Beiträge zur Kulturgeschichte

Beiträge zur
Kulturgeschi

10 10
.993

prinrchm llniberöitn.

0: 1 i =;ürrtli 3 ü imduü p n .

Digitized by Google

für

r

herausgegeben

Dr. (ßcorg Steinhaufen

Sibliotttefar an t>cv UntrerfttätsbtbltotlieF in 3ena.

1. gtöänjttttös^eft.

lO

gJetmar 1897.
Perlag oon (Emil gelber.

Digitized by Google

W 11 e 9t c d) t c Vorbehalten.

• . • •

• •••• •

•». • •
. . . . • . -

.• ,

. • . . »

Digitized by Google

3 n tj a t' f .

1. Ter .frallijdu 1 2 t ul> c n t c na u ffi a n t> im in ^ a 1) i c 1 723. ^ünt
Dr. $of)n ffieicr, ^rinotboaenten an bev Uniuerfität fcatle . . .

2. (Sin ©ri)erflflebid)t nuf bie giniceiljuno, ber llutpcrfität
■V>alic. ^on Dr. (Snrt 2 d) übbetofti, ^ififtentfn am Woelhc-- unt*
5d)iÜer- l jtrct)iP

OCT 21 1901

15259?

Der Dallifdie Stnbenteuaufltanb uom 3al)re 1723.

5ßon 3ofcn «leiev.

2Bie alle anbeten Unioerfitäten tjatte aud) baS preufjifdje @aa(=
mtfien mit ber Unbotmäfeigfeit ber Stubenten fyarte tämpfe be*
ftefyen. ©neu (Staat im Staate bilbenb, unter befonberen ®ejefcen
unb eigenen 9iid)tern oertoedjfetten ftc fc^r oft ^freifjeit unb 3wtyt*
tofigfeit unb glaubten, ein au3ertoäf)tte£ Sßolf, fidj gegenüber ben
^Bürgern, ben ^ttiftern, mie aud) ben eigenen 33ef)örben atteä er*
tauben gu bürfen. 2Biebert)o(t brachen unter ben leicht entjünbtic^en
©öfjnett ber SDJufen anä geringfügigen 9fa(äffen bie flammen be§
$ufftanbe§ fobernb empor. Unb e§ beburfte ber «fjerrfdjer be§
SDfujenfifceS unb ber SJhifen, Apollo, mie in ber üon ftaffifcfyen
(Stementen burdfyfefeten Sprarfje ber ^ßroreftor genannt ronrbc, öieler
oorfidjtigen Älugtjeit, fein cmpfinbenbeu $afte3 unb fraftoofler
Energie, um bem ^inbuä ben ^rieben 3 U erfjalten.

9hir allmät)licr) Ratten fid) bie Bürger ber <SaI$ftabt an ben
jugenblidjen Übermut unb bie mannigfachen Übergriffe ber Stu*
beuten geiuölmt. Sie Ratten eingefeljen, bajj gu oiet Vorteil unb
ftufcen für fie mit bem iöeftefjen ber Unioerfität in .fjalle oerbunben
mar, ate bafc fie bie sunätfjft erhobenen klagen unb Sitten um 2Seg*
legung beS 9Jtofenfifee3 mieberfjott Ritten, ,ßroar gab eö noaj manche
fünfte, mo bie ^ntereffen ber Unioerfität unb ber (Stabt auSeinanfcer
gingen, mo erft fjöfjere Snftanjen iebem Seile fein SRcdjt $nfpred)eu
mufjten, aber man tjatte fiel; bod) iueinauber gefunben unb furf)te
friebtid) fdjieblid) miteinanber au^ufommen.

$)a mürbe burdj ba£ Einzutreten eines neuen gaftorä ^ie
£auer beS gemonnenen $rieben3 in 5 ra 9 e gefaßt. Sßätjrenb biäfjcr

3citf*riit für ftulturäci<tii*tc. IV. lSrjjäuj.*.$f?t. 1

Digitized by Google

2

bie Stobt £otte nur Don einem flehten £etad)ement Solbaten befefct
mar, bie eben wegen ifjrer geringen Sln^a^I eine grofje Rolle nid)t
fpielen fonnten, nmrbe im 3af)re 1716 ober 1717 eines ber ruf)m=
reichten Regimenter ber jungen preufjifdjen Strmee, ba3 Regiment
Sllt^lnfjalt, beffen Sfjef ^ürft Seopolb oon ?lnf)alt=$effau, „ber
alte $effauer", mar, borttjin oerlegt.

x 3toifd>en ocm „polternben .£>od)mntt) ber SieutcnantS nitb iljrem
(Sentaurenfjafc gegen bie ßtelefjrfamfeit ber geberfudtfer" unb bem
Übermut unb ber feilten ©mpfinbüct)fett ber 9)?ufcnfof)ne, bie audf>
bei bem nur fcfieinbareu ftntaften be3 ^ßallabiumS ber afabemifdjeu
$reif)eit fofort mit ber |janb an ben ftetä fct)arfcn £egen fuhren,
gab es balb unb oiel Slnlajj ^u Reibereien unb Streitigfeiten. J )

53>ie Stellung ber Unioerfität Ijatte fiel) baburd) Ocrfdjledjtert,
bajj auf it)ren ®rünber, ben üppigen, pracfytliebenben erften $önig
oon ^ßreufeen, ber it)r ftetd unb öor allen moljigeroogeu geblieben
mar, fein gerabeä Gegenteil folgte. 3rriebrid) SBtlljelm I. mar aller
tt)eoretifd)en ©eleljrfamfeit abljolb, er liebte e3, fid) al§ ungebilbet,
raufj unb rof) ju geben, obmotjl er im Innern SBiffen unb Shunt*
niffe fdjä^te, too fie praftifdjen fingen bienten. $erad)tenb fafj er
auf bie „58larffdjeiffer\ tote er bie (Mehrten nannte, f)erab. Seinem
folbattfdjen Sinne, bem baS „Drbre pariren" baä .pd)fte mar,
muftte bie Ungebunbenf)eit ber üftufenföfme ein ©reuet fein. 2)ie
Unioerfität ift unter feiner Regierung furj gehalten morben. 9ftit
nur geringen 9)?itteln galt eä au^ufommen. Wber er mufjte, ein
erfahrener Jinanjmann unb 93enoaltung3beamter, toie er mar, bod)
aud), loaS für £ienfte fie if>m jur .^eranbilbung feiner Beamten
unb ^Srebiger leiftete unb ma§ für ÜRufeen feine Stabt ^pafle oon
ben Stubenten, bie fid) $eitmeife bis auf 2000 belaufen fjabeu
foOeu, 50g.

Seine |>aiiptneigung geborte aber bod) bem Solbatenftanbe unb
menn er aud) oon SBuftcrfjaufen aus am 11. September 1716 feinem
$reunbe £eopolb oon $effau fdjrieb 2 ): „SBegcn bie Gerrit Subalternen ;

') 9tu§ bem Qatjre 1723 ergeben bie ^ßrotofoUe be3 afab. Moii^il^ 3ufammen=
ftöfte oon Stilbenten mit bem gäfjnrtd) Mn & Stbjutonten tum ^löß, im
mit bem ftfiljnricl) üon 9J?id)eIen, im Sojember mit bem iyfüjmid) uon ttönig3=
maxi Mm Weujafjrätage 1725 fanb eine Schlägerei jiuiid)en bvei Stubcnten
unb bem ftäfmrid) Oivafcn uon Öcuningcn ftatt u. n. m.

a ) «Diittcitungen be§ SBercinS für Slnfjnlt. ®efd). unb WltertumSfuube [im
fofgenben ettiert: Witt.; 1 (1877), 295.

Digitized by Google

$er #atlifd)e ©tubentenaufftcmb üom %af)tz 1723.

3

roenn fic unnüfce £änbel mit bie «Stubenten anfangen, fo fd)iden
(5. £. fic nur naef) bie SKagbeburger (Sitabelle ; 3ft fe^r gut ju ihrer
ßorrection", fo mar bodj bei ftonfliften jmifd)en Uniberfität unb
SOJilitär feine Neigung auf feiten beS (enteren.

99efonbem ?(nlafj ju folgen ßufammenftöfien gab baS eifrige
©treben beS ÄönigS fein $eer gu nerooüftänbigen unb ju oermefjren.
Qmat maren bie Stubenten aud) burdf) itm uon ber Sßerbung be*
freit morben, allein es gab allerfjanb, $um Xeil auch üom Äönig
gebilligte, Littel biefe ^Befreiung ju umgeben: auf ber |>er= unb
£eimreife, auf?luSpgen mürben fie üon ben SBerbern gefangen ; Dieben*
befdjäftigungen armer ©tubenten als Hauslehrer ober als Schreiber
auf ben ©eridjten gaben ben Hnlajj, fie nicht als ©tubenten an$u*
fefjen unb bemgemäfr 51t Derfatjren. SJian liefe fie nur für bie
©tubienjeit frei unb betrachtete fie nachher als ber SSerbung unter-
worfen. 35ie Neigung $u gemaltfamem Serben oerftärfte fid), als
ber Äönig burd) (Einführung beS föuttonalfnftemS bie allgemeine
2Bet)rpflic^t üorbereitete unb bie Bügel hierbei immer fdjärfer an^og.
SBielfad) mürben ben ©tubenten SÜiititärpäffe unb Srobbetn ^ugeftellt;
man erhielt baburdj bie $iftion aufredjt, fie als mäf)renb ihrer
©tubien^eit beurlaubt ju betrachten.

Sftefjrfacf) finb aus ?lnlafj gemaltfamer Werbungen an ber
Uniöerfität .fjalle ©tubentenaufftänbe entftanbeu, fo in ben fahren
1717, 1719, 1734. 9Äet)rfact) aber audj gerieten bie ©tubenten
aus Stnlafe perfönlicfjer ©treitaffären mit Dffijieren mit bem Militär
in Äonflift, unb ein foldjer ©treit, auS persönlichen Vlnläffen ent*
ftanben, nafmt im ©ommer 1723 größeren Umfang unb größere
SBebeutung an als anbere är)nlidje DiencontreS, bie oorangegangen
maren ober folgten.

9n ben ^manjiger Sauren mar bie ©tubcntenfdmft überhaupt
me^r als gemöbnlid} aufgeregt, unb eS fam ( ^u öfteren Äonfltften
mit ben afabemifd)en 58ef)örbeu: ich erinnere an ben Tumult unter
bem ^rorettorat Soadjim 1'angeS 1718, an ben 9luf|taub üom Cftober
1722, an bie ©türmung ber 3ubeuhäufcr im $a\)xc 1724, au bie
Tumulte bei (Gelegenheit bcS s 4?roreftoratmed)ielS 1726 unb 1732,
bei benen SSage unb 3öad)tftu6e erftürmt unb bemoliert unb oiele
SSürger* unb ^rofefforenhaufer befdjäbigt mürben. $)ie „gefdjärfften
Kdicte mieber bie öffentliche Tumulte, unanftäubigcS ©efdjrei), @iu=
roerff* unb ©djmeifjung ber $enfter unb anbere exeelTen" uom
22. Tellmer 1722 unb uom 19. Cftober 1724, bie gebrutft unb ben
©tubierenben bei ber Snffriötion gegeben mürben, halfen trofc ihren

1*

Digitized by Google

4

Sotjn Weier

über boS ßkl I)tnau3gef)enben Geftimmungen nidjtS unb fonnten im
(Srnftfalte aud) faum tt)örttid> befolgt werben. *)

3n ben ©arftellungen ber ^mtlifdjen ©tabt- unb UniöerfitätS*
gefliehte lieft man t»on bem Tumulte beä 3af)reg 1723 nid)t3. @§ t)at
fidfc) aber ein 3)ofument erhalten, mitten im ©türm ber Seibenfdjaften
jener Sage gefdjrieben, ba§ uns einen lebenbigen (Sinblief in ben
Sauf ber Gegebenheiten gemährt unb bie 9cad)rid)ten ber $lrd)iüe in
treff(tcr)cr SBetfe ergänzt. 5luf ber ftöniglicr)en Gibliothef gu 93 am*
b e r g 2 ) befinbet fidj ein ÜJcanuffript, ba§ roofjl öon einem bamalä
in |>allc anmefenben Stubenten gefd)rieben fein mufj. $tuf ber erften
Seite trägt e§ gleichfam afö SDcotto baS 2)iftid)on:

Dum studiosa cohors Hahv cum milite certat
Iuter laniruores talia Musa dedit.

(Sä enthalt bie ftoöie aller bem Sammler erreichbaren 5Infrf)(äge
ber Stubenten unb bie einiger ^rofefforen, Glätter, bie roäfjrenb
biefer 3eit Qn Dcn fdjniarjen Grertern angeheftet rourben, beutfd)
unb fateinifd), in ^ßrofa unb ^Soefie, aber ulle, foroeit fie öon Stubenten
herrühren, mit heftiger Seibenfehaft Partei ergreifenb, fo ftarf in
SüiSbrücfen unb Gefdmlbigungen, nrie man e$ faum für möglid)
hatten follte. (S§ ift ein lebenbtgeS Gilb au§ bem Äampf jener
Xage, ba§ uns ba entgegentritt, unb mir befommen baburefj einen
guten (Sinblicf in bie 3lrt ber Sebenöführung unb ben GorftellungS*
frei§ ber Stubenten. 9cidjt nur ber Inhalt, fonbern auch °t e %oxm
ber ^nfchläge hat unfer fsntcreffe: mo fie ctroaS roirfen wollen, bie
Seibenfehaften fteigern, bie Otogner höhnen, bie nur l>a\bcn Partei*
genoffen fdjretfen, überall ftellt fid) bie poetifcfje $orm ein. SEBir

') Ui c v fie ür b ifle viwe i f c feueint bev (intnmrf be* elften nidit gan^ fo fdjarfen
(*bifte* öon ber llntocrfität (jerftiirübren (^rotofolle ber (Sonc. s Jlcab. Si^ung beut
3. Scj. 1722 9?r. 4).

-) He £>f. ift in bem Don Jvr. i'citfdjul) herausgegebenen Stataloge ber
.yjmnbfdjriften ber ttönigl. Sibliotfjcf ju Samberg Söb. 1 fiieferg. 2 2. 142 f.
uer^eidinct unb genauer betrieben ! Signatur: N. I 27J. .^injiifügcn möchte
id) nod), bafs tum bcrjelben .ftanb, bie ben lert geidjrieben t)at, bie Sogen gewählt
fiub unb bafj bie an« 10 Sogen befiehlt unb Dorn unb tjinten je ein Statt
angefleht ift. Son bem SafierjeidKu be« Rapier* ift aud) mir nur bie ben §lfc
fdduf? nad) oben bilbenbe Mrone erfennbar. Ter Cberbibliottjefar ber hiejigen
UmDerfitätsbibliothef, fterr Dr. 9Kar ^erlbad) madjte mid) freunblidift auf
bie Äatalognotiü aufmerffam, unb ber Sorftanb ber Samberger Sibliotbe! .frerr
Cbcrbtbltotbefar Dr. ettf d)ub hatte bie iMebensttiunbtgfeit mir bie £">f. ■yur Se-
nujjung hierbei* ^u fenben, wofür it)nt mein t>crbinblid)ftcr lauf gebübrt.

Digitized by Google

Ter ftallifctje Stubentenaufftanb Dom Sahxe 1723.

5

finben lateinifcrje unb beutfd)e Sßcrfe, ^arobien tum ftinfjenliebern,
Umbilbungen üon ftubenttfdjen ©efängen, ja ein fleineS mufifalifcfjeg
Urania, baS wenigftenä feiner äußeren $orm nad) fo bejeidmen
ift. 2Bir fef)en wie unfere Scrfifefe über ät)nlicr)e§ Silber' nnb
SorftettungSmaterial öerfügcn wie bie ^oeten jener tyit unb erfenneu,
bafc aud) fic fidj auf ber Sdjule unb Uniuerfität in poetifcfjen (Slabo*
raten geübt fjabcn. 2111c Spielereien, bie bamatö in ber ^oefic gang
unb gäbe waren, tauchen aud) fner auf: §Inagramme, (Sfjronogramme,
9lfrofncr)en. Über bie SDcittdtnäfcigfett ergebt fid) faum ein ®ebid)t,
wenn aud) einige einen ganj flotten ©ang fjaben, unter ifrc Kioeau
finfen mandje.

3um Xeit finb bie einzelnen s 2tufd)läge oom Schreiber batiert,
fluni Seil otjne jebe Semerhing niebergefd)rieben. Offenbar finb
fie eingetragen, wie fie bem Sammler %üv £>anb famcn, frjjjfjer ober
fpäter. £od) ber SSunfd) einer ^eitttc^en 9lnorbnung war of)ne
$weifel oorrjanben. Stuf Statt 2 a (Kr. 5) beginnen bie (Eintragungen
mit bem 10. Suni unb gefjen in seitlicher golgc bis gum 20. 3uni
(fol. 11 ab Kr. 35). GS folgt eine jmeite Partie geitlid) batierter,
aber nur ungefähr georbneter 9lnfd)läge (Kr. 42-57) unb enbüct)
eine britte, in ber alles burdjeinanber ftefjt (Kr. 58—63). £a auf
ber SRütffeite beS erften SlatteS nodj Üiaitm war, fo würbe aud)
biefer nod) am Sdjlufj 311 Eintragungen benufot, bie bem Sdjrciber
offenbar gute^t zugegangen finb. (SS ftefyen t)ter u. a. §wei batierte
2lnfd)Iäge, einer oom 14. 3uni (Kr. 1), ber anbere Oom 13. 3uli
(Kr. 3); biefer trägt baS fpätefte Saturn. SDie wiebergegebenen unb
batierten 91nfdjläge umfaffen fomit bie 3eit * om 3uni bis
13. Suli 1723.

SB i e bie 9lnfd)Iäge aufge^eidjnet finb, fönnen wir nur t»cr=
muten: baS allmärjlidje Kieberfdjreibeu, bie Kadjträge, fowie bie
tettö fehlerhafte, teils Sarianten oerjeidmenbe Überlieferung weifen
barauf t)iu, bafe baS 9äebergefct)riebene nid)t bireft oon ben Originalen
am fdjwa^en Srett, fonbern oon 91bfd)riften, bie in ber Stubenteufdjaft
f urfierten, fopiert worben ift. Xafür fpridjt aud), bafj jwei Kummern
boppelt auftreten: Kr. 9 = Kr. 42, Kr. 31 = Kr. 47; jenes tjat
ber Sammler bemerft unb bie erfte Raffung burcfjgeftridjen, bieg ift
ifjm felber entgangen. @S waren nietjt blofj bie Serfajier ber Sin*
f d)Iäge, bie fie oerbreiteten, fonbern arme unb gelbbebürftige Stubenten
matten fid) ein ©efd)äft barauS fie 3U fopieren unb bann an Snter*
effenten 3U öerfaufen. SSMr erfefyen auS einer Serljanblung beS
afabemifdjen £on ( ylS oom 5. 3uni 1724 (Unit». 2(rd)iü. Äonsilproto-

Digitized by Google

6

3ot»n 9Mer

fotle), bafc bem „Studioso SBerfoffäfo n>egcn berer bet) teueren
tumulte abgejd)riebenen unb öerfaufften pasqville ein Consilium
abeundi gegeben »erben fott". 2öir ^aben f)ier einen folgen §SCb*
fd)reiber, ber toährenb be3 HufftanbeS oon 1723 in $f)ätigfeit mar,
benn auf tiefen begeht fid) bie 5lotij, ba ber Xumutt öon 1724
erft am 23. 3uni ftattfanb.

Solche 2(bfd)riften finb nun auet) bem Sammler unferer $\.
jugefommen unb oon ihm benufct. SBer er felbft mar unb roie feine
Sammlung nach Samberg gefommen ift, barüber bin icf) leiber nid^t
im ftanbe, ettoaS anbereS al£ üage Vermutungen anzugeben, unb
biefe fjier nor^utragen hot feinen Sinn. ')

iöei ber Söürbigung beä Inhalts unferer ^onbfdjrift müfjen
mir un§ immer bemüht bleiben, bafe e§ fief) um ^arteifdjriften be§
fc^ärfften, (S^arafterS Rubelt unb alles nur oon einer ©ehe be=
leuchtet erfdieint. 2>ie aufhefcenbe SBirfung, bie ^nfolena gegen bie
afabemijdjen 93ef)örben unb bie Sd)amlofigfeit mancher ©laborate
macht e§ erflärtich, bafj man mit aller (Snergie gegen bieg treiben
borging unb biejenigen, bie berartige gette! anfälligen, ftreng be=
ftrafte, bie fettet felbft aber burd) ben Rebell abreißen ober fogar
burd) &enfcrghanb öffentlich oerbrennen liefe ((Scfftetn, G^ronif ber
©tobt spalte, S. 67).

93ei ber folgenben 3>arftellung ber Gegebenheiten be£ Sommers
1723 habe id) aufeer bem gebrueften SJtoterial bie Hften be3 @e=
tjeimen Staat§ard)ib3 in Söcrtin unb be§ ^ e f^9 cn Uniberfität3ard)ib§
bemtfcen fönnen 2 ) unb jpretfie ber $)iref tion be£ ©et), Staats*
ardjibS, mie bem SReftor ber 5riebrid)3uniöerfität ju $atle, $erw
®el). 9?at ^Srof. Dr. (S b e r t fj , für if)r liebensroürbigeS Sntgegenf ommen
meinen beften 2)anf au§. Stud) bie Beamten ber tjteftgen Unioerfität
|jerr Sefretär Söärroalb unb .£>crr Stegiftrator ©reut i haben
mich De i meinen leiber bielfad) oergeblichen 9lad)forjchungen freunb*
tichft unterftüfct.

<äm 9tad)mittage beä 9. 3uni maren „einige Studiosi auf ber
gaffen oon einigen Solbatcn, bie etmaä betrunken gcroefen, fel)r übet
tractiret roorben". Unter ben Stubenten ein fchtoebifcher unb

r ) 'Und) 2citfd)u^ (n. a. £.) fliebt an, baft über ^rooenien^ nnb ©efd)id)te
unfrei .£>). fid) nid)t£ ermitteln laffe.

-) &ür Skrlin tommt in iHetvad)! ber &a*aifcl ©eneralbircftortnm "öiagbeburg
Sit. CXIH ©cd. XIII Uniöcrfität .^allc 9h\ 12; auf iön begießt fid) ftetä bie
ftolioangabe. Tic .ftattifdpn ttonjityrotofoüe finb mit CVI figniert; e* fommt
Ijier «oi. I in $etrad)t.

Digitized by Google

3)er #aUifd)c (Stubentenauiftanb öom 3al)re 1723.

7

norwegtfcfjcr SBaron. $>ie Seridjte be$ Äan$lerS t>on Subewig unb
be§ ^roreftorS 3uft Penning 93öf)mer brücfen fidj über bie fduitbigen
iD^ititärö ganj allgemein au£ unb nennen feine ÜRamen. 9(u8 bett
Wnfdjlägen ber ©tubenten f önnen wir ben ©runb baöon mutmafjen :
tßrin$ ©ietricf) oon §fnl)alt*3)effau ') ber ©ofjn Seopotbä, ber a(§
Oberft ba3 Regiment feines Sßaterä führte unb in £aüe refibierte,
unb fein Sieibmofjr waren an ber Slngelegenfyeit ftarf beteiligt.

2) er $riii5 fofl, nad) ben $eritf)ten ber ©tubenten, in ber Srunfen*
f>cit burd) bie ©tabt gelaufen fein unb feinen 2ttot)r auf einzelne
©tubenten get)e^t fjaben. 9tod) beffen wörtlicher unb tf)ätlid)er
3urü(fweifung fjabe ber ^ßriiij felber bie ^lünberung ber ©tubenten*
wotmungcn angeftiftet unb nod) anbereS ©cfjänbtia^e öerüben laffen.
SBie öiel oon ben (Sinjelf)eiten waf)r ift, bleibe batjingeftellt : gc*
wife ift öiel übertrieben. Stber anberfeitä erfd)eint eS als juoer»
läffig, bafe ber $rinj Don 2lnfjalt*2)effau perfönlidj beteiligt War:
e? Wäre nidt)t möglid) gewefen, etwas ganj unb gar (SrfunbeneS fdjon
am nädjften Sage (9Jr. 5 unb 46) am fd)War$en SBrette $u fdjtlbern.
©o erflärt fid) and) bie über ©ebüfjr t»orfid)tige Gattung ber Uni-
»erfität, unb barum war jebermann „wie öor ben £opf gefdjlagen".

53erfd)ärft würbe ber ßwtefpalt ^wifdjen SMititär unb ©tubenten
nod) baburd), bafj am 10. S&ttni ber Slbjutant unb Oftfjnridj oon
^ßlöfc •) einen ©tubenten namens SBilbe auf einer (Sgefution „mit
bem 2)egen übel tractiret" tjatte. 3 ) Über biefe Vorfälle geriet bie

') $ictrid) üon Autjalt würbe als brittcr Sofjn ÖcopolbS unb bev $ürftiu
?lnna Suife am 2. Stuguft 1702 ju SJeffau geboren. Gr trat 1716 al« Cberfu
lieutenant in fjoHänbifdjc 3>ienfte, mürbe 1718 mit gleichem 9?ange nad) Greußen
übernommen unb erfjielt eine Äompagnie in feineä SBoter* Regiment. Sdjott
1721, mit 19 3 fl bjcn alfo, würbe er ftommanbeur biefes Regiment« unb im
nädjftcn 3af)i' e jum Cberften befbrbert. (5r bat fid) fpätcr als tüchtigen Sollten
erwieien, befonberd unter griebrid) bem Ohofecn, unter bem er fid) ben ftelb-
marfdjallftab erworben t>at. damals in beffen bat motjl ber Cberftlieulcitant
Don ÜBranb tfjatfädilid) ba$ Regiment geführt ; oon ifmt gingen aud) alle s ?ln-
orbnungen bei bem Tumulte au». SJcrgl. nod) weiter über ^ictrid) Allgemeine

3) eutid)e SMograpbie 6, 172 ff-

4 ) (?rnft SSüfjelm oon Sßlity, ein Pommer, ber bamals im 28. ober 29.
XiebcnSjaljre ftanb. (£r tjatte am 22. Suni 1715 fein ftät)nrid)Spatent befommen
(Witt. 1 [1877], 400). SSon SRüloerftcbt (1. v.) brurft in einer Üianglifte be^
Regiments 3(lt^(nl)alt Don 1715 (frnft .peinrid) oon x | { lö^ ( aber, wie mir
^Jrof. Srauefe freunblidjft mitttjeilt, nennt üon ^löp fid) in eigenbftnbigen Untere
fdjriften ©rnft ©illietm.

*) 2:aS Spießrutenlaufen ging öffentlich in ben fd)iualen 3tranen ber
©tabt oor fid). SBergl. .^erßberg, ö)efd)id)te ber Stabt .paUc 3, 123, wo aud)
weitere Sttteratuv angeführt ift.

8 Weier

bie gan^e ©tubentenfdjaft in Hufregung unb fam ben 2(benb burd)
ftonoofationSjettel berufen auf beut üflarfte aufammen; balb jebod)
tuurben fie toieber burd) bie (SJarnifon auSeinanber getrieben. £en
gefaxten 93efd)lufj gegen bie Übergriffe be£ SKilitärS beim *ßroreftor
oorftetlig 311 toerben, führten bie ©tubenten fofort am nädjften Jage
au§ unb manbten fid^ am 12. 3uni mit if)rer S3itte aud) nod) an
baS Concilium Academicum. $er ^roreftor fitste f)insul)alten
unb jur 1Ruf)e unb ©ebulb $u oertoeifen. Slm 11., 12. unb 13.
3uni bie gleiten abenblidjen ßufammenfünfte unb Beratungen ber
«Stubenten auf bem äftorfte.

$ie Unioerfitöt mar 00m ftbnig angemiefen morben, bei «Streitig*
feiten gmifdjen ©tubenten unb ©olbaten aunädjft bem dürften 2eo=
polb oon 9lnf)alt=5Dcffau $u berichten unb Don ifjm 9temebur 311
erhalten. 2lm 13. 3uni fajjte ba§ Concilium Academicum nun
enblid) ben 53efd)luf$ fidj per ©taffette an Seopolb gu menben.
SSermutlid) mit SRed)t bemerft ber fianjler oon Subetoig, bafj, märe
bie ©adje rechtzeitig berichtet unb fdjnell eingegriffen morben, mofjl
alles ©pätere nidjt erfolgt fein möd)te. Unterbeffen gingen bie
(Srcigniffe weiter ifyren ©ang: bie Erbitterung mud)§ unb brängte
gemaltfam ju einem 9lu3brud). Überall burd) bie ganje ©tabt
mürbe oon ben ©tubenten aufgerufen, man folle feine Äollegia
l)ören unb ber, melier e$ trofcbem magen mürbe, als ein #unb§=
fott erflärt.

©0 f)at benu aud) nad) 23öl)mer§ 93erid)t am 14. unb 15. Sinti
niemanb getefen unb bie früheren Slufforberungen 00m 11., 12.
unb 13. 3uni («Kr. 59; 6; 7; 48) merben gmar uiellcidjt nidjt
allgemeine, aber bod) gemijj galjlreidje ßuftimmung gefuuben f)aben.
%m $benb be§ 14. Suni um 8 Uf)r oerfammclten fid) bie ©tubenten
mieber auf bem Sflarfte, oon Gonoocation^etteln aufgeforbert (SRr. 15).
©ie brachten, mie gemünfdjt, Snftrnmente aller 2lrt mit unb jogen
in großer 9ln$al)l burd) bie ©trafjen ber ©tabt mit ©ingen unb
£änbeflatfd)en. 9tac^ bem ÜBerid)tc öon Oberbürgermeifter, 9?at§-
meifter unb föatömannen ber ©tabt |>alle fjätten fie „babet) auf
eine befonbere Strtt) musiciret, einen (iret)^ auf bem SKartfte tbr-
miret, zum Xfjeil gefungen, junt Xbeil gepfiffen: @3 lebe bie öaüifd)e
{yret)fjeit, tjod)". (5§ fam nun 31t ©d|impfereien auf baS in ber
|>auptroad)e auf bem SKarft oerfammelte Militär, unb oon ben
©orten ging man balb 31t 21jätlid)fciten über. $ie ©olbaten unter
Cberftlieutenant oon Branb attacfierlen bie ©tubenten oon ber einen
©eite, bie ©d)armad)e aus if)rem SSöact)tIofaI oon ber anberen ©cite

Digitized by Google

Tcv .Vfllüjdic Stubcntenaufftanb tu>m 3afjrc 1723.

9

unb fterftreuten fie gän&Ud). ©in paar Stubenten mürben gefangen
unb in bie £auptmad)e gebracht.

$urd) bie ganje Stabt gingen toätjrenb beS StbcnbS unb ber
9?acf)t Militärpatrouillen. 9?ad) Mitternacht, alfo am 15. Suni,
mürben bie £f)ore ptotjlid) gefd)loffen, ber gemöf)nlicf)e Marfttag auf*
gehoben. 3(fle (Stubenten, bie fict) nod) auf ber Strafte finben tieften,
mürben oerhaftet, anbere aus ihren Käufern geholt, öietfaer) mift-
tjanbelt unb auf bie ftauptmadjc gebracht, fo baft bort 60 Mufenföfjne
feftgehatten roorben fein foüen.

iic Unioerfität remonftrterte gegen biefeS Vorgehen bei bem
Äommanbeur, aber junädjft oergeblid). 9(m Morgen nod) mürbe
eine ©ifcung bei Äon*U3 abgehalten unb befchloffen, einen Söcrirf)t
an ben Äönig abraffen, bie beim Tumult gefangenen Stubenten
— es maren mof)l nur jroei — in bie $aft ber Unioerfität $u
übernehmen, bie auf ben ©äffen ergriffeneu unb aus ben Käufern
gesotten aber frei su laffen, momit ber Cberftlieutenant oon iöranb
fid) fdjlieftlid) eiimcrftanben erftärte. Mit biefen Maßnahmen hatten
bie UnioerfitätSbehörben ben ganzen Morgen beS 15. 3uni zu-
gebracht; es mürbe beShölb aud) nur ein furjer Bericht feitcnS beS
^roreftorö unb feitenS beS Sauters bon fiubemig an ben einen
Cberfurator ben ^reiherrn oon SMafptcl abgefanbt, eine ausführliche
vvnunebiateingabc an Se. Majeftät in S(uSfid)t geftellt.

3>ie Delationen ber Unioerfität treten fidjttich für bie <Stubenten
ein: bem s"täppiichcn fcretnfafjren beS Militärs ratrb ade Sdjulb
beigemeffen ; ebenfo in ben 93erid)ten ber ©tabt an bie tfriegS* unb
2>omäncnfammer *u Magbeburg. £ie Stubenten feien mit ©efehrei
unb Mufif burch bie Straften gebogen, „ohne bie geriugfte insolenz
meber mit thätlid)fciten nod) Sd)impfftoortcn auszuüben. SBie bann,
bem Serlaut nad), felbige unter fich bie resolution gefaftet: baft fie
feine insolenzien meber an beS Prorectoris- noch ««bereu Käufern
. . . öcrübeu mollten ; Um bamit ihre gute Sadje . . . burch einigen
excesf nicht fdjtimm jumachen."

Man tonnte bie ^rage aufroerfeu, ob nicht tro£ naebheriger
9ted)tfertigungSoerfud)e bev "tjkoreftor mit an bem betrübenbeu Aus-
gange Sd)ulb mar. 3)tc UnioerfitätSbehörben hatten nach bem
Tumult oon 1722 an ben ilöntg baS (Srjudjen gerichtet, „an ben
Commandern* eine nodjmahlige ordre ber Universität existente casu
mitt einigen Commando Solbnten p aslistireu" ergehen laffen.
3>a3 gleichzeitige (Singreifen ber ftäbtifchen Scharmache unb ber Sotbaten
fönnte oermuten (äffen, baft ber ^roreftor baS Gvfudjen um Söciftanb

Digitized by Google

10

aud) bei biefen Aufregungen ebentualiter geftettt, unb bafj ber &om*
manbeur nun ben gall beS (Singreifens als gegeben angenommen Ijabe.
$ft)d)ologifd) märe ein foldjeS übereifriges (Singreifen nach bem erften
3ögern tüorjl oerftänblicf), boer) läfjt fid) nichts ©id)ereS ausmalen.

fEie ©tubenten betrachteten SBöhmer jebenfallS als ben §aupt=
fdmlbigen, unb gegen ifjn richtete fid) bie meifte Erbitterung. Er
fdjeint jnnächft aud) nid)t entfdjloffen genug eingegriffen 31t tjaben,
maS leicht crfTärlid) ift, menn mir bebenfen, baji ber ^ring oon
Anhalt in bie ©adje hineingezogen mar. $cr berühmte 3urift mar
mofjl, toie eS nidjt feiten bei (Mehrten feines ^ache§ ber gall ift,
ju überlegenb unb abmägenb, ju menig energifd) gugretfenb, aud)
bei biefem praftifdjen galle fefyr Surift. ©eine ©eredjtigfeits-
Iiebe, bie uns oon allen ©eiten als befonberS h croor ^ e( ^ cno 9 Cs
fd)ilbert mirb, mollte mof)l auch in biefem galle niemanb baS if}m
gufominenbe oerfagen unb bebadfjte nicht, bafj bei bem tiberlegen
barüber bie beteiligten mehr litten, als bei rafchem 2)rcinfahren.
©ein SBilb tritt unS auS ber ©djilberung ber ©tubenten natürlich
gang öergerrt tyroox. 2Bir müffen eS richtig gu beuten t»erftet)en :
bie Oorfidjtige Art JööhmerS unb fein Abmägen mirb Feigheit, unb
er ein SBeibftütf, altes SBeib genannt. Aud) bie Bezeichnung als
*ßantoffelf)elb brauchen mir nicht für richtig ju halten, fonbern
tonnen fie ebenfogut als föeflejr beS guten SBerhältniffeS $u feiner
grau faffen, mit ber er in glütflichfter (Sfje lebte. Allmählich muft
fid) auch oer ©roll ber ©tubenten gegen 23öf)mer abgefühlt haben,
benn bie angebrohte 9tadfje nad) bem Ablaufen feines proreftoratS
( s Jir. 30) fcheint nicht ausgeübt $u fein.

$urd) baS ©d)liefeen ber Xfyoxt mirb bie gange ©tabt in
3ttitleibenfd)aft gebogen. £ie Bürger gehen mic oor ben töopf ge=
fd)lagen herum, alte Seute meinen, baß je$t bie allgemeine 95er*
mirrung unb ber ©tillftanb jebeS SöerfehrS ben gleichen ßtnbrutf
hervorrufe, mie in ben ^eftgeiten. Heinem ift geftattet beS 5ßor*
mittags feinen Jiaben ober Söerfftntt ju eröffnen. Üftiemanb barf
fich auf ber ©trafee bilden laffen, fclbft bie „Soften merben nicht
depechiret". ücute bie jur Arbeit unb an ihre ©efdjöfte gehen
motten, merben oon ben Patrouillen aufgehalten unb gurütfgefchuft.
Grgöfelid) finb bie einzelnen 9icgiftraturen unb beriete, bie an bie
ÄriegS* unb ftomänenfammer p SKagbeburg abgingen. $er fönig=
liehe ©alginfpeftor ApliniuS melbet: als er früh um 6 Uhr nad)
baS s ^ad £aufe oor baS (Elaufj Zfyot habe gehen roollen, bafelbft
©alfc paden 31t lafeen, fei er oon einem begegnenben Überoffizier,

Digitized by Google

$er ftaflifdje Stubentenaufftanb öom 3af)rc 1723.

11

obgleich er fein Slmt genannt unb proteftirt habe, angemiefen nad)
$aufje $u gehen, alba $u bcrbleiben nnb ftdt) auf bie ©trafte nid)t
finben ju lafjen. Die 93ornfned)te , bie meift öor ben Sporen in
ben Slmtftäbten Sfteumarft unb ©laudja mohnten, merben nid)t nad)
$aüe fnneingelaffen. Die ©al^brunnen müffen beöfjalb bon 6 Ut)r
SJiorgenS bis 3 Ufn* 9cad)mittag3 ftiU fielen. Die ©abwägen fjalten
jutn Dt)"* fertig bclaben in ber ©tabt unb tonnen nidjt hinaus,
jum Sfjeil ftet)en bie leeren »or ben £f)oren unb bürfen nid)t ein*
paffiren. ©a^fc^iffe muffen ben günftigen SSafferftanb ungenü^t
öorüber gehen laffen. Die ganzen SDcarftleute werben gelungen
üor ben Dt)oren mieber um^ufe^ren, ber 9flarft finbet nid)t ftatt
unb in ber ©tabt beginnt eS an aUerhanb fiebenSmitteln jw mangeln.

Durd) alles bieS mürbe bie 93ürgerfd)aft äufjerft beftürjt unb
faf) baS einige SKettungSmittel in bem an ben 9^at gerichteten @r*
futfien, ben fiönig bitten gu motten, „auf eine ßeitlang, bamit 9lfleS
nac^ unb nach M tt) i eoer h u ü^ge, beruhige, baS £öbl. Regiment
in benen Keinen ©täbten Allerg näbigft mieber $a oerlegen, unb mit
fold>er gar ftarefer Gsiuquartierung bie ©tobt allergnäbigft $u »er-
fronen". y )

$8on aßen ©eiten ergingen SBorftellungen an ben $ommanbcur
bie Df) orc ju öffnen : oon ber ©tabt, ber föniglichen Deputation unb
ber Unioerfität. Die Deputation entfanbte fc^on am borgen beS
15. if)ren $ammerboteu mit bem (Srfudjen, bie Sornfnedjte unb ©al^
magen hcTci^ommen, fomte bie teueren mieber h^rauSpaffieren ju
(äffen, aber trofc jmeiftünbigem Söarten mürbe ber 93ote nicht oor*
gelaffen. @rft gegen Wittag gelang cS ben oerfdjiebencn Bemühungen,
ben Äommanbeur gur ©inlaffung ber Söornfnechte gu beftimmen.
SBon Beuern mürbe nun ber Oberftlieutenant öon 93ranb beftürmt,
bie Zfyoxc gu öffnen unb cor allem mürben ^inan^grünbe ins ^etb
geführt, meil man mufcte, bafj fie aud) an hödjfter ©teile bei etmaigen
93efdjmerben am meiften (Sinbrud machen mürben. Die fönig(icr)e
Deputation betont in ihren ©ollijitationen an ben ÄTommanbcur,
bafj bie ©algförberung beShalb befonberS michtig fei, mei( „©. ftönigl.
9Kajeftät bet) bem ©alfcmefen ratione Quarta« interesfiret" fei.
Die Slccife giebt ihre Fehlbeträge an ben Dagen beS j£r)orfrf)Iuffeö
an, -) ber 9)cagiftrat berechnet ben Abgang ber ©tabt bei bem ge-

') Sannd) ift fterfeberg (öefdj. b. Stobt feilte 3, 129) iüd)t gnnj im 3?cd)t,
»nenn et meint, nad) 1717 habe bie SBiirgerfrfiaft nidit me&v um Verlegung beS
3)filitär$ gebeten.

