anbere bunfle SBiebermänner, wie ber Vöttauer bon Kütten,
ber $ager unb Swellu , ben Sienern nicfyt minber grofte 9totl). X'tcfc abeligcn
Öufdjflebber flogen aller Orten unb Straften auf Staub unb Ueberfall au* unb
berfefcten bie Üaufleute an ber $onau gar oft in größte Verzweiflung, ^ulefct
Wenbeten fid; bie eblen Herren ber ungarifdien ©ren*e ju. £ocb, ^ulc^t berbroft
Mönig SNattfnae bie 3aa> unb er lief? beetyalb beutfdie Sölbner unb unga?
rifdt>e« SHeiterbolf gegen bie unberWüftlicben Mubeftörer marfchiren. 9iun fam cS
3U heftigen Äämbfen, in benen bie &öniglid>en nicht immer im Vortheil blieben.
Später mag ee bem bon Kütten unb bem #ager bodj nid;t gan* wohl ju 3)lutbc
geworben fein , Wenigftene hielten fie fu$ ruhiger ; ben SWeUb aber berlieft ber
llebermuth nia)t, bielmehr berfd>an$te er fid; noc$ einmal unb tyielt fo lange aus,
bis ber junger ifm bertrieb. 311$ er fliegen Wollte , fiel er jeboefy bem erzürnten
9Wattbias in bie $anb , ber ifyn mit 100 9kubgenoffen hängen lieft. "

Ge gäbe nod) UJiancbee $u erjäbjen bon Dergleichen Wüften ÖJefellen:
bom bitter $info auf 3a?loft Ort, genannt ber „&ürrteufel", einem argen
VauernblacFer, bom Ühannhäufer bon Cber^Vaa, bom 3°^«nitcr 5öo«
hunfo u. b. a. ehrfamen Gittern ber Sanbftrafte unb ber ^urgftälle. Grft feit bem
Scbluffe be« XV. ;>afyrbunberte ging bie ärgftc 9fotl) beö ^auftrecfytö allmälig
if>rem Gnbe entgegen, £er ßuftanb ber 5Hechteunficb,erf?eit bauerte inbeffen im
GJrunbe fort bie in bie erften 3ah.rjeb.nte unferes 3ahrf>unberte.

2)er fcbjimmften 3lrt raubritterlia^en treiben« Warb ein Gnbe gemacht,
als bie Einführung bee Sc^ieftbulberS unb bie Verbefferung ber Feuerwaffen bie
Silbung fteh; enber £eere begünftigten. £en ©efd&üfcen gegenüber erlagen bie
abeligen Ne$teberäcb>r , ale ihnen ihre ^Burgmauern gegen bie fcb>eren &c-
fc^offe feinen fonberlictycn <5d»ufc mein- gewährten. 9Rit jener Grfinbung, Welche
bae ÄriegeWefen gänjlia^ umgeftaltete, fowie mit ber Gntberfung neuer Seewege,
beginnt eine neue 2lera auch in ber öefch. ic^te bee .>2)anbele. — Söcld^c Greigniffe
liegen nic^t ^Wifdien ber ©rünbung bon Karthago unb 2lleranbrien unb ber Gnt=
bectung ber Seewege naa^i ^nbien unb 3lmeri(a! bann Wieberum jWifchen ber
31uffinbung ber Silberminen bon s)Jierifo unb ben ©olblagerftätten in Kalifornien
nnb Sluftralien !

Digitized by Google

»tronffnft«, na<$ bcm ^cinbc fpatycnb.

2. pie Äauffeute 5er beuifdjen 2fleere im 'gilitfefaCtcr.

2lehnlictyc Üiotb unb ©efatyrcn, hne fie bcn getoerbfleiftigen $3eh?obnern ber
$inncnlanbe betrieben tuaren, hatten aua; bic 2lntoof;ner ber 9)lcere$füftcn
abjutrebren. 9iur toaren cd bort feine abelia.cn 3Jufa;flct>t>er unb Inhaber bon
Siaubburgen, fonbern eine anbere 2lrt ritterlicher JHaubgcfellen, toclefye bie .Hüften
ber 9?orb* unb Cftfce, fotoie bie Ufer unb sJ)iünbungen ber 25>efer, (rlbe, Cber
unb üßeiefyfel unfiaScr machten.

„Sctyon in ber früf>eften Seit " , erjäfylt une £>. Grebenhagen im „9)taJ
gajin für Maufleute" (II. g. 1. 33b., wo totr und aua) fonftbin 9iat^ä erholt),
tourben bic beutfehen IDtcerc toon bcn glotten ber 3$ifingcr burcbfcbtoärmt , bie biffi
bcn nörbliaSen unb toeftlicben ©eftaben bcTfelben fiefy nach bcn fübliajen unb öft*
lieben begaben, unb tfyeild auf bemSBege bed£anbelä, tfycilä auf bein ber ©etoalt
nach SHubm unb 33eute rangen, ©cfytucben, 25änemarf unb sJtortoegen fanbten
jene flotten aud, beren eigentümliches Siefen aud folgenben Umftänbcn erhellt.

gab im ganzen 9Zoibcn jioei $inge, burch toelc^e ein 3)tann .fia? ben
"l^eg ju bcn fyöefyften (^ren bahnen fonntc. $cr eine beftanb barin, bie §ar*
manna Seb ju mahlen, bad Reifet ald Sil inger $u leben unb fia? öut unb
ßbre burch Ükmalt ju erwerben. SDie Skiffe anberer Golfer feinblich anzugreifen
unb im tapferen Äampfe ju befiegen, war ein ehrenhaftem ©efaSäfi, bad jugleia^*
lohnte, weil bad Ivut ben Siegern anheimfiel, famrot ben SJJerfonen, Wenn fic fia)

184 2>i* beutfäc £anfa unb ihr ^criricä.

nicht auSlöfen fonnten. SBeit entfernt, im Seeraube ctroaS Unrechtes fchen,
betrachtete man benfelben btelm«hr als eine (Gelegenheit, bie höchfte £obeSberach*
tung, Äü^n^eit, Xabf erfeit unb 2luSbauer, h)ie i'ift unb 3?crfchlagenbett funb $u
geben. 2Ser fid» auf baS Wim roagte, gab fia? nach 2fnficbt derer, meldte baS
9Jteer unlieber machten, freiwillig $rei&; ilm fa^ü^te fein anbereS 9teebt als baS
beS Stärferen. tiefer ©runbfalj galt nicht bloö bei ben Normannen, fonbern
bei aßen ftüftenbemobnern. deshalb maren Schiffe unb 3Rannfcbaft eines ge*
ftranbeten Schiffes bie Seilte ber nächften 2(nmobner, unb hierin bat aua? baS
Stranbred>t feinen ©runb.

Gine jroeite 33efchäfiigung mar im Horben für ben freien 3Hann nid>t minber
ehrenboll: bie Kaufmann) chaft. vJcur für Könige unb Königsföhne galt ber
Seeraub als ein nod> rühmlicheres ©efchäft, unb beSbalb mürbe Sjorn, ber
Sohn beS Königs #aralb £arfager, ber biel banbelte, bon feinen Srübern mit
bem etmaS geringfügigen tarnen beS „KrämerS" ober „Schiffers" belegt. %üv
aÜe Slnberen aber mar ber #anbel eine febr cbrenboUe Söefchäftigung , unb als
baS Ghriftenthum eingeführt mar, fanbenfelbft bornehme ©eiftliaV fie mit il;rem
2lmte berträglidh« Stiele maebten ftch als grofce Kaufleutc einen tarnen, mie j. 33.
Dbb Cf eigSfon, ber grofee Jteichtbümer ermorben; 3(ulber, bon 3"9wb «uf
ber #anblung befliffen , lebte in grofjem Ölanj unb erlangte naebber als $>ifinger
hohen 9iuhm; ebenfo 2lSmunb, ber bie §anblung feines HaterS ererbte, biele
i'änber befuaite unb überaus reich mürbe. 5tfeit umbergereift ju fein , gemährte
3lnfehen unb (^f»re , ja man ging auebrütflich auf Steifen, um bei ber 9tachmelt
einen längeren 9iac$rufim 51t ernten. Gin „.Oeimifcher", baS beifct, Giner, ber
ftctS babeim geblieben mar, unb ein bummer, einfältiger SJfenfch maren in ge=
möhnlicjer 9tebemetfe gleicbbcbeutenbe Sluebrücfc.

3Jcerfmürbig unb ebarafteriftifeh finb bie l'ebrcn, meld;e ber „KönigSfbiegel"
denen ertheilt, bie ftch Dcm -^cmbel mibmen motten. Gr fagt: „2l>enn aber bir,
ber bu in einem £anbelSorte lebft, ber ^ortbeil beS #anbelS unbefannt ift, fo
achte roobl barauf, mie diejenigen ihren £anbel einrichten, melchc als bie beften
unb größten .Haufleute gelten, l'ernc genau bie i'icbtmanblung ber .£>emifbhäre,
ben ©ang ber .frimmelsförber, bee SHecbfelS bon £ag unb 9caa)t unb bie Dichtung
ber Süeltgegenben. ©leichermeife lerne bie Slrt , gehörig $u beobachten , maS bie
Unruhe beS leeres berminbert ober oermehrt, benn biefeS Riffen ift ben
Schiffern bödjft nöthig. Unb bann follft bu traebten , bajs bu *u jeber Stunbe,
bie bir bon anberen ©efd;äften übrig bleibt , beine Sebre , bef onberS aber bie
©efe£e , bir in baS ©ebäcbtnife jurücf rufeft. denn genau ermogen ift aller 2lnbern
2öiffen geringer, als derjenigen, melche aus 33üa)em 9öiffenfchaft feböbfen. $c
gelehrter, befto mebr Äenntniffe fyat er in Jöereitfcbaf t , befto mehr Girünbe.
darum mache bir alle ©efefce geläufig, mäbrenb bu bem £>anbel
lebft. sIÖer fich berÄaufmannfchaft mibmet , mu^ feinfieben bielen Öefabren auS=
fe^en, balb im Ojeane, balb in heibnifeben i'anben, unb immer bei unbefannten
fieuten. daber ift eS meift fajtoer ju erfennen, maS ihm an jebem Crtc bienlicb."

der Kaufmann erfebeint hier in musterhafter ©eftalt. Horben mar er
ftetS Seefahrer, baher ber .<>inmeiS, fieb mit ber Sternenfunbe befannt ju machen.
*9techtefunbe mar in jenen S^cn ein allgemeines SÖiffen, melcbeS ^eber im leben^
bigen SJehwfjtfetn , btfydt. der Kaufmann, mela)er bie Hälfte beS ^ahreS in

Digitized by Google

2>ic beutle fcanfa unb i$r ^erifle«.

185

fremben £änbern lebte, mufjte bafjer gefajriebene ©efe^c merfen, um barin
feinen Mitbürgern nid&t nacfyjuftetyen, fonbern fogar boraufcuajten , „weil baS
SBiffen aller 3(nberen geringer ift, als 2)erer, h?elcr>e e$ au« Sücfiern fa)öbfen."
2Cuf bie ©efa^ren jene« 93eruf$ roirb befonberä aufmerf fam gemalt ; er erf or-
berte9Jtut$ unb Äü^n^eit, gewährte aber and) <&)xe, SBermögen unb tfenntniffe.
$arum mähten ü?n fetbft bie SJornetymften, #ofleute, Sfalben ober $iajter.

35a« alfo rcaren bie Äaufteute ber Storblanbe jener alten 3«t, melcbe ben
^erfebr in ben beutfa^en üKeerm , borjüglidj in ben Dftfee:®egenben , eben fo fefyr
belebten als gefä^rbeten. $ie 93etrieb$meife beä £anbel$ unb bie 9(nfia)ten über
i^n f^einen in aßen Äüftenlänbern berDftfee btefelben geroefen fein, benn an
atfen lüften rourbe ©eeraub roie #anbel getrieben.

„$ie$anbeläreifen maren ftreng anbiefta^re^eit gebunben. 3Benn ber^rü^
ling gefommen mar unb bie 9(equinoftiaI- Stürme ausgetobt f;atten, fammelten
ftd? bie Schiffe ber Äauflcute, roeldje ben 2(ufturmeg naef; Stufjlanb einfcblagen
möllten, in irgenb einem t>iel=
befugten #afen, mie 3. 93.
in Sliaöroig ober #ebabb.
£>enn nur in grofjcr @efeU=
fa^aft tonnten biefe Reifen
bor fta^ ge^en, um einem
toafyrfayinlictyen Angriffe mit
bereinigter Wafy roiberfte^en
ju tonnen. $e$r/alb mürben
3öaffen unb anberer flriegö*
bebarf in hinreiäjenber 2Tn=
jatyl mitgenommen ; jeber
Kaufmann mar jugleia^5?rie-
ger. $ie %lotU erfdnen als
ein ÄriegS ■ ©efairoaber, unb
gelang e$ ir)r , entmeber am
gegriffen ober nadj Umftän-
ben auefy felber angreifenb, ju fiegen, fo berroanbelte ftcfy biefelbe fogleia; in eine
3?i!ingerflotte unb bie 33efiegten fielen mit £eib unb ©ut ben Siegern anleint.
<Se(bft frembc Äüften mürben mol bei einem borübergetyenben 93efua}, ber 2(b=
mea^felung megen ober um ben SWutfy ju üben unb ju beroäbren , geblünbert,
fomie bie ßinmo^ner ju ©efangenen gemacht, moburcr; fitt) bie ju bertyanbelnben
©egenftänbe oft bebeutenb bermefjrten. 2Öar enblia) ba$ 3icl ber Steife erreiajt,
fo tourben bie mitgebrachten Söaaren au«gefa?ifft unb mit ben tfanbeSeinrootynern
ber £anbel eröffnet. Wad} bem Johannistage trat man bie SRücffe^r an , unb
$u Gnbe be$ $u\\, aueb, mol ju Anfang be$ (Sebtember, maren bie Unternehmer
mieber ju #aufe. 3kn Steft ber guten ftatyreägrit benufcte man ju Heineren Steifen,
^m Öeleite einer größeren flotte ift bie Steife mol meift otync 9(nfea)tung ju=
rüdgelegt morben. größere Sd;iff, eine fogenannte Äogge, fonnte 30

33iann unb barüber faffen, unb ba gu ©cefa;laajten nia;t feiten ^unberte folajer
&d)\fte, ja felbft bi« ju Xaufenben, fia^ jufammenfanben, fo ift jene .£>aubtf)an:
beldflotte, bie augleicft, Ärieg^flotte toar, mol niajt minber ftarf gemefen.

cfanbtnaoif^ci ÄrifflM^iff au« betn XII. ^o^iljunbfrt.

Digitized by Google

186

Sie beutle §anfa unb ibr tßcriHeä.

&ufjer ben #auptflottcn liefen anbere, Wahrscheinlich mehrmals im^abre,
»on ben Wenbifchen ftüften tbeilö nach fiunb , tbeilö nach Palmar auö , in Welchem
#alle bann 33ornbolm einen SRubcpunft barbot; tbeilö nach Söirfa, Wofür 33orn-
holm unb Süiöbt» 5tul;c^>unfte bilbeten. ^n ber Glitte bes Sommerö befd)äftigte
ber $eringöfang an ben Schonenden Äüften grofje flotten, konnte nun au*
jebe biefer $anbelöflotten fieb leidet in eine 23ifingcrflotte oerWanbeln, fo gab eö
boeb aufier ihnen immer noch anbere, Welche Don vornherein auf ben .ftanbcl
berichteten unb nur auf ben Seeraub ober jur ^lünberung frember Müften auö*
liefen. 3)ieö waren bie eigentlichen Wifingerflotten , an beren Spi^c irgenb ein
berühmter £>elb, ein fogenannter „Seefönig" ftanb, unb beren -Ibaten bicSfalben
in fiebern oerewigten. £ie fübbaltifcben ©eftabc haben oon ihren Unfällen oiel
ju leiben gehabt unb baufctfächlid; biefe finb Urfadje, bafj alle in jener 3eit cr=
bauten Seeftäbte biefer Üüftcn fieb nidit unmittelbar am ©eftabe beö aHeere» ober
an ben TOnbungen ber fid> barein ergiefeenben ^lüffc, fonbern mehr ober Weniger
Weit entfernt uon benfelben erhoben, Woburcb fie gegen ben erften Slnbrang ter
Wifinger , bie in ben meiften hätten fich nidr>t tiefer in baö f anb Wagten, gefiaVrtcr
erschienen. £ie oom 9)ieere etwas entfernte Vage faft aller Müftenftäbte ber
beutföen sJ)icerc, Welche au» alter .Seit ftammen, Wie Hamburg, Schleswig (in
alten 3«hm £ebabt> ober SliaöWig), Clbenburg, Sübecf, Bremen, 9toftorf,
©reifsWalb, 2Bolgaft, 2)emmin, 2BoÜin, Stettin u. f. W., ift batyer nichts 3"J
fälligem, £ie eben aufgeführten Umftänbe nötbigten faft alle biefe Stäbte in
fpäterer 3eit, an ben^ünbungenber ^lüffe für ihren .jjpanbel noch bcfonbere.£>afcn:
pläfce $u grünben , Weld;e noch jetjt unter bem 9famen Gujhafen , Sraoemünbe,
SHarnemünbe, ^eenemünbe, sil>ierf,Swinemünbe, :Kegamünbe|u.f.W.befanntfinb.

(rine fräftige ^olijei uir See lam in ber 9iorb- unb Dftfee erft mit bem
21 uf blühen beö $anfabunbeö auf, als cö galt, bie berüchtigten 23 i t a I i c n -
brüber, bie gcfäbrlichften Naubgefellen auf ben norbifchen sJ)ieeren Wäfjrenb
beö XIV. unb XV. oahrhunbertö, auöjurotten. &*aö inbefien bon Seiten ber
.ftanfaftäbte *um Schule ihreö Werfebrö gefc^ah, erfolgte nur 3U eigenem s3iu$en
unb frommen, $eber anbere Kaufmann fuhr ftetö auf feine eigene Ükfabr, fein
„eigen Abenteuer", Wie man fieb auöbrüdte. Xrofc allebem »erurfac^te bie
£anfa eine völlige UmWanblung im Weiterleben beö ^orbenö. £ie hanfeatifeben
Seeleute würben für bie Öeftabe ber nörblia^en 5))ieere baö, Waö bie ^hönijier
im frühen 2llterthume für baö s3)tittclmeer geWcfen Waren, ä\k>hin ber tbätige
#anfeate oorbrang, in bie Weiten Öebiete ÜRoef owitienö , in bie 9iiebe*
rungen dolens, längö ben Müften ber ffanbinaoifchcn fänber, überall braute
er ^rlufe in ben trägen Wertehr, rief einen tbätigeren betrieb beö 3lderbaucö,
ber Sdufffabrt unb beö ^Bergbaues heroor. (5iern gab ber rohe GinWohner
feine Bärenfelle unb Solfö^el^e für bie feibenen, leinenm unb Wollenen Stoffe,
bie il)m ber nieberfächfifd;e ober rbeinifche Jp>änbler juführte. sJiach uno na$
lernte ber empfängliche ^iorblänber auch Schulen unb .fliehen ehren, unb bie
beutfebe Grfinbung ber Buchbrurfertunft War faum an'ö ficht getreten, alö folche
aud? fchon in 2>änemarf , Schweben u. f. w. ^ur 2luöübung gelangte.

2öiebieSchu$lofigfeit im europäifchenSüben, auf bem3)iittelmeere, Währenb
beö ganjen SKittelalterö hinburch fortbauerte, ja man fann fagen biö in bie
erften Sai^nte 0Cö XIX. Qahrhunbertö , \o lange bie ^arbareö(en bon ^uni»,

Digitized by Google

£te beutfa)e §anfa unb i^r ^Jerifles. 1H7

£rtyoli«, 2Ugier u. a. ü au« alljährlich ihre sJiaubfaiiffo au«fenben burften,
fo entbehrte inbeffen auch ber ^erfebr auf ben nerbifdunx Meeren geraume 3^t
nod» ber regten Sicherheit, WieWol eigentlich febon gegen Crnbe be« XI. oabr^
bunbert« bie SBifingerjüge ir)re G'nbfcbaft erreicht hatten. Obgleich bie .$anfaftäbte
mit ben Seeräubern ebenfo ftrengen wie furzen ^rojeft machten, fo bermoebten
fte ba« Uebel boeb, nur ju minbern. Jortbauernb Waren fie genötbigt, <vricbe=
ober SÖaditfchiffe in ber See ju halten, b. b. bewaffnete jabrjeuge 3iir Sicherheit
ber Reifen unb jur Slbmehr bon Seeräubern. Sllle ftrengen Slnorbnungen halfen
inbeffen im ©anjen nur Wenig, ba man mit ber $eWinnfucbt fübner unb tob=
beracb. tenber Menden $u fämbfen hatte.

Sex Seeraub bauerte fort, wiewol e« bei £obe«ftrafe berboteu War, ge*
raubte« @ut bon Seeräubern ju laufen, ebenfo ben fogenannten Seefunb, nicht
minber Seeräubern SBaffen ober „Speifen" ;u beschaffen ober ;u bertaufen.
Man fie^t, wie es auf ben beeren faum beffer befaßt War al« auf ben großen
£anbel«-- unb 2>erfebr«ftrajien be« iöinnenlanbe«. *£aju traten noch mancherlei
anbere Störungen unb !Öefchränfungen, wie fie Damalige 3kcbt«an|d>auungcn
mit ftdi brachten. £ie politif ber .§anfa ftrebte babin, ben bireften ^erfebr nad;
unb bon ben öftlicben Staaten unb ihrem £anbel« »(Gebiet ben eigenen Schiffen
beibehalten , — ja felbft bie i'anbreifen Waren erfdm>ert ober berboten. £ie
hanfeatifche flagge berführte in ber Megel feine fremben GJüter unb ihre Schiffe
burften an 9tid;>t -^anfeaten nicht berfauft Werben. £aju gab fieb nach ber all-
gemeinen 2lnficbt jener „Seit ber ba« Meer SBefabrenbe mit Herfen, Sd?iff unb
Labung ^rei«; Wenn er fich felbft nicht ju fehlen Wufete, erlag er bem fechte
be« Stärferen. (*ben fo Wenig burfte er ohne Vorherige GrlaubniR an einer
Äüftc lanben, ober auch nur beren (tfrunb berühren, daraus folgte, baft ein
Sa)iff, trelc^eö in berüiahe einer Müfte Schiffbruch litt, mit 3lHem, Wa« barauf
mar, ÄüfanbeWobnern al« 93eute anheimfiel, Wenn nicht bie Grlaubnijj, bie
Üüfa ju berühren, erlangt worben mar; ja ba« berüchtigte Stranbrecbt ge=
ftattetc einem Schiffbrüchigen nicht einmal, fein GJut felber ju bergen ober benaa>
harte l'anbsleute $u £ülfe *u rufen.

28ie im Mittelalter ba« Stecht überbauet nur au« einer Weihe bon Sonber*
Tecbten beftanb, fo ionntai fich au* einzelne Stäbtc gegen jenen (Gebrauch nur
auf bem 28ege be« Vertrage« ober auch be« ^ribilegium« fiebern. 3"
gemeinen Aufhebung jene« Unfug« fam e« nicht. Xex Stranbfcbufc märe auch
febmer w banbhaben geWefen; benn um ben ^oHjug gefefeliaVr sHorfchriften
ftanb e« im Mittelalter aller Crten fchlimm. £aher blieb ben einzelnen großen
£anbel«ftäbten faum etwa« 2lnbere« übrig, al« fich bon ben berfchiebenen Regenten
unb dürften ber Seefüften ^ribilegien gegen ba« Stranbrecbt ju erfaufen ober
auf anbere 9Öeife $u erwerben, bamit Wenigfan« ihre fiaufleute gefchü^t maren.
^Die meiften Privilegien foleber 3lrt bat Wol i'übecf erworben. — 6« bilbete fich
übrigen« fchon fer)r früh in pfn nörblicben Müftenlänbem ein Seerecht au«, bon
Welchem bereit« jWifchen 1256 unb 1261 Hamburg an Üübecf jur gegenfetttgen
H<erftänbigung fchriftlicbe Mittbeilung machte. i)a« ältefte lübifche Seerecht
batirt bom ^ahrc 1299.

Digitized by Google

Ttr Stoljtbof obrr „bfr Xfutf<Vn $Sanf« Stopriljof" »u fionbon, nab< ber Zfcfmfc, im 3<Hrc 1641.

flaQ 2R. üJJrrian, gf|rt4nrt »ort Dr. C. Wot&f«.

3. per flrofje Jtäbteßunb bcr beutfdjcn <&anfa.

Reine ähnliche Berbinbung gelverbreidjer 2täbte jum ^toedf eiuee gefielet*
ten .<>anbel$t>erfer/rs toermag ben Bergleid) mit bem beutfdum .fianfabunb 311
befteben , roelAer viafyrbunberte binbura) al$ eine £anbel*maa?t erften Wange*
blühte. Stoat erfc^ien ber iüeftanb biefer Unteren niefit , tone bei bem pbbnijifeben
unb fartljagifd>en A>anbel«ftaate, auf einen jufammenbängenben Vänberbefi$ ge--
grünbet ; befto lebenbtger betätigte fia; aber bei jenem Vereine im Serlaufe
mehrerer ^atyrfyunberte ber föebanfe unb bie .Üraft einmütbijen ^ufammenluir:
fenä. JiSierbura) erlangte eine '.Hnjabl einzelner , jiemlid» entfernt toon cinanber
liegenber ©täbte eine gewaltige sJ)iacbt unb einen aufeerorbentlia)en (rinfluji auf
5Jtlbung unb Sitte im nörblia^en (Suropa, unb fte bewahrten fia) benfelbcu
toär/renb ber beften Reiten beö Mittelalter*, nuerool ihre ^erbinbung uon Maifei
unb Weich nie förmlid;» anertannt war.

3)er Sturj fteinrid/* beäVbtucn führte jur^erfplitterung aller fträfte Worb=
beutfajlanbä; aua; ftanbel unb Berfefyr be« iÖinncnlanbe* litten barunter. Gine
Bereinigung jur Nahrung rjertuanbter Qntercffcn febien um fo mehr geboten,

Digitized by Google

19()

£ie bcutfd)c §anfa unb ibj ^enfle*.

■

al« in ber Witte bc« XII. 3af>rf>unbert« bie Tmiaften bon Schleswig unb
£olftein, bie 4>cr$ögc Hon tfauenburg, bcr ®raf bon Schwerin, al« bic bitter
bom Deutzen Crbcn unb bic Scbwertbriiber, bie wenbifeben unb anbete nicb>
beutfeben Golfer an ben beutfeben Wecren ficr; unterwarfen, unb naebbem bon ber
SBefer bis jurSÖeicfyfel foWie läng« ben lüften bc« s3altifc$en Weeresrafcr) beutfetye
Sitte ficb Weiter oerbreitet hatte unb immer tiefer bcutfcbe«i'ebeneingebrungen War.
3n biete erften Anfänge cr^ö^ter Kultur * Gntwicfelung im nörblicben £eutfer;lanb
fallen aua) febon bie Äeime ber ßntftcfyung ber £anfa. 9?ia)t nur bie 9cotfywem
bigfeit, ben Verfefyr im ^nlanbe gegen raubluftige ©efellen §u ftajern, begün;
ftigte bic SMlbung einzelner Stäbtebünbniffe unb $anbelsbereintgungen: bor
AHcm machte ftcf» bas sBebürfnife naety $ec$t«fiebcrl?eit an au«wärtigen ^läfcen
fühlbar, wie bie« fycutjutagc unter gebilbeten Nationen in einfacherer 2öeife buref;
.ftanbel«--.Honfuln befriebigt Wirb. Um ben lefcteren Antrieb $ur «§erborrufung
ber fbäieren großen .§anbel«bünbniffe bollauf ju Würbigen, möge man bebenfen,
Wie fcfywierig c« in ben Reiten be« Wittelalter« für bieflaufleute War, mit bem
Au«lanbe öefcbäfte 311 machen, ^ieht fo leicht, toie tyeutjutage, unb mit geringerer
Sicr/erl)cit bes Crfolgc« lief* fiaj bamal« ein ftrember im Au«Ianbc mit bem Am
unb Verlauf bon Sßaaren beauftragen. 25er fo berfd&icbenarttge Äulrurjuftanb
ber einzelnen £änbcr fowic bi'e überall abWcta)enbe 5Heä?t«bflegc matten bie
fyeute üblichen tiommiffton« = 0efcr»äftc faft mer»r ober weniger unmöglich. 28er
bamal« einem Auslänber feine SBaaren anvertraute, lief faft jebe« Wal ©efa^r,
arg überoortbeilt $u werben , unb hatte im 2£cge eines S'leajtäftreite« nur geringe
Au«ftcr;t, (ut feinem 9Jccr;tc ju gelangen. G« fam besfialb bor AHem barauf an,
fid; im Auslanbe bureb i'anbslcute, welche ber fyeimt fajen ©ericbt«barfeit unter«
Worfen blieben, Oertreten ju (äffen. Om 3ufammenbang hiermit ftifteten bie
beutfajen Maufleutc einzelne nationale ^anbels=©efeüfajaften im Auslanbe, Wo
ir)re vjiieberlaffungen, ganj im Gharafter ber 3eit, oft inetyr ba« Ausfegen einer
geftung ober 3toingburg al« ba« eine« Gombtoir« einer $anbel«gilbe Ratten.
SDic bamals noch, allgemein beftebenben Abneigungen, ja tfeinbfcr/aften unter ben
einzelnen Oiationen erforberten ein feftes unb fclbft bewaffnetes 3ufammcnfyalten
ber £anb«leute; um fo mein-, al« fclbft im eigenen Sanbc ju jener 3eit bon ge*
fefcmäfeigcr öegenfeitigfeit im Volfslebcn, bon 2?olf«rea?t unb VolfsWirt^fcr/aft
noch nicht bic sJiebe war. Aller Crten hatte jeber Stanb, o^ne 3^ücfficr)t auf bie Gr*
forberniffe ber öefammtheit, lebiglia) nur ben eigenen Horttyeil im 2luge, burfte
ba^er aua; nur bcr eigenen Äraft oertrauen. 2öie nun in biefem Sinne für; bie
Äaufmann«gilben ju ©unften bc« inlänbifchen ^anbcl«ftanbe« bilbeten, fo Oer*
folgten in ^ejug auf ben auswärtigen £anbcl bie erften Anfänge ber fpäter fo«
genannten „.^anfa" einen ähnlichen 3u)erf. 3)ie einzelnen .£anfen ftrebten im2lu«*
Ianbe nadi lanbemännifcfycr Vertretung, für Welche bie fjeimifeben 9teait«normcn
in Äraft blieben, unb bie au«wärtigen ^anbe(«j©efellfchaften waren bemüht,
bon ben fremben ^errfc^ern, bereit Vänbem fie burdj oermebrten Verfe^r 9iu^en
brachten, gewiffe 3Sorred»te ^u erwirf cn, bie Wieberum ben mit ifynen berbünbeten
ober oon if^nen toertretenen ^anbeltreibenben in ber .f)cimat ju ®ute famen.

3m Anfang toerfe^rten bie hänfen ber berfchiebenen beutfä)en Stäbte unab*
gängig bon einanber im Auslanbe. $ie Äaufleute bcr Stabt Äöln befafjen im

Digitized by Google

£ie beutle £anfa unb ihr ^ctifle«.

191

ätuölften 3af>^unbcrt fchon if>r eigene^ .§auä ju Sonbon unter bem tarnen ber
„iolniföen ©ilbhatte." ^Dergleichen eigenen ©runbbefifc haben übrigen^ bie
beutfeben Äaufleute in allen fretnben i'änbern, mit melden fie bauemb ber=
fürten, ftch balb ju toerfd)affen genutzt. 3öo fie irgenb feften £ufj faxten, forgten
fie aucf> für bie Errichtung meift ftattlich aufgeführter ©ebäube $ur ^Örberung
ihrer £anbele$mede. sJiid>t nur $ur Erörterung gemeinfdmftlicher ^nrereffen, 3U
gegenfeitiger 3(brea)nung, foloie $ur 33efprea?ung neuer Unternehmungen, )on-
bem auch $ur Pflege ber gefeüigen ^reuben famen in ben prächtig auSgeftat»
teten Räumen ber ®enoffenfrf»aftfbäufer bie Herren bom £anbel jufammen.
£ort bereinigten fie fiä) in feftlich gefdmtüdten] «fallen, roic roeilanb ftönig
2lrtu3 mit feiner Xafelrunbe, theil3 511 emfter 93eratlnmg, tbeilä aber aud) ju
heiterem ©enuft bei fröhlichem 'ÜNahl, f^äter gu fa;Iemmerifa^en (Belagen.

i3m3irfammenhang bamit rourbe früher in ben meiften norbbeutfchenStäbten
baä gemeinfchaftliaSe ©ebäube ber ^anbelsleute, namentlich bie 93 ö r f c. mit bem
tarnen „2frtu$hof " bezeichnet. Xa mir über jene mistigen ©enoffcnfcbaftöorte
ber ßaufleute in einem nachfolgenben 2lrtifel über bie Sörfe ju £onbon aufführe
Iidjer ju fprea^en gebenfen , f o f önnen mir un$ fu>r bamit begnügen, unferenfiefern
einen ber fdiönften 2lrtu*hi>fc in ber alten, ho^angef ebenen ^anfaftabt £anjig
borjuführen. 2öie übertäubt ein X^etl jener intereffanten Stabt, bie fogenannte
Skchtftabt, in bieten mehrhunbertjährigen, ftattlid;en ©cbäuben, bie mit ihren
Grfern unb jinnenartigen ©iebeln ben Ginbrud alterthümlicher Sürgerburgen
macben , bon bem ehemaligen ©lanje ber £anfa$eit noa) manage fiaitbarc Sburen
aufmeift, fo ragt bor allen folgen fteinernen 3eugen einftiger §errlid;feit ber auf
bem £angmarfte fief» in ber sJtähe be$ SHatbhaufeö ftolj erhebenbe 93au , jene mit;
telalterliaje Sörfenballe, h?rbor. £cr heutige 2trtuör)of ift an Stelle be3 im
3ab,re 1476 niebergebrannten alten unb berühmten ©ebäubcä in fajönem
gotr)ifcr)cn Stble roieber aufgerichtet. 25iefe3 alte, jüngft neu unb glän^enb res
ftaurirte Öauroerf, beffen prachtbotle #ront unmittelbar hinter einer sJieptun=
Statue , auf beren £rei$ad blifcenbe Springquellen auffd)ie^en , roeithin fidjtbar
emporfteigt, btlbct noch; heutzutage bie Sörfe ber 2)an$iger Äaufleutc. #od; auf
ber Spifce be$ bon ^ilaftern unb einer burd)brod;enen ©alerie getragenen bergol*
beten 2lttifa:©icbel3 erhebt fia; bie Silbfäule beä ©lürfä; etwas tiefer finb bie
Statuen ber Stärfe unb ©eredjtigfeit angebracht, unb neben ben ^enftermölbun;
gen ftehen auf Äragfteinen in eigenthümlicher 3krgefellfd;aftung bie Figuren beö
Scitoio 2lfricanu$, Zfymi)tctU$ , Gamtlluä unb 3uba$ 3Jtaffabäu$, neben bem
^aupteingange aber bie 93a$relief=3ttebaitton$ bon Äaifer Äarl V. unb feinem
#elbenfohne 3>on ^uan b'2(uftria. Xrcten mir bura; ben breiten, offenen SBorljof
ein in ben bieredigen Saal beä Slrtueboff^, fo erbliden mir rechte eine 9teihe
munberlicher Silber mit angefe^ten.^irfcbgemeihen unb #oljfchni$ereien, mährenb
auf ber entgegengefe^ten Seite ben foloffalen Dfen Sruftbilber gieren unb ßulen;
fpiegel bargeftellt ift. #ier fteht ein folojfaler hölzerner Gbrifto^h mit blanfem
langer unb ber greß bemalte heilige SRitter ©eorg ju Stofe , in ber ÜRitte bef
Saalef bie fd;öne SWarmorftatue König Sluguft'f III. bon ^Solen , unb über ber
X^ür finbet ftö; eine Drajefter Valerie, barunter bte jumüh^l mit3in! belegte
Sajenfbanf unb 2lnton SJlöUerö meifterhafteS ©emälbe bef jüngften ©erichtf ,
auf meinem beffen Urheber etliche föathsberren fammt ihren Töchtern jur £ölle

Digitized by Google

192

Die beutje^e §anfa unb ihr ^etifle*.

fahren läjjt. 2luaS bie Wintere Seite be£ 2Irtuet>ofe^ ift mit Spifctbürmen , go--
tlufdjen 2f>üren unb portalen mit bunten ^cnftern rei$ toerjiert.

ÜJon 2)anjig$ Slrtushof fnntoeg werfen tuir noch einen SMitf auf einen
vertoanbten $raa)tbau im Sßeften ber #anfa = 33unbe$ftäbte. £ie Reiten fmb
Iängft vorüber, ba nad> ben ftoljen unb reichen Stäbten ber flanbrifc^cn dürften,
uornefymlid; nad» bem präa^tigen 33rügge, aue 14 #ünigreid>en , toon überall
ber1, roo e$ nur ^aftoreien unb .ir>anbelö-©enof)enfd?aften gab , bie Vertreter bee
Örojityanbelä unb ber 3>erfef>rSh>elt unfere$ $öelttl>eile$ pilgerten. £ieS fanb
fd>on im XIII. unb XIV. ^abrbunbert ftatt. 9(oa) ein ^abrbunbert unb ber
banfeatifaV Vorort Brügge hatte fidt) jum .$auptftapelpla£ bes nieberlänbifeben
.§anbel$ unbfur^e^eitbarauf L^ur Metropole beeSBeltbanbelä empergefaSiuungen.

Ter Warft ut Xatntfl mit brm 5Hat^auft unb bem 9lrtuöl>of.

2)amalö gaben fia? hier bie Äaufberren Don gan$ Guropa 3telibid>ein:
©enuefer, 33enetianer unb Vombarben, $anfeaten, SJiOöforoiter unb ÖrieäSen,
2)änen, (Tnglänber unb ^mn^ofen, ^>ortugie)en unb Spanier, ba$tDifcf>en hinein
ba$ toielgefd>äftige $olf be$ Sllten 33unbe$. Stalienifa^e unb griedufebe Skiffe
luben auf ben fed»e Äanalen ber 3tabt, foune am sJ)ieere3ufer, Saaren bee füb=
Iidjen unb Ieuantinifeben£anbelsgebiete3 auä, tuäbrenb banfeatifebe Sdbiffeberren
bie festlichen (rrjeugniffe bes 8üben3 einnahmen unb bagegen bie be$ mittleren

£ie beutfäe £anfa unb ihr ^crtfleö.

103

unb norbifcbeii Guropa lieferten. 2Jor Sfllem mar bie föftlicfye flanbrtfdbe fieinmanb
gefu<f»t, ntd)t minber begehrt biteben englifaSe äöoUe, au* bem Oriente hingegen
s£ra*tgen?änber , Vfrfif3>e Setbenftoffe u. f. ro. — 9tur nod; ftattlicfye Bürger«
bürgen, fird^Iic^e unb ftäbtifaSe ©ebäube unb unter biefen baä febenämürbige
9iatbbau$, bie prächtige Sörfe mit fyoben $innen unb Xburm, berfünben bie efye*
malige S3ebeutung ber altehrroürbigen Stabt, beute eine freunbliebe (^reiftn unter
gleicfralterigen 3eitgcnoffen, menig aufgefudbt, faft tobt unb bergeffen, an beren
frühere 2fnjiebung$fraft bann unb mann nod) bie mehmüthigen, bon fielen um
berftanbenen 9J?eli>bien ifyreS berühmten ©lotfenfpieleö erinnern.

Xaä Gombtoir ber .franfa ju 33rügge, mela^eö ficf> im Wefeftorium ber
Karmeliter befanb, galt geraume 3*U als bie bornebmfte aller Dorfen, rceld;c
bie -danfen unterhielten. — Vorher hatten inbeffen bie „Hauffetitc be« Äatferä",
h?ie bie beutfeben .franbeltreibenben in (inglanb genannt mürben, fdion in
ber britijaien .Oaubtftabt feften $ufj gefaxt, unb e£ führte bat gemeinfamc 3n-
tereffe berfelben $u gemeinfchaftltdum 3dbritten, hier tote an anberen Orten, too
c$ fiefe barum hanbelte, mit fremben Potentaten unb in getroffen Räubern gihv
fttge Verträge abjuf&liefjen. £in ben Urfunben hierüber fbreaVn jeborf< bie (*ng=

Xa4 ??u$ bfrübmta Äaufltutf. 13

104

2>ie beutfäe öanfa unb tyr ^e-rifleS.

länber nur bon $aufleuten bcr „beutfa^en .£anfa", toäfyrenb eine^anfa beut«
fd;erStäbte, alfo jener mächtige Stäbtebunb, ber fpäter audj bie einzelnen
.$anfen in lefcter ^nftanj bertrat, bie ©efellfdjaftS^Gombtoire fontrolirte unb bie
verbrieften SReajte unb ^reifyeiten felbft dürften gegenüber mit bewaffneter #anb
ju fdjüfcen roujjtc, faum bor bem XIV. ^aljrfyunbert genannt toerben bürfte.

2?er Uranfang ju ben Bereinigungen norbbeutfcfyer ©täbte ift aunädjft tool
in bem Sünbnifi $u fucfyen, roeldjeS im $afyre 1210 bie 9?aa;barortc Hamburg
unb fiübecf , jum Scfyu& ber fte berbinbenben Strafen, jur 2lufrec§ttyaltung ifyrer
burdj bie benachbarten Sbnaften bebrotyten Unabfjängigfeit, fotoie gum Sa^ufc
i^reö Sanb* unb SeetyanbelS übertäubt, auf 30 3al;re abfd;loffen. Seibc Stäbte
leifteten einanbcr balb bie trefflichen SDtenfte, inbeffen gelangte Üüberf f#on
gleid? bon Anfang an ju größerem Gmflufc, unb biefer toar es bornefnnlich,
toeld>er bem Sunbe eine umfaffenbere 2f>eilnafmte erwarb. 3|)rem mit beginn
beS ^atyreS 1240 auf abermals brei $e$ennien berlängerten Sünbniffe trat fdjon
1241 bie SRct$£|fabt Socft in Sßeftfalen bei, 1245 baS glcici) ben genannten
Seeftäbten oftmals bura; bie .£>cr$öge bon Schleswig unb $oIftcm bebro^te
Saucrnbolf ber £itfymarfcfyen jhüfctyen GIbc unb (Siber, 1247 Sraunfd;roeig unb
ein ^abr barauf Stabe. s3Jtit biefem „SübifcbenSunbe", bon welchem inbefj Socft
1253 wieber jurütfgctreten, bereinigten fta; 1258 Bremen, 1259 bie „wenbifetyen"
Stäbte SRoftocf unb 28iSmar unb 1260 ber fteben $abre jubor begrünbete, bie
Stäbte fünfter, $ortmunb, Socft, s]!)(inbcn unb £emgo umfaffenbe „SBeft*
f älifebe Stäbtebunb Tuto) Ginricbtung bier großer # aftoreien ober Weberlagen
im 2luSlanbc, nämlid; ber )d;on genannten $u Üonbon (1250), 311 Srüggc
(1252), ju ftotogorob (1272, fbätcr ju 9carba) foioie jener ju Sergen
(1278), warb baS begonnene sBcrf fo erfolgreid; weitergeführt, bafc etliche 3af>rs
U^nte fbätcr bie .§anfen in Sergen bereits fünf 2(emter mit 22 £öfcn fammt
jwei Äirdien befafcen. 2HS #aubt$n>edc ber Verbinbung ftanben obenan: Sa;u£
unb 2luöbrcitung beS £anbelS im ©rofcen burd; gegenteilige öeroäljr bon 3oU=
freibeit, mittelft Erwerbung bon 3)?arftmonoboIen in getroffen Säubern, bura?
wecbfelfettige Sertljeibigung unb Sicherung berfianb* unb ©afferftrafeen , fotoie
Schlichtung ber Streitigfeiten burd) Grrid;tung eines ScbiebSgerichtcS unb 2luS*
Übung beS StrafricbteramteS bciSorfommniffen bers3)citgliebcr unter fiety ober mit
Jrembcn. 3" l euerer Scjiehungtüufjte fta; Sübecffein urfbrünglidjeS Uebergen>icf)t
311 erhalten; f>ier befanben fiajbaeSunbeö-^rdnXbicÄanjIei unb bicSunbeSfaffe.

3u Anfang beS XIV. ^afyrbunbertS geborten ber #anfa bereits eine ganje
bleibe norb- unb mittelbeutfcbcr 8täbte an. 3BaS ju if;rem Cmborfommen jebod;
ammeiften beitrug, blieben, näcbftbem ^eijebeträcbtndjenöetoinneS, bornefjmlid;
bie für bamalS i)öd)\t zeitgemäßen inneren (Einrichtungen beS SunbeS felbft.
s}iid>t unäbnliä; ben 3JJöncbsorben naa) Verbreitung unb innerer Crganifation,
bilbet« bie .§anfa eine 2(rt Staat im Staate, ^er Sunb übte eine befonbere
^uftijgeioalt über feine Slngebörigen, belegte 3uroiberfyanbelnbe mit bem großen
unb «einen Sanne, toaS man „berbanfen" nannte, unb ^anb^abte auf ben
(SombtoirS unb in ben 9S?aaren[ager = Stätten im 2(uölanbe, ben Sogenannten
„Jnftoreien", eine Höftcrli^c Strenge, ja an cin^nen fünften eine überaus
harte, beinahe tbrannifa;e 3ucbt, toeld;e ftd; felbft bis jum Verlangen ber (rbe^
lojigfeit binficl>tlich ber öfteren, iTauf^ Wilbcnmeifter unb Gefcllen berftieg.

Digitized by Google

Xie bcutfdje §an\a unb i^r ^criflcS. 1<J5

^nfofern gemeinsame geWinnoerbeijjenbeUnternehmungen, jumal narf> JKuJ*
Ianb unb bem ffanbinaoifayn Horben , als einer ber oornel?mften -Bieltounfte ber
£anfen, obenan ftanben, begegneten fie barin bem mehrere 2>c$ennien älteren, fcfyon
mit beginn bes XIII. 3af?rbunberts entftanbenen „herein beutfa>r Äaufleute"
ju SöiSbv. 23as etwa $ur felben 3eit für ben 9tarbfec£anbel bas heute gänjlia)
Verfallene Marborn ief, bas Hamburg beS XI. unb XII. 3ar)rl?unbertS, geWefen,
bas mar für bie Cftfee geraume «Seit fetyon bie QaupU unb #afenftabt ber bamals
re^ublifanifaSer ^-reificit ftdj erfreuenben Cftfee = 3nfel ©otfylanb, von bereit
(Triften^ gegenmärtig nur noä; Wenige Ruinen jeugen. Söisbty mar nad; bem
Untergange ber beiben altWenbifdjen Multurftäbte $eneta unb $ulin auf ben
C ber* Unfein Ufcbom unb ÜBoUin, unb bem gleichzeitigen Verfalle ber älteften
beutfeben .£>anbelsftabt an ber Cftfee, Schleswig, fcbneU gum £aubtvlafc bes
norbeuroVäifdjen £anbels emöorgeftiegen. (Ss mürbe ein ÜereinigungStounft
für brei Stationen, hierher brauten ber nieberfächftfebe, ber fa;Webtfcbe unb ber
rufftfdie Kaufmann bie ^Srobufte ihres VanbeS; ber ÜHuffe Kupfer unb (rifen,
Öolj, «$onig, HÖacbS, ^otafebe, Xalg, £bran, ^elge unb ^yelle, unb er taufc^te
bagegen bie (Trjeugniffe beutfeben öeWerbfleifjeS ein, meiere lübifd>e, fmmburgifebe
unb Weftfälifcbe Äaufleute nad> 2i>isbi; ,;u 9)Jarfte brauten. 2)en boebangefef^enen
befugten bie beutfefcen Maufleute faion feit «Witte be* XII. SafjrhunbertS,
unb in beffen Vorlesern ^abrjebnt mochte eS etma geWefen fein, baft mehrere
£eutfcbc in ber gaftlicheu Cftfee=3tabt fieb fcj^aft matten. 2>ie (rntfeffelung
bes £anbels auf 'ßoiblanb von allen haften unb Abgaben, bie freie
meinbeOerfaffung, bie unvarteiifebe Sftecbtevflege fomie bie Sicherheit bes 2}erfehrs
blieben mäd;tige 2ln$iehungsmittel für ^rembe. Salb nach Verlauf beS ^jar)re^
1200 traten bieSDeutfctyen in Siebt» ju bem oben ermähnten „93 er ein beut feber
Kaufleute (Mercatores ImperiiRoinani seu Gennaniae) auf 03 otfjlanb" $u*
fammen, theilS jum Schufce ermorbener JKechte, tbeils jum gemeinfamen betriebe
bes bireftcn£>anbels nach 9tuftlanb. ^bnm gefeilte fid; naa? furjer^nft eine grofje
2ln$ahl eingeborener Stabtbürger bei, in $olge beffen ber herein ju großem 2lm
feben gebieh« Gr nahm nunmehr eine feftere Crganifation an unb legte fid? fogar
ein eigenes ©iegcl bei, einen Silienbufci) mit ber Umfa;rift : „(Siegel ber beut)a)en
Kaufleute auf (9otl;lanb. " ( 2)ie in SBisbb eingebürgerten 2?eutfa;cn führten eine
f leine Silie als 2öapven.) $ie Äraft ber ^erbinbung geigte fia; balb, als ^Wifchen
ben £eutfdr)en unb ben burd; biefe in ihren #anbelsintereffen gefäbrbeten
Muffen auf ©otblanb ein Streit ausgebrochen mar. @3 fd;irfte nämlia^ gur 2ki=
legung beö lefcteren ber^eilfürft Don Smolenef eine®efanbtfa)aft an ben herein
ab, melcbe 1229 mit beffen Clbermännem (b. i. „Slelteften") einen Vertrag ab^
fd|lo^, bura? meld;en bie entftanbenen Differenzen glüdlia) beigelegt würben.

Ülus ben Unterfd>riften biefeä Vertrages ertennen Wir übrigen^, oon Welmen
beutfa;en i'anbsleuten ber ^anbel in ber Cftfee ju einer 3eit geführt Würbe, Wo
Slaoenftämme faft nod) bie gan,^e Cftfeelüfte befc^t hielten. Unter 3lnberem
bemerfen wir nämlia) in bem bcgüglid;en Slftenftürfe alö Unterzeichner:
3 93ürger au^ ®ot(?lanb, 1 auö i'überf, 1 aus Soeft, 2 aus fünfter, 2 aus
25ortmunb, 2 aus Öröningen, 1 aus Bremen, 3 aus Wiga unb „viele anberc oer-
ftänbige ^eute." 2ln ber Spi§e bes Vereins erfa^einen su jener Seit Mauflcute

Digitized b'y Google

196

2)ic beutle §an\a unb u)r ^Jerifleö.

au£ heutzutage toerbältmjimäftig unbebeutenben it?cftfälif(f»en Sinnenorten, toie
6oeft unb $ortmunb, Welche mit ruffifc^cn dürften Verträge abfd»liefkn ! $a$
Ucberrafchenbc biefeS BorfommenS fefywinbet jeboefy bei näherer Betrachtung.

2) ie bamaligen Bertyältniffe geboten bergleictyen Weite, meift gemeinfebaftlia?
unternommene Reifen jener Weftfälifctyen unb fäcr)ftfcbcn Kaufleute, ©ie tonnten
e$ §u jener $eit nod> nicr)t Wagen, ihre 2öaaren jremben anjutoertrauen. Sagen
bie 2lbfa$orte jenfeit bc$ SKeereä, fo waren ftc gezwungen, für ifyre SHecbnung
<3d)iffe &u mieten unb ben SBeitertranstoort auf biefe 3Bctfe $u beWerffteÜigen
unb felbft ju übermalen. 2>iefe felbftänbige, birefte $)anbel3tfyätigfeit ber nieber*
fädiftfcben unb Weftfäli fernen Binnenftäbte nad; fremben fiänban, Welche auf i^rer
frühzeitigen Gntwidfelung in gewerblicher Beziehung beruhte, nahm erft ab, als
im Saufe beö XIII. unb XIV.$al;rhunbcrt3 auf ber unterbefj toon beutfajen dürften
unb9titter-Drben eroberten Dftfeefüfte eineSReibe bonStäbten: Söiemar, SHoftotf,
©reifSwalb, Inflam, ©tralfunb, 35emmin, Kolberg, 3}an^g, Königsberg,
9letoal, 2)ortoat, 9iiga u. f. W., entWeber gegrünbet würben ober emtoorfamen.
s3)ieift nur toon beutfdjen Slnfieblern betoölfert , warfen fid; biefe fofort ju Bermitt=
lern jWifchen ben Binncnftäbten unb bem 2lu3lanbe auf.

Uebcr bie 3lrt unb SBeife, wie bamalS ber $anbel, namentlich in ben ruf--
fifcben ^icberlaf jungen, betrieben mürbe, lernen mir Mancherlei au$ ben ton
«SartoriuS in feiner toortreff lieben „©efchidite bc$ ^anfabunbeS" mitgeteilten
Urfunben fennen. 2)ie Kaufleute Widelten ihre ©efchäfte gan$ felbftänbig ab,
in ^enfon ober burch toertraute Liener. #anbel$?©efellfa^aften im heutigen Sinne
beä 2Borteei waren bie oben erwähnten Bereine, tro$ ihrer feften Drganifation unb
ifyrcr gemeinfamen 9iieberlagen, nicht. 2>ie Bereinigung erftrerfte fia) nur fo Weit,
alö e$ fid; um Schufc toon Sßerfon unb ©igent^um, um Grlangung.unb Bebauto;
tung toon #anbeIStoorred>ten, Freiheiten u. bgl., foWie um allgemeine Borfcbriften
rürffict>tlicr> be$ BerfehrS in ben befugten Sänbern l;anbelte. 3m Uebrigen r;ielt
fid; jeber Gin$clne tooUfommen unabhängig toon ben Uebrigen. ISr fonnte fommen
ober Wegbleiben, Wie eS il?m beliebte, unb toon ihm hing e$ ab, Welche Söaaren
er toerfauf en , Welche er bagegen einlmnbeln Wollte. Söar er aber einmal ba , fo
mufjte er fia; beftimmten Borfcbriften unterwerfen. Ueber eine 2öertl»fumme toon
taufenb 9)iarf hinaus burfte Keiner ©efchäfie machen, bamit bie 2(ermeren nicht
toon ben SKeiajen toerbrängt Würben. 2öer feine Öefdjäfte beforgt hatte, muftte
abreifen, umsJieuanfommenben in ben gefcfyloffenen Räumen — „£of" genannt —
Welche fämmtlichen beutfd^enKaufleuten gum^ufent^altebienten, ^la$ zumachen.
Kleinbanbel, ben fid; bie SRuffen Wa^rfa^.einlid; borbehalren hatten, burfte nur
toon ben „jungen" betrieben Werben unb jWar biö ^u einem $aar Jpanbfdbuhe,
einem ^funb blauen unb gewonnenen ©arn , Sinnen unb grobeö Xu* ju einer
halben SRobe, SajWefcl in fleinen ruffifd»en ^funben, beutfdbe Nabeln nur
1000 = , lübifchenur 100 Weife, ^aternofter, rotheö £eber unb Pergament, eben*
fallö nicht in größeren Quantitäten.

3) cit ber .§anfa traten bie ©otl;Iänber fotoie ber Berein ber beutfd;en Kauf*
leutc fehr halb in lebhafte Beziehungen. 2)cr Wirfliaie Beitritt ©i^bto'^ $ur£anfa
erfolgte jebod; erft um 1290 unb bamit ba$ Sluf gehen beö Bercineö in ben Bunb.

Uigitized by

Gbaraftcr bfr tntttrtaltrrltcbrn 5tobt aui bem XIV. Jabrbunbfrt.

(Gegenüber bem Verfebr mit ÜHufjlanb mar ber (anbei bcr £>anfen naa?
Sd>h>eben Don geringerer ^ebeutung. sJJa* bem Untergänge bon Siöbt; fudjten
bie Äauftcute ber bcutfrftenDftfeeftäbte, bon benen i'übed |*d>on im XIII. Safirfmn:
berte mandje Vorredete befafe , ben £>anbel nad> Sdiroeben obne Vermittler
betreiben. Gine ©efammt^iieberlage ober einen #of, Wie in 9iotogorob,
fyaben jebodj bie 3)eutfdjen in Sfanbinabien nidjt gehabt. $afür luar ihnen
ftr)on frür) ba$ sJ?ieberlaffung$red>t in ben f(r)toebifd?en Stäbten bewilligt, $n
^olge beffen fiebelten fid> bort beutfdie Maufleute in fola^er Stenge an, baji fie an
mehreren ^lä^en baä 9icd^t erlangten , bie 3Jlitglieber bee sJJJagiftrat$ jur £älfte
ju befteüen, toeldjc 33efugnifj fie toäfyrenb ber ^ölüte = ^>eriobe ber Jpanfa ausübten.

198 beutfa)e £anfa unb ihr ^eriflc*.

Ungleich mistiger geftalteten fid? bie Ziehungen bcr beulen ßanfaftäbte
ju £änemarf , mo bic $eutfcb>n tbeüS einzeln, tf>cil$ in ©enojfenf d;aften eine
Weibe bon ftreifyeiten in SBejug auf Softe , ben £anbel im Innern bcS Sanbeö,
Stranbrecbt ic. ermarben, unb tbeilä auf frieblicbem s2£ege, burä; Untertyanblun-
gen unb Öiefd;enfe, theilö mit ©affcngemalt aufredet erhielten. Ohme Segün-
ftigungen tute in ben fcr;mebifcben <2täbten erlangt 3U haben, liefern fte ftcb
nicht minber aabircid} nieber, erwarben Öürgerrecbie unb mufeten ftdj> bort
balb ähnliche $ortf>eile ju ficr/ern. — 3um bänifdben Weiche gehörte aber bamalä
auch ber füblicbfte ^Xbeil ber ffanbinabifeben £albinfel, Schonen, unb fyier lag
ber eigentliche Mittelbunlt ber banfeatifeben .§anbelö = sl*erbinbungen mit £äne=
marf , rooju ber ftifebfang befonberen 2lnlafe gab. 25ie in ^olge M ergiebigen
gering 3fang es alljäbrlid;* ftattfinbenben ^eringemeffen berlieben bem Skrfefyre
auf Schonen einen befonberen 9Bertt); bie^anfen berftanben eS bamalS mit am
bor$üglid;ften , ben bielbegebrten ^emobner be$ Meeres zuzubereiten , f omol ju
fallen als zu räubern. Sie (teilten bemfelben übrigen* nicht allein an ben flüften
bon Schonen, fonbern auch in anberen ©egenben ber Worb; unb Oftfee nad».

(5nblief> haben mir noch ber äufeerft belangreichen Ziehungen ber .$anfa=
ftäbte mit Gngl anb $u ermähnen, beffen eigene £anbel*bebcutung in jener £eit,
gleich ber Wufelanbs, SDäncmarfs, Schiebens unb 9cormegene,n>cit hinter ber*
jenigen bon 2)eutfchlanb fomie ber Wicberlanbe jurüdftanb. Mehrfacher SBecbJel
ber .fterrfchaft , ja tbeilmeife felbft ber Stemobner in tfolge ber normännifchen
^nbafion, hatte bie Gntmirfelung bes i'anbes bielfach geftört. £icfe Umftänbe
machten fief» bie SDeutfcben $u 9iufec. ^n Mitten jener polixifdjcn Söirren fer)en
mir unfere fianbeleute fchon frühzeitig^ bemüht, ben englifchen 3Ius= unb Ginfubr-
hanbel möglicbft für fich allein auszubeuten unb anbere <vrembe, ja bie Gim
heimifchen felbft, babon auszufcblicfeen. %a$ Vettere gelang ihnen in ber £hat
mehrere ^ahrhunberte lang. Gö lag im ^ntereffe ber britifchen Könige unb ber
örunbherren, bic auölänbifchenAtaufleute ,zu begünftigen, ba biefe nicht Mos" h/or/e^
ren Soften unter morfen maren als bie ^nlänbcr, fonbern au* in ^ol^c ihrer au&
gebreiteten £anbelä = ISerbinbungen beffere greife für bie £anbeöerjeugniffe ge*
mähren tonnten. Unter ben Seutfchen gingen bie Atölner Slaufleute juerft nach,
Gnglanb unb errichteten in Bonbon jene Wieberlaffung , bon ber mir metter toom
bereite gebrochen unb mit melcher fie benörunb 511 bem fbäteren grofeen Gombtoire
ber &anfa legten. Gine Weibe bon Urfunben jeigt, rote fich naa? ihnen, gegen Gr=
legung ber üblichen 2lbgaben, bie £ übeder, Hamburger, öotfylänber, Öröningerunb
2i$eftfalen immer zahlreicher eingefunben haben unb anfänglich, ir/rc „eigene $anfa"
unterhielten, bi« enblich ber „herein ber beutfehen Maufleute" äße einzelnen fefcr/aft
gemorbenen Jyremben umfaßte unb alä Grbe ihrer stechte unb ^reih^eit erfa)ien.
Unter Gbuarb IV. mürben im ^ahre 1474 bie ^ribilegien unb diente ber
-franfaftäbte erneuert unb ermeitert. 2)erÄönig überliefe benfelben jum au^fa^liefe*
liehen iöeftfc einen geräumigen ^of in ber Xhemfeftrafee ju fionbon, ein grofjeS,
ringsum abgefch;loffeneö ©ebäube, in meinem ftdr) -Wieberlagen unb 2yor)nungen
befanben unb melcb>$ gemiffermafeen ein Stüd beutfe^er (5rbe borftellte. 2)ie
^aftorei genofe, gegen 3ö^lun9 beftimmter Abgaben an bie Stabt unb an ben
Honig, ben i^ortheil eigener ©erichtäbarfeit. Gin bon ben 2)eutfchen gewählter

Digitized by Google

£te beutfrtc §an[a unb ü)r ^erWeS. 1<)<)

„2leltefter" ftanb biefem 3tatoelbof — *(nfangö „bie ©ilbebaüe ber fceutfcben'',
fbäter „Stablbof" genannt — bor. 2lufccrbem befaßen bie £eutfd>en notf
in anberen englifckn Stäbten, bornebmlia? an ben bau^tfäcftltd^ftcn Sfabel*
blähen , anfebnlicr»e Weberlaffungen. ©roßbritannien tourbe bon ben £eutfcben
au*fd>ließliaS mit SBein unb anberen in unterem Saterlanbe einfyeiiniföen 3(r
tifeln, fomie mit ben ^robuften be$ s3forben£: gering, Gtodfifd», ^eljmerf, ferner
mit ©acb$, £onig, betreibe, i'eber u. bgl., berforgt. 2lueb ber 2ua?banbel be*
fanb ficb faft auefaMießlia^ in beutfd;en .§änben, mäfyrenb unfere Sanbsleute
außerbem aua) ben größten Xt)cil ber engl if djen iNoberjeugniffe: 2Bolle, 3inn
unb ftetle, fomol nacf» ben sJ?ieberIanben al$ nacb ben Dftfeelänbern berfubren.

sJWit bem Süben Guroba'e ftanben bie ^anfeaten auf lange fyinauä nodh
in geringem Serfefjr. dagegen befugten fte fcfyon gegen Gnbe beä XIII. ^abr*
fmnbertö ben Wlaxtt ju 2(rci$ für 2lube in ftranfreid? , mie mir auä einer urfunb*
lieben Befreiung bom SBagegelb unb au$ einem Privilegium, melcbeä im ^abre
1294 toom Könige ^bilibb IV. ber £anfaftabt Glbing erteilt toarb, erfefjen.
Gin ^abrlrnnbert fbäter erwarben fie befonbere $reifceiten bon Äonig Äarl VI.
&orf> erft in ber Reiten £älfte beö XV. 3abrfmnbert$ finben mir tyanfeatifebe
.Haufleute *ablreid>er in 9tocbeUe, ftarfleur, iiebbe, Gberbourg, »orbeaur ic,
baubtfäcblicb um bafelbft franjöfifcfcc Seine eingaben.

Xuxa) bie.^erjöge bon Trabant, benen baran lag, ben£anbel bon Brügge
na* 2lntmerben *u Rieben, mürben ben f>anfeatifd>en apanbelsberrenfetyon in älterer
.Seit große SBegünftigungen jugeftanben. Gin Freibrief bom ^abre 1315 3. s#.
erteilt ben. Häuf leuten beä alemannifa^en ober beutfa)en9teicbe$ unb il>ren®enofi
fen 5?orrecbte, melier fte fia) fonft nirgenbö in ben s)iieberlanben rübmen burften.
2>ie Bürger mußten ibnen ju ermäßigten greifen ibre Käufer, felbft gegen if>ren
ÜöiHen, bermietben, fobalb SJlangel an berfügbaren ÜÖolmungen eintrat, unb bei
betoiefenen Saiulbforberungen an Untertanen beä $er$og$ ftanb ifynen — eine
in jener 3eit fyöefyft feltene Grfa)einung — ba$ 9tea)t ju , bie Sebulbner beruften
ju lafjen. G$ h>ar ibnen geftattet, Staffen $u fübren, tyre Liener bei Vergeben
felbft ;;u beftrafen unb bei allen Streitigfeiten jmifa^en ifmen unb ben Gin*
beimifdjen mußten fte bon ben Wintern unb Stoffen ber <3tabt jugejogen
werben u. f. m. $rofcbem blieb Brügge nod; geraume Seit £aubtftabelblafc beä
SunbeS; erft $u Anfange be$ XVI. ^atjrbunbertä iourbe e« bura) Sfotwerben
überflügelt. 2(ut^ ^ier bereitberten ficb bie beutfdben Äaufleute loä^renb mancher
3[abr^l>nte bura; faimungboüen betrieb beä 3mif*en^anbel^.

3Jlit ber roaa>fenben ^ebeutung ber Dftfeeftäbte, namentlich Zübedt, mar
ber „herein beutfc^er Äaufleute" immer me^r gurücf getreten ; ftatt feiner er^
fa^einen bie berbünbeten Stäbte aU 3Jeberrfd»er be^ Cftfeebanbel^. 2)iefe Urm
manblung bolljog fia? in ber legten ^älfte be« XIII. 3<W"nbert$. ©d»on im
^abre 1300 erließ fiübecf an D^nabrüd eine Ginlabung jur !öefa)idung einer
bon ben toenbifdjen Stäbten anberaumten ^lagfa^rt, um ben $3ebrütfungen,
toeldt»e bie Äauflcute in ^lanbem, 2)änemar! unb Norwegen erfubren, ab«
jubelfen. 2öie fyterauS erftaitlia^ ift, ^anbelte e^ fta; je^t nid>t me^r um
friebli$e 3(uöbeutung ber bom Slu^lanbe ben beutfdben Äaufleuten eingeräumten
Sortbeile, fonbem um S3ebaubtung unb 3-Vrtbeibigung -berfelben. ^amit

Digitized by

200

25ie beutfdje $anfa unb ihr ^erifleS.

mußte bie Leitung ber $anbel$: Angelegenheiten bon einzelnen im 2(u$Ianbe
Weilenben Ataufleuten auf bie tfommuncn übergeben, Weldje allein im 3tanbe
Waren, bie^ntereffen ber^nfaffen im sJiothfalte aud) mit Waffengewalt ju fa^en.

„2)ie beftänbigen ,"yebben SüberfS unb ber übrigen Oftfeeftäbte mit ben
norbifanm Königen Wär)rcnb bcö XIII. unb XIV. ^ahrhunbertö geigen, baß bie
Stäbtebürger unb Äaufleute bas 3cf;U?ert Wol)l ju führen berftanben." ÜEßenn
aud) juweilen einer ber fräf tigeren Regenten Dänemark, Norwegens ober
SdjWebenS berfud;te, fie größeren Vefchränfungen )U unterwerfen, ilmen r)ör)crc
3ölle aufzulegen, fie Dom ^tfcfyfang an ben ftüften aufschließen, ober Wol gar
feine£>anb nad? £eutfchlanbbinauö3uftretfen unb Steile ber Cftfeefüfte feiner £err:
fdjaft einzuverleiben — Verfuge, bie bie unb ba bon Grfolg begleitet Waren —
fo bermoa)ten fie bodj nidu\ ber Vereinten Äraft ber ctäbte, Welche burdj bie
beufelben ju Öebote fteljenben töelbmittel nicht Wenig berftärft würbe, *5u Wiber*
ftehen. ^ielme^r erfd>ienen i'übedä friegögerüftete 3dnffe tuicberfyclt bor ber
bänifc^en -öaubtftabt, unb bor allen lianfeatifcfyen tfrieg^hclben erwarb fiaj ber
tabfere Jelbbaubtmann be$ Vororteä, Sllejranber bon 8oltWebel, b,of?en
9tulnn. Unter Slnberem fällig er eine ber bänifäen flotten, Welche bie £rabc
blorfirten, unb rüdte $ur (Genugtuung für gewiffe, an lübi|d;en tfaufleuten ber*
übte Vergewaltigungen biä bor bie bänifa^e .§aubtftabt. $urd> (Eroberung
berfelben, fowie in Jvolge anberer mannhafter 2hatcn> h^tc ^itfex &elb bie r)oI;e
Vebeutung feiner £errin für bie norbifa)en 3)ieere. Viele Stäbte fugten nun*
mebr bie Verbinbung mit £übecf , bor allen sB r au nfdjWeig, wo ftcfy bamalä
nodj bie J^aubtnieberlage ber auä Italien unb aus bem beutfa^en Steidj fommen--
ben 2öaaren befanb, fobann aud; bie .£>anbeläleute auö bem W enbif djen Du ar*
tiere foWieimbeutfchenDrbensgebtet. Selbft Breslau unb AI ra (au fchloffen ftdj
an. 2)ie (Gelegenheit jurßrbrobung ber £tärfe beö Vunbeä bot fia; bei berfdjiebe*
nen Veranlaffunflen, fbäter befonbers Wieber bei ben Singriffen be$ norwegifdjen
JtöntgS (Sriaj II., wie in ben $ef>ben mit halbem ar III. bon 2)äncmarf.
Von ben bamaligen großartigen Anftrengungen batirt bie fbäterc Uebermaa^t
ber £anfa , unb gehen wir beälmlb auf biefelbe hier etwa« näher ein.

Äönig 2öalbemar hatte, nad;bem eö ihm gelungen, bie dürften bon Äaffuben,
Bommern unb Mügen jur Anerfennung ber bänifa^en Oberhoheit ju jwingen, bie
Unfein Dclanb unb ©othlanb überfallen. (Sr eroberte (1361) nach h«rt"ädigem
ßambfe2Bi$bty, beninfo enger Verbinbung mit ben beutf djen ©emeinben ftehenben
Wichtigen -£>anbel*bla£. £er reiche C rt, in Welkem ficr) Werthbolle SBaarenlager beut*
fcher Vürgcr befanben, Würbe geblünbert unb theilWeife gefchleift. $ie Selbfter*
haltung trieb jur Vergeltung, unb bie Jolge War, baß eine hanfeatifche -Ocere^«
madjt im Verein mit mehreren dürften ju einem Singriffe borfd)ritt. Obfa^on
ben ftreitbaren Äaufleuten ctlidje Sa^iffe im Derefunb berbrannt Würben, be*
Wiefen fiebod; bemÄönige burdj eineSteihe bon©iegen unb bura; argeVerWüftun*
gen, baß er fidr) einen $einb auf ben $al^ gelaben, ber nia^t ju berac^ten War.
G$ erfolgte ein ^rieben^fajluß. 2lber bie Stühe War nid;t bon2)auer, bielmehr bra^
nun erft ber eigentliche hanfeatifdt)e£rieg au^. Die Ärieg^erflärung fanb
auf fiübedte Veranlaffung ju Äöln in allgemeiner Vcrfammlung ftatt unb bie
SaSäbenanfbriiaje bei ber ^jlünberung bon Söiäbl; gaben Wieber ben VorWanb.

Digitized by Google

Skiffe bcr vanfa cor Äoptntjagm.

2)a3 (rrftauiun 8Ba(bemat'6 mag nid>t gering gcrocfcn fein, als er mit
einem "DJtafc Mriegöcrflärungcn bon 77 bcrbünbetcn wcnbifdjen , bommerfcbcn,
öreufufcbcn, Iiülänbifd>en , fäcf>fifd»cn , ivcftfdCtfct)cn , flebifcben, nicbcrlänbifcben
unb anberen Stäbten embfing.

2öietvol nun ütfalbemar au$ bcn l'ebren früherer 3ei*c»t guten "iftuljen l)ätte
fliegen fönncn, fo achtete er boa; bie s])tacbt ber Stäbte, loelcbe jum Xfycil
feinem 3orne unerrcidbbar waren , nur gering. 2>efto größeres ©eroidit legte er
aber auf bic feinbliaie (^efmnung ber mit ben 8täbten berbunbenen <£ürften.
Unb fo embfanb er nur ©roll über ben Uebcrmutf; jener ÄriegäerfKv
rungen, t>erlacf>tc jeboaS ben 3orn ber ftaufleute, bie er in fo berlcfccnben 3(u^-
brürfen berfbottete , baji bie Stäbter vor Skgierbe brannten , ifmt mit ber Siöfung
ir)re^ ©orteö jugleidj aud) bie Strafe für bcn berben #obn f üblen )tl [offen.
Unter 3(nberem foll er, roic eine alte bänifdjc Gfyronif berietet, bei Gmbfang
be$ 2ibfagebriefeö ber 77 Stäbte beräajtlia) aufgerufen Ijaben: „Sebcn unb
febentig £>änfc unb febcn unb febentig Öänfe; bieten midj nid; o bie Öänfe, fo
frag uf en 8 no bie $änfe!"

33alb fefcte ftd; jcbodj eine anfefmliaie f»anfeatifd;c ftlotte in Setocgung, bic
Hüften bon 2>änemarf unb Dtortoegen bernniftenb. 3)ic Verlegenheiten bcö
flönigä ioudjfen bon £ag $u Sage, fo bafj er julefct SIEfeö aufbieten mußte, um
toemgftenä bie Stäbte £übccf, 2öiämar, ffioftotf, Stralfunb, ®retf$toalbe,
Stettin, ßief unb anbere 311 befcfytoicbtigen, meldte, nur gcfyorfam bcn 53cfcMüff cn

S

Digitized by Google

202

£ie beutle §anfa unb ibr ^erifleS.

M ©efammtbunbeö , am Kriege Xbeil genommen hatten. Gr räumte ihnen
baä £anbel$reeht für £änemarf , bie gefammte £cring6fi)"cherei an ben Küftcn
fcon Schonen unb bie Öericbtebarfcit über ihre banfeatifeben Söebienftetcn in
Sänemarf ein; bie oor.uiglichften ^läfce Schonend Hieben auf 15 £ahre ben
hanfeatifeben Stäbten Derpfänbct; ja felbft bie jufünftige KönigömabI marb
bon ber Skiftimmung ber .^anfeaten abhängig gemalt, £urch folche SScrgünfti:
gungen unb $emüthigungcn erfaufte ber übermütige $>äne fteh enblieh ben
^rieben, meinem, unter benfelben SJortbeilen für fich, Salb nachher auch bie
übrigen Stäbtc be$ $unbc$ beitraten. £er Vertrag oon Köln 1370 gab ber
•§anfa bie tfjerrfdjaft über ben Sunb unb bamit ben Seblüffel jur Üftfee*Jperr-
febaft, ber eigentlichen örunbfeftc ihrer Macht unb ©röfje, fomie ben Urfprung
ju jenem Uebergeloicht im Horben, mclcheS ber 33unb oon ba ab ba$ fernere
Mittelalter binburcr» behauptete, ^nbefe ba$ mannhafte Auftreten be$ beutfehen
33ürgerthum$ im Horben mar mol »on faufmännifeber unb politifd;er 28id>tigfeit
für ben öunb, nicht aber oon allgemeiner Sebeutung für unfer ©efammt-$ater*
lanb, infofem bie ftctä im Süben befajäftigten beutfehen Kaifer leiber feinen
Deumen au$ ber Kräftigung unb Einigung ber beutfehen Stäbtc im Horben $u
jiehen mufften. Kaifer iöarbaroffa mar baä lefcte föcieh ^Oberhaupt , melcbeS im
ontereffe bcö beutfehen §anbcl3 mit auswärtigen dürften Verträge abfcbloft.

3h« bebeutenben Erfolge fonnte übrigens bie #anfa nur babureh errieten,
bafc fte, anftatt ihre Kriegsmacht bura? ^fällige Werbungen jufammenjubringen,
ein anfefmliches ftehenbes Kriegebeer, -Reiterei unb ftuftuolf, unterhielt, St'be
bem iüunbe angehörige Stabt marb baS ihr $ufallenbeKontingent auf eigene Soften
unb ernährte e* im ^rieben innerhalb ihrer (Ürenjen. 2)ie$übrung ber ©efammt*
Streitmacht bcS SJunbcS mar einem friegserfahrenen SHitter anvertraut, ber oon
3Junbcömegen bcfolbet mürbe unb ben Kaufherren ober bürgern jeberjeit „bolb
unb gemärtig fein", b. b. gehorchen mufjte.

2ttir haben bereite früher ermähnt, bafj bie anbauembe Unficherheit $ur
See e$ nöthig machte, jebe größere Kauf fahrtet« flotte bureh bemaffnete Schiffe
geleiten julaffen. Ütamentlicb mürbe bie Weife nach Schonen, tbeils ber^ahrmärfte,
tbcils beä £eringsfange$ megen , oon ben Kaufleuten aller Seeftäbte ju gleicher
3eit angetreten unb bureh bemaffnete ^ahrjeuge geleitet , beren $auptlcute bas
Kommanbo führten. SBäbrenbbiejer Weife mufcte jeber felbftänbige Kaufmann ber
£anfa einen »oflftänbigen £arnifcb mit fict> führen. (*S gehörte ju ben ^rioi=
legien ber £anfa, bajj ihre Angehörigen bei ihrer 2lnfunft auf Schonen Staffen
an ihrer Seite Dom Skiffe nach ber Verberge, fomie rüdmärts bei ber Stbreife,
ungeftraft tragen burften. 2lnberömo burfte bieä nicht gefchehen. £u bergen
j. burfte fein Kaufmann, Schiffer, Kaufmannefnecht ober Schiffmann be«
maffnet einhergehen, bei Strafe Oon 20 Schilling , auegenommen h>enn e^ burch*
auö nothmenbig unb bie Genehmigung baju toorher erlangt morben mar.

Q$ fehlte überhaupt, trofc ber großen Macht unb 9ted»te, melier ftd; bie
^>anf qftäbte erfreuten , nicht an Sefchränfungen aller 2lrt , für bie man heutju«
tage faum noch ein 3Jerftänbnifj hat. So ftanb u. 21. alä ein ziemlich allgemein
geltenbeä Stecht feft, ba^ in bem ^yalle, mo eine ©rüde unter einem ^rachtmagen
3ufammenbrach, alle Söaaren, toelche in'^ ©affer fielen unb nafj mürben, oerfaÜen

Digitized by Google

2)ie beutfc$e §anfa unb ibr ^erifle«.

203

Waren, benn ben 3£eg burfte berftufn-mann Wol benufeen, bor'm Sßaffcr mufete
er ftch jebocb hüten. $n Schonen Würbe bieg 9ie$t fogar nod> Weiter ausgebest.
Söenn bteßaufleute ibreGJüter bafelbft auflagen luben, umfte nac$ benSdnffen
$u febaffen, fo burfte ber sBagen nic^t einmal ba$ 2öaffer berühren, fonft War
ba$ ©ut berfahren unb fonnte ofme 2Seitere$ in Skfcblag genommen werben.

Sie 2Hüte*eit ber £anfa fällt in bie 3«t bon ber ÜJiitte be$ XIV. big ^um
Gnbe be$ XV. ^ab^unbertä. Sfyxcn Iwbebunft bürfte fie in ben ^abrjehnten
3Wifa?en 1410 — 1480 erreicht haben, Wätyrenb jener ©lanjperiobe banfeatifa)en
öemcinfmnes, aU auf ihr Öeheife an allen ihren bunbeSorten gleiches 9)taaft
unb (Gewicht in GJcbraucty famen, aU au$ ityren Mitteln Äanäle, £anb* unb
2öafferftraften gefebaffen unb unterhalten Würben, aU ihr bürgerftolj burd» Jfjer*
borrufung einer ganjenSKeihe mittelalterlicher Prachtbauten im Horben unb2öeften
£eutfchlanb ehrte, al£ fidf» fclbft bie £janfa = Jtaufieute, Wie Wenn ftch bieS bon
felhft berftänbe , überall ben Vorrang unter allen anberen .ftanbelstreibenben ge*
noffen. 2?amalä erfreute fich ber iBunb in allen brei norbifeben deichen ber
WertfwoUften pribilegien, Welche er theilä fich erlauft, tbeils in fiegreieben
Äämpfen errungen hatte, ober Welche if>m geWiffermafjcn in ftolge ber Trägheit
unb Unfenntnifi ber 55eherrfa)er jener i'änber, fo ju fagen, bon felhft ^ge*
fallen Waren. 2)er „beutfebe Kaufmann", wie man ben £anfen im. Horben ge^
Wohnlich nannte, genofcin ben3täbten S(anbinabien^biebollfte§reijügigfeit; bie
&anfen genoffen bie Sergünftigung, ftd» bort für beftimmte 3«t ober auch lebend
länglich nieberjulaffen , ohne beSWegen irgenb Welche aujjerorbentliche Steuern 3U
jaulen; ja in Schweben unb Norwegen Waren fie fogar bon Xragung ber tfommu:
nal'£aften befreit, erfreuten fich bort alfo einer bevorrechteten Stellung, ben&mbeä*
finbern gegenüber! Sie befafcen ferner ba$ JHecbt , gegen einen gleiten 3*>1I, Wie
bie Ginheimifchen , aller Crten bem .franbel obliegen $u bürfen; ihnen Waren
freies ©eleit unb freier durchjug allerwegen jugefagt, $u beffen Sicherung
biefelhen ihre 2£aaren*üge burch bewaffnete geleiten laffen burften; ferner
erfreuten fie fich ber eigenen ©etiditeharfeit über alle ÜJebienftete , nicht minber
prompter unb unparteiifa)er JHe^tebülfe bor ben ©erichtäböfen bee i'anbeä,
inshefonbere Wenn ba$ Sluehleihen aueftehenber Jvorberungen , ober bie bamalS
beliebten ^inan^ma^regcln ber s3Jlün$berfcble*terung ober Willfürlid;e 3oHer:
höhungen ju 5kfd>Werben 2lnlafc boten, dergleichen aufeerorbentlicbe Privilegien
erfdiWerten ben 3)titbeWerb ber #remben, ja felhft ber Ginheimifchen. Gr*
innem wir nun noch baran, bafc bie $anfa aud» in föufelanb unb Gnglanb, ja
fogar in ben boai felhft fo hanbelerityrigen ^ieberlanben, fchäftbare, Wenngleich
nic^t fo auögebehnte ^orreä^te Wie in ben ffanbinabifchen ^eiaien hefafj, fo Wirb
e^ einleuchten, ba$ bie ^>anfa jur 3eit ih,rer SBlüte mit kc&t bieerfte^anbel^:
maa?t Gurova^ genannt wirb. sBeftlic^ bi$ naa; iJiffabon unb Gabi?, fowie
norbwärtö biö ^um Äalebonifchen Äanal unb ben ^ofobben^feln S'iorWegen^
Wo fte am ^«f*fange fich beteiligten, fegelten ihre Skiffe; ^anftfehe ©rofftrer
galten überall für Seute, bie ben Xon angehen burften; beutfehe Jg)aufirer
burcb,jogen, gefchüftt burcJ» ben bielgeltenben .$)anfa^Jamen, ungefährbet bie ^ro*
binjen Sc^Webenö, ba^ noa) faft ganj harharifa^e ^innlanb, Norwegen biä
Weit nach Horben jur lana Gif, bie baltifcf»en 5lüften)>robinjen ßur=, Gfth^ unb

Digitized by Google

204

Die beutfdje §anfa unb tyr $<riUe9.

i'iblanb , foroie bic (Debietc bon 9?otogorob unb ^JleSforo. $ie ^anfen Ratten in
Sergen, beSgleid&en in ben meiften fd;roebifcfyen Seeftäbten, ja felbft in ber&önigS;
ftabt Stotffyolm, baS 2tea)t, bie «$älfte ber SktbS&errenftellen aus ber ^Rei^e ifyrer
v;Diitglieber befefoen ju bürfen. Unb roie ber üöunb ben £>anbel SdjmebenS,
9?ormegenS unb 2)änemarfs bc^errfd^te , berfügte er auefy über bie Kronen
biefer Üänber. 2)ie £anfa mar ftegreid? gegen bie Könige Gria) unb §afon
bon 9lorroegen, nicr)t minber gegen ben fräftigen 28albemar (III.) bon
$)änemarf ; fie fefcte König sJ)tagnuS bon Sa?roeben ab unb berliefy feine Krone
bem £>erjog 2llbred;t bon 9)Zetflenburg. Sermodjte fie auefy beffen fdjlieftlidje
Scrbrängung burdj s3Jtargaretfyc bon £änemarf nic^t ju berfyinbern , fo muftte
fie bod; felbft bei ber „SemiramiS beS Horbens", roeldje bie brei ffanbinabifeben
fronen auf if/rem Raubte bereinigte, fiefy in 2la)tung unb Staffen ju erhalten,
©egen i^ren Wadjfolger, ben UnionSfönig ©ria?, liefe ber Öunb eine filotte bon
248 (Segeln, mit niajt Weniger als 12,000 Streitern bemannt, in See fted?en;
eine flotte bon lüOSunbcsf Riffen erfdjien bor i'iffabon unb branbfdbafcte bie bor:
tugiefifdje £aubtftabt, ja ein Sürgcrmeifter bon 2)anjig, $aul 9iieber =

1) off , fonnte eS wagen, im tarnen — nidit etroa beS ganjen SunbeS, fonbern
feiner Stabt unb ber übrigen Drte beS baltifa)en DuartterS — bem König
(Sfjriftian I..bon Xänemarf ben Krieg angufünbigen.

2)aS Joaren bie grofjen, crfyebenben Reiten fyanfeatifa;en GttanjeS! Sie finb
feit ^ajjrlmnberten Inn; aber eS ift gut, baran $u erinnern; ^u erinnern an baS,
roaS ber beutfdje Wann jur See roertlj ift; an baS, roaS einft bürgerlicher &c-
meinfinn gefa)affen, roaS 33ürgcrmutl) bollbraa^t, unb mie fwd;angefel;en bor
^afyrfyunberten fdwn bei dürften unb Königen ber beutfdje Kaufmann mar! —

2)ie 3al?l ber jum J^anfabunbe gehörigen StÄbtc toar ju berfd&iebenen
Venoben gefallen unb geftiegen, ib.re fyöa)fte Ziffer betrug 85, bon benen inbefj
einige nia^t lange bem Sunbe angehört fyaben. 3öir nennen bon ifmen: Slnflam,
2lfajerSleben, Berlin (baS bamalS übrigens noa? siemlid) unbebeutenb mar),
Sielefelb, 33raunf$roeig , Bremen, 2)anjig, Sorbat, 2)ortmunb, Duisburg,
etbing, ^ranffurt a/Ober, Böttingen, ©reifsmalb, Groningen, £alberftabt,
JjpaHe, Hamburg, #amm, £annober, £ÜbcSl;eim, Kiel, Köln, Königsberg i/^Jr.,
Sübecf , Lüneburg, 9ttagbcburg, fünfter, Wmroegen, DSnabrütf, ^aberborn,
Üuebltnburg , SRebal, 5(iga, iWoftocf , Socft, Stabe, Stargarb, Stenbal, Stettin,
Stolbe, Stralfunb, %i)oxn, Unna, SBefel, 2öiSbt?, 5öiSmar unb ^rooU. 3tlS
„^ugeroanbte Drte" ftanben bem Sunbe nab^e bie Stäbte Sergen in Norwegen,
Brügge, Ärafau (bamald ^olenS ^aubtftabt), Sonbon, ©ro^ 9?otbgorob unb
^les(oh) in 9tufj(anb. Somit beb^nte fta^ ber beutfdje Stäbtebunb bom 3öeia^fel-
Urfprunge bis juben norroegifc^en Horben, unb bon bcr Sü^elbe bis jur3ÖoIa)oto,
bon ber fran$öfifcfy = beutfcfyen ©renje bis hinein naefy 3tu^lanb aus.

^aubtbcSSunbeS blieb iübeef , roo borjugSroeife bie Xagfa^rten ober
^anfatage, mela^e anfänglid^ alte brei .^afyre, fbäter aber alljab, rlia) abge*
galten mürben, ftattfanben. TOc^t feiten fanbten Äaifer unb Könige aujierorbent*
Iia)e ©efanbtc ju biefen Xagfafyrten, um i^re bielfaa^en Anliegen boqubringen.

2) er 5JunbeSb;aubtftabt ^unäa^ft an 9*ang ftanben bie Jpaubtorte ber bier Duar*
tiere, in meiere ber Öunb räumlia? gefd^ieben mar. 2)aS erfte biefer duartiere,

Digitized by Google

£ic beutfäc $anfa unb i&r ^criflc«

205

worin Sübecf lag, Hefe, Weil bamalä längs ber Äüftc ber Dftfec, btö na$ Äiel hin,
flaoifchc Stämme, oomehmlia? bic 2\knben, fafecn, baä „toenbifchc", unb um=
fafete bie Stäbte in £olftein, SJtecflcnburg unb Bommern; jum Reiten ober
,.f ädjfifchen", beffen ^auptftabt !öraunfchrocig, gehörten bie in Ober: unb
Diieberfachfen (lefctcreS ^eutjutage ^annober unb SBraunfchmeig) unb in ber
Wart SBranbenburg liegenben Stäbte; baä britte Quartier, ba$ „rheinif<hs
loeftfälifche", ift rücf fichtlich feiner ©renken fehon bureh feinen tarnen bejeich*
net; feine Quartierftabt mar Äöln. 2)a8 bierte Duartier enblieb, baö „baltifchc
ober preufeifche" genannt, umfaßte bie 33unbe$glieber in ben aufeerbeutfehen
Äüftenlänbern ber Cftfee; Ijier mar bis 1361 Söiäbo, toon ba ab 2>an$ig, Quar*
tierftabt. 3bren Slbfchlufe fanb bic politifdje SBetfaffung be3 SunbeS in ber im
^atyre 1364 $u äöln oeretnbarten ÜtonbeSafte. Slügcmeine 5}unbe$mafenahmen
gingen Oon ben£agfa$ungen bc$ iöunbeö au$; lofale 3toecf e berfolgten bie Quar:
tier:ÜBerfammlungen in ben betreffenben Quartierftäbtcn. So lange bei biefen 3":
fammenfünften ber ©runbfafc, „einer für 2llle unb 31Uc für ©inen", ber leitenbe
blieb, fear ber ÜBunb blühenb, geehrt, gefürchtet; als er fajJoanb, fchroanb auch bie
.§errliebfeit bcr£anfa unb mit ihr ein gutes 2f>cil bcutfd;cr£errlichfeit unbörbfee.

2>aS ©int en ber hanftfeben ^aait begann ju Gnbe bcS XV. Sa^unbert«.
3brcn erftenStofe erhielt fie oon s;Rufelanbau$. örofefürft an I.SÖaffiljenntfa?,
welcher feinSanb 1472 oon ber mongoIifa)enDber^errfcf»aft befreit unb 1477 ben
G$arentitcl angenommen, r)atte auch bie beiben mächtigen ^anbclSrepublifcn
^>le$foto unb 9co»ogorob, bie 2tUiirten ber £anfa, fich jinSpflichtig gemalt, ©in
Vcrfua; -SNowgorob'S (1487), ber cjarifehen Dbertyerrfdjaft fich ju entjtchen,
führte bie gänzliche Unterwerfung unb tbeihoeife Störung biefer Stabt, ba*
malß ber größten unb reichften in Wufelanb , bie 2öegf übrung oicler Ginwohncr,
barunter faft aller Haufleute, foloie bie Schliefeung beS banfi|"d>cn GomptoirS ^er=
bei. 3war geftattete ber (Sjar 1 195 beffen Eröffnung mieber, allein faum mar bie
bortige $aftorei, ber fogenannte „St. ^ßeteröfyof oon bonfeatifchen ^attoren
unb Ätaufgef eilen roteber belogen unb ber^anbel mit bem in Stufelanb am -Steiften
gefuebten Slrtifel, ben „guten" (ächten) Suchen, toieber ettoaö belebter geworben,
als eine neue, noch furchtbarere tfataftroph? hereinbrach.

©S Waren nämlich in ben s#unbcSftäbten 9tiga unb SRcOal mehrere SHuffen,
Wegen ^alfcbmünjerei unb anberer nach banftfehem 9ied;te mit bem 2obc hebro^
ten Verbrechen , hingerichtet worben , obfehon ber Gjar ir>rc Auslieferung an
feine Berichte oerlangt hatte. .Oierüber geriet!? ber eben fo jä^ornige aU ftol^e
SelbftberrfaSer in mafelofen ^orn. 2)a ct biefen jeboa; an Äcbal unb 9tiga,
meiere fä)n)ebifc^en Sa)u^ anriefen, nia;t auölaffnt fonnte, fo fuclt er fia; an
ben !Öunb, mela;em mcber Äaifer noch 9teia; mirffamen Sdm^ gemährten, ©r liefe
bie fyanfifdje ^yaftorei in Storogorob plünbem unb bem Grbboben glcia) machen,
bie bort befinblich getoefenen ^anfifcb,en 33ebienfteten, einige 40 an ber 3afyl, in
Äetten nach 9)loefau führen. Sie nnirbat im näa)ften Öfll?re, „jur Sül^nc beä Oer=
goffenen rufftfdjen 53luteö", Eingerichtet, ben ^anfen aber baö betreten 9tufe=
lanbä bei Strafe ewiger Öefangenfa)aft unterfagt. Damit hatte ber hanfeatifö)e
^anbcl mit Siufelanb ein Gnbe erreid;t — ein ©nbe mit .Sd^rerfen.

35erÄataftro^he bonÜ)ioJogotob folgten f e^neu* anbere unbfeincömegö leichter

Digitized by Google

206

$ie beutle fcanfa unb ibj $crillc3.

überWinbbare Ginbufcen. $te Sntbetfung 2lmcrtfa'S, 1492, bie (Einführung M
„allgemeinen &mbfrieben$", 1495, foWiebieCrinfefcung besNeidbefammergericbtS,
enblia;bic2luffinbungbe$SeeWegee nach Cftinbien, 1498, alle biefe folgenreichen,
für bie 2lUgcmeinf>cit fo Wohltätigen Segebenheiten, Waren eben fo biele herbe
Sd>läge für bie #anfa. ©efa)loffen jum Stufte beä Kaufmanns gegen Raub
unb öemalttf>at, fyörtc ber S3unb auf notbwenbig 511 fein, nad>bem bon ben
beeren bie Giraten , bon ben -£eerftrafjen bie Raubritter unb Wegelagerer naa?
unb nadj immer mein" berfd>Wanben. 3(13 an bie Stelle ber rofyen ©eWalt bei
Streitigfeiten beutfa^er dürften unb Stäbtc bie Gntfdieibung bura)9teicf»$geria;tc
trat, erlofd) aHmälig bie abiige Stäuberei auf offener Strafte, Wäbrenb ber ptra*
tcric tl;eil3 fdion früher, tbeilä jugleia)er3eit, unb jumeift burch bie£anfen felbft,
ein Gnbc gemalt Werben War. i&om naa)haltigftcn (Sinfluffc aber geigte fiai bie
Gntbetfung 2lmerifa'$ unb bie SCuffinbung beä SceWegcö naa; Cftinbien. £amit
begann eine Umwälzung in ben £anbels = unb ^erfebje^erbältniffen unfereä
(Srbtbeilce. Sie ganje £eben$Wei)e ber eurobäifdien Öefellfdjaft Würbe burdj
bie ^irobufte unb Sdjäfce, Welche fufc auö ber neuen Welt na* ber alten er=
goffen, beränbert; neue *.'uruebebürfniffe, ja anbere Nahrungsmittel famen auf
unb auf anberen al£ ben bisherigen Wegen un$ ju. £aS ÜJiittelmcer Verlor feine
hohe merfantile Wid?tigfeit, unb gegen ben amerifanifcfyen unb ben umgeftalteten,
neubelebten leVantinifa;en £anbel f einimpfte bie löebeutfamfeit beä ^erfehreö
aufberCftfeegeWaltig jufammen; l'iffabonwarb bie.§anbel$fönigtn ber Welt, unb
^ortugiefen unb Spanier txaUn eine «S^it lang an bie Svifee ber £anbel$Völfer.

3lber felbft ben ausfchlief}lid>en SBcftfe bc$ Dftfeehanbelä vermochten bie
.£>anfeaten nicht lange mehr 511 behaupten. ObWol vorzüglich bura) bie #ülfc
ber Cftfeeftäbte auf ben 2hron SchWebenS erhoben, war eä bod? gerabe ©uftaV
Wafa, Weldu*r mit gutem (rrfolge bafnn trachtete, fieb unb fein Neid; bon bem
bevormunbenben (Sinfluffe ftoljer Maufleute $u befreien unb bereu brüdenbe
Uebermacht $u brechen. Gines ihrer Privilegien nad; bem anberen Verloren fie
inSd>Weben; ihren Ücrfuchen, folchemit bewaffneter <öanbftdi$urüd5Ucrobcrn, er»
mangelte ein glürflidjer 2luägang. %m legten Viertel beä XVI. ^abrhunbcrtö gc=
noffen bie Raufen in bem früher bon ihnen ganj abhängigen Schieben faum noa?
ein nennensWertbee Vorrecht. Wol aber waren ihnen unterbeffen in ben Qmy-
länbem, Welche nadj G^anceÜor'* Seereife (1553) immer häufiger bie norbifchen,
inebefonbere bie ruffifchen Äüften befudbten, vorjüglid; aber in ben uncrmüblicben
„Weltfubjrleuten", ben ftollänbern , gefährliche Nebenbuhler erWad;fen. 2(efmiich
erging cä ihnen faft gleichzeitig in Norwegen unb Sänemarf, cbenfo in Gnglanb,
Wie Wir ausführlicher in einem folgenbeji 9(rtifel über bic(?nglifd;-oftinbifd»e(Som=
Vagnie berieten Werben. Ueberall gingen fte iljrer ^orreaSte berluftig , fobalb
bie 5"rftcn un0 9)taaSthaber bie NothWenbigleit erfannten, ben .$anbe( unb
3?erfehr ih^rer eigenen Staaten ?u förbern , unb bem gemäft ber ^erftellung einer
auf eigene Schifffal>rt fid> grünbenben £anbel3madit ihr 3lugenWerf juWenbeten.
So erwuajfen bon allen Seiten her ber .§anfa eifrige Wonfurrenten, bie ihren
Unternehmungen immer embfinbli^eren lUbbrud; thaten. Wo jebod) einmal eine
bolitifdic ober merfantile l>erbinbung im Niebergange fid) befinbet, ba ift in ber
Negel aua; ir>r Verfall nahe.

Digitized by Google

6corg ober «i«rs*» ffiullcnrocbcr.

4. Jürgen 3öuffcHU>e6cr unb feine ^eif.

$er Serfall ber ^anftfd^eti i)3iarf>t unb $anbel*gröfce Ivurbf jum Xfyeil burefy
bie Jolgen ber großen Minsen OWeformaticn bcfcblcunigt. &utl)er in bic
qeiftige s3Jad;t, mit u>eld>er ber römifebe Aleruö bao ilbenblanb umfangen fyielt,
fren ^rometfjeu*?.- Junten beä ebangelitaVu ©laubenS warf, ba entbrannte
au6 innerhalb ber banfeatifdien , metft ariftofratifä fenftituirten ©emeinben
ein heftiger tfampf bee Sftten mit bem Svenen. Tyaft überall gelten bie regierenben
Wen Dom $atl?e feft Mammen mit ber GkiftliaSfeit gegen bie Heuerling be$
fobnen $Üittenberger IKbndjeä , meld?em an fcielen Crten bie Waffen ftd; geneigt
zeigten. 3o fam e$ benn, bafc in ben meiften £ania|täbten , n>eld>e ber ^Hcfor-
mation anfingen, mit bem ^utbertfmm jugleid} bie 3>emofratie, freilid; oft nur
hnje 3eit, %ux ^errftbaft gelangte. 3n -übed, ber Königin ber £>anfa, naljm
biffer ^rojejj einen äiemlid? rafd;en Verlauf. $m Stammet 1528 hatte ber

Digitized by Google

208

$ic bcutfa)c §an\& unb ihr ^erifleS.

2)tagiftrat bic ^rebiger ber neuen l'cfyrc au$ ber Stabt bertrieben unb Sutbcr'ä
Schriften berbrennen Taften. 2lber fdion imftrür/jabr 1531 mufjten bie^iönd^e
unb fatl)oIi)c^en öetftlicben ben altbcrühmtcn £anfa :£aubtort bcrlaffen unb
bem auf Anbringen bes S8oIfcö berufenen $oftor 23uggenr;agen rourbe bie Orb;
nung beö ftäbtifeben $ircbenn>efen$ übertragen. 3n einem ^ublifanbum bom
18. Februar berfbrad? ber J^ocb>ctfe'' Watt), „alle Sklctbigungen unb Unjiem=
liebfeiten berer gemeiner 23ürgerfcr;aft $u bergeffen , fürberlocit aud) allen billigen
Sünfcben berfelben Öer/ör ^u geben", toorauf bic Jöürgerfchaft bem burch
mehrere 3)iitglieber au$ ihrer 9Diittc berftärften 9iatbe auf'ö Dieue „£iebe, Qbr-
erbietung unb ©efwrfam in allen redeten fingen" gelobte, $er SHatb hatte
alfo nachgegeben, unb bamit ficf> um fo mehr beeilt, als ifmt h>är»rcnb ber
$eit beS fird>lichen unb bolitifeben Streitet fo ziemlich alle ÜDiacbt unb 2lmtSbe-
fugniffe burch ben Ginflufi eineT neu gefdiaffenen unb fcr)r angefehenen töörber;
fd;aft aus ben #änbcn gcnmnben toar. GS roar bieS bie SSeTfammlung bon
1 G4, bureb, bie Sürgerfcb, af t auS ir>rcr Glitte erwählten Vertretern, beziehentlich beren
Gjrefutibc, bie „Sech/S unb 3>rcif,iger" genannt, tiefer „engere SluSfdntfi" ioar
es benn auch, , roelc^cr ben ^rieben $ioifä)cn 9iath unb !öürgerfc^aft bermitteltc unb
au$ beffen SHeibc nach toieberl?ergeftellter Ginigfeit ad;t 9)iänncr an bie ©teile
eben fo bieler auSfcv>cibenben ariftofratifeben 9)titgliebcr in ben 9tatf> traten.

2llS bie Seele jenes 2luS)cbuficS galt Jürgen 2öull entoeber, ein
s3Jfann füfmer Gntuuirfc unb boll I;oben s3)(uu;eS, ein Bürger, tote 9lthen unb
dlom beren nur in ben Xagen il?reS hofften ®lanjeS befeffen unb ben bafyer ein
namhafter beutfeher G)cf4n*tfd;reiber nicht mit, Unrecht ben „^eriflcS ber
.§anfa" genannt hat. Qn feinem itobfc reifte ber großartige SjJIan, nid^t bloS
ber .fmnfa unb fbejiell £übcdS ehemalige -£>anbclSgröfjc toieber her^uftellen,
fonbem ^änemarf $u einer ^robinj feiner Vaterftabt ut madien unb ber Königin
ber jSpanfaftäbtc bic Hegemonie im curobäifeben Horben 31t erringen. Jürtoabr,
ein rocit auSfcbauenber s^lan! — beffen Ausführung jebod; nicht glüdtc.

Jürgen ©ullenhxber entftammte einer £übcd'fd>cn Maufmannö^amilie,
bic, roieiool nidr)t unbegütert, boer) nicf>tcut ben regierenben batri$ifd;>cn ©ef a?Ied;tem
geborte. Gr roarb in bemfelben Safcre, ja, nad> einer allcrbingS nid)t böllig
berbürgten^acbricr)t, an bemfelben Sage geboren, an Welchem GolumbuS auerft
ben 53oben beS bon irmt entberften Grbttyeilö betrat, nämlich am 2. Dftobcr 1492.
Gr ftanb mithin uir 3«t, als fein 9kmc juerft öffentlich genannt würbe, im
ncununbbrcifjigften STItcrsjatjrc. Jöalb folltc fein 9came aud) außerhalb #übedS
befannt unb mit Stolj unb 33crounbcrüng genannt Werben. 2>ieS erfolgte nach
SöuUenWcbcr'S thatfräftigem Gingreifen in bie Strcitr/änbcl , WelaSc bamalS ben
curobäifchen Horben beunruhigten.

ttönig Ghriftian II. , gemeinhin Ghriftiern genannt, bafjte ben t^n in feiner
$mfd)ergen>alt cinfd>ränfenben älbel unb fühlte eine nid)t minber grofje Ab-
neigung gegen beffen iöunbeSgenoffen, bic föciftlid;en. dagegen hielt er eS mit
ben bürgern unb dauern, beren Öunft er fttd'te unb aud; erlangte. So toeit
roärc bie Sache ganj gut getvefen, allein Gfjriftiern fcheute ftch nicht, feine 5UoIf$;
beglücfungö ^länc mit ben unfinnigften unb blutigften Mitteln in öüföerf tut fe^en.
Gr toarb in ^yolge beffen im ^nhre 1523 burch. ben Slufftanb ©uftab Safa'S

Digitized by Google

Sie bcutföe $anfa unb i^r ^eriflcS.

209

fetner fajtvebifd;en, gtüei ^afyre barauf burä; förmlid^e Gntfe^ung aucfy ber ba*
nifa^en unb noth>egifä;en Ärone, welche an feinen Dtyeim, ben §erjog $riebrtc$
Von S$Ie«h>ig *£olftein famen, beraubt, £er unerträglia?c $rud jeboa?,
melden unter bem Degimente ftriebriaV« bie böseren Stänbe gegen bie nieberen
ausübten, fatte febon na* Wenigen ^a^ren eine 33en>egung ju Öunften G^ri--
ftiern«, bie femSAroager Äaiferßarl V. bura? niebcrlänbiftt> Skiffe unterste,
hervorgerufen, in $olge beren ein ZfyU Sänemarf« unb faft ganj Norwegen
(1531 ) bem vertriebenen Könige lieber zufielen. £$n biefer 9Joib, too Uriebrid^
für feinen Xbron unb bie bänifa^en 9teidb«rätbe, bie ßbriftiern einft geästet, für
i^r £eben jagten, waren e« bie Wenbt)d>en £anfaftäbte, vor allen £üb edt,
Welche ^ülfc braebten unb ba« Wieberfe^renbc ©lud Gbriftiern'« in 9iieberlage
unb ©efangenfa?aft umtoanbelten.

2)oa; ben Oettern Warb Von ben (Geretteten mit fajnöbem Unbanf vergolten.
3)änemarf gab nidfjit nur ben 9iieberlänbem ibre mit Iübed'faVr £ülfe gc
faverten Sdbiffe jurüd,' fonbern eröffnete aud) biefen auf Anbringen töaifer
Äarl'« V. ben Sunb unb bamit ben Cftfec^anbel, Wäfyrenb c« f ammt ben 9?ieber=
länbem aua; bie .£>anfen Von Norwegen au«fa)lofj. £icfe Üreulofigfeit öffnete
ben fiübedern bie Äugen. $er 9tatty , jeber Energie bar , beratschlagte $War unb
überlegte, tbat aber 9cidjt«; ba« Sott jeboch', Von SöullenWeber, bem ein für bie
©rbfje feiner SBaterftabt glül;enbe« J&erj in ber 93ruft fa;lug , baju aufgcftaa)elt,
fa>rie laut naa? 9ia#e gegen ba« hinterlistige, Wortbrüchige 2>änemarf. Sein bro«
henbe« Verhalten nötbigte ben SRatc), meiner fta? in aller Stille mehrerer ber ihm
aufgebrungenen ©lieber entlebigt hatte , nia>t nur biefe toieber, fonbern auch noch
aa?t anbere 33ott«männer in feine Witte aufjunebmen. SSullen Weber, 3U einem
ber Vier regierenben 93ürgermeifter erwählt, verfammelte al«balb bie ©emeinbe,
Welche er, nach einer berebten Säuberung ber burd> bie nieberlänbifchc 2JUtbe*
roerbung entftanbenen £anbcl«noth, mit glüfyenben SSorten gum Sßiberftanbc unb
Kriege aufforberte. Seine feurige Sprache jünbete in ben £erjen, unb man
befcblofi au«gebebnte Lüftungen, fowie bie 2)edung ber Soften bürde) ba« in
ber Deformation mit iöefchlag belegte ftirchenfilber.

£ie l'age ber norbifeben Deiche war bem flrieg«plan günftig. $n $äne*
mar! mar eben $riebria) I. geftorben, ofme baf* einer feiner vier Söhne al«
•Jtachf olger 2lnerfennung gefunben hätte, Weil 2lbel unb ©eiftlidjfcit ben 3roifd&en«
guftanb benufcen wollten, um ihre alte üJlaojt wieber ju gewinnen; barüber ge»
riet^en Bürger unb dauern in Unruhe. 2(ua; in Saimeben gä^rte e« au« älm«
lia;en ©rünben. SBar ©uftav 5öafa aua? bura^ bie ©unft be« 93olIe« auf ben
2l)ron erhoben toorben, fo fa^er ftc§ boä^'gerabe um fo me^r, au« 9iü<fTic§t auf
bie ^Uegitimität feine« X^rone« , jur 9ka;giebigfeit gegen bie ©rofcen unb Gin-
flufjreidfyen genötigt.

liefen faiWanfenben ^er^ältniffen gegenüber trat ©uUenmeber um fo
lü^ner auf, al« er auf rüstige greunbe unb Sunbe«genoffen gäblen fonnte.
Unter ben fiübedem ift in erfter SRei^c ein fedfer Abenteurer, 3Kar5 SJteicr, ju
nennen, eine ea^te£anb«fned»t«natur, ju jeber fü^nenX^at bereit, ebenfo liftig unb
berebt al« tavfer unb frieg«erfafyrcn, ein 9)iann, ber früher in feiner 3Jaterftabt
Hamburg ba« ©etoerbe eine« ^uffa;mieb« betrieben, unter Gfyriftiern in 9Zor*

Da3 »u$ berühmter ÄaufleuU. 14

Digitized by Google

210

2>ie beuifd)e §anfa unb i§r ^ertfleö.

Wegen, bann als tfaubtmann einer bon £übecf gefanbten £ülf$fd»ar, tapfer
gegen bie dürfen gestritten ^atte unb nun ba§ „6c$mert" 28uUenWeber$ War.
id euerer r>attc aua? in $cinemarf 33erbinbungen angefnübft, namentlich mit ben
^Bürgermeistern tum ßobentyagen unb 5JcaImö, gWei 2>eutfc$en: S3o<fbinber
unb 932 n t c r. Q$ galt, biefen beiben Stäbten bie Stufrediter^altung

ir)rer bürgerlichen ^ribilegien gegen bie 2lntaftungen buret) ben 2lbel unb bie
Ärone gu bertljeibigen , alfo ben übermütigen Slbel nieberju Werfen. 3)er Sieg
ir)rer©acbe War gleid>bebeutenb mit i^rem Eintritt in bie#anfa unb bem Sieg beä
£utbertf)um$. — Selbft einen Äronbrätenbenten in Schweben gegen ©uftab Söafa
aufstellen, lieft SBulIenWeber fiety angelegen fein. Qcboa^ ^eiterten feine 33c*
müt)ungen , ben legten Sbröjjling beS £elbengefeblecbte$ ber Sture für biefe
SHolle ju gewinnen, an ber 93aterlanb$Iiebc unb ber Abneigung Sbante Sture'S
gegen S3ürgerfrieg unb ©lutbergiefjen. (rbenfo mißlang ber ^Jlan ©uUentoeber'S,
bie übrigen £anfaftäbte, ober minbeftenS boa; biejenigen be$ Wenbifchen Duar«
tierä, \u gemeinfamem .§anbeln $u bereinigen.

SnjWifchen fyatte SJfarr. HJleier ben Äambf in feiner abenteuernben Sßeife
bereite aufgenommen. 3)en #ollänbern auflauernb, bie ifym entgingen, bergriff
er fid> an englifa^iem Gigenn)um, ftieg beffenungeaa^tet XagS barauf in einem
englifctyen #afen gang gemütlich an'$£anb, Würbe jeboa; gefangen, in benXotoer
eingefberrt unb Wegen Seeräuberei auf ben £ob angeflagt. Se^on freuten ficfy bie
£onboner auf feine Einrichtung; allein 3Jieier f^atte e$ berftanben, ben Iaunen»
haften, Iänbergierigen £efboten £ einrieb VIII. für fich $u gewinnen, inbem
er ifmt Hoffnung auf Grlangung ber bänifeben ßrone burefy ^anfeatifa^e §ülfe
machte, unb fo fam e$ benn, bafj -Uieicr, anftatt ge^enft $u werben, befebenft
unb mit allen (Sbren freigclaffen Warb, ©leichjeitige glaubwürbtge SchriftfteHer
berfiebern , bafe ber englifche ßönig ben Sübecfern bei bem Kriege gegen
mar! 19,000 9Jfunb £ülf$gelber gejault fyabe. Vorläufig ^anbelte man im
tarnen be$ gefangenen (Sfyriftiern, be3 „2$oIf$freunbc$ ", beffen tarnen fotool
für bie unteren I Stänbe al$ für alle 2hu?änger be$ Sutbertbumä einen guten
fllang r)attc. ©raf G^riftob^ bon Olbenburg, ein Setter be$ gefangenen Ghri«
ftiem, trat an bie Sbifce ber Sübeefer Streitmacht. SDie £änen, bie £er$og
ß^riftian bon §o!ftein, ber ältefte Sohn griebriaYS L, führte, Iiefjen fieb bon
bem jähen Sturme überrafdjen. 3Jtalmö gab ba$ ©ignal jum Abfall, ber auf
SKöen unb Saalanb balb allgemein mürbe; bie §aubtftabt Äoben^agen ergab
fia? am IG. ^uli 1534. 9?un ^ulbigte gang Seelanb 6(>riftiem, ber ftörrifd^e
2(bel aufgenommen, ©egen lederen er^ob fid) gleichzeitig eine furchtbare Ver-
folgung, meiere an bie ©reuel beö beutfe^en S3auemfriegeö erinnert. ©an$e
3(bel2igefd>Ie*ter mürben bon ben erbitterten Sauern ausgerottet. 2)urcb biefeS
©cme^el erfc^reeft, unterwarf ftd^ ber 2lbel bon 6d;onen foioie jener ber
Heineren bänifetyen Unfein freiwillig, fo bajj nur noa) günen unb Qütranb gu
befiegen blieben. 2üod) brachte je^t bie r)öct)fte 9cot^ ^>ier eine Einigung juStanbe,
in golge beren ftetiOQ Gfyriftian bon ^olftein al$ (S^riftian III. in günen
unb Qütlanb $um Äönige erwäblt Warb.

^erjog Gfyriftian War eben mit 2(uSfed}tung feiner £>obbclfe£be befd^äftigt,
al» bie 9kcf»riajt feiner Grabung jum Äönige bon „$änemarf", Wie bie ©r=

Digitized by Googl

Sie beutle §an\a unb i^r <j3trifle§

nennungS ■ Urfunbc tagte, anlangte. Sichtiger Wäre eS freiliefe geWefen, Wenn
eS in ber Berufung geheimen hätte: „§um Äönige Don ^ütlanb unb $ünen",
ba nur biefe ^robinjen, unb felbft biefe nur jum Ttyc'ü, fidr) für ihn erflärt Ratten.
(Sr ftanb in <yolge feinet 3^n)ürfniffe^ mit Sübecf unb bem (Srafen (Sfyriftopf;
bon Dlbenburg mit einer Sölbnerfchar in ber Nixbc ber erftgenannten Stabt.
$ie 2(bgefanbten legten bem neuen Wenige bringenb anS #erj, fofort umjufehren
unb nach, ben bänifd^en $nfeln f«& &u begeben, um bie ©egner 2)änemarfS, unb
tyejieU ber Partei beS SReichSratbS , bon bort ju bertreiben; aber ber neue
flönig hielt eS für flüger, erft ben Äamtof in ber 9iäf>c ju beenbigen, bamit
Sübccf feine $iberfion machen fönne, Wäbjenb er in ber #erne fei, unb er fcbjofj
besbalb bie Stabt auf baS ©ngfte ein. Gr fannte feine fieute. 2)ie i'übecfer
Ratten hinter ihren hoben dauern Vichts ju fürchten , aber ihre Sanbhäufer, ihre
©arten Würben berWüftet , ber Serfehr mit ber !Racr)6arfc^aft War unterbrochen,
ber Heine 3?erbienft gefchmälert, unb biefe Unannehmlichkeiten beS 2lugenblicfS
erfdnenen ben bürgern embfinblicber als bie in 3"fw«ft brohenben (Gefahren.
2llleS Hagte über 9?otb , obgleich bie Lebensmittel in ber belagerten Stabt Wob, U
feiler Waren als brausen im Sager. Hamburg bot feine SBermittelung an, unb
eS fam einer jener fonberbaren Serträge ju Stanbe, an benen bie ©efebichte
beS Mittelalters nicht arm ift: Sübecf fcfllof; ^rieben mit (Shriftian, als bem
^erjog toon $o!ftein, nicht aber als bem ßönig bon $änemarf. &en Ärieg in
$änemarfj follten beibe ih^eile fortlegen bürfen. tiefer Vertrag enthielt für
Gfjrifttan nur Sortheile, für i'übecf nur 9iacr)tyeile. Xetyalb Wtberfefctc ftch,
SöullenWcber bem Sl&fchlujj beffelben mit allen Äräften. Sei biefem batrio:
tifajen Söiberftanbe blieb er jWar nicht ganj ohne Unterftüfcung , allein bie ber*
bünbeten £anfaftäbte, ebenfo ber Sath unb baS Solf , liefjen if>n im Stich;.

$ie Umwäljung, Welche 2öullenWeber mit feinen ©enofien fo für)n aus*
gebaut blatte, War faft böllig Durchgeführt , als ßb^riftian III. burdj ben ^rieben
mit Sübecf freie $anb befam unb nach; ^ütlanb eilte. Son nun an erfolgte ein
gänzlicher UmfcbWung bcS ÄriegSglücfeS. X^eilS bureb, Waffengewalt, tfjcilS
bura) Milbe mürbe $ütlanb unb fbäter Jüncn unterworfen, unb gleichzeitig
eroberten bie Schweben (Schonen für ihren bänifchen Serbünbeten. $n biefer s$ro:
binj traf 2öuttenWeber ein harter Schlag: fein ^elb^err Marj; Meier fiel, burdj
Herrath umgarnt, in bie $änbe ber tymbe , würbe nach Sanofi Sarbbicrg ab»
geführt unb fbäter hingeneigt' 2lber ber unermübliche Sürgermeifter Wujjte
einen neuen Äämbfcr ju gewinnen, ben §erjog Wibrecht bon Mecflenburg,
Welcher alS-naher SerWanbter beS entthronten Ghriftiern bei bem Streite bc-
theiligt War. ^nbefjen leiftete ber^erjog, ohnehin burch bieGiferfucht G^rifto^^'ö
bon Dlbenburg gehemmt, ber beutfcfjen Partei feine grofee .^>ülfe, unb 6hri-
ftian III. gewann immer mehr 93oben. Gntfcheibung brachte enblich bie Schladt
bon 2lffenS am Cchfenberge (14. 3uni 1535), in Welcher bie Xäncn einen
2luSfchlag gebenben Sieg erfochten. 3Wei ^Tage fbäter (IC. 3uni) berloren
bie Sübccfer auch baS UebergeWicht jur See, baS fte bis bahin über bie ber*
einigten Äräfte ber $änen unb Schweben noch hehaubtet hatten. 3?hn tyx<*
ÄriegSfchtffe Wollten in ben £afen beS bis bahin befreunbeten StäbtchenS
Swenbborg einlaufen , beffen Bürger nach ber Schlacht bon 2tffenS bie ^rarbe

14*

Digitized by Google

212

2>ie beutfdje §an\a unb u)r ^eriKe«.

geWectyfelt Ratten. Untocrmutyet mit Äanonenfä;üffen begrüfet, toerloren bie
Sa;iff$füf>rer ben Äo^f fo fcf;r, bafj fie i^re Skiffe in Sranb fteclten unb fia;
in Sooten retteten. G$ fa;eint *Parteit>erraty im Spiele geWefen fein, benn
jene ef?röergeffenen£autotleute, infiübeef Wegen ihrer fdfjmacbtoollen £anblung$:
weife eingeferfert, erlangten burä; ben Ginflufj ityrer Partei balb Wieber ir>rc ftrei*
tyeit. tiefer ^arteieinflufj mar eS benn auä; , Welver unauSgefefct gegen ©eorg
SBullenWeber Wirfte unb junäaift ben Senat »on Hamburg »eranlafjte, einen
allgemeinen ,,£anfatag" au$$uftfrciben , auf Welchem bie ftrage: „ob £ort*
fefcung be£ Kriege« gegen 2)änemar! ober nia;t?" erörtert werben follte. 9iur
bie Stäbte be$ „Wenbifctyen" unb be$ ,,fäcbfifa;en'' DuartierS nahmen, als an
ber^rage allein beteiligt, anberSeratfyung^fyeil. S)ic meiften berSlbgeorbnetcn
waren gefommen, fia; gegen bie $ortfet*ung M Krieges auSjufbreapcn unb jebe
33cit)ülfc ifyrer Kommunen &u bcrWeigern. 216er fo grofc war bie SSerebtfamfeit
Söullenweber'S , fo fyinrcifjenb fein Feuereifer, baft faft fämmtlia;e 6rfa)ienenen
baS SBerfyalten SöullenWcber'S billigten unb ^ülfe an 9Jtannfä;aften , an (Skiffen
unb ©elb Seitens if;rer Stäbte in 2lu3fitt)t fteßten.

2)ieS War ein Sriumbl; für SöullenWeber, beffen Slnfe^en in fiübect unb
bei ber £anfa baburcr) neu befeftigt erfcfyien. (TS War ber lefcte Sonnenblicf,
Welver tym lädjclte! SBenigc Xage naa; bem Scf>luffe beS in feinem Verlaufe
für 28ullenwebcr fo günftigen £anfatagc$ erfa;ien ein faiferlicr)e$ „(Sjefutorial*
SJcanbat" beS DeicfyöfammcrgericbteS , WeldbeS ber Stabt mit unausbleiblicher
2td;t brolrte, Wenn nicr)t bie $>erfaffung fo Wieber fyergeftcllt Werbe, Wie fte »or
ber $tircr)enOeränberung gcWefen, unb Wenn nidjt bie ju jener 3t\t im Slmte
geWefencn 33ürgermeifter iljre Stellen Wieber erhielten. ßkgen bie flirc^entoer*
änberung felbft fcfyritt baS Wanbat niebt ein, unb biefe fluge Sdfyonung be«
rufyigte bie 33ürger. Sic Würben fia; »ieHeiajt toeniger fcr)ncU gefügt fyaben, Wenn
nidjt gerabe um biefe 3?it burä; bie Stänbe beS Weftfälifajen ÄreifeS bem Deiche
ber Wafynumfangenen 9Ötebertäufer in fünfter ein Gnbe mit Scfyrecfen ge*
maa)t Worben Wäre, ^aburä; gerietben alle fretftäbttfdbm ©emeinben, in Welmen
bei Ginfüljrung ber Deformation bie 2)emofratie an Stelle ber Slriftofratie jur
£errfä;aft gelangt War, in 33eforgnif$. 2Jlit Slnflagen Wegen „SBiebertäuferei"
WarmanbamalS gegen unruhige $Bürgerfa;aftcn garfcfyneU bei ber£anb; gegen
SullenWeber war jener Vorwurf fa;on erboben, unb fo lieft fia; fürchten, bajj
fiübeef fia; r>art betten Würbe, Wenn eS fid; Äaifer unb SHeiä; nia;t fügte.

SMenunbeginnenbe „SHeftauration" ging eben forafa; al* bollftänbig toorfur).

2öullcnWeber befanb fia^ gerabe auf einer Senbung bei benr^erjog »on
ÜJledflenburg , al^ biefer Umfcbwung ftattfanb. ^urücfgcfe^rt, begab er fia; auf
baä 9tatl?bauS, legte in $emäf#cit M ÜKanbate« feine 2öürbe nieber unb na^m
bon ber ©emeinbe mit fräftigen Söorten 2lbfa;ieb. Sein Regiment War ju (Snbe,
feine unb feiner Sln^änger ^erfönlicBc Sidberbeit jeboa) ungefä^rbet, inbem
jwifä;en bem Wiebereingefe^ten SHat^e unb ber 33ürgerfa;aft toollftänbige« SBer^
geffen alles ©efd&ctyenen berabrebet unb in bie Slmneftie namentliä; aud; „bie
Urbeber bc3 legten bänifa;en Äriegeä " eingefaMoffen Würben.

•Oätte SCBullenWeber »ergeffen fönnen, WaS er erftrebt; wäre e§ i^m möglidj
geWefen, bicÄräfte, bie er bis batyin ben öffentlichen 2lngelegen^eiten geWibmet

Digitized by Google

2)ie beuifc$e $anfa unb i^r ^erifleä.

fcatte, betn betriebe eine« Keinen bürgerten ©efa^äfte« jujumenben — toabr-
fajeinlid; mürbe er feine Xagc bi« in ba« b,öa?fte ©reifenalter Ijaben berlängern
tonnen. SlberSButtentoeber mar ein Sürgcr im antifenSinne be«2öorte« unb ber:
mochte roeber feinen grofjen planen ju entfagen, noa) bem Drange $u hnberfteljen,
ber Sßaterftabt auefy roiber ibjen 2ÖiHen ju bienen. 3Jon ber ÜJoth, Äobenljagen« untere
rietet, toelaje« nafje baran toar, unter bie 93otmäfjigfeit Gtyriftian'« III. $u ge*
ratzen, in roeldjem $alle e« feine Slnfyängliajfeit an bie Sadje ber .§anfen fyart
tyättc büfjen müffen, beabfia?tigte 2i$ullenroeber, auf eigene ©efafyr b]in ber bt-
brängten Stabt $ülfe ju bringen. Gr fyatte erfahren, bafi an ber Glbemünbung
im £anbe fabeln ein Raufen bon 5000 ©olbfnea^ten beifammen fei , roeld>er
naa; Sfuföören be« Äriegc« jtoifa^en granfreia; unb bem beutfa;cn Steide bienft-
Io« geworben. Söullenmcber befaSfofe, biefelben für bie ©aaje Äobenlmgen« &u
gewinnen unb in ^erfon borten ju führen. Der 2Beg bon Stibed naa; fabeln
führte bur<§ ba« Sanb be« Grjbifdmf« bon Bremen, eine« eifrigen ©egner« ber
Deformation unb aller Derer, toela> ba« 2i>erf berfelben irgenbmie geförbert
Ratten. 3?on begebenen «Seiten roarnte man 28uKenmeber bor biefem
grimmigen ^einbe ber neuen 5tira;enleb>c unb aller freifinnigen Denfer, aber
ber arglofc unb feiner Sdiulb fid? bemühte Wann artete nidbt ber StSarnungen
unb reifte ab. G« mar fein SSerberben. Äaum blatte er Üüberf berlaffen, fo festen
feine jablreia^cn ^reinbeben Grjbifdjof babon in Äenntnifj. Sofort beim betreten be3
©ebiete« be« genannten Äirajcnfürften faf) ftdj Särgen aufgegriffen unb auf
<5a;lofi $Rotfycn6urg in ©eroafn-fam gebraut. %n unferer &e it mürbe man fragen,
mit meinem iKedjte ein frember $ürft ben Bürger eine« anberen Staate«, ber ibn
nie gefajäbigt fyatte, gefangen nehmen bürfe? Der Grjbifa;of erHärte furjroeg:
,,2SuUenroeber fyabc mutfymiHig mtber ©Ott, Äaifer unb geiftlia^e Dbrigfeit ju
Sübecf gefyanbelt unb ol;ne ©eleit in feinem i'anbe übernachtet; be^alb fmbe er,
al$ gürft be« Meiere« unb geiftlia?er Dbertyirt bon fiübeef , ilm einfangen laffen,
um ©eitere« über ilm ju behängen." 5?oa; weniger bereinbar mit unferen 3ln=
fdjauungen ift ba« fernere 58erfar)ren be« $3ifa;of«, SSullenmeber nia;t felbft
ben ^roaefj ju machen, fonbern ityn an ben.§er$og # einriß ben jüngeren bon
23raunfcfyroeig anzuliefern, einen gleia) erbitterten ©egner be« £utf>ertfmm«.

Sn Steinbrütf beiSöolfenbüttel begann ba« fa;matbbollebeinli^eS8erfab;ren.
G« fehlte an einem Äläger, unb bie erfte Sorge mujjte fomit bafym gefyen,
einen folgen tyerbeijuf Raffen. Dafür forgte bie Holter, SHuIfenmeber mürbe
fo furchtbar gebeinigt, bafj er auf äße fragen mit „3a" antmortete. So gelangte
man ju tolgenben 2(nf lagebunften : „ Gr ^abc bon gemeinem ©ute in £übetf
Xaufenbe an fiaj gebrarf>t; ib^rer 3^ei bätten ib,m 2000 3)larf für ($fyri=
ftiern« Grlöfung geboten; bie Hnea^te in fabeln babe er burd? i?auenburg bor
SübcdE führen, ben roiebereingefefcten SJürgermeifter 33römfen mit feinem 2(n=
b^ange ermorben mollen, um bann ein Sföiebertäuferrcia; ^u ftiften; ^u Üübecf
feien ad;t 5Jlänner, bie ib^m i^re .^ülfe jugefagt Ratten; menn Stile« gelungen
unb ber Slbel mürbe erfa^lagen morben fein , l^abc er 9tcid;«berroef er in ßübetf,
3)^"*^ baffelbc in Dänemarf, 3Jleier bie« in Sa^meben merben f ollen."

Diefc Slrtifel fanbte man nun nad; Sübecf , mo ber ^atb; jie ber Bürger*
fc^afl borlegte. Die mettermenbifa;e Wenge lie^ gefa;eb; en, Jua« man beabfiajtigte,

Digitized by Google

214

SDie beutföe §anfa unb ifcr ^crifle«.

ftimmte ber Verhaftung ber aaM ©efcbulbigten $u unb toetylte etliche Bürger
au8 ben 3"nften unb Äaufleuten, um in Steinbrütf ben ^ro^cfi gegen 3KulIen-
h>eber roeitcr ju betreiben. SDiefer hjurbe feinen £übecfer 9lnflägern gegenüber
gefteßt; man Ia$ ihm bie 2(rtifel bor, unb ber mit anwefenbe £erjog fragte i^n
felbft: „3ürgen, tr-aS fagft $u hierzu?" „3a? f^abe „3a" getagt", fear bie
2(nth?ort be3 befangenen. Gr gab alfo in GJegentoart ber Süberfer bie 9lnflage
*u unb richtete fuf» bamit felbft ju örunbe. — ©e^alb banbelte er fo? — man
hatte ilm bor ber Slnfunft &ner noch jroei 30?al auf bie Holter gelegt unb ihm
gebrofyt, unter dualen ihn fterben ju lafien, wenn er nur ein Söort tuiberriefe!

2(m 24. September be$ 3flhrf3 1537 warb hart bor ben Thoren ber ba-
maligen herjogliaS braunfehroeigifchen Defibenjftabt ffiolfenbüttel, bei bem $>o\i--
fteine, unter freiem Gimmel unb SlngeficbtS einer mehrere taufenb £b>fe ftarfen
3>oIfömenge, über ben großen Demagogen ©crid>t gehalten. 3Me Dichter haaren
ber Cberfd>ö^c unb fechä ?freifchö^pen beS ^ermöglichen &anbgericht$, bie 2(n=
fläger 2lbgeorbnete Äönig Gfunftianö III., bcö Gr$bifd;>of$ bon Bremen unb be$
Datbe$ ju Vübetf. $ie Slnflagepunfte toaren aufrer ben bereite ermähnten ein
paar anbere bon untergeorbneter 33ebeutung. Söullenroeber, ber buref» naheju
zweijährige Äerferhaft unb mehrmalige Grbulbung ber Holter an fictb unb ©eift
gebrochene SNann, foßte fid; auf bie ferneren 2(nfd^ulbigungcn bertbeibigen,
unb er that bieg in einer SBeife, bie feiner toürbig h?ar, unb nach fo fchioeren er«
bulbeten Mörder ■■ unb Seelenleiben gerabeju SBemunberung erregen mufc. $n
f tarer, licbtbolIerSöeife that er bar, bafe 3tUe<5, ma$ er gegen $er$og(%iftian unb
gum Söehufe ber Ginführung ber Deformation in Üübecf , fomie im betreff ber
Umgeftaltung ber fachlichen Verfaffung biefer Stabt unternommen, nur im
Stuftrage unb mitÖenehmigung ber freien, allein bonÄaifer unbDeich abhängigen
öemeinbe bon Vübed, nicht aber aus eigener ü)iachtüoUfommenheit, unb bafeDicbtä
nnber baö Hölferrecht ober bie ©efefce feiner Vaterftabt ftie beö beutfehen Deiches
gefchefyen fei. 2(uf Äefcerci, SBiebertäuferei, 2(u$rottung be£ 2(bel3 in 2>änemarf,
«ftolftein unb 8chle^iüig fotoie auf s3)lorbbrenncrei fei fein Streben nie gerichtet
getoefen ; feine Haftnahme aber unb biefer s}>ro$ejj fei fchanbbar unb bor ®ott
unb s3)tenfd?en nicht ju rechtfertigen. —

2Bas half jeboet» ihm, beffen Verurtheilung bon boinherein befchf offen
n>ar, jebe Vertbeibigung? ©ullentoeber hatte bon 3>em, toaä er wir flieh gethan
unb erftrebt, 9iic^t^ geläugnet unb befchönigt. 2>iee toillfurlich beutenb, erflärteu
feine Dichter, 2Öullenn)eber habe bamit bie Söabrheit fämmtlicher gegen ihn erho=
benen 2lnfchulbigungen jugeftanben, unb fbnne e$ bemnacb „feinem 3n,n*ifel
unterliegen", bafc er X'eib unb Veben bertoirft habe. Söelche Xobeeftrafe über
ben Verurtheilten ^u berhängen, barüher fonnten feine Dichter lange nicht einig
Serben unb überliefen felbige fchliefli*, n>a« faum glaublich, aber hiftorifch
beglaubigt ift, bem mit ^ur Stelle befinblichen 3cbarfrichter bon SBolfenbüttelü
tiefer nun erflärte: „£err Cberfchö^e! Ivenn Gto. öeftrengen ba§ llrtheil über
biefen 9Jciffethäter in meine .^anb legen, fo toifl ich ihn hinaufführen unb in bier
^hetle hauen unb legen auf bier Däber unb ihn rieften ^pifd^en Gimmel unb
Grben, baf er folche Uebel nicht mehr thue unb 3lnberc baran gebenfen."

%li ba^ Urtheil gefürochen »oar, gerieth baö umftehenbc 5>olf in grof e Unruhe.

Digitized by Google

Xie beutle fcanfa unb i&r Reutles. 215

Ob man ficty nacf> bem ^Hicf»tV»Ia^e brängte , ob man feinen Unwillen in tumuftua?
ri)cfyen,8cenen $u Xage legte, wirb rwn bem bericfytenben (Sbroniften niefyt gefagt.

2Bol aber bei^t c», bafe in bem (Getümmel brei 2lrtifel, bic man 2BullenWeber
nod) borlegte, gar nirfit hätten fcerftanben Werben fönnen. 2)e3 2lngeHagten 5lnt:
Wort ertönte bagegen fo beutlicb, bafj fte Woblüerjtänblicfy bura) ten £arm Hang.

Digitized by Google

2i«;

$ie beutföe §an\a unb i$r ^crific*.

„G$ ift richtig unb roahr", fagte ber beflageneroerthe 3Jcann, „ich f?abc
im ©cfängniffc alfo bekannt, aber nur um ber $ein ju entgegen unb mein Seben
ju retten. 2>ie, welche ich im ©efängniffe befchulbigt habe, bic roiH ich jefct ent*
fchulbigen, bafi meine Seele nid^t ju ©runbe ge^e bor bem ftrengen ©eriehte
©ottes! 3$ bitte auch meinen gnäbigen §errn, Sc. fürftliehe ©naben roolle
fteh mit bem unfdjulbigen Slute nicht behängen, meiner armen Seele gur eroigen
Scrbammnijj." Sßeiter fonnte ber Unglüdliche in feiner SKebe nicht fortfahren,
ber Scharfrichter 30g \f)rit geroaltfam mit fieh fort jum SRichtplafce, roohin bie
Spenge unter roilbem ©efcb>ei folgte. £ort angekommen , erklärte ber herzogliche
©rojjbogt, fein ©ebieter habe „au$ fürftlicher ©nabc unb amtlicher »arm*
herjigkeit" baä „roohlberbiente" Urteil bab,in gemilbert, bafc Jürgen mit bem
Sdjroertc Dorn Sebcn aum Xobe gebraut unb nur an feinem Seiehnam bie Strafe
ber ^iert^eilung bolljogen roerben fofle.

2llfo gefajah c$. 9iaajbcm SSuHcnroebcr nochmals feine Unfdjulb foroic
bie ber ^erfonen, roelche er auf ber Holter fälfd;Iid) berüchtigt, fcierltdr) betheuert
unb in einem furjen ©cbetc feine Seele ©ott empfob, len hatte , empfing er ben
töbtlichen Streich- —

$n ihm ftarb ber gröfete 9Kann, roeldjen bie #anfa hervorgebracht hat,
unb ben man in .§infidbt auf fein Streben unb feinen glüfyenben ßifer für ihr,
jumal aber für feiner Saterftabt ©ebenen, SKuhm unb ©röjje rool ben „s}Jcriiicä
ber beutfehen £anfa" nennen barf. 9Jiit SÖullenroeber roar ber (Sinnige bab,inge*
gangen, welcher nach Stufen b^in ba3 Sanner ber #anfcn nod; fyoa) gehalten
b,atte. 211ö 3Jiif$gunft unb £afe ihn geopfert unb bie #anfeaten bie$ gebulbet,
hatte ber Sunb bamit jugleia; auch fich felbft aufgegeben. 2)ie ©träfe
folgte bem unroürbigen ©ebaf;ren auf bem ^ufee. Sinnen roenigen ^ab^ehnten
berlor bie einft fo mächtige Stäbtebereinigung, roaö fte bis bahin in fremben
fiänbcm an i>nbilegien , Ginflufj unb ©ütern noch befeffen hatte. $em äußeren
9iiebergang folgte alsbalb innere 3errüttung unb balb nachh«* gänjliche 2(uflö:
fung. 23iele Stäbte würben bura; ihre eigenen i'anbeäherren gelungen, bem
Sunbc ju entfagen, ober fte traten auch freiroitlig jurücf; bornehmlich bic
Sinncnftäbte, als fic erfannten, bajj ihr ^ntereffe eigentlich ein anbercS fei als
jenes ber Seeftäbte , unb baji fie lederen mehr als Hirtel benn ju ihrem eige*
nen 3? ortheile bienten.

So gingen bie liblänbifaien unb bie meiften Stäbte in Oft* unb 2Beft=
breiten, fo namentlid^ aua) bie reiben, blühenben Stäbte in ben fbanifdjen toie
in ben bon Spanien^ 3hJm0hcrrf(haft flt^ loörei^enben nieberlänbifa^en ^robin*
^cn berloren; ja le^tere rourben, roie fa^on ermahnt/ fogar ©egner unb gefährliche
5Ribalen beS SunbeS. S3ei Seginn beS XVII. 3«hr^unDcrt^ (1604) gehörten
bloS noa) 16 bollberea^tigte Stäbte: Üübccf , Äöln, Sraunfd;roeig , 2)anjig , .^am«
bürg, Sremen, SHoftod, Stralfunb, SBi^mar, Stettin, ©reifäroalbc, ^Dlagbeburg,
Lüneburg, ^ilbeeheim, ÜJlinben unb DSnabrüd, — beim 31u^brud? beä !I>rei^ig*
jährigen Äriegeö, roährenb beffen Scrlaufö i'übed, Sremen, Hamburg unb
$anjig unter \\a) (1630) ein Separatbünbnife abfthloffen, toela^em fie ben 9ca*
men ber „engeren .^anfa" beilegten, nur noch 14 bem Sunbe an. Sluch roährenb
biefeö berhängni^botten „beutfajen Äriegee" jeigte ftch bie $anfa ben beränberten

Digitized by

£ie beutfäe $anfa unb tyr $etiUe*.

2i7

3eitberfyältniffen niajt gemachen, obrool et bamalt feine 3Jtac$t gab, bie m$t
um bat Sünbnijj ber £anfa geworben fyätte. 2Cuf betn legten #anfatage enblia;
(1669), melier nur nod> bon 9 »unbetgliebern befd^ieft tourbe, nämlia) aufjer
ben e6en genannten toier tyanfifä>n GJrofeftäbten noa? bon ÄÖln, 93raunfcb>eig,
SRoftod, 3Rinben unb Ctnabrüd, erfolgte bie förmige 2(uflöfung ber £anfa
nad) einem 33eftef>en bon metyr alt bier Safyrtyunberten. 9lic$tt blieb alt ber
9t ante ber „£anfaftäbte", melden Hamburg, Bremen unbfiübed für ib> 1670
erneuertet Sebaratbünbnijj (5Danjig war injroifa^en bon bemfelben jurüdgetreten)
alt ein tfyeuret unb unbergefclid»et 23ermädt;tnifj fidj bewahrten.

$iet mar ber 2(utgang bet roeilanb ljodt)mädjtigen — unb mir bürfen,
überfa^auen mir feine cibilifatorifdje Xfjätigfeit , tool audj fagen: fyodjefyrtoür*
bigen «Oanfabunbet. Gine GJefajia^te beff elben Fmben wir innerhalb bet unt
^ier bergönnten 9tal)ment niait geben t Önnen , f onbern nur eine Erinnerung an
ifyn, bie jebodj eine 9Jcatynung fein möge an bie efyemalt fo lebenbige Äraft
beutfa^en 33ürgertfmmt unb obferfreubigen 93ürgermutl?et; an jenen ©eift,
melier ben beutfa^en Kaufmann lange 3«t fyinbura; 3um Sajiebtricbtcr über
Äönige unb SBölfer bet ffanbinabifajen Horben« machte. 2öatyrlta? , 5Deutfa?lanb
bebarf biefet Seiftet metyr benn je ju einer 3ett, reo i^m inmitten feiner ftaat*
Iia?en ^eubilbung bon allen Seiten $er ©efa^ren bro^en!

$ie in gegenwärtiger Säuberung borroaltenbe 2lnfcb>uungtroeife bet ty a*
raftert unb 2Birfenö Jürgen Söutlcnroeber't roeia?t roefentlia; bon berjenigen
$r. &. Sa^Ioffer't, einet unferer berbienteften #iftorifer, ab. Gegenüber
einer Slutorität, roie bie genannte, bebarf folget ber Grflärung unb 9tea?tferti--
gung; biefe glauben mir in ftolgenbem 3" liefern. Sd;loffer, alt eifriger
Duellcnforfajer, baftrte fein Urteil über SBußenroeber auf batjenige ber met)r
ober minber gleidbjeitigen 6^ronifenfa)reiber. $iefe aber ftnb mit einer einzigen
Slutna^me (#ant SRegfmann't „ £übed'fa;e*(St)ronif ", £übed 1619) f ämmtlia;
®egner SBullenroeber't ; bie Ginen, rceil fie 3)änen, bie 2(nberen, weil fic 2(n*
ganger ber bon bem ÜBolftfüfyrer befämbften Partei bet tfübifdien SHatr)cö toaren,
bie ^Dritten enblid? , toeil fie naaj ben minber geläuterten 9tea;ttbegriffen jener
3eit bat roiber 2öuUentoebcr bcobadjtete Verfahren nia^t alt bat erfannten, mat
et toirflia; mar: nämlicfy alt einen ^uftijmorb. 3ft neuerer «ßeit fyat jebodfc) ein
namhafter #iftorifer für ben Sßerfannten unb ©efajmä^ten Partei genommen.
3n ftrtebria; b. SRaumer't „b.iftorifa;em XafcbenbuaV ' , Jahrgang 1835,
befinbet fidj eine trefflieb, getriebene SRonograbfyie über SöuUenrocber ,
bie bon 23. Sartfyolb naa; ^anbfd;riftli^en unb gebrudten Quetten (im
©anjen 43) fcr>r grünblia; gearbeitet ift. ^n biefer ^ei$t et auf 6eite 192:

„(5o ftarb, 44 ^afyre alt, ben %ob bet gemeinften Verbrechers, Jürgen
2öuttenh)eber, ber größte unb (ü^nfte Staatsmann, ben bat 2lbenbrotfy bet
freien beutfd^en$ürgertfyumtfyerborgebrad?t. 2)at 3lltertl;um mürbe i^möilbfäulen
jum (Sfyrengebäcfytniji errietet ^aben." 2Öciter ^ci^t et auf Seite 194: „Ginc
fräftige »^anfa fonnte nur erfteben, roenn bie norbifa^en ^Heia)e nieberge^alten
mürben unb ben berbünbeten Stäbten ber freie SSerfefyr auf ber Dftfee blieb,
©rojj unb einet o^en £ot)net mert^ mar ber ©ebanfe , für melden 2Suttenn>eber
glühte: auf bem freien 33 ürgertfyume unb bem freien Sauemftanbe bet 9torbent

Digitized by Google

218

Xu boutjcbo §anfa unb ibr ^eriflea.

foroic auf bcm fßroteßaittiftmtS bie SJiadit Urne* 2kterlanbe$ $u erbauen. -Die
Littel, mit melden er [einen verfolgte, Alraft unb Klugheit, bat Hölter«
red?t unb öcfd;icbtc immerbar jebem unabhängigen ßkmeinmefen geftattet. 3tber
baä ©efdurf bat toiber ihn entfdneben; er biijjtc mit feinem hieben ben tfefyler,
bafi er bie Nüttel, inbem er ben Söertb unb bie SÖitten^energie feiner 3e'ts
genoffen Icbiglid) nad> ficr) felbft abmafj, nia?t flug genug beredmete."
So ber Jüiogra^r; Fullen toeber'S.

trügen mir biefen gereift au£ innigfter Ueberjcugung gefaiöpften So(fd<
loorten noa; jtoei 5kmerfungcn binju. 2ÖuUenroeber'$ Gbrgcij unb .$crrfd»begier
enttyrangen fid>er niaM auä gemeinen Skweggrünbcn ; benn er, ber fo Diele
Xaufenbe öffentlichen Ghitcd unter feinen £>änben gehabt, ftarb ohne Vermögen.
Unb bann noch: 2Öer SHuUentoeber jum Vorwurf mad>en mollte, bafj fr fid; bei
feinen Seftrebungen auf bie roanfclmütbige 9)iengc ftüfcte unb biefer fdmieid;elte,
überfielt, bajj bem i'tibeder iöürgermeifter (eine anbere 3£abl blieb. ÜUon bcm
SJorftanbe bc$ $anfabunbcd mit feinem, bod» gewiß nur patriotifeben Vorhaben,
bie frühere großartige s}JoIitif biefer 3täbte:&onföberation |U erneuem, abge--
roiefen, mofn'n anberö foHte er ficf> hxnben, wenn nicht bahin, h>o loenigftenS
nod» bie Erinnerung an bie alten 2age bei ftubmeä unb ein, toenn aud; nur
febwacber SHeft ber alten fyanfifeben Alraft Dorhanben mar? — £ie$ Sfttcä
fammengenommen toirb unfer Urtheil über ^uüenmeber ioohl rechtfertigen,
bagegen baejenige beü auch ton uns! boctytoercfyrten Scbloffer in biefem 3-aüe al»
511 ftreng erfd»einen (offen.

Tai Oilötnlpaii'5 in Wiga.

Digitized by G

Sir Xljomaä Srefüam.

Gründung t>on $örfeu uub $tiußen.

5t r 2 Bornas (ßrefljam,

5er „ Äönigl'idje Kaufmann",
unb

?ie (^rünbung 5er £ünigfidjen ?5örfe in cSou&cm.

Z/llan frört in unferen lagen bäuficj bie Webe toieberr/olen , bajj Gnglanb feine
£>anbel$gröjje bornehmlicb feiner geograpf/ifcben Üagc berbanfe. !£iefe
nur jum -tbeil richtige Skfyauptunej läjst ber tr/atfraftigen 3trebfamfeit be$
englifcben SBoflei imörunbe toenig öerecbtigfeit toiberfabren. £enn aU Stmerifa
unb bie neue Strafje naa? ^nbien aufgefunben War, tvoburcf; ber Öefammt-
r/anbel in unberechenbarer iHuSber/nung erft jum roirf lieben S^eltbanbel gebiefy,
toar Gnglanb feineätoegä günftiger geftellt alfl alle biejenigen Sänber Guro|>a'$,
h)eld;e bie erften !2>ortr;eile au$ jenen bebeutungsbollen Gntbecfungen jogen.

Digitized by Goo^l

220 6ir X^omaS ®refham, ber „Äönt9lid}e Kaufmann."

2TE»er (Snglanb fchritt mächtig unb unaufhaltfam bor, wogegen alle anbcren SKit*
bemerber anfänglich unbemerf bar, bann immer ertlicher jurücfblieben. Vermöge
feiner äußeren 3Jtaa?tfteUung übervolle ba« ^nfelreia; leicht bie «Ricberlanbe
unb bie £anfaftäbtc, mährenb e« ftranfrcich «nb Spanien bunr) feine Freiheit
im inneren, in $o!ge merthboller, im Saufe bon ^ahrhunberten erfämbftcr
©erechtfame, überflügelte. — 9coch unter ber Regierung $öilhelm'« bon Cranien
erhob fich bie englifaje ©taat«funft faft au«fa;ltefjlich $ur #anbel«: ober SBirth*
fchafi«:$olitif. Sdjon in ^ottanb an gemiffenhaftc 2(a;tung ber £anbe«in:
tereffcn geroöfmt, füllte jener meife^errfcher ftch um fo mehr berufen, bcmJ^anbel
unb ©etoerbfleijjc aßen 33orfcr/ub ju leiften, je ftärfere Slnforberungcn feine
foftfpieligen Äriege an be« 23olre« Säcfel ftellten, 2fnforberungen , bie fo grofj
mürben, baß er bie öebürfniffe be« Staate« burch Anleihen ju becfen fuchte, um
neue Auflagen unb Steuern ju bermeiben. — -Jüdjt minber far) fta; ba« #au«
^annooer barauf angeroiefen, ben £anbcl ßnglanb« in jebcr Stiftung ju be*
günftigen, $umal bie 9Jtaa;t be« ©runbbeftfce« fta; bormiegenb in ben £änben
feiner einflußreichen, tortyiftifcr)en Söiberfacher bcfanb. %n biefem Sinne er=
öffnete flönig ©eorg 1. bie $arlament«ftfcung bon 1721 mit ben Söorten: „3n
ber gegenwärtigen Sage ber 2)ingc mürben mir unfere nächfte Obliegenheit ber^
fennen, wollten mir unferen £anbel bernachläfftgen, biefen ©runbftein ber 3Haa;t
unb be« SHetchthum« unfere« Sanbe«. Sfticbt« förbert benfelben fo fehr, Wie
bie SBermehrung ber 2lu«fuhr unferer $abrifate unb ber Ginfur)r frember SRo^*
ftoffe. J&ierburaj ftchern Wirun« eine günftige£anbel«bilan3, bergrößern unfere
Marine unb berfajaffen unferen 2lrmen 2lrbeit!"

2öer hört niebt in biefer, bon Sir ÜHobert 2öalbolc entmorfenen ^^ronrebe
ba« gefchäftige Slnfommen unb 2(bfar;ren ber ein- unb auelaufenben Schiffe, ba«
laute unb raftlofc jammern unb Jochen ber ^abrifen unb SJianufafturen? 9?oa;
menige Qa^rje^nte, unb Großbritannien hatte fta; jur ^öd;ften £anbel«blüte
erhoben, &ie ftnnrcichften 5ttafchinen unb SSorfefirungen mürben erbaut, um bie
^erborbringung unb ben2lu«taufa; berSSaaren ju fteigern. 2>ie umf äff enbftc 2tn*
menbung be« 2)ambfe« boHenbete ben allgemeinen 2luffa;wung , berbielfadjte bie
2trbeit«fraft bj« in'« Unenblia>. £>ie SHicfenftäbte be« englifcben ©ewerbfleiße«
bellten ftch immer meiter unb meiter au«, mit einer faft märchenhaften SchncHigfeit

£ie erften tfeime biefer noa; heutigen Sage« unübertroffenen 23lüte bon
£anbel unb ©ewerben in Gnglanb entmicfelten ftd; in bem ^ahrhunbert ber
Königin eiifabeth. Schon unter ihrer fegen«reia;en.§errfcbaft begann Gnglanb
nicht nur im ©ebiete bc« 2öelthanbel« , fonbem aua; in ber $crrfa?aft über bie
3Jleerc unb in ber #anbel«bolitif ben erften 9tang unter ben Nationen ber Grbc
anjuftreben. 35on ihrem fleinen , abgelegenen 3«fdreiaje hat fta) bie britifa;e
Nation in ftaunen«merthem ?fortf*reiten bi« $u einer in allen SDteeren unb @rb*
theilen gebietenben 5)laa)t emborgcfdjmungen. 2)cn ©runbftein ju ber britifchen
©röße legte unftreitig bie „jungfräuliche Königin" felbft, al« fte im $mu*n
ihre« Sanbe« bie fommerjietle 3?ormunbfa)aft ber.^anfa (1598) braa), bie eng*
Iifaje ^[nbuftrie bon ben nieberlänbifchen ©emerb«s3«iercfK11 frc^ ntaa;te unb
hierbura) bie einheimifchen Äaufleutc ermutigte, in immer großartigeren 23er«
hältniffen ben Gigenhanbel ju betreiben. 91ia;t minber bebeutfam ift ihre SRegie*

Digitized by Google

Sic Ztymai ©rcftam, ber „Äöniglic^e Äaufmamu" 221

rungäjeit für bic Stellung GnglanbS naa; 2(ufcen hin. 9?aA 93ernt*tung bcr
fbanifchen „unüberroinbliaVn" 2lrmaba („Deus afflavit et dissipati sunt",
roie fie auf bm Eenfmünjen betreiben erflären ließ) oerfünbcte ßltfabeth bic
e^reibeit ber 5Reere unb eröffnete fyierburety i^rem &olfe eine unermeßliche Sauf*
bahn , inbem fie bic päpftliaV Grboertheilung F?injtd)tliä^ beä ©eftfcerroerbeS an
überfeeifa?en Äolonien burd^ ^eranjie^ung eigener SPflanjftaaten ju nid*te madbte.
So grünbete fid> Gnglanbä 3)tadbt auf bie XüäMigfeit feinet Sßolfcö jur See
f ohne auf ben 2öelthanbel , unb bie ©röße unb 28 ofylfabrt ber Nation roud>3 fort
unb fort, gejtüfct auf ben nationalen ©eroerbfletß. 25ie Stellung ©roßbritannienä
im europäifchen Staatenfbftem ift bamit für alle 3"f"nft beftimmt. Seitbem
gebieb (Snglanb jum ÜHitteltounft be$ SöeltberfehrS roie ber ©elt-^nbuftrie unb
hat in ber Xfyat aua) bret S^^unberte fpatcr in feiner .£>aubtftabt bic erfte inter*
nationale 3nbuftrie=2lu$ftellung , an U>eldhcr fuf» äße cibiliftrten Golfer ber ßrbe
beteiligten, in'$ i'cben gerufen. 3" gleia;er Söetfe hnirbe ferner bic Slltftabt
toon Sonbon (City of London) feit ©rünbung bcr Föniglia?en S3örfc burch Sir
Shomaö ©refbam bcr SHtttelpunft be$ ©elbumlaufeS bcr 2öelt.

53anf unb öörfc bilben bic beiben Lungenflügel be$ englifa^cn £anbeI8
unb 2Banbel$, roie überbauet ber ^erfe^rStljätigfeit bcr gütigen 2öelt. SDcr
belebte Stbauplafc, auf bem alle bic gan^c Grbe rounberbar oerbinbenben ftäben
ber materiellen ^ntereffen , roclchc Golfer unb 9ieia) bebenden, jufammen=
laufen, liegt in ber 9laa;barfrfiaft ber h>ia?tigften, bem SBMtoerfefyr bienenben ©e*
bäubc unb -£>anbel$paläfte: am Änotenpunfte ber Strafen Gbeabfibe unb Gorn«
httt, roo juglcia^ bic Sombarbftreet, Xbreabncebleftrect unb King:28iUiamSftrcct,
mit ber 2(uöfi<bt auf bie 9ieuc £onbon*$Jrürfe, jufammentreffen. £ier ergeben
fitb bic fönigliäV 93brfe, bie SBanf bon Gnglanb unb ba3 3Jtanf ion*£>au8,
te$terc$ bteSöobnung be$£orb=9)iabor$ (tgl. 2(bbilbung Seite 2r>5), beä oberften
Beamten bon Sonbon, ber bie Gttb nid>t wie eine Stabt, fonbern fclbftänbig
rote ein ftönigreia? berroaltet. 9tia?t roeit babon, in bcr Seabcnbaöftreet, gc*
langte man $um East-India-House, ber ehemaligen SHcftbenj jener mädrtigen
£anbeI$:©efeUfd?aft, roelcbe bon bier au« roä^rcnb jroeicr ^a^rbunbertc bic
auSgebehnten ^robt^en beä fernen 2Sunberlanbe$ Dftinbien regierte.

2)ort, in bem berfehräreichften Steile ber engten SHctroboIc, auf bem
flaffvföenSJoben bc$ englifd)en iBürgerthumS, atbmet aud> bie Seele bc$ britifajen
2SeItyanbclS. 9?id>t nur für Großbritannien, fonbern fürbiegcfammtcßulturroelt
gilt beutjutagc bie fionboner S3örfe als ©rabmeffer bcr öffentliä^en Meinung,
einem Barometer ober ^ermometer »ergletdfybar, alle Sd;roanfungen ber^nbus
frric unb beä ^anbel«, ber SanbroirtbfAaft , ja fogar be$ bolitifa?cn Sebent
genau unb juberläffig fignaliftrenb. So erfd>eint in ben 9(ugen bcr falfulirenben
Scroo^ner be« großen J^anbel^ftaate« bic 3)örfe gleirftfam als baö £erj ber
SKcnfdb^cit. 2?crfammeln ftd? boä) an biefer Stätte , alltäglid? jroifdben bret unb
fünf U^r 5Jadbmittagö, bie dürften unb 33eberrf($cr be« beutigen 2öeltbanbe«, um
bier tfyre ©efa)äftc naa? bem roetten Grbenrunb abjuf^ließcn. Millionen ^Jfunb
fd&roeben bort täglitb auf ben Sippen jener Äröfuffe, h>eld;e aU Vertreter ber
englifa;en$anbcl«s unb ©elbariftolratie ben gewohnten ^ßerfe^r mit allen feilen
ber Sllten unb 9?euen 25Jelt unterhalten , ober tbm neue 2Bege eröffnen.

Digitized by Google

222

©ir Xffomai ©reftam, bcr „königliche Kaufmann."

„Senn ict) auf bcr33örfc bin/' ruft fd)on im borigen ^abrhunbert ^offbh
3lbbifon al$ £'orb bc3 .ftanbelSamtcä au§, „unb fetyc all' ba$ bewegte treiben,
fo brängt fuh mir oft bic $rage auf, Waö Wol einer jener alten, bort abgebil^
beten Könige fagen Würbe, Wenn er aufftünbe unb mitten in biefen bunten Trubel
hincinträte? 2öie gewaltig Würbe er ftaunen, baft Fjier auf biefem sl>lafcc, cinft
ein Heiner Rieden feiner ehemaligen Sehlingen, alle 'Sprachen bcrSklt burehein*
anbcrfd)wirren unb bafj gar ^Mancher, ber ju feiner 3?it fyod)\tcn$ ber 2?afaU
irgenb eines mäd?tigen Sarong geWcfen märe, jefct gleich dürften ^m Summen
unterhanbelt, bie größer ftnb, als fte früher jemals ber föniglicfie Scha& barg!
2>cr £anbel hat, ohne ba3 britifaje öebiet $u erweitern, un$ eine 2Irt
SRebenreid) gegeben; er ijat bie ftülle be3 JöoblftanbcS bermebrt, bat unfere
fiänbereien unenblicr) wertvoller gemalt unb ÖeWerbjWeigc herborgerufen , bie
nicht Weniger fd)äfcbar als bie Sänbereien felbft ftnb."

SJlit folgern ftoljen Sclbftgefühl fbrach ber Gnglänber bereits unter ber
Königin STnna. .fteutjutage haben fta? in ftolge ber gefteigerten Kultur Verhält'
nijfe bic Kapitalien in ben #änben Ginjelner auf ganj aufjerorbentliche SÖeifc
angehäuft, ofmc bafc gerabe jeber (Selbmann auet) bie £uft ober nur bic Jäfyiafeit
I^ätte, fte in Unternehmungen anjulegen, für Welchen 3wcd bic „großen Genfer"
unter ben Sörfenleuten ba ftnb. -ftaä) ber Königlichen iöörfe bewegt fta? in ben
9iachmittagSftunWn bon brei bis fünf U^r ber gefammte iöerfcr)r ber SMtftabt.
2>icfc wunberbare Strömung ber ©üter ■ unb ber 3Jf enfdienWelt läuft mit bem
ftluffe parallel unb eigentümlicher 3Bei|'e bem 3iifle ber Kultur entgegen!
gefegt, Don 2Beften nach Cften. fortbin jiehen buraj $Iectftreet, SubgatehiU
ober #ighs#olbornc, an ber St. ^aulefirchc borbei, brei Leihen bon CmnibuS,
Sagen unb SRenfchen, bie lautlos ihren Gefcbäften nacheilen unb bon benen
Keiner ben Slnbern ftört; bort gehen, eilen unb rennen in einer Stunbe Wol
gunfjig Xaufcnb aneinanber borüber; ja im ©anjen wanbeln gewifj täglich
mehr alt 200,000 SHenfchen in ber Wartung naa? ber Königlichen $örfe. 2BoI
ift ber Gorfo in SRom \vx 3cii beS KarnebalS belebt, nicht minber bie Strafe
Xolebo in 9teabel; aber alle Werben bei Söeitem übertroffen bon biefem unge^
heuren 3)cenfchengeWühl, in Welchem man fteh bewegt haben mufj, um baS 33ilb
„3JtcnfchenWogen Wie ÜJccereSWogcn" bollfommen \w berftehen.

2>cr ©runbftein jur erften „Königlichen 93örfe" (man bergl. nebenftehenbe
Äbbilbung), beren ©rünbung unb Ausführung Wir S. 236 genauer befdbreiben,
Würbe am 17. ^uni 1566 gelegt unb baS GJebäube burch Königin Glifabeth in
^3erfon (am 23. Januar 1571) eröffnet. 2)iefelbe beftanb jebod) faum hunbert
^ahre unb erlag bem großen §eucr, Welches im 3abre 1666 einen großen Xheil
ber 2ßeltftabt in Xrümmcr legte.

%aS i W eit c ©ebäube, bomStrchiteften ber Sonboner (Sitty , Gbuarb^iarman,
erbaut, War, gleich ber erften bon Sir Xhomaö örefham errichteten 93örfe, ein
bierediger Sau mit einem ©lorfentburm bon £o!j an ber Süb^ ober (SornhiU--
Seite. 3n bem inneren Säulengang, cloistcr ober walk genannt, tarn man behufö
2lbfchlufj ber ©efaiäftc jufammen; in ben Säben barüber, pawns (b. i. eigentlich
Xröblcrbube) genannt, Würben ^anbfehuhe, Sänber unb Schnüre, Kraufen
unb Kragen, Sruft^ unb 2afchentücber, überhaupt feine ^JiobeWaaren berfauft.

Digitized by Google

Slcltrfte Sörf« oon fionbon. (SJfrgl. S. 23C.)

SIB 23crfauferinnen faF> man hier junge, oft bura; F>of>e StfiÖnbcit ausgezeichnete
£abenmabd>cn bef rf»äftigt , loeld>e bcr £ia?ter Xf>omaö £ebrooob jum ©egenftanb
fernes £rama'a-„$ie frönen Sörfenmäbdben" gcrcät)lt bat. SDtc Stanbbilber bcr
englifefcen Könige unb Königinnen bonßbuarb I. biö ©corg IV. füllten tüte üblia;
bie 9?ifrf»en aus. $ie meiften Statuen waren bura? Gajuö ©abriel Gibber am
gefertigt; bie Stanbbilber ber beiben erften ©eorg's" rührten bon 9tysbraef unb
bas be$ britten ©eorg'ä bon 3Öilton her. $ic Statue bon ©refham bagegen
frar burdj Gbuarb ^ierce unb jene be$ Königä Karl II. im 3ftirtelbunft be$
inneren 2?ierccfö bon (Drieling ©ibbonS aufgeführt. $m ©anjen betrugen bie
Äoften für ben S3au biefer Reiten 33örfe 58,962 ^Jfunb Sterling. 2113 aua; fie,
am 10. 3anuar 1838, in flammen aufging, 50g man auä ben Xrümmem nur
bas Stanbbilb beS erften (Srbauerä , Sir Xfyomaö ©refr)am, unbefa;äbigt herbor.

£ie britte „Königliche 33örfe" tourbe, roieber auf berfelben ©aufteile, nadj
bem 33aublan ben SÖiHiam Xite aufgeführt. 2)en ©runbftein legte im Januar
1842 unter großem ©ebränge ^irinj Ulbert, unb eröffnet toarb fte am 28. Dfto*
ber 1844 ben ber Königin Victoria in ^erfon. £aä ©ebäube, h>elcr)c$ ein
i*iere<f mit einem im Innern ringet)?™™ laufenben Säulengang (Kolonnabe)
bilbet, ift im großartigen SHcnaiffanccfibl mit föniglia;er tyxaa)t in Sanbftein
aufgeführt. $Monbers reia^ an Beziehungen ift baS ©iebelfelb bon ©efhnacott

224

6ir tyomai ©refhatn, ber „Äönifllid}e Kaufmann."

bcm jüngeren. 3n ber Sttitte bewerben beftnbet fic^ eine weibliche ftigur,
bie 33ritannia, unter melier man ficr) auch bie Königin SBictorta benfen fann,
beren 9Jtarmorftatue bon £ougf> in ber SJlitte be$ inneren 3Jterecf$ auf-
geftcÜt ift. Vertreter aller Nationen bringen ©efcr)enfe unb Söaaren bar.
Sehr finnig unb beutungSreicr) ift auch ba$ SHotto ($falm 24, 1): „25ie
Grbe ift beS £errn, unb toaä barinnen ift, ber Grbboben unb toaS

barauf toobnet." 2>arin ftoriebt fiel) ber englifche UnternehmungSgeift, jener
©eift friedlicher Eroberung ber fernften fiänber unter SBciftanb ber erl?a=
benften Religion, jenes Staffen ber Humanität fotoie bie SDBirffamfeit freier
Qnftitutionen — innere ber 33örfe ift toon ber Säulenhalle um»
geben, unter ber bie toon einem beutfe^en fötaler fyerrüfyrenbcn 28abben unb
flaggen aller mit Gnglanb ^anbelnben Golfer angebracht ftnb. $ie Stanbbilbcr
be3 Sir SbomaS ©refham, ber Königin Glifabeth unb be$ Sir £ugh SJtbbbleton,
angefertigt toon 3. Garem unb Sßatfon, fchmütfen aujjerbem noch bae ©ebäube,
beffen Ausführung 180,000 £ Sterling foftete.— £ie jwei „großen" 2age an ber
S3örfe fmb ber SDienftag unb Freitag. SDie $od>flut ber ©efehäfte bauert toon
Va4 biä nach JA5 Uhr Nachmittags. $n bem neueften SJörfengebäubc bc«
finben fich auet) bie fo berühmten „Lloyd's", urfbrünglich (um 1710) ein
blojjcS tfaffecJhauS (Lloyd's coflfeehousc) in i'ombarbftreet, mclcheS jeboch am
14. Februar 1774 in bie norbmeftlid;e Öde ber Äöniglicbcn 23örfc »erlegt hwrbe.
^eutjutage berftebt man unter „Lloyd's" biejenigen Zäunte, loo bie als Sub*
feribenten jum Gintritt berechtigten Äauflcutc, SchiffSeigenthümer ober 91beber
bie fid)erften SchiffSnad)richten , bie aus allen ^tbeilen ber 2Belt eintreffen unb
nach Gingang foglcid; angefcblagen toerben, einäieben unb too fte Schiffe roie
Schiffslabungen berfichern f önnen. 2)a Ülotyb baS Gentrum unb ber Örenntounft
aller wichtigen fommerjiellen unb toolitifcr/en, inlänbifd)en mie auSlänbifdten
Nachrichten ift, fo befielen feine 3)titglieber gröfjtentbeilS auS bem reichten
JfjanbelSftanbe bcS ÜanbeS. 2?er Gingang beftnbet fich l;eute an bem i>ftlid)en
%\)Oxt ber 23örfe. Gine rocite Trebbe führt ju einer fronen Schalle, bie mit
einem üJlarmorftanbbilbe beS ^rinjen Sllbert toon l'ough , jur Grinnerung an
bie ©runbfteinlegung, gefcbmütft ift. Sin ber 2öanb ift eine SHarmorblattc an-
gebracht als Ghrenjeugnifi für bie „Times", beren Gigentbümcr im öffentlichen
^ntereffe einen gefahrbrot/enben 3ln[a;lag mutr/ig ans Xageölid)t gejogen bat.

2öie auSgebefmt bie Ziehungen btcfeS SöeltinftitutS fmb, läfet fich auS
ber f^ner Agenten fchliejjen, bie in Gnglanb über 150, in allen anberen
feilen ber SÖelt gegen 300 betragen. Nadmd>ten bon ihnen treffen mit allen
Soften, Segele unb 2)ambffcbiffcn von überallh« «n, täglich Rimberte
bon Briefen, beren Snfyalt fogleieb im 9(usjuge gebrudt, bertheilt unb an bie
S5erftchcrungä:2lnftalten berfanbt toirb, bie bafür jährlid) 200 ^funb jahlen.
2)er ^aubtinhalt aller ^age^: Nachrichten wirb jeben 2lbenb in „Lloyd's List"
veröffentlicht unb in alle Xr)ci(e beö 2anbeö unb ber Grbe oerfanbt. 2)ic 3lu^*
gaben bc3 ^nftitutS betragen jährlich über 10,000 £ Sterling. 3ebe$ 9)iitglieb
jablt einen einmaligen Gintrittöbeitrag bon25 £ unb einen jährlichen toon 4 £ 4 sh.
£lobb ift bie erfte unb jugleid) bie 3)cufteranftalt für alle ähnlichen 3roecfe in
anberen £änbem geworben unb geblieben.

Digitized by Google

Sir X^omaÄ ©reftam, bet „5tönigltc$e Äaufmann."

22f>

^ic^t neben ber 93orfe finbet fid? bie San! (Snglanbä, bie»gröjjte lieber:
läge bon baaren Kapitalien unb Wertpapieren , niebt allein in @nglanb, fonbern
in ber ganzen Söelt. Sie beftfct.ein drittel be$ baaren ©elbeä, toelche$ inßnglanb
umläuft. 2lufgeftapelt liegen unzählige ©oIb= unb Silberbarren in tyren um
terirbifeben ©etoölben, bie trofcbem, bafi ba3 ©ebäube bon maffibem Sanbftein
unb feuerfeft ift, bennoa? jeben 2lugenblicf unter 2Baffer gefegt Serben fönnen.
3n ber 2ßelthanbel3:#auptftabt ift bie eine 2TnftaIt auf bie anbere angetoiefen,
benn beibe finb in ifyren ^ntereffen eng berbunben; bie 33örfe bermittelt alle #an*
bel$:©efd?äfte, bie San! f^ilft fie bis an bie (Snben ber 2Belt in baarem ©elbe
ober in Rapier ausgleichen. SÖäbrenb bie 33anf bon Gnglanb erft um 1694
entftanb, ftmrbe jene faion geraume 3«t früher, bereits 1566, in'ä Seben gerufen.

Tie *örft oon 9lntn>«rpen.

©leichtool ift bie £onboner Söörfe nid>t baä älteftc ^nftitut ir)rcr 2Irt unb ur*
fprünglicr) erft nach bem ÜHorbilbc einer ähnlichen 2lnftalt, ber SBörfc bon 2^nt--
toerpcn, erbaut. 9?acb 53ujd/ö Eingabe f oll bie erfte 33örfe, jene $u ^mfterbam,
in einem «Oaufe eingerichtet getoefen fein, über beffen X^üre brei in Stein gehauene
Öelbbeutel, ßourses, angebracht toaren, rooher aud) ber9Jamc „5)örfe" entftanben
fei. 2(nbere (Erflärer bagegen toollen ba3 Wort ^öörfe 31t bem mittellateinifchen
Wort bursa, roa£ eine ©elbfaffe unb bann Bereinigung Mehrerer bebeutet, in
Üesiebung fefcen , rcäbrenb man in tflanbern ben fraglichen 3Tu£brucf bon einem
Äaufmannsbaufe ju Brügge abgeleitet, toeld>e$ einft jum 3>erfammlung3ort für
bie Aaufleute biente unb bon biefen nach bem tarnen beä $kfi£er£, ban ber
Öeurfe, benannt toorben fein fott. Wie bem auch fein mag, ber 9Rame33ör[a

15

Digitized by Google

22fi

©ir X^omoö ©refoam, bct „Äomgliche flaufmann."

ift jefct faft bei allen größeren hanbeltreibenbcn Nationen unb $War ^unäc^ft für
ben Crt, mag cS nun ein freier <ßlafc ober ein @ebäube fein, gebräuchlich, an
meinem bie ^anbcls-^ntereffcnten ju beftimmten Xageäftunben jufammenfoin:
tnen , um in 5Baaren ober ©clbWerthen mit einanber ©efehäfte abaufdjlicfeen.

Der S3cfud; biefer VerfammlungSortc $u beftimmter ©efapäftöjeit ift inbefe
meift nur fieuten, bcrenSeruf e$ mit fia) bringt, geftattet, Währenb anbererfeits ein
längeres 5ßegbleiben bbrfenfär)iger ©efchäftSmänncr im Allgemeinen nicht gerabe
als ein günftigeS AnjciaVn für ihre Ärebitoerhältniffc betrachtet Wirb. $n ber
9iahc ber eigentlichen 33örfengebäubc größerer §anbelSftäbte werben Don ben 3n=
tercjfenten oft nod; anberc SSerfammlungSpunfte gemäht , Ivo ftc nach Sd;luf$
ber Vbrfenjeit bie etwa noch nicht beenbigten Unterl;anblungen fortfefcen ober
Wäljrenb ber „Sdilufejcit" , Wie an Feiertagen, bringenbe GJefd>äftc mit einanber
toerabreben ober abwitfcln. Dergleichen 3ufa»nmcnfunfiSorte finb in SJJariS baS
ÄaffeehauS Xortoni , in Hamburg bie befanntc Vörfenhalle, in "Higa baS
toon un$ 2. 218 abgebilbete & ilbenhauS u. f. W. Auer) beftchen an ben größeren
#anbelSplä$cn für einzelne Widrigere ©efcbäftSjWeige befonbere Dorfen; fo giebt
es in Bonbon aufeer ber grofjcn „Königlichen SBbrfc" für bie gewöhnlichen ©e=
fct>äftc inSaawn unbSßcchfeln nod^toei befonbere frmbsbörfen für inlänbifcbe
(Stock -Exchange) unb für auswärtige ©crihWicrc (Foreign Exchange),
ferner eine befonbere Vörfc für (betreibe* unb eine für or)lcn -GJefcr)äftc.
Anbcre Drtc beftycn wieber befonbere Söörfen für Scr)ifffahrtS: unb 2krfuf/e=
rungS Angelegenheiten, unb in£eir>jig bat fogar ber 23ud>hanbel ein befonbereS
^nftitut biefer Art, bie fogenannte „beutfcheSuchhänblcrbörfc", in Welcher, haupt=
fäd>lier) jur Dftermeffe jebes Jahres, bie ^Rechnungen ber beutfcr)en Vucbhänblcr
unter einanber, tr)eilS oon ihnen perfönlicr), tr)eils unter Vertretung buret) ihre&om«
mifftonäre, ausgeglichen Werben, ©in ebenfalls mit 33örfe unb 33anf jufammen:
hängenbeS ^nftitut, unb jWar baS grofeartigftc in feiner Art, ift baS fogenannte
„Clearinghouse" ju Sonbon, auf Weld;eS Wir fpätcr noch $u fyrechen fommen.

Der Vörfenoerf er)r felbftift allerorts burd) befonbere Dorfen -Drbnungen
geregelt unb Wirb meift aud) Oon ©taatSWegen überWadjt. Die Aufficht über
bie Vörfenmitglieber wie über bie öebäuliajfeiten ber 33örfe liegt in ben £änben
berSörfenOorfteljer, in Hamburg „Vörfenaltc" genannt, Welche Oon ber Äauf;
mannfer/aft $u biefem Amte gewägt Werben. Die laufenben Kanzlei =©efd;äfte ber
SBbrfe Werben Oon „^Börfcnfommiffarien" foWic Oon ,,Vörfenfd)liejjern'' beforgt,
benen ein ^crfonal oon Buchhaltern unb Voten jur Seite fteljt.

Die eigentlichen Öcf<häftS*Verhanblungen ber Vörfenmitglieber beftehen
junächft in angebotenen Verläufen, bie entWeber priöatim ober öffentlich offerirt
Werben. LVfctcre Art , la criee genannt, ift namentlich in s#ariS gebräudjlid;,
Wo in einem bcfonberS abgegrenzten gartet beS VörfcnraumeS eine umgitterte
Stotunbe, „La corbcille", für bie laut auöbietenbcn 3Jlä(ler eingerichtet ift. Der
®efd;äft3gang gleid;t hier einer Auf tion , infoferu bie Öegengcbote ebcnfaUö laut
erfolgen. Das h°$ftc ©ebot bient zugleich jur 9iormirung beö (SourfeS , nach
Wcld;em ber Vörfenoorftanb bie offiziellen 93orfencourfe fcftfteUt.

Die regelmäßigen 33efud;er berSörfe haben meift einen beftimmten „Vörfen^
ftanb", ju Welchem 3wcrfe in einigen Vörfengebäuben ber be3üglicbc gartet:

Digitized by Google

6tr X^omaS ©rcftam, ber „flönialiäje Kaufmann." 227

boben in numerirlc ftelber geteilt ift. 2lucr) grubbiren ft(r/ meift bic 33örfen*
befuget je naefy tbren befonberen ©efd>äft$$mcigen jufammen , tooburcr) ber 33er-
fe^r in ben berf<r)iebenen Srant^en natürlich fc^r erleichtert fcirb. Die SRotfyfäilb,
bic größten Seute an ber „33örfe", fjaben i^ren „Stanb" an einer (Säule auf
ber Sübfeite be$ grofeen 93örfenfaalee ju Sonbon.

Seitbem ber Xelcgrabty jur Sflitttyeilung ber auswärtigen Gourfc benufet
toirb, ift bic SBerbinbung ber größeren Dorfen an ben £aubtbläfcen unter einanber
fo innig gefcorben, bafi bie 9totirungen meift nur um fer>r geringe Differenzen ab-
»ei^en. 2Cu(fy tyabm bie S9örfen als Vermittler aller grofeen ftinanä-Dbcrationen
für Staats - 93ebürfniffe unb ^ribat-SbefuIationen in neuerer 3«t überaus an
(Sinflufj gewonnen , unb bie jeweilige Stimmung fyinfutytlicfy öffentlicher 2öertf?ba=
biere(„ob flau? obanimirt?") gilt, wenn auef) oftmit2(u$nafymen, alSmajjgcbenb
für ben jeweiligen Stanb beä Staatsfrebits unb für bie größere ober geringere
Sirfterfyeit ber bolitifcfyen 3"ftänbc.

Diedorf engelhafte felbft finb enttoeber XageSgcfcbäfte, b. f?. ber Umfa$
ber haaren erfolgt gegen ©elb, 3^8 um 3«g an bemfelben Xage, ober 3*it*
gef ct)af te, bei loeldbcn bic Lieferung ber Söaare für einen beftimmten Xermin
ausgemalt mirb. Derartige Sieferungägef rääftc fönnen natürlid^ burefy Geffton in
^roeite , brittc unb folgenbc #anb übergeben. Der gcbräuctylia^ftc Xermin für bie
JRealifirung ber ©efdjäfte ift ju3Jlitte ober (Snbe eines 3Jlonate$, h)e«f>alb um biefc
3eit audj in ftolgc ber bielfaäjen 2lbtoicfelungen ba$ 33örfengefd)äft äufeerft leb-
baft ift unb bie Gourfe bann getoitynltcr; größeren Sd&manfungcn auSgefefct finb.

2öie fub in bieten ftäUen bic 3eit? unb SbefulationS = öefd/äftc al* reelle
unb bann mieber als imaginäre barfteUen, roaö ferner unter ^rämiengcfctyäften,
Differenz unb 2Öanbclgcfd>äften, unter Prolongation^: unb 9iaty- ober
9ta(r)ge)d>äften ju berftefyen fei, — barüber, foloie über bie 38anblungen be$
33örfenfbiele$ übertäubt, h)irb bcT fidb bafür ^ntocffirenbc an anberen Stetten
binreiebenben 9luffd>lufc finben.

Sir Xbomae ® reff? am, ber Wrünber ber Koyal Exchange ober
„Königlio^en 93örfc", tourbc im Safyxc 1519 in ber ©raffdiaft 9Rorfolf (naa)
Anberen in Bonbon) geboren, alö jüngerer Sofjn bon Sir Stia^arb ©reftyam,
ber fefyon burdj feinen ®rofcbatcr, iftameä Öreffyam, einen in ber #anbel©1velt
fefr/r gearteten Flamen unb grojjen ffleicr/tbum ererbt r)atte. SHidjarb ©rcffyam
hatte nod> brei SJrüber, bic alle im §anbel befdfjäfttgt toaren unb bei berfd>ie-
benen Gelegenheiten bem ßönig ^einritr; VIII. mit 2(nle^en jur £anb gingen.
Sie gehörten ju ben angefefyenften englifa^en Äaufleutcn unb unterhielten mit ben
Dftcberlanben lebhafte SJejiefmngen. föia>rb r)attc infionbon bei 3ofm SRibblcton
ben ^anbel erlernt unb mürbe fd?on im ^al?rc 1507 ein SKitglieb ber Seibem
hänbler- Innung (Mercers Company), einer ber reid)ften unb geaditetften unter
ben alten .§anbel€gefeüfd>aften (Snglanbe.

Unter Mercer, cigentlid? Seibenf)änbler, unb ben Staplers, b. i). ben an
einem beftimmten Crte bauernb tätigen .^anbeleleuten, berftanb man in früheren
3eiten bie Serfäufer bon Äleinmaaren; mä^renb man Mcrchants Aventurers
ober „voagenbeÄaufleutc" biejenigen £>anbtltreibenben nannte, bic in größeren,

ir» *

Digitized by Google

228 ©ir Hjoma* ®refham, ber „Königliche Äaufmann."

bamalS noch überaus gefahrvollen See* Unternehmungen ihren Vortheil fugten.
2ÜS jeboa? ber £anbel GnglanbS fidt> Weiter auSbehnte, nahm bie^ättgfeit ber
£änbler einen höheren Gharafter an. 2lu$ betn urtyrüngltchen Äleinhänbler , ben
h>ir mit unferm ehemaligen £anbWerfer begleichen !önnen , erwuchs ber ©rofe«
hänbler, ber ftabrifant. $ie tarnen Mercer unb Merchant Würben im Verlaufe
ber 3"t beinahe gleichbebeutenb.

3)ie „Mercers-Company" oerfammelte fuh in ihrer reich beforirten #aße in
(Sljeapjibe jWifchen ber Iron-Monger-Lane unb Old Iewery. 2)iefe $anbelS*
Vereinigung nahm auf ber Sifte ber $Wölf großen (Sompagnien Sonbon'S bie erfte
Stelle ein. Schon feit 1364 galten bie Mercers als bie bebeutenbften #änbs
ler in Wollenen Xüdjern, beren Verfertigung ungefähr breifiig 3tahre früher
toon ÄÖnig ßbuarb II. aus ^Ianbern nach Gnglanb eingeführt Worben war.
SöieWol fie erft 1393 $u einer ©efellfcbaft jufammentraten, fann man boch ihr
Veftehen als Verein fogar bis jum %at)xe 1172 jurfidfoerfolgen. Söollene lüchcr
bilbeten ben #aupthanbelS:2lrtifcl ber Mercers bis in bie 3«ten ber Äönigin
Glifabetr», in beren legten SRegierungSjahren italienifcbe SeibenWaaren, anftatt
nieberlänbifcber Bücher, in fo großer 9Jcenge gebraust Würben, bafi bie Mercers
nun bauptfäehlich Seibenhänbler Würben. £)ie Mercers hatten ben Vorrang bor
f ämmtlicben anberen Kompagnien ; Äönige, dürften, 2lblige unb 89 2orb:9Jtar/orS
Ahlten fie ju ihren TOgliebern. Unter biefen nennen Wir nur Sir 9ticbarb
SÖbittington, Durt$ fe*ne romantifebe Jtafcenliebhaberei befannter geworbenen
breimaligen £onboner 6itt»= Vttrgermeifter; ja bie ftönigin Glifabeth felbft rühmte
fieh, eine „ftreie ScbWefter" ber ©efellfchaft ju fein. — £ie nächftwichtigfte #an=
belS - ©cfeÜfcr)aft War bie „©efellfcbaft ber Wagenben ftaufleutc" (Company of
Merchant- Adventurers), Welche ftcr) im $afjre 1385 auS ber ©efellfcbaft ber
Stapler (Mercbants of Staple) bilbete. SöieWoI fie bereits im 3flhre 1296 unter
(Sbuarb I. entftanben War, erhielt fie jenen tarnen erft unter .Heinrich VII., als
fie in 2lntWerpen, bem bamaligen .f>aupt--'3tapetyla$ beS 3lMtbanbelS, eine %at-
torei errietet hatte. Seitbem Wibmete aua) fie fid> namentlich ber -fterftellung unb
bem Verfaufe Wollener Bücher. 2lufgemuntert bureb Gbuarb III., Wanbertcn bie
in 3lntWerpen anfäfftgen Gnglänber mit ihren SUebftühlen na$ ßnglanb. 2)aS
©efdjäft tarn auf beimifeber (*rbe balb in folgen £lor, bafe ber Äönig $u ihren
©unften balb bie Ausfuhr ber englifchen SÖolle nach ken 9iieberlanben unb für,;
naebber au* bie Cinfuhr nieberlänbifcber lücber nach Gnglanb toerbot. 9(udj
alle Späteren Könige begünftigten bie ©efellfchaft. Sie gebier) unb Würbe immer
reicher unb mächtiger, jumal fie nur auS einer befchränften 2ln*abl bon 9)lit*
gliebem beftanb, ju benen, als eines ber einflufcreicbften , auch Sir Thomas
©r e|* harn ju einer 3eit gehörte, als inben^änben ber Merchant-Adventurers
fo ju fagen baS auSfebiefelicbe Monopol beS englifchen ^anbelS lag.

Sir XbomaS ©refbam'S Vater, Wicbarb, War im großen Stt»I, in eigenen
-ÖanbelS-, in politifchen Wie in öffentlichen Angelegenheiten, beS Sohnes Vor=
bilb. Unterftütjt oon bem großen ftrebit beS Vaters, gehoben bureb beffen Ver-
bienfte unb SReicbtbümer , ftrebte -IbomaS auf benfelben Val;nen muthig, ehr^
geijig unb glüdlich Weiter, ffiicbarb ©refham hatte ©elegenbeit, Wäbrenb
Wieberbolten 2(ufenthalteS in 5rö"^i*/ &u Calais, unb in ben ÜJiieberlanben,

Digitized by Google

6ir XfcomaS ©refoam, ber „5iönigiic$e Kaufmann." 229

ju 2lnth?crpen, feinen Politiken unb fommerjtetten ©lief flu fcr)ärfen. $iel mcr)r
als ^eutc galt jener 3«t, att e$ noa; (eine 3citungcn gab, ber jenige Äauf--
mann, bei bem öfter«, toermöge ber unterhaltenen Herbinbungcn , n)icr)tige
politifa)e 9teuig(etten einliefen, £ierbura; (am unfer ©refr)am mit ben
niftern Äönig $einricr)'$ VIII., namentlich mit bem ßarbinal SBolfer;, in un»
mittelbaren $er(ef>r, roobura? ftcr) i^m Gelegenheit *u *>olitifcbem Ginfluft erfcblofe.
£aburd» gewann er in ber Xr)at
na* unb na* bie Stellung,
bie heutzutage unter bem Xitel
eines öenerahÄonfulä belleibet
wirb. Gr mar aber ntc^t allein
feolitifäer Slgent mehrerer dürften,
l'onbern beforgte aucr) für ^etn*
ritty VIII. mehrere 2lnlcir)en, bie
bi*f>er metftenö in ben 92ieber-
lanben abgcfetyloffen toorben; ja
er toar ber erfte ber englifcfyen
Äaufleute, toelcfycrbarauf bintoieö,
ba$3lnleir)en im Sluälanbe gefäfyr*
li<ty unb tbcuer fein unb fieb eben f o
lä&t in ber 2Utftabt »on £onbon
für ben 2>ienft be$ ftönigä ober
ta Regierung, mit Umgebung ber
Alamlänber, bcroertftclligen laffen
fcurben. 23iä batyin fyatten bie
englifcben Äönige unb Staate
manner (eine 2lnleir)c abfcbliefjen
tonnen, ofme bura) bie auölän=
bija)en iöörfenfürften genötbigt
irorben ju fein, 2öu(^eqinfen in
Nt #orm errungenen 2ln(aufä
ton ^uroelen ober anberen (oft--
fraren, aber unnötigen ©egcn=
itänben $u jar)len. §n 5°^9C feiner
immer unentbehrlicher gcroorbenen
£iem*tbcflificnr;eit unb Giefd)äft«= ^ortal Da .>u«fll>aU< öfr *°n*»>n« 6et»cn*iafefer.
flugbett häuften fieb nach unb nach alle für einen ©rofebürger nur möglichen öff ent-
lidten (rt»ren auf fein £aupt. 60 rourbe 9iicr)arb ©refr)am 1531 Sr)eriff Don
Bonbon unb toon 4?einri<f> VIII. in ben SHitterftanb erhoben. %m Oafyre 1537
fcurbc er X?orb*3)iar/or won üonbon. 3)abei toufjte er für) ba$ Vertrauen ber
»ecbfelnben TOnifter, fomie bie ©unft ^einricrVä VIII. felbft, bureb (luge vJtaa>
giebig(eit in rcligiöö -ftrd;Iicr)cn 2(ngelegenr)ettcn bauemb ju erhalten, ein bei
iemen trübem, wie aucr) bei feinem Sofme, Sir XfyomaS, fefyr fyertoortretenber
Gharalterjug. Sir ^Hicr)arb benufcte bie S8ortr)eile feiner Stellung gelegentlich ber
£injiebung fcer geiftlicr)en ©üter voäfyrenb ber englifd;en Deformation nicf;t allein $u

Digitized by Google

230

öir X^oma« ®te^am, ber „ÄÖnigliche Äaufmann."

Wohlfeiler Erwerbung großer eigener Söejv$ungen, namentlich in feiner tyeimif<$en
@raffä;aft vJcorfolf, fonbern auch gur UmWanblung geiftliajer 2(nftalten in 2öohl*
thätigfeit^3nftitute. Gr hielt fluger 2Beife bie SBerWenbung eine« feine«
SBermögenä jumSlnfauf toonSanbgütern, Wieeö heutzutage bie9tothfa;ilb unb alle
grofje 23anfyerren ju tlmn pflegen, für bie auf alle gäHe fuherfte Kapitalen*
läge. 2luch ging er feinem Sohne noch mit einem anberen 2Jorfa)lage tooran,
beffen 2lu$führung er aber für fyätere £eit, »«8™ ber noch nicht ^inreic^enb
günftigen 3ettüerbältniffe , jenem felbft überlaffen mufjte. Surch ben 2orb*
Siegelbewahrer Sir Xboma« Stublet; unterbreitete er nämlich bem Könige ben
33orfchlag, e$ möge an einem paffenben ^lafce in ber Sombarbftrafje , Wo bie
Wäfjrenb ber 33örfcn$eit unter freiem Gimmel oerhanbelnben Haufleute jeber
Witterung ausgefegt waren , eine Sörfe naa) bem SSorbtlbe ber in Antwerpen
errichteten erbaut Werben. „Gin folcheä ©cbäube mürbe", wie er fiaj au$brüdt,
„ber 2lltftabt jur Sterbe unb bem Könige jur G^re gereichen. " Sludt) ertoarb fia>
Sir ^Hic^arb furj oor feinem lobe im ^abre 1548 noch ba$ Sßerbienft, für bie
Morcers- Company ben 6t. Xr;oma^la§ in Gt;capfibc $u gewinnen, Wo biefelbe
bie bort ftcr)enbc Mercers -Kapelle erbaute.

Sir SHicbarb hatte betroffen, feinen Solm XfyomaZ bem (Ürof^anbel
gu wibmen, ihm aber toorher ben in Gnglanb ferner Wiegenben SSort^eil einer
„liberalen", ober, wie wir fagen , einer „flaffifdjen" Grjiehung auf einer ber $Wei
Unioerfitätcn ju Xbcil Werben ju laffen. Sßahrfcheinltd; befugte Stomas erft
Gambribge, bcoor er eine achtjährige ^cbrlingöjeit bei feinem ebenfalls in
ben iHitterftanb erhobenen Dheim, Sir Sohn, beftanb, ber, al£ einer bereinflujj=
reichften „Wagenben Kaufleute", bau^tfäc^ltct) nach ber £eoante ©roftf/anbel trieb.

Olm $crt}xe 1543 fehen Wir Xbomaä in ben 9iieberlanben, als Kaufmann
fowie als 2lgent, für Reinritt; VIII. thätig. ^m folgenben $al?re »erheiratete er
ftch mit ber reichen 28itwe be$ William $Heab Gäq., einer Xochter be$ William
gernelefc in Suffolf , Welche jwei Söhne mit in bie (Sbe brachte. $)aburch warb
Sir XhomaS mit ber gamilie 33acon oerwanbt, benn feiner ©attin jüngere
SchWcftcr War bie ©emahlin beS Sir ffiowlanb Jöacon, beä 2?ater£ be$ grofjen
iJorb granciä 33acon toon ^erularn. SöieWol Xbomaei bie'fer Che einen Sohn »er*
banfte, fo feffelte ir)n biefelbe bod> nict)t an'ä £auä. Sein Hauptquartier blieb
vielmehr 2lntwerpen , bamalS ber sJ)cittelpunft beä SBelthanbeiö unb bcö euro-*
pätfdien öelbmarfteö. Weiterhin hielt er fidj öfter ju Srügge auf, nicht allein in
eigenen Oiefchäften, fonbern auch, glcic^fam in erblicher SÖeife Wie fein ^ater, für bie
Regierung thätig. ^mtHpril 1551 crfd;einteraI^5iathgeberberÄrone, biebura?ben
unfähigen £orb Somerfet unb burch ben f eiterigen trägen ©elbagenten Sir©il«
Iiam2)anfcll tief in Sduilben gerathen war. W\t oerfchiebenen anberen Hauf=
Icuten nachl'onbon berufen, um feinen 5Hatt> abzugeben, Warb er ingoige beffen an
ber Stelle 2)anfcU'$ jumiUgenten ber Regierung ernannt. ®refhamfiebeltenunmtt
feiner gamilienad; Antwerpen über unb nahm feine Söohnung in bem ^aufe feine«
reichen greunbe*, be« .^anbel^hcrm 6a«parScha|,be« älteften breier reia>er
unb berühmter «rüber, beren gamtlien^otto auf einer 3)tebaiUe „Concordia
res parvac crescunt (burch Einigung Werben fleine 2)inge gro^)" lautete.
Gafyax Scha^ War bamal« einer ber erften Kaufleute ber sBelt, ^auptagent

Digitized by Google

Sit Storno« ©retyam, ber „Äöniglic$e Kaufmann." 231

(ftaftor) beS ÄcriferS ffarl V. unb 0eneral=Sa;akmeifteT ber 9iieberlanbe. Gr
toar ein Äenner unb Sammler bon Lünzen, ja fogar ein Starter, unb fein
£au« galt mit 5Recr>t für eine (Statte ber Äunft unb 2Biffenf*aft: e$ mar ber
Sammelblafc ber Vornehmen unb ber bezüglichen ©efeflfäaft. $ort fanb
Stomas neue Anregung für feine Siebe ju ben SSifjenfcfyaften, bie er in feinem
fbäteren Sehen fo freigebig unb glänjenb funbgab. SSäfyrenb ber jtoet erften
^afyre im Stenfte beS jungen (Sbuarb VI. eilte er toierjig 9Ral, auf eine furze
Änjeige tyin, bon Slnttoerben naefy bem $ofe bon Söeftmtnfter, ber bamals unb
aua) fbater noefy in ©elbangelegenbeiten bon ben reiben 9?ieberlänbem abhängig
mar. ®reft)am unb feine ,3ett feilten aber bie falfctye 9Jnftd)t, bafj jeglictyc
©elbauSfufyr auS irgenb meinem Sanbe nacbtbetltg fei. Äetn 2L*unber, toenn
bie 9fteberlanbe ebenfalls bieS burd) Straf ■ 9lnbrofyungen ju berfnnbern fugten.
3Han fonnte fta; noefy nicfyt bon ber SSafyrfyeit überzeugen, bie balb nad^erSorb
58acon bon 33erulam nacfybrücflidj berfünbete, bafc ©elbeStoertfy in gefugten
Söaaren fo gut fei als ©elb felbft, ober tote 23aeon fagte: „ ®elb mufe toie 9Hift
auSgebrettettoerben, unb ift toertbloS, toenn eS, tote jener, rnüfeig in Raufen liegt."
Um ben etoigen Öelbberlegenbetten mit ihrem ©efolge bon SSucfjerjinfen ein @nbe
^u machen, feblug ©retyam ber englifa>n Regierung jtoei SJiaftregeln bor, bon
benen bie erfte nur toenige sBtonate, bie anbere toabrenb längerer 3eit ausgeführt
tourbe. Sie englif Delegierung foHte ihm nämlia) toöcfyentlicb bura? eine bertraute
^erfon 1200 bis 1300 ^funb auszahlen laffen, bafür toottte er täglia? 200
bis 300 ^funb auf ber 53örfe aufnehmen, toobura) jeber $krbaa;t bon ®elb-
Slufnabmen englifetyer SettS abgefcfynitten toürbe. £>terbura; gelang eS bem tt)ätis
gen !Dknne nadj unb nach, an ber S3örfe bon 2lnttoerben ben SSertfy beS englifa^en
^JfunbeS, ber bis bahin nur zu 16 Spillingen angenommen toorben, auf 19
Schillinge 8 ?ßence , naäj brei 3<*hren fogar auf 22 Schillinge in bie .§ö^e
ju treiben. — Sie ztoeite 9JJaftregel beftanb in bem Ausfuhr Verbot unb in ber
SRonobolifirung beS englifdjen SSleieS, tooburety bie heimifebe Regierung auf bem
nieberlänbifchen SRarft baS Monopol beS SMetberfaufS getoann unb für bentfontt«
nent geraume Beit lang ben <JSreiS biefeS gefugten WetalleS beftimmte, ein
gebnift, baS freilich bem cnglifa^en ^ribathanbel febtoeren Stäben zufügte. Sluch
na^möref^am, in s:Berbinbung mit Scha$, ben Verlauf engltfcberftlocfen, natür*
Iid> im ©rofeen, in bie #anb ; ja ber in folgen Singen nicht ffrupulöfe .^anbcl^err
betrieb, um feiner Regierung zu gefallen, politifebe Spionage, inbem er ben
Srieftoecbfel ^oher ^Jerfonen, namentlia^ ben $toifrf>en bem franjöftfchen ^ofe unb
ben fdjottifdjen ^Dliniftern ber unglürfltAen ÜOtaria Stuart, heimlia; abfangen Ue^
unb felbft ben Wefanbten Äarl'S V. toegen einer neuen Familien =2?erbinbung
Ztoifd)cn Gnglanb unb Sbanien auöjuforfctyen fta) bemühte. 3?aS (Mefa;enf eines
^aareS „langer fetbener, fbantfaier Strümpfe" an Gbuarb VI., beffen SSater
nur „toollenc ober fol^e bon eUenbrettem Xaffet" getragen, tourbe fyodj aufge^
nommen unb berfa;affte tfym noch furz bor bem Xobc beS jungen ÄönigS ©elegen*
heit zu too^lfeilem 2anbgüter=Äauf bom früheren Äloftergut in feiner ^eimis
fa^en öraffchaft 9?orfolf. — Sie nun folgenbe Regierung ber Königin 9Harta,
bie unter biefer berfua;te blutige SBieber^erfteHung beS Äatt)oliztSmuS in 6ng-
Ianb, fotoie nachher ber 2Bea)fel in Staat unb Äirche in ftolge bon ©lifabeth'S

Digitized by Google

232 ©>t X$oma« ©reföam, ber „Äöniglic^c Kaufmann."

X^ronbeftcigung , ließ immer nur auf bie furjc 3«t toon wenigen 3Bod)en ©ref*
^am'« Stellung ber jeweiligen Regierung gegenüber unfid;er. $iefelbe befeftigte
fta; jeboa) fer)r balb Wieber, ba er ber trabttionetten Älugtyeit ber ©retyam gemäß
ftet« mit aQen SBinben gefdjirft ju fteuem Wußte. 3(ua; für bie JDienfte, Weldjc er
offen unb in'« ©efyeim ber Königin Waxia toon Gnglanb leiftete, Wußte fiaj %1)oma$
©reftyam reidjlitt) &u entftbäbigen. ©eine 2)ienftleiftungen beftanben in fort:
Wätyrenben Lieferungen toon ©olb* unb ©Uber Marren, toon ©(fyießtoultoer,
©äffen unb 2lrmees9tequifiten, foWie in einer erweiterten Drganifation ber tooli:
tifäjen&uöfunbfajaftung, jene«©tyftem«, ba« er unter Gbuarb VI. eingeriajtet hatte
unb unter ber Äönigin Glifabctl? in ganz großartigem SRaßftabe burd; bejahte
Agenten über halb Gurotoa auszubreiten bebaut war. Sticht minber Wußte ftdt)
©refham in Setreff ber 2lu«fuf)r toon ©olb* unb ©überbauen, foWie be« baaren
©elbe«, Welche«, WieinGnglanb, bamal« auch in benSJieberlanbmunb in Spanien
»erboten War, zu Reifen. Gr ließ 3U biefemGnbz Werfe zu Entwerten in eigen« bafür
eingerichteten Defen Lünzen julammenfd^meljen, ein zu jener 3eithöchft ftrafbare«
Vergehen. 2öe«halb follte inbeffen ber „königliche Äaufmann" größere 93ebenfen
hegen, al« ber ftürjt be« betroffenen £anbe«? Unterftüfcte ihn boch ^eimlid; ber
jefuitifeh gefmnte ©emahl ber SJtaria, Äönig $^i(ibb II. toon ©toanien unb
$err ber 9?ieberlanbe, inbem er bie2lu«fuf>r gefchehen ließ, in ber Hoffnung, feiner
©emablin ein Littel mehr in bie £anb ftoielen ju fönnen, um ben ^roteftam
ti«mu« in Gnglanb au«zurotten. So fiel e« ©refham leidet, bie nieberlänbifchen
3o0beamten in fein ftntereffe zu ziehen unb ju befteeben , fo baß fie e« ihm möglich
matten, in feinen Söaarenbatten, Giften unb Raffern ba« baarc ©elb au« bem
Sanbc hinau«3ufchmuggeln. $n gleicher 3lbft(f>t begab fich ber „königliche kauf*
mann" nach ©etoilla in ©toanien, Wo feine rürfjicht«lofe Sfjätigfeit bie^a^Iung*«
Ginftellung be« bortigen, mit ihm in ©cfcr}äft«:3krbinbung ftehenben, angefehenften
£aufc« ^ertoorrief unb beinahe bic aller übrigen £anbel«häufer naa; fich gebogen
hätte. Nebenbei fanb ber unermüblid&e 3)iann noch 3«t, ber naa? ihrem ©atten
toergeblich fehmaebtenben „blutigen sÄaria" überau« befriebigenbc Nachrichten
toon beffen „guter ©cfunbheit unb Wunbcrbar gutem 2lu«fehen" in fo fybftf$er
2Öeife jufommen zu Iaffen , baß er mit ber Äönigin in einen nicht allein unmittel=
baren, fcr)r toertraulidjen Srief Werfet geriet^, fonbern il)r audi Wäljrenb feine«
öfteren, jeitweifen 2lufentbaltc« in Sonbon glänjenbe ©efebenfe barbringen unb
fta? felbft burch Wohlfeilen 2lnfauf früherer geiftlichcr ©üter entfehäbigen burfte.

9Hit einem Söorte, ©refham War ein toollenbeter 2)itolomat, aber in ber
Weniger auffallcnben #ülle eine« ftoefulatitoen Kaufmann«; ganj ber SJtann, fia;
naa; bem Slbleben feiner ©önnerin eben fo rafa; Wie gcfa;irft ber toroteftantifd;cn
Stegierung ber großen Glifabet^ anjufa;miegen unb aud) bie fiegreidje eigne
©Iauben«riditung Wieberum 311 feinem SSort^eile auszubeuten. %m ^otoember
1556, nad^bem il>m furj jutoor ber alte £orb:©d?afcmeifter, 3Jiarqui« toon
2öin(bcftcr, toielleia^t au« Weib über feine ^Beziehungen ober au« $3o«^eit,
entf*ieben entgegengetreten, Waröreftyam berGrfte, Welver feine2)ienfte auajber
„jungfräulichen" Königin ju ^atfielb offerirte, toon Wo fie i^ren ^riumtohzug nad)
l'onbon jur % ^ronbefteigung antrat. $a ir)r oberfter ©taat«j©efretär, ber berühmte
Silliam Gecil, fein alter ftreunb War, fo begann für ©rcftyam unter fcr>r gün=

Digitized by Google

Sir X^omoS ©rcföam, ber „Äöniguajc Kaufmann." 233

ftigen33or$eia?eneine neue ^afc feiner hanbelSbolitifa?en unb biblomatifajenfiauf*
bafm. 2>ic Königin berfbraa;, ir/m immer freunblia; augettyan gu Metben, roie früher
t^r öruber (Sbuarb YI. unb if/re fatholifct»e Sc§roefter SRaria. 3)icfe föniglietyen
2$erf treten „berjüngten i^n mieber." 2)a ber StaatSf a?a£ leer mar, fo gab eS in
Ülntroerben fogleta; boQauf ju t^un. ©leia; naa; 33eginn ber Regierung ber
„jungfräulichen Königin" rtetr) er berfelben, ben SRün^en, bie £einria; VIII.
berfcf;lecf)tert hatte, mieber it»re botte ^Reinheit ju geben unb baburd; ben fianbeS-
Krebit mieber ^erjufteQen. Slufierbem brang er in @lifabetr) — unb fte befolgte
feinen SRatty — fo roenig als möglich Sdmlben auSroärtS ju machen; femer rieth
er ihr, alle in SBejug auf ©elb unb Stnle^en gemalten Verfprechungen mit lauf*
männifaj'f^nibulöfer ©ehnffenhaftigfeit aufregt ju galten, l)a\xptfää)üä) aber
ben Kaufleuten ir>rc« eigenen SanbcS gegenüber, bie ihr bann unter aÜen Um«
ftänbenin jeber9?oth gemiji betftehen mürben. 5Beiterr/in beranlajjte er ben Staats*
fefretär 2öittiam Gecil 3U ber flugen SRafjregel, bie englifchen £anbelSfa}iffe
naaj bott eingenommener Sabung fo lange gemaltfam bom Auslaufen nach 2(nt=
toerben jurücf galten , bis bie Kaufleute bem fömglichen Söitten gefügig ge*
morben unb bie SBechfelcourfe mittlermeilc mieber ju ©unften beS englifchen
KrcbitS geftiegen maren. 2)iefe SRafcregel machte ilm inbeffen bei ben ©rofc
bänblcrn in fionbon unb Slnttoerben fcr)r mißliebig, 2(uch als bolitifcher Serid^t-
erftatter blieb er tfjätig unb fünbigte ber Königin bie balbige (Erhebung ber
broteftantifchen 9?ieberlanbe gegen ^P^ilibb II. bon Spanien im Voraus an , roie
er ihr auch fbäter berfiebern fonntc, fie mürbe in ben sJtieberlanben balb mehr
Anhänger haben als ber König felbft. ßlif abetf) erfannte fchon im $ai)ve 1560
bie ÜBerbicnfte ihres tbätigen Agenten bureb, feine Ernennung jutn ©efanbten
ober jeitmeiligen ©efchäftSträger am §ofe ber £erjogtn Margaretha bon $arma
an, meldte ber Stiefbruber berfelben, König ^tlibb II., jur 9iegentin in ben 5Rie-
berlanben eingefefct hatte. 3Jiit jenem 2(mte mar jugleich bie Erhebung beS engli*
fchen ©ro&hänblerS in ben Siitterftanb berfnübft. 3)oa) blieb Sir Stomas forool
£>anbelSherr mic „magenber Kaufmann", nicht minber hielt er auch fein 2BBect)feIs
r)auS in £ombarbftreet offen. 6rfua)te nach mie bor burch©efchmfebaS2öohlroollen
ber Ieitenben Staatsmänner unb bie©unft ber Königin f\a) marm 3U erhalten. ©0
Uefj er im Stuftrag fiorb Robert 2)ubleb/S, beS fbäteren (trafen £eiceftcr, jüng:
ftemSofme beS früher ihm fa?on getrogenen ^SroteftorS, ^er^ogöbon^iort^umber:
Ianb , auSbrüdlidt einen fleinen 3*fter 0rofe jie^en , ber für bie Königin ßlifabet^
beftimmt mar, mie für 3^re 3Jtajeftät felbft ein türftfcr)c^ ^ferb, „baS beftc
in ber ganzen Gfyriftenfyeit , mela^cö am fcr)rteQften läuft. " 2)em berbienftboüen
Staatöfefretär SöiUiam Gecil fanbte er als Öcfdjenf, ober menn man miU
als 33eftea)ung , ^unbert in Eeutfdjlanb berfertigte ^emben unb einen mannen
SKantel aus JöoIfSfetten. 2)erfelbe erhielt balb ©elegen^eit, ©ref^am bafür
einen SiebeSbienft 31t ertoeifen, als eS galt, biefen auf feine flefyentlia^en Sitten
aus einer grofeen Verlegenheit ju jie^en, naa;bem ber alte 6a;a&meifter 3KarquiS
bon 2Öina)efter ben föniglia^en Slgenten megen Verausgabe bon 40,(XX) ^Jfunb
Sterling öffentlicher ©elber bebrängte.

2tuf einer feiner Reifen (1561 ) in Staats = ©efa;äften naa? ftlanbern braa;
Sir ^^maS baS eine $kin unb blieb bon nun an la^m. %m Sluguft beffelben

Digitized by Google

234 ©ir 2t)oma$ ©refljam, ber „Königliche Äaufmann."

^a^reä erfwb er in glanbern 30,000 $funb, um Sßulben ber ÄÖnigin ju
beefen, imb eä gelang tt)m , ßre (Gläubiger wegen ber 5Reft$al)lungen auf fpäter ju
oertröften. 33on jener 3eit an verblieb er jeboßnißtmel)r fo regelmäßig auf feinem
Soften in 2lnrh>erpen, fonbem ließ fiß auß in bieferßigenfßaftoon feinem alten,
äuoerläffigen unb einftßtäooIIenöcfßäftSgefjülfen 9tißarb(5lougl)au$ SöaleS
vertreten, ber feit einiger 3eit fßon »crmittelft lebhaften Skiefoerfeffrä biegenaue*
ften Scripte über bie polittfßen Unruhen, h>clcr)e bamalS in ben 9tteberlanben
unter Dranien unb Hgmont auägebroßen fcaren, wie über alle £anbels=33eh>e:
gungen unb ooIf$h>irtt)fßaftlißen 2lngelegenbeiten ber 9tteberlanbe erftattete.
Unter Slnberem maßte er in einer Slrbeit oon 20 ftolio; Seiten bie grünb*
Iißften 9Hittf>eilungen über bie Ginrißtung unb Xbätigfeit be$ 3oll*2lmte$ unb
ber SBörfe in 2lnth>er*>en, bie Sir 2boma$ ©refl)am felbft in allen ßren Dfcera--
tionen fo genau fannte. 2luß tnig biefe treffliche Slrbeit über eine tjoßtoißrige
iÄnftalt, bie fßon fein 2kter für (Snglanb angeregt batte, toiel $ur SBefßleuni*
gung ber SluSfißrung berfclben burß ben Sobn bei. Scr wadere föißarb Glougb
fagte unter Slnberm in jenem Slftenftüd: „itan bebentc, wa$ bie SCltftabt toon
Bonbon ift , unb baß in fo Dielen fahren bort bie aufleute nißt bie Littel
aufgebraßt fyaben , eine 93örfe ju bauen, fonbern baß fie im Wegen fteben müffen,
nid;t gleiß #anbelsberren , fonbem wie Xröbler unb -ftaufirer ! $ier ^aben fie
einen guten, beftimmten Ort, fco fie fiß öerfammcln. $ß jweifle nißt baran,
baß, trenn Sie ben %rrn Staatäfefretär (Sötlliam Gccil) bafür intcrefftren
fönnten, man in Bonbon eine eben fo feböne S3örfe ju bauen oermößte, wie bie
große ju Antwerpen ift, ofme irgenb ^>emanb ju beläftigen."

3u 2lnfang be$ ^>abre6 15(15, Don Weißer 3eit an bie auf bem kontinent,
namentliß in ben 9tfeberlanben unb in ^yranfreiß , auSgebroßenen SHeligions •
unb SJürgerfriege Sir XfwmaS nötigten, fiß bauptfäßliß in (Snglanb auf:
galten, war fein (Sntfßluß, eine 33örfe in'3 Seben $u rufen, reif. Slbcr
wie »orftßtig in 23ejug auf 3>erluft, jugleiß mit melier 2lu$ftßt auf fiße;
ren ©ewinn, ging er bei feinem bebeutfamen Vorhaben ju 2öerfe! @r maßte
nämliß ben Sllbermännern ber Gitfy ben 3.wrfßlag, baß, Wenn ftc burß freiwillige
3eißnungen ein Kapital $ufammcnbräd;ten, um bamit einen paffenben sJ$la$ in ber
2lltftabt toonfionbon ju faufen, er felbft fict) erböte, auf feine Soften eine 33örfe
ober ein 2Öed;felbanf*©ebäube (Exchange) mit breiten unb gebedten ©ängen
ju erbauen, wo bic .Qauf= unb «§anbel$leute jeber Älaffe fiß tägliß toer^
fammeln , mit einanber oerfefyren unb $u jeber ^afyreäjeit ungeftört ibre ©efßäfte
abfßlicßen fönnten." — 2)ie ©ewerb$ = unb Äauflcutc batten biefeö 33ebürf;
niß fßon feit längerer Seit in öfteren Jßerfammlungen unb öeratl;ungen beftätigt
unb bie 3ufammenfünfte in ber feitl)erigen Sombarbftreet unter freiem Gimmel
al^ ungenügenb begeißnet. 2)ie ebengenannte Straße führte il)ren tarnen feit
bem ^abre 1318, alö fidf» l)ier unter (Sbuarb II. bie italienifßen Äaufleute,
meld;e um jene 3ett unter ber allgemeinen Se^eißnung „Sombarben" befannt
mürben, namentliß bie au$ bem 3)iaiIänbifa>en,fotoie auö ben Mepulifen ©enua,
^loren^ unb ^enebig gebürtigen, tl)eil« alö©oIbTßmiebe, tl)eilö al$$fänberlei£eT
unb ©elbtoeßfler niebergelajfen Ratten unb ben Suben immar mc^r burd» i^re
geminnbringenben ©efßäfte Äonfurrenj maßten. Sene ©traße, weiße ftß bom

Digitized by Google

Sir iboma* ©reftam, ber „Äömälidjc Kaufmann. "

9Hanfton=£au« ober ber £orbmatyor«=2lmt«Wohnung bi« naa) ©racea) urcb/Street
au«behnte, blieb bon jener 3eit an bie £autotgefchäft« = Strafe ber «anquier«
unb reichften Äaufleute, namentlich auch ber Scibcnhänbler ; bafelbft Würben
zweimal täglich unter freiem Gimmel ©efäjäftc abgefchloffen. Schon im -^aifvc
1296 empfahl ber $apft SJonifaciu« VIII. einige Äaufleute au« ^ucca, Welche
geborene ^ombarben waren unb naa? Bonbon überfiebclten , bem Sd)u$e be«
Äönig« (Jbuarb I.

2)a« erftc tfeib, h au« , Welche« man in Stalten nach ben Sombarben „ *Jom=
barb" nannte, legte ber 'DJtinorit 23arnaba« 3"^r£»wuenfid 1464 ju Perugia
im Äirajenftaate an; e« mürbe aber erft 1467 bom $abfte ^Jaul III. beftätigt.
2)iefc Seihhäufcr galten al« Wohltätige 21nftalten, We«balb fie auch in Italien
mons pietatis, monte de pietä (in ^ranfreich mont de pi6t£) b^ie^en, inbemfie
gegen hinlängliche Sicherheit unb gegen billigen 3i"S ärmeren bürgern auf
furje 3«t ©clb borftreeften unb hierbureb borjug^meifc bem 2Bud>er entgegen»
wirften. Sehr fchnell berbreiteten fie fich auch nach ben ttänbern, bie boraugsweife
£anbcl trieben, fo naa? ben 9tieberlanben , nach (Snglanb, wohin borjüglicf; reiche,
italienifche Äaufleute joährenb be« äriege« ber helfen unb ©fnbeUinen au«ge*
Wanbert waren, ebenfo nach 3ranf reich unD tyäter auch nach 2>eutfchlanb. —

3<me Sbore« ©cmabl*) mar ein ©olbfehmieb in ber üombarb = Strafe; ba«
Jpau« 67, in ber Diethe be«$anf häufe« ©Ibn unb (So., gehört nod) heute ber(Som=
pagnic ber ©olbfehmiebe, benen c« bon Sir SJlartin Sporne«!, einem reichen ©olb;
fehmieb jur &it ber Königin Glifabcth, bererbt Worbcn mar. 35en 2ttirth läftt
Sbafefbeare im Reiten ^heile feinet $cinrid> IV. (2(ft II, Scene 1) fagen:
„^alftaff ift im ^eoparbcnfobf in ber i'ombarbftrajjc bei 3)tciftcr ©lafe, bem
Scibcnbänblcr, gum (sffen inbitiret." #ier befanb fidt) auch eigentliche ©e=
fcbäft«hau« (shop ober officc nod; heute genannt) be« Sir £b0ma3. welche«
auch, nachbem er bie Siitterwürbe erhalten, für ben ©efebäftsberfebr offen blieb.
Grft $Wei 3abre fpäter (1562) hielt e« 6ir Xhomas feinem Wange mehr ent;
tyreebenb, ftd> in SMfbobgate; Strafe eine oornehme StabtWolmung (mansion),
ein jWciftöcfige« längliches Sicrect, gleichfalls im nieberlänbifchen Stbl, ju er=
bauen, Wcld>cr er ben tarnen ©refbam:.§oufc gab unb bie er teftamentarifeh jum
Si£ unb (rigenttmm be« ,,©refbam = College" nach feinem lobe beftimmte.

&ie S3anfgefchäfte, Welche Sir XhomaS bie ju feinem 2lblcben betrieb, waren
anberer 2lrt als bie beutigen. Gin 53anquier jener 3eit bereinigte in feiner s^erfon
bie ©efajäfte eine« ,t$\n$)ßuibcTeT$"t eine« ^fanbberleihers, eine« 5Jläfler«, eine«
©olbjcbmiebcß, enblich eine« Sluffäufer« unb SJcrfäufcr« bon ausgemünztem Gbel=
metall. ^BeiÜirefh«m'« Slbleben beftanb ein beträchtlicher 'Xr)ctl feine« Vermögen« in
©olbfetten, in ftlbemen unb golbencn@cfchirren. (2)er gewöhnliche 3in«fu^ belicf
ftch bamal« auf 10^-12%. — SDer erftc Sanquier im heutigen Sinne War erft
ber ©olbfehmieb 6h»Ib nach ber SWeftauration bon 1670.) ©refbam's ©efchäft«=
bau« in ber Sombarbftreet, an beffen Stelle fia), wäbrenb wir bie« nieberfchreiben,
al« 9ir. 68 ba« 33an!hau« ber Herren Martin, Stone« unb (So. erhebt, führte
auch nach ber Sitte ber bamaligen 3eit ba« alte, in 3KetaU gegoffene ^amilten^

*) Shafefoeare.

Digitized by Google

236

Bit 2 beinah ©re{ham, ber „Äcnig liebe Kaufmann."

Wabben ber ©refham, eine grüne #eufchrecfe (grasshopper), al$ 3eichen übet
bem Xhore (erft 1795 berfdt;Wanb eä bei bent Umbau beä £aufeä), wie auch
f bäter in gorm beffelben ©raähübferä auf aUen Schornfteinen ber „erften 93örfe"
eine Vorrichtung alö Wetterfahne unb alä 9lauchabführer $ur Erinnerung an ben
©rünber angebracht Würbe, ©refham, beffen alte, ju @nbe beä XIV. 3<u?t^un«
bertä fcr)on befannte Familie ihren tarnen bon bem Keinen gleichnamigen 2)orfe
in ber ©raffdjaft 9Jorfolf ableitete, führte biefeö ftamilienWabben mit bem 9Jlotto
„Fortune my (me)u alä Umfchrift auch auf feinen Siegelringen. 2)ie ©refhamä
Ratten bie £eufcbrecfe als Wappen Wol in ber 3«t angenommen, als fie ficr)
noeb mit bem fianbbau befebäftigten.

Äclonnabrn unb innerer $»ofrauut ber iUteften ttörfe.

3n ber^hat, ba$ gewählte ominbfes3)lotto „$kgünftige mieb, ©lud!" erfüllte
fich in ber Jamilie ©refham unb namentlid; an Sir Xhomaä auf großartige Söeife.

£ie Äörberfdiaft ber SUbermänner nahm ben Sßorfajlag be$ Sir Xfwmaä
mit entfehiebenem ßntgegenfommen auf unb bom ^Dcarj 1565 bie $um Dftober
1566 zeichneten 750 Bürger bie gum Äauf nöthige Summe bon 400 £. $ie
Soften be£ 33aue3, beffen ©runbrifi Sir Xhomaö burd> ^»en flämifchen 23au=
meifter Hennef nad) ber großen !öörfe bon 21 nt Werben im flanbrifchen ^au-
ftbl hatte entwerfen (offen , Würben nie befannt. £ie 2lrbeit War bamalS billig,
baä Material bejog ber bitter theilä bon feinen eigenen ©ütern, theilä aus ben
^iebcrlanbcn , bon Wo aud; bielc 9Jiaurer unb Wcrfleute eigenö herübergef ommen
Waren, ©egen ba* (Snbe beä 3af;reä 1569 ftanb ber $3au bollenbet ba.

Gr erhob fia? in jwei Stocf werfen, beffen untere bebeefte ©änge „Sauben

by Googl

Sir I^oma* (Sreföam, ber „Äönißliaje Äaufntann."

237

ober Xrfaben" bilbeten, in treiben ftdt» bie 33örfenbefu$er berfammelten. 2Tn
her Süb= ober Gornbittfeite bef anb ftety ber ©lodentfyurm, beffen ©lotfen $roeimal,
um 12 Utyr SRittagä unb 6 U^r Slbenbä, geläutet Serben. 2)ie 3lrfaben gierten
bie in Stein gebauenen , toatyrfcbeinlicb aueb in ben 9?ieberlanben gefertigten
Statuen englifcfyer Äönige unb Königninen.

ftönigin ClMabftij bcjudjt bic neuerbautc Hörfc. < .Warb einem SMlbe am Old -Englands Wortbies.)

2>ie 5öörfe tuar uollenbet , aber bie ^äben (stalls) im oberen Stodhxrfe (tan*
ben notf) leer, nur wenige ^Diietber hatten fieb bi$ je$t eingeteilt, unb boefy battc
ftcb ber ©rünber neben ber (5f*re toon feinem aufgelegten Kapital auefy eine er*
rräglid>e SRente »erfproeben. 2(ud» bafür machte ber tyefulirenbe Sir Stomas
ba3 reebte £orfmittel ausfinbig. 6r lieft ba3 ®erüer)t verbreiten, bie Königin
würbe „im Staate" ber ©inWeibung ber 33örfe anwohnen. 25er ©eWäfyrung
faner 33itte bureb bie Königin burfte er gewärtig fein. 3weimal M XagcS
rrfebien nun Sir $fwma$ im oberen Stodwerfe unb munterte bie einzelnen
sUltetr)cr jur 2fu$fcbmüdung ibrer i'ofale unb $ur Beleuchtung berfelben burd;
&*acr/*licr)ter mit bem Berfprecbcn auf, bafj fie ihre 9täumlic$feiten ein $afyv lang
obne s3)iict^gelb, beffen Betrag fieb bamalä für jeglia^ef ^erfaufälofal auf nur
40 Schillinge belief, folltcn benutzen bürfen.

Digitized by Google

238 6ir X^omaS ©reffjatn, ber „Äöniölidjc llaufmann."

©o brach benn bcr für Sir XtyomaS lang* erfefyntc Xag ber feierlichen
Eröffnung feines 33aumerfeS burd) Äimigin @Iifabctr) , jener 22. Januar
1571 an, über meldten ber berühmte 2(IterthumSforfcher 3°hn ©tom, feine«
3ctchenS ein ©ehneiber, in feiner „Uebcrfid^t bon Bonbon, 1598", bcr beften
Quelle für alle nachfolgenbcn ©cf(bitt;ten bcr 2Beltftabt, berietet: „$er Äönigin
SJlajeftät fam in Begleitung ihres 2(belS aus ihrem ^alaft am ©tranb, gej
nannt ©omerfetfmuS, unb trat in bic Gitb. burch XcmpU-Wax ein unb gelangte
burch $lectftreet nach ©ir X^omaS ©refham'S #auS in BifhobSgatcftrect , mo ftc
fbeiftc. 9Zadj bem OTa^Ic betrat §bxc 3)tajcftät, auf ihrer 5Hücffer)r burch (Somhttt,
bic 33örfe aua? bon ber ©übfettc unb naa^bem ftc alle Xf/eilc, baubtfäa)licf> aua?
bic in ben oberen ©toefmerfen mit ben feinften 3Baaren reich auSgcftatteten
fiäben, in 2lugcnfdjein genommen, lieft fte burch einen ^erolb unb Xrombcter
baS ©ebäube al« „königliche Sörfe" („Royal Exchange") broflamiren,
mic cS bon nun an unb nid)t anberS genannt merben follte, meldten bevorzugten
tarnen fte noch ^cute führt. — 9?ad> biefer feierlichen Eröffnung füllten fteh bie
als Säben eingerichteten Zäunte erftaunlich fchneü*. $ic Sörfc mar fer)r balb ber
gröfjte 93ajar SonbonS. ©ir XfmmaS burftc eS tragen, mic $obn ©tom meiter
Berichtet, „nach Verlauf bon etmaS mebr als 3h>ei ^a^ren bie SKiet^c eines
jeben SabcnS auf 4 £ 10 6b. jährlich ju erhöhen. Sic 3)cobcmaarcnhänbler
unb ßleinfrämcr berfauften bort alle begehrten Singe , u. 21. auch s3)iaufefaHen,
SBogelf äfige, ©chuhhörner, Saternen, SJcaultrommcIn unb ©bielf arten. Sic Söaff en-
hänblcr gelten alte unb neue SBaffen feil; aufjerbem fanben fic^ 2lbothefer, ©olb=
fdmticbc, SBuchhänbler unb ©laShänblcr mit fo biel ausgezeichneten 2öaaren ein,
mic nur an irgenb einem Drtc Guroba'S, fo bafi täglid; frembe dürften bafelbft
bic feltenftm öcgcnftänbc faufen liefen, ©ajon 1631, alfo CO Safere fbäter,
mürbe bic königliche 33örfe „baS Sluge bon l'onbon" genannt. „UcberaH", fagt
bcr Sramatifcr X^omaS Keffer in feiner „ Befdnrcibung bcr Sörfe" (1607),
„rcirb man an Babel erinnert, eine folctyc Sermirrung bcr ©bradjen herrfcht hier;
unb JpoHar, meld;er 2lnfta;ten bon ben malcrifchcn JUeibungen ber fremben kauf*
leutc herausgegeben, bemerft, bafj Ucberfchriften unb firmen gar triebt nÖtt>ig
mären, um anzeigen, mo fta? bic ßaufleute bcr berfd>iebencn Sänber sufammen
befänben, ba bic tfaufleutc bon 2lmfterbam unb Slntmerbcn, bon Hamburg,
$artS , Benebig unb Söien auf ben erften Blitf an ihren Trachten $u erfennen
mären. 3um ©eminn gefeilte ftch noa^ bie ©hre, ba^ fogar bic 3)ia;ter ben
ÜRuhm, bic So^alität beS ©rbauerS unb baS glänjcnbc ^eft, baS er bcr Königin
bereitet hatte, in latcinifa;cr unb englifcher ©brache befangen. 3)cr 3)ramatifer
^homaS £ehtooob berglich baS Se^terc mit ben heften Dcr Äleobatra, inbem
©irXhomaS eine ^J>erle bon 1500 Sßfunb SQ3erth, in einem öechcr SBcineS auf-
gelöft, auf baS 3ßohl feiner Königin getrunfen habe. — 2)och mürbe fchon bor ber
erften 3crftörung ber Sörfc bureh baS „gro^c ^cuer" im ^ahrc 1666 geflagt, ba^
fic ju rafd; unb thcilmeifc bon fd)Iecr)ten Materialien erbaut fei, alfo ba£ bic in
oberen ©toef merfen S^anbclnbcn ©efahr liefen, bura) meitc £öd;cr herunter §u fallen.

Gbc ©ir XfmmaS ben 33au bcr 33örfe begonnen hatte, mar ihm fein ehr
jiger ©o^n, ben er järtlia; liebte, geftorben. Seiner einzigen natürlichen Tochter
2lnnn, beren l%ttcr eine fd;önc 3iicberlänbcrin mar, hatte er eine gute ©rjiebung

6ir Ibomaö ©refbam, ber „Königliche Kaufmann."

239

geben laffen. Sie toarb burdj ihre Stiefmutter an Sir ^atfmniel $acon,
ben 33ruber be« großen £orb Skcon bon ißerulam, bermählt unb ftarb bor bem
3ahre 1575, in meinem Sir X^omaä fein Xeftament errichtete. $er Job feine«
Sohne«, bem er, toie fein 93ater ihm felbft, ein unermeßliche« Vermögen, eine glän=
$enbe, unabhängige Stellung in ber 2öelt unb einen hochgeachteten Hainen »er-
erben toolltc, berurfadjte eine SBanblung in feinem inneren Seben. (Sr bachte
feine zeitlichen Angelegenheiten ju orbnen unb zugleich baran, tt»ie er fein ©e=
bäcbtniß auf bie 3iaa;h)clt 31t bringen bermöd;te.

6« ift ber größte 3ug in bem (S^arafter unb £eben unfere« gelben, baß er
barauf Sebacht nahm, nach, bem Xobc feiner #rau, bie ilm übrigen« um 17 $ahrc
überlebte, bietfrüebte feiner großartigen Xhätigfeit, jum 9cu$en unb 3um from-
men ber angehenben Kauflcute, ben 28iffenfchaften ju ©utc fommen ju laffen.
£urch bie Stiftung, Joela;e feinen tarnen al« unter ber Bezeichnung ,,©ref ham =
College" beretoigt, beftimmte er am 5. %uli 1575, baß nach feinem Ableben
feine ©attin bie 3infen feine« Vermögen« genießen, baß aber fbäter mittelft
ber 3infcn bom ©refham=£oufc in biefem ©ebäube ba« ©refham * (SoUege ein=
gerietet toerben follte. (£« foUten nämlia) fieben ausgezeichnete ©eiterte im
£aufc zugleich SUohnung finben unb gegen ein leben«längliaje« Honorar toon
50 £ Qefct gleich 400—500 £) an jebem Xage in ber SBoche über bie fteben
Siffenfajaften unb Hünfte : ©otte«gelahrtheit, Aftronomic, -Dtufif, (Geometrie,
3techt«toiffenfchaft, ^cilfunbc unb ^erebfamfeit, öffentliche Vorträge galten.
.£ricrburch ftiftete alfo ©refham eine Art freier Uniberfität für Alle, welche unent*
geltlidj bie r)öd;ftc öilbung jener 3ci* W anzueignen fudijten.

Sugleia} berbflicfjtete er bie ^Bertvalter feiner Stiftung feierlich in feinem
Xeftamente, baß fie in aller 3"fnnft feine Abflauten aufführen foUten, „tote fte
e« bor bem allmächtigen ©ott beranttoorten tonnten", unb „ baß jeber Mißgriff
für bie befagte Korporation ein SBortourf unb eine Unorbnung bor ©ott" fein
folle. £iefe nuffcnfchaftliche Stiftung ift bie größte Xhat biefc« „Königlichen
Kaufmannes", feine« 9iuhme«, feiner Bilbung unb feiner großartigen Littel
toürbig. Aber ber Erfolg unb bie Au«führung feine« ^Slane« fmb bon feinem ^obe
an bi« auf unfere Reiten nicht gcrabe bom ©lüde begünftigt getoefen; !öeibe« ift
hinter ben großartigen S3eftimmungen unb ©Wartungen be«£eftator«zurtitf geblie-
ben. 3"näd>ft beutete noch feine 2Bitth>e, bi« ju ihrem Xobe, 17 $ai}xe lang (fte
ftarb 1596) bie Stiftung fotool zu ihren eigenen ©unften al« jum SBortheil ihre«
Sohne« ftteab, au« erfter (Stfc, au«; bann berfauften fbätcr bie Xeftament«'ä>er«
Walter im $ahre 1767, nachbem leiber ba« Parlament burch eine befonbere Afte
feine 3uftimmung ertheilt hatte, ba« bi« bafnn immer joerthboller geworbene ©e:
bäube für bie unbebeutenbe 3fthre*abgabc DOn 500 ^Jfunb an ben Staat,
ber an ber Stelle be« alten ©ebäube« ba« Acci«h<ui« (Excise Office) aufführen
ließ. 25ie ©refham = Sorlefungen (Gresham lectures) waren, obgleid; früher
jehn berühmte Scanner mit ihnen betraut Waren , in Verfall gerathen unb in ben
oberen Stod ber SSörfe berlegt Worben, bi« in neuerer 3«t wieber ein neue«, aber
nicht böllig entfprccftenbe« ©refham College (mit ben bejeiebnenben £euf Breden
auf ben Schornfteinen) in ber Gitb; errichtet Worben ift. 2Bte baffenb £au« unb
Sage für eine großartige toiffenfehaftliche Anftalt getoefen trüren, betoeift ber

Digitized by CjOOglC

240 ©ir Styoma« ©reftam, ber „ffönigli^e Kaufmann."

Umftanb, baß bie am 15. 3uli 1662 errichtete „ßöniglicfye ©ocietät in Bonbon",
jene glanjenbe, in ber ©efc$ie$te ber 9laturn>iffenfa;aft (kpoty macfyenbe ©efeH*
f d^aft, tyren ©i$ in ©ref^am*6ottege auffd&lug, nacfybem bom Sofyxe 1645 an
ein nur wenig befannter naturmiffenfcfyaftlicfyer herein unter bem tarnen „ba$
unfic$tbare QoQegium" (the invisible College) im ©reftyam College feine
toöd&entlic^en 3ufammenftinftc bereits gehalten ^atte.

3>a« ©«N>«m*6oUtae.

Snbefjen niajt bfoSan bie geiftig 2lrmen, fonbern audb, an bie förberliaVftotb/
leibenben bacbtc©ir Bornas in feinen guten klagen; er bergaß nidjt, 2BofyIttyätig
feit, nacfy bem altenglifcfyen ©runbfafc „charity begins at home" (bie c$riftlic$e
Siebe fängt ju #aufe an), burcfy aa?t SKrmenfyäufer (alms-houses) auSjufiben.

JDiefelben ließ er im SRücfen feiner ©tabttoobnung erbauen, afynlicfy n>ie e$ bie
ftugger in 2lug$burg in bemfelben ^fafyrfyunbert , nur großartiger, traten; aud}
toarf er jebem 93eroofmer jener Käufer als 3a$re£cinfommen bie ©umme bon
6 £ 13V3 ©fy. auS. ferner beftimmte er, baß jä^rliaj bie ©umme bon 50 £
unter im Äerfer fcfymacfytenbe ©dmlbgefangene auSgetfyeilt roerben foUte. Äußer«
bem forgte er für bie $eiterfeit unb ^reube ber Sebenben baburcty, baß er ben
3)litgliebern ber ©eibenfyänbler-©enoffenf<$aft (Mercers -Company), welcher er
angehörte, für bier feftliaje 3al?re$:©$mäufe 100 £ bermacfyte.

2$ie alle reiben ©elbleute, fo legte aua; er, ba ©olb* unb ©Uberbefifc
eine unsere £abe bilbcu, einen großen S^eil feine« Vermögens in größer
ren Sanbgütern an. Ueberau auf feinen auSgebelmten $efi$ungen erridbtete er
balaftartige Sanbfyäufer ober fallen (balls, mansions), fo in Dfterbeb, in
ber ©raffa^aft SDiibblefef, mit großartigem $arf, natye bei Srentforb (je£t.
in 93efi| beS ©rafen bon SerfebJ, $u SJiatyfielb in ©uffej. %n ber ©raffä)aft
Worfelt befaß er mebr als fünf foletyer ftattlia?er ©eblbffer, unter anberen feinen
SiieblingSfity , im flämifc^en ©ttyl ju ^nttooob erbaut, in ber 9c% bon 9forroia;.

Digitized by Google

Sic Xffomai ©reftam, ber „ftöniflli^e Äaufmann." 241

3n DfterIety = 9Jarf beehrte i^n Äönigtn Glifabetfj im ^ar;rc 1570 mit
einem Skfucbe, über melden ber alte broQige ^utter in feinen „^Berühmtheiten bon
Gnglanb" (Old Worthies of England) in feiner gefcbtoäfcigen unb dbronif;
artigen Jöeife , nach .$örenfagen ftolgenbeä berichtet :

^nttooob $aa , Cifbling9ft$ bti Sir Zbomas örefbam.

„ 3l?re 9)lajeftät fanb ben ^)of beö £aufe* \u grofj ; e$ mürbe [xdb beffer
auöne^men, meinte fie, trenn er in ber Glitte burd> eine Stattet geteilt märe.
sBaö tyut Sir XhomaS ? $n ber 5?a^t — ©elb ma$t &Ue* mbglid) — läfct er
Arbeiter au« l'onbon holen , bie f o faSneU unb ftifl ihre Arbeit »errieten , baft
man am näd^ften s]Jtorgen einen bopbelten .§of gemährt, bort mo am Xage t>or=
fjer noa? ein einfacher gemefen. G$ ift fraglidj, ob bie Königin am näcbften
Xage mit ber Grfüllung trtre« 2£unfd>eä ober mit ber Ueberrafaiung burd» bie
fdmelle Stuäfütyrung mehr jufrieben mar. $ie .frofleute trieben ihren Sdjerj,
inbem fte ba$ 2Bortftoiel madbten, eei fei fein SEBtmber, baft Sir Xbomaä fo
fajnett einen Ittec^fel (change) mit einem ©ebäube oornehme, ba er ja ein Staffel*
bauö habe bauen fönnen (exchange, bieSörfe ). 3(nbere aber bemerften, inbem
fte auf Streitigfeiten in ber Familie be$ Wittere anfbtelten, ein .§au$ fei leidster
gethcilt alö oereinigt."

Horben, ein älterer SaSriftfteller, befebreibt 1593 Sd>lofe unb Warten als
febr ftattliai; ba« Scfylofe fei oon iBatfftein erbaut gemefen, ber fefjr ausgebebnte
^Jarf hätte mehrere Xeidie aufjumeifen gehabt, bie ntdbt nur Jvifaje, 5öafferoögel
unb Sctytoäne enthielten, fonbem aua) Rapier-, Del - unb tfornmüblen trieben."

Staftlofe Xbätigfeit unb Spefulation maren trofc ber ungeheuren ÜHeicb.
ttyümer, bie er jufammengehäuft, SirXt;omct$ fo jur gmeiten Statur geworben,
bafj er, obfcf>on lahm unb gealtert, fo ju fagen mitten in feinen Arbeiten ftarb.
-Oolinefyeb, meinem Sbafefpeare bie Stoffe $u feinen baterlänbif*«gefdnd)t-
Iichen Xrauerftoielen , mie )tt ^Dcacbett;, oft unter mörtlickr $}enu$ung, ent*

$a$ brrüljmtrr Aauftrutr. 16

Digitized by Google

242

©ir 2$oma« ®refoam, ber „Äöniglid)e Kaufmann. "

lehnte , ttfifyU in feiner Ghronif : „SamStag, am 21. 9tobember 1570, jtr>ifc^en
fech$ unb fieben Uhr bee 2lbenb$, alä ©refham bon ber Sörfe nach feinem §aufe
in SHfhopgateftreet jurücffebrte, ftürjte Sir Xbomaä blö^lid) in ber Äüaje nieber.
2llö man ilm aufhob, war er fbraa?lo$ unb gletcr) barauf gab er ben ©eift auf." —
2lm 15. SDejcmbcr Würben bie fterblia^en Ueberrefte beä „königlichen kauf=
mannet" in ber unweit feiner 2öofmung gelegenen St. .$elena«kircr/e beigefe^t,
an ber Seite feineö SofmeS, bem er, wie fidj felbft, ju Sehweiten ein foftbareS
Denfmal in 2llabafter errietet hatte, auf welchem aber Weber feine 2öittWe noch
fein Stieffofm 2ötlliam JHeab irgenb eine 3nf^"ft anbringen liefen. Grft ge;
räume $eit fpäter, im^abre 1736, holten bie Äirchenborfteher jene unbanfbare
58erfäumnif$ nach- $)ie bezüglichen Sporte auf ber fch Warden ^armorplatte lauten :
„Sir 1f?oma$ ©refham, Stüter; beigefe^t ben 15. Sejember 1579."

Sir Xbomaß örefham ift ber bebeutenbfte englifcbe Kaufmann feiner 3eit,
im großen öanjen ein itorbilb für feine Stanbeägenoffen. Gr führte ben Staate
titel „königlicher Kaufmann", ben if>m Wtfabctb auö $anf barfeit fowie in
3(nerfennung feiner 3krbienfte um kröne unb £anb berliehen, mit bottem ^Rechte;
er ehrte ben Xitel eben fo alö biefer ilm. 3>iefc Xbatfacbe fteUi ilm in unferen
2tugen um fo fyofyn, alö ^unberte bon Öefchäftämännern heutigen Xageö ber
Xitel „ ©ebeimer kommerjienrath " auszeichnet , olme bafj fte in fola?' bemerfen£=
wertem Umfange tfyätig geWefen wären, Wie Sir XfwmaS. Seine korrefponbenj
fennjeichnet überall ben großen 5inan$mann. Scharffinnig im ^Hatt) , fchnclt
unb beftimmt im Urteil, energifcb, im £anbeln, bon unermübliajer geiftiger
wie bfwfifcher Xfyätigfeit, befafc er ein bor$ug*Weife berfölmlicheö Xempcrament
unb War hochgeachtet in feiner öffentlichen Stellung, wie faum ein anberer
englifa^er Kaufmann bor unb nach ifmi. Gr hätte ein £elb ber ©cfc^icfcte Werben
fönnen, Wäre fein ©eift ehrgeiziger geWefen ober fein Setragen Weniger rücf:
fichteboll. Seine gefchäftliajen Unternehmungen frönte ftetSber flug berechnete Gr=
folg, felbft in ben fchmierigften 3citen. Sir Xbomaä genofj in $olge feiner ©e*
fchäftefenntnife bass Vertrauen alter leitenben Staatsmänner ; er ftanb mit ben
$Ratf?gebern ber kröne wie mit bem liöchften 2lbel feiner 3eit auf feljr berrrau*
tem $ufee, motten fie fatfwlifch ober broteftantifa? fein. 3?on allen Soube=
ränen, meieren er öffentliche XHenfte leiftete, embfing er perf online ©unftbejei-
gungen. 25ie3 2lUe$ fmb geWijj ^inreidt>enbc SSetDcife eines berläffigen 6^ara!tcrö,
ber felbft nicht bureb zeitweilige Vorfälle, bie im Sickte unferer 3eit faft wie
3weibeutigfeiten ober Grniebrigungen erfahrnen, Weniger ffrupulöfen 3«*9^;
noff en gegenüber , beeinträchtigt Werben f onnte.

©refham hat bei feiner (Gelegenheit bie ©runbfäjje ber faufmännifchen SRec^t-
liajfeit unb Solibität berläugnet, um nur fein ^ntereffe ju förbem. Obgleich fein
©efchäftöhaue fowol ^Jroteftanten al« Äatbolifen feinen Seiftanb lieh, erWieö er
fteb. felbft al« eifriger Anhänger ber Deformation.

Königin Glifabeth, um beren Ärone er fich burch toeife unb ^raftifche 3tath^
ichläge ho«h berbient gemacht tyatte, f onnte mit bollern fechte ftolj fein auf
ihren „königlichen Kaufmann". Söenn auch ungenannt, blieb er boer) bie Seele
ihre« ^inanjtoefenS. 2Me Fachwelt ift ihm fct)on für eine feiner Stiftungen, bie
„königliche SJörfe", ju r>or>em ^anfe bertoflichtet. Seine beiben größten Stif^

Digitized by Google

Sir Xb>ma8 ©refb>m, bet „Äömalia}e Äoufmann." 243

tungen im 2)ienfte be$ .^anbelS unb bcr 2ßiffenfthaft ftnb 2>enfmale feltencr
Liberalität unb patriotifd^er ©efinnung unb 3eichen eines fyodjgcbilbeten ©eifteS,
ber in bitten be$ ©etriebeS gefcr/äftlichen Leben» nicht bic höhere geiftige 28ofH*:
fahrt ber 3eitgenoffen außer s2td?t läßt. Mag auch Lorenjo bon Mebici bura;
fclteneä ©Iücf unb äußere LebenäfteUung , bornehmlich aber burcf/ ben Scr)u$,
melden er fcr)on bei Lebzeiten ben fünften unb Söiffenfchaften auroanbte , Gng=
lanbä „ königlichen Kaufmann" überragen, fo reifet ftch bocr) biefer, Schulter
an Schulter, ben %UQa,tx unD ©elfer an, feinen bielgcrüfmtten beutfcr/en 3«t =
unb ©efchäftSgenoffen.

«on ©eftalt über Mittelgröße, nahm Str Xf>omaö beim erften Slicf fa;on
für für) ein. Sein Auftreten mar ba$ eineö Mannet bon Sttclt; eä getoann
burch bie Licbenätoürbigfeit ber Manieren foroie burch bie ©ebiegenheit feiner
Äenntniffe unb Erfahrungen. 2>er jüngere .£>an$ .frolbein r)attc Sir Xfyomaä
fcr)on in feinem 26. Lebensjahre gemalt, ebenfo finben ficr) noch ^orträtä,
bie ebenfalls bon #olbein f>errü^ren foUen, in ber großen £aHe ber Sciben=
hänbler^Sombagnie unb $u Cfterleb. 2llle -öilbniffe 3eigen unö ein angenehme^,
marfirteS ©efur/t, fbrechcnbe 2lugen, eine herborftchenbe, ftarfc 9iafe, braunen
33art; ber fchroarje 2Bamö mit bem furzen Dolch unb ber Xafa)e, bie fa^roarje
Rappe unb ber fer/roarje Mantel fcheinen ©refham ss unoeränberlid;er Slnjug
getoefen ju fein, Die Drange, melche er aud; auf unferem Silbe Seite 219 in
ber £anb hält, fann barauf Anbeuten, baß er als einer ber ßrften bie Drangen;
bäume in Cnglanb einführte, toaä in ber ^at gu Sir ^omaö' Lebzeiten ftatt=
fanb, ober mag auch bc^alb in ba$ 33ilb aufgenommen toorben fein, weil bic
Drangen bamalä an Stelle ber 9iiea;fläf^cn benufct mürben.

Sir X^omas ©refham gehörte auch ber alten ^rcimaurer:33rüberfcr/aft an.
Gr mar mit Jranj SRuffel, ©rafen bon Sebforb, bon 1547 biö 1578 ©roß*
meifter ber S3auleute bon Gnglanb, unb bie ©enoffenfcfyaft naf;m unter ber
SSerroaltung biefer beiben 93orfter)er an ftabl unb $eftigfeit ftetig ju. $lod) heute
ftefit ©refham s Slnbenfen in fydchftcn Ghrcn. Stach ihm nennt fief) eine ber be=
beutenbften Lebcnäberficherungen GnglanbS: „The Gresham."

2Iber auch ber größte Dichter GnglanbS, fein geringerer als Shafefbeare
felbft, hat ben „königlichen Kaufmann" in feinem „Kaufmann bon $$enebig"
bcrclbigt, infofern ilmt Sir Bornas ©refham, im ©egenfa§ $u ben 25Jucf>erern
unb Sd>aa?erern jener $eit, alö lebenbigeö SSorbilb beö eblen Antonio oon v^e=
nebig gebient ju haben febeint. Shafefpeare fehrieb biefeö ^rama, melchesi feinen
boUfommenften 2Berfen beigezählt mirb, oor bem ^ahre ltäü, alfo ungefähr
19 $ahre nach bem ÄHebcn bes Sir tyomaü. ift fd?on früher eine SteUe
auö ber Ghronif bon ^olin^heb (1579) über ben £ob beö berühmten Äauf=
mannet angeführt unb babei ermähnt roorben, baß Shafefpeare jene Duelle
roieberholi für feine Dichtungen benü^t habe. %n ber ©ericht^feene im bierten
Äft beö „Kaufmann bon SJenebig" giebt ber borft^enbe 2)oge bem 2(ntonio ge*
rabeju ben tarnen „f öniglia;cr Kaufmann" ; man erinnere ftch nur an folgenbe
Stelle, in welcher jener bem ^uben Shblocf mit ben Korten jurebet :

„Statt baß bu je$t bad bir 3Jerfatt'ne cintreibft,
(Sin ^funb toon biefcS armen Kaufmann« filtifä ,

lü*

Digitized by Goqgje

244

©ir £b>ma« ©ref&am, ber „Äönialiä}« Äaufmann."

fflJirft bu nidjt nur bie SJufje fabren laffen,
«ein, aud) gerührt bon Sieb' unb 3Renfd)liä)!eit,
35tc £&lfte fdjenten öon ber ©umme felbft,
Gin Äug' be« SÄiiletbÄ auf bie ©d>&ben toerfenb,
3)ie fürjltd) feine Schultern fo beflürtnt,
®enug, um einen löniglidjen Äaufmann
®ana ju erbrüefen."

(„Enough to press a royal-merchant down.")

2\knn toir hierbei in 9tec$nung bringen, baß bie efyriftlicben Maufleute ben
jübifäSen SBueberern rttc^t feiten bie gefäfyrlidifte ftonfurrenj bereiteten , fo ift e«
Har, toie ©fyafefpeare in feinem 2öerfc jugleicb; eine ber brcnnenbftcn Xage«=
fragen feiner 3«* bramatifeb, befyanbelt unb gerabe in feinem 2lnberen al« in
©ir Xt;oma« ba« ^orbilb %w tooetifcb>r Skrfyerrlicfyung eine« Kaufmann«, wie
er fein foll, finben tonnte. Unb %w toelcb/ bic^terifefyer ©lorie bat ber große
2)ramatifer feinen 3«t8<™0ffcn Sir Xboma« burd) bie fttgur be« ebelmütbigen
Antonio erhoben! 2ßir fehlen biefe Iiebcn«toürbige $erfÖnlid?feit $toar mehr
bulbenb al« energifdi fyanbelnb auftreten, aber fonftige $üge gleiten um fo mebr
bem Urbilb. Sierd; mit irbtfeben Gütern gefegnet, gefübjooll in feinen ©mpfhv
bungen, erfd?eint Antonio, gleid) Sir Xboma«, als ein Warm toon bober Öilbung,
befajeiben in feinem ganzen Auftreten, ber Liebling feiner Mitbürger, umgeben
oon einem Greife jabjreid&er ftreunbe. SlÜein beffenungeaebtet ift er nicht redbt
glüeflicr). ©ir Xboma« mar na* bem 2obe feinet ©ohne« ernft geworben ; auch
ba« Senefmien feiner ©emablin mag ib,n manchmal bi« jur £raurigfeit Oer»
ftimmt haben. 2)iefelbc tiefe ©ebtoermutb bübet einen Cirunbjug im SBefen
Antonio'«. 2öenn toir bie« febärfer in« 2luge f äffen, fo finben toir, baß unfer
£elb bie ^ntereffen feinet ©tanbc« mebrfad) berlefct, infofern fein J^erj burdi
bie ib,m auferlegten s^flid)ten nid)t ooUfommen befriebigt erfcfyeint. £ierju fommt
nod), baß ihm eine für feine äkrfyältniffe oiel 311 ibeale Widmung innetoofmt,
bie auch, in ben fpätcren i'eben«jabren bei ©ir 3$oma£ bemerfbar toirb, tote
feine ©tiftungen betoeifen. Dfmc barüber fo recht jum Haren Setoußtfein ju
fommen , für)lt Antonio bod>, baß feine 33efd;äftigung feine ©eele nidjt ganj aus;
jufüUen oermag. Uebrigen« ift feine ganje LebenSanfcfyauung eine djriftlid;e,
unb auf fo!d)er ©runblage bermag nieb. t« feine gläubige 3utocrfict;t ju erfebuttern.
©ein großartige« ©egenbilb ift ©b^locf , ber echte Vertreter feine« ©tamme«,
— ntcb,t in feiner £errlichfeit, fonbern tote fid) berfclbe in Jolge ber 3erftreuung
unb eine« ^ahrhunberte alten UnredSt« in ber ^eriobe tieffter Grnicbrigung
jeigt: erfüllt bon ber i'iebe jum GJolbe unb mit unbeugfamem #affe gegen
feine d)riftlid)en Unterbrüder, bie ibjn mit $ol}n unb Spott begegnen.

Der größte dichter ßnglanb« hat ohne 3toeifel feinem größten faufmam
nifd)cn 3«tgenoffen im „Äaufmann oon ^Beliebig" ein Denfmal fcfcen toollen.
2)a« bauernbfte 3)lonumcnt hat fid) inbeffen Sir ^homa« fclbft burd; bie ®rün-
bung ber fönigltd;en 93örfe gefegt. 9ii*t fönnen bie ^nglänber fid; übernatür=
lieber fträfte rühmen, obgleid) ihr Schaffen «trieb ihnen SHeicb^ümer aüer 2lrt
jugefülirt. ^hr Staat ift ba« ^Jrobuft ber frühjeitlid?en öeftaltung be« öffent-
lichen i'eben« eine« unabhängigen, 2lUe« nur oon ftch fclbft ertoartenben ^olfe«,

Digitized by Google

6ir Xffomai GJretyam, ber „Äöniglid)c Jiaufmann."

24:>

eine« unerfajütterlidf^en Vertrauen« be« 3J2cnfc$en in ben 30ienfdjen, roie ©fyaFe=
fpeare feinen Antonio Gilbert. 25er Saum ber englifa^en 93olf«re$tc unb
ftreifjeiten ift fett ^r^unberten fo tief in einem Vorbereiteten ©oben einge;
murjclt, baß bie 93riten mit SRecfyt tyr itaterlanb al« ben fyeimifcfyen $obcn
beT ftretyeit greifen. 93on $ter au« bringen bie er^abenften 3been ber europäi--
fa)en ßioilifation in ftofge ber june^menben 2lu«bef)nung be« englifd;cn #am
bei« unb feine« fulturtoerbrettenben Ginfluffe« bi« in bie entfernteften Xfyeile be«
ßrbbatt«. 2)ie (Snbergebniffe einer fo unermeßfidjen Xfyätigfeit fmb nid?t allein
national, fie ftnb uniöerfett! könnten bie ftäben, melaje Großbritannien mit
allen feilen ber Sßklt »erbmben, gelöft, fönnten bie Duetten feiner fteigenben
sJ&ofylfafyrt oerftoßft werben, f o mürbe (Snglanb aufhören j$u fein, unb bie Söeiter*
bilbung be« noa) in ben Äinberfdnifyen ftefyenben Xfyeile« ber ^Kenfd^eit märe
emftlid^ in $rage geftettt. 216er e« ift ber fa^önfte iriumpfy unferer 3eit, ba
in jebem Qa^rc bie 3Serbinbungen ber 33ölfer unter ftd^ au«gebefynter u
gefiederter merben, baß bie gefammten ^ntereffen ber 2öelt, alfo aud} Gng
lanb«, immer inniger mit einanber »ermaßen, baß ein toereinjelter ^fort*
fa^ritt niait metyr benfbar ift unb baß unter folgen (Sinflüffen bie ^lut ber
ßibilifation felbft mieber an biejenigen Ufer $urüdfa)Iä'gt, bon benen fie feit 3afyr*
ljunberten geioitt^en mar. 3)aß e« fo gemorben , barin befte&t borncfymlia? @ng=
lanb« SRufym unb £aufctoerbienft. 2)er prooibentiettc SJlann aber, melier in
ber britifa>n Metropole ba« 2öeltinftitut grünbete, meldte« bie aun^menbeöe*
beutung be« mobemen Äarttyago fta^em tyalf unb fortmäljrenb im ©teigen er*
$ält, ba« mar ber Äöniglicfye Äaufmann, ©ir Xtyoma« ®ref ^am, ber
©rünber ber Äöniglia^en ©örfe ju fionbon.

Die ftftlfl« AÖnigti^c SJrfc ju Bonbon.

Digitized by Google

iB. JJatcrfon, (Eljarlrs Ülontague unb bic ßank

höh (Englnnö

fommt bereit (Einrichtung unb (öefdjäftsbetrieb *)

er $anbelöbertebr jmang bic 3)lenfcbeii, auf ddiöfunftämtttel $u futnen, um

^ bie S3>toierigfeiten, tr»eld>e mit bem @ebraucb bei baaren ©elbeS bei bat
$anbel$gefd>äften oerbunben fmb, beim nidbt $u befettigen, boeb toenigftenä ju
Verringern, mürben Veranftaltungen getroffen, um Denen, bie mit Öelb ober
©elbeämertl? oerfefyren, bie Sorge ber Ginfaffirung unb 3(ucijablung abju;
nebmen. hierbei ergab ftdb noeb ber 2>ortbeil, bafj man betrage, roeltbe jhnfeben
^Jerfonen, bie fidb berfelben 2ln[talt bebienten, bin* unb bergeben feilten,
nur in ben s«Bürf>ern ber oermittelnben Slnftalt oom Gonto beS rSabIenben auf
bie ©eite beä GmpfängerS ju übertragen brauste, mobei4bieftaffe bes fragliaVn
Vermittlern berübri mürbe. So entftanben bie ©irobanfen. $bren Qtotd,

*) «ergl. 3Nag. f. ßaufl. I. 309 u. f., II. 1«0 u. f., fotoie ba« „SluSlanb".

Digitized by Google

2B. ^aterfon, (partes OHontague unb bie öanf bon ©nglanb. 247

bic ©elbgefcbäfte ju erleichtern ober ju beretnfacben, errciebi bie ©irobanf ba-
bureb, bafj fie jebem Deponenten (Darleiher) ein ^olio in ibren ^ücbern, eine
Debet: unb (Srebit Seite eröffnet, unb 3a^ungen unter ben einzelnen (Sonto=
^n^abem buräi einfaches 216- unb 3ufri)reiben »ermittelt. Sie betreibt bura)auS
lein Öefchäft für eigne SRecfmung, fonbern bejier)t nur bon ben Deponenten bie $u
ihrer Unterhaltung unumgänglich nothivenbigen öebübren.

Urfprünglich toaren alfo bie hänfen nicbiS 3lnbereS als Depofttare, bie ficr»
eine ^robifton für Slufbetoabrung ber ihnen anbertrauten (Oelber fahlen liefen,
mit melden fie jeboeb nicht banbelten, um für fieb ©eroinn $u erzielen. Die GJiro*
banfen bienten, wie nort jefct bie Sparfaffen unb £eir>häufer, als Wittel jur
Erreichung eines böbent bolfsmirthfebaftlicben 3*«*«*» *>er ftetS mit ihrem be»
fonberen ^ebenstveef sufammenfiel. Diefer erfte Gbarafter unb 3mccf ber 23anfen
geftaltete ftch inbeffen mit bem £aufe ber $cit anberS. §e größer im #ofr
faSreiten ber Gibiltfation bie iHoUe wirb, welche baS beioeglicbe Kapital neben
bem unbeweglichen fpielt, je mebr ber gefammte ^erfebr in bie 53abnen ber
@elb= unb Ärebitnnrtbfchaft übergebt, befto mehr entroitfelte ftcb ober entwicfelt
ftch nocb Weiterhin aueb baS ^anfwefen, baS wir in feiner jefcigen SluSbilbung
ettoaS näher betrachten Wollen.

3üie bei allem $anbel, fo finben auch beim ^anfgefchäft Zweierlei Xhätig=
feiten, (Sinfauf unb Verlauf, ftatt. $n s#e*ug auf biefeS unterf Reibet man fünf
2lrten bon Sanfen:

1. (öirobanfen, Welche ebleS Metall in Marren ober gemünjt in tkx
Wabrung nehmen, bagegen einen Sebein ausftellen unb auf Verlangen Wieber
herausgeben, nach 2lb$ug einer ^robifion. Dem ßinjablenben wirb gewöhnlich
in ben s-öanfbüchern ein eigene» 5*latt (Öantfolio) eröffnet. #at er nun an einen
Dritten 3ablungen ju leiften, fo brauebt er nur eine Slntveifung $u geben, bie
311 jahlenbe Summe bon feinem blatte ab- unb auf bem blatte beS Empfängers
auftreiben ju lafien. Die 33anf jablt natürlich für bie empfangenen Summen
feine 3*nfen' "^1 Dcr Gigenthümer ju jeber 3«t barüber berfügen fann, gleich1
fam als Wenn er bie Summe felbft berWahrte. Eine 93anf biefer 31 rt fann nur
£anbelsleuten an Ort unb Stelle bienen. Eine ber Wefentlicbften s$orauS=
fe^ungen bei ben ©irobanlen befteht barin, baf$ bie niebergclegte Summe ftetS
borhanben ift. Dies ift bie ältefte Einrichtung ber Sanfen.

2. 3f*tel banfen, auch Umlaufs- ober EirfuIationS^anfen genannt, finb
folche, bie baS stecht baben, ^öanfnoten auszugeben ( Ütotenemiffton) b. b. 3ah:
IungSberfprecben, in Welcben bie SJanf fieb berpflichtet , jeber 3«t ben barauf
bemerften betrag in baatan Öelbe bem Inhaber auSjujablen. Dieselben finb
meift in größeren ÜlppointS auSgeftellt unb bieten fo bem grojjen. SSerfebr, uq
mentlich aber bem §anbelSftanbe, ein bequemeres 2luSglei<hungsmittel , als
Silber« unb ©olbftücfe finb. 3lbgefehen bierbon bringt bie 2luSgabe bon 9Joten
ben betreffenben hänfen einen nicht unbebeutenben (SJen?inn, ba fieb biefelben
nicht barauf befajränfen, fo biel s)?oten auszugeben, als fie baaree ©elb in ben
Äaffen borräthig baben, fonbern oft roeit über biefen betrag hinaus gehen unb
fo roeit mebr 3>nfen bon ihrem 9(nlage Kapital jieben, als wenn fte bloS mit '
biefem arbeiten mürben. Der 9Jttfibraucb, ben man mit ben 3*ttelbanfen,

Digitized by GotJgle

24*

SD. ^aterfon, G^arleS üHontogue unb bie »onf oon englanb.

Wie mit allen anbern 3toeigcn beS Vanf gefchäf teS , getrieben hat, unb bic be-
langreichen Verlegenheiten, welche 3:4 berfehiebenen 3e*ten barauS entftanben,
^aben einen Xfyeil beS $toblifumS mit HJcifjtrauen gegen bie Sanken überhaupt
erfüllt. 2)ie größten ©d;Wierigfeiten entfielen für bie Vanfen auS übertriebener
9lotenemiffton unb aus ungehöriger Verbinbung ber berfct)iebenarrigften 93anf=
gefü)äfte. 3" WtQel ift nämlich eine 3ettelbanf augleia? auet) $ieconto=
unb 2)ebofttenbanf, benn bie $ebofttenbanf mufc biScontiren, um bon ben er-
haltenen (Einlagen duften $u jter)en, unb eine 2)iScontobanf wirb gern $etooftten
annehmen, um ©elb ju einem geringeren 3i"3f"fi 3« erhalten, als ber ihrige ift.
Seiben aber fann eS nur Vortheil bringen, wenn fte auä; Noten ausgeben unb
felbft ©irogefchäfte in ben ÄreiS ihrer Xhätigfeit jieben. 2>odj Wenn baS Ver=
hältnifj ber in Umlauf gefegten Noten $u ben baaren ftenbS ber Vanf 31t roeit
ü beschritten, Wenn bie ©elber, ju nicht gleich ju realifirenben Slnleihen fifirt,
burch Betreibung gewagter 4?anbelSftoefulationen auf eigene Meinung 3c*
fplittert Werben, bann fönnen .$anbel unb Ärebit eines SanbeS in grenjenlofe Ver=
Wirrung gerathen, ja bie (SigenthumSberhältniffe mit einem gänjlichen Umfturj be-
brohen. 3)oth laffen fteh folehe Vorfommniffe bei gehöriger Vorftcht berhinbem,
namentlich h)enn barauf geachtet Wirb , bafc bie Notenemiffton mit ben baaren
$onbS nicht in ju großem sJJcijjberhältnifi fter)e unb bor allem bie in ftolgc ber
Notenemiffton erhaltenen Äabitalicn in leicht unb fiajer realifvrbarcn ftorberungen
angelegt Werben. 2US öffentliche Vanfcn haben bie 3ettelbanfen ben Vorjug,
bafe fie Wegen ber SJcaffe bon Äabitalien, worüber fie bei ben Vortheilen , bic
au« ihren Vorrechten herborgehen , gewöhnlich berfügen, ben Regierungen ftetS
größere Vorfchüffe auf Abgaben, Anleihen u. f. W. machen fönnen, fo bafj ihr
Veftehen jugleich eine Vereinfachung ber Verwaltung bon weitgretfenber Vebeu*
tung Werben fann.

3. Ü)iScontobanfen nennt man biejenigen, Welche an ben Drten, wo fie
fteh befinben, in einiger 3?i* erft jahlbare SEßechfel faufen unb ben bereinbarten
3inS für bie 3«* &om Xagc beS ÄaufS bis jum 3flh^un9*J 00er Verfalltage
bom flatoital ($üeehfelbetrage) abziehen. 3hr duften befteht befonberS barin,
bafj ber Äaufmann unb ^abrifant bie in feinen Veft$ gelangenben SBechfel auf
ben eigenen ^la§ fogleia? ju ©elbe machen fann, ohne ihren Verfalltag abwarten
ju müffen, unb fomit baS enttyredienbe baare ©elb unbe^üglia? in feinem Qn-
tereffe 3U benufcen bermag, Währenb bie 5Hechfel, bie er hat, Wenn fte auch noc$
fo ftct)er unb bie UnterfaSrift beS Inhabers auch noa? f° Öut fem ma9» i™ 0C:
Wohnlichen Verfehr an 3ablungSftatt nicht angebracht Werben fönnen, eben Weil
fte noch 3ahlbar (fällig) ftnb. Namentlich für ben f leinen Kaufmann unb
©eWerbetreibcnben ift eine folehe Vermittelung bon großem Nufcen, Wenn fte
längere 3«* laufenbe Sßechfcl an 3ahIunÖöftftte erhalten, Währenb fte boct)
täglich Ausgaben in flehten ©umrnen ju beftreiten haben, Woju fte bie fraglichen
2öeä)fel eben nicht berWenben fönnen. 25er ©efehäftsbetrieb ber DiScontobanf,
ber auch baS Darleihen bon Äabitalien nicht ausliefet, älmelt alfo bem eines

, gewöhnlichen VanquierS.

4. Die Scihbanfen ober „fiombarbö", alfo genannt nadj ben auö
Italien in ftranfreich unb (Snglanb eingeWanberten Haufleuten, welche bort 3u=

Digitized by Google

SB. Sßaterfon, Sb>r(e3 SRontaguc unb bie 33onI oon Gnglanb.

240

erft biegen ©efcr/äftSjtueig Ijeimifcr; matten, bewerfen, Denjenigen, treibe gegen
gehörig geftellte ©iajerfyeit ein Darlehen fw$en, bie« »erain«lia; $u gewähren
unb ifmen ofmc 33erfauf ber 2Bertfygegenftänbe bennoa? ba« barin feftgelegte
Äapttal oorübergefyenb flüffig ju machen, roa« unter Umftänben toom allergrößten
3Bertlje ift. $rür geroöfynlia^e Äapitalbarle^en muß bie ©icfyerbeit be« ^fanbe«
ober bie 33ürgfcr}aft«leiftung befannter, jafylunggfäfyiger britter ^krfonen »on
ber 33anf angeftrebt toerben. 2)a« Unterpfanb fann nun geftettt toerben : ent*
toeber burdj Uebergabe ber ©aa^e felbft, roela^c ben äapitalroertfy in ftc^ trägt,
ober bura^bieUebergabebon^auft^fänbern, namentlidj an eblen Metallen, SBertfc
papieren, toeldje ein fiebere« SlnreAt auf bie $ur ©ia^erfyeit geftelltcn Sßerttye
getoäfyren. ©o geben bie Sombarb« ©elb auf Söaaren, auf #ty>otyefenfa)eine,
©taat«papiere, 2lftien unb Obligationen. 2)ie Söaaren, toelaV fic beleihen, fmb
im Anfange be« banfmäßigen Sombarb befonbeT« foftbare ober bem Serberben
nia^t au«gefe$te, leidjt aufjubetoafyrenbe 2)inge: Sßretiofen, ©olb* unb Silber-
barren u. bgl., inbeß werben aua) anbereS&aaren, 3. 33. £aufmann«güter aller 2lrt,
beliehen. 2Beit einfaa)er al« Seleifyung oon Söaaren ift natürlich bie oon 2öert^
papieren, toela?e al« ^auftyfanb leiaSt in ben ©etoa^rfam (ba« Portefeuille) ber
39anf übergeben ; beliehen toerben fie nur bi« ju einem Teilbeträge ifyre« \t-
heiligen Gour«toertI?e«, unb jtoar um fo geringer, je größer bie annafnn«toeife
9Röglia?fett t^rer ßntmertfyung ift. Untert>fanb«fa?eine, ©taat«:Dbligationen
Serben fyöfjer beliehen toerben al« ^nbuftrie Vitien, beren 2öertfy einer fa^wan^
fenben Äonjunftur unterworfen ift. — 2)ie Cntloitfelung be« 2ombarbge=
fajäfte« ift übertoiegenb toortfyeilfyaft, obtool e« in einzelnen fällen baju bienen
fann, bie ©pefulation über ©ebüfyr ju friften, 3. 25. bura) #infyaltung ber
2Baarenpreife. G« maa?t aber, unb bie« ift bie ^auptfaa>, möglia;, baß bie
Sefifcer reeller SÖert^gegenftänbe äußerft ungünftige 3fcrfauf«fonjunfturen über*
fte^en fönnen, otyne ü)ren93efifc berfajleubern, ober ffiua^e^infen jaulen ju müffen.

5. Eepofitenbanf en fmb fola>, in benen ba« publifum au« manajerlei
©rünben große unb (leine ©elbbeträge nieberlegt. ©elb, Staat«toatoiere, Gbel-
fteine unb äfmliaSe ©egenftänbe toerben barin aufgenommen jur 2lufbetoal)rung
in natura, unb gegen 9tütfgabe be« Gmtofangfa;eine« unb eine fteine Vergütung
für ba« 23etoacr)en bem (Eigentümer auf beffen Verlangen jurüdfgegeben. %ernex
übergeben Oiele Äaufleute fotoie ©etoeTbtreibcnbe biefen SBanfen jene ©elber,
bie ifynen täglia? juge^en unb tootoon ftc feinen augenblirflia^en ©ebraud) maa;en
fönnen, um [\a) folaie naa; Sebürfniß toieber surürf^a^len ju laffen. ©ic er*
galten bann für tr)r. C5iutr)aben am ©djluffe jeben Xage« 3wfnt> menn aua;
nur geringe. 9JJanrf>c Sanfen nehmen jeboa^ nur unoerjinSlidfye 3)epofiten an.
3)ic Sorfa^uß- ober Eepofitenbanfen Oon Arbeitern bagegen gewähren ben Gin=
legem Weine Grfparniffe, inöbefonbere fola^er, ioela^e öon ben ©parf äffen toegen
i^re« geringen Setrag« niajt angenommen Joerben fönnen ober bürfen, mäßige
SSerjmfung. 25ur* biefe (Sinria^tung fmb berartige S3anfen gerabe für bie
niebrigen Älaffen, benen anbere ^nftitute feiten ober gar nicr/t jugänglia) fmb,
toon ganj befonberem s)Ju^en unb maa^en beäfyalb im ©taat«^au«^alte auf
^örberung Slnfprua^. 3)em Slrbeiter, überhaupt bem fogenannten „f leinen
3Hann", bietet fta^ Iner ein f^erer Crt , um feine geringen (Srfparniffe auf$u=

Digitized by GcJO^le

250 2Ö. tyitcrfon, G&arle$ »lontoguc unb bie Sant bon ©nfllanb.

betoafn*en, unb nebenbei noa? ba$ ÖefübJ, bafj fte hier ficf> ohne fein 3uthun
bureb, 3i«fe" bermehren. 2)te$ macht ihm 5Te"D^ w fü^»It fidi ju weiterem
Sparen ermuntert, benn er toeife, baft bureb jebe neue Ginlage fein Kapital, in
$olge ber 3infenbermehrung, fich um fo fa^neller bon felbft erbost. ^Bietet fict)
biefen Klaffen eine fola;e Gelegenheit nidt)t, müffen fie bielmebr ir>r Scbafcmeifter
felbft fein, borau$gefefct, bafe überhaupt 2(Ue bie 2öillen$fraft befäfeen, bie
Sparfaffe in ber eigenen £anb fia)er bewahren, fo tonnte ben Ginen ber 9ln*
blttf be$ gefparten Schates in irgenb einer fcr>roacben Stunbe ju mutb>illiger
^erfa^bjenbung, überhaupt ju unnüfccn 2luägaben binreifjen; einem 3lnbern
würbe bie Sorge, bafj ihm fein Sebald nid>t burdj 2)icbftahl bcrloren gehe, bie
notb, roenbige 9i«r) e beä ©emütbe rauben ; ein dritter Würbe Gefahr laufen, burcr)
Schwinbler, burch aU^u bertrauenebolles 2lu$leiben um fein fauer erfparteö ©ut
ju fommen unb bann mit itmt ^ugleicb bie fiuft ju Weiterem Sparen, $u heiterer
georbneter X^ätigfeit einbüßen. ÖeWifc nur bie Söenigften Wüfjten e$ in realiter
Söeife aufzubewahren, unb bann fehlten fd*liefjlich immer noch bie 3»nfen, Welche
eine 2>epofttenbanf ihnen gewährt.

2)ie $epoftten fmb übrigens bie ©runblage heiterer iÖanf Verrichtungen
geworben. Um in ben einzelnen 3ahlun0$fätten nicht genötigt ju fein, baä
iepofitum ober einen Ibeil babon beim ^anquier bolen 311 müffen, fam man
mit bem lederen überein, bafj er fchriftliaSe HnWeifungcn auSjahlc unb periobifcb,
auf bem 2>epofiten=Gonto abrechne. $iefe 2lnh>eifungen finb in Gnglanb feit
3labr^el;nten allgemeinem Gebraute bis tief in bie Wittelflaffe berabge= '
fommen ; fte fmb bort unter bem 9?amen Checks befannt unb jeberjeit in einer
felbft bie $anfnoten=Girfulation überfteigenben Wenge im Umlaufe. $>ie bor»
geWiefenen unb ausbezahlten 3Inh>eifungen Werben bom SJanquier auf bem
25epoftten=6onto abgefdbrieben, unb Wenn bieS erfd&öpft ift, Werben weitere 2ln*
Reifungen nur bann angenommen, Wenn ber Kunbe beim 33anquier perfönlidben
Ärebit befifct. 3U beftimmten 3*iten wirb baS (Sonto abgefd)loffen unb ber
Salbo borgetragen, ober bie laufenbe Rechnung (Gontocorrent) Wirb periobiftf)
gefa?Ioffen, unb WaS für ben Äunben mer/r ausgegeben Worbcn, als er in bie
33anf eingelegt r)at (ber fogenannte $affib=GontocorTent), Wirb falbirt. $n ber
Siegel nimmt ber 33anquier in laufenber Rechnung mehr 3i"$ fur "fein ©ut:
haben, als er bem Kunben für baS feinige gewährt. 3« ben Checks Werben
meift Sücbela^en mit blättern bon punftirtem 33rua>e genommen, um ihre
2lea;tbeit ju fontroliren.

Die (Sicherheit nun, Welche eine 2)epofttenbanf barbiejtet, ift ein ©egenftanb,
über ben immer me^r ober toeniger 3weiM befteben ioerben. 3Benn eine iöant
fia) in ber 2r/at auf ir>r eigenthümli^cS ©efa^äft befajränft unb nidf>t auf
©pefulationen bon ungemö^nliAer (*iefär)rlicf;feit ober in folcr/e, auö benen i^re *
Kapitale nia^t Ieia^t jurüdge^ogen tuerben fönnen, fid> einlädt, fo fann fie nur in
3eiten einer ÄrifiS ober beö allgemeinen 'üDiijjtrauenS in bie i'age geratben,
augenblitfliaj ibren Üerbinblidbfeiten nicht nacb,fommen $u fönnen. 33iel h)irb
jeboer) immer abhängig bleiben bon 6l?ara^ter' Stellung unb Vermögen ber
betb,eiligten 2(ftionäre ober ^Int^eilhaber, unb in ^olge beffen bon einer Wenge
bon Umftänben, binfta)tliai beren bae ^ublifum nie genaue Äenntnife haben fann,

Digitized by Google

3GB. ^aterfon, Glorie« SWontague unb bic :»anl Don Gnglanb. 251

fo bajj, obgleich bie 3id}erbcit, meltfie toon biclen 2>cpofttenbanfen geboten wirb,
unjfceifelr/aft ber beften %xi ift, biejeS boeb bei manchen nicht ber JyaU fein mag.

9)?an barf überhaupt nicht toergeff en, bajj alle Slrten uon ÜBanfcn , al$ Gim
riebtungen menfchlicber ©irtbfchaftstr/ätigfeit, h>ie beä fegenSreichften ©ebrauef/ä,
f o aua; beä <Dli$brauch$ fähig finb. 2>ie ©efah* bcö 2)iifebraud^ pflegt bei jeber
SJanfform in eigentümlichen i*orauefe£ungen begrünbet *u fein. $e überreifer
in einer ^eriobe bie inbuftrielle unb fommerjicUc Spefulation ift, befto mehr
3^orfia?t tfmt bei 53enu$ung ber Hanfanftalten notb. %\t erfte unb altgemcinfte
Xugenb in Verwaltung unb 9enu$ung alle* Söanflrcbitä ift bie ftete Grtpägung
ber befonbern Ser^ältniffe nach 3"i, Crt unb NJkrfon, ein Mißtrauen gegen »or=
herrfer/enbe SpcfulattonS Richtungen, Welche nie frei finb oon Uebertreibungen.

Raffen Wir nach biefen Horauefcbttfungen nun etwaö näher jenes grof^
artige ^nftitut in'S 2luge, Welct/cS ein drittel alleä baaren, in ©rofibritannien
umlaufenben ©elbeS heftet unb heutzutage aU Regulator ber gefammten ©clb^
Derptniffe be$ 3nfelreid;e$ auftritt. Eaffelbc ift auö fcf>r fleinen Anfängen *u
feiner gegenwärtigen 93ebeutung emporgcWacr/fen. 6* oerbanft feine eigentliche
ßntftehung ber ©elbnotb ber englifdjen Regierung, Weld>c fia) in ftolge berfelben
genötigt far/, mit Grt^eilung bon Privilegien freigebiger ju »erfahren, als* fte
fonft wol geWefen Wäre.

Unfere iefer Wiffen, bap bie frübeften 3(nftalten biefer 2(rt fogenanntc
©irobanfen Waren. 2?ae SBebürfnif; nach einer ärmlid?cn (Einrichtung ^atte fteh
in i'onbon längft eben fo fühlbar gemalt, wie in ©enua ober ju Slmftcrbam.
SEßä^renb ber 3eiten ber erften Revolution hatte jeber Kaufmann feinen eignen
feften ©elbfaftcn in feinem £aufe, unb barauS bezahlte er jebe Meinung, bie ir/m
torgelegt Warb. £a$ Unbequeme unb ©efäbrlicbe biefeö Verfahren* hatte man
längft eingefehen, aber feinen anbern Sluäweg gefunben, al$ bie föniglia)e
"iDiünjftätte jur 3>epofiten • 2tnftalt $u benu^en. 3" tiefer legten bie Haufleute
unb ©olbfehmiebe — bie Vanquicr* jener 3eit — ihre ©elboorrätr/c nieber
unb hielten biefelben für ficr-er unb unantaftbar unter füniglicbem Sch/ufc. 2>afe
biefer fein gelfen ift, auf Welchen ficr» bäum läfet, befonberö in finanziellen
fingen, r/at bie fpätere 3eit, namentlich bie ©efebidrte be* VanfWefenS, tyn-
reiaienb gelehrt. 2lucr) bie i'onboner Maufleute machten biefe leibige Erfahrung,
üßährenb ber bürgerlichen Unruhen unter ber Regierung ßarl'ä I. fam biefer
fehr oft in ©elbberlegenbeit. 2>ie Verfudumg lag naf>e, bie in ber toniglichen
3Rünjftätte aufbetrahrten fremben ©elber $u anneftiren, unb man miberftanb ber
^erfuo^ung nidit. Äarl I. entnahm (1638) 200,(XX) X' au$ ben ©emblben,
natürlidj unter bem Ramen einest 2lnlehen^. 2>a aber bie i'onboncr Äaufleute
begreiflicher 2öcife feine Jreunbe berartiger unfreitoiUiger Darlehen toaren, fo
hüteten fie fia? fortan, ihre ©elber ber fbnigÜdien sJ)iünjftätte anjutoertrauen,
unb fugten biefelben anberhJeit unb fidlerer unterjubringen.

lEie einjige ©elegenheit ^ierju boten bie ©olbfdjmiebe, meiere in eblen

Digitized by

252 38. ^atcrfon, (S^arleS SWontague unb bie »an! bon ©nglanb.

ÜJletattcn bebeutenben Umfatj Ratten, be«f?alb ftet« grofje Summen borrätfjig
galten mußten unb in ihren fiajern ©emölben eigne unb frembe ©olb; unb
Silberbarren bor ^euersnotfj unb räuberifdjer 2Inneftirung ju bergen im Stanbe
waren. 3rcei Gombtotriften eine« S3anfl?aufe« brauten in ^olge biefer neuen Gm*
ria;tung To biel fertig, alä naa*) ber alten jmanjig in berfdiiebenen ©efajäften.
Der 5öecr)fel eine« ©olbfajmieb« fonnte an einem 5Jlorgen jefynmal au« einer
£anb in bie anberc übergeben. 3"*^* fügten fia? audfo Die, melaje am lauteften
gegen ba« „neue Stiftern" gemurrt, ber Neuerung, unb ba« ©anhalten marb
bon Xag ju -lag ein n?id^tigereö ©efa;äft. ^a^rje^nte r)tnburd^ bebonirten jcfct
bie tfaufleute ir>re ©elber bei ben renommirteren ©olbfajmieben ber Lombard -
Street, bie bebeutenbcn ©cminn babon jogen. Die bon ifmen über bie anber*
trauten Summen aufgeteilten Steine fanben balb Gingang in bie fauf*
männifa?e 2öelt, unb mürben ctynliaj roic 9iotcn bon einem 93efi$er auf anbere
übertragen, fo bafj Diejenigen, roeld;e ©elber bebonirt Ratten, mittelft berfelben
3aljlungen leiften fonnten, ofync it)rc ©elber in natura jurütfjuf orbern. Die
©olbfdjmiebe faben fid> bierburd) in ben Stanb gefegt, bie bei ihnen nieberge-
legten ©elber tbetlmeifc mieber ju bermenben, 3. um Darlehen 31t bemittigen,
unb ba fie bie einzigen Inhaber großer bi«boniblcr ^onb« maren, fo nahmen
aud} bie Regenten oft ihre 3uflu(r/t ^u jf>ncn/ menn fte ©elb brausten. Somol
GrommeH mie Äarl II. entließen grofje Summen bon benfelben , bie fid» ju ifyrer
Sia?erbeit einen Zfycil ber Steuereinfünfte anmeifen liefen, ^n eima« anberer
ftorm mar bie« biefelbe SRanibulation, meiere aua; fjeute noaj jumeilen bon
^inanjminiftern angemenbet wirb, um eine leere Staatsrate* 3U füllen.

Die ©olbfebmiebe follten inbefj balb erfahren, bajj fie ir)re ©elber nia;t
in bie föniglicben SRünjftätten ju tragen brauchten, um fie ju berlieren. 2H«
Äarl II. gegen ben Hillen be« englifd;en $olfeö einen f>öcr/ft foftfbieligen
ßrieg gegen £ollanb führte, reiften bie geroöfynliAen Ginfünfte nidjt au«. Da«
Parlament berftanb fia; nur $u einer Semilligung bon 800,000 i.'. Da gaben
einige Diener Äarl II. ben S'latf), bie ©o!bfa)miebe, meiere ber Regierung nafyeju
1,300,000 £. gegen SBerbfänbung eine« -Ifyeile« ber Steuereinfünfte auf furje
3cit geliehen hatten, nid;t *u befahlen. Die 3Jerbältniffe — fo mürbe ifmen er*
öffnet — erlaubten nirf»t, ba« Äabital $urütf$ujaf}Ien, man roerbe e« berjinfen.
Diefer bequeme Sefyelf, ober bielmebr biefer fdbmäfyliaje SBertrauenSbrua? , mar
ber 9iuin einer großen 2lnjahl bon ©efdjäft«leuten, ba bie ©olbfdjmiebe ir)rc
$erbinblt$feiten gegen biefelben nidjt erfüllen fonnten. ©an| Gnglanb em=
bfanb bie Jöirfungen biefer "öanferotte.

Die Wolle ber ©olbfdnniebe alö Debofitenfaffen * Inhaber mar nun au«*
gefbielt, aber aua; bie Regierung mufjte ih/re £anblung«roeife büjjen. Sie fanb
Wemanb mefjr, ber i^r ein Darlehen berfd;affen fonnte, fo bafc fie fid) ju ©nbe
be« 17. Satyrfmnbert«, mie 3lnberfon erjagt, in ir)rer 5?ot^ an ben ©emeinbe*
rat^ bon Bonbon mit ber ©itte um 200,000 £. menben mu^te. 3lber biefe 2luö=
fyülfc mar eben nur eine unjulänglidje Diot^Ijülfe.

Die« gefa^af; im ^afyrc 1694, bem ©rünbung«ja^rc ber Söanf bon Gnglanb.

,,&um Äriegfüfiren braua)t man ©elb unb normal« ©elb unb abermal«
©elb!" Die« ift befanntlid? fa;on ber militärifa^e ©lauben«faft be« großen

«

Digitized by Google

SB. tyiierfon, Sparte« SRontague unb bic »ant bon (Snfltanb. 253

SRontecuculi geWefen. Rieht etwa ber ©ebanfe, eine WünfchenSWerthe Unter
ftöfeung bem £anbel ju [Raffen, burdt) bie Erleichterung , ^fänber yu beleihen,
ober größere 'Summen bermittelft ^atoiergelb ober 3ugutefa?reiben in biele
£änbe fo ftcher, fcbnell unb billig als möglich übergeben ju laffen, rief im ^at)re
1694 bas größte ©elbinftitut ber 2Mt, bie engliföe »anf, ins Sieben, fonbern
eS mar ber Ärieg, ben 2ßilt)elm III. bon Gnglanb gegen ^ranfreich jU führen
batte, ju bem er Oielb unb abermals ©elb unb nochmals ©elb brauste, 3n
ber ^olitif wie im .fmnbel bewahrheitete fio? Wieber einmal baS alte wahre
Söort: quaerenda pecunia primum est (ftetS ift ©elb bie ^auptfache).

3)ie »oranfcbläge im englischen StaatSbubget für baS 3ahr 1694 toaren
beträchtlich, unb baS 4?auS ber ©cmeinen, bem auSfchließlia? bie ©elbbcr:
nnltigungen $uftehen, befcfcäftigte fidj mit fttnanjangelegenheiten ber ernfteften
Slrt. 3)er Äönig blatte nämlich ben SJorfchlag in baS £auS ber ©emeinen ein*
bringen laffen, bie regelmäßige Armee, ofmelnn fa^on bie größte, bie (Snglanb
je unterhalten, burch zwölf Regimenter Reiterei unb fünfundzwanzig Regimenter
ftußbolf ju bermebren. 38ieWol Honig 2öilf>elm eine fola> !3)iachtcntfaltung zur
weiteren ÄriegSffibrung gegen ftranfreieb für unerläßlich hielt, fo waren bie
XorieS im £aufe ber (Gemeinen boa) entfchloffen , bie Xrubtoenbermehrung
pt berWcigern, Wäbjenb bic 2L*fngS, geführt bon GharlcS 9)iontague unb
SEöharton/ ßeneigt zeigten, alle ftorberungen zu bewilligen. Raa? langen unb
heftigen Äämbfen bewilligte man ben größten Xfyeil ber #orberung beS HönigS,
nämlich 3*hn Reiter = unb fünfzehn Infanterie: Regimenter. 2)ie nöthigen 2luS*
gaben für eine £anbmacr)t bon nunmehr 83,000 Solbatcn beliefen fieb auf
2 Ys Million; bie Ausgaben für bie Seemacht fanben bei ben 2öf^igö unb XorieS
feinen SÖiberftanb, Weil beibe Parteien bamit einberftanben Waren, bie $err=
fcfyxft GnglanbS zur See um jeben s4JreiS aufrecht zu erhalten. »ei näherer
^nberrachtnabme ber Aufbringung ber nötbigen Littel ftiegen bie Verlegen*
beiten bon Xag zu 2age. Ivofy Heranziehung außerorbentlicher $ülfSquellen,
als ber Scfteuerung aller 3)iiethfutfa;en ber .ftauptftabt, Welche beiläufig getagt
unter ben grauen ber Mutfa;er einen förmlichen Aufftanb um bie 2Lleftminftcr=
balle herborrief, befanb man fich AngeftcbtS eines bebeutenben ^Defizits — unb
fah ftch ju einem neuen Anlcbcn gezwungen. Saffelbe fua?te man burch eine neue
Abgabe auf Salz unb burch anbere Heinere Steuern aufzubringen, unb zwar auf
bem Üöege einer Sottetie, burch welche man bermittelft hunberttaufenb Afticn
bon je 10 M. eine Million zu erlangen ^offte. $ie ^ntereffen jeber Afttc
follten jährlich 20 Schillinge, alfo 10%/ betragen, unb baS Kapital nach
16 %afytm rüd^ablbar fein, für Habitaliften freilich feine berlocfenbc ^erftoeftibe.

2)aS ^ahr 1694, in Welches bie ©rünbung ber iionboner »anf fällt, hat
lange einen fcblecfjtcn Raa)ruf genoffen, in ^oIqc einer 3Kcnge bamalS borge-
f^mmener Schwinbeleien. Unzählige 33anf= unb SluShülfSbrojefte Waren aufge*
taucht, beren Urheber große Unternehmungen auf Slftien grünbeten unb bießourfe
berfelben möglichft hinauftreiben Wollten, um bie mehr ober weniger Werthlofen
^abiere jur rechten 3eit Wieber losschlagen unb hierauf fammt bem gemachten
©eWinn 3U berfchwinben. ^uft gerabc Wie in unferen ^agen! Unb trofc aller
©nttäufebungen ging baS ^ublifum boa? immer Wieber auf bie i'eimruthe.

Digitized by GcHlgle

2ö4 SED. ^aterfon, G^arlcä 3JJontaguc unb bie »anf öon (Snglanb.

3um ©elingen bcr eingeleiteten Regierungsanleihe war alfo ein befonberer
Äocfbogel bon Döthen, unb man glaubte ihn gefunben &u fyabcn, inbem man
auf jebe bierjigftc SIftie h%re Vcrjinfung berfpracb, als auf bie 39 borfyer*
gehenben. 2)ie $u biefem $>toede ausgefegten ©eWinnfte follten burch eine
Lotterie entfebieben werben. 3hrc Ginrichtung warb einem Abenteurer 9tamenS
9feal anbertraut, WaS gerabe niebt baju beitrug, ben ^Manipulationen eines
in Verlegenheit befinblicben ÖoubernementS größere 2lcbtung ju berfd>affen.
SJennocr) gelangte man auf biefem 3ßege jum 3idc un& erhielt ju ben burcr)
Steuern jufammengebradjtcn jwei Millionen bie britte. 6 s mar jeboeb, eine
toiertc Million erforberltdb, um bie einnahmen mit ben 2(uSgaben in ßinflang
ju bringen. $n biefer StaatSnotb, mar es nun ber jmeitc Seiter ber Sö^igpartet
im Unterlaufe, ber geniale SbarlcS SJtontague, ber einen plan in Vereit*
fa^aft hielt, für ben er bie 3uftinrmung beS Unterlaufet unter bem 2>rucf ber
größten Verlegenheit $u erlangen l)ofttc. tiefer Plan rührte $War nicht bon ihm
felbft her, feine Durchführung ift aber feinem fülmen ©eifte allein $ujuf(r)reiben.
2Jiit ber ganjen Energie eine« Weitblicfenben ©eifteS ging er an« Söert , als ihm
bie noch großartigeren fommer^iellen unb politifcben Vortheile bor bie (Seele
traten, welche jener Plan bot, unenblia; folgenreicher unb bebeutfamer als bie
augenblitfliehe Vefriebigung beS StaatSbebürfniffeS. Schon feit längerer 3«*
hatte man für) mit bem ©ebanfen befchäftigt, jur Erleichterung ber ©elbber*
hälrnijfe eine £eib: ober 3*ttelbanf in Vonbon ju grünben. Von berfchiebenen
Seiten maren bem Parlamente Pläne baju borgclegt morben. Unter allen Vor*
fajlägen fchien ber bon 28illiamPaterfon bem Wbiggiftifchen Staatsmann 3Jionta:
gue borgelegte einftcbereS^luSfunftSmittel, um nicht allein bie StaatSbebrängniffe
beS^ahreS 1694 ju heben, fonbern auch e*ne 0fo^ nationalmirthfchaftliche ©im
richtung ins Veben ju rufen, bie biefer Staatsmann noch $u feinen Sebjeiten
unter allen Söechfelfällen als baS Vollmert feiner Partei unb in gefährlichen 3fiten
als bie ©runbfefte ber proteftantifchen SRegierungSnachfolge betrauten burfte.

3>ie Stiftung ber englifcben Vanf ift bemnaa? baS gemeinfame SEöerf beS
großen Staatsmannes GharIc$ 3Jtontague unb beS fa?ottifchen 2lbenteu*
rerS SöilliamPaterfon. VereitS hatte ficr) Äönig Wilhelm genötigt ge=
fehen, fich mehr ben ShigS anschließen , jumal auch f« Per Regierung fitt?
immer mehr näherten unb biefer jur Stü$e bienten. 3roan$ig Raffte lang bauertc
baS UebergeWidjt biefer mächtigen Partei im Parlamente , unb mährenb biefer
Sahrjehnte benfmürbiger geiftiger UmWanblungen behaupteten fieb bis jum 3te=
gierungSantritt ©eorgS bon ^annober Muffel SommerS, %1)oma$ SÖI^on
unb Charles 9Jtontague als l'eiter beT ©h'fl^' unter ocm Manien her „^unto."

Charit ^Dlontague mar ber jüngere Sohn eines jüngeren VruberS beS
$aupteS feiner alten Familie, mit ber trüben 2luSficht, Xitel unb Littel eines
©rafen nach bem 3luSfterben aller älteren ©lieber beS $aufcS $u ererben. Qn
$olgc feiner ©eburt als nachgeborner Solnt eines berjWeigten ^»aufeS eigentlich
nie aus bebrängten Verhältniffen h^au^Gcfommen, far) er ftcb, jeitWeilig $u
einer abhängigfeit, bie er Wiberwillig ertrug, ober ju Söagntffen berurtheilt, in
meld;e ftch ju fttirjen feinem Temperamente bielleicht angemeffener fein mochte.
£ie SRontague'S gehörten 311 ben eingeWanberten Familien auS ben 3eiten beS

Digitized by Google

SB. ^aterfon, Charles JHontague unb bie »an! »on Snglanb. 255

„CrobererS". Qfyatkä mar bon väterlicher Seite Setter breier ©rafen. Seine
auSficr)tSlofe Stellung fct)ien feine 53eftimmung jur Äircr/c zu rechtfertigen, 31t
meinem äroeefe er in ber ©eftminfterfcbule zu Lonbon borgebilbet toarb. 211S
befter Iateinifcr)er 5Berfcfct)mieb nach Gambribgc in baS Trinity-College gefanbt,
faß unfer £elb als einer ber bielberfbrecr>enbften Schüler ben ftüßen beS be*
rühmten Newton. Schon auf ber ^>ocr>[cr>ule zeichnete er fich als eleganter
dichter aus. ©emeinfchaftlia; mit bem nact)malS berühmten ^Jrior, feinem
intimen ^reunbe unb Stubiengenoffen, »erfaßte er bic berühmt geworbene ^aro-
bie „$>ie Stabt: unb LanbmauS" jur SBerfbottung beS 2>rr/ben'fchen ©ebidt)te^
„$ie #irfcr/fuh unb ber ^antber." ^|n Bonbon, roo er fich a^ ©elegenheitS:
bitter unb 2Bu-jbolb in ben ÜlubS auszeichnete, fajtoanfte feine 2Bahl noch
Zroifcr/en Sßolitif unb &ircr/e; boct) balb mürbe eS ihm flar, baß nach oem Siege
ber englifcben 3tebolution bon 1689 bie 2lntoenbung barlamentarifdjer ^äfng-
feiten ihm gar balb einen biet l)fyexa\ Ginfluß in 2luöftcr)t ftellen mürben. Gr
bemarb fict) be^r)alb, bonLorb $orfet unterftüfct, bem eS ^reube machte, junge
3Jlänner bon Xalcnt ficb zu befreunben, um einen Sifc im §aufe ber ©emeinen.
hiermit gab er baS Streben nach ^ichterrur/tn auf unb mibmete fich bon nun an
ernften Staatsangelegenheiten. $a ber junge ^olitifer alle anbern 9lebner in
ber Debatte mie in ber Selrnnblung finanzieller ©egenftänbe übertraf, fo befanb
er fich im 37. Lebensjahre als Öorb=Scha&fanzler in ber Stellung eines SRinifterS
unb Unterregenten beS Königreichs. $n fbäteren Lebensjahren mürbe er ÜJlit;
glieb beS Dberr/aufeS unb genoß 12,000 £. ^ahreSgebalt. Gr bemofmte an
ber tyemfc bie febönfte aller bortigen Hillen. £iefe fteigenbe Serbefferung
feiner LebenSberhältniffe berbanfte jener ausgezeichnete 5Hann nicht ettoa
ber ©unft, fonbern vornehmlich ber unbeftrittenen lleberlegenheit feiner Xa-
lente unb feines ©eifteS; glänjenbe Gigenfdjaften, melcr)e bie gemiegteften
Staatsmänner unb 9Rebner, ein ©obol^r)in, ein XfjotnaS Littleton u. 31. bereit*
miliig anerfannten, inbem ftc ju ihm als ihrem überlegenen s3Jleifter mit !öe:
munberung emborblicften. 93iS auf biefen £ag laffen fich toiel^n 5Hich;
tungen ber finanziellen unb fommerjiellen Wuftergebahrung GnglanbS hin bie
Sburen ber munberbaren Intelligenz unb beS hof^n ©eifteS 5Jiontague'S erfennen.
Seine bitterften fyinbe mußten ihm bie Stnerfennung zu Xheil merben laffen,
baß bie bon ihm borgefcr)Iagenen Reformen fich als höchft bebeutfam für ben
©ohlftanb ber Nation ermiefen hatten. Äein englifcher Staatsmann bis auf
ben heutigen 2ag, oon ^itt bis ^eel unb ©labftone, r>at größeres Anrecht auf
bie Sanfbarfcit feiner 3eitgenoffen. Lorb SJtontague gebührt baS fiob fcr/tfbfe*
rifcher SÖillenSfraft unb außerorbentlicher Älarheit beS ©eifteS im Grfennen unb
SBenu^en guter 3bcen unb zeitgemäßer ©ebanfen. Gr mürbigte bie ©eftrebungen
unb ^ortfebritte 3lnberer unb mußte feine 3eitgenoffen unbermerft in bie ge-
monnenen neuen ^Bahnen zu leiten. Sein unfterblicheS Serbienft ift cS, unter
bem 2öufte Oon 33orfcr)Iägen feitenS unzähliger ^ßrojeftenmacher gerabe ben-
jenigen zukunftsreichen bolfSroirthfchaftlichen ^Slan h«ouSgefunben zu fyabm,
ber ficr; zeitgemäß unb braftifefr) ermieS unb melier fich ben brängenben Ser-
hältniffen am leicr)teften anbaffen ließ.

Digitized by Google

256 2ß ^Jaterfon, (E^rleS SHontaguc unb bic »an! öon (Snalanb.

Unter ber Regierung ©il^elm'« III. erinnerten ftcfy noety gar manche ältere
^erfonen ber 2age, mätyrenb berer e« in Sonbon nia)t ein SJanfgefääft im
Sinne einer borgefa)rittenen #eit gab. 211« ältefte« SBanfbau« gilt ba« bon
und fc^on früher ertoähnte be« 3rranci«ßtyilb, ber bei einem ©olbfctymiebe
gelernt, beffen Xocfyter geheiratet unb beffen bebeutenbe« Vermögen geerbt
hatte. &ie 2)ü$er biefe« $aufe«, ba« und auch foäter noch befchäftigen toirb,
reichen bi« 1020 hinauf. 3Jtan bebalf fidft nocb gegen Sd>lu& be« XVII. ^a^x-
bunbert« fo gut e« ging.

^mmer ftneber machte fta) jeboä) ba« Sebürfnifj einer größeren Sicherung
unb (Srjielung naheliegcnber ^ort^eile fühlbar. SJian begann bemnaa; ernftlieh
bie ftragc $u erörtern, ob bie Errichtung einer „öffentlichen", „National*" ober
„£anbc«ban!" niebt cnblieb an ber 3eit fei. $ic allgemeine Stimmung fchien
einem folgen Unternehmen burebau« geneigt, unb bie auf bem kontinente ge^
matten Erfahrungen bezeugten bie 3h)e(fmäf$ig!eit unb ^Rentabilität ähnlicher
^nftitute. Seit ^ahrlmnberten roaren vornehmlich bier 23anfen, bie 93 an! $u
SSenebig, bie si)anf St. ©eorg ju Öenua (eigentlich Casa di San Giorgio),
bie Sanf bon Slmftcrbam unb bie bon Hamburg burch ganjßuroba berühmt.
2tuf jenen großen, unfern be« 'ölecre« gelegenen .£>anbel«bläfcen, SJiittelbunften
mächtiger SRebublifen, ftrömten bic eblen Metalle unb 2Rünjen au« ber ganzen
Söelt jufammen. 25te älteftc !öanf, bie $u $enebig , entftanb genau in $olge
berfelben Urfaa^e, roie bie ju Üonbon; bie SRebublif bon San Warco befanb ficr)
öfter« in (Mbberlegenljeit unb fah fid) in ben 3ahrcn 1156, 1480 unb 1510
hneberfyolt genötigt, Kontributionen bon ihren bürgern $u ergeben, mofür fte
benfelben 5Henten«3ufichcrungen na<h einem gehnffen ^Jro^entfa^e berlich- 2>ie
Kenten für ba« errungene Slnlchen bon 1156 crlofeben, bagegen mürben bic
SBureau« für bie 9tu^a^lung ber Kenten, toelehe für bie beiben anbem 2tnle^en
fällig hjurben, bereinigt unb fo entftanb barau« im i'aufe ber 3eit bie Sanf
bon ÜBenebig. Sic mar ihrem SBefcn nach eine 2)ebofttcnbanl. Obgleich olme
tfabitaleinlagcn gegrünbet, maren if>re JNfftgnationcn ober 2Üea>fel boch ohne
ein $raufgclb (3lgio) faum ju erlangen, unb e« tuaren biefe Steine im £anbel
unb SSanbel meift biel gefugter, al« ba« Umlauf enbe ©elb ber 3tebublif.
2)ie33antbon@enua rourbc 1407 gegrünbet. 3lua) bei ihrer Einrichtung
ftt^eint al« 93ebingung ihrer 3ulaffung bie 33efa^affung eine» 2lnlehen« geftellt
roorben ju fein, für melcbe« bie Snfcl (Sorfica unb anbere £änbereicn al« s#fanb
geboten mürben. 2)ie bei ber 33anf ^et^eiligtcn mä^ltcn aa;t 3)iitglieber au«
i^>rer Witte al« sl>erroaltung«bel?örbc. 2)iefc ^arxt foll juerft 9?otcn ausgegeben
^aben bi« ^um belaufe i^rcr ^orberungen an ben Staat, welcher biefe 9?oten
für gcfe$liä)e Umlaufömittel erflärte. 2)ie Jöanf bon 3lmfterbam mürbe am
31. Januar 1609 gegrünbet, nid)t um ben ^inanjen be« Staat« auf ju^elfen, fon=
bern au«faufmännifchen2lbfia?ten unb nad> ftrengen, biefcnentfprechenbenÖrunb-
fä^cn. 3n2lmfterbam, bem bamaligen großen 3Kittelbunft bc« 2öelthanbel«, liefen
bie sJRünjforten bon ganj (Turopa um, bon benen aber biele fo abgenu^t unb ber=
brauet maren, ba^ i^r burcr;fcr>nittlic^er 2ücrth oft Oicl niebriger ftanb, al« il;r
sJ)iünjgehalt mar. 3« fyolge beffen mürben bic 3Künjen öfter« eingefehmoljen
unb jeitmeilig. gro^e Mengen erbortirt , moburc^ ber ©elbumlauf ber Stabt

Digitized by Google

3B. tyiterfon, Charte* 2Kontague unb bie »an! bon ©nglanb.

257

bebenflichen Schwankungen au*gefe$t War. 2)e*F>alb befd^Ioften bie ßaufleute
bon 2bnfterbam, nach bem ^orbilb $u SJenebig, in ihrer Stabt eine 53anf $u er-
rieten. $iefelbe gab einen Ärebit auf ihre 93üä?er ober Sknfgelb für 2)epofita.
9la$ betn dufter ber 2lmfterbamer SBanf Würbe 1619 bie San! $u £ant:
bürg*; angelegt, Welche al* $ebofitenbanf ber Uebertragung bon Beträgen bon
ber Rechnung eine* Kontoinhaber* auf bie eine* Slnberen biente. Sie h>ar
2)eboftten* unb ©irobanf unb ließ ftch niemal* mit bem Staate in ©efchäfte ein.

£ie außerorbentltchen ©elbmaffen, bie ftcf> in SBerWahrung aller biefer
2(nftalten befanben, ba* Vertrauen, Wela)e* biefelben einflößten, ber 2Bohl(tanb,
ben fte fa)ufen, if>r <yeftftehen trofc &rieg*fchrecfen unb anberer ^eimfua^ungen
waren glänjenbe Socfungen für Äaufleute, Merchant-Adventurers unb Staat**
männer. Namentlich mar bie 33ani St. ©eorg ju ©enua ba* ^beal ber Gng-
länber, ba fte beinahe ihr britte* Qa^r^unbert glüeflich jurücfgelegt. Sie hatte
2)eboftten in Gmbfang genommen unb Anleihen bermittelt, ehe ßolumbu* ben
3ltlantifa^en Cjean burchfdnfft, e^e 3$a*co be öama ba* Äab ber guten Hoffnung
umfegelt hatte, al* noa? ein ajriftlia?er Äaifer $u tfonftantinobel regierte unb
ein mubamebani)a)er Sultan gu ©ranaba, al* ftloren$ eine Stebublif mar unb
£olIanb einem Grbfürften gehorchte. SDa* 2llle* mar anber* geworben, neue
Sänber unb neue SReere Waren entbeert, .ber £albmonb be* dürfen hatte
ba* Äreuj in Äonftantinobel berbrängt, unb in ©ranaba, ftlorenj unb anberen
feilen Valien* ^errfd;ten anbere Regenten, £ollanb War eine JHebublif ge=
Werben, — aber bie 5Janf bon ©enua War ununterbrochen ttyätig geblieben.
2öe*halb follte in Sonbon eine 93anf nicr)t eben fo am redeten $la$e fein, Wie
jeneSanfen bon ©enua unb 2lmfterbam? Schon bor bem ÜRegierung*enbe
Karl'* II. waren berfa;iebene Sßläne an'* 2age*lid^t getreten, -geprüft, ange-
griffen unb bertfyeibigt Worben. ©in 93orfa;lag ftellte eine „9iattonalbanf"
unter bie 2luffta?t be* Äönig*, ein anberer unter bie Leitung be* fiorbmatyor*,
ber Stlbermänner unb be* ©emeinberathe* ber Gitb. Nach ber Jiebolution hatte
bie bolitifaje Nubeloftgfeit eine SJlenge neuer, abenteuerlicher ^rojefte au*ge*
brütet, bon benen bie be* ^[or)n 33ri*coe unb £ugh Gfyamberlabne bie
herbonagenbften ftnb. hiernach Wäre Teilung unb Hebung für jebe Unorbnung
unb Stocfung im Staate bon einer „Sanbbanf" ju erwarten; auch ba* Söunber
Würbe fte bewirten, baß bie Bewohner feine Steuern mehr ju bejahen brausten,
unb bennoa) Würbe ber Staat*fcr)a& ftet* jum Ueberfließen gefüllt fein! 2)a*
2lHe* berfünbeten bie Grfmber be* ^rojefte* ganj ernftlia), unb fte glaubten e*
bielleicht felbft, Wenn fte berfieberten , fortan Werbe fuh ba* (rinfommen jebe*
£anbeigent$ümer* berbobbeln unb ber ©eWinn jebe* Äaufmanne* \\a) ftetig
bermefyren. Sie nannten ihr ^rojeft eine „Sanbbanf", Weil fte große Waffen
bon 9Zoten auf bie Sicherheit be* fianbbefi^e* funbiren Wollten. Sie {teilten
bie Setyre auf, baß ^cber, ber Wirflid^e* ßigent^um befäße, aua) ^Japiergelb im
bollen SBerthe biefe* Gigent^ume* ju befi^en unb in Umlauf ju bringen fyabe,
fo baß, Wenn fein $eftfctt)um 2000 X'. Werth fei, er füglich baraufhin 2000 £.

*) Xit erfte beutfd»« 9ä>ed)jrt&anf , ju beren GrTta)tun0 Äaifer Wajrimilian I. feine
©enc&migung ertheilte, entftanb im 3a$re 1498 ju SRürnberg.

«04 »u<* bwü^mtfT Äauflcut;. 17

Digitized by G

258 2Ö. ^aterfon, tyaxM SWontagut unb bic Sanf üon (Snglanb.

in ^ßttpiergelb bcfi^en foßte. 2Iber Ghamberlatme bebaute nidjt, bafj ber SBertty
eine« ©ute«, toie beft^n 2)auer, bem Söecfyfel unterworfen fei. 6r legte feinen
$(an im ÜJejember 1693 in feiner ganzen Unbaltbarfeit bem £aufe ber ©e:
meinen bor. £ie Sanbbefifcer im #aufe festen e« burcr), bafj berfelbe buraj
ein Gomite geprüft unb al« bem SSob^ ber Nation atoetfbienlia) befunben tourbe.
3fober« bauten bie ©acr)berftänbigcn. Sie matten ba« ^rojeft fo antyaltenb
unb unerbittlich Iöcr>erlicr>f bafj bie ©ad&e auf fia; berufen blieb, ^ierburd) warb
ba« £anb bor einem grofjen Unglücf bewahrt.

9tiä)t äffe $rojeftenmaa?er toaren Jeboa; fo überfpannt toie Ghamberlatyne.
$u ben toahrfyaft toraf tif a;en Äö>fen gebörte unter 2foberen 2Billiam^aterfon,
ein jtoar genialer, aber nidjt immer fdjarf finniger ©pefulani. 2lu« feinem fru*
tyeren Seben ift wenig befannt. 3?on ©eburt ein ©a^otte, r)atte er ein abenteuer*
Haje« Scben geführt, fict) in SBeftinbien herumgetrieben unb bie unglucffidjc
2)arien=Gj#ebition geleitet, toe«halb it)n in berneueften 3«t ber JRomanfd^reiber
Söarburton jum gelben feinet SRomane« „Marien" au«crfor. 3)a«,toa«toir
bon feinem Seben beftimmt toiffen , berbanfen mir feinem 93iogra£l?cn JBanifter
(The life and the trials of William Paterson, London 1838). Seine ^reunbe
behaupten, bafc er ein 9Riffionär getoefen; feine fteinbe befa;ulbigcn ifm, ©ec^
räuberei getrieben ju haben. Gr war bon 9tatur mit einer febj fruchtbaren (5r=
finbung«» unb <Sinbilbung«fraft au«gerüftei, feurigen Temperament« unb bc^
fafj eine getoiffe Strt bon Ueberrebung«gabe. 3m Serlauf feine« abenteuerlichen
£eben« fehlte e« if^m nid)t an ©efegenheit, ftcf) ad)tung«tocrthc Äenntniffe in ber
praftifdjen SJJathematif anzueignen. ©d)on im ^a^rc 1691 r>attc 2Biffiam
^aterfon ben $lan $u einer -Kationalbanf ber Regierung unterbreitet, ber aud)
bon Staatsmännern unb Äaufleuten günftig aufgenommen toorben mar. 3ahrc
bergingen jebod), ofme bafj Gttoa« hierauf erfolgte , bi« im $riihftng 1694 bie
unglüdlidjc SJtothtocnbigfeit an bie leeren Äaffen ber Regierung unb an bie
Thore be« Parlamente« pod;te. 3*fct enblicr) mürbe ber braftifcbjte affer Pläne,
melden ber faft bergeffene fd)ottifd)e Slbenteurer in feiner Genialität füb^n ent«
toorfen, fcon einem eben fo fühnen ©taatemann ernftlid) aufgegriffen.

(Sfjarlc« ÜRontague far) inbeffen ein, bafj er einen al« ^inanjgröfjc unb
©enie in ber (Sitb, geltenben Äaufmann in ba« %ntc reffe $iel;en muffe, um bic
©ad)c burd) biefen in ber2lltftabtbon£onbon — im parlament«haufc mar er be«
©iege«fid>r— burcbjufe^en. @rberbanbftd>3u biefem^merf mit 5Jlt(f>acI ©ob =
frei?, einem ber fähigften, reblid)ften unb matten £anbel«fürften jener 3eit,
ber, toie SRontague felbft, ein eifriger 2öf»9 toar unb ebenfo biel (Energie toie
Haren SSerftanb befa^. 3)iefe beiben Männer bertraten Saterfteffc bei $ater=
fon'« ^inblein. 2)a« ^rüfungScomite be« Unterlaufe« gab ein günftige« SJotum
ab, unb ein ©efe$e«borfa;Iag , beffen Titel ju bielem ©pott iöeranlaffung gab,
tourbe auf ben Tifd? be« ^aufe« niebergclegt. 2)er ^arlament«aft bom 27. $üli
lautete nämliai : Gin 2U t, berfa;iebene Tonnengelber (tonnage, toe«halb aua;
bic 93ant im STnfangc ben tarnen tonnage-bank führte) unb ©djiff«abgabcn,
©teuern auf 93iere unb anberc ©etränfe 3hren SWajeftäten, unb getoiffe 93eIoh*
nungen unb 93ortr)ctIc be« betreff enben 2lfte« folgen Sßerfonen ju betoiffigen,
toela^e freitoiflig bie ©umme bon 1,500,000 £. jum ©etriebe be« Äriege«

Digitized by Google

2ß. ^atcrfon, Charte« SRoiUpfluc unb bie »an! öon Gnglanb. 259

gegen $ranfreic& ^ergeben.*) $er Sbott mar bem Slnfa^ein nach burchauä ge=
rechtfertigt, benn roer i^ätte bermitthen fotten, bafc burch jenen ©efefceäborfchlaOy
auf Xonnengelber freiroillig bie genannte (Summe borzufihiefjen, bic größte
©elbberfehräanftalt ber 2BeIt gegrünbet merben mürbe! ftür biefes 3tn=
le^en ju ©unften be$ öffentlichen 35ienftc« im Belaufe bon 1,500,000 £.
fottten bie Subfcribenten 8% 3infen (bamals ein mäßiger 3in$fuj*) erhalten,
meitcr^in für «erfcaltungSunfoften 4000 $fb. 6terl., im ©anjen jährlich
10(3,000 $fb. ©t 3n ben frür)cftcn Urfunben roirb ba* grofec Snftitut für ben
©elbberfehr als „Priocipal bank of deposit and circulation" aufgeführt, feit
27. $üli 1694 oberirt e$ unter ber offiziellen %ixma „$er ©ouberneur unb bie
ßombagnie ber 33anf bon Gnglanb", unter welchem tarnen bie Slftien^nhaber
in eine ©efeUfajaft oereinigt (incorporated) mürben. 3n bem bom felben £age
batirten Freibriefe mürben bie Sefugniffe biefer Äorboratton baln'n gufammen:
gefafet, „bafj bie ©efedfehaft berechtigt fein folIte, ©elber, Räubereien, ^Renten,
Wohnungen unb ©efifcungen jeber 2lrt ju Jaufen , $u genießen unb fie für \\d)
unb ihre Nachfolger ju behalten; alle 2lrten oon ©ütern unb bemeglichem 3L5er*
mögen 3U faufen unb ju erroerben , infofern fie babei nicht burch ^Parlaments*
afte gehinbert merbe, unb auch biefelben $u übertragen, ju hinterlaffen unb $u
beräufjern." Qnbeffen mürben ber ©enoffenfehaft feine auSfehliejjlichcn ^ribile*
gien jugeftanben ; eä mar ihr »erboten , fict> in irgenb eine anbere 2trt bon fauf*
männifchen Unternehmungen einjulaffen, alä bic, ©efajäfte in 2Bea)feln unb in
©olb unb Silber ju machen; fie follte bagegen baä Siecht haben, ©elb auf Oer*
bf anbete ©üter ober SBaaren borjufchiejjen unb in öffentlicher 2(uftion fola)e
©üter ju berfaufen, roelche in einer fcftgefefcten &c\t nicht eingelöft toorben
maren. 2luch rourbe ber 33anf baö Stecht erteilt, biä jum 93etrag ir)reö Äabi*
talS 9toten OJJabiergelb) auszugeben unb ^ebofiten gegen 3inf?n anzunehmen.
Weitere 53eftimmungen maren folgenbe: „2)ie Leitung unb Serroaltung ber
Äorboration foll einem ©ouberneur unb bterunbjmanjig 2)ircftoren anbertraut
merben, roelaje jährlia; jmifajcn bem 25. 9D(ärj unb 25. Slbril auä ber ftaty
ber tycTiu. befähigten sJ)litglieber ber Gombagnie gcroählt merben; feine 2)ibi-
benbe foll ju irgenb einer 3«t bon bem ermähnten ©ouberneur unb ber Com*
bagnie aufjer aus ben Sinken , bem ©eminn ober bem Grtrage gemacht merben,
roelche aus bem ermähnten Stammfabttal ober ftonbS ober burch fold/cÖefaiäfte,
mie fte bura) ^arlamentäafte erlaubt finb, entftehen." „£te sJ)iitgliebcr
müffen geborene ober naturalifirie Untertbanen GnglanbS fein; fie muffen für
fich unb in ihrem eigenen ©ebraudie, ber ©ouberneur roenigftenS 4000 ber
2%goubcrncur 3000 £. unb jeber £trctlor 2000 £. beS StammfabitalS ber
befagten florboration befugen." „dreizehn ober mehr ber berechtigten 23anf:
aftionäre bilben ben £of ber Ü)ireftoren jum 3toecf ber SSerroaltung ber 2lnge=
Iegenheiten ber ßombagnie unb jum Sehufe ber Slnftellung aller Beamten unb
Liener." ,,^CDcr toahlbcrechttgte 2lftionär muj? für fict) unb feinen eigenen ©e«
brauch 500 £. ober mehr im 5Janfantheile haben, fann jebod; nur eine Stimme

*) Xai 33an!fa^)ital mürbe fbäter, nad)bem bie erfte Ärife überftanben mar, auf
2,201,171 £. erhöbt, um ähnlia)en Vorfällen ju begegnen.

17*

Digitized by Go0§le

260 SB- ^aterfon, Gharle« 2Rontague unb bie »auf oon ©nglanb.

abgeben. (5r muß, trenn er baju bon irgenb einem berechtigten 9Nitgliebc auf.
geforbert toirb, ben 93etrag feine« Sanfautheil« befa)toören, ober er muß feinen
Skfa toenigften« in beftimmter 5öeife beflariren, fall« er ein „Ouäfer" ift." (So
reich unb hochgeaaMetin ber englifchcn^anbelötoelt toar bamal« bereit« jene Heine
religiöfe ©enoffcnfc&aft , bie bierjig Satyre früher unter bent ^Jroteftorate Groin*
well'« ber borher unbefannte Schufter gegrünbet hatte!) „iöier allgemeine
$aubt=&ofberfammlungen ntüffen in jebem Rabtt in ben 3)tonaten September,
2>ejember, 2lbril unb ^uli gehalten toerben; ein allgemeiner ^ufammentritt be«
$ofe« (Court) fann aufjerbem $u jeber3eit auf Verlangen bon neun Gigentfyümem,
(gehörig befähigten 2öäl;Iem) berufen toerben." $ic SJlajorität ber Sföäbler
übt in biefen J£>aubtberfammlungen bie ©etoalt au«, 9cebenbeftimmungen
unb Siegeln für bie SJertoaltung ber Äorboration ju erlaffen, borau«gcfefct baß
biefe Seftimmungen nia)t ben (9efe$en be« Mönigreieh« toiberftreiten unb bafe fie
in ©emäfjbeit ber Statuten, bie für einen folgen ftatl borgefeben finb, beftätigt
unb gebilligt toeTben." — Gin furchtbarer fteberfrieg brach au«, al« ber $lan
bor ber Genehmigung be« ©efefce«borfcblag« befannt toarb. 9?amentlieb fielen
bie anberen jablrctc^en ^rojeftenmaa^er , bie fta? be« Seif alle« ber Regierung
nia^t erfreuten , über ihren glüd liefen 3Hitbetoerber f)cx. 3?orjug«toeifc erhoben
alle (Mbfa^miebc unb $fanbberleir/er einen furchtbaren Särm. £te unjufrie-
benen Xorie« brobhejeiten im SSorau« ben Sturj ber SJtonaraiie; SJanfen, bie
rebublifanifcbe ^nftitutionen toaren, gleich benen ju S3enebig, ©enua, Slmfterbam
unb Hamburg, Ratten nie in unb neben einer 9)ionarri)ie beftanben. 2öer* bätte bon
einer !Öanf bon ^ranfreiaV) ober ©banien gehört? 2lnbcrerfeit« machten einzelne
unjufriebenc 301^9* ßritcnb, bafi buroh eine Sani bie Freiheiten be« $olfe«
in ©efabr gerieten, bafi bamit ber Sbrannei eine furchtbarere 5fiJaffe in bie $anb
gegeben toerbc, al« jemal« bie hohe Äommiffion ober bie ©temfammer befeffen;
ber ganje nationale ÜHeid&thum befänbe ft$ ja in ben ^änben biefer „Zonncn*
banf" unb biefe Üonnenbanf toieberum in ben £änben be« Wonara^en. 3)ie
größte ©elbmacht, bie größte Sicherheit aller 9tea;te ber Gnglänber, ginge bann bom
£au« ber ©emeinen auf ben ©oubemeur unb bie SDireltoren ber neuen Gombagnie
über. 2)iefer Iefcte Slnttagebunft toar toirflieb bon einigem ©etoiebt, unb Gharleä
3)tontague toic SRiAael ©obfreb. gaben bie« aua) einigermaßen ju , toe«halb
ber 2lftc mit allem SJorbebachte eine Älaufel hinzugefügt tourbe, nach toelcher

*) 25ie SJan! oon ftranlreid), an ©röfje unb SJebeutung bie näd)fte nad) ber
Sani öon (Snglanb, warb im 3ahre 1800 gegrünbet, aber erft 18(H> auf eine folibe
Saft« geftettt. 3hr urforünglid)e« Äaöital r>on 45 SÄiUionen toarb 180(5 auf 90
SRiUicmen erhöht, in 'JO,(XK) »ftien öon je 1000 Jranc^ eingeteilt. 3br Ka-
pital betrug bi« jum 3<*hre 1848 G7,900,(K)0 ^canc« mit einem to&teren Scferoefonb
\>on 1-2^80,750 firancä. ©eit 180G genoß bie »an! in $ariä allein ba« SRed)t, auf
«erlangen jahlbare 9Joten ausgeben, toa« ihr bi* jefet verblieben ift. tyv ftttv
btief unb ihre Privilegien finb burd) ©efefce ju öerfa)iebenen 3citen verlängert unb
fceränbert toorben, lönnen aber naa) ben beftehenben 58eftimmungen vor 1897 nid)t
aufgehoben werben. 3hr Molen «Umlauf betrug am 15. 2(uguj* 186G 970,000.000
^ranc«, ber SKetalHoerth berfelben 730,842,(KMJ granc«, ihr SDBed)fel^ortefeuiUe
«11,580,000 5ranc«(, ungerca)net 7H,650,u(K» efranc« gewährter Sorftfuiffe.

Digitized by Google

2B. fyitcrfon, Cfjarle« SWontague unb bie Stent üon ©nglanb.

261

bie 33anf bcr ftronc ohne bcfonbere Grlaubnifj be« Parlamente« ©elbborfcfmfj
nicht leiften bürfte. jegliche« Daroiberhanbeln foUte mit einer bie fragliche
Summe breimal überfteigenben Öelbftrafe geafjnbet werben , unb ber König
nicht bie ©eroalt fyabcn, irgenb einen ^eil ber Strafe $u erlaffen. Seichter, al«
man nach, bem borfyergetyenben roilben Sturm erroarten fonnte, erhielt ber
toerbefferte Plan bie 3uftimmung bc« £aufe« ber (Gemeinen. Sie erfolgte um
fo leichter, roeil GJefahr im 3Jer$uge unb ©elb überau« nöthig roar; auch ba«
Parlament rouftfc auf feine anbere sJöeife SRaih ju feb^affen. 9?och mujjte inbeffen
ber ©efcfce«entrourf ba« £au« ber £orb« pafftren , oon benen Ginige ben plan
im SSerbacbt gelten, er fei oon bcr 31bfia)t ausgebrütet, ben 3in«fufj auf Äoften
bc« Örunbbefifce« ju erböten, roährenb roieberum 3(nberc fta; bafnn au«fprachen,
bafi ber Plan ihnen in ber borgebrachten $orm nicht hätte borgclegt roerben follen.
Sic gaben ju bebenfen, ob e« geraten fei, eine ©enoffcnfcb>ft in'« Sehen $u
rufen, welche eine« Sage« im Stanbc Wäre, bie ganje fommcrjiclle 5öelt ju be*
bormunben. 3öic folct)' eine Korporation jufammcnjufe^cn fei, ba« waren $u=
bem fragen, meinte man, Welche nicht blo« toon Ginem 8toeig ber gefefcgebenben
©eroalt ju entfebeiben feien. Die £orb« follten alle Ginjclnhciten ber borgcfchrie=
benen s3)iaj5rcgcln forgfältig prüfen unb ißerbefferungen toorfchlagcn. 60 Wäre ja
unerhört, roenn bie fo wichtige !öanf*2lfte in ba« Oberbau« al« ein Xljeil eine«
©cfclje« eingeführt Werbe, um ber Mronebie nötbigen öelbmittel jur $rieg«füh!
rung §u berroiUigen. 211« bic in SHebe ftehenbc ©efe$e«borlage enblid; im .$aufe
bcrSorb« jur 'öeratfyung gelangte, befanb man fich im Anfange be« 3)lonat« 9Jiai.
Die eigentliche Parlament« ^Saifon roar bereit« borüber unb biele bornebme
Familien hatten fehon fionbon ben Mücfcn gefebrt unb ihren Slufenthalt mit
ihren Sanbuillen- oertaufajt. 9iicbt«beftoroeniger Würben bie Sorb« bon allen
Seiten „jufammengepeitfe^t"! Der lefcte Sd>lacbttag, an Welkem über ben Öe*
fefceeentrourf entfebieben würbe, bauertc ohne Unterbrechung bon y Ul;r borgen«
bi« 6 Uhr 21benb«. ©oboltofnne nahm ben Stuhl be« Sorbfanjler« ein unb bie
^orb« Nottingham unb Stoa^cfter fehlugen bor, alle auf bie 93anf bezüglichen
Älaufeln ju {treiben. Gincn größeren Ginbrucf machte auf bie Leiter be«
l'anbe« bie §inroeifung, ber Plan fcheine ganj baju angetban, Diejenigen,
Welche Weib jurücfgclcgt Ratten, ju beftimmen, e« lieber fortan in ber öanf
nieberjulegen, al« auf «ftybothcfen gu mäßigen ^ntereffen auszuleihen. Dennoö)
ging bie öill burch unb biefelbc erhielt nach Wenigen Stunbcn bie f öniglicf»e Sanf-
• tion. 2(ucfy in ber Gitb, War ber Grfolg bem ü&terfe SBiüiam paterfon'ö gefta^ert.
3Ran fürchtete anfänglich $War, ba^ bei bem 2(uf bringen einer s3Jtißion
8% bie Beträge nur langfam gejeichnet Werben Würben ; bic neue Kabitalan
läge War oon 21nfang an jeboct) fo bobulär, ba^ am erften Hage ber Ginjcia;nung
300,000 i'. untertrieben, in ben näc^ften 40 Stunbcn biefelbc Summe unb
in ben nächften 10 lagen jum Gnt^ürfen aller ^reunbe ber Regierung bie i'ifte
für gefehl offen erflärt roerben fonnte. Die ganjc Summe, roelche bie Öanfge=
noffenfehaft bem Staate ju leiten hatte, rourbe bor bem erften Ginjal?Iung«=
terminc bcr Scha^fammer bereit« boUftänbig au«gelicfcrt. 2oxi> Somer« brüefte
bem 58anf=3r^f>riefe, ber mit Uebereinftimmung unb nach isorfchrift be« parla=
mentc« abgefaßt roorben roar, freubig ba« grojje Siegel auf unb bic vöant bo n

Digitized by GwqIc

262 2B. ^aterfon, ©hatle« SHcmtague unb bic »an! bon Gnglanb.

Gnglanb begann ihre 9$ ätigfeit in ber #allc bcr ©etoürjrrämer (Grocer's Hall).
2)a« neue $nftitut fyätte jeboch augenblicklich lieber feine 3ah*un8en einftetlen
muffen , wenn bie 33etf>eiligten nicht bie ^nteriffen bon ben Summen erhalten
Ratten, bie man ber Regierung borgefeboffen. Salb jeigte e« ftet), toelchcn un=
fcr/ä$baren 2)tenft Gharle« 9Jtontague feiner Partei baburdj geleiftet, baß er
fo flug bie finanziellen Schloterigfeiten be« Sanbe« fich unb ben SSfngS $u tJlu^e
gemacht. 2)urcr) betriebene ©efchlechter b^inburd) mar bie 33anf bon Gnglanb bor-
jugsroeife eineStüfce ber 2ßb^igö unb geroiffermaßen eine ©enoffenfebaft berfelben.

3)ie 93anf bon Sonbon erhob fich ju einem toafyren 9lational-^nftitut.
Sie toarb bie Sriebfraft, buret) roelche ber ungeheure SReicr/thum i'onbon« be=
ftänbig in ftluß erhalten mürbe, unb ib> Sntereffe ift h eute mit bem be« Staate«
fo eng berfoachfen, baß, je größer bie öffentliche ©efahr fcheint, um fo ener=
gifajer bic 93anf auf Slbljülfe finnt. SJiit Grricf/tung be« großartigen ^nftitut«
waren bie 3<?»ten borüber, roäbrcnb melier früher, toenn ber Staat«fcba& cnt=
leert mar, bie Steuern langfam einfamen, bagegen bic9)tatrofen unbSolbaten auf
ben in 5Hücfftanb gebliebenen Solb harrten, ber ßanjler be« Staat«fcba£e« mit
bem £ut in ber $anb, begleitet bon bem Sorbraabor unb ben 2llbermännem,
in ben Straßen (5f;eabftbe unb GornbiH bemütbig auf= unb abgeben unb 100
bort bon einem Strumbfwaarenhänbler, f>ier beren 200 bon einem Gifcnbänblcr
gleichfam erbetteln mußte. SDie Regierung , bic bi«bcr muffelig ihre ^ülf^mit-
tel au« unzähligen f leinen SHinnfalen zusammenzuführen gejmungen mar, fonnte
je$t ihre 33ebürfniffe au« jenem ungeheuren JHeferboir liefen, melebe« bon nun
an burch biefe (leinen 3"flüffe unaufhörlich gefpeift mürbe.

Charles* SHontague toarb alfobalb für bie großen 2)icnftleiftungcn , bie er
feinem fianbe erwiefen, mit ber minifterieflen Stelle be« Äanzfer« ber Scha^
fammer belohnt. 3Billiam ^aterfon, ber geniale Urheber be« neuen ^uftitute«,
befanb fich auf ber i'ifte ber Direftorcn ber Sbanf ; er lourbe bura) ^ntriguen
balb bon feinem einträglichen Soften bertrieben. Öegen bie glänjenbe l'auf=
bahn feine« ©önncr«, be« 9)iinifter« 2ßilhclm'« III., tritt nunmehr bic roeitere
Söirffamfeit be« Urheber« ber 53anf bon Sonbon gänzlich in Schatten, ©alt er
aua? Jfitmeilig für ben finanziellen Wathgeber be« eben genannten großen dürften,
fo genoß er boeb nicht bie fruchte feine« folgereicben 3Bcrfe«. Gr roirb noch al«
©rünber ber $ambfteabcr SBaffertoerfe genannt, erfcheint mehrfach bei berbrießli-
chen^änbelnunb5Hccht«ftreitigIeitcn unb ftirbt enblich, beinahe bcrfcbolfen unb ber=
geffen. im 3ahre 1718. 2Bic e« fo oft bei meteorartigen ©enie« feiner 2lrt ,
geflieht, enbigte er eben fo unbemerft, roie ber Slnfang feine« Söirfen« mar.

£>er Freibrief ber 33anf (Charter) ift in betriebenen 3?iträumen bi« auf
bie jüngfte 3eit, in ben fahren 1694 unb 1697, 1708, 1713, 1742, 1764,
1781, 1810, 1813, 1833 unb 1844 erneuert worben.

$ie ©efchäftc ber S3an( beforgte al« erfter ©ouberneur Sir 3<>hn £oublon,
beffen .^au« unb ©arten bie Stelle ber jebigen Öanf einnahmen. 2)er
erfte SteHbertreter, Deputy-Governor, mar ber tüchtige Michael ©obfreb, , bem
man eine ^enffebrift unter bem 2;itel „Gin furjer Bericht über bie beabfichtigte
33anf bon Gnglanb" berbanlt. 2lu« ber .$aUe ber ©cioürzhänbler in ber ©e=
flügelbanbler^Straße(Poultry-Street), mclaie 6r»ca^fibe unb Gornhiff berbinbet

Digitized by Google

2B. ^atetfon, Charte« SRontaaue unb bie »an! bon ©nglanb. 263

unb too ftch bie Vanf feit 1694 befanb, ftebelte fte am 5. 3uni 1734 nach ihrem
bon bem Vaumeifter ©eorg Sambfon errichteten neuen GJebäube über, bon
bem einzelne Xtyeik noch bas gegenwärtige Vanfgebäube bilben. 2)affelbe befinbet
ftd) in ber 2hreab=neeble:Strect in ber (Sitb. Sein 2leußeree macht ben (Sinbrucf
bee SJJaffenbaf ten ; ba* %nmxe erfajeint ale ein fiabJ?rintf> bon #öfen, GJängcn,
Combtoirs (Offices); bie Xrucferci für bie «anfbillet« befinbet fia) in ber iHo=
tunbe; ee umfließt eine Wenge ber berfchiebenften Stäumlichfeiten : Vibltothef«--
räume, Limmer .für bie !Öurcau=Ghef$, für bae^ecr bon Beamten, Wienern je.

. 2lm 1. Januar 1735 h>urbe im J^ofc ber neuen Vanf bie Statue Äbnig
2BiIhelm'e III. errietet, unter beffen Regierung bie 93anf in'* Sehen trat. 3m
Verlaufe ber 3ert warb bas Giebäube burch 9ieu= unb Ausbauten erweitert,
©o tourben jlr»ifa)en ben fahren 176G unb 1786 bon Sir SHobert ^latylor bie
öftliajen unb toeftlidjen tflügcl hinzugefügt, bie fbäter bon bem öanf SSaumeifter
Sir^ohn <Soane, ale fia) bie G5cfcr)äftc bee ©ouberneure unb ber Gombagnie
immer mehr auebeb, nten, tbcile beränbert, tbeil« gänjlia) niebergelegt tourben.
2(uf foIa^eSöeil'e entftanb ba« heutige, bon^ortlanb^Sanbftein aufgeführte öanf-
gebäube, bae einen unregelmäßigen ^ät^enraum bon bier englifa)en borgen
fianbeä bebceft. 2)ie ara^iteftonifa^e 2lnorbnung, obgleich einige Xbeile bes ©e*
bäube* bemerfenetoerth fmb, leibet an Ueberlabung bura) 3ierratben aller 2lrt,
ben Sünben Sirene. Xrofc aller fehler gegen ben©efa>macf entflicht bae©e=
Bäube naa? bem Urteil bewährter ©efchäftemänner feinen 3toecfcn burchaue.

£ie 5Bitt bom 7.QuIi 1694, toelä?e bie „93anf bon Gnglanb" in* hieben
rief, geftattet, toic roir toiffen, ben Unternehmern, ©edjfelbriefe unb eble VJle-
taUe ju laufen unb *u berfaufen , üßorfdniffe auf ©üter unb SBaaren ju machen,
3ncaffi ju beforgen, 2)ebofitcn anjunehmen :c. %a$ toia)tigfte Vorrecht aber,
toelcbee ihr toeiterbin jugeftanben tourbe, beftanb barin, Vanfnoten auegeben
ju bürfen. Xic $ireftoren toußten biefee Vorrecht auszubeuten. Sie emittirten
gleichzeitig mit bem Schluß ber Subfcribtion 1,200,000 £. Sanfnoten unb
legten, um bie augefagte jeberjeitige Ginlöfung ber 9ioten gegen sJJietall fia)er
$u ftellen, 300,000 £. haar in ber Vanffaffe nieber. 3n ähnlicher ffieife berühren
fic beziehentlich bei fbäteren Gin^ablungen unb bei Vergrößerung be« 3If tienf abitale.
2ro$ ber bebeutenben GJetoinne, toelche bie Vanf baburch machte, baß fic jine=
tragenbe Söechfel biecontirte unb ben Äaufleuten SJanfnotcn, toelfy feinen ^tne
trugen, bafür gab, hatte fie boa; Anfange mancherlei Unfälle ju erteiben. Sa?on
^roei ^ah^re naef» i^rer Örünbung fah; bie 3)ireftion fia; gejroungen, haaren sJJadb^
fa?uß bon ben Stftionären ju berlangen unb einen ih(eil ber sJioten gegen fed;«:
brojentige Sä;ulbicheine einjujieb.en. %m nächsten %at)xc berloren it)re sJfoten
gar 15%, unb 2lßeS brängte fia) ju ben ftaffen, fo baß ber 2knfcrott nur ba=
burdj abgetoanbt roerben tonnte, baß bie Ginlöfung auf 14 2age, fpäter auf
ein Vierteljahr befa;ränft tourbe. 2)iee roieberholte fia; 1707, ale ein 6in=
fattfiubroig'e XIV. in Sa?ottIanb brob^te, 1714, ale ber iob ber Äönigin 21nna
Unruhen herborrief, folrie 1745 bei bem Vorbringen ber bon bem ^rätenbenten
geführten &d}otten naa) Bonbon.

Digitized by Google

264 2ß- ^oterfcn, G&arlc« SDlontague unb bie »an! bon ©nglanb.

Doch gelang e$ ber Verwaltung , ihrer Verlegenheiten #err ju Werben,
Wenn fie auch zuweilen $u eigentümlichen Mitteln griff, — wie im legten ftalle,
too fie bon ihren eigenen fieuten grojje Summen Sanfnoten einlöfen liejj, um bem
^ublifum feine 3eit zum Vorbringen ju laffen.

Grft am Schüfe beS 18. SahrhunbertS far> fic^ bie Sanf genötigt, ihre
3afjlungen förmlich einzustellen. Dies erfolgte 1797 toäfyrenb ber langen unb
foftfpieligen Ariege gegen ?franfreich, Welche ber englifü^en Nation ungeheure
Opfer auferlegten, ^ßitt r)atte ftcb beS HrebttS bei ber Sanf in folgern Umfange
bebient , bafc biefelbe ftet) aujjer Stanbe fat) , ir)re Noten einjulöfen. Um fie auS
biefer üblen i'age zu reiben , erlief; ^itt einen ©ebeimerathSbefehl , Welcher ber
Sanf bie Ginlöfung tr)rer Noten bis auf 2öcitereS unterfagte, unb baS Parlament
biefi biefc ®ewaltmapregel jpäter burch bie fogenannte „NeftriftionSbill" gut.
Nur bem patriotifeben Sinne beS Sonboner $anbelSftanbeS, welcher in einer
öffentlichen Verfammlungbefcblofi, bieNoten berSanf, welche burch baS@5utbaben
ber Sanf bei bem Staate bollfiänbig gebeeft Waren, nach n?ic bor in 3ahlung
anzunehmen, war eS fchliefelict) z« banfen, bafi baS 2anb nicht in unabfehbareS
Glenb geftürzt Würbe. MerbingS trug auch b»tfe ^böfe Xhat" ihre „böfen
Früchte." einmal bon ber Verbinblichfeit befreit, für bie GinlöSbarfeit ihrer
Noten zu forgen , emittirten bie Sanf^Direftoren Millionen auf Millionen unb
fd;ufen babureb eine folchc Waffe papierner 2öerthjeicr)en , bafi ber Verfehr ba*
mit ü6crfättigt mar unb bie Noten beträchtlich unter ihren nominellen 2öerth
ftnfen mußten, tiefer fchlimme 3uftanb berlängerte ftch bis 1819, in meinem
3al?rc enblicb bie Ginlöfung ber Noten unter gcWiffen Ginfchränfungcn berorbnet
unb bie unbebingte Ginlöfung bon 1823 an feftgefefct Würbe.

einzelne ^ribilegien , Welche ber Sanf bei ihrer Örünbung ertheilt Worben
waren, z- S. baft innerhalb eines UmfrctfcS bon 65 englifcben teilen um Bonbon
leine anbere SanfGJefellfcbaft errichtet werben unb außerhalb biefeö ÄreifeS
feine Sanf-Öefellfcbaft mehr als 6 Xbeilner)mer haben bürfc, Würben 1826 unb
1833 aufgehoben; ebenfo mürbe ihr bie Grlaubnife entzogen, Noten unter 5 £.
auszugeben. GnbliaS würbe burch bie Sanf:s#ftc bon 1844, »welche unter bem
Winifterium ^eel burchgefefct Warb, bie 2(biheilung ber Notenausgabe bon ben
übrigen Wefchäfteztoeigen bollftänbig getrennt unb bergeftalt bie WiHfürliche
Gmiffwn bon Noten unmöglich gemacht. Die Seftimmungen jenes ©efefceS bilben
bie heutige örunblage ber Sanf bon Gnglanb, unb Wir theilen beShalb bie
Wicbttgften fünfte mit. — DaS ®efefc beftimmt:

1. Die Notenausgabe wirb bon 1844 ab einer befonberen 3h?eigber*
waltung übertragen unb bon ben übrigen Dienftzweigen ber Sanf getrennt.

2. Dem Noten=Departemcnt foHen bon ber Sanf Sicherheiten im Setrage
bon 14 Will. £. überliefert merben, ebenfo alle ©olbmünzen, ©olb- unb Silben
harren , Welche nicht für bie laufenben Öefchäfte ber Sanfabtheilung notbwenbig
ftnb. ^aS Noten Departement foll bem 33anfgefajäft einen ^Betrag bon bieten
übergehen, Welcher zuzüglich ber cirfulirenben Notenmaffen bem Setrage ber
Sicherheiten, ^Rüngcn unb Sarren im 33anf:Departement gleich ^n foll. Die
33anf fann ben Setrag berminbern unb mieber bermehren auf eine Summe,
welche nicht 14 Will. i. überschreitet, (^m ^ahrc 1867 14» ., Will.)

Digitized by Google

Google

266 SB. ^aterfon, G^arlcS SRontague unb bic »anf öon ©nglanb.

3. -Die Noten ber Sanf foücn auf Verlangen ftetS in ©olb $afylbar fein,
unb jtoar naa? bem SBertyältmfi bon 3 .£. 17 sh. 9 d. per Un^e.

4. So oft eine Sanb&anf aufhört, ihr eigenes Rapier auszugeben, barf
bie 33anf bon (Snglanb tfyre Notenausgabe gegen Derfung burc^ Sßßertbbabiere
um $Wei Drittel beS bisher bon ber£anbbanf ausgegebenen SöetragS bermefjren.

5. ©in Wbcbentlidjer 93erid>t beiber !8anf:2)ebartementS foll offiziell be*
fannt gegeben werben.

Die Summe bon 14 3fliu\ .£'. Wurt>e beS^alb feftgefcfct, Weil bicS baS
Minimum War, auf Welches im Saufe beS $abrfyunbertS bie Notencirfulation
fiel, Der SSerfebr fd>ien alfo fo btel Noten notbWenbig $u braueben unb beS^alb
bielt man eine Decfung in öaar für biefe Summe unnötig. %n ftolge einge*
gangener Sanbbanfen ift biefelbe feit 1844 auf 14,650,000 I'. erböbt Worben.

Die S3anf 6er)crrfdht baS ungeheure Nei$ beS englif^en ©elbmarfteS,
Wobura^ bie ftrengfte (rinr)ett imGirfulationS*Styftemunb eine ebenfo Wofyltfyätige
Negulirung in Sejug auf Ueberbrobuftion unb Ärebit*UeberfaSreitung berborge*
rufen wirb, lieber alle anberen £rebit--2lnftalten finb SlufftdfytS^erfonen befteüt,
bie San! allein ift Weber in ifyrem Neajte ber 33iHet=2luSgabe beauffia^tigt, noa)
burdt) etwas 2lnbereS als baS 93anFgefc$ befd>ränft.

2öie Wenig übrigens alle ©efefce, aud> bie Wofylberedmetften, im Stanbe finb, i
ber üUlad^t ber Greigniffe unter aßen Umffänben $u Wtberftefjen , jetgt bie X^at-
fadje, bafj bei ber Grifts bon 1857, foWie erft fürjlirf», im Sommer 1866, eine
Parlaments =2lfte bie Widrtigfte 33eftimmung biefeS ©efefceS, nad> melier bie
Summe ber ausgegebenen Sanfnoten 14 Witt. £. nicfyt überfebreiten foltte, ^eit*
Weilig au&er Äraft fefcen mu&te, um ben #anbelSftanb $u erleichtern unb bor
noa? größeren Verluften ju beWabren. ^iefe le&te riftS mürbe, Wie mir uns 2llle
nod» erinnern Werben, fyerbeigefübrt burd> bie grofee englifebe ©elbfriftS bon 1866.

SoWol biefe 2f>aifaa)e als innere Wiffenfdjaftliaje ©rünbc baben bem Peel'=
fcfyen ^anfgefe^e biele Angriffe ^tige^gen unb in Gnglanb wie in Deutfa?lanb
finb bie (Gegner beffelben — $u Weld&cn in Gnglanb ein $oofe, $ullarton,
Söilfon, NeWmara?, fr St. 3HiU u. f. W. gehören — bei ben DiSfufftonen
barüber entfdjieben Sieger geblieben.

58enn trofcbem , namentlidi in Gnglanb , biele braftifdr)e ©efcbäftSmänner
gegen bie 2lufbebung ber Peel')d»en 93anfafte finb, fo beftimmt fie fyaubtfäa^lid)
ber ©runb , bafi bie Verwaltung ber SBanf burefy bie 2lfte gelungen Wirb, fta)
bureb zeitige DiStont ■ Grfibfyungen gegen ben 2(bf(ufc ber Notenrcferbe, b. \).
Derjenigen Notenmenge, meldte baS S3anf= Departement noa? für DiStonti^
rungen u. bgl. biSbonibel bat, \\\ fid>ern, in Reiten ber Ärifen alfo ftcb nid^t
ju lei^tfmnigen $rebitgeroäl>rungen berleiten laffen barf. SDie ^öanfberwal:
tung ibrerfcitS ift mit bem ©efefc f*on beS^alb aufrieben, Weil fte fia^bei über^
mäßigen 3lnforbenmgen an fte barauf berufen fann unb baffelbe, Wie bie Gr*
fabrung gezeigt bat, im 5«Ü ber Not^ boa? fuSbenbirt Werben fann.

Nacfy biefem furjen Nürfblirf auf bie Giefaiiaite ber S3anf bon ßnglanb er-
übrigt uns, ben 3Jled>aniSmuS ibreS ©efa;äftSbetriebeS unb bie getroffenen (Sin»
riebtungen in'S 2luge ^u faffen, bie baS ungeheure ©etriebe unb baS funftboH
fombinirte NäberWerf biefer 2lnftalt in regelmäßigem ©ange erhalten.

Digitized by Google

3B. ^atetfon, G^arleS SHontague unb bic San! bon Gnglanb. 267

Sie 93anf bon (Snglanb f>at bret begebene Aufgaben löfen. Sic foH
ben ißerfe^r mit ^apiergelb unb ©anfnoten fättigen , ba« (Sinfommen unb bic
ausgaben be« Staate« bermalten ; enblich nimmt fxe Sepoftten unb bergiebt
Anleihen (ß«compte).

SBenben mir un« juerft bem 3*beig bcr ©efa^äfte, meinem bic -Koten*
ausgäbe ^ugct^eilt ift, an ber .$anb be« ehemaligen 5Banf;3)treftor« #anfeb
ju, meinem mir bie lidbtboHften 21u«einanberfe$ungen berbanfen.

2öir miffen, bafj bie SBanf berpflicbtet ift, ibreStoten ftet« gegen ©olb im
SBerhältnijj bon 3 £. 17 sh. 9 d. per Un$e einualbfen. Umgcfehrt giebt fie aber
aua? ^ebem, melier ungemünjte« ©olb i^r bringt unb bafür sJ?oten haben
hüll, für jebc Unje bon gefe^Ii^er Reinheit (b. b. auf 24 Xheile 22 Xfyeile
reine« ©olb) 3 £. 17 sh. y d. in 9ioten per Unje. So fliegt ir)r bon allen au«
3(uftralien ober Slmerifa fommenben ©olbfenbungen ber größte Xljcxl $u, inbem
fie ben Empfängern biefer Sabungen einfach if>re Noten im 2(u«taufa? giebt.
Eon biefem ©olbe barf bic 33anf 14 SM. £. in Staat«f3»ulbfcr»cinen anlegen
unb nur bie 3infen bafür eingehen, ben Sief! ober bie Nefcrbc mu& fie in ihren
Äcttern aufbewahren , mit ber einen Grleia^terung jeboa}, bafc fie nur ben bierten
X^cil biefer iWetatt^eferbe in Silber gu halten brauet.

Sie Noten nun, rocla^e bic 53anf entmeber im 2(u«tauf$ gegen ©olb ober
beim Si«fontiren bon Söedbfeln au«gicbt, merben jebc einzeln bei ber 2lu«=
gäbe — einerlei ob bic 2tu«gabc mie gemöbnliaj in badeten bon 500 Stüd an
3)anquier« ober in fleineren Summen erfolgt — in ein beftimmte« SBua? emge*
tragen, ßbenfo mirb jebe Note bei ihrer SBieberfchr ,^ur Sanf , loa« bei Gin=
löfung gegen ©olb ober beljuf« Zahlung 0?fche^cn fann, in ein eigene« 93ud>
an ben ihr gufornmenben sJJlafc eingqeidmct. $on aßen biefen 3)üa;ern mirb
täglia^ bie 33ilanj gebogen, unb bie 5Banf=Sireftion ift fomit jeben Slbenb ge=
nau bon bem ©efammtbetrag ir>rer im Umlauf befinblia)en Noten unb bem Um»
fange ihrer ^erbinblicbfeiten unterridrtet.

3u bem Steige bcr Notenausgabe (issue-department of bank-notes)
gehört bie in ber Notunbe ber öanf befinblid>c Srudcrei, bic fia) aber nia?t blo«
mit bem Srud bcr 5)anfnotcn befd>äftigt, fonbern audi bic Formulare ju ben
Nea)nung«büchern ber Söanf fertigt. Sie fteht unter einem 3?orfteber unb beffen
Stcllbertrcter unb bcfa)äftigt bunbert unb etlid;e üJtänner unb <yrauen fomie
Änaben; bie Hauptarbeit berrid^ten 2)ambfmaf deinen. Gine babonift befonber«
merfmürbig , benn fie ftempclt bie 33lätter bc« NcntenbuaV« mit f ortlaufenbcn
Seitenzahlen in unbertilg barer #arbe, fo bajj e« ganj unmögliai märe, ein !Ölatt
hcrau«jureifeen unb ju fälfajen, of^nc ba^ bcr betrug niajt fofort entbedt mürbe.
SDaS ^Jabier für bie S3anfnoten liefert feit fahren fa;on portal, ber Sefi^er
einer ^Jabicrmühlc in Saberftofc (^ambffiirc). G« ift fo rein mie Wilairei«,
au^erorbentlid» feft unb gefdmieibig, fo ba^ man e« jufammenballen unb mieber
glatt ftrcid^en fann, aufeerbem aber mit 2öaff erreichen berfehen, meiere ben 2öertl;
ber ©anfnote bon 5 bi« 50 £. au«brüden. Sie Sanfnoten über 50 £. haben
fein SßaffeTjeichen, meil fie noa) nie gcfälfa^t morben finb. 2>a« «anfnoten»
pabier mirb bon beftimmten 3lngeftelltcn in (Empfang genommen, in je 500
Slatt ju eben fo biel £oppelnoten berpadt unb aufbewahrt. Noa; ift e« unbe=

Digitized by Go(>

268 SB. 'JJaterfoii, (S&arUS SWontaßue unö bic SBant bcm Snglanb.

brucft unb jcbeämal ein fchriftlicher S-Befer)l beS £aubtfafftrcr$ an ben Sorftanb
ber SDrucferei crforberlich, Wenn eine Ablieferung bon Sanfnotenpabier an bie
$rucfcrci erfolgen foll. £ic Noten Werben $Weimal gebrueft, unb jWar h«fjt
ber erftc 2lb$ug ber Sfelctt^rucf . %a$u bienen jWei $)ampfmafa;inen , Wobon
jebe 3000 Noten in ber Stunbe ju liefern bermag , währenb burchfd)nittlicr} in
einem Xagc 30 — 40,000 ©tücf gebraucht werben. Sei jeber 3)lafdnne fmb
4 Änaben unb ein 2luffeber befec)äftigt, (euerer erhält 2 £. (13 V3 Xbjr. ober
24 gl.) , erftere je 6 Sjj. (2 Xf)lr. ober 3 30 Är.) 2öochenlor)n. 2ln ber 3Jta=
fdjine befinbet fid^ ein UljrWcrf mit einem 3eigcr, ber bei jebem 2>rutf einer
Note borWärtS bringt, fo bajj man genau Weife, Wie biet 2lbbrücfe gemalt
Worben fmb. £ie $upfcrplatten für ben Notenbrucf werben in einer abgefdilof*
fenen SBerfftatt bon je nur einer ^ßerfon berfertigt ; fte Werben alle nad) einer
Criginalplatte gearbeitet, beren man ftet) nie jutn 2>rucfen felbft bebient. 25ie
alten, unbrauchbar geworbenen platten, nacr)bem fte Millionen Slbbrücfc ge*
liefert haben, Werben aufgehoben unb genießen ihren Nuheftanb in einem Söinfel
ber ÄupfcrftcchcrWcrfftatt.

Sinb bie Sfelettbrucfe beenbigt, fo Werben bie Noten Wieber eineSeitlang
aufgehoben, bis auf einen S3efel;l beS ^auptfaffirerä ber ÜJireftor ber 2>rucferei
fic bollenben (finish) läßt. Sie fommen jefct unter bie bon Dl b harn erfun*
benen Stempelmafchinen. 3)iefe 3Kafa;incn ftempeln unb jät)len ntdt)t bloä mit
Wunberbarcr ©enauigfeit bon 1 — 100,000, fonbem bcrrid)tcn aud* baä ©e*
fchäft eines Sc$cr£, benn bor jebem $ub entfernen fte bie eben gebrauchte
Kummer unb fc^en bie folgenbe ein. Gin 93etrug ober ^rrtlmm wirb fax*
bura? faft unmöglich gemacht. 3)ic beiben erften Suchftaben auf ber 93anfnotc
unb bie eben genannten Hummern gelten als bie Seele ber Note felbft. s3Jiag
bao übrige Rapier jerriffen Unb jerfefct ober berloren fein , fobalb bic Kummer
unb bie beiben Suchftaben noch borbanben fmb, bat bic Sanlnote gefc^licben
©ertb. %a, felbft biefe bürfen jerftört fein. Sobalb man nur bie Kummer noch
im öebächtniB hat, jahlt bie Sanf felbft ben Öetrag ber jerftörten sJiotc bei
brieflicher Neflamation bereits* nach 24 Stunben jurüd, borauägefefct bap ber
fficflamant genügenbe Sürgfcbaften ber Nüd$ablung ftellt, im ^alle bie angeb-
lich serftörtc -Rote Wieber borgelegt Werben follte. Sie geringen Äoften im Sc»
trag bon 2 8b. 6 $ence Werben bom Sclauf beä SöerthcS ber Note in 2lbjug
gebracht. Sobalb bie Noten gcftcmpelt fmb, Werben fte geprüft unb bie un=
tabelhaften in ^?äcfcr)cn bon je 500 Stütf an bie Schafcfaffc abgeliefert. 2)ieö
ift ein Saal beä Grbgefcr}offe$ im nörblicben Xbeile be$ SanfgebäubeS , Welcher
eine SRcir)e eiferner Giften unb Scbränfe enthält. 3>ie£ Surcau befteht auS brei
Slbtheilungen, einem (iomptoir für bie täglichen ©cfd)äft$borgängc, einem ©e=
Wölbe für bie öffentlichen Deboftten unb einem folchen, Wo bie Sanfnoten fowie
©olb= unb Silberbarren aufbewahrt Werben.

$cr gefctjlicbe Notenumlauf, Welcher bei 14 3RiH. Äaffenbeftanb in Saarem
ober in Sarren 28 Millionen beträgt, ift trofc ber zeitweiligen ©uäpenfton beö
hiereinfcblagenbenSlrtifelß berSanfafteWährenb ber^rifc im3ahrel866 nur um
etwa 2 3HiU. £. überfchritten Worben, b. h. e« ftieg ber gefammte Notenumlauf
jur Seit ber allgemeinen $amf, nach Verfall beö Sanfnoten'emiffwnSrechte*

Digitized by Google

Buch berühmt

l.'i M Fi:..i.i Don (Duo Aparrm.

Digitized by Google

SB. ^Jotctfon, <*&>rle« 9JJontague unb bie »an! bon Gnglanb. 2G9

mehrerer $robinaiaI*33anfen, auf 30,176,100 £. ober etroa 200,000,000 2l>lr.
Gubc ©ebtember 1866 betrug ber Notenumlauf inbeffen nur 23,317,000 £., bie
9iotenreferbe 6,841,000 £., ber SBaarborratr; in ben Mafien 16,223,000 £.

$er SRufcen, meldten #anbel unb 33erfef>r forote bie Sianf aus bem ftreng tt*
gulirten33anfnoten=Umlauf Reffen, befter)t erftenä in ben3infen auf ettoa 15 SJliH.
Sanfnoten, bie ofyne £>ecfung umlaufen, bann in ber 33equemlia)feit, grofje
.Ballungen mit geringer 3Jtüfyeh>altung unb bei Keinen Siefen leiften $u fönnen,
ferner in ben berminberten Äoften be$ SBanfnotenbrutfeS gegenüber ben biel
beeren ^rägefoften für gemünzte ©elbforten, enbliai im 2Segfall aller 9teibung$=
berlufte, bie bei ©olbftücfen im i'aufe bon 25 fahren 1 s^roj. betragen.

2)ie 9Joten roanbem nun au$ bem ©a)afc ober „aus ben Äeßern" ber
33anl, h?ie man biäroeilcn fagt, jur auögebenben Äaffe beä 3afyl;93ureau'$
(issue-department), nadjbem biefe Äaffe jubor ben SSertr) ber erhaltenen 93anf<
noten in @olb jurütfgegeben $at. 2öie allen Grjeugniffen ber 33uaibrurfbref)e,
fmb ben 99anfnoten biätoeilen eigene Sebenäläufe borbeljalten. 21m Gnbe beä
borigen 3ab>lnmbert$ trug eö ficr) 3U, bafi ein SHeifenber, aU er in ^ereforb*
ffyire an einer elenben SBauernbütte bielt, ju feinen Grftaunen toabrnab^m, roie
bie Gintootyner eine verbrochene ^nfierfäjeibe mit einem merttylofen $efcen eineä
SRanufcribteä unb jugleid(i mit einer 20^funb*9iote berflebten. 2>ie guten, f>oav
betagten Gbeleute lonnten nidbt Iefen unb erfuhren erft bon bem Sßanberer,
melden leichtfertigen ©ebraud? fie mit einem fo h>ertb>olIen ©tücf <Jkbier ge=
maa?t Ratten. Gin anbercä Wlal gelangte an einen tfiberbooler Kaufmann eine
Note, auf beren ftücf feite alt Avis au lecteur gefa?rieben ftanb: „2Öenn biefe
»anfnote jemals in bie £änbe bc$ 3ob> 3)ean in Songlnll bei Garliäle gelangt,
fo möge er roiffen, bafe fein ©ruber 2lnbrea$ in Algier gefangen fifct." 2)iefe
Angabe tourbe fogleiä) in einer 3eitung beröffentlia^t unb ber ©efangene au$
feiner Sflaberei in ben SBarbareäfen erlöft.

$>er fiebenSlauf einer ©anfnote ift in ber SHegel fein* furj, aber 2(u$naf>men
fommen boa? bor. 3" ben 2(r$iben ber 2knf tourbe GSqutroS, bem mir hier
jum Xfyeil gefolgt fmb, eine Note gezeigt, toelche im Sabje 1724 ausgegeben
toorben n>ar unb erft am 20. Quli 1860 äurücffehrte. ©efefct, e$ fei eine 5^fb.*
Note getoefen, unb baä ßabital fyätte fich nur alle 20 %at}xe berbobbelt, fo
toürben btä 1860 mit 3urechnung ber Sirtfm auö 5 £. 640 £. ertbaa^fen fein.
9)1 an beule fufy nun ben 3«tfenberluft!

9Kit ber^iotirung unb Regelung ber b^eim!ebrenben 9?oten fmb nid»t weniger
al* 100 ÄommiS unb etliche 20 Arbeiter befa?äftigt. 52atürlia? mufe bie Gcbtbcit
jeber mieberfelirenben 9tote gebrüft merben, ba im $abje 1758 falfa?e flöten in
Umlauf gefefct morben fmb. 2)er erfte Äünftler, bem biefer betrug gelang, biefe
JRicbarb ffiilliam 33augb; an. Gr mürbe aber loeit übertroffen bon bem SJieiftcr
jener berbrea^erifajen 23efa)äftigung, SSilliam ^rice , ber e« fo roeit brad»te, bafe
1 783 an einem einigen ^age nia;t Weniger aU 10 feiner falfc^en 50^funb=
'Jtoten bei ben Äaffen einliefen, tiefer un^eimlia^e Äünftler maa^te nicr)t bloö
falfd^e Üioten, fonbem er berfälfd»te ea;te, inbem er au$ lO^Jfunb^oten, bie
bamaU noä) feine 2Saffer$eiaien Ratten, bura) 3ufügung jtoeier Fullen 1000-
^Jfunb^oten berfertigte. Gr enbigte fein fieben im ©efängnife bura; Selbftmorb

Digitized by Google

270 3B- ^aterfon, tyaxltl SKontaaue unb bie »anf öon ©uftlanb.

Xuxd) einen anberen berüchtigten Vanfnotenfälfcher, Samens ^auntlcroty,
entftanben bcr Vanf in ^olge ber ftälfchungen eine SJtengc Soften, beziehentlich
ein ©efammtberluft bon 360,000 £. ßhemal« Würben bie ftalfchmünjer mit bem
©algen bestraft ober enthauptet; bie öffentliche Meinung fanb aber in unferm
3ar)rhunbert, bajj bie Strafe gurXr)at im 9Hijjberhältnijj fter)e. 2)ie ©efchworenen
Wollten nicht mehr auf ©ajulbig erfennen, bie 3«igen waren $u feiner 2lu«fage
ju bewegen unb bie Verbrecher gingen ftraflo« au«, bi« bie angefetyenften Van«
quier« unb Äaufleute Gnglanb« im %ahxe 1830 um SHüberung ber ©träfe ein
©efuch an ba« Parlament richteten. 2)a« Unterbau« genehmigte fogleich
gcWünfcfjte ©efcfc, ba« Oberhaun berWarf bie Vitt unb nahm fte erft 1832 an,
al« fic toicbcrholt eingebracht mürbe, %äx einen Äenner ift übrigen« eine falfche
bon einer echten Vanfnote leicht $u unterf Reiben, ©in geübter tfommi« wirb
bie falfche fogar fa?on mit gefcfiloffenen 2lugen burch Vetaften herau«finben, unb
jWar nicht blo« am ^abter, fonbem auch an ocm ©efür)l ber $)rucferfarbe.

3[t bic rücffehrenbe sJiote al« echt erfannt Worben, fo gelangt fte in bie
$änbebon Beamten, Welche bie tlnterfchrift $erreijjen, benn feine ber jur Vanfju*
rücfgefehrten sJtoten wirb Wieber ausgegeben, Sie Wirb nun noch ein ^Weite«
3KaI jerriffen unb e« werben alöbann bie $e$en mit einem rothen Stempel be*
brucft, nachbem jubor ihre Kummer unb ba« 2>atum ber SKücffehr in Vücher
eingetragen morben ftnb. £>urch biefcsf ÜJtittel Weife man am Sdjlujj eine«
jeben ©efchäft«tagc« genau bie Summe ber umlaufenben Vanfnoten. 2frn
16. Dftober 1862, Wo ©Squiro« in biefen @efchäft«$Weig ber Vanf ßtnftcht
nahm, Waren 56,785 9Roten mit einem s3iennWerth bon 2,091,755 £. einge^
taufen. 9iach bier £agen hatten alle biefe 9?oten bie borgefcbrtebenen Stufen
ber Vernichtung burchlaiifen, fte Würben bann je nach ihrem 9iennWerth unb
bem Saturn bc« einlaufen« georbnet, in ^acfete bon 300 bi« 1500 Stücf ber=
bacft unb in bie „Vibliothcf" ber Vanf abgeliefert, Wo man fte noch ^hn^ahre
aufhebt aum 9iu$en be« ^ublifum«, benn Seber, ber einen ©runb babei hat,
fann innerhalb jener jehn 3<*hrc nachfchlagen Iaffen, Wann eine geWiffe
Vanfnote, beren Kummer, 2öerth unb ^eimfehrbatum er anzugeben bcrmag,
ausgegeben Worben fei unb bon Welcher 3)auer ihr Lebenslauf geWefen ift.
3)och Wirb bic 3Raffe ber jurücfgclegten sJloten nicht auf einmal bemichtet, fon=
bern bie 3«hf Der berbrannten sJJoten genau nach bcr 3ah* ber neu au«gegebenen
bemejfen. sJtoch .£>anfeto, belief ftdj 1857 bie S^h1 bcr im Saufe eine« ^ahre«
ausgegebenen ÜRoten auf 10 Millionen Stücf.

Vi« jum Sahrc 1832 Würbe an ben Äaffen ber Vanf baS ©olb gejault.
2)a nun 20Äommi« auf biefe 9frt bon 9 Uhr borgen« bi« 5 UrjrSlbenb« jeber nuc
50,000 £. in ©olb bertheilen fönnen, fo genügte biefe SJcetfwbe bem Vebürfnijj
nicht mehr. 9Kan Wiegt baher jefct ba« ©olb, unb gWar Wirb baffelbe in bie
ffiagfchalen bortrefflich fonftruirter ©olbWagen gcfchaufelt, Woburch in für*
jefter 3«t eine 3ahIun9 Don 10°0 £. bewirft Werben fann. 2)ie einger)enbcn
^funbrnün^en (SobcreignS) , bic burch Abreibung ihr gefe^ltche« ©eWicht ber*
loren haben, Werben in einem befonberen Simmerraum &on ben bollwichtigen
mit §ülfc ber weltberühmten 2)tafchine au«gefchieben , bie ein ehemaliger Vanf^
gouberneur, 2öilliam6otton, erfunben hat.

Digitized by Google

2B. ^aterfon, ©harle* SMontague unb bi< Sanf bon Gnglanb. 271

2Me ©olbftütfe rollen nämlidj auf ein fefyr embfinbfameS ^nftrument mit
©laSgeWiäjten, baS in ber SRinute 35 SobereignS Wiegt unb bie boHwiäjtigen
jur Redeten , bie abgeriebenen jur Sinfen abwirft. $ie abgeriebenen werben fo=
gleiä) bon einer anberen 9Wafä)ine erfaßt , bie 500 ©olbftücfe in einer Minute
bemonetiftrt ober als SWünjen bernid)tet, Worauf fie frifd) umgeprägt Werben.

Buer) bei bem Abwägen ber ©olb; unb Silberbarren Werben ganj auSge=
jeidjnete Söagen benufct. 2)iefelben, tr>eiltr»cife bon iBate erfunben, Wiegen
(Silberbarren bon 50 $funb bis $u 80 $funb ©ewidjt ab, Wäb>nb eine anbere
©attung, borjüglid) $um3öägen bon 3)oHarS beftimmt, ©eWidjtc bon 72 $funb
bis ju 2 Unjen herab beftimmt. ßnblid) fiat Sir 3ob> 33arton eine 2Öage er:
funben, bie ©olb* unb Silbermünjen bon wenigen Un$en bis 18 $funb auf
bie genauere unb leid)tefte 2öeife abwägt. — ©olb fann man bei ber Sanf nur
in Sarrenform erhalten , obgleia; feine ^orm beS 2)ebofttumS berWeigert Wirb,
©ine ©olbbarre ift eine nicr)t allju grofee platte, bie ungefähr 16 <J3funb Wiegt
unb 800 £. Werth; ift. — 2>aS Sßublifum Wirb ju ben 3ahlttfä)en beS Sou=
terrainS jugelaffen, ber bie Sureau^Räume bon ben ©eWölben trennt, eS barf
aber bie 93orrathSgeWölbe ber 93anf niajt betreten.

2>ic 93anf jieht allein auS ber Slbtfyeilung für bie Notenausgabe einen
Reingewinn bon etwa 100,000 £. jäh rlia? , Wäfirenb ber Bruttogewinn etwa
458,000 £. beträgt. 9Son biefem gehen nämliaj ab: 120,000 £., Welä> für
baS ^ßribilegium ber RotnvSluSgabe an bie Regierung ju aabjetrftnb, 68,000 £.
anftatt ber Stembelgebühr unb 17,000 £. für Söhne unb Renten.

£er ©cfammtgeWinn ber 93anf*2lftionäre fummirt fict) ju einer ftattlidjen
£6fye. Gr rührt r)au^tfäcr)ricr> au« ben rieftgen©cfa;äften beS SnftitutS als 2öelt-
banquier b^cr, auS faft unausführbaren 2)iSconto = unb ©elbgefäjäften, aus
ben Grträgniffen, bie ihm auS ber Verwaltung ber öffentliajen Sajulb ju=
Warfen, aus ben 3°t'0 betragenben ^ntereffen ber Summe bon 11,000,000,
ber feftftefyenben 3lnleibe ber Regierung. 93on bem ©eWinne ift freilid)
bie r)°f?c Ginf ommentaje , Weldje an ben $ibibenben-2(ntfy eilen in 2lbjug gc*
braajt Wirb, abjureajnen. Sie beträgt in einem 3ahre allein jWifaien 6 —
700,000 £. ©egen bie Vorteile, Welche bie Söanf * 2tntr)eilinr) aber geniefjen,
berfd)winbet bie «Summe ber Ginbujjen, Weld)e bie Sanf treffen fönnen. 2)ennod)
betnigen bie 93erlufte, Welä?e bie iöanf in &oIqc bon Rotenfälfdfjungen ju er-
leiben blatte , Wäfirenb ge^n 3ahre" burcr)fcr)nittli(t) 40,000 £. SSon bem ©eWinne
ger/cn femer ab bie Soften für Seitung beS ^nftitutS burd) ben ©ouberneur
unb ben $ireftoren=£of , Welrfie fid) jär>rlicr> auf 136,000 £. belaufen, unge*
rennet etwa 240,000 Weld)e bie Unterhaltung eines äar/lreid;en Beamtem
<PerfonaIeS foftet.

3u ©unften ber San! gefit fernerhin aUjährlia? eine belangreiche Summe
in Sanfnoten böllig ju ©runbe, beren ÜBelauf nid)t jurürfgeforbert Wirb, ober
nidjt jurütfgeforbert Werben fann.

©anj anfehnlid) ift fd}on ber Setrag beffen, WaS attjär)rlidt) nur bura)
JeuerSnoth unb Sdjiffbrud) in Süerluft gerät^. 2)ennod) fommen im 2)urd)fd)nitt
fiOO^älle bor, wo 2öertr)e jerftörteröanfnoten (aHiär)rItcr) etwa 16,000 £.) heim*
gejault Werben. Selten, Wenn aud) nid)t unerhört, finb bie $äHe, wo bie S3anf

Digitized by Google

272

SS. ^Jaterfon, G^arle« SRontague unb bic San! toon @nalanb.

genötigt ift, für bermemtlia? jerftörte Sanfnoten bobbelt jaulen. So trug
e« fta? 1740 ju, bafe einer ber Sanfbireftoren um eine 30,000<ßfunb;9tote bat,
beren SSerty er baar erlegt tyatte. Daheim angefomtnen, legte er nac§läfftger
2Beife ba« Sßabier auf ben Äaminfim«. Salb barauf h)urbe er au« bem 3immer
gerufen unb al« er wieber jurüdfefyrte , War bie 9f ote nia?t metyr bor^anben
unb blieb trofc allem -ftaa^fuüien berfa^Wunben. Der h>urbe fogleiäj ange*
geigt, unbbaeinDiebftafyl unmöglid^ berübtWorbenfein fonnte, ba 30,000s^funb^
9?oten fid) nia^t im Umlauf befinben unb ein betrug augenblitflid^ entberft
Werben mufjte , ber Sanfbireftor aud? als ein ÜKann bon golbener Gbrenbaftig=
feit befannt mar, fo lieferte it)m bie Sanf fogleid? ein Dublifat ber 30,000;
^funb'Üttote gegen ben üblichen 9teber«. Der Direftor ftarb unb fein 93er:
mögen mar längft geseilt, al« blöfclid? ein Dritter jene 30,000^ifunb-,i)iote
borlegte. Die Sani Wenbete fid? an ba« $flid)tgefüfyl ber Grben be« Direftor«,
biefe berWeigerten aber jebe Sejablung. Scfyliefclia? fam man ber Sadbe auf bie
Sbur. Gin Saumeifter hatte ba« £au« be« Sanfbireftor« gefauft, um e« nieber:
gureifjen , unb beim 9Jieberreijjen l)atte fia) in einem 9tifi bei Äamin«, ben übri«
gen« ber Direftor nie benufct l>atte , bie 9iote gefUnben.

Sebor wir bie eigentlidien Sanquierf@efdSafte ber 9(nftalt in'« 2luge faffen,
motten mir nodj einen Slitf auf it)rc $i)ätigfeit al« Serwalterin ber engltfd&en
9iationaIfa)uIb werfen.

Scfanntlia? beftefyt in allen Staaten Guroba'« neben bem 9)tinifterium ber
^rinanjen unb mit bemfelben berbunben ein befonbere« Departement für Ser*
Waltung ber Staat«) Bulben. 3" Gnglanb ift bie« ©efd)äft ber Sanf übertragen
unb fia?erlia? Wirb e« nirgenb« mit folaier $ünftlid)feit, Sorgfalt unb mit fo
Wenig itoften beforgt.