*) Über bie Saljfteuer wirb SB. berichtet: „eingegangen b. 14. 3uni

Digitized by Google

12

3ot)it Weier

brof)ten Stb^ugc ber ©tubenten, ba§ fallen ber £äuferpreife, ber
(Sinnafjmen ber #anbwerfer u. f. w., ber Rangier t>on Subewig
nimmt ben finanziellen ©d)aben beö ©taateä unb ber ©tobt bei
einem Söegjuge öon nur 200 ©tubenten auf 100000 Xfyakx au,
bie fie in £afle berjeljrten, „Daoon ein erfletfticfyeS in bie accise unb
baä ftöniglidje intereffe mit abflieget".

93ei allen biefen Sßorftellungen würbe ed bem Ä'ommanbeur
bod) nid)t gan$ geheuer. gr mufete, baß ber ftönig, wenn er eine
©d)äbigung be£ ©taatSintereffeä $u bemerfen glaubte, nirfjt mit fid)
fpafeen liefe, fonbern grob unb energtfd) 3iifnt)r. Sßäfjrenb er 31t*
nädjft auf bie Söorftellung wegen ber $8ornhied)te unb (Salzarmer
nod) gemeint t)atte, „bafe ber ©d)abe fo grofe n>of)I eben nict)t femt
mürbe, man müfte ein menig ($ebulb fyaben," (enfte er balb ein unb
befdjmerte fid), bafe man iljn nid)t zeitiger batwn benadjridjtigt fjabc.
„SDtan mürbe e3 woljl auff if)n fd)ieben wollen, wann etwa ©djabe
gefdjefjen wäre".

91m 16. 3uni nachmittags 3 Ufn* würben jjwei Xlwre, ba$
9?eumärfifcr)e unb SRannifdje, am 17. frür) audj bie übrigen wieber
eröffnet. 2ln alten £l)oren bitrfte mau nur mit Raffen, bie oon
ber foniglitfien Deputation ober oom 9#agiftrat auSgeftellt waren,
paffieren unb repaffieren. Stufeer ber militärifct)en $efa|ung waren
an allen 2f>oren £eputati be$ ÜttagiftratS poftiert jum SSifitieren
unb 9lefogno^ieren.

SBäfirenb be§ 15. Sunt fjatte baä SDcilitär bie Söage liefert
gehalten. Sin it)r befanb fid) aud) baS eine ber fdjwar^en Fretter,
beren anbereä an ber 9ttarftfirdje angebradjt war. üftadjbem bie
©olbaten am 16. bie Sefejjung ber SBage wieber aufgegeben fyatten,
würbe ba3 bort befinblidie fdjmarse ©rett aU oon ifmett entweiht,
burd) bie ©tubenten infam erflärt, fyerabgertffen unb mit ben tfüfeen in
ben ©djmufc getreten (9ir. 17; 19 ; 37; 39). ©ie benutzten oon nun
an nur ba§ fdjwar^e Sörett ber 9)?arftfirdje für iljre 2lnfd)läge.
Siumer nod) liefe bie ®enugtljuung für bie ben SOZufen zugefügte
©d)mad) auf fid) warten. 3mmer nod) fudjten bie ©tubenten burd)
bie abenblidjen ißerfammlungen ben .ßufammenfyalt ^u ftärfen unb
fid) gegenfeitig jum 3lusljarren 311 ermuntern. Äeine 5$orlefungeu
würben befudjt, müfeig ftrtctjen bie ©tubenten burd) bie ©trafecn,

Wontagcä 11)3 Jtjalev 15 (Mr , b. 15. ^ut\i Ticnjtage* al$ bie Xi)ore flcjchloöcu
flewefen 11 2f]alcr 8 iSSv. 4 ^f. [ nmö cigentlid) nod) ,\um "JOtontag p icdjueit
fei , b. 16. 3uni bis Wittafl: WidjtS."

Digitized by Google

Ter £>a(Iijd)c Stubentennufftanb »om Satire 1723.

13

alle iljrc (Sebanfen nur auf einen $unft, ihre SatiSfaftion, gerichtet.
9)can wollte fortziehen, anbere SDcufenfi^e auffud)en, an benen man
bie Stubenten beffer %\i fdjäfcen wufjte. Slber etje man fortyog, wollte
man nod) bie Unioerfität, bie fo im $lor geftanben hutte, begraben.
£eun bie ©otttft^e ftreifjeit unb mit it)r bie £)allifd>e Unoerfität, fie
waren burd) bie Vergewaltigung feitens beS 9KilitärS rudjIoS ge*
morbet. 91m 17. Suni taufte ber tylan auf $u biefer Begräbnisfeier
unb er würbe bann fpäter aud) ausgeführt: unter ben Klängen be§
parobierten alten ÄirchenliebeS „9cun wollen wir ben 2eib begraben"
würbe ein fleiner ba$u erfaufter Sarg in feierlicher ^rogeffion balnn
getragen unb in bie (Srbe gefenft (9er. 18; 39). Sefct foüte eS nun
mit bem SluSwanbern ©ruft werben ; bie ÜKufenföfme fangen „Balet
will id) bir geben, bu altcS böfes^all" unb wollten nur unter ber Be=
bingung oon ihrem Sßorfa^ abftehen, ba§ baS Militär it)neu weidje
unb wcgoerlegt werbe. 35aS fcf)War$e Brett bebeefte fid) mit 5luf=
forberungen nach fieip^ig unb fonfthin &u $ief)en. 2)er, ber bleiben
würbe, follte als infam betrachtet werben, unb eS würbe als %f)ai=
fad)e behauptet, bafc auch 2eip$ig, Wittenberg unb ^ena ben nicht
als ^onorigen Burfd)en anfehen wollten, ber in £alle bliebe.

Unterbeffen waren bie UniocrfitätSbef)örben fortgefefct an ber
Beruhigung ber 9)dufenföt}iic ttjätig. 3)ic beiben beim Xumult ge-
fangenen (Stubenten, *u bereu Befreiung am 20. 3uni noch am
fchwarjen Brette aufgeforbert würbe (jRr. 51 ; oergl. s Jh\ 37 ; 38 ;
53) burften am gleichen Sage auf juratorifd)e Kaution ihr ®efäng=
nie oerlaffen. Slm 21. festen bie Stubenten auf 3ureben unb Sin»
raten ber ^rofefforen ') bie ftollegia wenigftenS jum Xeil wieber
fort, wie ein Bericht ber föniglichen Deputation angiebt, tro^bem
bie ^pifcföpfe unter ihnen Berfudjc machten bies ^u oerf)iubern.

SDaS fönigltche töeneral=Cberfinan$* unb $omänen^2)ireftortum
r)attc foglcid) nad) bem (Smpfang ber Beridjte oon bem .ftallifdjen
lumulte „unter Hoffnung nachträglicher Approbation" beS ÄönigS
an bie Unioerfität gefdjrieben, e» fei an ben fttinig berichtet unb cS
würbe, „wenn benen Stubenten (Gewalt unb Unrecht gefdjetjen, barauf
ohnfehlbahr oon S. Äöntgl. Majestät gerechte Verfügung erfolgen".
2)ie Unioerfität habe fid) beShalb p bemühen „bie Stubenteu ^u
appaisiren unb burd) bienfahme Borftellungen oon allen ferneren

') 9h\ 54 u. öö finb unten Slnfcfiläge tum SfUfnrb u. £ieineeoin*
Dom 20. u. 21. 3 ltni nriebergegeben, in benen fic bie Eröffnung iljrcr Sor
lefungen anjeigen. (Bdjon normet' fattc fid) .fteinecciu* mit betueglidjcn SBoiten
an bie ©tubenten geitmnbt unb fie gebeten fein ttolieg toieber £ti befndien (3ft. 49).

Digitized by Google

14

3o$tt «Dieter

jfcumult, mie aud) oon bem beforgten ^äuffigen SEBegaierjen fo oiel
immer mögtid) abjur)alten". 3)a« ©abreiben fam, mie e« fcfjeint,
burdj föniglidje ©taffette in $atle an unb oerfefcte bie ©tubenten in
gute Hoffnung (9?r. 56).

$ie Uniöerfität mar, mie mir gefefjen f)aben, bereits öorfjer fcfjon
in berfelben $id)tung oorgegangen unb fyatte and) eine gemiffe ie*
rutjigung ber ©tubenten erreicht. Bugleid) mar eine Unterfudjung
barüber, mofjer ber Sutnult entftanben fei, fomor)! feiten« ber Uni-
öerfität mie feiten« ber ©arnifon angeftellt unb mit Sifer betrieben
morbeu. $ie au« biefem 2lnlafe über ba« (Snbrefuttat erftatteten
3mmebiatberid)te finb teiber, mie e« fdjeint, beibe nidjt mef)r ermatten. ] )

$a« ®eneralbireftorium berid)tete, mie oben ermäfjnt, am 21.
3uni über ben ^allifdjen Üumult an ben ftönig unter Beifügung
ber ©crjreiben be« s $roreftor« unb Äanjferö mit ber iöitte um Ein-
gabe, roa« er „gur remedirung biefe« Unfyeil« allergnäbigft ju oer=
orbnen gerufjen motte". (Srft am 3. 3uli fam ber Ü8erid)t oom
Söiüg $urütf mit ber eigenartigen SHanbbcmerfung : „3ft fd)[o]u
Remediret FrW."

©efmfüdjtig ermartete unterbe« bie Uniöerfität ben ©ntfcrjetb
be« Sönig« unb ba« Concilium Academioum befdjlofe, af« am
ö. 3uli noc^ immer nid)t« erfolgt mar, nodjmal« alleruntertfjänigfte
Söorfteflung ju ttjun, ba bie Stubenten ficf) mieber oerfammelt unb
megen ber oerfprocrjenen ©ati«faftion unterrebet fjätten, „morau«
allerfjanb Unorbnung unb übele sviten $ü befürchten, inbem Siele
gute ®emütl)er au« 93eforgntB ntdjt in SBerbrufe $u fommen lieber
oon l)ier ger)en mürben, bie unruhige aud) oorgebeu, bafj feine satis-
faction erfolgen mürbe", fiexnex befdjlient ba« $on-ul in einem
patente „bie Studiosi jur ?Rur)e ju ocrmeifen, bamit fie nid)t ityre
©acfjc fajlimmer madjen mödjten meil bie töönigl. decision mit
elften $u f)offen".

$er Mönig fdjeint eine ftommüfion <uir Unter judjung angeorbnct
511 l)aben unb bie Uniöerfität bef abliefet am 21. Suli in Concilio
Decanali ben dürften fieopolb oon 9(nf)alt*©effaii in einem ©abreiben
51t crjud)en, bie „Commission unb Unterfudjung, berer angebrannten
befdjtoerben ju eröffnen unb 311 oerrid)ten aud) benen Studiosis jur
satistaction unb Srfefcung ifjrer abgenommenen unb nod) ermange*
lenben ©ad)en 93erf)elffen 31t lajjen 2SeiI biejelbc barauff üBer*

') Warf) gütiger Slustunft ber betreffenben 9lrd)itiDorftnnbe befinben fid)
bie $erid)te Weber im GW). Staat#ard)io nodi im MriegSmiuiftcvialardiW ju SBerfin.

Digitized by Google

Ter £«fliid)e ©lubentenoufftanb Dom ^aljve 1723.

15

fröftet unb martteten, aud) fid) öffterS Sßerfomleten unb bet) ber
Universität melbeten". 9fatf| einer atterbingS unfontroUierbaren
9tod)rid)t in einem $lnfd)lage am fd)mar$en ©rett (9ir. 3) fod fdjon
am 13. 3uli eine ftommiffion öon 93erlin in §atle gemefen fein,
über bie es unter bcn ©tubenten öerlautete, fic moüc bie Röbels*
füfjrer beä SCufftanbed oerfiaften.

5ßon bem Ergebnis ber Unterfudjung erfahren mir nur aus
bem ^rotofoll über eine ©ifeung beS Concilium Publicum bom
28. 9fuguft 1723, in ber ^mei deputierte ber Uniöerfttät referierten,
roaS ber Dberftlieutenant oon ©ranb tynen im Auftrage beS dürften
oon Hnfjalt 35effau eröffnet fjatte: @3 mar bie 93eftrofung beS
f leinen 9Kof>r3 unb beä äJcuäfetiera (Sbert jugefagt, mofür bie
Uniöerfität if;reit danf au^fpridjt. 3)a£ $on$il ftf)liefjt baran bie
Süitte an ben dürften „biejenige Ilagen unb befdjmerben fo mieber
ben Adjutanten unb 5 e nbrid) ^ on Wfy SBorfjanben ©r. ßonigl.
Majestät 33or$utragen unb megen befcelben beftraffung ju inder-
cediren". £a§ $on$il mill ferner, bafc bie Unterfurfjung tuegen
beS unläugft an ber ÜJ?arftfird)e unb früher an ber Söage ab*
geriffenen fd)mar$en 23rette3 ernftlid) fortgefefct merbeu foüe. ?Iber
in einer ©ifcung oom 4. ©eptember 1723, in ber bie Schreiben an
ben föönig ' unb ben dürften oon 3(nf)alt beriefen merbeu, mirb im
©egenfafc ba^u „beliebet bafr bie passage megen bc§ Sßou beut
Adjutanten pöfc btt) ber Execution gefdjefjenen excesses, in
gleiten restitution berer abgenommenen Sachen aufjen getaflen"
roerben folleu. $n biefem <Scr)ritte mar bie Umöerfität toaf)rfd)ein*
lid) burd) eine Eröffnung be§ dürften öon ?lnf)alt bemegt morben,
bem ber Hönig perfönlidj gefdjricben tjatte, bafj oon einer $8eftrafuug
be» 3(bjutanten lum ^Ity Um SRebe fein fönne. die tjier inter*
effierenbe Stelle aus beut Söriefe lautet: „ba$ bie ftnbenten fid)
mieber befänftigen lafjen ift guljt aber megen Pletze fotlen fie kein
satisfacci[on] fjaben er l)at fein funckion getalm meu (= menn) cd
audj lauter graven unb Barons mcfjren gefu[tf);ttclbt morben fold)
ftubente krop mu$ mit auf eine mad)c execueion ober Parade
obe[r] komando breingen (= breingcfjn? ober bringen V). (Suer
£ie6en fein fo guf)t unb lafjen bie Profes[sore§] fage baS fie baoon
keine satisfaejeion] bekonien mürben au contrer mo fie fid) $u
Maussidj machten id) nad) bie Rigor oerfafjre unb Pretendiertc
ben ftubenbten ber auf bie execueion gebrungen 51t extradieret
fja&en ben id) tu bie karre frieden molte, fjoffe baburd) baS fie

Digitized by Google

16

fsotm Meier

Resonabeler werben unb bie leutc pr fttufje weiften ben (= benu)
bie Professoren öiell ta^u contribuiren können". ')

Seopolb uon £effau fjatte bann berietet, baft bie Stubenten
rufjig mären, unb ber Älönig ermibert aun SSufterljaufcn am 20. Sep*
tcmber 1723 : „(Suer hieben angenehmen fdjreiben I)abe mol)ll ertjaften
unb bin frofye ba§ bie ftubenten [title fein münfcfje oou ber eonti-
nuacion fju {jören]."

5)ic |iauptfd)ulbigen ben Sumulten auf militärifdjer Seite gingen
alfo ftraflon aun, unb fd)lieftlid) finb en bie $rofefforen, bie au«
ifjrer Stoffe ben Schaben tragen, um bie Stubenten 311 befänftigen
unb ban für fie größere Übel iljren SfodgugeS 31t öertjinbern. Scfjon
früher bei bem roegen gemaltfamer Söerbung einen Stubenten ent-
ftanbenen Tumult im Safere 1717 f)at bie UntPerfität bem
marfdjaü t»on 2Sartennleben ben merfnriirbigen Sßorfcfjlag gemacht,
bem ÄÖnig an^ubeuten, menn ber weggenommene Stubent mit ©elb
^u bejahen fei, fo mürben fid) o" 3 ifjrem äWittel einige Äollegen
ftnben, bie aun Üiebc 311 bem ^1-1 ^iefiger Uniuerfität fid) nicfjt
ungeneigt feigen mürben, aun ifjrer 2(rmut etroan sufammenjubringen.'-i
%ud) in unferem ftalle greift bie Unioerfität in ben Beutel unb
begabt einigen Stubiofin „©elber 9?or bie ben (enteren tuimilte
Söeggefomenen $üte, 2>egen unb anbere Sachen", eine Summe, bie
fic bem ^at^tjinn ben föatnfellers, ber unter bie ^rofefforen ocrteilt
mürbe, entnimmt ( fton^ilprotof olle, 29. S^ember 1723).

3n ber Xumultfacfje finb weiterhin nod) Perfdnebenc föniglid)c
tReffriptc erfolgt unb Slntmorten ber Unioerfität ergangen, 0011
beneu fid) aber nicfjtn, mie en fdjeint, erhalten tjat. $ie Unterfudntng
megen ben Hbretfjenn ber fdjroarjen Fretter mürbe meitergefityrt,

l ) Sd)on uon SiHfileben bat in ben Mitteilungen be§ Vereins f. ?lnl)alt.
03efd). 1 (1877), 304 bicien 93rief publiziert, ober wie idj balb fab mit falfdier
Xatierung. ^d) manbte mid) bcsljalb on ben fünftigen Herausgeber ber ilor=
refponbenj ftriebrid) ©illjelmS 1. mit ycopolb üon Xeffau, Herrn ^rofcn'or Dr.
SvauSfc in Böttingen, mit ber SMite, mir über biefe Jyragc Wusfunft ju geben.
2Bie biefer mir nun fdjreibt, trägt ber ©rief überhaupt fein Xatum, ift aber
(?nbe v Jluguft ober Anfang September !uielleid)t oor bem 1. September, wenn
ber llnittcriitcitäbcföluft, wie id) Dermute, auf bie (Sröffnung feiten« &icopolb$
gebt]. Qv bc,pcf)t fid) auf ein daraufgegangenes Sdjreibeu be<$ König* an
üeopolb Dum 17. Shtguft 1723. Herrn ^rofeffor MrauSfe« £icben$würbigfeit üer-
baufe id) eine genaue ^Ibf d>vtf t ber in Srage fommenben Stellen, wie aud) bie
Mitteilung über ben ©rief öom 20. Sept. 1723. ?lud) Ijier müdtfe id) ibm
ber^tidi bafür bauten.

•) Mitteilungen 1 (1877), 408.

Digitized by Google

2>er £>aflifc$e (Stuberttcnaufftanb bom $af)xe 1723.

17

am 11. September 1723 auct) befct)toffen, einen ©tubiofuS ©lande
publice ju citieren, aber bie weitere Unterfud)ung mag woljt gegen
biefen nid)t8 ergeben haben, benn feine föefegation (18. Dezember 1723)
ftnbet nur ftatt wegen eines fltencontreS mit bem ^ä^nric^ oon
ÜRidjelen. Unb noct) am 9. gebruar 1724 wirb im Äonjif „ge*
fchloffen, bafj bie Unterfudjung wegen berer abgerijjenen fdjwarjjjen
IBreter unb gemalten pasqville continuiret unb injonberfjett bie
absentes unb contumaces publice citiret unb fobann wegen afler*
feitS Interessenten Söeftraffung in Concilio ein ©djlufc gemachet
werben folle."

©o oerlief alfo biefe gan$e @ad)e im ©anbe unb über bie
eigentlichen 5tnftifter beS SlufftanbeS auf ftubentifc^er (Seite wirb bie
Uniöerfität faum inS Älare gefommen fein, bis im 3uni 1724 ein
neuer feinerer Xumult ihre ftufmerffamfeit auf anbere Dinge abfenfte.

@in ®uteS tyit aber ber Sumuft oon 1723 jweifetfoS für Uni*
berfität unb ©tubenten gehabt. @r ift mit bie SBeranlaffung gewefen,
bafe bie frühere Mnorbnung, ^nad) baS Sftilitär bei Unruhen auf
SRequifition ber Uniöerfität eingreifen mufete, aufgehoben würbe.
3Ran fyatte erfannt, baj? man baburdj nur bie Stnläffe ju Streitig*
feiten gmifchen beiben $aftoren unnüfc oermehrte. äBährenb baS ge*
fdjärffte Sumultebict oon 1722 nod) (©. 7) oon bem Söeoftanbe beS
SHilitärS für bie UnioerfitätSbef)örben rebet (oergf. auct) oben ©. 9),
fagt baS gefdfärffte ©biet miber bie Tumulten oon 1724 ganj auS*
brücflict) ():(3 b ): „Unb ob jwar SBtr , aus bewegenben Urfad)en,
nict)t geftatten motten, bafj Unfere bortige Guarnison fidj in einige
©tubenten^önbel meliren fotte, angefehen bie aufteilen entftanbenen
©jeeffe unb Xumulte gefteuret unb bie unruhigen Studiosi in 3^um
gehalten werben tonnen, ba feine Guarnison in ber ©tabt |mUe
gewefen", fo fotten bodj Söürgerfompagnien unb bie SSornf neckte fid)
auf Säutung ber 23ürgergtotfe gewaffnet einftetten unb mit ber
ftäbttfetjen ©djarwadje oereint 9tuf)e unb Crbnung fct>affen. £iefe
lefctere fott, ba it)r ert)öt)te Söidjtigfeit jufommt, mit friiftigen tüchtigen
fieuten befefct werben, was bie ©tabt bis batjin oerfäumt t)atte.
©djon im ©ommer 1723 würbe bie ©tabt bann gemahnt, unb bic
Uniöerfität ocrhanbelt über bte Einrichtung unb söerftärfung ber
9cad)twad)e (GoncUprotofolle, ©ifcung Oom 28. Stuguft 1723). Ms
fttf) beim Tumult oon 1724 aber wieber Ijerausftettt , bafj bie
ftäbtifdje ©djarwadje uid)t, wie ber ÜJiagiftrat in feinem 5öerid)t
an ben Äönig behauptet tyxtte, 22 SRann ftarf war, fonbern nur
15—16 jum $eit alte unb untüdjtige Üeutc umfaftte, reffribierte

8füj*rift für «utturöcidMditc. IV. lSr3.ii!*. -fcefr. 2

Digitized by Google

18

ber Äönig ziemlich fdjarf unb üerfügte, bic $rieg$* unb 2)omcinen*
fammer ÜJtagbeburg jode bafür forgen, ba§ bie ©charmadhe au£
22 tüchtigen Seilten beftelje, bamit ben Tumulten in 3 u f un f* & c fi cc
fteuern fei (®ef). ©taatäarcfnö 1. c. %o\. 52 u. 57).
ÜJaburdj bafc bie ©arnifon nicht mehr jur Unterbrücfung öon
ftubentifcfjen Aufläufen herangezogen mürbe, mitberte fid) ba$ ge>
Rannte Serf}ältni$ zmifchen SERilitär unb 2Wufenföf)nen etmaS, unb
ö^ntic^e Sorfommniffe, mie bog ^afp: 1723 fie bietet, f>aben mir
fbäter nicht mehr ju beflagen.

£a£ SWamiffribt, baä im folgenben jum Slbbrucf fommt, ge*
hört ber fbniglidjen Söibtiot^cf ju Samberg an (Signatur : N I, 27)
unb ift auf Rapier in $o!io öon einer ben gcfcfjüberten Segeben*
Reiten gleichzeitigen #anb gefchrteben ; e§ umfafjt 24 Stätter (1 Slatt
-j- 11 Sogen 4- 1 Statt). 35er fotgenbe ?lbbrucf ift ein genauer,
nur bafe bie gütige Unter Reibung oon 9J2aj uäfeln unb 9)tinu§fetn
für ben SBortanfang im beutfdjen überaß eingeführt mürbe, ba in
ber $f. grofce unb Keine Suchftaben bielfach nicht mit Sicherheit
gu fcheiben finb. ÜWur bei ben Shronogrammen ift bie SBeife ber
£f. genau beibehalten. $)ie Stbfürjungen be£ SDfanuffribteS finb
aufgelöft. 9tbmeicf>ungen bon ber &f. finb in ben 9lnmerfungen
bezeichnet. £ic Numerierung ber einzelnen Slnfcfjtäge rührt oon
mir her.

#errn ^rofeffor SB i f f o m a bin ich für fane freunblic^e Seihilfe
bei ber ©rftärung einiger bunfler ©teilen in lateinifchen Stnfdjlägen
banfbar berbflichtet.

Digitized by Google

Dum ftudiofa eohors Hala» cum milite certat,
Inter languores talia Mufa dedit. [fol. i b ]

ben 14 Jim:

[1]

Jure meritoqu* nobilifsimum propofitum Dominorum Co-
militonum in Cadum usque etfertur, quod hodie collegia fie-
quentare defierint, amice itaque et liumaniter rogantur, ut
hunc animura non prius deponant, quam, ut jam sa« pius moni-
tum, de illatis nobis iniuriis omnibus fatisfactum erit; Etü
etiam duse feptimana* pra;terlaberentur, antequam Domini
Comilitones debita gaudeaut J'atisfactione. lio<^ tarnen minime
vos a vestro bene jam cmpto proposito deterreat, ne jucun-
difsimi illius otii impatientes videaniini, 8pe certilsima f'reti,
talimodo omnes Profefsores naraturos eise operam, ut rem
ad eum, a quo optima l'perari poteft fatisfactio, deferant finem.
Ante omnia vero caveant, iiil'olitis damoribus, et clamando:
pereant bie Sdjnurbärte, et frangento feneftras r ) rem deteriorem
reddere, et Satisfactionem fibi pneripere. Ted modo conl'ueto
in foro conveniant et quiete per plateas ambulent. ut milites
femper parati eise cogantur.

So mujj id), fdjönfte« Saal 9ltf)en,
So unoerfjofft 51t ©ruube a,c()it
3>te rpett id) uor ben ftriegeä Wann
9lic^t länger fieser leben fem. D. C.

') $\. fenestros.

2*

Digitized by Google

20

>ljn SNeier

SB eil SRedjt unb SBa^cit nichts met)r gilt,
SSett Boehmer meinen SBunfd) ni^t ftilt,
SBeil Xroft unb Hoffnung gan$ aerflietjt,
2BeU Officier unb Xrommel fiegt,
SBeit Surften ^retofjeit [nieberj liegt; 1 )

©o fiefjt mein mot)lbeba(f)ter ©inn,

$aft idj bem 2obe nafje bin,

$rum mens nitfjt anberS merben foll,

©o lebe #atle etutg mof)I. D. C.

ben 13 tfn Jul. 8 )
[3] Attente lecturis l'alutem

$)ie meil e§ verlauten miß, als men burd) bie Commifsion
tion 93erlin intendiret mürbe ber Surften ^ rc ^ c *t $u fremden,
unb bie, meldje mann fälfdjtid) oor SRäbelSfüfjrer angtebt, in SSertjafft
ju jie^en; atö mifl unfere ©idjerfyeit erforbern öffterS jufammen ju
fommen, unb f)eute um 8 Uljr 5lbenb8 ben neuen getreu Pro-
Kectori") bieje ©efa^r tioräuftellen , übrigens auf bie ©olbaten
genaue Obacht $u fiaben. & fö. 28. 4 )

* *
*

[4] Gundling*) hodie non legit

quia nec vult nec poteft.
(Ted adferiptum) nec debet. [fol. 2 a ]

* *

') nieber fc&lt £)f.

9 ) Jul. aus .Tun. forrtgiert.

- 1 ) Ter neue t*rorettor, ber fein 3lmt am 12. ^ult .1723 antrat, war ber
£l)Coloa,c ^otjann Tattib s Jtöid)aeli*.
4 ) = SBou JRedn* Segen?

s ) Wifolauft ftieromjmu* Wunbling (1671—1729) War fett 1708 orbentlidjcr
$rofeffor ber Sfcrebfamfeit unb bc§ Altertums unb trat 1712 afo orbentltdjer
<jkofeffor für $atur* unb SSölferrcdtf in bie jurifttfdjc ^arultät ein.

i

Digitized by Google

$er £alltfd)e Stubentenauffttmb Dom Safjre 1723.

21

ben 10 Jun:

[5]

($3 ift ba£ gröfte SRedjt unb ber 93ilug<feit gemäfj benn uns
geftern &benb angetljanen ©djimpff 311 recf>en; @3 merben bemnacf)
bic ^errcn Comilitones allefambt freunblidjft erjudjet fid) gegen
Stbenb umb 8 U&r auf ben ÜKarrft einstellen, bomit mann ben
sßrtnfcen 1 ) jengen möge, bafj feiner tumnten ftüfmfjeit nic^t ^lafc
gegeben nnrb.

Apfit manus infamis pedell[i].

Schedul* qu* tabulis affix* fuere ben 12. Jun: 1723.

[6]

Leges et requifita Boehmeri inter Anna lllent pro-Rectoris
(Qui optimus imperio, fi nunquam regnafset), unicum II pru-
dentis confilium 2 ) omnes Profefsores imitabuntur.

Nec Boehmerus nec Doctores reliqui legent, priusquam
viderint, quorfum qua 3 commota pestse juste l'unt, contra milites
accefserint. Si legerint, minus ftrenue tarnen legent.

Quibus de caufis nemo ftudioloium, nec hodie nec proxime
in fequentibus diebus Auditori* (!) Profel'sorum frequentabit,

Ne Antecel'sores et Proceres Academiae, laboribus diftracti
negotium reftitutionis in integrum (Ii (in* hie Speranda eft)
contra milites diutius protrahant.

Interpone tuis hac occalione gaudia curis,

Studiola Corona,
Merfeburgi vel Libenau :i ) vel in loco alio propter anuenitatem
et commoditatem commendabili.

Cave turpil'sime Raptor Pedelle.

* *

*

ETI.

Poft feilicet. Abi Raptor.

Ad notitiam omnium nondum peruenil'se, quod quilibet
Mufarum ftudiofus non prius collegia frequentare fecum con-
stituerit quam omnibus ob illatam ä detei'tandis militibus et

r ) ©emeint ift ^rinj Sietrid) t>on 'Jlnfjalt^eiiau. 3ic£)e oben S. 7.

2 ) cousilium] consilium exeuiplum £>f.

3 ) SDferfeburg unb Sitebennu luaren beliebte ftueflugSorte ber Stubenten.

22

3of)n Weier

imprimis ab infami Pletzio injuriam inauditamque infolentiam
fatisfactum erit, vel ex eo videre licet quod hodie non obftante
jam affixa fchedula nonnulli collegia viütaverint. Ne ergo
plures ignorantiam excufationis loco afFerant, omnes atque fin-
guli Honoratiisimi Comilitones rogantur et monentur, ut nemo
huic communi omnium voluntati repugnet, alias difsentientes
fibi perfuadeant illos dilligenter obfervatum iri. et ä quolibet
ingenuinarum artium cultore infamem seftimatum iri, qui die
hin«, vel fequentibus diebus Collegiis interefse 1 ) fuerit aufus.

12. Jun: 1723. [foL 2"]

Affix: d: 13. jun:© 2 ) 1723.

18]

Kx qual'i'o gemitus ducit FR1DRTCIA crebros
Corde; nec immerito, quoniam quafsatur ubique.
Continuos (quid caufa? patet) demittit in alta
Sidera nunc planctus: nam mox venit atra caterva
Lictorum horrendis cum fustibus atque minatur
Vincula dura l'acris Mulis ftrictasque catenas. 3 )
Mox venit arma fimul Fulgentia miles onuftus
ut, quicquid valeat, quid pofsit monltret iisdem.
l'umite propterea vindictam, ponite mentes
Foemineas, Mut«, potius defendite Forti
Pectore nunc arcem veftram fedesque facratas. 4 )

* *

[»]•)

* *
*

ben 11. Jun:

[10]

Honoratifsimi Domini Comilitones ainice invitantur po-
meridiana hora Vita,*) in foro fe filtere, quo medium aliquod

') interoes.se.

2 ) G ^Icinetcn^eic^cn für Sonntag.

3 ) catenas] cateras.

*) $1|\: facratas faccasque.

6 ) 9h\ 9 ift t)icr in bcr £>|". burcnftvictjcn. <5ie folgt nod) einmal al§
9?r. 42, Wo aud) bie Varianten btefer 9?iebcrfdnift angeführt finb.
•) VI] aus VIII forrigtert.

Digitized by Google

$er £>aßti(fie (Stubentenaufftanb Dom 3aljre 1723.

23

proponenduin eft, quid ad fatisfactionem licitam et Sufficien-
tem, imo ad libertatem noftram Academicam nos fit per-
ducturum et quomodo niagnis militum infolentiis nos refiftere
pofsimus.

Abi Raptor Pedelle.

* *
*

[11]

Sub tutela Syndici 1 ) academiae gemit FRIDRICIANJE

Hbertas.

* *

*

[12] March.

SSacf) auf, bu merttye 9Wufen ©djaar!

Chrroege ämfig bic ©efaljr,

2>ie mit ©turnt unb trüber -Jtactyt

$ie eble grenljeit irr gemacht

Unb beine Suft in lauter Senb oerfefct;

Eocf) feu getroft! [fol. 3 a ]
®ie ©onne wirb auf biefe ^ßein
SDir mieber tefto füjjer feön,
SSenn bidj iljr (Strahl unb it)re £ulb
Mad) btefem ©d)merj anlacfjt.
Steife bid) mit 2Hutf) aus biefer 9Zot)t
Unb fernere beinen geinb ben $obt,
3nbem mann iefct, mas bic^ ergöfct,
Mu§ Unmuts an bie ©tite fefct,
Unb nidjt mef>r freubig fingt

Triumph ! Triumph !

$5ie f^rct)t)cit fjängt ^mar mie ein SRofjr,
$>od) fömbt fie nneberumb empor,
SBenn nur bea ©djnurbarts ^ieb unb ©djlag,
3>er uns bod) fonften unten lag,
9Kit füfjnen SDiutt) unb ernft gerochen ttrirb;
ÜJrum fet) getroft!

J ) Sttnbtfu3 mar ©ruft .fteinrid) tinorr öon 1694 — 1732 (f 26. Tc$. 1732).
<£)rei)f)ouJ)t ((£fjronif beS ©aalfieife* 2, 30) unb itadi ifjm foft alle anbern fdireiben
unridrjtig Änorre. <$r mar ben Stubenten am meiften tterftaftt; tocrgl. «Hr. 33;
34 ; 36; 46. Scr gleite Sap mie fiier finbet fidi am Schüfe ber 9fr. 62.

Digitized by Google

24

3ot)tt «Weier

Unb fct)b beferoegen nicf)t betrübt,
3)afj Boehmer ni<f)t bic Musen liebt;

2) ie ©cfyanbe *) reichet ifjm bic $anb,
SDer ©djimöff becrönet ifjn. 8 )

3) ir bietet fidj biet ©fjre bar;
£rum fcf)ä&e, roertfie Blusen Schaar,
£ie ^remjeit unb ben eblen $Ruf)m
Site unfer befteS (Sigentljumb,

©ety frol) unb lebe h)of)I.

Triumph! Triumph!

* *
*

[13] Mufen toaflt!

3)te grenfjeit ift gefdjroädjt, fürroafjr faft umbgebraetyt,

SKann fief)t bet) fo beträngten 3etten

3*)r ©arg unb ©rab faft zubereiten;

©enrifj fie ift in harter 9totf),

$>ie ^äfajcr brauen ifn* ben $obt.

Söebcnctt mag fid) mirb weiter jeigen:

Mars rrjitl ben Helicon befteigen,

Apollo fd)läfft unb null nierjt $elffer fettn,

£rum ftimbt mit biefer ÜRennung ein,

3f)r Musen madjt!

2>enn wirb fie nur öon eud) in Sldjt genommen,
©o fan fie norf} ^u tyren fträfften fommen.
SDic 9?otf) ift groß bie über un§ gebraut,

3ljr Musen roadjt! [fol. 3 b ]

* *
*

114]

3)a mann n>at>r genommen, bafe gleid)tt>of)l natf> t»orf)er=
gegangener $eratf}fd)lagung unb einmütiger Söeroilligung, bafc nef)m*
lief» bie Collegia ju freqiientiren fitf} niemanb unterftetjen fotle, bar-

*) $f. 5)er Sdjttabe CauS Ser Scf>abe gebeert).

Digitized by Google

lex &aUifcf)e Stubentcnaufftattb »om 3af>re 1723.

nad) einige üon benen |>erren Comilitonibus bie Collegia ntcfit^
befto weniger befuget, unb bie§ einen red)tfcf|affenen ftudiofo, wie
leicht gu crarfften feljr 3J?i^faHcn öerufjr jodlet fyat, fo wirb nod)inaf)lg
ein ieber uon benen ^»erren Comilitones infonberfyeit bie Herren
ftudiofi Theologije freunblicf} erfucf)et, bie Collegia gur 3eit gu quit-
tiren, Wofern fie nidjt publice proftituiret, unb aß putrida membra
coronae Academia? wollen angefef)en unb tractiret werben. NB.

* *
*

[15]

Nobilifsimi Domini Comilitones cumprimis il'ti, qui inftru-
mentis cantare didicere, quam humanifsime rogantur, ut hora
VIII va in foro hodie conveniant, et Suavifsimo fono et tono
omnia impleant.

* *

*

ben 14. Juny 1723.

[16]

$er irrbifdje Gimmel ber Xeutfdpn ©elefyrten,

3cf) meine Fridriciam,
Senbet of)ne alle <5ct)ulb unb Ufjrfacfy 9?otf), ja bie f)öd)fte (Gewalt;

Unb ba berfelbe
2Wit feinen fjeflglänfcenben unb funcfelnben Sonnen

3)a8 fjocfjbeliebte, Germanien,
So ba8 9(uge aller £f)eile ber SBcIt,

3d) nteone ganfc Europam,
SBiäfjero burcf)fcf)hnmert unb Ijerrlicfj oerflätjret;

®o fd^einet§,

2(1$ wenn baS gröfte Unrecht, bie gefränefte ftrenfjeit

$)er beträngten Sinwofyner,
Unb bie baburef) ausgepreßten Seuffaer

Unb Jeronen

liefen (jofycn unb fjerrlidjcu ©lanfc nidjt ewig öerbuncfeln

3a gänfclid) au§löfcf|en wotten.
ÜDaS Jpaupt unter ben Söefdjüftern biefer äKauren

Stöft baS |>aupt aller Mufen-Si^e,

3cf) menne Fridriciam.

Digitized by Google

26 3°*>n SKeier

®leid) tote ober ein $elä bent anbern, ein Stein bem anbern,
SBermittelft einer geroaltfamen ßufammenftofjung
Sprenget unb aufreibet;
Sllfo toirb fitf>3 aud) f|ter mit ber 3eit ofmfet)lbat)r auStoeifen.

2>ie fd)iüar{jen 9Jacr)tfcf)!Därmer mit ifjren ,3ober=ftangen *)

fiafjen e§ gleichfalls nicf)t ermangeln
3f)r SöefteS jubem Untergang biefeS eblen Mul'en-#immel8
9#it beizutragen
Sie fdjroermen öffterS toic Aeolus au£ feinen §öf)len
Sllfo auc^ QUg i^ ren Statten Heftern fjerauS,

©egcn biefen Gimmel
Wad) jener alten Kiefen 3lrtt), nrie n)of)l oergeblid),

Sturm $u lauffen.
Snbem ich ÖOcr biefeS fcfvreibe
$ömbt mir eine Stimme, ict) roeifj nicf)t mofjer, 51t Dljren:
FRIDRICIA wirb benod) fiegen

ober

Die Fridriciana Wird VICTORifiren. '-') Ifoi. 4 a ]

* *
*

[17]

Rector dum nefcit regnare fuos neque juftum
Praeftare auxilium, veteres migrate coloni,
Linquite nunc Jedes Mufis ltndiisqne quietis
Exofas, ne fint, quibus amplius imperet; Alto
Temnite nunc vultu. qui vos defendere nolunt,

ben 16Jnn: 1723 an ber Ward Sirdje, weil ba£ 01t ber SBage öon ben Herren
JBurfdjen infam gemacfjt würben, weil bic Solbaten ben löten biefc^ bie SBage
unb ba§ fdpuatye 23ret bafelbft befc^t gehalten.