Die Sani berWaltet befanntlicb bie öffentliche Sd;ulb in Gnglanb , bie fidi
bem 9tennWertl) nadj im ^abre 1866 auf 780,119,722 £. belief. Die englifdje
Sa)ulb ift niebt, wie bei un«, in Obligationen bertbeilt, fonbern ftet« auf ben
tarnen be« Seftfcer« in grofje sJtentenbüa;er (transfer-books) eingetragen. Gin
jeber Staat«gläubiger (stock-holder) fann jeben beliebigen Sruditbeil babon
einem Slnbern übertragen, unb bie San! mufj für ^[eben, aud) be« fleinften Se^
trag« falber, ein Gonto eröffnen, borau«gefefct (jagt ba« ©efefc), bajj bie 9tente
niäit „Weniger al« einen $ennb" (3 £r., 5/6 Sgr.) beträgt. Son biefer Sibcralität
be« ©efefce« madhen aber bie Sriten feinen ©ebraud; , benn bie geringften Stent:
Wertl)e belaufen fid) auf minbeften« 2 — 3 £. Der 3afyl naa? Waren im $af)xe
1859 268,91)5 Staat«gläubiger bort)anben.

2öer einmal in ben Sanfbüajern al« Stocfintmber eingetragen ift, fann
barüber beliebig unb ju jeber 3?it — nur nidjt furj bor Seja^lung ber 3i«fcn
— berfügen, unb jWar ohne ba^ bie Sanf irgenb eine Vergütung bom Ääufer
ober Serfäufer bafür in Slnfprud) ju nehmen ^»at. 9lur bie Sermittelung eine«
fogenannten Stocfmafler« ober Senfal« ift notbwenbig , um ber Sanf genügenbe
Sid^ertyeit tyinfiebtlia; ber ^Jerfonen ju geben unb fie bor Setrug gu fajüften.
Sämmtlid^e Stocf^Gonti müffen bon ber Sani unentgeltlia; aufbetvabrt Werben

Digitized by Google

Daä »ud> bnritymtfr Äaufffut«.

18

Digitized by Google

274 SB- Vatcrfon, (Sbarle« aÄontaguc unb bie 8anl bon Gnglanb.

2)ie 3infen, .Welche nur halbjährlich auSgeja^t Serben, fmb entWeber im
Januar unb 3uli , ober im 2lbril unb JDftober fällig. £er 3infenberechtigte
finbet ftet» an bem feftgefefcten Xage im Rentenamt ein. £ort fte^t er an ber
2öanb bie ©uchftaben beS 2ltyhabetS grofj angemalt. 3" i*bem ober ju meh:
veren öuehftaben gehört ein ^Jult, ein ÄomnuS unb eine Hnjafyl Rentenbücher.
$ort Werben für jebeS Gonto bie borgefchriebenen befehle $ur Sejab, lung ber
3tnfen — Warrant genannt — ausgefertigt, jeboch ftetS mit Slbjug ber barauf
laftenben (Sinfommcnfteuer, Welche bie 93anf b,albjäb;rlia) bei jeglicher 3"tfats
$ahlung ber Regierung entrichtet. 3to*i Sage nach bem ftälligWerben ber 3tnfen
ja^It bie Öanf biefelben Gebern 8*0^ obenerwähnten „Warrant" aus. 2)iefe
^rift bon jWei Sagen ift erforberlich , bamit bie auswärtigen ©toefinhaber ibren
JöanquierS ober Agenten in Bonbon Vollmachten jur Inempfangnahme ber auf
fte Iautenben 3infen*2lnWeifungen geben fönnen. 2)ie 3ahl folcher bureb, Voll*
macht regulirten (Sonti betrug nach £anfeto. 180,000 bon 270,000.

$>er perfönlicb. erfcheinenbe 3infenberea)tigte nennt feinen tarnen unb hat bie
ßbentität feiner ^ßerfon bura^Unterfajrift ju bezeugen, baS noch.am Wenigften, nach
allgemeinen Erfahrungen, trügerifa?e Littel, Währenb SlbWefenbe einen Ve*
glaubigten ju ftcUen haben. ÜRit ber empfangenen 3ahlungSanWeifung (Check)
begiebt fich ber '.Berechtigte in bie fogenannte Rotunba ber 33anf, alfo genannt
Wegen ihrer architeftomfehen ftorm unb ihrer ©laSfuppel. 3)ort Wirb gegen bie
2lnWeifung auf SÖunfch in Rapier ober flingenber SJlünje gezahlt. 3" ber erften
2Bod}e nach ftäüigwerben ber 3infen ift ber 3"brang fo ftarf , bajj nicht feiten
an einem Sage 8—10,000 ^krfonen abgefertigt Werben muffen, unb nament-
lich um bie 3JtittagS$eit fa?wiltt baS $ublifum ungemein an. 6in ßommtS ber
Rotunba führte einmal baS Vrabourftücf auS, in ben 6 Stunben bon 9 bis
3 Uhr 640 2lnWeifungen auszahlen, alfo faft $Wei in ber Minute! Obgleich
bureb, bie 3inSjahlung im Saufe Weniger Sage jebeSmal 7—8 3)litt. £. bem
Verfehr entzogen Werben, fo löft fict) boct; biefcS golbene ©ewitter augenblidlich
in einen feinen Regen auf, fo bap man feine fonberliebc Ribeauberänberung in
ben ©efäfcen beS ©elbumlaufs wahrnimmt.

3um 2)ienftc ber Rentenzahlung fmb 10 grofje Säle fowie 400 ^erfonen
erforberlich, bie 1700 Rcgifter ausfüllen muffen. $ic Vüct»er ftnb feit bem
23.2Iuguft 1694 fämmtlia) aufgehoben Worben, fo bafj man jefct genau bieöe*
fa?ichte unb bie berfdnebenc $hhfl°0nom^ ber Sa^ulb, fowie, Wenn audh nicht
bie ^i^^fioQnomien , boct) bie Flamen ber Stocfholber ober ©taatSgläubiger feit
270 3ahren berfolgen fann.

(Sine boHfommenere Organifation ber Verwaltung bon ©taatsfchulben läfjt
fich faum benfen. 2)ie Regierung ift jeber Verantwortlichfeit für 3*rthumCT
enthoben , unb ebenfo ift bie Vanf jebem Stoclinhaber für richtige Öejahlung
ber 3»nfen berantWortlich- ^nt fie fich, ober (läfit fie fich burch untergefchobene
SBottmachten hintergehen , fo trifft fte allein ber Schaben. $a$ Recbt beS 6tocf?
inhaberS fann baburch nicht in ^rage gefteUt Werben.

2Bie bortrefflich übrigens auch ber mechanifchc Zfycil biefer Riefenarbeit er*
lebigt Wirb, geht barauS herbor, bajj fta) feit bielen fahren trofc ber unzähligen
Uebertragungen unb 3infenjahlungen unb ber grojjen Slnjahl bon Schreibern
höchft feiten auch ""r Gin er um einen ^ennto. beregnet hat.

Digitized by Google

SGB. $aterfon, Glorie* SRontaaue unb bie «an! bon (Snglonb. 275

«

3>ie Vergütung, welche bic San! bon ber Regierung für bic Serroaltung
ber Rationalf a?ulb erhält, ift berhältnifjmäfjig unbebeutenb. ©ie Beträgt für bic
erften 600 Millionen 340 £. per Million, unb 300 JE. ber Million für ben
Reft, fo bajj fict) alfo bie gefammten Unfoften gegenwärtig auf circa 250,000 £.
belaufen.

2ötr f äffen nun biebritte©eite ber^ätigfeit berenglifchenSanf, ba« eigent*
liehe Sanlgefchäft, in« Äuge. #ier ift'«, Wo un« bie ftaunen«toerthe Sorjüg*
lirfifeit be« öanffjauöljalteä, Wie ber Drganifation be« cnglifehen ©elbWefen«
überhaupt, am Ilarften unb übcrjeugenbften entgegentritt.

3)ie ©nglänber b^aben eine Abneigung gegen ba« ©elb, ober, wie wir
berbeffern, gegen flingenbe ^Run^e. (Sin englifchcr Ärämer b^at ben Unters
fc^ieb jWifchen einem 3Jlann (man) unb einem #errn (gentleman) fo au«gebrücft:
„©in «Rann bejahet bie gefauften SBaaren in flingenber SÖlün^e , ein £err gtebt
eine 2lntoeifung (check) auf feinen Sanquier." (£« gehört in (Snglanb ju ben
«Rertmalen einer angefehenen gamÜie (respectability) , bafj fte einen Sanquier
hat, unb Wir!li<h ift gar oft fa;on bie gute «Meinung eines Sanquier« entfeheibenb
gerne) en für ben ©enufc ber bürgerlichen Sichtung.

£a« eigentliche SBechfelgefchäft (banking-department) ber »an! verfällt
Wieber in brei 2lbtr)eilungen : in ba« SifrDfficc , wo bie 3«hlung«anWeifungcn
liquibirt Werben, in ba« ©taat« » Söechfelbureau (public drawing-office) , wo
alte Rechnungen ber Regierung bereinigt werben, unb in ba« gemeine 5fikcf>)cl:
bureau (private drawing-office). 2)icfe« ift Wieberum abgeheilt, je nachbem
bic ©cfcfyäfte mit ^ribatperfonen ober mit Sanfljäufern gefchloffen Worben ftnb;
für lefctere jtnb nämlich bie Sureaur. alphabetifdfc) abgefonbert, unb jjwar ftef>t
biefer $ienft Wieber im 3ufammcnhan8 mit bem Weltbc!anntcn 2(u«gleichung«i
hau« (clearing-house), einer ber Wichtigften unb förberfamften (Einrichtungen
in bem ftaunen«Werthcn §inanjmechani«mu« Gnglanb«.

(Sin £aupttheil be« Sanfgefchäft« im Sefonbern umfaßt bie ©elbgcfchäfte
ber Regierung unb be« ©taat«, benn bie ©an! gahlt nicht blo« für ben Btaat,
ftc nimmt auch für ihn ein, mit einem Söortc: fte ift fein Sanquier unb fteht ju
ihm in bemfelben Serhältnifc, roie ein Sanquier ju einem ^ribatmann, unb roie
bie San! felbft $u jebem £anbel«=@tabliffement ober jebem <J$ribatmannc, Welver
ihr bie SerWaltung feiner @elbgcfcf>äftc überträgt.

©ie jieht jeben ©Willing be« Ginfommen« ber Ration ein , einerlei ob ber*
felbe au« ben 3öflm, ber 2tccife, bem ©tembel ober ben ©tcuern entfpringt,
ober ob er in Sonbon ober in ©cbottlanb ober auf ber 2Öeft!üfte iftrlanb« eingeht.
Gr roanbert fofort in bie San! bon fionbon unb Wirb nufcbar für bic Sebürf»
niffc be« ©taate«. Slber Wir bürfen babei nicht an eine unbequeme unb !oft=
fpielige Ucberfenbung bon Saarmitteln nach Sonbon benfen. 3lUe« gefebiebt
burdi Arrangement jroifchcn ber San! bon (Snglanb unb «ßribatperfonen ober
anberen San!en. £at ein Rcgierung«*Äoße!tor 100,000 JE. bon (Sbinburg nad>
Sonbon ju fenben, fo ift bie« burch einen üBrief unb ein Umfchrcibcn in ben
Süchern ober Sanfen bon Bonbon unb ©binburg abgemalt.

$a« ©taat«ein!ommen, roelaje« ber San! überroiefen roirb, beträgt in gc=
wohnlichen 3eiten burchfehnittlich 1 «OtiUion £. per SBoche. Son biefer ©umme

18*

Digitized by Google

276 2Ö. tyiterfoti, Barles OKontague unb bie »an! üon Gnglanb.

■

bleibt ein X&eil in ber San! liegen, benn jebe« Vierteljahr bat bie San! babon
an einem beftimmten Sage, ben 4. be$ betreffenben 9Jtonat«, bie 3inf«t ber
StaaiSfajulb auszahlen. SDie (Sinrid&tung unb DperationSWeife ber San! er-
leia^tern unb toereinfaa;en bie Uebertragung biefer Summen ganj aufjerorbentltd».

2tuc$ für biefe ©e[a?äftc ja^It bie Regierung fo gut wie nia?t«. 5)ie San!
^at ben Vorteil, bie bei ib,r eingegraben SRegierungSgelber im Setrage ber
gewöhnlich erforberIid?en (Summe für bie $ibibenbew3at)lung bon bem Xage
nad) Seelwig ber $inf en bi« &um näa;ften Quartaltag berWenben ju ! önnen ;
bafür mufe fie aber, fall« ber Saarborrath einmal nia;t hinreist, ba« fdfitvtot
a conto ber nähten Vierteljahr«einnabme borftreefen. Gine anbere Vergütung
finbet nicht ftatt.

SDiefelbe Sequemlich!eit fann fia? jeber ^ribatmann beschaffen. $n ihrem
$Jribatban!gefchäft nimmt fte bie Grtyarniffe ihrer Äunben an, jieht Sinken unb
anbere ©elber für ihn ein , berWaltet fein eigenem, fo Weit baffelbe au« Sßert^
papieren, befindlichen Schulbfcb>inen unb bergl. beftetyt, leiftet 3ab,Iungen für
ir>n, Wohin e« aua? fei, furj, leiftet ihm biefelben 2)ienfte Wie jeber ^ribatbanquier
ober Üiotar; nur berfteht e« fia; bon felbft, bafi ber Seiauf ber Bähungen für
^ribatlunben fia? nie auf mehr al« haften* auf bie in ber San! angelegten
Summen belaufen barf.

3?urd> bie Verzweigung ber ©efa^äftStfyätigfeit ber San! nach alten ^ro*
binden unb bi« faft jum Heinften Drte f?in ift e« möglich , felbft umfangreichere
®elbübertragungen, Welche anberWärt« nur mühfam unb mit großen Äoften bt-
Werfftelligt werben tonnen, leidet unb bittig bermitteln. Sogar belangreiche
Zahlungen nadt) au«Wärt« mittelft ®olb ober $aution«ftellung bon bebeu^
tenben Summen für Rechnung englifajer Unterth anen , 3. S. bei 6ifen=
bahn^ unb Srücf enbauten , werben fo $u fagen täglich ohne bie minbefte
Störung für ben gewöhnlichen Verfeh r unb obne grofee Äoften für bie Setreffen=
ben geleistet.

$a« ©efagte finbet übrigen« nicht blo« auf bie San! bon (rnglanb 2ln=
Wenbung, bie trofc be« !o!of[aIen Umfang« immer nur ein $a!tor be« englifeben
®elbfbftem« ift. Dieben ib> beftefjen noch eine grofce Shuabl anberer ^ribafc
Gtabliffementö ini'onbon foWie in ben ^ribinjialftäbten, berm ®efcbäft«tbätig--
feit in ibrer ©efammtheit ben Umfang ber öefd>äfte ber San! bon Gnglanb
Weit überfteigt.

Selten ergebt fiefj ber £urcbfchnitt«betrag ber £epofiten aller klaffen in ber
San! bon (Tnglanb über 20 Millionen, dagegen belaufen fia; bie 25epofiten
in ben Üonboner Slftienbanfen allein oft auf 40 Millionen unb mehr, unb ba:
neben giebt eä noeb. ein ^albeö Rimbert febr bebeutenber ^ribatbanfen, bereu
Statu« gar nicht beröffentlia^t Wirb.

2)en beutlitt^ften Ginblic! in bie ricfigen Serfyältnifje be« San!gefa?äfteö
Sonbon« unb bie einfaa>\ faft fpielenbe SeWältigung berfelben burol) bie Dr=
ganifation beä englifa^en ©elbWefen« gewährt eine Säuberung be« bereit« oben
erwäbnten allgemeinen Sonboner 3lbrerf»nung= ober Glearing^aufe«.

$a« 6Icaring=^au« ift für bie täglia;e®ef(b;äft«abwicfelung in fionbon
ungefähr baffelbe, Wa« bie 2lbredmung.ber fieibjiger ^ommiffionäre am S(b,lu^

Digitized by Google

20. ^aterfon, G&arle« SWontague unb bie »an! »on (Snglanb.

277

ber 33ua}hänbler:Dftermeffe für bie jährliaje 2tu$glei$ung ber Sua^änbler*
SReajnungen in $eutfa;lanb ift.

3n bcn ©ölen ber ©ud^änblerbörfe $u Seibjig berfammeln fta; ju biefcr
3eit bie flommiffionäre ber triebt berfönlich jur 3lbre<hnung erfa)ienenen beutfa?en
unb au8länbifa;en $ua> , Äunft unb 3Ruftlalien=#änbleT. Siefe Seidiger öe=
bollmä<htigten leiften nun bie 3a^Iungen an ©teile ber Äommittenben unb
nehmen für folaje bie ©eträge in Empfang, welche ftc bon il?ren ®efchäft$freun=
ben ju empfangen haben.

3eber Äommiffionär hat bie 3ahlungöliften feiner Äommittenben jur £anb
unb ba faft jeber gleiü^jeitig 3flh* cr unD Empfänger ift , inbem ein feiner
Jtommittenben ©ortimentdhänbler, ber anbere SSerlag^^änbler fein wirb, fo
genügt oft ber gegenfeitige 2(u$taufch bon Quittungen unb eine 2luögleia)ung
ber $ifferenjen mittelft Weniger Xfyalex, um 3«^ungen bon bielen taufenb
S^alem ju bewerfftelligen.

Sehnliches ftnbct im fionboner (Slearing^aufe ftatt. $aft fämmtlid^e 2on-
boner SanquierS fenben tägliü) einen ihrer Äommiä borten. 2lua^ biefer hat eine
Sifte fämmtlitt^er auf fionboner Sanfen ober SBanquierä lautenben 2öea;fel ober
(EberfS bei fta?, Wel^e fein £au$ im Auftrag feiner flunben einzugießen ober
einjulöfen hat. »innen wenigen Minuten finbet r>icr etn enormer *'iu?iauia>
berfajicbener 3«^«n9^anroeifungen ober ^orberungen ftatt.

$ie (Sinfübrung biefer 2(brea)nung«roeife fällt in '3 borige Sa^unbert.
2tnfänglitt? erfolgten bie 2Cu$glei$ungen in einem befugten 3öirth$hau3, feit
1770 ift jeboa? baftir ein eigene« ©ebäube in £ombarb*©treet gemietet rcorben.
Ommer mehr 33anquier$ berftänbigten jxa) bafnn , bort jeben Xag ihr gegentei-
lige« ©olt unb Jpaben bura) Uebertragung auszugleiten. £eute ift c« ein
allgemein angenommener 33raua?.

J&ierbura^ ift ber fionboner ©anquier ber unangenehmen Üiothwenbigfeit
überhoben, bie 3afylungen in berfdnebenen Käufern befonber« unb einzeln leiften
ober einjiehen $u muffen, alfo f oftbare 3«t jujufefcen; bann brauet er nia^t
ben gan$en Sag großen Äaffenborrath ju galten , um einlaufenbe Söea^fel unb
Ghecf« einjulöfen, fonbern nur am Xage«fa;luf$ für Sluägleiajung feiner ©ilanj
auf bem GIearing=£aufe ju forgen, Wa« natürlia; mit berhältnifjmäfeig geringer
Äaffe ju ermöglichen ift. 2öie ©abbage anführt, Würbe fa;on 1839 bie ungeheure
Summe bon 954 Millionen £. , auf Welche fta) bie 6onti^u«gleia;ung belief,
mit 7% biefe« Öetrag« ober 66 y4 SRill. i*. bewirft.

$eutc Wirb um 5 Ufyr bie Sluffteliung ber 9tea?nungen gefajloffen. ^tuei
Snfbeftoren beglaubigen bie 3<*hlun0en; ftellen auch bei borfommenben %xx-
t^ümern bie Conti enbgiltig feft. SBenn bie 9loten in Drbnung finb, gefc^e^en
bie 3ftfylung.«t bura) Verfügungen auf bie ßnglifaje ^öanf, roo jebee .^au« ein
offene« (Kontokorrent befi^t.

2öir fagten, fo mar e« bi« jum^afyre 1856, benn in biefem mürben weitere
Verbefferungen in ber (Sinridjtung be« ßlearing^aufe« eingeführt, b. fy. bura; 2tb=
unb 3uf^r«ben auf ben Gonten ber Ärebitbüa?er ber »anf ausgeliehen. 5Jian
befeitigte bierburaj bie 9(u«gleia;ung ber ©chlu^Öilanj burefy iöaar ober 5?oten.
©o tonnen gegenwärtig bie toloffalften 2(brea)nungen unb Zahlungen ber Hon--

Digitized by Google

278 2B. ^aterfon, Sparte« ajlontague unb bie »an! bon ©nglanb.

*

boner ©anquier« unb Sanfen ofme einen ©Eitting ©elb beroerfftelligt werben
unb bie« mußte not^menbig bie ©enufcung be« Glearing«£aufe« immer attge*
meiner machen, $n ber Zfyat ftnb feitbem an einem Sage oft bis 130 SJiitt. £.
Gonti-.2Cu«gleia)ungen bor fta? gegangen. 9iaa) bem SBerfjältniß bon 1859 er*
gäbe bie« für ein $a^r bie ©umme bon 1900 Millionen £. %a, ©aa?toers
ftänbige bebautoten unb motten berea?net traben , baß bie ©anf* unb £anbel«:
häufer i'onbon«, of;ne nur ein ©tüd ©elb ober eine 33anfnote nötfytg ju
liaben, bie enorme ©umme bon 1,500,000,000 (1V2 SMUiarbe £.), ober
37,500,000,000 ftrancö, im Satyre <*"f f oIdr>e 2öeife umfe^en fönnten. ©o
biel ift gewiß, baß bie S3anf bon Gnglanb in ftolge be« immer au«gebefynter
toerbenben <5^ecf«:2lu«taufd>e« in allen Gebieten be« Äönigreiay« bie Äoften ber
Grjeugung bon ©anfnoten bereit« um 8000 £. jä^rlia) fyat berminbern fönnen.
$iefe« großartige unb babei boa? fo einfaaV 2(bre3>nung«fbftem wirb babura?
ermöglicht, baß ba« ®efa?äft eine« ©anquier« in ganj Gnglanb fo ftreng Wie ba«
2lmt eine« 9totar« gebanbbabt Wirb unb be«balb allüberatt in r)ofyem Slnfetyen
ftebt unb ba« allgemeinfte Vertrauen genießt. Söeiterlnn ift feftgeftettt roorben,
baß bura; bie Ginria?tung be« 2(u«gleia;ung«f>aufe« nia^t Weniger al« 3 SRill.
£. gemünzte« ©elb entbehrlich gemacht, alfo an 3infen 100,000 £. im Safce
erfbart Worben ftnb.

3n aßen ©ureauj: be« ©ecfyfelbebartement« ber ©anf muß an jebem £age
bie ©ilanj feftgeftettt Werben unb fein Äommi« barf feinen ^Mafc efyer beTlaffen,
al« bi« bie SRecfynung bi« auf ben ^ennty übereinftimmt. ©ei ber franjöftfajen
©anf beträgt ber burcbfcfynittlicbe ©ummenWerth ber eingelöften2Öec$fel40it., in
Gnglanb febwanft ber 2)uraifcbnitt *Wifcben 3 — 400 .1'., fo großartig ift bort
ber ©erfebr! ^eber £onboner Kaufmann, ber 93ertrauen einflößt unb bie nö=
tbigen ©ürgfebaften gewährt , fann , trenn er bon einem 2>ireftor ober ben jWet
($oubeineuren ber ©anf embfotylen Wirb, mit ber ©an! ©edjfelgefcr/äfte machen.
G« Wirb ihm bann bie laufenbe Rechnung eröffnet, unb bie ©auf löft alle bon
ihm laufenben üfikcfyfel ein; jeboeb hängt bie$öbe be« JÜrebir«, ben man il?m ge*
Währen barf, bon ber Billigung eine« UeberWadnmg«au«fcbuffe«, ber 3in«fuß
ober $>i«conto aber bon ber Sage be« ©elbmarfte« ab.

2Ba« nun hier im ©roßen gcfcr)icr>t , geflieht in allen Xbeilen be« Äönig*
reich« im flleinberfebr. Ueberatt bat fieb ba«^irin3ib ©ahn gebrochen, mittelft
2lnWeifungen ober #u= unb 2lbfcbreibungen in ben ©ücr>ern bie ©erWenbung bon
baarem ©elb fo biel wie mögli* ju bermeiben. ©i« in bie fleinften Äreife be«
93erfebr«leben« ift biefer öebraud» eingedrungen, unb menn mir 25eutfrf»e im
"JJribatleben eine eingegangene 9iea^nung baar befahlen, fteüt ber Gnglänber
einen Gfyecf an feinen ©anquier au«.

Somit beftefyt ba« täglidhe ©efö^äft be« englifa^en ©anquier« in einem fort-
mäbrenben 2lu«taufrf» ^mifeben Slnhjeifungen auf ©utbaben unb ^forbeningen.
£at ein ^iribatmann ein @ut gefauft, fo übermittelt er nidbt etwa ein $adet
©anfnoten ober eine Äifte ©elb. Wenige Söorte an feinen ©anquier genügen,
tiefer beregnet ftrfi mieber mittelft hjeniger feilen an ben ©anquier be« SJer-
fäufer« mit biefem, unb allenfallfige meitere ©ermenbungen be« Äaufgelbe«
gefä>ben abermal« bura> eine fuije 9Jntoeifung be« Gmpfänger« an biefen.

Digitized by Google

^aterfon, Charte« aÄontögue unb bie SBanf bon Gnglanb. 279

Äurj , Welche 3a^Iung unb Wohin fte immer ju machen [ei , gern wirb bie 3Jer=
mittelung bon jebem Sknquier gegen eine höchft mäßige Vergütung übernommen,
ba er ja felbft nur bie SHttye be« eintragend in bie SBücher hat, unb bie «eine
Ausgabe für $orto be$ Abi^Jöriefeä faum ju rennen ift. ^on6ourd=2)ifferenjen
unb Gour*33erluftcn ift felbftberftänblicb feine Sttcbe.

2öie ferner ber ledere «ßunft im täglichen ©efa}äft$Ieben toiegt, unb
Welch/ aujjerorbentliche Erleichterung biefe r>icr gefchilberte Einrichtung beä eng=
Uferen ©elbberfehrä bem ®efa?äftämann in Englanb bietet , baä fann nur 2)er=
jenige beurteilen, melier bie SJlifcre unferer fleinftaotlia^en 3erriffenheit foWie
unfereä berWorrencn, im r/öa)ften ©rabe unpraftifchen ©elbWefenS unb 3Jcünj:
fbftemä bura? tägliche Erfahrungen fennen gelernt hat. Sei und fommt e$ nicht
täglich, , fonbem ftünblich bor, bafj ber Kaufmann einer ©tabt einen fälligen
©echfel bom Sanquier in einer SDiünje ober einem Sßapiergelb ausgezahlt er-
hält, Welche fa?on Wenige ©tunben babon feine 2BecbjeI$ahlung fmb, alfo
nicht borthin gefanbt Werben fönnen. #at 33. ein gro^her^oglicr) r)cffifct)er
Unterthan in ^ranffurt ju Rahlen, fo fann er fein eigenes ttanbeSgelb , Welches
er als Söechfeljahlung annehmen mufj, nicht brauchen. 28ic er fuh auch anftellt,
ob eT jtch baheim bei feinem Öanquier beffifcheS Rapier in ftranffurter 39anf=
noten ummechfelt ober ob er burch einen ftranffurter SBanquier jablen läfit, in
jebem ^alle bat er unter ben gewöhnlichen ©pefen noch V« &iö *U EourSberluft
ju tragen unb 3Jiühe unb 3eitberluft obenbrein. Sehnlich ift es in 2>eutfa;lanb
überall, Wo eS fiaj um ben SHerfehr jWifchen Angehörigen berfchiebener Staaten
hanbelt. $on ber Einfachheit, iöequemlichfeit unb Siüigfeit ber englifchen
©elb* unb ^inan^einrichtungen ftnb aber felbft bie einzelnen beutfa)en ©taaten
in ihrem intänbifchen $$erfehre noct) himmelweit entfernt, unb in biefer £inftcht
berbient dasjenige, was mir hier gefdnlbert haben, unfern leitenben §inan$mi=
niftem bei jeber paffenben Gelegenheit als 3ielpunft borgcftellt ju Werben.

2)ie Leitung ber ©efajäfte ber $anf of England Wirb bon bem GioubeT-
neur, feinem ©teUbertreter unb bem SDireftorenbof beforgt. Er berfammelt ftch im
Sprechzimmer beriöanf (Bank-parlour, fieheAbbtlbung©. 273) unb jäblt gegen-
wärtig 24 SWitglieber, bon benen jährlich je aa?t austreten müffen, an beren
©teile bie Wahlberechtigten Aftionäre, b.b. Solche, bie WenigftenSöOOi:. inSJanf*
antheilen beftfcen, Erfa$-?D(itgIieber Wählen, ©o lauten WcmgftenS bie urfprüng;
lieben ©tatuten ; in ÜBirflichfeit aber legt ber £ireftorenhof eine fiifte bon geeignet
ten ^Jerfonen bor, Welver bie Aftionäre bann einfach ^re Billigung crtbeilen.
3)er3)ireftorenhof WähltbieTauf bie beiben©ouberneureauf Ein^abr. ^icrtaufenb
^Pf unb Anteil befähigt, Wie Wir Wiffen, jur 2ßahl beS ©ouberncurS, breitauf cnb jum
©tellbertreter unb jWeitaufenb jum Amt eines $ireftorS. 2)er erfte ©ouberneur
barf im folgenben Qafyxc noch einmal Wieber gewählt Werben, bann aber nicht
Wieber. Xuxa) bie beftänbige Erneuerung ber 2)ireftoren unb ber ©ouberneure
fudt»t man bie ©efahrju be/eitigen, bafj jemals ©ebatterfchaftsintereffen fieb feft=
Wurjeln fönnen. 2)er 3>ireftorenb,of entfeheibet alle Angelegenheiten mit ©tim*
menmehrheit in ber ^Menarfifcung , bie, mit Aufnahme bed Eintritte ungeWöhn»
Iicher Ereigniffe, jeben SDonnerftag abgehalten Wirb. Allwöchentlich aber Werben
brei SHreftoren gewählt, Welche währenb ber nächften 7 Tage ben Auäfchufj
bilben unb bie täglichen ©efchäfte erlebigen.

Digitized by Google

280 90. ?atcrfon, Glorie« 2Rontaauc unb bie »an! üen ©nglanb.

Die 33anf bon Gnglanb begann tyr ©efa^äft mit 54 ©etyülfen, je$t be-
festigt ftc 770 unb mit 3ureajnung it)rer 3weigbanfen 928 ÄommiS (Glerf«),
Die 93efolbungen fteigen bon 50 £ bi« etwa 2000 £ jäl)rlicb, unb betrugen
anfängt nur 4350 £, gegenwärtig 240,000 £,' ungerechnet 20,000 £
für $enfu>nen , batyer im Durajfajnitt über 250 £ auf ben Äobf treffen. 2ltte
Beamten erf feinen tägliA, tote alle Gnglänber, fo untabelt)aft gelleibet, al«
ob ftc auS bem Gt gefallt Wären, unb mit mufterr/after $ünftli(f)feit Sa?lag
9 Ur/r. Die Arbeit ber Reiften ift um 3 U^r fä?on beenbigt. Der Eintritt jur
SBanf ift geftattet bon frül) 9 Ut)r bi« 5 Ityr Slbenb«. Söä^renb ber ©efcfcäfi«*
$ett fjerrfa^t bie ftrengfte Di«jiblin in ben Jöureaujr. Steiner ift mit Arbeit über*
laftet, bon Stiem aber »erlangt man ben größten Gifer unb bie äufjerfte ©e*
nauigfeit. Qm Sknfgebäube ift für bie ßommi« ein öibliotfjef* unb fiefefaal
borfyanben, beffen Äoften bura^ freiwillige 3ei<$nungen beftritten Werben. Da
biele Äommi« nid^t in Sonbon Wonnen unb bie 2lbgang«jüge ber Gifenbabnen
erwarten müffen, fo ift biefe Unterfunft eine große 2Bor)Ittyat für fie. Der SHaum
Wirb aber am 3lbenb jcitig gefajloffen. 9tur brei ^erfonen genießen ba« 93or*
recr)t, ba« Stenfgebäubc bewohnen ju bürfen: ber erfte SJud^alter (chief ac-
countant) , ber Dberfaffirer (chief cashier) unb ber Sefretär.

Die 93anf unterhält Filiale ober 3Weigbanfen in allen #aubt:, £anbel«*
unb 3Jerfet)r«blä$en be« bereinigten Äönigretay«, in 3Jlancr)efter, $irmingt)am,
£ceb«, Siberbocl, SWanfea, Seicefter, Sriftol, ^eWcaftle*on*$bne, £uU=$or*
wicfr;, $ort«moutr) unb ^It^mout^.

So erbob fid) in %olQt be« braftifa^en unb geWanbten ©efa;äft«getfte«
be« englifa^en s$olfe« im Verlaufe bon nia^t gan$ jWei ^a^r^unberten ba« größte
©clbinftitut ber SBelt ju einem ber unentbefyrlidiften Xt)eile ber britiflr/en Staat«*
mafa?ine. $eute gilt bie 3)anf bon Sonbon al« Debofiten* unb 9?otenbanf
erften Sfange«, it)rem Äabitale Wie if?ren au«gebet)nten ©elbgefd&äften na$,
für bie bebeutenbfte unb 4oidbtigfte bon Guroba, man fann fagen, ber ganjen
3öclt. %üt bie 3?ortt)eilc unb au«fa;ließlia}en ^ribilegien, bie man aüerbing«
al« SJtonobole anfcr/en fann, beren fia) bie« ffieltinftitut erfreut, r)at e« feiner*
feit« bei bielen Gelegenheiten unb ju 3«ten ber ^ödiften ©ebrängniß foWol ber
Regierung bie WefentliAften Dienfte geleiftet, Wie ben Ärebit (Großbritannien«
geftüfct unb aufregt erhalten, Die ÜBorttyeilc, Wela^e bie San! bem Staate unb
bem Ginjelnen bcrbanft, finben ir>rc ^Rechtfertigung burdj jene Wahrhaft groß»
artigen ©egenleiftungen, Wie Wir oben gezeigt haben. 9?ur eine f o reia^e ©enoffen*
fcfyaft tonnte ju Stanbe bringen, Wa« ber Ginjelne unb felbft ber Staat niajt ber*
mod;t fjaben Würbe, 3m Sinne erf»t germanifa?cn 9lffojiation«geifte« fa^rieb bie
93anf bon Sonbon al« 2Baf>lHmtd> bie ©orte auf ir)re $al?ne: ,,3llle« bura?
bic bereinigten Äräftc 3lller, nia)t« bura} ben Staat ober bie 9te*
gierung!" Darin liegt übertäubt ba« ©e^eimniß ber@röfje unb "Ü)tac^t Gng*
lanb« narf> allen Slirfttungen. 33ei un« fwfe* e« bagegen immer noa; ju oft:
,,2Ule« für ba« $olf, nia^t« bura) ba« ^oll!"

Digitized by Google

^obn iaw unb bu »atctagf. (}Ja$ einem ^citbtlbr von 8«onrt, „*i'«fliotcur.")

Joljn tarn unb feine Ml

^n bem legten ^fl^je^nt ift ber 9iamc eine« SJlanneä fyäufig genannt Horben,
^Welcher faft ber 3$ergeffenheit anheimgefallen h>ar unb nur noch in ber
Erinnerung beä $efcbichteforfcher$ lebte.

Ginetn gewaltigen, fchwinbelerregenben 2luffchWung beä $)anf= unb Ärebit=
Wefenä in 2)eutfef>lanb unb Jranfreid? folgte nach turpem Jtaufcbc bie unaus-
bleibliche (Ernüchterung, laufenbe uon fiuftfchlöffern ftürjten jufammen unb
. begruben Vermögen unb ©lücf unzähliger Seichtgläubiger. Sie Ratten fid) über;
reben (äffen, baß eine unentbeefte Wunberbare 3lad}t bem SÖßörtcbcn „Ärebit"
innewohne. Ungleich bem 3<N*&erftäbchen mittelalterlicher Scfc»a$gräber füllte
ti nicf>t verborgene Schäfce anzeigen unb heben, fonbern felbft Schäfce erzeugen.
Wut barin glia) bie neue Hunft ber alten, baß auch im neunzehnten ^abrfjunbcrt
bie glüdlitt^en Sterblichen ihr Silber unb Öolb h^geben mußten, beOor ber
3auber feine SÖirfung tbun tonnte.

Sie gaben eö unb — Warten noch ^eutc auf D'c Erfüllung beä Verheißenen.

So lange bie bellen beä Stromeö noch h0£fy flingen, bauten nur Wenige
baran, einen Vlic? rücfwärtS *u Werfen unb in ber ©efduebte ber Völler nach
toerWanbten Grfcbeinungen ju forfeben. Grft alä eö ju fpät War, erinnerte man!
fich, baß 2tebnlicbe$ fcf>on bageWefen fei unb bie Metropole ^flnfreich^ oor bet=
nahe anberthalbbunbert 3ahrfn bereite ber SHcIt ben VeWeiä geliefert hatte,

•

Digitized by Goo

«

282 3°&n üato unb feine 3eit.

bi« $u melier £öhe ber ^^or^ctt ftch ber SDlenfctt berfteigen fann, wenn er bon
blinber ©eminnfucht angetrieben mirb. 3ofm Sah) unb feine 3«t mürben ein
©egenftanb neuer Stubien unb ftorfebungen, freilich nur, um binterbrein ben
9cacb>ei« ju liefern, bajj man im XIX. Sabrlrnnbert genau fo flug gemefen mar,
wie bie bon bem Schotten berführte SBelt ju Anfang be« XVIII. Sahrfmnbert«.

$ocb haben biefc Arbeiten ba« Verbienft, einen ber intereffanteften Mb*
fa?nitte ber ©efdnchte ber ^inanjen unb be« ©elbroefen« aufjubelten unb mit
allen Ginjelnheiten borjuführen. 3)ie foftbaren Behren, roelche fte enthalten,
haben freilich, feine rücfmirfenbe Äraft unb fönnen bie Greigniffe ber legten 3«*
nicht ungefcbefyen machen; befto einbringlicher finb ihre 2öamungen unb Gr*
mafmungen für bie 3ufunft, unb jeber Kaufmann mirb mohl t^un, fie fia? ein*
äubrägen, um bei ber SBieberfebr ähnlicher Verfügungen gemahnet bajuftehen.
freilich finb bie £cr»ren ber ©cfcbicfyte meift oft umfonft erteilt morben. Sollte
man e« glauben, bafi juft in berfelben Sßeriobe, roährenb in ^ranfreieb; ba«
Srama be« Sam'fchen Vanff Amin bei« abhielte, in Gnglanb bie Sübfee^Gom:
^>agnie=2lftien=5Haferei bor fia) ging unb ebenfall« Xaufenbe unb aber Saufenbe
in« Verberben brachte!

Sohn (ober auch &cm) £am mar ber Sohn eine« reiben ©olbfcttmieb« in
Gbinburg, geboren 1671. Db er fcfcion im elterlichen $aufe Gelegenheit fyatte,
fiefc» mit bem ©elbmefen bertraut ju machen, ift ungemife. $enn fein Vater ftarb
fetton 1685, unb mir miffen nicht, ob feine SJtutter ba« Öefcbäft fortfefcte.

Gtnc forgfältige Grjiehung entmicfelte fyan '« $äf>igfeiten, unter meierten
febon früh ein bebeutenbe« 3iedmentalent b^erbortrat. Slucr; feine förderliche
3lu«bilbung tourbe nicht berfäumt. 2öir finben ben fähigen 20jäbrigen jungen
3ttann 1691 in Bonbon, al« SJiufter eine« jungen £erm bon Stanbe, elegant,
lebhaft, berebt, in allen förderlichen Ufbungen getieft, ein au«gejeia>eter Jöall^
fpieler, babei reich unb unabhängig.

3u ben nobeln ^affionen jener 3«* gehörte auch; ba« Spiel. £am fcheint
ftch bemfelbcn leibenfehaftlich ergeben $u haben unb brachte e« barin, unterftüfct
bura) fein SHechnentalent, halb ju großer ^ertigfeit. 2)oa) gerieth er trophein
in ^yolgc übertriebenen 2(ufmanbe« in fo grofee ©elbberlegenheit, bafc nur bie
Unterftüfcung feiner SJlutter ben Verfauf eine« bom Vater geerbten ©ute« ab-.
manbte. Gin 2)uell mit einem jungen Gbelmatm, roelche« ben 2ob beffelben
jur ftolge hatte, braute ihn in« ©efängnife. G« gelang ihm, barau« ju ent=
fommen unb nach ^cm kontinent $u flüchten. Äurje 3«t nachher begegnen mir
ihm in #ollanb al« Sefretär be« englifa?en 9iefibenten in 2lmfterbam.

2)er ©egenfafc be« reichen , blühenben Sanbe«, roelche« auf bem nur müh-
fam bem 9Jleere abgerungenen Voben glänjenbe Si$e be« 2Belthanbel« erfchaffen
hatte, ju feiner armen §eimat fcheint einen tiefen Ginbrucf auf Slam gemacht
unb ihn jur Unterfucbung ber ©runblagen biefer ©röfje angetrieben 3U haben.
Gr fanb fie, mie au« feinen Schriften hertoorgeht, baudtfächlich in bem niebrigen
3in«fu^ unb ber leichten Ärebitgeroährung. sJHit befonberem Gifer ftubirte er bie
Ginrichtungen ber Vanf unb auch bie übrigen 3">rige ber ^anbel«thätigfeit ent=
gingen feiner 2lufmcrffamfeit nicht. Spätere Reifen in Italien festen ihn in
ben Stanb, auch bie Vanfen bon ©enua, Venebig, glorenj :c. fennen ju lernen.

Digitized by Google

3o^n 2aw unb feine 3«t. 283

Schon fet)r balb fcheint fuh in it)m bic Ueberjeugung fcftgefteüt ju haben, bafc
baS Sanfwefen jener 3eit noch einer höhern Gnttoicfelung fähig fei, unb $ro=
jefte feimten in feinem Äobfe, toie mit £ülfe ber SBanfen Stetchthum unb £an*
bclögrö^e auch ba gesoffen »erben formten, roo fcheinbar alle SSorbebingungen
bafür fehlten, bitten in ben Betreuungen unb SBergnügungrn, meiere ben
glüeflichen ©bieler, ber fict/ übrigen« nur in ben bornehmften Äreifen bewegte,
umgaben, grübelte er über Statur unb SSefen beS ©elbeS, über bie 33ortheile
beS ÄrebitS unb ben sJZu£en ber Tanten nach, unb bie erfte ftrucht biefeS 9c*act>
benfenS mar eine Heine 0ä;rift, welche er in (Sd^ottlanb, wohin er 1700 jurücf*
lehrte, Veröffentlichte. Gr fdtjlug barin bie SBilbung einer ©efeüfchaft bor, Welche
ben gefammten auswärtigen $anbel, fo weit berfelbe ^ribileg War, bie 2luS:
beutung beS f$fifchfangeS, ber 3Ranufafturen, bie Ginjtehung ber (Steuern :c. in
ihren £änben bereinigen fottte : berfelbe ©ebanfe, Welcher ibn fbäter bei Gr*
rid)tung ber ÜHiffiffibbi»©efellfchaft leitete.

$et 93orfa)Iag fanb feine Beachtung unb fünf §ofyxt bestrichen, bebor
er (Gelegenheit ober 93eranlaffung fanb, wieber in bie Deffentlia?feit px treten.

2)er Sturj ber Gbinburger )öanf , Welche gleichzeitig mit ber bon Bonbon
im 3at)re 1694 gegrünbet Worben war unb nach faum 10 jährigem 95cftet)en
jufammenbraa;, braute ^Beibcö. füian erfannte bie ^ott)rcenbigfeit eine« 33anf=
inftitutS, mar aber über bie befte Drganifation beffelben in 3to«fel. £a fa;rieb
Sah) 1705 eine 2lbt)anblung unter bem^itel: „Betrachtungen über ©elb unb
.ftanbel, nebft einem süorfchlag, ©elb herbeischaffen." Gr embfahl barin bie
©rünbung einer "Öanf , Welche gegen (Garantie beS gefammten ©runbbefvfceS beS
ganzen EanbeS^abtergelb ausgeben unb baburri? bie fe^IenbcüJiünjecrfe^enfollte.

3m fchottifchen Parlament fanb ber 3$orfa)lag mehrfache Unterftüfcung,
boa^ Würbe berfelbe fcbliefjltch mit großer Majorität abgelehnt, Weniger Wol aus
tieferer Ginjicht in bie @efät)rlichfeit beS ^rojefteS, als aus t$furcbt, bie Stegie^
rung möct)te burd; eine folaje 33anf allju bebeutenben Ginflufc erlangen. £aW
machte noct) einen s-ßerfucb , feiner 3bee ©ingang $u berfct)affen , inbem er feine
3)enffojrift nach wenigen Slbänberungen an bie englifct)e Regierung fanbte.
3)0* aua? Iner fanb er feine beffere Slufna^me unb febrte nun nach bem kon-
tinent unb ju feiner ehemaligen £ebenS Weife jurücf. Gine Seitlang lebte er in
Druffel, bann fiebelte er naa) ^ariS über (1708). ©elbft hier, im «öürtefbunft
brS i'uruS unb ber 3$erf a^toenbung , machte £aW eine glänjenbc ftigur. flolof;
fale SbtelgeWinne unb fein bebeutenbeS v}kibatbermögen festen it)n in ben '3tanb,
auf gleichem ^ufee mit beuten ju leben , welche, mie bie ^cr^ogin bon 5)errt;,
in einer 9taä}t 1,800,000 SibrcS berloren. Gr r>ictt bie ©anf in ben Käufern
ber ©rösten beä 9teia?$ unb braajte ^u SoiffonS getoöt)nlia; jmei Särfe mit,
roela^e 100,000 #ibre$ in ©olb enthielten. 3"r größeren Sequemlia;feit lie^
er s3Jtarfcn berfertigen, meldte für 18 SouiSb'or cirlulirten unb fo bon ihm ein«
gelöft trurben. Oetne ©ebanfen blieben übrigens auaj fyiex fortmährenb auf
größere 3)inge gerietet. 3)en £erjog bon Orleans, fünftigen Regenten beS
$Keia;S, mufete er für feine ^been unb Sßläne ju intereffiren , unb biefelben follen
fogar fiubtoig XIV. borgelegt »oorben fein, ioa) toar biefer meit entfernt, ba^
rauf einzugehen, ^m ©egentrjeilerhieltSah) blö^ich, h««ptf Schlich auf 5$eranlaffung

Digitized by Google

2*4

3o$n Siato unb feine 3«»t.

be« <Polizei.Seutnant« b'2lrgenfon, ber 10 %at}te fbäter, al« $räftbent be« ftt--
nanz^ottegium«, Law'« ©befulationen Willfährig unterftüfcte, ben ©efehl, $ranf>
reid^ zu berlaffen, angeblich, Weil er im ©fielen zu getieft fei. Law lebte nun ab*
Wecbfelnb in ^tali^n unb SDeutfchlanb. 3n ^ieU 3"* fallen bie SSorfc^Iäge, bie er
SBictor 2lmabeu«bon©abohen Wie mehreren dürften zurSSerbefferung be« Finanz*
Wefen« ihrer Sänber machte. Äudj nach $ari« fanbte er mehrere 2)enf fünften
über finanzielle fragen, Wünzreformen ic, bie baffelbe Scbidfal hatten Wie
jene, nämlich unbeachtet bei Seite gelegt ju tuerben.

2)er Xob £ubwig'« XIV. (1715), Welchem ber Herzog bon Drlean«
al$ Regent folgte , eröffnete ihm enblia? bie 2lu«fuht , feine langgehegten $Iäne
unb Entwürfe in«2öerf fefcen zu fönnen. Gr berfaufte feine Seftfcungen in ©chott;
lanb unb ließ ftch mit feiner ^amilie in $ari« nieber. ©ein Vermögen beftanb
bamal« au« 1,600,000 Sibre«, Wol jum größten Xtyeil im Stiele gewonnen.

SBebor mir Weiter gehen, hrirb e« nothwenbig fein, einen ©lief auf bie 3«»
ftänbe zu werfen, in melden fia) ftranfreia^ beim Regierungsantritt be« Herzog«
bon Drlean« befanb. fiubwig XIV., ber „große" Äönig, hinterließ ba« Reich
Zerrüttet, berarmt, bem ©anferotte nahe. $n einem 12 jährigen Äriege, bem
fbanifdjen (Srbfolgefriege, fyatte ba« bura? bie vorhergegangenen unenblichen
Äämbfe f owie bura; bie ÜBerfajtoenbung be« $ofc« überaus erfchöbfte fianb un-
enblich gelitten. SDie fräftigften Wänner ftanben bei bem £ecre unb würben in
ben Schlachten aufgerieben, Xex 2lcf erbau lag barnieber, $anbel unb 3$erfehr,
©enterbe unb ©chifffahrt hatten au« Wangel an $änben aufgehört. 3)ie ©taat««
ßinfünfte waren bon 93 '/« Willioncn im Qahre 1683 auf 32 Vi Millionen im
^ahre 1715 gefallen, wobei ber bura; Wünzberfchlccbterungen noch eingetretene
Unterfchicb unberüeffichtigt bleiben mag. 2töe Wittel toaren erfaßt Worben,
um bie Fortführung be« Kriege« ju ermöglichen, ©ine Unmaffe bon Stellen
würben gefajaffen, um Kautionen au erlangen; alte Stetten btytr botirt, um
bie Kautionen erhöhen ju fönnen; 2lbel«briefc unb Xitel berfaufte man zu Sau;
fenben; Anleihen bei ben jachtern ber Steuern, 2lu«gabe bon Rentenfcheinen,
33orau«erhebung ber Steuern, Wünzberfchleebterungen jc, nicht« — nicht« War
berfäumt Worben, um ©elb herbeijufchaffen. 33or 1703 bi« 1714 War ein
Defizit bon 1000 Willionen £ibre« entftanben , Welche trofc ber oben angeben
teten Wittel nur bi« auf einen Reft bon 316 !/2 Willtonen hatten gebeeft Werben
fönnen. $er ^inanjminifter 3}e«maret« entwarf beim Xobe Lubwig'« XIV. fetf«
genbe Schilberung ber Finanzlage: Sluägaben 148 Willionen, ßinfommen bi«
auf circa brei Willionen bereit« berbraueht, bie Grtrage ber nächften Raffte eben-
fall« fa?on angegriffen, 710 Willionen fönigliche Schulbfcheine noch im gleichen
Raffte jahlbar. 2?er Staat«frebit War fo Weit berniajtet, baß fönigliche
Schulbfcheine 70 bi« 80 Prozent berloren, bazu ein entbölferte« fianb, ein nicht
bezahlte« #eer, Wagiftrate unb Beamte, Welche jahrelang feinen ©ehalt be*
Zogen hatten unb tief berfchulbet Waren. Rur eine Älaffe befanb fiel) noch Wohl
inmitten be« allgemeinen (Slenb«: bie« Waren bie Steuerbächter, bie Einnehmer
unb Lieferanten, Welcbe bie £ülflofigfeit ber Regierung au«zubeuten Wußten
unb reicher Würben , Wäf>renb ba« ganze fianb berarmte.

Wit ber Uebernatmtc ber Regentfchaft bureb ben ^erjog bon Drlean« trat
eine 3lenberung im Drgant«mu« ber Regierung ein. 3ln bie Stelle ber Winifter

Digitized by Google

3o$n £ato unb feine 3eit. 285

traten ßoUegien. 2)aS ber ftinanjen, ba$ Wia^tigfte im gegenwärtigen 2lugen*
blttf , erhielt ben #er$og bon ÜRoailleö jum ^räftbenten, unb biefer müljte fid^
ab, bie (Sinfünfte ju erhöben unb bie Sluägaben }\x berminbern. 93on Welä)em
©eifte feine ÜRajjregeln eingegeben fein würben , liefe gleicfy bie erfte beurteilen.
Xrofc ber Wenige 2Bod?en borf?er gegebenen SBerfidjerung , bafj baä -DiünjWefen
unangetaftet bleiben fotte, erfdbien ein SDefret, Welches eine „allgemeine SJlünj'
reform" anorbnete. 2We alten 3)iünjen fottten nämlidt) bis jum 2lbril 1716
eingeliefert Werben. $ie Regierung nal)m ben Souiäb'or ju 16 £ibre$, ben
falben S^aler ju 4 2ibre$ an, brüdte benfelben s3Künjen einen anbem Stembel
auf unb gab fte ju 20, refpectibc 5 £ibre$ Wieber aus. SDie Sefi^cr ber alten
2Rünjen Wären auf biefe SBeife um ein fünftel ifjreS Vermögens gebraut Wor^
ben, unb ber ^inan^minifter rechnete bei biefer fauberen Sbefulation auf einen
©eWinn bon 200 SRillionen £ibrc$ ober ben fünften tytil einer 2Jiilliarbe. 3n:
beffen fanb ber ^erjog bon ^ioaiHeö Äonfurrenten. 25aä 2luölanb ftembelte
Weit billiger um, inbem ^ollänbifa^e Sbefulanten bie alten Souieb'or mit 18
bi$ 19 £ibre£ bejahten unb boa; noa; gute ©cfa;äftc matten, ba eä nur einen
^ammerfctylag auf ben nachgemalten Stembcl f öftere, um 1 bis 2 fiibreä am
<5tütf ju berbienen. Vergeblich War ba$ Xoben berSRegierung gegen biefe „ Sftlf$*
münjer." -üian berbot bie (Einfuhr folajer SJtünjen unb orbnete enblict) bölligc
Umfa^meljung an; aud) babet fonfurrirte baS Sluslanb noct) mit Vortheil, fo baft
fiel) ber ganje ©eWinn für ben Sajafc fd)liejjlich auf 72 Millionen ftatt ber ge»
träumten 200 Millionen belief.

(rine jWeite 2)ca&regel, Welche bie Staatsgläubiger betraf, gefeilte fict)
Würbig jur erften. 2)er Stcgent hatte ben ©cbanfen einer Vanferott=(5rfIärung,
ber it)m anfangt gemalt worben War, jurüdgeWiefen. WchtäbeftoWeniger
griff man unter anberer gorm gu biefem £ülfömittel. Gin „Vifa^urcau" Würbe
eingeigt, um bie fälligen S Bulben ber Regierung, bie fta; auf 600 Millionen
belicfcn — Darlehen, Vorfdjüffe unb Dergleichen — ju rebujiren. 237 SHil*
rtonen Würben ganj gestrichen , inbem Soften je nad) Vefinben um y5 biä 4/s
gefürjt unb fo bie ganje fd)Webenbe (5d)ulb mit Wenigen ^eberftrichen auf circa
200s]Jlillionen berminbcrt Würbe. 2)afür Würben neue, mit 4$ro$ent befindliche
Steine (Billets d'6tat) ausgegeben unb bie glüdlichen 3"^ber bcrfelben auf
ein 3et)ntel ber Äobffteuer bef>uf$ bünftlicber Ver^infung angeWiefen.

2>amit nict)t jufrieben, fefete 9?oailleS eine „^uftijfammer" ein, Welche bie
Unterfcbleife ber Sieferanten, bie Veruntreuungen ber (Einnehmer, Beamten unb
bergleiajen unterfudjen unb beftrafen follte. fteber Senunjiant Würbe mit V&
ber benunairten Summe unb V,0 ber berheimlid)ten SHeichthümcr belohnt, aufeers
bem bor jeben üblen ^ac^rebe gefa;ü^t. 2Öer mächtige VerWenbung unb ^reunbe
betafj, fc^lübfte mit ber^ältnifemäfeig geringen Dbfern burc^. Slnbere mußten
befto härter büften. ©rofee SanauierS unb Äaufleute fauften fia) frei: SBemarb
mit 9 Millionen, ßrojat mit 63/6 5)liUionen. 2)ie böcbften SBürbenträger be$
Staat«, ^Präftbenten be« ©roferat^eö, ©eneral^Scbafcmeifter, Stha^beWahrer
u. f. W., jaulten 3 biö 4 Millionen unb blieben ungebinbert im Slmte. Salb
artete bie ganje 5)iaferegel in eine fo unbertyüllte ©elberbrefferei au$, bafe neben
ber 3uftia^»n« noa; eine Äommiffion errietet Würbe, Wcla> ungefähr 4470

Digitized by Google

28G 3o$n 2ow unb feine 3eit.

93ürger ioillfürltch einer 33ranbfcha$ung bon 220 SRittionen untertoarf. ©egen
6000 Sßerfonen lourben binnen einem Qa^re $u ©elb- ober anbern ©trafen ber*
urteilt, über 200 Millionen SibreS fonfiöjirt , unb ber ganje Reinertrag be*
trug tro^bem SRttte 1717 erft 70 Millionen — fo btel toar in anbere £änbe
gefallen ober nachträglich abgekauft toorben! Unter ber SSertoünfchung bef
ganjen Golfes tourben enblich bie Xribunale aufgehoben, toährenb man bie
noch unbofljogenen Urteile fallen liefj.

2)ie Sage ber ^inanjen toar bura; alle biefe ^lünberungen unb 93erau*
bungen nicht beffer getoorben. 2)a$ Vertrauen toar berfchhmnben, ber öffent*
liehe toie ber Sßribat^Ärebit h>ar bernichtet. 5Die ©taatStoabierc berloren noch
immeT 70 bif 80 ^Jrojent, bie neugefchaffencn Billets d'6tat nicht aufgenommen,
unb bie SBerjinfung ber ©taatffcbulb erforbertc trofc aller „Rebuftionen" bie
Hälfte bef @efammt=@infommen$.

(Sin folajer 3"ftanb mufjte jcben neuen 2öcg, au« biefer grenjenlofen 23er*
roirrung h^aufjugelangen , toiHfommen tyifan, unb toir finben e$ nur natür=
Iia?, bafj ber Regent bie Anträge eine« SJtanneS, toie Sah), toelajer mit ber
größten 3uberftd&t Rettung in 2Cu«fia)t fteUte unb feine $Iäne auf geiftbottc
Steife $u begrünben unb ju «anfertigen berftanb , freubig aufnahm.

Sah) fa)lug bem Regenten bie ®rünbung einer fönigliajen SBanf bor. 2)er
Staat fotttc baf Äabital ^ergeben unb bafür brei ÜBiertheile bef ©etoinnf er-
halten. 2>af Ie$te 33iertf>eil nahm Sah) für bie Seitung ber 23anf in 2lnfbrucb.
35ie ©rünbungffoften toollte er felbft tragen unb aujjerbem eine fyalbe 9JiiUion
Sibrcf be&oniren , bie beim 2Jiifjlingen bef Unternehmens ben Slrmen ^fallen
füllten. 6inc aujjerorbentüaje Rathffifcung, melier 13 SJittglieber bef Sßarifer
^anbelfftanbef beigegeben toaren, fbracb f«h jebocb, fo entfchieben gegen baf
Sßrojeft au«, bafj ber Regent felbft erflärte, barauf beraten gu tooUen,unb bie
©ifcung fa)lofe. Wlan fürchtete im £anbel ein neues 3h>angöfeal>iergelb , toäb. »
renb ber ^erjog oon Roaillef , ber £aubtgegner Sah)'« , in bcmfelbcn fajon je^t
ben gefährlichen Ribalen fab,.

Sah) jeboa; fotool h)ie ber Regent toaren entfcb>ffen, ben SSerfua) ju
toagen. £atte ber ©ebanfe einer föniglichen 33anf 2Tnftojj gefunben, fo liefi fta)
bie ©aa;e bieUeicht in ftorm einer $ribat:93anf eher burajbringen. 2)er 6nt-
trurf mürbe bemgemäfj umgearbeitet. Sah) toief bie gegen ifm erhobenen ßin-
toürfe in 2)enf fünften unb münblia; in ber RattySft^ung felbft $urücf , unb bief
Mef, am meiften tool aber ber SÖitte bef Regenten, berfajafften ihm enblich
ben ©ieg.

$m 9Rai 1716 tourbc Sah) jur ©rünbung ber SBanf ermäa^tigt, f(beren
Äabital er aus feinen eigenen unb ben Rütteln feiner Gombagnic ju fa^affen fta)
erbietet unb mittelft beren er fia; borfe^t, ben GJelbumlauf ju bermeb^ren, ben
Söuajer aufhören ju machen, ben SOiünjtranäport ^toifa^en ^iariS unb ben ^3ro--
binjen ju erfc^en, bem 2(uelänber ©elegen^cit ju bieten, mit ©iajertyeit in un=
ferem Reia?e ©elb anzulegen, unf rni s-8ölf em benSerfauf ihrer ßrjeugniffe unb bie
6ntria;tung ber Steuern gu erleichtem." 25a« ßabital ber $anf beftanb auf
6 SMionen: 1200 2tftien t\ 5000 Sibreö. ©ic »ourbc ermächtigt: jur $i$fom
tirung bon 3Öcci>feIn, jur Annahme bon 3)ebdtf, jur (Jinfaffirung unb 2luS-

Digitized by Google

3o^n £ait> unb feine 3eit. 287

jatyhmg bon ©elbern für Äaufleute, foroie jur SluSgabe bon 93anfnoten.
fiefctere lauteten auf ©anftfmler (ä 5 £ibre$) natty ®eroia)t unb ©efjalt ber
SRünjen am Xage ber Eröffnung ber 93anf. 2)iefe Söeftimmung war fe^r mistig,
benn fie gab ben iBanfnoten ben großen SSorjug bor bem ÜDßetallgelb , ftetä ben=
felben Söertfy anzeigen , roäljrenb bie Mün^ , roie roir oben an einem Seifbiel
gefefjen haben, roillfürlia?en 2ieränberungen unterworfen mar. 3ur größeren
©i^er^eit rourbe ein 2lufftd?t»rath ernannt, melier bie flöten. unterjeiinen,
bie Südjer überroaa?en foHte x. 2)er #erjog bon Drleanä übernahm baä $ro=
teftorat ber 93anf ; 2ato rourbe $)ireftor.

Tae anfänglia^e ÜJtifr
trauen "beS JjpanbeläftanbeS
unb be$ ^iublifumö gegen
bie neuen Ütoten, roeldje
an fo biele roert^Iofe 9Jltinj=
unb ©taatäbiüetä erinner-
ten, fa^roanb balb gegen-
über ben roirflia? großen
33ort^eücn, roelc^e bamit
berbunben roaren. Sah)
bisfontirte ju 6 ^rojent,
fbäter ju 5 ^ßrojent, roä'h:
renb ber gerobl?nlia)e &\n&
fujj 2Vi?rojent berSJtonat
roar. (5r unterftüfcte ben
• £anbel unb bie 3n*>uftr»e
burd; Darleihen. 5Die fefte
SBatyrung ber 33anfnoten
gemattete, roieber (^efa^äfte 3<*n a«».

auf 3*i* SU unternehmen

unb mit bem 2lu£lanb in iNerbinbung ju treten. $)ie 33anfnote mußte bafier
balb baä Wiebtefte Zahlungsmittel roerben.

2)a3 Vertrauen, roeUheäber Regent auf ßaro gefefct hatte, rouajäinbem ;3Jtaße,
in roela^em bie glütflta^en ßrfolge be$ 93anfunternehmen3 fyerbortraten, unb er
lieb ben roeitergefyenben Gntroürfen fiaro'S gern ba$ Dfyr. Um bem 9?oten=Um=
lauf eine größere 2luebehnung $u geben, roieö eine $erorbnung bom 10. 2lbril
1717 alle öffentlia^en Äaffen an, bie9fotenaI$ 3fl^u"9 anjune^men, roobura;
biefe ©teilen in ber Xbat \u SBanffilialen rourben. 25ie 9toten jtrfulirten nun im
ganzen £anbe unb ber Umlauf erhob ftdj auf 50 btä 60 Millionen #ibre$, alfo
auf baä Zehnfache beä öanffonbö, ofme baß ber 28erth ber 9?oten barunter
gelitten hätte. $aö Öebürfniß naa^ einem juberläffigen, unberänbeTlia^en 2Öert^=
3eia^en roar eben in allen Xfyeilcn beä tfanbcS borhanben.

#ätte fid> tfaro mit bieten Erfolgen begnügt, „er roärc", fagt Xfycxß, „al$
einer ber SBohlthäter $ranfreid?3 betrautet roorben." ©eine Ungebulb riß ibn
aber balb ju fülmeren unb großartigeren Unternehmungen ^in.

3roei SHeifcnbe ijatten, bom franjöfd;en ßanaba aus in'$ innere 2lmerifa'ö

•

Digitized by Google

288 3°6n fiato unb feine 3eit.

bringenb, noa? bei Sebgeiten SubWig'S XIV. ben SRiffiffibbi entbedt. tyte Schil»
berungen bon ber Uebbigfeit unb bem natürlichen SReichthum be$ £anbe$ regten
gu Weitern Unterfuchungen an unb ein £err be Ia ©alle erhielt Vollmacht gur
Grforfa)ung unb 93eft|jnahme jener ©egenben. 2)e la Salle gelangte bis gur
ÜRünbung beä 9Jliffiffibbi unb gab bem Sanbe ben tarnen £ouifiana. 9Zieber-
laffungen Würben nun gegrünbet, boch ohne redeten Grfolg, unb auch bie Unter-
nehmungen be$ reichen Kaufmann Grogat, Welcher 1712 ba$ Sßribilegtum be$
auSfchliefelichen £anbel$ bahin foWie baä @igenthum*recht aller neuentbeeften
9Kinen erhalten hatte, febeiterten. Gr liefe fein Privilegium fallen, unb ba ber
$inangrath feinen anbern Siebhaber fanb , bot er baffelbe £aw an.

2öir Wiffen, bafe biefer fa^on 17 %abte früher bem fchottifchen Parlament
.bie ©rünbung einer großen #anbel$gefeHfcbaft mit auägebehnten Sefugniffcn
borgefa)lagen. $er Antrag fam ihm be^r>alb fehr willfommenunb er entwarf ben
Plan gur ©rünbung einer Aftiengefellfchaft be&ufS Ausbeutung beö Pribile;
giumS, Wcld)e mit bem fc^r bebeutenben Kapital bo» 100 Millionen £ibre£
arbeiten follte. 3m Auguft erfa^ien baä betreffenbe ÜRegierungäbefret. 2>a$ mit
großen Vorrechten ausgeftattete Pribilegium, mit Welchem auch ba$ 9Nonobol
be« canabifa^en ^iberhanbelä bereinigt mürbe, berlieh ber ©efellfchaft baä boüe
ßigenthumöredjt über alle in fiouiftana entbedten unb noch gu entbeefenben
Sänbereien. Sitte bafclbft borhanbenen <yort$, SBorräthe :c. würben ihr gum ©e*
fchenf gemalt unb bafür feine anbere Verpflichtung auferlegt, alä jährlich
6000 Gurobäer unb 3000 9ieger einzuführen , f oWte für ©eiftliche unb Äirdben
gur 33efehrung ber ^nbianer gu forgen. AllcrbingS 30g ber Staat in anberer
SÖcifc 9iufcen auö bem Unternehmen. 2)a3 Äabital bon 100 Millionen follte
mittelft 200,000 Aftien a 500 i'ibreS gufammengebracht werben. £0$ ftanb
e$ ben Aftionärcn frei, nach Einigen ben gangen betrag, nach A. tyiexä' An*
gäbe brei Viertheile bcfjelben in bierbrogentigen Schambeinen cingugahlen.
2efcterc berloren bamalS ca. GO Progent, ftie eingegangenen Schafcfchcinc mürben
ber Regierung übergeben, Welche fie bernichtetc unb ber ©efellfchaft bafür eine
3ahre$rente, cntfbrechenb bem Sinefufi bon 4 Progent, berfchrieb. %m erften
3ahre follte biefe SRente gu bem öetrieb&Mabital ber ©efellfchaft bo*gefcbIagen
Werben. 2>a3 publifum nahm ba$ Unternehmen fehr falt auf. 2>ie Grinnerung
an ähnlidje fehlgeschlagene Verfuge ber erften .£>anbel8gröjjen , bie Art ber
Äabitalbefa)affung, ba$ UJtifttrauen be& Parlamente, Alleä ftanb einer rafeben
Vetheiligung entgegen, $ie Aftien ftanben Anfangs Weit unter pari unb e$
bauerte faft ein ^abr, bis bie 200,000 Af den gegeidjnet Waren, ßrft als bie
©efellfchaft anfing, ben erften Aftiengcicbnern bie 3mf?n für baS erfte Halbjahr
gu gahlen, hob ftch berßours berfelben etWaö über pari f^uni 1718), bie 93anf
hatte ihr Äabital bon fea?e Millionen ebenfattö in Slftien ber „EJeftinbifchen
©efellfchaft" — fo hi^fe anfangt — angelegt.

33alb erweiterte £aW, unterftüftt bon bem Regenten, ben ©efebäftäfreie ber
öefeÜfcbaft. Um bie bom Staate für Ablieferung ber Schaff cheine gu gablenbe
JRente fia?er gu fteüen, übernahm bie ffieftgefeüfchaft im Sebtember 1718 bie
£abaföregie, Welche bisher für 2V5 Millionen berbaaitet geWefen War, gegen
einen Pacht bon 4,020,000 t'ibreS. 3n bemfelben %ai)xe taufte fie für l3/5

Digitized by Google

3o^n Zaw unb feine 3ett. 289

üRillion ba$ vl$ribilegium unb baS ^Kitmal ber Senegal=(Sompagnie , toelay
ein bebeutenbeS 2öaarenlager unb 11 Sa)iffe befafe. $ie $nfel »eUe*3$le
tourbe gegen eine SabreSrente oon 20,000 fiibreS erworben. (Sine anbete Gom*
pagnie tourbe ttyeilS auf Äoften ber ©efeUfrtaft na<$ Souiftana gefa?idt, tyetls
burcr) «npreifungen ber bort ju bebenben SReia^ümer jur »nfiebelung berlodt,
unb ber «bei bur$ »erleibung oon $erjogtljumern , »aronien jc. in bem neuen
Sanbe jur Unterfttifcung biefer SBeftrebungen bewogen. Unter #intoeiiung auf bie
allerbing« toenig erfreuten (Srgebniffe ber ©efa^äftsfüfyrung forote anberer be=
beutenber Unternehmungen : ber Dftinbifdben unb ber (S^ineftfa^en £anbel$gefell=
fdbaft, bob bie ^Regierung trofc beS 2ÖiberftanbeS nicbt bloS ihrer SRitglieber, fon=
bem beS $anbelsftanbe3 ber £afenftäbte unb felbft beS Parlament«, baS ^rioile=
gium berfelben auf (1719) unb übertrug es ber£ato'fü^enGombagnie, toelrte enb^
Ita) aua; noa; burtf» »efeitigung ber „9lfrifanifa;en ©efeüf^aft" ben auSfa^liefr
liefen #anbel mit ben »arbareStenftaaten an jub zubringen toufite. binnen toenig
mebr als einem $abte mar eS Sato bemnarf» gelungen, ben gefammten über-
feetfd?en .§anbel ftranfreiAS in ben #änben ber 5Beftinbifa)en ©efellfajaft ju
monobolifiren, toelcbe nun ben tarnen .„^nbifaV © ef el If rtaft" annahm.

3)tittler1oeile hatte au* bie »an! bie ihr Oon bornberein *ugebacf»te Stel^
lung unb ©ebeutung erhalten. SDer baubtfäa^lidbfte ©egner ber Gnttoürfe Sato'S,
ber ^raftbent beS ^inan^ÄollegiumS , £erjog oon 9toailleS, toar im Januar
1718 bur* ben toillf adrigen ^oli*ei:$ireftor b'^rgenfon erfefct toorben. 2)aS
Parlament, toelaVS gegen baS £efret Dom Styril 1717 in betreff ber
pflia^tung ber Äaffen jur 2(nnabme ber »anfnoten SSertoafyrung eingelegt batte,
unb ebenfo bie SteaMSgiltigfeit einer anbern »erorbnung, toeldbe auf eine
neue 9)lün$0erf($led»terung binauSfam, beftritt, tourbe narf» fecbSmonatli3>em
Äam^fe burd> ©etoaltmaferegeln 3um Stftoetgen gezwungen. Gnblitf» Jbob ber
Regent im 3Juguft 1718 bie SRegierungS'&oHegien auf unb berief an ihre Stelle
3Jlinifter unb StaatSfefretäre jur Leitung ber ©efanifte. hiermit toar jebe Op=
pofition gegen bie finanziellen ^läne i'ato'S befeitigt, unb im Dezember 1719
erfolgte bie Umtoanblung ber »anf in eine Staatsanftalt unter bem tarnen-
„Äöniglirte »an f." %n l'oon, i?a Vorteile, XourS , Orleans unb 2tmien«
tourben furje B«t naa) biefer Ümumnblung »anffilialen enria^tet. Die sJfoten,
bon melden eine neue 2lu$gabe toerfügt ivurbe , unb jtoar nitbt bloö 2t>aler^
fä 5 SitoreS) !Woten Voie bisher, fonbern audh Siore« = ^oten , erhielten eine 3lrt
3lfangScourS, inbem bei 3ablungen nur bis GOO iJioreS Silber oertoanbt mer^
ben burfte — für böbere »eträge ®olb ober 5loten — , bie öffentlid>en flafinv
beamten tourben oer|)flirf»tet, i^re föelbbeftänbe in 9ioten ^u balten, bie 5?er-
fenbung bon sJKetallgelb bon einer Stabt jur anbern Oerboten — für* nid>t$
unterlagen, um bie 9?oten tum alleinigen Zahlungsmittel in ^ranlreid» %u mad»en.
3*ber neue Grla^ toar mit einer neuen (Smiffton oon ^Roten begleitet, unb jioar
auSfa^lie^li* bon SibreSnoten. ^m ^uli 1719 iourben bie Xhalernoten gan^
bem SSerfe^r entjogen; bie ben i'iOreSnoten feblenbe (£igenfd>aft , einen unb ben=
felben ^Hetalltoertf? ju rebräfentiren , follte burd» bie ^ufid^erung erfeftt toerben.
bafj biefelben oon ettoaigen Wünjreformen nid»t mit betroffen ioerben follten,
eine ©arantie, toeld»e nidit oiel ©lauben fanb.

Da4 «u* berii^mtfr «auflfutf. V)

Digitized by Google

290 3°hn 2ato unb feine «Seit.

£am faf? jefct feine fünften Hoffnungen crfüUt. Hier bura) bie San! bie
gefammte (Mbcirfulation ^rranfreich« befjerrfchenb, bort burch bie 3nbifd;e ©e«
fcUfc^aft ben ganzen überfeeifchen £anbel lenfenb, fyatti er freie Hanb zur 2fu«*
führung feiner hochfltegenben Sntmürfe, bie auf nichts ©eringere« htnau«liefen,
al« mittelft feine« flrebittyftcm« bie gefammte t>oIfdrüirtr)fd^aftXicr)c Xfyätigfeit
bers)tatton forote bie Staat«ftnanzen umjugeftalten unb bon einem fünfte au«
nach einem 3iel Zu geleiten.

Mit ber 93erfa;meljung fämmtliaSer überfeeifcher Hanbel«combagnien in
eine einzige grofee ©efcllfchaft unb ber Umgeftaltung ber vJJribatbanf in eine
©taat«anftalt mar i'aro jenem 3iel bebeutenb näher gefommen. ©inen wettern
Stritt baju bilbetc im ^uli 1719 bie ^Übertragung be« Münzregals an
bie 3nbif$e Öefeöfchaft auf neun Qatyxe gegen einen einmaligen ^aa^t bon
50 Millionen Sibre«. Söurbe er boch fnerburch ©e^errfa?er De« franjöfifa^en
Münzroefen« unb fonnte baffelbe im ^ntereffe feine« SbftemS beliebig ausbeuten,
tiefer ©eminn fdnen burch ein Opfer bon etwa 6 Millionen ßibreS jährlich nicht
ZU treuer erfauft unb im Örunbc jaulte nicht bie ©efellfcbaft, fonbern baS
blifum ben größten XfyetI beffelben. (5S mürbe nämlich eine neue 2lftiem2luS*
gäbe bon 25 Millionen (50,000 Sötten & 500 fcibre«) geftattet , roie fcr)on bei
2luf^cbung ber £)ft=(Sombagnie eine (Smiffton bon gleichem betrage ftattge=
funben hatte, unb £am benufcte bie beffere Meinung, meldte ba« ^Jublifum je$t
bon ben Slftien einer mit fo großen Vorrechten auSgeftatteten ©efellfchaft r)attc,
;u einem jener Sörfenmanöber, meldte feitbem überall Eingang gefunben haben.
Xic Slftien ber ^weiten Gmiffion mußten nämlich ber ©efetlfchaft mit 550 £ibre«,
b. h- mit einem 2lufgelb bon 50£ibre«, bezahlt »erben. 2)tefe« 2lufgelb mürbe
bei ber Unterzeichnung erlegt unb berfiel, wenn bie 20 Monatsraten, in melden
ba« Äabttal einzuzahlen mar, nicht eingehalten mürben. 2luch fonnte nur gegen
Vorzeigung bon bier alten 2lftien eine neue gezeidmet merben. 2)ie ledere
Seftimmung gab Veranlaffung zur (Sntftehung bon 2lu«brüden, bie eine biet;
benbe Stelle in ber Sörfenfbrache beraubtet haben. Man nannte bie alten 2lftien
Mütter" unb bie neuen „Softer". Salb famen auch „Gnfel" ba^u. ©o hieben
bie 2lftien ber britten Gmiffton, berfelben, mefche gleichzeitig mit ber Ueber-
nahme be« Münzregals befchloffen mürbe. 9tur derjenige, melier bier Mütter
unb eine locbter, alfo bier 2lftien ber I. unb eine 2lftic ber II. (Smiffton bor=
Zeigen fonnte, mürbe zur Unterzeichnung auf eine (Snfelin jugelaffen, eine ©unft,
bie auf ben erften 2lnblid etmaS aroeifelhaft fcr)tcn. 3)enn bie ©efellfchaft liefj
ftch für biefe auch auf 500 V. lautenben „Gnfel" ein 3lufgelb bon 100% bellen,
fo bafj alfo bie 25 Millionen 9?ominal:ÄabitaI ber ßmiffion ihr in Sirflichfeit
50 Millionen einbrachten. Natürlich loar bieS nur bura) eine borgängige <Stei:
gcrung beS Gourfeö ber Vitien auf bem (Sffeftenmarft möglich gemefen. 3)er
6chminbel unb baS SbefulationSfieber finb anftedenber ^atur. Salb mar
ganz Sranfrrich babon ergriffen. Schon 2lnfangS ber jtoeiten Hälfte beS 3fl(?*e$
1719 hatte fta; baS delirium fo gefteigert, bafe [man ftch um »Wen rift unb
biefelben mit 100 bis 150 % 2lgio bwtytc. fa?ien ber 3ettbunft für £am
gefommen, feinem Sbftemc bie Mrone aur>fe$en unb baS gefammte Staate
finanjmefcn in feiner £anb ju bereinigen. Gr erreichte bie« burch bie Ueber
nähme beö ©eneralbacbt^.

Digitized by Google

3o$n £cm> unb feine 3eit.

2<U

Seit langer 3^it war ba« franjöftfo^c StcuerWefcn in ber 2Öcifc cinge;
richtet, baß bie bireften Steuern burch ©enerakGinnehmer, bic inbireften burd;
©eneralpächter eingetrieben Würben, (jemals gefchah ba« (entere nach tyto-
binden, neuerbing« aber Würbe gewöhnlich ber Ertrag fämmtlicher inbireften
Steuern be« Staate« auf eine gewiffe 3eit an eine einzige ©efelffchaft verpachtet. 3m
Sa^re 1718 gelangte ber ©ener alpafy in bie £änbe ber ©ebrüber ^ari^, f ehr reifer
@efchäft«leutc, Welche ben Statoren Unternehmungen abr>olb waren unb auch bie
Uebemahme be« ©eneralpacht« ju einem Streich gegen benfelben benufcten. Sie
grünbeten eine Slfticngefellfchaft ganj in ber Jorm ber 2öeft=@efellfchaft, eben=
fall« mit einem Kapital toon 100 ^Millionen £. , unb ba ber ©eneralpacht, Wel*
a^en fie $u einem 3ahre«betrag toon 48 Va 2Jcill. 2. erftanben Ratten, ber öffent*
liehen HWeinung nach mehr al« ba« Stoppelte abwarf,. fo fanben bic Slfiien ber
^5ariö'fa;en ©efctlfc^aft raffen 2lbfa$ unb erreichten einen hohen Gourö.

£ato betrachtete natürlich eine foldjc Äonfurrenj mit niajt fef?r günstigen 21ugcn
unb entwarf einen $pian, biefelbc $u befeitigen. $cr Regent mar $u einem 25er*
trag«brudj leidet $u bewegen, Wenn ihm große ißortr)ciIc babei Winften, unb ba«
ÜaW'fche ^Jrojeft bot folctye in reichftem 2Jcaße. 3lm 27. 2luguft 1719 erfduen
eine föntglictye üBerorbnung, Welche ben beftefycnben Vertrag ber $ari«'fchen
©efcllfchafi einfach aufhob unb unter £tnWeifung barauf, baß bie^nbifd^e tete
fcüfc^aft ftch erboten habe, ftatt 48 yt ^M- jährlich 52 2Jcill. fi. tyaa)t JU zahlen,
bcrfelben ben ©eneralpacht auf 9 ^aljxc übertrug. £och waren bie 31/, 9M.,
Welche ber Regent mehr erhielt, nicht ba« Herführcrifche geWefen, fo Wenig als
ba« i'aw'fche $rojeft ftch auf bie Uebemahmc be« ©eneralpacht« befchränfte.
Reiben War bie« nur Littel jur Erreichung oon ©rößerera. fiaw hatte ftch nat":
lieh erboten, ber Regierung gleichzeitig ein 3%:$arlehen twn 1200 3Jcill. 2. $u
machen, Welche« fpäter auf 15002M. erhöht Warb, womit alle Schulben, Genien,
Kautionen u. f. W. getilgt Werben füllten, unb biefe fühne, großartige 3bec, Welche
faft bie gange, auf 2 3NiUiarben berechnete, foftfpielige , in ben Oerfd;iebcnften
formen unb zu ben toerfchiebenften $infen beftehenbe Staat«)a;ulb bura; eine ein«
Ztge billige geregelte Schulb &u befeitigen öerfpraa) , fonnte allerbing« auch
größere ©eifter, al« ber Regent War, fcerlocfen.

25er in 2lu«fidbt ftefjenbc finanzielle Reingewinn be« Staate« bei biefer JDpc*
ration War bebeutenb. Wan berechnete ba« 3infen=Erforberniß ber alten Sajulb
auf 75 bi« 80 SNillionen. 2>a nun ber Staat ber ©cfellfchaft gegenüber blo«
eine 3infenlaft toon 36, fpäter tion 45 s3JcilU'. übernahm, fo erfparte er jährlich
30 bi« 35 W\ü. 2. R och Wfa anzufragen Waren bie iKortr>etlt% Welche bie^eimjo^
lung unb 3lbfa;affung ber finanziellen Stellen unb ©crechtigfeiten, in erfter&inic
bie ©eneral=(» innahme mit ihrerfiegion toon Unterbeamten, bcm^olfc brachte. Sie
hatten bas £rci= unb Vierfache beffen erpreßt, Wa« fie bem Staate al« Steuer*
Ertrag überlieferten, unb ben ^erfchr mit einer Unjahl^Befchränfungen erbrüefi.

©cWiß Wären biefe« große Grgebniffe geWefen! 2tbcr Wie follte bie 2lu«;
führung möglich gemacht Werben ? SBoher follten bie 3Jiilliarben f ommen , mit
Welchen bic Regierung bie Sdnilb jurüdzahlte '< Xie« War ba« föeheimniß l'aw'«
unb führte auf ben ©runbgebanfen feine« ganzen Styftcm« jurücf, Welche« Rapier
unb flrebit für gleia)6ebeutenb t)iclt. Stanb nicM bie ^antnoten- treffe ber

1»«.

Digitized by Google

202 3o&n fiato unb feine Seit.

93anf, tvte bie 31 ftien -treffe ber ^nbifcf»en ©efellfctyaft, feiner Verfügung?
2Öurben ntcr)t bie Slftien in ber 9Jue üluimcamboir mit bem acb>, ja

jebnfacben ^Betrag i^red SRominalroertfyeä bejaht unb fehlen e$ nid^t eine Äleü
nigfeit, bura? neue 2lftien=Gmmiffionen bie 1500 Millionen £. nt betroffen?
2>ennocfy roagte man nicht, bie ungeheure Summe mit einem 3RaIe auf ben 3Harft
ju werfen. 2(m 13. Sept. mürbe bie ©efeüftbaft $ur SluSgabe bon 100,000
neuen Äftien sunt SageäcourS ermächtigt, ba« fyeifjt ju 50002. Grleia)terungen
aller Slrt f ollten baä ©elingen ficb>rn. $er Unterlinner ^atte nur ein 3e^ntel
ober 500 2. fofort, ba$ Uebrige in neun Monatsraten jujablen. 2$om 93or
jetgen alter 2lftien mar bieämal feine SRebe.

Sex 3ubrang ju ben Bureau? ber ©efellfcb>ft mar unbefdt»reibltcb. $a«
borberige rafebe Steigen ber Slftien, bie grofcen ©eroinne gftidflia>er Sbefulanten
hatten eine förmliche Sbielmutb erjeugt. 3ung unb 3llt, 3lrm unb 9tei$, tyox-
netym unb Oering brängte ftety binju, um bon bem reicb^fmmberfyeijjenben Rapier
$u erhalten. 2)ie hohe Slrifiofratie froeb bor bem fcr)ottifcr)cn Gmborfömmling,
unb felbft auSlänbifcbe dürften fanbten Agenten nach Sßariä, um für fie ni
fbielen. $n 14 £agen maren bie 100,000 Stücf »ergriffen. Gine neue Gnüffion
bon 100,000 Stücf unter benfelben 55ebingungen mürbe mit gleicher ©ier ge=
nommen, unb fünf 3age fbäter erfolgte bie 2lu$gabe ber britten (Serie. $n faum
brei SBocben, bom 13. Sebtbr. bis 2. Dftbr., maren alfo 300,0(X) 9l(tien mit
einem Nominalbetrag bon 1502)litl.£. gewidmet roorben, bie aber bcr@efeUf(t)aft
in 2öirflicb>it 1500 9JKU. 8. brauten, 2tuf bem 3Harft galten bie Slftien meit
mehr al* ber GmiffionäbreiS. Sie ftiegen rafcb auf 6, 7, 8, 9 unb 10,000 2.,
erhielten alfo eine »»eitere Prämie bon 1000%- ©ehnnne, h>elcf>e hierbei
gemaaM mürben , maren ungeheuer $a$ blofee atertntety en bon Üäben in ber
5Hue Duimcampoir, mo fich 2lUcö , ma$ fbielte, unb baä mar gan* tyaxi*, ja
gan* #ranfreicb, unb biele laufenbe bon ftremben nifammenbrängten , brachte
Vermögen ; bie Äommiä maren nia^t im Stanbe, bie tarnen ber Äauf luftigen
fo rafcb ju bezeichnen, als biefe ficr) berjubrängten, unb Sorb sJJlafon erjä^lt
in feiner öefebiebte bon Gnglanb, baft ein fleiner .Hrübbel in biefer Strafe nia)t
meniger als 50,000 i'ibres machte, inbem er ben eifrigen Sbefulanten feinen
— 33udel bermietbete, um auf bemfelben ihre 3lufträge $u unterzeichnen. Gin*
Seine Käufer trugen eine ÜMonatSmieibe. bon 10—12,000 2. $aS ^ermiethen
bon Schemeln maa^te einen Scbufter reia?. Xaa maren nur Liener. Spieler
felbft regneten Gieminn unb Herluft nach SJlillionen. (Jin ruinirter ©erberäfotyn
gemann in menigen Monaten 60 Millionen, ber Liener eineö 93anquier$ 50
WU.f ein Sabobarbe 40 9Hill. Gin MellneT ging mit 30 WU. naa) Gnglanb
unb fam fbäter aB 3)^Iorb jurürf . Gine fträmerin Gf» aumont faufte .f>otcl$ unb
Sanbgüter fürSJliüionen; fie befafi über 100 'ötiUionen. ^ie Giröfjten beg SHeiA«,
namentlich; bieÖttnftlinge be$ Regenten, trugen noch mehr babon. Sie neuen
lionäre ober „SRiffiffibbier", mie man fie nannte, entfalteten fürftlia;en Suju«
unb ihr Seifpiel ftachelte mieber bie meniger ©lüeflichen ober ^euhinjufommenben
an, ihr £eil ju wagen unb bie 3aW berSlftienfäiifer unb 9$erfäufer (ui bermeb^ren.

s))Ian mirb hier freilich erftaunt fragen , morauf fich ber bofye Gour^ ber
Vitien unb ihr fortmährenbc^ Steigen griinbete, ob bie WefeUfchaft ^ibibenbett

Digitized by Google

3o$rt üaw unb feine 3cit.

2'J3

toon fo fyofjem betrage toert^eilte unb Womit fic fo glängenbe ($cfö)äftc machen
tonnte? 93on fyofyen JDioibenben mar btöfyer noa? niajtS $u fefycn geWefen; aber
man bergeffe nia)t, ba| fiaj biefe ganje erftaunliaje Bewegung in ben Zeitraum
Weniger Monate brängte, unb bafe man in ber SRue Duimeampoir. niäjt oiel
na<$ 2)i»ibenbe fragte. SJlan fua;te bort feine Kapitalanlage, fonbern man wollte
gewinnen. Unb fo lange fty noa; Käufer $u fyö^ern Gourfen fanben, ftiegen bie
Gourfc luftig weiter. $Wei Momente trugen r)au)9tfä(^ticr) bei , biefe Bewegung
gu förbern unb ba3 Spiel gu nähren, freiliaj nur, um baä Gnbe befto fdjreä4:
lieber ju maa>en.

3)er Sefer er»
innert fta?, bafc bie
Summen, welche
burd? Sluägabc ber
Strien in bie #anbe
ber ©efeafa)aft ta-
rnen, ber Regierung
als 2>arlcfyen $u-
floften unb oon
biefer &ur SRüdja^
lung ber alten 9len*
tenfefyulben toerWen=
bet würben. 3}oa)
ging le$tere$ »iel
langfamer aU bie
(Smiffion berSlftien,
ber einzigen Anlage
für bie plitylia; ofync
93crwenbung befinb-
liajen Kapitalien,
ßfyc bie SRentengläu*
biger i^rc Kenten:
titel abgeliefert, ben
Umpfangfäjein ba=
rüber erhalten unb
folgen in ber »anf
gegen Sanfbiüete
umgetaufd^t Ratten,
war bie jur Unter*
jeia^nung aufgelegte
erfte 2tf tien = Serie
längft oon Spehr-
lanten genommen

Worben. 25ie $u fpät gefommenen Zentner mußten bie Vitien nun in ber JRuc
-Quimcampoir ju lw(?en Gourfen anlaufen, um it)r ®elb. überhaupt anzulegen.
Xk bitteren Klagen berfelben über biefe 33enaa;tfyeiligung riefen allerbingS

3
a

Digitized by Google

294

3o$n Sato unb ferne 3«it.

eine Skrorbnung Berber, bafo bie jWeitc «nb britte STftien^mi^ion nur entWeber
mit Staat$fa>inen ober mit Gmbfangäfdjeinen über abgelieferte Kenten be^U
werben bürfe; boeb mar bie$ für einen Iheü ber Kenten ju fbät, unb febon ber
eine tfeblgriff , bafi ber sehnte Ibeil ber jurücf bellten Kenten genügte, um ba$
gefammte 9lftienfabital ju jeid^nen — ba Unteres in jebn 9taten bertfyeitt War
— muftte $u einem gegenfeitigen Ueberbieten unb ju ftetem Steigen be$ Slftten-
courfeö führen, fo lange nur noa; ba$ minbefte Vertrauen $u ber ©efetlfdiaft
unb beren 2lftien tyerrfebte. Ser jWeite, nid?t weniger gewichtige OJrunb lag in
ber majslofen 2Iu3gabe bon 23anfnoten, meldte neben ber 2(ftien:(5;miffion ^er-
ging. 33om 10. Suni biö 29. Sejember 1719 gab bie 33anf für 890 SJlitt. 2.
aus, olme bie Summen, meldte fyeimlicb emittirt worben fein mögen. Gigent*
licfy hätten biefe 9toten = (5miffionen nur (^ur SBermittelung beö Umtaufd>e$ ber
SHcntentitel in STftien bienen f ollen, fo nämlia^, bafi ber Zentner bon ber 5tonf
für ben Setrag feiner abgelieferten Xitel 9?oten erhielt unb bamit bie 2Tftien ber
©efeü*fa;aft bejahte. Sie ©efettfcfyaft taufajte bie 9?oten bei ber 3tenf gegen bie
ßmbfangäf a?eme um unb gab le^tere ber Regierung als Marleben jurücf. 9foten
unb ftententitel fonnten bann berniebtet Werben. Sa aber fdwn bei ber ^Weiten
2Utien Gmiffion bie Mithülfe ber $anf entbehrlich mar, inbem ja bie Slftten
mittelft ber Gmbfangefdbeine ber Kenten felbft bejaht mürben, fo lag nicht ber
minbefte Örunb ju ferneren 9ioten=Gmiffionen bor. Sennoa) gefebab bieö, unb •
mir bürfen annehmen: au$ feinem anbem ©runbe, al$ um ben Umfafc unb ba$
Sbiel in ber 9tue üuimeamboir. $u unterftüfcen, Wo man Weber ©olb nod> ©Übet
braueben tonnte, fonbern ber $equemlid;feit falber bie 9toten borjog, ja felbft
mit Stgio bejahte. SBon banfmäfjiger Secfung biefer Unmaffe Noten tonnte feine
9tebe fein. 9Jia;t gegen 2öedbfel noch gegen fiombarb gab man fie aus. 2aW
berf cfyenftc fte mit boßen £änben an ben Wegenten unb beffen ©ünftlinge , an
feine #reunbe unb feine Leiber; l?icr, um fieb für $reunblicbfeitcn erfenntlid? gu
geigen, bort, um neue ftreunbe $u erwerben. So fcbwoll bie 9Jlaffe ber
biSboniblen 28 erreichen immer mefyr an unb half in ber 9tue Duimcamboiy,
Wo^in fie bon ben glüdlicben Scfcbenften getragen Würben, um noeb mehr ju
gewinnen, ben Strom berftärfen.

Sa$ $abr 1719 nahte fieb feinem Gnbe unb noa? Währte ber Xaumef.
SDted bewieg am beften bie 0eneral:93erfammlung ber Öefellfcbaft, Welaje am 30.
Sejember unter bem SJorfifc beö Stegenten mit 3uf>ülfenabme alles cTbtnflicben
$ombe$ ftattfanb. Sie Vorgänge auf biefer Sierfammlung fmb bem , Was auch
Wir in ben legten sWci^ahrjehnten fafien, täufd>enb ähnlich. 2tn offene Darlegung
be$ Stanbeä ber Singe backte #aW nid&t im (Sntfernteften. Senn ba$ hätte auf
ber Stelle einen UmfcfyWung herbeigeführt. Gr half fia; mit QJerfbredjungen unb
ÜBlcnbmttteln. Sie borfyergegangene ©eneral=3$erfammlung hatte 12% Sibi*
benbe berfbrod>en. SamaU ftanben bie21ftien 1000 1'ibreS, in2öirflid(»feit hätten
bie 2(ftionäre alfo 6% erhalten. Samit fonnten fie jufrieben fein. §eute aber
ftanben bie Slftien 11,000 £ibre$, bie 12% Sibibenbe bom ^uli machten alfo
etwa y2 % beä Xageö-Gourfeö auö. i*ah> Wufete fia? ju Reifen , als hätte er
im neunzehnten S^rtumbert gelebt. SießJefellfcbaft unb bie Regierung befaften
aufammen 200,000 Stftien. Öeibe berjicbteten auf jebe Sibibenbe. Sen übrige

Digitized by Google

Oo$n Üato unb feine 3eit.

29f>

Meibenben 424,000 Slftien (24,000 2lftien Karen nodb nachträglich emittirt
toorben) berfbracb man eine 2)ibibenbe bon 40% ober 200 Üibreä bro 2lftie.
tfür bie legten Ääufer Waren bie$ nod» nidbt 2% unb boch — fo blinb War bie
Stenge ober fo gefchidt bie Agiotage — an bemfelben Sage ftiegen bie 2tftien
auf 15,000 £ibreö. %n biefem allgemeinen Samuel erfaßten $f*anfreich roie um=
geWanbelt unb neugeboren. 2)er Söucher war berfchtounben, bie 2lrmee Würbe
bünftlich bejaht, ber £anbel nahm einen mächtigen SluffcbWung, ein ungeheurer
ftrembenftrom Wäljte fich nach ^ari$ , bie ^robinjen führten Sag für Sag neue
Waffen ber £auptftabt ju; mafclofer l'uruä unb ^erf^ioenbung berrfa?ten in
allen Älaffen ber söebölferung, furj— 2llle$ bereinigte fich, um biefer Seitberiobe
ben (Sbarafter einer Wahrhaft fieberhaften Aufregung ju beriefen.

tfaw inbeffen lieft ficb burd? biefe überfcbWenglicben Erfolge in feinen ehr
geizigen SBeftrebungen nicht genügen; er trat jum ßatholiatemuä über, um fich
am 5. San. 1720 unter bem allgemeinen §ubtl ber löebölferung jum ©eneral^
Äontroleur ober ^inanjminifter ernennen ju Iaffen. $n biefer mächtigen Stellung
bot er feinen ganzen (linflufe auf, alle unnüfcen StaatSlaften ju befeitigen,
Steuern ju ermäßigen unb ^reiftellen an ber ^jiarifer Uniberfität einzuführen ;
ja febon hegte er ben ©ebanfen, ba$ ganje Steuerfbftem in eine einige, allein
auf ba$ Äabital baftrte Abgabe umjugeftalten. — Unter foldben 3(nftrengungen
erreichten bie Stftien ben Stanb bon 18,000 i?ibre$ — ben haften, ben fie
übeTbaubt gehabt haben. — 2lber ber 2\Jenbebunft War bereite eingetreten , bie
Iefcte Steigerung felbft barf al* ein Sbmbtom bafür betrautet Werten. GS biefc
bem Sßerfknbe ber großen Sbefulanten , ber Söanquierä unb Sbieler bon $ro=
feffion )u Wenig Gbre anthun, wollte man annehmen, bafe fie fich bon ben Äunft*
griffen, Welche in ber erwähnten ©eneral=3krfammlung angewanbt würben, um
einem Gourärüdgang borjubeugen, hätten tauften Iaffen, ober bajj fie blinb für
bie Wahre üJtatur ber fchwinbelhaften £öhe beä 2lftien = ßourfe$ geWefen Wären.
Sie faben eine UmWäljung borauä unb beeilten fich, if>re^eute in Sicherheit
ju bringen, bebor bie Sbieler ^Weiten, britten unb bierten 9tange$ 3$erbacht
fthöbften. Sie fingen an ju realifiren, baä beifyt, il;re 2lftien ju berfaufen unb
bafür Söertbgegenftänbe aller 3(rt ein^uhanbeln. Ütorber hatten Gbelleute unb
Bürger ibre ©üter unb Käufer berfdt)leubert, ihren Schmud beräufjert, um
baareä ©elb jum Sbiel ju erlangen. 3fe$i fanben biefe 2)inge Liebhaber, unb
Wäbrenb bie großen Sbefulanten ben GourS burch !ünftliche 3)ianöber niebt blo$
$u balten , f onbern nod? ju fteigern Wußten , wgen fte fict) allmälig jurüd. 9la-
türltch mufjtc hierbura? ba$ Angebot bon ^abier ftärfer Werben, als bie 9lach:
frage. S-Balb Witterten auch bie borfiebtigeren ber anberen Sbieler, bafi eine
©egenbeWegung eingetreten fei, unb Warfen fid> mit einer Wabren SButb auf alle
reellen SBerthgegenftänbe , um ben gefährlichen ^abierbeftfc mit einem juber*
läfftgeren ju bertaufchen, benn auch ben ©anfnoten trauten bie Sbieler nic^t
• mehr, ^atte fchon borher bie Unmaße ber borbanbenen 2öerth|eichen ben ^Jreiö
aller SÖaaren fteigern müffen, fo nahm jefct bie Grhöbung aller ^ebarf«= unb3Sep
jchrgegenftänbe erfchredenbe 2)imenfionen an. 3)ie Sbieler jablten jeben ^Jreiö
in $$abierMi, um fidt) Oiolb, Silber, SBaaren, Käufer ober öüter ju berfebaffen.
5)ie eile lucb flieg auf 25 ^ibre*. $ol] unb Atoblen fofteten ba« 3Weifad)e

Digitized by Google

206 3o$n 2aw unb feine 3eit.

beS gewöhnlichen ^reifes. Schon im Dezember 1719, als bie Ucberbäufung
beS ißerfebrS mit ftoten ftcf) in bet ^reiSftetgerung aller anbern Sßerthe , auch
Don ©olb unb Silber, fenn$eid&netc , mar ber Serfuch gemalt Worben , bet Gnt=
Werbung berieten borzubeugen. Ginc Söerorbnung beftimmte, bajj bie 33anf
feine 9toten mer)r ausgeben foUe, ^ebermann aber berechtigt fei, bei 3<u?fong
9toten zu »erlangen; auch bie Regierung Werbe bon ihren Schulbnern unb ben
Steuerpflichtigen fünftig nur 9Zoten annehmen. (Ein anberer Grlafc befahl, bafe
bei Stüttgen überhaupt nur bis 10 fiibreS in Silber unb bis 300 SibreS in
©olb geliefert werben bürften. 2)aShtefj ben3WangScourS berUiotcn befretiren.
©erabezu lächerlich Hang baneben bie ©eftimmung , bajj Acoren ein Slgio bon
5% erhalten foflten, benn ftc fanben al pari feine freiwilligen Rehmer. 33alb
würbe befretirt, bafj bei harter Strafe 9liemanb Gbelftcine ober perlen tragen
bürfe. darauf folgte baS Verbot ber Anfertigung, beS VerfaufS unb beS @e*
brauajS bon©olb* unb Silbergeräthfajaften. Gnblich, ba rro$ allebem bie flöten
nid;t beliebter Werben Wollten, auch ebefa SRetalle nicht in bie 93anf fleffen,
um^oten bafür einjutaufchen, erfd&ien ein Grlafe, Welcher ben S3anferott beS
Saw'fchen ÄrebitfbftemS in feiner ganzen 9?adEtr>ett barftettt: 9ciemanb bürfe bei
Strafe ber ÄonfiSfation unb 10,000 £tbreS Sufce über 500 fiibreS 3Jlünse be*
fvfcen. 2)er Gombagnic Würbe ba« Siecht eingeräumt, in allen Käufern sJ*aä>
Buchungen zu halten unb bie üHünjen über 500£ibreS2öerth wegzunehmen. 2(n=
geber folltc MeS, Wae gefunben Würbe, zur Belohnung erhalten k.

Diefe Serorbnungen Waren nicht blofje ©cr)recffcr)üffe. 3n allen Stäbten beS
deiche Waren £auSfua)ungen unb ßonfiSfationen im ©ange. 2)ie ©ebrüber
^SariS berloren 7 Millionen, ben ©eiftliajen Würben bie 2lrmengelber Wegge=
nommen , bic Liener gaben bie Herren , ja ber Sohn ben üßater an. GS war bie
5Bieberr)olung ber ^nquijition, nur in beachtlicherer unb embörenberer ©cftalt.
Unb boer) gewann man mit bem3lllen nichts. Dtoten unb Slftien fielen immer tiefer.

(Sine Äataftrobhe fdt>ic« unbermeiblich. 52ur energifdje Littel hätten £ülfc
bringen fönnen. 2lber fiaw nahm feine 3uflud)t zu halben 3Jtaf$regeln. Gr be=
rief Gnbe Februar 1720 eine ©eneral*93erfammlung, Welche bie Sereinigung ber
Gombagnic unb bcrSanf befchlofc, ber Sanf aufgab, binnen 2 Monaten auVJtoten
bon 10 SibreS einjulöfen, fünftig alle »eträge unter 100 £ibreS in Silber auS&u=
fahlen, Conto* Gorrcntc ju eröffnen, 3)ebotS bon ^oten unb 2lftien ohne Ver-
gütung anzunehmen, enblich für 500 «Dctdionen 2% Obligationen auszugeben.
SDafür taufte bie Gombagnie bem «Regenten 100,000 si»tien zu 9000 £ibreS bro
Stücf ab, zahlbar in monatlichen 9taten. 25icfe 93ef(r)lüfic Wirften momentan
günftig auf ben GourS ber Ülftien, fie fliegen Wieber bis 10,000 ÜbreS. Slbcr bie
ftreubc war furz. 2)fl3 SJJublifum traute Weber ber öanf noch Der Gombagnic
mehr. 2)ie Gonto * Gorrente unb Gebots Würben fo Wenig benufct wie bic Doli*
gationen. $ie Hoffnungen , Weldbe man barauf gefegt hatte, um bie Sßabiermaffc
ZU berminbern, erwiefen für) als trügerifch. Sluch bic Öanf erfüllte ihre 93er-
fbrechungen nicht. $ie K):£ibreS=3?oten blieben uneingclöft; bagegen würben
für 200 Millionen neue 9coten ausgegeben unb 2lfticnbromejfen berfauft.

So ftanb man nach Wenigen Xagen auf bem altm %hde, unb imnurr bringen;
ber mahnte bic zunefmtenbe $anif, einen großen Gntfchlujj zu faffen, um Wenig
ftenS baö zu retten, Waö zu retten War. Gines mu^tc man obfem: bie Afrien

Digitized by Google

3o&h i:cm> unb feine ^cii.

297

ober bie ^oten , unb bic <Sntf<he tbung borüber tonnte nicht jtoeifelhaft fein, &ie
£älfte ber SlftienBeft^er mar allerbingä berfüfyrt unb betrogen toorben, als man
ihnen ba« für 5000 fiibre«
berfaufte, toaS im beften
fraHe nur bie £alfte toertf}
toar; benn bie ©infünfte ber
©efellföaft betrugen ferner:
lieh mehr al« 70 3Mionen,
nämlich Staatörente 46
lionen , ©etoinn an bem @e»
neral^Mt 12 Will., an
Xabaftregal 6 3)iiu\, öene^
ral*€wmabme 1 Million,
s]Nüngregal unb ^anbel ca. 3
SJtiUionen, benn bie bon San?
in ber ©eneral * iBerfamm*
lung ttom $c$embcr 1719
für beibcä angefefcten 24
SRidionen toaren offenbar
auä ber £uft gegriffen, ba
faft feine 3Rünje courftrtc
unb bie £anbel$unterneh*
mungen anfangt mehr Soften
oerurfa^ten als ©etoinn
brauten. #iemadj toar tyod)<
ften* ein (Sourö bon 2500
fiibreä gerechtfertigt. Smmer*
^in aber Ratten fte ftdf
gröfetentheilä freitoidig am
sitftiengef(t)äft beteiligt. 2)ie
©etoinnfucht ^atte fte ber=
leitet, unb toer fbielen toiU,
barf }\d) nicht beflagen, toenn
er babet übcrbortheilt toirb.

iaw'i £au4 in ber Strafte Duimcatnvou;.

©anj anber« ftanb e$ mit ben 5Rotcnbeft$ern. 2)iefe Ratten bie i)toten an*
nehmen muffen, ber Staat hatte fte gelungen, ihre SBaarcn gegen 5loten
ju berfaufen , ihre Stu^enftänbe in SRoten aurücfyunchmen. vSHan mufjte fte bor
bem Serluft iijreä SermögenS f(r)ufcen unb e£ toärc möglich getoefen. Anfang
mxi 1720 cirfulirten ettoa 1000 Millionen S. «Roten. 3>ie »an! hatte auf
2$orf<r}üf?e gegen Bftien noch 174 3Mioncn auSfte&en, bie ©efettfa^aft 486
Millionen alö Einzahlungen auf bie legten 2Htteiv<5mifftonen ju forbem. 2)ur<h
(Sinforberung beiber Soften unb Vernichtung ber einger)enben 9toten märe bie
92oten^ir!u(ation auf 430 Millionen berminbert toorben. 2>iefe Ratten ihren
Söerth beraubtet, freilich toürbe biefer ©abritt bic 3lftien fofort enttoert^et unb
eine furchtbare tf atafirobhc herbeigeführt haben , ba bie borhanbene Stttienmaffc

Digitized by Go( ^

208 3<^n fcato mxb feine 3eit.

jum Gour3 bon 9000 i'ibreS bie foloffale Summe bon 5616 Millionen fiibreS
rebräfentirte. 2)od> blieb einmal nitfytä Slnbereä übrig , unb ber nurfliaje 2Bertfy
ber 2lftien mürbe fta; halb mieber fyergeftellt haben, fobalb bie ©efcQfdf>aft ben
Stanb ifyreö©ermögensf unb if>rerGtnfünfte offen barlegte. 2lllein£aml?atte nicht
ben 9)cutb, bem ©türm ber 2(ftionäre ju trogen unb ben ©anferott feinet
StyftemS einjugefte^en. Gr ergriff ben fetylimmften Sluärocg : bie Slftien unb bie
9Joten ju ibentifijiren, inbem er burdb Grlajj bom ö.-JRärj ben 3lftien einen feften
Söertr) bon 9000 Sibreä gab unb gleichzeitig ertlärte, bafe bie Gombagnie ju
biefem $rei$ Slftien gegen 9?oten unb 9(*oten gegen Slftien umtaufeben merbe.
3)amit mar ©eiber Sturj unbermeiblic^. 2)ie erfte $olge bc$ Grlaffeä mar bie,
bafj fieb 2tHeS nach ber ©anf brängte, um bie2lftien gegen DJoten au^utaufa^en.
©innen 5 2öoajen mußten für 1500 3JtiUionen neue 9ioten auggegeben merben.
Sie Girfulation berbobbelte fteb. 9tot^menbigermeife fielen bie ©anfnoten im
GourS, unb balb maren bie 9000 l'ibreS, meiere man gegen 1 Slftie in 9ioten
erhielt, nur A bis 5000 SibreS in 3J?ünje mertf>. ©ergeblia? ftrengte man fta;
an, buraj baä ©erbot ber Girfulation bon @o!b = unb Stlbermünjen, begleitet
bon neuen #au$fua?ungen unb Äonfiäfationen , biefeS Sflijjberfyältnife ju befew
tigen. ©ergebend fetylofj man bie 3tue QuimcamboiE, mo man noch immer fbielte
unb f befulirte, nur je$t u la baisse ftatt a la hausse, unb errichtete an ber
©anf felbft ein ©erfauföburcau. 2>ie Gntmertbung ber 9toten liefe fic$ nicht
länger läugnen unb nun erft — freilich ju fbät — entfdjlofj man fi<$ junt 3«9^:
ftänbnife beä — falben ©anfcrottS. 2)urcb Grlaft bom 21. s3)iai mürbe berfügt,
bajj ber 2Uertf> ber 3lftien bis jum Sejembcr beleihen ^abreS ftufenroeife auf
5000 fitbreS, bie 9ioten auf bie $älfte ihres 9iomi«almertbeS berabgefe^t mer-
ben follten. ©olf , Sbieler unb Slftionäre febrieen über 2)iebftatyl unb SHaub,
obgleich ber SJcarftmertb beiber $abtere in Sßirf lic^feit nicht böfjer mar. GS fam
ju Strafjenaufläufen. 2)aS Parlament broteftirte, felbft ber 9tegentfa?aftSratb
erflärte fic§ gegen ben Grlajj , unb erfchreeft natym ber Regent am 27. 3JZai ben^
felben jurücf . £aro mürbe fcineT Stelle als ^inanjminifter enthoben , ber Umlauf
bon ©olb^ unb Silbermünjen mieber freigegeben unb ber ©ermbgenSbeftanb ber
©anl geprüft. 2)er ergab freiließ circa 289 Millionen £ibreS als 2)erfung bon
nabeju 3000 Millionen 9?oten! ^en ©anferott batte man geläugnet. Xro£*
bem mar er unbermeiblia)er alö je , unb Slftien mie 9Zoten fielen immer tiefer.

£am mürbe bon Beuern an bie oberfte Leitung berufen unb eine neue Kom-
bination berfucfyt, im 2\Jefentlia;en auf Slnnullirung bon 330,000 ©tüd Slftien,
meldte bie ©anf unb bie Gombagnie umgetaufa^t hatten, unb bon 100,000
Srüdf , meiere bie Regierung befafj, ^inau^laufenb. %üx Ie^tere follte bie Gom-
bagnie bem Regenten jährlich 25 Millionen auf bie ^abre^rente bon 48 Millionen
erlaffen, roofür 2l/20/0 Kenten gefttiaffen merben follten, beren Slnfauf, hoffte
man , eine 9Wittiarbe einbringen merbe. 2)ie not^ bor^anbenen 200,000 Slftien
follten jebe 3000 Sibre« nachzahlen. 2lua; biefe 600 3)tiaionen maren jur ©er=
minberung ber SRotenmenge beftimmt.

Slber aua? biefer lefcte ©erfuaj fa?eiterte. 2)a« ©ertrauen mar ba^in. 3)ie
9lente fanb feine Abnehmer unb bie Slftionäre maren nicr)t jur 9Jaa>ja^lung ju
bemegen. 5Dte ^otenmaffe blieb biefelbe. 2)ie Gntmert^ung mürbe immer größer.
Um ben bringenbften ©ebürfniffen be^ flleinberfehrS abjuhelfen, fing bie ©anf

Digitized by Google

3<^n Üato unb feine 3ett. 2(J0

im^uni an, bie 10 4'ibreS:9?oten einjulöfen, aber nur an einzelnen Xagen unb
$u geWiffcn Stunben. Hierher brängten fieb nun btc Waffen, um ihr Rapier
umjuWecbfeln. DaS ©eWühl War fo fürchterlich , bajj täglich mehrere sJkrfonen
erbrüdt ober berftümmelt Würben. Vom frühsten borgen an Würben bie
gänge ju ben Bureau? unb ju ber Strafe belagert, um ju ben ®lüdlid)en flu
gehören , benen eS gelänge , bis zur ttaffe borzubringen. So ging eS fort bis
Witte ^uli. Da, in ber 9iad)t bom l«. zum 17. ftuni, U)aren bereits biele Xau-.
fenbe in ber ftue Vibienne zufammengebrängt, unb immer neue Waffen brüdten
nach, fo bafe man bei Sonnenaufgang nid)t Weniger als fünfzehn Seichen ger^
tretener ^erfonen fanb! DiefeS ^redliche Schaufpiel trieb bie Gntrüftung ber
Wenge aufs £öa?fte. $ünf Seieben fcbleppte ein VolfShaufen bura? bie 9iue 3fr
bienne ; eine anbere Wenge trug einen Leichnam nad) bem Soubre , Würbe aber
burd) ben Warfchall Villeroi bermittelft eines ÖefäenfeS bon 100 SibreS be-
ruhigt; ein Weiterer Xrupp Wenbete fid> gegen fiaW'S .§auS, zertrümmerte fämmt=
lid)e ^enfter unb fonnte nur bureb herbeigeholte Solbaten bon weiteren $ex:
ftörungen abgebalten werben; brei Gntfeelte braute eine fyotf erregte VolfS:
menge nach bem Calais SHopal unb fuebte in ben ^Jalaft, ber bon alten 3eiten
umfaploffen mar, einzubringen. Vergebens futf»te man ben tobenben Raufen
bureb bie Verftcberung ju beruhigen, baft ber Regent zu Vagnolet, einem fianb-
baufc ber SHegentin, berWeile. — „Das ift nicht Wahr!" tönte eS aus mehr als
taufenb fehlen. „2öir jünben ben ^alaft an allen Gden an, bann werben Wir
ihn gar balb heraus befommen." Der Regent febwebte in grenzenlofer 2lngft,
boeb Wagte er nid)t, Gruppen gegen bie empörte Stenge einfd)reiten zu laffen.
Gin ©arbeoffi^ier liefe 50 Wann Solbaten einrüden unb öffnete um 9 Uhr,
naebbem er im inneren zum Scbufce beS Sd)loffeS feine Vorkehrungen getroffen,
bie portale beffelben , Worauf 4000—5000 Wenfchen bie £ofräume tobenb an-
füllten. s2lucb Vlanc, ber StaatSfefretär beS flriegS, erfa?ien mit einem Raufen
Verfleibeter. Der Herzog bon XreSmeS, ©oubemeur bon s^ariSf fuhr heran
unb Warf unter bie feinen 2Bagen umringenbe Stenge S.ilber unb Öolb , fonnte
aber baS Calais boeb nur mit jerriffener HalSfraufe unb Wandbette betreten.
Gnblicb näherte fieb auch 2 aw in feiner prächtigen flarofie. 2llS beffen Mutfcher
bie aufgeregte Wenge gewahrte, rief er auS: „3<h Würbe jeben biefer ^arifer
aufhängen laffen!" — Diefe brutale 2leufeerung lenfte ben 3orn beS empörten
VolfeS bom Calais 5Hobal ab. GS Wälzte fieb £aW unb beffen Üöagen entgegen.
Gine fixau fiel ben ^ferben in bie 3ügel unb rief bem Schotten zu: ,,©enn
fieb nod» brei grauen fanben, Wie tef» , fo Würbeft Du in einem 3lugenblide
jerriffen fein!" — 2a\v ftieg aus unb flüchtete in ba« Calais, ber Äutfd»er aber
rief bem erbitterten ÜUeibe ju: „Qbr feib Ganaitten!" 2öie mit einem Schlage
War £aW'S Sagen bon ber empörten Wenge zertrümmert unb ber rohe Mutfa;er
fo arg hergerichtet, bafe er an ben Verlegungen ftarb. —

sJkcb Öeerbigung ber Grbrüdten unb in ftolge ber Heranziehung anfebn^
lieber Wilitärfräfte Würben bie ©emüther naa) unb nach etwas beruhigter.
SaW felbft hielt ftch 10 2age berftedt. Um ähnlichen Vorfällen borjubeugen,
fcblofe man — bie GinlöfungSbureaur unb — berbannte baS Parlament. Das
Volf, burch Wilitär im 3««nt gehalten, trug baS Glenb, fo gut eS ging, unb

Digitized by Google

300 3o$n fiato unb feine 3eit.

rächte fich bureb, Spottliebcr unb $a«quiüY. $ener 3eit entftammt auch ba«

Original einer feitbem mehrfach baritrten 2lnttoort auf greife, bie behuf« (£nt=

bechmg bon s}$a«quillanten au«gefe$t tourben. 2>er Regent bot bem ßntbeefer

be« s#erfaffer« eine« ihn felbft berhöhnenben ©ebichte« 100,000 £ibre«. 9lm

anbem SHorgen Hebten an ber Xfyür feinet Äabinet« folgenbc 2>erfc:

Tu promets beaueoup, o Regent!
Eet-ce en papier ou en argent?

2ßa« nun folgt, ift nur ber Sluflöfungöprojejj ber tfaro'fchen Schöpfungen.
3u galten toaren ftc burch feine Sßerorbnungen mehr. Um ber heimlichen 2lgio=
tage &u begegnen, wie« man ben au« ber Strafe Quimcampoir. betriebenen
Spielern ben $lafc 2oui« le ©ranb, fpatcr 33enböme;v#lafc genannt, an, unb
ein förmlicher Schacher mit 2lftien, 9?oten unb ©egenftänben aller 2lrt entftanb
bort unter flehen unb Kütten. Äurjc 3cü nachher roieber gefchloffen , würbe
am 1. 2luguft eine neue Sörfc im Hotel de Soissons eröffnet. SCua) biefc artete
balb in einen förmlichen Warft au«, unb fd>on ber 29. Dftober fah ir>r Gnbc.
2)ie SSertoirrung ftieg immer r)ör)er. 9ticmanb loufjic, toelchen SEBcrtr) eine 2öaare
bcfafjunb toic man fte berfaufen fonntc. $)uraj 3roa»tg«mittel aller Art toar
jroar bie umlaufenbc 9iotenmengc etwa« berminbert toorben , ftanb aber immer
noch aufjer iSerhältnifj ju bem Jöebürfnijj be« $erfehr«. ©nblia; erfolgte ber
förmliche Sanferott. Grft auf l/4 ihre« SBerth« rebugirt , erflärte ein (Sbift bom
10. Dftober, bafi bei bem URifjfrebit, in meldten alle iRotcn gefallen feien, bom
1. -Kobember an bie ©anfnoten nia)t meb,r in 3ahh*ng gegeben werben fönnten.
2Belaje$ ßlenb biefe legten Monate im ©ef olge gehabt , f önnen toir hier nicht
fdnlbern. Gin 33eifpiel möge genügen. §m 2)eacmber 1720 Wollte man einem
ehemal« Steigen ein Almofen bringen: man fanb ir)n errängt neben feiner tobten
Frau unb brei ermorbeten Äinbern. 200,000 2ibre« in 93anfnoten unb G Sou«
Wünac bilbeten bie borfjanbenc 33aarfa?aft ! Am 14. 2)e$ember 1720 berlicfc ber
Urheber all* biefe« entfliehen Unglücf« $ari«, aber nicht Wie ein Flüchtling,
rote bielfach behauptet wirb. 9?och immer ftanb er hoch in ©unft , ja er empfing
bor feiner Abreifc noch Don ben höchften ^erfonen 3tbfcr)teb^Befucr»e. 35a« Ü*olf
Wagte ihn an, bafe er eine erftaunliche Wenge Sagen boll ©olb unb Silber mit
fta; geführt habe; in SBahrheit aber beftanb fein ganje« Sßermögen nur in einer
Wenge Wcrthlofer 9fotm (man fpricfjt bon fünf Willionen) unb in einem $teftfc
bon 2000 2oui«bor. 5m Uebrigen fah er für) Wegen Söejahlung feiner Sdjulben
auf bie ©nabc be« Regenten angeWiefen. $ic ©röjje feine« Unglücf« beugte ihn
jeboch nicht; unerfd)üttcrlich mar fein QHaube an bic £eben«fraft feiner ^been.
Äeinc AnWanblung gefränfter Gitelfeit ftieg in feinem inneren auf; tro^bem
lehnte er e« aber boch ab, einer Berufung ^eter'« be« ©rojjen ju folgen unb jur
Hebung ber Finan^erWaltung in rufftfcr)c Staat«bienftc $u treten.

Anfänglich lebte er in 93rüffel, hierauf in ©enua, bann mehrere $at)tc in
Sonbon; hier auf bic Freigebigfeit be« Warqui« bon Saffab, angeWiefen. Später
fiebelte er nach beliebig über unb ftarb bafelbft arm unb berlaffen im ^ahre
1 729. — „$urch meine Arbeit", fehreibt er bem Regenten, „habe ich einem großen
iWolfe nü^en Wollen. — Seb^c unb Vermögen begehrte ich ni$t; icb ftrebte nur
bamach, meine ba« Wenfchenroohl förbemben $läne in 2lu«führung ju bringen."

Digitized by Google

302

3<^n 2a» unb feine 3eit.

©einer Gombagnie rourbe furj naa? feiner (Entfernung ber ©eneralpaeht,
bie ©cneraleinnahmc unb baS SHüngregal entzogen unb eine £iquibationä=Äom:
miffton unter bem Sorfvfc ber alten ©egner £aro'$, ber ©ebrüber $ari$, nieber*
gefegt. 3Jlit 800 Äommiä unb einem 2Tufroanb bon 9 SKtUioncn £ibre$ fonnten
fie biefc SRiefcnarbcit erft naa) bieten Monaten beenben. 2(m ©dhluffe ber
Operation faßte fta; heraus, baß toon 511,000 Seffern eine ©umme toon
2,222,597,000 SttoreS in 9coten unb Slftien eingeliefert roorben roar. 2)ie 33e=
fifcer teilte man je naaj bem Grroerb$=9cachroei$ in fünf JUaffen ein, bon benen
ber legten 19/20 be$ 2öertheS geftria^en mürben. Sie ganje ^abiermaffe rebujirte
man fo um mehr als 500 Millionen, roofür man neue föentenf Cheine unb 2lftien
. ausgab. Slußcrbem mürben 180 ber reichften ©vieler ju einer 3ahlung toon
ca. 188 Millionen toerurt^eilt. Sie S3anf rourbe aufgehoben unb bie ©efellfa^aft
mit fer)r gefchmälerten Sefugniffen in eine reine ^anbelS^efeUfa^aft toerroanbclt.

2)a$ (singige, roaä ftranfretch toon biefer unfäglia; traurigen ^eriobe blieb,
fmb bie öffentlichen Sci^äufcr, errietet, um bie unteren Älaffen toor bem
£ungertobc ju fchüfcen, bie öffentlichen ©bielhäufer, im %al)xe 1722 autori^
fxrt, um bem trofc aller Verbote in ben ^aläften ber ©roßen getriebenen ^ajarb-
fbiel eine gcfefclicfye ©rjftenj ju beriefen, unb fchließlia? bie Sßarifer Sörf e,
um bem mef/t mehr gu unterbrüefenben Sbrfenfbiel unb ber Agiotage einen 3u-
flua)töort unb eine gcroiffe Drbnung au beriefen, $m 3flhrc 1724 rourbe in ber
Sfluc iübienne baä erfte Sörfengebäube erbaut, freilief} rool nur ein fchroachc»
21bbtlb bc$ großartigen ^alafteS , roelajer heute ben SJtittelbunft be$ finanziellen
Xreibenö im mobemen Säbel bilbet !

2öcm, ber nicht gan$ außerhalb ber ©egerroart lebt, roäre bie groß-
artige Sebeutung ber heutigen SBörfc gu pariS nicht befannt? ©ie, ba$ groeit*
roid?tigfie ftäbtifche ©ebäubc, liegt mitten in ber Stabt, in ber 9lä$c ber
großen SoulebarbS, ber Sanf unb be$ ©tembelamtcS, an bem nach ^r benannt
ten piafcc. Gin brächtiges, 212 £uß langet unb 126 £uß breitet Paral-
lelogramm, ftellt fie fict) mit ben 60 ©äulen bon 80 ftuß £ölje, roelchcauf bem
breiten, 16 ©tufen hoch Iiegenbcn Perron umlaufen, recht eigentlich als ein
Xcmbcl beS s3Jlerfur bar. £er ©runbriß ju biefem Prachtbau rourbe feinergeit
toon Srongniart entworfen, ber erfte ©tein am 24. s]Jtärg 1808 gelegt, ber
gange Sau aber erft 1826 unter bem Söaumeiftcr Sabarrc tooHenbet. Sic ge*
fammten Saufoftcn bcliefen ftch auf über 8,000,000 ^ranfen. SaS ©ebäube
birgt außer ber 33örfc noch baS .§anbclSgericht, toie eine am ©efmtfe angebrachte
golbene ^nfcr)rift bartfmt. Ueberaus prächtig nimmt ftch bie oon $ujol unb
SRebnier gemalte £crfc beS großen SbrfenfaalcS aus. 2Bir fehen bort ^ranf^
reich , ben Tribut ber bier Grbtheile entgegennehmenb , $ariS bem hierfür bie
©chlüffcl übcrreid;enb unb weitere begleichen glüeflich burchgeführtc 2lllegorien.

3n ihren Räumen bollgiehen fict) täglich, mit 2luSnaf?me ber ©onn= unb
^efttage,bic®efchäfte aller derjenigen, bie@elb haben ober baju fommen h?ollen.
„#ier ift", fo fagt ein ^arifer fiorrefbonbent ber QUuftr.3*9- Seibgig, „ba£
.^erj toon^ariö, hier rourgelt mit feinSebcn, hier ift ein 3Jtitieltounft feiner ^bcen."

2lllmittäglich ftrömen naef; bemfelben hurtige Fußgänger unb eilenbc 2Bagen.
2)ic ^hbfiognomien brüefen gefbannte Grroartung auö , bie Haltung ber 3)ienge
berräih Ungcbulb. 3&ix , ber in bao innere eintritt, in ben 212 ftirß langen^

Digitized by Google

3o$n fiato unb feine 3«it. 303

71 $ufe breiten Saal, bl'xdt $uerft nach bem fdjtoarjen Srette, iuelc^ce bie amt-
liefen Sefanntmachungen unb telegraphifchen Eepefchen ju tragen pflegt, ettoa
h)ie berföärtner beäSJiorgenä nach bem Grtoadjen bor aßen fingen bem^ermos
ober Barometer feine 2lufmerffamfeit fa^enft. 2)ann fa^Ienbert ber Gine ^ier-,
ber 2(nbere borten, ^atr) unb sJteuigfeiten einholen ober Aufträge gu ert^eilen,
bis mit bem ©locfenf abläge 12V2 Ufyrbaä &eid}m °er Grbffnung be$ 3Jlarfte$ .
gegeben wirb. ^ngtoifchen fyaben ftch bereite um ein fleineä SRunb bon Gifen*
ftäben bie Agents de change bcrfammelt, bie SkboHmächtigten für bie gu be;
ginnenben Scrhanblungen. Sie fmb bon bem ^ßublifum getrennt burch ein
anbereö Gifengitter unb fte^en mit ber SJlenge nur burch eine 2fn$afyl umformt*
ter Beamten in Serbinbung, benen obliegt, Heine Settel herüber unb hinüber $u
reiben. $ic legieren enthalten bie ßaufe; ober SBerfaufäorbreS in toenig Jöorten
unb 3a^len, ober bie SRittheilung , bafj baö ©efdjäft abgefd&loffen ift. 3uge--
tragen toerben ftc bon ben 9temifter$, ben ßommiö ber Slgenten, toelchc ben
bireften Serfchr mit ben #anbelnben Oermitteln.

3ft einmal ber erftc töuf erf lungen , bann ergebt ftd; ein ununterbrochene^
©cfa;rei, baö ju berfteljen nur bem Gingetoeihten unb ©eübten möglich ift. Je
prends, je donne, je vends, toechfelt ab mit3afylen unb tarnen , unterftü^t burch
eine 3eia?enfprache , ähnlich b« bon ben SJforrhafpielern benufcten. £cbljaft fta;
unterbaltenbc ©rupfen fielen ringsumher. 2öobon fpredjen fte? Son ber^Rente,
ben Slftien, ben Stabtffanbalen, ben Xfyeatern unb Sailen, ben neueften 3lnef--
boten unb GalembourgS , ber ^olitif be$ 3u- unb 2lu$lanbeö. „$ic 9iorbbahn
^at eine ^inbereinnahme in ber legten 2Boa}c gehabt." — „fträulein fiibrb.
toirb nächftenS ioieber auftreten." — ,,©raf »aftoggi mar geftern bei SRot^
fdnlb." — „£er Credit mobilier lafct berfaufen." — „SDw armen ©rieben
fmb noa? immer £önig$toarter." — „3a, aber feine erlanger !" rufen $toei
sBifcbolbe , mit ben tarnen ber befannten SanquierS fpielcnb. — „$ic Anleihe
toirb erft in brei Neonaten gemacht."

dergleichen abgeriffenc Säfce Oemimmt ba£ Dhr Oon allen Seiten, balb
auö bem felbftgefällig lächclnben $>lunbc eineö eleganten ÄommiS, balb öon ben
haftig betoegten Sippen eineSSpefulanten. S3on ber©alerie, toeldje ringä um ben
Saal läuft, bliden neugierige ftrauen unb aufmerffamc ftrembc auf bie tumul*
tuirenbe ÜJlenge, $u ber ein forttoährenbcS Murmeln unb Traufen fnMuftönt,
toic Oom 2mfchlagen ber 2Reere6toogen an felfige Ufer, unb bie in fteter Seme;
gung ift tote bie 2Binbfahne, bie ben ^ebant jur großen Uhr bilbet. 9ttit bem
©lorfenfa^lage 3 Uf?r toirb auf's 9?euc ein 3ei<hcn gegeben. 2)ic Sörfc ift für
heute gefcbloffen , bie offiziell m notirenben ©efajäfte fmb ju Gnbe. 2lber brau=
jjen auf ber Freitreppe, bor ben ba$ ©ebäubc umgebenben ©ittern, in ben jal^
reichen 5iebenftra^en toirb noch weiter gehanbelt, toie ber einmal fchtoingenbe
^Jenbel nod} lange nicht jur sJtuhe fommt, toenn auch ^ tyx abgelaufen ift.
Ungeheure Summen fmb umgefe^t toorben, bie Ginnahme mannen ^ahreS ift
in ber furzen 3«t Oerlorcn , bie ©runblagc für oielc Vermögen ift getoonnen
toorben. $ic ^ajarbfpiele fmb in ^ranfreich berboten, allein bie Sörfe bietet
reichlichen Grfafc unb, toaö baS Schlimmfte, toährcnb an ben öffentlichen Saufen
nur gegen baaren Ginfat gefpielt toerben barf , toirb hier bem i'eichtfmn ©elegen^

Digitized by Google

304

3i^n XTahJ unb feine Seit.

beit geboten, auf ftrebit baä ©lütf $u berfudben. ©ad)en toerben getauft, bie
nie ejifKrt baben; anbere offerirt, bon benen man im Boraus überzeugt ifk, fte
niä?t Tiefem gu föttnen. SDer 9tame be$ befyanbelten DbjeftS .ift gleidjgilttg.
$eute ^eifjt e$ Slftien , morgen SHente, in Siberbool ©aumtooUe, in $oU*anb
toaren e$ bereinft bie Bulben, unter fiato bie Rapiere ber ÜRi)ft)ftp)ri*@ef(Ufd>aft.
©o hatte ber Credit mobilier bor einigen 2Boä;en bie jtoanjigfadSe 9(n$abl
feiner eigenen Strien „gefauft."

Q$ erfd&eint bem Unbefangenen hrie 2öat>nfmnf aber biefer ©abnfmn bat
SWettyobe. 3« befa;ränfen ober gar 311 berfyinbern, fäjeint beute unmögli*.
(St berfd>afft bem ©taate reiä;e einnahmen , bireft rote inbireft ; er mactyt $ari«
3U bem, toaä e8 ifk: bem ©ammelblafc ber ftremben, ber £aubtftabt ber 3Robe
unb be« fiuruä. 3TUe Spieler fmb $erfä>>enber; loer leidjt einnimmt, giebt
leiäjt au*. 2)e$ Wittag« 100,000 %x. riSfiren unb am Sbenb mit bem greife
für ba$ 3)iner fargen , wäre läctyerKa) , fleinlicb , työriäM. 6in regelmäßiger
SebenSroanbel, rufyigeS SJertoeilen in ber Familie, SBoblgefaUen an ber ftitten
£äuäliä)fett oerträgt ficr) niä;t mit ber Aufregung, bie ber Sörfenfdfaoinbel r)er-
borruft. 3)ie 93örfe tft ba8 ^fortunatuefärflein für bie tarnen ber demi-monde
unb fie fdiöbfen aus bemfelben mit einer ©orgloftgfeit , als ob bie jtoanjtg $abxt
niemafö ein ©nbe nehmen toürben. 9Tuf ber SBbrfr unb ibrer Umgebung tft ein
etoigeS 2Seä)feln, fein #alt unb bleiben. 2lber inmitten ber treibenben ?$flut
ragen toie ftcr)ere (Silanbe bie Flamen alter, toürbiger ober junger tüd)tiger £anb-
hmgSbaufer tyerbor, toelcbe bie efyrenbafte, folibe Seite beSÄaufmannes rebräfen-
tiren. Sie betreiben ba$ ©efdjäft mit SRutye unb Umfi<r)t, beteiligen ftdj an ben
großen Aufgaben beä SBeltbanbelä , beurteilen bie Sage berftinge bon ^oberem,
ernfterem ©tanbbunft au«. Unb — bejeid^nenb genug — gerabe biejenigen beiben
£anbel$tyäufer, bon benen ba* eine ba$ Äabttal, ba$ anbere bie geniale ©befu^
lation oertritt, bic$Rottyfä)iIb unb bie bereite, erfahrnen niemal« an beröörfe, fte
geben Aufträge unb aeeebtiren Singebote nur in ibren eigenen ©ef(r)äft$räumcn.

Digitized by G

Da* cfjemafigc $llinfoü«|}üus in Bonbon.

£orb Hubert CClioe tsttb ÜJnrrrn fafting*,

&u $f grüner ber engli5tbtn Staats- unD $anMsj]frrsrbaft in $nbun.

1. pii iMinbirdje ^aubefs - ^>efeDrrrfjafl in ionbon.

.4jy er urgertnanif<$e G)enofjenfAaf tätrieb, meiner einzelne ©leta^gefinnte in ber
^ Slbfiajt aufanunenfütyrt, burd» Bereinigung eigner Gräfte ein grojjeä 3iel — ob
friegerifäer, ob frieblicber SRatur — ju erretten, bat in ber ganjen 2öeltgefdua)te
faum einen glänjenberen Sriumpfy »on größerer $auer gefeiert, alä in ber ©rün-
bung ber Dftinbifa^en £anbeI$:©efettfaSaft, beren ßnttoicfelung unb 2öacr/$tfyum
unä bte gan3e SJebeutung unb ©röfce beä britifd)en ÄolonifationätalenteS bor
2(ugen für)rt. Die größten Steide beä Mltertbume unb ber 9icujeit, baä römiföe
unb ba$ rufftfa^e Dieicty, toerben oon bem englifa^oftinbifa^en ßolonialreia),
toenn auai nia)t an Umfang, fo bo& an Gintuobnerjar»! unb an fommerjieller S9e-
beutung, bei Sßeitem übertroffen. 9Jiit(rinfaMujj aller inbifaVn l'änber, bie unter ber

5Da« bfrül»mt*r fttüftaltC. 20

Digitfzed by Google

306

Xk Cftinbifdje $anbel3gffellfd}aft

toolitifajen Dberfyofyeit ßnglanb« fte^cn, $inbuftan, 9tabfa;putana, ©cinbia, ber
Staaten be« Aljarn , ber üttararten , öon 93erar , ÜK^fore (ftor. 3)laifjur) , Xxa-
oancore u. f. tu., fyaben SSorber: unb ^inter^nbien einen Umfang bon unge^
fäfyr l2/ft 9JtiHionen englifa^en Quabratmetfen (b. i. ettoa 66,000 beutfaje ©es
oiertmeilen), ober mefyr al« fea^«mal fo toiel, tote bie Dberfläa^e ^rranfreia?« be
trägt , unb biefe toeiten £anbe«ftredfen toerben im ©anjen »on gegen 200 3RiI=
Iionen 3Jlenfa;en betoofynt. 2Öie Hein unb unbebeutenb fmb bagegen bie Anfänge
be« inbo=britifa;en 9teia;e« !

ß« toar am legten Xage be« %af)t& 1600, al« einige fyunbert Sßerfonen , bie
ttyeü« eine, tyeil« me^rere%2lftien toon je 50 £. gejeidjnet Ratten, jufammentraten,
geleitet toon bem ©ebanfen, fia; bura; ben £anbel«betrieb naa? ^nbien ju be
reifem. 2Cn fianbbeftfc ober an ©inria;tung oon Kolonien baa^te bamal« 9tie*
manb. Unb au« biefem unf^einbaren beginne ift im Saufe oon brittfyalb^un:
bert ^a^ren ba« englifdje Sietaj in i^nbien entftanben!

^nbien, ba« uralte 2öunberlanb, toela;e« bi« $um 3«bu« ju erreichen nur
bem mäajtigften gelben be« SUterttyum«, 2(leranber bem ©rojjen, gelang, ba« oft»
genannte unb lange fo toenig bekannte Dtofnrlanb, mit feinen (5a)äfcen
an diamanten, perlen unb ^utoelen aller Slrt, bie $eimat ber ©etoürje,
ber 93aumtoolie , ber feinen ©etoebe unb be« ^nbigo, toar ^^unbertc fnnbura;
vor unb to&tyrcnb be« 3^a^er^ ber ©ntbetfungen, al« toagefyalftge Abenteurer
unb ©eefafyrer in unbefannte ÜJleere tyinau«fteuerten, ba« untoiberftefylia^ lotfenbe
3iel, für toela^e« fie £eib unb Seben toagten. SReinte boa; Solumbu«, i^nbien nur
oon SSeften ^er ju erreia>n, al« er im Sluguft be« ^a^re« 1492 au« bem £afen
toon $alo« au«Iief, toe«tyalb er bie oon ifym guerft entberfte neue 2öelt aua;'„9Beft=
inbien" nannte. Unfere ©efd>iajt«büa>r erjagen un«, toie e« bem grofeen93a«co
ba ©ama am 22.9Jtai 1498 gelang, ba« Äab ber guten Hoffnung ju umfteuem
unb, b^nSeetoegbura^ben^nbif^enDjean »crfolgenb, auf berffieftfüfte »onSRa*
labar ben #afen Don Galicut $u ermaßen, hiermit toar ber ©runb jur bortugie*
ftfajen £errfa;aft in ^nbien für ^afyrfyunberte gelegt. 2öa« ber füfyneßabumfegler
begann, tooUenbctc f urje 3cit barauf ber fyelbcnmütfnge 2llfon«b'3(lbuquerque
in ^olge einer 9teitye glänjenber Saaten , bie £ui« be Gamocn« in feiner unfterk
Iidjen„2uijiabe" oerfyerrlia;t tyat. 25er bura? ben Seetoeg getoiffermafeen erft ge=
öffnete, bann aber rafa; fta^ ertoeiternbe SSerfefyr mit ^nbien führte al«balb
einen unoorfyergef ebenen 2öea;fel in ber eurotoäifa;en $anbel«ftrbmung ^erbei.
£if f a bon , toela;e« fta^ nun be« Sort^eil« billigerer ©eefradjten erfreute, tourbe,
toa« bi« baljin Senebig getoefen: ber grofee ©tabelbla^ aller inbifa^en35Jaaren,
ber 93erü§rung«bunft ber Sntf^iffn unb berfönlia;en 93e$ietyungen für bie bc-
beutenbften £anbel«tyäufer in atten ^^eilen europa'«. 3n ^folge beffen er^ob
fta? ber für ben Horben unb Dften unfere« 2ßertt^e\f« fo toia;tige 3toifa)enmarft
ton 2(nttoerben ju au^erorbentlia;er 93ebeutung. 3?on bort au« fanben
bie gefua^teften ©rjeugniffe i^re Verbreitung über ganj Guroba. §m Serfe^r
mit 2lnttoer&en »ulftrte aua; ba« £eben«blut ber englifa)en Nation, beren ^an-
bel«trieb fta? bamal« mäd^tig ju regen begonnen ^atte.

25iefogenannten„toagenben Äauffeute" (Merchant-Adventurers) behielten
i^ren tarnen, au<S> al« fie fi* fbäter ju fefter organtfirten ^anbcl«^@efeUfa^aften

Digitized by Google

in Sonbon.

307

bereinigten. Anfang« nur mit ber Ausfuhr bearbeiteter ©toffe bef chäftigt, geigten
fte ftet) balb afögefä^rlt^fteÄonfurrentenberbi^^erfobegünftigten^Äaufleute be«
Äaifer«." 2)amal« erfreute fich bie £anfa, roierool fie ben £öhebunft ihrer Slüte
bereite Überfahrten, bo<h noch eine« aufjerorbentlichen ©inpuffe« in ßnglanb.
Seit bem ^rieben bon Utrecht, im^a^el 7 14, unb nachbem ir)re flotten, wie bor*
bem bie ffanbinabifchen, fo nun auch bie englifchen Äüften mit ^euer unb ©d)roert
hetmgefucht, al« bon bort au« Giraten ihren Seeberfe^r embfinbliüj beunruhigten:
befanb jtd) bie mächtige £anbei«berbinbung , in ^olge ber SÖieberbeftättgung,
aller biö^er genommen Vorrechte , im Veftfce großer unb merthboüer Freiheiten.

2>er 3wifa?enhanbel bornehmlia) fyatte bie beutfä?en £anbel«häufer bereit
c$ert. 9lod) im $df)xe 1551 genofj beren SSerfe^r mit ßnglanb fola;c Vegün«
ftigungen, bafj buraj bie £anfen 44,000 ©tücf englifche Xua)c, bon ben @ng<
Iänbern felbft Dagegen nur 1100 ausgeführt mürben. — SIber auch bie^anfa ift
nureinÄinb ihrer 3«t geroefen. ©iemujjte gu ©runbe gehen, al« ihre 3eit bor*
über mar unb fie e« nicht berftanb, ftch im regten Slngenblitf gu berjüngen. @«
fehlte ihr ba« rechte Verftänbnife für bie SBanblungen, bie fia) in ßnglanb
unterbefien gu ©unften ber ^inheimifchen Snbuftrie bollgogen. Sie großen
©tabel, beren 2Öichtigfeit immer mehr nachgeläffen , bilbeten bie #aubtquelle
be« reiben ©rroerb« beT £anfaftäbte. 35ie allmälige Xrocfenlegung biefer
Cuellen fonnte bem ©unbe fein ©eheimnifj bleiben. 3)iefer aber glich bem
Vogel Straufj, toelajer ben flobf in ben ©anb fteeft, um bie ©efahr nicht gu
fehen. £ätte bie £anfa c« berftanben, ftd; im rechten 2(ugenblicf gu einer imbo=
fanten #anbel«rebublif umgugeftalten, mie beifbieläroeifc bie 9?ieberlanbe, meldte,
nachbem fie fich bom Vunbe loägefagt , muthig unb unbeirrt ihren eigenen 2Beg
roanbelten: ihre bolittfehe Vebeutung mürbe gemijj nicht bura) ihre fulturhifto?
rifcr)e SSichtigfeit überholt roorben fein, bie fbätere Dftinbtfche ©efellfchaft
mürbe bielleicht eine ebenbürtige üJtitberoerberin mehr gehabt haben.

25er erfte herbe ©chlag, melajer ben ©unb traf, beftanb barin, bafi auf ber
grofeen £aubtnieberlagc ber «Portugiefen , bem Söeltmarfte gu 2lntroerben , für
ihre oftinbifchen 3ufuhren eine SRenge Äonfurrenten fidt> einfanben. Salb bil=
bete fich in ben Weberlanben felbft ein ^unft bon ftärferer SlngiehungSfraft,
melier ben Uebergang be« r>anfeatif<r)en ©tabel« bon Vrügge , ber fia) unter*
befien überlebt hatte , nach 2lntmerpen gur ^olge t)atte. Vi« bahin maren bie
£anfen einzelnen englifchen Regenten, mie gule$t noch ocn Königen Gbuarb VI.
unb Heinrich VII. bei ihren Verfugen, ba« fcr)mär)Iid^e 9Rifjberhältnife groifchen
ben Stechten ber£anbe«unterthanen unb berVegünftigungFrember gulöfen,mit ib*
rer gangen SJiacht entgegengetreten. Königin (Slifabeth nahm fta; ber Qntereffen
ihrer Unterthanen mit gebührenbem ^achbruef unb befferem (Erfolge an. ©ie führte
bie ©leichftellung ber £anfen ben Gingeborenen gegenüber burch unb machte ber
93eborgugung ber erfteren ein ßnbe. 2)ie £anfen rächten fich Dura) 2lu«meifung
ber englifchen „2lbbenturer$" bon ben beutfehen ^anbelöblä^en, mogegen le^tere
bie Vertreibung aller beutfa)en Äaufleute au« ßnglanb burchfe^ten. S3on nun an
berfuchten bie magenben Äaufleute, unb groar immer erfolgreicher, ben bisherigen
3mifchenhänblern aud) au«märtS entgegengutreten unb fie bon ^ofition gu ^Jofit
tion 3u berbrängen. Samit trafen fte bie «öanfa in ba« £erg.

20*

Digitized by Google

•]()8 Sic Dfünbifcbe $anbe(edefeUfo)aft

Hamburg rebräfentirte bamal« bic 2tnfa?auung freierer £anbel«betoegung ;
Hübcd bagegen gefiel fi$ nod} in einem alt imb unhaltbar geworbenen ©r/fteme.
6« gab baburcr) Veranlagung , bafj ein 2(u«gleicb aller Differenzen , ju meinem
bie Königin bie £anb geboten, nia?t ju Stanbe tarn. Die Spannung erreichte
triren ^ödrften ©rab, al« ßlifabetr; um 1589 im Sajo 60 banfeatifer/e ©ebiffe,
ja foäter fogar bie banfeatifebe #aftorei, ben ©tal?Ir/of , in öefifc nehmen Hefe.

311« na(r) bem gaUe bon Antwerpen in $olge ber nieberlänbi)"a;en Unafc
r)ängigfeitöfämpfc fitt) ber §anbcl«berfer)r au« Jben flanbrifa^en unb bxaban-
ttfa^en ©täbten naa) ben mit £oüanb bereinigten nörblia;en SJkobinjen jog,
meldten e« fa^on gelungen mar , ba« geifttbbtenbe $od; ber Spanier abjufa^üt=
teln, traten bie ^oflänber al« ^auptbermittlcr be« gefammten .£>anbel«
jmifd»en bem 9iorboften unb bem ©üboften @urp.pa'« auf. ©eitbem fdbrttt bie
Jpanfa rr)rem gänjlidben Untergange merflia) ju. Der ferneren ©d)läge , melcbe
ben Sbunb im Horben Europa'« trafen unb bie pi empfmblidben 9iieberlagen aud) auf
anbern ©ebieten be« bamaligen SBerfebr«Ieb#n« führten , tyaben mir bereit« meiter
born gebaut. SSonnun an fteüte fta? ber englifcbe£anbcl«mann, meld»er bon btefer
Seite nia?t« mer;r $u befüra;ten r/atte, al« marontyafter Äonfurrent ben 9iie*
berlänbern, ^ortugiefen unb Spaniern immer entfdjiebener in ben 2Seg. Unge=
fttime, Sitte* magenbe Untcrner)mung«Iuft t^at fta? nad) berfebiebenen Stiftungen
Inn funb. Die allmärt« lebenbig geworbene Sbatfraft braa? ftd> borjüglicr) jur
©ee unb nia^t feiten in magtyalftgcn Abenteuern Salm. $n jener benfmürbigen
(£po$e trat ©rofibritannien in bic 9tcir)c ber borncr)mftcn £>anbel«ftaaten
ein, unb Innerhalb jmeier 3af)rr)unberte ift e« an bie ©pifce berfelben getreten.
2Jon nun an ^eigt fta) ber ßnglänber beimiff auf feinem ureigenften £eben«ele=
mente. Öine ftattlidje 2ln^ar)l fübner unb unerfdmttcrlidber englifeber Seefahrer
maajt fia? auf bem ©fauplafc be« ÜBeltbcrf er)r« bemerf bar : ©ir 2\S a 1 1 er 31 a l e i g l>,
2öilliam $amfin« bon ^Irmroutr;, ber ältere unb ber jüngere (©ebaftian)
6 ab ot, ber türme 9?orbIanb«fabrer $robi fr/er, meldherbie fpanifdieSlrmabaim
^ar)re 1588 mit berniften r;alf, bor Allen aberftranci« Drafe, ber 3meite
au« ber5Heir/e ber ßrbumfegler, nad;bem baffelbeSBagnijiein f;albe« 3ar/rr)unbert
früher bem großen 3Jiagelr;aen« (1519—1521) jum erften 3Jtale gelungen mar.
2öeiterr»in gelangten &u 9tuf unb 2lnf eben ein 3 « m e « £ a n c a ft e r , ein Sir 3 o b n
$berfin«, ©ir £enrr» ÜRibblcton, Storno« 8cft unb biele 2lnbere.

©er)en mir bon ber (Srfccitcrung be« bamal« noa^ überau« befa^ranften
geograbr/ifcr)en Söiffen« ab, fo fmtten bie 6ntbedung«far;rten ber ßabot«, §ro*
bifr;er unb 2)rafe freilidr) feinen anberen ^raftifcr)en Grfolg, al« bafe jie ba«
©elbftgefüril ber Nation unb bamit bie Suft anregten, e« ben Spaniern unb
^ortugiefen aua; in^egug auf SänbererJoerb gletdt) ju tr>un. — ^njmifa^en battm
vud) bie ^ran^ofen berfua)t, if)x ®lüd in ber neuen SBelt ju maa^en. ©ebon ju
Slnfang be« XVI. ^ar)rr)unbe?t« erfa^ienen fte in Ganaba unb faxten bort feften
3ru|, mät)renb bie ©nglänber erft etliche 3a^jer)nte fpäter in Sirginien
unb an anberen fünften ber Dftfüfte ber heutigen Union auftraten. Da«
9ted>t, bort 9tieberlajfungen 3U grünben, toarb jmet 6om|?agnien berlieben,
meldbc inbeffen nia^»t bie erften ©efellfa?aften jur 2lu«beutung ferner i'änber
maren.

Digitized by Google

in Sonben.

309

Äötitflm ült»ab«lj fdjläflt bot crfttn citfllifcbcit äkUumKflla- 511m bitter.

6eit Stuffinbung bon 2lrd;angel n>ar eine „ ruf fif c^e " (Sombagnie entftan=
ben, bereu 2(gcnt 3e»f»nfon 1558 bie 2öoIga fnnab nadj bem ßafbifefren
*3)ieerc ging, Werften unb öoffyara befugte unb beffen Grfolge es( möglia? matten,
bafj \fd)*3at)tc fbäter brei Vertreter englifdjer Käufer in ÄaStoin in ^Jerfien if>ren
2ßofmbIafc auf|d;lagen tonnten. 28eiterfnn bvarfrten bie bon wt0 bereite er=
roäfmten „roagenben Äaufleute" buref) ihre 9t übrigfeit ^luft unb 2trbmung in ben
aller Crten ftd? äuflernben 2tuffd>u>ung.

Tie ^otfytoenbigfeit einer näheren unb biveften SBetbtnbung mit ^nbien
luar längft fd?on fühlbar geloorben. Seit bem Qafytt 1580 fd>on bejcfyäftigten
fieb eine 2InjaM ^anbeleberren ernftlicfcer mit biefem (Sebanfen, unb berfelbe ging

Digitized by Google

310

Sie Cftinbifte $anbersgefeüfchaft

feiner 2luöführung entgegen, alä im folgenben $a\)tc (1581) bie Sttebrjahl
jener flatulente jur Bilbung einer „türfifaien £anbeI$ = Gombagnie" (Company
for trading to Turkey) fidt> bereinigte, in beren Freibrief e$ u. 21. hiefc, bajj ftc
einen £anbel aufgefunben unb eröffnet Ratten, „bis bahin noch feinem Sebenben
befannt unb als £anbelsmeg benu^t." 2>iefe ©enoffenfehaft glaubte burch
ben ^erftfeben SReerbufen unb bann ju i'anbe über Sllebbo ©aaren bireft bon
Snbien her einführen ju fönnen. £ie „fiebantiner" fanbten in ftolge beffen jmei
unterne^menbe Männer, 9iemberty unb $ita;, nach SriboItS in Serien, bon
mo biefelben nad) Sagbab unb bann ben Tigris hinabgingen, hierauf bem
^Jerfifaien 3Keerbufen entlang nad) DrmuS fuhren unb fict) bon ba nach ®oa
einfd^ifften. 9?etoberb ftarb in ^nbien; §itch bagegen, melier bie SJtoguIftabt
2lgra, ferner Bengalen, Sßegu, Gebion unb Gödern befugt hatte, febrte über öoa,
CrmuS unb 2tIebbo im Slbril 1521 nach Gnglanb jurücf. 2)icfe Ueberlanb*
route hätte bie englifchen flaufleute jebodt) nie in ben Stanb fefcen fönnen, mit
ihren Nebenbuhlern, ben Sßortugtefen, ftch in einen SSJettftreiteinjulaffen, für ben
ftch fonftr)tn fo mancherlei 2IuSftchten auf Grfolg eröffneten. £)enn febon
$rafe, als er mährenb feiner Steife um bie 2ÖeIt (1577) 3aba unb bie ©emürj:
infein befugte, f)atte mohl bemerft unb barauf hingemtefen , mie unbeliebt
ftch bie ^oftugiefen im Cften SIftenS gemalt. Stuf bem fianbtoege mar ben in*
bifajen §aubtberfehrSlänbern jeboch nicht beijufommen. SDic^ fagte man fich
allgemein, bebor noch ^ita^ jurüdgefehrt mar. 2luS berfelben Ueberjeugung ent*
f prangen bie fa>n im $av)xe 1589 unternommenen Bemühungen, in ftolge
beren begebene ftaufleute in einer Bittfchrift an bie Königin um bie Grlaubnifc
nachfuebten , eine .£>anbelSunternehmung jur See nach $nbien eröffnen jit bürf en.

SJtirtlermeile beranlafeten 2>rafe'S Grfolge unb 2lufnabme in Xornate,
2ibore unb auf ben anbern ©emür^inf ein benXhomaößabenbifb, einen Grbel*
mann auS guter Familie, auf eigene floften 1586 ein GJefdbmaber auSjurüften,
um mit feinen brei Schiffen alle für ben £anbelSbcrfehr im Cften erforberlichen
Grfunbigungen einziehen. Ueberall fanb er bie Gingeborenen geneigt, mit ben
Gnglänbern in Beziehungen ju treten. 3n biefer Slbftcht fegelte er , naebbem
gleichzeitig Slabmonb mit brei Schiffen in berfelben ^Richtung ausgelaufen mar,
am 10. Slbril 1591, gerabe als Jitch mieber erf&ien, mit brei bon ben ^aubtmit*
gliebern ber „lürfifchen ^anbelS^efeUfchaft" auSgerüfteten Schiffen bon ^?lb-
mouth nach bem #ab ber guten Hoffnung ab. $aS eine berfelben, unter ftub»
rung beS Kapitän SameS Sancaftcr, fam nach bielen UnglüdSfällen bis $m
bien unb nafmt eine Labung Pfeffer wie anberer ©emüqe auf Sumatra unb
Gebion ein. ©ährenb ber ftahrt nach ben Söeftinbif aSen ^nfeln ging jeboch £an-
cafter'ö Sa^iff ©runbe; er felbft erreichte fammt feineT SJlannfchaft nur mit
fnabb^ 9t°th unbemobnte ^Infel 3Kona bei #i$banioIa, bon mo er, nach«ciner
mehr als breijährigen 3Ibmefenheit, im9J?ai 1594 auf einem franjöfifchen %abx>
jeuge mieber nad; Guropa jurücf gelangte. — 2)rei anbere Skiffe mürben 1596
bon Sir Stöbert 2)ubleti unb einigen Sonboner flaufleuten nach 3noi^ unb
Gbina mit Briefen an bie Königin Glifabetb gefanbt, aber ber 2Iu$gang biefer
Gjbebition mar nodt) unglüdlicher. — ^n^if^^ ^attc oer ^rieg jmifeben Gng^
JLanb, Sbanien unb Portugal ben Bejug ber inbifeben ^robufte, melcbe bureb

Digitized by Google

in fionbon.

311

bie Portugiesen nacr» Quxopa gebraut hnirben, toößig unterbrochen unb julefct
aud) bie SBorrätfye fo gän^icr; erfcbötft, bafe ber $rei$ eines PfunbeS Pfeffer
Don 3 auf 8 Schillinge ftieg. 3" bemfelben SBerbältnife boben ftcb aueb bie
greife anberer gefucbter Slrtifel, meldte man nur noch) burcb bie .^ollänber bc=
jieben fonnte.1 filtere, glücf lieber als bie (Snglänber, Ratten feit 1595 mit
Snbien einen bireften 3$erfebr angebahnt unb nad) ber SSerbrängung ber ara-
bifcben unb perfifcr)en Äaufleute ben $anbel mit großem Grfolg betrieben.

Grabmal von -Hf t>ai >V.m: , 5 Meilen von Jl,ua. (9la<$ ber ^cicbmnm von >t. Äodjlin i cfbioarj.)

2lHe biefe Umftänbe regten bie englifctycn Äaufleute pi ertyöbten 2lnftren-
gungen an. $>ie türfifdbe .franbcISgefctlfcbaft machte im Qafyxe 1599 einen tt»tc=
berbolten Skrfucb, mit ^nbien cmcn Ueberlanb^anbel in'3 Seben ju rufen.
Wan fanbte ben unternebmenben Kaufmann 9J(ilbenr;aII an ben £of be$
ftrofjmogul* nacb 9tgra, wo er aber erft im ^abre 1603 anlangte. £ic Steife mar
jeboeb nid)t oergeblid) gemacht toorben , benn cS gelang bem Griten , ben flaifer
fpäter ju toiebtigen $anbel$t>ri»ilegien ju ©unften ber Gompagnie ju Vermögen.

öeüor noeb bie Cftinbifcbe Gompagnie in'3 Seben trat, ftanb baä 3)iogul:
reid), als beffen Stifter ber 3)tongolen-#r)an 2imur, berSßcrroüfter^inbuftanS,
Littel afienä unb DlufclanbS gilt, auf bim ^öbe^unfte feineö 2lnfeben$ unb
feiner !Diad)t. 9?ad) rcunberbaren Sdntffaläloecrifcln gelang e$ einem 9iaaV
fommen jenes fetyreef lieben .fterrfcberä, bem uncrmüblictyen iöabur, ftcb $um
Cberberrn ber mobammebanifeben ^ürftenbäufer au$ 2lfghaniftan, toclcbe bamalS

Google

312 $ie Dftuünfaje $anbcl«acf«U|d)aft

in $inbuftan regierten, aufjutoerfen. Sein Gnfel 2t f bar, ber borurtheilfreiefte
unb größte £errfcher au« ber Ximur;2tynafttc, bollenbete ba« begonnene Söerf,
inbem er bic ÜJlacr/t feine« £aufe« befestigte unb auch bie ^abfdjah'« bon Ben=
galen bezwang. Unter biefem aufgegärten unb t^atfräftigen Monarchen, mit
Welchem (1556) bie SReihe ber fogenannten ©rofjmogul« ober inbifchen Äaifer
beginnt, umfaßte ba« inbifä;e Stein? berfelben 70,000 ©ebtertmeilen unb 40
3Hiuronen @inWol)ner. Unter feinen minber fähigen Söhnen unb (Snfeln ent=
fpannen ftdj unaufhörliche kämpfe um bie Staaten be« Siijam (2)efan) foWie mit
ben benachbarten 9*labfdjputanen, einem friegerifcr)en £inbuftamme, ben unru-
higen 3(fgt)anen unb räuberifer/en SJlaratten, enblich $wifcr)en ben Grben be«
faif erlitten tytomü felbft.

2Sätyrenb ftä; bie ÜRogul - JDlmaftie in ir)rer J^crrfcr)aft über ^nbien ju bc-
feftigen fuäjte, waren bie ^ortugiefen im ©ebieie be« Samorin, eine« .£>inbu=
fürfien, gelanbet unb t)atten ihre erfte 9?ieberlaffung bei Galicut gegrünbet.
93a«co ba ©ama'ö Nachfolger, ber hdbenmütt)ige 2Ufonfo Sllbuquerque,
erfcr)ien jum jtoeitenmale an ber ßüfte bon s3)ialabar unb nafmt bem ftabfehat)
bon 93ebfri)apur ba« widrige ©oa ab, ioefebe« fortan Sifc ber Portugiesen
SBiäefönige in ^nbien blieb. 23enn e« nach ber ftoljen Spraye ber portugie»
fifc^en ©ef ajiajtf Treiber t)ei^t, etliche Sar/rjehnte f^ätcr^abebie SRacht ihreri'anbe*
leutc bom itap ber guten Hoffnung bi« ju ben ©renjen bon Gleina, b. t). einer
Äüftenausbehnung bon 12,000 engli|"a;en Steilen entlang, gereift, fo ift ba=
runter $u berfter)en, bafj bie s#ortugicfen bamal« fdwn $ort« unb %at toreien an
ben Widjtigften SBerfehr«punften ber inbifchen SJteere befafren: in Drmuj, am sJkr:
fifdjen SJleerbufen, in ©oa, am ©ange«, in Gei;lon, auf 3Ralafta unb ben ©e=.
Würjinfeln fowic auf SDiafao unweit Hanton. Sie befanben ftch bergcftalt atlcr-
bing« im Befifc be« ganjen bortigen europäifcr)en $anbcl« unb ibre Beziehungen
reiften bon £iffabon bi« nach ^apan. 2)ic Äönige bon Gocbin, s]kgu unb Siam
ernannten ir)re Dberherrlicr)feit an, ober liejjen ftch ibren Sdmfe gefallen, ja eine
3eit lang teilten fte ftcr) mit bem DJtongoIenfaifer in bie £errfcf;aft über $k
bien. 3n biefer herborragenben Stellung behaupteten fte fid; beinahe ein ^ar)r=
hunbert. 9iaaj Verfall ihrer 3J2ad;t unb bem Sinfcn ihre« Unternebmung«gcifte«
im «DJuttertanbe hielt e« $u Anfang be« XVII. 3abjfmnbert* ben £ollänbcrn
niait fchmer, fie nach unb naaj au« ihren aftatifchen Stellungen ju berbrängen;
benn fie hatten fid; unterbeffen faft aller Orten burdi ©raufamfeit unb Befcb:
rung«wutt) bie Eingeborenen abgeneigt gemacht.

$amal« befyerrfajten bie ©rofjmogul«, bon ihrem faiferlichcnSi^cjuSlgra
(in ber heutigen ^räftbentfehaft Bengalen) au«, beinahe bie ganjc borberinbifche
#albinfel, unb e« befanbftch unicr oem bracht* u«° funftliebenbenSchah2)fchi-
han ba« £anb in hoh^r Blüte. Söeber in Be$ug auf feine politifchen Berhält=
niffe, noa) in 9iücfftd;t auf bic ^yrci^eit feiner religiöfen 3uflÄnbe brauchte ^>in:
buftan ben Vergleich mit berfdnebenen curopäifchen Staaten , Wie beifpiel«weife
Spanien ober Portugal , ju fd»euen. 35er ©ro^mogul gebot über nicht Weniger
al« 325 Millionen Xhaler Ginfünfte unb über eine .§eere«macht bon 900,000
3Rann. 3" feinem au«gebehnten SReichc gehörten unmittelbare, bon Bijefönigen,
Subaf;bar« ober Oiabob« beherrfajte, unb mittelbare, eignen dürften ober Stab*

Digitized by Google

in Bonbon.

313

fchob,* erblich unterworfene ^robinjen, bic nach ben bezüglichen SanbeSgefefcen
regiert Würben unb ihrem Dberherrn nur einen iribut jagten.

Um bie 3Kitte beS XVII. ^ahrhunbertS beftieg fturengacb, ber „Qx-
oberer ber SBelt", Wie er fi<$ felbft nannte, ben inbifeften %i)xon, nachbem er
nibor feinen Stater ber $errfcbaft beraubt unb in'S ©efängnift geworfen, fohlte
ftdt) feiner 33rüber burdj beren (Srmorbung entlebigt hatte. Xrofc Wieberholter
föntoörung ber unterjochten 93ölfer unb naa? Ratten Sträußen mit ben unruhigen
SRaratten, borjüglich mit ben berfdjlagenen SeWabfchii erhielt fidj ber eben fo
friegerifche wie bracbtliebenbe Monarch bis ju feinem 1707 erfolgten 2obe in
hohem STnfe^en. 93ei feinem Ableben blatte er baS inbifa)e 9leicr) bom 8. bis jum
30. ©rab nörblicber ©reite auSgebchnt.

s3RerfWürbtg fcheint eS, Wie fer>r bie beiben fiänber, ßnglanb unb^nbien,
bie f bäter in eine fo innige ^Berührung $u einanber traten, bamals einanber im*
befannt waren. £er gebilbetfte Gnglänber fab, mit unWiffenber ©eWunberung
auf bie fernen £änber im Dften hin, unb ber gebilbetfte £inbu fannte baS bri*
tifche SReich faum bem tarnen naa?. — Ueberhaupt rief baS SSunberlanb %n-
bien bamals noefc in ber ^Ke^ar)! Europäer eine bunfle ^orfteQung bon enb-
lofen Sajaren herbor, bie bon Ääufern unb SSerfäufcrn wimmelten, gefleibet
in ^radjigeWanber bon buntfarbiger <3eibe unb belaben mit funfelnben 6bel«
fteinen, baS 33ifb eines ^anbeS, in bem cS Raufen, ja 53erge bon diamanten
jeber ©röfjc giebt, unb beffen SeWofmer in- ^aläften wohnen , gegen Welche ber
£oubrc, bic ÄönigSburgen ju Söinbfor, SBl^h^ u"b #ambtoncourt nur wie
armfelige Kütten erfa;ienen.

2lnbcrerfeitS licfi eS fich freilich ein eingeborener Staatemann in Stgra noch
biel Weniger beifallen, an bie 3KögIichfeit gu glauben, bafj cS eine grojje Stabt ber
Ungläubigen, Bonbon, gäbe, wo bor einem 3ahrh««bert eine %xau regierte,
bic einer ^erbinbung bon Äaufleuten baS auSfchliefeliche Vorrecht ertheilt
hatte, aus ihrem JHeicbe Schiffe nach ben inbifchen ©ewäffem ab$ufcnben unb
ui befrachten , unb bajj biefe Gompagnie einft gan$ ^nbien bom SHeere bis jum
ewigen Samee beS £imalatya, barunter grofje ^robinjen, bie nie bem Seester
iMbar'S unterworfen waren, unter ihren ©ehorfam beugen, bajj bie Äbgefanbten
biefer Äaufleute bercinft am inbifajen Äaiferfift refibiren , bort bei ben SHathSber-
fammlungen ben s$orfi& führen unb einem fyäten Gnfel beS ©rofimogul burch
SJerWilliguna. einer monatlichen ^Jenfton bie Grifte^ möglich machen Würben.

Digitized by Gc

Gnglif$(3 Arifßftföiff ou3 betn XVI. ^alirbunbat.

2.

211« (rnglanb in bic SHeibe bcr jenigen Staaten eintrat, beren 2(ufgabe e$
ift, eine bofie lpeltgefcf>icf»tlidt)e 'üJJiffion in ber #erne erfüllen, befaft, hneroir
roiffen, Spanien bereite auSgebebnte 9ieid?e im Serben unb ©üben bon 9(merifa;
bic ^ran^ofen (durften fidt) an, im Iftorboften beweiben SßelttbeileS, in ben (Ge-
bieten, roela^e fie 9ieufranfreitf» nannten, tbren cimlifatorifd>en Söeruf, auf ben
fie fia? fo 3?iele3 ju ©ute tr)un, Leiter 51t Verfolgen; ißortugiefen unb #oUänber
Jbatten an uerfd£iiebenen fünften ber inbifeben 2Jieere, erftere längft, f eften $ufj ge=
fafjt, leerere bereite einen febr cinträgliaSen £anbel $u ©tanbe $u bringen getouftt.

33einabe bunbert Sabre genoffen §ene ben 2?ortr)eiI au$fa)liefjlitften öe-
triebeä beä oftinbifdjen $anbcl& 93ei Grftfeinen ber ^ollänber unter Gornc»
Iiu$#outmaninben inbifd>en 5J?eeren, gegen ßnbe beö XVI. 3«brbunberte
(1595), befanb fid> bie 9)tad>t Portugals bereits im 9?iebergang. Griten, %ran-
jofen unb $änen folgten ben 9iieberlänbern auf bem tuelburd>furcr)ten Seetoege.
3m 3abre 1GOO umfrtifften allein fierjig bolIänbifd>e ftabrjeuge baä Rap ber
guten Hoffnung.

Digitized by Ggogle

2)ic Oftinbifdje §anbel«aefellfc&aft in i'cnbon.

315

2)ie errungene ftaatlidSe ©elbftänbigfeit unb ^retyeit mar in faum ge*
a^nrer 2Setfe ber ©äjifffar/rt unb bem £anbel ber bereinigten Sßrobinjen ju
@ute gefommen. Grftaunliä? regeS Sehen unb treiben tyerrfäjte an allen #äfen
unb £anbelSblä|jen ber feeumfd»loffenen ftebublif. 3)ie am 20. 9Jtär$ 1602 ins
Sehen getretene b>ttänbifa>oftinbifaie Gombagnie, 93orläuferin ber^Ötaatfrtabbb»
©efellfajaft, jeigte benfelben rührigen ©eift unb ü)re Vertreter im Dften, fübne
©ee^ unb fluge Äaufleute , nahmen entfdSloffen ben Äambf um Grlangung beS
bolitifdien unb faufmännifd)en Uebergehnä?tS mit ben ^ortugiefen auf. Severe
mürben ben ben SRoluffen, bon Sumatra unb $aba bertrieben, bie Sßieberlänber
festen fid^ auf ben^anba-^nfeln feft unb grünbeten auf Gebion, an ber Äüftebon
tKalabar foroie an anberen Orten 9tieberlaffungen. 9todj nid)t fünfzig $abre
roaren bergangen unb bie #ollänber bebenfäiten bon 2>fa?afatra an ber norb=
roeftlia;en Äüfte bon^aba aus, mo ftc ityre feurige «£jaubtftabt S3atabia erbauten,
ben gefammten §anbcl jroifd)en Guroba unb bem Dften unb ©üben bon 2lftcn.

©in ^abr^unbert früher, in ber Reiten #älfte beS XVI. 3ar/rbunbertS,
begannen bie erften erfolgreichen 2lnftrengungen ber Gnglänber auf bem Weerc
$u 2lnfetyen $u gelangen. 2)od) mic fet)r unb feie lange noä; ftanben fic gegen
bie Weberlänber jurücf !

9taä; glaubroürbigen Ueberliefenmgen beS.£wgo ©rortuS mürben um 1599
unb in ben folgenben 3«ten in ben £äfen #otlanbS aHjäb>lia) 2000 neue 3cf»tffe
gebaut, mäbrenb im %al)xe 1552 bie gefammte flotte GnglanbS aus nur 14G
©Riffen berfä?tebener ©röfjen beftanb, bon benen ein« 100 Äanonen, neun 88
bis 60, neununbbierjig 58 bis 40, adjtunbfünfjigSS bis 20 unb bie legten neun*
unb^manjig 18 bis 6 führten. 2?on biefen gehörten aber nur brei$efm ber
Ärone, bie übrigen toaren Äauffa^rtetfcbiffe, toeläje man fd»on bamais für
ben £aubtbeftanbtbeil ber englifd>en ©eemaäit eradjtete. %m ^abre 1582
belief fid) bie flotte ber englifa?en £auffar)rteifar)rer auf 135 ©ä?iffe, bon
benen eine 9lnjar/l bis $u 500 Xonnenlaft fiä; erhob. 3?ie britifdie flotte, meldte
im ^afjre 1585 gegen bie fbanifrfte 3trmaba auslief, 3äMtc 117 ©duffc
mit 11,120 ÜRann. SBon biefen werben 18 Skiffe als ben „rcagenben Äauf^
leuten" getyörenb aufgeführt, ber größte Xt)etl beS übrigen ©efdfitoaberS beftanb
auS gemieteten unb gebrefjten ßauffahrteifafyrern. ^[ebeS ber föniglidjen ©ebiffe
hatte ungefähr 300 3Wann an 93orb, bie gemietbeten 110. 3)aS größte ber fö=
niglidben ^rafyrjeuge foll bei bem Xobe ber Königin Glifabetb, 1000 Tonnen
enthalten unb 340 ©eeleute nebft 40 Äanonen an 23orb geführt haben. %üx-
mab^r, gegen bie gemaltige ©eemacht GnglanbS im ^atyre 1863 : 460 ©anrauhen*
bambfer mit 10,469 Äanoncn, 107 föabbambfer mit 464 ©efdSüfcen, 127 ©e*
gelfd)iffe mit 3557 Äanonen, fomie bie jah; Hofen britifdjen ^anbelSfabrjeugc
(37,500 ©egelfäiffe unb 2500 bambfer, jufammen bon gegen 6 Millionen
Sonnengetyalt), berfäjroinbenb fleine3a^«t'

Snbortyin genanntem ^ahrc mar ber ^lan ber ©rünbung einer Gnglifa>oft;
inbifrfien $anbelSgefellfd)aft, bie nidht auf ber fianbroute, fonbern auf bem ©ee-
toege unb unabhängig bon ber ,,^ürfifa>en Gombagnie" t^ätigfeinfoHte, mit Grfolg
toieber aufgegriffen toorben. 2lm 22. ©ebtember 1599 berfammelten ft* in ^oun-
berShall ber £orb=3Habor, bie STlbermänner unb etma 100 ber angefebenften
«

Digitized by Google

316

Sie Dftinbifäe $<mbcl$0ef<Uföaft

Äaufleute bon fionbon, unb befa^loffen, eine ÜBerbinbung errieten jum 3«ed
be« #anbel$betricb« nad) ^nbten , mbern fic augleta; auf ber Stelle in 101 2ln*
teilen bon 100 bis 3000 £. ein Kapital bon über 30,000 £. jetajnetcn.. $n
ftolgc einer balb nad^er an ben ©e^eimen 9tot$ genuteten ©ingabe, in Welcher
um ba« patent jur »Übung einer (Sombagnie gebeten warb, erteilte *te Kö=
nigin (Slifabet^ am 31. S^ember 1600 bem @rafen©eorg bon Gumberlanb
unb 215 Gittern, 2Ubermännern unb Äaufleuten einen fönigliajen Freibrief
(Charter), ber biefe ermäßigte, fict) unter bem tarnen „2) er ©ouberneur
unb bie Gombagnie ber Äaufleute bon Bonbon, bie naa) Cftinbien
# anbei treiben", ju einer bolitifdjen unb fommerjiellen Korporation ju ber=
einigen, £fjoma$ Smitfy, 2llberman bon Sonbon, eine« ber leitenben s]Jlit=
glieber ber Xürfifa}enGombagnie, würbe jum erften ©ouberneur ernannt. $ie
urfbrüngliajen SKtten lauteten auf 50 £.

3n bem Freibrief ber Oftinbifd&en Jpanbel« = ©efellfa;aft berlier) ber Bou-
berän ein Wonobol , wie überhaupt bie #anbel«gröf$e ßnglanb« im Weitesten
Sinne, ir)rcr tyiftorifd&en ©runblage naa;, auf einem Sutern bon Wonobolen
rutyt. $aft jeber3weig ber nationalen Arbeit inGnglanb, fo frei unb ungehemmt
er ftcfy in ber ©egenwart bewegt, wurzelt urfpriinglicr) in einem Pribileg. Unter
bem fdnrmenben gtttig biefer Pribilegien entwitfelte fiaj bie junge ^Jflanje ber
inbuftriellen Xljätigfett ßnglanb«, bie fjeute 311 einem SRiefenbaumc emborge^
Wad;fen ift. >Jta$bem jeboa) unter bem Sanner ber ©ereajtfame unb Wono-
bole ber Raubet ©rofebritannien« jur weltbetyerrfdjenbcn sJJJaa)t emborge^
ftiegen, $a6en bie alten, fd&üftcnben Pergamente ifyre bormalige ÜBebeutung
berloren; fte bergilbten unter bem ßinflufe neuer, Icbenöfrifa^erer ^been unb
böllig beränberter ^ntereffen. 93ei feinem 2(uffommen entfbraa^ jeboa? ba« Sty=
ftem ber ÜJlonobole burdjau« bem Seifte ber 3*'* unb befanb fta? in bölligem
Ginflang mit ben geltenben fmnbeläbolitifdjen 2(nfc§auungen unb SBebürfnijfen.
^ierju trat unter ber Königin (Slifabetfj, unb noefy meljr unter ifjren Nachfolgern,
ein anberer begünftigenber Umftanb fjinju , ber jene« Sbftem bon Monopolen
Wefentlidi beförberte, ber Umftanb nämlidj, bafe ber Ärone burd; 2lu«übung
berPrärogatibe berWonobol«93erlei^ung bortrefflidje Wittel geboten Waren, ba^-
jenige ju erlangen, beffenfieam metften beburfte, unbba« ^ubefajaffen oft )oftf>Wer
tyielt: ©clb. 3n ben Staaten be« kontinente« ftanben ben dürften ju bemfelben
(SnbawedEbiel einfachere unb jWingcnbere Wittel au (Gebote; inGnglanb aberWarcn
Steuern, Abgaben unb3lnlei^en bon ber Bewilligung be« Parlamente« abhängig
unb biefe meiften« nur unter fdjWeren kämpfen ju erlangen. Ueberbie« blieben bie
burdj foldje Wonobole begünftigten Äörtoerf haften, Welche fraft ber ifmen ber
Helenen Pribilegien niajt feiten einen großen Ginflujj au^uüben bermea^ten, ein
gefügige« Söerf jeug in ber #anb ber Regierung , ja nid;t feiten eine mächtige
Stufte ungefügigen Parlamenten gegenüber.

$ie <5rage über ba« föniglic^e 9tea^t ber WonopolsGrt^eilung Würbe erft
imoal?rcl623 unter ^jafob I. bom Parlament grünblid^er erörtert, bc^ier)cntlid^
bebrüten unb nätyer beftimmt. Die Königin CSIifaBctt) bermieb fluger 2Beifc
einen Streit mit ber Sanbeäbertretung , al« man gegen bae (5nbe ihrer Regierung
Älage führte über fajreienbe Wi^bräua^e bei Verleihung ber Wonobole. Sie gab

Digitized by Google

in Bonbon.

317

freimütig ju, bafi ©rünbe Sefchtoerben Vorlägen, unb hob biejenigen ^a»
tente, toela?e bae meifte SJcifjf allen erregt Ratten, auf. Parlament tote 3*oW,
hocherfreut über biefe 3ugeftänbniffc unb bie Art, toie fie gemalt tourben, ber-
langten nunmehr nicht bie SSerjitfttleiftung auf bie inftrage geftellten Prärogative.

Giften (Sinblicf in ba« SBefen, bie Aufgabe unb bie Stechte ber toiajtigften
aller englifcben Gomvagnicn geftattet und ber Freibrief Dorn 31. 2)ejember
1600 felbft. 2)ort beifjt e« u. 2(.: „SDie (SomVagnie fann auf ihre eigene ftoften
unb haften Seefahrten veranftalten nach Dftinbien unb anberen feilen AfienS
unb Äfrifa'« unb nach km bort h^runiliegenben Unfein. Sie ift eine Volirifche
Äörverfehaft unb mit bem fechte ber ^ortbauer, fann ohne ScfdhränJung l'anb
laufen , toäblt alljährlich einen ©ouVerneur f otoie einen 2lu« fchufj von 24 S3R&
gliebem, toelchen bie 2lufftcht über bie Seefahrten, über ba« Schiffe unb ^an-
belätoefen , über ben SBerfauf von Söaaren unb bie fieitung aller gemeinfehaft*
liehen Angelegenheiten jufteht. $ie SRitgliebeT ber GomVagnie fotool tote ihre
Söhne Dorn 21. Lebensjahre an, femer ihre i'ebrlinge, Liener unb ftaftoren,
bürfen in $nbien ober fonfttoo fünfzehn $ahre ^tnburdt) frei unb auSfchliefelich
£anbcl treiben, auf allen £anb: unb Seetoegen, bie enttoeberfchon aufgefunben fmb
ober f Väter noeb entbeett toerben, nach allen Sbeilen 2lfien« unb Slfrifa'«, nach
unb Von allen ^nfeln, £äfen, Stäbten unb Orten Slften«, Slfrifa'« unb Arne*
rifa«, vom Äav ber guten Hoffnung bis ^ur 9Ragelhaen«*Strafie, unb gtoar nach
ben 93efiimmungen, toie folcbe von 3eit ju 3«t in einer öffentlichen 3}erfammlung
ober einem allgemeinen „2}ireftoren:$ofc" ber ©efellfcbaft feftgefefct toorben,
ohne SRücf ficht auf ©eburt ober Religion ober anbere SJerhältniffe, auggenommen
toenn ba« &anb bereits von einem anbem chriftlichen dürften, ber mit 3hrer
britifeben 3Jtajeftät in $reunbfchaft ftebt, in SJefty genommen toorben, unb
biefer erflärt hat, bafj bie Setoilligung gegen fein ^Belieben Verftofee. $en
allgemeinen ÜBerfammlungen, in toelchen alle rechtsgültigen Anordnungen
burch Stimmenmehrheit 3U Vereinbaren fmb , mufj enttoeber ber ©ouVerneur
ober beffen Stellvertreter Vräftbiren. $ie Äönigin Verleiht bf* Gomvagme
3tbgabenfreib«t für bie erften Vier Seefahrten unb geftattet ihr, für bie fväter
zahlbaren Abgaben auf SSaaren au« ftnbien fd^riftlidt>e Servfänbungen ober
iötirgf (haften hinterlegen $u bürfen, Von benen bie eine £älfte in ben erften
fech$ Monaten, bie anbere innerhalb toeiterer fech« Monate jahlbar ift. 35ie in*
bifchen SSaaren, auf toelche bie Abgaben bejaht fmb, fyabm, toenn fte inner«
halb 13 Monaten toieber ausgeführt toerben, nicht« toeiter ju entrichten. $ie
GomVagnie barf auf ibrer erften Seefahrt 30,000 •£. in fremben SWünjen ober
ungemtinjt, lefctere«, toenn Vorher toenigfien« 6000 £. in ber föniglichen 9Rünjc
gefchlagen toorben, aufführen unb eine gleiche Summe bei fväteren Steifen,
toenn toenigftenS fo Viel frembe gemünjte ®elbf orten, ©olb« ober Silberbarren
eingeführt toerben, Von benen, toie vorber ertoähnt, 6000 £. auszumünden ftnb.
9lach ^nbien £anbe( ju treiben, ift feinem anbern Untertban ber Königin , aujjer
ben 3Ritg Hebern ber GomVagnie, ibren Wienern ober bevollmächtigten, ohne
Grlaubnifr ber GomVagnie geftattet unb jtoar bei Strafe beS äJerlufteS ber Scbiffe
unb ber fiabung ober bei ©efängnifeflrafe, bi« bie Uebertreter 1000 J£. an bie
ßomVagnie bejablt haben. — 3)ie Königin ertheilt bagegen ber (SomVagnte ba3

Digitized by Google

£ie Dftinbifdje §anbel3gefcllf{l?aft

Siecht, fremben Äaufleuten, um fie &ur ßtnfü^rung bon SBaaren in ba$ ßönig=
retc^ aufzumuntern, (Srlaubnijj jum £anbel naaj ^nbien ju erteilen."

35iefer Freibrief foUte in bem $atte, bafj er f bäter ber Äronc na^eilig
erfdjeinen würbe, auf aWeijäfyrige Äünbigung ^in feine (Snbfajafi crreia^cn, im
entgegengef e^ten ^alle aber naa? Ablauf ber bewilligten 15 ^atyre auf 2fnfuä)en
ber ßombagnie auf »eitere 15 Raffte verlängert werben.

$ie mit Seginn beä XVII. ^afyrfyunbertä in'ä Seben getretene „Dftinbia*
Gombagnie" berlor feine $eit, ifyre erften £anbelö*Unternetymungen auäjurüften.
$ie bier beften in Gnglanb aufjutreibenben ^a^rjeuge, bon benen freiliü) ba$
größte nur 600 Tonnen, ba$ fleinfte hingegen nia^t me&r als 240 Sonnen ent*
fyielt, bemannt mit 480 rüstigen Seeleuten, listeten unter bem fa;on genannten
©eefafjrerSameäSancafter, Welver bie Heine ftlotte, ju ber weiterhin eine
^inaffe getreten war , unter bem $itel eine« 2lbmiralS befestigte, am 13. ftebr.
1601 bei SöoolWia; bie 2lnfer. «Raa; fünf Viertel jähren, am 5. 3uni 1602,
langte bie ©fbebition an ber Äüfte bon Sumatra an; bodj erft naaj bem Xobe
ber Äönigin <£lifabetf>, am 11. Sebtember 1603, fe^rte Siancafter mit
ben jwei größten feiner Skiffe fammt einer reiben Sabung Pfeffer jurürf,
naajbem er fajon borfyer bie jwei anberen Skiffe mit Pfeffer, ©eWürjnelfen unb
3immt fo Wie mit Äattunen unb anberen inbifa;en ^abrifaten, Wela^e er einem
bortugieftfa;en Saftfdnff auf ber Seefahrt abgenommen, ^eimgefanbt fyatte.
$er Slbmiral War bom ßönig bon SKtfa^in auf Sumatra Wo^l aufge*
nommen Worben. Gr fyatte mit biefem einen #anbel$bertrag abgefa^loffen unb
erhielt bon bemfelben alle geforberten ^ribilegien gewährt, ^nbejfen ber lange
bauernbe Verlauf ber Unternehmung , bie SRücffe^r ber Sa^iffe naa; britte^alb
Sauren, foWie berfa)iebene anbere mifjlia?e 3wifa)enfäüc , bie ben SCerfauf ber
©üter unb beren 2lbrea;nung um faft feö;S 3a$re berjögerten, fajmalerten nify
allein ben unmittelbaren ©eWinn, fonbern biefer öebenfen erregenbe »nfang
bämbfte aua; Wefentlia; ben Unterne^mungSgeift ber beteiligten, Welmen ein
erfter glücflijfor Grfplg überaus gefteigert ^aben Würbe, Sebodj $atte bie
Cftinbifaje ßombagnie bereit« buraj ©rünbung tyrer erften s)iieberlaffung ober
ftafiorei in Surate am ©olf bon Gambab. in $nbien ftufc gefaxt.

Mit ben Gnglänbern Waren faft gleia^eitig bie #oUänber aufgetreten;
beiben begegneten fogleia) bie Sßortugiefen mit ber ©etyaubtung, bafj i^nen $ier,
Wie in allen anberen feilen ^nbienS , ber #anbel$betrieb ausfa)liejjlitt) ^ufte^e ;
fte nahmen bie brittfa)en unb nieberlänbifa)en (Schiffe unb 2öaaren Weg unb
liefjen bie erfdjienenen Agenten ermorben, Wofür f bäter erft beibe Nationen 9taa;e
nahmen. 2Bo bie Gnglänber jeboa; einmal ©oben gewonnen fyaben, ba (äffen fie
fia^ nur fa)Wer Wieber bertreiben. 2)aju trat ber Umftanb, bap nia;t nur Su*
rate, fonbern aua; ben übrigen inbifajen Stäbten, Wo fta) Gurobäer nieberge*
Iaffen Ratten, au« bem 5Berfer)r mit biefen grofje JBorttyeile erWuajfen. 2)ie 3"*
bier matten ^ortfajritte in ber ^flbrifation ber bei ifynen gefugten 3Baaren unb
aua; ber inbtfcr>e ©a^ifföbau unb ©eeberfefyr gewann jufc^enb«.

^nner^alb ber ^aljre 1603 bi« 1613 unternahm bie Dftinbifd&e Gompagnie
jwölf Seefahrten naaj^nbien, bon benen fieben glücfli* abliefen unb einfa)lief$lia)
aUer auf illegitime 2Öeife gemalten Erwerbungen einen bura)fa)nittlicr)en ©ewinn

Digitized by Google

in Sonbcn

319

bon 171% abwarfen. %n ben folgenben 3<u)ren, als bie Gjbebitionen ftd) mehr
unb mehr ber Seeräuberei enthielten, fanf ber ©eWinn jeboch auf 87*/*%.

Die erfte biefer gwölf Reifen h>urbe im $ahre 1604 mit benfelben bier
Schiffen unter bem Sefehl beSStr£enrb*D(ibbleton ausgeführt, nad)bem eS
borher nicht ohne Schwierigfeit gelungen, baS ©efellfchaftsfabital ju berme^ren.
Sir £enrb f ehrte erft im SJiat 1606 unb 3 War mit nur brei Skiffen nebft einer
fiabung bon Pfeffer, ©eWürjnelfen unb SRuSfatblüten $urücf; baS bierte Schiff
berunglücfte auf ber £amreife.

üßiele ber Strien ^n^aber ber Cftinbifchen ßombagnie Waren in $olgc ber
3Rij;ad}tung ihrer S^ed^te unter ber Regierung $U>nigS,3afobI.foWienach bem Da*
hinfchwinben übergroßer Hoffnungen auf reiben unb rafch eintretenben ©eWinn
noct) mehr abgefühlt toorben. SCnbere fanben fid) burch Steuerungen ber öffcnt=
lidfm Meinung abgefchrecft , reelle niefct bloS über bie fchommgSlofe 2lrt beS
neuen £anbelSbetriebeS unb bie ungewöhnliche Sterblicf>feit unter ben Seeleuten
betroffen mar. Sitte beunruhigten bie Wieberfehrenben S3erlufte an ©elb,
SchiffSetgenthum unb beuten. Unb fo fd^ien ber m^aS)l ber ©efellfchaftS:
mitglieber ber erfte 23crluft unb SBerbrujj ber befte ju fein: fte wollten lieber
mit ber Sache nid)ts met)r $u t^un haben, als länger aufehen. Dennod)
gelang eS bermittelft einer neuen Subfcribtion im ^rü^ja^r 1607, brei neue
Skiffe unb im 2Rär$ beS folgenben 3ahrc* $Wei weitere nad) Qnbien auSju:
ruften, bie inbeffen fammt unb fonberS mancherlei 9(oth unb ©efahr $u beftehen
hatten. Die $Wei legten ^ahrjeuge berunglütften, unb nur mit 2Jtühe fonnte
bie 3Jcannfa;aft unb ein Heiner $heil ber fiabung gerettet werben. 9tur eines
ber Sd)iffe, „Die ©sbebition", welche im Slbril 1609 unter ©efehl beS
ßabitän Dabib2)iibbIeton ausgelaufen War, brachte nach fix* Sah**** *ine fo
Werthbolle fiabung bon 3JcuSfatblüten unb ©ewürjnelfen heim, bajj barauS eine
Dibibenbe bon 211 °/0 entfiel. — Unterbeffen hatte bteßombagnie am 31.3Rai
1609 einen neuen ^eibrief erlangt, burch welchen ihr früheres ^ribilegium
beS auSjchliejjlichen #anbelS nach %n\>ün auf ben Zeitraum bon fünfzehn fah-
ren in ein bauembeS berWanbelt Würbe. Die Regierung behielt ftch nur baS
Stecht bor, bie ©efellfchaft auf eine borherige brei jährige Sinnige hin aufeulöfen.

Die Gombagnie liefe nun baS gröfete Schiff auSrüften, Weltes bis bahin
für £anbe!S$ Werfe in Snglanb überhaupt erbaut Worben War. @S enthielt 1200
Sonnen. Seinem Stabellaufe Wohnte ber Äönig mit zahlreichem (befolge bei
unb ftafob I. erteilte bem Äolofj ben bielberfbechenben tarnen „Des £anbel$
Vermehrung" („The Trade's Increase"). DaS ftattltc^e $ahrjeug, fo hoffnungS«
boUinSfieben getreten, berlieji fammt jWei Heineren tfah^eugen im Frühling 1610
unter bem ßommanbo beS Sir &enrb SRibbleton bie eurobäifd)en 3Keere; aber
Weber Sir#enrb noch fein Siiefenfchiff fahenßnglanb je Wieber. DaS Schiff ging
in ber SantanvStra&e berloren. Der Äabitän felbft ftar^ ju S3antam, nachbem er
in Surate eingelaufen unb infolge ber fteinbfeligfeitenber^ortugiefen jenen $lafc
fo eilig hatte Wieber berlaffen müffen, bajj er nicht einmal feine 2lufjenftänbe
einjujiehen bermochte. Die $Wei anberen, Heineren Schiffe lehrten jebod) ju 6nbe
1611 mit einer fo reichen fiabung aurütf, bajj ben tytxlmljmexn eine Dibibenbe
bon 121% bewilligt Werben fonnte. — Gin im 3af?re 1611 ausgelaufener Cftin*

Digitized by Google

320 2>ie DfHnbif^e ^anbeWge^Ufc^aft

bienfahrer, ber im (Sommer 1615 nach Gnglanb jurürff ehrte , warf einen noch
»kl anfehnlicheren ©eWinn , nämlich 218% ab, unb eine neue, mit brei ©Riffen
im April 1611 abgefanbte @#ebition, meldte im September 1614 jurüeffehrte,
hatte benfelben günftigen Grfolg. Auch bie neunte Unternehmung braute nach
einem 3eitraum bon bierthalb ^a^ren einen Gewinn bon 160 % «n, eine jehnte
nach 2,/2 Sahren 148%, eine elfte nach 20 Monaten fogar über 340%, bie
zwölfte enblich fchon nach anbert^olb 3ahrcn 134%.

Alle biefe Unternehmungen waren, Wa« bie ©eWimiberthetlung betrifft,
mehr ©ache Ginjelner, inbem jebem ^^eilne^mer an ber ©pefulation im 93er»
hältnijj ju feiner Ginlage auch bie ©eWinnantl/eile gufielen. 2)ie ^fü^rer ber
Unternehmungen betrachteten jeboch ftch al« Übertreter ber gefammten ©enoffen:
fa^aft, ja in geWiffer ©ejie^ung fogar al« Vertreter ihre« Sanbe« in SRüdfpd^t
auf bie auswärtigen Angelegenheiten fceffelben, inbem fie, fo oft fiaj eine güiv
ftige Gelegenheit barbot, nicht allein Verträge mit afiatifchen £errfchern ah
fd&loffen, fonbem il?re SBaffen auch $ur SJertheibigung ober $um Angriff gegen
Jpollanber, ^ortugiefen unb SEtirfen, foWie gegen biejenigen ftremben gebrausten,
mit benen fte in ftolge be« £anbel«berfehr« feinblich jufammenftiefjen.

Srofc aller offenen unb heimlichen fteinbfeligfeiten ber Sßortugiefen unb
^ollänber gelang e« bem weiter oben bereite erwähnten Äapttän X^omaööeft,
Welver bie jehnte Unternehmung geleitet unb ben ^ortugiefen in $Wei treffen
empfindliche Sßerlufte beigebracht hätte, im 3ahrc 16*3 bom ©rofemogul jenen
German ober Freibrief au«$uWirfen , Welcher bie Gompagnie jur Errichtung bon
§aftoreien in ©urate, Ahmebabab, Gambaty unb ©oga ermächtigte, ihr ©icher:
heit ihre« Gtgenthum« gegen 3oh^un0 «net Ginfuhrabgabe bon 3'/2 % ber:
bürgte unb enblich bem englifchen #anbel ©d&ufc gegen bie $ortugiefen unb
anbere ^einbe berhiefi. — %n bemfelben $af)te War e« auch Dctn Kapitän
©arri« gelungen; Werthtoolle Sßribilegien oom ßaifer bon i^apan $u erlangen.

2)ie Agenten ber Gompagnie unb fpäterhin fönigliche Abgefanbte hatten
nicht unterlaffen, genaue AuSfunft über bie t>erfchiebenen3)lär!teunbbiegeeignetfte
Art be«* inbifchen £anbel«betriebe« einrieben, ©ie rieben, bei ßinfubr ber
SBaaren ben ©efehmaef ber £änber, für Welche fie beftimmt Waren, in« Auge
ju faj^en unb ftatt fofttyieliger ©efanbten lieber eine Anzahl ftänbiger Agenten $u
unterhalten. Weiterhin Warb erwähnt, bafc ©urate ber befte 3ttarft jum Gim
lauf ber inbifeben SkumWoUen * 3*uge wäre, bajj bort jeboch nur chineftfehe
2Saarcn, ©ewürje unb ©olb al« Eaufchmittel gäng unb gäbe feien; jene
»aumwollen^abrifate liefen ftdt) gegen ©olb , flammet unb 93enjoe in Atfchin
unb 2)fchambi auf ©umatra, gegen Pfeffer in Santam unb 2)fchafatra bortheil*
haft berWerthen; ©iam faufe bergleicben für ©olb, ©ilber unb Belle, Welche
le^tere in Qapan gefugt feien; nicht minber englifche fluche, ©eibenWaaren unb
S3lei, Wofür man ©ilber, Äupfer unb Gifen erlange. 9tet« in bo^tiglicher Qua*
Iität liefere SJlafaffar auf Gelebe« unb nehme bafür SaumWoßenftoffe entgegen.
AUe bie genannten SÖaaren fänben auf ben Sknba^nfeln gegen 2Jhi«fatbfiitm
unb 9J?u«fatntiffe Abfafc , Wenn nur erft bie bon ben europäifchen 9cebenbublern
in ben 3öeg gelegten £inberniffe au« bem 2öege geräumt Würben.

Digitized by Google

Galicut im XVI. Jaljrbun&rrt.

3.

2ln .£>ebung bcr oben ermähnten £>inberniffe backte man Seitens ber be-
teiligten ernftliaS. Vorher galt eS jebod», eine richtige Veränberung im GkfdbäftS*
gang ber ßompagnie felbft burajjufüfyren. 3n biefem (Sinne fanb im ^afyre 1612
jene überaus mistige Vereinbarung ftatt , in ^olge beren bie Vertoanblung ber
Oftinbifa)en ©enoffenfa?aft in eine Gompagnie mit gemeinfaiaftlid^em 6tamm-
Äapital — eS betrug bamalS 418,691 £. — burd)ging. hiermit beginnt bie
3 weite ^kriobe ber Gntmitfelung ber Dftinbiföen ©efeüfaiaft, mä^renb melier
alfo fämmtlia)e Unternehmungen auf Äoften ber©efammtbeit ausgeführt mürben.

Sd)on ber näa^fte ©eejug jeigte fid> r>on unberechenbaren folgen. Sftt
mehreren 3ahren befanb fta) Äapitän £amf inS als Slgent ber Gompagnic am
.§ofe beS ©rojjmogul 2)fd>ibangir unb mar bafelbft mo^lgelitten. 2lber ben
portugiefifdSen Ginflüfien gegenüber hielt eS fdfaoer, befonbere Vorteile ju er
langen. 2)ie flotte nun, melaie naa? Annahme ber obigen mistigen 93eftim*
mungen unter bem Äommanbo beS Äapitän 3)oronton im SJtärj 1614 auS=
lief, beftanb auS nur oicr Skiffen; aber mit biefer Keinen 3)iaa^t gelang eS bem
britifrften ©eefatym, naa? feiner 2lnfunft in Snbien einen Singriff ber ^ortugiefen
auf eine ber flotten beS ©rofimogulS fiegreid) abjufajlagen. CDiefe fräftige2)ienft*
Ieiftung mad)te nid)t allein ^nbienS S3etyerrfa?er ben Sntereffen ber Gompagnie
bleibenb geneigt, fonbern bradrte aud) ben Gingeborenen eine tyotye Meinung jjon
ber 3Rad>t ber Gnglänber bei. tynn günftige Ginbrutf marb oerftärft, als im
%at)xe 1615 ©ir SfyomaS ^oe an e*neg Hrinen ÖefajtoaberS in ©u*

rate anlangte unb in ber Gigenfa;aft eines Slbgefanbten beS Königs ^atob I. oon
Gnglanb am #ofe beS ©rofemogul auftrat. Gr bertoeilte mehrere %at)xe an ben
Äaiferft^en ju 2lgra unb Xetyi unb galt als Gttinftling, ja als roiUfommener

Xa-J 8u$ baubmter «aufkutf. 21

322

Sie Cjtinbtfcbe ^anbetößcfeUf^aft

3echgenoffe beä Monarchen. Seine 93emüt)ungen führten, trofc aller feinblichen
Öinflüffe, im ^afyre 1619 zur Erweiterung ber fa;on früher ber Öfttnbifchen Gom--
pagnic bewilligten ^ribilegien, foroie zur 23eftätigung ber fcfyon erlangten Gr*
laubnife, in Sinb, Bengalen unb anberen feilen beä 3HoguIreiche$ ftaftoreien
anlegen $u bürfen. %m zweiten ^a^rje^ent bc$ XVII. ^ahrhunbertä befafcen
bie Gnglänber bereite ftaftoreien zu SCtc^in, 3ambe, ju Xeeoa auf Sumatra,
in bem ©refemogulreioje zu Surate, 2tymebabab, Ägra, Sljmere ober Slgrimere
foWie zu Surampur; weiterhin ju <yiranbo, ju SBantam, ju 2)fchafatra (bem
heutigen 93atabia) , foroie zu Samara ; auf 93orneo zu iBanbjermaffmg unb Soco:
tomia, auf ben Sanba^feln ju iöanba; auf 3J?alaffa ju ^atani; auf ber
^nfel Gelebeä ju sJ)(afaffar, $u Siam, an ber Dftfüfte bon Dfrinbien zu üJlafuli:
patam unb s}ktapoli, Wie auf ber 2öeftfüfte ju Galicut.

Unter folgen Umftänben genofj bie Gompagnie fchon um ba$ Jahr 1617
ein folcheS 2lnfer)en , bafj it)re 2lftien 203% galten. 2JlittIerWeile Ratten jebod)
bie anbauernben Streitigfeiten mit ben £ollänbem, Welche fich noch größerer
Grfolge im Cftcn 2lften$ rühmen burften, eine bebrohliche £ör)e erreicht; fie
fingen an, ben britifchen #anbel fchWer ju beeinträchtigen. $em abzuhelfen,
traten 2lbgefanbte beiber Sänber jufammen unb fugten einen friebliä>en %ufr
gleich ^erbeijufür>ren. Xic beiben Dftinbifd^en Gompagnien — fo Warb borge=
fragen— füllten bcn£anbel nach ben inbifa)en2Jteeren als eine gemeinf^aftlia^e
Angelegenheit betreiben unb burch Ginigfeit nicht allein it/re gemeinfamen fteinbe,
bie ^ortugiefen, zurüefbrängen, fonbern auch bie übrigen Nationen berhinbern, in
Jnbien feften Jujj ju faffen. $er barauffnn abgefchloffene Vertrag blieb jeboch
faum je^n 9Ronate in Äraft. Schon im 2)ejember 1620 griff in ftolge »on neuen
£äfeleien ber ^ottänbifd^c ®eneral=®ouberneur plöfclich bie Jnfeln Santore unb
^ufl* SRoo an, auf beren Seftfc bie Gnglänber Anbrüche matten, nahm fie Weg
unb eröffnete bura} biefeä Vorgehen , eine SRei^c bon greinbfeligfeiten, Welche
ihren §i>heVunft im^ebruar 1623 in blutigen Einrichtungen zu SCmboina fanben,
in ^olge beren bie Agenten ber englifchen Gompagnic fia) bon allen ©eWür^
Jnfeln bertrieben fahen. — $er ununterbrochene Streit im fernen Slften Wirfte
auf bie GrWeiterung be$ englifchen #anbel$ ^ödt)ft nachtheilig. 2)ie Sache Warb
nicht beffer, al$ e« ber 6om|}agnie im $af)te 1622 gelang, ber portugiefifchen
3Hacht eine em^finbliche ^ieberlage beizubringen, unb ftch in ben perfiden
SJleeren einer ioerthbollen ^ortugieftfehen ftaftorei auf ber ^nfel Drmuj mit
£ülfe be« Schah bon Werften ju bemächtigen. Sielmehr liefen bie ©efchäftSbii:
c|er be^ Dftinbia^aufe« brei 3af;re fbäter eine Schulb bon 300,000 £. auf,
fo bafj 1625 emftlich in Ueberlegung gejogen marb, ob eä nicht beffer fei, atte Se^
jungen in ^nbien unb ben ^anbel borthin aufzugeben, jumal man fchon borher
jich genöthigt gefehen, bie $aftoreien in %a\>an, tro^ eine^ zweiten, noch günftv
geren Freibriefen bom Äaifer, in §olge mangelnben Schubes eingehen ju laffen.

2tuf bemJ&öhepunftc ir)rcö Ärebitn im ^ar)re 1616 hatte bie Gompagnie einen
$onb bon 1,629,040 £. jufammengebracht. 2)aö neueÄa^ital toax überaus rafd^
bon 954^ßerfonen aUcrStänbe gezeichnet toorben, barunter 28 ^erfonen au« f}cx-
Zoglichen unb gräflichen Käufern, 82 bitter, dichter unb ©eheimräthe, 182Bith)en
unb Jungfrauen unb aufjer bielen Äaufleuten noch 26 Öeiftliche unb Merzte.

Digitized by Google

in l'onbon.

323

211« aber im %at)ic 1624 eine neue Subfcription in Scenegefefct toerben fotlte,
blieben bie ^eilne^mer au« unb bie 2lftten, toeld;e 1617 ju 203% toerfauft
tourben, fanben faum notf; 2lbnelmter jur Hälfte jene« belaufe«. Xie Gompa^
gntc beftanb aber aua; biefe Ungunft ber 3eiten , unb ihre Gnttoicfelung $u einer
£anbel«=, ja Staat«maa;t erften Range« nahm aua; in ben folgenben fahren
ftettgen, trenn aua; öfterö unterbrochenen Fortgang. Gin toid;tige« £ohett«re(ht„
toela;e« ihr im 3a$re 1627 Äönig Äarl I. oerlieh, beftanb in ber oollen @erta;t«:
barfeit über ihre auetoärtigen 23ebienfteten unb ihre Untertanen im fernen.
Dften , toela;e fic naa; gemeinem toie naa; Ärieg«rea;t aburteilen laffen burfte.

$m Qa^re 1636, noa; unter ber ftei« gelbbebürfttgen Regierung Äarl'« I.,
tourbe ba« Monopol ber Dftinbifa;en§anbel«gefellfä;aft babura; berieft, bafi ber
Äönig bem Sir SB i Iii am Gourteen auf ben Sortoanb hin, bieDfttnbtfd;e#an-
bel«'@efellfa;aft thue $u toenig für ba« allgemeine ©efte, bie Grlaubnifj erteilte,.
naa;3nbien#anbel gu treiben. 91 ia)t«befto toenig er fiel e« bermittlertoetlc in ihren
älteren SJlitgliebern aufjerorbentlid) 5ufammengetoaa;fenen unb babura) erftarften
Gompagnie nidjt ferner, jene« föntglia;e patent für fta; unfa;äblitt; ju machen;
ja e« gelang ihr fogar, 1639 in 3nbten ftujj ju f äffen unb auf ber Äüfte
oon Äoromanbel ju 3Habra«patnam eine fefte Rieberlaffung ju grünben,
nadjbem ihr Seiten« eine« geneigten inbifä;en Rabfajah« geftattet toorben mar,
in bem ir)x überlaffenen «einen Sejirf ba« ^ort St. ©eorge ju bauen. Xafyn
fiebelte balb nachher bie ^räftbentfa;aft über, toeldje fta; bt«her $u Santam b.e*
fanb. $n ftolge ber rührigen Xhätigfeit, bie fta) an biefem mistigen fünfte
enttotcfelte, h°& fta; in nie geahnter 2öeife bie heutige £auptftabt ber <Präfü
bentfa;aft oon SJtabra«, ba« prachtige 3)iabra«, toela;e« bereit« gegen Gnbe be«
XVII. $ahrhunbert«, al« e« in golge feiner blühenben Saumtoollen^nbuftrte
einen Söeltruf genojj, einfa;ltefclich feiner Umgebung eine 93iertel*9RilIion Gintooh«
nerjätylte, gegentoärtig aber faft oon breiSiertel*3Rillionen, befte^enb inberSJlehr*
jahl au« $inbu, fobann au« 2Jlohammebanern, Gnglänbern u. f. tu., bebölfert ift.

2)ie unruhigen Otiten ber erften englif$en Revolution brauten aua; ber
Gomfcagnie Störungen aller 3Irt. 9lad£)bem bie ^Monarchie im Äampfe mit bem
Parlamente unterlegen unb Dliber GromtoeU al« Sßroteftor bon Gnglanb
ben piafc be« hingerichteten Hönig« Äarl I. eingenommen, fah ba« Dfiinbia*
£au« feine $ntereffen ben £ollänbern gegenüber nicht feiten arg gefäfyrbet. Gine
Zeitlang fAien ber Serfall ber Gompagnie unabtoenbbar. 2)oa) aua; in biefer
f glimmen ^eriobe fehlte e«nia)t an üfiännem, tocla;c ben 3Jlut^eigten, bem Sturm
ber 3«ien ju trogen unb fia; unb iljr Sa^ifflein ^u retten. 3m 3«^e 1649, bem
erften $a$re Der sJlepubIif, galt e«, bie angebahnte Sereinigung mit ber ®efeU;
fcr)oft Gourteen*« ober ben »ffaba Äaufleuten , wie fte bon i^rer ^ieberlaffung
her ffie^tn, ju Stanbe ju bringen. G« gelang. 3^ei %at)xe fpäter na^m man
»on ber^nffl St. $elena 93eft^, toelaje unterbeffen oon ben £oHänbern aufge*
geben toorben toar. 2)a« 3^hr 1655 braute bie Serfdjmeljung mit einer an^
beren @efellfa;aft, toela^e gleia;fall« ba« 9lea)t ertoorben, naa; 3nbien ^anbel gu
treiben. — 5Ra(hbem ber $anbel nadt) bem Dften bier 3flhre thatfäa;lia; oötig frei
getoefen toar, geigte Gromtoell ber Dftinbifaien Gombagnie fta; geneigter, inbem
er ihr 1657 einen Ghflrter auf flc&fn 3«hre toertoilligte.

2i*

Digitized by Google

324 2)ic Cftinbifd)c ^anbel^gcfeafcbaft in Sonbon.

£ieRepublif inbcffcn mar ihrem Gnbe nahe unb ging naa? bem Xobe (Srom:
melT* bbllig $u ©rabe. 25aS reftaurirte Äönigtbum ertoieS fich bctn Oftinbia^
#auje äußerft gnäbig. äarl'II. oerlteb bemfelben einen neuen Freibrief unb be=
(tätigte nicht allein alle früher erlangten Privilegien in SBejug auf SluSfütyrung
ber Gib«* unb Äriminal ©erictytSbarfeit fohne ber SJtilitärgctoalt in ben cr=
morbenen ©ebieten, fonbern befleibete bie ©efctlfctyaft weiterhin mit ber 23efug=
niß , Ärieg ju führen unb ^rieben ju fließen mit jebem niebtctyriftliehen Potenz
taten im 33ereirf>e ihrer auswärtigen öefifcungen, fotote ^eben anzugreifen,
toelaVr fta? innerhalb berfelben unterfangen follte, in $nbien, ohne Seitens
ber Gombagnie erhaltene Grlaubniß, §anbel $u treiben.

$ie leitenben ^crfönltdbfeitcn beS Oftinbia:£aufeS mußten bie ©unft ber
* SUerfyältniffe toobl auSjunu^en , unb bie ©enoffenfebaft fetyien in bemfelben ©rabe
ju gebeiben, als bie nichtbetfyeiligten Äauflcute immer mißgünftiger breinfebauten.
Schon unter $arl II. hießen bie großen oftinbifchen Äauflierren „RabobS".
2)ie ©efebäfie beS Cftinbia * $aufeS mußten naturgemäß traebfen mit bem
fteigenben 93ebarf an ©emür^en, feinen ©emeben unb an ben glänjenben
Juwelen beS OftenS. 2>er 2bee, melier im ^abre 1660 noch als bie größte
Parität aus Qnbien herumgereist, angeftaunt unb faum mit ben 2ippm be-
rührt mürbe, bilbete bereits aait %abte fpäter einen regelmäßigen, immeT ge=
fuchteren Ginfubr'&rtifel unb rourbe, bon ^ahr ju Satyr, in fteigenber 9Jlenge
berbrauetyt, fo baß bie ftinanjbermaltung in ihm halb einen ^affenben &rtifel jur
Grtyebung neuer Steuern erbliche. 3?or bem ^abre 1660 hatte faum ein aus
ber Xhemfe ausgelaufenes Schiff baS 2)elta beS ©angeS befuebt — 23 $afyre
fbäter erhob fid> bereits ber 2öerth ber jährlichen ©infutyr aus ben öftlictyen,
reiben unb bicht bebölferten Säubern bon 8000 .£. auf 300,000 £.

2>iefe außerorbentlictye Gntmicfelung beS inbifetycn SSerfetyrS begann gerabe
ju einer 3eit, roclcbe bem englifctyen ©roßtyanbel in Guropa jeitroetlig nia?t
nur työctyft ungtinftig mar, fonbern bemfclben fogar mehrfach empfmblictyc Schläge
beibrachte. $n 5°'9e Der 93egünftigung ber nachbarlichen stoben unter ber Up*
bigen Hofhaltung Äarlö II. überfluteten franji>fifd>e ^nbuftrie^Graeugniffe
alle ÜJlärftc beS ÄönigreiajS. — Unberfcnnbar jeigte fia; ber Riebergang ©roß:
britannienS in allen Dichtungen , nach einem 2Mrf>unbert ftetigen 5(uffteigenS
im golbenen Zeitalter ber Mönigin Crlifabetr) unb trofc beS ftrengen, aber ber
i'anbeSrootylfabrt eifrig jugeroanbten Regimentes Oliber Grommell'S. Unter
ber Regierung bc£ ^roteftorS nahmen englische flauer in einem ^atyre neun*
unbachtjiig hollänbifaje Schiffe mcg. 3efct beftritten ftranjofen, ^ortugiefen
unb £oüänber Gnglanb bie Seefyerrfctyaft nicht nur in ben öftlichen unb toeft*
Hajen Dianen unferer Grbfugel , fonbern bie englifapen Klotten mußten auefy
in ben europäischen beeren bor ityren ^einben mehr als einmal bie Segel ftreietyen,
ja boUänbi)cfye Seetyelbcn brangen im ^abte 1667 fühn in bie Xbemfe ein,
bereu Ufer bertoüftenb, Styeemeß in S3ranb legenb unb bie britifetye ^Metropole
emftlicty bebrotyenb. — SlngeftajtS folctyer ^erhältniffe fonntc aua; bon nurffatnem
Sd;u^e* ber ^ntereffen ber Gompagnie unter bem gefunfenen ÄönigStyaufc ber
Stuarts, benen @hre unb Redete beS fianbeS gegen franjöfifctyeS ©olb feil
h?aren, fügliaj nia;t bie Rebe fein.

Digitized by Google

i*ielmef;r gelang e$ ben ^ranjofen, naeb ber unter ben Sdifpijien bc$
grofeen sIRiniftcr« Golbert toor ftd) gegangenen ©rünbung ber ^ranjöftfd^
Dfttnbifcben ©efellfebaft im ^ai)tc 1664, in Dftinbien immer meljr 23oben ju ge=
roinnen. Vermöge ihrer ©efebmeibigfeit trugen fte balb bas entiebeibenbe lieber*
gemiaut insbefonbere im Süben ber $albinfel bafren. 3" Weffi beborjugten 6tel=
Iung behaupteten fte ftdj bis in bie erften ^a^cf>nte be$ XVIII. ^afyr&unbertS.
2lufcer ben alten Nebenbuhlern imCften matten nunauchbie alten 9Bibcrf<U$ff in

Digitized by Google

326 Sie Dftinbiföc £anbel3gcfeUfcbaft

Guroba ben Skrtrctcrn bee inboBritifd^cn £anbel$ ba$ £eben fauer. SBon Pom
bitfchcrb, bcm ^ittelpunfte ber fran$öfifd>en Äolonifation in 3"bien aus, liefen
fein gefvonnene §äben, moburch bie ©ouverneure ber franjoftfeben Gombagnie
fic^t mit allen ^heilen beä jcrfvlitterten inbifcr»en 9teid>e3 in SSerbinbung unb
ihren (Einfluß im ©ange erhielten. Schon im 3abre 1687 mar bie franjöfifche
3Rtebcrraffung in Ponbitfcherb $u einem 2Infehen gelangt, gegen Welches ade Gncr^
gie einzelner tüchtiger GomVagnie*33camtcn vergebens anfämvfte. Grft 70 $ar)rc
fbäter foHtc e$ einem ebenfo friegerifchen Wie thatfräftigen ©eifte gelingen, baS
franjöftfaV UebcrgcWicht in ^inbien 5" brechen.

$on $atob II. mar für gutes öelb jebc ©unft, nur feine tfyatfräfttge
SSißenSäufjerung, ju erlangen. 2)icfertöönig fügte, um bie Gombagnie fclbft beffer
in Stanb ju fe^en, ben £olIänbern unb anberen ©egnern 51t Wiberftcf>en, ihren
Privilegien bie Grmächtigung hinju, in^nbien fteftungen ju erbauen, Xruvven
auszuheben unb ju unterhalten, ÜJlünjen ju fcblagen u. f. W. — um fo Werth*
Vollere 3ugcftänbnif)c, naebbem Äarl II. bereit« im 3abre 1680 bie an bcr
2Beftfüfte von SPorberinbien füblicb bom 3)ceerbufen bon Gambab gelegene
$nfel Sombab, eine Mitgäbe feiner Gemahlin Katharina bon Portugal, bem
Cftinbia^aufe gegen einen jährlichen GrbjinS $u &hen gegeben. SBeiterhin
ermarb bie ©efellfchaft im ^ßhre 1689 Xegnabatam füblicr) bon 9)iabraS unb
befeftigte bie gewonnene neue 33eft£ung buret» $ort 6t. 25abib.

2tuch mährenb ber erften ftar/rc nach bcr Xbronbefteigung SBilhclm'S III.
(1689) nahm ber Ginflufi unb bie Sebeutung ber ju aufjerorbentlichcr 93lütc ge=
langten ©cfcUfcbaft fortwährenb ju, jeboeb auch bie 2Jlijigunft derjenigen, Welche
mit SKcrbrufi bemerften, Wie ber auf bie Gompagnie nieberftrömenbe 9ieiebtbum
ftdj mehrte. damit gelten gleichen Schritt bie 93eforgniffe langjähriger ^reunbe
beS Cftinbia^aufeö. 3>oH Sangen fa^en fie bie längft befürchteten folgen ber
intimen SBerbinbung hffflnnähen, Welche bie Leiter beS direftorem«£wfeS Wäb1
renb ber ärgften Stuart = &*irtbfcbaft mit bem £>ofc fowie mit ben parla-
mcnteVarteien unterhielten. Söäbrenb biefer 3cit erregte bcfonberS ein
Wann geredete« SNifjfaflcn bureb einen jur «Schau getragenen Uebermutr), bcr
unmöglich $u guten dingen führen fonnte. die flrife, bie gef ährlicbfte , melche
bie Gombagnie bis bah,in überfommen, nahte heran. — Um fte ju berftehen,
müffen mir uns einige ^ahr^ehnte meiter jurücf berfefcen.

4.

der 2lftionäre waren immer Weniger, ber Privilegien, Welche bie Gom-
bagnie genoft, immer mehr geworben. Äein 2ßunber, Wenn Währen b einer pe=
riobe, in Welcher GnglanbS .£anbel trofc aUer jeitweiligen Störungen 311 einer
aujierorbentlicben Gntwicfelung gelangte, bie©eWinne ber Gombagnie genau im
$erbältnifj(;u ben täglich fteigcnbenS3ebürfniffen, im Zeitalter besSuruS, ber3>er-
fc^Wenbung unbGntfittlichung, ju einer ganjaufjcrorbentlichen£n>hchinanfticgcn.

3)aö eingezahlte Äabital, mit Welchem foldr)' glän^enbe Öefchäftc gemacht
Würben, betrug bamalä nur nod; 370,000 £ . Man beburfte ni$t me^r, benn bie
Gombagnie fonnte jeberjeit ohne Schwierigfeit ju 6%GJcIb, f° Viel fie brauchte,
aufnehmen unb gewann bamit nach ocr «^gemeinen 2lnnahme 30° u. Schon im

Digitized by Google

in Sonbon.

327

Satyre 1677 galten bie StamnvSlftien bon 100 £. 245, im^abre 1680 waren fte
360 £. h?ertfy unb im folgenben 3atyre foHen fte fogar 500 £. berfauft roorben
fein. $er enorme ©eminn, melden ber oftinbifcbe £anbel gcmär/rte, mürbe fur)er
ntdr;t in fo r/o&em örabe ben 9?eib ber baran nicr)t beteiligten Maufleute erregt
haben, wenn er für) unter eine größere 3a^l bon Siftionären »erteilt tyätte. So
aber fam einer nur geringen Stnjabl bon Stftien^nfyabern ber bofje Sßertfy ber Su-
tten in faum geahnter Steigerung $u ©ute. 211S bie GJcfa?äfte ber Gombagnic im
Safyre 1691 ifyre böcr)fte 53lüte erreid;ten, lag bcren Leitung auSfd)Iiefeliaj in ben
#änben weniger $auffyerren bon ungeheurem Sktdjtbum. ^ebe 2(ftte, meldte
auf ben 9Jamen beS GigentbümerS ein:
gefdirieben mar, gemährte biefem eine
Stimme, üftan wollte Wiffen, bafj bamalS
14 ^erfonen über ein drittel fämmt=
lieber Stimmen berfügten, unb beredmete,
bafe gar mand^er jener glüdlia;en Sbefu*
lanten ein jäfyrliaVS Ginfommen bon
10,000 Jß. au$ bem Wonobol ber Gonv
bagnie belöge. 2llle Söelt beutete auf
einen Wann befonberS l;in, Wenn er
ftdb auf ber „föniglid>en 23örfe" bliefen
liefe, tiefer ©lücflicf/e ^atte ftcf» burd)
Wohlberftanbenc Ginfäufe bon Stamm;
2(ftien in furjer 3eit ein jährliches öiry
fommen bon 20,000 £. erworben. 2>iefer
£anbelSfönig, melier ^uerft ben benei=
benSWertfyen Xitel eines ,,9?abob" erhielt
unb ber in 33e$ug auf Slufwanb unb Ginfluji mit ben erften Gbelleuten beS Stei-
des Wetteiferte, War Sofua Gfyilb.

Sir 3«>fua Gr/ilb hatte als armer 23urfa?e begonnen, einen ber Gilb*
i'äben rein ju fegen unb fta; im l'aufe ber 3«t in 5p^8c U^a <yäfyigfeiten
aus niebrigen Anfängen fcbnell $u 9kicbtr/um, 2lnfef>en unb großem faufmän*
nifeben $Huf emborge) er» Wungen. Sctyon Währen b ber erften &eit ber 5Hcftaura=
tion nafmt er einen berborragenben %a§ in ber £anbelSWeIt bon Sonbon
ein, unb Wenn fetyon bie l'ogif in feinem Essay: „Heber bie s}>bilofobr/ie beS
#anbelS" , nia)t burcr/Weg bon äufjerfter Schärfe jeugt, fo Waren boa? bie ent--
Widelten 2(nftd^ten fur)er bem genialen ©ctfte eines geWanbten ÖelbmanneS ent*
fbrungen. l'iefeen fidb bem nationaI=Wirtbfd}aftlicr;en Genfer auch mancherlei 3rr*
tfjümer nacr}Wetfen, fo fam ifym boai nic^t fo leicht $emanb in Sejug auf braftifd&e
®efd»äftSgemanbt^eit bei. Sobalb ^ofua Gbilb Witgltcb beS Gomite berDfttnbia;
Gompagnie geworben, blieben bie folgen nid?t auS. GSbauerte nur (urje3eit,unb
bie mistigen Stellen beS Dftinbia ^aufeS in Scabenballftrcet, fomiein ben^aftp*
reien an ber Söeft= unb SDftfüfte Oon ^orberinbien , befanben ftdj in ben ^änben
bon üertoanbten unb Öünftlingen beS bielbermögenben SflanneS. Dbgleia; ber
92abob feine Steia^tbümer nidhtfd»onte unb auf bem^u^e eines bornebmen^JtanneS
lebte, fo mudiS fein Vermögen bennoeb in'S Ungeheure an. Gr iourbe ^aronet,

Digitized by Google

32*

2)ic Dftinbiföe ^anbeWgefenfc^aft

laufte ftch einen brachtbo Hen tfanbftfc juSBanfteab unb berr)eirathete mit 50,000 X.
91u«fteuer feine Softer an ben älteften Sofm beS £erjog« bon 33eaufort. SCbcr
biefeö wunberbare ©lücf mährte nicht ewig, ©egen baS Gnbe b<rr Regierung
Äarl'S II. mußte bie Gombagnie nicht allein heftige Angriffe bon 21ußen über
ftch ergeben laffen, fonbern e$ fingen auch innere ©Haltungen an, fte ju erfa>üt=
tern. Wlan war bisher gewohnt, fte im 33olfe immer als eine SSerbünbete ber
2B(ngtoartei anjufe^en, unb in ber %fyat gab eS unter ben (Somite^itgliebern einige
ber entfdnebenftenfiiberalen, bie burch ihren Gifer gegen baötoabifrifaVSBefen unb
baS WiHfürliche Spalten unb 2ßalten beS Äönig^baufesi fia} herborgethan Ratten.
3u biefen SSorfämbfem gehörten bornehmltch $Wei einflußreiche 3Hänner, ©ir
Samuel Sarnarbiftonc unb Zfyomai ^abillon, Welche bie 2Bafyl beS
Sir^ofuaGbilb in bie JDireftion ber Gombagnie burebgefefct Ratten, Weil man bon
bemfelben borauefe^te, er mürbe bie bolitifchen 2lnfid>ten feiner Patrone tbeilen,
WaS aua^ w Xr)at bielc Qafyxe hmDurch ber #all War.— -£te ©egner ber
Whiggiftifd) gefinnten 25ireftoriaI=3)litgIieber Verbreiteten nun in aßen ^aftoreien
beS CftenS beseitig baS ©erüer/t, ganj Gnglanb fei wegen SRißregierung ber
Stuarts in Aufregung , balb werbe bie Un aufrieben beit ftch noch beutlicber funb*
geben unb mit 2(ufftänben ober gar mit Söürgerfrieg enbigen.

3c Weiter entfernt bon ber £eimat fchlimme öerücf»te auftauchen, um fo
leichter finben folebe Gingang in bie ©emütber ber leichtgläubigen, GS mürbe
als unzweifelhaft bingefteUt, baß bie Gombagnie ficr) beim 2öiberftanb gegen bie
Uebergriffe ber Hrone in borberfter Steihe befinbe. 9ftißbergnügte Gombagnie«
Üöeamte , berftärft burch eine 2ln$ahl erflärter Siobaliften , berbanben ftch mit ben
£onboncr Gegnern ber Cftinbifcben ©efeUfcfaft unb allen jenen UebelWollenben,
bie gern auf eigene Sfedmung bireften §anbel nach ^nbien getrieben hätten.
35ie Autorität ber englischen 33er)örbe 3U Sombai; fcr)ien emftlich gefährbet unb
hiermit bie bamalS Wichtigfte sJc*ieberlaffung ber Gombagnie in Oftinbien.

2?ie urfprünglich bon ben ^ortugiefen gegrünbete .§aubtftabt ber Weftliajen
^räftbentfehaft beS inbo^britifeben Meiches ift heute nach Äalfutta ber wichtigste
#anbelSblafc in ben inbifajen beeren, £ie Sebeutung biefeS fünftes erfannten
bie Griten fchon Wenig ^abrjebntc nach ihrem Grfcbeincn im Dften. Won hier
aus ließen ftch bie mannigfachen Grjeugniffe eines reichen #interlanbeS beran=
jiehen unb nach ben ÜJlärftcn unfereS SSelttheileS berfahren. SBerthbolle Üa-
bungen bon Pfeffer, SBaumWoflc, SReiS, 9(raf, Bambus, feine 6öl$er, ©ummi,
Weiterhin Perlmutter, perlen unb cblc öefteinc Würben bon unternehmenben
Äaufleuten jWeier Söelttheile feilgeboten unb etngebanbelt. 3ebo<h erft nach
ben Vorgängen, bie wir erzählen, ftebelten bie 33ehörben ber Gombagnie, beren
$aubtfi£ auf ber 2üeftfüfte fict) bie bahin ju Surate befanb, nach ber immer
mehr emborblühenben Wcberlaffung auf ber onfel 93ombab über (1680). 3ahl:
reiche fleine Klotten unter britischer rttogge liefen bon bort balb gegen europäifche
fteinbe, balb gegen inbifchc Seeräuber aus. 2>ic immer Weiter um fict) gret-
fenbe 3)iacht ber Cftinbifcben Gombagnie hatte eine !)teihe bon "DJicberlaffungen
jur (\olge, beren öebeihen mit bem 2(ufblühen 35ombab'ö gleichen Schritt t>iclt.

.f)cute jählt bie reij,enb, jeboet) in fumbfiger Umgebung ungefunb gelegene
Stabt, baö Gmborium für bie inbifchen, pcrftfd)en, arabifchen unb abbfftnifchen

Digitized by Google

in Sonbon.

329

2£aaren:3ufl«ffa 9e9en 600,000 (rinroohner, bic $u brci Vierteln au$ £inbu,
Weiterhin auö ÜJtobammebanern , insbefonbete aber auä gefa}äft$getoanbten tyav-
fen, ben ^uben beä Orientes, befteben. — 28iä naa? biefem .^aupttolafc ber
Gompagnic in 3nbien t)atte fi(r) alfo ber ßamtof ber botopelt erbitterten Parteien
Fnnbertoflan;|t. 3>er Äommanbant ber 33efa§ung, Äabitän ßeigtoin, fagte fia) in
Uebercinftimmung mit feinen Xruppen bon ber Autorität ber Gompagnie loä
unb broflamirtc bie beä ÄönigS (1683). hierbei blieb e3 jeboeb, nüf>t.

2 trafst im heutigen Combat).

£ie xUufrüljrer febritten jur ©etoalt bor unb ferferten ben mißliebigen
Stellvertreter be$ öouberneurS ein. sJiicf>t ohne Sa?tr>ierigfcitcn marb man be$
2tufrubr$ £err , unb erft nadi ^»inriebtung mehrerer ber SHäbelSfübrer f onnte bic
©efabr als befeitigt angefchen toerben. Ölüdflicber 3öcife galt beim (Eintreffen
biefer "Jiaa^ricbten in Gnglanb bie Gombagnie bort niebt meljr für eine bor$ugä=
toeife tohiggiftifo) gefmnte flörberfebaft. 3>ie Regierung hnirbe fonft toabrfdiein:
lief» bae Verhalten ber 3(ufftänbifdben gebilligt haben unb ben Freibrief, auf
toelaVm ba$ Monopol beruhte, blatte ein gleiches S&idffal, toie e$ mehreren am
beren ®efeüfd;aftnt miberfubr, getroffen. C5erabe noeb in ber regten Stunbe h?ar
aber eine bollftänbige 2Öanblung im Cftinbia^aufe eingetreten. Sir ^ojua
Gbilb, berbamaligeöouberneur, trennte fieb blitylicb, bon feinen volitifeben £rcun=
ben, fchlc^ fie bon ber Xireftion aus unb unterfyanbelte tvegen eine© engeren 2lm
fdbjuffeä an ben .§of. 3®ar)rfcf)cinlicr) trug 3um29ecbfel feiner politifcfyen Slnficfyten
feine ^crtoanbtfcbaft mit ber angefehenen Xorb^ömilie ber 5katifortS bei. %v
toiüon , 93arnarbiftone unb ihre Anhänger berfauften ir)re Stamm 2lftien , bie

Digitized by Google

3:30

3Me Oftinbtföe öanbelsgcfellfdjaft

Gomite= Stellen Würben mit Slnhängern Gbilb'3 befefct, unb biefer War bon nun
an fo Wenig Befd^ränfter ©ebieter im Dftinbia=.£>au3 , baji ifmt beffen Littel $ur
freieften Verfügung ftanben unb bie Widbrigftcn Pabiere m$t in ben 33urcaur.
ber Seabenfyall* Strafe, fonbern in feinen 2Banbfd)ränf cn ju 2öanfteab aufs
bewahrt Würben. $)ie 2öid>tigfeit, Wcldbe jene aufjerorbcntliäje Stellung ber*
lieh, erhob ihn halb ju einem ©ünftling im Äönigäbalafte bon 2ÖJhttc^aH, Wo*
burdf» Wieberum feine 9)lad?t im Cftinbia-^aufe um fo mehr befeftigt mürbe.
Gin ©efajenf bon 10,000 Ghtineen au$ feiner £>anb nahm Äönig Äarl bulbbollft
entgegen, weitere 10,000 beffen Sruber ^afob, Weldier mit ^reuben ber
f>{cit)e ber 2lf tien^n^aber fiel) ^ugefeffte. 2llle , bie am $ofe irgenb Welche^ Gim
fluffeS jicb erfreuten, foWol SKinifter wie SJtaitrcffen unb Pfaffen, fuebte man
burrt Öefajenfe bon SbaWlä unb Seibenjeugen, bon inbianifchen SBogelneftern,
burd) diamanten unb Säcfe bot! ©uineen in guter Saune ju erhalten, £ie 3te
ftednmgäfummen, Welche ber 2)iftator mit fluger 3?erfd;Wenbung »erteilte,
unb bie er feinen Kollegen gegenüber nia;t einmal ju »errechnen brauste, bc*
toirften balb ben gcWünfcbten Grfolg in einem Umfange , baf$ ber ^ireftoren^of
faft allmächtig im Staate, dfyüb felbft aber am £ofe allmädrtig mürbe. Sorb*
DberricbterSeffretyS, ber berüchtigte 3Jtitfcbulbige ber2>erfolgungäfud;t beö 2lb*
folutiämuS, gab eine Gntfcbeibung ju ©unften bc$ 9)?onobol& ber Gombagnie unb
ber ftrengften 2(nWcnbung ber @efe$e jur $erthetbigung beffelben ab; itönig
$afob n. lief; auf ben neuen Freibrief, Welcher alle Privilegien ber Gombagnie bt-
ftätigte unb erweiterte, fein Staatöftegel brüefen; alle Äapitäne bonC[tinbienfahj
rem erhielten tr)re S3eftaÜung Don ber Ärone unb burften bie fönigliche <ylagge
aufhiffen. 3°hn Gbilb, Sir 3ofua'$ öruber, ©ouberneur »on Combat? , Würbe
unter bem tarnen Sir %o[iat) G^ilb bon Surate jum 33aronet unb jum Ober*
fommanbirenben aller englifcf>en £rubben im Dften erhoben, dagegen tbat ftcb
unter allen ferbilen ©enoffenfebaften bie Dftinbifche Gombagnie burch 2iliUfäh=
rigfeit gegen ben 2bron am meiften fyerbor. Sie gab bem £anbelsftanbe be$
tfönigreicbS ba$ gcfefcWtbrigc Skifbiel bereitwilliger Steuerzahlung, al$ ohne
Suftimmung beä Parlamentes tfönig ^afob II. bei feinem Regierungsantritt
geWiffe Abgaben ausfebrieb. Sobalb inbeffen ber 2Jtonarcb nach faum bier-
jäbriger 3öiUfürt)errfcr)aft au$ bem £anbe bertrieben unb ber blutige £orb-
Dberridbter 3effret>3, Welver bie übermäßigen 3Jconobol:2lnfbrücbe ber Dftin-
bifeben Öefellfdjaft für gefefcmäfjig erflärt, ein armfeliger (befangener geworben
War, bereinigten fid; bie alten ^yeinbe ber Gombagnie, berftärft burd? bie ehe-
maligen, bonGfnlb aus bem Dftinbia=.fjaufe betriebenen £ireftoren unb ihren 2ln*
hang, mit ben mäd>tigften WhiggiftifcbgcftnntenHaufleuten berGitb unbforberten
bon bem freiheitlich gefinnien «Oaufe ber (Gemeinen, Weldieä Wilhelm III. bon
Cranien auf ben^hron erhoben hatte, Gieredjtigfeit unb Sieberbergeltung. 2lm
heftigften geberbete ftd» pabillon, obglcia; berfclbe einige ^a^re früher al$ eif-
rigfter ä>orfämbfer für ben Freibrief ber Gombagnie geftritten. Gin guter X^eil
ber ©egner ber Gombagnie aber beftanb au$ ficuten , Weld;c ihr gram waren,
Weil fte fta; bon einem Pfanne hatte beherrfa;en laffen, ber feinen Gtnflufj ba^u
angcWenbet, um bor 2lllem feine ^ntereffen unb bie feiner Kreaturen 3U förbern.
2llö Heilmittel für afleö febreienbe Unred»t unb gegen jufünftige Uebergriffe biefer

Digitized by Google

in 2onbon.

331

2(rt »erlangte man, unter 2(nWenbung eine« bomöopatbiichen £>auptfakc«, oon
ber Ärone ba« Monopol ju einer neuen öefeHfchaft auf einem beffercn tfimba*
mente, Woburcr» man ^offte, bie 2Öieberfebr einer engherzigen unb tbrannijcben
Cberleitung auf immer fern au Balten. £ie neu ju begrünbenbc Gompagnie,
unter ber fich einige ber erften ©rofchänbler ber Giih befanben, wählte $ur 2öaf;r»
nebmung ihrer Sntereffen e{n Gomite, unb beauftragte bajfelbe, oom Paria*
mente unb ber Regierung ein Pritoileg $um £anbel nach bem Dften au«$uwirfen.

$ie« gefa?ah ju einer 3eit, Wäbrenb melier fta? bie Mnfiajten ber Nation
aucb in Be^ug auf .fmnbclsfTeifyeit überaus erweitert batten. 9tur Wenige
erleuchtete Scanner mocbten c« länger gutheißen , bie ganje Nation oon einem ge*
Winnbringenben Skrfehr au«,uifchliefien , Weil bie &rone Wäbrenb einer be«po=
tilgen Periobe für gut befunben, einer pribatgefellfchaft bä« SDlonopol be« inbo=
Britifa^en £anbel« 311 übertragen.

DZaa^bcm ba« €ftinbia=.ftau« fta? im 3ahre 1693 gegen jeben Vergleich au«=
gebrochen hatte, baten bie ©cmcinen bcn Mönig 2öilbelm III., bem Dftinbia*
$aufe eine brcijährigc $$orau«ocrfunbigung ber 2Iufbebung ihre« ^re'ibriefe«
aufteilen $u laffen. Sir :$ofua Gbilb, Welcher befürchtete , burch feine perfon
im 2?orbcrgrunbe , bie ^ntereffen feiner Gompagnie noa? mebr ju gefäbrben,
maaSte in ber reefiten Stunbc einem neuen Gwuberneur, bem Sir Stomas
Goof, febeinbar plafc. tiefer, mit bem bi«herigen allmächtigen Leiter be« 2)ü
rcftoren = £ofe« nahe OerWanbt, gehörte $u ben angefebenften tfaufleuten £'on=
bon«; aua^ febltc e« ibm al« 9)citglieb be« Parlamente« nicht an Ginflufe. Gr
Wufjte in ber ibat binnen furjer 3eit, Oermtttelft WohlangeWanbter 100,000
bie ärgften ©egner ju befänftigen. %n ftolgc bejfen mürbe ofme 9)iitwirfung
be« Parlamente« Don Seiten ber Regierung am 7. Cf tober 1693 ber Freibrief
unb ba« Monopol ber alten Cftinbifaien Gompagnie burch bie Ärone bon Beuern
beftätigt, unter ber 93ebingung, ben itapitalftocf um 1V2 Million $u vermehren
unb jährlich für 100,000 £. britifche 2Öaaren au«$ufübren. £a« .$au« ber
(Gemeinen jeboch ftellte bie Berechtigung unbclunberter 9JionopoI=s}krleifmng
burch bie tfrone in #rage unb beftimmte ju SHecbt, „baft e« ba« stecht jebc« Gng-
länber« fei, nach Cftinbien ober irgenb einem 'XfyeiU ber üöclt «§anbel $u treiben,
aufjer wenn e« bura) einen 2lft be« Parlament« oerboten Worben Wäre."

Csuft um biefelbe 3cit, al« bie erfte inbifebe Gompagnic im $abtc 1698
jene« Territorium, auf toelcbcm fid> gegenmärtig Äalfutta, bie ^au^tftabt be«
inbo^britifchen deiche«, auebehnt, unb weiterhin bie Stäbte Sfchatamutti unb
©ominbpur fammt ber ©ericht«barfeit über bie Betoohncr unb mit bem
Stechte, ^ort« ju errichten, erioorben — mürben ber neuen Dftinbifchen £am
bcI«=Gom>?agnie am 5. September beffelben ^ahr^» nachbem fte bie Regierung
Dcrmittelft einer Öeftechung oon 2 Millionen ^u 8% in fioxm eine« 3(nleiben«
gewonnen fyattc, unter bem Titel „2>ie englifche Gompagnie ber nach ^nbien
hanbelnbcn Äaufreutc bon Gnglanb", jufolge eine« Parlament«afte« Oon 5. Quli
ebcnfall« ein Freibrief erthcilt. £ie neue ©enoffenfehaft rüftetc im nächften ^abre
(1699) brei Schiffe mit einer Sabung im Söertbe Oon 178,000 £. für ^nbien
au«, Währenb bie alte Dftinbia^Gompagnic in bemfelben $abxc auf 13 Schiffen
für 525,000 JE. Sktaren nach bem ibr Wohlbefannten ^anbel«gebiet abfanbte.

Digitized by Google

332

■

2)ic Cjlinbi[d)c ftanbelsgcfeDfc^aft in Sonbon.

2)ie Streitigfeiten jmifchen beiben ©cfcüfc^af ten , beren neuefte man als
$)omgatc:Gompagntc bezeichnete , weil fte in ber $orogate=Strafee unb jroar
in ber ftattliefyen £alle ber $el$hänbler ihre Versammlungen abhielt, roährenb
bie ältere nach ihrem ©efd^äftö^aufe in ber SeabenbaU'Strafjc benannt mürbe,
jogen fta? in feinbfeligfter Seife manage %at)xc l)in. 2>ie £auptmaffen ber neuen
©enoffenfehaft roaren Schmähschriften, bie ber alten ©elbbeftecbungen ; bie neue
©cfellfchaft mürbe buraj bie 2ö^igö unterftü^t , bie alte burefy bie *-£ ories. $ene
ftüfcte ftch auf bie Volfsgunft, bie leitete auf ben ungeheuren Vortheil bes Ve«
ft^ftanbes tr)reö ^ahrlmnberte alten forporatiben 2)afeins fomie eines gemein*
famen ©cfyafceä. 9Jlit §ülfc bes (enteren hatte ftd) bie Unterftüfcung aller Qin-
flufereicben am $ofe unb in! Parlamente leiajt erfauf en laffen , roährenb bie neue
Gompagnte bas ©elb 3U bergletcbcn 3roccfcn au* »hrem eigenen Secfel nehmen
mujjte, ohne Hoffnung auf balbigen Söiebergeroinn.

$ic bisherigen 5Berbric^Iicr)f etten , bei benen ftiemanb Gtroas geroann, fo;
roic jabllofe siiififtänbe , bie ber ^ebenbublerfchaft ber beiben Gompagnien ent^
f prangen, führten im ^abre 1701 fchliefclich boa) $u einer Vereinigung ber jroei
©efellfchaften, meiere Königin 2lnna buraj bas Staatsftegel am 22. guli 1702
fanftionirte. 2lls bas englifebe ©oubernement ftch fecf>s ^ahxc nachher in ©elb;
notb befanb, erflärte es ftch bereit, ber „Vereinigten Gompagnie" bas aus;
fchli etliche ^rtbilegium bes £anbels nach Oftinbien bie jum 25. TOrj 1726
mieber jujugefiehen. $urcb eine $arlaments;2lfte roarb ber ©efettfehaft btö
brei 3abre nach bem Grlöfdjen ihres Freibriefes ihr früheres ÜJionobol unb ba«
mit ihr gesicherter Veftanb geroährleiftet. 25afür forberte bie Regierung jeboch
eine Aushülfe bon 1,200,000 £. ohne ftntcreflen, roelcbe fammt bem früheren
Vorfdmffc bon 2,000,000 £. eine 5% Anleihe ber Regierung bilben foHten. £a=
gegen roarb atlerbings ber Gompagnie geftattet, ein 3ufc6u^fapttal bon 1 V2 Wil-
lion aufzunehmen, beffen Ver^infung in $olge ber -Oanbelsblütc in ben ruhigen
3eiten nach bem Utrechter ^rieben (b. 3- 1713) feine Scbroierigfeiten bereitete.

9Jiit Ux Segensreichen Regierung ffiilbelm's III. beginnt bie ©lanjbcriobe
bes .franbels unb allgemeinen 2ßohM'tanbes ©rojjbritanniens. — £ie aufjeror--
bentlichc Söichtigfeit ber fübafiatifct)en Kolonien für bie englifebe ÜJiachtftcllung
trat mährenb einer Verfehl unb £anbelsftrömung , rote fte bis bahin noch niajt
bagemefen, immer mehr ju Xage. $as britifchc ©oubernement fah fid> r)ier=
burch beranlafct, ben 9fteberlaffungen in ^Inbien befonbere ftürforge ^ujutoen*
ben. 3h" Sbmiralc unb Offiziere mürben angemiefen, ber Dftinbifchen Gom=
toagnie roirffamen Veiftanb ju leiften , mo es ftch barum hanbeltc , bie britifchen
Sntcreffen ju bertreten ober ben Ginflufc Gnglanbs im Süben unb Cften
3lftens ju mehren, ^nbeffen jeigte ftch biefe Unterftü^ung nicht feiten bon höchft
^meifelhaftem 3öerthe , inbem fte mtebcrholt ju betrieblichen unb bebenflichen
Störungen in ^olge ber Giferfüchteleien jmifchen ben Vebienfteten ber Regierung
unb ben Vcamten ber Gombagnie führte, ©efahrbrohenbe 3crwurfniffe ?"t:
ftanben bismeilen gerabe ju einer $eit , ju melch/r einmüthiges ^anbeln burch:
aus nöthtg fchien. Denn bie alte föibalität ^oifchen ßnglänbern unb ^xan-
jofen führte auch*tm Cften ju empfinblichen Störungen für ben in ganj au^er=
orbentlichem 2(uffchmung begriffenen £anbel naa) bem fernen 2ötmberlanbe.

Digitized by Google

*

2)ie Vertreter be$ Dftinbia:#aufe$ hatten eä fta; bi^>er augelegen fein
lafjen , fiä; bie ®unft be$ Dberfyerrn beä inbifcfyen Steides ju erhalten. $n ben
©treirigfeiten juerft ber Portugiesen, fpäter ber £oUänber mit ben eintyeimifä?en
dürften, foroie mit ben benachbarten perfern, befanben fia) bieGnglänbermeift auf
©eiten ber Stfiaten. 3" Solge ber Uebergriffe beö faiferlid^en ©ubafybarä oon
Bengalen fam e$ jeboc$ im3a^re 1686 roätyrenb ber ^Regierung 2(urengjeb'$ $u
emften 3erroürfniffen jroifcfyen ber Dftinbifä^en Gomoagnie unb bem ©rofemogul.
©ie enbigten mit (Eroberung unb piünberung ber 5aftoreien bon patna, Äof=
ftmbajar, foroie mitberGinnatyme bon©urate unbSJlafulibatam 3umgrojjen9iadS=
ttyeil ber Gombagnie. Gine Satans badete ber Sefyerrfcfyer ^nbienä ernftliä)
baran, bie Gnglänber aus ber £albinfel gan& $u Oertreiben; nur md> fuf$fäl=
liger Abbitte unb anberen 2)emütfyigungen, foroie nad& 2)reingabe anfefynlicfyerGte
fc^enfe, liejj ftd) ber Grjürnte beroegen, ber Gombagnie toieber ^rieben unb 3)ul-
bung foroie bie 2öiebertyerftettung ifyrer gaftoreien ju beroilligen. 2)ie granjofen
roaren eifrig bemüht, au$ biefen Vorfällen 9tu$en $u fliegen, inbemfiePonbitföerty,
i^re 9?ieberlaffung jroifcfyen 3Jtabra$ unb $ort ©anct $abib, rooM befeftigten.

Digitized by Google

334

$ie Cftinbiföe fcanbettgefettfchaft

■

Unter SJurengjeb'S Nachfolger crftarfte baS gute SBerhältnifj $wifcr»en bcn
(Snglänbern imb bem J^ofc ju Selln" wicber. 2>er Örofjmogul berftattetc bcn 33e--
hörben bon $ort 2ötUiam ben jollfreien $urch$ug ber 2öaaren im ©ebicte bon
Bengalen, ein Stecht, Weldas jeboef; bie SubahbarS ober SefmSfürfien biefer
SProbinj $um Xtyil Einfältig ju machen berfucr)ten, inbem fie zeitweilig Verboten,
mit ben Slgenten ber englifchen 9tieberlafjung ju berfchren.

Noch gu Anfange beS XVIII. $ahrhunberts thronte in feinen Nefibenjen
&u 2)elhi unb 2lgra, umgeben bon $racr)t unb ^errlicb.feit, ber CberherrbeS in*
1>ifdr)cn NeichcS. Unaufhörliche ^amilienftreitigfeiten, Sruberfriegc, SScrWanbten*
morbc, bie berberblia;en 93uf>ls unb 2RintftertDirtr)fcr)aften Brachten inbeffen baS
SJtogulreich binnen wenigen ^ah^enten an ocn 2logrunb beS SSerberbenS. 2ötlbe
SJölferfchaften ftiegen nach bem Xobe Sfurengjcb'S (1707) burch bie h>eftlict)cn
Sßäffe herab unb ergoffen ftcr) über baS fcr)irmIofc ^inbuftan. 2>en fteigenben
SBerfatt benufcten bie Dmra'S, SubaljS ober SubahbarS, Nabobs, 3eminbarS,
SRabfchah'S, unb Wie bie zahlreichen 2öürbcnträger , Statthalter unb 3inS&ffi<h:
tige beS ÖrofjmogulS alle geheimen haben mögen, baju, fid; unabhängig unb
ihre £crrfcr)aft erblict) ju macben. So entftanben füböftlich bon SDelhi baS 3Sijc-
fönigthum bon Bengalen, mit ben Ecbenbenjen bon Driffa,Äehar, foWie bie
£errfa>ft beS 9?abfc^ar> bon SBenareS; WeftwärtS baS Nach beS 9tobob»2öefter
bon 2lubb, melier gegen SJiittc beS borigen ^ahrhunberts anfing, lüfterne
Slidfe balb nach Mahabab, balb naa; SRohilfunb ju werfen, jenen aufftrebenben
Staaten, Wo fräftige 2lfgr)anenhäubtlingc jur $errfa;aft gelangt Waren.

33on SSeften nach Dften unb Süben hatten fta) bie friegerifchen 3)taratten
bon s3Jteer ju 3Wcer ausgebreitet, bie unaufhörlich benÄaiferftfc bon 2)elhi be*
brohten unb baS reiche SMjefönigthum SDefan — bie Staaten beS Nijam — aus»
blünberten. $ie entfernteren Slfghanen^rftenthümer , bie Staaten ber SifhS,
eine Softe SRcligionSeiferer, bie friegerifchen Stabfchbutanen, achteten fo Wenig
ben ©illen beS ©rojiherrn, als im Süben bie NabobS bon Äarnatif unb
Scbfchabur, 33afaßen beS 9lijam, WieWoI Stile bie Slutorität beS ©rofj*
mogul nominell anerfannten , juft ungefähr f o , Wie bie Äurfürften beS Weilanb
heiligen römifchen Neidas beutfeher Nation bie römifchjaboftoIifche 2Rajeftät
ber beutfehen tfaifer. $n ber erften £älftc beS XVIII. ^ahrhunberts über*
Wog, Wie bereits ermähnt, ber franjöfifche (Sinflufj in Snbien noch ben ber
(Snglänber bei ©eitern; bagegen mar baS Slnfehen ber £oUänbcr längft im 3(b»
nehmen. $ie michtigfte «Rieberlaffung ber ßnglänber, 9)labraS, befanb ftdj in
aufcerorbentlicher »tüte, ebenfo »ombat;; Äalfutta'S Gmborfteigen faßt in eine
fbätere (Jboche.

35ieüberrafchenbe (Sntn>icfeIungbonv3JiabraS, momit^onbitfcher^feineSmegS
Schritt ju halten bermochte, führte forttoährenb ^u neuem Streit, ^aber unb
Siferfüchteleien jtoifchen ben franjöfifchen unb englifchen ^anbelSgefeUfchaften.
JDoch erft als ^anfreia; an bem hoajftrebenben SDubleir, einen eben fo getoanbten
als thatfraftigen Vertreter feiner ^ntereffen im inbifchen Orient gewonnen,
umjog ftch eine 3eitlang ber bis bafnn meift im Sonnenfchein beS ©ebeihenS er»
ftrahlenbe Gimmel ber inbo*britifchen ^anbelSgefettfchaft mit fchwarjem ©etbölf,
Wie Wir in unferm nächften Slbfchnitt bee 3öeitereu erfahren Werben.

Digitized by Google

in Sonbon.

335

£ic größte SDemütbigung toibcrfuhr bem ©rofmtogul 9Jlohammcb Sd)ah,
all Dtabir, ber friegerifc^c Äönig oon Werften, herbeigerufen oon beut buraj
faifcrliebe ©ünftlinge beriefen Mjam ul 2Jtulf , bem Statthalter bei 2)efan,
in bal alterlf abmache inbifche 5Wctcr) oerroüftenb einfiel, bie faiferlid^e SHeftbcmj
25elt)i in ^ofge einel Stufftanbel ber Hinbu*93eoölferung tolünbern unb £unbert-
taufenbe ir)rcr $3eroohner abflachten liefj. Grft nach Abtretung aller fiänber
jenfeit bei 3nbul »erliefe ber toerfifche Gröberer bie jerftörte faiferliche 9teftben$
unb bal üertyeerte Hinbuftan, ungeheure S3eute mit ftety fortfd)letotocnb, barunter
ben prächtigen $fauentt)ron, oon meinem bie ^errlic^ften Juwelen ©olfonba'l
nieberftra^Iten unb beffen Herftellung 6!/2 SDtiüionen £. gefoftet haben foll, fo=
roie ben unfaßbaren diamanten Äoh^nor, ben „93erg bei £ici)tel", ber fia;
heute unter ben Äronjutoelen im Horner $u i'onbon befinbet.

Seit bem (Sinfatt ber Werfer betrachtete ftch ber 9fyam all erblicher Sou^
»erän bei £efan unb auch in Bengalen gelangten Ufurtoatoren ju thatfächlichcr
Unabhängigfeit, ^ajroifchenhinein brauen oon 3eit ju 3eit in Jpütbuftan foroie
in bie Staaten bei Nijam s3)laratten * Häuptlinge ein, bie man, um fte abju*
halten, auf Sajah 9fabir'l Seite $u treten, r)tnficr)tlicr> bei jugefagten Sributl
an ben £et)nlträger bei 25efan gennefen.

3ahrjehnte lang beunruhigten biefc gefürd)teten Horben ben Äaifcrftfc unb
bie Staaten jtoifaien bem ^[nbul unb ©angel. 2lm ärgften häuften jte im ^afjve
1761 in ber furj oorher burd) Äfghanenheere fd)toer heimgefuchten 9tefiben$
bei ©rofjmogull. Sie ftanben im begriff, einen ihrer Häuptlinge jum Seherr--
fa;er ^nbicnlauljurufen, all fid) bie bebrohten3Jladt)thaber im Horben ermannten
unb Stymeb Sajah ben (befürchteten mit 40,000 Afghanen* unb $erfer*Sölb*
nem, 13,000 Leitern fofcie 38,000 9Hann einheimifci)en ftufcoolfel nebft 30
0efet)üfcen entgegenrüefte. Sebafcheo SRao, ber Cberbefehllhabcr ber SRaratten,
blieb auf bem ^lafce unb bie 5?ieberlagc ber SJtaratten mürbe fia; ju einer noch
emtofinblicheren gestaltet haben, wenn ber Sieg aulgenufct toorben märe.
$iel gefchah jeboa; nicht unb ber errungene Grfolg oerfd;eud)te bie Schaaren ber
unruhigen Sergoölfer, toie man weiterhin nod) erfahren mirb, nur auf furje
3eit aul ben ebenen Hinbuftanl.

$ie Streitigfeiten unb flämpfe im Innern bei Steimel hörten eigentlich nie*
mall auf, ja bie Unbotmäfjigfeit ber fjofyen SÖürbenträger ging fo weit, bafc ber
gewaltthätige @hasi = ßbbin, Schah 2fhmeb'l ©efter, el wagen fonnte, feinen
Herrn juerft blenben unb fpäter ermorben $u laffen, foeil biefer ftd) Äabalcn gegen
ben allmächtigen 3Jlinifter zugänglich erroiefen. 9coch gräulicher begegnete ju 2ln=
fang biefel 3ahrr)unbertl ein ßmporfbmmling bem Nachfolger bei (Obengenannten.
3111 bamall bie<3nglänber£elhi in SJeftfc nahmen, trafen fte ben alterlfd)roachen,
$u einer ^Juppe ber ^Jlaratten h^rabgefunfenen Schal) 2llum im £ofe bei oben
Äaiferfifcel in unfagbar elenbem 3uftanbe, ihrer harrenb, hülflol »erlaffen, arm,
mifehanbelt unb gleichfaHl fetnel 9CugenIicl)tel beraubt, ©holam Äabir, ein
ehemaliger ©ünftling , hatte an bem bebauemlmerthen ftfirfte" , feinem 9öor)I-
thäter, biefe Schanbthat öerübt.

3n ben legten ^ahrjebnten bei oorigen ^ahrhunbertl hatte fta; im Süben
bon Snbien ein Ärieglr)elb tabfern Schlägel, £tober 21li Är)an, bemerfbar ge:

Digitized by Google

330

3>ie Dfttnbifße fcanbelSgefellfßaft

maßt. (Srnftliß bemüht, feine ufurbirte &errfßaft über !D7bfore Detter unb weiter
auSjubefmen, blieb ein 3ufammenftofj mit ben Gnglänbern $ulefct unbermeibltß.
2)ie mehrjährigen Äämbfe ber Griten mit bem „Söroen bon 9Jtyfore" fallen in bie
33erroaltungSberiobe bon Söarren £aftingS unb fommen mir bort barauf jurütf.

33onbem@eftßtSbunft beöfteHgen Sßerfatlcd bonjnbien, fortroährenbjuneh=
menben 9tothftanbeS unb GlenbeS, erfßicnen bie englifßen ©inbringlinge, meldte
in ber SKitte beS borigen JahrhunbertS eS unternahmen, juerft in bie maßtlofen
Staatenbilbungen ber borberinbifßen#albinfelroieber einigen 3ufammenhang ju
bringen unb bnlb naßher Jnbien ju einem georbneten tReiße unter einer
#errfßaft umjugeftalten, in ber Xfjat als 2Öohltbäter beS alten 28unberlanbeS.

Unter aUen (Eroberungen ber Sombagnie fter)t bie ßinberleibung ber legten
SRefte beS ©rofjmogul=9ieißeS in ftolge beS ju Anfang biefeS -3>a^rf»unbertö
burß bie Giferfußt einiger unruhigen 9Jiaratten'#äubtlinge angefaßten ÄriegeS
obenan. 2(u$gebehnte ^ßrobinjen, mit Ginfßlufj bon 2(gra, bergröfjerten ben 33e^
• fifcftanb ber Dftinbifcfven Gombagnie. 2(m 11. September 1803 rourbe ©ßaf>
$)fßehanS bielberounberter , mit f oftbaren Gbelfteinen gefßmütfier ^fauentbron
3erfßlagen unb bie bräßtigen Sßaläfte 3>elr>i'ö in 23efi$ genommen, über beren
^oren bie SBorte ftanben: „Söenn es je ein ^arabieS auf Grben giebt, fo ift
eS fyet, — fo ift eS hier, — fo ift eS bier!"

3m GJrunbe mar fßon feit bem Jahre 1764 ber Dbcrherr JnbienS, beffen
©eroalt bamalS faum roeiter reißte, als etliße Steilen öftliß toon $elfu' unb
roeftliß ettoa bis naß £afyore, 9(ubh unb 2Tgra, nißt biel mehr als ein ^enfionär
ber Dftinfcifcr)en Gombagnie, ber Grbin ber 9Raßt beS §aufeS Sabur'S. Unter
feinem tarnen unb feiner Sßein=2(utorität beherrfßten englifße Statthalter
baS 3Rogulreiß bereits geraume 3C** unD Männer, roie bie £orbS GornroaHiS,
SJtornington (*DlarquiS 2BelleSlcb), SJlinto, £aftingS (Sorb 9Roira), ^arbinge,
2)alf>oufte, befeftigten bie britifße SJtaßt bon Jafirjehnt 3U 3ahrJfh"1» &i$
bann in unferen klagen ber le$te Slbfömmling $3abur'S, 2lfbar II., in ^olge
beS <5ebob:2lufftanbeS beS geringen SRefteS ehemaligen 2(nfebenS böflig ber*
luftig ging.

SRaß 3"f«^ntfnfturj ber fr anpfiffen SRaßt in Jnbien roaren in ben legten
Jahrzehnten beS XVIII. JabrbunbertS ber Dftinbifßen ©efellfßaft nur in ben
Sultanen bon 2Rbfore, bem tabferen £bber*2Ui unb beffen Sohn 2ibbo»Sahib,
ber beS 33aterS ganjen £afj gegen bie fremben 5Raßthaber geerbt, furßtbare
©egner in ben 2Beg getreten, $ie Einnahme bon ©eringabatam braßte bie
Gntfßeibung. 9iaß bem bierbei erfolgten $obe Sibbo^Sahib'S fielen beffen
Staaten gleißfaßs als eine ©eute ben fiegreißen Gnglänbern anheim. 2Jon
biefer 3«* <w rourbe bem inbobritifßen Steiße burß Eroberung, Abtretung ober
Vertrag ^robinj auf ^robinj hinzugefügt , bis bie ganje ^albinfel SSorberin«
bienS ber Dftinbifßen Gombagnie gehörte, ober bie Dberberrlißfcit ber le^teren
anerfannte. 2)ie (Eroberungen ber ßnglänber erftredften fiß im Sßeftcn über ben
JnbuS hinaus unb im Dften bis $u ben ©renjen beS 33irmanifßen 9teißeS. 3)em
le^teren roitrben im Äricge bon 1826 2(ffam, 2(rafan, fotoie ber Äüftenftriß
fübliß bon ^artaban an ber 53ai bon Bengalen, fbäter im Jahre 1853 bie
^robinj ^Jegu entriffen.

Digitized by

in Sionbon. 337

3n %oIq( be« We^felreiaSen Krieges mit 2(fgtyantftan , ber bier ^abre, bon
1839 bi$ 1842, toaste, erfd&ien ee ben Griten unerläfcli^, bie Sc$ifffaf>rt auf
bem ^nbus ju beberrfd&en. Sorb ßüenborougty , ber bamalige ©eneral^Öouber:
neur bon ^nbien, macbte niä;t lange OreberlefenS unb naljm baä Xerritorium bon
<5inb$ in Sefifc. benachbarten ©ebietc bon s}knbfd&ab fanben nodj folgewidr-
igere (Sreigniffe ftatt. Xfyronftreitigfeiten unb 3^r*üi*rfr*iffe mit mehreren ber
borncfymftcn £äubtlinge ber friegerifa^en führten in ben Steden 1845

unb 1849 ju Äriegen, Wela^e mit ber unbebingten Unterwerfung jener unruhigen
s]Jiaa)tfyaber, fowie mit ber Ginberleibung bee ganzen 3rünfftromlanbes in bas
inbobritifa?e iHeia; enbigte, Wela^ee, wie mir Wiffen, Witte biefee 3[a^rje^nt« gc=
gen l'/.2 ittHion englifetye Cuabratmeilen mit gegen 200 Millionen GinWo^
nem umfaßte.

Um fold}' ein auegebetyntes ®ebiet $u be^errfa?en, mar man genötigt, au*
jjer ber regulären, in (furoba refrutirten Slrmee (meiere gegenwärtig etwa
J0,0OOüJtann ftarf ift), eingeborene Sofa! * Stoppen ju Unterbalten. $n ben
breiiger unb 2lnfange ber bierjiger Safere Waren biefelben 200,000 9Jtann ftarf,
in ben barauf folgenben je^n 3<*bren jeboa) um 120,000 bermetyrt, fbäter in»
beffen Wieber Verringert Worben. flriegegeübte Männer gab es in %oIqc beffen in
allen feilen 3nbiene. Unter biefen Umftänben nahmen $.>erfc$Wbrungen in bem
bei Weitem jafylreio^eren $eere ber eingeborenen Xrubben, ben „©ebotye", einen
furaitbaren (S^arafter an. biefelben Ratten ben 3roedf, alle ßurobäer ju bertrei:
ben ober §u ermorben unb auf bie alten ^ürftenfifce Wieber eingeborene 9Rabfdj>al;e,
©afyibs unb sJ?abobs jurücfjufüfn*en. 2lls Urheber bes Äomblots galten befonbere
jene 25,000 Skfenner ber Sörafyma-SReligion, bie man nad? unb naai unter bie
3eboty« aufgenommen l;atte unb Wela^e nun unter bem 5>orWanbe rebellirtcn,
man jWingc fte, Patronen ju gebrauten, beren ^abier mit Sbierfett getränft
fei, burtb beffen 93erül;rung ber rechtgläubige £inbu feine ftafte berliere.

Um bie 93ebeutung biefer iBcfa^Werbe 51t würbigen, muffen wir uns er«
innem , bap ber borwiegenbe Sljeil ber inbifeben SBebölferung mit ifjrem eigen=
tf>ümli$en, borurtbeilsrcia>n ÄaftenWefen bem alten 93rafmtaglaubcn eifrig juge*
tfyan finb. — sJfaebbcm bie SJtotyammebancr im X.^abrlnmbert, in ifyrem unWibm
ftcblietyen Siegeslauf nacb 2öeftcn unb Cftcn, aua; gen ^nbien borgebrungen
waren, fanb neben ber injwifa?en fyeimifa; geworbenen bubbfyaiftifcfyen Religion,
Welcher jWei 3Jritu)eile aller Golfer angehören, audj bie mol»ammebanifd)e
Eingang. fiolQ? ber £ulbfamfeit ber afgfyaniicben unb mongolifeben £iv
naften berbretteten fic£> bie Behren bes ^robfjeten ntdrt in bemfelben Umfange, wie
in anberen Gicbietcn, wie 3. SB. in 3*orber= unb -Diittelaften. SöieWol nirf»t ein
3ef;ntel ber ^nber ben ^robfyeten anrufen, fo befennt fid; bodj ber bei Weitem
tbatfräftigftc Xbeil ber 3kbölferung jum ;\elam. Xic 9)iobammebaner in bem
bamals niebt 200,000 sJJiann ftarfen ^ecre blieben ,;um größten Xbeile ibrem
(Sibc treu , alö wä^renb beö ^a^rc« 1857 bie -öinbu^iöebölferung ober bielmcbr
ber auö berfelben l^erborgegangene Ztyil ber einbeimifdun Irupb^n i« ben
nörblicben ^robin^en bcö alten s3J{ogulreia?eö bie ftabne beS 21 uf rubre auf=
bflan^te unb bae britifebe $od) ab^uftbütteln fuebte.

a?er 3eitbunft ber ^erfebwörung fajien nid^t übel gewägt. 33eim 2lu**

Sa« »u^ berühmter KaUfl(u»e. 22

Digitized by Google

338

Sie Dfttnbifäe §anbcI«QeieUf<$aft in Sonbcn.

brudj berfelben f oß bie bcrfügbare reguläre äfrmee nid^t ftärfer als 40,000 SJcann
geroefen fein. $aju mar Gnglanb bamalS gerabe mit ^erfien unb Gr)tna in Ärieg
berroicfelt; bie im ^ienft befmblichen'Df fixere, theilS &u alt, thetlS noch ju un=
erfahren, Ratten fu§ gleich ber Regierung in folcbe Sicherheit eingewiegt, bajj
man nicht bie minbefte ©efafjr ar/nte. Stujjerbem begünftigte ein Umftanb bie
RäbelSftihrer unter ben 33erfchh>orenen. @S bereitete benfelben toenig 9Hüf/e,
in ben juftrömenben Raufen ehemaliger Solbaten anbauembe Segeifterung 311
ermeefen, inbemfie ftch auf eine ^robhe^etung beriefen, ber ju %ol$e baS 9ieic^
ber Gnglänber in Qnbien gerabe ein Sa^unbert bauern foÜte. ÖS maren gerabe
fmnbert 3ahre bafiin , feitbem bie Oftinbifche Gombagnie bura? bie Schlacht bei
^laffeb Dberherrin bon ^nbien getoorben.

2lber, $anf ber geiftigen Ueberlegenheit unb Äaltblütigfeit juberläffiger,
fcf)Icunigft nach bem ÄricgSfcr/aublafc gefanbter englifa?er Heerführer, foroie ber
unerfcfyütterlidjen £abferfeit ber britifa^en regulären Irubben, mürbe auch biefe
neuefte unb für bie ^»olitifc^e unb militärifche Stellung ©rofjbritannienS gefabr».
brohenbfte Ärife, bie bebenflichfte in $nbien feit £orb Glibe unb 2öarren Kaflings,
fiegreieb übermunben.

5.

2US im 3<*hrc 17 7 3 fid) bie Einnahmen ber bamale )d;on jur Staatsmacht
emporgestiegenen Dftinbifchen Gombagnic jur Seftreitung ihrer Sermaltungö*
unb RegierungSunfoften nicht auSreicr/enb ermiefen, mar ber in grojjen Röthen fia?
befinbliaien ©efeflfehaft auf eine an baS Parlament gerichtete brtngenbe Sitte
um 2luShülfe ein Darlehen bon 1,400,000 £ auf toter $al)xe jugeftanben, aber
bei ber roachfenben ©ebeutung ber Gompagnie boeb für ratsam erachtet morben,
biefe (Gelegenheit ju benufcen , um ir>re inan^berhältniffe unb ÜÖRachtbefugniffe
bureb gemiffe Skfchränfungen neu ju regeln.

Hiernach fo Ute, fo lange bie ßompagnie mit obigem betrage ber Regierung
verpflichtet fei, bie ^ahreöabgabe bon 400,000 £. an bie Regierung unterbleiben,
©ährenb biefer 3cit burfte jeboer) eine hofiere £ibibenbe als 6 % nicht unb 7%
erft bann behnfligt werben, mennbiefunbirte inbifcr/eSchulb mieber auf 1,(500,000
s#fb. 3t. herabgebracht morben. 25aS Parlament beftimmte ferner, baji bon nun
an bie Jerone einen @eneral:©ouberneur für bie gefammten inbo-britifchen Se=
fvfcungen ernennen follte. Äalfutta mar biefem oberften Regierungschef, ber ju-
gleia) ber ^räfibentfer/aft bon Bengalen als (itouberneur borjufteben ^atte, als
Rtfiben* angemiefen. 2)er Grfte, roelcf/er bie 2öürbe eines ©eneral= Statthalters
bon^nbien— wie beftimmt Worben, auf bie 3eit bon fünf fahren— befleibete, ift
SB a r r e n $ a fti n g S geWefen. Unter ber Verwaltung bief cS tr)atf räftigen Statt*
halterS nahm bie bura? iorb Stöbert (Slibe begonnene (Gvünbung beS inbi=
fchen Reimes einen fo gebeifilichen Fortgang, bafe ftch bie ©lanjperiobe bereng^
Itfchen 3Jtachtentfaltung in ^nbien an bie tarnen biefer beiben h^rborragenben
Staatsmänner fnübft, beren Xhätigfeit auf ben inbifer/en ßomptoiren ber 6om^
bagnie begann unb beren fiebenSfchicffafe unb aufeerorbentliche fieiftungen in ben
frlgenben 2lbfcrmitten borgeführt merben.

Digitized by Google

Digitized by Google

340 Sie Dftinbiföe fcanbelegcfellfchaft

Durch bie faum ermähnte SRegulirungäafte bon 1773 rourbe zugleich ein
oberfter ©erichtebof in Jlalfutta, ber ^au^tftabt bcr präfibentfchaft Bengalen,
eingelegt, beffen Stifter ebenfalls bon ber Äronc ernannt mürben. 2fod; toaren
bon nun an bie Direftoren berbflichtet, bcr SKegierung ju jeber 3«* ihren »ff»:
jiellen iöriefroecbfel über Xerritorial^ngelegenheitcn vorzulegen unb F^albjä^
liehe SJacbrocifc über ihren ©ewinn unb33erluft, fomie über bie £öhe ihrer 6chulb,
in (inglaub ju Veröffentlichen, ©nblia; mürben bie SBa^Ien ber Direftoren ge^
regelt, bie Privilegien unb Siechte ber Gombagnie bon Beuern beftätigt unb be*
ftimmt, bafc fortan beren Freibrief burch parlamentsafte gemöbnlich bon brei
$u brei fahren erneuert merben follte.

9cachbem bie englifefy? £errfchaft in ftnbien burd; ben energifeben SBarren
$aftingS befestigt ivorben, beftanb bie #aubtaufgabc ber Regierung beS 5)iutter-
lanbes barin , bief elbe $roetf bienliä; $u erweitern unb bauemb ju machen. Das
fonntc nicht bon einer ©cfellfchaft bon tfauflcuten crmartet merben, unb cö cr=
fcf)eint ba^er ganj natürlich, bafj bie sJJiachtfülle ber Gombagnie immer größere
Ginfchränfungen ju ©unften bcr oberften Stegierungsgcmalt erleiben muffte. m

Gin neuer 2lbfdmitt in ber ©efehiebte bcS britifajen ^nbienS beginnt mit
jener nichtigen 2)tafircgel , rooburd; Parlament unb Regierung bon Gnglanb bic
Dftinbif d)e Gombagnie cineö beträchtlichen XbcüeS ir)rer SHecbte unb Privilegien
cntllcibeten. Der erfte entfebeibenbe Schritt hierzu gefchab im %ai)xc 1783 naef)
jenen benfmürbigen Debatten im Parlament, als beren Grgebnifj bie Ginrieb. tung
beS Board of Control ober beS tfontrolhofeS für Jtnbien ansehen ift (1784).
Der barauffun gcrid;tetc erfte ©efe^eSborfcblag führte ben Sturj beS 3Kini=
fteriumS $oj tyxbel unb hatte, fbäter bon Pitt als Premierminifter einge;
brad)t, bie 2luflbfung bes Parlamente jur ftolgc. Gnblicb ging er aber in
bem neugemählten §aufe in neuer Raffung als ©efe$ burd;.

3>on nun an ha"en bic cinfyeimifd;en inbifeben SDiacbthaber eS utdt)t mebr
nur mit ben oft ungenügenben Mitteln einer ©cfellfchaft bon Maufleuten unb
beren 2lgenten, fonbern mit bcr ganjen 9)?acbt beS britifd^en Sfleicbcs $u tfmn.
Damit fam in alle volttifcben Schiebungen fomie in bie Durchführung ber ©c=
fe£e größere Gntfchicbcnheit. ©erechtigfeit unb Gbrenbaftigfeit waren Weniger
preisgegeben , feitbem bie beimifcr)c ^Regierung eS in ber £anb hatte, ber $ab--
gier ber Gombagnicbeamten ein $iel $u fefcen.

Tiefes (Statut aus bem 24. SKcgicrungsjahre ©eorg s III. ermächtigte bie
tfronc, fecr)$ ©eheimräthe alö Äommiffare für bie inbifeben 2lngelegcnbeiten ju
ernennen , behufs Leitung unb Uebertoadmng aller Sitte unb Vorgänge , bic in
irgenb einer Söeife mit ber Gibil* unb sJ)iilitärberroaltung forcie mit ben 9iebe=
nuen bcr britifd)en Seft^ungen in Dftinbien in Ukrbinbung ftanben. 3u ben
SJiitgliebcrn beS MontroIl;cfeö geborten einer ber etaat^fefretäre beS TOinifte-
riumö fotoie ber Äan^ler ber 6d;a^fammer. Die Regierung etnannte bennit=
telft ber neuen oberften 23ehbrbc für Snbien, bcr ein präfibent borftanb, ben
©cneral-©ouberneucr fomie bie d\ia)tcx ber oberften ©ertebtsböfe ju Äalfutta.
Die Statthalter ber untergeordneten Präfibentfd(iaftcn bagegen, fotoie bie cin^eU
nen 9Jiitglieber bcö JHatbe«, bjurben burch bie SDircftoren beftellt, toobei jeboa;
bem Montrolbof unb fomit ber Regierung bas sJted;t ber Söeftätigung verblieb.

Digitized by Google

in Sonbon. , ;J41

$en Cberbefefylör/aber ber föniglidjen Truppen in ^nbicn ernannte bic ßronc
ebenfalls. 2)erfelbe führte jugleicfy baä Oberfommanbo über bie eingeborenen
Gruppen ber Gompagnie, bie ©epopä, im Auftrag -be$ €ftinbia»£>aufeä.
9Tuf biefe 5öeife fatyen bie $treftoren if?re 9tegierung3gcWalt in allen .£aupt*
teilen TDefentlic^ befa?ränft, unb mit 2tu$naf>me untergeorbneter Verfügungen
fonnten fte ofme 3uftimmung ber Regierung faum noefy etwaä 2öefentlid»eö burcr»=
fe$en. iie Moften für ben Äontrolfwf Würben au$ ben Ginfünften ber Gom=
pagnie beftritten. 3>cr ^räfibent bejog jär/rlidj 3500 4'., jeber ber beiben Sc*
fretäre 1500 allebrei Soften Würben als politifdje Stellungen betrautet,
beren Träger Si$e im Parlamente einnahmen unb mit ben 9Jtini)tern Wechfelten.
Seit J811 hatte ber ^räfibent einen Sitj im Jtabinet, b. t). er War v3ftinifter.

2>a3 .£>anbel$monopol ber Gompagnie bauerte unbefcfyränft bis jum §at)te
1813 fort, biä $u Welcher 3eit bie ©efellfefyaft gegen 186 Millionen £. gewonnen
l?atte. 5)enen, Welche ftcb vielleicht barüber Wunbern, bafj in Gnglanb oft fo lange
3«t fyinburd; Viele Millionen in einer #anb Verbleiben, mag biefe ber &e-
febidite besi Cftinbia^aufe^ entlehnte Ttyatfaehe lef?rreicr)e SluSfunft bieten. Von
oben genanntem 3^tpunfte an Würbe ba$ au$fa)liejjlicr>e £anbeleprivileg nicht
lieber erneuert, ber allgemeine £anbel aber nur unter folgen 53efd?ränfungen
frei gegeben, bafc anbere ßaufleute ober felbft ganje ©efcHfd)aftcn auä biefer
Verftattung geringen Stoßen jiefjen fonnten. 2)enn ber gefammte Verfetyr nad?
China, namentlich ber mistige Ttjee^anbel , blieb immer norf> beinahe au^
fd)liefeli<b, ber Gompagnie Vorbehalten. 3»"^" 1833, als ber bamalS Wieber
abgelaufene Freibrief auf Weitere 20 %af)te erneuert toarb, gingen neue wichtige
VeTänberungen in ber Verfaffung ber Gompagnie Vor ftd}. tfefctere behielt jWar
bie Regierung über it)r grojjeä SReid), hörte inbeffen auf, #anbel$ • ©ef etlfchaf t
ju fein. 25er 93erfefyr nach bem Dftcn Don 2lfien, vornehmlich ber wichtiger
geworbene §anbel nach G^ina, Warb tt)atfäc^licc) erft je$t feiner Ueffeln ent-
lebigt. 28enn man bie #crrfchaft über bie inbifchen 33efifcungen ntcr)t fofort
ber Ärone überlief* , gefchah e$, weil man 2lnftanb nahm, fo mit einem ^alc
bie üJtacr/t ber sDtiniftcr ju verftärfen. Um in biefer 99e$iefning flar ju fef>en,
müffen wir einen Ginblicf in bic biö^er beftanbene Verfaffung ber Regierung von
3>nbien ju gewinnen fuehen.

$ic inbifc^e Regierung (Government of India) verfiel in jWei grofje 2lbtbci=
lungen. 3Me erfte Hauptabteilung, the Companys Home-government, beforgte
bie $Regierttng$= Angelegenheiten in i'onbon unb reftbirtc im Cftinbia -£aufe
in ber i'eabenhafcStreet ; bie ^Weite Hauptabteilung füf)rt ben tarnen India-
government unb tjatte gleid) bem ©eneral;@ouverneur Von $nbien, ber ex
officio ju gleid;er ßeit ©ouverneur ber pröftbentfehaft von Bengalen war, ifyrm
«Si^ju Äalfutta. 2)aö Home-government, Weldjcä bi^ ju ^Jitt'^ vielgenannter
^nbia^ill bie Leitung über bie inbifc^en 53eftt^ungen führte , beftanb au^ bem
Äontrolfjof , beffen s3)tad)tbefugniffe bereite näl?er bcjeid)net Worben finb, bann
au^ bem §ofe ber Gigentljümer unb bem §ofe ber Xircftoren.

%tt\ ^of ber Gigentfyümer (Court of proprietors) bilbeten bie 3lftic*

Digitized by Google

342 '

2)ie Dfthibifcbe §anbel*g«fcafchaft in Sonbon.

näre bcr GomVagnie, beten 2Bahlrecr/t feit 1783 Von einem Aftienbefty Von
1000 X. abhängig mar unb bann ju einer Stimme berechtigte; 3000 £. gemährten
$mei Stimmen, 6000 £. brei unb 10,000 £. unb met)r Vier. 2>er £of ber Gigen^
tbümer fyatte jmar ba$ SKecfet, bie SHreltorenju ernennen, aber nicht, ben &of
berfelben ju fontroliren, naa^bem beren Anordnungen burch ben Äontrolfmf ge=
billigt Horben.

$er £of ber SHreftoren (Court of directors) beftanb au« 24 Gigen^
tbümern, ton benen jeber einen Aftienbeft^ von 2000 £. auftveifen mujjte; jur
Abhaltung einer recbtäverbinblichen Söerfammlung gehörten 13 ben £of bilbenbe
£ireftoren, bie unter ftch einen SJorftfcenben unb beffen Stellvertreter ermählten.

2)er £>of ber 3)ireftoren toertr)etlte feine mannigfachen Arbeiten anfänglid;
unter jehn, bann unter brei Bureaus, meldte fämmtlia)e Eingänge unb S$or;
fommniffe, ehe fte ber ©efammtfyeit beä #ofcä jur S3efa)Iu^faffung vorgelegt
mürben, $u prüfen hatten. 3)iefe Ausfchüfie verfielen in ein Gomite für tfinanj*
unb innere Angelegenheiten, in ba$ Volitifa>militärifchc Bureau unb inbaeGomite'
für 9tea?tovflege, Streitigfeiten unb (Uefe^gebung. £ie eigentliche unb einjige
Wemalt, bie ber SHreftorenbof noch Wafe, übte ein geheimer Au$fchufj von brei
vJJlitgliebern, melcber 311 $efd>leunigung ber ®efcr>äfte beö £ofes beftellt morben.

eine Stenge Angefteliter mar in ben verfdjiebenm 25cVartement$ be$ Oft:
inbia-£aufeS tbätig. N))ian fc^ä^te ibre3ahl, einfcblic&licb ber in ben Grjie;
bungsanftalten unb bem 9kf rutirungemef en 33efd>äf tigten , auf f ünflmnbert. —
3>ie GomVagnie unterhielt $u £>ahlevburv bei 4?ertforb eine Grjiehungöan^
ftalt jur ^eranbilbung Von jungen beuten , meiere bereinft in intern GiVtlbienft
ihr <yortfommen fueben tuoUten. Sie mürben bafelbft nicht allein in ben inbp
'd^en Svradien (Sanefritfvracbe ober GJaur, im ©anjen fech« Verriebenen) fotvie
in ber tamulifchen Sprache ber Urbemobner, fonbern auch m Dcn iHecbtean:
fchauungen bef £anbe* unterrichtet. Weiterhin gab e« ein militari fc^ed Grjie=
hungeinftitut (militury-semiuary) Abbiscombe bei Grovbon, ivelcbef jabl--
reidie Artillerie^ unb Ingenieur ■ Offiziere für 3"bien gebilbet hat.

$er feiten £auVt=Abtheilung ber Regierung ^nbien*, bie ihren Sifc in
Äalfutta hatte unb mela?er bie Leitung unb 9tuffidbt über bie GiviU unb W\Vv
tär Regierung fomie über ba$ £inanjmefen SnbienS oblag, ftanb, mie mir miffen,
ein von ber Regierung ernannter öenerah Statthalter, mit einem au$ vier9)tit=
gliebern beftehenben Megierungfrathe, Vor. $er ©eneral^ouverneur übte bae
Wecht auf, bie in ben inbifefr/en Sefvfcungen in Äraft beftehenben ®efe$e unb An^
orbnungen jum 3$olljug $u bringen, ^u miberrufen ober ju an ber n, aufgenommen
bie Prärogative ber Mrone, bie Autorität be« Parlamenten unb bie Äonftitu^
tion ober fechte ber Gomtoagnie.

^ie inbifa;en S3efi^ungen mürben von brei präfibentfehaften Vermaltet, Von
ber JU S e n g a l e n mit ber $au Vtftabt Ä a l f u 1 1 a, ber ju 3)i a b r a f unb enblia) von
einer britten, ber $u S3ombav. 3^bem GJouVemeur biefer brei ^räfibentfehaften
ftanb ein !Wath auf einem ^räfibenten unb brei Kathen jur Seite. — ^ie englifcr)e
J^od;ftrcr)e fenbet nach ieDer ^räftbentfehaft einen ^ifchof ; bie gu 9J?abra$ unb
^ombav ftehen alf Suffraganbifcr/öfe unter bem Dherhtrten von Äalfutta.

Digitized by Google

iHouomtemcnt« ; ^alaft in Maltutta.

9?a* bem Statut au$ betn brittcn unb vierten SRegierungSjabre beä S(ö-
nigs ©übelm IV. roaren jtoar alle Territorien, Sefifcungen unb Ginnabmen
ber Gombagnie berblicben (mit Sluenabme ifyreef Slnrecbteä auf bic ft^M ©anet
Helena), aber nur bis jum^abr 1854, unb toobl ju merfen, unter Dberaufftetyt unb
^ertoaltung ber Krone Don ©rofibritannien. 2(urb tourbe ba$ auäfaMiejjlicfye 2(n:
ftebelung$red>t in ^nbien ber Gombagnie infofern befebränft, al$ fortan jeber
britifebe Untertban unter gelviffen Sebingungen in Cpinbien £anbbefi£ erwerben
burfte. $ura) baffelbe Statut ging bie Gombagnie abS Korporation ifyrer au$;
fcbliefclid;en '3onberrecbte in Sejug auf ben #anbel, inäbefonbere mit Gb/ina,
berluftig. 2(1$ Grfa$ rourbe ber Kabitalftocf ber Gombagnie bon allen Sebulben
unb si*erbinblia)feiten befreit, bie auf ifyren territorial ■■ Ginnabmen lafteten,
unb nur bie Ginnabmen mit 3<*r/lung einer jä^rlieben £ibibenbe bon 101 /t%
belegt, roelebe auf bem KabitatftocT rubten. 3ugleicb traf bie Regierung für bie
$ufünftige Stmortifation beä legieren ^orfebrungen, forcie für 33ilbung eineä
©arantiefonbä wegen Gntriebtung ber £ibibenbe.

2>aö ©runbfabital ber Gombagnie, roelcfteS feit 1793 jäbrlicb 10 V« % '
•o*ntereffen braute, betrug jule^t 6 Millionen nämlieb:%

UrfbrünglicbeS Kabital 2,000,000 £.
baju unter Königin 3(nna 1,200,000 „

„ ©eorg III. (1785) 8(X),000 „ ju 100%

„ „ (1788) 1,000,000 „ „ 170%

(1792) 1,000,000 „ „ 200% 6 qqo 000 £

Digitized by Google

344 2>i« Dftinbif^e $anbel*gefeUfd)aft

£ie Sicherung biefeö ©runbfabitale nebft beffen SBerjinfung war ale erfte
.V^botfyef auf bie oftinbifc^en Staatseinnahmen intabulirt worben; aufjerbemre;
ierbirte man ein Äabital bon 2 Millionen £., beffen 3infan hnm Kapital ge=
ichlagen Serben follten, um nötigen $allee im ^afyre 1Ö74 bie 2(ftionäre burety
eine Summe bon circa 200 £. für jebe 2lftie bon 100 abfinben ju fönnen. —

3m $al)re 1835 bert^eilte ftd; bae ©runbfabital ton G Millionen £. unter
3579 $erfonen ober Gigentfyümer, beren 9ln$abl jebodb fortwäfyrenb Wecbfelt,
ba bie 2lftien aue einer #anb in bie anbere gehen.

3n eben genanntem ^a^re Ratten nur 53 (Sigentbümer biet>öct>ftc SXn^ar;! bon
toier Stimmen aueüben fönnen, 53 führten brei Stimmen, 347 $Wei unb 1454
hatten eine Stimme, toäfjrenb 617 ^erfonen wegen nicht genügender Stftienjahl
unb 220 ^erfonen n>egen ju fur$en Beftfcee bon bem Stimmrecht fich auege-
fcbloffen faben. 3m ftafyre 1852 waren ee im ©anjen nur noch 2583 s}krfonen,
Welche ftimmten, barunter 372 grauen, 250 Dffijiere, 86 ©eiftlia^e, 19 3(cr$te,
20 Oberhaut unb nur 10 Unterbaue * s3ftitglieber. 2>ic 3tfticnfinb unter bem
tarnen $nbia=Stocfe an aUen Börfen ber ffielt befannt. 2)ie icbWcbenbe Schulb
ber (Sombagnie, Welche, ale fogenannte $nbia--Bonbe in s2lbfctmitten bon 100,
200, 300, 500 unb 1000 X'. auegegeben , halbjährlich (@nbe ^Jiärj unb Seb*
iember) al pari eingebogen werben fönnen, trägt je£t 4V2 %•

3Üie inbifaje Sd;ulbenmaffe, für Welche fcineeWege bie Gombagnie allein
berant Wortlich gemacht Werben barf, benn fxe belief ftcb 178G erft auf 6 5)cill. £.,
War feit bem Äricge mit £ibbo Sal>ib unb ben ^Dtaratten im 3ahre 1810 bereite
auf 29 Millionen unb 1830 auf 45 Millionen angeWachfen, in $olge bon 6r=
oberunge-Äriegen , beren Vertretung ber englifcfyen Regierung jufällt. Bie jum
^ai)te 1840 auf 34 Millionen fycrabgcbradjt , betrug fie boch im 3ahrc 1856 57
bor Sluebrua; bee großen ScbobVJlufftanbce Wieberum 56 Millionen unb nach
Bewältigung beffelben, im ^af;re 1859, 86*4 Millionen, ungerechnet 6 bie 7
Millionen £. rücfftänbiger Dffoieregagen unb ^Jenfionen. 3" biefer ©efammt*
fumme bon 93 V« 3KiK. trat noch bie jährliche fefte fcibibenbe für bie 2lftionäre
im Betrage bon 630,0001'., Wae, fabitalifirt, bie ganje inbifa?e Schulb auf
105V2 3KiU. £. [teilt. $er inbifcfie Staatehaue^alt bot bor Sluebrua? bee Ärie=
gee folgenbc £aubteinnahmc «Soften : 1. Staatelänbereien 19,080,000 £. —
L\ Cbium = Monopol 4,696,709 £. — 3. Salj 4,443,798 £.— 4. £iberfe
Soften, 3,000,000 £. — ^m Sanken alfo 31,220,507 <£. 9tach 2öieber^er=
ftellung ber Stühe ftiegen (im Sabre 1865) bie Ginnahmen auf 46 V2 s^itf- £.

$ierbon gehen borWeg ah bie Soften für bie Steuererhebung im Betrage
bon etwa 4 W\ü. £., fowie für ^enfionen an inbifaje dürften 6V2 ^iß- fo
bafs man nur 36 xj.1 9)(iU. £. reine Ginfünf te rechnen barf. £ie ferneren 3lue=
gaben betrugen, junächft für Slrmce unb Marine, für innere Verwaltung unb
$ufti$, für öffentliche Arbeiten, für Bcrjinfung ber Schulb unb enblich für in*
biiehe 2luegaben, in Gnglanb zahlbar (lefetere theile für bie $ibibenbe, theile
für belogene Äriegebebürfniffe , ^cnfionen u. f. W.), etwa 30 3)iitt. £., fo baft
ein Ueherichu^ bon etwa 7 s3)Jill. £. entfällt. 2>abon finb jeboa; abjujiehen
1,395,377 £. an garantirten 3»nff" f»r Gifenbatyncn. 2)er berbliebene 5Heft .
foll jur Beftreitung öffentlicher Arbeiten bienen.

Digitized by Google

in fionbon.

2?te Unr/altbarfeit be$ bi^^erigen fcr/werfälligen Regierung^ Mechanismus,
Welcher einem Reiche bon iy2 SWillion englifeher Eluabratmetlen Sieben unb
VeWegung »erleiden füllte 4 War längft allen Wohlunterrichteten flar geworben.
3n erfter Reihe einige laufenb „GigenthümeT", bie fo gut wie nieste ju fagen
Ratten unb fiety begnügten, bon ^nbien regelmäßig ihre Renten ju begehen; bann
ein SDireftorenrwf, ben nur ju jWei dritteln bie 2lftionäre anfeheinenb ernannten,
ber fich jeboef» eigentlich ergänzte unb fo lange im 2lmte blieb, als er 2uft
hatte ; biefer Wieber mar in ben wiebtigften Vorrechten eingefet/ränft unb alles
(Sinfluffeä bureh ein geheimes (Somite foWeit beraubt, baß er bie tief cingreifenbften
Vorgänge oft erft nach 3«hr unb Xag erfuhr, bie Gomitcö ibrerfeitS Wteber
ohne Wirtliche ^aa)t unb meift nur mibermillige Liener beS ÄontrollwfeS, ber
im Örunbe feine ganje Vefugniß in bie £änbe beS präfibenten gelegt fab; le$-
terer enblich mieber ohne bie Berechtigung, einen Vefebl bireft nach 3"°^
geben $u laffen, hierbei bielmebr auf bie bem tarnen nach beftebenbe Regierung
ber 2>ircftoren angemiefen, beren eigentliche (bemalt fich im ©runbe auf S3c=
fe^ung ber unterften Stellen im iCienfte ber Gompagnie befchränfte.

£ieö SlUee fyatU man recht Wohl ermogen unb lange bebattirt, als im §abxc
1854 ber borlefcte Freibrief ber (Sombagnie abgelaufen mar. damals fühlte
man fchon, was noth tbat. 3lber eine burchgreifenbe Maßregel febien Wenig 2luS;
fia?t ju haben, im Parlament burdtfugeben, unb man begnügte fich beehalb, ben
VerWaltungS^DrgantSmuS bercinfacben. £ie bisherigen 30 £ireftcren ber=
ringerte man auf 18; bon biefen mürben 12 bureb bie 2Htionäre gewählt, 6 ba=
gegen bureb bie Regierung ernannt, beren Ginfluß auf Öeftaltung ber inbifeben
2lngelegenbctten ftd> ^ierburd? mef entlich erhöhte. SDie Ernennung ber s3)iitglieber
beS RegterungSfonfeilS in $nbien ging bbllig auf bie Ärone über. £en ©eneral=
ftattr/alter entbanb man bon ber Verwaltung ber probinj Vengalen unb übertrug
biefelbe einem Vijeftattbalter, fo baß Grfterer fein 9lugenmerf ber Jvörberung ber
gefammten i'anbeSintereffen auSfcbließlicher jumenben fonnte. 2lußerbem errich=
tete man jWei Vijepräftbentfchaften, eine für baS Gebiet bon 2lgra 3U Mababab,
bie anbere $u £ar/ore, für bie erworbenen Wichtigen (Gebiete am 5«bu^. Gnblia;
Würbe eine Äommiffton jur Rebifion ber inbifeben Gefefcbücber unb ein gefe^
gebenber Rath, aus 12 3)titgliebem beftebenb, niebergefefct. — £aS lefcte pribile-
gium Warb bem Cftinbia-fjaufe nicht auf eine gewiffe Reil;e bon fahren ertbeilt,
bielmehr fonnte eS $u jeglicher 3«t mobifijirt ober jurüefgejogen Werben, ^eboch
auch ^ «euc RegierungSmafcbine mar noch $u fombli$irt. $nbien — bie* gaben
alle Verftänbige $u — fonnte nur bon ^nbien auS regiert werben, bon einem
Vijefönig, im Auftrag bee Souberäns bon Gnglanb unb gemäfj ben Veftim^
mungen einer ^arlament^3lfte. Unb fo Warb es in ber Xt>cit, naebbem bie er«
fer/üttembe le^te Ärife bie Schwäd>en ber bi^r)crigcn Siegierungeweife bloßgelegt.

9iaeh Unterbrücfung beö s3Jiilitär-2lufftanbeei ging bie unmittelbare Regie-
rung beä inbosbritifeheit Reiche» im ^^bre 1858 böUig in bie ÖeWalt ber tfrone
bon Großbritannien über. 25ie bom Parlamente enblic(> na* harten Äämbfen
genehmigte neuefte ^nbia^Vill gab ber inbosbritifeben <^anbele = Gefell fd;aft,
Welche für baä SKutterlanb ein unermeßlichem Kolonialreich gegrünbet hatte, ben
Xobeöftoß. $urch baö eben genannte ©efeft fab ftd> bie Dftinbifche Gombagnie

Digitized by Google

$te Dftinbifcbe ^anbelSgcfellfchaft in Sonbon.

alles bireften (rinfluffeS auf bie SHegierungS=2lngelegenheiten in ^nbien beraubt
unb auf gleite Sinie mit beT 3übfee=®efeHf*aft herabgebrüdt.

211S Königin Victoria ton Gnglanb bie Regierung $nbienS antrat, tr/at
fie eS mit bem feierlichen Verfbrecben einer allgemeinen Slmneftie, Welche fid» in
Wcitefter SluSbef/nung auf 3lüe erftrecfen foüte, bie fid) ntc^t gerabe gemeiner
Verbrechen fdmlbig gemacht Ratten. Unb biefer VcrföhnungSaft trug Wcfentlidb
baju bei, ben noch glimmenben Junfen ber Empörung fcf»neller, als man gebacbt,
erlöfchen ju machen unb bie legten tiefte bcS Aufruhrs ju jerftreuen.

So l^aben ficb bie Gnglänber Wär/renb anbcrtbalb 3ar)rbunberten, feit Ve^
ginn i^rer im förunbe erft burcb bie 9Jachbarfcbaft ber eiferfücbtigcn $ran?ofen
in Äarnatif hervorgerufenen Ginmifdumg in bie inneren Angelegenheiten $n-
bienS , bon einfachen Äaufleuten , Welche nur wenige %\a%t an ben Äüften inne
halten, ju fouberänen (Gebietern über ein grofieS SReicb emborgefcr»Wungen. Vom
£imalaba bis $um JHab Gamorin giebt eS feine einzige ^robin^ unb feinen ebe=
malS felbftänbig geWefencn Staat in biefem ungeheuren Vefvfctbum mehr,
ber gegenwärtig nicht GnglanbS Oberhoheit unterworfen h?äre. öanj Bengalen
unb Vabar, Xelbi, 5Ror»ilfunb unb Sinbb, bie Müfte bon £efan unb ein großer
Xheil beS Horbens finb bereits feit geraumer 3eit mit bielen anbem, mebr ober
weniger Wichtigen (Gebieten bem inbo = britif a)en SRetcbe einbeTleibt. £ie $wei
großen mobammebanifd>en VafaUen, ber Äönig bon 2lubb unb ber 9ci$am,
ferner bie üHabfcbabS bon Wagbur unb fttabf dwutana , Welche bis bor bem 9(uf-
ftanbe bon 1857 nur in militärifcher 2lbbängigfeit bon ßnglanb ftanben, fonnten
in bem legten ^abrjermt Dcm allgemeinen Sdntffal ber übrigen eingeborenen
dürften nicht entgehen. 2Bo einige berfelben , wie in SJlbfore unb Janbfcrwre,
bis ju einem gewiffen Örabe eine fcr)cinbare Unabhängigkeit genofien, gönnte
man ihnen bod» nicht mehr als einen jtattlid;en $artreSgebaIt, Währenb in SBirf:
lichfeit englifche Beamte bie Regierung ihrer i'anbe führten.

£ie englifdie £anb lag in biefem ^ar/rr/unbert *u feiner 3eit hart auf bem
auSgebebnten Webiet beS inbo^britifchen Meiches. 5Jcan fönnte im ©egentbeil
behaupten, bafj eS in ber ganzen öefchicr/te Wenige tfälle gäbe, in Welchen ein
gleich ungeheures ÜHeuf» mit fo geringem Äraftaufwanbe erworben unb mit ber-
hältnifjmäfcig fo feltenen Verlegungen ber großen Örunbfä^e ber ©eredbtigfeit
unb 3)(afiigung jufammengebracht unb gehalten Worben fei. <yaf$t man bie Kriege
in'S Auge, Welche jur Vilbung biefeS SReicheS haben geführt Werben muffen, fo
Waren fie meift bom harten @ebot ber Diotbwenbigfeit biftirt. blanche begangene
folgenfehwere 3rrthutner u"b VeTfünbigungen finb im i'aufe ber 3riten Wieber
gut gemacht Worben. Aud) mit Siüdficht auf bie 9ieligionSgebräuche unb lanbeS?
üblichen Sitten hat bie britifa>e Regierung ftetS «Hlugbcit unb $ulbfamfeit be*
Wiefen. Unb fo fcheint benn bie angelfächfifcbe SHafie bor allen anbcTen Na-
tionen mit ber tfähigfeit auSgertiftet, Äolonien nach richtigen ©runbfä^cn ju
errichten unb frembe Völler $u regieren. 2öer baran jWeifelt, bergleicbe nur
mit ben geringfügigen l'eiftungen ber $ran$ofen in Canaba unb in Algier bie
bewunbernSWertben erfolge ber englifchen £crrfebaft in Oftinbien, foWte bie
WeWanbtbcit unb Sdmelligfeit, mit Welcher heutzutage britifche Äoloniften ihre
5?(nfiebelungen auf ben Sübfec^nfeln immer Weiter auSbebnen.

Digitized by Google

Digitized by Google

•H8 £ie CjMnbiföe $anbcl«gefellfchaft in £onbon.

©leieh bcr iDftinbifc^en ©efeflfcbaft felbft fyat in ben legten ^afyren
aud; ba$ grofee ©ebäube, toeldjeS im 3)iuttcrlanbe i^r Domizil barftellte, ba$
Oftinbia = #au$, eine gänjlic^c Umtoanblung erfahren. sJtacr) 2luflöfung bcr
Cftinbifcben ©efeüfcbaft im ^a^»re 1858 fam if?r grofcer Sonboncr ©runbbeftfc
um bie Summe ton 155,000 £. (ettoaS über 1 Million tyaUx) in bie §änbc
mehrerer Privatleute, tocld>e auf bem Örunb unb 93oben be$ alten Gombagnie:
Öebäubcä eine Steide brachtboller unb moberner Sauten errieten liefccn. 3"
ber Wüte be$ großartigen £aubtgebäube$ befinbet ftch gegenwärtig ein fyobcx
Sogengang, ber nach ber „Cftinbifdjen 2lbenue" für)rt.

$aSbormaligcCftinbia-.£>auö erfebien in feiner älteften $orm eben fo einfach
unb unfebeinbar , toic bie Gombagnie felbft bei ihrer ©rünbung. 9iiajt^ im 2Teu=
|cren biefeS Saues» beutete auf bie fbäiere toeltgefdnchtliche 93eftimmung ber G)e*
fellfchaft hin, bie bort ib/ren Sifc fyattc. £a$ urfbrünglidjc Oftinbia^auS, bon
§013 aufgeführt unb mit rcid;em altmobifcfien 3ierrath in Scbni^ereien, gemäjj
bem 3citalter ber Königin Glifabctb, auSgefchmütft, befanb fict) in ber Seaben^
hallftrafce, too toie in Gornhiü bie meiften unb reiften oftinbifeben $anbele=
Herren toofmten. £a3 öebäube mar bormalö bon einem foloffalen 3Ratrofen
überragt, ber jroifajen jtoei SMphinen auf ba$ ©ebränge ber Strajje niebcr=
fdiaut. ölürflid) entging eä ber sIHuth be3 grofjen $euer$ im 3ar/re 1666, in
befien Flammenmeere $toei £nttheile »on £onbon, 1300 Käufer unb 89 Äiraien,
il;rcn Untergang fanben, naef/bem furj Dörfer eine Scucr)e binnen toenia.cn
Sommermonaten r/unberttaufenb Setoofmcr ber Stabt in'ö örab geftürjt hatte.
Xie befdjeibene Seljaufung ber Gombagnie tourbe fbäter, ju Gnbe bc$ borigen
3afn-r/unberi3, in glänjenbem Sible bureb 3ubp ertoeitert unb bem Umbau im
^>ahre 1799 eine bradnbolle tfacabc mit einem bon fcchS jonifchen Säulen ge=
tragenen ©iebel unb ^ortifug hinzugefügt.

3m Innern be$ Cftinbia = §aufeö befanben fict) aufjer zahlreichen Sureaur
ein s3Jtufcum inbifcher Seltenheiten, barunter eine 2In$abl Gto^enbilber, feltfamer
Waffen, ba$ iRidjtfcbtoert au$ bem palaft beä Jlönigö bon Ganbi; auf Gebion
unb noch manage anbere ^Raritäten; fobann eine intereffante Sammlung inbifeber
3RUn$en unb cnblich eine überaus» toerthbolle Sammlung inbifeber 33üa}er unb
s3Jtanuffribte. £\m erften Storftocrfe befanben ftcr) bie 9täume ber £ireftoren unb
ber Gomitc'3, fotoie ber SifeungSfaal ber Gigenthümer, mit Statuen bon ben-
jenigen Männern, bie ftcr) im Sicnfte ber Gombagnie herborgethan haben.

£ie Oftinbta*2)orf* in ölacftoatt bei i'onbon, urfprünglich für bie Cftin^
bifche Gombagnie errichtet, ftnb feit ftreigebung beö .^anbel« nacb ^nbien in
ba$ Gigenthum ber Gompagnic ber 2öeftinbia^orfö übergegangen. 2(m 4. 9JJär$
lb05 tourbe ber Girunb ju benfelben gelegt unb am 4. 2Iuguft 180G fonnteman
bereitö bie Safftnö für Schiffe aller ©röfce eröffnen. 3ln bem 700 ^ufj langen
Guai liegen bie größten Cftinbtcn^ar)rer, Sdmellfegler unb ^ambfer flott,
toelche in anberen 3^od^ toegen bort mangelnben 2iefgang^ fid> nicht über 58af=
fer erbeben tonnen. — ^ie fläche für bie o^bort^orfö enthält 19 HRorgen,
bie für bie Grbort--^odö 10, ba$ Saifin cnbltcr) 3, ber ganje Umfang ber 2)ocfö
beträgt bemnacb 32 borgen.

Digitized by Google

ättä&renbSnbien in älteren 3«ten burcrt bie Damalige ^Hid>tuitö bc* Saaten*
gugeS, al$ $chnat bet ©ehnitje unb Äoftbarfetten , bem ganzen ©eltbanbcl fei=
nen 2i$eg bordeignere , bat ba£ hmnberbar begünftigte fianb , feit feiner 3kft£=
ergreifung bura? bie ßnglänber unb in $olge beö 2(uffdm?ung$ ber eurobäifaien
$nbuftrie übertäubt, jene ehemalige aufjerorbentlicr/eSkbcutung für bentyehJÜr^-
bebarf berloren. 2lu£ feine 93aumroollen= h>ie foftbaren Seibcngeroebe finb, alö
ber übertoiegenbe ßinflufj ber franjöfifaien $aubt= unb Söeltmobeftabt ^ßariä
eine ganje 9teir/e moberner eurobäifcfyer ^nbuftrte =3roeigc in'S fieben rief, bon
ben TOrlten unfereä üföelttfyeileä immer mehr berbrängt ftorben. Statt beffen
ift aber eine Slnjabl anberer ^ßrobufre, meift $Wo^ftoffc , in ben $>orbergrunb ge=
treten, bie ber eurobäifdje ©eroerbflct^ maffenbaft berbrauebt, unb infolge
beffen ^nbien jum Reiten 9Jlalc auf eine ber elften Stufen bes 2BeItberfer>r$
erhoben morben. Unter bcr^Jienge feiner und;tigensJcaturer$eugniffe unb 9fobftoffe
f>at jeboeb fein Slrttfel in neuefter 3eit eine fo rafche Stetgerung aufeuivetfen wie
bie inbifer/e söaumrooHe. £n tfolge beä großen bierjäbrigen^ürgeririeges jroifcfeen
ben s3iorb= unb Sübftaaten ber amertfanifajen Union fanb eine bonoabr $u 3al?r
fteigenbe 9kcf/fragc inSBejng auf SaumlueUe ftatt. 3m Sabre 1864 belief fieb bie
9tofy 33aumU)oßen-3(uöfur;r Don Dftinbien nach (inglanb auf 4,325,000 Gentner,
im 2Öertr/e bon 31,432,000 £., mäbrenb fie furj bor bem Sebob^ufftanbe
( 1857) nur 2V4 ^Millionen Gentner im 21krtr/e bon 5% Millionen X. betrug.
9fiebt minber überrafebenb ftellen fia; bie 3ablen bei ber 9iobmolle bom 3nbuö
unb au£ !8elubfer/iftan foroie bon ber Qute, bem mit bem £>anfe fonfurrirenben
©eroebeftoffe. §rüt)er mürben bon erfterer 30,000 unb im günftigften ^allc
100,000 Gentner, im Oabre 1864 aber febon 250,000 Centner, bon ber ^ute
im 3abre 1863, für über V/2 WliU. £. gegen 4' 9,000 £., im 3abre jgeo Hon
Snbien aus* unb naeb Gnglanb eingeführt. X'u inbifer/en üfieebflanaungen lie=
ferten nacr» (Tnglanb ftatt 101,690 £. im ^abre 1860, im ^abre 1863 febon für
222,035 JE. 2luöbeute. 9tacr;folgenbe 3iff«n legen bie in$mifd>en ber ficf) ge=
gangene ©anblung noa? flarer bar.

Um bie SJlitte be$ borigen 3abrf>unbert$ betrug bie öefammtauöfubr §\v.
biens nad; (Tnglanb butcbfdmittlicb im $flhc 1 Milien X., 50 Sahre |>äter
roar fie auf 5 ^DiiUionen £. geftiegen unb abermalß 50§abrc fpäter, im $a\)vc
1850, besog Cnglanb au* Snbien für 122/3 Millionen £. §m ^abre 1860 auf
1861 betrugen bie sBertbe ber Ginful;r unb 8luefuf>r über 89 £. 3m
§dt)xe 1863 erreichte allein bie einfuhr naa^ 3"bien bie Summe bon nahe an
20 ^DiiUionen £. Xic 2(uöfur/r bon 3»bien nad» (Snglanb fyatie ftd> jeboeb in
^yolge bee 9tu@bleibenö ber amcrifanifd;en Sbaumn-oUc bereits in bemfelben oabre
mer;r aI3 berbobbelt, unb in ^olge beffen übriftieg 1863 ber 5fi]ertb be$ Silber-
unb ©olbabfluffe* nach ^nbien benjenigen ber Okfammtauefubr um 19V3 ^üll.
— 3Jon 1830 - 1862, alfo in etwa 33 fahren, gingen nach Qnbten, gema^
ben eingaben bc£ Dberften Si>te*, ehemaligen 2)ireitorö beö Oftinbia Kaufes,
140 3)(iUionen £. baax unb es tuurbi-n aufeerbem für 350 Millionen £. haaren
importirt, loäbrcnb in ben fünf Sauren 1860—1864 allem 254 Millionen £.

Digitized by Google

350

Tit Dfttnbiföc fcanbfläacfenfdjaft in Sonbon.

in Gbelmetallen eingeführt tourben. ©leie^tuol bleibt eä fc^r fraglich , ob bic
Urfaefye ber aujjcrorbentlidjen £anbel$fteigerung , bie Nachfrage wegen Saum»
toolle, aud) naefy h>icberf?ergefteu'tem#rieben in2(merifaficb anbauernb geigen toirb.

Xie Verarbeitung be$ ^Rohmaterials burefy bie inbifa?en Gingeborenen
ftirb meift bon einer aufeerorbcntlicfyen Äunftfcrttgfeit in befonberen Vrancben
unterftüfct. £enn ioie bie fyöebfte Äafte, bie Vrabmanen, au$ reeller bic

^riefter, ©elehrten unb
^etyrer berborgeben, bon
ßefeblecbt ju ©cfef?led>t
in ber Siegel bem Stu=
bium ber ^eiligen Vücber
unb fdjliefjlidj einem be-
l'aiauliajen fieben fia? bin«
giebt, ber Mfajatria,
ober bie ßafte beä 2öefyr»
ftanbeä barauf bingeirie»
ien ift, bie Staffen $u
tragen, ber Söaifjja, ober
bie Jtafte beä 9tätyrftanbe$,
nur bem 2lcTerbau, £an-
belä* unb ©etverbebetrieb
obliegt, bic 3jubrae
ober bienenbe Äafte fufy
nie über bie $ienftbarfeit
ergeben fann, fo gc^t aua)
jebe einzelne inbuftrielle
Ibätigfeit faftenmäfeig
00m Vater auf ben Solm
über. 2öa$ bie oe^tjeit
lüefytigeä fyerborbringt,
Ijat föon baä ©ef credit
ber Urahnen gelciftet
unb nürb ba$ ©efajlectyt
ber Urenfel ebenfalls $u
3tanbe bringen, fo lange
baä Äaftenhxfen nid?t ge*

fclnbu 6er l>M>ftfn Äaflc. broeben ift.

Unter ber bis ju 150 anfteigenben 3abl bon £anbn?erfen ober Sonberlei*
ftungen be$ inbifeben ©etrerbfleifeeä fielen obenan: bie Verfertiger ber feinen
©cluebc, s2hiffeline, Vrofate, e^an>(« u. f. h?., bie funftfertigen <5cbni$er in
Glfenbcin, (rben; unb 2anbelboI$, ferner bie (^bfebmiebe, beren ftlberne unb
golbene Metten bon befonbercr Sa?önf)eit fmb unb bielfa* gefugt hxrben. Ste
rüfjmt finb bie gefuebten Clingen au$ 2tub^ bon 9Bu^ta^I, fotote bie fünftliebe
Vilbnerei an ben bielbegebrten 8ebmucfgegcnftänben Ott! Äupfer, Wefftng unb
berfebiebenen ^etaHforn^ofitirnen.

Digitized by Google

by Google

352 £te Dftinbiföe SanbeläflefeUfdjaft

$en #anbel$tocrfebr im ^rnt^n beä SanbeS fclbft betreiben bie 93 a •
niah$ ober bie eigentlichen Äaufleute, fowie bie ÜJlohajanS ober ©elb=
Vermittler. Cbfchon Seibe in ihren ©emeinben ungefähr nur bie bürgerliche
Stellung ton Scbu£»erWanbten in unferem Sinne einnahmen, alfo Weber Sifc
noch Stimme in ben @emetnbe»erfammlungen , nodt) baä 9ted;t haben, ©runb
unb Söoben ju erwerben, fo gelten fte boch im gewöhnlichen Sehen mit für bie
wichtigsten ^erfonen cineä Drteä. ^nfofem fie gegenüber ber faftenmafeigen
2lrbeitätheüung bie unentbehrlichen 3roif<henhänblcr abgeben, fönnte man fte
bie „geborenen 33anquicr$" für ben gefammten inneren Kerfehr im £anbe
nennen. Sie beforgen nicht allein alle §anbel& unb ©elbgefchäfte toon Ort ju
Crt, fonbern »ermitteln auch bie 3«hIun0 De* Abgaben. Xem eingeborenen
Kaufmann wirb alleä ©etreibe geliefert, bamit er eö entWeber für feine Rechnung
faufe ober für Rechnung bes£anbbebauer$ $u9Jcarfte führe, um ficf> nachher roieber
mit jebem einzelnen $u beregnen. 35er iDtahajan faSiefit »or unb ift geWtffer=
mafeen ber Äaffen»erWalter ober minbeftenä boch ber ©elbüermittler für fammt;
liehe $au£ftänbe ber £inbube»ölferung.

%m ganzen mittleren Slfien wirb ber grojje 9)tarft»erfehr »orjugöWeife
burch ÄaraWanen unterhalten. 3?ber ^aftort einer folgen »erwanbelt ftch,
in jebem 3flhrc wieberfehrenb , in einen befuebten ÜJtefj: unb 2Jtarft»Ia$. 3n
gan$ ^>inbuftan fmbet fein gröfjereö ©ötterfeft ohne bie gleichzeitige Slbhaltung
einer £anbel3mcffe (9)tela) ftatt, unb unter biefen 33erfehr3mittelpunften ftcht
£arbiwar oben an. $n biefem hochberühmten SBaUfahrtöort, ber „^eiligen
Stabt" ober bem „Xfjor be3 ©angeS", langen loährenb ber Sabejeit #unberte
»on Äarawanen an ; hierher begeben fich Xaufenbc unb aber Xaufenbe religiöfen
XrofteS Sebürftige, unb nirf;t minber anfelmliche Scbaaren $inbu*Äauf!eutc fom-
men ^ufammen, um ©ebetc unb ©efehäfte ju »errichten, ^n bem @ng»afj, au$
welchem ber mächtige ©angeä fchäumenb hervorbricht, liegt jeneä entfühnenbe
Sab, ba$ unzähliger $rabma»erehrer , bie hier »ornehmlia? au« ben nörb;
liehen ^heilen OnbienS Wäfjrenb beS 9Honat$ Februar ihre Reinigung »oUjiehen.
Sie Weite Umgegenb ber Stabt bilbet bann einen einjigen unübersehbaren
£ager»lafc.

NDian rennet, bafj befonberä bei ben größeren 'ütften, welche »on jWöIf ju
äWölf fahren ftattfinben , mehr aU eine Million »on pilgern jufammenftrömen,
unb felbft für bie gewöhnlichen ^a^reöfefte fd;ä$t man bie 2tnWefenben, Welche
Religion ober ^ntereffe in £>arbiwar jufammcttf ühren , nach $unberttaufenbcn.
.£>ier fiel) t man ben Kaufmann au^ bem ^enbfaiab, «pänblcr aus bem benaaV
harten Mafchmir, fowie Afghanen auö Äabul unb ben£änbern am^nbuä. £>ie
(hjeugniffc »on 2lrwar unb 2ltfct)mir führen lange 9icif;en Don Äameeljügen her-
bei; §u ben euro»äi)cben s3Baaren, Welche Bengalen fenbet, unb unter benen auch
unier Äölnifcheö ©affer einen gefugten 2(rtifel hübet, gefellen ftch, «u^r einl;ei=
mifchen feinen Wollenen, baumwollenen unb feibenen 3cu9^n, Sal3, Antimon,
Spielsachen, 9RctaU= unb GlfenbeinWaaren, feine Öolbftoffe, fowie Xabaf au5
^erfien;' Sultan liefert Sogen unb Pfeile, 2lmritfir unb tfafchmir herrliche
©ewebe. ^efet beginnen bie golbemn 2:age ber 9Jtahajan3, Welche a\$
Shroffö, b. i. SanquierS, ben gefammten Öclb* unb ©echfelhanbel »ermitteln.

Digitized by Google

in Sonbon. 353

Sitte Spraken Stfan« fjört man burch einanber fü>irren, bajWifchen
hinein bic Stimmen bcr SJtarfte geführten ^t^icre ; benn #arbiwar tft
au* ein biet befuarter Siehmarft, auf Welchem man bie F)errlia;ften Stoffe
au« Werften unb Arabien, bte au«bauernben SjJferbe Äafcbmir«, &abul«, fowie
treffliche 3HauIthiere au« £ibet jum Serfauf aufbietet. 28eiterbin trifft ber
Slicf auf Xaufenbe bon (Slebhanten, Äameelen, Süffeln, Äüfyen unb Schafen, unb
Wer ftd; mit ben fw<h im greife ftefjenben berftfehen $unben unb &a$en ber*
fehen miß, finbet r)tcr ebenfall« ©elegertr)ett baju, ebenfo $ene, tyelche 2lffen
unb Sären au« bem $imalatya, ober Xiger unb ^agbleobarben , fol,<e ^verliebe
Sfntiloben unb anbere gefugte Sierfüjjler für bie Hofhaltungen , beziehentlich für
bie XbierjWinger inbifaSer dürften, erwerben trollen. 2)er Xhterbanbel wirb hier
noch bermittelft 5Jcäfler burch Qnd}tntyTa$e betrieben, benn bon ben herein*
frrömenben pilgern unb ßaufleuten au« bem mittleren 2lfien berfteht nur ber
Heinere Zfyil fia; in ber Sbrad&e be« Sanbe« berftänbliaj ju machen.

Sßäbrenb bie Saniah« bem Stnnenbanbel obliegen unb bie ©aaren auf
bie Sanbmärfte bringen ober an bie grojjen Stabelblä^e beförbem, befinbet
fia? ber £anbel über ÜReer an ben §aubtblä$en Äalfutta, 9Jtabra«, Sombab unb
JRaratfaji in ben .fjänben ber Gurobäcr unb bornehmlicr» ber Sßarfi. 2)ie SSor«
fahren ber lederen, entftammenb ben alten Anhängern ber au« Werften nach
3nbien berbflanjten 3enb:9teIigion, Waren bor bem wilben Slnftürmen ber fana*
tifefren S«lam*93efenner au« ben (Gebirgen bon $horaf[an nach Snbien entminen
unb hatten bort fd^on bor einem ^abrtaufenb eine ,3uflucht«ftättc gefunben.
&ie gegenwärtig faum mehr al« eine r)albe Million jählenben Sßarft finb
aufjerorbentlich betriebfame, fluge, in ihren Unternehmungen au«bauernbe fieute,
baber burd^au« befähigt, mit ben Gurobäem im £anbel«betrieb gu Wetteifern,
ben -§anben biefer geborenen ©rojihänblcr be« Dften« foWie ber Söclthanbel«*
häufer unfere« ßrbtheile« unb bereu Vertreter in ^nbien befinbet fich ber größte
Ih^il be« inbo*eurobäifcr)en J^anbel«.

9tachbetn ber inbifchc SHilitäraufftanb im $abxe 1858 fo gut als nieber*
gefa)lagen unb ber triebe bem fo bielfach beimgefua)ten unb bon ber 9tatur boa;
fo reia? gefegneten tfanbe Wiebergegeben mar, nahm mit bem Uebergang ber
Regierung ^nbieu« an bie 5?rone bon (Jnglanb ba« materielle ©ebenen be«
9teicbe« einen 2luffd}Wung , Wie er beffen aufjerorbentlichen #ülf«quellen in ber
^hat entfbrach. 9?eue flabüalien ftrömten bon bem Wutterlanbe nach bem Dften,
um ben 2lnbau ber mistigen Äulturbflanjen in großartiger 2öei[e ju bflegen unb
ben Serfehr in ben Weiten l'änberftria?en jWifcben bem £imalaba unb bem «ab
Gomorin $u beleben. sJceue Gifcnbabnen* unb 3;elegrabhen*£tmcn entftanben; bon
8000 Kilometern Schienenwegen, bie gebaut Werben f Otiten, fmb (rnbe 1865 be*
reit« 5360 im Setriebe geWefen, unb bon ben für ben Sau beftimmten 81 Witt. £.
ftnb 60,645,000 unter ©arantie bon 5% Ertrag berau«gabt; bi« babtn Würben
gegen 121/* Millionen Steif enbe beförbert. 9cacb au|en hin würbe bie Serbin*
bung haubtfächlich mit ben#aubthanbel«blä$en®rofjbritannien« burch Sicherung
unb SerboUftänbigung ber Ueberlanbrouten Wie ber Schifffabrt«berbinbungen,
burch Anlegung einer bireften ^elegrabbemSinie, fowie burch anberWeitige 33er*
t ehr«erleichterungen , al« beifbiel«Wei)e bie Pflege be« Wichtigen -Diefeblafce« bon

23

Digitized by Google

£ie Dftinbifdjc §anbel*flefeUf($aft in Bonbon.

Äaratfaji, geförbert, unb c« «öffnet ftd;, ber 2lbneigung berGnglänber jutn Xrofc,
in ^olge be« begonnenen 3ueä*flanal« auf bem Seewege burety ben Stötten SReer*
bufen, eine jtoeite biet nähere SBerbinbung 3nbien« mit (Suroba, al« bie bi«$erige
um'« Äafc ber guten Hoffnung. (Segen 3000 Schiffe, mit Weit über 1 V* SRtUion
Xonnen ©efyalt, vermitteln ben regen 2öaarenau«taufa; jtueier Söeltttyeüe. £ier=
bon enthalten allein bie 64 $ambfer ber Peninsular- and Oriental- Company
(bon 18,650 tyferbefräften) 90,545 SNegifter.

3äf;rli# berlaffen allein über 1200 englifaje ^-a^euge mit 900,000 Tonnen
CMjalflplQ Söabbäu« im ^al?re 1860 bereit« 1280) bie inbifäjen £äfen unb
bringen n&ü) Großbritannien bie gefudjteften DJaturbrobufte ber gefegneten in*
bifajen Sanberftridje, loä^renb 1800 reiajbelabene englifd^e Dftinbienfafyrer (naa)
$öabbäu« im Sa^re 1852 genau 1789) bon faft 750,000 Xonnengefyalt au«
englifajen .§äfen nad; 3"bien bie Grjeugniffe ber eurobäifdjen ©eh)crb«tfyätigfeit
berfabren, borjüglidj au« SöoHe unb ^Baumwolle gearbeitete gabrifate, @etoebc
bon deinen, ©egenftänbe au« (Sifen unb Äubfer, SRafdjinen aller 2lrt, al«
©erzeug* unb $ambfmafa^inen , 3)lejferfä)miebe= Arbeiten unb fur$e Sßaaren,
enblia; ©eine unb S3iere. — Cftinbien bagegen führte unferem SBeltttyeilc ju :
Nei« unb ßurfer, Xf)ee unb Äaffee, Dbium, ©eWürje aller »rt, ©ummt, Safran,
Salpeter, Baumwolle unb 2öolle , %uU, rolj? Seibe, ^nbigo unb anbere $arbe=
böiger, al« bie bebeutenbften unb an ©elbe«toert& fdjtoerroiegenbften 2lrtifel.

:ßergeften wir bei ben borftefjenben 3tffern ni<$t , baß Wir nur bie .§anbel«--
behxgung atoi)a;en Großbritannien unb Cftinbien im Slugc behielten. 3öte fetyr \c-
boeb ber gefammte 2öeltberfel)r immer noa; bem alten SBunberlanbe fia) juneigt,
ergiebt ftd} au« ber 3iffer ber au« allen X^cilen ber Grbe in inbifdjc J&äfen
einlaufenben Sdnffe, beren Bafyl bereit« bor einem ^afyrjefycnt fu$ auf 50,000
mit einem Xonnengefyalt bon 2 Millionen [teilte, toorunter allerbing« mefyr al«
bie $älfte inlänbifd;e unb Äüften-^a^rjcuge.

$ki fold)' außerorbentlicfyem Herfefn- wirb ber allgemeine 50rtWritt in
©efttiung unb 3)urctybilbung, wo er aud; bor fid; gegangen fein mag, gleiä>
fall« naa; onbien übertragen werben unb, . Wenn auaj bieUeia;t nur langfam,
boc& bie Sdjranfen nieberreißen Reifen , Weldje ber Äaftengeift einer rafdjeren
(Sntwidelung jene« eigentbümlia;en «olfe« nod; entgegenftetlt. 2ln jeber gcifti=
gen unb fittlia;en Hebung be« Süben« bon 2lfien wirb ber berebelnbe ©eift be«
•Oanbel« \\dj rühmen bürfen, einen großen Slntljeil genommen ju fyaben, unb
loa« er ber 5Jien|a;l?eit gewinnt, fommt iljm felbft Wieber ju ©ute, wenn in ben
iöewofynern itorber ■ unb .§inberinbien« oon %dt)v $u oaljr ba« Öebürfniß nad;
allen Grjeugniffen ber eurobätfajen .&od?fultur fia? fteigert, ber unfer Grbt^eil
bie ^unebmenbe Gridiließung be« Often« banlt.

Digitized by Google

-

2. cSorfc «JUßerf ^fitie, «Baron von Raffen,

<£rimörr &rr ritflfifdjtti t)mfdjafl in CMien.

1.

,obert (Slioe unb Starren öaftingä! — SÖBelcty' ein bebeutfamer Gfefctyidjtäab*
fa^nitt in 33ejug auf ßngfanbä Sßelk unb SJteertyerrfäaft ift mit biefen beiben

tarnen eng uerbunben !

SRiäjt einer ber toielen Neugierigen, bie an einem frönen Sommertage naa>
bem $ol)en ©lorfenttyurme oon 3Rarfet:$ratyton mit Sorgen unb 93angen ^mauf*
flauten, Ijätte geglaubt, bafi ber 9tame jeneä Surften, ber bort oben auf einer
fteinemen SRinne, na^e an ber äufeerften Stelle be$ ÄreujeS, mit feinen Seinen
^erumarbeitete , bereinft im 3ufammentyang mit ben größten ÄriegStfyaten öng=
lanbS im fernen 2Sunberlanbe ;}nbien genannt werben mürbe! 2ßar man Don
bem loilben „$ob" aud? fa?on gewohnt, bafj er bie übrigen müßigen Surften
ber 9ia^barf<$aft ju ^reibeuterf paaren um fict) fammelte, mit ifynen ehrbar be$

23*

Digitized by Google

3f>6

£orb Robert Glitte, Saron ücm Wfeb.

2Beg$ bahinjiebenbe Ärämer überfiel, biefelben nötbigte, einen Tribut an Siegeln
unb^fennigftücfen abzugeben ober im3Beigerung$fall bie Sicherheit ihrer ^renfter*
fer/eiben gefäbrbet $u fehen, — fo blatte boer) feiner ber älteren Seute, melcr/efich
fpäter noch gern ber jugenblidt)en unb männlichen Xr/aten beä früh Verblichenen
erinnerten, geglaubt, bafe in betn milbcn Temperamente beä jungen Stöbert
ber gcbteterifcr»e ©eift eineä gelben »erborgen läge.

2)er fpätere (Steger bon ^Jlaffeb; ^atte auf bem niebt fer)r beträchtlichen
©utc Strebe , in ber 9Zär)c bon SJtarfek3i)rar/ton in Shropfhire, am 29. Septenv
ber 1725 baS i'ta?t ber 2öelt erblich. Unter ber Regierung ©eorg'ä L befanb ftch
baä befcheibene alte Grbgut im 93efifc be$ Sticf>arb Glibe, eines SJtanneä, ber
Stecbtämiffenfchaft ftubirt, fonftbin jeboä? ohne herborragenbe Befähigung mar.
SDerfelbe mar Vater einer zahlreichen Familie unb fein ältefter Sofm ber' oben
unferen Üefem toorgefübrte Robert.

3n ber Schule machte ber Söilbfang nur geringe ^ortfe^ritte. Äein ©um
ber, roenn be3 Vaterö SJteinung über bie 3uiunft feines SohneS fich immer*
mehr f»erabftimmte unb aucr» bie allgemeine 2lnfi<ht bal)in ging , bafj ber f)al&
ftarrige „33ob", toenn nicht gerabe ein 23öferoicr/t, fo boch ein rechter £umm=
fopf fein müffe. G$ fann fomit nicht befremben, toenn bie Familie unb beren
SBefanntfcfiaft ganj aufrieben mar, als ftc ben aebtjehn jährigen 93urfcr/en borerft
bureb/ eine Schrciberftelle im 2)ienfte ber Cftinbifchen Gompagnie berforgt faf/.
Aeiner derjenigen, meldte erfuhren, baji fich ber junge Stöbert naef) borau3gc=
gangener Uebung in ben Öejcr)äften ber oftinbifchen Vureauj, nach SJtabraS ein-
gefdufft, um fein fölücf ju machen, aroeifelic baran, baji gar balb eine 9Racf;ricf)t
bon bem Tobe besä feefen 2lbentcurerö eintreffen mürbe, mochte fein Slbleben nun
in tfolge feiner wagr)alfigen , $u Greffen geneigten Statur ober bureb bie 2öir*
fungen be$ bort herrfebenben lebensgefährlichen ftieberS berurfacht roorben fein.

211*3 Stöbert Glibe in SJtabraS Ianbete, mar bie EftinbifaSe Gompagnic faum
mehr als eine im 3luf blühen begriffene #anbelslberbinbung , bie bamals erft
merflieberen Ginflufc auf bie politifeben Verhältniffe 3nbien3 au^uüben begann.

$aä englifche ©ebiet befebränfte fich ju jener 3eit noch auf wenige ©ebiert-
meilen , für welche ein 3in3 an bie §erren be$ £anbc£ ju entrichten mar. Gine
2Injahl fcblecbt erbauter ^vortä fcbüfcte bie .f>auptplä£e unb bie Söaarenf puppen.
3)ie Jaftoreien ber Gompagnie beftanben eigentlich nur auä Speichern jur 2fuf*
bemabrung ber 2öaaren fomie au^ ben nöthigen 2Bobnung3räumlichfeiten für
Agenten unb SlngefteDte. 35ie Stieberlagen bargen behufö 2luöfuhr eine SJtengc
Stücfgüter (Äalito^ unb anbere 33aumroottenfabrifate) , Stohfeibe, Pfeffer, &e-
mür^e unb 3)roguen, Salpeter, Tbee, Steiö, ^or^cllane, diamanten unb anbere
eble öefteine, fomie jur Unterhaltung bc$ inbifeben .^anbel« eingeführte Gbel=
metalle, Vlei, Cuccffüber, Gifenmaaren unb Tuche.

$ie Gibilbeamten beftanben aus Schreibern (Gommie), gaftoren, ^unior^
unb Senior-Äaufleuten. Sie Gommiö abancirten nach fünf ^abren gu ^aftoren,
nach meiteren brei fahren *u ^uniorfaufleuten unb nach elfjährigem 2lufent=
halte ju Senioren. 2(u^ biefer ßlaffe bon Seamten gingen, meift bem SDienft*
alter gemäp, bie SNitgliebcr be« SHatbe« ber brei i^räftbentfebaften unb oft
aueb ttc "l>räfibenten ober Statthalter felbft berbor.

Digitized by Google

fiotb Robert Gliüe, $aron oon ^loffc^.

357

2)a eine fabrtfartige ßrjeugung in ^nbien unbefannt War, bie SQBeber aber,
Welche Stücf guter lieferten, jerftreut in Dörfern Wohnten unb ofnte 93orfchüf[e
auch feine Arbeiten liefern fonnten, fo mußten zahlreiche Agenten mit einem tyex-
fonal bon Vermittlern bie berfchiebenen 2)iftrifte übermalen. So befanben fidt)
eine iWenge Schreiber, ÜRäflcr mit bewaffneten Wienern (ober $ion«) unb SBrief-
boten (£urfarah«) fowie Untermäfler in S^ätigfeit. 9Jtan fann fta; benfen,
toie fehr biefe ßarjtyen bie armen Söeber au«gefaugt haben mögen.

$a ba« £anb bura) häufige Unorbnungen Beunruhigt würbe, waren bie
^aftoreien ber ßombagnie bef eftigt, Wenn aua; oft bürftig genug. 2>ie 93c*
Wot)ner berfelben, um einem plöfclid&en Angriff Söiberftanb leiften ju fönnen,
mußten mit Rührung ber SÖaffen Wob; Ibertraut fein. ®ie fleinen Sruwcnabtb, ei=
lungen, bie man jum 3wecf ber Vertheibigung ju unterhalten für nötr)ig fanb,
beftanben au« Europäern (Gnglänbern, £oUänbern, 5tan$ofen unb ^ortugiefen),
au« ben Xobaffen, ben £anbe«ftnbern, Welche bon (Europäern abftammten, unb
fpäterhin au« ben biet tüchtigeren Sepot;« (bom perftfehen Sipafn' , ber ^u^f o('
bat), bem friegerifdjen Äern ber eigentlichen ©ingeborenen, $inbu ober^Dioham:
mebaner. 2)em Statthalter gebührte noch ber 93efer)l über bie bewaffnete Wlaäjt.
(Sin guter ^he^ ber einheimifchen Xruppen aus ber 3«t, Welche un« befehäftigt,
War noch ™fy *n europäifcher Ärieg^jucht gefault, ja jum %i)eH noch m^
Sanken unb Schwertern, Sogen unb Pfeilen bewaffnet.

Glibc ging e« nicht beffer als ben übrigen Wienern ber (Sompagnie, benen
e« ju jener 3«* noch ™fy beifiel, fich mit ^"^""0 bon Staat«gefa;äften &u b>
f äffen. Söaarenborräthe einzubringen, gefchidte Sffieber aufzufpüren, benfelben
SSorfchüjfe ju machen, bie fiabungen $u buchen unb bor Allem barauf ju fehen,
bafc ^Jribathänbler ba« Monopol ber (Sompagnie nicht beriefen, — barin be=
ftanb ju jener 3«* bie h<tuptfächlichfte öefchäftigung eine« Schreiber« im 25ienftc
be« Dftinbia=#aufe«. 2)en jüngeren Beamten fehlte jumeift jener männliche
G^rgeig, f»Q? hcrt,oräuthun, flänjlich; fie Würben bamal« noct) fo erbärmlich
Zahlt, ba& fie faum ju leben bermochten. An (Srfparniffe War nicht zu benfen;
im beften burften ftc froh fcm> n*fy m Schulben ju gerathen. ^ie älteren
Beamten, Welche ihre Erfahrungen im 2)ienfte ber £anbcl«:©efettfchaft burch
-§anbel«gefa;äfte auf eigene Rechnung au«junu^en berftanben, ober Diejenigen,
welche lange genug lebten , um eine ber oberen Staffeln be« 25ienfte« ju erreichen,
Vermochten nur bann ein anfehnliche« Vermögen an^ufammeln, Wenn ftc nicht
ein frühzeitiger $ob in ^olgc be« mörberifchen Älima'« ereilte. 33effcre Au«*
fuhten, al« ber ÜKc^r^ar)! 93ebienfteter, boten fta; auch unferm gelben nicht bar.

Glibe'« Steife hatte felbft für jene 3«* ungewöhnlich lange gebauert. $a«
Schiff, Welche« ihn auf ben Säjauplafr aujjerorbentlicher ßretgniffc bringen füllte,
mufete fich einige SJlonate in Srafüien aufhalten. 2)er junge Abenteurer gewann
in Sfolge beffen 9Jiufje, einige ßenntniffe im ^ortugieftf chen ju erhafajen, bafür
aber aua; (Gelegenheit, feine ganze geringe 93aarfa;aft aufgehen ju laffen.
G« war über ein 3<*hr berfloffen , bebor er in 3Wabra« lanbete. Hein 9Bunber,
Wenn feine Sage gleich bon bornherein eine höcfc)ft mißliche Warb. Seine (Sin*
fünfte berfagten ihm auch ben ©enufc ber befct)cibenften Vequemlichf eit, unb er fat)
fta) in 93ejug auf Sohnung erbärmlich untergebracht in einem Älima, Welche« nur

Digitized by Google

35H

£'orb Sobcrt Gtme, Sarcm i»cm ?laffeb.

bei weitläufigen unb luftigen SHäumen erträglich ift. Aßerbingä fyatte er fich mit
Gmbfeblungäbriefen an einen bereits feit längerer Seit in 9Jlabra$ Iebenben Sand-
mann berforgen laffen; aber als er in $ort St. (George anfam, mar jener £err
fur$ bordier nadh ßnglanb abgefegelt. 2>aö fcheue, unberträglicbe unb ^errifebe 2öe=
fen be$ jungen 9Jlenfchen trug gerabe auch niebt baju bei , bemfelben ben (Eintritt
in angef ebenere $amilienf reife ober ben Umgang mit ©leicbgeftellten jiu erreich-
tem. 9Rifibergnügt über fieb fetbft unb unjufrieben mit feiner Sage, obne $ofr
mtng auf bie 3«funft, litt ftobert'S ©efunbbeit erficbtlicb. 9lu<b ber ©efebäft*:
gang miberftrebte feinem feurigen unb ftibnen Gbarafter. Salb erfüllte ibn im*
miberfteblicbeSehnfucht nach ber£eimat, bie ftch in febmemüthigen Wittheilungen
an ba$ (JlternbauS funb gab. ,,^cb habt", fagte er, „niebt einen glüeflichen Xag
genoffen, feitbem icb ba3 93aterlanb berlieft." — sJcur ein Troft bot fieb ibm bar:
bie Senkung ber ©ibliotbef beö ©ouberneurS, gu ber man ibm ben 3"tntt ge*
ftattete. £ort brachte er feine 3Jcujje$cit 51t urb ermarb ftch jene literarifdt»eu
ftenntniffe, meldte er fid* überbautet jemals anzueignen bermoebte.

SDcabraö mar 511 jener 3«t bie roichtigfte unb angefehenfte ber englifd^en
9cieberlaffungen in Snbien. %n ber 9?äl;e beS $ort ©t. ©eorge, baS fieb auf
einem oben, bon einer roütbenben 33ranbung beftürmten ^lafec erbob, bebnte
fieb bie bon $unberttaufenben bemobnte ©tabt aus, umgeben bon meitbin bureb
ihre liebten Sluftenfeite augenfälligen Sanbbäufern, ben Dtubefi^en ber reichen
Beamten ber Gombagnie, melcbe fieb bierber nacb ben -Stuben beS läge«, bon
ben Arbeiten am ©cbreibebult ober in ben Söaarenbäufern surüdjogen, um ba*
fclbft bie erfrifebenbe, bon ber bengalifcben S3ai ber fieb erft gegen ©onnenunter
gang erliebenbe ©eebrife 31t genießen. Aber aueb in biefen Hillen mar bon
eigentlichem Äomfort menig berfbüren. £ie Sebensmeifc ber .t>anbeldberren
mar grunbberfebieben bon ber Gbrbarfeit SlltenglanbS. ©te näherte fid> bafür
um fo metir in Uebpigfeit ben Gebräuchen beS CrientS. 3?enfelben $runf unb
bie gleicbe^erfcbmenbung, mie bie reichen flaufleute bon3Habra$, lonnten frei*
lieb bie richterlichen unb niebern 9?ermaitung$:3)eamten ber Gombagnie nicht jur
©cbau tragen. $ocb auch fie entfrembeten ftcb rafch genug ben ©emobnheiten
ber §eimat. $e geringer ber $erfer)r mit Guroba bamals noch mar, um fo länger
bauerte e$, bis bie Annebmlicbfeiten beS eurobäifeben ©efeKfcbaftSlebenS ben
2öeg über 'S 3Jleer in bie Käufer ber inbo-britifchen Slnfiebler finben tonnten. 3luS
bemfelben ©runbe bTaucbte auch neuer Anfömmling beträchtliche $6t, um fieb
in bie böHig beränberten ©itten feiner SanbSleute im ©üben AfienS $u finben.

föücfftcbtlicb ber bolitifeben ©teUung ber oberften Autoritäten ^el e^ im
bierten ^ahrjebnt be^ borigen ^ahrbunbertö noch feinem englifchen ©tatt=
halter ein, eine au^gebebnte Autorität über bie näcbftgelegenen ober gar enr
femteren ©ebiete ber 5Bafallen beö ®ro|jmogul§ in Anfbruch ju nebmen. ©ie
begnügten ftch , innerhalb ber $rort$ mit Grlaubni^ ber eingeborenen Sanbe^^
ftirften ihre ©etoalt au^uüben, in bem ^Jcafee, mie bie« jeber größere fianb^
cigentbümer auf feinen S3eft^ungen 31t thun bflegtc. 3)aö Sanb meit unb breit
um Stobras geborte bem 9Jabob bon Äarnatif , einem ©tattbalter be« SBijefbnig^
(^lijarn) M S)efan, ber, mie mir miffen, einer ber großen 5>afallen bes ®rofjmo=

mar, melcbe ibrem Dberberrn bei jeber Gelegenheit ben ©eborfam berfagten.

Digitized by Google

Vorb Robert Gltöe, 93aron fcon $laffei?.

bcn äu^erft \>ern>i (feiten pditifaVn ^erbältniffen be$ inbifaVn iHeitheä unb
ben 3rr9ängen bcr einbeimifcben £bfe fid» juredrt ju finben, hielt für ben
Heuling n\$t minber fd>h>er, al$ baä hineinleben in toöllig neue l'ebenefornten.

^ätte ftd> nicht für ben balb ^nbien mtiben Glitte jit rertter 3eit c'n Vfrtp *ur s^u*:
jeiä^nuna, eröffnet, fo totirbe bie toerjtoeifelte Äübnbeit feiner 9?atur einen 2Bf0 ge^
fucht haben, ber unbejnMngliaVn Schhjennuth ein Gnbe ma^en. *3)tan erzählt

Digitized by Googlt

360

2orb Robert ßliöe, Saron »on ^.Uafjf^.

fld^ , er fei jWei 3KaI nahe baran gewefen , fich eine Kugel buret) ben Kopf $u ja=
gen , boch ^abe ber Umftanb , bafj baS ^iiftol beibe 3Rale »erfaßte , auf ihn ben
Ginbrucf gemacht, als wäre er fchliefjlich für etwas ©rojjeS beftimmt.

$aS burch ben öfterreichifcr)en Grbfolgefrieg oielfach in feinem ©ebenen
unterbrochene (Suropa ging neuen SBanblungen entgegen. SBieberum fliehen
ftch Spanten unb ftranfreich an, ber britifajen Seemacht, Welche bamalS föon
als bic erfte galt, auf ben europäifajen ©ewäffern entgegen ju treten (1744).
2luch in bie öftlid&en SHeere h>arb bie KriegSfacfel gefchleubert. 2(uf bem inbi=
fa^en ^ff^anbe erlangten bie $ran$ofen, Welche bort aujjer $onbitfcr)erb unb
Karafol auch noch Xfct/anbernagore, eine 9iieberlaffung am £uglb in Bengalen,
fotoie SKaln' an ber 5Ralabarfufte befafjen, baS UebergeWicfft, in $olgc einer 6j;
pebition unter bem Slbmiral £abourbonnaiS, bem ©ouberneur »on $Sle be
^rance unb Sourbon, ber bie Kapitulation »on 3JJabraS erlang unb ben ^n-
^alt ber 2ßaarenhäufer ber Gbmpagnie als Kriegsbeute ^tnh?egfür)rtc (1746).

2>iefer Grfolg ber franjöfifa^en SÖaffen im Horben »on $onbitfcr/er» fjatte
bie ©iferfua^t beS glänjenben ^Repräsentanten ^rantreiajS im inbifa;en Orient rege
gemalt, $ofeph £uplei£, feit 1741 ©ou»erneur »on ^Jonbitfcher», mar ein
SRann »on wunberbar beweglichem ©eifte. ©ein Bater , einer ber direftoren
ber 5ranjöfifa>oftinbifchen Gompagnie, fonnte bem Sohne eine gute Grjiehung
geben laffen. $oUpf) r>atte eifrig s3Jlathematif, ^inanj* unb #anbelswiffenfchaften
ftubirt unb bereits an mehreren Gjpebiiioncn nach Dft* unb SÖeftinbien Xtyil ge*
nommen, ebe er 1720 als Vertreter ber ^ranjoftfefroftinbifchen Gompagnie in
^nbien auftrat. — Xfchanbemagorc unb ^ßonbitfcr}er» gebiehen unter ihm gu
£auptpläfcen beS #anbelS= unb SBerfehrSlebenS im Dften. Gr felbft hatte ftch in
Sßatna, Wo er eine neue ^aftorei gegrünbet, burch glücf liehe Spefulationen ein
enormes Vermögen erworben. 3citWeilig beforgten für ihn unb feine ^freunbe
jwölf Schiffe ben 23erfehr äWifajen ^nbien unb bem SRutterlanbe. ©rfüflt bon
großen Gntwürfen, fchien ihm jefct bie 3*it gefommen, feine riefigen ^Uäne aus*
juführen. Gr mißbilligte laut unb entfehieben SabourbonnaiS' 9J2ilbe, fotoie baß
biefer feine Ghre Mür berpfänbet, baS Wichtige 5JlabraS nur fo lange befe$t 3U
halten, bis bie reiche Stabt auSgelbft fei. $a, er behauptete, ihm allein, bem ober*
ften <5r)cf ber franjöftfchen 93eftfcungen in Dftinbien, ftet)c bie Verfügung über bie
auf bem fteftlanbe gemalten Eroberungen ju, unb ba nach feinem dafürhalten
fein fianbSmann bie empfangenen 93ottma<htcn überfchritten, fo befahl er bie
Schleifung ber Söerfe »on SJlabraS. $ie 2ßuth ber Gnglänber über ben Bruch
ber Kapitulation Würbe gefteigert burch bic 2(rt unb ©eife, wie 2)upleij feine
Erfolge ungrofjmütbig genug weiter auSnufcte. $er britifche Befehlshaber beS
• #ort St. ©eorge unb mehrere ber angefehenften SeWohner ber englifchen 3lw
berlaffung Würben ber Schau luft »on 50,000 Neugierigen preisgegeben unb in
einem Sriumphaugc nach ihrcm ©eWahrfam geführt.

ßlibc gelang eS, als 3Rufelmann oerfleibet, nächtlicher SGBeile in baS ^ort
St. dabib ^u entweichen. ÜJiit einer 3tafchheit, bie feinem unerfchroefenen ©eifte
entfpract), nahm er oon feinen eigentlichen Obliegenheiten, Rapiere burcbjufe«
hen, fowic Rechnungen auSjuftellen unb (ontroliren, 2tbfchieb ,unb wählte
einen Seruf, in Welchem er balb fein eigentliches SebcnSelement finben foUte.

Digitized by Google

Sorb ftobtxt Gltoe, Caron öon klaffet?.

'361

Gr trat, 21 Raffte alt, im 3o^re 1746 als $a^nriä;"in bic Slrmee. 93e*
reitS fyatte er als ÄommiS, burä) einen 3hmfantbf auf Xob unb Seben mit einem
müitärifäjen ©ifenfreffer, feinen toerfimlia;en 9Rut^ glänjenb bargetfyan unb fta;
b^ierburä; unter $unberten tapferer 3Ränner, Pfaffen beS $ort St. ©eorg, ht-
merfbar gemalt. Qm Uniformrotf tonnte noä) Weniger ein junger sDknn uberfe:
fyen werben , ber mit bem fcfyarfen Urteil beS 2)enferS bie ganje SRüljrigfeit beS
©olbaten berbanb. 3n ber Xfyat jog er bie Slufmerffamfeit bon s3)iajor
Lawrence auf fta;, Welajer für einen fcr)r tüchtigen Offizier galt unb im Januar
1748 an bie Stotfce fammtliä;er Xrubpen in ^nbien trat.

$ie Steide, belagert ju werben, fam jefct an 93ohbitfct)erty, baS fta; jeboa;
biel naäjb, altiger bertfyeibigte, als man glauben moajte, fo bafe mit Eintritt ber
SRegenjeit alle 2luSftd}t, bie Stabt ju nehmen, babJnfä;Wanb. 2)er SÖaffen*
tanj bauerte übertäubt niäjt metyr lange. %m ^rieben ju Slawen (1749) warb
3Rab,raS ben Gnglänbern aurüefgegeben unb jefct beffer befeftigt als früher,
ftür SRobert Glibe b, atte fta) wäbjenb ber Belagerung ber franjöftfa;en £aubtnie=
berlaffung feine Gelegenheit me^r ju fyerborragenben Xfc*aten bargeboten, unb als
eS für ib,n im $elbe nichts mefyr ju tb>n gab, febjte er an fein Sä;reibpult jurütf .

^n bem füblia; bon 5JtabraS gelegenen Äönigreid; Xanbfä;ore ftatt*
gefunbene 3^ürfnijfe riefen in bemfelben ^ab^re unfern gelben auf jenes $elb
ber Xfyättgfeit, Wo er entfdjieben fyingefyörte. $n bem genannten ^"rftentljum,
tributtofltdjttg bem SRabfcfyaf; bon 33ebfä;abur, War ein !Dtaratten^äubtling,
Sä} ab, bfctyi, jur #errfä;aft gelangt, nad) befjen Xobe 3w}iftigfeiten Wegen ber
Xbjonfolge ausbrachen. SDie Gnglanber traten auf Seite beS eigentlichen erbberech-
tigten ^ürftenfofcmeS, naa;bem berf elbe ifmen %oxt unb 2>iftrtft bon 25eWtf ottab,
für ihren Betftanb jugefagt. 33alb ftettte ficr) jeboä; h erauS , bafe auf «Seite
bon ^5rab ab «Sing, Welver bie £errfcb>ft anftcr) geriffen, bie grojje SRehrjahl
ber&mbeSbeWohner getreten War, einUmftanb, Welver eS ben englifajen Xrubben .
überaus erf abwerte, imfianbe borWärtS ju fommen unb baS abgetretene £ort 2)e*
Wifottah in Beftfc $u nehmen. 33on allen Seiten bebrängt, mujjten fie fta; 3urücf=
$iehen, unb 2)iajor Lawrence berfügte fta; nun felbft an Ort unb Stelle, um bie
erlittene Schiabbe Wieber auäjugleicj&en. 2)cr CberbefehlShaber erinnerte fta;
ber 9Rüb^rigfeit Stöbert Glibe'S unb gog benfelfcen in feine ^äc)e. ©leia; naa;
fammenjieb^ung ber nötigen 2lnjafjl Xrubben Warb ber Sturm auf bie bor^in
genannte ^eftc befctylojfen unb Glibe bie Gb^re beS Singriffs übertragen. S3on
feinen Xrubpen jebod; im Stia; gelajfen, geriet^ berfclbe jwifd^en eine Schaar
feinblidjer SReiter, Welche feine Wenigen Begleiter bis auf bier 9Jfann nieber-
b.ieben, fo ba^ unfer^elb nur mit 9J(üf;e unb 3Rotr) bie Steigen ber ^aubtmad;t
Wieber erreichen fonnte. 9ßun rürfte üJlajor SaWrence mit feiner ganjen 3laa)t
bor, unb ber ^ßlafc fiel tro^ ber energifa;en Bertb^eibigung beS Stabfcb^ab,, ber eS
jefct geraden fanb , Rieben mit ben Gnglänbem ju madjen. %laa) 2öicbereintritt
ber 9*u^e erhielt (Slibe bura; ben Ginflujj feines GJönnerS bie SteÜe eines ^ro*
biantfommiffärS im Stange eines £aubtmanneS bei ben eurobäifa;en Xrubpen.

SBob^l Ratten bie Äronen bon Gnglanb unb ^ranJreict) ^rieben mit
einanber gemacht, aber bieS berb>berte bie ertglifcr)cn unb franjoftfa^en £am
belScombagnien in ^nbien feineSWegS, ifjre befonbere <Politif ju berfolgen.

Digitized by

362 l'orb JHofcert Gltoe, Öaron bon ?laffeb.

Sielmehr entsannen ftdr) neue emfte unb berbängnifjbolle 3ertoürfmffe, bet mel=
eben e$ ficb um nichts ©eringereS als um bie Dberberrfcbaft in ftnbien t/anbelte.

2)aS bon 93abur unb feinen Nachfolgern gegrünbete Weicfy mar feiner 3eit
eine« ber auSgebebnteften unb bebölfertften ber 2Öelt. SJtebrer« ber Sijefönigc
beS ©rojjmogulS beherzten fo biele Unterthanen, als ber Äönig bon ^ranfreicr;.
2lber in jenem grofjen unb fcheinbar blüh/enben Weiche gab eS feine ftänbige
£errfebaft. $n $olge emiger £r/ronftrcitigfeiten mürben fie fcblecbteT regiert
als bie am meiften bernacbläffigten l'änber Guroba'S. Ueberau* orientaIifct>f
Softer unb Serfunf enbeit , eng^erjige $bnaften, ohne alle bösere StaatSibeen,
bemüht, ihre Grjftenj unb ihren Sefifcftanb bermittelft Serbrectyen aller 2lrt tut
behaupten. 2)aju bie Ginfälle milber Stämme, bie baS ihnen auferlegte ^och
nur mibermiUig ertntgen unb bei jeber (Gelegenheit ben Tribut berfagten ober
gar folcben forderten. £enn bie faiferlicben .§eere unterlagen ihnen nicht feiten,
©elang es nidfit, jene roilben Scbaaren in ihre Skrgfeften jurüduiroerfan , fo
brach ein entfefclicbeS Ungeteilter über bie in blühenber ^rrucbtbarfeit ftrofeenben
Gbenen los. 3Ran muftte fich) $ule$t mit ben einzelnen GlanSoberbäubtern ber=
ftänbigcn, fo gut eS eben ging. dennoch bemar/rte baS 9JloguI: Weich nod; $u
Anfang beS XVIII. 3abrr)unbertS einen 2lnfcbein bon Ginbeit unb majeftätifeber
.£>errli(r)feit. 2Tber nach bem *Xobe beS gefürdjteten 2lureng$eb (1707) eilte bie
mühfam emborgcbaltene inbifebe Monarchie ihrem Serfall rafch entgegen. Schah
Wabir'S Ginfall in #inbuftan befchleunigtc bie 2luflöfung ber 9)togulberrfchaft.
Wur menige S^hre fpäter unb baS rieftge Weier) mar aus allen ^yugen gebracht.

2lfgr>anifcr;e Sölbnerfcbaaren festen ficb in Wohilfunb feft; bie Sif hS, eine
religiöfe, freieren 2lnfcr)auungen 3ugemanbte Seite, bie eS allerbingSbeSmegen mit
ben £inbuS unb ben SHohammebanem berborben, regten fidr> in ben (Gebieten am
$nbuS unb mürben bem throne $u £elr;i furchtbar, nachbem man ihren Dber-
r»äubtern jur HRärtbrerfrone berbolfen; aud> bie tapferen Wabfchbutanen, ein
mannhafter, ber Äriegerfafte angehöriger §inbuftamm, fuebten baS berbaftte ^och •
beS ungläubigen ©ebieteTS 311 Sclhi abjufchüttcln. 911S fchlimmfter Wactybar gal?
ten jebodj im $alaft beS ©ro&moguls bie unbotmäßigen 9)iaratten, jener milbe
.£>mbuftamm auS ben@ebirgen, bie ftcb längs berSöefttüfte bon^nbien hinziehen.

Sie treten ni$t früher als in ber 9Jtitte beS XVII. QabrbunbertS in ber
©efctyicfyte auf, feit eS einem thatlräftigen Häuptling, bem f flauen Seroabfchi,
gelungen mar, bie jerfblitterten Stämme ;ui einem ©anjen ^u bereinigen.
2lm £ofe Shirengjeb'S geringfehä^enb bebanbelt, zeigte ficr) feitbem ber SDiaratten
Wabfchal» aU erbitterter $einb beö Äaiferö. 2ln ber Sbi^e feiner flinfen Weiter
burchfehmärmte er ba« mittlere ^nbien bon SBeft nac^> Dft, branbfehafete ben
reichen Seehafen bon Surate, h>o ihm nur bie englifchen ^aftoreien miber-
ftanben, unterhielt eine anfehnliche Seeräuberflotte unb blünberte unb raubte,
mo ftc^ gute 33eute jeigte, ^u Söaffer mie ju Sanbe.

$er ^Warattenftaat mar bom jmeiten bis jum bierten ^ahrjehnt bes borigen
3ar)rhunbert$ unter ber Sermaltung beS tüchtigen Srahmanen $ alabf chi 2ßiS
manat, bem Stellbertreter ober ^eifchma beSWabfchahSahp, unb noch mehr
unter bem fähigen Sabfchi fflao, bem Sohne M Gbengenannten , 311 einem
©rabe bon Drbnung unb ^eftigfeit gelangt, ber ihm bis bahin noa) fehlte.

Digitized by Google

Üorb Robert Gliüf, »aron bon iUafieb. 363

$ie Littel jur SfufreAterbaltung ber 3Jlarattenberrfd>aft bilbetc ber &n=
fprud» auf Grbebung be$ „Xfcbaut", innerhalb ber weiten ttanbeSftriaV vom
2)efan bis hinauf nad) $tafrf>mir. ©egen (Erlegung biefeä Iributä berfrtonten
bie SRaratten ihre 9iad>barn mit ^Jlünberung, unb in einem folgen fd»imto^
liehen ÄhbängigfeitSberbältnifc b>fanb firt bor bunbert fahren ganj Snbien.

£amit begnügten fid; jebod* bie 51t dürften emborgefommenen 9Rarattenbäubt-
linge nicM mehr. <5ie erhoben eine 3*HfaR0 felbft 9lnfbrud> auf ben ©irbeSmufi
ober ben lehnten aller «Staatseinnahmen unb erregten burtf» Uebergriffe, Ginmi^
fcbungen unb Störungen aller 2lrt ben 3orn be$ Dberberm $11 3Mbi, Stf>afy
2(bmeb, in einem Wrabe, bafi berfelbe firf» gegen bie bon ihm früher mebrfad» ber^
angebogenen faMimmcn 9?acr)barn tvanbte. SBornebmlitf» in $olge ber 9(nftren-
gungen ber $urani, etneS fräftigen Slfgbanenftamme* , loarb ben nimmermüben
JRubeftörem eine embfinblidhe 9tteberlage beigebradht unb biefe bierburtb genö
tbigt, in ihre 33erge jurütfjufeliren unb roenigftenä eine 3«tlang ffiube ju halten.

©ctyrenb ihrer gröfjten SMüte bebnte ftch bie ^errfdbaft ber 9Jlaratten quer
übeT bie oftinbifäV $albinfel auä, bon bem feften, lange für unbe^roinglia^ gehal-
tenen Öloalior im Horben bi$ naa; GJoa läng* ber toeftlidnm Äüfte unb im
Süboften bis nadh lanbfctyore, über weite Webiete, gegen 30,000 Quabrat;

Digitized by Google

364 2orb Robert GUüe, »aron tum ?laffcb.

*

Meilen umfaffenb. ^,bt Dberfönig refibirtc ju Sattara. 2)ie ©uifoWar erhoben
ftä) ju $tmaften in ©u^erat, ba« $au« be« Scinbia unb ba« ber ^olfar
festen fta) in SRaltua feft. ÜÖährenb bie $olfar t^rc fürftliche Hofhaltung ju
©Walior aufgefchlagen , geboten toornehme Häuptlinge $u Sebfchatour foWie an
ber 2Öeft* unb an ber Dftfüfte ju ^anbfd)ore. 2)en oberften Slang unter ben
Marattenclanen naf>m ber ?ßeifchwah, ftoäter ba« eigentliche Cberhautot bc«
SReiche«, ein. Um bie Mitte be« XVHI. ^ahrhunbert« gelang e« bem toerfchlagenen
9t a g u b f a? i » o « l a , allem SBiberftreben be« allmächtigen $etf d;Wah 33 a l a bf d? i
91 ao jum Xrofc, jid) be« Weftlichen %ty'\Ui >be« Marattenlanbe« ju bemeiftern
unb In« ben Serar^Marattenftaat mit ber £autotftabt Sßuna aufzurichten.

$ie Maratten blieben über ein Sa^unbert ber Sdiredfen ber eingeborenen
Machthaber unb beren Unterthanen. 2Öo ba« Seri $atfa, ba« golbene Sanner
unb geheiligte SBahrjeichen ber Maratten, htt«nflatterte, wohin ber friegerifd)e
fiärm ihrer Äeffeltoaufen brang, ba verlief ber Sanbmann ben $flug unb floh
mit 2öeib unb Äinb in bie 2)fd)ungeln. £ie ^aftoren ber Slnfiebelungen ber
^odänber unb (Englänber gitterten bei ihrem herannahen für ihre Magazine unb
ber 1742 jur 21 brockt errichtete Marattengraben ju Äalfutta erinnert heutigen
Xage« nod) an jene 5Cage Wieberfchrwtben Scftrecf en«. 93i« bor bie Mauern be«
$alafte« toon $ellji brangen wieberholt bie unabwei«baren Horben. 2öo0te ber
fef>wache Dberherr ^nbien« fie befchwichtigen unb ihren Slbjug bewirten , f o mußte
er ftch fo gut Wie feine SBafaffen $ur (Erlegung be« Xfdfyaut, jener fcfumtoflichen
2lu«IÖfung, toerftehen. 6rft nach toerjWeifelten Äämtofen in biefem ^ahrhunbert
toährenb be« erften unb ^Weiten 5Dejennium« gelang e« ber englifa)en Ärieg«;
fünft, biefe unbotmäßigen #inbuftämme &u bänbigen.

Unter aU' ben erblich geworbenen 9labob« unb dürften £nbien«, bie nad)
bem Xobe Sturengzefc'« in SCubr), Bengalen unb Äamatif, f otoie an anberen Drten
unter be« ©roßmogul« Autorität regierten unb fortwährenb nad) Erlangung
fouberäner ©eWalt ftrebten, befanb ftdj bamal« nid)t6iner, ber in ben Xagen
ber fteigenben !Rotr) unb bei Verfalles ba« £anb gegen bie fühnen Ginbring=
linge au« flabul, Äoraffan, ©u^erat, ©Walior ober Malwa ju fa)ü^en bermocht
hätte. 2)aß bie« einer ©efellfd)aft toon ßaufleuten gelingen werbe, beren Senb=
linge toom Mutterlanbe burd; 15,000 englifche Seemeilen getrennt Waren, baß
beren thatfräftige Statthalter ftoäter ben 5Berfudt) machen Würben, alle fo bielfaa)
jerfplitterten Äräfte bom Äato Somorin bi« jum ewigen Schnee bc« ^imala^a
Wieber ju einem deiche gu bereinigen, bie« für möglich ju halten Würbe aud) bem
Älügften unter ben SRe^räfentanten 6rahmanifd)er 2Öei«heit nicht eingefallen fein.

(Sin Mann lebte jeboch bamal«, Welcher fchon bor ben Gnglänbern an bie
©rünbung eine« euro^äifajen 9leid)e« auf ben Krümmern ber Mogul^Monarchie
ju benfen Wagte. 2)er franjöftfa?e ©oubemeur toon ^onbitfeher^ trug folch'
einen rieftgen ^ilan mit fich h*nim, gur 3«t, al« bie Liener ber englifchen (Som^
toagnie fiaj nur bamit befchäftigten, gafturen unb Frachtbriefe anzufertigen.
XnpUxi hatte aber nicht nur jene ftbee gefaßt, fonbern auch b»< richtigen Mittel
erwogen, burch Welche er glaubte, feine fühnen Entwürfe burchführen ju fönnen.
6r erfannte mit richtigem 33licfe, baß felbft bie größte ßrieg«macht, Welche bie
inbifchen dürften in'« fteUen fönnten , einer Heineren, in ber eurobäifchen

Digitized by Google

fiorb Robert Gliüe, Söaron Oon ^laffeb

«JG5

ßriegSfunft gefeilten , mit ©ef$ü$en fünlänglid; berfetyenen unb bom reiten
©eifte bcfeelten Schaar nid^t getoad^fen fein mürbe. SSJeiter^in fd;ien ir)m ^roci-
f eöo$ , baß felbft in ben Eingeborenen $nbien$ ein Kriegsmaterial bortyanben fei,
meines, unter europäifaien ^Befehlshabern ju ^eerförbern oereinigt, ungleich mehr
%y\ leiften »ermödjte , als bie £unberttaufenbe fehlest organijirter, unbotmäßiger
Solbtrubben ber eingeborenen ^Machthaber. $ene Äunftgriffe beS Krieges Wie
ber ^olitif , Wobura? ©nglanb Wenige $(ti)Tt fbäter fein inbifdjeS SKetch gewann,
erfannte mehrere ^a^rje^nte borber fd)on ber flare Serftanb beS ^rranjofen, unb
er mußte fie beftenS anjuwenben. — %m $ahre 1748 ftarb einer ber mäct)tigften
inbifcf»en Potentaten, ber Stijam ul SJtulf, SSijefönig beS 2)efan, unb bererbte
feine ©ewalt auf feinen Sohn 9tajir:$)fchung. 2>ie mistige $robin$ ßarnatif,
Welcbe baS #auS beS 9ftjam burdj einen Statthalter regieren ließ, ftanb &u je*
ner 3* it unter ber Verwaltung eines alten -ftabob , Slntoar^bbin mit tarnen.
2öie immer, fehlte eS auch bamals nicht an ^rätenbenten , fomol in 93ejug auf
bie Staaten beS DZijam als auf bie SßroOinj Äarnatif. 9Ko3uff er»3)fa)ung,
SüeblingSenfel beS berftorbenen SubahbarS, machte bem 9tajir 2)f ajung ben
Xfyron ftreitig; 9? ab ob ßfiunba Sat)ib Ibeftritt ben SRcäjtätitel beS 2lnmars
6 bb in. 93eibe Xhronliebhaber oereinigten ihre Sntereffen, fielen in Äarnatif ein
unb manbten fta) um 93eiftanb an bie ^rangof en, beren 2(nf e^en ficr) bamars in ftolge
ir)rer Siege über bie Gnglänber außerorbentlich gehoben hatte. 2)ubleir/ ^lan
mar rafdfc) gemacht. 3nbem & einem 9?abob Oon Kamatif unb gar einem Sßige*
lönig beS 2)efan auf ben Xfyron berhalf, bermodjte er in ihrem tarnen baS
ganjc füblicbe ^nbien $u beherrfchen. Gr fchufte ben erbetenen 33eiftanb. 93alb
fam es $um ©plagen; 2lnmar^bbin unterlag unb oerlor baS £eben, $anf ber
SBeibülfe Oon 400^ranjofen unb 2000 in eurobäifcherÄriegSjucht gefällten @in*
geborenen. SDer Sohn beS getöbteten 9cabob SJcohammeb 2lii fah fia? genötigt,
fein $eil in übereilter flucht unb Schufc hinter ben dauern oon Xritfchinobolb
$u fua?en, bem £aubtorte eine« roeftlich Oon Xanbfajore liegenben fleinen ^inbu*
fürftentbumeS; baS gleichfalls toegen ^ronfoIge--^änbeln in bie allgemeinen
(Streitigfeiten hineingezogen morben mar.

2>aS ©lücf hielt bei $ubleir auS. SRajir^fdiung fam balb naa>^er bura?
bie Jpänbe feiner eigenen 9hu)änger um'g Seben unb bamit gelangten audj im
2)efan bie franjöfifajen Milane ^ur 3Sertoirflidjung. 3)er neue SRijam SKojuffer*
2)frf>ung begab ftdj mit orienta!ifd;em ©ebränge naä) ^Sonbitfd^erb, begrüßt bon
feinem fränfifd^en S3efd»üfeer, mit melajem er in einem unb bemfelben ^alanfin
burä? bie Straßen ber ©tabt einfjerjog. 25ubleis, in ber orientalifa;en £raa;t
eine« %labob, na^m bei ben naa;folgenben ^eierlidjfeiten ben Vorrang gegenüber
bem gefammten $ofe ein; er mürbe Statthalter eine« ©ebieteö in Snbien, fo
groß mie §ranfreiaj , unb mit bem 93efetyl über 7000 eingeborene SHeiter betraut.
Gin großer Xtyeil ber Saiäfce, mela^e bie früheren iißijefönige beä 2)efan aufge=
bäuft, fanb feinen 2ßeg in bie ^ru^en beS franjbfifa>en ©tatt^alter« , ber balb
nachher 30 3)tillionen Slfiaten mit f aft abfoluter ©emalt beherrfajte. 2)er 9fyam
la« feine (Eingabe mebr, bie ber 2lllmäa?tige nia?t oor^er gefe^en ober Unterweid?*
net baue. 2Ho$uffer=i)(hung genoß jeboa; nur Wenige SWonate feinen Xriumb^.
^nbefjen fein 9ia*f olger, glei*fall$ bura> ben franjbfif*en Ginfluß auf ben

Digitized by Google

3C6

Üorb Robert Slroe, Soron ooit $laffeb

Xlfton erhoben , betätigte bic Verleihungen feinet Vorgängers. £ublcir/ 9tame
tourbc je$t fclbft in ben ©emächern M tfaiferbalafteS ju 2)elhi mit Ghrfura?i
genannt; bic eingeborene Scbölfcrung, bie ftd} fo leicht bor bem Grfolge beugt,
fafy mit Betounberung auf %a$ , loaä ein einziger füfmer 9)tann in bier O^^ten
3U Stanbe gebracht. Der eitle ^ranjofe begnügte flcr) jebodj nicht mit bem Gr=
rungenen. 9iach ber Sföcifc feinet Nation tbünfdjtc er , ba$ fomol bic SRitroelt als»
auch bic fbäteren ©efdjlecfyter feine XfyaUn erfahren möchten. Unb fo berfün=
beten bie ^nfäriften einer Säule in bombhaften üöorten unb in bier Sprachen
feinen 9hu)m allen Golfern ^nbienä. ^uglcid; legte er ben Örunb ju einer neuen
Stabt , bie nad; feinem 9iamcn genannt toarb.

$ic Gnglänber ftanben begreiflicher Steife auf Seite 3)tohammeb SM% be$
flüchtigen Mabotä bon Äarnatif , beffen Giebietärefte je$t bon bem jum X^ron
gelangten 9cabob $>fchunba:Sahib unb feinen fran&öfifchen £ülf$trubben über;
fet/memmt mürben. Wit Wtye unb «Roth mibcrftanb nod; baei belagerte 2ritfa?b
noboh;. $er geringen "ÜRadjt ber Gnglänber in SWabraä fehlte feit fiatorence'S
^eimteljr jegliche Oberleitung. Düemanb fa^ien ber Aufgabe gemachten, bic
Streitfräfte ber Gombagnic $u einer äufterften 2lnftrengung $u bereinigen.

3n biefem 2lugcnblitf ^öct)ftcr ©efab> mar e3 ber 3)tuth unb ba$ ®enie
cincä bi$ ba^in unbekannten jungen ÜHannee» , bic ben Greigniffen einen anbem
Lauf borjeidmeten. SHobert Glibe, bamalä 25 ^afyre alt, befanb fieb, als Ärieg^
f ommiffär in ber 9iä^c be$ .£>aubtfd;aublafce$ ber gcfajilberten Vorgänge , r)atte
jebod; nicht Xr)etl genommen an ber für bic englifchen Söaffen feineStocgc* ehren*
bollen Slffaire beim Jort ©olconba, infolge berer bie englifchen Xrubben fichnach
Xritfdnnobolb gurürf^ie^cn mußten. Wutb, , Ginfta)t unb Gntfchloffenheit, meld;e
Slnbcren fo fcljr fehlten, mangelten bem jungen ÄriegSmannc nicht. Gr hatte alfo-
balb bic SSicbtigfcit bon Xritfa^inoboU; erfannt. Stadlern e$ ihm gelungen mar,
gelegentlich cine$ v}iribattraneborte$ nach jenem Orte, ber ©efaljr ber @efangen=
fdjaft $u entrinnen, machte er bem Statthalter bon fort St. 2)abib, SaunberS,
micberholt Vorftellungen, toie fehr nothtoenbig ein fräftigeS Aufraffen, inSbefon-
berc aber bic Geltung bon Xritfchinobolb fei. Gr fam immer Joieber barauf ju=
rüd, bafj ber Untergang be$.§aufe$ bc$ Slnmar^Gbbin bic ftranjofen unfehlbar
$u ©ebietern ber .öalbinfcl ergeben roerbe. Gr rietr), einen füfmen Streif gegen
2lrfot , bie bebölferte .§aubtftabt bon Äamatif , ju berfuc^en , unb gleidfoeitig ba-
bura) bic Aufhebung ber Belagerung ber bor^in genannten 3k*fte ju bemirfen.
Schlic^Ii(h brang Glibe bura;. Sein $Ian fanb Genehmigung unb ihm tourbe bic
Stueführung übcrlaffen. 2(n ber Sbifcc bon nur 200 Gnglänbem unb 300, jebod;
nach curobäifa^cr 2Beife gcfajultcn Scbo^ö, unterftü^t bon aa)t cnglifa^cn Offizieren,
unternahm ber Äüfme mährenb eincö fürchterlichen Sturmloetterö ben UeberfaU
Slrfotö, beffen ^ort^ er fich unter Bonner, unb SRegen bemäd;tigtc, bcgüu=
ftigt bureh ben panifchen Schredat, in toclchcn bie Sefafeung in $olge beä un
bermutheten Stngriffö gerathen mar. Sofort mürben bie geeigneten 3Uorfehrungen
getroffen, bic Groberung ftajer ju ftellen. Glibc lie^ Lebensmittel herbeifdjaffen,
bic berfallenen SöäUe auöbeffern, beren neue aufmerfen unb 2(nftalt jum Skftehcn
einer Belagerung inö ©erf fe^en. Ueberall hin mirft ber raftlofc 3Jtann feine
Blide, unb inbem er mährenb ber^achtunberfehenS über bae Lager ber bisherigen

Digiti?ed by Google

i?orb Siofcert Gliüc, Baron oon sptaffet?.