* *
*

*) Tie Stangen ber $>ftfdjer, fpäter in ber Spradje ber Stubenten „33Iet*
ftifte" genannt, mit benen fie nad) ben ftlüdjtigen warfen, um fie $u %aüe ju
Bringen.

*) Tiefe Qeik t)a\ fid)er nod) einen befonberen Sinn, ber mir aber nidjt
flar ift ; ft. SB. Victor? (ftriebrid) fBtlfclm SJictor?). SBabrfdjeinlid) liegt ein
(ibjonpgramm cor unb bie &\ie wäre fo wieberjugeben : Die FrlDrIOIaua
VVIrl) VICtorMrcn (= 1723).

Digitized by Google

Ser $>allifäe Stitbentenauffianb Dom %af)xe 1723.

27

[18]

MerfeitS nad) ©tanb unb Sßürben .fcodjgeehrtefte £errn Commilitones

bcn 17. Jun: 7\. ») 1723.

Sßeün Weber glanblid) nod) möglich, bafe un£ nunmehro, für
eine fo grobe unb unerhörte Proftitution, folte fönnen sufficiente
Satisfaction gegeben werben, fo ift weiter nichts mehr übrig, als
baS wir uns inSgefambt oon fjieftgen ungehobelten (Säften entfernen,
bie Univerfitept aufgeben, unb aus einer Mufen-tStobt, eine Guarni-
fon werben laften ; hingegen un§ nad) fotdjen raifonablen Univerfi-
taeten wenben, unb benenfetbigen unfer ©elb gönnen, welche unfere
*ßerfof)nen Würbtg ^u ä'ftimiren wifjen. $u oem ®n° e wolle nur
fetner, ob mann uns gleich burrf) oerfchliejjung berer Xtjore ^u
Ratten gebendet, in irgenb ein Üollegiuni gehen, bis unS bie Ge-
legenheit offen ftetyet fort ju gehen, wenigftenS mufj juoor mit allen
<Stabt*©toden geläutet, unb folct)er ©eftalt oon neuen eingewe^ct
roerben, ef)e ein einziges Collegium nad) ooriger $rtf) $u frequen-
tiren ift. SBie wir übrigens öor unfern Hbpg publice et folenniter
bie hieftge Universität burrf) einen Keinen bar$u erfaufften ©arg, Oer»
mittelft einer orbcntlüfjen Procefsion begraben Woflen, babon wirb
aud) noch deliberiret werben, valete! Favete!

* *
*

[19] EPIGRAMMA

Stuf bem in ben heiligen Muten Tempel aufgeridjteten Slbgott

Boehnier.

SßaS Boehmers Rectorat,
SSie grofi es fei gewefen,
■ättufj mann $u feinem 9tur)m
21m fd)Warfcen Sörete lefen.
$ieS Sörett liegt iefct in 3)rctf,
©o liegt beS Boehmers @hr
Unb rufft noch öuö oem & ot fy
3ur SBahrnuug biefe Äef)r:
$)enn wer Minerven fcfjänbt,
£ie Muten will entwet)f)n,

>) 2J. <ptnnetcnseid)cn für $onncvitaß.

Digitized by Google

28

%otyi Weier

$)er fölt rote Dajons 1 ) Söilb,

(Sr muft vertreten fetjn.

Cave Pedelle raptor.

$a§ fdjttarfce Skett ift ben 16 l '» Jim: herunter gerifeen unb jertretten, baben
ber Drtb, infam declariret toorben, weit bie «Soldatsfca bafelbft geftanben.

* *

*

[20]

Hominis
Domiuis Comilitonibus
bono auimo duetis erga fua
privilegia

Halaj
ben 17. Jun:

2Benn #äfd)er 93rüber finb mit benen Mai tis Sölten,

©o muft auti) mof)l ba3 SReidj ber Ütfufen untergeben;
Söenn btefeS tumme 93tcf> mit iljren ©rimm unb $t)önen

2)enn Mufen nid)t üergönnt auf if)ren Sergen gu ftefjn,
©o muften mof)l baben bie Mufen untergefjn. 2 )
SBenn ber Apollo fclbft guni Marte fid) gemenbet *)

Unb an ber Mufen Chor metmeubig roorben ift,
©o mirb ber ©ötter geuer itjn auf ben $alfj gefenbet, 4 )

SBenn bie Academie be£ Martis SBüten frift.
Soft biefen nimmermehr, it)r ©ötter, länger leben!

@§ foll fein grünes ©rafj ju feinen ^ü^tn ftefjn. fol. 4 b j
@3 müjje alles 2öef) auf feinen Raupte fd)me6en,

2)enn nur burd) feine ©djutb mufj fie ju ©runbe gefyn.
SEBer t)at bie .£jeucf)ler [bennj in folgen Btaxxb erhoben?

3ft baS bie ^römmigtfeit! 0 Xrug! ö £>eud)elen!
Wann t)örete beine Äunft üor allen anbern loben,

Sefct fief)t mann, bafj e£ nur ein eitler (Statten fet).
Soldaten-, $äfcf>er*greuub ! tuaS mad)t ber Conimendant.

$er e ) 3tbam felbge 9iad)t bei) bir? maä mar ber 9?atf)?
§ör, lieber ©ruber! l)ör! id) fjabe mid) gemanbt

3u meinen 53rübern f)tn, umbfef)ren ift ju fpat,

x ) Stagon, ber ©ort ber Ißbrtifter.

2 ) 2)icfer SkrS tft auSgelaffen, aber jur Einfügung an biefer Stefie be=
jeidjnet ; uermutblicb aber ftedt er nur eine Variante S?. 2 bar, ba fonft bie
eifte Stroplje fünf Seife jäljfcn würbe.

8 ) Übergefdirieben in .£>f.: an Marte unb gef) endet.

4 ) Übergefdjrieben : gefendet.

B ) Übergefduneben : weiter. ö ) Übergcfdjricben: 3)a.

Digitized by Google

Ser &aDtfdje ©tubentenaufftanb üom 3at|re 1723.

29

$>er *ßrinfc ') ift aud), mie bu, mein lieber SBruber "toorben.

SßaS -) finb mir aüe breo ? bie 8 ) redjte Compagnie,
S)u in ber Sdjelmen 9tatf), id) trett in beinen Orben,

2)er ^rm|3 f)ä(ts aud) mit uns, mir 93rüber fttfjen l)ter.
393er motte länger bid) ©efyeimter Rath fo loben?

3d) fjabe, eS müfte fetjn furjjmeitiger, gebaut.
Sanftu als ©djreiber 3ung 4 ) fo roteber anbre toben?

3>ein £err ber f)ätte biet) mit flegeln ausgemacht.
Sft bie Söerebtfamcfeit öon beiner fatfdjen gunge

9ta gän^Iicfj abgetentft, 5 ) fanftu nichts mef)r baoon? 6 )
2)u armer $aafen ftopff ! fieftftu 7 ) nid)t foltfje $inge

£)ie bir entgegen fter)n ? $aftu gar feinen 2öifc? 8 )
181cib fjeim, unmeifer Rath, mit beinern SBeib unb finge:

3d) bin ein armer 9 ) 9kar, mo biftu ftolfcer @i|?
2Bo bteibftu jüfee SRuf)? mo bleibt itjr frönen ©elber

2)ie mir ber Surfet gebracht, it)r jief)et nun baoon. 10 )
PRO-Rectoraster get)! unb fauff bir fdjöne gelber! 11 )

Siet) maS ber Sur )d) oermag: bu fifct in ©pott 12 ) unb £>of)n.
Haec paueula 13 ) aeftimatifsinris, nec non doctifsimis 14 )
Comilitonibus Alis commendat Auctor.

*

*) Übergefdjrieben : Söranb. -) Übergefcftrieben : 3 c^t.
*) Übergcfdnieben : eine.

4 ) iööljmer war nad) feinem ©tubium $unäd)ft 1695 Slbüocat in ^onnober
gewefen; bafjer wirb er mol)l fjiev als ©djreiberjunge v»erl)öf)nt. 3n Wr. 25
Reifet ee, „bo bn gum Siäuffer wurft unb ©djreiberjungen worben". 'Sie ©es
fdumüfnug, er fei Säufer geroefen, be$ict)t fid) wofjl auf fein ^wfmeifteramt bei
einem jungen Wbligen, baS er nad) bem Aufgeben feiner Wbtoocatur übernahm,
(fr begleitete biefen nad) Hinteln unb fiebefte 1697 nad) £alle über. 9tm 21. 31ug.
1703 Ijeiratctc er Eleonore 9f ofiua Slü^ing, 2od)tcr eine« ^atrijier* unb <ßfänner3
ju .'polle, ber Stabtfämmcreifefretar war [%oi). ^ßeter Wiceron, 9fad)r. oon b.
Gegebenheiten unb ©d)riften berühmter «elebrten 38b. 22 (£>alle 1762), 299 ff.
unb «Hg. Seutfdjc Jöiogr. 3, 79 ff.) — 3ft ttonftu ju lefen?

5 ) Übcrgefd)rieben: wenb.

*) Übergefcfjrieben : iept wiritu auägeladjt.

') Übergefdjriebcn : fag id) tlju.

*) Übergefdjricben : oon icben Mnsen ©ofjn.

") Übergefcftrieben : bumer.

,0 ) Übergefdjrieben : wo jebren wir nun Oon.

") Übergefdirieben : fauffc ferner gelber.

,2 ) ©pott, lauter ©pott.

**) paueula] paeula. u ) doctifsiinis] doctifsimis Ms.

Digitized by Google

30

3of)n Weier

©efdjimpffte Muten. ©d)aar, roüftu bid) nod) bebenden,
Ob bu bcn ©dnmrbarty milft bie fRoc^e gänfclid) leiteten,
UöaS mürbe bir f)terau§ oor ©dnwpff unb ©d)anb entfteffen,
Söenn bu ifm biefe* läft fo ungeftrafft ^aujefjen!
35rum benrfet ifjr Mulen auf SRadje unb $obt,
$afj fie batb »erben -$u ©djanbe unb Spott.

$rum padet ifn* Mulen ein, unb gießet batb t>on Rinnen
33ebentfet nur bei) eud), nm§ roitl mann nod) beginnen,
£a ber Apollo fajon ben roilben ftriegeSgott
$a§ Scepter überreicht, ift ba£ nid)t ©d)anb unb (Spott?
£rum padet tt)r Muten ac^ paefet bod) ein,
SBeil Mars iefco mefn: at§ Apollo unU fetjn. [fol. ö a ]

*

L»]

ben 18. .Tun: 1723.

SBiU ben be§ Maitis £anb ber Irenen grenfjett fremden,
$ie frqeft ©aal Athen bu ») fünft befd}ü&et r)aft?
STcein biefeS ger)t nid)t an, fo folte manu gebenden,
$5er freue Mulen ©ofm null feine fold)e Äoft.
f^ret)t)eit unb Sclaverey fan fid) roo^t nimmer paaren,
$rum fief)t mann, umb betjer^t auf unferer |>utl) ^u fenn,
£ie 5 ret )^ e ^ fud)en wir nodj länger ju beroaljren,
Unb roer e£ reblid) meint, ftinnnbt hiermit überein.
Bellona mutet jmar mit ungeftümen Rauben
Unb nimmt ben Meegen roeg, fie nimmt ©tubenten tjin
Unb mill ben tollen ©inn nid)t roieber oon un3 toenben.
3ft feine Panoce 2 ) bor biefen fjarten ©inn?
£er £äfd)er unb ©olbat fid) roieber und oerbünben,
©o richtet ifjre Sßutl) bod) bet) im« gar nid)t§ au3,
SEBir werben roof)l bieleid)t baroor ein Wittel finben,
£rum fd)üfct ben Helicon unb euer Mulen £aufe.
Xod) fud)t nid)t§ mit ©eroalt, mir roolleu (tille bleiben,
Söife Satisfaction 3 ) oor unferer »iad)e fprid)t.

') bu] bid).
-) ^Janacec.
• 1 ) Ulm Wanbe: XB.

Digitized by Google

$er #ctliicf)e Stubentenaufftanb t>om 3<Jf|« 1723.

31

Sßieleicfjt tan fetbige ben tollen (Sinn vertreiben,

$)enn Mars mit feiner ©cfjcwr auf unfre SBruft geriet,

$od) folte biefe nicfjt natf) unfern SBunfcfje ftingen,

So finben mir oieteicfjt balb einen bejjern ^Ratt),

$5a fönnen ettoa mir ein frölicJj vale fingen;

$ocfj fag id) meiter nicfjtS: fombt töatf), fo fombt aucr) Xriat.

*

[23]

ben 17. Jim:

Bella gerunt Maitis Furia?, quis protulit illuD?
Oeconomus Pindi 1 ) Boehmerus mifcet atrocl
Has sacras Mauorte Domus* 2 ), quid perfidus illE?
Maxima ftultitia? mota! nam cum principe potuS
Eft, qua tanta die prodierunt monftra. quid illA —
Refpondent — aliud poterat? quid dicere notV? 3 )
Sapienti fat. Die, quid hic.

[24]

Grablied ber Jpällifcfjen 5ret)f)eit unb ber augleid) mit felbtger in
testen 3»gen liegenben Academie naef) ben befannten Xfion,

Valet will ich dir geben etc.
1.

Valet mill idj bir geben bu avgeS folfrf)e§ £oll
$)ein normQ^tö fretjeS Seben bringt uns jum tieffften JaU
£er ^enefer mag r)ier mofjuen, t)erau§ fter)t mein SBegier,
(soll Mars bie Musen lohnen, fo paefet eud) oon tjier. 'Toi. 5 b ]

2.

$atf) beineu freien §er|jen, getreuer Musenfofjn,
©ntreifje bief» ber <Sdjmer|jen unb paefe bief) baoon,

') Über Püidi ift ein th übeigeicfjviebcii.
'-) Übet- Domus \\t os übergeidjricbcn.

3 ) uotü (= notum) 3" ber £>f. ftc^t nutV, ba* auö uotu gebeffert i)L
<£er Sinn »erlangt aber bie getroffene Äorreftur. 3>ie 53erfe ergeben ba£ WfroftU
cf)on: „Boehmer die Sau."

Digitized by Google

32

3of>n Weier

SSerfiirfe bir fclbft baS Seiben mit einen tapffern ÜJtutfj
SSon |jaHe abjufd)eiben, in Seip^ig ift e3 gutf).

3. 1

3n beineS £erfcenS ©runbe foß 5ret)f)eit nur allein
3efc unb aller ©tunbe tieff eingetrieben fetm;
2)a fiefjeftu im Silbe ben Anfang beiner 9totf),
SDer ©dmurbartf) ift ju SßUbe, ') er brauet bir ben £obt.

4.

@r beneft, bu lebft au3 ©naben in biejen Saal-Athen
Unb fuc^et bir $um ©cfjaben grob auf ben |)alf3 ju gefjn;
2)er ift f)ier mofjl gemefen, ber beinen SWauren fliegt,
Unb ber ift fcfjon genefen, ber fidj non bir entgiefjt.

5.

Philister, treibt aufs Söefte un$ in ba* Conto ein
Unb glaubt nur fteiff unb fefte, it)r folt bebtet fetjn:
$er SCÖec^fel fotl eud) grünen, aucf> Einte unb ^appier;
@o balb er nur erfcfjienen : auf Surfte ! fliegt rjon r)icr.

[25]

Wohlgesinnte Purfche und Minerva.

W. P.: 3rüef)t, liebe Musen, f)in mo ifjr fönt fieser femt,
2Ba3 roolt ifjr länger fiier an foldjen Orte wohnen,
SBo ber Apollo felbft ntcr)t mill ber Musen fdjonen,
güef)t, liebe Musen, [fjin], nefnnt anbre Crter ein.
M.: O Saufe SBenfcel bu, benef bod) an jenen Sag,

3)a bu 511m Säuffer murft unb ©tfjreiberjungcn morben, *)
£ülffft unjre @öf>ne felbft ofjne alle ©cfjulb ermorben,
2Bo mar bein Öifegen Srobt, mo mar bein Zad) unb ftad) ?

W. R: 28a3 fjabt if)r Musen eud) burd) eure ÖJunft getrau,
£afc ifjr in uns ben $ref in folgen 8tanb erhoben,
£afj bie ©elefjrten if)it al§ ein Oraclum loben?
Sefct nimmt ber »eitler fief) Solbaten Sachen an.

') Wilde ift mo()l ficbei eine Wnfptehmg auf ben üom Wbjutanten oon ^ilöfo
mijjfymbcltcn etubenten Silbe. SJergl. oben 3. 7.
*) ©iel;e oben 2. 29 Sinnt. 4.

Digitized by Google

$*r §allifd)e ©tubentenaufftanb Dom 3af)ie 1723.

33

M.: %ä) ptte biefer 9iaar be§ XageS Sidjt,

(gefäroeige) angebaut ber Musenjöf>ne ') Orben,
©o mär fein fold^er $all an unfern Serge toorben ;
Sr f>at bic ©aaje nur t>ornef>mlid) sugerid)t.
W.P.:-) 3ft bieg bic Practica bie @r gelernet f)at
Unb. eure ©öfme fid) ju teuren unterftanben,
£afj foldje Xnrannet) ben Musen ftöft ju Rauben,
SBie finb benn aud) fo gar ber ©ötter Mrme matt?
93Iifc, bonner, Jupiter, ba bebte $od)ter Wagt,
(£r$ürnter ©djiefer ^ier mit 2Setterftraf)len,
©oll Musenföfjne 93lut baä fdjroarfce (Srbreidj mahlen;
Minerva ruf)e nid)t, ber ganfce Pindus flagt. [fol. 6»]

* *
*

[26]

Silage über Den elenben 3uftonD Der &oüifäett Vniverfltaet.

Sldp) Musen meint! meint bittre 3äf)ren,
3>ie grenfyett ift in§ (Srab gebracht;
©eroift es tnirb nidjt lange roäljren,
2)ajj eud) nidjt aud) roirb nadjgetracf)t.
Sjßolt itn* nodj als gefreute fterjn,
©o müjset tfjr uon bannen gefm.

2>rum Musen gefjt, ja fliegt oon f)inen,
©fj' eud) baä Unglürf übereilt,
treibt alles ©äumen aus ben ©innen,
äkrlofjren ift roa§ f)ier oerroeilt.
$odj bentfet nod) Don grojjen ©d)inerfcen
3um ^bfdjieb bieS in euren $erfcen:

Adjeu Adjeu berüfjmteS £aüe, 4 )
3erftörte3 £alle, gute 9lad)t,
£)afj ntid) Sein f^aCt nicf)t überfalle,
©o fjab icf) mid) baoon gemacht.

l ) Mufenföfjne] Muten 3ol)n.
») W. IM fe^It £>)'.
») Kd>] ouö £ il)v fovtigiert.
«) Salle] .fcall.

eitfcbrtft für tfuüutfleicindjtt. IV. tfraÄnv *fft.

Digitized by Google

34

3obn Weier

Mars tritt in einen anbern Crben,
Apollo ift fein SESeib geworben.

* *

[27]

£afj Del'sau Regiment oon ©auen i)"t benannt '),

2Sa$ fan eS anbcrS benn als lanter ©d)tüeine machen?

^raub fjat als Oommandeur bie Ringer fehr Oerbraubt

Durcf) feinen fingen 9fiatr) bei) ollen tiefen ©atfien;

(£8 ift bie Allians mit Adam '-') feftgefteltct.

s +3fui Xeupffel bod), wer weifj ma£ fan oor ÜKutf) eutipriefjeu,

Söenn Funditores mann Armeen ftugefanbt?

T)ie alte Krieges ftunft foll mann nicfjt mefjr üermüfjen,

s #or ©panfdje SReuter finb ber ^päfdjer lang öeweuj.

SB3a3 wirb mann ntct)t bereiuft Don ^inefenrttter :! ) fagen,

W\y mirb ber ftief jn fd)Wad) paoon £it fdjreiben mebr

Unb wer bie Ufjrfad) fet) oon unfrer Bürger .«lagen.

£od) toornefmr SBürger finb ben tfieuren Musen fjolb

Unb münden fiefj ber 2aft aufs efyefte ^u befreuen

18 gr. finb ja nur ein tjalbcr £mren ©olb 4 )),

So fan ber ftlor ber ©tabt fid) wieberumb oerneuen, ffol. 6 b ]

* *

*

[28J Alles nur eine Söeile.

9tid)ts ift beftänbiger als llnbeftänbigrfett
Unb am längften fjat gewäfjvt Unglücf unb Hoffnung.
ÜJknfcrjen fterben,
SRcnfdieu werben gebofjreu

') Tvoft beö feljr jd)lcd)ten SBifteä, ber bnrtn liegt, iit bie Slnfpielung Dom
53evfaficr mobl alä Tcfiau = de 2ou gemeint.

"-) Slbam i)t ber Stabtfnedn Slbam litninopb SJubioff <$ct). 'StaatSardiiD

1. c. ftol. 60). (fr roirb Dielfad) aud) fonft als 9lnfül)tcr ber .S>attifdien Sdinurren
ermähnt, »ergl. biefe ;\). ^b. 2, 234 ?lnm. 2 unb ©pitta, Eiufifgefdudni. ftufffffce

2. 24!).

») Ter Titel eine* s i*oltebud)C\ ba* aus ber jiucitcn Hälfte bee 16. 3obrlj.
ftnmmt. SBergl. Owebefe, WntnbriB 3 2, 557 f.

*) „Ter Solb ber Verneinen ift, mie gemöbnitd), 8 ©rofdjen aue 5 Tage".
Tümmler, Tagebud) eine* jungen 3ürid)cr* 1782—84 £. 14 (= "JleujabrSbn.
brsg. Don ber öift. Komm, ber ^roDiuj 3ad)fen «v. 16. ftalle 1892).

Digitized by Google

$er $allifd)e Stubentenaufftcmb öom Satire 1723.

35

Unb nadj einer [SBeUe 1 )] »erben bie ©rabe getragen,

SDenn afleä mäljret nur eine SBeife.
Äönige finb Slaven, Änecfjte gu Herren morben,

$ie ^reneften fjat mann in geßet gelegt,
2)o 6) alles enbet fidj mit ben $obt.

2Bo ift bie 2BeifjI)eit be£ meifeften,
$)er 9ftcicr)tr)umb Salomonis
SDte $oftbaf>rfett Jerufalems?
HUe* ift eitel:
$ie £errfcf)afft Egypti fjat ftcfj gcenbet,

£te Slaverey Jerufalems aufgehört,
Troja ift jerftöret,
Babilon untergangen,
5üler Ubermünber Ülufjm oerfcfjmunben
$en fiegenben Alexander mar bie meite SCBett ju enge,
$lber nadj einer 28eile mar ifym ein enger <5arg aucf) ütel ju meit
Unb fein erobertes SReicf) befamen feine $einbe,
SBaS fehlet don ben fiegenben SRutmt ?
9cid)t3 aß bie (Sitetfeit.
2)enn roaä fie erobert mirb ifm-) oon anbern mieber genommen,

SDenn aüeä bauert nur eine Söeilc,
2Ba3 SBunber, ba§ biefe Musenftabt ju einer Quarnison morben
Unb ber ©lanfc einer berühmten Vniversitaet mit ber $infternüfj

35un<fler Solbaten überwogen ift,
$an bod) ba§ getiefte Stdt)t nüfy üerfjiubern, bafj fein ©lanfc üon

35uncflen SBoIcfen nicf)t aufgehalten mirb,
hingegen bie ginfternüfe nidjt üermetjren, bafj it)re 9iad)t oon ber

Sonnen aertfyetlt mirb
Unb Ijernacfj mit ifyren ©trafen tefto anmutfjiger fpielet.
@emi§ bie :i ) mit Unrecht angemaßte 9Jfeifterfd)afft unoerftänbiger

fieute

Unb $raf)len ber ©olbaten mirb aucf) eine Söeile unb uieleicf)t ein

furfce mehren 4 ),
®enn aüe§ 5)ing t)at feine $eit, r)at feine
ßeit unb aüe§ Stornefjmen unter ben Gimmel f)at feine

-Staube.

l ) Seile] fetyt Üf.
a ) if)n] if)tn.
3 ) biej bu.
*) weiten] werben.

H*

Digitized by Google

36

3o^n Weier

SBenn biefe borbet), \o ift bie £errlid)rfeit aus. ffol. 7 a J
SBieleidu" ift bcr £älltfdje Untergang eine fd)iuere ©ebufyrt

3" bem aufnehmen einer unbefanten ©tobt,

2>od) §alle

Sein 9iuf)m fönte ewig fenn
Unb beine Sfnedjtjdjafft mirb nicht immer bauren fönnen,

3ft gleid) beine grenf)eh unter bem £rutf.

SBer fan bor Unglüd?
SBieber baä Unglücf finb bie beften Littel

©tanbfjafftigcfeit unb Hoffnung.

* *

[29]

ben 18. Jun:

2öa§ molt if)r eud) botf) länger blagen,
3f)r Musen, mit be§ Maitis 93rut?
SBoIt ifjr euef) mit fie rummer frfjlagen,
©emifjlid) es trjut eud) 1 ) fein ®utr).
5)rum ift baä SBcfte, iljr $ief)t bon tjinnen,
Söeil mir tuofjt fdnuerlid) ma§ geminen.

fDrum jagt, mer miü un§ bod) befd)ü§en,
Apollo fdjläfft unb fjöret un£ nid)t,
2Ba§ null uns unfer 93öf)tner nüfcen,
Sßon if)m laufft gar ein fd)ted)t ®erid)t;
2)enn Mars fifct mit in Pro Rector Crben
Unb ßoehmer ift jum Marren morben.

®emifj mann möchte brüber meinen,

ÜSknn mann fold) bämifd) ßeug gemacht,

$ilfft anbere unb berläft bie Seinen

Unb mirb baju nod) ausgelacht!

Sief) Boehmer, märeftu geblieben

SBer bu fonft marft, mann mürb' bid) lieben.

$od) mofjer fommen foldje Sadjen,
$afe manu fo fyrfelidj bid) betrügt?

*) eudjl nurf).

Digitized by Google

$er #«Qtf<f|e Stuben tenaufftanb oom 3abre 1723.

2BaS null ftd^ grofje gtcunbe matten,
SSeil unfer ©utf) in Sßreufjen liegt. ')
$ieS folget aus bergleidjen fingen,
$aj$ mufc uns folgen Unmut!) -) bringen.

3fi)r Musen, Ijier ift nichts $u madjen,
$enn Mars ftfct auf ben Helicon.
3ttann mögte $mar fonft brüber ladjen,
$od) folte mofjl ber Musen Sof)n
SSon ȟben Marte dependiren
Unb feine ftrenfjeit fo uerlieljren?

®ctt)tB bafe fan mof)l nidjt gefdjefjn,
(SS brädjte unS ja ben Ruin; [fol. 7 b |
SSürb' mann einmal)! fid) fo oerfe^n
Unb foldje $erl $u ^Rat^e gielm,
©o mürbe baS Concilium
(Sin red)tcS Asininium.

$er Pindus ift faft überftiegen
SBon bem toUfüf)nen ÄriegeSgott,
$ie Musen müfjen unterliegen
Unb finb redjt ber ©olbaten «Spott;
2>od) fd)Iief Apollo nid)t gu fefte,
$aS märe mofjl ba§ aller 93efte.

$er mürbe fie hinunter fdjmeijjen
Unb fpredjen, paefet eud) gefd)minb
£ier inufc man anbre Srocfen beiden,
IIS foldje Sfcrt capable finb,
3d) mill eud) fonft bie $älfje bred)en
Unb einen SDold) burd)S £erfce ftedjen.

SBirb er alfo nid)t balb ermadjen,
<So müfjen mir oon Rinnen ^ieljn,
SBeftell ein ieber feine (2ad)en;
2Bir moUen uns nid)t mef)r bemüfm,

') SBergl. aud) äbnlt(bc ^nfinuationen 9ir. 29 unb 71.
«) Unmutftl Wutb.

38

Oo^n SReier

2Bir fömtcn mofjl mo anberä mofnien,
2Bo mann un£ beßer weife m lohnen.

* *
*

[30]

ben 19. Jim.

3f)r Musen lachet nun, if)r werbet bennod) fiegen,

2)er ©djnurbart toirb nun bolb mit feiner SSJutt) erliegen,

^utjrt nur ba£ SBercf frifdj fort, ber ?tnfang ber ift gut!)

Unb $eigt, bafj it)r annod) fjabt einen frofjen 50^uttj.

3ft gleid) ber roitbc <5d)marm lefct mit ber $äfd)er Orben

redjt inntgtid) öerfnüüfft, ja gar üerfdjroägert roorben,

So fdjeuet eud) bod) nid)t, fefct tapffcr auf fie brein,

2>er ^(u^fcr)lag mufj bod) mo^t auf unfer ©ehe ferm.

£amit mir aber nid)t baä gan&e SBerrf üerberben,

©o ruff ein iegticrjer: ber £un§fott ber foll fterbcn,

©er ba Collegia nod) oor ber 3 ei * anfjört,

(Sf)' Satisfaction ben Musen mirb gemehrt. 1 )

SBenn erft Apollo mirb oon ber Regierung fommen,

üßon biefen $rieg§ 2 ) Client baS Scepter mirb genommen,

$ann mirb ber birfe 2J?a|3 8 ), glaubte marlid), fat)l bcfter)n,

SBenn unfer großer gürft bie ©ad) felbft mirb einfetm.

^nbefjen lebt oergnügt, pausirt noef) einige ßeitfen],

$)ie faum 3 3Bod)en finb, bann moUen mir un3 bereiten

3u rcicfjen 4 ) unferc ©djmad) an bem ber§ Scepter nimt

Unb einen anbern giebt unb nidjt mit un§ einftimt. [ ibl. 8 a J

* *
*

[31]

6 ) , Minerva* 6 ) ©djmanen ©ejang.

«beulet bod), ifjr armen Ätnber,
klaget Jammer, ad) unb mef)

') wirb gemehrt j nur üerroeört.
8 ) ftriegS] Si lieget.

s ) 91m ffianbe flet)t: £bx\\t L». (= Cbrift^ieutenontl.
*) rädjen] rodjeit.

5 ) tiefer ?(nfd)lag (A) ftcfjt notfimald al$ 9Jr. 47. Tic nidjt nur ortf)o=
grapf)ifcfqen Varianten bev Mafien B gebe id) int ftolgcnben.
") Minerva ] Minerva A.

Digitized by Google

$er ftallifdje ctubentenaufftanb Dom Safnre 1723.

Uiifre Sonne eilt gefcfjroinber J )
3« ber fefnuar^en lobteniee.
3cf) foll (£ron unb Seester müften,
Unb Don feinen Musen roifjen,
(Surf) reift mann au§ meinen armen,
Gimmel ba§ ift ju erbarmen!

21d) n?o bleibet beine -) Schöne

Vtngenerjmfter 3 ) Helicon,

Söeinet ^ötut, Ujr Musen Söfjne,

$afj bie Grone ift baoon.

£e3 Plutonis fdnuarfte 4 ) ®eifter

Spielen aller Orten üfteifter,

SBeil itn: SButf) naef) nid)t§ meljr fragt,

#immel, ba§ fen bir geflagt!

Unb roa§ foll icf) üon bir fagen,
£u fonft fdjönerS 5 ) Saal Athen?
Tu bift auf ba§ #aupt getragen,
Unb muft nun ju Krimmern gefm.
$u mirft mieber beinen SBilten
Wim ein 9ceft üon «) crocodillen ')
Unb wirft jämmerlich aerftört;
Gimmel ba§ ift nie erf)ört! s )

Solft unb muftu benn, of)*) Halle,
Sine Sftörber ®rnbe fein,
9ton fo raft ir>r Xeuffel alle
Unb ir)r Musen patfet ein '"),
$enn e3 finb bie SIblerS ^lügel
$id an fjod) für unfern |>itget;

*) fleftynrinber] gefcfitvtnbe A.

9 ) beine] meine A.

8 ) ongciicfjmfteti angenefjmfte A.
J ) fcfiroornci irfjroorpen A.
*) fdjönerd fd)öne* B.

•) DonJ vcü B. Ü6evgeid)iieben ift bann nodi: öon ber.
g ) crocobillenj crocobitl A.

8 ) jerftöret: erljöret B. Unter „nie" ift in B „im" geidjrieben.
•) benn Dt) j bennod) A.

10 ) ein| eud) A.

40

3obn Weier

2Ba8 if)r Ijier üor foftüd) fdjäfcet,
3ft fdjon anberg too erfe^ct. ')

$5ocf) -) bu Grone werter Musen
£rägft bic 3 ) ©erlange 4 ) in ben 5 ) Stofen.

oerlang fein frembbeS Sodj,
Gimmel nrie gefdjicf)t mir boef):
SSelctyer beinen Scepter füfjret, 6 )
#anbelt nidjt toie 7 ) if>m gebühret,
Ob er mir gleicf) Xreu oerfprodjen,
3ft fein (Stob bodj längft gebrochen.

@t) fo fliegt aus ©obomä SRauren,
$a mann nodj entfliegen fan,
9lber t)elfft mir erftlidj trauren,
Sieget Boy unb @äfe an.
(Sure #ret)f)eit foll oerberben,
Unb Minerva mit if)r 8 ) fterben;
©efcet 9 ) nur auf meinen ©rabe,
Ta§ icfj fjter getoofjnet fmbe.

* *

[32]

Der ben 14 ten Juny 1723 auf ber ftriebridjä Universität Halle,
auf neue Invention gehaltene Actus.

I. Auftritt ber Musen.

Clio: 3f)r garten Unglüfätoetterftraf)Ien
Soll benn 10 ) ber ungerechte S8tifc

») eriefcet] erfe^t A.
«) £od)] Did}.

3 ) bie j Über „bic" ift in B „bu" getrieben.

4 ) «cblongej ©ebläge A.
*) ben] beinen A.

") führt : gebüßt B.
7 ) wie] wie e§ B.
•) tbr] btr A.
») Sefret] fiefet B.
10 ) benn] bem.

$er fcafftfäe Stubentenaufftonb toom 3a&re 1723.

$em f)od)berüfjmten Musen ©i$
SWit bittern £ofm unb ©d)impff bemalten?
©oll Hall 1 ) ein Babel »erben ?
@S fefjlet nid)t mefjr toeit,
$afc ift ja ©d)anb auf (Srben,
9tdj unberfäämte 3cit!
Euterpe: Sief) Clio jage mir,

SBaS fotten beine fjalbgebrodjenen SBorte
SBor eine« UngtücfS Beugen fetm? [fol. 8»'
Clio: Euterpe fomm boer) t)icr

unb fd)aue mie an biefen Orte
SXlic^t« al§ öergälter SBein
?lu3 Unglütfstrauben quilt.
2)a3 tobenbe SBerfjängnüfj fdjreüt,
Mars foH iefct meine (SJunft gentefjett
Unb bie fo fonft bte fdjonften tneften,
$ie foHen feine ®raufamcfeit
©mpfinben, bifj mein $orn geftilt.
©o glänzet unfer (Sronen ©olb
9?ur unter Schelm unb Siebes $etfen,
£ie e« mit ©djimpff unb Staube befletfen;
@3 ift uns letber niemanb r)oIb.
Srurn mertfjc Musen eilt, beefjret fotd)e «ßläfce
9Kit eurer ©egenroart,
2)ie end) auff befcere Strt
91(3 unfrffäfcbaljre ©djäfce
9J?it greub unb fiiebeäfüfeen
2Bof)l ansunefjmen nufeen.
Thalia: 2ÖÜ1 baS erzürnte |>immel3l)eer

Un8 feinen Sdjein ber ^^ube gönnen,
So ta^et biefeS Halle leer,
(Sin ieber mirb mit mir fid) trennen:
SSer ^reö^eit liebt
Unb fid) ergiebt
9Kir treulid) nadfoucilen,
3)er folge 9Jtonn oor 2Jtonn
Unb ftimme freubigft an
9lad) oorgefdjriebenen 3eulen.

') Hall] Halle.

42

3ofm SReicr

March.

dlun £aüe lebe n?oJ)l,
3d) roeife geroifi,
£aö aüe§ bieS
$ir uod) gereuen foß.

£en joldjeu Helicon,

$er unfern greife

3u fdjäfccn weife,

$eigt uns bie golbene Sonn.

£u r)aft fd)on offt betrübt
$ie Musen Schaar
Unb alle 3at)r

£en 6d)nurbartt) f)od)geliebt. fol. 9 a '

Xxum |>aUe lebe luofyl,
3d) meifj getuife,
£a§ alle§ bics
£)ir nod) gereuen fofl.

II. Auftritt.

Pnel'es Musarum et ejus uxor.

Boehnier

9ld), ad), id) anner Wann,

2Bie r)ab id) mid) »ergangen,

&d), ad), )uo füll id) fjtn,

2Ba3 ()ab id) angefangen!

3d) fomm in .<pol)n unb 8pott

Unb nientanb ift ber mir iefct Riffen fan,

(Sin ieber nmnjd)t mir £öll unb £obt,

9ldj, ad), id) armer SQiann!

Uxor ejus
Ütfein roertljeä fiinb,

iiafc bid) in feinen Unmutfjäfejjel fd)liefjen,
darunter ni..'jt§ atfe Saljen ju geniejen,

Digitized by Google

$er ^oUifdje Stubentcnoufftanb t>om 3af)rc 1723. 43

$enn bieieS finb nur Sachen,

2öie icf)3 befinb,

darüber nur $u lachen.

Safe midj ein roeuig SD'Jeiftcr fpielen,

So werben mir sujammen füfjlen,

SBie uns bie &oft nod) übrig fen,

Taburd) mein £)erfo

Sid) oon bem Sdjmerjj

Unb bittern Mummer modjet freo.

Prseses Musarum

91d) Äinb, ba3 fan ja nidjt gefdjefyu,
3d) foll unb mufj in Slngft öergefjn.

Uxor

9iein, nein, mein roertr)eS Stinb, fom lege bid; Ijier nieber,

2So idj $u beiner fiuft

ÜKicf} ganfe entblößet fjab,

Spiet auf ber Sdjmaneu Söruft,

@o fömbt bein $erfce mieber.

&om, gieb mir, mie bu roeift, moran id) mid) ftets lab.

9(u3 meinen Sippen rinnt bes Seben£balfam£ Strafft,

So bir nad) beinen Üöhinfdj aud) 2eben§*®eifter fdjafft;

Söenn bu ben cnblid) fomft auf meine = || = Scfjroefterlein,

So wirb batb gurcfjt unb ©ramm oon bir oerbannet fetm.

;fol. 9b]

Cupido fingt bey ihrer Lust

©djöpfft nur S8ergnügung$ö(, if)r f)alb entflammten $er£en,

Sörcc^t Venus 9iofen ab, p linbern eure Sdjmerfcen.

$)a$ tjeifje £iebe§toef) J ) burd)bringet SDhrcf unb v }Sein,

SDrnm lafj ben füfjen @nfft ber Siebe bäuffig fdnefeen -j:

®ie, fo Ijier unter liegt, fjat ben Profit allein,

üb mann fie gleid), tuieS fdjetnt, toolt taufenbmaf)! burd)fd)ie^en. 3 )

l ) Über „Stfcb/" \}t ,,^cui" unb „Cd" gci"d)rieben.

*) Über „©int" itcfit „Safft", über „Idjicßcn" „fließen".

•) Über „burdiidiießen" ftel)t „ipiegen".

Digitized by Google

44

3Mn Weier

III. Auftritt

Der Hällischen Furien i. e. der Häscher.

9tet)mt ©tang unb ^cmfcer fjin, ifjr meine 9ttorbgefelIen,
Saft uns ber SKufen ©cr)aar mit oller ÜRadjt naetjftetlen;
Set) Stbam ') ftelle mief) aß Stteifter Dorne r)in
Unb $eig', bafr id; allein ber ©er)etmenfüt)rer bin.