■%7

©arnifon ^crfäQt (14. Sept. 1748), jerftreut er bie Ucberrafa^ten nadj allen 9ii<^=
tungen, o^ne fclbft nur einen ÜWann ju berlieren. hierauf fetyrt er wieber in fein
$ort gurütf. Mud) mit ber abgefanbten neuen 33elagerungäarmec, bie fidj auf
10,000 SRann belief, Weif ber imbrobifirte Jelb^err fertig $u Werben, obgleia)
er nur noefy über 120 GurobäeT unb 200 SebotyS berfügt unb ilm hierbei nur bier
britifa^e Dffijiere unterftüfcen. Sßäljrenb ber 50 Xage — fo lange Dauerte bie 23e=
lagerung— War ber Storratfj an SebenSmitteln überaus fnabb geworben, aber
ba$ Vertrauen . ber f leinen Sa>aar auf ifyren gü^rer übertraf 2ttle$, wa$ her-
felbe audj nur $u r)offcn Wagen burfte. $ie Seboty« überliefen ben (Europäern
ben beffern Xtyeil ber 3Jatyrung unb begnügten fia? mit bem bünnen, bon ber
SiciSfbeifc für fte abgezogenen Sa^leim.

Gin bom ©oubemeur ju "»DtabraS gemalter 3fcrfu<$, ben s#la$ ju entfern,
War fdwn früher fefylgefa^lagen. 3lnn aber jetgte fitf; neue Hoffnung bon einer an-
beren Seite. 2>er au$ feinem £anbe Vertriebene 9tabo6 bon Äamatif fyatte einen
.freeT^aufen bon 600 v3Karatten gt*mietVet, Weldje inbeffen au$ fturc&t bor ben
ftranjofen unb in ber fixeren Ueberjeugung bom Siege 2)fa;unba=SaVib'g un;
t^dtig an ben ©renken ber 'JSrobinj geblieben Waren. $ie erfolgreiche Bert^ei*
bigung Slrfot'ö bewirfte eine 33efd?leunigung ber Operationen Seitens ber $ran-
jofen unb ifyrer Berbünbeten. SRabfa^alj Safyib befcfylojj, baä Jort wäfyrenb eineä
mofyammebanifcfyen ^efttageä ?u ftürmen, beffen Söieberfefyr bie gläubigen ü)lo$-
lem$ gemeinlidj in fromme ÜHaferei berfefcte unb ju außergewöhnlicher Xljafc
fraft entflammte. 2luf biefen Umftanb regnete ber 9tab)o^ah. 2(ujjcrbem liejj
er e$ nia?t an aufregenben Mitteln fehlen, ben religiöfen Gif er feiner Xrubben
in berbobbcln. 3)ic ©elagerer, tarnten bon Segeifterung unb Setel, brangen
Wütycnb jum Angriff bor, inbem fte eine Steide Glebhanten, beren Stirnen mit
eifernen platten bewehrt waren, bor fta; Vertrieben. Xk gewaltigen Xfnere, bon
einem energifajen ftlintenfeuer empfangen , ftu^ten jeboaj unb Wenbcten fnfj nun
gegen diejenigen, Welche unter ifirem Sdjufce borbringen Wollten. 3luf ben ^icr=
burdj entfteljenben Änäuel richtete nun Glibe felbft feine ©cfajüfcc, beren tobbrin*
genbe ©efdjoffe ben ^utr) beä ftanatiämuä unb ber Xrunfenfyeit balb erftieften.

on ber borberften 9feifje ber ^ert^eibiger befanben ftdj bie Gnglänbcr,
hinter ihnen Gingeborene , bie jenen f ortWährenb gclabene Klinten reiften.
ber Schuft traf feinen Wann. sJ2atf; brei bezweifelten Angriffen liefen bie 2ln=
greifer, bie bereite 400 3Rann eingebüßt, bom Stürmen ab. 2)er Xag braa;
an, fein tymb me^r lief fict) fe^en; bei 9?ac^t unb 3iebel toar er babon gebogen,
einen 'Xtyil feinet 0efa)ü^barfe^ fotoie eine bebeutenbe s3Jlengc Munition ben
fyodjerfreuten Siegern l;interlaffenb. 3«^t Warb Glibc mit 9<ed;t al^ ein s3)tann
angefe^en, ber jebem Äommanbo geworfen fa)ien. 9iub,e unb 3uwatlenhjar
feine Saaje nia;t. 2JielmeVr ging er mit 200 Gnglänbem unb 700 Sebotyä felbft
jum 2lngriff über unb na^m mit ftürmenber ^anb ^ort Xirmerb , fällig ein
franjöfifa;e^ 3)etaa)ement, bcWertftelligte fobann feine Bereinigung mit einer 3(b=
tb.eilung ber bon ÜKob. ammeb 2(li gemietVeten Waratten unb eilte nunmehr in ©e*
Waltmärfajen !)tabfa?af7 Sa^ib entgegen , Welver an ber Sbifee bon ungefähr
5000 3Jlann, barunter 300 ^ranjofen, feinen ©egner erwartete. (Slibc gewann
einen boOftanbigenSicg; C(X) Wobleingefa;ulte Sebobö, bie imSolbe be$ §einbe^

■

Digitized by Google

368

2orb Robert Gltoc, »arim fron ^Uaffeb.

geftanben, gingen ju ihm über. SBCIö in golge ber 3a0^afti0frit unb Un=
gefcbicHichfeit ber oberften Gomtoagniebeamten in ^[nbien SRabfchah Sabib nue*
bcrum an ber Stoifce einer beträchtlichen Armee, unterftü^t burch 400 TDiann
grangofen, unter ben Äanonen be« gort St. ©eorg erfchien, fiel Glitte jum jtoeiten
SRale über ihn her unb fcblug ihn auf« #autot (Januar 1752). Auch bie«mal
benufcte er feinen Steg eben fo rafd» rote gefebieft. Gr marfchirte ftraef« toon bem
Schlaajtfelbe nach gort St. 2)atoib. Auf bem SBegc ba^in lag bie neubegrüm
bete Siege«ftabt $utoleir/ „gatihabab", formte ba« ftattliche Eenfmal, toefche« er
fich felbft errietet, Stabt unb SDenfmal mürben ohne Grbarmen gefdbleift. $e$t
begriffen bie bejtürjten Bunbe«genoffen toon $utoleij, bafi ^oa?tönenbe ^nf*riften
niajt au«reichten, granfreich jur erften SJlaä^t in Qnbien gu ergeben.

©erabe ju biefer 3«t, al« Glitoe $ur Berftärfung ber ©arnifon toon £rit»
fcbtnotoolto abgeben wollte, lehrte SJtajor toon Samrence au« Gnglanb jurürf.
35er Oberbefehl über bie englifcben Xrutotoen ging nun an ihn über. Glitoe, neib*
lo«, orbnete ftch ihm bereitwillig unter unb tyielt toaefer an feiner Seite au«.
Seiben 2Jiännern, meldte gegenfeitige Achtung eng toerbanb, hatten bie gran*
jofen feine ebenbürtigen Heerführer entgegen ju ftellen. 2)utoleir. felbft, tote*
lool überau« geroanbt ju Unterhaltungen unb ^ntriguen , bilbete ftch nicht ein,
gröjjere militärifa^e Operationen erfolgreich leiten ju fönnen. Unter folgen
Umftänben triumtobirten bie Gnglänber überaß, too fte erfa;icnen. 2>ie Belagerer
toon ^ritfchinotoolto faljen fta; balb felbft belagert unb gezwungen ju fatoituliren.
$fd^unba:(5alHb, melier in bie #änbe ber 9Raratten gefallen war, erlitt ben
2ob. $utoleir/ Gnergie unb £ülf«mittel fchienen jeboeb, unerfchbtoflicb fein.
Obfchon toon feinen &anb«leuten in Gurotoa febmäblich im Stiche gelaffen unb
toerläugnet, legte er aüe 3)tinen an, burch loelcbe man im Oriente bie SJtenfcben
in Atbem erhält. Gr intriguirte, toerftorach unb beftacr) fort unb fort. Gr hntfjte
bie Belagerung toon ©tngi ju toereitcln , fing na* 3Jtabra« befttmmte Berftär*
hingen ab unb bebrohte gort 2)atoib. 311« bie- ©elber ber franjoftfAen Gom-
toagnie ju Gnbe gegangen, fcanbte erjuerft fein ^ritoatüermögen auf, bann ftrengte
er feinen flrebit an unb fuajte bem ©outoernement toon 5Jcabra« naa? allen
Seiten hin Berlegenbeiten ju bereiten; ja er fanb fogar unter ben bisherigen
Berbünbeten ber Gnglänber Söerfjeuge, loeldbe für ir)n in Bengalen unb am
$ofe ju 2>clf>i ba« glimmenbe geuer f fürten. Sitte« jebodj umfonft! Britannien«
Ü)?arf»t toar im Steigen ; bie franjbfifd^ie blieb im 9?iebergange.

3)urd[» bie Slnftr engungen unb unaufhörlichen Aufregungen ber legten Qcit
^atte Glitoe'« ©efunbtyeit ^ufe^enb« gelitten. Bon einem heftigen 9tertoenfieber
befallen, ergriff unb toerjefyrte ben Seibenben auch nod) jene büftere Stimmung,
meldte ficr) feiner toon 3fit ju 3«t toon -Steuern mieber bemächtigte. Gr befchlojj in
fein Baterlanb jurürfjuf ehren. Slber noch am Borabenb ber toon ihm bereit«
beftimmten Slbreifc erroie« er ber Gomtoagnie einen 2)ienft toon au^erorbentlicher
©ithtigfett. 3Rit unbi«citolinirtem ©eftnbel, au« bem er eine 2lrmee> fcoaffen
toerftanben hatte, nahm er bie gort« Äotoelong unb 2fchtngletout , le^tere« eine
ber ftärfften geftungen in ^nbien. 3efct hielt ihn nicht« mehr in Snbten jurüc!.
Gr toählte ftch noa? eine 2eben«gcfährtin unb trat unmittelbar nach ber ^ochjeit
(1753) mit ihr bie SHüdfreife nach ©nglanb an.

Digitized by Google

A ik> I; n ii Mri) utt inia Der IttrirrlalTuiigrii am tjmjlu.

Buch bcrühmUr Kaufleut«

ftif\\ct Dtrldfi oon (Duo ipumu

Digitized by GoogJ^

'- .*. • «... - .

.»♦.•♦-

Digitized by Google

üJJabra«.

2.

Glitoc mar bamals 27 Sa^re alt, aber bereit« nannte tfyn fein SBater* '
lanb unter ben erften feiner ßrieger. Wlan roufjte im 3nbt&$aitfe, toft* ber
junge flav>itän feinem SSaterlanbc geleiftet, benn ber trefflicfie fiamrence hatte
in Briefen ihn einen „geborenen (Solbaten" genannt , meiner eine Strmee gleicfy
einem erfahrenen Dffijicr unb mit einer Älugbett, bie ben Grfolg »erbürge, ^u
führen miffe. 9cacfy feiner 2lnfunft in (Snglanb mar er längere 3«* ber Söroe
be$ läge«. 2Iuf ben (Gefeierten fafy ba$ ganje Sanb mit öemunberung unb
Stol3- £ie £ireftoren im Dftinbia^aufe nannten ir)n im Scberj unb Gmft nicht
anberä als ihren „©eneral", obfebon er nur ÄapitänSrang befafc, unb bie „Gigen*
thümer ber DftinbiaftoaV' bezeigten ihm für feine Seiftungen ihren £anf in ben
roärmftcn Sluäbrücfen, inbem fie ihm einen mit diamanten reich bcfefjtcn £cgcn
»erliefen. £oe£ mit feinem ^Atigefü^l erflärte ber #elb, bicfe3v Reichen ber
(Srfenntliebfeit nur annehmen ju toollen, falte feinem SBaffenbruber Satorence
eine ähnliche 2lu$jeichnung ju Ibcil mürbe.

9Jian fann ftd» bie STufnahmc beä jungen ßricgcrS im <£>aufe feiner Gltem
benfen! SöoHtc boch bis julefet ber alte (Gutsherr faum glauben, baft fein 3ohn,
in bem er nicht« als einen Taugenichts gefe^en, bcrfelbe gefeierte ftelbherr fei,
mclcher bie glän^cnbcn Thaten in ^nbien uoDbraebt! ßliue'S Sertoanbte hatten
auch alle Urfache, ficf> feiner föüdffefyr ju freuen, benn bie beträchtlichen Summen,
bie Don ben Scutcgclbcm auf feinen 3(ntl;eil gefommen, uermenbete er jum £beil

Tal *ud) itrtimtCI AauHnitt. 24

<

Digitized by Google

370 £«>rb Robert ßliue, 23oron bon ^laffel?.

jn ®nufteu berfelben, inSbefonbere barauf, feinen 33ater auS Verlegensten
ju reifem unb baS ^amiliengut lieber fdmlbcnfrei madjen; ben SHeft aber
bertr)at er JorgloS im i'aufc bon jtvei ^abren, inbem er auf glängenbem ftufi lebte,
^Sferbe unb ßquibagen r)ielt unb fid) um einen Si£ im Parlament bewarb, ba8
beftc Littel $u iener Seit, um fief) überflüffiejen ©elbeS fajneH unb fidler ^iLcnt;
lebigen, Tie 9kd>tmäjitgfeit feiner 98ar;I far) er jebodj bom £aufe ernftlicr; bc*
ftritten. Seiner Hoffnung auf eine r)crborragenbe bolitifetyc fiaufba^n im Vater*
Ianbc bor ber £>anb beraubt, richteten fta) bic Vlitfc bcS na$ Xfyaten bürften:
ben 5ttanncS wieber ^nbien ju. Tie (Sombagnie unb bie Regierung famen feiner
Bewerbung auf baS Vereirroilligfte entgegen, unb ber Tireftoren:£of ernannte
Glibc jum öouberneur bon Jort 6t. Tabib. ©leia^eitig berlier) ifym ber Äonig
ben ©rab eines Cbcrft^eutnantS in ber britifdjen 2lrmce. So erblidfen toir be*
reitS im $ar)rc 1755 ben gelben bon Sfrfot toieber auf bem 2Öcge naa; ^nbien.

©äfyrenb fidj Stöbert Glibc in ßnglanb auffielt, r/attc ber Äricg jvoifa?en
ben einr;eimifcr)cn dürften unb iljren VunbcSgenoffen, ben Gnglänbern unb ftram
jofen, feinen wettern Fortgang genommen. Tubleir, war c$ gelungen, ein Vünb=
nife *,voifd>en bem Wabfa;al; bon s3JJbfore unb ben sDiaratten $u Stanbc $u bringen.
2öieberum Rubelte c$ fid> um Xritfcfrinobolb, um beffen 93cftfc man bon «Diai
1753 bis Cftober 1754 ftet) r/erumftritt. 25er fortmäbrcnbc ÄriegSjuftanb fiatte
jeboa} ben #anbelSgeroinn ber englifa?en unb franjöfifajen Gombagnicn gar
fer)r beeinträa^tigt, fobafj bicfelben fiaj roegen SluSgleicbung ifyrer Tiffcrcnjen
an ir)re beiberfeitigeii Regierungen voenbeten, bie, wie toir Wiffen, feit einigen
Saljren im ^rieben mit einanber lebten. (Sin Vertrag fam ju Stanbc , in $olgc
beffen ben Gnglänbcrn 2(llcS jugeftanben Warb, WaS fie nur bedangen fonnten,
Wär/rcnb bie ^ranjofen mehr aufgaben, alö billiger SÖkife $u erloarten ftanb,
unter 9fnbercmibrciHecfytc an berfdtiebenenXbeilcn ber Äüfte bon|Äoromanbel unb
Driffa. Ter fcblimmftc Verluft, ben jeboa? ber franjöfifdje ßinflufj erlitt, mar
bie 3urüdbcrufung bcS euergtfajen Tubleir, Weldjer nad; Guroba nur geringe
krümmer feinet unermcfjlidien Vermögens rettete unb nadj mebriäfnigem ^ro*
geffiren, erbrüdt bon Verläumbungen , ßränfungen unb Grbämlidjfeiten aller
2lrt, in 2lrmutb unb Vergeffenr)eit ftarb. So lohnte ftranfreiaj bic Wabrr/aft
Wunberbaren Slnftrengungen jenes aufjcrorbentlia)en WanneS.

^er berabrebetc triebe trat jebodj im örunbe niemals ein. ^iclmeljr
bauevte ber flcine Mrieg jmifd^en ben fortmä^renb fta; in ben paaren Iiegenben
inbifdten dürften unb i^ren franaöfifc^en unb englifajen 33unbe3genoffen faft un- '
unterbrochen fort.

s3?ur ,;u ^e^r beuteten manajerlei 3ln,$eid>en barauf ^in, bafegar balb loieberum
^einbfeligfeiten ;,it>ifcben ben alten 2öiberfaaiern, Jranfreia) unb Gnglanb, im
Sinnige feien, ^ebenfalls fiatte man in Glibe'3 ^erfon im Üiotfifalle fogleia; ben
gef d»idten Skfeblebaber bei ber .$anb , auf beffen Gntfd»loffen^»eit unb erbrobte
Xfiatfraft bic bebcutenbftc britifebe ^iieberlaffung rechnen burftc.

Ter erfteXicnft, Joel^en (Slibe bei feiner 9Utdfef;>r na* ^nbien feinen
(Sönnern leiften fonntc , loar bie Ginnabme beS feften s^la^jeö bon Gi^eriab, ber
auf einem Vorgebirge erbaut unb, faft gän$lid; bon ben 28ogen beS CjeanS unu
i>ült, im Cften für uneinnehmbar galt. Tort r»aufte ein gefürebtetev ^iaratten»

• Digitized by Google

t'orb Robert (Sltoe, 2)arcn oon ^faffct?.

:J7i

£äubtling , bcffen ^elfenneft imb flotte Glibe trofc beä furdrtlofeften ©iberftan^
bca Wegnahm. 2>ie 3ufammengefc$arrten Scfyä^e bc$ Seeräubers, im betrage
bon 150,000 fielen in bie £änbe ber Sieger unb Würben als gute $eute
unter bie $fjeilnef)mer an biefem Strauße bertfyetlt.

8u jener 3«»t bejahen, Wie roir Wiffen, bie ^ransofen in ^Bengalen bei
^febanbemagore am #uglb. eine 9?ieberlafjung ; Leiter am Strom hinauf ge-
legen, bie .^ottänber eine folaje bei Xfdnnfura, Wäfyrenb bie Gnglänber unfern
ber 5Dcunbung beS $uq\\) %oxi 6t. 2öilliam erbaut Ratten , gegenwärtig bie (Sita*
belle bon Äalfutta. — iie beutige bräjcbtige .§aubtftabt ber ^robtnj Bengalen,
bie bornefymftc unb bolfreicbfte Stabt unb iHcfibenj beS 33i$eionigS beS inbo^
britifd;en Meiches, Weldje gegenwärtig bon einer Million betriebfamer .fnnbuS,
s3)tor;ammebaner unb Gurobäer bewohnt ift, $äblte bamalS !aum mer)r als tau^
fenb Slnftebler. 3war Waren bie Gnglänber febon feit 2luSgang beS XVII. Jaf?r*
hunbcrtS in bem inbtfdjen $orfe ©oioinbbur anfäfftg , aus Weitem baS berma=
lige Äalfutta entftanben ift; bod> liob fid; bie Ztatt eigentlich erft um bies3Jiitte
beS XVIII. Jab^unbertS, befonberS feit ®rünbung beS #ort SSiHiam. iöe*
gttnftigt burdj ihre £age im 2>elta beS öangeS am Iinfen Ufer beS £uglb ober
beS Weltlichen .§aubtarmeö beS heiligen Stromes, nalnn fic binnen Wenigen
Jahrzehnten au SluSbefmung , 9lMd»tigfeit unb iHeid;tf»um auf ganj au^eror-
bentliche Seife $u , fo bafj ftc jc$t unter ben reichsten unb größten ^läfcen 2(fienS
in erfter £inie fter)t.

$ie bom ©angeS burebftrömte geWerbtfyätige }>robirt3 Bengalen, fammt
ben Wichtigen Diacfybarlänbern Criffa unb Söerar, regierte bamals noc$ ein ^ßa-
fall beS .§ofeS bon $)elbi. ÜJiir^a^ia^ommeb, befannter als Surabfeba^2>oWla,
Wie ftch ber jWanjigiäbrige Potentat feit feiner £I)ronbefteigung felber nannte,
War bura? 2(uSfcbWeifungen an GJeift unb Äörber bereite in früher Jugenb tief
berabgefommen. Selbft unter feinen orientalifd^en StanbeSgen offen erfdjeint er
als einer ber ÜkrabfaVuungeWürbigften , als ein $tenfd; bon brutalen Sitten
unb erbarmungsloser Selbftfucbt.

Jn Erwartung eines ÄriegeS mit Jranfreia; Ratten fidj bie (Snglänber,
ofme borber bie ßrlaubnij? beS (Obengenannten eingeholt ju fyaben, beeilt, if;re
"Dfiebcrlaffung am #uglty mit neuen ÜÖerfen $u berfef>en. darüber erbofte fiaS
ber Ocabob. 3ücht minber oerbroffen ihn bie legten Grfolgc ber englifchen Saffen
gegen bie is3Haratten; hierju trat ber Slerger, bafe ein reifer (eingeborener,
nach beffen Schäden ben £eätooten gelüftete, in Äalfutta 2c(ut| gefunben. 3llle
biefe Umftänbe bilbeten ben ^orWanb, unter weld;em 3urabfd,>a^ ^owla mit
einer mächtigen ÜKrmee gegen Äoffunba$ar anrüefte (Juni 1750). .Ctier fowie in
Malfutta beftanben bie Beamten meift aus friebliebenben Öefchäftöleuten, Wäh-
renb 51t 5)iabraö bie Liener ber (rnglifd}:oftinbifd»en Öefellfc^aft in Jolge ber
(rntwürfe be^ unruhigen 3>ublei£ Staatsmänner unb Mrieger geworben Waren.
Äcin 2öunber, Wenn bie ^erannahenbe öefahr an beiben Crten Scbrecfen unb
Verwirrung herborrief. ^er Wouberneur in ftort William, fc^on geängftigt
burd> ben 'Kuf , Weldier bem graufamen 3urabfa;a(|^oWla borauöging, machte
fu$ ftracfö aus bem Staube unb ber 9)iilitärfommanbant folgte bem gegebenen
rühmlid;m ^eifbiele. '-Die ^aftorei tfoffimba',ar ergab fid; ohne GJegenWehr, unb

21*

Digitized by Google

372

Sorb SRobert Glibe, 2Jaron üon ^loffei;.

au* ftort Söitliam, $u beffen 3$eriheibigung nur GO 3Jtann eurobäifäier Sol*
baten bei bcr £anb Warm , fiel nach fur$em 2öiberftanb in bie #änbe beS 51a*
bob, ber fammt feinem brunfenben ©efolge baä $aubtgebäube ber ^aftorei ^um
SSohnjifc ftcfy erfor. SRachbem ber Subabbar feinen 3orn gegen bie in feine $änbc
gefallenen Gnglänber auägelaffen, jcbocr) ihr Seben \\x fronen berfbrocben, bc=
gab fta) berfclbe $ur SHuhe.

2>ie ber ©efangenen betrug 146. Gä toar &ur Qeit ber Sommer«
Sonnenrocnbe, roo bie unerträgliche ^i|e felbft ben Eingeborenen befchmerlich
mirb unb nur einen Aufenthalt in luftigen, $o$en$aftcn unter bejtänbigem^äcfyer:
wehen erträglich macht. 35ie ©efangenen waren unter ben <5db>$ bon 2\>aaSen
gefteflt ober bielmehr beren ©nabe übeTlaffcn worben. $iefe gefühllofe Solba;
teäla glaubte am rafcr)eften ber 2fufftcht über bie einzelnen Gurobäer enthoben
,*u fein, Wenn fie bie ganje Schaar fammt unb fonberS in bem engen ©ernähr*
fam be$ $Iafce3, ber berüchtigten „fchwarjen £öble", unterbrachte, tiefer fcbmu:
jige, nicbt biel über 20 Ouabratfufe umfaffenbe ßerferraum reichte jcbocr) faum
für ein 2>u$enb 9)tcnfchen auä. SBom 2öe<hfel ber 2ltmofbhäre fonnte in einem
foldjen £ocf>e fchwerlich bie 9tebe fein unb in ber tyat gcftatteten nur wenige
formale Deffnungen ben 3"irit* ber frifeben fiuft. 3n jammerboUen 2luf-
entf>alt$ort würben nun fämmtliebc 146 ©cfangcne ofme ©nabe unb ©armier*
jigfeit eingepfercht, inbem bie Sbifce bon Schwert unb Sanje bort nachhalf, wo
man geneigt fchien , ben GinfaU ber ^Barbaren für einen graufamen Sd&erj ju
halten. GS mar jeboeb bitterer Grnft. Gnblich fyattt man auch ben legten SJtann
eingehängt. Vergebens flehten bie bem qualbottften Xobe preisgegebenen um
Schonung ; bergebenS boten fie ihren vertierten 2öächtern reicbeS Söfegelb. 25ie
' Antwort blieb immer biefelbe. 3"* ftreilaffung fei, fo hiefi ein Sefcbl
beS 9cabob erforberlicb , unb biefen in feinem Schlafe %w ftören, märe lebensge-
fährlich- Gnblich erbarmte fi* ein £inbuforboral ber Söehflagenben, inbem er
einige Schläucbe 2öaffer an bie ^enfterlufe bringen liefe. Gin fchonungSlofcr
flambf entsann fieb nun um bie $lä$e an bem fdbmalen Luftloch. S>« Äräf*
tigere trat ben Scbwäebern nieber. Sie in ber fchnell berbefteten £bhle Ginge;
fcbloffenen gerietben in Verzweiflung. 2>ie .£>t£e, Welche bie 3ung* an ben
©aumen Heben maebte, berfctjte bie Gingcfcrfcrten in einen 3uft<mi> bon SRaferei.
ScbmcrjenSrufe unb wilbes Auffchreien ertönten, barauf bumbfeS SobeSröcheln.
Sajmifchen hinein marferfebütternb Her flcbentliche ©ebete ju ©ott um balbigen
Xob, bort fcbauerlicbe ^eiloünfcbungen. diejenigen, melche fidt) ber Ibüre nä=
bern fonnten, befebmoren bie ©aeben, man möge unter fie feuern, bamit ibrer
meniger mürben. 2ln biefen fcbrectlicben Scenen toeibeten fta; bie Unmenfcben
brausen bor ben ©ittern unb jauchten bor Schagen, je gräflicher ber Äambf
ber DbfCT untcr H&ft hjurbe. Gnblia) erftarb baS ©emimmer. 3»ehcn ^
einen Scbleier über bie ©räuel einer einigen 9Zacht. Xcx Xag bracb an. 35er
9kbob battc feine Scbmelgerei auSgcfcblafen. 3)ie ^büx burftc geöffnet roer--
bcn. Heber einen Raufen bon lobten entfttegen nur 23 grauenbolle ©eftalten,
eine blei*er unb entfteUter als bie anbere, bem berbefteten iciebenbaufe. 2lber
bcr graufamc Urbeber biefcß 3«^^^ ermieö aueb ben wenigen Ueberlebenben
feine Xbeilnahnc. 9tttr diejenigen, bon benen nid^tö 311 erlangen mar, erbiclten

Digitized by Google

Sorb SRobert Glitte, »aron uon ?laff<b. 373

Grlaubmfe, fid) ju entfernen; für 3enc aber, benen fta; noch GtroaS abbrejfen liefe.
hielt ber Xbrann neue ©raufamfeiten in 93ereitfd;aft. 9ßur auf bie $ürfbraa;e
ber 2öittroe 2lltberbi'S erlangte enblicr) aud; ber 9teft ber 2JtifehanbeIten bie
^reilaffung. $cr einigen Gnglänberin , roeld;e biefe 9lafy überlebte , tbarb ein
Unterfommen in betn £arem beä 9labob ju 3Jlurfd^ibabab auögetvirft.

Gin Schrei beS GntfefcenS ging burd; bie SRieberlaffungen ber Gnglänber.

25och nur furje 3eit bauertc bie Scftürjung unb ^ermirrung. Ueberau* er=
fc^ott ber SRuf naa; Staate. 9lod) roaren nicht aroeimal 24 Stunben feit Ein-
gang ber Nachricht in SRabraS berfloffen unb bereits traf man 2tnftaltcn 511
einer Gjbebitton nad; Bengalen. Glibe trat an bie Sbifce ber Sanbtrubben , be1
ftchenb aus 900 Wann Gnglänbern unb 1500 Sttann ScbotyS; bie flotte gc*
leitete ber fönigliajc Stbmiral SÖatfon naa) bem £uglb. Snjtbtfchcn fchroelgte
ber brutale Surabfd;ah:25otora in feinem ^ßalaft ju süOcurirf>ibabab in eingebiU
beter Sicherheit, auö welcher er fta; nicht eher aufrütteln liefe, als bis man an-
fing, bie Gnglänber recht ju bermiffen. 2)ie fürftlid;en Ginfünfte fanfen ju-
fefyenbS in $o!ge bcS unterbrochenen $anbclS unb feiner ber 9Jtinifter roufete $u
I;elfen. 2)er %labob baäjte gerabe baran, 5™°™ ™i* feinen SefmSleuten ju
machen, als gegen Gnbe 9Jobember bie Nachricht bom s-Borrücfen ber englischen
Seemacht eintraf.

Unberroeilt fe^te er fta; mit feinen Xrubbcn in ber ^Richtung nad; Äalfutta
in 33etr»cgung. UntertuegS traf if;n jebod; bie 9tachria;t, bafe bie Gnglänber il?m
fdjon entgegen marfd;irten. Glibe hatte ben ^elb^ug mit feiner gewöhnlichen
Gntfüjloftenfyeit unb 9tafd;hcit begonnen, ofmc Säumen $ort 2ßiUtam unb Kai«
lutta roieber in feine (Gewalt gebracht unb fta; bann gegen ben Xbrannen qc-
toenbet, ber fold;' fa;auerlicf;e 33lutfd;ulb auf fid) gelaben. 2)ie3uberfia;t beS ^cig:
lingS War unterbeffen gänjlia; gctoid;en; er bot bie .$anb gum^rieben, inbem
er berfbrach, bie englifcr)e ^aftorei trieber ^erjuftellen unb baS ©eraubte fyerauS;
jugeben. Glibe r)attc jebod; ben Ärieg befeh'offen unb hielt nad; bem 3>orange=
gangenen eine Sßerftänbigung mit bem Surabfd;ah:2)otola für unehrenhaft.
2lnbcrS Dachten feine 3Sorgefe$ten. 2?er 2(uSgang bcS* Kampfes mar unsicher;
bereit« regten ftd; bie $ranjofen in bem benachbarten £fd;anbernagore unb aud;
bon -öiabraS aus brängte man auf ^Hücffebr ber flotte, ba in ^olge beS in
Guroba mieber auSgebroehenen ÄriegeS neue (Gefahren bro^ten. 3)em gegenüber
erfajienen bie lu'rjbreajungen beS 9fabob um fo annehmbarer. Gltbe gab nach
unb fchlofe ein Uebereinfommen ab, rooburcfy ber ouba^bar berfbraef», bie Gom=
bagnte bötlig fchabloö $u galten. Gr gctDä^rte berfelben ferneren 3cUfrcir)cit
für gemiffe^Jüter unb aufeerbem ben Seft§ bon 38 ftrettigen Dörfern. SBä^renb
biefeS bor fidj ging , fyattc fta; jeboaS ber 9kbob aud; in Untcr^anMungen mit
ben ^ran*,ofen eingefaffen. 2)abon unterrichtet, befa;Iofien bie Gnglänber, einen
entfa?eibenben Schlag auszuführen. Sofort rcarb ber 'Angriff auf bie fran3öft|'d;e
^iieberlaffung ins 3Bert gefegt, bebor noa; bie ermarteten iöerftärfungen cinge=
troffen fein fonnten. 3?er Grfolg ber gemeinsamen Unternehmung unter Glibe unb
3ßatfon mar eben fo rafa; mic boUftänbig. Xritfchinobolb fiel. 2>ie ganse 2tr^
ttÜerie beS ^]Ia^cS unb reiche 33orräthe gerieten in bie .^änbc ber Gnglänber,
ebenfo eine grofeeSInjahl ©efangener, barunter 800 Wann curopäifd;er Irubben.

Digitized by Google

374

l'orb Sofort (Slioe, 33aron bon ^la|fei\

Diid;töbeftolueniger fe^tc Gurabftbab^olola [eine Sehlingen ju ben
ftranjofen fort. Gtroaei mujjtc gegeben, *umal ber franjöfifctye ©eneral SJuift»
HJiiene mafye, ftd; ftalfutta $u nähern, darüber gertetr) eigentfyümliaVr SBeiie
ber yiabob noch mebr in tlnrube unb <Sd>roanfen. S3alb befd^iror er bic gran*
jofen, ihm raftfer 311 £ülfe ju eilen, balb fucr)te er GHüc in ber blumenreidum
Spraye ber Orientalen für fu$ ju geroinnen. Unb r)ier fommen roir nun $u
bem unglücflicben ^aUc, rooburd* bem glän^enben Diubm Glioe'S ein reaM bäfe*
lieber Aletfen beigebracht morben ift.

Cmid>unb bei £fct>afficr< Jtljan.

3«r Unterbanblung mit bem Diabob hatte man ficr) eiltet ber reiebften unb
geloanbteften ber eingeborenen .Uaufleutc Äalfutta'ö bebient. Dmidjunb, ber in
golge ber Gfpebition bes Diabob anfebnlicbe SSerlufte erlitten, trachtete barnad),
folc^ie fo rafdt) ali möglich loieber auszugleichen. Gö fehlte bem flauen .§inbu
loeber an Ginflufj unb ben redeten Üßerbinbungen am ftofe be$ Diabob, nodh
an ben feinem Stamme eigentümlichen ©aben: Ääuflicbfeit, Habgier, tönecbtS-
finn neben 2(u$bauer unb fcbneüer Sluffaffung. £urcr/ biefen in ben Schlichen
ber afiatifeben #öfe tooljlerfabrenen Intriganten hoffte man nun hinter bic
2ÖinfeI$ügc beä SurabfaSa^-Dorola ju fommen unb äuglcicr; Äenntnifj i>on afle^
bem ju erlangen, roa$ ju DJiurfcbibabab torging.

Shtt feinem guftanbe t>on Unfcblüffigfeit unb Scbwanfen bermoebte fieb ber
fcen niebrigften SUisfcbroeifungen Verfallene Diabob nicht 5U erbeben. SBoll 3?cr--

Digitized by Google

£orb Stöbert ISliöe, Saron öon klaffet».

375

aa^tung blitften bie ftoljen 9Kufelmänner toie bic gefa?mcibigen §inbu$ auf
baä ©cba^ren if?reä (barafterlofen ©cbicterS. Söalb marb bie Unuifriebentyeit
allgemein. G$ bilbete fi$ gegen ben unfähigen Siegenten ein &omplot, an beffen
Spifcc einer ber 2Sertoanbten be« 9iabob, Wir = 2)fc$affier, ber oberfte SBefebl*
^aber ber bijcföniglicben Gruppen, trat, £ie Skrfd&toörer fuebteu ben Seiftanb
be$ SHatheä in tfalfutta nadj, melaY legerer ftd? auf Glittet beharrttc^ 3urebcn
mirflic^ mit 50tir^|"a?affier in Schiebungen einlief. £ie Serbinbung jungen
bem berrätherifdben SBürbenträgcr unb ben englifajen 2(genten unterhielt nun
gletajfatte ber obengenannte Cmia^unb , bon meinem man fid> loobl berf eben
burfte, bajj berfelbe bcfltfjen fei, nadt beiben Seiten bin feinen SSortbcil 311 fud>en.
Unb nun begann ein loibcrmärtigeS 2>oppelfpicl, für meldjcS ber $Hecbtlid>feit$:
finn bbd>ftcn$ bie Gntfdmlbigung julaffen burfte, bafj ba§ Staatsintereffe e$ er*
beifügen fönne, auSgemaditen Sdntrfen mit benfelben Söaffen beijuf ommen , bie
fie im Stanbe finb, felbft gegen Solare anjutoenben, beren $reunbe fic fid» nennen.

Xic geheimen Unterf>anblungen führten ju einem 2lbfemmen , bemgemäfi
fidfc bie Gnglänber bereit erflärten, ben Surabfd?ab=$omla abfegen ju helfen
unb 3Jiir:3)fa?affier ben Xf>ron bon ^Bengalen $u berfdmffen. 2113 GntfdȊbigung
berfprad» Wir*£fd)affier attc*2anb umÄalfutta bi$ *um tfulpi abgeben, $rci&
gebung ber franjöftfcben Sftebcrlaffungen in Bengalen, fomie ber Gompagnie
unb ihren Wienern rei^cS Gntgelt , bem £ecr wie ber flotte Seilte in Ueberflufj.

&ocb toäbrenb biefe ^crftaVrungen gegeben unb beftenä aeeeptirt mürben,
braute ein Gouricr bem 9?abob gleichzeitig bie 2lnjeige, bafe Glibe ein SJünbnifi
mit ben Karotten, bie ben Gnglänbern mit 150,000 Wann hatten 511 #ülfe
f ommen mollcn, abgelehnt. 3)em folgte halb naaityer ein jtoeites SerubigungS*
faSreiben, alä ju ben Cbren beö Serratfyencn 2lrgmolm ermedenbe ©erüchte Gin*
gang gefunben hatten. £aä Spiel marb je£t f>öd>ft gefätyrlid;. 2Me fämmtlidhen
graben ber ^ntriguc fyielt ÜDmio^unb in ber .$anb , mcldjenv man reid>e Gntfdhä-
bigung für feine Wittoirfung besprochen, unb benSSertfy feineö SeiftanbeS fannte
ber fd^laue Unterfyanbler gar mol)l. 211$ bie Sacfyc für beibc 2beile am ge*
fäbrlicbften ftanb, berlangte ber 9iänfefd>mieb feinen geringeren ?ßrciä, als
300,000 £. für feine Serfcbtoiegenbeit unb fortgelegten Semüfnmgen. 211$ Wann
bon Sorficbt beftanb er juglei^ barauf, feine Slnfprücfyc feftgeftellt ju fehen,
bermittelft eines? 2trtifel$, roeld>er in ben Vertrag jmifa?en SRtr* Staffier unb
ben Gnglänbern eingefügt fcerben follte. er fic^ nidjt c^er aufrieben geben
toollte, al$ big er baß ihm gemadhtc Sugcftänbnifj mit eigenen 2lugen erfüllt
gefeben, fo griff Glibe ^u einem 2lu«funfteimittel, baö il>m mit allem G)runb jum
SBortourf gemadbt roorben ift. $bm bünfte bie ftorberung beö unberfebämten §in*
bu biel $u F>od», unb bennodh mar ber Wann nia^t ^u entbehren. Wlan half fia^? naa^
2Öeife ber Gingebomen bureb einen betrug. 2)asiGomite lieft nämliaijroei Verträge
ausfertigen, einen auf roeifjem, einen anberen auf rothem Rapier. 2)er erftere
mar ber edjte, b. ty. in ihm fehlte bic Grmäbnung ber bem Cmidiunb gemadbten
3ugeftänbniffe ; ber jmeite, baju beftimmt, bem fdhurfifdu'n Untcrhänbler bor*
gelegt ju merben, mar unedjt unb enthielt bic berabrebete Jöcftimmung $u,
beffen GJunften. GS entftanb jeboa^ eine meitere Sa^toierigfeit. Xie 2lrt unb
SÖcife, h)ic Glibe aud» bamit fertig mürbe, hat feinen Sanb^leuten am meiften

Digitized by Google

37G 2orb Robert Gtiec, Saron öon Waffel?.

mißfallen. UnS fa?eint, ber ganje £anbel bom 2lnbeginn bis $u feinem @nbe fei
eines fonft fo tyocfyfinnigen SRanneS Wie Glibc unWürbig geWefen. Serfelben
Meinung mujj and) 2lbmiral SBatfon geWefen ju fein, als er fieb. Weigerte,
feinen Diainen bem falfcr)en Sertrage hinzufügen. 25er SJtangcl ber Unter*
fa^rift einer fo willigen Sßerfon würbe jebod? ben Serbaa^t Dmia^unb'S erWetft
unb baS (Belingen beS betrügerifa^en öbiels in $rage gefteHt haben. 2lu$ je$t
Wufjte baS Gomite fia^ ju Reifen — man fälfajte ben 9?amenS$ug beS SÄbmiralS.
52un war 2lllcS in Orbnung. Ser englifdje ^elbberr fefcte fid; mit feiner 2lrmee
in Sewegung unb ber %on in feinen Sriefen an ben 9iabob mürbe ein ganj
anberer. (5urabfd;ahsSoWla afmte baS heranjichenbe Ungeteilter unb rüdfte mit
feiner ganzen ÜJladht auf feinen ©egner loS. 3J?an hatte unter ben Serfchworcnen
berabrebet, bajj 9JMr=Sf$affier fta? bon feinem Dberb,errn trennen unb mit feinem
.fjeereetfjeil gu Glibe übergeben fottte. SÖieroot ber sJ?abob mittlerweile bis me-
nige teilen bor ^ßlaffeb, borgerütft mar, zögerte ber gmeibeutige s3)tir=Sfa;affier
nocb immer, feinem Serfbretften nachkommen, bielmehr Wich er ben emften
9Jta(mungen felbft noch im entfd>eibenben 2lugenblicfe auS. 25er englifcb> @enera=
IiffimuS mufete unter folgen Umftänbcn alles Vertrauen in bie 2lufria)tigfeit unb
ben SJluty feines Serbünbeten berlieren ; er fah fta? in ber Xfyat auf fich allein an=
gewiefen. Sie ©efaljr beS 2lugenblicfS brängte unb lagerte wie ein Slip felbft auf
ben Seelen ber Seherateften. Ser $uf ammeng erufenc flricgSrath fbracb, fich gegen
ein treffen auS. Glibc felbft blieb über eine Stunbe unfa^lüffig. ^n tiefem
9iad>benfen berWcilte er unter bem ©Ratten rieftger Säume. Sann erhob er fich
rafcb; er mar mit fid) unb bem 3d;lachtblan für ben nächsten Xag im steinen.

3)tan bebaubtet, ber englifaje jjfelbherr ^a&c wäb,renb biefer 3«* 9?ach»
rid;ten bon SJiir'Sfcbaffier fammt bem guten 9tatf> embfangen, baS feinblicr)c
Säger ungefäumt anzugreifen. Senn Surabfchah:Somla habe fein Vertrauen gu
feiner 2lrmec unb biefe feines ju ihm. Sennod; mar eS ein aufecrorbentlicr)eS
SfÖagnifj, mit etmaS mehr als 3000 3)lann ben Äambf mit einem #eere bon
60,000 aufzunehmen ; bicS hiefe gerabeju SlllcS auf's Sbiel fcfcen , um 2lHeS ju
geminnen. Sod> ber ^lujj, ber bor benGnglänbern lag, unb über melden fie, menn
bie Sacbe übel ablief, nid»t mieber surütffchren fonnten, folltc am ÜJiorgen beS
2C. 3uni 1757 Übertritten merben.

Sie benfmürbige Scblacht bon klaffet; entfdjieb baS Sdjicffal ^nbienS.
3luf ber f einbüßen Seite mehr al« 40,000 3Kann ^trubben: Wo^ammcbaner
unb|>inbu, Afghanen, 93elubfa^en, 6ifb,S, 3Jlaratten, 5Rabf*butanen u. f. to.,
bemaffnet mit ^euergeme^r, iUfen, <5a)mertcm, Sogen unb Pfeilen, 2Öurf-
ringen unb Sdjleubern, über bie weite ßbenc fia) fyinuefyenb, unterftü^t bur(^
50 öiefebü^e üarfften MaliberS, bon benen jebcS burd> ein langes Giefbann Weiter
Dorfen born gejogen unb hinten bon (Jlebfyanten gefa;oben Würbe; baju 15,000
3)Jann Leiter — f ürWafyr eine furdttbare Uebermaajt. Safe ifym ein niajt ju ben
aa^tenber 5^inb entgegenftel^e , erfanntc Clibe'S geübtes 9luge fofort, als er am
früben sDiorgen bes merfwürbigen 3d)lad»ttagee fid» in Setreff ber Stellung fci=
nee ©egnerö orientirte. Ser jWanjigfaa^en Uebcrmacbt fonnte er jefct nur 3000
DKann entgegenftellen, aber unter ibnen befanben fid) 1000 (S'nglänber unb bie
Heine, in eurobäifa)cr ÄriegSjud^t gefdntltc 2lnnee Wurbe bon auberläffigen eng=
Iifd;en Cffijieren geführt.

Digitized by Google

iicrb Robert (Etiuc , SBaron uon ^laffel?.

crftcr 9icibe ftanbcn bic tapferen Wänncr be3 39. britiföen 9legiment£,
roelcfycä »od; beute ben ftoljen tarnen bon ^laffeb auf feinen Staunen füfn*t.
Seine Uebermacbt an fc^toer Ienfbaren ^elbftücfen braebte bem 9iabob leinen
Üortbeil, toäfyrenb bie Gnglänber bon iljren weit leichteren unb baber biel beweg*
lieberen neuen .fyiubifcen einen fefyr mirffamen (Gebrauch machten. Xit Schlacht
begann, ^ür Glibe erftneä fia; bie Äriegäerfafyrung feines Unter^efefylötyaberS
GbrcGoote al$ eine bor$ügIia}e Stü$e. %a$ feinblid»e .§eer bagegen mürbe
febon fefyr balb in §olge beä 2obeä einiger ber fjöcbftcn unb tüdttigften Cffijierc
bon fyarten unb entfebeibenben ^erluften betroffen. $ie Haltung orientalifdier "
Srubben ift allein bon bem SBeifbiel ihrer Führer abhängig: Tanten ober fallen
biefe, fo ift auch bie Äambfluft jener balnn unb bei aller Uebcrmacfyt an üabl fte
te$3urücfn>eieben ober regeilofe flucht unauöbleibliaVtfolge. SurabfdialvXofola
tonnte biefe Gigenfyeit feiner törieger nur $u mobl unb gcrietb baher, als balb
nad; S3eginn be$ Hambfe3 fein treuefter unb tüctytigfter Öeneral, Wubur=Mhan,
bureh eine töanonenfugel um'ä i'eben tarn, in bie äuperfte 93eforgnij3. 3)iefen
Slugenblidf benutzte WirTfchaffier unb rietb, bei 3?iten an einen georbneten 5Hüdf=
jug ju benfen. llnterbeffen hatte fieb bie eingeriffene Unorbnung auch febon über
einen guten Xbeil ber .Oecrbaufen be$ Wabob Verbreitet.

Ü5ie3>erfd)toomen brangen nun in ihren ratblofen Öebieter, fein ganjeS-^eer
nicht auf $ Sbiel ju fcfccn, fonbern lieber auf beffen Kettling ÖebadU ju nehmen,
\va3 in ber Ibat borcilig genug angeorbnet hntrbe. 2)ic)en 2lugenblicf benufcenb,
fiel Glibe mit feiner gefammten Wacht, alö brüben 2lUcö burebeinanber ging unb
ein ^eertbeil bon anbern ben 2öeg bertrat, über ben überragten <\einb mit
berniebtenben SaMägen ber. 9lur bie Heine Schaar fran^öfifeber bunbeäge;
nojfen magte c$, ben Gnglänberu bie Stirn ju bieten, mürbe jebodj in ben Strom
ber $lud;t mit bineingeriffen. 3" nnfr Stunbe mar ein glänjenber Sieg cr=
rangen, bie Slrmee bc» Surabfcbab = £omla in alle Sinbe jerftreut; fein i?ager,
fein GkM'ehüfc unb ein unabfebbarerSöagentroft loaren bem Sieger in bieftänbe ge*
fallen, $er ©eminn eines großen unb bebölferten Meiches, biel grüfter als Girofc
britannien felbft, foftete ber Cftinbifcben Gombagnie faum mehr als 70 Wann.

Wir £fd;affier J?atte ben (rnglänbem toäbrenb beS Äambfeö unb aud> nachher
feinen emftlidien 23eiftanb geleiftet. Wit JHeebt fonnte er eine fa;arfe 2lbnbung
feiner Xreulofigfeit ermarten. Gr fud)te ftdj besbalb am näebften borgen bei
Glibe fo gut hnc möglia; ju cntfdmlbigen. Sein (Trftaunen febien niebt geringer
n>ie feine Sebulb, al^ ber englifebc (ÜencraliffimuS ben betroffenen ftatt aller
Vorwürfe freunbfebaftlid;ft umarmte unb ibn als Diabob ber brei grofjen ^ro*
binjen ^Bengalen, 53erar unb £riffa begrüßte.

Surabfebai) --^omla toar fo fcfcneÜ geflogen, als ein leia^tfuftigeS Äameel
ibn 3u tragen bermoebte. Gr fyatie fidh nur menig Stunben ju DJiurfebibabab
aufgebalten unb, ohne einen (rntfefyluft f äffen ju fönnen, berfleibet unb mit feinen
Juwelen belaben, auf einem ^a^3eug nacb s^atna eingefebifft. Gtlicbe läge
barauf rücfte Glibe in bie Stefibenj beö Slücb^tigen ein unb boü>g alöbalb bic
feierliche Grbebung Wir^fcbaffier'ö gemaft bem Ciebraucbe bcö Dftcn*. ^e^t fam
aud> Dmicbunb jum !l>orfebein, in ber Weinung, feine ©elobnung ioobl berbient
ju haben. £er Vertrag auf toeipem ^abier marb herborgebrad^t unb beriefen.

Digitized by Google

fcorb Robert Clioe, JBarcu ben $la|"i>. ;J79

2)cr Schrcden bes öinbu läßt fief» nieftt befcbrci6en, als alle fünfte jur Spraye
gefommen, ohne bafi irgenbWo bon ihm bie 9iebc geWcfen Wäre. „£aS fann im»
möglidi ber nötige Vertrag fein", bemerfte er; „berjentge, Welchen ich gefeben
habe, War auf roth/em ^abier ausgefertigt," „9)tag fein/' entgegnete Glibe mit
füblcm GHcicbmutb, „aber biefer hier ift auf wetjjem Rapier gefebrieben." Unb
obne ein Weiteres 2Öort an ben betrogenen ju berlieren, Wenbete er fief» ut
Scrafton, Welcher ber Sbrache ber Gingeborenen mächtig War, inbem er $u biefem
fagte: „GS febeint nunmehr an ber 3?it, Dmicbunb zu enttäufchen." 2>er iHn-
geTebete gab bem 2öinfc fofort ^rolge, inbem er mit bürren SBorten äußerte:
„Cmtibunb, ber rotbe Vertrag ift falfcb ; ^t»r befommt nichts." 2>a [an! ber arme
Hintergangene ohnmächtig in bic 2lrme fetner Begleiter. Sie febafften ihn nach
•f>aufe, Wo er mehrere Stunben lang in Betäubung liegen blieb. 9iocb einmal
machte er, wenige Sage barauf , ben 2?erfua?, Glibe umzufttmmen. £ocb biefer
rietb ihm einfach , eine Pilgerfahrt anzutreten. £er betrogene Betrüger folgte
ZWar bem 9fatb , fch/rte aber mit zerrüttetem ©eifte jurüd unb fiel nach unb nach
in bölligen blöbfinn , bie SKeftc feinet üBermögcnS in finbifeben Spielereien bcr=
fcbleubcrnb. Gr ftarb bereits ein 3<"?r barauf.

2&ir fmb ber Meinung , bafj 2lufricbtigfeit unb 5Hed>tlichfeit auch in bolü
tifeben fingen bie befte ^olitif fei. 2Sie Weit biefe Wahrheit fieb unter alten Um*
ftänben auaj auf SnbicnS ^erbältniffe anWenbcn Iaffe, barüber gehen bie 3)ici-
nungen Slnberer, ja [felbft ber erften ©cf<f»icf»tf<f»reibcr, noch heute auSeinanber.
üRacaulato fbriebt ftch in unferem Sinne babin aus, baß bic Wunberbare ÖeWalt
unb Stärfe , Welche baS britifebe ^nfclreich jum Siege in SIften, Stmerifa unb in
anberen Xbeilen ber SÖelt geführt, barauf beruhe, baß man bem einfachen SiSortc
feiner 2lbgefanbten mehr Vertrauen habe freuten bürfen, als ben beftberbrief:
teften $crfbrccbungen afiatifcr)cr unb anberer ^Machthaber.

Gr fagt: lieber gemeine Sebob Wufttc recht Wohl, bafi baS Herfbrecben ber
Gombagnic gehalten Warb. Gr ift heute noch ber unerfcbüncrlichcn3ubcrftcbt, baß
ihm, wenn er auef» hunbert %al)TC lebte, fein SHeiS unb Salz fo fta;er finb, wie ber
• fürftlicbe öehalt bem ©encral^Öoutocmeur. 2lbcr ber Gingeborene Wußte aud>
unb Weiß eS noch, baft eS feinen Staat in jenen Weiten 9tcid;en gab, ber ihn nicht
in ben meiften fällen unb ben feierlichsten ©elübben jum 2ro$ Hungers fterben
liefie, fobalb berßrtegsfnecht aufgehört habe, brauchbar zu fein. Unb wie fid; bort
baS gegebene 2öort als bie befte ^Jolitif ertoiefen, fo meint 3)iacaulat», würben
Wol ehrliche 3Jlittel in bem borliegenben fiaVic gleichfalls ausgereicht ^ben.

Cmichunb War leiber nia^t baS einjige Dbfer ber burd^gefe^ten, folgereidu'n
UmWäljung. ^er elenbe Surabfc^a^iowla, eingefangen unb bor 3Rtr:$fcbaf*
fier gebracht, erlitt insgeheim, noch nicht 20 $abxe alt, nach bier;ehnmonatlichem
©ehalten unb Söalten ben Sob. S)ie Gnglänber fmb für biefe 2hat, Welche man
bem graufamen Sohne 3Kir'2)fchaffier'S -\ur fiaft legt, nicht berantWortlich.

3m Ueberfluft ergoffen ftch nunmehr Schäle aller 2lrt auf bie Gombagnie
unb beren Xiener. Schon allein eine Summe bon 800,000 gemünjt in Silber,
tonnte man in ben Äafematten beS Jort William bergen, ^em englifchen ÄriegS^
haubtmann öffneten ftch bie Pforten zu ben Schafcfammern bengalenS, in benen
nach bem ©ebrauebe inbifcher Soften, unb bamalS mehr noch al* fbatcr, faum

Digitized by Google

380 &>rb Stöbert ©Übe, Saron bon klaffe».

»

überfeh&are Äleinobien imb Waffen ton ©olb* unb ©ilbermünjcn aufgehäuft
lagen, darunter fanben fia; in SJtenge ©olbgufben unb Vb^antiner, womit bie
Venetianer fajon ^ahrhunberte borf>er, bebor noch ein eurobäifäjeä Schiff baS
Äab ber guten Hoffnung umfegelt, bie bielbeger)rten Stoffe unb Spejereien beS
DftenS erfauft Ratten.

Glibe brauste in biefen Raufen bon ©olb unb Silber , JHubinen unb 2)ia=
manten nur hineinzugreifen, Gr begnügte fid) bamit/ auS ben $änben beS neuen
Wabob eine Summe bon lf4 Million £. anzunehmen, auS Welkem reiben Veut«;
gewinn ber ©eneral fein £ehl machte. ^Denjenigen , ri>elcit)e fpäter Glibe bie 3lrt
unb Söeifc $um Vorwurf matten, rote er ju feinem, borjüglich auS jener 3*it
herrührenben flieichthume gefommen, ift fuherlich bie Verführung in fo lodern
ber ©eftalt nie entgegengetreten. Äaum einer bon ben Rimberten feiner 2tn=
f läger Würbe an feiner Stelle biefelbe Selbftbeherrfchung gezeigt haben,
er ftdj ©ebieter über bie Schafcfammer bon 3Jturfcbibabab hätte nennen bürfen.

^ir=$fchaffier, bura? bie ©eroalt ber SGBaffen auf ben Xhron erhoben,
tonnte fict) nur burch Waffengewalt behaupten. Saju befaß er (eine herborra*
genben ^errfchergaben ober Xugenben, Welche bie 2öeife bergeffen machen fonnten,
h)ie er auf ben Xbron gelangt; fein Sohn SJtiram unterfdueb fich in Vejug auf
"Seibenfajaften unb Verfunfenljeit in Stifts bon bem bisherigen 9iabo6. 9lur baS
Talent unb baS 2tnfer)en eines Glibe fonnten bie fcr)Wanfenbe Regierung aufregt
erhalten. Unb in ber Xfyat jeigte Sefcterer ftch biefer Aufgabe böllig geWachfen.
2lucf> bie einfichtSbotlercn 3Jlitglieber ber oberften Verwaltung gaben bamals bem
ihatfräftigen 5Ranne einen außerorbentlichen VeWeiS bon 2öerthfd>ä$ung, inbem
ber Sfath ber 3ehner' *n beffen fanben bie Vertretung ber SWereffen ber Oft*
inbiiehen Gompagnic Tag , Glibe balb nach ber Sd>lacb,t bon paffeb. jur lieber^
nähme ber oberften ©eroalt einlub , nadt)bem f urj borher Wichtige , aber burdjauS
unjwcdmäßige Veränberungen in ber ^Regierung ber ^Jräftbentfajaft bon Ven=
galen bom $ireftorenhof 511 Bonbon angeorbnet roorben roaren.

eigentümlicher SBeife unb um bie Satf>e noch fchlimmer ju geftalten, hatte
man in bem neuen Organismus bem Sieger bon Paffet? feinen $lafe ange^
roiefen. Äaum langte jebod> bie Nachricht bon ben glänjenben Zitaten beS eng;
Iiichen ^elbberrn int Dftinbia^aufe an, als man fich beeilte, unter Verbanfung
unb 2(nerfennung beS ©efa?ehcnen, bie UnterlaffungSfünbe röicber gut ju maa?en,
inbem man Glibe jum ©oubemeur bon Vengalen bestellte.

Seitcre Grfolgc ber englifcben ©äffen im Süben erhoben bie ©eroalt beS
neuen Statthalters ju einer fdjranfenlofen; fte überftieg felbft ben Gtnfluß bebeu-
tenb, roelchen ber talentbolle Xupleir, in benXagen feines ©lüds je befeffen. Wlix-

2) fcbaffier bezeigte feinem Schufcherrn eine fflabifche Verehmng. Guropäer unb
Gingeborene lagen gleichmäßig ju beS ©eroaltigen grüßen. Gin Häuptling, ber
als befanntcr Spaßmacher beS 9iabob biefem gegenüber fid) fchon etroaS heraus*
nehmen burfte, antwortete auf ben Vorwurf, baß er bem englifchen Regenten
nicht bie nötige Ghrfurd>t erWiefen: „21*aS? 3<h ben©eneral beleibigen? ber
ich *einen borgen aufftebe, ohne brei tiefe Vüdlinge bor feinem ßfel ju macben!"

Die ©erec^tigfeit gebietet ju fagen, baß Glibe feine außerorbentliche

3) iachtfteUung gefchidt unb nur 311m Vorteile feines VaterlanbeS auSnü^te.

Digitized by Google

£orb Robert' Glibe, SBaron bon $laffeb. 381

Hua? toerliefj ihn nicht baS oft fo treulose ©lücf : bie toon ihm naa? bem nörbli;
a>n ßarnatif auSgefanbte (Sjtoebition frönte ein glänjenber Erfolg.

3)er Berfuch ber £ran$ofen, Sritfchinobolto 3« entfefcen, mar fehlgcfa;lagen,
bagegen erjtoang ein franjbfifcheS ©efchtoaber, baS am 28. 2(toril 1758 auf ber
Styebe toon ftortSt. $atoib ersten unb Berftärf ungen mit bem neuen Statthalter
ber franjofifajen Bedungen in $nbien, ©raf Sallto^lollenbal, herangeführt
hatte, bie Üebergabe jenes roichtigenSßunfteS, fotoieber für^tch erft erlangten $efte
ieroifottah. Um bie toor Sritfchinatoolto erlittene Schlatotoe roieber auSjuroifchen,
führte nun fiaUto feine Srubben gegen 21rfot, in beffen Befifc er fta) fefcte. Bon hier
au$ fajritt er jur Belagerung bon 3JtabraS bor, baS jeboch ber injroifapen roieber
jurüdgefehrte Sarorence mit folgern ©lüd bertheibigte, bafe ber fteinb ftch. ge*
nöthigt [ah, nach jroei Monaten bie Belagerung mit £interlaffung toon 52 Äano=
nen unb 100 ^äjfern ^ulber aufjuheben. SRittlcrtoetle mar ben Gnglänbem
5Rafulibatam roieber in bie £änbe gefallen unb burch ben unermüblichen, gleichfalls
jurüdgef ehrten Göre Goote bie Eroberung bon SBanbiroafch boÜbracbt (San.
1760), unb nach biefer glüdlichen 2üaffentbat £aUt; auf ber (Sbene, bie fich bor
bem jufammengefchoffenen $ort hingeht, auf ^ £autot geflogen roorben. SDurch
bert entfeheibenben Sieg bei 2Banbiroafch fiel ben Gnglänbern baS franjöfifcr)c
fiager fammt 24 ©efajü^en , großen Bonräthen an Munition u. f. ro. in bie
$änbe. Binnen Wenigen Söochen befanben fidt) ade wichtigen Sßlä^e in ihrem
Befi$. ^onbitfeherto mar ber einzige $la$, ben bie ^ranjofen noch mne hatten.
Balb ftanb bie englifche Slrmee auch bor biefer Stabt, beren (Sinfchliefjung aUer=
bingS, ba eS fich um Befefcung eines $lächenraumeS toon 7 englifajen teilen
hanbelte, 2Jlühe genug oerurfachte. 2)er bemährte ÄriegShelb ßoote, foroie Dberft
"DKonfon unb nach beffen Berrounbung roieber ber Sieger toon ffianbiroafct) toer*
fugten ihr £eil; boeb bauerte eS toom 21. 9Jlai 1758 bis jum 18. Januar 1761,
ehe eS ben tiereinigten Stnftrengungen ber ßnglänber ju fianbe unb ju Gaffer ge*
lang, bie englifche flagge auf ben Batterien ber franjöftfchen ßautotnieberlaffung
aufjutiflanjen, reelle l'aü>2olIenbal auf's tatoferfte bertheibigte. 9tun befafeen
bie ^ranjofen nichts mehr auf bemBoben ber £albinfel, als ihre ftaftoreien $u
Galicut unb Surate. 9todb ber Eroberung bon ^onbitfeherti far> ftch SaUto genö=
thigt, nach ^anfreich jurürfjuf ehren. 2)aS SJcinifterium unb bie ftranjöft)a>oftin=
bifche Gomtoagnie ,Wela?e ihn fo fehlest unterftüfct hatten, befchloffen, ben unglüd=
liehen Statthalter $um Sünbenbocf ihrer eigenen Berfäumniffe $u machen. 2Öie
bormalS gegen ben tüchtigen 35ubleis, fo erhoben fich aut^ flegen Um Befchulbi*
gungen; er marb in einen elenben Äerfer ber Baftiöe geworfen unb fchlie^lich
bom Parlament bon ^ariS jum Xobe berurtheilt. SWan führte baS Dbfer niebe*
riger 9länfe auf einem $üngerfarren nach °em ©rcbe^la^, mo fein £aubt am
9. 3Jcai 1766 fiel. — Boltaire erhob fich gegen biefen mit „bem Schwerte ber
©erechtigfeit bollführten 2J(orb" unb erlangte bie ^reifbredjung bcS #ingerichte*
ten, beffen Sohn, 3RarquiS ©erarb £atth»XoÜenbaI, ben 5Tob beS BaterS rächte.
(Sr ioarb als Bertretcr beS britten StanbeS ein SÖerfycug in ber £anb ber
Borfebung, ben 2)eStiotiSmuS, ber iencS Berbreajen berfcbulbct, ftürjen ju helfen.

Söährenb noch ein beträchtlicher tyeü ber englifcffen ÄriegSmacht im Süb^
often befchäftigt mar, jog eine anbere ©efahr toon 9?orbmeften heran.

Digitized by Google

382

*

l'crb JRobcrt lilibe, 23aron üon klaffet;.

3 m palaft be3 ©rofjmogul ju delhi fotoo!, loie auch an bcn $öfen feiner
Vijcfönigc unb bereu Statthalter, fyörten im (Srunbe bi£ Streitigfeiten um bie
©etualt unb beziehentlich um bie Grbfolge niemals auf. Äein SÖunber, — benn
bie ^^ronfolge pflegt in ben inbifchen dürften Käufern faft nie, roeber mit 9fücf:
fid^t auf ba3 (rrftgcburtöreajt noch burch fonftige $3eftimmungen, jum Vornherein
geregelt 511 fein. So Diel Söhne, Gnfel, Neffen unb anberc Seitenoertoanbte
beim 2lbleben eines Orientalinnen Potentaten oorhanben fmb, eben fo biet $rä«
tenbenten ergeben meift auch 2(nftortiche an ben Zfyxon unb fmb geneigt, folcfye
burch alle Littel ber ©emalt, ber £ift unb be$ Verratbeä burdjjufefcen.

Schab Saba, ältefter Sohn be$ ©rofemogul Schah Slfmteb, mübe ber
fjängigfeit, in welcher ber allmächtige SSefter @$aft*Gbbin pie fatferlicbe tfamilie
hielt, mar mit feinem Vater jerfatten unb 511 Slnfang be$ %abxe$ 1759 au$ bem
tfaiferpalafte ju $elhi entflohen. Mächtige dtmaften, unter Slnberen ber 9ia=
bob=2Öefter bon 2lubh, 3eigten Geneigtheit, bem unruhigen Planne bie .£>anb ju
reichen. Gine 2lrmee »on 40,000 s3)iann , Waratten, SKor)iUaö, dfchaubö unb
Afghanen, fammelten fich um feine Jahnen, als er ihnen bie 9lu3ficbt eröffnete,
fie in bie reichen Gbenen toon Bengalen 51t führen, um in Vehar feine eigene 2lus
torität aufzurichten. 9)tir*2>fcbaffier , ber fich in tfolgc be$ VenebmenS feinet
eigenen Söhnet 3}ftram ohnehin nicht ficher fühlte, gerieth je$t in Schrecfen unb
Veforgnijj. der erfte 9(u$roeg, welcher ihm beifiel, burch beträchtliche ©elbobfer
mit brm Schah fid> abjufinben, fanb bie Billigung be»3 GiouoerneurS nicht. 2)er-
fclbe Oerfidjerte oielmehr feinem Schübling, bafj bie Gnglänber diejenigen, be-
ren ^reuube fie einmal feien , nicht fo leicbt im Stiche Heften unb baft fte aud; feine
Sache nidjt »erlaffen mürben. Glioe hielt SL'ort. Mit 450 Gurobäern unb 2500
SetootyS jagte er bie ganjc bunt jufammengeioürfelte 2(rmee be$ MatferfobncS
unb feiner Vunbesgenoffen in bie ^tfudjt, ober beffer gefagt, bie inbifchen
.ftelbenfcbaaren liefen auäeinanber unb jerftreuten fich, fobalb fta? nur bie eng;
Iifche Vorhut jeigte. 3« wenigen Tagen mar bie brücfenbe Vef orgnijj , welche
an bem 6ofe oon ^iurfebibabab h^fchte, öor bem Schreien be$ britishen
9iamenö bahingefebmunbeu. der glüefliche Sieger fer>rtc im Triumph uach tfort
SSilliam jurücf. 9iun ftrömten Don Beuern (ihren unb Belohnungen über ben
glüdlid) getoriefenen 9)tann herab, der inbifc^e Oberberr oerlieh ihm ben Xitel
eines durah, einec] ber höcbften SBürbenträger im ©rofjmogul ;9teid>e, unb üMir*
dfdjaffter'ä Grfenntlicbfeit erhrieä fich fo grofc wie oorher feine furcht. Gr glaubte
feinem Grretter ein fürftlicbeS Reichen feiner danfbarfeit fcbulbig 511 fein. der
GrbjinS, welchen bie Cftinbifdje Gomtoagnie für bie auSgebehnten Räubereien
füblich oon Äalfutta bem Dlabob 51t entrichten hatte , belief fta? auf ungefähr
30,000 diefeö glänjenbc Ginfommen , bamaB binreichenb , um ficr) in ber
höchften Stellung felbft in Gnglanb erhalten , überlief ber 9kbob Glioe auf
Seben*;eit. 25te Gombagnie lourbe bierbureb gemifferma^en ber 3iuö0ächter
ibreö Startbfl^erS unb ihre Vertreter erflärten, inbem fte gegen baS Slbfommen
ntebt» eimoenbeten, fich einoerftanben mit ber Verleihung Wir^icbaffier'S.
dedj toährtc bie erfcnntlicbe ©efinnung beS Waboh nur fo lange, alä feine
Vebrängniffe bauerten. Valb bemäcf^tigte ftd; feiner bie Sorge, ber mächtige
Sllliirtc, ber ihn fo rafd; erhoben, fönne ihn eben fo leicht aurf; loieber fallen

Digitized by Google

Vorb Robert (Slwe, Saron üon Raffet;. 383

lafftn. Unenblidje Jöangigfeit raubte bem 9)tannc mit bem böfen ©eloiffen bic
9fube bei Sag unb -Jiadht. Gr hielt fid; nid;t mehr fidjer unb fah ftaj nad; allen
Seiten nad) Unterftü^ung gegen ben ©eWaliigen um, ber bi^^er fefn ^roteftor
geWefen, jefct aber für ihn eine Drohung geworben mar.

2)er auf Herrath finnenbe 9fabob Wufjte ret^t Wohl, bafc unter ben Gin;
geborenen ^nbienö nirgenbS ein juoerläffiger Anhalt für ihn fei, nod) Weniger
eine XruN>e, bie ben einigen taufenb Wann be$ engltfajen ^elbljerm mürbe
Xrofc bieten fönnen. 2)ie franjöfifa^c Waa;t in Bengalen War »ermattet, aber
bie £ollänber Ratten nod; immer <yaftoreien ju £fd;infura inne unb genoffen Don
2llter$ ^er eines großen 9tufeS, jtumal man im Dften nicht fo genau roufjte, Wie
fehr bamalä bie nieberlänbifche Waebt in Guropa jurürfgegangen mar. GS fan*
ben geheime &erhanblungcn $Wifchen bem #ofe 311 3Kurfa;ibabab unb ben $oU
Iänbcrn ftatt. Wir^SDfchaffter toerfyrad) ben nieberlänbifchen Agenten etliche
.£>anbel3erleichterungen, unb biefe forberten nunmehr bie Regierung %u ^ataoia
in bringenber 2öeife jur AuSrüftung einer G^ebition auf, um in günftiger
Stunbc ber täglich Waajfenben Wacht GnglanbS in Bengalen entgegenzutreten.

$)ie jüngften Grfolge ber englifcben Dtebenbuhler, bie unlängft erft erroor^
bene Ausbeutung bcS Saljmonopolö, bie aufcerorbentlichen SReichtbümer, Welche
fo manchem ©lüettieben in ben Sehoojj gefallen : alles 3)ieS fyatte ben 9ceib ber
^ollänber aufgeftadjelt unb bie fonft fo ruhigen $anbelöherren »böig auS ber
Gontenancc gebraut. So jeigte man ju $3ataoia fid) bieämal meniger bebenflia;.
Unermartet trafen uon borther im £uglty fieben nieberlänbifdje Schiffe ein. 3cit
unb Ser^ältnijfe fd^ienen bem Unternehmen günftig. Glioe'S .fjauptmacht ftanb
im &efan fomie in ^atna gegen bie Serbünbeten bcS faiferlicben ^rinjen unb
ber SHeft feiner Wannfcbaft reidjtc atter Berechnung nach nicht hin, bie 1500
Wann fyoüänbifajer Gruppen abzuhalten. Auch mujjte Glitte recht gut, bajj toenn
e$ ber batamfeben flotte gelänge, ben tflufj hinauf ju fabreu, fiefc» mit ber (äax-
nifon ton Xfdnnfura $u bereinigen unb gegen ifm einen SSortheil $u erringen,
Wir^fajaffter fta; faum befinnen Werbe, ben ^erbeigemünfa^ten Anfömmlin'gen
bie £änbe ju retten. 2)em englifcben UcbergeWicht in Bengalen bro^te bemnaa;
emftlicbe Öefa^r. 3)od; aud; jc£t fam ber Statthalter rafd; mit fict) in * Steine.

GStoerbient GrWäfmung , bajj , als Glibe feinen Gntfd;lujj fajjte, fid; beinahe
fein ganjeS Vermögen in Amfterbam ober borten unterwegs befanb, Wohin er
eS furj 3tioor erft abgefenbet fyatte. Xro^bem mürben bie ^iebertänber,
meldte fomol ju 3öaffer Wie 5U J^anbe über bei Weitem anfefynliajere Streit^
fräftc geboten , auf beiben Glementen unuer^üglid? angegriffen. %a$ ©Iüd bo
günftigte mieberum ben Äü^nen. 2)er fyin'b erlitt em^finblia^e SBerluftc, fieben
feiner SaMffe fielen in bie «£>änbe ber Gnglänber, unb beinahe fämmtlidjc Guro=
^)äcr , bie .^aupfftärfe ber ^ollänber, blieben auf bem Sefylaa;tfelbe , ober geriet
tl)en in Wefangcnfajaft. öleiaiseitig aud; bebrängt 00m So^ne Wir^fa^affier'^,
beeilten üd> bie ^orfteber ber S^ieberlaffung, bie33ebingungen anzunehmen, Weld>e
Glioe unb ber mittlerweile Wieber umgefeljrtc sJiabob i^nen biltirte. ^)iemad^
bervflicbtcten fte fieb, fortan Weber 53efeftigungen anzulegen, noaj Xruityen ^u
unterbaltcn, auper ben jur ^olijciliajen 2Iuffia;t burcbaitö erforberlirf^en.

Digitized by Google

3.

2(1$ (Hibe nad? 3ktnia?tung ber tyoflänbifctyen 5)(ad?t in ^nbien ben ^rieben
^ergefteflt fyatte, litt eS i^n nitfct länger im Dften. 2)rei Monate na$ feinen
legten ©tegen fegelte er ber #eimat $u. #ier erwarteten ben gelben Wofylber*
biente ©rfolge , Gfyren unb ^Belohnungen, ßönig ©eorg III. , bor Äurjcm erft auf
ben "Xfyron gelangt, embfing ifyn mit großer |>ulb. ©rofee ©eifter f üblen ftdj bon
einanber angezogen: Glibe galt für einen bertrauten §reunb bon ©eorg ©rem
bitte unb er beWunberte SMiarn $itt. 2)er fbätere ©raf Gbatbam bagegen,
beffen Ginflufj im $aufe ber ©emeinen wie im Sanbe bamalä ein aufterorbent*
lieber mar, liefe feine ©elegenbeit borübergetyen, einem SJlannc [eine fyofyaty
hing ju beWeifen, beffen Sfyaten ungemein jum ©lan^e jener b'enfwürbigen
Gbocfye beitrugen. 3n 2öirflid;feit, feit bem $obe beö ^elbenmütl;igen 2öelf im
fernen Hmerifa mar Glibe ber einzige englifa^e Heerführer, auf ben feine £anb$*
leute mit föedjt ftolg fein burften.

SBalb nacb feiner SRüdffehr faty ftä? ber gefeierte 3Kann in ftolgc bcr SBa^fen
bon 1761 im Unterbau« an ber ©bifcc einer Srnjatyl ergebener 2(ntyänger, beren
Unterftüfcung jeber Regierung erWünfcfyt fein mufjte. Gr mürbe im^abre 1762
als S3aron (Sit toc bon Sßlaffeb jum^ßeer bon^rlanb erhoben, auch if>m eine
englifaie Sorbfd^aft in 2(u$fia?t geftellt. ©ein Vermögen erlaubte ihm bie ©tel*
Iung, meldte er ftd; bereit« errungen, ja bie f>ö<hfte, felbft mit fürftlicbem ©lanje
ju umgeben, ©ein jährliches Ginfommen betrug faum Weniger als 40,000
eine ©umme, bie nacb bem feurigen 2öert^e beS ©elbeS fia? auf 100,000 £.
beranfdjlagen läfet. GS ^at gewifj nur äufcerft Wenige 9Jcenfa;en gegeben, bie in
ihrer ^ugenb blutarm ausgesogen unb febon im 2Hter bon 34 ^abren im ©tanbe
waren, bon bem GrWorbencn fürftlid) ju leben unb ftch ben SBorncbmftcn im
Sanbe an bie ©eite jü fteUen. 3)er 93aron bon $laffei? machte ben achtungS--
Wertheften ©ebraud; bon feinem SHeidjtbume. 3" freigebigfter Söeife unterftüfctc
er feine ©chWeftern, fowie fonftige 2(nbcrWanbte unb ftreunbe. Gr hatte fa?on
bor feiner SHücffchr feinen Gltcrn jährlich 800 £. jaulen laffen unb fefctc nunmebr
auch feinem alten SBaffenbruber Lawrence, beffen Littel äujjerft mäfjige waren,
eine ^ahreSrente bon 500 £. au«, £orb 2Jtacaulab behauptete, bafj Glibc febon
bor feiner SRtidfef>r geWifc nicht unter 50,000 £. auf 2lfte ber Eanfbarfeit,
ber ^reunbfehaft foWte menfd)Iia;en SÖohlWoHenS berWenbct batte.

3m $ahre 1761 beftanb ber Board of Control, ba$ fbätere ^nbifebe
nifterium, noa; nid;t. 2)ie 2)ireftoren beS Dftinbia^aufeö, gröfetentbeilS ^an^
belö^erren, mit ben 5Inforberungen unb ©d^mieri gleiten bcr bolitifeben dermal:
tung unbefannt, bermoa^ten nid^t, fid^ in bie (Sigentfyümlicftfciten jene«! gctval^
tigen 9teid?eä ^ineinjubenfen, meld)eö i^nen in berfyältnijjmäfjig furjer 3clt S«ftc=
fallen mar. 9?oa; Weniger War bieö ©ad;e bcr Xaufcnbe ftimmfü^renber 9tftio-
näre (.$of ber (Eigentbiimcr). ^Ero^bem mifdjte fta; biefer in fjödfift ftörenber
2öeife überall ein , Wo er 2(u«ftd;t ^atte, feinen SBiflen burrftjufefeen. wufetc
dlibe unb er trachtete banad», jene fyn-- unb berfd;Wanfenbc 9)iaffc juni 9lufecn
unb frommen bcS bon i^m gegrünbeten 5Heid;cö 31t organifiren. Um bcrfclbcn
bureb berläfftge ?(nbänger einen §alt ju geben unb ficf» felbft einen ©i^ im

Digitized bf Google

2orb Robert Glibe, 93aron bon ^laffeb.

385

^ireftorium unb bamit $u entfcfycibenbem Ginflufi bereifen, bertoanbte er bic
enonnc ©ummc bon 100,000 & auf ben 2lnfauf ber Gombagnie:2lftien , beren
nominelle ßigentbümer in feinem ©inne ftimmen foöten. Stuf biefe 2Beife meinte
ber fiorb, bem bt^t)er faft aUmäa)tigen Vorfifcenben im 3;nbia?6aufc, Lawrence
©uliban, einem Anhänger beä bamaligen aUmäajtigen SJttnifterS £orb Vute,
bie SSage galten ju fönnen. $er eben genannte $ireftor galt für eben fo ge*
fa^ieft Wie er)rgei$ig. Sängft fa;on auf (Slibe eiferfüü;tig, fonnte er biefem nia^t
bergeffen unb bergeben , in meiner nia;t feiten bod^fafyrenben Söeife er ftaj als
©ouberneur bon Bengalen über bie Vefefyle beS £ireftorenbofe$ fyinWeg*
gefett ^atte. Valb fam e$ ju heftigen ©treitigfeiten. 3m Safyre 1763 mafjen
fia) bie alten SBiberfaaper. Glibe liefe nichts unberfuefyt, um bie9ttaa;t ber tyerr*
fa>nben Partei ju brechen ; ©uliban ging jeboü; bei ber 5BafyI als ©ieger $er*
bor unb beeilte ficfc, 9iaa;e ju üben. 2)ie9tente, Welö>9Jlir=3)fa;affier feinem frü&e*
ren Vefa?ü$er berlie^en, fä)ien nad& Meinung ber erften englifajen 9iea;tSfunbtgen
unanf eAtbar. 2(ber ©uliban Wujjte eS bennoä? bura?$ufe$en, bafe bief elbe eingebogen
würbe, fo bafj fid; Glibe genötigt fal>, gegen ben$ireftoretu?of flagenb aufzutreten.

2)o$ ein großer unb urblöfclia)er 2ßea;fel ber ftinge bottjog fu§ unber*
fefjenS. 2luS Bengalen trafen fdwn feit einiger 3eit überaus beunru^igenbe
Utaajrirtten ein. (Sine Ärife fd^ien im ^eTannal^en. 35ie innere Verwaltung ber
^kobinj fyatte unter bem nia)t talentlofen, aber fd)Wa$en Vanftttart in einem
©rabe gelitten, bajj fünf $atyre naa; Slbgang £orb Glibe'S baS grofje 2öerf beS
<$JrünberS ber britifcr)en 2Kaa;t in Dftinbien unb bamit ber Veftanb ber Gom*
bagnie ernftlia; gefäbrbet War. 2)er neue SftegierungSaVf ftanb feinem Vorgänger
in jeber Vcjiebung, inSbefonbere in 9tüdfiöjt auf Vefonnenfyeit unb feften 2öiHen,
naa?. Vanfittart Wujjte nirf>t jener fieberhaften ©ier naa; Stadium, Wela;e bie
englifdben Veamtenfreife ergriffen, Ginbalt $u gebieten. 2)aS ©eba^ren ber fori*
tifaien 9Jta Araber in ^[nbien bot bamals baS wiberliajfte aller ©a)aufbiele bar:
bie ftärfere SRaffe rebräfentirte nur bie ©eWalt ber (Sibiltfation, o^ne beren
3)ienfa)li^feit unb ©ebonung unb entfernt bon ber gerühmten englifö^en ©itten=
ftrenge. ^en ©$ufc, Welmen eine Sebölferung bon i^ren Herren eTWarten barf,
fanben bie unterbrürften ^nbier fbäter erft, unter Wirflia? Wo^WoUcnben SBer»
Wartungen. 2)ie 3eit War gef ommen , Wo bie folgen be« leibenben 2öiberftanbe$
©(blimme« bor^erfe^en liefen, unb wo jeben SJugenblid ju befüra;ten ftanb,
t»afi ein Irambfbafter Stu^bruö^ ber Verzweiflung bart^un Werbe , bafj man ber
Öebulb eines lenfbaren VolfeS biel ju biel jugemutfyet.

^ie englifaien Autoritäten Ratten unterbeffen, unter fö;mählia;er Verlegung
aller eingegangenen Verbflirfttungen , an •3Jtir*!£fAaffier,3 ©teßc einen anberen
9?abob, HWir^Äofftm, eingefe^t, einen 3Wann niö)t obne Talent unb mit bem
beften 3öillen, bie ^remblinge bon ber Vebrüdung feiner Untertbanen jurüdju-
Balten, Wenn er felbft fi* auö; nia)t über ben orientalifcfyen Vegriff bon ©a)o*
nung berfelben ju erbeben bermodbte. 311S ber Vafatt feinen GJebietern gegen*
über fia) nia;t willfährig genug jeigte unb ^Kiene maaMe, fein Volt gegen bie
gren^enlofc .^abgict ber eurobäifeben Vlutfauger ju fa;üften, far) ftd^ ber SHatf)
bon Äalfutta Wieber narf» bem faum geftür^ten ?)iir«2)fa;affier um. s))tir:$offun
berlor in ber blutigen ©ailaebt bei ©eriafy feinen X^ronunb rettete fid> naA^Jatna.

^«5 Su* bcrflVwtfr PüMflf«k. 25

Digitized by Google

386

fiorb Stöbert (Stibe, «aron bon ^laffeb.

2lber er rächte fteh , als er auch biefen 3"fI"^^ort ben Gnglänbern überladen
mußte, betör er naa? »ubh floh , an feinen fteinben bura) einen 2Ht, Welcher an
©raufamfeit hinter ber früher gefci)ilberten Sajanbtyat, bie fidj an bie Vorgänge
in ber „fa^toarjen £öt)le" fnübft, nicht nachfteht. Gr ließ alle Anhänger ber Gng*
länber, Welche in feine ©ewalt gelangt Waren, barunter 200 Wehrlofe britifehe
©cfangene, niebermefceln. 9tur ein %x%i entrann betn fchauerlichen Slutbabe.

Sei jeber neuen Umwälzung fte^t fia) jeber zeitweilige inbifa)e SWachtinhaber
genötigt, ben SReia^um ber faum Wieber etWaS gefüllten ©chafcfammer unter
feine ftreunbe unb S3efa;ü$er zu bertheilen. $ieSmal War man jebod) bamit nicht
zuf rieben, bielmehr monobolifirten bie englifchen Beamten nicht nur im ^[ntereffe
ihrer ^rinzibale, fonbern auch fär fich felbft ben gangen innern£anbcl; WaS fte bil*
lig eingehanbelt, fangen fte bie Gingeborenen, ifmen treuer Wieber abzulaufen:
©alz, Sctel unb Xabaf. Sie mißachteten bei ihrem fd&anbbaren treiben bie Gr:
laffe ber Tribunale unb infultirten ^Jolijei* unb ^inanjbebienftete; ja bie ewige*
borenen Stgenten ber Gombagnie benahmen ftcr) mit einer Anmaßung ohne
©leiten. Äein Sßunber, wenn bei folehem 2Birt$fajaften bie Ginnahmen beä
SanbeSherrn fowie bie ber Gombagnie felbft litten, ba Seber, melier ©elb
genug ijatte, ungeftraft fianb unb Seute auSbltinbern burfte. Blutjunge 3Ren«
fa;en, bie noch bor wenig ^atyren biel wie nichts befaßen, gewannen zu flal*
futta binnen furzer ftrift ungeheure Vermögen, Währenb gleichzeitig 3Rü%
Honen bebauernSWerther Slftaten in baS äußerfte Glenb berfanfen. 2)ie armen
Sebrürften Waren allerbingS längft gewöhnt, unter arger Xbrannei it)re
Xage Einzubringen, aber niemals unter folch' erbarmungSlofem Stegimente.
Steuer gab eS boa; einen Xroft nod;. ©obalb ber 2>rucf unerträglich Würbe,
trat irgenb ein Berechtigter ober Unberechtigter mit mehr ober minberem 9lafy
halt ober StuSficht auf , bie belaßte Regierung ju ftürjen. 2)aS ^[och ber Gng-
länber ließ fich jeboa? nicht fo leicht abfchütteln. 3" biefen fchreienben 3Rißberhält<
niffen gefeilte ftcr) noch ein anberer äußerft bebenflicher Umftanb. $tefelbe ^ab-
gier unb Uebbigfeit, berfelbe ©eift unbotmäßiger SHittfür, Welche ben Gibil^
bienft herabbrachten, berbreitete ftet) auch über bie 2(rmee, fo baß bie unter Glibe
berläffig geWefenen ©ebotyS gule^t nur burch „SBegblafen" bor ben SJcünbungen
ber Äanonen ober bielmehr bura) maffenhafte Gjefutionen zur 3u<h* unb Orb*
nung jurüefgeführt Werben tonnten. — ©ing bieS fo fort, fo ftanb eine böUige
Üluflöfung beS SRegicrungS^DrganiSmuS in Bengalen zu befürchten.

3n biefer 9?otr> bezeichnete bie allgemeine Stimme ben früheren ©oubemeur
als ben SRann, Welver baS bon ihm gegrünbete, je$t aber bem Verfall juei^
lenbe 9teich Wieber aufzurichten bennöa)te. 2)ie einftchtöboUerc Partei im Oft*
inbia^aufe rieth, ben 3anfabfel Wegen beS angefochtenen inbifct)en Ginfommenä
£orb Glibe'S fahren zu Iaffen unb biefen zu bitten, nach Snbien zurüdfzufehren,
um bie bort aufgebrochene Hrife zu befchwören. Glibe erflärte, in Setreff beS
fraglichen ©elbbunfteS fia> mit ben 3)ireftoren berftänbigen zu Wollen, unter ber
Sebingung, baß fein ©egner ©uliban bom SSorfi^ zuru(^trcte* ßambf
War h^rtnaefig , aber Glibe triumbhirte fchließlich unb fegeltc alö ©oubemeur
unb Oberbefehlshaber ber britifchen Sefi^ungen in Bengalen zum britten unb
legten ÜWale fammt ztoci neuen Stäthen nach ^nbien ab.

Digitized by Google

£orb Robert Ghbe, 93oron toon ^lofjeh.

3*7

(So unbefriebigenb ftcf) auch bie toirthfchaftlichen unb öffentlichen 95cr^ält=
niffe beä i'anbeä geftaltet Ratten, fo mar in ber 3totfc$cngeit boch ba$ 28affen:
glücf ntc^t toon ben $at)nen ber ßnglänber gewichen.

"IL'.Jli.l'uiluiü.lliilüi

#aum ^atte £orb ßlioe im 3«hre 1760 3"bten ben sJiücfen geroenbet, alß
auch a^en ©treitigfeiten unb £äfeleien oon Beuern begannen. 2)ie ^ran^ofen
frohtoef ten inbeffen nur furje 3«* ! flc waren ntcr/t mehr gefährlich feit ber 9lieber=
läge," tt>eld;c ihnen am Xage toon 2öanbiroafch ber tapfere @r;re Goote beibrachte.
^ßonbitfcherty'S $all »ollenbete ben glänjenb begonnenen ^Ibjug juSlnfang 1761.

2f>*

Digitized by Google

3>W

Sorb Hobtrt »oron bon ^laffeti.

$amit blieb ber Untergang ber fran^bfifeben 9)ia<$t in Snbien befiegelt für
aße Seiten. $enn im ^rieben bom 10. Februar 1763 rourbm ^ranfreiefy nur bie^
jenigen ftaftoreien in Snbiensurütf gegeben, meiere e« bor bemSluSbrud^ber^feinb;
feligfeiten im ^atyre 1749 befajj.— 2ln biefe ©rfolge im ©üben reiften fitt^ nun
jene gleicr) bebeutfamen SSeränberungen , roelcbe in Bengalen forote im 5öeften bor
fiety gegangen unb bon benen mir bereite oben gefbroetyen. 3m Horben mar ba«
bräebtige $etyi na# feiner SBerroüftung burd? «Dlarattenborben im $abre 1761
unb in ben folgenben 3«ten ©a)aublafc einer !Hcir>c bon immer roieberfebrenben
^alaft Resolutionen, bie ein einige« roiberlia?e$ 33ilb be$ tiefften Verfalle« ber
9iaa?fommen ÜBabur'S barfteßen. 2Hir tonnen un« fura faffen. ©ebaty ©aba (ober
9Uum II.) tyatte fteb nad? ber Grmorbung feine« Vater«, ©a?afj 2fymeb, burety ben
geroalttbätigen -Diinifter ®ba$3i=(Sbbin , bie ©rofjmogulroürbe juerfennen laffen.

9iac$ feiner Vertreibung burefy bie üRaratten fa?Iug er feine Refibenj in
SWababab auf unter bem ©ebufce SKofyammeb äuli töban«. 211« fein Verfucb,
ben Äaiferfifc $elbi roieber ju geroinnen, mißlungen roar, blieb ibm feine an-
bere iHu«flucbt, als fieb an bie mit feinem $einbe, bem Waboh 9Kir = 3)fcr)affier,
bon ^Bengalen berbunbenen (Snglänber ju ergeben. &iefe aber jeigten nur roe-
nig £uft, fief» in bie troftlofmVerbältniffe be« 5)ioguIbaufe« nodj tiefer etn|tt«
mifeben. ©o gefebab e« benn, bafi fteb ber ©cbat tenfürft au« bem alten Äaifer-
baufe feinem ©efter in 2(ubb, bem ©etyubfebar): ul faulet , in bie 2(rme roarf.
3Me« ereignete ftefy $u ber $e\t, al« ber bon ben Gnglärtbern bertriebene 9Jlir-
töofftm ficit) jur Rückeroberung bon Bengalen mit bem Rabob bon 2lubl? ber=
bunben r)attc. 2>cr glänjenbe ©ieg ber Gnglänber, ben 5Wajor 3Jhmro mit 8000
über 60,000 OTann am 22. Df tober 1764 erfoebt, entfebieb nicb)t nur über ba«
ftreitige £anb , fonbern' aua) über bie 3u!unft be« Rabob-SSefter bon 2lubb ;
ber ohnmächtige Cberb/err bon ^nbien faf; fteb bon Beuern genbtbigt, ben
©ebtn) ber Gnglänber anzuflehen.

£er bura; bie Gmabc ber (rnglänber jur ©eroalt gelangte, bann bureb
feine Vefcbüfeer bertriebene unb hierauf roieberum erhobene ^ir--$fcbaffier roar
ju 9(nfang be« Sabre« 1765 mit lobe abgegangen. $ie etyrlofen Beamten ber
Gombagnie Ratten nun ben ^hron bon Bengalen bem Veftyaljlenben, nämlich
bem noch febr jungen jroeiten ©ohne be« berftorbenen Rabob, ber jeboc§ feinen
Vater nur !ur(;e 3cit überlebte, gegen eine Veftedmng«fumme bon 120,000 £.
überlaffen, jeborf) bemfelbcn einen ?caib=©ubQb ober erften ÜRinifter 3ur ©eite
gegeben, roeleber ohne Suftwmumfl ber Gombagnie nia^t abfetjbar fein fottte.
©o ftanben bie ©aeben, aU Clibc am 3. 9)iai 1765 ?um britten SHale ben 93o=
ben Qnbien« betrat. Xcx 2lbfd>Iufe jene^ ärgerlid^en TbronberfaufSbanbel« batte
furje^eit bor beffen ffiütffebr nadiÄalfutta ftattgefunben. Gntrüftet über bie feile
9trt feiner Untergebenen, erflnrte er mit ber ibm angeborenen Gntfebicbenbeit, eine
grünblicbe Umgcftaltung $u ©tanbe bringen ;u roollen unb $u biefem (Snbe baö
ganjc 05eTOid>t feiner Autorität, ja fein Seben unb feine ©efunbbeit, in bie ü©ag-
fcbale »,u werfen. 2)en 5tMberfad)ern im ^athe trat er *uerft entgegen. (Singe=
febüebtert unb mit blaffen Lienen berlieften bie Herfen ben ©aal, ben fte betreten
batten, entf*Ioffcn 31t energifebon SBtbcrftanb gegen ben unbeugfamen Regenten.

Digitized by Google

Sorb Stöbert GUüe, 33aron öon $laffeö.

:js9

SBährenb bcr anblrt^alb 3ahre feiner Reiten SSertoaltung Bengalen« beroirfle
ber tounberbare SJtann einen gänzlichen Umfchtoung. Gr führte in biefer furzen
$rift bie umfafienbften , fdjtoicrigfiten unb beilfamften Reformen burch unb geigte
fidt) toäljrenb biefer ehrenooUften Gpoche feinet Sebent im Äic^te eine« oollenbeten
Staatsmannes. 2öa« er auch borbem gefünbigt haben mag, auf biefen l^eil
feineä Seben« burftc Glioe mit ooUfter ©enugt^uung jurücfblicfen. Gr r)atte c«
in feiner ©etoalt, ein glänjenbe« Vermögen $u berbreifaajen, toenn er ein fjülf*
lofe« unb niebergetretene« öefajle^t unerbittlichen SBlutfaugern preisgab;
aber er toählte ba« beffere Xtyeil unb toanbte alle 2Jtacht feine« ©eifte« unb alle
Äräfte feine« 2öillen« an, um bie 3uftänbe ju berbeffern unb bie ja^llofcn £in=
berniffe ju übertomben, bie ficr) feinen hochfinnigen 3lbftd}ten entgcgenftellten. Die
2lnnahme bon ©efcfjenfen leiten« ber Gingeborenen tourbe ben Beamten auf«
Strengfteunterfagt,ebcnfo bem monobolifirtensJJribathanbeI burch bie Slgenten ber
Gombagnie gefteuert. Unb ber eifemc Regent fefctc feinen SSillen burch , toietool
ftet) bie gange 92ieberlaffung tote ein 3Kann gegen feine befdjränfenben Sftaß*
regeln erhob. 3um 2leußerftcn entfchlofjen, entliefe ber ©ouberneur olme ©nabc
alte toiberfbenftigen Diener feine« $ertoaltung«f reife« unb jog an ihre Stelle toill=
fahrige Beamte bon 3Habra« l^eran. Sinnen Äurjem toar jeglicher 2öiberftanb gc*
brechen. Doch genügten biefe Grfolge bem tocit ausfehauenben Glibe feinc«--
toeg«. Um auch für bie 3ufunft ein unbotmäßige« iöeamtentf»um unmöglich ju
machen, fann er auf Littel, bie bisher außerorbentlich fnabben 33efolbungen
ju berbeffern. Gr fannte bie Ungeneigtfyeit ber Direftoren, eine 2Iufbefierung ber
©ehalte au« ihren eigenen Äaffcn ju genehmigen, unb er half fty, inbem er ba«
erft fürjlich erlangte Salgmonobol gu (fünften ber Gompagniebeamten in eine
3Htiengefellfchaft bertoanbelte. Da ber Grtrag biefe« ©efchäft« nach einer an-
gemefienen Sfala bertheilt tourbe, fo jog Glibe bicrau« für ftdj feinen anberen
qSort^eil ai« im SSerhältniß jeber anbere Beamte be« öffentliche« Dienfte«.
Dennoch ift er fpäter bon feinen $einben befchulbigt toorben, baß er burch
Ginführung biefe« neuen öefolbung«*3ufageft;>ftem« feine ^nftruftionen über;
f ^ritten unb einen Mißbrauch getoiffermaßen gutgeheißen habe, beffen 2lbbcftek
lufffc eigentlich feine Aufgabe getoefen. — 3m ©runbe hatte jeboa? Glibe nicht«
STnbere« getfjan, al« baß er bie natürlichen 3lnfprüd)e bon Gibilbeamten, freiere
15,000 englifche -Dleilen toeit jur i'ertoaltung eine« großen l'anbe« tyexQetom'-
men, anerfannte unb benfelben burch entfpredjenbcn ©ehalt bie SJlöglichfeit ge*
boten hat, auch für ihre 3ufunft $u forgen. G« ift Xhatfache „ baß gerabe biefe
tooblgemeinte Neuerung, bie freilich feinen langen 33eftanb hatte, bem Crganifa-
tor ^nbien« ben meiften ^erbruß bereitet hat, obtool feiner feiner Gabler in Gr--
mangelung anberer ^ülfemittel für jene 3*»t einen befferen 33cr>elf anzugeben
toußte. Sollte Glioc bon bcr Durchführung feiner übrigen Reformen nia?t ab-
ftehen, fo blieb ihm faum ein anbere« 2lu«funft«mittel. Welche SJlühe ihm aber
auch cie Reinigung ber Gibilbertoaltung gefoftet hat, bie Säuberung ber Slrmee
toon flechten Glementen fotoie bie Slbbeftellung ber gröbften sJ)iiß6räuche bot
noch bebeutenberc Schtoierigfeiten bar. G« toar feine leichte Sache, ben SBiber?
ftanb Derer gu brechen, bie in einem eroberten ©ebiete bie 2Öaffen trugen, too=
burch im Cften Sanb unb Seute allein in Unterthänigfeit ju halten finb.

Digitized by Google

■

390 £orb Sobert 6ltoe, Sorem bon ^laffei?.

3Rehr al$ 200 englifche Dffijiere erhoben fw^ gegen bie HRajjregeln ber
neuen Regierung unb erflärten an einem $age, ihre ©eftattung aufzugeben.
Aber fie fannten nur toenig ben unbeugsamen Sinn desjenigen, ber entfcr/Iof|en
mar, einer beffern Crbnung jum (Siege au bert)elfen, e$ fofte ma$ e$ motte.
Glitoe bermochte fich babet nur auf ben fleinen %bt\l ihm perfimlich ergebener
höherer unb auf eine 2lnjar/l Subaltern*Dffi3iere gu frühen , aber er roujjte Statt).
9tafd) gog er au$ $ort 8t. ©eorge alle bort entbehrlichen #auptleute unb Seut*
nantä heran. SSeiterhin berlieb er eine Anjar)l neuer 33eftallungen an Äabetten,
fomie an £anbel$agenten unb Gibilbeamte; enblidt) berorbnete er, bafe jeber Dffi=
&ier, ber feinen Abfdt)ieb einreibe, fofort nach Äalfutta gebraut roerbe. die 35er*
fchmörer fahen, roie arg fie fich berrecr)net, unb ba bie SRaimfcbaftcn bei ihrem
alten ^elbt)errn getreulich aufhielten, fo fonnte biefer ber furchtbar erfdiie^
neuen ©efahr getroft in'« Antlifc flauen. SWit 2Bucht fielen nun feine Schläge
auf bie Xbeitnehmer be« Äomblot« nieber. Sie mürben eingebogen, projeffirt
unb faffvrt. denjenigen, melcbe ftcr) reuig ermiefen, berftattete Glibe bie $u*
riicfnabme ibrer 2lbfct)iebö=<3ef udbe , cbenfo bebanbelte er ben berührten
ber 9Rifjbergnügten mit SJtilbe. ©egen bie SRäbeläfübrer aber berfubr er mit
unbeugfamer (Strenge. $erfönliche 93eleibigungen ober Üiachftcttungen bergafe
er in jener $«t aufeerorbentlicher Aufregung mit grofjmüthiger SBeradbtung jeg*
licher 33ebror)ung. (Einige ber fchlimmften 35erfd)roörer fottten einen Anfctylag
jur Grmorbung be« ©eneralä au$gcr)ecft fjabax. Glibe hrie« jeboch bie Anfläger
barfch juriief. „die Cffijiere", fagte er, „bon benen Sie fyrechen, finb Gng*
länber, niebt Sfteucbelmörber!"

9Jtit bemfelben ©efehief, mit meinem er feine umfaffenben ^Reformen bureb*
führte unb feine militärifd&e Autorität aufrecht ju erhalten mufjte, leitete er auef»
bie bolitifcben Angelegenheiten, Sotoie Glibe ben 93oben 3ftPien$ mieber betreten,
beeilten fidt> bie alten unb erbittertften ©egner ber Gompagnie, ihren ^rieben
mit bem Statthalter ju Stanbe §u bringen. $uft an bemfelben Sage, an roel»
ehern Glibe angelangt mar, hatte ©eneral Garnac bem erft f üblich gebemüthigten
SSijcfömß bon Aubh eine jrceite berhängnijjbolle Sfteberlage unfern florar) beiae=
bracht, dennoch gab berfelbe feine Sact)e noch niAt berloren. 3öWreict>e SAaTen
ÜWaratten unb Afghanen harrten nur eine« 2öinfe$, um mieber in Bengalen ein$u=
fallen, ftefct zögerte berfelbe nicht länger unb bot unter flehentlichen Söorten
bie #anb jur Skrföfmung. — Auer) bie Angelegenheiten be$ ÄaiferS mürben
georbnet. 3n f$olge eine« mit bemfelben abgefchloffenen Vertrag« überliefj ber
3Jlogul ben Gnglänbern bie Grhebung ber lanbeSbrolichen Ginfünfte in Sern
galen unb beffen depenbenjen , im ^Betrage bon 3,125,000 gegen einen bon
ber Gompagnie gemäbrten Sehen^inS bon 325,000 £. £ierburch mar bie 6om*
pagnie, roäbrenb ber mebiatifirte Grbe SJiirsdfcbaffier'S in 3Wurfchibabab , aller
©emalt entfleibet, fortregierte, tl)atfädr)ltdr) jur mirflichen ^errfchaft über jene
reichen Sänberftriche S3engalenö gelangt, in melden bamal« fa?on über 15 2HiH.
betriebfame ßinmohner ihren ©efajaften nachgingen, der niebrig gefinnte $o--
tentat mar über feine ^3enfionirung hoa?f* Pcfriebigt. „da« Ginjige, ma« er
beim Abfcbiebe bon mir fagte, mar," fo erjablt Glibe: „©Ott fei danf, nun
fann ich ™" fo »«I länjerinnen halten, al* i* Suft babe."

Digitized by Google

Digitized by Google

392

l'orb 9iobtrt Gliüe, SJarcn bon ^faffeJ?

GS fteht fehr ba^in, ob e$ Sorb Gltöc gelungen Wäre, feine Autorität fo
rafch unb nachhaltig $ür ©citung 311 bringen, Wenn er fta? irgcnb Welmen Gin*
flüffen unb 93eftec$ungen zugänglich gezeigt hätte. Vergeben« boten bie benach-
barten Potentaten, groß unb Mein, GJefchenfe im belaufe bon £unbcrttaufenben :
ber ©ouberneur hielt fta; felbft genau an bie 5Ricfytf ajnur , Welche er bem Ver«
galten 2lnberer borgejeiehnet. SDer lauernbe 9?abob bon Slubh brdngte ihn, eine
große 6ummc Öelbeö fowie ein Ääftajen foftbarer Juwelen anjunehmen. 2)er
Statthalter fa?lug e$ auö, unb es ift bemerfenSWerth , baß biefe ^atfaa^e crft
naa; beffen Xobe befannt geworben ift. Glibe führte währenb jener 3eit genaue
9tec^nung über feinen ©ehalt , über ben 2lntheil , ber ihm au3 bem Saljmonobol
jufam, fowie über jene ©efchenfe, bercn Ablehnung nach orientalifc^er Sitte
eine Unart geWefen Wäre. #ierau$ beftritt er bie Äoften feiner l)or)ert amt*
liegen Stellung , bie an ©lang bor feiner Hofhaltung eingeborener Stynaften
gurücfftehen foflte. 2)enn ber Regent 3nbien$ wußte recht Wohl, baß jeber
Machthaber im Often genau nach feinem Auftreten bor ber Menge gefaxt Wirb.
3n ber reichen, fteibfamen Xracht ber Vornehmen bon $inbuftan geigte er fidt)
bei allen f eftlichen (Gelegenheiten, unb wenn er einen feiner feierlichen Umjüge
antrat ober einem feiner Vafaden einen Sefud) abftattete, fo entfaltete er babei
einen $omb, ber felbft bem an glängenbeS Schaugebränge gewöhnten $nbier
imbonirte. 2Ba$ ihm etwa noch feinem Ginfommen übrig blieb, bertheilte
er unter ergebene, ihm nach $nbien gefolgte ftreunbe. Gr burfte fid) rühmen,
baß feine le$te Verwaltung eher fein Vermögen berringert als bergrößert habe.
9ßur eine bebeutenbe Summe nahm er an: Mir^faiaffier'S Vermächtniß im
belaufe bon 60,000 £.', aber er berWenbete bie bebeutenben Saarfchaften foWie
bie bermaa)ten Juwelen nicht im eigenen 9lu(en, fonbern überliefe ben gangen
SRcichthum einer Stiftung für inbalib geworbene Dffaiere unb Solbaten, bie
noch heute feinen tarnen trägt.

Unter ben fortwährenben geiftigen Aufregungen unb ßämbfen hatte Glibe'ö
©efunbheit fo fer)r gelitten unb feine berbüftertc Stimmung leiber in einem
©rabe zugenommen , baß er f cf>on nach achtgehnmonatlichem Aufenthalt fict) ge*
nötbigt fab, ba$ £anb feiner Zbatin Gnbe Qönuar 17G7 auf immer gu ber?
laffen. JÖieWol er auf ba£ ©efehief ^nbienS auch bieömal ben mäajtigften unb
günftigften Ginftuß geübt , fo Würbe bod) feine 3^ürffcr>r in'S Vaterlanb nicht Wie
bie erfte burch ben lauten Beifallsruf feiner Sanbäleutc gefeiert. AllerbingS
zeichnete ihn ber Äönig burch Grtheilung beä S3ath=Drbenö au«, gber bie alUn
fteinbe im 3nbia«£aufe lebten noch, bereit Wie borher, bem berbienftbollen Mann
baS £eben gu berbittem, unb einflußreich genug bagu. Sie berftärfte ein gürnenber
#aufc heimgefebrterBlutfauger, Welche bcr©ouberneur au« Bengalen bertrieben.
3?ur um ihren unberf ähnlichen ©roll in Shaten äußern gu fönnen, legten biele
ber bon bem Statthalter Verjagten ihr ©elb in Aftien ber Dftinbia-©efellfchaft
an. Gin anberer Xheil ber 2Öiberfaa;er Glibe'3 trat bemfelben noef; embfinblicher
entgegen , inbem bon ihnen bie fäuflichen Drgane ber treffe in Anbruch genom*
men Würben, um bie Stimmung be« ^ublifum« gegen ben Gehaßten aufgu*
regen unb beffen erfolgreiche Xhätigfeit öffentlich herabgufefcen. 3)a3 hielt fo
fchWer nicht, benn bie große Mehrgahl derjenigen, Welche burch ihre £ienfte in

Digitized by Google

£orb Robert Gliüe, Saron öon ^affeb. 393

i^nbien Ginflufj unb 9xeicr)thum ertoorben , Ratten burch Anmaßungen f ohne noch
mehr in ftolge ber roenig rechtlichen Seife, toie fic gu ihrem ^Reic^t^um gelangt
toaren, ftch bie Achtung ihrer Mitbürger berfchergt. durch lange Abtoefenheit
ben ©eroohnheiten unb Anfchauungen ber £eimat entfrembet, galten bie h«m«
gekommenen Anglo=Dftinbicr meift für fieute ohne gute Sitte unb mit nod?
Rechterem ©etoiffen, für faum mehr als charafterlofeS ©cfinbel, bor beffen
näherem Umgang fict) ber beffere X^cil ber ©efellfchaft gerabegu berfchlofj.
Unter ber unbeliebteren ßlaffe bon Gmborfömmlingcn ber angloanbifdpen
„sJiabob$" ftanb Glibe obenan. Sßar er boch ber begabtefte, reichfte unb bc*
rü^mtefte unter denjenigen, »reiche Abenteuerluft ober fcr)(ect)tc Aufführung au^
ber #eimat in bie toeite $erne getrieben ^tten! 2öeitereä Aergernijj unb noch
me^r 9?eib erregte be$ £orb§ (Geneigtheit, feinen enormen Steiajthum öffentlich
gur Schau gu tragen. 3Jcit großer bracht refibiric ber ehemalige Regent bon
Bengalen in feinem ^Salaft ju Sonbon, fotoie auf feinen reigenben fianbfifcen
gu Shrobffnre unb gu Glaremont. 2Jian fieht, roie bei allen feinen au$gegeich:
neten Gigenfchaftcn unfer .$elb bon menfchltchenGigenfchaften nicht frei fich geigte.
Cbfchon er im $elbc an Einfachheit ber ScbenStoeife ben gemeinen 3J2ann über*
traf, fo liebte er eä boch, jene fbartanifche 2Jiäjjigfeit mit ber brunfbollen Uebbig*
feit eine« 21ftaten gu bertaufchen, fobalb ihm bie Sage ber dinge einen SOBeaSfel
gemattete. Auch in ber £eimat gefiel er fict), tuic bormalS in Snbien, im reict)--
ften Anguge einherguf freiten; bor feine Gqutbagcn toaren bie ebelften Xhiere
gefbannt, in feinen Sßaläften brunften bie foftbarften ©eräthe unb TOöbel; in
feinen $arf$ unb Suftgärten, auf toelche baS Volf mit einem getoiffen Sajauber
bliefte, bereinigte fich ber ©efehmaef ber bamaligen 3«* mit ben Liebhabereien
be$ CrientS. Unheimliche ©erüct)te gingen gu Surreb unb in ber s3iachbarfchaft
bon Glaremont umher. 3Wan flüfterte, ber rudjlofe grojjc fiorb habe fich in 3n*
bien bcmXeufel beschrieben, unb belegen feinen Gbclfi$ in fo ftarfen dauern
aufführen laffen, um ben 33öfen fich möglichft lange bom Seibe abzuhalten.

■3m oahre 1770, nach einerlange anbauemben Xrocfenheit, brauen fürch--
tcrliche ^eimfuchungen über ^nbien hercm« ^c befte Regierung hätte biefe
nicht abgutoenben bermocht. £n Solgc cineä regenarmen $ahre3 fchrumbften
bie tflüffe in ihren Letten gufammen unb bie #ungcr$noth flobfte, £ob
unb Herberben berfünbenb, mit grinfenber Wlknc an bie Xr)ür ber $a*
läfte ioie an bie Kütten ber gefegneten Xfyähx bon §inbuftan. daS bar*
benbe $olf glaubte ben 3uf*üftcrungen, tuonach bie Beamten ber Gombagnie
burch maffenhaften Anfauf faft fämmtlicher SHeiäborräthe bie £unger$noth
berurfacht haben foUten. die gräfelichen fieiben $nbien$ brachten Gng--
lanb in Unruhe unb berftärften eigenthümlicher 2Seife bie Ungunft, in Welcher
fiorb Glibc beim 5ßol!e ftanb. die ©ebanfenlofigfeit ber Stenge fajeute fich nicht,
ben tarnen beö Cannes, welcher auf feinem Sanbfifcc in Gnglanb in bornehmer
3urücfge3ogenheit baute unb bfl<m$tc, mit ben traurigen folgen eine^ sJZotr>=
jahreä im fernen ^nbien im s^er6inbung gu bringen. GS loar gu jener 3eit, al^
baö Parlament ben inbifchen Angelegenheiten lieber einmal ernftlicherc 2luf=
merffamfeit gumanbte. die finanziellen Verlegenheiten ber Gompagnie Ratten
•eine Ärifc herbeigeführt. 3Kit einem ^ale burchfegte bie langbauernbe Schwüle

Digitized by Google

394

üorb Robert Gtiüe, Saron toott Raffel?.

beS Politiken £orijonteS ein ©türm, ber ftch über bem Raubte beS ehemaligen
©ouberneurS bon Bengalen entlub, gerabc über bem Wannt, Welkem Gnglanb
fo ©rofjeS berbanfte. @S fonnte bem biel gehabten unb gefcfmiähten Sorb fein
©eheimnifj geblieben fein, Wie wenige ^reunbe unb Stüfcen ihm geblieben, Wie
grojj hingegen bie 3abl derjenigen geworben fei, meldte einer Unterfuehung feiner
©efchäftsführung in Bengalen burety baS Parlament aujauehjen mürben. 2)aju
trat, bafe bie bolitifche Partei, ber er angehörte, ftch in Dbbofition ju ber 9te
gierung befanb. Glitoc fonnte im Parlament auf nur Wenige ^ürfbrecr/er red;*
nen , mit Sicherheit nur auf bie Stimmen ber burd) feine ^roteftion in'S Unter*
hauS Eingetretenen, %n gcfaMoffenen Sfleifjen ftanben bagegen feine <veinbe ihm
gegenüber. $t}rt Unoerföbnliajfeit beabfid)tigte niebts ©eringereS als ben SRutn
feines Ruhmes unb SSohlbefinbenS.

9cur auf fid) unb feine Energie angeWiefen, berlaffen bon denen, Welche
ihm bor nid}t länger als einem ^ahrjehent aehtungSbott bie $anb gebrüdft ober
ftd; tief bor ihm gebeugt, gewann ber Verfolgte jefct in feiner 9coth bie gan^e
Äraft feines bo^en ©eifteS Wieber. $n ber ^krlamentSfeffton bon 1773 brachte
Sourgotyne bie ÄmtSfübrung Glibe'S in 3nbien $ur Sbradje, inbem er benfelben
beS SJlifcbraucbS feiner ©ewalt anflagte. der Sorb rechtfertigte ftd) in einer langen
unb forgf artig ausgebauten 9tebe. Waa) ber SBeifc eine« alten Solbaten mit
ber Vertbeibigung nicht jufrieben, ftürmte er balb fübn 311m Angriff bor, inbem
er einen guten Xtyeil ber STnHagen in Vefchulbigungen feiner ©egner umWan*
belte. 35er Ginbrucf, ben feine auSbrucfSbollcn ©orte h^orriefen, fott ein
aujjerorbentlicbcr geWefen fein. £orb Ghatham (ber ältere ^itt) erflärte, bafj er
fich feiner Wirffameren Sbrache erinnere.

3)er SRcbner bcfcr)ränfte fich, WaS für feine ©efd^icfliaifeit $eugtc, nur auf
^Rechtfertigung feiner legten Verwaltung, Welche ir)n fo unbeliebt gemalt batte.
Gr nötigte bierburd; feine ©egner, it)rc Angriffe haubtfächlich gegen ben frü=
heren Xbnl feines £ebenS ju riebten. 2)er einjige, ihm wahrhaft gefährliche
$-all, bie Slffaire „Dmicbunb", Würbe nun 3ur Sbracf>e gebraut. 2)er £orb, einem
fchonungSlofen Verbbr unterwerfen, beflagte fich fbäter mit grofjcr Vitterfcit,
Wie man bei jener ©clcgcnbeit ihn, ben „Sieger bon ^laffeb, Wie einen gemeinen
Sajafbieb" behanbelt habe, Gr leugnete niebt , bafe er ben Äunftgriffen eine«
bcrfcblagenen unb gefährlichen Verfchtoorenen mit ben im Crient üblichen
SBaffen begegnet fei, ja er freute fict> niebt, fübn ju fbrechen, bajj er unter bem
felben Umftänben $um jWeiten Sflale genau eben fo hobeln würbe. 2US man
hierauf ben Urfbrung feines fürftlicben Vermögen« borbrachte, fdnlberte er mit
ben lebenbigften ©orten bie Sage , in Welche ibn fein Xriumbb über ben Su=
rabfcr»ah5doWla berfc^t hatte. Giner ber reichften Potentaten ^nbicnS befanb
fich in feiner ©eWalt; über einer ber ^rachtftäbte #inbuftanS h'e^ fr> ber Sieger
bon ^laffcty, feine allmächtige #anb, ein Söinf , unb beutegierige Schwärme er-
goffen fteh über fte, blünbernb unb bie 2Öerfe beS ^riebenS bernichtenb; bie Söor^
nebmen beS 1'anbeS unb bie reichften tfaufleute, bereit, fieb gegenfeitig in ber 93e*
Werbung um feine ©unft ju überbieten, lagen ju feinen $üfcen, ©eWölbe mit auf*
gehäuften Scbäfcen thaten ftch bor ihm auf, — überall brauchte er nur ju$ugrci=
fen: — „bei ©ort , £err Vorfi^enber!" rief ber ehemalige Regent ^nbienS bewegt '
aus, „in biefem 2tugenblicfe ftebe icb felbft erftaunt ba über meine 3Häjjigung!"

Digitized by Google

l'otb Stöbert Gftbe, ©aron bem klaffet».

39f>

G« liefe ft$ nicbt leugnen, bafe ber Sorb feinen SRutym burdt) einige #anblungen,
bie jtä) nidbt rechtfertigen liefern, bcflecft blatte; aber e« War eben fo geWife, bafe
feine Saufbat)n buret) Talente unb Xugenben eine« grofeen 3Jlanne« einer
glänjenben geworben. G« hanbelte ft$ bei ber borliegenben ©ad)e bor Allem um
bie tfcage, ob unzweifelhafte SSerbienfte eine« 6taat«manne« in berantwortung«*
reifer Stellung biefem barauf einen Anfprua) geben , Wegen geringerer ober aud>
gröfeerer 5?erfd;ulbungen unangefochten unb ftraflo« ju bleiben, falXd berfelbe,
Wie borlicgcnb, ftdj barauf berufen fann, nur bie ^ntereffen feinet Sanbc« ge=
förbert $u haben, Wenn er au« ber 9toth eine Sugenb machte.

3(n bie <XbaUr\ bon Männern rote Glibe — fo fagen nttr)t mit Unrecht feine
33ertheibigcr — füllten feine 3eitgenojfen nur ben gerechten 3Jtafeftab anlegen,
Welmen bereinft bie Fachwelt anWenben wirb. $ie tabeln«Würbigen #anb:
lungen folcb>r grofeen ©etfter brausten be«halb feine«Weg« gut genannt, aber
ihre guten ruic flechten Saaten follten c^rltdt) abgewogen Werben, unb wenn
in einer tyoäiemborragenben Scben«fteHung bie guten #anblungen eine« üT2ädt)s
tigen im ©anjen überwiegen, fottte ba« Urteil nicht blo« eine ftreifbrechung,
fonbem auch eine 2tnerfennung tiberWiegenber 2?erbienfte einfd^Iiefeen. 2Ba«
würbe au« bem SRubme ber gröfeten 3Jlänner, Wenn man bei einem Äarl bem
©rofeen, bem ßurfürften 5Jtori$, bei Söilhelm, bem S3efreier ber Sfteberlanbe,
bei $eter bem ©rofeen, ^riebrief* bem Ginjtgen unb anbem ^errfa^em nidbt ba«
toorWiegenb ©ute unb SBleibenbe, ba« fie boUfür)rt, in Anrechnung bringen unb
in ScrücffiAtigung beffen über ibre Schwächen unb SSerfünbigungen, welche meift
bie ©ebrecfyen eine« ganjen 3«*alter« Waren, nicht hinwegfegen Wollte? —

$ie 3?crbanblungen famen im Saufe ber Seffion nicht jum Schüfe. Grft
in ber folgenben gelangte bie unglücflictye Angelegenheit jum Au«trage. Glibe
fbraeh bie«mal |U feiner Skrtbeibigung Weniger Tange unb mit geringerm fya--
th o« , bafür aber mit um fo gröfeerer Gnergie unb in um fo einbringlid)eren
©orten. 9iad?bem er feinen Sbaten unb Grfolgcn feine eigenen SkfäiWerben
gegenüber geftcllt, bat er noch feine 3«^örer, ju bebenfen, bafe fie im Segriff
ftänben, nicht blo« über feine Gb>c, fonbern auch über ibre eigene ju entfdieiben.
3)arauf berliefe er bie SSerfammlung. 25a« £au« gab bie Grflärung ab , bafe
Glibe feine 93efugniffe überf abritten unb baburä) ben ^Beamten ein üble« S9ei=
fbiel gegeben babe; e« fügte jebodi ju gleicher 3«* al« Gt)renrettung unb jWar
einftimmig binju, bafe ber Sorb bem 3?aterlanbe grofee unb WcrtbboHe 2)ienfte
geleiftet. 3>a« Grgebnife ber merf Würbigen Untcrfucbung macht ber ©ereajtig«
feit, HRäfeigung unb (Sinftcr)t be« Parlament« alle Ghrc. Wem unterfebieb mit
feinem £afte, bafe bei ber borliegenben Angelegenheit in beT Xb,at bie aufeers
orbentlichenüßerbienfte eine« Mitbürger« inS3ejug auf Staatsangelegenheiten bie-
fem ein Anrecht barauf berltehen, bafe bie rict)tenben3fitgenoffcn über geWijfeSer-
gehen,Weläje im gewöhnlichen Seben bem ©rrafric^ter anheim fallen, hiawegfähen.

5ioch Währenb -ber Unterfucbung Würbe Sorb Glibe, ber bereit« bitter be«
Sath^Drben« geworben, unter grofeen fteierlicr)fetten in ber Tabelle Heinrich'« VII.
inbeftirt unb balb barauf aud) ?um Sorbleutnant bon Shrobfhire ernannt. 2)er
Äönig felbft fbra* in einer 2lubienj über eine halbe Stunbe mit bem erfahrenen
9Hannc über inbifdje ©taat«berhältniffe unb faMcn überzeugt, bafe man bie bon
bem©rünber be« inbifchen^eiebe« gelcifteten 2)ienftc fd^leaSt genug berbanft habe.

Digitized by Google

£orb Sobert Glioe, »aron öon ^laffev.

GliVe befanb fich nun im ruhigen ©enuß feinet Vermögens unb feiner
©tellung. Die alten ^einbe unb Söiberfacher jogen fich mehr unb mehr jurücf,
anfängliche ftreunbc unb Skrwanbte fd;loffen fich um fo inniger an. Der ßorb
war noch nidt>t über bie befte 3eit förderlicher unb geiftiger ßraft hinau«. 86er
fcfyon lange umfd;atteten büftcre SÖolfen feinen hohen ©eift. Schon feit ben 3u*
genbjahren litt er an jener Melancholie, bie fia; im ©ebanfen an ba« ©rab ge^
faßt, ^on feinen mehrfachen itefuchen, bereit« im 3üngling«alter fich ba« fieben
ju nehmen, haben mir fcr)on früher gefprochen. Sein thatfräftiger ©eift, jur Um
thätigfeit Verurteilt, VerWelfte gleich einer SPflanje in einer ihr nicht 3ufagenben
Umgebung. Die bemüthigenbe 2lrt, in welcher man ihn, ber vormals über ßro*
nen unb Millionen ©Haben gebot, gerabe Wegen be« beften XheileS feiner ffiirf;
famfeit, vor ben 9tia)terftuhl be« Sanbe« gebogen, ber Wenn auch noch fo fjelinbe
2abel, ben ba« $au« ber ©emeinen ausgebrochen, ba« SkWufjtfein enblich, bafj
ein großer 'Xfye'd feiner £anb«lcute ihn trofc feiner $reifprea;ung für einen habgie*
rigen Xtyrannen halte , vielleicht auch ©ewiffen«bijfe über einzelne ihm jur Saft ge;
legte Ungerechtigfeiten unb ©raufamfeiten — bie« 2llle« Wirfte vernichtenb ^a-
fammen, bie Seelenfräfte be« gewaltigen Mannet ju oerwirren. Die franf hafte
Stimmung Würbe noch burch cinSeoerlciben erhöht, ©allenfteine Verurfachten ihm
bie heftigften Schmerlen. Um fich emporjuraffen unb jene förderlichen Seiben ju
linbern, hatte er fich roährenb feine« Aufenthalte« in bem tropifchen Gimmel«*
ftrich an ben ©enuß be« Dpium« gewöhnt unb War allmälig Sflave biefe« Oer*
rätherifchen Mittel« geworben. 3ulc$t blifctc fein ©eniu« nur noch 8«"$ 8*1*
gentlich burch ba« Tuntel feine« Sieben«. £ätte ftch ihm eine neue ©elegenheit $u
aufecrorbentlichem Schaffen , Vielleicht währenb bc« au«gebrochenen Unabhängig-
feit«fampfe« in ben amerifanifchen Kolonien geboten, fo würbe fich vielleicht fein
ftarfer ©eift noch einmal erhoben haben. 60 unterlag berfelbe Verfajiebenen ju=
fammenWirfenben Umftänbcn unb Seiben. 2lm 22. September 1784 gab er fich
felbft ben £ob, faum 49 §at)tc alt. — £°rb Glitoc hinterließ au« feiner Serbin*
bung mit ber Schtoefter be« berühmten 2tftronomen Ma«feltyn'« vier ßinber.

Glitte ift einer ber Wenigen Menfajen, welche fchon in ben erften Jüngling«*
jähren bie höchften S3eWeife Von $elbhcrrn= Talent gegeben haben. „Die« War ein
^elbherr", fagte ber große $itt von ibm, „ben ber Gimmel baju gemacht hat."
2$on feinem Aufenthalt in 3"bien batirt ba« UebergeWicbt ber (rnglänber in je*
nem Sanbe. 5Ji« bahin erfchienen feine Sanb«leutc im Dften geWiffermajjen nur
Wie ßaufircr unb ßrämer, währenb bort bie ftranjofen al« ein gur ^errfa>aft
berufene« Solf geehrt Würben. CltVe« Gntfchloffenheit unb Xalent Iöften ben
3auber, unb feine ©cfdndltchfett braute im Saufe Weniger Monate mehr ju
Stanbc, al« bie außerorbcntlidje Begabung eine« Dupleir. in fahren.

Die ©erechtigf cit, Welche e« Oerbietet , bie fehler früherer läge $u Verheim--
Iichen, forbertauch ba« 3ugeftänbniß , baß (Slivc Wäf;renb feine« legten Slufent^
halte« in $nV\en ernftlich beftrebt War , bie ^rrtfümer vergangener $ahre bura;
herVorragenbe Seiftungen auf bie ebelftc Söeifc Vcrgeffen ju machen. 3)e«halb
finbet fid; fein 9tame nicht blo« auf ber Sifte ber Gröberer, fonbem er ift auch
auf ben ©efducbtöblättern 311 lefen, bie von ben Xfjatcn Derer berichten, Welche
für ba« ©lud ber Menf^heit viel gethan unb viel gelitten haben.

Digitized by Google

Starren $afling4.

3. garten ^attiitflö,

fTprr @fnrraf-$taUf}aflrr örs in6o-ürilifd)W flridjfs.

L

(£3 mar jut 3f it ber Sbronbefteigung #riebriäy$ II. toon ^reuften , im
3af?re 1741, als ein unansehnlicher, bürftig gefleibeter ßnabe auf ber £anb*
ftrafee batnnfebritt, bie au$ 2öorcefterfbire na* ber .§au£tftabt GnglanbS füt>rt.
93on Seit ju 3«t überbaute fein flugeä 2Tugc bie Sanbfdftaft, reelle er burd;:
manberte, unb an einer ©teile, bie fo reaM $ur SRube einlub, liefj er fidb nieber.
ßr 30g einen Smbift bertoor unb gab für) mit ber ©efrtebigung , roefdk ein Äinb
feine« 2tlter$ einem befcheibenen Wahle jumenbet, bem notyrcenbigen ©efajäft
be« ShigenblitfS l)in. 3>o(fy nur toenige 93iffen , bann er legte ben 33robbeutel bei
©eite unb fcerfanf in Dcadftbenfen. Db er bamalö tr-ol irie bor einem Sahre, qc-
lagert am Ufer be$ l)eimifcben 93adf>e$, h>ela?er burdft bie Scftyung feine« er)emal^

Digitized by Google

39*

SJarren Kafling«.

glänjenben £aufe« ftch h»nWänge!t, an bie ruhmbolle Vergangenheit ferne«
uralten ©efajleajt« baa;te? — ob er au$ $ier, toie er 70 ^a^re fbäter er^lte,
in feinem ©eifte jenen ^Slan berfolgte, ben er, bura; alle ^tyafen feiner toea^fel*
öoUen Sauf bahn hinburaj, niemal« aufgegeben hat, ob er fta? fa^on bamal« als
#err bon £>atyle«forb bünfte? — Sßad&bem unfer junger £elb ben ftorberungen
be« fieibe« unb be« ©eifte« genügt, erhob er ftch geftärft unb fa;ritt rüftig toteber
fürbafj. 9lod) gegen STbenb beffelben Xage« erreichte er bie fa?on bamal« unüber*
f eßbare 2öeltftabt unb ba« befd^eibene #au« feine« Oheim«. Äurje 3«t nachher
begegnen toir ihm al« Schüler bon 9letotngton, einer Sefyranftalt, too er jtoar
leiblich unterrichtet, um fo fehlerer aber genährt tourbc. @r felbft fa;rieb bie
2)ürftigfeit feiner Statur ber f^ärUc^en Äoft in biefer Schule $u.

Unb je$t ift e« an ber 3eU# unferen Sefern ju fagen, toer ber junge
Surfte getoefen, ben mir ihnen fo eben borgeführt: SBarren £afting« ift
fein «Rame. @r hatte ba« £ia?t ber SBelt erblicft am 6. 2)ejember 1732, al«
Sohn $inafton£afting«\ eine« müßigen, toinbigen ©efeHen, ber ftch fa)on
im 16. Satyre berheirathet hatte unb in SBeftinbien balb nachher $u ©runbe ge*
gangen mar. 25er Xaugenid&t« entstammte bem ahnenreichen @efa)Iea;te ber
£afting«, ba« feinen Stammbaum bi« ju ben großen bänifchen Seefönigen hin«
auf verfolgte, toelche ^ahrjehente ^inburä) bie britifa;en unb bie benachbarten
Seelüften beunruhigten, bi« fte julefct bem SRuth be« Äönig« 2CIfreb erlagen, ©in
3toeig biefe« erlaubten ©efchlecht« trug im XIV. ^ahrhunbert bie ©rafenfrone
berer bon ^embrofe. SU« Anhänger ber „3öeifjen 9tofe" fyabcn bie $afting«
fotool 2)iäjtern toie $tftorifern bielfach ©elegenheit geboten, erfchütternbe 35or*
gänge au« ihrer ©efa^id)te $u ergreifenben Sdjilberungen ftu berarbeiten. 25ic
Familie ftanb ben $ubor« nahe unb erhielt bon benfelben ba« (Sarithum £un*
tingbon , au« beff en Sejtfc fie erft nach langer 3eit famen unb ba« fte jurücfge=
mannen burdj eine SReitye bon ßreigniffen, toie fte faum in Romanen toirffamer
erfunben werben fönnen. derjenige 3roeig De« alten •Öaufe«, ber al« #aubt
ber ftamtlie ju gelten Slnfbrucb, erhob, mar in 25able«forb in 2Borcefterfhtre
anfäfftg. 3nbe^ gebieten bie ©runbtyerren bort nicht fonberlia;, biclmehr fa^en
fte ftch balb burdj jüngere Sbröfelinge ber ftamilie überholt. immerhin fialten
jeboä? bie #afting« bi« Oor ettoa« länger al« 200 Satyrn unb noch beim S3e*
ginn be« großen Sürgerfriege«, ber $ur ßnthaubtung Äarl'« I. führte, ar« bermö^
genb, unb ioenn aud; nia;t gerabeju bem ho^en 3lbet ange^örig , fo jaulten fie boa;
jum geaa;tetften Xfyeil be« Sanbabel« i^rer ©raffajaft. Sie ftanben auf Seiten
ber Partei Äarl'« I. unb Oerloren im Äampfe um beffen Saa;e i^r halbe« 33er:
mögen, ja £ule$t ba« ßerrentyau« ju 3)a^lc«forb, toe!a;e« in ber folgenben
©eneration an einen Sonboner Kaufmann überging. Sebor biefe« gefa)ehen,
hatte ber le^te $afting« oon 2)ai;le«forb feinen jloeiten Sohn ju bem ^Heftorat
be« Äirdjfbiel« bräfentirt, in roela;em ber alte 2öohnft$ ber ^flntilic fta; befanb.
Xie ^Ufrünbe toar inbeffen bon geringer 33ebeutung unb bie Sage be« ^farri
herrn naaj SSerfauf be« ©ute« bura;au« nia;t beneiben«toerth. 3n langjährigem
9tedjt«ftreit mit bem Seftfcer über bie ihm juftehenben ©infünfte ging ber arme
Sieltor (Pfarrer) feinem gän^lia^en 9luin entgegen. 25er le$te Sohn be« ©eifti
lia^en, ^otoarb, befleibete eine Stelle im ftinanjbebartement ; ber jtocite, früh»

Digitized by Google

Söarren §afling$.

399

jettig oerftorbene, War eben ber $$ater beS merfwürbigen 3RanneS , beffen £eben
uns auf naäjftehenben Seiten befdjäftigen foU.

$er ©rojjtoater hatte fia^ beS berwaiften (SnfelS angenommen, ber bafielbe
Srob ber Armuth aß, wie bie 3Re^rja$l ber KachbarSfinber. 2lEe 9foth foa)t
jebodj ben laufäjenben Knaben wenig an, Wenn er oon ben 3eiten erjagen
hörte, als in ben fallen beS £errenhaufeS oon SDatyleSforb feine SSäter noa) ge*
lagert waren unb in ©Jana unb Stadium, Äamtof unb ©hren ihre Xage »er*
brauten. $er 9tiebergang feines ehemals fo ^oäjangefe^enen ©ef<hled&ts, baS
fuh, wie Diele 3weige alter Familien, Wieber im 33olfe oerlieren foßte, ging bem
jungen Träumer ju ^erjen. 2)er tägliäje »nblicf ber ftelber unb ftluren, bie not-.
mal« im 33ejifc feiner 2(bnen geWefen, erfüllte feinen finbliä^en ©eift mit unbe*
grenjten $$antaften unb Wunberlia^en (Entwürfen, ©o entftanb in ihm ber 2$or*
fafc, baS Verlorene 6rbe jurürf ju gewinnen, unb WaS in ihm wä^renb ber
3eit ber Äinb^eit unb ber Slrmuth aufgeftiegen, baS Warb mit jebem Xage in
if?m lebenbiger, je mehr fta) fein SSerftanb erweiterte unb je mehr baS ©lütf
ben Jüngling Nnb a^ ^ann uerfolgte er benfelben SJUan mit jener un*
bezwingbaren 28illenSftärfe, bie ber ©efä;ia)tf Treiber als be$eia?nenbftc G^aral«
ter--Gigent^ümlia;feit eines gelben hervorzuheben hat. 2öahrlia) Wunberbar —
als ber fpätere JBeherrfäjer oon 50 Millionen unter ber ©onne ^nbienS noa;
großartigere GntWürfe ausführte: immer, inmitten ber ©orgen ber Kriegführung,
ber ftinan^SkrWaltung , ber ©efefcgebung , immer Wieber riajten ftaj feine öltdfe
auf baS alte £crrenl>auS ber JpaftingS oon 2)a&leSforb. Unb als er fein langes,
öffentliches, im Wunberbarften 2Be<f»fel gut unb übel »erbrachtes £eben beenbigt
^atte, ba War eS $a»leSforb, Wohin er fid^ zurückgezogen, um ju fterben.

$er talentüoUe Knabe War etWaS über acht $ahre alt, als fein D^eim fich
entfloß , i^m eine gelehrte Erziehung ju X^eil Werben ju laffen. $m zehnten
^atyre fam er unter bie geiftige Pflege beS $ircftorS SRichol, Welver ber ba*
malS üielbefucbten 2öeftminfterfa;ule Oorftanb. $ort im Söettftreit mit ©tubien*
genoffen, beren 9Jamen gleich bem feintgen fbäter zu Qfyxen gekommen ftnb, ge*
lang eS ilmt, fich balb in bemerfenSwerther 2öeife hcröorjuthun. Unter feinen
Kameraben erwähnen wir befonberS feiner nachfolgenben öebeutung Wegejt Si*
nen, ©liaS 3mP*tyr öon bem man erzählt, baß er mehr als einmal gegen ein
Törtchen ober gegen bie 23efriebigung eines anberen finbifchen SSBunfäjeS hier unb
ba ben fa;limmcn Xheil eines Streikes feiner ^Diitfa^üler auf fich genommen. $er
junge Starren galt balb unter feines ©leiten als ein ebenfo Vortrefflicher Finger,
©d^Wimmer unb 93ootfür)rcr Wie fleißiger ©chüler. Dioch heu*c &fäfugt fein
92ame in golbenen Oettern im ©a^laffaalc beS QrjiehungShaufeS einen glän^en-
ben ©ieg über mehrere anbere Bewerber. ßS Wäre ihm naa; zweijährigem
Aufenthalt in ber 2öeftminfter^3a;ule fia;er gelungen, eine ©tubienftellc in
Q1)T\\Utyuxfy<So\leQ iu erringen, Wenn niaSt fein ^Bflegebater geftorben Wäre
unb ber entfernte Jreunb, beffen 2SohlWoüen ber jum brittenmal 23erWaifte
empfohlen Worben, nia?ts GiligcreS ,^u thun gehabt hätte, als ben talentvollen
Jüngling feinen ©tubien $u entgehen, um ber anbauemben tfürforge für ben
ihm aufgezwungenen Pflegling enthoben ju fein.

Digitized by

'.tri

b

Steiftet Gbiätoief, einer ber ebrentuertben
Tireftoren be$ Cftinbia Kaufes, Vochem bic
Sorge für bas Srfüdfal be« jungen Marren \u-
gefallen tvar, glaubte für benf elften genug getban
$\i baben, nl-S er feinen ^fleaemvfoblenen in einem
Bureau ber CftinbifaVn Gompagnie unterbrachte.
Somit e$ jeboeb bem angebenben oftinbifeben
Stgenten nid;t an ber nötigen Qanbefft unb ©c^
feböftsfenntnift feble, toarb ihm nniterbin tvährenb
einiger Monate in einer ^anbelslehanftalt Gelegenheit gegeben , fieb noa? in
2(rithmetif , 33ucbbaltung unb anberen, mit bem £ienft ber Gomi>agme JU«
fammenbängenben fächern Menntniffe ju mfebaffen. —

%m Januar 1750, naeb faum angetretenem 18. Lebensjahre, befanb fieb un^
fer £>elb bereite auf bem SJIeere. 2lber erft im Cf tober beffelbcn $ahre$ traf er in
Bengalen an feinem 33eftimmung3orte ein. — 9(u$ ber elften $c\t [etnefl ?rufentbal-
teö in flaltutta läftt fieb nidbt biel fagen. 3ßir fennen au$ ben irrigen Slbfdmitten
„9?aeb Onbien!" — fo biefc fortan bie Carole be§ Jünglinge, bie SJerhältniffe,
bureh trelebe ber Ihronfolgcfrieg in flarnatif berborgerufen, unb toic e$ fam, baft
ba3 bieberige Gilücf ber naeb ber Cberberrfchaft in £lnbien ftrebenben ftranjefen
gan* unfrermutbet in ba$ ©egentbeil umfcbltig. Siefe benfnuirbigen Greigniffe
gingen im füblichen Ibeife ^>nbien^ bor fieb; Bengalen trarb nur zeitweilig
bat>on berührt. £er 5>erfehr ber englifeben SInfiebler mit ben friebliebenben
Gingeborenen blieb baber ein lebhafter unb loar faft autffehliefjlid) ben $aupt;
bücbern folrie ben großen iterfenbungen ber manniebfaeben Grjeugniffe beö

Digitized by Google

aDarren §afting§. 401

Sanbe« jugeroenbet. &afting« beforgte gleich feinen Kollegen in ben Sureaur,
bie ©eibenetnfäufe ber Gompagnie, fchlofj£ieferung«berträge mit^robujenten ab,
unb e« fehlte ihm im Umgang mit Seuten au« allen Älaffen unb Äaften nid)t an
(Gelegenheit, Gharafter, Sitten unb 3"ftänbe ber eingeborenen fennen ju lernen.

©o »ergingen bie jroei erften $al)xt feineö Aufenthalte« in Snbien. Stach
Ablauf berfelben feben mir ihn ju Äoffimbajar, jenem etroa eine 3fleile Don 9Jiur*
fchtbabab gelegenen rostigen £anbel«pla$ , in i^ätigfeit. $n ber letztgenannten
©tabt refibirte ju jener 3«* ber un« befannte ©urabfchar):2)orola unb regierte
unter ber fcr)einbaren Autorität be« ©rojjmogul« bie brei mistigen ^Srobinjen
Bengalen, Driffa unb Serar. 3n S«>Ige ber SBebeutung be« Orte« unterhielt
bie Gompagnie $u Äoffimbajar eine ir)rer Heineren ^aftoreien unter Dberaufftd)t
ber ^Beamten in <yort SÖHUiam. Auer) in feiner neuen Stellung fehlte e« £afting«
an Gelegenheit, ftet) befonber« au«$u$eichnen. Gr tr)at nicr)t mein*, al« roa« bie
anberen Agenten auch bermocr}ten , inbem er ftch ber £>erbeifchaffung jener treffe
liehen, auf aUen Warften bielbegehrten ©eibengeuge unterjog, beren Abfer-
tigung gange flotten retdibelabener Warfen in Seroegung fe$te;

©urabfehar; - 2)orola roar furj gubor erft jur Regierung gelangt. — 2Bir
fennen au« bem 33orf?erger;enben bie h^erfd)ütternben GJräuel, treibe ft<h
im Verlaufe feinet Äriegäjug« gegen bie Gnglänber ereigneten. Audi, bie
roehrlofen Anftebelungen $u floffimbagar fielen', rote roir roiffen, in bie £änbe
jene« berabfcf)euung«roürbigen Xbrannen unb mit ihnen £afting«, roeläjem
jeboer), in ftolge be« ^ajroifchentreten« ber §ollänber, al« (Gefangenem in
SJUirfcr/ibabab eine glimpfliche Sehanblung ju tytil rourbe. 3Bährenb ber
SRabob ftegreich gegen äußere ^einbe roar , bebro&te ibn jener Serrath im eige*
nen $aufe, beffen fidt) unfere £efer entfinnen, roenn roir fte an bie Affatre Dmi*
chunb erinnern, $afting« roufjte ftch 3"*™** 3" ben Serfammlungen ber 33er=
fchroörer ju berfebaffen unb berichtete barüber an ben flüchtig geworbenen
©ouberneur bon $ort 2Öilliam. $t$t geigte e« ftch, Da& b*e biplomatifcbe 93e*
gabung unfere« gelben beffen faufmännifer/e« Xalent bei SGßeitem überragte.
Sinnen !urger3fit ^atte er fidt) benSRuf ungewöhnlicher Sraudbbarfeit, Sefonnen=
heit unb GntfdSloffenheit erroorben. ^nbeffen fam fein Äomplot an ben Xag,
unb 28arren §afting« mufjte in äufeerfter (Gefahr fein $eil in ber ^ludjt fuchen.
Gr begab ficf> nach tfalta , roo ftch ber (Gouberneur bon $ort 3öilliam mit $>enje*
nigen, bie ihm gefolgt roaren , befanb. 2)em Häuflein Sebrangter erfchien jefct in
le$ter ©tunbe ber fehnlichft erroartete Setter. Robert Glibe lanbete mit ©Riffen
unb 3Jlannfchaft. — Söarren, jung, unerfchroefen unb burch ba« Seifbiel be«
helbenmüthigen Glibe angeregt, entfcr>lofe ftch, in bie Reiben ber Kämpfer gu
treten; aber ba$ fcharfe Sluge be« britifchen ftelbberrn erfannte gar balb, ba^
ber Äobf be« jungen g-reiroilligen roeit roertbboller unb nü^Iict>er fei , als beffen
2lrm. 211« nach ber glänjenben ©chladSt bon $Iajfeb 3Kir=3)fchaffter an bie
©teile be« niebergeroorfenen ©urabfebab • 2)orola gum ^abob bon Bengalen er^
boben rourbe, begab ftch $afting« al« Slgent ber Gompagnie an ben ^of %\x
^Kurfchibabab. ^ier blieb er bis jum ^atyc 1761, in roelcbem roir ihn in ber
Gigenfchaft eine« 3Hitgliebe« be« SHathe« ju ÄaÜutta roieberfinben.

G« roar in ber 3h>ifchen3eit bon Glibe'« erfter unb jtoeitet erfolgreicher

J>a* SBu(* berüljmtcT «ouftoitf. 2G

Digitized by

4<?J

2Öarrm §a|Hng«.

Verwaltung, als beffcn ^iac^f olger, Vanfittart, burdj feine Sd;lr>äc$e unb
Unentfajloffenfyeit SllleS luieber in fixaQt ftellte, ja in ©efafyr bradjte, toaS
Glibe gegrünbet unb in Crbnung fyintcrlaffen hatte, damals beftanb bie $aupU
aufgäbe eines Gombagntebeamten lebiglidj barin, ben (Eingeborenen fo fa;neU
als möglta^ 100; bis 200,000 £. abjubreffen , f obann, bebor noer) bie ©efunb^eit
unter ber glütyenben Srobenfonne gelitten, im #etmatlanbe eine ^airetoajter
ju heiraten, fbäter irgenb einen „berrotteten" Surgfledcn im Parlamente $u Ver-
treten unb, toenn ber SRaub ausreiste, ben prunf eines 9tobob jur Sa^au ju tragen.

Ob £aftingS als Waty unter Sanfittart'S Verwaltung cS berftanben, in
bie ^ußtabfen feiner SlmtSbrüber einjutreten, barüber ift Wenig befannt geWor;
ben. Gr fonnte bamals 3U ©unften ber Gingeborenen nia;t biet tfyun, hbajftenS
fitf) felbft einer Vebrticfung berfelben enthalten. 2)ieS fcr)cint er in ber tyat gettyan
ju haben; aua^ ift eS bemcrfenSWerth, baß er ftcr) bei allen SJliffionen, ju meldten
er bcrWenbct würbe — fo unter Stnberem, als eS fia; barum ^anbelte, bie ^eftig=
feit beS SRefibenten bon ^atna Wieber gut ju maa^en — einer ÜJläßigfeit befleiß
ßigte, bei Wcldjer-ihm feine falte SRufye borjüglid) ju Statten f am. Gr bermittcltc im
$ntereffe beS bebrofyten 3Jlir: Staffier (1759) bie befajleunigte £ülfc, Welche
Glioe bemfclben brad;te, unb ftanb entfajieben auf Seite beS gefunben 2Jten=
fd^enberftanbeS, als 3Jlir=Äoffim, ber Nachfolger beS Gbengenannten, fia; mit
gutem ©runbe wieberholt über bie Mißbrauche beflagte, beren fidj bie Gom=
bagniebeamten fajulbig matten, damals fa^on erfannte er ben 2öeg, ben man
einfa^lagen muß , um ein £anb bem brotyenben 3uftanbe ber Verarmung $u ent-
reißen. Gr ftanb allein gegen jefjn iHat^Smitglieber auf Seite beS ©ouber*
neurS, als biefe fidj unb ben Beamten ber $räfibcntfd;aft baS SRedjt aufbraten,
ben Sinnen^anbcl in Bengalen jollfrei betreiben $u bürfen. ©cWiß wäre eS
feinem Sd;arffmn nia;t fehwer gcfaüen, ein Littel aufjufinben, fia; in bemfelben
ÜJtaße burch ©raufamfeit unb Unrcblicr/feit ju bereitem, Wie bieS feinen Kollegen
gelungen ift. 2öarren #aftingS fjat feine iHeia;thümer erworben, oiclmchr nur
Wenig mit nadj £aufe gebraut, als er furje 3eit barauf mit Vanfittart baS 2anb
berließ. 3" ^hat M ^n na^mal« aua; Niemanb ju bcfa;ulbigen gewagt,
an ben argen Uebcrgriffeu jener traurigen Gboa^e Xfyil genommen $u haben.

Seine i'eibenfa^aften Waren anberer 2lrt. 311S Kaflings im ^afyre 17G4
naa;Gng!anb §urüdfel;rte, brachte er nur fo biel Vermögen mit naa^ $aufe, baß er
fia; auf ÜiidjtS rebujirt faf? , naa;bem er mit offenen £änben feinen VcrWanbtcn
^ülfc.gcleiftct unb ben SReft feiner in Bengalen jurürfgelaffenen Grfvarniffe ein*
gebüßt r)atte. 2luS ben näd;ften bier ^a^ren feines 5>erh>cUenS in Gnglanb ift
toenig befannt. Grnfte Sef^äftigungcn, befonberS baS Stubium ber berfifa^en
Sbrad;e, ber ©efcfyäftS* unb ©efellfa^aftsfbraaje im inbifajen Orient, bann ber
Umgang mit Bannern bon literarifa;er öeltung füllten feine s])(uße3eit auS.

dasjenige an ^ülfSquellen , JoaS Marren bem 3a;iffbrud; feines ^erme^
genS ju entreißen bermoajte, tuar längft barauf gegangen unb er befanb fia; in
emftlidjer Verlegenheit. 3« feiner s«Bcbrängniß richteten fia? feine 33licfe lieber
ofttoärtS. Gr betoarb fid; bei feinen ehemaligen ^rinjibalen, ben £ireftorcn
beS Cftinbia ^fl»H^» «m eine 2lnfteUung. Unb in 0"btcn tl?at eine tüd;tige unb
energif^c Kraft not^, beim ber i'erivirfelungen gab eo immer neue.

L

Digitized by Google

SEarren fcaftingä. 403

Die Schiebungen ber Dftinbifdjen (Sombagnie ju ben dürften bon Xanbfdjore
Ratten in ben begangenen Sauren ju ernften Streitigfeiten jwifchen ihr unb bem
herrfcher bon 5Jlbfore geführt. So heifjt nämlich einer ber §inbuftaaten im ©üben
ber #albinfel, Wcld)e im XVII. ^ahrfmnbert emborgefommen. Dort War e«
ber 2(lt Slt)an, einem Sor)ne be« tributpflichtigen 3"baöerS ber mbforifchen S8erg=
fefte $engalor, gelungen, an ber Sbifcc einer Wohlorganiftrten 9täuberbanbe,
„Wacferer unb getreuer Diebe", lüte fte Söilf« nennt, $u Slnfehen unb bura; alle
jene Littel, bie im Orient jebem G^rgcijigen ju ©ebote ftefjen , ftd; im Üauf ber
Seit an bie Stelle feine« bisherigen ©önner«, be« NStelibertreter« be« SRabfchah
bon Wtyfore, )U fe^en. ©lüeflid; in feinen Unternehmungen, hatte er ftd) 1763 ber
deiche 39ebnor, Cnor unb Äananor, foWie eine« großen ZfjeilS ber SÖeftfüfte bon
s3Jcalabar, bemäd)tigt unb nad; bem Xobe be« alten föabfchar; ftd; $um Skherrfd)er
feine« gangen Sanbe« aufgeworfen. Um feine 9ttaajt Weiter au«3ubehnen, richtete
er nun feine begehrlichen ©liefe auf bie benachbarten $eft$ungen be« ^ijam.
Diefcr fuchte in Jolge beffen bie §ülfe ber (Snglänber foWie ber 3Jiaratten nach-
3n gewohnter ffieife brachen Schwärme ber filteren blünbernb unb raubenb in
ba« reiche ©ebiet bon ^Jcbfore ein , ba« fte nicht eher berliejjen , bt« #t;ber 2lli ftd)
mit ihnen burch (Erlegung einer großen (Summe ©elbe« abgefunben. Nun \tan-
ben ben ÜRbjorern nur noch bie ungeorbneten ©paaren be« 9iijam foroie bie
flacht ber Gnglänber gegenüber, £>tyber 2Ut unterlag in einem heftigen Äambfc
mit Oberft SSoob, bagegen gelang c« ihm, ben ^cijam auf feine Seite $u bringen.
Somit auf 70,000 Wann berftärft, Wobon bie £älfte Reiterei, roanbte er ftd) nun
gegen bie noch nicht 12,000 Wann ftarfen Srubben ber Gombagnte. Allein trofc
feiner Uebermacht berlor er bie Schlacht bon Xrinomalt unb in berfclben ben
größten Xheil feine« ©efetjü^e«. 9fun machte ber Diijam .feinen ^rieben mit ben
Gnglänbern ; Wangalore unb anbere Wichtige ^iläfce fielen in bie §änbe ber=
felben. Dod) ba« nächfte %al)v, 1768, liefe fta; Weniger günftig an, unb le^tere ber--
lorcn ben oben genannten, faum geroonnenen ^Jlafe, ferner alle bie bon ihnen
befe^ten $ort« unb bamit fämmtlid;c früheren GrWerbungen in jenen ©ebieten
bon ^nbien , ja #tybcr 3tli ftreifte mit 6000 Leitern bi« in bie Umgegenb bon
Wabra«. 33eibe Xheile aber mögen unterbeffen be« Streite« gleich fel)r mübe
geworben fein, unb in bem balb barauf gefchloffcnen Vertrag beftanben bie
£aubtartifel in ber Söeftimmung gegenfeitiger £erau«gabe ber gemachten (Sr*
oberungen, foroie in 3ufidKrun9cn gegenfeitiger $ülfc für ben ^all, bafi ber
eine ober ber anbere ber beiben Kontrahenten angegriffen Würbe.

SIbcr auch in finbcren Ifoikn 3nbien« bereiteten ftd; grojje ^eränberungen
bor. Der Cbcrherr be« inbifchen deiche«, beffen itagc fo biel Stelmlichfeit mit
berjenigen ber^errfdjer im roeilanb heiligen römifchen deiche jeigt, nur bafi
er ftd; nicht Wie biefe auf eine ftarfe £au*mad)t ftü^en tonnte, War ju einem
böttig WiUenlofen Serfjeug unbotmäßiger 9lcid;«fürften , gewalttätiger WinU
fter unb 2iUirbenträger ober fd)limmer Nachbarn herabgefunfen. Der Girren
unb Streitigfeiten in allen feilen Snbicn« gab e« fein Önbe. Unb fo fehlte e«
nicht an ÜerWenbung eine« gefchidten 3Wannc«, an beffen 9iechtfchaffenfeit ^ie^
manb jWetfelte unb beffen ßinftcht man neuerbing« wieber fennen gelernt, al« man
im Unterhaufe feine Meinung in Setreff ber inbifa;cn Slngelegenheiten einholte.

Digitized by Google

%tx 6ouo«än Der ^eiligen Stabt am fcuflli».

3.

2Barren £afhng$, jum Reiten ^Dittglteb beä SHatfjeS bon SHabraS ernannt,
f d^iffte ftcr» im 3a^re 1769, nunmehr $um anbcrn 9Rale, an 93orb be« „©rafton"
nacr) Snbien ein. 3)iefer neue 2lbfd&nitt im £eben unfereö gelben beginnt mit
einer ßbifobe, fo ^ifant unb eigentfjümlicr), bafi fte, rote fo tiefe feiner <5<§i(f=
fale, rool ben Stoff &u einer unterfyaltenben Lobelie liefern tonnte.

Unter ben Sßajfagieren be$ SnbienfafyrerS „©rafton" befanb fta; aua? ein
bcutfdjer Abenteurer, ber Sarort $ml?of, roelajen ber 2>rang ber 93er£ältniffe
gelungen r)atte, als Porträtmaler im fernen inbif<t)en Söunberlanbe fein ^oxt- -
fommen ju fua;en. Konnte ifmt benn bort, ioie fo mandjem engltfajen Slbenteurer,
niä^t ebenfalls ba$ ©lücf Iä(r)eln unb ein £a<f SRutoien in ben 2Beg roerfen?
2)er 39aron reifte nid&t allein, fonbern befanb für) in ©efeHfa)aft feiner ftrau,
bic in 2lrä;angel baä £i<$t ber SBelt erblitft tyaben foU. 2>iefe junge S)ame,
unter ben polieren ©raben norbifa;er Kälte geboren, toar beftimmt, unter bem
2Benbefreife beS KrebfeS fbäter bie SRotle einer Königin ju fbielen. 9teia; an fiieb^

Digitized by Google

4

SEßarren §afting$. 40ö

reij unb bon gebilbctem ©eifte, befafe fte feine, im hößften ©rabc geminnenbe
Sanieren. 3h*™ ©arten beraßtetc fie au« bem ©runbe ir>rcö £er$en« unb, mie
»otr balb erfahren merben, nißt ohne triftige Urfaße. 3)ic Slufmerffamfeiten , bie
ber neueftath bonüttabra« berlicbebebürftigen^orblänbcrin ermie«,fßmeißelten
berfelben. 211« $afting« erfranfte unb, wie e« eine Zeitlang fßien, in ©efahr
fßmebte, ba miß bie Saroneffe nißt bon bem £ager be« ^flegebebürftigen.
6ie reifte ihm bie 2lrjneien unb maßte in feiner Kajüte über feinen Sßlaf.

3Roß ehe ber „©rafton" in SJiabra« lanbete, mar ba« 93eThältnifj jmifßen
Seiben ein fo bertraute« gemorben , bafc e« ftß unmögliß bor bem 9cäßftbethei=
Iigten berbergen lieft. 2öie fein $a§, fein ß^rgeij, mie alle feine Setbenfßaften,
fo mar auß Söarren« üiebe hößft ßarafteriftifß. ©ie mar ftarf, aber nißt fttir*
mifß. £err bon ^im^of baßie nißt baran, einem sBerhältnifj entgegen ju treten,
ba« bereite fßon ju meit gebieten mar. ©o beburfte e« feiten« ber $rau unb
beren Siebbaber feiner großen Ueberrebung , um ben ©atten jur ßinmilligung
in ein £ßeibung«gefuß bei ben ©erißt«hbfen ftranfen«, ber $eimatbe« 2lben=
teurer«, ju bemegen. £afting« foütc bie Äoften ba$u borfßiefjen, unb ber leißfc
getröftetc Steron berfbraß, ben $roaefc in jeber Seife ju erleißtern, ja rufyig
brein §u flauen, menn in ber Smifßenjeit bi« $um Ur%il«fbruß bie einigen
Steile fortfahren mürben, mit einanber $u leben. Dafür fagte ö«ftingö bem
gefälligen ©atten erhebliße Semeife feiner Danfbarfeit ju unb berfbraß ihm
enbliß, bie Dame feine« $erjenö, naßbem beren @he aufgelöst fei, $u ehelißen,
fomie bie Äinber, bie fie bem 33aron bereit« geboren, $u abobtiren. Diefe« 3$cr-
hältnifs, melße« un« heutzutage überau« anftöfcig erfßcint, «^at geringe ©e=
benfen bei ber Verausgabe ber Denfmürbigfeiten unfere« gelben gefunben.
Der ehrmürbige -Dir. ©leig fmlt ba« eingehaltene Verfahren für meife unb
berftänbig , unb ba un« h*er niß* Aufgabe jene« aßtbaren geiftlißen $errn
jugef allen ift , 3Horal ju lehren unb ju brebigen, f o eilen mir über biefen ^eben«:
umftanb unfere« gelben hinweg.

Sei feiner 2lnfunft in 3Jlabra« fanb 2öarren Kafling« bie §anbel«bejiehun=
gen ber Gompagnie in hößft unbefriebigenbem 3uftanbe. ÜJtaß Aufhebung be«
©aljßanbel« burß bie (Sombagnic;öebienfteten mar bie ehemalige fchlimme Sage
ber Beamten miebergefehrt unb bamit alle ^Dttfjberhältnifie, bie früher mit bem
£anbcl auf eigene SReßnung berbunben maren ; auß anbere fßrcienbe Uebel-
ftänbe forberten glcißfall« Abhülfe, „^übermann, ber heute eine Rechnung $u nuv
ßen hat, ermirbt fta) ein Vermögen in ^ubien", fo ßarafteriftrtc Glitte felbft bie
bamaligen 3"ftänbe. Da« üabital ftrömte au« bem #anbe, benn bie Senbungen
naß Gnglanb unb China, bie ebemal« mit ben au« bem SJtutterlanbe eingeführt
ten SSaaren unb mit baarem ©clbc getauft mürben , mußten au« ben Ginfünften
ber 9ßrobin$ gejahlt merben unb biefe hatten feit #cimfehr be« £'orb ßlibe ftetig
ab- ftatt jugenommen. 2)rei naß 3"bien abgefenbete Dberfommiffare, $anfit=
tart, Cberft gorbe unb Scrafton, fehrten nie mieber. Söahrfßeinliß hat ein
Drfan Sßiff unb SNannfßaft in bie N^eerc«tiefe hinabgejogen. 2öa« $öarren
J^afting«' au«hülf«reißer ©eift erfmnen lonnte, um ben fteigenben Verlegenheiten
(rinhalt ju gebieten, gefßah- 9iaß menigen Monaten mar e« fßon beffer ge
morben. Der neue diatl} hatte fiß mährenb biefer 3eit nur jenen für feine 2luf*

Digitized by Google

406 aBarren fcaftina«.

•

traggeber hochwichtigen ©cf^äft^jh)eigcn $ugewenbet, nämlicb ber Drbmmg bcr
§tnan^ unb §anbeISangcIegcnheiten, inbem er bic Ginfür/rung eines befferen
SbftemeS bei Ginlauf ber für bie Gombagnie beftimmten SSaaren unb berert $er=
fenbung auSfann unb jur HuSfübrung braute. Seine Stiftungen fanben fol=
cr/en Beifall, baft bie Xireltoren berfbraa?en , ir)n nach bem £obe bcS 9iegic
rungSbräfibenten Gartier an bie Sbi^e ber Vertoaltung bon Bengalen ju be^
rufen, tiefer $aH trat balb nachher ein.

GS mar im 3<*hre 1772, als 2Öarren öaftingS baS %oxt St. ©eorge Der
lieft , um ben 3$orfu) am SRatbStifche in Äalfutta einjunebmen. £ie ©ewalt,
melcbe bamalS bie Gombagnie ausübte, mar in 2öarjrbeit bie unumfehranf*
tefte, bie fid> nur benfen läftt. 3lo& gab cS einen inbifd^en Äaifer, aber leinet
. ber SHciche, beren £errfcher in ibm ihren Cberfyerm faben, gehorebte feinen 8f«
feHen. 2lucb bie englifcben VafaÜen f ehrten für) an bie gefallene öröfte nur fo
Voeit, als ifyr Snterefje bicS ratbfam erscheinen lieft. 2lllerbingS gefchah 2llleS noch
im Auftrag ber 9iaa^fommen beS cinft fo gefürebteten siiurengjeb. 2)ie Beamten
ber Gombagnie erhoben ihre Ginfünfte als faiferliche ftommiffarien; bie englifcbe
SDcunjftätte fä?lug nur faiferliche SHünjen unb baS StaatSfiegel trug ben fatfer
liehen Stempel. $er SanbeSfürft , ber Sßijefönig bon Bengalen, bagegen ftaub
gu ben Gnglänbern, bie ftet) ju Herren beS i'anbeS aufgezwungen, in unge
fäbr bemfelben Verhältniffe wie bic legten 9)lerobinger 3U ibren £auShofmeiftern,
Äarl 9)iartcl unb ^ip'm. 55er 9tabob bon Bengalen lebte in feinem ^alafte
$u SHurfcbibabab in fürftlicber bracht, bei tbatfäa;Iiaier Dbnmacbt. Unter fei=
nem 9iamen ergingen jeboer) alle öffentlichen Grlaffe. 3)ian näberte fieb ibm mit
Rieben tieffter Gbrerbictung; an ber ^Regierung feinet SanbeS mar er inbeffen
weniger beteiligt als ber unterfte Schreiber im SJienfte ber Gombagnie. £ic
Siätbe bon gort 28ilfiam hatten bislang ben inneren 3»ftänben 93engalenS nur
geringe Slufmerffamfeit jugemenbet , fte f ümmerten [ich nur um bie äufteren SBe*
Hebungen unb 3crwürfniffe jmifa^en ben inbiia^en^Kad^t^abem unb beren 2lnbang.
$ie eigentliche Verwaltung bon Bengalen lag feit bem 2obe 9Jttr*$fchaf:
fier'S in ben .fränben eines eingefe^ten eingeborenen ©rofttoürbenträgers , ber alle
3meige bcS innem 2)icnfteS überwachte, mit 3luSnabmcber militärifeben 2lngc-
legenheitcn. 2)afür erbielt er jä^rlidb 100,000 JE., bod; aucr) bie ^enfion bon
300,000 meiere ber ^abob für fu$ felbft bejog, ging burc^ bie ,^ünbc
jenes SermaltungS -5flinifterS ober 9iaib Suba^.

2)iefer bobe 93eamtc mar jebodf) in Setreff ber 3>ern>enbung ber fürftltd»en
©elber, forote megen feiner Verfügungen bei Gintreibung ber Steuern, enblicb
wegen Senufcung feines GinfluffeS unb feiner aufterorbentlicben föeioalt, nur
ben Gnglänbem berantroortlicb. 2lls eS galt, für biefe eben fo einträgliche rote
glänjenbe Stellung, baS 3iel beS GbrgeijeS bieler ber begabteften unb bor-
nebmften Gingeborenen, ben geeigneten Wann $u mäblen, entfebieb fieb ber bor
malige Öoubemeur, Sorb Glibe, für SDiobammeb föi ja & ban, einen bornebmen
fWufelmann bon berfif^er Slbfunft, ber fieb im Sanbe eines bortbeilbaften ^ufs
erfreute unb, mit bem niebrigtn ^aftftab inbifeber Gbrbarfeit gemeffen, für einen
SHann bon 9teblicbfcit unb Verbienft gelten fonntc. Sein SJiitberoerber war bcr
<5Jouberncur bon ^uglb, ein .f>inbu auS ber böcbften Äaftc, bcr bcr Srabmanen. '

Digitized by Google

aßawcn §aftmg«.

407

2)er 9Zame be« ü)iafyarabfcbaf> SRunfomar, eine $ berfdblagencn 3)fonne«, ber f ä;on
auf Surabfä;ab=2)oWla einen unbeilbotten Ginflujj geübt unb fein ^ntriguenfptel
aua? unter Mxx-X] äjaf fier fortgefefct, ift burri; einen fcbrecflia?en unb traue*
bollen Vorgang mit bemjenigen be« SKarren $afting« für immer berbunben.

üRunfomar , im ©ebeimen erbitterter $einb ber Gnglänber, tyatte bisir)er bei
allen Umwälzungen ber legten Safyrjebnte feine #anb im Spiele gehabt. 2Bie-
Wol bem Intriganten ba« Unglucf Wiberfufyr, ertabbt ju werben, al« er fief» jum
Vermittler bon Äorrefbonbenjen groifd^cn bem #ofe bon $elbi unb ben franjö-
ftfeben Autoritäten im ßarnatif hergegeben, wobei e« fiäj um nicfyt« ©eringere«
al« um bie Vertreibung ber Gnglänber banbelte, unb WieWoI er wegen biefer unb
ähnlicher Sienftfertigfeiten in $aft geriet^, fo braute e« boa? feine Schlauheit
unb fein Ginflufe bar)in, fia; nad) einiger Seit Wieber bie Pforten $ur Freiheit $u
öffnen. Sbäter gelang e« if>m, fiai auch bei 9D!ir: Staffier fo fe^r einjufchmei:
dieln, baft er ber Ueberjeugung lebte, ba« lang erwartete -iDimifter- Portefeuille
fönne ihm gar niebt entgegen. Unb in ber S^at, in feiner perfon bereinigten f«f>
angeborene« 2(nfe^en, SHeicr/thum, Talent unb grofte ©efd&äf t«erf abrang , Sitte«
Gigenfcbaften, Welche bem 9tanfefchmieb $u einem geWiffen ©rabe bon Slcbtung
felbft bei ben britifä^en Vehörben berhalfen.

2öenn 3emflnb ben fdjlauen Vrahmanen genau fannte, fo War e« £afting«.
SDerfelbe War Wäfjrenb feine« 2lufenthalte« in Sölurfchibabab mit ihm mehrfach in
^Berührung, ja e« War 3Wifa;en Reiben jubittermJ&abergefommcn. §aftmg« wufcte
bon allen Schlichen unb Pfiffen 9iunlomar'« unb hatte beren folgen fdbon Wäb*
renb feine« erften Aufenthalte« inSnbien mit erlebt; er Wufcte, bafc bem^inbu
alle Weniger günftigen Gigenfchaften be« Volfc« am unteren ©ange« anhafteten.
2)ie Gingeborenen bon Vengalen ftellen bi« jum beutigen Sage faum nennen«:
Wertete Kontingente jur englifchen Slrmee. Vei aller ^yriebfertigfeit ift jeboa? ber
Vengalcfe !eine«Weg« berföbnlicher 92atur ober mitleibbollen £er$en«. Dbne
ben SJtuth ju befifcen, aucr) nur einen Streif $u Wagen, Wetcr/t bie £artnää%
feit jener Vebölferung nur ber furcht, ©erfelbe Vengalefe, Welver, obne fict>
$u rübren, jufieht, Wenn fein Vaterlanb bertyeert, fein §au« eingeäfd^ert,
feine Äinber ermorbet ober entehrt Werben, erleibet bie dualen ber Holter mit ber
geftigfeit eine« SDiuciu« unb ben Xob mit ber Stühe eine« Sofrate«. — Sein
Seben«element ift jeboer) ber Vetrug. $n ben (leinen fünften unb im 2lu«beuten
ber £ülflofcn leiftet er in ber Sbat ba« SHbglicbfte. 211« 2Bucr>erer unb ©elb;
Wepler, f oWie al« ©efefce«au«leger, fuajen bie braben Vengalefen ihre« ©leiten.

Sieben 3a^refajonbelleibete3)iobammebSHi3aÄhanba«hof?e2lmt eine« s^aib
2>eWan. 2öät)renb biefer 3*ü batten bie Stänfe be« SRunfomar nie aufgebort,
bie Stellung be« erften 3)iinifter« ju bebrof>en. 3)oa? gelang e« Weber beffen Gin«
flüfterungen im Dftinbia^au« ^uijonbon, noa) in ben Kabinetten ber9tatb«berren
gu Äalfutta, ben erfebnten SDiinifterfturji ^erbei.^ufübren. Slnber« jeboa; battm
fub bie 2lngelegenl;eiten geftaltet, al« ^afting« an bie Sbi^e ber Regierung ju
Kallutta trat. S)amal« fafj ein unmünbiger Sobn 9Hir^frf>affier'« auf bem
Xbron bon ^Bengalen unb bie Äuratcl über benfelben fübrte 9lija Aban. 2)er
^ireltoren^of ju Sonbon glaubte gerechten ©runb $u liaben, fia; über biejinanj«
berWaltung unter Glibe beflagen 3U bürfen, ber allcrbing« meljr an ben 9tubm ber

Digitized by Google

40*

Söarrcn §aft!ng8.

englifdfren SBaffen als an £erbeifa?affung bon föimeffen -für bie Äaffen beS
bia-§aufeS gebaut haben mochte. 2)er 2Berth ber oberen Beamten in Dftinbien
fanf unb ftieg aber, gemäfj ben 2lnfcf)auungen ber bamaligen ©ebieter QnbienS,
bie eben meift nur ßaufleute Waren , im SBerhältniffe ju ben eingefanbten ©elbern
unb ber einger)enbcn 2Renge gefugter SBaarenartifel. AIS bie 2)ibibenben et'
WaS formal auffielen, far)en bie Slftionäre fajeel brein. 3*genb ftemanb mufete
baran 6cr)ulb fein unb eS ausbaben, Wenn bie erwarteten Ueberfajüffe nicr)t ein=
trafen. SJlan gefiel {ich jubem im borigen ^a^unbert nocf) in ben abenteuere
lici}ften 93orfteüungen beziehentlich ber inbifehen ioraboS. ier fo fict)tlic£) jur
6a)au getragene 9ieid)thum einiger mit Sd)äfcen ^eimgefe^rter 2lnglo<$nbicr beT*
mehrte jene ungeheuerlichen 9ty<mta|ten bon in ©olb unb eblem ©eftein brangen;
ben $orbr)r;rbaläften, bon ©ü)a$fammem, au« benen fa;immembe @olbmor)ur$
mit Schaufeln herauSgemeffen würben , bon ©aireinen , ftrofcenb bon perlen unb
fauftgrofeen diamanten, 9tiemanb Wollte $ugcbcn, bafj ^inbien ein ärmeres SReiet)
fei als Schweben unb ^rfanb. Äein 2Öunber , Wenn man aucr) im Dftinbia^aufe
glaubte, bie (Snttäufa^ung ob beS Ausbleibens aujjerorbentlieher 2)ibibenben
fei weniger $olgc ber eigenen Unbcfanntfa^aft mit ber GrtragSfähigfeit be$
fernen SanbeS, als bielmer)r ber fchleajten SBerWaltung, unb im borliegenben
^alle 3Jtohammcb SRija Är)an äu$ufcf)reiben. Unb in biefem ©lauben far)en fie fta;
forttoäfyrenb buref) Ginflüfterungen ber Senblinge Utunfomar'S beftärft.

£aftingS War noch nicht lange in Äalfutta angelangt, als in einem an ihn
berfönlid; abreffirten Schreiben ibm befohlen Würbe, TOohammeb$Ri(;,a£han feineS
SImteS ju entfe^en unb fammt feiner $amilie unb feinen Anhängern in ©efangen*
fajaft gu galten. 93ei ber anjuftellenben Unterfuchung über beffen Verwaltung —
fo Würbe hinzugefügt — bürftc cS fidj empfehlen, Wenn ber ©oubemeur beS
33ciftanbeS beS 9Raharabfd)ah 9?unfomar fid) berfichern wollte , auS beffen Wor)I:
befannten Gigcnfcf)aften 9iut)en ju sieben bielleicht bie Umftänbe geftatteten. $ie
Sejie^ungen beS ©ouberneurS ju bem 2Raha™W<M Ratten fief) mittlerweile
nicht gebeffert, unb nur in einem fünfte fanb eine Art Uebereinftimmung bei
biefen ungleichen Naturen ftatt, nämlich barin, bafj fte Scibe Kränkungen lange
nachtrugen, ©cgen 9Jcor)ammeb 9ti$a Rt)an bagegen embfanb #aftingS burct)auS
feine Regung bon geinbfeligfciten, eher ein geWiffeS SöohlWollen.

9iid)tSbeftotoeniger führte ber Statthalter ben empfangenen Auftrag mit
einem Gifcr auS, Wie er ir)n nur jeigte, Wenn bie erhaltenen ^nftruftionen in
Uebereinftimmung mit feinen eigenen 2lnfcf>auungcn unb planen ftanben. Unb
in ber Xfyat, er hatte nicf»tS ©cringcrcSjbor, als bie ihm geworbene SSoHmaajt ju
benu^en , um ber beftehenben ^obbclregicrung in Bengalen ein (Snbe ju mad^en.
9?adh ber heutigen SSerfaffung für ^nbien ift ber ©eneral=©tatthalter für aße
3Jlafcregeln ber G^efutibe mit ber oberften ©eWalt befleibet. 3"r #aftingS'
hatte ber ©oubemeur bloS eine 6timme im 5Hatbc unb nur bei gleia^er ©tim:
menanjahl War bie feinige entfa;eibenb.

Xtx bireft an .§aftingS crlaffene 53efehl enthob ihn nun ber 9Jothwenbig=
Ieit, mit feinem 9^ath ju berljanbeln unb eS barauf anfomraen ju laffen, fieh über1
ftimmt 3U fehen. ^Rafcr) Waren feine -JJtafjregeln getroffen unb mit ber ihm eige=
nen Hraft unb ©efAicflid;feit ausgeführt. 2)er ^inifter, auS feinem Schlummer

Digitized by Google

SBarrrn fcafhng«.

409

ertoecft , erfuhr, al« Sitte« ju fpät fear, bafe er ber ©efangene eine« Satattlon«
Seboty« fei , ba« Bereit« ben ^alaft gu SRurfäibabab umringt hatte. 3)?it ber
Söürbe be« Sttufelmanne« fügte fta> ber ©eftürjte in ba« Unbermeibliche. Gr
fiel jeboer) nicht allein. (Sin tapferer Häuptling, beffen s3Jiuth unb 2ln^änglia;feit
an bie Gnglänber mehr al« einmal erprobt morben mar, führte bamal« bie 8et*
roaltung bon 33tr>ar. Buch er, Seitab sJtob, warb bom 2lmte entfernt unb ber*
r>aftet. *@rft al« fiaj bie ©efangenen auf bem 2Öegc nach ßalfutta befan«
ben, erhielten bie SRitglieber be« 9lathe« Nachricht bon biefen Vorgängen.

$ie Sache »erlief freilich gan$ anber«, al« ber 2lnftifter fo bieler £e$e=
reien »ermüden lonnte. $ie Stelle eine« ^remierminifter« ging böllig ein.
$em 9cabob bergönnte man fortan niajt einmal mehr einen fdjeinbaren Slntheil
an ber Regierung, fonbem nur ben bi«herigen beträchtlichen 3ahrc«gehalt. Gr
fottte jeboa} aud) für bie ftolge mit allem $omb be« $errfcherthum« umgeben
bleiben. $>em jungen ^ürftenfohne mürbe ein 33ormunb für fich unb fein @igen=
t^um beftellt unb bie Sluffiajt über feine ^erfon einer $amc au« bem £arem
be« beworbenen ^abob , ber 3Runnb 99egum, anbertraut. 2)er Intrigant 9cun*
fomar'felbft ging bei ^Bertheilung ber ^of mürben leer au«; bod) warb ba« Slmt
eine« ^offdjatjmeifter« feinem Sofme ©urba« berliehen. ^afting« bilbete ftdj
biel auf biefen 9Jceifterftreich feiner $olitif ein, rooburdj er ben ehrgeizigen, aber
grunbfa^Iofen $ater bura) Seförberung feine« ungefährlichen Sofme« befriebigt
unb au«geföfmt ju haben glaubte. — So unboUf ommen ba« neu eingerichtete So-
ftem ber Gibil* unb SRecht«berroaltung , melche« .fjafting« einrichtete, auch fein
mochte , beffer al« bie bt«herigc 28irtfjfa?aft mar e« jebenfall«. sJtaa;bem bie
Umbilbung bollenbet unb bie oberfte ©croalt auf bie ßombagnie übergegangen
mar, ^ielt e« ber Statthalter an ber 3«t, feine ©efangenen roieber in Freiheit
ju fe$en. $ie gegen SRohammeb SRija fyan gerichteten Slnflagen toegen Unter-
fdileif« unb fehlerer ftinanjberroaltung foroie bie Sefchulbigungen be« <ttunfo=
mar erflärte #afting« tljeil« für nicht erroiefen, t^eil« für unbegrünbet. Seitab
9toh mürbe ohne biel Umftänbe mit Ghren freigef brechen, ja man entfa;ul=
bigte fia; bei ihm in aller $orm. ßr fer)rtc unter orientalifdfem ©ebränge, mit
^umelen behangen unb einem brächtig au«gerüfteten Glebhanten befa;enft, in
feine Statthalterfchaft ju Sßatna jurücf.

$>ie« 9llle« mar nicht im Sinne "Jcunfomar'«, ber $u fbät erfannte , mie fer)r
er bem neuen ©oubemeur nur al« SBerfjeug gebient. So in feinen ßrmartungen
auf ba« 33itterfte getäufajt, richtete fich aller ^afe be« ehrgeizigen auf^afting« unb
er lauerte bon nun an mit ber ©ebulb unb 3$erftellung«funft eine« .£inbu auf ben
günftigen Slugenblitf gur 9iaa^e. Xit ©elegenheit blieb nia;t au«, bei roeldjer fia;
bie langgenährte Erbitterung in einem berjmeifelten Äambfe £uft machen lonnte.

3ßährenb bie Slufmerffamleit be« neuen Statthalter« faft au«fa;Iiejjlich
auf bie Einrichtung unb ^Durchführung eine« neuen 3SermaItung«-Drgani«s
mu« gerichtet mar, bermochte er einer anberen mistigen Aufgabe meniger emft*
Ha? obzuliegen. %t%t trat biefe immer bringenber an ihn heran. 2)enn jebe«
Schreiben ber Sireftoren toarb burch bie Ermahnung illuftrirt: „Siegieren
Sie gut unb milbe, aber febiefen Sie mehr ©elb!" b. b. feien Sie ju»
gleich 3?ater unb Gebrüder be« l'anbe«. G« mu^te 9tntr> gefchafft merben.

•

r

Digitized by

410

©atren Kafling«.

Um bem eiüigen drängen ein Gnbe $u machen, Warb juerft bic ^enfton beS
fürftlidien ^üngltitgS auf bem Ibxon ju ^Dturfcbibabab auf bie &älfte bcrabgc-
fefet; Weiterhin überlief ber ©ouberneur bem 9tabob * 2öefter bon 2(ubh, um ben
$rei§ einer falben 9)iillion £. , bie noch gar nicht lange bem ©rofjmogul übev
Wiefenen, balb nachher bon biefem Wieber an bie SRaratten abgetretenen tyio?
binden bon Mababab unb $ora, Welche an 2lubb grenzten, bamalö jeboa?
ber engltfchen £errfchaft nicht recht gelegen Waren. 2lufjerbem brachte ber
Statthalter mit Subfcbah * ul ■ faulet jenen abfcheulichen §anbel jum 9U<
fcblufc, melier einen unauSlöfcbbaren Scbanbflecf auf feinem Stufe unb bem
ffiubm Gnglanb* jurücfliefi. 3üir meinen bic an ben Surften bon 2(ube gelei--
ftete Unter ftüfcung gur Unterjochung ber SRofyillaö, beö ebelften unb ritterlich*
ften 2tolfe$ in ganj Qnbien. iiefe au* Äabul unb Äanbabar niebergeftie*
genen friegerifeben S paaren, ein ferner, ebler SJtenfcbenfchlag , hatten nicht
allein bie weiten unb fruchtbaren Sanbftrichc, Welche ihnen frühere inbi)a?e
ßaifer überlaffen , bebautet , f onbern fte Waren auch beim 2obe M 2{urcngjeb
unter friegerifeben GlanShäubtern ju einer tbatf örtlichen Unabhängigfeit gelangt.
2)ie $Hor>iaa^# achtungSWertr) burd) ihren 3Kutt) im Kriege, tonnten ju Änfang
bc$ borigen öabrbunbert* gegen 100,000 flrieger in '3 £elb fteUen; fte genoffen
nicht mtnbered Hnfehen Wegen it)rcr Siebe unb ©efa;icflid;feit in allen fünften be*
^rieben*. Sie arteten .$anbcl unb 2lcferbau, pflegten bie 2)idbt-- unb Mcbefunft.
3bre natürliche Begabung unb SaMagfertigfeit trug mehr als einmal Siege ba^
bon, bei ben im Oriente fo gebräuchlichen religiöfen Monberfationen, wie fte
Mir $eit ber grojjen 3Ballfal;rten nach bem benachbarten $arbiWar auch in ber
brachtbollen inbifchen Xembelftabt am Slbbange beS $imafab,a ftattfanben.

9c*och bor Wenigen Sabrjebnten gebadeten bejahrte üDiänner boll Sebnfucht
ber golbenen Reiten, Wäbrenb Welcher inmitten allgemeinen 3crfallc$ bie 2lf=
ghanenfürften in ben blübenben Zbälern bon $Hor)tlfimb herrfchten. 9iach biefem
febönen unb reichen £anbe gelüftete nun bem Schubfchab-ul^aulet, unb Söarren
.§aftingS War geWiffenloä unb graufam genug, bic$änbe&ur Unterjochung je*
neä freiheitliebenben SSolfeö gegen eine Gntfchäbigung bon 400,000 £. $u bieten,
Wofür bem 9iabob für bie 3?it be* $;elb$ugc$ bie im £ienfte ber Gombagnie fte-
henben Ürubben überlaffen Würben. £ie tabferen SlohillaS, Welche furj borber
einem Ginfall ber Karotten foWie bem Cberberm bon SMbi Wiberftanben,
Wicben bem brohenben neuen Sturme« nicht au* unb nahmen ben Äambf auf.
Gin grauenhafte* Söüthen begann. SOiebr al* 100,000 itenfeben flohen in bie
berbefteten 9?ieberungen bon Mamgunga, junger Wie lieber in ben £fa?ungeln
unb bie ©ohnftätten bon tigern ber Sbrannei be* ^abokaSefier* borjiebenb.

$ic ftreitbaren Männer bon 9tobilfunb Wären ben einbeimifeben Ärieg*^
banben eine* feigen ^eepoten böllig gewaebfen gewefen. §bve bcrjWeifelte Hap-
ferfeit fämbfte aber bergebeitö gegen bie Ueberlegenbeit ber eurobäifeben ÄriegS-
lunft an. sJtacbbem fte alle Littel mutbigfter ©egenWebr erfeböbf t , f ah ftch bie
achtungöWertbefte Sebblferung ^nbi^ ^cm Söcjic^Crt eine* SBütbrtch* breis=
gegeben. Unter beffen roben $änben berWanbelten fich bie brangenben ©eftlbe
^wifchen bem Ginfluffe be* ftamganga in ben ßiangeö unb ben 3lbbängen be*
iöimalaba in ben elenbeftcn 2betl ber fiänber be$ S*ubfd;ab--ul: faulet.

Digitized by Google

2£ic oerbammungSioürbig uns aud> bie 9Jioralität bcr bamaligen ^iclitif
bcS ©ouuemeurS bon ^Bengalen bünft, er felbft touftte fie beftenS ;iu bertbei:
bigen. Gr blieb auch fbäter babei, fein Verfahren als eine 9(Otbh>enbigfeit bar--
niftellcn, inbem er barauf hinwies, baft ber Dkbob bon 2lubh ber einzig nüfc
liehe 3>erbünbete ber Gombagnic unb wie eS für biete felbft gerabe bamalS eine
Sorge weniger geloefen fei, ioenn berSÖcfter eS auf ftd» genommen, nicht allein bie
unbefebäfttgten cnglit'cben Srubben 511 Unterbalten, fonbern auch für biefelben
nod> einen ftartliehen 3Jiietbbetrag ni jablen. 2>ie Herren im Cftinbia = &aufe
btelten jener 3^it bie 2>ern>altungSfunft ibrcS ©oubemeurS in hoben Gbren.
$atte boeb ber rcunbertbätige 'DDtann mit bem weiten Giemiffen, nad; Kaum j^iuci-
jäbriger Regierung ber nörblicben iöefifcungen, obne bem feiner 2lutorität untere
Voorfenen 58olfe irgenb eine neue £aft auf$ubürben, baS jährliche Ginfommen
ber Gombagnic um 450,000 £. bermehrt unb roeiterbin als Gvträgnift be^ bon
ibm eingerichteten GinfaufStbftemS eine 9Killion £. baar beimfenben fönnen.

SDocb fanb niebt alleSßelt ihren Söoblgef allen an ber erfolgreichen W übrigfeit
beS neuen Statthalters Don Bengalen, i'ängft brängte bie fteigenbe 9öicbtig=
feit ber englifct»cn 93efi$ungen im Dften 2IficnS ntr unerläßlichen $erftellung
eine§ angemeffeneren SBerroaltungS^lecbaniSmuS für Cftinbien. £er 5>crlegeiv
beiten ber Gombagnie mäbrcnb ber $abxe 1770 bis 1772 baben mir febon frü:
her gebaut. Ixofy ber bebroblicben Sage ibrer ^yinanjen erf?ör)te ber £ireftorem
£>of fortroäbrenb bie Sibibenben , im ^abre 1770 fogar auf 12 '/2 %. Scblim=
mere 9?achmirfungen fonnten niebt ausbleiben. 3toei $abre fbäter betrug baS
$efijit ber Gombagnie fa>n 1 ,293,000 £• S^ie in ber bödmen Oiotb um £ülfe
angerufene Regierung f abritt burch ein 2lnleben bon 1,400,000 £. ein, benufote

Digitized by Google

412

SBarren fcafting«.

jebocfy auf Anbringen bes Parlaments biefe Gelegenheit, jbem rücffichtslofat
Schalten unb ©alten in 3nbien eine Grenje ju fe$en. 3)ie fogenanntc Regulin
runa>2lfte Dom %at)xe 1773 reorganifirte bie 9&er$ältnific ber Gombagnie $u *
ihrem inbifchen Reiche in ber weiter born genauer angegebenen äBeife. erinnern
Wir uns, bafc ^ierbura^ eine oberfte Regierungsbebörbe mit bem Sifce in Äalfutta
angeorbnet würbe. £emnaa) follte ber Statthalter bon Bengalen, 93ihar unb
Driffa als Generale Gouberneur mit einem Gehalte bon 25,000 JE. fortan bieCber*
auffia?t über bie fämmtlichen inbifa^en 93eft$ungen ber Gombagnie führen unb ib,m
bie oberfte fieitung aller Gefajäfte unb Beziehungen in jenen weiten Gebieten
obliegen. 3JJan fyatte bemfelben einen 5iatr) beigeorbnet, bon beffen bier üJiit*
gliebern ein jebes 8000 £. 39efolbung empfing , unb Welche gleich bem General*
Statthalter felbft fünf 3ahre im Stmte Oerbleiben fotlten. ferner Würbe ein
oberjter Gerichtshof beftellt, aus einem Cber* unb brei Unterrichtern beftehenb.
2)iefes Tribunal, unabhängig oom oberften Regierungschef wie toom Rothe, fyattt
man mit einer unumfehränften, Oom Gefe$ burajauö unbeftimmt geladenen Jki=
minal: unb Gibil=3urisbiftion ausgerüftet. Äein Beamter im 2)ienfte bes
nigs (Cbergeneralc ober SCbmirale) ober ber Gombagnie burftc fortan Gefchenfc
annehmen; ber Statthalter, bie Rätf;e unb dichter feinen £anbel mehr auf
eigene Rechnung treiben.

Söarren £aftings War ber erfte Statthalter, Welcher bie Söürbe eines
General^Gouüerneurs in Dftinbien befletbete. $er oberfte ber »ier neuen Räthe,
33 ar Well, ein älterer Beamter ber Gombagnie, befanb fia; fdjon feit längerer
3eit in Bengalen unb hatte bereits Währenb Banftttart's unrühmlicher Bertoal;
tung oielfach Gelegenheit gehabt, Erfahrungen im inbifef>cn $ienft ju fammeln.
2)ic übrigen 2RitgIieber, General 61 aOering, ferner Dberft ^Jlonfon, ber
SteHoertreter oon Sir Gtyre Goote bei ber Belagerung bon ponbitfeherty, enblicb,
^r>ili^^^ranci^, ein bielgenannter öffentlicher Gharafter, ber häufig als$kr=
f äff er ber „3uniuS:Briefe" genannt Wirb, gingen mit ben neuerwählten Rieh:
tern bon Gnglanb hinüber nad) ^nbien. 2ln bie Sbi^e bes oberften Gerichts^
hofeS Ijattc man Sir Glias .[jmpeb. geftellt, bem Wir bereits als Sehulfame-
raben bon SBarren Währenb beffen Aufenthalts in ber 303 eftminfter^ Schule
.begegnet finb, unb in bem Wir fpäter ein überaus bienftbereites 2Üerf$eug bes
neuen General «Gouberneurs fennen lernen Werben.

Bon bornherein War bie Stellung ber berfdjicbenen Gewalten ,'gu cinanber
eine l)'6d}\t unerquief liehe. 2)em ftets entfehl offenen, ja ju Uebergriffen geneigten
£aftingS mißfiel an unb für fiel; bie beränberte Regierungsweife; aud) hattc «
feine bcfonberS hohe Meinung bon feinen neuen Bciftänben. $iefe aber, bon
ber Abneigung beS Regierungschefs bereits unterrichtet , Würben unter 2lnbercm
fchon baburch in eine üble Gemüthsfttmmung oerfefct, bafj 2öarren £aftings fie,
ftatt mit ben erwarteten 21, nur mit IC Äanonenfdjüffcn begrüfeen liefe. Sic
lanbeten in Schlechter Saune, unb bon biefem 2lugenblid an begann jener erbit=
terte Streit, Welver, naa;bem er ben Beftanb bes inbo^britifchen Reidt)eS gc;
fährbet, in Gnglanb Weiter fortgefefct unb bon ben auSgejeichnetftcn Staats-
männern Wie Rebnern auf beiben Seiten ber Parteien berfefuebene Sahrjebnte
hinburch genäbrt Würbe.

Digitized by Googl

Sßanren Kafling«.

413

Vereint mit bem ©eneral - Statthalter ftimmte unb ^anbcltc BarWell;
ibnen gegenüber ftanb btc 2Barren #afting« abgeneigte 9Jiehrbett im Rath:
Glabcring, SRonfon unb grahctS. £e$tere 3)rei entrangen gar balb baS Regiment
ben §5nben beS ©eneral=StatthalterS. Sie Ratten nicht« Giltgere« %* thun,
al« ben ©ertrag mit bem Rabob bon 2lubh $u mißbilligen, inbem fte an beffen
J&of eine Äreatur au« ir)rer SJiitte abfanbten unb auf 9iücffer>r ber englifd&en
Brtgabe, Welche bie unglüetlichen RohiHa« beftegte, antrugen. 2>emnächft ftreng*
ten fte eine Unterfuchung über bie ^ü^rung be« mit Recbt getabelten Äriege«
an. Run bätte man annehmen bürfen, baß ÜJtanner, Welche fid> mit foldjer
Gntfcr)ieben^eit gegen ba« jenem Bolfe Wiberfahrene Unrecht au«gefbroa?en, ftch
fteber auch beeilen toürben , lefctere« Wieber gut ju matten, inbem fte ben ©eroalt*
berm bon 2lubh nötigten, bie Unterbrächen nad? ^Dlögliajfeit.^u entfehäbigen.
Bon bem gefa)ah jeboef» nicht«; im ©egenthetl, bie Beziehungen $u 2lubh Würben
auch nach bem erfolgten 2obe Scbubfaia^ul« faulet« feftgefe^t unb als ber Sohn
be« Bater« Sdjulb an bie Gombagnie berichtete, foroie feine Xrubbemniethe
auf 260,000 Rubien monatlich erhöhte, bemfelben nicht nur Gham&wn'« SBri*
gäbe gelaffen, fonbem auch n0($ pcr SJcftfc bon 2lUahabab unb Äora gegen
Abtretung be« ©ebiete« bon BenareS feierlichft getoährleiftet. ®em ©roß*
mogul Schab 2tb>eb, ber feit 1772 mit #ülfe ber 3)iaratten nach 2Mh» aurücf-
gefehrt roar, nahm man bura? jene« Slbfommen roiber alle Xreue unb ©eredj5
tigfeit unter bem BorWanbe, baß er ben $einben ber Kompagnie ftch ange«
fd)loffen, nicht allein bie ibm fürs aubor erft überroiefenen ^Brornnjen, fonbern
man berWeigerte ibm auch fcr>mär>[ic^cr 2öeife bie $ributrücfftänbe, roelche er
für Abtretung feine« fechte« ber Steuererhebung in Bengalen beanfbrucb>, für
fo lange freilief» nur, als fict) Bengalen nicht au« feinem brüefenben Rothftanbe
erhoben ha&en würbe; bie« Jnefe inbeffen: für immer.

9)ttttlerWeile nahm ba« eigenmächtige Schalten unb ©alten ber ÜRajorität
be« ftathe« feinen Fortgang. $n rücfftcht«lofefter 2Beife übte fte bie erlangte
2tdtorität über bie untergeorbneten Sßräftbentfchaften au«, brachte baburch
alle Angelegenheiten ber ^robinj Bombay in BerWirrung unb mifchte ftch
ebenfo unbefonnen Wie unentfehieben in bie innern Strettigfeiten ber 2Jto*
rattenftaaten ein: fur$, fte gab Beranlajfung ju Reibereien unb fteinbfeltgfetten
aller 2trt. 3u gleicher 3ett flächte fte bie innere BerWaltung Bengalen« fo=
rool in Bejug auf Rechtspflege hüe auf ^inanjWefen. $te übleSBirfung aller bief er
berfehrten Maßnahmen jeigte ftch bornehmlich in ber junehmenben Unftcherheit ;
Weit unb breit ftanben Sieben unb Gigenthun in erhöhter ©cfahr , ja e« brangen
RäuberfchWärme ungeftraft felbft in bie Borftäbte Äalfutta'« ein, blünbernb
unb morbenb. — 2Sie nothroenbig ber immer mehr jurüefgebrängte ©eneral«
©ouberneur ben neuen 9Jlacbthabcrn auch bei ihrer bößigen Unfenntniß bon
£anb unb Seuten roar, fte bachten, erfüllt bon $aß gegen benfelben, nur an
feine Befeitigung. 2)ie Gingeborenen bagegen, Welche Wohl bemerften, baß $a-
fting«, WieWol er noch DCn 35orft| am Rath«ttfche führte, boch bie eigentliche
©eWalt au« ben #cmben berloren , erblicften in ihm nur noch *>en gefallenen
SJlann. 2Öer aber im Orient geftürjt ift, f)at feine ftreunbe mehr, lieber
ben franfen ©eier fallen bie Raben h<*. Unber^üglich liefen eine 3Kengc

Digitized by

414

Barren §afting8

Vefchulbtgungcn gegen ben bisherigen 2lUmäa;tigen ein unb Sehmeidjrer traten
bort auf, h>o bie ©ctoalt geübt toarb, immer bereit ju lügen unb ju betrügen,
2öerf3eugc aller 2(rt, falfd;e &eua,cn unb Äom^Iottircr herbeischaffen, Xotw-
mente §u fälfdjen, falfaje Gibe ju leiften unb roai fonft im Orient nötfyig ift,
um einen ^einbju berberben unb fitr) felbft ju ergeben. 2(n folgen £elfer3»
geifern fehlte e$ auch bem Manne nicht, ber bie Partei ber SSiberfaa^er 3öarren
Kaflings ju ber $ät Dcrftärfte, als ihm bie Stunbe ber Staate gefommen fajien.
v3cunfomar ^atte bom Xage ihrer 2lnfunft an um bie ©unft ber brei neuen
3^ätr)e gebuhlt, unb in ir)re #änbe legte er nun mit grofjer ^örmlia^fcit eine
Menge Rapiere nieber, burefy h>eld;e ber ©encral-.Statthalter ftd) befa^ulbigt fab,
nicht nur 2(emter berfauft , fonbern aua? Öefteajungen angenommen unb Uebcl=
t^äter in Freiheit gefegt ju haben.

^näbefonbere iourbc ihm gur Saft gelegt, bajj er Mor/ammeb SRija Äfyan
ioiber Pflicht unb ©etoiffen in Freiheit gefegt, bod) erft bann, nad;bem biefer
ftd) »ermittelft einer hoben Summe loSgcfauft. Vergebens proteftirte ber S3e-
fchulbigte gegen biefe 2lnflagen unb bie 3lrt unb Söeife ihrer Einbringung , inbem
er aum Vornherein feinen Kollegen am 9kth$tifch bag 9leä?t beftritt, über ihn,
ben oberften Gljef ber Regierung, ju ©eriajt ju ft^en. — $ie feft »erbunbene
Mehrheit be$ ftatheS beamtete biefe Ginfbrad>c nicht, fonbern befcr/lofe auf bie
borgebraajten Vefd;ulbigungen entgehen ; ja, fie tonfiituirte ficy , als £afting$
unb Varnxll ba$ Stat^jimmer berliejjen, $u einem Sonber^at^e, beffen Vor--
fi$ Glabering übernahm.

'Jcunfomar'S Stern fajien im Aufgehen. Xem fdjlauen Vrahmanen bünlte, er
fei nar)e baran, ber angefeljenfte unb mäd;tigfte #inbu ju toerben. Gr beeilte
fidj baljer , bie ©unft ber Verhältniffe toofyl ju benufcen. ^n einem gewaltigen
2tftcnftofj neuer Vefd;h>crben brachte er unter Slnberem bor, «fjaftingS fyabe
eine große Summe bafür erhalten, baß ber Wabfdjah ©urbaS, 9?unfomar'£
Sohn, jum §offa^a§meifter beä sJcabob unb bie ^rinjeffin Munnty Vegum
jur Vormünberin Sr. .Roheit ernannt iuorben. £ic Sache fa;ien unjioeifel-
r)aft nachgetoiefen bura; ein Schreiben, loelajem ba3 angeblich eigene Siegel je-
ner #aremefürften beigebrüdt toar. $a$ Siegel, mochte e£ nun, toie ^afting^
öerfta^erte, nachgemacht ober mod;tc e^ ea;t fein, betrieb freilid; nidjt biet, ba
Kleber, ber bie Gtyarafterloftgfcit ber ^nber fennt, betätigen fann, h?te leid;! ein
fo!ct)c^ Eofument befdiafft tucrbcit fann, tuenn bie angegangene ^Serfon ioei§, bafj
i^r 3^Ö"»fe einem Mächtigeren angenehm ober gar nothtoenbig ift. £a eö je^t in
erfter 9icihe barauf anfam, ben gehabten Mann ju befeitigen, fo entfd;ieb bie
Mehrheit im SRathe ohne ^üdficht auf bie ^roteftationen ^afting^ gegen bem
f dben unb legte ihm bie Verpflichtung auf, bie mißbräuchlicher ©eife angenom*
menen 30 » biö 40,000 £. surüdjujahlen.

tiefer Sbruch berurfachte gro^e Unruhe in ber ^räftbentfehaft. 2)er $Rath
berurtheilte feinen eignen 2>orftfcenben ioegen Öefteaiung ! durfte er bicö über*
haupt? — unb toenn ein folchesJ Vorgeben gegen ^cnen in ^nbien geftattet toar,
lag nicht bie 9tcchiebflcgc in ber .t>anb be^ oberften öcrict)ter)ofe^? ^ic al(ge=
meine Stimmung ber Gnglänbcr in Vengalen loanbte fidt) entfehieben bem tr)atfräf=
tigen ©enera[=©oubcrneur ju, beffen ©cfcfniftlcrfahrung ber feiner Verfolger

• Digitized by

SSarren §afiing8. 415

Weit überlegen War unb beffen benehmen jebenfall« bor ber Art unb 2öeife,
Wie feine Verfolger auftraten, ben ißorjug berbiente. Ungeachtet ber Sympathien
feiner SanbSleute befanb fich^afting« bennoa? in einer höchft bcinltchen Sage, ^n
beängftigte bornehmlich ein ©ebanfe: 2öelcher Art war bie Stimmung feiner 3Joll:
madjtgeber im Dftinbia^.§aufe? durfte er annehmen, bafe fte auf feine Seite
traten ? 2Senn nicht, bann Ware« ratsam, an einen el)renboUm9iücf$ug$ubenfen.
3n einer borforgliajen Stunbe beauftragte er baljer ben Cberft Sttaclcan, feinen
Agenten ju Sonbon, feinen SRütftritt bom Amte im Cftinbia^aufe einjugeben,
fobalb fia? bie Oeimifdjen Autoritäten auf Seite feiner inbifa;en Söiberfaa^er
[teilten, der Dberft Würbe inbeffen angeWiefen , bie 23erjia;tleiftung nid/t eber
borjubringen, bebor er nid;t 3ur böüigen ©eloi^eit gelangt fei, bafj man in
ßnglanb entfajloffen wäre, ihn, ben ©eneral*©ouberneur, fallen ju (äffen.

So leicht gab freilich £a[ting« feine Sache nicht berloren. SöoUte er jebod;
über feine 2öiberfad;er ben Sieg babontragen, fo mufjte er ben gefährlichsten
feiner ©egner mit ftarfer #anb faffen. Schon fcr)tcn ber Xriumbh be« 9f unfomar
unjtocifel^aft. Sei (Gelegenheit eine« feierlichen Gmbfang« im s$alaft beffelben,
3U Welchem ficr) alle #anb«leute be« Siege«geWij[en hinbrängten, unb too fid;
felbft bie Mehrheit be« ^tat^eö bon Äalfutta einfanb, liefe ber fonft fo borfich*
tige SSra^mane ftet) beifallen, mehrere au« ber ^rotring eingetroffene Vornehme
aufguf orbern , bie (Sinfenbung weiterer SefchWerben gegen ben ©eneral*@ouber*
neur [ich ja recht angelegen fein 3« laffen. 2ßir bürfen un« für überzeugt galten,
bafj ber geWiffenlofe 9cunfomar gan3 g.ewif$ in #afting«' Stellung baffelbe ge-
t^an ^ben Würbe unb Wol noch biet Schlimmere« al« ba«jenige, Wa« feine
£anb«leute etwa noch gegen feinen geinb borbringen tonnten, dod; ber #ap
machte ben boshaften £inbu blinb. £ätte cr#bebacht, Welch' «n«i entfchloffenen
©egner er 3U befämbfen unternommen, fo mufjte er ftch mehr al« einmal be-
fmnen, ehe er fein gefährlich Sbiel 6iö 3ur legten ßarte fortfefcte unb baburch
einen 2Rann wie £afting« 3U einem Äambf auf fieben unb Xob herau«forberte.
Aufeerbem ging bem Srahmanen auch n0(h jegtic^eö ^erftänbnifj ^inftdt)tltdh ber
9?atur ber ^nftitutionen ab , unter benen er felbft feit Grlajj ber 9fegulirung«--
afte lebte, ^iunfomar fah in ber Mehrheit be« Kollegium«, Welche Verträge
[chlofj, Stellen bergab unb Steuern erhob, bie allein herrfchenbe sJDlaa;t. dafj
e« aufjerbem noch eine bon ber 5Hegterung«geWalt bbHig unabhängige Autorität
im l'anbc gab, bie denjenigen, Welchen ber Wath 3U bernichten meinte, befchü^en
unb bafür feinen ärgften $einb unb Angeber an ben ©algen bringen fönnte,
an biefe s3JiögIichfeit nur 3U benfen War bem Srahmanen niemals beigefommen.
Unb bennoch ereignete fich ba« für ihn bbQig Unfaßbare.

£afting« hatte mit bem ihm angeborenen Scharf blief erfannt, Welchen
"JZu^en er au« ber Wohlgebflegten ^erbinbung mit bem oberften (Gerichtshöfe
3ier)cn tonne, ^mbet; unb feine (Üertcht«beifi§er Waren jubem ber Mehrheit im
9kthe nicht r)o!b. die 3C^/ biefe furchtbare 2öaffe 3U benü^cn, fie War ba.
.^afting^ berlangte bem höchftm Tribunal nur, ba^ e« bem JHecht feinen Sauf
laffc unb einen Schulbigen [träfe ohne Anfehen ber ^erfon. — die Gurobäer in
Äalfutta [ahen ftch plöfclich bura; bie Nachricht in Staunen, bie Gingebornen
in Sd;recfen gefeflt, bafe sJiun(omar auf bie AnHage eine« (Eingeborenen hin, et

Digitized by Google

416 ^Barrett $ajttita8.

$abe bor fe$S Sauren eine SSerfd&reibung gefftlfdjt, gefangen genommen unb in
einen gemeinen ßerfer geworfen Worben fei. 2)er 3Jla^arabf(^a^ War nad; unferen
Gegriffen ein ausgemalter Sdjurfe, ber naa; europäifdjen ©efefcen für baS , Was
er gefünbtgtunbbeffen er überfuhrt Worben, fdjon je^nmal baS ©efängnifi, ßetten,
ja bielleid;t ben Xob berbient ^atte. 2(ber feinen fianbSleuten erfdjien er tro$
feiner fd)leajten Gigenfcfyafien als ein ^eiliger 3Kann , benn er berrietytete forgfam
bie ©ebete feiner Sieligion unb tfyat bieS mit bem äufjerliapen Gifer beS Orientalen.

Slatürlid; proteftirte bie SRefyrfyeü im SRattye energifd) gegen ein fofaV über:
rafa;enbeS Ginfa;reiten. Vergebens. Sfoxe Verwahrung, ihre angebotene 93ürg-
fa^aftSftellung , Sittel blieb erfolglos. SBaS #aftingS , ben toir als Urheber biefer
Vorgänge anjufehen höben, einmal befdjloffen, baS führte er au$ rafd; aus. 2)ie
©erid^tSberhanblungen begannen unber^üglia;. Slunfomar, bor eine aus Gngläm
bern aufammengefefcte $ut\} gefteßt, tourbe nad; langwierigen ©erithtSberhanb-
lungen ber ftälfa;ung fa^ulbig befunben unb jum $obe berurtheilt. Gin ©efua?
um 2luffdBub beS Verfahrens, bis ber Söille ber Ärone eingeholt Wäre, Warb ber*
Worfen, unb ber Dberrid^ter erflärte, toeber bon ©nabe noch bon 3luf|a;ub GttoaS
hören $u Wollen. Francis unb bie Wenigen englifd&en 2(n^änger beS 33ra^
manen bezeichneten £aftingS unb Smpeb gerabeju als SJlörber. 2>ocb WaS half'S?
— Glabering bermafi fid;, ben Sfunfomar $u retten unb Wenn er bereits am
£ufce beS ©algenS ftünbe. Gr hielt nicht ffiort! Siel ftarfer noch äußerten
ftaj bie Gmbfinbungen ber §inbuS. 2>ie Verurteilung eines ©laubenSgenoffen,
ber jur bornehmften unb reinften Äafte beS fianbeS gehörte, erfüllte fie mit
bangem Streifen. 3öar berfelbe aud), felbft nach ihrem eigenen niebrigen SJiajj-
ftabe ber Sittlichkeit gemeffen, ein fehlerer 3Jlenfch, fo fatyen fie in ibm bodj
immerhin ein $aupt ihres Stammes, Wie ihrer Religion. Sie empfanben bafcer
ganj baffelbe, WaS ein frommer" Äatljolif füllen Würbe, Wenn ein Weltliches
Tribunal einen Prälaten beS höcbften SlangcS an ben ©algen fapnfen Wollte.
$n ©emäfiheit ber SJanbeSgefefce fonnte ein Vrahmane für feinerlei Verbrechen
mit bem Xobe beftraft Werben, unb nun follte ihr ^öa^fter Vrahmane fogar für
ein Vergeben ben %ob erleiben, Welches naa; bem VegriffSbermögen ber 2lftaten
laum ftraf barer erfaßten , als Wenn ein Slofjfamm ein WertblofeS ^Sferb ju einem
WertbboHen greife berlaufte! 2lber bon Sieben unb klagen bis ju tfyatfräftigem
$anbeln ift ein gewaltiger Schritt. GS blieb bei erfterem. — 9lur bie 3Rufel=
männer frofylocften über ben ^all beS hoebfahrenben Vrahmanen unb beeilten fieb,
feine Sad;e ju berf flimmern, inbem fte bem geftürjten Wanne naajfagten, er
fyabe niajt nur biefe eine gälfa^ung fi* ju ©Bulben fommen laffen, fonben^ in
feinem §aufe fei ein Ääfta)en entberft Worben, in Welkem man Slad?bilbungen
ber ^etfdjafte aller reiben unb angefetyenen 3Jlänner ber ^Brobinj borgefunben tjabe.

Slunfomar'S 6a;ic!fal War entf Rieben. Stadlern er feine Saa^c bößig ber*
loren fa^, bereitete er ft$ mit jener Stanb^aftiglcit jum Sterben bor, mit Wel*
djer felbft ber feige Orientale baS unabtoenbbar crfäjeinenbe Sa;idfal über fia)
ergeben läjjt; er em^fa^l feinen Sotyn, als jufünftigeS ^aupt ber Sra^manen
in Bengalen, ber 3)lc^eit beS 9latl>eS, unb benahm fid; noa; am SSorabenb
feiner $inria;tung in größter Seelenruhe mit bem S^eriff über feine näd;ften
Angelegenheiten.

Digitized by Google

417

Wod) immer mochte aber bie SRenge ber Gtngebornen niebt glauben, bafe man
e$ Wagen Würbe, einem ihrer toornehmften Sßriefter baS fieben $u nehmen. Sein
Untergang War inbefj unabWenbbar. SDer Vrahmane ging bem £obe mit berfelben
ungetrübten £eiterfeit entgegen, bie er fä)on beim Slbfajieb Don ben ihm am näa>
ften ©tehenben gezeigt hatte. $n bem 2lugenblicf , in Welchem bie Gjefution voU-
$ogen Würbe, erhob ftch Weithin ein »eraWeiflungStoolleS ©eheul auS ben Äehlen
gahllofer 3uf$auer. iaufenbe flogen unter SBehflagen bem £uglb. ju unb
tauchten in beffen ^eilige ©eWäffer unter, als Wollten fte ftch bon ber ©ä;ulb
reinigen, bem Vollzug einer fo unerhörten ©etoalttbat beigewohnt $u haben.
$ie gefammte Sßrobtnj geriet^ in Stufregung , unb bie gleiten Qeidftn öon
S abreden unb Verzweiflung burch$ucften bie gan^e benachbarte $inbuwelt.

GS ift unmöglich, beS DberrichterS Verfahren irgendwie ju rechtfertigen.
$enn hätte man jeben $inbu eines überWiefenen ähnlichen Verbrechens Willen
hängen Wollen , bie Säume VengalenS hätten baju nicht ausgereicht. Ueber
bieS bezeichnet Weber baS ©efe$bu$ ber #inbu, noch bie mobammebanifche ©efe$*
gebung baS Verbrechen, Wegen beffen 9tunfomar hingerichtet Würbe, als ein tobeS=
WürbigeS. 25aS englifajeSRecbt aber, baS biegälfehung mit einem fo harten Strafe
majj ahnt, fanb feine BnWenbung auf Labien, ba bie Kolonien GnglanbS nie mit
eingefchloffen ftnb, Wenn fte nicht in ben bezüglichen ©efefcen auSbrücflich er*
wähnt Werben. £aju fam, bafj bie ftrafbare £anblung, Welche Sßunfomar $ur Saft
gelegt Würbe, toon ihm bereit« 1770 begangen Worben War, Währenb ber oberftc
©erichtShof mit feinen Vollmachten erft 1774 in'S fieben trat, hiernach feinen
bie Verurteilung Stafomar'S foWol bem ©runbfafc, bafj ein ©efe$ an ftch
ber rücfwirfenben Äraft entbehre, als auch Meinung $u Wiberftorechen, bafj ein
Snber, ber ein Verbrechen gegen einen anberen Snber begangen, nur bor einem
aus Gingebornen jufammengefefcten ©erichte Siebe ju ftehen habe. Sllle biefe Ve=
benfen fuajte jeboch ber Dberrichter mit ber Grflärung nieberjufchlagen, bafi 9fun=
fomar, ber $u Äalfutta feinen Söohnftfc genommen, beShalb in gleicher 2Öeife bem
englifchen Stecht unterworfen fei, Wie eS bereits in früheren fällen anberen Ginge*
borenen gegenüber gehalten Worben, Welche bie Veamten ber Gomtoagnie nach eng?
lifchen ©efe^en oerurtbeilt hätten, fitere ftch h^crnaö? bielleicht auch baS Verfahren
beS ©erichtShofeS , Welcher über Siunfomar SReäjt f brach, bem bloßen Vuav
ftaben beS ©efe$eS nach weniger tabeln, fo bleibt boer) bie abfta)tliche £ärtc
öerWerflich, mit Welcher jebeS VegnabigungSgefuaj jurüdfgeWiefen Warb.

Unter aßen Umftänben mufete §mpty 9?unfomar WenigftenS ben naa>
gefugten Sluffcbub bewilligen. $a bieS nicht gefchah, fo unterliegt eS feinem
3n>eifel, bafc er, um bem ihm befreunbeten ©eneraI*©ouberneur gefällig ju fein,
fein heiliges SRicbleramt mißbrauchte. — $n ganz anberem Sichte bagegen erfcheint
baS Vorgehen bon #aftingS. tiefer fambfte um Vermögen, Gbre unb Freiheit,
um 2lUeS , WaS baS £eben Werthboll macht ; er fah fta? bon erbitterten, grunbfafc-
Iofen fteinben umgeben , bon Kollegen, auf beren Ginfehen unb griebfertigfeit er
nicht mehr hoffen burfte. Vor 3lHem rechtfertigt er felbft fein Verfahren als eine
toolitif che 92otbWenbigf eit. Unb in ber Ifyat, Wie hätte eS um baS 2lnf ehen ber höa;=
ffen SRegierungSgeWalt geftanben, Wenn auS ber eingeborenen Vcbölferung fortan
ein ^eber ftch an bie^erfon beS oberften <5taatScf>efS bätte beranWagen bürfen, Wenn

Tai 8u<$ berii^mtfr Äouflcute. 27

Digitized by Google

418

Marren $afting§.

jeber Stell enjägcr, jeber StaatSbädjter ftdj einbilben tonnte, bafj er, um mädjtige
^reunbe ju gewinnen unb feine Sage ju^berbeffern, nur baS 9Jlittel einer Skr=
bädjtigung beS ÖJeneral=©ouberneurS anjutoenben brauche! Unter fo bebrof)lia?en
Umftänben entfdjloft ftdj ber Verfolgte , auS beut Raufen bon 2Tnf lägern niajt
ettoa einen unbebeutenben sJ)tenfd>en herauSjubolen , f onbern gerabe ben $öaV
ften, unb e$ bamit Hillen flar ju machen, bafj, toenn er audj jeittueilig am
WatfyStifaje in ber s3)Zinberjabl , er bod> in 2Öirflia;feit ber mäajtigfte 3Rann im
Sanbe fei. die &eftion, weldie .^aftingS ber braunen Skbölferung beS ^anbeS
gab, blieb unbergeffen, unb eS nüfcte and) aßen feinen 9iad»forgern , bafj er gc=
rabe ben reitfften, flügften, bomebmften unb in ber fyöaiften ©unft ftefyenben @im
geborenen am fallen £age an ben ©algen fa?idte. die ofmmäd>tige SÖutb unb
baS bergebliaSe 2(nfämbfen beS NatbeS mariten feinen Xriumbb nur nod> naa>
faltiger. S3on biefem Slugenblid an Rieften eS bie Scbtoanfenben unter ben San*
bcSünbern für toortbeityaft, auf bie Seite desjenigen ju treten, melier äugen
fdieinlid» bie Wa&t befafj, alle 2lnfläger ju bernietyten, bie fidj etwa noa^ fyerbor-
wagen tonnten. 9)iit welaSen unenbliaSen Sa^nnerigfeiten Kaflings auo> fortan
noa; $u fämbfen gehabt, niemals ift er bureb Anfingen bon inbifdien Eingeborenen
lieber beläftigt toorben.

de« XobfeinbeS mar £aftingS lebig geworben, aber anbere, niait minber
bebenflia^e Vermidlungen jogen fid> ju einem unentwirrbar faieinenben ftnäuel
unb enblidj ju einer 3i*etterioolfe jufammen, juft ju einer $eit, n>äf;renb toela;er
man in ber £eimat felbft fdfaoer unter ben folgen ber äufjetften 9)lifjregierung
feufjte, bie im Verlaufe beS fiebenten ^abraefyntS baS bereinigte Äönig-
reicr) an ben Wanb beS VerberbenS gebradjt hatte: eine furdjtbare Ärife war
fyereingebroaien. .^unberttaufenbc bon SlutSbertoanbten fämbften in $lmerifa
mit ben Staffen in ber $anb gegen baS unbillige 9)tutterlanb; baju famen bic
Sefa^roerben beS übel bebanbelten ^rlanb unb bie Sebrängniffc, meldte (Sng-
lanb in %o\Qt ber feinbfeligen Stimmung bon ^ranfreid», Spanien unb $ol-
lanb bor fid» fab. GS fAien eine Zeitlang fagar, als fönnte bie britifaSe
Uebermacbt &ur See in Jrage geftellt , ja bie Sicherheit ber fyodnoicbtigen 3Keer^
ftrajjc, beS Kanals, ber SebenSaber bon ©nglanb, ernftlid) gefäfirbet fein. SBic
gro^ au* 3öarren ^aftingS' ^e^ler unb Vergeben geroefen fein mögen, (Snglanb
burftc fidj glüdli* fa^ä^en, ba^ toäbrenb jener gefabrbollen &e'\U\\ ein ^Jlann
bon fyödjftem Xalent an ber Sbifce ber 33ern>altung ^nbienS ftanb. 35er Um=
ftanb, bafe biefer bie in feine £anb gegebene 9Rad?t gebrauten berftanb, ret=
tetc unb erhielt ber britifeben Ärone bie berrlid»fte ^erle. denn bie englifaVn S3e--
fi^ungen auf ber inbifdben .P>albinfel ioaren bamars auf ber einen Seite bon ben
Waratten bebrofyt, auf ber nnbem burd» bic ^aajbarfa^aft ber ftranjofen, n)el*e
nod; immer nid»t bie Hoffnung aufgegeben batten, baö toieber 311 geroinnen, roaS
i^nen bie Siege bon iiorb Robert Glibc unb Sir Giire Goote entrijfen , ben über^
triegenben Ginfluji ioenigftenS im Süben bon 3«bien.

Um bie allgemeine i'age, fotoie >3aftingS fteigenbe Verlegenheiten beffer
loürbigen ju fönnen, müffen n»ir ben Sefer bitten, fid; in bie ^eit bor ^unfo^
mar'S Xob jurüd^uverfe^cn.

Digitized by Google

r

#ombag.

5.

Xic s)ladnid)t über ben $uögang be3 Mobilia Mriegeö unb über bic 3trei=
tigteiten jtoifctyen Jfmftings unb feinen Äollegen mar mittlerweile nadj Sonbon
gelangt. Tic $irettorcn [teilten fid; auf bie Seite ber Mehrheit, gumäl audj
ber 3Bunf$ ber iWiniftcr bafiin ging, bafc .fytftingä abberufen werbe.
25er Sturj be3 Weneral -^ouberneurß Don 3nk'fn fa^ien unbcrmciblidi. %n ber
33crfammlung be$ £ireftorew.£wfesi ftimmten (Slf gegen unb 3ebn für 4?afting£.
3(ber Irelaje $tnftrengungen man auch bcmnädhft nid>t f (beule, um bie sJ)iebr-
jabl ber ßigentfyümer cttftionärc) .fiafting* abgeneigt ju machen: bas Wcjultat
war, bafc bie Partei beä ©encral Öouberncurei mit mehr alsi bunbert Stimmen
über bic bereinigten 2(nftrengungcn ber ^ireftoren unb bei? lähmet* trium-
bbirte. £ie SRhltfto waren über biefe 'JJiebcrlagc aufrerorbentlicty erbittert, (re
Warb babon gefbroeben , ber (Sompagnie alle bolitifcbc ÜKacht )U entheben unb
ftc auf ifjr alteö Wefcfyäft, auf ben $anbel mit Scibenwaaren unb xbec,
gll befdnränfen. ^eftt glaubte ber Cberft 2)iaclean bie Sache feinee .Ulienten
in äufterfter Gkfahr. (Sä febien ihm unb anbern Areunben .£>afting3', ba fie
Unteren nicht nod; mit parlamentarifcbem ^Xabel gebranbmarft ober gar in
SÄnflageftanb werfest leben wollten, hohe 3*i*i an bie Sicherung eine* efyrcm
Döllen Wüdjug^ für benfelben ju benfen. 3)eöbalb brachte ^Diaclean nunmehr
bie ihm anvertraute SlWrjid;t(eiftung bor. ßwar entbehrte bie bejügliche (Singabe
ber rediten ftorm, bie Tircftoren geigten fid> inbep nicht befonber* ffrti)»tlC&3

27*

Digitized by Google

SBarren §afting3.

unb nabmen bie SlmtSentfagung ofme SBkitereS an. ©ie beftimmten einen 9Hr.
Sö^eler jum 9taa?f olger »on £afting$ unb erliefen ben Befehl, baß ©eneral
Glato er in g big jur 2Cnfunft beS neuen oberften Beamten btc gunftionen beS
©eneral'©tartlialterg toerfefcen fottte.

SBäfyrenb fidb bieg in ßnglanb ereignete, ging aua? in Bengalen eine große
Beränberung fror für). 2>er SRatr) 9Jtonfon War geftorben unb in golge beffen ga=
ben Kaflings unb BarWetl mit i^ren ©timmen bei aßen Beratbungen ben
2lu3feblag. 2)er ©eneral:©tattr)alter, ^Wei 3fal?rc ^an0 entfcr)eibenben Gim
fluffeö beraubt, würbe auf einmal allgebietenber $err unb gebrauste je$t feine
9JtaO}t. 2(lle Äreaturen feiner ©egncr mürben oon i^ren ©teilen entfernt unb
neue ©ajäfcungen ber Sänbereien Don Bengalen $um Qtoed ber Befteuerung unter
9öarren Kaflings' eigener Leitung angeorbnet. ©leia^eitig befaßte ftcf» ber uner*
müblier)e 9ttann mit WeitauSfa)auenben politifa;en GntWürfen. Gr baajte baran,
mit ben eingeborenen gürften Bünbniffe ju ©tanbe $u bringen, in ber 2lrt beS
fpäteren 9tr)einbunbeS, unb babura? Gnglanb jur Oberberrlidjfeit über ganj
^[nbien ju oerr)clfen. Bermocbte er felbft aua; nia^t biefe fyoa?fliegenbcn $läne
^ur 2luSfür)rung ju bringen, fo erlebte er bo$ noai baS ©elingen berfelben
in golge ber 2lnftrengungen feiner 2JmtSnaa?foIger.

2öätyrenb er ftcr) nocr) mit folgen $been berumtrug, langte bie 91acr)ria?t an,
baß er aufgebort babe, ©eneral^Öouoerneur $u fein, unb baß fein 9Zacfcf olger
^freier untrüglich fein 2lmt antreten Werbe, £ätte fuf> £afting$ nod& in ber
3Hinberjabl befunben, jo Würbe er Wabrfa^einlia) obne Äampf jurürfgetreten
fein, aber Wie jefct bie ©acben ftanben, War er niajt geneigt, feine borie Stellung
ofme SöettereS aufzugeben. Gr wollte fidt> nia;t erinnern tonnen, baß er feinem
Beauftragten in Gnglanb bis jum JHürftritt gebenbe ^nftruftionen gegeben, Wol
aber t»erfio^ertc er, ben £ireftoren Wieberbolt crflärt ju baben, baß er nia)t ba^
ran benfe, ab jubanfen. Gr begreife batyer gar nia)t, Wie ber #of, im Befifce
feiner cigenfyänbigen Grflärungen, eine Berjicbtleiftung auö ben £änben
eines eingeflüsterten 3(genten babe annebmen fönnen.

2)er langjährige ©treit begann »on Beuern mit aller Grbitterung. 3)enn
naa? 2lnfunft 25belere gab e$ jWei böa?fte Beamte, Wellie fiä; ©eneral=3tattr;alter
nannten. .fiafttngS' Älugr)eit maa?te ber ©acbe jeboa? ein Gnbe , inbem er er=
Härte , ftd? bem ©prua? beS oberften ©eria;t$bofe$ unterorbnen ju Wollen, tiefer
fpradb fta) für ibn aus, unb er behauptete fta; um fo Ieid)ter in feinem 2lmte, als
!urje 3l'it barauf eine gän^lia^e Umfe^r in ber ©timmung beS 2)ireftoren«J&ofeS
$u Bonbon foWie ber ÜJlinifter eintrat. $iefe UmWanblung ging in ben folgenben
^abren fo Weit, bafe ber ^remicrminiftcr £orb 92 ort ben unentbe^rliAen
©tattbalter, alä beffen urfprüngliaie Stmt^eit ablief, in feiner boben ©teUung
fogar auf Weitere fünf 3a^re beftättgte. Unb Wa^rlidb, SBarren .^aftingS War
bamalS ber unumgängliai nötige 9)2ann für GnglanbS r>ocI;rDt(t>tigeö Dftreia;.
^ene fd>war$en Solfcn, Wcl*e , aus alten tyeikn ber Grbe h^anjiehcnb, ftd^
über Großbritannien lagerten , Ratten f oWol ben oberften SDtiniftcr als bie Gom-
pagnie abgeneigt gemalt, einen Beamten fallen $u laff cn , beffen ungewö^nlittje
Begabung unb Grfabrung, beffen Zt)atfraft unb Gntfa;loffenheit felbft feine cr^
Ilärteften geinbe anerfenncn mußten. 21ußer Wenigen perfönliaien ©egnern

Digitized by Google

SBorrcn §aftinQs>.

4l>1

hielt bie SWehrjahl ber einflußreichen ^nbier foroie ber (Surobäcr bon 2frxfehen
längft entfchieben ihm. Ratten ftch bod) in ber 3toifchen5eit, al« Niemanb fo
rec^t rou|te, in roeffen #änben bie oberfte ©eroalt eigentlich bcfinblich fei, alle
£)fft$iere ber ©arnifon bon $ort 5öiHiam unb bie tüchtigsten Beamten ber
Gombagnie um ben berfolgten ©eneral=©ouberneur gefctyaart. 2(n bem glänjen*
ben ftefte feiner Vermählung mit ber geriebenen Saronin 3»"h0f iw&m Ö^*5
tounfäenb unb hulbigenb $cber X^eil , ber in Äalfutta (Stroa« ju gelten 3lnfpruch
ergeben fonnte. 2)en noch immer grottenben (Slabering führte bamal« ber hoch*
befriebigte #afting« fclbft feinen zahlreichen ©äften ju. $er ©eneral, längft
franf an fieib unb (Seele, fonnte feinen SSerbrufc über ba« ftrahlenbc ©lücf
feine« alten ©egner« nicht überroinben unb f od au« Sferger barüber geftorben
fein. Nach Glabering'« Xobe minberte fich bie 3al?l feiner früheren ©egner bon
©tunbe ju 6tunbe. — 2)er Nebenbuhler £afiing«', 3Sr)eIcr , roar al« 9Jlit*
gtieb in ben 9^atr) eingetreten. SSierool er in ber Negel mit bem berbiffenen
^ranci« ftimmtc, fo lag boa; bie Gntfcheibung ftet« in ber $anb be« ©eneral*
ftatir;alter^, ba beffen alter 2Junbe«genoffe 5Jarroell treu bei ihm au«hielt.

Unb bie« roar bamal« für Gnglanb ein grofie« ©lücf.

25ie ^Dkajt ber Baratt en hatte in bem ©rabe jugenommen, al« ba« $au«
33abur '« feinem Untergange jueilte. 2)tc bon ihnen gegrünbeten (Staaten uim
gaben ringsum bic ^räftbentfehaft 93ombab. 3)ie ©uiforoar unterhielten in
33oroba ba« beliebte ^ntriguenfbiel ber inbifchen §öfe; bcr ©cinbia trieb
fein 2öefen bon Nagbur, bcr £olfar bon $nbore au«. $ie Nachfommen be«
Nagubfdu' 33o«la refibirten mit föniglichem $runfc ju $una unb übten bort
ihre fouberäne ©eroalt. 2llle SBanblungen , rooburch bie üttaratten jur gcfüra>
teten erften stacht ^nbien« fich. erhoben , roaren noch jur 3«t ber $obbel.£err
fchaft bor fich QW^™* toährenb roclcher überall bie oberherrliche 2Öürbe unb bic
Rührung ber Regierung bon einanber getrennt erfchienen. 2)ie mufelmännifchen
dürften, toelche ftch gu ©ouberänen emborgefchtoungen, ber Nabob--2öefter bon
2Iubh roie ber Ni^am ju £n;berabab, nannten ftch auch jefct noch immer SSi^
fönige be« ©rofmtogul«, bergleichbar ben Söürbenträgern bc« heiligen römtfehen
Neich«, bie gleich jenen ebenfall« nur ju ihrem Äaifer gelten, toenn e« ihr
3SortheiI erheifchte. 3uft in berfelben 2Bcife behaupteten auch bie ^Jlaratten^
Nabfdjah« Xheilfürften bc« bon ©ewabfehi gegrünbeten deiche« ju fein, beffen
©cheinoberhaubt ju Sattara thronte, roährenb fein sJ}lajorbomu« unter bem
£itel eine« ^ßeifchroah bie Sßürbe be« erften 5Heich«ftellbertretcr«, foroie bic Mie*
gierung bon Serar, in feinem $aufe erblich gemacht hatte. 3n pen fwben*
jiger fahren roar jebodj bie Negterungdgeroalt in ben rociten ^robinjen bon
3lurengabab unb ©ebfehabur feine«roeg« unbeftritten , benn noch ^n ;,rociter
$rin3 erhob 2(nfbrüche.

Üiach bem Xobc bc« ^Jeifchroah 93alabfa;i 9lao hatten nämlich Xhronftrei=
tigfeiten ftattgefunben , roelchc bamit enbigten , bajj ein nachgeborencr ®oh n bef =
fclben al« Regent anerfannt tourbe. 3lagoba (9*iagonath iWao) , roelchcr einige
3eit ben ©taat berroaltet, gebachte nun burch ben Öeiftanb ber Gnglänber in
Söombab. feinen Neffen berbrängen ju fönnen. 3)a ben S3ehörben auf bcr roeft=
liehen Äüfte fer>r biet bar an lag , ber 3nfel Salfette unb einiger anbercr wichtiger

Digitized by

SBarrett §aftinß3.

s#läfce bcr *Ra$barfa;aft habhaft Werben, Wclajc bie sJRarattcn unlängft ben
^ortugiefen abgenommen , fo bemäa^tigten fte fta) im Ginberftänbnifi mit ihren
SunbcSgenoffen ber für fte Wia?tigften fünfte , beren 23eftfc ihnen fbäter bur*
einen Vertrag im %<ti}xc 1776 noa; befonberS jugeftanben mürbe, wogegen
töagoba im tarnen beS jungen $eifa)Wah regieren follte. sJZtct>t lange Dauerte
inbeffen bcr ftriebe in ben nachbarltd&en ©ebieten ber $räftbentfä?aft oon S3om^
bato. — Xk fteinbfeligfeiten, bie balb eine ernftere ©eftalt annahmen, begannen
mit Anfang beS 3ahrcS 1779.

Ginige 3Ronate bor SluSbrua) beS Krieges aWifa^en Gnglanb unb feinein
eurobäifdben ^einb erfa?ien (1778) am #ofc ju $una ein franjöfifd^er 2(geni,
8t. Subin, unb fah fta; bafelbft mit 2luS$eia;nung aufgenommen. GS fyiefe,
er habe 33riefe unb ©efa^enfe bon fiubwig XVI. überbrad^t, unb cS fei in $oIgc
beffen ein gegen Gnglanb geriajtcter Vertrag ^mifd^en Jranfreia; unb ben 9Jta*
ratten abgefaMoffen Worben. Um bem herannahen neuer ©efafjren JU begegnen,
fajjte §aftingS ben Gntfa^lufj, alfobalb ben erften <2a;lag ju führen. Gr trat
entfa;teben auf bie (Seite beS ^^ronprätenbenten , beffen «§errf<$aft bom Sein*
bia unb feiner Partei beftritten Würbe. Gnglifa;c $eere festen fta) in 5teWe-
gung , bon Dften naa; 28eften bie .§albinfel ju bura)f abreiten.

Um bei Gintritt ber beranjiehenben ©efafyren als ber geeignete 3Nann am
regten $la$e ju fteben, begab fta; ber Sieger bon 2öanbiWafd> , junt Cber=
befeblShabcr ber britifa?en Srubben unb jutn ^tatbe Don Bengalen ernannt, $u
Wieberholtem 9Jlale nacb Snbien. 3war ftimmte Sir Gore Goote nia?t immer
mit 2Üarren £aftingS, aber er mar bemfelben nitbt abgeneigt unb immer ju^
gängliajer geworben, je bereitwilliger ber Statthalter ftetS feinen auSfa;Weifcnben
2Öünfa)en in befuniärer »eaiefmng entgegen!am. 2l%ler, beS ^Jarteibaffes
mübe, trat bem MegierungSa^ef gefliffentlta) nia?t mel;r entgegen; felbft ^iiipp
Francis, ber mit feinem alten ©egner hart bis jum Bwetfambf aufammengcftojjen
mar, gefiel fta? juWeilen nur noa) in maa;tIofem SSiberfbrud; gegen Süarren
.^aftingS' grojjgebaa;te ^Haftnahmen. 93ebeutenbere Sa;Wierigfciten galt cS ^u
überWinben, nls bem gemaltigen SRanne ganj unerwartet neue ©egner in
ben 9Beg traten.

3)ie $arlaments=2lfte bon 1773 fdjuf für^nbien jwei bon einanber böllig
unabhängige ©eWalten, eine bolitifajiabminiftratibe, ben 9tatb, unb eine rid»;
terlia)c, baS Obergeria^t, otme bie ©renjen beiber genauer ju beftimmen. —
3mbeb unb feine Steider batten in bem $aöe mit SRunfomar gezeigt, Weld>c ©e*
Walt baS bödjfte Xribunal ausüben toermorf>te; fie nahmen feinen Slnftanb,
i^re Slutorität Weiter auöjubehnen, fo Weit als c3 nur möglia), foWoI im ©ebiet
bon Äalfutta Wie im ganjen iöereia; ber ^räfibentfcfyaft oon ^rort 2öilliam<<.
Xie 2BobItbat, weldbe mansbura; ben neuen ©eTief>tetwf bem Sanbe erWeifen
kwHte , burftc als eine fetyr zweifelhafte gelten. 5Dtan benfe ^uoörberft an ben
fdtilebbenben ©eric^tsgang in jenen Weiten ©ebieten, Wo jeber SRia?ter , jeber eng^
lifd&e SHed^tßbeiftanb ber ^ülfe eine« $oImetftt>r$ bebarf ; baju bie Äoftfpielig:
feit be$ ganzen Verfahrens, baS in bem entfernten ^n&icn nod} oieltheurer fein
mu^te , als in Gnglanb felbft. SDenn Wemanb Wollte fta; für biefelben ©ebühren,
loie er fte in ber £eimat begeben fonnte, 15,000 englif(he teilen Weit na* einem

Digitized by Google

Barren &afting«

423

i'anbe »erbannen laffen, Wo unter ber toerberblicben Reiften 3cme ihm ein frü^
zeitiges fiebenSenbe brohte. 2öer nadt; Slften ging, Wollte rafch unb toiel ©elb
toerbienen. GS toar bafyer ein entfajiebener SJlifjgriff, bie britifd)c Rechtspflege
fo toöüig unvermittelt nach ^nbien flu »ervflanjen, unb baju Männer auSju*
hJä^Ien, Welche als SJtufter engherziger, ^errftt^s unb felbftfüchtiger englifcher
^uriften gelten tonnten. $n $olge beffen fanb eine lange Reibe toon ^uftiä1
übergriffen ftatt, unb es begann ein <3a;re(f enSföftem , baS burebbie UngeWifc«
tyeit in Sejug auf bie Sefugniffc beS obersten ©erichtShofeS nur noch erbiet
Würbe. 9Rit 2lrgWofm unb ©Räubern gebauten bie Eingeborenen noch lange
3eit nachher jenes geheimnisvollen Tribunals , beffen Mieter nicht einmal mit
ben ©ebräudben beS fianbeS befannt waren , beffen Slfte in unbefannten Schrift*
3ügen »erfünbet unb beffen Urteile in einer fremben Sprache abgefaßt Waren.
Schonte man boch bei SSollftrecfung feiner Grlaffe Weber bie ^erfonen ber höa>
ften ©efellfchaft, ja nid^t einmar bie £aremS eWer eingeborener unb bie £eilig=
tyümer SnbienS. Rntyfy unb feine Helfershelfer festen fict) über bie natürlichen
Abneigungen aller ReligionStoartcien ebenfo hinweg, lote über bie ^abrtaufenbe
alten Vorrechte einzelner Älaffen. Äein 5)iaratten Einfall hatte jemals ein fol=
a)eS Gntfefcen »erbreitet, als ber Ginbruch englifct)er RechtSttyrannen in bie (Sitten
unb 2lnfchauungen jenes eigentümlichen SanbeS. 3lUc noch fo febwer em»fun=
benen Ungerechtigkeiten früherer Unterbrüdfer fchienen mit einem 'üJiale toergeffen.
2)ie ganje Setoölferung, bie eingeborene Wie bie fremblänbifche, fa^rie auf gegen
bie unerträglich geworbene $ufti$, Wie fie baS hb<hfte Tribunal übte. 3)och bie
Richter unb baS .§eer toon Sachwaltern, Welche benfelben gefolgt waren, fa^en un-
erfa)üttert brein. SHenn bie ©erichtSboten SÖiberftanb fanben, fo 30g man behufs
$oUftrccfung ber 93efer)Ie bie bewaffnete 9Raa;t heran, bie »ermöge ber ben Gng=
lanbem angeborenen Rechtsachtung nicht $u Wiberf »realen Wagte; leiftete ja ein
Beamter ber Gomfcagnic ben ftäfchern 3nt»eto/S SÖiberftanb , fo »erfebaffte man
ihm ©elegenbeit, im ©efängnifc barüber nachjubenfen , Wohin bie Sttifjarfjtung
beS hofften ©erichtShofeS führe. Seelwig %al)xc befferer Rechtspflege unb poli^
tifa?er SerWaltung haben nicr)t bie Erinnerung an bie grauenhaften 2*orfomm=
niffe jener böfen Sage toerWifchen tonnen. Kaflings hatte jia? nicht befonnen,
bie SJtitgüeber beS böchften ©eriaiteS als nü^Iicr>e 2öerfjeuge ju benufcen; *u
©ebietern ^nbienS wollte er fte nicht emporWacbfen laffen. $em loiberftrebte
fein Harer ©eift unb bie erlangte Äcnntnifi toon ben 93ebürfniffen beS SanbeS,
foWie toon bem^harafter feiner Setoohner. Er entfa)lo^ fta? baher, bem Tribunale
bie (Stirn ju bieten, follte er beShalb aua; baS ^mifajen ihm unb 3mVeh befte=
henbe gute GinOemehmen auf's ©»iel fe^en muffen. 2)er Dberrta;ter nahm ben
hingeworfenen $ehbehanbfa;uh auf. Gr lub ben Statthalter unb alle 3Kitglie=
ber beS SRatheS »or ben 9lia;terftuhl beS hohen Tribunals, um Webeju fteben.
J&afüngS weigerte fta? jeboch, beT Sabung jfolge ju Ieiften; ja er befahl bie Don
bem ©eria^tShofe auf ärgerlidk 2Öeife in öeWahrfam gebrachten ^krfonen in
%^yreibeit ju fe^en. 33et atlebem Wollte er eS jeboch nicht auf's 2(eufterfte an-
fommen laffen unb fuebte nach einem StuSfunftSmittel, Woburch bem geWalt^
thatigen SBeiterfchreiten beS oberften Tribunals Ginhalt geboten Würbe,
©lücflicber 2ßeife griff er in biefer febwierigen Sage nicht fehl ; er fanntc Qm^eii

Digitized by Google

424

SDßorren §aft«t0«.

$u gut, um nic^t ju Wiffen, WaS er bei bemfelben Wagen burfte. $urch ©elb,
biel ©elb lieft fich Don ihm 2llleS erlangen. #aftingS berfucfite baS Littel ber
33efte$ung in möglic^t anftanbSboller Verhüllung. Gr trug nämlich bem Ober-
richter neben feiner Stellung noch baS 2lmt eines nach Velieben ber Regierung
Don Vengalen abberuf baren SRichterS im $icnfte ber Gombagnie an. 93i*^er am-
tirte 3™beb. traft ber ^arlamentSafte als ein bon ber Regierung bon ©engalen
unabhängiger ritterlicher Beamter mit einem ©ehalte bon 8000 £. ßaftingS
gewährte ihm als dichter im 2)ienfte ber Gombagnie Weitere 8000 unb^mbeb
far> mit SRüdffic^t auf biefe berbobbelte SBerthfchäfcung babon ab, bie »nfbrüche
beS oberften@erichtShofe$ noch weiter auskeimen. — 2)ie beinliche ©erichtSnoic)
hatte auSgeraft. ftiel eS bem Weitherzigen Sttanne ja Wieber ein, ber Regierung
bon Bengalen neue Verlegenheiten JU bereiten, fo fonnte biefe ihn fofort aus
ber Stellung treiben, bie man $u feiner Vefcb>ichtigung gefchaffen.

$)er Verantwortlichfeit fürbiefen Xheil feiner ©efcr)äftöfür)rung in 3n=
bien barf #aftingS entbunben Werben ; benn bie Sorgloftgfeit , mit Welcher bie
IflegulirungSafte abgefaßt War, bie Unbefonnenheit , womit man einem einzigen
richterlichen Beamten eS anheim ftellte , Wie Weit er ein ganjeS Sanb in Verteil
rung bringen Wolle, fällt fd)lie&lich boch nur auf baS Parlament felbft jurüd.
Xex Slrt unb SBeife, Wie ftdj §aftingS unb 3mPc9 abfanben, trat jeboa) SfanciS
mit äufcerfter Gntfclnebenheit entgegen, unb eS fam in $olge jenes ärgerlichen
$anbelS jWifchen ben beiben alten 2öiberfachern $u bem bereits oben erwähnten
ernften 3ufawmentreffen mit ben 2öaffen , bei Welchem Francis bura? ben £eib ge*
fchoffen , inbeffen nicht töbtlich berieft Würbe.

©ährenb Kaflings in Äalfutta mit bem sJtathe unb bem ^öc^ften ©erichtS*
hof in Streit unb #aber lag , fanben auch in 9JtabraS recht ärgerliche Efferen:
jen jwifeben bem oberften Gr)ef ber Verwaltung , Sorb ^igot, unb ben 3JlitgIie=
bern beS sJtotheS bon SJlabraS ftatt, Welche big ^ur Verhaftung beS ©ouberneurS
führten unb in ftolge ber erlittenen Äränfung Urfache ju feinem Xobe Würben,
eigentümlicher 9öeife ftellte ficr) bei jenen unerquieflichen Vorgängen 2öarren
£aftingS auf bie Seite ber ©egner fiorb ^igot'S, ber nicht« 2lnbereS berfud&t,
als Was Glibe gewollt, nämlich ben Verfucb. gemalt hatte, eine Sieform unb
Säuberung im Gibtlbienft feiner ^räfibentfapaft burchjuführen, „um bie Gom=
bagnie bor bem Untergange $u retten." freilich benabm er ftch Weber mit ber
Gntfchiebenheit beS Siegers bon klaffe»; , noch m^ ber Klugheit #aftingS', eine
Gigenfajaft, Welche bamalS ben Vehörben bon *WabraS überhaupt in ihren 93c-
jiebungen unb auch bei ihren £änbeln mit einem früheren #einbe unb nach»
herigen Vcrbünbeten gänzlich abging.

Digitized by Google

l'alaft u-i 2 d) ubf<f>a . ul» Jaulet.

Sic cnglifcben Iruppen Ratten ftcr) faum gegen Gnbe bcS ^a^re^ 1773
nad) ben 33ergfeften , 3d>lucr;ten unb Raffen be3 3Harattenlanbe$ in Bewegung
gefegt, al3 bie ;)tacr)ricr}t toon bem in Guropa aufgebrochenen Kriege in Äalfutta
anlangte. galt e$ ju Ijanbeln unb Söarren $afting$ toar ber s3Jtann

baju. — Cime Sännen bemäcbtigte er ficr) ber franjöfifaSen 9iieberlaf[ungen
in ^Bengalen; töalfutta toarb buref/ Grricbtung weiterer 2öerfe gefaSüfct, neue
Werbungen würben in ben brei ^räftbentfcf>aften angeorbnet, ^onbitfctyerty bc-
brofyt , genommen unb feine 2\>erfe gefajleift. $ie neuen Lüftungen famen »or*
nefnnlicr/ ber Jpeerfüljrung auf bem entfernten ÄriegSfcfyaupla^ ju ©ute, toon Wo
mittlerweile s$eforgnijj erregenbe ^aa^riajten eingelaufen Waren. 2(u3 Langel an
fnnreidjenben ^rotoiantoorrätben Ijatte nämlid) ber unentfcfcloffene Äommanbant
ber englifdjen Truppen, nacfybem biefelben ftcr) bereite ^ßuna bis auf Wenige
teilen genähert, ben 9iücfjug unter üöebrängniffen aller 3lrt angetreten. %udb
ein folgenber Öefefyläfyaber geigte für) feiner 2lufgabe niebt geWacbfen. Grft
öeneral ©obbarb gelang es, eine anfebnliaiereXruWcnmacr)t, trofc alier fcr)roie-
rigen ©ebirgSübergänge unb mancherlei N#eunrufiigungen burcr; bie flüchtigen
0d;Soärme ber Tratten, quer buref? bie ."Dalbinfel nad) curate $u führen unb
Öombah $u iajü^en. Gr wanbte ficr) nun gegen Scinbia unb -<>olfar, meiere

Digitized by Google

126

aKarren fcafting«.

er 2lnfang besf Qafyxeb 1780 arg in bic (Sngc trieb, barauf in ihrem Sager
überfiel unb Derfbrcngte. £ierburch famen bic ©nglänbcr in :öefi$ bes gan<
jen ©ebicteä jener ^roci SJtarattcncIane. i>(u* ^o^atn, ber ©obbarb 3?er^
ftärfungen ^führte, erfocht einen glänjenbcn Sieg unb machte feinen Flamen
buret) alle inbifcr)en i'anbc befannt, inbem er bic bislang für uneinnehmbar ge=
baltene marattifer/e SBcrgfcftc ©walior burd; eine magc^alfige SBefteigung beä
un$ugänglia>ftetlen Reifen, auf bem fic liegt, gewann. 2BeiterI;in braute
©obbarb bas wichtige Saffein in feine ©eWalt, unb .£> artler» fd)lug eine jum
Gntfafc tjeranrücfenbe feinbltcr/c 2lrmec Don 25,000 5Jtann aufs .$aubt. Gnb^
licr) gelangen Wieberholte Nachtangriffe auf bas Säger bes Scinbta. So Wur=
ben bic anfänglich gemachten fehler burd) glänjenbe Xhaten auf einem 5triegs-
fchaublafcc Wieber gutgemacht, Wo noch nie eine englifche Krahne geweht hatte.

2)och ging ein guter Xheil alter (Srfolgc wieber verloren, burdj> (Srcigmffe
unb 9?erlufte , Welche bic 39eft$ungen ber Gompagnie in Äarnatif mit ben gröfc
ten ©efahren bebrofyten, inbem fidj mit Seginn bes 3ahrc* 1781 in einem
entfernten Xr)cilc $nbiens Don Süboften her jener oerbeerenbc Sturm erhob,
beffen 3Hutf> Don Stunbc ju Stunbc Wuchö unb su beffen !öefchwörung bie um
erfcbüttcrlichc Energie eines ganjen Cannes gehörte.

iHls 6 p. b er %U, ber 5kf>errfchcr Don gOir»forc, 1 772 in Streit mit feinen Nach-
barn geraten war, rief er auf ©runb bes früher erwähnten Vertrages bie Gng=
Iänbcr um #ülfe gegen bie 9Jiaratien an, Welche mit Slusnabmc ber ^yeftungen fidt»
$u Herren bes ganjen offenen i'anbcs von SJibforc gemacht hatten, $m Stieb
gclaffen Don Scncn, Welche ihm hätten beiftchen feilen, mufjtc er feinen trieben
mit ben alten ^einben unter harten Scbingungen machen. Weitere Schwierig^
feiten entftanben Wegen lanbfdwrc, bes alten ^anfapfcls. 2lls im Kriege
jWifchcn ßnglanb unb ftranfreich ben granjofen in ^nbien nichts geblieben
War, als Ü)iabc an ber Stifte Don *Dtalabar, bcfchloffen bie englifcr)en Slutori;
täten, auch biejen ^Jlafc Wegzunehmen, WieWoI £bbcr 2lli gebrobt, einen Eingriff
auf benfelben alfobalb rächen ju Wollen. $cr alte ©roll erwachte Don Neuem
in ganzer Stärfe, als fich bie linglänbcr tro^bem jenes Ortes bemächtigten
unb au^erbem bas ©ebiet Don 9)lbfore oerlefcien. ^n gleicher 3eit fanben
25iffercnjen wegen 1ribut,^ahlung mit bem Nijam ftatt unb hatten 311 recht
ärgerlichen >>änbeln geführt. Nur ber gänzlichen Äopflofigfcit ber Sehörben
Don s3)tabras ift es aujufcbreiben, Wenn trofc aller foldter Neigungen unb Ueber*
griffe fie noch Einfang bes Jahres 1780 baran zweifelten, bafi bas ©evüeht
Don einem jWifchen fibber iUli, bem Ni$am unb ben 9Jfaratten abgefcbloffenen
Sünbnifr begrünbet fei. $cr alte SöWe Don 9)ipfore rüftetc fich in ber 'Zfyat,
ben berbaftfen 5rfwben Don Neuem unb mit aller flacht in ben 2öeg ^u treten.
3)aS Don ihm gegrünbete Neich fchien bamals iSusficht auf Scftanb ^u haben,
benn aud) fein Sohn, Xippo Sahib, bes Katers Stü£c, galt als ein tapferer
Solbat Don jbemerfenswerthen ©aben. .^uber 21 Ii felbft befanb fich gu ber
Seit, bie Wir fchilbern, im haften -Hlter, aber fein ©ei ft War nodj War unb
fein 3Huth fo unerfchütterlich wie in feinen heften o»gfnbtagen. 2(ls er
gegen ßnglanb erhob, gab es mehr als ein muthiges £>erj, bas für bie bri--
tifchen Sefi^ungen auf bem inbifchen ^eftlanbe eTvtterte.

Digitized by Google

Marren £afting*.

427

Unb in bcr Xriat, bie Sultane Don SRtyjott finb bie furebtbarften ©egner,
welche bic englifcf/en Eroberer in ^nbien jemals $ti befämpfen hatten.

SBäre .§afttng«i ©outoerneur
»on sj)(abra$ geWcfen, fo h)ürbc er
gefuebi haben, fiefy #r/ber Äli ent:
Weber gum Jreunbc £u machen, ober
er würbe i^m gleich toon »ornr/cr*
ein fräftig entgegengetreten fein,
iöeibeö gefctyah nia)t. — Xic eng«
\\)d>en iöehörben im Süben mißach:
teten toielmebr ihren 9?ad»bar, wie=
lool berfclbc ihnen oor jer^n ^atyren
bereite Verlegenheiten bereitet.
Gingewiegt in fträflicf/e Sicherheit,
unterließen fte es, al$ ba$ Unge?
Witter fdwn heranzog , ernftlicr/e unb
genügenbe 2lnftalten *u treffen , um
bem Sturme jiu begegnen.

So erfdüon benn, allen Herren
am Watbstifa) unerwartet, Jobber
sitli Äbaii urblöfclicb mit 100,000
5)iann im ivelbe, einer »Urmee, bie
unzweifelhaft an ftiiegeauärüftung
unb Xücbtigfcit jeber anberen ein=
geborenen Xrubbc weit überlegen
War. ^crabftrömenb burd) bic
Schluchten ber .£>öhcn bon sJJ(bfore,
uberfd>memmte ber Sultan baäSee--
lanb unb bie Gbcnen bon Äamatif.
Gin trefftieber ^arf bon 100 Stütf
©efcr/üfcen foWic 10,000 bon ben
Gnglänbern felbft eincjrercirte Leiter

auä Äarnatif unterftübten .£>bber 2Ui'* Legionen; franjöftfcbe Df fixiere, in ben
beften Mriegsfcbulcn Guroba'ä gebilbet, leiteten bie Bewegungen feinet Jpcercs.
$er Ärieg begann mit allen feinen Scheden. 2Uo ber unWiberftehlidic Jpcrr
bon 2)ir»fore erfduen , ftrerften bic Scbobe ihre SBaffen. Qft wenigen Xagcn
befanb fieb ba* ganje offene Vanb in feiner ©eWalt.

Um bas Unglüd boll )u mad>en, ftanb bie l'anbung einer großen fran
^öfifdien Grbcbition an ber Müfte bon Moromanbcl befürchten. 2)aju trat
bic bange Sorge, baß ba£ auf allen Seiten angegriffene unb bebrängte Wlut-
terlanb ficb taum in ber i'agc befinben bürftc, feine entfernten Xoditerftaaten
roirffam 311 febüfeen. $n biefer berbängnißboUen $cit geigte ftch nun 2Barren
$afting$' ganjee ©entc. Gin Sa;nettfeglcr hatte bic febltmmen iöotfajaften in
Wenigen Xagen nach Malfutta gebracht. 3>cr unerfchöbflicbe ©eift be$ ©cneral^
Statthalter* brauchte nur 24 Stunben, um mit einem ben beränberten

£pt>fr Sit.

Digitized by Google

42S

Sßiarren £afting8.

Umftänben roof>l angemeffencn ^Jlane fertig werben. 2Cttc berfügbaren unb
jerftreuten milttärifcr)en Äräfte, 2(llc$, roaä an ©elbmttteln fia) jufammnv
bringen liefe, Warb naa; Sttabraä birigirt, bie ©treiti gleiten mit ben Tratten
fd;Icunigft beigelegt unb alle geringeren ©orgen jurüefgebrängt. 93or Ottern
fam e$ barauf an, Äamatif fa;üfcen unb ju erhalten, benn bereit« geigten
fidj einzelne 2(btf>eilungen ber toilben Leiter £b>r 2üi'8 unter ben Xulben*
bäumen bon s])iabra$. $ie ©tabt galt nia?t me^r für fidler; bie Äaufleute unb
britifefien Beamten beeilten firf; , unter bie Äanonen beS %oxt ©eorge ju fliegen.

war f>bcbfte 3eit, fcajj ber Detter erfajien. ©ir .fjeftor itunro, ber
cnglifaie ^Befehlshaber in ber ^räftbentfa^aft ÜJJabraö , Ijatte ben redeten 2lugem
blief berfäumt, ftcr) mit feinem Söaffengefäfyrten 33aiüie, ber ben s3Hbforern mit
einem 2>etachement entgegengerütft mar, ju bereinigen. £e$terer, bon .§t?ber
2Ui mit Uebermadjt angegriffen, warb gefcf;lagen unb bernicfytet. 9?ur 16 eng:
lifaie Cffijiere entrannen unberle^t bem ©emefcel. $n <5olge beffen faf tfa; aud;
©ir £eftor genötigt, unter £interlaffung feiner Bagage unb ©efa;üfce eiligft
ben ÜHütfjug anjutreten. 9cocr) nia;t brei SBocfjen Waren in'S Sanb gegangen unb
bie britifcfyc s3Jfaa;t im fübliajen ^nbien faxten bem Untergange na^e. 9tur Wenige
^läfce gelten fia; noa;. ^nbeffen Dcr gewaltige ©eift, ber in ^nbien biä ba^in
gebot, war fo leidet niajt ju erfdjüttern. Unbefümmert um bie ^Igen, fdjaltete
unb haltete £afting$ mit ber ©ntfcfyiebenljeit eine« 2)iftator$. Gr entfette ben
unfähigen ©ouberneur bon 6t. ©eorg unb fa^iefte alfobalb einen bewährten
ßriegSmcifter auf ben ©d;aubla£ ber ©efatyr, inbem er bem alten gelben ©ir
(Sbre Goote bie 33efämbfung be$ „SöWen bon SRtyfore" anbertraute.

3n ber Xr)at War bie 2Sal?l ber fyeimifa;en 33efwrben ^inftajtlid) eine« Ober
generale für £nbien bie befte, Weldjc fie hätten treffen fönnen.

©ir (Sbrc Goote, Welkem unter ben militärifa;cn Segrünbern be$ britifa^en
JRei^cS im Cften ein tyerborragenber $la£ gebührt, faxte, wie Wir roiffen, bura;
feine Äriegäerfolge baju beigetragen, bie cnglifa^e 9)laa)t jur s2lu$fd)Iag gebenben
inÄarnatif 311 ergeben, ©eitbem waren freiliajjroan^ig ^a^re berftria;en, unb©ir
(5i;re war etwas mürrifcb, aber mit bem june^menben 2llter für ben berfüfyre=
rifajen ölanj beS ©olbe« nitfit unempfänglicher gelborben. ^afttngö Wufete fta;
mit bem ergrauten Äriegömanne 5U bertragen unb fat) in bemfelbcn beim Ein-
tritt ber ©efafir fogleia) ben 'üJlann , toela;en man brauchte, ©ein 9Zame Ijatte
bei ben eingebornen ©olbaten nod; ben beften Älang. beugte boer) nod; manage
friegerifa^e ©eftalt ir)r ^aupt unb brad;tc mit (S^rfura^t ben militärifa^en ©ru^
felbft bem konterfei be« britifa;en ^b^errn bar, fobalb nur beT S3licf be$ 2}e=
teranen auf einen Äubferftiai fiel, n>ela^er ben ©ieger bon 28anbiroaf$ barfteHtc.

©ir Gbrc (Soote lanbete mit allen jur ^anb befinblia; geioefenen Xrubben
ju 2lnfang Üiobember in -Ökbra«, bebor noaj bie im 2lnjug begriffene franko*
fifaje flotte in ben inbif a;en ÜJteeren erfd;ienen mar. 9iad) unb naa; trafen aua^
bie f ebnli*ft erwarteten ^erftärfungen am ©ammelbla^e ein , boa) im Januar
1781 gebot ber Jelbberr nod; über feine größere Xrubbenmadjt al« etwa 7000
3ttann, barunter 1500 (rurobäer. ^ennoa) mürben in bemfelben 9ttonat noa;
Xfcfdinglcbut unb 2lrfot entfe^t, Äarangolr; im ©türme genommen, 2öanbih>afd>
befc^t unb bem Vorbringen £bber 2lli'« an anbern Orten Ginf?alt geboten.

Digitized by Google

fBarren fcafting«.

429

yiafy Wenig SRonaten, am 1. $ul\, hatte Sir Gore Goote bura? feine glänjenben,
gegen eine jehnfaaieUebermadht errungenen Siege bei Sßorto^ obo foWie fpäter
im Sebtember bei Sholtngur feinem SRuhme Weitere SorbeerjWeige Zugefügt
unb auf ber öftren flüfte bie Slcbtung bor ben britifa;en Söaffen Wieber hergeftellt.
2tua) bie £oflänber, Wela;e fta? gleichfalls im Äriege mit (Snglanb befanben, er*
litten embfinblia;e Ginbufeen an @tyre foWie an $ab unb ©ut. ^ulicat öffnete
feine Shore unb 9Jegabatam fabitulirte furje 3«t nad^er. Unterbeffen bezwang
Slbingbon im ftebruar beö nädbften ^a^reö Galtcut; SibbuSahib, ber Sohn $tyber
2lli'$, bagegen bemidjtete bei Xanbföore eine englifche 2)ibifion unb auch bie eng*
Iifa^e flotte fonnte fio? gegenüber ber franjöfifchen feiner Xriumbhe rühmen. 3)er
Ärieg 50g fieh Wie immer in bie £änge unb f anb fchliefclicb einen unerwarteten SHur)e=
bunft — in Sfolge beä Sobe« be$ alten „£öWen bon 3Jlt;fore". $b>er 2lli ftarb im
SDe&ember 1782 über 80 Safyxe alt. 3)er Sieger bon SöanbiWafcb unb ^orto=
Sßobo überlebte feinen alten ©egner nur um wenige SJlonate. Sir Gbre Goote
berfajieb am 26. 2lbril 1783, gleichfalls h°$ betagt — 2>em ^rieben jwifcfcen
^rranfreia; unb ©nglanb fehlofj fid^ nach mancherlei 2Banblungen, theilWeife $u
Ungunften ber Gnglanber, auch bie Dftinbifcbe Gombagnie unb Sibbu Sabjb auf
©runblage gegenf eiliger Verausgabe ber (Eroberungen am 11. S3M 1784 an.

2öie ein £elb hatte 2öarren £afting« bie fyärtefte $rüfung$jeit ali Staats*
Ienf er 3nbienS überwunben. GS *eugt für feine höbe bolitifche Vefähigung, bafj
eS ib.m gelang, Währenb ber legten fa^Iimmen Sabre ben ^am unb bie 2fla=
rotten nicht nur bon einem Vünbnijj mit bem gefürchteten Sultan bon UJtbjorc
abjub,alten, fonbern ledern fogar $u berbflia?ten , barauf $u bringen, bafc £tyber
Slli feine in Äarnatif gemalten (Eroberungen ben Gnglänbern Wiebcr jurüdgäbe.
©erabe in bitten immer neuer Verlegenheiten toufjte ber an Sluffinbung
bon #ülfSquellen fo fruchtbare ©eift beS tounberbaren 3HanneS auch noch
in ben Vebrängntffen ber untergeorbneten^ßräftbentfehaften SHatb ju f Raffen!
25ie SlllgeWalt feines ©enieS Warb je$t aüwärts anerfannt. Seine 3Jlaä;t unb
fein Stnfe^en befanben fich auf bem £öljebunfte. 9facf> 9iüdffeJ>r beS frittlia^en
^^ilibb Francis in feine Heimat Wirfte ber in flalfutta berbliebene SOBfyeler in
aßen #aubtfachen einmütfiig mit bem ©eneralftattfialter jufammen. 2)er Streit
ber Parteien im 9latbe berftummte; aber anbere Schwierigfetten, brängen*
ber benn je , erftanben. £)ic finanziellen Verlegenheiten Ratten bon Sag ju Xag
jugenommen. Sic erreichten ibren höa?ften ©rab, aU e3 galt, nid»t allein
Littel auöftnbig ju mad»en, bie Verwaltung Vengalenö im ©ange ^u erbalten
unb ebenfo ungerea)te wie foftfbielige Äriege ju führen, Welche bie ^käfibent*
fdjaften bon Vomba^ unb 3Jtabra$ berborgerufen , fonbern aua; noa? SHimeffen
naa; fionbon 31t f Riefen. 2öo liefen fia; noa? neue $ülföqueUen erfa)lie^en? —
6in unerfa;öbflia;er ©eift finbet jeboa), Wa« er fuajt. 2lber bie 2lrt unb 2öeife,
Wie fia? ^laftingö auö ben ifm beftürmenben Verlegenheiten 30g, bietet eine neue
bunfle Seite in bem £ebenäbua;e jene« benfwürbigen SflanneS. — ©eWi^ baben
unfere fiefer fd»on bon Venare«, ber heiligen Stabt am ©ange«, gebort, Wellie
an Sllter, SHctajthum, 2lnfehen unb VolfSjabl ftö; ben angefebenften ^5lä|en
3lfienö anreiht, dorthin bilgern Sag für Sag biele #unberte bon 2lnbä<htigen,

Digitized by

430

SCarren .fcaftingö.

um if)t getftige« Üebcn 511 erf rifc^en r unb feine geringere Stnjahl erf eheint hier
allmonatlich , um in ber Wäbc ber allberehrtcn Oictuäf^cr ifyr Veben $u befd;liefjen.

Sang« ben lüften be« ^eiligen Strome« anferten *u jener 3cit anfefmliehc
flotten bon tfafirjeugen, belaben mit ben Wertbboltften ßqeugniffen be«Dricnt«.
$ic Söcbftütyle be« inbtfd>en ^erufalem« lieferten Bftlicbe Seibenftoffc unb
Mufleline; in ben Vajar« lagerten bie bradrtbollften Schal« au« tfafdmtir neben
ben glänjenben ©efdjmeiben bon ©olfonba unb ben bielbegebrten 2öaffen unb
StahlWaaren Don 2(ubb. £>iefe Widrige Stabt unb ihre Umgebung hatte län-
gere 3eit unter ber -Oerrfcbaft Don £inbufürften geftanben , Welche fid> bon bem
•$ofe ju $elfyi unabhängig gemacht unb ber Autorität be« s3cabob ^ ilkfier« bon
2Tubh unterworfen hatten. Von biejem bebrütft, gelangten bie Herren bon Vc*
nare« unter ben Scbufc ber (Tnglänber, benen gegenüber fte ficf> $u einer jährl^
d;en Sributjablung berbfliebteten. ^efctere hatte ber Iftabfcbab ober Seminbar
Schenbe^Sing bie jum oflhre 177G mit größter ^ünftlicbfeit entrichtet. —
©erabe biefer Umftanb mag baju beigetragen haben, unberhältnifjmäfiigc Vor=
fteUungen Wegen berl\nftung«fäbigfeitbe«9lab|*d?ah bon Venare« rege $u madjen.

G« hanbette fwfi in bem nacbfolgenben <yalte Wieberum um eine ber fortan
io oft eingetretenen eflatanten Verlegungen ober Vernichtungen ber fouberänen
Macht inbifeber dürften burch bie Gnglänber. N)iacb ber Stnfchauung ber eng*
Itfdjen Gröberer benote freilich bie Souberänetät berfelben auf einem leicht an*
greifbaren Mecht«boben; für bie britifchen ©ebieter 3nbien« Waren bie einge-
borenen dürften feine«Weg« unantaftbare Machthaber bon „öotte« ©naben."

Stile erobernbc Europäer: Gnglänber, <\-ran$ofen unb 9iieberlänber, betvady-
teten jene Moguln Wabobö unb Sultane bon ^nbien au« einem berWanbten
©cficr)t^imfte , bon meinem au« Jyerbinanb (Sortej e« wagte, fid> an ber $erf on
be« ßerrfcher« ber Steten $u »ergreifen. Weiterhin trug bie Sittenloftgfeit
unb geiftige Verfunfenbeit ber Orientalen Potentaten wefentlid> baju bei,
ein fcbonung«lofe« Vorgehen gegen biefe Scbeinfürften in ben 2(ugen eine«
Manne« für entfchulbbar gelten 511 Iaffen, bem man feine«Wcg« tbranntfehe«
HBohlbehagcn jur tfaft legen, fonbern gegen Wcld;en man nur ben Vorwurf bei-
bringen fann, bajj fein boebftrebenber ©eift ftaS eher in ber £>errf(r)erWeife eine«
Richelieu jurecbtfanb, al« in ber £enfung«art eine« £a« Gafa«.

Stuf unanfechtbarem tfunbamente ftanb in ganj 2lfien faum eine Regierung.
Äein58unber, Wenn einem Regenten bon ber©eWiffen«beichaffenbeit be« britifd»en
©eneralgouberneur« bie englifa^e ebenfoWol berechtigt erfchien Wie jebe anbere,
bie ihr SHectyt bureb ba« Schwert ober fonftwie ju behaupten bermoebte. Von
biefem Stanbpunfte au« ergaben fich nun aüe weiteren Folgerungen. 25amal«
fam e« bor 9(Üem barauf an , ©elb herbeischaffen. Man glaubte allgemein,
ber ftabfdjah Oon Venare« habe über einen bebeutenben Schaft 311 berfügen;
jubem tonnte berfelbe [\dj feine«toeg« rühmen , al« öünftling im ÜHcgierung«;
palaft 3U Äalfutta (^u gelten, ba er ftch bormal« um ^ranci«' unb ^labering'«
©unft bielfad; beworben. i?(l« bie Verlegenheiten be« englifa;en ©oubernement«
geboten, Mittel herbeijufd^affen , Wo fie ^u finben, War beim ^(«brud? be«
Kriege© mit Jranfreia; im ^abre 1778 ber ^abfeh/af? angegangen Worben , bem
feftgefefcten Tribut Weitere :>0,000 ^funb ^ujulegim.

Digitized by Google

*fnorf<j.

3d}ei>be:Sing bot nun insgeheim bem ©eneralgoubcrneur 20,000 £.
al$ 93efteajung, in ber Hoffnung, benfelben bannt befcfrroidjtigcn fönnen.
.§afting3 bcriocigcrte bic 2lnnafyme niait unb batbte, n?tc feine ^seinbc be=
Raupten, anfänglidj tool aud) an ^erloenbung be$ ©elbeS au feinem eig-
nen 9tu$en. £od; fann ihm fcbliefelid; nid>tö Leiter jur £aft gelegt toerben,
alä bafe er ben (imofaug biefer Summe eine &cit lang feinen Kollegen im
IHattyc berbeimlid;te. So biel ftebt jeboeb feft, bafe er ben ganzen genannten
betrag an ben Scbafe ber (Soinpagnie abgeführt, aber aud» um fo fefter barauf
beftanben bat, bafe ber Wabfdjab ben ^orberungen ber Regierung 31t Äalfutta
voillfafyre. 2(1$ festerer jeboa; neue 2tuef(ücf>te borbradite, erboste ber unerbitt=
liaje $afting$ feine ^orberung um 10,000 ^jjfunb. 3)afe er e3 ernftlidj meinte,
jeigte ftd; balb nad;ber, al$ er bebufS Eintreibung be$ ©elbeä Gruppen mar=
fairen liefe, £er Mabfcbab/ begaste. 3>odi hiermit ni(bt jufrieben, lv-arb nun*
mcfyr uou ibm ein Weiter &ülf$eorp$ für ben 3)ienft ber Regierung berlangt. 9ieue
Giniuenbungen unb 2lu$flüd?te, neueö 93ebrängen unb iBebrof»cn. $ie Sacbe u»er=
lief genau fo, tote ber föeneralgouberneur cä gemeint. Sudjte er bodi nur nad>
einem "Hortuanbe, um gegen einen feiner reichten Uta) alten bei paffenber (Gelegen-
heit einjufajreiten. Sein^lan ging babin, burdummer gröfeen\Sumutl;ungeni>ou
ber einen Seite immer energifd;ere (Gegenborftellungen bon ber anbern tyerbor-
Surufen, biefe aber al3 Vergeben ju be$ei$nen unb, toenn e$ ficb madjen liefe,
burd» Ginjielumg ber gofammten WefttMingen be* Wabfcbab }ti atynbeu. Stbebbe:

43^

Starren §afring«.

Sing bemerfte fettig ba$ beraufjier/enbe finstere ©ewölf. ßr offerirte 200,000
Pfunb, Vorauf £aftingS mit bcr Jorberung einer halben 2HilIton berbortrat.
2)ie Angelegenheit 30g fich mehr unb mehr in bie Sänge, unb £afting$ befcblofi
be^^alb, biefelbe bura? berfimlicheS Grfcfyeinen 31t 33enare3 in ben rechten ©ang
$u bringen. $er föabfäafy empfing feinen Sebnäberrn mit allen 3«*en orien-
talifcher 6rgebenr)eit. @r fam ihm mit feinen ©arben meilenweit entgegen
unb jeigte ftcr) tief befümmert ob beä 9)iififaUen$ feinet ©ebieterä. §a,
er ging fo weit, feinen Durban abzunehmen unb in beä Statthalters Sanofi
nieberjulegen , baS lieffter Unterwerfung im fernen 2lfien. £aftingö

nahm alle ßhrenbejeigungen falt unb berbroffen entgegen, 3n SenareS an:
gelangt, legte er Schebbe=Sing feine ^orberungen bor, unb al$ biefer nicf/t gleich»
willfährig fernen, beraubte er benfelben feiner Freiheit, £ie$mal aber Würbe
£afting$ bon feinem fonft fo nötigen Urtbeil graufam im Stich gelaffen.

2)er^ürft bonVenareS War beliebt bei feinen Untertbanen. Unb in berXbat,
feine Verwaltung fomtte für milb gelten im ©egen|"a$e ju bem ^Regiment anberer
eingeborenen Potentaten. 35aju trat ber Umftanb, bafe bie nationalen unb xd'v
giofen Vorurteile be$ SanbeS ihren £öbebunft in ber ÜJietroboIe beS brabma=
nifcr/en ©laubenS fanben. Um 3U einer foIaV unerhörten ©eWalttbat in einer
toon fo bielen fremben (Elementen bewegten bolfreicben Stabt 311 fchrciten, hätte
ber Statthalter eine SKaajt bei ber £anb t/aben f ollen, ftarf genug jur Unter =
brüdung jebeä etwa berfucbtcn geWaltfamen SÖibcrftanbeS. 2>ie$ War jebodj
nid^t ber §all. 2)ie §anb boH SebotyS, Welche er mitgebracht, War faum jum
Scr)ufc feiner bebrobten Sßerfon genügenb, gefchweige bie hocr»flutenbe Aufregung
unter ben SeWormern ber heiligen Stabt in Scbranfen ju halten. 5)ie Unruhe
nahm ftünblich 3U. $n bieten 3Kaffen rottete fich bie Vebölferung in ben nach
bem ^alafte laufenben Strafen jufammen. Sie Waren bewaffnet; bon 9luf;
regung fam c3 3U Tumult, bon ^anbgrciflicr/feiten 311m Strafjcnfambf , bon
geringfügigen ©efeä;ien 3U ©emefcel unb (Empörung. 2>ie Sache Warb emft.

2)ie englifchen Offiziere bertbeibigten ftch mit bezweifeltem 'üflutbe gegen
bie erbrücfenbe 3Kebrjat)l unb fielen 311m größten Xheile, ba$ Schwert in ber
§anb ; bie SebobS , Welche ben gürften in ©ewahrfam hielten , unterlagen ber
Uebermacht. 9cacr/ ihrer Üftiebermefcelung Würben bie £hore gefbrengt unb bem
Siabfchah bie SDlöglichfeit geboten , fich an *mex au^ ^cn Turbanen feiner Se-
gleiter gebrehten Seine 3U bem $luffe hinab $u laffen unb auf einem Voote 311
entfonrmen.

#afting$' Sage berfchlimmerte fich Stunbe 3U Stunbe. $a$ ©ebäube,
in Welchem er feine 9tefiben3 auf gef plagen, fchloffen bon allen Seiten bie 2luf-
ftänbifchen ein. Gr fonnte 3U feinem Sa>&e nur noch über 50 Äriegcr gebieten,
Um inbeffen ben eifernen ÜKann 3U erfaßtem, mufjten bie ©efahren fich noch
bebror/licher aufthürmen. gurchtlog unb unberföhnlich wieS er alle bom 9tab-
fchah einlaufenben Gntfchulbigungen unb freiwilligen 2lnerbietungen fuq unb
gemeffen 3urüef. 2luch in biefen fchlimmen klagen fanb fein erfmberifer/er ©eift bie
3Jtittel , um att Sieger aus ber augenblicflichen 2)rangfal herbor3ugehen. Vor
2tUem galt eS, burch bie $einbe$fcr)aren an ben nächftgelegenen britifef/en Soften
Nachricht bon ber bebenden Sage ber ßnglänber ju VenarcS gelangen ju laffen.

Digitized by Google

Google

••v

• I

• . .
• ••

v:

• *

•i

. • . .
«...

.* v

...

•••

Marren $afung9.

433

DieS gcfcbah toermittelfH Briefen, jum fleinftcn Umfange jufammengeroßt unb
in ben tueitbauchigen Ohrringen juberläffigcr 33engalefen berborgen. $a, bie
ßaltblütigfeit beS Unerf Mütterlichen ging fo toeit, bafj er eS inmitten ber böcbften
©efahren nicht unterliefe, auf bemfelben SÖege ^nftruftionen in Setreff ber )8qx'
banblungen ju erteilen, foelcbe man ju jener 3fit gerabe mit ben SDiaratten
bflog. Äurj, Söarren $aftingS benahm fich mährenb feiner ©efangenfebaft mit
berfelben (Maffenheit, als befänbe er fiaS im iKegierungebalaft 31t Äalfutta.
Die ©efabr hatte jeboeb, noch nicht ihren ^öajften ©rab erreicht. Gin englifcher
Cffaier, mit mehr Wlutb als Ginftcht, berfuajte einen unnötigen SluSfall gegen
bie iufftänbifdben jenfeitS beS ftlujfeS. Gr fiel mit einer beträchtlichen Slnjahl
feiner Seutc, unb bie Uebcrlebenben bermochten ftch nur mit SRühc jurücfjujieben.
Schnell Verbreitete fidt> baS ©erücht, bafj baS ganje ©efolgc beS Statthalters auf*
gerieben Horben fei, unb burdj btefe Uebertreibung fehlte bem im ©runbe untoich*
tigen Scharmüfcel bie 2öirfung nicht, bie ben unbebeutenbften Nieberlagen ber
englifcben SSaffen in Snbien ftetS auf bem ftujje gefolgt tft. Stuf £unbcrte Don
teilen geriet^ baS SJoIf in fieberhafte Aufregung. Die fonft fo fanftmüthige
Sebölfcrung bon Sthar griff ju ben Söaffen unb ftrömte nad; ber heiligen
Stabt, um beren bebrohten dürften bertheibigen. Das lieber beS $anatis=
muS Verbreitete ftch Von 23enareS nad; STubb, unb baS ferner bebrüdte 3JoIf
biefer ^Jrobinft erhob fleh gegen ben 9?abob Hefter. 2(n berfebiebenen Crten
»erjagte eS beffen blutfaugenbe ©erichtS= unb Steuerbeamten. Sefct fing Scbebbe:
Sing an, übermütfnge Hoffnungen ju hegen unb bie ©brache eines Siegers ju
führen; aber bie englifd>en Srubpen toaren bereits im Slnrüden. Dffijiere toie
©emeine febauten Iängft mit begeifterter Slnhänglichfeit auf ben 9J2ann, ber mit
ber Schlauheit eines Diplomaten bie Kühnheit eines gelben bereinigte. Das
^uf ammengelaufene, ungeorbnete #eer beS dürften bon SenareS hielt nicht lange
Sianb; bie 28äü*e, hinter bie ber Nabfcbab. fidt) nirücf gebogen , fehü^ten ihn nur
furje 3^it. Der Unglürfliche fah f«h genöthigt, auf immer feinem £anbe ben
9iüden $u fehren. Sein ©ebiet warb ben britifa;en 33eft$ungen hinzugefügt.
3h?ar befteHte man einen SBerroanbten beS bisherigen dürften jum SWabfchah,
aber ber neue öebieter bon 23enareS mar gleich bem SRabob bon Bengalen nur
noch ^enfionär ber Gombagnic. — Durch biefen StaatSftreicb mürben bie
©infünftc ber Gombagnie um 200,000 £. jährlich bermebrt. Die Aushülfe
tuar inbefe lange nicht fo grofe, als man glaubte erwarten 311 bürfen, benn
ber Schafc beS Sd?eVbe*Stng betrug !aum ben bierten Xhcil ber beranfcblagten
Million. Gr fiel ben Siegern als 93eute anheim.

©etäufcht in feinen Grroartungen, badete £aftingS nun 311 Sudnau bie
§üIfSmitteI 31t finben , beren er f 0 bringenb beburfte. Der Nachfolger beS Schub«
fcba:ul:Daulet, in ber Regierung bon 3(ubh unb bem hohen 2lmte eines S^efierS,
n?ar felbft unter ben orientalifchen Potentaten einer ber bcrabfcheuungSmürbig*
ften unb fchtoächften. 2lfof;ul-Daulet theilte fein Sehen jmifchen SDiüfjiggang
unb ben gehäffigften 2luSh)üchfen ber Sinnenluft. Unb mährenb an feinem
glän^enben §ofe eine grenjenlofc $>erfchtoenbung berrfchte, bot fein Sanb baS
traurige Silb beS3erfalleS, beS höchften GlenbeS unb unberbefferlicherUnorbnung
bar. Nur mit ^ülfc einer, wie mir toiffen, ihm bertragSmäfeig überlafjenen

Ta« spu* bfrübtnt« flaufWwt«. 28

Digitized by Google

434

3Ban«n fcaftingS.

briiifchen 23rigabe, ju ber fpälcr noa? eine $Weitc fowic berfa;iebenc Heine GorbS
traten, bermocr)te er fuh gegen bie Angriffe feiner sJcact)barn ju fa;ü$en. 3nbefc
bon bem 2lugenblicf an , wo er fid^ berbflictitet hatte , ben Slufwanb ber an ihn
bermietheten Slrmee $u übernehmen, fa?Wanb auch feine Unabhängigfeit bahnt.
93alb Warb bie übernommene Saft bem 9tabob =2Befier att^u brücfenb; Wteber*
^olt flagte er, ben Solb für bie Wenge Srubben, bie Äoften feinet betrac^t-
lichen (SibilftaateS, foWie jene beS Unterhalts beS englifchen SReftbenten u. f. W.,
nicht länger erzwingen ju fönnen. 6aftingS fteßte ihm ernftlicb, bor, bafs fein
Sanb, fobalb ber englifa^e 33eiftanb i^m fehle, juberläffig eine 23eute ber Sfnar*
djic ober ber lauemben Waratten werbe. Schließlich fbrad; er als (Ermahnung
aus, bafj bie 23ebrängniffe beS unfähigen dürften fidler aufhören mürben, fobalb
biefer eS ftdt) nur angelegen fein laffe , fein £anb beffer ju berWalten.

$amii Warb 3Xfof «ul = faulet jeboa; nid>t zahlungsfähiger. ^aftingS be*
fd£)lofi nun , einen 33efuch in Sucfnau abjuftatten unb bie bringenbe unb Wichtige
Angelegenheit Wegen ber bereits über eine Will. £. betragenben SHücfftänbe ber*
fönlicr) in Crbnung 51t bringen, Solch' freunbnaa)barlia)e Sefuaje führten nta;t
feiten ju ganj unerwarteten folgen, $er sJtabob eilte baher bem ©enera!«
©ouberneur bis an bie ©renje feines ©ebieteS entgegen unb geleitete ben ©e*
fürchteten auf eine feiner brächtigen ftelfenburgen am ©angcS.

Slber fo fer)r er aua? feinen ©oft beftürmte, Marren Kaflings wollte ihm
nia;t mehr abnehmen, als bie, über bie urfbrünglich bermieti)ete £ülfsbrigabc
unb ein Regiment SebobS, Weiterhin gefanbten Xrubben, unb jWar auaj biefe
nur unter 33orauSfe$ung einer bon bem 9laboB ju befchaffenben aujjerorbentlicben
©elbcntfchäbigung. $ie Ginigung hielt fd;Wer. Gegenüber bem £wiefbalt ber
^ntereffen unb ber wirtlich bebrängten £age beS $errn bon 2lubh berftänbigten
fich enblich Skibc über ein echt orientalifttjeS SluSfunftSmittel, barin beftehenb,
eine britte gang unbeteiligte Partei fahlen ju laffen , Welche — fchmachboll
genug — mit bem inbifchen ^lünberer noch blutSberWanbt War.

$ie Wutter beS borigen 3labob unb beffen %tauf bie Wutter beS gegen*
Wärtigen dürften, Waren als bie reichen 93egumS ober ^rinjeffinnen bon 2lubh
befannt. Wan fchäfctc fte im $Jefi£e eines Schates bon nahezu brei Will. Ü.
SHeajtSbüftler famen ben fchlauen Äbfichten ber Sßerbünbeten mit ber Sehaub-
tung $u £>ülfe, bafj bie 33egumS eigentlich gar fein stecht auf baS ererbte grofie
Vermögen hätten, inbem nach mohammebanifchem fechte eine 2öittWe überhaupt
nur ein 2la;tel erben tönne. dagegen fbradj unzweifelhaft ein langjähriger,
bon feiner Seite angefochtener, bielmehr bei einer foglcich $u erWähnenben Ge-
legenheit bon bem englifchen ©oubernement felbft auSbrücflich garantirtcr
Sefvfcftanb. 2lf of ■■ ul ■■ faulet hatte nämlich feiner Wutter bereits ju berf dnebenen
Reiten beträchtliche Summen abgebrefet. £a nun bie ^rinjeffm beS 9?immer=
fatten fict) entlebigen Wollte, fo fchlof* fic mit bemfelben, unter SBermtttelung
ber englifchen Sehörben, einen befonberen Vertrag ab, in Welkem 3lfof = ul ■
faulet auSbrücflich erflärte, gegen eine $enfionS&ahlung bie beiben grauen
hinfort unbehelligt $u laffen. 2)aS ©oubernement in Malfutta trat bei jWei
Üeranlaffungen als ©arant für biefeS Slbfommen ein unb nahm für feine 3«ter=
bentien ein fa;öneS etücf ©elb entgegen.

Digitized by Google

QU QattH »ornfljmcr itibifd^cr ftraum,

ÜRittlermeile Ratten ftd> bie fetten geänbert, unb el;e er e* auf ftdj nal;m, au$
eigenen ÜJlittcln bebeutenbe Summen f;erbet3ufrf>affen , hielt ti ber v)iabob- ©efter
für ratbfamer, bie (Sinjiebung ber £änbereien unb be$ :&ermögen$:Ueberflujfe$
ber Söegums gutzuheißen. 2)ic ©üter berfelben mürben bemnaa) mit $3efd;lag
belegt (fbäter, freilid) jebod; jum 2$et! nur, tuieber ,^urücf gegeben). 2)en
3d}äfcen mar allerbingS nidjt fo Ieidht beijufommen. 3ur<-'ben f>aif bei ben be-
reite fo ftarf ausgeraubten Leibern nidjt biet, $ocb man fcf;recfte aua; bor
embfinblia^eren Maßregeln nid>t jurütf. i>ergeblid> lehnte ber englifd;e Mefibent
äufiutfnau, meinem jene hnbermärtige Aufgabe ^uftel, ben Auftrag 5ur slk-
raubung ber ^rinjefftnnen ab. 2i*a$ er allein nid;t au^uri^ten bermod;te , ba»3
braajtc eine Gjefutionätrubbe fertig , bie ben fürftlici)en ^alaft in ber efyemali^
gen Wefibentftabt ^bfabab belebte. 3*4* befanben fidi bie ^>rinjeifinnen al€
(befangene in ifyren eigenen ©emädjern. 1xo\} aller 53ebrol)ungen rceigerten fie
ftd; aber ftanbfyaft , ben mertbbollften Xtycii ifyrer .§abe auszuliefern. £oa) nur
bie jüngere ließ ee fo meitfommen, baß man gtoei ber älteften unb bertrauteften
Liener bed beworbenen Srf»ub)d;a = ul faulet, meldie eingeweiht maren in alle
Öetyeimniffe ber "}>olitif, be* .fiaremS unb ber ^ermögcnSberbältniffe beS füTft*

2s *

Digitized by Google

436

SGßarrcn ^aftings.

Itcben .ftofes, in Ueffeln fcblug «nb auf's Unbarmbcrjigfte quälte. 2)ie ältefte
^rimeffin jaMte lieber eine beträchtliche Summe; boeb Warb biefelbc niebt
für ausretebenb erachtet, um bie (innen Berfcbnittenen lieber in ^reibeit gu
fefcen. Vielmehr liefj man biefelbcn faft ju ^obe bungem unb toerabfcbeuungS-
Würbigen ©reuein preisgeben, welche in einem Briefe bes britifeben Wcfibenten
an einen cngltfcben ftriegsbautotmann angebeutet ftnb. „35er 9tabob", fo beifet
es bort, „babe befallenen, gegen bie ©efangenen jebe förderliche 3üd^tigung $u
berbängen, unb besbalb werbe befoblen, bafe bie fürftlicr)cn Scbergen freien 3«:
tritt ju ben befangenen baben füllten, um mit benfclbcn ju beginnen, Was ftc
für ^wecfentitorccbenb Helten." Gs fehlte nur noch, bafj bie Gnglänbcr felbft
^olterfnecbte geworben ! 2Cucb in 5Hüdftcr/t auf bie Bcgums felbft nahm bie Bc*
r)anblung einen härteren Gbarafter an, fobaft bie fcbufclofen grauen beinahe in
©efabr gerietben, toor Gntbebrungen umjufommcn. Unb biefes dualen unb
Bebrängen bauerte nicht etwa wenige Sage, fonbern 3)tonate lang , bis man
ben ^rin$effinncn eine Summe toon 1,200,000 £. abgepreßt battc unb nun
enblicb ju glauben anfing , bafj auch ber letzte ©rab ber Unbarmberjigfeit nicht
toicl mebr berausju&reffen »ermeebte. 2(ls bie unglüeflichen grauen ibre #reibeit
wiebererlangtcn, liefen ibnen beif&e Sbränen an ben Spangen berab unb bie
SanfesWortc, Welche fic an ben gemeinfamen Bater ber 3)iufelmänner Wie
Gbrifien richteten, braute felbft bie fefteften ^erjen ber fte umftebenben englifeben
ftriegsleute in Bewegung.

£te Rechtfertigung biefer gan$ entfefclicben Borgänge lag einem an 2lus-
funftsmitteln fo unerf aufheben 9)ianne, Wie 2Barren £aftings, febr nahe.
Gr bebauptete, bie Unruhen, Welche aus Slnlajj bes 2lufftanbcs ju Benares auch
in xUubh ftattgefunben , unb bie für bie Bedungen ber Gomtoagnie bebroblia;
geworben, feien burch ben Ginfluji ber ^rinjeffinnen hervorgerufen Worben.
2lber ben hicrburaS f o arg Befcbulbigtcn entzog man jebe ©clegcwbeit , ficb Wirf*
fam ju oertbeibigen. ©anj natürlich! 23äre ber angeftrengte ^rojefe ju i breit
©unften ausgefallen , — unter Welchem BorWanbe fonntc man bann noeb ©elb
üon ibnen »erlangen ? — 311$ bie nötbigen (Oelber erpreßt Waren, fcerurfachte
bie rechtliche Befcbönigung biefer ©cWalttbat bem ©cneral = ©outoerneur feine
grofte Sorge mehr, #ür Ginfleibung in bie ^orm JHecbtens forgte febon ber
raffinirte unb Weitherzige Srnpcfc, oberfter Siebter am böcbften Xribunal. Wie
angclocft Vom ©crud; ber Holter unb ber begangenen Brutalitäten , eilte berfclbe
nach Slubb , mit ficb fübrenb einen ganzen Ballaft beftens Vorgerichteter Beweis*
ftüde unb 9(usfagen gegen bie $um Vornherein fcerurtheilten ^rinjeffinnen.
21 Ue biefe 3«ignif|c fonnte er felbft freilich ™fy einmal lefen, benn er feerftanb
bie S^ialcfte bes nörblicr)en ^inbiens nidjt. ^oeb Was febabete bies ibm?

Gs fonnte niebt ausbleiben, ba^ bie Wäbrenb biefes RecbtsfaUes borge«
fommenen ©raufamfeiten in ganj Gnglanb gerechtes 2(uffeben erregten, ^er
grope amerifanifche ^reibeitsfampf ging feinem Gnbe w, unb bas Parlament
gewann Wieber #eit , ficb eingebenber mit ben 3»ftänben ^nbiens 3U befa;äftigen.
Gs erWäblte in ?folgc beffen einen 2disfcbufe bebufs Bericbterftattung über bic
orientalischen Sltigelegenbeiten. ^ie 9Kimfter batUn feinen örunb, bie oft*
inbifüVn 2Ri^t>räucf>e 51t uertbetbigen; im ©egentbeil, es lag in ibrem ^n^reffe,

Digitized by Google

Söarren fcafring*.

437

bie üJiöglicf/feit anzubahnen, ba$ im Anwarfen Begriffene große Meich im Cften
immer mehr unter ihre cigenetfontrole ju bringen. Unb fo ging am 13. 9tug. 1784
eine bon tyitt eingebrachte Afte §ur Vefcr/ränfung ber Äombetenj bes oberften 0e=
ric^te^ofed juflalfutta in beiben Käufern burd;; außerbem mürben mehrere Gr=
flärungen im (steifte ftrenger ®erea;tigfeit abgegeben. ^ierburdj mißbilligte ba$
Parlament ben Mohitta^rieg, foWie ben £anbel, ben .£>afting6.mit bem Ober«
ricr)ter abgesoffen, in ben ftärfften Ausbrücfen. Nächfte folge babon mar bie
Abberufung ßmbeb'S.

Aua? £aftings' thatenretebe Saufbah* nahte ihrem Gube. Snbeffen erlebte
ber in feinem Vaterlanbe arg Angegriffene noa) bie Gtenugtlmung, baß bie Ver*
fammlung ber Aftionäre be$ Cftinbia Kaufes an ih/rem Vefcbluffe feftr»ielt,
ba^in gebenb, ben unentbehrlichen ®eneraI = @ouberneur $nbiens borerft niebt
ju entlaffen. Unb fo berblieb berfelbe biä $um Jrüfyjar)re 1785 an ber Spifcc
ber Regierung bon Cftmbten. — Xic Verwaltung Marren .frafting«' fdilofe gerabe
fo frieblich, als fte bebroblich begonnen hatte. SRuhe berrfcr)te in ganj ^jnbien.
%\t ^erroürfniffe mit ben sJ)iaratten burften alö beigelegt gelten , wentgftenS
hatte ber Ärieg mit ihnen, foWie mit bem Nachfolger Jobber Alt'S, aufgebort.
Seit Veenbigung be$ amerifanifcr)en Krieges hatte Gnglanb feinen Jeinb in
Guropa unb feinen Nebenbuhler in Cftinbien mehr.

Ueberbliden mir bie lange Verwaltung beö erften öeneral = Statthalters
beS inbo^britifeben Neicr/eS, fo tft es nur billig, ben tabelnSWürbigen Verbrechen,
mit melden berfelbe feine glänjenbe Laufbahn befletfte, feine folgenreichen Shaten
unb bie feinem Vaterlanbe fnerburch geleifteten großen 2)ienfte gegenüber ju
ftetten. inmitten einer Ärifis bon unberechenbarer XragWeite Wußte er ba&
fturmbeWegte StaatSfduff mit ber #anb beS s3)ieifterS aus ben r.ocr)ger)enben 2Öo=
gen r/erauSjufteuern. 2)ic Art unb Seife, Wie er fid; gegen furchtbare Jeinbe bon
unbeftreitbarer Uebermacht behauptete, erfüllte bie benachbarten Völfer $uerft
mit einer ftummen VeWunberung bor folchem 3Jt*uth, bann mit Sangen bor
feinem unerfchbpflidjen ©eifte. (Großbritannien erlitt in jener s^eriobe in allen
feilen ber 2Mt Verlufte, nur in ^nbien nicht. Nach allen Seiten hatte ftd;
bort ber englifcr/c Ginfluß erweitert , bie eingeborenen dürften fahen ftch ju Va:
fallen herabgebrüdt, unb Gnglanb War an ^ranfreidjs Stelle ^ur entfa)eibenben
SWacht in ben inbifchen beeren emporgehoben. Weiterhin gelang e$ §afting§,
ber berberblichen 2)oppelregterung in ^nbien ein Gnbe $u machen; er burfte fich
rühmen, baß bei feiner 9iüdfer)r aus Bengalen jebc Verwaltung©; unb §u)tip
einrichtung bafclbft ohne Aufnahme fein 2Serf unb ein beffereS sISerf War, als
baSjemge , Weldas er borgefunben. Gr ift'S, bon bem ber erfte $lan ber noch
jefct beftehenben ©erichtö-- unb Steuerberfaffung herrührt. $eber, ber erwägt, WaS
eS bebeuten Will, eine fo große unb bcrWidelte NegierungS-IDtafchincrie, gleich ber
^nbienS gegen Gnbe beS borigen ^ahrhunbertö, bon Oteunb auS umjugeftalten,
Wirb jugeftehen müffen, baß SBarren .^aftingS Schöpfungen ungeWöhnlidjer
Art gurüefließ. Unb ber Nuhmesfran,^ , Welver biefem Staatsmann f bäter nia?t
berWeigert Worben ift, berliert fein ^Heiö, wenn Wir uns erinnern, baß öaftingS
nicht ;mr politifchen Garriere erlogen, baß er bielmehr, faum ber Schule ent^
Warfen , in bie gefchäf tlichen fläume ber inbifchen Gomtotoir« berfefct würbe unb

Digitized by Google

438

SBarren fcafüngS.

fid^ bamals ntd^t höber als jeber einfache £anbelScommiS bünfen burfte, als
bereits bic fcr>Wierigften Stuf gaben an ihn herantraten. — 2öenn auch gerabe
nicr)t Weich bon ©emüth, fo fann man £aftingS boäj nicht graufam nennen;
er ging nie auf böftn Söegen, wenn er eS niäjt für ©taatSnotr)Wenbigfeit
hielt. 6r gehörte jener ©atrung unbebenfliä^er ^olitifer, beren unerbitt*
Iicr)e Sogif all* (SinWenbungen beS ©efühls unb bie Regungen beS ©emÜtheS
jurüdbrängt. (Sin Umftanb ift eS, ber immer Wieber unfer ^ntoeffe für biffm
merf Würbigen 3Renfir)cn rege macht: 2WeS, WaS er beabftchtigt, unb gerabe bie acb=
tungSWertbeften feiner ©chöbfungen, boDfü^rt er im fteten Kampfe mit einem §eer
toon 2BiberWärtigfeiten unb $einben gegenüber, bie nicht unfer ^erj gewinnen.

©eine unbeftrittene Begabung für ©taatSgefchäfte Würbe noch burch ein
außerorbentlicbeS Talent $u 2tbfaffung amtlicher ©chriftftücfe ?rr)ör)t. ©elbft
fein ©egner Francis bat, freilich WiberWitlig, anerfannt, baß gegen £aftingS'
metfterhaftc Überführung nicht aufkommen fei. $abei fehlte eS bem @eneral=
Statthalter aua? nicht an feinem ©efcr)macfe unb litcrarifa^em Sßerftänbniffe ;
er förberte mit Vorliebe bie flafftfajen unb orientalifchen ©tubien unb betynte
mit fluger ©roßmuth fein biel gefugtes ^atronat auf alle Wiffenfä)aftli(fyen
S3eftrebungen aus. Gr War ber Grfte, Welver S3eamte ber (Sombagnie beWog,
ftch Äenntniffc in Sejug auf bie 9techtSanfä;auungen ber Gingebornen $u ber=
f Raffen; er unterftüfcte Sanb* unb ©eereifen unb Wußte felbft in ber hochgehen*
ben <ylut ber öffentlichen ©efajäfte ^Weilen einen SHuhetounft $u gewinnen, bon
Welkem au« er eS fich felbft »ergönnte, feine Neigung ju Wijjenftt)aftlia;er 5te
fa^äftigung ju pflegen. %n berftfajer unb arabifcher Literatur War er Wobl be=
Wanbert, in bem ©anSfrit nicht, jebocb förberte er ^ene, Welche biefe ©brache
jum ©egenftanb ir)rer ©tubien matten; unter feinem mächtigen ©ajufce begann
bie berühmte „2lfiatifcr)e ©efeüfcbaft" &u Äalfutta ibr ehrenbotteS 3)afein.
Gr War ber erfte auswärtige StegierungS^Ghef, welkem eS gelang, fich bie
Siebe ber Gingeborenen, beren beimifc^e 35ialefte er mit Seichtigfeit rebete,
foWie bie erblichen ^riefter ^nbienS bafür ju gewinnen, baß fte ben Wißbegierig
gen ^yremben bie ©ef>eimniffe ber alten brahmanifa;en SöeiSheit unb inbifajen
9tedt)tö0clar)rtr)eit erfajloffen. Popularität mögen anbere ©iatthalter, ibrer
Seiftungen unb Xugenben Willen, in jäherem ©rabe, als er, berbient baben;
aber fleiner, Weber fein berbienter SRamenSbetter, ber thätige Marquis Kaflings
(früher Sorb SRoira), noa? ber treffliche SHarquiS 2öelleSleto unb fbäterhin ber
ebte Sorb 2öilliam93entinf Waren in Bengalen Wirf lieh in bem ©rabe beliebt,
als SBarren £aftingS. ©anj natürlich- $ie Uebergriffe , bie ber gewalttätige
SJtann ftch $u ©Bulben fommen ließ , betrafen Weniger ^erfonen unb Serhalt-
niffe feiner ^räfibentfa^aft. S3iS jur ©tunbe halten bie S3engalefen ben „©ahib
2Öarren ^oftein" für ben mäa^tigften unb größten aller Gnglänber, unb »on
feinen fliegenben hoffen unb golbgejäumten ©lephanten fingen je^t noch
3lmmen ibren braunen ©äuglingen bor. 9ticr/t minber bemerfenS Werth ift bie
3uneigung, Welche bie 2(ngeftellten beS (SibilbienfteS für ihn h^ten. ©eine
Unterbeamten hielten mit unberbrücr)licher 2reue ju ibm, nicht minber bie Slrmee,
Welche mit abgöttifcher Serehrung $u ihm emborfebaute, Wie eS feiten ein #eer
gethan haben mag, mit Ausnahme ber ftäUe, Wo bie größten gelbherren ihre

Digitized by Google

SBarren §afting*. 439

©etreuen bon <5ieg ju Sieg führten. Unb fo roirb bie Vertoallung SBarren
#aftingS\ meldte, bom eurobäifchen ©eftchtStounft bcr Ghrenhaftigfeit aus be*
trachtet, gar mancherlei Angriff «fünfte barbictet, bennoct) gemäfj bcn Segriffen
ber £tnbu für eine ber trefflichften angefefyen. 2Öie beliebt er aber auch in feinem
©irfungSfreife geroefen fein mag, unb fo fetyr unfer Verftanb bie ©eifteö=
gröjje biefeS rounberbaren sJ)icnfa?en ju berounbern geneigt ift, fein Gharafter
gewinnt nia?t unfer £erj, Wie ber feine« tyoäjfmnigen Vorgänger« Glibe. —
£aftingS liebte baS ©elb, jeboch nur als SJlittel jum 3 Werf , nicht um eS ju
faen. 2Öäre er ber habgierige SJlann geWefen, als Welmen ihn feine fteinbe er*
fdSeinen liejjen, er hätte im Saufe ber 13 ^alirc feiner Verwaltung leidet brei
SRifl. £. für fieb erübrigen unb bamit ben ©lanj beS fönigliajen £ofbaltS toon
Gnglanb unb ftranfreich berbunteln fönnen. 2lber er braute nur ein mäßige«
Vermögen mit nach #aufe; benn Staren mar nicht gcrabe feine Sad)e. Viel'
mehr liebte er eS, fiä; oft mit einem ^Jrunf $u umgeben, Wie fein englifa^er &8*
nig ihn rannte. 2öie Weit hierin unb bei anberen Vorfommnifjen ber Ginflufi
feiner ©attin, bie ohne 33ettr/un ir/reS ©emahlS einen s}*ribatfcha$ ju fammcln
Wujjte, mitgcWirft haben mag, roiffen mir nicht. 2)od; ging baS ©erücht, bafc
<yrau £aftingS in @elbangelegenr)eitcn Weniger ffrubulöS ftch gezeigt, als ihr
©emar>l. — SBarren $aftingS mar feiner Lebensgefährtin mit jener Liebe 3uge*
tr/an, wie fie Männer bon ftarfem ©eifte ju embfinben pflegen, unb als ihre ©es
funbheit ju roanfen begann, forgte er für ir/rc ÜRüdfe^r nach Gurotoa. Gr trennte
fich jeboch febr ungern bon feiner Lebensgefährtin. Sie begab fich nach Gng*
Ianb auf einem bract)tboII auSgerüfteten Cftinbienfa^rer, bon beffen gefchmacf=
botlcr 2(uSfa?mütfung in Sanbelholj unb gefertigtem Glfenbcin man lange $eit
nachher noch $u erzählen Wufete. 9iur Wenige Monate fbäter feierte ftch ber
Regent SnbienS felbft an, feiner (Sattin nad; Guroba $u folgen. 211S feine 2lb= -
ficht, baS Lanb $u beTlaffen, ruchbar Warb, fbracr/cn jar/Ireicr/e 2lbrefjen bon
Gurobäern unb Slftaten, bon Beamten, ÄriegSleuten unb £anbelSherren ihm
ben 2)anf beS LanbeS für fein erfolgreiches Schalten unb Söalten auS; eine
Änjahl Warfen gab bem Set)eibenben meit ben ftlup hinunter baS ©eleit,
unb ergebene frreunbe bedienen ir)n niä?t eher, hebor nicht bie Äüfte VengalenS
entfehwunben mar.

3m %al)xe 1785 lanbete SBarren J&aftingS ju ^Irimout^ inGnglanb. Gr be=
fanb fid) bamalS in ben fünfziger fahren unb im bollen 33efi$e feiner förberlia;en
unb geiftigen Gräfte. Gr hatte fta; einen glänjenben tarnen unb fo biel Vermögen
errungen, um mit Slnftanb ju leben, — fonnten eine glänjenbe 3ufunft, SluS^
jeid;nungen aller 2lrt , Aufnahme in bie $airie beS Äönigreia^eS unb Gintritt
in ben SHath beS Äönig« ausbleiben?! Unb in ber Xhat, fein Gmbfang am
föniglid;en ^ofe liefe nidjts ^u münfajen übrig. %m Oftinbia^^aufe feierlidjft
begrübt, mibmeten ihm bie $ireftoren ein 25anfeSbotum. Gr glaubte aud) bie
öffentliche Meinung für fich ju haben unb höchlia^ft befriebigt 30g er ftd; mit feiner
grau borerft naa? Gheltenham ^urürf.

Digitized by Google

JU'iü/.r: vcn Äalfutta.

7.

0an§ anberS, al3 .§aftingd erwartet, gestaltete fta? feine äufunft! Gr fear
erft aa^t Zage gelanbet, unb ÜBurfe oerfünbigte bereite im Unterlaufe, baj? er
einen Antrag beabftdjtige in betreff eines fürjlia^ au$ $nbien jurüdfgefehrten
öentleman. SJon nun an erfdieint baä £eben unfereS gelben als ein bura)
öffcntlidie Äampfe unb bamit jufammenbängenbe Äränfungen Iroftloö uerbitter=
te$. Xodj wer fann fagen, ob ber Diame 2öarren £aftingö in feinem ^aterlanbe
unb auswärts eine folebe Süerübmtfyett erlangt f>ätte, Wenn fidi nia?t an ihn jener
hxltbiftorifaie Staateproje^ gefnityft fyätte, bei lüclajem alles Talent be$ bama=
ligen Gnglanb in ben Äampf geführt Würbe, bie funfelnbe Öerebfamfeii eines
(Sljeriban, bie unübertreffliaV ®eWanbtf>ett cineö ftor unb bie erfdjüttemben
33eWeisfüfyrungen eines Surfe, eben fo biel glänjenbe Siege Parlamentarier
alä gcrict)tlicf»er S3erebfamfeit.

Ge ift bemcrfenSwertfy, tüte ba$ richtige Urteil unb jene ^ertigfeit im Gr-
ftnnen immer neuer SluSfunftömittel, Woburd? fia; #afting$ in ber $erne fo
fyerborgetfyan , ifyn bafjeim faft gänjlicb oerliefjen. 2>cr Jöaum pajjte niajt mehr in
baö Grbreid;, bem er als junge Pflanze entriffen Worben. D?aa;bem er firf» to'äty
renb 30 Sauren feinem i>aterlanbc mefyr unb mef>r entfrembet, fanb er fid> 311
£aufe niebt mebr juredit. Üfteifter in allen Scbliaien orientaliftfer StaateHug;
fyeit, jeigte er fid; in ber Ibat ben i*orbilbern parlamentarifcber Staatefunft
im .">cimatlanbe widjt getimd;fen. Sd?on als es galt, ben im Parlamente breben:

Digitized

Sßarren §afting$.

441

bcn ^cinbfcligfeiien ju begegnen, betoteS er geringe 9)tenfc§cnfenntnijj unb toenig
Scfyarfblitf. Gr roäblte befonberer Sertretung fetner ^ntereffen gegenüber
feinen n?oI)Iorganifirten ©iberfatbern einen fyierju nur toenig geeigneten SDtann.
Scott, sDiajor in ber bengalifdjen 9(rmee, braute feine Angelegenheiten mefyr in
©efafyr, als bajj er ifmen nüfcte, inbem er auci) oertoerf liebe £anblungen feine«
Älienten mit einer foft roibcrroärtigen 2lufbringlia?feit »ertfyeibigte. Slnfänglidr)
gtoar fa;ien bie Sad;c £aftingS' feineSroegS fa?lee$t $u fteben, benn ber flöntg
blieb i^m gnäbig gefinnt; bieGompagnie unb beren Seamte, ebenfo eineSRenge
anberer angefcfyener 3Jiänner, ftanben auf feiner Seite. Slber feine Öegner,Ooran
ber eifrige Surfe unb beffen ^reunbe $or, Sberiban u. a., fpäter felbft ber r>iel=
betounberte ^itt, toeldjer in ber erften M $aftingS gerabe nirf;t abgeneigt
jeigte, mußten nad) unb nad) baS ^ublifum in feiner Wieweit gegen ir)n ju
ftimmen.

Surfe, beffen Sefanntfcf)aft mit bem fianbe brar)manifd;er 2öeiSt)cit bei
SÖeitem baS 2Öiffcn mancher 2lnglo*$nber überragte, bie Safyrjefynte jnnfetyen
bem .§imalat>a unb Stap Gomorin t»erbrad;ten, erachtete eS als eine £ebenS:
aufgäbe, in ber s.]3erfon beS Öeneral:©ouoerneurS alle 9)iifjgriffe in Se$ug auf
bie Serroaltung ^nbienS anzugreifen, inSbefonbere aber jene Barbareien, roo*
bura;, naa? feinen mit übertriebenem $atfyoS getyrod;enen Söorten, „unter
2öarren .fraftingS baö ferne SBunberlanb in eine Söüfte berioanbelt Horben fei."
Seewegen flagte er in ber Seffton r>on 1786 ben Urheber oon fo biel Uebeln
im tarnen ber sJ)tenfa;r)eit, „im sJiamen jebeS StanbeS unb 2llterS als ben gc=
meinfamen $etnb unb Unterbrüder 2lller an."

SRajor Scott t)attc biefen Angriff geh? iff ermaßen torooojirt. GS toar jeben=
falls eine arge Uebereilung , als SÖarren £afting$' 2fß«it fa>n am 2age naa;
ber Gröffnung beS Parlaments bie bem General --©ouüemeur burajauS ab^olbe
Dbtoofttion fyerauSforberte, als Klägerin gegen fieberen aufzutreten oberfier; als
Serleumbcrin ju befennen. §aftingS' geinbe Ratten bis bafjin tro$ aller 3lbnei--
gung feine grofie £ uft bezeigt , ifm bor ©eriajt $u gießen. Sie mürben fia; rool mit
einem XabelStootum begnügt fyaben. %n ftolge biefer .§erauSforberung crfyob
ftcr) jebod) Surfe fofort unb »erlangte bie SJKttfyeilung ber bezüglichen pariere
unb 2Jf tenftüde. hierauf legte er noa) im 2lbril bie 2lnf läge gegen Söarren Kaflings
auf ben £if(f) beS $auf eS nieber. Statt nun bie Sef ebroerben burefy eine cinbringlicr)c
9tebe ju entfräften , ocrfafcte ber Sefajulbigte eine Schrift »on aufjerorbentlid)em
Umfang , beren i'efung boüftänbig an$ul)ören faum ben Sdr)reibero unb Stabs
trägern beS Kaufes zugemutet werben fonnte. 2)ennocb, regnete JfjaftingS ju*
berficr}tlia; auf einen ftegreid}en 2tuSgang feiner Sad)e. 2)enn als in ber oor^er--
gegangenen ^arlamentSfcffion Surfe bie Scilla = 2lffaire jur S^raaie braute,
mar biefer bejüglicf» beS bamalS beantragten XabelS üoHftänbig gefa^lagen
toorben. Unb toie fer)r mußten bie näci)ftbem gerügten Vorgänge in SenareS
unb 2lubb jurüdtreten gegen jenen abfcfyeulidfyen Unterjod^ungSfrieg!

Sinnen Äurjem berbüfterten ftd) jebod) bie SluSfta^ten Söarren #aftingS'
me^r unb met)r. SercitS einige SBoa^en f^äter, am 13. 3uni, braajte ^or mit
grofeer öefcbidlia;feit unb Serebfamfeit bie Sefcbtoerben in Setreff ber Se^anb*
Iung beS Sdjct>be = Sing. auf bie XageSorbnung. fefunbirte ber alte ^einb

Digitized by Google

442

Marren £aftina«.

-^aftingS', $hi(ipb JranciS, ber, WieWoI erft bor Äurjem in baS $auS ber ©e*
meinen eingetreten, bennoet) fid) balb ben 9tuf eines tbättgen unb talentvollen
2RitgliebeS erworben hatte. SBilliam Pitt, ber Setter beS Unterbautet, fonnte
$aftingS' Sad)e noch retten. Unb in ber Xtyat gab ber SRinifter feine Meinung
über ben %aÜ ba^in ab, bafj er ^ugcftanb, ber ©enerals©ouberneur fei in feinem
SRecbte geWefen, al$ er ben SRabfchah bon SBenareS Wegen ©elbleiftungen in
2fnfbruch genommen; mit großer 93itterfeit tabelte er fernerhin baS Verhalten
beS Francis, foWol in^nbien als im Parlamente, unb nichts festen natürlicher,
als bafj fein 311 erwartenber Antrag auf ebrenbolle <yreifbrechung beS ehemaligen
©tatt^alter^ hinauslaufe. 3um (Srftaunen aller Parteien fchlojj ber SRebner
inbeffen bamit, bafj Söarrcn £aftingS Wegen ber £bhe ber berlangten Summen

fcofition freizugeben. $>iefe ©erüäite erhalten baburd? eine geWiffe@laubtoürbig*
feit, bafj bie 3Jiitglieber ber ^Regierungspartei lagS borher bie übliche ßinlabung
erhalten hatten, an ihrem pia§e ju fein unb gegen fjoj $u ftimmen. Unb in
2Birflichfeit ftimmten mehrere unabhängige ÄoUegen Pitt'S, foWie berfchiebene
Perfonen in fyofyn 2lemtern, ebenfo nicht wenige angefehene SRitglieber beS
§aufeö, welche fonft ftets auf Seiten ber Regierung ftct> befanben, gegen ben
minifterieUen Äntrag. Sorb ^hur^oro ^a^e Won Monate vorher mit @ering=
fcfräfcung bon ben 23cbenfen gebrochen, Welche Pitt bisher abgehalten, bem in-
bifchen Staatsmann einen St$ im £aufe ber £orbS einzuräumen, unb bin^u-
gefügt, bafj wenn bem Äanjler ber Schaff ammer bor bem Schmollen ber @e*
meinen bange, bieg boch feinen ©runb für ben ©rojjfiegelbeWahrer abgebe , ben
Söitlen beS ÄönigS in Setreff eines PeerS* Patentes $u ©unften £aftingS' ein*
juholcn. SDie Sache feinen fo gut Wie abgemacht. Marren £)aftingS foUte, unb,
Wie man glauben barf, im Sinne beS StuS^ujeichnenben , £orb $afting3 bon
$ableSf orb werben. Gs ift Wunberbar , bafj auch wieber baS alte Herren-
haus ber £afting$ eS ift, bem fidt) bie ©ebanfen unb ©ünfehe eines f bäten

Gömuttb SJurfe.

boch einen Säbel berbiene unb bafj er,
Pitt, fta> beShalb bem Slntragc bon ^or,
anfcbliefee! $aS £auS War Wie bom
Bonner gerührt. 2)er 3Jcinifter hatte
früher bafür geftimmt, $aftingS bon ber
9tohilla*99cfchWcrbe ju entlaften, r)ier=
auf bie 99enareS-Älage bis ju einem
©rabe, Wo fie ju feiner SefchWerbe
mehr Veranlagung bieten fonnte, abge*
fchwäajt, unb bennoch l)atte er erflärt,
bafj (entere Stoff genug ju einem xabd
enthalte. Um ftet) biefeS Wunberliä)e
Vorgehen $u erflären , behauptet man,
beS SRinifterS SSotum fei 2öirf ung etneä
ÄombromiffeS jWifäjen ben bolitifchen
Parteien geWefen, bem ju ftolgePittfieh
baju berftanben hätte, ben ehemaligen
Regenten bon^nbien bersJlache ber Db*

Digitized by Google

©arreit Kaflings.

443

Nachfommen auroenbeten, jener Stelle, meldte einft 3euge ber ©föfte ber Atmen
SBarren £aftingS' unb ber träume feinet jugenblichen 6brgei$eS getoefen mar.

fDlittlertoeile fyatte man feine ©elegenheit borübergeben laffen , ben tarnen
£aftingS' neben Diejenigen ber berhafcteften Xtyrannen ju ftellen. $ie febärfften
©arfaSmen ergingen gegen fein öffentliche« wie gegen fein häusliches i'eben.
(Sine 3eitlang boten bie brackigen diamanten, welche bie fchönc Mariane,
feine ©attin, trug, einen AnfnüpfungSbunft für bie 3Jtebifance, noch mehr bie
Severe felbft, in unb außerhalb ber ©ef eßf ($af t , bie fidt) borjugSmeife gern mit
ber geriebenen beutfa?en SJaroneffe befdt)äftigte, bode) berfelben, roo fte erfc^ien,
mit fühler 3urücfbaltung ober bome^mem Säbeln begegnete. — Von einer Gr*
hebung beS ehemaligen Statthalters fonnte nach Ritt'S berurtheilenbem Votum na-
türlich nia?t me^r bie9tebe fein. 5£er3Jlinifter mag,abgefehen bonbem obigen $h>im
genben^Jlotib, auch für feine $erfon gute ©rünbe gehabt haben, $aftingS niebt
auffommen ju laffen. 2>ie inbifchen Angelegenheiten ftanben bamalS im Vorbei
grunb, nachbem bie englifchen Kolonien in 2(merifa ihre Unabhängigfeit errungen
hatten. $itt fah in bem Abgott ber Dftinbifchen Gombagnie, beffen borausftchtlicber
(Eintritt in ben ßontrolhof aufjer allein 3h>eifel ftanb, einen böd^ft gefährlichen
Nebenbuhler. (Einem ©taatSmanne, toie §aftingS, im Vefifc ganj ungewöhnlicher
©efchäftSerfahrungen unb bon bem getoanbteften ©eifte, mufjte bie Seitung ber
orientalifcben unb bamit ein guteT Xheil ber auswärtigen Angelegenheiten zu-
fallen. 25aber bie ^rontberänberung beS ebrgeijigen üDiinifterS unb allmächtigen
3rührc*3 beä Unterlauf e$.

9?achbem bie eine üöefchroerbe jum Nachtet! SÖarren £aftingS* entfehieben,
brachte in ber folgenben Seffton ©heriban bie Beraubung ber VegumS jur
6bracbe, in einer Nebe, toelche als bie glänjenbfte aller ©eifteSthaten jenes
hochbegabten 9JtanneS angefehen toirb. SDer Ginbrucf, Welchen fte herborrief,
mufc ein ganj aujjerorbentlicher geroefen fein. 3)er VetfallSfturm im ganjeu
£aufe moöte fein Gnbe nehmen ; bie Aufregung unter ben ©emeinen mar \o
übermältigenb, bajj fein anberer Siebner mehr ©ehör fanb. $or erflärte jene
Nebe für bie fchönfte, bie feit 2Jienfchengebenfen gehalten. Nach SSteberbegimt
ber Debatten ging bie #lut ber ^arteiftrömung fo ftarf gegen ben Vefd&ulbigten,
bafi beffen ftreunbe nicht miebe» auffommen fonnten. $aS #auS ber ©emeinen gc=
nehmigte gmanjig Anflagebunfte unb beauftragte Surfe, ben ehemaligen ©ebieter
SnbienS megen fehlerer Verbrechen unb megen SJlifjberhaltenS bor ben i'tfrbS anjti:
Hägen. $aftingS, berhaftet, mürbe gegen Vürgfa?aftSfteHung mieber freigelaffen
unb baS fernere Verfahren gegen ihn bis jum Söieberjufammentritt beS ^arla»
menteS berfchoben.

Digitized by Google

Jlufnaijmc Starren QaQütflt' \mi> fetltcf (HcmaMin In t>cr üonuSjtnnt

Wcfi-UU;aft BnglonM.

8.

William $itt Brauste m ber 2bat
für \\d) unb feine Sßlänc botl Seiten bei ehe-
maligen Regenten ^nbien* nidu» mehr ;u
fürtften, na$bem biefer fi$ in bie Sage ücr=
fetyt fal>, vor bem bödMteu C^crtcr)töbcf Ü>rcp=
bvitannienö feinen 2(nflägem Siebe ^it fteben.

£er 13. Aebruar 1788 umr ber benf=
Kuirbiite [tag, an toeldjeui einer ber bebeutenb-
ften Staatsmänner GnglanW vor feinen 3{icf»:
tern erfdn-inen fottte, um bie SRittel JU redit--
fertigen, bereu er fid> bebient, feinem £onbe
ba$ fünfte unb größte «cuiejroid; \u er^al-
ten. iie altersgrauen Stauern bou üöeft«
minjter, in h>et<$ent ber oberftc (5icriä}t$&of

Digitized by Google

3Barren öaftingä.

445

$laft genommen, fonnten für einen Sbeil bev ©efa;icbte GnglanbS gelten. #ier
tourben 30 englifebe Könige aufgerufen; bie £aüe beS SBilliam SRufuS toar
3euge bon ber gerechten Verurteilung beS gelehrten Sacon; in ihr hatte bie
Sercbfamfeit Strafforb'S einen 2lugenblicf bie bon Wafy entflammte Partei
feiner fteinbe mit Soweit unb einer «Regung bon «Diitleib erfüllt ; hier ftanb ein
ßönig, ber bie fechte feines £anbcS mifjacr)tete , bor bem 9tt$terftutyl feinet
^ürnenben VolfeS; — an jenem 13. ftebruar hatte fidt) toieberum eine boetyan*
febnlicbe, noch; glänjenbere Verfammlung eingefunben. £rei Viertel fämmtlicber
$eerS beS bereinigten ÄönigSreicbeS in #emelinmänteln , mit ©olb berbrämt
unb bura? £erolbe auf ihre Sifce geleitet, ifjrer 170, toaren erfetyienen; bie ge*
lehrteften unb angefebenften 9leebtSfunbigen als 9tiditer in ihren StaatSgetoäm
bem. tiefer bornehmen Verfammlung boran fc^ritt ber jüngfte Varon Glliot,
ber fübne Vertf>eibiger (Gibraltars, tym folgte ber #er$og Don Üftorf olf , ©ro|V-
marfdjatl beS «ReidieS, bem fieb ja^Ireiaie ©rofetoürbenträger fotoie bie örüber
unb Söhne beS ÄönigS anfcbloffen. 2luf ben ©alerien brängte ftcb eine 3"s
fyörerfdjaf t , beftcr)enb aus ben bornebmften 9Jc*itgliebern ber hofften ©efcll*
febaftsf reife, aus ben erften Vertretern ber ©elefyrfamfeit unb Äunft eines hoch/
fultibtrten SReicheS. Um bie Königin fajjen bie fcfyönfmarigen, jugenbfrifdien
$öcfyter beS $aufeS Vraunfchtoeig; bie ©efanbten einer 9teibe bon töbnig-
reieben unb iRebublifen flauten mit Vetounberung auf ein Sctyaufbiel, toie es
fein anbercS Volf ber äöelt borfübren fonnte.

«fraftingS berfügte fieb an bie Scfyranfe beS Kaufes unb beugte feine ftniee.
6r fab tool aus toie ein bebeutenber, ja tote ein großer Staatsbürger, feineS=
toegS jeboch toie ein Verbrecher. Cbfcbon feine ©eftalt Hein. unb abgemagert
erfcr)ien, fo lag bodj in feiner Haltung eine Stürbe, bie berfünbete, bafj ber
ehemalige Statthalter QnbienS getootynt fei, mit Äönigen umjugefyen. $n ber
2bat, ber SJtann bor ben Scbranfen beS flohen Senates, toelcber ficr) anfe^iefte,
über einen ber getoaltigften ^.'rofonfuln feiner Nation ju ©eric$t ju ft$en, toar
biefeS erlauchten #ofeS bon 9iotabeln nidjt untoertb. 2)er 2lngeflagte richtete
fein blaffeS, bura; geiftige 2lrbeit toie bureb bie Xropenfonnc ^nbienS gefurchtes
2lntli$ mit ber gebanfenboUen Stirne ber Verfammlung JU, unb in biefem
Slugenblicf jeigte feine SHiene jenen 3»8 unbeugfamer 2Öittensfraft , bie feinem
Auftreten einen ureignen GIj>arafter berlieb.

2lber ficher lenfte ftd? toeber auf Sarren £aftingS nod) auf feine allbefanm
ten Vertbeibiger in bemfelben -iDtafje bie allgemeine 9lufmer!famfeit, als auf
bie illuftre SReibe feiner Slnfläger: Surfe, $or, Sberiban, öreb, Söinbham
u. f. to., glänjenbe 9lebräfentanten ber engüfcfyen ^arlamentSberfaffung.

31 m britten 3^age, naa^bem bie Stnflage beriefen, erhob fiaj Surfe. Seine
Gröffnungerebe erforberte bier Si^ungen. 2lber man fanb bieS nicht gu biel.
HKit einem ©ebanfenreicht^um unb in einer 2)arftcUungStoeife, toelc^e bie bodt)=
gefbannteften Grtoartungen ber 3ul)öm befriebigen mu^te, fdulbertc er ben
(S^arafter unb bie ^nfMutionen beS inbifchen SanbeS, bie 3?erfaffung ber Com«
bagnie, fotoie baS ©ebabren ber englifd>en i^räfibentfehaften ; bann ging er ^ur
Sertoaltung ^aftingS' über unb fteöte fic als bon 2lnfang an aller Stürbe unb
alles ^HechtSgefübleS entbehrenb bar. ^aS getoaltige ^atboS beS großen VolfS^ri^

Digitized by Google

446

Marren fcafttngS.

bunen fa)ien frf&fi einen »ugenblicf lang ba$ fcerföloffene £erj be$ 2tngeflagten

lü burchbreeben. Safajentücr/er würben herausgezogen, ftiechfläfcr/cr)en herum*
gegeben , 9RrS. 6^eriban ohnmächtig hinaufgetragen. Gnblich fchloß ber Sieb*
ner, Wie föon früher erwähnt, bamit, baß er £afting$ al« ben erflärten $einb
unb Unterbrücf er SnbienS anflagte. 9cad) tr/m erhob fuh $or. unb braute ben bei
biefem Staatsprozeß 3U befolgenben ©efcr)äft$gang zur Spraye. Die SorbS ent-
fcr)ieben in biefem fünfte zu ©unften beS Verfahrens, für Weltes £aftingS ftritt.

Stucf) ber 2ag , an Welchem ©tyeriban ben $aU in betreff ber $rin$effinnen
bon 3(ubr) erörterte, ift für immer in bie Slnnalen ber englifcr/en Serebfamfeit
eingezeichnet. GS Reifet, ein killet für ben Eintritt in bie bis zum Grbrücfen
angefüllten Säle fei mit 50 ©uineen begabt Worbcn. 2(1$ ©^eriban feine toiel=

beWunberte SRebe gefchl offen , Wußte er
mit einer Äenntniß bcS Sür/neneffefteS,
um bie ir)n fein Sater beneibet haben
Würbe, wie erfchöpft in bieStrme Surfe«
jurürfjufmf en , ber Um mit liebevoller
ilkwunberung umfehloß.

2RittlerWeile ging ber , SRonat
Ouni unb bie ©effion bamit ihrem ßnbe
ZU, ber $ortfcr/ritt aber, Welchen ber
Prozeß gemacr/t, fonnte 9tiemanb befrie*
bigen. Son 20 Slnflage* Paragraphen
^atte man bis bahin nur jtoei gehört,
unb fa>n War ein ßabj verftricr/en, feit=
bem man £aftingS jur SürgfchaftSftel;
lung jugelaffen. 2)ie Stufregung nahm
3- Jto- eben f 0 fdjneU ab, als fte ihren #öhepunft

erreichte; baS übcrrafcr)enbe ©cr/aufpiel
hatte bcn^Heij ber Neuheit verloren, bie glänjenbften Sftebner ftdt) felbft übertroffen.
Der langen ^Reihenfolge toon 3eugenbernehmungen, Verhören unb ©cgenber*
hören, ^Rechnungslegungen , bem enblofen Sorlefen mehr ober weniger mistiger,
erft mühfam von Weither beigebrachter Dofumente Wollte 9ftemanb beiwohnen,
ber cS nicr}t mußte. — 3(ua; baS %abt 1789 verfloß, unb bie Serhanblungen fa*
men nicht vom ^lecfo. Schon bie 9Jothwenbigfeit, eine SJlenge 3eugen aus ^nbien
heranzuziehen, verzögerte ben SluSgang. fluq, bie fiorbS brausten f ieben volle
$ar/re, um mit biefem merf würbigen Staatsprozeß einigermaßen jum Sibfchluß
ju gelangen, ©anz fprudjreif War bie Sache freilich noch immer nicht.

5RtttlerWeile War inbeffen ein anberer, viel höherer ©ericr/tShof mit feinem
Spruche fertig geworben. 2öaS fyatU fi<h in ber 3wifchenzcit nicht SllleS be-
geben! 28ar boa? fogar ein ÜJtißbilligungSVotum gegen ben unermüdlichen
Surfe wegen einiger heftigen Steuerungen in Setreff ber Serurtheilung beS
9iunfomar im £aufe burchgegangen! ferner mußte man fich entfließen, um
baS ungeheure Material überhaupt bewältigen zu fönnen, einen großen Xheil
ber Slnflagearttfel jurüefzuziehen. 2Bäre bieS nicht gefchehen, fo hätte ber Se-
fa)ulbigte ben SfuSgang beS ^rojeffeS gar nicht mehr erlebt.

Digitized by Google

äßwren $aftmfl§.

447

Gnbli(r), im ^rü^ja^re 1795, faft afy $al)tc nach bem erften 6rf(^cinm
£aftingl' bor ben ©<hranfcn berfiorbl, nahete bie ©tunbe ber ©ntf<r)eibung.

„$ic eine ©eneration ^at mich bor ©ericr)t gebogen, bie nachfolgenbe
bm ©bruct) gethanl" fo flagte SBarren £aftingl. (Sr hätte fagen föimen, bie
gan^e alte 2Öelt ift mittlerweile jufammengeftürjl, eine neue befinbet fich im
ftreifcen. ftürWahr, Welche erf<hütternbe$eränberungen Waren in $ehn fahren bor
M gegangen. Son ben am Sage ber STnflage erfäjienenen 170 9tetth$baronen
unb ©rofjwürbenträgcrn Waren bereit« 60 in ihre ^amilicngrüfte hinabgeftiegen.
Unb wie ftanb e$ erft um jene herborragenbe , burd) gleite Seftrebungen unb
berf online Sanbe fo eng berfnübfte, buräj Talent fowie buraj Ginflufc fo überaus
glänjenbe ©enoffenfajaft? ©ie warb im ©trubel bei öffentlichen fiebenä aulein*

anber geriffen 2)ie alten Parteien

Ratten aufgehört; um bie bisherigen
©treitbunfte fümmerte fich ^Riemanb
mehr; bie nachften ^reunbe ftanben ftaj
all erbitterte ^einbe gegenüber: 3)er
eble Surfe, ber langjährige Sertheibi*
ger ber ^xnl)e\t unb 3Wenfdjenrea;te,
hatte ben bei Jüngling« unb

2J2annel ben dürfen gefeiert, naa^bem
er jur Ueber^eugung gelangt, bafc ber
©ieg ber 9tebolution nicr)tl als 2eufell=
Werf fei. Sor feinen Slugen War bal
alte ftranfreich mit feinem Äönigthum,
feinem 2lbel, feiner £ircr)e, unter ©trö*
men bon Slut untergegangen. 2öal
Wollte bal gegen einen £tnbubriefter im
fernen ^nbien bottjogene Urteil bc=

beuten gegen bie ©a;affotte, auf Welmen ein altel curobäifchel Äöniglhaul,
cfc)riftliche Äirchenfürften , ber hot)e Wie niebere 2lbet cinel ^od^fultibirten £an=
bei, SRotyaliften unb SHebublifaner i^r^aubt niebcrlcgten? 2öie geringfügig er-
schienen bie Seraubungen ber Seguml gegen bie Ginberlcibunglbefrete ber fteg*
reiben franj\öfifa;en 9tebublif ! 25ie 9ßelt War eine ganj anbere geworben ! . . . .

9tur 29 £orbl ftimmten, unb bon biefen fanben Mol fea?3 ben 2lngeflag:
ten in Setreff ber Senarel* unb Segum-Älagc fcr)ulbig. Sei berfchiebenen
anberen fünften jeigte fict) bie Mehrheit $u feinen ©unften noch größer, bei
noch mehrern folgte eine einftimmige Jreifbrecrtung , furj, ber gange 93ro$ejj en=
bigte mit ber feierlichen ©traflolcrflärung Starren #aftingl\ 2)ie Soften einer
3ehnjährigen ^rogefiführung berblieben jeboer) ju Saften beffelben.

3m Slllgcmeinen billigte man bie Gntfcfyeibung bei haften Öerid^tö^of es ;
benn bie 2tnfiä;ten Ratten fiaj wäl)renb einel ^a^rjebnt^ bielfacr) geflärt. s3Han bc=
griff, bafj tabelnIWürbige 93erget)en einel ©taatlmannel in überaus berantWort*
lieber Stellung nicht mit bem gewöhnlichen SRechtlmafeftab gemeffen Werben bürften,
Wenn ihnen berbienftliche XijaUn gegenübergeftellt Werben tonnten. Äeinem ©ng=
Idnberftel el ein, balSReiaj, Weisel Marren -öaftingl grünben half, lieber aufju^

Digitized by Google

44^

SBarren fcafiingS.

geben, metf bie «Wittel, bur$ meldte er bie britifche Wadjt erweitert, ntd^t allemal
bor ben9tichterftuhl ber SRoral beftehen !onnten. 2Jlan ^örte bielfacb bie Meinung
ausbrechen, bajj einem Planne, melier 13 Safere lang ein unermeßliches Neid)
unter ben aufierorbentlichften Sd?mierigfeiten regiert unb aufammengebalten,
unb menn er auch fehr tabelnSmerthe 2>inge begangen hätte, boa; im ®an*en
eher Belohnungen unb Gb,renauSjeichmmgen, als ©elbftrafe unb #aft gebühr*
ten. Subcm machte bie 25auer ber Unterfud&ung £aftingS ju einem ©egenftanb
beS 2flitleibS. 9cad?bem ber Verfolgte injroifajen auch fein Vermögen eingebüßt,
hielt man ihn fogar, nach einem Anflageftanb bon aa^t^ren, für einen recht übel
behanbelten ÜJiann. Aufjerbem brachte jeglicbeS Schiff , h>elchcS innerhalb biefer
18 %ab)Xt aus ^Bengalen ober HJlabraS ^eimfe^rte, biel mehr 93emunberer als An*
Häger beS ehemaligen ©enera!*©ouoerneurS in ihr Saterlanb jurücf. ©eina^e
Alle, unter ihnen ber glaubmürbige Sorb GornmalliS, betätigten, bafe ber
•Dfann, melier bon feinen Mitbürgern fo fiart behanbelt morben fei, in 3nbien
noch im beften Anbenfen ftche. Solche 3?ugen feiner Amtsführung befanben fid»
in allen Xtyeilen beS Königreichs, unb jeber berfelben galt für ein Drafel in 93e=
3ug auf bie 3uftänbe fcrncn gBtmberlanbeS. 2öaS bie Anglo*Cftinbier be*
haubteten , beftätigten jahlreidjc aus ^nbien eingegangene Abreffen , bon Ginge*
borenen fomol als bon $remben. Äurj, 2öarren'S Angelegenheit fonntc fa)on
bor bem Sbruchc beS DberhaufeS als entfdneben angefehen merben.

$urd> bie StrafloSerflärung Seitens ber SorbS mar ber ftuf beS ehe*
maligen Statthalters mol gerettet, nicht aber feine Ghre böllig roieberbergeftellt,
noch meniger fein Vermögen. SefctereS mar unb blieb berloren. Unb fo möchte eS
faft für ihn bortbeilhafter geroefen fein, menn er ben 2abel fetner SBiberfacher
auf fia; genommen unb eine Stifte bon 50,000 £. erlegt hätte. 25enn bie £oS*
fbreebung burch ben höchften ©ericbtShof bejahte er mit feinem ganjen £ab unb
©ut. Unglaubliche Summen mürben baran geroenbet, theilS um Journale
unb 2>erfaffer bon $Iugfa?riften, theilS fäufliche Vertreter im #aufe ber ©e*
meinen für fidt) ju gewinnen. $>iel mehr noch foftete '&n bie Sefolbung feiner
Saajtbalter unb Agenten, $n $olge befjen muftte er ben balb nach feiner SRüd*
Uljx auö Snbien begonnenen Ausbau beS jurütfermorbenen #errenhaufeS bon
2)abIeSforb eine 3^^«n0 einftellen, ja fich baju bequemen, feine ehemaligen
^rinjibale um 93eihülft anjugeben. §n ber Xhat gemährten ibm biefelben eine
Scibrcntc oon jährlich 4000 £. unb Heften ihm biefelbe für jebn 3«hre worauf:
5ablcn ; aufterbem ftrerfte bie Gompagnie ihm 50,000 £. als ein unber$in$licbe$
unb terminmeife jurücfjujahlcnbeS Darlehen oor. Gine fo anfehnliche Unter*
ftü^ung mürbe mol r)inrcic^enb gemefen fein, ihn in ben ©tanb gu fe^en, bc-
haglia) unb felbft im Ueberflujj su leben , menn ber ehemalige Statthalter bon
^nbien jemals bie Gigenfaiaft eines guten ©irtheS befeffen hätte. Aber forgloS
mie er mar, fah er fieb noch ein fjcnbtbigt, fta? an baS Dftinbia«

•§au$ um eine Seifteuer ju menben, bie ihm übrigens niemals oermeigert mürbe.

Gin fo bereitmilligeS Gntgegenfommen ermöglic()te ibm bie Ausführung
feines alten ^ersenSmunfcheS, ben ehemaligen ©lanj beS ^>errenhaufeS bon
2)abIeSforb mieber herjuftellen. J^icr brachte er in Stille unb 3urütfge$ogen*
heit bie legten 24 ^ahre feines £ebenS bamit ju, feine i'änbereien ju ber*

Digitized by Google

*

Barren Kafling«.

44!)

beffern, feine ©artenanlagen gu berfer/önern,, bräa?tige Sßferbe zu unterhalten
unb Waftbieh für SßreiSfehauftettungen ju gießen, enblich Verfucr)e anzuftellen,
inbifdr)c Thiere unb pflanzen in Gnglanb r)etmifa^ zu machen. — «£>afttngS War
ftets ein §reunb ber Literatur geWefen, unb jefct Würben ihm ^Btia^er ein
Iiebeö unb unentbehrliches 93ebürfniß. So unter literarifchen Slrbeiten unb ber
ftürforge für feine ©eWäcr/Sr/äufer, Stallungen unb Thiergarten Berging ^afjt
für Sa^r. $ie SebenSforgen Waren einem Wobltlmenben Ueberfluß gewichen,
aber ber erfebnte Rang in ber ©efellfcbaft, ju bem er in golge feiner Thaten
fich berechtigt hielt, bie fieber erwartete ©raf enfrone , ber ^Jlafc am Tifdje beS
©eheimen RatheS, Waren ihm nicht zu Tbeil geworben. Gr hatte fict» jeber £off*
nung auf Rangerhöhung ober einer fonftigen föniglichen ©unfibezeigung ent*
fchlagen muffen, fo lange 2&iUiam $itt am Ruber blieb. Unb als biefer auf=
hörte allmächtiger WiuifteT zu fein, näherte fich #aftingS feinem fiebengigften
SebenSjahre. 3Bic fehr er übrigens in feiner 3urücfgezogenheit einem großen
Theil fetner 3ei*9enoffen bereits gänzlich aus bem ©ebäcbtniß gefommen fein
mußte, fo Würbe er boef», nachbem er baS gewöhnliche Sllter ber Wenfcr/en längft
überfebritien , noch einmal ber ©cgenftanb allgemeiner 2(ufmerffamfeit.

3m Sahrc 1813, als ber Freibrief ber Dftinbifchen Gombagnie erneuert
Werben foUte, fanben im Parlament Wichtige unb tief eingreifenbe SSerhanb*
lungen in Sejug auf Regierung unb Verwaltung bon ^nbien Statt, GS hanbelte
ficr) barum, bem ^ahrbunberte alten #anbelS Monopol ber Dftinbifchen Gom*
bagnie bie erfte Vrefcbe beizubringen. 3n ^yolge eines SefchluffeS, zuberläfftge
3eugen bor ber Scbranfe beS £aufeS zu bernebmen, erging auch a" pen erften
©eneTal- Statthalter bon ^nbien eine Vorlabung. Seit bem Tage, an Welchem
ber jefct Siebzigjährige feinen früheren Slnflägern an berfelben Stelle Rebe
ftehen mußte, Waren ßahre bergangen, 27 lange %cfyxc boller ^Demütigungen
unb herber Gnttäufebungen. SMcr/ Unermeßlicher Umfchlag hatte fich Wär>renb
biefer Jahrzehnte bou>gen! 5>ie öffentliche Weinung flaute nunmehr auf bie
Tage ber ©rünbung unb Vefeftigung ber englifcr)en Wacht in Subien mit Stolz
unb Hochgefühl. Völlig anbercr Ratur Waren bie Betrachtungen ber jefct berfam*
melten Vertreter beS VolfS als jene ber 3^g,enoffen eines Glibe, $aftingS,
Welche nicht ohne Vorurteil auf bie unter ihren 2lugen bor fich gegangenen,
nocb unüberfehbaren Grfolge blidften. T)ie Ration batte bie fehler, ^retr/ümer
unb Vergehen jener großen 9)tänner bergeffen; fte erinnerte ftcb nur nocb ber
ewig benfwürbigen Thaten berfelben. „2)aS SBiebererfcheinen eines WanneS,"
äußert 3Jtacaulab, „ber ju ben 2tuSgejeichnetften einer bergangenen ©enera-
tion gehörte, ber, längft ber ©efchicr)te anheimgefallen, mit einem SDlale Wieber
bon ben Tobten erftanben zu fein fchien, fonnte nicht berfeblen, einen ebenfo
feierlichen wie rührenben Ginbrucf zu machen." T)ie ©emeinen empfingen ben
ehemaligen Regenten bon Jnbien unter anbaltenbem SSeifaUrufen, ließen für ben
ehrtoürbigen ©reis einen Seffel herbeibringen unb nahmen ehrfurchtSboll feine
Vebenlen beziehentlich ber ©efährlichfeit ber in Vorfehlag gebrachten Maßregeln
entgegen. 211S er feine SluSfagen beenbet unb fuh entfernte, erhoben \\d) beinahe
fämmtlicbe SlnWefenbe unb entblößten ihr £aubt. 2lucr. bie l^orbS embfingen
ben alten £erm mit unzweifelhaften VeWeifen ihrer Sichtung. 3<$t,'naeh mehr

2)o* »11$ berühmter Rauflcut«. 29

Digitized by Google

450

Sßkrrm ^afting*.

al« einem SMerteljahrhunbcrt , erfolgte bie toirflia^e ^reifyredjung eine« großen
©chulbigen burch bie Station. $ie Uniberfität Djforb »erlief #afting« noch
ben juriftifchen $5oftorgrab; er h)urbe in ben ©eheimratt) eingefroren unb
fotool eine Ißribataubienj bei bem ^rinjregenten , al« auch bie fommenben Xage
offenbarten fo recht ben 9öed;fel ber JDinge. Sil« nach ber Ginnahme bon $ari«
Äaifer Slleranber bon SRujjlanb unb Äönig $riebrich SSilhelm III. bon ^reufjen
ßnglanb befugten , erfäjien auch #afting« in ihrem ©efolge unb überall , roo
er im ©ebränge ber dürften, inmitten ber größten g^b^erren unb Staat«*
männer ber Damaligen £eit, ftcr) geigte, empfing ihn ein neue« ©efchlecht mit
Setoeifen ber Senumberung. ©nblich, am 22. Stuguft 1818, im 86. Sahre feine«
SUter«, trat er bem Xobe mit berfelben rubigen fteftigftit entgegen, bie er unter
allen ©türmen unb Prüfungen eine« langen Seben« ftet« an ben Xag gelegt hatte.

Sie romanhaft bie Träumereien feiner Sugenb geroefen fein motten,
fa>erlia; waren fie feltfamer unb abenteuerlicher al« bie 2öirHict;feit felbjt.
J)er arme bertoaifte Änabe, al« ein faum beamteter Jtaufmann«biener in bie
2öelt getreten, r>atte nicht allein bie ehemaligen 93efifcungen feiner tfamtlie
jurtief erworben, ba« alte .fterrenhau« neu aufgerichtet unb Wieber ju ©tyren gc»
bracht, fonbem noch biel ©röfeere« »ottfü^rt: er hatte feinem SSaterlanbe unber*
ge^Iidje 2)ienfte geleiftet, ihm ein SReia; erhalten unb baffelbe bebeutenb erweitert.
2U« ©ebieter bon ^nbien fajuf feine Gnergie ein neue« ©taat«Wefen unb mit ber
Befähigung eine« SRichelieu führte er bie Regierung biefe« £anbe«. hochbejahrt
War er sulefct, nach unenblichen ©irren in ^rieben, unb nach graufamen
Schmähungen mit @hren, jeboch ohne einen (Srben feine« tarnen« surücfju^
laffen, in fein ©rab geftiegen,

£te fterblichen Ueberrefte Söarren £afting«' liegen nicht im ©hrentembel
feiner Nation, hinter bem Slltarblafc ber ^farrfirche bon 2)able«forb, in ber
(Stbe,' welche bie ©ebeine bieler £äubter feine« #aufe« umf abliefet, auf berfelben
©teile, Wo er 80 3at)re borher al« Änabe, bürftig gef leibet unb fbärlia? ge«
fättigt, mit ben 9iachbar«finbern fidt) herumgetummelt, too fich fein junger ©eift
mit ben bhantaftifchften Plänen herumgetragen, bort warb ber ©arg be« grb>
etn 9Wanne« berfenft, ber jemal« ben alten unb cinft Weitberbreitcten tarnen
ber £afting« getragen.

Digitized by Google

•Jicttr $jafciu-le»rr. cflad) einem Srfiattcnrife.)

■'

ü

1

JJcter fjafntclctier.

Gin Ofiitldjrr Haufmann iVs adjljfljnlfn CWjrljuti&crt;
(1716 — 1794.)

ir ba&cn in einem ber bor^ergegangenen 2(bfe(mitte unferen ßffettl eine furje
® ' '25arfteHung ber fefywinbelbaften Unternehmungen be$ Spotten Law borge:
füfyrt: jeneö merf würbigen Slbenteurerö, ber, toeil er feinen begriff babon Ijatte,
bafj bie einzig WabreÖrunblagc alle* gebeiblicben .£anbelö= unb ®efebäft*berfefyr$
in ätoecfentfbrectyenber s-8efriebigung beä borbanbenen SlonfumtionS 33cbürf=
niffcö ber 3>ölfer beruht, feine Verwegenen Cberationen in$ 3)iajjlofe au^bebnte,
bann aber eben fo fcbneU, Wie er gediegen war, ratb= unb fyülfloS, an feinen
eigenen Srbübfungen ber^Weifelnb , Wie ein unbeilboUeS Meteor unter beren
Krümmern berfa^Wanb. WoMtbuenbeö G)egenbilb fdiilbern bie naa^folgenben
39(ätter ben Lebenslauf eine$ eaSten beutfeben ÄaufmannS, tbeils nad> feinen
fyinterlaffenen banbfcbriftlicfyen sJ>abieren, Ivette nad) ben in fommerjieUen 3«fr
fdbriften be$ borigen $abrbunbert$ bon ibm beröffentlicbten 2luffä£en. 3«r
toergleicbenben ÖegenübcrfteUung ber l'ebenstbätigfeit jtoeier, Wie wir fefyen
werben, fo boitörunb tOi& berfebiebener Gbaraftere giebt aud; be* zufällige
Umftanb Slnlafj, bafi $eter #afeneleber in bemfclben oafyrc 1710 geboren
würbe, in welkem Law bura; ©rünbung ber bribilegirten öftren - unb Settel«
banf 3U ^Jari3 feine gemeinfa;äblid;en G'ntWürfe }U berwirflid;en begann.

29«

Digitized by Google

452 ?eter §afencleber.

$eter $afencleber ftammtc aus einer nocb beute blüf>enben unb fc$on
$u 2lnfang beS XVIII. Sahrbunberts Weit berjtoeigten Kaufmannsfamilie. 25er
Steter sJ>etcr'S, £uther $afcncleber, befafe Gifen= unb Stablfabrifen $u SRcmfd;eib
im ehemaligen .§cr$ogtbum SBcrg. Gr beftimmte ben Sor>n jum einftigen 9Jiit*
arbeiter in feinem ©efer/äft. 2tlö erfahrener, braftifer/er 3Jiann War er ber 2(n^
fid>t, bafe $u einem tüchtigen ©efchäftSmanne bor Slltem fclbftänbigcS, entfcblof;
feneS SBefen unb ein gefunber, fräftiger Mörder gehöre; ferner, bafj ein %abx'v
fant neben allgemeiner faufmännifcr)er SBilbung ficr) grünbliche Äenntnifje bon
allen in [einem ^ad?e borfommenben Arbeiten buref) eigene £anti<*rung in ben<
felben erwerben müffe. %n biefem Sinne leitete er bie Grjiebung beS Knaben
Don frübefter ^[ugenb an, beffen Anlagen unb Steigungen übrigens mit ben
bäterltchen Plänen aufs ®lüdlid>fte jufammentrafen.

Schon im fiebenten ^abre fam Bieter aus bem Gltembaufe ,ui feinem ©rojj=
bater mütterlicbcrfeitS, Bieter -Dfoll in Lennep, bem 33cfi^er einer in febtoung:
haftem betriebe ftebenben £uchfabrif. .§ier befugte er fleißig bie öffentliche
Schule; 2iritr)mcttf , 0eograbr)ie unb SbraaSen Waren feine V'ieblingSleftionen.
2llle fyreiftunben aber braute er in ber fyabrif $u, aufmerffam ben Spinnern
unb Söebern, ben Sucbfcberern unb Slbbreteuren ihre #anbgriffe abfer/enb.

3Jlit bierjebn fahren liefe ihn ber 33ater als £er/rling in ein Stahlkammer
2öerf 31t Solingen eintreten , bamit er bie 9)cetallfabrifation braftifer) erlerne.
2)ie 2lrbeit War hier , jumal für einen Knaben fo garten 2llterS , aufjerorbentlicb
hart unb anftrengenb; fte bauerte Don Borgens fünf bis 2lbenb$ neun Uhr faft
ohne Unterbrechung. 3>a$u gab eS geringe Koft unb fchlecbteS £ager; #rübftüd
unb 9Jiittagbrob mußten ftebcnb unb aus ber £anb genoffen werben. Mein fo
fauer cS bem !leinen SBurfa?en anfangs Werben mochte: er hämmerte mader mit
ben Söerflcutcn um bie 2Bette unb beftanb bie breijäbrigc £ebrjcit jum großen
Stufen für bie Kräftigung feinet bon 9?atur ziemlich fchtoäcblicben KörbcrS.
3a, cS ging etwas bon ber biegfamen öärte beS Stahls auf feine Sehnen unb
SRuSfcln über, baS ihn gefd;idt machte, ben Strafen eines raftloS thättgen
SebenS, namentlich ben nicht geringen 93 ef er) r l i d; f c t ten auf Weiten ^anb^ unb
Scereifen, bis inS hohe 2Uter obne 9t*acbtbeil für feine ©efunbbeit 2ro$ 5U bieten.

Um ficr) in ber franjöfif djen S brache 311 berbollfommnen, nahm er noch
einen fecr/Smonatlicben 2lufentl;alt in i'üttid). Sann lehrte er in bie §eimat 311-
rüd unb Wibmetc fieb boU Gifer ben öefcr)äften feines ^atcrS. tiefer erfanntc
balb mitfreubigem Stolse bie bebeutenben, ungcWöhnlid; früh entwidelten lauf»
männifcr)en Talente beS SohneS. Gr fünfte ihm fein boIleS Vertrauen, ja er
trug fein S3ebenfen, ben nod; nicht 19 jährigen Jüngling in Öcfcbäften nach
$ariS ju fanden, in jenes moberne iöabel, beffen berführerifebe Dieijc fehen
manchen älteren unb erfahrneren -Wann in ihren Strubel gebogen. Sföenn ^eter
in fbäteren fahren bon biefer elften ^arifer 9lcife erzählte, erinnerte er ftch ftets
mit befonberer Vorliebe, roic er in ber $oftfutfd;e bie s3efanntfchaft eines alten
.$crrn gcmad;t, eincS ehemaligen braltifchen SIrjteS, ber ibn als Heuling bor
ben (Gefahren ber 2Bcltftabt tvamte unb feine moblmeinenben Sebren mit ben
Söorten fchlofj: ,,^er fid* einer guten ©efunbbett erfreuen unb glüdlicb leben
lüill, ber muf* fieb bor brei Stüden in 3lcbt nebmen: bor ^runfenbeit, bor bem

Digitized by Google

^etcr imfenclebcr.

453

Spiele unb bor bem Umgänge mit unwichtigen ^rauenSberfonen." JDie 2öar^
nung be3 freunblicben öreifeö, fügte er bann gern l)in$uf fei tief in fein .§er$
gebrungen; fie fei ibm ein Xalisman geblieben gegen bie Vertorfungen unb
l'after ber grojjen 3tabte ; unb bereite fyabe er faft ganj Guroba burebreift ge=
l)abt, cr)c er nur ein ßartenfbiel fennen gelernt.

£a$ geioanbte, einnebmenbe ©efen beö jungen Cannes, ber getoiffcnfyafte
Grnft, womit er alle gefcbaftlichen Angelegenheiten beforgte, feine Umfielt unb
Xfyätigfeit berfebafften i^m bie GJunft ber ®efa?äft$freunbe unb feinen Vemü=
fmngen guten (rrfolg. £er Vater war fo juf rieben mit ben Grgebniffen ber Weife,
bafc er ir)n bon ba ab alljäbrlid; bie Äunbfcfyaft in ftranfreid) befud;cn liefe.

Sie jweite Steife machte ^eter }H #ufi; er buretytuanberte ftranfreieb bi$ $ur
fbanifeben ©renje unb nafnn ben föütfweg burrf» Srabant — eine Strede bon 400
beutfaSen teilen. Vis jum ^afyre 1740 War er fünfmal in ^ßarte geWefen. 9Ba8
bort für ben Vetrieb ber |U Memfa;eib fabrijirten StafylWaaren gefebeben tonnte,
hatte er reblicr) gettyan. Allein baä genügte feinem borWärtä ftrebenben öeifte
niebt. %a$ bäterlidjc öefcbäft mufjte fidj in beftimmten, enggejo^cnen Scfyranfen
bewegen, Weil t$ bem alten £>afencleber jur Vergrößerung feiner #abrifanlagen
an bem nötbigen Äabital gebraai ; er r)atte jWar bei bem XtaW'fdjen Slttienfa^tptn-
bel , ber feine berberblia^en Sellen aud; naefy SeutfaSlanb binüberfeblug , nid;t
unmittelbar fid; beteiligt, aber burdj bie jatylreidjen, in $olge beffen auSgebro:
ajenen Vanferotte embfinblidje Verlufte erlitten, bon benen fidj ba$ föefajäft
nur fef;r langfam trieber ju erholen bermoebte. ^eter füllte bie Äraft in
fia?, auf eigenen 9öegen fein ©lüd ju fucfyen, unb ber Vater Willigte in feine
Sitte , baS iHemfa;eiber (S'tabliffement berlaffen ju bürfen. •

Wit leeren .Qänbcn, aber boll Vertrauen auf bie erworbene Öefd;itflia?feit
unb ben Veiftanb beä Rimmels, ging er ber Sufunft entgegen.

Digitized by Goo^|p

154

^etcr fcafencleöer.

Gin reicher 3>crtoanbter !öurtfd>eib bei Slawen mar Sefifcer einer lud) -
unb einer 5iär>nabclfabrif. tiefem bot er [eine $ienfte an. SJian fam überein,
bafj $kter brei Safyre lang gegen einen bestimmten ©ehnnnanttyeil an ben burdj
ihn herbeigeführten ®cfcf»äften für Segnung beä §aufe$ tfjätig fein, nacr) Ab-
lauf biefer 3cit aber als 21ffocie in baffelbc eintreten foüe.

3unäd;ft rcanbte er feine Aufmcrffamfeit bem Setriebe ber Scahnabeln ju.
G* Joftetc ihn eine einige Steife naa) grantreieb, um mit SÖcnufcung feiner frü-
heren 23efanntfchaften fotoie buret) Slnfnityfung neuer 2}erbinbungen c3 in
furjer ?>tit ba^in ju bringen, bafc ber wöchentliche 2(bfafc ber ^abrif oon
200,000 Stücf auf 2,400,000 Stücf, alfo auf ba« 3rüölffac^e \id) fteigerte.
hierauf galt es , auch für bie feinen Suche , roeldje ba$ #au3 fabrijirte , ergie-
bige unb lolmenbe Abfafcroegc ju eröffnen. $u biefem 93ebuf richtete .^afeneleoer
feine 33Iicfe nach bem Dften Guropa'ö. Gr bereifte Sacbfen, Scblefien, ^ßolen
unb Stufclanb unb fet)rte mit aar/lreidien Aufträgen oerfer)en oon ba $urüd. Sei
biefer Gelegenheit hatte er auch an Drt unb ©teile oon ber fa^lefifdkn £einlt»anb=
unb Scr/Ieierfabrifation nähere Äenntnifj genommen. 2>er $anbel mit fcblefifchen
Seinenroaaren nach Spanien unb Portugal, au$ beren #äfen fie nach Sübame--
rifa toerfcr)ifft mürben, ftanb bamalä in großem ^lot. ^afencleüer'ö fpefulatioc
Untcmehmungöluft , nach alten Seiten ir)rc Fühlhörner auäftreef enb , fonnie ficb'ä
nid;t Oerfagen, in biefem 2lrtifel für eigene Stecrmung einen 3?crfua; ju machen.
3n «§irfd;berg faufte er ein Sortiment ber Oerfcbiebenen Dualitäten ein unb
fcr)irfte c* an feinen Setter ?U\ton £afene!eoer, ber in fiiffabon etablirt toar,
jum Sedauf. Gr ahnte nid>t, bafj biefeS Heine Ö)efa;äft Oon beftimmenbem
Ginflufj auf feine tyätere faufmännifa;e Saufbahn werben foHte.

3ur Ausführung ber oon feiner öftlicben Steife heimgebrachten SBefteÜungen
auf feine Xudie brauchte bie ^abrif eine größere SJienge Stobmateriar, als jtt
bisher Oerarbeitet hatte. $eutfcbe Söotte tonnte man aber im Oorigen ^ai}v
hunbert nur $u ganj orbinären Stoffen Oertocnben, ba befanntlidj erft feit bem
erften ^ejennium unfern S«hr^u"Dfrt^ ^uxd) tfreujung mit fpanifchen 9)tcrino$
bie Stoffe unferer einheimifdien Schafherben aUmälig berart Oerebelt roorben
ift , bafj fächfifebe unb fchlefifcbe Söollc jefct ju bem gefer/äfcteften Stohftoff bes"
europäifchen Kontinents gehört. 2>amal$ mürben feine Suche nod) allein auä
fpanifc^er ober fcortugiefifeber 2öoüe gefertigt, bie burd; ^toifchenhänbler über
Gnglanb ober <yranfreich nach Deutfd^lanb gebraut tourbc. ^afeneleOer fchlug
nun feinem $aufe Oor, ben Oermehrten $3ebarf Oon biefem ^robuft unmittelbar
an ben Gr^eugungsorten burdj ir)n perfönlicr) einlaufen $u laffen. öefagt, getr)an.
Ueber Trüffel, s^ari^, 3Karfeille begab er fich nach San Sebaftian unb iüilbao,
beren Umgegenb v>or$üglich alö Si^ ber(9Jierinojud>t befannt loar. 9iaa;bem er
hier feine Ginfäufe beenbet hatte, fe^te er bie Steife fort naa; SJtabrib unb bon
ba na4> Gabir. 2In Unterem Crte interefftrte ihn lebhaft ber bamalä fehr um«
fangreiche unb fch^unghafte G^Oorthanbcl naa; ben fübamerifanifcr)en Kolonien,
^er SÖunfa;, fich ™ Gabir etobliren ju tonnen, ftieg in ihm auf, freilich in
feinen bamaligen ^erhältniffen ohne alle 2lueTta?t auf ^crmirfliclutng. Wit
fehlerem ^er^en trennte er fidi Oon bem großartigen ^afen= unb #anbele>Iafce,
um feinem Detter 9(nton in Viffabon einen Sefuch abjuftatten. Gr toermeilte

Digitized by Google

^ßeter ipafencleber.

455

fe$3 ootte SJtonate länger, als feine Slbftait gcWefen, in ber £auptftabt ^ortu--
gals, %il$ bureb ©efctyäfte aurücf gehalten, inbem er au$ tyier für ben 2lbfafc
ber fyeimifc^en 2f«6rifatc tfmtig War, tfyeils burefy bie Siebe $u 5Rifj Jtatyarine
2öilb3 gcfeffelt, ber Xod?ter eineä englifcfyen ©düfföfapitänö , bie feine Neigung
ertoiberte unb i^n im folgenben %at}xc mit ir)rer ^anb beglüdte.

Unterbeffen War ber Dermin l;erangefommen, an meinem ber Uebereinhmft
gemäfj feine 2fufnafymc als 2beilbaber in bie Surtfefyeiber $irma ftattftnben
foUte. Slllein obgleidj er fcinerfeitS aüe eingegangenen 53erbflic$tungen auf'ä
^ünftliajfte erfüllt unb brei Rafytc ^«0 auf fortwäfyrenben befa)Werli$en Steifen
bie ^ntereffen be3 £>aufeS naefy jeber »fiebtung fyin mit glänjenbem Grfolge geför«
bert fyatte, Warb ilmi bei feiner 9türffetyr naa; 53urtfcbeib nicfyt nur baS berbfänbete
2öort gebrochen, fonbem auefy ber ifjm gebüfyrenbc Gewinnanteil buraS Slnrecfy*
nung ber bebeutenben 9teifefoften bermafjen tocrfürjt, bafj er ftdj faft gän^lidj
um bie ^rurftt feiner breijäbrigen Slnftrengungen betrogen fab. Gmbbrt über
folcben Unbanf, lünbigte er fofort feine bisherige Stellung.

4 2öa3 nun beginnen? GS jog ihn naety Siffabon $u feiner berlobten SBraut.
$e$fyalb fdjricb er au 2lnton £afencleber unb bot ftcfy ibm als Gombagnon an,
wogegen er ftd; anbeifebig machte, bem ©efd/äft bebeutenbe ©ollaufträge fo
trie Konfignationcn feiner Xurbe aus £eutfa;lanb aufführen. £eS Detter«
SlntWort laukU juftimmenb; boeb Würbe eine Kapitaleinlage bon 8000 Bulben
als 93ebingung beS Eintritt« verlangt, eine Summe, Welche baS, Was s}ktcr befafj,
um mef;r als baS doppelte überftieg. Gr offenbarte feinen s}.Uan unb feine 3>er»
fyaltniffe einem intimen Areunbe unb erhielt bon beffen 3>ater, bem Kaufmann
^ranj Jranquinet in SJerbicrS, bem bie belanntc 9teblid;feit unb ©efe^äftefennt«
nifc beS jungen SDlanneS für genügenbe Sidierfjeit galt, bereitwillig baS $ef?Ienbe
borgefcfyoffen. 2>er gütige Reifer in ber ^iotl; fragte ilm nur: „SöoUen Sic
baS ©elb in Zutaten ober in SouiSb'or haben?", inbem er weiter funjufügte:
„Gine Kommiffion auf boitugiefifaV sIt*olle, im betrage bon 20,000 (Bulben,
Welche idj Sfynen hiermit gleichzeitig erteile, Wirb ^bnen Wofyl Willfommen fein.
$ie (Oelber Werbe ich gleich nach Siffabon an §afencleber & Comp, übermacben."

Wie, bis an baS Gnbe feiner Xage, Ijat .^afeneletoer aufgebort, biefe im*
eigennü^ige l^at M alten Jyranquinet ooll banlbarer Grfenntlid;feit ju greifen;
fte betoetft aber aua), iocId>' grofje£ ^«trauen er fich burd; feinen Gfyaratter unb
feine Xüc^tigfeit bei 3lllcn, bie i^n fannten, bereits erworben fyaben mu^te.

2luf ber JHeife nad; iriffabon begriffen, empfing er in Slmfterbam bie be=
trübenbe ^acbriajt Don bem plö^lid; erfolgten 2obe feinet Ü>etterö Slnton. 9iaa^
bem legten SQillen be$ i>erftorbenen Waren jWei 9icffen ju Grben feinet 5ßer=
mögend eingefefct. ^eter half naa) feiwer glürflieben lUnfunft in Siffabon bie
•t>interlaffen)^aft orbnen unb Oerbanb fid; bann mit ben beiben Neffen jur ge=
meinfaSaftlic^en Fortführung be-^ öefd;äft$ unter ber ^irma Sang A ^afen =
clcoer. Ginige Monate fpäter, nun im Sbefifcc einer gefiederten Grjftenj, beira-
t^cte er feine geliebte S3raut Katfjarina SBilbö.

3?ier ^abre lang genofe er ^ier bae rufjige ©lüd ber .Oäuölidifeit. 2lua;
baö ©efaiäft erfreute fieb unter feiner Leitung eine^ guten Fortgangs ; bennoa^
entfpracben bie Grfolge nid?t ganj ben gehegten GrWartungen.

Digitized by Google

456

^etec fcafenclebcr.

$urch StaatSberiräge mar Portugal in böUige 2lbhängigfcit bon ßnglanb
geraten ; bic (Snglänber bemächtigten fid^ nach unb nach beS ganjcn bortugiefi=
f$en GjtoorthanbelS, unb £afencletoer fürchtete, auf bie Sänge biefc embfinblichc
Äonfurrenj auf ben Äolonialmärften Portugals nicht beftehen $u fönnen. ©ba<
nien fchien ilmt, namentlich in Scjug auf bie SluSfuhr beutfeher Seinmanb naa;
©übamerifa, größere 3Jortheile &u bieten. SRafch entfchlojfen trennte er fia; beS*
halb in ^reunbfehaft bon feinen GombagnonS, liefe fich fein anfefynlidj bermehrteS
Äabital ^erau^ja^len unb ftebelte nach (Sabir. über, mo er im $ahre 1750 mit
^eter Zimmermann unter ber^irma $afcncl ctoer & Zimmermann, bie im
folgenben Safyre nach (Sintritt eines britten XtyeilfyaberS , Johann 23emitfe auS
Bonbon, in £af encletoer, 33 e it> t <f e & Zimmermann geänbert mürbe, ein
neues ^anblungShauS etablirte. Gabir. galt , nachbem SetoiUa in $olge ber 93er*
fanbung beS ©uabalquibir an Öebeutung berloren r)attc# als erfter ^afcn^Ia^
Spaniens für ben amerifanifa^en 6anbel. ©eit geraumer 3«t liefen toon hier bie
©aleonen flotten einmal jä^rlict) naa? ©übamerifa fotoie in größeren änüijfeav
räumen nach SJiertfo unb ben übrigen ftoanifajen Kolonien auS, um bie Siroer <
unb ©olb Ausbeute toon 9Kertfo unb $eru heimzubringen; taufenb Schiffe
bermittelten baS auSgebefmte überfeeifttje ©efajäft, beffen Umfang noch aufeer--
orbentlich geftiegen mar, feitbem bie Kultur beS 3u<fo™hr$ auf Guba Gim
gang gefunben.

Anfangs fehienen bie tfonjunfturen ben Unternehmungen beS neuen £aufeS
feineSroegS günftig. (Sine falfcr)e ^Jolitif ber fbanifa;en Regierung legte bem
überfeeifa^en .§anbcl mannigfache, äufeerft brüdenbe 93efa;ränfungen auf. 3>*
ftolgc beffen begann bie eurotoäifa^e ßunbfchaft fict) $urüdju$iehen unb anbere
.§äfen für bie Ausfuhr ihrer 2Ranufa?tur = Grjcugniffc *,u benufcen. 2)aju trat
eine burdj Uebcrfüllung beS amerifantfdjcn -DtarfteS entftanbene «fjanbelSfriftS ;
genug , in ben erften toier fahren hatte Apafenclctoer ein $>rtttheil feines toon
Siffabon mitgebrachten ÄabitalS eingebüßt, (fr liefe fia; inbefe burd; bie anfäng--
liefen üßertufte nicht entmutigen , f onbern betrachtete fie als ein nicht ju tf>eurcS
Sehrgelb für bie gefammeltcn Erfahrungen, überzeugt, bafe fich bic Umftänbe
mieber toortheilhaftcr gcftalten unb er bei gehöriger 2luSbaucr mit feinen mohl*
burchbachten Plänen fdjlicfelich boa; reufftren toerbc. Schon bie näajfte 3ufunft
folttc bie 9lichtigfcit feiner faufmännifajen 2(nftchten auf's ©länjenbftc belüähren.

SÖährenb all' biefer ÜJlüt»en unb Sorgen, fich im fremben Sanbe emtoorju^
bringen, toergafe jebod; £afencleber ber Seinigen in ber .§cimat nid&t. ©obalb
bie eigene finanzielle Sage cS nur irgenb geftattetc, mar er barauf bebaut ge-
toefen, feinem hochbetagten Üater in ber 2luSbilbung unb SBerforgung ber jünger
ren trüber beistehen. $en älteften , (iigelbrecht , fa;idte er erft nach Gnglanb
unb etablirte ihn fbäter ju ©d;miebeberg in Schleficn, ben Reiten nahm er ju
fich inS ©efchäft, bem britten berf Raffte er auf einem Hamburger (Sombtoir
eine Stnfteüung, ben jüngften cnblich braa)te er ju Seban in ^ranfreia; unter.

3m 3<*hre glaubte er nun ben 3eitbunft für einen lebhafteren 23e*
trieb ber ©efchäfte gefommen. Um bic loder getoorbenen 33erbinbungen im SluS-
lanbe mieber 3U befeftigen unb neue ^anbclSfrcunbe ju ermerben, unternahm er
eine* iHunbrcife bura; ^ranlreiaj, Trabant, ßnglanb, .^ollanb unb £eutfchlanb.

Digitized by

?cter §afencleber.

457

35a er in fcltenem ©rabe bie ©abe befafc, bura? eben fo Hare al« berebte 2(u«=
cinanberfefcungen auf bie Ueber^eugung ber SRenf^cn ju Wirten, unb fein ber*
fonlic^eö Auftreten überhaupt bei ftiemanb eine« geWinnenben Ginbrutf« ber«
fehlte, Warb biefer 3Wec! feiner 9leife boUftänbig erreicht, ^äoiftbetn bcrlor er
nic^tö au« bem Auge, Wa« feine Äenntnifj bon ben fommerjieHen 3uftänben ber
Verriebenen Sänber bereitem tonnte. SDtit fa;arfem Blicf unb gebiegener Saa>
funbc ftellte er fortwährenb Beobachtungen unb Bergleiajc an über bie ©üte
unb ben $rei« ber SHohftoffe, über ihre BerWenbung in ben ftabrifen, über neue
ober abweichenbe SJtethoben bei ber $abrifation , enblia; über bie Qualität ber
jum Girbort beftimmten Söaaren. 2)abei Waren c« bor$ug«Weife immer bie $n*
tereffen ber beutfäjen 3ftbuftrie, Welmen er, obgleich ihn Unbanf unb 3Bort-
brüaiigfeit au« ber Heimat in bie ^rembe getrieben, bei jeber ©elegenheit mit
SRatfy unb X^at ju bienen bemüht mar. So fäjitfte er bon ^ranfreidj au« ein
toaar ©allen ber bort gefertigten unb in Amerifa fehr beliebten SeinWanbfortcn
Bretagne« unb Grea« an feinen Bruber in Sdmtiebcberg , bamit er fie unter
bie fc^Iefifct)en $abrifanten unentgeltlia? bertheile unb biefelben jur ^abrifation
ähnlicher Sorten bcranlaffe. — Seine tran«atlantifajen Äunben Ratten häufig
über bie fajledjte Dualität ber Weftfälifchen ficinWanb Klage geführt. Gr hielt
fidj Deshalb bei ber durchreife mehrere Xage in D«nabrütf auf unb embfahl
feinen bortigen Kommittenten, bura; Ginführung ber in ftranfreid? gebräua>
liefen £einwanbfchau eine fchärfere Kontrole über bie sBcber bei Ablieferung
ihrer Arbeiten ju üben. Sßirflich getoann mittel« biefer s]ttajjregcl , wie er bei
einem fbäteren Befud>e ju feiner ftreubc Wahrnahm, ba« Weftfälifchc ^abrifat
um faft 25 % an 2öert£.

2)ie breufjifchc Regierung mar bamal« gerabe im Begriff, einen .£>anbel«--
txahat mit Spanien abjufchliefjen ; fte hatte bereit« einen Bevollmächtigten ju
biefem $toed nach 3Kabrib gefanbt. £afencleber, bei feiner AnWefenheit in
^otöbam bon bem Äabinet«rath bon Giesel um feine SJteinung befragt, ant*
wortete bemfelben mit ^«imutf;: „$er Xraftat ift unmöglich." — „2öarum?"
— „3öcil bie breufjifchen Grjcugniffe: #ol$, 3Baa;« unb SeinWanb, in Spanien
12 bi« 30% Gingang« $oll bellen muffen, Währenb anbererfeit« bie hier ju
£anbe gebrausten fbanifeben ^robufte: SÖolle, 2öcin, ftrüchtc, ^nbigo, Goche*
nille, bafelbft mit einem Au«gang«$olI bon 8 bi« 32% belegt ftnb." —
„Sie erzählen un« ba in einer Biertelftunbe mef)r, al« mir in fieben fahren
haben erfahren fönnen," geftanb ihm ber Äabinet«rath. $er Bevollmächtigte
^ßreufeen« mürbe bon Wabrib abberufen, unb ber Xraftat unterblieb.

Bi« $u ben Dh ren be« König« brang ber Stuf be« fenntnifjreichen , einfidj»
tigen Kaufmann«, Biebrich ber ©rofce, befanntlich wie faum ein jWeiter $Jion=
aref; für Hebung be« £anbel« unb ber ^abrifthätigfeit in feinen Staaten be*
forgt unb jebe (Gelegenheit ergreifenb, Wo er ftaj berfönlia; toon ben Berhält=
niffen untersten fonnte, lie$ ^afencleber ju fid; befebeiben, unterhielt fiaj lange
unb angelegentlich mit ihm, unb al« er hörte, bafe Sdjleften ba« näcbjte Biel
feiner JKeife fei, fchrieb er einen Brief an ben 3Jiinifter bon^Diajfom ju Bre«lau,
Worin er bemfelben auftrug , gemeinfchaftlich mit ǤaiencleOer bie geeignetften
Littel jur ^örberung be« fa)lcfifchen SeinWanbhanbel« in Bcrathung 311 Riehen.

Digitized by Google

458

$eter §afenclever.

SDiefcr teilte unter Sfnberm bem 5Jtinifter mit, bie unregelmäßige »reite ber
fcfylefifcfyen fieinWanb errege , Weil 5 7* Viertel unb 6 SBtertet breite Stüde unter
einanber gemifd;t Würben, bie Unjufriebenfyeit ber fvanifaicn ©rvorteure. £ar*
auf erging ein föniglia;er Sefebl, baß fünfttg gar leine 5 !/2 Viertel , fonbern
nur 6, 7 unb 8 Viertel breite Stüde gefertigt Werben follten.

(Sommer 1755 traf #afeneleVer über Slmfterbam unb Sonbon Wieber
in Gabir ein. Seiber fanb er baö öefcbäft fyler nicfyt in ber beften Drbnung.
Seine 2tf^ocicö Ratten e$ an »orfiebj unb Sorgfalt fehlen laffen, inäbefonberc
bura? leic^tftnnigeSÄrebitgeben toiefc unfia^ere 9fußenftänbe verfa;ulbet. 211$ baber
jum Sdjluß bes ^a^reö ber SojietätSVertrag mit ifynen 311 Gnbc ging , erneuerte
er benfelben nid)t, fonbern Wählte fieb in ben Herren SßeerfamV unb SBöfyl
jWei 3War minber bemittelte, aber gefcfyidte, tätige unb juberläffige SomVa*
gnonä. ©efd>äft nafrni jetjt einen raffen, großartigen 2(uffcfywung; eSer^
tyob fict» su einem £anbel$^aufe erften Rangeö. Sinnen jmanjig SJtonaten, in ben
fahren 1759 unb 1760, ejVebirteeö allein nac$ ber Sübfee SÖaaren im Sßertbc
Von 2,700,000 ^iafter, barunter fieinWanb Von aßen Sorten: fetylefiföe, fäa>
fifäe, vommerfd;e, Weftfälifdfce, bottänbifd(}e, ruffifdje unb fran^öftfcfje. »on
1756 big 1779 ergab bie SBilanj burctyfdmittlicb einen jährlichen Reingewinn
Von über 40,000 Sfyaler. 2öeerfamv pflegte von Hamburg au$ ben 3>erfebr mit
ber beutfajen Äunbfdiaft; 33ö^l, unterftüfct von -Oafenelever'S »ruber <yran3,
ber 1761 als Sbeilfyaber eintrat, ftanb ben Gomvtoir: unb $(afcgefcfyäften vor,
Wäbrcnb ^>eter £a)eneleVer bie obere Leitung be$ ßtabliffementö behielt unb bic
Seele be$ ©anjen War. 2>on ihm gingen nietyt nur alle £i$vofitionen aus , er
unterhielt auai auf wicberbolten Reifen burch Verfbnlid;e Repräsentation bie 55e-
Sic^ungen ju ben jafylreicben ©efdbäf tSfreunben , beren baS £au$ in allen l'äm
bem GuroVa'S befaß.

tyiit bem Wacfyfenben ©ebeiben feiner Unternehmungen Härte unb erwei-
terte ftcb .£jafenclever'$ »lid 3U immer großartigeren STnfctyauungen. Reue (Snt;
Würfe von umfaffenbfter Tragweite befebäftigten feinen Öeift, ber nur in geftei-
gerter Sfyätigfeit Gknuß unb »efriebigung fanb. 2>on amerifanifd;en Schiffe
favitänen unb Kaufleuten hatte er gehört, baß in Rorbamerifa eine sDienge
(rifener^e lägen, meift in ber Räbc großer Waiblingen, ferner, baß fid; ber
»oben jum Slnbau Von .£>anf , flachs unb Rbt^e uor^üglid) eigne. Run War
il;m befannt, baß Gnglanb, beffen lieute fo gewaltig entwitfelte Gifen* unb
Stafylfabrifation ju jener Seil noch, in tiefem Schlummer Tag, jährlich 40,000
Sonnen Stabeifen, eben fo feinen großen »cbarf an £umf, StadiS, £olj, Rothe
unb ^otafa^e oom Hu^Ianbe be^og. 3(uf biefe Umfiänbe, Weldjc er in allen
i^ren Details auf baö ©rünblic^fte 311 erforfchen fid? angelegen fein ließ, baute
er ben fü^nen, vielleicht alljufiihnen ^>lan, in ben norbamerifanifeben Kolonien
GnglanbS ben ganjen Sebarf beö ^Diutterlanbeö an Stangeneifen, Stahl unb
^otafa^e, beögleid;en an £anf, %lati$, Rothe :e. 311 erzeugen unb von ba nach
Gurofca 3U liefern.

Rur Von ßnglanb auö — baö fa^ er ein — War eS möglich, biefe ^bec in^
ieben 311 rufen. SeSfyalb tl;at er im ^ahrc 1763 ben erften Schritt jur 2(nnä^e-
rung an baö ihm Vorfa^Webenbe 3id, inbem er einen Tfjeil feinet ißermogcnö au$

Digitized by Google

^ctcr §afenclcber.

459

bem Gabijer ©efcfyäft ^urücf^og unb bamit ju Sonbon in Berbinbung mit 2fn-
brcaS Sc ton unb Marl GroftS, beibeben refbeftabelften Familien GnglanbS
angebörenb, ein ^anbclsfyauS errichtete. Sie #irma lautete £>afenclcber ,
Seton & 6r o f tä ; ba£ 2(nlagefabital betrug 24,000 moju jcber ber brci
■X^eil^abcr ein SDrittbcil beifteuertc. $afencleber mar baburch in Gnglanb na^
ruralifirt, b. I). er hatte ba3 Wed;t erworben, naai allen britifchen Kolonien in
SImcrifa unb SÖcftinbien .§anbel ju treiben, ^lantagcn unb Sänbereien bafelbft
311 befi^en unb Schiffe für eigene ^Rechnung 3U galten.

2lUe feine ©ebanfen roanbten fid; nun bem beabftetytigten Unternehmen 311.
2luf einer pfeife burcr) Schweben na^m er bie bortigen berühmten (Jifenmerfe in
2lugcnfebein. Sann arbeitete er eine 3)enffd)rift aus, in ber er feinen ^lan mit
ausführlicher Mlartycit entrcideltc, legte fic feinen $reunben in Gnglanb unb
£o!lanb bor, um jur Beteiligung bura? Mabitalbciträge eingaben, unb über*
reichte fic aud; ben SorbS bom britifet/eu Molonialamte , toelcr}e i^m in einem
offiziellen Sofument ben Beifall ber Regierung mit feinen Entwürfen funbgaben.

So bon allen Seiten auSreicbenber Unterftüfcung berfiebert, unb naaibem
er jubor mit feinen £anblungs^ ©efeflfehaftern (geton unb GroftS roegen ^oxt-
fübrung beö ©cfcbäftö bie nötigen Berabrcbungcn getroffen, fa^iffte er ftcr),im
Slbril 17G4 $u galmoutl; mit bem ^acfetboöte nact; sJJch>*?)orf ein. Maum auf
amerifanifebem Boben angelangt, febritt er unberjüglicb ^um SÖcrfe. Gr reifte
im l'anbe umtycr, taufte Salbungen unb ^Deinen jur 2lnlage bon ^otafd>e=
fiebercien unb ßifenmerfen, Sänbereien jum Slnbau bon £anf , %ladß unb ffiötye,
jufammen ein Slreal bon 52,000 borgen, unb bilbete au3 bem ganzen Grmerb
fünf Gtablifiement3, Woben brei in ber ^robinj 'Jiem«3erfeb unb jioci im Staate
3icro-2)ort gelegen maren. Snjmifcbcn lieft er Arbeiter au$ Scutfcblanb Common:
Bergleute, Samüebe, Möhler, 3immcrlcute 2c, mit Sßeibern unb Minbern 535
^ßerfonen, nebft ben crforbetlicfycn 2Öerf$cugen unb ©erätbfcf;aftcn. Seine Be-
triebfamfeit mar Wahrhaft Staunen errogenb. Binnen anbertbalb ^afyren or-
ria^tete er nicht weniger als 217 ©cbäube: Söobntyäufer, Stubben, 9Jiaga$ine,
Schmelzöfen, Sebmiebcn, Säge*, Stambf* unb anbere 9)lüblen, Ställe :c.
3ur Erleichterung bc3 Xranebortö mürben Brüden gefchlagcn unb üfikgc in ber
£änge bon 3 biä 8 englifdien teilen fahrbar gemacht, 122 ^ferbe, 214 $üge
Cobfen unb 51 Mühe angcfcfyafft. Bier grofje SHafferbebälter, iy2 bis 5 engl,
teilen lang unb 3/4 bist 2 engl, teilen breit, erhielten bie SJiülH'en* unb an*
beren 2öerfe in bor trodenen ^a^rc^eit mie beim ftärfften 2öintorfroft im ©ango.
Schon Anfang« 17C5 tonnte eine Partie Stangeneifen nad) Bonbon gefdndt
merben, befjen Dualität man bort borjüglia; befanb. 2Be(cr)c Spannfvaft bog
Öeifteö, melch' beivunbernömerthe^ Crganiiationötalent gehörte baju, fo ber=
fcjiebonc, umfangroicho CStabliffement« in einem frembon i'anbo au^ bem -ilid)ti
iu fchaffen, ba^ ganje ungeheure (betriebe 31t überfa;auen unb mit fixerer .^anb
ju leiten! 2lbcr .^afenclcber fül;lto fic^ h'er f° wet}* in feinem Glemente; bor
feiner Schmierigfoit fchredte bor muthigo, feinem ©enic bertrauonbo Wann jurürf.

3n (Snglanb hatten unterbot bie Berichte bon ben rafd>. emborblühenben
Sd;öbfungen be^ beutfehen ©rünborö unb £citer3 berfelben bie allgemeine 3luf*
merffamteit bor inbuftrieUen Seit auf fein Unternehmen gelenft. Sogar hoch*

Digitized by Google

460

$eter fcafencleber.

[tchenbc ^erfonen aus ben 9tegierung3* unb AbelSfrcifen Wünfchten fich baran
ju beteiligen; baä Äabital ber Gombagnie folltc bergröfjcrt unb ein neues ©c-
f etlfc^aftö = ©tatut entworfen Serben. dies machte aber §afenclcber'S berf online
AnWefenheit in £onbon nothwenbig. Gr übergab baljcr bic Sluffic^t über fämmt:
liehe GtabliffementS ben 2Öerffüf)rern, bie er theilS aus Gnglanb mitgebracht,
theilS aus dcutfchlanb hatte fommen laffen , Männern , auf bie er fia; berlaffen
ju fönnen glaubte, unb ging im 9?obcmber 1766 nach Guroba ab.

daS Grftc, WaS er bei feiner Sanbung an ber englifa^en Äüfte erfuhr, War,
bafj fein Sonboner £auS bic 3a^ungen eingeftcllt unb firf; banferott erflärt habe.
Um fo überrafä^enber famihm biefe, feine faufmännifche Ghre fombromittirenbe
NJJad)riaSt, ba in ben erft bor Äurjem empfangenen Grtraften aus ben ©cfcr)äftö=
büäjern ber $irma nur bon bebeutenben öcWinnen bie 9febe getoefen. Gr eilte
nach Sonbon. die Unterfuajung ber Süchcr ergab, bafj er bon <Scton unb
GroftS auf's Schänblichftc Untergängen Werben. «Sie Ratten nirf»t nur ihr Gin*
lagefabital aurürfgejogen, fonbern auch burefy unfinnige SerfcbWcnbung baS ©e*
frf;äft mit einer Schulbenmaffe belaftet, meiere bic Aftiba it>eit überftieg unb nun
bon £afcnclcber aus feinem ^ribatbermögen gebeett Werben mujjte. s3flit ber
Seelenruhe bcS Söeifcn ertrug er ben grofjcn, unberfäjulbeten Serluft. Ad;, eS
War nur ber 2lnfang einer langen föeihc bon 2£iberWärtigfeiten unb Seiben, bie
nun Schlag auf 6a;lag folgten unb jeben minber ftanb^aften Gharafter unter
ihrer Sucht ju Sobcn gebrüeft Ratten!

die ^ntereffenten ber amerifanifchen Unternehmung txatm sufammen. 3"
Cber^dircftoren würben ber ©eneral GJreem, ber AbmiralitätSfefrctär ^adfon,
ber Gommobore Jorrcft unb jmei Äaufleute gewählt. 3hncn I^Qte ßafcnclcber
©eneralrechnung ab über alle für bie ©efellfcr)aft gemalten Anlagen unb Ääufe.
■ö?an bezeigte thm bö'llige 3nfriebenheit mit bem , WaS er bisher getfyan , unb er=
füllte ihn, nach Stwcrtfa ^urücfjufehren, um bie fernere Ausbeutung ber bon ihm
errichteten GifcnWerfe unb'^otafcheftebercien 511 leiten. Gin befonberer, bon
allen Sntereffcntcn unterjeidmeter Atontraft , Worin ihm unbefchränfte Sollmacht
ertheilt Warb, regelte fein Serhältnifj 3ur öefellfchaft als tca)nifd)er unb boll*
giehenber direftor.

3m Auguft 1767 Wieber in 9?eW--2)orf angefommen, nahm er $u feinem
Sdjrcrfcn wahr, bafj auch diejenigen, in beren $änbc er bei feiner Abretfe bic
Verwaltung ber amerifanifchen öefdjäfte gelegt, fein Sertrauen bitter getäufcht
hatten, dura) ihre eben fo nachläffige Wie geWiffenlofc SÖirthfchaft Waren bie
meiften Anlagen bem Serfall nalje gebracht, Wäbrenb bie Soften in« Uncrfcbwing*
liehe geftiegen Waren. 2113 er bie Stätte betrat, Wo er jWei ^ahre jubor taufenb
fleißige £änbe in ^Bewegung gefegt, fanb er ftd» faum Wieber gured>t. die Gta*
blifjements ftanben jum Ifieil leer, die SJcehrjahl ber beutfehen Arbeiter Ratten
ihnen bereits ben dürfen geWanbt. UeberaH trat ihm baS Silb ber 3^rrwttung
entgegen, die Angelegenheiten ftanben fo fchlccbt, bafj er einen Augenblicf über-
legte, ob er nicht lieber bie gefammten SBerfc unb Sänbercien breisgeben foHe.
Allein fein Pflichtgefühl gebot ihm, mit Aufbietung aller Äräfte ^u retten, WaS
noa; 5U retten fei. ffiirflia; gelang cS ibm burch beifbiellofe Gnergie, binnen
ÜDlonatSfrift wieber einigermaßen Drbnung hcrjuftellen unb bie laufenben Aus*

Digitized by Google

$etet §afencleber.

461

gaben um ein drittel befdjränfen. 25en ftireftoren in Sonbon ^atte er fogleid;
bon ber Sage ber Sad)e 9)telbung gemacht. 2)iefe Männer aber toaren, wie ihr
nachherigcS Verfahren beutlicb bemieS , bon Anfang an mit ber 2lbfi<ht umge*
gangen, ben ^temben nur ins §euer $u fa;i(fen, ihn mit ber 3eit ju beseitigen
unb bann ben ganzen 33eft£ allein an fid) $u bringen. Dtync bie oben berichteten
Umftänbe mürben ftc mahrfcheinlid; nicht fo balb bie 9)laSfe abgeworfen haben;
jefct glaubten fie bie (Gelegenheit ju feinem Sturze gefommen. 3ur Scftreitung
ber enormen 2luSgaben, roelcbe feine Stellbertreter ben GtabliffementS aufge-
bürbet, ^atte nämlid; £afencleber bon feinem berfönlidben Ärebit ©ebraud?
machen muffen. £ie auf folcbe sIßeife ber Gombagnie geleifteten S3orfa?üffe be=
liefen fta; bereite auf 11,000 £. 2llS er nun bie verauslagten Summen auf bie
SDireftoren trafftrte, liefen fte feine SBechfel mit ^roteft jurüdgehen, roobura;
ihm aujjerbem noch 20% 9tetourfoften $ur l'aft fielen. ©leichjeitig roibcrriefen
fie, ben Haren 33eftimmungen beS ßontraftS niroiber, bie ihm erteilte 2$oü=
macht unb fa;icften einen Nachfolger, NamenS #umbhrety, ab, einen eingebilbe-
ten unb gänzlich unfähigen ^Dßenfchen, ber in furäcr3eit2ltlcS roiebcr bcrbarb,roaS
#af encleber'S ßlugheit unb Sadbf enntnife f aum erft ins richtige ©eleiS gebradit hatte.

Seine #age toar je$t eine überaus bebauernSrcerthe. 3u bem Schmede,
baS 3<*hre *an9 un ©eifa Vorbereitete unb mit unfäglia^er 3Küf»e aufgeführte
28erf , baS einft ber 2öelt bon feiner fchbbferifchen Xbätigfeit 3eugnijj ablegen
fotttc, in ben .§änben unroiffenber 9)fenfd;en bem gänzlichen, fixeren Unter-
gange zueilen ju feben , gefeilten fta; Verlegenheiten ernftefter 2lrt. 2)a bie 60m-
bagnte fich hflrtnädig meigerte, ihm bie für ihre Rechnung gemachten baaren
2luSlagcn, im Setrage bon mehr als 20,000 £., äurücfyuerftatten, faf> er ftd;
aufter Stanbe, feinen amerifanifchen ©laubigem für ihre SÖcchfelforberungen
auf ber Stelle gerecht $u werben. Wad) bem ©efefc waren fte befugt, ihn ein*
f erfern ju laffen. 3)aS tbaten fie jWar nicht, ba Jtc Don feiner Unfchulb unb
Ghrenhaftigfeit überzeugt Waren; benn er ftanb in Iwh*r Sichtung bei ben an-
gefehenften Männern 2(mcrifa'S, bie fia; fogar in Wichtigen bolitifchen 2lngele-
genheiten feines sJtatl;eS bebienten. 2)ie Streitigfeiten mit ber englifchen Sicgie-
rung, meldte fbäter in offenen ßrieg ausbrachen unb mit ber SoSrei^ung ber ber-
einigten Staaten Dorn ÜHutterlanbe enbigten, Waren bamalS bereits im bellen
©ange. £afcncleber entWitfcltc auch «"f biefem ©ebiete, Wie aus feinen Briefen
nach ©uroba herborgeht, einen Wunberbaren Scharfblid. Gr fagte ben Gng-
Iänbern borauS, bafj tbre 9)tajjregcln unfehlbar ben Vcrluft ber norbamerifa*
nifchen Kolonien $ur $o!gc baben mürben, fotoie er anbererfeitS aud;, im 2ßi=
berfbrud; mit ben meitblidenbften Staatsmännern jener Seit, bie bon ber 3uj
fünft beftätigte 2lnficht auSfbraa; , ba^ GnglanbS £anbcl mit DZorbamerifa burd)
Trennung beS bolitifchen SanbeS feine Ginbu^e erleiben toerbe.

Qnbem man ihm lie^, fein ^Jribateigenthum in 2lmerifa: bie
bereien, meldte er für eigene Rechnung gefauft unb urbar gemacht, grojjc 3Sor-
räthe bon SchiffSbaubolj am Ghantblain:See fomie ben 2lntheil an einem ergiebi-
gen Silberbergmerfe 2c, ju beräufjent, fonnte er jule^t alle auf feinen tarnen ein^
gegangenen berbinblichfeiten bei geller unb Pfennig tilgen, freilich behielt
er aber bon 300,000 Xbalern Vermögen, bie er bor Seginn ber amertfanifdjien

Digitized by Google

462

$etcr §afencleüer.

Unternehmung befeffen , faft nichts me^r übrig , als feine ^orberungen an bie
Gombagnie. $iefe nötigenfalls auf geria;tliajem Söege geltenb ju machen,
mufjte feine nädjfte Slufgabe fein.

3>er <5id>erheit wegen fajicfte er feinen ©uralter mit ben £anblungS*
büä^ern, Üuittungen, belegen unb fonftigen SBetoeiSftütfen bireft naa) Sonbon
borauS. Gr felbft maa^te nod) einen Slbftedjer nad> ben füblid;en Staaten unb
beftieg im 9)tai 1769 ju Gf;arlefton in Sübcarolina ein naa; ßnglanb fegelnbcS
<5d>iff. 3n Bonbon erwartete ir>n neue« Ungemacb. GS famen immer mehr
S^ulben jum 3Sorfcr)ein, Welche ©eton unb GroftS ohne fein Söiffen im tarnen
ber gemeinfd;aftlid;en tfirma fontrahirt Ratten. Seibe aber Waren bereits im
öefifc eineö burch ben Ginflujj ihrer ftamilienberbinbungen erfa;lia)enen „Gertifi*
fatS", b. t). eines Freibriefes, Wonach fie unge^inbert Wicber ©efchäfte treiben unb
bon feinem ©laubiger tr>rcr früheren Firma aur ©cjahlung angehalten Serben f onm
ten. Für bie fämmtlichen ^Saffiba blieb alfo, nach cnglifcben ©efefcen, #afencfebcr
als ber brtttc Xr)ei[^abcr allein mit©ut unb 93Iut beruftet. 2Bitlig obferte er ben
f argen 9left feines Vermögens; eS reifte jeboaj niajt hin, bie ©laubiger nur
jum f leinften %f}nl ju beliebigen , unb jebe 2TuSftd)t jur Grlangung eines Ger=
tififatS blieb ir)m berfehloffen , fo lange fein SInfbrua; an bie 2)ireftoren ber ante;
rifanifttjen Gombagnie nicht realifirt mar. %m 93eWu{?tfein feines guten unb
Haren 9fea;tS unb auSgerüftet mit ben unWtberlcglichftcn 23etoeifen, glaubte er
nicht an einem nahen günftigen Ausgang beS SßrojeffeS 3 Weif ein 3U bürfen, ben
er nun gegen feine böswilligen ©ajulbner anhängig machte.

2öer inbefe bon b*em föMebbenbcn ©ange beS englifdjen ©erichtSberfahrcnS
in Gibilfachen gehört hat, Wie er heute noch unberänbert beftetyt unb bon 2)idenS
in feinem Romane „SIeafhoufe" fo braftifch gefa^ilbert Worben ift, ben wirb cS
faum 2öunber nehmen, bafj unfer ^reunb auet) auf biefem 2öege nicht jum
3iele fam, jumal er eS mit ©egnem ju t^un hatte , melden fein Wittel 3U
fa)leajt mar, Weber Seftedmng noch bie elenbeften 2luSflüd;te unb ^ntriguen,
felbft 3Jlcineib nicht, um ben Sauf ber ©eredjtigfcit 3U hemmen. Sie feilten
eine berlcumberifcbc ©egenflage ein, in ber fte nid;t nur bie 3toecfmäfjigfcit,
fonbern aueb bie (St>rlicr>fett ber ^afencleber'fcben ©efehäftsführung in fct/amlofer
SBeife angriffen. Mannhaft bertbeibigte ber ©efränftc feine Unfdnilb; jahlreia;e
Freunbe bon 9?ah unb ^ern gaben il;m SBeWcife it>rer unberminberten Sichtung
unb $hert"afyme; ber breufjifdjc unb I)üllänbifa?e ©efanbte interbenirten im
Auftrage ifjrer Kabinette 311 feinen ©unften. 3lUeS umfonft. Wati) bier fummer-
bollen 3«hren^ 'm «5rür)jar)r 1773, far) er ftd; ju bem 6ntfd;luffe genötigt,
baS Sanb ju berlaffen, beffen ©efe^e i^m ben 2öieberaufbau feines jertrümmer*
ten 2öobIftanbeS berührten. Qx cebirte feine Jo^^wnfl an bie 9Kaffc^Äura=
toren ber $irma ^afencleber, Seton & GroftS, liefj aber bor feiner 2lbreife eine
fea^S Sogen umfaffenbe Älage =unb 5Rca;tfertigungSfairift in englifajer ©braaie
brurfen, eine SlbbeHation an ben Äönig, baS Parlament unb bie öffentliche
3)teinung, morin er ben ganzen 9?ccr)töfaU im 3"fammcnhange unb unter ^>in^u?
fügung aller Selege unb ,3cu8mffc mahrheitSgetrcu erjä^lte. ®ir teilen auS
ber merfmürbigen unb intereffanten 6a;rift folgenbe Stellen mit:

„GS fetymerjt mia; unauSfbrea;lia), ba^ bie genannten 2)ireftoren mia;

Digitized by Google

Bieter §afcncleüer.

4<;;i

burdj ir/r unmenfcblicheS Verfahren , ihrem lange borher angeregten s$lane ge*
mäjj, um ein SSermögen bon mehr als 40,000 £. gebracht unb babura? in bie
unglütflichc Sage toerfe^t haben , bie ©laubiger bon #afencleber, Seton & GroftS
nicht beliebigen ju fönnen. %d) bin im Stanbe ju beWeifen, baji ein folcheS
Vermögen borhanben War; ja eS würbe bie angegebene <5umme Wahrfcheinlich
noch überftiegen haben, wenn man mich nicht fo unberantwortlich mitten in
meiner Sfjätigfeit geftört I>ätte. GS wäre mir möglich geWefen, bie <Scr)ulben,
Welche meine (Kompagnon« in meiner SlbWefenhett unb ohne mein Sßiffen gc*
mact/t, böHig $u bejahen, unb ich r>ätte bod; noch als ein unabhängiger 3Rann
glüdlicf) unb geartet hier ober in Slmerifa leben fönnen. 2)er brücf enbftc , nie
$u erfefcenbe SSerluft für mid> ift ber, bajj ict) fechS $ahre meines Sebent babei
berloren ^abe , bie ich ju meinem unb ber Peinigen ©lücf unb $um 93eften bcS
(Staatö ^ätte anWenben fönnen. — SJteinc $einbe mögen immerhin einWenben,
bafj bie GifenWerfe unb ^otafcheftebereien ober bie erfauften fruchtbaren Sän*
bereien feinen ©eWinn bringen. freilich, Wenn folchc Anlagen bureh unWiffcnbc
Seute bcrWaltet werben, fo ift fixerer Sertuft bie $o!ge babon, fowie baS befte
Sanb, Wenn es unbebaut bleibt, in feinem Xtyeile ber 2Belt 9tu$en tragen wirb.
3$ melbete ben 2)ireftoren, bafj bei berartigem betriebe ein jährlicher Serluft
bon 10,000 $fb. entftehen müffe. 2(ber meine Slnjcige warb nicht beachtet; fte
hatten einmal meinen 9iuin befcbloffen. &er ^»ier beigefügte 23eria;t über meine
Anlagen, bon unbarteiifchen töommiffarien bem ©ouberneur ^ranflin abge«
Stattet, befagt, bajj bie beften Grfolgc mit SGöabrfcheinlichfeit in 2luSftcht ftanben.
3$ hatte ben ganzen $lan gemacht , ich ^attc ö»c nötigen ©ebäube errichtet,
fcänbereien erfauft, Gifenminen entbetft unb gefdnefte Arbeiter aus SDeutfcr)Ianb
fommen laffen. 2lber naefrbem ich alles 2)iefeS mit bieler 3Rühe ju ©tanbe ge*
bracht, bexaubU man mich ber Littel unb ber Gelegenheit, bie begonnenen
Unternehmungen au^ubilben unb einträglich ju machen.

„Unb nun erfläre ich auf meine Gbre, bafe ich, meinem beften Söiffen,
in. biefer Gr^äblung nichts als bie reine 9Öar)rr>eit borgetragen fjabc. $<h Kit
ein 9Jtenfch, folglich fann ich irren. 2lber baS Weifj ich flcw»S# i$ mid; nicht
irre, Wenn ich fage, bafj eS immer meine Slbficbt War, baS allgemeine unb bc-
fonbere Seftc ju beförbem, Woran mich allein meine geWiffenlofen ^einbe ge*
hinbert haben. GS befinben ftch ^Scrfonen bon Wang unb Slnfehen barunter.
Ginige fifcen im Parlament, anbere fter)en in föniglichen SDicnften, ein Xfycil
finb Äauflcute; Sllle haben eigene Äräfte unb mächtige ®cf<$üfeer. ^cr) aber bc-
ft^e feinen biefer 3?ortheile. ^d; ftehc in meinen gegenwärtigen Umftänben als
ein ^rember auf meinem eigenen ©runbe, unb biefer ©runb ift allein bie
Söahrheit. 2llS ein SluSlänbcr bennag ich 'S jWar nicht, meine Scrtheibigung
unb bie 35arftellung meiner unjähligen Seiben, bie ich ^'er ^an0c ,"c^t a^e auf5
führen fonnte, fo einleuchtenb unb rührenb borjutragen, als ber geborene Gng=
länber es burch bie Äraft feiner 5Jtutterfbrache thun fann. $oeh gebe ich
Hoffnung nid;t auf, einft ©erechtigfeit ju erlangen. ©Ott unb mein SRecht
(Dieu et mon droit), baS 2Rotto im britifchen Söabben, ift auch mein 2öahlj
fbruch- tiefes Stecht Will ich ftanbr>aft behaupten unb bis an mein Gnbe mit
3Ruth bertheibigen."

Digitized by Google

464 ?etet fcafencreber.

3n noä) freimütigerem 2one bar ein ©abreiben abgefaßt, baS er an ben
*ßremierminifter Sorb SHortb richtete unb ebenfalls bunty ben 2)rucf beröffent=
Iid&en liefe, GS Reifet barin: „Gin ftrember, ber geroöfjnlta; fo ^otye Segriffe
Don ber englifä;en ©eredjttgfeitSbflege &at, !ann fiä) unmöglich borftcUen ober
glauben, bafe im Sanbe ber ftretyeit unb ber ©ici>f;eit beS GigentfmmS fola>
Räubereien ftattfinben; bafi ber Unfa;ulbige als ein Opfer gottbergeffencr
Seute, bic auf ifcr ©elb, i^re $)3roteftionen , ir)rc ÜKeineibe boajen, fallen mufj,
weil bie ^rojefjfoften fo ungeheuer grofj unb ber 9le$tSgang fo langfam ift,
baji man ©alomo'S ©a;äfce unb $iob'S ©ebulb befifcen, baju
SJtetfyuf alem'S Sllter erreia^en müfjtc, um bie £ülfe ber ©ereajtig:
feit abzuwarten."

2)ajj er fiaj mit biefem 2luSfbrua;e feiner ^Übertreibung fchulbig gemalt,
lehrte bie ^olgejeit. 2)enn erft 20 3ahr* natt? Seginn beS ^Jro^effeö, im ^a\}xt
1787, unb naaSbem beS Klägers Auslagen für ©ebüfyren unb ©portein baS
artige ©ümmajen bon 6000 Xfyalem erreicht Ratten, erhielt er fein Gertififat,
alfo bie Grlaubnift, roieber in Gnglanb ©efa;äfte treiben $u bürfen, gurüa*.
Unb abermals fieben ftafyre berfloffen, efye baS Urtfyeil lefcter Snftanj bom Son-
boner 5lanjIei*©erta;tSfyofe gefällt warb. 2)ieS gefa?afy enblia; im Qafyxe 1794 —
ein fyalbeS Satyr naety bem £obe beS JtlägerS. Sic berflagte Partei würbe rea;tS=
fräftig berurtfyetlt , an bie 9Jiaffc bon £afencleber, ©eton & GroftS 72,000 £.
nebft ben 3infen f«* 24 Safyren, im ©anjen bie ©umme bon 158,400 £. —
über eine Million Styaler! — ju bellen.

2öol Ratten bie t/arten ©a;icffalsfa;läge ber legten ftatyre ben fo falber an
Gfyre unb Vermögen ©efa?äbigten tief gebeugt; aber feine Xfjatfraft bermoajten
fte niajt &u bred&en. SDen 33oben für erneuerte faufmännifa;e Söirffamfeit fuetyte
unb fanb er in 2)cutfa;iänb, in ©aMeftenS anmutiger unb inbuftricreieber ©e^
birgSgegcnb, wo Sanb unb Seute fcfyon bei früheren flüchtigen 93efud;en fein
Söofylgefallen erregt, #ierl?er Wanbte £afencleber naa; ber Slbreife auS Gnglanb
feine ©abritte. Gin baar Monate bcrWeilte er als ©aft im §aufe feinet $ru=
berS 3franj in ©a?miebeberg , bann etablirte er, im Anfange beS QafyreS 1774,
mit ^ofy. ©eorg SRucf , Welver feine einzige geliebte 2oa?ter jur ©attin nahm,
in bem benaa;barten ©täbta^en SanbSfyut ein Seinen ^Gjbortgefdjäft. Ginige
in ©banien berbliebene 2lufjenftänbe , bie um biefe 3cit liquib mürben, gewähr
ten ifym bie Littel jur erften Ginridjtung; fein ^leife, ber £aft, Womit er ftcb
rafa; in neuen 93erbältniffen ^urca^tjufinben Wufetc , feine Äenntnife bon ber
^abrifation folool al^ bon ben bortlieilfyafteften 2lbfa^h>egen leinener 2ßaare
tt)aten baä Uebrige — unb balb hatte er fia; mieber mit eigener $anb eine be-
^agliaje, forgenfreic Sage berfa;afft.

^afencleber'S SHuf als eines ^nbuftricllen bon fajöbferifc^em ©eift unb
energifcb>r X^atfraft brang in immer weitere Äreifc. SluS beiben £emifbbärcn
gingen if>m nod», obgleich fein Seben bereits bem ©reifenalter nahte, glänjenbe
unb fa;meia;elhafte 2lnerbietungen ju. ©o erhielt er gegen Gnbe beS amerifani=
fa;cn Unab^ängigfeitSfriegS eine bringenbe Ginlabung, naa? 2lmerifa jurücf|u^
fommen. bon bem SSerfbrea;en begleitet, bie großen Gifenwerfe, bie er bort am
gelegt, follten ihm nebft allen baut gehörigen ©ebäuben unb Sänbereien jum

h

Digitized by Google

^ßeter §afencleber.

46f)

Gigenttyum übergeben Werben; ßaiier Sofeb^ II. liefe ihn 1781 unter ben locfenb;
ften 93ebingungen aufforbern, fein Gtabliffement na$ Siemen $u berlegen; auc§
her bäntfer-e £»f bemühte ftd?, i^n für bie Grrid&tung bon £eintoanb--$abrifen
in £olftein ober Sütlanb ju gewinnen. SlHein bie freunblicben Umgebungen bon
SanbSbut, n?cldt)cö bem bon langen Stürmen Untergetriebenen cnblia) ein ru=
bigeä 2lfbl bot, Waren tym fo lieb geworben, bafc er ftd; für ben 9teft feiner
Xage niebt me^r babon trennen moct»te.

fianMbut.

2)03U naf?m baö neu gegrünbete ©efcfyäft einen guten^ortgang , unb in
ben 93cftrebungen $ur Grbaltung beä bereite mit ©erfaß bebrobten fefylefifcben
i'eintoanbtyanbelä, benen er nun mit berbienftlictyftem Gif er fxä) fyingab, fanb fein
ftetö reger, na<f> gemeinnüfcigcr Xfyätigfeit berlangenber ©eift fcjinlänglid&e Vlafy
rung. Gr fcfyricb barüber an einen ^"unb in Hamburg bie golbenen 2öorte: *
„GS ift immer meine 2>enf; unb $anblungöart geWefen, in bem i'anbe, Wo ia?
mo^ne, unb unter bem Stegenten, beffen Sefyufc ict) geniefje, $um Söoble beä
<5taat$ unb meiner Mitbürger mieb fo Wirffam $u beWeifen, alä mir ber Gimmel
^äEngfeit jur Ausübung biefer ^Jflicfyt berliefyen l;at."

2öa$ er in ben 203a$ren, bie if>m noct* ju leben bergbnnt Waren, im
Ontereffe ber fc$lefifcf>en iJeinenfabrifation getfyan unb burefy berfa^iebene 3«fc
fünften, namentlich in bem bamals fetyr gefaxten Hamburger „^olitifctyen
Journal", Veröffentlicht t)atf bilbet einen friedigen Seitrag jur 0efa)ia)te jenes
baterlänbifeben GrWerbSjWeigeä. 2öir begegnen in biefen 5Huffä$en überall ben
gewiegten Slnftcfyten eines 9)lanne3, ber mit weitem 2Micf ben #anbel zweier

Sa« Sud) berühmter Aauflcutr. 30

Digitized by Google

4m

$eter fcöfenclcöer.

3BeIit^cile überbaut unb, bon aufrichtigem $atrioti«mu« befeelt, feine retten
Grfahrungefchafce gum heften bor heimifchen ^nbuftrie gu bcrWerthen fud)t. Gr
fah lange borher, bafc ba« beutle ftabrifat, gegenüber ber gunehmenben $ro*
buftton in^rt^b, Scbottlanb, ^rranfreich, Srabant unb ftlanbern, Welche Säm
ber überbie« burch bittigere Statuten unb bireften 23crfer)r mit ben tran«atlan:
tif(f)en Kolonien gegen 35eutfajlanb bebeutenb im 33ortheil waren , fiaj auf ben
auswärtigen Warften nicht Werbe behaupten fönnen, Wenn man nid)t mit atten
Mitteln cinerfeit« auf bermehrtc ©ütc ber SBaare unb anbererfeit« auf WohI;
feilere Grgeugung Einarbeite. 2)e«halb forfcr)te er bi« in« ffeinfte detail nach
allen Mängeln unb fehlem 6ei ber fcr)Iefifchen ^a&nfcüton, betfte beren llr*
fachen auf unb mar unerfchobflicr) in SSorfa^lägen gu grünblieher 2lbhülfe. Gin*
jelne SBerbefferungen unb (Erleichterungen fefcte er auch burd). 2)ie 2öeber Wur*
ben genötigt, ir)re fertigen Stüde in anberer Sßeifc gufammenguf alten, al« e«
bi« ba^in Sraua; geWefen, inbem man barauf ausgegangen mar, fehlerhafte
©teilen bem 2Cuge be« Käufer« gu berbergen. 3n ben 33leid;öfcn führte er bie
billigere Neigung burch Steinfohlen ein. 311« ba« englifa;e Parlament bic 2luf=
Hebung ber 3oll=93onififation für au«gehcnbe beutfehe SeinWanb befd)loffcn hatte,
maa^te er bem Sorbfangier flar, bajj Gnglanb für) baburcr) nur felber Schaben
gufüge, Worauf bie Sill gurüdgenommen mürbe. SSon ber fbanifdjen Regierung
mar ber eingang«goll für fd)lcftfchc Bretagne« auf 35 Marabebi crr>ör>t Wor=
ben, Wär)renbbie frangöfifchcn nur 25 jaulten, unb gWar al«9tebreffaliebafür, bajj
*ßreufeen bon fbanifajen Steinen einen höheren 3oU cr^ob al« ^ranfreid) ; £afen=
cleber gelang c«, buret) 93efbred}ungen mit ben breujjifdjen Miniftern unb bem fba=
nifcr)en ©ef anbten in Berlin bic 2tu«gleid)ung biefe« Mifcberhältniffe« gu beWirfcn.

2ßo c« fid; hingegen um grojje, burchgreifenbe Maßregeln hanbelte, ba ftiejj
er foWol feiten« ber Regierung mie be« ^abrifanten: unb Äaufmann«ftanbc«
auf jenen unbeftegbaren baffiben 28iberftanb ber^nboleng unb S3cfcr)ränf t^cit, ben
fa;Iimmften fyirib neuer fcr)öpferifd^er ^becn. $lad) reiflichftcr GrWägung aller
Umftänbc mar er nämlich bei bem Safce fte^en geblieben: Sollen bie Sbinncr
unb Söeber gute 3ßaare gu billigem greife liefern, fo mufj 3[eber, aud) ber Un=
bemitieltfte, bie Materialien unb SRohftoffe gur 2lrbeit möglid)ft gut unb billig
begießen fönnen, unberfälfdjt, au« erfter #anb, ohne Verteuerung bura;
3mifa)enhänbler ober foftfbieligc Ummege. liefen ©ebanfen meiter au«bilbcnb,
gelangte er gu bem i*orf abläge: e« motten in ben -Oaubtbiftriften be« fcr)Iejtfc^en
Spinnerei* unb 2öcbcrcibetrieb« gemeinfame ^lacr)«* unb ©arnmagaginc errietet
toerben, welche Seinfamen, £lach«, ©am, furg alle gur ^abrifation gehörigen
SRohftoffc unb #albfabrifate im ©angen anfehafften, um fte nach ^cbarf in
fleinen Quantitäten gum Ginfauf«preife an bic Sbinncr unb SBeber abgulaffen.
SJian fier>t , Wie Weit ber geniale Mann feiner 3?it borau« War. Sein Gnt =
Wurf grünbetc fich auf gang baffclbc ^ringib, Welche« bie heute fo
fcgcn«reid; Wirfcnbcn 33orfchufj= unb Ärebit Vereine in« 2 eben gc*
rufen hflt. bereit« im 3af>rc 1776 trat er mit bem fertigen $lanc hfrbor.
6r fanbte ein Grbofe, mit betaillirten Äoftenanf ablägen berfehen, gleicbgeitig an
bie Kaufmann« = 3lelteften gu $re«(au unb an ben ©rafen ^oi;m, ben birigiren-
ben Minifter bon Sd;Iefu'n. £a« erforberlichc Einlage ^Habital War bon ihm

Digitized by Google

¥<ier fcafcncletoer.

407

auf 2,700,000 Xfyaler berechnet: geWifc eine toerfyältnijjmäfjig unbebeutenbe
©umme, Wo c$ bie (Spaltung eines 3nbuftrie$WeigeS galt, ber toielen Xaufenb *
3Renfa^en 93efd)äftigung unb Unterhalt gewährte unb bem Staate über jWei
Millionen £fyaler jä^rlid) eintrug. 2lber, Wie gefagt, bie Heinmütbjge Äurjs
fidjtigfeit ber 3«tgenoffen fonnte fxd; aur £ötye feiner sitnfc§auungen nic^t ergeben.
3Jlit 5Red)t flagt er in ben „£iftorifaj=toolitifäjen Seiträgen jur Äenntnifj
untrer 3eit": „ßein einiger meiner SWitbürger $atte ben SJhitfy, mir, als
ree?tfa?affenem, unerfdjrodfenem Patrioten feine £ülfe $u ber 2(uSfütyrung eine« fo
nü$lid)en SöerfcS anzubieten. Gin SRann, Welver £anblungSfenntniffe befifct,
Wirb \\a) eben fo Wenig bor ber Verwaltung einer ©umme toon 2,700,000
2t)alern fürchten, als bor ber einer ©umme toon 270 S^alem. 2lber freilief»,
SRännern, bie in i^rem ganzen Seben nur mit einer ©orte toon SEBaaren ge*
tyanbelt unb niä;t baS grofje #anblung$geWü$l in einer SRenge toon toerfa;iebenen
SBaaren in ©eeftäbten getrieben ober WenigftenS gefe^en b>bcn , fct)It eS an Gr*
fafyrung, unb eS ger)t ifynen bei großen #anblungS*Veränberungen Wie bem
SanbbeWobner, Wenn er $um erften 9Jlal an bie offene ©ee fommt. Gr erf abrieft,
wenn er ftefyt, bafj fid) 2Renfä;en in einigen aufammengenagelten Srettem auf
baS fapäumenbe, tobenbe Glement wagen, unb glaubt, fte müj^en augenblicflicö,
toon ben Sßellen tocrfäjlungen werben, $er erfahrene ©eemann aber befteigt
unerfäjrocten fein ©ä^iff , aiefyt bie ©egel auf unb läuft mit einem guten 2Binbe
bura? bie Wüttyenbfte Vranbung in bm #afen feiner Vcftimmung ein." —
Xro$ ber geringen 3(uöftcr)t auf Grf olg fämtofte ber Weit auSfajauenbe SÖeltfauf*
mann aäjt^n ^at)re lang, bis ber %ot> feinem toerbienfttooUen SBirfen ein 3kl
fe£te, unermübliaj für bie Verwirf lid)ung biefeS SieblingStorojeftS, Worin er baS
einige Littel far), ©d)lefien feinen fmfenben fieinWanb^anbel inS HuSlanb $u er?
galten. 2>ie ^reube blieb itym toerfagt, feine toatriotifäjenaBünfaje erfüllt 311 fefjen.
SDenn als man enblidj, toon ber 9toty gebrungen, für) jur 2tuSfüI?rung beS Gnt;
Wurf« bequemte, ba gefcb>ty eS in fo ängftliäjer, ungenügenber 2öeife, bafj ber
3Wecf niait tyättc erreicht Werben fönnen, aud; Wenn eS niäjt otynebieS — ju
ftoät geWefen Wäre.

3)ie Umftänbe ab^uWenben, Welche 35eutfä;lanbS Seinen ^nbuftrie feit bem
beginn biefeS 8a^"nbertS toom Söeltmarfte toerbrängten, lag in ber $fyat au^er
menfdjlicfyem Vermögen, ©d&on ber grofje 2(uffd)Wung, ben eben bamalS bie Ver-
arbeitung ber amcrifanifd)en VaumWolIe nafym, fyatte bem ^laäjSgeftoinnft eine
fcr)r gefär)rli(f)c Äonlunenj bereitet; benn Wäfyrenb jener balb ein auSgebelmteS
^Dtafajinen: unb $abrifftoftem ju ©ebote ftanb, blieb biefeS nad; Wie toor Grjeug*
nife ber ^anbarbeit, entbehrte fomit bie SSort^eile bc« fabrif mäßigen Betriebes.
vJhtn brauften bie ^iatoolcontfdjcn Kriege über Gurotoa unb beranlafjten eine
toollftänbige Umwälzung ber gegenfeitigen ^anbelölagc ber Völler. Xuxa) bie
Äontinentalftoerrc, Wclaje Gnglanb toom Verfefyr mit bem ^efllanbe au^fa;lo^,
gebaute ^tatooleon ber britifcf)en ^nbuftrie einen töbtlid;en ©treid; gu toerfe^en ;
aber c$ Würbe baö ©egentf?eil bewirft: (Tnglanb benu^te bie SRaferegel als ben
fräftigften ©toom $ur Gntwicfelung feiner ^eimifa;en ^abrifation. GS erfanb unb
toertoollfommnete "üRafajinen für bie ^lac^ftoinuem, fonftruirte XamtofWebftü^le
für bie SeinenWcberei, toerbeff erte bic 3ltotorctur u. f. W., unb als ber wieber l;crgeftellte

Digitized by Google

468

^rieben ben $anbel feiner Seilen entlebigte, ba mar e« ©rofebritannien, welches
fortan leinene ©arne unb ©etoebe, ftatt rote früher au« 2)eutfd;lanb $u begehen,
in großen Quantitäten ausführte. (Snglifaje ©efbinnfte behenden feitbem bie
SRärfte fotool in ©Manien wie in SBeftinbien unb in 9torb; unb ©üb - Slmerifa.
(Stwa bom 3a^re 1830 an f)at ^War bie beutfehe Seinen * (Spinnerei unb SBeberei
burä? bermehrte Slntoenbung ber neuem englifchen SJlafchinentyftemc ftd) lieber
gehoben, allein ben mächtigen SBorfbrung, ben ihr ©rofjbritannien abgewonnen,
bermochte fie bi« feurigen Sage« noch nicht wieber einzuholen.

Sludj ber bon £afencleber angeregte $Ian jur Errichtung einer #anbel«*
gefeflfäjaft tn©tettinbehuf« btreftenSJerfehr« mit9iorb*2lmerifa, ben er unwahre
1785 , nadjbem $reufeen mit ben unabhängig geworbenen bereinigten ©taaten
einen #anbel«traftat gefdjloffen, ber Regierung überreizte, ^atte ftd; feine«
günftigen ©chicffal« $u erfreuen. iJrriebridj bem ©rofjen, beffen 9leufjeruna,
„SJteine Äaufleute finb nur bie Buchhalter ber ©nglänbcr" befannt ift, leuchte^
ten aÜerbing« bie Wichtigen SBortheile eine« unmittelbaren breufjtfchen $anbel«
mit Slmerifa fofort ein. unb bereit« Waren einleitenbe ©abritte angeorbnet, al«
im f olgenben $atyre ber grofje Monarch ftarb ; unter feinem unfähigen -Jiachfolger
aber lieft man bie ©ad)e trieber fallen. Sftbeffen burfte fta; ^afenclcter auch
^ier mit bem ©cWufjtfetn tröften, ba« 93eftc gewollt unb mit Slnroenbung aller
ihm bon ©ort berliehenen ßräfte erftrebt $u haben.

S3ei biefer au«gebreitetenf bielfeitigen X^ättgfeit für ba« ©emeinWohl, bei
ber URenge fajriftlicher Arbeiten unb ßorrefbonben$en, bernachläfftgte jebod? ber
merf würbige itann feine«Weg« ba« eigene ©efd&äft, ja er erübrigte baneben immer
noch 3Rufee für bie Pflege gaftlid>er ©efeUigfeit. 2öie er al« ber Sleltefte bon
eilf ©efthwiftern fta; beren Ziehung angelegen fein liejj, höben mir oben ge*
jeigt; na(h be« SSater« Sobe warb er ihrer 201er 3Serf orger. ©inen Steffen, $o*
hann $eter Flügel au« Utrecht, nahm er al« Gombagnon in bie £anb«huter
#anblung auf, bie er bei feinem im Qahre 1794 erf olgenben $obc in blühen*
bem 3"ftonDe ^tnterlie^.

2)a« inhaltreiche Seben eine« folgen SJtanne« — lernbegierig in ber 3«*
genb, unternehmenb, muthig unb au«bauernb in ben fahren ber ßraft , unber*
jagt im Unglücf , raftlo« fcftaffmb unb Wirlenb für bie ©einigen tote für ba«
gemeine 93efte bi« in« hoffte ©reifenalter — berbient Wol bon Steuern an'ei
Sicht gebogen $u Werben, bamit ba« jüngere ©efehlecht ihm feine Verehrung
jode unb baran erftarfe jutn ©treben nad) ähnlicher Xüchtigleit.

■ f

Digitized by Google

3oljanrt ^afob Jtftor.

goljann §aftoß 'gfllor,

fcfr grolif Pff^uHÖf«, 5rr (ßninoer von Moria, ein piontrr oes tUcfturrßfQrs.

(^ic ^ertoorragenbe Stellung, roela;e Großbritannien unter ben ^anbeleoölfern
^einnimmt, oerbanft eö, toic roir im Setlaufe früherer Betrauungen gefel)en
fyaben , ber burcr) feine infulare ifage oiclfaa) begünftigten 2luäbilbung feiner «See*
maa)t, ber frür)jeitig begonnenen ©ntroitfelung feiner Sdjifffafyrt. 211$ üRitbetoer*
berin auf bemfelben ©ebiete ift innerhalb ber legten 3Afyr3^nte am energifa}:
ften in bie 3(rena beö 2Öeltoerfe^rä eingetreten bie 9torbamerifanifa;c Staaten;
Union, gleidjtfallS eine üppige 33lüte anglo-germanifa^en ÄolonifationägeifteS unb
prafttf&er Sebenstüa^tigfeit. 2)ort, innerhalb beä auSgcbefynten ©ebieteä ber
großen, 165,000 beutfa;e □teilen umfaffenben SRepublif, Oermag noa^ ein
^eber, ber 9Jfutf) unb 2luäbauer l)at, feine beften Äräfte ungefnnbert ju lotynenber
Slnroenbung $u bringen, leia)teral$ in unferem buraj Ueberf ommniff e unbSajran*
fen aller 2Irt jerftüdten unb eingeengten alten 2Belttr)eil. Söeber engr)erjige
2lbfd>liefjung noa; ißorurtfjeile fyemmen in ber Üieuen 2öelt jene ber germanifd&en
^affe ureigene Unterne^mungöluft , bie einen $eben ergreift, ber in ber Union
fein ©lütf fua^t. Der Sofm aus beutfa;er 23auernr)ütte, roelrf)er, fo lange er in
bem r)eimifa^en 3)orfe roeilt, nur fa)üa)tern feinem ©ut$f)errn nar)t, tritt feft
unb feinet ^enfcr)enroertr)eö Oiel beroufcter auf, fobalb er ben freien ©oben
Slmerifa'ä unter feinen $üfjen foeifj. 2)er Guropamübe, faum brüben an=
gefommen, fa^üttelt ben Staub jar;rr)unbertalter SHüdfiajtsablagerungen öon
feinen 3rüf$en, feft entfcfyloffen , in gan$ anberer unb jroedentfprea;enberer 2öeife
bie ©unft ber Umftänbe |U ©ute fommen $u laffen, alä in ber £eimat.

Digitized by Google

470

3o$ann 3a!ob Slftor.

3rür felbftberftänblia) ^»ält er baS ©treben, in ber Neuen 2Öelt nidbt ©Habe ber 23er*
bältniffe $u bleiben, fonbern £err betreiben Werben, Währenb eS ihm unter bem
beengenben 2)rucf fleinftaatlicr)er 3"f*änbe, furjfid^tigcr unb angeftammter 2ln*
flaumigen bei ftd? $u §aufe gar ni$t eingefallen h>äre glauben, baß bie
©unft bon £iä;t unb ©onne, 2Öinb unb Söetter für Qeben ba fei. S)er über^
lieferte, bier fo feftgeWurjelte 3obf fättt brüben über'm SHeere bon felbft aus.
2lnbercrfcitS gehört freilich nid)t aHju biel Lebenserfahrung baju, um jur Grfennt*
niß $u gelangen, baß eS ^eut ju Sage mit bem Gmborfommen in bem bisweilen
ju laut gebriefenen 9)anfce*£anbe bod) nid^t immer fo rafch bon ©tatten get)t.
2öer etWaS $üd»tigeS gelernt hat unb bieg barjutfyun Weiß, bem brauet wegen
beS täglichen 33robeS bei unS gerabe aud? nicht bange ju werben. 2lußerbem
fennen Wir, ©Ott fei 2)anf, in 2)eutfe^lanb noch-etWaS 2tnbereS als nur „Busi-
ness". 3n Slmerifa hingegen beißt bie fortwä^renbe SageSlofung „©efer/äft
unb 2lrbeit". Unb fd)ließlich finb eS bort ebenfalls ftetS nur SBenige, Welche auS
ber ©lücfSurne ein großes SooS hcrauSfifet)en. 35er SDienfd) fjat inbeffen überaß
ben 2Serth, Welmen er felbft ftd) ju geben im ©tanbe ift. $m Sickte unbefebränfter
Deffentlichfeit tritt auf ber Weftlicben $emifbhäre ber tüchtige unb bon Grfolgen
gehobene Wann in unenblich bebeutenberer SBeife herbor als bei uns, $umal
wenn fein öffentliches SSirfen feiner geschäftlichen ©tellung nur einigermaßen
entfbriebt. £iernact} Wirb er für bie taufenbfältigen ^ie^ungen ber mächtig
ftrebenben ftortentwicfelung bon ©tabt unb ©emeinbe, £anb unb ©taat beur=
tr)eilt. deswegen baS ungefd;eute hinaustreten auf ben SJiarft beS öffentlichen
£ebcnS, Was freiließ gar Manchem bie 2lnnehmlici)feiten beS £aufeS unb ber %a--
milic erfe^en muß. Saher beruht in ber großen tranSatlantifcben SRebublif bie
Sichtung unb baS 2lnfer)en eines Staatsbürgers in bem Umfang feines offene
liefen SBirfenS. SBiel bereitwilliger als bei unS fbenbet beSt)aIb in ber Union
ber emborgefommene 33ürger mit botlen Rauben, Wo eS gilt, ftaatlia?e ober ge*
meinblichc, forboratibe ober fonftige gemeinnützige 3»«*^ StoS $u

förbem, Was ber 9iorbamerifaner unter Silbung, ©emeinWohl, Söiffenfchaft unb
ßunft berfteht. $n ftolge beffen herrfer/t unter ben norbamerifanifchen SWäcenen
unb Äulturförberern ein frucr)tbringenber ßbrgeij. GS giebt bort freilich fa"e
fürftliaien Sllbertinen, feine ^iebrich'ffitlhelm'S=#ochfchulen, Wol aber GoÄegien,
Sibliothefen unb anbere Stiftungen in 3Renge, Welche ben Tanten freigebiger
Bürger bereWigen.

Ueber bie ^Kuniftjenj ber 2lmcrifaner fchrieb erft fürjlich ein Äorrefbonbent
ber „2öefer*3eitang" NeW^orf : 2öela? ein leuäjtenbcS Seifbiel Wirb bier
in biefer 93ejiehung tagtäglich gegeben, ©laube man nur niebt, baß ber treffliche
^Seabobfy, ber je$t binnen Wenigen 3tehren aüexn für öffentliche 3*b*cte, feiner
^reigebigfeit gegen ^ribate niebt ^u gebenfen, 4,675,000 25oUarS bergegeben
hat, allein baftehe. GS bergeht fein ^ahr, in Welchem niebt im Weiten SBereicbe
ber bereinigten ©taaten minbeftenS ber gleiche ^Betrag für S3iIbungSanftalten,
Wie©chulen, Kollegien, ©eminare, ©temWarten, Sibliothefen, Wiffenfcbaftlicbe
©ammlungen, £ofbitäler ic, bon ^ribatleuten gefebenft Würbe. Unb baS gilt für
f o natürlich unb felbftberftänblitb, baß bie 3eitungen bie einzelnen ftä'Ue hö#en^
unter ihren „bermifchten Nachrichten" erWäbnen, Wie j. 93. in einem mir jufädtg

Digitized by Google

3o$antt 3alob «ftor. 47 {

borliegenben 93Iatte: „Gin 93oftoner, ber nicr)t genannt fein toitt, §at 100,000
Dollar« jur ßrriebtung eines theologifchen GoUegS in Gambribge gegeben."

3)er ^rembe, toelcr)er sReto'^orf burchtoanbert unb ben Sroabtoab hinauf*
geht, toirb auf fein befragen nach bem tarnen biefeS ober jenes ^erborragenben
©ebäubeS ober $Ia$eS toieberholt ben tarnen eines unb beffelben SWanneS aus«
fbrechen hören. Salb ift eS baS 2lftor*£auS, baS 2lftor* ober ^arf-X^eater, halb
ber 2(ftor*$lafc, Vorauf er aufmerffam toirb. Söenbet er fia) bann bon bem 2lftor*
$lafc &u bem Safatyette^lafc, fo toirb fein Slicf bon einem großartigen, lang«
geftreeften S3autocrf angezogen, toelcbeS bie Dftfeite beS £af atoette *$lafce$ ein*
nimmt. Grfunbigt er fich nach beffen tarnen unb 93eftimmung , fo fagt man ihm:
baS ift bie öffentliche Sibliotbef , bie „2lftor*£ibrarb", gu beren Grricfctung %o--
hatm %atob Slftor bie anfe^nlia?e Summe bon 400,000 Dollars in feinem
Xeftamente ausfegte, ©etoiß ein 2)enfmal , toie eS fich fchöner unb ehrenvoller
nid^t benfen läßt, unb bem mir in 2fmerifa nur noch an bie Seite $u ftellen toüßten:
baS prächtige ©irarb College in ^bilabelbhia unb baS Smithfonian^nftitut
in ©afbington.

Sonberbar, baß bie 3toei bebeutenbften unb glücflichften Äaufleute 2lmcri*
fa'S SluSlänber toaren: Stephan ©irarb ein ^ranjofe, 3ohann Qalob 2lftor ein
2>eutfcber. 2)ie Slmerifaner felbft haben mehrmals bie grage aufgetoorfen, toie
bieS fomme, unb fmb berftänbig genug getoefen, bie Urfache barin ju
finben, baß eS 3roeierlei fei, ein Vermögen $u ertoerben, unb eines $u erhalten;
baß ber fühne, unternebmenbe, cor feinem Söagniß gurücffchrecfenbe Sinn beS
3tmerifanerS leicht ju großen ©etoinnen führe, baß aber eine ruhigere, überleg*
tere , fbarfamere ©efchäftsführung, toie fie fich borjugStoeife bei $eutfcben finbet,
bie einjige 93ürgfd)aft gegen ben eben fo oft unb nicht feiten urblö$Iid> eintreten*
ben ©lücfStoecr/fel biete. 2)iefer Safc finbet benn auch femc 33eftättgung
in bem Sehen Johann §aiob Slftor'S. ©länjenbere, frifenreichere, unruhigere
unb beShalb fbannenbere Schicffale mag manches anbere £auS erlebt haben
als baS, toelcheS er grünbete; toenigeaber geben ein fo fchlagenbeS öeifbiel, baß
auch im ©efcbäftSleben, felbft bei fühnerem, auf's ©roße gerichtetem Slidfe, nur
ein überlegtes, langfameS ^orfaireiten auf fixerem, feftemöoben sum^iele führt.

Johann Safob Slftor, geboren im $uli 1763, ftammt aus ü&Jallborf,
einem unanfelmlichen babifchen tflecfen jtoifcr)en 9%m unD Ncdax gelegen. Sein
35ater toar ÜJte^ger unb nebenbei, toie auf bem Sanbe felbftberftänblicb, im 33e*
ftfce eines fleinen 2lcferS. 3)ie 3?ermögenSberhältniffe fcheinen nicht bie glän^enb«
ften getoefen ju fein, benn gleichzeitig »erließen bon ben bier Söhnen, beren
jüngfter unfer Johann ^af ob toar, jtoei baS bitterliche £auS, ber eine um nach
(jnglanb, ber anbere um nach 2lmerifa auSjutoanbem. fynex, toelcher fich als
Snftrumentenmacher in Sonbon nieberließ, tourbe bom ©lücf begünftigt unb lub
in ^olge beffen einen feiner früherem, ju ihm $u fommen. 2)cr ältere jeigte feine
2uft, bie ^eimat ju berlaffen. 35a erbot fiaj ber fechS^ehnjährige Johann ^afob,
toelchen eS auS ben engen Schranfen, bie ihn umgaben, hinauStrieb in bie
toeite SBklt, bem ergangenen 9lufe 3U folgen, ©r nahm furjen Slbfchieb bon ben
ßltem unb mach* fidt) auf ben 3Beg nach #ottanb, um bon ba nach Gnglanb über*
jufeften. %n Sonbon angefommen, trat er als ©chülfe in baS ©efchäft feines
SruberS unb arbeitete hier bierQahre hinburchjurbollften3«fnebenheit beffelben.

4

Digitized by Google

472

3o^ann 3<t!ob Slflor.

2lCCe Slugen (Suroba'S Waren gu btefer 3eit auf 2lmerifa gerietet , Wo fia;
bie ^öchterftaaten (SnglanbS mtt#elbenmuth gegen ba$ unbillige 3Jcutterlanb ber;
theibigten, biö fte fä;Itefjlich 1783 im ^rieben üon 5JerfaiUeg ihre Unabhängigfeit
erlangten. 2)afj fich bort, Wo trofc 33efchränfungen unb Ueffeln aller 2Trt #anbel
unb SSerfehr in furger 3«4 überrafdjenbe (Sntwicfelung genommen Ratten,
nao$bem nun jene £inberniffe befeitigt waren, für junge, unermüblicfye Äräfte ein
faum übcrfchbareS ^elb ber Xr>ätigfett eröffnen muffe, leuchtete auch unferem
Johann 3afob ein , benn mir finben tr>n gwet Monate nach bem ftriebenSfä)Iufe,
im <Robembcr 1783, an 93orb eines nach Baltimore ausgelaufenen ^ahrjeugeS,
berfe^en mit einer Heinen fiabung mufifalifcher ^nftrumentc im SBerthe ton
etlichen £unbert Dollars, Welche ihm fein ©ruber jutn Verlauf übergeben hatte.

£)ie SReife mar nicht günftig. <5rft nach fanger, ftürmifajer ^a^rt währenb
embfinblicher ßälte gelangte ba3 6a;iff ßnbe Januar 1784 in bie Ghefabeafe: .
93ai. $ie ^affagiere hofften fner erlöft ju fein, fa^en ftdj aber bitter getäufcht.
2)ie gange 93ai War mit mächtigem Treibeis angefüttt ; bie fianbung mar un=
möglich- @S blieb bem ßabitän nichts übrig, als Slnfer $u werfen, um
milbere Witterung abzuwarten : ein £ooS, Welches übrigens nod) mehrere an=
bere ©djiffe teilten. SBiS in ben 9)lärj hinein bauerte biefe winterliche Duaran=
täne. 6ie erfa^ien gang baju angethan, einem jungen, gwangig jährigen ÜJlanne
baS neue fianb gu berleiben. $)oä; Slftor befafc unter anbern gWei treffliche
@igenfa;aften, unb fte finb ihm bis an fein ßnbc treu geblieben: ©ebulb unb 9tu^e.
„Keep quiet, keep cool!" barin beftanb fbäterjeine haubtfächlichfte Ermahnung
an alle feine Untergebenen. 2Säfyrenb Slnbere bergWeiflungSboU bie £änbe
rangen ober büfter unb gebanfenloS bor fta; hinbrüteten, »erbrachte Slftor biefe Xage
in lebhaftem, belehrenbem @ef bräche mit einem SanbSmann, ^Jaffagier eines
anberen benachbarten Schiffet. Eiefer, ein amerifanifcher ^elghänbler, fchrte
gerabe gu berfelben 3eit bon Gnglanb gurüo?, Wohin er eineSabung *ßelgWaarcn
berfauft hatte. Slftor eröffnete bemfelben feine ^läne unb 2luSfichten, Würbe
aber bon bem föeifegefährten auf ben ^Selghanbel als baS augenblicklich ftcherfte
unb einträglichfte ©efchäft hingeWiefen. 2luj*erbem liefe ber gefällige SanbSmann
eS niajt an mancherlei fajäfcbaren Sehren unb braftifchen SlnWeifungen fehlen unb
embfahl bem aufmerffam Saufchenben, gleich nach feiner 3lnfunft in ^cw = $orf
gu einem flürfa;ner in bie Sehre gu treten , bamit er bie Sehanblung ber Tielge,
baS ©ortiren berfelben unb ihren 2Öerth fennen lerne.

211S enblich bie Prüfung überftanben War, beeilte fich 2lftor, ben embfangenen
Söinfen nachgufommen. 2Jtit $ülfc feinet älteren ©rubere , ben er in 9teW=s5or!
auffuchte, gelang eS ihm, ein Unterfommen bei einem Äürfdmer gu finben, unb bie
ihm hier gebotene (Gelegenheit machte er fia; Wohl gu Ü^u^e. 9fach Wenig ^Ährcn roar
unfer Johann Satob niajt nur bollftänbig bertraut mit allen in ba« Ätirfchnerfach
unb ben^ßeljhanbel einfchlagenbenSSerhältniffen, fonbem er hatte auch eineSRenge
33efanntfa;aften mit canabifchen'ilSelghänblem, Xrabbem unb Jägern angefnübft,
Welche bon Montreal unb anbern canabifchen ^Jlä^en nach s^eW^))orf berf ehrten.

Älein War freilich ber 2lnf ang be£ eigenen ©efchäftS. 2)enn Waö 2lftor bei aller
TOjjigfeit unb ©barfamfeit ju erübrigen b ermochte, War nur wenig. $amit faufte
er in einem 3(ugenblicfe , in Welchem ber SJtarft in 9ceW = 2)orf überfüßt War, fo

Digitized by Google

3o$ann 3a!ob 2lfior. 473

toiel alö möglich gute 2ßaare unb fc^iffte fia; mit berfelbcn naä) Gnglanb ein.
2)aä ©Iücf begünstigte ifyn. bot fta; eine gute ßonjunftur jum Verlauf,
unb er fefyrte mit anfehnlidjem ©ctoinne nad) ^Uto -^oxi jurücf $ur 2öiebcrr)oIung
biefer Operation, ©eine Süaarenfenntnijj unb ßuoerläfftgfeit, nict)t minbcr fein
einfaches, fcfylütyteS benehmen, unterftü^ten i^n gleia} fer)r , unb mit jeber neuen
Steife mehrten fid& Äatoifal unb Vertrauen. 2öa£ aber no$ me^r toertfy mar als
bieS: aud) feine Äenntniffe unb feine faufmännifcbe 33Übung gewannen mit jebem
^atyre. 2Sie er in SImerifa ben Urftorungäqucllen beö $el$l?anbcl$ bi$ in bic
entlegenften SBilbniffc im 2öeften unb Horben nactyfpürte, n>elc$c aujjer bem
SRoffafin beä ftnbianerä nur ber ^ufj bcö abgehärteten S3i6cr* unb 93ärenjägerS
betritt, fo ftubirteer toäfyrenb feiner Stnroefen^eit intfonbon bie2Ibfafcbebingungen
für ^eljtoerf in Gurotoa, unterrichtete ficr) über ben 6tanb ber Äontincntalmärftc
unb beren befonbere SScrljältniffe, ja toanbtc nocr) »erfcbicbenen anbem Branchen
be3 SöaarenfyanbelS, meiere toortr)ciIr)aftc ©efcfyäfte oerf brachen, 2tufmcrffamfeit
ju. Unb nun begann er, ftatt baaren ©elbeS jutoeilen anbcre 2(rtifel mit nacf)
9Jeto»s})orf jurürf^ufü^ren. 23on feinem Sruber in £onbon erhielt er ohnehin
regelmäßige Äonftgnationen öon mufi(alifa;en ^[nftrumentcn, beren 2lbfa$ ben
©eroinn mehrte.

£oa} loaren bieä nur untergcorbnete gefa;qftlia?e üBcrfudjc. Unoerrücfbar
behielt er al$ großem 3icl bie 3tuöbe^nung be$ ^3e(jr)anbelö im 2luge, unb hier
galt e$ namentlich, fia) nach unb naa? bon ben 3totfchcnhänblem §u befreien
unb fo biet al$ möglich au$ erfter #anb ju fauf en. — Um bic 2f;ätigfcit 2lftor'$
beffer roürbigen ju fönnen, roirb eS not^toenbig fein, einen föücfblicf auf bic
Gnttoicfelung beö norbamerifanifc^en ^el^anbelg $u toerfen.

onbiontr oom üorenjo in t&ren tfirttnfanof-J.

Digitized by Google

474

Sodann Safob Hftor.

2.

2)ic erften ^el^änbler toaren bie au£ Untercanaba in bie 3nbianergebiete
eingebrungenen Fronhofen. SReben tbnen buräjftreiften bic 9BäIber nodb bie fo*
genannten #albblutjäger (coureurs de bois), jene bon SÖeijjen unb $nbicmern
berftammenben 9Jiifa)Iinge, toeld^e mit ber 2(bfyärtung unb ©inneäfa^ärfe ber
lefcteren bie fyöfyere geiftige Begabung ber ßurotoäer berbanben. ©etoö&nlia^
unternahmen brei bi$ bier jufammen eine Gjbebition, toeil minbeftenS eine foläje
3a^I nöttyig fapien, um ben aufcerorbentliä; grofjen ©efa^ren ber oft mebrere
Sabre bauernben Steife ju begegnen. 3Hon ben Äaufteuten 9Rontrear$ unb

Buebef'ä entnahmen fte auf Äre=
bit: Keffer, e5rrauenfd;mucf fachen,
^ferbefättel unb ä$nlia> 3>inge,
toelä?e fte in ben Snbianerlagern
gegen %eüc ju t>ertaufö;en boffen

fonnten. 3"* 3«&rt auf ^ec un^
ftfujj bebienten fie ftä; ber jefct
nodb in jener (Degenb gebiäudb*
lidien ftanoeä au$ 93irfenrinbe,
weil f elbige Ieia?t f ort juf Waffen
unb au^ubeffern finb, au*
toegen it)rer 3äl?igfeit unb ßlafti-
gität beim 9tnftof$en auf Stein
unb ^yelfenftibbcn nid^t fogleid»
Graben erleiben. — 9iacbbem ber
ftranjofe ©roffeliej um 1660 ju^
crft unter aÜen meinen Jägern bis
an bie £ubfonäbai borgebrungen
toar, madbte er in Grtoägung bes
9tufcen$, ben er ficr> bon einer 9?ie-
berlaffung in jener ©egenb ber*
fbradfr, Subtotg XIV. berfönliA
ben 5$orfä?lag, eine Kolonie an
ber ermähnten S3ai ju grünben
unb ju ifyrem Gajufce $ortä ju errieten. 2lUein ber Äönig ging auf biefen
$Ian niäjt ein. 2>aburd> aber nid»t abgefa^retft, toanbte fta; ©roffeliej nun an
ben &önig Äarl II. bon ßnglanb; er märe aber jebenfall^ aua; hier abfa;Iägig be=
fdneben toorben, toenn er nia?t eineötbeilä £onboner Äaufleute gefunben hätte,
toelefye bie Xragtoeite feinet 3Jorfä;lagS ju toürbigen berftanben, unb toenn mit
anberntbeilä ^rinj SRubrecfyt bon ber ^ßfalj, ein berftänbiger, für berlei £inge
ftäj lebhaft intcreffirenber #err, gerabe am englifdien #ofe gelebt bätte. ©o ent«
ftanb bie#ubfon$bai:©efeIIfa?aft, toela;er ber Äönig bon ßnglanb unterm
2. 3Nai 1670 in einem Freibriefe ben 93efi$ aller Sanbftrerfen an ber #ubfon$bai,
baS ^kIjfyanbeI$:3)ionobol in jenen ©egenben, fotoie alle bon ber ©efeHfa)aft
fbäter nort $u ertoerbenben Sänber als (jigentbum unter britifdr>er Dberbobeit

^äger oon b<r fcubfonsbai = ©«feUfäcft
ju »tifang b. XV11I. ^aWunbcrtö.

Digitized by Google

Zobann $atob Sjior. 475

berlieh- $a$ Äabital bcr ©efellfcbaft betrug anfänglich nur 10,500 tyatte
fta? jeboa; nad» Verlauf bon jroanjig fahren fa?on mehr als berbreifadbt.
2)ie am Wubertäftrome, am SJtoofe* ÜRiber, am Sebent unb 2llbanb gegrün-
beten 9?iebcrlaffungen unterhielten mit ben Snbianerftämmen bafelbft einen fer>r
anfebnliajen Xaufa^banbel.

Snbeffen fa^en für; bie Gnglänber bura; bie canabifchen jyranjofen unb
bie coureurs de bois bielfach beeinträchtigt, »eil biefe ftch an ba$ ber ©efellfchaft
berltehenc britifebe ^ribtle:
gium nidbt tebrten, ibr bidmebr
überall beim Gin* unb SBer*
fauf als ßonfurrenten cnt=
gegentraten. 9iicht minber
rourben bie Unternehmungen
ber ©efeUfchaft gefdjäbigt
burch bie DJaa^rochen beß lange
anbauemben fbanifchen Grb-
folgelrieg«. Söährenb beffel*
ben ftanben ©rofebritannien
unb ^ranfreia; einanber feinb=
lieb gegenüber, unb es tourben
baber auch bie unter ber engli=
fd)en unb fran^öftfeben Ärone
fte^enben amerifani)d»en £0=
lonien in bie ßriegäroirren,
wenn auch beren #aubtfcr»au=
blafc Guroba ioar, bineinge*
jogen. $ie anber#ubfon$bai
angelegten ^ortö fielen in bie
£änbe ber #ranjofen ; jeboaj
berblieben in ftolge ber Se*
ftimmungen be$ Utrerfiter
^rieben* bom Safyxt 1713 l'abrabor unb 9Jero = 2öale$ im öefifc ber Gnglänber.

Stach 93eenbigung bes Krieges lonnte bie #ubfonebai=Gompagnie bie
eine 3eitlang m ^ Dioden geratenen $anbelsgefchäfte toieber mit erneutem
Gifer aufnehmen. Um bies in erweitertem 9)ta&ftabe ju bermögen, erböbte fie
ibr Slftienfabital auf 60,000 orbnete 1751 eine 2)urchforfchungsreife nad» bem
Qnnern an unb fügte ben fa^on bor^anbenen bier feften fünften eine fünfte
9tieberlaffung binju. 3U gleitber $ni nahm ber ^eljhanbel babura? einen neuen
2luffajh)ung , baji ber britifa)e Sökltumfegler Goof toährenb feiner legten Weife
grofce Mengen bon Seeottern, beren fammttoeiche, ticffdhröarje ^elle 1725 gum
erften 9)iale in ben £anbel gef ommen unb ungemein gefugt toaren, an ber 9iorbh)eft:
füfte 2lmertfaö entbedte. 2luch brachen unter ben ribaliftrenben canabifchen #änb=
lern unb coureurs de bois Streitigfeiten auö, toelcr/e begreiflichertoeife bem ©e=
toinn ber englifcr/en Gombagnie toefentlia^en SBorfchub leifteten. 9Zod> mehr aber
tourbe felbige bom ©lüd begünftigt, als baß 1759 bon ben Gnglänbern eroberte

Digitized by Google

$c[)jäger ou4 bcr erften fcälft« bc* XIX. 3al>r&unbfM.

476

Oo^onn 3a!ob Slftor.

Sanaba beim 3ftieben$fa;lu& bon 1762 befinitib an bie britifd?e Ärone abgetreten
raarb. $enn nunmehr fatyen ftdj bie milben coureurs de bois genötigt, als
„voyagenrs" in ben ©olb ber englifdjen ßaufleute $u treten.

3nbejj gaben barum bie canabifa^en Äonfurrenien ü?re Sadjc noa} nidjt ber-
Ioren. 3m©egenttyeil nahmen fie einen energifa^en neuen STnlauf unb roarenbabei
au$ fo glütflich, bie^nbianer am 3tttyaba$co unb (^urajiU, bie bisher i^r tyüy-
roerf bei ben Soften ber £ubfon$bai auSgetaufty Ratten, fid? geneigt ju maa)en.
$ierburc; erroud&S ber engHfa;en ©cfcUf(t)aft beträajtliajer ©d?aben. Um biefe
6a;arte au$3ume$en, bermetyrte bie (Sombagnie 1769 ifyr Slftienfabital um
20,000 £., fc^idfte einen tätigen Agenten, $earne, auf eine 6rforfa;ung$reife
an bie SHünbung be$ $ubferminenfluffe$ unb erriajtete 1774 ein grojieS Qtta-
bliffement am öftlia;en ©eftabe beä ©turgeonfee'S. iturje 3*it barauf braute jie
»ermittelft einer neuen 9totenemiffion i^r 2lftienfabital auf 100,000 £.

JDiefe energifdjen Slnftrengungcn ber ©efeltfct)aft mürben unfehlbar bie
canabifdjen $änbler ju ©runbe gerichtet haben , mären biefelben in ber fertig
rigen bereinjelung geblieben. 2>a fie jebodfr jur (Sinfta^t gelangt maren , bafj fie
ber £ubfon$bai*@efellfa;aft nur mit vereinter Äraft bie €>bi$e ju bieten ber»
motten, fo grunbeten fie 1783 mit einer Slnjatyl fdmttifa^er Äaufleute, roela;e
im ©efolgc ber britifa;en ©rroerbung ßanaba'3 naa; Slmerifa gefommen maren,
bie aus ^man^g Teilnehmern beftehenbe*Rorbmeft*(5ombag nie ju Montreal.

2) ie neue ©efeUfa^aft erhielt gleiajermafjen (1784) bon ber britifa?en Regierung
einen Freibrief, bura; melden fte ermäßigt mürbe, @tabliffement$ unb ftortä ju
errieten unb unter englifajer D6crr>o^cit alle bon ber 6ubfon$bai=ßombagnie noa?
nia?t in ÜBefa^Iag genommenen, füblia; bom 60. breitengrabe unb meftlia? bom
90. fiängengrabe (meftroärts bon fterro) gelegenen Sanbftreden al$ ü?r @igen=
t^um ju offubiren. 3fn* ©rünbungäfabital belief fia) auf 40,000 &

«Dietere Teilhaber nahmen in Montreal bie ^ntereffen ber ©efcllfapaft
mahr, als beren Agenten fie thätig maren, toetyrenb anbere im Innern auf ben
berfajiebenen &anbel3ftaiioncn berblieben. 2>cr £aubthanbel$ft§ befanb im
$ort SBilliam am Oberen <See unb ^ier berfammelten fid) bon 3^it $u 3«* bie
Agenten nebft ben im $ienfte ber ©efellfa^aft fte^enben Sägem unb #änblem.

Einige $af)te fbätcr entftanb nodj eine britte ©efeUfa^aft, bie 9Jtatfinaro--
Sombagnie, beren $aubtoberation$felb bie 9tegion am Oberen <3ee unb bie
tociten Greife roeftlidj bom 9Jliffiffibbi bis ju ben 9totfb<9)tountain$ mar, obgleia)
lefctere feit bem ^riebenöfailuffe gum ©ebiet ber bereinigten ©taaten gehörten.

3) er ßrfte , meld;er im 3)ienfte ber ßombagnie bie fylU ngebirge betrat , mar ein
^eutfajer, 9iamen$ Siebter.

Mit 21u^na^me einiger fran^öfifa^en Käufer in St. i'oui^, mela^e ^anbel^'
berbinbungen mit ben ^nbianern unterhielten unb fpäter, im $atyre 1807, ju
ber ^iffouri*(Sombagnie zusammentraten, befanb fid; alfo ber gefammte ^ßel3=
hanbcl in englifd;en #änben: bie ^ubfon^^ai = ©efeIIf(haft im Horben,
bie ^orb=9Beft:©cfeIlfa;aft in (Sanaba unb bie 3Kacfinaro=©e*felIfa;aft
in ben roeftlid^en Territorien ber bereinigten Staaten. 2)ic menigen amerifa^
nifa;en ^änbler fa^en fia) auf ir>rc berfönlia?en ^ülföqueKen angemiefen, benn
bic faum erft eingefefcte Regierung mar nod? ju fd;maa;, um me^r t^un ^u tonnen,

Digitized by Google

3o$cmn 3aro& Slftor.

477

als einige Soften unter ben ^nbianem ju grünben unb ihren ßanbSleuten ben
33e$ug ber 93iber=, 93ären=, ftucbS: unb SBolfSfette ctmaS ju erleichtern.

So fanb äftor bie Sage ber SDinge , als er über bie erften Anfänge r/üv
toeg mar unb ben 93Iicf freier um fidt) merfen fonnte. ©dürfen SlugeS erfannte er
alSbalb baS £autothinbernifj, meines ftch einer größeren unb Iol)nenberen tytil
nal)me ber Stmerifaner am «Uel^anbel entgegenfteHte. GS mar bieS baS 5Bor--
t)anbenfein ber ehemals englifchen bef eftigten ©renjboften «n Detroit, Niagara,
OSmego unb an anbern Orten, meldtte nun innerhalb beS Territoriums ber
bereinigten ©taaten lagen, aber nicht aufgegeben morben maren unb mittels
beS GinfluffeS, melier babura; auf bie ummobnenben ^nbianer ausgeübt mürbe,
bem $el$anbcl ber Slmerifaner bie Slbern unterbanben. „SÖenn biefe ©renj-
boften fallen, merbe ich mein ©lücf im ^eljhanbel machen" — erflärte 2Iftor,
unb feine 3uberfia;t ha* f«h glänjenb bcmat)ri)eitet.

&enn fdpon burdj ben im 3ai)re 1794 jmifchen ber Union unb Gnglanb ge*
fchJoffenen Vertrag erlangten bie amerif anifchen ^eljt)änbler ^mei grofjeüBorthcüe:
Gnglanb &og nicht bloS bie alten ©renjboften jurücf, fonbem eS traten auch anber--
meitige Grleia)terungen in SBejjug auf ben #anbelSt>erfel)r beiber fiänber ein.

9lun hatte Stftor nidt)t mehr nötfyig , alljährlich naa; Montreal unb anbern
canabifchen $lä|en ^u reifen, um bort bie $elje aufammenjufaufen unb felbft
über Ganaba nadb Sonbon unb anbern SJlärften $u führen. 2>ie lange angebahn-
ten bireften 95erbinbungen mit ben £änblern , Jägern unb Trauern Ganaba'S
mürben rafd> f eftgefnübft unb naa? allen ©eiten fym ermeitert. $n ben #ubfonS=
bai'Sänbern, in ben Legionen beS Oberen ©eeS mie in ben^agbgrünben jmifchen
bem SJUfftfftbbt unb ben 9tocfb Mountains, nicht minber am Golumbiaflufc an
ber 9corbmeftfüfte Stmerifa'S etablirte ber thätige 3Kann Agenturen, unb balb
marb ber 9iame Slftor in allen SCt)eiIen biefer unermeftfichen ©trerfen befannt
unb geachtet. 2?on allen ©eiten her fammelte ftch baS ^eljmerf in feinen immer
großartiger anreachfenben fiagern ja 9ßem--9)orf , bon mo aus cS naa; Guroba
unb Slfien berfanbt mürbe. 2lnfangS befrachtete er frembe ©a;iffe. 211S feine
Hirtel ftch mehrten, mürbe er felbft 9tr)eber, unb neben bem ©efchäfte beS Gr/
borteurS trieb er auch baS beS^mborteurS in immer fteigenbemSKaafjftabe. ©eine
mit ^ßeljmerf auSflarirten ©a)iffe f ehrten fyeim mit ©eibe unb £hee, Söeinen
unb oftinbifchen Söaaren, fämmtlich für eigene Rechnung als SRücffracht bon
feinen ©uberfargoS in (Suropa unb 2lften eingekauft.

2)aS ©lücf mar mit bem thätigen SKanne ; aber maS fftlft ©lücf allein ohne
f ä)arf en 93licf unb auSreichenbeÄenntniffe? freilich fielen 2lftor 'S Unternehmungen
in bie günftige 3ett, als bic 2lrcna noch roc^ geöffnet mar unb nur menige 9Jcitbe=
meTber ficr> einfanben. 3lber biefe ©unft ber 3?it richtig gemürbigt unb mor)l be*
nu^t ju haben, barin beftanb 2(ftor'S große, unleugbare ©efthief lichfeit. ^enfe man
fichben3Jlann,meIchen mir bor faum 15 fahren alSunmiffenbcn fechSjehnjäbrigen
93auerburfcben fein heimatliches 2)orf berlaffen fahen, an feinem SfrbeitSbuIt $u
9lem-?)orf ft^enb, bie 3Har!tbreife ton 9Jem:?)orf , Sonbon, Äalfutta unb Jtanton
toergleichenb unb betaiüirtc S8orfa;riften für bie ©utoerfargoS unb Äabitäne
feiner nach aüen Z^eilm ber Grbe fegelnben ©chiffe entmerfenb, mie er OrbreS
nach ben dt>inefifcr>en beeren unb gleichseitig an feine Slgenten in ben 2öilbniffen

Digitized by

478

3o$ann 3a!ob Slftor..

■

ber 9lo(fy=ÜJtountain$ unb am (Solumbiafluffe fenbet, wie ba fein 93Iidf beibe
.§emityhären jugleia} überfa^aute !

Unb bei all' feinen riefigen Unternehmungen bleibt Aftor aflejeit ber einfaa>,
Mcfcibenc ©efa^äftSmann, ber er bei Seginn feiner Saufbahn getoefen ift. Gr
fcfyämt fta? nicht, angetan mit bem ©d^urjfett be$ gewöhnlichen Arbeiters han*
tieren unb felbft mit #anb an'S SBerf $u legen, wenn e$ erforberlia; fcheint,
unb jtoar $u einer 3eit, als fein Vermögen fich fa;on auf £unberttaufenbe bon
2)oUarS beläuft, 3RorgenS trifft er bor 7 Ufyr im Gomptoir ein unb harrt bafelbft
auS HS 2 Uhr Nachmittags, feinem ^erfonal ein SSorbilb auSbauernben ftleißeS.

3u Anfang biefeS ^a^unbert«, im Alter bon 37 Qa^ren, befaß 2tftor
nach fechSjehnjähriger ^ätigfeit fa)on ein Vermögen bon einer Viertel -ÜRißton
2)ollarS. 3m Saufe ber näajften je^n Safyxc ^ä^Ite feine girma $u ben erften
Amerifa'S. Sein SReid;t^um unb fein Ginfluß hoben fich in gleiten SSer^ältniffen.
$ie ^Regierung toanbte fia) in äffen Angelegenheiten, welche ben ^ßelj^anbel ober
bie 33erhältniffe mit ben ^nbianem betrafen, an ben fenntnißreichen ilann, unb
feine SRathfajläge mürben maßgebenb für ihre Gntfchlüffe. Aftor berftanb eS,
biefen Ginfluß auch jur ftörberung feiner großen $läne $u benufcen.

£te ruffifct)c Regierung ^atte fiel) oft beflagt , baß bie an ber Norbtoeftf üfte
Amerifa'S hanbelnben amerifanifd^en Schiffe bie bortigen ^nbianer mit %cucx-
Waffen berforgten unb babura; bie Sicherheit ber ohnehin ungefärbten ruffifchen
SRieberlaffung bafelbft gefährdeten. Aftor fa;lug nun bor, einen regelmäßigen
Sd&iffSbienft nach ber NorbWeftfüfte $u unterhalten unb bie rufftfa^en ^lieber*
laffungen bort mit SebenSnütteln, SBaffen unb begleichen ju berforgen. $)ie
Regierung in Söafhington billigte ben Sßlan, eben fo ber rufftfa^e ©efanbte ba*
felbft, unb Aftor fanbte im Wärj 1811 einen befonbem Agenten nach ^eterS*
bürg, um bie Genehmigung ber ruffifchen Regierung bafür ju erhalten.

35er ©runbgebanfe biefeS SSorfchlagS War inbeß für Aftor ein anberer, als
bererfennbar baliegenbc. Gr hatteben großen $lan gefaßt, bieenglifchen^anbelS--
gef eUfd}aften , meldte fta; nicht barauf befajränften, innerhalb ber amerifanifchen
Territorien ba« ^eljWerf aufzukaufen , fonbern ihre Cperationen bereite bis in
baS Stille 5Reer auSbehntcn, auS biefen ^ofttionen $u berbrängen: fürwahr eine
ungeheure Aufgabe für ben einzelnen SJfann, Welchem brei große, mächtige, bon
einer ftarfen Regierung unterftüfcte ©efellfchaften gegenüberftanben. Schritt für
Schritt trat er berfelben näher. 3ucrt* erlangte er bom Staate 9tf eto^)orf bie (Ste
nehmigung $ur ©Übung einer Amerifanifchen ^elj^anbel^-föcfellfc^aft,
gegrünbet mit einem Kapitale bon 1 Million JDoHarS. £iefe ©cfellfchaft War
er eigentlia; felbft, benn baS ^af>tta( fd;oß er allein ein. 2)ie ^ireftoren toaren
bon ihm ernannt, hierauf fauftc er bie b r i 1 1 c ber englifajen ©efellfa;af ten, bie 3)ia;
cfinah):Gompagnie, auö unb oerfapmolj fic mit ber erftgenannten ®efellfa;aft
ju einer neuen :berSübhjeft = (Som^agnie. Auf biefe Söeif e erlangte er bie Äom
trole über bie #älfte ber inbianifa;en Soften, roelaje bie sJJiatfinaTO-(5ompagme in
ben bereinigten Staaten befaß; bie anbere^älfte follte nach fünf fahren übergeben
toerben.— Sc^t hielt er e$ an ber 3cit, mit feinen (Entwürfen offener hcrboqutreten.
$iefelben beftanben junächft barin, ben ^elshanbel bon ben amerifanifeben Seen
bis jum Stillen SKeer 311 organifiren unb ju ccntraliftren mittels einer 9ieir>c

Digitized by Google

3o$ann %alob 3lftor.

479

bon £anbel«nieberlaffungen bcn Sttijfouri hinauf, bon ba jum Columbia, unb
biefen hinunter bi« ju beffen TOnbung in ba« ©tiUe SReer. Regelmäßige ©tyff«*
fenbungen um ba« ßab £orn follten bie Rieberlaffungen an ber Rorbmeft.-Äüfte
unb ba«-an ber 3ttünbung be« Golumbta $u errt<§tenbe£aubt:£ebot mit allem
Röthgen berfe^en, eben fo bie na^en rufftfa;en Rteberlaffungen. 3)ic ©a;iffe
follten al«bann mit ben aufgefammelten ^eljborrät^en quer burd& ba« ©tille
•äJleemaa) Gfyina fcgeln, bort bie Söaaren, welche bi«$er bon 9?ero--$)orf batyin
»erlaben mürben, berfaufen unb al« Rütffraä;t a;ineftfcfye 2lrtifel jurücf*
führen. 2ßenn möglia;, beabfufyigte Slftor, eine ber ©anbtoidjö^nfeln al« ©ta*
tion für bie jmifa^en RorbloeffcSlmerifa unb Gfyina fegelnben ©a;iffe ju erwerben.
311« 2lftor biegen großartigen $lan bem ^räjibenten ^efferfon borlegte, fanb
er bei biefem fonft meitblttfenben ©taat«manne nia;t ba« ju ermartenbe 33er*
ftänbniß. Gr mar fomit auf feine eigenen Äräfte angeroiefen, freute aber bor bem
nun bobbelt fc§toierigen Söerfc niajt juriief unb unternahm e« auf eigene ©efatyr.

Slftor baute feinen ^lan auf bie amifa;en ben englifa;en $el$anbel« Gefell*
fü^aften fortroä^renb fyerrfa^enben 3erroürfntffe. 2lm gefährlichen blitb feinem
Sßorfyaben ohne 3*beifel bie £ubfon«bai=Gombagnie. 3lber biefer madjte niajt
ofyne Grfolg bie rührige sJtorbrocft:©efcllfcfyaft ben Vorrang ftreitig. Sediere
hatte nia;t nur balb naa; ihrem Gntftehen gasreiche £anbel«boften angtlegt,
fonbern aua; feit 1789 bura; bie Grforfa;ung ber ®egenben be« nad) feinem
Sluffinber benannten ^arfen^ie-^lujfe« ir>rc §errfchaft bi« gum ^olarmeere
norbroärt« unb bi« jum ftelfengebirge in roeftlia;er Richtung au«gebehnt. 3hre
2lgenten unb Säger, beftehenb au« fa)ottifa)cn £oa;länbern unb- Gingeborenen
ber Crfneb^ ftnfeln , überflügelten bura; Kühnheit, X^ätigfeit unb 2lu«bauer bei
weitem bie Reifenben ber mit großem ©elbmitteln au«gcftatteten #ubfon«bai*
Gombagnie. 3toar mar ba« Slltienfabital ber RorbWeft:@efeÜfchaft 1799 auf
120,000 £. angetoaehfen, allein bie ©egner berfügten, Wie ber Rechnung«ab*
fa;luß au« bem ^a^re 1800 nacfcmeift, fa>n über mehr al« 150,000 £. Raajbem
bie Slgcnten ber Rorbmeft:@efellfa;aft 1806 aua; ba« gelfengebirge überfeinen
Ratten, mürben nodj .§anbel«fort« an ben nörbliehcn ©emäjfern be« Oregon
ober Columbia gegrünbet. 3)a nun bie beiben fernblieben englif djen Kolonien
2llle« aufboten, um fta) gegenfeitig ju berniajten, fo befeuerten fie nicht nur
bei ben Sfabianern, beren ©unft fte bura; reia;lia;e ©benben be« beliebten „tyuex*
Waffer«" $u erwerben fugten, bie ^SeljWaaren, fonbern brüeften aua; auf ben
eurobäifa;en SWärften bie greife bura; maßlofe Konfurren^ nieber.

2lftor richtete fein 2luge auf bie R or b W c ft * G o m b a g n t c , inbem er berf elben
ein drittel 2lnt^eil bei feinem Unternehmen anbot. 3lllein fte fam i^m nia;t mit
Cffen^eit entgegen. 2?enn roäfyrenb fte fia; 33ebenfgeit au«bat, fanbte fte fycimlia;
eine Ülbt^cilung ir)rcr iCeute naa^ bem ©tiöen 3Keerc ab , um bie SWünbung be«
Columbia in S3eft^ $u nehmen, unb lehnte bann feine iBorfcfyläge ab. hierauf
lub 2lftor mehrere 3)tänner im 2)ienfte ber sJiorbroeft = Gombagnic, loela;e Gr^
fa^rung im $eljl;anbel befaßen unb ba« inbianifa;e Seben fannten, ein, fia; mit
tym $u bereinigen, unb fo fam im 3mu 1811 bie ^el^Gombagnie bom
Stillen 3)ieerc (Pacific Für Company) ju ©tanbe, beftef;enb au« ^. Slftor
unb ben Herren WU. Äai;, $ougal, Tic. Äenjie unb ^rice £unt au« ©t.
Soui«, melier jum Cbcrauffc^er ber Ricberlaffung am Columbia au«erforen roarb.

Digitized by Google

5!nb i ^nbianrr Saga.

3.

21 fror r)attc bic boUftänbige 2lu$rüftung ber Gjbebiiion foroic bie famm*
lia^en Soften mäfyrenb bcr erften fünf ^atyre bis 311m betrage bon 400,000
Dollars übernommen, dagegen füllte aucj> ber ©eminn jur $älfte i^m , jur
anbem .£>älfte feinen gärtnern unb beren 2(ffocic$ aufaßen.

Offenbar baä?te 2tftor ntd^t an unmittelbaren 9?u$en, als er baä ganje
JRififo für bie fünf erften ^atyc übernahm. 6r mar naa) juuerläfftgen 9Jiittbei*
lungen barauf gefaxt, jefyn $al)xe lang nur Sluölagcn ju machen, unb hoffte
erft in bem f olgenben 3)ccennium einen Grtrag ; naa) jmanjig 3»a^ren aber foßte
fid^ ber ©eroinn auf jäfyrlta; 1 Million Dollars belaufen.

&afj baö Unternehmen fe^I fa)Iug unb in feinem Verlaufe ben Xbcilncfymern
eine 5Reir)e ber füra^terlia;ften fieiben unb (Entbehrungen auferlegte, bafe ^unbert*
taufenbe bon Dollar« unb eine 3Jienge ÜJlenfa^enleben nufcloS geobfert mürben,
mar nia;t bie Sajulb be$ genialen Urhebers, fonbem bie ejolge unglüdliaier
Umftänbe, %(hlex unb 2äuf jungen, mela^e mir fennen lernen merben, inbem mir
bie ©efd&tajte ber Kolonie Slftoria in'3 2lugc fajfen.

3m ©ebtember 1810 berliefe bie eine #älfte ber (Sfbebition ben #afen bon
9tcta><{)otf. Sie beftanb jum größten X^cilc auä Ganabiern, nämlia^ ben fajon ge=
nannten ©efeUfaiaftSmitgliebern 3Rc. ßab unb 3SI. 3)ougaI unb ben Herren 2)abib
unb Robert Stuart nebft 11 faufmännifa;en ©etyülfen, 13 Bootsleuten unb 4
£anbmerfern. 2)a3 Schiff, in meinem fie bie SReife um £ab #orn antraten, tieft
ber „Xonquin" unb mürbe bon ßabttän tyoxn, einem beurlaubten Offizier

Digitized by Google

Wann 3«*ob 2lftor. 481

*

ber jßcreiniflten <Staaten=s}Jlarine , befehligt. 33et ifyrer 2lbreife empfahl 2lftor
feinen Pionieren bor 2lllem (Eintragt unb gab tynen fd)riftlid)e Suftructionen mit,
wie fte ftd) ben ^nbianern gegenüber $u bereiten Ratten, „ftinbet $fyr fic freunb*
Ho; gefront, Wie id) tyoffe, fo benehmt Gud) eben fo gegen fte; Wenn nid)t, fo
fwnbelt borftd)tig unb fud)t fte bon Guren freunblid)en 2lbfid)ten gu überzeugen."

25em tfapitän X^orn fd)arfte er befonberä ein, beim 2(ufentr)alt an ber
Äüftc h?ad)fam §u fein unb ftd) nid)t $u fetyr auf bie 3freunbfd)aft$berftd)erungen
ber 9foty$äute 3U berlaffen. „2(lle Unglüdtefälle, Weld)e ftd) in jenen ©egenben er»
eigneten" , Warnte er, „entfprangen au« ju großem Vertrauen in bie ^nbianer."

$ie nädjfte Seftimmung be$ „Xonquin" Waren bie SanbWid)ä<$nfeln , Wo
Slftor eine ftänbigc ^ieberlaffung ju errieten gebaute. 2ln ber SKünbung beS
Columbia follte bie Gjpebition au$gefd)ifft Werben, unb ber „Xonquin" bann
ben rufftfd)en 2(nftebelungen im Horben bon Columbia einen 53efud) mad)en.

2)ie anbere Hälfte ber Grpebition , fyauptfäd)lid) aue Bootsleuten unb Xrap:
pern befiefyenb unb bon £unt befehligt, meinem ftd) nod) ber $cl^änbler GroofS
unb bie Gnglänber s)iutaÜ unb Sörabburb. ^ugef eilten, berließ 6t. £oui$ im Januar
1811, um auf bem IßanbWege burd) bie Prärien nad) Columbia ju gelangen.

£em unermüblidien gleiße, womit 2lftor alle Ginjelljeiten beS großartigen
Unternehmens georbnet tyatte, entfprad) bie SHufyc unb ©ebulb, mit weld)er fein
raftlofer ©eift bteGrfolge feiner Xfjätigfeit abwartete. SJom 10. September 1810,
an Weldicm Xage ber „Xonquin" abfegelte, bis jutn Dftober 1811 War bon ber
Gjpebition leine 9fad)rid)t eingetroffen. Unbeirrt ejpebirte Slftor bennod) am 10.
genannten 3HonatS fein erfteS mit ^onät^en für bie 9iieberlaffung belabeneS
Sd)iff, ben „öiber", unb mit biefem eine 2(nja$l amerifanifd)er Arbeiter, roeld)c
bie bei ber Grpebition befinblid)en Gnglänber erfe^en follten. 2(bermalS ber-
gingen SRonatc unb nod) entbehrte 2tftor aller s)iacbrid)ten. Gnblid) brad)te ein
3d)iff, Weld)eS bon ber 9torbWeftfüfte fjeimfeF>rte, bie ©d)retf enSpoft : flapitän
%l)orn, 9)t. Äaty unb bie 6d)iffSmannfd)aft feien nad) bezweifeltem 2ötber=
ftanbe bon ben ^nbianern ber SSancouber ^nfel ermorbet, ber „Xonquin" felbft
aber bon einem ber 3Jtannfd)aft mit fämmtlid)en Gingebornen , bie ber Äapitän
unborftd)tiger 2öeife fyabe an 93orb fommen laffen, in bie £uft gefprengt Wor?
ben. 2lftor füllte biefen ©d)lag tief. „2>aS ift ein Unglüd , beffen Tragweite
nid)t abjufeben ift," äußerte er; bod) erging er ftd) nid)t in nufclofen Älagen.

■Rod) benfelben Slbenb erfd)ien er im Xfyeater, wie geWöfynlid) nujig, fefbft Reiter.
Sil« ir)n ein ^reunb, toe!d)er bie unglürflid)e 9?ad)rid)t fannte, frug, toie erbeute am
X^eatcr ©efaüen finben fbnne, antwortete er: ,,2Öa« fann id) t^un? Sott id) bieb
Ieid)t ju ^aufe ft^en unb wie ein ßinb über baä Weinen, Waö nid)t ju änbem ift?"

Unb Wieberum berfloffen SHonbe , ein $al)x berging , nod) immer fehlten
5Uberläjftge 3lad)rid)ten bon ber s3iorbWeftfüfte. ^a^r 1813 bxad)U ben
Ärieg mit Gnglanb unb bcrbielfältigte bamit nod) bie ©efafyren ber Unter:
nefymüng. 3« Wüc ber Slofabe bon "JteW »s}}orf fonnten Sd)iffe nid)t gcfa^rlo^
auslaufen , um neue Sorrätfye nad) bem Columbia m bringen. Hußerbem ftanb
bie 2öegnafymc ber "Jiicberlaffung burd) bie Gnglänber ju befürd)ten, unb
eö War fetyr fraglid) , ob bie ©efetlfd)after unb Liener, innerer SJle^rja^I englifd)e
Untertanen, bem amerifanifdjen Unternehmer treu bleiben Würben. 3«m Ueber^
fluß cnbltd; traf bie Reibung ein, baß bie ^orbWeft=6ompagnie im Segriff fte^e,

Xfl-i *<rülitntcr Kc«Hr.:tf. 31

Digitized by Google

4S2

3o^onn 3afob Äftor.

ein Schiff mit 20 Kanonen abjufenben, um eine -Jcieberlaffung an ber Sftünbung
be$ Columbia ju errieten. — 2Jftor manbte fidF* nunmehr an ben Staatsfefretär,
um eine $Jefa£ung bon 40 ober 50 9)cann für bie Kolonie ju erbitten, beren
33ebeutung ja nia^t bloS eine f ommer^iellc , fonbern auch eine bolittfebe fei.
Gr fanb leiber fein ©cbör in 2öafbington. 2>cnnoa? entfd>fc^ er fieb, ein
britte« eduff nad> bem Stillen «Oiecre auS.juriiften, unb bereits am 6. 3)iär*
ging bie „£arf" mit einem Suberfargo unter Segel. 2(ftor zweifelte nia?t, bafe
§unt bie 9#ünbung be3 Columbia erreicht habe, unb f abrieb ihm: ,,2öäre ic$ an
Crt unb Stelle, ich mürbe allen ©efabren $u begegnen Hüffen. So aber hängt
2ltte3 bon $bnen unb $bren Jreunben ab. Unfer Unternehmen ift großartig unb
berbient Grfolge. SSäre meine 2lbficbt nur ©elbgcroinn, fo mürbe ich lagen:
Letten Sie, maä noch ju retten ift, unb f ehren Sie jurütf! 2tber ber blofee ©e-
banfe baran ift mie ein £old)ftof$ in mein öerj."

Gbc mir uns nun ben Scbidfalen *umenben, melcbe ben bon 2lftor abge*
fanbten G^bebitionen miberfubren, motten mir furj bas öebict übevblicfen, ba*
feine ftanbclsfaramane $u burebreifen hatte. Gin 33lid auf bie .Harte lehrt, bafj
bie lang fortgefc^ten großen öebirgsfetten, meldv bie 2baUanb|\baftcn beS
ÜJiiffiffibbi unb bie Prärien be$ Söeften* bon ben Öcftabcn bes Stillen Söelt'
meer» trennen, mefentlicb bon Horben nach; Silben Verläufen. So bie Sierra
sJicbaba bon Galifomien unb Oregon unb bie SHodr^iountainei. ^n ber nörb=
lieben ^yortfefcung be£ ^elfengebirgeö, meldte bie 2lftor'fcbe Grbebitton überfebritt,
unb in ber fich (Üi^fel bon 15,000, ja 1»;,000 ^ufr erbeben, liegt eine Weihe
s^äffc, bie ber ^ehrjahl ber ^eljbänbler mot)lbefannt finb; namentlich bie be=
rühmte „^unfchbomle", eine ctma 7500 ftufj hoch liegenbe Ginfenfung $mifd)en
bem SJiount ftoofer unb bem 3)tount Söromn; fie bilbet ben fogenannten 2ltbar
basfa^ragblafc, einen SHubcort für bie Maramanen, melcbe bon ben ^cljftationen
am Jriebensfluffe nach jenen am ^raferfluß Rieben, $n biefem wichtigen ^affe
liegt ein Heiner See, aus melchem ber nörblicbe 2lrm be$ GolumbiaftromS ab--
läuft, bem entlang bie ^el^hänbrer nad» bem Stillen Djean borbringen.

#u beiben Seiten biefeS ©ebicteS häufen noch heute ^nbianerftämme, beren
mefentliche 55efchäftigung bie $agb ber ^eljtbicre bilbet, bie recht eigentlid;» ihre
Heimat hier haben unb — Ratten. So weit biefc ^agbgrünbe reichen, fefylt
c3 nicht an fchmarjen $ären, .Surfen, &ucbfen, Bibern, GlenS unb amerifanifchen
£afen. 2Beiter nach Horben hin (ommen baö 28olberene ( ber 3>ielfraft), baö
Hermelin, Harber, tfifdmtter unb ^efane (eine 2lrt Sitte) bor. Xex Suche mirb
bort alö „$afee" bejetdmet. Gine amerifanifd)e, ftarf beim ^cl^anbel betbeiligtc
33anf, meiere auf if>ren 9Joten bcnfelben abgebilbet hatte, machte Sanferott unb
it)re 9toten erhielten bamalö ben -Jiamen ,,milbeS Äa^engelb". Seitbem t)ei^t
in 2lmerifa jebe unfta;ere 33anf „milbc Slawen = iöanf " (wild cat bank).

^m Dften ber ^clfengebirge finb namentlich bie Ärit) -^nbianer, bie Schmal-^
füpe, SörfiS, 2)irfbäua^e, ^obaganö unb 23lutinbianer mit bem ^el^banbel be*
fd^äftigt, mährenb an ber meftlid»en 2lbfenfung Golfer ber Oregon^Jamilie, bie
^lachbogen, melcbe am Golumbiafluffe t)aufen, bie Äräl)en=©ebirgö-3«bianer
unb meiter nörblid) berfd}iebene Äolofchenftämme ben 93leid)gefid)tcrn bie biefen
mertbbolle 2Baare (^ufüt)ren, um bafür grobes 3öoUentuct) , Äeffel, Gifenblatten,
Öemehre, Sdue^bebarf, labaf unb öranntmein einjutaufchen.

Digitized by Google

3o$ann 3a!cb »ftor.

4*3

Grft nad} jahrelanger Ungehnf#eit unb Sorge erfreute ein £ia?tftrafyl bie
Seele 2lftor'$. 3" ©ebanfen über ba$ 3ct)icf fal bes „Xonquin" oerfunfen faß
er einige ©ocfyen naa? ber Greife be$ „£arf" in feinem 3immer, alä ibm bie
2(6enb3eirungen gebraut tourben. 25er erfte 93litf fiel auf eine DJotij auä St.
Souis, bafe bort Stuart mit -ttad>ria;ten toon .£>unt angefommen fei. $m
3uni enblia? empfing er felbft einen aus St. £oui$ batirten iörief Stuart'3,
tt>ela;er bie gfürflia;e 2Infunft ber 2tbtfyeilung unter $unt am Columbia melbete
unb günftige s])cittbeilungen über ben bortigen Stanb ber £inge mad;te.

^orpoft:n unb '.Jladjtwacljcn rfiffnbrr tyctjjagcr.

£ie baumlofcn (Sbenen, toelty fief» oom SRtfftfjtppi Kfl ;um gfu|< ber Modty:
Mountains erftreden, toaren ofyne Unfälle burebjogen trorben, trofc ber Aeinb=
feligfetten ber Scfriuarjfujj: unb Siou^onbianer, loeldje oon ber SWtffouri* WefeU.-
fdiaft aufgereiht morben loaren. 33onba ab aber tonnte bie 9tetfc nur unter unglaub-
licben ^efdnoerbcn , Gntbebnmgen unb ©efabren fortgefefet werben. Tie Siata-
frane oerlor ben 2öeg unb trennte fu$ fd;Iief,lid) in brei 3(btfyeilungen , um nad>
uerfajiebcnen Widmungen bin weiter n>anbern. (rnbe 3™uar l*31- crreid;tc
man cnblicb bie Jäfle bei Columbia, fubr in 5tanoe3 ftromab unb erblidte
nadi iner^ebntägiger ^-ahrt , am 15. Februar, bie fo lange gentd>te 'JKünbung.

Ol

Digitized by

484

3o$ann 3alob Hftor

#icr fanbcn fic Bereit« eine Dcieberlaffung bor, errichtet bon einer unter 3R. 2>ougaI'«
Befehl ftehenben, 16 3Rann ftarfen Slbtheilung ber Bemannung be« „Xonqutn",
bie bor bem unglürflichen Gnbe biefe« ©d&iffe« r)ier au«gefcfct toorben War. flehn
Monate Ratten bie2lnftebler bereit« ^ier ^gebracht, febon War ber Sau eine« $ort«
unb 28aarenmagasin« begonnen, ©o Weit Stuart'« Bericht. Seiber bcrWirflithten
fid; jeboer) bie tyierburd> erWetftcn Hoffnungen auf glü<fliä?en Grfolg niä?t.

3m 9Hai fam ber „SBiber" mit ben nötigen $orräthen unb Söaffcn bor ber
SRünbung be« Columbia an. 9cach turpem Aufenthalte fegeltc ba« ©d?iff na*
ben ruffifeben 9tteberlaffungen, um bort eine Sabung $elje für ttanton einju:
hanbeln. 3um SSerberben ber Äolonic cntfcr)Io^ ftch .£>unt, ba« £aubt ber ganjen
sJJicberlaffung , mit bem „23ibcr" nach 9ku=2(rchangcl ^u gehen unb bon bort,
\tatt gcraben 2Begc« nach „2lftoria" — fo War bie Kolonie genannt Werben —
jurüdfluf ehren, nach ben ©anbwicb«-3nfeln ^u fahren. -Nach monatelangem, ber^
geblid)em Sßarten auf ba« britte ©chiff, ben „£arf", Welches im ©tillcn 3Jiecrc
gefcheitert War, mufjtc er enblicb ein ©d;iff blo« für bie Stücffa^rt mietben
unb gelangte auf folebe 2öci)e erft im Sluguft 1813 nach 2lftoria jurücf , Wo
mittlerweile bie Nachricht bon bem gtotffcn Gnglanb unb SImerifa auegebroebe-
nen Kriege bie größte 5>erwirrung herborgerufen hatte. 2öie fd;on früher er=
Wähnt, beftanb ber größte 2beil ber ©cfcßjcbaft au« englifchen Untcrtbanen.
Sicfe gelten einen fogenannten äriegörath unb befcblofjen, 9lngcjicbt« ber Wer-
bältniffe, Wcldjc eine fernere SBerbrobiantirung ber Kolonie bon 9tch)^))orf au«
unmöglia) matten, bie Kolonie im näcbftfolgcnbcn fyrühjabr ,;u berlaffcn. £cr
tfaubtanfttfter biefe« «cfcblufje« War ba* ©cfcllf*aft«mitfllicb Xouaal. Gr
beWog bie übrigen Sbeilnebmer am 1. %\xl\ 1813, eine Grflärung ju untergeb-
nen, Worin fic ftch berbflidrteten, ba« Gtabliffement mit bem 1. C>uni 1814 auf
zugeben , fall« bi« ba^in feine weitem Starrätfyc angefommen mären. 2(1« £unt
fieben ^Bochen fbäter jurüdfebrte, bernahm er mit ©Breden ba« ©c
fehebenc. Gr bcfchlofr, fo biel al« möglich bon ben ^el^borrätben $u retten, unb
fegeltc mit bem ,,2llbatro«", auf bem er bie tfahrt bon ben ©anbWia;« Unfein
gemacht hatte, nach ben !Diarqucfa«:3nfeln, um bort ein ©chiff $u mietben ober $u
taufen. Xod> auch biefe« gelang ihm nicht. Grft auf ben ©anbwich«:3nfeln tourbe
e« möglid?, eine -Brigg ju erwerben, unb mit biefev ging er am 22. Januar 1814
nach ber 3Jiünbung be« (Solumbia unter ©egel. Leiber fam er $u fbät an.

G« War w 2lnfang Dftober 1813, al« ftch brei Soote ber ^ieberlaffung nä=
herten, jioei unter englifcher flagge, ein« unter amerifanifcher. ©ie brauten eine
Slbtheilung Seute ber englifchen ^orbmeft=Gombagnie, auf toelche 9Jtac Äen^ie
bon ber „3lftoria" auf feiner Slüdfehr au« bem Innern gefto^en mar. 33alb
folgten acht weitere mit ^djen belabene 93oote, nebft 75 SJcann, unter ber güfv
rung bon 3Kac Xabifh- 2)iefe bchänbigten 2)ougaI einen 33rief , ioorin ihm
feiten« ber SRorbtocft = Gombagnie bie SJnjeige gemacht lourbe, jtoei englifche
Äricg«fd>iffe feien im 3)iär3 mit ber Drbre abgefegelt, bie ^aftorei 2(ftoria in
Sefi^ ju nehmen. G« foäre nicht f*mer gcWcfen, biefe 9(bfichten ju bereitein.
SJK. 2)ougal berfügte über 60 3Rann mit SBaffen unb Munition unb befanb ftch
hinter feinen Sefeftigungen in Sicherheit; bie Gnglänber bagegen maren unbe=
maffnet. Sleu^erften ftaH«, b. b. bei ber 2lnfunft ber englifchen ©chiffe, fonnten
bie ^eljborräthe auf ben Sooten ftromauf in« innere gebracht Werben. $och

■

Digitized by Google

4S5

SR. £ougal, längst beimlia) im SBunbe mit bcr 9(orbmeft=Gom|)agnie, liefe fid;
in Unterhaltungen ein. Gnblia? am 22. Dftober 1813 unterzeichnete er bie 216=
tretung Don „Slftoria" an bie 9torbroeft»Gomj)agnie unb überliefe berfelben
fämmtliä?e ^eljborrät^e für ben 2lnf auftrete, b. b. für ben britten £beil ibreS
2öerthe$, ebenfo alle übrigen 2Baarenbeftänbe. SDie SBebienfteten ber ©efeüfdjaft
erhielten ir)re rücfftänbigen £öbne unb freie Mücf reife $u l'anbe naa? Ganaba.
2>ann mürbe bie englifebe flagge aufgewogen — unb „2lftoria" mar übergeben.

i. 'utterquartifr brr 1!tljj<igcr.

£rofc biefeämifeliaVnSluägangS feiner Unternehmung gab2lftor niaM jegliay
Hoffnung auf. 2)er triebe gab „Slftoria" an bie bereinigten Staaten jurürf . Gr
maä?te nunmebr ber Regierung pi SUafbington ben Antrag, fein Unternehmen
unter bem <5a)u£e einer Ötarnifon ju erneuem. 2JJan toerfprad} ibm aud; Unter
früfcung feitenä bc3 ÖoubernementS, e$ gefer/aty aber 9tta?t$. Unb fo Derblieb bic
9Jorbh>eft i Gompagnie im $cfty beö $el$banbel$ an ber flüfte beä Stillen 9)teer$.

UebrigenS gingen um biefe 3eit bie ©eftr)äfte ber englifdnm ^el^banbelS:
Wefetlfa^aften eben nia;t glänjenb. 35enn bie toon Napoleon bcrbangteÄontinen-
taltyerrc r/atte jur fyolge gebabt, bafe bie ^ubfonsbai^Gompagnie in ben ^abreit
1808 — 1813 ibren 2lftionären feinen Pfennig 3i«fen 3U jaulen bermoebte,

Digitized by

3otyann %atob »jtor.

unb baß bie 3mfcn bcr 9?orbtoeft:©efelIfa;aft, welche unter geroöfmlic^en
93erbältniffen 25 % unb in günftigen ^a^ren fogar 40 % 2)i»ibenbc getoätyrte,
auf 1 — lV2 ^Srojent fyerabfanfen. ferner machte ftc§ 1814 bcr lange
genährte ©roll bcr beiben cnglifcfyen ©eieüfebaften, ber fia; bis ba^in in Sdmtä^
Triften unb im «§crabbrüdcn bcr greife geäußert fmtte, in offenen $einbfelig:
feiten £uft, fo baß Wäljrenb §locter ^a^re, bis enblicfy bie englifebe Regierung
lux $erftctlung beS l'anbfriebcnS einfd&ritt, ein förmlicher ßrieg atoifcfyen ben
britif d;en ^el^anbelS-Gompagnicn — bie ftdj erft 1821 ju einer einzigen <Sefcß=
fcfyaft, $ur bleuen #ubfonSbai*Gomtoagnic, verfcfymoljen — mit größter
Erbitterung geführt tourbe. #ierburd) warb 2tftor toenigftenS bie ©enugtfmung
ju Xbeil, baß, tocnnföon fein großartiger Gntmurf mißglüeft mar, boa; audj
feine engltfdjcn 2öiberfad>er über fyerbe Serluftc $u flagen Ratten.

23iS in bic jüngfte3eit hinein ift bie2luSfuf)r oon ^eljtoaaren an ben Äüftcn
beS Stillen WecreS oon SBebeutung gewefen. $aS Monopol, loeld>eS bie £ub;
fonSbai^Gomoagnic befaß, ift jebod; feit 1859 abgcfctyafft unb ber ^cl^anbel frei*
gegeben toorben. Vermöge ber baburdj eingetretenen Äonfurrenj ja^Ireicber Gin-
fäufer erhalten bie Stot^äute bösere greife als früher für bie ^eljc. 3tber ftc bek-
lommen nun aud) 33ranntmein,fo oiel fie wollen, loaS jur Seit bcSsIRonobolS nid&t
ber ftall toar ; unb f citbem finb bie ^efybcn unter ben rotten Sägerftämmcn fo häufig
unb blutig geworben, baß bie <Sör)ne beS 2ÖalbeS, burrf» baS #eucrWaffer betfjört,
fid) gegenfeitig ausrotten. 2lud) bic ^cljtbiere Oerminbern fid; bei ber $uncf^
menben Verfolgung, bod; Werben fie immer nodj burd; bie (Gebirge am Columbia
ftreifen, wenn längft bie Icfcte iHotb^aut jum „großen ©eifte" eingegangen ift.
Gin neueS ©cüblecht tritt an i^re 3tcUe — Columbia ift feit 1858 ctncS ber
erften ©olblänber ber Üßklt; ber ©olbbigger bat ben ^eljjäger Oerbrängt.

2lud; ber v£el$hanbel fclbft f;at mittlerweile mancherlei ^anbclungen er«
fahren. Raffen Wir beffen Bewegung auf bem eurooäifchen kontinent ins 2tuge,
fo hat fid; neben i'onbon in jüngftcr 3eit Seidig für ben $anbcl mit 9tautf>--
waaren 511m erften xi>erfcf;rSpla& bcr 2Sclt erhoben. 3"r Cftermcffe Werben
borthin alle ^eljfcUc aus ganj Seutfcblanb unb ben angrenjenben Sänbcrn
gebraut, bie ber vorhergegangene Söinter geliefert fjat, alfo: güchfe,
Gbelmarbcr, Steinmarber, oltiS, Cttcm, SDad&fc unb ftafenfellc; fobann
Kaninchen, Katen alter 2lrt unb Lammfelle. Weiterhin finbet mau bort bie
auf ben großen ruffifdum Hiärften, foWie auf benen beS ffanbinaoifcheu
Horbens für baS ÜluSlanb getauften falle, alS: Veh (Gicbbörnd;en), £er*
mcline, SoUl, Weiße unb blaue ftüchfe, .OafenfeUe, perfifd>e, aftrachanifche
unb ruffifche üammfefle. 2(llc Räuber fenben ir>rc Kontingente an SRau^
nmaren ein, unb biefelbe Jiiaaren^uru^r toicbcr^olt fid; *,ur ^ichaeliSmeffc
in ähnlicher ^Jeifc, mit 2tuSnafnne ber beutfd;en SQJilbtoaarcn, bie in ber
Sftcgcl sur Cftermeffe fo ^iemtid; geräumt Werben. Um bie föroßartigfeit biefeS
.^anbelS.jhjeigcS uhlagcnb nad^moeifen, führen Joir hier an, baß naa; Seit^ig
jährlicf) 4,000,000 §afen: u. Kaninchen--, 400,000 35afa;hären% 70,000 Jöiber^,
450,000 Warber- u. o'tiS^, 160,000 >>ermelin=, 40,000 3obcIs 2,000,000
35ifam=, 50,000 3eehiinbS= u. 0000 ^Bärenfelle ju 3Warfte gebracht Werben.
3Jie 3«fubr*n haben einen ©efammtwertty Oon fed;S bis fieben Millionen Ühaler,

Digitized by Google

<

Solenn 3a!ob Stftor. 487

unb biefer ifikrtb rc^räfentirt ungefähr ben Wüten 1btil bev jäbrlid;>en 2luS*
beute ber ganzen Grbe, foWcit biefe auf auswärtige Wärfte Verführt Wirb.
28aS nun inSbefonbere bie aus Slmcrifa bem beutfeben Wefjblafc $ugefül)rtcn
9laudiWaaren unb beren Söertt; im Cinjelnen betrifft, fo Werben bie t)öcbften greife,
Welche ftcf» bis ju 300 bis 400 IMm. für baS Stütf [teilen, für bie ^eljc bon
Silberfücfyfen unb Seeottern gejal;lt. 2>er berbältnijjmäflig bolie SBertb biefer
^eljtoaaren entfbrid)t natürlicb ibjem feltencn Borfommen, benn fte erfebeinen
nur in Wenigen ^unberten bon Gremblaren (Silberfücbfe gegen 500, Seeottern
gegen 200) auf bem Seidiger Warfte. SBeit geringer [teilen ftcf» bagegen bie
2>urd;fcr)nittSbreife für faft alle anbeten amerifanifd;en «Ueljtoerfe. 3öäl;renb
nämlid» bie gelle bon Ärcu$fü<$[en, beren jäfjrlicbe Ginfubr etwa 2500 Stüd
beträgt, mit 12 £r)lrn. baS Stüd, gewöhnliche Bärenfelle, bon benen, Wie fd;on
oben bemerft, ca. 6000 auf bem Warft erfreuten, mit 10 Sblrn. bejaht
Werben, fommen Unteren im 2öertbe am näcbften bie #elle bon gemeinen Ottern
(12,500 a ca. 9V-2 Zbh.), bon pöbeln (30,000 ä 8V3 Zbk-), birginifeben
Sltiffen (8000 a 81/« Iblr.) unb ^el.jfeebunbcn (20,000 a G Xblr.). ferner er;
reichen Biberfelle, Wobon etwa 70,000 au[ ben Warft gelangen, einen ^urd^
[chnittSbreiS bon beinabe 4V3 2Mr., 9lör$c (25,000) bon 4 2Mrn., Biel--
frajje (2000) unb £udt)fc (15,000) 3 2blr., Söölfc (3000) unb ^Hotbfücbfe
(40,000) 2— 2 ' a ^blr. dagegen fallen bie Gerthe bei ben meiften übrigen
^cl^werfen auf 1 bis unter 1 Xblr. für baS»3tüd. $War fowmt baS JcU bes
2öeiftfu($fe$, Wobon jäbrlicf» etwa 8000 eingeführt werben, noeb bis auf 1%
Xfjlr., bagegen Wirb für bie #ellc bon 2i>afa;bärcn (50,000), Seehunben, (SoibuS
(50,000), öriefücbfen (12,000) unb &ittfüd;fen (7000) feiten mebr als 1 Xblr.
ä Stüd befahlt, unb bie ^cUe bcS SfunfS, bie in 75,000 Stüd auf ben Warft
fommen, toftben burchfcbmttlicr) mit 24 Sgr., fowie bie beS (EbindjiUa, bon
benen 30,000 Stüd in ben £anbcl gebraebt Werben, mit 2 bis 3l/2 ZljaUx bz-
jar)lt. Bei bem Bifam, baS in ber großen #abl bon 2 Willionen $um Berfaufe
gelangt, ftnft ber ^reiS bis auf 11% 3grv ja bei bem Oboffum (10,000) fo*
gar bis auf 7!/2 Sgr. baS Stüd.

So fd)mer(Uid)c Berlufte auch Slftor bei feiner benfwürbigen Grbebttion
nad) bem Stillen Ojean erlitt, auf feine BermögenSberbältniffe unb bie 2luSbeb-
nung [einer ©e[cbäfte übten jene Ginbufjen leinen merflicben Ginflufj. Seine
Wot)langelegten Operationen im ^eljbanbel in Bcrbinbung mit ber bon ibm ab-
bängigen 2lmerifanifa?en ©efellfcbaft gingen ungeftört fort unb brauten it)m ®e*
Winne, Weld>e bie Äoften ber 2l[toria: Unternehmung bei Söeitem aufwogen. 2öeü
terfnn hatte Slftor [einBermögen bura; eine anbere glüdlid)eSbefulation in'S Um
gemeffene bermebrt. Wit richtiger BorauSfict)t be$ riefigen 2Baa^Stt)umS bon 9teW*
$orf — beffen (SinWobnerjar)! im,3ahrc 1790 erft 30,000 betrug unb imSa^re
1825 bereits auf 166,000 geWaapfen War — legte er fd)on frübjeitig jebeS
3al)r einen bebeutenben Jbeil feines ©eWinneS in Bauplänen in unb um 3ZeW-
^orf an. Wan wirb beute faum einen ber neuen St)eile ber großen £>anbelS=
mctrobole betreten, in Welchem nid»t eine Sln^ac)! ©ebäube ben SlftorS gehörten.
2Bie ftcl)er unb rul)ig babei ber WeitauSfcljauenbc Wann $u SBerf e ging , Wie er
[elbft bei ben fübnften Sbefulationen nie [eine Gräfte überftieg, ert)ellt am

Digitized by Google

4*8

3o$ann 3afob Slftor.

33eften barau«, baß nie aua; nur ein fußbreit feiner 33efi$ungen mit frembem
©elbe belaftet War. 25a« Vermögen, Welche« Stftor im Saufe eine« falben %a\}t*
fnmbert« angefammelt hatte, belief fid; auf Wenigften« 20 3Ritl. £)oUar«. 9?ach
bem 3eugniffe 2111er, Welche ihn näher fannten, machte er toon feinem 9leiä)t^ume
ben beften ©ebrauch- freigebig jeigte er fich freilich nicht in bem ©inne, baß er
3ebem gab,ber baforberte. 25ajuh)ar er $u feljr Kaufmann; er Wollte Wiffen, Wem
er gab. ffiußte er aber eine ©abe gut angebracht, bann fünfte er gern unb reiflich.

©chon bei gefeiten botirte er eine Slnjahl öffentlicher Slnftalten , Wie bie
German Society unb bie ©efeUfd&aft jur Unterftüfcung alter bebürftiger grauen.
3n feinem Xeftamente oermachte er beiben weitere 25,000 refb. 20,000 Dollar«.
$)en 2lrmen feine« ©eburt«orie« Söallborf hinterließ er 50,000 2)oHar«. $ie
anfehnlichfte ©abe erhielt jebodj bie ©tabt felbft, in welcher er ber SReiehfte ge=
Worben War, burch ein SBermächtniß »on 400,000 Dollar« jum 35au einer 33iblio-
thef , bie, Wie Wir fehon im Gingange fahen, eine ber größten 3i*rben 9JeW;9)orf«
geworben ift. ©ein unterm 4. %uli 1836 niebergelegter 2Bille erflärt, baß biefe
©ttyenfung bem 23Bunfct)c entfbrungen fei, bem ©cmeinWohl ber Stabt 9teW*
f)ott gu bienen unb jur Verbreitung nüfclicher ßenntniffe Wie juin allgemeinen
heften ber ©emeinbe beizutragen. $er ©ohn unb Grbe 2lftor« machte ber 33i*
bltothef ftoäter noch ein ©efchenf , beflehenb au« einer ©ammlung »on Her-
fen technifchen unb gewerblichen Inhalt«, unb erbaute außerbem auf eigene
Soften neben ber Sibliothef ein gleich große« ©ebäube $u »erWanbtem 3n?ecfe.

$ie Ickten 20 ^afjvc fane« Seben« öerbraebte Johann ^afob Slftor jurücf*
gebogen im Greife feiner Äinber unb Gnfel unb in ber ©efeUfchaft gebilbetcr
Banner. 3" feinen beften ftreunben jär>Ite ber treffliche ffiafhington^rOing,
fein Xeftament«oolIftrecfer, Welver auch f«n iBiograph geworben ift 2Bic ihn
ba« ©lücf bei feinen Unternehmungen mehr al« anberc ©terblia^ begünftigt
hatte, fo War ihm auch ungewöhnliche 9llter oon nahezu 85 fahren befdneben.
3n ben legten fahren Oor feinem £obe, Welcher am 29. Man 1848 erfolgte,
erfchien Wot feine ©eftatt etwa« Don ber Saft ber 3af?re niebergebeugt unb feine
Äörtoerfräfte waren bahingefchWunben, aber ber ©eift beo feltenen Planne«
War ungewöhnlich frifch geblieben, ©o erhielt er fich einen guten Xfyeil ber ehe*
maligen Originalität unb #eiterfeit. ^n Anbetracht ber gewohnten oormaligen
Xhätigfeit bi« jur legten ^Jeriobe feine« Seben« legte er eine feltene SReft-
gnation an ben $ag , al« bie £ülfloftgfett bc« SJItcr« fia; immer mehr einstellte.
3(1« ihm ba« Sicht ber 2lugen ben 35ienft $u Oerfagen anfing unb er fomit ber
Seftüre entfagen mußte, beftanb feine liebfte (Srfwlung im ©efbrää; mit lieben
^reunben unb 35erWanbten. $ie ©efeUfaiaft mußte ihn für ben 3Jlangel anberer
3erftreuungen entfehäbigen. Unb man tolauberte gern mit ihm, benn 2llle, bie ben
alten .£errn näher fannten, Waren ihm in hohem ©rabc jugethan. 9cur ^ene,
Welchen fein eigentümlicher (Sharaftcr fremb geblieben, hielten ihn für abftoßenb.
©ein Gnbe War fanft unb fehmerjlo«. 2)a« 2lnbenfen an biefen berühmten ^Sio*
nier be« 2ßelthanbel« Wirb auf beiben Äüften 2lmerifa'« lebenbtg erhalten : im
Dften burch feine Stiftungen, im SBcften burch ben Kamen 2lftoria, ber für
immer mit ber TOnbung be« Golumbia berbunben ift.

Digitized by Google

iHobcrt SM«} Sloman »nb flonful QCMUUM $>ttnrid> Bieter.

Cornelius ÖattöerbiU,

ber große tteto-ijorker ifotcrneljmer, ttbeber unb Sdjtffbauntcifter.

l.

3tftdt auf bie cSnfnudtefuitg ber Sdjifffaljri unb ben Ijeutiaen Staub
ber .Äamßurgcr unb Wremer ^Ijeberei.

anc Sage erjäblt: in alter grauer 3cit bätte ein 9Jiann finnenb am Ufer bei
^rlufieS geftanben, all ein 33aumftamm babertrieb unb auf biefem ein
Gid*börna?en, ba$ bon bemfelben getragen, glütflia; ben troefenen 33cben erreiAt
babe. $er SJtann fafy e3; fraö ber fleine Springer au§ Snftinft, tbat er nun
au3 Ueberlegung, er roarb — ber erfte Sa)if fer. 2Bol ift'3 nur eine Sage,
aber eine Sage toott SSabrbeit: bie 3>orfebung gab bem am ©eftabe ber ftlüffe
unb 3Jteere roobnenben 2Jtenfa?en einen ^ingerjeig unb benfelben berftefyenb,
böblte biefer Saumftämme auä unb toertrautc fid» in benfelben ben 2Öogen an.

Digitized by Google

4U0

Cornelius Sanbcrbilr.

ßein ©efa;i$tfa;reibcr melbet ben tarnen be$ ßütynen, Welver e$ jucrft Wagte,
ftd& ben fetten be$ tücfift^en SWeereS anvertrauen. SSiclIeify gab gleia?fatt$
ein auf ben fluten bafyin fd;Wimmenber 33aumftamm ju bem ©ebanfen SBeram
laffung, mehrere §orjftü(fe ju einem ftfoffe bereinigen, ober einen größeren
©tamm ju einem SJoot auS^o^len, wie bieg fyeut $u Xage bie Snbianer
2lmerifa'S unb manage afrifanifa> 9iegerb3lfer immer noa; nta?t anberS Wiffen.
greilid; burften ftety bie erften ©eeleute mit foldy unbottfommenen gafyrjeugen
niajt weit in ben Djean funauSWagen, unb bie älteften ©Ziffer tonnten bafyer
nur ßüftenf a^rer fein.

2öicWoI ber ©Ziffer c3 fo leidjt nidjt Wagte, jtdj weit bon ber Äüfte ju
entfernen, unb nur bei Xage im fetten ©onnenfa^ein fahren fonnte, unb fo un*
bebeulenb audj biefe flüftenfafyrten unfern 2Uigen erfd&einen mögen, fo waren
fie bodf) bon bem tiefgreifenbften ©influjj auf Kultur unb #anbel. 3Jlan rütftc
fid) näfyer, gelangte auf eine bequemere SBeife ju einem 2lu3taufdj ber SWittel,
jur 93efriebigung waajfenber Sebürfniffe, — unb bermoa^te biefeS in bemfelben
©rabe leidster unb bequemer auszuführen, als fia; bie gafyrten ausbeuten.
$amit War ber erfte ©abritt getfyan, ben mäßigen 9ÄeereSriefen bem SDtenfte
bcS 3Jtcnfa)en untertänig ju maa;en. greilia; bergingen barüber 5«^rtaufenbe,
Sa^rtaufenbe harter Äämbfc mit ber Uebermad;t ber 9laturfräfte. ^liefen mir
Ijeute auf bie (Sntwidfelung gurücf, meiere Wcujrenb biefer langen 3*it unfer ©e*
fdjlecht genommen, fo läßt fid; mitftug unb 9ted;t beraubten, baß bie ©efd;ia?tc
ber ©d&ifffatyrt äugleia; bie ©efa;ia;te beS £anbels Wie ber ÜJienfa^eit felbft
ift. 2ßir leiten batyer biefen 2lbfa;nitt, melier ber SBorfütyrung «neö ber ber*
btenftbollften ftörberer ber £anbelS*©c$ifffahrt gilt, naturgemäß babura} ein,
baß mir uns bie f?aubtfäc$ltdjften 2Woment.e aus ber Gnttoidfelung ber (Sd^ifffa^rt
in'S ©ebäd&tniß jurtiefrufen.

$n grauer SBorjeit, als bie 93ebürfniffe ber 2Renfd;en noa; geringfügiger
SRatur Waren unb bie Unbetyolfentyeit ber erften gatyqeuge Weitere Sieifen berbot,
beftanb ber ganje ^anbelSberfetyr in bem 2luStaufd)e Weniger Statur ■ unb ge-
Werblia?cr ^robufte $wifd;en ben 9Zaa;barlänbern, unb &toar Würbe berfelbe
meift ju Sanbe bura; faraWanenartigc iranSborte bermittelt. ßinjelne Äüften-
ftreden, burd) ir)rc bie ©d&ifffatyrt erleidjternbe Sage begünftigt, matten jebodj
fd;on frür) eine 2luSnatyme, unb bor 2lUem fällt in ber ©efd;id;te beö Sßcltber«
fefyrö bie t nbi f d;* ar ab if a; e Sßerfe^röbeioegung auf, bie ältefte ju 2öaffer unter;
fyaltene ^anbelöberbinbung, über toeldje unfere @efä;id&t$quellen ^aa^rid^t geben,
hiermit trat bie Äüjtenfctyifffafjrt immer me^r au^'i^ren bisherigen engen
©renken. 2)oa; erft bann gelangten bie 93ölfer über baS ©tabium beS ^üften=
berfc^rg fyinauö, als au3 bem leidsten ßafyn nad; unb nad^ ein feftereS, ein fee=
tüa;tige« ©d;iff geworben mar.

SJiit jeber ßrioeiterung be§ ©efia;t«freifcg ber Nationen be« 9Utcrt^um$
gewann aua; baä ©djiffötoefen an SerboUfommnung unb ber ÄüftenbeWo^ner
unb §anbeltreibenbc an Äü^n^eit. ^mmer Weiter Wagte er fta; ^inau« auf bie
Wogenbe ©ee, unb alö bie ^^önijier, freunblia; blinfenben ©temen trauenb,
mit bem Äiel bie burburnen fluten bcö 3RitteImeere« bura;f uralten, Würben
balb aua; entlegenere Sänber in baö ©ebiet be§ Serfe^rö gejogen. §eute noa;

Digitized by Google

Cornelius äicmbcrbilt.

491

ftaunm mir über bic Äütynr;eit biefer geborenen See* unb #anbel$leute, bie fid?
nia;t bamit begnügten, nur baä SHittelmeer $u burd)freujen, fonbern aud) tief
hinein in ben 3(tlanttfchen Djean ju fteuern unb bie 9iorb: unb Dftfee ju be*
fahren toagten, ja meldte fetyon ben Sßlan berfolgten, 2lfrifa ju umfegeln. Unfer
Staunen roächft, toenn toir bebenfen, roic mangelhaft i^rc nautifd)en ßenntniffe,
tpic unauägebilbet bie Sdjiffsbaufunft jener Xage mar, obfcfyon bie Stf;iffer bon
XtyruS unb Äartfyago 3ühr3cu9c berfchiebener Äonftruftion gehabt haben müffen,
ba unä bon tiefgefyenben unb gan^ flauen berietet ttrirb. Gin bebeutenber 'ftoxt*
\d)Kitt im Schiffsbau toar e$, als bie 93etoofmer ber unfern ber mafebonifchen
Äüftc gelegenen ^nfel £arfoS it)ren gahrjeugen eine 2lrt Serbccf gaben, baS balb
allgemeine Aufnahme fanb. $ie beiben genannten Sölferf haften finb cS übrigens
niebt allein, bie im 2lltertfmm jur SJerbolIfommnung ber Sajifffahrt unb bamit
jur Ausbreitung bcS#anbelS tyä'tig toaren; jebc Schifffahrt treibenbe Nation trug
ihr Zfjcil ba3u bei. $ene Gnthncfelung ber Sd;tf?Sbaufunft unb bcS ScerocfcnS
fanb aber nicht nur an ben Ufern bcS ^ittellänbifrten SHcereS ftatt, fonbern eS
fajritten amb, weit bon einanber entfernte Golfer barin in ihrer Steife bortoärts.
£ie Gbinefen unb^abanefen finb Don Alters ber nicht ju berachtenbeSd;iffSbauer
unb Schiffer getoefen, bie 9)tolatycn nicht minber, welche, Don ^nfcl 31t ^nfel fort:
fd)rcitenb, einen großen X^eil ber {üblichen ßrbhälfte bebolferten. $hre mutfc
möglichen 9?ad;fommen, bie 93eroohncr ber Sübfee^nfeln, finb bcrilunft it)rcr
Später eingeben! geblieben, benn auch fie machten, lange bebor ein Gurobäer in
ir)re ©eroäjfer fam, rooä;enlangc Reifen jmifä;en ben größeren ^nfeln in ihren
(Segelbooten burd) roeite SJtcercSftrecfen, nur bon Sonne unb Sternen geleitet.

$ic borlnn ermahnten jloei Arten bon Schiffen fd;einen burch bie ^böni^ier
auch bei ben übrigen Söllern beS AlterthumS Gingang gefunben ju haben. 2üic
born unb hinten fbi$ julaufenben SRuberfchiffe erhielten mit ber 3^ nad>
3a^l ber SchiffSmannfchaft berfaiiebene tarnen. Anfangs r)attc man beren mit
nur einer, f bäter mit jtoei, brei unb mein* 9teif?en Ruberer; bei ben Karthagern
unb Römern fünf, bei ben Skiffen Alejanber'S beS ©rofcen jel>n, $tolc-
mäuS Soter jroölf unb bei bem gröjjten befannten Schiffe ber Alten, baS
tptolemäuS ^^ilobator um 200 b. Ghr- hatte bauen laffen, gar bierjig
9tuberbänfe. $iefe SRuberfdjiffe finb big gegen bie SHitte beS borigen Sahrhun*
bcrtS im SJiittelmecr bor^errfa^enb geblieben; toaS ihnen an SBequemlid;feit ab^
ging , f udite man bielfaa; bura; ^radbt ju erfe^en. Xic öefebia)te M Sdjftff*
baue« erlbälmt gan3 befonberö £iero'3 sroanjigreihigeö JHuberfe^iff, beffen 9(ud*
ftattung in fbäteren 3^"«Derten bic 5>enctianer bura; il^ren majeftäti)d;en
„öueentaur" (bergl. 6. 7), auf bem ber Soge feine Sermäf)lung mit bem
aJleere feierte, nia^t gu übertreffen bermocfyten.

Sebeutenbe« für bic Gnttoicfelung beS Sceroefen^ gefd^a^ im Horben
Guroba'ö. 3Jlit ber i^nen angebornen Äü^nb, eit toagten fid; bie germanifa^>cn
Äüftenberoo^ner, namentlich bie ^riefen unb ©aa;fen, anfangö nur mit au$
2Öeiben geflochtenen ^ahr^eugen, hinauf auf bie See. Sbätcr erft bcnufcte man
Segel unb 2Raften, berbollfommnete Steucrrubcr unb Slnfer, gab bem Schiffe
breite 5^an^ einen großen Sbiegel , blättern 33oben unb geringem 2icf •
gang, unb fo fonnten bom 9. bis 12. ^abrbunbert bic beutegierigen 9ior =

Digitized by Google

492

Cornelius SJanberbilt.

•Jlormannif^ca Sdjiff aui bem X. ^a^rljunbcrt.

mannen mit ifyrcn $raf arS (Secbraa^cn, bon benen bie nad^ftefyenbe 2lbbilbung
eine 2lnf($auung giebt) bie Herren ber nörblidjen UJleerc , bie Sajredfen ber
Äüftenbetoofyner toerben. £iefe $rafarS, bon betriebener ©röfje, toaren %ahu

$cuge, beren Sautoeife an
bte ©eftalt jener fabetyaf*
ten Seeungettyüme erim
nerte, unb fie trugen meift
aua? als SBa^rgei^en baS
au§ #oI$ gefd;ni$ie 93ilb
etneS $racr)en an ber ©bifce
beS 6a^iffSfa?nabelS. 3n
ben Gfyrontfen jener 3eit
tvtrb Claf Srbgbäfon'S
£rafar als bcfonberS
ftarf, überaus geräumig
unb bracfytboll gefdjilbert.

Wcbnlid) ben$rafar3
toaren bie <3effarS, bie
Scfylangenfd;iff e , bte, We-
niger lang, breit unb botf»,

metft nur einen 9Jtaft Ratten, bennodj aber bor anbern ben Sort^cil bcS fdmellcrn
Gegebtf boten. 2ludj ibr 3?orbcrtbeil h?ar mit auS $ol$ gefirnißten Figuren ber=
äiert, eine Gkmo^nfyeit, bie bei ben berfajiebenftcn Nationen ^lafc griff unb naa^ unb

nad; ein Glitte! abgab, um
bie Skiffe $u unterfebeiben.

Sie fcfyon bic 9?or*
mannen für Schnell fahrten
itjxc SeffarS, fo baute man
imXII. ^[a^rfjunbert 511
bemfelbcn3wecf bie oft ge*
nannten 0 aleeren, $uerft
einmaftige 3d>iffe mit nur
einer ^iuberbanf. Sie in
biefer 3fi* ebenfalls ge*
bräud>lia)e, fa^neUfegclnbe
öalione mar nur fürjer
gebaut, bicöalea groffa
bagegen breiter unb bau-
dnger, mit $n?ci , brei unb
meljrSRuberbänfcn. <3cf/on

Ärtuifo^rer- S^iff (SdMff Subwtß'fl bc« .^eiligen) au« betn 13. ^o^r^unbert. biefe ^erfduebciten 9iamcn

geigen, baft man im Schiffsbau rca^t rührig mar, unb als erft bie Äreu^üge eine
9Henge tfafyrjcugc in 2ln)brua) nahmen , gcfd;al) nod> bebeutenb mefjr. Urf unben
aus bamaliger3cit geben Ginjclnfyeiten über Ginnerting unb bamalige ^orm ber
Skiffe. So bcfajj baSSdjiff „Santa s3flaria", baSbonbemÄreu^eer Subroig'S

Digitized by Google

Cornelius Eanbcrbilt.

493

be$ ^eiligen mit jur Ueberfa&rt benufct rourbe, eine Sänge toon 108gufe,
jroei Sßerbecfe unb jroei haften, jtoei Äantyanjen über einanber, jtoei Oberläufe,
eine ©alerie Don 4 — 5 gufj jum Äamtofe unb mar mit 110 Darrofen bemannt.
3n bemfelbenQa^unbert
bauten bie ©fanbinamer
bereite breimaftige %af)x-
jeuge (ocrgl. ©. 185).

$aj$ mit jebem gort*
dritte im ScfyiffSmefen
-ftanbcl unb 33erfefyr an
21u$bef;nung gemannen,
bebarf faum einer Slnbeu*
tung. Die «Wormannen
jivar erwarben fia? in bie=
fer 33e$iefyung fein fonber*
liajeä 33erbienft, benn bie
»on ifynen erfonnenen s#er*
bedungen liefen jumeift

nur barauf hinaus, irmen <wwu tc-s xvi. >ijiiumbm*.

bei i^ren 9taub = unb Eroberung« jügen förberlia? ju fein. 28a$ fi e nief/t leisteten,
Oerfud)ten ffanbinamfcf)e unb islänbifay 3cefaf;rer, bie mit ihren tmjureirtenbcn
gafyrjeugen über ba32liIanti)rf;e:!Jieer b'\* jur Müfto bon Slmerifa gelangten. Den*
noef) fann man bie mag--
falfigften ber im «Wittel«
alter aufgetretenen Srfnff*
fairer nicfyt eljer Seefahrer
nennen , beOor fie niajt be$
®ebrau$3 beä&ompaffeä,
beffen allgemeinere 21n=
roenbung erft nadj bemXI.
3aJ?rf;unbert «JMa£ greift,
funbig froren. — Q)an$
natürlich ! «JBa£ frir fyeute
unter 6ö)ifffaf;rt$funbe
berftefjen, barin mar man
bamalS ja noa) niajt über
bie nötfngften Anfangs»
grünbe fnnauägefommen !
2lUe ferner f;ielt eä nur,
bie Wücffefyr $ur #cimat
ju finben ober fid; auf „c;^. vm^' ^xvi. ^.i^t.

ber unenblia>n ©afferfrüfte $ured;t ju finben, fobalb man bie Stiftung au$
bem 21uge berloren. Slllerbing^ riajteie man fic^ na$ ber Sonne unb fannte
feftfteljenbe ©terne; aber frie bann, frenn bie erftere nid^t fdn'en unb Söolfen*
freier bie lederen berfnillten? <2rft nad) Grfinbung bc$ ÄomtoaffeS mar e$

Digitized by Google

494

Cornelius SJanberbilt.

mögltä^, bafe bie Sdjifffafyrt gur Seefahrt, bafj baä Schiff ba$ grofjartigftc
SBerfefyrSmittel, ber Vermittler jtoifaVn 2öelttfyeil unb 2Selt%tl würbe. .

3laä) allgemeiner Slufna^me beä JtombaffeS, unb in ftolge einer ganzen
5Heir)e bon $ortfc$ritten im SeeWefen, gewannen naä; unb naefy borne^mlia^ bie
Nationen unb Staaten an 93ebeutung unb gelangten $u UebergeWiä;t , treidle
bie fcetüa?tigften Waren. Unb fo treten eben fo oft in frieblia;em alä in blutigem
SRingen unter etnanber in ben SBorbergrunb 33encttancr (bergl. 2(bbtlbg. S. 10),
©enuefen unb Italiener übertäubt, Slrabcr, ^ortugiefen unb Spanier, $ran--
jofen unb Gnglänber, DJieberlänbcr unb £euifa)e (§anfabunb, bergl. S. 201).

Xic Carapcllcn beä Columbuö au3 bem XV. ^afyrljunbcrt.

2öäl)renb bc$ XIV., XV. unb XVI. ^abt^unbert« fbieltcn eine groftc «Rolle
bic Garrequen, bie anfangs $Wci, bann brei unb bier haften, im XVI. §abx-
fyunbert brei, äulefct fieben 9?erbe<fe fyatten unb eine £ragfäfytgfeit bi$ ju 1400
Tonnen befafcen. 9feben ifyncn Waren bic öaleaffen im ©ebraua;, SHuber
fajiffc mit 32 33änfen, beren fyiftoriftf; berüfmttefteS ber fa^on oben erwähnte
93ucentaur Vcnebigä ift, unb bic nocf> bis auf bic neuere 3eit fyerab in 2ln)efyen
blieben. Unbcbcutcnber Waren bic Garabellcn, urfbrünglidj blofje Sarfcn,
fbäter biermafttge Sa^iffc mit einem Vcrbcdf. &rci berfelben fjaben fta? jeboer)
einen unfterblicfyen tarnen erworben: „Santa 3ttaria", „fia ^inta" unb „£a
•Jftfia", bie Sd;iffe, mit benen Gl;riftobb Golumbuä bom £afen $alo£ aus
feine GntbetfungSreife antrat, buva) beren glütfliäjeS (Belingen bie Sa)ifffa^rt
ben riefigften 2luffa?Wung unb bcr #anbel eine ungeahnte 2(u$be£nung nahm.
Sbanicn3 Marine blühte neben jener Portugals fcr)nctt embor, £>oUanb,
^ranfreia; unb Gnglanb Wetteiferten mit einanber. ©ine SBerbefferung im
Sd&ifföbau folgte ber anbern; bcr im Safjre 1503 in 93ort$moutfy gebaute
„@reat #arrty" mar ein mächtiges, ©fyrfurcfyt gebtetcnbcS flricgSfdnff (bergl.
2lbbtlbg. S. 493), ber 1G37 in 3öooIWia>ßcnt „jum 9hi^mc ber britifdjen Wa-

Digitized by Google

GorncKuS Sanberbilt.

495

jeftät" erbaute „ßönig ber SHecre" ber ©tolg beS XVII. Safyr^unbcrtg.
3)iefe3 ©djiff fyatte jtoei ©alerten auf beiben ©eiten , brei SBerbcde unb eine
Sänge toon 232 $ufj. Seine 2luäftattung unb 33erjierung toar eine ea^t fönig*
Iic§e. 2in bem #intetlfteben entfaltete eine 93iftoria i^re ^lügel, bie ©alerien
toaren mit Xropfyäen, Gmblemen unb ©d&ilbern aller 2Irt beberft; aber ber
„Äönig ber Stteere" geigte niajt bloS föniglid^en ©lanj, fonbern aua; fömglidje
3Jiaa^t. ©eine 2(u$rüftung beftanb au§ Äanonen unb -fralbfanonen auf ber
untern Batterie, 30 ©tüdpf orten mit ftelbfajfangen auf ber Reiten, 3G ©rück
Pforten für ©efa?ü$e tteinem ÄaliberS auf ber britten ©alerie unb 13 aufge*
probte ©cfa;üfce, aujjerbem eine 9Renge 9HuSfeten im Innern.

TOit folgen 6<$tfi
fen lief} fta; fc$on GttoaS
Ieiftcn, unb an füfynen
Unternehmungen r)at eS
benn aua; im 3«*alter
ber ßntbedungen unb
im Serlaufe ber nächsten
Safyrfyunberte, ber brit=
ten $eriobc ber Gnttoitf;
Iung ber ©egelf a;if f*
fa^rt, nidjt gefehlt.

^nner^alb biefcö
3eitraumö Ratten Guros
pa'ß bisherige SBerfyält*
niffc eine gänglidje Um:
geftaltung erfahren. 2)ie
SRetfjcfoIge grojjer, melk
bchxgenber ßntbedun:
gen fyabcn mir früher Bereite (©. 142) in'3 2luge gefaxt. 3)er 2lufftnbung beä
©eetoegS nad; Dftinbien unb nad; 2lmerifa fcfyloffen fia; Gntbetfungen auf Gnt*
bedungen an; eine ganje Steide füfyner ©eefafyrer fanben unb crforfdjtcn naa;
unb nad; eine 2Rengc Unfein unb unbefannte Grbftreden. 2We biefe $afyrten
bilben Gpoa;en in ber ©efa^ia;te bcS ©eetoefen^ unb beö §anbcI3, ber fia; immer
mefyr jum SÖclt^anbel geftaltete. (Sine 3fitlang fd^ien e$, als fotte bie Dber*
tyerrfd;aft jur ©cc einen 2(ntyrudj auf 2öeltfyerrfajaft begrünben fönnen. 2(u$
ben £änben ber ©panier ging baä Uebergerotd&t auf bem 9Reere auf bie §ol*
Iänber unb fpäter, naa; ^afyrfyunberte Tangen Äämpfcn mit feinen Stitoalen, auf
©rojjbritannien über.

Sebeutenbeä im ©a;iff$bau leiftete aud; ba§ XVIII. Safyrfyunbert. ©eine
$afyrjeuge geidjnen fia; bura) eine anfe^nücfye SSerme^rung unb Sßcrbefferung
bcS ©egeltoerfs au§ unb waren fo tüdjtig unb folib gebaut, bajj ber „Djean",
eineö ber ftattliajften ©d;iffc feiner 3eit — er mürbe 1760 erbaut unb fpäter
nad} neueren ©runbfäfcen jum umgebaut — no$ fyeute auf bem SJtecre
fajroimmt. 2lbcr nia^t nur ber ©djifföbau hmrbe uerbottfommnet, fonbern man
fua;tc aua; für $anbel unb 93erfefyr neue ©ebiete ju erfa;liej$en. 33efonbere 93er=

23fr „flönig ber SReere" (au3 bem XVII. 3a t>r Rimbert).

Digitized

496

Cornelius Stonberbilt.

bienftc um 6<$tfffafyrt unb SBeltoerfefyr errcarb ficf> toornebmlicty ^«we« Goof,
bcffcn üftame in ber SRetBc ber Seefahrer ffcetS mit SKubm genannt werben h)irb (ge-
boren 1728 unb am 14. gebruar 1779 toon ben Söilben auf Droatyi erfragen),
©eine ßntbeefungen beerten GnglanbS #anbel bis auf bie 2Beftfüfte 9Jorbamerü
fa'$ unb nacti ber bis batyin unbekannten 6übfee auS ; ben Seefabrern gab er bie
genaueren 93eftimmungen über Sängen unb ©reiten, ber ganjen gebilbeten SBelt
großartige (Erweiterungen ibrer geograpbifeben unb naturgefcbia^tlicbenßenntniffe.

lampfer unb Segel = £inirnf4ifft bti epitbcao.

$ie buraigreifenbften unb einflufjreidbften gortf&ritte im £a?iff$n>efen —
fie fmb bur<$ bie pretSroürbigen 2(nftrengungen toätyrenb ber legten toierjig ^afyxe
gemalt morben — ©rbfje, iragfäfytgfett, €>ä?nelligfeit, uerbunben mit @legan3,
jeiä^nen bie jefcigen gafyrjeuge auä; fmb bief« au$ nidbt mit äußerer ^Srad&t
überlaben, wie oormalä ber oben gefa?ilberte „flönig ber SReere", fö bietet boc§
ein heutige« ÄriegSfd&iff , inäbef onbere bei feftlidben (Megenbeiten eine (5$cabre
berfelben, einen änBIicf bar, gegen ben bie GrfAeinung einer glottitte jener einft
f o gepriefenen 6d»iffe auä ben »ergangenen 3«fy*bunbcrten ganj unb gar in ben
§intergrunb tritt. — Unb boa^, toaS ift bie« 2HIe$ gegen bie ßrfinbung be$
2)ampff$iffe$, toobur<$ bie ganje bisherige <3c$tfffafyrt umgestaltet warb!

Digitized by Google

(JomeliuS SknberbiU. 497

25ie 2(nmenbung bcS 2>ambfeä als Xriebfraft bei #abr$eugen tudr ein Pro-
blem, womit fiety 3a$t$unbette lang eine ganjeSlnjabl erfinbungäluftiger Äötofc be-
fdbäftigte. <2a?on bunbert^atyre bor#ulton'ä folgenreichem SSorgeben fubr ^}abin
mit einem bureb 2>ambf bewegten SRäberfcbiff bon Äaffel nacb *9iünben, mäfjrenb
nacb 5öatt'3 benftoürbigen 2>erbefferungcn ber 3>ambfmafd>ine 1775 $erier in
^ranfreiefy baS erfte 5Dam^ffdt;iff fonftruirte, mit bem man aber noch niebt ftromauf *
wärtS fahren bermoebte. SluchSonattyan Sitdt), einUbrmacber in^büabelbbia,
liefe 1788 ein 2>ambfboot bom 6tabel, beffen fleffel jeboeh fprang. $enfelben
unbefriebigenben Grfolg erlebten eine bleibe anberer 8tarfu$e, mie betfbielätoeife
jene bon Ätbingftone, 6tebenS, SouffToi, $ing$leb n. St.

^itlton'ö erftr* Xampffdjiff , ber „Clcrmont".

£a$ erfte tvirflicb brauchbare £ambfboot bat auf ^Jatrif 9Rüfer*i 35eran=
Iaffung ber Montan ^ecbnif er Sbjnington erbaut. £ic ,,Gbarlotte £unba$",
bureb eine bobbelt toirfenbe Söatt'fcbe ^ambfmafcbine in ^Bewegung gefegt, biente
bem Seblebbbienfte auf bem 5ortb:GIbbe=ÄanaI. Eigentümlicher Seife trug
ber im GJanjen befriebigenbe Grfolg nia;t jur Aufmunterung bei. (Snblicb, im
Sabre 1807, gelang eS SHobert pulten, ein £ambfboot, ben mit einer Soulton ■
Söatt'fcben 3)kfcbine bon 20 ^ferbefraft ausgerüsteten „Glennont", berjufteUcn,
beffen erfter 9>erf ud> , bon 9c*em:?)orf aus ben #ubfon ju befabren, im 2fuguft
bcS genannten SabreS fo mobl gelang, bafj mit bem barauf folgenben 4. Seb-
tember bie erften regelmäßigen fahrten beginnen fonnten. 2)ocf» beburfte ber
„Glermont" noeb immer, um ben 9Beg bon 9?eh>:^)orf nad> Sllbanb (150 teilen
ftromaufroärts) jurücfjulegen, 32 Stunben, toätyrenb baS £ambffehtff „(Sbam*
blain" 25 Sabre fbäter bierju nur noct) 83/* Stunben gebrauste.

tai $u$ t:r:.'jirt-r «auffeilte. 32

Digitized by Google

498

Cornelius SanbcrMtt

Der Grfinbcr bc« Sambffehiffeä, Robert ftulton, geboren im ^a&re
1765 in Mittle =93ritain (Pennfblbanien) , War bon £au$ auä feinet 3eichen$ ein
©olbfehmieb, ber fbätcr gum Porträtmaler abancirte. Samcä 2öatt'$ biel*
befbroehene Ükrbefferungen ber 2)ambfmafchine unb beffen Erfolge reiften ben
finnreichen Slmerifaner jur Nachahmung, ©chon im legten ^ahrjehnt be$ ber*
gangenen ^a^r^unbert« beschäftigte er ftd; mit #erftellung eines fubmarinen
S3oote$, fowie eineä Xorbebo'ä. Durch Ausführung beS Problems ber Stampf?
fc^ifffa^rt fyat er jeboch feinem -Kamen ben unbergänglichften ÜRuhm erworben.
9(ber auch bei ihm bewährte ftdt) ber alte (SrfahrungSfafc, bafe e$ fogar bem er-
finberifayften ßobfe überaus fehwer fällt, fxa? jur berbienten Änerfennung bura?*
juringen. Da ein bon bem Slmerifaner im %af)tc 1803 auf ber ©eine angefteUter
SBerfuch allerbingS gar biel noch $u Wünfchen übrig geraffen, nannte felbft 9ca*
toolcon I. bic neue, WcltbeWegenbe ©rfinbung gulton'i „eine (Spielerei" unb beren
Urheber einen grofjfbrea;erifchcn ©chWmbler. Unb bennoa? — Wie ganj anberS
Würbe ftch bie 3ÖeIt geftaltet haben, Wenn ber Äaifcr beS 2lmerifanerS ©ebeutung
geWürbigt , in ber ©tille eine Dambfflottille erbaut unb feine unübertoinblid&en
Segionen ftatt nach SRufclanbS ©chneefclbern naa) ßnglanb hinübergeführt hätte!

3Rit berfelben ©eringfajäfcung betrachteten inbeffen auch bie 9ceW=S)orfer
bie fogenanntc „guIton*2t)orh«t"f Wie baS erfte Dainbfboot bon ben ungläu*
bigen 3eitgenoffen genannt würbe. Äaum baji ftch bic nächften SBerWanbtcn
unb ftreunbc beS (SrfinberJ baju beftimmen liefen, an ber erften Probefahrt
beffelbcn Xt)cil ju nehmen. Die an Sorb SlnWefenben jeigten berbriefjliche ©e*
fic^ter, unb als gar eine momentane ©toefung in ber Bewegung beS ©d)iffeS
eintrat , bemüßigte taufenbftimmigeS #ohngcläehter bom Ufer her ben trofcbem
gelaffen breinblidenben $ulton. Sefriebigenbcr Itefj fich bagegen bie erfte regel*
mäßige, mit 12 paffagieren angetretene $a|jrt a"f bem #ubfon an, Welche mit
bem „Glermont" ausgeführt Würbe, ber, urfbrünglici) nur 100 $ufj lang, 12
$ujj breit unb 7 $ufj tief, im nächften ^ahre fchon berlängert unb breiter ge-
baut Werben mufjte. ^ftbeffen immer nur — eine 9cufjfchalc gegen bie je^igen
Dambfriefen! — ^ulton erlebte eS noch, ^afe ftalt feines „(Vermont" reget*
mäfeig fieben Dambfer ben £ubfon befuhren.

Die SebenSfähigfeit ber neuen (Srfinbung War erwiefen unb baS ©elingen
feines Unternehmens berfd)affte %ulton ein Patent jum alleinigen betrieb ber
Dambffcf)ifffahrt auf ben bebeutenbftcn ftlüffen ber Union. Das Monopol
Würbe jeboct) bon mehreren ©taaten heftig beftritten unb gab sBcranlaffung ju
foftfbieligen unb langwierigen Projeffen, fo bafe bem ©rfinber julc^t nur jWet
Sflüffe jur Sluöübung feine« Vorrecht« übrig blieben. 9coth unb 6orge berbit*
terten feine £age. 3n doltf einer (Srfältung bei einer §ahrt über ben #ubfon
heftig erfranft, ftarb ^ulton in höchft bebrängten Umftänbcn am 24. ftebruar
1815, mit 3urüc?laffung Oon mehr al« 100,000 Dollar^ Sa;ulben. Wod) !urj
bor feinem £obc befchäftigte ihn bie SlnWenbung ber Samtofmafchine bei ben
Äricgsfchiffcn, nachbem ber Äongre^ Währenb beö Ärieg$ mit ©nglanb ben 33e*
fchlufe gefaxt, nach 3rulton'ö Angaben eine 2>amtoffregatte, Welche ben tarnen
beä ßrfinberö beö 25ambffchiffc« tragen fottte, erbauen ju laffen. JCiefelbc, ein
$obbelfchiff bon 152 %ui fiänge, 57 ^u| Sreite unb mit 32 Kanonen auöge--

Digitized by Google

Cornelius «anberbilt.

499

ruftet, lief jeboa; crft naa; erfolgtem oriebenSfajlufj bom Stapel, ©ie roar mit
einem ©a)aufelrabe berfe^en, rocla;e$ bura; eine 25ambfmafa;ine bon 120
^ferbefraft in Bewegung gefegt rourbe unb feinen $la$ inmitten steiften ben
beiben ©a)iff$förbern $atte. — ftulton'S Berbtenfte famen — fbät genug — erft
feinen £interlaffenen }tt ©ute. Bieren 3a^re naa; bem 2obe beS BaterS liefc
ber Äongrefc ber bereinigten Staaten beffen Äinbern 5000 2)olIarS unb naa;
32 3a&ren (1847!) benfelben Weitere 76,300 EoilarS auSja^len.

©ajneU verbreitete fia; bie ^ambffd&ifffa^rt in Slmerifa; im 3a^re 1810
gelangte baS erfte ©a;iff ben Dfno fyinab naa) sJteW* Orleans, 1822 bura)fura)*
ten fa)on 70 Eambfer bie fluten bcS ^ifftffibbi. 2)ie ftaljrt Don 9leW=DrleanS
bis 5um D&iofall, rooju man bormals brei bis toter SRonate gebrauste, mürbe
nun in 12 — 14 Sagen gurücf gelegt; 1838 jäfylte man in SRorbamerifa bereite
800 2)ambffa)tffe. — ftünf 3atyre naa) bem ©dingen ber erften ^ulton'fajen
Unternehmung fanb feine Grfinbung and) in ©uroba Eingang. 2)er (Snglänber
#enrb Bell führte ^ulton'S 2öerf in feinem Baterlanbe Weiter aus, inbefj er--
fa)ien crft 1813 baS erfte, im barauf folgenben näa)ften $af)xc (1815) baS
jWeite 2)ambffa)iff auf ber Xtyemfe, boa) mar 1824 bie 3^1 ber englifa)en
Eambfer fd;on auf 160 unb im $afyre 1832 auf 500 geftiegen. Dg ben 'S Ber=
fua)* mit einem fleinen 2)ambfer baS 2Seltmeer ju befahren, folgte 1821 bie
Steife ber „©abannafy" bon 3Zem*f)orf naa) £iberbool (in 20 Sagen) foroie
naa) Petersburg; 1825 begab fta) baS erfte SDambffdnff bon Bonbon naa) StaU
futta unb langte bafelbft naa; 100 Sagen an.

2luf bem 9tycin erfa)ien baS erfte 2)ambffa)iff am 12. 3uli 1816 bei
Äöln, in bemfelben Sa&re in ftranfreia) (18. 2Rarj in £abre, 28. 3Rara in
$ariS) fomic im 3Jiittellänbifa)en Stteere. SBeitere bier $a$re bergingen jeboa),
e^e bie neue Grfinbung im 2lbriatifa)en unb Bottnifa)en SJteerbufen 3«tritt ge--
mann. @rft im 3atyre 1822 erhielten ber Bobenfee foroie ber ©enferfee je ein
Boot, jroifdjen 3öien unb $eft fufyr im 3<u)rc 1823 aua) eine«, ebenfo 1825
eines $wifa)en SRotterbam, Äöln unb 2Jiannfyeim. 1830 gelangte ber erfte eurobäi*
fa)e $)ambfcr naa) Gtyina, 1833 befufyr ein fola)er ben s3tiger. $er erfte 2)ambfer,
roelajer bie 2Öelt umfegeltc, mar baS britifa)e SRegierungSsSambffajiff , ber
„$riber", WeId)eS 1842 ©nglanb berliefi, jeboa) erft naa; mehreren ^a^n
bal/in jurürffefyrte. — ©cit Grfa)einen beS „Glermont" auf bem §ubfon,
4. ©ebtember 1807, roeldje Ausbreitung fyat niö;t in ber ber^ältnipmä^ig furjen
3eit bon 60 üafyxtn bie 2)ambffa)ifffa^rt gewonnen! günffyunbert 55)ambfer
aÜein befahren bie ftlüffe 2(merifa'S. %aft alle 3Jleere unb ©een, felbft bie
Meinen fa;ottifa)en , fa)roei3erifä;en unb babrifa)en ©een, foioie bie großen unb
mittleren ©tröme Guroba'S, Werben bon 3)ambfcm bura;fura;t, bei fa;önem unb
fa)Iea)tem Söetter, bei SBinbftitte unb ©türm, mit unb gegen ben ©trom. 2)ie
norbamerifanifa;e Union, baS Baterlanb ber 2)ambffa;ifffahrt, ^at fia; bisher
in Bejug auf 3wcrfmäfeig{eit ber Bauroeife, SeiftungSfä^igfeit unb ©d;nellig-
feit ifyrer ©a)iffc bon feiner mitberoerbenben Nation überholen Iaffen. 9BaS
tyre GtabliffementS ^u fa;affen bermogen, tyaben bie erftaunlia;en fieiftungen
berfelben roäfyrenb beS großen bierjä^rigen BürgerfriegeS bargetljan. Borne^m*
lid; an ©a;nelligfeit übertreffen bie grofjen amerifanifa;en ^lufebambfer alle

32*

Digitized by Google

ßOO

<Soroeliu3 «anberbilt.

Äonfurrenten. Sic burcbcilen mehr als 20 cnglifc^e teilen in ber Stunbe,
mäbrcnb bie Gnglänber c* nicht Diel über 16 englifcbe teilen gebracht haben.
Snbcffcn liegt bcr amerifanifebe Schiffsbau feit SÖiebereintritt bc$ ^rieben* ex-
ficr)tlicb barnieber. — 2)a$ neben abgebilbete prächtige glujjbampfboot „Sfaaf
ttteroton" geiejt bie ^ot?c Stufe, 311 welcher in unferer Seit bic $ampffcbifffabrt für;
emporgefebroungen. 2)a$ ftabrjeug hat feinen Hainen, ber an (SnglanbS gröfcten
2Hathematifer erinnert, Don feinem Grbauer, einem 9Jiannc, bcr fuf» au3 ben ärrm
Haften Verr)ältniffen — er war .^anbarbeiter, bann Bruder unb Solbat — ju
einer ber glänjenbften Stellungen in feinem Vaterlanbe emporgefcbWungcn fyat.

3)iefer Kämpfer, Wcld;>er bie Stredc ^Wifebcn DfeW-^orf unb 2übanr; in
ber SRegel in Stunben burcbfäbrt (Wäbrenb <yu!ton mit bem „Glermont"
beinahe 29 Stunben brauchte), ift 405 fyufj lang, 78 gufe breit, 47 Aufc hoch
unb trägt 1945 Xonncn Saft. £ie 5)kfcbine Wirb burd» $Wei 43 #ufj lange
Äefjel gefpeift, unb bie Scbaufelräber haben einen $urcbmeffer Don 40 guft.
2>aS Sdnff enthält 220 Familien ■ unb Staat»$immcr unb überbice noch 250
ßojen für ^affagiere. £ie 9Nannfcf;aft mit ben Dffijiercn jäblt 75 £öpfe. 3Tn
©anjen gemährt ber „Sfaaf Newton" Scblafftätten für- 900 ^erfonen. (Tr
fann alfo bie VcWotyner einer {leinen Stabt auf einmal transportiren.

£er hintere Xf»eü be* §auptbetf$ ift ber £amenfalon, 90 ftuf? lang. 2ln
jeber Seite ftnb Limmer unb Sagerftätten , unb in Vejug auf SReublcment unb
Schmucf ift 3tlleö gethan, WaS tarnen nur immer Wünfcben fönnen. $n bem
über ben eigentlichen Schiffsraum an beiben Seiten binauSreicbenben SDccf liegen
bie £ampffef)cl, bieftoblenräume, bie Aücbe, bie öasbereitungß^nftalt, bie i'öfcfr
anftalten, bie pumpen unb bie Limmer für bie Offiziere. Ter hier noch übrige
5Haum ift jur Aufnahme leichter gracbtftütfc, be* ^affagierguteS u. f. W. beftimmt.
Ta* britte ober^romenabenbeef ift in brei grofte Salcnö gethcilr, bereu £cdc bae
vierte £ed hübet. £cr le^tere ober grofee Salon ift Diel bewunbert n? erben, Wegen
feiner pracbtDoIlen 9)ialerctcn, feiner Beleuchtung, feinem fieublemcnt u. f. W.
allen biefen Zimmern, beSgleidnm in ben Sfnfleibejimmern , in ber Aüdhc u. f. W.,
befinben fiel» bicfelben Vorrichtungen Wie in ben ®emäcbcrn cincö fomfortabel
eingerichteten Kaufes. 9(ua) hat ber „Sfaaf 9ieWton" einen eigenen Apparat,
in Welchem ba$ 03a3 jur Grleu^tung be3 Schiffes erzeugt Wirb , unb jwar aus
£arj unb Sägefpänen. 9)tan brauet etwa t>ier Stunben, um fo Diel öaS ju
eräugen, bafe man 1 20 flammen auf bem Schiffe fpeifen Fann. Vortrefflich finb
ferner bie (Sinrichtungen unb 2lnftalten auf biefem Wufterfa;iffe gegen fteucrSge--
fa^r. (TS finbet ftch barauf eine gro^e 2)amDffeuerfDri^e nebft brei ^anbfvri^en;
fuDferne 9(öh;ren leiten ba$ Sßaffer nach aUen Xheilen. s})iittelft biefer Vorrich-
tungen fönnen bie oberen 2)ccfö binnen brei Minuten unter Söaffer gefegt loerben.

2öie ganj anbercö erfcr»eint baneben bas erfte >3}ambffchiff ! 3)?an traute ihm
feineSroegS bie gähigfeit , eine berborragenbe ^Hotle im SöeltDerfebr ju fpielen,
ja man hielt e$ h°a?ftcn für ben ftlufc unb Äüftenberf ehr , nicht aber gc=
eignet jur Sefabrung bei meiten DjeanS.

begreiflich! 2Öie follte man bie Äohlenmaffe, bie faft allen 9iaum beö
Sduffeö für ficf) in Aufbruch nalm, unterbringen unb weitere Vorräthe für
meite gabrten befchaffen?

Digitized by Google

Cornelius Hanfcctbilt.

501

Untcrtuegä Stationen anjulegen, too neue i*orrätbe eingenommen werben
fonnten, ba$ fcfcten borf» gar 31t Weitläufig unb unpraftifdj $u fein. 2)ian ber=
fuajtc unb unterfucfcte unb — ba$ fajhnerigfte Problem rourbe gelöft, inbem
man ben «ebiffen einen ungetoöbnlid? boben Sonnengebalt gab. G$ Uerbrautfit
nämlid; ein Dampfer Don beifpicletoeife 2000 Sonnen für gleite Entfernung
relatio weniger Äoblen al$ ein Stampfe* oon 200 Sonnen; er fäfyrt alfo
roor)lfeiIcr unb oermag, roenn er nur grojj genug ift, bie längften Strecfen

Digitized by Google

Ö02

Cornelius SJanberbilt.

$urücfjulegen, ohne Äo^len einzunehmen. 2)arauf fußenb, erbaute 1838
eine englifcrje £anbelScombagnie ben „©reat Sßeftern", einen etfernen 2)aim
bfer bon 128 englifchen $uß Sänge unb 35l/t $uß 33reite mit 3Jtafcr)inen bon
500 ^ferbefraft, ber in 16 Sagen bon 33riftoI nach 9ieW=?)orf fuhr unb fo
glänjenbe SRefultate lieferte, baß nach Wenig ^at;ren fäjon noch großartigere
Unternehmungen tnS Seben traten. 3m 3ahre 1844 würbe ber ,,©reat
Sritain" erbaut, 322 $uß lang unb 51 $uß breit, ber nur nach 2tmerifa fajifft;
1853 baS eiferne 2)ambffchiff „£tmalaba", 370 ftuß lang unb 43 $uß
breit, für baS üRittelmeer, 1856 bie „^erfia" mit einer Sänge bon 390 unb
einer 93reite bon 45 $uß. Sie »erbraust täglich 120 Sonnen Pohlen, bebarf
alfo für i^re tranSatlantifche ^a^rt, um auf alle gälle gerüftet ju fein,
1400 Sonnen ßohlenborrath. 3h** Sragfähigfett belauft fich auf 5400 Sonnen,
fo baß, abgefehen Dom ©eWicht ber SRafchinen unb nautifttjen Snftrumente,
4000 Sonnen' für 3rratr»t übrig bleiben. %üv längere Steifen Würben aber felbft
biefe Skiffe nicr)t geeignet erfaieinen, Wenn nicht ©elegenr>eit geboten märe, ben
Äohlenborratb ju ergänzen. deshalb h<rt «nen Dampfer bon noch
foloffaleren iimenfionen gebaut, ben „©reat Saftern" (bormals „Sebia^
than"), ber eine Sänge bon 680 englifchen $fuß unb eine 33reite bon 83 guß be*
fifct. sticht minber oft fvnb mir ben tarnen ber„2lrabia", beS „Atlantic" begegnet.

&ct „©reat ©aftern" ift ein Sßerf beS Ingenieurs Srunel, beS „SBaterS
ber tranSatlantifchen 35ambffa;ifffahrt", auf ben SBerften bon Scott Stuffcß anb
Gombagnte in 3JtitIWalI an ber Shemfe auS ßifen erbaut, unb im Februar 1858
nach Ueberwinbung großer Schmierigfeiten bom Stabcl gelaffen morben. 3)er
Schiffsraum beS liefen mirb burch &ehn Wafferbichte 2öänbe in bie Quere unb
burch jmei, je 350 guß lange 2öänbe in ber Dichtung ber großen Slchfe in 24
böHig gefchIoffene2tbtheiIungen ^erlegt, fobaß bie^efchäbigung einer einzelnen bie
übrigen nicht berühren f ann. 2>ie für Sßaffagtere eingerichteten 9iäume faffen 4000
Snfaffen, ungerechnet bie Bemannung, gür bie 93equemlichfeit ber föeifenben ift
auf's üöefte geforgt morben. $ie SalonS unb Schlafftetten befmben ficr» in ber
Witte beS Schiffes, wo bie Scr)Wanfung am geringften ift, bie ohnehin mit ber
©röße beS ^ahrjeugeS abnimmt. $er „©reat ©aftern" Wirb betoegt burch «nc
SCambfgeWalt bon 11,500 $ferbefräften unb burch ©chaufelräber bon 56 $uß
35urcr)meffeT. 9Jeben ibnen ift zugleich eine Schraube thätig, bie größte, bie bisher
3ur Scf)ifffcthrt angeWenbet Würbe, im Schaft 160 ^uß lang, 24 $uß im 2)ura;<
meffer unb 60 Sonnen fchWer. Unb bamit 2llIeS bereinigt ift, WaS je jur SJer?
boHfommnung ber Sd>iff fahrt erfonnen Würbe, ftnb auch fieben 2)laften borhanben,
bie 6500 ©ebierfcGUen Segeltuch auSfbannen laffen. Unb boch brauet biefeS
SHiefenfchiff nur 400 Darrofen, ba bie fchwerften Arbeiten burch SHafchinen ber*
richtet Werben. Ohne „2)ambfmatrofen" Würbe eS auch fd^Iimm auSfchen, ba bie
jehn 3ln!er bcS Schiffes nicht Weniger als 50 Sonnen, bie 800 §abcn langen
Slnferfetten 98 unb bie großen SBinben gar 100 Sonnen Wiegen. — Selbft*
berftänblich erleiben bie fonft gewöhnlichen Einrichtungen beim „©reat ©aftem"
Wefentlicbe 3Kobififationen. ^ängt boch cmc förmliche Flottille, auS ^Wei Schrau*
benbambfern bon je 100 $uß Sänge unb Weiterhin auS 21 booten beftebenb,
als 3ugabe hinter ben mächtigen SRäbern beS floloffeS!

Digitized by Google

Gorncliu« Bontar&tft. 503

Um Sefetyle an ben DJlann am Steuer ober ben 9)iafd>inenmeifter auSju-
rid^ten, reicht bei ber, eine cngli|cr)e 2ld>telmeile betragenben Sänge beä Sa^iffeS

ba$ ©pradbrobr nid>t auö, ba mujj $um ^clegrapbiren bie 3uflud»t genommen
roerben, unb fo überbringt am £age ein ©liebertelegrapb bie befehle be£ &a*
pitanS, bei 9faa;t übernimmt ein Softem bunter Sinter biegen 2)ien[t.

Digitized by Goögle

504

Cornelius SSanberfcilt.

$a3 Söichtigfte an bcm Schiffe bleiben bie ßohlcnräume. $ie Seitherigen
a^am^ffd^iffe »erbrausten auf einer fteifc nach unb bon ^nbien ober 2luftralien
bur^i^nittlirf} 4—6000 Xonnen Äohlen, bie fic nur jum flcinften tyeil in (Eng*
lanb, bielmehr meift auf 3roifehenftationen unb bort natürliaj ju jrDeu unb brei*
mal f)ö(ierem greife aufnehmen mußten, roobet fic auf ihrer $al)rt jebeämal
10—12 Sage berlorcn. 3)er „©rcat Gaftern" toürbe feinen Äorjlenbebarf für bie
§in = unb ÜHücfreife in Gnglanb laben, h?a$ er bei einer Xragfä^igfeit bon 27,000
Xonnen letcbt bermöajte. $>aburch fbarte er nicht nur an $eit, fo bajj er bon Gng*
lanb um baS Äab ber guten Hoffnung nach 3"°^"" in 30 — 33 , nad; 3(uftralien
in 33—36 Sagen überfahren tonnte, fonbern auch bebeutenb an Äoften, weil er
in Gnglanb feinen Äohlenbebarf um ein drittel wohlfeiler begießt als auf ben
3h?Üa;enftaticnen. $ür 5000 Sonnen ©üterfracht bleibt immerhin noch 9taum
übrig, unb fo loürbc er auf jährlich bier Souren 16,000 ^erfonen unb 20,000
Tonnen $raa;t fyin unb jurütf befö'rbern fönnen , roäre alfo für fidj allein im
Stanbe gcioefen , fämmtliche ^affagicre unb XrubbentranSborte naaj ben oftin=
bifchen Kolonien, fotoie alle SÖaarcn ^nbienö, ©emürje, *arbeftoffe, Seibc
u. f. h>., nacb Europa 311 bringen, hätten ir>n nict>t Unfälle auf Unfälle be*
troffen unb söge man c$ nicht bor, ben „großen Dftenfafirer" gar nicht nach
Dften ju fenben, bielmehr $n)ifcben Guroba unb Slmerifa für ihn gelegentlich
^erroenbung ju fuchen, wie bie Segung beS atlantifchen Habels im borigen
^ahr, ber CmnibuSbienft $ur ^arifer 2BeltauSftellung bon 18G7 u. f. n>.

£a3 erfte unb noch jefct biel angetoanbte Sbftem beim 33au ber 2>ambf-
fd;iffe war baS ber ^äberfchiffe; man legte bie 9BeHe quer burch'S Schiff unb
berfah ibxc Gnben mit Sa^aufelräbern. $a bie letzteren mit ihren GJehäufen
einen bebeutenben ÜHaum Wegnehmen unb bei tfriegäfchiffen bem 3*inbe einen
aUju bequemen 3ielpunft für bie Äugel barbieten, fo fann man lange barüber
nacb, ir|ic pcr forttreibenbe Slbbarat fo Hein unb gegen feinblicheS ©efaSüft fo gc=
fidjert als möglich anzulegen fei. Sdion $u Slnfang unfereS 3a^rhunDcrt^ ipar
für S cgelfdnff e bei SBinbftillen bie Slnmenbung terarchimebtfchenSchraubc,
ber fogenannten SSafferfdmecfe, empfohlen worben, aber ohne (srfolg; jefct fam
man barauf jurücf. Sie (5r>rc ber ßrfinbung ber ^robellerfa^raube Wirb bon
mehreren Nationen, u. 21. auch öon Ecutfajlanb beanfbruebt. Unb in ber Xtjat,
baS Problem hatte ber Ceftcrreichcr die f fei längft fer/on bureb 2lnWenbung ber
Sd;raubc bei einem Srieftcr Jahrjeug gelöft, freilich ohne bafür bie rechte 2ln*
erfennung gefunben ju haben, als in ^olge eines in Gnglanb ausgefegten
^reifes fieb aua; ein getriffer Samuel Proton bie Söfung ber Stuf gäbe ange=
legen fein lieft unb in ber 2bat auch ben ^reiS berbiente, inbem er ein XijemU'
febiff mit .§ülfe ber Schraube mit größerer Schnclligfeit fortbewegte, ale bureb
bie bißbfrtgcn Scbaufelräber möglich Joar; 1836 nahm ein anberer Gnglänber,
Samens Smith, mit $ü(fe beö ©ebtoeben C5ricsfon bie Sache bon Beuern
auf unb nach beffen eingaben Jourbc ba$ erfte Schraubenfcbiff foloie fpater ein
gröfcereö, ber „^Ircbimebeö" bon 232 Sonnen unb 80 ^iferbefraft, erbaut,
Joclcbef fieb in jeber $inficht al€ fo jtocdmäftig erioieö, baft bon nun an bie
Schraube gar balb in allgemeine ^lufnabmc fam. Unterbeffen hatte Saubage
in $ranfrcich gleichfalls bie Schraube in 2lntocnbung gebraut, unb bereits im

Digitized by Google

Cornelius 2kub«rbilt.

505

"ü— v >.«■ "i ' 'S- — —

^af?re 1842 lief baö franjöfifchc Sajraubcnfchiff „^abolcon" ju .£>abre bom
Stapel; aua? baö eben gefchilbertc 9iiefenfchiff „öreat (Saftern" mirb, n>ie
wir fd;on bemerften, burd) bic Schraube mit beilegt. 2>ic Scbraubcnmafchinen
befx^en ben großen 5ßortr)ciIf bajj fie ben Schiffen geftatten, bie bollftänbige
Xafelage eineä ScgelfaSiffeS 311 führen unb bar/er jeben künftigen 3öinb auf's
33eftc auäjunutjcn, tooburch toiel ^eucrungSmaterial erfbart unb bei langen
Reifen biet bittiger gefahren toirb , alö bieg Stabfchiffen möglich ift .

üTocr/ ift man niebt bei
2lnn>cnbung ber Schrau-
ben fte^en geblieben. 9)ian
^atte febon längft bie93eob=
achtung gemacht, bajj baä
unten auf einer Seite ei=
ne$ ©efäfjcS auäftrömenbe
©äff er, toeil eä einen
SDrucf in entgegengefefcter I
9ticbtung ausübte, jum
VortoärtStreiben ber
^ar/rjeuge benufct Werben
fönnte. Söefvfct nämlich
ein mit 2ßaffer gefülltes ©cfäfj feine Seitenöffnung, fo brüeft erftercö auf
Icfcterc3 mit einem feiner Sd;Were entfprechenben £rucfe gleicbmäjjig [nadi
allen Seiten fyn. £a in biefem #alle ftctä jWci gcbrütfte 2fycik ber Seiten*
Wänbe in ber nämlid;en .§öhe fuf; einanber gegenüber befinben, fyaben alle
Seiten einen gleich ftarfen £rucf aushalten , beffen 2Birfung biegen ber ent=
gegengefefcten, einanber ba$ ©egengeWiait haftenben Sagen fidj felbft aufhebt.
3fl bagegen in einer ScitenWanb eine Ceffnung, fo ftrömt ba$ Söaffer
burch biefelbe mit einer SebneHigfeit , bie bem auf ihm liegenben 2)rutfc
entfbrid>t, Wobei bann ber ber Deffnung gerabe gegenüber befinbliaie $Uttft
eine ber ©affcrfchwcrc glcichfommenbe ^reffion erleibet, bie, Weil fein Segens
bruef fte aufbebt , ba$ ÖJefäfj in ber ber SßafferauSftrömung entgegengetreten
5Hid>tung treibt, £ieä 9iaturgefefc ift mafjgebenb geworben bei ber 2lnWenbung
ber SReaftionäfraft beS Söafferä für 2)ambffchtffe. 9Jachbem fchon 1GG1 ein ge*
Wiffer £ogoob in ßnglanb ein patent auf eine Grfinbung genommen fyaüt,
ber ju tfolgc er mittels be$ 2Safferau3ftrÖmenö ^ahrjeuge in Bewegung fefcen
loollte , folgten ihm im Saufe ber 3cit ein halbem #unbert berWanbte ßrfinber
nacb, ohne bajj eö benfelben jeboa; gelungen märe, eine grojsc 2lnerfennung ein«
^ernten. (Srft ber Ingenieur dl. 20. Süithben in Gbinburg, Welcher nad; bem
fogenannten iRcaftion§=^robellerfr/fteme 1851 mit einem 30$ujj langen,
5 jufj breiten unb 13 3oIl 2öafjcrtiefe befifcenben eifernen 2)ambfer auf ber
„Jirir; of Jortb" glücf liehe 5?erfud;e aufteilte, erregte bie allgemeine 2lufmerf:
famfeit. 3npcm cr mittels einer eigenen, bon ihm erfunbenen Vorrichtung baS
■jur Bewegung bienenbe 93affer burch J^ei nad; beiben Seiten beä Sdnffeä
Iaufenbc ^Hoftrcn auS rccbtminfelig angebrachten, brei Sott loeitcn s])tunbftüden
aueftrömen licj^, mar er im Stanbe, bem ftar/rjeuge, je nach ^cr Stellung ber

Digitized by Google

506

Cornelius Stenberbilt.

3Runbftütfe , entroeber eine Beliebige SRid^tung ju geben ober aufy ©tiHftanb $u
gebieten. Siutbben'S Aftern tourbe nun me$rfaaj in Slnroenbung gebraut, ©o
hnirbeju Anfang 1856 bon©eb>l in©raboh> bei Stettin unter Seibülfeber toreu*
ßifajen Regierung baS Schiff „2llbert", im ©ommer 1862 bon ber ©etuerffd&aft
Sobjt GotferiH ju ©eraing ein 140 $ufj langer, 13 $uf$ breiter unb 27 3ott
(englifa;) tiefgefyenber SReaftionSbambfer jum Befahren ber SttaaS jn>ifa;en ©e*
ratng unb fiütttdi, eublia? in nod; größerem 5Haßftabe baS englifAe Kanonenboot
„2öaterioita?" (162 $uß rang, 32 $uß breit unb 13 ftujj 9 3oU tief mit 778
Tonnen ©efyalt) in neuefter 3«t naa; bem ^eaftionS-'^robeflerbrinjib ^ergefteHt.

2)er neueften 3^it gehört ber ©dbiffbau auS lauter (rifen an. #ierburdp
ift toieberum ein bebeutfamer augenfälliger ^ortfcfyritt erfolgt. GS tourbe ^ier ju
roeit führen, mofften toir alle Bortfyeile unb -Jiacfytbeile ber ^olj- unb ber Gifen*
fonftruftion in SRücfftdjt auf ©d;ijfbau gegen einanber abtoägen. $>aS ßifen,
um nur (SttoaS fyerbor$ufyeben, bietet einen beträdjtlidien ©etoinn an innerem
SRaurn unb bie 9Jiögliaifeit $ur Äonftruftion jener fajtoimmenben Äoloffe, bie
mir als eine bebeutfame ©rfd>etnung fd?on früher getoürbigt fyaben.

©o ift benn feit Einführung beS ßombaffeS unb in $oIgc ber BerboHfomm:
nung ber nautifd&en ^nftrumente für bie Hebung unenblitf» Mieles bura) (Sr*
bauung bon Seua^ttbürmfct, Slntoenbung ber Saua^erglocfen foroie bura; (Ein-
ridjtung bon SRettungSftationen ganj 2lußerorbentlid?eS für bie ©t Gerung ber
©djtfffabrt gefäSe^en; aber bie §errfa;aft über bie toiberftrebenben 9iatur?
gehalten war bamit noa? nia;t errungen. 2)iefe läßt ftcb nur getoinnen bura^
forgfältige Beobachtung, grünblidjeS ©tubium ber eintretenben ßrf Meinungen,
bie, fo regellos fte auef» ju fein fa?einen, bod; beftimmten ©efe^en unterliegen.
Unb bicr begegnen toir einer ganjen SRetlje ber auSgejcitfinetften ©elebrten, toeldie
biefem boa?toia?tigen ©egenftanb it)re 2lufmerf famfett jugetoenbet baben unb
jum Xr)cil nod) jutoenben, obenan ber berbienftbolle 2)eutfa;e, SJkofeffor 2)obe,
gleichzeitig ber (Snglänber Dberft 3leab, ber Slmerifaner Äabitän 9Jtaurty,
toeiterfyin 93ena;eb, 3)elamancbe , Satyurc, $ameS, ^tbington,
Quetelet u. b. 31. $ura; biefe ift baS ©efefc ber 2öinbe unb ©türme er=
forfcr>t unb bann ber braftifdjen ©chtfffahrtSfunbe jur Ausbeutung überlaffen
toorben. SRod) fönnen toir faum bie Sragtoeite biefer großartigen §ortfa?ritte
überfetyen; baß fte aber bon ber bödjften Sötthtigfctt ftnb, ift augenfällig.

©hebern hielt man baS getoaltige 2Jceer für eine ruhenbe SBaffermaffe,
toelcbe nur burd> ben Einfluß ber 2öinbe im Söogenfchlag unb bureb ben
fluß bon 9Ronb unb ©onne in $lut unb Gbbe fta^ bewege. @rft mä^renb beS
legten ^a^e^ntS r)at man bie burd? anbere Urfaä^en beranlaßten ©trömungen
beffelben genauer berfolgt unb bergeit^net. 3)ie SKeereSftrömungen finb für
bie ©d;iff far)rt bon gleia;er SBid;tigfett n)ie bie regelmäßigen 2Binbe , unb ib^re
ßenntniß ift für ben ©Ziffer ©affelbe, maS für ben Sanbreifenben bie töcnntnifj
ber 2öege. ^ie genaue (Srforfäjung berfelben ^at in neuefter 3ri* in ber
©d^ifffa^rt einen Umformung berborgebrad^t, h>ie faum bie ßinfübjung ber
2)ambfmafd?ine ibn ftärfer ^erborjurufen bermotbte. 3)ura^ bie erfolgreia;en
Bemühungen braftifd;er ©cemänner unb gelehrter Genfer ift man jefet in ben
©tanb gefegt, bom ©tubirtifebe auS bem ©eefabrer braftifdie Regeln für bic

Digitized by

GorneliuS 9Sanber&iü.

507

fieitung beS Griffes bor$ujeia?nen, um in ber nörblicfwt gemäßigten Qont ein
^atyrjeug fo biel als möglich bem 93eretd& eines baffelbe treffenben 2öirbcl-
fturmeS entgegen ju Iaffen. £obe Ietyrt: „Söenn bei ftarf fallenbem 2)aro-
meteT ber ©inb als ©üboft einfefct unb ftdt) burd& ©üb nad> ©eft fnnbreht, fo
muß baS ©ctyiff naa? ©üboft binfteuern; fefct hingegen ber Söinb in öftrer
Stiftung ein, um nach 3lox\> hin umjuf dalagen, fo muß baS ©$iff nadt) 9torb*
often fteuern." — tfabitän SJtaurb'S SBerbienft ift e$, mit £ülfe genauer SRüdf*
ftcbtnahme auf bie ju beftimmten ^ahreSjeiten regelmäßig eintreffenben ©inbe
unb bie ©trömungen beS DjeanS ben ©chiffSffihrern jutreffenbe Regeln an bie
#anb gegeben 3U baben, bura? beren Befolgung bie bisherigen SÖege bebeutenb
abgefärbt, biet 3ett unb biel ©elb erfbart Werben fann. ©o ift 3. ö. ber 2öeg
bon 5?eh):?)orf nacf> ©an Francisco einer ber fcbwierigften unb längften, bie
ber ©elthanbel fennt, unb bodi ift er bereits in ftolge ber Arbeiten beS oben
genannten unermübliajen 2lmerifanerS eine in allen ihren Gbancen, ibren $ßor*
tbeilen unb .§inberniffen bcfannte 9ioute geworben, fo baß man fuf> nicbt fcbeut,
ein ,,2öettrennen" barauf einzugehen.

ßin Wefentlicher $or$ug unfereS beutigen ©eeWejenS beftebt in ber bor*
jüglichen Sefdbaffenbeit ber nautifajen ^nftrumente, bon benen ja nicbt feiten
2öo^I unb 38ebe eines ©cbiffeS abbängt. ©o eraf t gearbeitete 33eobad>tungS-
^nftrumente unb©eeubren, wie wirfieje^t babcn, fannten freilich bie älte=
ren ©cefabrer nicbt. SJtit ibrer ftülfe ift ber ©aiiffer jefct im ©tanbe, mit
größter ©enauigfeit ben ^unft im Weiten Djean ju beftimmen, Wo er ftcb eben
befinbct, unb feine ©ecfarte, baS ^robuft unjäbliger fleißiger Unterfuch-ungen
ber befabrenften GkWäffer, fagt ibm bann, ob ibm ßlibben ober Untiefen in
ber 9?äbe broben , ober ob er freies ©affer bat gu ungefäbrbeter ©eiterfabrt.

SBerlaffen Wir je^t bie Ginjelbeiten, mit benen Wir unS befchäftigt haben,
um ben ^jöbebunft, Welmen ber ©d>iffbau beut $u Sage gewonnen, ju beftim*
men, fo laben Wir nunmehr ben iiefer ein, fein 2luge nod? über baS großartige
treiben, bie Wunberbare Verfettung ber $ntereffen aller Sänber unb Nationen,
fcbtoeifen ju laffen. o^ber bient nur bem eigenen ^ntereffe, jebeS einzelne ©lieb
bat meift nidt)tS als ben eigenen SSoribeil im 2luge, unb boch arbeiten 2lüe,
Wenn auch unbewußt, an einem großen 3*betfe ber SJtcnf arbeit : Ausgleichung
ber räumlichen unb zeitlichen 23erf*iebenbeiten ber Grbe fammt berjenigen ibrer
SBeWohner. ©aS bie glübenbe ©onne ber Proben erzeugt unb reift, WaS bie
gemäßigte Söärme mittlerer breiten berborruft, WaS bie gütige 9fatur noa; in
ben eifigen ©efilben bcS 3torbenS ben 9Renfa>en giebt, 2llleS fommt ber ganzen
<föelt ju ©ute ober wirb ibr ßigentbum. 2öir laben uns an bem erquiefenben
©afte ber Drange, Wir nähren uns mit bem ^eiS, ben ber 33eWobner Slmerifa'S
in ben ©ümbfen -;iebt, obne ber Miasmen ju aa^>ten, bie ber ©oben auS^aud;t,
unb Wir Wärmen unS mit bem ^Jelje , ben ber Säger in ben S($neefclbem ©i*
birienS erjagte. 35abcim fabrijiren Wir %u$e unb baumwollene ©eWänbcr,
SBerfjeuge unb ©äffen, Cigarren unb ©bielWaaren unb tauften biefe Grjeug^
nifte gegen bie ^3robufte femer 31mm unb Sänber ein. 5Kit SeWunberung
erfüllt unS biefe jauberifd&c 3Jtadbt beS SöeltbanbelS , ber bie Verbrüberung ber

Digitized by Google

506

Cornelius 23anberbilt

!ütenfchheit über bie unermeßliche "iDIecrcöfliid^c fnntocg gefchaffen hat. SRußlanb
fenbet un3 fein (betreibe unb feine $elje, £anf unb %la$$, Xalg, ^otaföe,
Hupfet unb £0(3; Jranfreia; giebt 28ein unb Del, Seibc unb ÜRobetoaaren;
ton Spanien empfangen mir Seefalj unb Drangen, Quetffilber unb Rott-,
bon Italien Sübfrüchte, 3eibc unb Del; bon ©ricchenlanb Korinthen, fte»9en>
Del unb <5eibe; Don ber Xürfei 'Xeppidje unb Delfrüchte, ©eibe unb (betreibe,
©erbftoffe unb Blutegel; Gnglanb berfieht unö mit Steinfohlen, Gifen, ®amen,
©eioeben unb ben unzähligen Gr$eugniffen feiner inbuftrieüen 93ebölferung.

£ic Schiffe, welche ben Djean burd>fehneiben, ftnb bclaben mit ben SReidj*
tfyümern ferner Sßelttheile , mit 93aumn>olle, Xabat, s3JlefyI, SKetä, $arj unb Grb*
öl bon 9torbamerifa, mit ©Über, Äafao, Cochenille, ^nbiöo , 2ttahagonb unb
anbem £bl$em bon Gentralamerifa , mit Äaffce unb 3ucfer, fiatbe-- unb 9?ufc*
hölzern bon Söeftinbien unb ©raftlien. $ie Weiten Gbenen Sübamertfa'S fmb
ber Xummelblafc ber gerben, Welche in ben SalaberoS bon 93ueno$=2lbre$,
SJtontebibeo unb ftiogranbe gefcblacfjtet Werben, bamit Wir £äutc unb Jette
für unferc H'eberfabrifen befommen. Sie Ueberrefte toon Millionen unb abermals
Millionen Seebögeln, bie feit bem 2(uftaua^en 2lmerifa'$ au$ ben SBellen auf
ben ^nfcln an ber ßüfre $eru'3 fidj anfammelten, Werben in Skiffe gelaben
unb über baS Weite 2Neer ju uns gebracht, bamit unferc erfajöbften Jelbcr neue
^rua^tbarfeit erlangen. SDie mächtigen £ager bon falbeterfaurem Diatron in
^eru unb G^ili liefern unfern ajemifeben $abrifen baS Rohmaterial. Dftnv
biens ©eWürje unb £ar$e, feine SaumtuoKc unb fein SKeiä, fein ^inbigo unb
Sadbbe, fein l'cin = unb StabSfamen, fein „Surfer unb Del, $aba'3 Kaffee unb
Xabaf , Xbee, 3ucfer unb ^nbigo, (E^ina'S Seibe unb Xfyee, 2lfrifa'3 Glfenbein
unb ^almöl — 2Me$ fließt in ben Magern unb 9)?agajinen bon £iberbool unb
£onbon,9Jtarfeitte unb £>abre, !)totterbam, 2lmftcrbam unb 2lntwerben, Hamburg,
Bremen, $an$ig unb Stettin, ©enua, Siborno unb Xrieft jufammen, um bon
ba in bie^änbe bertfonfumenten, bornehmlid) in bie ber Jabrifanten ju gelangen.

Xant ber june^menben Pflege atter Ginrichtungen, meiere ebenfo ber SBer*
binbung ber SSelttljeile unb Golfer unter fid;, alfo bem Söeltberfehr bienen, al*
fic ben iöinnenberfefir unb bie 255or>Ifar>rt flcinerer Greife heben unb ilmen neue
Strafte jufü^ren, tf>ut fid? auf bem ©ebiete ber bölferberbinbenben Sajifffa^rt
fort unb fort eine faft unübersehbare Xbätigfeit funb. Sie fteigert fia? mit jebem
2(ugenblirf, in Wcld;cm iiänber unb 3Kenfaien burch Xelegrabhen , Gifenbafmen
unb SchifffafirtSlinien einanber näher gerütft werben, ©eichen 9Ju$cn jieb^t
nur bie beutfaje Schiff fahrt aus bem Wetteifer, ber hinfur)tlia; if»rcr tranöatlan*
tifa;en ^erbinbungen jioifchen unferen^anbelömetrobolen Bremen unb §am--
bürg bcrrfd;t! 2)iefe beiben ^»anfaftäbte ftnb an ber Üftorbfec bie SluSgangS--
bforten für ben großen atlantifcfyen i8etfer)r 2)eutfc^lanbS. SBcibe haben fid) in
ihrer 3lrt alö ribalifirenbe Sehmeftern mäajtig entioicfelt unb jebe hat SBorjüge
bor ber anbern, aber auf beibe fann ba$ 33aterlanb mit gerechtem ©tolj bliefen.
iöalb ift Bremen, balb Hamburg im ^orfbrung. $m 3«hre 1865 beförberte
Bremen 17,800 Tonnen sBaaren, Hamburg 20,400. %on über 50,000 ^afia*
gieren, ti?eld;c ben SSeg nad; ber ^euen 2öelt einfehlugen, fommen auf Bremen
21,756, auf Hamburg 2i»,902. 2)er Hamburger i%berei bienten ju Gnbc beö

Digitized by Google

SorncHui 3>anbcrbilt.

509

Safere« 1865 eine 3abl bon 539 Schiffen, jufammen 125,565 Saften ü 4000
*ßfunb fütyrenb, baruntcr 22 Seebambff<$iffe, fämmtlidr) bon Gifen. 2>tefe
Hamburger Dampfer gelten als ausgezeichnete Schiffe, bie, geführt bon Wetter-
erbrobten Seeleuten, e$ boüfommen mit ben beften englifeben tfabrjeugen auf:
nehmen. 3fyre regelmäßigen Xouren richten ftcb nach Gnglanb, £>oflanb, Belgien,
^ranfreich. 2(ußerbem geht Wöchentlich ein großer £ambfer bon 1500 Straft
nach ^eto^orf ab. Solcher 2>ambf er heftet bie ,,$amburg:2(merifanifcbe
^aefetfahrt ■ 3CFtien - öefellf cbaft" gegenwärtig nicht Weniger als neun.

giamfrurgcr Jiu-lica»b<«r= 2<$iff. ftrotidKntxd.

Sie finb erfolgreiche flonfurrenten be$ „9iorbbeutfcbeu SlobV' in Bremen unb
fchlagen biefelbc Fahrbahn Wie beffen Schiffe ein. $ambura/3 ftafen fugten
au$ überfeeifchen #äfen 503 Schiffe, auS eurobäifchen 4683 Schiffe auf.
2>iefe 5186 Schiffe führten heran eine (i)ütermaffe bon 815,602 Saften, Wäbrenb
5000 au&aufenbe Skiffe 811,000 Saften Weitertrugen. $n Bremen tarnen an
2608 Skiffe bon 318,260 Saften unb e$ gingen ab 2,951 Skiffe mit 339,244
Saften, #iernad? ergiebt fich, baß ber Seebcrfehr beiber .ftanfaftäbte ber (Hilter?
maffe naa; bebeutenber ift als jener ber gefammten ^reu^ifdben Monarchie,
benn in ben breußifeben £äfen liefen allerbtngS ein 10,427 Schiffe, welche jebod;
nur 852,089 Saften faßten, Währenb 10,368 Schiffe 847,537 Saften ausführten.
2öenn in bem nacfyfolgenben Slbfcbnitt einem ber unternehmenbften unter ben

Digitized by Google

510

Cornelius «anbcrbtli.

tranSatlantifchen ©rofehanbelS Herren unb ©chtffSrhebcrn bcr berbientc Tribut
unfcret Sichtung uneingefchränft gesollt toirb, fo roollen mir auch nicht unterlagen,
bei biefer Gelegenheit befonberS ju betonen, lote biel letzter eS ben aufftre*
benben ©eifern in ber föebublif beS Sternenbanners fällt, ftch emporzuarbeiten
unb allfeitige ©eltung ju erringen, als in unferem unfertigen, lieben, beutfa^enSta
terlanbe, bcr Heimat bhtlofobhtfch« Träumereien unb angeftammter SBorurtheile.
3Doch fehlt eS auch unS nicht an tüchtigen „Männern ber Selbfthülfe", meldte,
h^rauSgeroachfen auS einem biet beengenberen ©emeinleben, jtch bennoa) burefy
anerfennungSroerthc Seiftungen einen DZamen gemalt fyaben. 3" berbienter
Söürbigung forbert unS bie bemerfenSroerthc T^ätigfeit eines beutfehen Schiffs*
Unternehmers auf: mir meinen bie SBirffamfeit beS bielgenannten, rurjlia) ber*
ftorbenen Sloman , beS bcbeutenbften beutfa^en SchiffSrheberS , beffen 2Bort unb
Meinung manche Sa^r^nte hinburch in ber Slbftabt bei allen fragen in S3ejug
auf Schifffahrt unb Weberei als auSfajlaggebenb galten.

Sei bem nachfolgenden SRütfblitf auf bie ^hätigfeit bicfcS tüchtigen
©efchäftSmanneS folgen mir einem SWefrclog , roeld;cn bor Äußern bie Seibjiger
^Huftrirte 3«tung beröff entließt f)Ot. „2öaS io? bin unb roaS ich l;abc,
mürbe mir burd) bie ©nabc ©otteS unb burd; metner eigenen §änbc flraft
ju %i)t\l", heifet eS in bem Teftamentc Sloman'S. SBenigc fönnen baffelbc
fagen, um fo unbebenflicher aber unfer 9Jtann.

Robert SJcileSSloman, im Üafyxc 1784 in ßnglanb geboren, fam mit
feinem SSater, einem Schiff Smaflcr, als Änabe bon 7 fahren nach Hamburg.
$ier befugte er bie 33olfsfd;ule, genofj einen nur bürftigen (Slementarunter-
ridit unb trat nach bollenbetcr Schulzeit in beS 33aterS ©efchäft. SDocfy
mit fechSjehn fahren berfua^te ber regfamc Jüngling f«n SebenSglücf auf
„eigene Rechnung unb ©cfahr" $u grifhben. ßr begab fidj nach Slntrocrben
unb grünbetc bafelbft auf gut ©lücf ein 2lgenturgefd;äft. Diaa) ettoa fünf
^a^ren 50g es ilm jeboaj mieber in bie £cimat, als ir)n fyev mie ein
2)onnerfa)lag bie Äunbe berührte: „Hamburg ift blofirt, bie kontinental:
fberrc in flraft!" SRafch entfajlojfen manbte er ftd; nun bem bamals bänifchen
Orte Tönning ju, unb begann ^ier eirt 2lgenturgefa;äft, meines trofc aller
bamit berbunbenen ©efaljren (ber bamals allmädjttgc Diaboleon hatte auf
einfdjmuggeln cngli|ajcr 3Öaarcn bie XobeSftrafc gefegt) fortroährcnb einen
geheimen £anbelSberfehr mit ©rojjbritannien unterhielt. (SS galt hier grofee
©Flauheit anjuroenben, eine ©abe, melche 3Jlutter ÜJiatur Sloman glücflicher:
toeife nicht berfagt h^tte. 60 fam eS, bafi er ficr) gerabe in ber 3«t,
alle ©efchäfte ftillftanben unb biele Hamburger Äaufleutc baburch, bafj ihnen
bie Commissaires de police bie englifdjen SBaaren wegnahmen, ins größte
Unglücf gerieten, ein anfehnlidjeS Vermögen ju erwerben vermochte, baS
ihn in ben ©tanb fe^te, nach Aufhebung ber ßontinentalfberre nach ^«mburg
überfiebeln unb bort ein großes SdnffSmatTergefchäft ju etabliren. 2)ieS fanb im
Rafjxt 1814 ftatt. %m fiaufe beS britten ^ahrjehntS fa;uf ber geroanbte SKann
bie erftc bireftc ^atfetfduff fahrt jroifchen Hamburg unb 9Zero^3)orf. SiShcr
gingen bie 2luSmanberer nur über Bremen naa; Slmerifa, fortan fonnten fte ihr
SReifejiel aud; bon Hamburg aus erreichen. %xc\li<S) fuhren anfänglich bie

Digitized by

Cornelius Sanberbilt.

511

öloman'föen Skiffe halb leer naa; 9teW=$orf, unb eS bauerte eine geraume
3eit, cb> baS ^ublifum Vertrauen $u bem neuen Unternehmen gewann. GS
war bamalS nämlia; überaß baS öerüäjt berbreitet worben, bie 2luSWanberer
würben auf ben ©chiffen unb nacr) ihrer 2lnfunft in 21merifa wie „Weiße
©f laben" behanbelt, unb fo ftanben bie ©loman'fdjen 2IuSWanbererfä)iffe
nia;t im beften 9lufc. $icfeS Mißtrauen, baS felbft bie SBetyörben feilten,
ju befärnpfen, foftete unferm SR^eber biel (Mb, große Aufopferung unb
3Jiü^c. 9Hit ber 3eit bcrfa;Wanb jeboa^ ber 21rgWof;n bon felbft.

3m ysafyxe 1840 befanb ftdj ©loman'S JR^eberei in folgern AuffäjWunge,
baß er mehrere $)ampff($iffe auf eigene Soften für regelmäßige fahrten bon£am=
6urg nach 2lmerifa auSrüften fonnte. GS waren bie erften ^Dampfer in 2>eutf<h*
lanb, Welche überfeeifcb) unter beutfef/er ^foöSe fuhren. 93alb barauf ließ er ©a;rau=
benbampfer für ben Söerfefyr jwifchen Hamburg unb Bonbon bauen. %m $a$re
1848 War er einer ber Grften, Welche bie #erfteUung einer SBunbeSmarinc be*
trieben, um ben 2)änen auf bem SJleere bie ©bifce bieten ju tonnen; er er*
Härte fta; bereit, $u biefem 3">ecfe eines feiner Schiffe unentgeltlich herzugeben.

3mmer nur baS eine 3iel : bie Ausbreitung beS ©eeberf eh rS Hamburgs
bor Augen, Wirftc ©loman fortan unermüblia? für Alles, was berfelben förber;
litt) fein fonnte. Gr ließ ein Groden =2)ocf bei 6teinWärber anregen; Warb eine
neue Grfinbung auf nautifa^em ®ebieie befannt, an feinen ©Riffen Würbe fie
ftcr)erlich erprobt, — nacr) allen ©citen hin blieb fein Auge bem $ortf<hritt ju*
geWanbt, er berfcf)loß feiner Neuerung feinen 93eutel, fobalb fidr) dasjenige, Wo*
für er ßlingenbeS hergeben foUte, bewährte. „9tor braftifa;" — fo lautete fein
SÖahlfbrua) fein fieben lang. S3ei aller auf's ^ßraftif^e genuteten fiebenSan«
fdt)auung fehlte ihm ein #erj für £ülfSbebürftige boa; nidt}t. 9Bie managen po>
Iitifajen ftlüdjtltng ejbebtrte er foftenfrei mit $rau unb Äinb nacr) Amerifa
unb gab ihnen noch ben Lebensunterhalt Währenb ber Ueberfahrt ! SSiele Ar=
beiter, bie ftcr) in Hamburg nicht ju ernähren wußten, bie aber hoffen Durften,
GrWerbSqueUen in ber Stfeuen 2ßelt $u finben, fct)afftc er ohne Vergütung hin*
über. ©ajWadje unb franfe Arme ju beförbern , baju War er niemals $u beWe*
gen, Wenn er es umfonft thun foHte, „benn", meinte er, „ich Würbe ben Leuten
unb Würbe Amerifa einen f flechten Eienft erWeifen, Wollte ich SJtenfcr/en brüben
abfegen, bie bort nicht fortjufommen bermögen!"

Aud; jungen, ftrebfamen ßünftlern ließ ©loman feine Unterftüfcung $u
Ztyil Werben, unb mehr als einen SJcufifer jählt 3)eutfa;lanb $u feinen Xalenten,
bem ©loman bie AuSbilbung erft möglich gemalt b>t- 3Rufif War feine ein*
jige fietbenfehaft. Gr, ber nüchterne ®efa;äftSmenfch, fonnte ftunbenlang an ben
fteierabenben im trauten Greife feiner ^amtlie auf ber Siolinc fwh berfua;en; er
fühlte ftd) als ein Slnberer, glücflich, heiter, fobalb er mit feinem fiieblingSinftru*
ment in ber #anb, mitten unter ^rau unb ßinbern (ia; befanb. 2)ie ^Jolitif War
ihm ein jiemlia; entlegenes (Gebiet, bennoa) begegnen Wir ihm in ber Gonftituiren-
ben Sßerfammlung bon 1848 unter ben „ftiHen" Slbgeorbneten, unb fbäter in ber
1859 gef Offenen „Sürgerfthaft", bem Hamburger Parlamente. 3Ritglieb ber
(enteren blieb er bis Wenige ^af}xc bor feinem Xobe. %xo$ feiner in bem legten
-3;ahrjehnt oft fäjwanfenben ©efunbheit blieb er unermiblia) thätig in feinem

Digitized by Google

512

Gorneliu« SJanberbilt.

©efa?äft, bot! 3ntereffe für bie öffentlichen Angelegenheiten. 211« 1850 ba«
Stabttbeater berfteigert Werben follte, faufte er baffclbc mit fämmtlichem 3n=
bentar an unb ermögliche t)ierburcb, bafc ba« berühmte Munftinftitut au* ferner*
bin fortbefteben fonnte. ier 2lnfauf gefebaf) freiließ weniger au« ^ntcreffc für
ba« £l)catcr felbft, al« eben nur barum, Weil ba^ Okbäube ein — Wertzolles
©runbftüdf War. 2lber bie« fcfyabcte ben Hamburgern nicht, benn ibnen cnt=
ging ber 3>ortf>eÜ nid)t, ibre Süfme balb Wieber eröffnet ju feben.

3(m 16. SJe^ember 1866 erlebte ber jÄdBtjigjäbrige ba« feltene ©lüdf unb bie
#reube, feine biamantene Hocbjeit begeben $u tonnen, — e« mar $um legten
SJtal, bafj er fröbltcB unter feinen ^rcunben meilte; bereit« ber 2. Januar 1867
rief ihn bon biefer SßJelt binWeg. Gr ftarb auf feinem Sanbbau« bei Hamburg.

Sein 2ob fefcte feine flinber, unter benen ber jc^ige Gbcf ber tfirma, ber
2Tbgeorbncte be« 9?orbbeutfcbcn 9teicb«tag« Sloman $u nennen ift, in ben 33cfifc
eine« Vermögen« bon nicht weniger al« 4 Witt. s3fl. See — bie ^ritcbt eine«
eifernen tfleifteö bom Ilten ftabre an! 2lcbtjebn erworbene Skiffe tragen ben
tarnen Sloman nach aßen öegenfcen ber Söinbrofe. 93on ben 1848 bi« 1866
nach 9(merifa beförberten 382,000 2lu«Wanbercrn finb allein 132,800 auf
Sloman'faV" Schiffen erbebirt Worbcn. — 2öa$ 2(u«bauer, eiferne Söilien«--
fraft ju Feiften Vermögen, bat Sloman fein ganje« hieben beWiefen; er ftebt al«
SBcifbiel für 2lHc ba, Welcbe bureb „eigne Äraft" ibr Jvortfommcn fueben.

9cid;t minber berbient, Wie Sloman um bie >Hbeberei ber Glb^fetrobolc,
bat fieb ein benachbarter au«ge;ciebncter .fianbel«berr um bie Scbifffabrt ber
eifrigen »Honfurrentin Hamburg«, um feine '^aterftabt Bremen, gemacht. G«
muffte jebe« batriotifebe Her* mit Stolj erfüllen, al« töonful .£). £\ 9Neicr,
2lbgeorbnetcr ber alten ebrWürbigen £anfaftabt für ben erften 9teicb«tag be«
9(orbbeutfcben 33unbe«, in Angelegenheiten ber Grricbtung einer fünftigen
33unbc«marine ba« 2£ort ergreifenb unb feine Stimme $u öunften berfelben
abgebenb, mit eblem Selbftgefübl ocificbern burfte, bafj er felbft allein
fo Diel Sd>iffe erbaut babe, al« bie gegenwärtige breufjifchc £rieg«=9)iarinc <yabr*
jeuge jäble. Unb biermit bat ber Warfere Wremer, für beffen Söirfen Wir fbtm
batt)ifd;e ^erebrung füblen, nur bie SÖabrbeit gefagt. Äonful £crma nn
Heinrich 3)?cier Würbe ben 16. Cftober 1809 inüöremen geboren, Wo er ben
erften Schulunterricht empfing. 9cacbbem er auf bem töbmnafium ju Stuttgart
feine flenntniffe erweitert, arbeitete er eifrig an feiner ^ortbilbung Wä^renb eine«
längeren 2(ufcntr)altc« in ber franjöfifchen Scbweij unb bertrat bierauf mit bor
jüglichem ©efebirf unb Grfolg in Gnglanb Wie 2lmerifa fteben $a\)xc lang bie
gefchäftlicben Angelegenheiten feine« bäterlid>en £mnblung«baufe«. Cbgleicb
noeb ziemlich jung, »erftanb erJbei feiner HnWefenbeit in 2£aft)ington boeb auch
ba« bremifebe Staat«intereffe r)in unb Wieber ganj trefflich Wabrjunehmen. 2)en
SSinter 1838 auf 1839 »erlebte er in $ari« unb biefelbe 3«t won 1840 auf
1841 in Valien, wo ibn ©iffenfebaft unb Äünfte mäcbtig anzogen. 2?ie ^Wifeben
biefen beiben Söintern liegenbe ^aufe bat er in banbel«gefchäftlicher Xbätigfeit
in 93remen $ugebracbt, Wobin er aueb bon Sölten ^urüdfel)rte. Seit 1843 mit
ber Softer be« Wremer Aeltermann Duenteß bermäblt, wibmet er feine 3eit
ebenfo fürforglich feiner Familie unb feinen au«gebreiteten Sejiebungen , al« er

Digitized by Google

Cornelius SJanberbilt

513

bei allen öffentlichen ÜUorfommniffen ben guten Bürger unb beulten Patrioten
erfennen läftt. 3m Auftrage beä Senate feiner SJaterftabt naa? Berlin gefanbt,

5.

Vermittelte fein taftfcolleS 2)a3h>if Antreten bie 3ktheiligunfl ber ^reuf;ifd;en Re-
gierung beiber®team:9fat)igaticn (5om^vU3cburcf, baS^uftanbefcmmen ber erftcu

Tai 9r4 bfrfttjmtfr «aufTcutf. '53

Digitized by Google

014

ßorncliu« #anbcrbili.

tran§atlantif^--curD^äifc^cn 2)ampffc^ifffa^rt gefächert tourbc ( 1846). 3n ben
fahren 1864 unb 1865 fcljen mir bcn tätigen -JJlann im ftänbigen 2lu«fchuffe
bcr 2)eutfchcn £anbel«f ammer bcn 93orft$ führen ; ebenfo crfbriefjlich fungirte
er al« britter ^räftbcnt be« „Seutfchen £anbet«tag«" in München, fohne al«
erster ^räfibent beffelbcn in ftranffurt a. s3Ji. ©egenmärtig fte^t £. £. ^eicr
an bcr Sbi^c bcr „33remcr SBanf" , bcr „©efellfcbaft jur Rettung ©d^iffbrüd^iger"
nnb be« „9(orbbcutfajcn £rob>." Neben feinem faufmännifd;en ©efdjäft bcr*
langen aud) bie bei feiner 2?iKa in bcr 3iä^c bon ^arjburg angelegten (Sifcn=
Kütten feine <vürforge unb lohnen feine X^ätigfeit bura? reifliche 3lu«beute.

tiefer ad;tung«roerthe §anbel«hcrr, fo reft ein Kaufmann roic er fein
foü, fann auch außerhalb feiner Gombtoire unb feines häuslichen Streife« al«
nachahmungStocrtheS Sßorbilb gelten. Qt f?flt eine 9teif;c gemeinnüfciger SBerfc
unterftü^t, ermöglicht ober jum 2l?eilin$£e6en gerufen, toic 3. 23. ben Seuajtt^urm
an ber©cfcrmünbung,bic neue 33örfc Bremen«, ba« neuc#afenbaffin ju SBremcr;
hafen , er ift ein lebhafter ^ürfbreeber ber Einführung ber ©croerbefreiheit in
feiner SBaterftabt getoefen unb hat bie Hamburg Wremer ^ueraffefuranä^Gom:
bagnie, bornehmliä) aber ben mit 30 grofjen Skiffen fa^renben „9Jorbbeutfd)cn
filotyb" mitbegrünbet. -Nicbt bloS in feiger SSaterftabt unb in $eutfchlanb,
fonbern in gan$ Europa unb roeit über bie ©ajranfen unferc« kontinente«
^inauS gilt Äonful Fleier für eine bcr bcbcutenbften faufmännifd;en tfabajitäten.

^ornchmlid) ieboer) ift ber 3?amc 3Jteier mit bcn Erfolgen be«

,#9?orbbcutfa?cn 2lob>" berfnübft, jener mächtig aufblü^enben ©efeUfdhaft, beren
treffliebe ^a^rjeuge eine regelmäßige Serbinbung sroifchen Euroba unb bcn
transatlantifcbcn .$aiitoth«nbel$tolä$cn hcrgeftellt haben, roeitcrfyin mit ben erften
£äfen Englanb« mic nid;t minber nad; allen Stiftungen ber Siorbfce unterhalten.
2(ud) ber bon ben ©duffen be« £lot>b beforgte <5chlebbfchifffahrt«:2)ienft jhrifchen
33remen unb Hamburg ift bemerfenSroerth. 2)er „5Rorbbeutfd;c Slot^b", ift au«
bcr ^Bereinigung bon bier {feineren 8chifffahrt«:©efellfchaften herborgegangen,
bleiche fid; bor einem ^afjrjelmt 511 einem einjigen Slfticnunternefymen fonfti-
tuirten. ©cgentoärtig geht attroödjcntlid; einer ber ad;t 350— 370 #ufj Tangen
^iefcnbambfcr , n?eld;c nach, unb nad) gebaut toorbeu, nach 2lmcrifa unb legt
bie Steife nad; Verlauf bon 1 1 'Xagen jurütf. Abgang unb Slnfunft erfolgt mit
ber s$ünftlid;fcit ber Eifenbahnfdmelljügc. ©ecb« anbere Schiffe bermitteln
bcn 2>ctfcbr ätoifchcn Bremen unb £o|bon unb jmifa)cn Sternen unb #ufl.
Xic (Eröffnung einer £inic jtoifchen Baltimore unb 33remcn ftcfjt be*
bor. Sei ber trefflichen Einrichtung fämmtlidjer ^atfetboote be« „sJ?orb*
beutichen $lo\jb", in ^erbinbung mit überaus mäßigem Tarife, fteht biefer Untere
ncf;muno eine glänjcnbc ^ntun^t bebor. 35er berftänbige ©eift feiner $cr*
toaltung, 511 beren Sorftanb aufecr ^. Fleier nocb ^. 2)irf (Srufemann gehört,
f;at mobl erfannt, h?oran bie unter fo biclbcrfbrechenbcn 3(ufpijien in« £cben
getretene ©eieUfcbaft be« ^rieftcr „ Defterreichifchen fifobb", bie nur noch burd?
Unterftü^ung au« Staatsmitteln aufrecht ju h^ten ift, (ranft. $er Wremer
DambffdMfffahrt, h)eld;e bie neue ^orbbeutfehe SunbeSflaggc mit (Shren im
Söcften irehen la^t, rufen mir ein freubige« „©lütf auf!" }U.

35iefc (Sntmidflung bei Wremer 6chifFfahrt unb be« ??orbbeutfchen Slobb

Digitized by Google

(SorneliuS itonbcrbilt.

würbe jebod; fetncsWegs möglich geWefen fein, Wenn Bremen nic^t in bcn 58efifc
eines orbentli^cn £afen$ gelangt Wäre. Sa bie alte Stabi, ber Sifc ber Äauf ■■
Ieute, Steile bon ber Sefermünbung liegt, unb Gbbe unb #lut biö babiu
nicht gelangen, fo fam eS bor 2lllem barauf an, einen eigenen Seehafen |ju
gninben. Eies gefcfcab auf betreiben beä S3ürgermeifter£ Smibt im ^a^re 1827,
al3 auf einem bon £annober abgetretenen flcinen Rieden Sanbes" an ber 9Wün-
bung beröcefte in bie 2Befer bas 3täbtcb>n :8remerl;af en angelegt Würbe,
Welches, mit trefflid;en «Oafenanlagen berfefyen, halb aufblühte unb gegenwärtig
8000 GinWobner $är)lt. 2(ufcer jWei >}afenbaffins, meld;e bie größten Skiffe
aufnehmen tonnen, befinben fieb bort SdnfföWerfte, geräumige Xrotfenbods" unb
jWei ^eucfyttfyürme. Gin grofces^ sJlu3Wanbererl;au$ bietet 2500 Guropamüben
Unterfunft, benn über Bremen Werben bie meiften beutfcfyen 2lu3Wanberer nad»
^orbamerifa erpebirt. ^I;re 3afyl betrug in manajen ^abjw fajon gegen 90,000.

Gleichen Schritt mit bem s2i>ad»3tl;um ber ÖJütermaffe, welche ber 5ÖeIt-
Ijanbel bewegt, mufi natürlich auch, allüberall bie ^imafyme ber $anbel3flotteu
halten. Gine ißergleidnmg ber (ikb'fjc berfelben in unfern Sagen mit ber Wrbfee
ber flotten im 2lltertf;um unb Mittelalter ergiebt ftaunen^Würbigc Mefultate.
2ßenn mir un$ freiließ nur an bie 3<"?l ber tfabqeuge halten Wollen, Welaje bie be=
beutenbften $anbel$nationen früherer 3ett nad) ben uns überlieferten Angaben
befafjen, fo würbe ber Unterfdjieb .Ooifajen 6onft unb 3efct nid;t fo bebeutenb fein.
3n ber Slütejeit ber ffiebublif ^enebig foll biefer Ztaat, wie ftt>n erwähnt,
eine Seemadjt bon 3000 ©d>iffen gehabt Imben. Xk heutige -Oanbelsmarine
bon Hamburg, einer .ftanbelSftabt, welche, Wie ba$ ehemalige Senebig, ein grojjes
§interlanb entbehrt unb rein auf bie 3ee angewiefen ift, berfajWinbet bagegen, ba
bie fyamburgifebe Weberei, Wie mir weiter oben erfuhren, gegenwärtig jroifd;en
500 — 000 Skiffe in Bewegung fefct, bon benen nid>t einmal fämmtlid;e See*
fchiffe finb. Anberg aber erfd;eint bie iBebeutung biefer £anbel$flotte, Wenn
wir bie ©rojje ber ^ahrjeuge unb bie SabungSfäfn'gfeit berfelben ins" Sluge f äffen.
Sie größten (Galeeren ber benejianifa^cn Marine faxten nieftt biel über 300
haften (1 Saft — 40 Gtr.). Srci Bierth, eile ber ^afytjeuge bermodjten nur
jwifcfyen 5 — 50 haften aufzunehmen, fo bafj bie ganjc flotte bon 3000 Schaffen
fchwerlidj biel über 75,000 Saften Sabungsfäfngfeit befafj. Sie fyamburgifay
•V>anbel3flotte allein bermag aber in il;ren 539 Sd}iffen 125,565 Saften 511
bewältigen. Unb bennoaj — wie berfdjWinbet l;eute bie 9^r)cbcrei biefer einen
Stabt gegen bie A>anbelsmarine großer Staaten, wie i'orbamerifa, Gnglanb 2c.

Gegenwärtig fmb Schiffe bon 4—5000 Sonnen (1 Xonne = 20 Gtr.) ®e*
Imlt burdjaus (eine Seltenheit, unb bie 3ajiffsbaufunft beschäftigt fid; fortWäh^
renb mit ber Söfung neuer, aufjerorbentltcfier Aufgaben, Wohin bie fa;rerflia;en .
3erftbrung3;gabj:jeuge, bie Monitors unb äfmliche Grfd)cinungen bc^ amerifani^
faien Mriege^, 511 rennen fmb. ^oth ijaben Wir c$ i)'\ex nur mit ben Segnungen
ber ecfjifffa^rtö^ unb ^anbelsentioirfelung ^u th;un. ^e größer im 2hirdifa;nitte
bic Xragfäh^igleit ber 3a^iffe eine« ^anbes" ift, befto mehr beteiligt fi* bie Mib^e^
berei beffelben am überfeeifdien unb befonbers am transatlantifdjen 5>crfel;r unb
mit befto größerem (Gewinn arbeitet fie aua;. Unter allen Staaten l;at Meyen-
burg bie größten Sduffe, hircMdmittlicfy iebcö ju 375 Tonnen, bann Aollanb

33*

Digitized by Google

516

Cornelius SJanberbilt.

235 Sonnen), ^rcujjcn (202 Tonnen), Gnglanb (118 Sonnen); bie fran$öfifc£en
©d^tffe haben bagegen nur 62 Sonnen burebfcbnittlicfyc Sragfäbigfeit. Wan
fann annätycrnb bebauten, baft gegenwärtig ettoa 150,(X)0 Schiffe mit einer
Sragfäbigfeit Don ettoa 17 Millionen Sonnen auf bem SJieere unb im 6bbe^
unb ^lutbereia? ber großen Ströme f<§hnmmen. 2)abon fommen me^r als
brei 3}iertbeile, bas beifct über 14 Millionen Sonnen, auf bie Golfer germanifeber
2lbftammung: (rnglänber, Ulorbamerifaner, S)eutfebe, .^ollänber, Sfanbinaöier.
9tacb ben neueften toon Dr. flarl bon Scfyerjer aufgehellten Sabetten entfielen
(abgefeben bon ben Jtüftenfcbiffen) auf bie Weberei öro&britanniens 5,330,00o
Sonnen, auf bie 9torbamcrifa's 5,126,000 unb auf bie 2)eutfd;Ianbs 2,580,000.
2)iefe brei Nationen ftehen als bie erften in ber *5 c^iff fahrt ba.
2)ann erft folgt ^ranf reich; mit 1,000,000, Italien mit 680,000, bie brei ffanbr
nabifchen ^HeidSc mit 1,235,000, ^ollanb mit 540,000, Spanien mit 370,000,
SHufelanb gleichfalls mit 370,000, Defterreicb mit nur 93,000 Sonnen.

9Ber möchte in Bezug auf )olcbe3ahlen läugnen, bafr ber 2Bcltbanbel,
$anf ben berounbernstoürbigen i'ciftungen ber Sd>iff fahrt, in ber Xhat baS
feftefte Banb ift, freieres bie Millionen 6rbhctoor)ncr umfeh, liefet ? 3Me ftchthaic
SBechfclroirfung beiber ift eine natürliche. — So grofc ift in unferen Sagen bie
Waa^t bes allgemeinen ^ortfe^rittöbebürfniffeö auch, in ber in $Hcbe ftehenben
Dichtung, bafj ftc fogar ben 9Bibcrftanb )U übertoältigcn bcrmoajtc, melden bie
großen Seemächte ftets ben Bemühungen entgegengefefet haben, bie harten, oft
toiUfürlichcn ©runbfäfec bes $ölferre<§tS, namentlich bcS SecrccbtS, im ©eifte
ber Humanität milbern. Seit ben legten ^arifer Konferenzen ift ber Saft:
„$ret Schiff, frei öut", feit ^ahrhunberten bon ben Neutralen bergeblicb
tertheibigt, in baS Bölfcrrccbt aufgenommen loorben! Solche Grgebniffe 6e^
rpeifen bor Slllem ben berebelnben, fulturförbernben (Sinflujj ber £anbelsbölfer
unb bezeichnen bie Stellung, Welche ihnen in berWefchichtc ber^enfehheit gebührt.

£nfin von §air.burg.

Digitized by Google

Jtrre '.'Jorfrr ^ürflrr oor ljunbm o<ttir«n. ,

2. ßommoborc iSorneftus ^anbcrßift.

3ic(?i ba$ fieBen unb Sßitfai ritteä raftloS fdiaffenben SRcnföen nid^t üon
uornfierein burd) offcnfunbige ober befonberS auffällige (Srfd>einungen unb
Sdndiale bie Ölid e 2111er auf fia? , fo entgeht bem Biographen nia^t feiten eine
Stetige intereffanter unb beftimmenber (jin^eln^eiten unb bie toeittragenbe Beben*
:ung eineö tyeroorragenben ßeitgenoffen für bie öegentoart unb $ufunft fcirb
bann nic^t oerbientermajsenjvu'nigftens gar oft nia^t, allfeitig unb riditig getoürbigt.

3n biefem Sinne f>ält e$ fdttuer, bei Biographien oorliegenber 2lrt bie
Darlegung ber ftäben, ben 3ufammenbang jnnfeben ben innern Betoeggrünben
unb ben erfennbaren äufjern Urfachen für bas ftditbare 2Öirfen unb Staffen
berau^uftnben. Ireten jebo$, unb fei e$ aud> nurfliaS nur unoollftänbig, bie
loiehigften .ftanblungeu eines ^ettgenoffen unmittelbar in bie Deffentlicbfeit, n>ie
• 8 fyinficbtliaS einer ganjen Steide »on 3a(H*cn bei bem Ükgenftanbe biefer Gebens;
^cfcfyreibung ber #all ift, fo ergänzt bie allgemeine Stimme leichter febon bie &üde
im ©efammtumrife , unb e3 geftaltet fidi bann ofme ^luang für ben Biographen
ber ^ebenögang eines (SrfinberS ober ßünftlers, ober titlet s)Jlanneä eigener Äraft,
ben man bat Serben fer/en, r-on felbft $um leua^tenben Borbilb für 3lnbere.

£auptfäcf;licr» l äffen fieb bie oben ausgesprochenen 3öar/rheiten auf bie
®röfeen ber gefer/äftlicben Seit antoenben. ™fy ba$ Slufblü^en unferer
Wrofeftäbte auf bas Gngfte mit bem 2Sirfen unb ber rüftigen Strebfamfeit ir)rer
Äaufleute unb (iktrerbetreibenben fccrirebcn:' 35?ie oft trären niajt, ohne bie

Digitized by Google

518

Cornelius «anberbilt.

bon ifyncn imb i^reSgletd^cn angeftrebten (rrfolgc , ^nbuftric unb ©emerbe noch
unentroitfelt geblieben! ©rofct StecbtSgelebrtc , oftgenanntc ÄriegS- unb Staate «
mannet ober jünger ber 2Ötffcnfd)aft mögen t»ielgcfucr)tc unb gemährte Cbren
unb 2tuejeiajnungen berbienen unb erhalten, aber roo fic§ allgemeiner 2Sof/l=
ftanb ringsum im Vanbc berbreitet, ba rüfyrt bic treibenbe unb fortbelebenbe
Alraft meift bon ben Vertretern beS £anbelS, ber ^nbuftrie, Dcr Arbeit her.

£er 9Jiann, beffen 9iame als Ucbcrfcbrift bor unterem Sluffafce ficht, bat
ein gutes £f;cil jum mirtfyfcr/aftlicr/cn ©ebenen feinet SSatcrlanbcS beigetragen,
©ein ÜName ift unjertrennliaj bon ber ©cfcfncbtc beS tranSatlantifcfycn Seeber^
fcr/rS unb eng bermaebfen mit bem (rmborblüben ber amerifanifeben £anbelS;
flotte. 2lbcr über bie ©renjen feiner £eimat hinaus finb bie Unternehmungen,
ber ©eniuS unb ber (irfolg Cornelius SBanberbilt'S ber ganjen 2Sclt $u ©ute
gefommen! 3"bem mir feinen Lebenslauf hier fdulbcrn, bcrfcf>lcn mir nicht,
100 es uns möglich ift, auf bie iöcmeggrünbe *u feinem Zl)\m 3urütf$ugel?en , unb
gewinnen bcrgeftalt hier unb bort ber #anbelSgefcr/icb> eine beaebtensmertbe
Seite, mär»renb mir burety baS Vorbilb, baS mir liefern, unfere jüngeren £efer
$ur 9?acbeifcrung anfbornen möchten.

2luf, alfo nach 9Jcmborf, baS ju fchen fetyon )o Viele gelüftet! Schon
in meiier $crnc erblicf t man ben Leucbttburm bon Sanbb-.fioof ; halb erhebt fich
im £tntcrgrunbc unb hinter einem SBalbe bon ^Haften bie .ftanbclSmctrobole mit
ifyrcn ftireben, ^ialäftcn, SBaarcnlagern unb h/oben ©ebäuben. Sie liegt auf einer
^nfel jmifdicn ^nfcln, h^cl tieften unb bem 9Jtecrc. gabllofe Lanbbäufet,
©arten unb ^abrifen bebcefen bic ^lufc* unb 9)lceresufer, unb hinter ^abllofen
Schiffen Iaffen fief» faum bie Ufer fchen. £aS fommt unb geht, jic^t Segel
ein, [bannt Segel aus, labet ein unb aus. 2)a ficht man geloaltigc ftlipber:
fch/iffc, $meimaftigc Lootfcnboote, baustyofyc ^ylufj: unb Seebambfcr, 2)antf?f
fähren, Sc^lebbfdüffc, SRuberbootc, ©onbcln unb gan$c Leihen ^oftbambfer;
benn 2lmerifa unb Guroba geben fid? hier ein Menbcabous. 2lm Ufer ftehen
Scf/aren bon i'aftträgcrn unb #rembcnfüf?rcrn , Iaucrnbcn ©aunern unb Setrii:
gern; am LanbungSbamme aber fnarren bie Xaue unb Metten, meiere bie Schiffe
fefttyalten, bic in langer 9ieilic unb unabfetybarer v3)icngc hier liegen. Gnblos
fa?cinenbe Strafen sieben fidi in bic Stabt Inncin, £auS ftetyt biebt an $aut,
bod?, elegant unb ftattlid;; bic gcraben Strafen thcilen bic 9)taffe in >Wecb>
ede ab unb faft jcbeS £>auS bient bem .£anbcl. bitten burd; bic Stabt bchnt fieb
ber 70 ^ufc breite 23roabroab mit feinen balaftartigen Jlaufläben, an benen hin
^rottoirS laufen, auf meieren ?)anfccs, (Surobäer aller Nationen unb farbige aller
Nuancen hineilen , mogegen auf ber ^tofyrfttajic ftch $tfagcn an 2£agcn brängt.

$ier ift ber Sd>aublafc nimmer raftenben Drängens unb Stofrens, croigen
3(ufs unb 9f iebcrmogenS , jubringlidjen ©affens unb GrraffenS: baS Grgebnifj
berichten bierjig $crt)vc amcrifanifch:gro^ftäbtifd)er Gntmidelung. ^ur $c\t,
als ber 3)Jann in bic Dcffcntlia^feit hinaustrat , beffen Sdudfalc unS je^t bc-
fehäftigen follcn, nahm man fich mehr ^eit 311m Leben, unb mas man that, that
man noch mit mehr Rehagen unb ©enufj. (EomeliuS Vanberbilt ftebt auf
ber Sd»melle bes Uebergangs bom gemeffenen ^ortfcJhreiten jum ftnnenbermirj
renben £ortfchrittstrubel.

Digitized by Google

Cornelius SJauberbilt.

3)m allen £ollänbern eigentbümliajen, unroiberfter/liajen 2bätigfeit*trieb,
ber fi$ bei (Sommobore SSanberbilt fo frübjeitig entroidelt jeigt unb roelcber ben
©runbjug feine« ßbarafter« bilbet, mag er als" Grbtr/eil bon feinen 2>orfabren
überfommen baben, bie furj na* ber ©rünbung 9icro=s;)orf$ bon £o!lanb naa;
Slmerifa übergefiebelt h>aren. Sein Sater, ber gleid; ibm ben Flamen Gorneliu«
führte, tyatte ftä? in Staten&lanb niebergelaffen unb lebte Her bebaglid» unb
befaiaulidj auf feiner <jarm. Um jene 3«t war bie in größere G>runb=
ftücfe abgeheilt, toela;e, bon ben Ginroobnern fleißig bebaut, anfcbnlid>e ^ro*
biantborrätbe für bie nar>c Stabt lieferten. ^ortftäbrenber SBerfebr mit ben
■fteto = Dörfern tourbe ben Snfelberoobnern bemnarf» jum 33ebürfniß; viele unter
ifynen befaßen Heine Segelboote, in benen fte ihre ©rjeugniffe nad> bem unfernen
■Dtarfte brauten. Site bie Settotynerjabl bem Staten^elanb fieb jeboef» mit
ber 3«* ftarf bermebrt batte, mad>te ftd» bie 9?otbtoenbigteit anberer s3eriebr3=
mittel geltenb. Sanberbilt, ber Sleltere, naajbem er fein 23oot eine 3«tlang
aud} $ur 33eförbcrung frember !))iarftn)aaren berlieben, gerieft nun auf ben
braftifa^en GtnfaH, ein Jäbrboot — ferry-boat — bcr$uftellen, bay regelmäßig
jeben borgen naefr ber erblübenben ©roßftabt abfubr unb jeben Sfadwittag
bon bort toieber jurüdfebrte.

SBäbrenb ber 3«t, «1$ biefe Ginricbtung fieb nod* ben SKeg baimm mußte,
tourbe (am 27. SJtai 1794) 9)ibnbeer Sanberbilt, ber Sobn, geboren, beffen
Seben ©egenftanb biefer Sfi^e ift. 2>er Heine Cornelius* geborte nidu $u jenen
ftbläfrigen jungen, bie „{einerlei 9Jiür/e berurfarten", fonbern er zeigte f$on
fer/r balb, baß er mit rüstiger X'unge, gehöriger Sillens unb SJfitöfelfraft unb
aueTeiajenbem Weifte begabt fei. Sdwn beim liebergang au3 ber erften ftinb=
fyeit ine" Änabenaltcr gab fid; ein ad?tung£n>ertber Gbrgeij in erfennbarer 2öeife
funb. 3ln !öüa;ern freilicb fanb ber jüngere Cornelius tuenig (Gefallen ; feine
©cbanfen fa^ienen mebr auf bie braftifaV Seite beS Sebcns gerietet. 9ieue,
unbetretene Sßfabe in ber 2Selt gefdBäftigen Xreibenö aufjufudkn, ftatt auf ben
älteren, ausgetretenen 2öegen ein^erjutoanbeln , bae" lag feinem rührigen Gkifte
am näcb/ften. Xk Sdatle legte feinem lebbafien 3Befen nur loiberhüUig cm-
bfunbene Ueffeln an, unb toeber bie brängenben Sitten feiner vDiuttcr nod> bie
fühlbarer roirfenbe X'ogif feine© Katers fonnten ihm bat redeten begriff bon ber
r/oben Sid?tigfeit grünblicber Sdmlbilbung beibringen. Neigung unb £rang
jogen irm bagegen um fo unnnberftcblidjer ju einer anbern CueÜe bin, au^
loelrter er feinen 2Siffcu*burft löfebte.' Gr toäblte 9iatur unb i'eben 511 Vehr*
meiftern. Sa)on im frübeften Änabenalter War er aller Orten bamit bcfd»äf-
tigt, beren 2öeiöbeit ju erlaufdben, fo baß bie 5öirtung biefer 3lrt bon Stubium
nic&t aueblieb. 3)aö aue folgern lebenbigen Unterrid»t ©etuonuene fudbte er
gar balb auf« Gifrigfte im 9llltagöleben ju berWertben unb in fo bingebenber
Seife, baß er oft niajt bie3eit jurSefriebigung feiner leiblichen ^ebürfniffefanb.

3ufaü unb @efd>iifte baitin ibn, Wenn er jur Stabt fam, an bem
^ßla^e borübergefübrt, mo ber Sa^iffebaumeifter Sromn für Robert ^u 1 1 on ben
erften 2>ambfer erbaute. Gomeliuo ftanb im breijebnten ^abve, al^ btr Gr=
finber be« ^ambffd»iffe\> mit bem „Glermont" feineu erften 3>erfud» aufteilte.
2Hir ioiffen niebt, ob uufei -£elb ut Xencn geborte, bie au« Unfenntni^ ba« 53c=

Digitized by Google

Cornelius 2*anberbüt.

ginnen ifyrcö großen ganböinannc» »erlabten: unter ben X^eilnchmenben, hielte
bcS 2lu$gangS bc* Unternehmend begierig ober auch nur neugierig harrten, al$
bie Santpfmafchine in baS neue, feltfamc Soot eingelegt unb biefcö oom ©tapcl
gelaffcn ioarb, unter biefen befanb ftch fieber auch unfer junger JVrcunb. ©etoifj hat
ba$ Grcignift lebhaften (sinbruef auf feinen jugenblicr)en ©eift gemacht unb um
fo unzweifelhafter, al$ ber ÜJlecbaniSmuS einer 2>amvfmafchine bamalS erft fcr)r
Söcnigen befannt loar, bem großen ^ublifum oielmehr rcic ein rätr)felr)afte^, jeboct)
anjiebenbcS ©ebeimnifc erfa^ien. 3ubcm far) ^ulton'ä neues Schiff feineärocgS au*
roic bie anborn ^abr^euge, unb e$ erfctyeint baber begreiflich, toenn ^ebermann
fopffcbüttelnb bie ^efanntmaaSung entgegennahm, ba$ neue 53oot toerbe ftreitag
ben 4. September 1807, früh 6% abgehen unb ^affagierc nebft (Gütern
nach 2ttbant) beförbem.

IM lafle fcer 2tbfat>rt bco „iMfrmont*'.

*JHr. "^f»illiv^ fragte fpbttifch feinen OiaaSbar Ü3tr. 5mit$ , ob er etn>a fo ber*
rüdt fei, bic angcfüubigtc fahrt mitjumachenf $ieic bcnfroürbigc (fahrt ging
inbeffen »or ficb.

Crin >>crr SBUjott, noch un 3flhrc 1857 |U 2llbam> loohnhaft, hat bic erfte
fahrt auf bem „Glermont" mitgemacht, unb erjäblt h^r«pcr bei (Gelegenheit
bcö 50 jährigen Jubiläum* ber Tampffcbifffabrt ^achftebenbe» :

„2Ue ber facitagSmorgen tarn, far) man bic 2£erfte, bie Fächer ber Käufer
unb jebco ^lätychen, r-on bem au$ ba3 neue $oot erblicft loerben tonnte, mit
freilief) meift febabenfroben Sufchauern bebeert. $ev „Glcrmont" r)atte .^roölf

Cornelius SBanberbili.

521

Äojen (Sagerftäitcn) unb btefc loaren fammtlia; befe^t. £cr JafyrprciS betrug
7 £)oßar$. 2)ie ganjc 3Jlafcr)incric nebft ben 2öafferräbern roar ftdjtbar. (Sin
SKäber^auS gab e$ bamalä nia?t. $)a$ SBorbert^eil be* SöooteS ^atte man mit
einem 2>ecf überbaut, roelctyeg ben Arbeitern ©a?u$ gemährte. $cr Wintere
X^eil roar jiemlid^ plump für bie ^affagiere eingeria^tet; ber Eingang in bie
Äajüte befanb fta? bor bem ©tcuermanne, roela^er fein ©teuer fyanbljabtc , ganj
wie auf einer ©$alupbe. £ttfer fd&roarjer 9teu$ ftieg au« ber Gffe auf unb
$amOf jifAte auä aßen f<§lea?t paffenben Mappen ber 9Jtafa?tne. $ulton felbft
befanb ftdj auf bem Soote, unb man fyörte feine fyelle, fa^arfc ©ttmme über baä
©efumme ber SJtenge unb über ba$ ©eräufdj ber 3Jtafa?ine fnnroeg. 2Ttte3, toaä
er tfyat, gefc$afy mit grofeer 2tcr)cr^eit unb ooll SBcrtrauen, ofme alle 5Rütffid>t
auf bie Söeforgnifi Giniger unb ben ßroeifel unb ©bott ber 3lnbern. 2)ie 3Wa*
fajine ift enbliä in Gang gebraut, unb ba$ 33oot bewegte fidj langfam toon ber
SBerfte hinweg unb raufa^te immer rafa^er unb fidlerer bafyin. 2öie poajte ba3
£era aller Söoblmeinenben, als e$ ftaj bem bluffe juroanbte unb mit einem
3Rale ein oieltaufenbftimmiger ^ubelruf bas ©dingen be$ eroig benfroürbigen
Unternehmens funbtfyat! £ie s$affagiere erroieberten ben betäubenben 3u™f»
^ulton ftanb boajauf gerietet auf bem 2>ctf, als fityle er, bafi baS ©(fyidfal in
feine #anb eine 5Uaa?t gelegt fyabc, bura? beren Räuber nie geahnte« ©rofieS
beroirft roerbe. 3n Neroburty febien bie 39eOölferung ber Umgegenb auS meilen*
roeiter £erne fyerbeigefommen $u fein; bie ganje £ügelfeite ber ©tabt roimmelte
toon ^enfa^en. 2löe 33oote auf bem %luftc Ooll Neugieriger, ^ulton bar eben
an ber entgegengefe^ten Seite be$ ©dtiffeö befa;äftigt unb fyarte beSfyalb ein
33oot mit tarnen niajt fcfjen fönnen, bt* man bemfclben gan$ nafye gefommen.
2113 er fxa^ nun plö^litf» umbref^te, taufenbe Oon Xafdjentüdjcrn ifnn entgegen
roebten,enblofer ^ubel bie £uft erfüllte, unb auf allen ©efia^tern freubige SBeloum
berung lag, fajien er fcltfam ergriffen unb tief gerührt. Gr fajroenfte ben £ut imb
rief: « 3>a3 ift ba$ ftfiönfte ©ctyaufptel , toaä ein^Jtenfdb erleben fann!» . . . . "

©eitbem bat bie roeltbetoegenbe Grfinbung $ulton'£ ifyren 2öeg um bie
roeite Grbe gemalt. £arf c$ Sunber nehmen, roenn mefyr als ein ^ettgenojje
bie Erinnerung an ben Sag feftfyielt, an roelajem fidj ba$ eben ©efd^ilberte ju»
trug, toenn mehr al$ ein begeisterter Jüngling ftaj t?on bem ßdebten gehoben
füblte, unb a^nung^boQe ©timmen , aufmunternber Sßedruf in ©eift unb ©e-
für>I i^ren ©iebcr^aH fanben, toenn in jugcnbliajen ^erjen, erft unberou^t, oieI=
Iciajt nur lofe ©ebanfen unb 35orfteÜungen aufftiegen, bie bann mit ber ^eit ju
Hareren ßntroürfen unb in ber 93ruft beä ©ereifteren enbliaj $u roeittragenben
Qni) a^lüffen gebieben!

Cb ber benftoürbige 4. ©ebtember 1807 ber ©eburtetag fola^er SBanb*
lungen aud) ipx ©eifte be3 jungen Cornelius 33anberbilt geroorben ift V 2öofyl
möglidj! ©eroi^ ift jebod; nur fo biel, bafc noa; brei $ai)xe Oergingen, beoor
unfer »^elb ju fclbftftänbigen Gntfa^Iüffen gelangte.

Grft im fea^öjefmten Satyrc Oerfuajte er fia? in 2lnioenbung beö erlangten
2BiffenS unb fiönnenä. "3J?ittIerroeiIe roar fein 3(uge auf bem blauen Glemente
^aften geblieben. Xoxt erblidte er, roenn aua? am fernften ^orijont in faum
erfennbnrcn Umriffen, baö 3\cl, bag ihm lrinfte. 33is ba^in fyatte er nur

Digitized by Google

52*

SomeliuS Sanberbitt.

für Slnberc gelebt unb gearbeitet; jefct aber mar er feft cntfailoffen, fein
eigener .fterr ju warben, unb bafür nahm er ben Grmerb eine« i^m allein
ange^orenben Segelboote? in SluSficbt. Gr begab fia; $u biefem Gnb$mecfe
jum Vater unb trug ihm feine Reiften 2Bünfd>e bor. Vei bem bebäcbtigen
9)ibnbecr fanben biefe jeboeb fcblecbte 2lufnaf>me; ber berftänbige 2llte meinte
vielmehr, „ein ©efebäft, mie ber Sohn eS ftd» benfe, fei für einen Vurfcben
feine« 2llterö eben fo gefäbrlia? als unfteber.'' %t entfetyiebener bie bäter
Ii$e Slbneigung fieb jebodj auSfbraa), um fo einbringlicfycr matten fieb bie Vor*
ftetlungen beS jungen Cornelius gcltenb, fo bafe beffen Slusbauer julcfct bem
Vater baS Verfbrecben abrang, „baS jum 3lnfaufe eine« VooteS crforberliche
©clb folte befcfyafft merben — bod» nicht efyer, bis ber 33ittfteHer eine ihm juge=
miefene Arbeit auf ber garm boUftänbig ju Stanbe gebracht habe." 2>ie ge^
meinte Arbeit liefe fiefy inbeffen nirftt fo Icicr»t abtbun. Sie beanfbruebte
3cit, — biet mehr 3eit, als ^unfer Ungeftüm geneigt mar, barauf ju ber^
roenben.' 2)aber befeblojj unjer junger greunb, roäbrenb beS VaterS 2(bme=
fenfyeit bon £aufe ber Saa?c auf feine 28eifc ein fur^eS Gnbe $u machen.
Cornelius, ber jüngere, fefctc feine nachbarlichen SllterSgenoffen unb greunbc
bon feiner Vereinbarung mit Cornelius bem keltern in Äenntnijj unb forberte fie
ju tbätigem Veiftanbe auf. lüebtig griffen bie Vurfctyen ju unb balb mar baS
gegebene ^enfum boUftänbig erlebigt. ^n bemfelben 2lugenblitf, mo bieS ftatt-
fanb, jeigte Cornelius, ber Sohn, aud> fcfyon feiner Butter an, bafj bie an ihn
gefteßte gorberung erfüllt fei: unb nun berlange er ben besprochenen l'obn.
2)o* ber Butter Abneigung gegen baS Vorhaben ibreS Weblings mar wenig =
ftenS ebenfo grojj, mie bie beS Vater*. Vergebens fuebte fie Sencn bon bem
abzubringen, IbaS berfelbe ftch in ben Äobf gefefet: fein Gntfd;lujj mar gefaxt.
Xa bie beforgte grau ^ule^t bod> fürchtete, ber Sro^fobf fenne im gallo
fotfgefefcter Weigerung bie mehrfach geäußerte Drohung , er merbe auf bie See
geben, jur ©abrbeit machen, fo mahlte fie bon beiben Uebeln baS Heinere unb
rütfte mit ben berlangten 100 Dollars heraus, £iefe in ber Safere, fab man
Cornelius, ben jüngeren, balb nachher bem ^Jort:9iicbmonb«Ufer geilen, mo
ber ©egenftanb feiner beiheften 3BünfaSe, ein bübfcbeS Voot, mit Eauftritfen feft-
gebunben, eines Steuermanns harrte. Xcx $anbel mit bem Vcfifcer mar balb
gefcbloffen. ^ocfyflobfenben £er$enS ergriff ber jugenblicbe VootSberr Vefifc
bon bem langer) ebnten VreiS feiner 3tnftrengungen. 3Kan ftcHe ftch bor, maS
ber 93urfd;e empfanb, als er auf bem Verbecf feines fleinen gahrjeugeS ftolj
aufs unb nieberfajritt unb bann bie Segel 3ur .^eimfehr fbannte! Qr mar nun
fein eigener #err, ja als Sa?iffSbefi^cr fein eigener Äabitän geioorben ! Söelche
3ufunftSbläne mögen bamalS feinen jungen Äotof burchlreust, melaje Vilbel
. fünftiger öröfee feine* ^hantafie umgaurelt haben! ^nbeffen jebeS GJemälbe
hat fo gut mie feine £ia>, fo auch feine Schattenfeiten. 2(IS baS Wne, mit fo
bielen Hoffnungen belabcne gahrjeug bfeilfchnell bahinflog , mit einem 3Hale —
frad> — frach — ftöfet eS auf einen Reifen! llnfer noch unerfahrener Steuer-
mann barf bon ©lürf fagen, bafe er baS Voot an'S Ufer ju bringen bermag, ehe
eS ben SöeHen ^ur Vcute roirb. 2)er 2lnfang jur Selbftftänbigfeit toar gemalt,
menn auefy nicht gerabe in bielberfbred»enber Steife. 2)o* unfer Seehelb Xoei$
SHath. 9Iidu im ©eringften eingefdnichtert, ficht er fich nach ber rechten £ülfe um.

Digitized by Google

Cornelius «anberbtlt.

3n Wenigen Stunben ift aller Stäben ausgebcfjert unb nach Verlauf einer
Weiteren Stunbe fcbaufelt bie Heine Sarfe munter im £afen von Stapleton.

SRacb folcbergeftalt vorausgegangenen WertbVollen Erfahrungen War, frei-
lich mit einiger 3Jttibe, eine SebensfteUung errungen! Sllierbingö harren
bie großen ^läne noch ber Ausführung, aber bie Sahn nach bem fernen
3iele ift betreten. Cornelius barf fich nunmehr ber väterlichen .Sucht enih>arf>feu
halten ~ offen fteht irmt bie ganje 2öelt. 2luf bem tveiten , weiten 3Heere bes
IVbens [oll er jefct bartbun, Wefe ©eifteS Äinb er fei.

Seim ^inblicf nach bem 2luf* unb sJiieberWogen bes ÜebenSfcbifflcinS finbet
man breierlei Slrten Von jugenblicr/en Schwimmern: fold;e, bie ihre Strafte frei
3u entfalten unb felbft ihren SÖeg burefy bie Söogen $u fuch)en Verfielen ; jene, bie fich
lieber von 2öinb unb %lut forttreiben Iaffen, unb enblia? folch/e, bie, unfähig töopf,
Sinn unb Sein ju gebrauchen, bülfloS im ©ogengange unterfinfen. 2>ic i'e^tereu
mürben Don bem (leinen Soote Sefi£ ergriffen, unb ju jeber Xhwrbeit geneigt, einem
Vergnüglichen, jeboeb furzen ^ugenbraufd) fict; babjn gegeben l;aben. Sie jWeite
Mlaffe junger Seute, fetyon mit etwas me^r Gr/arafter auSgerüftet, hätte halb
furefytfam , tyalb freubig auf ber weiten §Iäc$e ber fehnlichft r/crangeWünfaSteu
OJlütfSgbttin gedarrt , im Jalle ber 9totb fich, auf hülfreiche ftreunbe verlaffenb,
unb, $anf ^fälligen Lebensrettern, ben Äo^f über bie r>ocr»gebenben Söcllen 31t
halten gefucht. 9fur ber rechte #elb Weifj \\d) inmitten beS trügenben Clements
jurecht 311 finben unb luerburcb fich; baS Scr)itffal geneigt 3U machen; er fuchi
aus guten Begegnungen 9tufren 311 sieben , auS fchlimmcn Sorfommniffen mit
heiler £aut $u entrinnen.

$er junge Sanberbilt mujjte nun bie ©cftaltung feiner gufunft felbft in
bie .franb nehmen. Sollte er ficf> über bie gluten erheben, Von ihnen forttra=
gen Iafjen ober unterfinfen '< — JyürWahr, mannigfache Scr/Wierigfeiten galt eS
3U befiegen! 2)ocr> er ift feft entfcblofjcn, baS DberWaffer 311 behalten, Will fämpfen,
felbft ben Äampf mit gewiegteren Schiffern nicht febeucn, unb fo Wirb er bat
Sieg ba Vontragen!

Sor Willem fuchte er Sefdjäfiigung unbftetä finbet ber ßifrigebasjenige, Was
er fucht. Um jene 3eit hatte bie Regierung ben Sau ber ^eftungsWerfc von
StatewSslanb unb Long=3slanb hegonnen. 3)er Transport ber Arbeiter nach
9iew^)orf h in unb Von bort surüd ejcit>är)rte ihm Vorerft ben gefliehten 3>erbienft.
$as Öefc^äft liefe fich leiblich an, boch verurfaebte ihm ein Umftanb grofte Sorge.
2)aS ®elb, womit er fein Soot getauft , fam von feiner Butter, unb fo lange ihn
biefeSdmlb brüdte, tonnte er feiner Unabr>ängigfcit nicr)t von^e^cn froh Werben.
Xag für Xag legte er batyer von feinen (rinnahmen jeben %w erfvarenben Gent bei
Seite unb binnen Mursem fchon sohlte er bie Summe Von 100 SMarS feiner
erftaunten 5Jtutter surüd. Ginen glütf liieren, ftolseren Surfeben, als GorneliuS
in jenem 3lugenblidc War, mag e$ fchWerlier) je gegeben haben, unb fürwahr! —
er hatte Urfache, auf ba$ (Trgebni^ fo frü^eitiger 2lnftrengungen ftolj 311 fein!

s3JIit einem Grnfte, ba- Weit über fein Hilter hinausging, lag ber Jüngling
feinen Hngelegenr/eiten ob. ^ie 3^it Warb Woh^l eingetheilt, bie XageSarbeit
nad» ben ftrengften ©runbfä^eu geregelt unb baran f eftgehalten, baft in jeber
2Bod'e Weniger ausgegeben als eingenommen Werbe.

Digitized by Google

524

Cornelius SJanberbilt.

Sie crftc ftrueht btcfer bcrftänbtgen SebenSauffaffung fyaben toir bereits rei-
fen fchen, aber balb jetgten fteh heitere, nod? lohnenbere Grgebniffc. @S baucric
nidjt lange unb unferSehiffSmann fah ftd; inStanb gefefct,fein2;ranSbortgefehäft
bura; Slnfauf eines umfangreicheren ftahqeugeS ju erweitern. 60 ging eS einbaar
^a^rc fort , GorneliuS' SRittel bcrgröjjcrten fid? täglich in ftolgc beS GrfbarungS*
ftyftemS, bis er fteh an feinem ad^tje^ntenÖeburtötage^Jlitetgent^ümer unb ^ü^rer
eines ber größten Jährboote im 9?ero ■ Dörfer $afen nennen burfte unb furj bar-
auf auch 3Jtitbefi$er bon $h>ei Heineren Sooten, bie jum Setriebe bejfelben ®e»
fdjäfteS bienten. 2Bährenb biefer 3eit lebte er auSfd;liefelia) faft nur auf bem
Üöafjcr, bamit befd>äftigt, ©ebäd, 2öaaren unb ^affagiere ju beförbern, lefotere
}U berföftigen u. f. m. Sticht jufrieben mit ber oft harten XageSarbeir, führte
er mährenb beS ÄriegcS mit Gnglanb im ^ahrc 1812 jroeien feften ^lä^en —
einer am £ubfon, ber anbere bei ben SBaff erengen „The Narrows" — attnacht*
lia? ©orräthe ju. 3Jiit ben erfolgen ftieg fein sJttuth, faft bis jur 3ßage=
halfigfeit. Seine 2(uSbauer unb ©efd^icfli^feit maren aHmärtS befannt, auf
fein ©ort tonnte man fia? fo blinblingS berlafjen, bajj untoißfürlicr) fiaj bie
©liefe auf „Cornelius, ben ©ootSmann" richteten, fobalb cS galt, ein füfmcS
ober triftiges Unternehmen burd^uführen. 3Skber 2ßinb, fliegen, GiS nod;
Schnee fonnten ihn an Grfüllung eineS SkrfbrcchenS binbern. Ginmal h)är)=
renb beS Krieges, eS mar im Sebtember 1813, Ijatte bie britifa?e Jlottc trofc
eines heftigen SüboftfturmeS furj bor XageSanbrud» berfucht, in ben £afen $u
bringen , mar jebod; bei SanbtHpoof junt fllücfjuge genötigt toorben. sJiach:
bem bie Äanonabe worüber toar unb bie ©arnifon bon ftort Sid^monb fteh
trieber in ihre Quartiere begeben fyatte, feinen cS bon höd)fter SSJidjtigfeit, bajj
einige Cffijiere nach bem Hauptquartiere eilten, um r)icr Öeriait $u erftatten
unb bie nötigen SScrftärfungen gegen einen jtociten Eingriff 5U erlangen. 2>cr
Sturm tpüt^ete fürebterlicb, — boeh toaS machte bieSV — baS Söerf mufjte
boUbradjt loerben. 2Wc mußten , bajj nur ein einziger Genfer) bereit fei , baS
Sagnifc ju befte^en. SJian fragte bei ül>anberbilt an. Gr crloieberte ohne
©ebenfen! „3a, ich hnllS, aber ich fcerbc bie Herren Offiziere eine Solang rool
unter Söafier hinfahren muffen." — SJian begab fteh an Sorb, unb in ber %^atf
als man na* einer 2Beilc glütflich an Ort unb Stelle gelangt mar, hatte baS Un=
fetter an ber ganzen Sleifegefellfchaft feinen trodenen ^aben gelaffen. Sie
traren mirflia? einen Sfieil beS SßegeS „unter Sajfer gefahren."

5lm f olgenben borgen marb bem ftort bie nöthige SScrftärfung jugefüfyrt.

Sermon toä^renb feiner 3"9^b gab SSanberbilt einen ,Sug funb, ber in
'"einem fpäteren Sehen noi) bemerfbarer hervortritt, ©ir meinen fein ftrenge^
:Hcd;tSg cfft^L Unreell moajte er meber 2lnbern thun, noa? tonnte er ertragen,
fcafe iljm Unredjt gefe^a^. 211S er mätyrenb beS nämlichen ÄriegeS einft eine
^btfjeilung Solbaten bon ben $ortS bei ben „sJcarrol»S" naaj ber Stabt hin-
über ju fcfyaffen hatte, fah er fieh burch ein Soot angehalten , baS in ber 9fähe
ber Quarantäne bom Ufer abgeflogen mar. 2)a ftaj ein Offizier an beffen
©orb befanb, geftattete 93anberbilt, bajj baffelbe fia^ feinem ©d)iffe näherte,
jeboch erfannte er in bem ©ootSführer einen feiner ^aubtfonfurrenten. ©an-
berbilt harrte ber fommenben 2>inge. ilaum lagen bie beiben $ahr$euge neben

Digitized by Google

Gorneliu* Sanberbtlt. 525

einanber, fo ftorang bcr Offizier an 53orb be$ SBanberbilt'fajen ©cbtffe$ unb
befahl ben bort befinblidt)en ©olbaten, ifmx 3um 3mecf einer ^nftoi^irung auf
baä feinige $u folgen. Unfer 5*eunb erfannte fofort, bafi baS ©ange nur eine
#inte fei, um bie s}3af)agiere feinem Nebenbuhler in bie $änbe ju liefern. Gr
bebeutete baber bem Offizier fur$ unb beftimmt, „bie SRänner Würben fiefy nicht
toon ber Stelle rühren." ©ctyäumenb toor 3öutb 30g ber Slnbere ben 3)egen —
SJanberbilt War jeboeb eben fo rafd^ als toorfutytig unb e$ gelang ihm, ben Gr
boften fammt feiner 2\>affe unfctyäblich ju machen. üRun toerlor er feinen 21ugen^
blief weiter, fonbem er beeilte ficty, al$ ob nichts toorgefaHen fei, feine ©olbaten
bei 2Sf>itebatt Wohlbehalten an'« Sanb ju fe$en.

2>er föaum geftattet un$ nidt»t, bei bem ©eba^ren unfereS gelben Wäbrenb
feiner früheren Seben^eit länger ju toerWeilen. ©ein bamaligeä 2bun unb
treiben ift nur infofem mistig, als es auf Siefen unb G^arafter beS 9Hanne*
ein helleres fiiajt wirft. 9caä? mehreren fahren mutiger unb nia?t erfolglofer
2lnftrengungen glaubte Cornelius $anberbilt ben 3«tbunft gefommen, einen
langgehegten 3Bunfa? ju toerwirflieben. 3 m äWanjigften ^a^re warb unb gc:
wann er ©otobia ^obnfon toon $ort SHiajmonb (©taten $Slanb). ÖereitS am
19. 3)ejember 1813 Warb baS glüdtlia^e $aar burety bie Joanb beS ^riefter*
vereinigt. 3?orerft liefen ftch bie jungen Seeleute auf ber 3"fel ^äuSlidb nic-
ber, ein ^abx barauf fiebelten fte jeboety nadj> 9?eW=s))orf über. §aft um biefelbe
3eit Warb iianberbilt Gigent^ümer unb ^ütyrer beS neuen, eben erft toom ©tabel
gelaffenen 1ranStoortfa?iffeS „&reab", beS bei Söeitem febönften unb größten
einer befonberen ©attung toon ©Riffen, Welche bie 33ai toon 92etD«fJor! burch^
fa^nitten. Ginige üJionate ftoäter, im ©ommer 1815, baute er gemeinfebaftlicb
mit feinem ©äjWagcr $>e ^oreft einen für bie bamalige 3«tt aufjergewöbnlid;»
grojjcn ©a^oner, bie „Gharlotte", ber geregte ©tolj unb bie Jreube feiner 33e^
ftfcer. 3>e $oreft felbft befehligte baS neue Jabrjeug, baS geWinnbringenb als
Sia^terfaiiff jugleid» ®üter bon einem ber 3a^lreia;en fyeimifa>n £afentolä$e nad»
bem anbern brachte. — Wlit jebem ^a^re reia?er an Gerungen unb ermutigt
bureb neue Grfolge, betrieb ber fia; fteigenben 2lnfebenS erfreuenbe Sanberbilt
bis jum^ahre 1817 fein ©cfajäft fort, ernftlia) beftrebt aua? bie neuen 2$er=
befferungen im ©ebiff bau bei feinen ^a^eugen in 2(nWenbung ju bringen.
SSäbrenb ber legten toier Sabre fiatte er 9000 2)olIarS erübrigen fönnen.

2)oä) geigte ficb babureb fein Gbrgeij noch lange nicht befriebigt. ^n §olge
ber 3lnWenbung beä neuen, richtigen $3eWegung$eIemente$ bereitete fta; eine
toöHige Umwälzung auf allen ®ebi?ten be3 SSerfehrölebenS bor. 2)ie ^enuftung
ber 2)amtoffraft fanb immer mehr Gingang, trot> aller ungläubigen ^einbe,
Welche jebem gortfd^ritt gegenübertreten. 2)aS aufgetauchte Söunber blenbete
jeboc^ GorneliuS üßanberbilt nia^t, aber er toerfannte eben fo Wenig beffen au^er^
rvoentlichc ^Hebeutung unb harrte beöhalb begierig auf eine ©elegenheit, ben
Bierth ber neuen 33eWegungöfraft unb i^ren Ginflu^ auf bie ©a^ifffahrt näher
fennen ju lernen. 3«ft um biefelbe 3eit, alö ihn f olche ©ebanfen befestigten, War
er mit 2:iwma^ ©ibbonä toon NeW^erfeto, einem toermögenben 3)canne, bdannt
geworben, ber ftch bamalä gerabe eifrig mit bcr ^affagierbeförberung sWifa^en
sJieW :?)orf unb ^hilabeltohia befaßte, tiefer rnnd^te nun unferm ^anberbilt ben

Digitized by Google

52o Cornelius spanberbili.

2ßorfcr)Iag, ftd) an einem bon ihm in 2luSficr)t genommenen neuen Unternehmen $u
beteiligen, unb bot bcmfclbcn bie Stelle eines ÄabitänS auf einem Keinen
Dampfer an gegen einen jährlichen ©ehalt Don 1000 Dollars. #ür Semanb,
ber bi^^er immer auf eigenen $üfjen geftanben, ficr) babei mor)lbcfunbcn unb in
toicr 3at)xen 9000 2MarS rein berbient hatte, mochte ein folcr)eS Anerbieten ge--
rabc nicr)t fer)r berlodenb crfer)einen, unb unfer Schiffseigner mürbe $meifcl=
los baffelbc abgelehnt haben, hätte ihm nur ber momentane Pütjen borgefchmebt.
Cornelius 93anberbilt far) rocitcr. Älarcr, immer flarer mar bor feine Seele
getreten , maS er felbft leiften bermbebte, menn er baS eigentliche Sökfen beS
neuen großen JortfchrirteS ficr) ju eigen machen fonnte. 58aS er früher mehr inftinft.-
artig erraten, geftaltetc fich nun bcutlier)cr bor feinem Slitfe, bie neue Xriebfraft
als einen ©egenftanb größten ©rfolgeS ju erfennen. $cn Sieg ber $ambfmafcr)ine
über alle bisherigen Motoren far) er im (Reifte boraus unb er bcfd;Iofi, menn
nicht bieten Triumph felbftftänbig herborsurufen, fo bod) an ibmXhcil ju nehmen.

3n ^olge folcher 2(nfcr)auungen übernahm itanbcrbilt gegen Gnbc beS
Jahres 1817 als Äabttän bie Rührung beS ihm angetragenen £ambf boote*,
baffelbc glich nicht ben heutigen Äoloffcn, im ©cgcntr)eil eS mar fo unansehnlich,
baf, ber (*igcntr)ümcr es „bie SttauS beS Sergej" nannte, bereits menige
Neonate fbäter abancirtc jeboct)$anberbilt, inbem ihm bie Leitung bcr^cUona",
eines fchon größeren 93ooteS, roclcr)eS foeben beenbet $ur erften Probefahrt bereit
lag, anbertraut mürbe. 2)iefeS Schiff follte jur Grt)altung ber "JScrbinbung
jmifchen 9teto*?)orf unb 9teU'$raunfer)meig bienen unb Steif enbe r)in= unb pisttcfs
beförbern. Salb far) ficr) in %oIqc beffen üBanberbilt bcranlafct, feinen feitr)eri*
gen Wohnort 9tem^)orf mit (§ltfabetr)r)afen ju bertaufer/eu. 3>od; blieb er hier
nicht lange, bielmehr 50g er nach roenig Neonaten mit feiner $amilie nact) Weu-
33raunfd)meig, jumal bie ©efebäfte feine nächtliche 2lnmefenr)eit. bafelbft erfor=
berten. 2)ic paffagiere, meld)c nach ^r)tlabel^r)ia reiften, brachten nämlich
stacht in jener Stabt $u, um frühzeitig jur 2lbfar)rt bereit ju fein, .§ier beftie-
gen fte mieberum ein 35oot, baS fte meiter nad) Pln^belbhia befbrbertc.
©ibbonS übernahm nun baS StationSgebäubc, in melchem bie Sieifenben
bie Dfacbt jubraebten, unb natürlich mar eine gute $crf orgung ber ©äftc
bic erfte unb unerläßliche Sebingung für baS ©Clingen ber ganzen Unter=
nehmung. $a nun ©ibbonS felbft meber ©efebirf noch Neigung 311m $erbfle=
gungSgcfd)äft in ftd> berfbürte, übertrug er baffelbc bem neuen flabitän unb
berfclbe jeigte fid) gern bereit, gegen badufretc Ueberlaffung baS 4)otel ju über=
nehmen. ÜKufcerbem blieb SKanberbilt mährenb ber ganzen $auer feiner ^er-
binbung mit ©ibbonS ber oberfte Seitcr ber gefammten Unternehmung, bie ficr)
für ihn nunmehr als eine fel;r einträgliche crmieS. £te 3krbinbung mit bem
2)ambffd)iffSeigner bauerte bis 1827. biefem 3Ähro übernahm 3§anberbi(t
bon ©ibbonS bad;tn>cifc bic S3ootberbinbung jmifchen vJ(em^)orf unb Glifabeth*
hafen auf fteben ^abxc unb führte nunmehr baS ©efehäft auf eigene Rechnung.
sJcacr) Slblauf ber fontraftlich bebungenen 3eit mürbe ber ßontraft auf fieben
tuciterc ^abre berlängert. ^nsmifchen bäuchte eS ißanbcrbilt, eS fei bie Stunbc
geiommen, enblich für fich allein ba$ufter)cn. (Sr mar jmölf 3fthrc ^an9 bei
©ibbonS angefteUt gemefen unb r)attc mährenb jener ^criobe mit großer ^reue,

1

Digitized by Google

GomeliuS $anberbilt.

527

©orgfamfeit unb 2tu«bauer bie ib,m anbertrauten Snttreffen überwogt, fo bafc
ber berfefjr auf ber ganzen $ambffa;ifffahrt«:£inte aufjerorbentlia^ angeWaajfen
war unb einen jährlidjen Reinertrag bon etwa 40,000 3)oUar« abwarf. Qebe«
neue, unter feiner Stuf ftd)t entftanbene SJoot jeigte einen bemerfbaren ^ortfa^ritt
in 93ejug auf folibe Sauart. Äein Söunber, Wenn alle tfonfurrenjen au« bem
ftelbe gef^Iagen Würben.

Um einige ber ©Awierigfeiten ju berftehen, bon benen banberbitt jur 3ctt,
al« er no$ al«Äabitänber „ÜBetlona" fungirte, fty bebrängt fab,, müffen Wirnoa>
mal« auf bie Anfänge ber Dambfi^iff fahrt jurücffommen. ©a?on im 3^rc 1798
mar bon berReW=9)orfer £egi«latur eingehet ergangen, ba«, einem früheren JBe^
fa^luffe juWiber, i'ibingftonc ba« au«fa^liefjtia> Recht jur 3)ambf| ajiff fabjt auf
ben bem (Staate gefyörenben ©ewäffern juertheilte, $iefe berorbnung Würbe bon
3eit 3U 3«-'it erneuert unb fpäter WurBen aud^, Wie wir Wiffen, Robert Button be*
fonbere Rea^te jugeftanben, benen jufolgc jebe« burd& 2)ambf getriebene ©a^iff,
Weldie« ofme Genehmigung ber ^Sribilegirten bie 2Baffer be« ©taate« befuhr, mit
GJelbftrafe belegt Warb. 2)iefe ^ribilegien befanben ft$ noch, freiließ nicht ju
Rufc unb frommen be« mittlerweile berftorbenen ftulton, in boller GJiltigf eit, al«
23anberbilt in $ienft bei ©ibbon« trat. $ie Slgenten ber ©cfeafa)aft ber ila=
belbl>ifa)en2)ambferlinie mißachteten jebochba«hinbediche©efe$bielfach, infofern
fie ifire boote unbefugter SBcifc bei ReW^orf anlegen liefen. banberbilt mufete
ber Inhaftnahme entgegenfer)en, Wenn er fid) in jener ©egenb erWifajen liefe.
Sn biefer Roth jetgte er bie ganje ©Rauheit be« S)anfee. Um ber angeboten
Unannehmlichkeit au« bem 2Bege jugehen, lel;rte er einem ^rauenjimmer ba«
©teuerruber hanbhaben unb fobalb ba« boot auf ben £afen bon ReW^orf ^
fiu?r, überlief er feiner ©tellbcrtreterin feinen $Iafc, roährenb er fidr> in einen
fichem ©chlubfwinfel jurücfjog, fo biife bie auf ihn fbähenben Beamten ihren
bert)aft«befehl , al« nicht botlftrecfbar, lieber einfteefen mußten.

3)er ©eri<ht«h°f bonReto=?)orf hatte mittlerweile bie obenerwähnten, mel^
fach beftrittenen ^ribilcgten auäbrüdlia; für gefefcmäfeig erflärt, bie Segiölatur
bon ReW ^erfeb jeboeb Ginfbraaje bagegen erhoben. ©d>liefelich Würbe bei bem
oberften Gerichtshöfe ber bereinigten Staaten ein $rojefe gegen ben ©cb,iff «eigner
©ibbon« anhängig gemalt. Unter folgen ©dfciwierigfeiten unb einer fo begün-
fttgten ßonfurrenj gegenüber bennoch borwärt« $u fommen, War fidler fein iliiv
berfbiel. banberbilt jeigte fia; inbeffen ber Aufgabe böUig geWadjfen. $m ^ahre
1824 lief bie Gntfa)cibung be« oberften GJericht«hofe« barauf hinau« , bafe unter
ber Äonftitution ber bereinigten ©taaten fein einzelner ©taat befonbere ©a^iff;
fahrtered;te — ioeber ben $ambf= noa; ©egelfa^iffen — auf irgenb einem
^aubtfluffe be« fianbe« gewähren bürfe, unb al« natürliajc ^rolgc biefe« 21u««
fbrua^e« ftanb aua^ bie SBefa;iffung be« £ubfon Stilen frei, ©obalb jene« £in=
berni^ gehoben War, ging banberbilt mit berbopbeltem Gif er an'« Söerf. Gr
braute ba« ©efd;äft fo fcr>r in ©a?h)ung, ba^ e« bem ©djiff«herm bie oben er*
Wähnte beträ(htlid;e Rebenue abwarf.

Räubern er auf biefe 2öeife für Stnbere mit gtänjenbcm Grfolge gearbeitet,
glaubte er f\d) nun mit gutem Qkwiffen feinen eigenen Angelegenheiten au«^
fchtie^liajer roibmen ju bürfen. 6r backte crnftlidr) baran fid; felbftänbig ju

¥

Digitized by Google

. Cornelius Stenberbüt.

machen, unb feilte 1829 ©ibbon« feine bahingehenbe Stbftd^t mit. „Sie bürfen
mich nicht oerlaffen", erloieberte biefer; ,,ba« ©efaiäft geht olme Sie feinen
Xag." Um ilm feffeln, bot er ihm eine (Möfning feine« ©ehalte« auf 5000,
ja noch mehr 2)ollar« an, roenn er e« blo« auf ©elberroerb abgefehen f»abe.
sJlber SSanberbilt hatte fiaj mof>l überlegt, roa« er tfyue. 6r iuie« ba« 2lnerbieten
toon ber .£janb. 2)a geftanb if;m ©ibbon« gan$ offenherzig, ber" ^Betrieb ber
2)ampf fa;iff faf;rtö =£inie laffe fta; olme $5anberbilt'« 5Jcitloirfung niebt fort;
fefcen. „Pehmen Sie, SBanberbilt", fagte ©ibbon«, „nehmen Sie bie Sadje
lieber felbft unb allein in bie £anb. Skalen Sie mir bafür narf» unb naa)
einen $rei« im SBcrhältniß'aum ©ange ber ©efchäfte." 2luch biefer »erlocfenbc
Antrag mürbe abgelehnt, benn 23anberbilt mar nicht SöiHen«, ficö große 3?erbinb
lieferten auferlegen ju laffen , toicrool er bie ©üte be« äntragfteller« öollfommen
mürbigte. ©ibbon« oerfattfte in ber Xb,at bie $ampffchifffahrt«.£inie balb naa>
her an anbere Unternehmer, boaj bie Seele be« ©efchäfte« mar batyin.

3um jmeiten SJcale fehen mir unferen gelben al« £errn feine« ©efchitfe«.
(5r hatte fidj lange genug in ber ftr engen Schule ber Pflichterfüllung gegen
Hnbere oorbereitet, um ju miffen , roa« er toon fich unb Slnberen erroarten burfte.
Ueberau« förberfam ertoiefen ftcr) nunmehr bie ^raftifd^en Erfahrungen unb
Äenntniffe, welche er ftet) in allen Ginjelheitcn ber &am|)ffchifffahrt erroorben,
unb meldte er nun in immer großartigerer 9öeife au«nufcte. — 3)ie nächften 20
$ahre feine« fieben« fönnen mir, roenn roir biefe £eben«ffi$je nid;t über ben
oergönnten 9taum au«beb,nen motten, nicht auefül;rlidr) bcfmnbeln. 2Bährenb
jener ^Jeriobe befa;äftigte ihn eine 3)ienge großartiger Unternehmungen. @r
baute eine ganje Sieihe Oon £ampf booten unb rief regelmäßige 2)amJ>ffehiff-
fahrt« i SSerbinbungen auf bem £ubfon, bem Sunb unb anberen amerifa:
nifehen ©etoäffem in« fieben, allen Korporationen unb ©efellfchaften jutn Xro$,
bie ein SHonopel geltenb unb ba« Reifen ju einer foftfoieligen Sad;e für bie
große Elenge machten. 2llle bie il;m in biefer 3ett jugefallenen Aufgaben griff
er mit bemfelben 93erftänbniß unb bem gleiten Gifer an, bie er bi«her beroiefen
batte, fo baß günftige (Srfolge nicht au«bleiben fonuten. UnOerJoanbt hielt er
baran feft, jeben ftortf abritt jur Hebung feiner Sa;iff«bauten au«junufcen. 3w
bem er beftrebt mar, immer beffere, fdhneHere unb leichtere SBoote al« feine Äon=
furrenten hequftellen unb für bie $al;rten bie niebrigften greife 3u erheben,
ertoarb er ftch bie Slnerfennung unb ben 2)anf be« reifenben ^ublifum«, ba«
er fötaler ©eftalt forool in 3)cjug auf ^Bequemlichkeit al« auf Söohlfeilheit au-
frieben fteUte. 2)aß er fta; fuerburch ftcinbe jugejogen, ift natürlich, a&er baß ba«
©anje bura) ben energifa;en Ttann nur gemonnen, fönnen mir getroft behaup-
ten, ohne 2Biberf|)rua) befürchten ju müffen. Salb geigte fta; bie ©irfung feiner
entfehiebenen Maßnahmen unb feiner raftlofen ^^ätigfeit im ©mporblühen be«
£anbel« in aßen Orten, ju beren beffererSBerbinbung er fo Oiel beigetragen. £an«
bei unb SBerfehr fmb ohne rege Äonfurren^ nia)t benfbar. 2Jlag man über 2)ie:
jenigen ben Stab brea;en, melchc e« fieh einfallen laffen, mit einem sJ)iachtigeren,
mehr berechtigten ober einem Untüchtigeren in 3Jlitbemerb ju treten; toer ber^
gleiten t^ut, mirb gar rafa) mahrnehmen, baß ohne Äonfurrcnj gar balb auch
bie beften Unternehmungen h»nftechen unb bamit ber Stfohlftanb be« 2?ol!e«.

Digitized by Google

Cornelius Sanberbilt. f)29

Grft im 2Betiftreit mit ben beeren Gräften gelangen unfere eigenen
beften ju förberfamer 2lnwenbung. £abei fann «nb wirb bann unb Wann
ber Ginjelne ober eine ©efellfctyaft leiben; bort ba3 £anb im ©rojjen gewinnt nur
beim eifrigen 2öettfampfe unb <Yortfrtreiten aller feiner 2lngebörigen.

So oerftridkn $Wei ^^^ebnte, Wäbrenb beren ber 9?amc 3knberbilt auf' I
^nnigfte mit bem Wunberbar raffen Gmporblüben ber 2>ampffcfyifffabrt in
XUmcrifa oerbunben erfebeint. (Snbe ber breifciger $abrc näberte fidb bie 3abl
ber llnions Dampfer bereits bem Xaufenb. 3" bcrfelben 3«t Waren bie ©olb=
felber (SalifornienS entbeeft Worben , unb baä ©olbfieber trieb Ströme oon ©olbs
jägern aua? in ben näcbftfolgenben Sabren noeb na$ Dem neuen £orabo. £er
aufcerorbentlicb anfteigenbe ^aarentraneVort nacb ber anberen Seite be$ Stielt«
meercä lieft bie £>erftellung furjerer 3>erbinbungsWege alä unabweisbare ^JJotlv
wenbigfeit erfebeinen. ^n Jolge beffen tarn man auf ben ©ebanfen , eine (Sifen«
bafyn über bie l'anbenge oon Manama ju erbauen. Ser Stuöfübrung biefeä großen
^ortfa^ritteS ging bie ©rünbung ber ^oftbampf)a)ifffa^rt^j©efeÜid»aft be3
Stitten Djcanä (Pacific Mail Steamship Company) oorauä. Sie (*if enbabn
Warb 1849 ausgemeffen, jeboa) erft 1855 voüenbet, bie Kämpfer auf ber
£inie naa? bem StiUen Djean aber festen fidb fetyon im Safyre 1848 in SkWe*
gung. Qn <yolge be$ ungeheuren UmWegö, Welmen fie ^urücfyulegen I;atten,
geriet^ nun SJanberbilt auf ben ©ebanfen, eine fürjere 9toute |U ermitteln.

Gr befd>loft einen UeberlanbWeg ausfinbig $u mad;en unb bamit auf ber
anbern Seite beö Djeanö ft# anfcblieftenbe $oftfe§iffe in 3»f«mmenbang unb
bergeftalt eine regelmäßige Seeoerbinbung jWifaVn 9ieW=?)orf unb San Jranji^co
311 Stanbe 511 bringen. Siefen SfHan legte er ber Regierung Oon Nicaragua bor

34

Digitized by Google

r»30

Ücrneliu« 33anbcrbilt.

unb erlieft bon berf clbcn am 12. 3(uguft 1849 bic ©enelnnigung foluol für einen
ScbirfSfanal als für eine Iranfitgefellfchaft. 2>iefe 3ugcftänbniffe tourben
fcf;Iie^Iict> burdisufäfcliche^eftimmungen barauf 3urütfgefür)tt, baß bem Cornelius
äknberbilt unb feiner G5efcUf<f>aft baö au$fa;Iießlicr)e SRecr>t »erliefen ioarb, SRci*
fenbe unb Sßaaren jttüfdjen ben beiben 2Bcltmecren mittels Gifenbafmcn, SDampf*
booten ober anberen ScrfefirSmittcIn gu beförbern, toobei auf's Seftimmtcftc
ber ft'analftau unb bie XranfibSBetoiHigung auSeinanber gehalten tourben.
2lm (Sfyrifttagc beS $ai)re3 1 850 ging unfer 2lmerifancr auf bem bon it)m er-
bauten „^rometljeuS" nach, Nicaragua ab. £ic 3Jcttglicbcr bei ftommiffton,
belebe bie Aufgabe übernommen, 3um ßtoetfe beS ßanalbaueS unb ber übrigen
(StefcüfcfyaftStoläne baS fianb 311 burebforfeben , famen toä^renb biefer ganjen
3cit 5u feiner 9tufye. 33alb in £ragbal)ren, balb fyodj 311 Stoffe ober $u $uß
burdjtoanbcrtcn fte bie feuchten 9?iebcrungen , ©ümpfe unb 2Roräfte, ober fie
mußten burd) ben unbetretenen Urtoalb ftd) :öabn brechen, ober im offenen
S3oot nad; bem geeignetften 2öegc fudjen. 211S pafienber $afcnpla( an ber
Äüftc beS Stillen D$eanS toarb juerft Stealejo auSerforen, tyätcr jebod; cnt=
febieb man fta^für ben bamalSnur toenig bcfannten£afen oonSanftuanbel Sur.
£ic in %xaQc f ommenben UcbergangSroutcn bon D$can $u Ojean toaren cnblicb
auSgeforfdjt unb fartograbr)if$ 31t Rapier gebraut, unb 3knberbilt fonnte fid)
nunmcl;r ans 2£erf machen, bie fcftgeftclltc fiinie in'Si'cben $u rufen. 3Rit bem
{leinen, neugebauten 2>ampf boote „$ircftor" fu^r er ben San^uan=^"fe
auftuärtö. $ier lief, er baS 3cr)iff bis nad; Nicaragua bugfiren unb übern>ad;te
in eigener ißerfon bie 3M}ier)ung ber eftenfo brängenben h>ie ermübenben
Aufgabe, baS ^abr^eug über bie ©tromf ähnelten bintoegjufcfyaffen. £icS ließ
fid; erft nad) Sefiegung einer Wenge bon Wüfyfalen fteioerfftefligen. — 3JlittIer=
Jucile fanb bie ©rünbung ber Xranftt = ©efeUfa^aft ftatt, unb nad» ganj außer
orbentlidjcn 2Inftrcngungen fonnte enblia; im ^üli 1851 bic Stoute naa; Gali=
formen via Nicaragua, unter cinfttaciliger ^cftfialtung an eine halbmonatliche
3*erbinbung , eröffnet toerben. 9iod; beute f önnen mir faum bie enormen ©d;loic=
rigfeiten eine« fold;en SöerfeS red?t ermeffen, aber jeber $enfenbe toirb jugeben,
baß ^lan unb Durchführung eines fo großartigen Unternehmend einen Wann
mit flarem Serftanbe unb unbeugfamer SSillenSfraft erforberten.

Unter Leitung unfcrcS Hanberbilt toarb bic hcrgeftellte ftoute eine ber leb=
bafteften unb ber t>or;c UcfterfabrtSbrciS bon 9Jen> = ?)orf nad; San ftranjiSfo
fonnte balb bon COO auf 300 Dollars fyerabgefc^t toerben. — 2>anbcrbilt baute
injn.nfcbcn eine ganje 2tnjar)r JKoutcn^am^fcr erfter klaffe, fotool für ben jen-
seitigen ioie biefjeitigcn ^erfebr auf bem Sfieltmecrc, unb fein Söcrf gebie^ in fo
erfreulicher Steife, baß ein anfebnlicber ©eminn ibn entfebäbigte, alö er am 1.
Januar 1853 feine ^ampffdt)iffe ber neu begrünbeten „Iranfit-'öefellfcbaft"
überließ. vJ?ad>bem er als Slgent berfelben nod) mehrere Monate tbätig geioefen,
»intrbe er im Januar 1850 ;um sl>orftanb ber ©cfellfcbaft unb 311m Leiter ihrer
Un t ernebm un g cn g etoäbl t .

3n$tflifciK'n loar ber Freibeuter Söilliam Skalier, eine Kreatur ber füb=
ftaatüd>cn 3flabenbarone, nad; Nicaragua gefommen unb begann bort fein
ncu^lcMe*, allen beuten bon Gfirc unb ©etoiffen jum r)öd(»ftcn v^erbruß

Digitized by Google

Cornelius itonbcrbilt. Ö31

geretdjenbeS treiben. %ud) 3SanberbiIt trat gegen jenen Jriebenäftörcr in bie
Sdjranfen unb Oerfagte tym für fiefy, feine £euie unb beren Stusrüftung ben
Xranäport. $a erliefe ber eine 3<M<"10 allmächtige Ufurpator SBalfer am 18.
Februar 185G ein befrei, in n>eld;em er alle bie Vanbcrbilt unb feiner (Sonv
pagnie $ugetyroajenen Redete für null unb nichtig erflärte. hieraus entftanben
eine 9Renge Reibereien, ^ntriguen unb ©egenintrigueu. 211$ enblicr) jahliofe
£mberniffe befeitigt fchienen, ftettte e$ ftd; herauä, baß alle 93emüfwngen, bie
unterbrochene Verbinbung toieber in ©ang ju bringen, oerfaStoenbct luaren,
benn e$ ijattc fia; mittlertoeile an ber SKünbung be$ San 3uan = gluffe$ eine
Sanbbanf gebilbet. Später toarb biefem Uebelftanb baburdj begegnet, baß man
bie ^affagiere in flcinen iöooten nach bem 2anbung$pla$e beförberte.

(Sorneliuä Vanberbilt burfte nunmehr als ein Wann oon großem Vermiß
gen gelten. Von ben fleinften Anfängen , mit bem .^unbert^oÜarö^oote hatte
er ficr) feit feinem 16. Scfyxc burch gefdntfte Venufcung unb burch toeife $u-
fammen^altung feiner Littel ju einem ber geadfytetften Bürger ber Union empor*
gefajmungcn. ganje fianb empfanb bie 35Jol;(tI;aten feinet außerorbent=
Iidjen UntcrnehmungSgeifteS. — Glitte bicfeÖ ^a^unbertS ftanb Vanberbilt'6
Rame unter ben amerifanifajen Schiffärhebern obenan. Seine ga^euge bura>
furzten alle ©etoäffer ber (Srbe. Gr unterhielt, mittelbar unb unmittelbar, inejjr
2lngeftettte unb Arbeiter als irgenb ein anberer ^nbuftrietler ber Reuen SBelt.

inmitten üon Sorgen unb ©efchäften aller 2(rt fanb ber unermüblid;e
s3Kann &eit, einen SiieblingSgebanfen aufführen, inbem er nad; erfolgter 2lb=
tretung feinet 2lntheile$ an ber Nicaragua» Kalifornien *i*inie ben Vau eincS
neuen prächtigen Kämpfers „Rorbftern" begann. $ic 2lu$rüftung biefeS Schiffes
erfolgte unter feiner perfönlidjen 2lufficbt unb tfürforge.

2116 er in einer erfyebenben Stunbe Oon ber <£>öhe feiner Grfolge nad; bem
befdjeibenen 2Infang fetner Xhätigfett ^erabblidte, befdjloß er im s3)iai 1853,
gennffermaßen ju feiner ÜJenugthuung unb als 2luSglcich für fo bielfach betotefenc
2luSbaucr unb feine ftete raftlofe Xfyätigfctt, mit feiner gefammten Familie in
feinem „Rorbftern" ber 2llten 2Selt einen Vefuct) abjuftatten. SDtcfer Öebanle
fennjeichnet in mehr als einer $infid;t ben großartigen Sinn jenes ed;ten
2lmcrifaners , inbem berfelbe mit einer Vergnügungsfahrt bie toeitreidjenbften
^läne, beren ©dingen toieberum il;m unb feinem ganzen £anbc $u ©utc fommen
feilten , in Verbinbung bringt.

Vanberbilt'S Reife lourbe 511 einem Iriumpfoug. Von ber gefd;äftlia)en
Seite feiner Heerfahrt merften bie Beitungelcfcr unb Reugierigen nidit oiel;
aber alle SÖelt hielt es für ein faft einzig baftef;enbeS Grcigniß, baß ein einzelner
fßribatmann of;ne Xitel unb Rang , olme Stammbaum ober ben Rubin eines
angeerbten Ramend , eben fo ofme „höheren Auftrag", fia; 311 einer foleben Reife
entfallenen, bfjiebcntlict) ein sJ)hifter ber Sd;iffbautunft , ein loabred ^>raajt;
fchiff berftellen, auerüften , bemannen unb fclbft führen fonnte. 3n^cm Vanber»
bilt mit ber ^ttürbe unb bem 3(nftanb eine^ oornebmen .^errn an alten größeren
curopäifd;cn Seeplä^en auf eigenem Schiffe erfduen unb felbft ben Repräfen=
tauten ber angefe^enften .§öfe 2la?tung einflößte, gab er ber 3(lten Üin'lt ein
glän;enbeö unb anregenbe^ Veifpiel Den bem Unterneljmimgögciftc unb ber

Digitized by Google

532 Cornelius 35anberbilt.

«Xbatfraft, roeldbc ber 2)tcnfö in bet 9ieuen Söclt $u cntroideln unb jur ©eltung
ju bringen bermag, bort, mo il?n toeber abfc^Iie^enbc gefcDfd;aftIi^e Schranfcn
rammen, nod» überlieferte 5>orurtr;eile Deinen. der „s}torbftcrn" mar ba$ erfte
dampfboo^rcelaV^mit ben neueften unb jroetfmäßigften amerifanifd»en3?erbeffe:
rungen im Sduffbau au^gerüftet, jum erften fötale bie großen fyortfcbrilte auf
bem ©ebiete einer fo fyodiroid>tigen £bätigfeit bem ftaunenben ßuropa jur Sin;
fajauung braebte. 25er „9iorbftern" listete am 19. !Diai 1853 bie SCnfer. Sclbft
in Gnglanb erregte bie ebenmäßige Gntroidelung bc$ tranSatlantifdien dampfe
fd>ifT:SBaue£, unter i&eranjiefnmg aller Littel ber ^edmif , geredete 93ewunbc-
rung. die englifa;en 33Iättcr aus jener 3eit ergeben fid» in i'obpreifungen unb
au$fübrlid?en Sdulberungen be$ $anberbilt'fcr)en Stuöflugeö nad? ber 2llteii
üfiklt. Telegraphen bertunbeten bie Slnfunft ber amerifanifdien ftamilic unb
beren ©efellfdjaft in Soutfyampton unb deiner bon Sitten, tocldjc baS praebt-
bott auSgcrüftete $afjr(;;eug faben, bermodMe ftet) be3 Ginbrudä 31t entminben,
ben ein fo eigentümlich ausgebautes Unternehmen felbft auf bie ^bantafic
unb ben SJerftanb derjenigen fjerborrufen mußte, bie ben $anfee$ weniger
geneigt finb.

§n Bejug auf bie 8dnff$einrid;tung crjäf>lt ber Äorrefponbent ber „£iine$"
am 3. %uni 1853: „das Annexe ber tfajütc erregt forttoäbrenb bie SJchmnbc--
rung aller SBefucr»er; e$ ift fchroer ?u glauben, baß eine foniglid> ?)acbt mit mebr
SuruS wnb Bequemlidifeit, ©efd)matf unb Gleganj auSgeftattet fein fönne." —
„ Bonbon .£>eralb" unb „Sonbon Gtyronicle" bon bem nämlichen Tage berichten:
„der „sJ?orbftern" ift eine ber fünften dampf «fachten, bie mir je gefchen.
2lHeS an 93orb beffelben ift amerifanifd? ; bie Slmerifaner ftefyen unS in StaUfüb;
rung nüfelictyer unb eleganter ©rjeugniffe nid;t nach." — die „fcohbon 9ien>3"
bom 3. ^unt 1853 rülbmt: „Sd>önc Grebben führen nad; bem ©alon, mclduT
größer unb glanjbotler ift, als baS ©efeUfctyaftSjimmer jcbcS anberen dampf;
bootet unb an bracht fogar bie föniglid)cn fachten Cuecn", „SBiftoria
unb Ulbert" übertrifft. 2"eppid»e unb 9)iöbel finb überaus f oftbar u. f.

3n jebem i'anbe, baS bie Weifenben berührten, mürben fic bon ber Glitc
ber ©efellfa;aft, bon öebörben unb Korporationen mit größter 3lufmerffamfeit
embfangen. $n ©outbampton ehrte man 3>anbcrbilt unb feine Begleitung burch
ein glänjenbeS GJaftma^l. ^n ftußlanb berfcbmäl>ten cS felbft ber öroßfürft
flonftantin unb bie 2lbmirale ber ruffifd>n flotte nicht, an Sorb beS dampferS
ju erfcheinen. Scner erbat fieb bie (Trlaubniß, eine ^ci^nuna beffelben ab
nehmen laffen $u bürfen. — 9tid;t minber achtungSboll, juborfommenb, ja
tyerjlid) mar bie 3lufnabmc beS bielbeiounberten Sdiiffeberm in (Gibraltar,
in ftonftantinobel, in Italien , 9Jialta fomie an anberen Orten. — #ödf>ft bc
frtebi'^t bon feiner 9hmbreife febrtc ^anberbilt nad> bier 3)ionaten, am 23.
Sebt> aber 1853 nadi ^ebj^^orf jurüd.

oein S)efuaj in (Europa batte ibn in ber Uebcr^eugung beftärft, baß
e£ im 3"1<>>rffff bc^ mäcbtig emporblübenben .^anbeB Slmerifa'ö liege, bic
(SdüfffabrtSberbinbungen ^mifd^en ber 2llten unb ber -Heuen ©elt 311 bermebren,
ju erleichtern unb regelmäßiger ut geftalten. $n biefem Sinne mad;te er nad>
feiner ^lüdfebr bem ©cneral = ^oftmeifter ju Saflnngton baö Slnerbieten, einen

Digitized by Google

y Google

(SorneliuS 93anbcrbüt.

533

geregelten §aIbmonat$--Gour3 jtvit'djen Gnglanb unb Slmerifa in'3 £eben ju
rufen, Welver abWechfetnb mit ber (Solling &inie um ben tyxdü bon 15,000
£ollarö baä sJtoftfeHetfen unb fonftige ^oftgüter herüber unb hinüber beförbern
follte. SWS ieboc§ ber ^oftbten[t ber 6unarb=£tnie wegen bc3 aufgebrochenen
ÄrimfriegeS unterbrochen Worben mar, fa;lug Vanberbilt bor, für Wöd> entließe
Abfahrten forgen unb bergeftalt bie ftattgefunbene Süde ausfüllen ju Wollen.
Dbfdjon biefer 3lntrag nicht genehmigt würbe, ließ unfer 9?r)eber feine tyee
nid;t fallen, fonbern errichtete am 21. 2(bril 1855 auf atteinige iKedmung unb
©efa^r eine Verbinbung gtoiföen Seewurf unb £abre. 3« biefem GnbjWetfe
baute er mehrere neue Sambffchiffe, unter anbern ben „2lriel" unb enbliaj ben
„Vanberbilt". 3)a3 Unternehmen Warb mit großer (Energie begonnen unb mit
erheblichem ©rfolgc fortgeführt. $n Jolge beffen entftanb nad; bem ©au be3
„Vanberbilt" ein aufregenber SBettftreit gtoiföen ben Jahrjeugen °^ toerfc^ie^
benen Sinien. 2)ie „Strabia" unb „fßetfia" bon ber (Sunarb*, bie „Valtic"
unb ber „2ltlantic" bon ber Gotting unb bcr„33anberbüi" bon ber„3nbebenbant:
£inie" traten aU Honfurrenten in bie Schranfen. Vornehmlich fugten ftc fidj in
Sejug auf Sdmelligfcit ju übertreffen unb leifteten barin Wirflich baö 5Köglichfte.
$er „ Vanberbilt" trug ben Sieg über 2lüe babon. @r hatte ben 2öeg in fürjerer
3eit $urüdgelegt alä je ein eurobäifcheö ober amcrifanifcheS Sambfboot bor ihm.

s3Bährenb eines 3eitraume$ bon $ehn fahren haben biefe Sambf er Linien
ben regelmäßigen ßharafter bon ^oftberbinbungen angenommen. 2)ie Scf>iffe
gehen $ur Stunbe ab unb fommen auch ™ oer ^eÖeI 5U beftimmter Stunbc an.

JürWaf;r im ^öc^ften ©rabe erftaunlich fmb bie außerorbentlidjen Jort;
fd;ritte, Welche bie 2>ambffd;iff fahrt feit jenem Sage gemacht, als im $ahre 1819
baS erfte transatlantische 33oot, bie „Sabannah" bon 350 Sonnengehalt, bie
Jährt hinüber nach Guroba wagte. £)amald brauste man beinahe noch rinen
nat (genauer 26 Sage), um bon sJicnvsjfJorf nach Bonbon 311 gelangen. $n welchem
Verhältniffc hatte fict) unterbeffen ber Vcrfchr gwiföcn ber Sllten 3Selt unb ber
3?euen gefteigert! dennoch bergingen weitere 19 3&hrc» bebor im 3ahre
1838 ber „SiriuS" bie erfte regelmäßige 2)ambffchtfffahrt jWifaien Gnglanb
unb ben Vereinigten Staaten bon 9corbamerifa eröffnete. 3)ic erfte Jährt bon
Bonbon nad; 3fch)sj[)orf bauerte jeboch immer noch 17 Sage, ^m Sahre 1866,
alfo im 47. ^ahrc, nachbem baö erfte $ambffchiff ben 3ltlantifa;en Djean ge*
freuet hat unb am 28. nach pcr crfc" Eröffnung ber regelmäßigen 25ambffd;iff-
fal;rt jhriföen (Suroba unb 9corbamerifa, Würben nicht Weniger benn 1126
Jährten bon 15 berfdnebenen ©efellfd;aftcn über ben 3ltlantifchen Djean
unternommen unb jwar bon ber Inman-Line 208, Cunard-Line 156,
Hamburg -New -York 104, National Steam- Navigation -Company 104, Mont-
real Steamship- Company 104, Norddeutscher Lloyd 52, Gaion & Company
52, London -New- York 52, Liverpool -Boston 52, London -Boston 52,
Baltimore- Liverpool 52, Anchor-Line 34, British -American Steam -Naviga-
tions-Company 26, New- York -Havre 26, Jranjöfifch'SranSatlantifche Gorm
bagnie 52. 6$ freuten alfo Wöchentlich 21 ober täglich 3 2)ambffchiffe baS Slilan
tifd;e SHeer. #eute brauet man 12 — 14 Sage, um bon Hamburg nach 9teW =
sJ)orf unb 10 Sage, um bon baher nach £iberbool ober Sonbon ju gelangen.

534

Cornelius SBanberbilt.

9iacf» biefer 2lb)(fytoeifung fer»ren mir jur ©efchichte beS SäufteS gurüdf , mit
welchem banberbilt ben Sieg über feine mächtigften Mitbewerber babontrug.
Söenn auch ben 9corbamerifanern roohlbelannt, bürfte fie boef» für bie meiften
unferer Scfer neu fein, Frühling be£ $ahre$ 1862, jener bon Sielen für
günftig eradbteten,3eit, fi<h auf SanbeSfoften $u bereitem, als bie amerifanifaV
Regierung unber^üglicb brauchbare Skiffe $ur berftärfung ibrer flotte ^erbeiju^
fchaffen hatte, um bie militärifchen Operationen ihrer £ecre in ©ang ^u bringen
unb ju untcrftüfcen , legte (SorneliuS 93anberbilt ein glänjenbeS .Beugniß feiner
wahrhaft batriotifchen ©cfinnung ab. Gr bot fein befteS unb fcbönftcS Schiff ber
Regierung jum ©efa^enfe an. Xk nadjfolgenbe bom Sßräftbenten genehmigte
3)anfe$:3lbreffe bcS !Ratr)eö ber Nation ift nur eine gerechte Söürbigung jener
großartigen ©abe: „%n 2lnbetreff , baß GorneliuS SSanberbilt bon ^cm^orf",
fo Reifet ess bort, „währenb beS ^rühjabreä 1862 feinem in ©efahr fehn>e=
benben baterlanbe baS neue unb ftattlidje 2)ambffchiff „banberbilt", 5000
Xonnen baltenb , baS er mit ber größten Sorgfalt aus bem beften Material unb
mit einem töoftenauftoanbc bon 800,000 Dollars bat berftetlen laffen unb
roelebeS 3)ampffrf>iff ber fttebublit unterbeffen bie beften 2>ienfte gegen rebeüifcbe
(Tin: unb Uebergriffc geleiftet bat, unb weil Cornelius banberbilt biefeS Scf>iff
feinem Sanbe aus freiem 9lntrieb barbraajte unb in feiner SBeifc eine 33clobnung
für biefeS foftbarc ©efebent1 beanfbruebte, noch irgenb Welche Slnerfennung bafür
entgegennahm: beöljalb baben Senat unb SlbgcorbnetenbauS ber bereinigten
Staaten bon ^orbamerifa im berfammelten Äongreffe befchloffen, baß biefe
2)anffagung bem Cornelius banbcrbilt für feine einzig in ibrer 2lrt bafte-
benbe 33e$cugung Warmer unb großberjiger SSaterlanbSlicbc bargcbrad>t Werbe."

gernerbin Würbe ber ^räfibent ber bereinigten Staaten Veranlaßt, eine
golbene Mebaille mit einer paffenben berftnnbilblichung beS nationalen Sanfge^
fü^Ie^ für biefcS ©efdf»en! prägen ju laffen. bon biefer Mcbaille fotlte bem
jum Gommoborc ernannten banberbilt baS Original überreicht unb gleichzeitig
ein £ublifat in bem 3frcr>it) beS ÄongreffeS jur Erinnerung aufbewahrt Werben.

Seitbem bat Cornelius banberbilt nicht aufgehört, mit 2lufwanb aller
ihm cigentbümlidben Nührigfett, bem #anbel unb berfer/r burch #erborrufung
neuer beförberungSmittcl ju bienen. 3)er unS bergönnte 9iaum geftattet cS
nicht, aller feiner Schöbfungen GrWähnung ju thun. Ueberall feben wir ben
tbätigen Mann gefugt unb beteiligt an Sd»iffSbauten unb berWanbtcn Untere
nehmungen. So eS gilt, eine neue berbinbung bura; Kämpfer in'S £eben ju
rufen, ift er bereit, bie Aufgabe 511 übernehmen ober ju unterftüfccn. Gr bat
für fich allein 100 2>ambfbooie unb ftambffehiffe bom Stabcl laufen laffen.

Gbenfo ein Mann beS SBerbtenfteö als ein Äinb beS ©lücfcS ha* banberbilt
nie eines feiner Schiffe burd; Unfall gänzlich eingebüßt. Unter feine bekannter
geworbenen ^abrjeuge geboren:

2>ambffcluffe: ^rometbeuS, Daniel 2öebfter, Star of % 2Beft (Stern
bcS SöeftenS), 9cortbem Sigbt (9?orbIicht) , 9?orth Star eflorbftern) ,• Ciranaba,
2lriel, banberbilt, Dccan^Oueen (Meerfönigin), ©albefton, Mctagorba,
ßbambion, Gofta 5Hica, ^>oxt ^adtfon, 9iero^J)orr u. f. to.

2) a m b f b 0 0 1 e : 2 he Citizen (ber Bürger) , Ginberella, SBeft Ghefter Union,

Digitized by Google

(Kornelius SBanberbilt. 535

•

Gr>antyion, 9?imrob, Sermgton, Cleopatra, 2tugufta, Glifton, 6. ^anberbilt,
9tcro Gbampion, Gommobore, Gttabiator, Staten 3^^"^, £uguenot, @$p$,
£undjbaa\ Sieb Sadfet (5Hotl;jacfe) , 2Seftfielb, Glifton Dir. 2, SSeftftelb Dir. 2,
Glifton 9ir. 3, GorneliuS SSanberbilt 5?r. 2, ÜBUmington, 9?ortb Carolina,
XratocUer, 2)trcctor, Central *2lnierifa, Glatten, Suitoer u. f. to.

iöefyufö ^erftettung biefer $ampferflottille rief ber uncrmübliaV Gommobore
mit einer oft an'3 Söunberbare grenjenben gefcf>äftlicr/en 93etoegli(r;Feit eine SHcibe
auSgebefmter Gtabliffementä in'$ £eben, too er feine SDtafdünen nacb eigenen
planen l;erfteUen lieft. 5Me 3Jtefyr$abl feiner 3rf»iffe finb unter feiner perfönlid>en
Oberleitung entftanben. $a er fia? mehr auf feine Grfabrung als auf tbeoretifa^e
WatbfaMägc Slnberer ftüMe, fo bat eä nie an Seilten gefehlt, toelcbe bei jebem
Standlauf feiner neuen Skiffe Unbeil feerfünbeten. $er „9Jorbftern" , fo tourbe

Digitized by Googl

f)-5G (Eorneliug SJanbcrbiü.

■

berjtchert, müffc jtocifellod mit allen an 33orb befinbliehcn ^ßaffagicrcn unterfin;
fen; bcr „2lricl" feilte nie über ben Djcan gelangen fönnen, ja fogar ben „banber*
bilt" fydt man für ein tobtgeborcneä Äinb. Tennoch fmben alle biefe brächtigen
Tambfer ihre fahrten regelmäßig, fu&er unb rafch jurürfgelegt. G$ mar tyreS
Urhebers feftftchenbcr ©runbfafc, ftctS bie berbicnftbollftcn unb bertraucnSmür;
bigften Äabttäne ju mahlen unb nie ein Schiff ober irgenb eine gracfyt ju Der*
fiajern — benn, fagte er, „gute Skiffe unb gute 93efe^l$faber fmb bie beftm
berftchcrungen. " Unb in ber -ttyat, nie mag fich eine SerftajerungSgefeUfa^aft bei
ihren ©efdtäftcn beffer geftanben haben als banberbilt bei feinen ÜJtarjmen.

3ebod) nicfjt auofchließlieh »ermenbete er feine $eit, fein ©enie unb üBer=
mögen auf ^örberung unb Gnimidelung ber 3)ampffd;tfffar)rt unb beren %n--
tereffen , inSbefonberc feit nad) bem mieberhcrgeftclltcn ^rieben ber 9tüdgang in
ber amerifanifajen iH^eberei für bie babei beteiligten immer cmbfinblieher marb.

GS feheint fid; in 2lmerifa dasjenige ju beftätigen, roaS »on Seiten SaaV
»erftänbiger längft behauptet morben ift, baß nämlich baS SdjiffSbaugerocrbc
foroie baS ScctranSbortmefcn einem jungen ÄulturOolfe nicht biefelben günftigen
Chancen ju bieten »ermöge, als ben älteren fjanbcltreibenben Staaten. Sil«
ligcS Material »ermag bie Ungunft hohcr Söhne nicht auszugleichen , unb mit
bcr lefctgenannten Grfchmerung fdjminbct bie 2luefiajt auf erfo!greid;e Äonfur-
renj. Tarin bürften bie 9Hoti»e ju fueben fein, meSbalb Cornelius Sanberbilt
in ben legten Sauren ftd; nach unb naa; »om Schiffsbau surütfjog unb ben
grüßten 2I)eil feiner X^ätigfeit unb ^ürforge anberen gefd>äftlid;cn Untcrneb'
mungen, toorjügUcr) ben Gifenbafmen, mibmetc. 2US echter Solm feines £anbeS
hat er cS immer »erftanben, fein ©elb bort a^ulcgen, mo fta; ihm ber meifte
9(u$cn in 2lusftcht ftellte unb l;ierbura; mußte er ber ©cmcrbSthätigfcit nicht
minber $u nü^en, als burd? Vermehrung ber öcförberungSmittcl. 3n neuefter
3eit hat er fidj allmälig »on ber Sifyeberei gänzlich jurüdgejogen , ja »or
Äurjem fein IcfcteS Tambffchiff »erfauft. Seitbcm legt- er ben beweglichen Xbcil
feines unermeßlichen Vermögens meift in Gifenbahn = Unternehmungen an, fo baß
er gegenwärtig für ben bebeutenbften ^ntereffenten ber Gifenftraßen ber 5>er=
einigten Staate., ilt. Ter Tambffdjiff fönig ift fomit ein Gifcnbahnfönig ge*
roorben. Sein ^eicf;tr)um bat fid) feit betreten ber neuen GriocrbSrichtung
reißenb fctyneÜ »ermchrt. %n 9ceto = ?)orf giebt cS nur jtuei ober brei noch reichere
üHänncr als banberbilt. Tiefer -Jiabob ja^lt feinem Staate mehr Steuern , als
mancher beutfaje Äleinftaat Ginfünftc tyat. Unb biefeä foloffalc Vermögen ift
einjig unb allein bie <yrua;t »erfönlid)er Slnftrengungen.

^ragt man naa? bem ©elieimniß feiner außerorbentlia;en Grfolge, fo giebt
c€ feine beffere 2tntmort, alö bcr .^imociö auf bie ©cfdjiajte feiner frü^eften
^hätigfeit, bie mir au$ biefem ©runbc unferen Scfcrn ausführlicher mitthcilten. .
Schon mährenb feiner 5(nabenjahre jeigt ber unermüblich thätige 9Kann ben
höebften ©rab bon Crbnungsliebe, unterftü^t bura; Umfidjt unb Ginftd?t. Sluö*
gerüftet mit unbeugfamer 2öillenöftärfe unb gleich unerfcf;ütterlicf)er 2(uöbauer
greift er jcbe$ Unternehmen ohne bangen an; »oll Selbftgefühl unb Unab--
hängigfeitlfinn »ertraut Or am liebften nur ber eigenen Äraft. banberbilt ge«
hört gleich ©corge Stepbfnfon ju jenem Öefchleajte ftarfer ©eifter, milche

Digitized by Google

Cornelius Eanberbili.

537

felbft bei ben büfterften 2lu«fta?ten nid?t ben ausbauenden -Biutl) bCrlteren unb
benen ber (Srfolg fd?liefelia) nic^t fehlen tann. Sie haben bon bomljerein all$u*
bebenfliajen ober eingeflüsterten Nebenmännern gegenüber einen unfajäfc*
baren i*ortr)eil. $nbeffen fommt e« nia^t feiten bor, bajj felbft ein mit größter
2lu«bauer begabter 3)tenfrf; einen falfdjen 3öeg einfa;lägt unb be^r)alb ben er*
febnten nahgelegenen $afen berfer)lt. Sdjarfe« Unterfchetbung«bermögen ift
beöfialb eben fo notr)roenbig al« 2(uöbauer. %ti biefer befonberen Gigcnfa;aft
r)at ftdj Gommobore SSanberbilt immer bemerfbar gemalt. Gr fa;eint ein an-
geborenes, jutreffenbeö Urteil über 3)ienf^cn unb Singe ju beftfcen. darauf
ftüfcen fid) feine auf ba« Sorgfältigfte erwogenen ^länc. $cber erfennbarc
3n)ifa;enfaU ift borhcrgcfer)en, fo bafj er bei 2Ut«führung feiner 2lbfta;ten ftet«
mit fräftiger, weil mit fixerer, £anb ju SBerfe 0cr>t. SSMr fet)en biefen S^arafter^
jug fajon in feinen erften, noch fnabcnfyaftcn Stnftrengungen ^eroortreten unb
fpäter in jebem Stampfe unb bei jeglichem Unternehmen be« ^Jlanne«. Sei
fötaler 3krftanbe«fchärfe, gepaart mit $hatfraft unb 2lu«bauer, erf feinen unge=
lr?ör)nlicr)c Grfolge al« ganj natürltdje Stefultate.

inmitten feiner fortgefefcten, angeftrengteften GJefdjäftöthätigfcit hat biefer
vJ)Zann fidj bodj bie urfprünglidjie $er$cn«einfalt, ba« natürliche Gefür)l finblia)er
^ietätunberfälfcbt erhalten. Sie rüfirenbe Sorgfalt, mit roclcher er jebem 2Bunfd;e
einer bejahrten s3Jiutter giiOorgefornmen ift, jeugt bon bem brauen ^erjen, ba«
er in feiner Söruft trägt. Gr ift ber öreifin mit berfelben Siebe ergeben gcroefen,
al« fte ihm Schüfcerin mär)renb feiner Änabenjeit mar. Sic trauliche 2öohnung,
bie er — unter eigener SlufftaSt unb ganj nach ihrem ©cfajmacEe — für fte er=
rieten liefe, faf) man bon üppigem 2öcinlaube unb frifd;cm immergrünem*
vanft. §icr, in ber NäFje ir>rcr alten Heimat, bon roo au« fte ba« Glemcnt,
auf bem ir>r Sohn Scfräfcc unb Lorbeeren errang , täglich, überbliden fonnte, er=
reichte fte fjocfybeglüdt, bon järtlichftcr Sorgfalt umgeben, ein r>ot)eö 3lltcr unb
ftarb bor einigen fahren fo frieblict) al« fte gelebt ^atte. Uebcreinftimmenb mit
feinem Gf)arafter mar c«, bafi Üanberbilt, nacr)bcm er bon feinem £rtumphsuge
burch Guropa jurütfgcfchrt, fofort feine 3)iutter auffuct)tc unb ftd) bon ihr juerft
loiUfommen r)eijjcn liefs.

Sic nämlidje $er$en«einfalt offenbarte er aud; in jeber anberen Sage
feine« Scbcn«. Betrügereien unb Schleichwege f;at er ftet« grünblid; gehajjt,
bagegen Gl;rlichfeit unb SBicberfeit im kleben unb Xfyun hochgehalten. 2öäl?rcnb
feiner Berührungen mit fo bieten IDlcnfchen t)at er bie angeborene (Ürojjmuth
feine« 2öefen« nie berläugnet, bornchmlicr) trenn man ftd; il)m bertrauensboll
näherte. — Gin Kapitän, ber an einer Sampffchifffahrt«linie naa) #artfort be-
teiligt mar, fud^te bura; eine $anblung«n?cife, meldte 3$anberbilt für unet)ren=
r)aft hielt, bem großen >2cr)ifTörr)cber ©a;aben jujufügen. Sagegen f^üfcte fidr) ber
(Sommobore bermittelft s)Ka^nar)men, meiere ben 9iuin feine« Äonfurrenten herbei^
führten. Um biefe 3«t begegnete Äapitän 33roof«, ein intimer ftreunb $öanbcr*
bilt'«, bem unterlegenen ©egner bc« Sedieren unb fragte ifm, tote e«it)m gc^e?

„3a; fet)e h?or)I ein, id) bin in Eanberbilt'« ©cloalt unb mu$ meine ©aaV
bcrloren geben", ertoieberte biefer.

„2tber", meinte Sroof«, ,,gcr>t unb fprea^t boa^ erft mit i^m ; toenn tyx i^m
offen unb c^rltcr) entgegentretet, mirb er getoijj ftcb ebelmüt^ig gegen Quä) jeigen".

Digitized by

53$ Cornelius SanfccrbUt.

WaS ! ", antwortete jener, „er Würbe mich nicht einmal fehen Wollen".

„Serfucht'S nur", trbftete 33roof$. 3)er£apitän entfcblofj fid> nach einiger
3eit bem Wohlgemeinten SRatfj ju folgen , unb er berließ 3$anberbilt nicht , ohne
eine nachhaltige Erinnerung an auferlegte 33ertoflichtungen.

9öir lönnten noch manche Seiftoiele ber 2lrt aufführen, galten inbeffen an
biefer ©teile ein Burücffommen auf ben ©ebanfen für angemeffener, ben Wir
unferem SebenSbilbe oorangeftellt. Sir betonten bort ben unWiberftehlichen
Ginfluß, Womit ein einziger tüchtiger 5)ienfch auf feine Umgebung er^ebenb
unb oerebelnb ju Wirfen oermag.

211$ ber „2lriel" im 3«hre 1859 auf feiner %a\)xt nad? £aore oon einem
gewaltigen ©türm überrafajt unb »on fdjWcren ©Reiben heimgesucht würbe,
ungeachtet bie Dffijiere ihr 2leußerfteS traten, um bas brofjenbe Söerberben ab-
juWenben, führte eine ungeheuere 2öoge, Welche fich über baS 33orberbecf ergoß,
eine töbtlid)e 93erle$ung beä ßatoitän i'ubloW herbei. £>er Unglüä liehe fanb nur
noch 3eit ju Wenigen Söorten. ,,©agt bem (Sommobore", fbrach er, „baß id;
auf bem Soften ber Pflicht gefallen fei ".

SDiefc 2öorte geigen ebenfo fcr)r toon ber unWanbelbaren Ergebenheit beS
Wacf eren ©eemanneS , als fie 2>em jur G^re gereichen , an ben fie gerietet waren.
— ^Derjenige, Welver eS »ermag, einem Slnbern einen fo hohen ^Begriff »on
SSerantWortlidjfeit einzuflößen, muß Wahrlich felbft einen bebeutenben ©rab »on
Pflichtgefühl unb ©eelengröße befitym! ©o erfa;cint unS Kornelius SSanberbilt
als ein leuchtenbcS Seifyiel eigener tfraft, als ein Sttann, ber für bie ErWeite*
rung feiner großartigen ©efebäfte baS £öchftc Wagt, aber ebenfo bereit ift, feinem
«atfrlanbc bie fcbäfcbarften fcienfte $u leiften; ebenfo ehrenWcrtb als ÜHenfd;,
Wie als 93ürger eines Wunberbar rata) emtoorgeblübten ©taatSWcfenS.

Digitized by Google

2);oicr ?lm|d>fl ^Hct^fdjilb . Urheber Der öclöma^t ber Stotyftüb-

(örlbfürflcn bes XVIII. unb XIX. 3atjrl)unbert0.

enn man Hon ben ©elbfürften eines 3eitalter£ fpric^t, fo ftnb barunter uteift

foItf>e Männer aufjerorbcntlia;en ©lütfeä ober unermeßlichen 23cfi$e3 ber
ftanben, beten tarnen unb Söirfcn fU$ an irgenb ruelcftc bebeutfame Vorgänge
auf bem Gebiete beä #anbcl$ ober ber politifajen, üornetymlia? ber finanziellen
(Sntwicfclungen ober Umroanblungen ber (Staatentocrfyaltniffe, unb 5toar nicfyt
bloS für bie Spanne Qtit fnüpfen , in h>ela?e ihr Auftreten fällt. %n biejem
(Sinne haben bie 3)iebici bon ^rlorenj, bie 2öelf er unb ^ugger in Augsburg,
haben bie ©reffyamö, bie Dlbenbarnebclbt'S, be 2Öitt'$, haben bie
Käufer 2>emiboff, $SeeI, 33aring, GouttS tvol 9lnfyrucb barauf, in ben
Gfyronifcn beö £anbel$ für alle Stiften genannt ju Serben.

3m Sehen ber ^nbiuibuen wie ber Golfer fteht nichtig oereinjelt ba, ber
ewige Äreiölauf fehrt, beginnt toieber, nur unter anberen Umftänben unb etwas!
abweiajenben 3'ormen. (So fajeint rf, bafj wir wieber eine ^eriobe bor uns
haben, in toelcber jeitgenöffifcbc ©roftfaufleute auf ber ©aflö ihrer Hauptbücher

I. »Hus ber norrotfjfdjifb'fdjen £eif.

540 ©erbfürftert be$ XVIII. unb XIX. 3a$r$unbcrW.

ftdj ju dürften ergeben, nad)bem fie längft unter ben ©rofjmäa;ien beS $anbelS
unb ber ^nbuftrie Stellung genommen. $u Surften fmb bie ruffifcf;en 2)cmi:
boff emborgeftiegen , ju cngltfa;en BaronetS bie 9taä?fommen beS Äattun*
bruderS ^Scel, bie Crben beS 5leia;tl)umS unb 2lnfef?enS beS bis ins bergan=
gene ^a^unbert tyinaufreiajenben #aufeS ber 33aring $u Sonbon. Söenn
bie bolitifdje GntWtdelung ber Sßölfer im XIX. 3al;rl;unbert nic^t anberc Sahnen
cmgefdjlagen fyättc, als im Mittelalter, Wo ©elb unb ©ut ben 2ßeg bis ju ben
Jeronen bahnte, wer Weifj, WaS ber ftamilie bie[er bunbertfältigen Millionäre
in ^ranffurt a. M. , £onbon, $ariS unb SBien 2llleS erreichbar Wäre? 3" ben
Icfctcn fahren giebt fiä) ein anberer baroniftrter ©elbfürft auS bem ©efdilechte
beräinber SfraelS in bcrfclben 2lrena alle erbenflid;e Müf?e, wie eS fd;eint,
ni$t of;nc SCuöftd^t auf Erfolg in ber Mainftabt bem SSkltyaufe ber 9totf?fd?ilb
ebenbürtig 311 erfreuten. 9tc$t wof)l erinnert ftd; Sdjreiber biefeS nea; ber
fange ber ftirma SRabfyael Gr lang er in Jranffurt a. M. unb ben meiften
unferer Sefer Wirb eS nod; im ©ebäajtnifj fein, in Weldjer SSeife bie ©eb rüber
bereite, bie Stifter ber SJanfen naa; bem 3ufd;nitt beS Credit mobilier 3U
'}krtS, tr)re erften golbenen Sorbtcren errangen. 2llle bie lefctgenannten ©elb-
fürften ftnb bon #aufe aus im ©runbe nid;t biel mef)r, als gewanbte, braftifdje
£eute, gute Steiner unb fluge Äöbfe gewefen, Weldje Qcit unb 33err)ältniffc
fannten unb wofjl 511 benufcen berftanben, wie eS bergleid;en Männer ja ju aßen
Reiten gegeben fyat. $öte biel roa^rc GrbweiSfjcit ober .ftlugfycit, auf wela^e bie
Speer*, bie Söaring'S, bie Dtotfyfa^ilb'S u. 9(. mit 9led;t boa^en bürfen, bon i^nen
auf it)re sJiaa;fommen gelangen wirb, läjjt fid; fajluer borauSfagen.

Sei Beurteilung beS berfönlic$cn SBertfyeS fo bieler faufmännifdjen 6m»
borf ömmlinge ift man gar rafdj bereit, i^nen Gigenfctyaftcn jujulegen unb Sugenben
nad>$urül;men, weldje boa; nid;t bei etnem^eben berfelbcn gleichwertig erfajeinen.
£cr in Betraft fommenbc ©rab bon 9ieblid;feit unb ©ewtffenliaftigfeit einzelner
Männer jener Älaffe erinnert uns unWillfürlia; an baS Beifbtel jenes gelben
ber Strafe, ber ftd; bamit brüftete, bafj er nur feine Uljr nict)t felbft anneftirt,
weil bieS fein SSater bereits für ifyn get^an. %n ber Xfyat fc^etnt eö nia^t fajrocr,
einer oom ®efe^e berpönten 2lneigmmg$art ^u entfagen, wenn ber Sorgenftufyl
eines Millionärs inmitten unerme^lia;er Sa;ä$e feinen Spia§ gefunben.

^id;t minber 5toeifel^aft ftel;t es um ben Sflufnn eines ÄunftmäcenS, loenn
man gelernt f)at, mit SoOereignS ebenfo leidet umjuge^en, als mit bortugieftfa;en
iRetS, jumal felbft bie renommirteften Kenner flaffifajer Äunftfa;ä^e fia; in #in-
ficr)t auf 2öertf;fd;äftung berfelben oft in niajt minber großem ^rrt^um befunben
^aben, als eS jenem Millionär begegnete, ber auf bie ftraQc naa; bem eigene
lidjen Sßertl; eines tl;euer ertoorbenen alten Stüdes bemalter £cinen>anb feelem
öergnügt ausrief: „Rottes SB?ort, cS foftet mia^ baare ^unberttaufenb ©ulben!"

So leicht man ftd) nun $u allen 3«ten ben Tanten eines MäcenS (at er=
loerben fönnen, f 0 fd;ioierig ift eS, als braftifd;er ©elbmann 311 ben föomantifem
feiner 3cit gejä^lt $u werben, toaS bal;er aua) nur fein- wenigen auSermätylten
Üinbern beS ©lüdeS ju X^eil geworben ift. 3n ber ©efellfd;aft ber „romam
tifd;en" SinanjierS wirb äu allen 3«ten Nicolas ^ouqu et ben erften 9tang
einnehmen. 2)iefe bielgenannte ^erfönlia^reit aus bem 3eitalter Subloig'S XIV.

Digitized by Google

öclbfürften be« XVIII. unb XIX. 3a$r$unbert«.

541

ftammt aus einer gamiltc, it>cld;e burcr) ben Seebanbel reid^ geworben. Sein
USatex hatte ficr; bon Lennes naa? $ari3 geroenbet, too e$ tym gelang, einen
böseren SkrtoaltungSboften unter bem SHtnifterium be$ bamals in granfreiä)
allmäd>tigen 5Hia>Iieu erlangen. $er junge Nicola« ftouquct befaft ba$
Talent rafdben ©elbertoerbä in r»ofyem GJrabe, roaS aber no$ Diel mehr toertb
mar — er fyatte ©lud. Gr fafy ftaj ju einer 3eit, n>o Xaufenbc unb aber Sau-
[enbe ftaj no$ bic Sföege ebenen muffen, bura; bic Giunft bc$ Äarbinal 3)iajarin
bereite auf ben ©ibfel irbifa>m SBoblbefinbend emporgehoben, geförbert bei
feinem raffen Gmborfommen bureb, bie ^ntriguen feinet 33rubcrß, cineß 2tbbe,
tucldftcr £ireftor ber bamalä fa;on ejiftirenben Sidf>crf;cit$boIi$ei unter bem oor-
ber genannten 2)tinifter mar. G$ gehörte inbeffen $u ^JJtajarin'ö SBorfubtämaft;
regeln, deinen feiner Satelliten ju auefd;lieftlid;>cr sJKad>t in irgenb einem 2öir=
fungßfrcife gelangen ju laffen. 2)cöh>egcn fteUtc er, als Dticolas fyouquet jum
Dbers^utenbanten ber tfinanjen ernannt tourbe, ifmt Serbien, ben berühmten
Untcrfyänblcr beß h>cftbbälifd>en <yrieben$, jur Seite. Gin fteter Äambf jnnfa^en
bem flauen, aalglatten $ouquet unb bem raupen, cbrlid»cn Serbien iuar bic
natürlia^c £olge ber 9Ra)attn*föai 3)ietr>obc, bie ©cloalten ju t^cilcn.

^m ^al;re 1G53 befaft ftranfreia; toeber Ärebit nodj ©clb, c3 toar jcr=
rüttet bura; innere Ärtege unb #unger$notty, außgeblünbert burd; feine eigene
Solbatcöfa. Unter folgen Umftänbcn crfa>int ftouquet'ö Aufgabe, Starb ju
fa;affen, getüift alö eine febj fajmierige. Xrofc Serbien 'S Ginfbrua? freute er ba^er
bie unreblia?ftcn töunftgriffe nid>t, um ©elb in bie föniglia;en Haffen fliegen ju
laffen. $a, e* gelang ifym julefct, fogar eine allgemeine ^äufajung über ben
$uftanb ber finan$iellcn £ülf$mittel bc3 Staates berborjurufen. ^Jia^arin felbft
trieb bie 33erei$erung feiner Familie ins ©rofte ; er fonnte einen GJefmlfen, loie
# ouquet, nia^t luofyl entbehren unb brüdtc bafycr gar oft bie 3lugen ju, felbft toenn
ihm bas Spalten unb Söalten feines ©ünftlingS $u arg bünfte. ^n ber 2fyat ftanb
iljm aua; ber biebere Dbcr^ntenbant getrculia^ jur Seite, wenn cS galt bermittelft
2lrmcclieferungen, foroie burdj anberroeitige bclangreidje SBeraubungen ÜRitttoncn
in ben Sädel ber unerfättlia^en Gminenj $u liefern. 2Säbjenb cS bem Äarbinal
gelang, feine 9tia?ten mit l;oc$fürftIid&cn Käufern §u bermählen , faufte au(r) #ou--
quet f«J ein ^e^ogthum unb lieji fta^) unter Slufmanb bon Millionen baß be=
rühmte Schloß St. 3)fanbe erbauen, beffen £unft= unb Süaierfa?ä^c halb jene
ber fbniglid?cn Sammlung übertrafen, ^ort, auf feinem reijenben Sanbfi^e
gab ber romantifaje ^inanjier bejaubernbe Sefte 311 Chren feinet ^ohen öönnerö,
inbem er eö bor allen Slnberen berftanb, bura; bie ^cinr>eit feines 33encfymen3
alle Söelt ju entwürfen unb gleidtjeitig bic 3lufmcr!famfeit beö ^ofeö auf fteb.
3U jiehen. 2luf liberalfte SBcife unterftü^te er Äünftler unb Sa^riftfteller. Gr
lieft fidi burd; GorneiHe lobbreifen unb getoann fogar bie fatbrifa;c ^fber 2a-
fontainc'ö , ber in jierlidjcn Herfen über bic ©cfd&enfe, meldte er bom Cber=
Sntenbanten embfangen, quittirte. Äurj 50U(?uct ÖaIt a^ ein „echter", aB
Kr unübertroffene 5Jiäcen feiner ^cit-

2Öie beim löniglid^en ^of unb beffen Umgebung, fo louftte ^ouquet
fi$ auch Ginfluft bei ber 9lrmee ju erringen, inbem er junge, mittellofe
Offiziere au^rüftete ober bur$ fonftige GJunftbetoeife an fia) feffelte. — ^aft alle

Digitized by Google

542

öelbfürften bc$ XVIII. unb XIX. äa^unberte.

frönen unb berühmten grauen feiner 3eit ftanben ebenfalls 311 ifnn in Vejic$ung.
2öieWo( bürgerlicher 2(bfunft, r>atte unfer Mann bodj nach unb nach fid; bie
Gigenfchaften eineS großen #crrn angeeignet, $ia|ti gehörte vornehmlich bie
Scibenfchaft für bie Vergnügungen ber bornehmen $i>elt. Vei aUem Seicr)tftnn
unb trofc feiner bobenlofen Gitelfeit hielt ihn bennoer) ein Reft moraltfehen
©cfühlS bon ber äufjcrften Sittenlofigfeit jener Sage jurüd , Wenn er fia; auch
immer barin gefiel, als ein Rou^ ju erfa^einen unb ben Mobeton nadfouahmen.
2luS jenem #ange 311 fürftlid;em 1'uruS, bon bem er auch bann nicht ablief,
als ber vraditliebenbe SubWig XIV. bie Regierung feines SWcief>eö felbft über*
nahm, erwuchs il)m bie erfte ©efahr. ©ein ©turj fcfieint befefyloffen Horben 311
fein, als er jum Ueberflufj feine betoorjugte Stellung ba$u noch beuufcte , um ju
feinem ^erfönlic^en Vortheil ben ^arteigeift beS SanbeS bon Beuern ju ent=
flammen. 2>er tiefe $all ereilte ilm auf ber £>öfie feiner glänjenben Saufbahn.
Vet einem jener blenbenben Jyefte, Weld;e er mit einem Slufwanb bon Rimbert:
taufenben bem jungen Mönig ju Ghren beranftaltet hatte, fafjtc biefer ben erften
Verbaut gegen ben berühmten ^inanjier unb beffen Verwaltung. £er erft
23 jährige Jtonig, gewarnt burch tfou<lucts einftigen ©bnner Majarin, berfügte
bie ©efangcnnelnnung beö Millionärs, beffen Ginferfcrung ein ungeheures 21uf*
fe^en erregte. Gben nod; eine nicht Weniger beneibete unb bodjgebriefcne, als
Von bielen (Seiten gefürchtete unb gehabte s^erfönliajfeit, Würbe gouquet, fo=
balb er in bie 2:iefe feines langjährigen ÄerferS ^inaDftürste, balb in gleid;
hol;em ©rabc bemitleibet.

$ie Stufe, Welche biefe gefallene ©röfje in ber Reihenfolge ber tfröfuffe
einnahm, erftieg Wol im Saufe ber $eit Samuel Vernarb; bod) Weber biefer
nod> bie Millionäre Gro^ot, ©ebrüber ^ariS, unb Wie bie ©elbmänner
ber folgenben Gvoche aUe benannt geWefen, gelangten 311 bem Mäccnatenfchnm
mer beS „RomantifcrS" unter ben tfinanjmännern. 2)ie Sd;öngeifter unb
dichter, Welche ^ouquet in guten Sagen um ftdj Verfammelte, Verftärften bie
Reihen ber jenigen, Welche cS laut bef tagten, bafj im 3cita^tcr tweS 2luguftuS
bie Stelle beS MäcenaS leer bleibe, unb §err Von Sa Rod;efoucaulb fowie Jrau
SafaVcttc trugen in iliren Schriften baju bei, Jouquet'S Ramen für immer 31t
verherrlichen.

GS bleibt unS nur nod; Wenig nachjutragen. 2)aS fvätere Sehen beS ehe=
maligcn Millionärs im Werter bon ^ignerolleS War ein Mufter WürbcboUer
Grgebung. 2Iuf Fürbitten feiner ©emahlin, bie, bon il;m oft getäufebt,

ben ©alten bod; aus ganzer Seele liebte, enblich nad; IG jähriger ©efangenfehaft
Wicber au* ber ©efangenfehaft entlaffen, ftarb er in bem ^ugcnblicf, Wo er Wieber
bie Suft ber Freiheit einatmete, tiefer Vlö£lid;e Xob gab ju ber Sage Veran^
laffung, bafc ftouquct gar nicr)t tobt, fonbenx unter ber .fuille ber „eifernen
Masfe" verborgen, Verurtbeilt Werben fei, weil Jyrau Von Maintenon , Sub=
wig's XIV. ffcätcre ©emahlin, il;n in ihrer 3ugcnb geliebt, bagegen im Hilter
gehabt habe. Man ficht, ber Remantifer ift Romanhelb bis ju feiner irbifchen
Sluflöfung. Vücheifd>reiber aller 2(rt haben ben ,,Mann mit ber eifernen
Mavfe" bamalS unb ftoäter 311m ©egenftanbe ihrer ^hantafien gemalt, fobafi
cS füvWahr fa;Wer Wirb, biefe auszurotten.

Digitized by Google

©elbfürftcn bc8 XVIII. unb XIX. ^a^unbcriö.

Ö43

SDic nadrfolgenbe 3eit mar folgen Naturen minber günftig. (rine gleite
Sclbft= unb ©enufjfua^t, ©runbfabloftgfeit unb Sittenberberbnife bauerte frei-
lidj fort, ja fie na^m ftetig 3U , aber e$ berfa;roanb immer meb,r ber Sinn für
bie befiere Seite be$ £eben$, für jenen feineren unb eblcren SebenSgenufe, roel=
a^er niajt immer um ©olb 311 faufen ift. 93on berfa^roenberifdjen Millionären
im ©eifte tfouquet'3 Riffen bie tyäteren Memoiren nia^tS me^r ju erjä^Ien. Um
fo mef)r mar baö XVII I. ^afyrfyunbert gefegnet m^ Sapbnrebnern, geiftreia;eu
Sa^toinblern, Abenteurern aller 2lrt, ioie 9lofenfreu3er, ©eheimbünbler unb
anberen, niajt feiten „Gatilinarifajen" Grjftenjen, aus bem SBereiric höherer #of;,
2lbel$= unb Jinanjfreife roie einfacher, bürgerlid>er #ebenöüertyältniffe, benen alle
^Prinjen bon ©eblüt, ja felbft ein Stellvertreter bes ÄönigtfmmS, mit bem fajlerfi-
teften 93eifbiele erfolgreia; borangingen. 35ie folgen ber burtfj y$of)ix Sa tu über
^ranfreia^ gefommenenSbieImutt),ber2tu$gang jener papiernen Unternehmungen
ber Miffiffibpi = Männer, mela^e unter ber #irma ber „Oft* unb 2Seft:©efellfa^aft"
einen berüdjtigten tarnen erlangt haben, äußerte fid) in berhängnifebollen (Sr-
[Fütterungen auf beiben Seiten beS flanatö. 2Bir roiffen , mie bumpfer Aufruhr
in Jranfreia; bro^te, unb haben an einer früheren Stelle jene Sdjroinbel», ©fan?*
unb $rangepod;e unter i'am , mit ib. ren bemia^tenben 9iaa;roirfungen, bie ftd>
funbgaben in bem 5Huin taufenber reifer, ober bisher mohlhabenber Emilien,
gefdnlbert. damals bot ftaj feine $>eranlaffung Sold;er Grmähnung ju thun,
roelaje außerhalb ber franjöfifa^nt ©renken bei bem allgemeinen 3"fatnmenfturs
geJoannen. 3" ben ©lütfliaien biefer 2lrt 3äl>Ite fid; felbft ber leitenbe Minifter
GnglanbS, Siobert SSalboIe. Gr hatte in ber Xfjat getoonnen unb fonnte mit
gutem SRedite fagen: ,,^d) bin jufrieben!" als er feine Söanfafticn, bie er ju 120
gefauft, ju 1000 mieber berfaufte. Gin anbercr 3uf"ebengeftellter mar ber jü=
bifdje SJed^ler Sampfon ©ibeon, Sohn eineä meftinbifapen Kaufmannes.
2)tefer hatte ftch, im ©egenfa^e 3U fpeculirenben Staate- unb ftinansmännern
jener ^eriobe, weniger burd; fremben 3$erluft bercidbert, um fo beffer aber gelernt,
tote man geroiffe Operationen nidjt einzuleiten h«be. SHeS bradrte ihm bei roei=
tem mehr ©elb ein. 2)ie Erfahrungen, mela;e er mäfirenb ber 3cit, als 3ohn
2aro borübergefyenb feine wunberbare 9tolle fbielte, nia;t minber bei fmnbert
anbem Schminbel^Öefajäften, bie bamit zusammenfielen, fammeln fonnte, famen
ihm gar \*l)x ju gut. 211$ „ehrenhafter", aber nicht minber geriebener ©elb;
mann gewann er an Robert Söatyolc einen einflu^reia^en ©önner, melier
tolerant genug mar, ft$, sur Crntmirrung ausi ben finanziellen Verlegen:
Reiten, mit benen er faft immer 311 fämbfcn hatte, ber £ülfc cine^ ^inanj^
talenteö au'3 bem ©efd?lec$te $\xacl 311 bebtenen. Unfer Mann liefe e$ fia)
angelegen fein, bie Ijohc ©önnerfd)aft trefflidj au^junüfcen, inbem er an ber eng=
Iifd>cn klaffen lotterte ftd; beteiligte, meld;e bie borsüglia^fte Ginnabmequelle
ber bamaligen Staatöfinanjen bilbete. 2)er Haupttreffer fiel ibm jeboa) ntrf>t
in biefer ©efd;äftöbrana^e, fonbern erft im ^abre 1745 31t, alö ber grofje ^a«
fobiten 2lufftanb ganzi'onbon unb borzüglid) beffen faufmännifd;e Greife in bie
größte iöeftürjung berfehte. 3)a^ .£>au$ Aannober bangte unb tranftc, alö ber
Stuart ^rätenbent mit leiner Slrmee bon .<pod>länbern auf feinem Marfa; nad;
iionbon fiaj ber .v>aubtftabt bis auf etlid>e Meilen genähert hatte. Regieren!

Digitized by Google

54 1

(Mbfürften beä XVIII. unb XIX. Oa^unberH.

unb Regierten War eine 3^itrang bcr Hobf bbUig abb)anben gefommen; bie $a-
nif flieg bon Minute ju 9Jlinute, alle ftonbä fielen mit ungläubiger SHafcbbeit.
Seber wollte, unb SSiele mußten fcr)liefjli$ um jeben SJJreiö Verlaufen.

^n biefer3eit fyieltSambfon ©ibeon feinen Äobf mit feften^änben aufredet.
Statt ju berfaufen, berWenbete er 2llleS, WaS er befafc ober erborgen tonnte,
baju, um Rapiere an fiefy ju bringen. 2)ie$ gefcfyafy im -Jiobember 1715. 211©
im 2lbril beä näaiftfolgenben 3a$re£ nadj bcr Sä}lacr/t bei Gulloben bie -Na^-
riait bon ber gänjlidjen Unterbrüdung ber SHebellion bureb ben *^erjog bon
GumbeTlanb in Sonbon eintraf, — ba erft begann Samson ©ibeon $u berfaufen
unb fuerburcr; berbiente er binnen furjer 3eit "/4 9JiiUion £., eine Summe,
meiere ficr; bei fommenben anberWeitigen ©elegenbeiten im Saufe ber näcbften
3ar)re berbobbelte unb fbäter berbierfad?te. (Sine Million Sßfunb Sterling mar
aber $u jener 3«t fcr)on ein ganj foloffaleS Vermögen.

Söctyrcnb ber erften £älfte be$ borigen ^ahrbunbertS ftanb Sambfon
beon nia;t allein unter ben größten firmen ber Gitb. bon Sonbon oben an, fom
bem er $är/lte auaS unter bie geaebtetften , inbem er bie ^ahxc feinet ©lüde3
nieb/t benufcte, um blo$ für fta; $ufammcn$ufa?arren, fonbem audb baju, um
an ba£ allgemeine SBefte benfen. Sein 9tame fnübft ftcr) an bie Ausbreitung
be$ cnglifa;cn ^erfutyerungS* unb WentenWejenS jener 3eit, Womit ficr) jeboa? ©is
beon'S Gb/rgeij nid^t begnügte. Sein Streben ging bielmef>r babin,ein englifct)eö
$au3 ju grünben. 2)aju feblte e$ ib/m jefct jwar ni$t mehr an ber nötbigen
SRefbeftabilität, aber um fo mef>r an ber bamalS für unerläfjlicb erachteten
Gfyriftlicfyfeit; benn bie Gnglänber jener $eit glaubten nod>, ba$ Unglütf, fein
Gnglänber ju f>eijjcn, werbe nur nod? übertroffen bon bem Unglütf , aU ^ubc
auf bie 2Belt gefommen ju fein. Gs ift bielleidjt geftattet, bier mit einem
heiteren Seitenblicf an bie ©efd(>icr)te jenes bolnifa^en $uben $u erinnern, melier
in Woh/Igebolfterter Äutfäc gen Seibjig jur ^eujabrämeffe fut)r, gefolgt bon bem
„£eb! §eb!" unbulbfamer Strajjenarbeiter, bie bem Sobne ber „©ereebten",
ober bielmefyr beffen foftbarem ^elj neibifer} nachlief ten , inbem fie bem Planne
' auö $oIen jenen lange 3cit beim 93olfe üblichen Sbottruf na cb/f Rieften. „D
fajreit nur/' rief tynen ber baran geWöbmte 3J?e^befudt)cr auS bem äBagcnfenfter
ju, „Wenn ba fommen wirb bcr SRefflad, fo werbet §bx in flutfajen fahren
unb Wir Werben Steine flobfen unb rufen #eb! $eb!" — SDüttlfrWeilc bat
fidt) freilief» Standes 511m 2>ortbeile ber Äinber SfraelS geftaltet, unb ba3 6Je=
faSrei be£ Sonboner ^JobelfS: „lieber mit ben f>ört man je^t niaM

me^r, ebenfo Wenig, Wie ben fbäteren Sonboner 9?ot^rei: „Äeine ^oljfa^ubc
me^r!" SJei unö jeboa) ift e3 bis jur Stunbe Weber im Sanbe Sb^men, nod)
im gemütr/Iictyen Sanbe Samern grünblicf» anber$ geworben. — SDtc ^ortbeüe ber
Gbriftlid^feit erfannte ber Wacfere ©ibeon mit brobbetifd>em Ölide, ja er liebte
bie „©ojim" e^er, alö bafj er ftc gebaut hätte. Um jeboeb felbft feinen
©lauben ju änbern, bafür bielt er felbft ficb; 511 alt; bagegen fanb er feine
Äinber b^ierju nod; jung genug. Seb)r einfiaitöboQ meinte er, ein 5Heligion$*
Wea^fel fei ein faulet unb nu^lofe^ ©cfer)äft 311 einer 3^1» wo ba$ Seben
in jene berbftlia;e $eriobe eingetreten, ba bie Blätter bertrorfnen unb gilben.
Gr lie^ baber nur feine Sbrö^lingc taufen unb fein ältefter Grbe Warb

Digitized by Google

©elbfürften be« XVIII. unb XIX. SaWunbert«.

545

auf 2Balbole'« Gmbfehlung in feinem zwölften 3ahre jum 23aronet erhoben. —
Sn $oj 33ourne'« „English Mercbants" tt>irb erjagt, ber Würbtge 9)cann
be« 2llten 39unbe« höbe fid) nun überzeugen Wollen, Wie Weit fein bräfumtiber
Etyronfolger in ber erlangten Religion be« «Reuen 33unbe« feft fei. $n golgc
beffen höbe er ihn über bie begebenen Äarbinalbunfte be« chriftlicr/en ©lau*
ben« fatechiftrt. „2öer ^at ftict» erfct)affen?" War feine erfte $rage. „©ort
Steter!" antwortete berßnabe. „2Ber höt $ich erlöft?" fragte bereite Weiter,
ohne bafe fein ©eWiffen ihm babei SchWierigfeit gemacht hatte. „Sefu« Gt)ri*
ftu«,, ©otte« Sor)n", tuar bie Antwort. 216er Wa« liefe fid) jum dritten
fragen ? ©ibeon fiel bie britte Sßotenj ber beiligen 2>reietmgfeit nid)t ein, unb
fo ftotterte er boU SBerlegenbeit bie %xa$c herbor: „9öer . . . Wer . . . Wer . . . ?"
Gnblid) blatte er berau«, ba ihm abfolut nid):« ©efd)eibte« einfallen Wollte:
„2Ber t)öt 2)ir biefen £ut angefchafft?" 2)er junge Äateajumen, Saronet
Sambfon, War feiner Sad)e fidlerer al« fein $ater— „ber heilige ©eift !" erWie«
berte er ohne Säumen. — 2)er im cr/riftltchen ©lauben fo taftfefte Sor)n erhielt,
naäjbem er bolljährig geworben, bie SBürbe eine« irifchen Saron«. Dbfcbon ber
Steter Wünfd)te, bafe ber 9ieugeabelte ben i)raelitifcr)en tarnen ber Familie bei*
behalten unb fid) einfach „Sir Sambfon ©ibeon" nennen möd)te, fo beräm
berte ber junge 39aron bod) balb nach bem Ableben feine« Steter« feinen tarnen
in Sir S. @. Garbleb unb trug bamit bem Familiennamen feiner ftrau
^Rechnung, bie au« bem ©efchlecbt ber ©arblcr; 3Bilmot ftammte.

Sambfon ©ibeon ftarb im ©lauben feiner Steter im 3al)rc 1762. Grben
feine« ungeheuren SJermbgen« waren ber erwähnte Sot)n unb eine Xod)ter. $er
Würbige 2Riflionär bat an Legaten bie beträchtliche Summe bon etwa bunberfc
taufenb £t)ölern 3U öj«$en Steilen jübifcr)en unb cr)rtftltdt)en SBobltbätigfeit«:
Slnftalten bermad)t, fo bafe e« faft ben 2lnfct)ein t)at, al« hflbe er nod; auf bem
$obe«bette mit feiner ber beiben ßonfeffionen e« berberben Wollen.

©egen 6nbe be« borigen ^ahr^unbert«, jur 3eit ©eorg'« III., gab eö in
fionbon nur acr)t bi« jebn Stenquier«, beren SReicr/thum für aufeerorbentltch galt.
3u biefen «Dttllionären gehörten Xtyoma« ßoutt« , Sir ^ranci« Daring,
Sofef &entfon, $enrb. #obe, fieWi« Xeffier, 2lbrar)am unb 93en*
jamin ©olbfmib, ^ßeter ^Cr>e [ luf f on u. 8. — SBon X^oma« Goutt« Weife
man, bajj er feine ©efa^äfte mit einem Äabital bon nict)t ganj taufenb £ begann,
Wäbrenb er bei feinem Xobe ein Vermögen bon f aum weniger als einer Million
^fb. Sterling befajj. — $Die fiaufbal^n bon Sir ^ranci« Sarina War noch **■
folgreicher. 2öie ir)re Nachfolger unb SHibalen, bie 9lothfchilb, tarnen bie
ring'« auch au« $eutfchlanb nach ßnglanb. 2)er unmittelbare Stammbater
ber englifchen SBaring'« War £err ^ranj Daring, ^iaftor an ber lutherifa?en
Äirche in S3remen, Welcher in ber legten 3«it feine« fieben« nach Gnglanb
überftebelte. Sein Sohn SohnSJaring K«t öl* ^uchfabrifant in fiarfbeer
in 2>ebonfhirc nieber, Wo er ftdt) burch unermübliche Xhöttgfeit ein bebeutenbe«
SSermögen erwarb. Gr hinterliefe bier Sohne, bon benen ^Wei, ^obn unb
eJrranci«, nad) fionbon überftebelten unb ihre Xhätigfeit ber Einfuhr bon SBolle
unb ^arbeftoffen juWanbten, Währenb fie gleichzeitig al« 3lgenten bie %ufy
manufaftur in Sarfbeer bertraten. 3)er ältere trüber, ^ohn, berliefe fbäter

SH«8 »u4 itrültmtn Raufreute. 35

Digitized by Google

ßflbfürften be* XV11I. unb XIX. ^a^unbcrt^.

baS ©efct/äft unb 30g ft$ nach Greter jurüd, Worauf J*anciS, ber nun aD-
einigcS #aupt bcr ftirma War, feine früheren ©efe^äfte abwidelte, um fieh ganj
ben Sanfgef duften 3U Wibmen. <5r fpefulirte auf umfängliche Söeife in 21m
Ichen für bic Regierung unb Würbe fet)r balb ber jreunb unb finanjicttc
SRathgebcr beS bamaligcn $rcmicrminifterS £orb Shelburne, Welver ihn ben
„dürften ber ßaufleute" ju nennen pflegte. Shelburne'S Nachfolger, 5öifliam
ißitt, hielt eS für notbmenbig , fiety bie $reunbfd)aft beS einflußreichen SanquicrS
bura? bie Verleihung einer Saronetfctyaft ju fiebern, tooburaj am 29. 3)lai
1793 aus bem >))lr. Daring ein Sir Francis Sartng Würbe, beiläufig be-
merfen mir hier, baß bic SaronctWürbc bie niebrigfte Stufe beS englifchen Grb
abelS bilbet, unb baß ber bamit Selier)cne jcbeSmal bor feinem Xauf= unb Ja=
miliennamen baS s^räbifat „Sir" für)rt. Xcx am 18. Slpril 1740 geborene Se=
grünber beS großen SanfhaufcS ftarb am 12. September 1810 unb {unterließ ein
Vermögen , baS über 3WC1 Millionen ^fb. St. gefdjäfct würbe. Sir Francis
Daring, in feiner eigenen ^erfon, mar Währenb feiner 3eit am glüdltd)ftcn in Sln^
Häufung Don ftcid;thümern, menn cS auch in bcr fpäicrcn Gpocbe managen
Spefulanten gelungen fein mag, ftd) in Sefifc nod) größerer Vermögen $u fe$cn.

GS ift nidjt ofmc ^ntcreffe, baS ©lütf beS .§aufeS Daring noch eine ober
amei (Sencrationen Weiter 3U »erfolgen. Sir Francis Saring, bcr fidj mit einer
Wehte beS G^bifcbofS oon Ganterbur» »ermaßt hatte, Unterließ fünf Söhne,
oon benen bie brei älteften — XbomaS , 3llcranber unb £enrty — Xfjcityaber
in bem Sanfgcfcbäft mürben. Sir IbomaS, auf ben als ben älteften naa? bem
Xobc feines SaterS bic Saronetfcbaft überging, 30g fict) balb nach feiner Stam
bcSerhöbung aus bem ©efebäft 3urücf , meil er es als Saronet für übcrflüffig
ober niebt ftanbcSgcmäß hielt, juglcia; C5clbtoca;Sler ju fein. Gbenfo trat £enrt»
Daring fur^ nad)ber ebenfalls auS ber tfirma, bod) aus einem ganj anberen
©runbe. #cnr» Daring mar ein Icibenfcbaftlic^er Spieler, unb wie man fid)
leidet benfen fann, fpieltc er fcf^r fyod) foiool im Calais 9toi;al in ^iariS als auch
in anberen 311 jener $eit berühmten „Spielhöllen" beS kontinentes, Wo fein
näcfytliaieS ©cbabren mit toor ihm aufgeftapeltcn Sergen Don ©olb unb Sanf:
noten baS Grftaunen aller 2lnmcfcnbcn erregte. Gr mar jeboeb fcineSWcgS ein
unglüeflieber Siebhaber beS rouge-et-noir, benn er fprengte mehrmals bie Sanf
unb gewann Summen, bie für jebat 2(nbcrn als einen Daring ein fürftIid)cS Ver-
mögen gcWefcn fein würben. ScgreiflichcrWeifc Würbe, ungeachtet feines ©lürfS,
fein herumtreiben an ben Spicltifd;cn beS gcftlanbe* Oon bem i'onboner Sam
quier^aufc Sari ngSrotberS als Sfanbal empfunben unb nad) einigen Unter
fjanblungen ließ ftd) 9Kr. .^cnrii Saring beftimmen, aus bcr #ixma auSjufa;eiben.

Son jetjt an ftanb ber am 27. Dftober 1774 geborene 3lleranbcr
Saring, bcr in bem .§aufe .^opc 31t 3lmfterbam feine 2luSbilbung crbalten
hatte, an ber Spi£e beS GJefd;äftS. ^IS bie -Oopc in «yolgc ber Skftfcergreifung
^ollanbe buraj bic Xruppcn bc$ rebolutionärcn ^ranfrcid^S, nad; Gnglanb über-
ftebcltcn, ging älleranber Saring nad? 9iorbamerifa, Wo er fta) mit SJiiß
Ringham Ocrmäblte, beren Sater, ÜÖilliam Sing^am, bamals für ben reichten
"3Jlann Slmerifa'S galt, unb in bcr Xl;at feine ältefte Xoä;ter burch eine WUi-
gift oon 900,000 Dollars 311 einer trefflichen $artic machen tonnte.

Digitized by Google

«elbfürjfcn beg XVIII. unb XIX. 3abrbunb«rt$.

547

3Ileranber toar faum .£>aupt beS .£>aufeS Daring geworben, als er fta? in eine
:Reifye finanzieller Operationen toon ricfcnfyaftem üDiaßftabe unb europäifajer S3c=
beutung einlief. 2)ic größte berfelben — eine ber größten, toela;e je toon einem
(Mbmanne allein unternommen toorben ift — beftanb barin, baß er $ranfreia?
bura; baS Sarleifyen eine« Kapital« toon 27,238,938 gr. ober gegen 1,100,000
^fb. St. 5% 9tente toon bem Sllpbrutf ber 33efe$ung burä? rufftfaje, preußifä^e
unb öjicrrei(#f($c Xruppen im belaufe toon 150,000 9Jiann, befreite. 3>eneS
großartige ©cfd;äft bcranlaßte ben bamaligen franjöftfa^en ^remierminifter,
ben rosigen ^erjog Don 9tid)elicu, $u bem fpäter aua; auf bie föotbfdnlb'S an-
getoanbten Sonmot: „GS gibt in Guropa fca)S ©roßmäajte: Gnglanb
Aranfreidi, Mußlanb, Defterreia?, Greußen unb Daring iBrotfjere."

2lleranber Daring — „Slleranber ber ©roße" - würbe im 3af;rc 1835
unter bem Xitel #orb Slf^burton $um englifd;en ^eer ernannt unb ftarb am
13. 9Hai 1H48 in i'ongleat in 2Bilrff>ire. Gr hinterließ toter Sö^ne, toon benen
ber 2leltefte, ber toor Äurjem geftorbene SÖiUtam 23iugl;am, ber $toettc #orb
Slfljburton tourbe, toätyrenb ber im 9Jionat Wlai 1800 geborene anbere So^n,
,"5ra)uiS, für eine 3eit lang bie nominelle Leitung ber iyirma übernahm, ftn
biefer Gigenfdmft ließ er fia; in mana;c eigent^ümlia;c ©efebäfte ein. Unter 2ln=
beTem laufte er baS ganjc ©ebiet, toeldieS ben See Xejcuco umgiebt, auf beffen
einer Sanbjunge bie £auptftabt 3Rcrjco liegt, unb maäjte ftdj baburd; felbft in
getoiffem Sinne $um.§errn ber.§auptftabt eines großen SteidjeS. 2)ic auberen 2Rit-
glicber ber $irma Daring Sc Go. erfa^rafen inbeffen über biefen riefen^aften Äauf,
unb naa? großen Slnftrengungen gelang eS ifmen aueb, bas ©cfdjäft rüdgängig
3U mad;en. Francis 33aring üermäblte fidj im 3af?rc 1833 mit Mlara .^ortenfe,
Xoajter beS $er$ogS SBaffano, Napoleons erften StaatSfefretärS , unb reftbirte
fortan in einem fürftlid&en £otel am Place Vcndömc in S|3ariS, baS er für
64,000 $fb. et. gelauft fmtte. $n §olgc beS für^Iid) erfolgten XobeS feines älte--
ften SruberS tourbe <yraneiS Saring Sorb Slfbburton unb 30g fid; nunmebr
gänjlid} toon ben 93anfgcfa?äften 3urürf, tooran er feit längerer 3ri* o^nel;in nur
nominell tbeilnatym. — 3)aS#aupt beS^aufeS ift im je$tgen2lugenblirfs3Jir. Zfyo-
maS 33aring, ber närijfte iöruber toon Sir Francis Xfyornljill Daring,
bem brüten Saronet, ber in bem -Diiniftcrium Sorb Melbourne Sajafcfanjler mar.
$lv. XfyomaS Daring, geboren 1800, mürbe 1844 in «§untingbon jum SRit*
glieb beS Unterbaufes getoäblt, bas er feitbem forth>ä^renb toerrreten ^at. %m
Parlament fifeen jefct nidit h)eniger als fediS SaringS , einer im ^paufe ber 2 orbS
unb fünf im Unterlaufe. 2öcnigc Familien Großbritanniens finb im Saufe
eines 3«^rf>unbertS in ber toolitifajen tote in ber fommcqietlen 9ÖcIt ju ^ö^crem
Ginfluß unb Slnfeben emporgeftiegen, als bie sJ?aa?fommen beS bemütl?igen beut--
fdjen ^aftorS, ben, bereits bejahrt, ein 3"f«K bon Bremen nad; £onbon führte.

3(nbere bebeutenbc .^anbelsfürften auS bem .£aufe Israel gingen toätyrenb
beS 3etlaltere Mönig föeorg III. aus bem 6efd;ledjtc Slaron (Solbfmib'S
ober ©olbiaimib, eines geborenen Hamburgers, l;ertoor, toeld;cr fid; um bie 3)iitte
beS toorigen oabrf^unbertS in i'onbon als 2öed(|Sler niebergclaffcn l;atte. 2)cr
felbe hinterließ ben Seinigen nidjt fo anfe^nlid;c ©lüdSgüter hne Sampfon
©ibeon; unter ber tücbtigen ^ü^nmg feiner Si^ne 2lbral;am unb 33 enj am in,

Digitized by Google

548

©elbfürften beS XVIII. unb XIX. Sahrbunbert«.

anerfannt reehtfcbaffener Männer, gelangte jcbodjbaS^auS einem europäifchen
9iufe, befonberS bureb feine Berbinbung mit ber Regierung, Welche fich feit 1793,
infolge ber ßontinentaI=ßriege, $u fortwährenben 2Tnleben genötbigt faf). 2lber
nicht Weniger Senzä, WaS fte in %o\Qt ihrer Beteiligung an begleichen £pv
rationen gewannen, fteigerte ben 9letcr)tbum ber Brüber, als »ielmehr auch
dasjenige, WaS fte nicht oerloren Wäbrenb jener 3^it grofjer Ärifen, Wo in
§oIge oon 2lufftänben, Ärieg unb ßlenb bie größten Käufer in atten feilen
(Suropa'S jufammenbraa^en. ^ftSoefonbere mar Benjamin eine erstaunliche %ix-
menfenntnifi eigen, wercfye fich nicht allein auf ben Berfebr im ^nlanbc, fonbern
auch über alle Käufer beS europäifchen unb aufjereuropäifchen ©elbmarfteS er-
ftreefte. SDie 2Biebtigf eit jeber Unter fchrift auf einem 2Bect)fcI erfannte unb fchäfcte
er ab mit einer Wahrhaft unheimlichen Unfehlbarfeit, liefern Umftanbe hatte, wie
man erjählt, bie tfirma nt banfen, bajj in bem gefährlichen §abxc 1794, als bie
©runbfeften ber ganjen gefchäftlichen Seit erbitterten, ber ©efammtoerluft jenes
SöelthaufeS fta? auf nicht mehr als auf 50 £. bclief. 9cur ein feltener 3öob^
thätigfeitSftnn liefe ftch bamalS allenfalls in Bcrgleicb bringen mit ber ©rojv
artigfeit ber Unternehmungen unb ber allbefannten Solibität ber ©ebrüber
©olbfmib. Sie bewohnten prachtboHe Käufer in ber Stabt, halten WerthboÜe
Bedungen auf bem £anbe unb übten mit freigebiger $anb eine bejaubernbe
©aftfreunbfebaft, Welche bie an ber<2tyi$e ber bamaligen ©efellfchaft ftehenben
Berühmtheiten jeber 2lrt bereitwillig aufnahm. — (So glänjenb aber auch biefes
$auS eine 9xeihe von fahren h*nDur^ baftanb, fo Wahrhaft tragifet) enbete eS.
§m 2lpril 1808 erhängte fict) Benjamin in einem Anfalle oon SchWermuth. ©ein
älterer Bruber, trauernb um ben Bcrluft jenes liebenSWürbigen 9JJenfchen, mit
Welchem er fein ganjeS Seben lang, innig bereint, gearbeitet hatte, bilbete ftch ein,
toon feinem §aufe fei nunmehr ber Stern ber SBohlfahrt für immer gewichen. —
Unb in ber %\}at, fein Unternehmen Wollte mehr einfchlagen; ja als Slbra^
harn im 3abre 1810 fein ganjeS Bermögen in ©emeinfehaft mit bem #aufc
Baring auf ein neues 9tegierungS:2tnIehen bon 14 SWitt. oerWanbte unb bie
©pefulation ftch als eine berfehlte erwies , bermochte er ihr SJUfelingcn nicht
3u überleben. — $)aS £auS Baring überlebte ben Sturj: Sir Francis
Baring ftarb im Bette, 2lbrab>m ©olbfmib erfchofi ftch- damals gefchah es,
bafj in bie Surfe, Welche baS 2lbleben jWeier fo gewaltiger ©elbmänner in ber
Gitty oon Sonbon gelaffen hatte, ein neuer 9came eintrat. 2luf ben Krümmern
beS $aufeS ber ehemaligen ©elbfürftcn ©olbfmib grünbete feine SBcltmacbt baS
#auS „SRothfchilb", gleichfalls ben 9cacr)fommen berJlinber Sfrael entfproffen.

3u biefer 3«t, toährenb ber begonnenen ^ßeriobe ber fteigenben Snouftrie^
(SntWiefelung ©nglanbS hiefi cS:

Lord btafford mines for coal and salt, Äoblcn gräbt £orb ©tafforb, auch Sali,
The äuke of Norfolk deals in malt, 2)cr $erjog öon SRorfolt banbelt mit SRalj,

The Douglas' in red herrings.
And noble name and cultured land,
Pulace and park and vassal band
Are powerless to the notes of hand
Of Rothschild or the Baringg.

2)ie JDouglaö gar mit Döring.
2)od) eblc dornen, 9WerIanb,
^Jalaft, ^Jar! unb SJafaUenbanb

3inb mad)tI»S bor bem (Mb in ^anb
2»cr ^othjd)ilb ober »aring.

Digitized by Google

vrantnjroi ittilljclirt IX. unb »m'cfccl Jtotbi'iijilb.

II. 'gSaier 3<mfrfjef gtoffifdjifb unb fein <Äait5.

1.

3)ie 33c Bauung be$ 33obcn$, bie Hebung ber unterirbifcfyen Sdjäfce,
buftrie unb £anbel erforbcrn nidjt blo3 bie nötigen ftertigfeiten unb Sadjfennt-
niffe, fonbcrn in erftcr 9fteif?c bie Hingenben ober babicrnen Littel , jene ÜBkrtye
an$ £ia;t ber 2öclt §u förbern. Selb ift unb bleibt baber in biefer fublunarifdjen
2Belt ber nervus rerum gercndarum. $ft SBiffen ÜDiad^t, fo ift ©clb unter
tltnftänben eine © rofjmacfyt. -Dtit bollern fliehte fyat man bon biefem ©efutytS*
bunfte auä baö #au$ SHotfyfdjilb, toeldjes bc$©clbe$ mefyr befifct, als fia^ je inben
•yänben einer Jamilie befanb, al$ bie f ea^fte ©rofcmaa?t (Suroba'3 be3eia^nct.