Ein gestochener Häscher

Her) ÜJJeifter SReifter Adam mein, bat alles rjet gefd;ifecn f *)
3er) bin fcfjon r)atto :t ) buref 4 ) bot)rt, mein $up ift fiatb $errifjen. 5 )
SRufft boct) ben ©crjmirbortf) fbalb] °) jar 7 ) ernften #ülpe *) ran,
Söit)l ief 9 ), ber Xtbet t)ar)l , °), gar nit u ) mefir fragen 18 ) lan.

Adam

5tcr) ©crjnurbartt), fom boct) balb
$er Surfet) fticfjt tcuffclfjaff t ;
©ie macfjen un§ gleich falt,
9Bo mann nicf>t plffe fct)afft.

Schnurbarth

©djlagt fo auf bie gelehrten 9?üeten,
2>afj fte ficr) gleict) $ur (Srbe büeten
Unb mann auf ieben ©treicr)
Huer) frifefje Söunben aefjlt.
©erlagt matfer $u,

») SJergl. oben 3. 34 «nm. 2.

■) Übcrgefdmeben ftcfjt: ber Surf 4 bat mid) geftodjen.

*) fiatoj au$ ."palf forrig.

*) burrtj au* burd) torrig.

ft ) Übergefdjricbcn: fdjon gebrodjeu.

•) balbj üBnlb ift übcrgefdmeben, aber nad)f»er burdjftridiett.

7 ) jaij jar (jor?) ift au* juv f orrig.

s ) Jpülpej aus .ftülffe f orrig.

•) ivitjl irf| au* weil id) fori ig.

,0 ) Xibei tKit>I] flu* leuffcl f»of)l forrig.

") nit , auä nidit forrig.

,ä ) ftafjenj au* ftcf)cn forrig. — (SS wirb jooIjI fjier bic <5prad)e eine« be=
ftimmten £äfd>er*, ber Mebcrbeutfd)cr nmr, allerbing* nur unpoflfommen nadj»
juabmen geiudtf.

Digitized by Google

Ter .£>atli{d)c «tubentenaufftanb Dom 3af>rc 1723.

©töfjrt itjrc 9tuf),

£amit fid) tt)r (Setnütf) üermäf)it.

Schnurrbart!! und Hiischer Schaar

Sud) f>et) ! ifyr 9iäuberf)auffen,

Üaft un§ in greub jum ftefler lauffen

Unb un§ auf fjeut

Tyür bie erlangte Söeut

Stecht praw ©djnurgel ') fauffen

Unb benn ba§ übrige uerfauffen. [fol. 10 a ]

Moni us

Ha! #a öer|d)orner £>auff, bu fjaft fe^r fdjön gefiegt,
2Bo bir ba£ Steden nur $um ©icg geregnet roirb.
2afc ia ben ©iegesrufjm bem, ben bu rjaft befriegt,
©onft fief)t bie ganfce Söelt, bafe bu auä £Reib geirrt;
$rum jet) nid)t alljufror), uerjdjarre beine'-) lobten,
$)ie f)ier nod) öor bir ftefjen alö beine$ Unßlücfö iöotfien
Sfu* fet»b burd) feinen ©tobt bnrd) Musen £>anb rjerlefct,
(Sin t)i£ig lieber fjat eud) folc^e ©treidj uerfe^t,
5a ja ein ffibev ift$, id) rebe alles fret)
Unb sroeiffte benno$ aud), ob c3 bie 2Baf)rl)eit fet).

IV. «ufrritt.

Chor der Musen

2>ie ©tüfcen brauf :! ) bte Söelt

©id) nod) in febönfter Orbnung f»ält,

£ie finb ia aroeiffeläfren

£ie eblen Musenföfjne,

$on beren 9inf)tn unb Sobgetfjöne

$ie gan&e SÖelt faft einerlei)

9Iuf ber Statur ®ef)eiB

3n jagen njeife.

') Sdjnurgelj = -gdjnirgel, Strntörtel? SScrgl. $SSb. 9, 1343.
*) beine; beinen. (Ss fotten brei .£>ä)'d)er tobt fein (9ir. 37 1.
*) brauf] barauf.

46

Du unöerfcfjämteS #atle bu,
SBet) bir finb id) gar fc^fecfjte 9?uf);
SHein fjocfjbettcbter ©cfjein,
Dern anbern ftetS ein Pharus Ijetft
Unb ©f)ren ©üpffef roeift,
©oll bir nadj beinen albern SBintfen
SBoljl gar 31t ^ufjc finden.
Mein bu t)aft fet>r roeit gefegt:
%d) fjabe fct)on ermefjlt
Den *) ©ifc ba mir Vergnügung blüfjt 2 ),
Drum fdjaue feuffjenb an, wie man iefct öon bir fliegt,
repetatur ber öorigc March.

March $um Ifjorc tjinauö vide Antecedentia. *)
Sehl u ('s Chor der Bürger.

Stürm nur Verhängnis [türm, unb je^e uns $um ßief,
Wad) toefdjen beine §anb faft ieben $feil abbrüdet,

@S get)t mit uns 311m 6nb unb fehlet gar nidjt öiel,
2Beit unS ber Gimmel nichts als lauter 9cad)t ,}ufd)idet:

Der Söurjdje siefjt baüon, ber uns ernctjret t)at, rfol. 10 b ]
Der arme Bürger fi0t unb rocis gar feinen Statt),

2öir jerjen feinen <&runb, wo mann nod) andern fönt,
Der ©türm jerfdjeitert un§, unb miU baS ©arauS fpielen;

Dafj fid) bie tjolbe ©d)aar ber äftufen üon und trennt
SBirb roofjl baS gan£e £anb unb mir am meisten fügten.

Du Vöfjmer unb ©ctmurbartf), ifjr ietjb an allen ©cfmlb,
SWann wünfdjt eud) Spandau etjr, als uufreS Königs |>ulb.

* *
*

ben 20 tfu Jun:

[33] ftalfdjeS £alle, gute «Rad)t,

SSeil ie$t beine J-rctylieit ftirbet
Unb bie füfie !$iul) üerbirbet,
Die bid) fonft beliebt gemalt.

*) Ten] beut.

s ) biu^tj mm.

") (£$ fteftt ba: „9tun fcalle i c & e m y» {,-, aber burdtftricfien.

$cr £aUtfd)c Stubentenaufucmb Dorn 3at)re 1723.

2.

Öölle fanftu bte§ cmjefyen,
$a§ bie fredjen Martis ttnedjte
So oerftötjren beine 9iecf)te,
?(d) fo iftS umb bid) gefcr^en.

3.

ftömbt manu bcn SBöfymer f)iu
Spricfjt Sr, id) fan f)ier rtic^t ratzen,
28cH aniefco bic ©olbaten
s ?Ule§ tbun nad) eigenen Sinn.

4.

mann mm mit tapfrem 9Kutf)
©eine £yrenl)eit conserviren,
So fan mann gar teicrjtlid) fpüljren,
28a£ ber iööljmer bei) im# tljut.

ö.

$enn ba ftdt (£r ordres au§,
£aj? ber Sdjnurbartf) fambt ben £äfd)er
Sßie bie ärgften Sdjeffeltrefdjer
©djlagen im« mit SERadjt nad) ^aujg.

Xod) ein tapffereS Mufenrjerfc,
SSMdje* für bie $ret)f)eit madjet
Unb bie Klinten nur oerladjet,
Ireibet brüber feinen ©djerfe.

7.

$enn er»' e§ fid) eud) ergiebet,
9)Jüfcet ifjr mit Sdjmerfeen fügten,
Xafj mir gar nidjt mit eitd) fpielen,
Sonbem ftedjcn bafi cä ftiebet. ')

8.

Ütfnfe benn gteid) bie ttemfte Schaar
(Suren gröfteu .£auffcn weisen,

>) fttebet] ftirbt

48

3of)n 2fleier

Sott ifjr nimmer bod) erreichen,

3öq§ bet) eud) befdftofeen mar. [foL ll a ]

9.

$)enn )"o long ein Mufenfinb
3n bem fallen $atl mirb roofynen,
3)encfet, baft e£ eud) $u tofjnen
s Jtur auf cur 1 ) ©erberben finnt.

10.

Obgteid) Knorr unb Boehmer fuct)t
Uns nebft eud) red)t ju beftreiten,
Söirb bei) Friderici Reiten
Soldje 2f)at üon iljm uerflitcf)t.

11.

3)enn folt unjer Friderich
Fridericianam leiten
Unb uns feine ftinber fja&eit,
2)ie£ berebet niemanb miefj.

12.

£rum if)r Mufen fefjt nur $u,
Unfer flönig mirb e§ räd)en,
£ajj mir fänülirf) werben tprerfjen,
Friderich liebt unfere 9iuf).

[34] 3*)r SDcufen, gute Stacht

s Jtun ift ber ©djlujj gemadjt,
3Jon fner $u jdjetben;
2ScU ber Magnificus
Un8 machet nur Sßerbrufe,
9Jiujj man eud) metbeu.

Eer Sööfnner jolte $n>ar
$ie beliebte Musen <£d}aar
Siliert beginnen,

') cur] nur.

Digitized by Google

$er .fralliidje Stubentenaufifanb öom ^aljve 1723.

Allein er täft oielmefyr
$e3 Martis tofleä £eer,
Wuf fte lofj ftürmen.

$err Adam, SBranb unb @r
$err $norr unb anbre nief)r
Sinb Sörüber morben.
0 fdjöne Compagnie,
9(u§ grob nnb tummen Sief)
©efte^t tf)r Orben.

darauf probet Adam fefjr,
®orum gefjt er baljer
3n proprer SBefte ;
C£r tuifl, ber alte #unb,
2)en aufgerieben 93unb
©tet« Ratten fefte.

SDrutn ©ruber reifet fort,
©udjt einen anbern Ort,
£ier ift nid)t§ 9cüfce.
Sertverffet SöfjmerS (Sf)r,
Scradjtet ') feine Seljr,
föeift ifjm $um Sritfce.

[35]

beu 20ten $un:

Sßeint, bcftürfcte Pyerinnen, 2 )
Über euren Helicon;
(Sure lufterfülte $öf)en :I )
9ttuft mann nun öerroüftet fefyen,
Sitte Stnmutfj fliegt baoon. Du capo.

Sorget nun ben fcfjmarfcen Srete
2)ie betrübte ^arbe ab;

») «eratftet] SSeradjt ift.
8 ) PyerionenJ Pyerimen.
*) $öljen] Jpöljnen.
*3eitf*rift für Hiilturaeftfciditc. IV.

i

50 3<>f>"

[36]

Pallas fcuffjt: oerfludjte ©adjen,
Stfill mid) Mars jur $ure mad)en,
@t) jo baut bei) mein ©rab. Da capo.

[foL ll b J

Seufot, bcfeufjt ifjr ftillen Süffte

FridericianenS Söef).

Söirb mann [nad)] ber Ufjrfad) fragen

8o oon mir erhörten klagen,

©predjt nnr ein geboppett Böbmer D. C.

ronD.

,§alle gleist Augi« Stalle,
2)od) mo ift ein Hercules?
Kummer ©fei, grobe SRinber
3ef)lt mann mefjr als Musen ßinber
Unb bie gretjfjeit ftirbt inbefj. D. C.

©prüf) bu borten an ber (£den, *)
3ft bem $äfdjer ^u^jc^njan^ treuer? 2 )
£afj balb in erneurte ©Reiben
liefen fd)önen £enrffprud) fdjreiben:
3-leud) oerbranbteS ftinb ba§ geuer. D. C.

SBer bid) einen ©djnurbartl) fjeifjet,
Xapfferer ^rinfc, ber lüget bran;
@3 ift nod) ein Streit ju fd)Iid)ten,
$)enn :t ) bie £eit nod) erft mu& rieten,
©eil mann nod) nict)t nnfjen fan. D. C.

SBebt if)r genfter, bebt unb gittert,
Dessaus Sßrinfc fomt au8 ber ©d)lad)t,
2öo mann SBein ftatt Sölut »ergießet,
Wim mit 93iefam§ Äugeln fd)iefjet
Unb ba8 ©lafj jum ©djanfeforb madjt. D. C.

') Übergetrieben: Snorr ber .frünrc».

*) Übergefcrjriebcn über bem ein „[betn ^übfdjer", borüber nod): ftnb bie
5u^«fd)Wänt> gar nicfjt treuer. tf>cucrj tfjeur.
8 ) = ben.

Digitized by Google

$er i>aOifcf)c stubentenaufftanb Dom 3afjre 1723.

9?iemanb acfjtet unfer Älagen,
2>odj bie Steine ftimmen ein:
SSenn auf if^ren raupen Spifcen
$ie cr^te Clingen bitten,
Scuffet bod> Echo fefbft mit brein. I). C.

Sdjtiefeüd) laft bie Meegen liegen,
3>u o pecus fitiuv.ov,
ilnb if)r ßeute ofjne |>ofen
9J?ad)t ben Surfdjen feine choseu,
Sonften: bod) ifjr mift eS fdjon.

* *
*

3a, ia ifjr Musen ia, roir fjaben rcdjt 311 Hagen

Unb biefen Helicon betrübt Adjeu ju jagen,

Sn bem ber ftürmfdje Mars öon Bacho angebt
$cn £äUifd)en Parnass ben r)ärtften Stöfs oerfe^t.

SDen *) fjärtften Stoß oerfefct, mit Sdnuert unb gejjel finget,

^afj Fridericia 2 ) fdjon Schwalten Steber finget,
SDod) ebleS Musenchor, erlaube meinen Äiel
3u ^reiben: ferj getroft, bu fräntfeft bid) ju ötef.

SDu frändeft bid) $u üiel, ba boaj bie Hoffnung blühet,

5Da bod) Apollo felbft unb Mars fid) fefjr bemühet
gü finben rote ber Sdjtmpff ju redressieren feto,
£rum bringet ieber mann gravamina fjerbeu.

Gravamina gerben ben *) Marren ooll 311 machen,

5£er fdjon befdjioeret ift mit unerhörten Sachen

Unb nod) baju fo tieff im $rerf gefdjoben ift,
2)a& ?Watr) unb $ülffe fef>lt, O! abgefdunatfte 2ift.

O! abgefdjmadte Sift, momit ber Mars gepra^et,

mär ba§ Musenchor üon Umt bamit bellet ') [foi. 12 a ]
£enn, ba ber $äjtf)er Sdjmarm un3 erft confus gemalt,
So ^ätte feine Schaar uns in bie gfudjt gebradjt.

*) 3>en| Sem.

*) Fridericia] Fridricia.

3 ) ben] bem.

•) be ä al)letj bejaht.

4*

52

3;ofjn Weier

Uns> in bie ghtdjt gebracht unb oiel baoou gefangen,
C ! tadjt ber fcf}(ed}ten ftunft, wenn fo oiet .pfdjerftangen
$ou ollen Crten f)er fo öietc Compagnien
SWit Klinten Banjonets auf uns wie Furien jie^en.
5(uf unl wie Furien jietjen, unb bod^ üerwuubet werben, y )
So baft ein SHeebtat fdjon baDon (ganfc ^eimlicf») in ber örbeu
Xcn ^ältfdjen 2 ) äKujenchor jum 9luf)m begraben liegt
9Wit biefer Übertrifft: Sie t)aben bodj gefiegt.
Sie ba^en bod) gefiegt, bie tapfrem Musenföl)ne,
2)ie t»ou ber Söaffen 9Mi£ unb Reiferen ©etfjöne

$)er Maitis ©toden, nidjt au§ ^urc^t gehoben finbt,
ob mann Don itnien gleicf) nod) 2 gefangen finbt. :! )
9ßod) $wo gefangen finbt, bie oor ber ^-retjfyeit ftritten?
2öie? Sörüber wollet ifjr oor bereu $reuf)eit bitten?
Apollo wiü ja gern, baf? fie befrenet fetm,
£ie (Götter wollend aud), nur Mars ber faget nein.
SBie! Mars ber faget 9tein! was fan ben ber befehlen?
5a ! weift bu nidjt, bar) mann tf)n foll 511111 Rektor wefjlen V
Allein ber Götter $unfft gebenrfet nod) baran,
3Bie Mars in ifjren SReid) fdwu Gingriff gnung 4 ) getban.
Sd)ou Eingriff gnug 6 ) getfjan, bie Müsen eingefiif>ret,
^ieielben sans raisons wie Sdjelm unb $ieb tractiret,
$tc Stuben ruinirt, ba§ fdjwarfce Sörett entweiht,
So ba^ es nod) in &o(jt erbärmlict) Üiadje fdjreijt.
(Srbäriulid) 9?ad)e fdjreot, wa§ nur in biefen SWauren,
£cnn welken jotte wotjl bie ©raujamdeit nidjt baureu,
Xie Mai tis grobe Schaar f)ier auSgeübet f)at ;
£od) ftia fenb gute« Mutty, iefct wenbet fid) baS SMat.
3efct wenbet fid) ba3 Söfat, benn ber oor Sturzen fdjmiubte,
SDer uns gefangen nat)m, ja .frutb, unb Meegen raubte,
£er muß oor feinen Srofc iefct fetber in ber SSadjt. *•)
So gef)ts ! 3)er fält juerft, wer anbem (gruben uiad)t.

') werben] worben au3 werben f orrig.
*) £äüicf|en] .fräüifdten.
») finbt] finb.
*) gmtg| genung.
*) gnngi genug.

•l SJon einer Skftrafung be<> Cbcrftlieutenanto üon ^raub tann feine iHcbe
fein, (** tnufe fid) f)ter um ein unter ben Stubenten m-rbieiideö falidie* (tte^
rüdit fmnbeln.

Digitized by Google

Xei- $a(Iijd)e '3tubent«naufftanb uom 3af>re 1723.

53

2Ber anbern (gruben macfjt, fte^t felbft auf fd)Icd)tcn Ruften,
353er ftolft unb ungerecht, mufj mie bcr Haman büfjen,
SBer $renf)eit unterbrücft unb un3 511 jagen furf|t,
S)enn *) fiefjt mann unoerfjofft mit Scfjanbe auf ber gludjt.
ÜJtit (Sd)anbe auf bcr $lud)t, fo roerben mir gerochen;
£en Oclbaum brüeft manu $max, bod) mirb er nidjt jerbrodjen,
3e tieffer mann ifjm bäugt, je mcfjr fteigt er empor.
2>rum Musen fenb getroft, nun finget unfer Chor.

©ingt Triumph! homo nullius pretii,

raptor abi,
alias vindictam
experieris.

[fol. 12*]

*

m

2>ie Herren Comilitones belieben bod) bieien Hbenb sufammen
311 fommen um 9 llf)r am 93ret unb $u deliheriren, mie bie Söenben
lofj fommen, aud) ein paar an ben Obrift fieutnant ju gcfjen, roa§ Gr
t>or Gravamina I)at biefefben bei) ju bringen, unb beim mieber
(SliebertueiS auf ben Üttardt gu gefyen, aud) bie Solbaten fd)arffe
ordre befommen, feinen etroa§ ju tf)un, unb motten audj feinen
etmaS tfmn, aud) nod) in fein Collegium gefyen, btjj bie (Sadje
ausgemacht, jum menigften bei) Boehinern gar feines Ratten.

abi raptor.

(3»]

Trauer Lied bey Beerdigung der Vniverlitivt
fyinauS unb herein ju fingen,
?sm $f)on,

Nun last uns den Leib begraben.

iflun laft un§ bie Universität begraben,
darauf mir fort fjin feine ^renfjett fjaben,
$te SSurfd) icfct in einer Crbnung ftetjn
Unb mit if)r moUen ju ©rabe gefm.

') = ben.

Digitized by Google

Sctfm Weier

2.

9cun bringen nur fie ^ur @rben,

£ann wirb fie nie lieber auffte^n,
SBeil alle Söurfc^ nad) gefm.

3.

Sfyr Jammer, Sxübfal unb Glenb

3ft fommen p einen foldjen (Snb,

©ie trug ©cr)nuvbartf)§ unb $öf)mer* 3od),

3ft begraben unb lebet notf).

4.

6ie lebt in ofjne alle ttlag,

CSdfjläfft in $aUe bitf am jüngften iag,

Sin welchen ©Ott bie SBurfdj öerfläfjrt

, , ~ K f ( bie Stfnmrbärtf) / . , t
Unb ber Sendet { ^ ^ { fc^rt.

5.

$er Söurfcf) lebte alte £eit in ©Ott
Unb tröftet fief) be3 &önig§ ©nab,
£rum tft ja ©ünb unb Sftijjetfiat,

i «o^iuer l
6.

.§ier tft [biej $reuf)eit frantf gelüeft,

3n foll fic genefen,

5n fteter ftreub unb Söonnc

Seben mir bort mic bie 6onne. [fol. 13 a ]

7.

«Run rulff 1 ) uns Apollo-), unier Iroft,
5er bu «» »on { ^ | erfo,t

$ev #auifäe ©tubcntcnaufftanb vom Oatjre 1723.

2Sir finb ja beine Musenföfjn;

$an Pindus nirf)t ttor Vulcan frefni?

8.

(5r fan§, trenn nur nicf)t Helicon
9luf /Ethna Söerg mufc tängcr ruf)n,
£rum fjat ifjm biefe $rcuer3=9Jiacf)t
3n Gtifeifcfje $elb »erjagt.

9.

9tun Präger, fdjarrt bcn ©arg benn ein,
£te3 fuer foü feine ©rabftäbt fein,
@d)Iaff Vniversitset gute 9kd)t,
2Bir rjaben bicf) nun 31t ©rabc gcbradjt.

10.

9?un fafjen luir bid) fyier fcfjlaffen
Unb gefjen aflc unfrer «Strafjen,
<3d)ia*en un$ mit ©elegeufjeit,
üßon fiter 311 njanbern fein bereit.

11.

©ute 9tad)t, bn trerttjer Musenfife,
$er bu bijjljer ber 23Mt ben 2Bt§,
Söerftanb unb &lugf)eit bargereierjt,
2)u liegft jerftört, bu liegft erbleicht.

12.

©ute 9tad)t, ^reufjifc^e ') Majestät,
$er$ noef) umb Cron unb Zepter geljt;
3tuölf £unberttaufenb alle ^vafjr
$em föeid) eiufam non unfrer <Sd)aar.

13.

©ute 9?ad)t, gürft Tessau taüffrer ,$err,
$id) liebet ieber Söurfd; redjt fefjr,
SEBeil bu nebft betner ^apfferfeit
ßugfetdj befifct and) |>üfflid)deit.

•) ^reufetfdjc] Sßreufctjiidje.

56

3of)n Weier

14.

©ute 9ta<f)t $rin{3 Tessau Commendant,

£u bift prostituirt im Öanb,

$u giengft als bu t>on 2Bein roarft Doli

UnnbJ ^ } am Sag a(ä Wäreft bu toO. [fol. 13 b ]

15.

©ute 9tod)t, ©efjeimerratf) Thomasius
Öub'roig, ©unbling, Heineccius,
SBoIff, 23reitf)aupt, Anton unb $err Franck,
$cxx Michael, |>err £ang fyab 3>ancf. 2 )

16.

©ute 9tad)t, bu mertf)e 93ürgerfcf)afft,
©etualt ift bie un§ üon eucf) rafft,
2Mt if)r mit un§ bon Rinnen ftie^n,
©o fönnt itjr nur nacf) jierjn.

17.

®ut «Hacfjt, ©ut %u$t, @ut ftadjt, ®ut 9tocf}t,

$er 2lbfcf|ieb ift nun ganfc gemalt,

3lnfjer bafe nod) booon restirt

$äföer, Boehmer, ©cfjnurbartfj, Officier.

i&

$>ocfj eud) giebt mann nid)t gute 9tad)t,
£ie ifjr ba3 ftfjmarfce Örett infam gemalt,
$ie if>r Vulcani Änedjte feöb
Unb mieber unfere Musen ftreit.

19.

SKun 23öf)tner, ©pifcf>ub, tfanbfpion,

3>u briugft uns in ben a ) ©pott unb #of)n,

') SBejjft] Töefct.

2 ) Sämtltcf) ^rofefforen bev .fiollifdwn llniuerfitöt.

3 ) ben] beut.

Digitized by Google

Ter §allifd)e Stubcntenaufi'tanb üom 3<ifjre 1723. 57

2)u fjaft gern Apollonia Insignien im $aufj:
©djeifjet ifjn auf ben Sifd), er beifje ficf) brau§.

Abi Pedelle ad Patibulum

et ibi rapias reliqnias furum, ut habeas
quod edas in posterum.
£en Autorem fem bei £>err Pro Rectoraster erfragen
Set) SReiftcr (Sr öetf iljm in Slrfd).

[40]

Hällisches Abschieds Lied. 1 )
L

9Irme3 £jaüe gute Sftadjt,
Sftunmefjr ift bein ©lütf berjdjer^ct,
SEBeldjeä bid) bifetjer umfjerfcet,
$)arumb uefym ba§ 2Bort in Hd)t.

2.

Söünbe« ^atfe gute 9lad)t,
$u roirft iefco balb erfahren,
Cb bid) nierjt ber Musen ©djaaren
So gu fjoljen $lor gebraut.

3.

(Sreufc Ijat |>aU ^u guter 9tad)t,
2Ber roirb fid) bod) ( yt bir fd)(ageu,
£er bein (Ireufc bir f)iilffe trogen,
28e(d)eS bu bir felbft gemalt, [fol. 14 a ]

4.

dummes .<paUe gute s Jcad)t,
.ftätteftuS suoor crfefjen,
2öie birä funfftig fönt ergeben :
^orgetfjan unb nad) bebaut.

') $ie Stropfenanfängc aeigen bie fortiaufenbe iKeilje beS «Ma&et« (mit
SluSnafnne Don * unb V)).

Digitized by Google

3ofm Weier

(Sittel $alte gute Wadji,
Reiben Seine fcfynöbe ©innen
Surd) fein befeereä beginnen
Stuf bein einig 2Bof)I bebad)t?

ß.

galfdjeä #alle gute 9torf)t,
Seine Stricte bie bu legeft,
Seine öofefjeit fo bu fjegeft
£aben bid) 51t ftaU gebrodjt.

7.

©ei(e§ #atle gute 9iad>t,
%d) wie roürbeftu bid) (oben,
2Benn bu annod) fönteft I)aben,
2öa§ bein £>od)mutlj t)at tierac^t.

8.

^eilofe -Öflüe gute 9lad)t,
Sit fjaft felbften au«erbid)tet,
28a3 bir beinen SRufjm uernüdjtet,
Sefeen gan$ Europa (ad)t.

9.

Srrig £aüe gute 9?a<f|t r
£ie^e[tu bie Musen matten
Unb nidjt foldje Sölbel galten,
<3o florirtc noef) bein 1 ) s $radit.

10.

ftiubijd) £alle gute 9iad)t,
Sc^arffe SUJener, Segenipifcen,
Sie ben ftinbern gav nichts nüfecn,
Reiben bir bie Söunbe fcradjt.

11.

üecreä flotte gute 9^act)t,
SM bie Sienen finb entrifeen,

$er $affiföe Stubentenaufftanb öom 3<tfjre 1723.

#anftu nun ben ßorb oerfdjlicfeen,
(St) toic fd)ön fjafluS gemadjt!

12.

9J?atteS £aUe gute ftadjt,
3)ir ift alles SÖIut entloffen,
SBeil bie &ber faljd) getroffen,
2Be(dje§ bid) ganfc frafftfoB madfjt.

13.

SReibtfd) #alle gute 9fad)t,
2öie fid) Leiber felbft oerfdieeren
Unb tfjr eigen gleifd) beeren,
£aftu3 ebenfate gemadjt.

14

Offne* £aHc gute 9?ad)t,
|jebe aus nur beine Pforten,
Sein geinb ift an allen Crten,
$er nad) beiner Wtmutf) tradjt.

15.

PumpeS £alle gute 9iad)t,
Seine groben Eaurenretfel
Sinb ben Musen oiel t ^u edel,
3d> meint ber ©olbateu Sßadjt.

16.

Cuarcf bfeibt §all ') ju guter ftacfjt,
Cuarrf, Sretf, Äotfj, Musqneten, Oiiuber,
$arge SBeiber, |>urenfinber
Sieiben -) bir $um großen s £rarf)t.

17.

laubig $alle gute 9kdjt,
S)u bift oötlig angeftedet, .
ättit eolbateu £rä0 bewerfet,
2öe(djeS bid) fo judenb madit.

2 ) Sleibenj Reiben.

60

3of)n Weier

18.

Sdjifi in ^qII 1 ) guter 9tod)t,
£u bift jiemlicfj fc^ön beglifeen,
Überall mit $otf) bejdjmifeen,
3Bo bleibt beiner ©djönfjeit tytadft?

19.

2obe§ $alle gute 9?acr)t f
Sßeil bie «Beete bir entroidjen,
3ft bein Körper gan|3 r>erblid;en,
Sttann f)at bicf» ju ©rabe bracht.

20.

Üppig $afle gute Sftadjt,
Söeifeen bid) ber 2öolIu[t Sßanfcen,
jDci§ bu gef)ft aufs $u banden,
S33efct)e§ bir ben @toran§ marfjt.

21.

9SoI(e§ $alle gute 9tad)t,
SDäumlenb fjat mann bid) üerlafjen,
Xa bu gingeft auf ber ©trafjen,
2>afj bid) alle SBelt t>erlad)t.

22.

äBüfte« £alle gute Wad)t,
2öa§ Minervens Äunft Dereljret
.f>at be§ Marlis ©rimm berfjeeret
llnb bid) in Ruin gebraut.

23.

3eitig |>alle gute Sftadjt,
ftaum ba bu beginft 51t blühen,
(2tef)t mann beinc 5"™d)te fliegen,
9iunmef)r ift ber ©djlufi gemalt.

24.

Musen ©öf)ue lebet mot)l,
9So ifjr nur beliebt leben

Digitized by Google

%cx $atfiföe Stubcntcnttufftonb Dorn %af)xt 1723.

könnet ifjr eudj Inn begeben,
Sauffet ganfee GMä&er boll.

[41]

©rmafjnung eines abreifenben Studiofi an bie Herren Comilitones

ibme Mb gn folgen.

1.

£afl ad jeu ia; bin betn mübe,
3cf) ttjiü iefct nad) Seipgig 311,
Denn bafelbft ift rauter triebe
Unb ertoünfd)te füfjc 9iuf).
£ier in £aü ') ift ßrieg unb Streit,
9tid)t§ benn nur SSerbrüftltdjfeit,
Da in Seidig afle £eit
triebe, greub unb 2uftbaf)rrfeit.

2.

<So balö id) baf)in gefommen,

©in id) aller <3d)iner£en fofe,

SlUen Unglütf gan£ entnommen,

9*uf>e 2 ) in Minervens Sdjoojj.

#ier in §aUe ift unä SRotf),

Söeit ber (sdjnurbartf) unä ben Dobt

Unb nodj anbre Unglücf brauet,

Die Apollo gängtief) freuet. 8 ) [fol. 15 a ]

3.

SBaS fdjentft *) Seidig [un$] für ^reube,
SBenn if)r artgeS 5 ) Venusoolcf
9tebft ber frönen Süigenroeibe
9tocf) anbre ©d)äfce ^oHt,

») ftafl] £n[[e.

2 ) rulje] ruf).

3 ) idjeuet] fefieut.

*) föendt] fdjenrfct.

ö ) artgeS] artige*.

Digitized by Google

62

3o£)n Weier

$al)ingegen beinc Stabt
28enig folcfje <Sd)öne fjat,
<Bo ein Musenfinb üergnüget
Unb betreiben £erfc befielet.

4

$ürcf)t eurf) ja nicf)t bor ben Seutljen,
So man nennt be3 9totf)bartl)3 Schaar 1 ),
Csl)ve 9ftacf)t mill nicf>t3 bebeuten 2 ),
2>iefe bringt uns nicf)t ©efafjr,
Sie magt mit un§ feinen Streit,
SSeil fie fdjon üor longer 3eit
£>äHfd)e Mufenjöfjnc fennt
Unb Sic it)re Meister nennt.

5.

$>rum laft euer Srauren bleiben,

Miii'enjöljne meinet nidjt,

(53 ift gar nufjt $u betreiben,

2Bie euef) ba (bemalt gefdjicfyt.

|>aUe träntfet eud) mit 9cotf),

Soeifcet eud) mit $ränenbrob,

2)a Minerva alle 3eit

Sud) in Leipzig Amovro ftreit. 3 )

6.

s J?un id) benef, c§ mirb gejd)ef)en,
$afc mir in fct)r furfcer $eit
Un§ in Coliz 4 ) mieber fcr)cn,
3n erroünfd)ter fiuftbarcf eit ;
2>rum parft 5 ) eure Sadjen ein,
fiafjet iefct baä £orffgef)en fenn,
2öart bife if)r bafe «leifc Athen
Äönt uergnügt oor Slugen fct)n. 6 )

') "Der SHottjbart ift Wbam.

9 ) bebeuten] bebrüben; Dortier beblüden burdjgeftridjen.
»j So ntdjt ganj Derftänblid) in ber §f.! Sor ftreit ift jetgi burd*
ftrtdjen. • Reifet eö Dtelleid)t Amorem beut?
*) ©ob,li§.
») paeftj padet.
«) fe^n] fe^en.

Digitized by Google

Der &alltfd)e 5tubcntenaufftanb Dorn 3a()re 1723.

63

7.

3<f) bin euer) boran gegangen,
Pallas Söfme jaubert nicf)t,
golgt, icf) roarte mit Verlangen,
93i& ber jd)öne Sog anbriet,
2)a& nriv in ben grünen Shien
Un§ cinanbcr mieber flauen,
5)a mann audj ein Venusfinb
£u beliebten £ienften finb.

[42]

ben 14 Jun: 1723 3 IX. 1 )

Nominis ornata auro, Tu ftudiofa Corona,
Hüc labente 2 ) Die, currite ;t ) forti animo.
Ut 4 ) paenas tacita per amica filentia lunae
Gens inimica luat: nam Tibi palma viret
Festinate Viri, ftrictoque 6 ) infcribite ferro
Incultos hostes. Arma Minerva gerit, [fol. 15 b J

[43]

Aria Detto

Fridriciana
1.

£imme( bu btft mir guttrieber,
$enn beinöü| ber alles fdjlögt

SReufet meine föulje nieber,
£a& mann fie in$ ©rab gelegt,

£ier mufj @lan| unb ©Zimmern

meinen,

Saliana
t

Gimmel, biftu mir jurotcber?

$a bein m$ ber aüeS fcfjlägt
ÜEeine föulje reifet nieber,

£afj mann fie ins <$rab gelegt,
©oll mein ©lanfc unb (Stimmern

weichen,

3 ) € unb } <ßlanetenjeid)cn für Wontag. öcjcidjnet IX bie 9. s Bod)e nod)
Gftern ober bie 2ageöfmnbe ber 3ufammentuiif t ?

-) Cben fdjon einmal als 9fr. 9 niebergefdjricben, aber burdigefirtdb,en (B).
3rf) gebe bie Varianten ju unferer Sßcrfton (Ai. labente] latente K.
*) currite j enrrito A.

4 ) Ut] Tu A.

5 ) ftrictoque] ftruetaque B.

Digitized by Google

64 v>fa

Sßctf bcr fteinb nidjt leiben fan,
$afc ber eblcn Unfdmlb Qcifyn
folget feiner frcijen 93afut;
Me3, 9tlle§ ließt barnieber,
Gimmel, bu bift mir juroicber.

2.

Mauors gemittet meine Siek,
5Dafj ber angenehme ©etft

folget bem befcfjruerten triebe,
25er bic Suft tum tjinnen reifet.

SDteine gelber, meine ^rtfftcn
$ie «oll reiner Unfdjulb blüfju

Üttufj ber .<pafe unb Weib oergifften
Unb mit ^oftljeit über$ief)n;
C ifjr fjödjft uerfjaften triebe,
Mauors fjemmet meine Siebe.

a

Sefct muß id) in meinen 5tuen,
5)ie be3 Rimmels fiuft gesiefjrt,

Sift unb lauter galfdt)r)eit flauen,
$)ie botf) t>on ber ,£>ölleu rüfjrt.

Gimmel ! f oll ber 9ttenfd)en Olafen
deiner Unfcfjulb Holter feön,

©oll bie Soweit Sermen 1 ) blasen,
SReifen meine Sljüren ein,
O f o füfvrt mid) felbft ju ©rabe,
S93eit id) nidjiS 51t leben-) fjabc.

Slieier

SBeil ber geinb nid)t leiben fau,
$afe ber eblen fvreijt)eit Beidjen
folget feiner freuen Söafm;
Siegt ben allcä fdjon barnieber,
$immel, biftu mir ^umiebcr?

2.

Rammet Mauors meine Siebe?

9)?uf3 ber angenehme öeift
folgen bem befeuerten Xriebe,

SDer bie Suft bon Rinnen reift?
Steine gelber, meine Srifften

SDie ooll retner ©infalt blüt)n
©oll ber £>afj unb Dieib oergifften

Unb mit Soweit über^n ?

©inb bafe nid)t berfludjte $iebe,

©ämmet Mauors meine Siebe?

3.

©oll id) iejjt in meinen Sluen,

$ie be3 $immel Suft ge^iefjrt,
Sift unb lauter galfdjfjett flauen,

Xie bod) bon ber Rollen rüfjrt ?
Gimmel ! foll ber 9)fenfd)cn Olafen

deiner (Sinfalt Söretfpiel fetjn,
©oll bie Söofibeit Sennen blafeen,

SOJeine Äotfyen reifen ein,
0 fo füfjrt mid) felbft 31t ©rabe,

SBeil id) nid)t£ 31t leben Ijabe.

[fol. 16*]

[44] Pro-Kector Magnifice!

Mattluvi Evangelist« 1 Dicterium
Cap: 7. v. 12. Scriptum
|: Cujus tenor hic eft:
Qu«

Homines, ut tibi faciant, defideras,

l ) lernten | lernen.
9 ) leben] lieben.

Digitized by Goog

3>er §atüfdje ©tubentenoufftonb Dom 3<rf»rc 1723.

65

ea

ut illis vicifsim facias, neceffe habes :
Christianis,
Hinc et tibi not um efse, eft,
Quod non folum perfuafus fum,
Ted et
firmifsime credo.
His vero verbis ftdem dare Ü deneges,

lege ac perlege
Rubricam Lib: II. Tit: II Pandectarum
quam ita difserentem invenies:
Quod quisque juris in alterum ftatuerit, ut ipfe eodem

jure utatur.

Haec Theologorum et Juris Confultorum verba equidem

diverfa,

eandem vero illorum mentem eise
Omnibus patet.
Philofophus vero
ex his Theologorum et Juris Confultorum verbis
argumentum ducit ä contrario fenfu
dicens :

Quod tibi non vis fieri, alteri — ne feceris.
Et haec eft regula tibi maxime commendata,
Nam, quantas Tu Mulis conciliafti maculas
animo tuo adhuc firmiter infidet;

Qua propter mirum non eft
Mufarum fautores atque afseclas 1 )
Per varia fcripta Tabula- public* -) affixa
Fanw tuae ac gloria? aliquid detraxifse.
Hinc putant

Hoc factum tibi odiofum juftificari pofse. [fol. 16 b )
dum ad priucipia Theologorum, Juris (Confultorum, et Philo

fophorum accomodatum.
Quid nunc confilii?
Cum hi literaruni auditores poena affici
neutiquam pofsunt,
Theologus lioc offert confiliuni:
Remitte debitoribus tuis et tibi etiam remittuntur

l ) afseclas 1 ufsectu*. -) publica;] public.

,Seitf4rift für Multuraefcfeirtte. IV. (iraäiij. £>eft. ö

Digitized by Google

66

3o$n Weier

debita tua,
Juris Confultus dicit:
Damnum quod quis fua culpa fentit.
Non fentire videtur,
Philofophus fuadet:
oblivionem.
Meum vero, quod tibi fuppedito confilium
hoc eft:
Perfer et obdura.

t«j

Ana.

föur fort! nur fort! nur fort! nur fort!

$ir mufj 1 ) Seiben, £reu£ unb $ein
ftotfj bo3 le&tc öctbfat fenn,
933eü bu felbften biet) betrogen
Unb bie 9?otr) bir $uge$ogen,

$rum fort! nur fort! Da Capo.

Recitativ.
95Me ftefjt e§ nun mit bir?

3ta Xrcu unb fRcblic^cfeit bir fetbftcn §lbfd)ieb geben,
9?un mogftu aÜeine fjier

3n Wand) unb 2>ampff, in 9?ad)t unb 9Jebe( leben.