55ebcutenber aU ©ibcon, glü<f(tcr)cr als bie ©olbfmib, befyerrfcfyen bie
9tot^fa^ilb feit bem jtoeiten Decennium biefeS 3afjrl)unbert$ n\d}t nur bie
©clbmärfte bon ^ranffurt, ^3ari3 unb Sonbon, fonbem besiefyungSlocife ber
ganzen 2öelt. (5$ mar unferem Safyrfyunbert borbeljalten, bie 2lnfyäufung,
bon SReidjtfnimern unb Sa^ä^en ju beobachten, gegen toela;e biejenigen be£
ÄrofuS fic$ ettoa behalten mögen, hne bie fyängenben ©arten ber Semi*
ramiä unb bie anberen Sßunbertoerfe ber SHten 3ßelt gegen, beifpieläroeife-
ben ßrtyftaHbalaft bon 3bbenfyam, bie ßifenbalm über ben Pemmering,, bvc

*-

TkM) ©elbfürfteu be? XIX. 3al?rbunbert«.

IDurajbobrung be? 9)tont:Geni? unb bic fubmarinen ^crftänbigung?- .Habel. —

Unb bod» finb e? faum mebr al? Rimbert ^abre, bajj ein febr befd>eibener Hebräer

in einem l?öd»ft einfanden Saben unter bem 3eiaien rotben Sdjilbe? in ber

Subengafje ju ftranffurt a. 9)t. ben feinem ©cfdjlea^te eigentliümlid»cn ®ef aSäften

oblag; faum mebr al? 70 3a!?ref bafc Der a^c 9teid£?feinb in ^ranffurt ein- »

rütftc, bafj bie £ran?aftioncn in SBcrtraucn unb 33aarfd>aften 3hnfd>en ben ftirfih

liefen ©clbmacfjern bc? alten Ianbgräflia^en §aufc? ju Äaffel unb ben ifraeli^

tifa?cn (")elbroed»?lern au? bem neuaufgetauäjten #aufe au? ber ^ubengafie

Aranffurt begannen , unb erft 55 $abre, baft SJlaier 3(mfd>el SRot^fdülb in einem

Hilter toon 60 ^abren unb mit einer ftinterlaffenfa^aft 12 9RHI. ©ulben 31t

Aranffurt a. 3R., ber (>kburt?ftabt ftoet^e'S, ftarb.

Wotbfdbilb unb ©ocityc! — ba? ftnb jwei tarnen, auf toclcbe bie 3Hain=
ftabt mol ftolj fein fann. $cnn toenn e? aud> £eutc giebt, bie es für ^laepbemie
galten, wollte man auf ba? Kapital nur einen Strahl jener ölorie fallen laffen,
toelcbe bem ©eniu? gebübrt, fo ift e? boa^ eine Xbatfaaie, bafc eS für ben^Nann
be?®elbe? gleid>fall? eine Stufe giebt, bie, naa^bem fie erreicht Horben, bemfelbm
eine biftorifdc Söebeutung ftdert. Unb bie? ift unzweifelhaft bei bem $aufe
$Hotbfa;ilb ber $all, beffen Oöefcbidite ju fdu-eiben freiließ nia^t fo leidet ift, al?
33etrad»tungen biefer 2lrt anjuftellen. ^ebenfaU? gehört bie Erwerbung eine*
folgen foloffalcn Vermögen? in einer toerf>ältnifjmäfjig furzen &u ben merf-
würbigften (JriaSeinungen unfercr (SpoaV, unb bie £eben?gefdjid<te be? SJcgrün*
ber? biefe? Meidtbum?, foWie bie babei mitwirfenben Umftänbe unb Urfacben I
fcerbienen fia^er bie SJufmerffamfeit ber l'efer gerabe biefe? s#ud>e?.

SJiaicr 2lmfcbcl Slotbfdjilb erblicfte ba? tfid&t ber Siklt in ber ^ubeir
gaffe ju ftranffurt a. M. im Sabre 1743, *u Welver 3eit in ben 195, brei
StodWerf boben unb mit Iw^en (liebeln Oerfe(>enen Käufern biefe? Wbetto, in
ben fein frifdier fcuftjug bringen fonnte, gegen 4000 Seelen erjftirten. £cr SSater
be? foätcrcn Millionär?, 2lmfa?el SKofcS, mar ein efn*famer ftranffurtcr £anbel?=
jube. Sie Familie fdhrieb fia? urtyrünglicfy 53 au er, Wie au? ben alten Stanbe?
büd>em beriwrgebt; erft sJKaier 3(mfd;el na^m ben tarnen „9totbfd()ilb" an,
mahrfd^wu* nad; bem 5iamen be? .^aufe? be? Satcre, baö niait mebr ejiftirt.
Son bem alten 2lmf$el s]Kofe? h)ei^ man nur, bajj er feinen 3o^»n mit einem
©elbfätfaVn 311 ben 33anquier? ber Stabt berumfa;idte, um SHünjen gegen grobe
föclbforten umzumcdhfeln. 2)ie? mürbe für ben le^teren au? bem örunbc miaitig,
meil er mitunter audj febr feltene Oielbmünjen eintaufahte unb toeil l>ietbura? in
ibmftntereffe für bic SRün^funbe ermatte unb er ein tüa^tigerSDiünjfenner mürbe,
wa? fid» fpäter für ibn bon großem 9lu^en ermie?.

2)er iöater Imtte ben Änaben nia^t jum öanbclemann beftimmt, fonbern ein
böbcrc?3iel für ibn in? 2luge gefaxt: er folltc ba?©cfe^ auslegen, b.b. JHabbtner
merben. 5)iaicr Slmfcbel toerlor feineGltem bereit? in feinem jmölf ten ^abre.
batten if^m biefelben Littel tyintcrlaffcn , um fia; naah §ürtb begeben unb bort,
bem 2Bunfa> feine? Söater? gemäp, jübifd)e ©otte?gela^rtbeit ftubiren 3U Fönnen.
Saoon tarn jebod» SWaier SlmfAel balb mieber ^urüd, bicbeil ibn unmiber
fteblicbe Neigung gum ^anbel ^injog. $n ^ürt^ ^atte er fta> neben bem 2almub
aud» bem 3tubium ber SIntifen unb befonber? ber alten $tüntfunbe jugemenbet,

Digitized by Google

©elbfürften bei XIX. .JaWunbert«.

551

E -f= ZT;

Unb biefeßenntniffeoerbalfenifymnaefymalS ju angelesenen 5kfanntfcbaften, ja fte
rourben für ityn ju einem nic$t unbeträd>tlicr»en (Sriüerbääloeige. 9?acb feiner iHürf f ebr
in feine SSaterftabt waren eä, n>enn auä; nur nebenbei, bie (SomVtoirn>iffenfa;af:
ten, benen er fiä? loibmete unb balb erwarb er fub ben 9luf einee gefaxten unb
tüchtigen .$anbel$manne$. 3n ftolge beffen würben itym mehrere 8teUen ange^
boten. Gr aber folgte beut Stufe be$ 33anquierä Oppenheim W '£>annoOer, bei
bem er mebrere
$abrc »erblieb unb
beffen fcolleö 2>er=
trauen unb aufriß
tige ^freunbfdiaft
er ft$ burd^ feine
2^ätigfeit unb 3«:
toerläfftgfeitettoarb,
fo bafr er bem .§aufe
in ber legten Seit
fogar alä 3JJitge-
fcr)äftefür)rcr Oor=
ftanb.

2)amale baa^tc
man niä?t fo Ieidht
an SlueiWanberung
Wie fyeute; aud; War
e$ natürlitf», bafj
Wotbfa?ilb feine
©elbftänbigfeit lie*
ber an einem großen
©efrftäft«ort grüm
bete unb bieS War
ja oornefymlic^ feine
©eburt«iftöbt^ranf=
furt am 3Rain.
®egen Gnbc ber
fccbjiger 3abre als
tüdbtiger ©eft^»äftö=
mann bafnn jurüd:

gelehrt, begann er, ffcäter im eigenen $aufe, mit bem erwarten Meinen Kapitale
ein eigenes Wefd>äft. ber freien Weichs- unb .§anbelsftabt blühten, feit ibr,
fd>on bor fünftyunbert 3aSrcnf Äaifcr l'ubwig ber Saier einen ®unftbrief »erlie=
$en, £anbel unb 5Berfet>r, unb manniäjfaä^e 9ieä)te unb ftreibeiten fäiüfcten unb
tyoben bte ©ewerbsthatigf eit. Glitte beä Dorigen^a^r^unbertS ftanb bfeÄaiferfrö-
nungSftabt in böAftem 3(nfcben unb ibr ©oblftanb War ffcrüd»Wbrtlia?. keinerlei
2)rucf ^emmtebenSerfebr; ju benbamalä noä^febr berühmten Neffen ber fübn?eft-
beutfcben.$anbeI$metro&oleftrömten jäbrlicb gegen 50,000 töäufcT unb Verlauf er
aus ber ganzen 2öelt. §m $abxc 1770 oerheirathete fie$ "Dtaier 3(mfd)el mit

1. .Juni ^rantfurter ^uK-ntjuuta unter einem Zad).
Xao ftauo Mater Amfötl Wpthicijilt-'o in ber Anten (Hafie.

Digitized by Google

5f>2 ®elbfüiften be« XIX. 3a^r^unbcrt«.

•

einer $ranf furterin , ©ubula ©chnatyjer, mit Welcher er fange %a1)xe in glücf*
Iicher, burch je^n Äinber — fünf Sö^ne unb fünf Xöcr/ter — gefegneten
©h« lebte. #rau ©ubula ift erft 1849 im 2llter bon 96 fahren in bemfelben
#aufe geftorben, ba« tl)r -Wann um 1780 gefauft ^atte unb au« bem fic
37 $al)xe bor ihrem lobe ben ©arten, melier bcn ©runb jum ©lüct ber
Familie gelegt, nach feiner legten 9iuheftätte fyatte bringen laffen. Glicht« ber-
moojte bie ©reifin zu beftimmen , bicfeö $au« , bon Wo au« fte ir)rc ©ohne $u
einem mehr al« fürstlichen Vermögen unb bem hofften 2lnfehen r/attc gelangen
feljen, mit einem fa^öneren zu bertaufchen. 3fyr erfajien ba« Stufgeben biefer
2Bormung wie eine jammere Söerfünbigung, ja fte glaubte, ba« ©lücf fönnte bon
ihrer ftamilie meinen, wenn fte, fuf; felbft über^ebenb, ba« bcfa^eibene 2)omicil
berlaffcn fönnte, in Welchem ber ©runb ju ber 2öof>Ifar)rt ir)rer zahlreichen
9caa;fommenfchaft gelegt Worben War.

2ßir fefjren ju SJiaier Slmfchel jurürf. 3n ber erften 3eit feinet felbftäm
bigen Auftreten« toibmete er fich ben unter feinen ©lauben«genojfen üblichen
TOäfIcr= unb ©elbWech«lerge|chäften, bem ^aufcb, Stnfauf unb 3Serfauf bon altem
©olb unb ©über, bon SRünjen, antifen ©erät^en, fleinen ÄunftWerfcn unb bergl.
©eine Umficht unb bie unbeugsame 9teblichfeit, Womit er bie bon ihm eingegan*
genen Verpflichtungen erfüllte, lenften bie 2lufmcrffamfeit reifer jübifajer ©elb--
leutc auf ben bielgefaiäftigen , aber ftet« berläfftgen Sttann. Salb Warb er bon
berfajiebenen Äapitaliften unb 93anquier« ju $ranffurt , 2)armftabt unb ÜJlainj
al« 3wifa;en^änbler herangezogen, unb ba er bie ihm übertragenen ©efchäftc
mit ebenfo großer Sßerfdjtoiegenfyeit wie Ginficht beforgtc, fo befeftigte er babura)
feinen guten 9tuf immer mehr. 5Radjbem ftch fyicrbura; feine eigenen Littel ge*
mehrt Ratten, betrieb er mit ©efa^icf unb ©lücf ben $anbel mit ©erth^apieren
unb berWanbte 3T°cige auf eigene Rechnung unb ©efaljr. ©o beljnte fich fein
©cfcf/äft«frei« immer Weiter au«, aber auch gleichzeitig fein ©eftcht«fret«. (Sine
3eitlang bdxi^b er ein bebeutenbe« ©efa;äft in englifa^en SJcanufafturWaaren im
ßaufe be« Seberhänfcler ^acobi in ber ©chnurgafje. 211« Äuriofttät zeigt man
fta; noch ßmtfehlungsf arten au« jener 3eit, worauf ba« ©efcf/äft al« in ftranf*
f urt a. 3Ä. unb £ eipjig th&tig bezeichnet ift, unb z»oar in beutfdjcr unb hebräi*
fcher <&pxafy. 2)er £anbel in englifchen <Dcanufaften jeigte ftd) in«befonbere
fcr)r gewinnreich toätyrenb ber &ittn ber Äontinentalfperre. ©o gab e« ber
Beziehungen ftet« mehr unb fic mürben immer anfehnlicher, al« 3Jlaier 3lmfchel«
©öhn* ^eranröuc^fen, bie er felbft ju tüchtigen ©ehülfen auöbilbete, al« Welche
fte ihm allzeit auch getreulich zur ©eite geftanben haben.

25a« Wachfenbe Vertrauen, bejfen fta) ba« 9tothfchilb'fche Sannau« er«
freute, Würbe auch °ie 33eranlaffung, ba^ e« in ©efchäft«berbinbung mit bem
fianbgrafen bon Reffen, SBilhelm IX. (bom $ahre 1803 an: Äurfürft SBilhelml.
bon Reffen =ÄaffeI) fam. S« ift biefer Umftanb Urfache geworben, bafe ftch
ba« ^au« Stothfchilb zur erften ©elbmacht hat emporfchwingen fönnen, unb Wir
muffen baher etwa« länger hierbei berWeilen.

2)efanntlich fanben beutfehe dürften im borigen Qahrhunbert e« nicht für
entehrenb, mancherlei fcr/limme 3)inge gefchehen zu lajfen, Welche mit einem
Nachruhm gebranbmarlt ftnb, ben man nicht im Serif on ber ßh^^^nunö™

Digitized by Google

©clbfürflrn beä XIX. 3a(?rhunberiS.

5f>3

bezeichnen Würbe. 3™ büftern Pichte jener ^Seriobc berbunfeltc ein fleiner
Potentat ben anbem alö £anbel§mann mit SKenföenfleifä. ^nbem fte ihre
Untertanen als Solbaten an frembe dächte Vermieteten ober bielmehr »er*
tauften, gelang t§ ihnen, ir>re oft leeren Särfel Wieber ju füllen. $er bebeutenb*
ften Seiftungen in biefem fürftliajen (SrWerbSjWeige burfte ftd) ber burd^Iaua^tige
Sanbgraf ftriebrich II. Don Reffen (1760—1785) rühmen, ber (Snglanb jur 93c
fämbfung ber norbamerifanifojen „Gebellen" 16,992 2Kann ftcüte, Wofür er bie
geringfügige Summe bon beinahe 22 W\U. Xfylx. einfache. Äein Sßunber, wenn
er feinem Xfyronf olger, beut borhtn ermähnten fianbgrafen 2öilhelm IX., ein
^Pribatbermögen bon 30 bis 36 9)JiU. Xfjlr. hinterließ, fo bafc berfelbe ju feiner
3eit für ben reichten dürften galt. iBermittelft ber fycfjtfcfyen Millionen erhob
ftch nun baS £au3 9lothfchilb $ur fechten eurobätfehen GJrofemachi.

Heber bie Seranlaffung , bie Sanbgraf Sßilhelm IX. bewogen haben mag,
einem bis bafyin nur Wenig gefannten „fleinen" ^ranlfurter ^uben ba$ unbe*
bingtefte Vertrauen $u fchenfen, ftnb mancherlei ©erüchte berbreitet, unb eine
beliebte Schriftstellerin fjat über biefen ©egenftanb in tr)rcr (Stählung „$er
Äurfürft unb ber ©elbfürft" einen nicht unintereffanten Vornan jufammenge-
braut, ben ißiele mit großem ^ntereffe gelefen tyaben. sJfur mürbe man ftch
fcr>r täuben, Wenn man bie Grbic^tung, Worin ftch einige Äörner Söahrheit
finben, für etwas 2lnbereS als ein gelungenes Gffeftftücfc^en anfefyen Wollte.
3n 2öirfliajfeit ift SJcaier Slmfchcl SKothfchtlb mit bem Sanbgrafen auf folgenbe
2ßeife näher befannt geworben :

$er im Anfange biefeS ^fl^^unbert^ berftorbene hAnnoberfdje ©encral*
Leutnant ßmmerich Ctto Stuguft 33aron bon Gftorff mar als @encral=21bju*
tant beS $er$ogS 5er^»nanb bon 93raunfe^meig Lüneburg im fxebenjä^rigen
Äriege in 93ejiefyungen $u bem fianbgrafen ffiüljelm VIII. bon Reffen «Äaffel
getreten, bie ftch ju beffen Nachfolgern, ^riebrid? II. unb SBBÜ^cIm IX., noch
weit freunblicher geftalteten. $er Öaron, ber nicht nur als ein fehr fennt*
nifjreicher Dfftjicr, fonbern auch a^ CU1 SRllftel bon ©efäUigfctt unb Unetgen*
nü^igfeit gefchilbert Wirb, erteilte ben beiben legten dürften Währenb c*ner
langen 3^it in rein militärifchen Angelegenheiten Willig Slathfchläge, bagegen
fchlug er eS wieberholt unb entf Rieben ab, ftch mit ihren finanziellen Ange-
legenheiten ju befaffen, mofür er bem fianbgrafen Sötlhelm IX. jeboct) einen
„genüffen SHothfchilb" in ftranffurt (unfern SRaier Slmfchel) borfchlug. SBaron
ßftorff fannte benfelben in ftolge feiner berfönliehen Berührungen mit bem ffiech*
fclhaufe Dbbenheim, feinem Sanquier in £annobcr, mit bem er ebenfoWol in
feiner michtigen militärifchen Stellung, wie auch aI$ anfehnlicher ©utSbefifcer,
bem bie fämmtlichen ßftorfffchen ©üter in ^annober gehörten, öfter unb meift
bebeutenbe ©elbgefchäfte gu erlebigen f}attt. ^ier nun hatte er SJtaicr Slmfchel
al^ einen ebenfoflugen unb thätigen,toie ftreng rechtlichen unb juberläfftgen 3Jlann
fennen gelernt. 3)er gewonnenen bortheilhaften Meinung gab ber ©eneral Slu^s
bruef, inbem er beä Sanbgrafen Aufmerffamfeit auf ben „flugen 3uben" Icnfte.

3Wan erzählt fich nun , auf Welchen ©runb hin ift am ßnbe gleichgültig , ber
fianbgraf fei, alö 3Jlaier Slmfchel in ^olge jener Empfehlung jum erften ^Dlale im
Schlöffe ju Äaff el erf chienen, gerabe bon einer Partie Schach in Anfbruct) genommen

Digitized by Google

:>f> 1

©elbfürficn be8 XIX. ^a^unbcrt«.

getoefen, roelche er eben mit 33aron ©ftorff gezielt habe. 9Haier 3tmfc^»el habe
eintreten bürfen unb hätte nun, hinter bem Stuhle be« flanbgrafen ftehenb, ben
ftummen 3"fä«utt gemalt , rocil ber Sanbgraf fta; um fo mehr inst Sbicl ber-
tiefte, je ungünstiger fich feine Partie geftaltete. Gnblich ^»abe er fid^ be« eingetre=
tenen erinnert unb bieten mit ben Sorten anrebet: „Verfteht (Sr auch etwa«
bom Schach?" — SRothfchilb, melier bem ©ange be« Sbiel« aufmerffam gefolgt
mar, fei nun foglcicb mit ber Slntroort bereit geroefen : „Sollten (Suer Ianbgräf=
liehe Durchlaucht rool bie ©nabe haben , biefen $ug (ben er näher bezeichnet) ju
tr)un?" — 35ie« fei ein magrer -öteifterjug geioefen, melier ur^Iö^ltcr) ber Partie
be^ fianbgrafen , bie bem HJlatt nahe mar, $um glänjenbcn «Siege berholfen.

Nachbem ber Sanbgraf fein Spiel bcrgeftalt glüeflieb $u @nbe geführt hatte,
habe er fich auf ba« ©näbigftc mit bem ftranffurter ©clbioech«ler unterhalten,
ben er fd)licf$lich auf ben nächften $ag roieber beftettt, um ein Seitcrc« mit ihm
$u befbrechen. 9cach bem Seggang bejfelben habe er ©eneral (Sftorff mit ben
Sorten gebanft: „Herr ©eneral, Sic haben mir feinen Summen refomman-
birt!" worauf biefer entgegnet: barf aubcrficbtlich ^offen, bafi Guer Ianb=
gräfliche ©naben auch in betreff ber übrigen @igenf duften iRothfchilb'« befriebigt
fein werben." Sie Diel an biefem Sitten roafyr ift ober nid;t, ift gleichgültig; bafe
jeboa; bie in ben legten Sorten au«gcbrütften Hoffnungen fich $u ©unften Wot^
fdnlb'S auf« ©länjcnbfte bermirf listen, ift meltbefannt.

£ic©cfchäftSbcrbinbung mit bcmSoubcrain bon £effen=Äaf|el unb infolge
beffen mit anberen fürftlid)en unb nicht fürftlicben angefehenen Käufern erroei=
tertc ben ßret« ber Schiebungen SHotbfchilb'S fefyr rafch, inSbcfonberc al« ber^
felbc im Sah" 1801 nach bem Sobc be« „Hofjuben" fteibel 2)abib 9tothfa;ilb
ju befien Nachfolger, nämlich jum Reffen ifajfclfchcn „^pf^Hgenten" ernannt
hnirbe. ^n biefc ^ßeriobe fällt bie erfte Staatsanleihe für 2>änemarf , für meldte«
SRotbfchtlb roäbrenb berühre 1804 bis 1812 jelm Millionen $haler herbei^
gefd»afft hat, eine }u jener ^eit ganj bebeutenbe Summe.

2>a« bon Seiten Silhelm« IX. in 9lotl>fcr)ilb gefegte unbefchränfte Ver-
trauen rechtfertigte bcrfclbc unter ben fehwierigften Verhältniffcn; bornehmlidb
alö ber Üanbgraf (beziehentlich ber fbäterc Äurfürft) 1806, nach ber Schladt
bei %ma, in <yolgc ber Segnahme feine« #anbe« burch Naboleon fta? gelungen
fah, bie flucht ju ergreifen. Tamal« bertrautc er feine Saarfchaften (man über
treibt, toenn man biefe auf 3 9M. Sbalcr fteigert) bem ftothfehilb an, ber ihm
biefen VermögenStbcil rettete unb erhielt. 211« ber Äurfürft 1814 in fein Sanb
jurütffehrte, mürbe ihm bon bem älteften Sohne 9Haicr 3faif«H'*» ba legerer
mittlerh>eile geftorben mar, jene Millionen jurüeferftattet , unb ber Äurfürft
banfte ben reblichen Gütern , inbem er auf bie 3infm t bie ba« ©elb mährenb
6V2 §Ähren eingetragen, berichtete.

2)ie« bie befannt gemorbenen ^hatfachen. ^uberläffig ift bie in ber oben
ermähnten Gr^ählung „2)er Äurfürft unb ber ©elbfürft" mitgetheilte ergretfenbe
Scene, in melcher bon bem alten SRothfapilb erzählt mirb, ba^ er ben ihn jur
Herausgabe ber ©elber be« Äurfürften brängenben ^frannofen fein eigene«, in
2,800,000 Xhlr. beftehenbe« haare« Vermögen ausgeliefert t)abe, um gemafj
eine« bem Äurfürften geleifteten Schtour« b e f f c u Schäle ju retten, — eine &x>

Digitized by Google

(Helbfürften be* XIX. 3<u?rhunberW. f,f>r>

bict)tung. 2(llerbingS hatte #ranffurt bamalS an ben franaöfifchen 3Jkrfa?all %w
gcreau eine ärtegSfontribution »on 4 9)Mionen auShänbigen muffen, Weldt}e
ber Stabt unter bem leeren SHorWanbe „läufigen 23erfehrS mit englifajen
Söaaren unb heilloferöegünftigung britifdt)er Agenten" abgezwungen Worben ift;
boch [ab ficr) 9tothfchÜb baoon nia)t mehr, als jeber anbere ftranf furter Sürger
in feiner Sage, betroffen. — 2öir berufen uns ^infic^tlicr) beS ®efagten auf bas
3eugni^ eines unferer erften Öefajichtsf Treiber.

Ueber biefen ©egenftanb hat ficr) nämlich ber berühmte #iftorifer #x. tyxi-
ftopr) 3 $1 off er in feiner „®efä?i3>tc beS achtzehnten unb neunzehnten ^a^r
bunbertS" ausgefproeben unb Wir bürfen ihm Dollen ©lauben beimeffen, ba
biefer Gewährsmann bamalS in ^ranffurt lebte unb als 3eitgenoffe unb hocb=
angefebene ^krfönlichfeit in betreff ber Vorgänge aus jener $eriobc Wohl
unterrichtet fein tonnte. Gr erzählt (VII, 2lbtb. 1, S. 207):

„$ßir 2(lle, bie nur bamalS (1800) in "Jranffurt auf SJkeufjen äfften unb
baS DJianifeft beffelben vortrefflich fanben, freuten uns, als ben Äurfürften
fdwn nach ruerzebn Sagen, naebbem er ftdj neutral unb nicht am Mampfe gegen
Napoleon iUntheil $u nehmen erflärt hatte, bie SRemeftS erreichte unb bebauerten
nid)tS mehr, als bafi uns ein Pflichtgefühl »erbot, ben ^ranjofen $u fagen, bafe
fein übel erworbene« öelb in 2tmfdt>cl SH otr>f ct>i{ b'ö Äeller liege.
Sort lag eS »erborgen in 3iotbfcr.ilb 'S 2öeinfäffern (V), Weil burch ein $efret be*
ÄaiferS Napoleon bie kontinental fperre gegen Gnglanb in'S i'eben gerufen mar,
unb IefctereS bagegen Mepreffalien angeorbnet hatte, wonach nichts tum beutfehen
&äfen aus nach Guglanb gebracht werben tonnte."

Senn nun auch bamit bie toorhin erwähnte romantifche Gpifobe über bie
Aufopferung SWotF>fcr)tIb*ö in 92xd)tö zerrinnt, fo oerbient ber toon bemfelben bei
biefer Gelegenheit beWiefene SJcuu), foWie feine Klugheit unb (Sinficbt, mit ber
er ben Schaft ju fichem Wuftfe, Wie nicht minber bie Ghrlichfeit / Vermöge Welcher
fein ältefterSofm bie geretteten Millionen 1814 jurücHieferte, boUeSfacrfennung.

Die erfte, aUerbingS ganz oberflächliche Sefanntfchaft beS £anbgrafen mit
9)caier XHmfchel Stothfchilb batirt übrigens auS einer früheren 3<?it, noch toor 33^
ginn ber erften franjöfifct)cn SRetoolution. 2)er Jürft fyatte bamalS fchon öfter«
alte Hunzen »on ihm getauft. Später bebientc er ficr) feiner vorzüglich als 3>er
mittler, um feine ^infen au« ber fionboner Sanf üon jenen in bcrfelben
niebergeregten großen Kapitalien zu erheben, bie ber SJerfauf t>cfftfc^»eT Struppen
an (Snglanb eingebracht hatte. 9Rit ber Ginziebung ber 3infen bei ber Söanf
felbft hatte fcerfianbgraf ba* SanquierbauS »an Kotten »ermittclft einer 23oll=
macht bttxant unb auf biefeS 50g baS $auS SRothfchilb Söechfel im belaufe ber
fälligen Soften. 2lm 3«hreö^wfff berechnete 9totl)fchilb fidfc) bann mit bem Sanb-
grafen unb aufier ber ihm jugefagten, nicht unbebeutenben $ro»ifion, hatte er auch
noch ben 9cu$en, mit bem ©elbe beS Sanbgrafen eigene ©pefulationen unternehmen
ju fbnnen, Wa* er auch in feiner unermüb!ichen,fcharffinnigen255eifefoWie mit bem
glücflichften ßrfolge boöführte. — 9Rocr) um SSieleS beträchtlicher fteigerte fidt) föoth*
fchiIb'S©eWinn, als eS ihm gelang, ben&urfürften baju ju beftimmen, bem§aufe
ban Kotten feine Vollmacht ju entgehen unb fxe S'lothfchilb'S ^Weitem ©ohne, 31 a ■
th an, ber mittlerweile in Sonbon ein eigenes ©efchäft in englifchen 9Kanufaftur^
Waaren gegrünbet, 311 übertragen.

Digitized by Google

556

©tftfürfien beS XIX. ^a^r^unbcrt«.

2luch Bei biefer ©clegenheit jeigte es ftch, Welch' ein unbebingteS Vertrauen
ber flurfürft bem alten -üJcaier 2lmfchel unb feinen Söhnen fd;enfte.

$ür ©elberhebungcn bei ber Sonboner S3anf befielen jWei 21rten bon Voll*
matten, nämlich jene auf Erhebung bon 3»nfen unb eine anbere, auf Erhebung
ber #onbS neoft 3tnfcn. Nathan 9iothfehilb erhielt eine Vollmacht ber jtreiten i
2trl , bie ihn in ben Stanb fe$te, nötigenfalls über baS ganjc Äabital beS
Äurfürftcn berfügen ju fönnen, waS fiefy befonberS Währenb beS englifchen ÄriegS
auf ber ^^rendifc^en $albinfcl für ben glücklichen Sbefulanten als aufserorbent*
lief) gewinnreich herauSfteüte. 2>ic englifche Regierung fyatU bamals ein anfehn*
liebes #eer in Spanien ju unterhalten, bie ©olbauSfur)r bagegen war in Gnglanb
Verboten , unb fo fanb ftd) fein chriftlicher Vanquicr bereit , bie Uebermittlung
bon ©clbcrn nad; Spanien $u übernehmen. SJtaier 21mfcr)cl 9tothfehilb ober biel=
mehr fein Sohn Nathan befaßte fiefj gegen gute ^robifion mit biefem gefäb>
liehen ©efchäfie, unb nach Einwilligung beS Äurfürftcn leiftetc er mittel ber bei
ber 33anf erhobenen JonbS beffelben bie erforberlid;e Äaution. 2öie immer,
fahen fict) bie SRotr>fc^iIb auch Wer 2(rt ton ©clbfdnnuggcl bom ©lücf be=
günftigt, benn ihre ©elblieferungen gelangten ftetS in bie rechten #änbe. 3hrc
Kaution ging auf biefe Jöcife nicht berloren, unb bie „Wagenben jübifchen Äauf=
leute" berbienten Währenb ber iauer beS &albinfektfricgeS, alfo fünf 3<*hrc
lang, alljährlich brei bis bier Millionen Bulben.

$)ie Schaffung einer f o belangreichen Äaution , nicht minber bie ftctS bünft:
liehe 21bWief elung jeglichen ©efd>äftcS, gab ber englif d)en ^Regierung Veranlagung, <
bie ben eurobäifchen ■Utonardjcn Währenb ber ücaboleon'fchen Jtricge bewilligten
enormen ^ülfSgelbcr burch baS #auS SRothfdnlb auejahlen ju laffen. <<Mcr*
bura) wud)S Wieberum 21nfel)en unb Vermögen beffelben. 2)amalS warb ber
©runb ju bem breiten, gebiegenen ^unbament gefchaffen, Woburd) baS ©rojj=
b>uS fich fbäter in ben Stanb gefegt far), bie belangreichften Staatsanleihen flu
übernehmen, Operationen, beren glänjenbcS ©Clingen bie ftanulie 9tothfchiIb
jur größten ©elbmacht ber ßrbe crI;ob.

Seine immer wachfenben enormen ÜRittel Wanbte SJlaicr Slmfchel nicht nur
3ur Vermehrung feines VefvfccS an; bielmehr befriebigte er, unb je älter er warb,
um fo bereitwilliger, ben ihm angeborenen £ang jur SJiilbthätigfeit. 2)ie bon
ihm ausgegangenen Söohlthatcn ftnb in feiner Vaterftabt unbergeffen. Sebcn
boch bort noch ^erfonen genug, bie ftd) recht Wol nodj beS alten SJcaier 2lmfchel
SRothfchilb auS ber ^iubengaffe erinnern , Wie er mit bem charancriftifchen
ehen auf bem fahlen Scheitel bei feinen ©ängen burch bie Stabt ©ai>en unb 211=
mofen, balb hier balb borthin, fpenbete. Defter pflegte er in einer ganjbefonbern
2öeifc feine freigebige $anb aufjuthun. (5r r)atte nämlich , Wie biele anbere
Rubelt, ben ©lauben, ©Ott belohne biejenigen SÖohlthaten am meiften, für
Welche bie Spenber feinen Danf empfangen. 2)eShalb ging er juWeilen im
Slbenbbunfel burch ^xc 3ubengaffe unb brüdte bann einem jeben ärmlich
SluSfehcnben , ber ihm begegnete, ßtlicheS, ja Wohl felbft einige SechSbäfcner
in bie .<3anb, — r)terauf rafch bon bannen eilenb. — Seine menfehenfreunbliche
©efmnung gegen Vebürftige beWieS er auch noch in feinem Xeftamente burch
21fte ber ^reigebigfeit. $ie 25enfart beS 3JliUionärS fanb fchon Währenb beffen

Digitized by Google

(Mbfürften be« XIX. SahrhunbertS.

557

fiebjeiten 2lnerfennung burcr) ben bamaligen ©rofjljerjog bon ^ranffurt, ben
dürften ^Jrima« (bormal« ^rc^err bon Balberg). $er ehemalige Grjbifdwf
bon Waini berlieh im 3ahre J^11 ben ^uben in Jranffurt ben botten ©enuß
bürgerlicher unb bolitifcber SHechte unb ernannte SJlaier Slmfchel jum 9Jtitgliebe
be« SBahlfolIegium« feiner Saterftabi.

Söenn 5Jtaier Slmfcbel gegen ba« Gnbe feine« Sebent auf benSöechfel bliefte,
ber ^inftc^tlidt) ber Sage feiner ©lauben«genoffen ju ftranffurt in ben legten
fethjehn Safyxm bor fta) gegangen War, fo batte er Wol Urfache, mit 3)an( jum
Gimmel aufjublicfen. SDurch ba« Sombarbement ^ranffurt«, bom 12. bi« 14.
Suli 1796 feiten« ber ^ranjofen unter Äleber, Würben auch 140 Käufer ber
Subengaffe in 2lfa;e gelegt. 2)och Wa« bamal« ben 33eWobnern für ein Ungemach
galt, jeigte ftch balb al« ein £eil für biefelben. 2)enn e« würbe ilmen nicht blo« er»
Täubt, fich auch in anbern feilen ber ©tabt einjumiet^en unb bafelbft Käufer ju
ertoerben, fonbern e« fanb außerbem eine (Erweiterung be« ^ubenbiertel« ftatt,
Welche« naa? ber3)kinfeite bin heute mitbieftattltchften©ebäube aufjuWeifen hat.

2ßir Wollen hier jeboeb nicht :u erWabnen unterlagen, baß ben ^fraeltten
tjranffurt« bie bürgerliche ©leichftellung mit ben Gbriften im Sabrc 1813 unb
f bäter noch ein jWeite« 3Ral (im Qabre 1840) Wieber entzogen Würbe, baß ilmen
biefelbe inbeffen 1864 jum britten sJ)iaIe, unb hoffentlich nun für immer, juerfannt
toorben ift. 2)ie Werthbollftcn 6rrungenfa;aften für bie ^uben befielen inbeffen
barin, baß ben gebilbeten SBefennern be« Sllten £eftament« auch bon ber gc-
bilbeten chriftlichen ©efellfchaft eine bon ^abx $u 3«hr mebr befriebigenbe 2luf=
nähme in ihre Greife jugeftanben wirb unb baß attmälig jene 2lbfchließung
aufhört, welche für bie ehemal« 93erftoßenen gerabeju unerträglich geworben mar.

2öie außcrorbentltch Wäbrenb ber legten fündig Sabre ber 9letchthum ber
ftranffurter ^ubenfebaft geftiegen ift, läßt fieb beutlich barau« entnehmen, baß
bie Ofraeliten jefct in allen Xfyilen ber ©tabt anfäfftg unb im Ükfifce ber
fchönften Sitten ber ©tabt finb. Sie befijjen jtoei neue ©tynagogen, barunter
ein Wahre« ^rachtgebäube , ferner ein großartige« Äranfenhau«, bon ber %a--
milie JHotbfchilb geftiftet unb au«geftattet, eine brächtige SRealfchule unb jWei
ftattliche Freimaurerlogen. Söabrfcheinlich wirb bie ^ubengaffe junt Xfyzil , Wenn
nicht böttig berfchminben , fobalb ber früher gefaßte $lan Wieber aufgenommen
wirb, ben ^ranffurter ©betto unb beffen nächfte Umgebung abzubrechen, um
3taum für neue ©traßenanlagen ju gewinnen.

9ttit bem 91eichthum be« banbelöfürftlichen jübifchen ^aufe« mar auch bie
Sohl ber ©öhne, ©chtoäger, 9ieffen, Gnfel be« greifen 5JIaier 3lmfchel getoaa>
fen. 3?or feinem 2:obe, ber am 13. ©ebtember 1812 in feinem 67.£eben«jahre
erfolgte, ertbeilte er feinen Äinbern unb zahlreichen ßinbe«finbcm feinen ©egen
mit ber Mahnung „in brüberlicher ßintrac^t ^u leben, bi« an*« Gnbe". —
2)ie treue Befolgung biefe« 5Hathe« bon ©eiten feiner ©ohne bat roefentlich baju
beigetragen, ba« $au« SRothfchilb jur „fechften eurobäifchen ©roßmacht" ju er*
heben. 2)a« bom ©rünber be« JHothfcbilb'fcben 9leichthum« binterlaffene ©e*
fammtbermögen ift fieser ju t>od> angenommen, wenn man e« für bamal« über
jWölf Millionen ©ulben fchä^t.

Digitized by Google

s Q 1 o m o n o. :H o t Ii j uj 1 1 6 ,
CUi M ffitfiur $auf» (jrocttt»
cpIki POM SR. u. fHotb<<1)ilb).

.Infi Im iMaifv v. :KotM<tnlb,
Öt><f bei i\riinlftut<r ctamiiihaujo
oon I819U4 IM5 f altnt«r coi.in bi •
alten SHafct Ämfdjcl |.

itarl D. et Iii dpi lo.
<i ini fii clfcinalitu-n <?aufc-i in Neapel
(piatcr3oljnbi-fJW. .1. u. NotWdjUb).

2.

Mit toir aus bem Vorhergegangenen erjeben tyabcn, {unterlieft ber Wrünber
bes ;HotbJdnlb'fa;en 9teu$t$ttm£ fdner cbenfo toiele Millionen ab Minber. Vi^um
^ar/re 1798 beftanb ba* frankfurter £au$ für fid? allein unb genofc bamale
feineeioege idjen ben SBeltruf , beffen ti ftdr) in ben folgenben ^a^rje^nten er*
freute, 3m Sterbejahr bei alten 3)taier 2tmfcfu'I jär)Ite jebcaj ba3 toon beffen
britten 3ol;ne 9latfyan oor faum 14 ^aljren gegrünbete englifdu1 ^anffyauä
(Jinna: 9t. ftotbfdulb) bereit« unter ben erften Welbgröjjen ber britifajen
Metropole. 3" bemfelben 3ar)re 1812 r)atten fiaj ber jnjeite fotoie ber jüngfte
bcrSrüber Wotbfdulb, 2alomon (geb. 9. Sept. 1774, geft. am 27.ouli 1855)
unb ^af ob (ober ^ames, geb. 15. sJ)Iai 1792), nadj ^}ari$ begeben unb bafelbft
baä fyeute nod> unter ber Lintia Webrüber b. ^lotbfdiilb blül)enbe, r/ocr)geaa;tete
$anff;au$ etablirt, beffen heutiger alleiniger (Sfyef, O^tob, feine tuer 33rüber
überlebt bat. 35a« '-öanlbauö )U 2Sien ßjftrma: 6. 2R. t>. 3totI;fd;ilb), ift in ben
^abren 1816 unb 1817 unter Leitung bee oorbin genannten Salomon entftanben
unb gebort befanntlid) gleid>faHö ju ben erften Käufern iruropa'ä. Xcm
bierten 3olm Äarl Waicx igeb. 24. Slpril 1788, geft. 18. sMai 1855) fiel
bie Aufgabe gu, feinen sJiameu nad> bem Süben ^talien^ \u verpflanzen. $m
£al)xc 1821 gegrünbet, liquibirte jebotr) baä !8antl;au3 ^u Neapel nadj ber
(Sinoerleibung M Äönigreidjei beiber Sijilien in baö neuerftanbene Atönigreid;
Italien. Seitbem fjält ba* $<UI< Wotbfdnlb nur nod) einen Agenten ju lurin."

«flbfiurfteit be« XIX. ^a^r^unbcrt«.

559

Der älteftc ber Söhne, Anfclm 9Jiaier (geb. 12. ^un\ 1773), gelangte
nacr) be* ^aterö Eingang an bic Sbi^c beä ^ranffurter Kaufes. %\on f^icr auä
f otttc , bem 2ÖiKen beä ©rblafferö gemäß, bie Leitung fämmtlicher Operationen
ber trüber bor fid; gehen unb ber ältefte berfel6cn berechtigt fein , borfommen*
ben *5afft*iS auch bie ^toeiggefd^äfte unter Slufftajt guntfymcn. 3" <yranffurt a. 3W.
fanben aucr) in ber 2f;at bie großen gemeinfchaftlichen SBeratr)ungen , fernerhin
jährlich ber $aubfc®efchäft$abfchluß aller mit einanber berbunbenen Käufer \tatt,
ju Welchem Schuf jeher einzelne 3toeiQ borljer feine 3afn*e3--$Jilan$ ju jiehen
unb bereu Mefultat in einem befonberen Äbfchluß Dor^ulegen ^atte.

Mit bem 2obe Maier SJlmfd&ef« beginnt bie jmeite ^eriobe ber ge^
ia;äftlia?en (SntWidelung beö £aufc* ftothfehilb, beren Dauer nur bic brei
3afn-c bon 1812—1815 umfaßte. SJon ba batirt bic eigentliche ©tanj =
beriobe ber neuen finanziellen ©roßmacr)t, eine3«t fteigenber ©rfolge, Wie fte
in ähnlicher 2öcifc bon einem ©efcbäft$b>uK niemals erreicht Worben ftnb.

©äfn-enb ber 3af?re 1812—1815 Ratten fid; bic Sejicr/ungen beS 9toth=
fchilb'fcr)m §aufe£ wefentlicb anbcrS geftaltet. Der ©efcbäftSfreiS feiner 2f)eiU
haber Warb ein umfaffenber; ber Sßribatberfer/r, bem e$ ficr) bis bar/in gkid; allen
anbern söanftyäufem gewibmet, Würbe mehr unb mer)r bei Seite gelaften unb
anberc neue 93afmcn würben eingefd)Iagen. $on je$t an tyanbelte ei§ fiel) borjüg:
Her) um baS 3ufIdn°ebringen bon Maffengefchäften , Wie Äbfchließen bon 2(n*
leiten, .fjinauägabe unb Vertrieb bon Staatebabieren, um großartige Sbefula=
tionen übertäubt unb fbecieU im SScreidje bes 2Öcrthbabier*£anbcl$. Die fo*
loffalften 2öedjfelgcfa)äfte gingen bamit £anb in £anb. So warb bie 2öelt=
mad)t ber SHothfdulb gegrünbet: auf babiernem ^unbamente, jeboer) ge=
früfct auf bic reeUftcn metallenen ©runblagen!

2öäl;renb ber frud;tbaren b ritten ^eriobe ber iKothfajilb'föjen öefd;äft*
entwitfclung (1815—1830) hanbelte c$ ficf) für alle eurobäifche Monarchien
barum, ben Jinanj Haushalt ih/rcr Äänber ju orbnen, um ben Währenb ber
9cabolcon'fd)en Äriegc eingegangenen großen $erbflict)tungen geregt $u werben.
3u biefem 3Wede beburfte man belangreicher Anleihen, bie ju einem großen
Xheile mit bem «§aufc abgefcbloffen würben, Weldas Äurfürft Süilhelm 1. bon
.^effen-tfajfel fd)on auf bemSöiencr Äongreß wegen feiner ^ünftlidbfcit unb 9ted)t-
fdt)affenr)eit auf '8 3(ngelegentlid>fte empfohlen hatte. s3Jacr) ben Aufzeichnungen bes
#ofrathä bon ®en$ (befanntlich eine 3cit lang bic rechte .£>anb be$ dürften
^Dtetter nid) , unb gleich feinem .§crrn unb Meiftcr ben ^tothfdulb fer)r nahefte;
henb), betrugen bie Anleihen, Welche baö^auß ftothfehüb bon 1815 — 1826 allein
mit ben fünf curobäifdjen (Großmächten abfd^loß, beinahe bie Summe bon tau-
fenb Millionen, Woju h)ährenbbiefer^3eriobe Weitere 1603JÜU. für5?eabel, Sra=
filiert unb einige fleinere beutfehe £öfe traten. Der 5Ju^en, ben bie SKothfehilb bon
biefen Stnleihen jogen, muß ein enormer gewefen fein, benn bie bloßen ^ommif=
fion^gebühren beliefen fid> bei mehreren biefer ®efchäftc auf etliche Miüionen..
Doch roar ber ®<toinn, ber ihnen au« bem Steigen ber Gourfc ber Staatöbabiere
erwuchs, ehe fic bicfelben in anberc #änbe übergehen ließen, noch bebeutenber. .

(Snorme Summen gewann ba$ #au$ Weiterhin burch ben Staatäbabicrhanbcl,
buraj Anfauf unb SBerfauf, ben eä in großen, fabelhaft flingenben Summen

Digitized by Google

560

©elbfürflen beS XCC. ^o^^unbert*.

hinfichtlicr) anberer gefugter ©taatSbabiere auf allen 93örfen ber SBelt für feine
$ribatrecr)nung betrieb, inbem eS, je nach ben bolitifcr)en Äonjunfturen unb
ÄriegS* unb ftriebenSauSftchten balb laufte, balb berfaufte, WaS mit einem
folgen ©lücf in ©cene gefegt warb, baß bie fidt) ftetS in bie #änbe arbeitenben
Käufer $u granffurt a. fionbon, $ariS unb 9ieabel auet) bann mit ©eWinn
oberirten, wenn belangreichere ©ummen ein ÜRal berloren gingen. 93ei ihren
großen Mitteln tonnten fie immer autoarten unb brausten mcr>t gleich 3lnbern
loS$ufdr)lagen. — 3)ie 3lrt unb 2öeife beS DberirenS, woburch fo große Grfolge
erhielt mürben, cr)arafterifirt ber fä?on oben genannte, Weltfunbige ftriebrtch
bon ©enfc (freilief) als £auSfreunb beS S3aron ©alomon in 2öien feine recht
juberläfftge Autorität), febr treffenb folgenbermaßen :

„35ie <yrage, Wie baS #auS SRothfchilb in fo fur$er3«t atleS 2)aS, roaS eS
Wirf lieh geleiftet, unternehmen unb vollbringen fonnte, hat ohne 3weifel mehr
als einen merfantilen unb bo!itifcr)en ßobf befcfjäftigt. S8ietteidt)t aber ift fxe
weniger fäjtoer ju löfen, als man gemeiniglich glaubt. 2Öer ofme bei 3"fättigs
feiten ju bertoeilen, ©inn genug bat, um ju faffen, baß ber ßrfolg in allen gro=
ßen ©efchäften nicht bon ber Sßabl unb SBenufcung beS günftigen 5lugenblicfS
allein, fonbern mehr noch bon ber ftrengen Befolgung einmal anerfannter guiv
bamentalmarjmen abfängt, bem wirb. balb flar Werben, baß eS bornehmlict) 3h) ei
©runbfäfce gab, bie biefeS .§auS nie aus ben 3lugen berloren, unb benen eS,
neben einer f lugen ©efcr/äftSfübrung unb S3enu$ung borthcilhafterßonjunfturen,
ftcr}er ben größten Zfyil feines heutigen filoxi $u berbanfen hat.

„$er erfte biefer ©runbfäfce War ber, melier bie fünf 93rüber beftimmte,
ihre jämmtlichen ©efdjäfte in fteter unb ununterbrochener ©emeinfa)aft $u bv
treiben. 2)aS mar baS ©ebot, baS ber fterbenbe Sater r)interlaffen. Unb menn
je ein ©lücfsftern über it)nen gewaltet hat, fo ging er ir/nen in bem feften ßnt=
fcr)luffe auf, biefer Siegel nie untreu }u werben.

,,©eit bem Xobe beS SBaterS warb jeber Slntrag, bon roeldjer ©eitc er auch
ausgeben mochte, ber ©egenftanb einer gemeinfdjaftlichen 5öeratt)ung ; jebe
nur einigermaßen bebeutenbe Operation warb nach einem berabrebeten $Iane unb
mit ber einten Gräften geführt, alle hatten ihren 2lntt)eil an ben Sftefultaten.

„Söietool feit mehreren fahren ibre SBohnftye Weit bon einanber getrennt
Waren, fo fonnte boct) biefer Umftanb it)r engeS Ginberftänbniß nie ftören;
bielmehr ftiftete eT ben 3Sortb)eil, baß, bon ber Sage ber 2>inge auf berfäpie^
benen £aubtblä|en boHfommener unterrichtet, jeber auf feinem fünfte bie im
Sntereffe beS ©efammt^aufcS ju übernefymenben ©efa?äfte um fo jweef mäßiger
borbereiten unb einleiten fonnte.

„35er anbere ©runbfafc, ben ftc für» junt 9lugenmerf gefegt, ift ber, bei
feinem Unternehmen natt) übertriebenem ©ewinn (!?!) $u trauten, jeber ihrer Obe*
rationen beftimmte ©djranfen anjuWeifen unb, fobiel menfcr/licbe 9Sorfid;t unb
5Uugr)eit eS bermag , ftcb bon bem ©biel ber 3wf«lle unabhängig ju machen.

„®S ift fein 3nmfel/ baß fte mit ben ibnen ^u ©ebote fte^enben Mitteln
ihren Sortheil bei biefer ober jener Operation weit höhcr treiben fonnten.
28enn aber aud; bie ©id;erheit il;rer Unternehmungen babei nicht gelitten hoben
fotlte, fo hätten fte julefet boch Weniger gewonnen, als buräj Verbreitung ihrer

Digitized by

®elbfürftcn beä XIX. 3o$r$unbert3.

501

Strafte auf eine größere £af>l immer toieberfe^renbcr, unter mannigfaltigen
Äonjunfturen erneuerter ©efd&äfte.

„$aß e$ i^nen an biefen nicht fehlen fonnte, bafür Bürgten nicht blo$ ihr
Stockum unb ihr Ärebit, fonbem auet) ba$ SBertrauen, ba§ fte buret) bie SBit%
feit tyrer gorberungen, burc§ bie $ünftli$feit tyrer Stiftungen, burefy bie 6in=
fad^eit unb Klarheit i^rer $läne unb bie berftänbige Sluöfüfyrung berfelben
allen Regierungen unb ben großen Käufern eingeflößt Ratten. 2öa3 Slnbere
bur<§ fogenannte $auj>tfd;läge, bie auf bem faufmännifdjen, roie auf bem mili=
tärifa)en $elbe ?u entfcfyeibenben Siegen, oft aber aud? ju großen 9iieberlagen
führen, Oerfud^t hätten, ift ihnen burety glütflidje 21nmenbung ber heften ©runb*
fäfce merfantilifd)er Strategie, nidjt burd) Sermegen^eit, fonbem buref; Sefonnen*
fyeit unb 2Tu«bauer gelungen." (2Öir glauben in ben meiften fällen mar eö ©lücf.)

„$er perfönlictye, moralifd^e Gfyarafter ber fünf SJrüber t)at auf ben Succeß
ifyrer Unternehmungen feinen geringen Ginfluß gehabt. G$ ift nicfyt ferner, fid?
eine $a^Ireidt)e Partei ju fcfyaffen, menn man mächtig genug ift, Stiele in fein
Sntereffe ju Rieben. 2lber bie Siimmen alter Parteien oereinigen, unb, toie
bie SSolfäfüracfie e$ auSbrücfi, bei ©roß unb Älein l?o$ angeben fein, fefct
niä)t b!o$ materielle Littel, fonbern auety ©emüt^eigenfebaften OorauS, bie
niajt immer mit 9)?aa?t unb 9ieid?tbum Oerbunben fmb.

„SÖofyltbaten um fiä? $er ju oerbreiten, feinem 9iotylcibenben bie $anb
$u berfagen, jebem £ülfefuc$enben, ju meiner Älaffe er auä) gehöre, bereitwillig
entgegenkommen, unb bie toefentlicfcften iienfte in bie gefäHigften formen $u
f leiben," alfo fcblicßt ber ftreunb be$ SBaron Solomon, — „biefe Söege 311 mahrer
unb Oerbienter Popularität I?aben , roie Xaufenbc oon beugen beftätigen ioer
ben, bie 9iotl>fa?ilb, unb nicfyt au$ 93ered?nung, fonbern au$ angeborner SKenfa?:
Iid&feit betreten (?). 3luc§ fyaben fie erreicht, roaS wenigen 33eglücften ju Iheil
mirb, neben einer HJlenge Oon ^yreunben (?) nicfyt ein $eer Oon^^nben ju er*
bliefen. %n einer folgen Sage Ratten fie äußerer StuSjeiä^nungen nid^l be*
burft, um i^re burdf) ftdt) felbft ausgezeichnete Stellung geltenb ju madpen.
yiidftß beftoroeniger maren bamalä fchon i^re SSerbienfte Oon mehreren #öfen
anerfannt roorben. 2Iußer ja^lreidjen i^nen Oerliefyenen DrbenSbeforationen
mürben fämmtlid?e 93rüber bereit« im $abre 1818 ju föniglid) preußifchen @e=
Reimen Äommer^ienrät^en, im Safere 1815 ju furl?efftfa>en <yinan$rätben, oon
bem Iefctüerftorbenen Äurfürften $u ©e^eimen ^inanjräthen, ernannt. 2)er
äaifer ftranj Oon Defterreid? Oerliel; ifmen im ^abre 1815 ben erblänbifd;en
SlbelSftanb unb er^ob fie im Sa^re 1822 in ben öfterTeid)ifdjen greiherrnftanb.
lieberbieg mürbe im ^a^re 1820 ber in Sonbon etablirte 9?atf)an SRotljfctyilb
öfterreic^ifc^er Äonful, unb jmei ^a&re nad;^er ©encralfonful bafelbft." ©benfo
ift 33aron 3«^^» nadt)bem er feinen feften 2lufent^alt in ^rranfreid; genommen,
alfo feit faft fünfzig ^atyren 6^ef be« öfterreid?ifc^en ©eneralfonfulate« ju ^iariö.

2öir erinnern un$, baß naa? einer Seftimmung ber 9tothfcfyüb'|c§en „^au€=
gefe^e" fämmtlia;e fünf Steige be« §aufe§ ju ^ranlfurt, Sonbon, ^ariö, SBien
unb Neapel gegenfeitig an allen bebeutenben Doerationen beteiligt fein follten.
Wlan Oerfia;ert außerbem, baß faum ein Sag Oergehe, ofme baß, abgefehen
Oon gefa?äftlic^en Mitteilungen, ^rioatbriefe ben SJerfehr unb bie SheUnahme

5Da8 Bu^ bmljjmttr PaMflrutr. 36

Digitized by Google

1) 62 ©erbfürftcn be« XIX. SaWunbertS.

an ben ©efammtintereffen ber bezeigten ^ainilie Iebenbig erhielten. Üiatür*
lieb, befifct jeber X^eilne^mcr an ben @efammt:©ef duften noefj fein ^ribatber*
mögen für fta% h>aS bei einzelnen ©liebem beS JpaufeS fo foloffal ift, bafi ftd;
beren SHeicr/tfyümer jeber Scriäfcung entjie^en. £aS ©efagte finbet borjugStoeife
feine Anwenbung auf ben 33aron SameS, ber bis auf bie £unberttaufenbc faum
felber tveife, tute Diel er befifrt. ^bre innern Angelegenheiten orbnen bie .£>äubter
ber berfdjiebencn 3toeige burcfyauS felbftänbig, boety aua? liier achten fie fidj
an jene ^amilientrabition gebunben, ber gemäß bie einzelnen 3rorige fi$ ang*s
legen fein laffen f ollen, burdj gegenfeitige (Sbebünbniffe unter i^ren Äinbern bie
$anbe ju erneuern unb ju feftigen, n>elcr)e baS ©efammtfjauS feit feinem (rmbor=
fommen fo innig berbunben hält. 2)afi inbeffen audj Ausnahmen bon ber SRegcI
ftattbaft ftnb, betoeift bie 2Babl beS SBaron ©uftab, Sohn beS GbefS beS
^arifer §aufeS. AHerbmgS toar ^räulein Anfbacty, bie Softer beS ©eridjtS--
bräfibenten, toela^e bem jungen Saron bie #anb reiben burfte, feine üble Partie.

i&on ihren Sofmfifcen aus bebenden bie GhefS ber ^aubtjtoeige feit tyrer
tJRiebcrlaffung an ben erften Metropolen Guroba'S bie fuer in ÜBetracbt fommen;
ben öörfen unb öelbgefajäfte. 2ln aßen £aubtbanbelS-- unb SSerfebrSpläfcen
ber $klt, in Guroba toic in Amerifa ju ^eio^orf, San JyraneiSco, SJlontebibeo,
MRio Janeiro u.f.n?., bertreten fortroä^renb bie tüctytigften Agenten unbÄommiffio*
näre bie bielber$tocigten ^ntereffen biefer 2öelfer, Augger ober bielleicht gar noch
ber ÜKcbici unfereS ^abrbunbertS. 3" lertcr 3eit, als ifyr Spille für noa? allmäav
tiger als ^cutc galt, entftanb baS Sabfnr'fcfie 28i$toort: „$cr Sultan ift ber
iBeberrfa^er aller ©laubigen, SHotbJdnlb aber ber ©läubiger aller £icrrfcr)er."

Man barf nämlich nid>t glauben, bafe baS $auS 9totfyfc§ilb bei Äontrahi*
rung bon Anleihen ettoa nur nad; Ü>erbinbungen mit ben ©rofjmätf;ten Guro*
pa'S getrachtet hätte. sJiicht nur f leinere fouberäne Staaten , auch mebiatifirtc
dürften unb StanbeSherren nahmen in ihren ©elbberlegentyeiten ihre ^flucht
3U ben ©clbfürften bon #ranffuri, 2üien, ^JariS ic. UnS liegt eine lange SHeifjc
ber £e£teren cor, welche fa?on bor fahren mit belangreichen Summen als
Schulbner in bie 23ücher biefer ©elbmacht eingetragen tearen. 2)ie Solibität
beS bef eftigten #aufeS bewährte fich jur ^ett ber grojjen ^t"0^ uno $anbelS»
friftS im 3ahre 1825 überaus glänjenb, als bie Söanf bon Cnglanb nur
burch eine bebeutenbe Aushülfe ber $Hothfd;ilb im Stanbc geft»efen fein
foll, ihren 3af)lungSbertoflia}tungen bünftlic^ nad)fommen ^u fönnen. ffiela)'
einen großen ^ienft biefeS ^auS babura; nicb,t bloS jenem großen SBeltoerfehr*
^nftitute unb ber Qnouftrie Gnglanbs, fonbern bem ^anbel ber ganzen 6rbe
leiftete, Joirb ein $eber begreifen, ber mit ben ©elb - unb 5?erf ehrSberhältniffen,
bie folibarifcfi mit einanber berbunben fmb, nief/t ganj unbefannt ift.

So trat baS £auS JRothfchilb, geftü^t auf feine foloffalc ©elbfraft unb
ein au^erorbentlid>eS Vertrauen, als erftc ©elbmaajt in eine neue s^afe em-

2) ie bierte ^Jeriobe feiner Xl?atigfeit erftreeft fta; bon 1830 bis 1848,
alfo bon ber Reiten bis jur britten franjöfifajen Siebolution. 2)ie Sers
treibung ber Söourbonen in Aolge beS fiegreic^en ^JuliaufftanbeS berfe^te ber
curobaifa^cn ©elb= unb ©efaiäftSloelt einen geioaltigen Stofe unb erfchüiterte
ben Ärebit bis in feinen ©runbfeften. 2)a baS Verläufen bon Gffeften bamalS

Digitized by Google

©elbftirften be« XIX. ^o^unbert«.

563

oft ganj untunlich fchien, fo gehörten auch bon Seiten be« ßaufe« 3lothfd;ilb
grofje 9Tnftrengungen baju, ihre enormen Obligos ju erfüllen. 2)amal« he-
mährte fidb bie aufterorbentlicbe Äraft unb SJtadjt ber Bereinigten Käufer. Natür-
lid; berbienten fte fcbliefelicb and) bamal« immerhin noa) anfelmliche Summen,
aber ihr Hauptgewinn beftanb in ber weiteren Steigerung ib>e« Stufe« unb
2lnfeben«. Seitbein fteben beibe felfenfeft gegrünbet. 3u flug, um ähnlichen 33er-
legenbeiten ftcf» nochmals au«jufefeen, halten bie Wothfdnlb bon ba ab an ifjren
berfcbiebenen $omieilen ganz enorme Saarbeftänbe. %n ber 18 jährigen tfrie*
benepcriobe, beren (Suropa fidr> nach ber Sulirebolution erfreute, erflomm
ba«&*eltbau« ben üöbepunft feiner finanziellen 3öirffamfeit unb
erfreute fich Währenb berfelben be« unbegrenzten Vertrauen« aller Kabinette
unb Ainan;männcr. $>on ihnen begünftigt, behüte fta; ber ©efaSaftöfrei« bie=
fer mobevnen Welbfürften bei ihren foloffalen ^Kitteln in ber 2llten unb Neuen
:©elt immer Wetter au«. X er ©elbmarft hing 511m 2beil böllig bon benfelben
ab ; fte ftanben an ber Spifee aüer größeren finanziellen Operationen unb ©elb^
gefaiäfte; 511 jcber großen Anleihe Würbe ilirc IDtitWirfung gefucbt. $enn fte
berftanben bie Spefulation in Staat« - unb berwanbten Söertb, papieren am
heften unb hatten bie Äunft ber s3eeinflufjung be« Gourfe« ber Rapiere u. f. to.
in ein ovbentliaje« Sbftem gebracht. 33efonber« galt bie ©etoanbtheit 92at^an
Notbfchilb'«, beffen 5Birffamfeit un« fpäter noch befonber« befchäftigen Wirb, für
unbergleicblicb in festig auf frühzeitige Grlangung bon Nachrichten unb beren
2lu«nu$ung auf ber Söörfe.

2)er Oirünber ber Nothfchilb'fcben ©elbmacht, 9Mer 2(mfcf»el, mar ber
i'ebrmcifter feiner, für biefe 2lrt bon ©iffenfcbaft befonber« empfänglichen Söfme
gewefen, unb e« ift in ber X(?at auf feine Nachfolger in Nücfftcht auf ben (Mb:
unb ^apierhanbcl bie gan^e bäterlidie 2£ei«hett übergegangen, £urcb, eine Neil)e
. wohl angelegter unb burcr)gefübrter bahin gehöriger Operationen gelangten
beffen Söhne 31t jener beneiben«merthen ^DtaaStftellung , bermöge Welcher fte
Mo« burch ben Ginflufj ilirc« 33eifpiel«, trenn e« ihnen pafjt, bt« ju einem gc*
Wiffen ©rabe ein Ratten ober Steigen ber Offelten ju behnrfen im Staube ftnb.
-Da« ©eheimnifj, in Weldje« er alle wichtigen Unternehmungen 311 En'iUen Wufjte,
trug bontehmlid; jutn ©elingen berfelben bei. 2ltle großen 5knquicr« h aben ftet«
beftimmte i'eute an ber #anb, beren fte ftdj al« 'üJtafler bei geroöfmlid;en 2?er*
anlaffungen bebiaten; aber fobalb e« ity nen zwecfmäfiig erfd;eint,berfügenfte auch
über eine 3tnjahl 5JtitteI«perfonen , bie al« f old;e unb al« au«fchliefjlid; in ihren
-Dicnften ftehenb, nicht angefehen Werben. $ie 2lrt unb SBcife, bie fiier in
Betracht fommenben Unternehmungen burchjuführen, beftanb Wäljrenb ber
telegraphenlofen fleit bornebmlich barin: SJian Weijj, loie fehr e« ben 33e=
herrfc^ern ber 23örfc barauf anfommt, einen, ja jWei Xage früher al« an=
bere Seute Nad;richt bon (rreigniffen ju erhalten, Wid;tig genug, um ein Steigen
ber ^onb« gu beranlaffen. ^ie 3IUmäd;tigen be« Welbmarfte« beauftragten nun
fofort bie bon ihnen gewöhnlich befajäftigten, nwhlbefannten Scnfale, Offelten
bielleicht bi« $um belauf bon etlichen Millionen zu berfaufen. Söic ein Sauf=
feuer berbreitete ftch bie Neuigfeit: „bie Daring, Stiegli^, >>ope, Joulb, 91oth:
fchilb berfaufen." Nun erfolgt eine allgemeine Aufregung ; ^ebermann glaubt,

3«*

Digitized by Google

564

(Sclbfürften be3 XIX. 3a$r$unbert$.

jene SBelt^äufer feien bon einem Vorfall unterrichtet toorben, Welver baS Ratten
ber ßourfe unfehlbar naa; fta; fliegen muffe, unb Wie unter folgen SSerhaltntffen
nidjt anberS $u erwarten, Witt nun Seber aua; berfaufen; bic ^olge babon ift
ein rafa>S Ratten aller ftonbs unb Sßabiere. 2lm näcbften 2age, trenn bie
Gourfe um etliche ^rojent niebriger fielen, liefen bie ©ebieter ber 33örfe wie*
ber auflaufen, bieUeia?t einen bierf aajen unb beziehentlich weit größeren Setrag als
bie !aum berfauften äßertbe ausmachten, Wohlberftanben jeboeb, burch anbere
Wafler als bie in ber Siegel für fte tbätigen unb^ebem berfelben unter 2tnembfeb:
Iung ber größten ÜBerfchWiegenheit, ben Auftrag einjeln unb im ©ehetmen er=
tljeilenb. 2luf biefe Söeife weife feine^r ber herangejogenen ^ßerfonen ctWaS.bon
bem Umfang ber eingeleiteten Manipulation, ja nur feiten erfährt (Siner, Welche
SÖeifungen auch Slnbere noch empfangen haben. 2)aS ^ublifum, 3>erfäufer
unb Käufer, mag nun fehen, wie eS bie embfinbltchen Serlufte überwinbet! 2)ie
„Herren ber 23örfe" forgten fajon baftir, bafj bie SBatffc fo lange anbtelt, bis fte
in ber borfyergefefyenen 3*it bie aufjufaufenben ^Jabiere 311 niebrigem (Sourfe in
ber £afd?e galten. Üiur Wenige £age nad) bem fyaUe ber ^Jkbiere berftreieben.
^cfct gelangen bie borber erfahrenen Vorgänge ju ben D^ren ber 23etbetligten;
«Nachrichten, meldte bie (Sbefulanten als gefd)äftlid; ungünftig angefeben hatten,
lauten ftatt bejfen günftig. 9tun fteigen bie Gourfe natürlich augenblicflich Wieber,
ja fte geben möglicher 2öeife mehrere ^rojente fjöfyx, als fte an bem Sage
ftanben, fco bie „gebietenben Herren" Millionen berfaufen liefen. Sefct werben
bie $u niebrigem Gourfc erfauften, bei weitem gröfeern Seträge wieber ju bem
hofften ©tanbe loSgefchlagen. Stuf ben erften 33licf fteht man ein, Welcbe enorme
©ewinne bei bergleiaien Wobleingefäbelten Operationen möglid; würben , Wenn
man über Wittionen berfügt. Raffen Wir nur bie eben angeführte^ranSaftion in'S
2luge unb nehmen bie §auffe $u 2% an, fo Waren bei beifbiclSWeife 2,/29JtiU.
berfauften papieren unb bann Wieber aufgefauften unb loSgefcr)lagenen V 4Mill.
nicht Weniger als 175,000 Xfyakx $11 berbienen; aber bieS ift noch feiner ber
größten Grfolge, Welche bie fiebiat^iane unter ben mobernen Äabitaliften bureb
fühne Manipulationen erzielen; fte bermögen bei mantber ©elegcnbeit aueb WoM
eine h albe Million auf einen (Schlag 3U gewinnen. — hieraus möchte man ben
Sdbjufj jieb.en, bie grofeen Sörfenfbefulanten befäfjen bie Söunberlambc 2Hab=
bin'S; fte brausten biefelbe nur ju reiben unb bie ©nomen müpten erfd;einen
unb haufenWeife ©olb herbeibringen. 2lber bie Grfabrungen ber neueften 3«t
haben mehr als taufenb Wal beWiefen, bafe niebt feiten auch bie falfdie Seite ge^
rieben Würbe, unb bann erf feinen bie fehreef liehen ©pufgeftalten: Ü>erlufte, 25er=
jWeiflung, öanferott! 2)enn faum ein ©efajäft ift unfta^>erer, als gerabe baö
ber Söörfenfbefulation. Wan r)at beraubtet, bie 3abl ber ^erfonen , Welche jä^r-
Iid; bom Sli^ erfd;lagen Werben, fei bobbelt fo grofe als bie 3abl berjenigen,
Wela;e ^aubtgeWinne in ber Sotterie mad^en. 2)ie 3«hl geworbener 33örfen=
fbefulanten ift aber Wab, rfd;einlid; nid^t größer, als bie ber glürflia)en ©lürf Sfbieler.

SSor ben ©efa^ren foId;er bebenflia;en Dberationen Waren bicSRotbJdfrÜb'S in
benmeiften fiallm geftdjert: tr)rc bereinigten Äräfte unb ib^r gemeinsames
SSorge^en berringerten bie Chancen beS S3crIufteS unb erhöhten bie 2£atyrfd)ein:
lid)leit, ja meift ©idjerbeit beS ©eWinneS. 2)od; ift bie 9trt unb Söeife ber S3eein--

Digitized by

®elbfürften be« XIX. 3o^unbcrt§.

Ö65

fluffung berßourfe burch bic fünf Srüber nicht mit ber ^rarj« ber heutigen Sörfem
tyieler bermechfeln. %n SBejug auf Umfang ihrer Glitte! allen ©enoffen auf
ben ©elbmärften ber SBelt mcift überlegen, baher bon deinem abhängig, in
33ejug auf Grfahrungen benfelben nicht minber gemachten, tonnte ben SRothfdnlb'«
bie in Schmung ftehenbe mobeme 2öeife be« 23örfenft>iele« niemal« jur Sirene
werben. Unb mie berberblich mirb boa) bie $alf$e nicht feiten ben fctyeinbar
am meiften ©eglüdten ! Sie jie^t in ben Slbgrunb be« 9tuin« alle %me, roelaje
in %oIqc eine« raffen unb augenblidflid&en ©rfolge« bon Söagnifj ju 2öagnif$

mit ber Seibenfehaft ber Va-banque- gelben borfü)reiten!

$ie „93örfenjobberei" in ihren unberechenbaren 2lbftufungen mar bie Starte
ber SRothfchilb'« burd)au« nicht. $hr ^nterefje fdjon gebietet c« , ben faufmäm
nifajen Segriff bon ©hrenhaftigfeit fehr ernft aufjufaffen. 2Benn mir nadjj
jtehenber 2lnefbote hier einen bergönnen, fo tfmn mir e« nicht, meil mir fie
für authentifd; galten, fonbern, meil ba« Gourftren fötaler unb einer -Stenge
är)nlicr)er ©cfa?ia)ten bejeia^nenb für bie bortheilhafte -Dleinung ift , meiere ba«
$aw ffiotfyfrfnlb geniest, Verhält e« ben berbreiteten Unmabrheiten gegenüber
fia} ftets fajmeigfam, fo mag bie« baber f ommen, meil felbft ßröfuffe ihre« -Range«
nicht unembfinblia? für gemiffc Uebertreibungen ftnb , moburd; ber 3)unft be«
©lorienfeheine« , ber auf ihnen lagert , noa) unburchbringlicher mirb. $od) mir
f ommen nun auf ben gebadeten, feiner £eit bon berfa^iebenen öffentlichen blät-
tern mitgeteilten Vorgang äurütf. 2)urd; ein 2lnleihegeftt?äft mit ber fbanifchen
Regierung blatte bor ^a^ren ba« #au« iKothfchilb einen namhaften Skrluft bon
mehreren Millionen erlitten. 2Sic immer, fo maren auch bie«mal biele anfehm
lia;e firmen ben Cberationcn be« berühmten ©efcbäft«haufe« gefolgt, ba Ölücf
unb Si<orficr)t beffelben feiten getäufebt hatten. Unter ben bic«maligcn Seiben«:
genoffen befanb fidj auch ba« ju jener 3eit noch menig befannte £au« 21. -DJ.
2(1« jene mijjglürfte Spefulation ben ftothfchilb'« beträchtliche 23erluftc bcrur=
fadste, faben fict) natürlich bie Abnehmer ber Anleihe auch in 2lnfpntch genommen.
2öicmol ba« «$au« SHothfcbilb & Söhne mit feltener ©rofjmutb, nur eine 2Hforb-
fumme feiner ^orberungen berlangte, melcbe bon ben betreff enben ^irroen au<§
gemährt mürbe, jetgte ftet) bodj biefe 2lbfinbung für manage ©efehäfte berhäng*
mftboll. 21. Wl. mar inbeffen faft ber (Sinnige, loelcher erflärte, bafc er auf einen
Jiachlafj SSerjicht leifte, biclmebr feinen Verpflichtungen gegen feine ©laubiger
in bollern SJtojje gerecht merbe, obmol er babura) ju örunbe gerietet mürbe. Gr
fügte biefer ©rflärung hin$": ,,2U« Kaufmann geht bie Qt>xe mir über 2llle«;
(Selb fann ich lieber geminnen, meine berlorcne Gb>e giebt mir feine Wacht
ber 2öelt junid !" — £ie 2lntmort ber ©elbfürften mar eine ihrer mürbige:
,,Sie follen burd^ un« nidit ruinirt merben, unb menn Sic e« acecytiren, fo
macben mir Sic §u unferem Generalagenten für bortigen ^'la£, benn einen
ebrenbafteren Vertreter müßten mir niebt ju erlangen." 3)er gebaa;te S3anquier
nahm biefe« 2lnerbieten an unb bat längere Seit ba« mächtige ©rofjfwuä oertreten
unb beffen^ntereffen in feinem Cperationö^ejirf jeberjeit mit gleicher ©emiffem
baftigfeit mahrgenommen. (Srft nach pcm 3ahre 1848 trat eine üßeränberung in
ber @efchäft«richtung be« £aufe« ^Kothfchilb ein. .^eute übt e« nicht mehr jenen
gebietenben (Sinflufj auf bie GJeftaltung be« ©elbmarfte«. ^at e« aber auch ^

Digitized by Google

ftelbfürften be8 XIX. ^a^r^unbcrtö.

ehemalige Slllmacbt an mehreren Sörzen Guropa'S eingebüßt, fo ftefyt ifym boch
fein anbereS SBanfbauö ber Söelt ebenbürtig jur ©eite. %n feiner 3öeife haben
ftcfy in ^rolge ber beutigen ©ebarung auf bem ©ebiete ber ©Refutation, be$
©elb = unb ^aRiertoerfetyrS bie Oiefääfte beä £aufe$ toerringert; oielmebr finb
biefelben ftetig geftiegen. 2>enn bie gegenwärtigen ÄonfteUationen ber Sörfen
bieten einer ©elbmaa^t, tr>ie ber SRotfyfcfyilb'fcfyen, tagtäglia; Chancen aller 2trt,
bie bei ifyr faft immer mit ber Sia^er^eit beä (Erfolges toerbunben finb. ©eftüfct
auf ein riefenfyafteä ÄaRitaleigentfyum, baä man ju brei Viertel 2)cilliarben ober
800 WiU. ^rancä toeranfebtagt, tonnen fict; bie SRothfcbilb $ur rechten 3ei t
an je ber finanziellen Unternehmung beteiligen, um, Wie man ju fagen pflegt,
ben fetteften ftahm oon ber 3Jtilcb abftufööpfcn , toährcnb bie nach ihnen Hom=
menben mit ber untern ©cbidjt jufrieben fein muffen, bie fpäteren Iheilnehmer
gar — befonbero bei ben jahllofen ©d?Winbel=G>e)d;äften unferer Sage — leer
ausgehen, Wenn nicht fcbliefjlich nur Smbttfc erleiben.

tic sbörfr ju JVranljurt a. W. von Stuften.

"Jiicbt gering ift ber Wohltbätige GinfluB anschlagen , Welchen bie weit:
umfaffenben Unternehmungen bcö ÜHctr^fc^ilb'fcbcit ©efammthaufeä auf bie
europäifche ^nbuftrie* unb £anbel*tfyätigfeit übten, Snsbefonbere haben bie
Notr)fcbilb überaus toiel baju beigetragen, ^ronffurt a. 9W. ju bem bebeutenben
töelbplafce $u erheben, aU Welcher bie „©tabt ber Millionäre" bis in unfere
1 age gegolten hat. 9)tit stecht Wirb bie alte berühmte, oormalä Areie 9kicb$ftabt
|U ben Wi^tigften Stationen für ben ^erfehr beä beutfehen 93innenlanbes unb ju
ben erften 2öecbfelplä$en für ben Söeltbanbel gerechnet. $enn bie Gourö=9toti=
rangen ber ^yranffurter 5U>rfe unb ber neben ihr beftebenben f ogenannten Cffelten-

Digitized by Google

©elbfiirften be$ XIX. Sa^unbertS.

567

Sozietät finb für ben größten Sfyeil bon Sübbeutjcblanb unb bei Sd^tucij
mafegebenb geroorbcn. 2Öäf;renb ber 3)tittag$ftunben toon 12 — 2 Uhr toerben
in bcn Räumen jener beiben #anbelä=2lnftalten öeft^äfte bon riefigem belaufe
abgcfdjloffen, unb ^ur &it heftiger GourSfa^roanfungen, bei unartigen Politiken
Greigniffen unb fonftigen ftonjunfturen entroitfelt fid; in bem braa^tbcllen, burch
Säulen getragenen Semtoel beä 9)tammon 311 ^ranffurt fa)ier baffelbe rege unb
mannigfaltige Seben wie an ben Dorfen ^u Bonbon, s}Jari$, 2lmfterbam, SSicn,
Berlin u. f. n>. — 2>a$ naa? Stüler'ä ^ilan im ^afyre 1844 aufgeführte neue
$)örfengebäube maa?t auf benSöefcbauer einen überaus anfored;enben unb n?obl=
gefälligen Ginbrucf, bornefnnlid) gewährt ber #aubtfaal einen imboianten 2ln-
blicf, befonber* iräbrenb ber ^Berjenjcit.

Ter ßrofit Saal ber Jxranffurter Sorte.

innere, bemerfenäroertfyer noa? alö bie Slujjenfeite, ift mit 3tanbbil=
bem berjiert, bie, bon Söenbelftäbi unb SInbercn aufgeführt, ben £>anbel unb bie
bon ih,m umfaßten Grbtbeilc barftellen, alfo ben SUeltberfehr berfinnbilblichen.
2(u$fa)liejjlid& für ben gefd;äftlid>en Serfebr ift baä $ebäube geöffnet trährenb
ber SDtittagsftunben bon 12 biö 3 Utyr, unb in biefen Stunben belaufen fiel) bie
Umfäfce bafelbft auf Millionen. $ie füfmften Mombinationen ber Sbefulation
feiern bort nicht feiten bie glänjenbften Xriumbbe. 9?ad> mäßigem 2(n)cblage bat

Digitized by Google

©elbfürftcn bc8 XIX. Oö^^unbcrt«.«

ftch bie Äabitolfraft bcr 5rflnffurter SJörfe toäljrenb ber Ickten fünfzig 3ahre
bis $11 bm ßreigniffen bon 1866 mehr als berjehnfacht. Unbestritten ift eS,
baß fo bebeutenbc (Erfolge $u einem guten Xheilc, wenn auch nicht immer ber
bireften 93etheiligung , fo boct) getoiß ber SRürftoirfung bcr XranSaftionen beS
am $la£ befinblichen iRothfchilb'fchen StammhaufeS jujufchreiben jinb.

$aß bie ©äfyrungen währenb ber unruhigen bierjiger 3ahre unb noch mehr
bie borbereitenben großen bolittfchen Umwälzungen bon bcn Vertretern fo
meitreichenber Sntcreffen ntcr)t ohne SSeforgniffe wahrgenommen mürben, ift be-
greiflich. 2)och toie belangreich auch bic ÜJtengc aufgehäuften 3ünbjioffeS ge-
wefen ift, eine Gfblofton ^iclt 9iiemanb für fo nahe beborfte^enb. Äaum baß
bic (Eingeweihten im 3abrc 1847 ein Vorgefühl bon bcn ©türmen Ratten, bie
im nächften 3ahre berf)eerenb über einen Zfyeil bon Guroba bahinbrauften.
Unb fo ftnb auch ^ meiften ©elbfürften bon bcn unS Sitten erinnerlichen Vop
gängen ju^ariS, Berlin, 2Öien, ^ranffurt u. f. W. nicht Wenig überrafcht toorben.
£ie ^Rothfchüb gleichfalls, ^nbeffen fte fanben ftch in bic neue Situation hinein,
unb wie fic folchc anfehauten, mag folgenbe 3Ri«hcilung Har legen, bereu
fölaubwürbigfeit freilief; baburch etwas Abbruch geschieht, baß Varon 2(nfelm
bei aller Schlichtheit feinet 5ÖefenS allen $cnen , Welche ihn fannten Wof>l als
ein fehr Hugcr Äobf, aber nicht als ein falonmäßig blaubernber #cuilletonift cr=
fchienen ift. (SS War ju Anfang beS ^ahreS 1847, als ber greife Chef bcS ^ranf=
furtcr .<3aufeS in feiner ^kioatwofmung mit einem an ihn empfohlenen Sßolittfcr
in lebhafter Unterhaltung ftch erging. $aS ©efbräeh brel;te ftch um bie Seit--
berhältniffc, bic ©inftchtSlofigfett ber 9kgicrcr foWie anbercr (Einflußreichen.

„2SaS mürben Sic Wol fagen, §err 33aron", meinte ber ^rembe, „Wenn
3emanb an bcn $"ß bcS ^abicrtfmrmeS, bcn Sic geholfen haben in bcr 2öclt
aufzubauen, einen brennenben ^ibibuS legte?"

$er Saron berjog ben 9Hunb ju bem ihm eigentümlichen fächeln, ließ
feine £anb auf bie Schultern bcS $ragenbcn fallen , unb entgegnete :

„Stein lieber ftreunb, bafür forgen toir fchon, baß fein ftibibue bahin
fommt. So biel fann ich 3hncn u«tcr aüen Umftänbcn fagen: Äricg fann ber
9Jothfchilb nicht führen, aber Rieben fann er halten "

TaS benf Würbige ^ahr 1848 War borüber; 1849 befanb ftrf; jener £crr
trieber in #ranffurt unb machte bem Varon einen 33cfueh Gr traf ihn zufälliger
©eife in bcmfelbcn 3im»tfr> in Welchem baS eben angeführte ©cfbräch ftatt=
gefunben. Sic erfchütternben (Ereigniffe beS ^ahr^^ 1848 riefen unwillfürlich
bic (Erinnerung an bie bor jwei fahren borgefallcnc Unterhaltung toacb.

„©eben Sic nun ju, ^err 53aron, baß eS boeb gefährlich um il;rcn Xburm
geftanben t)at '<!" meinte bcr J^rcmbe, auf jene Unterrebung anfbielenb.

„3Rcin Verchrtefter", crWiebcrte ber ©elbfürft, „was fann ein Vernünftiger
bafür, toenn bie Seutc, bie mit ihm in einem #aufe Wohnen, närrifch Werben?
Steden bie Marren ifjr 3i^mcr in Vranb, fo muß fclbft bcr, Welcher feine fünf

Sinne noch hat» gewärtig fein, baß auch feine Stube mit nieberbrennt"

„^nbeffen bcr 2h«rm fter>t noch", tröftete nach einer fleincn $aufe bcr erfahrene
«anquicr mit feinem l'äcbcln, „unb auch ber «aumeifter; folltc ber Xburm ein

Digitized by Google

©elbfürften beS XIX. OaWunbertä.

Ö69

paax 9fliffe befommen haben , bie 93ranbftifter , welche baran fa?ulb fmb , bie
2lße werben al« ßanblanger mit arbeiten muffen , bie ftattgefunbenen ©a^äben
trieber auSjubeff ern — Unb in ber %1jat, fie tyaben an ber 2lu$befferung ber
©cbäben ^art arbeiten müffen. $a« #au« SRotfyfdnlb l)at bie hereingebrochene
ßataftrop^e glütfliaj übermunben.

Saron 21 nf elm blieb Wäljrenb feine« ganjen Sebent £aupt ber Familie
unb Sorftanb aller ineinanber Iaufenben ©ef(t)öfte. 9Tuf 93aron 2tnfelm war
be« Katers bura^bringenber ©a^arfblicf fortgeerbt, ebenfo beffen 2öoblthätigfeit$*
finn unb anbere gute Gigenfajaften beffelben.

$er 2Öi$ unb bie fauftif^e ©praa^e, Welaje gar oft bei ben Äinbern Sfrael«
auffaßt, fehlte, Wie überhaupt ben 9teprafentanten ber Familie 9tothfa;ilb, fo
audj bem CS^cf be« ©tammf/aufe« ju ^ranffurt nidjt. Gine ÜJtenge Slnefboten
bezeugen ba« eben ©efagte unb fie finb , Wenn aud? nic^t immer oerbürgt, boa;
djarafteriftifa^ bafür, wie 3(nbere ba« prioate unb gefcr)äftlid;c l'eben jener mo*
bernen Äröfuffe auffaßten.

So erjagt man Jolgcnbe«. (Sine« ;£agcS ftellte fid; bem S3aron 2lnfelm ein
Bewerber um eine offene ©teile auf beffen Gompiotr toor. £en Sanquier mofy
ten bie oorgelegten 3™9™ffc befriebigt, aua) £anbfdn-ift unb ^erfönliäjfeit
be« jungen tarnte« auf benfelben einen angenehmen Ginbrucf gemalt ^aben.

„Gbe id) ^ftnen eine beftimmte 2lntWort gebe", begann ber 93aron, nod)
einmal ben Petenten fa;arf, aber nia;t unfreunblicty mufternb, „habe id; $hnen bie
Jrage toorjulegen: können ©ie „guten 2)lorgen" unb „gute 9lad)t" fagen?"

25er junge WHann far) ben ^agenben ganj toerWunbert an ; er glaubte bem
felben mijjuerftanben ju haben unb War um eine SlntWort »erlegen. £er 33am
quier wieberf>olte läajelnb bie geftellte Jtage unb ber junge 3Kann antwortete
nad; einer fleinen $aufe mit: „©cWifj, $err 33aron". — ,,$a« tr)ut mir eigene
Itct) leib", toerfe^te ^ener hierauf, „benn wenn iaj 3hnen bie naa;gefua?te
©teße geben foü, fo mujj id) als Skbingung fteßen, bafj ©ie biefc 2öorte in mei*
nem ©efajäft nie mir gegenüber gebrauten, %d) fcr)c nämlid; fcr)r barauf, bafi
alle meine jungen Seute fa^on ba finb, Wenn id> bc« borgen« auf ba« Gomptoir
fomme, fo bafe id;: „guten 9J?orgcn" 311 ihnen fagen mujj. Gbenfo fcr>r liebe
ich es, „gute Madjt" ;u Wünfajen, Wenn ich be« 2(benbS fortgebe unb bemerfe,
bafj alle meine jungen i'eute an ihren pulten nod; fleißig arbeiten".

Sir erjagen biefe Silnefbote mit aüem Vorbehalt nad; unb Woßen glam
ben, bafc ber junge 9)tann, bie geftellte 33ebingung burajau« nicr)t empfinblich
gefunben unb fich \d)on bamal« gemerft haben möchte, bafe menn 9teben oft BiU
ber ift, in mannen %ällm ©throeigen ©olb fein fann.

2ÜS 5rcu"° 9ut«r ^aune fonnte ber S3aron einen treffenben Ginfaß mit
2lnftanb bertragen unb, toaä bie ^»au^tfadhc ift, er oerftanb einen guten 2öi^
axid} — ju lohnen. Sefannter geworben ift jene artige Slnefbote (biefelbe toirb
inbeffen ebenfo oft bon 33aron ©alomon er^ä^lt) au« jener $eit, al« ber be=
rühmte Söiener ^umorift ©a^f^ir feine 9iunbreifen in ^eutfajlanb maa;te unb
überaß bie Saajmuäfcln in Bewegung fe^te.

2)amal« berewigte fict) ber genannte ©tamme«gcnoffe ber 3flotr)fcr)iIb in bem
Sllbum be« Saron burd^ bie Wenigen SBorte: „.^err Saron! Treben ©ie mir

Digitized by Google

570

Öclbfürften fceS XIX. ^ahrbunbert«.

1000 ©ulben unb — oergeffen Sie 3&rcn ergebenen Liener Saphir!" —
2)er fd;lagfertige 33anfier überfanbte ben »erlangten runben 33etrag unb ant*
mortete: „3a; fenbe 3f?nen taufenb ©ulben, unb — fyabe Sie toergeffen."

„SJiilbttyätig ju fein ift jtoar nid?t fa?n>er, wenn man Öelb genug befifct",
äußerte eines £age£ ber 93aron, als man über bie Gigenfa^aften ber iHeid^en
fu$ unterhielt, „ aber bie gute i'aune niaM ju verlieren, toenn man ju toiel ©elb
befifct, bieö ift fa?toer, oft febr fa;roer"

Unb bie gute i'aune foll ir>n mana;mal »erlaffen fyaben, inäbefonbere beim
.§inblitf auf feine junebmenbe £infälligfeit unb beim GJebanfen, bafj er feinen
folofjalen ^Heid^tbum einem eignen männlicben Grben nidbt ju binterlaffen ber*
möa^te. 28ir fönnen eine folrfic Verftimmung begreifen unb toürbigen e$ um fo
libber, toenn ber in$ böa?fte Wreifenalter eingetretene tfranffurter ÖJelbfürft unter
ber Saft feiner oabre unb in bitten ber Sorgen, mie er feine Öelber am oorttyetl=
r)afteften anlegen fotle, nia?t ben Sinn für sJKenfa;Ii*feit unb SSoblt^un ein-
büßte. Xoä} SJaron 2lnfelm gab gern unb niebt feiten mit offenen £änben, aud»
bann, toenn fid> feine SluSfitfit bot, taufenbfältigen Segen ju ernten, toie ihn fia?
jener ®Iaubenegenoffe ausredmete, melier bem mit einem Äreujer Skfcfyenften
unb bafür taufenbfacf>c Vergeltung 2ßünfcfrenben jufärte: „Scbled?t ©efebäfta^e!
— maa^t nur Secbsjefm Öulbc bergig!" —

33uron 2lnfelm oermad>te in feinem 3:eftament 1,200,000 GJulben $u einer
milben Stiftung für bie bebürftigen ^fraelitcn ber Stabt Aranffurt a. bereu
3infen tbeilä für lobajentlicfye Hlmofenfpenben, tf)eil$ für #ol$au$tf>eiIungen an
^yranffurter 3"ben oertoenbet werben füllen, mit SluSnabme oon 750 (Bulben,
bie jäbrlicfy an arme ^uben auö bem Umfreife oon jebn ^Heilen um #ranffurt $u
»erteilen finb. Slufjerbem follen in bem £au|e, toorin feine Butter bod>bc=
tagt geftorben ift, fogenanntc ÖebeteOerfammlungcn gebalten tuerben unb jtoar
an bem 'JobeStagc be£ SeftatorS, feiner Gltern, feiner Öattin unb feiner -öriU
ber. Seit bem am 3. Eejember 1855 erfolgten Sobe beä leftatorä toirb baä
3totbfd;ilb'fcr)e Stammbaum nur nod; $u ben angegebenen 3toeden benufct.

sJtaa? bem 2obc uon 3lnfelm trat beffen 9teffe, s))teper Äarl, Sofm be$
$aron&arl $u Neapel, an bie Spifce be$ granffurter £aufe$, (bei meinem
fpejiell ber Söaron Salomon unb flarl betbeilt toaren) fufjenb auf einem
&ermögen*beftanb oon 50—60 Witt. GJulben.

$a$ $abr 1855 mar für bie ^amilie 9iotf?fa;ilb oer^ängnifcooll, beim
aufjer Slnfelm unb &arl ftarb am 27. ^uli ju ^ariö aud! ber 93aron Salomen
oon Siot^fdiilb, nia^t Oiel geringere 53efi^t^ümer feinen Grben Lintert äff enb. 2lm
Seben mar nur nod» ber fünfte Sofm be$ alten 3)iaier 2lmfd»el, nadbbem am
28. 3uni 1836, beffen britter Sorm juerft bem v^ater gefolgt mar. Unb bamit
ift ber Ülugenblitf gefommen, um einige Slufmerffamfeit bem ^Jarifer 3^^Ö
be§ 2öeltbaufe$ ju^umenben, beffen 6^ef ber jüngfte unb allein noeb lebenbe
ber fünf SBrüber 5Hotr)fcf»iIb ift. 2Bir folgen bei mehreren unferer 3Rittl>eilungeu
einem Morrcfponbenten ber „^üuftrirten 3«»tung" au^ Jranfrcia;^ ^awptftabt.

Digitized by Google

**<iron ^afob Gamr*) rot Mothfcbile, Gbff b« .ftauffö (Scbrtibfr oon DtotbMHib 511 }JariJ.

3.

3" Einfang be3 ;">abreS 1848, in »ueMem jener berfyeerenbe Crf an fid» er=
hob, hJeldfocr bic Orleans bom throne tfranfreiebe rife unb beffen ^achmirfungen
nod) bi$ auf ben heutigen 2ag fühlbar geblieben finb, befanb fieb bie feebfte euro^
bäifa^e ©rofemaa)t unter ber $irma 21. 9iotbfaiilb unb Söhne in einer fe
überaus glänjenben i>erfaffung, bafe ber berniajienbe Sturm freber bem Stamm?
häufe nod> feinen ^eratoeigungen cttoaS angaben fonnte.

2öir erinnern un$, bafj bie (Sntftcbung beä 'pari) er Wro^aul'eö in baffelbe
Safyr fällt, in n>ela;em ber Stifter beö ©rofifyaufeS ju feinen Tätern berfammelt
loarb. Seit (rrriajtung beä Liener ^4t>eiggefd>äftcö burdi ben Reiten Sohn
bes alten 'JJiaier 2lmfdicl, toar bie Leitung be£ Don Salomen unb beffen jüng=
ftem trüber %atob ober^arneS (geb. 15. s))lai 1792) gegrünbeten franjöfifd»en
(Stabliffcment, bem lefotgenannten anheimgefallen, unb eä fter/t feitbem ber nun=
mer)r 75 jährige bem ätfeltfyaufe jU s}Jari$ al$ alleiniger ^r)ef bor.

2)ura) faufmännifa^e (Sirfulare ftnb allerbingS bes ^aron ^ameS ältefte
brei Sölme, 2Uf on$, Giuftab unb Salomon (geftorben bor ettua jroeiSabren)
ju Sbeilnefymern erflärt morben ; aber bieg gefebaf; nur, um ifynen bie für ba$ ge=
feUfd;aftlid;eSeben Ipünfa^ensloerthc Stellung ju bieten. 3" 2öirllia)feit gilt nur
ein 2Bille: ber bes Katers!, unb jroar b, ängt bieä jufammen mit ben^eftimmungen
ber $otbfanlb'fd;en §au$gefefce unb jenen ^amilientraftaten , naa^ meldten bie £ei=
tung beä Sanken, bielefcte entfdjeibenbe Stimme über 2We$, wobei 9tame, Mrebit
unb Stellung be$£aufeS in'3 Spiel fommen, bem jebeämaligen 2lelteften übertra-
gen ift. JDaö^arifer töefa^äft r) atte, unterftüfct unb in feinen Operationen geförbert
bon ben Käufern ju ^ranffurt a. 9H., Sonbon unb fbäter ju 5öien unb 9leabcl,

Digitized by Google

572

öelbfürften bc« XIX. Sahrhunbert«.

einen wahrhaft beneibenSroerthen Fortgang gehabt. 2luch bie jurüefgefehrten
33ourbonS nahmen 311 ben SMenften ber Rothfchilb ihre 3"^$*, bornehm*
lieh als eS fid^ barum hobelte, bie fogenannte „^Rifliarbe für bie ©mt-
grirten" h«bei3ufa;affen. ßbenfo fmb auch bie folgenben Regierungen biel*
facr) mit ben unentbehrlichen Reifem in ber Roth in Skrbinbung getreten; benn
bie na^en ^Beziehungen ju bem älteren £aufe ber SBourbonen berhinberten ben
Earon 3ameS nicht, eben [0 bienftroiaig ben Orleans entgegenzutreten.
£ouiS tytylipp zeigte jid; bafür erfcnntlidt) burch Heranziehung beS geroanbten
Finanziers ju allen großen Ebefulationen , bie ihm felbft borgeroorfen morben.
öleicbjeitig fnübfte ftd; gtoifchen ocr Königin 2lmc'Iie unb ber %rau Baronin b.
Rothfchilb ein fo cngcS 25anb ber $reunbfcr)aft, bajj baffelbe toeber burch bie
Rebublif noch burch baS Äaif erreich unterbrochen, fonbem erft burch ben Xob ge*
Iöft morben ift. üttan fagt, bie 33aronin ift nicht ju bewegen, jemals roieber einen
$ufj in bie Suilerien ju fefcen, feit bie Königin 2lmelie barauS bertrieben warb.
Sie jählt 3U ben <2bi$en ber orleaniftifchen Partei, unb Männer ihrer boliti:
fchen 2lnfuf)t ficr)t man r)äufi9 in ben SalonS ber hochachtbaren $>ame.

2)ie (Si^enbahnjUnternchmungen ^ranfreithS eröffneten bem (Seifte ih«S
foSmobolitifchen #errn ©emahlS ein neues $elb. Unter feiner Oiarantie erhielten
bie ©ebrüber $ereirc bie Äonjeffion zum Sau ber Strecfe $ariS = 3t. ©er:
main; er baute ferner mit benfelben bie fogenannte Rorbbahn bon $aris nach
Belgien unb dachen mit begebenen 91bjn?eigungen unb bermehrtc baburch
fein Vermögen in geometrif^er <Brogreffton ; ja bei ber jüngften ©eneralber-
fammlung ber 2lftionäre ber Rorbbahn legitimirtc er fich als Inhaber bon
120,000 2lftien! («ergl. Wag. f. tfaufl. IV. 85.)

211^ im 3«hre !847 in ^olge bon Wijjernten ber Langel, namentlich unter
ben arbeitenben klaffen bon $ariS, eine bebenflicbe £öhe erreicht fjatte, mafi
man bem £>aufe Rothfdfjilb bie Sdwlb babon bei; jahüofe Pamphlets gegen
ben reichen Sanquier mürben berbreitet, ber feinerfeits ftch angelegen fein lief?,
bie gleiche Wenge 2obfcr)riften 3U feinen ©unften beröffentliajen 31t Iaffen. 2>er
gefabrbrohenbe Stanb ber 3)inge offenbarte ftd), als am berbängnifiboHen
24. Februar 1848 baS ©ajicffal beS Kaufes Orleans ftd) entfebieb unb
ber .§afj beS SBolfeS ftch 9e9cn bie 5Rotf>fcr)ilbTö wanbte unb ftch *n ber 3er=
ftörung tr)rcö 6a;loffeS in ©ureSneS äuperte. 3öir fagten Weiter oben, baS
•fiauS Rothfchilb fei bon biefen Greigniffen nicht Weniger überrafcht Worben
als 9lnbere. $af$ bie momentanen Ginbufcen beS SBelthaufeS Wäfirenb jener
Ikriobe fcr)r bebeutenb geWefen fein müffen, läfet ftd> benfen, Wenn auch übet ben
betrag berfelben eben fo Wenig Wie über ben ©eWinn bei feinen großen Untere
nchmungen je etwas 3u*>eriäfftgeS befannt werben wirb. 80 gro^ aber auch bie
(Gefahren getoefen finb, melche (^u überminben toaren, 33aron SamcS bon Roth--
fchilb erfüllte auf$ i'ünftlichfte affe35erbinblichfeiten, Ibährenb ein guter 1l)cil ber
crmarteten fälligen Öelber gänjlich ausblieb. 2>ie Rente fiel auf 40, bie meiften
Staatäbabiere unb 2Iftien loaren eine 3e it lang fo gut als h?ertr)Ioö. dennoch ber=
moebten alle unausbleiblichen 33erlufte bie Stellung bee^aufeö, als erfte euro=
bäifcheÖelbmarftt, nicht 3U crfa;üttern. ^er Saron harrte, auf ben Rath mehrerer
^reunbe, in ^ariS aus, unter bem fbejieHcn Scbu^e Caufftbiereo*. beS bamaligen

Digitized by Google

©elbfürflen beS XIX. ^ahrhunbertS.

573

^olijeibräfeften. Gr fchicfte ben ftebruarobfern 50,000 £r., zeichnete fid^ bei allen
SJolfSfeften bura) glänjenbe Illuminationen aus unb gewann bie Stimmen bcr bc
beutenbften Journale. 211« bie Ruhe enblid) Ipiebcrgete^rt mar, hatte fta? baS
Rothfchilb'fche Vermögen, Wenn auch nicht berbobbelt, boa? jebenfallS bergröfjert.
2Öie aber (Suropa mit ber^ebruar-Rebolution in eine neue^tyafe feiner Öef Richte
eingetreten ift, fo begann bamit auch eine neue^eriobe in ber finanziellen GntWiaV-
lung beS ©efammthaufeS Rothfchilb unb in biefer f ünf ten ^eriobe befinbet eS
ftch noch jefct. 2)iefe Rebolution !?atte nicht bloS bolitifche Umgeftaltungen unb
nach Ginführung neuer 3terfaffungen langjährige, ntcr)t feiten erbitterte &ämbfe
unb ©egenfämbfe, fonbem auch mistige Reformen im StaatSfmanjWefen jur
Solge, Woburd? ber bisherige Ginflujj beS £aufeS Rothfchilb bebeutenb abnahm.
2öir haben bereits nachgeWiefen, baft baS $auS Rothfchilb ben größten Sbeil
feines foloffalen SSermögenS ben Slnleihen berbanft, meldte bie Staaten Guroba'S
(boran Defterreia;) fontrahirten unb Wobei bie ihm bafür bereinigten $ommif=
ftonSgcbühren für manage berfelben $unbetttaufenbe, für einzelne burch ben aß»
mächtigen StaatSfan^Ier beS bormaltgen Oefterreia;S (etan0QOgciieit$itffeit 2JUI*
lionen betrugen. Raa; 1848 famen bie Regierungen allgemach $ur Ginftcht, bafj
fidj grofje Summen erfparen liefen, wenn man baS eigene Solf bireft jur Sethei=
Iigung an ben erforberlia?en Anleihen heranjöge, Woburch bemfelben bie SSortbeile
jufielen, Welche bisher bie großen SBanfhäufer auf Soften ber Staatsbürger ge*
noffen. Operationen folcher Slrt mürben in mehreren Sänbern 3. 3J. in ^reufjen,
Defterreia?, ftranfreich, Statten 2c. mit befriebigenben Erfolgen unternommen
unb guweilen eine jefmmal größere Summe, als erforberlich, gejeichnet. 2)a=
mit mar bargettyan, bafj ein Staat fid) nötigenfalls aua? ohne bie £ülfe beS
bisher für allmächtig unb unentbehrlid; gehaltenen £aufeS 2)J. 31. Rothfchilb
unb Söhne ©elb ju beschaffen bermöge. 2ltterbingS fommen Regierungen,
beren ^inanjen allju jerrüttet finb , f ortwährenb noch in bie Sage, fia; Wegen
ihrer ©elbbebürfniffc an grojjc Sanfhäufer ober fonftige ©elbinftitute menben
ju müffen, bod? Wirb bieS immer Weniger unerläßlich, je mehr bie Regierungen
eS ftdt) jur Pflicht maa?en, SOrbnung in ihren gtnanjen h^ufteüen.

GS »erfteht fia; bon felbft, bafe bei ber fymte üblichen 3Jtetr)obe beS
©clbaufbringenS für öffentliche 3Wecfe jebeS S3anfhauS fta) an jeber Staats*
anleihe nad? belieben beteiligen fann, inbeffen in feiner anbern 2Öeife, als jeber
anbere Staatsbürger aud). 3n golge biefer bölligen Umgeftaltung beS Staats^
anleihemefenS fahen ftch alle SBanquierS, melche fidr) früher bamit borjugSWeife
befajäftigten unb bergeftalt $u Millionen gelangten, genötigt, anbere gefaxt*
liehe Söege ju betreten unb meiter ju berfolgen. 2lua? baS ^auS Rothfchilb
mufete fich feit bem „totten 3<ihre 1848", hinftchtlia? feiner ©efehäftsmeife
3U einer beränberten ©ebarung bequemen. ^orjugStueifc ftnb eS inbuftrielle
Unternehmungen, Gifenbabnen, 33erg * unb ^üttenmerfe u. bergl. , nicht minber
aber auch ©elbinftituie, Ärebitanftalten, 33anfen aüer 2lrt, moran eS fia? betbei^
ligt. 2lQe Sßerthe biefer 2lrt fmb ©egenftänbe getoinnberhei^enber Sbefulation
geworben; „eS macht gegenwärtig in 2lHem." GS hat Weiterhin in D efterreich,
^reufeen, Gnglanb unb fjranfreich anfehnlichen ©runbbefi^ erworben, gleidt)=
Wie eS neuerbingS bie Äonjeffton jur Grrichtung einer tranSatlantifcben ^aefet^

Digitized by

f>74

öelbfürften be* XIX. ^o^r^unbert*.

boot-£inie bon ber franjöfift^en Regierung erhalten hat, hielte Unternehmung
e$ gemcinfehaftlich mit einer Stnja^I bon 9tyebern zu #abre ausbeutet. 2)och
tarn e$ neuerbingS mieber einem l;ülf$bebürftigen Staate, Italien, ju £ülfe,
ebenfo Stufclanb, beffen re^teö 2lnlehen e$ übernahm, olme jeboct) bura; feinen
Seiftanb bie Sympathie ber Italiener gewonnen gu haben; als bielmehr bic
Kammern barüber befragt mürben, ob fte bemfelben £aufe auch ben Sau bon
Gifenbahnenüberlaffen roottten, entf Rieben biefelbcnzu ©unfteneinheimifcher©elb*
männer, einer Serbinbung, meldte atterbingä 25 SJciUionen weniger berlangte.
$)afe hierin ein politifajer fehler tag , ftellte ftd; für bie Regierung bon Florenz
freiließ gar balb herauf. 2)ie Stothfehilb bergeffen rtid>td unb lernen alle £agc.

$er unö bergönnte SRaum geftattet eS nicht, auch nur ber großem Unter*
nel?mungen eingehenber ju gebenfen, an melden bie Wothfchilb betheiligt fmb.
Wefibirenb in ben glänjenbften .^aubtftäbten (Suropa'S, im Seftfcc zahlreicher
^aläfte, Suftfcblöffer, Santymufer unb eines alljährlich f«h erWeiternben ©runb*
beftfceS, ift ihre gefeUfcbaftlichc Stellung längft eine fjerborragenbe in Sonbon,
^ariS, 2Bien unb Jranffurt a. s3Ji., bornchmlieh in <yranfreieh$ £auj)tftabt.
Äaifer -Jcapoleonlll. hat bieftamilie mit ehren überhäuft, bieSöbne unb Schwie-
gertöchter bcS ^arifer ßröfuS nehmen an ben intimen £offcften S^etf, ber Äaifer
felber hat bem Sanquier in beffen Schloß $u fernere« einen 33efuct) abgeftattet.

„Saron 3afob gilt für einen ausgezeichneten ©efehäftSmann ; bagegen
ift feine 93ilbung unberhältnifjmäfjig mangelhaft ober bielmehr zurückgeblieben.
SBenn ber Stbl ober bie 2luSbrudSform ber ÜKenfct) felber ift, fo genügt c$,
einmal einer Unterhaltung mit ihm beigewohnt ju haben, um bon ber Wichtig*
feit jener Behauptung ftch ju überzeugen. &er Saron gilt für einen ,Hunft=
freunb. hierfür fbrieht toenigftenS, bafj ftd> ber SJciCTionär im Seftfce einer großen
2lnzahl bon Äunftfehäfcen befinbet. Ginem Millionär f ann e$ nie an ÜRathgebem
fehlen, aber trofobem ift eö ibm nicht gelungen, eine leiblich 9U*C ©emälbegalcric
gufammenjubringeu ober feine Sauten in gutem ©efehmaef bergeftellt zu fehen.

„SBaron SRothfebilb bat ficr) feiner ©laubcnSgen offen bei allen ©elegcn*
heiten fräftig angenommen, ihnen in ^ariS ein trefflich auSgcftatteteS §ofbital
errichtet unb ftd; auch fonft als 9)tonn bon #erz bewiefen. Söäfn-enb bie befannte
9Jtortaragefehichte in 9tom fpiclte, ift biclerlei bon $eitungSf Treibern über bie
2lntlieilnahme bcr Wotbfehilb an bem Sdntffale jenes; ^ubenfnaben ber 2öelt
bertünbet Worben. hiernach follSaron Raines feinen 2lgenten beim baulichen
§ofe beauftragt haben, bic greigebung ^ geraubten Änaben binnen 24 ©tun*
ben $u berlangen, im Salle ber ^ertoeigerung bagegen jebe ©efchäftSberbinbung
abzubrechen unb fogleich abzureifen. 9flS baS Severe gefchehen, follen in ftolgc
beffen bie in $aris zahlbaren Sinken beS bäbftlicben SlnlehenS nicht bezahlt
Worben fein, tocil baS.^auS iNotbfcbilb fieb geweigert, biefclben wie bieder bor»
Zuftrecfen. — So fer)r bergleicben Gbaraftertüchtigfeit ben 3)?ann geehrt haben
würbe, in höherin ©rabe als bie Wenge ber Drben, ioeldie ihm für feine « Ser=
bienfte » berlieben tourben , f 0 fer)r bleibt ju bebauern , bafj bie gange ©efchichtc
inö Neid) ber fabeln gehörte. — 3Kit $Rücffid;t auf feine 75 %abxe ift Saron
x>af ob noch fef»r rüftig , nur fdt)rocbt er in ©efahr zu erblinben."

Digitized by

Nathan IRaicr ttotbMMIb to.i. (britwr 2 chit bc* alttn HHaicr «mfcbd dt.). (Hninbrr bco £auf« 91. JH.
Mothfdjtlb in Vonbon. )Jacb tintm rnglifdifn (ittyogr. »ilbniffc auo brn sipanjigtt ^abrtn.

4.

Unter 9Diaier 2(mfct)el Stotfyfajilb'S Söhnen, ift jh)eifeI*or)nc ber britte,
Diat^an, geboren am 16. September 1777, ber bei SBeitem bertoorragenbfte
gelr>e)*en. lieber fein Sßirfen unb iieben berichtet un§ Francis Martin, in
feinen Stories of Banks and Uankers, mancherlei ^ntereffanteS. 3hm folgen
h>ir jum großen Xfycit bei nacbftcfjenben Mitteilungen, beren Vertretung luir in
ber ^auptfaebe biefem ©ctoäbrömann überladen.

s)?acf) bem 2öiHen ir)reö SBaterS, ben ju befolgen bie fünf 99rirt>er an
beffen Sterbelager feierlich gelobt fyatten, arbeiteten ficb bie beiben, bamals
bereite in r)or)er S3lüte ftcfjenbcn Käufer ju Jranffurt a. SD?, unb £onbon .
in bie .§änbc unb bie balb nacfyfyer in'3 fieben getretenen 3toeige 3U ^aris , 2Bien
unb Neapel operirten gleichfalls im Ginflang mit einanber. So rouajS ber olmc*
hin foloffale Weichthum ber fflotfyfcfyilb immer mehr an, $anf be$ SBaron
Nathan, toelcher nach beö Satcrl Eingang als bie eigentliche Seele aller
großen ©efa^äfte ber bereinigten @elbfürften angelegen tr-erben barf.

Digitized by Google

576

©clbfürften be« XIX. 3a&jr$unbertS.

Eon bem lebhaften 2öunfd;e befeelt, in ber Söelt feinen 2öeg, b. b. ©elb
3u machen, hatte Nathan feine £eimat in bem jugenbli^en Älter bon 22 ^ab--
ren berlaffen unb in 2Wana;cfter einen Keinen fiaben als S3anquier unb ©elbber--
leityer eröffnet. Gr mar bon ftranffurt — roo fein SSater eben bie ^ubengaffe
berlaffen hatte — mit !aum mehr als Xaufenb ©ulben in ber 2afa;e abgeretft ;
unb mit biefer fleinen Summe, bon welker bie SReifefoften, fo befd;eiben fie aud;
geroefen fein motten, nodh abziehen finb, begann Nathan fein ©e^aft. &oä?
in ber genannten aufftrebenben gabrifftabt eröffnete ftd; ju einer 3eit, roo gerabe
bie Galico = Sftanuf aftur begonnen hatte, eine nie geahnte Sebeutung ju erlangen,
für einen gefaxten ßobf ©elegenheit $ur 53enu£ung einer 3)?enge günftiger
Äonjunfturen. 2)er finge granlfurter 3"benfobn berftanb babon SRufcen 3U
jiehen. SBa^renb feine Äonfurrenten fia; begnügten, enttoeber gabrifanten ober
Skrfäufem jur $anb gu gehen, raupte er nadfy beiben 5Hia;tungen r)in ju ber=
bienen unb nod; baju als 33anquier für alle SBrandjen. 9taaj Verlauf bon fünf
Sauren (1803) ftebelte Nathan im Sefifc eines Vermögens bon 200,000 £.
bon 9Hand;efter nad? bem ©d&aublafc beS 2SelthanbelS über, roofelbft feine ©e*
fd^äfte naa; furjer 3eit ju einer folgen Sebeutung gelangten, bafe Sebi Sarnett
60 ^cn, einer ber jübif^en Gitymagnaten, ihn fia; jum ©d;roiegerfohn erfor.

GS wirb jeboch erzählt, bafj biefer eS faft bereut habe, bem jungen SJianne,
beffen ©befulationSgeift bon Sag ju Xag fia; füfyner erhob, baS ©a^idfal feiner
Xodjter anjubertrauen; aber Nathan SRaier foU ifm beruhigt haben, mit ben
Sorten: „3hr habt mir nur eine bon Guren Softem gegeben; aber, roaS
baS anbetrifft, 3Jir. Gohen, fo hättet 3hr fein beffereS @efcf)aft macf>en tonnen,
als wenn 3hr fie mir alle jufammen gegeben hättet. "

2)er SRuf feiner ©efdjidflithfeit in finanziellen Operationen — bie töunft in
3eit bon fünf Saften fia; beinahe eine SBiertelmiHion ju erwerben, fear bamalS
felbft für Bonbon etroaS (Seltenes — mar bor Slnlunft beS jungen $Rotbfa;ilb naa;
Bonbon gebrungen unb hatte ihm bie 2Bege geebnet. Gr fanb gleid; jum born=
herein auf beröörfe, befonberS unter feinen ©laubenSgenoffen, ©önner, ftreunbe,
Serounberer. 93alb jeigte eS fid;, in melier Stiftung ber geroanbte SHann •
befonberS ejceUirte. Nathans eigenfteS gelb mar bie Sbefulation in Öffcntlicben
gonbS. hierbei begünftigte if?n ein au^erorbentlid^er 6d;arffmn unb bal ibm
faft angeborene Xalent, ben 6tanb beS ©elbmarlteS $u jeber 3eit ridjtig ju
beurteilen. Snbem er als Nebenbuhler beS $u jener 3«t nod) allmäa;tigen
^aufeS ©olbfmib auftrat, fe^te er fidj in S3ereitfa;aft 3U ernten, maS bie ba=
malS größten ©elbmäa^te, bie GouttS, ^obe, Daring u. 31. auf bem ^lajje laffen
mußten, als namlia;bie ^Regierungsanleihe bon 1810 ftd; als eine berfe^lte ©be»
fulation herauSfteüte. SBä^renb bie erften Käufer manften unb ftürjten, leitete
er mit feiner S3erea;nung fein erfteS ©efa;äft mit bem britifaVn ©oubeme*
ment ein. 3m 3a$re 1310, toa^renb jener fritifetyen ^Jeriobe, in melier ber
glü(flid;e 2luSgang beS Krieges auf ber bbrenäifd;en ^albinfel überaus ^weifet?
haft fajien, gelangten einige bon Wellington gezogene 2Bea)fel, bie fia; $u*
f ammengenommen auf eine bebeutenbe 6umme beliefen, nad; ßnglanb. £ie
C5bbe in bem ©taatSfd;a^e mar $u gro^, um bie 3ietyungen foglcid; ^nori«
ren ju tonnen. Nathan SRotbfa;ilb, nad)bem er mit feiner geroöbnlia;en 6d;laubeit

Digitized by Google

©elbfürften b«3 XIX. 3a(.rl?unbert3.

577

bie 2lusfteht auf ben Sieg Großbritanniens in feinem großen Kampfe gegen
bie fran^öfifc^en Staffen abgewogen, braute bie fpanifdjen SSechfel mit einem
beträchtlichen 2)i$conto an fidi. Gr prolongirte ber Regierung fobann biefe $a*
picre unb berfa;afftc i^r fchließlicr) bas ©elb, um bie SBechfel al pari einlöfen $u
fönnen. 2>ie2lbn>idelung jene« ©cfajäftes bilbct einen ©lanzpunft im gefd;äftlidjen
Seben be$ berühmten Finanziers unb ertoies fia) nach Nathan 'S eigenem 33efennt*
niß als eine ber crfolgreichften Spekulationen. 2Jon biefer 3eit an liefs fidt) bas
©oubcmcmcnt häufig in bertraultche Beziehungen zu bem hebräifcheu SBanquier
ein, ber bie 3?ortr)etIc eine« folcben 3krhältniffcs gar roofyl zuroürbigen berftanb.

Vornehmlich in Folge feiner fontinentalen Verbinbungen bebientc fia; bie
Regierung borjugstueife bes gefä;idten SRannes als ihres Slgenten bei lieber*
mittelung ber #ülfsgclber, burd; welche Gnglanb bie berbünbetcn SDiäebtc toäh«
renb bes bcutfchcn Befreiungskrieges unterftü^tc. Ginerfciis berlteh ber Um*
ftanb, baß Nathan mit ben beften unb frübcftcn Berichten, welche ju l;aben Waren,
burd; feine Brüber von ^ranffurt unb anbern Crten aus regelmäßig bebient
würbe, allen feinen Operationen eine geWiffe beruhigenbe Sicherheit; anbererfeits
erlaubten gleichzeitig zuberläffige Berbinbungen unb Einrichtungen in Sonbon
felbft bie jluedbienlichfte iJlusnu^ung jeglicher guten unb zeitig erlangten 3^acr)=
rieht. 25es Gewinnes Don Taufenben auf ber 23eltbörfc gewiß, bewegte er fia;
hier mit einer Sicherheit, wie faum jemals ein 3toeitcr bor ihm. Balb inbeffen
fa;ienen bem unternebmenben Spekulanten felbft bie Nachrichten, Weide er burd)
feine Beziehungen jur Regierung unb auf ben bisherigen Berbinbungswegen Don
feinem Stammhaufe erhielt, nod; 31t ungenügenb unb er fann auf §erftellung einer
3Uberläfftgeren, rafd;ercn BcrkehrSWeife, ju einer 3eir, wo fid; weber Telegraphen
noch Gifcnbafmcn bem Börfengcmc zur Benufcung offerirten, h>enn es galt
frühzeitig wichtige Nachrichten r)erbci5ufcf)affen. Seine Bekannten Wußten am
fänglid; nicht, was fte bon ber eben fo p löblich wie leibcnfd;aftlich aufgetretenen
Liebhaberei Nathans 31t ben geflügelten Xbieren „ohne %al]a)" benfen follten.
Balb aber ioarb bie Sache flar. 3)er kluge ÜHann befebäftigte fid; mit 2lbrichtung
bon Gouriertauben, gleichzeitig organifirte er einen Stab tbätiger 2lgcnten, beren
Pflicht es War, ben 2lrmecn auf bem kontinente auf ihren 3)iärfdten zu folgen
unb täglich, ober Wenn cci erforberlich loar, ftünblia; 93ertcr)t über bic wid}-
tigften Grcigniffc, Bewegungen, Siege ober Nicbcrlagen in Gaffern, melde unter
ben klügeln bon Brief tauben berborgen Würben, einzufenben.

Bon nun an flogen feine geflügelten Gouriere nad; allen Nidjtungcn aus,
Wäfjrcnb feine 2lgenten burd; Benufcung fchnell fegelnber Boote auf ben fünften
Nouten, bie er felbft mit £ülfc bon Seekarten auSfann, Gelber zWifa;en bcn
lüften bon Seutfchlanb, Frankreich unb Gnglanb hin« unb zurütfbrad;ten. Gs
macht bem Sdarffume biefes mertwürbigen Cannes nicht Wenig Ghre, baß bie
Gourierbampfcr, Welche heute zWifchen ^ollcftonc unb Boulognc fahren, genau
benfelbcn 2i>cg für bie fürzeftc Scereife gewählt haben, ryclcr)en Natl;an bereits
$u jener bampferlofen fyit für feine Segelboote ausftnbig gemalt t)atte.
itfährenb biefer fluge köpf bergeftalt feine tief angelegten ^läne bcrfolgte,
gingen bie Operationen ber großen Slrmeen auf bem fteftlanbc bor fia;. 2)ic
Siegesfeuer bon Leipzig loberten auf; bem Ginmarfch ber SlHiirten in $ranfreich

Tc.i 3u4 btri":i;3Ttct flou|l«utf. 37

Digitized by Google

578

Oelbfürften bcö XIX. 3ab>b>bwt8.

folgte ihr Ginjug in <Jkriä. $e tiefer unb immer tiefer ftd? Nathan in Sbefu=
lationen unb Veredlungen auf ben Grfolg ber cnglifd&en SÖaffen unb ben «Sieg
ber Verbünbeten erging, um fo häufiger liefe ibn jefct felbft bie Gilc feiner
befieberten Voten unbefriebigt, unb bei mebr als einer Veranlagung eilte er
felbft auf baS geftlanb hinüber, um ben Stanb ber Angelegenheiten unb ben
Verlauf unb bie fjortf abritte ber friegerifa^en Vorgänge ju »erfolgen.

Xic 3cit ber reid?ftcn Grntc nab/te fyeran , als fein ftnnenber ©eift bie
G^ancen beregnete, loelctyc bie 9Hüdfer/r ber Vourbonen nad; granfreia; in
AuSftdit fteate. Gr fanb l>erau$, bafe ,für baS ©lüd ber ftotbfajilb'S baS
natyenbe Gnbe ber SHebolution eben fo entf(r)eibenb fein toürbe, als eS ber Vcginn
berf elben für baS ©lud ber ©olbfmib'S geloefen. 2>oaj baS Ginfjeimfcn ber reifen
grudjt berjögerte fidc). 9?aboleon febrte bon ber ^nfer Glba jurüd unb bie roie*
berbeginnenbe Unrufye 30g aua; £errn Üktb, an roteber naa; bem kontinente. 2Bäb/
renb ber tyunbert Xage begab er fia; naa; Velgien, ja auf ben unmittelbaren
JlriegSfa^aublafc, inbem er fid; bem#eerc2BelIingion'S anfa;lofe*). Vcgierig, bie
frübeften ^aajria^ten bon ben Greigniffen cinjufammeln, meldte, roie er reetyt gut
füllte, baS Sa;idfal Guroba'S für viele Sabrc fyinauS beftimmen würben, liefe
eT fiefy fogar bura; bie ©cfabren eines Sa;Iaä;tfelbeS nicht aurüdfebreden. 2lm
borgen beS 18. Suni 1815 ritt Slogan SRotbfcbilb auf einem in Vrüffcl ge;
mieteten fieberen SHcitbfcrbe über baS gelb bor bem Sdjloffc &ougucmont, um
fern beS SorfeS Waterloo. £ier befanb er ftcf) in ber GJefellf^aft einer &att
bon 2)?änncrn, beren tarnen ihre Vebcutung berfünbet. 2)cr Vorncbmftc, mit
bem emften, falten Vlid, ift ber #erjog bon Wellington felbft, iuela;er bon
feinem faftanienbraunen Sa;lacr)trofe „Gobenbagcn" herab, mit feinem 2lblcr*
auge baS bor ifym liegenbe gelb SJieilen loeit bis 3U bem $ügel bon 9toffommc
auSmifet, loo an einem £ifcbe jener ÄricgSfürft tocilte, bor beffen tarnen Gu«
roba gitterte, hinter bem J^crjog unb näfyer bei Nathan SKotfyfcfyilb befinbet
fta) eine 2lnjal)l 3)ibIomaten unb höherer Dffijicre, tote ©raf $0330 bi Vorgo,
Varon Vincent, bie (Generale 2llaba, bon 5JttiffIing unb anberc Verür/mtbciten.
2)er Sonboncr ©clbfürft fu$t bo^ugSrocife bie 9?äbe beS breufeifetyen ÄrtegS:
mannet, ben er eifrig über ben matyrfa;einÜa;en 2luSgang beS beborftebenben
ftampfeS auSforfebt. £ie (siegcSausftcr/ten erfer/cinen frcilta; fetytoer berr)ütlt; . . .
in jenem Sfugenblide lag baS ©cbidfal ber englif d?en Söaffen, iuie baS bc«
§aufeS föotbfcbilb 3ufammen in einer 2ßagfa)ale

2ln biefem merftoürbigen 18. 3wii biclt ^at^an ^Hctbfd^ilb ben galten Za$
über auf bem £ügcl bei ^ouguemont, um bie gortfdpritte ber i>in = unb ^er*
roüt^enbcn beiden gelbfa?laa;t 3U überfragen. Gr fab bie franjöfifa^en Sinien bor-
rüden, fta^ Joiebcr 3urüd3ic^en unb frieber berrüden. Unterbeffcn fafj ber grofee
Sa?lacbten = 5!aifer auf<feiner 9)iatra£e auf bem .^ügcl bei SRofjomme unb folgte
auf einer bor ibm ausgebreiteten Äarte ben 53efregungen feiner Segionen. 211«

*) 2ßir tcrid)ten Dbcnfte^enbc« naa) bem ton unö auf B. 575 angeführten Serie
bon SRartin, »rollen jcboc§ nia)t uncrh>äl?nt raffen, bafj bie ganje artige 0efd)id)te
von einem ber 9tebaftton befreunbeten, ehemaligen ®cf*äft$angebörigcn bed $>aufe8
^iotbfa>ilb für eine Grfinbung gehalten toirb.

Digitized by Google

Oelbfürftcn be$ XIX. ^a^unbctt«.

579

ber Sag fid^> feinem Gnbe neigte, ftanb c$ übel um bie Saa;c ber Serbünbetcn.
2lber um fo bcrrltdVr war ibr 2(u3gang. $n bem 2(ugenbli<f , wo ber üRaboleon
ber Sörfe gegen Slbcnb bemabm, bafj bie $ßrcujjen im 2lnrücfen begriffen feien,
unb fbäter als er cnblid» bei Sonnenuntergang auf ben §bben Don Seile *
SlHiance ba$ 3ufamm^ntrcffen bcn Studier unb Wellington bor fidj geben fa^,
rief er begeiftert auä: „3)a3 §au3 SKotbfcfyilb bat bie Sdblacb)t gewonnen!"
SbradVä, befteigt ein $fcrb, WelebeS ben ganjen -Tag über für ibn gcfattelt
unb bereit geftanben bat, unb reitet binWeg, bie ganjc 9?aa;t bureb, bis jum früben
borgen. Angelangt in Cftenbc, finbet er bie See fo ftürmifd», bafj fein Sooi$5
mann c$ Wagt, ben SMeifter ber Sörfe naeb ber jenfeitigen Aüftc überjufcfccn.
Sergeben3 bietet ber Sanfter 500, GOO, ja 800 ^raufen bem fübnen Sa;iffcr,
Welver ibn ton Oftcnbc über bie SJlcerengc nad) 25eal ober 2>obcr bringen Werbe.
3ulefct bertoiHigt er 2000 ^ranfen, unb ber §anbel ift abgcfcMoffen. (Sin
armer $i)d}CT Wagt £eib unb geben, um für Weib unb ßinber 80 £. ju gewinnen.

Sic gebred^tebe Sarfc, ioelapc ben Gäfar unb fein GJIücf trägt, fliegt über bie
Wellen babin, ein ^lieber Umfd;Iag bc$ Winbcä bef<r}lcunigt ben Sauf ber=
felben. 2>er 2Nonb ift nodj niebt aufgegangen, aU Nathan 9totbfa;ilb in $obcr
lanbet, Wo er, ebne fid; SRubc ju gönnen, fofortbie rafdjeften SHoffe mietbet,
um fic§ nad; ber SJietroboIe bringen 3U taffen. 8$laf= unb rutycloS treibt er
3Rann unb Stoffe 3ur Gilc an. Sei feiner 2Infunft in ^brcabneeble^Strect fyerrf<$t
nodfi $unfelbeit unb büfterc Sefürcbtungen erfüllen bic ^erjen 2(ller. 2lber
büftcrer als irgenb ^emanb blidt -Karbon brein, alz er am 20. ftuni {n fccr q-^
crfa;eint unb fidr) an feinen gewöhnlichen Pfeiler auf ber Stodbörfe le^nt. Gr
Wigbert nur Wenige^ feinen intimften ^reunben ju. So biet fei geWijj, bören bie
Saufctycr, bafj 9KarfcbaU Slücber mit feinen 117,000 3)iann in ber Scbladjt bei
£ignb. am IG. unb 17. $\mi bon Napoleon gefd^Iagen Worben unb jum SHüdjug
gezwungen fei — ber Gimmel allein Wiffe, Wal aus Wellington geworben !

$icfe unbcilboUc Dtacbricbt Verbreitete ftcr) wie ein Lauffeuer, unb tiefer,
immer tiefer fanfen bic Gourfe. 9catr)an 9iotbfcbilb'£ befannte Agenten ber=
fauften gleicr» allen 2lnbcrn, ja fte jeigten fid; angftlicr)er als irgenb Scmanb in
rafdier Gntäujjerung i^rer Rapiere; — aber Tiatban Stotr/fcr/ilb'S unbefannte
2lgenten fauften Sittel auf, Wa$ $um Serfauf angeboten würbe unb fteÜten ba8
kaufen erft am Slbenb bc3 folgenben £agc$ ein. %m 21. SUlittagö Waren bie
^abierfebranfe Dktban'ö in St. Switl>in3:£ane Wobl gefüllt. Gine Stunbe
barauf traf ber 9iegierung$:Gouricr mit &epefc§en öom Sdjlad;tfclbe »on Sellen
2Wiance ein — erft am ^Weiten SCag nad; ber Slnfunft SKatfyan'ö in Gnglanb.
3)er bor $reube ftral;Icnbc 2(nt^cilliaber am Siege bon Waterloo War ber Grfte,
ber feine §reunbe auf ber Sörfe bon biefem glüdliaien Greigniffe in Äenntnifj
fe^tc unb bic 9iaa;ria;t eine Siertelftunbc früberberbreitete, alö fte bem grofjen
SPuBItfum befannt gemaebt würbe. G^ bebarf faum ber GrWäbnung , ba^ bie
£onb£ fd;neHer ftiegen, alö fte gefallen Waren, fobalb bie offtjieHen Sericbtcüber
bic Sc^lad;t bon Scllc-2(UianceborIagcn. — 9?oa; einmal beftieg SubWig XVIII.
ben Sfyron bon fyranfreia; unb — um eine Million £. reifer ftanb fmnenb
9iatban an feinem Pfeiler in ber fübliefyen Gdc beö Sörfenfaaleö bon £onbon.

^ie Snufba^n Üiatban'ö War aua) nad) ber Sd;lad;t bon Waterloo fort*

.",7 *

Digitized by Google

5*0

©clbfürfien be« XIX. 3a^r^unbcrW.

loär)renb bom ©lücf begünftigt, Gr gewann felbft ©clb bei folgen ©befula*
tionen, bie fid^ als berfehlte hcrauSfteÜten, toie bei ber cnglifehcn Anleihe bon
12sJJtiU. J£. im %ai)xe 1819, foroie bei ber franjoftfehen Don 1823, toclct)c beibe
unter ihren Gmifftonäbreiä fanfen, boa; bann erft, naajbembie ^abiere in anbere
£anbe übergegangen toaren. @anj aufjcrorbentlicr/e Grfolgc berbanfte er ben
fremben Anleihen , bie er juerft in Gnglanb bd'^bt $u machen berftanb, inbem
er bie3ahlungcn bex 2)ibibenben, bie früher auSmäriS geleiftct tourben, auf
bem fionboner SHarft einführte unb awar btefelben in englifäem ©elbe betbirfte.
Racr) unb nach rourbe fein £auä 2(gent faft aller eurobäifa;en Regierungen. 2Jom
3ahre 1819 an bebnten ftch bie ©efchäfte be$ glüeflichen ©efajäftSmanneS aH^
mälig über ba$ ganjc Grbenrunb au$. Sein §au$ negojiirtc gleich bereit
toiHig 2fnteir)en für ben Äaifcr aller Reujfen toie für bic fübamerifanifeben Sie-
bublifen; er machte ju einer unb berfelben $eit d5cfcr)äfte mit bem $abfte unb
mit bem türfifd&en ©ultan. Ria;t$ erfcr»ien für Rathan'S (Seift $u rieftg, Richte
ju flein,umbabon Äenntnijj su nehmen. 2Ibcr toährenb er ben Qktoinn, benimm
ein ©efcf»äft bon tffyn Millionen eingetragen, fict)er anlegte unb bon ber Prämie,
bie ihm eine einzige frembe 2lnfci^c einbrachte, um 150,000 £. eine ftattlittie
33efitjung anfaufte, lieft er auf feine ©cfäjäftägefyülfen nur feiten bereinjeltc
£f?autrobfen beS golbenen Regens herabfttfern. £iefe unbegreifliche ©cnauigfeit
gegen %cnc , toela^e ibm beiftanben, ba$ ©ebäube eines enormen Reidjtbums
aufredet ju erhalten, bleibt ein Vorwurf für ben Gfyarafter be£ großen ^inanjierS,
bon bem felbft feine toärmften Verehrer ir)n nicf>t ju befreien bermod&ten.

3m Öegenfafc 51t jener Kargheit im gefcr)äftlicr)en tfeben liebte Rathan
9totr>fct)ilb feinen Reichtum in lururiöfen ©efeUfcbaftcn unb foftfbicligcn geft*
Herleiten funbjugeben , rcosu er freilich lieber bie Slriftofratie bon Rang unb
Ofcburt als bie be$ XalentS einlub. 2ln feiner Xafel fbeiften «PairS unb «Prin:
jen bon öeblüt, 33ifchöfe unb Grjbifcböfc berbeugten fich bor ihm, unb 25ie*
ienigen, luclche am lauteften gegen ben Mammon brebigten, toaren bic 2*orber=
ften unter £encn, ioelaje ben glücflicr/en Vertreter ber ^flacht ber öuineen briefen.

$n feinen großen GJefefffcr)aften berbarg Rathan, ber im ©runbe ein
SJiann obne Gr$iebung unb faum 311 febreiben im Stanbe mar, feine Untoiffem
b,eit unter ber 2)ecfc einer jur 3cr)au getragenen Derbheit in Rebe unb 33ene(i-
men, toelaje biellcicht Ginige beftacr), in ben 2Iugen ber 3)ieiften aber ir)n nicht
feiten läcr)crlicr) erfebeinen lie^. Gr mar beSfyalb oft 3iclf^^ibe ber ©att?rifcr
be3 Xageö. 2)ie STtt feinet 2(uftreten$, bie nad;Iäfftgc Haltung, bie er annahm,
roenn er fid^ an feinen Pfeiler auf ber „königlichen 23brfe" anlehnte, feine ©brache
mit i^rem ftreng marfirten jübifchen Stccent, bot ergiebigen 2(nlafj jur Äarifatur
unb überlieferte ihn feinen ©iberfacbem al^ bülflofeS Cbfer. Unb er sahlte
ber ^cinbe btel, bon benen manage e€ auö Reib loaren ; beer) bie gröjjte 3«bl
berfelben toaren ^3erfonen, bie unter ber Ueberlegenbcit feinet Sbe!ulation^=
gcifteS gelitten batten, ober bie ficb cinbilbeten, bon ibm ju ©runbc gerichtet
toorben 311 fein. §n ber legten 3^tt feiner Laufbahn erhielt er affmba;entlicb
roenigftenö einen £rof;bricf, ber ir)n babon in ßcnntnijj fe^te, ba^ er, fofern
er nicht eine getoiffe ©umme Gielb an einem besetdmeten Drtc nieberlege, un=
fcblbar erfeboffen, bergiftet ober auch tbol in feinem £aufe 31t ^iccabiüb in bie

Digitized by Google

©elbfürften be« XIX. Sahrhunbert«.

581

£uft gefbrengt Werben Würbe. £>iefe Gröblingen, WieWol ohne alle folgen,
lafteten bennoch zuweilen gleich einem 2llb auf Nathan SHothfchilb'S ©leichmutb.

GineS 2ageS, erzählt Martin, Würben $toei fa;lanfe junge Männer mit
Schnauzbärten — eS mufj aber bemerft werben, bafe bamalS bie Sajnurrbärte
noch nicht fo fafbionable feie heute Waren — in fein $ribat*Sbrechzimmer in St.
StotthinS:£ane eingeführt, Nathan berbeugte ficb, ber 33efud) tbat baffelbe. Na-
than erhob fta? bon feinem Seffel — fein bärtiger Sefua; fchnellte gleichfalls
embor unb f$ob fta; bidbt bor tlm hin, Währenb bie £änbe SBeiber in bie Saferen
i^rer großen Ueberziehcr fuhren. Nathan entging bie berbächtige Bewegung nicht:
— bie beiben bärtigen Herren waren ftcherlid; in ber 2lbftcht zu ihm gefommen,
ihn ju meucheln ; zweifelsohne fugten fte in ben Saften nach töbttieben Staffen.
Schnett Wie ber 93li£ ergriff Nathan fein in S3ronje gebunbeneS ^aubtbua; unb
Warf eS nach pen Äöbfen ber ^remben, Währenb er feinen 2luSbruch bon $aroj#S:
muS burch ben SRuf „TOrber!" funbgab. SDiefer £ülfefcbrei brachte alsbalb baS
ganze ^erfonal beS #aufeS in baS $eiligthum beS ÜJtitlionärS. GS fanben nun
örftärungen fiati, Wobei eS fta; berauSftettte,bafj bie beiben bärtigen 33erbächtigen
reiche auSlänbifche 93anquierS Waren, bie, bon einer nerböfen 2lengftlicbfeit in ber
©egcnWart beS ßäfarS ber Stodbörfe befatten, in ben £afa;en nach (SinführungS*
unb anberen nothwenbig erachteten 33eglaubigungSfa;reiben gefud;t hatten.

„Sie müfjen ein glüdlicher 3Jtann fein, £err 93aron", fagte eineS 5£agcS
einer feiner ©äfte zu ihm, nachbem berfetbe einen brüfenben SBlid auf bie
brachtbotte Einrichtung in bem £aufe beS 3JiiHionärS geworfen. — „©lüdlid) !
ich glücflichV" erwieberte ber 2lngerebete. „Sföirflich, glüdlich nennen Sie mich?
Sürben Sic ftdj für glüeflich halten, Wenn $hnen m ^m 2(ugenblicfe, Wo Sie
ZU £ifd;c gehen Wollen, ein ©rief in bie §anb gebrüdt Wirb, Worin gefebrieben
fteht: ««2Benn Sie mir niebt alsbalb 500 £. fehiefen, fo Werbe id; $hner\ eine
ßugel burch baS ©ebirn jagen!?»)» 3a, glüeflich! ... ich glücflicb!" — Sebroft
fchlief ber ÄröfuS, neben fich ein baar gelabene ^iftolen. 2lrmer Nathan! . . . .

$m Qahre 1831 brachte ber bebauernSWerthc reiche -äJJann ein ©efehäft
Zum 2lbfchlufe, Welcheö jWar feinem §aufe fehr grofjen ©eWtnn berbiejj, aber
gleichzeitig um fo mehr Veranlagung ju großem Skrbrufj gab, als eS bem
©efammthaufc Stothfchilb „zum größten ÜBerbienft" gereichte.

35affelbe beftanb in nacbfolgenbem Grtoerbe. SJefanntlia; pnb bie Qucd*
filbcrborrätbe ber Grbe nicht febr anfefmltch. 2Bir erbalten in Guroba unfern
ganzen 33ebarf bon biefem Metalle faft nur auS jWeiöruben, nämlich aus ben bon
Sllmaben in Sbanien unb jenen bon $bria in ^Ilbricn. 2>ie 2Htnen bei 2llma=
ben, Welcbe ben ©rieeben bereits 700 ^abre b. Ghr. befannt Waren unb bie ben
Römern fbäter Währenb ber faiferlichen Slera ein jährliches Ginfommen bon circa
20 3Kia. 2lffeS (4,700,000 Ztyx.) berf chaff ten , Würben in ftolge ber Kriege dla-
boIeonS in bem erften ^ahrjehent biefeS ^ahrhunberts überaus bemachläfftgt, fo
ba^ bie fbanifd)e Regierung geringeren ©ewinn als früher barauS erntete. 211S
nun baS fbanifcbe3}linifteriumim3lahre 1831 fich in "ner gewaltigen ©clbnothbe*
fanb, Wenbete eS fta; mit bem ©efuche einer 2lnleihe an Nathan SWothfchilb, inbem
cS ftch erbot, ihm bie Ouedftlberminen bon 2llmaben für eine geWiffe 3ahl bon
^abren als Sicherheit $u überlaffen. 2)er ^anbel fam $um 2(bfchlu^, baS ^auS

Digitized by Google

582

©elbfürflcn beä XIX. 3ahrhunbcrt8.

SRotljfäilb trat in ben 33efifc bicfer SergWerfe. G$ begann ba3 ©efdjäft bamit,
bafi e$ bie üuecfftlbcrbreifc berboWelte. £ic über biefe« Stritt höchlichft er;
ftaunten £anbeltreioenben Wanbten ftd) in ftolge beffen mit ihren VeftcHungen
nach 3bna, unb nun ftellte c$ fta? (jerauS, bajj bic ©ruben bon ^bria gleichfalls
gang im (Süden in bie £änbe ber SRothfchilb übergegangen waren, bie ganj natür*
Iid) bie greife be$ duecffilberS in Qbria e&cnfo hoch wie jene bon 3(Imaben gebellt
Ratten. $uräj biefeS JDobpelgefdjäft gelangte ba§ mäßige #au$ in ben Sefifc
be§ SJionobolS bc$ üuccffUber:93erfauf$, unb !JJatf;an fonnte ben ^rei§ biefeS
ArtifelS, ber für manage 3^ecfe ganj unentbehrlich tft, ohne furcht bor irgenb
einer Äonfurrenj an feinem Säjreibbulte beliebig feftfe^en.

9?achbem$3aron ^amcS fchon früher feiner 5Ztcr)tc (£ocr}ter bon Solomon)
unb Nathans ältefte Xodjter Charlotte ihrem Goufin, bem S3aron 2lnfelm,
gegenwärtigem (S^cf bcS Sßiener .$aufe§ (SalomonS Sohne), bie $anb gereicht
Ratten, befa^äftigte fta; Nathan ernftlicher mit bem öebanfen, ba3 leitenbe 93rin$ib
ber 3ufammengchörigfcit «nb Zfjwlnafymc a^cr SHitglicbcr an ben ©efchäften
be§ £aufc3 nod; mehr ju fräftigen. Gr ift e$, ber immer Wieber bie auf bie
$auer Wo! auch 0icr fia? berberblich crWcifcnbe ^bec befonberö in§ 2luge fa&te,
jWifchen ben begebenen 3Jcitglicbern ber ftamilte SRothfchilb (nicht blo$ in fei*
ner eigenen, fonbern auch 0ÜIti9 fur Die folgenben Generationen) bie SBcftim-
mung gegenfettiger ^eirathen fcftjufe^en, fo bajj ba$ Vermögen bicfer gclbfürft--
liehen öefchrechter für alle 3eitcn sufammengchalten Würbe. 3« biefem GnbjWetf
traf bie ^amilie im %af)xe 1836 ju einem Äongrcjj in ftranffurt a. 2Wain ein,
um über biefen Wichtigen 3"fafc 5« ben #auSgefe£en Scrathung §u bflcgen unb
3Hafcregeln für bie Ausführung jener ^ßlänc ju ergreifen. 25ie 3ufammenfunft
Würbe burch bie Vermählung jWeier ©efchwifterfinber — nämlich bc3 älteften
SohneS 9catf>an'S mit ber älteften Xod;ter feines» SruberS Äarl — inaugurirt.

Nathan War in $ranffurt, an einem Äarfunfcl leibenb, angefommen. $och
hielt er ba$ Ucbel, WcldieS bie Steife berfä;limmert, nicht für bebeutenb unb über»
Itejj fich um fo mehr ber greubc ob be3 unbejWeifeltcn Gelingens feiner $ombi=
nationen,Woburchba3 §au$9tothfchilb auf biefelbe©runblage wie bie regierenben
Familien Guroba'3 geftellt Werben foHte. Sie feierliche Vermählung Sionel'ä
bon ^Hothfchilb mit feiner 23afe Gr)arlotte fanb in ber %l)at am 15. ^uni 1836
in ber Synagoge ju ftranffurt ftatt, nur einen Stein Wurf Weit bon bem alten
finftem #aufe in ber ^ubenftrajje, ber frühem ©ofmung SHaier 2lmfchcl3 unb
bamalS noch bon beffen 2öittWe bewohnt. 2ln bcmfel&cn Eagc jeboa; erfranfte
ber Sonboner VörfenfÖnig, unb ba er beinahe 60 3ahre alt war, fo warb fein
Sonboncr ^auSarjt, Softor Arabers, nach ^ranlfurt berufen. 2)iefer fam
ju fbät, unb auch bie .$eilfunbigcn gleicher 23cbcutung, bie bon allen Seiten
herancilten, fonnten nid;t mehr helfen. 3lm 26. ^uni ftellte fich W bem Traufen
baS delirium ein, er f brach un^ufammenbängenb, jWei Sage fbäter, am 28 War
er eine Seiche. — „2lm 29. früh Borgens" (giebt 3JI artin jum Seften) „fcho^
ein Stegbliebhaoer in ber 0?acr)barfcr)aft bon Vrighton eine laube, bie er, al$ er
fie aufhob, fogleia; alö eine ber Vriefboten beS §aufe3 9?othfchilb erfannte. Sie
hatte inbeffen feinen S3rief in Sejug auf Anleihen ober ben Stanb be3 GJelbs
marftc^ unter ibren klügeln, fonbern nur einen fchmalen Streifen ^abier mit

»

Digitized by Google

©clbfürften beS XIX. 3ahrhunbert«.

583

bcr ^nfcfyrift: „11 est mort!" 2Ber ber „Gr" mar, bcn man als geftorben
melbcte, barübcr mar man nicht lange jmeifelhaft. 2lls bic ^achriäjt bom Xobe
9ßathan'S in ber (Sitb. eintraf, bemächtigte fich eine ^aniquc bcr ©tocfbörfe unb
bie Rapiere fanfeit, hxnn aua? nicht fo bebeutenb, als uns £err Martin glauben
Iaffen mill.

3)er Setd^nam 9?athan'S mürbe nach Sonbon gebraut, mo bcrfelbe am
8. 2luguft mit großem ^iombc auf bem jübifchen East-End-93egräbnißbla$c bc*
erbigt mürbe. 2)er ©arg unterfd?icb fict), naci) bcn Angaben ber bamaligenXageS:
blätter, burch feine ungeheuerliche ©eftalt bon bcn in Gnglanb gefeiigten ©argen ;
er mar mit gefcfymacfooUen Ornamenten reich berjiert unb an beiben Seiten mit
großen filbernen £anbhabcn berfehen. 2)ie Dreifache Umschließung (bon geroöhn«
lidjem #olj, bann bon3inn unb enblia) bonSHahagonb) erfd;ien meit eher als ein
glänjenbeS ©tücf 2Röbel,roeniger mie bie lefcte 53ehaufung eines lobten, als biefer
in bem öefchäftSlocalc bon 9?. 2JI. JRothfajiib in -ftero Gourt, 6t. ©mithinS;£ane,
ber £aubtfcene bon Nathans ftnanjtctlen Xriumbhen, auSgeftettt mar. ©roße
vJicugierbe ^errfd^te in bem^ublifum inöejug auf bcn Setrag beS 5Zaa;IaffeS beS
©elbfürften. SEÖährenb einige Verfemen benfelbcn $u brei W\Ü. £. angaben, f chat-
ten 2lnbere ihn $u fed)S, ja Ginige fabelten fogar bon sehn^Dliß. £. 25er beröffent*
lichte lefctc SöiHe beffclbcn, ben er mit nid;t bbllig flarem iBemußtfein auf %nxc-
gung bcr Familie in ^ranffurt a. 3JI. fyattc nieberfajreibcn (äffen, ließ jene 'Jceu*
gierbe unbefriebigt, benn er ermähnte -Nichts bon bem 93ctrag beS hinterlaffenen
ißermögenS, cbenfo rocnigGtroaS über bie Anlegung beffelben. ^nbemXeftamcnte
mar eS bcn Gjefutorcn — ben bier Srübern beS Serftorbencn, feiner 2Bittme,
gebornen Cohen, einem feiner ©ähne, feinem ©chmiegerfohne, unb Benjamin
(Sohen, feinem ©d)mager — ftreng berboten, fid; in irgenb GtmaS einsumifajen,
maS jenfeitS ber Sinie bcr ihren borgefchriebenen Pflichten als 3lbminiftratoren
liege. 2lber bie Seftimmung ber gemeinfcr)aftlicf;en Xheilnef)merfd;aft aller 9taä>
fommen 2Waier 2lmfd;clS an ben ©cfdjäftcn beS £aufeS ift auS bem Xeftament
beutlich erfennbar. Diaehbem Nathan in feinem legten SSillen erflärt hatte, baß
er an ben bon feinen 33rübern auf bem Hontinente geführten Käufern bethei*
Iigt fei, befahl er, baß feine bier ©ohne baS gemeinfehaftliche ©efchäft, mie
bisher, in 33erbinbung mit ihren Dheimen fortfe^en follten. ©einer 2Bittme
hinterließ er außer einer SRefibenj in Sonbon unb einem Sanbgute eine ^ahrcS-
rente bon 20,000 £.; jebem feiner Äinber 25,000 £., fobalb eS majorenn mürbe.
3eber feiner brei Xödjter maren außerbem 100,000 £., jebod) unter ber 33e*
bingung bermacht, baß fie nur mit bcr GinmiHigung ihrer 3ttutter unb ihrer
33rüber fich berheiraihen bürften unb bie £älfte ber ererbten ©umme im
©efdiäfte gegen 4% 3infm bclaffcn müßten. §m ftalle ber Söeigcrung foU=
ten fte gar nichts erhalten. $iefelbe eigentümliche unb ungroßmüthige %üx-
forge jeigte fich auch in ben übrigen feilen bcr Ic^tmiHigcn Sßerorbnung. §ür
öffentliche 2BohlthätigfeitS:2lnftalten, für feine Liener unb fein ^erfonal hatte
bcr SDtiUionär nicht einen $ennb übrig gehabt.

Nathan« ältefter ©ohn, ber im Safere 1808 gebome Sionel b. ftoth*-
fchilb, ftehtfeit bem $ahre 1836 an ber ©bifcc beS fionboner 2öelth«ufeS.
©ein ftang in ber ©efettfehaft bon Sonbon ift ebenfo unbeftritten, als fein Pfeiler

Digitized by Google

f»84

öfibfürften beS XIX. Sabr&unbcrtt.

in bcr „$Hobal=(5r,a>inge." £er 2Ta)tung, tocldje er geniest unb bic er tüirllid^ ber
bicnte (roaS man nia?t bon allen 2Ritgliebern belaufe« SRotyf^ilb fagen fann),
berbanft e$ bcr SBaron, bafj er feit 1847 bon ber Girb regelmäßig $u beren Sier
treter in'$ Unterbau« gemäht hrnrb. SDoaj in Söirfli^feit fifct er, ber erfte 3ube,
roelajer einen $la$ unter ben englifajen GommonerS gefunben, feit 1858 erft
unter^ben ©cfejjgebern SritannienS. 2)enn naa; langen Äämbfen gelang e$ erft
bamalä bic #inberniffe $u befeitigen , roeld&c fta) bis batyin bem ©intritt eine$
^[fraeliten in baö cnglifa^e Unterbau* entgegenftellten.

$ic 33aroneffe 9toti>
fajilb, feine ©emafylin, bic
greunbin 2)i$raeli'$, «nb
9Bo^t^äterin3a^llofer3tr:
men, ift eine eben fo geift*
bollc al$ liebcnSluürbigc
Grf Meinung. §\}xe ftatt=
lic^e^tbrnjin^iccabillb,
anftojjenb an Wellingtons
£oufc (bem $arf unb
33udfing^am $alacc gegem
über) , bilbet wäfyrenb ber
faföionabeln ^atyreSjeit
einen bcr ©ammelbunfte
ber barlamentarifa)en,lite:
$ rarifajen unb finanziellen
Gelebritäten Sonbon'S unb
be$ 2lu$lanbe$. ©inen
Xr»eil be$ £erbfte$ vxA
2öinter$ bringt bic Familie
in ©unnerSburb bei Slcton

»aronfciond «pt^*Ub, ^arfamcntamitglifb für btettitp. fdt 1847. jU/ jener Iieblia;en

ftfcung mit ^arf unb

©üjlofe, jtoei bis brei teilen bon Sonbon. 3tfia;t$ ©ajönere«, alö biefer fülle
<ßarf mit feinen grünen SRafenfläajen, feinem bunflen 6ee, feinen mäßigen
Gebern, feinen $ur 93cfct)aulicr>feit cinlabenben 33uajengängen. 2lu$ ben gen«
ftern beS ©alon* ergebt ftcr; ber SÖIicf auf bic 6a)ön^eit ber Statur, hm^renb
imSBolmjimmerbaS Sfuge bon einem bielbctounberten SHuriUo, in einem anbern
Sßraajtgemaaj bura? ein SRobcU bon Serufalem gefeffelt wirb. 2öir toenben
unä naa? bem Sibliottyefjimmcr, too fta) in gefa^niljten ßia^enfajränfen eine
5Heir>c foftbarer 93änbc in Seber unb ©olb für ben ftreunb be$ 9taa)bcnfen$
unb bcr SHul;e barbieten. 2$on brausen herein toerfen bie fyofyen bunflen
23aumh)ibfcl ifjren ©Ratten, unb burä) bic fajlanfen ©tämmc flimmert baä
bräa^tige G>rün eine« ea)t englifajen SHafenS, auf meinem man in früheren
^a^>rcn um bic 3J?ittag$ftunbc bie Herrin bon ©unnerSburb erblidfen tonnte,
bamalä in bcr güHc ifyrer füblia^cn ©a;önl;cit, toafyrenb bor tfyr, auf muntern
TJonieS, it>rc beiben Sbcbter fta; fröblidi tummelten, $u jener 3^tt $wei licblia)e

Digitized by Googl

öclbfurflen beS XIX. Sa^unbert«.

585

Stäbchen, nach Wenig fahren herangereift, »erheiratet unb in eigener #äul*
Iidjfcit nicht Weniger fchone flauen unb liebenSWürbige SBirthinnen, als it)rc
Mutter einft geWefen ift. ($ie eine berfelben, @»elina, ©attin beä Baron %ex=
binanb, ift im Vorigen 3ahrc im erften 2Bochenbett geftorben.)

2öir glauben unfere Mitteilungen tyinf«$tHa; ber gefettfcr)aftlid^en (Stel-
lung ber 9iothfa;ilb nidt)t beffer als burd) Beitreibung einer .öoefoeitsfeier
ihrem Gnbe jufii^ren $u fönnen, Weil fo bem Sefer gleichzeitig ein Gin-
bltcf in bie gegenwärtigen fojialen unb »erWanbtfchaftlichen Berhältniffe ber
reichten unb ^oä}fte^enb[ten ^ubenfamilie gewährt Wirb.

9lod; ^eute erinnern ftch Biele mit Vergnügen ber ^efilicbfeiten, Welche
»or acht Sahren, Bermählung ber älteften Softer beS BaronS, Seonore,
mit i^rem Goufin, bem Baron Sllphonä toon 9lotr)fd^iIb in $ari£, ju ©un*
neröbur^s$att ftattgefunben haben. 2)afi Baron fiionel feine Stellung in ber
fo ftoljen englifchen Slriftofratie 3U behaupten Weifj, jeigte fiü; ebenfo bor wenig
Saferen, als am 7. 9Jlai 1865 bie $Weite $och:
ter bcffelben, bie »orhin erwähnte Mijj G»e:
Ii na toon Slothfchilb, mit ftirftliä;cr ^ßraajt in
bem neuen Calais am #»be^3arf Horner, mit
ihrem Gouftn fterbinanb, bem ^Weiten ©ohne
be3 33aronö Slnf elm toon Siothfchilb, beS jefci*
gen Raupte« be« SBiencr £aufe$, getraut
würbe. — $a$ ©chlofi War für biefe ©elc-
genheit ganj befonberS reich auSgefchmücft
Worben. $Wifchen öen Marmorfäulen an ber
grofjen Xreppe befanben ftch bie fünften Blu*
men unb feltenften ^ßflangen in Staffen aufge=
[teilt, in ben Sßifchen unb auf ben Baluftraben
prangten ©eWächfe, Welche bie fiuft mit ihrem

2Bohlgeruch erfüllten. 2)ie ©alerie, Worin baS Banlet ftattfanb, bot einen be=
^aubernben Slnblicf bar. UcberaQ ^Wifäjen ben SBänben unb Spiegeln fiel ber
Bltcf auf reiben, Weifjen ©pifcenauSpufc unb auf biefem Waren Wieberum fRo-
fenfränje angebracht , Welche bie färben ber Brautjungfern — Manroth unb
Wetfj — trugen, ©ruppen »on Drangenblüthen, Silien unb anberen ftnnbilblichen
Blumen »oflenbeten bie 2lu^f chmücfung , Währenb bie Safein in ber ganjen
Sange beS Saale« aufgeteilt, ben SReichthum , ber auf ihnen $ur ©ä;au geftettt
War, faum ju tragen »ermochten ; MeifterWerfe ber ^orjellanmanufafturen 31t
©e»rc$, Meißen unb SÜlancr>efter Waren in Menge borhanben, umftanben toon
prachttooflen Bechern , WertbtooUen Xrinlfrügen, t oftbaren Safelauffäfcen, eben*
foWol in ©olb, Wie in ©ilber. — Um 5 Uhr begannen bie ©äftc ftch einjufmben.

Bon ben^amilienmitgliebern Waren zugegen: Baron Qfames toon9lothfchilb,
Ghef beS ^ßarifer $aufc$ , bie Baroneffen Äarl unb IJiathanael, Baron unb Baro-
neffe2lbo!ph,©ir 3lntonp unb Sab», »on SRothfcbilb, Baron unb Baroneffe Maier,
Baron unb Baroneffe SllphonS, Baron 9iathanacl (Bruber beä Bräutigam«),
Baron ftameS 9tathanael, Baron ©. Sllbert, Baron ßbmunb, bie Herren
Sllfreb, Seopolb unb bie MiffcS Margaret, Gonftanje, Slnnie, Gmma, ^annah,

Digitized by Google

586

©clbfürften be« XIX. 3a^imbertS.

2Uice, 2(belaibc, ©corgtne unb Bettina bon 9lothfcr)ilb. — Bon ben ringe*
Iabenen §oa^eit3gäften, fämmtlidj ber bornehmften engten ©efetffefaft
angehörenb, johlte bie „XimeS" in ihrem Scripte 64 namentlich auf.

$ur$ nach feajS Uhr, nacr)bem bie ©äfte in bem BaHfaalc berfammelt roaren,
bereitete fia; ber Dberrabbiner Dr. 2Iblcr, ber bon ben Rabbinern Dr. Äalif er)
unb ©recn unterftü^t rourbe, bor, bie Zeremonien ben (Gebräuchen be§ alten
BunbeS gemäjj bor ftdj gehen §u laffen. (Sin Balbachin bon Sammet, gehalten
an feinen bier (Sden bon ben (Shrencabalieren beö Bräutigams, rourbe an baö
obere (Snbe beS BattfaaleS getragen; hierauf trat ber Bräutigam, Baron $er*
binanb, bon feinen nächften männlichen Berroanbten geführt, unter ben Bai*
badjin. ^e^t erfa;ien auch bie Braut im Ballfaal mit ihren bierjehn in S3Ia^-
roth unb 2Öeijj gefleibeten Brautjungfern. 3Tn ber tyüx be§ BallfaaleS mürbe
biefel&e bon i^rer Butter empfangen unb bon btefer, unterftüfct bon ben Braut-
jungfern, in einen reiben Sbifcenfdjleier gehüllt, ber bis $ur (Srbe hinabreichte.
6ie mürbe hierauf unter benfeloen Zeremonien, roic ber Bräutigam, unter ben
Balbachin geleitet, £ämmtlicr)e eingelabene Herren ber mofaifefcen Religion
festen nun ihre £üte auf, unb ber Dberrabbiner richtete eine furje Grmafmung
an baS Brautbaar. ^adjbem ber erfte X^eil ber $eierlid;feit bcenbigt mar,
tranfen Bräutigam unb Braut aus einer Schale Söein unb SSafter, bann fterfte
Baron $erbinanb feiner Braut ben Trauring an ben Ringer unb fagte babei
langfam unb bcutlict) auf Oebräifcr}: „Siehe mit biefem 9ünge bift £u mir
nach ben (Gebräuchen SftofeS' unb ^fTaetd angetraut." 9?ach Berlcfung beS
$eirathScontrafteS unb nadjbem bie üblichen Giebete gefbredjen, nahmen Bräu*
tigam unb Braut bon Beuern einen £runf, morauf baS leere ölaS auf ben
^ufjbobcn gefteüt unb bom Bräutigam jertreten roarb. ^n bemfelben 2Tugen=
blid bereinigten ftch alle Berroanbte unb ftreunbe in bem 23unfa;e, bajj bie
Gl)e eine glücflicr/e unb Braut unb Bräutigam ebenfo untoiberruflich bereinigt
fein motten, toie bie Stüde beS ©lafeS für immer getrennt mären. Sie Gere*
monien Ratten bamit ir>rc (Snbfd;aft erreicht, unb eS blähen fta; äße ©äfte
naa^ bem Banfes Saal, mo ber berühmte ^arlamcntSrebner 2)iSraeli ben
erften Soaft auf baS Bräutpaar ausbrachte. — 2tlfo mürbe bie ^oefoeit einer
Urenfclin bon SDkier Slmfchel 9?ott>fcr)iIb aus ber ^ubengaffe in 5™nffurt
a. beS SohneS eincS armen £anbelSjuben, begangen. (Sine foIcr)c Umge=
ftaltung in ben äüjjern Berhältniftcn erfajeint mol in „Xaufenb unb (Sine
9facr)t", foroie in unferen $eenmärcr)en als etroaS (Gewöhnliches, fyex liefern
unS jebodj roirfliche 'X^atfad&cn ben BerociS bafür, roaS ein mit Sdjarffvnn be-
gabter, bom ©lüdf begünftigter Kaufmann ju erreichen bermag, menn fich bei
ihm Klugheit, ^ünftlichfeit unb Sbarfamfeit bie §anb reichen.

5.

2lngeficr/tS ber ungeheuren Umroanblungen, bie feit STnfang ber fünfziger
^ahre baS Börfen= unb Banfmefen erfahren, benft man unmittfürlia; an bic
Reiten jurüd, alö ^^h" Sam'a gro^e ©taatSfrebit^cttungßbläne fo elenbiglia)
in Vichts verrannen. Sluch bie (Srfd;ütterimgen, mriche fich mährenb jweier %afc
gebente bor unferen 2(ugen bo&>gen, finb an manchen Drten bis auf ben ©runb

Digitized by Google

Oclbfürfien be8 XIX. ^a^unbcrtS.

587

aller Vermögend unb ©üicrtoertfye gcbrungcn — loaS bon Anfang unhaltbar
fear, ift bcm <Sc§irffaI allen Scb>inbelS Verfallen. Sei ber innigen 33ertoaa?fung
ber gerammten Sntercffen ifi alferbingS ein böUiger 3ufammenfturj beS überaus
{ünftliajen 2SirtbJa)aftSfyftem$ ber gütigen GrfterbShjelt !aum benfbar, unb toaS
einiüajtigeS, arbeitSgcfco^nteSSBoIf fdfaffen, bertragen unb leifienfann, bie$I;aben
bie STmerifaner toäf)renb eine« bierjafyrtgen berfyeerenben 93tirgerfriegeS gejeigt.

$ür bie 2JiitgIteber beö $au;
feö 9tot$fd;iIb ift bie fo SßieleS fa=
gentooHenbe franjöftfay 23er^ei-
fjung bon „ber 25emofratifirun^
beS Äabital»" immer nur ein toc=
f enlof er <3buf aus Utobien getoef en .
©o gering nun bie Stymbatfyien
jener 33örfenfönige für alles im*
braftifa; Sa^einenbe, Saftige, ®ia^=
überftürjenbe fmb, fo toibertoärtii}
ifynen baä rufyelofe treiben ber
SRebräfcntanten beS heutigen 33ör
fenfbiefeS erfajeinen mag, ebenfo
ablefmenb ^aben fie fuf; aua? gegen
über ben nationalen Seftrebungcn
unferer Sage behalten. 2lud;
mit ben bolitifdjen Umroäljungen,
meiere baS ereignifjbotteSafyr 1 866
unferem Saierlanbe braute, fcb>i=
nen bie 3n|?aber Berühmten
SBanffyaufeS nidjt cinberftanben ge=
toefen ju fein, tocnigftenS f;at ficr)
39aron n f e I m S a I o m o n , Gfyef
beö 9Bicner -ftaufeS, lucldier aud;>
$ranffurter Bürger mar, bon bem
Siammftfc feiner Familie n>egge
menbet. Xk ^ranffurter fjaben
beSfyalb m'dfrt gegrollt, bielme^r
beffen Setter, bem 33aron lieber
Äarlbon9?ot^fd>ilb, ben^ort:
beftanb i^rer langjährigen 2la;tung
unb ir)reö Vertrauens babureb, f unb*
gegeben, bafj fte ir)n ju tyrem JHcbräfentanten f ür ben W o r b b e u t f dj c n 9t e i d) 3 ■
tag ermatten. .&errbon9totyfa;i{b bertrat baSUnglücf feiner tiefgebeugten Sater--
ftabt im Sinne ber fto^en @intool)nerfa)aft bcrfelben, unb ba$ £a>eigen cineS
Cannes bon feiner ©eltung mag bon ^Kana^en aU eine berebtere Sbrad>c ange*
fe^en trorben fein, als toenn ber 93aron feinen 2Ibneigungen bura? 2lmenbementS
ober berfönlidje Semerfungen öfter 2luSbrucf berliefyen ^ätte. Gr fiimmte freilidj
faft immer mit ber Majorität, grämte jebod; in ber ©a^ufjfifcung, als über bie

üWeijcr Äarl !Rotbfc$üb,
Kilglifb bc5 aften norbbcutfdjcn Nci$3tagc5, iflifltr
GW bt<j ^ranlfurtcr Qftlifff.

Digitized by Google

588 ©elbfürften bt$ XIX. Oa^unber«.

ganje SBerfaffung abgcftimmt Würbe, burc^ feine SIbWefenheit. 3f* auth bie
barlamentarifdje 93ebeutung beS einzigen §ranffurter Abgeordneten nid^t bon
93elang geWefen, fo wählte boä; niä;tSbeftoWeniger 93aron bon SRothfä^ilb unter
bie intereffanteren $erfönlidE>feiten ber SSerfammlung, unb jeber ^ribünenbefuther
ließ mit befriebigter Neugier feine 23Iiä*e auf ber behäbigen, breitfäjulterigen
©eftalt beS bielfach beforirten dürften ber Sörfe ruhen. ,,©o f»fct SRothfchilb ?"
frug jeber Gtntretenbe, baS ©cwidt)t biefeS tarnen« nicht berfennenb. 3)er Äönig
beS flabitalS, bie fechfte eurobäifcr)e ©roßmacht, als Vertreter beS grollenben
ftranffurts im 9iorbbeutfchen Parlament — ba war es flar, baß baffelbe Wol
ßrebtt genießen müffe, fo meint WenigftenS bie „^lluftrirtc 3«t«ng" W «ner
ihrer 3Kai=9?ummern beS 3ah«S 1867.

2ludt) 39aron Anfelm, (^ef beS Söiener £aufeS, gehört ju ben $arla*
mentS=9iotabilitäten unb jWar beS öfterreiebifchen £errenhaufeS. Gr gilt
für einen liberalen , ober bielmehr für einen behutfam gemäßigten Vertreter beS
Sefi^eS unb, wie fich nidfit anberS erwarten läßt, für eine Autorität in Srinanj*
Angelegenheiten. AIS SHebner r)at er fid; inbeffen ebenfo Wenig fyertoorget^an, als
baS SDtitglieb beS 9?orbbeutf(fyen ^Reichstages, Wäfjrenb ber Vertreter ber Gitty, 33a^
ron Sionel bon $Hotbftf>iIb, für einen leiblichen ^jßarlamentSrebner angefcfjen wirb.

* 3n Wncr ©eife fjat ficr) ber gegenwärtige Gfyef ber ^amilic, ber greife
SBaron o^meS, auf ber bolitifa;en Arena $ranfrcichS bemerkbar berborget^an.
©ir ^aben feine 33ejiebungen ju ben Söourbonen unb Crleaniften, SRebublifanern
unb Dtoboleoniben fa;on früher erwähnt, unb wollen hier nur borübergebenb
unb im ©egenfa!} ju ben „conferbatiben Ueberlieferungen ber ftamilie SRoth»
fcbilb" , ber nach biefer am Reiften genannten Gelebrität ber gütigen ^arifer
haute ßnance, jenes merfwürbigen , beweglichen SBrüberbaareS gebenfen,
Weldas bie fogenannte ,, £emofratiftrung beS ßrebitS" rebräfentirt unb
ju feinem 3Sortf>eiIe gepflegt f}at 2)ie SRothfchilb haben eS für nicht nöthig
gehalten , auf eine Darlegung ber engern 93ebeutung, ober auf 35efinirung beS
Weitem 33egriffeS beS ©crtd;enS „ßabital" ju aa?ten, ba fie längft ftatt beS S3e*
griffet bie Sache felbft im Ueberfluffe inne hatten. ©aS fonnte ihnen baran
liegen, Wenn Lehrer ber 2?oIfötinrtr)fcf)aft $u 9tu$ unb frommen Aller berfünben:

2)aS Äabttal ift nichts AnbereS als bie Summe ober baS SBcrt^cic^fn
einer beftimmten Anfammlung förberfamer Äraft unb Xhätigfeit, Wela;e in 23e=
Wegung gefegt unb jur Grjcugung neuer SBerthe angeWenbet, fofort neue ©tr*
fungen unb Grfolge h^rborruft. 2)er ©eijtge, ber nur jufammenfdharrt, ohne
bermittelft feines SJiammonS neue ©üter brobu^iren ju laffen, entwicht eine Spenge
erjeugbarer SBerthe ben menfchheitlia;en 3wctfen. 3öie für baS 2lnfammeln gci =
ftiger »eftfcthümer bie 6a;rift, baS gebruefte Such, bie Äunft :c. baS Littel
ift, fo ift es für baS 2Tnfammeln materieller Äräfte baS @elb. Stuf jenen
beruhen bie geiftigen Grrungenfthaften unferer 3eit, unb biefe führen, Wie
baS ©elb, 51t gefteigerter SeiftungSfähigfeit unb erhöhter fiebenStüdhtigfeit.
93eibeS befähigt jum GrWerbe ober jur ^erborbringung einer größeren
3Henge materieller ©üter. ^eber fhebfamc Arbeiter, fo lebren unS mobernc
greunbe biefeS ©tanbeS, fann infofern bobbelter Äabitalift Werben, Wenn er
bie erträgniffe feines ^leißeS burd? ©eWinnung geiftiger ©üter fteigert unb

Digitized by Google

(Scfbfürften bc3 XIX. 3a$rb>nbert8.

589

ben Ue&erfa;ufe feinet 2(rbett$lor)ncS, ben er nicfyt jum fielen gebraust (b. \j.
feine (Srfbarniffe), mer)rfacr) nufcenbringenb anzulegen »ermag , inbem er fctyliefc
\\&) auf ©runb eines Weiteren fyanbgreifliajen ©efifceS jur Älaffe ber frcbit=
fähigen Bürger emtoorfteigt. 3bm biefed fotool, toie bie toortljeüfyafte Slnlage
feiner ©rföarnijfe ju erleid&tcm, bar)tn trautet jene Älaffe Sosialiften, ju beren
^Jrinjipien fidfj aud; bie mobernen ^inanjierö auS ber Sdjulc ber ^eretre be--
fennen. (Sie trollen einerfeits auf jebe Söeifc bie grofje -JJtaffe beS fparenben
SßolfeS an bem ©etoinne jener auSgeber)nten finanziellen Operationen beS ©elb:
marfteS, ber bis babin gehnffermafjcn nur ben grojjen Äabitaliften untertänig
fear, X^eil nehmen tafien, inbem fie bie @rtyamifie ber ertoerbenben unb fya--
renben Bürger beb/ufS S3efa>ffung oon «Staate unb $rit>at*2lnleif;en, fo*
h)ic oon größeren Kapital = ^cbürfniffen ju Öunften folcfrer probuftioer Unter*
nehmungen ju concentriren trauten, voeld?e toieberum bie ?Rational=2öor)lfar;rt
»ernteten, ^nbem jebem fleinen tfapitalbefifcer ju geftajerten 3infen, ober bei
9lentenanlagen, 3U entfprea^enbem 9tentengenuj$, bura; feine ^Beteiligung an
ber S3ef(^affung großer Äapitalmaffen (Gelegenheit oerfa^afft tuirb, teilt man
anbererfeitS bemfelben 3ugleidj ein SJiittel an bie #anb geben, bura; ben Sefifc
oon ßrebitpapicren für ben bon ir)m felbft jur Hebung feiner ©efa;äfte begetyr=
ten Ärebii, bis 3U einer geloiffen Örenje, (Garantie leiften 31t tonnen. — SBic
trefflicr) unb riajtig aueb biefe unb anbere öolfstoirthfajaftlia^en Sa^ungen fein
mögen unb toic fefyr aueb bie Sidjerbcit berSiaatSform gewinnt, trenn bie3Waffen
an ber 2lufrea;tf)altung berfelben ein^ntereffe haben : bie praftifche Durchführung
jener fielen auf bem $3oben 2ft«nfreichS burcr) einen ihrer bebeutenbften ftnau jießen
S3efenner bat bort ber Seoblferung nicr)t bie Segnungen gebraut, bie man »on
ir)rer allgemeinen 2lntoenbung ertoartet hatte, ^ereire voenigftenS barf für ben
erf ernten SJteffiaS nicht länger angefeben toerben. Slnfänglia? f Lienen freiließ
bie 3unäajft errungenen Grfolge noeb größere in 2luSfid;t 31t ftetten. 3a man
toar eine 3«t^«8 geneigt, beibc ^ercirc, tjornchmlicr) 3faaf, als gefall
lichfte SRiOalcu ber bis bafyin attmächtigen ©elbmacht 5Hothfcf)ilb anjufef^en, welche
mit untocrfennbarcrGiferfucbt auf bie9tefultateunb ben immer toachfenbenGinflufj
jener mobernen ©clbfo3ialtften binfdjaute. §eute ftnb alle Befürchtungen Ocrfcr}tüun=
ben — baS ©lüd ber $Pcrcirc'S ift im Ütiebergang , nict)t baS ber 3iothfa;iIb.

2üic ©ebrüber Gmil unb ^faaf ^ercirc ftammen auS einer ifraeliti:
fdjen Familie Portugiesen UrfprungS. 3hr ©rofjbater mar ber befannte tyfyu
lologc ^afob 5Robrigue3 ^ereire, einer ber toorjüglic^ften ^örberer beS Un-
terrichts ber Xaubftummen. ^ie beiben S3rüber, toon benenber ältefte 1800, ber
jüngere 180G ju 33orbeauj geboren ift, arbeiteten lange 3?it nur als getüö^nlid^c
(SourticrS. Sie Ratten inbeffen eine gute Grjie^ung genoffen unb blieben ben
gcijtigen 33et»egungen il?rcr 3eit nia;t fremb. Wlit Gifer fcbloffen ftc ficr) ben
Anhängern 3aint=2imon'S an. ßmil toar fünf Safere ^inburd; an ber Sei*
tung „©lobe" unb tyäter mit Slrmanb Garrel am „National" fl^ätig. »eibe
Sörüber legten ben ©nmbftcin 311 ir)rer gütigen Stellung buref) Ucbema^mc
beS 33aueS ber Gifcnbafm Oon St. ©ermain naaj $aris, unter Sa;u^ unb ©a=
rantie ber Käufer 9tothfcr)ilb, eid;thal, 2r/urner;ff<m unb 2)abillierS; in berfelben
©efeUfd;aft betbeiligten ftc ftcb an ber 3?orbbahn. 2lttein niebt auf ben breit

Digitized by Google

590

©elbfürjten bc8 XIX. Sa§r^unbcrt8.

getretenen 2öegen Wollten fie fter/cn bleiben ; bielmehr erfennenb , Wcld;e unge^
heure Söirfungen bic Wlatyt ber Slffojiation berborjurufen im ©tanbe fei, grün*
beten fte bie ©efcllfchaft be« Crödit mobilier in $ari«, Welche balb ber ©befu:
lation ber ganzen SBelt einen neuen Sluffcbwung gab unb bie Errichtung ja^I*
reicher berwanbter @elb= unb $rebit*$nftitutc jur <yo!gc Ratte, in ber2lbfid;t, bie
nötigen §onb« ju ähnlichen 3toecfen berbeijufd;affen unb beziehentlich ju ber*
einigen. 2lu« ber iHeitye ber zahlreichen Unternehmungen ber genannten 33rüber*
fd)aft genügt e« anjufübren : bie^ufion ber Sßarif er ®a«fombagnie, berDmmbuS-
gcfcUfchaften, bie Grbauung bc« Hotel du Louvrc unb bc« Grand Hötel , bie
©rünbung be« fbanifer/en Credit mobilier, bie Uebernahme ber fbanifchen unb
ruffifchen Gifenbabncn, benSlnfauf ber öfterreiebifdjen Staat«bahncn zum greife
bon 300 ^ittionen, bic Weisen im Sntercffc ber franjöfifa;en eifenba^n=@efe^
febaften im Belaufe bon 1500 Millionen, ba^u eine SJtenge einzelner Heinerer

inbuftrieller unb finanzieller Unternehmungen unb Sitte« bie« in wenigen

Sauren. 3" legten 3«ten fmb baju noch ber Muriner Credit mobilier,
bie fübfranjöfifcr>e 33ar)n, bie ottomanifche San! , Äommanbiten in Äalfutta unb

£ong=£ongu.f.W. hinzugetreten. Un« fct/Winbclt unb wir gebauten längft

be« alten 2öcltWeifcn unb feiner 2öorte: nemo ante mortem beatus! 2)enn bic*
©olibität foldjcr Weit) (Richtigen Unternehmungen läßt fia) nur fcbWer brüfen unb
au« biefem ©runbc unterliegt bieHeid;t fein $abier folgen ©djwanfungen, h)ie
bie Ärebit Vitien. 2lber Wa« aud) gef dachen unb fommen mag, ben ^hibm
fchöbferifdje finanzier« ju fein, Wirb SRicmanb ben bemofratifchen 9iibalen ber
©elbfürften au« bem §aufe 9flotr)fct)tlb abfbrcdien. 2)ie ^creirc'« gelten mit
ben §oulb '« für eine £aubtftü$e ber ÜRaboleonifchen SKegierung, bic ohne ihren
33eiftanb bic lefcte JHcnten-Äonberfion faum burchzufüt/ren vermocht hätte. (Sine«
haben fic mit ben SHotl>fd;ilb*ö gemein: fie Werben Weniger geliebt, al« gefürchtet.

Unb ba« Gnbe? — 2)a« mächtige SBelthau« ber ftotbfchilb &at feine 9teid>
thümer Währenb beinahe bunbert fahren erworben unb feit einem halben §afc
hunbert Wohl angelegt. Sein 33cfi§ ift geborgen. Db bic reformatorifchen,
fo3ia!iftifchcn Sbecn ihrer bortugiefifchen (*>laubcn«genoffen ober beren 2lnbän=
gcr unb Nachfolger nach Verlauf bcffclbcn 3<,ita&fth»irtc$ Wicbcrholte ficuex--
broben cbenfo gut beftanben unb zu gleichen ober gar zu noch großartigeren (£z-
gebniffen geführt haben Werben? — ©ich bier auf Grrathen ober fritiicbe Be-
leuchtungen ^überlegen, Wäre eine müßige 2lufgabc. G« fyält fd[ion fcbWer, bic^ort-
baucr eine« engen 3ufammenhaltcn« aller 9icichtbümcr ber Familie 9tothfd}ilb
auf 3ah*bunberie fnnau« für Wabrfcheinlich ju böltcn. ÜKcnfchcn unb Qtitcn äiv
bern fid} unb man erwäge, ob ein 3uftanb al« bauernb gebaut Werben fann, ber
in ben $änbcn einer einzigen Familie ein 23eft$thum bereinigt, fo groß, baß
bie 3infen ber 3infcn bon ben 3infcn ber jährlichen ®urchfdnütteeinnabmc, ja
beren taufenbftcr %fyeil JuiteMJenb Wäre, ben Söoblftanb unb ba« ©lücf einer
bürgerlichen Familie zu begrünben. So biel läßt fict) annehmen, baß nad; §un-
berten bon ^abren einzelne SJittglieber be« £aufe« SHothfchilb nad) Wie bormal«
über unermeßliche ^ei^tl;ümer berfügen, Wäl;renb im iaufe ber 3<"it bic %a--
milie unfehlbar immer Weiter au«cinanbergel;en unb bann mancher 3^eig bem
Sßerhängniß berfaßen bürfte, unterzugehen, ja ju berarmen. ^ann h^ßt e«
aueb &« ben JRothfcbilb: Beati possidentes!

Digitized by Google

Slid auf ba-J ©Ijttto in Wom.

«

(Ein Hamburger fficlöffirfl aus bem <5rfd)lcd)te 3fraeh

1. pas gubenffjnut uormafc unb Qeufe.

^)cit ber Reiten 3^örung SerufalemS tyaben ftcb bic ^uben h>eitl;in über
^ bic ganjc Grbe jerftreut. 33alb na<§ bem ^att ibrer ^eiligen ©tabt oerliercn fic
ftä? in bic 2hmfelbcit finsterer Sabrbunberie. flein S3ua% fein £elbenlieb erjä^lt,
auf toelajen 2öcgcn bic (Snfel ber Patriarchen juerft in jene Steile beä 2lbenb>
lanbcö gefommen, bic toir jefct unferc £eimat nennen. 2öobI aber mujjten e§
bie faialffyaften Suben $u SßormS toifjen, roeil ftc ftdj rühmten, bereite ju $ofua'ö
Reiten in bic alte 9?ibelungcnftabt cingeroanbert ju fein. 'Unb als e3 um ibrer
Kettling toitten cinft für ftc barauf anfam, fta? Don ber ÜJtitfcfyulb an ber &rcu<
jtgung Gtyriftt rein $u roafeben, ba betoiefen ftc bic GHaubtoürbigfcit ibrer lieber*
lieferung bureb ctlicbe Sacfftcme toon Seria^o'^ SDiauem, bic tbre Voreltern toon
bort mitgebracht ^aben feilten ! !

Gkfcfyicfrtlid) verbürgt ift e$ bagegen, bafj im $al)xc 50 nad) Cl;r. in allen
feilen be$ lochen römifeben 9teicbe3 5[ubcn in 2)ccngc lebten unb nadmtalä
baS römifebe $3ürgerrecbt erhielten, ^n 9tom fclbft aber toar ibre GJemeinbe
fcfyon bi$ auf 8000 Seelen geftiegen; ftc betoolmte ein befonbereS Quartier un=
fern be$ jefcigen SSatifanS auf ber Xiberinfel unb erfreute ftdt) eigener 0ericbt$=
barfeit. Äaifcr 2luguftu3 begünftigte bic^uben ber 2Beltftabt, inbem er tbnen
Sintbert an ben jäfyrlicben ©ctreibctycnben gab; unter Xiberiuö unb (Slaubiuö

Digitized by Google

5<J2

ein Hamburg« ®elt>fürft aud bem &t\dfUd)te 3§racl.

bagcgcn erlitten fic mancherlei Unbill. 2)ienten fie aua; wegen ihrer JReligionS*
gebrauche unb ihrer cigenthümlichen£cbm$WcifeXhronmfaffen unb Schriftfteflcm
nicht feiten §ur 3i*lfd?etbe be§ 2Btfce3 unb ber Ironie, fo tuiberfu^r i^nen
bennod; im ©anjen ir)r SRedjt. Grft nad; ber 3crfti5rung ^erufalcnti buraj
£itu$ begann eine lange trübe 3«t für baö^ubentbum: bie fiänbereien
Würben berfauft, bie <£>eiligtfyümer bc3 in Irümmer gefunfenen Tempels bura?
bie römifa;cn (Sieger fortgefdileppt ; — bie ^uben hatten fein 33 at erlaub
met)r! Bit mürben im ganjen 9ieiaje angeWiefcn, if;rc bisherige Äopffteuer Don
pä ^Drachmen, bie fonft ber Xempel empfing, bon nun an bem Jupiter
GapitoIinuS in 9tom j\u entrichten. Sludj unter Domitian, ja felbft unter
ben fyod^crjigcn ßaifern Xrajan unb £abrian fanben ^ubenoerfolgungcn
ftatt, wenn auch nur borübergehenb.

„9)iit ber 3crftörung Sufcfla'S ift ba$ au$erWäf>Ite SSolf ©oitcö in eine neue
futturgefa^ichtliche ^Jbafe eingetreten; beim oon biefem 3eitpunfte an berlifcht in
ihm bic^bce be3 StaatSocrbanbeS, unb ber an beren Stelle tretenbe auSfcbliefj-
Iiajc SRofaiSmuS , ein ftarrcö #eftflammern an äußerlichen formen , prägt bem
Qubenthume ben Stempel einer feltfamen geiftigen Gigcnartigfctt auf, bie ftdj
felbft in ber s3)knnidifaltigfeit bee Weltlichen Treibens unabhängig fortcntWicfelt,
allem ܣhun unb treiben einen befonbern Gbarafter berleibenb. Sola; eine abfon*
berlid;e ©ciftcSbilbung ift geneigt, alles 9ieuc mit frembem, oorcingenommenem
2(uge ju betrauten, fic fträubt fidt gegen Slufnahmc ber ibr feinblich bünfem
ben (Elemente, nur baö, Wa3 ir)r burch bie ÜJtacbt beö 3eil9eifte3 geWaltfam
aufgebrängt Wirb, aber auch nur biefcS, jiel;t fie allmälig in ibren ÄlreiS unb
»erarbeitet e$ $u ihrem Gigenthume. Ginc fola;c Dticbtung beö ©cifteS tonnte
nur oon einem Boltc ausgeben, bem jegliche Sluebilbung be$ Staat$leben3 Ocr=
fagt blieb; benn fobalb ba$ ^utereffe beö Staate* mit bem ber Religion in
nächftc 23erübrung tritt, entwicfeln ftd; Wechfclfeitige Beziehungen, Welche bie
Religion, al3 einen integrirenben Xbeil be$ StaatSlebenS, biefem WenigftenS
fo Weit unterorbnen, bajj ibre Ausübung unb ihre Sdncffale an ben Staat mit
unzertrennlichen Rauben gcfeffelt finb. Bei ben ^uben aber Wollte unb folltc
ber mofaifaje ölaubc unabhängig bleiben. £och biefelbc 2tu3fchlicfjlid;feit,
Welche mit Urfade an ber 3erftreuung be$ Bolfeä Sfrael über alle Xheile ber
Söelt geworben ift, biefelbe Gigenart umfaßt bie ^uben Wiebcr in enger 3«s
fammengehörigfeit."

3m III. unb IV. Sahrhunbert begegnen Wir ibnen bereits in ^lltyrien,
Spanien unb ©allien foWie in mehreren Stäbten am SRr>cin. SamalS noa)
nicht toerfolgt unb eingeengt, wibmetenfid; biefclben aßen üblichen Berufsarten,
glcid; ben übrigen SanbeSbcWobnern. Sic lagen bem 9lcfcrbau, £anbel unb
©ewerbe ob, fie Würben jum !Militärbienft unb ju 3lemtern herangezogen unb
befa^cn ihre eigene ßkrichtsbarfeit. 2lber febon Wäf;renb ber nächften Sflhrh""^
berte Würben fte Don fricgcrifd;en S)ienftleiftungen au^gefchloffcn unb in ber
2ßahl ibrer 93cfa;äftigung immer mehr cingefchränft. 2)od; lebten fte in
jener 3«t in Italien unb namentlich in ganj Sicilien burdmuö unangefochten,
Währenb fte im oftrömifchen 9ieid; unb im Weftgothifdjen Spanien im VI. unb
VII. ^ahrhunbert (befonberö im ^oh^612) mehrfache Verfolgungen §u erbulben

Digitized by Google

$a$ 3ubcnt$um bcrmal« unb heute.

503

hatten. §n ben meiften Xheilen Guroba'S fcheint bagegcn ihre £age gan$ cr=
träglich getoefen [ein. Sei ben ftranfen unb ©ottyen rief man mährenb beS
V. unb VI. Qa$r&imberi3 bie Suben gern an baS ßranfenbett leibenber G^riften,
benen fte rool gar ir>re 2(mulette auf baS £er$ legen burf ten , toenn bie Reliquien
ber ajriftlichen ^eiligen feine Rettung mehr brauten. (S^riftliaje Sßriefter fbeiften
an ben Xafeln ber 3fa*<Men, unb biefe erfahrnen h)ieberum als ©äfte bei
Sencn. $ie Sifajöfe Hilarius bon SlrleS unb SiboniuS bon Glermont badjten
gut unb milbc über bie^uben unb lefctere ertoieberten beren3"ncigung, inbem
fte bem Segräbnifi beS efyrtoürbigen Hilarius unter Stbftngen ^ebräifa;er ^falmcn
in großer SJtcnge fta; anfailoffen. Giner ber herborragenbften $äbfte, ber grojje
©regor, »erlangt um'S 3ahr 600 in einem SRunbf abreiben, bafj bie $ubcn nur
burd; Ueberrebung unb Sanftmut!?, niemals burd; ©emalt befe^rt Serben foHtcn.

SßHemol bie (Elemente beS Ghriften: unb ^ubenthumS ihrem ganzen inneren
Söefen nach ftd) unbereinbar gegenüberftanben, fo übten bodj auch bie fbätcren
^äbfte überaß Sd^onung unb 2KiIbe; bie italieni)d;en ftuben mürben eben nach
gotfyifctyem, langobarbifchem unb bb^antinif ehern 5Reajte gefaxt; üon arger S3c-
brüdung finbet fteh in ben 2lnnalen jener 3dt faum eine Spur, freilich roaren
fie immer nur Sd;üfclingc. Grft unter ben Karolingern unb mit 2IuSbilbung beS
£ehnSroefenS gewannen aua? bie SHecr)te ber Suben g0rm unb ©eftalt. 3m
heiligen 9iömifa)en deiche galten nun als oberfte ©runbfäfce: 2lllc $ubcn im
ganjen ©ebicte beffelben ftnb mit £eib unb ©ut Gigenthum beS Steide«, unb
nur biefeS fyat über ihr öffentliche^ Siedet ju berfügen; fie fmb bemgemäfc aud»
Schufcbefof;lenc beS ÄaiferS. 2lehnlid; wie bieSfett ber Silben mar bie Stellung
ber 3«ben in Italien, too fle theilS unter bem fatferlicr)m Sajufce, tf;eilS unter
bem beS ^abfteS lebten unb too bie SchcnSträger balb beS Grfteren, balb beS
Seljteren für berechtigt erflärt mürben, „Suben $u galten."

GS fyat niemals an Sfcnatifern gefehlt , welche bie Äinber SfraelS für
©reuel mitberantroortlid; machen motten, bie nur ©ebrechen unb SBerfünbigun*
gen bcr3citen ftnb, in meiere biefelben fallen. 2Sir meinen bieSmal bie Xbeil«
nähme ber 3"ben am flua^toürbigen ©etoerbc beS SflabenhanbelS, beffen 2lm
fange fidh in'S graue Slltcrthum bcrliercn. SBä^renb ber erften Venoben beS
•Mittelalters rourbe bornchmlich im ^ranfenreid^e biefer einträgliche Grtocrbs»
}foetg aUerbingö meift bon Quben betrieben, benen man jebodj ben babei abfatten^
ben ©eh)inn nia^t immer gönnte, meSl^alb man fte buraj S^erorbnungen bei 3(ul-
übung jener ©efa^äfte befa^ränfte, o^ne jeboer) ben ^anbel felbft $u »erbieten.
2)a^ man ben 3"ben, je entfa?iebener fte als bie gefcfyirfteften unb bctriebfamftnt
ÄaufleuteGuroba'S in ben 93orbergrunb traten, jnten §anbel mit^enf^en immer
me^r erfa^toertc unb $ulefct gänjlid; unterfagte, mar für biefelben ein febtoercr
Schlag. 2MS Verbot erfolgte unter Äarl bem ©rojjen, inbem berfelbe auf ber
Äiraienberfammlung ju ^heimS ben 3Ser!auf bon Knechten an «Reiben unb ftuben
bei SluSfchlu^ aus ber ©emeinfthaft ber Äirche berbot; jeber Vertrag foöte ungiltig
fein. 2öenn ftch bennoch h^9 Gt)riften als Sflabcn bei 3"ben befanben, fo be=
fa^en biefe nur ein bcfchränfteS S'iea^t über biefe ©ehörtgen. Sobalb fie nicht
mehr bei ihren mofaifa;en Herren bleiben rooUten unb fta? ein Ghrift anbot, einen
billigen IßreiS für fte $u befahlen, mußten fte ohne Steigerung entlaffen merben.

£ol 8u<$ bcrüljmtft Aauftrutc.

Digitized by Google

594

2)a3 3ubentt?um bormaW unb $eutf.

3fn ftolge biefer entfdpiebenen SRajjna&men bettaten bie gefajäfttgen Stauf-
leute au« bem SRorgenlanbe anbere SSege, um $u ©elb unb (Smflufj &u gelangen.
%fyre Bemühungen nad) ©rwerb fanben einen ©tfifcpunft in ber ©elehrfamfeit
unb bem forglid) gepflegten Sötffen, tooburd) ftd) bie Suben jener $eit *>or ben
meiften Nationen auszeichneten, ßarl ber ©rojje artete ihre ©elehrfamf eit fehr
hoch unb fein ben Hebräern freunblich geftnnter <5olm , fiubtoig ber fromme,
fe^te einen befonberen !aiferlid)en „Subenmetfter" ein, ber über bie ©erethtfame
ber 33efenner be3 alten SBunbeä ju toad;en hatte. Qa felbft be$ Äaiferä ©emah1
lin, ^"bttb, rühmte fidj ber 3lbftammung »on Abraham unb Sfaaf, fo bafi e$

begreiflich erfebeint, toenn an ben
faiferlidjen £oflagern ifraelitifchc
©elehrte als gerngefefyene ©äfte
wiMommen toaren. %a bie $"ben-
freunblict)feit jener 3eit ging fo weit,
bafc mele eifrige flirdpgänger aua? ben
Sabbath gleich bem (Sonntag feier^
ten unb bie Sieben in bem „Sembel"
nicht minber anjiebenb fanben, als bie
^rebigten im d?riftlichen ©otteShaufe.

UebrigenS toaren bie Suben in
ftolge ihrer Dopfeelfteflung im SRetd^e
unb in Italien öerp fliehtet, jebem
neuen Äaifer, fotoie in SWom jebem
neuen Zapfte $u hulbigen. 2)teS Sefc»
tere gefdjah buret) eine Deputation,
welche ben oberjten Äirdjenfürften,
ft&hrenb er in großer ^ßrojeffton $um
Lateran 30g, mit einer tyebraifd&en
Slnrebe begrüßte, bie ber Sßapft mit
einer lateinifdjen erfoteberte. (Sbenfo
mufete bie 3"benfd;aft bem Äaifer bei
a. fcoftnwifter ut 3u»mnit ^^ö,^«^' feinem ©injuge in SRom bemuthsoott

entgegengehen. Söa^renb fte m
©eutfchlanb unb befonberS in ftranfreid; fdjon mancherlei Unbill oon foeltltchen
v unb geiftlichen Herren, nicht minber toon bem SSoUe ju erleiben Ratten, befanben
ftch bie ^uben in Statten geraume 3«t noch unbeläftigt, menn eS aud) ^ie unb
ba an einzelnen 3^iftigWten nicht fehlte. (Sinen vortrefflichen ©d;u^- unb
©djirm^errn hatten fte in ^Jatoft Ötmocenj HL, ber jur Hemmung ber SBittfür
feftfe^te: 5tein $ube fotte jur Xaufe gelungen, fein getaufter gehöhnt toerben;
deiner bürfe ofyneUrtbeil unb SRecht in feinem 33eftfce beeinträchtigt , in feiner
©ereetytfame toerfür^t, öon 9ttemanbem GttoaS erpreßt roerben; deiner bürfe
bie Grefte ber 3uben ftören, ir)rc ©otteSäcfer fct)änben, ober gar ihre Seichname
ausgraben, um ©elb unb Äoftbarfeiten ju rauben. $n ähnlicher 2öeife »er-
fügten fbäter audj Giern en$ III., ^onoriu^ III., ©regor IX., ja geartete
^uben fungirten fogar als Sa)a£meifter einzelner ^äpfte.

Digitized by Google

2)a3 Subentyum üormalö unb b>ute.

Ö95

2)iefe $a§rtyunberte ber^oleranj jaulen ben golbenen 3eitm bef ftuben;
tljumf, boa) gingen fie überall gar balb tfjrem ßnbe ^u. 3)em 33eifbiel ber
©otben roar jeittg fd;on, bereit« im VII. $afyrfyunbert, Äönig Dagobert bon ftranf*
reid; gefolgt. 3)ort roar baf „auSerroä^Ite 33olf ©ottef" gerabeju aufgetrieben
worben,unb e$ burfteben berlaffenen ©oben erft unter milber gefmnten £errfa;ern
roieber betreten, toeld;c fein ©olb nid;t entbebren unb feiner SDienfte nid;t ent*
ratzen tonnten. 2Iu$ jenen &eitm fäjrieb fieb eine abfd)eulid;e, in ©übfranf-
reia? am ^almfonntage übliche ©itte ber. 2(n biefem gefitaa,e pflegte nämlid;
ber Sifdrof bon Skjieref feine ©emeinbe aufjuforbern, bie ßreujigung bef
£eilanbef an bem $olfe Sfraelf 3U ratfen. §n golge beffen erfahrnen bann
bie ©äffen unb Käufer ber $uben roie im 23elagerung$juftanb, benn ba$ a?rift*
Iid)e $olf fudrte feine Siebe jum £eilanb bura? jafyllofc ©teinroürfe &u befunben,
burd; Angriffe auf ©ajulblofe, roela?e ben Belagerern jebod) nid^t etroa blo$
ba§ 9ted;t bafftben 2öiberftanbe3 entgegenfefeten. ©eroötynlid; roä^rte baf
ßambffbiel einige Sage unb je mcljr 2Bunben ober gar Seiajen babet, um fo
gelungener bielt man im ©eifte ber 3eit baf d^riftlicr)e Äirdjenfeft. ^ene ritten
Haje SDenfroeife, roeld;e ben Gnfeln 2lbral?am3 roenigftenö baö SHeapt ber ©egem
roebr oergönnte, berfdbroanb jebod; gar balb. 33ereit£ im XI. 3flf^unbert
mußten bie jübifdben 53eft>oljmer bon Xouloufe an ben Pforten ber d)riftltd;en
£>aubtftrd;e erf feinen, um in ber ^erfon tbreS SHorfteberf auf ber §anb be$
eblen ©ebicterä jener alten ©tabt einen 33ad*enftreid; entgegen3unef;men.

3n $>eutfa;Ianb begannen bie ^"benberfolgungen in ber ^weiten #älfte
be3 XII. Sa^unbertä unb Ratten am ©d;luffe beä XV. nod; nid^t i^r Gnbc
erreia^t. ^br ©dbaubla^ war befonberf bie fd;leftfa;cn ©täbte, 3Jie<flenburg $u
berfd)iebenen SJtalen, 2kanbenburg, 2öeifjenfel$, SJlagbeburg, granffurt, ^forj*
beim, Ueberlingen, ftörblingen, SDeggenborf, 9Künä>n, Samberg, Siegend
bürg, ^affau, Dürnberg, 2lug3burg, ©aljburg, ferner Söien, $rag u. a. D.
£ie erfte förmliche Subenbefce fanb unter £einrid; II., bem ^eiligen, ftatt, roie
man bebaubtet, in $olge beä Uebertrittf be$ faiferlia)en £offablan$ junt Tlo-
fatämuf. 3Son ^abr^e^int ju ^abrje^nt roarb bie Sage ber Sftaeliten immer
trauriger in ben meiften ber bamalf nur balbfultibirten, unter Se^enftoefen,
^auftreebt unb ^5riefter^errfd;aft feufjenben Sänber bef roeftlid)en ©uroba'f.
Unb roie bie $uben bef Slbenblanbef geängftigt rourben , toeil fte nid;t an bie
6r)riftuöle^>re glauben rooßten, fo rourbe aud) im -DJorgenlanbe baf ©efd)led;t
„ber ©ercäjten" gequält, roeil ef ftd; weigerte, bort 3Ru^ameb alf böajften
^Srobljeten anjuerfennen.

2(nberf in ©ba"icn- 3« ber bamalä nod; roälberreia;en btyrenäifa;en
^albinfel ^atte ftd) bem Söolfe ©ottef ein jroeitef Kanaan aufgetfyan. 2)abin
ergo^ fid) ber 6trom flüchtiger Sefenner be« alten 33unbeö, geführt bon ange^
fernen alten Familien, beren einige fogar ben föniglicben ©änger 2)abib ibren
Uratyn nannten. s3iad; ben Ufern beö ©uabalquibir berbflanjten gleid;jeitig
jübifd^e ©a^riftfunbige bie ©otteögela^rt^eit i^rer alten ©ä?ulen, unb alf ftd^
bie Äinber S^rflf^ wnb bie ©ö^ne 3$m<u?fö, alf ftd; Ö"ben unb Araber auf ben
föanifa;en ^oa;ebenen roieber begegneten, ba erinnerten fte ftd; ber alten 2Büften=
brüberfa;aft unb bertrugen ftd) in einem neuen Sunbe. ©ie bflegten fortan

38*

Digitized by dooQie

■

596 2>a8 3ub«ni$um üormal« unb b^ute.

gemeinfam bie Hebung be« ©eifte« unb ehrten bie fünfte in eblem SBetteifer.
Statt; bem Untergang ber berühmten ©d;ulen $u ©ura unb ^umbebitfya wanbten
ftd; bic ©d;riftgelehrtcn naa; bem prächtigen Gerbotoa, unb ber ^u^m ber jübi*
fttjen #oa;ftt;ule ©banien« Verbreitete fia; über bie bamalige gebilbete SBelt.
216er mit i^r aud; bic fctyolaftifche ©bifcfinbigfeit, ju welcher ber £almub unb
bie Auslegung ber ©efefce ber ©a;rift ben ifraelitiftt;en ©eleb,rten fo reia;lia;e
SBeranlaffung bot. 2Sie fd;on früher an ben Äaifertyöfen, ja felbft bon ben
^ätoften bie ©cle^rfamfcit jübifd;er Sierße unb 9tea;enmeifter hochgehalten tourbc,
fo fc^en Wir fie raftlo« thätig bei äffen ftinanjnöthen maurifdjer durften , be=
Wunbern ihre Unerfchöbflichfeit im Grftnnen bon 2lu«Wcgen unb Ginnahmequel-
len unb bemerfen, h>ie fte bie ©elbgefajäfte nicht minber juoerläffig beforgen,
al« bie ©chreiberbienfte im Äabinct ber Kalifen. SBefleibete bodt) fogar noa;
unter bem gut$riftlia;en fterbinanb bem Äatholifa;cn ber angefehenc ^ubc
Slbrabanb ba« 2lmt eine« ^inanjminifter«.

3u jener 3?it, ftlä im füblicfyen ©banien ben Qfaben Freiheit, £uft
unb fieben gönnte, ba toulftrte in fräftigen ©ablägen ba« eigentümliche, regfame
33Iut jene« merf würbigen SBolfe«. ©eine ^Begabung tfjat fia; funb aua; auf
äffen ©ebicten, ju beren Befruchtung 2b,ätigfeit, ©eift unb SRegfamfeit gehören.

2Kehr benn ein jübifa;er 5E)id^ter jeigte fiaj al« ein echter Siebling ber
■ÜJtufen, unb ber Wuf Woh Itautenben ©ange« unb binreifjenben SRebefluffc«
ftajerte ifraelitifchen ©elehrten unb SJceifterfängern eine freunbltcbe Aufnahme
an ben $bfen ber Kalifen, ber maurif d;en dürften, bic ftolj barauf waren,
grofce ©elehrte unb 2)iajter ju ihren ^reunben ju jagten. Unter ben beutfaSen
Sninftrel« ift c« ebenfall« ein 3ube, 2Reiftar ©üfefinb bon Grimberg, feine« Sa-
chen« ein 2lr$t, ber auf ben üöurgen ber fränfifchen ©aarc al« gern gef ebener
©aft galt; e« ging ihm jeboch anber« Wie ben ©ängern in ©banien, benn er
hat fortwäbrenb nur über bie eigene 3foth unb ber dürften Kargheit 311 flagen.

Gin liebliche« 93ilb entwirft $3. ©teub, ber SJcrfaffer be« „Subcnmorbc«
&u Seggenborf" au« jenem 3eitaltcr/ al« Söiffenfaiaft unb ^oefie bon ben bulb^
famen Kalifen ©banien« fo hochgeachtet, gefeiert unb belohnt würben, Wie e«
ftoätcr nie wieber gefd;cbcn ift. Gr fd;ilbert, wie bie Siebter mit ben dürften in
ben lauen Sommernächten 2lnbalufien« bei 9Jlonbenfd;ein jufammenfi^en in ben
bufterfüfften ©artenböfen ber^Saläfte, auf weisen ^3oIftern b^ingeftredt unb ben
33ccr)er freifen Iaffen, Wä^renb ©bringbrunnen vlätfa^ern unb ber leifc Ü?ad;t-
Winb '-Blumenblätter fj erweist. ©0 Weilen bic ©öfyne ber 2Büfte unb beö Wlov-
genlanbe« traulid; beieinanber, gemeinfa^aftlia? 3Jlärd;cn auä bem Cftcn Iau=
fcb,enb, fia; wo^lgefaffenb in Herfen unb fa^Iagfertigen 9tcbnt unb ©egenreben
ober bie laajenben ©arten burcb>anbclnb, entlang am flüfternben $8acb> auf Ior=
bcerumWac^fencmUferranbe. 25ann Wieberum finben fie fichjufammen bei mittag^
lieber J'Kaft unter ben ©cb;attenbäc()em be$ ©ranatb, ain«, ober fte fommen jufam-
men 311 näajtliajen Luftfahrten auf ben mattglänjenben fluten bc$ ©uabalquibir.

,,G« gab benn boaj noa; fa;öncre 3citcn" — aber nur jenfeit ber ^tyrenäen
b^at ba« auSerWäfylte 5?olf fie naa; feiner Vertreibung au« ber ^eiligen ©tabt
erlebt, unb aua) hier berbältnifjmäfjtg nur fur^e 3cit; benn in 2lrragonien Würben
fte felbft einmal für entftanbenen ^egenmangel berantwortlia; gemalt unb au«

Digitized by Google

2a8 3ubent$um bormoli unb heute.

597

mehreren Stäbten bertrieben, ©rötere SBerheerungen richtete ein aufgebrochener
Slufftanb 1391 — 1392 unter ihnen an. — Unb nun berfchlimmerte ficb. tr)r
(Schicffal bon Stunbe ju ©tunbe in ben meiften Staaten Guroba'S. 2fuf 3fahr=
hunberte hinaus gleist bie ©efajichte ber fyerumirrenben „9}achfommen ber tya-
triarchen" ber Segenbe 2lhaSber'S, beS „eroigen 3"D*n", oer nirgenbS 9hihe
fmbet, toeläjen bie Wogen beS WajferS nicht berfchlingen mögen unb betn bie
©luten beS fteuerS nichts angaben, £abfucht, Hoheit unb ©lutburft rufen alle
Elemente $u £ülfe, um baS auSerwählte SBolf $u bertiigen — eS lebt beute
noch: — bie fichtbare Segenbe bom eroigen $uben! —

2lHeS, roaS roo^gefinnte ^äbftc unb dürften, unter lederen befonberS bie
£ot)enftaufen, roährenb beS Mittelalters jur gefrftettung beS 3ubenfa;u$eS unb
ber ^ubenrea?te anorbneten, roarb bon bem noch rohen unb unroiffenben 93oUr.
berfannt unb mijjberftanben , unb bot nur attjuoft bie £anbhabe &u ©eroalt*
traten unb 2luSfchroeifungen gegen bie fo rechtSbebürftige ^ubenfd)aft. 3)ie
jübif«hen 9tabbi roährenb ber ,3cit beS Mittelalter^ ober bie „$oa;meifter", roie
fie in £cutfchlanb genannt würben, meift in roiffenfchaftliche Träumereien
unb gorfdjungen berfunfene ©reife, barf man nicht mit ben thätigen, bem
Slufjenlcben jugeroanbten jübifa^en Äauf leuten ber SkjarS , ben f eberfunbigen
ifraelitifdjen ©Treibern unb Unterhänblern jufammenftellen. 2tber roie in ber
SRegel bie 2luSleger beS jübifä;en ©efefceS Männer bon ftrengen, reinen Sitten
roareu, fo beobachtete auch ber gemeine ^ube geroiflenhaft bie religiöfen ©ebote
unb erjog feine Äinber in 2>emuth unb ©otteSfurcht. Wät)renb bie Stnbanger
beS neuen TeftamentS, unb jroar gerabe roährenb ber glän&enbften 3ettcn beS
Mittelalters, nicht immer ben erbaulichften SebenSroanbel führten, hört man
bejiehentlich ber ^fraeliten feiten bon Gbebrechem unb Wegelagerern, bon
Mörbern unb Meineibigen; um fo mehr zeichneten fie fidt) burch gaftfreunbfebaft*
liehe (Sitten , burch Selbftberläugnung unb Milbthätigfeit auf. 3* allgemeiner
jeboch im Saufe ber 8*it ben morgenlänbifchen $remblingen 2lemter, Würben
unb Qfyxen borenthalten rourben, ja ihnen ber 3utritt ju ben föetoerben er:
fchroert blieb, je entfehiebener bie 3ünftigen ben Ungläubigen aller Drten bie
Setheiligung an ihren SSerbinbungen roehrten , befto mehr fahen fidj bie 3»ben
auf eine 2lbgefchloffenheit angeroiefen unb in eine feinbliche Stellung gegen-
über ben @h*iften gebrängt, durften fie boch nicht einmal chriftliche Liener unb
Mägbc halten. 93on ber SBebauunß beS SBobenS foroie bon ber (Erwerbung lie=
cjenber ©üter auSgefchloffen , überall in ihrem (Srwerb gehemmt ober eingeengt,
wagten fie fich julefct faum noch au* *hrcn Wohnungen herbor; 5ßerftecttheit roarb
ihre SÖehr unb Waffe, unb eS berblieb bem bebrängten SBolfc in ber li}at faum
ein anberer Schaublafc ber %l)ixt\QU\t als Schauer unb £anbel, bomehmlich
aber baS ©elbgefchäft, obfehon fie auch in »etreff biefeS ©efthäftSjtoeigeS in
manchen Sänbern mit embfinblichcr Äonfunenj ju fämbfen hatten. S)enn bie
gefchäftSgeroanbten SSenetianer, Florentiner, ©enuefen, bomehmlia; aber bie
fiombarben leifteten in ber Äunft ber ämfenjufammenhäufung Unb beö 2)ar^
IeiheroucherS baf Menfchenmögliche. §\t boch baS ©efchäftätalent bef 9Zorb-
^talienerä hierfür bis jur Stunbe bajfelbe geblieben, roirb er boch barin höchftenS
bon bem noch f flaueren ©rieben unb Armenier übertroffen!

Digitized by Google

598

2)aö 3ubcnt$um »ormal* unb $eute.

3m XII. unb XIII. $ahrhunbert finb e« bornehmlia; bie ©cWerbe unb
SScfchäftigungen bcr Juweliere, SCbothefer, Sbeaereihänbler, ©elbwech«ler,
Sterbe, in Welmen Wir bic Äinbcr Sfrael« thätig fehen; boch nehmen fenntnifc*
reiche 2Jcanner bon 3«t &u 3«* noch an ©efanbtfäjaften theil, Woju ba« bem
Suben angeborene «Sprachtalent fie im höh™ ©rabe befähigte.

So Wenig man nun auch berechtigt ift, mit ber jübifct)en Setriebfamfcit
unter allen Umftänben — befonber« Währcnb ber erften 3«ten be« SJcittel*
alter« — 2Bua>r unb ©elbgier in Verbinbung ju bringen, fo ift e« bocl) geWife,
bafc bie %vibcn e« ftaj gut bellen liefern, wenn e« barauf anfam, bie
enormen Summen fyerbeijuf Raffen, meiere bie 2(u«rüftung ber Äreu^ügc bom
ßnbe be« XI. bis $um Schluffe be« XIII. ^ahrhunbert« erforberte. 3Jlan nimmt
an, bafe bic £eere ber Äreujfar)rer niemal« ^erufalcm erblicft Ratten, Wenn bie
gefchäft«geWanbten 2tbfömmlingc ber heiligen Stabt nicht immer bon Beuern
ba« nötige ©elb befd&afft Ratten. Unb hiermit beginnt nun bie entfe&lichfte
^ßeriobe ber fieiben unb ^rangfale be« ^ubenthum«.

211« bie erften Schwärme ber Pilger nach bem ©rabe be« ßrlöfer«, Ärieg«*
friedete unb Abenteurer aller 3un9en unD 8fltttr au« (Snglanb, ^ranfreia^,
^lanbcrn an ben fRtjcin famen unb bort bic toofytyabcnben ^ubengemeinben ge=
Wahrten, lag jenem Iieberlict)en, raubfüdjtigen ©efinbel bcr ©ebanfe nahe, bafj
e« biel leidster fei, fich burch Streit mit ben Ungläubigen im Abenblanbe um
bic (^riftu«Icl)re im Sinne ber bamaligen 3"* too^Iberbient $u machen. ,,2öe«*
^alb follen Wir ben Äambf gegen bie (%iftu«beräd&ter erft im heilen borgen*
lanbc beginnen?" fragten fte. „Sinb bic 3"&en nic^t eben fo gut fteinbe
be« £eilanbe«? Ratten mir borStUcm über biefe mit ©IürfSgütem gefegnete SRotte
her! nehmen mir berfclbcn ihren Ueberflufj ab, bann Wirb e« un« um fo leichter
werben, ba« Arcus weiter gu tragen, ©ort WiU e« fo!"

Schauerliche« 3Jlorbcn unb £e$en erhob fich $u Sbeier unb Äöln, $u 2Borm«
unb -UJcainj, — im Söinbc berhaHten bie WohlwoUenben 3ufbrad;en einfuht«boller
93ifchöfc, benn SRaub unb Xobtfchlag waren ju lohnenb, unb fo gefchal; e«, bafj
fclbft roeniger glauben«ftarfe3"ben, bic au« Siebe jum £eben fich hatten taufen
Iaffcn, feine Schonung in SBctrcff ihre« §ab unb ©ut« fanben. 93alb nahm ba« ge*
mifehanbelte Volf Wahr, bafe ber (S^riften heiligfte ©clöbniffe fclbft in eitel 2?unft
aufgingen, tyblityx Hoffnung beraubt, ber Verzweiflung überantwortet, begannen
nunmehr jene grauenhaften Selbftermorbungtn unter ber^ubenfehaftüberhanb^u*
nehmen, Worüber bieGhronifen jener Xagc auf mehr benn einem mitVlut befchrie*
benen blatte berichten. 9ia<hbem bic Äreusjügter bie 3"ben bon Strafte ju Strafte
gehefct unb enblicf; in beren le^ter 3uflucht«ftättc , in bic $aläfte ber SBifchöfe
bon Sbeier unb tDlainj jufammengetrieben hatten , Würbe e« ben Verfolgten jur
©ewifch«t, baft fie bergeblich auf Sa;u$ unb Rettung harrten. Unb fo legen bie
Unglücf lid;en ^anb an fich fclbft an unb geben ihren Söhnen, ihren lüttem,
Schweftern unb Xöchtern ben 2ob. Sic blutbürftigen Reiniger finben, al« fta)
ihnen bie Xhorc aufthaten, nur fieichen noch 33erfct)eibcnbc. „2)ie ^Dcutter'',
fo fagt ein hebräifche« Älagelieb au« jener $tit, „binbet ihre Äinber, ber Vater
fchärft ba« Keffer, fbriajt ben Dbferfegen unb fchlachtet bic Seinen." Mitunter
fmft unter bem Stahl be« ^abbi eine ganje ©emeinbe bahin.

Digitized by Google

Digitized by Google

Sa« 3ubent$um fcorntalS unb $eute.

31t« bie bcm allgemeinen 2öüt$en Entronnenen erfahren, baf* fyerjlofc
äjriftliä;e genfer tyre Söutfy felbfi noä) an ben blutigen £eia?namen ber
morbeten auSlaffen, ba überfömmt fie eine ^offnungSIofe Verzweiflung. Sic
ftecfen bie eigenen Käufer in flammen, Werfen ben 39ranb in ityre Smiagogen —
baS fajredliaje Xrauerfbiel enbet nid&t feiten mit bem Untergang ber ganzen
^ubenfäaft fammt beren ©ep^t^ümem.

SBä^renb jener 9Jce$eIeien foHen allein in ben Styeinftäbtm 17,000 Quben
tfyeilS bura? eigene £anb, tfyeilS unter ben £änben ber G&riften gefallen fein.

Kaum beffer als ben beutfdjcn ^uben erging c$ ben ^uhen ^ranfretajS.
$iefe würben bon $eit $u 3eit immer bon Steuern auS bem £anbe gefyefct (Wenn
fie nia^t burdb Xaufenbe SJlarf Silbers ifyr Serbleiben ju erfaufen bermoä;ten);
iebod) Wiebcrjtaa) Serlauf eiliger ^afyre jurücf gerufen. GrWarben fie fta; aud»
bermittelft flingenber 9Jlünje auf „furje3eit 2)ulbung, fo fiel cS bod; einem ber
« aflera^riftlid^ftcn » Könige" in einer böfen Stunbe ein, alle bon Gfyriften ben
^uben auSgcfteHten S^ulbbrtefe für nid&tig $u erflären, fobalb nur bie Sa?ulb;
ner ben fünften 2j)eil berfelben in ben Södel ber #offyaltung gelangen liefjen.

$n Gnglanb fättt bie furje golbene 3eit ber 3uben, toelape 2öalter Scott in
feinem ^ban^oe bereWtgt fiat, unter bie Regierung Königs 9tiä;arb SöWcnbcrj.
Sie ging nod> unter ifym 511 Gnbc. Sajon am KrönungStage beS Könige fiel ber
$öbel ber englifä;cn .$aubtftabt über bie reiben, beS 2Öud)erS befcfyulbigten
Sfraeliten ber unb fdjlaa;tete ityrer eine tDlenge. 9Joä; failimmer erging'S tynen
unter SRiäarb'S 9?acbf olger. 2)ic ^ubtn ju ?)orf , bon ©äffe ju ©äffe gefyefct,
fugten jule^t in bem fönigliajen Scfylofj ifjrc 3uflutt)t. 3)arin belagert, mußten
fte bon einer Stunbe jur anbern bie Hoffnung, fta) Seben unb Rettung erfaufen
$u f önnen , immer mcfyr fd>Winbcn feigen. 2lud; fie , if?r Rabbiner an ber Sbifce,
gaben fu$ felbft ben Xob, als ifmen bie SebcnSmittel ausgegangen Waren. Qutiox
ftedten fie bie S3urg an bcrfd>iebenen Stellen in 53ranb unb begruben fia? unter
ifyren Krümmern. 2öabrlidi ! eine 2l)at, Würbig ber 9taa)fommen ber SNaffabäer.

Um biefelbe 3eit fanb in ^ranfreia; Wieberum eine allgemeine 2IuSWeifum3
ber .§cbräer ftatt. 3$re ©üter foüten ber Sa;a$fammer beS Königs »erfüllen.
25er lieblofe Sefetyl Warb Donogen, trofc beS SSibcrfbrucbS einer 3Hcngc Welt=
lieber unb gciftlidfcer dürften, Welche fdjon niajt mcljr bie fcienfte ber $uben ent-
behren fonnten. 211S ©runb ber Austreibung gab man an, bajj bie Ungläubigen
tro§ aller Strafen fia; nid)t beS ©enuffeS bon Gtyriftenblut enthalten Wollteu ! !
(rtltri> ^a^re lebten fie in ber Verbannung , bis i^inen bie 2öieberfef?r unb felbft
größere Sßergünftigungcn als bor^er 5U X^eil Würben — natürlia; gegen Hin*
genbe Gntfapäbigung. Db fte ftd; bietteiajt mittlerweile beS ©enuffeS bon Gbriften*
blut entwöhnt baben mod;ten?!

Slua; in 3lom War bamalS bon ber früheren Wilbe längft fyeimgegange--
ner ^aa^folger beS 2(bofteIfürften Wenig bemerfbar. ^m ©egent^eil, man
geriet^ bort auf ben fublimen ©ebanfen, baS Unglücf, als 3U^C geboren $u
fein, l»infüro fa;on bura; äußere 21b^eia)en bemerfbar 3U madben. %n biefem
Sinne berorbnete ^Jabft ^obann XXII. auf bem Goncil ju -^abenna (1326),
ba^ bie S3efenner beS alten SunbeS fortan als „Subcnmerfmul" ein
9la\> auf ber S3ruft tragen foüten, Wabrfa^einlta? Weil auf einer bor-

%a$ oubent&um twmalS unb heute.

001

hergegangenen Äiräjenberfammlung ju Söten im ^ahre 1267 bie $uben
fa;on bura» SSerlethung eines fbifcen £ute$ in auffaUenber 9Seife ge3eia>et
Worben Waren. 2)iefe SBeftimmungen fanben bereitwillige 9Zatt?ahmer, unb fo
fonnte man bie römtfd&en unb benetianifajen Hebräer mit gelben eigenartig
geformten Ritten cinherwanbeln fehen, bie in glorenj anfangen bagegen an
einem gelben ftletfen auf bem DbergeWanbe erfennen. Statt bafi nun biefe
Unterfa^eibungfyeidhen ben Prägern berfelben jumSajufce gereift gärten, tüte man
urfbrünglia; annahm, bienten fie nur baju, bie 2luSgeftojjenen bem Uebermuth,
#ohn unb SJluthwillen ber unbulbfamen rohen SJtengc auä$ufe$en. 2(ua} bie
2lbfonberung$gefe$e, Weld>e fbäter au$ ber toofrfmeinenben 2lbfta)t entfbrangen,
bem SBeftreben ber 3"benfa^aft, ftü? in befonberen Duartieren ju bereinigen,
entgegenkommen, am attermenigften jeboa; au£ bem ©ebanfen hervorgingen,
bie ^uben ju fränfen, berftärften nur bie einmal angefaßte f einbüße Stirn*
mung. 2)er größte fehler ber Machthaber bcftanb jebocb barin, bafj fte bie
Waajfenben, unheilbollen 3 u f a mm cnr o ttun g en Weber 5U berhinbem noa? bie
Uebelthäter au$ ber großen 9Jlajfe herausgreifen unb beren Verbrechen ju
[trafen Wagten. „2)a$ 3ubenseicr)en", fagt Dr. ©räfc in feiner ©efchichte
be$ SubenthumS, „Warb balb eine 2lufforberung für jeben ©affenjungen, bie
bamit SBe^afteten ju berhöbnen unb mit ßoth ju bewerfen; eö War ein 2Öinf
für ben berbummten *ßöbel, über fte herzufallen, fte $u mifchanbeln ober gar
$u tobten. G$ bot felbft für bie höheren Stänbe ben 2lnlafc, um bie $uben als
Sluöwürflinge ber 2Renfchheit $u betrauten, fte ju branbfchafcen unb beSfianbeS
$u berWeifen. 9foa; jchlimmer aU bie (Entehrung nach Stufen War bie Söirfung
be$ 2lb$eicbcn$ auf bie 3"ben felbft. Sie gewöhnten fta) nach unb nach an ibre
unWürbige Stellung unb berloren alleä Selbftgefühl unb bie Selbftathtung.
Sie bernachläfftgten ihr äufeereä Auftreten, ba fte boch einmal alä eine berach»
tete, auägeftofjene Jtafte galten, bie auch nicht im Gntferoteften auf (Shrc 2fn»
fbrua; machen burfte. Sie berWahrloften nach unb nach ihre Sprache, jumal
fie ju gebilbeten Greifen feinen 3utritt erlangen tonnten unb Wählten ein Äauber«
Wälfeb, um fic6 nur unter einanber berftänblich ju machen. So büßten fie naa)
unb naa) allen SchönheitSfinn unb ©efehmaef ein unb Würben in ber Xhat tbetl*
Weife fo berächtlicb, Wie ihre ftcinbe e$ Wünfchtcn.

"Dif C?l)fllos Praj] uno Ihm.
3n (>oIge jabrhunbertlanger Unterbrüdung faft nur noch mit ben roheren
unb niebrigeren (Elementen be« SBolfeä berfehrenb, übten fta) jeboch bie $uben
im Äambfe um ba$ 2)afein gar trefflich in allen Äünftcn ber Sehlauheit, über»
ragten geiftig gar balb ihre a)riftlia)e Umgebung unb lernten fo ben Ghriften
beraebten. ©leiehgültig gegen Schimbf unb Sehanbe, Wußten fte rca?t Wohl,
ba& ber Sdbmäher nur feinem SBcrbrujj über bie eigene Schwäche Suft machte.
2)ieö rief bei ben^uben einen geWiffen Stolj h^or/ Dcr bann unb Wann felbft
in Uebermuth ausartete, ©ern fdhloffen fte fta; baher in eigenen Straften eng
an einanber an, ben Umgang ber Ghriften nidjt fudjenb, nteift unbefümmert um
33ilbung beö ÄbrberS unb bc3 ©eifle^, nur bie gemetnfa^aftlia;en ffleligion^bor:
fchriften beobad;tenb unb täglta) au^gehenb auf ©efa^dfte.

Digitized by Google

(i02

DaS 3«fc«rt&um bormal* unb ^cutc.

So entftonben bie ©hettoS in Statten, bie 3"benftrafccn ober Subcn*
biertel in ftranffurt a. 9Jt. , SßormS unb in $rag. 2lueh in 2)eutfchlanb hat
baS Subenthum ©hettoS aufjuweifen, bie einer eigenartigen Vergangenheit
ftä; rühmen bürfen. 2tUen aber berbient, WaS Sllter unb ©hrwürbigfeit an*
betrifft, baS ©herto bon $rag borangefteUt ju werben. 2)oeh ^at bie 3eit
auch ^ier Sielet ausgeglichen, unb ber aufgeflärte ©eift unfereS $ahrhun*
bertS, ber haubtfächlich auf baS 3UD^nthum feine roo^It^ätigen 2Ötrfungen
auSgiefjt, läfct auch in ben Dertlichf eiten , bureh welche ber 3"°? ftc^ bom
Triften abgefd^Ioff en , bie trennenben (Elemente attmälig in einanber fliegen,
fo bafj ber 3cityunft nicht mehr fcr)r fem fein wirb, wo „©efchiehten au§
bem ©r)etto" nur noch erflingen werben roie eine halbberfchoUene Sage. —
5B3ir bertrauen uns bei unferer SBanberung burä? baS 3fabenbiertcl <)3rag'S ben
Säuberungen £. £üttnerS im IV. SBanb beS „2Hag. f. Äaufl." fowie Zennern
beS jübifehen Sebent, Wie £. Äombert, 2llfr. sJJteifjner , 2. Steub u. f. W. an.
„SÖBenn je$t ber ftrembe buraj bie «SBreitegafj» $u $rag, bie man nicht
mit Unrecht ben »oulebarb beS Q&fytto genannt hat, feine ©abritte lenft", fagt
2. #üttner in feinen „©hetto'S", roirD cr f*d? jenem ©efühle ber
friebigung berfchliefjen tonnen, welche baS 2(nfchauen fagenhaft berarbeitetcr
Dertlichfeiten jurüefjulaffen bflegt. Xrht er aber ein in jene gefa^roärjten
Seitcngäfjchen, fo wirb er unwillfürlich gemahnt toerben an bie engen Seitcn-
fanäle ber berfaHenften Legionen ber Sagunenftabt an ber ätbria ober an bie
berrufenen ©äjjchen ber fionboner Gitb, bie 2)iebeSherbergen jener foloffalcn
2öeltftabt. 2öie unheimlich unb geheimnifjboH behnen fiaj bie engen ©äffen
aus, h>ie träge hängen bic bon Sturm unb 2öetter jerriffenen Fächer auf ben
alten, faft ruinenhaften Käufern, beren fronten einanber fo nahe treten, bafj
baS Sicht beS XageS nur mühfamen unb fbärlichen Gingang fich ju ergingen
»ermag. — 33alb ift baS „fünfte Stabtbiertel" bon $rag, wie bie ^ubenftabt
amtlich genannt toirb, burchfehritten. ©anj unglaublich Hingt es bem 5^9^
ben, wenn er erfährt, bafj auf jenem engen Siaum nicht weniger als 8000
Seelen äufammengebfercht leben. Söelch ein ameifcnartigeS $urcheinanberleben,
welch cin ©c»oühl unb ©efumme belebt biefc Legion! 2)a brängen fta) jahl=
reiche Schachcrleute, bie ben ganzen Xag über burch bic Strafjen ber Ghrifien
ihren balb beutfehen , balb tfct>cc^ifcr)en SRuf ertönen laffen: „#anbeln, hanbcln!"
„Kupte, kupte laczinve!" (Äauft, fauft Wohlfeil!) in buntem ©emifa) bura;:
einanber; bort wanbeln SKaflcr, bie mit berebter 3unge ihre Äommifftoncn an
ben 9Jtann $u bringen fuchen, Strafe' auf Strafj' ab, unb nur feiten jeigt ftch
ein Sohn ber faufafifchen SRaffe mitten im ©hetto unter bem „ auSerwählten
Volfe ©ottes", beffen Äönige einft in ihrer ^Jraajt unb .fterrliehfcit thronten in
ber Btatt beS £crrn, bie ba hei^t „Scrufcholaim".

£a$ Gntftehen beS ^rager ©hetto'S Weift auf eine um biele 3ahrhunDeric
jurüdf liegenbe 3^ 5Die Sage , wie fie fia) bon ©eneration ju ©eneration treu
fortgepflanzt hat, lautet folgenbermafecn. @inft lebten in^aläftina brei gotteS«
fürchtige Männer aus bem Stamme Dabib'S, benen ber $err im Xraum er*
fchien unb bie unheilbollen 3eiten berfünbigte, Welaje unter eines ÄönigS^e»
robeö ^enfehaft über baS l?anb hfteinbrechen Würben. Xa machten fich bie

$ag 3ubent^um Oormatö unb tyeute.

im

brei Männer auf fammt tyren Söeibern unb Äinbcrn unb jogen fytnmeg aus ben
gefegneten ©efilben , um tyre 9<acr)fommen ben ©reuein beS 33lutbergiejjenS ju
entreißen. y$i)T 2Beg ging naa; SBeften, benn borten fcfcmebte i^nen baS 33ilb
bcS bielarmigen Seucr/terS im Tempel $u ^erufalem mit ben brennenben Siebtem
boran. 3Iuf ber langen 3Banberung aber berfäumten fie ntc§t, bem $errn ber
£eerfa;aren ju lobftngen unb fleißig in ifyren ^eiligen SJücfyern ju lefen; biefe
^römmigfeit gefiel ©ott motyl, unb er errettete fie auS taufenb 3ßötfyen unb
Slengften. ßinftmalä aber gefajafy e$ , bafj ein 93ublein im 2öalbe ein Säum*
$en braa) , um ftdj einen Steden ju fdjjneibcn ; bod) ber arme Änabe fmtte nier)t
bebaajt, bafj er babura^ ben Sabbatfy entheiligte, — es mar eben ber erfte Stern
bes ftreitagabenbS am Gimmel aufgegangen ! DaS Phantom beS bieljinfigen
SeuajierS berfcfymanb unb 2lngft unb 33ermirrung , SBe&flagen unb 2Beincn fam
unter bie <J?tlgerfa)ar. Die (Sinen rieten nacr) biefer, bie Slnbern nad} jener
£immel$gegenb ju jier;en; an bie ©teile ber früheren (Sinmütf/igfeit mar ber
(Seift beS SBtberftreiteS getreten unb fo trennte fia; baS 2Banbcröö«d)en in brei
3üge. Der eine pilgerte bis naa? Xolebo in Spanien, ber jtoeite blieb in
2BormS am iRfjein unb ber brittc ftebelte ftcfy an am rcajten Ufer ber bitymifajen
2Mbau. Die ftrömmigfeit biefer lederen ftamilie marb bom £errn gefegnet,
benn fäpn naa) einem 2Renfa)enalter mar bie ifraelitifefyc s3ebölferung fo ftari,
bafe in ^rag mebrere Sbnagogen aufblühten.

2tle; bie ältefte „Sa^ulc" ju $rag gUt bie ,,2Utncufa;ur', mela)e biele
3afn*fmnberte lang berfcfyüttet mar, bis man ftc in ber 3cit beS breifjigjäfjrigen
ÄriegeS mieber entbetfte unb burä) Ausgrabungen bloßlegte. Söunberbare
Sagen fnübfen fia; an biefen altbalaftinifa;en $au.

21IS bie römifdjen Legionen fiegreiä? über bie Xrümmer beS eroberten
^erufalemS fnnfajritten , als ber römifaje 2lblcr bon ber 3ionSburg tyerab un-
^eilberfünbenb fein ©efieber fcr/üttelte, — ba beberften ftcf) bie 9täume ber 2llt=
neufcfml mit unburajbringlidjer ^infternifc, unb bie ©emeinbe ftürjte entfefct
auö ben Pforten beS XembelS; brausen aber laajtc ber unberoölite Gimmel
fyernieber unb glänjenb fira&lte bie Sonne. Sieben lange Xagc mäbrte bie
bebeutungSreiaje Söunbernaajt im Innern beS ©otteS^aufeS, unb felbft als fie
berfcfymanb , blieben bie Söänbe fajtoar$ , — eine traurige sJJtafynung an bie ber=
fohlten (Sebcrnbalfen im Xempel ju ^erufalem. Diefe Sa)märje aber mirb
bauem biä ju jenem läge, an meinem ber (Srlbfcr, ber „ÜJlefftaö" ober „3Ha=
fajiaa}" fommt in feiner ^errliajfeit unb mirb löfen bie S3anbe ber langen ^er:
bannung ; bann merben bie 2ßänbc ftra^len mie beS Rimmels ©lanj unb fa;im=
mern bon Rubinen unb Saphiren. S&Je^ecber ber $anb, bie eö magen mollte,
frcbentlicb bie ^eilige Sa;märje ju entfernen ; fie mürbe bermelfen unb berbor*
rm, mie baö faßenbc Saub im J^erbft!

Aufeer ber Slltneuf a;ul gab e$ bormalö in $rag gar)Ireicr)e Schulen, bie
meift buref» milbe Stiftungen gegrünbet morben fmb. Denn fajon in früher 3«t
mar bic "IJlolbauftabt ein großer Sammelbla^ ber Xalmubbeflifj enen , unb bie
aus ben bortigen Spulen ^erborgegangenen ©ele^rten 3ogen nia;t feiten naa;
ben SRfyeinbrobinjen, fomie nad; ^orb-^talien, mo ir>re QJele^rfamfeit einen be*
fonberS frua?tbaren 2Öir!ungSfreiö fanb.

004

53a* 3ub«ntyum bornialS unb $cute.

&er $riebr;of jum „guten Ort" liegt inmitten beä Ghetto ©raue moo*
fige Steine, toon ütotoigem ©ras überroua^ert, flauen fyalb auS ber (5rbe tyerbor,
unb alte Don 2Binb unb SBetter faft unlenntlia; geworbene ^fnfc^riften geben
ftunbe toon liefern ober feuern, bie einft unter ben 9Jtenfü)en roanbelten unb nun
in 2lbraF>amS Sa^oo^e rubren. 9llle$ auf bem alten „guten Ort" berrätfy Unter*
gang unb 93erfoefung; Iängft liegt biefe ©tättc einfam unb oerlaffen; benn nie
roirb bie 2lfd&e eine« lobten jerftreut, um einem neuerbingS ©eftorbenen $la$

Hu madjen. @s ift fä)on feit

DWenfttjengebenlen ein Ort au«
fieT&alb ber Stabt angelegt,
an Weizern bie 2)a^ingegan*
genen ib> 9tob> finben.

.§ier unter biefem Steine
rutyt ein SWann, ber toormalS
eine grofee Serüfcmtfyeit unter
feinen ©laubenSgenoffen be*
fafj, benn er war eingetoetyt
in bie ©etyeimniffe ber Stab--
bala unb forfajte eifrig in ben
$albäifä;en Folianten, tiefer
9Wann, SRebb Söbele mit
tarnen (Rabbiner ju $rag
bon 1573 bis 1609), roar
ein fold&er „Gfyaa^am" ober
heilig er, bafc fein roeibge*
boreneS 2öefen mit ib> Um*
gang Dflegen burfte; rocSb>lb
er ftd^ audi) nur bon einem

tie Hltnaifdjulc ju ^raj.

burdfc SRagie erzeugten „©olem" ober einem aus 2el?m geformten Sflaben be*
bienen liefj. $ie 3Raa)t unb ber 3«uber beS 9RanneS feffelten $e\>tn, unb bie
berftoefteften Sünber befannten reuig tr>rc Sünben, roenn ber grojje SRebb fibbele
ben berfengenben Strahl feiner 2lugen auf ir)n ria)tete. 5?ad)folgenb eine Heine
®efä;i(b>, roelcr)e in bie 9leformation^eit, $u @nbe beS XVI. 3«bj^unbertS fallt.

3)er Äaifer befugte einftmals ju einer 3eit bie alte ÄönigSftabt an ber
5Jtolbau, als fur$ borfyer befailoffen roorben mar, bie $vhm auS allen öfter:
reiäjifäjen fianben auS$uroeifen. 3Botylgefinnte (Staatsmänner unb ©eletyrte
Ratten umfonft berfua^t, ben SinntbeS JtaiferS ju roenben. Äein SBunber,
roenn im ©tyetto ßteimnütt)igleit unb 93eforgnifi fyerrfd^ten. $ie Dtotfc feines
SBolfeS ging bem SRabbi nafye , unb Trauer fammelte fiä) um fein ©emütb. ©r
ma$t fia) auf ben 3Beg, f^rettet über bie93rütfe, betritt bie Äleinfeite. 2)a
raffelt gerabe bie mit fe(b> hoffen geführte Äaroffe beS 3Ronarä;en ben botyen
£rabf$in b>rab. SRebb fiobele tritt ib> furchtlos entgegen unb ruft, bafj
eS roeit&in fajallt, ein bonnernbeS „£alt!" £oa? aufgerichtet ftebt bie e^rröür*
bige ©eftalt ba, roie aus ©rj genauen, aber ber $öbel umringt ben' 9tabbi
mit höbjtenbem ©efa^rei unb wirft Steine unb flot$ nad^ ib;m. 2>oa) fte^e!

Digitized by Google

Taä ^ubent^um oormald unb beute.

<)0:>

bie Steine fallen nieber al$ ßirfa?blüten unb ber Äotr; träufelt über fein Silber^
f;aar unb bie mächtigen Sa^ultern toic ein Xfyau fcon 2Iepfelblüten. £ie Stoffe
aber fajäumen in bie 3ügel, baä £aar ir/rer 9Häfynen fträubt fidj empor, e$ bleibt
ber 2öagen an berfelben Stelle roie gebannt. Siebb Pöbele läfit noa; einmal
feine mäajtige Stimme ertönen: „©rofcmäaMigfter Äaifer! 33eim ©Ott meiner
33ätcr, Xu roirft noa? fyeute deinen Sinn umfeliren, bebor bie Sonne unter«
getyt, unb icb fagc $ir, eS h)irb roofmen bleiben mein SHolf in Rieben, bis bie
Dölbau ben £rabfdun bin
auffliegt ! " Sangfam unb
meffenen Sdiritteö fdueitetl
ber 9labbi Don bannen burd;|
ben 33olf$&aufen, ber jetyti
fa^eu unb ehrerbietig uor bem|
gewaltigen 5)ianne ^müd-
toeiapt. — 2>er ßaifer aber!
fcernia;tcte, noa? e^»e bieSonnc
unterging, ben iBefebl JUt|
Austreibung ber ouben.

SJterfroürbig, roie :Habbi|
i'öbele'3 2eben, ift aud> fein
2ob. Gä gebt eine Sage, bafc
9iaa?ts bie Xobten aufftdvn!
unb fia; in bie Synagoge be<
geben, um ba |U beten. Siel
nehmen bie 2^ora aus bei
Sabe, rollen fie auf unb be-
ginnen barauä ben 3BfX$en<
abfa^nitt ju „leinen", b. r;. ju
Iefen. ift eine ftumme, betenbe ©emeinbe, fein SSörtlein r)ört man lallen, unb
roenn fia^ Giner, ber jur £lrora hinauf gerufen roirb, bura) bie biaMgefajaarte
©eiftermenge beroegt, ift fein Stritt oerner/mbar. 2)ie eroige i'ampe , bie bor
ber Sabe brennt, leuchtet baju. 9?ur roenn Semanb im ©betto fterben foll, roirb
fein 9tamc brin laut aufgerufen, bamit er fidi jur Sfrora l;inauffteUe. Jrür;
3)lorgenö mufj beäfyalb ber „Sdt)uIiTopfer", ber bie Srmagogc öffnet, breimal
mit bemSdjlüffel an bie Sljüre poa^en, bamit bie tobte ©emeinbe e$ roiffe, bafe
bie lebenbe jum ©ebet einjiefyen roill. 2U3 SHabbi Pöbele nun einft fpät in ber
iJtaäjt bei ber Stynagogc fcorüberfam, fyörte er fidj brinnen bei feinem Stauten
jur 2b/ora hinauf gerufen. 2(nfang$ erfa?ridt er jroar, bann aber fagt er leife:
„Sa;on?" unb gebt ftiU naa) £aufe. 2?ort angefommen, fpriajt er:

„©olem, gel;' unb fd;id' nad> bem Äabbronim (Xobtengräber); ia; roerb'
fterben!" 3)er bienftbare ©eift fängt an ju gittern unb fagt: „9kbbi, £u roirft
leben!" £odi ber Diabbi legte ft* r;in auf s Säger, um nia?t roieber aufjufte^cn;
ambrittenÜagc beftatteten ir)n bieÄabbronim auf bem „guten Crt", unb fpraa;cn
onbäa;tig: Sorua? $ajin emes (©elobt fei ber geredete 9iia)ter)! Xtn ©olem
aber fyat -Kiemanb mehr gefeben.

„fyer ruU )Ubb Pöbele".

Digitized by Google

im

2)a3 3«^cnt^um bcrmatö unb ^ute.

$a, Wo in bct ewigen ©tabt einft baS Sweater be$ 3JcarceUu$ in feinet
ganzen alttöimfäen tyxafy unb J&errlic^fcit ftanb, unb h>o noch Jjeute bie Ztixm--
merrefie biefeS ffaffifd^cn ©autoerf« emporragen, ba befinbet ftd; ber Wittel;
bunft beS ©hetto bon 9t om. sticht mehr flauen bie fyotyen Säulenfchäfte
auf ben ftoljen Börner herab, Wenn er in langer faltiger Xoga &u ben Abtatet-
fbielen WaUte; ^a^unberte finb borübergeraufcht, unb anbere Siölfer haben
S3efi$ genommen bon ben blühenben ©eftlben Italiens unb ber ©iebenbügel*
ftabt. Unb wo fonft um baS 3JlarceHu$theater nur bie Wohltönenben SBortc
ber lateinifc^en ©brache erflangen, ba fybrt man je§t nur bie Reiferen ©tmv
men feilfa;enber iftuben, beren 3MaIeft ein WunberltcheS ©brachgemifch bilbet.
Sluf biefem fteinen $la$e, ber ^iajja Sabona, entfaltet fich ein Wirres Quxfy
einanber, baä Weber ben 2lugen noch ben Obren Wohltut. Männer, auf meldte
Siebig'S Sluäfbruch in betreff beg ©etfenberbraucbä nur mit äufjerfter 3Jorfid^t
angeWenbet werben !ann, grauen unb Äinber in Iteberlichen Summen, benen
ber ©trafjenfoth Wenig mehr fd;abet, — ba$ fmb bic hanbelnben $crfonen im
Innern beS ©hetto. ^ahrenbe SBeiber unb berWegene Settlergeftaltcn boU«
enben ba« ewig wedjfelbotte, Wenn auch niebt farbenbrangenbe SJilb ber römi=
fajen @emtifemarft:©egcnb.

(Sin tiefgelegener, fumbfiger 3Jcoorgrunb an ber £iber, ber bon ben 53rürfen
$onte ©ifto unb Ouatro Gobi begrenzt Wirb, bilbet baö Xerrain, auf meinem
bie jübifd;e 93eWohnerfa;aft 9tom$ fid) jufammengefunben ^at. Schmale, finftere
©äfjchen, beren Käufer an ©chmu$ unb SBaufäHigfeit felbft bie ärmlichften
Kütten im ^ubenbiertel ju $rag übertreffen, burebfreujen fia; unb beherbergen
ein Konglomerat bon aHerbanb Unreinlichfeiten unb Abfällen, Welches ben
§remben im ^öajften ©rabe abftöfct. ©cheint nun gar bie römifche Sonne in
biefe #bhlengänge herein, fo cntwitfelt fid; ein 2>unft, wie ihn Weber bie berüch1
tigtften ©äffen bon $ari$ noch bie bon Sonbon erzeugen , unb toie ifjn nur $er=
jenige erträglich $u finben bermag, ber hier, in biefen £öl)len aufgewachten
unb aufwogen, fein troglobbtifcheä Seben weiter führt. Unb in ber $$ai, ein
elenbeö, berfommeneS ©efchled»t friftet hier unter Langel, Sorge unb Arbeit
emmühfeltgeS 2)afein; ba fchleid&t einer jener bunfeläugigen, fa;War$haarigcn
Sfraelöfityne au« ber engen Pforte einer niebrigen £ütte; fein ©ang ift gebüdt
unb manage Saft mag fein Warfen über ben Siberflufi getragen haben; auf feinen
bon Sajmu^ ftarrenben Ottlar maßt einer jener 93ärte bernieber, bei beren 2lm
blitf, um mit #eine $u reben, „bie ftrifeure ju berhungern fürchten;" qIuU
äugige $ubith3 unb SWebeKa'« hotfen neben Männern unb grauen, h?ela)e fliden,
ftobfen, fa;uftern, fa;neibern unb fa;nattem.

©enug! £inweg auä ber quetfajenben ©nge biefer fohlen beö Glenbö unb
fei e$ nur, um eine anbere, wenn aua; nta;t Wohlthuenbere ßuft ju ftobfen!
2öir biegen ein in bic benaa^barte ©äffe, Welche, Wenn fte gleich nia)t fo breit
ift, bafe ein beutfeher ^rachttoagen hinburchfahren fann, bennoch bie §aubtber^
fehröftraje, bie ^uföaber beö ©herto ift. Saben reiht fieh h^r an iaben,
3Kagajin an HKagajin , unb mag nur bie ^han^af<e an dten Sumben unb ge*
flieften Äleibunglftücten, an berroftetem ©ifen, abgetragenem ©ebuhmerf unb
anberen Paritäten ju erfinben mag, ba« 2fHe$ beherbergt biefc SBaaarftrafjc,

Digitized by Google

2)a$ Subent&um borataW unb beute.

007

bercn 6chaufenfter mit ben taufenb ^efcen in tounberliehem ©emifct) brapirt ftnb.
3n biedern Viertel £at bie 2lrmuth ihren bleibenben Söobnfifc aufgetragen;
feiten, bafi 3)er ober Senn, rote anbertoärtS, ein bebeutenbereä Vermögen fict»
erworben hätte.

«Warftplal 6rfl Öljctto ju Som.

216er e$ ift nicr)t allein baö tiefe ßlenb , toelcheä auf ben SBetoofyncm beS
©^etto Iaftet, — noch mebr brücft fie mit 2ltygeh)ia;t ihre ©chufc* unb 9te$t$:
lofigfeit barnieber, bie jebe freiere Sebenäregung f>emmt. 2>ie „heilige ^inqui:
fitton" bat hinlänglich bafür geforgt, bafj eine geiftige, unjerftörbare SDiauer
jhjifa^en 3uben unb Gfiriftcn ftet) emporthürme, tuenn auch bie eigentliche SRauer,
roeldbe ba« ©betto von ben d^riftlia^en SBofmungen abfperrte, bereite gefallen ift.
2)enn noeb heute barf fein $ube in feiner 2öohnung (griffen beherbergen ober gar
G^riften in feinen 2)ienft nehmen; noeb fjeute barf fein Rute mit Büchern ober
©egenftänben banbeln, meiere bem 3)ienft ber Äircbe gemeint ftnb; noch tyutt
mufj ba3 Söegräbnifc cineS Suben obne jegliche feierliche (Seremonie begangen Ser-
ben ; noa) beute barf fein $ube ohne einen ^iafj beö ©rofjinquifitorS fta? »on
feinem Söobnorte entfernen ober eine 9tcife unternehmen. 2)ie legten creignijj*
fchtoeren %abre, welche Italien burchfämpft bat, befeitigten nur einen Xhcil be3
inquifttorifaien treiben«, jenes Sauer-- unb ©pionirfhftemä ber Hierarchie
SHomä fammt feinen Äerfern unb hartem unb noch ip *>cr 9*au& hl ben
6a)oo^ ber Äirche eingegangenen ^ubenfnaben SDtortara in frifdt)em Slngcbenfen.

Digitized by Google

008

So* 3ubentyum bormal* unb $cutc.

Waä) biefer 2lbfa?meifung in bie ©egenroart berfenfen mir uns mieber in bie
büftern 3eiten be« Mittelalters! Sitte (Sünben aufjagen ju mollen, beren fia; bie
bamalige (S^riftenfyeit gegen baS jübifc^e Volf fc§ulbig machte, mürbe ju tveit
führen. 3u äH' bem 6efyrecf liefen trat noaj ber gräfjliefyfte Aberglaube, jener
2öafyn, mela^eT fia) bis in unfere 3ei* noch nidjt berloren fyat, mie bie greuel-
bolle öefcfyio^te im Qafyxe 1840 bart^ut, als bie 2)amaScener Suben befcfyulbigt
mürben, ben blöfcliefy berfa^rounbenen ^ater £l;omaS $um D^fcrfeftc gefajladjtet
ju tyaben! ^[ener 2öabn gefiel fia) in bem ©lauben, bafi bie Sfaaeliten bei ber*
felbcn Veranlaffung nodj lieber Äinber raubten, um beren Vlut mätyrenb ber
^affafyfeier ju berbraua^en, unb biefe 2(nflage erfa;oH immer lauter unb häufiger,
je fäeuer bie unglücklichen Verfolgten ficfy bor tyren Verfolgern jurüdjogen.

GS fielen biefem greulichen Aberglauben Xaufenbe beS ifraelitifa;en VoIfcS
jum Cbfer. GrmartungSboll ftürjte bie lauernbc #abfua>t auf bie ©üter ber
©emorbeten IoS, unb toaS bie ©efealtigen nia;t an fta; riffen, baS behielten
beren ©erzeuge !

GS mürbe meit über ben 9faum unfcrcS VudjcS gefyen , wollten mir aller
ScfyretfenSfccnen gebenfen, Weldje, burd) Gfyronifcn unb anbere Ueberlieferungen
Verbürgt, ju unfercr tfenntnifj gelangt finb. £en ^ubenmorb ju $eggenborf,
mie f bäter är)nlicr)e ©teuel 51t tßaffau, ÜRegenSburg, Sürjburg, München,
Dbbentyeim, 2öormS, Main$, ftranlfurt a.M., 3ürid), Vafel, VreSlau, ^rag,
2üicn befdjreiben bie ©efd;i(§tfc$reiber auS jenen 3ei*w mit mel;r ober weniger
2luSfüljrlidj!cit unb Vcfyagen. Gine ganje Sfteifye flud;toürbigcr Scbanbtbatcn
f)at berfelbe finftcre Aberglaube geboren, ber in ben jübifdjen ^Habbi^ blutige
Dbferbiener erblidt. Nur tyanbelt cS fid; fbäter nocfy barum , bajj bie ^arifer,
^affauer unb 2)cggenborfer Subcn fia? nia;t me^r mit bem Morb eines Gtyrifteiv
finbeS begnügt haben, fonbem ben #eilanb felbft in bem Sinnbilb ber #oftic
gemartert unb gefa^änbet haben follten. Unb abermals floffen bei jenen Slnläffen
im XIII. unb XIV. ^a^unbert Ströme VluteS. $ie Subengcmcinbcn $u
Böttingen, 2öür$burg unb Dürnberg mürben mä^renb eines folgen gräfelichen
SöüihenS, baS fid; bon granfen auS naa; Vatyern unb ganj Defterreich ausbe^nte
unb 100,000 Silben baS Seben gefoftet ^aben fott, gänjlia; bertiigt.

Vergebens forbert fa>n im ^al?re 1247 ^Jabft ^nnocenj IV. bie Grjbifapöfe
unb öeiftlia^en 2)eutfd>lanbS unb §ranfreid;S jur 2)ulbfamfeit unb sum guten
Seifbiel auf. „Gr l;abe"f fo fagt ber Nachfolger beS 3lboftelS ^etruS, „aus
ber tfyränenreidien SCbreffe ber beutfd[»en ^uben bemommen, ba$ weltliche unb
gciftlicfye dürften, Gblc unb 5Käd;tige, um bie©üter ber Sfraeliten ju plünbcrn
ober an fid; ju reiben, berfefyiebene Anflagen gegen bie Verfolgten gefa;miebet
Ratten, olme 311 bebenfen, bafj aus ben bebräi)a;en Urfunbcn bie 3^"flmffc für
ben geiftlia;en ©lauben lierborgegangen feien. Sie bieteten ben £>uben fdlfd>=
lia; blutige Dbferfcftc aus ben §erjen gemorbeter Änaben an, unb mo fia^ irgenb
ein Seicfynam finbc, be^eia^ne man bie 3uben als OJiÖrber. Man entreiße i^nen
fa;onungSloS ir>rc ©erea^tfame unb o^ne ein ©eftänbni^ , ober bie Ueberfüfyrung
ir)rcr Sdjulb erlangt ju ^aben, il;re Vefifctfyümer, beinige fie bura^ Martern aller
2lrt unb laffe fie ben fd;mät;lid>ften Zob erleiben, fo bafe bie Äinber SfraelS
unter a?riftlid»en ©emalt^abem biel fajlimmer baran feien, als unter ben ägbb^

2)a3 Subentyum bormal« unb Ipcutc.

(»()<)

tifd)en ^i^araoncn. ©nblid; jroinge man fte , im ©lenb bie Stätten $u berlaffen,
meldte ihre Vorfahren feit unbenf lieben Seiten bemobnt Ratten. 2)a« lönne ber
Nachfolger Glirifti nic^t bittigen/' fo fcblicßt ber ^Jabft fein ©enbfchreiben, „er
baltc bielmebr bafür, baß man fte gütig bebanble unb niebt unbillig beläftige."

©ergeben«! 2>iefe ea?t ebrtftlicbe 6braa> toer^attte. . . . 35?%enb be«
XIII. unb XIV. Sa^unbertS fanben überall in tyranfreieb mie £eutfchlanb
förmlich« Äreujjüge jur Vertilgung be« „ ©efcblecbte« ber ©erect)ten" ftatt.
Unter bem tarnen „2(rmleber", fo genannt, meil bie babei ^Beteiligten ein
fieber am 2Irm trugen, rotteten fub 5000 dauern jufammen unb matten
Schwaben, Glfaß unb bie gciftlidt>cn ^ürftenthümer be« SH^etne« jum Schau*
bla£ entfefclieben Vlutbergießen«. Niemanb bat bezeichnet, hrie biele ^ubem
leben in ftolgc jene« SEBütben« 3U ÖJrunbe gegangen ; rote $u 2)eggenborf, fo mürbe
au$ in Straubing unb längs ber 3)onau unbarmherzig fortgemorbet. SÖäfyrenb
unter folgen 2)rangfalen bie ßinber Sfrael« nadb £unberttaufenben ^infanfen,
meinten c« bieÄönige bonGnglanb unb^ranfreiaj noch gnäbig,menn fte biefclben
mieberbolt nur au« bem fianbe trieben. Äönig Sßbilibb bon ^ranlreich borjüg*
Iia; berftanb e« meifterhaft, mit ben Suben umjugchen. 25ie 2Uten, ®ebrea)liaien
unb Äinber ließ er in feinen ©efängniffen umfommen, mäbrenb ben ermachfenen
sJJ?ännern unb Leibern bicr 2Boebcn Seit gegönnt mürben, ein ^ieglia^er mit
jmölf guten ©rofeben ba« £anb 311 berlaffen. 3hre fämmtlia^e übrige .£>abe man*
berte in ben föniglicben 6ct)afc unb trug bemfelben »tele Millionen ein. —
3el>r richtig fagt £. 3teub, bem mir in biefem 2luffa$e mehrfach folgten:
„Man fonnte nicht obne bie ^uben, aber auch nid;t mit ihnen leben". 2Bie mahr
Grftere« ift, bemeift ber Umftanb, baß bie Vertriebenen „auf allgemeine« Ver<
langen" fdBon ton bem Nachfolger be« bon)in genannten Monarchen mieber jurücf=
gerufen mürben, um im Qa^re 1394 abermal« in bie Verbannung gu manbetn.

2>amit ift bie £eibcn«gcfchichte bon ©otte« „au«ermähltem Volfe" lange
noa? nicht ju Gnbe. Nicht genug, baß ber fchmarje Xob unb furchtbare $eft<
feiten mieberum viele £unberttaufenbe biefer „Verfluchten" ^intueggerafft Ratten,
fte mürben aud) für bie Urbeber jener berl;eerenbcn ©eud;en angefcfyen. Gin gräß*
Iiaper 2öabn brütete au« , ba««^eftgift fei bon jübifd;=fbanifd;en ©chmarjfünftlern
bereitet morben au« ©binnenleibern, (Sibechfen ober Vaftli«fenfleifch,au« G^riftcn«
herben, #oftienteig unb anberen unfaßbaren 2)ingen. Unb al« biefe 2)rang*
fale borüber maren, ba mürben tljmen Vrunnenbcrgiftungen, 3auberei, ^ejen«
unfug unb mie alle bie 3lu«gcburten mittelalterlichen Aberglauben« l;eißcn
mögen, jur Saft gelegt. Vergeblich erließ ^ßabft Giemen« VI. eine Vulle, meld)c
bie Slbgefcbmacftlieit jener 93efd)ulbigungen nad;mie« ; er bermoa)te ebenfomenig
bem ©reuel 31t fteuern, al« bie £anbe«f;errcn , menn fte mirfltd) einmal bie 2In-
ftifter ber ^ubenberfolgungen in ©elbbußen nahmen , meld)c freilid) nur in ir>rc
SäcTel fielen. 25cnn bie fo biel gebriefene SHomantif be« Mittelalter« mar meit
babon entfernt, auch nur im (Sntfemtcftcn baran ju benfen, baß bie Vuße ben
Hinterbliebenen ber gemorbeten Suben hätte jufaUen follen.

Unb mie bie meifen Ermahnungen eine« Önnocenj IV., eine« Giemen« VI.
berhatlten, fo erging e«, mie mir gleia) feben merben, aud; benjenigen ihrer
Nachfolger, meiere in ben folgenben ^ahrhunberten ftch al« ^ürfbrecher unb

Do« »u$ itxümn fleuft*wte. 39

610

2>a8 3ubenttyum »ormalä unb b>ute.

Vcfcfnifccr bcr ^ubcn geigten, unb bie oben erwähnten gräßlichen Diachreben für
ßug unb Xrug crflärten. Srofcbem baß man bem ^eiligen Vater Rom in
Mtbiren ©laubenSbingen unbebenflich beipflichtete, fo Waren jebodj alle bon bort=
her gebrochenen SBorte ber TOcnfc^Iic^fett eitel in ben Sßinb gerebet, gleichwie
in unferen Sagen in Vöhmen bie SBorte $erer WirfungöloS berflmgen, Welche
aus ben Vüchern ber ®efcfnd;tc bartbun, baß man nicht burch Dragoner unb
^efuiten 2(nber3gläu6ige 5U frommen Ghriften befehrt. $och barf e$ nicht
2öunber nehmen, wenn bie beftgemeinten Vorftellungen ber ©eiö^it unb
Rächftenliebc beim nieberen Volfe nichtö fruchteten, hielten beer) felbft Wohl*
gefmnte flaifer, wie beifpielSWeife ein Rubolf bon Sababurg, obwol btefer burcf>
einen offenen ©rief bic 9J!är bom jübifetyen 2lbenbmahl mit Ghriftenblut für
eine ©rfinbung erflarte, bie ^oefnneifter ber ^uben um nichts beffer al$ jeben
anberen ,,5tommerfnccht'', alfo nur gut baju, in Seiten bcr Roth, ©elb unb guten
Rath bort ju febaffen, Wo biefer treuer War. %a Rubolf I. hielt ben töabbi SHeier,
einen bielbeWunberten ©clchrten, fteben 3abre lang in ©efangenfehaft , Weil er
einen bon ihm beanfpruchten Vorfchuß nicht herbeischaffen fonnte ober Wollte!
Vieren £ahrc lang blieb felbft bic Seiche beS -Dteier bon Rothenburg in faifer*
lichem ©eWahrfam, bis fie Süßfinb SÖimpfen bon ftranffurt frei machte, um fie
im ©rabe feiner Väter 511 2öorm$ $ur Ruhe gelangen ju laffen.

Erucf unb Verfolgungen nahmen mit jebem neuen S^hunberte neue
formen an. SUlentbalben brohten ben 2lu$geftoßenen ftolter, Scheiterhaufen,
Schwert, Stab unb ©algen; Vertreibung, Vranbfchafcung unb ^lünberung Würbe
weiblich Q?übt, fobalb ein herangeWachfeneS ©efchlccht nur einigermaßen bie &m-
büßen ber Väter im£anbel unb 2öanbel Wicbcr eingebracht $u haben fdbien unb im
fernen Spanien, ehemals bem gelobten £anb berauben, forbertc mit unerbittlicher
SButh bic ^nquifition »hrc Cbfer,bic nach Xaufcnben auf bem lobemben Scheiter
häufen ihr Seben aushauchten. Selbft bie (Gebeine Reubefehrter Würben aus
ben ©räbern geriffen unb berbrannt, bic ©ütcr ber lobten ben Grben geraubt.
Sluch hier blieb, alö $apft SirJuS Ginhalt gebot, bic apoftolifchc Mahnung
unbeachtet. Äaum mit bem Rötbigften berfehen , mußten 300,000 3fraeliten
baä Sanb ihrer ©eburt bcrlaffen. Spanien berlot bamalä, fo erzählt SßreScott,
ben jWanjigften tycil feiner geWerbffeißigften unb gebilbefften VeWohncr. So
ftd) bic Vertriebenen bintoanbten, mußten fie auch ben gewährten S$u$ mit
fcb>cren Opfern befahlen. Unter ber Vejeicbnung £cib>ll, ßopf=, 3üben*, ©e*
Werben unb Ärönungäfteuer u. a. mußten fie alle erbenf liehen Slrten bon 2lb=
gaben entrichten ; fie Würben bon ben £anbe$herren wilKürlid; berpfänbet, berfa;enlt
unb bon Reucm berjagt. 2)aö töefefc erlaubte, ihre Vergehen buraj härtere
Strafen, alö jene, bie bei anbern Unterthancn angcWdnbt Würben, s« büßen;
für berbienftliche ^anblungen bcr $ubcn gab cö feine anbere 2lnerfennung, al*
ben Sohn eines guten öeWiffcnö.

^ie Monarchen bon ^ranfreieb, bic beutfehen Äaifcr, bic flcinen tfütften, —
feiner Wollte hinter bem Stnbcrn jurüdfftehen. Norberte ein mächtiger Äönig
100,(XX) $funb Silber bon ber „^übifchheit", fo begnügte fidj ein ^cr^og
bon Vaiern mit einer Summe bon 15,000 ©ulben, gegen beren Erlegung
er feine Unterthancn bon allen Verbinblichfcitcn gegen bie ^uben großmütig

Digitized by Google

2>a$ ^ubenthum üormalS unb Ijcute.

loSftorad;. 211S (Srjbifchof $Rufcred;t Don feiner SRomfahrt nach ÜHagbeburg
äurütf lehrte, I;ielt er es für geraden, unter bcr ^ubenfdjaft feine Meifefoften
aufjubringen, unb branbfchafcte fte um mehrere taufenb Wart. Äaifer SigiSmunb
fchrieb eine allgemeine 93efteuerung ber „tfammerfnechte" aus, unb bie 3uben=
fteuer berroanbelte ftct} alljährlich nicht feiten in eine S'uben&efce. 2luS Spanien
bcrtrteben, fonben bie flüchtigen Äinber ^fraels nur gegen hartes tfobfgelb
im benachbarten Portugal „auf Seit" Sdmfc, nämlid? 2)ulbung Dem je adjt ju
aebt Monaten. 3" betriebenen ^etioben mußten fte auch I;ier bie fchmerften
Sebrürfungen erleiben, ja im^a^re 1506 mürben fogar2000 getaufte $uben
in Siffabon auf's ©raufamfte fnngemorbet. 2)ie Seiben ber hetmlidjen ^uben
auf ber p^renäifd^en #albinfel mährten ohne Unterbrechung bis 1773, in tucl-
d^em 3abje erft bie peinliche Untertreibung jmifchen „alten" unb „neuen''
6I)riften aufgehoben warb.

Unter folgen unbarmherzigen Streiken fanf unb fica;te Safythunbettc
lang baS Subentfyum bafnn. Seine gefeU)cbaftlid)e Stellung mar bie eines 2(u$-
geftofcenen. 3(uf ben Strafen rief ihnen bie ©affenjugenb ihr: „§epb! #ebb!"
ju, im SBirthöhaufe fbieen ihnen bie ehrf amen Bürger in ben 93art; in ftranf;
furt fomie in s^rag bemobnten fte eigene Stabtbtertel. £ort häuften fie in
unfaubem ©ebäuben unb mürben Don Xag ju Xag febmufciger unb jetlumbtet,
benn je unanfehnlichcr ber „Stmfchel" ober ,M&tg" auefab, befto geringer mar
bie öefahr, bafe bie „©ojim" all$ubiel ©elb bei ihm mitterten.

Safe fid) baS ausermählte „$olf ©otteS" unter folgen Umftänben bis in
unfereXagccharafterloS, un$uberläfftg , berfchmt^t, ja tücfifch jeigte, iftnurber
natürliche 9tüdfchlag jener graufamen ißerfünbigungen bon Seiten ber Triften,
^a felbft SBohlthaten, meldte man il>nen erzeigen mollf , fchlugen oft genug ins
(Segentheil um. 2öaS mohlmollenbe ^Säbfte junt Schule bcrfelben mit ber einen
£>anb gaben, nahmen fte nicht feiten mieber mit ber anbern. $erfelbe ^Japft, ^u-
liuS III., melier 1551 „allen cbriftlichen , weltlichen unb geiftlichen ^erfonen
berbot, ^ubenfinber $u rauben, folche ohne ßinmilligung ihrer Gltern niemals in
anberen als ben borgefebriebenen fällen ju taufen" , erjmang bon ihnen alljähr:
liehe $3eifteuern $ur Unterftüfcung ober Unterhaltung bürftiger, abtrünnig ge*
toorbener ^fraeliten. 3" gleicher SÖeife unb 311 (fünften ^eubefehrter bebrängte
fte auch Sßaul IV., ber ihnen meiterhin felbjt baS ärztliche ^raftijiren unterfagte,
miemohl bie jübifchen £eilfünftlcr nod; 311 ben gefucb>ften 2ferjten jener ^eit
gehörten. £en immerbin nod; milb gefinnten Stellbertretcm bes 2lboftelfürften
folgten aber s£äbfte, bie jebc 2lrt jübifcher ©elehrfamfeit berad;teten, mie
©regor XIII., meld;er bie foftbarften talmubifcheu Schriften aufgreifen unb
haufenJoeife berbrennen liefe. 2>em in iHom gegebenen Steiftoiel folgten übereifrig
bie meltlichen dürften, ©in ü8e[cr)Iu^ beS SfeichSfammergettchtS bom ^ahre
1555 fchlofe bie ^uben bom ©enufe beS 2ltmenrechtS aus, ja bie 9teich$tooli$ei«
Drbnung Äarl'S V. bernichtet „afle nod; 3U ©unften ber gemeinen ^ubenfehaft
beftehenben Scheiten, nicht minber bie ©erechtfame, melche fte fünftighin ettoa
noch erlangen möchten". 3)ie getnbc beS ^ubenthumS berftchern gmar, eS fei
bicS nur natürliche $o!ge beS 9Jiif|brauch$ geloefen, ben jübtfehe ©elbroechSler
unb SBud)erer mit ber faiferlicben SSerorbnung getrieben, tooburch ihnen fünfzig

30*

Digitized by Google

(>12

£a« 0"*>cnt^um formal* unb tyeute.

Salirc Dörfer geftattet Horben toar „ihre Vaarfcbaften ju $in$ unb fonftt)in
$u ihrem 9cu$en unb 9cothburft um fo biel höh«, als ben (Sbriftcn nachgeladen
toorben, anzulegen". 3n lyolgc beS Gebarens ber Gelbgierigen Imbe man
juerft fid) bamit begnügt, ben $uben ju berbieten (1551), bie (Stiften flu ber
flagen unb erft bann ju härteren 3)cafjregeln gegriffen, als ber jübifche 2öua^er
ju f glimmen Steuerungen ber Selbftbülfe Seitens ber babon betroffenen ge=
führt. 2Ran fann bieS 2(UeS zugeben, aber bie Vittigfeit erbeifcht benn boch
nicht minber ju Gunften ber Verfolgten anzuführen , bafc ber Söuäjer cbriftlicher
28ürbenträger, roie er roabrenb £vabrbunberte geherrfa^t, bajj bie 28irtfyf$aft
ber 2Iblafjfrämerei ber^Jäpfte, baft bie 2Burf>erjinfen , welche fid) Sombarben
unb anbere italienifche, beutfebe, bollänbiftf»e unb englifd)e GelbroecbSlcr chrift
liehen UrfprungS jaulen liefen, faum weniger ben Unmuth unb ben lauten
Sluffchrei ber ©ntrüftung ©eitenS ber 3eitgcno jfen berurfaebt haben, als bie
fchlimmften 2^aten ber ^uben, »welche bei folcber Gelegenheit zugleich für Slnbere
mit fcüjjen ju laffen für ebenfo bequem als bortt)eilhaft angefehen toarb.

2öä^renb ber SftegierungSperiobe Äarl'S V. fmb, toie oben fefyon angebeutet,
Veftimmungen bezüglich ber i^uben getroffen toorben , bie jum %fyä[ barauf ge-
rietet roaren, fie ju fcbüfccn: bie Suben foUten hiernach äujjere Mennjeietyen
tragen, fidj bes 2(nfaufS geftor)lener Sachen enthalten, nur unter 3lufficht ber Öe-
t)örben ßontrafte fcbliefeen; toäbrenb fte borbem nur fünf ^Jrojent 3mfen &u
nehmen berechtigt roaren, erhöhte Äarl V. ben jugelaffenen 3inSfufi, boch rourben,
toie mir gefehen haben, biefe Vegünftigungcn burdi fpäterc Gefefce toteber auf
gehoben. Söeitcrbtn fottten fte nur mit Genehmigung ber juftänbigen Dbrigfeit
neue Synagogen errichten, fie foÜtcn feine öffentlichen Slcmter befleiben bürfen,
feinem Slbtrünnigcn binberlich loerben, ober ihn berfolgen, feinen G^riftcn jum
^ubenthum herüberwehen, btelfacb galt bie Veftimmung, bafe bie ^uben beim
Schmoren auf einer SchtoeinShaut flehen mußten.

StnberS in ^tarier?. 2>ort loaren oor unb roäbrenb beS 3citaltcrS ber ®nl
beefungen eine Stenge juGelb unb Ginflufj gelangter ©panier unb ^ortugiefen ein
geftrömt , unb cS gab ftd; bort ein Weichthum ber $uben funb, wie nie jubor. 2)er
§ anbei mar eS, Joelajer bie ßintoanbernben anlocfte; Genua, Siborno, Venebig,
5Hom roaren befonberS bie ^lä$e, bie bei ber "DÜcbcrlaffung beborjugt rourben.
2>ie ^äpfte, burchauS feine Verächter beS Gelbes, hatten biefe Slnftebelungen Diel
fach begünftigt, unb eS roaren erflecfliche ©ummen bafür in ben geiftlia)en 3äcfel
gefallen. VefonberS glimpflich Oerfuhren bie ^äpfte Spaul III. unb ^jßiuS IV.; iro
befc machte ftch ber fromme Gifnr beS Grftercn boch nach einer anbern ©eitegeltenb,
inbem er bie oben genannte SefehrungSanftalt für bie ^uben errichtete,
unb bie eigentümliche Veftimmung traf, baf^ jebem ebriftlichen GotteSbienjic
eine 2ln3iahl ^uben beiroohnen mufjten.

^?aul IV. bagegen, ber Vorgänger beS lefctgenannten Oberhirten, ber
toegen feiner ftcligionSftrcngc {elhft in ber Ghriftcnheit feine befonbere Siebe
genofi, lief^ auch bieSw^fn feine harte £anb fühlen. SBaS roar Oon ber Seiben
fchaftlia^ifeit eines SNanneS ?u ertoarten, ber fid) loegen feiner Unbcugfamfeit
in polittfehen Singen fogar mit bem mächtigen n- berfeinbete? Xn

fchrccfliche 3llba felbft, ber boa; bor 9cicmanb gebebt, geftanb, nachbem er in

2)aS 3ub«ntyum ucrmalS uno ^eute.

SRom bor $aul IV. getreten, bafj er nie baS Jfageftcht eines 3Jcenfd>en fo ge=
fürchtet habe, als baSjenige jenes ©reifes, ^aul baute nicht, tote feine fünft *
unb bracf)tliebenben Vorgänger, (Säulenhallen , Loggien unb Silbergalerien,
aber er baute einen 3^9« mit dauern unb Ikoven , unb barein fberrte er
bie^uben. SDaS ©hetto bon Nom ift fein arcrnteitonifdjeS Denfmal. Gr hob
inbefj niebt alle ^ribilegien ber ouben auf, unterfagte ihnen aber mit aller
Strenge, je mit einem Gfjriften in einem £aufe aufammenjuWohnen , d)riftliche
2)ienftboten ju galten, mehr als eine Synagoge in jeber Stabt ju haben unb
fict) ohne ein grünes $enn$eicr)en auf bem Dberf leibe off entließ $u geigen.

Audhoerttyrannifche ^JiuS V. mochte bon ben ^uben nichts Wiffen. Gr erf lärte
fte für ©bi^buben, 3a«berer, &ird)enfehänbcr unb »erjagte fte aus feinen Staaten,
mit Ausnahme SRomS unb Slncona'S. Söährenb © r e g o r XIII. ftd) mit Seibenf cfyaf t--
liapfeit ber ^[ubenbefe^rung juWanbte, brach enblicf) SirtuS V. OJkretti) Wieber
bie alten Schranfen. Gr, ber als Änabe in 3Jcontalto bie Schweine hütete, unb
al$ ©reis über dürften unb SBölfer gebot , füllte 9tom mit f o bielen Sßerfen,
bafe fein Üiame bort allerorten Wie ein Gdw bem iBanberer entgegenfcfyallt.
Diefer s#abft gemattete ben 3uben wieber freie 2Bor)nung, überall freien £anbel,
freie SReligionSübung unb gleiches 9tccr/t mit (Sänften, freilich nahm er nie
2lnftanb, runb heraus ju fagen, bajj hierbei ber ©elbbortheil ilm leite, aber
^Jabft unb 3ube befanben ftch Wohl babei. 3lua? mar er einer Schmeichelei nicht
unzugänglich- (Sin fransöftfer/er 3ubc mibmete if)m ein enthuftaftifd)eS i'obge
bid^t, unb erhielt bafür bon bem banfbaren ^abft bie Grlaubnife, in iHom eine
Seibenfabrif anlegen ju bürfen.

(Siemens VIII. befchränftc bie^uben Wieber auf 3tom, 2lncona unb 2lbi^
gnon; boaj barf man nicr)t etwa annehmen, bafc biefe Ücftimmung bucf/ftäblich
befolgt worben wäre; benn es fehlte in ben bäbftlichen Staaten nirgcnbS an
Synagogen. 2lujjerbcm loaren bie 3uben buret) bie Ausbeutung beS fdwn burd;
^JiuS IV. angenommenen JreihanbelSfbftemS reid; geworben unb erfreuten ftd?
batjer eines bebeutenben GinfluffeS bei bem Stuhl "JJetri. Die ^äbfte bagegen
beburften ber 3;uben nur allzuoft , um ©elb $u erhalten , unb gematteten ir)neit
bar/er 15 bis 18, ja tool gar 24 bom £unbert $u nehmen. 2)ie Ucbcrfüllung
ber jübtlajen Äaffen fanb bann einen immer offenen 3lbjugSfanal naa; bem Sädel
beS heiligen Stulls. UebrigenS rechtfertigte fta? bie #bfye jenes 3inSfujjeS burch
bie bamaligen $krhältniffe , foWie ben zeitweiligen ©elbmangel in Valien.

Aucf) in s^iemont genoffen bie 3uben mancherlei Freiheiten, unb gerabeju
blühenb War gegen ben SluSgang beS XVI. 3ar/rhunbertS ber 3uftanb berfelben
iniU-nebig, g^renj, ^5ifa, üibomo, r)au^tfcicr)Iic^ burcr) bie grofee ©efchäftS^
tüd;tigfeit eingewanderter ^ortugiefen. ^n ber le^tgenannten Stabt bewilligte
ihnen ©rofeh^og, ^erbinanbl. boUfommene £anbelsfrcif>eit, Womit ber 6tabt
ungemein genüfct Warb, ^eabel, Wo fte ftch feit bem Raffte 1200 nieber
gclaffen , trieben fte meift baS ©eWerbe ber ©elbWechSler unb befanben ftch Wohl
babei; in allen ©täbten GalabrienS fanb man Giudecche (^ubenftra^en). fehlte
cS auch cor* ni$t an Seifbielen Will(ürlia;er Unterbrüdung, fo ftehen boch biefe
2lftc ber Ungercchtigfeit bereinjelt ba, unb bie ftnb im ©anjen nicht

fonberlich beläftigt Worben.

Digitized by Google

014

X ct8 ^ubrntbum t>enrial$ imb ^eutc.

Siefer 3«traum lebt fort* im ©ebäebtnife ber flinber Ofrartö 0.U bie ^>e-
riobe ber 3Müte jübifcher Gntroitfelung in Italien , nicht nur in Scjug auf $an«
bei unb ^nbuftrtc, fonbern auch in Setreff beS miffenfcljaftlichen Sebent, tvelcr)
lefctcreä ganj fcorncbmlich burch bie bort anfäfftgen Sßortugiefen geförbert tourbe.
©elehrte 2Berfc auf bem ©ebiete ber ^ilofopfue, ber Spraehmiffenfchaft , ber
jübifd^cn Xbcologie, ber 3lrjneih)iffenfaiaft entftanben imb haben ihren Urhebern
einen bebeutenben tarnen geftchert; bie aufblüftenbe 33ua)bru<ferfunft trug baS
vsr)rige ba^u bei , um fajnell unb überallhin biefe ©cifteSerjeugniffe ju verbreiten.

So mar ber 3uftonb ber Suben in Italien, roährenb biefelben in Seutfch:
lanb in ^olge tb^reS Schachers allgemeinen $afe auf ficr) gelaben Ratten, fo bafe e$
3Utn Sprüdhroort hwrbc: „Felix est civitas, in qua non est Abraham, Nimrod
et Naeman; b. h- glüdflicb ift ber Staat, mo fein 3"be, fein tyrann unb fein
2(u$fä$iger mo^nt. freilich bilbeten aber auch in Italien bie nimmer ruben=
ben SefehrungSmaferegeln ber $ä>fte ben bunflen #intergrunb $u bem entroll-
ten i'icr-tbilbe. £er febon oben ermähnte ©regorXIII. befahl (1584), bafe
ben Subcn ba$ Ghriftenthum ge^rebigt mürbe, unb bafe biefelben nach jurürfge-
legtem jroölften %af)rc gelungen fein follten, bie ^Jrebigten an^u^ören. 3" Wom
rourbe eigene 311 biefem 3roecfe eine flirre gebaut, unb am SchabbcS mufeten
bie $uben jtoifdben 1 unb 2 Uhr bafelbft erfahrnen. 3*iel ift inbefe buref» biefe
©Iaubenäjjropaganba nid»t erjiclt roorben; benn bic^wben Ieifteten smaröebor-
fam ; bamit jeboeb bie äSriftlia^en Grmabnungen fie nicht berüeften, ftotoften fte fief»
bie Chren ju, räuberten, flüfterten unb plaubcrten roährenb be£ 33ortrag3. Gin
Nüttel mufete enblicb, mit einem Stotfe in ber .$anb auf* unb abgeben, um bie
SHuhcftörer 3ur Drbnung $u toerroeifen unb fte 311 bebeuten, bie Dhrenpfropfe 311
entfernen; aber feierliche Stille liefe fich bei ben eben fo nubertyenftigen roie gc-
fd>roä&igen Hebräern niemals ^erftellen. ©eroalt h>ar überhaupt gu feiner 3eit ber
redete Söcg 311 S5efeb,rungen. 2tud^ Dr. Sutber meint, man follc in SHeligion*;
fachen glimpflich mit ben ?>uben umgeben. Sein fRatr) ift toraftifch unb fcbjufefeft:
„um fte 341 reformiren, gebe man ihnen Riegel, 9ljt, Äarft, Saaten, SRocfen,
Spinbel in bie #anb, bafe fte i^r Srob »erbienen im Scbroetfee ber 9*afen".

3n ben fa^limmen 3citen be$ breifeigjäbrigcn Hriegeä unb nachher fanf mit
ber allgemeinen Gbrbarfeit unb 2 üehtigfeit ber Stabtberoohncr foroie beä 3JoIfe3
auf bem flauen £anbe in Scutfcblanb ber verachtete ^ube fron ber niebrigen
Stufe, auf welcher er fich ohnehin fc^on befanb, hinab jur unterften. ©ar treffe
lieh Derftanb man ju jener ^Beriobe allgemeiner 9tedt»t«Ioftgfeit bie Äunft, ben
erbärmlichen ,,;>üb" 31t branbfctyafoen, — tro$ aller feiner Schlauheit. 2?arf
e8 2Bunber nehmen , menn biefer iaS , roaä man an ihm toerübte , diejenigen
mieber empfinben liefe, meldte in feine ^)änbe gerieten. 2öa§ hat bie christliche
©efellfchaft mährenb ^ahrhunberten gethan, um ben jübifchen ^iaria bahin nt
bringen, fte 311 lieben ober 3U achten? 9Ba8 fonnten bie fficchtlofen, nach allen
©reuein unfeliger 3?erfolgung3fucht, »on ben Sefennem ber Religion ber Siehe
unb ihren Stenern benfen? Safte nirgenbö ÜKenfchltchfeit , nirgenbä stecht
unb a?orurtheiläIoftgfeit fanben, fo fct)ien eö ihnen thöricht, Seibe« 3U üben,
benn es mar feine Hoffnung beS SHücferfafccä ba. So tuueherte unb fchacherte
ber ;>ube alfo fort mit allen pfiffen unb Äniffen einer Grfahrung toon ^ahrhun^

SBof Jubcnttyum bormal* unb beute.

<;ir>

berten, fo Warb er fricd;enb wie ein 2öurm, hartherzig wie ein Stein nnb lieft
deinen mefir au« ben Ärallen, ben er einmal gefaxt hatte.

(Sine trübe 3eit braa? über bie Juben faft aller i'änber berein, al» bie
Atolle be« &d)abbat1)ai 3«wi, tiaaH 9Jiäfler« Solm au« Smtyrna, auSge?
fpielt War. Sa>n mit bem fünfzehnten Jahre hatte ber äujjerft befähigte Jüng-
ling bie talmubif(b>n Stubien bbüig inne, unb mit a^tjelm 3at)ren lehrte er
bereits bie flabbalah- Männer unb Jünglinge lauften feinen ©orten. Euro?
unb burcr) SJtyftifer, behauptete er, ftet« bon Söohlgerüchen buftenb , bie brei i*xy-
toäter Ratten i^n gefalbt. Gnblia), in feinem bierunbjtoanjigften Jat)re (1648),
fam er ju ber Ueberjeugung , bafc er ber erfehnte SJieffia« fei, melier Jfrael
au« ben Älauen be« Jölam unb ber (Sfyriftenheit erlöfen werbe. SSon nun an
ift fein Lebenslauf eine ununterbrochene Hette bon Abenteuern , mit beren Gr*
^lung man einen ftarfen 23anb gu füllen bermbdbte. £ie Seh^ren, bie er pre--
btgte, jünbeten aller Drten, unb feine 2tnl)änger jäblten na$ ^aufenben. Äetn
üöunbcr, wenn im allgemeinen 9iaufdt)e unb $anati«mu«, in ber geträumten
Stege«geWifcheit, halb im alten 3*°" einziehen, ber #afe gegen bie Gbjiften
fidr> burd; Uebereilungen fdilimmfter Slrt i'uft machte, Wenn 2lu«fprüd>e alter
©elehrten, Wieber be« Slbcrroe« al Slbicenna., jur tage«läufigen SRebenSart
mürben: „diejenige Religion baffe id% bie fi(fy ihren <$Jott felbft macht unb
bann Derart." 25ie frea^efte Vcrfpottung be« heiligen 2lbenbmahl«, fufeenb auf
fola)er£eI?re, gab fid> in ben ©orten funb: „2>er ©oi r>at ben Zfyola geadelt"
(ber Greift hat ben ©erreu^igten gcgejfen). Gbifte über Gbifte erliefen bie ^äpfte
gegen bie Anhänger be« neuen Sd?abbathai«mu« ; aber alle ihre ^Bannbullen
mürben 9iicht« ausgerichtet haben, Wenn bie trügerifa^en £et)ren nicht ben Äeim
if;re« Unterganges in fich, felbft getragen hätten. 3nbeffen will man Wiffen, baft
noch heutige« Sage« Anhänger ber m einen ©eheimbunb ausgearteten Sefte
leben, beren Vorfteber eine 3)iebaillc bei fich tragen, bura? Welche fie ftd> 511
erfennen geben.

3m XVII. unb XVIII. Jahrfmnbert fanf allmälig aud? ber berhältnifc
mäjjig nod> immer im ©an^en befriebigenb gewefene 3uf*a"D ocr römifeben unb
italienifa^en Juben in #oIge bon Vebrüdungen unb $efcbränfungen, bie
immer größere Ausbebnungen annahmen, dagegen ftanb bie Jubenfcbaft in
ben sJiieberlanben , wo, Sanf ber errungenen Unabt)ängigleit ber bereinigten
^robin^en , bie im Jahre 1 603 au« Spanien unb Portugal Vertriebenen Afbl
unb Sc$u$ fanben , in Achtung unb Anfebcn , ja fie mar auf ber bamals ein*
*igen Stätte ber europäifcr)en ©laubensfreiheit im Laufe ber 3^it ju einer
menfcb>nWürbigen £eben«ftcHung gelangt. 2luch in (rnglanb l;atte fich bie fcagc
ber Jfracliten geheffert, naajbem biefelben an bem aOmäa^tigen Dliber Gromroell
einen Sefa^ü^er gefunben. £er gemaltige 3Jlann rühmte ftdt> unberholcn ber
^reunbfd>aft be« gelehrten SWabhi SJlanaffe« 55en Jfrael bon 2tmfterbam unb
rief bie juben au« langjähriger Verbannung nad? Gnglanb jurüd. 3lher ber
Xraum eine« ©otte«reict)e«, meldte© feinen ^Richter unb Führer im ^inne be«
Sllten 33unbe« in ßrommell, bem ^Jroteftor — feinen heiligen Sänger in 9Rilton,
bem 2?i*ter be« berlorenen unb miebergetoonnenen ^arabiefe«, hatte, bauerte
nur aehn Jahre, unb ihm folgten, Wie in ber Vihel, bie Könige: bie fatholifchen

fiMj 2>aö 3ubentyum öormalS unb $eute.

©tuart«, bic torotcftantifchen Hannoveraner, unter Welchen c« ben armen Hubert
in (Snglanb nicht bcffcr ging, al« it)ren Vrübern anberäWo. 'Jloch unter ©eorg II.
führte ber im 3<*hrc 1723 gemalte Verfua;, ihnen Wenigften« einen Schein
»on .£>eimat«berechtigung ju geben , in bem fianbe , in Welchem fic nun wieber
volle hunbert ^atyre gelebt Ratten, beinahe jum Slufftanb. ©rofie Vollaufen
Wogten burch fionbon« ©trafen unb fchricn: „lieber mit ben 3"ben!"

Grft gegen ßnbe be« »ergangenen ^a^r^unberte Nörten allgemein auch bie
©treibe auf, Welche bie Unbilbung, Unbarm^erjigfeit unb 9lec§t$öerac$tung
früherer Seiten bem Lebensbaum be« au$erWät)lten Volle« beigebracht Ratten.
Snbeffen oerbefferten ftet) bie bürgerlichen 3uftänbe ber ^ubenfajaft, währenb
jene« ^ahrhunbert«, ba« Ueberfchäfcung al« baäjenige ber SlufHärung bezeichnet,
in faum merflia)er Söeifc. Ueberatt waren unb blieben bic 3uben mißachtet.

Verhältnismäßig am heften erging e« ihnen unter ben Ungläubigen in
berXürfei, inStyrien, 3legtybten unb ben Varbare«fem Staaten, wo fie in glei-
chem 5Ka^e wie bie ©efenner ber anberen 3(eIigion zeitweiliger ÜHifjachtung fo=
Wie ben (Srtoreffungen ber ^afcha'« ober ber ^nfolenj ber ^anitfeharen , 3Wame*
lufen u. f. w. au«gefe^t Waren, dagegen Ratten fic in ben f f anbin atoifa^en 9tei*
c^en mancherlei 6rleia)terungen erfahren , ja in Slufjlanb, freilict) nur zeitweilig,
namhafte Freiheiten unb ®unft genoffen. 2)oaj bauerten bie guten Xage t)ier
niemals lange. sJloaj unter ber Regierung ber Äaiferin (Slifabett) fanb eine grau*
famc Verfolgung ber Äinber 3fracl$ ftatt , in beren $olge 35,000 $uben au«
bem Sanbe getrieben Würben, Veffcr erging e« benfclbcn in Sitt)auen unb ^Jolen.
©chon Währenb bc« XIII. ßahrhunbert« waren fic in ber 2lbel«retoublif ju ge*
Wiffen 33orrea?ten gelangt. £ort hatte fich, wie heute noch immer, ba« gemeine
Voll boran gewöhnt, in bem gefct)äftigen Hebräer ben allgemeinen Vermittler
ju erblicfen, in ber %t}at nicht feiten ber einzige £anbel«mann, ber nad; ben
entfernteften Drten hin ben Verfehr unterhält unb bort feit ^ahrfmnberten eben
fo oft als ein 3Öor)ltr)äter gebriefen, Wie eine £anbblage gefcholten Wirb. —
3n ^ranf reich würbe 1779 ben y$ubm ber „Leibzofl" erlaffen unb burch bie
fiegreiche Slebolution ihnen im %al}xc 1791 ba« Bürgerrecht unb freie @lauben«=
Übung gugefichert.

CSrft feit ber „ßrflärung ber allgemeinen ^Dtenfchenrechte" ift eine ftetige
Hebung be« ^nbenthum« in ben l'änbern be« mittleren (Suroba bemerlbar.
2)icfclbe Xoleranj, Z" ber ftä) ba« rebolutionäre unb fbäter ba« faiferliaje
tJrranfreicb, befannte, r)attc fchon 50 Qafyxc früher ^reufjen« großer tfönig Bie-
brich II. ju einem Staat«grunbfafc für fein i'anb erhoben burch bie frönen
2öortc ber 2)ulbung: „3n meinen Staaten fann ^eber nach feiner $ac,on feiig
Werben''; bodj erft ba« (Sbift Dom 11. Maxi 1812 gewährte ben breu|ifä}en
3fracliten beinahe bollftänbigc ©IcichfteÜung mit ben (Shriftcn. 2>ic fretr)cttö=
Iiebenbe Schweiz allein r)at währenb ber Henfajaft ber ©efchlechter ben Vcr*
folgten geringe $ulbung bewiefen, unb erft feit neuerer 3«t befennt fich bie
SWehrjahl ber Jlantone ju menfehenfreunblichcren 3lnfichten.

Grft bon granfreia; au« follte aua) lieber ein erfrifchenber Ha««h ^ ftfls
gnircnbei?uft Italien« burchwehen. 2öic s^aul IV. burch Crrichtung be« römifchen
(öt>ctto fich in ber ©efchichte be« ^ubenthum« einen traurigen ^achrufmi erworben

Digitized by Google

2)a$ Subcmgum öormal« unb $eute.

617

hat, fo wirb toon bemfelben SSolfe ber 9tame Napoleon I. hodjgefciert , ber, nach
langen fahren, bura? bie Errichtung be$ „©rofcen ©anhebrin" ben ^uben t^re
3Jlenfa;en: unb Staatsrechte jurütfgab. Scfonbers fegcnSretch bemerfbar machte
ftc^ ber Umfchmung ber -Dinge in Italien unb Vornehmlich in £i»orno , toofelbft
für treffliche ©chulen unb fonftige SöilbungSanftalten reiflich geforgt tourbe.
Salb nachher, im Satyc 1811 , rourbe auch baS jübifdje Äonfiftorium ju
Rom eingefefct; a6cr feine 2Sirffamfeit foUte nur »on furjer $auer fein, benn
mit ber ÜRüdfefyr bcS ^apfteS traten faft alle arten ^ubengefefce toieber in Äraft,
unb ber alte 2)rucf begann von Beuern. £ie X^ore beS ©r)etto , welche nur furje
3eit geöffnet waren, tourben toieber gefperrt, unb feit bem $ahre 1823 mußten
ficr) jeben Sabbath 300 Sufjövex (trenn fte bie Reihe traf) ju unfruchtbaren 33e--
fehrungSprebigten einfteUen. £eo'S XII. ^crorbnungen tragen burd&toeg ben
(Stempel bebauerlidjer Unbulbfamfeit an ficr) , ja im ©ommer beS 3al)re3
1829 ^ätte baS gebilbetc Europa fdjier baS ©chaufpiel einer ^ubenberjagung
aus bem ßirchenftaate erlebt, Wenn baS ^rojclt glücflia?er 2öeife nicht fchliefclid)
bodj an ber praftif aperen Slnfajauung ber $ingc gefoltert märe, Wonach geltenb
gemalt warb , bafe ber jübifd;e Sröbcl unb nod; mehr ber ifraclitifchc ©roji*
hanbel ber ©taatsfaffe benn boch nicr)t übele Sümmchen einbrächten.

Unter ber Regierung $iuS' IX. fmb bie dauern beS Ghetto gefallen;
bie ^uben werben nicht mehr gezwungen, bei ben ÄamcoalSfcftcn jur (Srgöfc*
lict)feit beS h°^>en unb niebern Röbels mit Düffeln, ^ferben unb Gfeln um bic
Sßette $u laufen ; niebt mehr braucht attjährlid; bie 3"bcnbeputatton auf's Äapi;
toi ju $iefjen, um bort toon bem Cberhaupt ber (Sr)riftenr)eit bie Grlaubnifj $u
einem einjährigen Aufenthalt ju erflehen unb fuh gnäbiglicb, mit einem ^ufj*
tritt »erabfdneben ju laffen: aber nod; Werben 3ahre »ergehen, ehe eS gänj=
Iict) licht wirb in ben büftem Räumen beS ©hetto, ehe ber $>rud aufhört,
ber ficr) wie ein Slip auf bie ©emüther gelegt fjat , unb ehe ber befreienbe 2Iugem
blid fommt, ber auch ben armen ©hettojuben ^ Sonnenlicht ber Collen $reü
heit 31t ©ute fommen läjjt!

$ic Gmancipation berauben ift heute eine toollenbete Xhatfaehe, 2)anf einem
Napoleon I.; £anf ben 33eftrebungen OefterrcichS unb ^rcufjenS. #euteftehen bie
3ubcn, beren 2lnjahl man auf etwa 4 Millionen fcbäfct, bei allen Golfern, Wo
ihre innere Crhebung bura; $rud unb ©ntmürbigung nidjt gefliffentlia^ nieber=
gehalten wirb, ben übrigen Staatsangehörigen an geiftiger Begabung, S3ilbung
unb Sitte faum naa?. gaft allenthalben haben bie Regierungen eingefehen , bafe
man audj ben ^fraeliten bürgerliche Freiheit, ben 33efi§ eines SSaterlanbeS,
^heilnahme am allgemeinen 9teajt, an ber Uebung bürgcrlia^er ^flia^ten ein-
räumen müffe: 2(UeS unberäufeerlia;e ©üter für bic gehn^ten, gemiebenen , lange
genug »erfolgten ßinber unglüdlicher Vorfahren; jugleid; aber auch nfue 2ln=
eiferung, neue 3ielpunfte beö ©trebenS, ber 2öiffenfchaft unb Äunft, neue
Nüttel beö ßrtoerbcS; ba^ fortan nicht mehr bie 9Zoth ber Unglüdlichen auSge=
beutet werben bürfe, fonbern bajj fic aufgemuntert toerben feilten, in bie allge^
meine Xr)otigfcit einjugreifen, mitroirfenb jum 3Q3or)I(tanbc unb fiebenögenu^
2lller. Oiiemanb erlangt je^t noch bie Sichtung feiner ©laubenSgenoffcn burch
bie ©chwere ber ©elbbeutel, rcenn nicht ber Urfprung beS erworbenen Vermögens

Digitized by Google

618

Xai 3ubent&um bormatö unb tyeute.

rein unb mafelfoS ift ; unb obmol fia; ber Ginflufi beS ÄabitaB in aUen 33er*
fyältniffcn unb an allen Orten geltenb $u machen bcrftefyt, fo toeifj man bort bie
9?otb>enbigfeit bon ber 2l$tung ju trennen, filtere gebührt nur bem SBieber*
manne , [ei er $ube ober G&rift.

3>ie heutige überaus berbefferte Sage ber Äinber SfraelS fjaben bie lafyU
reiben ^ßrebiger ber 3Jtenfa)lia^feit wä^renb bieler ^aljrfyunberte borbereiten
Reifen. 2)ie „ Gmanctbation ber $uben " Ijat unglaubliche SdHüierigfetten \>ex-
urfadbt, benn man mufi gefielen, bafj leiber ein guter $fyeil ber ^fraeliten ba8
eble 33lut verleugnet , loelajee in ify ren 2lbern roUt. 3n ben Sd^mufc unb bie
©emeinfyett beS Sebent tyinabgefunfen , berbient ber ftubc nid&t überall in bem«
felben ©rabe bie allgemeine Styeilnatyme, als bie ungcroöfynlidben $äbigfeiten
biefeS orientalifa;en ©tammeS Söürbigung beanfbruetyen bürfen.

£ic übergroße SReF^abl beS ^olfeS bcs „Süten SJunbeS" benft bis jur
Stunbe faft nur an £anbel unb Scbacber, ober eS untertoeifit gegen fernere
3infen rat&lofe Staatsmänner in ber flunft, Millionen au« bem Grbboben
$u ftambfen, ofme bafe fte fttr) hierbei gänjli^ ausgeben, ^nbeffen m(£t ^c
©elbbarone, niaM ber bolnif^e £anbeISmann im Rtftan ober ber frtmierige
„i'anbjüb" mit bem ©a>abbfarf ift eS, ben mir als SSorbilb tyeranjie^en
wollen — baS humberbar regfame SBolf ber Hebräer fiebt fia? im »efvfc eines
unberftegbaren 33orneS bon ©eifteSfraft unb .§od£finn , bie fi* funb geben aua?
auf jenen ©ebieten , auf melden bie Humanität ir)rc fcr)önftcn Siege feiert unb
u>o bie üKenfd^t)eit ibre ^bealc fuaM , auf ben ©ebieten ber 2öiffenfa;aften unb
ber Jtünfte, bor 2lllem aber innerhalb beS flreifeS ber Sobttbätigfeit unb
^ärtftenliebe.

Digitized by Google

Solomon £fine xn \>ambutfl.

2. £afomou feilte in /aamfiurfl,

rinnr örr vorjiigficnnfn fllfnfdjrnfrfuucj* ffinrr 3fit.

JlVnter bcn Scannern beä SHeicbthumS, bie ftch im Saufe unfercä 5ß^r^«n^r^
nid)t nur burch aufterrrbentliche ©efcbäftstücbtigfeit, fonbern autt) burcfy
gleichseitig U>cifc 5knufcung ihrer erworbenen Scfyäfce im 3)ienfte ber Söobl^
tbätigfeit unb ÜWäcbftenliebe ausgezeichnet haben, nimmt Solomon $ eine, ber
iÖegrünber beä großen Hamburger 93anfbaufe$, eine fcfyr bertoorragenbe 6tel^
hing ein. 2Öa$ beut nod) für ben curcpäifdfren ©elbmarft bie #irma be$ ftaufe*
Mothfcbilb bebeutet, ba$ galt ber fllang feinet 9iamenä für bie öefcbäft*roelt
bc$ großen norbbeutfeben £anbel$plafce*. 9tocb mehr aber ftrablt fein 9iame in
ber (Sfyronif ber alten #anfeftabt burch bie menfc$enfreunblic§e Öefinnung, mit
welcher #eine jebe$ 2Berf unb Unternehmen ber Ü^obltbätigfeit entgegenfommenb
unb rcicblicfy unterftü^te. So manche £bräne ift im Stillen burch bic bülf-
reietye ^anb jenes ifraelitifcben, aber in Wahrhaft chriftlic^er l'iebe eifrigen 28obl:

Digitized by Google

020

Solomon £eine in Hamburg.

thäterS getrocfnet worbcn, fo mand;eS gröfeere unb allgemeine Sßerf bcr 2Jttlbtfyä=
ttgfeit Don if)m untcrftü^t, ja fo manage grofjmüthige 3(nftalten fmb geftiftet, bie
feinen tarnen als ben eines GhrenmanneS, Wie fid? nur Wenige finben, bcr fbä--
teften Fachwelt überliefern werben. 3war hat bas bon ihm begrünbetc 33anf^
hauS burä} ben im Sommer 1865 erfolgten Xob feines finbcrlofen SohncS unb
Grben Äarl £eine, ber bem eblen Seifbiel beS SaterS nadjftrebte, feinen
2lbfa^luf$ errettet, aber bie bom Satcr geftifteten unb bon bem Sohne reichlich
bebauten 33ohlthätigfeitSanftalten werben ju ben fbäteften Reiten in Hamburg
nod) fegenSreia) fortbestehen unb ihre ^nfaffen loerben jenen tarnen in 6fn*en
galten, ber an jWei Männer erinnert, meiere all Sefenncr beS* mofaife^en ©e=
fe$eS lebten unb ftarben , wegen ihrer ßanblungSmeife aber auch jebem (S^riften
als -Kufter aufgeftellt Werben fönnen.

Solomon $ eine, im !$afyce 1767 in #annober geboren, War ber So^n
armer jübifdjer ©Item. 2lrm an ©elb unb ©lücfSgütern , War er aber um fo
reicher mit gefunbem Serftanbc, mit einem feften 2öiUen unb ber fiuft
ju tüchtigem Staffen auSgeftattet. Diefe ©oben erhoben ir)n in bie fllaffe
jener neibenSWcrthcn Sterblichen, Weldic ftoI$ bon fia? fagen bürfen, mit eigner
£anb bie Sarfc gewimmert ju haben, Worin fte über ben Strom beS Sebent fahren.

f>m Sllter bon 17 fahren berliejj ber junge #eine feine Satcrftabt, unb
trat, wie er fbäter oft mit Stol$ erjagte, im Sefifce bon 16 ©rofeben unb
einem ^aar Seberbeinfleiber feine Steife nach bcr großen fianbelSftabt an, um
bort fein Ölütf ju fliehen. 2öof)l Wufete er, bafj Weber reia^e vSerWanbte noch
Jreunbe ober ©bnncr feiner Warteten, beffen ungeachtet war er bolt frifcfien
Vertrauens, unb fein gefunber Serftanb, feine 31rbeitSluft Werften in feinem
Gkmütfy juberfia^tHaSe Hoffnungen. Sein Seifbiel jeigt, WaS ein fefter Söille
unb grojje ©eifteSfraft, mit Steajtfajaffenheit gebaart, ju reiften bermögen;
benn ber junge £eine, Welcher im $ahre 1784 in Hamburg auf einem Leiter
Wagen einbog , auf bem er auS ;3J(itleiben aufgenommen War , unb Welcher ba-
malS nur bie notfwürftigften $enntniffe im Gefeit, Schreiben unb SHccfynen be=
fafj, ftarb am 23. 2)e$embcr 1844 im Seftfc eines SermögenS bon mehreren
Millionen. 2öar>rlicr) , ein folcheS Seifbiel ift geWtjj baju angetan, ben SHutb
eineö jungen Cannes bei feinem ßmporftreben ju beleben unb ir)n allen Sa)Wic=
rigfeiten ober .§inberniffcn gegenüber aufregt 31t erhalten!

* Salb nadh feiner 2(nfunft in Hamburg hatte Solomon £eine baS ©lüd,
in einem Sanfhaufe ein Unterfommen 31t finben, wo er junächft für allerlei
untergeorbnete Scfd>äftigungen bcrWanbt Würbe, ^aajbem er fia) aber burd;
gute Aufführung, burd; Jleife, SeWegIid;feit unb Unberbroffenheit foWic bura?
feinen natürlichen gefunben Scharfblirf ein geWiffeS Sertrauen erworben b«tte,
Würbe er alSbalb mit bem Umhertragen unb ©infaffiren ber fälligen 2Bedn"el
beauftragt. 2öährenb biefer 3fi* ^ar er beftrebt, ftch auoh im Rechnen unb
Schreiben unb in entfbrechenben (Sombtoirarbeiten immer mehr $u berbollfomm^
nen, Wa3 ihm fbäter eine beffere Stellung in bem bamalä ju Hamburg fet)r
angefehenen Sanquiergefajäftc bon Robert berfchaffte. Apier War ibm nun hin;
längliche (Gelegenheit geboten, ftrij mit bem SanfWefen grünbliä; bertraut $u
machen, unb er berliejj auä; jeneö .^auS nia;t eher, als bis er Seranlaffung

Digitized by Google

Solomon §etne in §antbura.

*

(»21

fanb, ein eigene« ©efchäft 31t begrünben. 2)ieS that er in Söerbinbung mit bem
Söechfelmafler £alle, beffen ©ohn, Dr. £atle, ein großer 9techtSgelehrter unb
als ^räfe$ beS Hamburger £anbelSgerichtS Reiter eine %od>Ux bon £eine h«ra;
tbete, nunmehr aber ebenfalls, am 27. Januar 1866 , berftorben ift. 2US äffocte
jenes SBechfelmaflerS lernte ©alomon £eine baS 9RafIergefchäft in [einem ganjen
Umfange fennen, fo baß er fbäter befähigt mar, felbftänbig ein Söechfelmafler^
©efchäft übernehmen. 3n bieler ©tellung entroicfelte er eine fo große Um-
fiajt unb Stührigfeit, aua? bemieS er ausnahmslos eine folcbe SHebltchfeif,
baß i^m baS aUgemeinfte Vertrauen §u Xf;eil mürbe, mährenb man jugleich
feinem offnen unb treuherzigen Gbaratter 00 Ue Hochachtung joUte.

%m 9llter bon breiig fahren legte er ben ©runbftein $u feiner fbäteren
finanziellen ©röße; auS bem Sßkchfelmaf ler ging ber S3anquier ©alomon
£eine herbor. Gr grünbete mit feinem ©efchäftsfreunbe $edf fdt>er ein SSanth^uS,
in meldieS fbäter nodj bie Herren Sebin #erfc unb 3<*f»>b Dbbenbeimer als
Xheilnehmer eintraten. 2)ie Unternehmungen biefeS rafa) emborblühenben
©efchäftShaufeS mögen aller bingS bon ber fommerjieUen Sage Hamburgs, roie
fia) biefclbc ju Gnbe beS borigen SahrhunbertS geftaltete unb in gemtffem ©inne
auch bon ben boliiifchen Skrhältmjfen fehr begiinftigt gemefen fein. ©leichmol
merben hi^bura) bie berfönlithen SBcrbtenfte ©alomon feine'S, melier bie
eigentliche ©eele beS ©efchäfteS bilbete, nicht im Winbeften beeinträchtigt. 2)enn
um jene SBerhältniffc mit 33ortf>eil ausbeuten $u tonnen, mar ein fa>rfer Slicf
in bie ©abläge unb eine richtige Berechnung aller gebotenen Chancen, ferner eine
fo unermüdliche 3$ätigfeit unb gefchäftliche ©olibität erf orberlicb , ßigenfehaften,
toelche fich gerabe in ©alomon £eine fammt unb fonberS bereinigten. Son gleich
günftigen Umftänben geförbert erroarben fid; bamalS biele Hamburger Käufer
großen SRetchthum, aber fte mürben meift bon ©alomon $eine überragt,
ber ohne jebeS ©runbfabital begann, aber reich an faufmännifchen Talenten,
bie er trefflich zu bermerthen mußte, unb meldte fein $auS $ur erften ©elbmacht
in Hamburg unb im nörblichen 2)eutfchlanb emborfteigen liefen.

3n alten fetten mar bekanntlich aller §anbelSberfehr auf reinen ^aufch
gegrünbet, unb feine erftc roefentltche Umgeftaltung erfuhr ber $anbel baburch,
baß man nach unb nach allgemein übereinfam, bie cblen 9)cctaUe .als ge=
meinfehaftlichen SBerthmcffer 311 benu^en. (Sin neuer unb nicht minber bebeu=
tungSboUer ^aftor für bie Erleichterung ber £anbelSgefchäfte fam aber
mährenb ber Blütezeit ber römifrf;en SKebublif jur ©eltung: baS Ärebttmefen,
melcheS im Saufe ber Reiten mit bem machfenben Serfehr immer größere Slu«*
behnung gemann unb fpäter eigene Vertreter ober Sermittler in ben Man-
ien unb SanquierS erhielt. §e bebeutenber nun ber ßanbelSberfehr an einem
Orte mar, um fo großartiger unb geminnrcia;er mußten fich bafelbft auch bie
iBanfgefchäfte hcrauSftellcn. ©crabe in folchcr SBejiehung ließ aber Hamburg jur
3eit, als ©alomon «fteine fein Söanfgefcbäft grünbete, nichts ju münfehen übrig.
2öar biefe ©tabt aua? bon jeher fchon burdt) ihre Sage einer ber bebeutenbften
$anbel$bläfce 3)eutfchlanbS gemefen, fo bemirltcn boa; erft bie folgen beS
ameri!anifa;en UnabhängigfeitSfambfeS unb ber erften franjöftfchen SRcbolu«
tion, baß auf ©runb einer mefentlich beränberten Dichtung beS SöeltberFchrS

Digitized by Google

Galomou $cine in Jpambura.

fiaj Hamburg gerabeju jum crften £anbel«bla$c be« kontinentem toon (ru-
rotoa ergeben fonntc. £er au« ben genannten (Treigniffen fic^ entfbinncnbc
krieg shnfdien Snglanb unb tyranfreief» machte nämlid; nu$t blo« bem £anbel
biefer beiben i'änber mit einanber, fonbern aud; bem kolonialfyanbel Jranf-
retd?« ein Gnbe. 9iaä;bem aber #oflanb Don ben ftranjofen erobert toar , fefcte
ftd^ (rnglanb in ben 83efi$ ber nieberlänbifajen Kolonien in Oft- unb 2Beftinbien,
unb bie fyollänbifajen 3a)iffe mufjten auf ir)re genunnreidjen Seereifen »erjtäjten.
3n tfolge beffen flüchteten nun biete ftranjofen unb £ollänber nadj Hamburg
unb trugen fnerbura) roefentlicb, baju bei, biefen Drt ju einem Hautotftafceltolafc
für bett eurobäifdjen kontinent ju geftaltcn. Sd;on im ^rü^ling be« ^afyre«
1792 trafen mit einer einigen $lut nidjt loeniger al« 21 Sdnffe ein, reidj be-
laben mit 2£aaren alter 2trt, roeldje beren Gigentljümer, Jranjofen unb $ob
länber, ju Hamburg in Siajer^eit ju bringen fugten. 3Me 3ufu^r einer fo bt-
beutenben SBaarenmaffe blatte balb eine ßrroeiterung Hamburg« auf ber füb=
liefen Seite jur ftolge, infofern bafelbft neue Söaarenlager unb 9)iagajinc er
rietet roerben mufjten. Seit bem ^afyre 1795 aber, wo £cllanb unter fransö-
[ifcb>m (rinflujj ftd; in bie batabifdje SRcbublif umroanbelte, ging ber £anbel,
toeläjen biö bafyin 2lmfterbam unb SHotterbam ben 9i^cin hinauf naeb; Seutfd^
lanb, ftranfreid) unb ber Sajroeij betrieben Ratten, faft ganj auf Hamburg über,
ba« bon jener 3cit an bie genannten länber unb jum Xfyeil fogar Italien mit
ben erforberlidjen kolonial * $robu(ten berforgte. So fam e«, bafj namentlid>
toäljrenb ber 3afyrc 1792 bi« 1797 Hamburg überaus glän^enbe ©efajäfte
maa?te unb fein 2öol;lftanb fia; bon £ag ju £age mebrte. $a, man befajränfte
jta) nidjt mefyr auf ben Vertrieb ber 2öaaren, toeldje bon Sonbon au« an Ham-
burger Käufer fonfignirt mürben, fonbern fnütoftc, ben eiferfücfytigen 93rtten
jum 2ro$, nunmehr felbft birefte unb geroinnreiaje $>erbinbungen mit ben
überfeeifcfyen Kolonien an.

3n biefe ©lanjberiobe Hamburg« fällt bie Örünbung be« $3anfgefd)äfte«
bon feilte, mela;e« in furjer Tyrtft bereits fo erftarfte, bafj e« eine, faum jtoei
3al?re barauf folgenbe fernere Hanbelefrifi« überfielen fonnte. ß« mar ein
grofee« ©lücf für ba« junge @efa)äft unb getoifj awb. ein glän$enbe« 3*ugni|
für bie. faufmännifd;e Sücbtigieit, Solibität unb Onteßigenj feine« ßrünber«,
benn mit garten itoluften traf bie kalamität bamal« alle Beteiligte. Haim
bürg allein berlor an 30 Millionen 2Rarf S3fo., unb an biefem ^lafce mie in 33re=
men jufammen tarnen gegen 200 £anbel«fyäufer ju $aü. Xic Urfad)c biefer
krift« lag b^ubtfädjlia; in übertriebener Sbefulation, bie noa; 311 allen Seiten,
roo unb in melden Slrtifeln fie au$ berfud^t morben ift, fia; bitter geräajt b,at.
on Hamburg blatte bamal« ber getoinnreid^e Sluögang faft aller bi« ba^in unter--
nommenen ©efa^äfte in kolonialmaaren ben SbefulationSeifer in biefer Stif-
tung überau« begünftigt. 2)aju trat bie Meinung, ba^ bie greife, fo lange
ber krieg bauere, immer l?öf;er fteigen mürben. So Ratten bie Spekulationen
einen Umfang angenommen, ber ju bem möglifen Ü>erbraua) nid&t meb^r in einem
richtigen äkrfyältniffe ftanb. St^on fanben fia^ alle 2Baarenlager in Hamburg
überfüllt, al« im ^rüb^ja^r 1799 noa; eine, bereit« früher errcartete, Sln^ahl
bon Skiffen au« Srafilien eintraf, angefüllt mit gemaltigen Sahnigen bon

Digitized by Googl

Salomen »eine in Hamburg.

623

3uder unb flaffec, beren tyxci* ficb, um 15 Prozent biUtger ftcllte, al$ bicfelben
Slrtifel, aus ßnglanb bezogen, fofteten. 3un* Ueberfluß trafen aber gleichzeitig
aud; au$ Gnglanb ganze Klotten mit ähnlichen Söaaren in Hamburg ein, furz
e$ fanb ein fold;er 2öaarenzufluß an biefem SjJlafce ftatt, baß bic ^Dtictfjc für
ein 3Jcagazin in ber Stabt bis auf 5000 9Jif. 53. ftieg unb baß bcS^alb bie
Söaaren in großen Staffen auStoärtä, 3. 33. in 2lltona, GHüdftabt, S3urteh"bc,
Harburg, ja inSübecf, fiauenburg unb Lüneburg aufgefbeichert werben mußten.
3Jun mar auf ben größeren 2Beil beä s2Bertr)es biefer 3öaaren natürlich
längft traffirt unb bie Xratten maren auch burajgängig accebtirt Horben. Xcx
%b)a$ nahm aber nicht in folcher Üöeife zu, roie ilm bie 2>etfung ber fraglichen
^Sabicrc unb fonftigen Verpflichtungen nötf>ig erf feinen liefe. 2)enn ioährenb
fajon bie borhanbenen Vorräte ben öefammtbebarf bed Äontincntcä auf mehrere
3aFn*e ij'mauö beliebigen fonnten , berminberten \ia) obenein bie Slbfafcquellen
in ber ©ä>eij unb Italien, nadibem biefe fiänber in bie £änbe ber ^ranjofen ge=
fallen toaren. GS fam fuuju, baß jur gleichen 3«* faft alle eurobäifchen £anbel$*
bläfce einen beträchtlichen Ueberfluß an SBaarenborräthcn auf jumeifen hatten ;
in i'iberbool allein fanben fidj für fünf Millionen $funb loeftinbifcher Söaaren
auf genabelt, beren Unterbringung ebenfalls ungewöhnliche Aushülfe erforberte.
2)ic überall fteigenbc Verlegenheit zwang balb 311 9cotbbcrfäufen , ein rafcheä
Sinfen ber greife war bie unausbleibliche $oIqc , unb fajon im 2tyril bes ber=
hängnißbollen Sahreä (1799) waren bie greife um 25% gefallen. 25a3 gegen-
feitige Mißtrauen nahm in >vo!ge beffen nur 3U, ber 2>i3cont ftieg bon 8%
im Januar 17i)9 auf 10% im 2lbril, hü er im 3Hat fogar 12% erreichte.
Schließlich war ein allgemeiner 3ufammenfturz nidjt mehr aufzuhalten.
Mehrere Käufer gingen 31t Örunbe unb anbere, immer zahlreicher, folgten nach-
Hamburg hatte 3flbre lang su arbeiten, um ftaj in feinem ©efammtWohl=
ftanbc bon ben erlittenen harten Schlägen zu erholen.

"D2icht3 zwingt und anzunehmen, baß ba$ £auä Solomon £cine & £ccffcher
bon ben nachtf/eiligcn sBirhmgen ber allgemeinen Ärifiä gänzlich, berfchont ge*
blieben Wäre. So biel aber fteht feft, baß biefeö «anfgefchäft nicht im 3)linbeftcn
erfdjüttert, ja baß fein Strebit Währenb unb nach oer Kalamität eher bermchrt
als geminbert erscheint. £a$ Jpaus berbanfte biefcS glönjenbe ßrgebniß
Zucrft unb haubtfäd;lich ber Umficht, Sfnüigfeit unb (Snergie, welche fein (5r)ef
nicht bloß Währenb jener bcrbängnißboUen Ütrifiei, fonbern überhaupt bei allen
Gelegenheiten, bomehmlich aber auch in ben bolitifd;en Stürmen bewährt hat,
bie Währenb ber erften 14 oahrc unfereä 3ah*hunbert$ über feine Stabt bahin=
brauften. 9?achbem Hamburg im Jrühling 1801 auf furze ßeit bon ben ^äneu
heimgefucht loorben unb bann faum ein $ahr oer ^uhe genoffen hatte , lernte e£
in ben ^ah^n 1803 unb 1804 zum erften SJlale bie fdjtoerc $anb ber ^ranzofen
embfinben. Xk Stabt mußte bamalö ben Stänben bon ^annober , ioelcheö fran*
ZÖfifche Zrubben befe^t hielten , bie Summe bon 1,060,000 $l;aler borfdneßen.
(SS h?ar glcid>fam ba$ Sorfpiel zu ben Drangf alen, welche bie ßlbftabt in ^olge
ihrer Crinbcrleibung in ba$ ^eich 9kboleong I. zu erbulben hatte, bie ber bamaligc
©ebictereuroba'd burch ein35efretbom I3.$ejem6cr 1810 berfügte. fDic^aubt^
quellen feinet *?ohlftanbed, ^olonialhanbel unb Sd;>ifffahrt, gingen Hamburg

Digitized by Google

©aromon §eine in Hamburg

baburcfy berloren, Wäfyrenb gleicher Seit bie ©tabt faft unerfa)Winglic§e
gaben aufaubringen fyatte. Unter folgen Umftänben war e$ ganj natürlich, bafj
ba3 ©otteSgeria^t, Weltes in ben eifigen ftluren SKufjlanbä ba$ franaoftfape £eer
bernidr)tete , in Hamburg nic^t tninber als in ganj 2)eutfä)lanb bie Hoffnung
auf eine beborftebenbe Befreiung Wachrufen mujjte, unb bajj in folgern ©imte
ber ruffifc$e ©eneral Tettenborn am 18. SJiai 1813 als Befreier mit^ubel em*
bfangen Würbe. %üt bie an biefetn Tage gezeigte 93egeifterung mußten aber bie
Hamburger fa?Wer büfeen, als SWarfa^aU 2)abouft mit #ülfe ber 2)änen am 30.
SJiai wieber in bie ©tabt etnrüdte unb ifyre 3)eh)o^ner ein Rafft lang feine eiferne
$auft fühlen liefe. 2)ie bon ifmt ber ©tabtgemeinbe auferlegte Kontribution bon
48 Millionen ^rancS War Ijart, aber noc§ biel härter bie tbranntfaie ©efyanblung,
Welche bie GinWobner bon bem Söüt^ria; $u erbulben Ratten, $enn biefer
fcfyaltete über ifyr Sehen unb Gigcntfyum mit erbarmungSlofer Söillfur; er nafym
unter 3lnberem ber Hamburger JBan! eine ©umme bon etwa 7 1/2 Millionen SHarf
93fo. Weg, unter bem nichtigen SSortoanbe, bie Äoften ber ^Belagerung bamit
^u beden. $m ©an^en Wirb ber ÜBerluft unb Stäben , melden bie Stabt burc$
bie ftranjofen erlitten bat, auf 89 SRillionen gefa;ä$t! — 3>a$ Waren geWife
fernere fetten für bie unglüdlidjc ©tabt, in benen gar manage $amilte gu
©runbe gerietet, gar manage« ©efcfyäftäfyauS ju %a\l gebracht Würbe. — 2(ber
unfer £eine liefe fia? bureb, bie fyärteften ©abläge beS ©d;idfal$ nicr>t banieber«
beugen; er berfolgtc unter ben ungünftigften äußeren SBertyältniffen , mit fluger
33eredmung bie £ülf$mittcl Wciblenb, feinen 2tteg unb führte baS 93antyauS,
beffen 3Jiitleitung tym $ufam, buraj alle $äfyrltd;feiten beS ©cfyidfals unb ber
SBerfyältniffe ftc^er tyinbureb. 2ll§ fidj im $abtt 1818 ba8 Gombagniegefa?äft
auflöfte, betrug ber tfmt jiufallenbe 2Tntheil über eine SRiHion Tfyaler, mit Welver
©umme ©alomon «$eine fobann ein 33anfgefd>äft ganj auf eigene ^Rechnung unter
[einem eignen tarnen begrünbete. %n biefer Stellung, bie ifm fortan nur fic$
felbft berantwortlicf» machte, cntwideltc er in Weitefter SluSbefmung bie ifym
eigene, merftoürbige Sbannfraft, einen uncrmübltchen pfeife, einen ftap feiten tau-
fcfycnben ©diarffinn unb bie ftelä Wichtige ©c$lagfertigfeit eines ganzen 9D?anneS.

$n ihm bereinigte ftdj mit einer füfmen ©bcfulationSluft ju gleicher $eit
fühle 33efonnen$eit, unb fo unternahm er bie manniajfaltigften Wie grofe*
artigften ©efcfyäfte, welche inbefe faft immer bon glüdlid»em Grfolg gefront
würben. 3Kit feinem fortmäfjrenb ioad>fenben $Heic^t^um ftieg aber aua) fein
3(nfe^en in gleichem ^Jtofce, fo bafe bie ftirma ©alomon ^eine jule^t einen
eurobäifa^en, ja einen Sßelt^uf erlangte unb an Vertrauen mie Sichtung
feinem £anbel3faufc ber 9öelt, Wie 5. S3. ben SHot^fAilb^, öaring'^, Slguabo'*,
Sina'ö u. f. tu. nachftanb. $Die ©olibität ber ^eine'fc^en ©efc$äft$fü(>rung be=
währte fid; u. 21. glanjenb gelegentlia; ber im3a^rel825 bon Sonbon auögegan^
genen ber^ängnifeboUen .<3anbelö= unb ©elbfriftS, Welcher fo mand;eö grofee ^anf*
hauö in Hamburg, ^ranffurt a. 9JI., in Seidig unb Berlin jum Dbfer fiel. 2ttcu>
renb bieÄunbe babon allgemeinen ©abreden verbreitete , fragte ©alomon ^eine
ganj gemütljlia; : „^^ bafftrt? " unb flaute bahei berWunbert einen Hilgen*
blid bon feinem ©a?reibebulte auf. Gr felbft fonnte allerbingö ru^ig bleiben ; benn
bie SSerlufte, Welche ihn au$ biefer Krife trafen, bermochten fein .£>au$ nia;t ju

Digitized by Google

Solomon §eine in Hamburg.

625

erfchüttern. 3a er toar fogar in ber glucflicben Sage, manche roanfenbe Käufer
Hamburgs bor bem^alle ju bewahren, ober anberen, beren Rettung niebt miß-
lich fdt)ten, rocnigftenä (Erleichterung ju gewähren.

9?od^ weit größere 3}erbienfte um Hamburg unb bie 2lufrechterbaltung beS
ÄrebitS, welchen bie Jöörfe biefer altebrWürbigen #anbel$ftabt feit fieben 3abx>
hunberten unter allen 25rangfalen fich bewahrt hatte, ertoarb ftch ©alomon £eine
bei bem fchredflicben Sranbunglticf im 3ahrc 1842. 3n biefer Scbrecfens^eit,
toährenb ber £age be$ 5. bi$ 8. 9Kai, gefebah e$ fyauptfäcfylicfy auf feinen Setrieb,
bafj, obfcfyon baä fürchterliche Clement nodb in ber (Stabt Wüthete unb bereits
baS Sanfgebäube felbft berWüftet batte, bie gablungen, Welche bureb 9lb* unb
3ufdt)reiben in ben SHecr/nungebücr/ern ber 23anf nach SJtafigabc be$ borhanbenen
©über« befchafft Werben, bennoeb feinen 2fugenblicf unterbrochen Würben.

vLPf unb Sani w. Hamburg.

2)ie Hamburger 93anf, im 3ahrc lß*9 na<h bem SHorbilbe ber 9(mfter*
bamer entftanben unb, bon 2lu3nahmefäßen abgefehen, eine reine ©iro-2Inftalt,
hatte fdtwn mancherlei ©chtcffalsfchlägc erlitten. 9cacbbem fic 1672, 1673 unb
1734 genötigt mar, ibre Ballungen einjufteUen , beraubten fte, Wie bereite er*
Wär/nt Würbe, bie ^ranjofen im Sabre 1813 ityreä ganzen 6cbafee$, beftebenb
in 7,489,343 3Rarf, für Welchen SJerluft fte 1816 mit 500,000 grancS
Kenten auf ba$ ©rofje SBucb nur imbollfommcn entfehäbigt rourbe. — W\t bem
33an?gebäube brannte im $af;re 1842 auch bie alte 93örfc ab. $a$ neue
33örfengebäubc bagegen, Welcr)e$ gleich bfr 23fln* am 2lboIbb$bla$ ftebt unb
erft unlängft bollenbet Worben mar, blieb bon ber gewaltigen geuerSbrunft nebft

Tai »udb berühmter Äatiflfut«. 40

Digitized by Google

G26

Solomon §eine in Hamburg.

einzelnen in ber Nähe befinblichen Käufern berfchont. SDtefer neue Tempel bcS
Pluto ift täglich bon 1 Uhr an allen bürgern geöffnet unb bennag in feinem
grofjen ©aal gegen 4000 3Rcnfd&en ju faffen.

$ic fogenannte 23örfenhatlc, bie ber ^rrembe nur betreten barf , Wenn er
burch ein Sftitglieb eingeführt Wirb, befinbet fia; oben im erften ©todwerf ; fie
enthält in großer 2tuSWahl 3«tungen unb 3citfd^riften aus allen Sänbern ber
6rbe. 9Jlit faufmännifa^er pünftlichfeit Wirb bie Sörfcnjcit eingehalten. ©o=
rote um 1 Uhr baS ihren Anfang fignaltfirenbe 33örfengeläute berftummt ift,
mujj Seber, ber noa; in ben Saal eintreten Will, 4 Schillinge GintrittSgelb
entrichten. 2)ie Verwaltung ber Vörfe Wirb bon einer ßommerj:2)ebutation,
welche auch über bie imOebäube befinbliche, fer)r beträchtliche $ommer$:SBibliothcf
»acht, forgfältig beforgt. %n ber Xhat fonnten bie Hamburger bon ©lütf fagen,
baft ber herrliche Vörfenbalaft , ber eine ber 3ierben ihrer ©tabt ausmacht, ftet)
inmitten ber fehretflichen ^euerberWüftung unberfehrt erhielt. £einc felbft blieb
bagegen bon bem Vranfcunglütf nicht gänjiich berfa>nt. 2lm ^Weiten $age ber
fteuerSbrunft (6. 9)fai Nachmittag«) Würbe fein fa;öncS £auS am ^ungfernftiege
mit ben beiben benachbarten £6ielS „Sllte etabt Sonbon" unb „©treit'S
#ötel" in bie Suft gefbrengt, um einer Weitem Verbreitung ber flammen
Ginhalt ju thun. 2luf bie ihm gebührenbe bebeutenbe VerftchcrungSfumme
berichtete er ju fünften ber ftäbtifa;cn ^euerfaffe, unb aufjerbem jciajnete er
6000 5Xr)Ir. für bie §ülfSbcbürftigen, auch forgte er für eine grofjc 3ahlbcr
Cbbaa;lofen, benen er längere 3eit hinburch Warme ©beifen foWic anbere Unter:
ftüfcungen jufommcn liejj. ©inen befonberS wichtigen 2)ienjt leiftete er aber
bamals bem §anbelsftanbe burch feine Grflärung , alle achtbaren pabierc ganj
wie gewöhnlich biSfontiren ju Wollen. 2>aburch machte er nämlich bem beab»
ftchtigten 25iSfontoWucher einiger, großen Käufer, bie, erbärmlich genug, baS all:
gemeine Unglücf noch 5" i&rem Vortheil auszubeuten gebachten, mit einem
Schlage ein Gnbe.

2öcld/ enormes Vermögen fia; ©alomon £einc ju biefer 3eit erworben
haben mußte, ftettte fic^ bei ber Anleihe bon 34 Millionen Elarf Vanfo herauf,
Welche bie ©tabt Hamburg in golge jener fdjredlichen $euerSbrunft abjufchliefjen
genöthigt War. ienn ©alomon §eine allein betheiligte fia; hieran bireft ober
inbireft mit nicht Weniger als 8 Millionen ! ^n feinem Portefeuille foUen fia;
bisweilen Sßcchfcl auf Hamburg ju bem bebeutenben Setrage bon 6 bis 7 W\U
Honen Wart Vanfo befunben haben. 2)iefer großen Vebeutung feines ©efd;äfts
War fia; übrigens ©alomon #einc fer)r Wohl bewußt, benn, um ben $anbcl
Hamburgs bor einer gefährlichen Grfchtitterung ju bewahren, foll er bor feinem
Xobe angeorbnet haben, baß fein ©efct)äft für eine genau feftgefe^tc SReihe bon
fahren in ben gewohnten Vcrhältniffen fortgeführt Werbe, WaS aua; bis jum
Xobe feines ©ohneS gefchehen ift.

©o einflußreich, thätig unb unermüblia; uns hiernad; ©alomon £eine
als ©cfehäftSmann erfa;eint, fo fteht er in einer anbern Stiftung boa; noa;
höher unb bebcutungSboHer ba , nämlich als eine jener ebeln Staturen , Wela;c
ihr ©lürf barin finben, frembe 9toth 311 linbern unb hienieben nad; Gräften
©uteS 3U ftiften.

Solomon £eine in Hamburg.

(527

Dfatürlirf; liegen im« feine 3^J;Ienanga6en barüber Der, Welche Summen
er ocrWcnbete, um ber 3coth ber 21rmcn, befonber« feiner ©laubcnägcnoffen, in
ihren üBtahnungen abjuf>elfen; benn Wa« r)ier bie 9tcd)tc tljat, burftc bic i'infe
nicf>t erfahren. 9(nber« ftcfjt c« freiließ mit ben größern Seiftungen feiner ÜRilb-
thätigfeit, bie ficb bem ^ublifum gar nicht Verbergen liefen. SD3ir haben fd)on
früher ermähnt, baß Salomen ßcine nur eine fcr)r mittelmäßige Sdutlbilbung
genügen hatte. 2)ennodh flaute er auf fyöfyere 33ilbung feine«weg« mit jener
©eringfehäfcung r)crab , wie fte bem platten ©elbftolj fo geläufig ift; im ©egen-
t^eil wußte er ben Sßertl? ber geiftigen SBilbung ooHfommen ju fa?ä^en , unb
gar mancher Äünftler ober ©clehrte erhielt Don if;m Unterftüfcung. 33or 2Illem
lag e« ihm am §er$en, feinen jungen ©lauben«genoffcn eine tüchtige, ben ^orbe--
rungen ber 3cit angemeffene Silbung gu tyeil werben ju laffen; unb c« ift
Zljatfafy, baß bic ifraclitif^en ftrcifdmlcn in Hamburg lange 3«t binburd; oon
ihm ganj bebeutenbe3uf<hüffc erhielten. Uebrigen« fragte er, Wenn e« ftd) um eine
Unterftüfcung ^anbeltc, burchaue nic^t nach ber Religion, fähigen Äöbfen, für
Welche er fta) intereffirte, Stubirenbcn unb 2lnbern fanbte er felbft in weite
^ferne 23eWcifc feinet Söohlwollen« nach-

&ic beiben bebctttenbften 9Bofyltf?ätigfeit$anftaIten, Weldjc feinem Hainen
in Hamburg für immer ein ehrenvolle« 2lnbenfen ftchern, finb erften« bie 33or =
fchußfaffe jum SBcftcn ifraelitifcfyer ©eWerbtr eibenber, Äünftler
unb $anbWerfcr (genannt bie ^ermann ^jetne* Stiftung), Welche bie 93cftim*
mung fyat, bem Unbemittelten 3U einer feften #cben«ftellung gu uer^elfen, fo*
bann ein ßranfenhau« ber bcutfajafraelitif a;en ©emeinbe.

X\c Scranlaffung jur ©rünbung ber 3?orfd;ußfaffe war für Solomon
.§cine eine fer>r fcfymerjli^e. 6r ftiftete fte 3um 2lnbenfen feine« im 3üngling«=
alter in Italien beworbenen Sohne« Hermann £cinc, unb \tatteti fic mit
100,000 s3)tarf SBanfo unb ben 3infcn einer ruffifajen Staat«obligation bon
40,000 SKubel au«. £a« $nftitut ift fo jWecfmäßig eingerichtet, baß feine Littel
fta? mit jebem Safyre mehren. $a« Minimum eine« SJorfcbuffe« ift auf 2000,
ba« 9Jiar.imum auf 5000 2Jiarf Santo fcftgefefct. 2)cr Sorfchußbebürftigc hat
jWei Bürgen ju fteHen , Welche für bie JHücfjafylung be« 2)arlehn« mit eintreten,
unb %af)lt 2 ^rojent 3infen, bie jährlich jum ©runbfabital ber ßaffc geflogen
Werben. 2üie ÜHücfjahlung be« 2>arlchn« ift fefyr erleichtert, ba erft nad) anbert-
halb ^a^ren 10 ^rojent beffelben, unb bann bon 6 ju 6 SJtonaten ebenfo btel ju--
rüc?3Ujahten fmb. 3)er Stifter ftclltc übrigen« bic Söebingung , baß bi« gur 3?it
ber böttigen bürgerlichen ©leichftetfung ber Hamburger ^fraeliten mit ben äjrift=
liefen GinWohncrn bic Äaffe audfchließlid) il;rc Süirffamfeit auf bie (Srfteren be^
fc^ränfen foUe. Um alfo ben chriftlichen CinWo^nem Hamburg« bie SBohlt^at
ber Xheilnahmc an biefer ßaffe ju berfchaffen, beburfte c« Weiter nidjt«, alö
be$ Sefchluffeö ber bürgerlichen ©leicbftettung ber 3"ben mit ben (Ehriften. 25iefe
erfolgte im 3«hrc 1848, unb feit biefem ^ahre Wirb jtoiföen Qubcn unb Ghriften
bei ber ©ewährung oon Darlehen fein Unterfchieb mehr gemacht.

3ioch großartiger ift bie ^Weite Stiftung Salomen £einc'ö, ba« Äranfen=
hau« ber bcutfa^ifraclitifchcn ©emeinbe, ju ßhrcn ffiner 1837 ber-

ftorbenen ©attin 33ettb ^etne, ba« einer ber SSorfteher biefer ©emeinbe,

40*

623

©alomon #«ine in Hamburg.

2öiih.2)ab.£erfc, in feiner GinweifmngSrebe gang treffenb „ein ÜJionument, ftra^
Ienber benn Grg unb Marmor, begrünbet in ben £crgen banfbarer Stachfommen",
nannte. 33ei ber ifraelitifchen ©emeinbe in Hamburg ^atte fta; nämlich im Sabre
1840 baS 33ebürfnif$ eines neuen 2(rmen^ unb ßranfenhaufeS als unabweisbar
herauSgcftellt. 2)er Sefchlufj, ein folcheS $auS ju erbauen, Würbe ba^er gefaxt
unb eine 33erfammlung einberufen, um bie S3ef Raffung. ber bagu eiforberlichen
80,000 2Rarf Sanfo gu beraten. $n biefer Skrfammlung War Salomon &eine
foroie bie angefehenften ©emeinbemttglieber gegenwärtig. ^Mbfclia; erflärte^eine,
bafi er bereit fei, bie gange Summe ju galten, fobalb man ihm berfbredje,
baS neue ÄranfenhauS gu Ghrcn feiner berftorbenen GJattin benennen unb ibm
felbft einen Stanb in ber Synagoge, Wenn cinefoldje mit bem^jaufe berbunben
Werbe, für immer gewähren gu Wollen. 3)iefeS 3ugeftänbnif$ mürbe bereitwillig
bon Seiten ber ©emeinbeborfteber gegeben, worauf auch fofort bie baare 2Tu3-
gahlung bon 40,000 %f)lx. erfolgte. 2)och, Wie eS fo häufig geflieht, ftetlten
fich auch in biefem ^allc bie Wirtlichen Saufoften Diel fytiifftx , als fic 2lnfangS
beranfchlagt waren, unb Solomon .§eine 3ar)Ite bie fbäter noch erforberlid>en
16,000 1r)lr. ebenfalls. SDen geräumigen pa$ gu bem frönen, ^öa^ft gweef;
mäfeig eingerichteten £aufc hatte bie ftäbtifchc Stürbe ber SJorftabt St. $auli
freiwillig gewährt. SDer ©runbftein gu biefem SBau Würbe am 10. $uni 1841
gelegt; in ber gahlreid;en 2?erfammlung , Welche ber geierlid;feit beiwobnte,
Waren bie höcbften 33ehörben bertreten. Sei biefer Gelegenheit Würbe auch bie
auf ßoften ber ÖJemeinbe gu Ghrcn #eine'S in Silber unb SBronge gefragte
3RebaiUe bertheilt. 3)aS für Salomen £einc beftimmte Granblar War in föolb
gefd) lagen; auf ber SSorberfeite ftebt man fein Sruftbilb mit ber Umfchrift: „Sa*
lomon^eine. üötenf cbenliebe ift bießrone aller Xugcnben". Stuf
ber 9iütf feite geigt ftch bie £aubt; ftacabe beS JlranfcnbaufeS mit ber ueberfa?rift,
Welche ftc gegenwärtig in ber SBotlenbung trägt: ,,&ranfcnhauS ber beut faV
ifraelitifchen öemeinbe. 2>er feiigen $rau SBcttb. .$cine gum 2tn*
benfen erbaut bon ihrem Watten Salomen £cinc. Anno 1841".

lieber baS ©ebäube berietet o°fcPh 9ttenbelSfofm in ben „blättern ber
SBürbigung unb Grinnerung", bie er Gnbe 2>cgemb?r 1844 bem 2lnbenlcn
Solomon £cine'S gewibmet l)at, golgenbcS:

„ftreunblicher unb gefunber fann nid;t letebt ein är)nlicbeS £auS gelegen
fein. SDer fchönc grofee $lafc bilbet ein Xrabegoib, auf beffen Sübfeite baS
#ofbttaIbauS fich in einfach cblem Stbje ergebt. GS bat eine £änge bon 227 V«
$ufj unb beftel;t auS einem Mittelbau unb gWei Seitenflügeln. GS ift gWei
StodfWerfe boeb, ganj feHerboI)!, gum ^"beil mit S^iefer, gum Xbeil mit 2lSbbalt
gebeeft. Sämmtlia;e dauern unb Sßänbc ftnb mafftb, bie Heller 5 3«?ß ftarf
überwölbt. Xm eigentlichen ^aubtgebäube gegenüber, an ber 9Zorbfeite beS
neu angelegten ©artenS, Welcher faft baS. gange ^ofbital umfdilief^t, liegt ba^
^Jodenr)auS. Gin geräumiger 33Ieichblal\ unb Öemüfegarten finben fidb ebenfalle.
SBei ber innem, nid;t minber bortrefflicben Ginrichtung beS #ofbitalS toar man
möglid;ft umfichtig in 2lnbringung beffen, Was gleichzeitig braftifchen ^Jiu^en
unb 2lnnelmilichfeit gewähren fonnte. ^erfchtebene neue Grfinbungen, namentlich
S^ambffod]v2lbbarate unb 2i'afferleitungen gum ber s3äber u. f. w.

Digitized by Google

Solomon §cine in Hamburg. 629

fmb tyier in 2lnh>enbung gefommen. Grfaljrungen, bie man in bem allgemeinen
Hamburger Äranfen^aufe im ©uten unb Schlimmen gemalt , f onnten bei bei
(rinridjtung bc$ neuen ifraclttifc^en £otyital£ benu^t roerben. 2?ic Sdrtüicrig:
feiten, alle gebadeten $equcmlid;feitcn bura^uftityren , toaren um fo größer , als
bie #au$orbnung fid; ftreng an ben mofaifa^en föituä tytnfta^tlia^ ber Verpflegung
fcon Äranfen unb Äoftgängem fyält, rooburdj bei ber Crganifation beä ©anjen
mand;e um>orfycrgefef;ene SBefd>ränfung entfielen mufete. Gine 3ierbc be$ Kaufes
ift ber nicfyt eben grofie, boa^ auf jeben *öe)ud;er einen tiefen Gmbrucf fyinter--
taffenbe "öetfaal.

flianfcnbauä brr ifraclttifdbtn Örmttnbe ja framüurg.

Gin in Berlin angefertigter, golbgeftitfter caimntoorfyang mit 2ßorten beS
SanfeS, in fyebräifdjen 93ud;ftaben, für ben örünber be£ ^ofpital^, verbirgt
bie ^eiligen WefefteSrolIcn — bie Xfyora. $m ©ityung^tmmer Rängen, gejdmtacf -
üotl umrahmt, bie ^Btlbniffe 6aIomon .$eine'3 unb feiner ®attin, unb geroijj
luirb 9fiemanb olme iftüfyrung unb £oa^aa;tung auf baä eble $aar bliefen."

2lu$ Slnlajj ber „5Bett^^eine=3tiftung" bat übrigen* ber £idjtcr #einridj
$ehtc feinem lüürbigen Dfyeim folgenbe 3?cr|e getuibmet :

„2)er ttycure Statin! (rc baute tyier ein Obbacty
gür fieiben, meldje b. eilbar bur$ bie fünfte
2>e$ Slrjteö (ober aua) beä lobeä!), forgte
5ür ^olfter, Vabetrunf, Süartung unb Pflege.

©in 2)lann ber X^at, tb>t er, loaS eben t^unlia);
#ür gute 2Berfe gab er tyn ben Xaglotyn
2lm 21benb feineö ÜebenS, menfdjenfreunblid)
£urd) 2ßo^lt$un ftd) er^olenb üon ber 2lrbeit."

Digitized by Google

©alomon §eine in Hamburg.

$amit man jebodi bcn treffttd^cn 9Hann moglichft »ollfommen mürbigen
lerne, motten mir ^ier au« ber bereits ermähnten f leinen Schrift noch nafy
fteljenber Von ^ofe^r) 9)ienbeI«fohn überlieferter Gharafterzüge ermähnen:

„2öir fannten ein umfangreiche« Such barüber fdt)reibenr tootften mir eine
lange 9^eibe cbler £anblungen im ^Jritoat- ober ©efct}äft «leben unb alle bic
originellen mie intcreffanten Gharafterzüge zufammcnftellen , meiere un« über
Salomon .§eine befannt geworben finb. 2Jiit befonberem sJiacfybrutf bürfen mir
aber barauf Innbeuten, baß eben jene Vielfach mieberholten .§anblungen echter
•Humanität unb großartiger ^-reigebigfeit bem cblen SJtann feine unbegrenzte
^Beliebtheit in aßen Greifen ber ©efeßfehaft ermorben haben. 3" getiuffem
Sinne mürbe jmar biefe allgemeine 9lnerfennung burcr) eine faum abjuleugnenbe
<Sct)attenfeitc feine« 2öoblthätigfeit«fmne« gefebmälert. Gr verfuhr nämlich bei
feinen .§anblungen ber ÜJcilbthätigfeit meniger nach einem unbeugsamen unb
mit 33emußtfein abgefcbloffenen ©runbfafc, fonbern ließ ftch fcr)r oft, namentlich
menn er unvorbereitet in 2lnfVruch genommen mürbe, ganz von ber Stimmung
bc« 2lugcnblirf«, ja biSmeilen fogar Von bem ©inbftria) ber Saune leiten. GS
fam hiergu, baß er in vielen Stütfen bem ungefebliffenen Diamant glich, ber raub,
edig , feltfam geformt ift , aber gleichrool einen hohen 2©ertr> in [\§ felbft trägt.
Langels einer guten $ugenberziebung artete nicht feiten bei ihm ba« berea;=
tigte Selbftgcfübl, mic e« au« bem Semußtfem felbftermorbcnen 2l*oblftanbe«
entfpringt, in verlefcenbc Schroffheit au«. 3lber mie reichlich marb ber 2lb=
gang äußerer Politur burch pie biebere Ginfacbheit feine« Äfen« erfefet, burch
eine feinem Gf>arafter 3U ©runbe Iiegenbe hf^Ii*e ©utmüi bigfeit, burcr)
manne« Mitgefühl für jebe« ßeiben unb jebe« mißliche Streben! Unb überlegt
ober nicht, fein ober meniger elegant in ber ^onn, immerhin maren .§eine'«
hochherzige .§anblungcn in ihren <5°l3™ "i^1 mtnber fegen«reicbe. Ginige ber-
felbcn merben mol, mie fic c« bisher gemefen, gleichfam trabitioneß bleiben, fo
5. 23. fein benehmen gegen bie Cttenfer, al« biefe einft eine neue Schule bauen
moÜtcn, aber nicht bie bazu nötigen GUibmittel auftreiben tonnten. Sie manbten
fich mit ihrer ftollcfte an einen befannten chriftlichen Millionär, melier aber
bie 3)cctnung äußerte, baß man bei folchen Gelegenheiten ^uerft bei Salomon
$cine anjufragen habe; übrigen« Vervflidjte er fich, biefelbe Summe zum
Cttenfer Schulbau beizutragen, mclcbe §enex unterzeichnen merbe. 9iun ging
man mit ber Siftc 31t #eine, ber fie mieber zuerft bem chriftlichen Millionär
Vorgelegt münfehte. 311« man ihm aber bie bezügliche 3leußerung beffelben Vor-
trug, fagte er furz entfcbl offen: „$knn ba« ift, mirb bie Wefchichte gleich ab^
gemacht fein. 2Sie viel brauchen Sie zu bem Scbulbau?" — G« mürbe ihm
eine bebeutenbe Summe genannt. — ,,©ut, ich 0C^ bie.$älfte; bieanbere laffen
©je fich b(l jfnfm $crrn auszahlen." — Unb bazu mußte nun Sc^terer, feinem
gegebenen SBortc gemäß, ftcr) benn auch entfchließen. Sei einer anbern ähnlichen
©elegcnheit zeichnete einer ber ÜDJatabore be« Hamburger ©clbmarfte« eine
Summe Von mehreren -Tauf enben mit bemSJeifafce: ,,2lu« ehriftlicher Siebe."
£einc cmvfing bie Ginlabung zur Seifteuer ebenfall« unb zeichnete eine gleich
ftarle Summe, mit bem ebarafteriftifeben Seifa^e: ,,3lu« jübifcher Siebe."
Sold» ein 2tnflug von .fnunor unb geregter Satire bezeichnete zu Verfcbiebenen

Digitized by Googl

©alomon §eine in Hamburg.

G31

Sföalen bie Sleufjerungen [einer glänjenben ftreigebigfeit. Ser)r rührcnb ift
fein 3ufammentreffen mit einem Verarmten Sanbmann, in ber 9iäbe feines
frönen Dttenfer SanbfvfceS, gefajilbert Worben. 2>aS #auS btcfcö 3)ianncS fottte
©Bulben falber oerfauft werben, als ein feiner alter £err, ber auf einer
Spazierfahrt feinen Söagcn »erlaffen hatte, ben betrübten erblttfte unb ibn mit*
leibSooll anrebete. 9läü) langem unb mijjtrauifehem 3ö9crn oon Seiten beS
Verarmten erfuhr ber alte #err cnblicr) beffen 3iotr> unb befajicb ihn für ben
folgenben borgen auf baS .^einc'fa;e Gomptoir am Slungfernftieg. 2>cr Sauer
folgte pünltlid? ber Seifung unb empfing aus eine'S .§anb eine Summe ben
1000 9Jtarf Sanfo, Womit er fteb ben Seft£ feines £aufeS ermatten fonnte.

„£en Sd;u$geift feiner 9?acr)barn, ber £anbleute, ju fielen, gemährte bem
reiben Sanquier überhaupt einen eigentümlichen ©enufe, unb Wie fdjmerjliaj
mürbe er bort oermifjt, Wie aufrichtig bon ihnen betrauert! lief gemütblicb unb
naio erfdjieint und aud; .£> eine'S Sencbmen in Se^ug auf ben Sau beS am
5. September 1844 eingeweihten neuen ifraelitifchen Tempels. O^nebicÄ bereits
mit einer anfebnlichen Summe babei beteiligt, r)at er bie beiben fleinen Seiten*
thürme biefcS ©otteshaufcS halb auf feine 9ieebnung errichten laffen. 2US ihm
ber Bauplan toorgclegt mürbe, fanb er bie ^bürmäjen burchftria;cn, unb fragte
na* ber Urfacr/e. „Sie mürben minbeftenS 2000 3J?arf foften", antwortete
man ifmt, „unb biefe Summe ift nicht 511 entbehren. 2(ud> finb bie 2l)ümt
eigentlich überflüffig." - „Ucberflüffig? 9Hag fein!" rief fieine, „aber mir
gefallen bie Stürme, unb fie follcn gebaut Werben. Sa; jable bie Hälfte ber
Äoften." — SHenn er überhaupt einmal GtwaS ju förbern gefonnen War, fam eS
ihm auf bie Summe felbft gar nid;t an. Gbenfo bereitwillig entfebäbigte unb
ergänzte er juWeilen, Wo er btetleicbt in feinen häufigen Unfällen übler Jt'aune
ju Wenig getban ober ©eringfer/äfcung geäußert 311 haben glaubte, ©inen jungen
G)elel;rten, ber 311m Scb)uf einer Wiffenfchaftlichen SReife feinem SSor/Iwoltcn
empfohlen Worben , hatte er juerft mit 2 SouiSb'or abgefunben. 3Uö er biefe
jebod) mit bem 2(uSbrucf ber Verlegung jurütf empfangen, fanbte er bafür 150
Stüd unb ein GntfdjulbigungSfchreiben babei."

3u ben f;ier mitgeteilten Gharaftcrjügcn Wollen Wir noch einige Scenen
aus beS alten £>errn ÖefcbäftSleben hinzufügen. §einc befanb fich im Scfifcc
eines SÖcehfclS im Setrage Oon 15,000 9Jiarf Sanfo, für welchen ein niebt febr
bemittelter ÖefchäftSmann, trofc ber SSarmmg feine'S, ber ber Zahlungsfähig:
feit beS 2luSftcllerS nid;t traute, Sürgc geworben. £er Verfalltag fam unb , Wie
£eine eS fcorbergefchen , blieb ber Secbfcl unbezahlt, 3c$t Würbe ber ©irant
in 5lnfprud; genommen, Welver $u Jpcine eilte unb um Süiffchub bat. &einc,
eben mifsgeftimmt unb feiner nufclofen 2ßarnung eingeben!, bewilligte nur bie
SRefpefttage, unb forberte nach Ablauf berfelben unWiberruflich fein öelb.
Um bie Summe ^erbeijuf Raffen r fab ber Sürge fi<h nun gezwungen, fogar
bie Schmudfadu'n fetner Jrau, bas Seinenjeug unb Mobiliar ju Oerfaufcn.
5>ergeftalt befriebigte er ben bieSmal fo harten öläubiger am Sungfarnftiege.
3n ber 3ft>if$en)cit batte aber £>eine in Erfahrung gebraut, Welche illnftreiv
gungen fein Sc^ulbner hatte mad;en muffen, um ber übernommenen SerpfliaV
tung nachkommen, unb fofort tbeilte er ber Öattin beS fd;Wer betroffenen

G32

Solomon §cine in Hamburg.

Fairneß mit, bajj er ihr, bannt fte burä; bic gefchäftlichen fDlifegriffe i^rcö (Satten
niä)t gu reiben brauche, ton bem nämlichen £age an ein SBanfoconto toon 15,000
siKarf Vanfo $u ihrer beliebigen Verfügung eröffnet habe.

v)cia;t Weniger intereffant ift ber folgenbc Vorfall, ber $u einem SBettftreit
$nnf d)cn bem Gbelmuthe feine'S unb ber strengen Sftcblichf eit eines feljr ge*
achteten SttitgliebeS ber ifraelitiföen ©emeinbe Veranlaffung gab. 6in Ver»
toanbter beS £c$tern faHirtc, nadjbem er unferm .ficine, auf beffen 6r!unbtgung
bei jenem roürbigen 3)iaime, als jahlungSfähig bejeichnet roorben mar. 2llS ber
Vanferott ausgebrochen , tarn £eine auf ber Vörfe jiemlia} erbittert ju bem
3ür|>rea;er beS Unglüdlichen unb jagte $u ihm: ,,^a) habe Syrern Sorte
geglaubt, — je$t bin ich betrogen!" — „inwiefern?" fragte ber 2lnberc. „3h*
(Selb tft fdmn abgefebrieben bei ber Vanf." — „2öic? 28aS?" ruft £einc ganj
erftaunt, unb erhält bie Antwort : „Xa id; tynen meinen Vermanbten als noc£
jahlungSfähig nannte, bin idj mol auch Verpflichtet, Sie für 3hr Vertrauen in
mein $i>ort ju entfdjäbigen. £d) jafyle bic ganje Summe." — §einc rocigerte
fict) aber cntfdjieben, biefeS 2lncrbieten anjune^men, unb fo mar bic Vörfe
3cuge eines heftigen 2&ortftreiteS, mie fte nod; (einem ähnlichen beigetoo^nt
batte. Gnblid; ging aber Salomon .§cinc als Sieger beroor, benn er fe£tc c$
Unrflid; butaj — 30,000 'Warf »edieren $u bürfen.

„Gin anber Sttal", fo erjagt unS 3. SRenbcIfo^n, „fagte £eine mit
ftra^Ienbem (iJefta^t ju einem ^reunbe: ,,.§ab' heut' ein grofjeS ®efd;äft gemacht.
•Vmbe ©elb an ein Stüd Sanb geroagt unb gewinne 6 Sßrojent 3iuf*n-" —
„2Bte baS?" fragt ber SInbere. — „3$ laffe Kartoffeln barauf bflanjen
unb oerfdjenfe fte. Ta fommen minbeftenS 6 ^rojent an 2)an( heraus." —
28aS Octnc öffentlich get^an, liegt feinem ganjen Umfange nach in ben menigen
^ier miebergegebenen 3ügen faum entfernt angebeutet. 3BaS er fern oon ben
klugen ber 3Bclt, im Verborgenen, an 28ohltI?aten ausgeübt, tonnen mir für
nicht geringer galten. 2)aS Üäuten ber Wloden beS XagcSgetyrächeS ober ber
3eitungen bei feinen frönen .ftanblungcn ift gercifj nur in ben menigften gäUen
toon ihm geloünfdjt unb gebilligt morben."

Vielleicht oerbient hier auch baS überaus freigebige Söohlmollen Grmäh*
nung, mit meldjem Salomon £cine feine jahlrcichen unbemittelten 9lnüermanb*
ten $u oerfchiebenen 3^i*e" unb namentlich bei befonberen fiebenSttorfallen
reichlich unterftütjt f;at. 2?a mar fo mancher 9feffe, mclcher behufö feiner Slugs
bilbung, fei e£ bed Stubiumö fmlber, fei c$ um bie SBelt ju fehen, mit ent^
ftorednmben C^clbmittcln auSgeftattet fein moUte; fo manche Richte, meld;e bei
bor 21'ahl ih*c$ ^Sfuö nid;t gerabe ihre lefcte Hoffnung auf ben Dnfel £eine
gefegt hatte. Unb biefer liejj es benn aud; jur rechten $>c\t nicht fehlen , inbem
er bie oft nur jaghaft erträumte ölüdöfpenbe, in öeftalt cine$ ^o^en 2Bed;feb
briefeä ober einer reidjen 3luSfteuer , meift miber Grtoarten glänjenb gemährte,
©er fennt niajt aus feinem „Vud;e ber lieber" ben lebensluftigen Neffen bc$
alten .^errn, ben genialen Heinrich A3eine, melcher als ein dichter t»on
ÖotteS Wnaben fich für ben Disponenten ber Mafien aller mit Weib gefegneten
lJ)Jenfrhen hielt unb biefer 3lnfcbauung nur ju oft burd; emig neue 3lnfbrüa;e an
bcS CnfelS unerfchöpflid;e Äajfe (Geltung ju berfchaffen fud;tc!

Digitized by Google

«

Digitized by Google »

634

©alomon §eme in Hamburg.

So berfcr)ieben aucf) beibe Gfyaraftere geartet toaren, ber burefy 0efcr)aft3fleifj
unb Sparfamfeit nia) geworbene 93anfr;err unb ber jmar geiftretcfye, aber ber*
fa)menbertfa;c Siebter, SÖeibe füllten bo$ im $nnern ih/ren gegenfeitigen Söcrtb,
unb ber gute Dnfel feinerfeitä fyat biefem GJefüfyle gar manchmal bcträcf/tlidje
Opfer gebraut. Ginft toünfebte .fjeinridfy £eine, melcber nia?t lange borber feinen
„ftabeliff" gefebrieben ^atte, eine Steife nad; Gnglanb, als bem UrfbrungSlanbe
ber neuen Sragöbie 31t machen. Dbfcbon er nun baju eine anfefmücfye ©elbfumme
erhalten, auch bon feiner Butler noa) aufterbem 100 £oui$b'or jur $Heifc em»
bfangen l;atte, fo berlangte er boefy bon bem Dnfel, „jur Mebräfentation",
lote er fagte, einen Ärebitbrief über 400 £ fammt Gmbfcf;Iung an ben
iöaron bon 9totr;fcbilb in Sonbon. Salomen §eine ging auf biefeä Verlangen
nur im Sinne ber gebauten „9tebräfcntation", b. f). mit ber ausbrütf liefen
iüebingung ein, bap fein mit baarem Jietfegelbe binreia?enb auögefiatteter Dteffe
ben ttrebitbrief nur alz eine formelle Unterftü^ung ber Gmbfetylung an ba$
Sonboner £>au$ betrauten möge. Äaum mar jeboefy ber 2)ia;ter in Sonbon ein*
getroffen, aI3 er bereits am nächsten Xage auf bem Gombtoir bon !iKotr;fcr;ilb
erfd&icn, bie 400 £ fta; au^afylen liejj unb bann bem Sßaron 9iatr)an bon fflotfy
fd>ilb feine pcrfönlicbe Aufwartung mad;tc. Söenige £age barauf fajj eines
Borgens ber 53anquier Salomon ^eine beim ßaffee, gemütblid; feine lange
pfeife raud>cnb unb bamit befcfyäftigt, bie über 9cad>t eingegangenen G5efd)äft$s»
briefc 3U öffnen. öleicr) ba$ erfte Schreiben, mit bem ^oftftempel Bonbon,
brachte bie Anzeige bon fflotljfdfulb , baji biefer ba$ Vergnügen genoffen, ben
berühmten, d;armanten Neffen bei Hamburger ©efd;äft$frcunbeß perfönlid»
fennen %a lernen, unb baft er bie Gbre gehabt Ijabe, ben ßrebit bon 400 £
au^u^ar/lcn. 2>a entfiel bem alten #errn bor Scbrcd bie pfeife unb boef)
fprang er auf bom £el;nftubl, bie heftigen 23orte r)crborftofjenb: „$er Teufel
hole 9lothfchilb mit feinem Vergnügen unb fammt ber Gfyre, bie er gehabt hat,
mein Öelb auszahlen!" £ann Wenbetc er ftcb ju feiner ftrau unb bemerfte
über ben feden Neffen: „ftd; fage £ir, üöettb, ber berftel;t cö, uns 511 ruiniren!"
2113 halb barauf aucf; beö Sinters Butter bon bem öenieftreieb ir;re* Söhnet,
ber injWifd^en ungemein flott in Bonbon lebte, buref) ben alten Aeine felbft
Munbe erhielt, fcfyrieb fie einen herben, borWurfäbollen ^örief nad; Gnglanb, ber
jeboch in äufjerft l;eitcrm Stble bon bem llugen unb lebensluftigen Sohne be*
antwortet mürbe. Unter SInberm bemerfte ber Severe: „2llte Seute haben ifyre
Gabrieen; Was ber Dnfel in guter Saune gab, fonnte er in böfer bieüetcht Wie:
ber jurüdnehmen. 2)a mujjte ia) fidler geben, benn eö fyätte ilmt einfallen fönnen,
im nächften 93riefe an 9lot^fa;ilb ju f abreiben, bajj eö mit bem Ätrebitbriefc
nur eine leere Jvorm geloefen, mie bie SInnalen ber 33anff?äufer 53eifpicle genug
aufzuführen miffen. ^a, liebe Butter, ber s))ienfcr) mufj immer ftc^er ge^en, unb
bor Dnfel felbft märe nie fo reidi geworben, menn er nicr)t immer ofidier* gc*
gangen märe." — 911$ nad» feiner 9tüdfel?r ber geniale SRcffe 3um erften Wlal
bem erzürnten Dnfel bor bie Slugen trat, mufjte er natürlid; bie berbften 33or*
kuirfc unb 2)ro^ungen entgegennehmen. Gr fyörte auch 2llleg feelmruhig mit
an, ging aber hierauf mit ber lafonifeben Grmieberung : „^föeifjt 2)u, Dnfel,
ba«5 ^efte an £ir ift, ba^ Xu meinen tarnen trägft!" ftolj bon bannen.

(Salomen §eine in Hamburg.

G3f>

Dbfßon bieä fübnc 2Bort bem alten #errn auf lange unoergcffen blieb, fo Der*
moßte er e$ boß nur furje 3cit , beut genialen Neffen gram 311 bleiben , unb er
l?at trm noß manßeS SHal reblta; unterftüfct, ja i^m fpäter eine jätyrliße Mcnte
oon 2500 2Rarf 33anfo auSgefc^t, unb außerbem noa; feiner im Xeftament mit
ber Summe oon 8000 üJiarf 33anfo gebaut.

•ftoa; freigebiger mar natürliß ber Dnfel im Äreife ber Familie folgen
9)Zitgliebern berfelben gegenüber, bei loelßen er fyoffen burfte, burß bie getoatyrte
Unter ftüfeung auf lange 3eit hinaus einen guten $onb ju legen, $atte er fid)
in biefem Sinne, fei eS bei (Gelegenheit einer 2(u$fteuer ober au$ Slnlafj einer
©efßäftSeinrißtung, crft einmal oon ber guten unb ftßern 2lnlage eine$ 23er*
mögend überzeugt, fo pflegte er bann aua; ebenfo gern tüte reidbliß 3U geben.
Tie in Hamburg oer^cirat^ete Sßtoefter be$ TißterS ^einriß $etne begüm
ftigte ein 2>erbältnijj jtüifßen einer ir)rer Gouftnen, alfo ebenfalls einer 9?ia)te
be$ alten £eine, unb bem jungen Toftor ber fteßte 9iuboIp^ G^riftiani, toela?er
beim 9)iagiftratamt in Lüneburg angeftellt ioar. Ginft liefe fxc barüber getoiffe
2lnbeutungen gegen ben Cnfcl fallen, in ber Hoffnung, berfelbe toerbe bem jun-
gen ^aare feine Unterftü^ung gemäßen. Slnfänglia; fdbtoieg jeborf> ber alte
i)err, inbem er loafjrfdieinlia; bie Säße $unäßft in ©ebanfen mit ftß herum
trug. Tann trat er plöfcliß eine* Sonntags borgen* bei feiner Hamburger
sJ2iaMe ein unb erfunbigte ftß febr genau über £ebcn$toeife, &ermögcn$oer»
f;ältmfje, Gigenfßaften unb ^orjüge bcö in 2lu$fta;t genommenen ^Bräuti*
gamö, toaS bann Sllles Oon ibm Vt>ic oon einem 3nftruftion3rid;ter ju Rapier
genommen tourbe. Tie 2lntloorten lourben i^m Oon feiner ÜJJißte übrigen* ebenfo
beftimmt tote oorfißtig crtbeilt. Tie geroünfcbte Partie fam 31t Stanbc, in*
bem'bcr Dnfel 80,000 Warf Santo feiner 9?ißte als Mitgift jutoieä unb ben
glänjenben ^Solterabenb felbft arrangirte. Tic ^o^ett tourbe auf feiner fßenen
ä>itfa in Dttenfen, too ber 2?ater beä 33räutigamö, ber alte (Gencralfuperintenbent
Gtyriftiani, bie Trauung oottjog, gefeiert. $n ^olge biefer neuen Sertoanbtfßaft
fßrieb §cinrid; #cine, loclßcr bamal* fßon in $ari3 toofmte, aber oon früher
mit Dr. Gl;riftiani genau befannt trar, an biefen einen Weitem toifcfprubelnben
33rief , ber mit ben Korten: ,,9öir fönnen unö jefct to^ bie Könige mit Mon
cousin anreben", beginnt, toäf;renb an ber Stelle, too be* nunmebr gemein*
famen Dnfel* al* bc* „Sötoen ber gan$en ^amilie" gebaßt toirb, ber tooM=
gemeinte 2Nutf;$utyruß eingeflößten ift: „^ürßte Tiß nur nißt gleiß, toenn
er brüllt ; ift er boß fonft gut unb cbel, am umgänglißften aber in ber ^utte*
rungsfiunbe!" Tiefer bößft originelle Srief tourbe natürliß im toeiteren Greife
ber Familie balb befannt unb fogar einft bei (Gelegenheit cinei3 neuen Äonfliftö
jtoifdieu 23anquier unb Tiaiter jum beabfidBtigten Sajaben beö fieberen jur
^enntnijj be$ Dnfelö gebraßt. Ter gute Dnfel inbejj naljm aua) bicßmal bie
Säße oon ber ^eiterften Seite unb unterfßrieb einft an ben 33ruber beö Tid»=
terö, ben Dr. med. 9Na£Ünilian.£>eine, toelßer bie bier toiebergegebenen Familien«
Grinnerungen ber 9f achtoelt auf bema^rt r)at , einen in befter Saune abgefaßten
33rief mit ber 3lnfpielung: „TeinTißliebcnber Dnfel oorber ^ütterungöftunbe."

Salomon ^eine geigte fxer) ju allen 3^1™ Gbrenmann. Ta^ er-
fannte bie Seoölferung ^amburg^ aber au* oollfommen unb Oergaß e3 felbft

1

636 Calomort §eine in §am6urg.

in ber größten Stufregung nify, Wie an jenem unruhigen 2lbcnbe im ^a^rc
1835, alö ber 3"*>rohafe Hamburg ftä? in rohen ©cenen unb bem 3er«
trümmcm öon ftenfterfa^eiben in jübifchen Käufern Suft mad;tc. 2ln einem
biefer Stbenbe Wanbte fi<$ auä; ein mit Steinen bewaffneter £aufe naä; bem
3ungfernftiege. Äaum War aber bie SCbftajt ber Xumultuanten befannt gcWor«
ben, als fttfy fofort ber 5luf erhob: „©alomon #eine beletbigcn, unfern alten
Würbigen #cine — in bie 2(lfter mit ^ebem, ber bao Wagt! ©ein «$au$ ift ein
.§eiligttyum !" Stiemanb Wagte bem entgegen $u hanbeln; #cine'$ £au$ blieb
unbesiegt.

3ur Grgänjung be$ ÜBilbcS biefeS 3ftannc3 fyabm wir nur nodj Wenig fyim
jujufügcn. 2öie f^iß er ben ©olm unb bie ©attin liebte, Welche if?m leiber fo
früh entriffeu Würben, ergiebt ftcr) aus ben fdjönen, ihrem Slnbenfen geWibmeten
Stiftungen. ©afomon .§eine War aber nirfjt bloö bcr auSgejeidmetfte ©efdjäftS*
mann, ber ÄröfuS, Welver uon feinem äkrmögen ben großmüthigften Gebrauch
machte, foWie ein järtlidjer ©attc unb 33ater — er war au$ ein gaftfreier
£au$fyerr, ein Warmer $tcunb unb Sefcfnifcer ber Äunft. ©obalb feine Saune
niajt geftört War, fd;ien er bie 1'iebenäWürbigfeit, bie ©cfbrädngfeit felbft. 9ln
feiner Xafel, an Weld;e er 2Ittc einlub, bie ifin irgenbwie intcreffirten, ^errfa;te
ftetä bie fyeiterfte Stimmung , unb ber reiche 28irth gehörte bann felbft ju ben
•Oeiterften. Geremomcl unb Reinheit ju affeftiren, baju gab er ftd; nicht her,
unb felbft dürften Wie SRiniftern gegenüber blieb er ber ungenirte, aber bennoeb
fefyr refbeftirte ^ube ©alomon «Cheine. (TS madjte il;m $reube, au$gejcia?nete
Äünftlcr unb ^rembc, bie fidj in Hamburg einfanben, als ©äftc in fein £aue
eingaben.

©eine SiebenSWürbigfeit unb ©emüthlichfeit geigte ftdj in ihrem fa;önftcn
Sickte, Wenn er fxa; im traulichen Äreifc ber ©einigen unb in ©efcHfdtjafi ihm
•^ufagenber ©äftc befanb. $>ann fanb er ein Vergnügen baran, bon feiner arm:
lidjen .tfinbheit unb 3u0enb, feiner üßanberung naa? Hamburg unb bon aß ben
k3Rühfclig!eiten , bie er bort befämbfen mußte, 31t erzählen, ©obalb aber bie
Xafel aufgehoben War, an Welver nur feiten ein fajöner unb fcffelnbcr 3)amen=
freiS fehlte, ergriff er meiftenö feinen ftabtbcfanntcn Weisen £ut — bie &Iumc
im Änobfloa) fanb ftch fd;on früher an if;rcr ©teile , — um in feiner (rquibage,
bie ir)n bereite erwartete, in'S Realer 311 fahren, baS für ihn, fo lange er ftch
einer fräfiigen ©cfunbljeit erfreute, bie regelmäßige SicblingSerholung btlbete.
©leidj ber Äunft, fdjä&tc £cine aud; bie Mittlerinnen, Was ftch fcb>n auS bcr
2Inefbotc bon bem fluft ju ergeben fa?eint, ben itym eine junge, ju einem milben
3wed*e folleltirenbe Xamc gegen eine großartige 6r^öb,ung feine« ScitragS be
Willigt haben foll. 'üJian erjäblte ftd; t>on i^m aud) noa) anbete galante 6l;arafter*
jüge, in benen Wahrfa^einlia; 5öa^r^eit unb 25id;tung fid; mit einanber uermifdfyten.

<Sl(l)x aU burd; Slltcrefa^Wäd^e,- inbem er ftd} bis jum 33ranbe einer fe^r
guten ©efunb^eit erfreute, — warb fein Xob im Sejembcr b. ^. 1844 bura;
bie folgen jener Äataftrothf herbeigeführt, ©eit sJ)lai 1842 h^ttc er fub. mit
bem größten (Sifcr bem Gemeinwohl Hamburg« gcWibmet, unabläffig Währenb
länger al« einem ^al;r mit gleiajgefinntcn Würbigen Männern ben Öchöiben
jur ©eite geftanben, bemüht burd) 3Wedmäßige ßinriajtungen bie t>crhängniß=

Digitized by Google

©atomcm fceine in fcamburg.

637

»oHe Sage Hamburgs &u erleichtern unb jur Sinberung be$ Sßothftanbeä fo bieler
Seibenben umfaffenbe Maßregeln ju ergreifen, SoIdV angreifenbe Arbeiten,
benen er fich mit großer Eingebung unterzog, unb Wobei er oft toon borgen«
bis Stbenbö ber Sorgen nicht lebig warb , rieben bie SebenSfrafte beä Würbtgen
©reife* $ufehenb$ auf unb wenn gleich er mit eiferner 2BiHenSfraft bie £in=
fälligfett be$ ÄörOerS $u befämpfen fuebte, fo Wirften bort bie folgen toerberb*
lieh- Gr erfranftc an Slfthma, Woju fich balb 25Jafferfudc)t unb allgemeine
Schwäche gefeilten, unb erlag im 77ften 3a^te feine« SebenS am 23. Sejember
1844 feiner ßranfyeit. %)od) Waren ihm Wä^renb biefer legten Sebenäjeit
mitunter noch fajmcrgensfreie £age Oergönnt, unb fo fyatte ber originelle
®rei$ fogar noch am Xage bor feinem Xobc eine fleine 2ifd;gefeUfä;aft
bei fid) gefehen. 2)cr OoUfommen helle ©efebäftäfinn, burch ben er fta; im
Seben auszeichnete, blieb ihm aurt faft bis in bie legten Sebenäftunben ge*
treu. Gr lieft ftaj regelmäßig über Stabt= unb ©efa^äftSangelegenfyeiten Seria^t
erftaiten, ja öfter fogar bie ©efchäftebücher oorlegen. So umfangreich aber
audb feine öefer/äfte Waren, ihm blieb bie Skforgung berfelben fortwäbrenb
©egenftanb beä Vergnügen« unb be$ ©enuffe« , feine Slrbeit. 2)er Xob felbft
trat ihm freunblid) entgegen, c3 War fein £obe«famOf , fonbern ein fo ruhiges
£inüberfcblummern in ein anbereS Seben, Wie c$ faum fanfter gebaut Werben
fann. 2lm 22. £e$ember 2lbcnbS bereite ftcllte ftd; 93eWußtlofigfeit ein, bie
mehr unb mehr ju einem allmäligen 3$erlöf<hen ber legten flörOeTfräfte fich
geftaltetc, unb am 23. Sejember Wittag* 1 Ulir, jur £eit, Wo fein Sohn bie
eine, bie Softer bie anbere £anb beS Äranfen gefaßt gelten, aerriß ber Sebent
faben beS Cannes, ber im Seben fo ^Rühmliches geleiftet, fo oiele $h™ncn ge*
trorfnet hatte. 2>afür War aber auch bas Sterbelager beS ©cremten ein 33ilb,
Wie bie $pbantafte es nicht fchöner unb rührenber auszumalen im Stanbe ift.