Aria.

$)er 2 ) s $urfcf)e jief>et fort, ber ^urjdjc jie^et fort, fort

fort! fort! fort! fort! fort!

3r)u mufj bie Üiebe

(Sbfer f^retirjeit, ebler Xriebe

©ringen an ben froren ^ßort ;
£er s ßurfrf)e jierjet fort! fort! fort! Da Capo. |fol. 17 a J

') muBj mufl.
») Ktv) $te.

Digitized by Google

3>er §aUiftf)e ©tubentenoufftanb Dom %af)xt 1723.

67

March.

©title SRuf), gufriebentjeit,
Unfdmlb 1 ) f Xreu, unb Steblidjtfeit

SBar bie $reube meiner ©innen;
3e$unb ba ber gölten 2ift
£öHfdje Suft unb ftreube füft,

9Wuf? ber <ßurfd)e audj öon Rinnen.
3d) besieg ein anber £aufj
Unb bid) $alle lad) id) au«,

2Bei( bu ©pot unb $ofm muft trogen.
3n ben Kummer beiner ^jkin
ftält mir biefcr Sroft nod) ein,

2>ir bie gute 9iact)t $u jagen.

[46] Specfes Facti

ober

Unpartfjeifdje unb grünblidje 9iad)rid)t befeen toa§ fid) auf ben
|)älüfcf)en Theatro ber Muten r)at gugetragen, roorinnen bie ©arfje
üon Slnfang bis §um Snbe in einen Recitativ recenliret wirb.

2Bie! 93iftu, o Musen ©ifc,
5>amit Mineruens SSifc
Apollo pflegete $u lehren

Unb feine ©Öf)ne felbften itacr) SBürben ju beehren,

$ur Martis 2htrg unb SBoIjnung roorben?

9Id)! ^aHe roie r)älftit ber Musen Drben?

©efjr fdjledjt, nod)'-') fdjledjter auf be§ grofen Frideriehs SBort;

2>a @r an biefen Ort

SDen Musentempel fc^te

Unb feinen grofen 9?amen an ifjre ©tirnc äfcte,

©pracf} Sr: Söir fcfcen, orbnen, wollen,

$afj r)tcr an biefen Crt bie Musen tuofjnen foflen;

5luct) null id) Urnen alle 5^ et )^ctt fdienden,

@§ treffe bem bie 9iacl) ber fie l)ierin wirb fräntfen.

*) llberflcfcfiricben : titilhindo.
•) nocfj] nad).

5*

Digitized by Google

68

3ofm Weier

€ ! ^öcfjft beglücfter ©tanb,

SEöenn fo bie Musen in ber $anb

£e3 £önig$ .§erfce Ijaben

Unb fidj an bcften ©nabe laben,

£a nun fanftu |jallc bid) uor anbcrn glücflid) nennen.

Sa bu bift ntdjt getieft bic ©nabe $u erfennen.

£od) roaS erbtiefe id),

2Bie! £at Mars in bir ben 8ifc genommen?

91d)! |mllc mie biftu 511 biefen Unglücf fommen?

£alt ein mein ©eift, bu irreft bid).

9?em! Üflein! id) fjörc mof)I

Slnftatt ber Musen fd)üne£ ©tngen

9himmel)ro 45 trommeln in bir Hingen, [fol. 17 b )

Unb maö nod) mel)r, fo fielet mann be§ Martis #ned)te rafen

Unb um ') ein Pfifferling in allen (haften Sermen blafjen.

©duueig füll fyier mit; gefegt bafj e§ gefd)ef)en foll,

So bringt e§ unter ifjnen feinen ©roll;

SBeiftu benn ntdjt, bajj, menn mann miß ein fianb regieren,

2Jhifc Musen ©ofm unb Mars jugleicf) ba3 gepter führen'?

Unb über bem Ijaftu -ui beinen Commendanten 2 )

$en Prinzen Diederich oon f)ol)en Slnöermaubten,

©in *ßrin& ber Jugenb liebt, in Sugenben erlogen,

Sa ber bie Gottesfurcht t»on ©Item eingefogen.

#alt ein, flattire nid)t,

$ab 2)ancf oor ben 23erid)t.

@S ift jmar tootjl ein prin^ Don fürftluf)en ©eblütfje,

3)oct) meniger aI3 fürftlicfjen ©emütlje,

©in ^rinfc ber Xugenb fliegt unb ikftern fid) ergiebt,

SDer ba nid)t§ meniger ben $römmigefeiten liebt,

Unb mic ba§ ©auerfraut fid) fdjicfet in hafteten,

60 reimet fid) Musen ©ofm unb Martis Änedjt auf Vniverfita-ten.

$)odj ba bu ^Xulafs giebft bon beinen ^ßrinfc $u fdjretben,

SBitl id) auc^ foIcf|e3 tf)un, jebod) in ©d)rancfen bleiben

Unb geigen redjt ben ©runb, fo er geleget fyat

3u beinen Untergang, 0 unglücffcelige ©tabt;

@tn prinfc, ber als ein £auöt am föegiemente frfcet

Unb ber al§ Commandeur bie ganfce ©tabt befdjüfcet,

') uml nun.

a ) Commendanten] Comuiendaten.

Digitized by Google

Der fcaßifdje ©tubentenaufftcmb üom 3af|re 1723.

69

93rtrf)t ^flidjt unb ®tib, unb felbften ungetreu,

SBcrftud^te 9tafereti!

SBenn Sßrinfcen ein Exempel geben

2)urcf) fo ein fcfjlimm geführtes Seben

$)urcf) Üppicfeit unb ©olleren

Unb metinen, bafe e$ nicf)t üon Confequence feti.

StUein wirb mann ber ©ad)en @nbe fef)en,

So pret mann fie au« anbern Sfjone gef)en.

Unb fo gefcf>af) es f)ier, nadjbem ber <ßrinfc fid) tjattc oott gefoffen,

3ft ®r ganfc rafenb toll bie ©afjen burdjgetoffen ;

£ier farje mann, wie unerfdjrotfen

S^ic^t btefer Sßrinfc befoffen mar,

2)a er braff mäfcelte *) in ©tiefei, ©cf)u unb ©pinnenröden ;
3ulefct belegte @r ganfc tapffer bie ©efafor.
9lun, Mefsieurs, gebt 9ld)t,

2) ie§ ift bie erfte ©cf)lad)t,

5)a (Er en chetf gewonnen r)at,
JBewunbernSwürbige $fjat! [fol. 18 a ]
Courage geigte fid), fo balb bieS war gcföefjn,
$)afj, wenn e8 möglich feti, aud) SDienfcrjenblut $u fet)rt:
Stüein eS war ©efafjr felbft in s #erfof)n 51t attaquiren,

3) rum mufte ber junge UWoljr fjier ba§ Conimando führen.
@r traff alfo aud) einen Musen ©orjn,

$)en fpracr) ber 3unge £ofm :

SBirftu bid) nicfjt bequemen

SSor mir ben |jutf) gleich abgune^men,

SEÖitt icf) bir meinen Meegen geigen.

O! 3ung, oerfefcte @r, wilt bu iefct ^rügel rjaben,

£ieä ift recfjt gut Confect oor einen böfen ftnaben,

©0 foU ftd) aud) balb mein ©tab auf beinen ^ucfel neigen.

hierauf befam er wa8 oon untergebner §lrtf),

©0 bafc fein Surfet gut gefd)mieret warb.

SBie biefj ber ^rinfc gefefjen, fam (Sr mit gellen $auffen

Stuf biefen Musenfofm gelauffen;

SKetint it)r, fpracr) unfer ©ofm, bajj id> gleich will $um Sreufoe frieden,

9iein, ir)r müft erft an meine ©pifce riechen.

Stuf biefeS Sßort tierlofyr fid) $erfe unb ÜKutfj:

©3 bacfjte biefer Sßrinfc nid)t mefyr an 9JJenfd)enblut ;

*) mäkelte] tnafcelte.

Digitized by Google

70

J3of)tt SWeier

©r liefe toielmeljr bcn Musenfolm in feiner SRuf).

3u allen Ungtücf fam ein anber nod) bar^u,

$ln biefen motte er fein 9ftütf)lein füfjlen,

2)rum mufte biefer Mohr ifjm auf bie gätjne fielen.

©d>er bid), fprad^ unfer ©ofm, bu friegft 5 ^ingerfraut,

llnb fanftu nidjt auf ganzer ^aut

3n beinen ÜRefte fd)laffen,

2öiü tdj bir alfobalb ein menig SRulj oerfdjaffen.

$i3 mar ein $)onnerfdjlag in biefeS Sßrinfcen Of)ren:

D ! fpracr) @r, mögte id) benfelben nur erpofjren ! ')

Sluf! auf bem nad) sugleid),

SRieff er, unb rächet eud),

3erbred)t, serfjaut, serftütft, aerfdjlaget unb gerfefet

£en ber mir meinen Mohr unb feine (5f)r berieft.

3f)r foHet alfobalb aud) befjen @tub erbrechen,

$)amit id) möge mid) an biefen $cinbe rächen.

(Sr refolvirete aud) biefen ©d)Iufe gu fafjen,

$afj mann be§ ^ßurfdjcn $eug folt merffen auf bie ©afjen;

Unb bieg mar nun in 9lugenblid erfült.

$ennod) mar biefeS ^rinfcen äftutf) mit nidjten ganfc geftitt:

3d) mujj mir nod) meit anbere revange nefjmen;

SBifl fid) nun nidjt ber Musenfofm fyergu bequemen, [fol. 18 b ]

©o foH ba8 g-rauenoold iefct attaqairet femt.

Unb biefer SRatt) gefiel aud) allen insgemein;

$enn fo oiet mufte er, bafj tjier nidjt bie ©efaljr

SBct} meiten fo gefärjrlic^ mar.

$od) mufte ©r nod) felbft ba§ ©elb für feine s Jiad)e geben.
D! £öd)ft üerfludjteS fieben,
dergleichen nie gefd)eljn,

$afj felbft ein ^ßrinfc oon feinen 2Rof)r bie Unjud)t angefefm!

O! #ödjft oerftudjte Sljat,

Unb ftraffe baS ma§ mann »erbrochen t>at !

3namifd)en ftefjt es moI)l, men ^rinfcen folgen SRufjm ermerben,

$er bet) ber ganzen SBelt niemalen mirb erfterben.

S^un märe nod) mit oieleu gu gebenden,

Sßon benen, meiere und in unferer Jretjtjeit fränden,

£en fo touchirte und oft ber Adjudante

9Son biefen Regiment fo man $anfj Blecze 2 ) nannte.

*) «= erbosen. «) $lecje] $1M«.

Digitized by Google

$er $allifd>e ©tubentenaufftanb üom 3afjre 1723.

71

$)odj Älefsieurs, mir lafcen biefe oorben,

SBetI jebermann mof)l meifj, bafe @r ein grober fytcgef feö.

$anftu ben nidtjt ben beinen 9tid)ter flogen object:

Unb bem bie ganfce ©acfje jagen,

$er Doctor Boehmer fjeift,

(Sin 2Kann, ber 3tuf)m, Serftanb unb SBifc

Unb jnmr babon ben gröften Xljeü bcfifct?

Refpond: @S ift ein SDcann, ber biefe grofe @f)ren

$)urd) feine gute fielen

2Jctt tWec^t erworben f)at,

Stüein in biefer Sfjat

<Sidj als ein 9Beibe*ftütf ermeift.

$5enn als mir motten unfer klagen oor ifjm bringen,

©prarf) @r: acf) galtet ein mit folgen fingen;

3cf) fan eudj über bem jc^o fein SRedjt öerfdjaffen,

3)enn biefeS ift ju fudjen bet) ben 1 ) SCßaffcn.

Sßenn er nur bteS gefagt: '3d> roißä bem Könige berichten,

S)er mirb mit 1Rerf)t ben ganzen $anbel fdjlüfyen-,

©o märe ber Musenfofjn oergnügt

Unb r)ätte ficf) in 3Rut) nad) feinen £aufe oerfügt.

Allein ©r raifonnirt fo bumm,

SBenn ®r nur mettnt Matricul fdjreiben unb relegiren,

$5ie Surfte auf ba§ Carcer führen,

$a3 madje ben Magnificum

Unb über bem, menn ättann unb grau aud) um bie £errfd)afft fofen,

Söie bieg bifjmeilen ben gefd)id)t, [fol. 19 a ]

<So friegen offtermafjtö bie SBeiber fetbft bie £ofen,

2Bie mann bieS accurat an unferer Boehmern ficfyt. -)

$fui fd)äme btcf) bemnacf) in§ £erfc fjinein,

Sßilftu auf foldje $(rt ber Musen 9?icr)tcr fetjn?

3nben bu commandirft ba§ Regiment, unb aucf) bie .£>äfdjer Söaa^e

Unb fdjreneft über un§ nur: 9lacf)e! Sftadje!,

2)ie mir ja nidjtä getfyan,

©ef)t mie bie SSeifjfjeit felbft fid) nict)t oergefjen fan,
SRüfft: auf 55et)be, iefct pgleid),
3f)r burd) bie ©raufamdeit
93erüf)tnte Ungeheuer
93emaffnet eud),

») btn] bem. *) fidjt] ftefr

Digitized by Google

72

3o$n Weier

2JÜt Bajonetten, Klinten, Säbel, Tampff unb geuer; ')

Tenn fo balb iljr bie§ ©piet nur fjabet angefangen,

©o foU $err Adam aud) IjerauS mit Spiesen, ©djroerb unb Stangen.

3erftört benwad) ber Musen fonft erlaubte 2uft,

3ermartert unb $erffeifd)t aud) if>rc ^arte ©ruft!

£)! 93öfnner fdjäme bid), beugftu alfo ba£ 9ted)t,

©o biftu mof)l fein 3J?enfd), bu bift ein Martis &ned)t.

Tod) mos ba$ 93efte ift, fo tan mann e3 ifym nidjt öerbenden,

SBeil @r fidj öon ber $rau, unb t>on bem Tieb, ben Knorren, läget lenefen .

3f)r anbern aber bie ifn* metmt ben ©ieg baroon ju tragen,

3f)r müfjet eud) barum ^ufammen fdjlagen,

Ten $roen güfjrer waren bar,

#err Adam mit ber ganzen Schaar,

Ter attaquirte unb gieng $ur regten |janb

Unb ben fo folgete ber Cbrift Lieutenant ÜBranb.

9Idi! feljt bemnad), if)r anbern Ofiöcirer,

3f)r fjabt nodj einen anbern güfjrer

Sefommen, melier Adam tyeift,

Ten aber unfer Musenfofjn in beöbe 93arfen fcfyeift. '-)

Unb über bem, roen rauben, blünbern, ftefjlen, feilte matten,

Sßerfäuffen bie geftotjlnen ©adjen,

Ten 93urfdjen mit ©eroalt auf feine ©tube brechen,

Sfjn fdjlagen, f)auen, unb mit Bajonetten ftedjen,

3a gar roie einen Tieb tractiren

Unb it)n mit ©d)impff unb ©djanb nod) in bie SBadje führen

9Jur foU Courage fetm?

©o fpridjt fjierju mit allen SRedjt ein ieber 9tein.

SKann fagt triehnefjr, bafe biefe§ Tumf)eit fen,

Sa gar beS Teuffels Saferen.

9tod) eins, if)r Officirs, get)t l)m unb laft eud) Reuten, [fol. 19 b ]

#ernad) fo tonnet if)r mit Adam eure Söeute teilen.

Snjroifdjen roirftu balb, o falfc^eS $alle, fefjen,

Sßknn Paar beö Paar

SSon beiner Musen Schaar

Stuf einen Tag roirb aus bem Tfjore gef)n.

3a enbtid) folte nid)t ber Gimmel biefeä rächen,

©o mag ber Teuffet eud} bafür bie #älfce brechen!

*) Jfcuer] 5eur.

2 ) yd>etft] fpetft. $er Steint »erlangt roo$l fdjetft, fonft fönnte man an
[peifct (spiutzt) benfen.

Digitized by Google

$)cr Jpaflifcfjc Stubentenaufftanb Dom Safjre 1723.

73

[47]')

* *
*

[48]

ben 13 Jun: 1723. O 1 )

Comilitones Suavifsimi.

Quotquot eorum, qui nostris deliberationibus non inter-
fuerunt, iis fignificandum duximus, quicquid uno omnium ore
confirmatum eft (1) ne prius quis collegia Profefsorum fre-
quentet *). quam nobis, caufa cognita plane pleneque fatis fac-
tum fit. (2) ne opifices aliosque, qui a ftudiofa cohorte, ex-
ceptis militibus, remoti funt, efse cum telo patiamur. 8 ) (3) ut
fingulis diebns, incidente vefpera, in foro conveniamus, fimulque
oftendamus, nos non metu militum difcedere, fed noftro ipfius
arbitrio vivere.

[49]

GENEROSISSIMIS
AC NOBILISS. COMILITONIBVS
P. D.

10. GOTTL: HEINECCIVS. IC.

Nescio, qua fatorum invidia factum sit. SVAVISSIMI
C0MMIL1T0NES, ut diligentia noftra, ex qua tantum utrique
utilitatis capiebamus, tarn propter omnem fpem atque exfpe-
ctationem meam fisteretur, et, quod per tot annos vix factum

') Stefe $r. ift fdjon als 9?r. 31 niebergefdjrteben, iuo aud) bie SSavinnten
bief« Slufjeidjnung mitgeteilt ftnb.

*) O ^lonetenjeic^en für Sonntag.
s ) frequentet] freqnentes.

*) 3)a§ gleite Verlangen wirb 9?r. 56 au§gefprod}en. $urd) oerfdjiebene
SBerorbnungen war es fett Sängern unb immer üon 9ieuem ben Jpanbwerfcrn
»erboten Degen $u trogen, aber, wie bie t>on 3*'* J u B" 1 erneuerten Verbote
jeigen, ob>e burdjgreifenben (Srfofg. SJefonbers biejenigen .^anbtoevfer, bie UnU
DerfttätSöemmnbte mnren, glaubten ein 9?ed)t auf baö Xragen bes Degens 3U fjaben.
So werben am Sonntage oor bem 21. 3uli 1723 in Diemtfc bei $afle einigen
93ud)brurfcrgefeHen Don Stubentenbienern bie Degen abgenommen. §t)te bei ber
Uniberfität eingereihte SBefdjwerbe wirb verworfen: „aud) fte hätten (ich, nad)
ben fönigl. 9f?effriüten über baS Degentragen ber .fcanbtoerfer ju riditen" (Unu>.=
9Trd)ib D 5).

Digitized by Google

74

3o$n Stteter

memini, meum obmatefceret auditorium. Nifi tot veftra in
me exftarent amoris atque benevolenti* argumenta, fane hoc
iniiceret metum aliquem voluntatis veftra? a me alienat*. nec
mihi, dum hic docui, unquam contigifse quidquam putarem
acerbius. Ast non vobis id tribuo, COMILITONES SVA-
VISSIMI, fed iniquitati temporum cui tantum indolui, quantum
nefcio an vllus. Nihil, quod mearum partium fuit, omifsi, ut
academise nostra? rediret tranquillitas : nec quidquam omittam,
quamdiu me Deus ex hac ftatione non evocarit, Vestrum est,
COMILITONES, paullo adcuratius adhibitaque in confilium
ratione, expendere, quam ruat hora, quantumque Vestra, mea-
que interfit, praelectionibus noftris ante abitum meum 1 ) colo-
phonem imponi. Quare fi me amatis, fi veftra caufsa *) omnes
labores omnesque suftinere vigilias [fol. 20 b ] nunquam recufavi,
fi denique poftremo hoc benevolentiae vestrse argumento indig-
num me haut arbitramini, redite, quaefo, cum Mufis in gratiam,
et ad intermifsa studia cras postliminio revertimini. Mihi fane
confpectus veftrum omnium multo erit iucundifsimus, Valete,
bono animo efte, meque :t ) veftri amantifsimum amate.
d. L. d. XVI Jun: COOCCXXIII.

* *
*

[50]

Sie Herren Commilitones werben inftänbtgft erfucfjet, bcn gongen
publico bie Siebe 3U tfjun fünfftigljin feine Collegia frequen-
tiren: beim reo bieä gejd)icf)t, fo fjaben mir iüemaf)te Satisfaction
gu hoffen.

[51]

ben 20. Jun: 1723.

(53 roirb billig gejmetffeft,
3f)r Mufen,
Ob if)r euren gtoecf ermatten roerbet,
Senn

') $einecciu3 uerliefe 1723 $aQe unb folgte einem SHufe na<f> ftranefer.
*) causfa] carefsa. 8 ) meque] neque.

Digitized by Google

$er $atlifcf|e Stubentenaufftonb Dom Saljre 1723.

(Sure Muffüfjrung
3ft gor nidjt
2öic mann fie öon eud) gefyoffet tjat.
St)* t)abt befieget
2)ie tolle Söutf) eurer greinbe,
3dj metjne
2>er ©d)nurbärtf)er,

Unb bennocf)
$aben fie gewonnen,
$enn

2öa$ ift benn n>of)I baä Bethen be$ Übernmnbenen ? J )

©inb e$ mcf)t
©efangcne?
$>amit

Sfpr nun üöllig öor Überroinber möget gehalten roerben,
©d ermahnet 2 ) eud),
33efreoet
$ie annod) übrige 2 ftudiofos
Sßon if)rem Areft
3n roeId)en
©ie

$urd) bie fdjetmifdje Stufrjafd)ung ber ©d)nurbärtf»er

©erat!)en finb,
Söefrenet ©ie,
$amit unjere getnbe fet)ctt mögen,
$af$ bie Millen
$ie irrigen
9fiemaf>te üertafcen. [fol. 21 a ]

* *
*

©türmt iljr SSetter, raft ifjr SBinbc,
93rütt if>r £>onner=@traf)l unb 231ifc!
9Jtäd)tig Unglüd reife gefdntnnbe
liefen äRann »oll Slbern>t£
$on ben ttjeuren Mufenfö^nen
©ie nidjt mefjr fo nu§$ui)öf)nen.

•) Übcrunmbenen] Übemmnbern.
*) fiieä ermannet?

76

3of)n SReier

3a meifelid), trefflief» fd)ön,

©o bafc mir be8 Martis SBIifcen

SDcufjen olmöerjd)ulbet fef)n

i)

$od) ber #immel roirb biet) rächen
Unb ein rechtes Urteil fpreetjen.

Söeil bie Mufen öon bir fliegen,
$ttef)t aud) beinc (St)re fort,
3>u ttrirft bid) umbfonft bemühen:
<Sd)au nur beinen -) UnglüdS ^ßort,
9Bo bein Dorigcö ©lüefs @d)iff ftronbet 8 )
Unb bie öorge greube enbet.

* *
*

[53]

ben 21. Jim:

Suavifsimi Comilitones.

@S ift befant, ba& mir inSgefamt bet) unferen gesottenen Con-
ferenzen, [o feinesmegeä öor einen Sluflauff ober Tumult anju*
jcljen, alfo aufgefüllt, als unsere honettete erforbert, angefeljn
wir un§ fub psena infamia? public» 4 ) unb privatim unter ein
ember engagiret, meber Profefsores, ©ärger, ober anbere, buref)
genfter einfdftneifjen ju infultiren, nodj beuen ©olbaten jur er*
folgeten feinbüd)en, ja mörberltd)en attaque 9lnla£ gu geben. 5)a
nun fold)e3 alles effectivement erfolget, mit aber bem o^ngead^tet
oor ad>t Sagen oon benen ©olbaten mörberlid) tiberfallen, unb
fonft auf alle malhonnette 2lrtfj infultiret, mechant arretiret,
unb nad$er als arreftanten infam tractiret morben; fo wirb
ein ieber leicht erachten, bafc tutr mit SRedjt Satisfaction bor allen
erlittenen ©djimpff praetendiren fönnen. Sefct aber fdjeinet e3, als
molte mann benen membris academi* Überreben, mann f)ätte genug*
faf)me revenge erhalten, ba bie unfdjulbig arreftirete geftern
mieber lofj geladen, unb ben übrigen unrechtmäßig SBefdjulbigten
alle ©idjerf)eit oerfprodjen morben. 3a id) glaube, mann mürbe

») m fcfjlt ein 93cr3 in biefer Strophe.

*) beinenj betne.

») ftranbet] SMeS lenbet?

*) = public*.

Digitized by Google

$et .ftaflijdie ©tubcntenaufftanb üom Safjre 1723.

77

nidjt oerabfäumen, bie |jerren ftudiofos fo einjufdjläffern, bafj fic
fid) gor oor l ) ben empfunbenen ©djimpff unb SBerbrufe bebancfen ;
allein, ma3 ein honnetter unb oerftänbiger 9J?enfd) ift, wirb nidjt
in SIbrcbc feon, ba& bie Praefides academia? bemühet fetm, un8
burd) unnüfce Srgefjlungen großer Satisfaction, unb fahler SBer*
jpredjung gülbener Serge $u perfuadiren gufj Dor in bie
Sclaverey gu gefjen, unb ber fonft gemefenen ^rebfjeit adieu ju
fagen. 3ft bemnad) üor allen nöttyig, bafe mir ir)re nad£) ifjrer $fltd)t
berübenbe politefsen in Obad)t nefjmen, madjenb unb munter fetm,
bafe mir iüct)t berücfet werben, fo mir anberft £iebf)aber ber %xc\y
fjeit fetin unb fyeijjen motten. @3 werben alfo alle unb iebe unter
benen Herren Comilitonibus erftlid) f>er|jlid) gebeten, tior§ anbere
mofjlmetinenb ermahnet, unb brittenä ernftlid) gemarnet, fid) fo lange
in feinen Auditorio blicfen ju lafeen, bijj wir fefjen, bajj mann
oerlanget un$ in Halle gu conferviren, ober mit ©emalt, burdf)
bieten Affront f)inau§gutreiben. 2Bir fyaben ia feinen ©cfjaben
bation, fonbern oielmefjr bie gröfte avantage, benn fonft ift feine
Satisfaction gu r)offen, ba mir bod) bie geredjtefte ©acfje f)aben.
Überbem aber [fol. 21 b ] werben alle excefse !)öd)ften8 ju oermeiben,
alle unb iebe erfud)et, bnmit mir unfere gered)te (Sadje burd) gute
Conduite befto mefjr juftificiren, fonbern mir roollen nun alle
Sage Conference fjalten, bamit bie unter im§ gemefene Harmonie
conlerviret unb confirmiret merbe. ©in mefjreres ift in folgenbe
fd)Ied;te Poefi mit eingeflofeen.

Scfct liegt ber Mufen-CSoljn in einem ßaubersSdjlaffe
Unb läuffet mieber blinb ben alten Scljrern ju,
Mars ladjt mit f)öf)nfd)er 91rt ber arm gerftreueten (Sdjaaffe:
£a!, fpricfjt er, ad) mie fdjöne finb fie in ifjrer 9?wt),
2Sir motten fie nun balb in unfre (Sulingen giefm,
©elt! feiner benefet meljr au§ biefer ©tabt 311 fliegt.

SEÖie balb oergel)t ber ÜJhttf), menn fütfe ^feiffen flingen,
5ft3 möglid), bafe allster ber Söei^ett ^allaft ift?
9cctn ! 3Bo bie @d)meid)elcti bie £er£en fan bejmingen,
®a f)at bie &lugl)eit fid) nid)t ifjren Si$ erfüft.
31uf! SKatte Muten, auf! £>ier liegen Räuber* Stüde,
3Kann fud)et, mie mann eud) bod) lefcteuS nod) berüde.

') t>ox] »Ott.

Digitized by Google

78

3o§n Weier

9todj ift e8 $e\t, fM)* au f' ermahnet eure ') Sinnen,
Söef>altet euren ©rfjlufr $n fein Collegium!
Tnfam ift, ber fner bleibt, fort, gießet nur oon Rinnen,
©onft roaS faft grobe mar, mirb onberft wieber frumm,
©o mü&en alte iefct nad) unfrer s ßfeiffe füringen,
28o onberft, mirb nmnn uns in neue $efjel bringen.

@S mufj beS Martis ©djaar ben Mufen-©t£ üerlajBen,
©onft jdjroafje monn uns nidjt bon Satisfaction,
Sä müfte io ber $off fein Tnterefse fjafcen,
9Jtann confervirt gemifi bafelbft ben Mufen-Sofjn,
@3 tofte feiner fidf) burd) Scrjmeidjeln irre madjen,
Sonft mirb ein ieber ©ifc ber Mufen eud) oerladjen.

2Bo§ topffere ®eifter feün, bie fdjliejjen ficr) jufommen,
9Bo annod) $urdjt regirt, bie fafeen neben an,
bereiniget getroft bie ganfc gelehrten flammen,
3f)r merbet fefyen, bafc monn un§ nidjt trogen fonn,
ßtoar taöffer, bodj honnett, Apollo f etbft mivbä loben,
3}ifc Unternehmen wirb nod) fternenfjod) erhoben.

biel £unbert ftcfjen fdjon in biefen ©d)Iuft[e] fefte,
£afj eins üon Söenben mufj in bie (Erfüllung gefyn,
Sntmeber Martis^ör *) roeid)t au$ bem Unglürfä tiefte,
SBo nidjt, fo foü mann fjier nie einen v £urfdjcn fetjen,
®anfc ßeip^ig, ©Ittenberg unb Jena finb oerbunben,
Eaft mer in Halle bleibt, wirb oor infam erfunbeu.

*

[54]

ben 21. Jun:

(53 mirb benen Herren Auditoribus befj Collegii Pandectarum,
meldjeä 'Vit: plen: £err Professor Heineccius angefangen fjier*
buvdj 51t mifeen getrau, bafc felbiger fjeute gennfj in gebaduen
f'ollegio fort fahren mirb. SSer nun oon ben Alembris biefcS
Collegii Siebe oor ben docenten unb Courage ju ©cfyauptung ber
Söaljren Academijtfjen 5rci)t)cit t)at, mirb fidt) ju geioöf)nlicr)er ßeit

') eure] euer.
! ) = fceer.

Digitized by Google

^er £allifcf}e ©tubentenaufftanb Dom Safjre 1723.

79

in bem Auditorio beS Herren $offratf)£ Heineccii 1 ) cinfinbcn. Cave
Raptor, non rapies impune.

[55]

bcn 20 tc " Jim:

Ioannes Fridericus Seyfard. I. V. D.

Lectiones l'uas temporis iniuria huc usque interruptas,

falvo cuiusvis iure craftino die lunae, fi Dominis commilitoni-

bus placuerit -), denuo inchoaturus, oranes quorum [fol. 22 a ] in-
tereft, officiofe invitat. Dabam e mufeo.

[56]

beit 22. Jim:

$ltterfeit$ nad) Staub, ®efd)led)t imb $ugenb
$od) efyrenbe Herren Commilitones.

©o unmögtid; e§ benen Sterblidjen 31t bieten geiten ift, tuenn
fie audj bic fjödjfte ßunft unb Philosoph! befifcen, erftorbene unb
uerbfic^enc (Sörper au3 bem SReid) ber lobten ^urücf au ruffen, unb
leiten ba3 Sieben roteber $u geben ; So möglid) ift e§ bod), 3f)ter
königlichen Majestaet bie neulid)ft meud)e(mörberifd) getötete unb
bijjfjer non ben fäntbtlidjen eblen Musenchor tieff betrourete t <päl-
lijdje grenfjeit roieber auf $u ftellen, unb if)r einen triel fjetlern ©lanfc,
alfe fie norfjero gehabt, ju ertfjeilen. 3)od) nia§ jag id) non ber
9Kögtid)cfeit, bie SBiircf(id)ieit felbft uon bicfer Satf>e fjat nidjt atteine
fdjon ifjrcn Anfang genommen, ba tyxo ftönigl. 9Raj. einen 58licf
i£)rer oäterlitfien ©nabe in neididjer eingelaufener ftaffete biejen
betrübten Saal -Athen baben gegönnet, fonbern mann fann aud)
nuumef)ro bie fefte Hoffnung fjegen, bafj fidj in fiurjsen tf'wn
tnerbe, bafc ber Commendeur §erv Brand bie Ringer red)t oer-
branbt, unb bafj bie fämtlicfjcn Herren Comilitones foroofjl ööllige
unb fjinlänglidjc Satisfaction, a(3 aud) alten Sdnifc unb oorgeljabtc
$renf)cit non unfrei: Apolline, id) mci)ne, ben tfyeurcften FRTDRICH
WILHELM, befommen werben. SBeil aber ein ßluger fid) alle*

M Heineccii] Heinecii.
■) placueritj pkeueris.

Digitized by Google

80

^ofin Weier

maf)l geit uno ©ctecjen^cit, menn er felbe fjaben fan, gerne be*
bienet, fo märe aud) iefeo root)! uötljig, bei) ber uns oon neuen
mieber aufgefyenben €>onne bet) bem fenatu Academico be§r)a(b
etn^ufontmen, mit 9todf)brucf urgiren, bafe ins Sünffttge feinem
einzigen, [aU] ber fid) ber Miuerva gemiebmet, erlaubet fei), einen
Degen, af$ ba§ Signum libertatis ju tragen unb ba§ bie .£>äid)er
burd) ein gemifjeg 3 e i^ en am bleibe ober $utf)e diftinguiret
mürben, bamit mann gfeidj unter er)did)en Seutfjen unb ©dornen
einen Unterleib madjen tonne, unb batyer nid)t nod) anbere ftf)liinme
inconvenienzien gu erwarten f)abe.

Vigite, Valete, Florete et Favete.

* *

[57]

ben 21. .Tun.

Justus Henningius Boehmerus
Pro-Rector Friderieian»
per Anogi*amma ! )
Siste nubes in ortu ne rogum his procures Fridericiana?.

[68]

Cavete a fermento Pharifa>orum, el'tote igitur fortes in
bello et pugnate cum antiquo ferpente. Haec erit tandem
iatisfactio veJ'tra, quam a tyrannis debetis flagitare. Aut Mars
Iine Mufis aut muß? l'ine Marte, fecus revertimini, unde exi-
vil'tis et tunc invenietis requiem animabus veftris. Memen-
tote captivorum et afflictionum veltrarum. Qui vos amat. ben
18. .Tun:

[59 1

ben 11. Jim:

Ob varias iniurias a Principe juvene civi academia 1 illatas,

M ®te jänuntlidten S9ud))taben ber oberen jtuci SHeirjeu follten ftcf> in ber
legten 3eHe tuicbevfinbcn. (f* ftimmt nid)t gany. oben roirb ein s, unten ein h
öermifet.

$er .frallifdjc Stubentenaufftanb oom Qo^re 1723.

Sl

easque ab infami Plaezio renovatas quisque DomiDorum Comili-
tonum de interitu eius fedulo cogitet.

S5ie $erren Comilitones werben gütigft erfud)et, nicr)t efje ein
Collegium $u befugen bebor wir bon ber fatisfaction 9tacf)rid)t
fjaben, anbei) wolle jeber umb 8 Ufjr auf ben SKarrft erfreuten.

[60]

ben 13. Jim:

$>ie ^erren Commiütones finben fid) auf ben SIbenb auf ben
alten parade *ßtafc ein, wofelbft mann öon ber <Sacf)e weiter Unter»
rebung fjalten wirb.

[61]

ben 28. Jim:

Epigramma
in

finem Prorectoratns Boehmeri. [fol. 22 b ]
In te, quod Croefum monuit, dictum eft Solonis:
Ante fuum finem nemo beatus erit!
in

eiusdem iudicium.
Vacca eft a vacua forfan sie mente vocata:
Tale tinim, vaeuum cum fale, $uf)dicium.

Procul hinc procul ite rapaces.

(Srtnafjnung an bie Herren Commilitones ber
©djnurbärtfjer 9)iacf)t gu bänbigen.

£cLfft ©ötter! VVa§ Vor 1 ) 6tVrM Xrlfft DIefen HeLICon?*) 3 )
2Biu* ben Bellona iefct auf bejjen ®U)f?el fteigen ?

*) ^eLfit] .Oelfft. Wo8 Vor] s Sa§ «or.
8 ) Gtjronogratntn : = 1723.

s ) darunter ift als Variante jur erften &ilt in klammern angefütir»:
2Ba£ für ein Ungemad) betrifft ben Helicon?

3fitf<ürift für Jtulturaefdjidjtc. IV. Brflana.-$e?t. 6

Digitized by Google

82

Sofjn SReter

Sofl fid) Apollo nun für ifu-em 1 ) #odjmutf) beugen? 2 )

Verjagt Sie Selbigen t>on feinem ©öttertljron ?

?Itf) ja! Sie unterfängt fu$ tiefer fiifjnen«) £f)at,
(Sie roilt ber Muten Sifc ju einem 9taut)fcr)fü^ machen,
Sie fitft benfelben an mit Bonner unb mit töradjen,

Sie bencfet 9Jiittet au3 unb fudjet einen *) s D?att),

SSie Sie Minervens Söurg ganft demolircn fan.
3f)r freies Sßold ba3 mu$ mit Spiesen unb mit Stangen
S5ie fo Minerva liebt bei) fpäter 9Jad)t auffangen.

£rum fagt if>r Mufen fagt, nmS fangt tf)r enblid) an?

2öolt ifvr berfetteu SButf) nidjt tapffer ttüeberftefjn
Unb bie oerbamte *8rutf) Ä ) 311 ©runb unb ©oben fdjiagcn,
®amit 3f)r nid)t if)r 3od) ber £)ienftbarrfeit bürfft tragen,

SSen if)r fie ferner 0 ) laft in üjrctt Äräfften gefjn.

$>rum auf unb fäumet nid)t, ergretffet euer 7 ) Sdjmert
Stoft eä bem in bie Söruft, ber eud) unb eure 9f?ed)te
3u unterbrüden fud)t, oertitget ba3 ®efd)(ed)te,

$afj, roo e£ länger ftefjt 9 ), eud) ganfc unb gar ocr$ehrt.

Bachmannus *) Pedellus longimanus raptor abfit.
Sub tutela Syndici academise £emit FRIDEBICIANAE

libertas 11 )

[63]

ben 23. Jun:

Ifta 1 -) nid)t ber Sd)impff, ber bid) aniefct fo nieber fd)laget?
Ynb mad)ftu beäfyalb nietjt fo tieff bein Compliment?

l ) Überflefcfiricbcn : bejjen.

•) Übergetrieben: wiegen.

') Übergcfd)rieben: fredjen. 4 ) einen] einem.

8 ) Übergefcbrieben: ibre ganfce ftrafft.

•) Übergefcbrieben: roeiter.

') Übergefdjrieben : ergreifft aueb euer.

") Übergefcbrieben: wehrt.

°) Stahmann war fett 1705 Rebell. 9?eben ü)tn fungierte (noeb 1727 al£
im Slmte befinblid), aber nls jicmlid) leiftungÄunfälng unb altenjfcbnjacb crroäbnt
Unin.-3(rd)io P 1) 3*- 1 b- CS r>rtft. üöber, ber bereit* 1694 angeftetlt war.

10 ) longimanusj lonjrimuumis.

») Skrgf. oben 9ir. 11.

") Die 2lnfang§bucbftaben ber feilen bieferWr. bilbeit bie ©orte: Ivstvs
Henning Boehmer.

Digitized by Google

Ser £>alltfd)e «tubentcncmiftanb »om Satire 1723.

83

Sdjredt bid) nidjt icbcr SBurfc^ r tuen (Sr fid) faum beroeget?

Traun! bit roirb offtermat)l3 aus $urd)t fefjr angft unb bang.

Vnglucfüd)3 Rectorat, bendft bu in beinern |>erfcen,

So fdjtimm f)ät tc^ö fürma^r oorfyero nid)t gebaut.

Hör aber, roer ift fdmlb? bu fud)teft unfern Sdjmerfcen,

ES magte fid) an unä Solbat* unb #äi<^er=9ftad)t.

Nun tjaftu ^mar gelernt biet) mot)l 51t excufircn:

Nein, fpric^ft bu, glaubt it)r £errn, idj bin nidjt fdjulb baran,

Idj fjabe mid) bemüht baS ßepter f° h ü führen

Nad) ^ßftidjt unb ©dmlbigdeit, — baä I)at mein ^einb getfjan.

Gut, fjatä bein geinb getfyan, fo mufjbu fclben nennen, [fol. 23 a ]

Bebende bidt) nur red)t, benn iefco fjaftu fleit;

Ob3 etroa gar ein Sßeib? $at bie und wollen trennen,

En! fo fjat itjr Magnet ber 9Zorrr)eit bid) geleitt.