So einfach .$eine tn'S Seben getreten, fo einfaet) ift er bura; baffelbe unb
au« it)m gegangen. 2)er jübifebe SRituS fcr)reibt befanntlid) für SReich unb 2lrm
biefelbe fct)lia;te SeftattungSart toor. 2lm 23. 3)e^ember 1844 War $eine'S
£obeöiag, am 27. Warb feine £>ülle, ber Oiele £aufenbe baS Gbrengeleit gaben,
in bie hartgefrorene Grbe gebettet. Gr felbft hatte noeb fur^ oor feinem «Sobe
heiteren 2(ngeftchtS in einer Gkfellfcbaft Oon Senatoren geäußert: „2Benn ich
fterbe, foftet mein Sarg nur 4 3)Jarf 8 Schill." (1 Zhlx. 24 9igr.) Unb in
feinem Seftamcnt berorbnete er: „£aS Segräbniß foH auf biefelbe Seife, Wie
baS meiner £rau, ohne alle« (Gepränge ftattfinben. Qa; Will einfach wie jeber
meiner 03IaubenSgenoffen begraben Werben."

2lm 27. 35c^ember fanb baS Jöegräbniß auf bem griebhofe $u Dttenfen
ftatt, Wo ber Leichnam beS Hamburger itröfu« in einem einfachen Fretter) arge,
Wie auch ber äcrmfte ibn ert)ält, an ber Seite ber ihm oorangegangenen beijj=
geliebten ©attin bie lefcte ^iuheftätte fanb. 3>er Seiche folgten gegen 100 Sagen
ber oornehmften Stänbe: aber noch toeit großartiger War ba« 3Solf«gebränge,
unb e« ftanb in ben Lienen 2ltler bie aufrichtigfte Trauer barüber ju lefen,
baß ber 2!obe«engel einen SJtann Oon ber Grbe abgerufen balte, ber in fo man=
cber 5?oth wie ein Schufcengel erfchienen War!

638

©olomon fcetne in Hamburg.

i

G$ bleibt unä je$t nur noa? übrig, GtnigcS au3 bem Xeflamcntc beä Ser-
ftorbenen ju erwähnen, tocld;eä am 30. ^ejember 1844 v3taa;mittag$ jraifapcn
2 unb 4 Ufyr auf bcm 9tatf#aufe in Hamburg öffcntlicr) beriefen Würbe , unb
Weldas einen umfaffenben Serftanb unb Sdfrarfftnn au$ feiner meifterfyaficn
2Ibfaffung erfennen liefe. Som 4. Sesember 1844 batirt, fyob e$ bie früher qc-
matten IcfctWilltgen Verfügungen beä Gr&Iaffcrö auf. 3mtä*ft ifi barin bie
Stelle bemerfenSWertl;, Wo er fagt: „3$ tritt e$ jum Ucberflufi nid?t unterraffen,
3U erflärcit, bafj idj bis auf Sfo.'Warf 10,000, bie iaj mit meiner ftrau erf>eira=
- tr>ct l?abe, 2llle$, WaS id) mein nenne, unter öottcö Segen felbft erworben fjabe !"

$er £aubtcrbe mar fein Sotyn Äarl, meiner baS Sanfgefd&äft feines
SaterS unb bie $ur Fortführung beffelbcn erforberliajcn ^onbö erhielt. 9iadj
i^m famen bie brei SctyWiegerföhne ober beren Äinber, bon benen jebe fiinie
900,000 Warf Santo erhielt. 2>te Ginjige feiner Xödjter, Weldfjc ben Sater
überlebte, erhielt aufjerbem jur Selo^nung ber treuen Pflege, bie ftc bem Sater
naaj bem Xobe feiner ©attin geWtbmet fyatte, baS am ^ungfemftiege neu er-
baute $au$ unb ©runbftürf. — 2>en einzelnen Witgliebern feines @efajäft$berfo=
nalS bermaajtc er in aa?t $aubtboften für bie i^m geleifteten treuen $ienfte im
©anjen einen Setrag, Welver ber Summe bon 100,000 Warf Santo $iemliaj
nalje fommt.

2lufjerbem fefcte er in feinem Xeftament feft, bafj jeber ber in feinem
Gombtoir Slngefteßten, fowie alte 2lrbeitSleute, Wela^c fünf Sa^rc ober länger
in feinem 2)ienft geWefen, 1000 Warf Sanfo, fonft aber nur 300 Warf Sanfo
erwarten follte. — Gin eigener 3ufaH trollte, bafj ber ältefte unb berbtenftboHfte
Gombtoirift, #err fieo, bem er 40,000 Warf Santo bermadfjt Ijatte, am £agc
bor bem Xobe feine« ^rinjibals biefem in bie Gwigfeit boranging. Eerfelbe ftarb
am 22. £c$ember in ^ti^a, wof)in er fta) jur Stärfung feiner ©cfunbtyeit auf
Urlaub begeben hatte, unb bie Grbfd;aft bon 20,000 £f?lr. breujj. Gour. fiel in
Folge beffen na$ ber Seftimmung beS XeftamentS ber 2L*ittwc $u.

GS berfte^t fta? bon felbft, bafj aud) baS ganje übrige £au$berfonal bcö
GrblafferS, foWol in ber Stabt wie auf feinem frühem Sanbftjje, nia;t bergeffen,
fonbem im Xeftament reiaMia^ bebaut Worben mar.

Ginen fer)r großen 2lbfd&nitt in feinem legten SSiUen nehmen bie für bie
Slrmcn, milbe Stiftungen, Äira^en unb Spulen beftimmten Sermäa;rniffe ein.
3uerft follten| innerhalb aait Xagen in Hamburg 3000 Warf Grt. unter
d;riftli(^c 2Trmc unb ebenfo biel unter jübifa;e 2lrme ber beutfa^en, unb 400
Warf Grt. unter jübifa^c 2(rme ber bortugiefifa^en ©emeinbc; in 2lItona
3000 Warf Grt. unter d;riftlia;e %tmc, 1500 Warf Grt. unter jübifa;e
Slrme ber beutfe^en unb 300 Warf Grt. unter jübifa^e 2lrme ber bortugiefu
fd^en ©emeinbe; in Dttenfen 800 Warf Grt. unter bie bortigen STrmen bon
ben refb. 2(rmenborfte^ern bert^eilt Werben, toeld^e Summen aber bon bem
Soljne, ber ^inft^tlia; ber ©ofjlttyätigfeit feinem ebeln Sater glia;, berbobbelt
toorben ftnb.

Sobann Würben jetyn a^riftlia> 3Bo^It^ätigfeitS--2(nftalten jufammen mit
33,000 Warf Grt. bebaajt, Wobon bem Hamburger allgemeinen Äranfen=
^aufc 10,000, ber JRettungäanftart für ftttlia; bertoa^rloftc Äinber im «Wauden

Digitized by Google

Solomon fceine in Hamburg. (>30

$aufe ju #orn 4000 30iarf Grt. $ufielcn. 9tamgchn jübifc^c 9&?o^Itf;äligfcitö*
Slnftalten in Hamburg erhielten $ufammcn 65,000 2)larf Grt., Wobon 8000
3Jlarf Grt. für ben i|"raelitifchen Scmbelbcrein , 9000 ben ifraclitifdum $rci=
faulen, 8000 bem Verein jur Verbreitung nti^Iic^er ©eWerbe unter ben ^}vae-
liten, 6000 2)?arf (Srt. ber £almub*:£hora*9[rmenf($u(e befttmmt waren,
bon (rtatörath Bonner unb bon §eine in Dttenfcn gemeinfehaftlich erbaute Sdml«
hauS erhielt 4000 Watt (Srt., ba$ 3lltonaer 2\>aifenhau3 2000, ber Slltonaer
jrauenbercin 1000, bie in Hamburg bcftefyenben jWei djriftliajen unb brei jübi;
fchen Vorfchujjbereine erhielten je 1000 SJfarf Grt., unb aujjerbem Würbe ihnen
ba$ edaffen, Was fie bem ©ankaufe Solomon &eine fa;ulbig waren.

ferner bermatyc £eine ben ftonbä jum Sieberaufbau ber s3iifolaifiraV
unb ber $etrifira> je 4000 SHarf <5rt., ber beutfch-ifraelitifdien ©emetnbe afö
Seitrag ju ben Soften be$ 953teberaufbaue3 einer Sbnagoge, foWie ber 2lltonacr
beutfeb, =ifraelitifa;en ©emeinbc unb ber ifraelitifa;en ©emeinbe feiner Vaterftabt
£annobcr je 5000 9Jiarf (Sri., enblia; noch bem Vettty --#cine,fchen ßranfen*
häufe 30,000 9)Iarf (Srt. 3m ©anjen betrugen bemnad; feine Vermädjtniffe für
bie 2lrmen, milben Stiftungen, Äirdjen unb Spulen ^ufammen 175,000 s3Jlarl (Srt.

3)er ibürbige #aubterbe unb Sohn beö Verftorbenc*n, 5f arl §cine, Welcher
als -Ulcnfä; feinem Vater an Gbelmuth nichts nachgab, ftanb etwas länger als
20 ^äf}tc an ber Sbifcc beä bon feinem Vater begrünbeten VanfhaufcS. 3m
Sommer 1865 begab fta; berfelbe jur Stärfung feiner ©cfunbhett in baS rct=
jenbe ^fyrenäenbab VagnereS be Sua^on; bort Wiberfuhr il)m baS Unglüd, bei
einem Sbajierritt mit feinem ^ferbe ju ftür^en, was feinen Xob jur ftolge r)attc.
Sein Seia^nam mürbe nach $ari$ gefc&afft unb am 7.3uli 1865 auf bemftrieb;
hofe beS P&re Lachaise beigefefct. Gin franjöftf&eS Sägeblatt auS jener «Seit
berietet uns über biefen jähen XobcSfatl :

„%a ber Verftorbenc ben Söunfa; auSgebrücft, feine Vecrbigung möge
ganj in ber Stille ftattfinben, fo Waren feine ©inlabungen erlajfen Worben, unb
nur eine Heine £ahl VerWanbtcr unb intimer ftrcunbc, baruntcr ber franjöfifä^c
ftinanjminifter $oulb, begleiteten bie £eia;e jur Ickten 5tu^eftätte. S)cm
Seitenwagen folgten junächft £err ^urtabo, fein Schwicgerbatcr, unb feine brei
SReffen, bie Herren Slrmanb, SHichael unb Hermann #eine.

„SBärc ber Verftorbenc in Hamburg, feiner ©eburtsftabt, beerbigt Worben,
fo würbe, entgegen feinem förmlich ausgekrochenen 28iHen, bennoa) bie ganjc
Vcbölferung bem lobten bie lc£te (Sbre erloiefen ^aben, benn fein 9?ame erfreute
fte^ bort ber bered&tigtften ^Joburarität, ja man betrachtet in Hamburg feinen Xob
alö ein öffentliches Unglüd. ^iefe au^erorbentlid;e Beliebtheit berbanft bie
Familie ^eine nicht blo$ bem großen Vermögen, baä ihr berchrteö .^aubt,
Solomon £einc, burch Xhätigfeit unb ©efd;i(flichfeit in ehrenboßer 3lrt ermorben
hat, fonbern bor Slllem bem ©eifte ber 2öohlthätig!eit unb ber s3)Zenfchenlicbc,
beren £bbu$ unb Veifpiel fte geblieben ift."

2)aö fajönfte Sob,-roeIcheö man bem Sohne be$ trefflid;cn Solomon fbenben
fann, ift bie (Ermahnung, ba^ er im Sinne ber eblen Xrabitionen feinet Vatcrö
fortgelbirft f)at. Stttcö bon biefem ©egrünbetc mürbe bon Äarl ^eine weiter
entwiaMt. bura? eigene Shätigfeit bermehrte bäterliaje Vermögen Würbe

Digitized by Google

640 Solomon fceine in Hamburg.

bon ifwt gleitfyfaO« $u 2ßerfen ununterbrochener ©or/ltfjätigfeit gemibmet, bie um
fo berbienftlidier maren, al« fie ganj im Stillen ofyne trgenb eine $ratylerei, mit
jenem ©ebeimnifj , ba« ben ©ertfy ber 2Bofylu)at berbobbelt, au«gefüfyrt würben.

Äarl £eine r/atte ftct) mit ber $od»ter be« #errn fturtabo bermär)lt, beffen
ÜKame mit einem ber bentmürbigften Slfte ber Gibilifation, ^olcranj unb
$erea?tigfeit im Anfange biefe« 3a§rtyunbert« berfnübft ift. (Sin fturtabo
führte ben SBorfifc in jenem großen Sanfjebrin, au« bem, 2)anf ber 3nitiatibe
9Jaboleon'« I., bie befinitibe ßmanjibation ber ^fraeliten in ^ranfreia? r;erbor*
ging. Äarl £eine r;atte in ber bon *ir/tn ermatten 2eben«gefäl?rtm eine jener
au«gejeicr;neten grauen gefunben, bei benen ftd? Skrftanb unb Ginficr)t mit ben
fa)ä$cn«meTtfyeften (sigenfd;aften be« ^jerjen« bereinigen. 25urc$ biefe $erbin-
bung mürbe ßarl £eine ein 3krroanbter ber Familie ftoulb.

Äarl #eine bermaa^te in feinem Xeftament gunäa^ft ben 2lrmen* Kollegien
in Hamburg, Slltona unb Dttenfen 10,500 3Jtorf Gourant, weiterhin jmei
Segate für bie ^ermann feines unb 23ettb -feiner Stiftung. 2Me erftere fyatte
er fcfyon beim Xobe feines 33ater«, bann im Qafyxe 1864 jebe«mal mit 100,000
9Jlf. SBfo. befd^enft. 3" feinem Xeftament würbe ifn* Wieberum biefelbe Summe
au«gefe£t. 2)er Stiftung Gt)ren fetner unbeTgefilia^en -Kutter gab Äarl bei
feinen Sebjeiten im GJanjen 350,000 3)cf. $Jfo., im Xeftament war fie mit loci*
teren 60,000 SRarf SBfo. bebaut. 2>er jäbifa?e Xembelberein erhielt 20,000
9)iarf Söanfo, bereu 3»nfen für bie beibcn $rebiger im neuen 2embel beftimmt
fwb; 200,000 sJ)iarf SBanfo foQten bon ber Söittwe be« SBerftorbenen unb ben
2eftament«-Grmitoren an milbe Stiftungen unb Slnftaltcn bertbeUt Werben.
2)er im Gntfte^cn begriffenen ftäbtifa;en Valerie bermafye er 200,000 $iarf
Sanfo mit ber Scftimmung, bafe 20 $afyre lang nur bie ^infen brt Mabital«
jum 2lnfauf bon ©cmälben berWenbet Werben bürfen; ben 2lrinen in ^iariö
50,000 ftrc«., ben 2lrmen in Drofwtoi^a, einer #errfcfyaft be« Scrblia^enen in
Slabonien, 2000 ftl. 2>ie 2lngefteIIten in feinem Gombtoir Würben in glänjenber
Steife bebacbt. Gbenfo Ijat er für feine ganjc Sttenerfajaft auf allen feinen Söe-
fifcungcn geforgt. Gine ßlaufel beftimmte, bafj alle ^Jribatforberungen unter
1500 Sflarf 33fo. als rea;tlia? erlofcfyen betrautet, be«glei$en alle r)öl;ercn al«
eben genannte Summe nirfit eingeflagt werben fottten. 3Bir übergeben bie
ja^lreid;en fiegate für $crWanbte foWie Slngefyörigc be« ^aufeö, aU el^emalivje
fieljrer, ^au^^älterinnen, ©oubemanten u. f. to. 3lua; bie2Bittroe bcö ihm im
Sobe borangegangenen 6ouftn§, M fa^on ermähnten 25ia;terS «^einrid; ^eine,
bejiefyt au« biefem ^Eeftamcnte eine 3<u^eSrcnte bon 5000 §rc«. 211« Uniber*
falerbin mar bie Hinterbliebene grau be« 2?erftorbenen eingefe^t.

Äarl £eme ^>at feine Seibeöerben ^interlaffen unb mit itym erlofa^ bie ftirma
eine« ©ankaufe«, ba« in ber ginanjbemegung unferer Gboa;e bie gefd;ilbevte
bebeutenbe Stoff« gefbielt l;at. 2«a« aber md;t bergeben mirb , ba« finb bie ber
Sacbe ber gjienft^^eit olme Unterfa^ieb be« ©lauben« geleifteten 2)ienfte, ba«
fmb bie ju (fünften ber Unglücflia;en errichteten brei«mürbigen 3lnftalten, ba«
ift ganj befonber« ba« ^eifbiel eine« geben«, roeld;e« fia; 2l0em rmbmete, ma«
red|tfa?affen, menf*enbeglücfenb unb grofemüttyig mar.

Digitized by Google

Stefan tötrarb,

Jtotlsbttr, Sttifefetta unk p|tr fankijtnlpnur,
§*grimber ta brrtlmtffn €rjitb»ngs-|nstiluls }tt Ipbflpbia.

£er Kaufmann — ftüter ju fu<$«n

©fljt fr; boa) an frin €$iff fntipfet bas ©utt fia) an.

a£ fieben biefeä außerorbentlid&en iDtanneS, für unä tyier 3uglei$ ein ^weiter
fpre^enber 93eleg für ba$ ebenmäßige 2Baä;fen ber Nation wie ber ^nbtbt-
buen im Horben ber roeftliä;en £emifyfyäre, füllt mehrere ber benftoürbigften
Seiten in ber Gfyronif beö £anbel$, ja eä ift getoiff ermaßen ein 6tütf $anbelö=
gef$iä;te be$ großen SanbeS fclbft, roeld;e3 Stephan ©irarb feine jmeite £eimat
nannte. — (Sntmicfelungögang unb Sctyitffale biefee feltfamen 9Jienfä?en bieten
bem fiefer fortmäbrenb ein itngeroöbnlictyeä Sntereffe, je »erfdSiebener, ja je

41

Digitized by Google

642

Stetem ©irarb.

Wiberfbrecr)enber bic Urteile lauten, au« benen ber Siograbh ba« SBilb feinet
gelben äufammenfefcen muß.

2)ie ^ugenbjeit ©tebl)an ©irarb'« ift eine freubenarme; Sieblofigfeit um»
giebt ir)n, unb einfam fter)t ber SRann fein geben lang ba mitten in ber ftüße
unermeßlichen Befifce«. 3»" 6t)arafter be« unermüblichen #anbcl«bolfe« ber
tran«atlantifchen Jtebublif ergreift ©tebr)an ©irarb Slße«, mag ir)m 33ortr)eile
in 2lu«ficht fteßt. 2ßir fehen ihn nach unb nad; al« SJtatrofen, ©chiff«fabitän,
9tyeber, Ärämer, ©chenfwirtr), Farmer, Armeelieferanten, al«Xabaf--, ©ein-,
^oljljänbler, ©roßf aufmann , Sanquier, großen Sanbeigent^ümer emfig be-
müht, auf ben ©tufen äum hofften 9leia)ttyum emborjuflimmen. Unb 2lße«, Wa«
er ergreift unb ift, ba« ift er auet) gan$ bom ©ct)eitel bis jur $ußfohle. $oct)
gerabe bie ju feinem Serufe fo unerläßlichen Gigenfcr)aften : Gntfchiebenhcit,
2ßiHen«fraft unb 2lu«bauer, bie STbgefajIoifen^eit, in Welcher er ficr) in feinem
höheren 2llter gefaßt, bornehmlich aber bie unerfojütterliche 9tuhe unb ©emeffen*
r)eit, womit er jegliche« Ungemach unb äße Saunen be« ©lüdfe«, ba« ihm fo
Wor)l Wiß, Einnimmt unb Welche er fta; auch bei aßen öffentlichen Kalamitäten
bewahrt, lajfen ihn fein £eben lang als eckten ©onberling erfahrnen, beffen
©treben mehr bahin get)t; bie ebleren (5igenfa?aften be« inneren 9)tenf($m ju ber^
Kütten, al« ficr) felbft ju geigen Wie er ift. ©o erfdjeint ba« 2eben«bilb biefe«
bebeutenben SHanne« eigentümlich gefärbt: mer)r ©Ratten in aßen Sfbftufungen
Wechfelnber Ginbrücfe al« erheßenbe £ichiftrar)len. Unb fo hat e« faum noch
einen anberen im Äambfe mit ungünftigen 93er^äftniffen hoa? über bie große
üKehrjahl feiner 2Jtitmenfd)en emborgeftiegenen Hftann gegeben, ber wiberfbruä;«*
boßer beurteilt Worben märe, al« ©teb^an ©irarb. ©er)r begreiflich! £te
Heinen ©eifter, welche bie urWüchftge, in ©türmen geftählte Äraft biefe« liefen
nicht 5U faffen »ermochten, mäfelten an unWefentlicr)en Grfcheinungen ober Stuf*
fäfligfeiten feiner ^erfon herum unb blieben, Weil fie bie großartig angelegte
•Ratur im ©anjen nicht ju überbauen oermochten, an (Reinheiten hängen,
©o ergingen fte fia; , inbem ihrem SBcrftanbe bie eigentliche iriebfeber ber ©e-
fammthanblungen Oerborgen blieb, in aßerhanb Älatf freien, böfen Sieben unb
Bemängelungen. Salb mußte ©irarb ein ^ilj, balb ein Grbfcr)Ietcher, ein roher
SRenfch unb herjlofer Betrüger geWefen fein. Qn föem fjade aber War er
Währenb be« größten %f)til$ feine« ßeben« nach gewöhnlichen Segriffen eine 3(rt
3Renfchenfeinb geWefen. Unter folchen Umftänben ift er immer noch glimpflich
behanbelt, Wenn er mit bem Wenig befagenben tarnen eine« ©onberling« belegt
Würbe. 3" bem Unberftanbe gefeßte fia) femer noch ber 9teib über ba« foge*
nannte ©lücf be« Gmborfömmling«, beffen rauhe 2lußenfeite ohnehin in biel*
faajer Beziehung gegen ben feinen $on berftieß ; wa« bann noch ©ute« an ihm
geblieben , ba« raubte ihm julcfct in abfbredjenber SBeife ba« nationale S3or=
urtheil ber Gnglänber unb §)anfee«. $enn aua; ben lederen mußte er, obfehon
er bie längfte 3eit feine« Seben« unter ihnen Oerbrachte, immer al« ein ^frember
erfcheinen, ber niojt einmal ba« lanbe«übliche Gnglifch richtig $u fbrechen berftanb.

SDeffenungeachtet bürfen Wir nicht baran berjWeif ein , bief em bößig au«ge-
brägten C^aialter auf bie ©bur ^u fommen. Gr ift einem ungefchliffenen Xxa-
mant bergleichbar, beffen £ärte unb Gchtheit er befifct; aber er ift, Wie afle«

Digitized by Googl

Stefan (Sirarb.

643

natürlich) unb tnnerlid; ©rofce, einfach, aus einem einigen ©u$ unb nur ftd)
fclber gleich «ei tfmt betoafjrf/eitet eS ftd) bollftänbig, bajj ber Sttenfa) niebt
baS ift, toaS er fd)etnt ober borgiebt, fonbern toaS er Ieiftet. 2luS fta; fclbft f?at-
er fta) aufgerichtet unb aufgebaut, unb toenn nur fa)on Stufe für Stufe feiner
irnttoirfelung folgen tonnen, fo bermögen toir aud& aus feinen .§anblungen ben
reifen, fertig getoorbenen 9Jienfd)en, ber als ganzer 3Jiann, als ein Mann eigen*
ftex Äraft in boUfter Skbeutung beS SöorteS erfa)ctnt, ju begreifen. Stebfjan
©irarb get)ört $u jenen eigenartigen Naturen, bie, me^r noä; h)ic ben ein3elnen,
3Renfd)en, bie 3Wenfdbr)eit lieben unb biefe beglütfen möchten. StcfeS Seftreben
frönt fajliefelid) ein f eltener Grfolg. 2)enn als jtuanjigfadjer Millionär (unter =
Iäfet er in feinen Stiftungen SicbeStoerfe, tote ftd) bergleia^en in ber ©efd)id)tc
ber Sßofyltfyäter ber 3Kenfa)r)eit faum nod; ein jtoeiteS Mal aufgeweitet finben
bürften. $or bem untoiberleglia)en 3e"gniffe foId)cr Xfyaten aber fjaben bie
Müfjigen unb £äfter$ungen ju fcfytoeigen.

3nbem mir uns alfo an unbeftrittene unb unbestreitbare, für unfern 3toecf
r)inreid)enbe unb majjgcbenbe $&atfad)en l;alten , finb toir glüefliebertoeife in ben
Sianb gefegt, ©irarb aus fta; felbft ju greifen unb fomit bie barteiifd)en 2ln*
gaben, mögen ifym biefelben einfeitig Sob ober £abel fbenben, bei Seite gu laffen.

Stephan ©irarb erblitfte am 22. Mai 1750 in ^ranfreia), unb jtoar in
einer ^orftabt von Sorbeaur, too fein Später ^ierre ©irarb, ein SdjtffSfabitän,
fta) feinen £erb gegrünbet fyatte , baS £id)t ber 2Belt. SÖeil ber ©eburtSort auf
bie ßnttotrfelung beS Menfd&en nid)t ofme grofje Gintoirfung bleibt , fei eS uns
geftattet , ber $etmat ©irarb'S einige 93etraa;tungen ju totbmen.

üBorbeauE, baS alte 33urbigala ber Börner, r)atte fcr)on mehreren berüfym=
ten Bannern baS Däfern gegeben. £ter loarb in alter 3ett ber @efa)id)tfa)reibcr
ÜiutrobiuS, in ber neueren Montesquieu geboren. 25ie Stabt erlebte eigentfjüm*
lid)e Sdjitffale unb toea)felte oft bie Herren. Unter ben ^Hörnern toar fie bie
Apaubtftabt bon Slquitanien, im ^al;re 412 festen ftd) bie ©ottyen bort feft, 507
gelangte fie an bie $ranfen unb naajbem fte feit 732 bon ben Sarazenen, bann
aber toieber bon ben ^ranfen befeffen toorben mar, fiel fte toär;renb beS folgenben
oafyrfnmberS toieberfjolt ben Normannen in bie #änbe unb ging im XII. 3alp
fmnbert, nact) bem (*rlöfd;en beS r;erjogltd;en £aufeS bon ©aScogne, mit 2lqui=
tanien berbunben in ben 33eftfc ber %n\ou über. So fam fte, als bie 2lnjou ben
brtttfa)en Xtyron beftiegen, unter bie englifäje $errfd)aft unb toar feit 1362 bie
iReftbenj beS Sajtoarjen ^rinjen. Sbäter far> fie ftd) bielfaa) franjöftfcr;en 2ln=
griffen ausgefegt, boa; tourbe fte erft in ber jroetten ^älftc beS XV. ^afyr^unbcrts
oon ben ^ranjofen in 33efa;lag genommen. Unter ben englifa;en 2lnjou ju
fajneÜem ©ebeir)en emborgeftiegen , toar mit ber «Oebung beS ©etoerbflei^eS bie
Pflege ber SKtffenfa^aften, tote bie 1441 gefttftete Uniberfttät befunbet, ^anb
in £anb gegangen. Xod) aua; bie franjöftfdjcn Äöntgc bernaa;läfftgten 33or=
beauj nid)t, benn Subtoig XI. führte 1462 bafelbft ein Parlament ein, nad;bem
fa;on 1454 bie 3itab*Ue (Xrombette) jur Sta;er^eit ber mistigen Stabt er-
baut toorben mar.

2lujjer ber naa; bem ^orbtlbe ber ^arifer im %af)tc 1712 gestifteten 2lfa--
bemie ber 3ßiffenfa;aften beft^t 33orbeauj gegenwärtig an toiffenfajaftlicr/en unb

41"

Digitized by Google

G44

©tet^an ©irarb.

fünftlcriföen 33ilbung3mitteln eine SBibliotbef bon etwa 120,000 33änben, eine
Gtemälbegalerie unb eine ©ternwarte. Unter ben ©rofrftäbten ftranfreid»$ nimmt
eS ben bierten 9iang ein, ftefyt jcbodr) al$ bebeutenbfte «ftanbelSftabt im fübweft-
lidr)en Xfyeile beä 9ieid»e$ mit obenan , glei$ Wie e3 binficJhtlidr) be$ SBeinbanbelS
in gan$ $ranfreia; bie erfte ©teile behauptet. $ie ftaubtartifel feiner Slusfubr
beftel;en außer bem .fpanbel mit ^orbeauy- deinen unb Branntwein bornebmlid»
in 2)Janufaften , HWebl unb ©etreibe, Wäbrenb bei ber Ginfub/r borjüglia) Sto-
JonialWaaren, Metalle, 33aubolj unb ftoblen in Betraft fommen. 2)er größte
2I?eil ber ©efa^äfte wirb burrf» kälter abgefa;Ioffen.

«in $afcu von $orbrau)r.

3Me beiben jäbrlicb fyier ftattfinbenben Steffen« bormals ftarf befugt,
f;abcn feit ber Ginfübrung ber Gifenbabnen an 2öia?tigfeit feF>r abgenommen.
2)a bie (Caroline, nad; il>>rem 3ufammenflufi mit ber £orbogne unweit 53or-
beauj, ber Glbe bei Hamburg an örbfje büllig glei$ unb fo tief ift, bafj bie See«
fajtffe, begünftigt burdb bie bi$ fünf Weilen über bie ©tabt fyinaufreiaSenbe
Tvlut , mit boller Sabung in ben bura? großartige bauten erweiterten £>afen ge-
langen, fo ift eä für bie Weitere ^anbeläbebeutuwg bon SBorbeaur. äußerft toidbtig,
bafj ber Don 1666 bi$ 1680 jur Hu^fü^rung gebrachte fianat bon i'an*
gueboc (canal du midi) ba$ 9Nittelmeer mit bem 3)i4catyifc$cti Weerbufen
berbinbet. $n bem £afen, bem britten bebeutenbften 5ran^rc^^/ geben
jär)rlicr; im StorAfömtt 3000 ©etyffe bor Sinter. 3)tc ©tabt jerfällt in bie
Winfelige, engftraßige SUtftabt unb in bie mit ftattlia^en ©ebäuben berfebenen,
regelmäßig gebauten neuen ©tabtbiertel. 2>otf> fiebt Borbeaur jefct ni$t mefyr

Digitized by Google

Stefan Öirarb.

G4f>

fo auö, alß in jener 3«it, in welcher OJirarb I;icr fein Änabenaltet »erlebte,
denn abgeben babon, bafj eß grbjjer geworben, ift eä auet) loährenb ber
erften frnnjöftfc^en SHeoolution uon ben üJlännern beä ÄonbentS, roeil c$ ben
$aupthcrb ber GKronbiften abgab, ^um Xfjcü jerftört Horben, ferner würbe
1845 buret) eine 3tf"«3brunft ein beträchtlicher Xtyil Käufer in 2tfcf;c gelegt.

inmitten be$ bewegten, Wechfelreichcn Sebent , ba$ einer jeben anfehnlict)en
.^anbete* unb Oafcnftabt eigen ift, Wua>3 Stephan Öirarb auf. Sein (Srfcfjcinen
in ber mit be$ SBedjfelö hatte jebod; leiber derjenigen ba$ Seben gefoftet, Welche
bie ofl^re feiner erften GntWitfelung mit liebenber Sorgfalt umgeben haben
Würbe. Seine Butter, ftrau 2Inna, geb. i'afargue, toar währenb ber fcf)weren
@eburt bc$ ÄinbeS, gum Unglüd für baffelbe, geftorben. daburd? fehlte bem
Knaben febon in ber jarteften Äinbheit bie liebcoolle natürliche Pflegerin. $War
heiratbete bcr33ater bereite nad; einem 3af;re lieber, aber fyierburcfy erhielt ber
uertoaifte Stephan boer) nur eine Stiefmutter, meiere if;n in ber $olgc il;ren
eigenen Minbern in jeber SBeife auf ba$ Gmpfinblichftc nachtäte. Qß mufc
fomit fraglid; erfa^einen, ob für ba$ leibliche 2öor/lergehen beä Ätnaben nicfyt
beffer geforgt war, Wenn er nad; falber 58crwaifung mutterlos geblieben Wäre,
denn währenb ber Kapitän ben größten Xljeil beö oahrc^ r)inburd; auf ber
See oerWciltc unb nur jeitweife f;eimfef?rte, gleiajfam nur bc^lmlb, um oon ber
Jtoeiten $rau ftd; gegen feinen Sohn einnehmen unb $u unmenfa;Iid;er S3eJ;anb-
lung beffelben herleiten gu laffen, \al) ftd; Stefan auch in ber 2Ibwcfcnheit feinet
XaUxß burd)auö ben Saunen ber Rabenmutter preisgegeben.

der alte ©irarb lüirb als ein bielgcreifter erfahrener Seemann bejeidmet,
unb foU fid; im 3al?re 1774 Währenb beS ÄricgeS gegen ßnglanb burcr) 9)tuth
unb Gntfchloffenheit bcfonberS ausgezeichnet baben. Vornehmlich wirb bie Üic--
fd;idlicr)fett gerühmt, mit Welcher berfelbe einen feinblichen Sranber bon einem ju
bem $rcfter ©eftf;Waber gehörigen l'inicnfchiffe abwehrte. Wiv finben ben tarnen
Pierre ©irarb ehrenboll genannt, als ihm bei biefer (Gelegenheit für fein mann
bafte^ ^Betragen bon $önig Subtoig XV. aufjer einer golbenen sJOtebaittc nod)
ein Chrenbegen berlichen Warb. 2lud> beS Katers ©rüber galten für watfere
Seeleute, der ältere, Johann, ftarb alß Schiff Sfabitän auf ber Qnfcl '.Dtartp
nique, ber ^Weite enbete ju ^enfacola als Äabitän eines ber feinem Neffen
Stephan jugehörigen Sdjiffc. Somit bürfen, ber gefellfchaftlichen Stellung nad),
bie näd;ften SlnberWanbtcn ©irarb'S für ehrenhafte, anftänbige Seuie gelten,
unb eS ift baher nicht ii?ar)rfd;cinltdt) , ba^ bie Gltern, toie englifche Duellen
richten , ben Sohn in feiner Mmbheit $um Stehlen unb betteln angehalten ober
gelungen fjaben.

Ueber ber ^ugenbjeit be*5 Knaben fd)eint jebod; ein befonberer Unftem ge-
loaltet ju haben. Qv büfjte ju allem Ungemad;e ber Ä'inbheit, faum ^ehn ^ahrc
alt, burch eine nid;t ganj feftgeftellte Urfachc angeblid; burd? baß 3erpla^en einer
unoorfichtiger 2öcifc in'e Jeuer geworfenen sJJJufd;el, ba^ rechte 2(uge ein, loenn
ntd;t etloa bie s3Kitthcilung richtig fein follte, wonach ihm baffelbe im 3c>rne oom
eigenen ^ater au^gcfchlagen toorben ift. So oerlebte ber Änabe, Joährenb SM-.
bere feineö Alters fid; luftig herumtummelten, meift traurige 2agc unb %al)Tc,
oon ioelchen er im fpätern Seben, toeil fie mit einer ^enge unangenehmer

G46

Stefan ©irarb.

Grinnerungen berfnü^ft toaren, febr ungern fprad». 2>abeim gepeinigt unb außer
bem $aufe bon Äinbern unb unvernünftigen Grtoaäjfenen alt Ginäugiger
(borgne) geneeft, toarb er in ftcfy gefebrt unbtoortfarg. 3tber in [einer fyierbureb
$um 9iacbbenfen angeregten ^euerfeele flammten fyodjfliegenbe Rläne auf. Gr
gerobtynte ftd? frü^eitig an Selbftänbtgfeit , (ernte bie ■fißenfefyen unb Verfyältniffe
richtig überfragen , erhielt ein lebhaftes ©efü^I für SRectyt unb Unrecht, ftäf>lte
fu$ gegen fa(fa;e, lieblofe ^Beurteilung unb legte ^ierburä^ ben ©runb ju jener
£oc$berjigfeit unb bem aufopfernben Gbelfmn, Welchen er fpäter an £üIflofen
unb Verlaffenen fo ^erjerbebenb betätigte.

2luf biefe Sßcife biente ber gänjn^e Söegfall eines gemütlichen Familien-
# lebend, inbem er für i^n jur ©runblagc fünftiger ©rbße toarb, ju ©irarb'S
§eile. 2öäre feine leibliche 3Jlutter am £'eben geblieben, fo hntrbe er in $olge
ber regelmäßigen 3tbh>efen^eit feinet Vaterä bauptfää;licb eine ^rauener^iebung
genoffen haben. 9^un ift ber Weibliche Ginfluß Wol geeignet, empfinbfame See-
len fyeran$ubilben, fcbmacr)tenbe Siebbaber, fchlaue SDknfcben, auefy reblicbc unb
fparfame fieute, ober, Wenn eö Fioä; fommt, berühmte 9taturforfa?er, Äünftler
unb £ia}ter ju erjieben; aber ber eifeme Gfyarafter, ber fieb unauffyaltfam bureb
alle $tnberniffe 33abn bricht unb ben Stürmen beS Sebent trofct, erWäcbft auf
fteinigem, rauhem 33oben, ohne 9)cutterfuß unb $ärtlicbe ^ürforge, unter ber
3üebtigenben #anb eines überftrengen SkterS.

Sei 2lllebcm War ba« erfte ^ugenbleben ©irarb's ntäjt gan$ freubenfoS.
2>enn (ein Äinberlebcn unb überhaupt fein menfcblic^e* £afein, Wäre folebe*
aua? baS fümmerlicbfte, »ermag es auf bie £auer ju bleiben, Weil jebeS gefühlt
toolle unb benfenbe SBefen feiner Sage eben fo gut bie bortbeilbaften wie naebtbei;
(igen Seiten abzugewinnen Weiß. £ür ilm mar eS ein fwfyer ©enuß, Wenn er ben
Seemanns =Grjäblungen beS Vaters Iaufd>cn unb biefe ftcfy in feiner finblicbcn
Sßfyantafie abenteuerlich ausmalen fonnte. So Würbe feine 9teifeluft geWcrfi,
unb es trieb ihn, ba er fieb balicim boet) nid)t Wohl füllte, eine unwiberfteblichc
Sebnfucfyt hinaus an ben £afen, wo er auf bem fcbWanfenbcn Glemcnte bie
ftoljen $afyrjeugc auS-- unb einfahren ober bor 2lnfer liegen fab. konnte er je«
boe§ einmal ungefdf)olicn unb ungezügelt bafyeimfifcen, fo lae er mit Vergnügen
in ben Wenigen 93üdr)ern , beren er habhaft Werben fonnte, ober er febaute fich
bie Paritäten an, Weldje ber Vater bon feinen Reifen heimgebracht hatte, .£>iu
unb ioieber, mietool feiten, burfte er iool auch Hermanbte befugen, meldte s£?ein-
unb ©artenbau trieben. Sicherlich fehlte cö ihm auch an 0efä(>rten nicht , mit
benen er fich ^erumtummeln fonnte. 2)er Iiebftc 2lufentf>alt, mo er feinen 2räu«
mereien in feiner Sßeife nad^juhängen »ermochte, blieb ber Duai unb ber %a--
bung^pla^ für bie abgehenben Schiffe. Unb ^ier feimte in ihm ber naheliegenbe
©ebanfe auf, ftai ben häuelic^en Reinigungen baburtb ^u entjiehen, bafj er bei
erfter Gelegenheit auf einem Schiffe £icnftc fuebc. tiefer mit Vorliebe gepflegte
Rlan gelangte jur 9(u6führung, aU Stephan 14 ^rc jählte unb fomit in
einem Sflter fid; befanb, in meinem er ohnehin halb einen £cben^beruf Unihlen
mußte. ^Dic Veranlagung ju feinem rafdjen Gntfd>luffe bot folgenber Vorfall.
Xiv Mnabe U>ar beauftragt loorben, ein fi>ftlidt)cö Ror^ellangefäß, mela^e^ ber
ftapttän Von feinen Reifen mitgebracht hatte, einer Reinigung 311 unterwerfen.

Digitized by Google

Stefan GJirarb.

Samit befd)äftigt, begegnete unferm Stephan baS SHifjgefchidf, bafe ihm baS
JHeinob unter ben £änbcn ^erbrach. 2(uS bielfadjer Grfahrung fonnte er ah-
nehmen, Weläy eine embfinbliche 3äd^tigung bei ber 9lücffej>r beS SSaterS feiner
beShalb wartete.

25er brohenben 93eftrafung fich 511 entgehen, berliefj er nun, toie er ging
unb ftanb , böllig unauSgerüftet baS elterliche £auS unb irrte am .$af en umher.
SkreitS War ein £ag berftrtchen, er Wufjte am Slbenb beffelben noch nicht, Was er
beginnen folltc, enbliä? gelang e$ ihm, nach 3Weitägigem bergebltchen Marren unb
flehentlichen Sitten, auf einem franjöfifa;en ^anbelsfah^eug als Schiffsjunge
ein Unterfommen 31t finben. #reubig fagte er auf immer ber £eimat SebeWobl.

sJiachbem ber Änabe mit entfchloffener #anb bie fä;wachen Sanbe, rx?elcf>e
ihn an fein ©eburtSlanb gefnübft hielten, griffen hatte, gehörte er bem cr<
forenen Berufe mit fieib unb Sehen an. £ierburä; gewöhnte er fidt), immer
jenige, WaS er mar, auch 9an3 3U f«n^ u"b erlangte auf folajc SÖeife über bie
2WtagSmenfchen , welche fidt) nie einer (Sache böllig ju Wibmen pflegen, eine ge:
Wiffe Ueberlegenheit. 3wntcf fonnte unb mochte er nicht. $aher mujjte er fuchen
borwärtS f ommen , um eS WenigftenS , gleich feinem SSater , jum flabitän ju
bringen. 3roar 9"tg & auch ic$* n^ 9an3 °^nc Schläge ab, benn ein Schiffe
junge Wirb nun einmal bon feinen meift rauhen SSorgefefcten nicht mit Ölace*
hanbfehuhen angefaßt. 3lllein er erwarb fich balb burdj unermübliche 2>ienft=
fertigfeit bie ©unft beS flabitänS unb ber Steuerleute, Währenb feine ßameraben,
bie fein Gifer fchnell überflügelte, ihn eben beShalb für einen Schmeichler unb
2)ucfmäufer hielten, ©eil er recht Wohl einfab, bafj er, um feine Stellung 311 ber:
beffem, borSWcm fich Äenntniff e erwerben müffe, fo fchaffte er bon feinen mübj'am
errungenen Grfbarniffen fief» nautifebe Bücher an, in benen er fleißig ftubirtc,
fo oft er einige freie 3eit, unb fei cS auch auf ßoften beS Schlafe«, erübrigen
fonnte. 93alb trug fein tfleifc gute ^ rüd>te ; benn als er naa) feebs fahren in
ÜianteS fer>r ebrenboll baS Steuermanns- Gramen beftanben hatte, Warb er
1770 ^.Ulot auf einem grofjen franjöfifchen tfauffahrer unb jWei $ahre fbäter,
naa? borgängiger, äufjerft glänjenb abgelegter Prüfung, Äabitän eines foleben
Schiffe«. $ie ihm ju Zfycil geworbene Auszeichnung War eine Seltenheit für
einen jungen 9ftann, Welcher faum 23 $ahrc jä^Ite. £ie je$t bon ihm unter =
nommenen felbftänbigen fahrten brauten ihn foWol nach Gnglanb unb Stalten,
als auch toieberholt nach Den britifchen Kolonien 9torbamerifa'S.

lieber jWci 3ar)rc mochte er als Rabitän bie 3Dfeere befahren haben, ba
Würbe eS feiner iinberWüftlid>en Xbatfraft auf bem befchränften Schiffsräume
$u enge. Gr erWog, bafj er, Wenn er auf ber See ausharre, bielleicht fein
ganzes Sehen hi^burd; §anbelSfchiffS-Äabitän bleiben müffe. £enn ba in
feinem 33aterlanbc jene grofje StaatSumWäljung , Welche heute ben bürgerlichen
baS Grflimmen ber höchften Stellen erleichtert, noch ftattgefunben hatte, fo
fal; er bamalS feinem Ghrgeije eine ©renje, feinem ©enie ein §inbemif$ in ben
2öeg gefteÜt, Welches bor ber £anb unüberfteiglich festen unb nur burch baS
Aufgeben beS SeebienfteS befeitigt Werben fonnte.

Senfeit beS CjeanS bagegen lag jenes grofie jufunftreiche £anb, Wo fich
bie aufftrebenben Talente, ziemlich unbehelligt bon fonbentioneßer 2(u«uhlicfr

648

©Ub$an ©irarb

lid^feit, S3a^n ju Breden bermod&ten. 3)a^u hatte er auch mit jenem burchbrin*
genben SBerjianbe, melier ©eiftern feiner 2trt eigen ift , ben frifchen toohlthä*
tigen £auch beS im 2Jn$uge befmbliajen amerifanifchen UnabhängigfeitSfambfeS
glütflicf) ^erau^gefü^It unb befchlofj beSIjalb, in bem Staate ber anbredjenben
Freiheit ein $WeiteS SBaterlanb 311 fua;en. 5Jcit ber nämlichen (Jntfchloffenheit,
mit Welcher er bor elf 3<*fyren bem eiterigen £aufe ben SHücfen gefe^rt blatte,
fagte er fidj jefct auch bom Seebienfte los.

3lber WaS foQte er ohne namhaftes Vermögen in 2lmerifa, Wo feiner Weber
tjrcunbc noch ©önner ^arrten, beginnen? $enn bie als Äabitän jurücf=
gelegten ßrfbarniffe beliefen fidj nicht l)od). (snblich b^ielt er ben ©cbanfen feft,
bie Anlegung eines XabaflabenS ju berfud^en.' (Sr burfte erwarten, bafj er
hierburdj, bis er eine beffere (Gelegenheit jum 23orWärtSfommen erfbähte,
WenigftenS ftd; ernähren unb einige Littel jurütflegcn tonnte. Somit begrün*
bete er, faum 25 3«h*c alt, juerft in Srenton, ber .fraubtftabt bon 3tc»*3trf*V»
unb balb nachher, in ^olgc ber ßriegSunruhen, in bem fia>reren, weit mehr
bon ber £eerftrafjc abgelegenen, SJiount^ottb. ein £abafSgefa;äft. £a aber
WxlaMpfya, meines ber £aubtfifc ber ßmbörung unb ber Sifc ber brobifori=
fdEjen Regierung geworben, immer mehr an Söebeutung junahm, fo fiebelte ber
ebenfalls eine rebolutionäre Äraft in fta) tragenbe ©irarb ju Anfang beS $0$'
rcS 1779 borten über. — fy$t, ba Wir ©irarb in ^^itabelb^ia geborgen
Wiffcn, Wollen Wir im geregelten Fortgänge unferer Grjä^Iung eine ^Jaufc
machen, um unS in iBejug auf berfa)iebenc abWcichcnbe Nachrichten über unfern
gelben aus jener 3^'it etwas ju orientiren.

Nach einer bor unS liegenben englifa;en Biographie foll ©irarb auf einem
2Beftinbien= Wahrer, ber bon feinem Bestimmungsorte noch 9ceW:$orf auf gefugt
unb bann bie Stücffcfyr nad; $ranfreich angetreten h<*bc, juerft nach Slmerifa ge=
fommen fein. Bom Schiffslehrling 311m sDiatrofen unb bann $um Steuermann
abancirt, fott er, fo Reifet bie anbere SeSart über feine ^[ugenbjeit, in f^olge
feiner fbarfamen Lebens Weife unb beim erlaubten Betriebe eines Meinen £anbels
bom ©lüde begünftigt, fchon balb ein Summeen ©elb haben fammeln fönnen,
baS er Eingab, um fid> bamit am ©eWinnc, Welmen bie Labung beS Schiff eS in
SluSftdjt ftellte, $u beteiligen. Seine BermögenSumftänbe berbefferten fuh nun=
mehr jufe^enS, fo bafj er fbatcr wagen burfte, 3Kitbcftfeer eines Keinen £anbelS;
fdjiffcS 311 Werben. 2(ud; ein ©efdjäft in Xabaf glüdte. Seiterhin führte ein
Gombagniegcfchäft ju einem befriebigenben 3ibfd;Iufj. Stebhan glaubte jefct
f 0 biel beifammen ju haben , um an ©rünbung einer feften Heimat benfen $u
bürfen. Gr Itejj fia^ jener ßrjä^Iung gemäfe, nod; nia^t 20 $cti)n alt, in ^ffila-
belb^ia nieber. Jpier foll er fidf) an ber Söafferftrajje einen Meinen Saben gemie*
tb.et unb als ^änbler mit altem Gifen unb altem -tafelWcrf feine befa^eibene
©efa;äfts « Gnrriere begonnen tyaben. Xic Seranlaffung ju biefer blö^lia)en
Slenberung ber i?ebenSria;tung , 311m Uebergang aus ber Unruhe beS Sceber-
fe^rS in bie Ginförmigfeit beS Äram^anbelS, lag inbeffen etwas tiefer, ©irarb
^atte nämlia; bei einer früheren 2lnWefenb,cit in ^hilabelb^ia ein armeS junges
'JKäba^en fennen gelernt, ^u bem er fidj unwiberfte^lid; b,ingejogen füllte. 6r
ging ernftlidj bamit um, fie $u feiner Lebensgefährtin ju maa;en. $ie ange^

Digitized by Google

Stefan (SJiratb.

049

[teilten Grfunbigungen beftärften ihn in feinem Vorhaben. 2)er #eiratr)«-'
luftige erfuhr, bajj $oUb £um bei bem Dberft Sßßatt Sfjee al« ÜJcagb im $ten[te
ftehe unb [ich in jeber §inficht ber ßufrieben^eit ihrer ^errfdjaft erfreue. 21 Ue«
bieg fprac^ ju ©unften ber SluSermählten. Slua? fie mar, wie er, bon £au«
au« ein Äinb ber Strmuth unb ber Sorge unb ftrebte auf biefelbe achtbare 2öeife,
wie er, bafyin, ftdj ju einem beffern 2eben«glütfe emporzuarbeiten. 3)ie £eiratfy
Würbe bolljogen unb fajien eine glücfliaje @he in 9(uöfta;t 31t [teilen. 3)a« Schid*
[al fügte e« freilich ganj anber«. 3)er Gimmel fa^enfte bem jungen s}Jaar ein
Söchterchen, bie ganje ^reube ber Gltern. $a« jarte 2Befen Würbe jeboeb, bcn=
felben balb Wieber burd; ben Xob entriffen. 2)ie tieferfc^ütterte Butter fonntc
ihren gewaltigen Schmctj nicht überwinben, fie berfiel in ©eiftesfranfbeit unb
befchlofj ihr £eben in einer ^rrenfyeilanftalt. Stephan ©irarb Würbe bura; biefe
gerben Schidfal«fct}lägc gar feljr niebergebrüdt unb bermodjite feitbem nicht mehr
jene ernfte Stimmung nieberzufämbfen, welche fortan fein ganje« 2Befen buraV
brang. 3)ian hat [ich in betreff biefer unb fo mancher anbern bunfeln Stelle im
fieben ©irarb'« in mancherlei Sieben unb Üfacfyreben ergangen, ja fbäter Don bem
reiben unb Wortfargen Planne bctjaitytti , bafj fein rauhe« , ^lofe* Verhalten
ba« unglüdflict)e 2ßeib um ben ^erftanb gebraut habe; inbefj gehört biefe« ©e=
Hatfd; in ba« ©ebiet jener nid;t nact)geWictenen öefchulbigungen , benen ftch fein
bom ©lütf begünftigter, rafdr) emborgefommener Genfer) fo leicht entgehen fann.

©irarb Wanbte, nachbem er feften 33oben gewonnen, alle Gräfte ber $aubt*
aufgäbe feine« Sebent ju. Gr Wollte retcr) Werben. Sic 2lrt unb 2ßeife, wie er
anfing, fid; ju 2UoI;lftanb unb Sichtung emporzuarbeiten , beWeift, Welch' um
erfchöpfliche ihätigfeit in biefem „sjjianne eigener Jfraft " lebenbig war. 3wcrft
ging er, Wie unfer englifd)er ©eWähr«mann berftdjert, eine Üerbinbung mit
$agelhorft, einem glcia;geftnntcn, fefjr unternel;menben jungen 9-Nanne, ein.
2)ie Partner« fauften 1771 jWei Heine J^anbclö[ct)iffc unb befrachteten fie mit
SBaaren, bie fte unberfteuert auf St. Domingo einjufdnnuggeln berftanben.
2)ie Leitung be« einen Fahrzeuge« übernahm ber fachberftänbtge ©irarb felbft.
Gin jweiter 3krfuch, in berfelben 2öeifc unb mit einem „ orbentlic^en Schlag"
©elb au machen, mifjglürfte inbeffen fo bolljtänbig, bafj 2öaaren unb Schiffe
babei berloren gingen. G« ift anzunehmen, bajj ©irarb, burd; ben 2lu«gang
jenes 2üagniffe« nidjt böHig zu ©runbe gerichtet, fidt> einen f leinen Xt)eil feine«
Vermögen« zu ftfyxn geWufet hatte. 2)ie fbätere üble 9tachrebe, ba^ er biee
nur auf Soften bc^ Untergang^ feine« Gombagnonä J&agelhorft bermocht, ent=
bebrt beä "JJachWeifeö ber 3öar>rr)eit. ^n ber 2r)at erfcheinen bie si?crmögensum=
ftänbe unfers Stcbhan in ^olgc be3 3)ti^glücfen« feineö Unternehmen« fo wenig
befricbtgenb, ba^ er nicht mehr baran benfen burfte, auf eigenen Srüfjen 3U ftehen,
bielmehr fich cntfchliefeen mu^te, bie Stelle eine« Schiff «fabitän« ju übernehmen.
2)amit befaßte er jtcr) bon 1772 bi« 1776 mit befferem Grfolge. $Öenn er ftch
auch toährcnb biefer 3cit bielfach mit Schmuggel abgegeben , unb bie« 3U feiner
3eit leugnete, fo rechtfertigte er boef) fein^thun unD treiben bamit, ba^ er bie
Behauptung auf [teilte, gegenüber ber noch biel größeren Sünbe ber Stegierun:
gen, ben freien #anbel burch beengenbe Schranfen unb unnatürliche Steuern
ju beläftigen, erfcheine ber Schmuggel nur al« 9?ot^röef;r be« Schwächeren gegen

650

Stefan ©irarb.

ben biel Stärferen. — So lauten in ber §aubtfacbe jene cngliföen Guellen,
treibe ©irarb alä einen ^ranjofen, ber noch baju in bem feinblicb gefmnten
STmerifa fein ©lud gemalt, etwas faieelfüd&ttg betrauten. Unb felbft Wenn e«
war/r fein follte, bafj ©irarb fid> am Scr)leic$r/anbel jener Seiten betbeiligte, fo
mufj bor allen fingen $u feinen ©unften gefagt Werben, bafj man im borigen
^atyrr/unbert in biefem fünfte biel ibeniger ffrubulöä badete unb berfufyr , aU
heutzutage. 2Beiter^in aber fällt ber Umftanb ganj befonberS ins ©eWicr/t,
baft ©irarb ju einer 3eit nach) 2lmerifa fam, wo in ben englifä^en Kolonien ba3
ganje ^cd&tSbetoufjtfein be$ 3$olfe$ fiety gegen bie ferneren 3öUe unb baä bamaB
gültige, fwa?f* ungerechte 53efteuerungö«SbJtem aufgelehnt unb in ^olgc beffen
bie allgemeine Unjufriebenr/eit fich bis $u bem 2lu$brucf)c beS fo glücttier) ge?
führten UnabhängigfeitSfambfeS berftiegen hatte. %afyt man jene unnatürlichen
3>erfcfyröl>emmungen bon Seiten GnglanbS in« 2luge, fo erfajeint ©irarb, felbft
toenn er bamalä am Schmuggel Ztyll genommen, Wenigftenä burch ba$ ©otteä=
geriebt ber ©efa;ia?te gerechtfertigt.

2öir hatten in unferer frühem ©efa^iebröerjählung unfern gelben biö nach
^ilabelb^ia begleitet. Pehmen Wir nun ben burch bie Ginfcbaltung wiberfbre^
ch/enber anberf eiliger Nachrichten unterbrochenen ftaben ber Grilling Wieber auf.

söcgünftigt burcr) bie am 9)iittelbunft beä fidt> neu organiftrenben bolitifchen
Sehend öfter bargebotenen ©elegenr/eiten ^u ©efehäften, mehrten fic3t> rafch
.feine ^Hilfsmittel. 2)en ^"abafefram fa^oh er, Weil berfelbe baä barauf ber;
Wanbte ©elb nicht fct)neU unb hoch genug berjinfte, fa^on wenige Monate nach
feiner 2lnfunft in ^fulabelbfyta bei Seite, um bort in einer befugten Strafe
ein §au$ $u faufen unb in bemfelhen eine Srinfftube anzulegen. Xa er in einer
38eingegenb geboren war, hatte er fcfyon als Äinb 31t $aufe unb bei feinen 2ln-
berWanbten bie fjcimifdjen Slrtifel, mit Welchen ftet) ein -£>anbel berlolmte, fattfam
fenneu gelernt. Gr Wuftte, bafj eS rathfam fei, bie ©eine feiner §cimatfji, um ftc
beffer jur See tranSbortiren 31t fönnen, mit anbern Sorten ju berfdmeiben unb
fie bor bcrGinfrachtung mit3ucfer ju berfüfren. ferner War eS ihm Wohl befannt,
an Welchen Drten ber ©ironbe bie heften Slrten gebeten, unb Wie man felhft bie
fcfylechtern Sorten trinfharer machen fann. So ,5. 33. war eS if;m nid>t fremb,
bafj bie ^>aluS *2öeine, unter benen ber Sftontferran ber berüfmvtefte ift, nicht blofe
burch. Hilter, fonbern auch bezüglich burch Seereifen bercbelt Werben. Gbenfo War
er mit ber Schanblung ber auS benSÖeifjWcinen feiner £eimath bereiteten 23rannt;
Weine bertraut. 2)aju fehlte eS in ber ©ironbe nicht an 2tnfnübfungSbunften, um
auf Ärebit bon bortr)er Steine imbortiren gu fönnen. ferner 50g er in GrWägung,
bafj in bolittfeh erregten Reiten bor allen anbern ©eWerhtreibenben gerabe bie
Üföirthe gute ©efchäfte machen, unb bafj fid; in ^hilabelbl?ia , ber bamalS bolf^
reichften Stabt ber aufftänbifchen Kolonien, Wenn er auf guten trinfharen Stoff
r)altc, bie angefeheneren liicute hei ihm nach be£ ^agcS Saft unb^i^e einfinben
Würben, Woburct) er 2t«^ficr)t gewann, nützliche ^Befanntfa^aften 311 machen unb
ftcf) genauer über ben Stanb ber öffentlichen Slngelegenheiten ^u unterrichten.
Gr berreebnetc fic^ hierbei f 0 Wenig , bajj bie anfänglich jiemlicr) unbebeutenbe
Sc^änfwirthfchaft fia; allmälig in eine fehr renommirte 3®ein=, ©rojj: unb
detail - ^anblung berWanbelte.

Digitized by Google

©te^an öirarb.

651

25amal« gefa;ah e« nun, bajj in ^olge ber jur ftriegöjeit ^crrfcficnben
Berfebr«unftcberbeit biele Sd»iff«befifcer e« borjogen, tt?re ^abrjeuge ju jcr^
plagen, um ba8 SJtaterial ju berWerthen, al« bafs fie e« hätten barauf an-
!ommen laffen mögen, biefelben biefleicht an englifcr)c Haber gänzlich ju berlteren.
Sarau« raupte ©irarb 9Ju$en $u $iehen. 211« ehemaliger Äabitän fannte er ben
SBcrt^ be« Material« genau, unb bemühte fich nun, *u einem billigen greife
alte« Baumert unb alte« Gifen $u erfte^en, um eS an bie £interlanbe fo tbcuer
als möglich lieber abjufefcen. Sil« fich) jeboer) bie be«faUfigen Angebote auch bon
anberer Seite balb mehrten unb folglich bie Abnehmer bon ben fonfurrirenben
3wifchenh«nblern balb fo billig faufen fonnten, bafe bie greife btefer 2(rttfel
immer mehr fanfen, ba erwog ©irarb bie bolitifche Sage, bie er trefflich ju be-
urt^eifen berftanb, auf« Sorgfältigfte, unb fam $u bem Schiffe, bafj Wenn, Wie
an$unetymen War, bie englifchen Kolonien balb bon Jranfreicb unterftüjjt mürben,
bie amerifanifchen Schiffe, gebedt bon ber befreundeten $rieg«flaggc, juberläfftg
nicht alle unrettbar berloren Wären, Wie e« bisher gefebienen. hätten bie 3Je*
Wor)ner ber Kolonien bie Wirf(ta)e Sachlage unb bie auf eurobäifdje ^olitif gc:
grünbeten 2lu«ficbten fo gut gu beurtbeilen berftanben Wie ©irarb, fo mürben fie
Wol weniger eilig mit bem 3erfchlagen ihrer Wertboollen tfabrjeuge bei ber.£anb
geWefen fein, llnfer 9)?ann hingegen, im fingen mit ungünftigen SSerbältniffen
herangewachsen, berlieji fich boü äuberficfc auf feinen ©d>arfblirf, inbem er ba«
Wohlfeile Material jerlegter Schiffe erftanb, um e« feinerfeit« fofort Wieber
flauffabrem jufammenfügen $u laffen. sJiacbbem er folebermajien ein ftabrjeug
erbaut unb ein anbere« bon beffeu tief in Scbulben geratbenem Gigentbümer
um einen ©bottbrei« gefauft hatte, gelten tr)n bie ?)anfee«, Weil er gegen
ben Strom ber öffentlichen 9Hcimmg febwamm, gerabeju für toll; benn ftc ber*
mochten nicht 311 erFennen, bafc ber öffentlichen Stimmung feiten ber Seherbltd
juftatten fommt, Welcher bie ©eftaltung ber fommenben Singe borher erfennt,
bafj fie bielmehr al« fcbmerfälligc« Molleftib: Siefen ben Greigniffen langfam erft
hinterbrein 311 folgen bflegt. Stach einiger 3«t gewannen ©irarb« Mitbürger
jeboch binftcbtlid) beffen Ie^ter Sbefulation eine ganj entgegengefefcte 2lnficht.
bereit« War SHocbambeau mit einem franjöftfchen ^anbbeere erfer/ienen, ber
franjöftfcbe 2lbmiral ©raffe hatte fet/on bie englifchen ^lottenführer ©rabe«
unb ftoob auf ber -Dieereeböhe bon 5)°rftc,lün gcfo?Iagen, unb im Frühjahre
1782 ging bie Bereinigung ber fpanifchen unb r)c»nänbifcr)en G«cabre mit ber
franjöfifchen bor fich, Woburd> bie englifche Marine ben jc^t überlegenen Jyeinben
gegenüber, febr in« ©ebränge geriet!) unb faft ihre gan$e ©efährlichfeit berlor.
9iun galt ©irarb, ben man bi« bor Äurjem nod; für einen Simbel gehalten,
auf einmal für einen febarffinnigen Äobf (a prudent and clever fellow). Tat
Vertrauen feiner 5ierecbnung«gabe ftieg bermafecn , bafj ihm biele 9^ad>bam
ihre unbenufct baiiegenben ©elber :,ur Verfügung ftettten. ^oeb hatte er felbft
fich bereit« ein beträchtliche« Vermögen erworben.

2tbweicbenb bon ber borftehenben ^arftellung foU, nach englifd>en Angaben,
©irarb Währenb be« amerifanifchen Kriege« auf folgenbe Sßeife ben ©runb ,;u
feinem sBohIftanb gelegt haben. 9iach Berfauf einer bereit« bon ihm befeffenen
«einen garw bei üflount §o\Lt> , unWeit ^hilabelphia, beren Grlö« auf 500

Digitized by Google

052

ete^cm öirarb.

Dollars angegeben Wirb, ^abe er eine $eit long, fo wirb berichtet, in ftiller 3u-
rütfgejogenheit bie 2öieberfehr beS <j-riebenS abtoarten wollen. Hudj bie balb
nachher gewählte Scfchäftigung am Scfyänftifcfye fei für bie Sauer feinein
öefe^maef nicht jufagenb geWefcn, unb fo f;«be er (Gelegenheit $u Unterne^
mungen anbercr 2lrt gefugt unb gefunben. $ie amerifanifchen irubben mit
Lebensmitteln 31t berfehen, burfte als ein ebenfo patriotifcheö als rentable« ©e;
fdjäft gelten. Saffelbe mar freiließ nicht or)ne (Gefahr abjuthmt. Sei mehreren
berartigen Sorfommniffen Ratten bie englifdjen ScfehlSfjaber furjen ^rojefe gc=
macht, inbem fie fold;c Lieferanten mie Spione befyanbelten unb ofmc S&eitereS
auffnübfen liefen, Onbefi unfer (Girarb liefe fid) nicht fo leid;t ermifcr)en. ©eine
3d;lauheit befähigte ihn fomol jum .$erbeifa;affen al« $um 5öeiterbeförbern beS
"JJrobiantS. ^m xVh™ 1779, als berßrieg fid; naa; entlegenen Scr)aubläjjen jog
unb bie Lieferungen in ber bisherigen 35>eife ir>re Gnbfd)aft erreicht hatten, begab
fiet) Citrarb miebcrnad)^l;ilabelp^ia unb etablirte in einem etwas größeren ftaufe
berfelben 2Öater=Street, in ber er fdjon früher fein ölütf berfuebt, einen £>anbel
mit gefd)nittencn unb behaltenen ^öljern, mie eS jum 2iuf = unb 3luSbau ber
Käufer bon ben ^immerleuten unb iifa^lern biel gefuebt mürbe. $enn bie
Sauluft machte ftd) als nächfteS Grgebnife ber junelnnenben (SinWanberung in
^olgc erfreulicher 2lnjcict)cn eines nahen ^ricbenS bemerfbar. Salb ftanb öi=
rarb'S .^oljfmnbel in fd;önfter 33lütr;e. Nun fing er an , baS 9tof;material mit
eigenen Schiffen ^cr6ei,;ufc^affcn unb es fabrifmäfeig in bie gcbräucr)lid;en #or=
men ^ufajneiben 311 laffen. $aS Wefd;äft marf großen unb reichen (Gewinn ab.
Xk ftetig ftd; beffernben ^citberhältniffe Wufete ©irarb ftd; im 3ar)re 1782 im
fofern ju NJJu&e ju machen, als er mehrere t?ortr>eill>aftc Atontraftc mit boly unb
Saumatcrial^'ieferanten auf 6t. Domingo ;,mn ÜJlbfchlufe unb f>ierburd> feine
0efd;äftc ju immer größerer Slüte braute. (Sinai folcben LiefcrungSbertrag
fchlofe er betfbielSWeife mit bem .§anbelSl;aufe Stiles in St. Domingo auf se^n
3al;rc unter bem auebrürfliaSen Sorbebalte ab, bafe baS 2lbfommen nod; meitere
10 Qafyxe fortbeftel;en folle, menn naa; Slblauf ber erften ^eriobe Wirarb eS
Wünfd;e. %J(äd;ftbem maren höthft günftige Seftimmungen über bie Quantität
ber Lieferungen getroffen Worben. (Girarb'S (Gefajäft in foldjen Saumaterialien
nahm ftetig einen ganj aufeerorbentlidjen 2luffchWttng, unb er berbientc
enorme Summen. .$ierburd)ifoll er ben (Grunb 311 feinem fbätem foloffalen
^Hcicr)tr)um gelegt haben. }?achbem bie fontraftlia; feftgeftellte erfte ^eriobe ir)r
(*nbe erreicht hatte, meinte ber ©efcbäftsfreunb auf St. Domingo, (Girarb habe
fid; ben Hontraft fo trefflid; junufcc gemacht , bafe er ( Stiles) Wol hoffen bürfe,
(Girarb werbe ihn für ben näcbften Zeitraum babon entbinben. Xaxan bad;te
nun freilich unfer emfiger .OanbelSberr feineSWegS. Sielmehr beftanb er auf
ber auSbebungcnen Serldngerung. sJ(ad; amerifanifchen faufmännifd;cn Se-
griff cn foll barin feine £ärtc gelegen haben, ^ebenfalls war unfer Mbebcr ein
Wann, ber fid; auf feinen Sortheil »erftanb unb ,;u feiner 3eit eine (*klcgen=
heit vorüber gef;en liefe, bie fid; günftig geigte, um Sermögen ju erringen,
föirarb betrieb biefen XhtU feiner ®efd;äfte in Serbinbung mit feinem Sruber
Johann, ber fich, Wie er felbft, mit gutem ©lüde als Seemann berfucht l;atte.
3hm lag bor jugS Weife bie UeberWaaiung beS Schiff SWefenS ob, unb er Warb in

Digitized by Google

Stefan ©trarb. 653

■

ber 2bat eine etüfee für (Stefan, inbem er es trefflia; uerfianb, im ©eifte beffel*
Ben }U arbeiten. Seiber Iöfte ber2obba«©err)ältnife gu einer Seit, Voo grofje Sum=
inen auf bem ©biele ftanben. Sein legten 3öiHen 3ot)ann ©irarb '« gemäji mar
8tebr/an fein unbefa>änfter Xeftament«oollftretfer. Sa« ganje Vermögen be«
©ruber« befanb fia? im gcmeinfcl)aftlitben ©efa^äfte angelegt. Stefan ©irarb
beeilte fia) feine«ioeg«, über ben Stanb beffelben JHed>enfd»aft abzulegen. Sic
Iiinterlaffene ^amile be« ©ruber« lebte in SBeftinbien unb begnügte für), oon
bem Dbeim aUjäbrlid» eine bebeutenbe Summe al« Grtrag ihre« 2tntr)cilö am
©efd»äfte ju belieben. Grft einige ^abre ffeäter, al« 2lntoinette, £ocr/ter be«
berftorbenen ©ruber«, f\d> mit bem ."Kaufmann .£>embbiU bermäblte, beftimmte
Stefan ben ©efcbäft«antbeil be« ©erftorbenen auf 60,000 SoBar« unb er=
flärte ftcb jugleia? bereit, mit ber ^amilie abzurechnen. Sie 2fu«einanberfefcung
fanb jur gegenfeitigen 3"friebcnbeit ^aü. 9)ian badete nicfyt im Gntfernteften
baran, bem reichen Onfel barüber ©orloürfe $u machen, bafj er be« ©ruber«
©ermögen nur gegen übliche .ginfenabgabe lange $abxc noer) im ©efd)äfte jurüd
behalten r;atte. $nbefe fehlte e« nicht an übeltoollcnbcn Stimmen, welche au*
bie«mal über ©irarb Verfielen unb ihn al« einen Wann binftellten , ber berjlo«
genug geroefen fei, bie Söittroe unb Saifen feine« ©ruber« an iljrem ©ermbgen
ju febäbigen, unb au* fbäter nidit« getr/an habe, fein ©erfahren ju fübnen.

Söenig aufgeftärt ift ein anberer Umftanb, Welcher *ur ©ermebrung ber
©irarb'fa^en 8cr/ä£e beigetragen haben foH. 211« nämlicr) im ^ar;re 1790 ju
6t. Somingo jene furchtbare Grbebung ber Schwarten gegen bie toeifjen
^Jflanjer au«braa), retteten biefe junäcbft ihr transportable« ©efifctbum, ©elb,
Söertbbabierc unb ^retiofen , auf bie im £afen liegenben befreunbeten 3d)iffe.
Sann ftcHten ftc fieb mutr>ig'ben Gmbbrern gegenüber. Gö ift befannt, wie
traurig ber 2lu«gang be« Äambfe« War, unb baft nur Wenige biefer Unglütf*
lieben mit ben #eben babon (amen. Gin guter Xbeil ber ^arirjeuge, beren ©ebufe
man bie reiche $abc anvertraut hatte, geborten ©tebban ©irarb. Sa« berren-
Iofe ©ut, gegen beffen Uebergang in anbere .$änbe Wenig ober gar feine Wefla*
mationen erfolgten, foH nun ben bereit« anfebnlidum SReicbtbum ©irarb'« fer)r
bergröfjert baben.

Sn bem -äJtajje, Wie beffen ©ermbgen«um|iänbe immer glän^cnber mürben,
fteigerte fieb aud; fein Unternebmung«geift. ©alb naa) ber Äataftrobr>e uon
St. Somingo liefen bicr neu erworbene £anbcl«fcr)iffe au«, um einen bireften
©erfebr mit Dftinbien unb Gliina anjufnübfcn, Wär)renb bie ©erbinbungen mit
Guroba erneuert unb ausgebest mürben. 2lucb biefe Gjbebitionen glürften.
5Keiterr;in berfuebte ©irarb fidt) in ben ©efebäften eine« ©anquier« unb fanb
•aucr) hierbei fo gut feine SHecfynung, bafj er fortan biefe ©rannte mit am meiften
fultibirte. $tur$ , bem unermüblicr)en 9Hanne gelang Sitte« , roa« er unternahm.

2tu« ben Grinnenmgen feiner Äinbr)eit roar ir)m eine geroiffe ©orliebe für
ben ©arten- unb Sanbbau oerblieben, ©einen Mitteln angemeffen r)atte er
fa^ion Oor einiger 3«t eine länblid&e ©efi^ung in bcr 9?ät)c oon ^itabelbbia
ertoorben. ^rtir;er bientc ir)m bie ©efd(jäftigung auf fetner ^arm jum Grroerb,
je^t jum ©ergnügen unb jur STbmca^felung. ^nbem er aber na$ unb nad^, in
£,eroor)nter Seife bom kleinen jum ©ro^en fortfAreitenb, anfer)nlia)er ©runb*

Ö54 Stephan ©irarb.

*

befifcer Warb , erfc^Io^ ihm bie Äultur beS bobenS balb reiche Erwerbsquellen.
Jlad) einigen fahren nämlich braute er unter bortr)eilhaften bebingungen eine
grojje £abafspflanjung an fia;, beren (Srnxen cd it)m ermöglichten, ben beliebten
birginifd)en Zabat (Virginia tobaeco), wie baS bis nad) ^ennfblbanien hin=
auf gebaute 9cifotingeWächS t)ei$t, nad; ßuropa auszuführen. 2(ud) pflanzte er
auf feinem GJrunb unb Soben Saumwolle, 3u<fer, ^nbigo, $ReiS unb anbere
amerifanifaje Sßrobufte jum 93er)ufe beS GjportS.

bon nun an bcrWanbte ber umftcr)tige ^anbelSherr ben einen Xt)eil ber
(rrirägniffe feiner WeitberzWeigten ©efaSäfte unb Unternehmungen zur 2luSrü:
ftung Don Sd)iffcn, ben anbern zum Weiteren 2(nfauf bon üänbereien. 2lm meiften
befct)äftigte it)n jeboch ju Anfang biefcS 3at)rhunbertS nod} ber fortroär)renb
umfänglicher fid) gcftaltcnbc $Rt>ebereibetrieb, unb eS bot it)m biefer ®cfchäfts=
jioeig mehrfach Seranlaffung , praftifd) ju erproben , bafc ber alte Seemanne-
geift in ihm nod; nicht erlofdjen fei.

3u jener 3eit (1802) hatte ber jutn lebenslänglichen (SonfuI emporge^
ftiegenc ©eneral Sonaparte, um ben fd)Wachcn franjöfifchcn Jinanjen aufju«
helfen, baS Wenige 3at)re bort)er bon Spanien an ^ranfreia; jurürferftattete £oui*
fiana ben 2(mcrifanern berlauft. 2>ie Regierung ber bereinigten Staaten beeilte
jich, jur2)cdung beS Äauf fehiUingS , foWie zur 23efd)leunigung ber Äolonifation
beS erworbenen £anbeS, grofje ©cbietStheile beffclben öffentlich aufzubieten,
freilich fpract) fid) bie allgemeine Stimmung für bcrgleichen Erwerbungen fcineS*
Wegs günftig auf. ohne bie Sache nur irgenbwie grünblich 3U unterfuchen,
war man balb ju bem abfpreebenben Urir)eilSfprud)e gelangt, bafj bie auSgc;
botenen fiänbereien nicht biet Werth feien. 3Bieberum bachte ©irarb anbcrS.

©eraume $cit bereits war fein Stugenmerf auf ^ouifiana gerichtet geWefcn,
Wo er als Schiffseigner jum erften j9?al ben 93oben Slmerifa'S betreten, nachbem er
jehn3ahrc vorher als flüchtiger Änabe Europa berlaffen hatte. Gr begab fia; fclbft
an Crt unb Stelle unb überzeugte fick> bon bem 2öertr)e ber zum berfauf getan«
genben Sänbereien. $a fid; nur Wenige fiaufliebr)aber eingefunben hatten, fo
erwarb er fcr>r billig auf beiben Seiten beS SöafhitafluffeS naa; unb nach nicht
weniger als 450,000 borgen fianb, ein Heine* 3ürftentr)um bon etwa 20
Quabratmeilcn, baS er in 2leder unb Jarmen umWanbeltc. £ier lief* er Sümpfe
auetrodnen, SBegc ebenen, ©ärten anlegen, ßanäle aufführen, Bühlen errichten,
Schulen unb $ird)en bauen, benen er entfprcchenbe Ginfünfte anwies."

Stephen ©irarb galt bamalS fchon für einen 9Jiillionär, man hatte ihm ben
freilich nicht befonberS ehrcnboQ Hingenben Beinamen ,,ber geizige 2JiilIioneiv
mann" beigelegt. Um einen Xtyil feines großen bermögenS ben Chancen ber
faufmännifd)en Spefulation mehr unb mehr entrüden, berWanbte er ein
gutes ^Drittel beffelben auf ben ^lantagenbetrieb. bon HUu-- Orleans aus, Wo
er ftd; längft angefauft hatte, ejportirtc er auf eigenen Schiffen bie fchon an-
geführten ßrjeugniffc feiner 33ejitjungen nach Guropa. ^ahr auS, ^ahr ein
erweiterte er fortan feine fiagergebäubc ju 3l?u- Orleans unb gleichzeitig bie
2öirtr)fchaftSräume feiner Plantagen.

£cr Sitte gemä^ bebiente er fich zur Sebauung beS SobenS ber Arbeits«
fräftc eingeführter ÜJZegerfflaben , bie er fpäter ju laufenben befchäftigte.

Digitized by Google

Stefan ©irarb.

6f>o

Syrern gleiße hatte er reifliche Grnten ju banfen,< welche meift toermittelft
eigner Schiffe weitergeführt würben, reifer ber Segen, befto mehr Leiber
unb Scheelfüchtige erWuchfen. ©irarb jebod; ging unbeirrt feinen üöeg weiter.
2CHe$ gebier) unter feinen glürfli^en £änben bis jurärife im Safere 1811. $ie
bolitifchen Sßerr>ättnifyc Ratten ftcf; bamaB re^t bebenflich geftaltet, £anbel unb
©anbei Waren gänjlia; in Stotfung geraden.

Unb bon 2ag $u £ag berfchlimmerte ftch bie £age, al$ im <3ar)rc 1812
ber unbermeiblia; geworbene Ärieg jtoifa^en ©nglanb unb sJforbamertfa Wirf=
litf; ausbrach- $t$t fah unfer J^anbefö^err feine (Schöpfungen in Souiftana
ernftlicb, gefährbet; £age boll Sorgen unb SÖiberWärtigfeiten bilbeten bie Siegel.
Seine neue Heimat befanb fia; in ^öcr)ftcr öebrängniß; ber $einb, Wcldjer
einen 3$tü ber Union3*#äfen blodirt ^ielt, bebrohtc balb nachher 3ieu*Cr=
leanS unb feine Umgebung, $ie allgemeine 3Ruthloftgfeit berfchlimmerte noch
bie Sage. 28ährenb biefer böfen £age War ©irarb einer ber 2öenigen, Welcf)e
ben Äobf aufredet gelten. 6r berWanbtc einen großen feinet Vermögens,
um fiouiftana bor bem bro^enben Sanferotte ju bewahren, ^nbern er bem gelb--
bebürftigen Staate mit 3,250,000 Xfalern an bie£anb ging, jeigte er ftch feinem
Reiten SBaterlanbe banfbar unb erprobte fia; al$ guter Bürger. Gr rettete r)ier=
burcr) ben ßrebit beS jungen Staate unb trug mit ba$u bei, baß Wieber frifdjer
3)Zutr> in bie £er$en einjog. Siefer günftigen 2öanblung ber Singe, ber 3uber=
ficht, welche binnen Äurjem an Stelle banger furcht trat unb wobureb, bie 2We$
nieberbrücfenbe SSertrauenölofigfeit berfajeucht Würbe, ift auch ber Sieg juju:
fd;reiben, ben ©eneral ^aeffon am 8. Januar 1815 bei 9teu*Drlean$ über bie
©nglänber errang unb ber fchließlicb, $u bem ^rieben bon ©ent führte. 2lu$ 3)an(=
barfeit für feine ebenfo Wohlbebaa;te Wie energifche #anblungSWeife tocrlier) ber
Staat Souifiana feinem fcharfblidfenben Mitbürger ba8 Stecht jur ©rünbung
einer Sanf, ohne bemfelben bie Söerbfltchtung aufzuerlegen, bie ©röße beä ©rün=
bungäfabitalö nachjuweifen. 2)iefe SCnftalt berfügte fchon im folgenben 3ahrc
über ein Äabital bon 25,000,000 ^ranfen unb befielt fyeute nod> unter ber
2Iegtbe beä 9lamen$ ihres Stifters, in beffen ©eifte fie fortoberirt.

2tber aua; trofc feinet loyalen unb er)renWerthen Verhaltens Wäf)renb einer
^eriobe allgemeiner Srangfal fehlte eS nicht an SSerfleinerern , Welche beraub*
teten, ©irarb habe fia; Stiles, WaS er bamalS im ftntereffe feiner «Mitbürger
getr)an, bortrefflich jaulen laffen, unb feine 33anf borne^mlia} ^abe julefct jebe«
gebraute Cbfer ju feinen ©unften reia;Iia^ Joicber au«geglia;en.

33i3 jum ^re 1822 fa;Iug ber Millionär abtoeajfetnb in bem il)m, tro^
aßeö Unbanf^, liebgeroorbenen 9?eu*Drrean$, Ujo er großartige fiager^äufer unb
©efajäftägebäube aup^ren ließ, feinen 28ol?nftfc auf. 2tber ©irarb r)atte für
baä ©emeinroob^I nia;t allein fein Vermögen gewagt, fonbern er bebaute fia; aua;
niöjt, hjenn eä fein mußte, für feine ÜJiitmenfa;en baö hieben aufs Sbiel gu fe^en.
Se^tereö beroicö er fa;on im ^ai)xc 1793, ald bie 93etoofyner ^ilabelbb, ia'ö auf
grauenhafte 2Beife bon bem beftartigen Umfiajgreifen M fura^tbaren ©elbcn
^ieberö heimgefua?t Würben, ffiährenb ju biefer 3?i* ber 92oth alle halbtoeg«
toob, l^abenben Jamilien, um ber Slnftedfung ju entrinnen, naaj gefunben ©egenben
flüchteten, eilte ber loacfere £anbel%n: an bie gefüra;tetften Si^e ber ^eftilenj,

Digitized by Google

G5G ©te^an ©irarb.

um Äranfen ©elb unb Swft ju fbenben , um arme 2Öaifen unb SBittroen $u
unterftüfcen, um lobte Begraben ju laffen ober felbft am ©iechbette ber Setben*
ben ju roarten. ftiefelbe Eingabe betete« unfer ©irarb ein jroeite« Wlal, al«
roährenb unb nad? bem worein ermähnten ^weiten englifd?en Kriege biefelbe
fürchterliche Seuche in ben fübltdjen Reiten ber Union ihre Verheerungen am
riebteie. $n biefen 3eiten allgemeiner 2>rangfal, al« bor bem grauftgen ^einbe
Xaufenbe #au« unb .£of berliefcen, fronte ber 3Henfchenfreunb roeber Sörfe
nod) Seben, um bie allgemeine 9Kotfy $u linbern. Giner feiner Viograbben fbriebt
bon Millionen, meldte ihm ba« neue 2Rifcgefcfyitf be« bamal« ohnehin fo fehr
geprüften Sanbe« gefoftet. 2lud; bie«mal griff er bort am tr)ätigften ein, roo
rafd)e £ülfe am nöthigften fcljien.

2)ocb mir geben lieber einem 3eitgenoflen unfc Vormaligen 3eitung«refcrert:
ten ba« 2Bort. „2lm 15. ©ebtember ereignete fiel) eine $hat ber SHenfchenliebe,"
erjagt Gareb bon $h ilabelbhia, „melier bie begeiftertfte, berebtefie ^eber faum
hinlänglich ©erechtigfeit miberfahren laffen fann. ©tebhan ©irarb , ein reifer
Kaufmann, geborener ^ranjofe unb 3)iitglieb be« ©efunbheit«:ßomitee«, mar
tief ergriffen bon ber bejammern«roerthcn Sage ber 9totf>Ieibenben im Vufh^ifl*
Viertel. Äühn ftellte er fta) in ftolge beffen an bie ©bifce beherzter ©leiajgeftnn^
ter, übermalte ba« £ofbital unb Ieiftete ben unglücflidien 2Jrmen einen fo
bo^erjigen Veiftanb, bafi feine bereitroiUige HJlenfd^enliebe ftet} biel leidster
begreifen, al« mürbig befcr)reiben läfjt. ^Jeter £elm , ^ennfbjtoanier unb cben=
fall« 9)iitglieb be« Äomitce«, bot gleichzeitig feine 2)ienfte ju bemfelben gefabr--
bollen 3roecfc für benfelben Stabttr)etl an. Vetber Slncrbieten mürbe mit 3)an!
angenommen. Um eine VorfteKung bon ber ©röjje unb bem Söerthc ber Dbfer
§u geminnen, meldje biefe Vürger bem genannten ©tabttheile gebraut haben,
ift c« ndtr)tg, fier) bie allgemeine Veftürjung in'« ©ebäctytnifi jurücfyurufen,
meldte bamal« bie ganjc ©tabt ergriffen unb meldte in jebem SBeiftanb ein toU-
lüt)ne« beginnen, ein abficr)tlicr)e^ .$inobfern be« eigenen Seben« erbliche. 2lber
über jebe $urdjt ergaben, getrieben bon Humanität unb 6briftenbflid;t, ftürjten
bie genannten 5Ränner borten, roo mit ber 9ioth auch bie ©efabr am größten
mar, unb baburtb retteten unb befristen fte ba« Seben einer großen Slnjabl
i^rer Mitbürger, e^re unb Vemunberung biefen tyxmmänmrn."

3n biefen 2lu«ruf ber Serounberung ftimmt jeber maefere Genfer) enfreunb
ftcr)erlich gern ein. 2öir unterlaffen e« bar)er auch nid)t, noch einen Slugenblid*

bei jenen Vorgängen $u bermeilen. £err % , ben bie immer bro^enber

merbenbe $obe$gefal;r mit feiner ^amilic au« ^tytlabelphia getrieben, bermothte
ftd? benno(t) nidit ber ^flid^t gu entgehen , ba^in ©efch&ftc ha^cr alltäglich ju«
rüdfjufehren. Äontraftliche Verbfliditungen erheifchen feine 2lnmefenheit in ber
9lähe be$ JDaubtft|ed ber ^eft. ©ine« $ag« h^cr angefommen, burcheilt er
mehrere ©trafen. 2lHe« ift tobt, jebe ©pur menfchlichw ßeben« unb menf<h:
licher Xhätigfeit bat einer ©rabeäftide $la| gemacht. Unfer Söanberer ftarrt
bie öben Käufer an, in benen nur noch 2^obte, ©terbenbe unb hülflofe Äranfe
liegen, unb er roiH ftch eben mieber au« einer fo berhängni^boUen Umgebung
aurücfyiehen, al« eine Äutfdpe rafer) bie ©tra^e h^taufroHt. 35a« ^uhrroerf hält
niebt meit bon bem Beobachter bor einem ärmlich au«fehenben ^aufc [tili.

Digitized by Google

Digitized by Google

058

Stefan Öirarb.

£er fd^toarje ßutfdjer, Welcher feinen SJlunb borftct)tig mit einem breiten feuchten
Xuche berbunben fyat, hält an, legt bie $eitfd)e auf ben 2öagenfchlag , f bringt
bom ^orfe unb öffnet ben 25kgen. Gin breitfd&ulteriger , unterfefcter, gebüd*
ter #err fteigt rafa) ^erauö unb eilt ohne $erjug in baä eben bezeichnete, au$
JachWerf aufgeführte £au$. $a3 ^ntereffe für ben Wetteren 2luSgang ber
Saaje War in X ... . blöfclid; fo rege geworben, bafj er nicht baran bad)te, ben
höchft gefährlichen SeobachtungSort ju berlajfen. Gr brürfte ba$ mit Äambher*
fbiritttä getränftc Xafdjentuch nur etWaä fefter an ben s3Jtunb unb Wagte jta)
fogar nod) einige 6d)ritte näher $ur flutfaje heran. Sefci fann er einen ©lief
in bie offene Zt)üx be$ Unglücfö^aufe« Herfen. 2tuf ber bem Gingang gegen*
über gelegenen Xrebbe bewegt ficr) fd)Werfällig unb langfam ein 9Jtann herunter.
Sonft ift Stüeö lautlos unb ftiU im £aufc. s^oaj einen 2tugenblicf unb man
nähert fid; ber 2f}ür. Sefct erfa;cint berfelbe bunfel gefleibete £err, Welcher
furj borf?er ben Sßagen berlaffen, aber ntcr)t mehr allein, fonbern mit einem
tfranfen in ben 3(rmen. 2)er mcnfö;enfreunblia;e Detter trägt feine fernere
Bürbe in ben bon bem Sieger offen gehaltenen SSagen, fefct fic bchutfam ju*
recht unb nimmt bann btd)t neben bem ^teberleibcnben Sßlafc. GS mar ein
erfer/ütternber 2(nblitf: ba$ bleibe ®efta)t be£ töbtlid; Grfranften neben bem
Wettcrgebräunten, bon ber Slnftiengung gefärbten 2lntlifc feinet iRetterS. 2)od)
fajon fifct ber fd;Warje Stoff elenfer wieber auf feinem Sode unb jagt mit 33lifce&
fd)nelle babon. 2Öer ber ©terbenbe mar, §at man nicht erfahren; bagegen
erfannte unfer ©eWährämann in bem einäugigen unberjagten SJlenfchenfreunbe
ben fo biel berfannten unb gefdnnähten ©tebhan ©irarb.

Cb berfelbe nod; bielc berartige herborragenbe 2haten ed)ter SRenfchenliebe
bottbracht hat, Darüber liegt nichts Verbürgtes bor. ©eine Haltung unb fein Sürger--
muth Währenb ber #etmfuchung £ouifiana'S burch tfrieg unb ^eftilenj fteigern
jebod; unfere^ermutlnmg jur Ueberjeugung. freilich lag c$ nicht in feinem Wort*
f argen Siefen, fta) feiner guten tyatm $u rühmen, ober fie übertäubt nur an
bie Dcffentliajfeit treten ju laffen. %a, ihm War e* gar nicr)t recht, bafc man
bon bem, wa$ er währenb ber lieber jeit gewagt, fo biel Aufhebens mad)te.
„3d; tf/at nichts Weiter, als Was jeber gefunbe, breifte 2Jtenfä;enfreunb aud)
ttyun fonnte, um bem Umftd)greifen beS UcbelS erfolgreich ju begegnen", fagte er,
„bergleidjen berfteht ficr) bon fclbft unb bebarf ber öffentlichen 33clobung nicht.
2ßer öuteS thun Will, ber tlwe bieS ftill unb berborgen, bamit er ficr) bon bem
WiberWärtigen 3lnfa)cin frei erhalte, als gefdjehe eS nur beö lauten ßobeS Wegen."
3n biefem 2tu3fbrud)e liegt ber ©d)lüffel 3U ber bielfad)en 3Serfennung M felt=
f amen 2Jianne$, ben man bei feinen &ebjeitcn für einen ©einigen, Jil^, unb
für ben XbbuS ber Sicbloftgfeit hielt. Söärcn bie oben angeführten 3üfle bon
^ochherjigfeit Wirflid) bie einzig unb allein befannt geworbenen, fo erfd)einen
jene Jjpanblungen reinfter 5)ten)chenliebc al^ böUig hinreiä)enb, um bie böswillig*
ften Säfterjungen berftummen ju machen.

lie 3eitgenoffen fchilbern un« ben fo Wenig geliebten ©tebhan ©irarb aU
einen breitschulterigen, furjgebauten, ftämmigen 2Rann, ber burd) gefbreijten,
hin* unb herf<htoflnfcnocn ®an9 fohjie Dur£^ f«nc übrigen Bewegungen an
ben früheren ©eemann erinnerte. !Ccn Äobf trug er ftetö gebüdt; faum bafj

Digitized by Google

Stefan ®irarb.

659

man ihn jemals anberS gefehen, fo bafe er julefct bei Crmporrichten beä ©eftchtS
bodj ftetä einen gefrümmten 3tüefen unb nach oorn gebogenen #al$ geigte, $ ie
CiJefid^töfarbe War fennenöerbrannt, feine Lienen erf ebenen meift fünfter unb hart.
2)en faft immer fcharf gesoffenen 9Runb umfptelte beßänbig ein eigentümliches
Säbeln, Weldas ßinige als ein 3eia;en ber üßerfchmifctheit, Stnbere als ^inbeu*
hing auf unheimliche Soweit nehmen Wollten , Wäfjrenb weniger befangene
üDJenfchenfenner barin einen £tnwei$ auf felbftbeWufete geiftige Ueberlegenheit
erMiefen 3U bürfen glaubten, $iefe gelten um fo mehr an ihrer 2lnfta;t feft, als
bie fa;ön geformte ftarfe Unterlippe eine geWifte ©utmüthigfeit anzeigte. 2)aS
blinbe Sluge War ftetS feft gefchloffen, Währenb baS fehenbe linfe immer etwa«
unficher umherblicfte, WieWol baffelbe gar balb ben feharfen Beobachter Oerrieth.
2)ie mijjWollenben Nachbarn entbeeften hierin ein unheimliche« Slufberlauer*
liegen, Slnbere erfannten barin ein Reichen böfen ©eWijfenS, eine (Erinnerung
an bie angefochtene Söeife, Wie ber jufammengefcharrte SHeicr}thum erworben
worben fei. 33iel richtiger mögen bie Wenigen naheftehenben ftreunbe geurtheilt
haben, Wenn fie »erftcherten , man fär)e eS bem ÜWanne fogleia; an, bafj ein
mächtiger ©eift unb grofje^läne ihn befeelten. Stephan'S Äopfhaar Warbünn;
eS fehlte nach Oorn unb noch Weit über bie fchön gewölbte hohe unb breite (Stirn
gänzlich. Ginen Bart trug er nie, jumal bie 9tatur ihn bamit et Wag färglia;
bebaut h^tte. Sn 23e$ug auf feine äufjere ßrfcheinung fonnte ihm ber ÜöorWurf
ber 33erfchtoenbung nicht gemacht Werben. Sein 9toct War ftetS altmobifa; , ja
nicht feiten geflieft; baS Seinfleib mufjte fich ju wieberholten 3RaIen einen
neuen, oft ganj anberS gefärbten Soben gefallen laffen, ehe eS abgelegt Warb;
bie Schuhe Waren bief fohlig, mit Nägeln bef plagen, unb liejjen fyex unb ba bie
äufeerften Seiftungen beS 2luSbcfferungSfünftlerS erfennen ; bie fichtbare 2öäfehe
War allerbingS rein , aber faft immer etwas nachläffig , unb beutete auf lang-
jährigen 3)ienft hin. 2£er eine fola)e äujjere Bebürfnifjloftgfeit mit bem 93efi§
Oon mehreren Millionen in 3krbinbung brachte, mufcte ben s3Jiann für einen
fchmujigen ©eijhalS halten. Unb bafür galt er auch allgemein, fo lange man
ihn in s43^iCabeIp^ta unb Reu* Orleans umherWanbern fah- 2öol ^ielt er fia;
Äutfche unb ^ferbe, aber aud; ^ier Warb bie äujjerfte Sparfamfeit an ben Xag
gelegt; befonberS galt bie Siüree beS alten 29agenIenferS als ein Schauftüdf für
2lIterthum$forfchcr. Xk Seute in beS SonberlingS 35ienften Ratten nicht $u
f lagen, ©irarb War leutfclig unb gab Willig ben Sohn, Welcher beftimmten Sei-
ftungen entfprach, aber fobalb feine Bebienfteten über eine gcWiffe ©renje ritt*
gefchränften Sebent fich ^inauötDa^ten ober gar etwas Weniger fparfam lebten,
war er auch alSbalb mit ihnen fertig. Sie befamen reichliche, gefunbc unb fräf--
tige Speife bon bemfclben einfachen Xtfche, Womit er fict) ftetö begnügte unb
babei gefunb unb frifch erhielt. GS War aßerWärtS befannt, bafj er mit feinen
Wienern unb Mitarbeitern fehr ungern unb feiten Weehfelte, fobalb fte ftet) nur
in feine (Eigenheiten hincingefunben fyattm. ÜBiel ©orte machte er bei feiner
Sache, am Wenigften aber bei feinen ©efchäften. 93eim Sprechen beS Gnglifchen
fonnte er bie franjöfifche Slccentuirung bis ju feinem ficbenSenbc nicht übcr=
Winben, ober, richtiger gefagt, er hielt eS nicht ber 5)lühe Werth, fttt^ fyexin 31t
Oeroollfommnen. £aS ^ranjöftfche fprach er allerbingS geläufiger, boch autt)

42*

g<;o

6tebhan ®irarb.

nur fehlerhaft. @r fc^ä^te bie Wiffcnfchaftlicbe Söilbung fe^r, Hebte ßunft unb
ßunftfertigfeiten. Oft beflagte er e« bitter, bafe ihm baju nicr)t 3eit unb ©e*
legenheit geworben fei; fein natürlicher Verftanb unb fein beftänbige« ©lücf
faxten ilm aber bor ben nachteiligen folgen eine« fo gefährlichen Wangels.
Von ©orten ber Siebe unb ftreunbfcr)aft, 9ktrioti«mu«, bon gur ©chautragen
ber ©efühle für Freiheit, C3Ieidt)^eit unb 33rüberlicr)feit, bie Währenb feiner
9Jtanne«jabre unb noch lange nachher £ofung«Worte begeisterter 3ritgenojfen
Waren, ^ielt er nicht btel; überhaupt geigte ftch fein mehr auf ben 9tu§en be«
grofjen ©angen, fotoie auf bie Älarheit im ©ingeinen gerichteter Sinn ber Stuf
Opferung unb ber überfchwänglichen ©efühl«feligfeit abholb. 28entgften« fpracb
er ftch bahin au«, bafi ein geWtffenhafter ©efchäfi«mann bergleichen ©a;Wächen
nie an ben Sag legen bürfe. Stothleibenbe ^rreunbe, SBerWanbte unb Liener,
berunglüefte ©eeleutc, Ärübbel, 2BittWen unb Söaifen Wie« er nicht feiten falt
unb ftreng ab. Sammlungen gu milben ^Werfen lieft er meift an fia? borüber-
gehen. 3n Siegel fugte er einer folcben Ablehnung fein 2öort bin^u; nur
guWeilen , Wenn man bie 93itte um 33eiftanb recht einbringlich ihm an'« £erg
legte, brummte er bie mürrifche Vertröfhmg : „$e$t nicht — f bäter — f bäter!"
bor ft* hin- 2öenn bie« auch feine lieben«Würbigen Böge ftnb, mufj man boeb
berürfftchtigen, bafe ©trarb fein gewöhnlicher SJienfch mar unb alfo nicht mit
bem alltäglichen SHafrftabe ber ©uthergigfeit beurtheüt Werben barf. ßr hegte
eine eigene ©eltanfcbauung. $hr ä«t^tgc (Wft er nicht« babon,Wcnn benbon ben
©efammtguftänben abhängigen ©ingelnen geholfen, fonbem berlangte, bajj an bie
^nftitutionen, au« welchen- bie SHenfchen hcrborWachfcn, bie beffernbe #anb am
gelegt werbe, ©ein £eben War bon ^ugenb auf ein fehr freubenleeTc«; er hatte
ftch an $ar*e/ $°hn' ^Wifegunft unb 3reinbfcr)aft gewöhnen müffen, bi« er ftch ^ur{^
ben (SrWerb bon SHeichthum eine Unabbängigfeit unb SRuhe errungen, au« ber er
ftch burch deicht« herau«retfjen laffen mochte. 2(uf fein au« ftch felbft emborge?
Wachfene« SBerf bliefte er mit ©tolg, War aber auch ni$* 9an3 frei bon ber 33e=
forgnifi, bafc c« ihm nicht ftcher fei, ba bie Erfahrung ihn bielfach gelehrt hatte,
Wie unguberläfftg jeglicher 23eft£ fei.

Qnntttten einer raftlofen $hätigfeit, umringt bon ©orgen, bie auch °er
9teichthum niebt fem halten fann, faxten ber unermübliebe 9Jtonn lange $ahrc
htnburch wie gefeit gegen bie VefchWerben be« nabenben 2lltcr«. Gr führte bi«
in'« hoffte ©reifenalter ba« einfache unb einfame 2Befen, an ba« er ftch gewöhnt
hatte. SDenn nur Wenige ftreunbe Wußten ben fonberbaren Wann gu fernen,
noch Weniger gu begreifen , unb diejenigen , Welche ihn näher fennen gelernt,
Waren febon bor ihm gu ©rabe gegangen. Um Wenigen« einen fleinen Emilien-
frei« um ftch berfammelt gu fehen, öffnete er #au« unb £erg ben Töchtern feiner
©tiefbrüber, Welche er bor ^ahrgehnten gu ftcb genommen. 2)och fte hatten fubr
bei ihrer Verheiratung bon bem Dfmt reich au«geftattet , Iängft ihren eigenen
$au«ftanb gegrünbet. 3)amit waren bie legten ©egenftänbe feiner Neigungen,
Welche ihn noch mit ber Vergangenheit unb feinen Grinncrungen in Verbin-
bung bieten, bon ihm gewichen. $abr$clmtc tong hflUf*e er feitbem, bergeffen
unb faft atiein in feinen herrlichen Villen unb ^aläften gu ^JSbilabelbhia unb
s}(Vit = Drlean«, umgeben bon WcifterWerfen ber ©fulbtur unb Malerei, bie er

Digitized by Googl

Stefan ©irarb

661

jumeift ermorben, um aufjirebenben Äünftlern 33erbienft jujumenben unb feine
£anbSleute jur 39ilbung ifr)reS ©efcr}madS unb gut Äunfiliebe aufzumuntern.
$ie £infälligfeit beS 2llterS fteUte ftcr) bei ©tephan ©irarb erft nadj bem 70.
Lebensjahre ein. 33iS bafjin mar er nict/t einen Sffugenblitf ber ihm lieb gemors
benen Einfachheit in Sitten, SebenSmeifc unb ßleibung untreu geworben. 60
mar baS 3af;r 1826 tyerangefommen. ©er bisher fo rüftige Mann follte nun
erfahren, bafj aua; ihm Äranfheit unb 2tlter cttoaS angaben üermöajten.
Wochenlang bannte ihn bie SRofc an baS S^mer, unb als bie 2är)mung ber
£änbe unb ftüfje gehoben mar, blieb eine em|>finblicr)e ©chmäche in feinem
flörper gurürf, fo bajj ber flröfuS 3" Wfabetyfua immer feltcner an ber S3örfe er:
f feinen unb fict) auct) an anbem 33ereintgungSpunften ntcr}t fet/en laffen tonnte.
OtichtSbeftoroeniger betrieb er feine Weberei = unb 33anf gefaxte bis ju feinem
£obe fort. S^ätig ohne Unterlaß mufjte er feine legten Xagc freiließ meift in
ben 2(rbeit^immern feiner 2öo^nung, feltener am ^Sultc feines (SomptoirS Oer*
bringen. 3)em Verbote beS 2lr$teS guroiber machte er ben Skrfua;, burdj fräftige
©peifen bem ©chmäche^uftanb beS ÄbrperS abhelfen. Ucble folgen geigten
ftcr) jebod; gar balb. (Sine gid;tifcr)e Sähmung Oerbreitetc ftcr) über ben ganzen
Jlörper, unb baS tr)m erhalten gebliebene eine 2luge fing nun auet) ju erblinben
an. ©ein 3uftanb mar jule^t ein überaus hülfsbebürftiger, ja fcr)ien faft uncr:
iräglicr) für einen Mann, ber fia; niemals getobr/nt hatte, fia; auf einen 2ln*
beren 3U ftü^en, als auf fta; felbft. 3u aßem Unglütf !onnte ber mürrifa; brein
fcr)auenbc, unbehülfUcr) gemorbene unb faft erblinbete ©reis fia) nicht entfchliefjen,
beim 2luSger)cn burd; einen Liener fta; geleiten $u laffen, unb fo fam eS, bafi
er eines SagcS beim Ueberfa;reiten ber ©trafcc ftolpcric unb Oon einem 2Öagen
überfahren murbc. GineS ber Stäber oermunbete ben alten £errn am Sopfe
unb rife i^m ein D$r jur #älfte r)inmeg. SBiemol fia; ber unerfchütterltcr)e Mann
nur mit Mür)e mieber aufzurichten unb nact) £aufe ju fehleren oermoajte, fo
oerfcf)mär)te er bennoer) är^tlic^c «§ülfe, in ber Meinung, burtf) Umfrage oon
taltem 2öaffer bie 33erlcfcung felber tyiUn ju tonnen, ©ein 3"fianb marb ieboer)
oon £ag ju Xag bebenflid;er unb jule^t lebensgefährlich sJtun Oermochte auch
bie ärjtliche Äunft nichts mehr. 2tm 26. 2)ejember 1831 rief ber Xob ben
müben, alterSfcr)maa;en, 82jährigen Grbenpilger aus bem Scben ab.

■Wach Reibung beS Eingangs unferS gelben, fann fein 93tograph jeboch
bie $ebcr noch lange nicht bei Seite legen. 2)cnn feine Hauptaufgabe beginnt
erft jeijt, gemäfi beS ©runbfafceS Oon ©tephan ©irarb: ,,©temahre©röfee
beS 9)canneS liegt hinter feinem ©rabe."

$cr Xob beS Millionärs mar ein ßreignijj für ganj ^S^ilabel^^ia. ©er
größte ©onberling unb reichfte 53emohner ber ©tabt, ber Mann, melier bie
3ungen fetner Mitbürger über ein halbes 3ar)rhunbert fo bielfaa; befchäftigt, unb
ber ftch anfeheinenb boa; fo roenig um fie befümmert hatte, mar nicht mehr!
©clbft feine Joenigen ^freunbe befafjen nur fehr geringen ©lauben an feine £oa>
herjigfeit. Sitter Crten erinnerte man fia; feiner ©onberbarfeiten , unb mer ihn
nia;t fannte, lie^ fia; 2Öefen unb Eigenheiten beS Mannes fdjilbern, ber feinen
Leibern unb ^einben, ja feinen ftreunben tine S3efchämung oorber)aIten hatte,
ju melier nur bie 5Raa;e eincS großen ^erjenS fähig ift.

662

©te^an öirarb.

^ebermann toufste, bafe er fortloäbrenb bic größten Unternehmungen mit
fief» gleist gebliebenem ®Iücf in Ausführung gebraut. „5öa$ mag lool aus bem
riefigen Vermögen be$ ©eij^alfeö Serben ?" fo fragten alle muffigen 3«ngeiv
brefd^er. Meiner toufjte ettoa§ barüber $u melben, benn Wemanb tonnte ficb
rühmen, bie ©unft «nb ba$ Vertrauen be$ ©onberlingS in befonberem GJrabe
genoffen (Ii haben.

Tic Baffcnttrtc oon ,xairmount.

iJlle Qktüfyt umhergingen, benen *ufolge ba* auf 10 sJMiU. £oUarS ge=
frtäfcte Vermögen beä alten 0)ei*balfe$ btefe Summe faft um bas £oM>elte über
fteigen follte, unb als man fid> in bie Cfyren $ifcbelte, ber Gonberling habe feinen
Ungeheuern JBefifo ganj ober tl;eiln?eife $u3toeden ber 9)JenfaVnliebe beftimmt, ba
f<ffittelten bie 3hwifler, alle ^atftbam, ja bie näheren (>reunbe unb Scfannten,
lucldie gefehen, mie ber fonberbare 9Jiann fein £eben lang ftrf» abgeforgt, fo fciele
oahrjei)ntc fnnbur* gefpart unb bem Slnfcbein naa? gefargt hatte, ungläubig baS
.ftaupt. Slber baS ©erüa^t hatte noch nicht einmal bie »olle Wahrheit in betreff
ber le$tn>itligen ^eftimmungen GJirarb'ö gefagt. 2ltifjcr Millionen an baarem
Weib unb SÖerthVaVieren befafj biefer firöfuS allein beinahe eine halbe Million
vreufjifche borgen an £änbereien in l'ouifiana. £a er birefte Grben ntdht hatte
unb an fonftiger i>ertranbtfchaft wenig ftreube genoffen baben mag, oermachte er
feinen Richten bloä ben aalten 2heil feinet Meichtbumä, mährenb er fiebtn 2ld;tel
ju 3roecfen ber 3)ienfa^enliebe beftimmte. Seinen treuen Beamten unb SRitar«
heitern fe^te er meift lebenslängliche Kenten au$; fämmtliaien DJegerfHaoen, bie
bei itim neunjährige Slrbeit »errietet hatten, fcf»cnfte er bie Freiheit. 2luperbem

Digitized by Go

Stefan ®trarb.

6G3

machte er ben Grben $ur Pflicht, für bte alten unb gebrechlichen Schtoarjen bis
an beren SebenSenbe Sorge ju tragen.

9iun hätten boa? aUe Übeln 9(*acbreben unb Vorurteile mit einem s3)Jale
berftummen, laut unb unverhohlen bagegen, fo follte man meinen, fia; £ob
unb berounbernbc 3uftimmung uur bernebmen Inffen f ollen! Wit niebten! —

ßirarbS Colkflhim für oerroaiftc Äinber.

2>er falfulirenbe ?)anfeeberftanb nergelte weiter unb braute gegen ben mi(j«
liebigen lobten jum Vorfdiein: 9?un ftebe erft recht baSUrtheil feft, ba$ man noa?
$u feinen tfebjeiten über ben Heimgegangenen Mitbürger gefällt, ©ei e<> boeb boll=
ftänbig bem GbarafterbeS ©einigen ent)brecbenb, bic ertoorbene .$abe fei bft über
ben £ob ^inau^ jufammenbalten $u wollen, unb ba ber feinen 3)iamnton
ja nicht mit in'$ ©rab l)abe nehmen fönnen , fo fei e3 noch immer borjujieben
getoefen, ein fo große* Vermögen burch Schenfungen an öffentliche 3lnftalten ju
fiebern, als e$ ber Gbentualität au3jufe£en, bürde) lleberlajfung an bie berechtig*
ten Grben weiterhin jerfblittert ober gar gefäbrbet ju werben, #eute freiließ beult
in Slmerifa fein 3JZenfd^ mehr baran, ba$ Slnbenfen an Stebhan föirarb al)'o
^u berunglimbfen : fein leuchtenber 9c*ame lebt fort auf ^ahrhunbertc in ber
3)anfbarfeit fünftiger (Generationen.

3n $o!ge feiner lefctrcitligen Verfügungen bermad>tc nämlia; ber bochher*
gigeSJtann bem^ennfblbanifctyen ßranfenfyaufc ju ^bilabclbtyia 30,000 £oHar3,
bem Xaubftummen-Snftitut bafclbft 20,000 SDollarS, bem beftefienben Steifen«
fyaufe 10,000, ben öffentlichen Volfäfcbulen 10,000 $otlar$. Seine ©emälbe,
Äunftroerfe unb Söücherfammlungen hinterließ er ber Stabt ^fulabclbbia mit

Digitized by Google

ßt>4 Stefan ©irarb.

ber Bestimmung, beren 2öerth nicht abfa;ä$en ju laffen; ioeiterhin teflirtc er bem
3Ragiftrai feines SBofmortS ein Kapital oon 10,000 Dollars mit ber Bebingung,
baß baffelbe flct>er unb bortheilhaft angelegt toerbe, um bon bem 3inf enertrage
alljährlich in ben Monaten SRärj bis Auguft Brennmaterial ankaufen, roeläjeS
bann in ben barauf folgenben SiSintermonaten unentgeltlich an bie Stabtarmen
ju »erteilen fei. $em heimiia?en herein jur Untcrftüfcung berarmter Seeleute
unb beren Sßitttoen unb SBaifcn bermacr/tc er gleichfalls eine Schenking bon
10,000 Dollars!, ebenfo err/idt baS Anleihen ^nftitut ber Freimaurerloge, beren
SDKtglicb er getoefen, 20,000 SoilarS. 2>er ©cfeHfchaft jur #ebung unb ftörbe*
rung ber Schifffahrt ber Stabt übertoieS er 6000 3>ollarS jur ©rünbung eineS
ScrjulfjaufcS. Außcrbcm hinterließ er anf ertliche Segate mehreren Äranfen^
häufern, Armenfdmlen, bem ^ebammen^nftit»* f- h). 2)en beiben Stäbten,
Wo er ablocchfclnb feinen SBolmfifc genommen, $^tlabel^ia unb 9tcu*DrleanS,
b ermatte er größere Kapitalien jur Berfchöncrung, bornchmliä; aber jur Hebung
ber BolfS: unb arbeitenben Klaffen, foroic jur Berbejferung ber 2Bor)nhäufer ber:
fetten. ftm öftlict)en Xheile bon ^3^ilabelpr)ta orbnete er bie Erbauung beS $ela:
tuare:$urchgangS an, ein 2ßerf , roela;eS als muftergültig in ben Annalen ber @e-
fduchte ber SSafferbaufunft ber jeiajnet fte^t ; außerbem beftimmte er bie anfer)n=
Itcr)e Summe bon 700,000 Dollars jur Ausführung gtoeier Kanäle, ©ein fleineS
^ürftenthum im Staate Souiftana überließ er $um 'Xfytil gleichfalls toor/lthätigen
gtoedfat. Unter Anbern bermaehte er ber Stabt sJ(cu:DrIcanS 1000 Siefer SanbeS,
h>ela;e an 30 ber auSgcaeicfmctften freigclaffenen Sflaben bertheilt unb jebcS=
mal auf 20 $af)xc als ßrbgut überlaffen werben fotlten. @r tooßte hierbura?
barauf hinioirfen, baß bie öffentliche Meinung für) ber allmäligen Abfä^affung ber
Sf laberei juiocnbe. Sein .öaubtr-ermächtniß beftanb aber in ber ©rünbung eines
Gr^icbungS^nftilutS, beS nach ihm genannten ©irarb=6ollegiumS. Xic
Ausführung bcffclben ift bon ihm aufs öenauefte borgcjeiajnet toorben.

Siefe Anftalt fättt burd; ibre großartige Anlage jebem Befuajer ^ilabel=
tohia'S auf. Sic ift auf einem 60 borgen großen ©runbftürfe erbaut unb bermag
locnigftcnS 300 Zöglinge aufzunehmen. Allein $ur (Errichtung beS rieftgen ©ebäu*
beS luaren 2 Millionen ausgefegt, fernere 2% Millionen Dollars jur Befolbung
beSSehr= unb SDienfttoerfonalS, jur Anfchaffung bon Büchern, Karten, pf)\)f\ta*
lifdien, chemifchen, geograbbifchen unb aftronomifehen ^nftrumenten unb Abbara^
ten, foioie fonftigen Lehrmitteln, inSbefonberc behufs unentgeltlicher Aufnahme,
Unterhaltung unb Untcrtucifung bon 200 elternlofen Knaben unb 100 bergleichen
3Räbd;en, toclehc $ur §älfte aus berlaffenen unb bertoaiften Kinbern bon 9?eu-Dr:
leanS bcftef;en fotlten. Gr hat bie Anlage biefer Schule fammt Bau berfelben,
bie SebcnStvcife ber Schüler, (Sinfommen ber Sehrer unb @r$ier)cr, bie £ehr;
gegenftänbe unb bie ©runbfäfce ber (Tr^icr/ung mit bem Blirfe eines genialen
35enferS enttoorfen. $ie Knaben füllten in ber iKcgel bis jum jurürfgelegten
18. 2e6enöjahre in ber Anftalt t>crn>eilen, bamit ihnen gehörig 3*ü bliebe,
fta; frei unb felbftänbig für irgenb einen Beruf $u cntfct)cibcrt unb borjubtlben,
bie Räbchen hingegen fchon mit bem jurüdgelegtcn 14. SebcnSjar/rc baS
für bie „SNittclHaffen" toünfchcnStoerthe BilbungSjiel erreicht haben, ©irarb 'S
Beftimmung gemäß hatte bie Anftalt fotveitalS möglich UnterrichtS^mecfen

Digitized by LaOOQle

Stetem öirarb.

605

ju bienen. Der Unterricht feilte fich auf ba« Griemen ber 2Jlutterf brache, foWie
be« 5ranjöfifci}en unb Sbanifchen, auf Sänber« unb ^ölferfunbe, auf Statur*
gefd&tajtc, 2lnatomic, ^^fiologie, auf reine unb angeWanbtc 3Jtothemaitf, auf
2lftronomie, ^tytyfif, (St)emte unb auf Uebung im 3richnen, Singen unb ©tjmna;
ftif erftreefen. 3"*" Griemen b,e« 2ateinifd)en unb @ried)ifd)en fotttc au«nar)m«*
Weife Gelegenheit geboten Werben. Gntfajieben au«gefchloffen blieben alle Sehr*
gegenftänbe ju fbejififcb fachlichen ober $u 9)tiffton«*3to«tet, unb bie« bornehm'
lidjf aus bem ©runbe, Weil ber Xcftator ber üJieinung war, e« fcr)le nidt)t an
2lnftalten, Welche eben genannten befonberen 3werfen au«reid)enb bienten. (So
ernfilich ber ©rünber Wünf d)te, bajj bie 2TnftaIt haubtfäct)lich bem Wirtlichen
braftifdjen Scben nü|e, unb bafe it)r bafjer 2tllc« fremb bleiben möchte, Wa« jtdj
wie in ber latcinifd^en Schule nur auf formale SUbung be$iet)e, fo fet)r brang
er auch barauf, bafi ber 3ugenb frühzeitig Neigung für ein einfache« unb tugenb*
hafte« ßeben, fowie Sichtung bor ben ©efefcen be« SBaterlanbe« eingebflan&t
werbe. 2lUe« Wirflid; unb unmittelbar ^raftifche, gliche unb ©utc fottte in
ber ju grünbenben Graier)ung«anftalt ben 25orjug bor bem ^bealen haben. %m
Ginflang mit feinen religiöfcn ©efüt)len ftimmte er au« ganjer Seele ben benm
fb>anifcb>n ©efefcen bei, benm gu ftolge allen 9teligion«barteien gleiche $5e--
rechtigung juerfannt Wirb. SReligiöfe ©ehäfftgfeit , erflärt er, fei ihm ba« 5?cr=
abfd)euung«Würbigfte, Wa« er fuh benfen fönne, baher embfehlc er bie größte
Dulbfamfeit unb Unbarteilid)feii in ©lauben«faa;en.

Die Saat, Welche ber s3Jtenfchenfreunb gebflanjt, fie ift erblüht in
feiner Stiftung, Wenn auch nicht in bem 9Jcaj$e, al« man erwarten burfte.
3ln ber fdjönften Stelle ber brächtigen ©tabt ^h^abelbhia, umgeben bon
Weiten blühenben 2lnlagcn, erhebt fiel), nach bem Gbenmafj ber hcllenifdjcn
Jtunft gefügt, ber ^errlic^fte Xembel, ben ein SRenfd^ feinem Schöbfer $u
Gr)ren unb feinem ©efchleehte ju SRufc unb frommen errichten fonnte: ©irarb'«
2Henfchenbilbung«* unb Graiehung«<2lnftalt. 25er Grbauer hat ftd) für bie
£aubtfacabc ben Stil be« $artr)enon 3U 2ltr)en $um OJorbilb genommen , ift aber
in ber Golonnabc jur forintr)ifd;en Sauweife übergegangen. SJeim Gintritt
burd; ba« 30 $ufi fwh* §aubtbortal fter)t man ba« marmorne Stanbbilb
Siebhan ©irarb« bor fid?. Da fter)t ber fonberbare 2Jtann, im einfad;
bürgerlichen ©eWanbe, mit übereinanber gefa)Iagenen 2lrmen, gebüdtem Äobfe,
ba« eine 3lugc feft gefä;lofjen, Währenb ba« anbere ftnnenb bor fich hinblidt.
GS ift ber Sonberling, Wie er leibte unb lebte, ber Wann mit bem eigen*
thümlichen ©eficht«au«brucf, in Welchem neben bem finftern Gmft zugleich jene«
feltfamc Säckeln erfennbar ift. £inf« bom Gingang befinbet fid) ein grofjer,
Würbig gefdjmüdter 93etfaal, recht« ba« Konferenzzimmer für ba« ganze 2el)X
berfonal. Die £ehr=, 9ßohn = unb Schlafzimmer tragen alle ba« ©ebräge ber
3wecfmäfiigfett. Die oberjtc Gtage empfängt ba« £id;t bon oben. $ier befin=
ben fich auch bie iHäume für bie ©ibliothef foWie bie 3nftrum<-,nte ber Slnftalt.
^n einem anberen 3immer Werben bie hintcrlaffenen 33üajer, 3Jiöbeln unb tya-
biere au« ©irarb'« 2öor)nftubc unb bie Äleibung«ftücfe aufbewahrt, Welche ber
merfwürbige s3)?ann noch feinem Xobe getragen hat, unter benen

befonber« ein Seinfleib mit eingelegten ^liefen am 5mie auffällt. Der rieftge

Digitized by Google

666

©tf^an CJirarb.

Sau befielt au$ brei Abteilungen, unter benen ba$ £aubtgcbäubc, 220 <£uß
lang unb ,160 ftuß lief, bem ^lä^eninbatte nadb 35,200 ftuß einnimmt. SeibeT
entfbreeben bie berfügbaren Unterbaltungämitiel nicht ber ©röße unb äußeren
Ausführung bc$ ^raebtbaueä. 9Racr)bem man ftatt eine« 2öatfenhaufe$ biefen
bräa;tigen grieä;ifrf>en Xembel aufgeführt unb auf benfelben gan3 unberhältniß-
mäßige Summen berWenbet, bermochie ber Staat nur mit 3Jtütye bie jur för*
berlidjen unb geiftigen Pflege ber fo überaus foftbar untergebrachten 3bglmge
nötigen Summen ^erbeijufd^affen, fobaß febon einige SRalc ein beä Stifters
Würbiger ^fort&eftanb biefer großartigen Anftalt ernftlid;» in <yrage gefteßt fäpien.

3n feinen jahlrcicben Stiftungen erfebeint Stephan ©irarb als ein$Jlenfchen=
freunb im eminenteften Sinne bes 2öorteS. Unfer ^nterejfe an biefem „Planne
eigener Ärafr" r)at ficr) ftetig gefteigert, natfybem Wir gefe^en, baß 2lHcS, Wa« ber
©onberling mar, berfelbe nur burd; fta; allein geworben. 93ejeia^nenb für feinen
Gharafter unb feine (SntWicfelung ift es, baß in ihm gcWiffermaßen jWei ganj ber*
fcr>iebene Naturen unb Dichtungen herbortreten unb bis ju einem geWiffen ©rab
in Ginflang gelangen. So fetyr Stefan ©irarb anfänglich burch unb burcr)
©eemann War, unb ju Welcher öebeutung er balb nachher auch als „Wagenbcr
Kaufmann" ober ©cr)iffSrheber emborgeftiegen , fo liebte er boch nidt}t minber bie
biel Weniger aufregenben 53efchäfti&ungen beS £anbmannS. ßr mar Kaufmann
unb $ugleieh ©runbbefifcer im großen ©tile. $aS ftnb ©egenfäfce, bie auS gan§
berfd^iebenen Neigungen Verborgenen, 53eibe einanber fcr)einbar Wiberftrcbenbcn
Dichtungen finben im Serlaufe feines Sebent ihre AuSglcidjung. 3)enn fo wenig er
eS aud; bemerfbar werben läßt, ber unermübliche 0efcr}äftSmann ift immer ein
freunb ber 3Jtenf arbeit geWcfen, unb ein greunb ber Wenfchen ift immer au* ein
freunb ber ihn umgebenben 9catur.

$n $Wci Söelttheilen Wirb heute ber 9came Stebhan ©irarb ben ebclftcn
beigejählt, bie auf ben tafeln ber ©efd;icbte unter ben Söohlthätern ber
5)Unfd)heit bezeichnet fter)en. £a bie SBorfehung ein fo wunberfam gefügtes
üJlenfchenleben in SBejug auf Vermögen unb Sefifc auf« Weichfte gefegnet, fo
bürfen Wir Wol annehmen, baß ber Dieter über ben Sternen baS .£>cr$ beS
^ochbegünftigten geprüft unb befjen tfern groß, rein unb echt befunben!

2öelche ailühe mag cS jeboch bem Wäbrenb feiner Sugcnbjcit bom äußerften
*Dtißgefcbicf Verfolgten unb ju feinen Cebjeiten fo Wenig ©eliebten gefoftet haben,
Sttcnfa; geworben unb geblieben ju fein?

Um fct>Ied)ten Lorbeer lämpft ber §elb, ber nur um Gtyre fampfet,

©er für bie 2Renfd)$eit Segen ftreut, ber ift'«, befs firt) bie 9Jienfch$eit freut.

Samuel ßitftgett,

her Kaufmann -cSljremnann, mit er fein fof.

Gin Kann mit einer (AIiäkh JBtiff,
Siit einem fliU brfdjnbnrn Sinn,
IRit tlarem 2luß' unb better €timr,
2o tritt rr frrunblict cor tut; \)\n.

(5bf rt.

«■^Venn ber Lebenslauf eineä ^ßeter #afencleoer, Stefan ©irarb u. 21. bem
^■"fiefer ein 23ilb ber toeltumfaffenbcn £bätigf cit bc£ öro jjfyanbelS:
berrn entrollt tyat, fo tritt ihm bagegen in ber geräufä;loferen 2Birffamfeit
Samuel öubgett'S ein faufmännifdfteS Stillleben entgegen, ein h>unber=
bar gefegneteS Stillleben, arm an großartigen Grlebniffen, um fo reifer an er
fyebenben (Sinbrürfen.

2SelaV Öegenfäfce auf einem unb bemfelbcn Gkbicte unb benno$ roie toiel
Uebereinftimmung in beiben fällen!

Digitizec

66«

Samuel 93ubaett.

Grüben in ber 9?euen 3öelt ber jum aWanjigfacr}en Millionär entyorgeftie*
gene flüchtige Schiffsjunge, bem bie Sehnfucht nach ber $crne angeboren ift;
in bem englifchen Sanbftäbtchen ber jum ©rofjfaufmann h«anWacr}fcnbe Sot)n
beS armen SanbfrämerS, ber bis $um Testen 3lugenblicf ber Spotte treu Weibt,
Wo er geboren: in beiben ftätten SebenSgänge boß 3Jcuhfal bei cigent^ümU^fier
ßntwicfelung beS innern Wie äujjern 2Jlenfa;en, inbeffen gefegnet burch bie um
auSbleiblichcn folgen beS ftleijjcS, ber Sparfamfcit unb beS faufmännifef/en
UntcrnehmungSgeifteS. — 3)ort ein ftarreS, unnatürliche« Serhüllen beS ur=
eigenften SßefenS, r)er6c 2fcu^erlidt)fcitf unliebenSWürbige ScbenSformen, bei
aufjerorbentlicher SebenSgcnügfamfeit grofcartigfte Eingabe an ben 93eruf;
hier ftch glcicr)bleibenbe Klarheit beS 2ÖoIIenS, genunnenbe Offenheit bei
Vertrauen erroeefenbem benehmen, ftetS nur auf baS erreichbar 9tächfte ge=
richteter SJIicf: — in beiben fällen aufjerorbentliche Xücr)tigfcit, entfehiebene
2öillenSfraft, unerfchütterlicr}eS SoSfieucrn auf ein in ber tJerne WinfenbeS h°hcö
3iel. — Xreibt baS Schiff, tüeldt)eö Stephan ©irarb unb fein ©lücf trägt, mu=
thig auf baS h°hc ^cer h»«aug , ftimmt baS 2öogengebraufe ju feinem finftern
2lcufjern unb feinem fehwermüthigen ^nnern, fudjt fein unerfdjöpflicher ©eift
meift auf ber #i>he beS ©eWinneS, fcltcner in ber £iefe beS SBerlufteS nach
neuem 2Sechfcl, nach neuen Anregungen, finbet er in ftetem für/nen 2öagcn unb
fingen feine 93efriebigung , — fo gleitet auf fid;er cingebämmtem, breitem
Strom, ber eben fo oft jWifchen reijlofen als anmutigen Ufern bahinflutet, ber
SebenSfafm Samuel 33ubgett'S bahin, Welcher ber fianbungSftette immer geWifc
ift: — unb hier Wie bort bcrfelbe juoerfichtliche ©eift beS umfichtigen Steuer»
manncS. — ©cbanfen, Sßläne unb Spefulationen beS ^ranfo^Ämerifanerö um=
f äffen Millionen, wie feine Schiffe alle SJieere burcrjfreujen , fein eigenartig gc*
färbte« Seben erfcheint in ftolge ber abfonberlicr)en £reuc ber WetterWenbifcr/en
©IücfSgöttin nur in noch Wunberfamerem Sichte; bei unferem englifchen Sanb^
främer ift Vichts bemerfbar bon aufjerorbentIicf)en Scr)tcffalen, 2Sanblungen unb
Abenteuern, Weber bon befönbcrer3ufallSgunft noch fer/roffem ©lücfSWechfel;
feine unüberfehbaren Söagniffe, Steifen unb ©efabren, feine Seibenfehaften, fein
jtoeifelhafter Sieg beS ©uten. — SDort in ber amerifanifchen ©rofjftabt enbigt
unbebauert baS Diel angefeinbete unb sulefct bereinfamte 2)afein eines müben
GrbenbürgerS bon fcltfamfter, jeboer) unerfannter Gharaftergröfje; im englifchen
£anbftäbtcr)en ftirbt ein noch rüftiger, bon liebcbollfter ftürforge umgebener ^ami=
lienbater bon größter ^erjenScinfalt, Weit unb breit gefannt unb geehrt wegen
feiner fcr)Iicr}ten Einfachheit unb feiner in bie Augen tyringenben Xugenben: —
in beiben ftäUen, Wenn auch nicht auS benfelben SeWeggrünben, taufenbfache
SegenSrufc nach bem #infcheiben auS einem fo berfajiebenartigen unb bennoa)
berhältnifmtäjug gleichwertigen ©irfen.

So einfach unb natürlich Samuel öubgett'S Seben berlaufen ift, fo ein*
f aa;, bafe man glauben fönnte, bieS Alles habe fich fchon hunbertfältig ereignet
unb müjfe noch taufcnbmal Wieberfehrcn , fo gehörte bodt) biefer 6hrcnmflnn $u
benjenigen $ternmenfcr)en , bie häufiger als ^orbilber aufgeführt Werben, als bie
Wunberbar begünftigten Senblinge beS ©lücfeS. 93ubgett'S Seben unb Sötrfen
ift intereffant in mel;r als einer $inftcrjt, nicht feiten bon einem eigenthüm:

©amuel Subgett.

6G9

liä) erfrifAenben #aud) umbogen, Wie ja aua; ber^anbel — Wir benfen hierbei
Weniger an bie Ärämerei als an ben fiänber unb Söller »erbinbenben Söeltoerfehr
— eines folajen, tro$ feinet anfAeinenb fo materiellen GfarafterS, nia)t entbehrt.

Samuel Subgett Würbe am 27. %m\i beS 3ar)reS 1794, alfo gerabe in
ben Xagen, währenb benen bie franaöfifet/c SRebolution ihrem £öbetounfte $u*
ftre&te, ju 2örington, in ber englifct)en ©raffd^aft ©omerfet, geboren, 2öring*
ton ift eine nur f leine unb Wenig lebhafte Stabt, aber ihr Sßame ift babura; in
weiten Äreifen befannt geworben unb ju 2lnfer)en gelommen, bafj in ihr einer
ber bebeutenberen ^tyilofo^en ber neueren 3«t, ber fd&arffmnige $ohn Sotfe,
baS £iä;t ber SBelt erblidte. SJubgett'S Gltern, Welä;e bafelbft einen Jtranu
hanbel betrieben, Wanbten fta^ inbeffen fdjon ein 3ahr naa; ir)reS ©amuel ®t-
burt naa? bem nahen großen 2)orfe 99IatfWell, unb oon biefem nad; bem Rieden
9iailfea; unb erft an biefen britten 28ol?nort feiner Gltem fnütofen für) bie erften
Sugenberinnerungen unfereS gelben. 2)iefe fmb jeboaj Wie bei aßen Äinbern,
Weld^e in fo befa)ränften iöerhältntffen auf Warfen, ^öd^ft geringfügiger 9?atur,
bis auf eine, bie einer fiebenSrettung. 3)er fünfjährige Änabe fiel nämlia;in
eine i'ohgrube unb Würbe glücflia;erWeife in bem Slugenblitfe herauSgejogen, Wo
er gan$ nar)e baran War, $u ertrinfen. Gin baar 3Jionate barauf überfam ihn
ber Unfall ju frrauajeln, als er neben einem Saftwagen herlief, unb beim 9fteber-
ftürjen unter baS eine 9iab &u geraten. 2)iefeS ging ihm über ben oberen
beS SäjenlelS, quer über ben Seib unb ftreifte fein Äinn, in ftolge beffen er
eine bis ju feinem fiebenSenbe bemerfbare 9iarbe baoontrug. SJon bem auS=
geftanbenen Sa?rerf unb ben 6a;merjen mod;te fia; Wol au$ eine gewiffe
Stajbarfeit feine« G^arafterö ^erf^reiben, Wela;e ir>n erft in gereiften SebenS--
jar/ren »erliefe.

Qm $a^re 1801 ftebelte baS 93ubgett'fd^e (S^epaar nad& ÄingSWoob über
unb unterhielt bort einen Saben, ben man im Orte unb ber Umgegenb allgemein
„ben großen ßauflaben an ber Ghauffce" neunte, tiefer fiaben ging 3Wei 3ar)re
f bäter an einen älteren ©tiefbruber $)ubgett'S über, unb bie gamilie Wanbte
jia? naa; Goleforb, Wo Wieber „ein Heiner &ramr)anbel mit allerlei SBaaren"
eröffnet Würbe.

„2ÖaS ein $äfa;en werben Will, frümmt fia; bei 3«lro." 2)aS ift ein«
bon ben Sbrücr/Wörtern, bie fut) in allen fällen bewahrheiten. dasjenige,
Was bem 3)tenf(r)en gleia;fam angeboren ift, tritt meift fcr)on frühzeitig ju Sage;
unb fo erfcr)eint un« aua; Samuel S3ubgett als ein geborener Kaufmann.
©d[>on als ßnabe bon jelm fahren lieferte er bafür bie fbred&enbften Selege.

Gr felbft erjagt uns über feine erften $erfucr}e, fid) jum ©efa>äftSmann
beranjubilben, mana;eS erbaulia;e ©efa^iö;ta;en. „3$ mu^tc täglia^brei eng5
lifa^e (b. i. etwas Weniger als 3/4 beutfa^e) teilen naa; ÄilmerSbon in bie 6a;ule
gel;en, ba in unferem Drte feine crbentlia;e beftanb. 2)a fanb id; eines SageS auf
bem 2ßege ein alteS §ufeifen. ^a; trug eS brei teilen Weit ju einem ©rob=
fdfimieb unb erbielt bafür einen SJknnty (— 10 Pfennige), ben erften SJJennty,
ben i(h jemals befeffen hatte. hob ibn auf. Sturze 3eit barauf maa;te miä)

Digitized by Google

670

Samuel Subgctt.

berfclbe ©a;mieb auf einen Knaben aufmerffam, ber itym öftere fie^m fia^l,
unb bot mir einen ^ennty, toenn ia; iljn tüa;tig bura;brügeln"toürbe. na$m
fein Anerbieten an, obgleta; ber Knabe biel gröfjer unb ftärfer toar als ia;, unb
empfing nadj gcfa;el)encr %f)at meinen jtoeiten $ennty. 9fam bot mir ber ©a;mieb
noa; einen Sßennfy, toenn ia; i^m ben außerhalb feines #aufeS liegenben Se^m bin*
nen 14 Xagen in feinen £of tragen motte. 3$ führte audj biefen Auftrag
bünftlia^ auS unb mar nun 33eft$er bon brei $ence. Seit jener 3eit hat e$
mimie an ©elb gefehlt, ausgenommen, toenn ia; Alles toeggefd&enft
hatte." 3Jtan toürbc inbeffen Unrecht ihun, toenn man ben immer mehr unb
mehr $u Sage tretenben (grtoerbsfmn Samueln mit Habgier bertoea;feln, ober
toenn man bem Knaben 9taf$fyaftigfeit ober einen anberen jugenblta;en ftefyler
jutrauen tooUte, ber ju bem Sßunfche, ©elb ju berbienen, Einleitet.

Vielmehr bertoenbete er bie #älfte ber berbienten fea;S erften Sojilhngc
(jtoei l^akt breufe.) baju, fidj „28eSleb/S geiftlta;e2icbcr" an$ufa;affen, toclcr)e
gu befifcen ber fromme Knabe längft gctoünfa)t hatte, toä'hrenb er einen bierten
©djitting an eine benachbarte arme SBitttoc berfdjenfte unb ben fünften unb
fca;ften als ©runbftodf für toeitere faufmännifdje Unternehmungen jurüdbehielt.
©ein ©befulationSgcift nahm, jumal er für) bom ©lüde begünftigt far), balb
größeren Umfang an. 92ur fdjüttelten manaje „flügere Seute" ben Kobf, toenn
fie erfuhren, bajj er „in Allem machte." ßineS £agcS, als er toieber mit feinem
S9ruber jur ©djule toanberte, begegnete ben 95eiben eine 3*au mit einem Korb
bott ©urfen. (Samuel fragte naa; bem greife ber $rüa;tc unb herauf nach ber
3orberung für ben gefammten 93orrath berfelben. 2Bie fehr auch fein ©ruber
burdj baS Anerbieten berblüfft crfa;ien, unfer ange^enber £anbeISmann meinte
eS ganj ernftlich, unb als bie $rau bieS merfte, fa;lojj fic baS ©efa^äft mit bem
©urfenliebfyaber ab. 2öaS toollte aber ber ©a;ulfnabe mit bem Raufen ©urfen
machen? $iefe ©befulation fchien unüberlegt, getoagt — unb bennoeb. berftanb
ber Unermüblia;e barauS ©etoinn ju jie^en. ©eine „grüne SBaare" brachte er
fämmtlia; an ben SJlann, unb berbiente babei neun $ence (7y2 ©gr.).

©o fuhr ©amuel fort, feinen Keinen ©a;afc $u berme^ren, inbem er jebe
ftdj baut barbietenbe (Gelegenheit bortheilhafter ©in* unb SSerfäufe benufete.
ßäa;elnb er^äblte er fbäter feinen §reunben, toie er als Knabe mit Giern, Nä-
geln, Xauben, ©tyrub unb ^ü^nern gehanbelt, ja einmal fogar einen jungen
ßfel erftanben. 2ßie toenig rathfam eS aber ift, fteh mit Gfeln cinntlaffen, erfuhr
jeboa; unfer $elb gar balb. Gr fyatU ©ebatter Sangohr, ben er gu brei
©Eitting an fta; gebraut, einer 9?aa;barm für fünf Schillinge abgclaffen
unb fia^ als Unterbfanb für bie fbätere 3«^un9/ Da bie Käuferin gerabe fein
baareS ©clb befajj , ein neues Korfett geben laffen. 3)er biel ber^eifjenbc gfel
ftarb unb mit bem ©elbe faty eS fehlest genug aus. 3>a merfte fta; benn unfer
Meiner eigent^ümer red&t forgfältig, bafe ein „J&ab id;" biel beffer ift als ,^ätt'
ia;", unb er na^m fta; bor, baS erfte ^fanbgefc^äft fotte aua; fein le^teS fein.
2)er Serbrufc unb bie ©treitigfeiten , toela> er bei bem Ginjiehen feines ©elbeS
hatte, berleibetcn i^m ®efa;äftc ber Art ein für alle 9J!al.

AuS ber SRei^e feiner 3«9Mfc<*innerungen a;arafterifirt jeboa; feine ben
geborenen Kaufmann mit fa;arfem Urteil unb ©etoanbtheit beffer, als bie fol«

Samuel 33ub0ett. 071

genbe, Welche Wir ihn mit feinen eigenen SBorten berieten laffen. erinnere
mich", er^lt Subgett, „baß etwa um baS $ahr 1805 ober 180G, als Wir
bereite in Goleforb Wohnten, ein junger £anblungereifenber in unseren Saben
fam unb meiner Butter eine Wenge in baS Sbejereifach einfchlagenber 2trtifcl
anbot. GS mürbe ihm jebodj Vichts a&gefauft, ba feine greife nicht niebriger
Waren, als bie anberSWo. überbaute mir bie Sache in ber StiUe unb fanb,
baß ber junge Wann fefyr mol bie flunbfcfyaft meiner Wutter hätte gewinnen
femnen, Wenn er bie Sache nur richtig anjufaffen berftanben. £ätte er ihr an«
ftait bieler 2(rtifel nur einen ober jWeijuWirflich billigen greifen angeboten,
fo r)ätte er bamit ohne 3weifcl ihre £unbfa;aft erlangt. $ie braftifche Sehre,
Welche ich barauS 30g, hat mir feitbem biele taufenb sJJfunb eingetragen".

£odj mir bergafjen bei Stufjäfjlung ber ^anbelsfbefulattonen beS Jtnaben
bon bem $u f brechen, WaS feitenS feiner Gltern für bie 93tlbung feines ©eifteS
unb feines £er$enS gefa^afy. — GS fonnte bieS bei ber Wenge ber ju ernährenben
flinber— benn im elterlichen £aufe fyerrfäjte et)er Langel als Söohlftanb — leiber
nur h^lich menig fein. Samuel hatte aufjer einem falben 2)ufcenb jüngerer
leiblicher SchWeftem unb Srüber noch mehrere beträchtlich ältere Stiefgefchwifter
aus einer früheren Ghe feines SßaterS. (Sine befonbere SluSbilbung ^ielt
man aber nicht einmal für nötfyig. 25ie ftamilie Subgett gehörte nämlich
jur Scfte ber 2ÖeSlebanifajen Wethobiften , einer in (Großbritannien unb ben
bereinigten Staaten bon 9torbamerifa giemlich zahlreichen 9MigionS*®enoffem
Khaft, Welche menig 23erth auf irbifdjeS Söiffen legt, ja biefeS beinahe für
ein £inbernife jur Grretchung beS £aubtjWecfS beS GrbenWaHenS, nämlich ber
©eWinnung emiger Seligfeit, fyält. UeberbieS befanben fia; bie Spulen, Welche
ber junge 23ubgett befugte, auf einer überaus niebrigen Stufe. Weift toaren
es bon grauen geleitete fogenannte „Sefefchulen". 2öie eSmit benfelben beftellt
geWefen fein muß, erfahren mir aus ben SCufeeiä^nungen unfereS gelben, ber
ftdfc) in feinem Sitter noch aller Sbuf * unb ©eiftergef Richten gu erinnern bermoajte,
womit ftrau Stone, eine ber Seherinnen, bei ihren ängftlidj laufa^enben 3ög:
lingen „©rufein" erregte. Suchftabiren, ein wenig Schreiben unb baS SluSWem
biglemen religiöfer Sieber unb Sbrüche bilbeten bic£aubtbefchäftigung berSchü:
ler, unb bieS warb bon beren Gltern für böttig auSreia^enb gehalten. 23on häuS=
liebem Unterrichte fonnte gar nicht bie SRcbe fein. $aju fehlte eS bem Sater an
3eit unb Äenntniffen; bie Wutter, gleichfalls fet>r in 2lnfbruch genommen, mußte
fict) bamit begnügen, in bie ^erjen ihrer Üinber bie Schrcn einjubflanjen, beren
Befolgung ber Stifter unferer Religion ihren 93efennem jur Pflicht macht.

£aj$ fie bieS mit bem $err!tchften Grfolge gethan, bafür liefert Samuel
Subgett'S ganjer ScbenSgang ben fprechenbften Sie Weis. Samuel hat ihr bafür
nicht nur in ihrem Slltcr alle erbenfliche Sorgfalt geWibmet: bereits als ßnabe
gelobteer fich, fchon ber Wutter ju Siebe, einen ©Ott Wohlgefälligen SebenSWanbcl
ju führen. SBelche järtliche ©efühle er für bie S3ehüterin feiner ^ugcnbjahre
hegte, erfahren Wir aus feinem eigenen üllunbe. ^ie geliebte Wutter War einft
recht franf geworben. D Wer fennt nicht bie trüben Xagc in einer Familie,
währenb benen bie Äinber auf ben 3*h*n einher fchleichen, Wo 3*ber leife bem
Slnbern in 'S Chr flüftert, Wo jebe Wiene Äummer unb 33eforgniß auSfbricht?

672

Samuel »ubgett.

©er nie fein SJrob mit X^ränen afi,

SEBer nie bie fummer&oUen 9täc$te

»uf feinem »ette toeinenb fafi,

5)er fennt eu<$ niä}t, i$r $immlif($en SKaa>te! . . .

Unfer ©antuet hatte bie geliebte SRutter feit mehreren Xagen niä?t ae-
fetyen, er loufjte jeboaj, bafj e$ fd)Iimm, fehr fdjlimm mit ihr ftanb. Unter
folgen traurigen Ginbrütfen legte er fiä) eine« 2lbenb8 ju 33ette. 6ö toar im
SBinter. SDa h>urbe er Borgens sroifa>n brei unb bier Uhr getoecft; ber 3uftanb
ber Äranfen hatte ftä? bebeutenb berfajltmmert. 9Han hatte fajon nach beut STrjtc
gefdncft, ber hatte aber erflärt, e$ fei feine SReitung möglich. „2)er Sater
wollte nun, ich foUe nach 3M$ ju bem Chirurgen Sillens reiten", erjagt
©amuel, „mit ber Slufforberung aläbalb $u fommen. SBährenb ich mich eilig
anfleibete, fattelte mein SSater ben alten „99ob"; barauf füllte er jebeS meiner
Seine in eine feiner grofjen Äamafa^en. 3$ trabte ab. 9tte werbe idt) bie ©e-
fü^le bergeffen, mit welchen \ä) an jenem falten 2ttorgen in bie -Kocht htnauSritt.
2)och richtete ic$ meinen Auftrag aus unb War balb toieber auf bem SRücftoege.
GS h>ar mir unterbeffen fo unenblia) Weh ju 3Ruthe geworben, bajj ich in $hranen
ausbrach unb ©Ott inbrünftig um Rettung meiner SJtutter anflehete. StlS id)
toieber um mich flaute, bämmerte ber borgen, unb in bem Slugenblicfe, Wo
iaj gerabc 3Jlctt^ ^ßarf gegenüber angefommen War, liefj ein einfameS SJögelajen
feinen SJlorgengefang ertönen. 2)a Warb mir mit einem SRale biel leidster um'S
#erj. 6$ bäumte mir, als berfünbe eine innere ©timme mir, bafj mein heijjeS
©ebet Störung gefunben. 3Rit neuer Hoffnung erfüllt fe^rte ich heim." — 2)ie
gute 3Rutter genaS Wirflid;.

SBety' tiefe« religiöfeS ©efühl fbricht nicf>t aus biefen einfachen ©orten !
GS ift ein tief embfunbeneS ©rlebnifj beffelben flugen, beTeajnenben, ftctö
gum ^anbeln geneigten Änaben, beffen aufjerorbentlichen faufmännifd^en ©a^arf-
blicf toir balb fennen lernen Werben! ©amuel hielt Währenb feineT ganzen
Sugenbjett baran feft, bafj er bermaleinft bie ©tüjje unb Zuflucht feiner jabl-
reiä)en Srüber, ©chtoeftern unb #albgefchhufter Werben müffe. Unb was er fo
emftlid^ gewollt unb erftrebt, baS hat er auch reblich in Erfüllung gebraut.

Sil« ©amuel baS bierjehnte SebenSjahr boHenbet unb bamit baS Sebent
alter erreicht hatte, in Welchem er in bie Sehre treten foHte, fonnte aua; er,
obWol feine ßltern ihn auf fein bringenbeS SBitten loäfyrenb ber legten 18 2Ro=
nate bie ettoaS beffer beftellte ©tabtfd&ule in ßoleforb Ratten befugen faffen,
nichts toeiter al« in feiner 3Jlutterft>raa;e fertig reben unb lefen, au(^ ettoa«
fa;reiben, n>obei er freilid) bann unb toann mit ber Orthographie in beRenflic^en
Äonflift geriet^. (Sttoa« beffer toar eS faion mit ben bier ©bejie« in ben
benannten unb unbenannten 3" Wen beftellt. dagegen hatte unfer ©amuel eine
Spenge fa^öner Sieber unb ©brüa;e gelernt unb trug am 6nbe au* baran ni<$t
fd^toer. 2)arau« beftanb fein ganje« 2öiffen, unb h)ieh)oI toir in bem Slüen gerabe
niäjt bie ©runblage großer ©elehrfamfett $u erblitfen bermögen , fo galt bo$
ba« Sßenige im Äreifc ber fa}lia;ten 93ertoanbten unb SJefannten fäjon für
überau« 93iel. SBaS aber bem Jünglinge an ©a;ulh)iffen abging, erfe^te reia>
lief» fein natürlicher ©a;arfftnn unb ba« ibm angeborene faufmännif(be Xalent.

Samuel Eubgett.

G73

%}a$u befaft er noch) einen überaus reiben Sd;afc bon ©otteefürch/t unb innig«
ftem Gtaltbcriraucn, als fc^r toert^oQc 3)titgabcn für'ö £eben, beren 23eftfc
er namentlich feiner cinfacr) frommen 2J?utter 311 banlen hatte. Jftafj bie Pflege
eines liebebollen ©emütbeS eine erfolgreiche getreten ift, betoeift un» ber rü^renbe
llmftanb, bafj ber Jüngling bie in bieten fahren burch Setriebfamfeit erfbarte
nicht f leine Summe bon ettoa 135 Sbalern feinen bebürftigen Gltern überlief,
als* er bon Sater, Butter unb ©eföroiftern 2lbfdueb najnn unb ben $fab etn=
fcbltig, ber, roie er t;offte, ihn 3tir Selbftänbigfeit führen roerbe.

SDabei untersten ir)n ßigenfcr)aften, bte für einen Kaufmann bon größter
Sebeutung finb: eine lesbare, in bie ÄU0C« fallenbe £anbfcf>rtft,
* Älarbeit be3 Söollcns unb Strebend, ein reger ftortbilbungSeifer
unb e n b 1 1 d> gro jje Sbarf amleit unb Gntbaltfamfeit, roetd;e fteh jeboc$
3U föeis behielten, lote bie $biIofobl;ie jur ^eixtnterie. Son £ernbegierbc ge*
trieben hatte Samuel, inbem er bie Waa)t ju #ülfe nahm, ba er hierfür toäbrenb
bee" Xageö faum bann unb toann ein paar Minuten erübrigen tonnte, eS mit
ber 3eit bafcin 311 bringen genutzt, bafj er in reiferen fahren auch) für einen
bielfeitig gebilbeten -Scann galt, bem alle befferen Sehriftfteller feiner Nation
befannt toaren. Sein braftifeber Sinn betoah;rte ilm bor unnüfeem Süiffcnstouft
— nur nach) toabren 2\>iffenef d;äfcen trachtete er. 3e älter er toarb, je mel;r feine
(rrfenntnifj heranreifte, um fo meb)r ioünfch;te er ÜJtufieftunben 3U gewinnen, in
toeleben er ftd> fammeln unb einer getoiffen $efehaulicf)feit Eingeben tonnte. Qn
einer fbäteren s}kriobe fanb eT fte in feinem Söibliotfyefjimmer, toäbrenb feiner
^ugenb: unb Lehrjahre toaren es bie Sonntage allein, bie ihm für bie sJ)iür)en
unb Saften einer ganjen 2Öocr)e Gntfcb)äbigung bieten mußten. 2Baö er auf folebe
2öeife gelernt unb erfannt, bas trübte er bielfad) unb ftete" baffenb 3U oermert^en,
befonbers loenn er im freien Sortrage f brach unb bei foreben Gelegenheiten
nict)t feiten eine funreifcenbe Serebfamfeit cnttoitfelte. 2)ies 2lUee toaren inbeffen
nur ^rücb)te feinet Giferä unb feiner Slusbauer in fbäteren fahren; feine Schur*
bilbung toar bie mangelf;aftefte, toelcbe tool ein (ikofcfaufmann im gegenwärtigen
3ahrr)unbert erlangt bat.

Crinem angeborenen Stiebe folgenb hatte unfer Samuel, nie reiv oben
erwähnten, febon als Mnabe mancherlei f leine faufmännifa;e Wefchäfte auf
eigene £>anb unternommen. 2/tcfe aber toaren, ein fbreebenbes 3cufl^i& für
feine Umficht, ftetS in einem folgen ©rabe gelungen, baf; er bei feinem Slbgange
aus ber Schule bas für einen 14jäi)rtgen, bon £aufe aus mittellofen Änabcn gc*
loif* ganj anfehnliche flabital bon 20 i' fein nannte. 2öie er biefeö 53eft^tl?um
anh?anbte, rriffen loir: er überlieft feinen Scfyatj, big auf einen einigen Schilling
(10 5cgr.), ben er al€ „|>edefchilling" jurüdbehielt, feinen Gltern. „Sie hatten"
auftert Samuel "Bubgett in ber Oon i$m jum 9iu^en feiner Äinbcr ^tntcrlaffenen
Selbftbiograbhie, „bie Slbftcht, biefc« ©elb, tveld'cö fte .nur aU Tarlc^n oon
mir annehmen trollten, toieber jurüd 31t geben; aber e$ ift bicS ben ©uten nie^
malS möglich getoefen, ba fie ftet§ mit 9?ahntngöforgen 3U lämbfen hatten."
3)ian toirb baö Dbfer, tveld;eö ber junge Kaufmann bamit braute, um fo höher
rotirbtgen, trenn man erfährt, baf; Samuel'« Stiefbruber Sücnjanün, toelc^er
ben Älauflabcn feiner (ritern in Äingölvoob übetnemmen hntte, unb bei toeldjem

SCaa »uc^ berühmter flauflrute. 13

Digitized by Google

T,74 ©amurl ^Bubgclt.

Samuel in bic l'cbre trat, ihm bic traurige S&Ujl ließ ätoijctjcn einer 5jährigen
fier)rjeit, h>enn er felbft für feine Älciber Jorge, unb einer 7 jährigen, Wenn biefe
Sorge feinem ^e^rr)erm ^ufidc. 2Öie nahe lag ba für einen jungen 3)?cnfc$cn bie
Berfuer)ung, Wcnigftene einen 'Xfye'd beS fauer erworbenen ©elbeS auf ftcf» felbft
ju »erWenben ; aber bie töinbcSIiebe fiegte über bie (Eigenliebe !

Samuel Bubgett trat , als er feine fiebenjährige i?e^rjeit begann, nier»t in
ein frembeS £auä ; ber erftgeborene Solm beS alten Bubgett War jeboeb 15 ,)a$rc
älter als Samuel unb fyatte bereite eigene ftinber. Unfer $clb War gewohnt,
ju ihm aufjublitfen wie 31t einem Weit über ihm Stebenben, WicWol if)m ber
ehemalige oäterliebc „große Mauflabcn an ber (Sbauffce" in MingSWoob biet
leicf>t Weniger imboniren mochte.

MingSWoob war ju jener 3eit ein armjeliger Drt, ber faft einjig au» Kütten
armer Mo^lenarbeiter beftanb. Tie ©egenb War berrufen. 3)urd;fcbWärmt unb
ausgebeutet bon einer Wenge arbcitSfcheucn ©efinbelS, baS fiel) ju förmlichen
Banbcn organifirt hatte, fonnte unter folgen llmftänbeu bon einem eigent-
lichen regelmäßigen Berfebrc unb OkfebäftSgange im die Wie im Jlauflaben
ebenjo Wenig bie Webe fein, al* uon BilbungSgclegcnhcit für ben jungen #anb=
IungSbcfliffcncn. Unb bod? $ai Samuel BubgettS faufmännifeher ©eift uon
biefem uuanfehnlichen Mrämerlaben aus unb unter ben ungünftigften Berr>ält=
niffen ben ®runb 31t einem Waterialioaaren ©rofibanblungefiaufe gelegt, Welcf»ev
fbäter an Umfang unb Betriebsmitteln uon feinem einzigen hier in Betracht
fommenben öefdiäfte außerhalb Bonbons, unb aud> in biefev Wetrobolc beS
SÖeltberfebrS nur bon biet ober bier MolonialWaarcn^roßhanblungcn, — an
Solibität unb Gbrenbaftigfeit jeboeb bon feinem (rindigen übertroffen Würbe.

3u jolcben (Srgebniffcn führen fcfterSHille, ehrbare ©runbfäfee, gehaart
mit Umfielt, UnternchmungSgcift unb unterftüfct Horn — ©lütf ! £ie ^ebrjeit
beS jüngeren Bubgett War nicht bloß eine nach heutigen Begriffen überaus lange,
fonbem fic War aud; eine harte. Bon früh 6 bis 2lbenbS 9, 10, ja felbft 1 1 Uhr
mußte Samuel hinterm Vabentifcbe ftef>en unb 2(lleS herholen unb berfaufen,
WaS 3U ben Bebürfniffen ber armen Bewohner ber Umgegenb jäf;lte. 9(ber nicht
im £aben allein arbeitete er angeftrengt, oft galt e* bäu€lid>c ©efchäfte ober
Aufträge in bem brei englifcfye Steilen entfernten Briftol ju beforgen. 3)cr
geklagte Burjdie War für fein Silier Weber groß nodi ftarf, bennoef) War fein
Bruber nicht geneigt, ir)n $u febonen. Xrofe aUem guten Ottilien bon Seiten beS
Lehrlings fom eS fo Weit, baß ber Wenig brüberlicbe ^rin$ibal unferm Samuel
im^uni 1812, nacf)bcm berfelbe faft bie $älftc feiner £ebr$eit überftanben hatte,
auffünbigte unb il;n gehen fueß. Gr fei uiclSt ftarf genug, liieß eS in bem toon
bem Bruber auSgefteUten (rntlaffungSjeugniß. £a aber baffelbc im Ucbrigen
fer)r günftig lautete, fanb Samuel auf GJrunb beffelben unb in $olgc Weiblicher
ftürfbradic fofort ein anbereS Unternommen, unb 3War in einem etwas größeren
BcrfaufSgefajäft beS benachbarten Briftol. Xoa) nur G Neonate blieb er bafcl&ft.
benn unterbeffen War Bruber Benjamin jur Grfenntniß gelangt. Gr merfte
balb, Welver Stüfce er ftd) bureb, bie Gntlaffung feines BruberS beraubt. Siebcr*
holt unb immer bringenber bot er feinem ehemaligen 3^flHng bie £anb $ur SJci-
förmung. (fr berfbrach, bemfelben 3 Monate an ber auSbcbungenen ^ebrjeit

Digitized by Go

Samuel löubgrtt. <>75

crlaffen unb ihm geftatten 51t wollen, baft et fonntäglid; nach$5riftol gef;e unbbort
bie für Lehrlinge beä «^anbWcrfö unb beä MleinhanbclS errichtete $ortbilbung£=
fdjule bcfudu\ Xrofc be$ 2öiberftanbeä feines Stetten ik'hrherrn, tro$ cincö Don
bemfelben in 2luäftcbt geftellten höbern 2Boehengehalte3 , befdjlofj ber Watfere
Samuel, \\d) mit ben geringfügigen 3ugeftänbniffen feines ©rubere $u begnügen
unb nacb erlangter 3"fttmmung feinet ^rinjiDalS in ein £au$ jurürfjufehren,
aus freierem er ofme triftigen ©runb fortgefchidt Horben War. — £n ber Sonn-
tagSfdnilc aber bat ber junge Lehrling gar 9)iancbcö, Wa$ ihm Wäljrenb feiner
Schulzeit fremb geblieben, nachgeholt. Wit großem ftleifje fertigte er in nächtlichen
Stunben bie befonberen 2(ufgaben, um bereu ^utfyeilung er feine Sebrer gebeten.

&>ie 2llle$ einmal ein (*nbe nimmt, fo ging e$ aud? mit ber langen tfehwit
unfereä ftrebfamen 9Jiaterialiften. Samuel Warb in feinem 21 . 3al)re Don feinem
trüber feierlid; unb förmlidj frei = unb 311m ©ebtflfen gebrochen. 9Jur einige We-
nige $funb Sterling, aus fleinen ©eiefyenfen Don ihm wohlwollenben Äunbeu hcr=
ftammenb, hatte er wäl>renb feiner langen i'el^eit ju fammeln uermocfyt, unb aud;
Don bieten fyatte er bie gröjjerc Jpälfte baju DerWenbet, ttoblen anjufaufen unb
jWeicn unDerheirathcten StieffcbWeftern ju fchenfen, als biefe ju 33riftol fict) als
$öferinnen nieberliefcen. dergleichen grofcmütbige ÜKegungen mißfielen bem
älteren trüber, unb auf beffen bringlid;e Vorftellungcn befdjlofe Samuel, feine
(SrfDarnifje für bie tfolge beffer jufammenjufialten, um mit bereu .£>ülfc bcr=
einft feine Sclbftänbigteit 311 erringen, hierauf war fortan fein ganjeS Streben
gerietet. CbWol er alSGommiä bei feinem JÖruber neben freier Sttofmung einnad;
englifd;em }Jiajjftabe burchauS nicht r)or;eS Salair Don jäf)rlid; 50 £ (333 Xblr.j
erhielt, Dermod;te er boa) Don biefem (behalte innerhalb breier ^abxc bie
Summe Don 100 x $urücfyulegen , was fattfam für feine SDarfamfeit unb
2(nfbrud}Sloftgfeit $cugt. ßefcbäfte auf eigene #anb $u betreiben, wollte ihm
ber trüber nict>t erlauben — Weniger ffruDulöS geigte er ftcr) jebod>, als Samuel
ihm grofemüthig fein fleineS Kapital Don etwa Gf>7 Xblr. anbot, um il;n aus
einer bringenben Verlegenheit ju reiften. Gr War einer folgen Summe
bebürftig, in $olge einer unüberlegten unb bal;cr mifjglütften WelbfDcfulation.
£aum hatte er feine fcagc unferm Samuel offen bargelegt , f 0 befanb fxdj auaj
fd)on ber SparDfennig beS ^ruberS in feinen Apänben. 35er Wacfere Jüngling
hatte erworben, fo Diel er tonnte, gefpart, was er Dermocbte; er fpenbete jum
^Weiten s3HaIe 311 leS, WaS er hatte. 2)iefe UebcDoHc Eingabe, bie er als tfnabe
feinen (ritern gegenüber geigte, charafterifirte auch ben Jüngling. Xod; aud;
Benjamin erfannte nun ben Söerth feinet jüngeren 93rubcrS unb lohnte ben
^iebeSbienft babureb, bafe er Samuel al^ Slffocie annahm. $aä ©efa;äft, länger
fchon in gebeir;lid;em 3lufblüben, bob ftch bfllb jufehenb^. Samuel far) fict) fcr)on
nach <3ahre^f"f* 'n ^cr £fl9c' W feinen eigenen .^>erb ju grünben. (Sr miethete
ein fleineä, bem Äauflaben feinet 33rubcrö gegenüber licgenbeS ^auS unb Der^
heiratete fich mit einem einfacben Räbchen, Clifa Smitb, ju ber er fchon längere
3eit im Stillen eine ^er^Iic^e, auf SBürbigung ihrer ad;tung$Werthen ©emüth^*
eigenfehaften fid; grünbenbe, ^imeigung gefafet t)atte. ^War brachte bie junge
55rau ihrem ©arten , aufter einer befd;eibenen 3(u6ftattung an 2öäfcr)e unb 5Jlo
bilien, nur bie geringe Summe Don 80 .€ (ca. 500 Xhlr.) in bie Ghe, nebenbei

43*

Digitized by Google

CnC,

Samuel »ubgett.

aber fbarfamen Sinn unb ein fanfteS ©emüth, WaS unenblicb fchäfcenSWertber
unb bcm (Shebaar au* auf feinem Lebenswege ungleich förberfamer War, als bie
reiebfte Mitgift otyne jene 2ugenben.

Wti ber gewonnenen Selbftänbigfcit unb na* ©rünbung beS eigenen
.frerbeS fühlte fieb Samuel Subgett auch ber läftigen Ueffeln lebig, Welche fein
bisheriges abhängiges 3?erbältnifj feiner freien -thätigfeit auferlegt hatte; er
fuebte nun, unter '«Beobachtung berjenigen ©runbfä^e, Welche ben charafter unb
gefcbäftSrücbtigen 9Jiann fennjeicfynen , ftetig unb rafefy borWärtS ju fommen.
2£oI nutzte er hierbei gar oft feiner feurigen 2öilIenS = unb 2hatfraft brürfenbe
Ueffeln anlegen; um fo juberläfftger bewahrten fein Scharf blid unb ein geWtffer
Halt, welcr)c auch baS ©rofee im kleinen richtig erfennen Iaffen, ihn bor ben
©efabren, bie allen jungen ©efct)äftsleuten broben, Welche glauben, auf neuen
ungewohnten Sahnen er>er $um ^iele gelangen $u fönnen, als auf ber breiten
$abrftrafje beS gewöhnlichen ©efcbäftSlebenS. 2lnberS unfer foliber Kauf«
mann, rote er fein fott. ^mmer an baS fcf/on ftdher (rrreiebte, 9>orfyanbene am
fnübfenb, bor jebem Weiteren $ortfcbreiten erft 2£eg unb $obcn be^utfam brfr
feub, gelangte er, freiließ oft nur Schritt bor Schritt, borWärtS. SIber b o rWärtS
!am er boaS. ^ene richtige Grfenntnifc, Welche babon abhält, baS kleine ;u
unterfebäfeen, führte ihn baju, im Kleinen 311 fbaren unb *u berbienen. $urct»
benfelben ©ebanfengang fam er bahin, an einzelnen Slrtifeln nicht biet, aber
recht oft berbienen unb bureb häufigen unb rafchen Umfctylag ber haaren unb
beS ©elbcS um fo ficherer, Weil öfter, gewinnen 51t Wollen. #ür ihn hatte baS
©eringfte SBertb. Vichts burfte in feinem 2Baarengefchäfte berftreut, unbenu^t
gelaffen, bem ^erberben preisgegeben Werben. £>abet machte er ftetS ben rechten
Unterfchieb jWifcben Sbarfamfeit unb ©ei*: berfelbe SRann, Welver forgfam
ein ^aar ^erftreute Kaffeebohnen ^ufammenlaS, lief? feinen SBebürftigen unbe»
fchenft bon feiner ^hürc Weggehen.

So fehlte benn auch ber Segen beS Rimmels feinem 2hun unb £anbeln
nicht. $er Umfang ber ©efebäfte ber trüber Wuchs ton lag $u Xage, unb
namentlich burch baSgute^utraucn, nirgenbS fo billig unb breiSWürbig jufaufen,
al*bei „©ebrüber 33ubgelt". Wan* natürlich! Samuel Subgett berftanb ftc$
rrtciftcrltcr) barauf, Wohlfeil einzulaufen; er fonntc baher aud? bißig wieber
berfaufen. ertaubten ^ortheil Wufete er auSumutjen, unb bie Leitung

beS wichtigen IbeilS ber ©efebäfte lag allein in feiner gefchieften £anb.

3u ben flunben beS SUtbgett'fcben ©eicbäftS gehörten natürlich auch bie
©eiber ber benachbarten Crtfchaften, meift bie ber Sc^anfWirthe, ober folcbe,
Welche felbft einen fleinen §anbel betrieben. Sie ritten auf Gfeln heran, unb
erschienen nicht feiten in folcher 2(njahl , baft bie ©ebattern Langohre an allen
Gcfen unb (inben beS «OaufeS herumftanben unb bie Grebben unb ^büren ber*
fberrten. £ieS braute Samuel Subgett juerft auf ben ©ebanfen, eS ben Leuten
bequemer ju machen unb ihre Slufiräge lieber felbft an ihrem SBohnorte entgegen
(;u nehmen. 2>ieS Werbe, fo falfulirte er gair, richtig, ihm aua^i noch anbere,
neue «Qunbcn ^uführm unb auf jeben ^vall baS ©efchäft erweitern. Samuel'S
33rubcr unb (Sombagnon jeigte fich biefem tylanc cntf$icbcn abgeneigt, ^hm ge^
nügle ber bisherige ÖefdmftSgang boüftänbig. ^nbeffen gelang eS fchliefclich boc^

Samuel öubnett.

(>77

bem jüngeren «ruber, mit feinen 2lnfirf>ten burchjubringen: er gewann biennal
Wie aud) in ben ^olgejeiten in ä(mlid?en fällen, bie 3uftimmung feinet Partner*
ju ben oon ihm beabsichtigten :»iafmahmen. «on nun an befugte er, SlnfangS ju
$ufe, bie benachbarten Crtfa^aften, Würbe mit ben ©cfchäftSfreunben unb if;ren
Familien immer bekannter unb $ule$t befreunbet. «alb braute er ben fiinbem
Heine Wefchenfe mit unb gewann bamit bie Wunft ber Gltern, balb Wufjte er ben
Slbfajj burcr) neue unb jWetfbienlicbc Offerten bebeutenb ju fteigem. Grmutr/igt
bura? biefe Grfolgc Wollte er nun auch bie Heineren Ärämer ber Umgegenb in
ben ÄreiS ber Äunbfttjaft hereinfielen. Söieber jeigte fid; fein «ruber biefem
abgeneigt, bodj f^alf eS ihm nichts. Gin «erfud» Würbe gemacht unb — gelang.
2)arauS entftanb ein ganj ftattlidier ©efd;äftS$uWachS!

;Wad; einiger 3ei* jebod), Wieberum erft nach «efettigung bes 3i5ibcrfprtid)ö
feines Sfjoctif, fafjte ber unternelnnenbe junge ÖefchäftSmann ben Gntfctilufe, feine
©efdiäftSreifen weiter auSjubefmen unb gelegentlid? berfelben aud) bie fleineren
©täbte unb fold>e Seute ju befugen, bie febon $u ben „ßauflcuten" $u rennen
feien, ©ein gefunber Sinn erfannte hierbei alfobalb, bafc MeS barauf anfomme,
bei ben anjubietenben haaren bie red;te Auswahl ju treffen. Solche Kriftel,
Welche bie «einen Äaufleutc ber Üanbftäbtc gewohnt Waren bura? firmen ber
großen £anbelSbläfce ju begehen, formten natürlich mit 2iu$fia;t auf Grfolg nid;t
angeboten werben, unb er unterlief* eS ba^er auef). Um fo beffer machte fid? baS
©efcfyäft mit Söichfe, Seim unb äfmlid;en 2(rtifeln. Wlan fter)t, eS Waren allere
bingS nur gan$ orbmäre Slrtifel, in Welchen unfer 9Rann ftd; oerfud;te, unb
mehr als Giner, Welcher bieS lieft, rümpft bielleicht bie 9tafe, infofern er in ber
irrigen Meinung befangen ift, nur größere, flangüoüere Unternehmungen in fo=
genannten 2öeltartifeln feien ber ItUirbc eines angehenben (ihofefaufmannS an=
gemeffen. freilich brachten bergleichen ©efdiäfte nicht sJ>funbe ein, fonbern nur
Schillinge; aber in ihrer OJefammtb,eit warfen fie boef) ganj anftänbigen Dieineje-
winnab: es würben ^funbe barauS, unb auch r*c $unbertbfunb=sJioten, bisher
in ben Waffen ber «ubgett'S feltene (9äfte, fingen an, ftdj allgemach immer häufiger
einstellen. 3old;e Grfolge ermuthigten ben foliben Untcrner/mungSgeift beS
jüngeren «ruberS, unb baS gemeinfame (Üefdjäft unb mit ihm ber beiberfeittge
©ohlftanb bob fid; erstlich, Wenn auch nicht in überrafcfienben s^rogreffiouen.

GS fann nid;t unfere Slbfidit fein, ben «ebrübem «ubgett in ihren Unter-
nehmungen Stritt für Sduitt ju folgen unb barjuthun, auf Welche äBeifc ber
Umfang ihrer Beziehungen unb bamit ihre «aarfonbS Don Cs^h1' 5" ,x>af?r
oou sJ)ionat ju Neonat, ober fogar toon 2öod;e $u 2öod;e — ^malmten, dagegen
entfbridrt eS burajauS bem $werfe biefeS «udjeS, Wenn wir, ganj in ber &ür$e,
hier bie OJrunbfätK erwähnen, burd; Welche bie beiben «rüber — unb jumal
Samuel, ber als bie Seele beS WefcbäfteS anjufehen War unb beffen geiftige
Uebcrlegenheit fdiliefjlicf) auch ber ältere «ruber anerfannte, — ftch im A)anbel
unb s38anbel leiten liefen, unb Woburd; fie fo rafa; emborfamen. öar man=
eher 5Jiaterialift Würjt feine fchlecr/te ii?aare fo lange , bis fie feinem (?ieWiffen
gan3 fchmadhaft borfommt. ^er Xuchhänbler mifjt unb mi^t an feinem Unrecht
fo lange herum, bis eS il;m fein Unrecht mehr bünft. lUber ba^ 3tiemanb auf
ber Ittelt im Staube ift, aus einem Unrecht Wirflid; 9iecr)t ju machen: baran

678

Samuel ^ufrgett.

awh mit hi benfen, faßt ben beuten mit einem weiten ©ewiffen gar niemal?
ein. 3u jener Ieiber im ÄaufmannSftanbe ni#t Seltenen &laffe gemiffenlofer
Sflenfcben geborten bie ©ebrüber »ubgett nia?t. $br oberste t «tunbfafc War
unb blieb ber, nur na$ erlaubtem unb nad? reellem WeWinn 31t trauten; ni*t
*u tcfmeH unb ju biele Herbinbungen, fonbern bauernbe anjufnübfen. Gs
fiel ilmen niebt bei, tyre 28aaren über ober unter ihrem 'Betty? anzubieten.
„Stusoerfäufe ju noa; nie bagemefenen Saileuberbreifen" Iannten fte ebehw
Wenig, Wie bie iHufbringlidtfeit, ihre Slrtifel ben i'euten aufjufchwa^en ober
benfclbcn burd» betrügli$en 2lusfeufc unb $utyat ein 9hi^fer)en $u fetleiben,
welches ben mittlren biel geringeren Stferty nur oerbeefen foll. 2öer bon &t-
brüber Shtbgett faufte, tonnte t>crftd>crt fein, reelle gute 5öaare £ii einem Greife
ui erbalten, Welket ihm beim $i>ieberberfaufe einen angemeffenen Gietoinn ab
Warf. — Gin £ weitet ©runbfafo Samuel'S War bie orombtefte unb rafebefte
Sebiennng feiner Munben. 2\?er bei ihm Sieftellungen aufgab, fonnte berfiebert
fein, folcbe bünftlicb zur bebungenen #eit $u erbalten. 9lie War ihn baran
gelegen , immer mehr Stellungen bon neuen , Weniger befaunten Munben $u er
halten. „Pflicht 311 viel auf einmal, aber baS Wenige um fo sorgfältiger in 9(cbt
genommen!" lautete unfereS Samuel wohl erwogener Sablfbrud». Ginen ber-
läffigen, Wohl zusammengebrachten MunbenfreiS berglieh er gern mit einem gut
funbamentirten £aufe, bas man baue. „SaS fann es nüfcen". fagte er, „ein
neues #aus $u bauen, ehe bas angefangene ganz fertig baftebt?" — Gine britte
©cfd'äftsregel, Weldu' fieb freilid* im Wrunbe bon felbft werftest, unb welche bie
eine? jeben red>tfcbaffenen Maufinanns, fein ©efehäft fei ffein ober grof;, fein fotl.
War bie: „Streng richtiges ^JJ aa ^ unb ©ewicht, im kleinen Wie im©rofcen!"
5öei Wcbrüber Smbgett galt als feftftebenber Mtunbfag im Gindel wie fbäter
• im GngroS^crfauf, am Sotb Maffee ebenfo Wenig eine tflohne, Wie am Gentner
3ucfer ein £otb fehlen m laffen. „UebergeWicht" unb fogenannte ,,3ugabcn",
besgleicben ^abtmatfts*, S^eibnadUö- ober 9leujabre GJefdumfe Waren als ver-
werfliche Vocffbeifen arg berbönt. £bfc$on bieS anfänglich manchem Munben
nid;t recht in bcnMobf Wollte, fo überzeugten fich bie^erftänbigeren boeb balb,bap
eS beffer fei, gute haaren unb baS ganze ^abr binbureb richtiges Waafc unbbollcs
(%Wic$t, bei mäßigen greifen, 511 erbalten, als bann unb Wann unter ber <yorm
eines ©ef Benfes bie Wirferftattung eines ^heiles unb obenein eines boeb nur
febr geringfügigen 2r/eileS bes im tfaufe eine« Jahres erlittenen Stusfalles an
3Jtaaf* ober ©eWicbt. Scbliefilicr; lieft fieb bie Webrjabl überzeugen, bafe bei
reeller SBebienung ber Kaufmann nicfyt im Staube ift, (StWa^ Wegjuf d^en^
fen; baft er vielmehr, Wenn er fieb folgen 3lnfd»ein giebt, nur einen betrug bc-
gebt, wenn aueb nur einen bura^» bas ^ctuttyeil ber Wenge ibm abgenötbigten.

,,^ur Wer billig ft einfauft, fann wieber billig toerfaufen." 3)iefe ^unba
mental = 2öabrbeit aller faufmännifeben Grfenntnif,, geWifferma^en bas 3l^SJ=(5
berfelben , f>atte Samuel fnb bereits als Mnabe eingeprägt, ^arum liefj er cS
fid» fdhon als Vebrling unb GommiS angelegen fein, obfrf»on er bamalS nodb
nidfit für ben eigenen S3eutel Wirtbfdmftete, bie billigten ^e^ugSgueHen 511
ermitteln. Anfangs Waren feine 5lusfunbfd;aftungen nur auf 3tustyäbung ber
billigten 5?ertäufer in ber naben 03robftabt $iriftol, bon Wo aus bie S3ubgett'S
anfängt id^ ibren lofalen .Hrambanbcl auSfd'liefUicb berforgten, gerietet.

Digitized by Googl

Später, al* [einbaue ju einem ntglifi^QfroityanMimg&fatifc anborge«
ftiegen, faufte Samuel in Vonben imb Vioeioopl bei ben folibeften firmen tiefer
s&teltbanbelepläfee felbft ein. Scblieftlicb aber genügten ibm aueb feine Serbin-
bunten in beiben Wetropolen nirf»t mebr. (Fr ging oon ber nalieliegenben Grfennt^
nifi au*, baft er bie maffenbaft benbtbigten Melonialmaaren, roie ^udfer unb 1 fyee,
momit aud; ber erfte Serfueb gemaebt mürbe, billiger noeb oon ibrem Gr^eugungä»
orte felbft begeben fönne. §n tfplße beffen fnü>fte $)ubgett mit angefebenen
Aanbetebäufern in E\t-- unb 2i.teftinbien, in ©üb = unb 9torbamerifa, mitunter
mol felbft mit größeren Plantagen ■ Seffern birefte Serbinbungen an. So faufte
er benn au* al$ Wroftfuinbler, loie früber als Krämer, meift billiger ein aU
iÄnbere, unb e* mar ibm be*balb aud; möglid\ mieber billiger pi oerfaufen.
SSBic febr Samuel aber aud; möglid>fte Silligliit bei feinen (rinfäufen im iHuge
bebielt, fo burfte barunter boeb nie bie Wüte ber Saare leiben, „billig, aber
gut", mar fein ^iablfprud; beim (Tin mic beim Verläufe.

XHuf* Sorgfamfte beamtete biefer tütftige .Kaufmann bie golbene engltfdje
Wegel : „Time is mono) !" (3eit ift Weib.) Verlorene Minuten in $oIgc oen S3er-
fäumniffen, SaMenbrian, Irägbeit unb Unoerftanb überbauet abbirte er fdmell
|U ganzen verlorenen $abren jufammen, unb au* einem in ^olc^e beffen ber-
febleuberten ^ennty urieS er bie ^(öglid'feit unberechenbarer Serlufte nad». 3n
bem 8<U unb Weib oon ^ermann jufammengebalten mürben, erfolgten bie
Grlebigungen aller eingebenben Aufträge mit einer aufjerorbentliayn Wafcbbeit.

080

Samuel »ubg«tt.

SämmtliaV mit ber erften 3Rorgcnboft empfangenen Aufträge unb Anfragen
Waren jWei Stunben fbäter ejbebirt ober beantwortet, unb fa>cre i&karenla-
bungen fefeten ftdj in Bewegung. Denn bie 33eftelhtngcn, bic bormalS in Reinen
<Pätfdjen beftanben Ratten, fein« 511 groß, um nidjt in bem Äorb einer Sötern
frau $lafc $u finben, Waren mittlerweile 511 ganjen Scfyiffelabungen ange-
worfen. ßing$Woob.-#ill glia) naefy Ablauf einiger $a§re einem üBienenljaufe.
3$or einem 3)e$ennium noa) ein unanfcfynlid)er, faum gefannter Drt, War c$ jefct
ein oft genannter ^latj geworben unb feinem 3(cußern nadj böllia. umgeftaltet.
SSom früfyen^Dlorgcn bis jum fbäten 2l6enb brauten fdjWerbelabene Sra$ttoagcn
aus bem §afen bon 93riftol alle 3(rten bielbegebrter kolonial« unb Sbcjerei-
Waarcn narf> ben ^tagajinen ber ©ebrüber öubgett ju JtingSWoob. Gin ©e=
Wüfyl bon 9Jtenfd;cn belebte £öfc unb s3)Zaga$ine, befd^äftigt, bie anfommenben
©üter in (Smbfang ju nehmen, 511 prüfen, aufjuftabeln unb $u berjeidmen, ober
bie abgefycnben fallen unb Giften fowie rieftge giftet Weiter 311 beförbern.
3Wifcr)cn langten ja^lreidu" Mcifenbe auf ben (Sombtoiren an, ober e3 begaben fid;
anbere auf bie ifmen augeifyeilten Xouren, Wäfyrenb nad; bollbracfjtem Xagetoerf
eine Wenge ttommte unb SJebicnjtctc narf; ben neu erbauten fauberen Käufern
eilten, Welche ba$ Gtabliffemcnt ber ©ebrüber S3ubgett umgaben unb in bem ein
großer Xr)cit ber Gombtoir = unb ©c)c(>äft*gel;ülfen , ^aefer u. f. lo. angeficbelt
Waren. 3m Serlaufe bon Wenig Saferen war eine Meine Kolonie, jiift Wie aus
bem Grbboben fyerauSgeWaajfen, entftanben unb, $anf ber nimmer raftenben %üx-
forge bc$ toarfern Samuel, erweiterte ftc immer mef;r.

So crftaunltdj bicS 2TUeö erfd;eint, ba eö au$ ben fleinftcn unb bürftigfteu
Anfängen erWucbS, fo fa;wer glaubhaft Wirb c3 unfern i'efern fein, Wenn Wir
iljnen fagen, baß jene^ienentbätigfeit möglidfy mar tro£ einer beute faum nod> für
mögliaj gehaltenen, aber Don ben 33ubgctt'ö ftreng burdbgcfüljrten©efd;äft$regel.

Sic fauften unb berfauften nur gegen 33 aar. Xic langen Ärebitfrifteu
erfdnenen ben (Sljefö bc$ Kaufes aU eine böfe Äranffycit im ^anbel unb Sßanbel,
aU ein ©efdiWür, baS auSgefa^nitten Werben müßte, bie Sa^mer^en möchten nod;
fo groß fein. üöam fjeutc bie sIRefyr$afyl ber ©efa;äftssleute fiai ju anberen
©runbfä^cn befennt, fo läßt fia? bod? nid?t leugnen, baß ba$ übermäßige $rebit=
geben, Wie beifbielöWcife im $ua)l;anbel, gar oft nur auf eine Serlocfung für
leidjtfinnige Sdjulbenmaa>r fjcrau^fommt; ein Uebelftanb, bem gar manage
Sanfcrotte 3U3ufd;reiben ftnb, im gefammten faufmäunifeben Serfebr bic [eifrige
Urfaa>, me^f>alb bei bem ^atle eineö großen §aufe« noa) eine Wenge anberer
Heiner Käufer ftür^en. So Wenig aber bie 5hibgctt'$ Ärebit gewährten, ebenfo
Wenig nahmen fie folgen für ftdj in 3(nfprucf>. ÜDlit Prüfung unb #in= unb .Oer^
fenbung Oon SÖea^feln Oerlor man feine 3«t, unb fo famen natürlia; aua; feine
^RetourWccbfel bor. Wlan fa^ nid)t 100 X für befahlt an, bon benen fia; uncr*
Wartet ^eraitöfteUte, baß fie bod; noa; ju jaulen feien. Qin )old) bereinfaa^ter
©efa^äftögang geftattetc $u allen 3fiIC" einen flaren IS'inblitf in ben Stanb ber
@efd>äfte; man brauste nia;t ^Wifdum guten unb fd)fca;ten 3(ußenftänben ju
untertreiben, brauste nid)t 50 e^rlicbe beuten ben ^erluft mit tragen $u laffen,
ben ein Sdmrfe ober fcblecbter Öefdiäft^mann berurfad^te.

Digitized by Google

Samuel Kubgett. 081

Segreif ft bu jefct, bereiter fiefer, Weshalb baS £auS Subgctt fo billige greife,
billigere als anbere Scrfäufer, ftellen fonnte? Ser jüngere SBubgett fannte ben
größten ^t^ett aller feiner ©efd)äft$freunbc perfonlict); er wujjte,-Wic er mit ihnen
baran War, fic Derliefien ftcr) auf fein 2öort, unb bie flare sJtebeWeife, Welcher
er fidj 2lllen gegenüber- bebiente, erleichterte ganj ungemein bie beiberfeitigen 33e=
jiehungen. Samuel r)atte alte feine Äorreftoonbenten Don ber 2(ngemcffenfyeit unb
sJtü§ltchfeit feiner GJefchäftSeinrichtungcn überzeugt, unb fic Wieberum erfuhren,
wie glatt unb befriebigenb ber Scrfer)r berlief, wie Diel 3eit unb Serbrufj baburd)
erfpart Warb. $cne CüefchäftS weife einzuführen unb burch$ufe$en , Wirb freilid;
nicht olebermann möglidf; werben. SBoHten Wir ju irgenb einem beliebigen Äauf--
mann, auf befielt ßJefchäftSart bie Subgett'fchen 5Jcarimen Dielleicht gar nicht
anWenbbar crfd;cinen, fagen: „$reunb, gieb in Seinem ©cfdjäft feinen Alrebit
mer)r, üerfaufe nur gegen Saar!" fo Würbe er natürlich foglcict) antworten: „SaS
ift rein unmöglich!" 2tber bei anbern Srancr)en ift biefeS bennoct) ausführbar;
cS gehört jeboct) ein Subgctt ba$u, Ungläubige buret; gute ©rünbe Don ber 21m
gemeffenl;eit ober Wbglichfeit $u überzeugen. Sie eine X^atfac^e beWeift inbeffen
fdwn SielcS: Sic ©ebrüber Subgctt haben alten Scbmierigfetten jum 2rofc it)r
^rinjip, Saar * Gin • unb* Serfauf, glän$enb burchgefübrt. Sic Sacbe ift gc=
fd;er)en unb fann immer Wiebcr gefcher)en.

Sollte man ftd; nact) einem ^Weiten Seifpiel umfehen, Wo unter gl cid)
armfeligen 3Serr)ältniffen fo rafd; ein ©efdiäft gebiet) unb ftcr) ftetig erweiterte,
fo Würbe man lange »ergebend fuct)en. Äein neuer 3trtifcl, feine neue (Srfinbung
War ber JÖelt burdj Diel Derr)eifjenbe Annoncen ober SHecIame Jtt oerfünben; baS
aUergeli?ör)nltcr)ftc G>cfd;äft War cS, Weldas Wuct)S unb Wucr)S, trofc aller Äonfur=
renj in 2(rtifeln, Wie fte jeber Waterialift fennt, unb bicS 9(lleS gefchab unb
entwicfelte ftcr; fort unb fort auf einem unbefannten Sorfe, baS nicr)t einer ber
Sortr)eile begünftigte , beren fid; Diel beffer fttuirte Käufer ber (iJrojjftäbte er*
freuen! Sie Entfernung Don flingSWoob nach Sriftol beträgt oicr cnglifd)e
Weilen ober nid)t ganj jWei iBegftunben. 2Ulc ©üter mußten erft Dom .§afen:
plafc nad? bem #or)lenborfe gefdjafft, unb bie meiften Wieber auf bemfclbcn 2ßcge
nad) bem üabeplafcc in Sriftol jurücf gebradjt Werben. ÜRagajin , fiagerftätten
unb anbere Totalitäten, Weld)e ein fold;eS ©efc^aft bebarf, mußten erft, unb gar
oft in aller Don ber briugenbften Wort) gebotenen ßile , getoifiermafjcn auS ber
(5rbc geftampft Werben. Vergebens fd)aut man fid> naa; ©unft ber Umftänbe um,
bie .ben Öcbrübcrn Subgctt ein rafchcS Gmporf omnten erleichtert hätten. (SS boten
fid; ihnen fold>e niebt bar, unb bod; famen fte empor! SaS ©eheimnijj, bie Wlad)t,
toelcbc bieö ju 3tanbe braebte, beruhte in ber adjtungSWcrthen ^ierfönlichfeit
Samuel ©ubgett'S, in feiner ßenntniß Don Wenfa;en unb Singen, in feinen
örunbfäfeen. 3o fchncU War ber 2Cuffchlt?ung beä .^aufeö Subgett oor ftet) ge-
gangen, bafj 93riftoler firmen, Welche bormalö ben flcinen Sorffrämer ju ÄingS--
Wooboerforgt hatten, fid; balbbon ben iöubgetto überflügelt fahen, unb nachher*
lauf eines ^ahrjehntS an ber Seite beS entftanbenen GrofehaufeS fid; wie 3werge
ausnahmen! ^ad;bem bie fauren Anfänge erft überWunben waren, brad; gleid;
einer $lut baS &lüd herein. 2ßie immer liefj eS aber aud; hier ber vJieib nicht
baran fehlen, bie böSirißigften ©erüebte über bie Subgett'S in Umlauf jubringen.

Digitized by Google

Samuel ^ut>geü.

£ie ger/äfftgften Anfcr/ulbigungcn gingen mmcift bon alten förojihäufern au$, mit
benen Samuel in Äonfurrenj trat, unb bic fieb burch ihm bon einem ^elbe ber*
brängt faljcn, auf Voelcbem fie früher eine auefchliefjliebe #errfchaft geübt hatten,
%to% aller .fnnberniffe gebieb inbefjen ba3 Gtabliffement ju MingSrooob für jene
Uebelroollcnben immer cmbfinblicher. £a$ 3)etailgefebäft besorgte Mingärooob
unb toeit unb breit alle umliegenben Drtfcbaften, toährenb baä GngroS GJcfcr/äft
fia; über bie benachbarten 3)iftriftc immer loeiter ausbreitete. Samuel Subgett
felbft hatte unter folcben Herhältniffen [eine Steifen gar balb aufgeben müffen. An
feiner Stelle erfanenen, Don if>m bcftenS inftruirt, Rcifcnbe, welche bie Serbin*
bungen jufammcnhielten, ausbehnten unb bem ^lanc Samuele gennijj immer an
bem G}efi$t$t>unftc bauember Schiebungen fcftbiclten. 3Mcfe jablreiaicn 3?er=
tretcr be$ .£>aufe£ far) man faft überall: im Jöeften tvie im Cftcn, im Süben wie
im Horben (Jnglanb*, bis hinauf jur ©renje Scbottlanb*. Ueberall machten fic
tro£ ber Subgett'fcbcn Regel: „s)Jur gegen Saar!" gute (3cfcftäftc, «nb c$ r/äuften
fieb belangreiche Auftrage bon allen Seiten. sl\kr nur einmal bon bem A?aufe
Subgett gefauft hatte, blieb fichcr auch fernervocit fein äunbe. 9Jfit ber Grvoeite
rung bcö ©efcbäftSfreifcS ^ielt Schritt bie Heranziehung neuer £>anbcl$artifel.
So VouchS Äingeiooob-^ill, ba* Gtabliffement ber ©ebrüber Subgett, nrft m
einer Weithin fid> auäbebnenben Anlage bon ©ebäuben, bann ju einer förmlichen
Keinen §abnnarftftabt l;eran. $e erfiebtlicher baS ©efa^äft gebier;, befto mehr
füllten Senjamin unb Samuel Subgett bie Verrichtung , fieb bc$ fteigenben
2öor/lftanbe$ tüertr) }U ertoeifen.

MingStooob roar feit unbentlicben Reiten ein bcrrufener^Jlaty, faft aussfchliefc
lieh belohnt bon Moblenfubrlcutcn ober in ben benachbarten Kohlengruben be^
fer/äftigten Wenfdun. 9(*acb einem ehrlichen sJOienfchen fonnte man bei £agc mit
ber Vaternc fud»cn. Roch mehr galt bieö aber bon bem nur eine englifc^e ^DieiCe
babon entfernten Gorf^Roab ober .£>ahncnftrajje, belegen fo genannt, rocil bon
baf>er in früheren Reiten gute Mambfhähne geliefert Würben, tiefer Drt galt
Weit unb breit als eine Wahre ^iebeö^ unb Räuberhöhle, in Welche fid; felbft
bie 93olit;ci nur mit Sorficbt hineinwagte. Seine SeWobncr machten bie ganje
Umgegenb unfichcr, unb jahlrcicr/e Sd;leicr/Wege unb SchlubfWinfel begünftigten
fie bei ihrem gefe&lofcn treiben bortrefflich, £aarfträubenbc $ingc erjagte man
ftch bon ber Verworfenheit jener 9Henfcben. So Würben noch ju Subgett'S Stikn
jroei Srüber 51t gleicher Seit gelängt , aber ihrer gamilie jurüefgegeben. 25iefe
liefe nun bic i'eidmame ihnrer bingerid>teten Angehörigen um einen ^ennb im Sarge
fehen. Son fünf Söhnen unb einer Xochter einer unb berfelben 5«t"»lic 8?
langten jlvei Srüber j;um .(>aleftrid, bie anbern brei lourben ber Reihe nach»
bebortirt. 2)ie xoehter toar brei 3Jial berheirathet, aber ihre brei 5)länner roan
berten gleichfalls nach *cn Serbred;erfolonien.

Schon ber ältere Subgett hatte [id> bie Aufgabe geftellt, biefc roben San-
ben ettoai mehr jur Vernunft ju bringen unb ben Unberbefferlicben ohne Scho=
nung entgegenjutreten, beim er felbft loar mehrmals ihren Angriffen aulgefe^t
getoefen. Grft al6 Samuel fidf? ber Sa^e annahm, liefen fid; 3)ierfmale einer
ffienbung jum Seffern Wahrnehmen. 3m Saljre 1815 grünbeten bie Srüber
in unmittelbarer 9cähe bon (Sod^Roab bie erfte Schule. s3Jtan hatte geringe

Samuel SJubfldt.

Hoffnung auf guten Grfolg, gleichwol fanbcn fid? f*on am elften Xagc ihrem
eignen, größten Grftauncn 75 flinbcr ein, von benen 58 noch nie einen Such*
ftaben gcfebcn Ratten.

#icr brachte Samuel Subgctt wäfyrenb feiner 3üngling«jabre einen großen
%l)c'\[ feiner Sonntage $u. ©alt e« boch ^ier nicht allein ju unterrichten, fonbern
SaSulmeifter Subgett mufjtc gar oft bie flinber erft bureb gute 3öotte, ©efchenfe
unb Sitten jufammentreiben, bieWeil mit (Gewalt gegenüber fo niebrigen SBit=
bung«»erhältniffcn gar nicht« auszurichten mar. Sorten jagte nun Subgett
imverbrojfcn jeben Sonntag auf feinem Keinen ^ferbc bie #cdenWcge auf unb
nieber. Sor Willem liefe er fi* angelegen fein, bie Gltern 311 gewinnen. 2(u« einer
.^iitte eilte unfer $reunb in bie anbere, unb fo eifrig mar er, bajj er oft ?lbenb«
ju&aufc anfam, ohne ben Sag über etwa« Anbere« al« einStüdSrob ober einige
Kartoffeln genoffen ju haben, bie er fieb in einer ber Kütten erbeten. Sein gan3e«
i'eben Wibmetc er fidt) mit gleichem Gifer bem einmal angefangenen 38er?e. 25er
Grfolg War ein herrlicher, unb e« gelangte bierburebber treffliche 9Jiann ju großem
Ginflujj auf ©rojj unb Älein. Gr oerftanb c« aber aud> ganj meifterbaft, bie
2lufmerffamfcit ber ftinber rege $u machen unb ju feffeln ; ftet« beburf te er nur
weniger Minuten, um eine folcbe Stille hervorzurufen, bafe man ba« litfen ber
Srfuilul)r hören tonnte.

^Jcunjebn Cs^hre Hatten bie ©ebrüber Subgett in herzlicher Gintracht unb
Arieben unb jnm #eil unb Segen ber ganzen OCacr)barfcr)aft ihr ©efebäft mit
cinanber betrieben, £er 2leltere feinte ftd? je^t na* 9iuf>e unb 30g fich na* $u=
rücf gelegtem 58. fcebenöjafne au« bem Wefcbäfte jurürf. $affclbc gelangte nun
au«jaMicf?licb in Scft£ feine« jüngeren Sruber*. ;>n richtiger Grfenntniji, bafe
näcbft ©otte« Segen nur Samuel'« unvergleichliche Shätigfeit e« gewefen, meldte
"bem ©efehäfte einen fo überrafcr)enben IHuffa^mung oerlichen unb ihn felbft au«
einem vielfach mit Verlegenheiten aller 2(rt fämpfenben.SRanne ,ui einem too^ls
babenben gemacht, begehrte Benjamin Subgctt nicht bie ihm als gleichberechtig-
tem Partner juftehenbc £älftc be« Wefellfdiaft^oermögen«, fonbern nur toier
3ehntheile bcffelben. Unb er beftanb barauf , Wieiool ber gleich uneigennützige
Samuel hiergegen fcroteftirtc. Grft na* längerm Söiberftrebcn Willigte Sanruel
in bie Verjid;tleiftung feine« Gomfcagnon« auf ein tfünftbeil be« ihm niftcr)en
ben gemeinfd>aftli*en ©eWinne« ein.

So trat benn Samuel SBubgett in einem xHltcr oon 43 fahren als allein^
ger Scfitjer an bie SpitK be« #ing«Woob-.£>i(ler Material: unb Äolonialwaaren
©rojjhflnblung«haufe«, melche« f*on bamal« 311 ben bebeutenberen Gnglanb«
Zählte. G« ju einem ber bebeutenbften 311 machen, mar 00m Schidfal bem nun:
mehrigen alleinigen Ghef beffelben befchieben. $>och war Samuel Subgett'«
S3eftreben nicht allein hierauf gerichtet. Gr fuebte auch anberen Dichtungen
bin fi* nüfclich 311 mad;en, unb mit bem ^funbe, Welche« ©Ott ihm anvertraut,
möglichft luel be« ©uten zu ftiften. Wo eine mißliche Ginrichtung ober eine
2öol)lthätigfeit«--2(nftalt in ba« Sieben gerufen ober geförbert Werben fottte, ba
fehlte Samuel ©ubgett'ö 9Zame getoi^ ni*t. i)teichlich fteuerte er namentlid>
. baju bei, al« e« galt, bie Hebung be« SchulWefen« unb be« ©emeinbelebeno
bon Äing«iooob ^u Stanbe yx bringen.

G84

Samuel Subgett.

5iur^e 3^*j barauf, nacfybem er alleiniger Gfjef be$£aufe£ geworben, berfuchtc
er, Wa3 er im Spefuliren ju (elften bermochte. G$ War jeboaj [eine „erfte unb lefcte"
Spefulation, Wie er felbft 511 fagen pflegte. $n Jolge bc$ engltfa^chinefifchen
Krieges War nämlich ber englifdje ^eemarft in grofje Aufregung geratben.
#ubgett begab fid) nach Bonbon unb faufte bort ein fefyr bebeutenbeS üuantum
an, obWoI ber $hee $u ben 3trtifeln gehörte, Welkem man in [einem ©cfajafte
bi^r)er feine attju grofje Aufmerffamfeit gefchenft hatte. Gr gewann in Wenig
Sagen eine bebeutenbe Summe, nach ^abreefrift [teilte e$ ftd; aber heraus, ba$
er bei bem Sfjeegefa^äfte, ba bie greife fefjr fdmeH Wieber gefunfen waren, nicht
nur feinen erften ©ewinn, fonbern ungefähr noch 2000 £ baju berloren f>atte.

£a$ SJiifjglütfen jenes Unternehmens tf»at bem SKenommc ber ^irma iBub^
gett'S ebenfo Wenig Gintrag, als bem ©leidjmuth beffelben. £a ber sHerIu[t bei=
nahe 14,000 Xtyx. betrug , fo fönnen Wir aus ber ©elaffenheit SJubgett'S ent=
nehmen, bafe er eine folaje Summe Ieittjt miffen fonnte; [ein Vermögen mu|
bemnad; bamalS fchon ein fefyr beträchtliches gcWe[en fein, jumal nach unfern
Gegriffen. 3mme*hm aoe* war ber 9(uSfall anfefmlid; genug, ihn bon Weiteren
berartigen Unternehmungen ein für altemal jurüd^uhalten. Ueberhaupt [agten
grofje unb gewagte Spefulationen [einem ©eifte nicht ju. Gr mieb fte, nia^t aus
•Diangel an Herftänbnifj ober Gnergie, fonbern weit er bie in folgen ©e[a?äfteu
gewonnenen Summen nidjt als ben ißerbienft bei einem foliben ©efd;äft, fon-
bern als ben ©cWinn auS einem gewagten Spiel anfalj. Gr berfä;mähte ber=
gleichen grunbfäfclid). 2)eSWegen liefj er fid; aud) in fein 2lftienunterne^men ein,
unb als baS Gtfenbafmfiebcr in Gnglanb Wütfyete unb feine Opfer forberte, wiber-
ftanb er mit größter ©er)arrltcr)feit aßen 3?erlocf ungen , unb Wenn fie no<f> fo
glänsenbcn ©eWinn besprachen. — &ic GrWäfynung jenes SkrlufteS auS bem
$l?ecgc[d;äfte erinnert unS an ein anbereS üJtijjcjeföicf, Weldas Wenige Monate
bor ber :2luSeinanberfe$ung beiber trüber ftatt hatte, unb nur 311 leid>t ben
Untergang beS angefehenen #anblungShaufeS hätte nach ficf) jiehen fönnen.
SDorf; berlor Samuel Öubgett auch hierbei ben tfopf nicht, bielmehr behielt er
ir)n aud? jefct über Söaffcr. Gine furchtbare tfeuerSbrunft fua;te bie Weitläufigen
GtabliffementS ber ©ebrüber 23ubgett heim unb jerftörte innerhalb Weniger
Stunben fämmtliche ^agajinräumc bon AtingSWoob=£ilf. Sftit ruhiger SBefonnem
Ijeit unb cner{jifd;cr Xr)atfraft orbnete Samuel baS Grforberliche an, um ber
Verheerung Ginl;alt $u thun, unb Stodungen im ©efdjäftsbetrieb $u bermeiben.
Unö ift ein geitungSbericht über bieö bebauerliche Greigni^ jur $anb , ber un^
einen 23egriff bon ber ©ro^artigfeit be$ 33ubgett'fcben faufmännifajen Gtabliffe-
ment'3 ju geben geeignet ift. ^n jener Sriftoler vSeitung<onummcr heifet e» unter
Slnberm: „©eftern 3lbenb, etwa um 8 Ubr, berbreitete fia) baö ©erücht bon
einer großen $euer$brunft in einem benad;barten Drte. Gin reitenber Söote au^
MingöWoobs.^ill traf balb naa^her ein unb erbat fiaj bie ^ülfc unferer Feuer-
wehr unb Spri^enleute. 3)aö ^euer war bafelbft in ben 3Jtaga3inen ber Herren
•Ö- unb S. Subgett ausgebrochen, ^iefeö §au$ treibt einen bebeutenben
^anbel mit 3)2etyl, ^ettloaaren, 3"der unb ^iftualien im Allgemeinen, unb ift
Wegen ber ©rofeartigfeit feiner ©efchäftc in ganj Gnglanb befannt. 2luö un3
unbefannten ©rünben haben bie ©ebrüber Subgctt mit ihrem .§auptr(5iabli^e-

Digitized by Google

Samuel Subgett. <58f>

ment £ing«tooob nicht berlaffen. Sic unterhalten nur ein anfehnlichc« 3roeig*
gefchäft 311 33riftoI. lieber bie Gntftebung be« $euer«, ba« in einem ber SJtaga«
jine au«gebrocben, Wo grojje ^Quantitäten raffinirten 3urfer« lagerten, fehlen
nähere ^Berichte. Dbtool fchneHe £ülfe jur #anb mar, fo gaben bie in großen
^Raffen aufgehäuften brennbaren Stoffe bem #euer bod> 31t biel SRabrung , al«
bafj an Rettung ber 9Ragagine 311 benfen mar. 3)?an befebränfte ftdj be«r)alb
nur barauf , bie umliegenbcn 2öobngebäubc 311 retten, unb ba bie bon 33riftol
requirirte #ülfc injimfdien eingetroffen, auch mehrere STffefuranjgefeUfcbaften
mit il;ren Söfchmannfdmften auf ber ^euerfteHe erfebienen toaren, fo oberirtc man
nach biefer Seite F>in erfolgreich, (r« gelang, bie $eucrftätte einzuengen unb ba«
rotttbenbe Element auf bie 5Wagajine 3U befebränfen ; benn auch bie Staßgebäubc,
in benen fich 47 roerthbolle 3ugjiferbe befanben , tourben gerettet. Sämmtliche
Siicberlagen aber mit ben baju gehörigen ßombtoir«, bie beiben Säben für ben
JEetailberfauf , hmrben ein 9laub ber flammen. ©lütfltcherroeife tonnten bie
£anblung«bücher gerettet werben. S)er Söertr) ber 31t ©runbe gegangenen 2Baa*
renborrätbe mufj fich auf biele Saufenbe belaufen unb mürbe nod> toeit größer
gemefen fein , roenn nicht 3mei ftarfe Scbiff«labungen betreibe unb eine grofje
3ufuhr Su&ev, welche ba« £au« wenige Xage jubor im^ovtirt halte, glücflia^er-
roeife noch in ben Sriftolcr 9)iaga$men gelagert hätten."

3n biefem 2lugenbliäe höajfter 9fotb galt e«, rafd; unb entfchloffen 3U
hanbcln; benn ein 3<*ubcrn, ein, toenn auch bieHeicbt nur biermöd;entlicher,
Stiflftanb be« ©efchäftö Ratten ben Beftanb beffelbcn borau«ficbtlich in bebenf*
lieber SBeife erfehüttert. 3u folebem entfebiebenen Eingreifen aber mar Samuel
SBubgelt burchau« ber rechte 3)2ann. Schon beim ©rauen be« nächften Xage«,
nachbem er nach ber Scbrerfcn«nacht fich nur eine einzige Stunbe Sd>laf gegönnt,
entroarf er eine Benachrichtigung an feine Öefajiäftefreunbe, welche eine
ben Umfang be« Schaben« roahrheit«getreu angebenbc Scfyilberung be« 2?or^
gange«, glcid^eitig aber auch bie ^Benachrichtigung entlieft, bafj in $olge be«
Unglüd«fatle« bie ©ef chäfte nur um" einen einigen Sag unterbrochen, bann
aber toieber regelrecht ihren Fortgang nehmen, unb bafj alle eingegangenen
Stellungen, trofc ber großen 91'aarenabgänge, al«balb wieber effeftuirt mürben.

£>ic« Girfular brachte Samuel Subgett felbft nach 23riftoI , um e« in einer
bortigen Steinbrucferei in einer entfbreehenben Slnjahl bon Gsemblaren brurfen
311 Iaffen. Söährenb man in biefer bamit befchäftigt mar, unterhanbeltc Subgctt
mit bem 33cfifccr be« an fein SBrtftoIcr Magazin ftoftenben anfehnlichen .^aufe«
über beffen Slnfauf, ben er benn auch w Weniger al« einer Stunbe 311 beiber*
fertiger 3ufriebenheit 31t Stanbe brachte, hierauf beforgte ber toon ihm mit^
gebrad;te Gommi« ba« 3lbreffiren unb Serfenben be« mittlerweile fertig gctoor=
benen ^Runbfchreiben« an bie fmrcroben ©efchäftöfreunbe, unb Samuel üBubgett
felbft berglid) fich roährenbbeffen mit ben ^ieth«betoohnern be« neugefauften
.^aufe« über bie ihnen für fof ortige Räumung 311 gemährenbe Gntfchäbigung.
2(uch bie« braute er nad^ 2£hmfcb fertig, unb fo fonnte benn febon am s}?aimit-
tage be^nächftfolgenben^ageebcr grö^creXheilbe«33ubgett'f*en (Som^toir^cr-
fonal« feinen ßinjug in ba« unterbeffen geräumte $au« ^beffen einer ^theil rafch
3tt einem 3Kaga3ine borgerichtet unb mit ben anftofienben älteren s^ubgett'fchcn

Digitized by Google

gh<;

Samuel ^ubadt.

Webcrlagen in Vcrbinbung gefegt Würbe ) galten unb in bcmfelbcn feine nur
für 36 Stunben unterbrochen geWcfenc Styätigfeit lieber aufnehmen. 3öar/r=
lief», bieä ^ci^t treffli^ ausbenfen, rafdj hobeln, Sehlag auf Schlag aufführen!

2ßie e$ von borstigen, alle Gbentualitäten im 2luge bebaltenben fieuten,
gleich ben ©ebrübern $ubgett nicr/t anberä $u erwarten ftanb , waren ©ebäube
unb SBaarcnborräthc beä abgebrannten (Stabliffcmentä in ÄingöWoob ihrem
Wirtlichen Scrth nach üerfid^ert gcWefen, unb fo betrug benn ber ganje au$ bem
Vranbc erWad;fenbc Verluft nicht biel über 3000 .1 (circa 20,000 ^r)lr.); für*
Wahr eine für ein Gefehäft bon bem Umfange be$ Vubgett'fchen nur äufjerft
mäßige Summe, Welche überbieS noch reichlich aufgewogen würbe burch bie Vor:
theile, Welche bemfelben auä feiner Ueberfiebelung bon Äingäwoob nach Kriftel
erWuchfen. Samuel hatte biefe Verlegung )d;on feit fahren getoünfebt, feinen
älteren Vruber aber nicht baju bermögen fönnen. 9iad; bem 9Ju$fd;eiben Vem
jaminö au$ bem ©efebäfte hatte (Samuel auch m biefem fünfte freie 4?anb.

3(uch in Vriftol blieb bas ©lütf ber unermüblid; treue Begleiter be£ ftreb=
famen Kaufherrn. Von ^aljx Su 3ahr nahm GU'fd&aft an äußerem Umfang
unb natürlich an (rrtragäfäbigfeit 311; eS mußten immer Wiebcr neue 9iäumlid;feiten
für bie mehr ifnb mehr anWachfenben Söaarenlager theilä angefauft, thcilä neu
erbaut Werben, ©ar febr fam eö unferem Samuel hierbei ju ftatten, bafj Benjamin
nicht bie ganje, nach ber getroffenen Vereinbarung auf ihn fallenbe Summe auö
bem öefchäfte gebogen, fonbern bie £älfte berfelben bauernb in felbigem belaffen
hatte, Wofür er burd; ein Viertheil be$ JHeingeWinncä cntfdjäbigt warb.

3n ben bierjiger fahren fonnte man jeben borgen genau um bicfelbe
3eit , um ad;t Uhr nämlich , einen 'JJlann in einem leichten ^ha?ton nach Vriftol
hineinfahren fer/cn. £er leichte Söagen, Don einem WcrthboUen ^iferbe gebogen,
flog in fdmeUfter ©angart bar)irt. ^er^nfaffe, geflcibct in einen bunf elf arbigen
Ueberrod, war ein vJOiann bon mittlerer Örößc, bem 2lnfcheine nach ein 5unfs
$iger; fein $aar War ergraut, feine $eficht«farbe aber nod; frifch- 2)ic $ügc
berriethen 2ßiUcnefraft unb ßntfehl Offenheit, ein braune«, glänjenbeä 3tuge
Offenheit, Vicberfcit unb Xreuc. 2>a3 War Samuel Vubgett. SBieer bahin
fliegt, fommt er an einer armen grau borüber, welche ein Vünbcl trägt 3>er
©agen l;ält. Unb mit einer Stimme, beren Äürjc unb Veftimmtr/eit auf ben
aehtlofcn Obrer Wunberbar wirft , f orbert er bie [arme Jrau auf einjufteigen.
Sie teiftet golge. £cr Sagen eilt babin; nach Wenigen ^Knuten ficr>t ftc ftd;
am ßiele. übermal« nad; Wenigen Minuten lenft ber Söagen in ba$ Gingang*:
thor eines ungeheuren Saarenmaga$m3 in ber ^elfonftrafje. @tn Surfte fteht
bereit <Pferb unb 9öagen ju berforgen. 3n fchneUem Stritte burcheilt ber 2tn-
gefommene mehrere Vureaur, unb langt enblich auf feinem Arbeitszimmer an.

Skid? werben nun bie eingegangenen Vriefe erlebigt, benn bie ^ioftftunbc
halten ^rinjibal unb ©efchäftögehülfen auf ha« ^ünftltehftc ein. Von jeher
War Samuel ^ubgett um biefe Qt'xt regelmäßig jugegen, um bie Briefe ju Öffnen
unb aud; er erlegte ftillfchWeigenb feine Strafe — eine halbe Ärone — Wenn er
ja ein sJRal $u fbät eintraf. — 3iod) in feinen fbäteren fahren War ihm ba^
pünftlichc innehalten ber Seit fo fehr GieWohnheitöfache, baß er, oft al$ Ver=
trauentfmann bei berfdnebenen öffentlichen Angelegenheiten jugejogen, fich regel=

Digitized 6y Google

Samuel Subgett.

mafeig ftetS gur feftgefcfcten #eit einfanb. 2öie mar nun ein fo ja^Ircitf»ce ^cr=
fonal, roie baä söubgett'fcr)c in Crbnung ju galten?

Qic Arbeit begann fliorgenä fcfyon um C Ufyr. 92c6en ber Tfyür fung eine in
Quabrate abgeteilte fdjmarje Tafel, unb jebeä Cuabrat mar mit einer Stammet
beschrieben, über meldjer ein Heiner N3iagel angebrad;t mar. $eber in bem Q5efrf>äftc
Slngeftelltc batte nun feine Diummer unb gleichzeitig ein mit einer Defe berfebeneä
Mupferplättdien , melcfye* genau bie ©röfce eineä Cuabrateä fmtte.

:u\hM vom thu'toi.

öing er, fo fyängte er fein ^lättcfyen über feine Kummer, tarn er, fo nafmt
er fein ^lättcfyen an fia?. Sobalb nun bie Uhr auägefcfylagen fyatte, mürbe bie
febmarje Tafel abgenommen; 2(Ue, beren Hummern noefy bebeeft maren, fehlten
unb ifyre 9Jamen mürben notirt. 993er im Saufe cined $af)x<$ niajt ein 3Kal jui
fpät gefommen mar, erhielt bann am <2a;luffe beffelben einen Souoeränb'or.

Xic ©elbftrafen, roelcbe man »on ben beuten einbog, obmol im 2(ugenblicf
fc^iTicrjIicr) empfunben, famen bem Öanjen mieber jugute; fie mürben ber
„Mranfenfaffe be$ #aufe$" übermiefen, $u melcber aujjetbem jeber SlngefteUtc
mbctyentlicb 1 ^ennt; beiftcuern mujjte. Xic ^ör)c ber Unterftü^ung bei $ranf=
fyeitäfällen richtete ftcb naefy ber 3eit, melcbe ^iernanb im 2)ienfte M #aufe$ ge=
ftanben. So erhielt j. ein Äranfer, menn er noefy nid&t 5 ^atyre im £aufe
gemefen mar, 5 Schill, pro 3Boc§e, mer aber 5 %al)xc gebient fyatte, 0 Schill,
unb fo fort in auffteigenber fiinie bi$ $u 10 ©a^ill. Xic tfeute mußten ftdj uv
beffen aud; noc£ in anbere Äranfcm unb Sterbefaffen einfaufen, menigftcnS mür-
ben fic bringenb baju ermahnt, unb fie genoffen bann in Sehen ber 9iotl; eine

Digitized by Google

Samuel öubgett.

bo^clte Unterftü^ung. Die ©eringfügigfeit ber 33cifteucv unb bie einzelnen
©trafgelber reichten für bie 93ebürfniffe bcr Äaffe nie 3U; baS ^lenbe hmrbe
bann toon SBubßctt fclbft ergänjt, unb bie« betrug meift über 50 £. jährlich.

9caa? btefer 2lbfcr)meifung ioenben hur uns toieber ben ©cfct)äften be$ Gbcf« ju.
Die Briefe finb gelefen, georbnet, bie Aufträge erteilt unb mittlertoeilc fertig
geworbene Sfnttuorten unb 3ufd*fif*en unterzeichnet. Samuel macht nun feinen
täglichen ©ang burcf> bie ©efd>äft$räume. 9iirgenb« fann er fuft lange auf-
halten, benn er fyat fyeute noch mehr, oiel mehr ju tfyun. ©ein 2luge überfliegt
bafyer rafefy bie ^aefräume, 9iieberlagen unb 93i*agajine, üoben unb Heller. Die
fleinftc Unorbnung, bie geringftc SHegelroibrigfcit roirb Don ihm bemerft. Diefer ober
3ener ber 2lrbeitenbcn tritt an ihn f»eran mit einer 'üxciqc. ©ie erhält eine furje,
beftimmte 2tntmort. Gin 2lnberer rutrb gerufen, um ihn auf etwa« aufmerffam
5U machen, ober ihm für ben folgenben £ag Die« ober $ene3 aufzutragen u. f. h?.

2Öir haben bie Grlaubnifj ^u einer SBanberung bureb baS gefammte Gta--
bliffement erlangt. UnS Peulingen bünft fie eine fleine Dagereife. betreten h>ir
$uerft ba« 180 $ufe *a"9c lmD ftu& haaren *.§auptmaga$in, bem fta?
5Haum an ftaum, fiager an Sager anfcbliefeen. darüber hinweg laufen ©Reicher
unb 23öben bin, mätyrenb tf>eil$ braufjen, ttyeilS innen, Sreppen na# toeitbin fic$
auöbebnenben Oettern führen. 2lu$ biefen unterirbifeben fühlen 3>orratb$räumen
oerfügen mir un$ nad> ben ihnen gegenüber, auf ber anbern ©citc ber ©trafee
liegenben SoUf^eid^ern, rco 3"<fobrobe ju ^tiramiben ftd; auftbürmen ober in
Raffern geborgen finb. 2ln 1000 ^funb wiegt nicht feiten ein folcbeS riefiges
gafi , unb berglei^en Werben im Saufe einer 2öocbe Wol 250 Stücf verlauft.
2lu3 ben „Suchmieberlagen treten Wir in ba« Ibtc- unb fyätcr in bie ©eWürv
9)taga$me, benen f idt> SRäumc anfcr)liefjcn , Wo llnmaffen bon ftrüc^ten beö 2a\\-
be« unb bes curopäifeben ©üben$, Wo bie ÖeWürjc unb ©pejercien Snfciroä in
jabßofen ttiften aufgcftapclt finb. 9?icr)t Weit baoon befinben [\dj bie WUbb unb
©tyrup:£ager. $icr tritt ein alter Liener 311 bem Gf>cf heran. Gr bat einen $lan
auägefonnen, ber in feinem Departement bie Arbeit f orbern unb erleichtern
foü. SJubgett bort ihm aufmerffam 311. „SHecbt fo — redU fo — baö ift ein
guter GJebanfe!" fagt er, unb brücfi il;m eine Mrone in bie £>anb. 3» einem
etn?a« entlegenen fHaumc trifft be« .^errn 2(uge auf einen 5)ienfa^cn, irefeber
müffig berumlungert, ©obalb er ben #errn fie^it, eilt er ftrade an feine
Arbeit. 3u fpät — ba$ f*arfe 2Iuge «ubgett'ö bat ihn bereit* entbeeft,
S3ubgett^ Sftiene nimmt einen ftrengen 2lu#brud an. ,,©ie tocrtbim bie 3^t",
fpriebt er febneff. „Vielleicht uerfäumen ©ie nur fünf Minuten, aber ©ie verleiten
oielleia^t einen 3^«tcn unb noch einen 9lnbern 5um 9)cüffiggang. Da? macht
fd^on eine Viertelftunbe. 2öir finb aber ^ier 180, unb toenn jeber t^on un$ nur
fünf Minuten t>erfäumen loollte, fo mürbe ba^ 15 2lrbeit$ftunben betragen
unb fd>liefeli4> in einem 3ahre mehr al* bie 2lrbeitöjcit Don 3G5 Xagcn. Steinen
©ie, ba* ©efc^äft fönnte bei folcher 2.\>irfhfcbaft beftehen? Da« geht fo nicht.
3)ierfen Sie fich*!" $kfchämt läfjt er ben Säffigen ftehen.

5Bir fe^en nach biefem ^ntetmevu) im ©cfofge bee: -öanbi leben n unfere
SSanberung fort unb fteigen in bie .QeUerräumc hinab. Sic finb angefüllt mit
jahüofen Ääfcleibern, ^uttevfäffcrn, ©peef unb anberen Jctthmaren; barüber

Samuel Subgctt.

689

laufen tyin bie Sabalböben, auf benen enorme Sorrättye bon SRaud^ unb
©dhnubftabaf in Saiten, ßiften, SRolten unb Süd&fen lagern ; ferner Weitläufige
©dni^en mit Äömem unb Sämereien, Wo neben §afer, ©erftc, 3Jiai3, 9let$ fta?
u. 21. beifbielöWeife ein 9liefenbcrg bon Äanarienfamen ergebt, Wegen beffen Um«
fang man fia? in manaier ©(beuer bergeblia? nac^ SHaum umfefyen Würbe unb
weiterhin eine 9Jtenge anberer Serbraudjägegenftänbe be$ täglia^en Sebent , bie
fttinblia) im Subgett'fajen Gtabliffement Verlangt Werben. 2)aä $ur Serfenbung
aller biefer äöaaren gebrauste ^admaterial füllt berfajiebene Sorrat^äräume;
ba3u ein formier ^arf bon Söagen, SaMeifen, 2aftfa;litten unb Äarren jeg-
Iidt>cr ©attung fammt ber tyierju gehörigen Sefbannung.

3)ie hierfür benötigten 40 — 50 ^ferbe befinben \\d) in ben (Stallungen
beä benachbarten £ofe$; unfern berfelben arbeiten in einer SBerfftatt 3immer«
leute, in einer anbem Sötta>er. $a hinten tummelt fu§ ein Raufen bon gutyr«
leuten, bie Satten, Äiften unb Raffer in atten ©röfjen bcrlaben. 2Bagenjüge
geben ab , anberc f ommen an.

2Bill man in ba3 innere biefer ©ebäubemaffen gelangen, fo muji man
burd> ein Sureau, in Weizern ftd; ein MommiS aufhält, beffen einzige Obliegen«
tycit barin beftetyt, jeben Gintretenben nad; feinem Segefyren $u fragen, um u?m
fobann bie nötbige 2lusfunft ju erteilen. Sßkrfen Wir nun einen Slid in bie ge«
räumigen unb luftigen Gombtoire. #ier empfängt un3 ein 2lngefte0ter, ber
SJiufter aller 2lrtifel, bie ba3 §auS fü^rt, um ft$ aufgekauft ^at; an ibn r)at
man fid; gu Wenben, Wenn man foglcicr) laufen Will. Gegenüber befinbet fiety
eine ganje 9teibe bon Gombtoiren mit Subaltern, Äorrefbonbenten, ßaffem
beamten u. f. W.; in ifynen fmb jemalig eine Sln^il Mommia unter befonberen
Gf>ef* ttyätig, benn jebc Srancr)e r)at ityren befonberen Woblerfabrenen Sorftanb.
Gin Sureau fyat bie alleinige Seftimmung, bafj in ibm bie berfa?iebenen Saaren
geprüft Werben ; in biefem Slugenblidfe ift ein erfahrener tfommte bamit befcr>äftigt,
mebr als ein IjalbeS 2)ufcenb begebener Xbecforten u. f. W. 311 unterfuajen.
Siefen innere ©etriebc mit feinem ruhigen unb regelmäßigen Serlaufe fontraftirt
in eigentümlicher 9i>eife mit bem geföäftlicben fcärm unb bem bunten treiben
brausen in ben £öfen unb 9iieberlagen. Ginc &interpforte f übrt unä nach einem
belebten .ftofraum. $)ort Werben eine SJtcngc ttaffeefäde, Xtyee u. f. W. in Stiften
unb Slechbüchfen berlabcn, Raffer unb Äiften auf« unb jugefchlagen, Sailen
gepadt; bier unb bort ift man beim Stiegen befcr)äftigt, eine ßaffeetrommel bon
immenfer ©röjje ift in unauögefe^ter £bätigfeit. %a$ ganje ©etriebe überwacht
ein 2luffc^er in einem 0>3lasbäu3a;en, ber auf Sittel, Waö fommt unb geht, afrtet.
9öenbcn Wir unö naa^i jener £>aUe, Wo befeft geworbene (Säde geflidt Werben.
^el;rere Slrbciter finb bier ^abr auö, i^abr ein unter einem „Dber-Sadflider"
befa^äftigt. 9ial>e babei filmen mebrere Mnabcn an einem Slmboö unb Hopfen
■ftägel gerabe. G0 fmb bie 3iägel, bie im ©efa^äft sufammengelefen Werben.
SDieS ift eine ber niebrigften 9lrbeitsftufen im ©efaiäft. Seim Eintritt in baffelbe
Werben bie Ätnaben (?ier;u angeWiefen. 2öer fia) l>ier bura; Jyleiß bewährt, gc«
langt bann unter bie Sluffta^t be$ ^>admeifter^. ,Seidmc.t er ft* unter biefem
auS, fo Wirb er jum Soten befördert; ben nun an Iuingt feine fiinftige otellimg
einzig unb allein bon feiner ©ef^rdlicbfeit t:nb feintm ^yleifje ab.

Tai SPtdj li-ri':l:i:itrr flauflcutf. H

Digitized by Google

G90

©amuel SBubgelt

Streiten mir burdj biefe leiten Zäunte balnn, fo faßt unö foglcia; bei
aller gefd;äftigcn (Stic bie große Drbnung, ber geregelte $ang unb bie ücrhält-
nijjmäßigc 9tul)e im ganzen betriebe auf. (5^ gleist einer 33iafa;inc, bie mit
toller Alraft , babei aber f el)r gleia;mäßig arbeitet.

$Jtannia;faa)e 3$erfudje toaren gcmaajt morben, efye man c£ bafyin braute,
ba$ ®cfd;äft einer fa^neU unb fu^cr arbeitenben s3}iafa^inc äfynlid; |u ma$cn.
2)te einzelnen 33cftanbtl;eile maren $u berfcfyicben, balb tooHic biefeä, balb jencö
niajt baffen; üöcfyarrlia^feit für>rt aber jum 3iel. 3Ran regnete in bem sBubgett'=
fajen §aufc nadj Sabungen, beren einzelne immer au$ mehreren Söagen beftanb,
unb regelmäßig um 8 Ul)r ÜJiorgenS mar bie erfte Labung e^bebirt ; fte enthielt
bie mit ber 2lbenbboft beä borfyergcfjenben Xageö eingelaufenen ÜBefteUungeu.
$ie jmeite £abung ging smifetyen 9 unb Ityr ab; fic enthielt bie S3eftellun:
gen,n>ela)c mit ber erften ÜKorgcnboft eingelaufen, unb $u ifyrcrßffeftuirungmarcn
mithin faum jmei Stunbcn erforbcrlidj getoefen , b. f). für Ueberfoeifen an bie
berfdjiebcnen Srandicn, für 2lbmicgen, ^Saden, Sudjung unb nötige Äorrc-
fbonbens. — Wit ber $eit reiajte freiließ eine fo furje grift niajt au£, bie
3Raffe ber eingefjenben Aufträge mit einem 3)lale ju erlcbigen. 2>er 2lr*
tifel maren ju bielc, bie Entfernung in ben ungeheueren iHäumlictyfeiten unb
ityre 3krbinbung mit ben Gombtoiren ju toeitläufig gemorben. Stußerbem ber-
urfaajte bie 2lbrid;tung mancher 2lrtifel biel metyr Arbeit unb 3eit«ufioanb,
alä bie anberer.

$aljer fiel Samuel Subgett bie Aufgabe ju, mit einem Jölirf alle Eingänge
unb Aufträge ju übcrfa?aucn unb unter bcnfelben bie richtige 2lu$mabl gu treffen;
roeniger unter ben 2(rtifeln felbft — benn biefe Ijatte man längft in berfdnebenc
Älaffcn georbnet — tror>I aber unter ben Briefen naa) Maßgabe ber Gilc. meld>c
eine öeftellung Ijatte, ober be« Söolmortcä beS SefteUerS, ob biefer entfernter
ober nä^er gelegen mar, unb rote bie SSerbinbung jtoifajen il;m unb «riftol e$
erforberte. Unter SBerüdftajtigung biefer Sßer^ältniffe ging nun ben Xag über
bie Grpebition ber Stellungen, $u benen nod; bie mit ber 3Jiittageboft ein-
laufenben, aßerbingö biel roeniger belangreiajen traten, ber SKeifje naa? bor ftai;
feine aber burfte für ben folgenben Xag jurüdgefteUt toerben. 9iur bie Slbenbä
eingefyenben Aufträge oerblieben bem folgenben 2age; audj fic ftanben ber
3ar)I nad; ben Aufträgen mit ber SJiorgenboft bebeutenb nadj. 25odj tourben
bie S3ricfe geöffnet unb 2llle3 ben »ergebenen $8rand;en überrotefen.

$ie ßffeftuirung erfolgte fajneU unb juberläfftg, jebod; nie mit lieber ■
eilung, unb biefeö fonntc alfo gefdjefycn, roeil $ünftlia;feit unb ftrengftc Crb*
nung bie unberbrüdjliajften ©efajäftörcgeln im £aufe toaren.

Sc^en mir unferc Umfaiau im Öubgett'fd;en Gtabliffement meiter fort unb
fe^en mir unö auaj einmal naa; ben ficuten um, bie fo tüa^tig jugreifen müffen.
3n bem (Stabliffcment in ber ^elfonftrafee merft man an ben beuten nia^t«, maö
auf $ürftigfeit, f^lea^te Äoft, Ueberanftrengung fa;lie$en läßt. Sie alle fapeinen
\\<S) nia;t nur in i^rem Berufe glütflia? %* füllen, fonbem aua; in guten ftamilien=
ber^ältniffen ju leben. ÜJieift fmb eö fajon ältere tfeute, bie t^eilmeife attc Qnt-.
toidelungöb^afen bcö ®efa)äftg mit burd;gemaa;t ^aben. 3Kan ^ört ^ier (eine
gemeinen Sajcrje, fie^t feine 2lu$brüa)c bon kJioI;cit, mie ber ©enujj geiftiger

Digitized by Google

Samuel SJubgett.

GUI

©etränfe bei Arbeitern fic nur $u fjäufiij toeranlaßt. l£ö hattet ein eigener treff-
licher ©eift unter ben zahlreichen Arbeitern beö Subgett'fchcn Kaufes.

vJluf unterer 3öanberung burd; bic ^Jiaijajine gelangen Wir auch *UWH
Saal mit einer sJteibe $änfc; an bem obern (Snbe befinbet fich ein iifd;, auf
bem einige Sucher liegen , Don benen Wir ba$ eine alSbalb alö eine Sibel er=
fennen. £ier ift ber Öetfaal be3 (StabliffementS. fragen Wir weiter, fo erfah:
ren wir, baß jeben Xag 3U beftimmter Stunbe eine furje 3)(orgenanbacht gc
halten unb mit einer ©locfe baju ba$ Reichen gegeben Wirb. (r$ fommt baju,
Wer eben fommen Will, eine Äontrole Wirb nidjt ausgeübt. 2lttc Slngeftellte
nahmen nidjt, ober bodj nicht regelmäßig %f)ni, bie 3*^ Sfntoefenben moebte
jebodj immerhin auf 70 — 80 belaufen.

$ie ^Dlehrjahl bef Seute finbet fich fru0 um *» Ul;r (ltt- Einige ^ommiS
fommen jeboch erft um 1 1.8 Uhr 3)torgcn$ unb gehen Nachmittags um 4 Uhr
Wteber weg; anberc forcie bie 3)2e^r^ar)[ ber ^aefer unb SlrbeitSlcute um 5, auch
Joel V26 Uhr, ober Wenn fte fertig fmb, Wa* nie nach 6 Ubr fein fott. lieber Hin-
bereit ift eine bestimmte Xagcsarbeit jucrtheilt; ift biefe Vollbracht, fo fmb fxe
Herren ihrer 3eit. £er ©ang ber ©efchäfte ift fo berechnet, baß fic, WenigftenS
im Sommer, bei guter Stunbe gethan finb, beim bei £id)t wirb nur in ben furzen
2Sintertagen gearbeitet. — Unter bem altern Subgett Würbe oon 3Korgen$ früh ö
Uhr bis 2lbenb$ fbät, oft bis 10, ja 11 Uhr in bie Naa)t hinein gearbeitet. Unter
Samuel^ Oberleitung Würbe e$ anberS. „3öir muffen burchauS zeitiger fertig
Werben", ermahnte er. So oft er bicS aber auch tr)atf cS blieb boa) beim Sllten.
(srft mit bem Aufblühen beö (*ngro$gefchäfte$ griff man bie Sad;c ernftlicher an.
(sine ©lotfe gab 2lbenb3 um Hl/.2 Uhr baS 3ei<hm' bflfc ^ Sagewerf »oUenbet
fei. 2lUe fühlten ftd; unenblich erleichtert: ^Jrinjibal, ÄommiS, Slrbeitcr. So
ging cS eine $cit lang fort; balb meinte inbeffen Samuel S3ubgett, bie ©efebäfte
liefen ftd; noch zeitiger boHenben. £ennod; blieb eö eine gan$c äl>eile beim
Gilten, -fliittlcrWcile warb jeboch ^erfonal oerftärft unb ftebe, bie ©locfe
läutete fchon um 7 Uhr. 2tUc fahen ftd; ocrWunbert an, cS war aber feine
2äufa;ung ober ein Sehers . ^eber fonnte um 7 Uhr bei feiner ^«ntilic fein unb
hatte ben größten Xr)etl beS Stbenb* ju eigener freier Serfügung. Später würbe
fchon um 6 Uhr gefchloffen , fd;licßlich fam man bahin übereilt , gar nicht mehr
bei Sicht ju arbeiten, unb Don allen Sohlthaten, Wcld;c Subgett feinen Seilten
erWicS, mar biefe unbeftritten bie größte.

£a3 ganje ©eheimniß beibiefer(rtnrid;tung beruhtem gefdndter^ertheilung
ber Arbeiten unb in 2(nftellung einer genügenben Slnjahl Don tüchtigen Seuten ;
ferner barin , baß bie einmal beftimmte 3lrbcit gethan Werben mußte , unb baß
Niemanb, toenn er auch fer^9 ^ar, &or ben3lnberen ba$©cfehäft oerlajfen burfte.
Namentlich leitete S3eftimmung Wirfte fehr förberlich, beim nicht nur, baß ber
fchnellcre Arbeiter ben weniger rafchen jur Gile aufmunterte, er griff wol felbft
noch mit an, um nid;t über bie 3«t int ©efchäft jurürfgehalten su Werben.

2? er 3lllen gemeinfame ©ebanfe, baß ein tykex um 5 ober fpäteftenä um
1 1.6 Ubr <derr feiner $tit fein fönne, förberte ganj außerorbentlid; bie 2lrbeitS=
tüchtigfeit ber Seute. 5Dtc Arbeiter fonnten noch bor Einbruch beS 2lbenb6 bei
ihrer Familie eintreffen, fte toermochten sur Sommerjcit fich im freien 311 ergehen,

41*

Samuel Subgeti.

fic Ratten Stunbcn ju gefeHigcr Bereinigung, jum 9kchbenfcn, jur SBciterauSbil-
bung, if>rc Privatangelegenheiten gingen über benen be§ ^rinjibalä nicht
©runbe; Arbeit unb (Sr^olung in richtigem SRafcc liefen fte an l'eib unb Seele
gebeten. 5öie biet beö SegcnS !

9cur einmal finbet eine 2lu3nabme bon ber Siegel ftatt. Sllljährlicb an
einem bestimmten Sage, wenn bie Uhr beä ßtabliffementS auf 12 Uhr aushebt,
Werben alle laufenben ©efdjäfte unterbrochen, bie Stufnabme ber Inventur be^
ginnt, unb noch ehe bie 9Hitternacbt$ftunbe feblägt, ift biefe 9lrbeit l'eenbigt unb
bie Söilanj gejogen.

(T3 beftanb auch bie löbliche Sitte im 33ubgett'fcben ©efebäft, bajj aflmonat;
Ii* eine Äonferenj ftattfanb, an Welcher fämmtliche GbefS ber bcrfcbicbencn
9 Branchen unb bie anWefenben 9teifenbcn Xbeil nahmen. 3)a Würbe freimütbig
über 2ltteS bebattirt, Woju ftd? 2(nlafj barbot. Ucbelftänbe würben gerügt,
Mängel berborgehoben unb über Littel ju ir)rer SIbbeftellung beraten ; Wor
fd>lägc unb kleine Würben vorgelegt unb befbroer/en, Grfabrungen auSgetaufcbt,
SBortt>citc erlogen, ^nftruftionen erteilt, furj 2HIe$, WaS jum ©ebetben unb
fcbWunghaften betriebe beS ÖefcbäftS erforberlich fdüen, gemeinfam beratben.
(jö bebarf feiner 2lu$einanbetfcfcung , Wie erfbriefclid) für ba$ ©anje unb Wie
anregenb für ben ßinjelnen biefe .Sufammenfünfte waren.

2)a$ ift'3, WaS Samuel 53ubgett ju Stanbe gebraut, WaS er auö bem
ärmliaVn Setailgefchäfte in JtingäWoob gemacht bat. C8 ift ein Senfmal be*
$lcifjc3, baS er fich) felbft errichtet, ein lebenbigeö ,3eugmfe fa^mrfen SJerftanbee,
umfafjenben ^ölitfcss, feltener Gnergie, aufjcrorbentlichen DrganifmmgS-Sa:
lentc*, regefter SJtenfcbenliebe unb braftifeber LebenSflugbeit.

liin hochgeachteter , rcidjer unb gewiegter ©efebäftsmann, War Samuel
Söubgett auch ein glüdlicher Chatte unb ftamilicnbater, ber ftcb bureb 9tiebt$ aus
ber ruhigen 2Ma>uIid>feit feinet inneren SöefenS bringen lief;. 2>er ©obnfty
ber anfbruch$Iofen Familie blieb nach Wie bor Äina$tooob«£iU. SÖä&renb Sa-
muel in Söriftol ein ©efcbäft$:0)ebäube neben bem anbern errichten lieft, ber-
naailäffigte er bcöWcgcn feineSWcgS fein benachbartes freunblicheS, bon ©arten
unb ^arfanlagen umgebenes SBefi^tr)um. SDie gute SJiuttcr Sbubgctt'S lebte, zärt-
lich geliebt bon&inbcrn unb&inbcefinbern, noch lange genug, um fich bes Gmbor-
fommcnS ihres SicblingSfohncS $u erfreuen, $n bcmfelben ©rabe toie bie eigenen
2>erhältniffc fich bewerten, hatten bie Sorgen feiner jahlreiaVn bäuerlichen
milie abgenommen. ?luS feiner gefegneten G'he mit Glifa Smith Waren ihm
fteben $inbcr erblüht, bon benen $Wei halb nach ber ©eburt ftarben, fünf ba=
gegen, bier Söhne unb eine bem ^ater erft im höheren Lebensalter geborene
Tochter, jur ^yreube ihrer Gltern aufWud^fen unb gebiehen. 2)ic Sbhne wib-
meten fich fäwmtlid; bem .^anbel unb traten jWar feben frühzeitig , jeboch nicht
ohne jubor eine tüditige Wiffenfdmftliche 33ilbung nnbfangen ju haben, in ba*
bäterlichc ©efehäft ein. 3) er $rci$ feiner Familie erweiterte fich bureb neue
Berbinbungcn bebeutenb, alle jog er in ben .^reiS feiner Liebe unb ^ürforge;
SlUen, trübem unb ScbWcftcrn, Neffen, Richten unb 33afen War er ber liebe
„Cnfel Samuel." $a3 Bcrhaltni^ 3Wifchen ihm unb feiner engem ftamilie

Digitized by Google

6amuel Eubgett.

«03

War ein anbereS, als man cS in ber SRegel in grofeen Käufern finbet: eö War
inniger, burd; unb burd; Oon gegenfeitigem Vertrauen getragen, ©einer #amtlic
teilte er Sittel mit: feine sJSläne, feine Befürchtungen , feine Hoffnungen, unb
$War feiner ganzen ftamilie* 3öeib unb ßinbern, unb festeren in einem Alter, Wo
in anberen Emilien nod) Ammenmärchen er^lt werben. AIS Bubgett feinen
legten Söitlen auffegte, War bic gefammte ftamilie zugegen; er mar baS ßrgeb*
nijj einer allgemeinen Beratung. $a gab eS feine Uebetrafdnmgcn , (eine ge*
täufa^ten Hoffnungen unb Dergleichen. SD t c # amilie mar glürflid;.

$n Weiterer $uhc bcrfloffen inmitten einet immer regeren 33erufött)ättgfcit
^a^re auf ^a^re, bis auc$ an Samuel Bubgett im $rühlinge 1849 ber
Schmerj, oon Welchem (ein ©rbenbürger jemals Oerfchont bleibt, l^nmtrat.
25er Xob rife eine tiefempfunbenc Surfe in baS Stillleben biefer würbigen Ja*
milie. 2)er jWette unb begabtefte unter ben Söhnen Bubgett'S, (Sbwin, ein
blühenber, lebensfroher junger s])tann, ber Siol$ ber ßltern, ein guter trüber
unb bie ftreube berer, bie ihn fannten, Warb im April 1819 oon ber G^olera,
bic bamalS gerabe im Weftlidjen (Jnglanb zahlreiche Opfer Verlangte, bahin=
gerafft. 3war ertrug ber gebeugte Bater ben harten Schlag mit ruhiger (Srge*
bung in ben göttlichen 2öiHen ; boer) erlitt feine ohnehin, fchon Wanfenbc ©efunb=»
heit — ein Scbcn oolt angeftrengter Xhätigfcit hatte Bubgett fdjon in ber jwei;
ten Halbfchcib ber oierjiger 3&hrc ergrauen laffen — baburch einen ferneren
Stofj, Don bem er fich nie mieber erholte. (Sr begann ju fränfeln, bie freubige,
erhebenbe ftrifche feines ©eifteS fing an $u erblaffen, feine Xhatfraft liefe att«
gemad; nach, wenn »«r bem f Warfen Beobachter bemerlbar. ^m ^erbft
1850 fteUten fidj AthmungS = Befchwerben , bie Borboten einer BruftWafferfucht,
ein. 3n^^ Oergingen noch ÜKonate, ehe bic Äranfhcit ihn bauemb an baS Sager
fefielte. £icS fanb erft ju Üttitte 9J(är$ beS nädjften SaljreS ftatt. Aber aud;
jefct noch fchieu fein $uftanb iiid^t lebensgefährlich, ja man gab ftd) frifchen
Hoffnungen hi», als im April eine merfbare Befjerung eintrat. Sclbft bie Aerjte
meinten, bafe bie milbc ^ahreöjeit unb ein mehrmonatlicher Aufenthalt in bem
für Bruftlctbenbc fo heilfamen $ltma Don s))cabeira ju bbttiger SBieberhcrftettung
führen merbe. Bubgett felbft glaubte cS. Aber bie Borfeljung fyatte anberS »et»
fügt : Aufgangs April trat gegen alle (rrWartung eine Berfcfilimmcrung beS
UebelS ein, unb am 29. b. ÜJttä. berfchieb fanft unb fchmerjloS einer ber borjüg»
Iidjftcn 2JZen)chen, umgeben Don feinen Sieben. Samuel Bubgett hatte noch lüfy
bas 57. $al;r ootlenbet , als man ihn jur ewigen Stühe bettete. Am 7. s3)lai 1851
Warb feine fterblia;e Hülle in bie mütterliche (Srbe eingefenft , neben ber bon ihm
ju ßingSWoob gegrünbeten methobiftifchen Capelle. Xaufenbe folgten feinem
Sarge. Ueberau* Sdjluch^en unb SBehmuth- Saut jammerte einer feiner Seute :
„Act), heu*e haoen to*x ^m beften 3Hann in ÄingSmoob ju ©rabe getragen.
Seines ©leidjen ift nicht mehr in gang ßnglanb! 3Ber Oermag aufzählen,
maS biefer 6^^«"^«" Mttrt unb mie oiel ©uteS er gethan ! 14

tiefer ^Dtann hatte dasjenige auSgefprochen,n>aS2lIle fühlten.

ÄingSmoob hatte feinen 2öohlthäter , Sriftol einen feiner beften Bürger,
ber englifche HönbelSftanb einen feiner ehrenmertheften Vertreter Oerloren. Dirne
getoagte unb ungewöhnliche Spefulationen toar eS biefem Scanne eigner Alraft

Digitized by Google

■ i i

694

Samuel ©ubgctt.

gelungen, burd; Sbarfamfeit , £rleiß unb 9iecbtlidifeit, unter fluger unb umfiel
tiger 33enufcung ber fid^ ihm barbietenben ©clegenbeiten ju oortfycilfyaften Qin-
fäufen, bie Winjige 3)orffrämerei in flingöhwob ntd)t bloS zur erften 3öaaren-
banblung in ber ©roßftabt SBriftol, fonbern ju einem ber angefebenften ftolonial*
Waarcn:©roߣanblung3bäufer ßnglanbä, unb bamit in ber SSelt überbauet,
emborjubringen. betrug bodt) Wäbrenb 33ubgett'3 legten SebenSjabren ber jäbr-
Iicbe Umfafc feines |)aufc$ 800,000 £ — ober gegen 10 Millionen ©ulben
r^einifaV' 6r überftieg alfe bie 3tff*rr be€ gerammten ©efcbäftSberfebrS gar
mancher mittleren beutfd;en §anbelöftabt. 9öar>rfcr>einlier>, baß etlid)e berWanbte
fionboner GtabliffementS einen toieHeic^t um 100,000, ja 150,000 £ bebeuten^
beren 3al>regumfafc erzielen: an SluSbebnung ber Branchen fam jeboa? fein
©efd)äft fo leitet bem ^ubgett'S nahe, Weil faum ein anbcrcS bie biclfeitigen
3toeige beö kolonial * unb Sbejerei :$anbel$ in folgern ©rabe umfaßte. 2Ötr
Wiffen, Welch/ ein großartiger unb auögebe^nter 5öerfe^»r fta) alltäglich ben 2fugen
beö aufmerffamen 93efcbauer3 barbot, Wenn er burdj bie 9Mfon = Strafte ioan-
berte. Siefe ift gerabe feine ber unanfebitficben Straßen 33riftol§. Gin guter
Xfjeil ber einen (Seite berfelben Wirb jeboa? nur bon ben SKagajinen unb fonftigen
23aulia?feiten beS 33ubgett'fc§en GtabliffemcntS bebedt. 3)abin Wanberten tag-
täglia; — ßärrner, ^ufyrleutc, Sßacfer, Sebrlinge unb Sauf burfeben eingerechnet
— nahe an 200 3JJenfd)en, benen Samuel Shtbgctt reichlichen SebenSunterbalt
gewährte. Sie alte betrachtete unb bebanbelte biefer 3)tenfajenfreunb Wie 2ln-
gebörige einer einzigen großen $amtlie. 6$ ereignete fieb fein Unfall, fein
ÄranfbeitSfalt bei feinen Seuten, ofyne baß er herbeigeeilt unb .fnilfe gebraut
hätte, ^cber Familie War c$ jur ^ßflidSt gemalt, ihn unter alten Umftänben
herbeizurufen, wenn ber £ob an ein ßranfenlager trat. 2öenn er $u erreichen
toar, fo erfebien er ftcher, bei Sag ober bei DJacbt, unb ber Sterbenbe erfreute
ftch noch beö SrofteS unb eineö §änbebrutfc$ feinet gütigen £errn. Sie Sorge
um feine Hinterbliebenen burfte ihn nia;t befümmern, biefe gehörte Samuel
Söubgett, ber Sreue unb £üd)tigfeit $u lohnen Wußte. Seine ©üte unb ftin
2öotylwoIten blieb fia; gleich am S3ettc be$ ierfajcibenben , Wie im Verlaufe be$
täglichen Sebent mit feinen S&Janblungen, feinen trüben unb heiteren Stunben.
35ubgett hatte ftets feine ^reube am SJorWärtöfommcn feiner Seute unb gab
biefeS in mehr als einem ftaUe funb, Wenn ein SJiitglicb feinet ©efdSäftö f'uh
gern feinen eignen £erb gegrünbet hätte ober Wenn beffen Littel nidbt aul-
reichten , um in 5ßefi$ eineö eignen $äuSc$en$ ober be$glcid(ten, $u gelangen.

grftr feine ©efc^äftägebülfen beranftaltctc ber gütige Chef alljährlich eine
fteftlicfyfeit, ju Welcher herangezogen ju Werben ^ebermann als Ghrenfad^e an
fa^. S)iefe ©efAäft^fefte fanben in ber SRegel in ÄingöWoob ftatt, juWeilen
auch in bem großen Saale bc$ (Jtabliffementl in 33riftol. 3" ÄingSWoob waren
an biefem Xage ber ^arf , bie ©ärten unb Anlagen für alle 05efAäft^gliebev
orten. 9Jtan aß entWeber unter freiem Gimmel ober in fa^ön beforirter Jveft^aUc.
5>ln folgen Xagen War bie Straße »on »riftol nad;> ftingctooob mit jeber 3Irt
^ulirWerf förmlich bebedt; benn Wenn aud) an bem fteftmahl fetbft nur bie
Slngeftellten Xheil nahmen, fo hatten boch am 2lbenb aua; fämmtlid;e gamiliav
glieber berfelhen 3utritt. Söenn jum 3)ia^>l fidt> etwa 200 «Perfonen nieberfe^ten,

Digitized by Google

Samuel »ubgett.

fo ergingen fid; unterbeffen mobl taufenb imb mehr 9Nenfckn in ben mit bunten
Rampen gefdjmücften (hängen ber 2lnlagen. Vubgett befaß bie ©abe ber 9tebe,
imb fo eröffnete er bie <jeftltchfeit meift mit einer finnigen 2lnfbracbe, geeignet
bie rechte Stimmung unter ben Slnmefenben bertoorjurufen unb ju erhalten.

2?iefe gefelligen Vergnügungen fanben in ber Sieget jur 3«t ber STufnnbme
ber ^nbentur ftatt, roobei benn auch) immer namhafte ©efchenfe tocrtr)eüt mürben.
25iefe ©ratififationen maren toerfdueben, unb er richtete f«h bei ihrer Verkeilung
nach ber $tit, bie Sman'b im ©efd)äft mar, nadt) feinen Seiftungen, feinen
ftamilientoerbältniffen, fie ftiegen aber bid auf bunbert ^funb unb barüber.
(Jineä ^ahreä mußte nach) flüchtigem Ueberfchlag fich ein febr bebeutenber ©emimi
ergeben. SDaß bie Vermutbung richtig mar , ftettte ftch febon roährenb ber 2fuf*
nähme ber ^ntoentur beraub. Xa fagte Vubgett: „Vi$ hierher foü'$ bott
beiden, ma£ überläuft, mag ben Seilten 311 ©ute fommen." (Z$ lief bebeutenb
über, unb ba$ ganje ^erfonal hatte Urfacbe mifrbem bieäjäbrigen ©cfcbäftS*
Grgebniß jufrieben $u fein.

Sbeilnebmenb am berfönltcben 2Boblergchen feiner Seute, im Unglüd beren
Stü£e, fonnte e$ nicht fehlen, baß einem foleben Gbef bie §erjen eitler entgegen*
feblugen. 3)ian mußte, Vubgett fa;enfte, mo er $Recbt|d;affenbeit »orauäfefcen
Durfte, gern Dottel Vertrauen unb er entjog biefcö auch fo leicht nicht. 9Jiißtraui*
jeher Uebermacbung mar er ebenfo abgeneigt, al$ baß er übermäßige Slnforbe*
rungen an bieSeiftungäfräfte feiner Untergebenen geftellt hätte; Margen mit mobl*
oerbientem Sohne fannte er nicht. Von Vornehmtbuerei ober Ueberbebung , toon
Stolj unb $ochmutb mar in feinem Söefen feine Spur. sJiachfufitig , leutfelig
unb tbeilnebmenb gegen ^ebermann , jeigte er ftcb nur ftreng unb unzugänglich
^eudjiem unb Verleumbern gegenüber , nacfyficr/täloö nur gegen unberbefferlicr/e
9Jtüffiggänger unb 2runfenbolbe. — So mar ber 9)iann befchaffen, beffen
sJ?ame meit unb breit gefannt unb mit hoher Verehrung genannt marb , nicht
nur im Äreife feiner ©efchäftSfamilie , fonbem in ber ganzen meiten Umgegenb.
Grfcfuen er bod? allen Vebrücften als gütiger ^enfchenfreunb , al* Reifer
in ber 9iotl;, bereit burch fct)neUen Vetftanb bobbelt mertboolle §ülfe ju
fbenben. £aju fehlte eö bem oielbefd?äftigten 3)ianne, irofc mand)er herber Gr**
täufc^ungen — boch mer erlebt folche nicr)t? — nie an 3«t. 3" t^nei 3«t er*
faltete feine Siebe für feine armen Dtacfybarn unb Mitbürger. Später unterhielt
er fogar einen bon if>m befolbeten Sinnen* unb Äranfenbefuc^er, ber ihm rabtoor*
tiren mußte. 2lud) übernahmen jutueilen einzelne Nachbarn freimiUig bergleid)en
SiebeSbienfte. 9lie bat er bon ben geforberten Summen etmaS abgchanbelt.

Sllfo mirfte unb lebte Samuel Vubgett. 2öer mollte jmeifeln, baß bie
Früchte foleb' eblen tbunS ftd)tbar merben muftten? 2)er größte Ibeil ber ©im
mor;ner Don Äingömoob beftanb, mie mir miffen, au^ Mohlenfuhrleuten, einem
^Jlenfchenfchlag , ber bei jeber Gelegenheit geneigt ift, feinem £ange 511 Streit
unb 3<mf bie 3ügel fchießen ju Iafjen. tagtäglich fanb benn au* jmifchen ben
Führern belabcner unb leer jurüdfommenber 2Öagen Rant unb Streit mitten
auf ber Sanbftraße ftatt, ber nicht feiten in thätlichfeiten ausartete. l?aö lrirb
taum t»iel anberl merben, fo lange Äohlen nach Vriftol gefahren »inrbmi
aber, baß c$ heute 2)anf ben liebreichen Grmahmimien brn S. s^ub;iett unb

Digitized by Google

G96

©ttmucl Subgctt.

©leichgefinnten fcf;on um Mieles beffer geworben ift, bieS läßt ftch cbenfoWentg
leugnen. Unb fo ift eS auch in bielen anbcrn Stüefen bcffer geworben. SRan ficht
nicht mehr Xagcbicbc unb fianbftreicher in ben #ecfenWegen herumlungern, bie
Äinber berfommen nic^t mehr in Schmu§ unb UnWiffenb,eit , ftc finb jefct an
regelmäßigen Schulbefuch, Wie ihre (Altern an eine geregeltere Xfyätigfeit ge=
toöfmt. 2IUe füllen fiel) nict)t mehr toerlaffen, fonbern als ©lieber eines ©anjen,
beffen 93cftanb unb ©ebenen burcb, Drbnung bebingt Wirb. 2(uaj bieS ift jum
großen tyeil Subgett'S 9Berf.

SeachtenSWerth ift bie 2(rt unb SBeife, in Welver bicfer (S^renmann ben (Sim
fluß, Welchen er über biefe ungefügigen rohen Öeute erlangt hatte, ausübte. 3(uf bem
3Begc nach Sriftol fam er eines XageS gerabe an einem fcb>erbelabenen Hohlen
fuhrWerf borübcr, als biefeS mit bemSöagen einiger sJteifenben sufammengefahren
War. 3"^ft fielen ©chimpfworte, bann folgten heftige ©eftifulationen ; man
wollte eben ju X^ätlid;feiten«ü6ergehen. Mittlerweile hatte fia; auet) ein Jpaufen
iBolfS eingefunben, Welcher SJciene machte, bem Fuhrmann ju fefunbiren.

„#örc, Wik," rief ©ubgett biefem mit feiner Haren, burchbrtngenben
Stimme $u, „bu Warft Wol fo gut unb rücfteft mit beinen ^ferben ein fletn
wenig bei ©cite, baß ich borbeifaljren fann!"

25er SJlann Wanbte fta; ihm ju unb baS Streiten fybrtc auf. 33 u b g e 1 1
bagegen fuhr fort: „$u foHteft beine Slugen r)übfcr) auf beine ^ßferbe haben,
baS ift beine Pflicht. Äommt bir bann ein Söagen entgegen , f o fannft bu ftets
frür) genug ausweisen. 2)u haft feine 3eit übrig, beine 3*i* ift ©elb. 3öaS
nufct eS bir alfo , Wenn bu mit 3<ttwnb $uf ammenf ab; rft ? Unb bann WtUft bu
nod) mehr 3cit buret) 3^"^« berlottern ? SDoch fieh, bu bift ja fd)on ausgewichen!
3cb, banfe bir ! ©uten borgen. " — $er ^ub, rmann hatte fein Unrecht cinge^
feb,en unb fdmcll 2öagen unb ^ferbe bei Seite gelenft. »ubgett fur>r Weiter,
als Wäre WchtS borgefallen. Solch* natürliches, leutfeligcS unb freunblid)eS
2öefen fid;crte ib> allüberall ben 3"3ang 3" ben £er$en feiner Untergebenen
unb feiner armen Nachbarn. 3)ab,er bie tiefe Xraucr, als er ,bon ber @rbe fehieb.
Qatttn fte bod) 2111 e einen bäterlid) forgenben ftreunb in ihm bcrloren!

2)aS Slnbenfen biefeS ©erect)ten lebt fort in bem, Was er gewollt, gewirft,
gegrünbet unb Weitergeführt bat. 2)ie bon ihm auS eigenen Mitteln erbaute unb
Weitergeführte SonntagSfd;ule ju ÄingSWoob ift nod; ju feinen ßebjeitcn 511 einer
reid)en Segen fbenbenben SBerftagSfajule erblüht, beren 3ödlinge ben tarnen
i^reS SBohlthäterS nur mit höa)ftcr Serehrung nennen. 216er nidjt nur ju ÄingS-
Woob, auch in 33riftol hat er gar biel beS ©Uten — theilS allein, theils im 35er'
ein mit gleidjgeftnnten 3Sermögenben , Weld)c er ba^u anzuregen Wußte — gethan.
So bleibt benn hier roic bort in Segen unb Wirb noch lange fortleben in i'iebe
unb Segen baS 2lnbenfen an oamuel s<Bubgctt, ben „Kaufmann, wie er fein
foll". 5Jlögc fein 93eiftoicl im Schaffen, im gefchäftlichen SRingen unb i*ofl-
bringen, im 2hun unb 5Öohlthun, toielen unferer ^efer ein Sorbilb fein!

Cbcl Tct ber 3Rrnf4, Untrrf4ribct il»n
^ütfrci4 unb gut! «on oüm ffltffn,
trnn boö alUin Xic von talMtl.

Digitized by Google

tfntft iJü&ctm JlTiiottii.

(frn|t IDUljelm ^Irnolbi,

ein ISattfmann-tfhrcnmann tmb tieutseljer Patriot;

(1778 — 1841.)

c$ in Teilung.

,, /^Jrortf c^rittj_' ' fo lautet bic 2)cDÜc unjereä ^a^rl^unbert^, toelajeä |"o oft alä
^ baäjenigc ber n?clt6cn)cgenb|tcn ßrfinbungen gepriefen toirb. Unb in ber
Xfyat , toenn toir bic Summe aller ßrrungenfajaften nur ber legten ^aifx^nU
jiefyen, fo bürfen nrir fagen, bafe in #olge einer ganjen ÜRcifyc preiSloürbiger
©eiftestfyaten unfere 3? itgenoffen nia;t OergebenS naa; allgemeinen "Serocfferungen

Digitized by Google

f»98

Gruft 2£tlbclm Ärr.olbi.

unb mengen ■ unb bölferWürbigeren 3uflä»tben gerungen baben. Üeiber Würbe
jebo$ längere 3eit bie 9iia?tigfcit beS englifefien SofungsWorte»;? : help yourself!
bon ber ©taat$Wei§r)eit ber bergangenen Sabqe^nte faum irgenbWo mebr all in
unferem SSaterlanbe bestritten unb beffen SlnWenbung berfummert; leiber Würben
noer) bor Wenigen Suftren bon ben einflufereicbften Parteien alle möglia?en Nüttel
. aufgeboten, um jeglia>$ ftortfa^reiten ju bemmen, als Wenn fief) ber SJilbung«*
brang ber SJtenfdbeit übertäubt jemals jum StiUftanb berurtbeilen Iiefte!

Um bie in untrem 3^*alter gemalten |yortfcr>rttte ibrem ganzen Umfange
nad; Würbigen %\\ tonnen, um im Stanbe ju fein, jmifd^en bem biel einfader
berlaufenen „Sonft" unb bem Wunberbar bewegten „3e|t" eine parallele $u
Rieben , mufj man feiner ©eburt nad eigentlich bem borigen ^abrbunbert ange-
hören. 211* Grgebnift eines folden ^ercjleic^ö fteKt fid überjeugenb beraub,
bafj bie t$rortfä}ritte Wäbrenb ber legten 40 ^a^re fia*> nidt auf einzelne ^yäder
unb süerbältnif)e befäiränfen, fonbern allgemeiner sJ?atur finb. Söobin Wir aueb
unfere Sölide rieten mögen, überall geigen jt<$ bie grofiartigften 2BanbIungen
in auffteigenber Sinie. 3Öir fönnen bier nidt beabftd^tigen, eine ©efdidte unfe=
rer ÄulturentWitfelung ju febreiben, ebenfo Wenig aud> nur bie Wäbrenb unferer
3eit gemalten ^yortfrfiritte aufjmjäblen, mir begnügen une" an biefer Stelle, ju
fonftatiren, bafr 2ltfer* unb SBergbau, ^nbufirie unb $anbel, alle $erfebr*mittel
$u Sanb unb *ur See, bafj fünfte unb Ü&ffenfcbaften mit Diiefenf dritten borWärt*
geeilt finb. 3Siffenfcbaft unb ftorfdung, bie fo lange nur auf bie Sbeorie be^
fa;ränft fäuenen, bieten gegenwärtig überall ber ^rarjS bereitwillig bie #änbe
unb fteÜen fia; namentlich bem 3lrfer= unb Bergbau, fowie ber ^nbuftrie gut
Verfügung, inbem fie foIcr)e auf rationellere SKege Einleiten. Selbft Wenn bie
Grrungenfdaften be$ XIX. ^QbrbunbertS fiel» nur auf bie Äenntnifi bon ber $e--
nu^ung ber Sambffrafi, ber (rleftrijität unb ber 2Red;anif befdränften, fo wäre
ber 2lnWenbung biefer mäßigen £riebfebern unfere^ beutigen 3>e,rfebrelebenö
unfere ganje s-8eWunberung gefidert. 3o groji unb bebeutfam biefe ^yortf abritte
aua? finb, immerbin bilben fie bod> nur einen Sörudtbeil ber gefammten geiftigen
Arbeiten ber (Generation bor un$ unb ber faft fdon unüberfetybar geworbenen
Grgcbniffe ber im 9Bogenbrang bafjinflutenben neueften 3*it.

S$or 2lllem berbanfen Wir unferem ^abrbunbert aujjerbem bie Segnungen
einer borjüglidcren ^ugenberjiebung, einer bumaneren ©eredfrtigfeitobflege, bie
2lbfcbaffung ber$crigfeit, ber leibeigen)' daft unb ber Sf laberei, bie tbeilweife
Beteiligung be$ 3«"fts unb ^JribilegienjWangeS, foWie bie thatfäcbliebe Slnerfen^
nung be$ ©runbfatjeS, bajj ©eiftesabel böbere $or*üge berleibt, al$ bornebmc
©eburt unb 3teid;tbum, OJlüd^umftänbe, Welcbe ibren Wirflitben Söertb erft bur*
ÖJeiftei; unb ^erjensbilbung erlangen. &\vax finb bie £offa7ran,$en „mit leerem
£er$en in falter «ruft", für WelaV bie epejies „s3)ienfd>" erft mit bem Söaron be^
ginnt, unb bie ©elbbrofcen, Weide ben 2öertb be^ 9)ienf*en nur na* beffen ®e-
Widt auf ber^örfe unb nad> feinen «evebungen sum (Sour^ettel beurtbeilen, nod)
feineeWegS au^geftorben, baji aber bie 3abl berfelben immer mebr berringert
loirb, berbanfen Wir ber fid immer Weiter berbreitenben S3ilbung, jenem 2lHe^
überwältigenben 3nfammenWirfni ber (rblercn unb begabteren auö allen
Stänben unb Nationen, jmem nimmer uibeubtn ^ettftrette ber beften .Kräfte,

Digitized by Google

©ruft mifrlm »roelbi.

. cm

Welver jugleid; ein licbtreicbel Söilb bcr ftetigen (cfcling unfercl Gkfcblecljtcl
unb bon beffen SHingen nach bcn hofften Sbealen ber *Wenfcbheit barbietet.

(sben btefe 2lnerfennung bei Wahren ^cnfcbenWertbel, foWie ber baraul
erfolgcnben Solidarität ber Sntercffen Warb aueb ^eranlaffung , bafj man bal
Heben be$ einzelnen böber fd^äfcen lernte all fonft, bafc man ftaj bon $abr *u
$abr emftlid^er beftrebt, bal £ool ber arbeitenben Klaffen *u berbefiern, bafi
man fein Dbr bereitwillig bem £ülferuf ber 9?otb öffnet unb 3?orfebrungen
begünftigt, um ben Kalamitäten unb 2krluften bei Ginjelnen Wie ber föefammt*
beit borjubeugeu unb, Wenn el nidbt möglich fetyien, fte 311 heilen , benn bodj
Weniger embfmblicb ju madjen. 2)aburcb Würbe unfer ^abrbunbert $ugleicb bal
Zeitalter aUgemeiner #umanitätl:93eftrebungcn, unb gerabe auf biefe (Sigen*
tbümlicbfeit bürfen mir mit Öefriebigung bliefen, ba fie babirt sielt, bem 9)ienfdjen
ju einem menfcbenWürbigeren 35afein 5U berbelfcn. 3" biefem (SnbjWect finb,
2)anf bem 3ufammenWirfen bereinter Kräfte, eine ganje 9ieibc bon Ginricbtungen
menfdjenfreunblicber ^ürforge in'l Seben getreten. Kein £>auleigentbümer ift
gegen bie ©efabr gefchüfct, bafe fein Gigentfyum burd* ben 33Iifc, burcr) eigene
ober frembc Dtactyläfftgfeit, bureb unglüdlicfyen 3"f«tt, ober bura) SRijjgunft ober
SBölWilligfeit in Schutt unb Xrümmer gelegt wirb, ^orrnall richtete eine
geuerlbrunft bie babon betroffenen, ja nicht feiten einen ganzen Ort $u ©runbe;
ber 2öot>lftanb mar auf längere 3eit berniebtet, gegenwärtig bietet bie ^euer*
3>erfi cberung eine Wobltbuenbe Beruhigung, beun burefy bie Gablung einer
ber^ältni^mä^ig geringen Summe fiebert man fid» ben Crfafc bei etwa burefy
Breuer bernichteten Gigentfyuml.

25er SHbeber, beffen Schiff eine lürjere ober längere Seereife antritt, ber*
fiebert baffelbe nietyt nur auf bie 9)cöglid>feit bin, bafi Sturm unb 2ßogen el
berfcb/ltngen , fonbern aud; Wegen benfbarer Befctyäbigungcn, bie el unterWegl
erleiben tonnte. 2)ie Xranlbortberficfyerung beruhigt ben Kaufmann,
Welcher SBaaren 311 i'anbe, fei el ber 2ld)fe ober burety bie Gtfenbabn berfenbet
ober gu SÖaffer nach allen Sftklttfycilen berftfnfft. 9hir unter bem 3>crfiefyerungl-
febufce Tonnen Scfytfffabrt unb £>anbel über alle Ibeile ber Grbe ficr) berbreiten,
^nbuftrie unb (bewerbe fich reicher entfalten. Slucr) bem Sanbmann bietet fief»
bierburch Gelegenheit \ax borforglichen 2lbWebr bon Sebäben, Wenn ein |>agel:
f cblag feine Fluren berbeert, ober Wenn fein S3iebftanb burdi Seuchen bejimirt ober
bon fonftigen Unfällen l>cimgefucht Wirb, ^a, felbft ber bermögenllofe .§au&
bater bermag es gegenwärtig , bureb eine Heine jährliche (srfbarnifc, bem ihm
geborenen Sohne für ein geWiffel Hilter eine bcfcf)eibene ftente, bie feine 3«=
fünft begrünben hilft, ober ber Xoebter eine Mitgift 311 fiebern. — 2)er Arbeiter
lauft fiel» in eine Sterbefaffe ein, bie für ben <vall feinel Xobel ben Seinigen
bie ju feiner Skftattung erforberIid>e Summe hergiebt, bamit ber erlittene 3>er*
luft bie £interlaffenen nid't in berbobpelte sJiotfy ftürjt. — Unb Wie fegenlreitf;
Wirfen nicht alle jene berfchiebenen Slrten bon Üebenlberf icherungl«
2lnft alten, bereu aufjerorbentlicber 3eu^en Iängft in immer Weiteren Kreifen
anerfannt Wirb unb in nächfter 3»'l,"ft noch mehr jur ©eltung gelangen mujj!
2)ahin geboren jene ^enftonl- unb SßittWemKaffen, Welche bal arbeitsunfähige
Hilter, Weld;e SÖittwen unb 25?aifen bor Langel unb ^ioth fcbüöen füllen, unb

Digitized by LiOOQle

700

ernft SBityelm Mrnolbi.

oon bcncn eS fc^r 311 Wünfajcn bleibt, bajj fu\ n?ic eS bereits in Belgien ber
tfall ift, für) auf alle JUaffen ber Staatsbürger, bic ftcf) baran beteiligen
tonnen unb Wollen, erftreefen, nict/t bloS, Wie bei uns, meift nur 2lnftalten
jum heften unb frommen bcS Beamten ■ ober Dffi^ierftanbeS bleiben. —
Kurs, ber 5krficf/erungSfchufe beruhigt ben oorforgltchen §auS* unb familien*
oatcr, ben ©cfchäftSmann unb ©runbbefifcer , ja ben 9^eicr}en, ber ftdj ber (5r*
fenntnifj nict/t r>crfdH*icjjt , bajj »iclleicht nur bie ©lüdSft&ung eines Siot^fc^ilb
gegen bic 2)rangfalc jä^en VermbgenWechfelS ftd/ert. — Üßclcr/e Serur/igung gc*
Währt nicht bciftotelSWeife fclbft bem bejfer gefrcUten -ÖauSöater eine Heber;
lcbungS = 33crfidjcrung, Welche ber Hinterbliebenen ^xau ober einem Äinbe
eine beftimmte, beim Xobe bcS Familien - DbcrhaupteS fällig Wcrbenbc Summe
3uftcr)ert ! Sie bietet ben 3$or$ug ber 2öohlfcilheit gegen bic Gfyancc jum Vor:
tfycüe ber Vanf, bajj bie biUigen ^Prämienzahlungen eingebüßt werben, Wenn
bie fragliche tyrfon, \\x beren ©unften man fia; oerfia^ert r)at, toorher ftirbt.
^ia?r minber empfehlen fid; für (Seeleute jene UcberIcbungS^ier|"ia;crungen auf
Derb unb enc £ebcn, wobei bem übcrlcbenbcn Xf)eil beim Xobc beS juerft
©eftorbenen baS berftajerte Kapital auSgchänbigt wirb, ITS giebt faum eine
2(rt ton ftürforge, Welche bic SebenSöcrfidjerungS ■■ ^nftitutc nicht in'S 2luge ge-
faxt hätten, unb bic s3Hannid/falttgfett if;rcr 2Birffamfett hebt, unterftüfct unb
bef eftigt ben Ärcbit, fnerburch baS 5fiSor)I beS ©meinen, Wie ber ©efammtheit
beförbemb. 3(ngcfichtS eines unaufhaltfamen Jortfa;reitcnS unb im £inblitf
auf bic bunte iserfdjicbenfyeit unfercr fojialen Verhältnifte mufc bem 5Jcrfta;e»
rungSWefen in ber ganzen cioilifirten 2öclt balb eine folcr/c 3Bid/tigfeit beige-
meffen Werben, bajj cS mit Jug unb 9ied^t als einer ber widjtigftcn Xräger beS
sJiationaIwohlftanbeS anjufe^cn ift, ja, cS fann getroft behauptet werben, bajj
Don bem ©rabc ber öntwirfelung beS VerficherungSWefcnS eines ÜanbeS auch
ein fieserer Sd/lufj auf bic Wirtfyfcfyaftliajc Stufe beffclben $u jier)cn ift.

3)ie Verallgemeinerung ber öcrfdnebenen iu'rftajcrungSbrana;cn ift, Wenig=
ftcnS für unfer 35eutfa;lanb, gleichfalls eine Grrungcnfa^aft bicfeS 3al?r^unbcrtS.
Sic toerbanfen ihre (Sntftchung bemfelben l;anbelSgcnoffen|"a;aftlia;en 2kretni=
gungStricb, Welver bie Dorfen unb 93anfcn, fowic bic großen £anbelSgcfelI--
fer/aften entftehen liejj, beren ©efc^ic^tc uns bereits befajäftigte. — sFiag aua)
$unächft bic faufmännifche Berechnung , Weld;er bic ÜJlenfc^r>eit eine Sttengc ber
unfcf/äfcbarften ©ülcr oerbanft, jene Wohltätigen Einrichtungen in'S fieben ge=
rufen haben, fo gehören fte um beSWillcn bod; nicht weniger ju ben bebeutungS;
oollften unb fcgcnSreichftcn fjortfe^rttten unfercr 3«*«

3für bie nachfolgenbe Ueberficht ber (Sntwicfclung beS Verfid/erungSWcfenS
benufcten Wir — allerbingS gänjlid; umgearbeitet unb »iclfach erweitert — eine
Slrbcit bcS leiber ju früh öerftorbenen fterbinanbörunjfe (aus beffen i>er
ftcherungSfalenbcr), beren $3enu£ung ber (benannte uns noaj 311 feinen febjeiten
geftattet hat.

I c$nf Heining unb c£nfn>i<fiefitng bes ^«IWjerungsiDefeiu;

üßerjaupt.

3Berfen toir einen 23litf auf bie Gntftebung unb ©eföid&te be* ^erfia^e-
rung$toefen$ , fo finb babon jtt>ar früf? febon Spuren borr)anben, bie felbft bisf
$ur Slömerjeit jurücf führen, aUein bie2lu$bübung beffelben ift neueren Ur^
fbrungS, unb bie eigentliche SJcrboHfommnung gehört borjugäroeifeunferm Sa^r?
hunbert an. $ie „SJeutfche $anfa", roelcbe fchon ben lombarbifcf/en SÖe^Iem
loeber „tyolb noa) getoärtig" fich jeigte, nahm auch »venig -iftotij bon bem fru>
jeitig in ben 9tieberlanben emborgefommenen Slffefuranjtoefen.

3)er ältefte 3h>eig, bie See^Jlffefuranj, fanb fa^on im XV. unb XVI.
^abrbunbert in ben i'änbern unb Stäbten Verbreitung, too Ocbifffa^rt unb
£anbel, namentlich nach ber Gntberfung 2lmerifa'$, fid> eben fo fa^nell
hoben, al£ bie (Gefahren fia; mebiten, roeldje ben Unternehmungen jur See ent*
gegentraten. 3". jenen Reiten fommen fa^on befonbere babin gerichtete ©efejje
bor. 3)afl älteffe berfelben ift baS im Sabre 1435 erfebienene Slffefuran^
fteebt )U Barcelona mit feinen 1458, 14G8 unb 1484 erlaffenen 9iaa>
trägen unb Verbefferungcn, roorauf 1523 bie 9lffefuran$-Drbnung bon
^lorenj folgte, toelche mit einigen 2lbänberungen noch heutigen 2agc$ an ber
33örfe ju £iborno befteht. Slnbere Verorbnungen mürben bon ttaifer Äarl V.
1537, 1549 unb 1551 ju ShirgoS unb bon W^bb II. bon Spanien 1556
befmf$ ^eftftellung be$ fbanifeben 9lffefuran$ Uchtes erlaffen, unb nicht allein
in ben 9tiebeTlanben, roo 1503 ju 2lnth>erben unb 1598 ju 2lmfterbam
eine eigene 2lffefuran^Äammer al$ ©ericr/tef^of errichtet lourbe , fonbern aud; in
Gnglanb unb ftranfreidi , ioobin bie See:2$erficberung im XVII. ^ahrbunbert
berbflanjt würbe, erfebienen barüber befonbere öefefce. Grft fbäter tritt biefer
SHerficherung^roeia. in Schweben, 3>änemarf unb 3)eutfchlanb auf unb entfaltete
fich befonbere in Hamburg, Wo 1731 bie befannte Slffeturan^ unb $a*
barie =Drbnung auf SBefehl beS SHatr/eS bublijirt Würbe, Wogegen in 9lufc
lanb bie Seeberficbcrung erft in ber legten £älfte be$ borigen ^ohrbunbert*
berbreitet unb unter Katharina II. bureh eine Scbifffabrtä- unb 2lffefuran$=
Drbnung geregelt Werben ift. Seit 2lnfang biefe3 3abrl;unbert« erhielten fobann
bie ©efefce über Seebcrficherung faft bei allen feefabrenben Nationen eine be-
ftimmtere Raffung; in ^ranf reich traten an bie Stelle ber früheren Drbonnancc
be Ia Marine bie auf ba$ See^ffefuranj-.öefchaft bezüglichen Seftimmungen
be$ (Sobe be (commerce, Welche jeboeb bon ber trefflichen Crbonnance nur
Wenig abwichen. 2)iefe SBorfcbriften gelten heute noch im Königreiche Stalten,
in Spanien, Wriechenlanb, .§olfanb, Portugal unb Sarbinien unb finb geWiffer^
mafeen ba$ SBorbilb ber neueren ©efe^e über See = 2lffcfuran*, geworben. $n
Hamburg , Wo bie jablreichen See:2lffefuran(yGombagnien bisf bahin noch unter
mehr ober weniger bon einanber abWeicbcnben Scbingungen besicherten , er
fd'ien enblia; im $ahre 1847 ber ollgemetne $lnn „.Oamburgifchev

Digitized by Google

702 ttrnft Wilhelm Slrnolbi.

•

Secbcrf tchcrungen", welcher, bon bcr Hamburger ^ommcrz^ebutation fttifc
ttonirt, als gefe^Itd^c Öeftimmung für bic Slffefuranzen fowol in Hamburg wie
auch in bcn benachbarten Stäbtcn, namentlich in tfübctf unb Stettin, mafegebenb
War unb erft im ^uii 1867 burtf; neue 33cbingungen erfefct Wuibe.

Ginc ©cfchichtc ber ©efefcgebung über ba$ SecberfteherungäWefen ift bie
©cfdnchtc beä GntWitfclungSgangcS biefer wichtigen Ginrichtung felbft. Unter
bem Sdmfcc ber ©efe^c nat)m bie üBerftcherung gegen Seegefahren im «erhält*
nife zur 2(u$behnung berfelbcu ju. SBor 2lUem in Gnglanb , biefem flaffifchen
Sanbc bc$ 33crfia;crungöWefen$, erlangte auch Secberficherung fcr)r frühzeitig
bie grofcc 33ebeutung , r»clct)e fte noch fycu* £<*9* im Söelthanbcl einnimmt.
2(nfang$ lag fte nur in ben £änben bon einzelnen SlffefurabcurS ; im $ahre
1720 Würben aber fajon jtoei 9*fticn*©efeflf(haften gegrünbet, bie SRobal = Gr=
change ■ (Sombanty unb Bonbon - 2lffurance ■ Corporation, mit einem
auöfchliefelichen ^rioilegium berfehen, Wofür jebe (Sombagnie 300,000 £ be-
zahlte, bie $ur Abtragung ber Scf)ulben ber Gibillifte bienten. £a$ ^ribüegium
beftanb barin, bajj aUen fchon borhanbenen ober noch 5U errichtenben Äorbora*
tionen ba$ Stecht, Seebcrftchcrungen %w leiften, unb baä !Jtecht, ©elb auf Öob=
merei ju leihen, fo lange unterfagt Würbe, alö jene beiben Kompagnien beftehen
füllten; aUe bon anberen ©efcUfchaften gewidmeten 3$erfia;erungen für ungültig
unb bic gezeichneten Summen alä berfatten, r)alb für ben ßönig, fyalb für ben
Slngcber, erflärt mürben. So lange biefeä ^Jribücgium beftanb, tonnten feine
neuen ©efeßfehaften fich bilben, obWol einzelnen ^ribatberfonen berftattet blieb,
Seebcrftchcrungen einzugehen. (Srft im %al)xc 1824 fiel biefeS ^ribilegium.
23on ba an entftanben bic gegenwärtigen englifd>en Scc^ffcfuranzGombagnien,
unter benen bie 1824 errichteten 2(Uiance 9Jlarinc unb Qnbcmnitb, ^Olu-
tual ^nfurance bic bebcutenbften fmb. 2lUein nach toic bor ift bcr bei weitem
größte Xheil bcr Seeberftcherungen in (Snglanb einzelnen 2Cffefurabcur3 beT=
blieben, für beren aufjerorbentlichen ©efa?äftsberfehr bic Weltberühmten, bon
uns bereits* S. 224 ermähnten „i'lobb's" zeugen.

3n ftranfreieb, foWie nach unb nach in anbern eurobäifd;en Sänbent, mürbe
bie Secberficherung ebenfalls fa>n früh b""^ SKtten* ©efcUfchaften betrieben,
bic fich fotool duf ißerftcherung bon Schiffslabungen als bcr Sdjiffc felbft (Casco)
auf allen fchiffbaren ©eWäffern ber sBclt , wohin nur bcr .§anbel jU bringen
»ermochte, erftreeften unb an aßen Seebläken zahlreich arbeiteten. Sefonbers
auch »n Seutfchlanb ift bic Secberficherung in Jolge ber gefteigerten inbu[triel=
len $hfltigfcit unb bes' überfeeifchen #anbels Don hoher öcbeutung geworben,
$or Slttem ragt Hamburg herbor, Wo felbft Wäbrenb bcr Ickten 3al)re 5. 33 .bon
ben bortigen 2G See:2lffcfuranz<Gombagnien unb auswärtigen Vertretungen
Söerthc bon über 700 üttiU. SJcarf Gour. zur £urct)fchnittsbrämic bon l3/»%
»erftajert Würben. Xrieft zählt 23 ©cfellfcbaften, bic gegen Seegefahr öeTftchcrn,
Bremen 14, i'übed 4, Stettin 4 u. f. W., wäbrenb baS unabweisbare S3ebürfnife
bcn 3ahr 3al;r Weitcrc neue ©efcUfchaften herborruft. greilich haben fxch burch
bcn 3JlitbcWcrb gablrcic^er Gombagnien auf biefem SkrfiehcrungSgebietc bie
3(ueftchtcn auf ein lufratibe£ ©efchäft fet)r berminbert. ,3unt Xhcil bic ungleich
fichcrer geworbene Schiff fahrt, ha«btfäc(>Iich aber bic Äonfurrcnz h^ben bie

Digitized by Google

703

Prämien ermäßigt; beim luäfyrenb im ^aijxc 1814 bic 2}uvd;fdmittSfcrämie in
.pamburg .'i7J6 % betrug, luar fic 166G auf 1 V3 % gefunfen, unb bie gleiche
tirftfjcinung hncbcrfyolte fid; aud; in anberen £äfcn. 2)ic folgen biefer gefunfe;
nen Prämien gaben fid; nia;t feiten in grofjcn üßerluftcn einzelner Gomtoagnicn
unb in einer babura; veranlagten frühzeitigen £iquibation berfelben funb.

©egcnroärtig fann man in 2)cutfa;Ianb minbeftenS 100 Afiicn=(iomtoagnicn
^äfylcn, bic ftd; mit ber SecDcrfid;erung bcfcfyäftigcn , toäbrenb neben biefen ©c-
feUfdjaftcn überbieS noa; eine Stenge öon lofalcn Bereinigungen unter bem
tarnen fcon Schifferfompaften unb bergleid;eu befielen, beren s]JiitgIicbcr fid;
unter cinanber nach bem ©runbfafte ber öcgenfeitigfeit ityre Berlufte an Skiffen
ober an £abung beefen. 3n DftfricSlanb unb ben norbbeutfefycn Äüftcnpläfcen
haben ftdj biefe gegenteiligen Bcrbänbe, bic »orsugStoeifc ber tfüftcnfctyifffafjrt
bienen, fcr)r sa^lreiaj gebilbet.

i>on ben Sce:Affcfuran$=Gombagnien fd;Iiepen manche aua; bie Bcrfid;erung
ber tflufc;, Strome unb £anb=2ranstoortg cf afjrcn mit in üjren 2öir*
fungSfreiS ein , toclefyer Berfi^erungSatocig erft im ^aufc bicfcS SafyrfyunbertS
in'S iieben getreten ift unb bem überbieS aud; noa; befonbere Aftiengefellfdjaften
ifyre A^ätigfeit auSfd;liejjlid; juroenben. $n £eutfa;lanb hefteten gegenwärtig
15 2iftiengefellfa;aften, oon benen Berftefyerungen gegen <yluf$« unb üanbtranö=
port=(£efafyren übernommen tuerben unb loooon einige ©cfellf djaften bic 55er*
fieberten an ben jäljrlidjcn Öenunnüberfdjüffen Xfjeil nehmen laffen. 2Bicrool
bic legten oa^rc cme 3>ermel)rung biefer ©efettfdjaftcn gebraut fyabcn unb bie
Prämien mäßiger getoorben finb, ift baS ©efa;äft immer noa; ein rentables unb
ein mcfjr gefid;erteS , als baS ber Sceücrfid;erung. Sic Prämien gemäßen für
bie Aftionärc in ber Siegel einen fcr)r befriebigenben 9tu$en. <]jreujjcn jä^lt
gegenwärtig 9 ®efcUfa;aften auSf(r)ltcf$lia; für Beverungen oon ftlujj: unb
2anbtranötoort, meldte jum lljeil fcr)on feit 20 Saferen mit Grfolg arbeiten: bic
Agribptna in ßöln, bic Süffelborfcr Allgemeine BerfidjerungS*
©ciellidjaft, bic 9iiebcrrl;cinifa;e öcfcllfdjaft in Söefcl, »icr ©efeH*
fdjaften in Stettin unb jtoei in Berlin. 3u biefen treten noa; bie SJtoguntia
inüKainj, bie 2öürtembergifa;e 2ranSOortocrfia;erungS*®efelIfcbaft in
§ctlbronn, bie neue 3äcfyfifa;e $lufcberfta;crungS = ©efellf a;aft in
Ücibjig unb bie Allgemeine Berf iefyerungS ■ ©efellfd;aft für See;,
Jlufc; unb £anbtranSb ort in Bresben fyinju, toäljrenb überbieS einige
ber größeren $cueröcr|la>rungS:©efcÜfd;aftcn, 3. B. „$r ooi beut ia", „Ü^u-
ringia" u. f. lo., bic Berfief»crung oon glufj= unb £anbtranStoortgefab>cn eben»
falls übernehmen. — %m Allgemeinen fommen bic ©runbfäfcc, roeld;e bei ber
Secoerfur/crung gelten, aua) bei ber Sßcrftcfyerung gegen ftlufc unb Siromgefatyr
in Antocnbung. Xcx bisherigen Prosperität ber Binnenfd;ifffaf;rt bro^t jebod;
burd; bie immer junc^menben (rifenbafmeu eine S3eeinträa;tigung, loeId;c mand;en
©c)cllfa;aftcn ben öctoinn fa;mälern bürfte, ba bie Strom-Sa;ifffafirt, als ber
£aubtfaftor biefer XranSbortberfta;erung , bor5ugSmeifc barunter leibet unb
burd; beren Berbräugung eine ^aubteinna^mequellc abgefa;nitten toirb, toelaje
bic fcltener genommene Berfia;erung ber Transportgüter auf ben Gifenba^nen
nia;t erfefcen fann.

704

(*rnft Sötlbelm Slrnolbi.

9tad) ber Seeberficherung ift bic fteuerberficberung bie ältefte, unb
aucf) babet fommen in ßnglanb nicht nur bic erften 58crfud^e $ur Errichtung bon
itfnftalten fcr)on im Sabre 1069 bor, fonbern aucf) ctWaS fbäter $ur Ausführung,
inbcm 1681 bon bem ©ericr/tSbof „Court of common Council" eine Slnftalt ju
©ebäubeberficherungen bewilligt Würbe, bie jeboef) in furjer 3«* ^ribatgefell-
fcfiaften übertragen Werben mufjte, Weil baS eingeführte Verfahren ju umftänb:
lief) mar. Scbon 1696 etablirte fid) mit beffereht Erfolge bie nod} jefct als ältefte
©efeflfehaft beftebenbe 8m)nobiliar:93ranbberfieherungS:21nftalt „£anb
in £anb", unb erft fbäter, nacr}bem Charles $arab auch eine Wobiliar^euer
berficherungS=®efeUfcf)aft in'S £eben gerufen hatte, gelangte bie^euerberfieberung
in Gnglanb 3U einer ebenfo rafeben als bebeutenben Entwidmung.

Sn 2)eutf$Ianb fommt bagegen bie SBerftcbcrung gegen fteuerSgcfabr erft
im XVIII. Sabrbunbert fc0r, unb als bie älteften finb bie 1718 in ber Warf
Sranbcnburg, 1726 in Söürtcmberg, 1729 in Saufen u. f. W. errichteten 3fn-
ftalten ju bezeichnen. 2)icfe, wie überbauet bie erften $euerberftcherungS Slnftah
ten, Waren nur ftaatliche, auf ben ©runbfa$ ber ©egenfeitigfeit bafirte, bie ftch
inbeffen auf bie SBerfieberung Don 3mtnobilien befchränften. 3)ie Erhebung ber
Beiträge gefebab ohne Slücfficht auf größere ober Heinere ©efabr unb Warb
gleichmäßig über alle 93cft$er bon ©ebäuben bertbeilt. Ebenfo huirbe auf
Älafftf^irung beS 3iififo feine SHüdficbt genommen, fo baji burd; einen größeren
S3ranb bie ^ntereffenten auf baS Embfinblichfte betroffen merben mußten, ^aft
jeber beutfehe Staat befi^t gegenwärtig nod^einefoIche£anbeS*!Öranbberftcherung,
unb namentlich fommen biefelben in ^Jreufien als befonbere s$robin;ual Steuer -
Sozietäten tbeilS noch mit ihrer alten mangelhaften Einrichtung, tr)eilS aber au*
mit zeitgemäßen SBerbefferungen bor. ES mürbe J)icr ju Weit führen , auf eine
Erörterung ber $erbältnif)e biefer Staatsanwälten näher einzugeben, beren
gänjlier)e Aufhebung in neuefter 3?it bon ber einen, unb beren AuSbebnung auf
Mobiliar ^erftcherungen bon ber anbern Seite lebhaft in Anregung, fettere
bier unb ba Wol aud> fcf)on in Ausführung gebraut Worben ift. SBir fönnen
unS nur barauf befcf)ränfen, bie ^ribatgefellfd;aften näher inS Auge $u faffen,
jumal erft bon bem 3eiibunftc an, Wo baS ^uejöcrficbcrungSWefen mehr ber
*Pribatinbuftrie anbeim fiel unb eine größere Entfaltung biefcS 2>erfichcrung$:
jWeigeS beginnt.

$ie erften ^ribat^©efeHf haften geigten in ftolge ihrer mangelhaften Ein^
riebtung feinen bauernben S3eftanb ; auch bermoebte baS ^irinjib ber ©egenfettig;
feit, Worauf biefelben juerft nach bem -Biuftcr ber Staats = Anftalten gegrünbet
Würben, zu feiner rechten ©eltung *,u gelangen. Erft bureb bie 1820 in ©otba
crrid>tetc ^cuerbcrfichcrungSbanf für 3)eutf chlanb madbte bie ©egen^
feitigfeitö • Serficberung einen felgereichen ^ortfdbritt, tote benn Don biefer 3eit
an infofern eine befonberc Gbocbe für bie (veuerberfteberung batirt, alö feitbem
bie SJerftchetung^SBerbältniffe immer günftiger geroorben finb. ^or^ügli* bat
hierzu, abgefehen babon, baf? bie Ginficbt ber iöebölferuugat eine biel größere
gemorben ift, noch ber Umfranb beigetragen, ba^ im Allgemeinen jefet biel folt
ber unb Weniger feuergefährlich fr»hfr gebaut, unb Weiterhin, baf3 bie
^euer^olijei überall beffer gebanbhabt Wirb, bie l'öfcb^orfebrungen jum Xheil

Digitized by Googl

Crnft SBityelm «titofti. 705

ganj trefflicher 2lrt ftnb, burdS 9tettung$=2lbbarate-biel umfangreichere ftürforge
getroffen unb bur& bie bermehrte Äonfurrenj eine größere Verkeilung beä
SRififo eingetreten ift. tiefer Ie$te Umftanb ift namentlich tyertoorju^efcen, naa>
bem beffen Vebürfnijj borner/mlia^ in ftolge be$ großen Hamburger Vranbeä
unzweifelhaft geworben War. hiermit beginnt fo $u fagen toieberum ein neuer
2lbfehnitt für biefen ©efchäftSjWeig, jumal bon ba an aud; ba8 9tüd'berficherung&
©bftem erft zur gehörigen Entfaltung gefommen unb bie ©rünbung eigener
SRüdberficberung&Öefettfdiaften t)ert>orgerufen Worben ift.

2) a bie Verzögerung ber ©ebäube bon Anfang an nur ßhjerf ber Staate
9(nftalten War, fo blieb bie $fyätigfeit ber ^riwat*©efettfa)aften bura)gängig faft
nur auf bie SRobiliar: Verführung bcfdjränft. Sie Warb, nad;bem im S^^re
1786 eine ber bamalS für biefen Verficherung$aWeig in ©nglanb f$on zahlreich
eriftirenben ©efeÜfc^aften, ber „tyböniT", ein Bweiggefcbäft etabltrte, bamalä
erft auch in EeutfdSlanb eingeführt.

$ie erften SSerf ua;e zur ©rünbung ähnlicher ©efettf ajaften glücf ten jeboeh nicht ;
ben errichteten ©egenfeitigfeit^©efeHfehaften fehlte ber Veftanb unb nur eine, bie
Mobiliar =^eueroerfia^erung«=©efeÜftt^aft in 9ceu-S3ranbenburg, ift aus bem
Sabre 1801 auf unfereXage gefommen. Gbenfobermochten bie f bäter entftanbenen
erften 2Utien=©efeHfcbaften, bie Wremer Seefamb'fc&e 1808 unb bie Verlinifcr}e
§euerberftcherung$:2lnftalt in Berlin auö bem $ät)re 1812 zur Verbreitung ber
Mobiliar ^Verficherung nicr)t biel beizutragen, Weil biefelben Änfangö als i'ofaf *
Slnftalten ficr) nur auf einem fleinen Stäume bewegten. 2Öie ba$ Verfid,»erung$*
Wefen im Slllgemeincn, fo fonnte namentlich bie ^eueroerfiaVrung in ben erften
beiben 2)ejennien be$ jefcigen ^abrt)unbertS unter bem 3)rud ber ÄriegSunruhcn
unb ber bolitifchen Umwälzungen Weber in $)eutfa^anb noa? in anbern Sänbern
ju einer nennenSWertben Entfaltung gelangen ; bielmcbr beginnt ihre fruchtbrin«
genbe 2öirffamfeir erft nach Eintritt ber ^yrieben^eit mit bem SBieberbeginn
einer neuen Gboche für ba$ i»irt^fdr;aftltcr>e Streben. Von ba ab fich rafd) fortent^
Wicfelnb nimmt aud; bei unSbiefe Wohltbätige Ginrichtung eine bemerfbare, immer
bebeutfamere, alle öffentliche unb ^ribat:Verhältntffe bura>bringenbe ©eftalt an.

3unäü)ft haben bie notb jefct beftebenben beiben Slnftalten, bie 1818 burd)
G. 2öeif$c in fieipjig auf 5lftien errichtete $euerberfid>enmg$=©efellfchaft, bor-
neb/mlich aber bie auf G. 2ß. 2lrnolbi'$ Anregung 1820 in ©otf>a auf
©egenfeitigfeit gegrünbete „5euerberficherung$ = Vanf für 2)eutfd? =
lanb", eine regere unb allgemeinere ^Beteiligung bei uns hervorgerufen unb
ben 3mbul£ zur Vermehrung ber $euerberficherung$:©efenfcbaften gegeben.

3) ie bi^berigen £anbe&Vranbberficherungs*9lnftaIten Waren, Wie Wir oben
erfuhren, ihrer Sftatur nach auf baS £anb ober bie ^ßrobinj befrtränft, für h>eld)e
fie errichtet Worben unb besicherten nur ©ebäulidjfeiten , nicht aber 9Kobiliar=
gegenftänbe. 25er hinzutritt zu benfelben ift, Wa$ man nicht überfeinen barf, feinet:
megö ein freimilliger, fonbern ein bom Staate gefeilter) berlangter — ein erzwun-
gener. Gr \ourbe beShfllb al« eine Saft angefet)en unb erfchien um fo brütfenber,
je fleiner baö fianb ober bie ^robinj roar; beim bie Vranbfteuern Würben ja
jebeämal im Verhältnis jum Umfange ber borgefommenen Vranbfchäben erhoben.
3)tan fann fithnun fehr Wohl benfnt, Wie fchmerjlid) eine j[ebe befonbere Kalamität

Sa« Cw<* tml^mtcr «auftrug. 45

Digitized by Google

70«

iSrnft 2BÜl?elm 9(moIbi.

cmbfunbcn würbe, in einem {leinen Sanbe begreiflich biel mehr, als in einem
größeren, %n ihrem ^rinjib gingen jeboch alle biefe £anbeSberficherungS=An=
ftalten, unb Wenn ihre Schäfcung bei ber Xaration ber ©ebäulichfeiten eine nodj
jo niebrige geWefen fein mochte, bon bem richtigen ©runbfafce aus, baf ber
Schaben beS Einzelnen bon allen Xheilnehmern getragen Werben müffe unb ba|
Weiterhin, weil boch nur bie Erleichterung eines UnglücfS beabftchtigt Werben fann,
SRiemanb 9tufcen auS einem folgen Sorfommnif gießen bürfe. Aus bem ^rinjibe
ber ©egenfeitigfeit geht folgerichtig herbor, baf ebenfo wie ber Schaben beS ein*
jelnen £heu*nc^mer* f"r fämmtliche Setheiligte ein Schaben ift, auch ber größte
©ewinn, ben eine auf jenen ©runbfafc bafirte Anftalt machen fann, barin b<=
ruht, wenn ihre 2JUtglieber nur auf erft geringe Sranbfteuern ju entrichten haben.

2)er ©rtinber ber ©otr)aifc^cn 33an! Wuf te bei ibrer Einrichtung bon born«
herein bie trefflichen Seiten ber früheften Birten bon93ranbberftcherungS*Anftalten
ju bereinigen. 33on ben fianbeSbcrficherungS hänfen aboptirte er als oberften
©runbfafc bie ©egenfeitigfeit unb als ben anberen , baf ber 33erficherte feinen
©etoinn fnnftchtlich ber ju geWährenben Entfchäbigung erwarten bürfe. 3$on
ben Afticn:©efellfchaften eignete er fich für feine Schöpfung baS ^rämienfbftetn
an, inbem fie ftch bon ben Serftcherten beftimmte Beiträge, bie nach ben ©raben
ber hjahrfcheinlichen JeuerSgefahr abgeftuft waren, borauSbejahlen lief. Gin
Wefentliäjer Untertrieb bon ben £anbeSberjicherungS hänfen beftanb inbeffen
barin, baf ftch ihätigleit ber ©othaer 93anf nicht auf ein beftimmteS fianb
ober eine $robin$ erftreefte, fonbern überallhin verbreitete unb baf fte mit
wenigen Ausnahmen Immobilien aller Art berficherte.

Eine befonbere Ebodje für baS 5cuerberftcherungSWefen beginnt mit ber
Errichtung unb fteigenben Ausbreitung ber ©othaer Sanf. 3)ic nächften 3afjr*
jehnte jeigten ftch ber in 9tebe ftehenben Branche ftetig günftiger. $n ftolge
beften entftanben bereits 1824 bie Saterlänbifche fteuerberftchcrungS*
©efellfchaft in Elberfelb, 1825 bie Aachener fteuerberficherungS*
©efcllfchaft (fbäter Aachen Münchner fr*».*©.); in Cefterreia? bie Azieuda
Assicuratrice in Xrieftunbbie erfteDefterreichifche@efellfchaft in2öien
(1824), welcher bie Assicurazioni Generali unb bieRiunionc diSicur-
tä, beibe inXrieft, ber Sabifche ^^önij (1834; fbäter $eutf<her $hön»£) in
Karlsruhe, bie Satyertf d)c #bbothefen* unb 2öechfel = 93anf mit einem
3toeiggefchäft für $euerberftd;erung unb bie „Golonia" in Äöln folgten.

$a mit Ausnahme ber ©othaer Sani alle übrigen ©egenfeitigleitS^Anftal*
ten unterliefen, fid) auSjubehnen, bielmehr Wie bie SRcubranben burger, bic
Stoiber, bie Schwebt er u. A. fich nur auf Heine Sejirfe befchränften , ben
Altien ■ ©efellfchaften auch anfänglich leine Wefentlidjen gefefclidjc £inberniffe
entgegenftanben, fo Waren fie in ber Sage, ber Mobiliar = iüerftcherung bei ihrer
%t)ät\QU\t Soben $u gewinnen. 2)a$u tritt, baf ein ber ©egenfeitigfeitS*
Anftalten bie Beiträge erft am Schluß beS ftahreS nach ftab ber »erfuhr*
rungSfummc auf bic £öhe ber erWachfenen Unfoftcn rebartirt, unb baS Sbftem
ber feften Prämien biefem SRobuS gegenüber mehr Anflang beim ^ublifum fanb.
JDte gegenfeitigen ©efellfchaften finb aus biefen ©rünben Weit hinter ben Aftien*
©ffcHfchaftcn mirüdfgeblieben.

Digitized by Google

ßrnft SEBityelm Äruolbi.

707

Sludj in ftranfreich, Wo 1819 bie erftc 2Ktien*©efeltfehaft für ^eucrber*
ftcherungen, bie Compagnie d'Assurance Generale, in'S tfeben trat, ar*
beitcten ©nbc bcr breijjiger 3<*h*e fäon 11 ^euertoerftd^crungö^cfeafd^aften, wo»
gegen in Belgien, 3)änemarf, Schweben unb in ben meiften anberen eurobäifchen
Sänbern biefer$$erfi<herungSjWeig noch ungenügenb bertretcn unb Verbreitet h>ar.

Die bis ba^in in Deutfd^Ianb faftifä} beftanbene Dulbung unb ungehemmte
©efchäftSauSbefmung auch ntct*t eirtr)eimif(^er ©efellfchaften Würbe inbefj burd)
bie ©efcfcgebung in Dielen Staaten befchränft unb namentlich ber ©efchäfts*
betrieb bon einer befonberen ÄonjeffwnS«(5rtheilung abhängig gemacht, woburdj
bie ©efettfct)aften mehr ober weniger ber 3(uf jtc^t unb Äcmtrole ber Regierungen
unterteilt mürben. SefonberS gefehah bieS in 93reufjen burch baS ©efe£ bom
8. 3Jlai 1837, Welches bie 3ulaffung neuer ©efeßf (haften fe^r crfdjwerte unb
ben ©efchäftsbetrieb ber beftehenbcn ©efeUfd;aften fo be[ct)ränf tc , bajj in $olge
beffen mehrere auSlänbtfche ©efeHfchaften, namentlich franjoftfchc, Welche fchon
eine bebeutenbe SluSbehnung in ber 9theinbrobin3 jc. erlangt Ratten , {ich aus
^reufccn ganj jurücfjujiehen beranlajjt fahen. Unb fo Würbe in ftolge jener
illiberalen SJtafcregeln nia)t nur ^rcufcen, fonbern auch noch mancher anbere
beutfaie Staat ben nicht einheimischen 2lnftalten im Weiteftcn Sinne in einem
©rabe berfberrt, bajj beutfchc $erficherung$=@efeUichaften, aua; h)enn fie bon
ber eigenen StaatSregierung fonjeffionirt waren, beSwegen boct) ohne fbejielle
©rlaubnifj nicht einmal im 9?achbarftaatc ©efchäfte betreiben burften.

$5aS $5erftcherungSWefen mehrte ftch aber mit bem größeren Sluffdjwunge
bcS 4?anbelS unb ber ^nbujlrie bennoa) bon 3fahr 3U 3ahr unb brach fich aller
£inberniffe unb Slbfberrung ber einzelnen Staaten jum %xo% unabtoeiSlich
allenthalben 93afm. Obgleich ber grofje Hamburger SBranb 1842 bie meiften
bamals beftehenben ©efellfchaften auf baS embfinblichfte betraf, traten gleich
nachher mehrere neue ©efellfdjaften in'S Seben. So entftanben im 3ahre 1843
ber beutfche ,,$hbnir/' $u ^ranffurt a< bie ^euer^ffefuranj-ßom'
toagnie in Hamburg bom %a§Tt 1843 unb bie $3oruffia in Königsberg,
welche lefcterc ©efeHfchaft jebocr) in ftolgc einer nicht glücflichen Rührung fchon
nach zehnjährigem SBeftehen fta? toieber aufgelöst hat. ferner mürben 1844 bie
3Jlagbeburger <veuerbcrficherungs = ©efellfchaft unb in ben folgenben
fahren bie ^reufeifchc ^ationaI=$erficherungS:©c)eIlfchaft in &UU
tin, fowie bie Schief if che $eucrberficherungS:©efellfchaft in Breslau,
überhaupt in fedjs fahren fedjS 2lftien*©efellfchaften gegrünbet. 3"gleich
machte fta? in ftolge ber 2luSbehnung ber $erfi<herungen baS öebürfnifc
ju 9türfberficherungen immer mehr fühlbar, Welches, Weil bie mit auSlän»
bifchen, befonberS mit franjöfifchen ©efettfd;aften $u biefem3rcecf angefnübften
ißerbinbungen nicht mehr genügten, eine eigene SHürfberftcherungS-2lnftalt, bie
Äölnifchc 9iücfberficherungS:©efeIlfchaft, im Raffte 1846 mS Seben rief,
ber f bäter noch $wei anbere, ju dachen unb ju ^ranffurt folgten.

Ungeachtet bie JJeuerberficherungS^Öefellfchaften fia; f° erheblich bermehrt
hatten, reichten biefelben boch nicht hin, bem immer mehr machfenben Öebtirfni^
ju genügen. 3n ^ßreu^en, h>o bereits acht auf 3lftien gegrünbetc $euerberf«he*
rungSgefeUfchaften beftanben, mürbe biefe 3ßh* nod; burch bie „Xhuringia"

45*

Digitized by Google

708 fcrnft Sßityelm Ärnolbi.

in Grfurt bermer)rt, mcldje, 2lnfangö nur auf Stücfberficberungcn unb ßifenbafcm
berficfycrungenbefcbränft, fbäter ibrmSBirfungefreiä aua? aufgeuerberftd&erungen
auebebnte. ben legten fahren finb nod; bie 2)eutfcfye $eucrberfic$frung$*
©efellfcr/af t, ber Slbler, bie ^reufjifdie 2veuerberficberung$:©efen^
fcfjaftin Berlin, bic ©labbacber 5euerberficberung$:©ef cllfd^aft unb
bie 2Beftbeutfdr)e SSerficberungäbanf in ßffen binjugefommen.

fiangfamer bermer)rten ftdr) bie 5fW^^f^P^ngö'©efeUfd^aften in Defter;
reicr). 3(ufjcr ben bereits beftebenben toicr großen Slnftalten jog bie im Safyre 1866
eingegangene Nuova Societä Commcrciale di Assicurazioni in Xrieft
— feb/on 1847, jeboer) anfänglich) nur für See- unb Sranäbort'löerftcberungen er=
rietet — im %a\)re 1853 aucr) bie ^euerberfiefr/erung mit in ben ftreis ibrer 'Zbä-
tigfeit, unb im Sabre 1858 toarb bie erfte Ungarifctye Allgemeine 9Tffe=
furanj:©efellfcbaft$u ^eftb in'« fieben gerufen, roäbrenb ber Dcfterreicrjifdt)e
^bbnis erft 1860 gegrünbet morben ift. Später no<$ mürben bie $ungaria
in ^refiburg, bie ^eftber Eerfia;erung$ = 2lnftalt in $ef$ «nb bie ^ifto=
ria in Älaufenburg begrünbet. $n bem übrigen 2)eutf$lanb würbe in Hamburg
unter ^itroirfung be£ ^rofejforä SHabit im ^abre 1854 bie #amburg<
örmer:$eucrberficberung$ = ®efellfc$aft, in ^ranffurt a. 9W. burd>
3. %. Skrrentrabb bie „^robibentia" 1856, in ©acr)fen bie $re$bener
^euerberficberung$*©cfellfcbaft, in Olbenburg bie D Ibenburg er %eu?x-
bcrfid>crung$'@efellfc$aft unb in 9Jc*ainj unb 2öie£baben jroct unter bem
tarnen 9lbeinifcr)e 9?erftd^erung^:©efeIIfc^aft in engem 3«fammenbange
ftebenbe ©efetlfa^aften errietet. 1865 nahm bie $Rbeinfaiifffabrt^^(fycfuran^©e*
fellfcbaft in 9Jtain$ bie ^euerbrana^e auf unb bamit bie $irma %JRoguntia an.
SJtanay SProjeftc, meldte bon 3at $u 3?it auftaueben, laffen e$ nid^t im 3toeifer,
bafc bie Weibe ber 2?erfic$crung$=2{nftalten gegen $euer$gefal)r noety lange ni($t,
tueber in $eutfc$lanb noer) in anbern £änbern , als gefcbloffen anjufetycn ift.

SefonberS ttberrafcbenb ift c$, mic fct>r bie loadjfenbe 3abl ber berfteb/ern^
ben ©efeHfcr)aften jugleid^ auf bäufigere $enu|>ung ber $eucrberficr)erung tyn--
gemirft r)at unb in meinem riefigen ÜRafcftabe bic berfiä^erten 2öertl)e im fort=
roät)renbcn ©tetgen begriffen finb. Söäbrcnb in Scutfdjrfanb im 3at)re 1851
bei ben bamale borbanbenen 20 SIftien ©efellf^aftcn ein Äabital bon 2000
SKillionen Sbalcr unb bei ben bereit beftebenben 23 ftaatfid&en unb anberen
©egcnfcitigfcit$:©efeUfcbaften bon 700 Millionen Ityalcr gegen fteuer$gefar)r
berficfyert mar, jäfyltc man febon im $abre 1857 bei 50 2Iftien^ unb ©cgenfeitig:
feit$«©efcnf($afrcn ein bcrficr)crte$ Äabital bon 7000 Millionen £baler, roel-
d)e$ gegenwärtig immerhin auf 12,000 Millionen 1r)aler angefd&lagen Werben
bar f. Xrofcbem unterliegt e$ aber feinem 3tocifcl, bafj 3>eutfcfylanb allein noa>
ein Weitet %d\> für bie Söirffamfeit ber $euerberfic£erung$:©efcflfcr}aften bar«
bietet. 2>a<3 ^mmobiliar »Vermögen, toenn baffelbe aud; feinem größten Xfycifc
r\([d) berftebert ift, mäa^ft mit jebem Ol1bre bura) neue bauten, bie mit ber #u
nebmenben ^Öebölferung unb ber fortftbreitenben ^nbuftrie in ununterbrochener
unb fteigenber 9BccbfelbcaieF;ung entfteben unb rooburdt? ber SScrficberung ftet«
immenfe neue Sffiertbc angeführt merben, loär)renb ba^ Mobiliar- Vermögen bei
totiUm noeb niä^t ju feinem jebnten, birtteiebt noeb ni*t 311 feinem bunbertften

Digitized by Google

ernft SBityclm Brnolbi.

709

Steile üerft^ert fein bürfte. ^S eriveift fidj bieS auch nacr) jcber #cuerSbrunft in
eiroaS größerer 2luSbehnung , inbem ein bebeutenber tyäl beS bon ben flammen
vernieteten ßigenthumS fid? als untoerfichert hetauSftettt unb eine Sttcngc bon
Vermögen ba&et ©runbe gcr)t. #ier ift alfo für alle beftehenben unb auch
für Diele neue ©efellfchaften nod) ein unenblicheS ftdb gefchäftlicher ^ättgfett
offen, ßrft roenn bie Mobiliar «Sfcrficherung in jebe ^amilic eingebrungen, menn
jeber bewegliche h>ic unbewegliche Söertr) an #abe unb ®ut bis ju jcber £üttc
^inab aud; wirflid; oerftchert ift, erft bann läfet ftcb; ein mangclnbeS s43ebürfnifj als
©runb geltcnb machen, um neuen ©efellfchaften ben ©efcr/äftSbetrieb nidn" ju gc-
fktttten; erft bann ftch mit ©runb behaupten, bafj $eutfd;Ianb fein weiteres Opera*
tionSfelb für bie Xb,ätigfeit$: ©ntwicfelung neuer 2lnftalten ju bieten toermödjtc.*)

Sbäter nod), als bie See-- unb ^euerbetfidjerung , f><tt bie tfebenStocr:
fid;erung ftd) Sahn gebrochen; fte War erft bann einer Verwirf lidwng fär)ig,
als bie 2b>orie ber SebenSberficherung tb>e toiffenfdjaftüdje Segrünbung fanb.
6eitbem j°()n ©raunt (1665) burcr) feine geiftreichen Unterfucr)ungen bie
Söithtigfcii ber ©terbeliften für bie Verwaltung unb StaatSWtffcnfchaft bar*
geth, an , ift bas grofee 2r)ema bon ber Steigerung ber Öebölfcrung unb ben ©e*
fcfccn beS XobeS unabläfjtg bon SJlatr)ematifern, Statiftif ern , 2(erjten unb.
Staatsmännern ftubirt unb bearbeitet worben. (Jiner ber frü^eften unb glücf=
liebsten (irfolge biefer oielfcitigen ernften Arbeiten ift balb nachher bie toTaftifdje
SHusführung ber £ebenSberftdt)erung gewefen. .fallet? War ber Grfte, Welcher
auS ben Xobtenliften ber Stabt Breslau eine StcrblidjfeitStafel fonftrutrte, auf
beren ©runb er bie Sßatyrfajeinltdjfeit ber SebcnSbauer berechnete unb bamit ben
28eg für bic 93crfta;crung beS menfchlicr/en ScbenS oor$cichneie. 2>ic öalleb'fa;e
Stcrblicr/feitStafel mürbe 169:3 in ben Philosophical Transactions publi$irt.

Siuxie 3eit nachher gaben biefc bemerfenSWerthen %t)eo rien junächfi in (Sng*
I anb ben Impuls für bic (Errichtung bon ^benSberftcherungS=©efettf ct)aften. Scr)on
am 24. §anmx 1705 trat ein herein *ur ©rünbung einer „ewigen Gebens*
iilfiefurana", ber „Amicable", jufammen, bic im folgenben %a\)xc am 25. ^nli
1706 unter ber Königin 'Unna inforborirt mürbe. $ie erften (Einrichtungen
biefer ©efeHfchaft waren noch fcr>r unbollfommen , bicftahl ber SRitglieber follte
nicht über 2000 betragen unb jebeS SJiitglieb hatte l/2 £ ßintrittSgclb unb einen
Jahresbeitrag bon fechS £ in monatlichen 9taten ju bellen , Wogegen Policen
auSgeftellt unb bic SJerficherungSfummen berf Rieben nad; bem Hilter unb bereit*
bauer in ba: # orm bon 2)ibibcnbcn jugefiebert mürben. $iefe erften (Einrichtungen
erfuhren im Jtfauf e ber $eit melfeitige 31cnbcrungen , bis f;e erft nach unb nach ben
heutigen rationelleren ©runbfäften ber SebenSberftcherung augeführt roorben ftnb.

*) öewip toäre auch bic 3a^l ber Seueroerficherungcn noa) einmal fo grofe, wenn
bie Verwaltungen nia>t auö übermäßiger ©orge, bie I)iöibenben möchten ftetner
werben, fortführen, weniger gute 9lififo3 auöjumerjen ober ihre Setheiligung fort*
mährenb ju rebuciren unb in Jolge beffen bie Serficherungmchenben b^ierburd) jtoän=
gen, wo anberä noch ju oerfichern. 3^ie Scgrünbung neuer ©egenfeitigfeit«=?lnftalten
finbet vornehmlich bann ifjrc 3cf»wierig!eit, weil t>eute nicht fo leidjt Giner, ber Oer*
fichert fein WiU, barauf tvatttn mag, bis bie jur (Eröffnung nötige Verficherung^'
fumme gejeichnet rety. beifammen ift.

Digitized by Google

710

Gruft SBityelm flrnolbi.

2luf bie ©rünbung ber Amicablc- Company folgten balb einige anbere
©efcllf duften. $ie „Union", 1714 erritf/tet, fotoie gtoei 9Jtarine*3tff efu;
ranj-Dfficen, bie Royal Exchange unb bie London Assurance Corpora-
tion (1720 — 21), betynten i^re ©efctyäfte jugleia) auf fiebenä* unb Annuitäten-
SBerfia^erung aus, allein erft naa; bem Sabjc 1742, in meinem ©imbfon'S
berühmtes 2öerf über Annuitäten unb Antoartfd&aften für „einzelne unb ber:
bunbene £eben" erfd&ien, toär/renb faft gleicr/jeitig bie Xf/eorie auf biefem ©e-
biete bura? SHoibre, Sobfon unb Anbere mer;r auSgebilbet hwrbe, fanb bie
i>eben$berfi(f/erung auägebcfmteren Anflang, r/aubtf ablief; 1762 nacb. ©tablirung
ber Equitable- Society, toeIo> feitbem ju ber größten unb reicf/ften Sebent
berrta>rung$:©cfeHfa?aft ber 2öclt gebieten ift. 9tia;t$beftoTOeniger roaren je-
bocf; aua> in ©nglanb am <3(f/luffe beä borigen Saf^unbertS no$ niö^t mef;r
alä jetyn £eben$berfu$erung$-Anfta!ten tr/ätig. %m Sa^re 1813 gab e$ nur
15 SebenSberfiaVrungS ■ Anftalten, im 3ar;re 1825 bagegen fc^on 32 unb gegen-
hmrtig befielen minbeftenä 200 gut geleitete englifcfye Snftitute , bie nia^t Weniger
als 2000 2)ireftoren, Angeftelite, ©ef$äfi$ger;ülfen, mit einer entfbrecf;enben
Anjatyl ©cf/retber unb Saufbiener befajäftigen. ferner finb in aüen großen
.Stäbten eine 9Jlcnge Agenten im ^ntereffe jener Gombagnien in Siegfamfeit,
öffentlidje Anfünbigungen in allen Organen bermetyren bie Verbreitung ber
Menntnifj l?infta?tlicr; ber ©runbbrinjibien ber Xljätigfeit jener Snftitute. 3)ie
Äabitalfraft einiger berfelben ift ungeheuer. 3m 3*$** 1864 führten bie
$ireftoren bon fteben Verführung« * Anftalten, als fte bem flankier ber©cba$-
fammer eine $enffcf;rift einreihten, mit bem ©efuaj, er möge bura? Einführung
eine« ffiegierungsblanö feinen (Singriff in ba$ ©ebiet gefefcmäjiiger ^ribat-
Unternehmungen mannen, an: bafj bie ^onbS biefer ©efeUf duften ein Äabital
bon 100,000,000 £rebräfentiren; bie berfufierte Summe betrage 300,000,000 £
jährlicf). einer 6(t.äfcung au« berfelben 3eit $u ftolge, berficr;ert bennort niebt
mebr als ein 3ef;ntel ber erroacr/fenen männlichen Vebölferung.

$n 2>eutfd>lanb reiben i'eicf/en- unb SÖitttoenfaffen $roar felbft bis $ur
WlitU beS XVI. Sabrl/unbertS hinauf, unb felbft Sontinen-Verficf/erungen famen
in ben 1780er i^ar/ren in grofje Aufnahme, allem bie eigentliche £eben$berficf/e:
rung mar bei unS gänzlich unpopulär, bis juerft 1806, alfo gerabc lOO^abre
f bäter als in Gnglanb, burch ben berbienftboHen Venefe in Hamburg ber 3>er-
fitcb jur ©rünbung einer SebenSberftcf/erungS-Anftalt gemalt rourbe. Allein
biefe auf ein Aftienfabttal ton bier Millionen 3Jtf. 23fo. errichtete ©ojietät nabm
unter ben bamaligen friegerifchen 3^iten nicht ben erroünfa^ten Fortgang unb
ftellte fa^on frühzeitig ihre ©efa^äfte roieber ein. 3" ben 9ta$mirfungen ber auf
2)eutfa)Ianb fo lange gelaftet r;abenben (jrcmb^crrfd;aft gefeilten ftcr) naa) bem benf =
roürbigen Verlaufe ber 33efrciung«fämbfe eine «He« frif# buirirenbe fieben ängft=
lief» unterbrücfenbe bolijeiliahc Sebormunbung , bie roeber einen geiftigen no*
materiellen 2luffa)roung auffommen lie^. SDic im ^alire 1822 r;crborgetretene
Abfielt, mit ber ßlberfelber ^euerberfta)erung^s©efeafa;aft jugleia? bie Sebent*
betficfyerung ju berbinben, fam gar nicr/t jur 2luefüt;rung. Grfl fed^ö %a\}xe
fbäter traten bie elften ©efeUf haften, bie noa^ je^t ficr) eines \oo^lberbienten
^«fc« au erfreuen haben, in'S Seben; bie eine in i'übecf auf SKtien bureb ben

Digitized by Google

©rnfl SEßil^elm «molbi. 71 1

Kaufmann Vermehren, bie anbere in ©otya alä ©egenfeitigleitä.-Anftalt
unter bem befonberen ©cfyufce be$ £ergog3 ßrnft bon ©ottya, burety ben ©rünber
ber ^euerberficberung$ = $9anf Arnolbi, beffen £ebenägang unferen Sefern im
folgenben Abfd&nitt borgefütyrt merben foß. 2)ie günftige Gntroicfelung biefer
©efeflfa)aften rief atebalb noa? mehrere $erbor; fo tourbe in Seidig 1831 na#
bem $rinjip ber ©otyaer Anftalt bie fieibjiger £eben$berfia;erung, in
£annober bura; ben ©enator 8run$ eine Allgemeine fiebenSberfid&e«
rung$ = Anftalt für baä Äöntgrei$ £annober errietet. 9taa;bem fo--
bann bie fa>n feit 1831 beftefyenbe Assicorazioni Generali in trieft bie Sebent
berfietyerung mit in tyren 2öirfung$frei$ 30g, unb bamit 1834 ba$ £eben$ber-
ftd&erungämefen juerft in Defterreiaj einführte, entftanben 1836 aua) in $reufeen
unb SBabern bie erften ©efeßfebaften , nämlicfi bie 3Jerlinifa)e SebenSber-
fia;erungö = ©efenfcbaft unb ein 3»«ggcf^äft ber #bbotbefen = unb 2öeay
felbanf in 3Hüna?en für jene 99rana^e. 93eibe Aftiengefeflfcfyaften Ratten ben
SBortfyeü, bafi fte ein ^ribilegium in ifyren Staaten genoffen, roela)e$ ber Wtx
(intfa^en bom ©taate auf 20 ^afyre förmlia? ertfyeilt mar. ^m 3«&re 1840 ent=
ftanb in 2öien bie Aßgemetne roedifelfeitige Äabitalien* unb SWentenber =
ji$erung$:2tnftalt unb 1841 in 33raunfa;roeig bie Allgemeine Verfiele:
rungS.-Anftatt, mela> lefctere jeboa? nur in fe^r eng begrenztem Äreife roirft.
£iernäa;ft mürben in ben ^a^ren 1845 unb 1846 in Hamburg jmei ©efeß*.
faiaften, bie „. £>ammon ia" unb bie £eben$- unb ^enfion« = ^erfia;erungö=©e=
feflfajaft „3anu$" gegrünbet. Grftere anfangt ©egenfeittg!eit3=, unb 1851
in eine Aftien=©efeßfd?afi umgeroanbelt, ging in ftolge einer ju f$roa$en $e-
theiligung unb ungenügenber Littel fa?on 1857 ju ©runbe, roäfyrenb lefctere
als reine Aftiengefeflfctyaft ein gefunbeä unb erfolgreiche« Jortfcfyreiten ertoiefe«
bat. Um biefelbe 3«* tourbe aua) in ^ranffurt a. bon ben ©rünbern beS
beutfcfyen Sßfyönir. eine £ebenäbcrficfyerung$»©efeßfa)aft auf Aftien gegrünbet,
unb auefy in Defterreid» mürben mehrere Sßerf uaje gemacht, bie aber tfyeifö niebt
glüeften, mie bie ©tufylroeifjenburger fiebenSberjid&erungS'Anftalt, tbeilS
erft im Anfange ber fünfziger Safyre jur Ausführung gelangten, mie bie Grfte
Defterreidbifdbe ©efefifctyaft in 2öien unb bie Azienda Assicuratrice in trieft,
meiere beibe ©cfeflfcfcaften erft 1852 mit ibren übrigen $ßerfia;erung$3h>etgen
bie ^eben$berfta>rung bereinigten, 3n bemfelben ^atyre entftanb in Sßeimar
bie £eben$», Hentern unb Au$fteuer:SBerfia>rung$«33anf Vorfielt, meldte
1857 in ber ©ermania, Seben^berfi^erungö^efeUfc^aft in Stettin, aufging.
(Sin Satjr fbäter, 1853, traten bie „Teutonia" alö allgemeine Kenten- unb
i'eben$berficfierung$:!öanf in Seidig, foroie bie 9Redlenburgifa?e Sebeneber
ficberungS; unb ©barbanf in Sa?romn in'3 Seben. üöeibe ©efellfajaften fmb
auf Afttenfa&ital gegrünbet, n>clcbe« bei ber Teutonia ablösbar ift, unb beibe
überlaffen ebenfo mie ber Qflnw^ unb bie 35erlinifa;e ©efellfö;aft einen Xbeil
ir)re^ ©eminne^ ben 58erfta)erten unb gehören ju ben fogenannten gemi faxten
2Wticn;@efeü'fcfyaften. S)aö folgenbe ^abr 1854 rief auf einmal fünf neue ©e=
[eUfefyaften ^erbor, bon benen bie größte, bie „(Soncorbia" in Äöln, mit einem
bebeutenben Aftienta^jital in furjer 3^it biel $ur Verbreitung ber l'ebenöber^
fta;erungen betgetragen bat. 3^ei anbere bon biefen ©efeüfa^aften, biei'ebenö ,

Digitized by

712

^enftone* unb tfeibrentenuerftd^rung«=©efellfd)aft „^buna" in£aUe unb bic
fiebenSoerftdjerungS' unb Grfparnijj »San! in Stuttgart, berufen auf bcm ^rin=
jito ber ©cgenfcitigfeit. Slufjerbem tyat bie SRenten ■ Stnftalt in 2)annftabt, fotoic
bic Riunionc Adriatiea di Sicurtä in Xrieft im legten ^atyrjetyent bic £eben«=
©crfid&erung ebenfalls mit in i^ren 3öirfung«freiS aufgenommen. Aud; in ben
fahren 1856 unb 1857 entftanbm lieber mehrere &ben«r>erftd)erung«:©efeU:
fd)aften. 3unäd)ft bie ÜWagbeburger ©cfcüf d^af t f auf 9tttien gegrünbet, fobann
bie bereit« erloär/ntc „©ermania" in Stettin, ferner bie ftranffurter Serftäjc»
rung«*©efellfcr)aft „^rorubentta", toeldje aujjcr fteuer- unb XranStoort:
»erfid)erungen aud) bie Seben«tocrfid)erung in ifjren ©ef<f)äft«frei« eingefdjloffcn
fyat, ebenfo bie fcf)on ertoäfynte erftc Ungarifd)c Allgemeine $ffefuranj-©efeUfd)aft
in ^eftr/. Slufjerbem traten bic fd&on befte&enbcn 9Serfu^erung« = ®cfellfa)aften
„Ifyuringia" in Grfurt unb bic Nuova Societä Commerciale di Assicura-
/ioni in Xrieft mit biefer 93rand)c gleid)fall« in ©trffamfeit, treibe ®cfellfcf)aften
fämmtlid) $u ben reinen 3lftiengefeHfd)aften jä^kn.

2lu« bem 3al?rc 1858 batirt ftcf; nur nod) eine £ebcn«ücrftd)erung«:©efcU*
fd)aft, „ber Slnfer", meldte in 2öien auf 2lftien gegriinbet ift, fotoic au« bem
Safjrc 1860 bic gegenfeitige Sebent unb Äranfenberftd;erungS=3(nftalt „ Stu-
ft ria" in 38ien. Slud) r/at bic Allgemeine @ifenbarm=!öerft<f;erung« Gefell*
fdjaft in Berlin feit bcm legten 3afyre ityren ©cfdjäftSbetricb ebenfalls auf Siebend
oerftd;erungcn auSgcbefmt. Später nod; entfianben bic $reufiifd)e SebenSoer1
ftcf;erungS=©cfellfd}aft unb bie geben« unb ®arantic=33erfid;crung«=@efenfa;aft
ftriebrief; Söilfyelm in ©erlitt unb in neuefter $ctt tyaben ber Defterreid)ifdjc
^r/önir in Söien unb bie „.ftungaria" in ^rcfjburg bic Aufnabmc ber SebenS-
t>crftd)erungbcfd)l offen. s)Wef;rere^rojette fernen nod; ibjer SRealiftrung entgegen.*)

Die 8ar/l bcrSebcn«berfid)erung«*2lnftaltcn fyat fid) mithin bis jum ^rc
1860 aud) in $eutfd)Ianb auf err/ebltd)e 2öetfe oermef;rt. 2)ic ©efellfd)aften
fclbft befd;ränfcn ftd) nid)t nur auf einfache £cbcnSberfid)erungen, fonbern ^aben
eine HJtcngc oon Kombinationen in ifyren ®efd;äftsfrcis aufgenommen , bic ade
geeignet ftnb, jene bortrefflid)en ^nftitutc jum 2Bor/l ber ^)icnfd)^eit immer nufc=
barer ju mad)en, unb bie^Wittel $ur Sidjcrung ber bcrfdnebenartigften tfebenSbcr*
fyältniffe erfd)öbfenb bar^ubieten. Xrofc atlebem ift bie Sktl)eiligung an benfelbcn
im 2?ergleid)c ju Gnglanb unb im $erfyältnifj ju unfercr 93ebölfcrung bod) nur
als eine geringfügige 311 bejeitfmen. 9Bär/renb in Gnglanb fd)on auf 100 Ginroor;:
ncr ein berjtd;erteS l'eben gejäf/lt voirb , fommt in 2)eutfd)lanb auf 1000 (Sinioo^
ncr unb 200 Familien nur eine einzige &'bcnSbcrfur)crung. 9lod) geringer iftbicfeS
^nftitut in ftranfreid; unfc (n anbern eUrobäiid)en Öänbern berbreitet, too jum
£l)cil bic Ginri*tungen ber tfebcnSberFtäScrung erft im ßntfteben begriffen ftnb.

*) Xic obige Nnfüfyrung ber 2eben$öerfiä)erung$ = 3tnftalten ge^t nid)t über ba£
oQ^r lö<X) ^inauö. — 3)ie Xabeütn ber berliner ^örfenjeitung unb beö Wremer .V>anbcU.-
blaitö jeigen, wie ütelc neue ^nftitute biefer ?lrt aüetn in 25eutfd)Ianb entftanben fmb.
e«c fc^offcti feitbem une ^Jilje au« ber ©rbc, ba bie Äapitaliften bei bergleid)en
kaufen tt?rc SKecb, nung fxnben , in ftolge bc8 3lnfammelnö ber nod) immer feb, r b, ob^en
SBerftchcrungS - Prämien , bic grö&tentb,ei!8 erft nacb, 3Wcnf(^enaltem jur Sertoenbung
lommcn, unb womit gewanbte ©elbleute fd;on umjugeb.en Wiffen. I?ie Siebattion.

Digitized by Google

emfl äöityelm »rnolbi.

713

$iefe auffallenbe Grfct)einung lafjt ftcfy auf bie (5f>araftcr;ßigcntfyümlic$feit
bcr Hölter jurüeffü^ren. So tyabcn bie unftreitig foliberen 33erfta;erung$arten,
tuclcfic ftd; auf bie menf(t}lic§e £eben$bauer grünben , unb erft nadj bem Xobc
btn Hinterbliebenen be$ ^erfia^ertcn einen duften bringen, meb,r in (Snglanb
unb 2)eutfd)lanb Gingang gefunben , roä^renb in ftranfreid? , in Italien ic. bie
tontinenartigen unb Kenten = SBerfta?erungen, roclay bei Üebjeiten ber ÜHerfutjerten
junt ©enufc fommen, ben Sorjug erhalten. 2)oa) ftnb eä immer bie befannteren
©rünbe , foelaV einer allgemeinen ©ntroidelung biefcä ^nftttutd entgegenfiebern
Ztyeilä ift es bie Unbefanntfcfyaft be$ ^Sublifumä mit biefer 6inria;tung , ttyeils
ba3 SWifriraucn, toelcfyed bagegen befielt, unb biefe betben Örünbc treten bort
ber gebeifylid&en @nttoide(ung um fo fc^roffer entgegen, n>o bon Seiten ber
Regierungen wenig ober nichts gefd&iefyt, um biefe ^nftitute gu unterftüfcen,
unb fie ber Sebölferung jttgängli^er ju madjen. #eut ju Xage barf man füfyn
behaupten , bafj bie i'eben$bcrfuf)erung$ =2Inftaltcn auf einer QJrunblage berufen,
bie ben Sortfyeil einer matfyematifajen ©etoifjfyeit gewähren, einen Sortfyeil,
meieren bie übrigen Serfiajerungsbrandjen entbehren unb ber bie gröfjten ©aran=
tien für ba$ »eftefjen biefer Slnftalten bietet. Xfjeoric unb $rarj$ be* i'ebcn&
bcrficr)erung$roefen$ ftnb nun auf rein rotffenfdjaftlidjem Junbamente bafirt,
unb ba$ 3«^^rgebni^ bcr bctoäfjrteften SJtortalitätS Tabellen ma<f/t e$ mög-
lich, forool bie mittlere £eben$bauer, toeldje in jebem SebenSalter noa) ju er=
warten ift, als and) bie be^ufä ber ^eben$berfur)crung crforberlidjen Beiträge
für ein jebeö Hilter mat^ematife^ genau ju beregnen.

„3n bem gefcfyäftlid&en Setriebe ber ßebenäberfiajcrungäbanf" (fo lafen
roir jüngft in einer fleinen im ^ntereffc ber ^ebenäberfidjerungäbanfen gefa)rie*
benen Schrift) „wirb barum ber Xob, um ben fief) im Örunbe bie ganje
Xfyätigfeit biefeS -3nftitutö brefyt, unter fcfyarfer Sluffidjt gehalten. SefonberS
wiffenäwertty müffen ben SBanfbertoaltungen bie Urfadjen erfajeinen, bura; loeldje
bie Sterbcfälle unter ifyren 35erfta)erten beranlafjt werben, unb baä 3al?lenber:
Ijältnifi, in meinem biefe Xobeäurfacfyen ju bem Sebenäalter be$ 23crft$crten
fielen. Äein orbentlidjer ^rofeffor ber -Dtebijun, ber eine Unibcrfttät^Älinif ju
leiten fyat, fann forgfältigere SRegifter über bie .tfranfljciten führen, bie in feiner
3(nftalt borgefommen, als bie $ireftionen bon SerfuberungSbanfen bie Äranf--
fjeiten ber$ei(r)nen, benen tr>rc Serfiajerten erlegen fmb. @3 giebt faum ein inner=
licr)e$ ober äußerliches förberlid;e$ Uebel, fo entfefclidj unb (Sfel erregenb e$ auef)
fein mag, ba$ mcr)t in ben ®efa)äft$büdjern ber 2ebenäberftcf;erung<ibanfcn gc;
budjt märe, roie ein gangbarer ^anbeläartifel. 3lua^ alle möglia;en SMrten, auf
toelaje ein s39ienf(r) \\a) felbft getöbtet ^aben ober ermorbet roorben fein fann,
fommen bor. $ßir ^aben in ben Sterblia^feitetabellen ber £eben$berfuf;erung$;
banfen felbft gälle notirt gefunben, in benen iBerfia;crte an ben folgen bcr —
Einrichtung geftorben fmb. Diefc forgfältig, in gemeffenen ^i^Äumen ge=
ri?ör)nli<x) bon fünf ju fünf ^a^f" beT^eia^neten (Jrgebniffc ber ftattge^abten
©terblia?feit unter ben s3JiitgIiebern einer ^cben6bcrfta;erungöban{, bilben bie
^Jrobe für baS 9iecfyener;embel roe!a;eS ben finanjiellen Cberationen ber Sani $u
©runbe liegt, um banaa) bie gemalten ^ler lorrigiren ju (bnnen. Xk 2>er--
gleidmng ber in getoiffen Zeiträumen toirflia) eingetretenen Sterbefälle mit ben

Digitized by Goögle

714

Gruft aBityelnt Slmolbi.

naa? bcn 2lnnal?men ber Grfabrung unb bcr roiffenfdbaftlidfcen Beobachtungen
borau«gefefcten , ift eine fo genaue, bajj fie felbft ben fleinften 35ruct;tbeil —
ft. 33. b9/ioo^ riner ^erfon notirt unb in Rechnung bringt."

2)iefe mat^ematifc^e ©enauigfeit unb Serläfjtgfeit ift ebenfotool Sterbend
toie Sebent wegen geboten. <2o ^aben u. 2f. bie SSerftd^erung^'^nftttute ein
böchfte« £eben«alter al« äufeerfte ©renje menf$Ii($en $afein$. angenommen
unb in ftolge beffen ftatutarifch beftimmt, bafi, im ftaHe ein Serfidjerter biefe
überlebt, alfo beifbiel«roeife bie bei ben meiften »anfen üblichen 90 $ar;re,
biefem ober bem Inhaber ber ^erficberung^olice ber bolle Betrag ber 9$er*
fid)erung«fumme au«ge$ar)lt werbe, ohne SRücfftcbt barauf , wie biel $abxe ber
nunmebr bon allen weiteren Prämienzahlungen befreite 93erfia?erte noaS unter
ben Sebenben Wanbeln fottte. — 2luch befter)t bei managen £eben«berficherungen
bie Einrichtung, bafc jeber S?erfia)erte fiel» biefe« Borrecbt be« böcbften 9llter«
burcf> 3a((tntg einer beftimmt gemeffenen ,3ufa$brämie }U bem gewöhnlichen
Jahresbeitrag für eine leben«länglict)e Berficherung erlaufen fann ; mit anbern
©orten, bajj ber Besicherte für ein beliebig jüngere« Sllter al« ba« ermähnte
normale toon 90 ^abren feine Berficherung«iumme empfängt, orrne ju Weitern
Beiträgen berbflicbtet ju fein.

2Bela?en mächtigen Ginflufc ba« £cben«berftcherung«Wefen auch auf bieSitt-
lichleit unb ben 9iationalwohlftanb ber Nationen übt, fo wirb bie SSJotyltbat jener
Ginria?tung in bat meiften 'BtaaUn &eutfchlanb« noch immer biel $u Wenig ge^
würbigt, ja felbft auch bier ber freien Bewegung bie Sct)ranfe eine« läftigen &on=
jeffton«* unb UcberWachungefbftem« entgegengefefct, unb nur ju oft ift e« ber
Söillftir jeber Drtsbebbrbe überlaffen, bie 2öirf famfeit ber renommirteften ©efell
febaften ju bemmen. — 2Werbing« läfjt fid^ nicht berfennen, baft ba« £eben«ber:
ftcberung«Wcfen in ben legten Jar/ren mehr unb mebr in alle 6a?i*ten ber Be=
bölferung eingebrungen ift unb auch in 2)eutfa^lanb mancherlei ^ortfebritte ge*
macht bat. <5o erfreuen fiaj j. B. in ben öfterreia^ifa^en ©taaten , Wo bor noeb
niebt langer 3«t erft brei ©efellfchaften für biefc Brande t^ätig Waren, bie um
ba« ^Dreifache geftiegene Slnjahl biefer Slnftalten eine« umfangreichen ©efer/äft«:
betriebe« ; allein immer erfebetnen bie ßrf olge gegenüber ber ©efammtbebölferung
nur unbebeutenb, unb jeber Staat bietet noch ein Weite« $elb jur Bearbeitung
jene« eben fo mistigen al« fegen«reidjen Jnftitut« bar. 3)ennoa) betrug bie 1864
bei baterlänbtfcben ©efeUfcbaften bewerte Äabitalfumme 235,000,000 %blx.

35ie $Rechenfchaft«berichte beutfeher i'eben«berfichcrung« ■ Slnftalten für ba«
Jal;r 186G liefern ben untrüglia^en Söetoei« bon bem unbeilboüen (Sinflufe be«
beutfeben Äriege« auf ba« tr>irtr>fd^aftli<^e l'eben. <2inb aueb bie ben ©efell
fa^aften unmittelbar bura^ ben Ärieg erioachfenen 5ßerlufte im ©anjen genotm
men gering, f Aon meil bie meiften feine Mftfen gegen flrieg«gefabr übemebmen,
fo ioirfte boa? inbirelt bie allgemeine ©elbnott) unb bie mit i^r im engften
^ufammenhange ftebenbe Arbeit«- unb Grh)erb«lofigfeit bergeftalt nad^tbeilig
ein, ba^ bei febr befebränftem 3"0fln0 neuen ^erftaierungen ein erfdredfenb
bober ^lücfgang in £o!ge ^obe«, Slblauf«, $Hücffauf« unb unterlaffener ^rä^
mienjahlung fi* bemerlbar ma*t. 2Öie mä^ig fid) baber ber Stettojumaa}«
an Serftcl)erung« Kapital am Sdbluffe be« Sabre« 1866 bei ben Seben«ber=

Digitized by Google

©rnft Süityelm Hrnolbt.

715

fichcrungä:@efeu*f haften mit Wenigen Sluänahmen' betauägeftellt hat, unb Wie
biefelbcn Wieberum in <yolge beffen in ibrer GntWicfelung aufgehalten würben,
läfjt f\a) am beften barau« entnehmen, bafe bei 16 ©efettfchaften ber Zugang an
$erftcheruncj$=Äabital jufammengereehnet 36,552,667 %1)aUx betrug, Währenb
ber SRücfgang 19,917,349 XhaUx au$maä;t. Die erwähnten ©efellfchaften
haben bemnaa? im Sabre 1866 bei einem ^ortfchritte bon 36V2 Millionen
^alern, einen SRücffchritt Don mebr als ber £alfte biefer ©umme machen
muffen, Womit, gegen ba$ $a^r 1865 genommen, ein 2lu$fatl bon circa
14 Millionen fonftatirt ift. (5$ fmb:

Kamt um> Xomicil ber «fjfUfdjflft : äuganj in i gfctf gang ir.

If»lr.

. 10,120543

6,903877

1,959700

1,414381

X'eben«berfia)erung«gefellfd)aft in i'übed . . .

. 2,65532«

1,058554

l'ebenSöerFicherungSgcfcUjdjaft in SWagbcburg . .

. 2,025283

1,240430

1,922309

812308

Üetyjiger £eben$t>erfid)eTung$gcfeUj<$aft . . .

1,79910»

«55300

. 1,72897»;

«31697

Ü<benSöcrftd)erun0*gefeUfd)aft in Stuttgart . .

. 1,561123

47399«

1,208245

^rooibentia in ^ranlfurt a. 3J1

. 1,436908

78335!

. 1,116200

810956

Serlintfdje *eben«uerfi$erung£gefeUfd)aft . . .

. 1,073800

M42000

ftranrfurter i!f&enSuerfid)erung8gefcUfd}aft . .

636567

345181

3Künd)ener X'e&cnöücrfid)erung$gefeUfd)aft . . .

157655

148400

SlUgemcine SerftdjerungSanftalt in $Jraunfa)n?eig

383oo
:i«,552607

28970
19,91 734'.»

UJerWanbt mit ber Sebcnebcrficherung ift bic Ainber- unb 3( I ter = 33er -
f orgung foWie bie Mranfenberficr/erung, bie auf gleich ficr/erer93afi$, Wiebi/
SiebenSberficherung , gegrünbet fmb. Söäbrenb bie Herficherung gegen Äranlbeit
unb GrWcrbäunfäbigfeit in Gnglanb fogar eine biel größere 3lu3befmung, als bie
^ebenäberftaVrung gewonnen bat, ift e$ erfreulich, bafj auch bon ben beutfehen
$erfuf>erung$:2(nftalten biefem Schufcmittel bie bolle Slufmerffamfeit jugeWcnbet
Wirb. Die ^ranf furter ^erficherung^»@efellfcbaft „^robibentia" bat biefe
2krfia;erung$art juerft in Deutfchlanb eingeführt, unb einige anbercÖefeUfcbaftcn
baben in neuefter3eit ihren 9Birfimg«frei« ebenfalls auf biefe fer/r Wichtige flombi=
nation ber tfeben^oerficherung auSgebebnt. ÜJtit bef onberS glücf liebem Erfolge hatte
namentlich ber allgemeine Äranfem unb i'ebenSOerftcherungS^crein „Stuftria"
in SBien biefelbe in Defterreicr/ in'S l'eben gerufen, boch na* ben legten ©efchäft^
Überfichten fcheint bie %be\lnafym eine bebeutenb fcbWäehere geworben ju fein.

(Sine anbere Kombination ber V'ebenäberficberung bon nicht minberer S3e-
beutung ift bie SJerficberung gegen Herunglücfung aller 2lrt, befonbere gegen
9teifegefabr ju SBaffer unb ju £ an bc. $n Gnglanb befteben bafür febon
feit längerer 3eit eigene ©efellfcbaften, Wie 3. bie Accidcntal Death Insu-
rance Company , Welche für biefe SJcrficberungSart eine auägebebnte Setheiii"
gung breborgerufen bat 9lucb in ^ranfrei* befebäftigen ftcb mebrere ©efeU1

Digitized by Google

716

©rnft 2Bin>elm flrnolbi.

fd)aften, toic bic Caissc generale des famillcs it. a. m. bamit, unb cbenfo
bieten in $eutfd)lanb manche ©efcllfchaften, toie bic „X Düring ia", „(Son:
corbia" unb bic „Allgemeine G:iicnbahn:Bcrfichcrung$s@cf et 1 =
fd;aft" bemreifenben ^ßublifum bic mannichfachfte ©elegenheit, ftd) biefeö Scöu^
mittels in ben berfchiebenartigften formen unb Situationen alö eine too^Itfyä-
tige ^eru^igung unter ebenfo günftigen alä billigen Bebingungcn $u bebienen.

3um ©djufcc be$ lanbhnrtl?fa;aftlid>cn SigenthumS eignen fia; borjugätoeife
bic £agel - unb Bieh:Beriichcrungen. Reiben fteht jebod) bic ©chtoierigfeit
gutocrläfftgcr ©runblagen entgegen unb Mfyalb haben bie ©cfellfehaften, h>eld)e
fiel) mit biefen BcTficherung^toeigen bisher befc^äftigten , ntcr)t fo , toie bic $cucr-
unb £ebcn$berfichcrung&@efellfchaften , $u einem bemerfcnStoerthen ©ebenen gc*
langen fönnen. — $ie ^agelbcrficherung, fd)on im borigen ^atyrhunbert nicht
nur in (Snglanb unb Sranfreich , fonbem auch in $eutfajlanb befannt unb buraj
©egenfcitigfeit$:©cfenfchaften juerft bertreten, hat bei uns erft in neuerer 3«t ba-
buraj einen größeren Sluffehtoung erhalten, bajj fid) biefer Branche mehrere Sffticn-
Untemehmungen jutoanbten. $ie gegenfeitigen ^agclberftcberungS ■ ©efefl-
fchaften, toelchc balb hier balb ba auftauchten, löften ficr) nach furjer 3«t ihre$
Befteheno foieber auf. 3h>ar befteht bie ältefte biefer 2lnftalten, bic 1797 in
ÜReubranbenburg errichtete SJcecflcnburgifchc £agelberficherung$ * ©efellfchaft,
gegenwärtig nod; in erfreulicher SBeife; allein biete ber folgenben Änftaltcn,
hrie bie in Göthen, £atberfiabt, Äaffel, Wagbeburg, Scibjig jc, bermoebten
ftch nicht ju h^cn. BcfonberS hart würben biefe ©efcUfchaftcn in bem fo
äufcerft hagelreichen ^ahre 1853 getroffen, too faft feine ber ©egenfeitig feite
2(nftalten bie Schaben boll bejahten fonnte unb bie einzige bamals erjftirenbc
2(ftien:©eicU)chaft, bie 1832 errichtete ftcue Berliner, circa 400,000 X^aicx
über ihre Prämien • (Sinnahme cntfd)äbigen mufetc. ©leichtool h<«tc biefeä (rr*
eignife jur §olgc, bafe fia; bie ©Refutation biefem Berfichcrung^ioeige mehr ju:
loanbte unb ftatt ber bisherigen lofalen unb fabitallofen Bercine &frien = Unter-
nehmungen mit bebeutenben Mitteln herborrief. ©o entftanben in Berbinbung
mit größeren fteuerberfichcrungä; ©efcllfchaften in bem Ickten 3ahr$ehent
rerc neue 2Iftien = ©cfellfehaften, Joie 3. B. bic Union in Söeimar bur<§ bic
dachen -3)lünchcner, bic 9Jlagbeburger ©efellfchaft, bon ber bortigen &eucr--Ber:
fieherung$ = ©efellfchaft gegrünbet, bie Hölnifche £agelbcrftcherungä = ©ef cUfd}aft,
bon ber Golonia, unb bic ßtberf elber, bon ber bortigen Bater(änbifd)en Breuer
berftcherungö * ©cfeUfchaft auögehenb, tooju in ben testen fahren noef; bic neu?
Batyerifche .$agelberilcr)erung$: ©efellfchaft hinzugetreten ift.

Bon biefer Seit an beginnt für baS ^agelbcrftcherungätoefen eine neue
s}kriobc unb bamit beffen eigentliche (Entfaltung. 2)a3 ^ublifum tbanbtc fut
ben 2lfticn'©efellfchaftcn mehr $u, weil biefe burch fefie Prämien unb ein b<
beutenbcS ©runbfabital toeit foliberc ©arantien ju bieten unb bie Berftcherten
bor 3Zad;j;ahlungen ju fiajern bermochten. Obgleich nun bic Beteiligung ben
^ahr ju 3abr erheblich junahm, fo bermochten bie 3lftien:©efcIIfchaften bo«h
leinen ©eroinn ju erzielen , ja einige mujjten jogar ihr ©runbfabital angreifen,
um nur ihre Berbinblichfeiten beefen 51t fönnen. zeigte fieb fehr balb , bat
bic Prämien ju niebrig traren, unb namentlid; beranla^ten bie Berlufte in bem

Digitized by Google

©rnft SBityetm Ärnolbi.

717

hagclreict/en Raffte 1857 bie bamalö beftehenben fünf Slftien^efettfchaften,
unter fid^ eine Vereinbarung über ein gleichmäßige« Verfahren mit bollftänbtg
gleiten formen unb Vebingungen , befonber« auch über einen gemeinfchaftli<hen
$rämientarif, ber angemeffen erhöbt Würbe, 311 treffen. SDurch btefe ftufion ift
für bie Sicherheit be$ VeftehenS ber £agelberftcherung$:©efellfchaften ein
Wichtiger ©abritt gesehen unb e§ ftebt ju erwarten, bajj fufy bie ©egenfeitig*
feit$:@efeKfchaften nach unb neu} ben bon ben 2lftien = ©efeHfchaften angenotm
menen ^rinjtpien anf abließen Werben.

2Bie in ben meiften beutfehen Staaten, fo hat fieb auch in Oefterreia; ba3
.§agelberficherungäWefen in neuerer 3*rt mehr auägebehnt. Söäbrenb bie 1843
in JUaufenburg errichtete Wechfclfeitige ©efellfchaft längere 3«t bie einjige War,
bie auf ©runb rationetter Einrichtungen bie ©a^aben 00U erfefcte, fyabm bie
größeren 5fwfrberfta;erung^ - ©efellfa;aften ebenfalls bie $agelt>erfict}erung in
tbren 2Birfung$frei$ eingefchloffcn, unb biel ju beren Verbreitung beigetragen.

2(uch im Äuelanbe giebt fiefy in neuerer 3«t für biefe VerftcherungSbranche
ein lebhaftes ^ntereffe funb. ©0 beftetyen in ftranfreich fcehn §agel»erficherung8*
©efettfehaften , sroci auf Slftien unb aoM auf ©egenfeitigfeit, jum größeren
toäbrenb ber legten breiig Satyre errietet. Vei ben lederen Waren im Satyre
1862 für 560 SMionen ftrancS Söerthe Derficr)eTt unb ber Vebarf betrug über
8 Millionen ftrancS, «Ifo beinahe 1 V2 % buräjfönittliä;, loa« ju ber Sinnahme
berechtigt, bafe bie ©chäben WenigftenS in bem gebauten Sabre in tvranfreich
größer als in $eutfcr)lanb Waren.

Vefonbere ©efefcc befteben in Vejug auf Jpageluerftcberung niebt, boa? ift
ber ©efd&aftSbetricb in; unb auälänbifcher ©efettfehaften in ben meiften beutfehen
©taaten ebenfalls bon Äonjeffionen abbängig, beren ßrlangung jeboch nur in
ben ©taaten , Welche noch einem engberjigen Stiftern bulbigen , mit ©chroierig-
feiten »erbunben ift. 3U Dcn föon längere 3«t beftehenben fünf 9(ftien = #agel-
Verficherungs - ©efeflfehaften ift neuerer 3*it noeb bie Sßreufjifche .§agel: Verfiche*
rung^ ©efetlfchaft in Verlin gefommen, bagegen bat fta) bie Vatyerifcbe .§agel*
toerftcherungä ^ ©efettf cbaft aufgelöft. Von gegenfeitigen ©efettfehaften ift bie Sa=
jronia in Vau^en unb bie Grfurter £ageloerficherung$ = ©efellfchaft eingegangen.

$ür bie in lanbwirthfehaftlicher Ve$iehung eben fo wichtige VerficherungS-
branebe, bie Viehoerf ict/erung , finb jWar fchon im Vorigen ^ahrfiunbert bon
einigen ©taatSregterungen , 3. V. in Greußen, lofale Vereine in'3 Seben gerufen,
inbefj fonnte auch biefer Verftcberung$3Weig erft burch ^rifcatgefettfehaften eine
größere SluSbebnung errangen. 35ie erfte biefer ©efettfebaften Würbe 1832 in
i'et^ig auf ©egenfeitigfeit gegrünbet, Welche aber fchon nach acht fahren Wieber
eingehen mufjte, wie benn überhaupt bie bis 31t 9Jlitte ber fünfjiger $ahre nur auf
©egenfeitigfeit errichteten 21nftalten jum größten 2beil oon für jem Veftanbe waren.
©0 namentlich in Springen, Vaben, Äurbeffen, Württemberg, ^reufjen u. f. W.,
Wo felbft bie SRagbeburgcr VicboerftcherungSÄfellfchaft, obgleich 1854 in eine
3lftien:©efellfchaft umgeWanbelt, nach einigen fahren fid> Wieber auflöfen mufete.

2)ie ©chwierigfeiten, Welche einer größeren 2lu$bilbung unb einem bauend
ben Veftanbe biefer ©efettfehaften entgegentreten, liegen bcfonberS in ber Unmög?
licbfeit einer nur annäherung^Weife richtigen 2lbfcbät>ung ber ©efabren unb ber

Digitized by Google

718

gehörigen Ermittelung be$ Stcrblid&feitäbcrhältniffeS, ferner in bem Langel an
guter unb rea^ettiger ärjtli^cr #ülfe, in ber notfytoenbigen .tfontrole gegen
33etrug, fohrie in ben Dielen Unanne^mlid^feiten unb Zefdjtoerben, toela^e mit
biefer 93erfu$crung8art für bie 2lnftalten fotool , alö aua; für bie Zerflederten
berbunben fmb. $n ^olge biefer Sd(jtoterigfciten haben bie meiftenZerfu$erung$:
©efeu*fa?aften iljre SBirffamleit nur auf einzelne, Heinere $iftrifte, in benen bie
Ginroofmcr unter fid& Zcrbänbe bilben, befcfyränft, bie aber nur unbebeutenbe
UnterftüfcungS' Zereine fmb, roela;e bei einigermaßen größeren Sajabenf allen
iljren 2ßerth ganj berlieren. ©efellfdjaften , bie ficr) über ganje $ßrobin$en er=
ftretfen, fyaben jtoar aud) fa^on in größerer 2ln$abl beftanben, finb aber bei irgenb
erheblicheren Unglürfsf allen nia^t imStanbe geiuefen, ihre Zerbinbliajfeitcn $u er-
füllen, unb mußten fta; alSbalb aua^roieber auflöfen. neuerer 3«t fmb mehrere
auf ©cgenfeitigfeit berutyenbe 2(nftalten, als bie Sdtleftfaje 3Sie^3Serfia?erung#--
©efeUfd&aft , bie S3raunfa;meigif^c, ber Gmtral*Zieh'Zerfia>rung&Eerein in
3?orbhaufen, ber $an in Berlin unb ber 2lbi$ in 2öien gegrünbet roorben.

C5in ganj neuer Zerfta^erung^roeig iftbie^i;^ot^cfen«93erfic^erun9.
$ie $bee ^ajU ^ n\fy neU/ fonbern fa^on im borigen ^ah.rhunbert mürbe fxe
niajt nur in (Snglanb unb ftranfreia), fonbern aud& in £eutfdjlanb bielf ad) ber=
breitet unb gab ju berfa^iebenen ^rojeften Zeranlaffung, toobei man aber mehr
an Mobiliar ■ unb nicfyt an ^mmobiliarfrebit baa;te. 3m 3ahrc 1831 beftanb
and) in ^3ari£ eine Sociöte d'assurances sur les creances hypoth£caires, bie
fto? aber nur auf Zerftcfyerung ber £bbotfyefen gegen Zerluft burch JcuerSgefahr
befdjränfte. @rft bie im 3ahrc 1859 in Bresben gegrünbete Säa)fif$e £>b*
bothcfen*Zerfia;erung$ = @cfelIfa;aft t)at biefc in bolfStoirttyfa^aftlia^er
»tnnfidjt unb befonberä für ben SRealfrebU fo l)öd)\t Unartige ^nftitution »ur
SBerroirflid^ung gebraut, unb in auögebe^nter 93ebeutung feit ber furzen Daun
ihres SkftehenS über bie meiften beutfa;en Staaten berbreitet. %n ben legten
fahren bat eine jtoeite ©efeHfd&aft, bie „Zinbobona" in 2Bien, bie §\}po*
t^efenberft^erung aua; in bie Defterreia;ifd;en Staaten eingeführt, unb ein« brittc
©cicllfdjaft oberirt in Berlin. $>ic Erfolge, roelaje biefc ©efeafa^aften erreia;t
haben, fbrea;en für bieficbenSfähigfeit biefe^^nftitutö. Sie fmb weniger ©eburten
be£ mobernen SbefulationägeifteS , fonbern berufen auf bem Zebürfniß ber
Sia^erheitbeSÄrebitä im Allgemeinen, Wie be$9tealirebit$in«befonbere. Uebrigenä
ift bie #bbothefenberfia;erung$'3Jrantt)e noa) 3U neu, um hinfia;tIiC berfelben jc§t
fdwn bon gebeihlia^er ßntwidelung unb genügenber Rentabilität fbred&cn^u tonnen.

2Bir übergeben noa) berfetyiebene anbere Zerfid^erungöarten, bie ttyeilS nur
als ^bee aufgetaud&t, balb Wieber fburloä berfa^Wunben, ttyili toegen ihres
untergeorbneten ©egenftanbeä ju leiner Zebeutung gelangt fmb. Ueber^aubt
fann unfere 2lbfia;t nia;t ba^in ge^en, ba^ Zerfta)erungSh)efen in feiner (5nt*
roidelung erfa^öbfenb barjuftellen , bielme^r badeten mir nur baran, bie fyaüpu
fäa^lia;ftcn Momente auö ber ©efäiajte biefeö fo bebeutung^boDen unb ffofy
ad}tbaxen 3roeige« ber ö olf dtoirt^f cr)af tlid^cn X^ätigfeit ^u gemä^ren.

So fte^t ba§ Zerfia^erung^mefen gegenwärtig al« eine« ber einflußreichen
^nftitute ber Zoltetoirthfapaft ba, baö um fo fegen$reic$cr wirft, je freierer
Spielraum il?m bergönnt ift. 2)ic Erfahrung f;at un5tr>ctfcf^aft ertviefen, baß

Digitized by Google

©rnft *Bü>lm «rnolbi.

bie heutige 33erbolIfommnung be« :üerjicherung«Wefcn« nur ber tfonfurrenj ju
berbanfen ift, unb bafe ftf baftelbe in jenen fiänbern am glütflifften entfaltet,
wo biefer Wohltätigen Äonfurrenj am Wenigften ©f ranfen entgegenftehen.
©o ^at ftf baffelBe namentlif in Gnglanb Bei ber freteften Bewegung auf
eine Seife au«gebilbet unb ift in alle Sagten ber 33ebölferung eingebrun*
gen, Wie in feinem anbern Sanbe ber Söeft, obWoI auf in granfreif unb
Spanien, in 2)änemarf, ©f Weben unb Norwegen, in £ottanb, Belgien unb
Italien, foWie in 'Jtorbamerifa, bem SBirfen ber berfifernben ©efellff aften bie
bollfte ^rrefeit eingeräumt unb fowol 3n- al« 2lu«Iänbern ber @effäft«betrieb
in allen feigen geftattet ift. 92ur in einzelnen beutff en ©taaten, fowic in
etlif en Äantonen ber ©f Wei$ ift burf ein berberblif e« Äonjeffion«= unb lieber»
Waf ung««©tyftem bic freie Bewegung gehemmt. Um fo freubiger müffen bie
liberalen ©runbfäfce begrübt werben, Weife in neuerer 3^it im ßönigreif
^keufjen jur ©eltung gefommen fmb. Dbgleif bamit nof nif t äße ^inbemiffe
eine« uneingeengten ©eff äft«betriebe« funtoeg f allen, fo ift bof ein fo bebeutenber
©f rittnaf borwärt« geff ehen, bafj fif baran bie Hoffnung fnübft, auf in an«
beren beutff en Staaten bie nof befte^enben ©f ranfen ref t balb fallen au fefyen.

2luf au« biefem&brijj erfief;t man, toie umfaffenb ba« Jelb unb bie Xtyätifr
feit ber berff iebenen Stiftungen bc« Üerfif erung«Wefen« ift. 33ei allebem ift
jebof biefe« ©ebiet nof lange nif t böflig au«gefunbff aftei, borneb. mlif tfyun
$ur ©tferung ber ©efeUff aften fclbft unter ftf nof befonbere SCnftalten nof;
benn biefen ^nftituten brohen ©f äben unb älbbruf bon mehr al« einer ©cite.
$or allem müffen befonber« biefieben«; unb ^euerberftf erungen auf bem „qui
vive" fte^en, bafj fnen burf 93etrug, SJlorb, geueranlegung unb toie aUe
2lrten ber .Hintergehung heifien mögen , nif t embfinblif e -iRaf t^eile ertoaf fen.
3ahllo« fmb bie SBerfuf c, jene Slnftalten $u ff äbigen, unb infofern folf e nif t
feiten gelingen mögen , jeigen ftf al« natürlif e ftolgc einzelne Slnftalten oft
borstiger unb bebenflif er, ja engherziger, al« gegenüber bem ©efammtinter*
effe 3U entff ulbigen ift.

einer ber fref ften unb in allen feinen Ginjelhetten mit raffinirteftcr
©Flauheit aufgeführten Sßerfufe, tfeben«berftf erung«-3nftitute $u betrügen,
ift ber neuerbing« ju 91ifmonb (^nbiana, bereinigte BtaaUn) borgefommene.
Gin armer Xeufel berftf erte bort ba« fieben feiner ftrau für 50,000 2)oIIar«.
Äurje 3eit, naf bem bie berftf erung auf fr Seben effeftuirt Worbcn, berff Wim
bet fte ftourlo«. $er 3Jlann jerrauft ftf bie £aare über ben berluft ber treuem
Ghehälfte, b. h- bor ben Scuten. %m ©titten laa;t er fia; in'« ^äuftfen, benn er
Weift, ba^ fie in einem entfernten Xfyetle bon D^io bei berWanbten ftfer unb
gut aufgehoben ift. 3>ie SSehörben bon SRifmonb fua^en fta) bie 2(ugen au«
bem Äobfe naf ber berfa;Wunbenen ^rau, aber fte fönnen fte nift ftnben.
3eber hat SKitleib mit bem armen 2öittWer , beffen Ärof obil«thränen niajt ber*
ftegen Wollen unb ber fortWährenb barüber lamentirt, bafe feine brei Meinen
SBürmer mutterlo« geworben ftnb. Äber auf ba« blo^e berffwinben ber frau
lie^ fta) bie enorme SBerfufe. erung«fumme nia;t erheben. Gr hatte aber auf für
ba« Sluffinben ber Seife feiner Jrau ©orge getragen. Gin Äerl, ben er baju

Digitized by Google

720 £nift SBityelm arnolbi.

beftaa?, grub eine ftrauenleicbe auf bem flird^ofe auS unb toerftetftc biefelbe bei
9lid;monb im tyor)en ©rafe, nebft einigen 2trttfeln, bie ber 33erfd;Wunbenen
gehört Ratten, &ie fieidje Wirb entberft, $eber fagt: eS ift bie fer)lenbe fixem.
$er 5Jtann eilt mit ©bmbtomen beS War)nfmnigften ©d^merje« na$ ber ©teile,
Wo bie berWeften Ueberrefte liegen, erfennt bie neben benfelben liegenben Ärtrfel
als feiner ^rau gehörig an unb jerrauft ftd; bon Steuern bie Haare barüber, bafc
feine tr/eure ©attin ein fo fd;mär)lid;eS (£nbe finben mufite. fteber 9tacr)bar
fonbolirt ir)m unb Stile bertoünfd;en bie gefyeimnifjbollen 9Körber. 2)ie 93er=
fttr)erungS = ©efeUfd;aften gärten jefct bie 50,000 3)oHarS auSbejablen miiffen,
wenn ber HelferSbelfer , ber bie Seidje ausgegraben tyatte, ni(r)t blöfclia; @e=
WiffenSbiffe befommen unb 2WeS geftanben tyätte. £ie ganje Äomöbie War
bergebenS geWefen.

SBielfad) befbrod;en Würbe feiner 3eit ber befannter geworbene $atl beS
©trmeiberS $omafd)ef in Serlin, bem eS gelang, eine ber erften beutfapen ©efett-
fd?aften auf bie eflatantefte 2Beife ju Untergeben, unb nia;t etwa im Sntereffe
feiner gamilie allein, fonbern in feinem eigenen fict) ober bielmebr rid;tia,er an
feiner ©teile einen Wor)labgeWogenen Strohmann begraben 311 Iaffen. $>ie
£äufa;ung Würbe mit ebenfo biel ©efd;icf als Grfolg burd;gefü^rt. 9tiemanb
jtoeifelte an bem £obe beS lebenslustigen ^abenbelbeS , felbft bie nädjften 33e=
fannten, bie ©etoerfSgenoffen, ja bie $oIi$ei, ofme Weld;e in eibilifirten Staaten
Sßiemanb jum Seben, ja nid;t einmal jum ©terben !ommen !ann, würben funter-'
gangen. 9fid;t lange waren bie Xbränen ber Hinterbliebenen gefloffen, nur erft
bor Äußern Batten fte, auf einen bräfentirten £obtenfd;ein bin, bie nia;t unbe^
beutenbe SebenSberfid&erungSfumme, bie ber im Anfange ber beften ftafyte geftan-
bene ©d;neiber, ber fein eigener Iad;enber©rbe fein Wollte, unb Weld;e er, ju einer
überaus niebrigen ^atyreSbrämie erfauft, in (Smbfang genommen, fo berfa;Wanb
aud; bie jum lobe betrübte 2öihWe fammt ben Äinbern, bie fidb burd? jeben
©tein Berlins an ben Unbergeftlia;en , fo „frü£ Heimgegangenen" erinnert
far)cn, unb ebenfo berbuftete aud; ber ©d;alf, bei obne ^ajtfarte ober £eimat<
fcr)ein glüeflid; über bie ©renje nad; Äobenbagen gelangte, wo er unter einem
angenommenen anbern tarnen ein frbr)lid;eS 2öieberauferftebungSfeft beging.
2)er ©treid; Würbe erft nad) mehreren 3ar)ren burd; einen 3ufatt entbeeft unb
ber längft feiige ©dmeiber gelangte auS bem „^enfettS" beS SöafferS Wieberum
in bie berlangenben £änbe ber irbifapen 0ered)tigfeit. Unerbittlid) graufam
lieft fie ben ©dbetfer auf Grben fd)on für Dasjenige leiben, WaS er gern in einer
beffern Söelt, nad; einer baffenben Steide bon ^a^ren 3e'1, abgebüßt ^ätte.

(Sine ^äufd;ung anberer, triel Weiter greif enber 2lrt, als bie mitgeteilten,
ju i^rer 3eü eine Cause c^lebre unb in beren ©efolge eine SKenge 3Renfc^en
um ©elb unb ©ut gefommen fmb, befd;reunigte in unferm Skterlcmbe bie Qin
fü^rung ber Wol;ltbätigften aller ^erfid;erungSbrana;en. ^jnbeffen fmbet biefeä
©reigni^ beffer GtWä^nung in ber 2)arftellung beS SebenS: unb (SntWitfelungS:
gangeS beS Warferen beutfdjen 9JtanneS, beS ©rünberS ber „ßebenSs unb fitutT
oerftd;erungSbanfen " in @otr)a, Weitem 2)eutfd;Innb bie Einbürgerung beS
SebenSberfitberungSWefenS berbantt.

Digitized by Google

tt eSmH gsif&efm ^rnofti,

m stimm gtuitinnüijigtn SHirbtn , tomutmlittr in gfjng auf to

Broicjjcnmgstotsfn.

Wart) tymbfd)rif,tltd}cn SWitt^cilungen.

ftüt ben lobten (rpteuranfen,
ftflr ben lobten bürrr« »ei«;
t> er jcu »flammen , Jcraftgebanfen,
flogen flnb be* Beben* $rti«.
(Sorte Hntolbt'4 )u feinem (Emblem für bir
ürbctiflor iflcberuiifi'J i 9ant.)

iajt of)ne 2lbftd;t raffen toir bem Se&enägange eines britifd)en ftaufterrn*
GfyrenmanncS ben eineö glei$ tyoaigeftnnten beutfa;en 93eruf$genoffen
folgen, ber fia? felbft einen unenbluty fegen8reia?en unb im ©egenfafc $u bem (5rftc=
ren, einen in beT #auJ>tfaaV nur bem grofjen ©anjen jugetoanblen SOBtrfungöfrciö
fd)afftc. £ie naa;foIgenbcn SBIätter bieten ba8 ^eraer&e&enbe 93ilb einfä un=
cnblid) mütyereia^en, aber überaus toürbig «erbrachten 2)afein$, ein £ia;tbilb ur=
fräftigen, gut beutfetyen SürgertfyumS, ein teud)tcnbcä SSorbilb für $ung unb 2Ut.

£>o« *u<& berühmter Rauflente. 4G

Digitized by Google

722

Crnfi SNlbelm Strnolbi.

Ü8erfc&e bcr freunblidje H'efer fid; nadj bcm anmuthigcn £anbftria?, bcr f aft
mitten im .§erjen be« beutfcfyen Saterlanbe«, atoifdjen bcr Saale unb SBerra,
jhriföen #arj unb Mittelgebirge liegt. $ort im fdjönften Steile be« Düringer
fianbe« breitet.fia^ ba« freunblic^e ©ot^a au«, eine bcr mo^^abcnbften unb bon
ber <Ratur metftbegünftigten ©täbte bon «ERtttelbeutfAranb. $afnn ridjtcn wir
unfere ©abritte, inbem mir un« in bie 3«t lunetnbenfen, bie man noa? bielfac$ att
bie gute 3eit billigen 2eben«genuffe« 6ejeia;nen hört, alfo in bie naa) ber Witte
ber $reifjtger Safyrc.

6« ift früfy SJlorgcn«. SDa« Seben auf ben Straften fyat begonnen. 3a?ä-
fernbe Änaben unb SRäbajen fcfylenbern jur Schule, ber Stirer, bie ®efa)äft«=
gcfytilfen, ber ernft breinfajauenbe 93eamte begeben ftd; jur Xage«arbcit. 2lua)
ber freunblicfye alte $err bort, mit ber meinen $al«binbc unb ber ftattli^en
Haltung. Sebermann, 3fang unb 2Ut, fdjeint ifm 31t fennen. 2la)tung«boH lüftet
ber 93ürger«mann bie 3)?ü§c, bie $um Gombtoire eilenben 3)lerfur« jünger
fliegen refbeftbott ben #ut unb bie auf bem Söege jum Untcrridjt befinbliAe
^ugenb ruft bcm mürbigen §errn — e« mufj tocfyl ein Äinbcrfrcunb fein — ,
fo balb ftc ityn nur bon Scitem erblirfen: „®utcn borgen .£>crr 9tatl;!" $u.

$er fycrjoglicfy fä$ftfc$e ^inanjrat^ Grnft SÖilfyclm Slrnolbi ift e«,
ben mir hiermit unfern jungen ^reunben borgefüfyrt fyaben, in einer 3*"\ h>° «
am $öfyebunft irbif^en Streben« angelangt, al« für il)n, ben uneigennüfctgen
unb befa^eibenen 9Jlann, faum nodj ettoa« 31t roünfdjcn übrig geblieben mar.
3)er Stolä feiner ftreunbe unb ©efmnung«genoffcn, aHbefannt unb fyoa?gea$tct
in Stabt unb Sanb, innig geliebt unb bereit bon feiner ftamilic unb allen
Sertoanbten, im 33oßbeftfc be« Vertrauen« feiner Mitbürger, bon ben dürften
be« Sanbe« meljrfaa) au^gejeiajnet — toafyrlia^ ifyn fyatte ein beneiben«n>erttye«
£00« nad) roofylberbraajtem, müfye- unb forgenrei^em Xagetverf getroffen. 2)ie
Xäufäjungen be« £eben« lagen meift fyinterm SRücfen, fic toaren überhmnbcn,
aber bie unermüblidje £eben«fraft biefer Hernnatur berlief bereit« nad; ber ab*
fajüfftgen liefe, h>o ben müben ^ilger bie Butter ßrbe toieber liebeboU um=
fd&liefet.

35er Verlauf be« Seben« jene« an bürgerlichen Xugenben fo reidjen üftem
fajen ftimmt elegifd;. 3)enn toenn bcr fclbftlofe, genügfame 3Jlann aua) nic^t
bom Sa;idfale me^r erroartet r)atte, al« i^m ju genießen bcfajicben toar, fo er»
innert ber Schreiber 35iefe« unioittfürlia; baran, baft bie Selbfiloftgfeit eine«
eblen «Wenfa;en toeber bie 3eitgenoffen noa; bie nacfyfommätben @efa;lec^ter ber
35erbfli^tung enthebt, bie ©röfce eine« »ürger« md)t nur ju „befefteffen", fon=
bern aua^ buraj ben Xage«raufa; überbauernbe Äunbgebungen an^uerfaxnen.
3)ura; n)ela;e 9^ationalbelol;nung, mit h)ie biel 3)enfmalen mürben ßnglanb unb
grranfreia^ einem i^rer Sityne gelohnt ^aben, ber fo SSicle« t>oQfär)rt Joie er,
bcr unter ben S3eften feiner 3«t immer mit obenangeftanben ^atte! 6« ift bt--
fa^ämenb für un«, wie lange 3«t e« n)cu;rte, bi« unfere Nation bie ^iflid^t erfanntc,
i^re SJanfbarfeit, in«bcfonbere ^oa;berbienten fiebenben gegenüber, in X^aten
au«3ufbred^en unb jene matt^erjigen 3tnfa^auungen unb fletnftaatlid)en 3uftänbe
ju überroinben, meiere fo biel fleinartige, eine« grofee« Solle« untbürbige @r*
[Meinungen 311 Xage geförbert ^aben.