Hinfüfjro nrirb mann oiel oon beinen Xfjaten roiften,

Mein glaube fidjerlidj, el) l)ört bein <Sdjimöff nidjt auf,

Ef) nidjt ber Sßabft ju Rom mirb Luthers 2(fdje rufien.

Ratfj bir, ©efjeimer SRatfj, nun felbft in biefem Sauff ! ')

[64]

Triumph unb Xroftgebtdjte ber oerfolgten,
bennodj aber fiegenben Muten.

(Sil 2 ) IaVgjet Miner Va, BeLonen SBeftrlden 3 ) nVn Wefce, 4 )
Darinnen ICfj fotLte erftlden 4 )
alfo.

Fridricia ift gleidj bein $ail fefjr nafj,

SSerjmciffte nidjt fofort,
@$ ift nodj Hoffnung ba;

Senn ^riebrief» lebet nodj
Unb fndjet biet) $u fdjüfcen.

*) Unter biefer Beü« ftcfjt als Variante in klammern baö Gbronogiamm:
3?ab,t ($f. Stockt) Dir (Sir) get)eBIer matt) Waä nVht In foLCfcn LaVff
(— 1723).

*) Übergefcfjrieben ij.

8 ) Ü6ergcfd)riebcn tten; aber beftri ritten wäre unridjtig.

*) $te beiben Seilen bilben ein afjronogvamm: 1723. erftlcfen| evftlKKen.

6*

Digitized by Google

84

Sofjn Sßeier

$)rum üor Apollo Chor
Mars balb mufj *) fnienb fi^en.
Per modum corrolari: (Sfjrenbebürffttger $err Satf)mann,

Manum de Tabula.

[65]

$>ie Herren Comilitones belieben fief) immer jiemltd» beb*
jammen gu polten, inbem bte infamen ©d)nurbärtl)e bijjmeilen
beä 9tad)tS ein unb ben anbern oon ftudiofis überfallen unb auf
folcfje ferjimpffen, aurf) fdjretoen unb me|en, nicfjt anbreft alfe roenn
fie ^erren öon ber Vniverfitaet mären, meil ifmen bargu bte Offi-
cier fo öiel einräumen. *ßfut $f. $f. mär f)ier$u nöttjig folcf)eg
Unternehmen $u öermefiren.

[66] 1.
Söeint Mufen meint!

(Sure Hoffnung ift geftorben,
$>enn ber 9teib fjat fie üerborben,
Unb ber $rebr)ett ebles prangen

ift öergangen,

Sßeint Mufen meint!

2.

Xraurt Mufen traurt!

(Sure Xugenb mufe Derberben
Unb in befter Stütze fterben,
$a Minerven ©cf)ilb unb Sogen

abgezogen,

traurt Mufen traurt! [fol. 23 b ]

3.

Saufft Mufen laufft!

2>enn ein Srtmtfd) arger ©pötter,
3n ber 9totf)t bie 2)onnermetter
Sft bemüfjt ber Pallas 2öad)en

auszulachen,

Saufft Mufen laufft!
J ) Übergetrieben: toirb.

Digitized by Google

$er $aHifd)e Stubentenaufftanb Dom 3aljre 1723. 85

4.

$ort Mufen fort!

©olt ber Unfdwtb ebleS ßeben
£ier in ftctcm Äampffe fdnueben?
Mars fjat ifjren ©ifc oerfjöret

unb oerftöret.

gort Mufen fort!

* *

Haec Uni Nobis Sic Frangunt ') Omnia 2 ) Tales 3 )

Qui collegia foeda frequentant.
Infamis foedis noftra el't 4 ) academia brutis

Militibus defipientibus. 5 )
Mufarum quos pellit amor depellite ftultos

Qui Mulis facrioribus obftant. 6 )
Hos Omnes Exire Ratum Sic Dicimus Uno 7 )

Ore omnes; quid agis? male fane!
Cura Olim! Linquant (Laudate) Et Gaudium Inane

Abfit Ab Altis Aonidum Atriis. 8 )

[68]

Apollo giebt feinen roertf)eften Söhnen feinen Unmutf), ober aud>
treuen 9latf| alfo $u erfennen.

3f)r Äinber meines $Reid)8, ityr eblen Pallas-Söfjne,
3f)r bie it)r eine 3eit ben tollen Martern bult,

') Frangunt] Fraugeant.
2 ) Omnia] omnia.

*) S)le erften Sbucbftaben ber Sorte biefer 3ei(e ergeben: Hunsfot.

4 ) eft] aft.

5 ) defipientibus] duo fitientibus.
*) obftantej obftant.

') $ie erften ©utbftnben ber Söortc biefer 3 eile ergeben: Hoersdu.

") $ie erften 5öud)ftciben ber SSorte biefer unb ber »orfjergebenben $e\lt
ergeben: CollegiafaaaaJ. XaS Gtanje bdfjt alfo: „Hundsfott, hörst du Col-
legia".

Digitized by Google

86

Oofm Weier

3d) fjöre ba unb bort baö unred)tüoll (SJetljöne

£a i^r am meiften bod) üerbienet unbbcrfd)utb.
2Ba3 SBunber, roenn itir mott ma§ redjt unb billig fudjen

Unb bog ©emütfje fid) nid)t eljer gtebt $ur SRuf)
(Cbgleid) mein böfer ftnedjt ber Sööfjmer null üerfludjen

2öa§ bie ©efefc, Sßernunfft unb ftrcnfjett läfeet gu),
SBifi fatisfaction nadj SBillen if)r befomntcn

Unb bifj bic ^rcnfjcit ift auf fidjern geftelt.
$>e« teuren griebridjä ©nab bic wirb eud) nidjt entnommen,

$rum trofe ber ©djnurbart^auft, tro£ 93öf)mem ber nid)t f)ält,

SBq§ ßr mit Snb unb ©djrour ben meinem Ifyron bettjeuret;

Sein Unglütf tritt bereite in feine Soften ein.
$eifjt ba§: ber Mufen ©i$ beehret unb befetjret, 1 )

$eifjt ba§: 3d) null ein 9flann ber Mul*en-9*ed)te fetm?
©etroft erwärmtes SBofö, Sßernunfft unb beine ©innen,

2)ie finb ben aller-) SBett unb ieber mann befant

UnD Mögen noCf) In §aLL aVf -) Mafien 8 ) ©leg gewinnen 4 ),
hingegen Maitis äueCfjt aVS 5 ) Weicht aVS Athens ©tranD. 4 )

[foL 24*]

[69]

3.

$ed)fd)marfce $rauernad)t,
$>ie ^riebridjS fjellen Straft
3n $hir$em auf einmafjl

SBieleidjt l)aftu btfer)cr
3>id) fdjlaffenb angcftelt,
£od) lueift id), bir gefält

Um ifjren ©djimmer bracht,
SDrum Fridericia 6 )
9?uft laut: miferia.

£er Muten tf)r Söegefyr.
SJrum meid) miferia
SBon Fridericia.

2.

4.

SGßie! £öreftu benn nid)t,
Apollo, beinen ©ofm?
®er beinen ©öttertt)ron

9Jcit Eemutf) ftc$ oerpflid)!
Unb rufft: miferia

Spricht fdjon be§ Mavors SO^ac^t
9lu§ tollem Ungeftüm:
©tid), ftofj bie Mufen um,

$af$ Fama tljrer ladjt
Unb Fridericia

3ft beinen ftinbern naf).

£öd))ten§ bie 9lotf)burft nafj.

') befeljret] befeuert. *) aVf] allf. n
*) Xiefe 3eile bübet ein Gfijonoaramm : 1723.
») aVSj allf. 8 ) Fridericia] Fridricia.

*) Uberflefdjrieben: toben.

Digitized by Google

^er §aßif<fje «tubcntenauptaiib üom ^afirc 1723.

87

5.

2BaS tft eS bod) mof|I mefjr,
$8eu ein geteerter SBinb
?üt8 ifjren ^intern rinnt,

Söcnn mann fie brüefet fef)r,
Senn baburef) mirb geführt
Ser simple ©dmurrenbartf).

6.

Siefe ift ber fette föaub
<Bo Mufen geben r)in,
SaS ift ein fdjön ®eroinn;

Snbefjen blüf) mie Saub
Su Fridericia
9iad) bem miferia.

7.

3ft gletd) bein ebler föufnn
Sn einer 9?ad)t oerfef)rt
Unb fcfjeinet foft üerfeljrt:

©etroft bein (Sigentfmmb,
Sic SBeiffteit, rufft 8a Sa
nad) bem miferia.

8.

(53 mufj Victoria
Sod) enblid) lachen an
Sen Mufen-2Beifjt)ett§^fan

5)iacr) bem Miferia;
Srum rufft Victoria,
$u Fridericia. 1 )

[70]

Sie Sßeiber roifjeu ftetö ein 5)littel oor ba3 .£>aufj,

Sod) fielet it)rc (Sur offtmaf)te gefärjrfict) aus.

2Ba3 Söunber, bafe aniefct Minerva feufffceub fraget,

SBeil ifjr ein alteä SBeib Don eitel Ritten fagte

Unb btefe fjelffen nid)t, fie mürefen iefco smar:

©ie -) Boehnier, afte§ SBeib, e§ liegt ber ©d)ij3 fd)on bar

Unb ba bife franefe Äinb nirf>t ferner meljr fan leben,

Sßill e§ bir bod) jum ßofjn nod) feinen Stuhlgang geben, [fol. 24 b ]

[71]

Dialogus

(Sineä jefco fic^ f)ier befinbenben, unb ctma oor 20 Sauren f)ier
geroefenen ^urfdjen.

Slljj Morpheus 3 ) biefe ^adt)t meine mit ©orgen bef)afftete
(ginnen fehlte, fteltc fid) ein alter öor ctma 20 Safjren t)ier ge-
mefener ^nrfc^e mir im ©efid)tc für unb rebete einen mir betonten
fid) tefco fjicr befinblid)en ^uridjen folgeuber ®eftatt an.

>) Fridericia] Fridri<ia. 2 ) 3ft „Siel)" ju lefen?
3 ) Morplieusl Mapheus.

Digitized by Google

88

3Mn Fleier

Q.') 2Bie ftefyet e§ iefeo in §alle, Monfleur?
R. €>d)Iim genung.

Q. SBarnm ba3, mein lieber ^rcunb? 3$ menne ja ^otle märe
ein foldjer Ortf), mo aUe§ im guten $lor ficf) befinbc ?

R. Sa, mein $reunb, fettbem ber Seuffel fein Derftud)te3 Un*
traut ber Sdmurbärtfje unter bem Academifdjen Sßei$en
gefäet, fo fönnen nicr)t« al§ SteuffetS^fJrücrjte barauS entfielen.

Q. SBorin beftefjn ober foldje $rüd)te?

R. 0 mein $rcunb, baä fönt ifjr eudj leid)t einbilben, bebentfet
nur, bafj, mie ber Seuffel ift, aud| feine ßinber ntdjt anberjj
fetm f önnen, ift ber Xeuffel ein 9)?örber, feine Äinber finbS
aurf) ; fjat ber Jeuffet feine Suft an fömäljen, f fetten, touchiren,
fd)impffiren , unb maä bergleidjeu proprietäres Diabolic*
mefjr feton, feine Äinber, nefnnlid) bie <2d)nurbärte, Philifter,
Gergefener unb ma§ bergteietjen 2euffef§=®efd)meifce mefjr ift
(metcfytf 2 ) ber Antitypus be^ 3 ) 3 fopffigten Cerberi mit $ug unb
9Red)t tan genennet merben) fyaben bcrgleicfjen afle£ in gebördelter
ÜKafj an fid).

Q. (St) beljüte ®ott, ba3 mirb ja nimmermehr fet)n fönnen, maä
fagt ben ber Rector barju, ber fdjüfcte ja £u meiner $eit bie
Herren s #urfcrje.

R. %6) mein lieber greunb, Rector tjin, Rector tjer, folte eä auf
ben Rector anfommen, eä lebte fein ^urfdje mef)r; mann er
nur ©elb madjen fan, fo ift er fd)on content; ba mögen bie
4?öHen»|)unbe mit benn "ißurfefjen fjerumbrafen mie fie motten,
ia roa£ nodj mefjr ift, er fdjeuet fid) nid)t, biefelben tobten $u
lafjen, ban er fagt: ©ringet mir fie nun, e3 mag fenn (ebenbig
ober tobt.

Q. ©t) man ba§ märe, fo märe ja ber Rector ärger atfj ein $eübe?
R. Sa befjer madjt er es [nidjt, mann er e$] nur nid)t ärger
machte.

Q. 333a3 tfjun aber bie Herren 93urfd>e gerben? Sßann fotd>e3 $u
meiner 3«* märe gefct)et)en , fo mürbe fein ©tetn auf ben
anbern geblieben fetm.

R. 3o mein $reunb, e£ get)t iefco (Mematt üor SRed)t, brum fan
fein raifonabler ^urfd) feine rechte 8acfje behalten. SSann

l ) Q. unb R. ftbtfiqunflen für Qureftio unb ßespoufio.
•) rocld)e$] loeldje. ') bedl bie.

Digitized by Google

■

$er ^atHfdje ©tubfittcnaufftanb üom 3atjre 1723. 89

fte nur in if)ren Selten fieser wären, fie liefen ba3 anbere

gern beom gleichen betuenben.
Q. SBie fo? Sftann wirb ja nicf)t gar in bie öäufjer brechen, ba£

wäre ja mörberifd)?
R. Sief) ja, fein TOrber fan eS fo arg machen, atS "e§ tefco 3itgef)t.
Q. 2Ba3 fjabt if)r aber iefeo oor einen Pedell?
R. tiefer ift noef) etlidje ©rab ärger al§ Beelzebub fetber, biefen

©cfjetm läft ber Rector naef) feinen Gefallen fdjatten unb

Watten; auf welken biefer ©atgenfdjtoenget einen |>afe tjat,

unb toär e3 ber unfcfjulbigfte, fo mufj er fjer galten.
Q. 0 ba§ es ©ott erbarme! (53 gefjet ja auf fotcf)e SBeifj ärger

gu alfj su Sodoma?
R. 3a, audj noef) ioot>t ärger alfe $u Gomorha.
Q. 3Ba3 aber gu tfyun, was gebt ifjr mir oor einen 9latr) ?
li deinen befeern, atfj biefen: ©efje bu au§ biefer Stabt, fpraef)

©Ott borten burd) feinen (£nget gu bem frommen Sott); beun

f)ier finb lauter Senget cseteris paribus. 1 )

Abfit infamis manus daßmonum
miniftri. nempe Pedelli.

*) paribusj paribrus.

Digitized by Google

1. löertdjt DcS ^roreftorö 3uft Penning ©oljmer an Den
Coerfurator ©et). dtat=3Mnifter Don $rtnfe.')

(©elj. <3taat*arcfnt) ©enerafbireftorium 9J?agbebiirg Xit. OXIII Sect. XIII UniD.

$aUc 9ir. 12 §oI. 44 f.) -

£od)mof)flgcbof)rner

©näbiger $err

(5m. ©jecll. merbe f)ierburd) in gefjorjamften respect $i be*
ridjten gcnötfjiget, maSgeftalt am 9. huj. einige Studiofi nadjmtttageS
auf ber ®afeen öon einigen Solbaten fc^r übel tractiret, unbt ber=
geftalt bic meiften baburd) irritiret morben, ba& untcrfdjiebt. Convo-
jcations-3cttnlgen be§ anbeten SageS öffentl. angejdjlagcn unb be3
abenbtä baburd) ein großer aufflauff erreget morben, metdjer bod)
balb burd) $ulffe ber Gvarnifon aus ein anber getrieben. 9hm
fyaben jmar ben 11. biefe§ bie studiofi fid) abermafjll öcrfamlet,
unb einige deputirte beS abenbs an mid) gefant unb an mir be=
geljret, bafj id) nid)t allein fotdje zugefügte Söeleibigung gehöriges
ortS 93erid)ten, fonbern aud) in§ 93e|onbere üorgeftcllet, bafj ben*
fclbigen morgen beb einer execution ber abjutant ö. ^(Slöfce einen
studio fum 9lafjmen3 SBilbc mit bem £egen übel tractiret, unb
and), mie bic acta roeijjen mürben nidjt unbefant fein fönte, bafc uor
einigen SDtonatfyen ifcgel. öon ^löfce 3 bife 4 studiofos unfdjulbiger
metjje in trunrfenf)eit genauen unb of)ngead)tet mir an ©. £od)fürftl.
$urd)l. ben ftürften öon &nt)alt $efcau bijjermegen offtcrS instantz

*) Sknnntlid) an uon ^rintt gcridjtet, bn ber anbevc ßfrerturator ftreiljerr
oon "ölafpicl in ber ttnrcbe woty ben grci^etrntitel erhalten Ijätte.

Digitized by Google

1er £aüiid)e atirtentettaufftanb Dom 3<if)re 1723.

91

getfjan, bennodj bcn bleffirten Vijjfjero feine Satisfaction gegeben
morben, baljero fie abermal)l§ biefeä ju berichten gebetfjen, mie ftc
and) folcf)e§ ben folgenben tag in einem fdjreiben bett bem gehaltenen
Concilio mieberholet, unb beweiben abenbl fid) ^mar miber auff bem
3Harcfte oerfamlet, aber feine tfjätligfeit Dorgenommen. SBie nun
©. fönigl. SOfaj. allergnäbigft oerorbnet, bafj mir, mengmtfehen ber
Gvarnilbn unb ben studiofis unluft oorgefjen folte, fold)e3 an ©. £od)*
fürftl. SDurcfjL ben dürften oon Inhalt £efeau $u forberft referiren,
unb oon berofelben bie remedur erhalten f ölten, fo ift per Con-
clusum concilii ben 13. huj. per staffetta fol<f)e§ an ©. £ocf)fürftl.
&urchl. nac^ Qtfyw unot öon oa weiter nach SKogbeburg, alnu>
©. £>ocf)fürftl. £urd)l. fief) befinben, berichtet unb in§ Vefonbcre
wegen beS adiutanten Sßlöfccn tute aud) ber ©olbaten, fo am 9. 3un.
einige studiofos fcfjr übel tractiret, nötige remedur unb fatisfaction
gebetfjen morben. Sinn hoben mir un§ feft perfvadiret, bafj auff
ber studio forum fcfjrifftl. Verf precfjen nichts meiter üorgetjen, fonbern
fie in SHube fter)eu mürben, c3 ift aber bie Verbitterung jroifcfjen
ben studiofis unb ber Gvarnison bergeftalt gemachten, bafe bie meiften
studio!! fid) mit impliciren laßen unb am ©ontag abenb, alfi bem
13. huj. abermahlS auff bem Barette fid) Vcrfamlet, iebod) auff
gütiges gureben oe§ Commandeurs nicht« üor genommen, alfe
baß fie burch bie ©tabt auSgeruffen, bafj bifee mod)e feine Collegia
gehalten merben folten, mclrfjeä auch bcn effect gehabt, bafj geftern
unb heute faft niemanb lefeu fönnen. $>er grofeefte tumult ift aber
geftern abenb, atjj bem 14. huj. erfolget, ba fie abermahl in großer
menge burd) bie ©tabt marchiret, gefitngen, unb in bie £änbe ge=
flatfchet, enbl. auch f° 9 ar öll ff ocm SJtattfte bie Gvarnison in ber
£>auütmacf>e gefcf)impffet, ba benn ber Obrift Lieut. oon Vranbt
üon ber einen feithe, unb bie ©d)aarmad)e oon ber anber feithe fie
attaqviret, fie jerftreuet, Viele in bie £>auötmache gefangen genommen
unb bift gegen morgen patroulliren lafjen. $a c3 fyat ber
Cbrift Lieutenant noch biegen morgen bet) oerfchliefcung ber Xhore,
bie ©olbaten patroulliren unbt fet)r oiele aus benen £)äuji$ern holen,
auch üon ocn Gto&en wegnehmen lafjen, bafj berer gefangenen fich
auff 60 pcrfoljnen erftreefet. 3Bie ich nun bagegen bem Comman-
deur alle nötige Vorftetlung gethan, er aber oermeinet, bafj auff
feine anbere Söetfje bie Ottilie mieber reduäret merben fönne, alfeo
ift auforberft in bem biefen morgen gehaltenen concilio relolviret,
ben ganzen Verlauft ber ©adjen an ©. ßönigl. 2ttaj. allerunter*
thänigft $u berichten, in jroifcheu bie ienigen, fo in tvmult ergriffen

Digitized by Google

92

Sofin fflteiev

tuorben, gefängl. oon ifjn aujunefjmen, bic aber oon ber gajjen fyeute
meggenomen unb oon ben ftitbcn of)ne gnugfafnne uf)rfacf)e gef)olet
morben, mieber $u dimittiren, meldjeS üejjtere |>(£. Obrift Lieutenant
oon SBranb fid) enbl. gefollcit logen, unb mir bamit biefen ganzen
mittag befdjäfftigct gemefen, bog ein oölliger Söerid^t an ©. fönigl.
ÜJcaj. nid)t abgeben fönnen, melier aber morgen per Staffetta
erfolgen foll. 2BeiI aber in jmifdjen ber Commandern* bereits
eine ©taffetta an 3. ftönigl. üftaj. abgefdjidet, fo fjabe id) inö $8e*
fonbere Gm. (Sjceü. alfe melier SBifftero alle gnabe oor baS Söeftc
ber vniversität get)eget , unfern betrübten $uftanbt entbeden mollen,
melier, mo e3 ©ort nidjt oerfnitet, gemifc capable ift, bog bic
vniversität barüber in grofje decadence fommen, unb Oiele oon
l)ier gefyen induciren fann, ^umaf)! bie Verbitterung oon beobeu
fetten fefyr grofc ift. 28ie id* nun nidjt &fteiff(e, bafj @m. (Sjcell. $a
unferer confervation unb reducirung ber rulje burd) oiclgeltenbe
confilia alle£ beitragen merben, alfjo merben mir an unferer fettfjen,
fo üiel mögl. bic gemütfjer $u appaifiren fud)en, in3 Söefonbere aber
Oon 6. töuigl. 2Kaj. burd) ©m. (SjceU. £of)e oorfteüung alle (räfftige
|)ülffe ermarten, meld)e afllstence id) in« Sefonbere mir unter»
tfjänigft auäbitte unb oerfyarre £od)tool)lgebof)rner

©näbiger £err, (Sro. (Sjccell.
untertänig gefjorfamfter Liener 3. Sööfnner.
£afle b. 15. 3un. 1723. *

2. Speeles facti, bem ©ertöte Deö Eanjlcrd oon CuDctotg an
Den Dberlurator SrreHjerrn oon ©laWel tjom 18. 3uni 1723

beigelegt.

iföct). @taat8arct)it) (^neralbi vettern um 'äRagbcburg Sit. CXIII 5ect. XIII Uniö.

$atle «Kr. 12 ftol. 48-51.)

Surfccr Verlauf ber iüngft
fjiefelbft entftanbenen Unruhen.

3tf) liege nun feit 3mölff Sagen an einer ©lieber*fl™nctf)eit,
fo bafj id) feitfjer, benen conuentibus academicis md)t bet>mob,nen ;
fonbern benenfelben abmefenb beorätljig fetm müfjen. (gonften e8
Oteleid)t mit ber Unruhe, nätf)ft @ott, nid)t fo meit fommen foflen

Digitized by Google

$>er JpaQifdie ©tubentenaufftanb oom 3af>re 1723.

93

als morein mir uns iefco ben Jjtcfiger Universität Bis auf ben äuferften
§tbgrunbt geftürfcet befinben. 3KittDod>§ als ben 9 tfn Junij fam bie
Rettung burd) bie ©tabt imb unter bie Studenten, baß t>erfd)icbcnc
ans intern SJiittel unb borunter ein ©d)mebifd)er Baron, unb Icktens
einer aus Wormegen, auf offener ©traßen, beb. fjeöem $age, ofme
bie geringfte Sßrfadje oon einigen aus ber guarnifon, bie etmaS
betruncfen geroefen, mit entblößten ©emefjr angefallen, in if)re $äußer
erfolget unb, ba fie fid) retiriret, auf if)ren ©tuben alles entjtoet)
gefdjlagen unb ruiniret morben. 2>onnerftagS barauf, als ben
10 tfn Junij, würben bie ©tnbenten hierüber fdmnirig; begaben ftd)
ju bem zeitigem ProRectori, mit öermelben: baß fie an fjiefigem
Crt oor ifjr gelb lebeten; bannenfyero entroeber miber ade gemalt
©idjerljeit tjaben müften; ober aber fid) getrungen fänben, Ben
$ön. üöfajt. felbften burd) eine deputation fold)e ju solicitiren.
HlS nun ber Prorector f elbige ^ur ©ebult oermiefen, fo mürben
barauf ben 11. Junij oiele 3 c rtul angef plagen imb bie Studenten,
unter benen formalien: bie ifjnen oon ber guarnifon angetane
©crjmad) su rädjen unb ab^umif^en, conuociret. $>ie guarnifon
oerftenfte hierauf tt)re 2öad)ten; unb bie studio!! giengen fobann
mit unruhigem ©emütlje mieber auseinander. ©onnabenbS, als
ben 12. Junij, mürbe baS übel ärger unb famen bie Studenten
ju taufenben gufammen; Sfjaten aucfi bem jeittgem prorectori
bie propofition: bie ©ad)e mit allen umftänben an ©e. ü'dn.
SJtait. aUeruntertfjänigft 3uberid)ten. $a nun fein SBeridjt erfolget:
fo mar ©ontagS barauf, als ben 13. Junij nod) ein größerer
Sluflauf oon einigen taufenben beofammen, meldje fobann alle
©trafen, mo fie ^infamen, bebecften unb mit einmütigem ©efefyreo,
anSruften, baß folgenben $ageS unb, ifjrer metjnung nad), efye felbige
satisfaction Ratten, feiner fein collegiura mefjr befudjen folte. SBie
bann SWontagS barauf, als ben 14. huius, ntemanb in bie collegia
gefommen, aud) bie wenige, fo etma barcin gef)en moßcn, baoon
burd) bie an bie ftraßen fter)enbe Studenten, burd) 3 uri i^ ru f un 9»
abgehalten morben. SllS nun ber Slbenb gerben fam, continuirte
ber entfefetidje ßufammentauf bon einig Saufenben, meld)e abermalen
burd) bie ©traßen mit bem gefdjren pasfireten, baß fein collegium
folgenben £ageS befudjet merben folte. Dfjne bie geringfte infolenz,
als man biStjer erfahren, meber mit tljätlicfjfeiten, nod) mit ©djimbff*
morten auszuüben; 2Bie bann, bem Serlant nad), felbige unter fid)
bie refolution gefaßet : baß fie feine infolenzien meber an beS Pro-
rectoris* nod) anbern Käufern of)ngead)tet iener, ifjrer Nennung

94

3ot)n Weier

nad), fie üerliejse, üerüben toollten ; Um bamit ifjre gute Sad)e, mie
fie glaubten, burd) einigen excesl' nid)t idjlimm jumadjen.

9tad) SJcitternad)t, als Sienftagä, ben 15. Junij, mürben nun
unoerfefjens bie Sfjore gefd)lofjen, ber gembfmlid) eingefallene Ward'
tag aufhoben, alleä auf ber Straften meggenommen : in bie Stubenten
Ijinnein gefafjTen; felbige in bie £auptioad)tcn gefül)ret uub, roeif fid)
einige oor unfdjulbtg gehalten unb nid)t geben roollen, übel juge-
ridjtet. So bafj bi3 iefco bte fwiu^tmad)t oon fdjulbigen unb un=
fdjulbigen ganfc gepfropfet ootl ift: 5>ie überbliebene aber in ber
Statt fd)üd)tern fyerum geljen, unb bie Deffmuig ber 2l)ore er-
marten. Sa bann, bem Sftuff nad), ber 2lu8= uub SBegjua, nidjt ju
Rimberten; fonbern 511 Saufenben unb mcljrern pbeforgen unb ju«
erroarten ftcfjet. Sergeftalt bafj mir nunmehr glauben müfjen: c$
fei) ber Untergang fjiefigem €rt ntefjr als ^ugctDife ^bereitet.

@ä meifj ein ieber oernünfftiger roofjt, bafj bie priuat-iniurien,
meldje biefem ober icnem augefüget merben, feine gemeinfd)afftlid)e
Sad)e; beren fid) alle bie übrigen anjunefymen. Sielmefjr ieber
feine fatisfaction oor fid) an gehörigem Ort 3U fud)en; folglidj alle
bergleidjen conuenticula, conuocationes unb 3 ll i ammenru f un 9 en >
benen gemeinen Siebten nad), oor f)üd)ft ftrafbar an^ufetjen; ÜDcitfjin
bie studiofi, benen 9ied)ten nad), an fid) feine excüfe ober einigen
33ef>etff fjaben. ift aud) biefeS nidr)t guläugnen, bafj biefeS
ganfce $af)t ben oerfd)iebencn enormen excesfen nad)gefef)en, nod)
foldjen mit bem rigeur, als bie 23erbredjen erforbert, begegnet
morben; baben man oielletdjt mefyr wohlgemeinte, als practicable
9lbfid)ten gehabt fyaben mag. SSie bann bie 3 e i* als bie Universität
ftetjet, bie menigfte 3al)re ba$ Unglürf eines tobfd)lages betroffen;
baf)ingegen biefeä 3af)r Söier ätforbttjaten an Studenten begangen
morben. Ser anbern infolenzien, oon fenfter einf djlagen unb einfd)iejjen,
nid)t zugebenden. 9tod)bem nun bie Studiosi in ber iefcigem (sie!)
affaire, ba oerfdjiebeue trjrer 9)iitglieber, ofnte alle üßrfadje, mit
Schlägen befdjimpffet unb oerfolget morben; nod) rec^t übrig $u
fyaben oermennen; benebft bafür gehalten, bafj fie barinnen nid)t8
ftrafbareS getfjan, inbem felbige nur gebeten, ben an ifmen Oer»
übten excesf, au Äön. SDJajt. ober Sero l)of)e£ minifterium ju
beridjten: fo f)at baä unoermntfyete unb gemaltfame 3uf<u)ten ber
guarnison, f elbigen um fo oiel frembter unb empfinbtidjer, it)rer
ÜUZemtung nad), fallen müfjen. Soldjemnad) bürfften alle mit
heutiger unb fünfftigen Soften abgefjenbc 93rieffe feine anbere, als
biefe fenn: bafj bie (Eltern ifjnen ©elb jur Slbreife unb fold)e$

$er &aHtid)c etubentcnauptonb toom 3a$re 1723.

95

anberer Orten ju betören, fdjicfcn motten. GS läft fidj leidet bie
SRedjnung machen, ba man ben abjug Oon tatrfcnben unb meiften*
tfjeitS Seute öon extraction unb ©tonbc oertnutfjet, wann mir ber*
gelben awetjljunbert weggeljen unb einer in ben anbern iätjrltdj
500 tf)l. : ba bod) Diele mit 1000 9ttr)l. nict)t auSfommen :, ge=
redmet mürbe: biefer armen unb oon anbern ßugängen unb Mitteln
faft entblößen ftabt 100000 £l)lr. entjogen werben; baoon ein er*
fTedlidjeS in bie accife unb baS Stönigl. interesle mit abfließet.
Sie Bürger gefjen fjiefelbft, als wie üor ben ßopff geflogen fjerum ;
unb weil bie £f)ore, ÜHärtfte unb alles gefdjloßen, fo jagen bie alten
£eutc: baß eS benen Qtittn äfjnlid) fett, ba bie SBolle ^ßeftilenfc in
jpaüe regieret fjätte ! Sem allmißenben <55ott tft befannt, baß mir
unb allen reblidjen Seuten baben btefeö allein naf)e geljet: baß
$ön. SOcajt. itjre Univerfität, baoon Sie 1.) in bem ganzem s 3i.
föetd) bie gloire beS SBor^ugS oor allen anbern gefjabt, 2.) baoon
ber ©egen guter (Srgiefjung ber 3ugenb in alle Sero Sanbe fidj er-
goßen; 3.) bie fuefige ©tabt bet» if)ren oielfältigen anberwärtigen
fatalitaten fid) bannod) conferuiret unb ben florisfanteften ©täbten
in Äön. üJcajt. Sanben gletct)ger)alten ; Safjingegen 4.) fo oiel anbere
föeid)Sfürften in Anlegung neuer uniuertitäteu unfägltct)^ aber Oer*
geblidje Unfoften angewenbet fjaben; nunmefjro oon einer fo nidjtS
würbigen faten Urfadje willen jur ©inöbe werben unb oon ifyrem
flor, benen negbifdjen 9iad)baren $ur greube unb ©cfpötte, l)ier=
unter geftürfcet werben folle. SBäre ber Notorifd)e excesf einiger
aus ber guarnifon entwebcr an £ön. SDcait. berietet ober fonfteu
nur baS geringfte, aud) nur jum 8djein, beftraffet worben; fo
wäre alles biefeS Unglüd nid)t erfolget. Sftadjbem aber bie an
benen studiosis oerübte excesfe nid)t allein ofntgeafjnbet bleiben;
fonbern aud) bie Guarnifon unter bie Studenten, fo fdjulbig als
unfdjulbtge, mit captur f)innein fähret unb man baS ©nbe baoon
nod) nid^t abfielet: fo tft bie 9iedjnung leid)tlid) ju.madjen: baß bie
Siebe unb &orforge ber ©Itern oor tt)re ftinber ferner nid)t ju geben
werbe, bie ifjrtge an fjiefigem Crt, fo treu unb reblid) es aud) bie
profesfores mit ifmen mebnen, langer in bem hazard unb Söeforgung
betrübter 3eitung, S u to& en - Siefer Söeridjt ift oon mir ber=
geftalt, beg metner Ärantffjeit, aufgefegt unb in bie ftebtx dictiret
worben, fo, wie id) baS Studenten SSefen oon 30. Sauren tjer, als
ein alter profesfor, fenne, aud) ooriefco gegen &ön. ÜJcajt. unb
bermaleinS gegen ©Ott bem allmächtigen ^uoerantworten gebende.
3d) befinne mid) gar wof)l, baß bie Studenten wegreifen unb bie

Digitized by Google

96 3°*)« Wekx, $et ftalUfdje Stubentenoufftanb t>om %at)xe 1723.

Guarnifon fjier bleibet 3$ befinne micf) ober cmd) be§ (5übe§,
ben ftön. SJiajt. td) geleiftet, $eroi'eIben ©djaben üerf)üten unb
SJhtfcen auöerfdjaffen. Unb »in id) fold)emnad), um einiger mengen*
furd)t falben, meber in biefer (sie!) nod) anbern fingen mein»
etobig, nod) pflidnoergefeen roerben. Däfern audj öon bemjenigen,
ma§ f)iefelbft enthalten, etwa« in gmeifel gesogen werben möchte; fo
»erben Äönigl. 9Jiajt. allerunterifyänigft crfuct)et ; bifjfalte bie 93e=
antwortung burd) tüchtige $eugen, ^eil M Wt nid)t auäfommen
fonnen, allergnäbigft oon mir juerforbern.

£alle ben 15*'" Junij, 1723.

Digitized by Google

4

(Ein Sdjerjgcbidjt auf Die <£inweil)img ber ifatoerfttät 4)alle.

«öiitgeteilt üon (£arl 3d)übbef opf.

^er „SKagifter Ubique" Sari Sluguft Sötttger erjagt in feinen
üitcrarifcfyen ßuftänben unb ^eitgenoffen I, 119 nad) einem ©cfpräd)
mit $erber am 20. üftooember 1795 golgenbe«: „(Sanifc r)atte weit
mefjr ©ebidue f)interlaffen, at« ber pietiftifdje Söogafcft) in .'palle ge=
iammelt l)at. $erber faf) nod) im #olfteinifd)en in feinen jungem
3af)ren ein @ebid)t in ^onbfdjrift, toorin (Scmi| bie (Sinmeirjung ber
Unioerfität §alle unter ^riebrict) I. fomifd) fdjilbcrte, alle (Seremonien
unb bie Begleiter be« ßönig« einzeln aufführte. @r bebauert es fef)r,
baß er e« bainal« nid)t abfdjrieb. Sefct erinnert er fid) nur nod)
eine« SBerfe^ barau«:

£cr arme SBurm Gellariu«
erregte SJtandjem oiel ißerbrufe,
unb ftieg nun auf« £atf)eber."

Verloren unb nur fjanbfc^rtfttic^ oerbreitet, roie Sperber glaubte,
ift bie« ©ebidjt nidjt; e« mar metmefyr lange cor feiner geit gebrueft,
aber tief oerftetft in einem bitfleibigen Sammeltoerfe. (5« ift bie«
eine ber toüften Kompilationen, nüe fie bie meljr anefbotenl)aftc al«
polnfjiftorifdje «Übung be« 17. unb beginuenben 18. Safjrljunbert«
me^rfad) fyeroorgebradjt tjat, fdjon burd) ben fraufen Xitel if>re
Xenbenj anfüubigenb: ber „Recueil oon allerf)anb Collectaneis unb
$iftorien oud) moral-curieux-critic- unb luftigen ©flttjrtfdjen (Sin*
fällen $u Entretenirung einer galanten Konversation", eine er*
giebige Sunbgrube für bie ftulturgefd)id)te, au« ber bereit« §offmaim
oon Fallersleben unb £>. 3d)abe im ÜBeimarifctjen ^aljrbucf) III, 232

»Scitfdjvift für Mtilturflff*ic$te. IV. tfr,i«Sit,v-fceft. ?

Digitized by Google

98 Sdjübbefobf

(Qtefellenipruch), 472 (©tubentenlieber in Eitorf itmS Safjr 1700),
473 (@in ©pottlieb öom 3at)re 1713) gefdjöpft hoben. SBon biefer
periobifcf)en ©ammlung finb baS 1. btö 24. $unbert ohne Ort in
ben Sauren 1719 bis 1721 erfdjienen, baS 25. unb 26. §unbert
unb Anhang 1. bis 14. #unbert, bie ich nid^t fcnne, nach Qtoebefe -
III, 267 angeblich in „Verona 1725." $er bisher unbefannt ge-
bliebene SBerfajfcr ift nad) Jochim Ghriftoph ^emetj ') (ißernünfftige
©ebancfen Uber aßerhanb $iftorif dje , 6ritifcf|e unb 9KoraIifct)c
Materien, granffurt l 740 * 72 ) e ' n Süneburger ^atrijier öon
©toeterogge, „melier, fo biel mir rotffenb, oor ficf) ofme öffentliche
SBebtenung gelebet" — moju aber bie eingaben, bic ber Söerfaffer an ein*
feinen ©teilen feiner ©ammlung über fid) felbft mad)t *), nict)t ftimmen,
— nad) bem (Sremptar ber Äaffeler SanbeSbibliothef bagegen ein gleich«
falls nid)t nachweisbarer Seonh- Qkxf). öon ©töterau. 3n biejem
„SRecueü" ftef)t nun auch ein (5tebid)t, in roelcfjem bie bon Berber
citierte $albftropf)e als SBerS 220 — 222 in etmaS oeränberter Raffung
ttrieberfetyrt, unb $mar ohne Sftamen beS SßerfafferS im 17. #unbert
auf ©eite 48—56 in folgenber ©eftalt:

Ähtrfcroeilige 93efdjreibung beS öon Styro Glwrfürftl. £urd)l. ^u
93ranbenburg in $atte gehaltenen ©in^ugS unb ber Universität
Inauguration, Anno 1694.

3£r ßeute fperrt bie D^ren auf,
Sauft ^r ju mir mit groffen ^auf

Unb tt)ut mir tuol Thören,
SöaS neulich ift in £atle gefdjehn
5 Unb toaS ich oa öor ®inge gefehlt,

SBiCC ich eut *> treulich lehren.

') SSgl. ben ungenauen .frinmetö (SWomris ftatt 9ictneij!) bei 3RüÜer:=5rau=
reutl), $ie beutfdwn flügenbidjtungen biö auf 9Ründ)baufen, .^oHc 1881, S. 85.