Digitized by Google

723

1. ^litjenb-, $djuf- unb cSeljrjaljre.

iühid) jo Dielen unfern beften Scanner ift auch ber ©egenftanb unfercr
2lufmerffamfcit, Grnft 2öühelm 2lrnolbi, Sittel, maS er mar, nur babura; gc=
morben, bajj er frühzeitig GttoaS 311 Serben ftrebte unb mit unermüdlichem (Sifer,
bei ftrengfter ^flichterf üttung , an Erreichung fyocfygeftecfier 3tele biö in baS
(Sretfenalter gleich mvoerbroffen fortarbeitete, fticht Sieichthümer ftüfcten ihn
babei, nid;t Gltern ober £el;rer roiefen ihn barauf I;in, meiere Littel er ju roäf?--
Icn ^abe, um jene 3et}ä&c bcS SöijfcnS ansammeln, bie er ftd) in ber Xfjat ju
eigen gemalt hat; er fclbft hat frühzeitig begonnen, feine 3«t Jtoecfmäfjig auS=
junü^en; fein SöiffenSburft unb Xhatent)ran3 führten ihn auf oft befchroerlichem
Üöege $u jenem ^öhepunfte, toon bem fein Ücame als einer ber toerehrungStoür=
bigften für ^ahrhnnberte auf bie nachgekommenen öefajlea^ter herabftrahlt.

Grnft 2öühelm Slmolbi war ber Sohn eines chrfamen Kaufmannes in
(Üotha unb am 21. 3Jiai 1778 bafclbft geboren. Gine gebiegene Schulbilbung
mürbe bem Knaben nicht ju ^hetl, ba fein Vater aus Abneigung gegen baS
©othaifche ©tymnaftum ihm nur einen mangelhaften ^3iioatunterricht angebeihen
liejj. Vater 2lrnolbi hatte feinen talentvollen Spröfjling für ben #anbelSftanb
beftimmt unb brachte ihn baher zeitig in bie £chre nach Hamburg , meines ba*
malS als £ochfchuIe für junge Äaufleute betrachtet mürbe. $er Schaber
beS üuincaiaerie-GJefchäfteö, bem 2lrnolbi sen. bie StuSbtlbung beS Sohnes an=
vertraut, fonnte freilich nicht für einen ^rofeffor ber faufmännifajen ©elahrtljeit
gelten unb biefer Umftanb üeranlafjte ben Uebcrtritt bcS jungen ©otf)aerS in
baS £auS Johann @abe u. 60 mp., bamalS eines ber angefehenften £anb-
lungShäufcr beS nörbtichen Guropa. §ier hätte unfer ßrnft Sßilhelm ©elegcn;
heit roahrjunehmen , Welche bebenf liehen Süden ihm noch auszufüllen blieben.
2Öar er oorher fchon eifrig beftrebt, naherliegenbe &iek ju erreichen, fo mürbe eS
ihm jefct, Wo feine Kenntniffe felbft für feine untergeorbnetc Stellung nicht recht
ausreichen Wollten, gerabeju Pflicht, bie Erweiterung feines SöiffenS fotoic feines
©eftchtSfreifeS ernftlich in'S Sluge ju faffen. Sein zweiter (Shef, ^h^nneS ©abe,
ein „SJtann eigner Mraft", Ehrenmann Dur$ U«D buret), ein 9Bor)It^äter aller S3e*
brängten, ein Chef toie « fein fott, ftanb »or ihm in 2lllem als Seifpiel. Serfelbe,
Sohn eines unbemittelten 2lltonaer SchiffSjimmermannS , r)attc bamalS fecr)ö
bis acht Schiffe auf bem SJleere. 2)er Arbeiten gab eS baher genug. Johannes
Öabe mar ber Grfte unb fiepte auf bem (Somptoire , er f orrefponbirte in fünf
Sprachen unb arbeitete trofc feiner 60 ^ahre mit ber SHüftigfcit eines Jünglings.

Grnft SBilhelm 3lrnoIbi nü^tc bie ©unft beS SchicffalS, baS il;n mit folch*
einem 3Rann in nähere S3ejiel;ungen brachte, beftenS aus. Unfer junger ftreunb
fchlojj ftch bem Sohne feines SßrinjipalS, ^ßcbro, an unb erlangte in $olge beffen
3utritt in baS gaftfreie £auS feines trefflichen ^rinjipals. 2)aS öftere ^er=
meilen unter ebenfo gebilbeten mie liebenShriirbigen SDlenfchen fam unferem jun^
gm ftreunbe gar fehr ju Statten, fotoohl in 33e^ug auf Aneignung angenehmer
UmgangSmanieren als auf Gharafterfcftigfeit ; bie gute ©efetlfchaft, bie er gefun^
ben, hob ihn empor unb h'elt ihn entfernt toon ben Verlockungen einer großen
Stabt, mclchc bergeftalt nicht bie geringfte Sln^iehungSf raft auf ihn äujjerien. Um
fo mehr cnttoidfclte ftch *n ^m @ifcr fur georbnete, er)>rie|liche Xhätigfeit.

4(i*

Digitized by Google

724

©rnft SBityclm «rnolbt.

Gr floh abftchtlich alle bie Vergnügungen unb 3erfireuungen > bie leibcr fo
biele jun^e £cute in bcn Entwicklungsjahren ihrer wahren 93eftimmung jum
2beil entfremben. Von feinen GfyefS Würbe fein Verhalten auch bereitwillig
anerfannt, benn Wir finben ben angel)enben Kaufmann in noch jugenblicr)em
2llter fd)on al$ Korrefponbentcn tfyätiß, WicWoI ihm grünbliche Kcnntnifjc in
fremben ©prachen, bie er firf> aber fpätcr in fef>r fwhcm ©rabe aneignete, ba^
malö noch abgingen. 25och ^attc er einige ©cWanbtt)eit in ber Kunft, fia; WoM
auäftubrüden borjugSWeife im Gnglifa^en erlangt, auch nicht berfäumt, neue
2lnfd>auungen ju gewinnen burch rege Vctheiligung an ben Vorlefungen beö un=
bergeffenen ©. Süfdj, be$ 33egrünbcrS ber faufmännifchen 2Biffcnfa^aften.
2lufmcrffam laufcbte er bcn Vorträgen bcö bamalS achtzigjährigen ©rcifcS auö
ben ©ebicten ber Staate unb §anbel$wiffcnfchaften, fowie ber neueren 'Bpxa-
ä)en. 3luch liefi er ftcf) bon bem öfteren SBefuch burch bcn r)eutc unglaublichen
Umftanb ntd^t abfchrccfcn, bafj (nach feinen eigenen 2lufecicbnungen) &ei einer
Einwohnerzahl bon weit über fmnberttaufenb SDfcnfcfcn Hamburg fein bo^ereö
Kontingent Mir 3uhörcrfd)aft beä berbienftboflen ÖebrcrS ftcflte, a!3 etwa 10 bi$
1 2 ftrebfame junge Scute.

Verhältniffe im elterlichen £aufc, hauptfächlich bie Klagen bes VatcrS
über junchmenbe förderliche fieiben, matten feine 9lücffcbr nach ©otb> ju einer
3eit WünfchcnsWcTth , zu melier er fo fetyr nach Weiterer 2luöfcilbung in ber
hierzu bie rcichlichfte Gelegenheit bictenben Metropole berlangte. 2£iflig leiftete
er jeboch ben SSünfchcn ber (Seinigen noch im ^abre 1799 golge. Gr überzeugte
fid) balb, bafj bem Vater eine ©tüfce noth ir)at , unb eine folchc Warb er feiner
Familie. &er fräftige Jüngling gefiel Männern unb grauen, ©ein gewinnen'
be$ SSefen hinter bem Sabentifch führte Kunbcn au$ allen ©tänben heran, bor-
nebmlich manche Kunbin ; feine anregenbe UntcrhaltungSgabc gewann ihm ba-
malS faion manch ^reunbe^herj Wie feine fct)öne Vogeifterung für 2ftlc$ $ot)c
unb ©rojjc manchen Verehrer unb ©önncr in ben Mannet unb ©cf)affen$jahren.
ß. 20. Strnolbi trug bei feiner 9iücHchr bon Hamburg Weber 3obf noch ©cbnal--
lenfchuhe, fonbern $antalon unb ©tulbcnftiefcl. 2)cm liebgewonnenen meinen
J^al^tucf» ift er biö an fein £eben$enbe treu geblieben unb bon ber erft mit ber
^ulirebolution allgemein geworbenen fchmarjen Krabatte Wollte er nie etwa«
Wiffen. 2lucf> im bobbelfarbigen Xuche ber Vtirgermiliz, mit bem ^eberhut unb
bem $cgm an ber Seite, als „©chufcbebutirter", Wufete er in bcn Sabrcn ber
naboleonifchen Kriege fich z" benehmen unb buvch Haltung unb Sanieren ju
imponiren, bomehmlich al$ eö galt, bie ^ntenffen feiner 9>aterftabt gegen mili=
tärifche 2lnmafwngen 511 bertreten. S)abci fam ihm , feinen £au3genoffen unb
Mitbürgern feine Kenntnis ber fran^öfifchen ©brache 311 ©tatten.

©eit bem 3aF>re 1803 gehörte er bem bäuerlichen ©efchäfte alö XfyciU
nehmer an. $amit begann feine raftlofe, balb auch ben gefammten gittere ffen
beä 23aterlanbcS jugewanbte SBirffamfeit. ^enn fa^on in ben früheften fahren
felbftänbiger ^r;atigfett jeigte ftch ßmft 2Su*r)cIm SIrnolbi alö bast, \va$ er
War unb blieb: ein getoanbter Kotof, ein eifriger Genfer, ein gemüthreichcr, fein-
fühlenber SKenfch, bor Slllem beftrebt 311 hanbdn, wo eö galt unb mit febötoferi:
feber Kraft für ®aö einzutreten, Waö er für nü^lich unb zeitgemäß erfannte.

Digitized by Google

Graft 2ßil(;elm Simolbi. 72f>

Unb hier ift e« an bereit, eine SSorfteUung bon bcr au^ctorbcntlia^cn 2(rbeitöfraft
unb bem fteuereifer be« reta; begabten 9Jtanne« ju getoinnen. SBenn luir fehen,
mit welchem (Eifer er fta; nad; 2öteber!ef>r be« ^rieben« neben feinen ©efdjäften
ber 2lu«führung feiner ftbee, ben beutfdjen $anbel«ftanb im ^ntereffe erleicbtcr«
ten Serfchr« ju einigen, tuibmet, tüte er für einen $u grünbenben ^abrifantenbunb
fclaibirt, bann ftdj für ben 3oll»erein begeiftert unb nad; erftgenannter SRid>tung
hin mit 2ßort unb Sajrift unermüblich toirft, wie er feinen planen im 3al;rc
1820 Weiteren 2Tu«brucF ucrleit)t burcr) £erau«gabe ber „Goncorbia", toie er
gleiaijeitig bie „3nnung«haUe" unb bie £anbel«fchule in*« Scben ruft, 21Ue«
$tngc, meldte neben ©eifte«anftrengung bebeutenbe Dtofer an Seit erbeifajten unb
roie er bie« 2{fle« oft nur unter £intanfe£ung ber eigenen ^ntereffen fertig ju
bringen oermag, — in ber Ztjat, ba erf<r)eint un« ber trefflid;c Wann hoppelt
»erehrung«tmirbtg , Junta! er fta; nicht immer glänjenber eigener ©efd;äfte
ju erfreuen fjatte. unterer 2tcr)tung gefeilt fta; aber öetmmbcrung,

toenn mir ben Unermüblia;en and) noch an bie 2(u«füf>rung einer für bie ba=
malige 3t'it fcr>r febtoierigen obec, gleid; jener ber ©rünbung einer fteueroer;
fta;erung«=2(nftalt oorfa;reiten fehen. Unb ui fold;' raftlofer Ü^ätigfeit
fbomte ihn nicht etwa bie Unruhe ehrgeizigen Xfyunö unD Xrciben« an! yi\d)t
nur fprict)t er felbft fid; über ba« ^beat feiner $öünfd;e au« in bem , toa« er
nieberge ja;rieben, fonbern im Umgang mit ihm trat 2(tten unoerfennbar ba«
eigenartige Söcfen unb ber^ug bon$od;ftnn entgegen, tuelcher alte $anblungen
be« feltenen s3Jlanne« burchbringt. ©ein ganje« SÖMrfen entftoringt jenem eblen
£rieb, ber au«getyrodjen ift in bcm fa;önen Sprühe unferc« JMigion«ftifter« :
„(Siebe deinen Warften tote 2)id; felbft!" au« bemfelben ©eifte a>iftlirf»er Siebe,
»on bem bie r>crrlict>eii Söorte zeugen: ,,3Ba« ir>r bem geringften meiner S3rüber
gettjan, ba« fyabt h)x mir getfyan." ©o fehen toir ben Skfenner cd;ter 9Jtenfa>
Itajfeit ftreben unb fd;affcn , unuerbroffen unb jahrelang , fta; bie Eanfbarfeit unb
Hochachtung feiner ßeitgenoffen »erbienen, tme nid;t minber bie Verehrung ber
nadjfolgenben ©ef Rechter. ©old>c ©eftnnung unb .v>anblung«tt>eife berbient e«
toohl, bafj toir bie großartige Söirffamfeit be« eblen Planne«, be« ©ürger^hren«
manne«, tote er fein foll, burd; alle ©tabien eine« toerftbätigen Sebent Oerfolgen.

42. tf>rünbiuicj ber „^mtungsljaffe" unb ber /taufmäunif'djen oSeljranßafl.

sJtodj ift S. 2lrnolbi erft furje $eit in ba« elterliche 6au« jurüefgefehrt,
unb bereit« ge^t ein frifc^er ^aud> burch alle 33e$ief>ungen beö oäterlid;en &e-
fä;äft3, ba« fidj oornehmlicb bem #anbel mit Äolonialtuaaren jugetoenbet hatte.
G. 2B. 2lmolbi'ö ©treben ging h«u^tfäd;lich bahin, neue ^anbel^artifel ein^u:
führen, toa« auch feiner iBatcrftabt 511 gute fam, forutc für bie £r$eugnifje feiner
^eimalh auöroärtö einen größeren Warft 311 fua;en, fo u. 2(. für 2öaib, 33raun=
ftein, inöbefonberc für ©d;uh»oerf. ©a;on 1803 gab fid; bie erl;öbte Zfyätifr
feit in ber Örrid;tung ber ftarbenfabrif jU JHemftebt in ber Stahe oon ©ot^a
tunb, eine« (rtabliffement«, ba« fict) mit ber ©arftettung öon IDlennig^ (Shrom^
unb gernambuf^arben befajäftigte. 2)rei ^ahre fpäter erfolgte ber 2lu«tri(t
be« alten 2(rnolbi au« bem gemeinfamen ©efdjäfte, ba« er feinen beiben ©Öfmen,

Digitized by Godgle

720

Grnft 3BityfIm Ärnolbi.

G. $ö. unb iftor). $r. Arnolbi, überliefe. 2)en Umfang ber gefebäftlid;en Unter-
nehmungen erweiterte bemnäetyft eine ©teingutfabrif ju GlgerSburg (unweit
Entenau) $ur Anfertigung bon ©efäfeen au8 einer bem englifctyen SöebgWoob
ähnlichen -Waffe. SBeibe^abrifen befteben r)eutenocb, crftere unter ber ^irmaGrnft
Amolbi'S Sölme, bie anbere al$: G. Q. unb Arnolbi in GlgerSburg, beren
brifate bon Abotr)efern unb Ghemifern bieffeit unb jenfeit be$ Djeanä ty«>* gefcbäfct
ftnb. 3ur 3Tuöbe^nung biefeS 1808 gegrünbeten GtabliffementS ermutigten
bie bamaligen 3citberbältniffe freiließ feinc*Weg$. 2>ie #emmniffe, unter benen
in ben 3ar)ren ber ^remb^errfdjaft £anbel unb ©anbei flechten, äufeertm
fidr) Wiebertyolt burdi anbauernbe ©efcbäftSunftcberheit unb embfinblicbe8tbrün:
gen bcrWanbter Art. Unter formen Ümftänben litt au* Arnolbi'3 Jreube an
gebeiblichem (Schaffen unb ju lebenbiger Anregung. Grft na* bem Kriege, als
es Wieber etwa« lichter Warb in unferm 5*aterlanbe, beginnt ArnoIbi'S fegen*
reiches, auf's Allgemeine gerichtetes 2öirfen. 3unä$fi galt eS aHerbingä eine
Wenge meift in ben öffentlichen 3uftänben jener £age berutyenber 3cr)wierigfeiten
aus bem 2öege ju räumen, bie ben AuffebWung bcS eigenen ©efdjäfteS berbinber*
ten unb Welch/e felbft ein Wann bon feinem Naturell nidjt bötlig 511 überwältigen
bermoebte. 2)er Umfang feiner ^Jläne ftanb mit ben berfügbaren eigenen Wittein
nicht im rechten ^erbältnife , unb f 0 bereitete ber einfiebtSbotl ftcb bcfd&eibenbe
Wann auf alfyu grofee AuSbcbnung ber eigenen Unternehmungen, $efto eifri-
ger überliefe fich fein regfamer ©eift bem ©ebanfen, bureb treidle Anftrengungen
eS Wohl gelingen mödUe, rafcher bie fcbmer$licben Söunben feilen machen,
Welche harte Prüfungen bem beutfeben ^aterlanbe Wäbrenb ber faum übergegan
genen Veiben*jal>re jurücfgelaffen. WittlerWeile War fein 9tame im ©otbaer
Vanbe bei mehr als einer ©elegentyeit acbtungäboll genannt Werben. 3n *>cn
fahren 1816 — 1817 hatte er th)ätig jur Sinberung beS allgemeinen 9cotb=
ftanbeS eingegriffen, inbem er bie beflagenSWertben folgen einer Wifeernte bureb
^erbeifd^affung gröfeerer Waffen bon ruffifebem ©etreibe abjuWenben beftrebt
War. .^ierburd» Wanbtc fid> bie Aufmerffamfeit feiner Witbürger auf ben reg=
famen unb energifcr)en Wann bin, unb eS wählte ihn bie Äramer^nnung ju
ihrem ^erftanbe.

£$n ber Gigenfebaft eines ÄramermeifterS machte er fich fetyr halb auch in
Weiteren Greifen bemerfbar. (Hein Amt bot bielfacr) ©elegenbeit, ben Wife
bräuchen unb Uebelftänben, Welche er Wäbrenb mancher vJahre hinter bem Saben-
tifch in bollern Wafee fennen gelernt hatte , entgegenzutreten unb bor Allem bie
nöthige Iheilnahme für bie höheren ^ntereffen beS 33crufeS unter ben 6tanbeS*
genoffen ju werfen. Gr meinte bieS burd? ©rünbung eines Vereins unter
bem Oiamen ,,3nnung$hatte" erreichen 311 fönnen, Welcher nicht nur bie bem
JUeinbcrfchleifee bon kolonial * unb Waterialwaaren angehörigen 3unft0^:
noffen, fonbern ben gefammten^anbcl^ ftanb ©oth/a'S umf äffen follte.
^er gefclligc Umgang, bie freunblict;e Annäherung AHer Werbe, fo glaubte er,
nicht nur bie Belehrung unb Hebung feine« Stanbe« förbem, fonbern auch) gar
mancherlei Grleichterungcn für ben ©efchäftäberfehr ber ©enoffen unter fid? an=
bahnen fönnen. 3^ie Später ber Stabt fanben bie SSorfchläge be« allgemein
.geachteten Wannet beachtenSWertb. ^a« fogenannte „9?eue ^athbau«", Welches

Digitized by Google

(srnft Söilhclm Kruolbi.

727

mancherlei geeignete föäumlidjfeiten barbot, Warb $u einetn mäßigen greife für
bie Äramerinnung erworben. 33alb befanb fta; bie Sache im ©ange. $n bem
mit Sanbfarten auSgeftatteten Sefejimmer mürben bolitifaje unb #ach$eitungen,
ebenfo bie neueften ©infu^rliften aus ben erften beutfajen Seeftäbten, bie GourS*
blätter ber Söechfelbläfce u. f. W. aufgelegt. 2)unh anfe^nlia;ere Schenfungen
gleicfc)geftnnter SJiitglieber entftanb eine S3ibliott)ef , fotoie ein Sßaarenfabtnct. So
lebhaft aucr) bie SereinSgenoffen in ben ©efeöfajaft^immem bei einem ©lafe
Bier unb einer pfeife £abaf beS 2lbenbS mit einanber berf ehrten, in ber ganzen
„^nnungShalle", mar jebe anbere Unterhaltung als bie auf gefcr)äftlic$e
unb allgemeine Belehrung tymjielenbe, namentlich baS Sbiel, berbannt.

Um fo Weniger fehlte eS an Anregungen aller 2lrt, befonberS Wenn bura>
reifenbe ftrembe bie junge Schöpfung Slrnolbi'S befugten. Safe bie« in fbäteren
3eiten immer öfter gefchar/, unb bafj aus aller Herren fiänber Befucher ein*
trafen, beWeift baS J^oenbuch ber Slnftalt. GS ift be$eia;nenb foWol für bie
bamaligen 3"ftänbe als bie Stimmungen unfereS maeferen $huringer$, wenn
er ben £?reunben au» -Dlagbeburg , SHinben, Lüneburg, ÜBanfrieb juruft:
3Ule8 ift Uebergang fyxtv. 2>ic Srücfen burctyfreujen bie Ströme,
Unb tro ber Scbiffer entlöfcht, liegt föon ein ^ahrjeug bereit,
Stapel; unb 3ollrecbj babei, uermebjenb bie reicbjicben Spefcn,
SHaetyen entbebrticr) ben #luf», roeil ihn ber Sßagen erfetyt.
So ift'S im ©anjen bei uns. Seutfcb.lanb, e3 nrirb nie genefen,
£'äf$t ti ba Hemmung befteb/u, h>o nur ein Uebergang ift.
$rei feib ihr, Jyreunbc, Don Sdjulb. 25er Kaufmann forgt immer für öüter,
Unb ber Segen baju fommt nur bon Cben h«ab.

2>ie „SnnungShaUc" fann als SSHege aller berjenigen, ben £anbel förbern-
ben Slnftalten angefer)en Werben, auf Welcbc baS fteine ©otha mit SHedbt ftolj ift.
3(1$ ber herein burch ben beitritt aller hanbeltreibcnben Bürger ©otha'S feft
begrünbet War, befchäftigte ftcb Slrnolbi mit ben 3uftänben, unter Welchen bie
jungen Äaufleute jener 3«t ihre 2luSbilbung erlangten unb Welche an bielen
Orten, felbft beute noch, faum anbere geworben ftnb. Gr fagt: „2>ie unrichtigen
Segriffe ber ©Item bon bem 2öcfen beS $anbels finb immer bie Urfacbe ber
leichtfertigen 2Öar/l beS £anbelSftanbeS jum Berufe ihrer Söbnc geWefcn. $ür
foIcr)e, bie feine 2lnlagen jum Stubiren, feine £uft $u geregelter Sbätigfeit batten,
fcf>ien er einzig unb allein borjjanben, um bie lefcte 3uflucht Per Unfäbtgfeit ju
bilben. $er £>anbcl ift in bieler £eute Slugen ein blofjeS ©lüdfefbicl, WaS man,
Wie jebeS anbere Sbiel erlernen mag. dergleichen Seute erWadben gewöhnlich
aus ihrem Traume, fobalb ber junge UnWiffenbe, bon feinem £errn entlaffen,
ins elterliche £auS jurüeffchrt".

„2)ie felbfteigene Erfahrung in unferen ©efcfjäften f)at uns belehrt, bafc
bie Söabl unfereS StanbeS für junge £eute in nur ju bielen fällen eine unglücf^
liehe war, Weil bie £ebr$cit als folche fburloö borüberging. 2öir alle baben ja
an unS felbft erfahren , Wie Wenig bie faufmännifche Grjiehung für uns getr)an
bat. — 2)ie Betrachtung, bafc ein mit ben nothWcnbigen ^ülfSWiffenf haften
ber £anblung auSgerüfteter 5Kenfaj in jcbeS gach baffe unb unter allen Umftän*
ben ein brauchbarer Bürger bleibe, Wenn felbft ba§ ©lücf ibm als Kaufmann ben
ffiücfen jufehren follte, maebt ben ©ebanfen rege, ba^ jureiebenber Unterricht

Digitized by Google

72*

®rnft SÖityelm Slrnolbi.

i

be* fiehrling* bic erfte unb unerläßliche 93ebingung feiner faufmännifchcu Sil*
bung unb baß jeber Sehrherr berbflichtet ift, feinen Sehrling nicht abgalten, biel*
mel;r ihm förberlich ju fein, fidj biefe Stlbung ju erwerben."

5Diit obigen 2lnfo;auungcn ftimmten überein bie allerort* laut geworbenen
klagen über 33ernaa;laffigung einer ^Wertmäßigen 2(u*bilbung ber $anblung*=
le^rlinge unb namentlich ber ber Heineren Stäbte, Weld)en lederen man borwarf,
fic feien bie „Quelle jener £anblung*biener'Wanufafturen'', au* Welcher eine
Wenge ungefederter unb unbrauchbarer junger Scutc herborgehc. ffiohlbef annt mit
ben fchreienbften Mängeln rief nun Slrnolbi im SSerein mit gleichgcfinntcn ftreun;
ben ber „3nnung*haHc" im Wärj 1818 jene* faufmännifche #ortbilbung*=
Snftitut in'* Seben, Welche* bis jur Stunbe nod), bielfachen Segen berbreitenb,
befielt, unb feitbem ba* 33orbtlb für eine ganjc SHeihe berWanbter Sehranftalten
geworben ift. 2)a* genannte ^ynftitut will in öejug auf ßrjiefjung be* Sehr=
Iing* ba*jenigc ergänzen, Wa* bie Sehre be* ©efchäfte* nicht $u leiften bermag ;
e* foll fdrbernb, aber nicht ftörenb in bie 2lu*bilbung be* jungen Wanne* ein:
greifen. 2öährcnb ber Sehrftunben , bei beten Sßafyl auf bic örtlichen 2Jert)ält-
niffe ber Stabt Wofjl Sebaajt genommen ift, wirb bem anget;enben Kaufmann
in allen beruf *fÖrbern ben 5öiffenfa;aften Unterricht erteilt. @ine bem Scbürf;
niß ber jungen Seutc angebaute 5Jibliott)ef , cbenfo ein Söaarenfabinet bieten
Gelegenheit unb Anregung ju Weiterer geiftiger 2tu*bilbung, Welche gleid)
Wünfd)en*Wertf) ift im engen Bereiche ber Keinen Gombtoire, al* nott)Wenbig fyin=
fidt)t(icr> ber Slnforberungen, Welche an ben Söeltfaufmann geftellt Werben. Sct)r--
gegenftänbe finb: Äauf männif eher ©rief Wcctjfel (beutfeh, franjofifclj, englifeh),
faufmännifche Stechenfunft unb '-Buchhaltung , #anbcIögeograbt)ie , ©efd)ia;te,
Söaarenfuube, bic ©runblehren ber Wationalöfonomie u. f. W. 9iod> t)cutc ift
bie (Einteilung be* Schulunterricht* in ber ©otljaer Sehranftalt auf bie 93or-
au*fe$ung einer bierjährigen Sehrjcit gegrünbet. Serfclbc beginnt bei ben Ele-
menten ber faufmännifch=Wiffenfd;aftlichen 33ilbung unb füf;rt bi* jum Stanb=
bunft be* angehenben ©ehülfen. ^eber neu eintretenbc Lehrling muß fid; einer
Prüfung unterwerfen. 33eim 2lu*tritt finbet abermal* eine foldjc ftatt, auf
©runb beren, freilich auch mit SKücffidt)t auf Rührung unD ^X^^tigfcit Währenb
ber Sehrjeit, ein 2lbgang*jcugniß au*gefteHt Wirb.

2)er ©eift ber 2lnftalt, bon Welchem ber treffliche Stifter jeben Singehörigen
berfelben burajbrungen fehen mochte, ift in einem ber el;rwürbigften 3$ermächt=
niffe biefe* guten unb eblen Wanne*, in feinen „brei Sittentafeln" au*gefbro-
cr)en, bic wir an einer anbern Stelle, wo fbejieüer bon ben faufmännifchen WH
bung*inftitutcn bic SRebc fein wirb, in ihrem ganzen Umfange näher fennen
lernen werben. £ier genügt es $u erwähnen, baß biefelben in großen 3»gen bie
©runbfäfce ber Woral, bic Pflichten unb Sebcn*aufgaben bc* Wenfchen bchan--
beln unb bem angehenben Kaufmann Anleitung jur Aneignung bon Sebent
Wei*h«t barbicten. biefelben befinbeu fidt) bi* $ur Stunbc noch D™
fälen ber £>anbcl*fchulc ju ©otha angefangen, ju allen Seiten Werth, allen
^ünglinflcn al* Seitfternc ju bienen.

Unb baß ber bon Slrnolbi Wad; gerufene Öeift lebenbig geblieben, beWeifen
bas Verhalten unb bie 33erhältniffc bon Rimberten in ber 3(nftalt gebilbeter junger

Digitized by Google

(femft SBityclm Hrnolbt

729

£eute, bic toä^renb ber fünfzigjährigen 2)auer berfelben au$ i^r fjerborgegangen
unb in bcit berfä;iebenften ©egenben 2)eutfa}lanb$ tfjätig, ftä) burdj SerufStreue
unb tüchtige bilbung in bcn manni^f äfften fiebenSftellungen bewährt tyaben unb
andren Stornieren ju bcn gead&tetften SJlitglicbern ifyre$©tanbeä 3äf;Icn. ftreilia}
hat e8 ben ©rünbern unb ^örberern ber Slnftalt (barunter toor 2fu*en Su^anbler
$riebria}©ottlieb93ctfer, ber ©otyn be$ bef annten 93erf affer« be$ ,,9tott)-- unb
£ülf$bü$leinö" unb Herausgeber be$ „föeiäjSanaeiger ber 2>eutfajen", $ofratr/
SRubolbr; 3aö?arifl^ S3ccf er) managen ©djroeifjtrobfen abgebrefjt, wenn e$
galt, bei ber Ausführung be$ ferneren Söerfeä ben guten ^Diutr), haubtfäa^lich ber
näajft beteiligten, aufregt ju erhalten. 2)oa) aud; biefe, bie Sefyrfyerrcn, ftnb
nicht mübe geworben, jene nicht feiten brütfenben Unbequemlichkeiten auf fiel) ju
nehmen, toeldjc mit betn 3eitobfer für ben Unterrid)t ber Se^rlinge berbunben
finb, befonber« roährenb jener 6tunben, ju benen man bie jungen Seilte ju £aufc
biefleicht am notfymcnbigftcn beburfte. $n furjer &it mürben jebod) bei bem
(Sinfluffe, beffen fict) ber treffliche Slrnolbt erfreute, fotoie infolge ber aUfeitig
blafcgreifeuben lleberjeugung bon ber 2öia>tigfeit ber neuen ©cf;öbfung alte
©ehroierigfeiten überhnmben. s2Öaö ein 3. ®. 93 üf et) in Hamburg fd)on im
borigen ^ar/rfmnbert berfucht, ein 2fuguft ©djiebe in £eib$ig mit beftem
Erfolge weiter entwirfelt r)at, gebiet) fort unb fort unter ber liebebollen ftürforge
unb ber ©egen erwetfenben £>anb unfereä Arnolbi, sur ftreube ber beteiligten
unb aller ©trebenägenoffen. Seitbem finb in 2)eutfd)lanb faum toeniger als
bicrjig berartige 2lnftalten in allen ©egenben entftanben, mo ftch ein rcgcreS
SBerfeljrölebcn auSgebilbct ^at. ®egcnmärtig t)at allerbingS ein Xljeil ber
$anbelöfd;ulen , bie fidj „höhere ^anbelslehranftalten" nennen, einen getoiffen
afabemifehen (S^arafter angenommen; fic bejtuecfen eine ben raftlofen $ort-
fdt)rittert ber sJccu}cit angemeffenere , umfafjenbere 2(usbilbung, als fie 2lrnolbi
mit feiner ©d)öbfung beabfia^tigen tonnte unb wollte. 216er Wemanb Wirb ber*
fennen, bafj fein 2öerf, welches mit ber sßrasiS bie 2Üiffenfdjaft berbinbet, als ein
aufierorbentlid;er $ort|d;ritt gebriefen ju Werben berbient, unb baS gegebene Sei-
fbiel bie fegen3reid)ften folgen für ben gefammten #anbelSftanb nad; fta; jog.

X 3<motoi, eilt ^ionicr öes ^offoeretttö.

9?ach ber ®rünbtmg ber 3nnung$f;aUe unb ber ftortbilbungsanftalt für
Lehrlinge au« bem ÄaufmannSftanbe nalnn (§. 2B. Strnolbt'S uncrmüblitf;c
©djaffenSluft balb einen noch bcbeutung^boHeren 2tufflug. 2)a$ größte ^inber=
ni|, mcla)e« in ben erften ^a^elinten biefeö 3al;r(?unbertS 3)eutfa^lanb §u einer
gebei^licben Gntttutfelung nid;t fommen liep, bilbeten in 5?erbinbung mit einer
grunbfa^Iofen ^ollgcfe^gebung bie jal;llofen 3ottfo;ranfen, toddjc jeber Shiobc^
ftaat naef» feinem belieben aufgcridjtct b,atte.

3(rnoIbi fal; ein, toeld;er ©egen für ben 33erfef;r 2)eutfd;Ianbs au« einem
freien Sinncn^anbel entfbringen müffe, unb eö richtete ftd; fein gan^cö ©tre^
ben mit ber if?m angeborenen Gnergic barauf, bura; befonnene« X^un in 2öort
unb ©a;rift jur 33erluirflid;ung feiner $läne in Sejug auf eine beffere ^anbel«=
gefe^gebung im bolfe 93oben ^u geminnen. ©a;on im ^afyrc 1Ö16 fmben

Digitized by Ga#£le

730

Grnft SBityelm SCrnolbi

toir im „2Wgemeinen 2(njeiger ber 3>eutfchen" mehrere gebaltfeotte, biefen
3h>etfen gewibmete 2(uffäfce oon feiner #anb, Womit er junächft für ben 3cbufr
beutfcfyen £anbel$ unb beutfct)er ^nbuftrie in bic Scfyranfen trat, %r\ betnfelben
Statte beröffentlichte er 1817 feine ^been über bie „Segrünbung eines SunbeS
unter ben beutfehen $abrifanten". Gr forberte feine SerufSgenoffen in einbring«
lieben Söorten auf, jufammenjutreten unb in allen mafjgcbenben Äreifen babin
ju Wirfcn, bafj ben beflagen$wertt)en Hemmungen be« inneren SerfehrS ein
3tel gefegt, bafi oor 2lllem bie »aterlänbifche ^robuftionSfraft ermutbigt unb
geftärft, unb ju biefem ßroeefe auSlänbifche Grjeugniffe mit böseren ßinganas-
göücn belegt mürben: juft baffelbe, WaS fein großer SeftrebungSgcnoffe ftr. fiijt
mit allen Beweismitteln Wiffenf amtlicher Silbung »erlangte. $ajj Don Seiten
ber ^Hefyrsafyl beutfd>cr Regierungen, ebenfo bura? ben beutfa?en 93unbeStag faum
Viel 3um Segen ber beutfeben ©efammt^nbuftrie erwartet werben bürfe, toerbeblte
fieb 2lrnolbi feineSWegS. „$ie Scbäcbtigfeit'', flogt er, „Womit ber SunbeStag
Dorfaireitct, Iäfjt nicht abfegen, Wann einmal bie Steide an GJegenftänbe tommen
Wirb, welcbe bie ©cfammtheit ber Nation, bie allgemeine 2öofylfabrt betreffen."
2)eSWegen bringt er barauf , baf; bie in einem 53unbe geeinigten beutfehen #abri=
fanten ftd> burch Selb ft hülfe beffere ^uftänbe f Raffen foUten. 2lber er mutete
bem bamaligen engberjig kleinbürgerlichen ©eifte toabrlia; ju grofje 2>ingc ju,
als er u. 21. ermahnt, ben erbärmlichen 3:äufchungSmitteIn binfiebtlich beS Ur
ftorungS ber ^abrifate, englifc^er Stempel ober firmen, ju entfagen. 2lueh f onnte
eS toiedeid^t beiden, ju oiel Oon bem $u jener Seit nur fcf>r gering entwicfelten £oaV
fmn unferer Nation oorauSfc^en, wenn er bie beutfebe Männer unb Frauenwelt
aufforberte, ihren Stolj barein ju fefcen, nur Hieiber bon beutfebem ©eWebe ?u
tragen. 2lud) bem bamalS nod; tief erfcfyöfeften ^reufeen traute er eine Wunberbare
©efunbljeit unb Seweglicbfeit unb beziehentlich ber 2lnWenbung einen unoerfieg*
lieben Feuereifer ju, Wenn er hofft, es fönne ftch fobalb, f(bonjum britten 9)iale, auf^
raffen, unb Wie cS in ben ^abren 1 8 1 3 bis 1 8 1 5 2lllen bie Far)ne ber Befreiung toom
Socbe ber F^mbberrfcbaft oorgetragen, fo bieSmal oor ber ganzen Nation baS
Sanner beutfeber .franbelSgröfie entfalten unb als Schirmherr beS SunbeS beut*
fa^er Fa&nfanten auftreten. 2luch erheifebt bie Billigfeit, jujugeben, bafc jene
5CRattbcrjigfeit, Worüber ein 2lrnoIbi mit Red;t öffentlich fllage führt, niebt nur
alö beflagcnSWcrtbeS 2lttribut ber bamaligen Regierungen erfeheint: jahrelange
.Hriege unb Frcmbberrfcbaft hatten bie geiftige unb p^>^»fifcf>c Xlmtfraft oon ganj
2)eutfajlanb erfdiüttert unb alle Sanbe arm an bürgerlia^er unb baterlänbifeber
^lugenb gemacht, mit einem 2öorte, fittlid; unb bürgerlich berabgebraa;t. 2>er
2)rang nacb Rube unb Rieben überwog jebe anbere, r)ör)crc Regung, unb fo fonm
ten bic Regierungen ungefebeut tbun ober oiclmebr unterlaffen, WaS fie Wollten.

Unb bennoch ioar eS böcbfte 3eit, ba^ in unferm Saterlanbe ju Öunften
oon .f)anbel unb ©eWcrbe GtWaS gefa;ab. GnglanbS SaumWollen^nbuftrie
hatte begonnen bie beutfeben üJtärfte $u überfluten, unb babur* ber eben erft
Wiebcr erWacbten beimifd;en ©ewerbtheitigfeit ben lobeSfto^ Oerfe^t. 2)ie briti*
fchen Äorngefe^e aber oerfchloffen in gewöhnlichen 3«brcn bem auSlänbifchnt ©c=
treibe ben 3«tritt in bie britifchen ^äfen. Gbenfo batten bie Rieberlanbe ibr
altcS ^robiDitiO^Söftein erneuert unb bie ^ünbung beS RbeinS, einer ber

Digitized by Google

4

Grnft 21UI$f[m Strnolbt.

731 ,

großen ikrfebräftrajjen unfcres s$atcrlanbcs , ben SJeftimmungen bc3 Liener
JlongreffeS juWiber, gefcbloffen. 3Cuc^ e5ran!rci(^ f>atte feine höheren Scfyu^jötle
immer Weiter fnnaufgefchraubt unb überbies" nahmen bie (rrWerbSOerbältniffe
innerhalb 2>eutfcblanb Oon lag ju 2ag eine immer Häglichere ©eftaltung an.
9(chtunbbreifug Oon einanber getrennte unb jum Übeil febr Heine fouOeräne
Staaten mit oielfach burebfehnittenen OJebictStbeilcn fuebten jeber nur [einen
SJortbcil, auf Soften beS gefammten beutfeben £>anbel$ unb $crfcbrs\ Or)ne bie
geringfte Rücfficht ju nehmen auf ba$ 2öobl bes ©an^en ober autf» nur bes"
näcbften Diaebbarn, Würben jcitweilig Wol neue 3oIIftätten unb Schlagbäume
$ur 3-örberung fisfalifchcr Snterefjcn aufgerichtet , jeboch feiner ber teueren
nicbcrgclcgt. So fab e$ aus* jur 3eit, als" ^rofeffor %x. £ift in einer Oon 70
angefer/enen ftabrifanten unterzeichneten Sittfcbrift juerft jene überaus troftlofen
3uftänbe barlegte unb Oon ber ohnmächtigen beutfajen BunbeSOerfammlung
unterm 20. 2lOril 1819 balbige 2lbbülfe Oerlangte. 3lucb unfer Strnolbi War
nia^t muffig geWcfcn. Seinen unermübltchen Mahnungen gelang es , ju einer
(Singabe an biefelbe böchfte Jöcbörbe bie UnterfaSriften Oon 5051 mittclbcutfctycn
^abrifanten unb ©cWerbtrcibenben ju erWirfen. SKeiterbtn fuebten er unb eine
Slnjabl gleicbgefmnter beutfeber Männer ju berfelben $>cit mehrere Heinere Rc^
gierungen für ir/re Bemühungen intcrefftren.

Unb in ber Xbat, als jene 3JiaffenOetition im Bunbespalaft ju ^ranf=
furt a. 9)1. *ur Vorlage fam, fanb fie eifrige Jürfprecher an mehreren ©cfanbten,
oornehmlicb ber Säcbfifeben, ^h"r'n3cr imD ^effifchen £anbc. 3)ian gab $u, bajj
bie in Bittfcbriftcn , Leitungen unb Brofcbüren entworfenen Säuberungen Oon
ber traurigen £age btr beutfeben ^nbuftrie feineSWegs übertrieben feien. 2Tbcr
ber Bunbe*tag — er that nichts. 9)tad;tlos geboren, ging er an bemfelben ©e=
burtsfcbler fünfzig 3ar>re fpäter ju ©runbe.

2)iefe s))iachtloftgfcit ber einzelnen Regierungen geigte, bajj Oon Jrantfurt
her fo halb nicht* &u hoffen fei. Gs lag Har ju 2age, baf* Wenn ber eine ober
anberc mächtigere bcutfd>e Staat mit feinen Schleppträgern ben 2lufforberungen
ju gemetnfamen Befchlüffen behufs Vollziehung bes 2lrt. 19 ber Bunbcsafte
entloeber auebrüdlich ober ftiUfcbWeigenb feine Untcrftüfcung Oerfagte, bie heften
9lbftchten unb Vorfcbläge immer im Sanbc Oerlaufen mürben. 2>cnnoch blieb
nichts übrig, als fortwäbrenb bie einzelnen Regierungen ju brängen, bie 2Iugen
tui öffnen ober offen ju halten unb Oon ber näcbften $cit ju hoffen , bafj halb
eine beffere Ginftcbt unb Grfennung ber febreienben Ucbclftänbe 2llic überfommcn
Werbe. ^Deswegen mufcte bie öffentliche Meinung %ü ^ülfe genommen unb bie
Ueberjeugung befeftigt Werben, bafi ohne befchleunigte Abhülfe Oermittelft
gemeinf amer 53iaf;regeln ber beutfehe ©eWerbfleife Häglich Oerfümmem Werbe.

$er 3öeg, auf Welchem man ju befferen Verhältniffen gelangen Wollte, War
ein bcfcbwerlicbcr, — unb bie ©efahren beS SSerjugs Waren größer, als bie
Äur^fichtigfcit cinjufchen Oermocbte. Wart jögertc unb jögerte, bis bie fchlimmen
Befürchtungen, Wcldie bie Schmerjensrufe nach einer fommerjicUcn Einigung
bes ©efammtoaterlanbes heroorgerufen hatten, atlmälig Siefen unb ©eftalt
annahmen. Rur ber ^hilifter unb bie ^halanjr mit Slinbheit gefchlagener
<Schreiherfeeren fonnte bem Verfaa länger unthätig jufehen. ,^n aüen Staaten

Digitized by Google

732

Crrnft SBityelm Ärnotbi.

unb ©taatehen traten, Seforgnijj crregenb, bie traurigen folgen ber 3erriffeTu)eit
ju läge, ©ie äußerten ficr) überaus bemerflich in unaufhörlichen ^laefereien.
Welche bie .ftanbeltreibenbcn auägefefct waren, unb in oft blutigen Laufereien,
Welche bie 2öäd;ter bc8 ©efefecä, ben 2kräd;tern beffelben gegenüber, ju befter/en
hatten. Um ba$ UnWefen jener Uebcrgang^eit ju begreifen, mufe man fta; er
innern, baji ein Heiner beutfd)er Btaat niebt feiten feine 3oÜ8rcu5l,u a,egen bie
Uebergriffe bon toter ober fünf mehr ober minber bebeutenben Nacf/barn ju
fet)ü§en hatte. 3ln ber f;efftfchen ©renjc fanben nicht feiten blutige flämfcfc
jroifchen ben Schmugglern unb SÖtlbbieben einerfeitö, unb anbererfeitä ben Der
einigten ©cnblingcn ber Staatsgewalt: $ouanterö, Solbaten unb bem Jvorft
fcr}u$ ^erf onalc ftatt.

2lrnolbi befinbet fid; fortwährenb unter ben eifrigften 33orfämbfern $ur
Herbeiführung einer £anbeläeinigung; er tocrftct)t mit (Sifer bic eben fo befrei«
benen Wie gerechtfertigten Jorberungen be3 benfenben Xheilc-S beä beutfeben
£anbelöftanbcsf. Um benfelben ein Organ ju Raffen, hatte er febon im 3ar/rc
1820 ein ^hrbuch, bie „Concor bia, lafa^enbuch für ftreunbc beä beutfehen
£anbclö = Vereins" in« Seben gerufen. Selbft heute hält eä fd?Wer, fict> in eine
bem gewöhnlichen Kaufmann fo fern liegenbc Xhätigfeit hinein 51t benfen. 3J?utb
unb treue ©enoffen gehörten bamalS aber nod) mehr baju, alä heutzutage.
35och an Reiben gebrach ei unferm Patrioten nicht.

Unter ben reblid;ftcn unb thatfräftigften #reunbcn 2lrnolbt'$ führen uns
beffen 2lufäeid;nungen in tief emtofunbenen Korten bor: ben watferen tfrans
3Jtiller, einen ^abrifanten bon ^mmenftabt, ben muthigen „bitter beef beutfehen
§anbcl$toerein$", Wie 2(rnoIbi ihn nennt, foloie einen anberen opferbereiten
2)eutfa;en unb Nürnberger Bürger, ben toolfäfrcunblid;en G. 2} au er reis.*)
2)ocr) fo fehr aud; bic Üluöfichten getrübt erfd;icncn, ber ^anbelSbannerträgcr
jener 3cit besagte nicht. Gr glaubte an eine beffere, an eine glän$enbcre 3ulunft
unfcreSSJolfcS. ©leid; fchön Wie almungSboll tagt er: „Scr Xag, an welchem baS
beutfehe 23olf bie SÖiebergeburt feiner Ginbeit unb Nationalität feiert, wirb auch
in r/anbelSbolitifcher SBejiebung eine Gbod;e ber ©röfec für baffelbc bezeichnen."

ftaft ein ^ar)r^e^nt bauerte bie Dämmerung. Gnblid; begann es £id>t
ju Werben, ^reufjen, bat fid; bon ben fd;mer$lichen s^Junben aus ber 3eit feiner
härieften i^ehr- unb ^rüfungSjahrc ju erlwlen begonnen, hatte ftd) aufgerafft $u
einer neuen ©rofcthat, bieömal auf bem Gebiete bes nationalen Ü>erfehrelebcns.
Sie mufjte fid; bic 6diar unermüblicher SPorfämbfer für bie Hebung beutfehen
#anbelö* unb ©eWcrbflcijjcS gehoben fühlen, als baS, WaS ber Inbegriff ihrer
beSfatlftgcn 33eftrcbungen geWefen, Wenn aud; bor ber £>anb in noch befchränftem
Umfange, $orm, ©eftalt unb Üebcn gewann!

2lrnolbi'S unb feiner Jrcunbe 2lbfid)ten gingen in ber Xfc*at barüber nicht
hinauf, WaS bie breuf>ifd;c Regierung im 3ahrc 1829 burch ben „beutfehen
3oHberein" in'S Veben rief, tiefer überaus bebeutfame ,"yortfchriü gab bem

*) 2Btr fommen auf bic Skftrebunam tiefet unb anbercr Patrioten in ber impften
©ammlung, unb jttmr an einer Stelle wieber etngehenber jurürf, wenn toir ba$ Scbcn
unb SBirleu unfere« rtrofe™ 5Jo(Wwirthfchaft«lchrer« ^uebrirt) üift frt)ilbern.

Digitized by Google

©rnfl SBttyelm «rnolbi.

733

Düringer SSorfämbfer 33eranlaffung, ben Hoffnungen unb (Erwartungen, Welebe
fta) an jenen folgernden Vorgang fnfitoften, in enttyuftaftifcb>n SBorten
bruc! $u berleiben. Gr febrieb bamal«: „Heil ben eblen Häuptern, bie ben bon
ber fyerrlia^ften ©lorie umgebenen HöubelSbertrag bom 27. 5Rai abgefa?loffen !
Sie baben ein Söetf boHbracfyt, ba« 2WcS überftratylt, Wa« feit ber Deformation
in $)eutfc§Ianb ©rofje« gef ebenen ift. @3 ift ebenfall« eine Deformation, beren
fegenöreiaSe 2öirfungen aufjer bem ©eficfyt«! reife ber ©egenWart liegen."

Unb in ber XI;at, e« mar eine reformatorifebe £tyat, aber e« mar aua) bie
fyödfofte 3eit, bafc ber auf ^anbel unb Söanbcl in 2)eutfcbjanb laftenbe Slfto ber*
f$eud;t Warb. SÖelaV $ortfc§ritte feitbem bie bcutfa;e Snbuftrie unb ©cWerb-
tfrätigfeit in nod» nid;t bier$ig ftabren gemacht, Wiffen mir 2llle. Slber nia;t Slflc
fennen bie tarnen jener Watferen beutfefycn 33ürger, meldte in ben 3toan$igcr
3al;ren fo unberbroffen gefämbft unb bafür nicfyt feiten 93erfennung, ja 23er«
folgung ober Unbanf geerntet fyafcen. $eil! borne^mlia? bem 3Jtanne, ber biefe
Bewegung in unferm nationalen £eben mit vorbereiten §alf.

5Dtc Erweiterung bc« 3ollbcrein« in ber ^Jeriobe naefy bem $a\)Te 1840
I;at 3(rnoIbi nia^t mebr erlebt, alfo auc§ nicfyt ben Slnfa^Iujj bon 33raunfc§Weig
unb ^annooer, aber noeb ein $a1)x bor feinem Gnbc unb in SBorauefiüjt ber
unausbleiblichen Wtrthfd)aftlid;en unb bolitifajen Ginigung SJcutfctylanb« fa^rieb
er am 29. Suli 1840 in ba« 2llbum be« Slrnolbi^urme«:

3e^n 3a$r* fmb ba^in, feit biefer Ityurm erftanben,
Unb ^c^en 2liiffd)roung natym feitbem in beulten 2anbcn
2>er ea)te beutfa)e ©irm, ber ©eift be« »ürgertyum«,
£e8 freien SoirSöcrfebj«, beS ©elbftgefityl«, beä Äu^rn«.
3)u, beutfa)ed SBaterlanb, mögft 2)u nod) me^r erftatfen!
SBerfdjnunben mögen ganj im Innern Steine SRarfen,
Unb eine ©renje mög' SDein Weit' ©ebtet umjietycn,
«u« EeutftyanbS ßin&eit aud) ber 2>eutfd)en ©lücf erblühen!

4. #rimbuna; ber $euemr(Wjerunfls-'35anß für Jeufföfanb unb ber
^eßensperd^erunfls-^anfi ju $otGa.

$arf e« SBunber nehmen , Wenn ein einjig auf ba« allgemeine 5kfte ge^
richtete« SBirfen, meiere« bamal« in faft allen feilen unfere« Skterlanbe« ju
ben feiten borfommenben Grfa^einungen gehörte, batyin führte, für ben SHann,
ber fta) fo bemerfeneWerth fycrborttyat, ein me^r alö getoö^nlide« SSertrauen ju
ertoeelen unb i^m.bei feinen weiteren Seftrebungen bie Unterftü^ung einer Sin--
ga^t berläfftger ©eftnnung^genoffen $u fiebern, bie nie aufhörten, $u feinen SSer*
e^rem unb greunben ju jaulen? SKeift au« ben erften Teilnehmern ber
„3nnung«b,alle" fyerborgegangen, na^m biefe 3«W ftrebfamer SRänner mit ber
©rhjeiterung bon 2lmoIbi'$ 3^punftm ftetig gu. ©tine £<mbtftüfcen fanb er
in ber bereitwilligen SJttthnrfung beifbielsmeife feine« Setter« ©ottfrieb S5?iU)eIm
2lrnoIbi, foWie in bem Sucb&anbler ffi. XrebSborf, »uaj^änbler gr. ©otti.
Sccfer, SBua^^änbler ffiil^elm ^ert^e«, in bem gabrifbeft&er G^riftian H^nncberg
tn ©ot^a, in feinem 6a;h)ager 20. Hoffmann, Hofou^änbler in 2öeimar, —
©efmnungS* unb 6trebcn«genoffen, bie ©rfinbung ber Hnnbelßfc^ule

Digitized by Google

734

ernft äßityelm flrnolbt.

foWie bei (Irrid;tung ber <yeuerbermerung6 = !öanf Watfer fyerboi traten.
SBeniger nafjeftefjenbc emf)eimifdje unb auswärtige ^reunbe traten baS SBeitcre.

3ötr ftnb nun an einem neuen, bem ^auptabi^nitt in bem Gntwitfelung*
gange jene* tätigen unb fa^bferifetyen ©eiftes angelangt.

2Bie beachtenswert^ nun auch bie bie ba^in Vorgeführten £eiftungen unfere^
waeferen X^üringer« erfahrnen, fo flehen fie boct) feineSWegS unter beffen benf=
würbigen Schöbfungen oben an. £a$ fdjönfte unb bauembftc Staifmal f)at fiel}
ß. 20. 2lrnoIbt errietet buret) bie (Einbürgerung be$ SerficherungStoffenS in
2}cutfcr}Ianb unter jum %t}e'd neuen formen unb ©runblagen. 2)ie ©rünbung
ber jWei ^nftitute, bie 2lrnolbi'$ tarnen in ben Weiteften breiten befannt matten,
ber ^u^üerr^erungö^anf unb ber Sebenöberfufyerungo 33anf in ©otha, fällt
in bie ^afyxc 1820 — 28. &iefe beiben 2(nftalten ftefyen bis jur Stunbe nach
mefjr als bierjigjährigem Öeftanbc unter allen berWanbten 2(nftalten mit oben
an unb fyaben währenb jener langen .Seit bei berfduebenen iJorfommniffen
glänjenbe ScWeife ebenfoWol für ihre fegenäreia^e 2öirffamfeit wie tüchtige
Drganifation geliefert.

SBenben Wir unS jenen ^aubtfcböbfungen itfrnolbi'ä ju. ÄU$ ber borfyer
gegangenen ©efcr)id;tc bcS 23erficherung$Wefen$ ift fdwn erfidjtlia) geworben,
Wie e$ im Sabre 1820 um bie 8reuerberficherung in 3>utfchlanb auäfah- 25ie
Staatsanwälten, überall noch mit Bwangöbribilegien berfehen, berfidjerten wol
bie Immobilien, bie Skrfichcnmg be$ Mobiliars bagegen Würbe nur burch au4-
länbi)d;e (einige englifd^e unb franjöfifd^e) ©efetlfd;aften, in einigen 2)iftrif=
ten auch bon bafelbft entftanbenen , aber nur auf Heine öejirfc befchränften
unb $War auf gegenfeitige ©arantie baftrten Slnftalten bewirft. 3n'$ %at)x
1812 fällt bie ©rünfcung ber berliner geuerberftajerungö^nftalt , ine" ^abt
1819 bie ber Seidiger 5euerberficr)erung3=2(nftalt. S5eibc finb Slftien*
Stnftalten. £och Weber bie eine noch bie anbere mar bis ba^in ju ^erbor:
ragenber $3ebeutung gelangt, lebiglieh nur, weil man bie 2lufWenbung
einer befonbern ^J^ätigfcit, ba$ ^Jublifum jur Scrfiajerung beä 3Äobi-
liarS $u bewegen, berfa^mäfyte. £ie auälänbifchen 2lnftalten Wirften in biefer
93ejiel)ung fd;on etWaö energifcher. ^freilich Ratten auch fie mit ber ^nbolena
beä $ublifum$ nicht Wenig $u fämbfen; fie fanben tnbeffen, in ftolge ber .§ö(je
ber Prämien, Wcldje fte bei bem Langel jeber ßonlurrenj ergeben fonnten, ihre
SHedmung, unb fie bermoct)ten grofje Summen au$ SJeutfchlanb herausziehen.
2)iefe mißlichen Umftänbc berftärften bie Ueberjcugung, bajj ber xJiid^tbemittelte
bei folc^' ^o^en Prämien gerabe am Wenigften in ber £age fei, fia^ ben Segen
ber Scrftcfyerung burd^ 6rfa| bon 93erluften bei ©ranbfd^äben jugängig ju
maa^en. s^id^t minber in'ö @eWi$t fattenb War für ben ^ntereffenten bie bon
ber Sanbe«»5öranbfaffe in ©ottya beliebte fe^r niebrige 2arirung ber ©ebäube,
Wobura^ ber 3HobUiar»5krluft nod) embfinblia^er Würbe, ba ber <Sd;abenerfa$
bem SBert^ beö ©ebäubeä lange nid;t gleia^fam.

Sitte biefe unbefriebigenben iBer^ältniffe beranla^ten unfern Ülmolbi jum
92ad^benfen unb enblidj jum ßntfd^luffe, eine grofee, auf ©egenfeittgfeit gegrün-
bete (Jeucrberfid)crungö:2lnftalt in'ö Seben ju rufen. Se^on im
1817 hatte er, gelegentlich feiner 33eftrebungen, einen beutfe^en ^abrifantenbunb

Digitized by Google

735

ju ©tanbe ju bringen, feine §been auSgef proben ; inbefj festen bamalö noef;
nicht ber geeignete 3^it^unf t $ur Verwirf Ii ajung Wettergehenber ^been gefommen.
3m ©ommer 1818 befanb et fiaj, bon einer ©efc^äftöreife nach SBremcn unb
£oüanb jurütffchrenb, in 5?öln. Seim betreten einer alten 33ranbftätte fammcl;
ten ftc^ ade bi^^erigen ©cbanfen unb Slbfic^ten in einem einzigen SBrennpunfte.
@r fam mit ftdj felbft ins SHeine unb berfelbc ©runbfafc, reeller ben gefeierten
etyufc'&eCtfcfty bei ber ©rünbung feiner ßrebit* unb $orfchujj= Vereine nach
bem £ofung$Wort „help your seif" leitete, legte auch 2(rnolbi ben im tfreifjen
befinblichen planen ju Scgrünbung einer beuten „ National :s.Berftcherung$:
Slnftalt" ju ©runbe. Gr raupte, wa$ er wollte, fo dar barjulcgen, bafi er bieten
Slnflang fanb, als er im Cftober beffelbcn $ahre$ feine 2tbftcr)ten jum erften 3KaIe
feinen ftreunben in ber „3nnung$b>IIe" offenbarte. $a$ s£rin$iJ> ber ©egen--
feitigfeit hielt er auch ^infia^tlia; ber SlnWenbung auf bie 33erfid;etung als baS
jioecfbienlia^fte unb förberfamfte ; benn obfdwn bie 2Htien-©efeUfchaften mit feften
Prämien Verficherung gewähren, unb WieWol bie Verwerten babei niemals bie
9lotr)tpenbigfeit eines sJtadf)fa;uffeö treffen fann, fo erfa;ien eS ihm boa; weit
erf^rte^lid^er , Wenn audj ber aus bem ©efchäft erwachfenbe ©ewinn Wieberum
ben Verfichertcn unb nicht nur einer Slnjatyl töatoitaliften 51t gute fäme.

9tur Wenige SBorte bei biefer ©clegenheit über bie beiben, ficr) jWar nicht
feinblich gegenüberftebenben, aber boeb an fia; fefyr berfduebenen cbjtemc. SDie
2lftien = ©efellfchaften ergeben fefte Prämien, bertb, eilen aber ben ©eWinn,
Welcher nach 2(bjug ber Unf often unb ber für gejagte ©ehäben geleiftcten Beträge
berblcibt, an bie Slftionäre. £>iefe ^aben natürlich auch nach siflafjgabe ber bon

i^nengejcic^netenSKtienfüraaeSerrufte ju^af^n- $te ©egenfei tigfcitS:©c*
f e 1 1 ( d? a f t e n arbeiten in 3 Weierlei formen : 3u einem Steile ergeben fte f e ft e $rä*
mien, unb Weiterhin, Wenn am $ah reSfchlufj bie Ausgaben bie (Sinnahmen überfiel
gen, eine bem deficit entftorea;enbe, auf bie VerftchcrungSfummc repartirte SNadj*
ja^lung. Seim Uebcrfa^ie^en ber einnahmen wirb in gleicher SBeife baS SßluS
jur Verkeilung gebracht, ober fte reparttren am ^a^reöfa^lu^ alle Ausgaben
auf bie VerftcherungSfumme unb ^eben barnach einen entftoredjenben Settrag
ei«, fiefcterer SDtobuS Wirb namentlich feitenS ber :3mmobiliar=ScrftchcrungS:
Anftalten beS ©taateS, abcrauch bon mehreren, auf baffelbe ^rinjib ber ©egenfei*
tigfeit bafirten $ribat*SerficherungS=2(nftalten beobachtet. 2)ie größeren Snftitute
biefer Art aber, tooran baS ©otfyaer, folgten bem erften 5RobuS. — Vom bolfSWirthj
fdjaftltajen ©tanbtounft aus betrachtet, ift ohne 3meifel baS ©egenfeitigfeitS*
$rinjil> baS borjüglidiftc, namentlich in ber bon ber ©ottyaer San! feftgehalte*
nen Söeife. Allein eS fann auf ber einen ©rite niajt in Abrebe geftellt Werben,
bajj bie grofec Ausbreitung, Welche baS 3?erftajerung«Wefen gegenwärtig erlangt
^at, ber aufjerorbentlia>n SChätigfeit unb ber Vermehrung ber 2l!tten^©efea*
fdjaften jujufchreiben ift. 2öetterr>in fönnen @egenfeitigfeits*2faftalten nur auf
boßftänbige erreia^ung be$ 3wec!e«, bem ^ublifum bittige Verfta^erung ^u ge*
Währen, rennen, Wenn fie eine entfbrechenbe, bebeutenbere 2tu3befmung erlangen.
Sßürben bie jahlret^en, nach bem 3Rufter ber ©othaer San! entftanbenen ©egen«
feitigfeitS--3(nftalten fidt) nia^t auf fleine Sejirfe befchränft haben, fo hätte baS
iPublifum fuh ohne 3^eifel mehr ber ©egenfeitigfeit jugeWenbet, unb eö würbe
bie ßntftehung fo bieler 3l!tien=@efeUf^aften fd^werlid; erfolgt fein.

Digitized by Google

73(i

@m[t SBil&elm 3trnoIbi.

Um [eine 3bcen ju berhurHtd;en, Balte 2TrnoIbi ficr) mit bem $anbelSftanbe
bon ©otlia, Slrnftabt, Grfurt, Gifenad) unb Sangenfalja in SSerbinbung gefegt.
3klb mar eine Summe bon 1180$blr. jur $3eftrcitung ber erften GinIeiiungS;
foflcn aufammengebracht unb rafchcr, als eS neuen Qbeen gewöhnlich roiberfä^rt,
gebich baS cmftg begonnene 94krt. 3" tor „OnnungShaHe" äu ©otr)a berfam-
melte fich im SJejember 1819 jum erften 3KaIe ber 33orftanb ber beabfichtigten
$crficherung$:©cfeflfchaft, auSSHbgcorbncten berftaufmannfehaften oben genanw
ter Drte beftefyenb, unb fd&on am 20.3uli 1820fam nach mancherlei münblid^en
unb fchriftlicr)cn 33crathungcn burdi gemcinfcbaftlichcn 93efchlufj baS SScrfaffungS^
Werf ber fteucrberficherungS = 33anf in ©otfja juStanbe, beTen 33eftätigung
cureb bie £anbcSrcgicrung im September 1820 erfolgte. 93creitS am 1. Januar
1821 fonnte bie 2lnftalt mit ber angemelbeten 33crfuherungSfumme Don 3
Millionen ibre 2!^ätigfeit beginnen.

flnflt&t bfr ?}f uf rof rticbtrunfl«-©onf für fcrutfcblanb ?u ©otba.

Slmolbi ^atte fich in feinen HorauSfefcungen nic^t geirrt, bie Xtyil-
nähme mar balb eine überaus grojje, unb fcfyon baS erfte Qofyx fd;Iofi mit
einem ScrfuhcrungSbcftanbe bon 13,515,464 XI;Ir. Ueber bie (Einrichtung
ber S3anf Wirb wenig ju fagen fein, ba biefelbe nach einem faft fünfzig;
jährigen Sefte^en unb bei ihrer Verbreitung über ganj 3)eutfcfylanb hinlänglich
befannt ift. 2ßir ermähnen nur, bafe bie San! fid) bon ber 3Scrfid}erung aller
fogenannteT gefährlichen SRiftfoS (nact) bem ©runbfafe, \ol^c, welche mehr
alä 2 % Prämie erforbern, lieber afyuWeifen) ^urüct^ält, unb bafe grüfjtc Vor
ficht, Strenge unb Gbarfamfeit bei allen Operationen als Siegel gilt. So ber
langt bie ©othaer 93anf im ftntereffe ber Sctheiligtcn, unb um ben 33eftanb ber
©cfcllfchaft bor allen 2Bechf elf allen $u fichern, eine ©arantie bezüglich etwa
erforberlich Wcrbcnber 9iachfd;üffe, für bat gaff, bafj bie ^rämienbeträge in
einem ©efchäftSjahre nicht ausreichen foHten. 2)eSWegen haben atte 9Jtitglicbcr
beim (Eintritt in bie ©efeßfehaft einen SolaWechfel, auf ben bierfachen Setrag
ihrer Prämie lautenb, auSauftcHen. 2llfo für aflegäHe gebeeft, erhebt bieöanf

Digitized by Goo

©rnf* SBityelm »rnolbt. 737

erforberlidjenfallä bie SRacfoahlungen pro SRate bcr Jahresbeiträge, für bereit
fieiftung bie ^rämienja^Ier fich berbfliajtet haben (toäbrenb im anbern, geroöhm
lieh günftigen $aH ber entftanbene Ueberfchufe burä? kbjug bon ber näcbftjä>
rigen Prämie ju Verrechnung gelangt ober baar jurucferftartct toirb.

$ie Slefultate, toelcbe biefe Schöpfung Slrnolbi'S erhielt hat, laffen fta? am
Soften in naaiftef>enber furjen Ueberftcht anfdtjaulich barftetten. GS betrugen bie
38erfi*erung«:5)fträgc, bagegen bie gejagten Scbäben. 2>iöibenbe.
1821 = 13,515,464 Stblr. 14,965 Zblx. 31 % ber Prämie.
1831 = 109,003,133 „ 42,752 „ 80%,,

1841 = 277,598,532 „ 273,768 „ 62 % „
1851 = 349,693,402 „ 288,035 „ 73 % „

1861 = 413,370,0(K) „ 211,484 „ 75

r O

3toeimal nur hnirbe bie S5anf bon aufjergemöbnlichen SSerluften betroffen,
unb jtoar bureb bie Hamburger Äataftrobhe fohne bureb ben 93ranb bon BRemet,
welche beibe in ber ©ef dachte beä VerficberungSmefenS eine traurige 93erü^mt-
beit erlangt baben. $m erfteren ^aHe batte bie ©otbaer SBanf 1,377,651 Xtylr.

jaulen, bie 9facbjablung betrug aber boeb nur '* l5 einer getoöbnlichen Jähret
brämie, im anberen betrug ber ©cbaben 1,121,680 Itylr., iuoburch aber nur
bie JatyreSbrämie bi$ auf 57,529 2blr. abforbirt lourbe. 93eh>ei$ genug, baft ba$
^nftitut auf feften ^äßen fieht.

9Jlit Sajlu^ be£ Jafyreö 1866 beliefen fieb bie berficherten Beträge auf
512,920,000 tylr., bie Eibibenbe für ba$ Sa^r 1866 auf 70 %. $ie ©a^
rantie ber San! beftanb am ßnbe be$ 3ahre$ 1866 in 11,751,264 XfyU.; fie
batte biö babin feit ihrer ©rünbung 41,335,382 2f)lr. an Prämien eingenom-
men, 14,550,853 Ztyx. an <Scbäben Vergütet unb 22,971,766 £blr. als 2)ibb
benbe an bie X^eilne^mer jurücfgejablt. 3>ie fammtlichen VermaftungSfoften
Ratten nur 10,31 % ber $rämien*Ginnabme, incluJftoe ber 2lgentur=^Jrobiftonen
ausgemacht. 3)urcbfchnittlid; finb 51,38 % SMbibenbe pro Ja^r vergütet toorben.
2>af* bie 93illigfeit ber Süerfidberung mit jebem Qa^rjebnt jugenommen hat, ergiebt
fid> aus folgenber 2Uifftellung. 2)ie ^Hürfjablungen betrugen im $urajfa;nitt :

toährenb ber erften lO^abre 37,90%, bagegentoäbrenbber legten lO^abre 69,33%

20 „ 45,95%, , „ 20 „ 62,27%

,, ,, ,, 30 ,, 44,69 /,» ,t t> i, 30 ,, 56,26%

„ „ 40 „ 48,55%, „ „ „ „ 40 „ 53,99%

$?on nod» größerer 3Bia?ttgteit aber als biefe Schöbfung 2(rnolbt'$ ift
feine jtoeite auf bem ©ebiete beS VerftcherungSroefenS , too&u er ben erften ©e*
banfen fd;on im ©ebtember 1823 fafjte, nämlich bie ©rünbung ber Sebent *
33erf icherung$=99anf, ber erften in 2)eutf$Ianb, toährenb ju Stnfang ber
ätoanjiger Jahre in ßnglanb bereits über 40 bergleichen Jnftitute beftanben.

3n ibr berbflanjte er juerft ein Jnftitut auf ben S3oben unfereä Katers
Tanbe«, baS in Gnglanb fa;on längft beftanben, o^ne bon ben 2)eutfa^en, tro^
i^rcr befannten Vorliebe für alte« gremblänbifd^e, bis babin nachgeahmt roor=
ben ju fein.

SDol 8w<* bmUrniter Houftoitc. 47

Digitized by Google

738

Gruft ätfil$clm Vftnolbi.

Unb aud) biet begebt ^rnolbt'ö grofjetf Ükrbienft barin, bafe er bie neue
, größere Sd;bbfung auf benfelben ümmblageu errid;tcte, bie jid) bei leiner Aeuer
berftdjerungS^anf bereits fcetväfyrt Ratten. £a3 rafäje Aufblühen biefer beiben
Hnftalten f>at ieitbem in Seutfd;lanb mannigfache VerfidierungS ■■ (>jefeüf cbaften
ber berfet/iebenften 9tid>tung in'« fic&cn gerufen, unb barum berbient Slrnolbi ben
@t)rennamcn: „Vater beä beutfdfjeu Verftcberuug$u)efen$.''

SDtc Veranlagung $ur 'Stiftung biefer 2e6endbcr[la;eruna,$ N#anf n\u
feinestpegö eine erfreu! idje; fie bietet a6er einen fo intereffanten Beitrag $ur
©efdndjte fleinftaatlicber beutfd;cr (rrjftenjen, bafe mir fte unteren Sefern nicht
borentf;alteu bürfen. — Öotfya, ba£ befanntlid? jefct junt ^erjogtlnnn 3ad)fen =
Äoburg=®ott)a gehört, luar bis 1825 bie £aubtftabt betf £erjogtImm$ Ojottni:
Sütcnburg unb bie iKefibcnj ber $cr$oge Don Sad;feu=(3otba - ^Ulenburg. Xii
brei legten ^er^ogc bon G)otl;a tuaren mcrftuürbigc Regenten, ^etex in einer
aubern 2(rt. Grnft II., nxldvr bon 1772 bid 1804 baö .§er$ogtfmm regierte,
berbient cr/renbollen 9Zad)rulmt alö einfid;teboUcr, aufgefleirter rKegent, beffen
ganjc$ Streben auf $örberung bei? SBofylä feiner llntertt)anen gerietet n>ar.
Gr galt feiner 3cit für ba3 dufter eiueä ebelu bcutfd;en dürften, um loeldien
bie öottjacr bon allen beutfaVn Vollsftämmcn beneibet tuurben. Unb in ber
2f)at erfdbeint ber allgemeinen Verehrung roürbig ein Souverän, ber ihtnftfamm
lungen unb miffenfcr;aftlid>e Slnftalten grünbet, Spulen unb Wmnnafien in fei =
nem Keinen £anbc bcrbeffert,^rer-3eminaricn errid)tet,i'otto unb ^ajarbfpule
Verbietet, ber ba$ sJ9iafj ber bamal* nod; beftanbenen 3;roI)nbienfte abmiubert.
eine l'anbeä: Vranbaffeiuran; unb eine Staatebicnertvittiven Sojictät, fornie
2trmcnl;äufer in ö Scben ruft, bie $ro$ejprbnung unb SjJolijci berbolUommuet,
eine Sanbecbcrmeffung bcranftaltet, burd; bie (5rrid;tung ber Sternkarte auf
bem Seeberge für baö Stubium ber Slftronomio ein lebhafte* ^ntereffe tunbgiebt
unb ba&ei einen mufterfyaf ten Staatshaushalt fül;rt. Tie yiebe ju biefem aua
gc$cia;neten Regenten trug fein Völfdvn auefy auf feine beiben, frciltd) bon ihm
bon ©runb au* berfebiebenen 3öl;ne über, bie nad; ihn regierten, unb mit benen
batf GJotI;aifd;c Verjcgc-bauö audf> erlofd».

Sein ältefter Sohn, (5m il Jeebel b 21 ug uft, .^er^og bon 1804 bis 1822,
bemülite fidj, im ©eifte feinet Vater* fcrt^ulvirfen. Xxck fetner bijarren
Jaunen füllten fid) feine Untertbanen unter feinem humanen unb milben Sccbter,
bei febr mäßigen Abgaben glürflich. Seinen Sblecn unb alle Sonberbarfeiten
fannten bie ©otbacr fehr WM, aber fie embfanbcu jene cr;entrifcben Gin-- unb
SlusfaUe feinestveg*, benu bei hnmberfame "Söiann befaft bie vortreffliche Gtgcn=
fcb)aft, feine fürftlid;en 2aw\a\ nur im Greife feiner näcbften Umgebung ;su läge
treteit, feine Untertbanen jeborf) buref) trefflid) geir-äMte sJ)iinifter regieren 51;
Iaffen, loelaV e^ 31t berl;itn\rn toupten, baf; ber furftli*e aujjerbalb beö
.^e^ogöfiOeö befa;n»crlid; fiel. «Rodt jefct finbet fieb in töotI;a ein ©cmälbe bei-
bizarren gürfttn, auf bem er in; OJemanbe einer (j)rie*in, auf einem antifen
Mlu^ebett liegenb unb mit einem Ming Üharleo .Ounbe auf bem Sdhoofjc tv\u
bclnb, bargeftelit ift. ^citliH'ilig madue eo bem Sonberliug grcfjeö i>er-
gnügen, in be:t beifd;iebenften '1rad;ten, balb alc> inbifcbei -^rkftcr, balb al*
jübifdier ^{abbi in ben Ätonibero unb auf bem großen ^»ofe feineö SHefiben;«
fcbloffec, S-iiebinftein fiel' anftamn 511 Iaffen. CSr f^minfte fein 03efid'i. bebeefte

Digitized by Google

(Srnfi äßühelm Ülrnolbi. 73«J

e-3 mit Sa}önpflä\terd;en, uub fclbft in ber garbe feiner ^Serrücfe liebte er fort
Juä^rcub ben 2&e<r)fef. 2?ie sJlusfüf;rung feiner barotfen, oft febr foftfpieligen
Liebhabereien, feine oerfd;ioenberifcbe $ofr/altung, bei toelcher nod; aujjerbem
öiel Ungehöriges' unterlief (loaä fid; barauä fcr)liefjcn iäjjt, bafc in einem ^a^re
bie für bie tyerjoglicfye Xafel berbrauebte s£eterfilie mit 500 Xfylr. beregnet
luar), enbtia; feine grenjenlofe greigebigfeit, bie er nicht blos> gegen feine .öcf-
linge unb (fünfteilige , fonbern gegm gebermann jeigte, fofteten Unfummen
©elbcä, »ueit mehr als" ir;tn Oon bem (jintommen bc^s ftmbeä ju ©ebote ftanb.
$a* fümmerte ben 3onberling jeboa; wenig. Sei ben .§anbel$* unb Wetoerbe<=
leuten $otf;a'$ nal;m er golbene £ofen, Uf;ren, gau$e Muäftattungen für Bräute,
lvenn er fein Gelb (uitte, auf tfrebit; ja, er borgte felbft baareS (felb von ben
reiferen (rinluor/ncrn ©ctba'e, bie eine Gfjre barin crblitfien, OiHiubiger il?re$
gürften ut fein. aber «§erjog Sluguft im gabre 1822 ftarb unb nun m einer
gerichtlichen Aufnahme bcr £mterlaffenfehaft gefd;ritten tourbe, erfebrafen feine
jar)lreicben Gläubiger in Öotba nid>t wenig, alo eä fid) flar berauaftellte,
bafj ber gürft fd;on feit längerer tfeit infoloent geroefen War. Sie 3cbulbei1=
maffe Mief fich auf 530,000 Xblr. getjt oerlangten bie Darleiher, bafj ber
Nachfolger unb trüber be* Verdorbenen, .V>er$og griebrich IV., für bie i'eid;t^
fertigfeiten be3 Oorigen £errfd;er$ einfteben foHte. Mit biefem gürften, mit bem,
Wie bereit« erwähnt, ba3 l;er<wglieb <55otf>aifcf>c .>2>auö erlofd), tonnten fie inbeffen
nid;t unterl;anbeln, beim ein elenberce\ geifteäfcbWad;eres? Siefen (ber unglüd-
liebe Wann ivar ber Sprache unb be* (MicbtS beinahe gänjlid) beraubt) r)at Wol
faum jemals auf einem gürftentf;rone gefeffen. gn feinem tarnen regierten bie
3)lini|ter. £a inbeffen nach feinem Xobe bae .frer^ogtlmm Gotba unter bie übrigen
fcicfififffjcn Linien nir Verkeilung fommen mufjte, fo würbe über ba$ hieben biefes
•perjogS, ber bei einem frühem Aufenthalte in 9tom oon ben gefuiten jum Matf;o=
Ii$i\>mu3 befebrt worben War, mit einer Sorgfainfeit gewacht, als hänge oon fei-
nem AtI;embolen baä s$>of;l unb Söehc Oon ganj JDeutfchlanb ab. 3*oei Aerjte
waren ihm beigegeben, Welche genaue Vorfchriften in Betreff feiner ^ebensweife
aufgeftellt hatten, über bereu Beobachtung ftreng gewacht Würbe, gür Wie geiftee-
fctyload; ber beflagcnvWerthe gürft in ber Xtyat gelten muffte, ergiebt fid> recht
beutlid; au* folgenbem Vorfalle, ben man fich 51t jener 3eit al* etloaö Ungeioohn^
lid;cö in Öotr)a erzählte, toeil fid; barin gezeigt ^abe, bafj in bem ©eh/im bes
Mer^og^ bod; uod; nicht alle 2)enffraft ertofdien fei.

%xo$ beö ^uftanbe* beö «^crSl>0^ lourben loie bisher im 3d;loffe ebeufolool
5)inerc> n?ie im hinter Salle gegeben, ju benen bie Honoratioren ber Stabt ein=
fjetabeu tourben. Bei einer folgen geftlidtfeit bemerlte ber$er^og, bafe einer
bcr Cjäfte, ein alter ^err, ber alo Sc(uilmann unb <Sd;riftfteller fich> fel;r au&
gc^eid;net hat, ein fd)ioar$e$ Mäppd>en auf feinem fahlen Scheitel trug, darüber
crboj'tc fia^ ber fonft fo gui= unb gleidunüthige .^err. Gr fd}ritt auf ben s^äba:
fjoejen graoitätifd; ju unb nahm ihm baö Läppchen ab, alö loellte er fagen, e*
fcf}icfe fid; nid;t, in ber ©egentoart beo Joevjog* mit beberftem Äopfe 311 erteilten.

2)er unglüdlia^e gürft loar natürlid; 311 jeber Unter^anbhmg eben fo im*
taiiQlid; loie 311 irgenb einem Staatsgefc^äft. fJ)aher fugten bie aetyt gröjjten Gläu=
bifler, benen ber Oerftorbeue .<?erjog iHuguft 232,000 Ihlr., be,>iehentlid> bie auf

•17»

Digitized by Google

740

142,800 Stylr. rebujirte (Summe fcbulbig geblieben fear, fu$ mit ben Nätbat bc§
regierenben £erjog« ftriebri^ über bie 2(rt unb Söeife ju berftänbigen, roie fk

tfyrem ©uttyaben gelangen fönnten. Um e« nia;t $u bem Sfanbal ein«
turfe« fommen laffen, trafen bie ÜJlinifter mit ben öetbeiligten bie Ueberein-
funft, bajj ifmen bom 1. Februar 1824 bis jum 1. Februar 1829 in fünf ]äbv
lia^en Terminen ifyre ^OTbeningeii au«ge$af»lt merben fottten, borau«gefefct, bafe
ber £er$og fo lange lebe. Um nun aber für ben möglichen fyatt be« jeitigen
2lbleben« if>re« dürften ber Ballung ibre« ©utbabenS nia^t berluftig geben,
befa^loffen bie ©laubiger gemeinfa;aftlicb, ba« Seben be« $erjog« für ben ganzen
93etrag ber Sajulb, unb ^mar auf Änrattyen unfere« G. 20. Sfrnolbi, bei ber
englifetyen i)eben«berfur'erung« = ©efeflfdf'aft „Union" in Sonbon auf fünf ^abre
ju toerfi*ern.

$er betreffenbe STntrag mürbe ber ©eneralagentur jener ©efeUf^aft für
$eutfa?lanb, bem£anblung«r;aufe3. GorttntGomb. in Hamburg, gema*t,bon
melier Seite anfang« grofje Srtmierigfeiten erbeben mürben. Grft al« bie beiben
fieibärjte be« £erjcg« bie ibnen bon ber „Union" borgelegten fragen in ber be-
rubtgcnbften SBeife beantmortet unb bie 5>erfiAerung abgegeben Ratten, bafj
bura;au« feine Umftänbe borlägen, meldte einen früben 2ob be« #erjog« be
fürajten liefen, jumal bie ganje Seben«meife be« #er$og« auf« genauefte gr
regelt fei unb feine Umgebung barüber roa*e, erflärte \\6> bie „Union" gegen
eine bon 24/s °/<> auf 5 % erboste Prämie bereit, einen Sbeil ber 3$erfuf*erung ?u
übernehmen unb gleid^eitig bier anbere englifa^e ©efeHf$aften , nämlia? bie
Atlas-Assurance-Company , London-Assuranee-Corporation, West of Eng-
land-Company unb Eagle-Assurance-Oompany $u beftimmen, bafj jebe einjelne
bis jum ^Belaufe bon 4000 £ mit eintrete. 2)ie Unterbanblungen batten — ba
mal« gab e« befanntli$ meber $)ambffdnffe noa; Gifenbabnen — biel 3"* *n
Änfbrua) genommen, unb fo famen bie Policen erft im Quni 1824 an unb bie
betreffenbe Prämie mürbe fofort für ba« erftc Satyr geleiftet. 3l*t Monate fbäter,
am 11. ftebruar 1825, entfa?Iief $erjog ftriebria? IV. infolge eine« Säbnubfem
anfall«, bem feine 2(erjte gar feine SLMrttigfeit beigelegt batten, unb jmar, mie
fia) bei ber Seftion berauSfteöte , an einer Salggefa^mulft in ber 6*äbelböWe,
meiere ba« ©etyirn jufammengebrefet batte, unb in ftolge ber Sfnbäufung bon
jmanjig £otty 2öafier jmifAen ben ©eijirntyäuten unb bem ©etyirn.

©an$ natürlieb berlangten bie ©otbaifeben Sntercffentcn nunmebr bon ben
fünf englifdjen ©efellfctyaften bie 3ablung ber Policen, roel$e bon ber „Union"
unb ber „West-Company" au$ obne SÖeitere« geleiftet, bon ben brei übrigen ©e
fellfd^aften bagegen, unter bem nidbtigen SJormanbe be« ,,93rudf>e« ber S3ebin-
gungen", bermeigert mürbe. 3U^^* blieb ben Sktbeiligten niait« meiter übrig,
al« bie Mlagefübrung, bei ber fie aber nur bie traurige Grfatyrung matten, lote
tbeuer ^rojeffe in Gnglanb fmb, unb ba^ ber ^rembe bort, tro^ allen guten SHeebtev,
feinen ^Jro^e^ immer leia^ter berlieren al« geminnen fann. 3)ie Vorgänge Herbei
fmb ju merfmürbig, al« ba^ mir fte mit Stillfa^roeigen übergeben fönnten.

3unäa?ft ereignete fia? ba« Unerhörte, faft Unglaublia^e, ba^ ber työa^fte
©eria;t«bof , ba« Kings-Bcncb in Sonbon, mit ber Grlaubnifc be« regierenben
£erjog« bon ©adbfen^Äoburg^otba, eine englifd^e ©eri$t«fommiffton naa>

Digitized by Google

grnft aCil^cIm Ülrnclbi.

741

©otha fdudte, um an Drt unb Stelle bie nötigen Unterfuchungen na* eng;
lifchen SHed;t$normcn borjunehmen. 2)iefe Herren lebten in bem befannten
grofcen §6tel „3um SRohren" in ©otha fürftlicr), $ogen bie recht out in ein baar
3Bocr)en $u beenbigenben Untersuchungen fehr in bie £änge, unb als fie nach fünf
Monaten enblia? nach Sonbon jurürffehrten, Ratten bie Äläger bie 2öirth$hau$:
rechnung berfelben mit etma 6000 Xfylr. ju berichtigen, ofme nur bon ben Slften,
meldte an ba3 Kings-Ben ch eingefanbt mürben, 6infia;t nehmen ju fönnen. 'Jiun
befdjloffcn bie ^oIice^ut)aber, junädjft bie „Atlas-Company" auf 3<*hlunfl ihrer
Police bon 3208 £ ju berflagen, benn fobalb biefer ^Srojefi gewonnen mar, fonn-
ten bie beiben übrigen ©efellfchaften bie 3a(?lung nicht länger bermeigern. 3u
ir)rem 2lnmalt mahlten fic ben berühmten 9techtögelef;rten fiorb Vrougfmm,
ber fid? bura; bie Vertheibigung ber Äönigin Caroline einen curobäifdjen 9luf
ermorben hatte, unb ber fein grofjeä Talent bei ber £aubtberhanblung am
21.Dftober 1828 bura; glänjenbe Vercbtfamfeit bemieä.— Xer©ericht$hof hatte
ben 2lr$t am Xl;oma6f;o)>ital in i'onbon, Dr. ©reen, al$ Sadjbcrftänbigen ein--
gelaben, bem 3eugenberhör beijutoo^nen, unb biefer fällte nun ben 2lu$fbruch,
bie ©eifteSfchmäche beä §er$og$ habe bie bhbfifche ©efunbl;eit beweiben nicht
benachteiligt, botr) menn er (3«*ge) ba$ ©efunbl;eit$atteft auöjufteüen gehabt
hätte, mürbe er es für nothmenbig gehalten haben, bie ©eifte$fd;mäcr/e be$ £er=
jogö unb beffen mangelhafte Sbrachbilbung barin ju ermähnen. Darauf hin er=
flärtc ber Vorfifcenbe beä ©ericr/tähofeö, £orb Xenterbon, er merbe ben @efa?mo=
renen bie ,"yrage borlegen, ob nach ihrer 2lnfia^t Xhatfad;en berfchmiegen morben
feien, meldje ben Versicherern niajt halten borenthalten merben bürfen, unb eS
fei bann, faHe bie 2lntmort bejar)enb au$, bie Police bem ©efe^e nad; ungültig,
iiorb Vrougham hielt e£, als er faf;, meld) einen für bie Kläger nachteiligen
Ginbrud biefe 2leujjerung auf bie ©efchmorenen machte, im 3"tereffe feiner Klien-
ten nicht für rathfam, bie 3adje bi$ $u einem Urteil ju treibe«, fonbem flog e$
bor, fid; ber englifd;en ^rojefjorbnung gemäjj mit bem Vorbehalte abmeifen ju
laffen, bajj bie Kläger auf eine neue Unterfud;ung antragen fönnten. — 2luf bicfeS
^echt berichteten biefelben aber mohlmeielicr), benn mär)renb baS Klagobjeft nur
gegen 22,000 2f>lr. (3208 £) betrug, ftellte ei ]ia) herauf bafi ber ^rojejj bereite
gegen 27,000 %i}lv. Soften berurfacht hatte, mobon allein gegen 19,000 1i}lv.
(2,700 £) bon £orb Vrougham für feine Bemühungen liquibirt morben maren.

2)er Verluft biefer Streitfache, momit ^gleich bie 2ln)>rüct)e an bie frag,
l\d)en brei ©efellfchaften berloren gingen, mar für bie herzoglichen (Gläubiger
ein febr harter Schlag , ber mehr als einen berfelben jmang , feine 3ahlungen
einstellen. 2lu3 biefer allgemein embfunbenen Kalamität entfbrang jeboch,
mie fo häufig im 3)(enfd?enleben mie in ber 5catur, ein ungeahnter Segen, benn
ber leibige Vorfall mürbe eben bie^aubtberanlaffung jur©rünbung ber„l'eben^=
berftcherungö=Vanf für 2)eut»ehlanb" ^u ©otha.

2lrnolbt mar bei ben Verluften biefer cause eih-bre nicht felbft bethetligt,
aber bennoch genöthigt, fich mit ber Angelegenheit ernftlicher ^u befchäftigen,
meil fein Schmiegerbatcr, ber hochbetagte Senator 9iofenbcrg , einer ber h^og»
liehen ©läubiger, ihn mit ber Ginleitung ber erften Verficherunge Verhanblungen
in Sonbon, unb fbäter mit ber Vertretung feiner 2fnfbrücr)e unb Stechte ben

Digitized by Google

742

ernft SBffl&elw «rnolbt.

britifdien ©efeUjc^aften gegenüber, beauftragt I;atte. #ierburd; toarb 31rnoIbi
mit allen Ginjelnbeitoi, Gigentbümlicbfeiien, fowie mit ben Ucbergrtffen bcS eng^
lifc^en 3?crfi^erung«h)cfcn« fammt feinen bof)en Süfcen, übertriebenen Spefen
u. bergt, befannt unb im Verlaufe beö^rojeffe« weiteren jur feftenUebcrjeugung
gebradit, mie unumgängiieb notbtoenbig cS fei, baf; ftd) $eutfcblaub, fobalb ah?
tbunü^, toon feinem iHbbängigfeits^bältnifs $u (Tngtanb, binfiditlid; be£ 9Ser
ftcberungsmefens\ emanjipire. Seine $been unb $läne gewannen eine fefterc
ÖJeftaltung amb famen ber s^ernmflittumg näber, als ber befannte 9(aturforfd»er
Dr. Ü. %. &. <yroricj) inSÜeimar feine Ueberfetjung t?on 5Babbage's , Bergfrieden -
ber 2>arfteUung ber englifeben SIffefuran'vOiefetlfdHiften" bem üerbienftfcotlfn
£anb«manne toibmete. £icfe« tyua), überaus reid; an intereffanten 9coti$en auc»
ber ^'rarjs unb vTbeorie jenes boebtoietytigen ©e)d;»äft*$meiges\ ift fyöd;ft anregenb
gefebrieben, unb bie ftattgefunbene s3£ibmung gab unferm 2(rnolbi si!eranlaffung,
bie eigeifen kleine bem eben genannten, angefebenen Sacbverftänbigen Dorju=
legen, wäbrenb biefer mieberum feinen ^reunb Dr. 33. 'Xrommäborff $u
(Jrfurt, einen bamalä in leiten ttreifen rübmlicb befannten Gfyemifer, für bie
Sacbe $u intereffiren muftte. $eibe 9Jtänner erflärten fid; bereit, bie Ginlabunge
febrift mit ibren tarnen 51t »erfeben, mobureb bie beabficfytigte ©rünbung einer
£eben«WrftaVrungS:S8anf auf ben gleicben ©runbtagen ber ©egenfeitigfeit, bie
fieb bei ber ^eueroerficberungä-Snnf bereit« beroäbrt batten, bem grofjen ^>ubli
tum näber gebraebt toerben fottte. 9lujjerbem maebten fieb um iöegrünbung urb
erfte Ginricbtung ber £ebenöberfta;erungö = 23anf fceroient: Äammcrratb 21*. G.
33raun, ^ebiunalratb Dr.G. 93ubbeus\ Gonfiftorialratb # rcMag, Sdbulratb
Dr. sis. 9t oft, MegtenmgSratb Stieler, flammerfonfulent Z bienemann, Sc$ui
infpeftor 2ö a i fc, f otoie bie naetyberigen 33anf beamten St a r I 31 u g u ft 23 e cf er unb
ber unernuiblic^c 2lpofteI be« ^erfidjerungSrcefenö Grnft Gugen 53 e der, fotri:
Gbrift. &rcfd;er, naebmaliger Scfyhuegerfobn 5(rnoIbi's\

SeinVeben lang erfannte^lrnolbimit flarem23Iitf, toietoeit feine eigener.
.Uräfte gingen. 2Ho feine Äenntniffe nid>t auSreicben moUten, ba fuebte er i:::
Greife feiner ^reunbe unb Mitbürger nadi s}krfönlicbfeiten, bie ibm mit ben ihr:
gen, wie beifpielstoeife ber treffliebe <yr. l'ift, ^rofeffor Suben in ^ena u. 31..
gern beiftanben, ober ibm ifyre mäcbtige ^ürfprad)e lieben, rcie §. 23. ein 2iern
barb u. i'inbenau, bie beiben o. 23raun in Ottenburg unb Wernburg u. 2L 3l1
U?ar bei SBegrünbung ber ^ebeneberfia^erung«:v^anf ber 2Tuöfcbu^ aus ©elebr
ten, Staatsbeamten unb ©efcbäftömännern gebilbet, unter beren 3ufammentr»ii
fen mit 2(rnplbi binnen furjer ^eit bie erfte 2knfberfaffung jufammenfam, bereu
lanbesberrlicbe ©enebmigung febon am H. Januar 1828 erfolgte. Slrnolbi Uuub
bie ©enugtbuung uiibeil, bereit« am 1. Januar 1820 fein mutbig begonnenem
Söerf, gegrünbet auf einen Stamm oon 794 ^öiitgliebern , bereit £eben mit
1,821,000 Stblr. oerfi*ert mar, fyoffnungSrcid; inö Seben treten ?u fe^en. 3(Is
am Xobestagc SlrnoIbi'S, ben 27.3Jiai 1841, beröanfoorftanb im Sterbe^auc,
wo fid? ba« 33anfbureau befanb, Uerfammelt h?ar, um bie 3abre«re($ni;ng l»oti
1840 jur s2>eröffentlictyung ju genebmigen, mie« biefe 10,234 Zerflederte mit
ir,,65O,y0O2bIr. Zerfi^erungsfumme, eine$abre«einnabme bon 702,919 Zblt.
unb einen SRefcrbefenbe Don 2,501,272 Xblr. nad».

Digitized by Google

Gruft SBitt?clm Slrnolbt.

74J

2öie glänjenb fid; im Vulaufe ber nädjfien 25 3abre bic Sebcneberfidhe.-
run^Vanf *u ©otfya entnudelt bat, ergiebt fid; am beutlidften barau«, bafj cm
31. $eceinber 1865, bemnaa; in 36 Qafcrcn il;re« »eftchen«, bic Sa&I ihrer
Hieifncr;mer auf 28,493 ^erfonen, bie Veiftcberung«fummc auf 50,150,000
Sblr.geftiegen roaren, unbbaji bie5taffcnbüd;er einen Vanffonb* Don 13,346,932
2Wr. nachriefen. 2fn 10,396 ^erfonen, hvlcbc bureb ben leb au«gefcbieben
toaren, ift bie (Tnbc 1865 bie Vcrficbenmg«fumme Don 17,171,674 %hlx.
ausgezahlt roorben. $n ber 3eit Don 1834 bi« 1865 tonnten Don ben 9,129,452
2l;Ir. betragenben Ueberf Aitern, an bie Verführten 0,581,014 'Xblx. al«
benbe jurüderftattet unb 2,548,438 £hlr. bem Sicberbeitsfonb« ^ur Verthcilung
in ben näcbften fünf Sfl^wn überantwortet roerben. 2(1« fernertoeiten ©etuei«,
in trelrf» hohem ©rabe ba« Vertrauen ju biefer Slnftalt im ^ublifum fortlebt,
ertuflbnen mir noa;, baft (ia; attein im ^aufe be« 3<*r)r?3 1866 berfelben 2498
neue DJiitglicber mit einer Verficherungefumme Don nid>t weniger al« 4,815,100
2blr. auf (Hoffen , eine 3unafrme, hric fte noa; in feinem frühem Qahrc ftatt
gefunben hatte. - -25a« finb£f;atfacf)cn, Welche mehr al« e« SBorte oermögen, ba«
glänjenbfte 3?ua,nifs ber Don 2lrnolbi in'« tfeben gerufenen SchöDfung au«ftclleu.

iMlfo fottten in r>erjcrbebenber ühkife jene febönen SBorte Slrnolbi'« geloiffer=
majjen eine erfictytlicbe höhere 3uftimmung finben, Welche biefer gegen (Jnbe'ber
breijjiger ^cibve an einen #reunb febrieb: ,,^er Segen, ber auf meinen für ba«
©emeinWobl gemalten Verfugen ruht, entfpringt aus bem 2lnfd;liejjen ocr=
roanbter Weifter, unb jene Verfuge tonnten gelingen, weil fie mehr Don ber ©e=
ftnnung, bem ©emütbe, al« Don bem reebnenben Verftanbe ausgingen. $er$Retcb:
tr/um ift eine relatiDe Sache, ffleicr/ an Viebe fein für bie 3Renf(bfyeit, §unä$ft für
ba« Volf , bem man angehört, in ber ßmpfinbung ein 9)tenfd>, reicr; an biefer
fein, unb in folehem Sinne feiner &\t bienen, ohne ben l'obn ober ben Unbauf
in 5Reä;nung ju bringen, ber Don Stufen fommt — biefer 9ieichthum ift ba« herr-
lichftc Grbe be« einzelnen ©lüdlicben, unb Weil baffelbe eben ein ©efebeuf be«
Wimmele, fein Verbienft, nichts GrWorbene« ift" u. f. W.

Unb in ber 2hat, 3lnbere für feine fegcn«reicben C>been begeiftem, ihre
SBeifyülfe ftch $u fiebern unb ihr Sntereffe feftnifcalten , ba« Derftanb Strnolbi
meisterhaft. Sarin befteht eine« feiner oornchmlicbftcn Verbicnfte; eine anbere
mcr)t minber fchWer Wiegenbc Gigenfcr»aft beftanb in feiner ruhigen 2lu«baucr allen
£emmniffen unb Verlegenheiten gegenüber. Unb biefe Gigcnfchaft hatte er nie=
inalS nöthiger, al^ bei 25ur*fü^rung fetner jroeiten großen S*öDfung.

Um bie ganje SJebeutfamfeit feine« Unternehmen« loürbigen ^u fonnen,
mu§ man Dor 2lllem bie enormen Schioierigfeiten ins 2luge faffen, bie bei @r=
ricr)tung ber i'ebenöDerfia^erunge ^l^anf ju befiegen toaren. 3)?an mup ebenfo^
rool einen Ueberblid be« Verfahren« bei ber Annahme Don Verficherungen, roie
über Crgantfation ber Vermaltung ^u geroinnen fud»en. 3)ann erft erfennt mau,
toeld) ein Draftifche« unb organifatorifd(»e« Talent bem Vegrünber jene«
Suftttut« gur Verfügung ftanb, unb in Welchem ©rabe er biefe ßigenfcbafteu
in Slnloenbung bringen mufjte, toenn bie 2lnftalt fid) günftig enttoideln follte.
^ie Scbtoierigfeiten , iodebe e« junäd&ft ju befeittgen galt, lagen ^uerft in

744

Crnfi SBU^elm Hrnolbi.

bcr richtigen ^Berechnung ber SHcferoen, in ^eftftettung ber Vcbingungen , unter
benen allein VetftaVrungS : Anträge angenommen Werben burften, um bie Sani
bor Verluften ju bewahren.

$er^rämien--2arif Würbe auf ©runb bcr bon33abbage in feinem berühmten
Söerfe: „A comparative view of the varions Institutions for the Assurance of
Lives", London 1826, WelajeS Dr. 2. ö. ftrorteb in Söeimar fiberfefct unb
Slrnolbi bebicirt hatte, aufgeteilten ©terbli(hfeitS=@rfahrungen ber Equitable-So-
ciety infionbon, mit Senufcung ber geringen Erfahrungen, Welche in 3)eutfa>Ianb
barü6er gefammelt Waren, unb mögliajft beutfa^en Verhältnijfen entfbrea)enb fcft=
gefegt.*) %\c großen ftortfajritte, Wela> feitbem bie SebenSoerfuherung gemalt,
ber einige 3^0 > *n Welkem bie Statiftif oom Anbeginn an gepflegt Ser-
ben mußte, ^aben aua; bie ^erfteUung juberläffigcrer 9tea^nungcn herbeigeführt.

©er)r Wefentliaj jur SJeridjtigung ber ßenntniß bcr Verhältniffe ber ©terb-
lidfofcit in ben berfdbiebenen SebenSaltern haben bie fer)r genau geführten Vcrjeiav
niffe ber hii ber ©otr)aer San! berfiajerten unb geftorbenen 8827 2)titglieber bei-
getragen. (Sine genaue Vergleiajung ergab, baß in ber angenommenen Sterblid»feits=
lifte bie oterbliajfeit etwas ju fyod) angefangen Worben mar, benn bon 1829 bis
1862 Waren bon 8827 ^>crfonen 270 weniger geftorben unb an bie £jinterblic=
benen 525,595 Zfyx. Weniger ausgezahlt Worben, als man anfangs berechnet hatte.

Vei bcr Sinnahme bon VerfiaVrungS=2lnträgcn ift bie 93anfbcrWaltung bar^
auf hingeWiefen, mit großer 5Borftd;t $u 3Serfe ju gehen. 3Ran hat im #inblid
barauf, baß fränflittjc $cr)onen in ber Erwartung ihres nahen XobcS mit
greuben ein Littel ergreifen, um ihren Hinterbliebenen ein Kapital ju fiajern, auf
bie r>ter in Vetraa;t fommenben bebenflia^en Jättc Wohl ju atf>ten, nia?t minber
auf bie Spekulationen , n?ela)e bon ^krfonen felbft in befajränfter Lage auS=
gehen, ober bon benen, Wela^c auf beren balbigen Xob reefmen ju bürfen glauben,
unb wie alle bie ftälle heißen mögen, Wo ben ©efellfa^aftcn bura? betrügerifaV
Verfuge Verlegenheiten bereitet Werben fönnen. 2)em borjubeugen, würbe bei ber
Aufnahme folgcnbeS Verfahren Oorgefd;rieben. 3unäa?ft hat ber Slntragenbe
eine 9feif>e oorgelegter ^ta^cn fdjriftlidj Wahrheitsgemäß ju beantworten unb
jWar unter bcr Veftimmung gänzlicher Ungültigfeit beS VcrftdjerungS Vertrages,
Wenn fpäter nachgeWiefen Werben fann, baß in biefer fa^riftlia)en (Srflärung
falfa;e Angaben enthalten Waren. Xiefe fajriftliaje ßrflärung muß Oon jWci
glaubwürbigen 3^9^" unterjeia^net Werben. 3?ann muß bie $erjon, wel^e
ihr l'eben w berfuhem Wünfcbt, ficr) oon ihrem 2lrjte ein Sitteft über ihren ®c
funbhcitSjuftanb ausstellen unb baffelbe geria^tlia^ beglaubigen (äffen. 3m Jall

*) £ie 3cfjW;erigteiten, weld)e bie Xarifaufficllung t>crurfad)te, lagen nid)t etwa in
bem SJtongel von jutreffenben Tarifen, benn an foldjen fehlte e« nid)t, fonbern barin,
baß öcn ben f)o^en kt bcn*jcit8 ^ramien für bie 3ufunft, Wo bie ©terblid)!eit ber
älter geworbenen $erfid)erten fteigt, nebenbei aber aua) bie 3ahl ber gleichzeitig »ei=
getretenen immer Keiner Wirb, ein Xr)eit jurüctgefteüt werben muß unb nur ber 3teft
al§ ller>erfcr>ufi angefe^en werben fann. Siefen Ibeil bcr ^ieferoen ju finben, b^ielt
fd)wcr. ^Irnclbi betrat jebca) aua) tytx einen sWeg, ber t>on bem rühmlia) befannten
©ergraben »bpfph otieler nad) ftreng matbematifa)en Wrunbfä^en Weiter oerfolgt,
ju Ifityt juoertäffigen Wormeln führte, beren Ziffern unjweifelhafte ©«Währ bieten.

Digitized by Google

*

(Srnft SBil&elm Slrnolbt.

74ö

bafe bie 93an! an bem 2öotynorie bcr $erfon einen Agentur * 2lrjt angcfteHt fyai,
fyaben biejenigen, loclajc ifyr &ben $u berftttyern gebenfen, ft$ bon jenem unter-
fuajen 3U laffen. 2)tc mit ben $erftc$erung« Anträgen in Wot^a eingeljenben
ärgtlieben 2ltteftc Serben bem boriigen 33anfar$te jur Prüfung unb "Begutaa^
tung übertoiefen, unb julefct Werben bie fämmtlidjen ärjtlid^en Stttcfte nodj einem
bei bcr 93anf angeftellten ärjtlicfyen 9tebifor unterbreitet, um ba« Gnburtljeil
barüber $u fällen. Sobalb bieg gefajefyen ift, l)at ba« Sanfbureau , al« erftc
&crtt>altung«befjörbe ber 2(nftalt, natr) Ginfia^t ber fämmtli^en Rapiere einen
Sefa^lufi barüber $u faffen, ob ber 2krfu§erung$*2fntrag angenommen ober ju=
rüdfgeroiefen Werben fott. — Xrofc bjefer 6orgfamfeit bei 3(ufnar;men, bie im
3ntercffe aller bei ber San! $erfia)erten bringenb notr/Wenbtg ift, ereignen ftet)
aua; r>ier ftälle, Wo bie 93an( überliftet wirb. Stellt fidj bie« beim 2obe eine«
Eerficf/erten al« unzweifelhaft f/erau«, fo wirb ben ßrben beffelben bie 3lu«-
jar/lung ber berftcfyerten Summe berWeigert, unb bie ©eriajte ^aben bann $u ent=
Reiben, auf welker Seite ba« 9tedt)t ift*).

Cben fo grofc Wie bie Sorgfamfett ift, Welche bie SanfberWaltung bei ber
2lufnar/me neuer s3Jlitgliebcr entfaltet, eben fo grofj ift bie Umftcfyt, mit bcr fie
bei bcr gröfctenifyeil« f;bbotfycfarifd?en Anlage ber 33anfgelber ju 2öcrfc ger)t.
Sobalb ein 2)arlef;n«gefuefy bon einem 9iealitätenbeftfeer au« irgenb einem
Xtyeile 3)eutfcfylanb«, Wo bie 33anf »ertreten ift, einläuft, erhält berjenige ber
in 2>eutfc$lanb jerftreuten 700 Agenten ber 93anf, Welcher bem 93eftfctf/um am
näcfyftcn Wofynt, bon ber $3anfbcrWaltung ben 2(uftrag, einen genauem 33erief»t
über bie r)tn>otr)cfarifcr)cn iöerfyältniffc, be$iel;entlid& bic 33efcr)affcnr)cit be« söo
ben«, bie 93eWirtr;fa)aftung be« ©utc« unb gleicfoeitig über ben iRuf be« $k
ftfcer« einjufenben. 3ft ber 2lgent niajt im 6tanbe, barüber 2lu«funft ju geben,
fo ift er angewtefen, fia; mit befähigten, in ber 9tär/e be« 33eftfctlmm« too^nen*
ben 99anftr;eilne&mcrn, Wcla> fajon im eignen ^ntereffc bic Söanf bor Schaben
ju behüten fuaien, ober mit anbern facfyberftänbigcn ^erfonen barüber ju bc=
nehmen. Sobalb ber bolfftänbige ^Betia^t in©otba eingegangen ift, ift c« bic Sacr/e
bc«2lu«leif;ung«:(Somitc ber Sanf, barüber 3U entfajeiben, ob ba« Wefua) bewilligt
ober ablefmenb beantwortet Werben fott. 2(uf biefe 2öeifc ift e« bcr SknlberWal*
tung gelungen, ficr>, trofcbem ftc bon bem baaren Vermögen ber 93anf, ba« ftcfy auf

*) 3" folgen ^rojeffen giebt aueb, jutoeilen bie Sk-ftimmung ber Statuten, bafi
bic Police eineS Sclbftmörber« ganj ungültig toirb, bie ißeranlaffung , weil Jallc
öorlommen, bafc ^erfonen, bereit 2eben öerftt^ert ift, i&ren fretwiaigen 3luötritt
au« bem geben fo einjuria)tcn fua)en, ba& ib,r lob al« aufallig erfd)eint, bamit ib,rcn
Sintcrlaffenen ber Setrag ber Police nicr)t entgeht, äöenn ber "Begrünber ber 33anf
bei ber Stufüeltung biefer aut^ bei allen foliben Gnglif^en änftaltcn befteb,enben vöe=
bingung — bie nidjt bic ©elbflmörber, h>obl aber bie Hinterbliebenen berjelben be--
ftraft, bon ber 3lnfic$t ausgegangen ift, babura) bie «etb, eiligten Oom Selbfbnorbe
abjub. alten, fo b.at er feine ?(bfia)t freilia) nidjt erreicht, benn unter ben bi* 1H62
(8H27) Verstorbenen befinben fia) 172 3elbftmörber , bemnadj beinab, 2%, eine oer-
tyältntfjmäfug b.o^e S'ffer. SJon if>nen madjten 55 in %clQt Oon Sdjtoermutb, unb
öeifteSoerloirrung , 38 auä ftafyrungaforgen, 27 Xaffenbcamtc n?egen it?rec Äaifen=
befefte, bie Uebrigen au8 anbern llrfac&en unb Scibenfttjaften, if;rcm Seben ein Gnbe.
3m 3al?re 18C4 ftatben 588 «erfiajerte, unb unter i^nen befanben fta^ 8 Selbftmörber.

Digitized by Google

tirnft ä&ityclm Jlrne-lbi.

über 11 Millionen ZbaUv belauft, unb bon bem bei Weitem ber größte Zfyül
(Gnbc 18G5: 12,243,G77 2blr.), bbbotbefarifcb auf länblicben ©runbbefifc au«;
gelteren ift, feit ihrem beginn bis jefct bor jebem Verluft ju fchüfcen, ein JHcful*
tat, ba« foft unglaublich ift.

ftolge biefer nach allen 2eiten hin forgfamen ©abrnebmung ber §ntcreffen
ber tbeilnebmer ber s^anf unb ber ftrengen Crbnung, bie in ben bielfacben ©c
fd^äften berfelben berrfebt, ift, bafj bie 2lnftalt fief» bon Xbüringen au« febr rafch
über bao nörbliche unb f übliche SDeutfcfylanb bi« hinauf nach ben äufterften
©renken bon 2d;>Ie«Wig, fowic nad» ber beutfeben Schweif au«gebehnt unb
überall fegenöboH auf ba« Familienleben unb inbireft auf ben nationalen Söohl;
ftanb eingeWirft bat. £er iHnftalt gebührt nicht allein bie 9lnerfennung , in
$eutfcblanb bie erfte ^ben«bcrficberung«^lnftalt geWefen, fonbern au* ge*
blieben $u fein, Währenb fie baburch, baft fie bie älteren englifcben 3lnftalten
biefer 3(rt in mannen Hebungen überflügelte, gegenwärtig für ba« bebeu
tenbfte Tsnftitut biefer 9lrt in (ruroba, ja auf ber ganzen (frbe gilt. Sic bat auf
bie glän^enbftc 2lrt betunbet, Wa« ber Slffojiation« ©eift ©rofje« ju leiften bei
mag. .^ierbureb gelangte fie $u ben enormen Mitteln, über bie fie l>eute gebie-
tet, unb bureb Weld>e fw fich in ben Staub gefetjt fiebt, in ben fünf fahren bon
18G7 biö inclusive 1871 über 2r., Millionen Shaler reiner Ueberfcbüffe unter
bie ißerfiefterten bertbeilen $u fönnen. $m oabr 18GG fam ber Ueberfcbuft be«
$erficherung«jahre« lsGl 2 mit 512,177 ZbU. §ur Verkeilung, ber einer 2)ibi
benbe bon 33% ber eingezahlten Prämie entfbracb.

£ie glänjenbe finanzielle l'age ber 2(nftalt erhellt barau«, bajj if>re (»'innahmen
unwahre 18G5 2,332,0 I i Iblr. betrugen, Worunter l,7GO,543 Mr. Prämien
unb 53G,107 tl;lr. 3infen bon ausgeliehenen ©elbern Waren, Währenb ihre 2(u«=
gaben fich jufammen nur auf 1, 013,004 2blr. beliefen, Wobon 000,GOO 2blr.
Sterbefallgelber unb 488,720 Zljlx. Xibibenben bom v>al;r 18G0 ausmache
ten. ^rot5 ber ©röfee biefer Summen unb bc« Umfang« ber Arbeiten betrug
ber VerWaltung«aufWanb im JUhr 18<",5 boeb nur bie äufterft mäßige Summe
bon 54,100 Sblr.

Cr« bleibt unö nun nur nod; übrig, habere« über bie Verwaltung unb Ver=
faffung ber i'eben«berficherung« iöant $u ©ofba mitjutheilen, Welche einen mo-
bemen ©efellfcbaft«ftaat bilbet, beffen 3(ngebörige fich felbft befteuern, um fieb
bermittelft ber 9lffojiation Vortbeile 511 fiebern, bie ein (rinselner für fid; nicht
erreichen fann. — „£ie Verfaffung Ibas" Statut) biefe« auf ©egenfeitigfeit feiner
IDtitglieber begrünbeten Staate« ift" (um mit 28aIe«robe$u fbreajen» „eine
rebublifanifcb bemofratifa;e. £ie Regierung gebt herbor au« ber freien 2l>abl ber
männlichen ^ntereffenten ber tbüringifeben 3©al;l bewirte, für Welche (Arfurt, ©otha
unb Söeimar bie ©ablbejirfe bilben, ba bei ber ^erftreuung ber53anfangebörigen
über bie weiten ©ebiete Teutfchlanb« unb ber beutfd»en Sd^lreij eine allge
meinere Sablabftimmung unmöglich fein Würbe. T*a« ^ntereffe ülttex ftebt un
ter ber fiebern Montrole ber unbebingteften Ceffentlicbfeit.

3ln ber Sbifec ber Regierung ftebt ein 2?orftanb«:$irigent, ber aUjährli*
bon ben brei Vorftebcm ber brei Sablbejirf«:X>lu«fdmffe ber Stäbte 9(rnftabt,
Grfurt unb ©otha gewählt wirb. G« liegt ihm bie formelle Leitung ber ©e-

Digitized by Google

ernft SöiiMm ^Irnolbi. 747

fcbäf tc unb bic lleberhnidumg ber ftaiuteiigemäfcen .£>anblmbung ber Banfgefeije
pb. Set GntjaVibungen f;at er feine Stimme. £ie 58cfäMüffe be3 $or[tanbe8
rnüffen in allen fällen au$ ben ©ntfebeibungen ber 3tu»f<$üf[e tjerborgeben, als
btttn 2tellfccrtreter bie £Borftt$et ftmgiren. Gin $orftanbd*5?ommiffär üfrettoa$l
bic gan$e Sbätigfeit ber 99an!*&erh>altung unb bat fämmtlirbe 2Ittenftiitfe unb
Urhmben berfelben gegenjujeidmen. 3)ev 2ianf£ireetor, voela)er an ber Spitye
ber 33anf$ertoaltung$befyörbe ftebt, bat eine Maution bon 5000 Sblr., ebenfo;
Diel ber öud^alter, ber £au£tfafurer bagegen eine f oId)c bon 10,000 Sblrn. bei
ber öotbaifefyen l'anbeeregierung )U beponiren. Sämmiliä^e 3}orfteber, SBanf^
beamte unb Liener begeben felfcftoerftänblidb für ir)rc 9)iübroaltungen angemeffene
©ehalte; .bic brei $aupt - Beamten fmb an bem £ioibrtiben duften betbeiligr.
Der 25anf bireftor , ber ^auptfafftrer unb Budjbalter werben auf bie 53anf ^3.'er-
fafiung botl ber berjoglid»en Staats Regierung in ©emäftbeit einer befonbern
$tenftinftruftion eibliefy berpfliebtet.

Itr iJt benio« rf t^crungii 9»nl in ®otba.

2)er 5)anf=^ermaltung ftebt ein juriftifaSeS unb ein SRebtytltal (Sollegiunt
Uir Seite; eine 5Hebifion$:ftommiffion, au* brei ^erfieberten befterienb, Voelebev
nod> brei Spejial=5Hebiforen beigegeben finb, bilbet getoiffermafKn bie Stedden»
fammer ber ©efeßfd;aft unb nimmt jäbrlia^ mehrere 9)lale fc^r grünblicbe 5Hebi=
ftonen in aßen ©efebäft feigen ber Slnftalt bor.

2)iefe looblgeglieberte unb tu allen Bewegungen ineinanber cingrcifcnbc
^ermaltung§-^afd>ine ift aber Weit babon entfernt, eine in£ienftformen erftarrte

Digitized by Google

748

©rnft STOityclm «rnolbi.

93ureaufratieäubilben,btcftch $ulefct im Staate SelbftjWed wirb. 3njeber ftunltion
ber Banfbeamten fbricht fich ber ©ebanfe beS fokalen ©emeinWefenS auS, bem
ftc bienen, unb baS SkWufctfein ihrer itarantWortlichfeit gegen bie ©efefifer/aft.

Um bon bem Departement beS Auswärtigen su fbrechen, fo bürfte faiWer*
lia? ein aufjereurobäifcfjer Staat ein fo grofceS biblomatifcr/eS (SorbS bon ©e*
fchäftSträgern unb Äonfuln unterhalten, wie ber ©othatfehe i'ebenSberftcherangS:
Staat in feinen 700 #aubtagenten unb beren Unteragenten, bie ir)n bom Siemen
bis an baS Abriatifay 3fteer, Don ben ^ogefen bis an bie Äarbathen, bem
^ublifum unb ben auswärtigen fianbeSbehörben gegenüber, Vertreten.

Scr/arf finnig organifirt, bon umsichtigen ^änben geleitet, r)at bie ©oihaer
£ebenSberfichtrungS:33anf bon ihrem (Sntfte^en bis ^eutc ir)re Aufgabe gum
|>eilc bon Xaufenben glütflich gelöft, unbeirrt burch boIitifcr)e Stürme, welche
in neuerer 3^* bie Staaten GurobaS erfa^üttert ^aben; fie wirb aua) ben flri*
fen geworfen fein, benen unfer 28elttr)eil noch entgegengeht.

Auch bie iRonfurrenj, bie baS fegenSreiaV öeifbiel ber ©otf;aer SebenSber--
ficherungS»93anf, ju v}fufc unb frommen unfereS EaterlanbeS geWetft bat, giebt
bem Süerfe beS beutfdjen Bürgers Arnolbi bie Gbre !

Arnolbi'S unermüblidjeS Söirfen unb Staffen War mit ben beiben borfyer
ausführlich gefrf>ilberten bcWunbernSWürbigen Schöbfungen feineSWegS abgc--
fchloffen. Die Stellung als Direftor ber fteuerberficherungS Sanf, Welche er
bon Anbeginn unentgeltlich leitete, legte er fdwn 2 ^afyxc nach ihrem Sefter/en
nieber, ba ihm feine bielfacr)en ©efchäfte eine fo grofec ^^ätigfeit erforbernbe
Stellung nicht mehr auszufüllen geftatteten. Ueber bic 2ftotibe fer/reibt ber
Wadere SJtann felbft JolgenbeS:

„AIS "öegrünber ber 33anf Würbe mir ber etyrenbotle Soften beS erften 3)i-
rcftorS berfelben im ^nli 1820 311 Sbeil. Vichts fonntc mich für meinen Auf--
wanb an 3c»t unbMraft reichlicher entfdjäbigen, als ber grofie Segen, ber auf mei-
ner 28irffamfeit ruhete, fo lange als mir jur Erfüllung meiner Pflichten als £a*
milienbater unb WefchäftSinann nod; jureithenbe Freiheit übrig blieb; ich mujjte,
als mein Brotgefcbäft neben bem (rhrenboften nicht mebr beftef)en fonnte, nach
mehrjährigen, mit Begeiferung für bicfeS gemeinnüfcigc Unternehmen gebraa>
ten Cbfern, burch bie wachfenbe Beruf Slaft faft erbrücfi, mich »" Wan 1822
$urüd$iehen. 9Jcan gab meinen Sitten naa), unb bie 9Beife, Womit eS gefaSah,
war fo ebrenb für mich, als fie bon bem eblen Weifte beS BanfborftanbeS geugt."

©an^ bat fid> Arnolbi inbefe bon feinen beiben großen 2öerfen nicht jurürf^
gebogen, benn 1823 jum 'üJtitgliebe beS ©oir/aiier/en AuSfchuffeS ber geuerber-*
ftcberimgS^anl berufen, Würbe er, als ihn 1828 bieSReihc beS AuSfcheibenS traf,
Wieberum gewählt unb fo fort bis $u feinem l'ebenSenbe. Gr ijat Wefentlich bei
ben in ben fahren 1825, 1830, 1835 beröffentlichten neuen Bearbeitungen ber
¥>ani ^erfaffung mitgeWirft. — Die VebcnSberftcherungS "öanf Wählte ihn 1829
ebenfalls §um k43an( Direetor, Welkem Amte er 13 ^ahrc ^an9 wit großer Um^
fiebt borftanb. Aucb bie am 13. ,Avuni 1838 lanbeSberrlicb beftätigte neue 33anf^
^erfaffung ift wefentlich baS Grgebnife feiner reichen braftifchen Erfahrungen.
Auch ha* ber fd;reibfunbige unb fcblagfertigc s3)?ann mehrfach jur Jeber gc=
griffen, Wenn eS galt 9Jeib unb UebelWollenbe abzufertigen, welcbe feine Saiöbfung
unb bic s3Kotibe ir>rc^> Urhebers berbächtigten.

Digitized by Google

Crnft SBityelm Ärnolbi.

749

5. pie festen cSeßensja&re.

3u2ltnolbi'$ Weiterem berbienftlia^en Söirfen gehört aua? feine Slntbeilnabmc
an ber ©rünbung beä SRealgtymnaftumS in ©otr)a (Gymnasium Ernestinum),
roelo?eä im 3ar)re 1836 eröffnet rourbe. 2(udb. hier gab fid& berfelbe Feuereifer
beä trefflichen Cannes in ©orten unb Xbaten funb, toie bei jeglid&er borber
gegangenen ©Aöbfung. Sein Veifbiel ermunterte ftreunbe, ©efinnungägenoffen,
ja ©tabtunb £anb jur <Racr)folge, als er ben je^nten Xr) eil eines ibm bon
ber 5euerberfiajerung$:iBanf botirten (Jbrengefcr)enfe$ jur 3lu$:
f üt> rung jene« i'iebling$blane$ miliig bingab. — 3?or Slffem bleiben e$
jeboa) bie ^ntereffen be$ £anbel$, roel(t)e unfer 2(rnolbi ju feiner 3eit au$ bem
2luge berlor. 3)enn bie $ebung be$ inlcmbifaien Snbuftrie- unb ©eroerbfleifie«
h>ar ir)m jur#er$en$faAe geworben. 2)ieä batte er nia^t allein fa^on bor^abjrenin
feiner Gigenfa^aft aU Äramermeifter, fonbern auaj fbater alö 3)titglieb be$ ©e^
h>erbe*Verein3 in ©otba, unb bei jeber©elegenbeit bura; 2Bort unb Sd^rift bargen
tr)an, wo e$ galt, ju (Jbren beutfa^en §anbeU unb23anbel$ eine £anje ju brea^en.

Unter 2tnberm berfolgte er mit aujjerorbentlidfrem ^ntereffe feit beginn ber
breifciger §abx€ ba* 2BieberaufbIür)en ber in ben bergangenen Qabrjelinten in
argen Verruf gefommenen Sfübenjucf er^abrifation in 2)eutfa;lanb. 2)ura;
feine Verbinbung mit bem Dr. 3ter, (Srfinber einerneuen tfabrifation^SJtetljobf,
beren Söertb er mit feinem Vruber Äuguft 2lrnolbi, Welver ber ^arbenfabrif
in 9temftäbt borftanb, prüfte, rourbe er $u bem GntfaMuffe bewogen, ju ©unften
beutfa^er $nbuftrie eine planmäßige Verbreitung ber 3u<fofabrifation nad}&itx'4
SJletbobe in$ Sieben ju rufen. $ie (Sbre be$ jroedmäfcigen (rntrourfS beS Verbrei
tungsblaneS, ber Slnloenbung ber für ben (Erfolg geeignetem Littel, be$ ruhigen,
ben ffiertb roie ben 3h>erf ber ©ad»e gleia)fa?ä|enben ©angeS, gebübrt ©. 2& 2tr-
nolbi allein, ©einer 9Hitroirfung r)at 3)eutfa;lanb ju berbanfen, bafj ba$ bi3t)er
gar febr berrufene ©eroerbe fo fcr)nell toieber $u Slnfeben gelangte, baft e$, gleia>
fam neu geftfaffen, ficr) überraf^enb fa?nell allroärtS b,in berbreitete unb frü>
jeitig einen reiben Segen über manaV beutfa^e ©auen ergofe. — Ueber biefenXb, eil
feiner Xbätigfeit b, at Slrnolbi biel gefdbrieben, tbcilä in Girfularen an ben #an-
beläftanb unb bie^abrifanten, tjjeiis in öffentlichen blättern unb enblia; in 5lug;
fdiriften, unter benen roir bie 1836 beröffentlia^te 93rofa^üre: „Segrünbung unb
Verbreitung ber3u&rgetoinnung aud ber meinen filefifaien Stunfelrübein^eutfa;:
lanb, angebeutet in einem ©abreiben be^ Unternehmers ber 3uderfabrif ju ©otb, a
an ©eine $ura?lau*t ben §er^og bon ©ad;fen=6oburg=©otba/' berborbeben.

©eine legten ber Deffentlia^feit übergebenen SBorte galten noa; biefem
Snbuftriejroeige. Gr felbft bat freiliaS ben regten ©egen für jabrelange S3e=
müb^ungen unb Jtrbeit auf biefem neu herangezogenen ^elbe nia;t geerntet. 2)ie
1836 auf 1837 auf bem ©d&lid&tenbof bei ©otb^a in Verrieb gefegte SRübenjuder^
fabrif blieb ein ©orgenfinb bis jum ©(t)luffe feineT £eben«tage. SDic ^eran=
bilbung eine« noa? in ber Äinbbeit ber GnttoitfelungSjabre befinblia)en ©ef(t)äft«-
jrocige« berurfa<r)te unenblia?e fioften unb Dbfer, unb eine SHeibcnfolge ungünftig
roirfenber Umftänbe ftörten fein ©ebenen. 9)ian fann fta? benfen, Wie fa^roer
bie nimmer rut)enben ©orgen unb Arbeiten auf bem in'S ©reifenalter eingetretenen

Digitized by Google

fcrnft SBübe-Im ,»lr:'.ol6t.

SRdttltt lafteteu. JBeanfyrudnV bod) aufjerb:m bie ^Beteiligung an bor Leitung bot
Aflrbcnfabrif 31t Wemftebt, foloie bic in vjebctblirfjcin Fortgänge befinbliche 3te;n-
<]ut= unb Steinröfyrenfabrif 311 (rlger*burg, enblid) feine Stellung al§ Streftcr ber
^benSberficfycrung^^öant, nid;t minber eine 3Renn,e anberer im ^ntereffe be* Wc
meintuofylä übernommene Verrichtungen, einen guten Abeil ber ber füg baren 3«t.

Ta3 Ajcnogthum 3achfcn=(5oburg-(5)etha ift nicf)t groß genug, baß ein un-
abläffig auf'ö ©emeinlüol;! geiid;tetc3 großartiges Hilfen, auf n^clcbem fo ficht
bar ber Segen bc$ •$imme(3 ruhte, modite es nun ber Hebung beö $anbel* ober
ben gewcrblich/cn unb laitbtoirtbfeftaftlidun Suftänben be£ l'anbeö gelten, unbe
ad;tet bleiben fonnte. £enn aud) in ben letztgenannten "Branchen machte fid; ber
treffliche s3Kann nü^lia; , alö ©cififcet ber burd> &er3og Gruft *,ur Unterfuc^ung
ber geloerblicr/en unb lanbtrirtbHfyafilicben Vcrbaltniffe in bem coburg=gc=
tr)aifcr)en l'anbc im %abvc 1820 cingefc&teu ommebiat Gommiffton. 2(rnolbt
gebort jener bleibe ^clfouurtf;fcr)aftlie^cr (Genies an, 311 bereu gläitu'nbftcn ÜHc-
bräfentanten in ben vergangenen ^ahjebnten ein <y. V i ft . beute ein Spulte
$clifefdi jäl^lt. $a* haben frfum feine Seitgen offen begriffen, unb in baut
barer xHnerfennung feiner ^emül;ungcn ernannte ibn u. 31. bie ^(ärlifd; ötono
mifdie ($JefclIfcr)aft 51t ihrem tfbrenmitgliebc.

2lucb ben ^utereffen feiner Vaterftabt Wotba luibmete ihr angesehener
Bürger willig einen guten Xbeil feiner fyu. nadjbem ibn baö Vertrauen feiner
'fliitbeioobner 511 berfchiebenen 3citen in'ä Moüegium ber 3tabtbcrorbnetcn berief,
tocldjcr Mbrperfchaft er oon 1 8:i 2 biö 1835 unb bon iftobember lS.'iS bi<3 311
feinem Öebeneenbe angehörte. £aß eine fo allseitige Shatigfcit nid;t olme 2lncr=
fennung bleiben fonnte, erfeficint gan3 natürlich , tro$ ber Erfahrung, baß bie
£anfbarfeit tev SJtenfcfien gar feiten fid? bcnXJebcnbcn offenbart unbüiel öfter erft
ben -tobten 31t 1*hcil roirb. $n OJottya mußten #ürft tüte i8ürger£mann ben
Söertl) unfercä Slrnolbi 311 toürbigcn. >>erjog Gruft blieb bemfelben fan Gebert
laug roofjfgcloogen unb lief; e* aud; nid;t an ^etoeifen feiner 2öertb)cbäfcuna
fehlen. Gr ernannte ibn jum sJiatb unb üerlief) ihm tyäter btn Xitel „ftinanv
ratb". xHua) febmüdten mehrere Crben bie iöruft beö in gan^ Xbüringcn
gefannten unb berebrten Wanne*. Ter moblberbiente l'obn für bie großartige
Sh^tigfeihScntfaltung, mclcr/e feine 3d;öüfuugen £af;rc lang crr)cifci>ten , ein
Vobn, ben l;eut3iiiage jeber Wrunbcr großer faufmännifdier Unternehmungen
unti ij>an-lo in Aufbruch nimmt, ift ibm im I5irunbc in nur befd;eibenem v})ia^e
311 Aheil getoorben. ^bm l;aben Aieunbe, Verehrer unb Beamte ber bou
ir)m gegrünbeten Slnftalten \u berfd;iebenen Seiten irbrenpofale (3iilet;t nod>
ein v^abr bor feinem ^erfcheiben) bargebradn; aber fo cmielmlid; aud; ba>> Crhren
gefdienf bon lö,OOu Xbalem fielen erfeivinen ma;^ lüeltbeö ber lJorftaub ber
tyeuerüerftc^erungc'-^ant 311 Oio tba bem isrünber berfelOeu nad> Midl;rigem 33e=
fteheu ber 3lnftalt am 10. ^uli 1 S:i4 feierlicbft in einem elegant behielten, filber
neu Mäftchen überreidu'n lief,: un» bünft bie 3umme fo übermänig nid>t im«v>in:
blii auf jahrelang beiüiefene Eingabe. Oiur fid; allem ber üütirten (i*l>rengabe 31t
erfreuen, einen fold;eu Giebanien bermcd;te ber toadere X'lrnolbi nic(n 3U faffen,
ütelmehr beftimmte er, \vw bereit^ angebrütet, cie 3umme bon 1Ö(H) Ibalern 3m
43egrünbung einer Iibhan ^eaifch;iue, treitere ;»0o1 haier fd;enlte er einem nidu'

Digitized by Google

ernft Slrnclbi.

Tf.t

in ben gi'mftigftcn Verhältniffen lebenben Jtaufmanne, bcr ihn bei Vegrünbung ber
$eucrVerficbcrungs--93anf vielfach unterftüfct hatte, enbltd; lieft er einer Slnjalil
.JpülfSbebürftiger Heinere Beiträge jufliejjen.

Xu I5r)aralter unb bie Schöpfungen unfereS 2lrnolbi finb 511 feinen *!eb=
feiten unb nicht ntinber nach feinem Eingänge Dictfad; ÜJegenftanb ber öffent=
(idn'n Söefvrednmg, unb feine Verbicnfte foWie feine Uneigennüfeigfeit in public
äiftifeben Gr^eugniffen mannigfacher 2lrt nach Würbe anerfannt Worben. 2)afj
er in ßotfya bis an fein ^cbensenbe ber böcbften 2ld?tung genofj, fyabcn Wir
bereits 511 2(ufang erwähnt. Seine bürgerlid;en Sugcnben, feine geiftige ©röfie '
fyob, allen efyrenben Äunbgebungen gegenüber, Ginfad;f)eit beS WefenS unb an-
fvrucb>fe Vefcbeibenbeit, (rigenfd;aften, bie felbft bie wenigen SaVelfüchtigen
entwaffnen mußten, benen aud» basreinfte Wirfen nicht genügt. 2IrnoIbi blieb fein
*.'ebcn lang ftcb felbft treu; ihn fyabcn Weber Woblverbiente .£>ulbigungen eitel ge=
macfyt, noch bat ibn^emanb auföiritnb btefer einer Ueberbebung fdmlbig befinben
föuncn. 2Ü3 Wann bes öffentlichen Vertrauens fehlte eS ihm natürlich nicht au
vrinflujj. Zugänglich f ür ^ebermann, hülfreid; burd; Math unb Ihat nad> Gräften,
faf> er \\d> freilich oft über (Gebühr in 2lnfvrud} genommen. Wie Viele Ratten
nicfyt feiner freunblichen <yürforge Stellung unb $ortfommen 511 Verbauten! ebenfo
bie Söeamten ber Vanf tote bie 2lngeftellten bes eignen Kaufes. Sie hingen mit
l'iebe an bem trefflichen Gbef, ber ifyre Zuneigung burefy Wohlwollen unb SNer»
trauen bergalt. ^reunb ber aufftrebenben, jüngeren Verufsgenoffen, Verfäumte er
feiten bie jährlich ftattftnbenben Prüfungen in ber £anbelsfdmle. fybcx, ber
aus ben £änben bes Stifters berfelben baS 3™9"i{$ bes" Wofjlverbaltcns unb
ftlcifKS empfangen, that fieb etwas barauf 511 Öute.

3n feinem breifjigften %a\ne War 2lrnolbi $ur (Ürünbung beS eignen
A>erbeS gefa?rittcn, inbem er am 21. September 1808 ber Jungfrau Wtlbelmine
Fronrath, Xodjter eines gefebitf ten Don ÜieuWieb nach Weimar berufenen (Sbeniften,
bie £>anb reichte. Jünfjehn glürflidje $abre fanb er an ihr bie IiebeVollfte ©attin;
brei Söhnen unb einer Tochter Warb fte bie forgfamfte 2Jtutter, gleid> Warfer fidj
beWährenb in ben fchWeren lagen ber Prüfung, als gottergeben bulbenb Wäfyrcnb
ber langen, namenlofen Reiben, bie if;rem Xobc vorangingen. — §n bem grofjen
>>auSftanbe Warb bie eingetretene Vürfe recfyt fühlbar. £ie Weitere Gr$iel?ung ber
&inber, bie geringe 2lufmerffamfeit, bie 2(rnolbi bem ^ausliehen juWenbenfonnte,
Veranlagten ben WittWer auf 3urcbcn feiner Familie, fid) nad> einer anbem
Lebensgefährtin umjufehen, unb er traf eine gute Wahl, als er 1825 bie Tochter
beS herjogl. (Uolb - unb SilberfünftlerS, Senators 3. 0). iHofenberg, heimführte.
Xcnn A-ratt Chriftiane zeigte fid; ihren Stteffinbern als trefflid;e s})iutter, unb
ifyrem Scanne ftanb fte bei ben VefcbWerben beS uahenben 2llters liebevoll als
treue Pflegerin jur Seite. Sie brürfte bem ©atten nad> lr.jä^rigem ehelichen
S3ünbniffe bie müben 2lugen ;;u. Minber Waren biefer (Jhe nid»t entfvroffen.

lieber 2ltleS fc^ä^te 2lrnolbi bie ^reuben beS Familienlebens unb Weilte
baher am liebften im trauten Greife ber Seinen. Jüefonbereö Vergnügen mad;te
es ihm, Sonntag Nachmittags bei ungünftiger Witterung am s^ianoforte ,;u
Verweilen unb ju mufifalifd/er lir()eiterung Veranlaffung geben ju kennen. Xann
fvicltc er aud; felbft eine feiner l'ieblingsfonaten Ven Wo]aü ober Veet(>of en,

>

Digitized by Google

752

©ruft fflil^lm Slrnolbt.

jtoeihonbig ober auch mit feinen Äinbern bierbänbig, ober er fang ein ©ötbeföes
Sieb bon SReicharb. Äaum viel anberä gestaltete f\d> baä fieben im £aufe, al« naa?
(Srünbung ber ^nnunge^atte unb in $olge feiner X^eilnabme an öffentlichen
Angelegenheiten manche ©tunben außerhalb be$ ^familienfreifes berbracht mer-
ben mußten. 9tächft bent 33efud;e ber 3ufflnttnroftinf** in ber ^«nungebaUe
pflegte Arnolbi in feinen fbäteren fahren bisweilen bie fogenannte 2RittWoch$-
©efettfchaft aufjufucben, Wo ftch bamalS Alle* traf, Wa$ ®otba an ©elebrfanr
famfcit unb {»oberer Silbung aufjuWeifen hatte.

G* Wirb nicht auffallen, wenn ein oielbefa)äftigter Sttann mit feiner 3eit
hauehälterifch ju Statbe geht. #rüh $u 33ett unb früh wieber auf, h«fc* bie
fiofung im Arnolbi'fchen &aufe; bünftlicb erlebigt bas Dberhaubt ber ftamilic
alle lageSgefcbäfte unb Serrichtungen; ebenfo ungern laßt e$ aber auch bon
liebgeworbenen ©eWobnheiten ab unb behält Heine, bon ber jüngeren ©eneration
fo rafö; als ^Jebanterie bezeichnete Gigentbümlichfeiten bei, bie aber fammtlia? auf
(Sf?rbarfeit, Drbnungäfinn, fcebeneftrenge unb ftttlicbe Xücbttgfett hinauslaufen,
fein ganzes fieben lang bei. — 3^ltoerfö;roenbung unb trobbelt) afteS 3Jlüßigfein
fmb ihm ein ©reuel. Unb Wahrlich! baS forgfamftc $uTatfyify&Un aller 3)iuße*
ftunben tbat noth- 2>enn in $olge feinet öffentlichen unb gemetnnüfcigen 9Bir-
fens unterbrachen eine Spenge ^embenbefucfye bie geroör)nlic!r)e XageSorbnung,
regelmäßige ober öfters Wieberfehrenbe 93erathungen erforberten manche ©tunbert.
$er SWann, Welcher alle bie ^nftitute unb Anftalten, benen bie 3ufammen-
lünfte galten, in'S Seben gerufen, fonnte ftch ber »etheiligung an ben ©efebäften,
ber Leitung unb Fortführung berfelben, am Wenigften entheben. 3)aju lag ibm
bie Rührung einer auSgebehnten florrefbonbenj ob, abgefefcten bon ben Pflichten,
bie burä; bribate unb ^amilienbejicbungen auferlegt werben, ©o fehlte eS $u
feiner 3*'* <"* geiftigen Anregungen unb angenehmem Söechfel in, fowie außer
bem £aufe. »ejeiainenb für fein 3uratbebalten ber 3eit ift ber Umftanb, baß
Arnolbi jur Ausführung einer im herein mit mehreren ftamilienmitgliebern feit
fahren beabftebtigten SRheinfahrt, ber erften größeren StognügungSreife , bie
er ftch bergönnen Wollte, erft furj bor feinem Xobe gelangen fonnte.

©o fehr ihm anregenbe Unterhaltung Jöebürfniß mar, ebenfo erfüllte ihn
eine ftch ftetS gleich gebliebene Abneigung gegen ftartenfbiele; bagegen War
ihm ein Pfeifchen 3*arinaS*Äanafter Sebürfniß, auch berfchmähte er feineSWegS,
befonberS bei feinen fchriftftellerifchen Arbeiten, ju einer ^ßrife italienifcber 6a-
rota feine 3uflucht ju nehmen. 3JiittagS begnügte er ftch m^ einem ®fafc fron-
fifeben 2öeinS unb AbcnbS mit einem ÜRöfcl ©tabtbier auS bem Srauberein,
beffen 3uftanbefommcn er gleichfalle burch 2ßort unb Od^rift geförbert hatte.
AIS $reunb ber 9iatur ließ er feine 2öod;c borübergehen, ohne weitere, felbft
bei ungünftigem Söetter eingeführte ©bajiergänge borjunehmen, Woju bie 23eauf=
ftchtigung ber ^arbenfabrif ju SHemftebt bielfach SSeranlaffung gab , nicht minber
ber über 30 Acfer große »erggarten auf bem ©alberge, welchen ber Spater Amol*
bi'e, ungefähr brei 5«iertelftunben bor ber Stabt, angelegt hatte. (Snblich luben
©otha'S entferntere ^aturfthönbeiten , ber große ©eeberg, ber ftriebenftetn, bie

♦

Digitized by Google

Gruft Mfytim «rnolbi. 7f>3

brci ©leiten, bic Düringer SBalbfette bom Äüfelbafyn bis jum^nfeföherg ben
rüftigen 'Jufjroanberer $u iHusflügen ein. .§ier mar eä, h>o er am liebften ben
Steinum feiner ©ebanfen orbnete, unb manrte förberfame QUe ift bei ihm
loäfyrenb feiner 3Sanbemngen naa? ben nahen 33erge$r/b^en unb freunbli$en2:bä=
lern junt SDuraj&ru* gefommen; manche liebliche 25i$tung r)at fia) bort aus bem
gefüfytboüen £erjen 58ar;n natf) Sfufjen gebrod&en. 25ann tonnte er 2lllem, \va$
in feinem ©eft$t£: unb ©ebanfenfreife lag, eine boetif^e Seite abgewinnen.
Giner sJteife na* Seidig im ftabre 1816 haben beifbietetoeife fotgenbe 3?erfe
ihre Gntftefyung ju berbanfen:

Steifen maa)t i'ebenäluft ! 2Ba$ $eut' ^iatur mir beut

Setä)ter torr^ äobf unb SJruft borgen bie ftunft ernmt,

e& bon Drt ju Ort 9lud) ftc ergb&et oft

duftig in einem fort. Ungefutt)t, unber$offt.

^ft aua) bie 2Iusfia)t fatc; Ueberau ftreunblic$teit,

£inb aueb bie 2Bege arg: ^ebermann bienftbereit,

Maum um ben SBcrg §crum 2(1« roär'3 borauS beftelU,

£ad)t ein Glbfium. ©0 besagt mir bie 2Gelt.

äßiefen unb fa)oue Slu'n, ^töfctid) tocl über quer

gerben gar bunt ju fa)ai;n, greunbe oon 2Uter3 b,er,

Senfen ben froren 991ict Sie id) im £>crjen heg*

Sd)eibenb auf fte jurüd. Xreten mir in ben Seg.

Scenen, bunt efyne 2Babl, 0>aftfreuubfa)aft ebler 2lrt,

2ßea)feln mit $erg unb £bal, ftrauentyulb b,eb,r unb jart,

SteueS bringt jeber <5ä)ritt Gintrad&t unb Gltemglücf

^ir auf bie Steife mit. Srägt micö 311 35 ir jurüct.

Süonnigeä 33i?rgefübl
2)rü(t id), am SReifejiel,
Sia), meines i'ebenö fiuft,
Äinber, Gua) an bie »ruft.

21u$ boa? 511 Stoffe hnifjte fief» 2lrnolbi jurea^t ju finben ; benn er mar ein
tüchtiger SReiter unb ftets bereit, bei gefajäftlid&en Sßorfommniffen ben Hantel =
fad unb bie ^iftolenbolfter aufjufa;naüen unb feinen Robben ju befteigen.

Q. 20. 2(moIbi haben für feine eigenen ©efcfcäfte nie grofje Littel ju ©ebote
geftanben. $a$ toaS man heutzutage „ein£au$ machen" nennt, barauf beriete
er; benn Ueberflufj, um foftfbielige ©aftereien ju bcranftalten , mar nidjt bor=
Rauben. 2öa$ bie jroei ^abrifen unb bie £anbeöbrobuften=©efa>äfte, bie er mit
brei Srübern betrieb, a&toarfen, reifte mol hin, um bie barauf angetoiefenen
fünf £au$r;altungen ju erhalten, aber e$ famen autf; 3«ten, bie toeber ihm
noer) bem gefammten ÄaufmannSftanbe übertäubt gefallen tooHten, unb bann
fyiefj e$, fidt) nacr) ber $ecfe ftreefen. ©alt e$ aber bie ©efa^äfte 311 erloeitern
ober einen ifyeü ber in ben ^abrifen angelegten fremben Äabitalien abjufto^en,
fo mufjte bor SlHem barauf Sebadbt genommen toerben, ben öa«^halt auf \>
^ot^oenbigfte gu befajränfen.

^a^ aufjer 3Kuftf aud» 3)ialerei unb S3ilbnerei an ihm einen eifrigen

Digitized by Google

754

Graft äBityelm »rnolbt.

Verehrer fanben, geht nicht allein aus feinen zahlreichen boetifchen Grgüffcn,
fonbern aud; aus bem Umftanbe herbor, baß er eS cinjurichten Wußte, für folcbe
23orfomnmiffe bie Littel aufwenben $u fönnen, Wo eS barauf anfam, einen
tfunftgegcnftanb 31t erwerben, beffen GrWerb ihm jur £er$enSf aa;e geworben,
3. 93. bie £erfteUung jener Wohl gelungenen 93üfte feiner erften ©attin bura;
Söilbhaucr 3öeißer in Söeimar, eines ÄunftWerfeS bon folchcr Schönheit, baß eS
für Würbig befunben toorben ift, in ber herzoglichen Sammlung mit aufgenonv
men $u werben. Slrnolbi begünftigte nad; Gräften bis in feine legten 1'ebenStage
baS fünftlerifaje ©Raffen junger Mitbürger. Gr berfehrte oft unb gern mit
<Paul Gmil 3aeobS, bem berühmten 2Halcr ber Sdjefycrajabe, ber naa; Ableben
bcS ftinanjratheS auf ben 2Bunfä; feines Schwagers naa; freilich unzureichend
ben Vorlagen baS einjige einigermaßen befriebigenbe 23ilbniß jenes unbergeß;
Hajen 9RanneS fa;uf. liefern ift aud; bie Sfizje naa;gebilbet, bie wir unferm 2lr^
tifel borangefteßt haben. 23ei ber 93eWeglid;fcit beS 3)iicnenfbiel$ 2lrnolbt'S mar
eS für einen 3Jlaler gerabc feine leidste Aufgabe, ben Moment ju fairen, Wo ber
ju ^orträtirenbe in eine „frf;öne unb in bie rechte Stunbe" eingetreten War.

Sticht unembfinblich für Ghre unb 2lnerfennung, galten G. 2S.2lrnoIbi boa;
SSahrheit unb Stecht höher benn 2lßeS, unb er hat in fchöner Selbftberleugnung
unb fernerer ^flia^terfüttung groben beS fiebenS beftanben , Wie nur 2öenige
feines (bleichen. #anbelte eS ftdj in biefen blättern barum, bie menfehlichen
Schwächen jufammcnjuftellen, fo erfa)icncn fclbft biefe bei unferm Äaufmann-
Ghrenmanne nur im £id;tc jener ibealen Schwärmerei, in <yolgc beren ber Ser*
ftanb bon ber ^fyantafte leicht im Jlugc bal;ingeriffen Wirb. $n gleicher Söeifc
mag jene fdjbne unb Warme Segeifterung für baS ©roße unb Grtyabene, bie ben
eblen 9Jtann burd;glüfyte, tr)n nicht feiten bie fleinlidien unb berfönlichen $inge
unb SebcnSWirflichfeiten haben überfeinen laffen. 2)arauS erWuajfcn bisweilen
unlicbfame Serfennung unb 3)iißberftänbniffe. Stua; mag Slrnolbi'S offenes
unb mittheilfamcS 2ßefcn für Manchen eine 25erfud;ung geworben fein,
ben ju leicht zugänglichen 9ttann für egoiftifä;e 3toerfe ju mißbrauchen.
$och btefclbe, ftctS auf's große ©anje gerichtete 2lnfä;auung ließ ihn über
bie fleincn unb großen Seiben beS Sebent ^inVDegfe^en unb bie Grinnerung
an manchen Unbanf berfcheudjen, bem gerabe immer bie Seften am meiften aus*
gefegt fmb. 3n Stunbcn beS SJlißmuihS unb ber ©emüthSbcrftimmung flüchtete
2(rnolbi hinaus in'S ^reie, bornehmlirf; nach ocm Serggarten. 2)ort ergebt ficj
auch ber fogenannte 2lrnolbi ^hurm , eine Wahrhafte SSerfchöncrung ber Um--
gebung 0otha'S, beffen Gntftehung jener finblia?en ^ietät ju banfen ift, Welche
ben ffiatl) unb feine Familie Oeranlaßten, beS SBaterS befa;cibene 8a?o>fung
fort ju bfagen unb mit jenem Weit fid;tbaren Sau ju frönen, 5U beffen Grhal-
tung G. 2Ü. Slmolbi ein Äabital bon 800 Xhlr. beftimmte.

3lrnolbi'S le^tc ^ahre waren bielfach burch bie Gnttäufchungen getrübt.
Welche feine leftte Schöbfung, bie 9Uiben$udfcr:$abrif, ihm bereitete. !DcS Äum-
mcrS, Welcher ihm barauS erwuchs, bermochte er oft fa;Wer .§err 3U Werben.
Um f 0 gelaff encr fanb er fidj in bie Scfajwcrben bcS Alters , unb gefaßt fah er
ber nabenben legten Stunbe entgegen. — 25er -Diai beS ^ahrcS 1841 War ein
cinjiger in feiner 2lrt. 3Son Slnfang bis jum Gnbe trübte fein Söölfchen bie reine

Digitized by Google

Gmft Sßityelm Slrnolbi. 755

33läue bc£ #tmmel&$elte§ unb bic Sonne fenfte ihre Strafen herab, fo mann
mie fonft im $ult. Slmolbi mar btö^cr eigentlich nur jtoct 2Ral franf geroefen.
Ginmal am 9teroenficber mäbrenb ber JtriegSjahre, ein anbcreS 9)Jal in #olge ber
übermäßigen 2lnftrengungen , bie ihm bie Organisation ber neugegrünbeten
<vcueroerftä>rung&93anf berurfachten, als beren erften Direftor er feit ir)rcr Gr*
Öffnung amtirte. Sefct in feinem 63. 3<*hre überfam it>n mieberum ein gallig
nertoöfeä lieber. Der Verfall ber Gräfte nahm rafch $u. GS gab mol Stunben
ber Eefferung unb neuer Hoffnung auf Geltung beS treueren i'ebenS, aber er
felbft hoffte längft niä>t$ mehr.

25er 27. SWai 1841 mar ber Xag, an bem biefer eble sJDtenfcb, beffen fieben
mir in fo mannigfachen sJJhafcn f alberten, feinen Ickten Sltbemjug aushauchte.

Sie ül?etlnai;me, melche ber Eingang beS #ochangefebcnften unter ben
^Bürgern ©otfya'S erregte, mar allgemein unb gab fia? in ben oielfachftcn , if)eil:
weife rür)renbften Darlegungen funb. Sein £eicr)en&egängnifj mar ein fo feier«
licf>eS, tote cS bem Grften unter ben ^Bürgern mol jufam. Nachrufe in
s$oefie unb $rofa ballten im ganjen ^anbc unb über beffen ©renjen mieber.
(Sine erfjcbenbc ©ebächtmfifeier fanb im Saale beS 9tcalgl;mnaftumS ftatt; acht
Xage nach G. 3B. Slrnolbi'S Seerbigung beging bic „ ^nnungShaffe" feine
-Icbtenfeier. £ehrcr Äarl $iuf) hielt bie 3tcbe; er fagte ebenfo roaljr als fchön:

„2(rnoIbi mar einer Oon ben feltenen ©eiftern, bte mit ihrem Slblerfluge
fia; über bic engen Schränken unb ©renken beS gewöhnlichen Sebent erheben,
erheben auf jene £ör)en, bon benen mir bicSöclt überbauen, ben grofjen ©ang
ber Dinge, bie Scr/icffale ber 9Jienfcr>heit, baS ^ortf abreiten ber 3ett unb ben
unauf haltfam f ortftrebenben ©eift. Gr gehörte $u jenen rüftigen Seelen , bie,
ebenfo fern bon müßiger Spefulation als träger 33equcmlichf eit, mit unermüdlicher
Xhatfraft unb hohem Sa;munge $becn, $läne fdjaffen unb tyläne in baS Jüeben
führen, bic ^ahrtaufenbc bemunbern unb 3«hr^unDt'rtcn Segen bringen. Gr
mar einer oon ben Sßknigen, bie, obfehon oon eigenen Arbeiten überhäuft unb
umlagert, boa; über ben eigenen ©efchäftefreiS, über baS nächfte ^ntcreffe hin-
auf mit eblcr Selbftauf Opferung, beharrlicher Stanbhaftigfeit unb umfehauenber
Klugheit mirfen unb febaffen für beS Staates unb iöatcrlanbcS Sitohl, ber
Golfer £cil unb ber ÜJienfchhcit ©lücf. Gr, felbft ein Sohn beS dichtes, hoch
mit ber Seele göttlichen Schwingen über ^rrthum unb SSerblenbung, 2öahn
unb Dunfclheit htnauSftrebenb, nimmer bon bem trägen ©efär)rten, bem Körper,
$um fiebrigen h^abgejogen , förberte auch überall baS 2icr)t, unb, fomeit
fein 28irfungSfreiS reichte, fonntc jebc Stnftalt ber Äunft unb ^iffenfehaft ihn
ihren iBeförberer, (Gönner unb Sefchüfcer nennen."

Solcher Xugenben unb Xfyatm mitten mirb baS Slnbenfen biefes echtbeutfehen
Cannes immer in Ghren gehalten Werben. 9Röge fein Öeifpiel auf tyätere
(Generationen fo belebenb unb ermunternb mirfen, mie e8 feine 3eitgenofjen erhob.

Gin 3«hr nach fanem $obe mürbe G. 20. Slrnolbi eine Ghrenfäulc errichtet,
aufgeführt nach öem Gntmurfc beö Naurath ©uftab Gberharbt unb gegiert bura)
baö 3)farmorbilb bc3 3]eremigten bon ^Jrofeffor Doli. Dem herein, ber f\d;
unter feinen zahlreichen ^reunben unb Verehrern gebilbet hatte, um bie Glittet
3u biefer Ghrenfnule ju befchaffen, floffen biefelben in fo reichem s3)taf$e 3U, ba^

48*

Digitized by Google

75ti

Grnft aöil^elm Hrnolbi.

ein anfeljnlufycr Xbnl baoon $u einem feiner nodb loürbtgeren , [einem ganjer:
Gbarafter angemeffeneren 3)enfmal toertoenbet werben tonnte. $er herein he-
grünbetc bie fogenannte „Scfrulftiftung'', bie am 27. sJHai 1845, am Sobe^
tage be$ unbergefelidkn 3Jtanne$ $um erften 2RaIc unb jroar an 6G änafccn
ber SSürgerfaiuIe, bie ftd> burrf» ^leifi, ftortfajritte unb gutes betragen au$ge
jeiä^net hatten, Belohnungen be$ 2öobloerbalten$, tyeilS in 33ü*er=, tbeü* in
£ef>rmitteln beftebenb, auetbeilen fonnten. Seitbem fmb in 25 %af)vm wol an
3000 Änaben ©efä>nfe im 2öer% Don 2000 £blr. *ur üertfjeilung gelangt.

(S. SB. Slrnolbt bat ben Seinen ein nur befäeibeneS Vermögen r;interlaffen.
Un3 erfd^cint er bcäbalb nur um fo toerefyrungätoürbiger. 2lber dasjenige, was
mir Cringango biefer Sdulberung fagten, ftimmt un$ trübe. 9Bomit bat 2>eutfa>
Ianb baS Söirfen eineö großen Bürgert gelohnt? 3)er Berfaffer mürbe fief» glütf*
lia^ [ä?ät$en, roenn [eine Söorte baju beitrügen, un[cre Nation rerät oft $u ex-
innem an bie tarnen jener Heroen be$ §rieben3 unb be3 33ürgert^um$, an jene
©rofitfyaten , bie ferner, ja nodf? [ärmerer Joiegen, alö bie auf bfutigem Sä?la($t*
felbe errungenen Lorbeeren. — 2Benn bareinft ba$ geeinigt miebererftanbene
2)eutf$lanb [einen großen Männern $Hubme$fyaHen errietet, in bie [er roirb
unb barf ber beutfefcc Bürger ©ruft Sßilbelm 3(rnoIbi nia^t feHen.

3n bie[em Sinne fd&Iiefjen Uur biefc fiebeneffijje mit ben ©orten, bie
©d&ulratty Dr. m oft, tn [einer (sigenfrtaft oft Borfteber be$ 2lu$faniff^ ber
£eben$üer[ia?eTung$:SBanf 311 ©otba, notf» am offenen ®rabe biefeS „9Jtanne*
eigner äraft" ftoracb: „Gbre ibn, ben ebten SJiann, 3)eutfä^Ianb, deinen
hriirbigen Sofm, ebre ibn ®otba, i^n, 2)einen groften Sprößling, ber fi* felbft
ein 2?enfmal gefegt bat, unfcergleicfrliäVr al* aHe 9RaufoIeen ber Crbe!"

Dfnfntnl in «3t!>3.

Digitized by Google

fStburtavlafe bei critcu Sit Hoben t?cd ju ^ifbjanc tu ülacfbuiiic. Jlcbfi beut ^amtliftiipappcn b«v Vcrl4.

gie Jnammolletivjlnbuftrie unb ^mt6efs--(ßntroi(Mtina, ÄroßBritanniens.

aumlüoUc unb (Sifeii" — biei flnb jene ^oei mächtige OJiotorcn, bind)

- loeldjc ber fyeutigc Seltfyanbel einen guten Zfyeif feines! Sebent unb feines
Üluf iajnwngS empfängt ; belegen bürfen aua) ber Sikbftufyl für Verarbeitung
ber SaumtooUe, fotuie ber Jammer für Verarbeitung be$ GifenS »orjugSmeife
alö otnnbole ber ^nbuftriet^ätigfett be$ gegenwärtigen (SnglanbS gelten. 2>o
ftaunenSloertl) nun audj bie auf jenen Arbeitsgebieten errungenen Erfolge fmb,
fo gebort boefy bie SCuöbilbung be$ tfabrifation$$roeigeä , bem mir un$ hiermit $u=
lt»enben, au^fcr)Ctc^tid^ bem XVIII. unb XIX. ^a^unbert an, bie Vaummollen:
•JOtanufaftur r)at ifyr fyunberijäbrigcS ^u&ifäum noa) nid;t begangen.

ßaum Ijod) genug ift ber ßinflujj anjufdjlagcn , h>ela;en ba$ Scifpiel unb
bie aufmunternbe Xfyat eines einzigen energifa;en Cannes auf feine Unv
gebung, auf feine ßntQcnoffen, ja für ^aljrfyunberte auf ben ganjen (rrbenrunb
auszuüben bermag. Unb bieö gilt Don aßen Gebieten be3 Kulturlebens.

Hidjarö ,Arluuri(ji)l imfc das ijaus perl.

^oflbiMrlfjfufaftftdjcr ^eßerßfirft.

Digitized by Google

758

Wd)arb Slrlhmgbt unb ba« §au3 $eel.

Gin guter ©ebanfe ift im Stanbe Wettere $been*2tffo$iationen, neue @c
banfenWelten, ja bbttige ©eifteSrebolutionen r/erborjujaubern. 9Htt ^edr>t fönnen
bie 9tacr)fommen ArfWrigbt'a, fönnen bic ^celö bon fid§> fagen, bafc ibre
©rojjbäter e$ geWefen , Weldbe ibrem Sanbe ben 2öeg jur SaumrooHen^nbuftrie
gezeigt, unb baft fie tyierburdb bie eigentlichen Urr/eber ber beutigen &anbelS:
unb bolitifcfren SJiachtftellung ©rofjbritannienä geworben feien. Unb Wäbrenb
unferer Xagc fef>en Wir, baß ber bon Grfinbung ju Grfinbung überleitenbe ©e*
banfe beä r)albr>ergejfenen armen ftargreabeS nod; feineeWegö abgefcbloffen ift,
nur bajj nicbt einzelne intelligenten ftd» feiner bemächtigt haben, fonbern bafc
aße Söelt ftd» an ber 2£eiterfüb,rung jener fegenSreicben Grfinbungen be§ leftt*
Vergangenen iabrbunbertci betbeiligt. UnWtllfürlich reibt fidtS ©lieb an ©lieb,
Wenn ber ©runbgebanfe einmal berWirflidjt ift. 2)ie Grfinbung ber Gottongin,
jener bon bem auSgejeidmeten amerifanifeben Sedmifer G. 28hitleb erbaaMen
Wafdiine, roelcbc ben <5aamen bon ber SBaumWolle trennt, ergänzte nur (1794)
baS 28erf ber 2öbatt, £argreabe£, SlrfWright, Grambton, GartWrigbt, ^kel,
unb fo bcrbollftänbigt jeber fernere $ortfchritt bie ungebeuere Umwälzung an
alten Drten, Wo VaumWollenftoffe gefertigt werben.

$ie legten Wichtigen Greigniffe auf bem ©ebiete ber Saumroonen^nbuftrie
febjeiben ftcb aus ben bergangenen iabren ber, als mit einem Wale, in IVolge bes
bicrjäbrigen amerifanifeben 33ürgerfriegeS , bie auSgebebntefte 2öelt^nbuftrie
zeitweilige Stotfung , ja bölliger Stillftanb bebrobte. $ie im 2lnjugc begriffene
©efar)r belebte jebod» nur ben nimmer rubenben GrfinbungSgeift. Um baS bor-
banbene Material beffer au^unü^en unb bie Grfafcftoffe ju bearbeiten, mußten
neue Vorrichtungen getroffen werben unb bie borbanbenen Wafcr)inen jum Ibtil
Abänberungen unb neue SBerbefferungen erfahren. 3)enn eine anbauernbe
Stodung in ben großen Slrbeiterftäbten wäre gleicr/bebeutenb geWefen mit
junger, Glenb unb Vernid>tung beä 2öor)lftanbc^ bon bielen Millionen fleißiger
Arbeiter. Grinnern wir unS ber fteigenben ^Befürchtungen ber legten Sabre!

immer bernebmbarer boomte bie Üioth mit jebem iar)rc ber Verlängerung
ber bürgerlichen 28irren in ben Vereinigten Staaten nicht bloä in Gnglanb,
fonbem aud> ftrieb Weife in 2)eutfcblanb an bie Pforte. Arbeiter unb Arbeitgeber
blidten unter fteigenben Veforgniffen ber näcbften 3ufunft entgegen, $at man
boer) ben brutto =Verluft, Welchen bie baumwollen *3nbuftrie in ben fahren
1861 — 1862 erlitt, auf monatlich acM Millionen Ihaler beranfd>lagen ;tu
bürfen geglaubt. 2)ic $urcbfchnitt$$ahl ber Firmen, Wela> in Gnglanb öffent-
liche Unterftü^ung erhalten unb Welche im Wittel 27 ber Witte beträgt, ftieg
bereits im $uli 1861 auf 43 bom Saufenb.

im $abre 1862 War nahezu nur nort ein fünftel ber borhanbenen 2Tr
beitefräfte nötfng, ober anberS auögebrüdt, ber einzelne Arbeiter fanb niebt
mebr 6 Xage in ber 2öocbe Sefcbäftigung, fonbern nur 1 ' 5 Xag. 2)ocb nicht nur
bie VeWohner ber borhin genannten Sänber, fonbem bie beiber #cmifbhären fmb
in unferen Sagen bireft ober inbireft gleichmäßig bon bem ©teigen ober diud--
gang jenes h^^^'th^Ö^« inbuftriejWeigeö in Witleibenfchaft gebogen. 2)eöha^
fuchten in %o\qc beS täglich in Weiterer 2(uSbebnung fül;Ibar geworbenen 9)ian=
$d§ an 9iobftoff bie großen Sbinner unb in beren intereffe bie „Cotton-Supplj-

Digitized by Google

Slicfmrb Slrfrorig^t unb bas $aut ^eel. 7f>9

•

Association", roelaV fic^» glcidbfam imSorgefübl ber fommenbcn fajlimmen 3etten
fa^on im^abre 1857, toorne^mli^i jurUnterftütyung ber Saumtootten ^ßrobuftion
in 3n^*en gcbilbet hatte, ben 2lu3fqtt in ber amerifanifcfyen 3uf wfyr auszugleiten,
bunfy 3lneiferung ber Äultur ber Saumrootte in allen Sänbern, roo biefelbc
fonfttyin nodb^ fortfommt, fo aufjer in ^nbien noa^ in 2legbJ)ten, Sbrien, in
Stfrifa u. f. h>. Nebenbei griff man als Grfa£ 3U jenen SRotyftoffen, womit bie
Saumtoollgetoebe bielfaa^ berfäHa?t roerben. ^nbeffen 2lrten berfelben, aU
3utc, ^Putoa, GbinagraS, ebenfo toenig bie Däfern ber centralamerifanifa^en
Agave ricillana (au* Sifalbanf) ober ber Musa ober Bawua, einzelner Jahnen
ober neffelartigen Sßflanjen, toie be3 ^apiermaulbeerbaumö, bermoa?ten bie
^robe aushalten, am roenigften aber fonnfen fte bie Saumrootte berbrängen.

Sor bunbert ^abren hätte man fia; bie Sorge unb 9iotf> ber legten 3«bre
gar niebt borjuftetten bermoaM, benn bor bem 3abre 1770 gab e$ eine englifa^e
Saumtootten^ianufafiur noeb nicfyt.

3m $abre 17G4 betrug bie Saumtoolleinfubj auä allen feilen berSÖelt
in Gnglanb 3,870,000 «pfunb, unb ber Sebarf bob fia) in 15 ^abren erft auf
gegen 5 Will. $funb.*) $m £abre 1787, furje 3eit naa; @rfinbung ber 3)iule--
^ennieS, luurben in Gnglanb gegen 23,000,000 ^funb Saummottc bertyonnen
(unb *mar 1 1 2 Will, ^funb für Strumbfroaaren , 2 Will. ^Jfunb für mit Seibe
unb Seinen genützte Söaaren, 1% Will, ^funb berbraua;te bie £oa;tbranay,
für guftianS famen 63/a Witt, ^funb, für GalicoS unb Wuffelinc 11 Will,
in änfdblag , als 311 ©am berfponnen unb ausgeführt roerben 430,000 $Pfunb
angegeben). 2lua) 33 Safyre f bäter, 1820, berarbeiteten bie Spinner (Suroba'ö
unb Sfmerifa'ö juiammen erft 150 Witt. $funb Saumrootte. 9fodi im $abre
1825 berfügten bie bereinigten Staaten nur über eine Grnte toon 570,000
fallen, ober ben Satten ju 375 $funb angenommen, etroaö metyr als 200 Witt.
$funb , jwanjig 3abre tyäter 1} atte ft$ jebort il>re Ausbeute meb, r als berbier-
fafy, b. b\ bereits gegen 2,400,000 Satten, ober 900 Witt. $funb, geliefert.
Som 3af?re 1859 auf 1860 brobujirten bieSübftaaten ber Union gar 4,675,770
Satten, ober etttaS über 1750 Witt. $funb.

&ie ganje Saummottenernte auf ber @rbe betrug nat$ ber „Auftritt":

ton 1849— 54 . . . 1 3,657,000 Satten , unb bon

1855-59 . . . 16,280,000 Satten; babon bejog Gnglanb allein

bon 1849— 54 . . . 7,533,000 Satten, unb bon

1855—59 . . . 8,830,000 Satten; atte übrigen Sänber belogen

bon 1849— 54 . . . 3,344,000 Satlen, unb bon

1855—59 . . . 4,310,000 Satten, roäf>renb in »mertfa

bon 1849—54 . . . 2,780,000 Satten, unb bon

1855—59 . . . 3,140,000 Satten berarbeitet Würben.

*) £aö ©ehrid?t eine« »allen« öoumtooUe ift fe^r üerfefeieben. 2er inbifebe
fallen toiegt bisweilen nod) feine 200 ^Jfunb, ber (tytneftfdje fetten aud) nur 15o $fur.b.
3n ben 3a^ren öor 1850 betrug ba« mittlere ®eto\d)t eine« fallend 375 ^Jfunb,
f>>äter 392 ^üfunb, im Stfvt 1861 bagegen 425. 9ia*bem bie 9.»ervad!ung bei tueitem
jh>erfmä^iger unb beffer getoorben, enthält gegenwärtig ber ameritanif^e 93aum=
»ollentaUen 3nJifa)en 225 bi§ 250 MUogramme rber" 450 bis .r(«> ^funb 3eUgeh?t4t.

Digitized by

7<30

fRic^arb ttrftürig^t unb baS $au« $ecl.

2(uf Gnglanb fommen bal;cr in bcn 3al)ren bon 1849—1854: 55% "»b in
ben 3al?rcn bcn 1855—59: 54% ber gerammten Grnte. $m ^aljre 1860 flieg
bcr Se$ug (rnglanbö auf faft 57J/«%.

Son bcr amcrifanifc$en 3'afyre3erntc bon 18G0 gingen 2,033,000 Satten
nad) Gnglanb, 625,000 Satten nadj ^ranfreicr) , baS übrige Europa empfing
970,000 Satten. Son ber ßJefammiprobuftion an Saumtootte, foeldjc für 1860
cirea 5,520,000 Satten betrug, gelangte in betreiben ^afyre nae$ (Snglanb, bon

2(mcrifa obige 2,633,000 Satten, ober genauer, 1115,890,608 ^5funb,

Oftinbicn 204,141,168 „

Srafilicn . 17,286,864 ,,

25efttnbien 1,050,784 „

bon ben Rittclmcerftaaten 44,036,608

bcn bcrfaSicbenen GrjeugungSlänbern ... 8,532,720

"1390,938,752 ^Sfunb,

ober, bcn £ura?fd;nitt$:SaUcn ju 425 ^funb angenommen, 3,272,797 Satten,
beinahe 57,/.2% fämmtlia;er Grnten ber 2Belt. Son biefer ungeheuren 3uf«^r
blieben im i'anbe 2,850,297 Satten unb tourben nueber erportirt 422,500
Satten, teueren Angaben ju %olQt berarbeiteten bie englifcbcn Spinnereien
allein ctloa jtoei 2>rittfyeile atter naa? unferm SSelttfycilc gelangten 3uf«^n,
ober mefyr als bie Hälfte bes ©efammtquantumS, tocldjeS in ber 2llten unb 9?cuen
Sßelt berfponnen Wirb. $er 2Bertf/ ber in (Snglanb fonfumirten Saumtootte toirb
auf jäf)rlidj 550 Ritt. Xr)aler beranfdilagt, unb e3 maa;t bie Summe ber
fabri$irtcn Saumtootten ■■ Grjeugnifje ungefähr ben bierten Xtyeil fammtlic^er
jur £cflaration gelangter 2Sertf;e bcr gefammten Ausfuhr ÖJrofjbritannienS
au£. Son jenen \w 550 Witt, getoerttyeten cnglifd;en Jabrifaten gingen
350 Ritt, in 2Tu$lanb.

3m ^a^r 1860 auf 1861 überftieg ba$ in ber britifa>n Saumluotten=3bin=
nerei bireft befdjäftigtc Kapital naa; R'Guttoa} bie ungeheure Summe bon
125 Ritt. £. ober 875 Ritt. 2&lr. 9tacr) anbem Angaben maren in ber gc*
fammten Saummotten^anufaftur gegen 200 Ritt £. ober 1300 Ritt. Xtyx.
angelegt.

2Iuf loclcfyc ©efammtfumme |1$ bie in ©ebäuben unb Raffinerien au=
gelegten Kapitalien beziffern, läfjt ftcf) fa;n>cr beftimmen, aber bie auf bie 3bin=
nerei attein berioenbeten Setriebsmittel Joerben 51t 400 bis 500 Rittionen Xf)lx.
angenommen, ba in ben ^-abrifen Jbon Slmcrifa unb (Suropa gegenwärtig ettra
60 Rittionen Spinbein in Setrieb ftnb, bereu burdjfdmittlidje Äoften ju 20 biö
25 Shilling (k 10 Sgr.) per Spinbel abgefaßt iuerben bürfen. 2)aju tritt
bie rcfpcftablc Summe bon 250 biä 300 Rittionen 2l;aler, beren bie SScberei
bebarf. 28cla;e Summen bureb, $auf, Serfauf, Xranäport bes SHofyftoffeö unb
ber ^abrifatc umgefe^t werben, barüber fcl;len berläffige Angaben. Ran hat
inbeffen beregnet, bafj für heranbringen bc$ SHobftoffcS au£ ben berfduebenen
Urfprung^Iänbern, fotoie für Sieberberfcnbung ber fabrijirten Slrtifel nad;
ben Crjeugungeorten unb anberen (Uegcnbcn r>in ein Schiffsraum bon 2 Rittio-
nen -tonnen erforberlia; ift.

Digitized by Google

'.Hid)cxt 3lr!n?rsa$i :ub tc-S pouö £ccl.

TG1

2>ic iröhne bcr in bcn $abrifen ^uropa'S unb AmerifaS unmittelbar bc*
l^äftigtcn anbcrthalb Millionen Arbeiter (nad) s3R'(SuUo^ pr. 1860 1861
genauer 1,468,000 xJ>crfoncn) beliefen fid) auf eine jährliche Auslage Don 195
3Riflioncn XfjaUx. 3" ßnglanb rennet man auf 500,000 Arbeiter 300,000
grauen, 3)täba)en unb Äinbcr. Severe Derbicnen Wöchentlich burchfd;nittlich 3 lJ.l
Xhalcr, Wäfjrenb ber $urdi)djnitt$lofm für ben männlichen Arbeiter Wöchentlich
ungefähr 6 \'3 XbaUx beträgt. Aujjcr ber (Jrjftenj Don jenen anderthalb Wib
lionen hängt aber Weiterhin inbireft ber Lebensunterhalt unb baä Sßohlbcfinbcn
Weiterer 1 Millionen ÜHenföen Don bem tfortgebeiheu jener Söclt^nbuftric ab.

Um baS entworfene $Klb ju DoUenbcn, ift eS nöt^ig , bafj wir uns Dergegen*
Wattigen, Weltes Kapital btS jum 3af>r 1860 in ber (Srjeugung bes WobftoffeS
angelegt war. vDian rennet, bajj in ben ehemaligen SHaDcn* (Süb=) Staaten ber
Union bis junt Sa^re 1860 über 1 Million Sieger jeglichen Alters unb ©efehlcchtS
beim Anbau ber SJaumtoollcnpflanje befdjäftigt gcWefen. 25er burcfSfcf;nittlid>e
Scrtfj eines Schwaben icbWanft. Salb lefen Wir 300, balb 500 Dollars pr.
Äopf. ©reifen Wir jum Littel Don 400 Dollars, fo erhalten wir, ben Dollar ju
1 1 3 Z^aler angenommen, eine Weitere refpeftablc Summe Don 533 1 3 Millionen
Xbaler. .Hein SBunbcr, Wenn bic Serlufte , Welche ber Dicrjäbrige Sürgerfricg
bem Üanbc beigebracht, nad; Aufhören bcr „nationalen ^nftitution bei* Sfla;
Dcrei" Don ben amerifanifd;en Statiftifern nur nach sDtilliarbcn beregnet Wor
ben finb. Alle biefe Ütotijcn, foWie bie Don unS gegebenen Anhaltepunfte bcWei=
fen fonnenflar, Wie enorm auf ber einen Seite bie Saumwollen - SHanufaf tut
GuglanbS, auf ber anbern Seite bie Wolwrobuftion namentlich 'Jiorbamcrifa'd ift,
unb Wie in #olge beffen notl;Wenbig ein Staat Don bem anbern, aber ba$ am mei=
ften fabrijirenbe Lonb Don bem probujirenben am meiften abhängig geworben ift.

Unb fo bilben benn ^Betrachtungen über Söefcn, ©egenwart unb ^ufunft
jener 28elt^nbuftrie in ber Xf)at einen ©cgenftanb hochwichtigen 3'nterejfeö,
nicht feWol für bie ganje inbuftriede, als für bie gefammte gebilbete sBelt über-
haupt. Seit Verpflanzung beS englifchen #abrif-SDftemS aus ben ©raffdjaften
fancafhire unb *jorfftirc ift eine noch ^ 30 3al)xm rein englifchc national*
Wirthfchaftliche Jyragc eine allgemeine, eine internationale geworben. Wichtig
gcftellt, heifjt ftc: „ÜSaS hat bie heutige ©cfellfchaft, welchen stuften ober WaS
für folgen hat ftc auS bcr Wunberbaren Ausbreitung beS 33aumwoUen'3Ranu=
faftur:2öefene in (Tnglanb, $eutf$(anb , Cefterreicb, Jranfreiaj, Belgien unb
ber Schweig foWie in Amerifa 311 erwarten?"

ISS hält nad; ben leljten Störungen, Weldje ber SaumwoUemnarft erfuhr,
noch immer fa;Wer, auS bcr ©egenwart Sa;lüffe auf bie 3ufunft $u jiehen: aber
Wir gewinnen WcnigftenS eine richtige (rinfta;t in $e$ug auf Gefeit unb $ebeu=
tung ber SaumWollen^nbuftric, wenn Wir fie ihrem Urfprung unb Irntwicfelung
nach rtWaö näher fennen lernen, alfo SRohprobuft, SaumWollen^Jtarft unb<§anbcl,
fowie baS englifche JabrifWefen unb beffen (rigenthümlicbfeiten, furj ben wunber?
Daren CrganiSmuS in'S Auge f äffen , ber fammt ben barin thätigen ü)Jafd;inen
unb 'Bienicbenfräften ben heutigen Apparat bcr Stoumwollen^lanufaftur bilbet.

Digitized by Google

T(>2

2öaS fcor 2lmerifa'S Gntbedung ber fttoa?S unb baS Vließ beS S$afeS
für bic Wülfer Guropa'S gcWefen, baS bilbete für bie uralten Multurlänber £n
bien unb (S f»in a , für bic VeWofyner 9)iejifo'S unb ^>cru'S, foteie ber tfü
ftenftaaten beS tranSatlantifcben (veftlanbeS, bic SöoBe einer malbenartigen
*)3flan$e, beren botanifd>cr (Gattungsname Gossypium i ft, unb h>clcr)e nad> £tnnc
in fünf SpejieS, nad» 3lnbern fogar in bunbert verfällt. 2>ie SJaumWoIIenpflanje
ift entWeber ein Staubcngetoäa^S, WeIa?eS jährlich, auS Samen gebogen, mir
einmal SöoUc fpenbet, ober ein perennirenber Straua;, bcr mehrere folgenbc
^afyre fyinbura? eine jäfyrlid&e Grnte abmtrft. 3n trabten, 2legi>pten, 2letbiopteii
unb anbern &änbern, inSbefonbere in 2lmerifa, tritt bie ^flanje niäjt feiten aud<
als 9 — IG #uß Ijoljer 93aum auf; bodh Wirb bcr 33aumrooIIen-iBaum (Bombaxi,
weil er eine nur geringe 23otfe liefert, aueb nur Wenig fultibirt.

Snbien, Welches gegenwärtig 311 meift einfyeimifctyem Vebarf, nacb Gngele
VaumWoUen-Statiftif jährlich .3100 Millionen ^fb. VaumWofle erzeugt, gilt
als2öicgc ber^aumWollen^uItur,foWicbcr inbuftrietlcn VerWenbung beS in ben
älteften Otiten febon fyodigeWertbeten ®eWäd;fe$. $ie alten ©rieben unb 9ic=
mer fannten jWar bie f elbft niebt, Wol aber erhielten fte auf Umwegen

unb jWar ju W>cn greifen ben auS 2öoHe gewebten Stoff, innern Slfrifa
bilbet bic VaumWoHc eines ber geWicfytigften ^robufte, ja bisweilen ben cur
jigen ^anbclS* ober Xaufrf»gegcnftanb. Dbnc baß toon einer förmigen &aum
WottcwÄnufaftur beS Suban bie SHebc fein tonnte, Wirb boeb bic iöaum
wolle allenthalben im Sanbe, freiließ mehr 311 eigenem Vebarf, gepflegt,
gewonnen unb bcrWcbt; nur in 51 an 0, bem fubanifa^en s3)iand)efter, bat bic
Grjeugung »on VaumWoUcn-Stoffen unb bcr.£>anbel mit bemfelben einen Wirfltd;
großartigeren 2lnfrricb. Sie GalicoS bon Äano unb bie barauS jufammen-
gefe^ten §cmben gcfyen über Slraun bis jum SltlantifaVn SDjean. Sie Werben
am Senegal fowic in Simbuftu gern als 3ablung angenommen unb fonfurrr
ren mit ben englifa^en GalicoS.

2)ie frübefte Grwäbnung ber „^flanjenWoUe" in bcr erften ^eriobe bce
Mittelalters gcfchalj im o«bre 950, juft um biefelbe 3«t, al« ft$ aud) in ^olgc
beS weiteren Vorbringens ber 2(raber, Sarazenen unb 9)iauren jugleicb mit
bem SBcfanntWerben anberer Orientalen iftufcpflanaen aueb bie Anpflanzung
ber SBaumWollc im f üblichen Guropa Verbreitete, borncfmtlicfy naa? Spanien bin,
wo inSbefonbere ©ranaba'S Weit unb breit gefud^tc Stoffe ju großem SHufe ge?
langten. %oä) toar bereits unter ben bVjantinif^en ßaifern toorjüglicr) bic fraut«
artige S3aumWolIen=Staube aua^> in Äleinafien, 9J?acebonien, auf Gvi*™' f^tme in
Xljeilcn ©rica^cnlanbs ©egenftanb ber Kultur geworben. Von nun an bemäcb:
tigte ftd; ota^en be$ .^anbels mit bem Wertzöllen s|Jrobufte, unb balb bebnte
fia) bcrfelbc über einen großen XfyeilGuropa'S aus, Wäbrcnb bic bamit in SSerbin-
bung fte^enbe ^nbuftrie jebod^ »orjug^SWeife auf bie im Vercicbc beS 3)iittel^
meereS gelegenen Staaten bcfcfyränft blieb.

211S eine eigentbümlicbe Grfa^einung baben Wir bic SBenbung in'S 2(ugc ju
faffen, Weld>e bie VaumWollen-ÄuItur in geograpfyifctyer Ve^ie^ung genommen.
Grjeugung unb Scbarf erftrerfen fta; gegenwärtig , wie auS ber na*fplgcnben

Digitized by Google

Mcbarb 2tr!n?rig^t unb bae S>au8 $eel.

c63

Sluffübrung ber borjügli&ften 33e$ugölänber erhellt, über ben ganjen Grb
freie, diejenigen Sänber bagegen, toeI3>e fidt) am f^äteften mit ber Pflege ber
Saumtoolle befaßten, bie Sübftaaten ber norbamerifanifetyen Union, geben
gegentoärtig ben SluSfctylag in ber ßrnte, unb toär)renb bie Orientalen uns erft btc
SJaumtooUen * Äultur unb 5J?anufaftur gelehrt haben, werben je$t 33aumtoolten'
jeuge im 2öertbe bon Millionen allein au$ Gnglanb bortbin berfenbet. So tourbe
„eine uralte Sßaarenftrömung nia^t bloä jurürfgebrängt, fonbern in bie gerabe^u
entgegengefe^te SHitfttung nacb ir)rer Duelle r)in ^urücfgetoorfen " ; ja Gnglanb,
bon beffen 39otmäfiigfcit ftdh bie norbamerifanifd'en Kolonien bor faum aebt-
31g 3tohren erft unabhängig matten, crfcr)etnt beute burdf» feine mittlerweile
rieftg angewachsene SaumtoollcmManufaftur feinerfeitS ben ehemaligen ;XöaV
tix\taaten tributbfliaMig.

2>ie geograbt)ifa;e
Verbreitung ber ^flan^
$entooHe, beziehentlich bie
2(u$bebnung ber 19aum-
U)olIen=3one erftreef t fidt> in
Slmerifa bon San fitan-
ciäco in Kalifornien bis
herüber na* 2öafbington,
über ganj leraS unb
Merjfo (MelinoS), über
Central * Slmerifa , ganj
©üb -Sfmcrifa entlang bis
nad) Uruguab herunter.

2)ie norbamerif a-
nifebe Legion, in Welcher
bie ^flanje borjugeWeife
für ben (ijrbort fultibirt,
unb geflieht Wirb, fmb'
btc Flußgebiete be$ 2lr--
fanfaS, beä Xenncffee, be£
HJiiffifftbbi (9iorb = Äaro:
lina, Virginia, tfentutfu),
l;aubtfärf»lict) 2llabama
( *Diobile), fiouifiana (jJteto*
Orleans), ftloriba, (Geor-
gia (Sea-3$tonb unb IIb;
lanb) foWie ein 2beil bon XeraS.

3n Söeftinbien gebeibt fie §u Samaica, &aiti, Guba, ^ortortfo, ®ua<
beloubc, Martinique. 3ur Mittel; unb fübameri tan if eben Legion geboren:
Steile bon Söriiifb ©ubana (2)emerarb), Surinam, Gabenne, 9?eugranaba (Gar
ttyagena), ^enejuela ((Sumatra, GaracaS), $eru fotoie bornebmli* bie 9?orboft;
fpt^c bon Skafilien: $ernambuco, $ara, Maranbao, bon ^Jarabb&a bis nad*
23abia.

^ournwoacnpflanif.

Digitized by Google

704

flicfyub Srtorttft unb bct« §auä Jkcl.

3n Guroba fommen in Betracht : s3Jiittcl= (^iborno) unb Sub-^talten (%pw
lim unb Galabricn) Sicilicn, sJ!)ialta, QJriechenf anb , ^accbonien (Screä) unb
bie griec^ifc^cn Unfein, fotoie bie ©üb: unb Cftfüftc bon Spanien ; — in SCfien:
$lcinaficn (fammt ber $nfel ßbbern) Serien unb Arabien, bann ^ßerficn, Zur
feftan, 6f)ina, Zibct, tforea, ^aban, bornchmlich aber Sorben unb hinter«
3nbien, ÜJlabra«, Sombab unb Suratc (Steigal, Xinnebellb, bornehmlid) bie
ftlußlagen $mifd;en ©angeS unb 2>fa?umma), bie ^^ilippinen (SRanila). —
£aubtG?bortgegenbcn bilben bie mittleren ©triebe beö ©angcägebieteS, fobann
9tegbur. — 2lfrifa, an fid; ein §aubt«SaumrooUengebiet, bermag, fe^en mir
bon SKcgbbten, 3llgicr, ben Äablanbcn u. f. h>. ab, nur geringe Quantitäten
$um (sirborte ju ftellen. .$aubtbe$ugftcUen bilben jeboeb: 3fegbbten, Algier, bic
Jkb:&olonien, °^ort Natal, bie SenegalftriaSe , "iMiabagaScar u. f. to. —
lief? berfbred;cn 2(uftralien, mit "üluänahmc feines SübranbeS, nia?t minber
Oieu ©uinea ergiebige GrgänjungSlänber für ba$ fo ftarf begehrte ^robuft, in
bielleidit niebt ferner $eit febon ju Serben.

Xembcratur, Witterung unb Sobenbcfdiaffenhcit ü6en auf bie ®üte ber
Skumtoollc einen feigen beftimmenben Ginfluß au£, baß jebeä ber £änber, in
benen bic 33aumwollenbflan$e angebaut mirb, eine befonberc Sorte bon fbe$ieller
Gigcntfjümlidjfeit ^erborbringt. $>n neuerer $c\t erftredt ftdj bie Saumroollen-
Stultur über faft fämmtliche £änbcr ber wärmeren 3onc. 2>amit hat ftd) bie fahl
ber berfdjicbcnen Sorten unb Sqeidmungen außerorbentlich bermchrt. — $cn
^Beobachtungen £umbolbt'£ ju ^oIqc ift bie jroifchen bem 0 — 34 Sreitengrabc
gelegene ©egenb, roo bie jährliche bura)|d»nitttid;e Üuftroärme 82 — 68° fr bc>
trägt, bic juträgltchfte für bie Äultur ber n>e|tinbi)d)en Baumwolle (Gossy-
I>ium barbadense), bon roeld;er ba$ biclgefuchtc amerifanifcr)e ^ea^älanb^ro*
buft eine Varietät bilbet, weiterhin für bie gelbe 53aummoUe (G. religiosumi,
bie forpofjl in Cftinbien als §hma einheimiid) ift (unb bon mcld;er bie chinefifeben
unb inbijdjen 3eugc berftammen, meiere als sJ?anfing3 früher noch mehr aU
feilte in ben $anbel gelangen), fomic für ben rauhhaarigen Saumtoollen»
Strauch (G. hirsutum); mährenb G. herbaceum ober indicura in ^ubien, Ghina,
Arabien, ^erfien , SUeinafien unb 3legbbten bortoiegenb unb bon Surinam aus
in bie bereinigten Staaten eingeführt, mit Grfolg in ber gemäßigten &onc an-
gebaut mirb, too bie Temperatur im Sommer nicht über i:\ — 75° fteigt unb im
Sinter nid)t unter 46—16° faßt. 2>ic brobuftibften Saumroollenfelbcr befinben
fid) in ber 9car)e ber Äüften ober ^lujjnefec.

$ic Erfahrung fyat bargettyan, baß über eine getoiffe Entfernung lanbein
irärts hina«* in Cftinbien, 9Öcfttnbim unb Ü)legbpten bic Dualität ber Wanje
fl4 babura? beridjlechtert , baß bie faltigen ^Öeftanbtheilc be$ ^obenö unb ber
3ltmoi>hÄre feinen fn»«cia;enbcn Ginfluß auf ba« Sadjöthum ber ^flan^cn
mehr ausüben tonnen. $n Srafilicn jeboch, mo bie Kultur ber Saummolle erft
feit 1781 in Aufnahme fam, gebeiht beffen rauhet ^artc«, ^eUfarbiße^ sl>ro^
buft, ba3 feft unb bon langem Stengel ift, mehr lanbeinmärts , tvahrfcheinlich
toeil bie ^euc^tigfeit in ber Ütähe ber Äüften bod) ju ftarf ift.

^ic Ölütejeit ber Saummolle tritt nach beren $ffan)tmg in 70 — 80
lagm, in 3lmeri!a meift gegen Cnbe v2?ai ober Anfang 3uni, in (Shina fomol

Digitized by GooÄe

SHid)arb Slrfumgbt unb bas öau« ^Jecl.

765

für bic toeifec roie gelbe s-Baumroolle jebodt) bon Sluguft bis Dftober ein ; je jct-
tiger baä 33lü>n, befto gröfeer ift in ber 9tegel audb ber (Ernteertrag. Qft bic
Saumtoolle, eine flaumartige, au$ einzelnen gafern beftebenbe Subftanä — lang
ober furjftabelig — weldr}e, um bie Samenförner gelagert, in bie Samenfabfel
(pod) ber $flanje eingefdblofien ift, herangereift, fo loirb fie am beften mit ben
Samenfömern, jebod^ ohne bie äußere Sd^ale eingefammelt. Sie 23lü:e mattet
einer breieefig geformten #ülfe $la$ , bie in berfa^iebene 3fHen getbeilt ift,
bon benen jebe eine gerotffe Slnjabl Samenförner enthält , aus beren #äuta;en,
ba$ GfyarafteriftifaV ber ©attung, bic fajöne feibenartige SBotte berborrritt,
toeltt)c jur ber Steife bie $ülfe ober Äabfel auäeinanbcrfbrengt unb fobann
uim ^flüdfen geeignet ift. 2öirb bie ganje £ülfe aufgenommen, fo jerfttitfel!
leidbt bie Sdbale , unb einmal mit ber Söolle bernidr)tet, ift fie babon fibtoer nur
toieber ju trennen. $ie nä<§fte 33errid>tung beftct)t in ber Trennung bcT <Za--
menfbrner bon ber SöoHe, roaä früber mit ber $anb gefebab, in ftnbien unb
Gbina bura) eine robe £anbmüble ober SBalje, in 2lmerifa aber je$t bermittelft
in grojjem 2J?afcftabe fonftruirter unb burd£ $fcrbe=, 2>ambf* ober 2öafferfraft
in Scroegung gefegter Ijöljerner 2öaljen erfolgt, bie bei einer fdr>nellen Um-
brefmng fxdt) gegeneinanber reiben, roäbrenb eine 2lrt Äamm mit eifernen 3äb=
nen bie fyinburajgcjogene SaumrooHe erfaßt unb bie Saatförner auSf^eibet,
roelcfye gleid) gunfen naa? aßen 9Ria?tungen berftäuben. Sie Samenfömer finb
fo feft mit ber SBoUe bereinigt, bafj eine ftärfere, bie fogenannte ©äge^eini=
gung&mafdnne, erfunben bon bem born erwärmten berbienftbollen 9)tcdbantfer
(Sli üör)itneb in 3Haf)a$ufett3, in Stnroenbung gebraebt wirb, toeld&e 300
$funb in einem 2age 511 fäubern bermag. SDie Baumwolle Wirb fobann in
einem leidsten 9tabe umgefebrt unb, wenn gut gefidr)tet, in'3 ^arfbau^ gebraut,
wofelbft fte bunt) £filfe bon ^reffen in Sailen, früher bon 350 $funb unb
barüber, gegenwärtig aber bon 400 unb barüber gefdt)nürt Wirb. $ie Dualität
ber SaumrooUe beurteilt man naa) ber Sänge ber gaf ern , na$ ber Jyeinbeit,
28eidr)e, geftigfeit, ©leid&mä&igfeit unb garbe. $cr ^rci^ einer jeben Sorte
fct)Wanft nadj» bem ©rabe if>rer 9ieinr)eit. Sie Däfern ber SaumiooUe fmb
lange, bünne ctylinbrifcHbiralfünnige 9iöbrdr)en, bie feft aneinanber galten,
wenn man fte aufammenbrebt, unb biefe @igentr)ümlidr)feit ift e$, bie ibr ben ber-
borragenben 9tang über anbere ©offbbium^^flanjen friert, ©benfo nimmt ba$
ed^te ©offbbium Ieidt)t garbeftoffe an unb ift bis 3U einem geWiffen ©rabe un^
gerftörbar. 3)aS ^robuft ber SaumtooHen^flanje benu^t man befannterma^en
toorjüglid^ für jur Sefleibung bienenbe Stoffe, aber audft noa; ju anbern 3werfen.
2)ie Samenfömer bienen forool ju ^iebfutter alö aueb jur SDüngung; ebenfalls
tuirb Oel barau$ gebre^t.

Äeine ©egenb beö an lanbfdmftlia;en Sdhönbeiten unb frua?tbarem ©e-
Iänbe fo reidben Süben^ ber großen tran^atlantifdr)en ^Hebublif ift in lanbtiurtb-
fdbaftlid^er ^inftrf>t bon foldkr SBidbtigfeit, mie jene ©rubbe niebriger Unfein,
to.on gelbem Sanbe gebilbet, bie an ber Süb- Carolina unb ©eorgia gemein-
[atnen 9Reereöfüfte jerftreut liegen. |)ier ift ber ©arten für bie fdbönfte ^öaum=
Wolle , h>ela;e auf ber Grbe ju finben ift. 2>ie erfte ^eTbflanjung ber ^aumtooQc
naef» ben bereinigten Staaten fanb bcrfucl^toeife 1021 ftatt, bo* erft btcGrfolge,

3U$arb 2lrfiürig^t unb baS §au$ tyttl.

mclcbe burch bic bor etloa 150 Jafyren burch ©ouberneur Smith auf ben
©ee*3'nfeln (Sea^lanbS) eingeführte Saumtoollen^ftultur crjielt mürben, ber=
anlafeten ©eorgia, s3Jtifftfftbbi , Souifiana unb Alabama jur Üfachciferung.

£ajj bie Kultur ber Saumroolle in ben bereinigten Staaten 2tmcrifa'S bie
aller übrigen £änber überholte, baui trug in nicht geringem örabe bic ©unft
feinet ftlufjftyftemS bei, rooburch toährenb ber 3eit an^altenber 25ürre ber bur=
ftigen ^ßflanjc bie nötige Setoäffcrung zugeführt toirb, fräfjrcnb feine übergroße
<5cuchtigfeit ^errfa;t, toelche ftatt 2öolle nur eine Jütle bon blättern herborruft.
3nbefjen toarb bie eigentliche Sca*3Stonb*Saumrootle roohl faum bor bem
3aljre 1785 allgemeiner angebaut. 2>er jur 2lntoenbung gelangte Samen be*
Gossypium barbadense gehört urfbrünglid; ber 3nfcl 2lguilla im ßaraibifd)en
ÜKeer an unb roarb ton ben SahamaS unb SarbaboeS aus in ben ^mnbel ge^
bracht. Anfänglich nur bon ben benachbarten ^abrifanten bcrbraud;t, ging bie
SübftaatcmSaumtoolle inbeffen fa^on gegen (*nbe beS XVIII. ^a^r^unbert^,
als toeit über ben inlänbifdfjen Gonfum hinaus gewonnen rourbc, in ben allge^
meinen Serbrauch über unb ift feitbem niojt allein bon (Snglanb, fonbern toon
allen Spinnern ßuroba'S immer mehr begehrt roorben. Son nun an mufjten
3teiS, 3«bigo, 3JiaiS unb Sabaf allenthalben ber Saumroollc meinen. 3>ie
Legion für bie Saumroollc bon borjüglichftcm Stabcl — lang unb fein — ifr
bennodj eine äufjerft flehte, auf ctroa fed>S beutfa^c teilen befchränfte. öcrabim
als ^robufttonSblafc ber unübertroffenen Saumroollenforte ftnb bie «einen
^nfeln Gbifto, 2öabmalan unb St. Helena an ber Carolina- äüftc. 3m
Innern beS Staate« roirb mehr bic gleichfalls bielbegehrte fur$ftabclige Utolanb
gepflegt. Srofc ber Sorjüglichfeit beS (SrjeugniffcS, rocleheS bie^nfeln unb, in
gröberem roie fürjerem Stabcl , baS Sinnenlanb beS SübenS ber sJJorbameri=
fanifchen Staaten liefern, ift bennod; baS iUima feineStoegS überall ba$ güm
ftigftc für bic SaumrooHe. sJtaubcn unb befonberS SRegen, roährenb ber 3«t be*
$abfelfbringenS ber Saumroolle , bermchten oft bie 2luSfia;t auf reiche Grnten.
$ieS ift eine ber Urfachen, roeshalb felbft bei ber geroaltigften Steigerung bei
Saumroollen :$robuftion in ben 9?orbamerifanifd;en ©übftaaten ber ^3reiö ber
2ßaarc nie eine toef entliehe 2lbänberung erlitten §at. fiebriger als neun ^>cnce
für baS $funb (7 sJigr. 5 $f.) ift Sca-3slanb = Saumroolle in ben legten fünf
bis fedjS 3ahren bor bem Kriege nicht befahlt roorben. dagegen erreichte 3ea=
3Slanb*Gotton im 3ahr* 1840 in ^iberbool bie ^reiShöhc bon brei Shilling
(1 %ijakt bro ^3funb), loährcnb im 3ah^ 1Ö59 unb 1860 biefe Sorte eine
3ettlang bis auf 1 Sh- 2 ^ence im greife gefallen mar.

öcjcichncnb für ben aufjerorbentlichen 2lu|fchmung beö amerifanifeben
^öaumiootlenhanbels finb folgenbe Xl;atfachen. 3m 3«^re 1747 auf 1748
mürben bon G^arlefton 7, fage fiebcn Sailen Saumivolle berfahren , jum Skrtfw
bon 3 £ 11 y2 Sh- bro Sailen. Son ^cm^ijorl aus gingen nad) ilibertoeel
ab: im 3<*hrc 1764 ad;t unb im %ai}xc 1770 brei Sailen. {$m 3^^' 185^
auf 1860, in toelchc bie hbchfte ^Srobuftion bon iJiorbamerifanifcher Saumtooflc
fällt, mürben bagegen 4,675,770 Sailen, barunter etma 15 Millionen ^Pfunb
Seai3*Ianb;(5otton berbarft unb bcrlaben. 3m folgenben 3a^ mürben nur
3,756,000 Sailen als ©efammtenue ber Union regiftrirt. Cin ganjeS Secbficl

Digitized by Google

^Hic^atb 9(r!rori<#t unb ba$ &a\x% ?ecl.

7<i7

biefer enormen üöoarcnmaffc Warb in 6 l? a r I c ft o n toerf trifft. #aubtfyäf cn ber
ftorbamerifanifajen 23aumWoUen ; ^robuftion fmb aufeerbem 9leh>.-g)orf, 2tto--
bile, DieW^DrieanS. 2öa$ über bie amerifamtrf;cn3ufu^rcn^inau€ au$ anberen
GraeugungSgcbteten nad) ßnglanb gelangt, ift gegen erftere genommen nur un--
bebeutenb. 3m ©runbe fommen nur norf; ^nbien, 2(egtybten, S3rafilien unb
Seftinbien in Setracfyt. — Ue&er ben 2Sertfy ber inbifdjen SaumWotfe f brechen
!oir un$ in bem Sa?Iufjabfa)nitte au$. £icr nur fo viel, bafi fie Weber in 33e$ug
auf Quantität, noo) biel Weniger in 9tüdftcr/t auf Qualität fo leicht baä amen*
fanifd;c $robuft erfefcen fann. £n bem alten Söunberlanbe ber ^tyramtbeu
Würbe ber 2(nbau im Örofjen erft in ben jWan$iger Sauren unfereS S^fy"!*1
bertS burc§ 9JteF>emeb 2Ui , ben Regenerator 2(egbbtcn$ , Wieber fyeimifcfy ges
madjt. gebeizt bafelbft ein lange«, ftarfe$, fefte3, mefyr gelblich $robuft,
unb borjug3Weife ift bic Sorte, meiere in s})umel gebogen wirb, gefugt, $ic
£änber, melaje l?infid;tlid) ifyrer 9f aturberljältniffe mit sJJorbameriia in v$erglcidj
fommen fönnen, fmb (aufjer 2fegbpten) <§atti, 9)tauritiu$, Sraftlien, ^kru,
2liabagaöcar unb ber Senegal, in Europa Sicilien, Xerra bi Saboro (Neapel)
unb einige griecfyifcfye Unfein; SBaumWoUe aber fann nur ba in größerem Um*
fange gebaut werben, Wo bie Strbeitsfraft bittig unb ber Ütnbau bon anbern
Sobenerjeugniffen, als 2ßein, Cef, Seibe, (betreibe weniger geWinnbringenb
ift. ®el?en Wir Oiernad; alte bie genannten Sänber bura), fo bleibt aU ein für
2(merifa in Sktracfyt fommenber $onf urrent nur Dft=3nbien übrig , aber aud;
bicfcS Würbe im beften #a\l erft nad; 25 Safyren im Stanbc fein, ben englifdjen
Öebarf ju beden, borau$gefe£t, bafe ftcr) berfelbe niajt, wie totelfadr) angenom=
men Wirb, bis bafun berbobbelt r)at.

$er .§aubtmarft (ruroba'3 für amerifanifdjc SkumWolte ift ba$ rnerburer)
3u großem SReic&tfyum unb 2Tnfef>en gelangte Sibcrbool, Wcld;e$ 1785 noa)
niebt 50,000 SeWotyner, gegenwärtig beren eine fjalbe Million gär/It, Wäfjrenb
"Eiandjcfter, bie £aubtnieberlaffung ber englifd?cn EaumWollen=sJJtanufaftur,
im ga^re 1770 faum 41,000 ^nfaffen l)atte, bie &eutc auf 480,000 Gin;
Wofmcr bermefyrt fyaben.

2öir führen in ^olgenbem nur biejenigen SBaumWoltenf orten an, bie Wir im
folge ber großen Quantitäten, in Welmen fie im £anbcl auftreten, am r)äufig*
ften genannt finben. £em Siberbooler üttarftbcriajt gemäfj fmb e$ folgenbe:
Sea-Island, Upland, Mobile, Ncw-Orleans, Texas, Pcrnam, Parahyba,
Ceara, Aracati, Bahia, Maceio, Maranhao, Kgyptian, Smyrna, Greek, Peres,
West-India, Haytien, Laguayra, Demerary, Peruvian, Carthagena, African,
Dharwar, Broach, Dhollerali, Oomrawuttce, Mangrole, Comptah, Scinde,
Madras, Bengal, China, Japan. SMefelbcn Werben unter folgenben tarnen
äufammengefafjt: Pernam (American, Brazil), Egyptian (Smyrna unb Greek),
West-India, East-India, China unb Japan. £ie oftinbifcfyen Sorten fmb:
Dharwar, Broach, bornefymHd) aber fair, middling fair unb iniddling
Dhollerah (Oomrawuttee), bann Mangrole, Comptah unb Scinde unb er-
fcr)einen fcr)r oft unter bem gemeinfajaftliajen tarnen Surate.

Digitized by Google

l>ie ^äaumiDoffeH-l&aiMfafifar in ^ngfaub.

SBerfen mir einen iHüdblirf auf Urfbrung unb Anfänge berfelben, fo ift
ber^ortfebritt unb2luffcb>un0 be$ borneljmften Snbuftriejroeige*, berbunben mit
allen feinen 93rana?en als Ginnerei, Weberei, 5arperci' Galico-'Srud u. f. Kv,
obne 3rocifel bie eigentümliche Grfcbeinung be$ mobernen gabriftoefens.

GS fcb>tnt, baß bie ^nbier unb ein guter Xbeil ber SBölfer bcS r)immti:
fdben SHeiaieS ber 3)iitte ftcb nie anberer Kleiber als baumwollener bebient baben.
— 25aS Verfahren ber ©Ginnerei ift bennoa; in^nbien bis beute baS einfache ge-
blieben, baSficb; benfen läßt. 9Jlan bebient fia; ber liöljernenSbille ober Sbinbel
unb ber&unfel, toie mir ben gabelförmigen Stab, ber bie Baumwolle feftbält,
nennen. 9Jlü einer $anb jiebt ber Sbinnenbe ben ^aben auS, jwirnt ibn unb
roidelt ibn auf, toäbrenb er bie Äunfel unter 'm anbern 2lrme feftbält.

Xu loefentlicbfte Verbefferung in ber Äunft beS Spinnens ift bem beut
fcb>n 33ilbfdmi|er Sobann ^ürgen^, ber 1530 ju 2öoIfenbüttcI bei Sraun
febtoeig lebte, ju berbanfen. Gr erfanb bie ^lügel^Sbinbel ober Sroffel.
S3ei berfelben brer)t ficb bie Sbinbel in einem befonberen Sager, toorauf bie
Sbule lofe anliegt. SinfS unb reaMS finb an ibrer Sbifce gebogene 2lrme bc
feftigt, bureb bereu Gnb Öffnung ber ftaben bon ber flunfel ober bem 9fod«:
abgeführt ioirb, bei roelcber Setocgung beS fylügel^ mit ber Sbinbel ber g-aben
feine Srebung erbält unb äugleicb auf bie in ibrer ©efdiminbigfcit gegen bic
Sbinbel etroaS ^urüdbleibcnbe ©pule genudelt nürb. SDaS 93aumtooll
#anbfbinnrab ift aus bem beutfeben ^Iad»Sfbinnrab entftanben unb bübet
bie @runblage ber fbäteren ^ennt»^Jiafdüne. 33ie in einem Sager ficb ioagereebt
bretyenbe Sbinbel entbebrt bei jenem ber Flügel; an bem einen Gnbe ber Sbinbel
befinbetftcbberSöirtel. Ueberibn unb ein großes Wab bintoeggebt bie Sainur obne
Gnbe, mobureb beim Umfcr)uüngen beS SHabeS bie Sbinbel rafa? umgebrebt rotrb.

2)er ^abrifation baumwollener Beuge in S)eutfcblanb gefebie^t juerft um
1430 Grroäbnung. 3)ie großen #anbelSbIä£e Slntmerben, SSenebig, Brügge
unb Gient erzeugten um 15G0 bereits große Tiengen fogenannter „^uftianS"
unb „2)imitiS" bon trefflieber Dualität, unb beglaubigte 9tacbria^ten fteUen bas
SBorfommen beS #anbelS bamit in Sacbfen unb Valien $ur felben 3«t feft.

3Kan nimmt allgemein baS 3abr 1583 als Anfang ber Verarbeitung ber
Söaummolle in Großbritannien an. — damals luar eS, als in >yoIge ber
Ginnabme SlnttocrbenS bur$ bie Spanier eine Slnjabl flanbrifcber 2£eber
nadb Gnglanb flüchteten. Sie ließen ftcb in SJtancbefter nieber unb befdtenfteu
ibre $meitc §eimat mit ber Äunft ber Verarbeitung ber SBaumtoeüe. §n einer
1641 gebrudten Sairift beißt ess bereits oon ben 53eroobnmi ber Stabt:
„Sic !aufen in Sonbon ^JflanjentooHe, bie bon Gbpern unb Smbma fommt,
berarbeiten fie babeim unb fertigen Var^ent, nebft aüerbanb geföperten unb
gefärbten 3eugen barauS. 2)ann febren fie mit ibrer 2i>aare nacb Sonbon ^u
rüd, tuo foldc berfauft, aud» nia^t feiten in frembc Sänber bcrfd»idt rotrb, btc
ftcb bod> leiebter unb billiger baS genannte SHobmaterial anfd>affen fönnten." —
Königin Glifabetb nabm freunbltd» ibre ©laubeusgenoffen auf unb ermutigte
bie toeitere Gintoanberung berfelben. 3lud» in Gnglanb wie in anbern £beilen
Guropa'S erfolgte bamate ba>3 Sbinnen biv juv Ginfübrung ber mc*anifcbcn

Digitized by Google

Die öaumtooUm = SRanufattur in Gnglanb. 769

(Spinnerei nodj auf bem fogenannten £anb- ober Ginfabenrabe, bae mit ber reg-
ten #anb umgetrieben Würbe, Wäbrenb bie Spinnerin ben $aben mit ber Un-
ten au^og. $ie gerupfte unb mit #anbfarben gefragte SaumWofle Würbe auf
bem SRabe juerft geWöfmlicb $u einer etwa $Wei Sinien birfen Sßorfpunft unb
bann erft rein gefponnen. 2)ieS jWeimaltge Spinnen erleichterte nia^t Wenig
bie Ginfütyrung ber Spinnmafa?incn. 3)ie Spinnarbeit berriajteten größtenteils
ärmere, auf bem Sanbe jerftreut Iebenbe Seute in ityren 2ßofmungen.

5*or bem Satyre 1740 fauften bie Söeber meift baS ©efpinnft bon ben
Spinnern unb berfauften baS ©eWebe ben SJtanufafturiften, Wela> filtere baS*
felbe färbten unb jum Skrfaufe Weiterhin 3uria?teten. 2lua; fa?ttften bon £eit
ju £eit bie ©rofibänbler (ober ftabrifanten, tote mir fie nennen bürfen) i^re
Sebienfteten mit s£adpferben bon £ütte ju £ütte, um bie ©efptnnfte einfammeln
unb maffen^aft berweben gu laffen. Späterhin lieferten jene Äaufoerren ben
SBebern ben leinenen Settel foWie bie SRobbaumWolle unb bejogen bie geh)ebten
$euge ju einem borf>er beftimmten ^JreiSfafc, um folctye fertig ju machen.

Sei ben „tfuftiane" beftanb nur ber Ginfa;Iag aus SaumWoUe, Wätyrenb
man bamalS ^um Sfufjuge nod) immer Seinengarn berWanbte, Weldas meift aus
3rlanb belogen Würbe. 2)enn man berftanb es bamalS no$ nify, bie SBaunv
wotlenfäben unb bejiebentlia; baö ©efpinnft felbft ftarf genug ju arbeiten, ^n-
beffen waren eS in ber 91egel nur balbbaumWoHene unb meift gröbere 3euge,
Welche bis bal;in bie geWerbttyätigen Sökber bon i'ancaftyire ju £age förberten.

Gine bef onbere 3wifa)en&laffe bon ©cfa;äftSleuten bilbeten bie ^uftianmeiftcr,
bon benen ber ftäbtifd;e-£)anbelSmann feinen Söaarenbebarf bejog. Sie famen um
baS 3abrl750 auf unb berforgten bie Söeber mit Settel unb 2Öcbematerial. 2)ie
2öeber berf ehrten nun f eltener mit ben Spinnern, WieWoI biefe auf 9tedmung ber
erfteren baS 3aufen, ßarbätfa>n unb SJorfpinnen beforgten. 2(uS aU' tiefem
ift eine bereit« im 3unel?men begriffene ^ätigfeit Wobl ju erfennen, Weiterhin
ein g-ortfa?ritt 3ur 2lrbeitStbcilung. Spinner unb Söeber fe^en fia? ber Wüt>e
überboben, um baS föobmaterial, beziehentlich baS ©efpinnft fia) felbft $u be-
lümmern unb bafür auch noch Jläufer aufjufuc^en. Unb in ber 3$at fyebt ftch
fortan baS ©efajäft bon ^a^x ju 3ahr- Salb fenben bie SJlane^efter Äaufleute
eigene Steifenbe mit SJtuftern au«. 2)ie ^Nachfrage läfit fich oft gar niebt befrie*
bigen ; niebt feiten ^ält e$ ben Spinnern ferner , nur ^Rohmaterial ju erlangen,
unb öfter noai feblt e« ben 2öebern an ©am unb an ben benötigten Spinnern.

So fe^r jeboa; ber S3ebarf an S3aummoHen»^abrifaten zugenommen, unb
mielool um 1740 bie englifa;en SJlanufafturiften fogar bie Gr^eugniffe ber t)ev
mifaien S3aumh?oIIen - ^nbuftrie naa) ben britifapen Äolonien auöjufü^ren be-
gonnen Raiten : bis in bie §älfte beä XVIII. Q^^unbertS hinein waren bem
noa; bie englifa^en ^ßrobujenten nia^t im Stanbe, bie freie ßonfurren$ mit i^ren
aftatifa;en Mitbewerbern aushalten. SDura) SiUigfeit ber oftinbifa;en Grjeug^
niffe fa^en fia; bie £änbler aufeer Stanb gefegt, ben Spinnern ben berlangten
befferen £o^n ju bemittigen. ^aö Sebürfnife naa^ einer rafa)eren unb lof^nenberen
Spinnmet^obe Würbe täglich fühlbarer. 2)iefe« SlUes änberte fta^ wie mit einem
3auberfa?[ag, als baö mea^anifrfte Spinnen ber £anbarbeit ju ^ülfe fam. —
Grft feit Grfinbung beS med^anifajen Spinnftu^S (1770 — 1780) Tann bon
einer europäifd&en SBaumWotten ^3Wanufaftur bie Nebe fein.

Digitized by Google

770

Xit Jöaumtoollfn: Wanufatrur in iSnglanb.

bon nun an mehrten fid^ mit jebem neuen Grfolge beö 'OJtafajinentocfenS
bie GtabliffcmentS , bic berbrängung fonfurrirenber öefleibungäftoffe bur$ bie
SöaumWolle bolljog fid} mit nie geahnter 9lafa;l)ctt. 9Jlan füT;rt gegenwärtig mit
SluSnaljme be$ oftinbifetyen 9ianfing3 unb anberer ^Jiobeartifcl Weber 3eu8?
noc§ ©ante au$ ben afiatifdjen Urfbrungälänbern mcljr ein, fonbern nur 9to§-
baumWolle. Seitbem ift bie oftinbifaje baumwottem3nbuftrie ju ©runbe gerichtet,
tro^j ber Dlä^e bc$ SHor)ftoffeö unb ber Webrtgfeit be^ Arbeitslohnes. Sie fann
gegenüber ber englifa;en unb fontinentalen ^ttaffenbrobuftion nic^t bcftcfyen.
iie Stabt £iberbool ftapclt faft bie gefammte, in Gnglanb unb auf bem Äontt;
nente benötigte SaumWoUe auf, obwol auefy #abre, 9Jiarfeiffe, Hamburg, bremen,
Xrieft unb 2lmftcrbam grofje Tiengen au« ben 9]robuftion$länbcrn bireft einführen.

Um bic rechte borftelfung Don ber bebeutung ber SaumtootfeivüRanufaftur
GnglanbS $u gewinnen, genügt heutzutage ein einiger Crt. £enn nie, fo lange
£anbel unb Söanbel befreien, gab e$ auf bem Grbenrunb eine SJiancheftcr
ähnliche Stabt, foWol in ihrer äußern Grfäeinung, ihrer eigenartigen ^^ätigfeit,
ihrer Söaarenfülle, Wie hinftrhtlich ber Ginbrüde, toefaSc ber überall fid;tbar her=
bortretenbc GrfinbungSgeift auf ben befchauer ausübt. 2)ie gegenwärtige SDte
trobolc bcS curobäifd;en ^DtanufafturtoeienS War §u ber fyit , Wo ftlanbern baS
3)lonobol ber gewebten Stoffe bcfajj, nur ein 2)orf — h/cute jählt e$ mit ber
Stabt Salforb, bie nur burch einen Keinen Jlufj, ben ^rWill, bon 9Jianeheftcr
getrennt ift unb tbatfäa^Iia; mit bemfilben nur eine Stabt bilbet, mer/r als
500,000 (Sinwolmer. 9IUc bie Xaufcnbc bon GtabliffementS, ©erfftätten, We*
bcrlagen, berfaufSlofalen, Söolmuugen u. f. tu. ber mäßigen Snbuftrieftabt
bebeden eine SBobenfläcric bon 7000 borgen £anbeS. 2Nanchcfter jählt 1500
Strafjen , unb feine tfa&rifen erregen burch ihre 3^1 nicht weniger (Srftaunen
als burd; ihren Umfang unb ihre Sicbtigfeit. £tc Stabt ift bon einem förm-
lichen ffialb r)or)er Sdwrnftcinc umgeben , unb bei lebhaftem ^abrifbetrieb ber^
bunfelt ber aus benfelben auffteigenbc Stauch förmlich bie Sonne.

3n NJ)ianajefter begegnen Wir 2lrbeitebaläften bon fed;ö unb fieben Stod*
Werfen £öhe. 3n mannen ihrer 2lrbeitefäle tonnte ein bataillon 3ünbnabcIgcWehr=
<Praftifanten bequem ererjiren. £ier in biefen baumwollen ^abrifen, bor beren
©röfee unb SluSbefmung, bor beren nie enbenber 2lrbeitSthätigfeit in $oIqc ihrer
bon Stod ju Stod, bon Saal ju Saal in einanber greifenben Sriebwerfe felbft bem
ruhig 2)reinfa^auenben fd;toinbelt, — biet feiert bie mobernc ©öttin <jnbuftrie
ityre bödiften ^triumbbe. „2)aö Gifen unb bie Steinfofylc, baö ©aS unb ber
Sambf finb bort bereint bie gelwrfamften Liener be5 3Kenfc^en geworben, beffen
.^anb nur ben reifeenben ^aben Wieber anfnübft, ber Wafc^inc StiUftanb ober
3lnfang gebietet unb ben SRaturfräftcn blo^ ba^ ^knfum borlegt, ba§ fie ber=
arbeiten follen." Da erft lernt man bic riefen^aften 2)imenftonen einer ^nbuftrie
überfein , beren Se^errfajer Üönig (Sotton ift !

Unb bod; ift "^ana^efter nur ber 9Jtittelbunft beö größten baumwollene
^anufalturbe^irf« ber 2ßclt, bie „börfe", Wie man e3 nennt. Um bie ÜHetre--
bole ber baumwollen ^nbuftrie tyaben fidt> in einem Umfreife bon jWölf eng=
Iifdien teilen an 300 anbere Heinere unb größere Crte gru^birt.

A^icr Wofjnen weit über taufenb country-manufacturers, Welche alle mit
9Nand;ofter in i^erbinbung ftetyen, ja äum l^eil bon bemfelben ganj abhängig finb.

Digitized by Google

Digitized by Google

772

2>ie SaumtooUen=9Ranufaftur in Gnglanb.

SDiefegabrifortejählen jum^etlcübcr 10— 80,000 (SinWormer unb bariiber. Gs
fliebt in ber Umgebung bon sJ)tanchefter, Solton, in bcr ©emeinbe Surb *u SRoaV
balc, Dlbham, Slfbton, <3taler;»Sribgeu.f. W. allein gegen 900 großartige %ahx'\h
anlagen , Welche größtenteils aUe neuesten Serbefferungen hn SRafchinenWefen
aufouWeifen betmögen, ©ie »erarbeiten bie SaumWolIe im rollen 3uftanbc bis
$u ben fertigen 3*"0™ «nb erweitern fidj bon Qa^r 31t 3«hr in einer immenfen
Sluöbehnung. 2)er achtbare ber 9)tonufafturiften h<*t e$ nicht unterlaffen,
bie menfcf/enfreunblichften (Einrichtungen für bie bormalö Wie in ©efängniffen
an ihre SJiafchinenarbeit gefeffeften Arbeiter treffen.

Giner ber bebeutenbften Drte für bie Saumwollen =9Jianufaftur ift näcbft
üJiancf/efter in beffen ©ebiet (Stocfbort, Welches gleichfalls eine große 2fn$abl
ber bebeutenbften jener mea;anifchen 3«uberbaläfte auf juWetfen hat. (SS liegt an
bem hohen Ufer eines ftluffeS, über beffen mit einem riefengroßen Siabufte über
fbannteS Xfyal, 22 brachtboUen Sogen entlang, bie 6ifenbar)n nach Sonbon fübrt.

9iimmt man bei ber ©roßartigfeit unb #üHc aller jur Erleichterung beS
£anbe!S in Saneafbire beftehenben Einrichtungen, Wo eine ^rojebur in bie anbere
übergreift , eine SJIafcbtne für bie anbere arbeitet unb Wo bie Seiftungen burcb
erftaunlichfte Stegelmäßigfeit unb Drbnung im Setrieb beS ©anjen noch erWeü
tert unb gefiltert werben, bie jefcige ©chneUigfeit beS SBerfe^rsf burch ©ifenbafmen
unb lelegrabben ^inju, fo Wirb man begreifen, baß ftäfle, Wie folgenbe, nicht
in baS Sereich ber Unmöglichfett gehören.

„Eine Partie SaumWolIe mürbe bon SDcanchefter aus in Siberbool beftellt.
2>er SMberbooler Kaufmann erhielt ben Srief am 2tbenb unb liefi bie befteUte
Partie, fo Wie fie in Sailen aus 2lmerifa gefommen, noch an bemfelben
SIbenb aus feinem SJtagajin herausbringen. 21m anbem borgen frür) 3 Ubr
mürbe fie bon ben bereitftetyenben £ofomotiben mit ©turmeSeile auf ben Gifen-
fc^ienen nach 9Jlancf>efter gefcb/leubert, roo man fie um 7 Uf>r Borgens in ber
$aftoret bon . . . u. (So. in ©mbfang nar/m. Xk Sailen mürben geöffnet, aus»
gebacft unb ber 3)tafcrtine übergeben, Welche fte mit jauberifc^er ©cfcr)Winbigfeit
jerbflürfte, auflocferte, reinigte, ftäubte, bann in breite, jarte Soleier berWan=
belte, biefe Scbleier in fonjentrirtere, formalere Sänber, unb biefe lofen Sänber
ju bünnen, feinen $äben, 30 -t>anfö auf 1 ^Jfunb (1 £anf r)at 800 Ellen) mit
1000 ber fleinen fcfyroirrenben Röllchen auSjog. Um 12 Uhr mürbe baS fo gefbon^
nene©arn ben Söebftüblen übergeben, unb biefe brachten noch fo bielbabon jur
rechten $nt bor bem 2Ibgangc beS legten SrainS nach #utt fertig, baß man bem
Seftefler bafelbft eine ^Jrobe bon bem befteöten SRufter fehiefen tonnte. 3>a fct)on
am anbern borgen bon $uh* bie Nachricht eintraf, baß bie Sorlage entfbrecf)enb
aufgefallen, in $olge beffen bie Seftellung noch etwas erweitert Würbe, fo ließ
man nun mit allen ^oWerloomS arbeiten, unb eö fonnten noa; benfelben Xag eine
Spartie be$ unterbeffen fertig gebrachten 3eu9cg ^n D'c printing-works gegeben
Werben. 3)afelbft würbe eö gebrueft, getroefnet, geglättet, faconnirt unb berbaeft,
unb ben brüten SIbenb nach Dfr Seftellung gingen bie erften 1000 ©tücf fertiger
dalico'ö nach a°l nnbern folgten in ben näcbften ^agen nach."

„3m ©anjen ift bieö fo fabelhaft Wunberbar gerabe nicht," hören Wir
einige unferer fiefer aufrufen. — 9iun, ein anbereö Seifbiel Wirb im* noch mehr
tn bie Sunber jener ^abrifWelt einWeiben.

Digitized by Google

Xic baumwollen --2)lanufartur in ßnglanb. 773

Gin Kaufmann in SRanchcftcr bcburftc 1500 ©tue! gebrückter Äattunc toon
einem bef onbem SRuftcr, bie er am folgenbenXagc nad; 2lmerifa abfenben Wollte.
6r begab fta; in alle SBaarcnlagcr, ohne $u finben, waf er fuchte. $ef halb ber:
fügte er fid; SIbenbf 5 Uhr $u einem großen flattunbrurfer in bem brei englifche
Steilen twn 5Kanct)eftcr gelegenen £arpurhei;. Eiefef #auf übernimmt cf , jene
1500 Stüd in brei färben $u bruden, boUftänbig herjuftellen unb fic am fol*
genben 2age 3Rittagf 12 Uhr Wohlberpatft in SJlancheftcr an bem Sibcrpoolcr
Sa^n^of abzuliefern. $)er ^abnfant hält 2Ö°rt i um 3 Nhr -ftachmittagf trafen
bie ÖaUen in £iberpool ein , Würben bort fofort an 33orb einef £ampffchiffef
gebraut, baf auf bem fünfte ftanb, nad) 2(merifa abjufcgeln, unb um 5 Uf?r,
alfo genau 24 Stunben nad> ber gemachten SefteHung in ber 2)rutferci in &ar-
purheb, »erlief baf £)ampfia;iff mit ben 1500 Stüd Kattun £tberpool.

2öir fönnten mehr ftätlc ber 2lrt anführen, Wo jwifchen bem Slnfauf ber
Baumwolle, bem Spinnen, färben unb ffieben unb ber 3Serfenbung ber fertigen
Stoffe nur eine fabelhaft flingenbe furge $rift liegt. Slefmlichcf ift jebod; auch
nur in ben ^tibuftrie^ieberlaffungen &on Sancafhirc ju letften, Wo ein 9tab in'f
anbere eingreift unb feine Minute $eit berloren geht. £cef?alb fteht aud; bie eng^
üfcfyc ^nbuftrie noch immer unübertroffen ba, unb fo biel aud; in $eutfa;lanb in
ben legten 3ahrcn gcfd)el;en ift, nur muffen bod; borerft auf ben ©cbanfen »er
giften, ef in biefer ^öejiefyung ben (Snglänbern gleich ju t^un.

Vornehmlich in 33e$ug auf 3?itauf nu§ung fönnen wir bon ben (rnglänbem
nod) gar 3>iclc^ lernen. 9?irgenbf , felbft Sonbon nicht aufgenommen, ift man
bef fiofungfWortef : „Time is money" mehr eingebenf alf 511 s)JJancfyefter. 5Han
höre, Wie fyier burd? $Hafcr)r)eit Vermögen berbient werben.

(Sin Spefulant begab fieb eines sJJiorgenf auf 9Jiancheftcr mit bem erften
©ifenbahnjuge nad; bem 30 teilen entfernten Siberpool, faufte bort 150 Xon
nen ißaumwoße, bie er fofort mit nad) 9Jtana;cfter nahm unb fie bafclbft gleid;
nach feiner Slnfunft an benenn braute. $ic Qualität fanb Beifall, eine Weitere
Jöeftettung auf 150 Ballen Warb gegeben; um biefe 311 effeftuiren, reifte unfer
Mann s)Htttagf per (Sifenbafm nod» einmal nad) i'iberpool unb am fclben 2(bcnb
lieferte er weitere 150 hatten in 9)tond;efter ab. So r>attc er in Seit Don jWölf
Stunben ben 2Heg bon IKanchefter unb Üiberpool biermal jurütf gelegt, 600,000
^Jfunb Baumwolle getauft unb abgeliefert unb, WieWoI $u jener ^eit baf ^funb
Baumwolle nur 4 <|Jcnce foftete, bod; ein ©efd)äft bon 10,000 £ gemacht.

2Baf alte bie riefigen Söcrfftäitcn bon £ancaff;ire ju liefern Dermbgen,
ge^t auf ben monatlichen (Sjport^egiftcrn ^erbor. 2)ie aufgeführten Ü8aum=
tüoUen haaren laffen fia; pr. sJ)?onat auf 21/* bif 3 Millionen £ tarjrcn. $a$u
treten jebod; nod; ca. 800,000 i' an monatlich erportirten S3aum wollen tarnen.

Gf giebt mehrere englifd;e Spinnereien mit 150,0(X) ^einfpinbeln, unb ef
berfc^Winbet bagegen bie oielfaa; beWunberte Seiftung uon^caegeli jU^Öiübl-
f;aufen mit über 80,000. 9cad; einem öon $latt gu Birmingham gehaltenen
Vortrage befanben ftd) im Safyxc 1867 in ©rofjbritannien 36 ÜJiillionen Spinbein
für 33aumWottengarn in ©ang, bie in ben täglichen jehn 2(rbeitfftunben 64 S3JIÜ=
lionen engl. ^Keilen (14 Millionen beutfehe teilen) ©arn fpinnen, ober in jeber
Minute fo biel, baf; man ef bicrmal um bie Grbe wideln fönntc.

Digitized by Google

$idjar5 3*rftpricj(jf, feine Vorgänger unb 31adjfof(jej.

9kd;bem wir eingebenber bcm bcmunberungshnirbigen Organismus gefolgt
finb, meinem Großbritannien bie beutige 5Müte feinet ÜJianufafturwefenä ber
banft, toenben mir un3 ben Männern ju, melaV als bie Urbeber jener ^nbuftrie^
munber angeben werben bürfen.

$ie Grfinbung unb 93ertooUfommnung bcr Sptnnmaf deinen unb Üisebftüblc
buraS ^obn 29r>att, 3ame3 £argreaoe$, 9üd»arb iMrfmrigbt, ®. Grombton,
G. Gartrorigr)t, 9lobert ^eel u. St., unter £>in,;utritt uon 3- 28att'S gleicbalteriger
£amfcfmafcbine, nid>t minbcr bie Grgiebigteit unb Xrefflidftfeit unerfd^öpflicfrcr
<2teinfoblenlager, baju bie ftattgefunbenen außerorbentli$en Grleidfrterungen
im Xraneportwefen, enblid» bie erlangte £>anbel$= unb ÜPerfebrsfreifyeit haben bie
baumwollen ^nbuftrie au3 Keinen Anfängen ju jenen rieftgen 2Mmcnfionen ent»
Widelt , baß fie bon einem oerfcfywinbenb Meinen Xbeile be$ GrbbaUS au3 im
Stanbe ift, ben größten Xbeil ber 5Hen)cr;enfamilie mit Äleibung ju herforgen.
„Gurofca'S ^Iaa)enraum märe Iängft ntdtt mehr l?inreirf>enb, foQte eS, bie 3)lög=
liaMeit oorau$gefe£t, audi nod» bie ^JlenfaVn ernähren, bie nöthig mären, um
eine ben je$t borhanbenen 3>amtofbf erben gleite 'JOienfaViifraft fyerjugcben."

Unb fo jeigen bie ^aummoIIen^Sbinnmafdunen red^t beutlid», baß jobe Gr-
finbung, jebe neue ^DJafcfyne, bie baS 33ereia? medt)anijaier .£>anbt>erria;tungen
weiterfnn einengt, nia?t etwa bem Arbeiter jum^lua^, fonbem jum Segen gereicht.
G$ ift notorifcty, baß heutzutage bie 3abl derjenigen, welche bireft unb inbireft

y Googl

9Uc$arb Ärltorigtyt, feine SBorgänger unb SRa^fofger. 775

au$ ber SaumwoHen^nbuftrie i^ren SebenSunterfyalt gewinnen, ftd> ber^unbert' *
fad>t tyat, im 2?ergleid^ $ur fleinen Slnjafyl $erer, bie im borigen Qafyrtyunbert auf
bemfelben ©ebiet i^r &afein, unb meift nur in ber ärmlidjften 2öeife, ju friften
toermoaiten. 3m 3a^re 1776 betrug ber $urtt}fa?nittSrooä?enlotyn eines $anb*
toeberS nur etroa 7 ©billinge (2y3 Xblx.), im $afyre 1860 ber 2Ö0(r;enberbienft
eine« 9Wafc$inenroebcrS im Littel 16V2 Spillinge (5V2 Styr.).

2>er merfroürbige 9Jtann, bem bie Söelt bie belangrei<$ften Umroäljungen
auf bem inbuftriellen ©ebiete berbanft, Slrfrorigfyt, ftanb jur ©binnmafrtine
ettoa in einem älmlia)en 3$erbältniffe rote 5öatt jur 2)ambfmafa?ine unb Siefen*
fon jur^ofornotibe. 25ie Sbeen roaren längft bortyanben, längft lag bie ßrfinbung,
ihr $erannafyen burety Sfnjeidfcn berfünbenb, gleia^fam in ber 2ltmofb^äre;
aber bie bis baljin für bie $rayiS unf laren , ungenügenben Gntroürfc roeiter auS--
gefüfyrt unb nufcbar gemalt ju baben: barin beftefjtSlrfrorig^t'S großes 58 erbienft.

8m ©runbe genommen berbanfen bie rounbertfyättgften 2Rafc$inen tyre
Gntftef>ung bem ftänbigen ©oben tyanbroerfSmäfetgen ©efrtäftebetriebeS. Ueber
ben Urfbrung ber eigcntlid?cn ©binnftülrte, roie ber widrigen ^ülf^= unb SSor*
bereitungS^afajinen, treidle beute ben fo fomblijirten Slbbarat ber 33aumrooUen=
Sflanufaftur bilben, liegen fixere 9faa?ria)ten nidj»t bor. Sic 9)tebr$abl biefer
3Jtofa?inen finb baS (irgebnift einer SKengc faum notb $u berfolgenber Ueber*
fommniffe, Gin^el^rfinbungen , gortfajritte u. f. ro. ©elbft bie ©binnmafa^ine
Slrfrorigtyt'S, fo fer>r baS \i)x $u ©runbe liegenbe ^irinjib felbft beutigen XageS
augenfäUig ift, tyat faum noa) gu berfolgenbe Umroanblungen erfahren; fte ift
in tyrer bermaligen Seföaffen^eit baS SRefultat unjäbliger SBerbefferungen.

oenen jtoei talentboöen SRännern, roela^e ben ©runbftein $ur meajanifaVn
(Spinnerei gelegt, SameS ^argreabe« unb föictyarb Slrfrorigtyt, fehlten aud) bie
regten Vorläufer nid;t. tyxen Senkungen gingen borauS: SBbatt'S Sbüuv
berfuetye (1730—1734), $aul tferotS' SaumrooHen'Ärembelberfafyren (batentirt
1738); bie Grfinbung ober3?erbefierung ber^aumroollcn^rembeln bura? ^ameS
£argreabeS fa>lofj fiaS biefen ftortfetyritten 1760 an, roäfyrenb bie Grfinbung ber
G^linber^rembel (mit Äarbenleber überzogene ^Hollen, benen gleichartig be=
fe$te ftonfabbetfel beigefellt rourben) bura) ben ©rojjbater beS berühmten eng=
Itf<§en Staatsmannes Sir Stöbert ^eel in'S $a1}T 1762 faßt. Sie 33aumrooße
roarb bamalS noä? mit .£>anbfarbätfä?en auf: unb bann abgeftridjien, eine Mani-
pulation, bie man balb nad^er bura; einen Reiten Ära^Iinber berria^ten liej.
<3o fu^te man fia; ju bereifen, fo gut e$ ging, folang bie mittlerweile aufgetaut«
ten ©binnftu^lberfuaie ju einem befriebigenben 6rgebni^ nid^t gefübrt batten.

^ie bon bem Öaumeifter 2Öi?att ju i'iaSfielb im ^atyre 1738 er=

f unbene Sbinnmaf c^ine, für roeldj»e ber obengenannte $aul SeJoiS batentirt rourbe,
beftanb in ber &nroenbung bon Sßaljenbaaren , bie fyintereinanber liegenb mit
ungleid;er ©efa)roinbigfeit umliefen unb fomit bie ^oifajen i^nen ^inburebgeben;
ben, bura^ Ärembeln erzeugten S3änber ober Junten aUmälig immer länger ^ogen.

3a^re roaren ju 93irming^am bereits (Sbinnmafa^inen bon 250 3bin=
beln im ©ange, bebient bon $roei ©fein unb einer Slnja^l sJÜiäbd^en. Xoä} mufete
bie (Sbinnmüble bereits im näd^ftfolgenben S^bre roieber gefa;loffen Werben, ba
ficr) bie (sinria^tung nia^t bewährte.

Digitized by Google

L

776

M$arb Hrfwüeht, feine Vorgänger unb Hacbfolger.

Mehrere ^aljre bor bem Stuf treten SRicharb SCrfmright'S unb bebor „bem
Uhrmacher ju Nottingham" baS patent $ur ©binbelmafehine erteilt toarb,
1769, — juft in bemfelben ^a^re, als 3- SBatt mit feiner (SonbenfationS-2)ambr
marine bie Söclt überragte, — erregte ein erfinberifd&er Jtobf in ber Nähe bon
93lacfburn bie Slufmerffamfeit ber Sttefymifer unb Spinner. ^arneS £<*r-
greabcS nannte er fia;. $>er arme, wenig gebilbete Söeber bon ©tanbhitt mar
bereits burd) feine 33erbefferung an benßrembeln befannt getoorben, unb 1769 löftc
er burd) feine ,,©binning*3ennb" baS Problem, mehrere bon ben Ärembeln er^al
tenc ©<hnürcn ober 93änber gleichzeitig $u berfbinnen. ßr hielt, bamit befeijäf
tigt, gerabe jtoei SSorfbunftfäbcn zugleich jtoifd^en Baumen unb 3eia.efinger,
als er auf ben ©ebanfen berftel, biefcS fttffyaltcn lieber mittels einer Älemmc
ober fleinen Äneibftangc ju bemerfftelligen unb baburd) nod) meiteren Gräben
ju gute fommen ju laffen. 3" biefem SBcfmfe fteefte er fechS ©bulen 3Jorfbunft
auf ber einen (Seite eines ©eftellS auf, auf ber anberen ebenfo bielc ©binbeln.
bon benen jebe mit einer fleinen Nolle ober Nufj berfetyen mar, mährenb fämmt-
lia^e bermittelft einer Xrommel unb 33inbfabenläufen gebreht mürben. 2)er bon
ben ©bulen ju ben ©binbeln laufenbe ^aben mufete jene, auf bem ÖefteU in
horizontaler Nia;tung bemeglichcn Älemmen bafftren. Söurben bie lefcteren gc^
öffnet unb bann bie ©bulen genähert, fo liefen einige $o\le SBorfbunft bureb;
fchlofe man fic lieber unb betoegte fie eine gröjjerc ©treefe bormärtS, fo mürbe
bie SBorfbunft feftgehaltcn, ausgesogen unb zugleich gekirnt, roenn bie ©binbeln
fajnell gebreht mürben. — 2)arin befteht ber einfache SJcechaniSmuS bon Jpar=
greabcS' ©binnftu^I. Gr bafirt, mie man ficht, auf bem oben befchriebenen beut*
fd^en ©btnnrab. ©einer Xochtcr ^ennb (#annchcn) $u £iebe nannte ber ßrfinber
feine 9Jtafd&ine„Spinning- Jenny", ©o heifit fic jefct nod;, unb ber crftchtlid) geroor-
bene GJrunbgebanfc in ifyr lebt in ben beutigen fo bielfach berbefferten ^ennieS fort.

fieiber braute fein 3öerf, mie eS Grfinbcrn fo oft geht, £argrcabeS felbft
feinen Nufcen, fonbern nur bitteren Äummer, Noth unb enblia; ben Xob. ©obalb
cS nämlich befannt mürbe, bafj bie bon unferem 2ßcber befdjäftigten fieute ber«
mittclft einer 3Kafd^ine in fürjerer 3eit biel mehr als Slnbere fertig ju bringen im
©tanbc feien, brach ber $öbcl, mie immer blinb in feiner 2Buth, in «OargreabeS*
•§auS ein unb jerftörte beffen 9)lafcbinen unb ©eräthf djaften. 92oc% mehrere anberc
^ennieS bon 12 unb 16 ©binbeln, bie ^argreabcS für^reunbe berfertigt hatte,
zertrümmert« ber betörte SSoIfSlmufc, ber cS fta? nicht auSreben liefj, in feinem
SScrbienfte ferner beeinträchtigt morben ju fein, ^n feiner ^ot^ flüchtete ber ber
folgte 3Kann fid; naa) Nottingham, mo er borerft beffer gefehü^t an feiner 3ennb
bebeutenbe Scrbollfommnungen anbrachte unb bie 2lnjahl ber ©binbeln auf 30
unb balb nachher bis auf 50 unb meiter bermehrte. (Sin ^Bübchen reifte hin,
bis 120 bcrfclben ju bebienen. 2lber auch an Dcm ncucn 3"fI"thtSorte traf ben
(Srfinber ber 3mnl;=3)(afchine ber $lu<h bcS (Genius. 6r felbft mürbe in einem
iöolfSauflauf bermunbet unb mährenb fta; noch bei feinen fiebjeiten gar Mancher
burch feine ©binnmafchine bereicherte, ftarb ber bom Ungemach unabläfftg ber=
folgte Grfinber im 2lrbcitShaufe ju Nottingham, arm, elcnb, berlaffen.

Cbgleich mit ber 3ennb ^argreabeS' baS leitenbe ^Jtinjib für bie gan^c
OJiafchinenfbinnerei aufgeftefft mar, fo blieb boer) nod; öiel ju thuen übrig.

Digitized by Google

$aiflrcüo<i' .\cmti) - iHüfrfjinf.

Csö galt Jortf($ritte,UmiDanbluna,en unb (Ergänzungen autfjubenfen, ooruebmlid)
(Einrichtungen aufyufinben, ocrmbge roelajer ein ftarfcö, aud) für bie tfette taug^
liebet (SJarn bargeftellt loerbcn fonntc. (sine folcfye 3)tafd)ine erfanb nun ber
„Uhrmacher Don sJcottingr/am."

9Ria)arb2lrflr>rigr/t mar ba$ jüngfte bon brei$ef;n tfinbern, beten (Sitcrn
faum f o biel befafjcn, um bicfclben taufen laffen ju f önnen ; fonfirmirt nmrbe ÜHid;arb
ntcr)t. ^m 2Uter toon elf ^afyren lernte er Siefen bura) ftcf; fclbft unb 8d?rciben
nad} bem fiaute ber $ßorte. (Sr [abrieb — rote er r>on fid; felbft behauptet —
inbem er mit feinen Sucfyftaben ftcfy rein an bie Slusfpracfye fnelt. £}oa) mufj
audj biefe (Srrungenfaiaft nicr»t toetl r;er getoefen fein, benn alä er tyerangeioad»--
fen toar, fccrmodjte er mit ber $eberfür;rung fehlest, um fo beffer aber mit Ziffern
unb Sailen umjuger/en. $uerft toerfudjte 9iid;arb fein ©lud als Sarbier in einem
Saben, bcjtefyentlia; feuchten ÄeUer $u Solton. ©ein Gmtofef/lungöfctyilb fyiej?:
„^mmer heran ni bem unterirbifd^en Sarbier! Gr fd;abt Gua) für einen ^ienm;!"
Unb biefen überaus billigen $rei3 fe£tc er auf bie .§älfte f;erab, als feine
Kollegen ben erften 6a$ aud; für fid; alä mafjgcbenb erflärten. „28äre meine
fiofung nicht ein F; alber ^ennr/ getoefen, r)ättc id) nicht für ben billigten
barbier gegolten, ich fäjje noch immer im tfetter $u Solton, unbeachtet — auä-
ftcr/t$lo$", fo t>erfia;erte 2(rfn>right felbft.

<3o aber rourbe er bureh einen feiner Alunben auf ben bamale florirenben
^aar-.Oanbel fyingetoiefen , womit er auf ÜReifen unb bura? ben Scfud) ber
Reffen leiblich ©elb üerbiente. Gr erbad;te eine treffliche s3Jcethobe, bie 6aare
311m Sebarf ber ^errütfenmadjer bauerl)aft $u färben, toanbte ftd) jeboa;, roietool
er bei feinem (tfefcfyäfte fia) ganj gut ftanb, nach SBarrington unb auf 2lnrat()cn
eincä il;m befreunbeten Uhrmad;er3, sJiamen3 tfaü, meajanifd;en Arbeiten 311.

Digitized by Google

778

Sa^r^aft Wunberbarer 2öea?fel ber £inge unb 33erbältniffe! Wit bem
©dingen einiger f leinen öeräthfd>aften War er für immer ber Seibenfctyafi
für bic 3Kecf»anif berfallen! Unb 3Warborerft ju feinem größten 9taa;tbeil, benn
ba er infolge feiner te$mfc$en Liebhabereien fein $anbelSgefa?äft tägli* fahr
Iäffiger betrieb, fo myfete er gar balb 311 feinen Grfbarniffen greifen unb biete
Helten niaSt lange bor. 3ubem befa^äftigte ihn nichts ©eringereS als bie fae
^bee fo btcler Neulinge ber WeaSanif, nämlich baS Perpetuum mobile ju er=
finben. Unb Wie quälte er ftcb bamit ab! — Sein unausführbares 93orbaben
braute ir)n um ben 93efi& einer jungen unb IiebenSWürbigen ftrau, Welche in
einem Unfall bon 3?er^oeifIung baS sIRobell beS fonftruirten Perpetum mobile
jerfdjlug, Weil fie in ber Vorliebe ihres Satten ju feiner „Sorgen 9Jlaf(tine"
ben ©runb 311m Üiiebergangc ihrer bisher fo glürflia^en häuslichen Serbältntrje
erblidte. $on biefer Stunbe an warb 9lid>arb 2lrfWrigbt bie ^erfon, welche
nicht 31t Würbigen bermocbte, WaS in feinem öeifte borging, immer mehr 311
Wiber. Gr trennte fid; bon it)r — für immer. 3erf allen mit feinem 2Öeibe, mit
ficr» felbft, berfanf 2lrfmright immer mehr. Köllig abgeriffen, fonnte er nur noch
beS IHbenbS aus bem «£>aufe geben, aber Wäbrenb feine Nachbarn über ihn Wohl*
feile unb geringfcbä^igc 9(uSfteffungen matten, braute er ein 2öer! ju Stanbe,
meines ihm bie herben Skrlufte in ungeahntem ^Kaftftabe 31t erfefcen berbiefc.
Gr mar mit bem 3)?obeU feiner 93aumrooÜ«®binnma)*inc fertig geworben.

3Öieberum mar es 3obn Äab geWefen, Welcher ben benfenben ^ann ber
moc^t hatte, fein tecrmifcbeS Talent bieSmal einem braftifch/cn ©egenftanbe 3^
3uWenben , unb bafür galt nach) #argreabeS' berbefferungSbebürftiger Leiftung
bie #erftetlung einer ^aumWolI:Sbinnmafcr;ine, womit ftcb auch unfer Uhr
macber feit längerer Seit emftg befa^äftigt batte. 95kS £at> nic^t fertig ge=
bracht, baS bollenbete ber ehemalige ^erfchönerungS*ftünftler. £ie beiben
mecbanifchen (Genies Wanbten ftch nun in 33etreff ber benötigten Öelbmittel an
einen bermögenben ©efcbäftSmann, $eter 2ttr)erton, in fiiberbool. 2>aS gemeine
2luSfeben beS 3erlumbten 2(rfwrigbt fchretfte jebocr) ben i'iberbooler Stabtberm
bon einer näheren ^erbinbung mit ben £>ülfefucbenben fl^. tnbcffen fcbidte er
ihnen boch jur Unterftüfymg einen 9)cecbanifer, fomie einen Schloffer, um fic bei
ber #erftellung ber ferneren unb maffigeren Xbeile ber beabfta^tigten D)?afa)ine
311 unterftü^en. Man übermalte ben Fortgang ber Arbeiten unb fertigte felbft
bie feineren 5J?af$inentbeile. 2(rfWrigbt berbefferte unb büftelte Weiter fort.
Gnblich h>ar bie 8aumWoU=Sbinnmafcr;ine fertig.

2frfWrigbt mar 3unäcr)ft baburch nicht beffer baran. Gr hungerte unb barbte
Wie bisher. 2lucf. aus feiner ^erbinbung mit einem geWiffen Smalleb bon ^re
fton fc^eint ihm fein SÖeijen erblüht ju fein. 2BohI aber bebrohte fein Söerf
bcrfelbe Unberftanb, ber auch #argreabeS 311 Sobe gehest. 2)ie unbeilberfün^
benbe Haltung ber ^anbfbinner, foWie neue arge QMbberlegenheiten ^Wangen
2lrfwright unb Smallen ebenfalls in Nottingham Sajufc ju fuchen. .^ier prüfte
ber auSge3eidmete Söanquier Strutt (bon bem £>aufe Strutt & Neeb, ben ©rün
bem ber je^t nod^ beftehenben, berühmten Sbinnereien in 2)erbbfhire) , Welcher
für eine Slutorität im fiafy ber 3Kechanif galt, bie neue ©pinnmafdhine unb
berfcbmähte eine ©efchäftSberbinbung mit beren Grfinber nia^it.

Digitized by Google

■

feine Vorgänger unb 5Waä)folöer.

779

So ftanben in bem ^afjre 1769, aus Welkem bie erfte $atentirung bcr
»rfWright'fchen SJcafchine ftcb fd^reibt, Wie mit einem Silage jWei ber beWun*
bernSwürbigften 2Berfe beS >JJcenfchengeifteS : 2lrfWright'S ©binnmafchine
unb9Batt'$£ampfmaf($inetoorben Slugen ber Nation, meldte bamalS frei:
lid) noch nicht bie unenblicr/e Tragweite ber berannahenben Umwälzung ju ahnen
Oermochte, bie ficr» infolge ftetiger gortfcr)ritte auf bem ©ebiete ber SHafchinetv
tea^nif weiter unb »unter Verbreitete.

3)ie neue toon ber $ e n n b (ich Wefentlich unterf cr)eibenbe ©toinnmafer/ine,
auf toer^e baS erfte patent lautet?, ift ber f ©genannte % h r o ft ( e ober & r o f f e I -
©toinnftubl. $urch benfelben Würbe ein ungleich beffereS, f<f)önereS unb, Was
berborjuheben ift, ein ftärfereS ©arn gewonnen unb gur 2luS$ier)ung unb 93tl=
bung beS gaben« ein ebenfo eigentümlich finnreicr)eS Wie einfach ^raftifd^eö
93rin$ii> angeWanbt, überhaupt ein tedmifcher Organismus bon fo vortrefflicher

^neinanberfügung auSgefonnen, bat) bie leitenben ©runbgebanfen bei fämmt;

liehen ©vinnfttthlen mehr ober weniger in StnWenbung gebraut toorben fmb.
3n ber $autotfache

beruhte bie ©Vinn*

mafa^ine 5lrfWright'S

auf folgenber einfachen

(Einrichtung. 6r braute

mittels jmeier $aar

SBaljen, toon benen bie

ttorberen eine viermal

größere UmbrebungS:

©efchwinbigfeit batten

als bie Hinteren, bie

Verlängerung ber5?or=

fvunft &u Stanbe. SDie

unteren Söaljen Waren

toon Gifen unb gefurzt,

bie oberen bewirken

einen r/inlängli^en

5Drurf auf ben gaben,

ber bie gwirnung wie

beim glacr)S=©toinnrab

bureb eine mit glügeln

toerf ehene ©Vule erhielt. $>ie in (SifenWerfen Luim SluSftredfm ber (sifenftangen an-

geroenbettn 9öal$Werfe führten ihn auf biefen fruchtbaren ©ebanfen. 2lrfwright'S

<5binnftuhl ift alfo eine ^erbinbung toon Sövatt'S SöaljenVaar jum ©treefen ber

ÄremVelbänber unb beS gltigelmecr}aniSmuS beS Weiter oben erwähnten glachS»

fbinnrabeS Don SürgenS. $ei unfereS (SnglänberS SBafcbine fonnte Wie beim
5Xrittrabe baS Änjiehen, ftret)en unb 2lufwicfeln ber gäben ununterbrochen unb
gleichzeitig erfolgen, unb er fieberte feiner (Srfinbung noch baburd) gute Aufnahme,
bafj er feinen tf%l}xo\tU"= ober SDroffel*6i>innftur)l fo einrichtete, bafj biefer burdf»
SBaffer getrieben Werben tonnte, Währenb £argreaVeS* 3ennb bei jiemlitr} gleich-

^rliuvn^t'u ^pitinftulil.

Digitized by Google

780

flidjarb 2lrf»riß$t,

biel ©binbeln burd) bic $anb in Bewegung gefegt warb unb infolge beffen nur
für einen £ausfbinnftufyl gelten fonnte. Deshalb erhielt aua? 2lrfwrig$t'S fbäter-
l?in nodj bielfad) berbefferter 2)roffel=©binnftur/l als erfte berariige Ginrictytung
ben Warnen Water-frame (2Bater- ober 2öaffermafa;inc), unb baS auf bemfelbcn
gewonnene, Weit bef^cre ©am Ijiejj Water-twist (SBaffergarn).

Wur Wenige ^a^re berfloffen, unb bie fabrifmäßige Gntwidelung ber
33aumh>oQen=3Kanufaftur begann fta; in niegear/nter ©eife ju entfalten. $aS
ganse Xracr)ten beS ftnnreiajen „UhrmaaperS bon Wottingl)am" War fortan ber
Sßerbollfommnung feiner Gvfinbung jugeWanbt. Ginc Unjar)! SBcrbcffcrungcn
jeugen in ber Xfyat bon feiner Unerfdjöbflichfcit an tcdfnufd&en 2luSf|üIfen, fo
baß er Wob,l ftdt) rühmen burftc, „er f)abe ntdjt eine, fonbern ^unberte bon
©binn-'9Hafdnnen erfinben muffen, bebor feine Grfinbung bem praftifa^cn 5öe=
bürfniffe böUig entfbrocfyen habe." Unzweifelhaft berbient 2lrtWright ben Wuhm,
als ©chöbfer ber heutigen englifajen 53aumWollcn=9)fanufaftur ju gelten.

(Sin brittcr bebeutenber technifchcr ©eift fd&loß auf überrafer/enbe 2ßeife bie
bereits untibcrfefybar geworbene inbuftrieltc Bewegung auf bem ©ebiete beS
©binncreiWefenS ab. £er Warne Samuel Grombton, eines 2BeberS in ber
Wäfye bon SJclton, tritt in ben i>orbergrunb. Gr Wußte auf Überaua einfache
2Öeife bic urfprünglidjen ©tred = Gr/linbcr = 93aare ber 2lrfrorigr/t'fcr/en ©atcr-
Sttafdnnc mit bem ©btnbelwagcn ber ^ennt; - Wafchine, beziehentlich mit bem
3wirncn ju berbinben. Siefe gleichfam als 53aftarb aus ben früheren herborgc^
gangene neue 3Kafct)ine nannte ber Grfinber „^lule^ennr/' (Mule, 3)Jaultr;ier).

Die 2KuIc--9)tafa;inc trat an'S XageSlicht juft in bemfelben ^cupr (1775),
als SlrfWright'S mittlerweile überaus berbeffertcr ©binnftufcl $um ^Weiten 5Kale
batentirt Warb. 35a ber Grfinber ber berbefferten ©bimvSJtafchinc jeboch nta)t
bie 2lnWcnbung eines neuen ^rin^ibS naa;Weifen fonnte, fo bermochtc er aucr;
fein patent |u erlangen unb baf)er aus feinen $>erbeffcrungen feinen befonberen
3Sortl;eil ju jiel;cn. Unb bennoer) War ber 25ienft, ben bic „3Jlule" ber ^nbuftrie
leiftetc, ein überaus großer. 2)ie Sorjügc ber neuen Äonftruftionen traten bon
Xag 511 Xag eflatanter ju Xage. 33iel bollfommener als bie ^ennb. unb ebenfo
braftifa) Wie ber 2)roffel:©binnftur;l , übertraf bie neue Äonfurrentin beibe an
ikiftungSfälngfeit unb bot Weiterhin noch ben gewichtigen ^ortr/eil, burdj ©affer
ober 3)ambf in ^Bewegung gefegt Werben 311 tonnen, ein Wichtiger Umftanb nach
aUfeitiger 3lnWenbung bon 2ßatt'S neuerfunbener 2)ambfmafdjine.

%on nun an trat ber fabrifmäßige Großbetrieb bcS ©arnfbtnnenS erft
eigentlich ein. Salb Würben alle ©arnarten borjugSWeifc bura? SRulc^ennic*
gefbonnen. 2Me 9)toffenbcrarbeitung berurfadjte jeboer) neue ©orgen unb Wotb.
$tor Grfinbung ber %enn)), ber SBatermafcfyine unb 3Wulc -3cnnb waren nur
bie nieberen ©arnnummern unb biefe, wie Wir wiffen, in fo geringen Duan-
titäten gefbonnen Worbcn, baß baS ©efbinnft oft nia;t ben 33ebarf ber 2öeber
iu beden bermocfyte. Waa; Grfinbung ber berfdnebenen 9lrten bon ©binnftü^len
änberte fid; bic ©abläge mit Ginem 3)ialc. Xie SBcbcr waren nun mit i^ren
•§anbftül;len nia; t im ©tanbe , ©abritt mit ben ©binnern ju galten. Deshalb
würbe noaj 1784 befürchtet, baß im näcfyftcn $a\)xc naaj Grlöfa;cn bon 2lrf=
wrig^t'S ^Weitem patente, fo biete neue ©binncreien ftd; auft^un unb eine foldje

Digitized by Google

feine Vorgänger unb 9Jad)folger. [J] 781

3)ienge SaumWoUen ©arn gewonnen werben mö$te, bafj nia^t #änbe genug ju
finben Wären , baS ©etyinnft ju berWeben.

2lber bcr ©eniu« beS SanbeS berfnnberte einen folgen 3uftanb. £ängft
hatten alle finnreidben Äöpfe bem r/od> widrigen ©egenftanb tr)re ©ebanfen juge-
roenbet. Unter ifmen bcfanb fid; aucb, ein ©eiftlidjer ber englifcfyen $oa)fird>e,
ein geborenes med&anifdfieS ©enie. 2)iefer, Dr. (5artWrigr/t, erfanb ben im
$ar;re 1785 $um erften ÜWal patentirten mea^anifa^en SBebftubl (power-
loom), ber jebodt» ben gehegten Erwartungen nic^t entftmur«. Um fo mehr be-
wahrte fic$ beffen berbeff erter 2Öebftur/l , Welver am 1. 2tug. 1787 ein--
regiftrirt, fi$ in ber Xljat als eine auf ©runb ber forgfältigften Stubten unb
Serfucbe bolljogene bebeutenbe 93erbefferung beS borf>ergegangenen erften erwies.
2tuaj bie ®oa=5fremVelmafd>ine berbanft (Sbmonb Gartwrigbt mehrere Widrige
Serbeficrungen. Gr ftarb 1824.

Sieben unb jWanjig ^abre bauerte eS faft, bebor bem berbienftbollen
Gr'ompton bie gebüf>renbe Slnerfennung ju 2l;eil warb, ßrft im ^afire 1812
crfannte baS Parlament bem Grfinbcr ber SWuIe^^V eme ©untme bon 5000 £
aB 9tationalbclormung ju. — Xu bamalS angefteUten Untermietungen lieferten
bödift intereffante Grgebniffe. 3m Üafyxe 1787 festen bie beftefyenben 143 ©bin;
nercien nur erft 550 3Jlute3ennieS bon je 90 Sbinbeln, al[o im ©anjen 49,500
in ^Bewegung, baju Waren Weiterhin in Sbätigfeit 20,070 ^anb^ennieS 3«
80 Sbinbeln (— 1,605,000 Sbinbeln), fomit 2ltteS in 2lllcm 1,654,500 Sbin=
beln , Wela^e im ©anjcn 60,000 5TCenfrf>en SM^äftigung boten, dagegen gab
ce im ^a^re 1812 an 4,000,000 SJiulefbinbeln , Wcla^e gegen 150,000 SJten:
ftben nährten. — SDie Grfinbung Dr. GartWrigtyt'S berboUftänbigte ben 2(uf*
fcfrwun'g unb äußerte fta; $unä(f/ft in einer immer riefiger junetymenben $er=
arbeitung ror/er 93aumWoHe, bie nunmehr $u ©arn, ebenfo geeignet für Jtette
wie @infa?Iag berfbonnen Warb, 3m $ar,re 1764, fünf 3at)re bor SluSfteUung
beS Patents bon 2lrfwrigbt, betrug bie Ginfu&r bon rof;er 93aumWoHe nach,
S. 759 inßnglanb 3,870,000 %%i 1770—1775, jWei bis fieben $a&re naa)
bem 25atum beS patente S, War beT Eur^fdtmittSberbraua; boeb, erft 4,800,000 $fb.
1781, b. i. jwei ftabre naa; ber Ginfüfyrung bon Grombton'S SDiule^ennr/, roar
berfelbc fa)on auf 10,900,000 Sßfb. geftiegen; 1787, wie Wir oben färben, auf
ca. 23 9)tiU. ^ßfb.; 1790, fünf ftabre naa; GartWrigtyt'S erftem unb brei fta^re
naa? feinem ^Weiten patent, erreia^te bie ßinfufyr bagegen f<§on bie $iffcr bon
30,603,451 $fb. unb im ^abre 1800 lie^ ficr, bie Ginfu^r auf 51% 3Kitt. «ßfb.
feftfteUen.

Wad) GOQaljxen belief fia^ ber Xotalberbraua) ro^er SaumWotte in ßnglanb
unb bem eurobäifa;en kontinente fowie aua; in ben ^Bereinigten Staaten 2lme;
rifa'ß (1860) auf 5% 3Jriaionen S3aKen ober genauer 2,316,000,000 $funb. —
$er 2Bert^ ber aus britifeben £äfen ausgeführten ©arne unb ^abrifatc meiste
in bemferben ^abre bie enorme Summe bon 50 3JliU. £ ober 350 SM. 3:baler
unb betrug, ba ft$ bie ©efammtauefubj GnglanbS*) auf etWaS me^r als 120
W\\i. £ ftettte, ft/12 berfelben.

*) 3)ie ©efammtausfu^r Cnglanbä im Sa^re 18G2 betrug 123,992,264 .£ (ba*
Don gingen naa) ^eut|d)ranb für 12,675,300 £), gegen 146,489,768 £ im Söhre 1863
<Ginfu$r na<$ O^eutfiblanb 13,278,364 £).

Digitized by Google

7*2

M^arb 9(rrn>ri0$t,

(5$ ift billig, bafj man fn'erbon, fowie Don bcr ftortentwitfelung ber Spin=
nerei, .Henntnifj nimmt, bebor Wir ben Lebenslauf beS UrfyeberS all biefer au fror
orbentlidjen 2Uanblungen auf bem ©ebiete ber $8eltinbuftrie Leiter berfolgen.

2lu3 ben urfprünglieb einfachen Spinnftüfylen, bon Weld;en Wir rennen
gelernt ^aben bie ^3 ennt> = 3)t affinen mit 2iorrid;tung jum 3lu^ief»en unb
Spinbein ofyne Spule, — bie Gbl in bereift affinen mit einem ^aariBorjie^*
Walsen unb Spinbein ohne Spule, bie Sttater^iafdjinen mit ^n>ei bis t?tcr
paaren StretfWaljen unb Spinbein mit ©pule, bie 9WuIe*9)laf a?ine mit jWei
bis bier $aar Stretf wallen unb Spinbein ofme Spule, — fmb in %o[qc jener
unabläffigen 5krbefferungcn unfere heutigen riefigen Spimtmafefymen r)erbor;
gegangen. 2(uf$cr ben genannten $auptmafa;inen giebt e$ gegenwärtig, wie bie
s3ftefyr$al;l unferer £cfcr Weijj, nod; eine 3)tenge anberer $ülf3ma)cbinen.
2luflotfcrung unb jur Reinigung ber SöaumWolle bient ber SBolfteufel, Saufe*
ler ober JÖipper. s-Bon bem 9öipper fommt fte auf bie Schlag* ober ^flatf:
s3)tafdnne ; bie ttrempelei, bon Weldier ein gutes ©efpinnft tyauptfäefylieb abhängig
ift, erfolgt auf ben $or- unb M ei j$f rempeln fowie auf ber #e in f rcmpcl,
ju Weleben aud; bie ^uplir* ober 2apping=^afd;ine gehört. 3?ie St rede (©ug:
mafdiinc ober Saminirftur)l) boll^ic^t baS Weitere ©rablegen ber Jafern, l)aupt-
fäc^lic^ ein fortgelegtes ÜluSgleicfyen ber bon ben fteinfrempeln erhaltenen lodern
Räuber, (^ierju gehören aud; bie Sknb=, Wfoletten* unb Spiral=^reffen.)

3u ben 2> 0 r * S p i n n m a f d? i n e n , Welche bie feineren ©angf orten ^erftellt,
gehört bie ©rob^, Littel- unb 3ein*3lber. £ie #ein = Spinnmafdjinen
bollenben baS angefangene 9öerf. 2ftan i)at, Wie oben bemerft, jWei berfcr)iebene
Styftcme, baS ber 2ßater= (ober ber je$t an ir>rc Stelle getretenen $roffel*9Dia=
fd;ine) unb ber s3ftule*3ennb!3}Wd>ine. — s^"$ pcr 9(etb, c bielfad;er SBerbefferun*
gen an ben Spinnmafcfyinen ift bie oon WobertS in Sftana^cfter im 3a^e 182")
gemalte ßrftnbung beSSelffaftorS ober ber felbftt Röttgen 3)tule = sDt affine
bie f;crborragenbfte. ©äfyrenb bei bem #alb = Selffaftor baS 3urft<fbrcfycn
ber Spinbein unb sJ?ieberfenfen beS Slufwinbe-^ra^teö bom Spinner gefer/eben
mufj, bcrtidjtet eS ber bollftänbigeSelffaftor medjanifd;. 3)ie in $olge beS Sclf--
faftorS möglicb geworbenen ^ortfyeile fwb augenfällig: (Srfparnijj an SlrbeitS-
lolm, beffere, glcidnnäfeigere 2>refnmg, Grjtelung fefterer Normung, Was aud;
beim Skrpatfen 31t gute fommt unb bei bem 2lbf?aSpeln Weniger <yabenbrüdje unb
Slbfälle liefert, ^cbenfte^enbe Mbbilbung jeigt einen 5<-'infbinn=9)fafefyinenfaal
für S3aum Wollengarn mit in Wang befinbliajen Wulc^ennieS.

$ür bie Äaitune unb StrumpfWaaren Werben bie ©am ■ Sümmern bon
30 bis 60, für Sattifte, SRullfl unb SJluffeline bic Hummern bon 150 bis 250
berWenbet, ja, eS finb fa^on ©arne 9tr. 000 unb 2150 auSgeftellt geWefen; bon
legerem ©efpinnft ge^en 2150 Strähne ober 1 ,800,000 ?)arb$ auf ein <|3funb,
eine jWar au^erorbentlid;e l'eiftung, bereu praftifd;e SSerWenbung unS jeboc^
unbeiannt ift.

Digitized by Googl

feine Vorgänger unb Wadjfofger. 78.3

2Irfrerigr)t'3 erfte eigene Heine Spinnerei tourbe nod; burd; ^iferbefraft
getrieben, eine jlocilc größere, bie er 1771 511 Gromforb, ebenfalls in Der&V:

fbtre aufführen lieft, bereite burd) ein slL*affcrrab.

Si$ 1775, too fein patent erneuert luarb , hatte er feinem Sßetfc ftet* neue
2>erbeffcruna.en zugefügt. SonberSHaftunbÜHubc befriebigtebiefteigenbel^iftung^
fäbigfett feiner lKafd;ine ben unaufr)örlid) ftnnenbcn tfrfinber immer nod; nicht.

Digitized by Google

784

flic§arb 9lrf irrtest

Gnblia? begeiftert bon ben legten Grgebniffen einer jahrelang fori
gefegten ©ciflc§tt>ättgfeit fonnte er aufrufen: „2Öafyrlid% meine 9Raf Arne ift
lebenbtg geworben ! Sie bat SBerftanb erhalten, Sic berfte^t ir)re Slrbeit beffer
$u bollfül)ren als iaj, ber id) ifyr erftcr Sefyrer mar !" 2lHmälig geftaltete ftä? in
ben £änben beS 9ÄeifterS bie neue ÜRct^obe ber Spinnerei &u einem großen
nationalen ^abrtffyftem, Unb bie Grfinbung mürbe für tyren Urheber ju einer
immer mäd;tiger fheßenben Duelle beS 9Reid;tfyumS. ^n ben erften fünf %afyten
feinet GjpertmentircnS batte 2lrfWrigtyt or)ne ben gcringften 9tu$en, Wie er felbft
angiebt, 20,000 £, bie freilia; im ©runbe 2lnbere auf's Spiel festen, berauS?
gabt. 60 Wenig ifyn audj baS erlangte patent fdjüfcte unb fo biel 9iaa;ar)mun:
gen feiner Stühle aua; in'« Seben traten, 2lrfwrigf>t fügte Qbeen an 3been, unb
balb Wagte eS «Hiemanb me^r, einen anbeten 9Jiea?anifer als t&n ober feine
95ebollmäc$tigten mit Aufträgen jur ^erfteüung bon Spinnmafd&inen ju be-
trauen. „2lrfWrigf>t bat 9tecf»t", faßte oftmal« ber Würbige $eel, jener anbere
r;oa)geaa^tcte 3lelterbatcr ber britifa;en 23aumWollen'Spimterei , „jebe neueStta^
fdnne SlrfWrtg^t'S ift GO % mef;r Wertty als bie lefctgelieferte, benn fie erfpart
50 % SlrbeitSfraft bei biel tüchtigeren Stiftungen."

bereits 3U Anfang beS ad)ten 2>ejenniumö beS borigen SatyrfwnbertS batte
2lrfWrigfyt'S 2l)ätigfcit einen Wa^rfyaft großartigen Gbarafter angenommen.
9tt$t allein, baß er in feinen WeitauSgeber/nten (ItablijfcmentS feinen Äonfur
renten bewies, wie man mit feinen -üJiafdunen arbeiten müffe, um Scfyäfce $u er-
ringen, fonbem er richtete audj für Slnbere eine bebeutenbe Slnjafyl Spinnereien
in berfa?iebenen Xfyeilen GnglanbS ein , wobei er ftdf» für jebe in ben ©ang ge-
braute Spinbel eine jäl;rltdr)e 2(bgabe $afylcn ließ. 2öic bie $cber baS UbrWerf
treibt, fo leitete baS ©enie biefeS beWeglia;en ©eifteS ben gemaltigen «Die<r)aniS
muS feinet ©efaiäfteS, in Welchem bie Spinnmafdnnen immerhin nur einen ^fecil
ber mirfenben Gräfte ausmalten. SBon toier Ufyr Borgens bis jetyn Ubr 2lbenbS
mar ber eiferne «Wann bei ber 2lrbeit. 2)aS SiäberWerf feinet eigenen, menfer;
liefen Organismus fpeifte er burc§ riefige $leifd)portionen, benen er entfpree^enbe
Quantitäten frifcr.en SöafferS beigefeüte. Selbft unermüblia;, berlangte er bon
feinen Seuten Slrbcit bis $um legten £aua;. Gr bejahte fte gut, fyielt ein Wa$
fameS Sluge auf ihr 2öofylbefinben, auf ftrengfte Drbnung ityrer I;äuSlid»en 3?er
bältniffe, Oerlangte inbeffen bor 2lllem, „baß feine Arbeiter lebten, wie eö traf
tigen iienfd&en, bie eiWaS Drbentltcr)eS bor ftai bringen foßten, jufame. 3$er
fürten fte ft$ felbft il;r Butter, ©obbam, Wo follen fte bie Straft ^ernebmen,
um fernerhin botye Slrbeitelö^ne ju Oerbienen?"

3n einer bon ir)m mit ^errü^renben Ginricbtung liegt freilid» aua^) bie Ur
faa;e beS berüa?tigten englifc\'en 25rudfr;ftem$. Um bie Arbeiter ju l)inbem, ihr
©elb auf anbere SDinge als gute 9?abrung unb SBefleibung 31t toerWenben, liefere
ten bie ^abril^erren ^leifa;, ^rot, S3ier, ÄlleibungSftoffe in natura unb
jogen ben entfpred[ienben ©elbWertb an ber baarett 2luölö^nung ab. 2)aS @in
jige, WaS man ju ©unften biefer S^erWanblung freier 3Jlenfa;en in $abriftbiere
fagen fann, beftebt in bem Erofte, baß eS toietteiojt nöt^ig geWefen fein bürfte,
bie bor 80 fahren noeb fo außerorbentlia) tiefftebenben nieberen Älaffen (rng^
lanbS na* unb nn* mit ben Straften auSjurüjten, WelcT»e bie ftd» immer rieftger

Digitized by Google

feine ^organcter unb 9Jad>folger.

7 Sö

cntfaltcnbc ftabriftfiätigfeit erforbertc. £unberttaufenbe mußten gemiffermaßen
erft für bie ^nbuftrie btejiblinirt unb ibrer Stellung, be« Untertriebe« ämifdjen
toormal« unb je$t, beroußt merbcn, bebor bie bi« bor Äurjem ficfy meift nod&
^anbmerf «mäßig äußernbe ©emerbtfyätigfeit bt« 3ur #bfye einer Söelt^nbufttie
fia; ju ergeben toermoa^te. G« b^at jebo$ eine« balben 3fa^*l?unbeTt« un^ ^
unau«gefe$ten STnfrrengungen ber beften SJiänner formte humaner ©efefcgeber
beburft, efye ba« engtyerjige ©Aftern ber 2lu«beutung ber Arbeiter bura) bie
^fabrifbefifcer in Gnglanb niebergetoorfen merben fonntc.

Um fo unbeftreitbarer bleibt ba« SBerbienft, toelc^eö ficty 2lrfmrigfyt, nid^t
tninber fein 3«tgenoffc «J3ccl, bura; bie roafyrbaft bemunbern«mürbige Slnorbnung
unb Teilung aller Arbeiten erwarben, Ginria;tungen, mela> auf mea^felfeitige
Unterftüfcung unter fi$, fomie auf Sicherung be« ganzen Drgani«mu« berechnet,
feitbem äffen großen ^abrifen jum Scrbilb gebient unb bie $ortfa>itte fomol ber
93aumtooaen=^erarbcitungh)ieanbereT^nbuftrie=3tt)eige mäd&tig geförbert ^aben.

%xo$ attebem mürben immer mebT unb mebj toerurtb>ilenbe ©timmen ber*
netymbar unb manbten fid» gegen ben 5Rann , ber noa? gu feinen Sebjciten bie
großartigen folgen feine« Streben«, ben unermeßlichen Umformung im 23ereia)e
bc« 3fabuftrie=3toeige« mafyrnebmcn tonnte, bem er alle feine Äräfte gemibmet
hatte. 3ene Abneigungen, fomie bie allgemein günftige ©timmung für (Samuel
Grombton'« neue Seiftung maren fyinreicb,enb, bie Aufhebung be« an fiety fajmacfyen
$Patentfa?ufce«, ben 2(rfmrigb,t genoß, burctyjufe^en. 2)a« lefcte patent auf bie
Arfrorigfyt'fdje SSater^rame mürbe 1785 bureb, ben föniglicfyen ©ecicb^bof auf-
gehoben. SBiclfaa) beftritt man ib,m jefct fogar jegliche« Üöerbienft an ber Gr*
finbung ber ©binnmafaiine , unb bei aß biefen ^tfinbfeligfciten geigten fid^ bie
^yabrüanten als noa; toiel cntfd>iebcnere SBtberfaajcr mie bie unmiffenben Ar-
beiter, meld;c in ber miliigen SJlafdbine nur belaßte Äonfurrenten ber iDienfd^en*
banb faljen. Unb mit meinem Unredjt!

Sil« beifbiel«meife bie erften 5lraftftür>lc eingeführt mürben, beftanb bie ^ödbfte
^eiftung in 80 dürfen bies3Jiinute, b. ff. ba« ©dj iffa;en flog fo oft in biefem3cittb, eile
bureb, ben Aufzug. 2lllmälig ging ba« £embo auf 100, 120, 140 unb 150 SSürfe
über. 2luf ber fionboner 2lu«ftellung im fta^re 18G2 erfc^ien bereit« ein ©tuf>l
beT auf 240 2öürfe beregnet mar, boa; jmetfelte man an feiner 93raua)barfeit.
2tuf ber ^ßarifer 2tu«ftcü*ung bom Safyxe 1867 tyaben mir bagegen einen eng*
Iifa^en ©tu^I au«geftellt gefetyen, ber 340 bis 350 SSürfe in ber Minute (aller*
bing« bei formaler 2&ebmaare) berftattet. 2lm $anbftufyl faß efyemal« ober fifct
nod? ein2öeber, abcT eine^rau !ann leidet jmeiÄraftftütyle beauf Hastigen,
ja in ben nörblia;en ®raffcf?aften Gnglanb« foll e« Webereien geben, mo bier
Stühle bon einem Arbeiter berforgt merben.

3öeld;e menfa^liefye ^anb, melaje jartfingerige ^inbufrau bermöa?te au«
einem $funb Saummolle einen ftaben bon mehreren b^unbert englifc^en teilen
Sänge ju breb^cn, mie e« bie Spinnmafa;ine t^ut ? Slber alle2öelt betrachtete fogar
nod) ju 2lnfang biefe« 3ab;rb;unbert« „ben eifemen unb einzigen ©Haben ber 3u*
fünft", jene unb; eimlia; belebten, flabbemben, freifa;enben, fa;nurrenben Unl>olbe
mit ifjren 2)rab^tflca;fen unb eifemen Änoa;en unter bangem 2lngftgefüb,l unb in
bem ©tauben, baß fte bie menfa;licbe Arbeit fttyließlia) ganj befeitigen mürben.

2>a« «ud, btrüljmtrr RaufUutc. 50

Digitized by Google

im

$aö $au$ ^ecl.

Hein Söunber, Wenn 2lrfWright'$ 3ei*en bie auf .ftanbarbeit angeroiefene &c
bölferung fia) mit unberhohlenem©rimm jenen fdt)nurrenben Unholben gegenüber
gefteßt fat), jenen Vermeintlichen $onfurrenten, beren Gräfte man $um Xheil nadb
^ferbeleiftungen beregnete, unb bie mitunter nur Don Sßaffcr lebenb, im fa)lecr;
teften $alle höd)ftenä nur fchwarjeä ^euerungömaterial $u berfüttern brauchten.

28eld)c fyo^e ©teile Strfwright'ä (Srfinbung in ber ©nttotcfelungägcfchichte
ber Slrbeit einnimmt, get)t barauä !?erborf baß ^eute allein in ber ©raffcr)aft
Sancafter jär)rlicr) ju Galicoä fo biel 33aumrcotte berWebt wirb, als 20 Sftifl.
Spinnerinnen mit ber Sbinbel nia)t ju äöege brauten, unb baß bie RaUjl ber
burd) bie 23aumwoüen=9Jtanufaftur befa)äftigten s3)tenfchen, bic bor 2lntoenbung
ber £ambfmafa)ine fiaj fyöcfyftenS auf 40,000 bclief , gegenwärtig in (Englanb
naa) Millionen gejault wirb. £ie barauS hervorgegangene Umwälzung in ben
Sebent unb 2(rbeit$berhältniffen Großbritanniens, bie bei Söeitem beffere Sage
ber arbeitenben klaffen, eine neue SBelt ^nbuftrie , mären ot)ne ärfmrigbtö
großartige £ciftungen unbenfbare 2)inge. Unb fo bürfen mir benn bie $(ue
jeid)nung, Wela)e bem Urheber beä Umfchwung* in ber ^Bewegung ber inbu^
ftrietten SÖelt ju Xfjeil geworben, al* eine burd;au$ berbiente anfehen. 9lm
22. JDcjember 1786 erfolgte bie Grfycbung best ehemaligen 93arbier8 bon Molton
jur SBaronctmürbe. Cr hieß fortan Sir 9tia)arb 2lrtWright. •Ooajgeehrt, im
bollften öenuf je ber Jrüdjtc eines Wor)l angeWanbten fiebensf, wie er großen 5)tän
nern nur feiten ju Xhcil wirb, ftarb ber benfwürbige 3Kann am 3. 2Cuguft 1792
auf feinem großartigen Gtabliffement ju (Sromforb, feinem Sofme ein Vermögen
bon 3 V2 2Ritt. Xfjlr. I;interlaffcnb.

Gine ber bebeutfamften folgen bon 3lrfwright'$ genialer Xt)ätigfeit ift
jene ßatoitalbewegung bon nur feiten rea)t geWürbigter Xragweite, wela)e be=
reit« in ben erften Jahrzehnten naa) feinem 2(bleben begann unb fia) gegen=
toärtig über alle Steile ber gebilbeten 2L<elt auegebreitet hat. Statt auf ritterlicbe
»erfahren unb ©runbbefa, ftüfct ftaj heutzutage ein aa)ibarer Xheil ber briti
fchen 2lriftofratie auf baä Söabben ber 3)ianufaftur:Xhätigfeit, auf Jammer unb
SBebftuhl. 23aumWolle unb (Sifen gelten allerroärts als bie 2Rotoren, Wela)e aua)
bie fo lange 3ett in 3a)lummer gelegenen Jubuftriefräftc beS eurobäifa)en fteft
(anbeS, tnSbcfonbere sJRitteIbeutfa;Ianbg, Defterreia)S unb ber Schweig ju groß
artiger Xhätigfeit machgerufen haben.

So Inüfcft fia; eine gan^ettc inbuftrieller Xhätigfeiten bebeutfamfter 3lrt
an bie Gntftehung unb ftortentmidelung ber Spiunmafa;inen unb bc$ SBebftuhl^.
Unter ihnen fter>t mit oben an ber Rat tun^ruef , unb hier begegnen mir ber
2Birffamfeit einer Familie, welche fia) burch Hultiöirung biefer 5Jrana)e gan$
außerorbentIid)e 3Serbicnfte um bie ©roßinbuftrie ©nglanb« erworben r)at.

*) 33«0l- „-eben wnb 91cben ©ir Robert ^cel'S. (Sin SettTag jur ®ef Richte,
conftitutionellen ©nttoidelung unb ^3oIiti! (SnglanbS njährenb ber legten 40 Sabre
(1810-1880) öon Äuenacl." »rounfehtoeig 1851. 2 »änbe.

Digitized by Google

Xai &au« fyth

7*7

vanbfif I ragten • llanor, ber Familie lud gr^ori^. ,

iÜäre c$ ber Metdjtl;um jener Jamiltc allein, tooburdj fiejftd;jn|ben 2lnnalen
bcö $anbelö eingezeichnet, [o Ratten tbir feine Veranlagung , mehrere Seiten
unferes SBerfeä mit folgen „berbienftreiehen" (Srfolgen ju füllen ; jeboch fotool
ber ©roßbatcr roie ber Vater be$ unbergeffenen englifchen Staatsmannes Sir
SHobert ^eel bürfen fiel) auch nod; anberer Xhaten rühmen, tyntn motten mir
nun untere ülufmcrffamfeit *utoenben.

^n (Snglanb giebt e6 unter ben großen, burd? ben Grfolg ber Arbeit embor=
gehobenen Familien faum eine noch, beren sJiame ber Örite mit ntefyf Stolj
nennt, aU jenen ber Familie ^cel. (Siner ganzen "Jkobin,} ift jener Segen
ju gut gefommen , tuela)er einem tüchtigen unb reblia;en Streben feiten fehlt.
$em $aufe ^>eel berbanft bie arbeitenbe iBebölferung bon Vancaffure to efentlid;e
Verbcfferungen il>rcr Vage infolge ber borjugetbeife bon ben $eel£ burchgeführten
Xheilung ber Arbeit unb ber Regelung berfelben nad; humanen ©runbfäfcen
2£aS ber reiche Jabrifherr Sir ÜHobert s#eel in befonnener 2Ükife begonnen: bie$
hat ber -Hat!) ber Nation f bäter gutgeheißen unb burd; ^arlamentöbef d;lüf[e geregelt.

£aburd> baß ba$ .§au$ 'JJeel mehrere Generationen fyinburdj an benfelben
beloä^rt befunbenen #abrifbetrieb$grunbfäijen feftfnelt unb folche lociter foribil-
bete, barf el fo recht eigentlich als Urheber beä f)eute herrfajenben englifchen
^nbuftricfbfteme» gelten, jenes! St;ftemS, bem bie britifer/e 2iMtmanufaftur ihre
Uebermad;t berbanft.

3)a3 2i> ort Kattun entfbriajt bem englifchen cotton, Baumwolle, \vcl
djeö nneberum au« bem 2lrabifa;en alquoton hergeleitet toirb, toorauS bie

Digitized by Godgle

788

2>aS fcau« ^eef.

Spanier algodon, bie Italiener cotone bilbeten. „2)cr 9iame Cotton", fo lefen
mir bagegen in SDidenS' „All the ycar round", „mar in Gnglanb gang unb gäbe»
bevor noch bic 33aumroolIe bafelbft gefannt unb Verarbeitet rourbe. $>ie Heine
beutfehe Kolonie, mclche im XlV.^a^r^unbert in bem bamalS noch müßigen 3Ran
ebefter fich anjiebelte, um ©chafroolle 3U Verarbeiten, braute ©emebe ju SJlarfte,
meldte 200 %af)xe lang als „cottou stuft"'' im -franbel Vertrieben mürben. Cot,
cottage, cotton unb baS <$rran$öfifchc cöte feheinen bcnfelben Urfprung ju
haben. Grft 250 ^a^rc fväter fam 33aumroolIc (Gossypium) aus ber Xürfei
nach Gnglanb, um ju (Stoffen verarbeitet $u merben, unb erft feit biefer 3eii
iourbe ber 9iamc Gotton auSfchliefilich auf 33aumrooHe unb beren ^abrifate an
gemenbet. Gr ftammt roafjrfajeinlia; aus bem 3lrabifa?en unb ift in baS beutföc
„ftattun" übergegangen." ©omeit Kiefens. 2SaS mir jeboeb unter Äattun
verfielen, bezeichnet ber Gnglänber burd; baS 2Öort Calico (herftammenb Vom
inbifd>en Calieut, lange 3ctt ber .^auVterjeugungö ■■ unb fväter auch $e$ugSVlafc
für inbifdie $aumroolIcm2öaare). 3u ben Ga Iico ö gehören Vornehmlich alle
gcföVcrten, aus ungefärbtem 30er bis 50er ©arn gewebten unb jur Sebruefung
beftimmten 33aummoIIenjcugc. Sic ungeföverten, glatten, alfo toic Seinen jimci-
febäftig gemebten 33aummoHcnftoffe merben Steffel genannt. 3c naa? ber ©e
roebSform unb gabenbehanblung unterföjcibet man GalicoS, 9JanfingS, Äattune,
^iquc'S, ^aquenctiS (Sacquonet), ©tnghamS, GambricS. Slujjer ben bebrudten
fiattunen giebt cS noch rohe, roeifjc, gebleichte. 2?ic gefärbten treten als einfet
tig ober bovvclfeitig gefärbte auf. 3)er $uttcrfattun ift meift einfarbig, bc
jiehentlid; ungemuftert, oft auch nur einfeitig gefärbt; unferc JUeibcr*, 5)föbel
unb ©langfattune fmb ein = unb boVVclfcitig gefärbt, loenig unb fyöaift mannieb
fach gemuftert, Von ben einfaßten 9?üancirungen bis jur brillanteften ^arben^
unb ^ufter^ufarnmenfteHung. Unter 3 i$ Verfielt man bie feinen, urfvritnglich
oftinbifd^en Atattunc, mobei nur bieUmriffe gebrudt, baS eigentliche dufter jeboety
gemebt ift; üRuff eline beifjen bie feineren ©emebe, meiere auf meifjen, lichten
ober einfarbigen ©runb gebrudte SHufter in berfchiebenen färben aufmeifen.

2>ie ©cfchichtc ber Seugbruderei ift eine uralte. ^liniuS bereits befvric^t
bic ägvvtifcbc 2trt beS ftärbcnS unb SDrudenS, unb bie SfaVcr unb Gbinefen
übten bie Jtunft fa;on fett ^rtaufenben. 2Iud? im alten üJterifo fa}eint bie
Äunft beS 3cuflbru*cS befannt gemefen ju fein. 9ttchtSbcftomeniger gewann ber
3eugbrud erft mit bem Gnbc beS XVII. ^a^unberts Soben in Guroba. fceutfcb
lanb ging bamit Voran unb Vornehmlich mar cS 3(ugSburg, meleheS lange unb bis
in bie neuere 3eit ber <Ei$ einer ^ö^eren 33ehanblung beS 3ttt0tai(fö geblic^
Ben ift. 33on ba aus gingen funbige 3)rudcr nach Hamburg, bem Glfafj unb
ber öehroeij. J^ier ermarb fich bie renommirte ^abrif Von ©chüle feit 1759 baS
SBcrbienft, ben 3wg,brud nach miffenfchaftlicbcn ©runbfä^en betrieben ju baben.
2?on ^riebrich bem©rojien juerft begünftigt, ift biefe^nbuftrie feit 1742 in93eTlin
immer cinheimifd;cr geworben, fo ba^ gegenmärtig bie breufjifehe .^auptftabt
als Metropole ber beutfehen Äattunbruderei gilt. — 3n Defterreich maren eS
juerft böhmifche^nbuftriette, mela^e biefer S3rana;e ibre Slufmerffamfeitjumanbten.
35ic febon 1788 rühmli* genannte ftirma Seitenberger in ÜoSmanoS
braebte es bamalS fd;on ju einer jährlichen ^robuftion Von 2 Millionen Glien.

Digitized by Google

2>aS §auö $ed.

7S9

Sadjfcn«, Sajlefien«, Styeinbreufcen« 3eugbrud 3nbufiric botirt gleichfalls au«
ber üKittc be« XVIII. ^rljunbert« unb gebier) balb gu f>or)er 93lütc. — SDie
franjofifäc Äattunbruderei ift ba« ^erbienft tt)ätiger beutfctyer 3nbu[trteUen.
^ranfreict} , roo befonber« in ber Üftormanbie feit bem XVII. ^afyrfyunbert ber
3eugbrucf gepflegt loarb, überfam ba« beutfd;e ßunft geroerbe burd) bie üor*
mal« beutle Stabt ^tü^aufen imeifafc, toofelbft im 3ar)re 1746 ber Stamm*
oatcr einer ganzen ©eneration fyertoorragenber ©efcf)äft«männer ßöd)lin im
herein mit Stemel 3er ba« erfte (Stablijfement biefer 2trt gegrünbet l;atte. £eutc
nod) gehören bie clfäfftfa?en 2öerfftätten 3U ben tooqüglidjften ber 28elt.

3iacr) Gnglanb oerpflanjte fitf) bie Äattunbruderei im 3at)re 169G burd)
einen Slnfyänger ber frangöfifdjen Hugenotten. (Sin $Iüd)tling berfelben ließ ftd)
um ba« genannte ^a^r nad; Jötberruf be« Gbift« Don 9iante« in 9ttd)monb an
ben Ufern ber Xfjemfe nieber, unb e« l;atte feitbem jene« Munftgeroerbc auf bri-
tifdjcm 93oben gar mancherlei Sdudfale ju befielen.

infolge ber fteigenben (Sinfufyr inbifc$er Stoffe gelten ftd) nämlich bie
englifd;en Seiben = unb i^einioeber beeinträd;ttgt, unb al« auf il;r Anbringen im
3af)re 1700 eine ^arlament«afte ben Import oftinbifajer Stoffe oerbot, toer=
mehrte ficr) gar balb bie &af)l ber 2)rudereien, toornehmlia) in ber Umgegenb
Oon Bonbon. 2>a« neue ©efefc entfprach 3ioar ben Hoffnungen ber 3wgbruder,
erreichte aber um fo roeniger feinen eigentlichen 3ü>ed, fo bajj bie Regierung e«
für nötr)ig hielt, junt Scrjufce ber Seibentoeber 1712 eine Abgabe toon 3 ^Sence,
fpäter fogar toon G $ence auf bie üuabratellc jeglid)cr (Salico 2lrt, ob gebrutft,
gefärbt ober gemalt, ju legen, ^afyre »ergingen, et)e e« Itoieber möglich rourbe,
gemi)d;tc Stoffe ju bebruden , bereu ftette deinen unb bereit (£'infa)lag $aum=
loolle toar. (Srft im ^al;re 1774 rourbe bas bi«hertge Verbot be« Gebrauch«
gefärbter Saumioollenjeuge aufgehoben, bie ttattunbruderei (Calieo-printing)
jebod? mit einer immer nod; unoerhältnifjmäßtg hohen Steuer belaftet, n>eld)e fte
bie ju ihrer gänglidjen £reigebung im 3ahr 1831 ju tragen hatte. 9iicht«befto;
toeniger entroidelie (taj gerabe in (Snglanb ba« in 3tebe ftet)enbe tfunftgeroerbe
aujjerorbentltd; nachhaltig. 3iachbem in ftolge ber ©rfinbung ber 2)amtofmafchine
e« loünfd>en«roerth erfajien, ba« ^Brennmaterial au« nächfter 3^är)e 3U begießen,
ftcbelten gegen Gnbe beö XVIII. ^a^r^unbert« immer me^r Äattunbruder au«
ber Umgegenb oon Bonbon naa; ben ßo^lenreoieren über. 3" Gla^ton'« erfter,
1704 in ber ©raffa^aft iiancaf^ire gegrünbeten Äattunbruderei gefeilten ftaj
im Saufe meniger ^a^rje^nte Hunberte oon ©enojfen, fo ba^ ftd; aud; auf bie=
fem Gebiete bie für bie englifa;c ^nbuftric fo förberfamc Neigung jur (Sentra-
Iiiation nja^rne^men läpt, toela;er (Sigent^ümlic^feit Großbritannien bie enorme
Hebung feine« SJianufafturtoefen« mit 311 toerbanfen fyat.

Xic ^amilie *^>eel (4>eel = Sdjale) ift angelfäa)fifa;en Urfprung«. 3h>eige
berfelben ließen ficr) im ©üben toon i'ancaffure in ber 92äfye Oon 23ladburn al«
i^anbhjirtbe nieber. 2>er ,/Sater ber britifcr)cn Kattunbruderei" betootynte ein
.^au« in bem ^ifajgäßajen toon 35ladburn unb nährte fta; oon ber Setoirt^
fc^aftung feine« tieinert ©runbbeft^e«, fo gut er e« toermocfyte. 5)a er freie 3eit
cjenug übrig bebielt, toerfcanbie er fte 311 mea}anifd;en unb ajemifeben ^erfud>en,

790

Xai $au8 ?cel.

bie feinem regen ©eifte immer größeren fHcij boten. 2lußerbem befdjäftigte ftcb
^ßeel noeb mit ber SBaumroollen-SBeberei , unb als im ^abr 1764 ber Äatrun-
bruef ju S3amber-53ribge bei Sßrefton eingeführt marb, toanbte fich ber t^ärige
(Ueift beS SJtanneS aua) biefer neuen 33rancbe ju. Geinc 3Tnge^örigen jeigten fia?
jeboefy bon bem fortloährenben Grbcrimenttren beS »fjauSbaterS niebt fonberlia?
erbaut. 2)aber mar berfelbe oft genbtbigt, feine teebnifeben 3?erfuaje beimliö)
tn'S 2Berf $u fefeen, unb fo lieb er ftety eines lagcS bon einer 9Jacbbarin eine irrni
baffenb crfa;ienene 2Haf abrolle, beren er fta; bei feinen borjunebmenben ^rucT
berfuajen ju bebienen gebaute. ©a>n in ber erften 3«t feines *ßrobirenS fanb
er, baß ber 3>rud mit ebenen .fmljblatten biel ju Iangfam bor fia; gefyc. 5n #oIge
beffen geriet^ er auf ben ©cbanfen, baS Stuftet, ftatt mie bisher auf einer gera=
ben ftläaie, auf einer 2Balje anzubringen. Won ber juerft gebrucTten ftorm mit
f?erbortrctenbem ^cterfilienmufter erhielt ber glücflicbe Gyberimentator ben
epifcnamen „^eterfilien^eel". 93ef riebigt bureb ben biclberfbrea?enben Anfang
fe$te er baS begonnene SÖerf auf« Gmftgfte fort; jeboch erft bann fonnte baffclbe
als abgefcbloffen gelten, als bic §erfteöung einer Stattunbreffe bajutrat.

SBeitcr^tn gab ftety ber unermüblicfyc $ortfchrittSmann mehrfach mit 2Mer
a?cn unb färben ber SBaummollenjeugc ab. (Siner inS ©ebiet ber (Spinnerei
gehörigen anbermeitigen^eerfebenßrfinbung, ber berbefferten Gt?Iinber=.ftrembeI,
baben mir bereits meiter bom ermähnt, ftic ©efa^äfte nahmen erfid^tlieben
2(uffa?mung, unb unterftüfct bon feinen <5öl?nen legte ^Jeel ju SBroofftbe eine
Otunbe bon SBlacfburn, ben ©runb ju ben in ben folgenben ^abren bielfach er
roeiterten ^abrifroerfen, beren 33eftanb jeboch mäbrcnb ber fyit ber Ginfübrung
ber Sbinnmafchine bielfaeb gefä^rbet erfa^ien. $cr ©türm entlub ficb nicht
bier, fonbem über ^cel'S 2Serfftätten ju 3llt^am, meiere jerftört unb beren On=
halt großenteils in'S SSaffer gemorfen mürben. $cel flüchtete mit bem Geretteten
nach Surton am Srent unb blieb auch in ber ftolgejeit eifrig beftrebt, baS fort*
mäbrcnb fultibirte $rutfberfabren unb bie ßattunbruefbrefie felbft $u berbeffem.
2ßaS ibm niebt bollftänbig gelang, führte fein talentvoller britter6ofm meiter aus.

$>er &e$tgenannte, Robert ^eel, batte febon mäbrenb feiner Sugenbjeit
bie großartige GntmicHung ber ^abrift^ätigfeit im nörblid;m ©nglanb mahrju^
nehmen ©elcgenheit gebabt. Cr mar Grbe beS regen ©eifteS feine« 33aterS, unb
feiner Aräfte ficb mobl bemußt trug er in fidj bie fefte Ucberjcugung, baß eS
einem energifef»en tücbtigen Streben niebt fehlen fönne, fia) in einem freien
Äanbe jur böebften Stufe feines StanbcS emborjufc^mingen. 3)a eS bnn 2 ba^
tigen nicfyt an ber nötbigen SebenSflugbeit gebraa), fo erreichte er auaj bura; feine
Xtjatfraft, ma-3 bem Jüngling fa^on als Lebensaufgabe borfebmebte.

3)er Sater, in ber SorauSfia^t , baß bie £rucfmerfc ju 23roofftbe feiner
ja^Ireiajen (vamilie nia^»t binreie^enbe ^Kittel ju anftänbigem Unterhalte barju
bieten bermöcbten, batte feinen Robert früb$ettig nach Sur^» ju einem Obeim
mütterlicher SeitS gefanbt. .f>ier mürbe ber junge $ecl mit Söilliam ?)ateS be^
f annt, melier fiä? bamit befebäftigte, eine ^eugbrutferei an ben Ufern beS ^rrncH
anzulegen. 2)ie beiben Männer traten einanber näber. SSiOiam f)ateS, ebemale
Inhaber einer ©chenfe in SSlacfburn, mar ju einigem Vermögen gelangt, unb
tfngeftecft bon bem regen UntemehmungSgeifte, ber ringSumber fich funbgab,

Digitized by Google

2)a« §au3 $cel. 791

t)atte er ber 3Serfud>ung nic^t h?iberftcr)cn formen, fein befa^eibene« Vermögen
fllei^faDö in bem 93aumWollen=9)tonufafturfaehe 9?u§en bringenb anzulegen. 3«
[einem ©lüefe bereinigte er fta; balb nattyber mit unferm Robert $eel, bem
$ater be« großen englifaVn ©taatSmanne« gleiten 9?amen«.

®Uid) feinem eigenen 5ßater , jebodb mer)r noa) im Öeifte be$ genialen
Slrfwrigbt, berwanbte Robert ^eel alle ju erübrigenbe 3eit barauf, ba§ Sßefen
ber med?anifchen SBerbinbungen 311 ftubiren, namentlich Wo fte fid) jum 3Sortt}ei(
be« eigenen jungen Gtabliffement« toieber berwenben liefen. 2)ie Jtobrifö^
bäube bon 53urb louchfen $u einer umfänglichen 2lnfiebelung beran: 5lrbeit&
ftätten, 2Öaarenf puppen unb 28ohnbäufer fehoffen h)ie ^}üje empor; jeber
3*oeig ber 33aumiüollew9.)ianufaftur fanb forgfame Pflege. Söalb ioar biejirma
9)ate« & ^eel gefannt unb mit 2lcbtung genannt an allen .§anbel«plä$en
Gnglanb«, benn ihre ©pinnereien ju 33urb unb an anbem Orten lieferten
borjüglidhe ^abrifate. 9iaa?bem "^eel ba« mübeboHe Söerf feiner beften
SebenSjabre für feft begrünbet anfet)cn burfte unb jahlreiaV Seweifc feiner
aufjerorbentlid;en £üa?tigfeit abgelegt, fab fieb ber jüngere ®cf(bäft?tt)eilne^
mer nad? einer Sebentfgcfäbrtin um. 2Bär)renb jebn 3ahrcn angeftrengteften
gleiße« batte er nur ber «Hebung be« öefdiäfte« gelebt, ^efct füllte er fufy ber
einfamt unb feinte für) nach Segrünbung bc« eignen .$crbe«. Gr warb um bie
£anb bon 3Jiiß eüen ?)atc«, ber älteften Socbter feineö Slffocie«, Welche er am
8. Ouli 1783 al« ©attin in fein bureb 2i*obIftanb bereit« woblgeficberte« £au&
roefen einführte. S3on nun an begann bie £t)ätigfeit bon Robert $eel in Wahr*
F>aft großartigem ©tile fict) 511 cntnncfeln. Sie ^eel'fa;en Gtabliffement« mcbrten
fidb, unb jebeS neue Warb Wieberum ein Gentralpunft inbuftriellen 2luffehwungS.

211« in ben Sahrjefmten ke* @infübrung ber mea?anifa)en ©pinnftühle
bie £eute ^örtert, baß eine einzige ©pinnmafebine 150mal (jefct um'« doppelte)
met)r leifte, als £anbfpinnräber bei gleid;er 2lrbeit«baucr, gab c« ringöum 2tuf-
laufe, unb bie ßntwicfelung ber $aumWollcn=9)<anufaftur fcr>ien emftlia) bebroht.
2)er 3$erwüftung eine« $beile« feiner S^erfftätten entging aueb, Joie Wir roiffen,
ber ältere $cel nicht, aber ber ©or)n Wußte burcr) feine Mäßigung unb Klugheit
ben Sturm abjuWcnben. 2)cnnocb 30g er eine 9?ufcanWenbung au« ben empfan-
genen £er)ren unb bertoanbte einen ^beil feiner überfdbüfftgen Littel auf ben
(SrWerb größerer 33cfit)ungen in ©tafforbfhire, Söarwiffhire unb £ancafbire.

2>cm Äattunbrurf ioar bie mittlerweile ju fabelhafter 2lu«bilbung ge*
langte 5Jlecbamf überau« ju ©tatten gefommen. 93i«her glaubte man fdpon
einen gewaltigen gortfa;ritt errungen ju l>aben, al$ man ftatt ber hölzernen
2)rudformen ^Jletatlplatten anioanbte, in toela;e ba« 3Jlufter eingrabirt roar.
(Srft im ^ar}re 1785 ging man aHgemeiner jur 3)iafci)ine über.

2)ie 2öal^enbrurfmafd5>ine, fd;on ©cgenftanb be8 SRacbbenfen« be« altem
^5eel, l^at ibre oor^üglia^fte 2lu«bilbung in bem oorbin genannten ßa^re burcr)
einen £>eutf(r)en, G^r. ^1). Oberfampf au« 2ßeißenburg in 3Jiittelfranf en , er-
fahren. iüJlit ben Seiftungen ber toon i^m gebauten SBal^enbrudf^afebine fonnten
ebenfo wenig bie 2}erfud)e be« ältern ^ßeel, al« bie erfte englifa;e SBaljenmafapine,
roelaie ber ©a;otte S eil ju 2JJorfety bei ^refton aufftellte, fonfurriren. 2)urd; jene
3Jlafa)ine wirb nia?t nur biel rafeber, fonbern aud) bei weitem ftböner gebrueft.

Digitized by Google

792

£c§ $Öu8 tyel.

©in Arbeiter ber ißaljenmafdunc förbert r)eutc eben fo biel, toie früher fyunbert
\ammi Rimbert ©efyülfen. ^a, man k)at e£ fdjon fo roeit gebradbt, ein 6türf 3^"9
toon einer englifdjen -üieile tfänge binnen einer Stunbc in toicr färben ju bruden.

2U3 näd;ftbebeutenbfter ^^^tfd^ritt auf biefem ©ebietc ift bic ÜSerbinbung
bon fyöfgcrnen Steliefroaläen mit fubfernen Taljen $u bemerfen, loorin bie 9)tufter
ftdj Vertieft grabirt befinben. 2)iefe neue Ginridjtung , bon Gurion auögebadjt,
rourbc im 0>ar)rc 1805 in ber $abrif Stöbert ^eel'S ju Gr)urdj juerft angeioenbct,
too man bie Herstellung bon (SalicoS in ber auägebefmteften 2öeife betrieb.

ü*al$cnt>ri!<t» Wafdjme ncucvrr Äonftruftion.

•V>anb in $anb mir ber $$crtooUfoiiimnuna. ber 3Rafct)inen ging ieitbem,
unterftüfet t»on ben Septem ber (Sfjemie, ba$ 2>rutfberfat;ren felbft. (S$ toürbe
unä ju loci! führen, roenn mir unä fuer in £etail£ einladen VboUteit. 9tur fo biel
fei gefagt, bafj, ibäfyrenb bie englifd;en Jlattunbnufereien im ^a\jxe 1750 jäbrlicb
ungefähr 50,000 Stücf :öaumn>ollen5eug brurften, im ^ar)re 1790 bie ^ro
buftion fchon über 1 ÜJtill. <5tüd, naa? 2lufr)ebung ber läftigen Steuer fuf» bon
über 8 3RiH Stutf , bis 3um ^at)re 1840 auf 16 3Riü. unb bon ba bis (eilte
auf 25 SJtill. (Stüd &euQ erhoben bat.

Stöbert SJkel in feinem Überaue inenfdjenfreunblia^en Sinne unb gemäfc
feiner genauen Äenntnifj be$ ^abrifmefen^, wie nid>t minber ber 9Henf cf/en-
natur, führte juerft unter feinen tUrbeitem jene Drbnung, (Sinriditung unb £ljei*
lung ber Arbeit (division of labour) ein, roelaV, ibie fdjon bemerft, feitbem
dt)arafteriftifd;eö3KerfmaI be$ engliid;en3)tanufaftur=3bftem^ geworben ift. 2lud>
gitylt er unter ben Grften, tocld>e bie 3$criüenbung unb $kfd)äftigung ber Minber
unb grauen in ben $abrif lilerfftätten in größerem ÜKafjftabe förberten.

Digitized by Google

£a§ $au8 $cel.

7<J3

5öie an anbcrn Orten, f o fürchtete man fuft, Anfangs au$ in Surb, bor jebem ftort=
Writt im SWaWinentoefen. Man Walt unb fajüttelie mifemut^ig ben Äobf.
Aber ftatt beö borfyer Scrfünbigten traf gerabe baS ©egentycil ein. $ic 92aa>
frage nadj §anbarbeitern berme^rte fia? in bem Mafee, als bie Mafdnnen fW
berbollfommneten, unb bie $irma sI)ateS unb *#eel mufcte fogar auS entfernteren
©egenben ben immer roadjfenben Sebarf an Arbeiterfragen ju becfen fuajen.
©anjeüBagen befdjäf rigungSlof er Armen fotoie berlaffenerÄinber langten aus ben
3uflutt?tStyäufern Sonbon's in 93urb. an. fiotynenber fiebenSunter^alt berfa;afftc
balb biefen Unglürfliajen bie nötfyigenMittel, fia^ in eine leibliajeSageju berfefcen.

Xabei ria)tete SRobert ^eel [ein ftetcS Augenmerf and) auf baS fittlWe unb
geiftige ©ofylbefinben feiner Arbeiter. ßr beftanb, ofme baf$ er ft$ in ber SftoUe
eines ftrengen 3tWtmeifterS gefallen fjätte, auf ©infyalten bon ^Sünftlitfyfeit unb
3Regelmäfcigfeit unb roirftc hierbei borjüglia) buraj baS Seifbiel, baS er felbft gab.
(5r mar in ber Xljat SBorbilb für ieben ©efajäftSmann, unb als foldjcS fyaben
ir)n and) feine Mitarbeiter bereit. 3r«f;er W01* fjaben mir barauf ^inge*
beutet, bafe Robert ^eel an ber üöegrünbung beS englifajen ftaftorci'-SbJtemS
(Factorv -System) tfyeilnafmt, mela)cS jur 3eit feiner (sinria^tung fia? überaus
motyltljätig crmieS. Sbätcr jeboer, , als Mijjbräudje alter Art unb niebriger
irgoiSmuS bie trefflidjen Seiten bcffelben immer mefyr in Statten treten liefen,
ifyat er als ^arlamentSmitglieb fein Möglia^fteS, bie fdjreienben Mängel bura)
weife ®efc$eSborfa?läge (Acts for regulating labour in Factories) ju befeitigen.

2öic Robert ^cel in beWranftem Sinne bura; 6rria;tung einer befonbern
Art Sbarfaffe (Saving-Bank) feine eigenen Arbeiter unabhängiger t>on ben
Zufällen beS Gebens ju ftellen beftrebt mar, fo bergafe er über bem WriHen
Gktöfe Jpunbcrttaufenber bon Spinbeln, 9täbern, .^ammerfajlägen ju feiner 3eit,
neben ber materiellen bie intetleftuelle £agc feiner Arbeiter ju berbeffem. Gr
lief* feinen Arbeitern bon 3eit ]n 3eit Verträge über naturfnftoriWe, mea;amWe,
inbuftriellc unb biätetifa^e ©egenftänbe galten unb grünbete ^efcgefeHfd;aften für
feine $abrif geh, ülfen unb Gombtotriften. So berbienftboll biefc Seftrebungen aua;
roaren, fo gemannen bie Anftrengungen jur Hebung unb üöilbung ber„Miilions",
mie ber Gnglänbcr ben Segriff „Soll" auSbrücft, erft in ben legten 30 3af;*
ren allfcüig ©runb unb 53oben unb bamit bie entfbred&enbc Ausbreitung unb
Xb,cilna^mc über ganj (Snglanb. — 2)od? toaö reifen ju fe^eu bem Sater nid?t
bergönnt mar, baä entmidelte fid? bor ben 2lugen feinet So^neö. %nä) Sir
Robert ^Jecl, ber Sol^mann unb grofee ^olitifer, rief eine folaje i*efe= unb ^ort*
bilbungö^e|ellfd;aft ju Xamroortl; in'« 2eben unb äußerte fta^ am 19. %anuax
1841 über beren Aufgabe folgenbermafjen:

„3d; merbe am beften ber Slmtöbflia^t eineö s^räfibenten babura^ ©enüge
t^un, bajj id? in einfaa}er unb flarer Spradjc bei örünbung biefer litcrarifd;en
unb miffenfa^aftlia^en ©efellWaft für baö 25olf bie 2lnfia^ten berer $u erläutern
fud^ie, meldte bie 2lnftalt in 'S i'ebcn gerufen, unb nidjt minber bie 3Sort^eile,
melaje fie felbft gemä^ren mirb. 2)er ^efefaal foll jeben Xag, Sonntag unb
geroiffe Feiertage aufgenommen , für eine beftimmte 3*i* offen , unb eä foll ben
Mitgliebern ber ©efellWaft geftattet fein, bie S3üttjcr ber Sibliot^ct, gemä^ ben
Seftimmungen beS Gomite, 3um $urd}lefen aua; mit naa) ^aufe ju nehmen.

Digitized by Google

794

2)aö §au« $eel.

2Benn bie einnahmen eS geftatten, follen populäre SBorlefungen über fdgenbc
öegenftänbe gehalten Werben, alS: 2tftronomte, tyemie unb Sotanif, über neuere
SJerbeffcrungen in ben Münften unb bem fyabriftücfen, über bie SlnWenbung
WtffenfchaftHcber Gntbedungen, über erfolgreiche GEpcrimente unb praftifche
Beobachtungen in 33ejug auf £anbwirthfcr)aft unb biejenigen ©eWerbe unb
Beschäftigungen, tt>elcr)e bor$üglid; bie 'J^iätigfeit unb baS sJ?aa;benfen biefeS
2)iftriftS (Stafforbfr/ire ) in 2(nfpruch nehmen. 2lUe $erfonen über 14 %af}ie,
ohne 9U'tdficbt auf politifd;e unb religiöfe Slnfi^tcn, follen ein $ed>t auf bie
3Sortr)ciIc biefer 9(nftalt bureb bie bierteljär)rige Sorauejablung beS fo geringen
Betrags bon 1 Sbitf. (10 Sgr.) haben, £ie 2fnftalt ift fotuol ber Weiblichen,
wie ber männlichen Bcbölferung beS $iftrifiS geöffnet; benn Wir Würben eS
als eine Ungerecbtigfeit gegen bie iuo^Ierjogenen unb tugenbbaften grauen bie
fer Stabt cradtfet ^aben, Wollten wir fie für Weniger fällig , als ihre ©arten
ober tr)rc trüber galten, ober Weniger berechtigt , fict) bie Bortheile Weiterer
9(uSbilbung $u berfdjaffen, ober Wenn Wir annehmen Wollen, bafc fie für
Beförderung bernünftiger Grilling unb geiftiger <yortbiIbung Weniger STheil*
nähme empfänben. 3Öir räumen ihnen bei ber UeberWadnmg unb Leitung biefer
2(nftalt gleite fechte mit 2lnbern in ber Ucberjeugung ein, bafe fie ihren Sin-
flufc 5U fünften alles Neffen ausüben Werben, WaS in Bejug auf SBiffen gc=
funb unb nüfclicr), in Be^ug auf 6itte anftänbig unb muftergültig ift."

Unter ben errichteten ^Weiggefcbäften beS ^eerfajen #aufeS mar feinet
üppiger emporgeblübt, als bas ju SamWorth, ju 9lnfang beS legten ^DejcnniumS
im Testen 3<*hrfyunbcrt ein unanfefmlichcr Rieden in Stafforbfbire. 211*
^eel fidt) balnn Wanbte, befanb fich ber Drt in tiefem Berfall; 9fotb unb (Sorge
polten an 2(Her Xbüren; fett .fjinberpflanjung ber Baumwollen =9)?anufaftur
bat ber neue GrWerbSjWeig biete ber GinWobner Wojtlhabenb gemacht, unb an ber
otellc elenber «Kütten ergeben fia; je^t rings umher nette 2Öobnfyäufer aWifcbcn
ftattltcberen ©ebäuben. $ie $anfbarfeit ber ^nfaffen bon XamWortfi gegen bie
$amilie tycd Wuchs natürlich mit ihrem beiberfeitigen öebeifyen.

Um SamWorth herum liegen eine 9Henge Orte ausgebreitet, Welche fta)
balb alle jur SUientfcbaft beS reiben gabrif^errn herangezogen fa^en. Um ben
Ginflufj auf feine Nachbarn fich ju fuhern, liefe i*eel fich unter ilmen nieber.
Äaum 2'/.2 englifebe teilen bon bem genannten ©täbteben, inmitten eines lieb-
lichen, Wellenförmig ftd» auSbreitenben partes, unterbrochen bon prächtigen
Ulmen unb Giesen mit fräftigem Unterhose, liegt ber reijenbc Sanbft^ ber tyetti,
2)rabton=9Jcanor, mit ftattlichem im GHfabethen^Stil aufgeführten ©chloffe.

^eel hatte ftch bereits ein fürftlicheS Vermögen erworben, als bie franko*
ftfehe JHebolution hereinbrad), beren getoaltigfter Siberfac^er unb SSefämpfer ber
jüngere SöiHiam ^itt mürbe. Seine glänjenben bürgerlichen SSerhältniffe, fotoie
ben gewonnenen Ginflufj benu^te Robert ^ßeel, ftch bon ben ihm treu anhängenben
S3ehjohnem ^ammorth'S in'S Parlament wählen ju Iaffen. 2)amit mürbe ber
©runb gu ber SRangfteHung gelegt, Welche ju ©unften feiner $amüie j\u erwerben
ber WeitauSfchauenbe ©eift bcS reiben ^brifherm nie auS bem Stuge berlor.

6dwn 1780 hatte ber ^abri!herrbon!iBurVunbXamWorthbie5Iugf<hrift: wÄ<
^ationaIfchulb,eineGr3eugerinber(engIifchen)^ationalWohlfahrt<'h«fl"^9C9^f".

v

Digitized by Google

Sir !Xot>rrt t'fd, bfr grofjc tngltfcbc Vaumrootlrn ■ aWanufotturifl.

2)iefelbe fünbigte ihren 3lutor aU einen f(barf benfenben ©eift an unb
befunbete fcblagenb feine ^äbigfeit, über bie Angelegenheiten W ^>anbelö
unb ber ^[nbuftrie im Watbe ber Nation mitnufpretfen. ftierburd) 3BiUiam ^Jitt
näber getreten, fal> biefer ibn von ba ab alö einen unbefteaMirten ftattygeber in
u>irtr;fdmftlia;en fragen an. SSKc ber grofee Staatemann, fo fe^te aud» beffen
Skter, ber grofje onbnftrielle , »or SUtem bar in feine Gbre, ales guter Patriot
3u gelten, „Selbe fyttU tvaren", tüie ^rinj 2Ubert in feiner berühmten JHebe
ben erfteren gefdiilbert bat, „liberal üon Okfübl, aber fonferbatib au$ ^rinjip;
bie englifd>e Nation erfannte in ibjen (rigenfa^aften ben toabjen 2vpu3 bess eng
lifd»en Gbaraftere1, IvelaVr toefentlia) praftifcb ift." ^eel, ber i'ater, martte ftd>
unter ber $abne ber £orieö alö eifrigfter ^erfed>ter ber $ortfe$ung bcS Äriegä
mit ^ranfreieb. bemerfbar unb fteuertc für biefen 3^ed 1797, unter ber $irma
9)ateä unb tycd , bie anfebnlid>e freiwillige ©abe fcon 10,000 £ bei. %m füb
genben Safere [teilte fieb ^ßcel an bie Spitje tarn fed>3, meiften$ auf feine Soften
equipirten (Sompagnien, bie f\d) „ßöniglia?e ^reinuUigc r>on SBurty" nannten.
Öan$ natürlidt, nxnn bei folgern .^erbortreten im Sinne ber Regierung bem
um ba« englifcfye ^abrifroefen bodwerbienten planne, beffen 5lnfeben unb $>er--
mögen ifyn in Stanb festen, jebe bertoorragenbe Stellung in ber ©efeflfebaft $u
behaupten, fein £iebling«h.uinfdt , bie Grbebung in ben 2lbel3ftanb, nunmehr als

Digitized by GüOgk

7% 3a* £au8 ^Jeel.

ein erreichbarer erfchien. 3» ber Zfyat blieb bic (Srfüllung beweiben nicht lange
auä. 2)cr rcidjftc SaumrooÜcn-SJianufafturift (SnglanbS trat, am 29. Scoocmber
1800 jur üBaronetmürbc erhoben, als Sir Stöbert «Peel nun auch in bic
Siefen ber britifdjen 3(riftofratie. Seinen Äinbern marb hierburch ba$ Gmpor
fteigen ju ben työcfrften Stangftufen möglich- ^nbeffen blieb fidj $ccl ber eigent-
lichen ©runblage feiner Stellung unb feinet Ginfluffeä ftetS betoufet. hierfür
jeugt bie $8ahl feine« SßappenS unb feiner £ebife, toelche feine Scachfommen ftetö
an ihre Abfunft erinnern unb barauf r)inroeifcn foUten, bafe nur perfönliajeS s$er-
bienft bem sJJtenfchen 2fnrecf>t auf ^öftern 9tang oerlciht. %a$ SÖappen enthält
nämlich im oberen $elbe ci"C Biene; baS untere ^elb jeigt eine emporgereefte
£anb mit brei ^ifeilbünbeln, h?äl;renb ber oben emporftrebenbe .ftalblömc ein
SBeberfdnffdjen jh?ifcben ben ^ranfen hält. $ie §eoife Reifet: „ludustria".

33is au feinem £obc galt ber ältere Sir Robert in C>5elb-f Stan!?, £anbelS;
unb ^nouftrie Angelegenheiten für eine ber erften Autoritäten beS SanbcS , auf
beffen 3uftimmung bie britifd;en SSertoaltungen grofjeä ©eU)id;t legten. Am
9. April 1802 mürbe namentlich burch feine 9iebe ju ©unften beö ^apiergelb^
Umlaufet unb ber cinfttoeiligcn Siftirung ber Zahlungen ber öanf OonÄonbon
(SScrgl.S. 204), eine brennenbe mirthfchaftliche ^ragc unb zugleich eine Sebent
frage für baS 9Jciniftertum Abbington jur Cntfcbcibung gebracht. Seine WUl
nung gab im ganzen l'anbc ben Auflag; burftc fie boeb für ba$ unparteiifef/c
roerthoofle 3^ugni^ eines 3RanncS gelten, ber 15,000 jOienföm in feinen ftabrifen
befchäftigte unb jährlich 40,000 JL' Steuern nur für bebruefte 3^«ÖC bezahlte.

2ßeil er felbft cS getoefen , welcher bie Äinber jur Aabrifarbeit berange
jogen, gab er fieb auch a^c SJtühe, ju betuirfen, bafj bie Arbeit berfelben burch
bic Öcfc^gebung geregelt roerbc. Crr erfanntc bei einer (Gelegenheit, als bie
bebauerliche £agc ber Unermachfenen jur Sprache fam, an, bafe in ÜßMrflichfeit
Äinber, beren 3ahre unD Gräfte folcheä noch öar mch* auliejjen, ju ben anftren=
gcnbften unb fehr häufig ungefunbeften Befcbäftigungcn h^^ngejogen mürben.
(Sr brachte be^^alb bie gefetyliche 93eftimmung in Borfchlag, Äinbcr unter bem
Alter oon jehn fahren meber als; Lehrlinge noch fonftmic $u befchäf tigen , unb
bie £auer ber Arbeitszeit für ßinber über jebn 3ahre täglich auf 12*.2 Stun«
ben 3U befchränfen , mit Ginfthlufj ber effenöjciten , was bann jclm Stunben für
Arbeit ergab, ^eel bejeugte, bafi bie Sericbte, bie er unter ben^änben gehabt,
barauf hintoiefen, bafc nicht fo fehr bie fehleren Arbeiten, als oielmehr bie 2)auer
berfelben bie fchäblicr/en2öirfungen auf bie ©efunbheit ber ^ugenb hervorgebracht
hätten. Gbenfo entfefneben fpraä) ber Ghrenmann gegen bie Nachtarbeit in ben
ftabrifen. 3)ie Ginroänbe, welche man gegen bie Abfa)affung berfelben aufftettte,
gingen meift nur auö bem achtbaren ©efühle ber (Snglänber h^röor, JoelcheS jeber
(Sinmifchung in bie Angelegenheiten be$ Grmerbö aU einer Beeinträchtigung
ber persönlichen Freiheit fich abholb 3cigt. ^ecl führte biefe unb anbere ®e
benfen auf ihren toirflichen ?ücrth ^urüct, unb in ber %i}at gingen feine Anträge
im o«hrc 1818 im .f)aufe ber Öemeinen bureb. Sie mürben £anbcägefe$.

Auf feinem reijenben Sanbfi^ $u 2)rat;ton:3)tanor Oerlebte Sir Robert
^ecl bic legten yS^tc feineö thätigen Sebenö, in otio cum dignitate, in faft
ungeftbrter Stühe. £ier hatte fxa; auch ^n ®ohn> Gnglanbö ^ocfoijccr^rtcr Staate

Digitized by Google

797

mann, ftets fcingeflü^tet, Wenn er baS $8ebürfm& füllte, fta> bon ben 2lnftten-
gungen, SRüfyen unb Sorgen eines btelbetoegten barramentarifaVn unb minifte;
rietten Sebent im Äreife fetner 5flimfa $u erboten unb neue ^elbjugSbläne für
jurunftige ^arlamentSfämbfe ju entwerfen. 21m Saume beS ^arfeS liegt ber
f leine 2öeiler unb bie überaus einfädle ßir$e bon 3)rai>ton:93affett, in beren
©ruft bie ßltern beS Staatsmannes unb biefer felbft naa) feinem 23unf$e ruben.
9taa? 2)ra^ton ^anor , Wo ^rreigebigfeit unb Äunftliebe eine berrlia^e Silber^
galerie jufammengebracfyt unb wo 2?ater unb Sofyn ibre #reube an ber Pflege
ber £anbh)trt^fa^af t embfanben , bortbin Wenben fia) beute noa? mit SBorliebe
bie s3)iitglieber beS reia^ gefegneten Kaufes Sßeel in guten unb faMimmen ^agen.

Sir Robert $eel, ber 3?ater, ftarb im Sa^re 1820 im $errenbaufe $u
2)rabton $arf, Wo^in er ftd& naa; SluSgang ber SßarlamentSfeffion jurürfgejogen,
an feinem 80. ©eburtstage als ein efyrWürbiger ^atriara^, umgeben bon
fündig flinbern unb ÄinbeSfinbern, ein Waf>rf>aft fürftlicr)eö Vermögen binter<
laffenb, WeldjeS 2 9HiH. £ erreicht, na$ 2lnbern überftiegen baben fou\ $ie
geria^tliaien Grbfdbafiö = Abgaben Ratten bis bafrin noa? nie eine fola^e Summe
betragen: bie Soften ber SeftamentSbeftätigung beliefen fia; aUein auf 15,000 X.
(über 100,000 Ityr.) unb bie i'egatSgebü^ren auf 10,000 £.

tfürWafyr, berrlia;e Grfolge einer großartigen ©efa^äftStfyätigfeit! Jyreilid)
genoffen bie bier J^aubtfirmen be£ Samens ^ßeel über ein ^a^rje^nt bura^ bie
2frt unb Söeife ibreS auSgebefynten ©efcfyäftSbetriebeS geWiffermaßen ein 2JJo-
nobol für ben Äattunbrutf unb ben $anbel mit 53aumWolIen-5öaaren , Weidjen
fte nodj mandje $abte funbura? mit nur wenigen Äonfurrenten aUein in ber
$anb behielten. Sn biefer 3eit brauten fie mefyr Söaaren auf ben 3Jtarft, als bie
übrigen baumwollen :3Jtonufalturiften jufammengenommen. anrcgenbeS
©eifbiel jeigte ber Nation ben 2öeg jum 9iei$tyum: benn feit ifyrcm Auftreten
bc^errfa^t Gnglanb'S ©aumWoßcn^nMtöe ^ 2Mt- $erfommli$e SBorur-
t&etle miauen unb eine große Slnjafjl eng(ifa>er SBornebmen ftü$t fta; feitbem nia)t
me&r aUein auf ifyr 2Babbenf$ilb ober auf angeftammten ©runbbeftfc, fonbern
auf Baumwolle unb Snbuftrie. £ic geworbenen „baumwollen =£orbS'' finb
ben „geborenen WeidjSbaronen" jur Seite getreten. Tie ungebeuerfte Äabital-
beWegung, bon ber wir fa;on gefbrorten, ift nur eine golge aller jener Weittragen*
ben inbuftrteUen ©anbiungen. Xic JüaumWoHe ift in ber Zljat $ur 33etyerrfa?erin
ber britifd&en ^nbuftrie emborgeftiegen , Cotton is King! (Srft feit Anfang ber
bier$iger Safyxe fyat fia; unfer Saterlanb aufgerafft unb ft$ etwas unabhängiger
gemaajt bon ber Dbertyerrfä;aft ber britifaien .^anbelSfouberänin.

2)aS £ebrn beS ^oa?berbienten „^BaterS ber englifa^cn Äattunbrucferei"
bietet, Wie Wir gefeljen ^aben, eine 3Kenge Sia^tbunfte bar; aber ein fo Wunber-
bar frua^ttragenbeS 3)afein Wäre faum noa) anberSWo benfbar geWefen als in
©nglanb, bem flaffifa^en 33oben ber ^rci^eit, Wo nur baS Wafyr l? af te 3Jerbienft
geabelt Wirb unb Wo bie $anlbarfeit ber 3«t9enoffen bura^ fürftlia;c National:
belo^nungen fta^ unb tyre berbicnftbollen Männer e^rt. 9laa) biefer Stiftung
^ ^in fönnen Wir noa) Mieles bon unferen englifa^en StammeSgenoffen lernen!

Sir Nobm Vttl, Ut Olünflcrr.

Jir ^Hoßcrf 3?eef, ber vctbknflvottt engfifdje §faafsmantt.

2öic ancifernb and) bas Öeiffeiel, tuelcbeS 6ir Robert sV>ctl, bcr $ater,
feinen StanbeSangefyörigen gegeben unb tote baf?nbred;enb für bie ganjc Na-
tion bat 3Jorgel?en ber ^eelö auf bem toofylborbcreiteten 93oben ber 33aumtooßcn=
3ttanufaftur getoefen ift, fo bleibt ber reidje tfabrifant botr) nur ein Sic^tbilb
unter feinen CirroerbSgenoffen. $n bei Weitem rubmboUerer 2Beife gehört bcr
3tamc feinet coljneä Robert (geb. 5. 5c^iar 1788 ju lamtoortfy) ber öc
fcfyicr)te tväbrcnb einer (5^ocr)c an, bie nod; einem guten 2beil unferer fiefer in
frifdjem Öcbäd;tnifi fein wirb. 2luf toelcber 2eite ber (Sfyromfen beö £anbelS
fünftig bie 9tebe fein toirb bon bem bebeutungsbollen Uebertreten Gnglanbö
auö ben beengenben 8d;ranfen ber §k$U$gdffie in bie (betten Irenen ber »£>anbel£*
freifyeit, ba roirb aud> ber vJiame beä beref?rung$tr»ürbigen ÜJlanneä genannt
lüerben, bem Cnglanb'ss arbeitenbe Klaffen ein billiges, gutes $kot unb infolge
beSUmfdnüungä, toelcben bie englifa^el'anbhjirt^faiaft erfahren, aueb ben öfteren
©enufr eines fräftigen 2tütfeö tfleifcr; ju banfen fyaben. 9kben ber örbjie beT
tyierbura? bon 2ir Robert ^eel angebahnten unb fo h?or)(gcIcitcten h?irtl?fcfyaft=
liefen Umloäl^ungen, toelcfyc fidj jum 2l;eil noefy bei feinen Üebjetten ©otogen,
berfdjroinben fürtoaf/r alle fonftigen ^erbienfte, Welche bem befc^eibenen , feines
$erfommen$ eingeben!1 gebliebenen SJiannc, bic £anf barfeit ber ^eitgenojfen
bereitwillig juerfannt fjat.

Digitized by Google

£as $au$ $e«l.

709

2lu« bct ^ugenb^cit Robert peel's, bes älteften Sohnes bes erften „33aum:
wotten=2orbs", ift geringe Äunbe in bie Deffentlichfeit gebrungen. 2Bir toiffen
nur, bafj er eifrig unb mit (Srfolg ben Stubien oblag. £oeh foH er ein fd;Iect)*
ter $aushalter getoefen fein unb beim Gintritt in bie bolitifche Karriere fia;
zeitweilig in mißlicher i'age befuuben baben. 2)anf ber ertoorbenen bor$üg=
liefen 33ilbung gelangte er jebodj , mächtig gef örbert burdj ben (rinflufj feines
Katers, fotoie unterftü^t burdj anberc bielbermögenbe -Diänner, loela;e bas
grojje Xalcnt bes ftrebfamen jungen Cannes ju hriirbigcn toujjten, fet)r frür)*
jeitig $u einem Sifc im Parlamente, Xcn Xrabitionen bes bäterlichen Kaufes
gemäjj, fdilojj er fia; ben % ories an. $3alb gelangte er burdj $3erebtfamfeit unb
ialent $u 9tuf unb Stnfe^en. 2(us biefer 3eit feines öffentlichen £ebens erjagt
man fta) folgenben artigen Vorfall. Sei einer (Gelegenheit, Ivo er hueberum
bura; eine ftunberbolle Siebe bas ganje $aus in (Tntf;ufiasmus berfefct hatte,
befanb fia? auf ber ©alerie bes Kaufes ein ©cntleman, ber bon ber Alraft unb
ber löegetfterung Peels mit fortgeriffen, ganj gegen alle Siegeln bes #erfömm*
Hajen, feinen Machbar, einen biefen, unterlegten @cfcr>äftsmann, fragte: „Sfun,
toas fagen Sie 31t bem bleiben, ernften öefiebte ba unten V — 2>er alfo 2ln=
gerebete rifj bie großen, blöben 2lugen auf unb ertoieberte: „£as 5tUes toäre
red;t fa)Ön, loenn mir nur -fterr Robert Peel bie 100 pfunb jahlen möajte, bie
er mir fa)on längere 3eit fa^ulbig ift." — „2o?" fagt ber ©entfeman, „unb
fonft haben Sie an ifnn nia)ts ju tabelnV" — „3m Öcgentheil, ich bin ein
großer Verehrer Hon ibm." — „So! 3öcnn bas ber #all ift", meint ber ©entlc^
man^iefyt fein Portefeuille aus ber 2afd;e, langt eine^unbertbfunbnote aus bem«
felben, unb giebt fie bem 2lnbern, alfo ftoredjenb: „$ier finb 3hrc Imnbert Pfunb;
ich bitte Sie, biefem 9)ianne nun obre bolle 2ld>tung toieber jujutoenben."

Seit 1809 SJiitglieb bes Unterlaufet, gelangte Stöbert Peel fehon ein
3ahr barauf als UntenStaatsfcfretär für bie Kolonien in bat SJcinifterium , roel-
ebem er bon 1812—1818 in ber Gigenfdjaft eines erften Scfretärs für ^rlanb
angehörte. $er iUcrbrufe, welchen ihm ber ärgerliche projefj gegen bie Königin
Caroline bereitete unb gegen beffen ^nfeenefe^ung er fieb bergebens ausgebro-
chen, beranlafcte ifm $um Stücftritt. $n bie #cit feiner 3urücfgejogeiu;eit bon
ben öffentlichen ©efebäften fällt ber Xob feines Katers unb in ftolgc beffen
bie Drbnung feiner eignen Angelegenheiten. Weiterhin benufeteer eine bier*
jährige s2iufte baju, um feine Äenntnifj bon Sanb unb beuten ju erroeitern.
beffen trat er fchon im ^ahre 1822 bon Beuern in bie ^crrcaltung ein unb
biesmal als IDiinifter bes 3nuem.

Sir SRobert peel galt bamals [chon für einen herborragenben bolitifetyen
(Sharafter. Semerfensiberth aus ber erften feiner minifterieUen Xr)ätigfeit
ift ber rcblidje Gifer, momit er bahin ftrebte, ba^ bie öffentliche Sdmlb ^um
Sollen anerfannt n?arb. Cbne beftea;enbe ©enialität, jeboch mit einem eminent
Haren, brafti|*d;cn ©eifte ausgerüftet, bermod;te er eine ©c[ajäfts = 3:h^9^
ju entrcitfeln, n?ie faum ein jn^eiter Staatsmann feiner 3eit. 3« biefer unge-
meinen ©efchäftsgetoanbtheit gefeilte fich eine, wenn auch immer mehr nüchterne,
benn bo<h überjeugenbe S3erebfamfeit, ber in braftifd;en fingen immer ber Gr=
folg gehören tbirb.

800

$>aS £au« $ce(.

2>ie liberalen 2öanbelungen GanningS foWie baS mifjmuthig ertragene
UebergeWicht beffelben im 3Rini[terium, beWogen bie £orieS jum SRticftritt. 3ta-
türltch führte bieS audb baS 2luSfcheiben Robert $eel'S nach einer fünfjährigen
Verwaltung ber innern Angelegenheiten gerbet. SBäbrenb biefer &eit f eftigte
fia) ber SRuf, Welmen er fta? erworben. (5r galt allgemein für einen einfiebtigen,
toohlgefinnten, ma^altenben (Staatsmann, ber lieber brofycnben S3er^ältniffen
bie Gbifce abbrechen, als bie Sachen bis auf's Slcufjerfte gebeten fehen mochte.
— 2)ie erlangte SHuhc Währte inbeffen nur wenige 3Ronate. 2)er Xob (San
ningS im ^nuar 1828 brachte bie Portes bon bleuem an baS StaatSruber
unb Sßeel Wieberum an bie Sbifcc beS 3DiinifteriumS beS Ämtern.

6ir «Robert ftanb nun in feinem 40. Lebensjahre, ©eit bem $ahre 1820
mit Sulia ftlobb, Softer beS ©eneral Sir ^o^n ftfobb, glüdlich berbeirathet,
naaj bem Xobe feincS 23ateTS im Söefifc eines Vermögens bon bielcn Millionen
Zfyaltvn, bon feinen ^arteigenoffen Wegen feiner feltenen Talente unb liebenS^
Würbigen (Sigenfd^aften hoebgefehäfct, trat für ihn jc^t ber 3eitbunft fajmerjliAer
Prüfungen ein. Gntwcber mu&te er äße diejenigen beriefen, bie bisher feine
ftreunbe geWefen, ober er mujjte ber öffentlichen 2öirffamfeit entfagen. Gr legte
baS fchwerfte Dbfer auf ben 2lltar beS SkterlanbeS nieber, inbem er nadb unb
nad) mit feinen bisherigen 2lnfapauungcn brach unb bamit jugleieh mit einem
guten ^cil jener liebgeworbenen ^rabitionen, Welche ihm bom SJatertyauS übcT«
fommen waren. 6r füllte bie SHothWenbigfcit beS (JinlenfenS, benn bie lieber
gangSjeit berfünbete fich bereits in Slnjeidjen aller 2lrt — unb fo bereitete er .
3um erften 9J?al feinen ^Sarteigenoffen eine jener Gnttäufchungen , bie ihm bom
Unberftanb als Abfall gebeutet würben, obwohl fte nur baS Grgebnijj Wahrhaft
flaatSmännifcher SHorauSficht unb batriotifcher ©clbftberleugnungcn Waren,
durch ©eburt unb ©rjiebung in bie Leihen ber XorieS geftellt, War eS boeh
feiner bermittelnben mafjbaltenben Statur juwiber, bem unabweisbar geworben
nen ftortfehritt cigenfmnigeS Scharren am 2llten entgegenjufefcen. 9)cit ber
ihm eigenen nüchternen SSerftanbigfeit hatte er gegen angemeffen erfebeinenbe
Reformen feinen angeborenen SöibcrWitten, im ©cgentbeil, er befafj jene )"*ä>
bare ©abe, ^rrthümer als folche ju erfennen unb biejelben lieber freiwillig, als
gejWungen fallen 3U Iajfen — unb nicht erft bann, Wenn eS „ju fbät" geworben
ift. die bon "ihm borftchtig erft angebahnten (freilich meift Weniger Wcfentlichcn)
SSerbefferungen hatten ihn mit feiner eigenen Partei nicht entzweit. Scfct aber,
Wo er fich für ^Durchführung ber früher bon ihm entfehieben bcfämbften Gman*
jibation ber $au;olifen erflärte, nadjbem folche jur unabWenbbaren 9?othwen-
bigfeit geworben — jetjt erweiterte fich Äluft, Welche ihn fchon feit einiger
3eit bon feinen ^kirieigcnoffen febieb , immer erfichtlicher. Unb er führte jene
bcbeutungSbolIe Reform burch unter ben heftigften Slnfeinbungen feiner gartet
unb unbeirrt bon ben fteinbfeligfeiten feiner eigenen Familie, Wäbrenb ber
^ahre 1828 unb 1829.

ftadj beS SSaterS Ableben hat 6ir Robert $cel bie befte 3eit feines ^
benS, aWan^ig ^ahre hinburch, feinen ©eburtSort XamWorth im Parlamente
bertreten. 9J?an fann fich Wohl benfen, Wie fehr bie Familie ^ßeel mit ben 3eu
gen ihres ©lüdfeS 3ufammenhing unb Wie treu fte alle Liebe etWieberte, Welche

Digitized by Google

Sit Robert $eel.

801

ihrem £>aufe bon Seiten ber 9ta<$barn unb Ghiteangeijörigen gef^enbet tourbc.
2lber auefy bte 93emobncr bon Samtoorty roaren ftolj barauf, toenn ber fd>on
£'cb*eiten beö alten Sir Robert ^geachtete Staatsmann unb nod) mcfcr
ber fpäter allmächtige ^remierminifter bon Gnglanb fte afö feine geliebten
„9?ad)barn, fianböleute unb greunbe" begrüßte. Ratten fte 9IUc boa; i^r gut
2f>eil batu beigetragen, bem Skier baö fürftlia;e Vermögen berbienen $u fyel=.
fen, beffen $Beft£ bem Sofmc eine fo wertvolle Unabbängtgfitt ftd;crte. 2>enn
in feinem £anbe bilbet Innlänglidjcö Vermögen beim betreten ber politifcfyen
Saufbafm in folgern Örabe eine ber ÜBorauefefcungen beö Grfolgee", alö gerabc in
Gnglanb. Unb fo grojj aua) bie Talente Sir Stöbert ^eel's getoefen toaren,
feinen glüctlidjcn Skrmögenöberbältniffcn berbanfte er ce* mit, jmeimal in 53eft$
ber työcfyften (bemalt unb Gbren alö oberfter ^Dlinifter Gnglanbö gelangt 311 fein.

Gin gleiefy bebeutfamer gortfd;ritt, toie jener ber brttifeben Äailiolifcn^
Gmanjipation, hatte ftcb vorbereitet. $u beffen 3)urd>füfyrung unb beziehentlich
ÜVrlnnbcrung führten je£t bie Parteien Gnglanbö ifyre heften Äräfte in bie
2lrena. $ie Grroeiterungbcö^ablrcditö fanb jeboa? an Sir Robert ^}kcl
einen entfcfyiebenen 3Biberfad?cr. Gr befämpfte im SRobembcr 1830 bie bom
SÖ&tg 9Jctniftcrium eingebrachte Steformbill, ungeachtet fta^ ber bura) bie Jtocitc
franjöftfcb, e SReöoIution hervorgerufene Umfebtuung aud? in Gnglanb burd; $Hur>c-
ftörungen unb anbere bebcnflid?e 2tn^tid»en gar mobj bemcrflia) machte. $ie
®bigö fiegten nad) garten Kämpfen über bie ©egner ber Grtociterung bes 2&u)l:
reaMö. Stuf ber einen Seite bie energifaje Unterftüfcung ber Gilaubenefrcifyeit,
auf ber anbern bie Skfämpfung ber 2HabIreform mit ber ganzen Kraft bes emi^
nenten Xalenteö, über frelcfyeö Sir Robert ^ieel gebot, jeigtut ben ^oricö, roaö
fte bon ilmt als ©egner ju fürdjten, tr>aö fte bon ihm alö #reunb 311 hoffen '
hatten. Gine 2(usfblmung fam ju Stanbe.

Gin Mal im Parlament gefd;lagen, berlangte Sir Robert bon feinen (Sc
finnungögenoffen bie efyrlidje Stncrfcnnung ber großen Umtoanblungen, toela?e
ber Sieg beö $ortfc$rtttö ju 53egc gebracht, ofme bafj er jeboefy ein rafcfyeriö
Borgeln n auf ber 5tatm beö giberaliemuö für geboten tuelt. Seiibem leitete er
bon 1833 an bie ,,fonferbatibe Dppofition", btfhtyenb auö Krümmern ber alten
Sorbpartei, foroie aue" jenen feilen berJW. formfreunbe, melden bieJHuffcl. föreb
u.2l. ju reeit borgegangen maren. ^eboa) bermoajte ein gemi|cb>ö Minifterium,
bem er 1834 auf 1835 angehörte, ftcb, nur ganj furje 3ät ju l?alUn. 3n ben barauf
folgenben fedi* 3al;ren blieb er ba$ anertannte ^aupt ber fonferfcatiötn Cppo^
fttion im Parlament, unb fo oft er ftdj aud? in biefer 3eit ben 2£higö als ge=
fär>rlict>er ^einb geaenüberftellte, fo befämpftc er fte bod? fonan ol;ne bie frii=
I;ere Sairoffbeit unb feincötoegö auö Siebe ju ^ttn^ipienreiteret. So ging baä
bterte ^innium ^u Gnbe. ^rüljling 1841 unterlagen feine Öegner einem
bon t^m eingebrad^tm SDiifctrauensbotum. ^ie neuen Sßo^Ln ju benen ba$
Ministerium ftd» beranla^t fab, ermiefen ftd> ben ÄonferbatiOin günftig. 3m
^>erbfte beö genannten 3a(?rt'ä trat er mit 3öiUington, ^tmb^mft, sÄberbeen,
©ra^am, Stanla; in jenem merfioürbtgen "UiinifttTrium jtifammen, unter bem
ftcb biö jum Sommtr 1M46 m^rere ber bibeuiungeboHfun ^eränberungrn im
britifajin Staateleben oolljogen. Unö ÄJteren noa^ roc^l aimerlia), gingen

To4 ^hA bei ilhtittn- Haulmtr. 51

802

etr Gebert ^etl.

btcfelbtrn unter bem ©etöfe ber r)cftigftcn ^arteifämbfe bor fid>. ^roteftioniften
unb 3J{onoboliftcn, Sd)u$- tmb ÄornjöIIner Ratten gegen bie immer mächtiger
ir)r £aubt erfyebenbe $reir)anbelö^artei ben Streit auf Seben unb Xob aufge?
nommen. Cbroor)! fclbft ©runbbefifcer unb ben grofjen ätotcrejfcn ber J^anbelö-
^riftofratie nar)eftcr)enb , fonnte für) bodj ber berftänbige Sinn 3ir Robert '$
■ber Ueberjeugung nid>t berf ajliefjen , bafj baS feitf)erige national :öfonomtfcf>e
Softem ©rojjbritannienS, roicrool er e$ bislang eifrig berttyeibigt , immer bin:
fälliger getuorben fei. 2>er SJiann, ber für bie Religionsfreiheit baS Sort ge--
für>rt unb aa^t Millionen £atr)olifen 3U ir)rer bürgerten Retyabilitirung ber-
eifen, fonnte unmöglicf) gegen bie £anbel$freir)eit in bie Sa;ranfen treten.

3ubem roar ber Rotfifianb ber arbeitenben klaffen grojj. $umbfc 3a>?üle
in ber Suft roie« auf fa?limme Söetter r>in. Sir Robert roar nirf;t ber SRann, fidb,
bon ^eranjie^enben ©efar)ren überrafa^ten 31t lajfen. 2Jlutr)ig ergriff er bie §ni-
tiatibe $u SRaferegeln , für toelaSe feitr)er nur feine bolitifa^en ©egner gefämtoft
Ratten. 3?crmittclft einer hJed>|eInben 3oll -Sfala foUte bie Abgabe auf ei^ufür):
renbes (betreibe, bon "Jkriobe ju 'Jkriobe, ermäßigt roerben. .ftierburd? legte er im
$rübjar)r 1842 #anb an jenen morfäj geworbenen £r)eil ber britifa;en ®efefc=
gebung, toobura^ ju ©unften Söeniger baä 33rot für Millionen »erneuert loarb.
28eiterr)in führte er bie Ginfommen; Steuer buref) unb begann baS berrfajenbe
Sajur^oU-Styftem ju reformiren. 2113 ein niait minber bebeutfamer <yortfa?ritt
auf bem ©ebiete beS l*erfer)r$ ift bie bamalS in'S Seben getretene Reform beS
^oftroef enS ju betrauten, roelcbe, entjbrungen bem braftifdjen ©eifte Sir Roh>
lanb .§iH'S, in bem logenannten ,,$enm;^oftfyftcm" tywn erften SluSbrutf fanb.
25ie fiajtbaren Erfolge aller biefer bem lauten 3uruf ber Nation begrüßten
^ortfebrirte, roie nicr)t minber bie antyaltenbe tfrifiS auf bem ©ebiete bee GrroerbS
brauten ben befonnen borroärts fdjauenben SJtinifter ju bem GntfaSIufj, nict)t
auf falbem SSege ftefjen gu bleiben. 33on nun an gewinnt beffen ftaatömännifäe
SBirffamfeit eine h?cItr)iftorifd;e SBebeutung.

3m ^a^re 1845 tritt er mit umfaffenberen , bie internationalen Abgaben
möglicf)ft befit}ränfenbcn 3«?ö:Rffi>nnen bor ben Ratr; ber Ration. Onf°Ig?
Weiterer Serbefferungen im Äirdjen-- unb Grjietyungörocfen jerfäÜt er jcbocb,
mcr)r unb mef)r, enblia^ gänjlid; mit feiner bisherigen Partei, madjt ftd) aber
einen grofjen 2r)eil feiner früheren ©egner um fo geneigter, beren Seiftanb bann
bic £ura;für)rung feiner grofjen ^Mänc fid;ert. %a$ neue Satyr 1846 inaugurirt
Sir Robert ^eelbabura^bafj er feinen 33rucb mit bem alten Softem offen unb gän^
li<J) boUäier)t. 6inc Reitye tiefeingreifenber Reformen toerben bem ^flrlflwent
borgelegt, tyierburd) bie ÄornjöIIe böflig befeitigt unb bie Aufhebung ber übrigen
Sctyu^öUe borbereitet, ^eel'si ^eityanbelö ^ 2lnfa^auungen erringen ben Sieg,
toeil aua; bieemal bie SÖtyigs ir>n gegen feine alten ftreunbe unterftü^en.
dagegen unterliegt er ber Ucbereinftimmung ber alten 2Biberfad)er bon beiben
Seiten, als feine fogenannte 3hJ«ngö:33ill, eine Reilie bon Slugnatyme^Regcln
ju ©unften ber irifa^n ©runbeigentbümer jum ^aö gelangte.

$tc bolitif(tyen Parteien GnglanbS toaren in STuflöfung begriffen. Tie
fucceffibe iöilbung einer neuen, einer Littel- ober gemäßigten Partei eraa;tete
Sir Robert ^eel für unumgänglicf\ um einem eintyeitlirfien ÜJiinifterium 'öeftanb

Digitized by Google

eir flofcert $tcl. S<)3

$u »erleiden. Xaxaw arbeitete bcr Reformator, nad;bem er am 29. ^uli 1840
feinen Rüdtritt angezeigt, mit ber ganzen 3äfytgfeit feinet SÖefen«. $ie $ab[
feiner Verehrer hatte in ben legten '^afftm außerorbentlid; zugenommen; bie
ebenfo befebeibene toie toaljrhaft patriotifche unb lopale Söeife, in toeldjer er
feinen (Tntfdjluß, fein 3(mt niebcr$ulegen, funbgegeben, führte ihm loeitere 2ln=
länger $u. Riemalö toar feine Popularität im i'anbe größer , aber aua> toohl: „
öerbienter al$ bamalö. UeberaU, too er öffentlich erfaßten , ermahnte, befchtoich*
tigte unb erhob, ba jauajjte ihm baö banfbare Volf alä feinem SHohlthäter \xi. ♦

Unb mit ReoSt! befreit Oon ben Vorurteilen unb Ueberlieferungen fei-
ner ehemaligen VunbeSgcnoffen , befdjäftigte er fta) fortan nur mit ber Weiteren
Ausführung jener großartigen unb eblen ^been, benen er $um Biege Oerf>olfen.
demgemäß unterftüftte er ba$ Söfiig -sDIimfterium buref; ^Örberung aller bem
Rationaltoobl bienenben Maßregeln, namentlirf; jebe 31t aHmäligem Voll:
$ug gelangenbe oolf$toirthfd;aftlid;e Reform. Um ben echten Volfefreunb
fdiarten fid; talentbolle Männer, tote ©labftone, (Graham u. 31. Xie neue
"Dfittelpartei , toeldje allerbingS ben gemäßigten 3öhig3 näher ftanb als ben
XorieS, auS benen fie herborgegangen, erfannte in Sir Robert peel ihr Dbeu
baubt. (Sntlebigt alter beengenben Verpflichtungen, fonnte berfelbe toäbrenb
ber gefahrvollen Reiten beS Rotl;ftanbeä unb ber volitifdjen Aufregungen in
ben fahren 1840 — 1848 in bcr Xhat als eine ber toidjtigften Stüfeen ber
Ü^big Regierung gelten, ju bereu ^rei^anbelö ©runbfäften er ftd; nun rürf-
^altloö befannte. Allgemeine Viebe unb Hochachtung , felbft feiner ehemaligen
Ökgner, lohnten baS felbftlofe, reblia;e Vemühen beS Patrioten, ber mit jebem
3abre toeiterbin gefammelter Erfahrungen nur bafnn ftrebte, nach allen Seiten
bin um fo unbeirrter nüfccn 511 fönneu, inbem er ftd; feine bolle ^rcir)cit toaste.

Crine unertoartete Äataftrophe unterbrad; jene unvergeßliche fegenoreidjc
ÜBMrffamfeit. Rod? am 29. ^uni fyatU Peel an ber Debatte über bie poli-
tif palmerfton'S burd; eine ausgejeidmete Rebe Xfjeil genommen — am barauf
folgenben Abcnbe lag er ju Xobe getroffen f»off nunQ^Io^ bamieber. Vci'm
Spajiertitte bon feinem Pferbe abgetoorfen, toar er beriefet, unb felbft biejärtlicbfte
Jürforge Vermochte nicht fein Üeben $u retten. Gr ftarb, 62 3ahrc m ü'iner
Stabttoofmung $u aBfntebalK^arbenS am 2. ^uli AbenbS 11 Uhr. $an$
Gnglanb hatte ben bon lag 511 lag faStoächer toerbenben Atf;em$ügen feinet
^Johlthäterö gelaufcht. pfeilfcbnett Oerbreitete fidt> bie Raehrid;t Dom Tobe be*
großen PolttiferS über alle Xbeile beä £anbes, ja beiber (rrbhälfteu.

Sir Robert peel hinterließ eine tiefgebeugte SÖitttoe, fiabi; ^ulia peel,
fünf Söhne unb jtoci Xödrtcr. Von Grfteren hatte ber ältefte, Sir Robert Peel,
geb. 1822, bie biblomatifaje i'aufbabn betreten; ber jtoeite l;at ftch bem Staate»
bienft getoibmet, ber britte biente in ber flotte, ber bierte im .$cer, ber fünfte
toar beim Xobe beS VaterS noch minberjährig. Von ben Xöchtern l;at ftch °if
ältefte 1841 mit Discount Vidiert, älteftem Sohne beö (trafen Werfet», oermählt.

3llebalb nach Gmpfang ber Xobe^naairicht Oertagte ftch ba^ englifdie
Unterhaun, eine Auöjeichnung, bie bi^^cr nur toenigen parlamentemitgliebern
ju Xhcil getoorben ift. Vereitö in ber näcbften Stbenbfifeung fünbigte 2orb
Ruffel tief betoegt an, baß bie Regierung be^ Verftorbenen t'eicfie, falls
b e f f e n 3( n g e b ö x i g e e i n v e r ft a n b e n feien, in ber $?efiminfter-2l&tc i toolle

Digitized by Google

804

$er 33aumwoUcn$anbel bcr legten Sahire.

beifefcen laffen, bic ftöcfeftc Gbre, bie einem boer/berbienten Gnglänber juerfannt
roerben fann. 2>cm miberfbracb jeboeb be$ Verdorbenen eigener legier 2i*illc, info
fern er angeorbnet r)atte, in ber Familiengruft *u £ammortb beigefe*>t ju werben.

Öleia) grojj mar bie Xrauer bei allen Parteien unb in allen feilen bcr
©efeUfdmft über bem ©rabe eines eben fo großen mie eblen 9Jiannes\ $reunbc
mie (Gegner ftimmten in bem Urtbcil überein, baft Gnglanb ben größten feineT
Iebenben Staatsmänner, feinen ebelften unb marmberjigften 33ürgcr berloren
r/abe. On rübrenbftcn ,Sügen gab ftaj bie 2lnfjänglid<feit ber unteren Älaffcn
funb, mie fie faum jemals ein britifdher Staatsmann in gleid? bof>em ©rabe
genoffen. £as Ü>oIf b/atte e$ in gutem 5Inbenfen behalten, bafj bem ©obltbäter
feines 1'anbcS mebr an ber Siebe feiner Mitbürger gelegen mar, als an ©ürben,
Gfyrcn unb Stanbcs^rfyöbungcn, bic er mebr mie einmal ausgeflogen. Unb
bafür jeigte fidt> bic £anlbarfeit feiner 3^i*öcni>flen *m fyeflften £t*ie. Wieb*
als fünf jig £cnfmale überliefern ben tarnen biefcö VolfsmanneS ben öefcble^
tem bcr Dcacbmelt. 2lucr; bcr unbarteiifäe (Griffel ber föefdud?te forgt für 2?cr
emigung bcr breisloürbigcn Saaten Sir Robert ^eel^; benn für immer iit
fein 9?ame mit jenen grofecn Sanblungen auf bem (Gebiete ber 2?olfsmor»lfabrt
berlnübft, bura? melcbe nieb/t nur für Gnglanb, fonbern für bic Uöelt bie 3eit
ftarrer 2lusjailief$lid)fcit abgefcb;! offen marb. Gine freiere 33emegung auf allen
Gebieten menfajlicfyer £r;äiigfeit bat mit bem Xriumbr; be$ Jyreibanbelfvftemö in
Gnglanb feilbem ibre fcfyönftcn, meittragenbften Siege gefeiert! £üfcs Gim
bringen gefunber bolfe^oirtbfd)aftlid>er 3lnfd;auungcn ift aber feinem ^nbuftrie-
jmeige mer/r ju Statten gefommen, al3 bem jenigen, ber uns auf ben borberge*
gangenen Seiten bcfd?äftigtc.

Scblufj.

^fidt auf bie 28anbfuna.en bes refefjdfjriaro ^aiimtpoffentnarfifes.

Sa* auf borftetyenben blättern entmorfene SBilb bon ber Gntmicfclung ber
briti[d;en SaummolLn 9JJanufaftur, bon beren Urhebern unb ftörberern, mürbe
nur ai$ ein unbollfiänbiges1 crfd;einen, mollten mir uns ber Aufgabe entheben,
notf» tinige iölirfc rücfmärt^ unb bann bormärtS ju merfen.

Siit ben $riUn beä erften ©ir Robert ^eel baben bie Ummälumgen,
meldte bas ftortfd>reiten jener Sßkltinbuftrie in Verbinbung mit bin Grgebniffm
bcr 9)ied;anif fyerborgebradit, ifyrcn 2Beg um bie ganje 3öelt fortgefc^t. £cnn
einmal crfunbtn, f bortet jebe5)iafdune berUngclenfigteit ber menfcMia?en Ringer.
yiid)t nur, bafi fie bei jeglidjem neuen ^rortfajritte rafaVr unb n oblfeiler arbeitet,
fonbern es bermag aud> bie ÜRafdnne SBerfe ju fd^affen, mit beren Sd>önr;eit unb
!»Hegelmä^igfeit bie geübtefte 9)J«mfd>enr/anb nitft fenfurriren fann. trüber fyattc
man geglaubt bafjIRafdünen nur glatte Stoffe mürben bcrfertigin tonnen, allein
man f?at es längj* bat in gebraut, 2?amafte ber^uftellen, unb nadj bem Vorgang
^oncüYö in lurin u. 31. mirb ber 3£ebftubl borausftajtlicb nod? 31t einer Voll;
fommcnfyett gelanaen, bura; meld?e bic Hiufterfarten bes ^aquarb-Stubles immer
cntbetyrlid)er merben. §aft fo unerme|lid) mie bereits bie Seiftungen bir3)cafcriner

Digitized by Google

$er SBaumluoaenhanbel ber lefctcn ^a^re. 805

ftettt ftd) unö aud) bic 3ufunft her 8aumtoou*en=3nbuftric bar. 3inb bod) heute
fd)on Millionen fleißiger £änbe: ÜHafd)incnbaucr unb TOfdnncnarbciter, "Hiuftcr=
3cid)ner, ttoloriften unb Färber, 2Bal$enfd)neiber, $ud)fd)eerer u. f. m. für bic*
felbe jahraus, jahrein befd)äftigt; fd)ien eS bod) eine 3cit lang, bafc baS unüber=
fcl;barc 2TrbeitsfeIb jener Xhätigfeiten nur bcfd&ränft toürbe oon ber 33cid;affung
bc$ benötigten ÜNaterialeä ! ^nönglanb befielen für^erfpinnen unb 2Öebcn toon
SBaummoffe, Üffiotte, 3lad)3 unb Seibc 6 100 (rtabliffemcntö. 5\n benfelben finb

^»i.m vuii uuut trmtr ^nuion --yienjcoen oirett i&re iseta;itfiid;teit unD Atrartc
mibmet. Sie $aumroottem£pinnerei, beren IefcteS riefigeS 2&ad)3thum aud bem
3ah« 1850 batirt, jä^te in biefem ^abre 1900 GtabliffemcntS mit 20 Wih
Honen ©pinbeln; baju treten 250,000 ©ebftü^e, bic ftcf; 1801 föon »ermchr
Ratten auf 2300 CtabliffemcntS mit 33 Wittionen Spinbcln, foroie 400,000
Söebftü^e, meld;e burd) Wafcbinen Don äufammen 115,000 ^ferbefräften in
Scfcegung gefeljt mürben. 2iknn man bebenft, baji bis balnn bic cngliidjen
$aummoöen=6mnnereien alljährlich 20,000 Millionen teilen öarn geliefert
haben, b. h. mehr ale genug, um ben ungeheuren 3iaum jlüi)d)en CSrbe unb Sonne mit
mehr als 1000 Jäbenju begannen, ober, menn mir auf unferer C^rbe bleiben motten,
um mit bem jährlich gewonnenen 93aummoflengarn, ju einem Jaben gebrebt, bic
Grbc beinahe 4 Millionen SJial ju umi>annen, mäbrcnb bic i'änge ber jährlich
erportirten ©croebe ausreißen bürfte, fieben s3Jtal um ben 3(equator herum=
gemunben ju merben, fo wirb man bic Slngft begreifen, mit meld)er in ben
legten fahren bc3 Materialmangels atte beteiligten bcr3ufunft entgegcnblicften.

Unb in ber Ibat, im 3a(>re 1801 ift ber öaumroollcn&anbel buref;
bic atnertfant|d)en SBirrcn auf's (Smpfmblicbftc beeinträchtigt morben, unb in ben
barauf folgenben fahren ber fabriu'renben «BJelt mehr unb mehr bic -Oaut*
ernabrungsaber unterbunben gemefen. Stach Angaben einer oerbienftüollcn ftet-
nen 2(rbeit beS ^rofeffor 0. 21. t>. älöben belogen :

om 3- 1826 öre&britannien . . 560,000, im 3. 1860 2,63:3,000, im 3. 1861 2,253,000 33.

SJereiniate Staaten 98,110, „ 972,053, „ 843,740 „

granfreid; 281,100, „ 625,501, •„ 57S,200 „

baö übrige Guropa 129,600, _„ 970,200, „ 991,000 „

_ _ 1,068,810 5,2^ÖT754 ' 47665,910»:

<DaS berhältmfe ber 3unahme oon 1826 bis 1860 ift aber nod) bebeu=
tenber als btefe Rahlen nadjloeifen, ba bic $erpatfung attmälig öerbeffert morben
tft unb btc Satten heute mehr «aummottc enthalten, o^ne ba^ fie belegen mel;r
.Kaum einnehmen. 3m £ahre 1851 roar nämrirf; bag mittIere öcU?irf,t eine«
«attenö nod; 392 $fb., 1801 bagegen 425 !|Sfb. %a* ®to\$t beö »attenö ber
gereinigten etaaten^aumlootte betrug 1850 an 423 ^Jfb., 18G1 aber 500 ^fb.
^aher hat fid) bic ßonfumtion feit 1826 in 2öahrbeit oerfünffacht , unb faft
okW ganjc 3unahmc haben bie bereinigten Staaten geleiftet. Siefe lieferten:
.Vcunifa)er Äonfum: 3Iu«f u^r $funb: -ffierth: ^rei^:

1821 . . . 21,298,101 124,893,405 S 20,157/184 16,2
1831 . . . 54,642,600 276,979,784 „ 25,289,492 9,1

Digitized by Google

806

2>cr ^aumtooUcn&anbel ber legten Sctifxt.

§cimtfd)er Äonfum: 2lusfuf*r ^funb:
1841 . . . 119,715.200 530,204,100
1851 . . . 160,543,471 927,237,089

1800 . . . 460,720,200 1,767,686,338
1861 . . . 400,776,500 307,516,099

ii

SBertli :

54,330,341
112,315,317
191,806,555

34,051,483

10,2
12,11
10,85
11,07

9)ton ftefyt, roie bic tyeimifä^e flonfumtion gefttegen tft, aber bie SluSfubr
ber amerifanifetyen SaumfooUe bat um fo ftärfer zugenommen, je mebr bie
europäifebe <$abrifation in ben Ickten ^abrjebntcn »on ber ^JJrobuftion 30nerifa'$
abhängig geworben tft. Safyer bie nie gefd^rounbene Söeforgnifi ber englifcbcn
Spinner oot einer ^eriobe, $u tx>elcr)cr baö amerifanifebe Gr$cugnift einmal auf
bem Warftc fehlen loerbe, batyer baä emftge Suaden nad; Grfafcquetten bura?
sJDiiffionäre beä Glaubens unb ^anbete. 3"S«^icn namentlicb tyat man feit mebr
als fünfzig fahren biefem SBcbufe au^gebebnte 33erfuä)c gemalt. Sie 3«
nannte ber ^robuftion ift bort bebeutenb; benn Gnglanb erhielt ton bort: *
1860: 182,268,900 *Pfb., 1861: 329,500,400 ^fb., 1862: 350,584,400 i*fb.
Sennod> beriaMetc bic $ombaty=§anbel3fammer nod; im Januar 1861: ,,Sie
Sßerfucbc ber Dftinbia^Gompanty bebufS Ginfüfyrung ber amcrifanifcfien Saum-
looUefinb nun jum Gnbc gebieten. Sie fyaben 1788 begonnen, unb trofc einer
Ülufmcnbung von faft 2% Witt. k. finb fie bo* mißlungen." Sic llrfacbe, Ire*
balb eö fcfylfcfylug, bie iran*atlantif($c Sßflanje in ^nbien §u naturaliftrcn, liegt
barin, baf? biefelbe, Ivo fic fortfommt, binnen brei $abren in bie Surat;
Sorte begenerirt. 3nj|toiftfen mag fu§ manches |um Seffern geluenbet haben,
aber aU SbatfaaV bleibt feftftc&cn, bajj bic inbifebe ober <5urat*8aumtootte ber
amerifamföen weit nad)ftetyt. Sie ift trotfen, tyart, fafrig unb von febr turpem
Stapel. 9)ian gebraust fic fyauptfääjlid;, mit amerifanifa^er gemifäM, jum (rim
fa;lag ; fte giebt einGkmcbc,baö fid? raul? unb foollartig anfüblt,nad^ bem 9Öaf eben
ober öleieben jeboefy bünn unb lappig ausfielt. $fyre $arbe ift inbeft gut unb fte
ift billig, inbem ihr 9Dfarftprci3 gewöhnlich nur ettoa 2/3 ber amerifanifeben beträgt.

Sic looblbcrecbtigtcn Sorgen ber Spinner Don Gnglanb toerben uns toeiter=
Inn erftditlicb, loenn toir einen bergleictyenbcn 33Iidf auf bie nad^ftebenbe 3U
fammenfteUung ber einführen feit 1821 werfen. Siefelben beliefen fia?:

3)ura) Me ilcreinigten Staaten: oon SBrafilien: 2!cm SWittelmcerftaaten :

lanb
erlnelt
im

3a*? re

1820
1821
1831
1K41
1851
1860
18<»1
1862

1820 .

1821 .
1831 .
1841 .
1851 .

1860 .

1861 . .

1862 . .

Sßon Oftinbien:
23,125,825 ^fb.
8,827,107 „
26,805,153 „
97,388,153 „
122,626,976 „
201,141,168 „
370,687,950 „
.'594,407,450 „

89.899,174 <£fb. 29,198,155 «ßfb.
93,470,745 „ 19,535,786

219,333,628
358,240,964
596,638,962
1,115,890,608
821,909,040
14,584,600

SGßefttnbien
6,836,816
7,138,980
2,401,685
1,533,197
446,529
1,050,784
2,180,110

n
"

II
Ii

"

II
I»
II
f

II

*t
l>

I •

»
II

31,695,761
16,671,348
1 9,339, H 4
17,286,864
17,367,525
?

oon anbertuärti? :
2,040,001 ^Jfb.
2,432,435 „

078,067
5,061,513
1,347,653
8,532,720
7,127,061

it

H
Ii

M
tt

Ii

472,684 ^fb.
1,131,567 „
8,460,559 „
9,097,180 „

16,950,525

44,036,608

41,279,650

59,175,912

(Summa :

151,672,655 ^Jfb.

132,536,620

288,674,853

487,992,355

757,379,749
1,390,938,752
1,260,951,297

526,312,462

ii

u

Digitized by Google

Sex *teumtcoUen$anbel ber legten 3a!re. 807

$>ie ©cfammtjuf ubr bon Sa um W olle na cfyGuroba hatte im 3>abre
1866 beinahe biefelbe .$ötye erreicht , tote in ben beffern fahren bor Slusbrud;
be$ amerifanifchen SürgerfriegeS. <2ie belief fief» nämlich auf 2,150,000 Sailen,
Wäfyrcnb fic in bem borigen ^a^r^er)nt in ber SHegel 3,000,000 betrug unb
einmal (1859) fogar auf 42/3 Will, ftieg.

$er SaumWolIen<Wangel in biefem 3a&r^nt ift bereite ein ber ©e>
fajid&te angcbörenbeS X^ema. ©efatyr unb Seiben fmb borüber; allein e$ bürfte
intereffant fein, meint ber „Gconomift", bermittelft einiger bergleia^enben 3ablem
reiben fich in'$ ©ebäcbtniß jurü^urufen, Weld>c Sebeutung jene 9cotb chatte, unb
gleichzeitig bie gegenwärtige Sage unb bie nä^ften 2lu$ftcr;ten bc3 größten eng*
lifcfcen <2tabelartifel$ in'S 2Tuge ju faffen. '

Sor bier Sauren no# mar ber englifaie SaumWollenmarft in ber größten
©efa^r, auSWangel an binreid;enbem 3ufluffe bem £ungcrtob $u berfaUen.
3m $abre 1866 ift bie 3ufuf?r größer geWefen al$ je jubor. £>ic einfuhren
GnglanbS au« allen Xbeilen ber Seit gewähren nun nacr/ftefyenbeg obngcfäbrcS
Silb be$ SlufftcigenS, Sailen* unb SöicberauffteigcnS. GS betrug:

im ^abx( im Sa^re

1850 bie Ginfubr 2,829,000 Sailen, 1860 bagegen 3,367,000 Sailen.
1861 „ „ 3,036,000 „ 1862 „ 1,445,000 „
1863 „ „ 1,1)32,000 „ 1864 „ 2,587,000 „
1865 „ „ 2,755,000 „ 1866 „ 3,785,000 „

freilich ift bei lefetem Soften bie Summe ber jufammen abbirten Sailen
gemeint, ^nbifcfye Sailen fmb jeboch, wie mir Wiffen, biel leichter aU ameri--
fanifche. Xa nun biel inbifetye SaumWoUe in ber legten ©umme einbegriffen
ift, Weniger amerifanif che , fo Wirb bie 3uf"b* bon 1866, auf ^funbe rebujirt,
faum biejenige beä SafyrcS 1860 erreichen, $n Großbritannien felbft mürben
1866 etwa über 2,400,000 Sailen ober 890 Wiü. ^fb. SaumWoUe berbrauebt.
$m ?\ax)xe 1858 Waren ee etwa 900, im 3abre 1859 gegen 980, 1860 1080,
1861 etwa über 1005 SERill. ^funb geWcfen, fo, baß ber Mofyftoff, ben Gnglanb
1866 berarbeitete , ben Quantitäten naefy hinter ben heften $al;ren bor bem
amerifanifchen .SUieg nod> ,$urütfblieb, ben guten fahren aber fich Wieber näherte.
9?ach Guroba im Sltfgemeinen gelangten im 3abre beö hofften 2lbfa$e$, nämliaS
1860 1845 Will, ^funb SaumWoUe, im legten gegen 1425 Will., Wobon gegen
220 nach granfreieb, 90 Will, nach beiben sJJieberlanben , 137 Will, nach bem
3oHberein, 100 Wiü. nad> Siußlanb unb ben fleinem $äfen gingen. $eutfcblanb
ift 1866 ba$ einzige ScrbraudisgebietgeWefen, auf bem fich im Sergleid; jum jahr
1860 bie Serbrauefyämenge gefteigert fyat, nämlich) bon 127 auf 137 Will. ^$fb.

Wan Weiß, Welche ungeheure 3lnftrengungen fämmtliaje SaumWolle Gr^eu^
gungSlänber, angefpomt burch bie gebotenen enormen greife, jum Grfafc be$ ein;
getretenen Ausfalles machten, ber burd? bie Serminbcrung unb halb nachher
burd> ba$ Slufoören ber amerifanifchen Stfubx auf ben Warften entftanb.

Sic bis jum Gnbe be$ £abre$ 1866 (Wie Wir glauben, jeboct» nid)t recht
juberläffig) ergänzte Tabelle Wirb bie$ auf ben erften Slirf jeigen. 3"* Gr
fpamng bon Siftexn geben wir bie ©efammtfumme in laufenb Sailen:

Digitized by Google

808

2>cr Saumtocttentyanbel ber legten 3afcrc.

(iinfüfyr von
ftaumtvoK« aus:

bereinigte
Staaten.

9t<\ifobttti

^nbien
unb G&ina

^086

••v/o u

101

510

1860

2580

Ml/V* \ /

103

110

563

1861

1841

100

97

986

1862

72

134

132

1072

1863

132

138

204

1391

1864

198

212

257

1798

1865

462

340

334

1407

1866

1181

423

180

1828

-■Iserimicbtc

I

7
10
11

35
07
122
211
153

2(egbbten fjat im 3af>rc 1866 eine Einernte gehabt, bic 511m £&eil bon einer
9ßiel)feua> ^errityrt, lueld&e bort febon in ben Vorjahren ausgebrochen toar ; aflem
ber CSrtrag Don 1867 foirb toieber bent bon 1865 gleicb fein, üttan fiebt f0"*^
bafe unter bem Sborn aufeergen>öbnH$cr greife 2legbbten imb Srafiltcn stolzen
ben 3al;ren 1861 unb 1865, ober in Wenig mcf?r ald bier ^a^ren, ibre
buftion $u berbreifad;en bermod&ten, wäf;renb bie ^robuftion bon Cftinbien.
ober bielmebr bie 3ufubr bon bort nad& Gnglanb, benn gar manche Ratten rührten
bom cfcinefif'tfen 3Ratftc ber, in ettoaö mel*r als bemfelben ^ältnifc sunabrn.

Sie 9iueficbtcn, toeldjc fid> ber Sortbauer btefer bermebrten 3"f "-?ren c™
irgenb eines Wefentlidien SbeileS berfelben auS gebauten l'änbern eröffnen, trenn
2lmcrifa Wieber als Äonfurrcnt auftritt, finb toielfacf) befbroeben Worben. Cvctris
fallt fein anbereS 2anb eine fo gute Qualität Stobftoff $u einem ßletcb billigen
greife erzeugen, Wie bie bereinigten Staaten, toenn bie f rubere SJtaffenbrobuf
tion erft bort toieber in ©ang gebraut fein Wirb. sMein über btefe Morgan:
fation Werben $abre berge^en, unb baS ffierf loirb feine großen @d)nnengfcitcii
tyaben. 3>ielleicbt baf* bie Union gar niebt mebr im etanbe fein tmrb, bauend
«aumWoUc $u bem bisberigen niebrigen Sa£c $u liefern, unb faft äuberiajng
h)irb fie manage 3af?re lang nidjt im früheren SBertyaltnijj ut erseugen bermogen.
2Iegbbten unb Skaftlien bagegen werben fietS nur ein beftimmxe* Kontingent
gum allgemeinen 33ebarf ftetfen , Weil man eben nur eine gewiffc Cuantität bei
eigentbümlidien Sorte, Welcbe bort erzeugt Wirb, bei ibnen fucf)t. ^nbien ba
gegen Wirb ftetS fo biet Baumwolle fenben, als eS ut bem greife, um melden c*
feine geringere Qualität liefern fann, bis 311 einem gcWiffen ^untt ftäufer ftnbet
Unb ba für eine fteibe bon fahren geringe 2öabrfd)einlid)feit borbanben ift.
bafj bie greife auf? alt en b fid> fo niebrig ftellen tonnten wie 1860, fror bem
Kriege , fo läfet fict) Wol ber ed;Iufc sieben , bafj bie 3ufur/ren auS anberer.
Sänbcrn als Slmcrifa, künftig in einem felbft nod» merHia^eren örabe al* bisber
an ber Öefammteinfubr nad; ßuroba betbeiligt bleiben.