*) 3* Helle bjer folgenbe SHotijen jufammen: 15. £>unbert, S. 71
id) in Zittau nod) auf ©djulen war"; 2, 36 „SUS tdi nod) in $>aOe fiubierte";
2, 61 „91l§ id) nod) üor bem in Wittenberg ein Stndiofus" ; 5, 25 ,,93et)
meinen berfdjtebenen .fcofmeiftraturen öornebmer Nerven"; 3, 15 „911* id) 1705
in $>oHanb, fam ein 93ud) berauS"; 2, 79 „My is door een student in leiden
1706 verhaelt" : 9—10, 66 „3* war 1709 mabj in ©rüffel in ©efellfd>afft eine«
^ranfcöftfdjcn unb #oflänbifd)en SRcbiei"; 2, 68 „3d) fanb 1709 in ber S3e=
lagerung öon Tournay ben einem gewtffen <5nd)fifd)en Major in feinem
gelte"; 1, 6 jm td) 1710 au« gtanbern unb JBrabant ju fcaufe tarn". —
ftür $annober als ^eimat beä 93erfaffer8 fpredjen bie nieberbeutfdjen ©rüde,
öor allem eine $rebigt bon 6acfanann im 22. $unbert S. 128.

Sin ©djersgcbicfit auf bie (£init>ei$ung ber Uniücvfität .ipaQc. 99

3tn bem ©onnabenb fjell unb ftar,
Hn meinem gleich bei 10 te mar

93on Julius SÖionate;
10 Da folt ber CSfjurfürft fommen fein

Unb audj in $aHe fliegen ein

3Hit nidjt geringen ©taate.

Der ©etger fd)iug gleidj 2 befienb,
Dajj biefj pofc taufenb ©djlappermenbt ')
15 S33oä mar bo oor ein Seben?

Der $erl ber auf bem Dfjurme mar
Den man ben 9iotf)en t>eift aUbar,
Der tfjat ein $eid)en geben.

9Kan ^of) bie GHotfen alle an,
20 Der Bürger Orbnung trat fjeran

2flit treflidjen ©epränge.
Da merrft man, bafj ber (£f>urfürft fjolb,
SRunmefjr ben ®injug galten folt,

De3 SSoIcfe« mar bie ÜRenge.

Dret) £f)or Drompeter waren ba,
Die ijörte man mol fern unb naf),

©3 ftunb etnS auf bem Sturme,
Da« anber auf ber (Sfjren^fort,
Dag britte auf bem s Jtatt)=#auS*JDrt,
30 Die traten meiblid) ftürmen.

Drauf poltert man bie ©tücfe (o8,
Die oon bem 9Jcagbeburger ©c^tofe

9tocf) £aUe roaren gefüfjret.
Unb barauf gieng ber ©injug an,
35 Den icf) eud) melb auf biefen tylan,

föed)t mie e3 fief) gebühret

3u erft gieng ber #aüorum $auf, '-)
Der treftief) mar gepufcet auf,

Üttein Dreu, mit roeiffen Jpemben;

*) Über biefe (Sntfrellung uon „©atramejir t>gl. SieutfdjeS SBörterbud) IX
©p. 489.

4 ) 3m „Recueil" 16. .fcunbevt e. 31-34 ftetjt „$ev Hallorum in
Halle i^t Äribbel £ra6bel:iMebgen".

7*

Digitized by Google

100 Garl 3d)übbctopf

40 Vorauf tarn ber Trabanten ©djaar,

©ie in brerj ©f>eil geleitet mar,
©aS (aft eud) itic^t befrcmbcn.

©er erften ©aule maren fcfjmarfc,
©er anbcrn braun, tote giebek^arfe, ')
45 ©er britten maren Sd)immel.

©afj btd) ba£ SOtäufjlein beifs rote fctjön,
SSar biefes aQeS an}ufcf)n,
(SS maren praöe Summet.

9hm folgten bie (Saroffen and),
50 ©ie mürben nad) fjerrlicfjem 93raud)

Sßon 6. Wolfen gebogen.

maren foftbar überall
58eu 30. SBagen an ber ßarjf,

©3 ift gar nidjt* erlogen.

55 ©rauf trabten bie (Stubenten rein,

©ie ben Grjurfürften l)übfd) unb fein

Entgegen marn marchiret.
68 maren über fjunbert r)ier,
9Jfit ungemeiner groffen $ier,

60 Sortrefttcf) auSmuudirct.

3?ier unb ^manfcig ©romoeter nun,
©ie lieffeu ifjre Stimme nitfjt rufm,

Setjr ^erlief) baljer Miefen,
©abet) aud) 2 ^eer=^aurfer fromm,
65 ©ie ©rummel fd)lugen grab unb frum,

Unb ifjre £unft ermiefen.

2öa3 benefft bu nun, mein lieber ßrjrift,
SBaS ifco angefommeu ift

3n biefer tieb'n ©tabt .ftatte?
70 ©a£ mar ber Gburfürft felbft fürmatjr,

Um ben gieng f)er ber |>atftf)ier ©cfjaar,

Wit |>eUebarten alle.

l ) ©etflen&ira, (Solopfjonin, Ufll. Tcutfcfte* «»rterbutf III <Bp. 1625.

Digitized by Google

(Sin ©d>tr$geoid}t auf bie Gintoeuning ber Untoerfitat fcaflr 101

(5r fafj auf einem SSagen feft,
£er mar gegiert aufä allerbeft,
75 9Kit bieten ©olb geftitf et ;

S53o£ lwnbert taufenb Später wefyrt,
$en jogen $erlen*$arbe $ferb'
$eren man 6. erbticfct ;

<£r fam $ur (Stjcen^fort fjeran,
80 Unb barauf gieng $um anbern an

£ie SÖfung berer Stücfett
Sin s ^urfrf) baS Conipliment if)tn mad)t,
£a§ ') er auf foldje %xt üorbradjt :

f>err Gljurfürft gut Gfrelütfe!

85 $enn wie bie ^ßurfdje Öobcfan

£ie ©fjren^forte bauen lan, '-)

So fjatten fie befdjloffen:
3>ajj einer folt ba§ Conipliment
Ablegen ^itrttg unb befjenbt,

90 S)a« mar gemijj fein hoffen.

$ram futjr ber (Sfjurfürft weiter fort,
3f)m fotgeten an biefen Ort

Mod) auf bie 70. Sßagen.
2)ie Bürger fcf)Ioffen brauf bie Wity,
95 $)cr (Sinzig ift nunmefjr üorbet),

£a3 laft eurf) mot betjagen.

$ocf> giengen nodj ^um britten maljl
$)ie Stüde mit gar groffem ftnall,
man an£ 8d)(oft geratfjen,
100 $ie man mit <ßufoer guter 5(rt,

Hub nicf)t mit ^etferling fo ^art,
©an& heftig f)at gelaben.

») $>er Drurf tiaf. $aß.

») Sgl. „SBcfdncibung ber Ehrenpforten 2r. (S&uriyürftl. Turdjlauditigfeit
39ranbenburg ftribevid) bem britten ben folcnncr Inauguration ber ftriebenctv>;
llnitxrfitaet b. 1. ^ulii 1694 am untertfyinigftctn SRefpect anffgeridjtet von tiett
bajelbft Stubiercnben. Berlin, Kup. SöMer." (12 «1. 4« — «Berlin «ql. «u>l.
Ay. 28.100) erfftein a. a. C. ©. 24.

Digitized by Google

102 Ciarl ©dmbbefopf

9iun f)öret, tt>a3 eä weitet giebt
Unb mag man ^benbs fjat oerübt,
105 da e8 fcfyon ftnftcr roare;

2Han tjörte muficiten fdjön,
dergleichen mol faum mar gefcfjefm
3n manchem lieben 3af)re.

die s $urfd)e giengen auf ba3 6d}lofi,
110 ©ie leir'ten meiblid) tapfer fofe

2Kit ifjren $iebel*93ogen.
den Glmrfürft fie empfingen ba
ÜJJit einer $lbenb=Musica, ')

2118 er mar eingebogen.

115 darauf nun fam be8 Sonntag* friif),

ftürroar mit rerfjter groffer ÜJfiif)
der (5f>urfüift auf bie SBaage.

da« SBolcf ftunb faft crfcrjrecflid) btcf,

®antj ofjne §lrt unb Ungefcfncf,
120 Söar ba$ ntcr)t eine ^lage?

drauf gieng man in proceflion,
$en drompeten unb Räuden df)ou,

s Jtod) ber dt)um-St treten fjerrlid).
3cfj fcfjtid) micr) gleid)faü8 mit fjinein,
125 Unb roi)d)te in ben dempel ein,

$ed)t artig unb manierlid).

drauf fam aud) beun ber (Sfmrfürft fcfjon,
Unb fajte fid) auf feinen -lljron,

der itjm mar aufgefüllt.
130 (£8 ftunben 10. £erolben bar,

derer s ßrad)t ganfc fürtreflid) mar,

9Kit Sceptern fet)r gelieret.

2U3balb $err L T rsin trat fyerbeö
Unb prebigte mit groffem ©efdjret),
135 53ei) nafj 2. ganfce Stunbcn.

') %tx Xt$t biefer Screnabe ift in ber „liwnguratio academiae Frideri-
cianae . . . a Christuphoro Cellario conscripta." Halae. 1698, 2° auf S. 186
— abfjebrudt.

Digitized by Google

<&n ©^etjflebid)! ouf bie glnweitiung ber UntDerptät $aDe. 103

Unb bamit tfjät er t)ören auf
Unb enbet feiner SSorte Sauf,
$(t$ roär ifjmS HRaul öerbunben.

darauf jo tourbe eingerDeicjf
140 $)ie Univerfitaet bei) ßett,

$a£ fag idj eud) of)n ©cf)er|jen.
$>arum t)ört j[ejt begierig $u,
Sperrt auf bie »ufer ofme «Ruf)'
Unb uefimt e$ root ju |>erfcen.

145 Srft eine Siebe falten ttjat,

£er £err oon ftucfjS '), ©efjeimber Matt),
$ie roar nidjt $u wrackten.

darauf 8. trafen raaren ba,

Tie it)re Privilegia
150 $em (Sfjurfürft überbrachten.

3ejt D. Beier*) trat ijerau,
$ieng gleidjfanä eine Siebe an,

3)ie mar red)t unüergteid)ticf) ;
Unb tuie auet) bie üollenbet mar,
155 ©o fang ber Musicanten (Schaar,

SBie fünften auefj gebräucf)lict).

$rauf löfte man bie ©ftücf jur ©tunb,
3>afj man tuarfjaftig ferneren funt,
(53 wären taufenb prfce. *)
160 _________

') $aul oon $ud)3 (1640—1704), wirfl. ©e&eimerar, t)od) üerbient um
bie Stiftung ber UniDerfttät £>alle fotuol roie ber ^Berliner VUabemie ber Siffen*
fdwften; feine Jeftrebc ift im Srucf erfdiieneu. Vgl. ^lUg. b. «iograprjie 8, 170.

•') 3">f>ann ^Biltjelm Vater (1647—1095), 1604 Professor primarius ber
Zfcologic in fyaüt, ging im jolgenben 3o^re ali £bert)oiprebiger unb (^eneraU
fuperintenbeut nad) ©eimar unb ftorb balb barauf; „ein adftungömert^er Ver-
treter ber gemäßigten luttjeriferjen Crtfjobojrie". 9lflg. b. Viogr. 1, 774.

8 ) .frier fehlen im Trurt brei feilen; bie folgenbeu Strophen finb baljer
jum Seil Beriefet.

Digitized by Google

Garl Stfübbefotf

Unb bamit gieng ber CÜjurfürft fort
Unb ertjub fid) an feinem Ort,

9#it aßen Cavaliereu.
3)ie Safe! brauf gefeiten warb,
$od) gieng e§, t)ört, ganfc rein unb jart,

9Han font e§ leid)tlidj fpüren;

$)ie Sßurfdje fpeifte man ba aud)
Unb ftopfte ifyncn t>oll ben $8aud)

SDttt ©fien unb mit Söeine,
SCRit ©raten, g(eifd) unb mit Salat,
Sind) mit Oonfect, red)t delicat,

Sie fragen wie bie ©djroeine.

ütfan führte ©türfen auf ben ÜHardt
Unb löfte fic, mein Sölut, rcc^t ftarcf,

Safj aud) bie genfter bebten;
3n Summa, fleiu, grofe, jung unb alt,
Söoii allerlei Slrt unb ©eftalt,

Su lauter greuben fdjmcbten.

g^nn fam ber ÜJiontag aud) Ijerbet),
$a folte man fein nad) ber SRcil)'

Unb Orbnung promoviren.
9Betd)§ in ber SOtaft-Äirdjei! gefd)af)',
2)er (Sljurfürft mar aud) mieber ba

Unb tf»at fict) mol aufführen.

$)ie ^urfdje molten gleidjfalle and)
9iad) altem Iöbtid)cm ®ebraud)

$>a§ SSefcn mit anfefyen,
S)a marn ©olbaten^cgel f)ier
©epflanfcet an ber ftirdjen Xf)ür,

3>ie Reffen fie meg geljen.

Sie freuten, bafj ber Teufel nid)t
©ud) alle fdjeiß ins 9(ngefid)t,

8d)crt end) bod) auf bie Seite,
£alt Camevade, fdjmeifj bod) ^u,
|>at man uorm Bonner feine Wut)'

3f)r SteTO*$8rtH?aflel8*Öeute.

Gin 6d)crjgcbid)t auf bie ©imveifmng ber llniverfität ."paUe. 105

$)ie ^urfdje mürben enbltcf) tofl
200 ilnb fdjhtgen biefen 93engetn Doli

SDie Sßnrfel berb unb biegte,
©ic jagten fie gefdmnnb Ijinmeg
Unb murfen if)re $üt' in £recf,

Unb traten fic $u nickte.

205 Utib alfo fam idj audj hinein,

3d) motte nidjt ber 2ejte fetm
itfen allen btcfcit Sachen;
S8reitf)auüt J ) trat ©firnriirbig gerbet),
Theologos tfjät er audj ^met)

210 ©ar fromm Doctorn machen.

Juriften maren 12. alfuer,

!$)ie muft $err Stryck 2 ) nidjt ofyne $ier

$(ud) gleidjfallS promoviren;
^ernaef) führte Hofmanns 3 ) auf
215 ßefjn öon & er Medieiner ,§auf,

35 ie tt)at er and) creiren.

hierauf bie Magifteria
©idj nad) ber ftfeifje ftellten ba
SDZit Spaniolfdjen (schritten,
220 (Sin atter SBurm, Hilarius/)

£en man nur anfafy' mit sßerbrufj,
$>er trat mot in bie bitten.

') 3oacf)im 3uflu8 SkeitfiauVt (1(558- 1732), fett 1(591 ^tofenor in £>alle,
„ber Wegrünber ber au3 ber Speitcv'fcrjen '-Bewegung hervorgegangenen ballifcben
Zoologie unb Atircvtidjfeit" (MÜg. b. ^iogr. 3, 291), „eine ber liditcften (geftalten
be§ ^ietiSmuä" (©. tinioevau, 9(u3 .ftafleä ütttcvatudebeit S. 114).

-) Samuel Strrrf (1640—1710), fett 1(5. Se,}. 1(592 £rbinariu8 ber jimfrU
fdicu ^atultät unb Tucftor bev gefamteu llniverfität auf Üeben^eit, vgl. Mg.
b. iöiogr. 36, 700.

1 ) ftriebrirf) üoffmauu (1(560-1742), feit 1693 elfter ^rofeffor ber Siebteln,
öfll. v Mg. b. öiogr. 12, 584.

l ) ISbnftotof} ÜeUartixÄ (1638-1707) feit 1688 Detter ber Wcrfeburger Tom--
fd)ule, 1693 in .fcalle „ber erftc gelehrte, aber fclmnuiglofe ^lvfeffor ber (Sloauenj,
mar nirf)t ber Siann, bie Stilbenten für feine geliebten Börner ju gewinnen.
3Me meiften berfelben gingen beut clegaitlen Lateiner, bev ihnen viel 511 viel *,u=
mutete, vovfidjtig aus betu Sege, unb biefer la« baftei fein collegium elegun-
tioris litteraturae meift vor leeren hänfen" «awevau, ?iu3 $aüe* Sittcrotur»
leben 3. 59).

ior>

(Sari 6d)übbefopf

Der Äerl roarn 50. an ber 3af}I,
©ebatfen allste auf einmal,
225 Nach Aristotels 2et)ren.

Doch, als man nur bamit anfieng,
Der ßfmrfürft aus ber Äirche gieng,
ÜJfan font eS ntdjt andren.

Des Nachmittages auf ber (Saal
230 Der Halloruni SBolcf aß^umal)!

<Sicf) tr)at mit Stangen ftoffen.
(Sie r)af elierten 1 ) fteif unb feft
Unb Marten fief» auf« allerbeft,
WS mären fie gefefjoffen. -)

Des DienftagS richtete hierauf
Der ßfmrfürft roieber feinen öauf
(Stejdptrinb hinweg aus £alle.
@r mad)ete gan$ feinen Staat,
SöefonberS ftitle reifen tfjat,

®anfc of)ne Älang unb Schalle.

&nb(iaj 30g icf) aua) meiter fort,
Unb reifte ju nach meinem Crt,
2ies rnic^ nac ^ £oufe führen.
Unb alfo mär baS Söercf »oübraa^t,
245 Nun roünfch ich c i« e 9^ e 9iad)t,

lfm mich recommendireu.

DiefeS ©ebicht alfo müßte £erber, wenn #öttigerS $crid)t ge*
treu ift, im $atjre 1770 fennen gelernt hoben, als er oom 2Rär$
bis 3u(i in $iel unb (Sutin tueilte, um fobann mit bem s JJrin$en
^ßeter ftriebrid) 3QStIrjeIm oon £otftein bie balb unterbrochene Steife
nach ocm Süben anzutreten (ogl. % |>aQm, Berber 1, 363—367).
Da er roährenb feines (Sutiner Stufenthalts oie( mit bem holfteinifdjen
Vlbel, roie bem jüngeren ©rafen Söernftorff unb bem erften (trafen
ftriebrid) oon $afyn oerfef)rte, fo ift feine Kenntnis oon bem h^ub*
fchriftlich $irfulierenben ®ebicf)te oielleicht auf biefe Greife priufftu«

') 3" „fwjelieren" = ficti prafjlenb - närrijeb. geberbe» ogl. $eutfd)eä
Wörterbuch IV, 2, ©p. 532.

s ) „gesoffen" = nänijdi, Perriirft ogl. $eutfcbe» Sörterbud) IV, 1,
©p. 3958.

240

Digitized by Google

(Sin Scf>er$gcbid)t auf bie (Sintoeiljung ber Unibcrfttfit £aUe. 107

führen. $)ie Hbroeidjnngen beä oon SBöttigcr mitgeteilten 93rudjftü(fe§
finb als ©ebäcfytnisfef)ler leid)t oerftänblidj; ob aurf) bie weitere 9In*
gäbe, bafj „ber pietiftifdje 93ogo|ft) in $alle" an ber HuStaffung
beS ©ebic^tö in ben WuSgaben öon Ganifc <5dmlb fei, auf getrübter
Erinnerung Söttiger« ober auf einem Irrtum Berber« beruht, bleibt
fragt id). $enn oon einer (Sbitorentljätigfeit farl £einrid|s oon
©ogafcft) J ) für (Sanifc ift nid)t$ befannt, für bie erften Ausgaben
(«Berlin 1700 ff.) ift eine fotdje auggefet)! offen, ba Sogafch) bamalS
erft $efm 3taf)rc alt mar. 3ßaf)rfd)einlid) liegt eine 93erroed)3lung
mit xvoadiim Sange, beut ^attenfer SBorfämpfer beS SßietiSmuS unb
(Gegner SBoIfS, oor, ber als (£rjiet)er oon ßantfcenS ©of)ne bie erfte
Ausgabe unter bent litel „Weben^Stunben Unterfä)ieblidjer ©ebid)te"
©erlin 1700 fyeranSgab; bann folgten feit 1727 bie $lu$gaben oon
Sof). Ulrid) oon ÄÖnig, 1737 bie oon SBobmer. 2öor)er ©antragen
oon (£nfe (93iograpt)ifd)e $enfmale 4, 276) feine Angabe f)at, baft
ber $reit>err oon (Sanftein bie erfte SluSgabe beforgt fjobe, ift mir
nid)t befannt.

3n feiner bieier Ausgaben finbet fief) unfer (Mebicf)t, ebenfo
menig in ben fteftberidjten über bie glan#>oüe ©intoeiljung ber
Unioerfität, roie fie lifjriftopt) GellariuS lateinifd) unb 3of)ann oon
Keffer, ber preu^ifetje herein ouienmeifter unb ^ßoet, beutfet) unb
franjöfifdj geliefert hoben -). Slber baS barf ntdjt oenonnbern. $ie
burleSfe Sdjilberung im ©önfelfängerton, mit ifjren bem ©olteliebe
unb ber Stubentenfpradje entlehnten berben 9lu3briiden unb ber
parobiftifdjen £arftellnng ber UniöerfitätSler)rer pafjte toeber in bie
ernftfjaften offiziellen Sefdjreibungen ber ^eier nod) in bie Gfebtcfyt»
fammhtng beä <yreif)errn unb furfürftlidt)en ©efjeimen Staatsrats
oon (Sani§, ber ein gut leil feines 3)irf)terruf)meS gerabe fetner
gefellfdiaftlidjen Stellung oerbanfte.

«ßuflutrauen ift ifjm baS ©ebidjt fdjon. 3n ben Ausgaben
finben fid) feit 1784 - in ber oon 1727 feljlt nod) baS lefctere —
ätoei „Sdjerfc* Schreiben" an ben anf)alt=beffauifd)en Cberjägermeifter
G. ft. oon SBülrfenife (S. 362—370) mit einer Wumerfung nun
Äönig: „Sie toaren fefjr gntc $reunbe, unb getoofjnt, in bergleidjen
$nittel*9ieimen, ©riefe unter einanber gu loedjfeln", bie in 3nf}alt
unb gorm unferm ®ebid)te är)nticf) finb. So fdjliefet baS siveite :

l ) «gl. ©oebefe - III, 208. Wllg. beutfö« «tegra^te III, 37 ($wffel).

«) Sgl. bie Mittcraturangoben bei Grfftcin, li*t>ronif ber Stabt $al!e,
1842, 2. Siefentng S. 22 ff. unb Sdjvnber, «efd)td)te ber ftriebridtf Uniberfität
ju §al(e, 1894, I, 13 ff.

108

(Sari Sd)übbcfopf

hiermit, mein Sörubcr, gute ^adjt!
iaujenb fed)Sl)unbert adjtgig ad)t,

3u Berlin nid)t gu |>aüe,
£ab trf)3 ben erftcn £ag batirt,
i)cr oon Sluguft ben 9fal)meu füfn*t,

«Run ift mein SReueS alle.

9tud) l)ter ba3 oom 23olf3ttebe entfernte 9)tetrum, bie oerfe$te ©e*
tonung, bie fomifd) aufgeführte Datierung. (Sanifc neigte überhaupt
$u einfadjen poctifc^en formen, fein |jauptoerbienft gegenüber ben
$eitgenoffcn ift oerftänbige 9iüd)ternf)eit ; fo tragen faft alle feine
@ebid|te ben Gfjarafter oon (MegcntjeitSgebicfjtcn, toie ifmt benn fein
5)id)ten nur eine angenehme 9iebenbefd)äftigung mar.

Ob (Sanifc wie 1698 am ßongrefj im |mag fo aud) 1694 an
ber Stnroeitjung ber Unioerfitat ^atle perföntid) teilgenommen unb
als 5(ugen§euge bie Vorgänge gefd)ilbert I)at, ift fraglidj. SWaii ift
oerfudjt angunelunen, baft er fein 6d)er$gebid)t nur nad) münblidjen
ober gebrutften 93ertd)ten Hnberer üerfafjt fjat ; benn oermutlid) f>ätte
er fief) fonft ben gur parobiftifdjen Sarftcllung gerabegu fjeraus*
forbevnbeu 3ug w*tf)t entgegen laffen, bafe am (SintoeifjungStagc ein
<Sd)ieferberfer namens Ütiebel auf ben Änopf be§ roten iurmS
ftieg unb bort auf baS SBotit bce fturfürften, ber ©tabt unb ber
Unioerfitat auf einer jinnernen ßanne tranf, bie mit einer ent-
fpredjenben 3nfd)rift in ber Stunftfammer $u Berlin aufbewahrt
mürbe '). $eSioegen an eine $ertocd)§lung oon feiten |>erber* mit
einem anberen 2>id)tcr, etma Sofjaim oon Keffer, 31t beuten, ber
aüerbing«, toie oben ermähnt, als 3eremonicnmeifter an ber (Sin*
meifntng ber Unioerfitat teilnahm, märe mcljr als ooretlig ; in ^efferd
„Söefdjreibung ber Geremonien" finben fidj ©ebidjte überhaupt nid)t,
unb feine poetifdje Eigenart, fo gering fie ift, bietet fein 9(nalogon
gu unferen ftnitteloerfen über eine f^eierlic^feit, bei ber er felbft eine
SRolle gu fpielen fjatte. — 2öir merben atfo mit Berber (Sanifc als
Serfaffer gelten laffen.

') «fll. #aüticf)e3 patriottfdK* S8od)enblatt 1838 S. 1445; (fefftein, G&rontr
bev «tabt .<öalle, 2. iiieferung 6. 24.

$eridjttgung.
©. 15 3. 7 von unten nuife cä ftott „mit" ^eifjen : „nit".

l'iwn & W<(K. tW»*c sömtjfr.?, WauniDura n/i!

Digitized by Google

Örilrijf p ftnltiiriiffdiiditf

3citfd)i tft für £itlt«rgefd)id)te

.perauägegeben
Don

Dr. (5corg Steinhaufen

SHbltotljefar bcr Uniocriitätöbibltotljef in $cna

2. fcft

«Minor

2? f v l a ö Don (* m il gelber

1898

Digitized by Google

tlle Mecbte v o r b c l) a 1 1 c n.

Digitized by Google

3 n t> a 1 1

Seite

1. 3«>ci .öcjrcn;iro jcffe au* bem l(T. 3af)rl)unbert. $on Dr.

Sl. Bichel, Sljftftent an ber ^tabtbibliotfyef in Slawen 1

2. 2lftenmäBiflo s Jf acfiridjten von öcjrcnprojeiien unb^aube«
reicit im ehemaligen .öerjogtum Bommern. *ton Dr.

9M. ü. Stojentin in Stettin 18

3. Steirijcbe .öerenprojefie. "l\on Dr. SBilljelm »Rulanb in
SDiündpu 45

Digitized by Google

*Bmi Ve$ett)iw?eflr* aus 8em Jß. fällte

SJon «rtfjur JRicf>eI.

©egen gnbe betf 1(>. $al)rf)unbert0 bradj im tfurfürftentum
Iriev eine furchtbare .perenoerfolgung auö, burd) meiere binnen
roeuiger ^aljre einige Rimbert "))Jenfd)en bem §d)eitert)aufen $u=
geführt würben. iBie bas gerichtliche Vorgehen gegen ßauberei
in ben öerfd)iebenen beutfehen Territorien roefentlid) oon ber (Stellung
ber dürften jum .perenroarm abging, unb infolgebeffen bie £eren=
bränbe plbfelid) mit ber Regierung eine* oou abergläubigen $or*
ftellungen eingenommenen dürften anhoben, um nad) feinem &obe
burch ba$ (Sinfd)reitcn eines aufgeflärteren 9tad)folgerci ein ebeufo
plöfclichee <5nbe $u finbeu, fo finb and) im grjftift Irier bie
fürchterlichen ©räuel mit bem Hainen eines fvürften oerbunben,
beffen Regierung, roie bie gesta Trevirorum berieten, gu ben
unglücflichften unb traurigften Venoben ber Trierer ®efdnd)te 3U
wählen ift. 3of)ann öon Schöltberg beftieg l. r >81 ben er3btjcf)öf=
liefen €tuf)l unb begann fein unfyeilüollee Regiment mit ber
Reinigung beö ßrjftiftes Dom v Unfraut ber tfefeerei* unb ber Jßer»
treibuug ber 3uben l ). 8d)on balb roaubte fict) ber ^erfolguugs*
eifer beä gebred)Ud)en dürften, ber in feilten eigenen Reiben eine
Sirhing ber ,£ererei fal), gegen ßaubcrci* unb .vSeren. (5r fajeint
gau^ unter bem @influffe feinet Seil)bifd)ofö v J>eter 3Mnefelb ge*
ftanben 3U hoben 2 ), ber in feiner berüchtigten £d)rift: Tractatus
de confessionibus maleficarum et sagarum ben .perenglaubeu
roiffenfchaftUa) 311 begrünben fitste unb mit rürffichteloferWraufamfeit

') atgl. 2olban*$cppe, (^eirtjnlitc ber .öetcupiüHMH' 2, c 35 f. unb yeonarbo,
©e|d)id)te be§ Srierifacn «anbei unb *?olre* S. 729 f.

») Styl. SHejIer, Wcfdjicbtc ber .öetviiprojeffc in dauern 3. 171.

3eit(ci,rift fSr XulturgrMidtte. V. <Er 9 dnj.*Qrft. 1

Digitized by Google

<2

9lrtl)ur «Riedel

gegen alle ber Zauberei Verbädjtigen »orging. £)ie Verfolgungen
nahmen einen berartigen Umfang an, bafj nad) einem nod) »or=
hanbenen Veqeichniei allein in 27 Drtfcbafteu in ber Umgebung
»on Strier im Saufe »on fahren 368 $erfonen ben «Scheiter*
Raufen befteigen mußten unb eine gan^e 3?cihe t)o(f)0cftel(tcr $er*
fönen in -Trier »erbrannt mürbe 1 ), Verfduebeue ^rojejjaften
auS jener 3 ei * t™ 0 bereite gan,} ober teilmeifc veröffentlicht unb
gewähren einen ßinblirf in batf treiben ber ,percnrid)tcr im &Tfr
ftift. Vefonbercä Sluffehen erregte ber s J>ro3ef? gegen ben hirfürft«
liehen «Rat unb €rtabtfd)ultbeifi Dr. tflabe, ber als* ^od^gertd^td»
»räfibent bei ber Verurteilung ber .peren mitgenürft unb babei
ßroeifel au ihrer £d)ulb cmpfuuben unb geäußert hatte ; er faub
an Vinsfelb einen r^cftigeti (Gegner unb enbete auf bem <Sd)eiter=
Raufen, lieber bie 2luffinbnng unb Veröffentlichung biefer l)ofy
intereffanten ^irojepaften bind) ben &mcrifaner (George & Vurr
mürbe in ber ällgem. Leitung 1H9>, ©eil. M berichtet. @in
anberer s l>ro,;;eft gegen beu tfrämer unb Bürger Johann dieulanbt
auä $rter ift ^um größten Seil abgebrnct't im 2lrdu» für 9theinifd)e
©eföidjte 1, IHM, <&. 47 f. anfüge au* ^rojeffen jener Bett giebt
9Jcan in feiner Weichlote beo @r3ftift* Syrier. Sie bieljer noch
nicht oeröffentltchten Sitten zweier ^crenpro^effe, bei melchen ein
gemiffer Johann »on Piesport, Amtmann »on <§t. 9Jtorimin, alä
^ejrenrichter fungierte, befinben fid) im ^riuatbefifcc unb fönneu
mit erlaubnie bce Eigentümern 2 ) hier abgebrutft werben.

$er erfte fpiclt im ^ahre 1589 unb betrifft eine alte ftrau,
bie »on »erurteiltcn i*erfonen ber £ererei bc3id)tigt unb barauf*
hin gefangen gefefct mar. £ae Verfahren ift baß gewöhnliche.
CDie ©cfaugene giebt alle* 311, wae mau ihr »ormirft, aber ihr
©eftänbnii? rettet fie nidjt »or ber Holter; ber Tortur unterworfen,
befennt fie ihre Teilnahme au ben üblichen Verbredjen ber bereit
auf bie fragen, welche bie J)iid)ter ben Unglücklichen, wie aus
ben übereinftimmenben Antworten hervorgeht, nach c i« cm öe=
ftimmten ed)cma »orjulegen pflegten 3 ). 23ead)tenömert ift ihre
Sluefage, bafc fie mit brei auberen grauen autf furcht, ben £eren*

') Sfll. ffllary, tteirfjutye bc* ISrjftifts Irter 2, S. 111.
') 6err 3ifiilling>5 tu Sladjcn.

') (Sin folrfjeä «ormular finbet fid) aboiebrucft bei jRiqler a.o.C. 5. 338 f.

Digitized by Google

3wci «ejrenprojeffe au§ bem 16. 3al)rf)unbert

3

ri^tern in bie £änbe gu fallen, §elbftmorb oerfud)te. 2öär>renb
bie anbercn ftarben, genaef fte unb würbe alä £ere angeflagt unb
oerurteilt.

3>er aweite ^rogefe Dom $at)rc 1593 gef)t oon einem 3Birtöt)auö=
ftreite aus. mobei ber 2tefd)ulbigte einem ber oon ber ©emetnbe gur
Sludrottung ber ßauberei beftcllten &uöfd)ujimitglicber fein Vorgehen
gegen bie ßanberer oorgeroorfen unb ftd) babttrd) oerbäcrjtig gemalt
Imtte. $>er$erbad)t ftieg, weil er ben über ir)n oerbreiteten ©crüd)ten
nid)t genügenb entgegentrat. &ud) gegen irm mürben bie burd)
bie ftolter erpreßten Stuefageu Eingerichteter gelten b gemalt, rote
benn überhaupt bei allen befanut gemorbenen .^erenpro^effen aue*
bem (Srgftift Srier bie Angaben fd)on Verurteilter eine grofje 3^oUe
fpielen. 9Ran gmang jeben Slngeflagten bind) bie Holter, bie %eiU
neunter an ben Eerenüerfammlungen gu nennen, unb ber Äur=
fitrft orbnete felbft an, bafj burd) <8d)reiber bie Hainen ber
benungierten $erfonen am ben Öericrjttfaften jufammengeftellt
mürben l ). (Sin ^>ro3efe 30g baljer immer mehrere anbere nad)
ftd) ; fo erflärt ftd) aud) bie fdjrecflicfje ßuitat)me ber ^erenbränbe,
toekrje fd)liminer mirften roie eine <8eud)e unb gai^e Dörfer ent*
oölrerten 2 ). S)er in oorliegenbem s |>ro3e£i iÄngeflagte oermeigerte
3mei Sage lang jebee ®eftänbnid, felbft unter ber Holter; erft bei
fortgefefeter Tortur befannte er, um bann alleö 311 miberrufen;
oon neuem gefoltert, gab er jeben äßtberftanb auf unb jagte aue,
toae feine Sftid)ter Ijaben toollten. ^a er geftanb fogar, nebft
anbern ftd) mit £tlfe beä 2eufcltf in einen SBermolf oermanbelt
unb @d)afe jevriffen 3U fwben 3 ).

Selbe ^rogeffe geigen, bafi in ben f leinen Örtfdjaften eine
grojje 3 fl f)l ^erfonen beiberlei ©efcf)led)ttf bem .t>erenmar)it gum
Dpfer fiel; üerjdjicbene, bereite Eingerichtete, merben in ben Elften
genannt, anbere mürben, mie am ben §d)litf}bemerfungen erftd)t=
lid), mit ben beiben 2lngef lagten Oer bräunt.

£>te beiben gut erhaltenen (Scrjriftftücfe f)aben folgeuben
Wortlaut:

») «gl. ÜHrdno für JRtjctnifcfjc ©efdncftte 1, 5. 49.
') «gl. i'eonarbä a. 0. C. 3. 735.

3 ) ©uttfe, ber beiitfcfje «olfSaberglaube ber ©egenwart 2.2G1, behauptet,
baß folcfje angeblichen «erroanblungcn in Soliögeitalt in .öcrenprogcjjen
feiten oorfommen. 3u»ei gälte uon ttyfantyropie erwähnt 9iie3ler a.o. ü. 2.293.

1*

Digitized by Google

4

«rttjitr ?luct)d

1.

ßriminalifojer pro3cfj gegent Ecercf), bie alte fdjmicben, 3U

iJceunfirajen.

2)emnad) 5Jterd), bic alte fdmiieben, oon fReunfirdjen ber
3auberen lafter oon oieln l)ingerid)teu perfa>nen Ijeftig betagten,
alö ift biefelbige ocrmogc fc^cffcn erfantnuä auf jenber itnb gc*
meinben 31t 23ubtlid), SBrettf), 9cenrocrtf), <5d)oenbcrg unb s Jieuit=
firmen, oermogc irer oerbuntnufj in traft gegebener bürgen l ), beu
ftebenteit octobritf anno si) gcfenflid) geljcn tfell geliebcrt unb ein-
gelegt, folgen« Den !). octobri* aben3 umb bic oierte ftuub in ber
guetc in ber tellerenen in beifein Raufen Solfen Weiert 311 ftell
unb .ftennan* 28tiUcnrocbcr& l fdjcffcn, examinierte roorben, roeld)c
an ftunb t)in unb fjero gefcfycn unb angefangen, ftd) 311 bcflagen,
bafj if)r fjtebcooren ctroae roiberfaren, beffen fic nit üergeffen fune,
31t Icfct bereuten, and) folgeuben btuftage weiter angqcidjt unb
uad) oorgenommener geringftcr anbinbuug 2 ) barnf oerplieben unb
alles alfo ergangen ^u fein gefagten bei itner icclcu l)eil.

llrgid)t s ).

^Jlerd), bie alte fd)miebcn, oon 'Jleunfirdjen jagt in ber guete,
war fein, nad)bem itjr man 311 St. Diclac ge3ogen our 28 faren,
befftalben fte tu ein grojj befdjrocrnufj fommen, fei ber teufel in
manögeftalt unb grouer fleibung unb bleiben tyoct ein»? mala beu
nad)t3 al)n iljr betl) 31t iljr fommen unb fic getroeften unb tt)r
Dil gelt* unb gueft oerl)cifd)cu, ba fic hue folgen unb gotr abfageu
unb oerlcufnen roollc.

£omalö fic uf bce teufel^ begeren unb empfis anhalten gott
bem alcmcd)tigcn abgefagten unb oerlenfnet unb aücu rjeiligen unb
motter gottee, tueldic ber tcufcl bic söreiberin gnent, unb fmb ime
bem teufel 3ugcfagten.

£erfelb teufel iljr uf ber ftireu gefragt mit feinen f)cfjlid)eu
flauen, gefagt, er moefc irjr beu frifam nt)emeu.

folgen* t)at berfelb tcufcl feinen rot den in unjitdjt mit it)r
getrieben, mar falt, gab il>r oil golfc, ale fic budjt, bce anbem
tag»? fei eo pfcrfcfotl) gemefen, tjafe ime uermifen, fjat bar3it geledjlct.

') "Warb Mario V. peinlicher .öal*amd)t*orbmtna. nutRte ber 5lnfläa,er fe|t<
genommen werben, bis er Wtraen t^eftellt l)atte.

*) lieber biefen Wrab ber AOlter Dal. »tarr a. 0. C. 2, 3. 84.
») öeitänbnta.

Digitized by Google

3n>ei 6erenprojeffc au$ bem 16. 3af|rl)imbcrt

5

©erfelb tcufcl tjat ftd) 33cefelbub gnent nnb tjat fte @d)oentgcn *)
ge^eifc^en.

9lit lang barnad) ift bcvfelb teufel miber 3U irjr fommen,
crftltd) feinen milleu mit ir gebrieben, folgend ift fie mit einem
fdjroarjeit pferb inä teufelj nljamen linfg ufgefeffen bei bem Königs»
banm 2 ) 3um banj gefarcn, bafelbften mit iren bolen Itnfö inä
teufelj n^amen gebang, unb jebe f)ab nad) bem banj gelt geben
moefen 311 peiferltjoit, ein mal mtjev ban bae aubermal, roeldje
aber fein gelt fyetten, moeftcn ben oberftcu unb peifent in bie
tn'nber fuffen.

9lad) bem bang fyaben fie snfammettgefeffen, geffen unb ge=
bronfen, alleö gnug bagetoefcn, fetten aber fein falg nod) naturlia)
brot, bronfen mein, etlid) glefern, bie anbere ffjoflaueu,
fd)tnad) alles nit rnol, ma£ ein grofj gefodjö bafelbften.

ße^elid) feint fie aufrieben toorben, alleef juöerberben mit ljef?=
lidjem fa^mar^cn fd)tnir, fo fie in iljren bnpgern Ratten, barunber
fte Don Don jebee getoed)* ine teufelj ildamen treten, unb tut*
genntcr, falte reif unb regen 3U mad)en.