55on ben bura? bie Cotton-Supply Association feit längerer 3eit bernui
telft ber britifeben Monfuln unb eigner .^anbe^agenten in allen Xbeilen ber «kl:
latyreid) angefteUten unb gut geleiteten «erfu^en laffen fidt) au^erorbenth*.
(grgebniffe fobalb noa; nia?t erwarten. 3amen unb Sffiafdnneit finb ben ^aum
tooU^ulturiften uir Verfügung gefteüt toorben; aber fo Stiele eö nu* mit te:
Kultur brobirt ^aben, ber Erfolg ift bennodj feit^er nidjt nenneneWertf; getrefen.
3eii bem ^abre 1 860 bielt bie Öefellfdjaf t ibre Äugen auf f olgenbc l'änber v3encbte:.

*

Digitized by Google

Xtx SaumtroUcn^anbel bcr Ickten Oa^tc.

8051

3n ber eurobäifchen Xürfei l)at bie Äultur unter großen, burdj
bie Regierung Veranlagten 3cf)it)tcrißfciten begonnen, ©riea^enlanb hat Ba-
rnen in feinen ^robinjen bertl;eilt. (Supern betreibt mit englifd;em Kapital
SaumtooUenbau auf 80,000 2lcreS. $n ÄIei'n-2lfien f?at man an bieten Orten
Samen ausheilen la^en. 9( e g b b t en ift eS gelungen, bic <jkobuftion bon 100,000
auf über eine Million «allen ju bringen, 3n 2unt S hat englifcher Ginflufe ben
Set; angetrieben unb ihm bie 3Kiajtigfeit Vorgehalten, im SaumtooHenbau mit
2legt;bten wetteifern. 2Tuf üttabeira ift bie Saumtbolte mit Grfolg eingeführt
toorben. 2ln berfdnebenen Orten ber Äüften bonSlfrifa, fo in Sierra l'eone,
in Sberbro, an ber ©olbfüfte, $u SagoS, am 9iiger, $u Angola u. f. tb. tf;un bie
englif^en iHegierungSagenten ibr 5RöglichfteS, um bie Saumro ollenfultur ju för-
bern. $m aplan b f;at man bielfad; Saumroolle ftatt (betreibe angebflanjt.
$n 91 atal bebnt fia; bie Kultur burd; ßinfübrung bon Samen unb bura; bie3a^
barfeit ber Steuern in Saumroolle aus. £ie Sortheile toerben als fehr bebeutenb
bargeftellt. 2lud; auf ber Oftfüfte 2lfrifa'S foll bie Kultur nad) ÜÖunfd; bor fia;
gef;en. 2luf Guba erjftirt eine anglo=|>anif die '-Öaumtoollen-Wefellfdtaft mit einem
Atabitale bon 4 Millionen SollarS, beren 3^H'cf bie 2luSbel;nung ber Sautm
wollen ilulturift. 3luf ^amaif a bat biebriii)d;eSaumlbollen'@efeUfd;aft forool
in Sc,ug auf Qualität als auf Quantität guten Fortgang. ^uf 'Jflbago unb
SarbaboeS i)at man an mehreren Orten Saumroolle gebflanjt. ^n ^eru be
fielen bier SattmrooU^efellfdmften, unb eine grofee 3af;l fleiner garnier arbeitet
mit Erfolg in größerem sJJtopabe. Sene3uela unb Golumbicu (^icu (iJra
naba) finb mit Samen berfeben tuorben, unb bie Äultur macht ftortfaSritte. ^n
Sritifch^ubana geben fi'd;bie^iffionärcaÜesBül;e, bieSmtmroollen^ultur
ju f brbern. Sei S a t a b i a bat ein (rigentliümer 27 2,000 ^funb auS 9tch> ; Orleans^
Samen unb 1 Million sJ>funb auS anberen Samen g,eroonneu. 2luf ben Jibfchi;
Unfein ift bie Saumroolle gut unb gebeibt ohne grofte Sorgfalt. 21uf (Set; Ion
hat bie Manbt;*3ltf erbau Öefellid;aft jur Ermunterung ber Kultur um bie (rr^
lattbnif? für baS Solf nad;gefua;t, feine 2lbgaben m Saumroolle 3ar)len ju bürfen.
i' e g u foll fta; als eine für ben SaumrooÖenbau aujjerorbentlid; geeignete Legion
betoäl;rcn. 3n 2luftr alten, roeld;es ein ^tveited SaumrooUen 21merifa ju roer=
ben berfpridjt, ift man fortroährenb bemüht, grojie &änberftretfen ber neuen
Kultur ju toibmen. §n roeldjem ©rabe bie Hoffnungen ber ßnglänber auf bie
Grgiebigfeit ihrer auftralifcben Kolonien triftige 2lusftd;ten geroäbren, läfct fid;
jur 8eit nod; nid;t recht überfeben. 3CDCnfa^ö geben barüber noa; manche ^ci^t-
zehnte in'S i?anb. Unö borliegenben Briefen ju Jolge finb bie Hoffnungen
im Oueenölanb febr boa; gefbannte. 9Äan crloartet in jenem brackigen, it?or)I
betoäfferten, 400 bis 50i> englifd;e □teilen ttmfaffenben Territorium, baöfid;
bom 29.° fübl. Sr. bis jum «ab 2)orf, unb bon ben Ufern beö füblia^en
O^eanS bis jum 158 öftl. tätige erftreeft, ein noeb beffereS ^Jrobuft als bie •
£iftrifte in ^eu=Sübn?aleS, ^iftoria unb anbere Saumtoollenfelber SluftralienS
herborbringen, ja man benft fogar bort an ein feineres Gr$eugmfj, als bie Sea^
oSlanb Saumtoolle liefert. Sorerft bürften jebod» aud? bie bon bort^er ^u er=
toartenben Ouantitäten faum in bie 2öagfa;ale fallen.

3n einer gan3en 2lnjahl ber oben aufgeführten Legionen toirb bie 5!ultur

Digitized by Google

810

Xex 33aumh?oUcm)anbcl ber legten %a1)xc.

jcbod> mit ber 3cit $weifel$obne gelingen, unb baS ift auch notbwenbig; benn
füllte ber Skbarf noch ferner in ähnlicher 28cife fieb fteigern, toie bon 1840 bi$
180)0, b. I;. bon 747 Millionen auf 1767 Millionen $funb', fo fann er nacr)
abermal* amanjig fahren Wol Wieberum um taufenb, ja totetteicf»t um 2000 SRtO.
Iß f unb größer fein, unb bem fönnte 9iorbamerifa allein faum genügen.

Die greife ber SBaummoÜc haben befanntermaften in noa? größerem Um=
fang gefebtoanft, alt bie ^ufufyren, Wa3 bei 93ebarf bon allgemein unb unum
gänglicf» nötbigem Rohmaterial fteiä ber ^aH fein wirb. 2>ie ©efammt^ufubr
war im $a£re 1862 gerabe bie Hälfte beffen, Wa$ fie im ^afyre 1859 gewefen,
allein bie bur$f#nittlicr)en greife bon 1862 waren bie breifachen unb
bie äufjerften greife fogar bie bterfadun bon benen beS ^abre-eJ 1859.
3)iefe Ü<erglei(f)ung brütft aber nicht gan$ genau ben eigentlichen <3tanb bev
9)iarfte$ aus, ba bie greife erft im ^aÜftt 1863 unb 1864 ii^re hoffte $öbe
erreichten. Die folgenbe Tabelle wirb weit beffer bie erfennbare SRitWirfung be»
s^angel$ auf bie greife bartbun. 2öir geben nadrfteh/enb bie greife in i'iberbool:
im ^abre 1820 für Kptatfe 11%, für »rafil 15'/, unb für ©urat H\
,, ,, 1821 „ „ O'/j t, 12 /H „ ,, „ •*'/•

4%
4%
4

8%

•>l i
— » -i

Weiterhin bie burebfebnittlicben unb bie hofften greife ber ^Jfunb Don middling

Orleans unb fair S urat, ben geWöbnlidicren ^crgleidmngSmafcftäben :

1821 „

/, "12 H n

12*;H II II

ii

1831 „

n 6 ,, ,,

7'/'

* /4 ii n

ii

1841 „

„ 6 A ii ii

83/4 „ ,,

ii

1851 „

n /« »» ii

1 ,2 Ii Ii

ii

1S60 „

II ' Ii II II

ii

1861 „

ii 13 /<♦ „ ii

13_/i ff „

ii

1862 „

ii 20 V4 ff ff

23'/h ,, ff

i i>

18G3 „

°* /n ii ii

2 i ii ii

ii

einfuhr:

im „\abrc

Baden

Crlean*

©ura:

greife

bi-i1<llc |MirdMrf<nittI.| fjöAlle Jsutcb!'*r.ttti

||^ J burdiidMÜttli*

iö*;4

8,o'»s,ooo

1,W2,(>00
2,5*7,0« H)

$ence

$ence

7%

5'/,

4%

20

24

24

Ii»

32

27

■J\

. 21

Sonach führte ein gaffen bon weniger als 30 % in ber 3«f«^r Steigen
bon 450 % im greife herbei ; bie Quantität ber Baumwolle berminberte fieb
um ein Drittfyeil , bie Äeften ber Saumwolle bermebrteu ficb bagegen nabe$u
um baö fünffache, ®egen Crnbe beä ^a^reö 1866 Waren bie greife ber beiben
oben fbejifiurten Dualitäten ungefähr 12 ^>ence für DrleanS unb 9 "^ence für
Surat, boeb finb fie borber im Saufe beö Jahres 1866 niebriger gewefen.

3m Littel ift bie SBaumWoUe in ber 3eit bom 1. Januar 1866 bis 1. ^a
nuar 1867 um 4<> s}>rocent gefallen. Dennodi aber blieb ihr ^reiö nod; boeb.
genug, um nicht aud> auf ben ber 3anifWolle einjuwirfen, Welche im ftahre 1866
ber einzige Xttiftl blieb, ber leinen befonberen iXüdgang im greife ju erleiben
hatte. 9ioäS immer berfeiSen 2öoUe unb Seinen bielfadS bie Dienfte ber ehemali-
gen ^aumwollenjeugc. fonnte baher in ber 3«* bon 1861—1866 bie (rr;eu=
gung bon flache in ^rlanb fid; berbierfad>en unb ber einl)eimifche ßiebraud; bon
3Boile in örojjbritannien in ber gleidnm Seit bon 100 auf i,r>0 ^fo. fteigen.

üigitized

by Googl

«tcftort -Vtnotr.

Widjarb-l'enoir,

tinrr ber ptotlplle tor franjösiscfeen Industrie unter bem ersten Saiserreufc.

4£Vaifer ÜRaßoleon III. frf>to^ feine Webe bei ber (iintueibung beä $ou(e-

toarb M$tin| Gugen" am 7. Sejember 1862 mit folgenben 8ä£en:
tiermag e* nid^t 311 fagen, fote fcf»r e$ mieb rührt, bafc ba$ $>oIf au$ freiem
Antrieb eitwm ber benachbarten 33oulet>arb£ ben tarnen meiner SRuttet
nigin43orten|V')gab. 3$ fann jebod; biefe Benennung niait gefebeben laffen. &ie
auf SRarmor einjufcbrcibenben tarnen bürfen nicht ba$ au^fd>lic^Iid»c 'Jlritu
legium meiner Familie fein, bies gebort melmebr allen Seiten', welche bem
£anbe $ienfte erliefen. 3)e*balb ftnrb bie neue 3>erbinbung$ftrafee, roelcbe beute

(Unter $emu)tmg einer Meinen bie-gra^ifdjen Sfijje toon S. Stein^arb.)

1.

812

9iid>arb' Renoir.

an bie Stelle bedßanald 3t.=3Jiartin trat, Don nun an„!8ouIeüarb SR idjarb-
Scnoir" f;eifjen. Dbtool fctyon eine flehte ©trajje beffelben Ramend befielt,
fo Wünfcbe \d) bod) ben tarnen bed SRanneä in l;eHcrm iüidjt ju geilen, ber fub
bom einfachen Arbeiter bed ^aubourg 3t.*2lntoine $u einem ber erften gabri
fanten ^ranfreicfjd emborfömang , ben ber tfaifer Napoleon L für bie bereit
ausgebeizte EntWtrfelung ber SaumWollen^nbuftrie cigenbänbig beforirtc, unb»
ber ein fauer erworbenes Vermögen anwanbte, [eine Arbeiter Wär/rcnb ber
fdjlimmcn Xage ju unterhalten unb ftc 31t Waffnen , ald ed galt , bie ^noafion
ber ^remben abzuwehren. Mafien Sie und immerbar mit 2lüem und befaffen, h)a*
bie materielle ^age bed ^olfeo bcrbcjjern unb feine 9)ioral $u r)cben oerma^.
£ajfcn Sie und ir)m ftctd ein eblcd 3icl unb bad üBeifbicl Liener bor 9lugen
fteQcn, meldte bad Vermögen bureb Arbeit , bie 2(ajtung burd; Rebliebfcit, ben
Ruhm bureb 3Jiutf; erwarben."

2)cr flug bereebnenbe unb feine $ran$ofen fennenbe 3Nann an ber Seine,
f;at riier wieber einmal gezeigt, wie man ed anzufangen l)at,beim2Solfe sogenannte
„moralifdje Eroberungen" ju machen. Säfyrenb anbere Regierungen , benen
ed feincdfaÖd fct)aben fönnte, Wenn fic cbcnfalld berglcichen „Eroberungen"
mad>en Wollten, Weber bie Freiheit, nod; bie öleidjbeit in ir/rem i>olfe gelten
Iafjen, btclmer/r 2lHed tlum, Wad bad öefübl für biefe Wie jene berieft, maebt
ed vJ(aboleon III. anberd. Gr nahm ober bielmel;r er oerfürjte ben Jyranjofen bie
Freiheit, er unterbrürfte bie freie treffe unb bad 2kreindWefen ; aber badjroeire
ber großen ^rinjibien bon 178«), bie Wleia^eit, bereu ÜBerluft bie ^-ranjofen
nid;t fo lange berfeftmerjen Würben, Wie ben ber Freiheit, läfjt er unangetaftot;
unb barin liegt, jum Xbeil Wenigftend, bad 0ef?eimnifi feiner $lad)t unb bie
^auer berfelben. ^ebev Jranjofe fann Werben unb aud fia? machen , hw$u er
bad 3<Ufl in fid; Ijat1, aud; ber Webrigftgeborcne fann bura) £üd;tigfcit un*
'-l'crbicnft ftcb 3U ben r)bajften SBürben emporarbeiten. 23tc ber gemeine Sc!
bat in feinem Xornifter ben 9Jkr)d,mHdftab trägt, fo fann ber einfache Arbeiter
burdj Mür/rigfcit unb bürgerliche Jr/ätigfcit, ju ber ihm freier Spielraum ge
Währt ift, ed bafyin bringen, baj$ nach feinem tarnen ein ^oulebarb ber 2)ietro
bolc Aranfreicbd genannt wirb, ebenfo gut ald mit ben tarnen ber faiferliajcn
Jamilienglieber ober nadj ben 2Öar;lftätten, Wo ber militärifd;e SKufym erfoefcten
warb. £arin liegt bie grofjc iöebeutung ber oben angeführten Sorte bed @c
bieterd bon Jranfreid;.

Unb in ber ÜI;at ber ÜRann, bera. bie faiferlichen Sorte galten, bat int
SJereicfce ber iyabrif »^nbuftric ju ben merfwürbigften Erfdieinungen ber neuem
3eit gehört ; beimocf^ ift fein Diame felbft im eigenen v^aterlanbe jahrelang faft
ber in'rgeffentyeit anheimgefallen, ja cd ift feine Grjftenj fogar ernftli^ gefäbr
bet gewefen. Unfercn ^efern aber bürfte ed im Öegenfa^e ju bem glanjoollcr.
Enbe bed englifdum „SöaumWolleml'orb*" ein um fo gröfeered 3«tcrcffc
Währen, etwao ^tähered über bad l'ebcn unb bie bemerfendWerthcften S4id
fale eined gleichseitigen f ran ;öf tieften ^eftrebungdgenoffen ju erfahren.

Digitized by Goq

2

2>tc VcrboUfommnung unb junc^menbc 93ebeutung ber Sbinnmafdnnen
unb meaSanifchen 2Bebftühle, unter .^injutritt ber Ausbreitung bon ^ameS
2öatt'« gleichaltriger Grfmbung, fällt in bie 3"*, fd>roere ©etoitterroolfen
über unfern tDeftlicr)en 9fachbarftaat ^injogen unb fia? in jenem berheerenben
Man entluben, ber auf Oafjre binau« bie ^nbuftric unb ©eroerbtbätigfeit be«
bisher 5Hobc unb £qn angebenben ^ranfreieb« lahm legte.

Vi« gegen Gnbe be« feierten ^ejennium« be« Vorigen ^abrlmnbert« mar
in ^ranfreicr; bie $öeife ber Vaumroollen Verarbeitung noch bie altberfömmliche,
,}um guten 5Xf>ciI aus bem borigen ^a^r^unbert fierrührenbe. Vefonber« in ber
^ormanbie, unb r;ier bornebmlich in SRouen unb Umgegenb, hatte man fd>on ju
Anfang be« XVII. Sabr'hunbert« bie Vaumroolle mit 311 jenen ©emeben ber;
arbeitet, welche man „Siamoife«" nannte unb bei benen bie Äette au« ©eibe,
ber Ginfchlag bagegen au« Vaumroolle beftanb; fbäter erft befaiäftigtc man fic^
mit £>erftellung bon (Stoffen, bei benen man ftatt ber Seibe leinene« ©arn ber=
roanbte. 211) 0 im9corben$ranfreich« ift ber Urfbrung einer ^nbuftrie 311
fud?en, roelchc heutzutage niebt wie in ber jroeiten ßälfte be« borigen 3abrf>un=
bert« etroa nur 60.000 Arbeiter befebäftigt, fonbern jclmmal fo Diel 9)ienfcben
roeit lobnenberen Vcrbienft gercäbrt.

Von s$ari« au« ift bagegen bie 2Biebergcburt ber Vaumrooflen-'iDcanu:
faftur erfolgt, unb ^ier mar e« roieberum ba« ©enie eine« Vauernfofme« ber
^ormanbie, roclcher bie Verarbeitung ber Vaumroolle bermtttelft ber 9Jtafdn=
nenlräfte in« 5£erf ju fefcen roufcte, bierburd» ben neuen Grroerböjroeig geroiffer=
majjen erft in ^ranfreirf? einbürgerte unb burdj beffen febrounghaften Vetrieb faft
eben fo rafd; SJiillionen erroarb, al« er fie fbäter bcrlor. $ran3 ffiicharb
— ber Veinamc Senoir geborte eigentlich mebr feiner <virma an — fyiefi ber
Urheber jener neuen 3nbuftrie = Gntroidelung unter bem erften tfaiferreidj.

9ticbarb4'enoir ift feine«roeg« ber „Vater" ber franjöftfa?en Vaumroollen^
SHanufattur, al« roelcben man ilm oft fälfehlich aiiögejeicfmet lieft. Gr hat fie
geroiffermaften nur au« einer Grftarrung $u einem böberen &afem roieberjcr=
roetft. Unfere Nachbarn berbanfen ben eigentlichen ^mpul« jur Gntroitfelung
jener hocbroicbtigen gcroerblia>n Stiftung ben unau«geiefcten Vemül;ungen eine«
Gnglänbcr« au« ber ©egenb bon SJtanchefter , ^ol;n Holter mit tarnen,
tiefer, ber Solm eine« bormal« nid;t unbegüterten fatl;oli|cben fianbebelmanne«,
b,attc nach ^cm "^°^c feine« Vater« mahrgenommen, bafc ber bäterliche Veftfc
in ^olge ber Vetbeiligung ber ftamilic an ben Unternehmungen ber Stuart«
nicht gerabe zugenommen, ^cljn roanbte fid> beefwlb, in ber Abftdit feine i?eben«-
ftellung 31t beib fftm, ber in fetner ^irobinj gerabe im Aufblühen begriffenen
Vaumfrofltn-Snbuftrie ?|U. AI« jtboch ^rtn$ Marl Gbuarb naa) bem glücf=
Iid;m Sreffm bon ^refton mit feinen ^ochlänbern ben englifcben Voben be-
trat, eilte 3of;n Golfer, ben 2rabitiomn feiner ^amilie getreu, ^u bem ^eere
be« ^Brätenbenten unb berlor gleich biefem bei GuHoben fein Vaterlanb. Gr
gebörtc 3U ben flüchtigen 3<u*obilen , toelcbe nach ^er gänzlichen sJiieberlagc ber

Digitized by

«14

3e$n ftolfer,

Sad)e ber Stuarts au$ ihrer .§cimat flogen, ftd; in ber $rcmbe einen neuen .frerfc
grünbeten unb nicht unähnlich ben Vertriebenen Hugenotten ^anfreieftö , if?r
neucS ^aterlanb mit bem Segen einer ^ö^eren Jnbuftricthätigfeit befa)enften.

toar in ber Sttitte be$ XVIII. 3ahrlmnberts\ aU Golfer nach ftranfreich fam
unb furje 3ctt nachher, in ^olge eines trefflichen Memoire über ben 3uftanb bcr
SaumlvoUen^ubuftrie in ber sJJormanbie zum ©cneral^nfpeftor be$ franpfi--
f<f}en s;Dianufafturu>cfen3, hauptsächlich ber ftabrifen ernannt würbe, bie borguge
küCtfc naehfrembcnlDcuftcrn mithülfe au0[änbifd;er®efchäftöge^üIfen arbeiteten.

3u jener 3cit rcanbte man in tfranfreidj beim Äattunbrutf meift noch Cel
unb ©afferfarben an, n>eld;c freiließ bei ber erften tüchtigen $urchh>äffcruna,
gänzlich berfchtoanben unb burch £uft unb äußere (Sinunrfungen gar Ieicf»t Scha-
ben erlitten. £ic Unboßfommen^eit be$ Verfahrens war mit Urfadje, baß bie
franzöfifdjen (Jrjeugniffe bon ber Schönheit ber fd;h>eijer unb fyoHänbif(r)en
Kattune bei Weitem übertroffen Würben, weshalb frembe 5a&"fat<* alle ÜJtärfte
^ranfreidjsi bel;errf ebten. 2(uf mehrfaches drängen ber franjöfifcben £>anbels-
fammern fyatu bie Regierung 511m Stufte ber l?eimifd>cn ^nbuftrie juerft bie
(Einführung ber nadjbarlid;en Grjeugniffe, ber fogenannten „^nbienncs" bcr=
boten, bann benfelben einen firieg auf Xob unb £cben erflärt. 2)ie Sfusrottung
ber fremblänbi|*d;en Mattune toarb in #oIqc beffen mit folchcr Energie ins* "JÖerf
gefegt, baß man ^ierauö gefertigte Kleiber ben Trägerinnen felbft bom £eibe
riß, ja zulefct fogar bie (Einführung ber unbebrueften Saumloollenjeugc gänj-
lid; unterfagte. Mit bergleid;en flechten Mitteln ift freiließ einer Jukuftric
nirgenbs aufzuhelfen. — Sie s}<bbftognomie, ber mit ber 53aumtooUen^))canu^
faftur berbunbenen Slrbeitsthätigfeit, jeigte fid? bamalS au* in ftranlreicb, als
eine ber GJegentoart grunbberfajiebene. Sbinnerei unb Weberei hatten in ben
Jahrzehnten nach ^m Crbiftc bon Nantes, welches Saufcnbe fleißiger "iDccnfcben
auS ihrer Heimat bertrieb, febtoer bamieber gelegen. Sbinncr, SBeber, ftärber,
2lpbretcure faßen jerftreut in ihren Dörfern ober in Heinen Örubben innerhalb
ber 2lrbeitSbiertel ber Vorftäbte in unanfehnltchen Söerfftätien. Grft in ber
Glitte beS borigen ^hrhunpclt^ mochten bie Ocadjwehen jener 2(uSgeburt reli
giöfen Fanatismus einigermaßen überwunben fein. 3Me ©cfbinnft^erarbeitung
ber }(ormanbie, roela)e noch immer in Vcrrocbung bon Baumwolle mit Seibe
unb deinen beftanb, fing an ftd; lieber ,511 regen. 3>ie .fraubtaufgabe Jobn
.£>o!fer'S unb auch fein .£jaubtberbienft beftanb nun barin, baß er bie fram
äöftfehen /^abrifanten mit ben im 2(uSlanbc mittlerweile gemachten ^ortfehritten
beS ©cWcrbeS befannt maebte, biefelbcn oeranlaßte, jebe Vortheil bcrfjcißenbe
'-Bcrbefferung in ihrem ted^nifeben GkfchäftSbetricb einzuführen, unb fte burd)
gute dufter aflfeitiger jur ÜHacheiferung aufmunterte, $olfer jog ju biefem
iBehufe einesJ)(engc tüchtiger, bornehmlid; englifche, Arbeiter heran unb ließ burd)
feinen öebülfen GabaneS in einem ber innern ftöfe beS 2lrienaliS eine ^abx'xt
etabliren, in Welcher man bie bamal$ noch fef;r mangelhaften ^arifer 33aum-
toollenjeuge nach cnglifd)er 2Bei|e, aber natürlich noch immer naef> jener ein
fachen, bor Grfinbung ber 9Jiafchinen=Sbinncrci unb beö mechanifchen &>ebftubl$
üblichen ©lethobe bebrudte. 21'eiterhin ioanbte er ber ungenügenben 9(bprctur
fein ilugenmerf ju unb führte auch ^ier baS jloedmäßigere englifa;e Verfahren

Digitized by

815

ein, Weld;eS in ben 3nbuftrie-93ejirfen Oon s3)Janrf;efter gang unb gäbe geworben.
Gnblia) ift [einem Ginflufj bie Grlaubnifj feitenS beS ÖouoernemeniS jur Gin--
fufjr ber unbebrutften SoumtüoIIjeuge gegen eine oerljälinifjmäfjig geringe Ab-
gabe $u oerbanfen, eine 3)iaf$regel, bie trofc beS energifajen SlHbcrftanbeS ber
franjöftltt^en §anbelöfammern bura;gefe$t warb. £ierburd) ift granfreid; feinem
cnglifcfyen, i^m ju jener 3«t bereite überlegenen Nebenbuhler auf ber 93afyn beS
Wirtfyfcr}aftlid;en ,Yortfc$ritte$ um mehrere ^afyxe oorauä geeilt, £iefe Weife
}Jtafercgel führte gar rafety $u erfennbaren gortfdjrttten feiten« ber franjöfifa;cn
Jtattunbrutfer. Seitbem bemühten fie fiaj nta;t allein, ben 3cu9cn eine intenfttoere
Jarbe unb ein beftedjenbereS 3lnfe^en ju Xfjeil werben ju laffen, fonbern fie ocr=
fugten fiel) aua;, unb nid;t ofyne Grfolg, im Vebrutfen unoermifa;ter 93aumrooUen-
ftoffe, Wäfyrenb man bisher meift nur gemifajtc 3«"ge Verarbeitete, bie gcrabe
wegen i^rer oerfdjiebenenSkftanbtfyeile bie garben weniger gleiajmäfjig annahmen.

üBalb fugten Männer »on Xalent, UntemehmungSgeift unb ©eföäft*
fenntnifj alle biefe ftortfajritte in ^erem ©rabe $u »erwerben unb in ben ÄreiS
ir>rcr $läne hereinfielen. Aufgemuntert burefy bie oerbefferte Sage ber Saum«
Wollen^tanufaftur unb in ber GrWartung, bajj fia; il?r balb nodj ergiebigere
3tugftc§ten eröffnen Würben, fyatte juft um biefe 3«* ber 2)eutfa;e 6 r)r. s#f>.
Oberfampfin bem %f)al oon 3outy fein fpäter fo berühmt geworbenes Gta-
bliffement gegrünbet, baS feitbem Vorbilb aller naa^ if;m ins Seben gerufenen
berWanbten 2lnftalten beS GlfaffeS geworben ift. 2luaj in SRouen unb ümgegenb,
bem alten Sifce ber VaumWoIlemVerarbeitung , regte fta? eine oermeljrte ©e*
WerbStfyättgfeit.

2>em tarnte, Welcher bie Seele aller biefer Jortfcbritte War, bem in ben
Slbelftanb $ranfreid>3 erhobenen ^ol?n Golfer genügten biefe Grfolge auf einem
begrenzten ^nbuftrie^öebiete feineSWegS. Gr förberte aufjerbem bie gabrifa^
tion ber baumwollen «fammernen, fowie ber gerippten Stoffe, nicfyt minber bie
Verarbeitung ber Stolle, braute bie Grria?tung oon Spinnfajulcn in allen Xfye'u
len bcS &önigreid;e$ in ©ang unb geigte fta; tfyeilnebjnenb unb fürforglia; nad;
allen Dichtungen ber ©eWerbStfiätigfeit. Sllfo aufgemuntert geigten bie &uin=
caiüerie, bie feine Xüpferet (Oornebmlia) bie }iacf>af;mung beS cnglifa;en Stein=
gutS) WaS man ju leiften »ermodjte, Wenn ber gute SGBiüYunb baS rechte
Verftänbnijj auf ben förbeTfamen Sajufc beS Staates rennen fonnten.

Gin .$auptoerbienft beS tätigen Cannes beftanb nodj in ber oon i^m (jer*
rüfjrenben, berbefferten SDarftellung ber fon$entrirten Sä;Wefelfäurc (Vitriol) in
einem immer gröfjerc Etmenflonen annetymenben ctyemifcf)enGtabliffement, Weltes
er in'S hieben rief unb an bem er beteiligt blieb. £ie Gqeugniffe beffelben fmb
ben ooraüglidjftcn i^rer 3eit beigebt Worben.

2ille biefe bebeutfamen gortfdt)ritte fonnten nur nad; £>inWegräumung
au§erorbentlia;er Sajtoicrigfeiten angebahnt Werben. Vor allem galt e$, bie
Gngl;erjigfeit ber 3unfrgenoffen ju überWinben, bann jahraus, jahrein gute
3Jlufter r)crbeijufcr)affen , tüdjtige Seute bom SluSlanbe heranju^iehen , im Gin=
arbeiten berfelben mit ben I)eiimfa}en Gräften nia^t ju erlahmen unb bie böfen
Seibenfa^aften einjubämmen, bie bomehmlia; ba überftrömen, wo, wie hier,
bie in- unb auSlänbifajcn Arbeiter, bejiehentrich granjofen unb (rnglänber,

Digitized by GoÖgle

816 fcolfer. '

•

fid> mä)t fcbäfcten, fonbem grünbltcb; faßten. Unb biefe Sdjmierigfeiten fliegen,
al£ bie benfmürbigen Grfinbungen bon #argreabes unb 3(rfrt»rtgbt bie 5luf
mcrffamfcit aller 93etf>eiligten in immer f>ö>rem ©rabe auf ftd> $ogen. £er
©eneral^nfbeftor be$ franjofti^en ^anufafturtrefenS liefe fiaj bicUcberfürjrung
ber neuen englif^en ©binnmaf deinen na# granfreia^ angelegen fein; boa? bte
neue Umwälzung, bie in ber inbuftricUen $f>ätigfeit bon (Großbritannien bor fi*
gegangen, berbflanjte fid» übeiljaubt nict)t fo rafa) nadj auStoärtS; au<% niaM
nact) unferem 9iad>barlanbe, h)o bie Korporationen fieb ftet^ , gleia? anberefto,
alten Neuerungen entgegenftemmten. ^nbeffen mirften aud» nod» anberc ©rünbc
mit. $a$ SBebürfniß ju SSerbefferungen trat f?ier nia?t aller Orten überjeugenb
genug $u Sage; bie größere SBofr/lfeilbeit be3 Sebent unb ber ^robuftion, ber
bunben mit toeit geringeren Slnfbrüaien feitenä M fran^öfifaSen Arbeiters, ge-
ftatteten nod> eine $eit lang ber ÜJienfajcnbanb bie ftonfurrenj mit ber 3JJa
fa^inenarbeit. 211$ jebodft baS Uebergeroia^t Gnglanbä, mela)e£ in ^olge be*
unabläffigen £yortf$reiten3 be£ britif&en IDfanufafturroefenS fid; aucr) in #ranf
reid) immer fühlbarer maajte, eine ernftlidje 33ebrofyung ju voerbeu anfing: ba
trat als neueö ^inberntß ber rafeben SBerbreitung ber ftattgefunbenen rrcittra
genben SBerbefferungen auf bem ©ebjete ber Grjeugung ber Gletucbc, bie fran
SÖfifa^e SRebolution unr)eilberfünbenb bajmifa^en unb r)ielt mit bluttriefenber
#anb jeglia?en 2luffd>hwng bon 6anbel unb Öetoerbe faft ein ^a^rjebnt nieber.
^ranfreia; ift roätjrenb biefer Sa^iredenäjeit faft um ein Sar/rlrnnbert in feinem
inbuftriellen Seben jurütfgeloidien, fo fagt 93aron Grnouf. beffen lefenäroeruV
©<§rift „Histoire de trois ouvriers fran^ais", roir bei 2lbfaffung biefc*
2tuffafce3 mebrfadj nur £anb hatten.

Golfer ftarb bor Gintritt ber allgemeinen Zerrüttung, 178G, im 67. £eben*
jah/re, gerabe nodj $ur redeten 3ett, um nid?t ba$ 2Büt^en jenes für^terlitben
Orfanö 31t erleben, ber Staat unb 1r)ron bon ^ranfreid? in ben Staub trän"
unb in einem ifyrer mürbigften SHebräfentanten bie alte £bnaftie auf ba$
gerüft führte, gerabe in jenem tbefylroollenben SHonarrten, unter beffen 2rfiuf
ber lanbe3flücr)tige Gnglänber ein jmeiteä Sßaterlanb gefunben.

Sie 2lnftrengungen %obn £olfer'3 *ur Uebarfüln-ung ber cnglifdien 9Raf*i-
nen auf franjöftfd^en 33oben roaren ntdjt gän^Iia? berloren getoefen, trenn
e$ au$ fd)mer l?ält, bie erften ftußftabfen $u berfolgen, meld;e nac^ biefer 5Ri<r
tung bor Gintritt ber großen 6taat$umröäljung gemalt morben fmb.
ift eö feftgefteat, baß um ba$ ^afir 1787 in 9?ouen unb einigen anberen Cit
fawften cnglifa^e ©pinnmafc^inen , mit £ülfe frember Arbeiter — roab. rf*em-
Ü$ ber legten, roela^e Holter herbeigerufen — in Setrieb gefegt toorben ftnb,
unb unbeftreitbar bleibt eö meiter^in, baß bie S3aumh?oaen=^anufaftur twi*
renb ber legten SHegierung^jab,re fiubroig'ä XVI. immerhin bemcrfen^toeril«
^ortfapritte gemalt bat. SSilbeten boa^ bie in ftranfretcfy gefbonnenen unb
loebten SBaummoÜen^uge im ^ar>re 1789 bie £älf te aller berimigen Steffr.
beren #erria?tung bie franjöfifd;en SDrudereien, bie in ben legten breißig Safere
fia; überaus befriebigenb entioirfelt Ratten, befa^äftigte.

Digitized by Google

817

So bclangrcid) nun aud; bic tfortfdjrittc in biefcm Steige ber töeftoinnft:
/Verarbeitung traren, es toürbc bennodj ein Umformung auf bem ©efammtgebiete
bcrfclbcn erft nadj Diel längerer $eit bor fid; gegangen fein, tuenn bas alte,
morfäy Mcgierungögebäubc nidji fo rafa; $ufammengeftür$t unb eine Menge
tvofyl ober minber gut organifirter&räftc, roelcfye neue Scr»öbfungcn unb Regungen
niajt auffommen ließen, unter feinen Xriimmcrn begraben fyätte. Sei %u$bx\iä)
ber SRebolution unb nod? in ben folgenben ^a^ren, blieben bie neuen Mafdnnen
®egenftanb bc^ r)cftiejftcn 3£ibern)illens, unb ir)re sJlbfa)affung lourbe an allen
Crten bcrlaugt, 100 bie liinfüfyrung fur$ borfyer faum ftattgefunben. 33ei Ifteben
unb (^egenreben blieb es jeboa) niebt, bielmefyr fam es in tftouen unb an anbe^
ren Orten ju jenen Uebeltfyaten ber <5elbftr/ülfc , mobon leiber jebc neue 3nbu=
ftrieCsntioitflung ein traurige« t'ieb 311 fingen r/at. Vergebend triefen erleuchtete
Äöbfc barauf hin , baß bic Mafchine feinesmeg* ben Arbeitern ben Verbienft
fdimälerc ober fold;en gar gänjlid; entzöge, bielmebr bas* Xbätigfeitsgebiet ber
felbcn nur erweitere : ba$ ®efbenft befyejtcr Mafdnnen, bie toäfjrenb ber 9faa?t
fict) Oon felbft in iöeioegung festen unb fogar in ber £)unfelfjeit fortarbeiteten,
toenn ba3 .£>cranmiben Unberufener bic siebter jum Verlöfdjen braditen, melcbe
bic gcbctmnißbollen 8pinnräumc beleuchteten — foulte nicfyt nur in ben Möbfen
ber unwiffenben l;anbbcbölferung , fonbem braute aud; in ba3 (53er)irn ber
freigeiftigen Citoyens Verwirrung unb fa)limme Urningen. SiSäfjrenb ber
^errfajaft ber Scbretfensacit , too jeber felbftftänbig benfenbe ^IRenfcr) , jeber
tooblhabenbc ^abrifant unb £anbeltreibenbe längere $eii ©egenftanb bc£
Ucbclmollens 0011 laufenben ober .Rimberten mißgünftiger :)iactybarn, 5te
rufsgenoffen ober bolitifirenber Müßiggänger getoorben, litt bie ^nbuftrie ber
WeJrcbc ganj unfagbar. Sennoa; fuhren bie Jlattun=£rucrtüerfftätten, fo gut e$
gelten tollte, fort 511 arbeiten, toenn aud; bie täglid; ^une^menbe allgemeine
Ünftdnrbeit nad; allen MdUungcn bes bolitifd;en unb roirttyfdjaftlidjcn Gebens,
bas Verfa>inben ber eblen Metalle, bie völlige Gntioertr/ung be§ einzigen
(Sirfulations'mtttels ber Slfftgnaten, ßänjlid&e Vertrauens = ober Krebitlofig^
feit felbft bei ben langjährigften Vcrbinbungcn in unb außerhalb bes5 £am
bes, cnblia; ber Verfall bes" 2ran3borttocfens 511 einer grünblia;en Serrüttung
bes baterlänbifchen öewerbfleißes 51t führen brofyten. s2ßie groß ber föütfgang
toäbrenb weniger ^abre gewefen, betoeift ber Umftanb, baß im ^ar;rc 1796
bon allen jnr Vcbrutfung gelangten 3cugen faum nod; ein fünftel im
Vanbe felbft gefoonnen ober berroebt loorben ift. tfranfrcicb loarb fyinfiaitltd;
feines 5kbarfcs an Heiocben gänjlidy bom i?(uölanbe abhängig : bie £oga bes
SRitgliebes oem :Kat^e ber 5ü»ft"nbert beftanb auä englifdjem ^ttaje, ebenfo
bie Uniform bes colbaten ber großen „unheilbaren unb unbefiegbaren " Sie-
^ublif, unb aus englifd;en ©toffen ober belgifd;er l'einloanb bie Sloufe bes
gemeinen Mannes ober ba$ immer eintöniger getoorbenc (^ieioanb ber Väuerin.
infolge ber befebränfteu national loirt^fcbaftlia^en 21nfd;auung mad)t=unb fyülf
los ben immer fteigenben fisfalifeljen Sebrängniffen gegenüber, belegte man bie
(Sinfufyr Oon englifdnm ©eloeben mit bem Soll bon 70 Francs1 pro Centner. 2(öein
burd; unmäßigen ,^oUfa?u^ läßt fid) einer ^nbuftrie nie bauernb aufhelfen : bie
franjoftfetye fiepte unb fiepte bal;in ; nur ber 6(bmu90el(;anbel gelangte 311 lieber

Digitized by Google

818

93lüte, unb niemals! ift baSCiontrebanbroefenin ein boÜftänbigerc« ©bftem gebraut
geroefen. 2)tc Solgen r)ierbon geigten ftd» in junebmenber ©efte$li(i)feit, in aflge:
meiner ttorrubtion unb in einer gleich bleibenben % inan$notr) ; ja e« ift bon einem
2)ebutirten in ber©ifcung bom 31. 3Wai 1798, ot)ne bafe man bon irgenb einer
©eite 2öiberfbru$ bagegen getoagt r)ätte, beraubtet werben, e« feien bon \jm
bert ber 6infdr)muggelung überladenen SBaarenobjeften ftet« fünfunbneunng
unbebinbert in ben £afen ir)rer Seftimmung eingelaufen.

,,2)a« ©d&idffal Sranfreid&S" , fagt Saron Grnouf, „null e$ jebod?, bafe
bie trübften Umftänbe biefem Sanbe ftet« jum §eile bienen unb fa>liejjlia? jum
3tur)me gereid^en. Unter ben 9Bunbem, belebe bie £l)at be* 18. ©rumaire
fjerborrief, erfd^eint al« feinet ber geringften, baß ein 9Rann, ber roäbrenb
ber 3ar)re rebolutionärer 2lnarcbie bereit« al« einer ber gefd)icfteften unb mutbig=
ften ©befulanten befannter getoorben, blöfclid) mit ©ad unb $ad in ba« Sager
ber feiten geworbenen, inbuftrietlen Pioniere jener ^eit übertrat, h>efd)e e« roag-
ten, ir)r erworbene« Vermögen auf bie batriotifdifte 2Beife, Sur SBiebergeburt
ber bamieber Uegenben nationalen Arbeit, ju berroenben.

3.

^ranj 9t*ia?arb, ber 2Reffia« ber franjöfifc^fn ©eroebe=9Hanufaftur, ent
ftammt einer S3auernr)ütte beffelben Sanbc«, voeld;e« al« urfbrünglid)er ©i$ ber
franjöfifcr)en Saumroollen ^nbuftrie galt, ©ein $atcr h>ar ein einfacher unbr
mittelter itonbmann au« Cbinat?*fur--Dbon bei Gaen (2>ebartement (Salbabos i
unb mußte fid&, Wie alle Sauern jener ^eit, fein &eben rea)t fauer toerben lajfen.
$ie ©eburt beejenigen feiner Äinber, Weltes ju großen fingen berufen war,
fällt in ba« 3abr 1765.

2)amal« toar bie #eben«roeife ber Sanbleute in ber 9tormanbie überaus
einfadj unb armfelig. ^r)re getoötynliaje 2agc«naf»umg foftete faum mebr al*
brei ©ou« unb beftanb in einem Srei bon $aibeforn unb au« Sauermild},
tooju nod? ein fd?roar$e« feuaite« Srob, bon nidr)t feiten unfertigem Äorne trat.
2)iefe« war, toeil nur alle 14 £age gebaefen Würbe, meift fdbon berfdhimmclt unb
bon Wiberlidjem ©efebmatfe, bebor e« nod) jur $älfte aufgcjer)rt fein founte.
SermoaMen bie ^iferbe nia^t alle £aferborrätbe $u treffen, fo tt)eilten gar oft
bie Sauern bie -Jfafyrung it)rer Ifncrc, unb bann bertrat eben ber £afer eine
3eit lang bie ©teile ber #aibefrucbr. $a ba« Sßfunb ©alj, Wegen ber barauf
laftenben bobm Slbgabe, 16 ©ous foftete, fo faben fidt) bie armen 3Henfd>en
außer ©tanbe, fidt) beffen in r)inreia;enber Spenge ju bebienen, um if>re fümmer
Haien Wabljeitcn nur einigermaßen fd)matfbafter unb gefunber berjurirtten.
Sffiaren fte fomit auf bie bürftigfte £agesfoft angevoiefen, fo befanb ft* ihn
Äleibung roo möglich in nod) elenberer 3)ef*affenr)eit. %üx ben ftrengften
SBinter befaßen fte nur einen Slnjug au« gröbfter ^einroanb; ©offenffeiber
bilbeten einen bei ben Sauern burd*aus unbefannten fiuru« im fianbe.

3n folgen fümmerli^en 2?err)ältniffcn roueb« ber f leine ?yran$ auf. ©eine
erfte S3efd)äftigung beftanb barin, Xrutbübner ju beaufftd)tigen. 3)ian fanu
fidt) benfen , baß au$ bie Äenntniffe , roe!a;e ber ftnabe ^u erlangen bermoebte,
nur bie allerbürftigften fein fonnten, unb fo barf e« niebt Sunber nebmen, roenn
bie Drtbograbbie immer feine fd)loä(r}fte ©eite geblieben ift. Um fo mebr tbat

Digitized by Googl

819

er ftch fd?on in früt)efter Sugenb als guter 9icer}ner ^erbor unb gab ntdjt minber
ju berfü5iebenen Reiten ebenfo rebenbe Seloeife eines rührigen, finnigen ©eifteS,
wie bon feiner ausgeprägten Neigung ju ©ä;elmenftreiä?en. 2(lS er einft jum^ieu*
jalirSgefäjenf fünf toorjügltdr) fd;öne 28alnüffe erhielt, überlegte er, baji folc^e ber*
einft fünf 9tufjbäume berborbringen unb eine SRenge SRüffe tragen toürben. 9fa*
ftatt nun bie gefebenfte ©abe ju berjetyren, berfenfte er fte in ben Grbboben, o^ne
freiließ ben Ertrag abfoarten 311 tonnen, ba ftä? feine Hoffnungen mittlertoeile
anberen ©egenftänben jugemenbet Ratten. 3(ber 30 Sa^re fpäter erinnerte er
fld^ als SMUionär, gelegentlich beS erften SBieberfe^enS feiner ©eburtsftätte, be«
Vorfalle« aus fetner Äinb^eit, unb er fanb — unter frönen erzählt er bie«
— bie eingelegte Saat in berrliehfter Slütbe, bergleia?bar betn großen ©lüde,
meines ihn bamals überfajüttete. Sräutnenb braute et mehrere Minuten unter
bem Sdiattenbad? ber aufgefdmffenen ^flanjlinge ju. 2)ie beinahe bunbertjä^
rigen Säume erjftiren beute noct): fte b/aben Micbarb unb fein ©lütf überlebt.

Äebren hnr gu betn Änaben ftranj jurüd. 2)erfelbe ^atte faum fein jmölfte*
Satyr erreicht, als ein Stetyfyänbler bie Seictytigfeit bemerfte, mit melier jener
bie Äunft beS SRedhnenS r)anbr/abte. Gr glaubte, man fönne ftcfy beS 3ungcn bor*
ttyeilb/aft bebienen, inbem man it)n bei ben möcr)entliä? ftattfinbenben Stebmärften
als SHecbenmeifter gebrauste. 5Hicbarb fonnte bamals nietyt ahnen, bafi auf bem
großen ^?lafce, ber $u jenen roiajtigen Serfammlungen bon 5Jtenfeben unb Sielj
biente, ftch bermaleinft feine eigene Silbfäule erbeben mürbe. Salb fanb er
Gefallen an feinem neuen SHecbnemSlmte. 9?trgenbS r)ätte fid^ aber aua) feinem er*
maebenbenSpefulationSgeifteunb bem angebornenSä?arffinne ein freierer Spiel*
räum eröffnen tonnen, als in ber if>m bon 9Rcifter $ucloS jugemiefenen Stellung.
35enn in ber ftormanbie mirb über Serfauf unb Seftfc eines Stüdes Sieb bon
ben Diplomaten in £oljfa;uf;cn mit ber nämlichen Sorftebt berbanbelt, mte über
baS Sebtdfal eines SanbeS Don ernften, um ben grünen Xifcr) gruppirten Staats*
männern. SDaSScbaufpiel eines folgen SiehmarfteS mar ganj baju gefapaffen,
ben bem Ätnbe angebornen Srieb jum £anbel mächtig fort$uentmideln. Salb
berfuetyte ftcb föiebarb auf eigene ^Rechnung in gefcr>äftltc^en Operationen. Gr ber-
faufte junge £unbc bon guter föaffe, unb fleinc £afen, bie er irgenbtoo am
ßragen ermifetyt hatte.

Sismeilen übte ber junge Surfaje, mie er in feinen, im Sabre 1^37 jU
^3ariS erfebienenen Memoiren felbft erjäblt, feinen SpefulationSeifer in minber
unfcfyulbigen Unternehmungen. $)er ©utSberr, beffen Pächter fein Sater mar,
unterhielt bier mit ben präajtigften Üauben gefüllte Schlage. 9tid?arb gemann
Sorliebe für bie SinnbilbStbierc ber Sanftmutb unb berfehaffte fiefy auf bem
2Bege beS $anbels einige ^Jaare berfelben; anbere erlangte er auf bem biel
einfacheren Söege ber 2lnneftirung. 2111' jenes auf gerabe nirf»t gemiffen^afte
2öeife erlangte ©etbier berfaiiebenartigen UrfprungeS bermabrte er in einem
Schalter, ben er ftefy felbft borgeriebtet hatte. 35iefer bilbete ben ©runbftocf
feiner Unternehmungen. Gin rauher 5öinter trat ein unb ber Grbboben bebedte
ftch mit Schnee; bie Xaubenfa^läge beS Schloff eS mürben nur fpärlta; mit Waty
rung berfehen. ^ranj, meiner bieS mol malgenommen, entnahm otyne Grlaub*
ni^ beS SaterS bon beffen Sorräthen fo oiel ©etreibe, um bamit bie Xauben

52*

Digitized by Google

820

^arb-i'cnoir.

bcS .Ocrni bon Millers an fid; ^u locfcn. $>alb betrieb er bieS föefcbäft in
djem Umfange, baft ber 33aron ben tym gezielten Streif gewahren mußte;
bodj Waren bon beffen 8000 Xaubm bereits 5- bis 6000 berfauft, berührt ober
als 9tcferbc:$orratb in Sicherheit gebraut, liefen argen S(fe>lmenftreitf naf»m
it)m begreiflicherweise ber recbtmäfjigc Seftfcer ber geflügelten Sfnere fefjr übel,
nidit nur, bafe bcrfelbe grofee ©tütfe auf feinen Xaubenftanb hielt, fonbernfr
f onnte eS auch Meifter ftranj nid)t bergen, bajj berfelbe eine Unabbängigfeit höher
föäfctc, als baS ihm angetragene ©lütf , $omeftif auf bem ©djloffc $u werben,
WicWoI Saron bon 2>tllerS im 9tufe ftanb , foWol ein guter %rr feiner Liener
$u fein, als ein faeunb guter Mahlzeiten, bie, Wie man gar Wol weiß, in bielrn
bornebmen Käufern oft mer)r nod) ber 2>ienerfehaft, als ben Herren felbft $u
gute fommen.

^nbeffen trug bem jungen 9iid>arb bie bon it)m angerichtete ungeheure 2>er=
Ijcerung feinen rechten (Segen. G*s war bieS bie erfte gefdjäftliche ^iieberlagc be$
jungen Sbefulanten, ber burd; Unrebliebfett nicht zum 9teid)tr)um gelangen folltr.
33ei bem 2(bfchlufj feiner Bilanz blieben ir)m nur 42 l'ibrcS übrig, Wofür er ji(b
ben erften i'uruS bergönnte, ber in einem ^aar eifenbefdjlagencr Schuhe beftanb,
Welche an bie Stelle ber bisher getragenen ^oljbantoffeln traten.

Mit fiebenjebn fahren überfiel 9lid)arb eine fernere ßranfbeit. 31'äbrcnb
ber Stunben feiner ÜJiebergenefung fanb er Seit zum sJcadibenfeu. GS war im
3abre 1782, unb febon War bie 2(hnung einer mächtigen Schrittes ^>eranrüden
ben ÄriftS bie in bie tiefften ^oltefcbicbten binabgebrungen unb ber dauern
r>attc ftaS eine bebenflidjc Aufregung bemäd^tigt, natürliche folgen bon ^uftän
ben , bie jammerbotler Waren, als jene ber Sanbleute zur 3eit bc* Mittelalters,
©ntfcbloffen, bem (Slenb, baS ihn umgab, ju entfliehen, unb auf ehrenWcrtbc
SÖeifc außerhalb feines Dorfes fein Ölütf $u fürten, berliejj ftranz Wer)arb in
bem oben genannten 3al;r baS £auS feiner eitern, ohne eigentlidi fo red)t
Wiffcn, lool;in er junädift feine Stritte lenfen folle. „Niemals", gelobte ev
fid; jeboet) , „Werbe ich meiner ^amilie zur ^'aft fallen; iollte ict) inbefc eine«
XagcS reich werben, fo Wirb auch fie mein SBofylcrgcben tl;eilen", eine ,Sufagc,
bie er aud) treulict) gehalten i>at. 3)er fünftige Millionär machte feine erfte
Weife auf 3dniftcrS 9iabben, unb als er in ber benachbarten grojjen ^Jrobinjial^
ftabt anlangte, belief fid> fein sHaarbermögen genau gerechnet auf s £ibreS.
7 SouS. Wouen, Wohin ir)n baS @efd;irf geführt, befanb fta) im britten Viertel
beS borigen ^abrbunbertS in grojjem 2Bo^lftanb ; bornef>mlid> mar fein £anbel
in ben legten frieblicben 3fl^re" -ubtoig'S XVI. mit jebem £age me^r embor
geblüht. Wählte man bo* bamalS elegante (rquibagen, roeld;e meift reichen
Äaufleuten jugebörten; — jtoölf $ai>xe fbeiter, unter bem 2)ireftorium, gab e*
nur noa^ eine einjige ßutfdje in ber Stabt.

Dbne ^roteftton unb 3iatl;geber, auf fidi allein angehnefen, unter gerabc
(^u bebrängten Umftänben unb bei überaus befa^eibenen Mitteln, ift aud> ber
tfbrgcij, ber in bem jungen Menfcben feimt, ein begrenzter, ^ranj fanb
juerft als Liener in einem i'eintoanblaben , bann als Meilner in einem tfaffee
haus 58efd?äftigung. 6eine faufmännifc^e (Sarriere begann, wie man ficfyt,
unter wenig Wlüct bcrl?ei^enben Slufbisien. 2Bährenb mehrerer ^a^re belicf
fich fein ^abr'".H,in{ommen auf Inum mehr als 40 'ihlr.

Digitized by Google

ttictyarb Renoir.

Mi

feiner Stellung al» unterfter Liener beö £aufe* faf? fich Mia;arb ge
nötfngt, Mieles ju tbun, Wa« eben nicht naef» feinem ©efämade War, j. SB. ben
Laben ju öffnen, ju fcbliefcen unb au*jufer)ren, Laufereien übernehmen fotpie
feinem ^rinjibal unb feiner ^rin^ipalin in ben berfd&tebenften .£>au$baltung^
gefc^äftm jur §anb $u geben. Gineö 2agea, al* ©äfte ju life^ erwartet wur;
ben, ging bie Familie &ermel in i^ren 2(nforberungen fogar fo weit, bafj fie
bon ih>m verlangte, er möge ferbiren unb, ber gewöhnlichen Ginrichtung juwiber,
feine s3JiaM$eit — an einem befonbern Xifcfye 511 fich nehmen. Sein ©lut Wallte
beim ©ebanfen an bie ihm beborfter)enbe ^emüthigung auf, boa; mußte er ge^
boreben, Wenn er nicht erleben wollte, baß man ihn fofort bor bie %l)üvt fefce.
Gr ergab ftd; alfo in ba$ Unbermeiblicr/e, boch nur mit bem 5Jorfa^, feiner rüd-
ficbtSlofen ^)errfct)aft einen gehörigen ^ent^ettel 3U binterlaffcn. 2)er 9Nenfch
bringt fertig, Wa« er ernftlich will, ^ranj Micharb berfd)ütteie fo biel «Sauce
unb 3erbradt) eine foldje sJ)ienge Heller, baß 3)tabame Bermel in einem Anfalle
Wo^Iberjei blicken Hausfrauen vi>erbruffe« bem tölpelhaften Slufwärter noch bor
beginn be£ £efferts einen s}Jla§ in ber bunf elften ©de beö 3imm?rö anwies
unb ihm auf baS Strengfte unterfagte, ftcr) in irgenb etwa« 2öeitere« 3U mifeben.
2lber wollte ber SHiberfbenftige mein*?

Seine glüdlichften lagen Waren biejenigen, in Welmen er ben s#rin$ibal
nach ben großen 9Ref)cn bon (5aen, 9tycim* unb ^ari« begleiten burfte. Micbarb
War neunzehn C>ahre alt, als er jum erften 3)iale ^ranfreichs #aubtftabt, ben
(Schaublafc feiner fünftigtn JSlämbfc, Siege unb 92ieberlagen auf bem (Gebiete
be« £anbels unb ber ^nbuftrie, betrat. SDicfer erfte 93efuch foftete ihm jeboer» nicht
Weniger alt 30 Sibre«, eine für ihn bor)e Summe, toelcbe er fia) nämlich auf bem
Partie bon St. ©ermain bura; ©auner beim S3illarbfbiele abfcr/h)inbeln ließ, tiu
beffen infofem ein nur feheinbarc« Unglüd, ba e$ bie $olge h«tte, ihn für fein
Leben lang bon ber Leibenfctyaft beä Spieles 3U heilen. Sein Slusjcbeiben au«
bem £aufc bes £errn Bermel erfolgte, al« Leyerer bei ©clegenbeit eine« öffent-
lichen ftefteä feinen neueften 2öagen jur Sd;au ftellen wollte unb babei auf ben
Ginfall geratben War, feinen Gommis als Malaien fungiren 3U laffen. tiefer
,;og e« aber bor, lieber ben 2lbfd[»ieb $u berlangen. — 2öa« er jeboa; bem Ober*
baupte ber ^amilie Bermel 3U erloeifen 2lnftanb nahm, entfcbloß fich ^ranj, notb*
gebrungen, gegen geringen Lohn meinem Kaffeehaus" al£ 2luf Wärter $u berrid>ten.

2)ort l>arrte er freilid> nur fo lange aus, bis er fich einige £unbert Jrancö
erfbart. "Mit einunbjtoanjig fahren feben ioir iKicbarb wieber bie Strafe babin
3ie^en 2)ieemal aber befanb ct ftd; auf bem $kge nach ber £aubtftabt. 2lllein
Wie fo biele, bie r)ier ihr OJIüd ju machen fuchen, begann er bamit, fein Heine«
Vermögen in flottem Lebensgenuß aufzubrauchen. 3ior ber äußerften iöebrängnifr
fa;ü^te ihn fein Gintritt in ein bamalö fehr befua?teö Äaffcehauö ber ^Hue £t.
3)eniö. £ier bot fi* ihm ©elegen^eit, fich als aufmerffamer 3lufwärter au^^u^
jeiefmen, unb bie Öäfte erWiefen fich bafür bantbarer aW jene ju ^Houen. <Bo-
halb er Xaufenb fiibre« bor fich fa^ , fuebte er fein ©lüd auf anbere SBeife ju
machen. Gr begann (178G bis 1787) einen #auftrbanbel, inbem er (Stidereien,
(Sbifcen, 3Jlobeftoffe unb befonber« ein bamal3 fehr beliebte« englifa;e« 3*UQr
Safm genannt, in ben großen Käufern bon s}3ari$ unb s^erfaille«3um3?erf auf anbot.

Digitized by Google

822

SRictyarb Renoir.

X'xt Dfatur fyatie ifyn mit einem embfeljlenSroertfyen Sleufeem unb mit einer
geläufigen QunQc befaVnft; auc§ beTftanb er eä, bureb, gefällige Sieben, unb
Heine Slufmerffamfeiten bie Qkutß ber Wienerinnen unb Äammerjungfern ju
erlangen, toeldje i^m jum XanU ben 3utritt bei ifyren Verrinnen eröffneten.
3m 33orjimmer wie im ©alon b,iefc e$ balb: „SiaVrlia; toirb biefer nette
25urfa> rafe§ fein ©lücf machen!" %n ber Xfyat jeigte fcfyon ber Slbfajlufj feiner
erften 3abreäree§nung einen Ueberfefyufj bon 22,000 fiibreä, freiließ jum Xfyeil
in niefyt fofort ju realifirenben 2lufeenftänben beftel)enb.

Jludt>ru4 btr Ucnltonorc au<J Um Wcfdngnif..

Um feine 2Baarcn beffer an ben 3Rann ju bringen, berfiel iHiefyarb auf ein
2Iuefunft$mittel, baä feitbem in $ariä noaj biel lebhafter in Slufna^me gefom
men ift. Gr machte ber gefeiertsten Scfyönfyeit unter feiner flunbfajaft einen bi$:
f;er ben feinen 2Ibnobmerinnen berfefymäbten üRobefioff jum ©efefyenf , mit bem
Grfuefyen, fteb, auä bem sJJtuffelin ein Jtleib fertigen gu Iajfen. $ic Sa?öne er=
fcfyien in ber Xfyat auefy noaj in berfelben 3Soe§e in ifyrem neuen föeroanbe im
Xfycatcr. (Sine 5öoebe tyäter fyatte 9iid;arb feinen ganjen 2RuffcIin=iBorratb, ge>
räumt. 3Iu3 feinem ©efajäftöeifer, ber bereite anfing, fid? bi$ jum Uebermutfye
ju berfteigen, trarb Wieharb bura) eine unborf>erge|ef?ene Äataftroblje greiften.
Gr t;attc unfluger Üöeifc ftefy mit einer 2lnjabl teilte eingelaffen, bie feine 3tea>

Digitized by Google

Siidjfarb: Renoir.

823

nungen lieber mit frönen 3Bortcn als mit flingenber "Biün^c be^a^Iten. (Sfye er
ftays toerfafy, befanb er futy auf bem äöege nad; bem Sttyulbgefängniffe.

Seine Sage mar eine ber taurigften. SRidjt nur litt er noa^ an ben folgen
eines heftigen 2öagenftur$eS, fonbern eine feiner beften Äunbtnncn fyatte il)m
aud} noa^ ben GJnabenftofi babunfy berfe^t, bafj fte eine ^orberung bis $um be-
laufe Don 12,000 fitbreS unbeja^It Iiejj. ©in fa^led&ter Xroft für ifm beftanb
aujjerbem barin , bafe er balb nadj feinem ßinjug in baS ©efängnifj La Force
bic 93efanntfa^aft eines englifa^en UnglüdSgefätyrten mad^te, ber foeben baS ad) t *
$e§nte feiner Sa^ulbtyaft angetreten ^atte.

©lücflid^er 2öeife ftfyrieb man 3Rai 1789.

2>er befte Solbat befifct n'\a)t ein fo feines ©efjör, Wenn in feiner Otä^e
bon ßrieg gefbroa^en Wirb, als ein (befangener, Wenn eS ftcr) um feine ftretyeit
^anbelt. $ie „^enftonäre" bon Sa ftorce erlangten Xag für 2ag, ja Stunbe
für Stunbe genaue Äenntnifc bon allen Vorgängen $u $ari$. 2ln ber junefmtem
ben £öflta)feit tyrer ßerfermeifter merften fie gar balb ben Uebergang bon ber
Sidjer&eit ju 33eforgniffen (jinfia^tlia) ber Haltung ber Staatsgewalten, gelten
2tugenblicf tonnte man bem 2luSbrua^ jener grofcen Unruhen entgegenfefjen,
beren erfte Stymbtome bereits längere $eit in ber fajroülen Sltmofbfyäre lagen.

2lm 13. als jur ßrljolungSftunbe fämmtliaje ©efangene im #ofe ber^
fammelt Waren, mannte ifynen ber Senior ber Slnftalt, jenes bemoofte £auS unter
ben ^enfionären, ben natürlia^ am Reiften nad) ^reityeit gelüftete, ben 23orf(§lag
ju einem allgemeinem 2lufftanbe. dergleichen mar ja an ber XageSorbnung unb
bot 2luSfia;t auf Grfolg. Segeifterter 3uruf antwortete. 2)ie Sadje marb
weiter beraten unb fofort $ur 2l)at oorgef abritten. 6in burd; fräftige .§änbe
auS allen $ugen geriffeneS Xrebpengelänber lieferte bie nötfugen Staffen.

$ie SSärter, Weld;e fid) foldjer dinge nia)t berfafjen unb aujjerbem bemo:
ralifirt Waren, leifteten in ifyrer Ueberrafdmng nur geringen SBiberftanb, jumal fte
fafyen, Wie rafd; bie ©efangenen bis $ur äufjerften Pforte borgebrungen Waren
unb ftaj bereits ben 2Beg jur völligen #retyeit balmten. sJJian fann fia; Wol bor*
ftellen, bafj ftidjarb einer ber Grften in ber Steide beT mutagen 2)urd;brea;er War.
Dbgleid; er in biefem 2lugenblitf feinen geller mefyr befafc, fdjien feine Sage, im
®anjen genommen, boa; Weniger fritifd; al3bor!;er. 3)ie ganje franjoftfape ©efell:
föaft war in eine jener großen ßrifen eingetreten, Wo ber jenige am meiften ge-
winnt, ber nichts gu berlieren ^at. 9tid;arb Wujjtc ficr) erft Jlrcbit bei einem £eim
wanb^änbler, bann fogar baareS (Mb ju öerfd^affen, um bamit baS begonnene
2)etailgcf$äft ju erweitern. 2Öie »ormalS oerlegte er fiaj au^erbem mit Grfolg
auf ÄommifftonS= unb 3Jläflergefd;äfte; aua) berfua^te er fia^ mit Gin* unb 35er:
lauf oon eblen Steinen, bie bamalS aufeerorbentlia) im greife gefunfen Waren.
23alb befanb er fta; in befferer Sage als bor feinem UnglüdSfalle, WieWol i^m
nur ein einiger feiner früheren Sa^ulbner bie rücfftänbige3al?lung geleiftet r)atte.

4.

@S mag Sielen fonberbar erfc^einen, ba^ ftrÄni 3^ia^arb gerabe ju einer
3eit Wieber emborfam, Welche über eine s3Jlenge ©efd)äftSleute Serberben braute

Digitized

fltcbarb i'cnotr.

unb iräbrcnb bereu bic ©efeüfc^aft einem gänzlichen Wuin entgegeneilte. sJHa::
irrt ftd^ jeboeb fchr, wenn man glaubt, bap ^uru* unb tolle Verfchrocnbung in
ben erften ^h^n bcö Urnfturje« fo mit einem Wlak aufgebort hatten! Unier
Abenteurer jaulte zu feiner 93efannt)a)aft unter 2lnbern eine ber erften s}Hobi^
ftinnen jener 3«*, bie bamal« noch immer Munben bei ficr» borfabren fab, roelcbr
monatlich mehr als taufenb IbaUx auf Wobn unb Xoilettegegenftänbe ber
roenbeten. — 2>tc *J>eriobe ber (Emigration unb ber Gnttoertfyung ber Slffignaten
erroieö fieb auch einem 3Ranne günftig, ber febon in ber^ugenb nicht an ©elviffenf -
aftfmia gelitten, unb e$ mag ber fbätcre Millionär feine guten ©rünbe gehabt
haben , roenn er in Se^ug auf biefen 2beil feiner gefänglichen Garricrc ficb in
feinen Memoiren circa« unttar unb jurücfhaltenb ausbricht. 3f* fein -Harne
pobulär geworben unb geblieben, fo liegt ficr)crltct> wenigften« fein Verbicnft
barin, toenn ber Iräger jenes tarnen« babureb zu einem C^etoinn oon mehreren
Xaufenb ^ranc« an einem Tage gelangte, bafc er duften au« jenen gefährlichen
Sch>anfungcn be« Cklbmartte« 50g , welche auf bem fallen unb Steigen ber
Rapiere beruhen; ober inbem er feinen Strubel embfanb, ftch emfig am Scbtmuv
gel su beteiligen, unb baneben franzöfifcr)e« OJetoebe, ba« er zu biefem 3roecfe
gar fünfttid) ju abbretiren teufte , mic bie« heutzutage nod; unf ere berrufenen
Setnroanbfälfä?er berfteben, für ea?t hollänbifehe« ^abrifat 311 berfaufen.

2)ie Sa^rerfene^eitberftrieb jeboch niebt, ohne auch unferen gelben in ©efabren
unb Verlegenheiten gebracht zu haben. Gr machte jmar bie bolitifcbe 9)iobe be«
£agc« mit, inbem er fieb ber Scftion Maueonseil jugefeltte, ber bie beftigften
SHcbolutionsmänncr jener Tage angehörten; aber er toagte es bennoeb, eine
Meinung fteb zu bewahren, ja in einem Streitfälle biefelbe fogar handgreiflich
311 bertreten, fo bajj nur zwei Stimmen fehlten, um SHid^arb benen nachfolgen
ju laffen , Welche burch feine Seition febon auf ba« 33futgeriift gefanbt Worben
waren, ättäbrenb be« grauenhaften SBütben« ber Ghiillotinc, al« berfelben in
ber .fjaubtftabt unb ben ^robinjen täglich .ftefatomben zum Dbfer fielen, ftoeften
alle ©efebäfte unb man lebte gewiffermafjcn nur bon ^»eutc auf borgen. 2lucb
ffiicbarb feierte. Sobalb jeboeb nach bem 9. -tbermibor Wieber ein erfter Sonnen
ftrabl bas büftere ©cWölf burdibrach, nahm aueb er wieber feine ®efcbäfte
auf. 3n jene 3cit, gelegentli* eine« öffentlichen Verlauf«, fällt bie Vefannt-
fa;aft mit feinem fbäteren Gombagnon unb unzertrennlichen ftrcunbe l'enoir^
£uf r e«ne, beffenSiame mit bem iflicharb'ö auf bie Fachwelt übergebt. Serfelbe,
gebürtig au« 2llencon, War ber Sohn eine« begüterten iuebhänblcr«, unb nach
bem er al« Volontär einige 3«t in bem rebublifanifttjen fteerc gebient, nach
%axi* gefommen, Wo er ba« ererbte Vermögen burd? Venu^ung aUer Chancen
$u mehren fiteste. Unb roie biele boten bie ioecbfelnben Situationen beä 2:agev
^enen, bie auf ben bölligen 9(iebergang be« öffentlichen Ärebitö fpefulirten unb
^Hu^en 311 ziehen fuebten auö ber biö jur äu^erften (Frenze borgefchrittenen Gnt
Werthung ber Stffignaten, tro§ ber befretirten 2400 Millionen territorial:
9Nanbate, meldu' zur Einziehung beö enttoertbeten s$abiergelbe$ (3lfftgnaien),
nach bem ^u^e bon3)rcifjig gegen Gin^ bienen fottten, ober^enen, toelajeburch
Schäbigung be^ Staat« auf bem ©ege be^ S^muggel« ftth 311 bereichern fein
Vebenfen trugen !

Digitized by

fticbarb-Senoir.

2öir cntfc^ulbigcn jenen (rgoiömu*, bcr bie ungünftigen i'agen bcr ©e

fellfcbaft au«$unü$en fucbt, bamit, baft in Reiten allgemeinen Umfturge* loeber

bie öffentliche 3Noral noch bie pribaten ©runbfäfce bcr Ghrenhaftigfeit unberührt

bon ben aflgemeinen Grfcbütterungen bleiben. xUucb ift nicht $u überleben, baft

ofyne bie Spefulation jener Seilte, bie hnr Sförfenfpieler nennen, beute tote toor^

malS ben ©elbmarft leicht jene Stagnation überfommen mürbe, bie für Siele

faft noch gefährlichere 2Bir*

hingen äußert, als baä

löörfeiif^ier für (ringeine.

Man fäUt bei jeber ©ele*

genbeit über biefe „Sör* \lJL?s

fenjobber" her, aber e$ 5

febeint, baft ee" ihnen mie p

ben Suben be« SRittelal*

terS geht, bie man immer

be$te unb befchimpfte,

ohne fie jeboeb entbehren
,u n)0p;en, *itt »'B««« »o« 2.-. mvu*.

1 9Bie mancherlei au* jener 3eit aud; ^ranj -SRicharb $ur V'aft fallen mag,
fo hat er boct) in ben nächften fahren unb im ©egenfafc ju jenen glücklichen
Spielern, meiere fiel) beeilten, ihre roäbrenb ber läge beS 3erfatles unb be*
ScbredenS jufammengefcharrten SBefifctbümer in Sicherheit 311 bringen unb
311 genießen, einen toiel löblicheren Webrauch bon beut (Errungenen gemacht.

■J-r&art'ftC-
■ I aüontt/f

S

de mandat territorial

ein territorial - 3Ranbat auo btm •!. Jal»re bcr tHcpuMtt.

$m Sabre 171)0, als er fieb fchon ein anfebnlicheS Vermögen erworben, heiratete
er au$ reiner Neigung ein brabes 2Räbcl)en, ba$ ihm feinen geller Mitgift ju=
brachte. 3wei $abre f päter befugte er feine $eimat, aber ntcf>t um bort als
(Smporlommling ju glänjen, fonbem um feinen Sater au$ einer peinlichen Sage
■*u reiften. 3>er ehrliche, toertrauenäfelige, alte 2Rann, bem fein Söhn, ber ,,$a«
rtfer", bereits größere Unterftü|ungen hatte $ufommen laffen, mar unborfichtig
genug, nicht nur jene ©elber einem öffentlichen SRecbnungS Beamten anjuber*
trauen, fonbem fogar für Se^teren noch Sürgfehaft ju leiften. 3)cr Äaffenmann
toerfchroanb jeboch mit ben feiner Obhut anbertrauten Summen unb überlieft
ben greifen Sanbmann ber bitterften Verlegenheit. 211$ SRicbarb im Saterhaufe
anlangte, maren bie ©ericbtSboten fchon mit 3(uf jeidmen ber barin befinblichen
£au$geräthe befchaftigt. So erfchien ber Sohn als ßrretter in ber höchften «Roth-

Digitized by Google

820

9tt$arb = Renoir.

SRieharb unb fienoir bereinigten fict) ju Slnfäufen ton ftationalgütero pi
jener &it, als eS feinen, man fönne bei ben fu>r einfcblagenben ©eföäften fich
mit Vorteil ber 2erritorial:3Jtanbate bebienen. 2US biefelben jeboch anfingen,
gleichfalls in 5)ii$frebit ju verfallen unb in ftclge beffen bura; baS Xctxct Dom
13. ifyermibor beS 4. 3ah"$ ber Dtcbublif (1796) bie Seiftung eines Viertels
ber 2(nfaufSfummen in Saarem angeorbnei Würbe, fchwanb für bic briben
3rreunbe bie 2(uSftcht ju rafcfyerer Vereiterung auf bem betretenen 2Sege unb
fie wanbten fta; bafjer bon jener gefährlich geworbenen Spefulation ab unb
(1797 J Wieber bem "JÖaarengefchäfte unb bornehmlich bem Gontrcbanbiren gu.
3m SInfaufe eines SagerS, beftehenb auSfieinWanb bon 2llenc,on, feinen i'inonS,
Suchen, Piques, Woraus man bamalS bie umfangreichen Söeften ber „Incro*
yables" anfertigte , fowie englifajer mit hohem belegter (Srgeugnifje , als
Vafin'S u. f. W., bie aber »ielleidjt gerabc beShalb um fo gefugter Waren, legten
fie eine Summe bon etwa 6000 ftrancS an. 2Jamit berbienten fte innerhalb
eines 3eitraumS bon 14 "ÜHonaten, inbem fie fieh auf's lebljaftefte bem fo ein*
träglichen Schmuggel juWenbeten, tooju bamalS eine üJtenge SHenfchen bie £anb
boten, bic faft unglaubliche Summe bon 112,000 JrancS, meiere ihnen nach
2lbjug aller Sbefen, 3ollgebühren, i'agerabgänge unb ber Verlufte an ibren
(Üüterfpefulationen rein übrig blieb. 6S ift fcr>r $u bebauern, Wenn man fter/t.
Wie tfvei fo hö<hf* intelligente Männer fidfc) bcrgeftalt auf eine immerhin unreeüe
28cife ju bereichern fucfyen , allein eS bient ihnen jur Gntfehulbigung, bafc bie
toirthfchaftlichen SRafjregeln ber franjöfifd;en Üiegierung ben Schmuggel gewiffer=
mafcen felbftherborriefenunbförberten, inbem fie auSlänbifaje Sr^eugniffe, Welche
bie inlänbifchen ^abrifen nicht $u liefern bermoeMen, bennoch fo gut irie »erbot.
$icr$u tritt ber Weitere Umftanb, bafj man berglcidjen Hintergehungen beS #is=
!uS im borigen 3ahrhunDert not^ anberen 3(ugen betrachtete, beziehentlich
biel milber beurtheiltc, als heutzutage.

Vis bahin haben wir iKicharb nur als geioanbten Sbefulanten (ennen ge
lernt; balb nach Dem erzählten (Erfolge fehen loir ihn burcf>auS lauteren ^iflen
juftreben. Von nun an gewinnt er an Gr;arafter unb CSr)renr)aftigf eit ; löbliche
(Sigenf (haften, bie bisher in ihm gefdu'ummert , überwinben jenen naeften GgoiS^
muS beS GrWcrbcnS, ber als StrebenS$Wccf nur bie Bereicherung bor ficr) fier>t.

ein anbercr SRenfd; ftcr>t bor unS. $erfelbe gewinnt unfer ganjeS 3nter=
effe unb berbient eS bis an fein JßebenSenbe.

2öir toiffen, bafe gegen tfnbc beS XVI II. ^ahrljunbcrts bie mechanifdie
.§erftellung baumwollener ©cWebe in ßnglanb bereits eine hohe Verbollfomm
nung erreicht hatte, ja bamalS gewiffermafjeu ein s3Honobol ber britifchen
^nbuftrie-lh^'Ö^it geworben, Währenb in 5™"freid; in ben legten $efm
fahren unaufhörlicher Sßirren faft jegliche Erinnerung an bie erften Verfuge
unter unb nad? #olf er, nämlich bie englifehen neuen Üftafchinen nach 3*anfreich 3"
berbflan^cn, erlofchen unb mittlerweile bie böUig unjureichenbe ^anbarbeit wieber
ju ßhren gefommen War. Ungefähr um bie oben genannte &\t fafetc 9tiaiaTb
gerabe bie3uftänbe, benen er fein SBcrmögen berbanfte, bon einem höheren (5>e^
fichtSbunfte auf, inbem er fortan mit batriotifchem Gifer ebenfo energifch als unab-
läfftg an ber sBieberherfteUung beS franjbfifehen 3)lanufafturWefenS arbeitete

Digitized by

Eifyirb Renoir.

*27

unb berge jtalt burd; unbeftreitbare Cerbienfte bie 6cb>ärf;en feines früheren
©ef^äftelebenS bergeffen machte. Unb baS Verbienft 9ti<^arb'ö ift ein um fo
gröfeereS, je unserer, ja gefatyrbotter baS betreten ber er»ä&lten 2aufbafyn
crfcb>int unb je heftiger bic Abneigung gu Xagc trat, »elä;e fein Gombagnon
Jßenoir^XufreSne gegen bie ©elbftergeugung bon ©e»eben Ijegte. 3Son bem*
felbcn »irb beraubtet, er fmbe gefd)tooren, in feinem SJtagagine niemals anbere,
als auf bem bisherigen 2öege erlangte 2ßaarcn berfaufen gu »ollen.

^ticfyarb'S Aufgeidmungen laffen uns barüber im Unflaren, in toeld)eS ^o^r
feine erften 2>erfud)e auf bem neuen ©ebiete, bem er fub, gu»anbte, gefallen fein
mögen. "JRan nimmt gewöhnlich, ben SBinter bon 1800 als ben gutreff enben
3eitbunft an. 3ft ber Xfyat fc^eint ein an unb für fid; l)'6d))t unbebeutenber
Umftanb bie »ol längft fajon im Greifen befinblia; ge»efcnen ^been 9tia?arb'S
auf einen beftimmten "tßunft htngelenft gu haben.

©ine« XageS geriet^ »äb>enb einer müßigen ötunbe ein Stücf verbotenen
englifa;en sDiuffelinS unter feine §anb. Ohne redeten ©runb unb noch »eniger
mit Sorbebadjt füllte er cS an unb gubfte bie gäben auScinanber. $ic 3ar)I
berfelben erregt feine Aufmerffamfeit, er gäbjt bie £äbcn unb enblid; »iegt er
fie! Xraun! — er getoa^rt mit fteigenbem Grftaunen, bafj aa)t Glien sJ)iuffelin
nur ein ^3f unb 33aum»oHe enthalten. 9hm rennet er tociter. Siehe ba! —
ber Urftoff jener acht Glien , »eiche um 80 ftrancS berfauft »erben , foftet nur
12 grancS ! Sofort leuchtet ihm ein, lüclcr)' ein ©e»inn für ben gflbrifanten
bei biefem ©e»cbe abfallen, unb bon toeläjer 9öia;tigfeit ein umfaffenber 33c*
trieb einer folgen ^abuftrie auch für fein iBaterlanb »erben muffe. Gr nimmt
fid; bor, in Jranfrcid; bie SBiebcrherftellung biefeS 3abrifationSg»cigcS fid) an-
gelegen fein gu laffen. %od) gehörte ber Sieg beS erften GonfulS über feine
revolutionären 2öiberfad)er im oberften SHat^c ber Nation bagu, um vom Gnt*
fchlufc jur Xfjat borguf abreiten. 93oten bodj bis ba^in bje unsicheren bolitifchen
3uftänbe nicht bie geringfte ©e»äl?r, bafj ein inbuftrieHer gelbgug bon benfelben
aufierorbcntlid;en Grfolgen begleitet fein »erbe, »ic fie bie frangöftfapen Staffen
in Uralten, am 9ifyein unb in ben sJtieberlanben babongetragen.

Sobalb sJiia?arb mit fia? felbft böllig im deinen »ar, fuä)t er bor Allem
feinen Gombagnon für feine ^Jläne gu gc»innen. $icS foftet sJOtür>c. sJtaa;bem
ee gelungen, ent»icfelt er bon ba ab eine außerordentliche 2BillenSfraft unb
be»unberungS»ürbige Kühnheit bei Verfolgung feiner Abfielen. Um biefe gur
STuSfü^rung gu bringen, fer>It ib.m AHeS: er r)at »eber ^Kafdnnen nod? Arbeiter,
er mufc guerft bic Art gu fbinnen, fobann bie gu »eben unb enblid; bie ©eheinv
niffc ber berfchiebenen $abrifationStoeifen auffinben; gu allebem aber brauet
er ÜDtenfchcn, bie ir)n begreifen. ©ch»icrigfeiten unb ^inbemiffe fajrcden freilich
einen Feigling ab. Der mutige 9lid)arb aber »irbt einige arme Gnglänber an, bic
faum bie bürftigften Äenntniffe bom betriebe jener ^nbuftrie beft^en; er läfjtnad;
ungureid;enben 3fithnun9en beS Ginen berfelben ÜBerfftüfylc bauen, jeboa; nia^t
ct»a burd; einen tüd)tigen ^HedjanifuS, fonbem bon bem Sd)reiner, ber i^m feine
geheimen Verfd;läge gur Aufbe»abirung ber gefd^muggelten ©aaren anfertigte.

5.

Xicü'ö munberlidv Müftmcrf [teilte er tu einer leeren Sdjenfe be* tfaubourg
^oiflonierc auf — unb bie erfte mechantfaie üöa umrooIlen = 5)ianuf aftur
$u ^üari* beginnt ihre Xhätigfeii. 211* Wcbarb anfing, tarn ihm allerbing* ber
Umftanb überaus $u Statten , bafe bie Mbolution unter anbern $etnmntften
alle Schranlen niebergeriffen, meiere feinen Vorgängern bom Unbcrftanb unb
Uebeltoollen bc* „^unftgeifte* in ben 2Bcg gcftellt tourben. 3lua? hatte mittler
loeile, in ^olge ber beilfamen Neaftton, bie nach bem 9. ^hermibor eintrat, bie
^nbuftrie roieber 2lthem $u feböbfen getoagt, unb c* tuaren in mehreren Jabriieu
Sbinnmafcbinen bon Beuern in ©ang gefegt tuorben, beifpiel*roeife nicht ohne
Grfolg buro? ©ueroult, in bem Xbale bon Slnbelle, h>o beute t>0 größere, ja
■\um Xfycil ganj bebeutenbc Gtabliffement* in betrieb ftnb, wäfjrenb faft
gleichzeitig mit töicbarb bie Ciebrüber Baumen* bei s^affb ihre förberfame
Xbätigfeit begannen.

Durd» rafebe Grfolge ermuntert , f cbaffte Mcfcarb unauf börlicb neue sJ)ia^
feinen nad? guten Wobeüen an unb fcbliefelich fehlten ihm aueb bie berbefferten
3Hule ^nnic* nicht, ^e^t gilt es, tüchtige Arbeiter heranziehen unb ein*u
fcbulcn. 3lue ber Ü?äbe unb fternc gewinnt er fold^c unb mit ihnen füllt er alle
benachbarten unbenutzten Keinen Vofale an. 311* e* bereu feine mehr «,u mtethen
gtebt, fa)aut fta; Micharb nad) anbern geeigneten föäumlichfetten um. 3« jener
3eit be* Urnfturje* burfte ein Genfer), ber eine Sadbe liibn 311 erf äffen toufcte
unb babei bie öffentliche Meinung für fid» hatte, fehon tyerauSnebmenb $u fta)
fagen; „9Jur zugegriffen — frifch getoagt ift balbgetoonnen!" Nieharb brauet
halb, ja fogletd» SSerfftätten, unb ein si)iann toie er finbet immer, toa$ er fua?t.

£er Sturm, ber über tfranfreieb babingeraft, hatte eine 3dtjahl öffentlicher
ÖJebäube, ehemalige .fterrenbäufer, toeiterbin bie 3uflucbt*ftättcn ber ©eiftlicben
unb eine 3ln$ahl 9ionncnflöfter entleert. Gin guter Ibeil biefer ©ebäube ftanb
unbenu^t ba. Siebe, au* im SOiittelbunfte bon s}kiri*, in ber Gbaronneftrafte,
befinbet fict) ein folebe* he1™1^* •twtcl, ba* man al* 9tationaleigenthum bem
tf rieg*minifterium übertoiefen hatte. $a* geräumige ©cbäube wollte man bem-
näcbft in eine aferne bcrtoanbeln. 33eim Vorübergehen fällt e* jeboa? Niajarb
in bie 9lugen, unb ba man Umfiänbe macht, es ir>m ju überlaffeu, bemächtigt
er fich ohne Weitere* beffelben. 2)er erftaunte ttricg*miniftei , ber babou hört,
fc^ieft feinen 3lbjutanten bin, um fich bon ber toiberrechtlichen Veftfcnahme ßie
toifjbeit ju beschaffen; aber ber 3lbgefanbte geräth in fbrachlofe* Grftaunen
bei bem Slnblicf bon ztoeibunbert in boQer Ihätigfeit befinbliaSen 2öerfftühlen,
neben benen gleichzeitig hunbert fleißige £änbc in Bewegung finb, toäbrenb
5ßeberfdnfflein luftig fdmurren unb bie .£>ülf*mafchtnen ihr raffelnbe* ©eräufa)
bernehmen laffen. - - Statt feine Senbung ioeiter $u berfolgen, hat er nic^t* (Jili<
gereö ju thun, al* überall ba* gefebaute sÄunber ^u berfünbigen. 2?ie feltfame
Verfahrungsiart bee neu aufgetauchten inbuftriellcn öeuie'*, fomic feine aufier*
orbentlichen Grfolge Riehen bie !2lufmerffamfeit bc^ Sieger* bon sJ)iarengo auffuh,
ber mit eigenen 3lugeu fehen ioill, ba* neue ^>nttitut mehrmal* befuebt unb forg-
fältig bi* auf bie fleinften detail* brüft. G* mar im Sunt 1801, al* SJonabartc
fotool bie Gtabliff erneut* ber Webrüber Säumen*, al* auch bie tmbrobifirte
^Jianufaftur bon 5Hia;arb Üenoir in Slugenfchein nahm, n>el* le|terer naa? einer

Digitized by Googl

^id)arb = 2moir.

92otij im , /Boniteur" bamal« fcf)on, nacf» faum einjährigem betriebe, bereite
400iUrbeitcr bef(f)äftigte. sJJad;bemWieb^rb*enoir bem erften (SonfuI tocrft(i>ert
botlc, bafj binnen fur^er 3cit ber in v Üeben gerufene v\nbuftrieäWeig ganj #tanl
reich, hinlänglich mit ftabrifaten berforgen »erbe, bezeigt ber oberfte ^Regierung«*
ajef bem cnergifd;en 6trebcn«genoffen feinen Seifatt unb fiebert i^m feine Unter
ftüfcung gu, Wo er biefer bebürfe. CTr läf*tbenXf)atfräftigen gewähren unb entfernt
fid) boü i>erWunbcrung unb in tiefe« 9taebbenfen berfunfen. Sollte er bei biefer
(Gelegenheit etwa juerft auf ben föebanfen be« Äontinentalfbjteme , ba« fbäter
fo berbängnifeboU für ben .vmnbeläberfefyr Gurotoa'* Würbe, berfaUen fein V

Halb bcrmod;te ba« anneftirte erfte ©ebäube bem Unternebmungsgeifte
SRietmrb'* nicf>t mefyr ju genügen; if;n gelüftete nach einer noef; größeren Arbeit«;
ftelle, welche fuft ber erlangten erfteren gan$ toaffenb gegenüber lag. 2(ber bie«mal
modite er ftcb nicht ofme Weitere« bureb einen .Oanbftrcid; in 33efi£ fefcen, bielmcfyr
Wenbete er fid>, im Vertrauen auf bie ir/m bom erften (SonfuI jugefagte Untere
ftüfyung, mit einem Wefud; um Ueberlaffung jene« (Gcbäubee an ben Seine^
präfetten. £ic ^räfefien fingen fajon bamal« an, bie 2(uöübung ber ilmen
übertragenen 05eWalt mit jener gebieterifer)en ftorm r^u umfTeiben, bie ftoäterbin,
unter bem Äaiferthume, 2lmt$gebraucb mürbe. 2\*r "Hräfeft läfct Mirharb bor^
laben, würbigt jebod? ben Grirteinenben faum einer 33egrüfeung unb erflärt ihm
cnblid? mit grabitätifd>er Amtsmiene, feinem $efucf/e fönne nicht Willfahrt Wer;
ben, man f>abe mit biefem Äloftergebäube gewiffc 2thficr/ten bor, unb c* feien 311
biefem Schüfe bereit« beftimmte iöauanfd>läge aufgeteilt werben, jene Semürmm
gen ber ^rWaltungöbehörbe aber bürften niaM umfenft aufgeWenbet bleiben.
2lüe Ükgenborftellungen rHiajarb'« finb nugloä.- Vergeben« Weift er hin auf ba«
3ntercffe be* Üanbeö, ba* r)icr im Spiele fei, auf bie ^ufunft einer aufbiüfyenben
JJnbuftrie, auf ba& Scfütffal bon 1<K) Arbeitern, meiere auf $efd>äftigung Marren,
bie ihnen 33rot gewähre. ,,(T* Wirb nicht« barau«!" refolbirt ber ^räfeft in
bem 'Zone eine« Pfanne«, ber feinen sJiliberfbruch bulben mag. 9Jiit Gntfdnebcm
heit erwibert Mcbarb: „ ,\d> braud;c biefe« ©ebäube; beeor noa? jWei Stunben
bergeljen, werbe ttf> ofmen unb 3h rem befehle $um Ürofc mich, barin hefinben
Gr entfernt fich, berfammelt feine 2Jrbciter, läftt bie Xfyüren be« .Hloftcrc> bon
^tuiönel einklagen , bie £dieibewänbe ber Sellen hinwegräumen, Sßerfftätten
r;crrict)ten unb feine Arbeiter in ba« eroberte AÜofterge&äube milttärtfer) eingehen.

Xa ber erfte (SonfuI bergleidjen llebergriffen im ©runbc abbolb War unb e«
übel bermerfte, wenn man ber Autorität feiner ^räfeften ^ol^n fbraa), fo erfdn'en
^id;arb'ö gewaltfameö Verfahren al* ein fcr)r gewagte«, ^nbefe nah/m e« bieemal
^ofepfiine übeT fta?, ben Unmuth ih,re« ©emahl« j;u ^erftreuen, unb Wiber aüe«
Erwarten genehmigte Üiapoleon burch fein 8tillfd;Weigen btefen inbuftriellen
18.33rumaire be« energifchen ^abrifanten, fei e« nun, bafj beffen «Hürtn^eit bem
felbft türmen Solbaten (^ufagte, ober ba^ ber neue ©ebieter ^ranfreid;« gerabe
feinen ©efehmaef an Erörterungen über ben Urfprung bc« Gigentf?um«red)tec>
fanb. sJiapoleon th,at fogar nod^ mehr; er Wenbete ^Hicf)arb niaSt nur feine boüV
UnterftütJung ju, fonbern Wollte aud> über bie Stiege einer ^nbuftrie, bie feiner
^olitit eine willfommene 6tühe berfpra^, einen geWiffen ©lanc^ berbreiten.

Digitized by

830

^ic^arb - Sienoir.

3ln einem $ecabi (b. i. bem 10. Xag ein<r zehntägigen 3Bocbe nac§ bem
bamaligen republifanifdben ftalenber) tourbe ffiiaSarb ju einer S*erfainmlung ber
,,@efcUfdf»aft ber Äünfte" in ber ehemaligen Ätrcr)e be« Oratorium« gelaben, toe
man ihm ju Gbren ein §eft in bem tbeatralifa^pompliaften ©efebmadf jener 3«t
toeranftaltet batte. 3toei Äommiffarien ber ©efeHfa^aft geleiteten ben dauern
fotyn au« ber SRormanbie beim GaiaH eine« raufa^enben 3Fiarfd>e3, ben ba3 ganje
DraVfter ber Oper aufführte, burd» bie Spenge. SHia^arb nahm auf ber Tribüne
^3la{3, bem ^räftbenten gegenüber, auf einem Gbrenfeffel.

VorfteQung ^ran) 5Rt$arb i'cnoit'v beim wetten Gonful ffambacf r«.

er fia; niebeTgelaffen, begann bie $eierlidjfeit mit bem Vortrage einer
rufmvrebigen 33erid;t$, toorin ber©ang er^lt tourbe, ben 5Hi<$arb feit GrriArun;
be$ erften 2Bebftubl$ bis ju bem 2lugenblitfe verfolgte, h>o feine #ülföqueUen un>
Grfolge ju einer ©röfie angetoad?fen toaren, bafj er baran 2Tnt^eU nehmen fömv
$ranfrei$ ju fommerjieHer Unabtyängigfeit 3U öertyelfen. 3)er ©eric^t mürbe rcr
ber glanjenben SBerfammlung mit enthufiaftifa?em «Beifall aufgenommen.
Aufregung über bie Stiftungen unb Grfolge beä ©efeierten toar fo grofc, bat
5Hi$arb felbft, naa; feiner eigenen naioen Grjäfilung, ganj au&erficbtoar unb, »:r
Öeifte ber 9?aä?abmung bingeriffen , beinahe fia? felbft laut berounbert bättr.

Digitized by

$t*arb Renoir.

H3I

5Dic ganje 3$erfammlung erfdbien tüte bon einem Taumel ergriffen, ber ben
bbcfeften ©rab erreichte, als GambacereS, ber $Weite Gonful, in s#erfon bem
glüdlictyen Snbuftrietlen eine baufd^ige Gbrenfrone bon Gi($enlaub auf's #aupt
brücfte. 9tacb. betn Sa)lu& ber Stfcung fpeifte ber ehemalige Dberauffeb^r nor^
mannif^er Irutr>ür)ner bei betn $Wettoberften Beamten ber fran$öfifdc}en ^Hepublif.

$afi bie bi^erigen Grfolgc SRicbarb'S nicbt o^ne heftige Äämpfe mit einer
feineäWegä geringen »njabl bon 9Biberfacfeero unb 9RitbeWerbern errungen Wer*
ben fonnten, Wirb man natürlich finben. $oc$ blieb ein Umftanb für ibn übep
aus begünftigenb : bie 3«ftinmiung be$ StaatScfyefS ju feinen 2lnfia?ten. Älar
trat bie« ju Xage, als e$ fu$ barum banbelte, jene« berbeTblic^e ^robibitib-
fbjtem ine 2ßerf fefcen, unter beffen Sc^ufc ber neue SnbufhiejWeig freiließ
rafdt)er gur boUen SBlüte gelangen foUte, um jebo$ ebenfo rafer) Wieber ju helfen,
als bie bur$ ein 5Jlaa?tWort gefd>affenen Umftänbe ihn nidbt mebr ftüfcten.

GS h>ar im <5f*bruar 1806 , als Äaifcr Napoleon bie Meinung ber (Sr)efd
ber bornetymften ©pinnereien unb ber grofjen $rudereien im Glfafj binfid>tli$
ber bamalS vorbereiteten StuSfa^liefeungSmaftregeln entgegennahm, Wobur$
man bie englifaV Snbußrie ber ©eWebe bis in baS innerfte £eben treffen ju
tonnen bermeinte. 6b. Sßb. Dberfampf, Gr/ef ber bamalS fd>on in bobem
2lnfeben fte^enben grojjen GtabliffementS ttn Zbale bon $ou\), befämpfte bergeb-
blia? bie befa>ränften STnfAauungen, bie im faiferlia^en flabinet fowo^l, wie im
©taatSraib laut geworben waren. Gr WieS barauf bin, bafj bei allen gemal-
ten ftortf abritten ber franjoftfa^en meä?amfa)en Spinnerei unb SBeberei gleicr)wol
beren Grjeugniffe Weber in SRüdficfct auf ©üte, noa) Weniger in SBejug auf
2Bo$Ifeilf>eit mit ben englifeben ju fon!urriren, unb abgefeben babon, bajj fte nid>t
einmal ben ©ebarf beS eigenen SanbeS ju beden bermöa?ten. ^bm trat $r.
ftiajarb fofort mit bem Verbieten entgegen, eine 33ufec bon 500,000 $r. $u
erlegen, Wenn er nia?t für 2 SHiHioncn 3™9^ 3" bem greife ber englifa;en
SBaaren, nämlid» 45 GouS bie Gtle, innerhalb einer beftimmten 3^it berju=
fteUen im ©tanbe fei. 2lufjerbem fudite er in feiner beftimmten unb energtfdjen
SBeife barjutbun, bajj baS ^robibitibfrtftem für bie franjöftfa?e ^nbuftrie baS
Wirffamfte SHeijmittel fei, alle Äräfte in Bewegung ju fefcen, um bem 2luSlanbe
böUig ebenbürtig gegenüberjufteben, bajj fta; fernerhin unjWeifelbaft ba^Äabitar
bem6binnereiWefen in größerem Umfange al^ biöbcr juWenben, unb bafc bie Wc-
fi|eT ber beftebenben größeren 2)rurfereien, am Gnbe felbf? ^err Dberfambf,
jugleia? als Sbinner, Silber unb Bruder auftreten Würben, ^ie $Hebe mad^te
auf Napoleon einen um fo größeren Ginbrud, al« bamal« in ^rranfreicfy au^er
ben fünf großen 9(nftalten bon 3^idiarb-£enoir überhaupt nur no$ %e\}n Gta^
bliffement« berfelben SWia^tung bor^anben ober im @ntftcl>en begriffen Waren.
Sornetymli* aber leuchtete bem Äaifer bie Sebauptung SHia^arb'ö ein, bafj ber
fürjlia; auf engliföe ©eWebe gelegte 3oIl bon 50% nur bie 25ouane auf Äo=
ften ber nationalen Arbeit bereitere , baft ein fo ^o^er 3oU, Weit entfernt ben--
felben 6d>u$ wie ba« ^ro^ibitibfvftem ju gewähren, im ©runbe nur ben
Gontrebanbiften gu ©ute fomme. 2(ua; ben GinWanb Napoleon'«, ba^ bei Gin=
fü^rung ber 3Iuöfa>lie^ung bie Staatefaffe ber ^o^en Gingang^btle unb bamit
eineö unentbehrlichen jährlia;cn Ginfommen« beraubt Werbe, Wufeteffiia;arb burt^

-

Digitized by Google

I

832 ftidjarb - Renoir.

ben "Mail) $u bc»d>li>id;tiflcn : e$> fet fc^r leicht bafür tootfen i£rfa$ bcian^wjic^Cil,
h>enn man bic löaummoHe fclbft mit einem Gingang*$otl bon 50 (Scntimc* per
Kilogramm belege, ^ulefet fam ber Maifer gu bem octyluffc: bafj bic Dom
Staate begünftigte gewaltige 3nbuftric:Gnttoicflung Gnglanb* mit Slu^fic^t auf
Grfolg mir burd; bie äufierften ©egenmaferegcln in ifyren für bie nachbarliche $r
beit fo gefährlichen folgen WSwW werben fönne, jumal bie SBifligfeit ber
englifctyen Gr$eugnif)e für Jyranfreidj nodj bebrobltdjer geworben fei, afc bie
englifa?en flotten unb £eere. Gs ift bebauern, bajj jWei fo bebeutenbe ©ei =
fter, wie ber 9taporeonbe$ Sdilacfytfelbeö unb jener ber ^nbuftric, auf fo verhäng-
nisvolle 2i>eife unb $u ifyrem eigenen Verberben in bem einen fünfte gänzlich
übereinftimmten. Über um fo weniger hat man ein JRea;t, ftdj ju wunbern, Wenn
fdjliefelid) ber eine wie ber anbere an ben eigenen ^rrtfyümem 3U Girunbc ging.

G* mar im .£>erbfte 1800, al* ber (Gebieter Guropa'* von Berlin aus bie
3i>elt mit ber Verfünbigung feine* neuen Montinentalivftem* überragte. Stoß
jene Vol^nrtfyfchaftlid) = verwerf liefen Verfügungen ba* bem franjöfifchen
9)iad>thaber feinblid? gcfinntc Gnglanb nia^t völlig bon bem Verfebr mit bem
fteftlanve Guropa s au*$ufa?lief}en Vermoorten, Wot aber ©rofjbritannieu jur
ißefamtfung Aranfreid)* auf Sob unb geben herausforbern mufete: barin be^
ftcl>t einer ber verfyängnifevollften o"tyümer bec> 3nu?crator*. 2Baö er bureb
Verfünbigung ber „Aiontinentaltyerre" beabfid)tigte, ben beitritt ©rofjbritan--
nien* $u ben Veftimmungen be* Utrecfcter ^rieben* unb bie Ünerfennung be*
Vereinbarten neuen 6eered?t* feiten* ber Gnglänber, bie* 9llle* erreichte ^Uv
poleon burd? feine brüefeu sJ3ia^regeIn nic$t.

2(itd} ba* ©efübl ber GJenugtf?uung, Weldic* Widmrb nad> bem 3iege fei
ner eigenen 2lnftcbten empfunben f;aben mag, Warb Wenige 9Bodjcn fpäter burch
ben Xob jeine* Gompagnon* auf bie graufamfte Steife getrübt. Renoir, beffen
Umfielt gerühmt Wirb, mar ein mefyr methobifcfycr Gieift Wie iHictyarb unb bei
Weitem befonnener al* biefer. Gr hätte feinem Slffoeic Wenige $>al)xc fpäter
burdi flugen Veiftanb unb jWetfmäjjige Matfyfcblägc nodj Von großem Stuften
Werben fönnen. £em ^Junfdje be* Verftorbenen gemäjj fügte fltidmrb nun
bem eigenen sJiamen jenen be* Inngefcfyiebenen ^reunbe* fyinju unb nannte fieb
fortan M{id;arb Renoir. £aö Stferf aber, Welches er mit feinem ^reunbe gegrün
bet, führte er mit Verbo^eltem Gif er für alleinige Werfmung weiter.

Xk .Uontiuental)>erre begann mit ben berüchtigten jtvei Sefretcn bcö
-oabre* 1800. .^ierburd; ivurben bie britifd;en ^n)ch\ in iMorfabc^uftanb erflärt,
ber Verfehr unb.^anbel mit il;ncn unterfagt, fämmtliche, Gnglänbern juge^törigen
2öaaren !onfic\urt unb bie briti|cf>en ^)anbel*güter Von bem ga^en kontinente
auogefa^Ioffcn. Weiterhin follte allen von Gnglanb ober ben britifcfyen Äolo
nien fommenben Sdnffen ba* Ginlaufen in bie Aäfen ber fran^Öftfdhen i^un
besgenoffen fotvie ber Neutralen vermehrt unb jeglid^e* Jya^r^eug, ba* bureb
falfaSe £cflavattonen biefe ^eftimmung ^u umgehen fucfyen moflte, fammt ber
l'abung in Skfcblag genommen tverben. Gnglanb Vergalt biefe Jyeinbfeligfeitm
bur* nia)t minber briitfenbe ^i'epreffalien. Turc^) jtvei Verorbnungen au* bem

Digitized by Google

Ktcb fttb :£tnoir.

833

$ahre 1807 erliefe e£ ein Verbot, bemgemäjj allen neutralen Skiffen baS Ein-
laufen in $äfen unterfagt warb, Welche ^ranfreia; ober beffen Verbünbeten an-
gehörten. Gnblich Würben alle $äfen unb Sßläfce §ranfreich$ unb feiner Sllliir-
ten in- unb außerhalb ßuroba'S, überhaupt jebeä tfanb, von Welchem bie
englifa^e flagge auägefchloffen Horben, benfelben Vefchränfungen unterworfen,
als h)enn fie auf ba« Strengfte blocfirt Wären. 3Wit Jtonfiäfation würbe jebeS
Sä?iff bebro^t, Welche« ben£anbel mit ben ^ierbon betroffenen Sänbern »ermitteln
Würbe, femer Warb ber Verfauf bon Skiffen feiten« ber ^einbe Gnglanb'3 an
Neutrale für gefe^wibrig unb jegliche ftattgehabte Ueberrragung bon Eigentum
nach berfelben Seite hin, für ungültig erflärt. liefen SJtajjregeln antwortete 9ta=
boleon burch berfd&ärfte SöieberbergeltungSafte. $m ^a^re 1810 erfaßten jener
brücfenbe larif in Vcjug auf ÄolonialWaaren unb enblich Warb bie Verbrennung
aller englifd;en 2öaaren im ganzen Machtbereiche be« franjöfifchen Äaiferthwn«
angeorbnet. Unb in ber 'Xfyat wachten Napoleon'« Senbboten überall barüber,
bafc jener graufame Befehl in fämmtlia;en, bon ^ranfreich mehr aber Weniger
ab^ängenben Staaten mit mehr ober Weniger Mobififationen bolljogen Warb.

SOlan fann fich benfen , Welche aufjerorbentliche Störungen biete ttyranni-
faien Cbifte bon beiben Seiten bes Äanal« in ben gefammten §anbel Europa'«
brauten. 2(ber tr)re folgen äußerten fich berhängnijjboller für bie Staaten be«
<yeftlanbe« als für bie brittfcben ^nfeln. Vielmehr boUjog fich in Englanb gerabe
Wäfyrenb ber $Wei crften $ejennien biefe« ^a^rl?unbertS jene« Emborfteigen ju
feiner gegenwärtigen £anbel«blüte, unb bie britifdje Schifffahrt erftarfte mit
jebcm Satyre mehr, al« e« galt, einem unberföhnlichen $einbe gegenüber, alle
Gräfte ^ufammenjuraffen. dagegen erhob fich in ^yolge be« Schufce« bermittelft
ber ßontinentalfberre bie feftlänbifa^e Snbuftric; unb ©eWerbt^ätigfeit nur in
einjelnenSWeigen $um Diaa^t^eile ber cnglifd^en. ©letchjeitig fliegen überbiejj bie
greife ber flolonialbrobufte ju einer unglaublichen £öhe, Wobei immer nur eine,
bertyältnijjmäfiig Heine Sln^abl Sbefulanten gewann, Währenb ber unnatürliche
2)rucf unb ba« theilWeife notbwenbig geworbene Slufgeben ber gewohnten 2eben«=
art überalt auf ba« Embfinbiichfte berührte.

3u jenen $tot\Qtn, Welmen ba« neue Sbftem mehrere fyäftt tymburaS
überau« $u ftatten fam, gehörte bor 2Wem bie BaumWoIIen=Manufaftur. £yranj
9ticharb'« Verheißung War glänjenb in Erfüllung gegangen. 2lufjerorbentlichen
2(uffdjWung ^atte in ber 2that bie mecbani)$e Verarbeitung ber SaumWoIle
gewonnen. Unb bie neue ErWerbSrtchtung blieb fcine«Weg« ein ^ribilegium ber
fran^öfifchen $aubtftabt, fonbern an ihren 2öohlthaten nahm balb eine $robin$
um bie anbere Xbeil. 2)er .^aubturheber biefer inbuftrieHen Bewegung offenbarte
mit Wunberbarer BeWeglicbfeit immer neue glänjenbe Seiten feiner ftaunen«=
Würbigen Befähigung. — 9tocb 31t Sehweiten feineö Slffocicö Wua^S ber monatlidBe
Reinertrag beö ©efcbäfteö ^u einer Summe bon 40,000 Jrancö an. 2)aju nahmen
bon Xag ju %a$ bie gemcinfc^aftlic^en ßtabliffement« an 2luöbebnung unb Viel-
feitigfeit ju; ja fie erreichten eine folche ^robuftion, bafe in ^olge ihrer über-
rafchenben Seiftungen, foWie jener bon Mitbewerbern, an benen e« nia?t gebraa;,
bie öefriebigung bon ^yranlrcichö Vebürfniffen, in Vejug auf bie hier in Betracht
fommenben (rr^eugniffe nicht mehr bon ber 3"f«br be« Sluelanbc« abhängig War.

5Da* »u* btritymter «a»ifleute. .r)U

Digitiz

834

Wdjarb; Renoir.

Mit jcbcm Weiteren Erfolge Wucr}ö SRicharb^enoir'S unerf cf)6bf lic^e Schaffend
luft. Die ftortentwieflung feiner $arifer (StabliffcmentS genügte ihm längft nicht
mehr. 3" jener $cit, Wo bie fünftigen 2öunber ber ©ambffraft nur bon tomigen
erleuchteten ©eifern geahnt Würben, liefen ftd? bie Mafct)inen ber großen Snbuftrie-
2öerfftätten nur bura; 2öafferfräfte in Bewegung fefcen. ©lücflicr/erWeife tvav
man im Mittelalter bei Anlage bon Ätöftcrn unb religiöfen Snftitutcn mit ffuger
33orfic$t ju Söerfe gegangen. Sic lagen meift in ber Iflctye bon SSaffer ; fte
erfahrnen, als bie SKebolution ir)re (Sntbölferung bewirf te unb in #olge beffen
ein guter biefer ©ebäube leer ftanb, Wie gef^affen an Stelle ber ehemaligen
Öüßungen unb frommen Sefajäftigungen baö fdjnurrenbe^äberWerf einer neuen
^nbuftrie mit ihren Wechfelnben 3$ärigfeiten in ihre iRäume aufzunehmen. 2(uf
folcr)e ©ebäulichfeiten, innerhalb ber ^au^tftabt unb ber ^robinjen, richtete
§ranj 3lia;arb fein Slugenmerf; benn fte waren zugleich bon foliber 93efcr)affcn-
h)eit, geräumig unb luftig — boten alfo gefunbe unb jWecfmäßigc Slrbeitäräume.
21uf fein ©ebot hin entwürfen, Wie mit einem 3«"bcrfa^lage, in weniger al$
fünf 3ahren cmc 9ftn3c iHeihe großer 2öerfftättcn bem Grbboben. 3n Der ^icarbie.
Wo bie gcfcr)icftcfien 2öeber $ranfreicr)$ aus Mangel an Arbeit bor Jpungcr um »
famen, rief er breihunbert Üöebftühle in« Seben; ju 2llcncon ließ er juerft bier-sig
3Bcbftür}Ie in einer Steuer aufftetten, bcrwanbelte aber bann bie Senebiftiner;
Slbtei berfclben Stabt in eine großartige Spinnerei ; 2tulnaty im Departement
ßalbaboS, Gaen, l'Sligle gelangten bura? ihn nach einanber jum $efu> ber neuen
©eWerb$tr)ätigfcit. Ucberall berfur)r er bei berSeitung biefer weit ftcf) berbreiten*
ben Bewegung mit gleicher Gnifchloffenheit. 2(13 er cinft mit ber ^oft bei Seej
oorbeifur/r, war man bort gerabc im begriff, bie Weitläufige 3tbtei St. Martin
nieberjureißen. SRic^arb läßt halten, fteigt aus bem 2Bagen, befichtigt ba* ®e
©ebäube, tritt in £anbel unb fauft c$. Salb ftnb auch hiev h«nDcrt ^uIf:
3ennie3 jum Spinnen unb jWeit)unbert 2öerffrür/le 3um SBeben in boüer $hätig-
feit. So jehafft er gleichfam im 5l"9* «nc feiner fchönften unb bebeutenbfien
Manufafturen. Dem unermüblichen^nbuftriellen, biefem „Manne eigener Äraft"
fehlte natürlich ber Beifall aller berjenigen nicht, Welche Sinn für eine außer=
orbentliche 2öirffamfeit haben. 9ttcf)arb:2enoir Warb mit Gr)ren überhäuft, 3.
rafa; fyntix einanber jum Mitglicbe beä Jpanbel$ratr)e3 ernannt unb ber achten
Segion ber ^arifer Üiationalgarbe als Dberft jugewiefen.

Unfer Mann begnügte ftcf) aber n^efr/t bamit, bie SaumWoIle $u berarbeiten,
fonbern trachtete auch barnact), feine eignen Saumtoollpflanjungen ju haben.
3u biefem GnbjWecf ließ er ben in ben DriginalbaHen gefunbenen Samen in
Italien auöftreuen unb brachte e$ wirflid; fo Weit, baß im 3ahrc 1808 bon
borther nicht Weniger al$ 25,000 Kilogramm SaumWolIc nach ^rranfreicr) ein-
geführt Werben fonnten. 3n bemfelbcn ^ahrc» m Welchem feine 2$&ttg!eti ihren
J^öhepunft erreichte unb feine etabliffementö jährlich eine Mittion §ranc« ab=
Warfen, befaß er 39 in ^h^gfeit befinblichc 3abrif*2lnftalten unb befchäftigte
mehr al« 20,000 (!!) Arbeiter, bie er meift felbft ju ber neuen .^anthierung
abgerichtet hatte. Qv beburftc monatlich mehr aU eine Million ^rancS
Setriebe feiner @efcfȊfte unb brachte c$ feiner eigenen Angabe ^ufolge bahin,
jeben ^ag 1000 Stücf 3eug 511 fabrisiren, bie mit ber größten Schnettigfeit unb

Digitized by Google

Niqarb; Renoir.

«35

311 ben hofften greifen abgefegt lourben, ioenn e« gelang, ihren fran^öftfc^cii
Urtyrung *,u befehlen unb fic al« englifche 2Saarc aufzubieten. 3>enn alle SÖelt
trollte englifche @ctocbe tragen, eben ireil fie berboten roaren. Um bfefer Saune
ber "iVRobe unb be« ©efd^macfö ju hulbigcn, berfal; er feine ju s}*ari« gefertigten
Stoffe meift mit englifcbem Stempel. Man fcr/Iägt ba« Vermögen, Welche« er
fid? innerhalb eine« ^ab.rjebntö erworben, auf 12 Millionen <yranc$.

Sei ber Anwerbung bon 2lrbeitern War freilief? fein Verfahren oft ebenfo
eigenmächtig al« er bei Scfifccrgreifung bon Jabrifftätten ju Söerfc gegangen.
"TRcift folgte er bem erften Ginbrutf; Wa« er jebod; einmal bcfajloffcn, boü>g
er mit ruhiger Sehairlichfeit. (Sr hatte fdwn im Sebtentenrocfe, wie fbäter im
wirren ©eräufch ber belttiföcnfichrjahre bic ©efeHfchaft in ihren höheren «reifen,
ebenfo grünblich fcimen gelernt, al« ba« Solf in feinen tiefften Sdnditen. 3(n
beffen Hebung mit ,511 arbeiten, hat er in ben 2agen fteigenber Grfolge ftet« für
feine höchfte Pflicht gehalten, ör mar ber Grftc, Wcldjer ©erfftätten für ber=
Iaffene Äinber grünbete , ebenfo derjenige , ber in ^ranfreiefy Wenigften« juerft
$3crlftätten in ben Öefängniffen in« iJeben rief unb ben entlaffenen Sträflingen
ba« Jortfommen ju erleichtern fudite, bornebmlich burd) (Errichtung eigen« für
fie beftimmter 2(rbeitö = 3(nftalten. Üllle töinber feiner $ttcrfftätten empfingen in
befonberen Räumen Unterricht im Sefen, Schreiben, ja felbft in ber Mufif. G«
war eine ^reube bie WoMauefcbcnben frifdicn Zöglinge ber Arbeit, im Wefa^macf
jener $cit gleichmäßig uniformirt, $u beftimmten £age«ftunben nach ben für fie
bestimmten fiehrfälen hinffrönten fehen. deicht minber Wanbte Micbarb feine
tfürforge feinen zahlreichen erwadifenen Mitarbeitern 311. Um 511 berhinbern,
baß fie in ihren Mußcftunben fid» allzu fehr ben 3crftrcuungen im 3Öirt^ö^aufe
unb an anbem öffentlichen Orten hingeben möchten, richtete er für fic befonberc
Üofalc ein, Wo fie $ufammenfommen unb fia) bergnügen fonnten, unb e« fehlte
hier ba« bamal« ganz außerorbentlicb, beliebte Sillarb feine«Weg«. (sine $eit
lang beschäftigte ihn fogar fehr lebhaft ber ©ebanfe, für feine Slrbciterfiegionen
ein befonberc« 2heatcr ?u errichten.

$a« @lüa\ Welche« nur zu oft bie ^erjen ber Menfchen berhärtet, äußerte
auf ihn gerabe bic entgegengefefcte SOöirfung. 9ficharb=£enoir blieb fein i'eben
lang bon ben 2lnWanblungcn ber Ueberhebung unb be« .Ood)inuthe« befreit.
(*in aufrid;tiger $reunb feiner zahlreichen Arbeiter, fahen biefc nad; ihm mehr
tote 3U ihrem Sater, al« tute ju ihrem £>erm embor; feine Wibalcn fanben in
il;m einen WoblWollcnbcn, neiblofen Mitbewerber, ber allezeit unrcbliaje 2öaff en
im 25ettftreite berfchmähtc; bie Nachbarn unb £ülf«bcbürftigcn flobften nie=
mal« bergeben« um 9tath unb Setftanb an feine Xfyüx. ©roße Summen ber=
Wanbte er auf 2Uerfe ber Söohltbätigfeit, Söaifcn fam er bereitwillig ju §ülfe
unb berfajämtc 3lrme mußte er aller Crten aufjufinben. 3lu« freiem 2lntriebe
jahlte er ben Älofterfrauen, beren ehemalige Si|c er eingenommen , anfehnlidt)c
Kenten. Sei öffentlichen Kalamitäten r)elfenb cinjugreifen , fleißige Arbeiter
aufzumuntern, §anblungen bc« Muthc« unb ber Gntfa?loffenheit 311 belobnen,
maren ihm wahre .$er3en«angelegenheiten. ©anj beTfchieben bon bem Slnm
fo mancher (Fmborfömmlinge gefiel SHicharb fict) barin, feiner Familie ficb ni*t
3U entfremben, bielmehr berfelben beijufte^en unb fic 311 fid; h^antreten zu

53*

Digitized by Lj(K)qIc

83(5

SHidjarb Renoir.

laffen, ofme über fte 31t errötben ober fte in ben Schatten {teilen. GS ebrt
nur biefen „Mann eigner Äraft", Wenn wir Iefen, wie wittfommen ibm ftetS
eine Scb,wefter gewefen ift, bie ftcr) Weber entfalteten tonnte, bon ihrer geliebten
.#eimat 311 laffen, noch bon bem gewohnten bäuerlichen Äoftüme beS norman-
nifeben 2)örfcr)enS. 2öenn fte bon 3«t 3" 3C^ nath $ariS in bie ^räc^tige
2Llobnung ibreö VruberS tarn, um biefen unb ir)re Richte, bie einzige 2ocbter
SRidbarb'^, ju umarmen, fo war bieS ein ^reubentag für äße Slngebörigen be*
£>aufeS. 2>aS ganje Stabtbiertel wufjte bon ber liebreichen 3Öeifc ju erjäblen,
womit ber Millionär feiner guten, lieben „Scr)wefter" begegnete, fte am 2lrm
führte, fte ^rtlicr) in unb aus bem SBagen fyob unb tbre löblichen Gigenfcbaften
bei intimen <yreunben unb bornebmen Vefannten ju rübmen wufete.

7.

Sie Schläge, welche nach unb nach bis aur Vernichtung ben bon 3ücbarc
l'enoir aufgeführten ffiiefenbau inbuftrieHer 2bätigfeit trafen, tarnen Don ber
felbcn Seite, bie ben größten Aabrifanten tfranfreichS einft mit bem ©cinamen
eines „©rofemarfchallS ber ^nbuftrie" auszeichnete.

9caboleon,3uerftm berSlbficbt, bieflultur bcrVaumwolle imffiblicben ^ranfr
reich ju unterftüfcen, bann aber aua?um ben fteigenben Verlegenheiten beS Staate
fcbafccS in 5°lge ber fortwär)renben foftfbieligen Mriege $u £ülfe *u tommen,
legte auf bie Ginfuhr jenes StobbrobufteS einen brogreffib = fteigenben Gingange
30II, natürlich 3U Ungunften derjenigen, bie, wie 9ticbarb4'enoir, baS Gr$eua-
nifj 2lmerifa'S maffenbaft in ©ewebe berwanbelten. .frierburcr) erlitt unferc*
^abrifberrn anfebnlicheS Vermögen bie erften, embfinblichen Ginbufjen, unb cS
räcbte firf> ber Langel boIfSwirthfcf>aftlicher Ginftcr)t an bem Miturheber jener
berberblicben Maßregeln bom 3ar)rc 180G fo reebt eigentlich bureb bie Äon
fequenjen beS ^robibitibfbJtemS felbft.

flicht minber berberblich als baS oben gefcbjlberte Vorgeben ber franjöft:
fchen Verwaltung berührten bie folgen ber Vereinigung £oüanbS mit ftrcml
reieb bie franjöftfcbe ^nbuftrie* unb J^anbelStr/ätigfett unb bornebmlicb aueb bat
Stanb bon SKicr)arb'S Unternehmungen. 3(lS bie Abgaben auf Vaumrcolle bie
£öbe bon 22 $raneS pro Kilogramm erftiegen, tonnte nur in jenen fran-
jlöftfcbe Sbinnereienn unb SDrucfetabliffemcntS mit Grfolg fortgearbeitet werben,
beren Veftyern jum Vetrieb berfelben Millionen $ur Verfügung ftanben. ,"vrri
lieh mar nur ein geringer tycil ber ftabrifinhaber in ber fcage, folct) belangreiche
Summen aus eigenen Mitteln ju fct)öbfen , unb ber bei weitem größte Sbeil
muftte $u Slnleiben ober ju Steeebtationen gegen bohen 3inSfufi f«ne 3"flucbt
nehmen. $ux ftlaffe ber £e$teren gehörte auch 9ticharb-£enoir, beffen Vermögen
in einer ganzen ^Keihe gro^artigfter GtabliHementS angelegt mar. UnfeTe üeirt
roerben begreifen, Wie fct)wer eS halten muffte, ben fteigenben Slnforberungm
beS eigenen öefcbäftcS unb gleid^eitig benen bcS Staates gerecht $u Werben,
Wenn mir ihnen fagen, baft 9iicharb - Renoir allein Wäbrenb ber legten bia
Qabre beS ÄaiferreichS für Vaumwollcnjölle bie enorme Summe bon 14 1 .2 ^l
Iionen JraneS ju entrichten hatte.

Digitized by Goog

flifytrb Renoir.

837

SRicharb unterließ eS nicht, ben &aifer unb beffen -Diinifter auf bie unauS--
blciblid?en folgen Dcr faiferlia;en #anbelS* unb ^inanjbolittf aufmerffam ju
machen. 2)em ©ebieter (yranfreichS entging aud) bie bebenfliche Situation nicht,
in welker bie 99aumroolIen=s]Kanufaftur fid} befanb, unb er bewilligte bem UÖic*
' berherfteller berfelben ofme Säumen im Safere 1811 au« Staatsmitteln eine
Anleihe bon 1,500,000 JrancS, welche in ben befttmmten Terminen bon biefem
$u fetter unb Pfennig jurüeferftattet rourbe.

Stia^arb ift bon bieten feiner ^rcunbe unb Jeinbe, unb wohl nid;t gan$ mit
Unrecht, ber SSorWurf gemalt worben, baß er im feften ©tauben an ben s«bV-
ftanb ber Schöpfungen feines ÄaiferS unb an baS eigene ©lud , auf ber ab=
fehüffigen Sahn ber Anleihen gegen 2tceebt nicht jur regten $cit noch eingebalten,
dergleichen ift freiließ fdmeller gefagt, als im eigenen #aHe get^an. Selbft eine
S3efa)rän(ung ber ©efehäfte, bie ber fran$öfifdje 9)linifter ber $inanjcn ihm an
rieth, mottete bamalS nicht fo leidet geWefen fein. (£ine anbere (Einhaltung
gegen erfaieint um fo bereebttiger. (SS gab eine s3Jlenge Stebfmber für biefe unb
jene ber S&krtftättcn unfereS <yabrif^errn. 2lber als man barum Warb, forberte
er ju r)or)c greife, unb als er nothgebrungen loSfchlagen wollte, ba blieben felbft
bei anfelmlich ermäßigten ^orberungen bie Käufer auS. (5S gereid;t inbeß unter
alten Umftänben ÜHicharb 311 hoher (S^re, baß er feine Arbeiter unter ben fteigen«
ben Schwierigfeiten feiner tfage nid;t leiben ließ. $a, er erhöhte ihren Üo^n, als in
$olge ber unaufhörlichen Äriege$üge SRaboleon'S fräftige, arbeitstüchtige £änbe
immer rarer unb gleichzeitig biel'ebenSbebürfnifte theurer mürben. 2)aju ftieg bie
Beunruhigung in ben ©emüthern mit ben erften Unfällen, bie baS Äaiferreia)
trafen, auf eine bebende $öhe; Micharb'S $uberftcht mich unb toanftc nid>t.

(5r berbo Welte nur feine Slnftrengungen, um ftd; feiner gefährlichen Sage
ju entrüefen, unb ficher mürbe auch ein s#lan, ben er gefaßt, aus allen Döthen
ihn befreit fyabm — er ging nämlid; 1813 mit ber Slbficht um, einen 2beil
feiner Baumwotlfbinnereien in 2BoUfbinnereien umjugeftalten — Wenn nid>t
bie Äataftrobhc bon 1814 bem für Jranfreich fo berhängnißboßen Borjabre
auf bem $uße gefolgt Wäre. sJ2och bor jWölf Monaten mochte eS ihm möglich
geWefen fein, fid) mit bem anfehnlichen Vermögen bon 8 Millionen in baS ^Jribat=
leben jurücfjiehen — nun mar eS ju fbät. 211S ber 3ufammenfturj beS rieftgen
©ebäubeS ber sJfaboleonifchen ^errfchaft fid> nicht mehr abwenben ließ, ba Wanfte
auch Det Whne Sau 9ticharb=£enoirS in feinen ©runbfeften. 9Son ben Schlägen,
bie ihn rafdt) nach cinanber trafen, hat er fich nie wieber erholt.

2öährenb ber $rangfale, meldte über baS erfte Äaiferthum hereinbrachen,
geigte ber ftabrifherr ben #odt)finn eines ju ben fchwerften Opfern bereiten tya-
trioten. 2)ahin ift bon feinen ^anbSlcuten u. a. auch feme lebhafte Setheili-
gung an ben Seftrebungen ber SSiberftanbSbartei, welche granfreid? bie felbft»
erwählte faiferliche Stegienmg erhalten Wollte, gerechnet Worben, unb er hat in
ber Xhat als Dberft ber aajten Legion ber «Parifer Dfationalgarbe unter ben
fchmierigften Umftänben einen SJluih unb eine Eingebung gejeigt, melche feine
Beliebtheit bei bem Bolfe ungemein fteigerte. ^n bem Viertel St. Slntoine galt
feine Stimme, roie baS 3}laa;tJoort eines 2SolfStribunen. Unb als bie Berbün:
beten im Wai beS genannten S«hr^ ¥«tiS einfchloffen, bertl;eibigte er an ber

Digitized by Google

838

Nt$arfr: Renoir.

Sbifce feiner Arbeiter unb gleichgefinnter Nachbarn ben <jaubourg St. &ntomc.
(Sr toax (Sincr ber Ickten, Welche bie Staffen nieberlegten. dergleichen entfebte^
bene ©eftnnung fonnte uumöglich baS Vorgefallen ber surücfgefebrten Vour*
bonen erregen, boch empfanben biefelben Sichtung für bie ©rojtyerjigfeit, roomit
ber befiegte Aabrifberr feine perwunbeten Sieger in feinen jahlreicben 2tterfftät=
ten unb ftabrifräumen unterbringen unb pertoflegen liefe. Gr erhielt balb naefber
bic 2luS$eidmung für feinen 9)iuit) unb feine 9)c"enfcbenliebe, welche ihm Wegen
feiner Verbtenfte um bie ^nbuftrie ftranfreicbS fcr)on längft gebührt hätte.

Sic Gbren, welche ibm bie Vourbonen erliefen, Helten ihn jeboch niebt
ab, fich nach Wüdfebr Üfapoleon'S pon ber ^nfel Glba Wieberum auf bie Seite
511 ftellen, wo er fo lange ^abxc fid; ju befinben gewohnt geWefen War. Toi)
rädt»te ftd; nach ber Reiten 9teftauration bie föniglichc Regierung, tote man toeijj,
burch gehäifige Verfolgungen an ben ^artifanen beS ©efangenen t*on St. £elena.
3lua? ber Siame iHicharfrSenoir erfdjien auf ber £ifte ber ^rof fribtrten ; inbejfen
entging ber größte Subuftriellc beS ÄaiferreichS ber Verbannung auf ^ürbitte
beS JUiierS Sllejranber.

<2o grojj baS QJIücf geWefen war, Weltes ihn fo rafch gehoben, fo grofc
fror auch, baS sjOii^gefa^irf , baS Sli^arb Renoir vorbehalten blieb. s])?it bem
Stern Napoleons erlofch auch ber Stern biefeS -Jtapoleon'S ber Snbuftrie. <>n
^olge ber Umwälzungen, Welche bem euroPäifchen kontinente feine fommerjieUe
Freiheit wiebergaben, fal) fich Renoir Plöfclich in bie äufeerfte Vebrängnifi Per*
fe$t. Sein ganjeS Vermögen fchwanb babin binnen 24 Stunben, als in #olge
ber neuen Mataftropbe bie GtngangSjölle auf frembe Vauinwollen ftabrifate
blöfclicr», unb $war ohne bie geringfte (Sntfajäbigung für bie franjofifa^en Fa-
brikanten, aufgehoben Würben. 2Öenn man etfäl)rt, bafe biefelben für ^erfteUun;*
ihrer Grjeugniffe unter ber Porhergegangenen Regierung eine Ptermal fo gro§e
Summe aufwenben mußten, als bie Pon nun an frei jugelaffenen englif*en
©eWcbe ben Ääufern \\x fielen famen: fo Wirb man begreifen, Wenn eine Per=
glctcbSWeife fo junge ^nbuftrie unter ben Oernichtenben Grlaffen einer mit einem
"iDtale in'S öegentbeil umgeflogenen £>anbelspoIitif Pöttig ^u Vobenfinfen mußte.
sJiia;t nur bie .§eere ftranf reiche , aud) bie ^nbuftrie jenes £anbeS War beftegt:
baS Uebergeuuajt ber Gnglänber auf lefcterem Gebiete auf lange hinaus beftegelt.

9ii*arb Venoir bat ftetS im 9taboleonifchen Stile gearbeitet. Öleich beim
jenigen feines VorbilbeS ift auch fein SHuin ein boüftänbiger geWefen. Seine
Sd)öpfungen ioaren gröper, al$ feine Littel fie aufredet ju erhalten, unb an-
ftatt einen 2beil feines Vermögens in Sidjjerfyeit ,^u bringen, hat er jeben neuen
©eroinn barauf toertoanbt, feine rieftgen Scböbfungen (^u erweitern. Unb er
hätte bod; fo leicht eine ^eferPe fich fchaffen fönnen. ^at er boch felbft auSge=
fproa)en, bajj eö eine 3eit gegeben, gu melajer er fagen burfte: „^ätte ich ftatt
einer Tochter jroölf Äinber gehabt, fo mürbe ia? 3ebem eine 3)Ziaion unb eine
wohleingericbtete ^abrif als Mitgift haben geben fönnen." Von allen jenen
zahlreichen Gtab liffementS aber Perblieb ihm julefct nur ein einziges. 3Rit 3Jcübe
unb unter unaufhörlichen Sorgen unb kämpfen, niajt feiten um baS tägliche
Vrot, ja baS Dbbach, »ermodite er eine fleine Slnjahl feiner Veteranen fort &u
befchäftignt unb beren Gsiftenj ju ermöglichen. VieUeicht hat baS öefchief ibm

Digitized by Google

Siicfiarb Renoir.

839

nur toohlgcmollt, aU [eine unerföütterlic^e S^ättgfett ben ©nabenftoß empfing
burch eine geucrsbrunft, bie im $ahre 1834 bie lefcte feiner Gabrilen, Saiglc
einäf alerte. $n biefer neuen $>rangfal nahm fich ein $arifer Kaufmann bc«
SRiebergebeugten an unb toerfdjaffte ibm eine 2Bohnung in eben jener 33orftabt
©t. Slntoine, bie burd; feine 93etriebfamfeit mährenb einer SRei^e oon S^en
fo [ehr belebt tourbc. 2)a« allgemeine Mitgefühl warb für ben ehemaligen „Mar=
fc^aQ ber ^nbuftrie ftranfreich«" rege gemalt; aber eine öffentliche Subffription
ermieäfich nicht in bem ©rabe für benfelben günftig, al« man roohl hätte annehmen
follen. bereit« längft bergeffen, hatte ber mehr al« 70jährige ftd) unb feinen 9tu hm
überlebt. Gr geborte einer bahin gefchwunbenen 3eit on mela^e man fich
nicht gepi erinnert fah« — Ginen Xheil ber jufammengebrachten ©elber toer=
roanbte ber lebenSmübe ©rri« auf bie Söteberbelebung feiner ehemaligen 2lr=
beitäräume, al« ihn ein fanfter £ob am 19. Cftober 1839 au« biefer Söelt ber
Säufdbungen abrief. 33orher, im Raffte 1837, fyatU er, toic bereite oben er
mahnt, feine Scfncffale aufgezeichnet unb biefe Memoiren tocroffentliajt.

Seine SBeftattung jur Grbe erfchim wie ein berfpäteter Xriumph; benn
feinem ©arge folgten unabfehbare 3"9e bon Arbeitern. 2)em au«brücflichen
2öunfdje be« Verdorbenen gemäß, machte ber £ei<henjug £alt bei feiner alten
^abrit toon Bon-secours. SDort, auf ber Stätte feiner tounberbaren Sfjätigfeit,
Wollte er jum legten Mal Derweilen im Äreife ber Minber jener Arbeiter, bereu
3>ater unb Stihje er fein fieben lang getoefen mar.

^Richarb mar oon Sßerfon etwa« über Mittelgröße; fein üppige«, ehemals
fchwarje« #aar ergraute ftt;on in feinem bierjigften $ahre; feine Stugen Waren
ba« Sinnbilb feine« 2Bcfen, tooll fieben unb S3eh?egung, ben Munb um$og meift
ein angenehme« £ä$eln, fein Organ mar rein unb auebrudteboll. $n feiner
ganzen ^h^fiognomie traten bie Gigenfchaften ju STage, Welche für ben „Mann
eigener Äraft" mährenb feiner inbuftricllen Saufbahn bejeia;nenb maren: h*>he
intelligent , thatfräf tiger 2öillc unb 2tu«bauer. Jöohlmollen unb £er3en«güte
bilbeten bie borjüglichften ©runb^üge feine« ©harafterä. 2)a« Unglücf, meldte«
feine legten £eben«jahre umbüftert, fyat baju beigetragen, ba« Stnbenlen an
SHicharb^Senoir $u oereWigcn. 2Öer Weiß, ob fein -Harne auf bie Stachwelt ge*
fommen , ob fich ir)m ju @hrm eine ©tatue an bem Orte feiner erften Grfofge
erhoben haben mürbe, menn er bei 3eiten ftch au« feiner großartigen Söirffam-
!eit $urücf gebogen — Wenn er al« reifer Mann geftorben märe! Sein Biograph
Grnouf fließt feine Sfijje über biefen „großen Arbeiter", im #inblicf auf bie
oon un« im Eingänge gefajilberten geierltchfeit unter bem heutigen Napoleon,
mit ben SBortcn: „6« ift nicht unbillig, baß biefer große üHeia;thum (an Eugen:
ben unb Vermögen), melier fo helbenmüthig für bie Feuerprobe ber baterlcinbi^
fchen ^nbuftrie geopfert tourbe, bem berbienftbollen Bürger, toenigften« nad;
bem Xobe, noch rtroag einbrachte."

Digitized

i%lattt)tas itäf, in ftoggenbnrger JFabrihljerr.

tön äbbtnsbiUr ans ber ersten pifit bts XIX. |a^nn^rls.

Jlad) ben SWittbcilungen beö §errn 'JJatirnalratbo junger bubl.

1.

ebeä $eitaltcr fyat feine ßrantyeit. Unfereä 3ettalter$ borfyerrfajenbe kr an! b c : :

c befielt in bem unruhigen unb beunrufyigenben %xaä)ten fo bieler ^Renfcbcn,
roenn eä ginge, über 9?aa)t reid& $u roerben.

33iele beginnen jn>ar bamit, womit urftorünglia^ aller e^rli^e 5?ermögenft-
erWerb begonnen Würbe unb immer Wirb begonnen Werben toüffcn — mit 31 r bc i :
unb Wofyl aua; mit ©to ar famfeil, ©clingt e$ tynen aber auf biefem SBege
nia)t gefajroinb genug, ityr eigner £err ju werben, fo berlieren fie gar oft b«i
SNutfy, ober fie werben mifegünftig unterfahren unb jerfatlen mit fta? felbft, mit

Digitized by Google

2ttatt$ia* 9*äf, ber Zcggcnburger ftabriftycrr.

841

©ott unb ben SRenfäen. — Sieber Slnbern ift 2(UeS , WaS man ftrengeS, rcgel*
mäfjigea 2lrbeiten Ijeifjt, bon £au$ aus juwiber. Sie förecfen fcfwn bor bem
erften 93erfua?e jurücf , bura; rebliajeä Streben unb t&rer £änbe Arbeit ein reb=
licfyeä ^ortfommen ju erringen. Sie motten nic^t nur rect)t fajneü, fonbern
audj otyne jegliaje Ülnftrengung „ gemalte £eute" Serben, biel ausgeben
fönnen, otyne biel $u berbienen.

©lüeft e$ folgen 2Sinbmaa)ern unb Sieberlta^en, grellem unb gefcfyäftigen
ÜRüfftggängem nidt)t, ba« ©lädt im ftluge ju erjagen, fo [adelten fie über bie
göttlia^e unb menf$li$e Drbnung, über baä „fa^reienbe 3Rif$berfyältnifj jwifajen
Äabital unb Arbeit", über Jtonfurrenj unb ©eWerbefretyeit, über SJcafa^inen unb
($ifenbal?nen , über ben „$oc$mut^ unb ben 25rucf ber föeicfycn" unb f agen bem
gemeinen SHanne, bei ber glimmen 3«t, in melier man lebe, fönnten nur
geborene ©lütfSbilje auf einen grünen 3*betg fommen.

3n 3öirflid?feit bagegen b,at fidfc) ju feiner &tit einem rüstigen, fleißigen
unb fortftrebenben 3Kanne größere SluSfta^t bargeboten, als in unferem $dt
alter meltbewegenbcr ßrfinbungen, aufwärts ju fteigen auf ben Staffeln, Welche
jur §öfy bürgerlichen SBo^lftanbe« führen.

Unjufrieben^eit auf ber einen, unb Sajlenbrian auf ber anbern Seite, tritt
allerbingS nirgenbä mef>r $u Xage aU bort, Wo 5Renfcb>n bon begebener
33efa;äftigung, anberem (S^arafter unb 93tlbung$grab, bia?t nebeneinanber leben
unb ftreben, benfen unb arbeiten, wänden unb b, offen, ^näbefonbere jeigen
ftc$ bie ber ^nbuftrie ber iWeujeit im Sauf ber legten bicr ^a^e^nte errungenen
©ebiete eben fo oft bon ben erfreuten $ortfa?ritten ber Slrbeit unb geiftigen
Xüctytigfeit belebt, alö fte in ibjer Gntwicfelung bon bem Unberftanb ober ben
übertriebenen Erwartungen ber ungebilbeten Waffen gehemmt Worben. Äein
^nbuftriejtoeig ber ©egenwart aber tyat größere Umwälzungen im Sebcn unb
Streben ber arbeitenben Sebölferung ju SBege gebraut, feiner mcb, r Hoffnungen
aufgeben unb nia;t feiten ju Sctyanben werben )er)en, als bie SaumWollen-
3Kanufaftur. %n ber Schweif ftanb ju ber 3ett, als ber iDtann, beffen i'eben
mir in nadjfter)enben blättern fa)ilbem, feine bebeutungSbolle Xr)ätigfeit begann,
bie fcr/Weijerifche 93aumWoIlen=3nbuftrie noa) in ben Äinberfchur)en. (Sin rechter
©laube an i^re SebenSfäfngfeit mar in ben erften 35ejennien unfercS 3abrr)un*
bertS, felbft in ben geWerbSthätigeren Äantonen, nur in wenigen Äreifen bor-
fyariben, unb fo Ratten fia) auaj nur einzelne unterne^menbe s3)iänner 311 einem
fo Wenig gefannten (SrWerbSgegenftanb herangewagt.

5Bie gan$ anberS bleute! —

$te93aumWollen*9Ranufaftur befa}äftigt gegenwärtig allein im Harn
ton St. ©allen bermittelft 440 ©efajäften gegen 500 Singeftelite, 215 untere
georbnete ©e^ülfen 2C. unb me$r als 32,000 Arbeiter, furj, na^eju an 35,000
^erfonen ober 19 «ßrojent ber gefammten ©ebölferung be8 Äanton«. Hierzu
treten noaj 60<X) au^er^alb bc« ÄantonS gärige 3Wenfa>en , Wela;e als ©eber,
Stirfer ober in anberer @igenfa>aft für St. ©atteneT ©efd^äfte arbeiten. 3lttein
ber©arn»^Jrobuftion ^aben fta; 28 Käufer, barunter 20 eigentliche Sbinne«
reien geWibmet; bei ir)r fmb gegen 1900 Arbeiter in Xfyätigfett, wä^renb 1054
^ferbefräfte über 173,000 Sbinbeln in »eWegung fefcen. (%m Äanton 3üria;

Digitized by Google

842 3Hatt$iaä 9*äf, ber icggcnburger tfabrifb.err.

beträgt bie Anjabl ber ©toinbeln 600,700, in Aargau 300,000, in Glarue
218,000, in gug 110,000, in XBurgau 60,000, in ©cbWt>ä 50,000, in @rau
bünbten 31,000, in ©cbaffbaufen 6000.) — ^n ber SSeberei ift e$ bie §anb=
Weberei, Welche gegenwärtig nocb immer bie größte Anjabl #änbe in ©erregung
fe$t. Sic Wirb, mit Inbegriff ber ^flcquarb-SUebcrei, bon über 160 ©efa)äften
burcr) mehr als 250 Angeftelltc unb gegen 23,000 Arbeiter betrieben. £er erft
im Gntfte^en begriffenen s2Kafd^inen Weberei Wibmen ftcr) 13 ßtabliffementf
mit nifammen 2500 Arbeitern , nnb fte nimmt im ©anjen gegen 700
Iräfte unb 2000 2öebftühle in Aufbruch- (Aufjerbem befchäfrigt ber Äontcn
Rurich etwa 3700, ©laruS 2900, Styurgau 2250, ©a>bj 1000, »argau
gegen 800, #ug gegen 300, ©a?afftaufcn über 150 ©tühle.) $ie Stiderci
bat in neuerer 3eit burcr) AuSbehnung ber *Dlafchinenfti<ferei gleichfalls bebeu
tenbe (Sntwicfelung gefunben. 2)ie #anbfti<feret befehäftigt 67 (Stabliffemenie
mit nabe an 6000 Arbeitern, bie 9)iafa?inenfticferei 66 ©eftr-äfte mit 220»
Arbeitern unb 148,000 Nabeln.

Ueberau^ boffnungSreicb. hatftch bie SaumtooIIen^nbuftrie über ben ganzen
flcWerbtbätigen tfanton ©t. ©allen toerbrettet. £aubtfv$e ber 2öeberei fmb noi
immer in erfterfiinie bieXoggenburgtfchen fianbfdiaften unbSßtyl; bie SMafrtineir
Weberei betreiben bie tbätigen 23e$irfe beS Dberr^ein^aleä, befonberS bie Cbtr=
unb Untertoggenburgifchen Sanbfajaften, Währenb bie £aub* unb 9Rafcr;inefr
ftieferei 6t. ÖaUen'S fich einen SBeltruf erworben unb borner/mlich im Unter« vmt
Cbcrrbein^bal, 2öerbenberg, ©tabt ©t. ©allen, Alk, 9ceu= unb Untcr^oggen-
bürg, ©ofau u. f. W. if>re ©ifce fyat. 3n §olge ber fteigenben Xtyätigfeit im
Verarbeiten ber 53aumWoHe ift bie früher im Stanton f o bebeutenbe Seinen^nbufm?
faft gänzlich berbrängt Worben, bodj fängt man in lefcter 3eit an, ber Äultui
beS ftlachfeS Wieber etwas mer)r Aufmerffamfeit aujuWenben.

.Satficb, Wie Wir aus ben obigen 9flittheilungen entnehmen, in ber t>et
hältniftmäfcig furjen $eit bon Wenigen Sa^rge^nten bie gewerbliche X^ättgfet:
eines f leinen ©taateS gang Wefentlich , unb gWar in auffletgenber Sttichtung inn
geWanbelt, fo läfrt fich hinfichtlich beS 33ilbungS$uftanbeS ber ArbeitSbebölferuna
beS gebauten ßantonS ein gortfehrciten gum Seffern ebenfo ungWeifelbaft nad?
Weifen. 9Jää?ft ber ber ©ct/Weiger Sebölferung eigentümlichen Xüchtigfeii ift
e$ ber wohltbätige Ginflufi ber ^nftitutionen ber helbettfchen SRebublif , tocld*
bie Beziehungen beS Arbeitgebers unb Arbeitnehmers, unter bem (Sinfluft jfoar
lieber ©leicbberechtigung, fo fer)r begünftigen. £ier$u tritt jene befonbere gi
febäftliche AnfteUigfeit in #eimath unb grembe, Welche bem ©chWetjer jugeftan
ben Werben mufj. 2)amit fteht Weiterhin in SSerbinbung eine ^hatfache, bie fcw
betont 51t Werben berbient, Weil fie mit Urfaaje ber ßrfolge ber gabrifanfcn
ber ©<r)Wei$ ift, bie, entfernt bom 3Jleere, ftch nur inbireft am 3eer>anbel
betbeiligen fönnen, bennoch aber beffelben, ja nicht feiten eines böberen Än
febenS fich erfreuen, als bie beutfehen, bem Sßcltberfehr näher gelegenen gabrrt
berren genießen, benen bie ßtgenf haften beS ©chWeijerS für gewiffe gäüe tr-c-H
gur Hochachtung oorgchalten Werben bürfen. 3Hit feinem ©efüh^e trachten unten
nachbarlichen 53 erufS gen offen bahin, bem ©efchmadf ihrer Abnehmer bereitwillig
entgegen $u !ommen ober benn bod) auf bem gufje ju foleeit

Digitized by Googfe

843

Sie triften oft tnftinftib ba« Äommenbc $u erraten, obne in ben Sag binein
nur blmbling« bcn fremben ©cfd?macf nact>5uafymen.

liefern Umftanbe ift e« ^au btfäcr/lid; äu^ufc^reiben, trenn bie (Scfjtoetj eben-
bürtig ben größeren gabrifftaaten gegenüber bafteb, t. 2(uf ben ^bilibbinen j.
fmb manche STrtifel au«fa;liefclicr) in ir^rer «ftanb. ©in Sc^»tr«eijer £ai« in Manila
bielt eine SCn^ahl gefaxter 3)iefti§en al« 9Rufterjeicr;ner, bie ber toedjfelnben
5Robe immer auf ber Spur toaren, unb liefe nac§ beren 3«d?nungen in ber #ei;
mat, in Gbina unb in Qtalien bie 93aumh)otten: ober ©eibenftoffe anfertigen,
bie bann aucr) immer bei ben fofetten 9Jtefti$inen ben getoünfditen SInflang fanb? n.

3)ic 2£icbtigfeit, ja 9?oifyroenbigfeit beim $anbel nad; fernen ©egenben
unb Ütkltt^eilen, ben ©efa?macf ber Eingeborenen ju treffen, trirb, toir betonen
bie« nod) befonber«, in feinem Sanbe mebr berfannt, al« in 2>eutfcblanb. 2ln
bcn oftaftatiftf>cn£anbcl«blä|5cn, fo berfid^ertunöbeif^ielöroeifeeinfunbigcr 9BeIt-
faufmann, fommen bäufig grofee Ätftcn mitSßaaren an, bie burcfyau« toertblo«
fmb, meil auf ©efebmatf ber Äonfumenten, auf ©eiridjt, ©tücflänge, 2lrt ber 23er *
baefung gar feine 9tücffur)t genommen ift, toenn aud? bie SBaare an unb für fieb
bielleicbt bie tfonfurrenj ausweite, SBon aü'-ben f leinen kniffen in ^e^ug auf
$ureid>enbe« (ober biclme^r auf mangelnbe«) SKaafj, beren für) fo manc&e beutfebe
gabrifberren fdpulbig machen, fbrec^en mir ein anbere« 9M.

3u ber &laffe mit red?tem inbuftrieüen $erftänbnifl au«gerüfteter unb bcr
3eit bcreittrillig entgegenfommenber ©efcbäft«männer gehört bcr fd}lia?te ©a>ci;
jer ivabrifberr 9Ratt$ia« 9täf, ber feinen 2eben«lauf im ©a>eifee feinet
2lngefttt?t« begann unb bem, al« einem SJorbilbc für aUe nadieifernbe ©eifter,
für ben fleißigen Arbeiter am Gombtoirbulte, trie für ben rübrigen ©ebülfen
ber sBerfftätten, ein ßtyrenblafc unter ben „Männern eigener tfraft" gebührt.

tiefer „ ©rofemarfa^att ber »rbeit", trie Napoleon I. bie berbienfibotlen
^nbuftriellen unb getoerblicfcen ©röfeen feine« SHeidje« ju nennen bflegte/erblicf tc
bas i'icbt ber Sßelt ju ©cr/roarjenbacb im Danton 6t. ©allen, am 14. 3Jtai 1792.
Gr mar ber erfte ©ofyn au« erfter Gbe be« SkumtooUenroeber« 9>Zatt^iaö sJtäf
bon Cberftetten, ©emeinbe £enau. 25e« Skter« einiger 9?eid?tr)um mar fein
treue«, fromme« @r)croei&, ©ufanna geb. SHiemenfberger, bie tfyrem 9Jtanne aufter
unferm tDlattr)iad nod; fünf Änaben gebar, bon benen jebodj jtoei fdjon in jartem
SUter ftarben. SSon ber SJtutter ©ufanna erbte SRatt^ia« ntd?t« ober bielmebr
ben größten ©cfyafc, ben eine gärtlid^e Butter tyinterlajfen famt, nämlid? einen
red;tfcbaffenen ©inn, Siebe jur 3lrbeit unb ©barfamfeit. ®er ©rofebater mütter^
lieber ©eit« mar roä^renb ber 5Het>oIution«* unb Ärieg«3eiten ber Sleunjigerja^re
in (5°^9e Der brürfenben ßinquartirungen in feinem $au«roefen feJ>r jurücf-
gefommen. granjofen bon ben SReformirten, Defterreidjer bon ben Äat^oItfa;en
fef?nlid?ft ermartet, Ratten, nad;einanber in'« £anb gefommen, bie angebauten
©benen bon ©d^mar^enbad? unb ber Xlmgegenb berroüftet, ber faum in bie Grbc
gelegten ©aatfartoffeln ftcr) bemäditigt unb in ben Käufern t^rer STnbänger rote
i^rer ©egneT Äüebe unb ßeßer grünbltcr) au«gelecrt. 2)a« ©ra« toud?« tnbeffen
roieber nad), bie ©aaten fonnten erneuert werben. 2Ba« aber ber ©rofjbater
SRiemenfberg^r um biefelbe burd) ben 2ob unmieberbringlia? berlor, ba«

Digitized by Google

844 SHatt$ia$ 9iäf, her Soggenburscr Jabrityerr.

*

war [eine grunbbrabe Gtyefrau unb mit i^r bic Stüfce feines £au$toefen$. Vert-
an befajj er niajt metyr Stärfe genug, um ben gänjlidjen Verfall f«n«$ Skr*
mögend abjuWefyren. Slnftatt im Unglücf fiä; aufzuraffen unb bon Beuern ju
fbaren, Würbe er mutlos unb fuajte im 9Sirt^au$ unb beim äartenfbiel ben
immer näfyer unb nätyer rürfenben 9iuin feinet bisherigen etyrenfeften £auetyalt$
ju bergeffen. 9üa)tS lä^mt freiließ ben ÜJIulr) mefyr , als wenn man Wieber Don
born anjufangen fjat. 2Birflic§ mufete unfer 9Rann balb fein berfcfyulbeteS #eim=
Wefen berfaufen unb ju DberufcWbl als Änca^t in 3)ienft treten.

92icfyt biel beffer ging eS feinem ScfyWtegerfotyne 9täf. 2lu<§ biefer berlor,
unb jWar fa;on im $afyre 1800, feine (Sfyefrau unb mit ifjr beS £aufeS £ort unb
Segen. Unfer SJiattfyiaS, ber ältefte ber bier Änaben, mar bei bem £obe ber
5Rutter 8 , ber jWeite 5 , ber britte 4 , ber btertc 2 $af)xc unb 6 sJftonate alt.
So lange grau Sufanna lebte , Wufcte fie burdj ifyren gleife, befonberS aber
burdj ifyren fyeilfamen ©influfj auf 55ater unb Gfyemann, 3Katt^iaö unb feine
©cfdjWifter tro$ ber ferneren 3«t ebrenfeft $u nähren unb bießinber am bäter=
liefen $erbc beifammen $u erhalten. .Haum fjattc aber ber Xob baS SRutteTaugc
gefa;loffen, fo mürbe ber jüngfte ßnabe $u einem ScrWanbten getfmn, bie brei
anbern aber blieben bafyeim, fid? felbft übcrlaffen.

3Jian möge fta? biefc 2öittmer=0öirt^a?aft borftetten. 25er3Sater beforgte bic
ßücfcc, unfer SJiattfyias feine jüngeren 5örübera>en; er trug £olj unb Sebent
mittel fyerbei unb reinigte bie Stube. 2)ie ©arberobe ber Äleinen mar oft fei$
jur 25urcf>leua;tigf eit berWafjrloft; fie märe eS noa? me^r gewefen, toenn fict»
eine braue 9caa;barin nia;t berfclben bisweilen erbarmt unb namcntlia^ bie nott?
leibenben «§öSd&en ber ßnaben Wieber in 3ufammenf?ang gebraut hätte. 3U
ftolj, um betteln ju gelten, fajlugen eS bennoaj bie armen Äinber niäjt aus, Wenn
gute 9?aa;barn i^nen ein Stürf 23rot ober fonftige fieibeöroofylttyat reiften.
2)cr Ütoter War eine 3ei* lang bamit befa^äftigt, Stmlung $u fabri^iren; na<$=
bem er jebodj» feine ganje Ginridfctung auf Anbringen feiner (Gläubiger eingebüßt
tyatU, Oerlegte berfelbe fia) mieber auf's SBeben, fo Weit ber leibige 9öirt^^au*-
befua) unb ein erlittener, fäjledjt geseilter SJeinbrua; ifm niajt baran ^inberten.
25ie Änaben faulten ben (5infa;lag unb fßannen 33aummoUe.

^m ^nten 2llteräjafyre begann aua^ unfer SKattl^ia* baS SSeben unb im
elften ficbenäjafjre ^atte er fa^on feinen eigenen SBebftu^l unb berbiente bem Sater
ioöä^entlia^ 4 gl. %od) fehlte bem Jpaufe ber Segen, ^er Sater trug einen
großen X^eil Oom 9Boa;enOerbienfte feinet Äinbee in bie ©diente, toie fonnte er
Vertrauen genießen? Äein Söder r>ätte tym «rot, fein 3JlüUer sJJJe^l au($ nur
für ein baar Sage geborgt, einmal mufete «Dlatt^iaö in ber SRaajt bom &am*--
tag auf ben Sonntag noa) fein Stütflein auStoeben , baffelbe naa? Cberu^^l
jum gabrifanten tragen, ben Söeberlotyn in Gmbfang nehmen unb mit biefem
naa; eilen, um bort für bie ftamilie "ätte^l jum 3Jlittageffen ^erbeiaufa^affen.
$n S^mar^enbaa) toar nämlia? bamalö bergleiajen nia)t ju ^aben unb jebe
Äleinigfeit mu^te in bem 9taa;barftäbta;en angefauft werben.

SBic berlaffen bie mutterlofen Änaben fid) in ftolge beS ScbenSmanbelS be«
arbeitSf^euen Katers füllen mußten, fann man fiaj benfen. 2)ie unberbroffene,
faft mütterliche Sorge bc3 v3Jlatt^iaS für feine jüngeren Srüber maa)te aUein

Digitized by Google

äHatt£ia$ 3läf, ber 2oggenburgei Jabrü^crr.

845

ben .Uinbern bie freubenlofe Grjftenj erträglich. Sangfam fcr)Itct>en befonber3 bie
langen sBinterabenbe borüber, roenn bie Knaben in ber bunfeln, faum einmal
burch einen Sichtfchein beleuchteten ©tube auf ber Dfenbanf ftyenb ber £eim<
fünft be« SaterS au8 betn SBirt^aufc darrten. Slieb berfelbe gar $u lange
au$, fo matten fie e« Wie Sater 9loah in ber bunfeln 2Tra)e, fie fanbten Soten
au$. 3uerffc fehieften fte ben ^üngften, bon bem fie teuften, bafi er am Wenigften
auögejanft werbe, bem Sater entgegen, um ir)n bitten zu laffen, nach #aufc ju
fommen. Siefen ber Sater unb ber Sruber auf fich »arten, fo Würbe ber jtoeite
auSgcfanbt, unb zulcfct trabte ber britte fnnterbrein , bis fchlieftlieh bie ganze
Familie $u Sieren in'ä $au£ jurüdfe^rte.

Son ©chWarjenbacb wanbte fich ber Sater unfereä ^Watthiaä nach 9(ieber=
ftätten unb be$og bafelbft ein £äuea;en, Welches fäuflia; ju erwerben er einen
ittugenblirf ftch bergebliche Hoffnung machte, ©ei e$ , baft ber Hauseigentümer
baä töämmcrchen, Welches für bie Änaben beftimmt mar, noch brauchte, fei c$,
bafj brm Langel an Scttjeug bie 2Öärme beä ©talleS begegnen foflte: furz,
9)tattbia$ mufete fammt feinen Srtibern ba$ Nachtlager bei Äub unb Äälblein
auf f (r-Iagcn. 3um ©lüef bauerte ber Aufenthalt in kieberftätten nicht lange;
benn fo fümmerlich Sater 9iäf feit bem Xobe feiner #rau fici) bebolfen, fo mar
er boch balb nicht mehr im ©tanbe , eine felbftänbige Haushaltung zu führen.
GS blieb ihm nichts 2lnbereS mcr>r übrig , als ben £auSftanb böllig aufzulösen,
bie tfnaben unter bie Seute gehen $u laffen unb fict) felbft als Änea)t zu berbingen.

2.

GS mar im ^atyre 1805, am Montag nach bem Äüchlefonntag , als SJlat;
tbia^ unb feine Srübcr unter fta? unb bom Sater Wetnenb 2lbfchieb nahmen.
2HattbiaS unb fein neunjähriger Stuber £anS Safob tarnen 3U einem anber-
manbten Sauer nach Langenau, unmeit DbcrufcWbX 3)er jmeitälteftc, ^o^anneö,
mürbe in ©Urenberg untergebracht, mo ber jüngfte, ^obann ©eorg, feit bem
Xobe ber Butter fia) bereite befanb.

3m ^rübling, ©ommer unb Herbft arbeitete ÜJiattfnaS auf ben ©ütern,
im SBinter mob er ^mila? zum Hausgebrauch feinet Srotberrn unb abWechfelnb
auch SaummoHentuch- 2)afür erhielt er für fiel» unb feinen Sruber Äoft unb
ZWilcr/ene Äleiber. 3luch liefe ibm ber 2Jteifter bon jebem fertig gemobenen ©iücf
ein fletneS Xrinfgclb jufommen. 9Jtottr)iaS mar bamit mol jufrieben; benn auf
biefe Seife far) er ben £anS ^afob auch öerforgt, ber, bieWcil er noch bie HßtagS*
fcr>ule befugte, für ben «Dleifter menig berbienen fonnte.

tfleifcig bon Borgens früh 6i« 3tbenb« fbät marb unfer .^elb gleichzeitig
ein geübter SBeBer unb gefchicfteT ^elbarbeiter; er lernte frühzeitig im fieinen
Seginnen erfennen, mie Sanbbau unb ^nbuftric fict) mecbfelfeitig helfen unb
ergänzen fotten. Weiterhin benu^te er bie 2)icnii3eit, um fict) einen guten SHuf
ZU begrünben. ßr mar bem 3)ieifter ein treuer Liener, unb in bem sJHafjc, in
melcbem er e« ihm mar, tbat er auch feiner Pflichten für ftcb ©enüge, unb Wie
bers}3icifter an ihm gewann, gewann auch er felbft. Gr merfte gar frühzeitig fchon,
ba^, Wenn ein 2)ienftbote immer beffer arbeite, immer treuer unb gefebiefter fidj

Digitized

S46

verhalte, jeber ^ortfd^ritt fein befteS eigenes 93e|ifet&um werbe, Welches ifnn
Oiiemanb nehmen fbnne. Matthias fyattc im ©anjen faum ^anjig ©oefcten
lang bie Schule befugen fönnen. dürftig lefen unb ein toenig fer/reiben toar
aller 9iu$en, ben er auS biefem fargen Unterrichte gejogen. 33iS $um Rechnen
mar er nidt)t oorgefer/ritten. $aS Giefür/l ber Unroiffenheit, namentlid) im Weav
nen, quälte ir)n halb unaufhörlich, toätjrenb ber Slrbeit roie in ber 'Diacbt, unb
lief; ifm ben oft unterbrochenen Schlaf nidjt toieber geioinnen. $n foleben Slugetv
bliefen ftanb er bann auf, nahm ein Stechen büchlein jur $anb unb rechnete bis
ber borgen graute. -Nid;t feiten ermatte iöruber £anS $afob, wenn er nart
glüdlidjer Ööfung einer Aufgabe untrtUfürltcr) aufrief: „3e$ l)ari\&\" ^3i^tr»eilen
nnirben bie Uebungen beim 2tfebftuhle fertgefetjt, unter Anleitung eines SHifc
fnecbtS, ber ftet) rühmen fonnte, ber Oter SpecieS OoHfommen 9Jteifter ju fein.
Tie gefrorenen ober )cf)roi§enben #enfterf Reiben bienten bem lernbegierigen als
Schiefertafel, ein Schtoefelhöljcr/en als ©riffel. 2)en gelehrten ^itfnec^t lehrte
Matthias bagegert bie ebletfunfi beS SHebenS. So feilte $eber bem 2(nbern mit,
loaS er toufcte unb fonnte.

2IIS ber Sßinter beS streiten TicnftjahreS herannahe, in Welchem 3Kattbiaö
fonfirmirt werben follte, machte ir)m bie 2Tnfcr)affung ber flonfirmationSfleibum]
feine Weine Sorge. Um bie SRcifterSleute ber ihnen obliegenben ^fltcr>t . ihm
biefelbe anjufebaffen , 51t entheben, bot er fidj an, ihnen, fo lange ber Äonfir
manben: Unterricht bauere , Moftgelb 311 bellen , währenb er in ber 3frifcbemeit
burch Stücfroeben für einen <yabrtfanten, bie jum 2lnfauf beS ^acr/tmablfleibes
erforbcrIicr)e Summe erfcfyoingen wollte. iDceifter unb 9)teifterSfrau nahmen
baS 2(uerbieten an. — 25ie war in biefer Seit bie Arbeit beS jungen 23ebcrS
gefegnet! ^iajt nur fonnte er fidt) 511 Cftern auS bem vi'erbicntcn einen frönen
iln^ug, filberne Schubfdmallen unb ein prächtiges ©efangbud) taufen, — er
fonnte überbieS nod; 18 ^l. baareS (Selb auf bie Seite legen.

Slcfytjehn fauer üerbiente unb forgfam erfparte Bulben — Welche firmU
für baS arme ßnecbtlein! 3hm Sterten bie $änbe, als er baS ®elb aus bem
Iroge nahm unb jum erften , jWeiten unb britten 5JcaI burchjäblte. So oiel
(üelb r)atte er ja noch nie beifammen gehabt. £iefe 18 %l. befeftigten in bem
armen Sohne beS Verarmten SöaumWoIlenWeberS bie feitbem unberWüftlicb
geworbene Ueberjeugung: bajj bie iflorfehung bem Slrmen 3eit unb Gräfte,
unb bamit gewiffermajjen 2llleS gegeben habe, um $um 2öof)lftanb ju gelangen.
*?ie oon ©otthelf'S Äneajt „Uli" fonnte man fortan oon ihm fagen: „Gr blieb
tyarf am , warb immer emfiger unb Wucr)S zugleich an 2öciör>cit. 3efct erft ging
er aufrecht, Wie ein 3)?enfd;, man far> e$ ihm toon ©eitern an, bafe er fein £ubli
fei unb ein ioaderer ÜHann merben toerbe."

"^aneber Rubere hätte nun in ber öetoifchdt , er f Önnc burch fortgelegtes
i'obnioeben mehr Oerbienen, unb meil baö^emb amGnbe näher liegt als ber diod,
mit bem bisherigen Srotherrn fofort gebrochen. Matthias tr)at eS nicht, er harrte
bei bemfelben vielmehr nodh ein »oHeS 3ahr 0e9fn f*ncn 3ahrc^°^n oon 50 jfl,
aus, abroedhfelnb tnie oorher, halb auf bem ftdbe, halb am 3Öebftuhl arbeitend
2US ber 5Jieiftcr aber nacb Verlauf eines %at)rc$ bem XienftauStritt feine*
MnecbteS, beifen 0efcbirflichfeit er gern noch länger um einen geringen Sohn au£-

Digitized by

3)tott$iag cJiäf, ber Soggenburger 5a6rif^rr.

847

genügt fyättt, ©o?Wierigfeiten in ben 5öeg legte, erflärte üflatttyiaS runb f)eraus,
bafc er i^im für 2>aS, maS er an itym gctfyan, treu unb reblia^ gebient, nun aber
ben (*ntf($lujj gefajjt fjabe, )\a) borten ju begeben, Wo er me^r berbienen tonne.
£abei blieb eS, unb SttattjjiaS trat 1811 bei einem ftabrifanten in Cberu^Wtyl,
genannt ber SSIattmaa^er, all 9öebergefette in Sienfi. 3"ÖIei(§ mufjte er bei
biefem bie Db^ut über baS 3Jiel? übernehmen. 2)afür empfing er neben Äoft
unb freier 2öäfc§e 5 ftl. für ein auSgeWobeneS öaumWottenftütf; bo$ r)atle
man tym mit ber 2Öerfte ben gefbulien (Sinfa^lag unb bie nötige ©d&lia^te $u
liefern. 2lufcer bem #aufe r)ättc ber ftabrifant bamalS einem Arbeiter für
baS gleite <3tücf etwa 12 $1. bejahen müffen. 2ln einem foldjen Otüdt wob
ein geWÖfynlia^er 2öeber immer $Wei 2Boc$en lang ; ÜttattfyiaS aber würbe bamit
in einer SBoa^e fertig. 2)aS mar naturlia^ feinem 3fteifter aua^ rea^t; benn ber?
geftalt erhielt er mefyr fertige 2öaare ju billigem Söeberlo^n unb erfbarte über*
bieS eine 2So$e Äoftgelb. 3?er SReifter jeigte ftdj aber aua^j erfenntlid) unb
erfjö^te balb ben 3öoc$enlofm bis auf 8 $ürWafyr, ein narfmljmenSWertljeS
SBeifbiel für fo bicle ^abrifljerren , bic in ben beften ©efajäftSjeiten, Wenn fie
Xaufenbe unb £unbcrttaufenbe jährlich berbienen, beS armen 2lrbeiterS unb
feines Jamalen SofyneS faum ein ÜRal gebenfen!

$afj 3Jiattr>iaö 9töf ber befte SÖeber in CberufcWbJ War, Weife je$t nodj
männiglid^. deiner geilte aber auc§ fo mit ber 3eit, bem föftlidjftcn Kapital beS
2ttenfa;en, Wie er. ßein Slugenblicf mürbe berfäumt, jebc Minute benufct. 33at
unfer junger ^rcunb boa^ einmal bic s3Jteifterin , fte mödjte tym erft jum Gffen
Hopfen , naa^bem bie gefottenen Grbabfel mit abgezogener #aut auf bem lifa^e
lägen! — Jöenn er fola^erma^en in ber gleiten 3^it bieJpälfte mefyr fertig brachte,
als ein Slnbercr unb bie Seute neibifer) breinfa^auten , fo artete er beffen nid;t.
3ur ffiintcrSjeit Wob er bis 10 Ufyr 9?ac$tS, feltener hingegen beS Borgens
beim £ambenfa;ein, weil er bie $rül?ftunben ber geiftigen 2lusbilbung wibmetc.
So Wacfer unfer 2RattI?iaS nun berbiente unb $a\)x für $at)x einen SaarerWerb
bon 200 %l. fein eigen nennen fonnte, fo gingen bod? oft Monate borüber, ef>c
er über bie <3djWeUe eines -löirtljSfyaufeS trat. 8ln ben ©onntagSabenben begab
er am liebften auf ben ©bring: unb Äegelbla§, um fn'er ftai mit feinen $3e--
fannten bie 3eit ju bertreiben, 2Öenn ber ftarfe, fyoa^ftämmigc Jüngling bic
ganje 2Öoa?e an ben iöruftbaum gefdjmiebet, baS SScberfdnffa^cn in ewiger Um
rul)e fyim unb fyergejagt, fo tfyat es if;m Wofu\ feine fteif geworbenen ©lieber in
freier , frifa^er £uft beim Äegelfbiel rerfen unb ftreefen ju fönnen. £a$ Regeln
War für tr)n fo $u fagen jur gefunben unb Wo^lt^uenben Xurn= unb SeibeSübung
geworben; er fegelte ebenfo gern, als er bem ßartenfbiel abgeneigt War.

Ginc fo grojje ^ertigfeit \\a) 9iäf übrigens im Äegelfbiel erwarb, ein lei=
benfa^aftlia^er 6bieler Warb er beSljalb boa^ niajt, WieWo^l er, Wenn er ^ier unb
ba mäfcig um ©elb fbtelte, feiten bic Äegelba^n o^nc einen ©eWinnft bcrlie^.
Jür Staufs unb 6ä>ubftabacf gab er jjeboer) feinen rotten geller auS. 2)aS
Wauden ^telt er für einen brotlofen, luftigen 3^itbertreib. (5r fonnte cS niemals
begreifen, Wie fo biete junge Surfte gulbenWcife i^r ©elb für pfeifen unb Xabaf
berf(§Wenbeten, wä^renb fte faum ein paar orbentlia> ^emben im Äaften ^aben.

Digitized by Google

848

9flatt$ia3 9iäf, ber Soflgenburger ftabrifyerr.

3.

2tlö 1813 ber ßricgömeifter Napoleon oon ben oerbünbeten beeren bei
£eip$ig aufkaufet gefa;Iagen roorben roarunbberbabureh beranlafcte Umf chtoung
ber europäischen ftaatlichen Serhältniff e $>inge auch baä Schweiber Solf ju bebroben
fc^icn, fear iiatthiaS 9iäf 6olbat ber ©renabier^Gompagnie SKcttler toom St.
©ollner Sataillon 2)anieli$. 2)affelbe mufjte gegen ©nbe be$ ^ahreS St. ©al^
Ien oerlaffen unb $ur #ut unb 2)ecfung ber ©renje ben SHarfch naa) bem 5tan=
ton Xefftn antreten. Unfer junger SBehrmann, ber obne Unmuth einen 3^eil
feiner Grfpamiffe für feine militärifd^e 21uärüftung oerroenbet , entfprach mit
pflichttreue bem Aufgebot, obgleich bie harte ÖahreSjeit einen mübfatnen, bc
fcfytoerliefycn fyelbbtenft in 2luöfta;t fteUte.

35a$ Bataillon mufjte in ber Xtyat im ß^riftmonat ben ©ottharb überftei^
gen, nachbem ein furj »orfyer ftattgefunbener Schneefall ben toilben 93ergpafc
beinahe unroegfam gemacht hatte. Ginige Dffijiere, meldte ben 2öcg ju $fcrbe
machen wollten, Waren gelungen, bie $hiere jurücfjufenben. 2)er Söinb blies
heftig unb Wirbelte ben Schnee fo mafftg auf, bajj bie SRachfolgenben faum bic
Beruhten ftufiftapfen ir)rer Sorganger mehr ju entbeefen permochten ; baneben
erbröhnte »on ben Sergabhängen ba« Sfteberftürjen beS Sa>ee$ unb ber im
heimliche Sonner ber Sautnen. SR&fl ^ujjbefleibung beftanb in guten (Schuhen
mit Äamafchen, jeboch fehlten ihm Strümpfe, pr gewöhnlich wären ihm folaV
beim ÜJtarfchiren »iel ju Warm unb unbequem geWcfen. Ueber ben ©ottharb,
meinte er tyäter jeboa?, hätte er fte bamals gar wohl gebrauchen fönnen, boA
befümmerte ihn ber Abgang berfelben nicht.

3)a£ Sataillon langte ohne Unfall in Sellinjona an. Son ba ging es über
ben 3lfchberg (Monte Cenerc) nach £auiS, wo man längere 3eit Stanbquartiere
bejog unb fich fo fleißig im Gjer*iercn unb 2Baa?tbienft übte, bafj SlbenbS oft bie
Sterne am Gimmel flimmerten, beoor baä erfchnte „£rett ab" erfchott. 3)ie 3eii,
Welche unferm Äricgemanne übrig blieb, brachte er nicht müfjig ju. Salb befa)äf:
tigte er fid) mit ^ifchen, balb half er ben ^löfjern .§01$ an'S Ufer $ier)en unb Wujjtc
auf folche Sßetfe feinem täglichen Solbe immer Wa$ 9)ierfliche$ aufliefen ju laffen.

2)ie militärifche Sefefcung ber fchroeijerifchen Sübgren^e bauerte inbeffen
nicht lange. Unfer ©renabier fonntc balb mit feinem Sataitlon h)ieber in bie
Heimat unb ju feinem 2öebftuhl jurüeffehren. Gr hotte ohne an guten Sitten
unb ©efunbheit Schaben $u leiben, oiel 9ceueö gefehen; er hatte manajen guten
Schoden „Seltliner" getrunfen, ohne bem „#ochbaumer" (2tyfelroein) , nacb
welchem er fich jurüdfebntc, untreu geworben ju fein; er mar um manche nü^
liehe Grfabrung reicher unb um nicht« ärmer geworben, ba ber Solb ju Scftrei^
tung ber geringen Scbürfniffc beö tyar* unb genügfamen jungen 2Öebrmann#
ausreichte.

2) och gar balb rief bie Xrommcl unfern gelben wieber unter bie §ahne.

3) ieä Wal lam c« bem jungen Sßeber härter an , ben Schnellzügen mit
bcr ^Iinte ^u oertaufchen. 2)ag 3Bebergefchäft ging gerabc fchr flott. Diacb
ber Entthronung Napoleon'« biö ju feiner 3iürffcr)r oon Elba roaren jioar bie
Schroet3cr ^-abiifate in ^ranlreta; »erboten, bic 9)laferegeln gegen ihre Ginfubr

Digitized by Googl

9Hatt$ia« 91äf, bet Xoggenburger ftabrityerr. 849

aber fo nadjläffig ge^anb^abt Worben , baß ftc gegen 10% Berfia) erung lei^t
eingeführt Werben fonnten. 60 enrftanb eine Nad&frage, Wela;e bie Gräfte ber
fa)Weijerifa;en ^robuftion roett überftieg. 2)ie greife ftiegen Don Sag ju Xag
unb mit itynen oerbefferten ft<$ aua) bie SBeberlityne.

2llfo waren bie $inge begaffen, als 1815 Napoleon von ©Iba entwich,
Anfangs 3Rärj Wieber nacb $ariS &urütffe$rte unb bie Xagfafcung am 15. ÜJlarj
„ju $anbl>abung aüfeitiger Neutralität unb ju Bert^eibigung ber fa)Wei$erifa;en
©renken" eine eibgenöfftfa^e 2lrmce tum breißig Saufenb 9ftann auf aufteilen be-
fabl. 3)aS Bataillon $anieliS, in meinem 5JtatbiaS 9läf biente, marfajirte am
6. unb 7.3uü mit ben vier übrigen Bataillonen feiner Brigabe auS ber@egenb
von Bafel bis naa) SRenanS unb SeS BoiS. Bon r)ier follte eS , naa; einem bon
ber $agfa$ung f Väter mißbilligten Armeebefehl beS Dbergeneral, bie ©renje
überf($reiten unb in granfreiaj einrüden. Dberftleurnant &anieliS, angeWie*
fen mit feinem Bataillon einen %f}e'\l beS $arfS ber Artillerie Kaller naa;
2Rontreau $u begleiten, fanb meuterifdjten SBiberftanb unter feinen Struppen.

SSenn ber injWifd^en jum gelbwebel borgerüdfte ©renabier 9täf bie Ueber-
fa^reitung ber Befugniß Von ©eiten beS DbergeneralS lebhaft bebauerte, fo bc=
flagte er noa? mefyr baS meuterif$e Benehmen ber Xrupl>en. 2)er ©olbat fefylt
immer, wenn er Beraityf^lagungen an bie Stelle beS ©etyorajenS fefet.

3m Saufe feinet ^Weiten gelbjugeS mar in 9JlattfyiaS Näf große sJtei=
gung für baS SJttlitärleben ermaßt. $ie au« ftranfroa; jurüdfgefebrten ftatt-
lia)en Oa^roeijer^egimenter Ratten tym gewaltig imponirt. ©ei'S, baß ber
©a;ein unb bie rotten Uniformen tyn blenbeten, fei'S, baß er hoffte, auf biefem
2Bege fi$ rafö) emt>or$ufa?Wingen , furj er ging emftlia) mit bem ©ebanfen
um, fia) in SßariS unter bie tyunbert ©c^Wei^er anwerben $u laffen. @r maß ft$
unb maß fu$ wieber, immer fanb er fia) aber glücfliajerWeife um einen balben
3oU ju furj, felbft wenn er ju einer bekannten SKefrutenlift bie 3«fluc$t na^m
unb 3eugfoblen in feine ©tiefei einfd&muggelte. 3Kit fia;ibarer Siebe Verweilte
er noa) in tyäteren Qa^ren oft bei ber grage, WaS Wol au« tym geworben Wäre,
Wenn er feiner Sänge ^ätte einen falben 3otl jufe^en tonnen.

$eimgefebrt an ben Ort feiner täglia;en SRütyen unb ©orgen, begann er nun
Wieber baS frühere emfige unb überlegte ©galten unb Söalten.

2öenn bent jungen, lebensfrohen 2öeber ja einmal eine 3"ngfrau gefiel,
fo Wollte er fta; boaj nia^t eber binben, als bis er fagen tonnte: ia) babe nun fo
toiel toerbient, um ein !Dläba?en, baS mir gefällt, ni#t etwa um bcS ©elbeS
Willen ^eirat^en ju müffen.

©0 Weit ^atte er eS aber in feinem bierunbjWanjigften SebenSja^re fc^onge*
fcra^t. 2)enn im 3^^^ 1816 befaß er bereits ein erf partes Kapital toon 1100
©ulben. Bon nun an flaute er fia; emftlia^ naa) einer liebreijenben ßüa um.
Sei einem angefebenen gabrifanten in ber ^adjibarfdBaft befanb fid& ein 3J?ägb--
lein mit Namen Stnna 9)taria auS bem ©ef$le$t ber 2Better Von Dberu^w^l,
eine orbnungSIiebenbe, berftänbige, arbeit ■ unb ftttfame 3ungfrau, bie fa^on
a<$t 3^« ununterbroa?en treu unb reblia) im $aufe geWirtbfa^aftet ^atte.

Digitized by Google

850

2Raiti)iaS 3Hof , ber loggenburgcr tfabrif^crr.

Diefe gefiel unferm 3Rattyia« über bic SRafjen Woi)l. Da« ^iäbajen beforgte
Fner nid&t nur bie Äüc$e unb bic übrigen £au«gcfc$äfte, fonbern mujjtc fiel) aua>
mit Betteln unb ©arnfxeben, alfo gerabe mit ber Slrbeit abgeben, bie in ben
$eruf unbGrWerb unfere«$exratl)«Iuftigen einfölug. 93on braben eitern abftam-
menb, bie a»ar ein §äu«d&en unb etwa« i'anb befajjen, im Ucbrigen jeboex) bom
täglichen SSerbienfte leben mufjten, war fte Don &au« au« ofme Vermögen unb
befafj nicfjt bielmefyr, al« einen Keinen 6d)afc bon Äleibern nebft ffieifoeug, bie
£rud}t bieljäbjriger GErf&amiffe Wäfyrenb iijrer Dienftjat;re. 3Rit einer armen
aber brauen unb anteiligen ftrau, bie Du liebft, fannflDu ein bermögenber 9)lann
werben unb gewife glücfliajer, al« mit einem reiben berwöi)nten Ding, ba« Du
nur um be« @clbe« willen nimmft, — alfo backte unfer £eirati;«fanbibat. (rr
bewarb fidt) um bie 2lnna 3Jtaria unb f$ritt enblia) ju einem #eirati)«antragc
bor. Diefe War bem fcxjöngeWadjfenen, kräftigen 2Seber, ber in feiner ßunft
6eine«gleid)en fuc^ter in«get)exm fcxjon lange l)olb. $odj erfreut Wie fte war über
ben Antrag, Warb ba« $aWort nid&t berweigert — in Wenig 9Boä)en waren
Martina« unb 2lnna s3Jlaria ein ©ijebaar. Die jungen Seute be$ogen ein f>au«
in 53in$, ba« 3Hattl;ia« fdjon 1815 mit feinen Srübern SofanwS un0 3ai*°&
gefauft unb &u jWei 2Öoi)nungen i)atte einrichten lajfen.

Schwere ©orgen Warteten jebod) ber jungen efyeleute fd)on in ben $littcr=
Woa>n. Da« 3at?r 1816 ftet)t al« ein $ei)ljat)r in fcMed)tcm »nbenlen. Die
erften Slnjeicxjen ber #unger«notfy ftettten fiä) mit ber rafd)en Verteuerung ber
2eben«mittel auf bie beben!li(x;fte 2Beife ein. 3m Sßinter be« Satire« 1817
foftete ba« $funb 33rot 30 Äreujer, ja um gute« ©elb fonnte man oft nieijt
einmal ©rot unb 3Jtei;l erhalten. 9iäf« bornetjmfte ©orge ging bafnn, bie
järtlid) geliebte %tau unb ben fetynlidjft erwarteten erften Sbröfcling bor ber
broi)enben -Hott; ju bewahren. Um SJtutter unb Äinblein eine gefunbe Wilty
nai)rung ju berfajaffen, taufte er eine 3icgc, oertauftt)te aber btefclbe, al« itym
balb barauf ein jarter flnabc geboren War, ber bie 3iegenmilcfy ui^t oertragen
fonnte, mit einer £uf/; bann erwarb er eine SÖiefe, bermittclft wöcx;entli(x;cr 2lb-
jafylungen im belaufe eine« Äronentfmler«. SIber Wo eine itul) i)inftellen, Wenn
man Weber «Statt nodj ©cfyeunc fyat ? N3iäf mufjtc au« ber Sßotk; eine Üugenb
machen unb ba« Xfyier in bem Untergaben, einem burd) ben $au«gang oon
ber Äüdjc getrennten Äämmerlein, unterbringen, $m #ungerjafyre 1817 bättc
Wol)l SJiancfyer eine Stuf) felbft in ber ©a^Iaffammer gelitten, Wenn man ihm
beren 3WiIc$ überlajfen. 9Kit ©eben oerbiente unfer 3)tatti)ia« ju biefer \d}iim-
men 3e'* »ocjentlidj bennod) meift gegen elf ©ulben. Dabon brauchte er aber
einen Äronentt)aIer al« 3lbfa^Iag«3ai;Iung für feine 2öiefe, einen Äroncnti?aIer
für Äinb«brei unb Äüa^enme^I unb bie jWei übrigen Xl)aler (1 Äronent^aler =
2 ©ulben 42 Äreuxcr) gingen Wö(x;cntlia? für anbere 2eben«mittel foWie ^
bürfniffe ber #au«tfaltung auf. ^abermu« unb 3JliIa; , Wild) unb ^abermuiü,
barau« beftanb jumeift bic tägliche ^ai^rung. 3m .§erbft famen ber SEBcber^
familie (Srbäbfel unb 9x"üben, toon benen fxc eine leibliche Grnte gewann, unb ein
braoer ÜZac^bar ju ^ülfe. Diefer, ein reid;er ©erber, trat eine« äbenb« bor
SRäf'S %m\t?T unb trug ii;m um einen billigen ^rei« bm SBiefengrunb an, ber
fcx>r bequem bor bem ^af'fd&cn ^aufe lag. »rauchen lönnte er bie gelegene

Digitized by Google

SRattyiaS 91äf, bcr Xcggcnburgcr ^abrifherr.

Söiefe fchon, meinte unfer Wann, aber fte bellen, baS Wäre eine anbere Sache,
— bicö Wäre unmöglich, fo lange bie Lebensmittel fo treuer feien, „(Si, nimm fie
nur", ertoieberte ber ©erber, „unb bejahe fie mir; Wenn Xu ©elb haft, ich warte
fchon". So berbanfte'jiäf bem guten Mufe, benergenofj,ben$cfifrcinerLiegenfchaft,
bie ir)m gerabe in jener böfen 3«t ber Neuerung bon roefentliajem SRu^en mar.

2öicaUeS (Schlimme »ergebt, fo ging es auch mit bem junger jähre; baS
^rühjarjr 1819 nahte tytan unb brachte ^reube unb neuen Segen in'S £auS:
unferm fRäf mürbe baS $Weite Äinb , eine jüngere Slnna ÜJlaria , geboren. 2)ie
$reube ber ßltern über baS gefunbe, bielberfbrechenbe 3Jcaba;en War grofj, mürbe
aber balb burd) bie ÜHahrnehmung getrübt, bajj baS ältere flinb, £anS Qatob,
am ©et)ör leibe. 2öäfyrenb cS früher burch jebeS fleine©eräufch im Schlafe geftört
Werben fonnte, bei jebem leifen Laute bie 2leuglein Wenbcte unb aufhorchte, mar
biefeS je$t nic^t mer)r ber fiah*. Oiäf fbartc fein ©elb, beriet^ unb bcnufcte bie
Sierße ber Umgegenb, — 2ltteS umfonft. 2)ie betrübten Gltern mußten nicht, Wo;
r)er baS Uebel flammte. 25ie ^adjbaren Ratten baS unter jt$ fchneDer ausgemalt.
Sie meinten, baran fei 9ciemanb fajulb, als ber SSater felbft, ber ben Liebling ju
oft mit in ben Äeller genommen unb bor fia? auf ben feueren Öoben hingefe^t habe.
Xabura; r>ätte baS Änäblein fid; eine ßrfältung augejogen unb biefe \\a) auf's ©e-
hör geworfen. Diesmal motten bie böfen fauler rerf>t gehabt haben. 35er Knabe
hatte fta? Wirflich oft bei bem SSater im feuchten 3öeberaume aufgehalten unb feine
größere ftreube embf unben,alS toenn er,inbem jener ben ßettel flüchtete, ben Schnell*
fajü^en hin* unb her jagen burfte. (rr r)attc cS aua; barin im SUter Don jWei 3«hren
auf einem $roan$ig Viertel breiten Stüde ju einer überrafd;enben gertigf cit gebracht.

SBä^renb ber SSater wob, beforgte bic 3)tutter nicht nur Haushaltung unb
Äüdje unb pflegte bie beiben Äinber, fonbem fie fpulte aua; ofme alle ^ei^ülfe
noch ben Öinfdjlag. XieS jeigte fid; jeboa; als eine ju grojje Laft für baS brabe
Üleib, bomehmlid) Wenn fie ir)re Äinber nicht im Sajmuftc Wollte bafjintrollen,
fonbern frifa^ unb reinlich erfd>eineu laffen. (SS traf ftcb, bafyer nicht feiten,
bafc 33ater 'Jtäf, ber beS XagcS fcchS Stränge Ginfchlag abmob , auf neue Sbu=
len Warten unb barum flobfen mufcte. 25aS ging bann bem Crr)rflefür)I ber
fleißigen Spulerin fer)r nahe. Schlug er nun biefeS ©arten täglich nur auf eine
halbe Stunbe an , fo mar bie Rechnung bei ihm balb gemalt , bafj er für ben
betrag, ben er burch biefe ißerfäumnifc an feinem S&eberberbienfte einbüße, ent*
meber eine Sbulerin befahlen ober jur SBeforgung unb 93eauffta;tigung ber Älei=
nen ein Äinbermäbajen in'S £auS nehmen fönne. ©ebaa;t, get^an; ben £auS;
ftanb berme^rte ein $ienftmäba>n.

^m ^ahre 1811) ftarb ber alte brabe 9Jteifter, ber unferen SHattljiaS fo
mo^l gehalten unb ben biefer baher jum Xaufbathen feiner Äinber fid; auScrforen-
2)ic hinterlaffene 2öittme blieb ber bon ihrem ©heherrn übernommenen LiebeS=
pflichten nod; babura; eingebenf, bafe fie bem SBater ber ^atbajen beS ^erftorbenen
bei feinem CSrmerbe allen mögliajen 33orfchub leiftete. So fam fic einmal — eS
mar im Slnfang beS ^ahreS 1820 — mit einem Briefe bei ihm borbei unb er=
jählte: (SS habe ihr ein Äaufhcrr in JperiSau gefajrieben, er brause bierunb
jmanjig Viertel breite Stüde in einer Dualität, wie fycv ju fehen; ber 9Rann
wolle aber juerft "IKufterftüde fehen, unb, je nathbem biefe ausgefallen, Werbe er

Digitized by

852

3Ratt$ia3 9iäf, ber Xoggen&urger ftabrttyerr.

bann einen frtönen Auftrag geben, ©ie fiabe nun gebaut, ba er Bereit« *%
breite Stücfe Webe, Werbe er aud; 24/4 breite juWege bringen. Gr fotte mit tyr ftradS
jum ©arnbänbler in DberufcWbl fommen, fie trolle if}n bort als einen 5Jtann
empfehlen, bem man unbesorgt einen Gentner ©arn anbertrauen bürfe.

sJiäf banfte ber alten 3Reifterin für bie toittfommenen 9?ad)rid)ten unb bie
angebotene 33ürgfd)aft bei bem ©arnbänbler unb machte ftä; fogletd) an bie
Ausführung beS 3$orfä)lagS. Gr berbreiterte ben 2ÖebftubJ, ließ Sabe, Säume,
©efdurr unb alles 3ubebör barnad; fertigen unb »ob fd)neH jtoei 2KufterftüäY

2)ie 28aare fiel auSnetymenb gut aus, unb Sftäf erhielt alfobalb eine größere
23cfteflung. Gr entfd)loß ftä; jetjt, für feinen SBruber 3a^°^ ©er bei ihm im
£aufe lebte, fohrie für einen anbern guten Sßeber, für ^eben einen gleiten ©tubl
einjurirf»ten unb i^nen für'S ©türf elf ©ulben 2Seberlotyn $u jaulen. IRäf Wob
nun mit feinen beiben ©ebülfen Wöd)entlid) 3 — 4 ©türfe. 2ln jebem biefer
SaumWottftütfe blieben ibm elf ©ulben ©eWinn, fo baß ftd) fein Wöd)entlid)er
23erbienft balb auf 44 ©ulben ertyob. $aS mar ber Anfang feiner fabrif^
mäßigen Grjeugung.

rtreilid) folgten biefem frönen ©eWinn aud; bie DfaajWetyen übermäßiger
Anstrengung. 3öie oft mit bem Gffen ber junger fommt, fo fommt mit bem
SHielberbienen bie Ungebulb, nod) mehr ju berbienen. 9fäf'S red)te 3ld)fel mar
bom 3ieben beS ©d)uffeS bureb ein fo breitet ©eWebe bermaßen ermübet, baß
er mehrere ÜJionate ftd) beS linfen 2(rmeS bebienen mußte , bis eS enblid) aua?
mit biefem md)t me^r red> fortgeben Wollte. GS blieb tym nun faum etwas
2lnbereS übrig, als felbft ein formaleres ©eWebe ju mad)en, ober es fo einju«
rieten, baß er felbft ftd) niä;t fo übermäßig am 2öebftutyl anjuftrengen brauste.

4.

5Dic Umftänbe gaben 9tat£ unb Xbat an bie $anb. ^uft um biefelbe
— es mar im $rü^jabr 1821 — mürbe 9iäf bon feinem Abnehmer aufgefor*
bert, eine größere Slnjabl ©tütfe ber bisherigen S3reite anzufertigen, ©ine gleiajc
Slufforberung fam je£t aud; nod> bon einer anberen ©eite. ©erne l>ätte er bie
f rtönen Aufträge angenommen, aber burfte er hoffen, baß i^m ein $änbler aua)
fo biel ©am borgen Werbe, als er $ur 33efd)äftigung bon feä;S bis ad)t 2öeb«
ftüblen notfjmenbig hatte? 3luS feinen berfügbaren Mitteln fonnte er mit fnato=
ber SHotb bie Auslagen für 2öebgefdbirr unb Jöeberlöbne beftreiten. ©eiteren
fonnte er feineSWegS mit ©eroißbeit barauf redmen, baß er jebeS Ü)tal gleid) bei
Uebergabe ber SBaare baS ©elb bafür erhalten Werbe.

2)oa? ber ©ebanfe, Wie biel er bei ber ©ad;e berbienen tonne, überWanb
fäMießlid) alle 33ebenfen. GS ließ ibm Xag unb 9iadbt feine 9tube, bis er bie
Nüttel ju Weiterer STuSbe^nung feines ©efajäfts gefunben. — 33iS ba^in hatte
9läf baS ©arn bon einem ©arnbänbler in DberufcWtyl erhalten, ber eS feiner*
feitö aud) erft aus zweiter ^anb belogen. 3?u mußt an bie reä)ic ©d;miebe
gehen, fagte er fieb, mußt ben bermöglid;eren ^abrifanten nadpa^men, Weld)e
ihren ©arnbebarf in ©t. ©atten ober in Söintert&ur faufen.

Digitized by

2flait&taä 9töf, ber. 2oggen&urger ftafcrityerr.

853

Gr begab fteh alfo auf bcn 2öeg nach St. ©allen. üRit flobfenbem $er;
3m ging er in baä erftc ©arnmaga^in, baSjcnige beö ÜJiid^el Sßeniger. Sct)on
im $au3gang crblicftc er bunt) bie offenftehenbe X^üre beS Scagajin^ ©arn-
bäcfe $u #unberten aufgeftabeli. Gingetreten, Warb er Don einem ber ßommis
in barfchem Pon gefragt, WaS er Wolle? Gr möchte, erWicberte unfer s3)iattr)iaö
feineSWegS fleinlaut, $ur Sßrobe einen $acf „Silabubel 9iro. 40" taufen. £em
Würbe entfbrocr)en, baä ©arn nad) £aufe gebracht, untcrfucr)t, Pag£ barauf fajon
gefotten, beim Spulen auf bie^robe geftellt unb nict)t nur beffer, f onbern auet) Wölfl-
feiler befunben, als baäjenige, Welcr)e3 er biätyer in DberufcWtyl angeferjafft r)attc.

Scnigc Page nachher ging er Wieber naef) St. ©aßen in ba$ gleite
©arnmagajin, berfah fia; aber mit einem auf fein #äu$cr)en lautenben 33erfia?e=
rungebriefe; benn er bebaute Wohl, bajj er boa? ni(f)t fo ofme 2öeitere$ fid? fo
toiel ©am Werbe holen tonnen , als er beburfte. 211$ er jeboa? SRichel Weniger
eröffnete, er habe Gelegenheit &um2l6fafec bonfo biet Studen, als 0 bis 102£eber
liefern tonnten, unb barauf hin ben Öamhänblcr erfuchte, if)m gegen Jpinter^
legung beS ^fanbtitelS 2 big 3 Gentner ©am bon ber Üualität beS jüngft be*
jogenen 9HufterbunbeS abjulaffen, erhielt er fofort baS geWünf(f)te Duantum.

konnte nun 9iäf aua? ciliare 3öeber mehr anfteßen als bisher, fo mangelten
ihm boa; noer) immer jum 33er)ufe gefteigerten ©efchäftSbciricbeS bie nötigen
©elbmittel. Um bar)in $u gelangen, bertaufte er fein £äu$d)en an feinen 33ru=
ber £anS $alob, ber ir)m auS eigenen Grfbarniffcn 700 ©ulben auf ben $auf=
fd;iöing erlegen tonnte, unb mietete bei ben Schwiegereltern eine SBoImung.
Jpicr t^at cS inbeffen auajnicbt lange gut, ba er bie beften SRäume beS £aufeS
für fein ©etoerbc in Slnfbrua? nehmen mujjte. Gr faufie nun unter bortbeilhaf*
ten 33ebingungen Wieberum ein eigenes $auS mit einer Scheuer unb angren--
jenbem ©raSlanb um bie Summe bon 1100 ©ulben. $iefeS 2lnWefen lag in
9tieberu$Wtyl, einem «einen Crtc beS Äanton St. ©aßen, 93e$irf Unter=
Poggenburg, ein CrtSname, ber bura? 9täf'* fbäterc inbuftrielle Schöpfungen
bis in bie entfernteften tycik beS Orients befannt werben foHte.

ükchbem bie brei Gentner ©am aufgebraust waren, begab ficr) sJiäf Wiebcr
mit etwas Saargelb nach St. ©allen ju Bichel SÖenigcr, um eine Weitere Partie
©am anschaffen. 33ci biefem Slnlafi gab ihm #err Söeniger ben hinterlegten
©utfajein mit ben ©orten jurüct: ,,3cf) habe nach Guch gefragt, £err 9iäf,
unb bernommen, baft %f)x ein thätiger, reblicher 3Rann feib. Seiftet 3hr ieDc^
•Dial auf ba$ bon mir belogene ©am eine berhältnifemä^ige Slbfchlag^jahlung,
fo frebitire ich °^nc Hinterlegung. So oft ^hr ®arn bebürft, fommt nur."

3113 bie trüben folgen ber Ärieg^; unb ^othpanbjeiten überWunben Waren,
verbreitete ficr) in ben 3ahren 1819 1830 n^ucr JBohlftanb über bie meiften
eurobäifchen Sänber, unb auch ^n Poggenburg erreichten bie Lebensmittel eine
beifbiellofe SÖohlfeilhcit. So fam e$, ba| bie baumwollen »3[nbuftrie tro^ ber
immer ungünftiger ficr) geftaltenben 3oIloerhältniffe ber 5?achbarlänber boch froh*
lieh gebier). 3wölf ^abrifantm fuhrm bamalS allwöchentlich bloö aus bem 3)orfe
Dberu^Wt;I in ©efchäften nach St. ©allen. Weiterhin gab eö freilich noch
ÜHchrcrc, Welche nur ein ober jWei Stüct Wöchentlich entweber fclbft auf ben
sIRartt brachten ober jum ^erfauf bringen liefcen. ^iefc fauften bann baä ©am

Digitized by Google

2)tatt§ia8 9iäf, bcr loggen&urger ^abrif^crr.

unb matten bie 3ettel felbft. SSon folcben 2öebern bieß eS: „fie machen ägne"
(eigene Stücfe), jum Unterfcbieb bon benjenigen 5ßebern, welche um Sohn
Woben. — Leiber fanben ftrf» biele biefer Seute niebt in bie beffern 3$erbältniffe
hinein ; bielmebr febrte in ben 3to<*n3iger fahren mit bem größeren unb leichte-
ren 93erbienft bei 9Nan<$en ein leichtfertiger Seift ein, unb eS fcblebbten bie
jüngeren unternetytnenberen 2ßeber, Welche bie 2öal3em unb ^acquarb^Waftbinen
1815 au$ £bon in ifn*e $eimat einführten, auef» Sitten unb ©ebräuche ein, bic
beffer in ber jWeiten £aubtftabt ftranfreichS 3urücf geblieben Wären! £er SuruS
unb baS frembe Söefen fteeften 311m ©lüefe ben nüchternen SHattbia* nidt)t an; er
fagte ft*, baß folche #errlichfeiten in ber Wegel niebt ränge bauem.

9?äf fabrijirte anfänglich nur Weiße SBaaren — Gambric in begebenen
breiten bon 8 bis 24 Viertel, glatt unb gefreut, — bie er meift in St. ©allen,
£eriSau unb Rurich abfegte. Üiacb biefen Orten Wanberte er ju fjuß unb fübrte
noch.fehr oft ein baar 33aumWollenftücfe auf bem JKücfen mit ficb. Sbäter begab
er ftch regelmäßig mit einem anbevn ^fabrifanten 311 Söagen nach St. ©allen bin
unb 3urücf. 2US er jeboer) fo biel fabrijiren fonnte, baß eS adrüccbentlidt) eine
orbentlicbe ^ferbelabung ausmachte, febaffte er für) ein $Hoß nebft Söägelchcn
an. ©täubt 0 nur — bies war ein Widriges Greigniß in ber Familie!

2>aS ^äuSchen in DtieberufcWbl Warb altmälig aucr) biel 3U eng für bie
immer noeb Wadbfenbe Familie unb ben 3unebmenben ©efcbäftSbetrieb. £ie
2öiege ftanb unter bem Umleggatter unb für bie jroei älteften Äinber, #an$
Safob unb Slnna 3)iaria, gab eS feinen anbern $lal$, als bie 33anf um ben iifefr.

3iäf mußte fidt) jefct bor ÄUem nach einem großem 2öor)ngebäube umfeben.
Gr bertaufchtc nun fein Räuschen gegen baS ©aftbauS „jum Schäfle" in 3iieber=
ufcWbl, fübrte jeboer) nur wenige Sabje barin bie 2Öirtbfdt)aft fort. 9tochbem er
biefelbe auf gegeben, Wenbete er feine Stufmerffamfeit ungeteilt bem SaumWolIem
gefchäft 3U. Gr berfuchte fich jefct in ber ^rintannier^abrifation unb 3»ar in ber
änberter 2öetfe. 3>a$u beburfte er blauer unb nod) etlicher anberer bunter färben,
bie er juerft aus .§aubtWbl unb bann tbeilWeife bon einem Färber in Dberufcrert
bejog, ber naa? feiner 9tudfer)r auS ber frembe eine ziemlich große Färberei eim
gerichtet hatte unb baS ©efdäft mit erfledlid)em 9tufcen betrieb. Salb fct>ien
nun eine eigene ftärberet=Ginrichtung notbWenbig. GS Würbe baher nach h>ieber-
holter GrWeiterung beS $aufeS eine folche im Grbgefcboß gebaut unb ein ge=
fcbtdter ^ärbergefeße angeworben, ber biSber bei ^unjifer unb Gombagnie in
iäarau geWefen mar. 58on biefem hörte er, baß beffen ehemalige SJteifter bierjig
Hibben unterhielten unb baS blaue ©am aHeS felbft berarbeiten ließen. 25iefer
Umftanb berbunben mit bem Fortgang beS ^ärbereigefcbäfteS licfj unferm 5Wäf
feine SRube, bis er, unter ^ortbenufcung ber Ginricbtung im Grbgefcboß, eine
eigene Färberei bergeftellt hatte. 2>ie 93auftcine baju trug er meiftenS felbft in ber
nahegelegenen, fteinreichen ©latt 3ufammen. 3)ieS gefdt)al) in bem burch ba$
blö^liche Steigen unb 2öieberfmfen ber ©arnbreifc fo fritifchen unb gefäbr-
Iichen Sahre 182G. $m %al>TC 1827 bermehrte er feine Neubauten noch mit
einem 2Baffermerf.

Gin unbeachteter föife im Äamin ber Färberei beS GrbgefchoffeS, burch
<hen tyeuerfunfen ben 2Bobngemächern fich mirtbeilten, Wäre balb 9?eranlaffung

Digitized by Goo

iWattyia« }fäf, ber Xoagcnburger ^abnC^ett.

855

jur 3erftörung fämmtlirter 2öobn= unb ^abrifgebäulid^feiten geworben. 9Rur
Släf'S ©eifteSgegenmart unb Gntfd^loffenbeit, bie ftcr) auct; bcn übrigen $au$'
beioobnern mie ba« Äaminfeuer bcn 2Bobngemäcr;ern mitteilte, — benn Wiutt)
erzeuget 3)iutb, gleiaptrie ein feiger fyunbert ^eige unb ein 9tarr biele* Marren
macr)t — brauten Rettung unb £ülfe in ber brotyenben ©efabr. <5a)on mar ber
Soben in ber ©c§laffammer, too ber £au«$err mit feiner %xau unb einem Meinen
flinbe lagen, Durchgebrannt. 9Jäf begab \\a) rafaj naa^ bem $erbe be« bro^en*
ben Serberben«, fbrengte, obne foftbare 3"* buxd> ^erbei^olung be« ©ajlüffel«
$u Verlieren, nervigen 2lrmc« mit einem Silage bie Zbüre ber Färberei unb
löfa^te ba« Flammenmeer, mär)renb bie ÜJiagb unb anbere 2fngef/örige be« #au^
fe« mit bem 2Öafferborratfy, melier in Folge ber gemiffenfyaften 3)eobaa)tung
bolijeilidjer 33orfcr)riften in ber Äüd^e borbanben -mar, ba« Feuer in bem bren-
nenden <5d)lafgemad) glüdlia? beloältigten.

Sit überftanbene ©efabj, bie 9?otymenbigfeit einer mieberfe&renben borju-
beugen, inSbefonbere aber bie fortmäf>renbe 2lu«befmung be« ©efebäft« beram
Iahten ben Sau eine« neuen, bom SÖo^nbau« getrennten, größeren Färberet ;
gebäube«. $erfelbe mürbe 1828 begonnen.

Frau 9Mf embfanb feine redete freute an ber unauftbrlia;en Erweiterung
be« Fa^ationör*etrie^- ^eforgt unb ängftli(r), mie fie mar, bangte ifyr immer
bor einem fd&limmen SluSgang. 211« ityr nun einmal, um fie ju berubigen, ber
unternefymenbe Gr/er)err au« bem Hopf borred&nete, ma« er 2ltte« an biefem unb
jenem neuerjeugten SIrtifel berbiene, ermieberte fie, einen langen ©eufjer au«
tiefer ©ruft fyerborb/olenb : „£u fagft mir moi Dorn ^erbienen; wie fommt e«
benn , bajj mir gegenwärtig immer öelbmangel b/aben , unb id) jeben Sam«tag
ju Jöefrreitung ber Spul- unb 28eberlör)ne unb meiner £au«baltung«foften ©elb
entlegnen mufj?" „25a fommft 2>u mir eben rea^t", entgegnete 9täf , „gerabe
barüber tyabe ia; ein ernftlidb SBJort mit 35ir reben unb £i$ fragen motten, ma«
3)u felbft mit bem ©elbe anfängft. <5o fann e« fürwabr niebt länger fortgeben.
Äaum fyabe ia) bie Äaffe gefüllt, fo wirb fie aua; fä)on mieber leer, obne bafi
man meijj, mie unb mobjn ba« ©elb berf<b>unben ift. ©o mb$te einem mol
bie fiuft jum Arbeiten unb SBerbienen bergetyen."

Freiliai feblte mancher ©ulben, über beffen Serblieb man fidf» feine Steden*
f*aft geben fonnte, unb fo gab benn ba« unerflärlid^e Verfdjtoinben fo manaier
©elbeingänge au« ber Äaffe gar oft 2lnlajj $u berbrief$lia?em #in: unb £ergerebe
unter ben fonft fo treffli* ^armonirenben Regatten. Gnblia) fam man ber Ur=
fad^e be« Serfd^minben« auf bie ©Jmr. So öiel ift geroife, 3Jleifter 9Zäf bätte bie
beTbriefiliäe Gntbecfung febon längft machen fönnen, blatte er [\a) toeniger auf
fein gute« ©ebSd^tni^ unb fein „im äotof behalten" unb „Äofcf rennen" ber^
laffen, unb bafür lieber ein orbentlicbe« flaffenbutr) eingerichtet.

9?on bem 2(ugenblicfe an, al« ein rechter 93ua^b^alter in ba« $au« trat, feblte
e« nie mieber an ©elb, um SBeber unb ©buler ju bejahen. %xau 9Räf mufete
fia; nun aud& leidster barein ju ftbiden, menn ber Wann neue Sauten ausführte;
laute FT^UDe äußerte fie hingegen nie über bie immer $uner)menbe Vergrö-
ßerung be« ©efc^äfte«. Dft frug fie ben SWann, menn fie i^n mie einen
jRa(enberma(r)er im 9^ad^benfen beTfunfen fab: ,,2öa« fmnft 2)u boa^ mieber

Digitized by Google

sr><;

2Ratt$ia8 9läf, ber Zoggenburger gabrifherr.

für $läne au«?" Üfleifler 9Ratthta« erwieberte in ber Siegel barauf nid)t«, b\i
er mit feinen ßntwürf en im steinen war ; bann Wujjte er ober auch jebe (Sintoem
bung mit jefyn ©egengrünben nieber$ufchlagen. 60 einft^tSboß unb berjldnbig
al« £aü«Wtrthin audj grau 2lnna üRaria fchien, fo bermochte fte boch mä)i bie
3wccfc unb 3«itgemä^eit foWte bie Tragweite ber Unternehmungen ihre« SKenv
ne« $u beurteilen. $och Wufcte fte ben SBerth einer guten Such* unb ^Rechnung*
für)rung ju fehäfcen. 2)a« get)t au« bem Umftanb herbor, bafc fte naa) Eintritt
be« neuen Buchhalter«, ber feine X^ätigfeit mit Aufnahme eine* tooflftänbigen
3nbentar« unb Sinfü^rung eine« forgfältigen faufmänniftt^en 93uchung«fr;ftcm$
begann, über ben Sortgang unb ba« ©ebenen be« ©efe^äfte^ beruhigter trat
fietber blieb ber treue Slngeftettte nicht lange; er nar)m eine toon einem
St. ©aller £auf e :r)m angebotene , beffere Stelle an. ©inen höhern 3ahrgei)alt
hatte Matthias 9täf nicht bewilligen motten, weil berfelbc befürchtete, feine
fajäftefreunbc in Bt ©allen möchten e« ihm berbenfen, bafe er einen fo H
bezahlten 2lngeftettten unterhalte.

2ßenn ber Stein einmal im Sollen ift — Wer hält ihn auf? bortoärt« unb
immer borwärt« ging'« im 9cäffchen 2lnWefen. 2lber je Weniger ber 3Henid) on
ein grofee« Ungemach benft, um fo näher ift biefe« nicht feiten. Gine fc^toerc
Prüfung ftanb ber ^äf'fchen gamilie bebor, ein cntyfinbltcher SSerluft für Sitte.
3m 2fyril 1833 ftarb Butter 3lnna üJlaria, eine Stunbe nach ihrer neunten
Gntbtnbung, im 2llter bon 47 Sahren. „D ich fa&e «« treue«, forgcnbti
2öeib unb meine flinber eine gute ÜRutter berlorcn", fchlucfote tieferfehüttert
ber SöittWer.

5.

$ie Stellung, Welche ber gabrifant auf bem ©ebiete be« ©etoerb«* unb
33crfer)r«lebcn« einnimmt, ift eine Weit fchwierigere unb gefahrbollere, al« bie«
jenige be« Kaufmann«. Sie Wirb e« noch m*hr' wenn 9*ohftoff ber $abri
fation au« fernen Grbtheilen belogen werben mufj, Wenn feine Verarbeitung ber
Saune unb bem Wechfelnben ©efchmac! ber üJlobe unterworfen ift. 2Sagt bei
Jabrifant heuer Xaufenbe, um biefen ober jenen 9)tobcartifcl $u erzeugen, jier/t
er ju biefem 3*oecf neue 5Jtafchmen unb Ginrichtungen fyexan, fo !ann toießeufy
fchon ein 3ar)r nachher mit ben gu erjeugenben ^Jrobuften auch ^ie SCrbcitSnuv
fchine beraltet unb ba« barauf berWenbete Kapital gum Xheil Oerloren fein.
Sagt boch unabläfftg eine SHobe bie anbere, eine ßrfinbung in ber SJcechana*
unb (5r)emie berbrängt bie anbere, unb baju !ommt noch bie Stacht ber Äcn=
furrenj unb bie Verzerrung naher unb ferner 2lbgug«quellen bura) 3öHc unb
anbere mißliche Grfchwerungen.

$icfc« gefarjr* unb Wechfelbolle £00« be« gabrifanten war auch ^Rattr)^
9cäf nicht erfrort. Söelehe Sorgen erWuchfcn ihm nicht au« ben wieberf ehren»
ben $anbcl«frifen, Ueberprobuftion unb ©efchäft«ftocf ungen , gumal feines
Spinnern, S^ulern, SöeBem, gärbem, 2)rudern, Slü^rettrern unb onbem Ar-
beitern gegenüber , beren 3flhl immer junahm unb nach unb nach bis auf etliche
Xaufenbe angeftiegen War! Söller Ärifen hatte er fünf, eine im 3ahrc 1826,

Digitized by Googl

Sflatt&iaö M\, b« Xoagenburaer Jabril^err.

857

eine jtoeite 1832, eine britte 1837, eine bierte 1842, bie fünfte unb Iefcie 1846
311 überfielen. Xic erfte unb britte mar betn J3lö$liü)en ©teigen unb gallen ber
©arnpreife, bie $toeite unb bierte ber Ueberfahtoemmung burö) gabrifate auf
einjelnen^läfcen, bie le$te ber Ueberprobuftton unb ber gleiaj&ettig eingetretenen
Steuerung ber Lebensmittel gujuf abreiben.

2öie man ftefyt, eS mar bieflugel immer im Sollen geblieben, ßrjeugung unb
Schiebungen naa; allen feilen Ratten fia) immer mefyr ausgebest, tybe 2Boc$e
begab fta) SRattfyiaS 3ßäf toenigjienS ein 3Ral naä) 6t. ©allen. 2Baren eS auS*
geführte ÖefteUungen, fo fuljr er mit ber Labung geraben SBegS jum^Wagajin beS
SefleUerS, im anbern galle berfaufte er feine ©r^eugniffe auf ben GomptoirS
ber $änbler. 2ln einem 9)tarfttage fa& man in St. ©allen oft fea^S bis aajt
folget gabrifanten, toie unfer 9iäf bamalS noa; einer toar, im ^auSgange bor
ben 6djreibftuben toarten, toaS, namentlia; jur SBinterSjeit, eben nia^t gu ben
2lnne^mlid)feiten beS gabrifantenlebenS gehören moa^te. $a eS in ben meiften
Comptoiren ntct)t üblid) ift, ben gabrifanten 93ormtttagS SSaarja^lungen ober
$anff$eine auSjubänbigen , naaj 4 Ufyr 2IbenbS aber toieberum auf ber JÖanf
in ber Siegel fein ©elb mefyr gu erhalten mar, fo mujjte bie 3toifajen3eit too^I
benufct toerben, toenn bie gabrifanten ir)rc ^auptgefajäfte erlebigen trollten.
„£cute", f o flagte £err 9täf oft , toenn er tobmübe bon 6t. ©allen naaj £aufe
fam, „^eute ^abe iü) toieber brato bie (baö ©affen^flafter) ablaufen muffen."
Um an ben SJiarfttagen fa;neller 3utritt ju ben ©d&rcibftuben 3U erhalten, richtete
er eS ein, am 2)onnerStag in ©t. ©aßen einzutreffen.

2öenn itym nun aua) biefe Üttütye unb bie Slb^ängigfeit bon ben Kaufleuten
3U 6t. ©allen auf bie Steuer läftig toerben mujjte, fo mar bie« boü; ni^t bie
£auptberanlaffung, toeS^alb er jia; entfa;lofj, allmälig mit ber gabrifation aua;
ben ©elbftberfauf ber bon itym erzeugten 28aaren ju berbinben. $er #aupt*
grunb lag in feinem Serbältnifj als gabrityerr $u ben Arbeitern. 2)ie Äaufleute
gaben tym natürlich nur fo lange Aufträge, als fte 3luSfid;t Ratten, bie befteUten
SSaaren rafa) unb otyne SBcrluft abfegen $u fönnen. 2ÖaS er in ber 3mtf$cn}eit
unb bis fte mieber SBaaren beburften mit feinem Raufen bon Arbeitern anfange,
bar um befümmerte fia; ^iemanb. Gin gabrityerr aber, ber gar feine 33erbin-
bungen mit bem 2tuSlanbe unterhält, fann auah nicht bie (E^anccn beS grojjen
SttarfteS beurteilen. (Sr toeijj faum auberjid&tlia; einmal, bei melden 2lrtifeln,
toenn folähe auf Lager gefertigt toerben , er am toenigften ©efafyr läuft. GS enfc
f priest ba^er nur bem natürlichen ©ange ber 2)inge, toenn bei einem folgen ga=
brifanten, befonberS in gefahäftSftillen 3eiten, ber SBunfaj entfielt, bie bon tym
erzeugten Ißrobufte mit Umgebung bon SRittelSperfonen abfegen $u fönnen.
Üfl&f b«tte eS getoijj fa)on in ber erften ^alfte ber ^rei^iger^^" «W(l beim
Wofeen 3>erfua)e bon ÄonfxgnationS»6enbungen betoenben laffen, märe niö)t in
golge ber um biefelbe 3«t eingetretenen ©amtbeuerung feine ganje Slufmerf'
famfeit juerft unb bor 2(llem in einer anbern SRidjtung unb für ein anbereS
Unternehmen in Slnfprua; genommen getoefen.

^iefeS Unternehmen toar ber Sau einer ©pinnerci. 3luf ben grofjen
iöranb in 9?eto*f)orf folgte ein gang unnatürlicher Sluffahtoung ber ©efö;äfte unb
infolge ber 9Rijjberbältniffe jtoifdhen ber Regierung unb ben 33anfen toarb eine

Digitized by Google

8f>3 SRattyiaS R&f, ber Xoggcnburger ftabrityerr.

cm^finblidtc ©ebrücfung be« öffentltd^ert Ärebit« fühlbar. 3m Weiten ©cbirte
ber bereinigten Staaten ftodften ganj plöfclia? #anbel unb ©ererbe unb ytoar
gelten biefe beängftigenben 3uftänbe fo fange an, bi« bie balb rafct)er fallenbett
greife ton SaumWoHe unb ©arn Wieber fefteren ©oben gewonnen hatten, gm
$abr 1835 unb 183G War in ber ©cr)Wei$ tr)eilWeife ein folget ©armnangel
eingetreten, bajj 3. 99. 9ir. 40 um 20 £r. ba« ^Jfunb in bie £öbe ging, ebne
bafi barum ber SRo^ftoff, bie ©aumWoHe, teurer geworben Wäre. 211« nun bie
Spinner unb ©arnbänbler bon SBocr/e- &u 2öocr/e in ir)ren gorberungen begebt
lieber würben, entfcr;Io& für) 9iäf, bie ihm ju ©ebote fter/enben SBafferfräfte ;um
3wcd be« ©aue« einer ©pinnerei für feinen eigenen ©arnbebarf »on S<t*
lunbigen prüfen ju laffen. $r)r 2lu«fpruci) lautete bem Unternehmen günftig. Sefct
begann ba« Zedenten unb Äalfuliren — Xage unb 9iää)te lang. 5lid»t unter
100,000 gl. nahm ein folcr/er ©au in 2lnfpruc§, baju geregnet bie SBcfchaffung
ber ©pinnmafdr/inen. 35>ie biefe $unberttaufenbe flüffig marinen , ofyne bas
fonft noct) notfjWenbige 9kobuftion«fapitaI gu fdt)Wäc$en ober gar ba« game
©efebäft in ©toefung ju bringen? $ier half Wieber, Wie früher fo oft, ber gute
•Jtame unb ba« ©ertrauen, welche« man bem einfachen, arbeitfamen unb babei
fo anfprucr>«lofen 3Hanne febenfte. ©teurere ©elbbefifcer geigten ftch fofort bereit,
ir)m gegen bbpotbefarifer/e ©erfcr;reibung ber $u erbauenben ©pinnerei beiläufig Vit
t)albe ©umme be« gangen Äoftenboranfcfylage« toer$in«lia) ber$uleir)en. $er (rnt=
feblufj gur Xu«fül)rung be« Unternehmen« Würbe nun im ©ommer 1835 gefaxt.

91äf War in biefemSlugenblicfe eben mit ber Anlage einer ^acquarb Weberei
Ginrichtung befebäftigt, Don ber it)m faft ^ebermann fcr)led^te ©efcr)äfte Weifiagte,
wäbrenb er gerabe au« bem ©ewinn biefer SÖeberei einen tytil ber Spinnerei
©aufoften tilgen ju fönnen t)offte. S)er Erfolg entfct)ieb fid) für ihn.

Unfer sJJtann fammelte nun im Saufe be« ©ommer« 1835 bie Materialien
3ur Ausführung be« ©pinnereigebäube«. An ©aufteinen fehlte e« in ber Um
gegenb nidt)t ; einen Dfen jum ©rennen ber Äalf= unb 3iegelfteine legte er felbft
an unb feuerte benf elben gröfjtentbeil« mit bem.Abfall be« SauhoIgeS. ©0 tarn er
biel wohlfeiler ju ftalfj unb 3^9^ftnntn, al« Wenn er bie« AHe« hätte taufen
muffen, ©pät erft fonnte im Qar)re 1836, in golge be« ftarfen ©a^neefattee, ber
Sau felbft begonnen Werben, $efto rafdt}er fdr)ritt ba« begonnene 2ßerf feiner s5oü
enbung entgegen. Um ben guten Söillen ber SÖerfleute Wadt) ju erhalten, fpenbete
er ihnen jebe«mal, Wenn fie mit einem ©tocfWerf innerhalb ber anberaumten
fertig geworben, einen Gimer 1834er SSetn. 9iäf felbft War ber erfte unb Irfcfc
auf bem ©auplafc. ©0 fonnte im Auguft ber £acr/ftubl aufgerichtet, im barauf
f olgenben Söinter tonnten bie 9Haf deinen eins unb aufgeteilt unb am 28-IDfai 1 837
bie Arbeiten in ber neuen gabrif begonnen Werben, ©inem tüchtigen jungen 9Wann
au« ber ©erWanbtfcfyaft, ber bi«her in ber Järberei gearbeitet, Würbe ©elegenbeit
unb Unterftü^ung geboten, fidt) im ©pinnereiWefen au«jubilben, unb berfelbe b<
reit« nact» anbertt»alb fahren ber ©ptnnerei al« Seiter unb Auffeher jugefeüt.

CDie ftreube über ben boUenbeten ©au Würbe balb getrübt buret» ben 9htt
faU ber ©ampreife auf bie frühem niebern 2lnfä$e. Sm Dftober 183G ftanben
bie greife be« SaumWoUengarn« am t)öa;ften: 9lx. 60, 1 gl. 30 Sr., 3^fl
Vir. 40, 1 gl. 4 3r., bann 1 JI. 2 3r. unb 41 Xr. im 9Rai 1837, unb fo blieben

Digitized by Gopj e

9iatt$ia* 9Uf, ber Soggenhurgfr Jafcri^err. f>9ft

f\c ohne merflid^e SSeränberung in ben fahren 1838 unb 1839, um nad) all-
mäkligem ©infen in ben §ahxm 1840 unb 1841 — im £eumonat 1842 ben
bi« babin niebrigften ©tanb mit 54 Sr. 9er. 60 unb 34 £r. 9tr. 40 3ettel —
$u meinen. — 2lbgefeben bon ben ©chWanfungen, $u welken bie #age ber
2BeItmärlte Seranlaffung giebt, trug bie Äonfurrenj boeb Wef entlieh ju btefem
Stbfd^Iag ber ©arn* unb beziehentlich Söaarenbreife bei. Allein in ben Äantonen
©t. ©allen unb 3üri(f» Würben 1837 taufenb unb aber taufenb ©binbeln mehr
al« biöber in ©ang gebracht. 2lucb im beutfehen 3oUt>erein, Wohin febr biel ©arn
au« ber ©cbWeiz eingeführt Würbe, tauchten immer mehr neue ©Ginnereien auf.

£>ie« 2llle« fiel SHeifter SJiattbia« 9täf ju 9cieberu$WbI gar fäiWer auf«
£erj. „9liffe SDiel) je$t ber lob au« deinen SBerfen", badete er bisweilen bei
fieb f elbft , „35eine ^interl äffen en Würben faum 30,000 gl. au« ben bauten
unb ©ewerfen jier)en, bie 3>idr) #unberttaufenbe gefoftet haben." §n folgen
2lugcnhlicfen brachte ber befriebigenbe ©ang ber Grjeugniffe ber 3ac9ua*b-
Weberei, beren Ginrichtung ihm fo SSiele berbacht Ratten, einigen 2roft unb
Grfatj. 2>enn um biefe 3e^ waren, fo ju fagen, faft nur bie 3aa?uarb:2(rtifel
begehrt. 3Jtit bem 3<*bre 1839 begannen bie ©efa^äfte Wieber aufzublühen,
©obalb 9?äf bie feftgefefcten 3«hIun3m für bie ©binnmafchinen geleistet, fct)ritt
er $ur Errichtung eine« 2tbbretur-©ebäube« bor, um bie Verführung nach ben
entfernten 2lbbreturen ju ©t. ©allen unb £eri«au ftcb ju erfbaren. 9ioch im
£erbfte 1839 warb eine 2fbbretur:9)iafchine in bem hierju errichteten ©ebäube
aufgestellt unb imgrühling 1840 fchon ju abbretiren angefangen; halb arbeite^
ten in bem neuen ßtabliffement 15 fieute, welche jährlich burchfehnittlich a <Jier=
fon 230 gl. ober täglich 45 Xr. berbienten.

G« bauerte nicht lange , fo galt bie 9iäf'fche ©lanjabbretur weitaus al«
bie fünfte unb reinfte. 3)aju tntg eine bon 9cäf felbft erfonnene Verrichtung
bei, bermittelft welcher er ben in feiner gabril h**geftellten 3öaaren ben ©lanj
ber fächfifchen berlieb. 2öirftich gemannen auch feine ©rjeugniffe, befonber« im
Orient, halb benfelben guten 5Ruf, Wie biejenigen ber heften fäch|tfch«t Gabrilen.
211« baher einer feiner Äommiffionäre in ber Xürfei ihm anempfahl, bie girma
eine« fächftfehen £aufe« auf bie (Stiletten feiner Slrtifel ju fe$en, um ihnen einen
erweiterten iDlarft ju beschaffen, Wie« er ba« 2lnfinnen mit Gntrüftung bon ber
£anb. „2Benn ich", f 0 förieb er jenem Agenten, „bie 2Saare in jeber SBejiehung
fo gut liefere, al« ba« fääjftfche £au«, beffen girma ia? mir beilegen foll, fo
Wirb meine girma nulefct auch ifren 2öeg ju ben Käufern finben." 2)em
Wacfem gabrifanten bon 9cieberufcWbl War nicht nur am ©eWinn, ihm War
auch an ber @hre feine« tarnen« gelegen. 211« (Schweiber unb ©t. ©aller Wollte
er auch beitragen, ber ©chWeijer unb ©t. ©aller Qnbuftrie in fernen fiänbern
Sichtung unb SRuf ju berfchaffen. Unb in ber 2bat, ber faufmännifche Stolj
ber Wacferen ©t. ©atter War ein Wohlberechtigter.

3n ben galten 1840 unb 1844 machte 9(äf in«hefonbere nach bem Orient
treffliche ©efchäfte. ©eine 3ac^uarb*2lrtifel Würben bon $abr ju ^ahr immer
gefuchter, namentlich biejenigen, Welche er au«fct)liefilich für bie fiebante fabrijiren
unb borthin au«führen lie^. 211« aber in ber folgenben 3«* icöet gabrifant
Sacquarb=©tühle einrichtete, Würbe ber SRarft mit Sacquarb^rtifeln berma^cn

Digitized by Google

860

SRottyia* "Mi, bcr Xoggenburgcr ftabrif^rr.

übetfüUt, bajj biete ju jebem greife loSgefc&lngen Serben mußten, söalb fielen
eine Wenge Stühle ben $abrifanten $ur Saft, unb aua) 3läf fonnte einen ^beil
berfelben eine 3«t lang nur mit ben cinf aefyften SBinbungen in 2(tr)em erhalten.

Bobalb bie Öefa^äfte toieber ettoaS in Sebieung, famen, backte 9Jäf au$
tuieber an bie (irtoeiicmng unb ^erbefferung feiner SKnftalten. 2)ie Spinnerei
lcar 1837 nur sur £älfte mit Watajinen berfer)en frorben; eö arbeiteten niefrt
me^r aU je^n Stfnnfrttyle gu je 408 Sfcinbeln. Hon 1838 6iä 1844 tourben
$n>ei Weitere Stühle unb 184G ned) bicr bcrfelbcn angefehifft. 3"™ bellen

Google

SRatt^iaS ftäf, bcr Eoggenburget gabrif&err. 861

triebe biefer 18 ©tüble mit t&ren 7344 ©pinbeln Waren 14 bis 16 $ferbeträfte
tbätig, b. r/. bei gehörigem 98afierftanbe ein ftab bon 34 gujj 2>ur$mefier unb
4!/2 £u& »reite in Bewegung, WelajeS in jeber ©erunbe 4 1/2 Dgufj ©affer auf;
juner)men $at. 9ttit ben 7344 ©pinbeln bermoajte man jäl?rlia> ca. 2000 Str.
©am in ber 3)urd?fa?nittSnummer 38 gu fpinnen. 3)ie dummem ftiegen bon
20 bis 70, auSfa?Iie&licr) in Settel. 3n jeber 2öoa?e lieferte man alfo etwa 38 (Str.
engl. 9?r. 38. 3Daju waren 120 Arbeiter erforberlid), unter benen jta) 103 dx-
toartfene unb nur 17 Äinber im Sttltcr bon 13 bis 16 Qa^ren befanben. GS
famen bemnaä) 61 ©pinbeln auf einen Arbeiter. 2)aS SWajimum it)rer 2lrbcitS?
jett flieg auf 13 ©tunben täglia? unb jWar SBormittagS bon 5 bis 12 Ubr unb
9taa)mittagS bon 1 bis 7 Ur)r im ©ommer; jur 2BinterS$eit hingegen bon 6 bis
12 Ubr 93or« unb 1 bis 8 Ubr 9iaa?mittagS. 2)aS SJtarmtum beS SlrbeitS;
lobneS roar täglia) 1 gl. pro ÜJtann, baS Sor)n*3Hinimum für ein Äinb 16 Xr.

2)iefe 7344 ©pinbeln f Rannen auSfdt/ltejjlia; für SRäfS Söeberei, Weld;e
aufeerbem jär)rlid> ca. 110,000 gl. als 2öt)ne an beiläufig 900 bis 1000 $anb^
tueber berauSgabte. (Sinjelne biefer Arbeiter, jumal bie ^acquarbs9Beber, berbien^
ten toöaientlia? bis 6 gl. unb mefyr, ein guter £beil berfelben 4 51. unb ein nod}
größerer brachte eS auf etwa nur 3 gl. 3)aS ©pulen beS (Eintrags, baS ©d;licr)ten,
2lnbrer)en, Surften unb bie Unterhaltung beS 2öebftublS fiel bem 2Öeber jur Saft.
2)ie Spulerlöbne in 9cäf'S @efa;äft, bie attjär)rliä) eine SluSgabe bon 10,000 gl.
beranlafjten, beru)eilten ftdt) auf 240 gamilien bon je 1 bis 4 ©pulern. 2)aS
©pulen, Welches feiten als $aupt*, bielmer)r meift nur als Sftebenbefdjäftigung
getrieben Wirb, lobnte, mit SluSnabme beS glad?SfpinnenS, am Wenigften. ©ine
fleißige ©pulerin, bie ben ganzen £ag mit gutem ©ante arbeitet, berbiente nidjt
mehr als 14 Xx. 2)a biefe Arbeit aber ber §anb beS ÄinbeS Wie beS ©reifes
glcict) naheliegt, fo fter)en bem gabrif anten ftetSeine3)ienge©pulcr $u©ebote. ©o
fa^lea>t biefe Arbeit aua>bejablt wirb, fte ift benn bod? eine3öobItt)at für bie ärmere
Älaffe, bie, jumal im Sffiinter, in ber ©criwei^ fonft gar niebts berbienen fönnte.

3n ©efa$r, burd; einen r)änbelfüdj»tigen 9caa?bar bie benötigten SBafjerfräfte
enuubü&en, War 9?äf, obftr)on er ben Sßrojejj gewann, boa? barauf bebadjt,
■ feinem Gtablifiement $u einer $ampffraft $u berr)elfen, utmal eine 2>ampf-
mafc^ine, Wie er fxe nötr)ig t)atte, nid;t met)r Brennmaterial erforberte, als er
feitr)cr für bie ©arnfärberei gebrauste, abgefer)en babon, bajj ber auSfrrbmenbe
2)ampf ftdt) in ber gärberei foWie jum ©ieben ber©arne bermenben laffen Würbe.

S3alb War bie $ampfmafd)ine im ©ange unb aud) bie bisherige gärberei,
bie 3U Nein geworben, burd; ein neues gröjjereS ©ebäube erfefct Worben. 2)ieS
2lfle3 cr^eifcr)te freilidt) Wieberum neue flapitalbefdjaffungen. 2)enn baS , WaS
9?äf berbient t)atte, ftaf im ©efcr)afte unb War bort niajt ju entbehren, unb jWar
um fo Weniger, als bamalS ber 2Saaren • 2lbfa$ nad) ©t. ©allen beinahe ganj
aufgehört unb ber ^erfauf für eigene 9tecbnung in bie gerne immer mcr)r gonbS
tri 2lnfprud; genommen ^atte. Umfonft Wollte bie ältere Socbter, ^Jlarie Slnna,
bie fidr> fa)on auf ber ©ct)reibftube gleid; bem beften ÄommiS nüfcli* ju mad;cn
tou^te, ben 93ater bereben, bie $erftetlung ber 2)ampfmafd>ine ju berfa;ieben, biö
me^r ©elb in ber Äaffe fei. 6S balf nid^tS. ^ie liebe 9Jtar)nerm Würbe mit ber
2rntroort beimgefd^itft: „Sa; fer)e fd;on, ba^ id) nodj wader braufloS bauen mujj,
fo Tange id) lebe; bin icr) einmal tobt, fo r)abt §bx S'Gottrage ni*t mel)r baju!"

Digitized by Google

802 SRatt^ia« Höf, bcr Soggcnburger tfa&rilhert,

Unb in bcr %f)at, bic neue $ambfmafchine bon 12 Sßferbcfräften leijiete
bic irefflichften SDienfte. 2öährenb man früher in bem 9coti$buehc über bie £ei=
[tungen bcr ©binnftühle nur $u oft lefen mufjtc: „Wegen 2öajfermangel ba$ gc*
Wohnliche Ouantum bon ©efbinnft nic^t geliefert", ober „3Baffermangel gebot Saft-
tag" u. bgl., War fortan babon nicht mehr bie SRebe, inbem bcr $)ambf, Wenn bas
Saffer ben $ienft berfagte, ben ©binnwerfen ba$ erforberliche £ebcn einhauchte.

3n ber gärberei »erbrauste 4J2äf 3<*hr für 3ar)r an berfchiebenen garbc=
Waarcn (türfifchrotr), folibblau, gebleichte unb bunte garben) burcr)fc^nittlicr) für
bic ©umme bon 22,000 gl. 9teajnct man r)ierju ben mittlem ^a^reölo^n bon
13 gärbern täglich $u 46 3ix., alfo in Summa 3130 gl., fo ergiebt fia; ebne
Brennmaterial * unb anbere Soften ein 3ar)reö6ebarf bon 25,130 gl.

SOBirft man nun noct) einen ©lief auf bie gefammten STrbcitäborgänge in bcr
'-Baumwollen '"iDtanufaftur bc$ 9)taithia$ 9täf bon SftieberufeWhl, fo bemerft man
eine ununterbrochene Stufenleiter l>on ^^ätigf eiten. — Buerft fonnte man bie robe
Baumwolle au« Slmerifa ober 2legtybtcn in 9ttebcrufctoi;l anfommen fer)en, bann
wahrnehmen, wie biefelbe in 9täf'$ ©binnerei ju ©arnen bon begebenen 5cum>
mern*) berfbonnen Warb, hierauf barauf aalten, wie ba$ rohe ©am in ber gär;
berei türfifchroth, blau, buntic. gefärbt warb. 2Beiterr>in tonnte man fehen, tote
ba$ rohe ober gefärbte ©am bon einer 3Jlenge ©bulem in hunbert unb hunbert
jerftreuten 2Bor)nungen an leichten Streik unb Sretmafchinen $um3eitel unb Sc^
ben vorbereitet, b. b- gefbult warb; Wie bann bic SSerfcn mit ben einfchlagfbulcn
von taufenb £>anbWcbern, bie »on Ebingen bi$ 3J2ör^rr>t;I unb Untereggen auf eige=
ncn2öcbftühlen ober auf ^äfö^acquarfc^afchinen arbeiteten, $u Suchern <$rin
tannierS, ©inghamS, 3Rorea$ unb Wie ihre tarnen alle heilen) berWebt rrmrben;
hierauf fonnte man biefen SBaaren allen wieber in ber Slbbrctur begegnen unb
Wahrnehmen, Wie fte barauS glängenb unb mit jierlichen Gttfetten berfeb,en toieber
heroorgingen; enblid) fonnte man bic Wohl abpretirten Söaaren bon bem tätigen
Xoggenburger gabrifanten fclbft in ben ©clthanbcl bringen fehen, um bon sohl
reichen Äommiffionären gu Äonftantinobcl, ©interna, 2lleranbrien, Beirut, in Cfc
unb vBeftmbien, ja in bem inbifchen Slrdnbel an £cbantiner, dürfen, Äleinajia^
ten, 2leghpter, £inboftanetf, Glnnefen :c. berfauft $u Werben, bie fte hneberum ;u
Turbanen, Wann^ unb grauenfleibern, 3Jlatra§cn, Bcttftücfen :c. berarbeiteten.

6.

2Öir haben nun ben chrenfeften -üftatthiaä 9(äf als einfachen SÖeber, fbäta
als gabrifant unb ©rofeinbuftricllen fennen gelernt, Wir Wollen nun ben Irmcfern
Schweiger auch notfy a^ SanbWirth, al$ gamilien= unb gabrilbater, als Bürger
unb bürgerlichen ißertraucnsmann fennen lernen.

^nmiiten feiner ausgcber)nten inbuftriellen 33eftrebungcn unb (rrfclgt
War 'Jiäf immerbar ein greunb bcr 9?atur unb bcr SanbWirthfchaft geblieben.
22aö einem anbern inbuftriellen "Öerufsgenoffcn jum ^achtheil, bielleicbt $mn

*) ^ic (Garnnummer bc5cid)nct bic $abl bcr SchncUcr, bic auf 1 ^funb qc^€v
3ftcr ebener §at UW ^äben eber Umgänge am ^aepcl.

Digitized by Google

iDJattyiaä }laf, bcr Xoggenburgcr ^abril^err.

*ü3

Jafle gereicht hätte, — bcr gleichzeitige ^ortbctrieb einer bebeutenben 2anb-
trirlftf^aft — half ir)m gerabe feine inbuftrietten Erfolge fiebern, ©in fo tüchtiger
Siepräfcntant ber ^nbuftric er auet) War, unb fo heilfam Wie unerläßlich er beren
naturgemäße, buref) {einerlei Scf)u$$oll fünjtlicr) geforberte Entwicklung für fein
engercä unb Weiteres iöaterlanb betrachtete, fo erbliche er boef) in ber SanbWirtr;'
fcr)aft unb im ©runbbejifc unb beffen Pflege baS ©runbelement aller SJoIfSWobl1
fa^rt. ©leict)Wie er bat)er feine Arbeiter bei jebem Slnlaß ermunterte, bie ©arten'
unb £anbroirtf)fcr)aft nicht ju oemaehläfftgen, »ielmehr ir)re Grfparnifie jum 2lm
fauf WenigftenS toon fo oiel 2ledfer unb Kiefen ju oerroenben, baß fie minbeftenS
eine ftur) ober 3iege galten, ©emüfe unb Kartoffeln pflanzen fönnten: fo ging
er ir/nen aucr) hierin, wie in 2Wem, mit gutem Seifpicle Ooran.

Slnftatt aHeS gewonnene ©elb Wieberum in fein $abrif? unb 4?anbelSgefchäft
ju fteefen, toerWenbetc er einen Xr)eil feinet ©eWinneS gum 2lnfauf oon ©runb
unb Öoben unb ließ fu$ beffen gute 93eWirthfcf)aftung ftetS angelegen fein. 3U
ben f)"nbert ^ocr)en £anb, welche er bereits befaß, faufte er 1843 noch Siran:
$ig borgen 2öalb* unb Staubenboben an bcr ©latt unb »erwanbeltc benfelben
t'cr)on bis jum folgenben 3ahre in herrliches , fruchttragcnbeS Slcferfelb. 2L*ohin
ftcr) Oiäf nur Wenbe, meinten bie Leute in ber ©egenb , ba wachfe ber Klee unter
feinen ^üßen. „darüber bürfe man für) nicht Wunbern", meinte bann Wol #rau
Sufanne, 3läf ' S $Weiie Lebensgefährtin, bie ihm fünf Kinber in bie Gr/e brachte,
„ihr 3Jknn richte fier) halt naef) bem rechten Äalenberjeichen — er bünge am
anbern Xag Wieber (SBibber)."

Eurer) ben betrieb beS SanbbaueS erhielte 9t äf manebe gang Wefentlicrje
^ortheile. einmal toerboppelte er ben iföettr) beS eigenen öobenS, jweitenS
beförberte er mittelbar burcr) feine ÜJcufterWirthfcf)aft bie beffere Pflege ber
Sauer guter in ber Umgegenb, brittenS »erWanbelte er einen feines ^abrif:
Gewinnes in bie fid)erfte Kapitalanlage, »icrtenS enblier) ioarb ihm baburch
möglich, einer großen 2(^01)1 feiner Arbeiter nicr)t nur Lohn, fonbern in theuern
wie in Wohlfeilen Reiten gute , gefunbe Nahrung gu oerabreichen.

$uref) häusliche Verpflegung ber Arbeiter an bem $if(r)e beS gabrifh<rm
zeichneten ftch bie 9caf'fchen 3nbuftric:2lnftalten in 9cieberufcror;l toor $unberten
auf's 2?orthcilr/aftefte aus. $ie Arbeiter, in ftetem freunblict)en Verfehr unb
unter r)etlfamer 2luffut)t beS ftabrifherrn, regelmäßig unb gut genährt, toerfielen
ireniger leicht ber Licberlicr)feit unb bem 2Sirtr)ShauSr)ocfen unb fonnten baf;ev
aud; toeit eher gu einem Spar* unb 9totr)pf cnnig gelangen. 2Bär)renb an anbern
Orten bie gabrtfr)erren nur $u häufig fich begnügen, ihren Arbeitern wöchentlich
ba§ Sohnguthaben ausgaben gu laffen, ohne mit ihnen eigentlich in nähere s-8e=
rü^rung gu fommen unb ftdr) baher Weber um ihr Sd)icffal , noch um ihr leib^
lid)cö unb geiftigeS 2öot)l oiel befümmern, — War »Jläf ber 9cähr»ater, ber
^iatr)geber unb österliche Jreunb feiner Arbeiter. (Sr ftiftete unter ihnen einen
Äranfcn: unb einen $ülfSöerein, bon benen ber erftc 80, ber gWeite 45 *SfliU
^lieber gählte unb beren jeber feinen entipredjenben Jonb befaß. Später würbe
biefen ioohlthätigen Slnftalten noch eine Sparfaffe für bie Arbeiter unb anbere
^ctt?or)ner ber Umgegenb angereiht.

vJ?äf'S Sinnen unb brachten für baS ©ebeihen feiner onbuftrictbätiqfeit,

Digitized by Google

S64 9Jtett$ia3 9iäf, ber Soggenburger gabritym.

feiner fianbtütrt^fd^aft unb für ba« 2Bofcl feiner jafelrei^en »roeiterfamilie f»ie(t
ib> nic^t ab, ftch 311 erinnern, bafc er aud* Bürger einer ©emeinbe unb ctne4
aufftrebenben ftretftaate« fei, bem er einen frönen 2b>il feiner flräfte unb
3$$igfeiten fchulbe. 311« mehrjährige« 3RitgIieb be« erjiebung«rath« liefe er
bor 2iaent bie 3$erbefferung be« 3«ftanbe« bet ©d?ulen feiner ©emeinbe um fo
eifriger angelegen fein, je meb> er an ft<h felbft bie örfabrung gemacht, rote fä>er
ber berfäumte ober unmöglich geroefene Siefudr) einer guten ©Iementarfa?ule im
borgerürften Älter nacbjuholen fei. 311« SRitglieb be« ©emeinberathe« braute er
für SeTbefferung be« ©trafeentoefen« mannigfache Dtofer. Dl?ne gute ©trafjen,
roieberholte er oft, ift ein lebenbiger SSerfeb,r ebenfo wenig möglich, al« obm
2lbem ber SBlutumlauf im 3Wenfct)en. JDie 33erbefferung be« 2oofe« ber arbeits-
unfähigen 3lrmen lag ihm ganj befonber« am $erjen. 311« bie ©emeinbe $enau
ein bäuerliche« 3lnWefen anfaufte, um baffelbe ju einem Slrmenhaufe einzurichten,
brang er auf einen jWecfmäfjtgen , bie 3"ftmft berüefftchtigenben Neubau. Gr
legte, imt bie öürger für feinen 33orfchlag um fo ftdjerer gu gewinnen, eine g<
naue Äoftenberechnung bor unb bertoflichtetc ftd), Wa« ber Sau mehr fofte al*
bie beranfchlagte ©umme, au« feiner $af($e befahlen ju Wollen. fRäf« tooM
gemeinter 2$orfchlag Warb bon ber öürgerberfammlung mit ein paar ©timmen
sJKehrbeit abgelehnt. Seither hat bie ©emeinbe burch toieberhotte ftlicfbaurm
weit mehr al« bie für ben 9iäf *fdt)en Neubau beranfchlagte ©umme an bae alte,
unjWecrmäfcige Slrmenhau« berplembert.

3ln ber bolitifchen Umgeftaltung be« Äanton« ©t. ©allen im ^ahre 1831
nahm SRatthia« 9iäf al« SRitglieb be« 3?erfaffung«rathe« eifrigen STntheil. £irr,
h>ie nachher al« 9Hitglieb be« ©rofjen 9tathe«, ftimmte unb toirfte er untoerbrojfcn
$anb in #anb mit ben ^reunben bemünftiger Freiheit unb echter ÄupRärung.

©eine entfehiebene ©efmnung«art mußten auch bie SBähler ber tyqidi
gemeinbe bon Untertoggenburg toohl $u toürbigen, al« fie ibn im hartnackigen
■Jöablfambf be« 3ah*e8 1845 Wieberum jum 9Jcitgliebe be« ©rofcen 9tatbe« auf
erforen. 9täf nahm bie 2Öahl an, obfdr)on ftch bereit« feit bem ^abre 1844
Streichen einer bebenflicben £ran!r)ett bei ibm eingeteilt hatten. ^»odt)tt>ic^tige
eibgenöfftfehe unb fantonale fragen harrten jebodb bamal« be« Gntfcr)eibe«. 2)enn
ber toieberhotte Söerfuch einer geroaltfamen fltücffehr ber beTbannten Sujemer an
ber ©pifce bewaffneter ^reifchaaren hatte eben auf erfchüttembe SBeife geenM
bie ^efuiten toaren am £auptorte be« borörtlichen ©tanbe« Sutern eingejogert,
ber ßibgenoffenfehaft gegenüber batte ftch em ©onberbunb gebilbet unb ber 95*
terlanb«freunb bliefte boU büfterer 33eforgniffe bangen #erjen« in bie 3"*«^

Um biefe 3eit begab fich im oberften 9latr>e ber «einen föebublif ©t. ®aürn
ein Greigntfj, toie ein fold)e« bielleicht noch nirgenb«, feitbem e« Äammern,
lamente , berathenbe unb gefefcgebenbe Sehörben gibt , borgefommen fein nwq.
Söäbrenb ber ganzen 3lmt«toeriobe bon jWei fahren aerftel ber ©t. ©aller, au*
150 ÜRitgliebern beftebenbe ©ro|e $Rath bei allen wichtigen @ntf Reibungen in
3roei gleich ftarfe Parteien, 75 SHitglieber auf ber eibgenöfftfehen (grünen), 75
auf ber fonberbünbifchen (weisen) ©eite!

2)a« roar eine Häglidf^e ©rfdjeimmg , am fchlimmften für ben Äanton ct.
©atten, ber, nach innen geläbmt, nach au^en, jumal in eibgenöfftfehen fingen, ju

Digitized by Google

SRattbJaS 9iäf, ber Xoggcnburger ftabrityerr.

8155

einer 9?uH erabgefunfen mar. 2Öenn bie eine §albfc$eib be$ ©roßen SRatbes ben
Staatämagen 75 (Schritte bormärtä gejogen, fo fdmb ifyn bie anbere fogleic^ mie=
ber 75 Schritte rütfmärts, fo baß er immer auf bem gleiten ^lecfe fteefen blieb.

(5$ maren aber aud? jmei fyartc, beinliay Sahire für bie SRatljSb, erren. $eber
mußte ftdt» regelmäßig jur Minute in bcr Sifcung einfinben, burfte fiety nid^t
entfernen , fyatte unfehlbar an allen SBerbanblungen £tyeil nehmen. Sßefye
bem 25amiberb, anbelnben, er märe mie ein SHeincibiger an ben ^ntereffen feiner
Partei angcfefyen unb als folc^er gebranbmarft gemefen. 9JJan erlebte c$ mefyr
aU ein Wal , baß Sityne baä Sterbebett ib, rer (fitem berließen, um im ©roßen
SRatfye ju St. ©allen auf ibjem Soften ju fein, baß franfe SiatbSberren bon if>ren
bolittfd>en ^reunben 311 2öagen herbeigeführt mürben, bamit fie an ber 2lb«
ftimmung 2beil nehmen fonnten. #anbelte e$ ftcfy um mistige Sßabjen, 5. 33.
bon 9tegierungsmttgliebern , 2agfa$ung$geianbten u. bgl., unb ftanben nidjt
75 gegen 75 SBäbler in ungeliaiteter Scfylactytorbmmg , fo mürbe nicht feiten
bureb, (5inlegung bon unrichtigen Stimmsetteln bie Söablberbanblung fo lange
hingehalten, bis bie zufällig 2lbmefenben mieber eingetroffen maren. 2BoIlte
in SKugenblicfen , in meldjen feine miebtigen bolitifd^en fragen auf ber £age^
orbnung ftanben , ein 9)titglieb ber meißen .ftalbfcbeib cö magen , fid; bor bem
Schluß einer Sifcung roegjubegeben, fo mußte er ein 9J?itgIieb ber grünen Seite,
b. Ii. einen gegenfüßlerifeben ÄoUegen betoegen, bie Sifcung mit ilmt ,$u berlaffen,
um baS bebrobte ©leiebgemiebt ber ©rünen unb Söeißen mieber fyerjufteUen.

So leibte unb lebte bon Sluguft 1845 bis bafnn 1847 St. ©aHen'S ©roßer
5Rat^, bem ber fränfelnbe SDZattfuaS 9iäf als ein Breuer ber ^ünfunbfiebjig auf
ber grünen, cibgenbffifcben Seite angehörte. Gine Söabetur im Sommer 1845
ftärfte borübergebenb ben Seibenben. Seiber berfcblimmcrte fidi fein ©efunbf>eitS:
juftanb fcfyon im folgenben Safyre mieber. £er Aufenthalt ju ©aiS im Sommer
1846 I;atte einen fcblagäbnlicben 3tnfaÜ jur ftolge. 9?äf mar feitbem unb blieb
ein franfer SJiann. 53eim Ausgeben mußte er fid? mit bem Storfc bereifen.

3n folgern ^uftanbe empfing er bie ßinlabung $u einer außerorbentlicf>en
Sifcung beS ©roßen 3^atr>eö auf ben 13. beS SRonatS ÜÄuguft. Sa>n frobjoefte
ein ©latt ber Sonberbünbifd>n, SHattyiaS 9?äf fei ju Iranf, um im ©roßen
SHatb, ftcb, einfinben ju fönnen. £rau unb Hinber baten unb befcb>oren it>n , $u
$aufe au bleiben. 2lHeS Sitten unb 3u«ken ber Seinigen half jeboeb niditS.
$er Äranfc fubr nach St. ©allen, manfte in ben Si^ungöfaal unb mobnte ben
5ßcrf>anblungen, bie ununterbrochen bom borgen biö 9?aa;mittag$ 3 Uhr baucr*
ten, bei, ofyne nur ein ein^ige^ 3J?al feinen Soften ju berlaffen. Unb boa; märe
für iljn in ber _3roifdjen$eit eine Labung fo mobltfyätig gemefen, ;umal er gemobnt
mar, bon je bier ju bicr Stunbcn etma$ ju effen. 3lHein an einem Storfe au^
bem Saale fyinau$- unb mieber hereinmanfen, ba^ hätte Sluffehen erregt, unb
baä mar bem einfad^en 9ftann jumiber. 3^ie %olQen biefer Unterlaffung^fünbe
blieben nidjt auö. %m jmeiten "Xage nach feiner .^eimfunft marb er miebcrholt
bom Sajlage gerührt unb an ber rechten Seite böllig gelähmt.

2113 9HitgIieb be3 ©roßen 3iathe« ergriff SRfif feiten ba* 5Üort. 2l;aten
maren ilj>m meh^r al^ ratzen unb üben mefyr al^ prebigen. Sbrad? er aber, fo
fbrad? er furj, Ilar, brattifcb; , ben 9?agel auf ben Äobf treffenb.

Digitized by Google

806

9Ratt$ia* 9taf, bec Zoggenburgcc ftabritycrr.

211S im %a§xc 1845 bie 33orbereitungSgefelIfd;aft für $erftellung einer
Gifenbahn oon Storfchadj nach St. ©allen unb Weiter nach SÖinterthur fidj> bilbete,
nahm ftcb, 9täf mit allem @ifer beS großen Unternehmens an, unterftüfcte cS
burdj Slftienjeichnungen unb Würbe jum -Dlitglicbe beS leitenben Komitee ernannt.
9Bie mürbe ber Warme, einfuhtStoolle ^reunb ber neuen großartigen HerfebrS:
Wege fidj gefreut haben , Wenn er bie langen SBagenrci^en ber herrlichen Sahn
entlang, unweit feiner Schöpfungen, Oorüber an (Stoltenberg, Cberftetten, Stoß;
mooS, #ub unb 9iieberftäiten, ber 2öiege feiner nächften SSorfa^ren, f)ätte hin5
raffelnden, Wenn er ber Errichtung ber Station U^WOl auf ber „Sd)au=
büfme", am fübliajen SSorfprung beS SBogelbergeS, noch beigewohnt hätte!

5ßon bem legten 9?crbenfa?lage, ber ifm getroffen, erholte er ftcb, nicht mehr.
£aS ©chirn r)atte ferner gelitten. Ouälenber Schwinbel oerließ ihn fortan
nicht Wieber. ©egen 2lbenb ftellten fid^ leicht lieber unb oermehrte ßngbrüfrig^
feit ein. öS jeigten fich bie ©puren ber lange gefürchteten SBafferfua^t.

3n 3Jlattr)taö 9täf lebte ftetS bie Sl^nung , baß er fein r)or)eö Lebensalter er=
reiben Werbe. — „@ern hätte ich noch länger gelebt", befannte er bann in folgen
2lugenblüfen , in benen er baS Nahen beS XobeS füllte; „meine Vorfahren höben
faft2Wc einl)oIjc$2llter erreicht, f oßte ich, eS nicht, Weil id; oieUeiajt mehr gearbeitet
unb gewirft, als ob iaj nie bon bem 3*bifd>en fdjeiben müßte? 0 $err, ich Weiß,
Welch' unnüfccr Äned^t ich. bor 3)ir bin! ©roßer Meifter, ich fct)cibc gern, Wenn
$u deinen Änecfyt bon ber irbifd^en Slrbeit $u einer anbern abrufft!"

©egen 2öeilmachten mürbe ber treffliche 3ttann immer Ieibenber, bie Äranf
hett immer befd;Werlicher unb Oerjchrenbcr. 2lm (Sfunfttagc befanb er fiaS nidt)t
me^r im Stanbe, baS 93ett $u Oerlaffen. Schon Warb ber $ulsfcblag ber eines
©terbenben. $en 29. Ghriftmonat, ben legten Xag feinet SebenS, brachte er beS
5ca(b,mittagS unb gegen 2lbenb fieberhaft aufgeregt ju. 3" wirren Neben gab ex
ben Umftehenben bie balb lieblichen, balb feurigen Silber funb, bie feine bom
Äörber febeibenbe Seele bewegten unb ihn balb büftcr, balb $u heiterer #reube
ftimmten. — 28ie Wenn er bem nahenben Xobe entfliehen Wollte, raffte er fid?
blö^licb, gegen 5 Uhr bom ^Bette auf unb ichritt gegen bie in'S ftveie führenbe
Xhüre, um fie gu öffnen, $aran Oon feiner ©attin gehinbert, eilte er jum ^nfter,
öffnete baffelbc unb feufjte in unauSfbrechlichcr Seflommenbeit: Suft! Luft!
jWifchen War auch augenblicflich abwefenbe Xochter Marianne herbeigeeilt.
Sie fanb ben fterbenben 5?ater am offenen $cnftcr, bot ihm ben Slrm, um ityn
in baS S5ctt jurücfyuführen , unb erhielt auf bie ^rage, Was er wolle, als bie
le£te 2lntWort: SBaffer! Sföaffer! tiefer 2Bunfch War faum bem Sterbenben er^
füllt, als er in bie 2lrme ber geliebten Tochter jurüeffanf unb — Oerfcbieb.

$n biefem 3lugcnblirfe Wies ber 3^9cr ber Uhr auf bie öVs^Jlorgenftunbe.
Gr hfttte fein 3(lter ntc^t höher als auf 54 ^ahre 7l z Senate gebracht.

Matthias 9läf War einfad;, anfpruchsloS unb treuherzig oon ßharafter.
Sein natürlicher Ükrftanb ftcUtc ihn , Wo es barauf anfam , einen tfampf gegen
tüchtige Mitbewerber ju befielen , mit oben an. Seines 2Öertt)eS faft unbe-
wußt, mit einer feltenen ©erabheit bes GbaralterS eine oielleid^t allju grc|e

Digitized by Google

2Rattyia8 ÜRäf, ber Xoggenburacr ftabrityerr. 867

23eftt?eibenheit berbinbenb, flößte er Sebent Sertrauen ein, ber fid; i^m unb bem er
ftdj näherte. 2)af Wohlwollen, baf ir>n bei aßen feinen £anblungcn leitete, unb
bie SereitWiÜigfeit, $u ratzen unb ju helfen, erftreefte fid;, Wie auf feine Ange-
hörigen, fo aud? auf feine Umgebungen, unb gewann il;m bie bergen Aller.

6f War in ben £reifciger Sauren, al$ ein Sauer ju Sud} bei Auöbefferung
feinet Srunnenf berunglüdte. 2öie er tief unten im Sdiaajte lag, ftürgten neben
ifym bie SJtauerfteine gufammen unb Hämmerten ifm bif gum Unterlcibe ringf =
um bermafjen ein, bafj ber £>albberfd>üttete fiel) nia^t mel^r Iof guwinben bermod;te.
ÜJtcben unb über ifnn bro^ten bie bura; bie (Srfa?ütterung (oder geworbenen
Steine ebenfalls jufammen fallen unb ihn gang ju bebeden. Gf War an einem
füllen #erbfttage s)fadnnittagö, al* baf Unglüd fid; ereignete. 2)ic ju £ülfe
ßilenben unb 'Neugierigen, bie ftdj um bie Dejfnung bef Srunncnf brängten, auf
toeldjer baf Stöfmen bef Unglürflid;en unb ber 9iuf, um ©ottef Willen feine (Sr=
fa)ütterungen am iHanbe beffelben gu beranlaffen, herauffdwll, bermefirten bie
bumbfe 9?iebergcfdjlagenheit unb bie bro^enbe ©efafyr. Öuter diati) War treuer,
unb ein unborftdjtig aufgeführter SHcttungfberfud; mufjte ben Armen boUenbf
lebenbig begraben. 2Mc $unbc bef Unglüdf War balb aud; nad; 9iieberu$Wtyl
gebrungen. 91äf, erft abWefenb, fam gerabe nad? ein baar Stunben heim unb eilte,
nun fofort naa) Sua). -£>ier traf er bie l'eute mit ©rabung einef Stotlenf in
fdnefer iHiajtung gegen bie Siefe bef Srunncnf befdjäftigt. 9iäf wief auf baf
SebenflidK bef begonnenen iHcttungfberfuchef fn" unb faMug einen anbern ÜÖeg
bor. Sergeblid); bie Sauern beharrten auf ber Aufführung bef begonnenen
ÜÜerfcf , unb NJiäf lehrte beforgt fbät Abenbf naaS .£>aufe jurüd.

2>em Unglüdftage folgte eine falte §erbftnad»t. Xfyee unb Warme Xixdjcr,
Wela^e bon Seit ju 3?it bem UnglüdliaSen in ben Sa;aa)t l»eruntergelaffen Wur=
ben, bewahrten il;n bor (Frftarrung unb gelten feine £ebenfgeifter waa). £ie
2)tänner f Räufelten unb fdjaufelten. 9Jäf, $u &aufc angefommen, backte nid>t
an baf 3"oettegef>en ; er fann über Siettung bef Unglüdlicben naa; unb hörte
bie Meinung bon gweien feiner Angefteilten. Sange Sorgen liefen ilm nid>t
gur sJiufie fommen, unb fo eilte er benn mit mehreren feiner fieute 9iaa?tf 10 Uhr
abermals nad? Sud>. £ier fanb er ben Stollen faum ein paar borgerüdt,
jebod; bie Arbeitenben geneigter, flügerm Siat^c ©ehör ju geben. Wan bat il;n
fajliejlia?, bie Leitung bef sJ(ettungögefd^äftef gu übernehmen. Näf lie^ nun ;,u^
toorberft ein s3iol>r mit einem Soben auf Sretern gufammenfa^lagen unb baffelbe
gum Saju^e feinef Sc^ü^lingf gegen baf Weitere einftürjen ber ©a>a$t{teme
über ihn hinunter fenfen. SDann Würben fianghölger bem $Hanbe entlang lunab*
gelajfen, biefe mit Cucrhölgcrn gefeftigt unb mit Sretern belegt. So fonnten
nun, gefahrlos für ben im Sajaa^t Serfa^ütteten, bie Steinfa^id;ten »on oben
^erab Weggenommen, unb berWäfyrenb oierjehn banger Stunben fduer oergweifelte
arme ÜHann gerettet unb feiner troftlofen Familie gurüdgegeben Werben.

3ur ^örberung gemeinnü^iger 3h>cde, Welche 3«t ober ©clbopfer erheifa;^
ten, ging sJ2äf immer mit ermunternbem Seifbiel boran. Seine gewonnene
^cnfa^cnfcnntni^, feine £eutfeligfeit im Umgang, fein Warmef Mitgefühl, baö
^ßraftifc^c feiner auf (Srfatyrung gegrünbeten 9tathfd;läge matten ir)n gum oft auf=
gefugten 5Hatbgeber ber £ülf: unb Xroftbebürftigen ber Weiten Umgegenb.

55»

Digitized by Google

8CW

J)iatt^iae 9iäf, ber leggenburaer tfabri^err.

$$on Temperament mar -Jiäf reizbar, heftig; er muftte bass roobl. £enn:)($
tonnte er bei feinen Arbeitern oft eine lange SRedmung toon Dfacfyläfftgteiien auf
laufen laffen, biö ifym enblid? ber ©ebulbfaben, bann aber meift grünblid?
%l$ einft unter feinen Arbeitern einige Unjufriebene, mie er glaubte, ungered*
fertigt unb in brobenber Haltung ^ö^ern£obnberIangten,ma*te erfurgen^rojcl,
nab;m ben iRäbelSfübjer am Schopf unb fe^te tr>n »orbie^büre be$9lrbeit$faate-
2llfo machte er bem „Strife", ber fidr) $u bilben begonnen, ein rafcbeS Gnbe.

Seinem £au$roefen merfte man länblid? :ftttlicr>e 2BoWbabenb, eit , bie ftd>
mit patriarcbalifd&er Ginfadjbcit recht gut paart, aller 28ege an. Äeiner halte
baS „2lufjen fij unb innen nij" grünblicber mie er. $on biefem ©eftcbJSpuntt au*
erjog er aud? feine Äinber. ^üx ibjre 2luSbilbung fparte er feine Äoften. Sief;
mürben aber auch, reiflich, tieimgeja^lt. $n ausgezeichneter Söeife ehren unb
bermefyren fie, fomie bie macfern iocfytermänncr, bie Schöpfungen beS Watet*.

33on ben 3Ritycn beS $ageS unb ber 2Bod;e erholte er ftcr» am Iiebften im
Äreife ber Seinen ober in ©orte» freier 5latur. Cft braute er bie ^übftunben
bes Sonntage, $umal in ber fdiönern Qah/reSjeit, auf bem s£übl, feinem £ie!v
lingShügel beim 3)orfc sJ{icberu$roto, I , ju, ber beinahe inmitten beS üt'anbe«
meldte er urbar gemacht h, atte. 2öie freute er ficf> bann , inmitten feiner prei*
unb lobmürbigen Schöpfungen! 2öie oft mar cS ihm bann, als trenn @o!te*
Öeift über ihm meile, menn er am arbeiteftiHen, gqlbcnen SonntagSmorgen ba5
Grbcnrunb mit feinen #rüblingS=.£errlichfeiten überfah unb aus 9iab unb Jem
bie öloden oon jroölf Äirdjt^ürmcn ilnn Suft unb 2öonne in'S banfbare Jper;
läuteten. S3i^ ju tränen rührte ihn bann bie Erinnerung an feine Sugenbjcü
unb an bie rounberbaren Söege, auf melden ihn bie l>orfef»ung öom armen
SÖebergcfellen bie jum ^abrifbeftfcer unb 9Mf>rtoater bon 2aufenben fleiptaer
Arbeiter gnäbiglieh geleitet.

2öie mürbe ftch baS#er$ jenes „9)lanneS eigener Äraft" erhoben haben, tt>etm
9täf noch, bie ^reiSfrönung ber Jabrifate feines Kaufes gelegentlich; ber $*elb
^nbuftrieauefteUung $u Bonbon erlebt l?ätt*! 2)afj feine Sttefftnber, bic im
heften Ginberner)men mit ben eigenen ftinbern beS £aufeS leben, toon femer
OJüte nicht auSgefebJoffen maren, roeijj 3?ber, ber ber ^amilie näher ftanb.

2ßie ber treffliche 9J?ann f a; on als Änabe für feine jüngeren 33rüber -forgte,
als fein Später nicr)t mehr für fte forgen fonnte, mürbe fd»on früher erzählt, £ier
bleibt uns jur Steuer ber SBahrh, eit noch, nachzuholen übrig , bajj s3iäf S 2?atei
fpäter mieber ju Raufen unb $u fparen anfing, ja fid; noeb^ einmal toer^eirathetc,
bafj beffen anbere Gh^ e mit bier Äinbern gefegnet toarb , bie jeboeb, überaus oer:
liätfdicU mürben. 9)iattfyiaS 5iäf nab^m ficr) naa? bee Katers Xobe (im 3abrc
1834) aud; feiner Stiefbrüber an, gembhnte fte an'e Arbeiten unb gab ftd?
alle "Fiühe, benfelbcn auai bae Sparen unb §auer»alten beijubringen. Gr ftanb
feinen fyülfebcbürftigen 58ermanbten mit Matt) unb £b,at jur Seite unb fchämte
ftd; il;rer nid;t, auc^ naa;bem er ein reich, er, allbef anntcr ^abrUl;err gemorben mar.

So lebte, backte, mirltc unb cnbigte s}}Jatt^iae 9Uf, ber Soggenburger
Aabrifant, einer jener (Serechten, beren 9?ameu in Segen bleiben mirb bei aflen
ftrebfamen ^enfehen innerhalb unb außerhalb feines fronen s^3atcrlanbeS.

Digitized by Google

'i?lid au\ tat CtoMiffcntCRt ttv „'iiwmiblc" von Gfd|cr« ätfus •< iSomp. in ,}ün<to.

fjans fiaopar (Efdjrr uom /clfniljof,

(Pninofr örr grolWn ÜlalifjinrnrorrliRällrn ( }mimutjfr ) in 3ürirf}

(1775 — 1859.)

^^ie ältere unb neuere ©efebichte 3ürich$ hat uns eine iRei^e bon Kamen unb
^6f»arafterbilbern aufbewahrt, roelcbe fic^ als unbergänglia;er (*hrenfran$
um ben ©ablfbnuf) : «Tnricum industria felix» rcinben. ©lüctttcbeS -Süricb,
befien ebelfte (Sfyaraftere e3 nie berfdnnäht haben, bie 2(rbcit, ben auäbauernbcn
'tfUifc, bie gewerbliche söerriebfamfeit unb ba$ persönliche .fianbanlegen burefy
eigenes Vorgeben fw<h ju halten, auf biefem ©ebicte Männer beS tfort)d;ritt$
unb 3öor/ltfyäter beS SanbeS $u Werben, unb ber fiiebe 511 ttunft unb SBiffeit'
fajaft, bem regen ^ntereffe für baS öffentliche £cben bor allem aud} bie ©runb--
läge eines foltben ©rWerb^WeigeS 31t geben, jumal in £anbel unb 3n^uftr^'-
^iefelben ©efchlea;ter , auS benen ein langes 9tegifter bon 33ürgcrmeiftern $u--
fammengefefct ift, liefern unS aurf» bie tarnen ber tüchtigften Äaufleute unb
Jabrifanten. X\e 3öerbmüller haben in Zürich einen „Seibenhof" unb
„SöoUenhof" aufgebaut unb gleichzeitig, (*nbc beS XVI. ^ahrbunberts, bie bei«
ben bamit angebeuteten ©ewerbe emborgebracfyt. @in 2)aniel $obmer grum
bete unb bef eftigte baS 21nfer)en feiner Seibenljanblung mitten in ben UmWäl
jungen 3U Gnbe beS borigen unb 3U Slnfang beS je^igen ^ahr^unbert^. 9Sährenb
ßgg bon GUifon mit einigen bunbert Schweibern nacb 9?eabel (^iebemonte)
jeg, um bort unter unfägli: n ."iü". Jen unb Zf. >ti i.r gfeiten .r ^"buftric neueS-

Digitized by Google

S70

$an« flaSpar (Sidjer »cm gdfcn^ef.

Terrain ju erobern unb anftatt einc§ 5rcm^cn:^a*a^on^ e*n leucbtenbcS Seifyicl
fcbweijerifcber töolonifation^Gnergie unb braftifeben (Sinnet auf neabolitanifcben
SBoben ju [teilen, h)ar .§an3ÄaöbarGfeber bon 3ünA nur wenig $a$re jufcor
gleicbfam in umgefebrter 2lnWenbung feines inbuftrietlen ©cbbbfungStriebeS airi
ber A-rembe beimgefefjrt, um in ber 53aterftabt felbft eine Kolonie ju grünben,
im £auf ber 3?it Saufenbe bon 9Jtenfd;en in ir)r ju fammeln unb eine 9Haffe
bon Snietfigenj unb 33etriebfamfeit , bon faufmännifeben Talenten unb teefe
nifebem GrfinbungSgetft jutn £eile beS großen ©anjen roirfen ju laffen.

GS finb nun beiläufig ^Wölf Safyre, fettbem ber 3Hann, welebcr fo fielfa*
in feinem ganzen l'eben mit Gfer)er berbunben mar, unb lange 3?it als (Btaaii
mann ben Äanton 3"ricb rebräfentirte, bem franfen, abwefenben ftreunbe einige
2llcrtc Wibmete, antnübfenb an bie gcfaiirttlirtenGrinnerimgen ber berfammelten
©efellfcbaft unb an baS 33ilb jenes befannten 3ürcber Staatsmannes, beS Bürger:
meifterS ^einrieb Gfer)er, ©efanbter am £ofe Subwig'S XIV., im ^abre 1G87.

,,%d} unterbiet bie ©efellfcbaft biefen borgen", fbraa; Söürgermeifter bon
s3)i uralt, „in ©egenwart mehrerer bodjadjtbarer ^aebfommen beS Sürgermei-
fterS .§ einrief» Gfdjer bon beffen 33eftrebungen unb Grfolgen, bon feinem feto-
bferifa^cn ©eifte unb bon ber töraft unb 3luSbauer feines SBillenS. — Giner
feiner -ftacbfommen fdjeint in borjügliebem 'Wafje biefe Gigenfebaften beS ebeln
3(bnrjerrn anererbt, ober fie fidj, trenn and) in ganj berfebiebener £aufbabn,
5U eigen gemaebt $u Ijaben. 2>er weitaus bebeutenberc Xr)eil eines febr anfebm
lieb geworbenen CuartierS ber SSaierftabt, baS billig feinen tarnen trafen
follte, berbanft ibm baS $afem unb bie bort r/errfebenbe bienenartige Gmftgfeit.

„Xaufcnbc finben r»ier ibr efyreiifyafteS StuSfommen, bicle bie ©elegenbeit
SU Gntwitfelung ber eignen Xalente. £ort bat unfer ftreunb bor ungefäbr einem
balben ^abrbunbert ^uerft eine med?anifcr)e SaumwoHfbinnerei errietet, gron«
artig in il;rer Anlage nad? bem SDtafeftabe jener 3cit, berbältmfjmäfeig Hein er
febeinenb bei ber SluSbermung , Welcbe biefe ^nbuftrie feitber gewonnen bat,
barum aber nia;t weniger beaer)tungS = unb erWäbnenewertb, Weil unür
^yreunb eS War, ber im Manton Ruria) ben erften fleinen ©binnftubl aufgestellt,
bafc er es roar, ber olme #ülfe oon 2öaffer* ober 25ambffraft in einem 3imme*
beS bäterlia^en ^aufeö mit eigenen ^änben bie erften 6binbeln in 93eroegung ge;
fe^t unb fomit biefem mistigen Snbuftriejroeige einen roef entließen «^mbulS gege=
ben f»at. 2)ort r)at er bann naeb unb naa; jene jablreicr)en Töerfftätten erbaut,
in benen naeb feinen 3(ncrbnungen bie berfcfyiebenartigften 3J?afcr)inen ^u ^ebung
bon £anbel unb ©emerbc berfertigt unb f aft tagtäglitt) auf febroer belabenen frraebt-
magert aller Orten r)in berfür)rt werben. 2>ort entftebenbomebmlicr) audf» jene3Jias
feinen, meiere nad? ^ulton'ö grofeer Gntbcdung, bureb 21nroenbung beS in kämpfe
aufgelöften 2öaffer3 biemenfd^licbenÄräfte bertaufenbfältigen unb bie Ijierburcr) in
ben 5?err;ältniffen ber einzelnen 9)knfd»en unb 9?ölfer }u einanber bereits fo grofie
2>eVänberungen bewirft f»aben unb noeb größere Heränberungen beroirfen ioerben.

,,2?oa) unferS ftreunbeS fd;önftc, an SOBunber grenjenbe ©djöbfung bürfte
wo^l auf jenen an unb für fid; felber wenig febeinbaren SBerften ju finben fein,
ttelaje er mit Sei^ülfe feine« leiber bier ju frü^e beworbenen ©obneS mitten im
eurobäifdjen kontinente, im febwei^erifd^en ^od^Ianbe, am3lu«fluffe ber fiimmat,

Digitized by

§an« ÄaSoar Gfd)er Oom gelfem?of-

871 *

unten an ber ©tabt 3üria), errietet r;at. 2luf jenen Söcrften Werben
Skiffe aus Gifen gefajmiebct unb mit Sfiafdtinen Oerfer)en, bie fte befähigen,
mit beWunberungSWürbiger 6$neüigfett bie ©eWäffer $u bura?fa?neiben unb
2öinb unb 2öeUcn ju trogen. 2luf jenen Werften Würbe eine bebeutenbe 2(n-
tafyl jener eifernen Sd&iffe gebaut, Welche aUe oaterlänbifctyen ©een bebecfen unb
überall um fufy r)cr regeS Sehen Oerbreiten. Gin anbereS bort gebautes 6cr)iff
befäfyrt baS 3JiitieIlänbifdbe "iJftcer unb ift balb an ben ©cßaben ^ranfreirijS,
balb an benen Italiens, balb an ben Äüften 2Ifrifa'd 3U treffen. SHocr} anbere
bewegen fidj, ju ßrieg unb ju ^rieben gerüftet, auf ben (Seen beS nörblitt^en
Italiens. ^Bieber ein anbereS fa^aufelt feine fajlanfe ©eftalt auf ben fiagunen
ber abriatifa^en ^nfelftabt, unb um ben SBucentaur ju erfcfcen, ber gleidjjeitig
mit ber älteften SHepublif bort ju ©rabe getragen roorben ift. 2lUeber anbere
unterhalten bie ii>erbinbung jwifcben bem ^0 unb ber SRebenbutylerin SBenebtgS
am 2lbriattfa)en 9Jceere, befragtet mit ben Oielartigften ©egenftänben beS frieb=
Iiebenben £anbclSOerfer/rS. 9ßieber anbere Oerfolgen ben Sauf beS 3)onau-
ftromeS biö ju ben eifernen Pforten , oieHeicfyt bis in baS ©a^War^e SJJeer unb
an bie Hüften oon2lften t>in. Ueberall, Wo fte hingelangen, Wirb ber 9tameGfä?er
mit Gfyren genannt, „Saufcnbe fielen um bie Grr/altung biefeS Sebent; mögen fte
noa? lange Grfwrung finben; fäjlägt aber aucr) einft feine 6tunbe, fo werben
feine Söerfe ifm überleben; fein (Segen roirb tyren bauernben $Ior oerleifjen" . . .

2)aS ©rab r)at ftdt) mittlerweile über bem grojjen 3öerffür;rer ber ^Dlafdbinen-
bauanftalten Oon 3^0? gefd^Ioffen. $)ie ftiHe 93etracr;turfg beS Ueberlebenbcn
roenbet fta? 00m Slttgemeinen unb ©anjen ju ben inbtOtbueUen Griarafterjügen
unb rein menfcbliäjen Quellen , aus ben*". jene grofee 2öerftr)ätigfeit gefloffen
ift. Ueberbem tfmt eS aufcerorbentlia; Wof?l, nicf)t bloS einen raftlofen
bufrriellen , fonbem einen Gfyrenmann unb ausgeprägten Gfjarafter auf manaV
anberm ©ebiete als bem ber fpe^ietlen 93eTufStr)ätigteit etwas näfycr fennen
lernen. 3>ie menfcfylia^e Sßiifcbegierbc liebt eS, auef) einen 93licf in baS GlternfyauS
unb bie freunblicfye 2öor)nftube eines bar)ingefdjiebenen guten 3KanneS &u Werfen.

3or;anneS Gfcr)er Oom <yelfenr/of (f 1819, im 2llter Oon G3l/2
ßafyren), ber $atcr unferS £anS ÄaSpar, roirb Oon benen, Wela^e ifm noct)
fannten, als ein fein gebilbeter 3)fann gef Gilbert, ber auf bie fpätere GntWi<f=
lung feines im ^afyre 1775 gebornen SofmeS unzweifelhaft großen Ginflufc
übte, fo Wenig aud} anfänglich ber junge ÄaSpar gu befonberen Hoffnungen
berechtigen mocf)tc. GS ift gewifj, bafe ber 93ater ben <5ofm unber)iubert geroär;=
ren lie^, fobalb er bei beffen Gintritt in bie 3üngIingSjar>re baS Grioaa^en tüa^^
tigen Talentes unb eines beftimmteren 6trebenS erfannte. ©leid» bereitwillig
ftanb ber alte Gfa?er bem Sobnc gur Seite, als eS fid; um baS für bie 2ln*
fdjauung ju Anfang beS 3ar;rr;unbertS überaus fürme ^rojeft einer ©pinnerei
fyanbelte. 2ßenn unS bann weiter erjäfylt Wirb, ba^ bie 3J?utter, eine gebome
Sanbolt ( f 1829, im Hilter oon lbl/2%at}Ttn), eine eben fo geiftreiaje als liebenS^
Würbige ^rau unb Wacfere 3Hutter geWefen fei, oon ir;rem ÄaSpar beijj unb innig
geliebt: fo Wiffen Wir bamit genug, um anzunehmen, ba| Wir, wie gcwöbnlicr)
bei Männern Oon gebiegenem unb menfa^licr) fcr)önemGf;arafter, fo autr) beiunferm
Gfaier einen wefentlia^cn ^beil biefer Gigenf*aften als mütterliches Grbgut

l

betrauten bürfen. #atte auch £. Ä. (Sfcher mit ben iRachtbeilen eines mangelhaften
Schulunterricht«, mit ben 23orurthcilen unb hergebrachten Slnfchauungen einer
Vergangenen 3eit unb mit ben SSogen ber überaß unb unaufhörlich fich erneu=
ernben europäifajcn Äriegäunrufyen ju fämpfen, fo genoß er boeb ba« ©lücf,
in feiner Emilie unb näehften Umgebung mehr unb mehr biejenige Änerfennung
3U finben , ofmc Welche auch ber ftrcbfamfte Sinn unb entfchloffcnfte Söitte mit*
unter ©efahr läuft, oon ber SÖuait überall einbringenber, unfreunblicher ©e=
Walten gebeugt ju werben unb $u erlahmen. 2)er Aufenthalt in 9tom, ber bem
jungen Scanne gar toielc neue 2lnfchauungen unb bie S3efanntfa)aft mit ©oet^e
eintrug, förberte bei ihm bie erfte, beftimmtere StuSbilbung jum beruf liehen Sötrfcn
auf bem ©ebietc ber 33aufunft, »on bem er fidt) inbeß balb wieber abgewenbet hat.

2öar es ba« mehr unb mehr jum Gbarafterjug ftd? entWtcfelnbe Streben
unb Suaden nach einem 2SirfungStrci« toon felbftänbig fa^öpferifa^em 3"^^
auf gewerblichem 93oben, ober war es* bie 3rit, bie bamal« einem 3*"^" 2lrehi=
teften nur wenig SRaum für praftifche Entfaltung be« Xalentcs unb ausge--
befmte Söirlfamfcit geben mochte unb barum $u anbern fingen Eintrieb V —
$ür biefe SBlätter genügt e« $u erfahren , baß unfer #an« ßaSpar (Sfcher , tote*
Wol er bem Spinncreifache feine X^ätigfcit uiwanbte, bennoa? bie Erinnerung
an bie Äunft bis an feinen £eben«abenb al« ein #eiligtfyum für 9)tußeftunben
aufbewahrte, liebte unb pflegte, bemgemäß jebWebe« fünftlerifche Streben untere
ftüfcte, fowie in fmnbert fiäütn unb fragen, Wo e« fia) um bauliche ^rojefte
hanbelte, feinen greunben unb ben Sefyörbcn ber £eimat bereitwilligst mit SRath
beiftanb unb SJcitbegrünbcr ber 3ürd&er ßünftlergcfellfchaft Würbe. Sei bem
raffen £eranWaehfen feinet (Stabliffement« ift e$ fefyr natürlich, baß er trenig
3eit fanb, fich mit ber Äunft felbftthätig ju befehäftigen; um fo be$eiebnenber
aber erlernt bie X^atfacbe, baß er, f onft gar niajt toieler ©efellfchaften ÜJUtglicb,
überhaupt nicht ^eunb oon geräufchooHem ©efeUfchaftäleben, bi« in'S fföchfte
Sllter nur feiten unb ungern ben regelmäßig fcftgefefcten Söochentag unb bie
^crfammlungen jener ©efellfchaft »erfäumte.

Ungefähr jur felbigen 3^it , ba (Sfäjer mit entfcbloffenem SBillen bic £auf=
bahn bes SaumWollen^Spinner« betrat, richtete er ftch auch häuslich ein unb baute
feinen eigenen #erb, inbem er fia; im ^afyre 1806 mit2fnnat>on3Jiuraft frer-
efyelid&te, bie er nach 53 jähriger @hc al« SBittWe hinterließ, %n ir)r fanb er im
fdjönften Sinne be« 2Öorte« biejenige, Weldje i^m ba« ©lürf einer freunbliiben
£äu$licfyfeit, eine« rubig milben unb jugleid? »erftänbigen Weiblia^en Einflu^e^
auf all' fein Streben unb Staffen, erneuerte. $iefj WiU gewiß unenblicb »iel
jagen, Wenn Wir un« um fünfzig Qar)re £urüdfaerfc$en unb ermeften, toa«
bajumal Reißen modjte , im 2)ienft einer fruchtbaren , aber bamals noa? trenta,
bebeutenben 3^ee fia; bi« $u einem überaß hoa)angefel>enen ^nbuftriellen §crauf-
guarbeiten, al« 2lutobiba(t ^unäajft fia? felbft ©eWißf^eit unb 3utoerfta?t über ba$
anjuftrebcnbe 3iel ju berfa^affen, bann nid;t feiten mü^fam bie ftreunbe unb bie
finanziellen Hirtel ju fueben, mit überau« toorftajtigen 33ef>örben in'« kleine
ju fommen, große ©ebäube- Anlagen auszuführen, unb mehrfach Reifen nac^
2)eutfchlanb , ©roßbritannien unb ^ranfreief) gu unternehmen, bie bamal^
leineswegs ju ben 2llltäglid;fciten gehörten. 2llle6, Was h^tjutage ber Sobn

Digitized by Google

873

bcg toohffa&enbcn 3aDrifanten unD Kaufmanns a(3 felbftoerftänbliche unb
mühelofe 3ugabc jum tüchtige« fcoltytcdmifdjen Unterricht empfängt: eine 2lu$;
bilbungSreife nach (Sngfanb ober ein baar Monate Aufenthalt in Amerifa, mar
bamalS mehr ober minber ©ache bc$ 2&agniffeä. 2Wc$ mufcte Oom $unbament
herauf aufgebaut toerben unb bie ©rünbung eines Gtabliffcmentä roie baä ber
Aumühle, beziehentlich bie Umrcanblung berfelben, fonnte im erften $e$enmum
biefeä 3a^r^unDert^ a^ cm nic^t geringere^ 933crf gelten, toie ctfca fyeutjutage bie '
Silbung einer (SifenbatyngefcHfaSaft, bie ihr 2lnlagefabital nach Millionen jählt.

©runbrifc ba .licumublc ( Mad) einer CriGinaljfidjnuiifl auö bem 3abrt 1774.)

OUrfibem Gfdjer in ber SHeifc nach bem getoerbtfyätigen Sachfen unb an
bem befa)eibenen erften Sbinnftuhl im ^elfen^of bie ^eriobe beä ^robirene unb
(SrperimentirenS burehgemadjt unb feine ^been $u toraltifcher Slusführbarfeit ge=
läutert l;atte, mürbe mit fiajerem Slirf unb gleichem ©efdurf bie fogenannte
„Oieumütyle" in Singriff genommen, toelche bann bon 1814 an, in welches* ^a^r
bie längft beabfiajtigte Steife nach (Snglanb faßt, ihren ebenfo ftetigen roie foliben
2luffd>roung nahm, roicrüor)! auch ^ier im Sauf ber 3«* noch mancher Stöfs
aufgehalten unb mancher ©tein fnntoeggeräumt toerben mufjte.

SUafferganv unb^Diulemafchinen, lehrt un$ ®. SJteier b. Stnonau, mürben
im Danton Zürich juerft 1802 bon einem Gnglänber £rabie$ in ber ©Ginnerei
bei 2BüIflingen aufgeftellt, hatten aber nid;t ben geroünfchten Grfolg. $>ie erften,
nach ben beften englifajen Lobelien gebauten SDroffel* unb 9Hulemafchinen, bereu
Grjeugniffe ftdjrafdj einen ungeteilten 33eifall erroarben, arbeiteten im^uni 1807
in ber ffUmnBfylt bon 3"rirh.

$as> mit bem ©enie, ber feltenen 93eobaehtung$gabc unb unermübeten
Cthätigfeit £>. ß. Gfeher'ä berbunbene ©ebenen feiner Spinnerei beranlafjte bie
rafebe Ausbreitung btcfeS ^nbuftriejmcigef im ganjen Äanton unb bie Grriav
lung einer bebeutenben sÜJcnge bon Spinnereien in ber übrigen 5<$toet§, in

874

§an$ flaäpar (rfd)er Pom gelfen^of.

Stalten unb ben angrenjenben öftemiebifdien ^Jrobinjen unb franjoftfeben 2>fr
partementS, welche alle bie Lobelie ber 3"rd)er:£ptnnerei auf berfebiebenen
2öegen benutzten*). Alä bic (Spinnerei feften *m Stanbe gefaxt fyattc, mar
G|\r)er'3 9(eumül)le eines ber erften GtabliffementS, ireld^eö barauf 33ebacbt nahm,
für bie ftabrifation ber berfebiebenen 9)iafcfyinen in größerem unb auegebcfynienn
2Naßftabe eigene Anftalten ju errieten, unb fcfyon $u Anfang ber dreißiger:
3abre galten bie Gfcfyer'fcfycn SBerlftätten für bie größten unter aßen fcfooei$erifcben,
lr>a$ fie bis beute geblieben finb. Sie haben ifyre £fyätigfeit ber Anfertigung
bon großen Xriebloerfen, Turbinen ;c., 35ampffeffeln, ton Herfen für bie 93aum
tboUcn- unb ^ladidfpinnerei, bon ^apiermafcfyinen, bem S3au bon 3>ampfboo
ten unb in neuerer 3eit bureb Grricbtung bes Gtabliffementö im etampfenbaefc,
aud» bem 33au beö i'anbbampferS , ber ^ofomotibc, jugehjanbt. s3)ieier b. Äno
nau gab im ^abr 1843 bie 3aM ber Arbeiter in ber Aumühle auf ungefähr
• 600, bie SHaffe ber jährlich, berarbeiten Metalle auf 30,000 Gentner, unb bic
jährliche ^robuftion auf 1 — 1 1 2 Millionen #ranfen an. 2>on $ampfbooten
nennt er bereite bamale 19, bie ftet) auf ben3ürcber> ^iermalbftätter?, Sbuner-,
(s3enfer=, 6omer= unb s£obcnfee unb bie 2)onau bertbeilen. £ie 3al?l ber 31r=
beiter hatte ftcb bis 1859 berboppelt, bie 0e)ammt$af>l ber erbauten £ampf
fchiffe betrug bamalei, 29 £ampf)cbjff$mafcbinen ungerechnet, 72; bie Au*
bebnung beö ganzen Gtabliffement$ ift hiernach eine mafyrfyaft großartige ge=
worben unb ioarb am beutliajften bureb. ba$ rafebe Anroacbfen be$ ©ebäubefom
blercö um bie alte, urfprünglicbe 9feumüble: Spinnerei herum erftcfytlicb.

$n ber s3?eumü^>le finbet ber Sefuchcr eine große 3al?l bon Veteranen ber
inbuftrieUen Arbeit, bie mit bem ©efdmft aufgemachten unb alt gercorben ftnb,
unb benen ein SBecbfel ber SBerfftätte ein .§er$ftoß märe. Tenn bie roadfern Seute
haben ein .§er$ für baö große Gtabliffement, tocil fie ba$ «§erj, ba$ ber Gbef
mehr al£ einmal in fdrtoteriger $eit unb in ftetiger berbeffernber <yürforge für
bie Arbeiter geigte, bielfadb fennen gelernt, ^on ber Meinen Schar, bie am
1 . September au«erforen mürbe , bie fterblicbe .§ülle ihres ©erfmeifter* sur
Mubeftatt ju tragen, wählten alle 24 unb mefyr $ienftja^re. Unb in 2öirflichfeit
mar G|\her feiner Arbeiter <yreunb , häufig aud? ihr ffiohlthäter, unb hat für fie
auch in *auember Steife geforgt. Gr mußte mit feltenem Okfcbicf unb ©lud bie
Gabreä feiner Armee, jumal bie -teebnifer, au^umäblen unb aufuifinben, unb
mirb al$ bejeidtnenber Umftanb ermähnt, baß er auf ba$ „ Scr;reibcTbolf "
imörunbe weniger gehalten habe, $ie)er Auebrucf barf jeboeb nicht auf bieÄante
geftellt merben. Gs märe unrichtig ju glauben, Gfcber fönne in Uebereinftimmung

*) SHaucbc ber im Manton 3"nd) entftanbenen Spinnereien ftnb balb nad) ibrer
Erbauung roieber ju ©runbe gegangen, toä^renb bie fic^ fon^olibirenben (itablinement^
im SJerlauf meiftenä fic^ ertu eiterten, 'f o bnft »uir bon 18if7 — 1842 eine beträa}tlK$e
9lbnatmie ber Spinnereien, bagegen 3unabme ber 8pinbeln finben. 3m ^abr 1827
jäblte man ehoa ICO Spinnereien mit 8<X) SRutesSennp^Stüblen unb ca. 200,00)
epinbeln; im 3abr 1836: 87 Spinnereien mit 292,000 Spinbetn; im 3abr 1842 nur
noeb (59 Spinnereien mit ca. 300,000 Spinbcln. Seitber bat ftcb fotool bie 3<^l
ber Spinnereien als aud) ber Spinbein toieber bebeutenb gehoben, unb fann Untere
auf über eine balbe WiUion angebt n>erben.

G«

87Ö

mit feinem tbatfräftigen 3Sefen, bie Arbeiter mit ber #eber gering gefc^ä^t haben.
G$ ift bicS febon an unb für ftcr) nicr}t toar)rfrf>einlid?, weil Gfcrjer, toie noch biete bei
älteren, ja felbft ber talentvolleren unb untmiebmenbften^nbuftriellen, ben 9)tan=
gel einer tüchtigen Scbulbilbung unb gevoanbten ^ber gegenüber bem großen
2?or)prung, ben bie jüngere (Generation bierin gewonnen, }tl Würbigen toerftanb.

ftan« «aspor Cf<Vr.

Seinen eigenen 3obn ßhiftau 2llbert, einen au*ge$eict)neten Secbnifer,
f chatte er nict/t minber ^oa? aucbalö „Schreiber", unb fein Sdjroiegerfobn, beruacr)
bem £obe be$ geliebten Sormes bie juriftifebe £'auf bar)n »erlief um ©efebäftämann
unb Grfa^mann be3 Scr)Wager$ pi werben, Würbe bies ebenfalls junäcbft nicht al$
Xecbnifer, fonbern burcr) feine J^ber, beren Xücbtigfeit'#. M. Gfcber febr Wohl $u
fcfcäften wufcte. 2Bobl aber ift ba$ Gine richtig, bafj Ä. Gfcr)er oon ben eignen
Grfafyrungen au$ger)enb, annahm, tüäjtige „Schreiber" feien r)äufiger ju ftnbenalä
brauchbare 2ecbnifer, unb bafi ifym be^balb bie GrWerbung ber i'efcteren immer
bie tfapttalfrage blieb. Sobiel über Gfcber'ö gefdjäftlicfyes £eben auf bem eigent-
lichen Scfyautolafc feiner fyeruorragenben ^ätigfeit.

Gine ^»olitifdt) ^eroorragenbe Stellung bat Caspar Gfcber niemal«? einge-
nommen. 2öenn man unter einem febweijerifeben 2Iriftofraten gewöhnlichen
Scr^lagö ein Ueberbleibfel au$ alter 3«t, einen ü)ienfcr)en, ber bie Xrabitionen

Digitized by Google

870

£a»i6 tfaSpar Wtyv tont Jelfcntycf.

für ba$ 21Ücinfcligmacbenbe unb bic Stanbcepriiulcgten für unauslöschliche
Briefe hält, bcrftefycn roill, fo mar imfer Gfc£»er fuherlich ba$ ©egenÜjeil baoon.
Giix inbuftrtelleS ©enie, ein Gifenbahnberolb, ein ^abrifherr Don fo Üarein,
humanem Verftänbnijj ber fojialen SBebürfniffe ber $eit unb feiner Arbeiter —
unb ein 2lriftofrat im tageeläufigen Sinne fmb unüereinbare Singe. Äaspar
Gfcber war ein 3ürcbcr Äonferoatioer, ber Umwälzungen ntcr)t liebte, bas
^olitifiren gern 2lubcm übcrlitfc, ftdj ieboct) bei aller fonferbattben ©efinnung
allezeit gut rcpublifanifa? bem SSillen ber 5)tcr)rr)eit unterorbnete. Gr begriff
gar Wobl bie 3ioibwenbigfeit ber großen ^ortf^ritte junferer 3«t «"P war ^udj
allezeit bereit, ju görberung toou türfitigen unb nüfclia?en öffentlid>cn Untere
ne^mungen mit 9tatl? unb ertyriejjlich auch mit Xfyat an bie .§anb $u geben.
y3Jiit bem ßampf ber politifajen Parteien, mit $erfaffung*fragcn unb legislativ
Inn Reformen fonnte fia? ber raftlofc ^nbuftrielle ntcr)t einbringt genug bc*
fer/äftigen, unb bas blofe herumfahren in allerlei Singen mar eben nicht feine
Sache. Silo bie ^eriobe ber fran^bftfeben SReoolution in bie 3a$rge^nxc ba-
großen Kriege 311 2fnfang biefes ^abr^unberts übergegangen mar , brachte bie
Umwälzung , bie fid) im eigenen 2lnmefen nach Eintritt ber Ncftauration in
granfreich »oKjogen r)atte, bem ©rünber ber grofjen SBerfftätten in Syrier) jab^
au» , jahrein neue Wüllen unb Sorgen. So fam er feiten aus feiner sJteumüMe
Weg; er arbeitete bort an einem SöSerfc bee griebens unb baute fner in bic 3"funft
hinaus». Sie Sreifjiger=3afyre nahmen ir)m bas einjige politifdjc "Dianbat, ba»
ibm eine .Seit lang übertragen Worbcn mar: bie Stelle eines Örojjrathsmitgliebe«;
benn er gehörte uicr)t jur 33eWegung$partci unb mujjte, Wie noct) 3fnbere mit ibm,
meieren. SoWor)l im ©rofren 9latbc ale" im Stabtratr) , bem er Wär)renb einer
langen Steide bon ^aftren angehörte, wirfte unb griff er ein, Wo er ©nmb unb
$5oben unter ben güfjen füllte; in gewerblichen, tedmifchen, baulichen Angelegen:
Reiten. Safj man in ben Srcifjiger= fahren fettarf auf bie politifcfye ©cjtnnung
flaute, ift eine ganj natürliche Grfd;cinung ; ebenfo geroifc aber ift, bafj gerabe
bie nädjfte golgejeit, bie ^eriobe ber materiellen Schöpfungen, bewies, bon trclcb*
bebeutenbem sJtu$cn bcrgleid;en gadimänncr, bie bei jeweiligen Gin$elfragen in
ber üegielatioe bic Stellung oon Gierten einnehmen fönnen, für eine glücfliche
Söfung fo mancher grage finb. Safj Männer, h)ie unfer gabrifr)err, $u jeber 3«t
ein folcr)es toünfchensWerthee Clement in allen gefefcgebenben 3ferfammlungen
bilben, in meieren alle #auptfräfte uertreten fein f ollen, bieS wirb heutzutage auch
ber entfehiebenfte, Vrogreffiftifdje ^olitifer einräumen. Unb in ber $bat, Gfcher
toermochte feinem töeimatfanton noch pic wefentlichften Sienftc ju leiften, als er,
einer ber Grften in ben fahren 1Ö33 — 1842, bic Gifenbalmfrage mit Energie auf«
griff, unb gleichfam in grofjmüthiger Vergeltung feiner (Entfernung au$ bem
©ropen S^athe, mit allem (fifer jene michtige 3Jcrfehrä=2lngelegenheit betrieb, bie
freilich erft in bengünf$igcr=3<*hren ifyxc übcrrafcbenbeSeben^fraft entmirfeln follh\
Sie SSerbinbung jmifchen 3"rich unb 33afcl mar ber leitenbc ©ebanfe.
Gr bereinigte im oahrc 183«* 3)tänner mie G. b. "DZuralt, .<?aöpar Gfcber
unb beffen Sohn ©uftato Ulbert, Gb. Suljer u. 21., roelaV fich bon ber 3lu$
führbarfeit beö Unternehmend überzeugen moüten , bagegen nur bic bamalä noa)
unübcrminblidun ^crutlrctlc fcnn-.n l.ir.icn.

Digitized by Google

S78

§an6 ttaäpar (rjcfycr fcem gclffltyof

(rä rcurbe nidjt nur ba3 ganje Re£ trigonometrijd; aufgenommen , fonbcrn
es mürben aua) sorgfältige 2)etailpläne ausgearbeitet, unb fcbrcci$erifcr)e unb
englifdje Ingenieure herangezogen, fobann mit 2Iargau unb Safel unterl)anbelt.
•3'n 33afel, ja aua) jum Xbeil im Slargau neigten ftd; jeboeb je länger befto
mefyr 2(bneigungcn unb bifferirenbe 3lnfcbauungen, unb bic ©efeHfajaft löfte
fid; fdjliefjlid; im oabre 1842 auf.

$ie ^rotofoÜe, Äorrefponbcnjen unb Konferenzen jener erften 0e)'eUfa?aft,
roic aud; noa; ber fpätern Rorbbar>ngefcllfcbaft mit ben Regierungen ber betbei:
ligten ftantone, liefern für ben Gifenbafmmann unferer Xagc ein feltfameS, oft
faft fomifd;e$ SBilb unb ben Semeio, mic unflar bamals Sllleä nod; gäbrte, unb
mie bie .Hantone auö lauter Gifer, fofort bas <yernfte in ÄusfiAt unb unter oätcr
lidje Uebertoad;ung 511 nebmen, bic beften 3(bftd;ten, ja febon ben erften Anlauf
^ier^u Ocreitelten; getaugte boeb 3. S. fogar oon Sern aus bie freunbeibge^
nbffifd;e 2öarnung an Slargau, fid) ja nid;t eine 3üricr>$afel l'inie aufbrängen 511
raffen unb bamit bie Littel; unb 5£eftfcbmei$ oorläufig bintanjufc^cn. — 2>ie
beiben Gfd;cr freuten fid) inbeffen fpäter oon Jpergen, dasjenige in 's geben treten
ju feben, toaS fie mit oiclen Opfern an 3* ii unb Arbeit oergeblid; angeftrebt batten.

Gine au^gejeiajnete militärifdje Stellung im fd)toeijerifc$en Apeerroefen bat
unfer 3ürcr)cr gleichfalls nie eingeuommen. 211S gu Anfang bes ^abre^ 1 799 oon
ber fyclüctif d;en Regierung eine Aushebung ber jungen 'üJJannfdwft angeorbne:
tourbe , befleibete Gfajer ben Rang eines Slbjuianten beS fycloctifcfyen Artillerie
generale .£>aaS toon 33afel, allein es erfolgte balb barauf bie Ginnafymc 3üricbS
burd; bie Cefterreidier; (Sfdfyer blieb nur fur$e 3eit nod; in $üx\d) unb toen
bete fid) bann nadj £eutfd;lanb.

9Jtan ift uerfudtt, bei 33etrad;tung bes ftetigen, unOerfennbar aud> öom
©lud begünftigten ^ortfajreitenö ber inbuftrieUen Xl;ätigfeit Caspar (Sfa?cr s
unb im .Otnblicf barauf , bafj all' biefcS männlich tüchtige Sßirfen unb Staffen
00m 3auber eines glütflid;cn Familienlebens umgeben ift, mit bem Oiefübl toon
Staunen ftdS 511 fagen: ,,3Sabrlid;, baS mar ein glütflid;cS Grbcntinb. ßs bat
bei allen 3J?ü^en unb Sorgen eines arbcitrcid;en Sebent boaj bie cbelftcn Früchte
biefer 2öelt: Talente, Jreunbfd;aft unb ^iebe, ftufenmeifen G'rfolg ber Slrbeii,
2lncrfennung ber 3^l9cnoffen , alle bie cblercn ©enüffe, bie toofylcrworbcnes
Vermögen bieten, in reichem sJSKaji einfammeln tonnen".

Unb in ber %l)at, fein Gtabliffement mar Oon einer einfanden 3ürcfecT
Serf fyütte zur curopäifdjen ftirma Gfdjer, 28ojj u. Comp, unb ju einer 21rt &od>
fa^ulc für2ea;nifer be^^n- unb 3luölanbeö emporgeftiegen; eine einzelne -iDtannee:
fraft hatte nad> unb.nad; biejenigen Mräfte um fid; gebammelt, bie bei ermeiter-
tem Gkfcfyäft oonnötl?en maren, um „viribus 11 nitis" baö ©anje ju galten.

So bleibt bemnaa) bie Jrage auf ber Xippc fdbioeben, ob benn bie lange 2lr-
beitslaufbafm biefeö feltencn Cannes in SHirfHcf/feit bura) (eine gerben, bittern
(Sdnrffalefdtlägc unterbrochen loorben fei? — ^iefjc mal?rl;aftig oon aflju
grofjcm ©lüde reben, loollteu mir oorauöfe^en, ba^mäl;renb jebes s3Jicnfd>en =
unb Familienleben feine füllen Sdnner^en^ftunben ^at, bac* Ungemacb auf biefen
langen £eben$pfab feine, eber nur geringe 8d;atten gcroorfen ^aben fottte!

Digitized by Google

§an$ ÄaSpar Gf^er »cm ftclfenhof.

*7<)

3)ie Ghe bcä unermüblichen sDJanne3 »erlief in glücf lirf} • ^cr^licftcm Gin*
oerftänbnif; mit bcrGJattin; ein reiebbegabter Solm toon Xalent unb gebiegener
Söilbung, auf bem ^unbament alles 2)effcn fteficnb, toas ber ißatcr in einem
falben ^Jienfchenleben errungen, berechtigte ju ben ftoljeften Hoffnungen — ; Jtofi
Xöcfyter unb toier Gnfelinnen bübeten einen ftattliajen £ausftanb.

2lbcr bic fyärtefte Prüfung blieb unferm mel ©egünftigten aufgefpart , als
er in bas fyoty: ©reifenalter bon 70 ^abren eingetreten toar unb es bem Söillen
beS Ültfmädjtigen gefiel, in fo fpäter Slbenbftunbc beS 1'ebenS ihm feinen einzigen,
einen trefflichen Sohn hintoegsunehmen. sJiur langfam erholte er fid^ oon bem
gerben Schlag, ber nict>t Mos bie gamilie, fonbem beS Katers ganjeS l'ebenstoerf
unb 2(rbeitsgebäubc getroffen. £oaj oermöge feiner SöiUcnsfraft , auSgcrüftet
mit einem ©emüth »off Selbftbcrleugnung unb töeligtofttät ertrug er, ber rafebe,
energifebe, oft ungeftüme Wann feine Xrübfal unb brachte felbft feiner Öattin Xroft.

Söic ben Sof;n fo überlebte er aua; feine beiben Schtoeftern, ftrau .§ofratl;
Horner unb #rau Jöobmer in ber 2lrä;, mit meieren er ununterbrochen ein ^er^=
lidies ^erhältnifi treuer ©efchtoifterliebc unb oielfachcn s3?erfchres (anbere ©e=
fchroifter toaren ihm in früheren fahren geftorben) unterhalten hatte. Ü>ar er in
ber Üfeumühle, fo fanb er ergebene .£>er$en unb silrbcitsgcnoffen; fud>te er Gr=
holung, fo hatte er nicht tocit bis (}u feinem Kleinob, ber „Scbipf" bei .fterrliberg,
too er feine befcheibenen Triumphe 22eingärtner feierte, unb beiläufig gc=
tagt , auf bic jutOorf ommenbfte unb freunblichfte SScife jebtoebem «Jiachbar $ln-
leitung über bie ^SrariS unb 5)cethobc feiner Söeinrcbenfultur gab, in eigener
'Jkrfon baS feböne Hob Ä. .^irjel'S in 9<ücf|l^t auf ben flanton ASüricb betoabr«
heitenb: „$anb in £anb fchreiten hier ^nbuftrie unb £anbtoirtbfchaft in unjer=
trennlichem 93unbe oortoärts." $ie Vorliebe 311 biefem l'anbfi§ toar auf Gfcber
Don beffen ißater übergegangen.

£. Gfajcr galt jtoar in feiner ^Jeife für bigott, tool?l aber für einen febr
firchlichgeftnnten unb btbelgctreuen Wann, fogar für mitunter ftreng in ^orm
unb Sache — in 2ÖirfIicbfeit mar er ein gläubiger unb boch lieber pr>iIofo^^t=
fcf»er (Shrift, ber fidj bis in fein f^öcf>ftcd Stlter nur burch unübertoinbliche £inbcr=
niffc Oon bem allfonntäglichen Öefucbe beS öffentlichen ©ottcSbicnfteS abhalten
Iiejj. 25ie toerfthättge Üiatur feinet (Shriftcnthumö liegt am flarften ausgeprägt
in feinen Schöpfungen, ^m bürgerlid>en Seben blieb er einfach unb fd>licht fein
gan$e$ Sehen lang, auf bem ©runb feines (SkmütheS ben 9tcid;thum feiner tiefen
ffleligiofttät bergenb.

Gine Äranfheit, bic ihn im Februar bes Jahres 1854 überfiel unb feine
#reunbe für baS Sehen beS 70 jährigen Cannes fürd>ten liefi, übertoanb er unb
genoji noch fünf Sah« freunblicben, immer thätigen Hilters, biö im^abre 1859
bie Stunbe fidj anfünbigte, bie jebem s3Jienfd;en gefegt ift. Äafpar Gfd>cr ift
feinem fieben unb Gfjarafter treu geblieben im Xobe , unb bat ben Sobcsfampf
ruhig unb mürbig beftanben; fo fchön unb freunblid) — fagt einer feiner 2(ltcrs*
genoffen unb ^»nbe , ber mehr als fed;jig 3«hrc nnt ü)m »erbunben mar —
tote nur toenig sJJicnfcbcn fterben: aU ein Arbeiter, ber getroft unb beiter jur sJiuhe
eingebt. — £>ie zahlreichen ©efchäft^gehülfen, bie er jurütfliefc, toerben baö i'ebc=
toohl il;reö ffierfmeifterö in ftetem Slnbenfen behalten.

Digitized by Google

830 &anä Äaebar Gfäer öom ftelfen^of.

Seit ÄaSbar Gfdber'S 2ob f>at fieb, in £infirf>t aufieq $abl fleißiger
£änbe, fotoie auf ben Umfang unb bic 33ebeutung ber gefd^äf tlic^en 5T^ätxg!eit in
ber sJicumttf>le nur toenig geänbert. jabrein ftnb 1100—1200 Arbeiter

befd>äftigt getoefen unb e3 fyat bic jäfyrlidte ^irobuhion ber legten ^abre in ber
$egel ben Söertfy bon 3 Millionen tyranfen überfliegen.

dagegen ift baä äufetre 2lu3feben ber großen 3"T(f»er 9J?afd»inenh>erf
ftätten in ber legten Rät ein anbereS geworben, bornebmlid» bat bie neue
Limmatbrütfe jur SJeränberung ber ^tytyfiognomie ber 9teumüfylc roefentlidi bei;
getragen; toeiterfnn bie (Sntferung mehrerer älteren GJebäubc, bie burdb anbere
erfejjt murbfn, enblid» fyat man bie 58aumh)oUfpinncret »erregt unb gan; neu
roieber fyergcftellt. 93on 1837 bi$ 1867, alfo in brcifiigSafyren, fmbinbm3üraVr
2öcrfftätten 147 ecbiffömafajinen bon jufammen 8596 ^ferbefräften erbaut
roorben, babon 94 bon jufammen 3146 ^ferben mit ecbifföförbcr, 53 bon *u
fammen 5450 ^ferben ofyne ©dnffsförber. £abon fommen auf bie legten ad>t
^al;re ( bie 3eit nad? bem 2obc (S)d>er'ö) 22 neue Eambfbootc unb 24 fonftige
3cbiff*majcbinen. 3n äfmlia?cr Steife fummirt fieb bie 3a^I ber fabrijirten Sanb--
£ambf= unb Skr^eugärnafannen, Safferräber, Turbinen, Sriebtoerfe, s^apier=
unb ©binnmafannen. 25ie legten ^ctjui Lofomotiben gingen naeb ^nbien. Beuern

2) atum$ ift bic ßonftruftion Don SSunttocbftüblen unb ben 3citberf}ältniffen
entfbrertenb bie Umh>anblung bon Wetoefyren alten Wobelte in £interlaber. —
ßine in l'eesborf bei SEBicn beftcfyenbe ^ilialtoerfftätte leiftet SßorjüglidSeS , bor
nefunlid) in §crftettung bon boUftänbigen Öctreibe-Äunftmübl:(Sinricbtungen,
aud> fyat feit (Sfcber'S $infa)cibcn ba$ Gtabliffement in 9taben$burg an 2luebe^
nung gewonnen. 33eibe 2lnftaltcn befd>äftigcn jroifcben 150 bi$ 200 Arbeiter.

2luf bem ®rab beä Urhebers biefer erfbriefjlicben ^ätigfeit ift c$ ftille:
aber in ber 9feumül;le breiten fid> fort unb fort bie 9iäber ber nimmer raftenben
}Jtaf*inen ; ofyn' Unterlaß füllt ba$ glüfyenbe, flüffige ^JÜietaU bie gönnen. £ae
(Stabliffemcnt unter ber Leitung Derer, bic bem ©rünber am näd»ften ftanben,
ift in blübcnbem gortgcbeifyen, allen braben Arbeitern ein reblirtee 2luöfommen
bietenb. ^rauften „im iHcidji" in 9tabcn$burg, roeiterbin bei Sien fteben Qta
bliffement$,in 2öürttemberg(j\u Uracb)eine Leinengarn ©pinnerei, großen tbeiU
aus* Mitteln ber 3ür*er $irma ©feber, Sßtyfe u. Comb, gegrünbet, mcld>* alle
ben tarnen Gf (ber ber 9Ja*roeIt überliefern, Saufenbe ftnben forttoäbrnb tu ber
9kumü^Ie nirtt bloS baö täglid)e S3rot, fonbern bic Littel ju einer gearteten, be=
friebigenben unb aufftrebenben Laufbalm. Unb hnc SBicle ^aben ben gelfenbof
fennen gelernt, bie nid»t gu bem ©roö ber ^eumüf>Ie gehörten, tvo^I aber ju ben

3) 2ü^f fügen unb 33etabenen! 3ludj fte fegnen ba^ 3(nbenfen eine^ müben (Srbcn
pilgerö unb reben bon ben tyrüdbten cineö guten Lebend. £afj Äa^bar lieber
biefeö Leben niebt berlaffen bat , o^nc ber ^fliaM beö Sobltbunö ju gebenfen,
ift unreif clt)af t ; aber baS Sefte, ioa« er juriidgelaffen bat, baö ift ber gute
©eift ber Crbnung, ber 33iüigfeit unb Humanität in aUen feinen CrinridStungen,
unb — bic „9teumtiHe" felbft.

Digitized by Google

kr grosse ^asijjincnbautr,

iCrunfcrr 5»r £'tn(ifi(Trmrnts ^rrfin un6 SRoodit

m (Reifte biefer ©aHerie toon gelben bce Rieben* ift für un$ $eber ein
w Sorbilb, ber .§crootragenbefii auf irgenb einem ©ebiete be$ #anbelä ober
ber ^nbuftrie geleiftet, unb ein ganjer 3JJann, toenn er ftd) unberbrojfen auf
bem engen ^fabc fümmerlicber Anfänge einem ^Oieifter feinet #aa?e$ berange-
bilbet ober emporgcfd>roungen bat. — $u bm gelben ber letztgenannten 2lrt
gehört ber 3)iarfa^aÜ ber Gifen-^nbuftrie, mit beffen £eben$fdnlberung biefe
Sammlung bon '-Horbilbern abfaMiejjt.

3n 3. 5- ä. 2luguft üBorfig fpiegelt fia) bie gan$e urwüa^fige Xüajtigfeit
unfereä eigenen Golfes tuieber. ^ebev^oü biefee mannhaften ÜBertreterä beä beut;
fefyen ©ctuerbfleifeeö toerooHftänbigt ba$ 23ilb eines regten, eckten SRanned. $n
feiner unermüblia^en Sa^affenöluft, in feinem jä^en f^eft^altcn beä Errungenen,
in feinem, immer fyöfyeren 3ielyuntten jugeroanbten Söeiterftreben jeigt er
al$ ein roürbiger ©ot>n beä üanbcä, ba$ er feine £eimat nannte.

3n unferem 3'af^unbert bebeutjamer Grfinbungen auf allen ©ebieten
geiftigen unb materiellen Scbaffenä bermögen nur 2öenige jum »orberften

Zai berühmter ftauftrute. ',r>

882

3o$ann ^riebrich Marl Sluguft ©orfig.

SRange allgemeiner Sebeutung borjubringen : unfcrm Sorfig gelang es, fia? in
gleite 9teir)' unb ©lieb mit ben Seften feiner 3«t ju fteffen. Unb fo blicft heute
ba$ Saterlanb mit <2tol$ unb Setounberung auf ü)n, ben Sor)n eine* fd)lict)ten
$anbtoerfer$. #at er bocr) baä beutfd}e ^abrümefen aus" bem 3uftanbe unmünbü
ger $inbr)eit juerft $u fräftiger Sugenb unb hneberum $u männlicher ©clbftänbig;
feit ergeben Reifen! Vermöge einer betounbernSroürbigen Xr)atfraft, ausgerüstet
mit feltenem Unterner)mungsgeifte, t)at er einem neuen ^«buftriejtoeige in un=
glaublich furjer $cit Sahn gebrochen unb h)är)renb eines* 3citraum£ &on 28
3ar)ren bie Don ir)m errichtete erfte bcutfcfye £ofomotibcnbau=2InftaIt ju einer ber
erften Guroba'3 erhoben, ^eber errungene Erfolg fcf)tcu feine Gräfte nur ber-
bielfältigt $u r)aben. Söenigc ^afyrc nad) Errichtung feinet Etabliffements,
tmÖft*^ 1846 » ftaul> 6«witt bie r)unbertfte Sofomotibe fertig ba, er felbft
hat bie SoUenbung ber fünfhunbertften erlebt; jiwanjig %af)xe nac§ £er-
ftellung ber r;unbert|ten tfofomotibe tonnte bie in feinem ©eifte fortgeführte
Snftalt bie jweitaufenbftc Sofomotibe bem Serfehr übergeben, begreiflich
gewährt eä ein hohes ^ntereffe, bem Entwicklungsgänge eine« fo fchßbferifchen
©eiftes nadfoufyfiren. 3ft man boaj oft im 3^t*ifel, loa* man an if;m höher ach-
ten foÜ: feine £r)ätigfeit im Äambfe für Unabhängigfeit unb Selbftänbigfcit, nad?
ber er unabläffig ftrebte, ober bie berftänbige Senu^ung feiner oft fcr)tt>cr genug
errungenen Erfolge unb toieberum fein gefchieftes ijügen in bie Serhältniffe.

Unb feine Erfolge waren in ber Ifyat eine 2lufmuntcrung für anbereftrebfame
3eitgcnoffen. Seit Errichtung ber Sorfig'fchen Söerfftätten, im $al)xe 1837, fmb
eine ganje dletyc bebeutenber ^ofomotiben=$abrifen in 2?eut)a)Ianb unb Cefterreia)
erftanben. 3uerft bas Etabliffemcnt bon SHaffci in 3Jlüna;cn, 1841 gegrünbet,
toeld)e3 im üJtobember 186G fd}on feine GOOfte £ofomotibe hergeftcUt r)at; bann
bie Ejjlinger ^abrif bon ßejjler, 1846 gegrünbet, auch fte r)at jefct über 600 SHa^
feinen boUenbel ; ferner bie sDiafdjinenfabrif ber Defterreia^ifcfyen 3taatsbar>n in
2Bieu, gleichfalls 1841 gegrünbet, mit 580 boUenbeten Sof omotioen. %n bas^abr
1846 fällt ferner bie Errichtung ber iikrfftätten bon 9Ud)arb §artmann in
6r)emni^, au* melden füglich bie 300fte Sofomotibc herborging, fotoic bie
bon\£. Egeftorff in Sinbcn (bei £annobcr) mit 270 Sofomotibcn. Eietfarls:
ruher 3Mct)inenfabrif bonßefjler ift 1848 gegrünbet Worben unb bat 310
3Jlafct)inen geliefert; Weiterhin berbient Erwähnung ©. Sigl in Uöien feit 1857,
Welcher bereit* 460 Sofomotiben cxbaut hat. Slufeer biefen erjftircn noch acht tfabri=
!en bon geringcrem Umfang unb befd)ränfterem Setrieb. 2lus ihnen fmb in bem
legten ^ar)r5er;nt etiua 250,üKafd)inen ^erborgegangen. 2)ie Errichtung einer gro$;
artigen Slnftalt auf 2If tien ift in Berlin imSöerfe. 6nbe 1864 loarcn auf ben beut^
fajen 33ereinsbahnen im ©anjen 4768 Sofomotiben im Setrieb, hicrüon h?ören
574 aus fremblänbifd;en ^abrifen bejogen morben. dagegen liefen 1866 ettoa
1000 tfofomotiben aus beutfd;en Gabrilen auf auslänbifcf;cn Sahnen, namentlich
in ber Schtoeij, Italien, Jraitfreich unb Stufjlanb. ^ie 3unahmc bc* SebarfsJ an
fiofomotiben hat in ber legten -Seit in 2)eutfd>lanb über 250 Btixd im ^<xi}V
betragen; gegentoärtig, b. i. 1867 , finb im ©an^en 5250 bem Setriebe über
geben. SDic iauer einer ^ofomotibe toirb auf 15 — 17 3ahre beranfchlagt, mit
hin toerben jur Ergänzung ber borhanbenen, in ^eutfchlanb allein, jäbrlich ca.

Digitized by

3otycmit ftriebrich tfarl Sluguft «orfig.

«83

330 ßofomotteen erforbert, alfo etnfchliefjlich ber obigen 250 Stürf, 580 im
@an$en. Da jebod) bie beutfchen ßtabliffementS für ba$ 2tu3lanb jährlich aud;
noch 120 — 150 liefern, fo haben unfere ftabrifanten^für #erfteHung Don min--
beften§ 700 Stücf pro 3ahr ju forgen. 3)iefc örojjinbuftrie ^at bemnad) eine
3ufunft, treibe $u einer Bermebrung fold)er 2tnftalten ermutigt.

Sem Bahnbrecher für alle heute blühenbenGtabliffementä biefer inbuftrielfen
Mchtuug gebührt unzweifelhaft ein $lafc in biefem Bud;e, ba$ Gfyrenbenfmäler
ben bornebmften Jörberern unb SHetftern beutfchen ^nbuftrie= unb ©eWerbfleifjeS
errieten will. Unb ben SebenSlauf eines SJtanneS bon ber Bebeutung Borfig'S
unfern ^eitgenoffen gum Beifbiel unb 3ur 2lneiferung uorjufüI;ren, galten Wir
für eine cbenfo würbige Aufgabe, als roir e$ für eine $flia?t ber BaterlanbSliebe
unb be3 ©emeinfinneS erachten, bornef>mlich ber aufftrebenben S«ße"b in biefem
gelben ber Arbeit ein Ieud;tenbe*5 Borbtlb bor ba$ 2(uge §u ftellen. SRuljt bod)
in einem großen, erfolgreich burchgeführten ^Jerfe eine Wunberbar Wirfenbe Gr?
mutbigung für alle Willen<3tüd;tigeren ©eifter, in ber Erhebung ber ^enfdjen
über bie Notbjahre fleiner Anfänge hinaus ein Sporn foWol;l für jeben t^at»
fräftigen Arbeiter mit ber Wuditigen .fjanb als für ben mit bem finnenben Reifte.

Johann griebrich ftarl 2(uguft Borfig ift ber *2or)n einest ef>rem
werben ßimmermanneS, ber barauf ^ingetoiefen war, burch feiner §änbe jleifj
ftcr) unb feine $amilie gu ernähren. $er Sprößling, Welcher ben tarnen be3
Baters fo ehrenboll ^erbortreten laffen foUte, Würbe bem reblid)en £anb=
Werter am 23. 3uni 180-1 gu Breslau geboren unb erhielt in einer ber
bortigenBürgcrfdmlen feine erfte geiftige2lu3bilbung. SDocb. Würbe ber urfbrüng--
Haje tylan, il>n gleichfalls Wieber ut einem fcr>lict>ten ©eWerbsmann gu ergiehen,
burd; bie erfta^tliaje Befähigung be$ flnabeu balb in eine työfjere Dichtung ge=
lenft. 2)tan gab fid; ber Hoffnung fyn, aus 2luguft Werbe bereinft ein tüchtiger
Baumeifter Werben. $enn febon frühzeitig entwickelte fich fein Talent gum 3eid;=
nen, unb fein lebhaftes Sntereffe für jebc 2lrt geWerblidjer $hatigfeit gab
fich Vornehmlich funb im Anfertigen fleiner BauWerfe unb 3Kafd;inen. 2>ie
£obe!banf feinet Baters Warb ilim feine Iiebfte ©efbielin, mit ihrer §ülfe übte
er 2tuge unb £anb, an ihr lernte er benfen unb erfinben. «§ier begann bas erfte
Ärümmen bes #afenS, aus bem bie ßeit ein fo tüd>tiges ^JceifterWerf gefchmiebet
hat. 3" jener mehr mechanifdjen £ha*iflfrit ß*f*Hte ftaj frübgeitig eine bemerfens=
werthe <2d;affen^Iuft; balb begnügte ber Änabe fid; nicht mehr mit bem Nach-
ahmen allgemein befannter SpiefWcrfe, fonbern er fudite auch fclbfterbachte
Schöpfungen 3uStanbeui bringen. 23er War glücflicheralScr, Wenn er auf biefem
28ege ctWa^ erreicht fab, ba^ burch Neuheit unb abWeichcnbe formen überrafd;te.
Salb jog ber thätige Änabe bie Beachtung erfahrener 9Hänner auf fich, Wefcbe
bem Bater rieben, bem bielüerfprechenben Sohn eine beffere Schulbilbung ju
Ztyil Werben ju laffen. 2)ie^ gefchab. 5Die $ortfcr}ritte be^ jungen Borfig rechte
fertigten bie Erwartungen jener WohlWottenben ^reunbe. Seine trefflichen Än«
lagen f örberten fein Streben , fid; ein tüchtiges SÖiffen in s3Jlathematif unb ber^
Wanbtcn gackern anzueignen, fein Sarent lie^ if;n fe^r merflid;e ^ortfehritte im
^eiefmen, bem er mit befonberer Borliebe obfag, machen. 3« «Ifen übrigen Untere

50*

Digitized by Google

\

884 3o^ann griebric^ Äarl Slttguft »orfig.

richtägegenftänben füllte er fidt) Weniger hingezogen, obgleich er fie nicht gerabe
bernachläffigte, befonberS nicht in foId)en ^Richtungen, bie $um 25enfen ober 3um
SeWunbern grofjer Gärtner ©elegenheit boten. 9Rit ber geiftigen SluSbilbung
ging bie förberlid&c (SntWicfelung £anb in £anb. 9coct» che unfer SBorftg au$ ber
Schule entlaffen War , befugte er fa>n fleißig ben 93aublafc unb erlernte Her
junäehft ba$ 3imm«hanDh,erf burä} braftifcheS 3«greifen.

Sein erfter Gntfchlufe, fich einem tüchtigen SHafchinenbauer aushüben,
fällt in bie &'\t, währenb ber er noch bie 93re3lauer $robin$ial=@eWeTbfcbule
befugte, Seitbem betrieb er alle bafyin gebörenben Rächer mit einem wahren
Feuereifer. 33alb ^atte er äße feine 3)litf<büler überflügelt. 35iefe Grfolge
fteigerten fein Ehrgefühl unb entWicfelten einen Strang nach Slu^eicbnung, Wel-
cher inbejj biel mehr aus bem ©efühle überlegener ©eifteöfraft, al$ auä unbe
grünbeter (Sitelfcit fyerborging. 2öa3 er auch, angriff, e$ gelang ihm beffer als
ben meiften feiner 3JiitfchüIer, Weil er in ber $bat gewöhnlich ber befähigtere
War. 2ttte3 bieö trug baju bei, jencäSelbftbcrtraucn $u weefen, baä fein fbäteres
.§anbeln unb Streben fennjeiebnet. Schon al$ Jüngling fcf»äfcte er eine frifc^e
2ljat höher als faiöne Söorte. 3)ar)er f am e§ , bajj er ftetö biet lieber geräufaV
loö an ftdt) unb feinen planen fort arbeitete unb mehr im Verborgenen roirfte,
als bajj eine auffallenbc X^ätigfeit bemerfbar geworben Wäre, lieber baö glücf=
lieh ju Stanbe ©ebradjtc freute er ftd) $War tief innerlich, aber fiajtbareä Äunb:
geben feiner froren ©efüfrfc bermieb er. dagegen berftanb er e$ trefflich, feine 3tn
flehten unb Slbfier/ten fommenben Calles flar barjulegen; nur burfte man nic^t
auf ausführliche 2luScinanberfe$ung rennen, ©ern r/brte er auf bie 3Kitt^etIun=
gen 2lnberer, boä; mußten fie rafch unb in Äürje gefc^en, fonft berliefe ihn bic
©cbulb. £ie berWicfeltftcn ©egenftänbc im 3Jcafchinenfact)e überfah er mit einem
feltenen ScfyncEblicf unb berarbeitete folcfc»e 3U feinem geiftigen ©igent^um.

3u feiner raffen 2luffaffung befähigte ih)n ein ganj entfliehen unb früh-
zeitig auSgebilbeter braftifdjer Sinn. $n §olgc biefer (Sigenfdfjaft geigte er für
alles menf(f/liche treiben, bem bie toirfliä;e unb unmittelbare 2lnwenbung auf S
Sehen ermangelte , nur geringes ^ntereffe. ©r mar fein ftreunb ber Träumer
unb Ungefd;icften, bagegen fajä^te er hoch aKe roerft^ätigen unb t^athäfrigen
3Kenfd;en. ^l?re Sücfyttgfeit begriff er, benn i^re ßigenfd^aften befa^ er felbft.
9laä) feiner 2lnfd;auung beftanb ber eigentliche 3ft>eef aßer ©eifteöt^ätigfeiten beT
HRenfdjen in ber ^örberung, bic barauö bem wirf Haien Sehen erroädift. 2)ieö roar
ber 3Jtafiftab, roomit er ben SBertl) ber fieiftungen 2lnberer abfd;äfcte. 3)abei 50g
i^n felbft ba$ SBiffen ^erborragenber ©ele^rten wenig an, wenn eä ftd) nic^t
fruchtbar für gewerbliche 3«ec!e beWiefen hatte.

31nfä^auungen folc^er 2lrt entwicfelten fief; fc^on fe^r frü^eitig in bem
©etfte be« jungen Sorfig, unb fte bilbeten ben eigentlichen ©runbjug feinee
SBcfen«. @rft in feinen fbäteren ^a^ren geigte er ftch, weniger auöfchlie^lich unb
berlannte bie ^otywenbigfeit ber tbealen $Rid;tungen bc$ Sehen« nia>t länger.

^eben feiner theoretifetyen 3(u«bilbung auf ber ©eWerbefajule ^u öre^lau
fuc^te er ©elegenh/eit, fich aud; r>anblicb immer tüchtiger ju machen, Wie e« bem
fünftigen ÜJtefchinenbauer gebührt, ßr arbeitete batyer, fo biel eö feine freie 3«t
erlaubte, in ber ©chmiebe unb Söerfftätte eine^ gefaxten ©chloffer« unb erwarb

*

Digitized by Google

3o$ann ftriebrtd) tfarl »uguft Sorftg.

885

fid) ^icr bie nötigen #anbfertigfeiten. $er flinfc unb geroanbte junge 3Kann
mar balb nid)t Mo3 ein ©egenftanb beS Qntereffeä für feine Sekret unb %xbe'\U
geber, fonbern aud) anbere roohlroollenbe SJtänner fanben $reube an bem euer--
giften Sßefen beffelben. 2)urd; fie rourbe bie föniglid)e Regierung auf unfern
Jöorftg aufmerffam gemadjt, unb e$ eröffnete fid) il)m auf <yürfbrad)e be§ $irefs
torS ber ©eroerbefd)ule $u 93reslau bie 9Jiöglid)feit einer ^ö^eren Sluäbtlbung
auf Staatäfoften burd) ben 93efud) beä föniglidjen ©etoerbe^nftitutS gu Berlin.
$m 3a^re 1823, faum 17 3dhre cdt, reifte er nad) ber $aubtftabt ab, um ficr)
burd) Eintritt in jene neu errid)tete tcd)nifd)e Sd)ule einen h<>heren ©rab bon
$ad)bilbung anzueignen. Natürlich mujjte bie ihm roiberfahrene eb,renbolle 2(u§-
geid)nung ba3 Selbftgefühl be$ jungen Cannes heben: bon nun an erfd)ien ihm
in feiner Sbfjäre 2Wcä erreichbar. Unb in ber Xfjat, mir fehen ihn balb bon Stufe
ju Stufe emborfteigen, bis er ju jener Stellung gelangt, bie ifyn un$ als einen
S)teifter feinet 3rad)e3 jeigt.

$n ber regf amen grofcen^tefibenj beS nörblid)en 2)eutfd)lanb, moSntelligenj,
ßabitalien unb bie bebeutenbften Zweige ber ^anbete = unb ©emerbSthätigf eit
fid) bereinigen, um aufftrebenben ©eiftem immer neue 2luSftd)ten beS ^ort=
fommenS $u eröffnen , bort tbat fid) eine ganj neue Söelt bor 33orfig'S Stugen
auf. Seber Sag bot Gelegenheit jur Vereiterung feiner Äenntniffe. $üd)tige
$ad)lehrer in ber 9)iafd)inenfunbe, in ber 2Jled)anif, tytyfxt unb Ghemie ge=
leiteten ihn bon einer Stufe bcS theorettfd)en 2£iffenS ju einer työfjeren brafttfd)cn
ÄönnenS, roährenb bie grojje 3al?l bon SJeifbielen, SJorbilbcrn, Lobelien aller
sjttafd)inenarten unb ©eräthfd)aften feinem grübelnben ©eiftc Gelegenheit jur
Selbftbefdiäfttgung gab. Sowie er aber bon Sugenb auf rafd) embortoud)» unb
ebenfo fd)nell roie entfd)loffen ju fmnbeln fid) getoöbnte, fo hatte er aud) fd)on
nad) einem groei jährigen 3luf enthalte in bem l ©eroerbe^nftitute erreicht, roaS
er für fein fünftigeS Seben für nötbig hielt. — sJ?un litt eS ilm nid)t länger in
ben engen Sdjulräumen. dv feinte fid) hinaus aus ber -Ifjeorie unb ber bumbfen
Stubirluft in bie SÖelt braftifd)en Sd)affenS, nad) Selbftänbigfcit unb frei ge-
mähter Xhätigfeit. 2)ie rü^mlid)ft befannte 9Jiafd)inenfabrif bon ßgellS bor
bem Oranienburger Styore na^m ben 3TOeiw«b3man3igjäl;rigen bereitwillig auf.
@3 mar im ^erbft 1825, al$ bort fein eigentlidSfte^ Seben^element bolle söefriebi=
gung fanb. «Oier fonnte er ba$ eingefammeltc reid)e SBiffen braftifd) berioert^en
unb, toa^ il)m al« .^aubtfaaie galt, er fonnte fid) fein 33rot felbft berbienen.
^n feiner neuen Stellung fanb er boUe ©elegenfjeit, feine ^üd)tigfeit barjutlmn.
'Jütan erfannte aud) feine 2lnfte£ligfeit unb Seiftungen an, inbem man ifm rafd)
bon Stufe gu Stufe beförberte. Unb in jebem neuen unb ermeiterten SBirfung^^
freifc beroäfyrte er fid) al^ ein umfid)ttger, juberläffiger unb einfidjt^botler Arbeiter.
Seine Ginfünf te fjoben fid) bem SKert^c feiner Stiftungen unb Scfä^igung ange*
mefien. Söae er berbiente, brauchte er nid)t jebod)auf. 2)urd) baö ©ebot befd)ränfter
Umftänbe an (5infad)fyeit gemöbnt, fiel e^ ifjm leid)t, jebe Gelegenheit gum Sparen
lüahrgunehmen. 2(ud) tr)at bie^ 9?ot^, benn er badjte: ,,%xtif) gefreit hat niemals
gereut", unb bad ^eirat^en foftet immer ©elb.

©r toählte fid) eine Lebensgefährtin, bie ihm eine gemüthlid)e ^äu^lid)feit
Bereitete, meld)e er bei einer raftlofen tyätiQUit um fo mehr $u fd)ä^en tr-ufjte,

886

So&ann griebri$ Äarl «uguft öorftg.

je Joeniger er fte ju genießen bermoebte. $ie Wadere £auefrau berftanb es,
ben 9Hann ju nehmen, roic er genommen fein wollte. Sie freute fieh mit ihm
über SUTeS, was* ihn glüdlich machte, unb Braute e$ burth Weife Sparfamfeit
bahin, baß tlmt ber ^au^alt nur Wenig Sorgen berurfachte. Gmftg benufcte fie
gleich il)m jebc Gelegenheit, ein Sümmchen bei Seite ju legen, um bie Littel
gu erwerben, gemeinfehaftlich ein felbftänbigeä ©efchäft unb einen erweiterten
$auöftanb ju begrünben, toenn bie 3^it gefommen.

Unb bie 3ett fam unb fie braute Erfolge auf Grfolge, größere als bie £ofv
nungen waren, Welche fia; in glüdlichen 2Iugenblidfen bie Waderen Gheleute felbft
Du träumen gewagt. Söenige §a\)Tc nach feiner Berheirathung hatte ßgeff bem
bewährten ©ehülfen Borfig bie fieitung ber mit feinem Gtabliffemcnt berbunbe^
nen Gtfengießeret übergeben. £)iefc Stellung oerlangte in jeber $infia?t einen
ganjen 2)iann; aber fte bot einem folgen aud; Gelegenheit ju befonberen Sei^
ftungen. Borfig erfüllte nicht blo$ alle Erwartungen feines GfyefS, er tf>at we^r
unb braute bie Slnftalt jur fajönften Blüte. Sollen ausgezeichneten Seiftungen
entfpraa? fc^He^lid^ aud; ber So^n..

SlUerbingS barf nicht unerwähnt bleiben, bafj auch bie 3eitberbältniffe
baö Streben be$ 3Kanneö ganj außcrorbcntlid) begünftigten. SBer heute auf
unfern guten Ghauffcen unb ben nach 2aufcnben bon Steilen $u beranfa?Iagen=
ben Gifenbahncn bahinfährt, bergig fo leiefyt, Wie es" bor breiig unb bierjig
Sauren bei unsi auSfah , wä^renb beö golbenen 3«talter$ ber ftrachlfuhrleute
unb Botenfrauen!

3« 2)eutfailanb War nur allmälig ber Sinn für bie in Gnglanb längft in s
Seben getretenen G ifenbahnen erwacht. Grft Gnbc ber bier^iger fam, Wie
Wir an einer anbem Stelle, in ber ^Weiten Sammlung biefer Biographen, eingeben:
ber 311 fa^ilbern gebenfen, burch #riebrich Sift unb anbere 9)tänner angeregt,
einigermaßen Sebcn in bie bisher nur langfam fta? Oorbereitcnbe Bewegung.
dluv 2£cnige fannten bie bolle Bcbeutung beS neuen BerfebremittclS, fein
3eitgenoffe abnte bie außerorbcntlid;e Tragweite ber Ginführung ber Gifen=
bahnen in Bejug auf allfeitigc Hebung oon $anbcl unb GJeWerbfleiß. beleben
©eWinn eine neue, auf ba3 Gifcnbat)nWefen gegrünbete ftnbuftrie abwerfen
Werbe: bieö fonnten in ber 2l?at nur bie borjüglidjften Fachmänner, unb auch
bief e baben e£ in ber X r)at nur annäfyemb überf cblagen. Bieber Ratten oor$ugeWetf c
-erft bie englifcb; cn unb belgifa;en Ingenieure unb 3)(afd;inen=£abrtfanten bem Gifen
bat)nbau unbberbamit jufammenhangcnbcn^afchinen:§erftcllung ihre Slufmerf-
famfeit jugeWenbet unb große Grfolge babongeiragen. SDen 2)eutfa)en gebrach
e$ jebod) allerorts an Erfahrung unb UnternchmungSgeift, unbfo fe^r auch täglich
barüber geHagt Würbe, baß ^ierbure^ fo biel @elb außer Sanbes Wanbere, es
hatte bennoch bi^er 9(icmanb gewagt, bie Sache felbft in bie £anb ju nehmen.

So lagen bamalä bie Ber^ältniffe. Sie eröffneten bielfaa;e 2lusfia;ten bei
energifa^em 9Bagen. 2?er Grfolg mußte fa?ließlio5 bem füfynen Unternehmer
günftig fein. Borfig'S flarer Gieift erfannte, Waö 9totb. t^at unb wie bie
Sache angegriffen fein Wollte. Wit jeglicher GrWeiterung bed Gifenbahnne^eö,
mit jebem ^ortfehritt im s)3iafchinenbau unb in ber 3Jtechanif gewann ein hier
auf gegrünbeteS Unternehmen ein neues Terrain erfprießlicher 2ßirffamfeit.

Digitized by

3o$ann ^riebriö) Äarl Sluguft öorftg. 887

3m $abre 1836 tarn er mit fich in'S SReine unb fd;ritt nunmehr entfc^loffett
jur ©rünbung einer £ofomotibenbau=2lnftalt. freilich erfctyetnt ber beginn bon
Sorfig'S eigener Sbätigfeit überaus Hein, im #inblicf auf bie Scböbfungen,
meldte aroanjig ^abre fbäter feinen tarnen berherrlidjt !

3u jenem Sefmfe braute er, unterftüfct bon feinem ehemaligen $rin$ibale fo-
mie bon bem reiben Schneiber Freitag, bid;t neben ber GgetTf then ftabrif ein grojjeS
foüfteS Stüd Sanb an ftd) unb richtete ^icr, für ben borläufigen ^Betrieb, eine ge*
räumige Sreterbube ^er. £afelbft entftanb nach Heranziehung getoanbter engli*
f#er Arbeiter bie erfte Sofomotibe „33orfig" nodt) bor2lblauf beS^ahreS 1837.
$er erfte 2öurf mar gelungen. £ie 9)iafchine bemährte fich in fiolQt ir)rer f oliben
Sauart fomie leisten Semeglichfeit unb embfahl fich aufcerbem burd; merflidfc)
bittigeren $reiS. SllSbalb liefen Seftellungen ein. 2)ie 2Crbeiierjahl bcS erften
Jahres berbobbelte unb berbreifacfyte fich rafcb, aberroiemohl fic balb auf 150 an*
ftieg, fo reifte fie boch nicht aus, bie 5Jlengc neuer Aufträge ju erlebigen, ©leich
bonSBeginn an hatte ber Unternehmer, um bie ^abrif felbft fo biel als möglich bon
3mif a^enfällen unabhängig gu ftellen, mit ir)r eine Gifengicfjerci berbunben. ^ünf
3atyre fbäter, 1842, braute Sorfig eine Sambfmafchine bon 80 ^ferbefraft
*um Setrieb ber Springbrunnen in SanSfouci bei ^otSbam ju Staube, welche
als ein in jeber £infiait meifterr)afteö 2ßcrf gerühmt marb unb ben 9*uf ber
emborftrebenben 2Rafa;menbau=2lnftalt erroeitern half. 2)ie Sttef^ahl beutfajer
Gifenbahn^ermaltungen manbte fitt? mit ihren Aufträgen an baS neue Gtabliffe*
ment, bamalS baS einjige in 2)eutf^lanb, baS eben fo folib wie bie belgifc^en
unb englifttjen 3)litbemerber, unb babei biel billiger arbeitete. 3e$t liefen
Aufträge über Aufträge ein. 23orfig befa;äftigte in furjer 3fi* eine gan3e
SRcifee bon £)ambfmafchinen unb SetriebSborrichtungcn für 3«^ric^cre^«f
^Brennereien, flattunfabrifen, Sagemühlen jc. 3)a mar auch bie 3«t gefommen,
baS ßtabliffement nach 2Iufjen hin eine neue ©eftalt annehmen ju laffen. 2ln
Stelle ber 33reterbuben erhoben fich nunmehr ftattliche fteinernc ©cbäube. —
£afj Sorfig bamit fo lange gekartet, bis fein 2öert fieb fonfolibirt hatte, baS
marb ihm bon allen Sachberftänbigen als ein ^aubtberbienft angerechnet. Unb
in ber %bat, nichts ift gefahrbotler für bie ruhige Gntmidelung berartiger Untere
nebmungen, als ber 2lufroanb unb beziehentlich ber nidt)t ju redt)tfertigenbe Sluf*
manb, melier auf borjeitige ßrriebtung bon $raä;tgebäuben, ohne ben 9iücfhalt
gesicherter Sefehäftigung auf %abxe hinaus » berfa^menbet mirb. 93orfig befanb
fia; nun in ber Sage, ben fortan bei allen feinen Ginrichtungen berbortretenben
örunbfafc: „2)aS 5»ü^li*e mit bem Schönen $u berbinben", in 2lnioem
bungju bringen, fo ba^Sleu^ereS unb^nnereS aller bon ihm gefchaffenen umfang*
reieben ^abrifgebäube, nicht minber als bie barauS herborgegangenenGrjeugmfie,
jenem braftifchen SBahlfbruclie ©hre maebten. 3ch" 3al?" na^ Gntfte^en feiner
erften 2lnftalt befchäftigte er bereits 1200 Arbeiter. 6S toaren mäbrenb biefer
3eit, neben einer großen Slnjar)! bon Eambf * unb anbern 'SJiafchincn, bereits 67
Sofomotiben gebaut morben. 3Jlit jeber neuen Seiftung geroann baS Gtabliffe^
mint an Vertrauen, an innerer ^üchtigfeit, fomic äufjerem Umfang. Ser in nicht
geahnten Serhältniffcn fteigenbc Sebarf an Scr)miebe= unb ©u^eifen machte es
notbtoenbig, ba^ Sorftg !auf bie £erftelfung einer ©ic^erei im gro^artigften

Digitized by Google

88K

3of?amt Jricbritty Äarl 3(uguft 39orfig.

5Raß[tabe SBcbad^t nehmen mußte. Ü:r taufte 311 biefem 3n>ede in Moabit, eine
Ijalbe Stunbc oon öerlin, eine große Siegenfcfyaft. #at man Ijeute ben 2fyier;
garten hinter [tety unb tritt in'3 $reie, fo erbluft man eine Heine ©tabt anfe^
lieber ©ebäube, über meiere eine 3Jlengc oon Gffen, Sßafjrjeiajen für bie bort
Ijerrfdjcnbe außerorbentliaje 2fyätigfeit, emporragen.

$>cr GJrunbftein ju biefem großartigen Gifentuerle toarb naaj SBoUenbung
ber Imnbertften £ofomotiöe, im ^a^re 1847 gelegt unb^baffelbe, ungeachtet ber
ungünftigen 3eitoerfyältniffe , febon 1849 in betrieb gefegt.

(ftntrilt in ba* »erfiß'f«« Ctabltflretnit

$ieä mar ein für bte^nbuftrie£eutfchfanbe lwa)mid}tigeö (rreigniß. $orfig'3
Unternehmen galt mit JHedyt als ein mof>lgcIungener $>erfuch, fia; »om Sluölanbe
unabhängig 311 [teilen in öejug au[ bie febmierigften Aufgaben ber 6ifenüer=
arbeitung unb 'Wafdunen^abrifation. ^iejtoeite großartige 6cbö>fung33orfig\>
$u Moabit fefctc balb bie rührigen $änbc oon 900 Arbeitern in Seloegung unb
jianb fetyon im ^aSftt 1850 in fd;önfter s-8lüte.

vJiun loarb bie s13ia[d)incnbau • 2tnftalt unb Gifengießerei , melde bie See*
Ijanblungö '3ojic(ät ju Moabit befaß, oon Sorfig angefauft unb aud) hier loei-
teren 300 2(rbeitern 53efdäftigung geboten. £od> genügten alle biefe rafd) an-
inanber fid> reif>enben (Erfolge bem unermüblicben sJ92anne feine$toegö. ÜlHoUte
er fta} ooüftänbig unabhängig 00m Sluölanbe machen, fo mußte Gine6 nod)
angeftrebt, bas etilen mußte im eigenen tfanbe gewonnen werben.

Uigitized

by Google

3ofyann Jricbrid) Jtarl Sluguft SBorfi^.

«89

33ier)er fyatte er baö benötigte Ror/eifen in ber .ftaubtmaffe ausßnglanb unb
Belgien belogen. Um biefeä felbft ju eräugen, fauftenun ber unermüblid?c 9Jlann
in ©Rieften $krgn>erfe an, errichtete in fur^er ftrift 20 £o(r)öfen unb t'cfcte audj
bort 2UIc$ mit bem Slufroanb bon einer Million auf's SSorjüglia^fte in Stanb.
6eitbem manbeln Stforfig'faie Oefen, s])(afcbinen unb Slrbeiter fcf»Icfifdhci5 9to!j:
eifen in alle gangbaren Gifenf orten um.

(Sirftl)flu3 bft Ciffnfliffccrri.

£>ic brcuftifaV Regierung geroabrte mit ftreube unb Wenugtbuung bie
fegensrcid;e Xbätigfeit ibreS energifeben 33ürger3, beffen £eranbilbung fte mit
forbern geholfen. £er ßönig berlieb bem Scböbfer jener großartigen iHnftalten
in ber Umgegcnb JBerlinS ben Xitel ftommer^ienratl), unb bie föniglidje Regie-
rung erroieS fta^ bei jeber (Gelegenheit bem ausgezeichneten s])ianne alä tootyl:
looUenbe ftwiwbin. 8ie ftanb ifim bereitwillig bei burd; $arleibung bon be
beutenben tfabitalicn, bornefmilid? alä bie unrubigen 2age ber ^aljrc 1847,
1818 unb 1849 ben betrieb ber Gtabliffementä aufteilen mit embfinblicf>eren
Storfungen bebrobten.

Unter aßen feigen ber 33orftg'fcr)en tfabriftljätigfeit ftanb inbeffen fort=
bauernb bie £ofomotibenbau:?rnfta!t mit oben an. $>iefe irar baber i^rem

Digitized by Google

S90 Sodann ^riebri* Äarl 3(uguft »erftfi.

•

Segrünber au* am Reiften an'3 £erj geWadrfen. Serfelbe erweiterte ununter:
brocken if)ren Setrieb, Wobei ibn ba$ allgemeine Sertraucn gar mächtig unterftüfcte.
GS ift Wol faum eineGifenbahn in unfermSaterlanbe in betrieb, auf Welcbernicr)t
eine ober mehrere Sorfig'fdie Sofomotioen ftcf) in 2;^ätig!eit befänben. Sorftg
felbft brache e$ nocb babin, baß in einem ^a^re allein 80 ßofomotiüen »ollenbet
Werben fonnten, eine i'eiftung, irclct)e toon feiner britifcr)en ÜJtafchinenbau:32erf:
ftätte übertroffen Warb. £eute ift bie Sorftg'f^e £ofomoti»enbau=2tnftalt bie
größte in Seutfchlanb, ja in Guntya; WaS oiel fagen Will, Wenn man auf ber
SöeltauSftellung $u 9krtä bic außcrcrbentlichen Slnftrengungen Gnglanb^ in
biefem Sereicl)e »erfolgt hat.

^m %abxe 1854 am 25. ÜHärj feierte unfer SBorftg ein großes ^eft. Seine
SauWerlftätten batten bie fünf hunbertfte 2ofomotiüe fertig gebracht.
Mit melier ©enugtr)uung fonnte ber unermübliche SRann an biefem Gbrentage
auf bie toreiSWürbigen 3&erfe eines tätigen, WoblangeWanbten Sebent bin-
febauen! Gr War je£t ein fräftiger 9)tann in feinen beften 3abren, fab »oH großer
Hoffnungen bie in Setrieb gefegten Unternehmungen im gebeiblicbften ©ange,
er fonnte neue $läne ju ir)rer GrWeiterung unb ^eröoUfommnung erfinnen.
£ocf) ©otteS ftatbfcbluß batte anberS entfd>ieben! ttaum ein Sierteljabr nachher
forgten Saufenbe trauernber 9Jienfcr)en feinem Sarge.

$lö£lich unb unerwartet ereilte it)n ber 2ob ; er »crfd>icb, in ^olge eine*
Schlaganfalls, ben 7. $uli 1854.

3>aS Weben biefeö War>rbaft toerebrungSWürbigen sJOtanneS, eines ber Se=
grünber unb gewiß ber glänjcnbftc Vertreter ber ^tafebinenbau^nbuftrie in
2eutfcManb, erregte Weit unb breit tiefe Trauer. — Greußen , ganj §eutfa>
lanb batte einen feiner genialften 3Känner verloren. Slllüberalt fühlte man,
welcbe SMenftc er unferm Saterlanbe in £>infiajt auf beffen inbuftrielle Selbfc
ftänbigfcit geleiftet, unb Weld/ ein nachahmungSWertbeS $orbilb er allen auf;
ftrebenben ©eiftern geworben War. 5Me allgemeine 2r)eilnabme gab fieb bei ber
feierlichen Seftattung biefeS „Cannes eigner Mraft" funb, ben unfer 3*aterlanb
mit <Btol$ feinen Sobn nennt. töaum fann eine großartigere unb erbebenbere
fteierlichfeit gebaebt Werben. 2luS ganj Greußen, aus allen £beilen ber beutfeben
Vanbe batten fief) Slbgefanbtc ba,;u eingefunben. Üttinifter unb bobe Staats^
beamte, (Stabtratr; unb Stabttoerorbneie Serlin'S, bie Übertreter ber ©eWerfe er
wiefen ihrem großen Mitbürger bie lc$te Gbre. Unter ben Dielen anbem boeb^
gefteflten Seibtragenben far) man au* bie ebrWürbige ©eftalt beS greifen
2lleranber von .§umbolbt, ber eS fidt) jur Gbre anrechnete, ein ^reunb beS s}*er=
fterbenen geWefen $u fein.

£er geniale 3immermannSferm be)*äftigte für; l?or feinem Slbleben 2000
Arbeiter unb befaß außerbem in Scbleficn auögcbebnte Kohlenlager, jebn §ofy
pfen jc. W\t Harem Slitf Wußte er alle bie umfangreichen Sejiehungen , welche
bie Unterhaltung »on fo aiiögcbebnten GtabliffementS erforbert, in ©ang
;u bringen unb Weiter cm fübren unb neue Weitreicbenbe süerbinbungen an^u-
tnüpfen, er bereinigte 3)Jafcbinen=55}erfftättcn aller 2lrt, ^Diobelleure unb 3«i*ner,
Gom^toiriftenunb Sluffeber, Sergleute unb ^anb Werfer ju einem überwältigenben
©anjen; alle Serhältniffe überfebaute fein flareS Slu^e, unb in bie s))iannicbfal*

Digitized by Googl

Sputum ^riefcrich Siaxl Stuguft »orfig.

81)1

tigfeit ber Tbätigfeiten unb ^ntereffen braute fein fcböpferifcher ©ebanfe Crb^
nung unb Ginr)eit. Gr erbiel burcr) feine großen Unternehmungen ber beulten
^nbuftrie ein burrf> tr)n eroberte« ©ebiet, inbetn er im SJJafäinenbau ben 3öett<
fampf mit ber auelänbifcben äonfurrenj unoerjagt unb erfolgreich aufnahm.
Sein 2öille r)at in ber alten Änrmarf eine neue SBelt im kleinen gefchaffen.
Gr ift ein 2ttohItr)äter »on laufenben geworben, unb £aufenbe toeinten ihm
banf baren £er$en$ nact).

betreten mir nun bie .Oauptftätte toon 93orfig'ä 2£irfen, feine ftabrifen, um
fie näher fennen gu lernen! "Xhx bem Oranienburger Itjoxc breiten fich bie^aläfte
jur Verarbeitung beä Gifen$ auS. Sie euv unb jmeiftödigen gabrifgebäube mit
ihren ainnbebedten $äcr)crn unb boajgeioölbtcn ^enftern, melde fcr)on fcon
SBeitem bie SBlide ber ^remben auf ficr) $ier)en, bebeden gegen 150,000 □ Büß,
mär/renb bie Vorratr)s - unb 2ßaaren=9?ieberlagen einen nod) oiermal größeren
fflaum einnehmen, Sburmbohe Schornfteine überragen biefe großartige ^abrit:
ftabt unb laffen ir)rc fchvoarjen 3tau6tool(en meitfnn über jenes Former! ber 5kr*
liner ftnbuftrie, mit feinen Xbürmen am Gin* unb 2fu£gange be$ <Yabrilbofe$,
Rieben. Stuf biefen Xbürmen befinben fid? geroaltige Vorrichtungen, burcr) bereit
Döhren jebe Söerfftatt unb jebe$ ©cbäube fofort unter 2£affer gefegt roerben
fann, fo baß ein auäbrecfyenber Vranb mit £eict)tigfeit $u löfchen ift. Weißes
^Dtafcr/inenmaffer ftürjt aus bem ioeitgeöffneten Stachen eines gußeifernen Dörnen in
ein fteinemeS 33eden, über bem fid) bie ©eftalt eineö fräftigen 2lrbeiierc> ergebt,
beffen ©rößc ba* 9Jtaß be$ menfa)lia;en £eibe$ um ein Sinfebniichce überfteigt.

2(uf bem £ofe felbft öffnet fich eine Söelt im kleinen. Unfer Führer bringt
unä gleid) in bie .ftauptballe, in melier bie i'ofomotioen ^ergeriebtet Serben.
5)iefer Saal bat eine bebeutenbe Sänge, unb e$ macht einen eigentümlichen Gin=
brud, hier einige 40 — 50 l'ofomotioen in einer langen Weibe aufgeteilt ju
fet)en, an benen überall noch gehämmert unb gearbeitet wirb, £er ßübvet
erläutert un$ bie DerfaSiebenen Aonftruftionen ber SJlafdnnen , beren äußere
formen febr »on einanber abmeid>en, je nachbem fte ju ©üter=, ^erfoneiv ober
Schnellzügen gebraust werben.

Ginen ganz entgegengetreten Ginbrud ruft ber 33efuch ber Gomptoirc her«
üor, mo zahlreiche Slngeftellte Tag für Tag befchäftigt finb, ben umfaffenben
örieftoecbfel im Gange zu erhalten , ber ficr) über einen großen Theil biefer in«
buftrießen 2$elt auäbefmt. $\\ anbem SJäumlichfeitcn wieber ftfeen ^eidmer,
bie mit Hirtel unb SBinfel $Räber, Schrauben, Söalzen, Stangen u. bgl. nad>
oorgefebriebenen ^Berechnungen entwerfen. Grüben aber in bem gewaltigen
Äreujgebäube fefmarren unb freifcr)en fortwäbrenb in bem ^eilfaale bie glätteiv
ben onftnimentc, roeiterber brör)nt unb erfdbattt auä berSchmiebe herüber ba*
©etöfe ber J&ammerfchläge; ba raffeln unb febnurren bieS^trungräber, £a£peln,
Seile unb Letten be^ £relifaale$, ba tönen fchriaenb bie cinfdmeibenben
ftrumente in unfer C^r, mä^renb in ber Gifengießerei raufd?enb unb jif*enb
Dualm auf Qualm emporfteigt, eine ^i^e oerbreitenb, baß nur baran gehöhnte
Arbeiter in jener hohen Temperatur eS aushalten oermögen. ^on bem Salfen=
roerf ber 3)ede hängen fußbide Gifenfetten herab , bie bon Äloben unb SBinben

Digitized by Google

oo^mm ftriebrirfj Äarl 3luguft »crfig.

regiert toerben, — feljt, jefct fdnefet au$ brei fufctociten Deffnungcn ber üuefl
be$ toeijjglül)enbcn Gifenö fyerauS, ftürjt in untergehaltene Beden unb flicht
au$ tiefen in bic formen, tode^e bem erfaltenben giujj bie berlangte ©eftalt
geben, £ier erftarrt ber ftcuerftrom ju einem gejagten £ebtoungrabe, bort ju
einer ©al^e, f>ior ju einer Säule, bort ju einem 8tütf £anbtocrf$3eug. $n bem
3)contirung$faafe, bem mir unä toieber jutoenben, toerben bie einzelnen Oer
fertigten Xfyeilc ber sD2afcr)inen ju einem (Stangen bereinigt; ba fteben in i^rer
ßifenfraft me^r aU jmanjig eiferne $)ambfroffe, toeld;c ber $anbel$: unb &t
tocrbStoclt täglich neue i'ebenSfräftc jufül;ren, baju eine OJienge bon 2Sal$en-
röhren ju Sofomotiben, bann toettbauduge tfeffcl mit ftyanfem Schlot, mit
Schrauben unb üDrüdern, Döhren unb Ventilen, mit ßraftmcfjcrn unb Laternen,
fir unb fertig ba. Bori ben fogenannten !3)(ontirung$lammcm, too bie Solo
motiben bie le^te Bearbeitung erfahren, gcf;cn fte auf ein Sdnenengeleife über,
ba£ ftd? bor ben Sporen Berlins fnnjieht unb fämmtlicfte Bahnhöfe ber .§aubt=
ftabt berbinbet. £ie 33orfig'fcr)c ^abrif liegt aber bebeutenb tiefer al£ baä 5iiocau
ber Strafe, beöfyalb toerben bic l'ofomotibcn auf eine betoeglidie Büfmc gebraut,
toe(cr)e fta? burd> r)bbraulifa;e #ebetocrfe fo erhoben läjjt, baji fte in boUfommen
gleia^er 2ink mit ber Strafe liegt.

2>od> mir menben und nun ben Söerlftätten *u- Gine feiten gefer;ene Xb^ätiö
feit regt fief) bafelbft. ^erarbeiten getoaltige, burd) £ambffraft betoegte 3c^miebe^
r)ämmer, unter beneu baS rotbglürienbe (Sifen, bon ben Arbeitern bermitteli't
langer fangen gehalten, bie berfd;iebenften ©eftalten annimmt. Xoxt toerben
bieredige £ödicr in beftimmte s3)iafcf)tencntfyetfc eingcfcr)nitten, unb jtoar boU;
füt)rt bie* bie ^iafebine felbft bei einzölligen Gifenblattcn mit einer Seid^tigfeit,
alä ob bic platten aus 2Ltatf>3 beftänben. Rubere mit grojjen Sriebräbern ber-
fe^enc ÜJIafdnncn hobeln s3Jtafcbinenräber, Äurbeln unb grofce (Sbltnber fo lange,
bis fte auf'3#aar ber borgefa^riebenen ©röjje cntfbrcdH'n; bie babei abfallcnben
birfen, getounbenen Gifenftäbe häufen fia; am Boben gleid; -Jpobelfbäncn. 2lud»
bic (Sblinbcrbohrmafdnne ift intereffant; nur arbeitet fic äufjerft langfam, fobafe
man bon ihren i'eiftungcn faum einen bollftänbigen Begriff befommt.

25er 2>ampfma|*d>inenbetrieb beä Gtabliffementä erforbert ein befonberea
©ebäube. £id;t babei ift bic Sdmtelähüttc ; fner toirb baS flüfftge Gifcn in bic
berfdjicbenen, auf bem Boben in feuchtem #cfym angebradjten formen gegoffen.
— 2öeithin berner»mbar ift bao Sännen unb Gaffeln Stiler naaj ben berfc^iebenften
Wartungen tätigen sDcafcbincn mit ihren labern, Äloben, Äcttcn unb ÜH?al$en,
toclcbe in biefen Micfenfälen arbeiten. £ört ihr baö $aucr)en jener hunbert
Blafcbälgc bei ben Scbmiebefcuern? Unb bemerft ihr bic betounberitötoertb.e
Drbnung, toelaic bic 2lntocnbung ber Slrbeitdt^eilung jur ^olge bat? #abt bie
9tegelmäfjigfcit inö Singe, mit ber alle Berria^tungen bor ftct> ge^en, bic Ber
läfftgfcit ber Beregnungen, bic jebem einzelnen sJ)taf(r;inentl?eilc ju ©runbe
liegen, foba^ jeber $a\>Un auf bic Minute bort eingreift, too er eingreifen fofl!
6inb eua; bic faum überfe^baren Borrät^c an Gifen unb Mollen aufgefallen, bie
in ben Borratf»fdmbpen auf bem £ofe lagern ? Ucbcrfe^t aua; ni(bt bic jur Bc^
Ieuefytung beö riefigen (rtabliffementö errichtete ©aöanftalt, toelaic bie taufenb (&ai
flammen fbeift, tooburd; aüc ©älc, 2(Tbeit$= unb Borrathöräume er^ettt toerben.

Digitized by

Google

«94

3o$ann ft-ricbrid) Jiarl ^tuguft Sorfig.

2t*er bie* Alle* gefef;en fyat, begreift, baß eine folche roettau*gebehnte Anftalt
jährlich über GO,000 Xcnnen Steinfohlen unb tfoaf*, 170,000 Gtr. Gifen ber-
brauet unb möchentlich 12,000 2f)lx. für Arbeit*löhne au*giebt.

Unfere Söanberung ift noch nicht beenbet, benn berftührer bringt un*<nod;
ju einem langen , bem Gomptoir gegenüberliegenben ©ebäube. 2öir treten in
einen großen, eleganten, mit Xwfyen unb Stühlen angefüllten Saal, im £in-
tergrunbe erblitfen mir bie au* Marmor gehauene 33üfte be* älteren 33orftg,
mit einem Sorbeerfranä um bie Schläfe, tyier fpeifen bie untoerheirathctert
Arbeiter; aud; fönncn fie ben Abenb fner zubringen; für 3eitungen unb anbere
Anregungen ift geforgt. 2)cnn ber Schopfer biefer großartigen Xhätigfcit l;at
nicht nur an fia; unb feinen $?ortf>eil gebacbt, fonbern auch an ba* 2öohl feiner
Arbeiter. Gr r)at burd; 9tath unb 2l;at bie Grricbtung einer Spar, Alranfen^
unb Sierbefaffe begünftigt, bamtt feine Leute an Unglütf*fällen nicht ju ®runbe
gehen ; er fyat mit cdt praftif ehern Sinne feine Arbeiter gelehrt, für fid; felbft
forgen, unb bie* burd feine Jyreigebigfeit ermöglicht.

Sie großartigen Gtabliffement* $3orfig'* gehängten nad> beffen Xobe in
bie .§anb feines einigen Sohne* Auguft Julius Albert Üorfig, ber ba
mal* erft 25 3a^rc alt mar, jeboct) auf ^eranlaffung feine* einfia;t*bollen Hater*
ftex) burd; Stubien eine Oorjüglid;e 33ilbung unb auf Steifen Lebenserfahrungen
unb @efchäft*fenntuiffe aller Art gebammelt hatte. 3öät)rciib feine* Aufentl;al=
te* im Au*lanbe befid;tigte er bie bebeutenbften , burd) it)rc Stiftungen im 3Ra--
fchinenbauroefen au*gc*eid;netften Crtc unb fnüpfte bei biefer (Gelegenheit eine
Steide wichtiger s^erbinbungen an.

So uermodte er manche« in fia; aufzunehmen, ma* unter gewöhnlichen Lebens
üerhältniffen nicht feiten erft bem reiferen Alter fennen ju lernen oergönnt bleibt.
$n ben praltifcbeu xheil be* s3)tof ebinenfache* ^attc ihn ber Jttater felbft fa;on fehr
frühzeitig eingeführt. Saher tarn e* beim aud; , baß er fid; rafa; in ben betrieb
aller ^abrifjmeige hiueinfanb. Seine Xüditigteit bemährte fia; bura; bie 'Zfyat.
©leid; bem i'ater loanbte er ber Jabrifation ber Lofomotioen feine «Oauptauf;
merlfamfeit ju. Gr lag biefer Licbling*befd;äftigung mit fola; erfict)tlicr)em Gifer
unb gutem Grfolge ob, baß ba* 3ahr ^:>8 fth^n bie $Menbung ber tauf enb^
ften Lofomotioe begrüßte.

Sa* mar ba* jloeitc bebeutenbfte Greigniß im Bereiche ber ^öorfig'fden
Schöpfungen. Sief er neue Gf;rentag ift burd; eine glänjenbe ^eierlia^feit am
2. Auguft feftlid; begangen morben. ^n Anerfennung ber Skrbienfte 33orfig'*
bc* Sohne*, unb im £inblicf auf bie mürbige Fortführung ber Söerfc feine*
unturgeßlid;en Katers, hatte ber ßönig aud; il;m ben Xitel ÄommerjienratI;
üerltehen unb feinen oerbienten ^Mitarbeitern, bem Cberingenieur ftlöringer,
fotoie bem Cberloerffübrer £erm* golbenc Ghrenmebaillen für getrerblicbe
Leitungen bura; ben £anbel*minifter in ^erfon überreichen laffen. Sie Xr>eil«
. nähme be* 9Wonard)en an bem ©ebenen ber Anftalt )>rach ber ^elbmarfa;air
Sörangel burd; anerfennenbc ätfortc au*, mährenb bie ©lürfh)ünfa;e ber Stabt
^Berlin ber Cberbürgermeifter sJc*aunl;n barbraebte. Unter jahlreiden Ghren=
gäften fehlte auch bieemal ber Altmcifter ber 5?aturmiffenfa;aft, Alejanber Don
£umbolbt, nidt. Moabit, mo ber £ag allgemeiner ^reube begangen lourbe,

Digitized by Google

3c$anu Jriebrich iiarl Sluguft Sorftg. S95

jeigte fia) im fteftfdjmude. 2lUe Käufer waren mit Vlumenfränjcn, öuirlanbcn,
Jahnen unb einnbilbern jcglid;er 9Crt gefchmürft. 2)ie ja$lret<$cn Vorfig'fchen
Söerfftätten fanbten 2800 Arbeiter, wela> ftd? ju einem nod; feiten gebauten
ftcftjuge bereinigten. $>en 3)itttelbunft aller geftlichfeiten bilbete bie taufenbfte,
prächtig gefdnnüdte Sofomotioe, anf Welche bie S8Iide2ltfer geartet Waren. 8ie
führte ben tarnen „Voruffia" unb gelangte balb nachher in SBeftfc ber Min-
ÜJiinbener 33afm. Sief ergriffen nannte ber würbige Nachfolger beS alten Vorftg
ba$ ganje Jeft „eine ^errlid? gereifte #rud;t ber Vcrbienfte feines geliebten,
unvergeßlichen Vaters" unb fügte biefem bei, alle $reube, alle Sluäjeidjnung gehöre
einjig unb allein bem Slnbenfen beä oerehrungötoürbigen Vegrünberä ber fo
überrafchenb fchneU unb großartig aufgeblühten 2lnftalten; barum nehme er felbft
jWar ben banfbarften 3lntheil an Willem, was1 bem Verdorbenen jur (rhre gereiche,
femne aber in feinem eigenen X^un nicht oiel mel;r erblitfen , al$ ben reblichen
Hillen, be$ Vatcr3 Grbe in beffen (Reifte Weiterführen, Wee^alb er befaieiben
jeglidjeö £ob ablehnen mi^fe.

Sie folgenben ^afjre haben beriefen , Wie Würbig biefer Sohn ben öeift
ber großen Grbfchaft aufgefaßt unb Weitergeführt r>at. Vi$ jum Sd;luß beä
3af?rc$ 1864 waren nahe an 1700 Jßofomottoen aus ber Slnftalt beroorgegaw
gangen unb bie Stellungen fteigerten fich in einem s]flaße, baß e$ galt, im
$urd>idmitt alljährliü) 130 Stütf anzufertigen. Unterbeffen ift auch ba$ zweite
Xaufeub bem Verfehr übergebenerßofomotioen erfüllt Worbcn. 3(m 1 . iWä'rg 1807
verliefe blumcngefchmütft bie 2000 fte fiofomottoe bie Vorftg'fdjen &krfftätten,
um ir)rc SReifc nad; ^ari£ $ur SBSeßttttffkettung anzutreten.

Sluch bie übrigen Sdwpfungen bc3 rührigen ©orfig haben einen erfreu:
liehen ^ortbeftanb gehabt. Unter anbern finb 3. V. alle großen 25ampfmafd;i=
nen, Welche bie merfwürbigen JÖafferWerfe Verltn'S treiben, barau3 heroorgc=
gangen unb Verewigen ben tarnen Sorftg. Weiterhin Wollen wir ntcfyt unerwähnt
(äffen, baß ber heutige Vcftfeer biefer großartigen Stnftalten noch c*n bebeutenbcS
Stahlwcrf , zwei Hochöfen unb Kohlengruben in betrieb gefefct hat, looburch De"
Slnforbcrungen ber 3eit,foWie bem urfbrünglichen^lane gemäß ein ftyftematifcheS
^neinanbergretfen unb bie Verooüftänbigung ber Vorftg'fchen 3"fl»Me cr=
reicht n?urbe. So ftnb bie fünften Hoffnungen, 311 benen fich ber Vater üerftiegen,
Weit übertroffen Worben, £anf bem foliben örunbftein, Welchen jener 311 bem
ftattlichen öanjen gelegt hat. Viele ber Vorfig'fchcn Sofomotiocn fmb in'ö iluö=
lanb, nach ^ußlanb allein 80 Stütf, ja zwei fmb nach ^nbien gefanbt worben.
Kein 5ilunber, Wenn bie (rnglänber eiferfüchtig geworben ftnb auf bie Jortfd;ritte
ber Gifeninbuftrie unb bes 3)tafdhinenbaued in unferem Vaterlanbe. 2)er ^räft*
bent ber englifd;cn6i0ilingcnieure erflärte bei ber legten Versammlung berfelben:
,,^it 9Sibeqtre6en unb nothgebrungen muß id? jugeftehen, baß im testen
^ahr^hnt im 3)?afchincnfache baö 2lu^lanb fich m^ ra)d;eren Stritten ber Voll=
fommenheit nähert unb eine größere 3al)l neuer unb erfolgreicher (Srfinbungen auf -
juweifen hat alö unfere, bie englifdje Nation." Unb in ber ^h^ u"fcrc ©tammes*
genoffen überm Kanal haben Wrunb ju Vcforgniffen. Von ben Seiftungen unfereS
^anb^manne^ Hruob wirb an einer anberen Stelle bie 9tebe fein, ^icr nur fo
oiel , baß ber eben genannte Vemetfterer beä Stahle jährlich nahe an 10,000,000

Digitized by Google

Oobann tfriebria) Äarl Sluguft Storftg.

^Jfunb Gifen Verarbeitet, mäfyrenb baö Jöorfig'fc^e ÜJtoabiter Gifen- unb Sta^I-
roerf im bergangencn Oa^rc ca- 114,700 (Str. SBellen für Üofomotiben, lenber
unb bergleicbcn, ca. 70,700 Gtr. SBled&e unb ca. 13,000 Ctr. ©ufeftaM bcr^
gcftcüt r/at. ©ine anbere toerroanbte Slnftalt lieferte 5300 Ctr. Srücfen für
©ifenbatmen, 12,500 @tr. 3)ampffcfiel ; eine brüte berbrauebte 35,000 Gtr.
SRo&eifcn unb G8,000 (Str. Scbmiebecifen ; eine inerte Verarbeitete 38,000 Gtr.
5Hor)cifen, 50,000 Gtr. ©tabetfen u. bgl. 2>ie ^erftellung bcn $amtofmafcbincn
biä ju 800 ^ferbefraft mar eine aufjcrorbcntlicb, grojje unb ftanb ben Stiftungen
im si*orjar;re niait nach.

Ucberblitfen mir nun nochmals Ellies , roaä in ber überaus furjen 3*H noa)
nidjt breier .^abrjefynte bon rem träftigen 2iMUcn jlveier 9)tänner in'$ 3>ajein ge^
rufen unb weiter auSgcbilbet luorben i ft, fo berbinbet ftd) Staunen mit ^Jeirun-
berung, unb, erfüllt toon hober Sichtung bor fold)' einem Schaffen unb /jcrtge=
ftalten, rufen totr tiefergriffen au*: „(ihre bem Flamen s3ov[ig".

»lid auf MC Cikngtffcfrct.

Scfylufr ber erften Sammlung.

Google

Digitized by Google

Digitized by Googl

by Google