Ijat ir boel iljr crftmal uf ber batt3plafeen beffelbigen
fdjmtrö in einem Heilten bupgen barmit fie erftmatö ein f)onfletn
begaubertl) unb geboetl).

Q$ t)at ber teufel nl)ie gern gcfyapteu, bae fie 3m' fird)en=
beid)t unb facrament betf altarö gangen, ba fie aber baö fjeilig
facrament innrjemen moefte, ful fte in feinen nljamen innljemen
unb fonften nit, fonber fjerufer gefrajjeu unb in ir fdjmir
bupgen tfjuen.

£at uf beö teufel^ Derfueruug baö fjodnourbigft facrament
beel altare einmal ober gman^id) nit ingenommen, fonber jebeet
male in teufelg nf)amen in ir fajmir bupgen getfmin, banttt eö
heftiger fei, etroaS 3U begaubern.

') Stetelbe $ejeid)nuiifl ftubot ftct> auch in bem von Warr a. 0. C. S. 112
Deröffentlidjten .fterenproaeft.

*) ©er £tmig*banm roie t>ü ipätcr genannten Crte, öc&eratljer ßeibe,
©rettftein u. a. waren als .fcerentanjplä&e »errufen.

s ) $et)lt: gegeben.

Digitized by Google

6

2Irtf)ur mm

(geint negft mcnbel bonnerftag 1 ) bei bem ftonigebaum 311m
banj gemefen unb bafelbften gewolten, alleö, wa$ ba gvoen ift,
oerberben, aber cd ift Our ba* forn gepeten worben.

3u negft pfingften bonnerftage in ber fronfaften ift fte uf
Berater Reiben gewefen, ire anbere gefpiln bei bem Äonigebaum
unb 33reubftein, unb afm jebem ortl) 3ufriben worben, ben mein
3uoerberben, wie fte ban falte reif, regen unb nebel gemachten,
meldje bie brauben 311m tt)eil unb aud) bie eidjeln afjn etlichen
cnben oerftotf.

3ft aud) hinter 23reitf) auf ber großen Reiben etlidj mal 311m
bang gewefen unb bafelbften öerf)olfcn Dil boefc uäridjten.

5Koefen gemeiniglid) bounerftagö in ber fronfaften unb fonfteu
uf rjefcerater fjeiben 3ufamen fommen uf anberen iren banjplafcen,
unb wirbt Berater Reiben cntfdjloffen, bae fie baruf uä fein
folten, f)in unb miber uf iren banj alle$ 3uoerberben, aber fte in
loillene etwas boejj u^uridjten, unb bae fte einö feint, ober eine
ober mfjer oon gott fagen, ober bie flotfen läuten, ban moefen fte
unoerrid)ter faa)en f Reiben.

<&etnt biefe lefete fronfaften jufammen fommen unb 3itfribcn
worben, ben aefer fampt ben neuen famen 3itoerberben, ir anfdjlag,
gott fei lob, fei inen nit aljumal geraten, ban eö ift barfür ge=
peten worben, unb gott fyabö inen nit oerf)end)t.

€agt, bae fte, ßenen Barbara unb <5ted) Reifen 2ef)en unb
Seberö ütrein, wekfyc geftorüen Our 20 jaren, 3iifribcn worben
unb mit irjrer fd)nur bei? nad)i3 im fdjlaf iretf fd)tnire in«J teufelj
n^amen ingeben, fie, 9)terd), r>at bie fü - 3 gehalten, waren ir nit
gunftid), aber weil ir, s Dferd)en, man (Sias beffen rat!) 2 ), feint
fcltaame lebenbidje bfjor oon ifyr gangen.

$>arnad) feint fte oier in leiten Sarbareu fyane aufriben
worben unb treu mljau (Slao beö nad)t3 be3aubertl), fdjotteu im
ireei fdjmirä im branf bes nad)t$ im fd)laf in, bao er beewegen
fterben moefen, m urfaajen bie anbere weiber bar^u geraten, bie=
weil er Our bie fdjnur vaf)t gefuditen, aud) bae er fte eine malö
ubel gefd)lagen fyattc, tjaben rnebeooreu eine male ein ungebeuft

l ) ©rünbonnerstatv
*) gc&lt: gefudjt.

Digitized by Google

3roet .ftejrenproaeffe au* bem 16. 3af)rf)unbert

7

finbgen, fo in <§ted) Streifen tjaue in ber famer gelegen, fjerufer
gegraben, ift <&ted) S£f)eifene getocfcn.

£aben mit irem fdjmir eine male Seifen Detern ein frt>toar3
pferb beaaubertfy unb geboetf), ift our fieben jaren gefa)een, bej
nad)t3 in ber roeiben, fie, Wevü), fajj bem pferb fyinber ben o^ren,
bie anbere bren obgemelten flotten iree fd)mirel bem pferb in.

<5agt, toeld)ermaffen fic oier bicfe* jarä jnfriebcn toorben,
weil mfjan alfo heftig uf bic janberfd) grief, bamit aber fie aud)
nit gefangen mürben, fid) ielbft 311 boben, nnb mit ifyrem fa)mir
ein branf gemadjten, beffen jebe in* teufel.3 nfjamen ingenommen,
bie bren anber feint geftorben bejjljalben, unb ale fie, 9Herd), franf
morben, fjaben ir finber barfür ratl) gefugten, ba* fie genefen,
fjaben ben branf in ©tea) Steifen Seiten fjauö gemalten.

Gomolice*.

1. $trt oon 9leun>ertf), ein realer.

2. ßel B^öa^ oon 33veitr) t pfeif er.

3. ÜMer £anö 3U teuren, bei bem SBreubtftein.

4. ÜKaria, 9Kuler* .panfen fran, 31t SBeitren.

5. ^Barbara (£nnen, be* .pofmau* frau 3U Mellingen, ift be*
jenberö boa)ter oon 2id)t, uf breiter Reiben.

ß. 5Bf)cin, Jacobe Reifen fran, 311 ®oef?berd).

7. $ernufj £rein 3U ©oefjberd).

2)ie anbere ade l)ingerirf)ten unb bren geftorben.

8. 9Jtaria SHefceler* 3U ©ajoenberrf).

ßefcelid) auf bonnerftag ben 12 octobrie anno 89 ift obge=
melte ÜRerd) 31t %cü im Sd)lof} our geridjt geftelt, iljr befantnufi
ifyr ourgelefen, meldjer, bietocil fie burdjau* geftenbid), ift nad)=
folgenbe* urtfjeil gegent fie u*gelaffen toorben.

5n criminalfadjen gegent s D?erd), bic alte fdjmieben, oon
9leunfird)en, ba3ttgcf)en auf oilfaltige befagungen, and) 3enber unb
gemeinben 3U SBubtlid), 23reitf), 9ientoertf), ©djoenberg nnb 9tcun=
firmen getane dag unb bau oon ampt* toegen bind) ben ebten
nnb ernoeften Soljanfen oon s J>iefportf), amptman 3U @t. 9Marinrin,
getraue dag, wirbt oertnoge faifer ßarolö beö fünften unb be*
^eiligen romifa^ reiche tyaljßeridjtä nnb ban burd) biefe* t)oa>
gerid)fc Gebern 14 fajeffen nnb gefcrjtoorne 3U red)t erfent, ba*
gemelte 5Rerd) irc* aigenen befantnufj nnb aufläge ber jauberen
falber oermoge ber urtyctl oont leben 3um boett) 31t ftrafen unb

Digitized by Google

8

Hrtljur 9H$eI

hinzurichten fei, barju fte bau l)icmit enblid) öcrmicfen unb ner*
urteilt wirb.

©ott gnabt ber feele, amen.

5Rad) uälaffnng obgemelten urtfjeil ift ber ftaf gebrochen,
beclagtin nach getfjaner ertnnerung uermogc ber urteil nebent
anbern hingerieten, gott bem allemechtich bie fecl cmpfehlenbc,
amen.

^etruö Dmätorff notarinö.

2.

ßriminalifcher projefc ^enbcr unb gemeinbe 31t ^Icucratr)
contra 23arfecn Vetren bafelbft.

$>cmnad) 58arfeen Sßeter in tReuerabt ein lange geit in oer*
bad)t 3auberen lafterö r wie ban burd) etliche hingeriet perfoncn
aß fo!d)er böfer ard)Wonen ahn tag fommen, welche benfelbigen
33arfccn Vetren all fola^eß abfd)eulid)en laftere 3auberenn heftig
in oilen bofen begangenen ftucfen befagtcn, unb ban ein gemein
gefahren gewefen, wie uö ubergebenen artifeln guerfehen, alä tjat
ber cblcr unb ernüeft ^ofyan 001t s J>iefport, amptmann 31t 6t.
ÜRagimin, auf bero fldger Ijeftig anhalten unb begebene bürgen
ftä) bragenben amptö falber abjungtrt unb mit ernft befholen,
ufcr aller berojcnigcn perfonen, fo obgemelten getreu zauberen
lafterö befagtcn, in fpccie 31t ejtraf)ieren unb nebent bero über*
gebener ober getljancr dag biefem progefj ben 31t legen, ftd) folgend,
wo bie noth erforbren würbe, vcc^tlictjer erfentnufc 31t erholen,
bamit folct^cö grcnelid) lafter uegerabt unb ©ottee el)r erhalten
werbe.

folgen bie ubergebene articleu. t
(Ebler, ernoeftcr, gepietenber ljerr amptman, öor euer ern*
oeften erföeinen 3enber unb gemeinbe 311 toerath unb übergeben
nachfolgenbc inbicien unb clagpunften gegen unb roiber 33arfceu
Vetren bafelbft mit unbert^eniger pitf), baruber fimDfcr)aft abzu*
hören, folgend, weil baö gemein gef ehren, baö felbige wegen laftere
3aubcrenn in bofen ftucfen angeben, bafelb amptmegen 3U erwegen
unb Sterin 311 hanbleu, ro ie redjt, bamit al folchcci lafter uegerabt,
©otteä el)r gemheret unb ber gemein frib entroffen werbe.

Örftlid) fefcen unb fagen clager, war fein, bafj beclagfer lange
3eit in oerbacht 3auberen laftere gewefen unb nod).

Digitized by Google

3n>ct Oerenprojefie aus bcm 16. 3af)rf)tmbert

0

3um $mciten, oerfyoffentlid) mar, ba* beclagter oon etlichen
fyingcridjtcn perfoneu jauberen laftcrö heftig betagten morben uf
berofelben urgtd)t gesogen.

3tem mar, bafj beclagter 31t SBublid) im uffentlid)eu »tr{j*
fjauö Our ein gemijjlidjer ßauberer gefällten »orben unb fmt ftd)
bcfjen bialjero tut oerant»ortt.

,ßum oierten, mar, ale berfelb beclagter nadjmalö in beifeiu
feiner foeinen unb Dil anberer gueten leutr) ein Ruberer gefällten,
unb gleid)»ol beclagter benfelben, fo inen alfo gefällten, beriefen
la&cn, ob er ben benfelben »orten [tili fielen molte, rjat berfelb
ben bcfd)icfe letttrjen geantmortt, ja er geftefje Der mort unb roiU
biefelbige mort reben, mo er, beclagter molt, baruber beflagter
ftill gefdnoiegen unb ftd) bereit ntd)t oerantmortt nod) benfelbigcn
befjen falben beclagten.

Äunb unb funbfdjaft $enber unb gemeinben 31t Stcueratrj,
Dönberg, 33ubltd) unb Sreit gegent 33arfccn Vetren ju Dlcuc*
ratf), anno 93 ben 24. feptembriö abgehört.
SDer erft *cug.

Äobcl ^ocob 31t 3fteucratf), alt ungefarlicf) 40, in namen
obftat oorgeftelt, beenbiget, eraminirt, gibt fein funbfdjaft mie
folgt.

Sluf bic gemeine fragftuef eraminirt, fagt, er fen bem beclag*
ten nit oerroant.

Stuf ben erften puneten ber probuectett eraminirt, $eug fagt,
baf) ein gemein gefahren fco, baft beclagter ein sauberer peifer feie.

Sluf ben brüten puneten eraminirt, $eug fagt, roeldjermaficn
er, ,jeug, fampt anbren nadjparen unb jejugen beclagten oor
2 jaren ungefarlicf) 31t Söubtlid) junt mein gefefjett, fjabc beclagter
unber anbren angefangen unb ftd) gegent ©nglen 23ernrjarb (einer
ufer ben uefcfyufjen) ufgemorfen, bie l)ent in bic fetten gefefc unb
gefagten, et) er, 23ernl)art, gerje fyeftig auf bie jauberfen, fic
»erben bod) nit alle üerbrent merben, unb alfo benfelbigcn 23ern=
fjarb oon bem ftol gcftofjen, unb als ÜBentrjarb miber aufge-
ftanben, Ijat er ben beclagten ein roifjlidjer sauberer in benfein
oiler guter leutrj gcfcrjolben unb bat 1 * mermal repetirt, er mofe
oerprent fein.

tiefem nad) feint fte ufer bem mtrfefyutö gangen, tjat be*
clagter ftd) abermal gegent tuen, jeugen, gefegt unb geroolten

Digitized by Google

10

9lrtf)ur Littel

plagen, aber er, 3eug, habe fief) befenbirt, alfo baö beclagten*
3men fon bem öater 311 fteur fommen unb inen, zeugen, ubel jcr=
fotogen, man bic nad)paren bief elbige nicht abgehalten fetten,
l)atte er, jeug, aud) angefangen unb benfelbigen ein mißlicher
sauberer gefällten, aber bcelagter Jjabe fid) beffen fein mal oer=
antmortt.

Stuf biefeö ift aud) ©djneiber (Slafj, jeugen bruber, jufommen
unb ben oftgemelten bedagten einen 3anberen gefdjolben unb ge=
jagten, bu offenltc^er jauberer, rnae ^aftu meinen bruber 311
fd)lagen, bu mofe noch oerbrent merben.

SDtefem nad) Ijat ber beclagter <Sd)neiber Glasen, beä 3eugen
bruber, befdjirfen lajjen, ob er fold)er mort geftetje, barauf fein
bruber geantmortt, ja er geftehe eö unb molle im* jagen oor
hern unb furften. ÜDiefeä alle* unb folid)e fyoti) efjrlefeige mort
hat beclagter oerfchmtegen unb ftd) barburef) fefjr öerbedjtig gemalt,
baf} mit bem abjdjeulia^en lafter ber 3aubcren belaben jeie.
2)er gmeith 3euge.

Bretten GlacS 3U 5Bubtlid), feines alterei 30 jar, in namen
obftat oorgeftelt, beeibiget, eraminirt auf bie gemeine fragftuef, fagt,
er jen mit bem beclagten nit oermant, milt bie marfjeit jagen.
2luf ben erften artifel fagt, befjen inhalt mar fein.

2luf ben 2. 3. unb 4. clagpunft befent 3eug, baä eS alfo
mie articulirt ergangen feie, ban bie gan3e gemein jen 3U 33ublid)
3um mein gemejen, unb alö fie ufer bem mtrfehauö gangen, f) aD
er, 3eug, gebort, bafj (Snglen 23ernl)arb ben beclagten ein mifc
liehen 3auberer gefdjolben l)abe. 3"bem feien beclagtene 3men
fol)n bar3u fommen, ftd) barunber gemenft unb Äobel 3acob beu
ber teueren heftig ^erfcf)lagen, man er, 3eug, biefelbige nit gefd)eibt
hett. £abe alfo berfelb Äobel 3acob ben beclagten aud) ein mtjj*
liehen ßauberer gefcbolben unb gefügten, er foll oor jetyen jaren
oerbrennt fein morben. darnach ift ©djneiber Glajj, obgemelten
'^acobö bruber, barju fommen unb ben beclagten aud) ein
öffentlichen 3auber gcjdjolben unb gejagten, bu mifjlidjer jauberer,
maö tyaftu mein bruber 31t jdjlagen.

2)eei anbren tagö fyat obgemelten beclagten* jofjn megen
feinet oatere ben (sdjneiber ßlafeen burd) inen, 3eugen, unb tfhoe
,£>eu$gen befchufen lafjen, ob berfelb folcher mort noch Qefte^e, unb
ob er ben oatcr ober fot>n gemeint t»abe r unb alä fte 3U bem*

Digitized by Google

Broei öejrenprojeffe au§ bem 16. 3ctf)rl)unbert

11

fclbigen ©djneiber (Slawen fommen unb inen ber mort erinnert,
f)at er geantmortt, ja er geftefje fold)er mort unb meine nit ben
fofjn fonber ben Dater unb mitte imö oor Ijern unb furften jagen.
@old)e0 tjaben fte beö beclagtene fol)n angeseigt, melier boef) nit
ferner in ber faajen fortgefarn fein unb joldjeä Derfdnoiegcn , ucs
melden bie ganse gemeine ein großen arctjmon gefd)efftcn, bafj
beclagten ein sauberer feie.
(Sjtract.

3Raria 9teu, Raufen $rau 311 Söubltrf), meldte ben 12. octo*
briä anno 89 sauberen laftenü falber f)ingerid)t r ift ftauDrjaftig
unb d)viftlict) barauf geftorben, baji fie unber anbren iren mit*
gefeiten, aud) 23arjjen getreu 31t *Reueratr) 3U unberfdjiblidjen
malen bei) bem ftoningebaum, 33reubtftein, uf brenber fyenben unb
anbren banfcplafcen in unb ben merteufeldjer gefelfdjaft unb oer=
berbung ber frudjten gefeljen unb mol erfenten.

5Regft pftngften beö bonnerftagö in ben fronfaften f)abeu jie
falte reif, nebel unb regen ben bem ftoningesbaum gcmadjten,
roelaje bie frud)t erfd)lagen unb bie brauben oerberben folle.

(Sagt ferner, mar fein, baö fte negft oergangene fronfaften
ben bem Äoningöbaum 3iifamen fommen unb gemolten ben aefer
oerberben fampt ben neuen famen iljm fetb, aber eä morbe barfur
gepeten. ^av^ü beneben anbren aud) obgemelter Saiden s 4>etcr
Derfyulfen.

Jung ,pane ^eter 31t (&d)onberg, fo ben 23. octobriö megen
3aubcrct) lafrerö l)ingerid)t, ift ftanbf>aftig barauf geftorben, bafj
er unber anbren aud) Marken Metrum 31t üfteueratf) beö nad)te
ben bem Äontngöbaum in unb bei) oerforter gefelfdjaft unb saubere
bereit gejefyen unb mol erfenten.

9tegft fronfaften feint fie ben beut Äouigtfbaum 311m bans
gemefen unb gemolten ben aefer unb neuen famen oerberben,
fdmffen nidjt, marbt barfür gepeten. Farben ift aud) Marken
^eter gemefen.

3n ben pfingftfronfaften feint fie aud) ben Äoningebaum ge-
mefen unb falte reif, regen unb nebel gemad)t, meld)e bie brauben
oerborben, barju obgemelter ^eter aud) uerljolfcu.

$f)eobalb oon 33reitl), melier gleichen gcftalt büfgemelfen
laftcrei fjalber crequirt, ift ftanbfjaftig barauf öertjarret unb d)rift=
lid) barauf geftorben, bafe Farben $eter 311 Üleuerat and) in

12 Slrtfjur ?Ricf>eI

iren gauberfpil feie, unb fei ein rechter gauberfer peifei* unb beider
unb oerfjolfen, aUeö, n?aS 311 unberfyaltung ber mengen gefd)affen ift r
oerberben, roie ban noch, negft fvonfafteu bei) bem Äoningobaum
gefdjeen, alö fte gewolten ben aefer unb neuen famen oerberben,
abei e£ marbe barfur geoeten.

Zetere aiafe 3U treibt, meld)er gleitfjfaUe ben 27. octobrtä
anno 89 obgcmelten lafter* falber fnngericfjt, t>at befent, mar
fein, bafj er oft unb oielmal 23arfeen Metrum 31t 9ieueratf) bet)
bem Äontngebaum unb anbren bangplafcen gefel)en, uub er fet»
ein gauberer peifer uub benger.

Wegft fronfafteu ift obgemelter aud) ben bem Äomngöbaum
gu bang gemefen, a\* fie fid) oerglidjen, ben aefer unb anbere
fruchten guoerberben.

Äirfteu 2tnna 311 taeratt), fo ben 28. Slugufti anno 93
erequirt, ift ftanbtjaftig barauf geftorben, bas Stor&en $eter 3U
■Reuerat einer ufer ben gauberfen peifren feie uub fjabe mit einem
runfbaum gepiffeu aud) etliche mal mit if)r, Sinnen, gebauten,
item negft pftngftfronfaften auf breiber Ijenben, unb nod) inmenbig
brener mod)en ben anfdjlag geben, ben mein unb arfer guoer*
berben.

£>te jar oor @t. ^ol)anötag Ijaben fen ba$ falt roetter unb
regen ben bem Äoningöbaum gemadjten, bafj bie brauben in ber
blob oerborben, 311m melden aud) obgemelter s J>eter oerfyolfeu.

tiefem uad) ift biefer progefj ben red)gelcrtcn ubergeben, bie
melaje 31t rcdjt erfent, bafj beclagter gefenflid) etngugifyen unb
erfttid) in aller gueten 3U eraminirn, unb ba er bie roarljeit 31t
befennen »eigreu tourbe, folt berfelb ber neinliajer fragen, big
bafj er bie roarfyeit befent, unbertoorfen fein, ßrjebod) allee uad)
bcfcfjeibenfyeit l ).

8luf biefee beclagter laut!) redjliger erfantnufj ben 29. fep=
tembrie anno 93 gefenflid) gef)en $ell gelicbert unb eingelegt,
folgend auf fambftag ben 2. octobrie anno 93 morgenö umb
flcbcn uf)ren in beifein jungen 3Jtid)el$ unb .German, fd)effen 3U
ftell, in aller gueten gang itmbftenbtg befragt, aber lefclid) nad)
langem eramiuiern peinlia) angegriffen morbcn, unb roeil eö Oer*
geblid), l)at man irnn furgefjalten, mie bafj er aud) oon 9teumann$

') 9tad)trägli(t) t)in3ugefiigt.

Digitized by Google

3wi .öercnprojcfle au* bem 1<>. 3rtl)rt)""bett

13

Streifen, treffen 311 ©leid), lautf) eprtract gaubev lafterö unb ban
jefe oon neuen bind) (sd)0 ßiröafe oon 33itbtlid) heftiger angeben
unb befagt morben. (Sagt, ee fei) mal einer mit einen roben
mantell uf bcn £agen 311 im fommen, unb alö er oon ©Ott jagt,
fen berfelb hinweg gangen. 3>crfelb aber tjab inen nit heftiger
angefochten, efyebod) lefelid) befente, roic er f)iebeöorn ein malä
ein ferfeet falj einem fd)iffman unb 3100 uierjelen forne geller
ßiroafjen geftolen, unb ale man inen beclagten weitere eraminirt,
fagt unb befent roie folgt.
Urgid)t.

Sarfeen i>eter fagt, mar fein, uad)bem im fytebeüoru Our
ungefarlid) 3molf jaren öil ff)ö unb of)ie abgangen unb Dil fdmbene
geljapteu, l)at er befjwegen ftdj 311m euferfteu befajwert. £olmale,
cinö male uad) bcn oftern, alö er it)n foldjer befdjwernnj? gangen,
fen ein teufcl in eines jungen mand geftalt in fd)mar3er fleibung
3U im einä abenfc fommen unb inen getroffen unb gefügten, ba
er im folgen unb oon Wott abfielen nulle, roill er im gelfe gnug
geben, bau er anber of)ie taufen fune. Zubern f)ab er bemfelbigen
teufel 31t folgen nerfprodjcn unb ©Ott abgefagten, alebalb f)ab
berfelb teufel, meldjer fid) ©reifenclau genant, im mol ein fdjobel
filberen gelfe geben, l)at bafclbig in feinen fdjafftal in ben bonnen
gefefct, ale er, ber teufel, l)inmeg, fen ee pferbefotl) roorben, l)at
bafelbtg im nadjmal oerwiefen, ()at barauf gelacht.

6agt, ee l)at berfelb teufel breibe Ijefjltdje fuefj, unb bee
anbren tag, ale feine .>}auefrau gefyen Gereift gangen, fd)ulben
in 3uforberen unb bee nackte unlieben, ift berfelb teufel beö naajte
fommeu unb im ein tenfline in einer fdjoner flauen geftalt Our
fein beil) brad)ten unb iljm biefclbigc geben, foll mit berfelbigen
bölen unb ir folgen, mit welcher er neber atjn ftunb feineu willen
in un^ndjt gebribeu, oon f alter natur, nit wie fein meib. 33alt
barnaa) ift bief elbige teuflin, meld)e ftd) Diepgen genent unb inen
getreu' (Sciierlid) geljeipen, eine abenfc 511 im fommeu, unb nad)
getrauen feinen willen ift er mit bcrfelben uf einem fdjmaraen
pferb ine böfen nfyamcn in ber loft bei) ben "sfeljbud) 311m bati3
gefaren.

3ft linge ine boefen nfjamen auf bae pfertgeu gefefjcu, aber
3itöorn Ijat inen feine teuflin mit fdjroarjen fdjmtr gefdjmirt ine
bofen nljamen, befjeu fie aud) im in einem f leinen buogen geben,

Digitized by Google

14

3lrtf)ur ?Rict)cl

fielet in feiner fdjeuren uf bev linfen fetten, mie man eintet,
uf bev manren, ift nod) inmenbig biet) modjcn bafelbften gemefen.

(Sagt, mie feine tenfltn ein fonberlid) pferb gehalten, bavauf
fte gefaren, er, tseter, r)at ftd) aljn bce pferbö l)ar gehalten.

$att ben betn SfeWbuf^ erftlid) mit fetner teufelinnen linfe
f)eruntber inö böefen nfyamcn gebannt, er f)at bafelbften unb auf
aubren bau^platien Meiere Detern, Sfjeifen ben ^Dieter, $l)tlmane
$f)etfeu 311 9teuratl) unb <&d)o Biroafeen 3U SBubtlid) gefehlt
pfeifen unb anbete, fo l)tngertd)t, banden.

G£e fyat fcber möfen ein fjalben bafcen ben pfeifren in Ion
geben, meld)e bau fein gelt tjettett, tnofteu inen in ben l)tnbreu
blafen. @r, s }>eter, fjat allemal gelt gehalten.

Rotten bafelbft 51t efeen, fd)tned)t aber nit mol, ber mein mar
jiemüdj guetl), tan nit mi^eu, üon mannen er fompt.

(Sä fei crftmale ben anfd)lad) gemefen, mein unb frud)t gu»
oerberben mit intern fd)mir, matten nebel tu ben polen l ), roorfen
bafclbig über fidt) ine böefen nfjauten in bte loft, fau nit mifjcn,
ob bomale ifjr anfd)lag ein oortgang genommen , bafc eö feie in
il)rer mill gemefen. meiere barfur gepeten, mie bau fester allemal
gefdjeet. San mie fte tfytten, baö moefen fen tfyueit unb tfyuenes
nit gern.

©agt, mie er aud) nebent ben anbren auf Berater rjenben
Dil mal 3um banj bce nad)te gemefen, bal)in fte bau fommen,
mie bie ^eit ^eiliger ift. -©an iijr teufet fen baljtu gefd)eibet, bau
möfen fte fortl).

3ft aud) uf breiter Ijeiben item ben bem S3reitftein obent
SBubltd) unb ben bem $oningäbaum, 3iett)ero er in ber oerfue*
ruug gemefen, beei nad$ ben ireit böefen tjenbleu unb aufd)lageu
gemefen, unb ift jebeemale ber anfd)lag gemefen, allee gemege
juoerberben.

(Sagt, meldjermaüeu er in eftmale ein getfj, fo er mit feinem
fajmir ine teufelö nf)amen über ben rurf gefa^mirt, bejaubert unb
geboetl).

(sagt, baä er für fünf jarett geroolten 5Kcierö getreu ein
ftuef orjieö bezauberen unb boben, ne urfad)en er ftein unb ffolj
gefuerteu ju offenbauuug einer fajeuren unb gemelter «Dietere

') ^Iwr. Don ^futjl.

Digitized by Google

3>»et ^ejrenpro^cffc au§ beut 16. 3al)rl)imbert

15

^eter im bie plafc ntt oergunnen willen unb bodjt, bie ftein unb
fyolg liege ifjm $u nafye, weil aber fein, s ))£eierö $eter, ö^ie ge*
fegenet, Ijab er nit fdjaffen hinnen, alfo im felber ein rob ff)o
beganbert unb geboetfyt. Farben bie oon 9teuratf), fo f)ingertd)t,
gemefen.

@agt, eö t)ab feine beufelin im »erboten, ju beichten unb
folö nit jagen, baö er fid) ir ergeben, unb foll itjn oftren^eit bae
facrament nit innfjemen, fonber folö in fein fdmtir tfyuen in
feine* nfjamen, bau fen baö fd)mir heftiger.

£at alfo bem teufel leiber gefolgt unb folgen mofjen unb
tjat etlid) mal, fan ntt roipen mie oft, baö fjodjnutrbigft facrament
beö altarö ine böefen ildamen ufer bem maul gehabt unb in
fein fetymir bnpgen getrau unb unber gerurt.

Anno J>3 auf montag ben 4. octobriö alö man besagten
oorgenommen umb neun nfjren oormittag, ift er aller bing ge*
ftenbig gemefen ufer^alb ber befagten perfoneu, unb alö man
inen be^albcn befrogten, ift er alter bing ^uxM gefallen, unan=
gefef)en man iljneu oermartet, fid) jw befdjonen, uö urfadjen er
jefet oon neuen burd) <£d)o Biröafcen 31t $3ublid), Seiten Lariam
unb (Steffens fiieff 311 £>efeem ijeftig befagten. Slber oergeblid)
gemeften, alö roiber angebonben.

Sagt, er fjab im nod) felbft ein fdjaaf bezaubert unb geboetf),
ift oor fed)ö jaren gefd)een, fan nit nnfcen, roem er bomalö l)ab
roiHen fdjaben tl)tten. Farben ift geroefen geller Breill.

3ifet im fyirbft nrirb eö 3toei jar, baö er öerrjolfen, bafj fie
$f)eifjen bem 3Keier 311 9ieuratl) ein roeb pferb, roeld)eö er atyn
Äirfd)en Sinnen befontmen, beö nad$ uf ber roeiben bejaubert
unb geboetjt, barben geioefen Meiere s J>eter, geller Srein, 5tf)il=
manfj Sfjeifj unb $irfd)en iHnna, felbft ülmanfj £f)eifj baö
pferb gehalten, Äirfdjen Slnna ben branf eingefdjotten.

Sagt, ee tjat Silmaite S^eifj uf einem fd)0t, Söeinerö s }>eter
auf einem fondjbaum, aud) miepaum, ^orenjj Jafel ober ^acob
uf einen brant gcyiffen, er, s J>eter, l)at mit Äirften Sinnen unb
geller $reut oft gebaut.

Sagt, baö er unb IWeicrö s J>etcr unb St>tlmaitf; $l)eifj feie
aud) in molfö geftalt ooin benfcl gemanbelt morben, ber teufel
\}<ib Ijefjliaje forfdjen umb fie gefdjlagen unb fjaben ein fdjaf ober
fed)ö 311 itnberfd)itlid) malen uf bem feit ben ber gerben genommen

Digitized by Google

16

Slrtljur ?Äid)el

unb 3errifjen, biefelbige fein gcwcfen (Sngelen löernfyarb, Herten
S'Qeijjen unb fein eigen gemefen.

3ft nod) oor H »odjen barben gcwefcn wie aud) SReierä
i>eter unb $f)tlmanf? 5£^ei^, unb Meiere ^eter ben anfd)lag geben
unb gemolten ein pferb umbbrtngeu, juftenbtd) 2Rartehi S^eijjen,
unb fjaben baäfelb uf ber toeiben bezaubert unb geboefjt.

3ft oor einem uterttjeil jarö nebent unbcugemelten bee nadjfe
ben bem Äonigebanm 311m banj getocfcn, bafelbft aufriben roorben
unb ben acfer oerborben.

^nmenbig bren mod)en feint fen 311m banj geroefen nebent
uubengemelten bee nad)te bei) bem 23reutfrein unb gemalten falte
uebcl unb feite, bafr ber mein Derberben folt.

Sft üor brenen jaren in geller Ireiuen l)ane beef nad)te
barben gemefen, baft fte ein ficht Äingen, meldte Kolonien,
geller Biroaf} franeu, gemefen, 311 efctjen Derbrenty unb gebraten,
bie efd)en in ifn* fdjmir bnpgen getljain. Farben gemefcu geller
Jveiu, Meiere $eter, £f)ilmanft Xi)ti$, Stiften Slnna 31t ffteuratf).
Wota. Uber obgemeltc bocfe puncten bat ber fjerr amtmau in»
qnirirt, bat ftd) alfo bcfunbcn, infonberljeit mae bae belangen
tt)uet r bae beclagter ange3eigt, bae er nebent obgcmelten Dom
tcufel in roolf oerftelt, fagt Seonfjarb ber fdjeifer, fo mie bifen
fommer 3meen grofe roolf fid) 311 unberid)iblid)en malen bei) ben
fdjafen finben lafcen.

Complicee.

1. <3d)o Birnafj 31t 33ublid), pfeifer.

•2. Meiere t*eter 311 ^ieuratt), Pfeifer.

3. Sl)eifi ©djneiöer, SWeier 31t 9tenratl).

4. $f)ilmanj} $b,eiß 3U fRettratl).

5. geller Sreiu 3U ^euratl).
(>. ,fttrfd)en 2lnna 3U Dicuratl).

7. i?oren3 'Jcfcl ober ^acob 31t s Jieuratf).

#oIgeue auf ben ti. octobrie ift beclagter oor gerid)t roorben
geftelt unb il)m feine befentuuf? i(jm oorgelefcn roorben, unb weil
ftd) alfo befinbt, ift nachfolgend urttjeil uegelafleu roorben.

^n criminalfadjen jenber unb gemeinben 31t $ublid) contra
Sarfe Vetren 31t ÜJeuratf) auf Durgefyenbe bennntiation , über*
gebeue clagpuncten, abgehörter hmbfdjaft unb üon ampfe wegen
befd)eene anclage, bee beflagtcn autroort unb aigener befeutnufj

3»ci .£>ejren£rojeffe au§ bem 16. 3af)rl)unbert

17

naü) toixt burd) bifeö r;otf)gertd)k 2)efecu 14 fd)effcn unb 14 ge=
fdjiuorne 311 red)t erfent, bafj befragter feiner begangener nnb be=
renter «beitrat unb aaubereo falber mit bem feur 00m leben jutn
boetf) 31t ftraiffen unb fjinjuria^ten fei, barp er bau fjiemtt ent=
li(f> nerroiefen unb Derurtfjeilt roorben, ©ott bem almed)tigen bie
feel empfelenbe.

Stuf btefeö ift beclagtcr bem nad)iid)ter befreien morben unb
mit anbren f)ingerid)t f bereu jeden ©ott gnebig fein motte.

betrug äUnotorff notariue.

3«HW»rlft für Kulmr 9 ffd,ld,tr. V. «rtfnj.»^.

Digitized by Google

maligen 9e*?o0ittm Jfotttmetm.

5»on 31 ü. otojcnttn.

So groft unb umfangreicf) bie t'ittcratur über £ertnpro$effe
unb Bauberwefen ift, fo wenig fiuben ftd) in berfelbcn , ben be=
rühmten ^ro^efj gegen @ibonia oon 23orcfe aufgenommen, barüber
bteljer irgenb welche aftenmäfeige 9cactyrid)ten aus bem ©ebiete
Bommern» mäljrcnb jener ßeit, alä biefeet Sanb noef) ein felbft*
ftänbiges Territorium unter bem ^epter ber ®reifenfürften
bilbete 1 )- 9lur in etlichen CSljrouifen, Tagebüchern unb ©täbte*
gefahren werben bcreinjelt ältere i^auberproseffe erwähnt, ofjne
bafj inbcjfen für bie meift fluchtigen erklungen urfitubltdje 39e*
lege beigebracht werben, dagegen ift über bie 3eitepoa> oon ber
jweiten .§älfte bee 17. .Jafjrfyunbertij ab, als Bommern aufgehört
(mite, ein eigene* #enogtum 31t fein, biet jiir neueften ßeit oon
#aae in feinem „Seitrag jur Wefd)id)tc betf pommerfajeu fßolU-
glaubend* eine feljr eingetyenbe, auf tHftenforfdjuug gegrünbete
®d)ilberung ber pommerfd)en .ftejeenproceffe gegeben 2 ).

Ueberaus gering ift baö ÜÄftenmaterial, roeUfyed über bie
£eyenpro}effe unb bae Battberweien ber älteren £eit in ben

') 2olbaii«.wppe wie Willing erwärjucn in tljron Söerfen bei

Bommern nur ben i*rouf> bot 2ibi>nia mm ^orrfc.

2 ) .*>aa* ( 3titc> poniiiicifitifii .öoyi'iUH'üii'Biiftcn. (iin Beitrag jur <9efcl)i<bte
be$ pommert'itu'tt 3>olfcnilüubens. Slbflebvucft im Programm bes> 2d)iüer«
atnimafium» 311 Stettin, 3al)r«aun 18U7. .www giebt auf Seite 1, ttmiter«
fung 2 feiner Slbtjanbluug ein ieljv audfüf)rlid)eö JÖeraeUfcni« fämtltdjer bisher
gebruefter pommeinVr äcruiproaefie.

Digitized by Google

Slftenmä^tgc *Had)riditen oon .pc jrcn pro j e ff en k.

19

pommer|*d)en 2üd)iüen nod) öorfwnbeu ift 9)tit 9ied)t jagt aber
.paae in feiner öorermäfjntcu Jtblwnblung, baft ee ein trügerifdjer
©djlufj fei, wenn mau ane ber Spärlicrjfeit biejer 9iad)rid)ten
fd)liefjen wollte, bajj ee mit ber .vpejenbrennerei in Bommern ba=
male nid)t \o fdjlimm aemefen, mie anberemo. ©eine Vermutung,
bajj bejonbere in einzelnen Wegenben .frinterpommerne bic 3<#
ber Derbraunten #qren gemifj aunctyernb \o grofj ift, mie in
anberen Xeilen £»cutfd)lanbe, in melajen bereite ftattftifd)e (£r=
f)ebunaen hierüber gemadjt morben jinb, mirb burd) bie wenigen,
über biefen Wcgenftanb hanbelnben, im Stettiner ©taateard)iüe
nod) öorf)anbeneu Elften oöllig beftätigt.

£er ^ntjalt berfelben bringt an fid) faiim etwae neues. 2lud)
in Bommern waren bie $c|d)ulbigungen unb ©eftänbniffe , ber
©ang bee ^rojeffee unb bie Slrt ber ©trafen gegen 3<utbercr unb
«spejen biejelben mic fonft überall. Srofcbem erregen bie Slften
einiger ^rojeffe in ifyren (*iu^cll)eiten befonberee ^ntereffe, einee=
teile megen ber barin üorfoimncnbcn v J>erfönlid)feiten, anberenteile,
weil in ben 23efenntniffen }al)lreid)e tiefte alten Holfeglaubene
enthalten jinb, weld)e une ben ©d)lüffel ^u fyäteren, oielfad) nod)
jefet üorfyanbenen abergläubifd)eu s ilfeinuugeu unb 3L*orftellungen
liefern, fo baf? bic 3?olfeFunbc aue benfclbeu ein nid)t 31t oer=
adjrenbee Material fcrjbpfen fann 2 ).

^Jlaa) «fraae galt biefjer ale ältefter pommerfd)er fterenproaefj
ber Dom ©tralfunber 33ürgermeifter Sacolaue Wenfcfom in feinem
$agebudj unter bem 23. 9Jlärj l.">58 erwähnte, welker H SBeiberu
unb 1 Wanne bae ßeben toftete 3 ). $f)atjäd)lid) mar aber bamale
bae £ejreubrenneu in Bommern bereite über ein $ierteljal)rl)itnbert
in ooUftem ©ajwange.

') 3lu$ ber in SVtradit fommenben 3oit finben [tili im 2tettiner 2taatS=
atitjio indgefaiut nur 10 ^Iftoiiuulumiita über Säuberet unb .öcjrcnpro.jciK, meift
nod) ba3u blof; Aiagntente, uor. SOot)l mag weitere* "Material uereinu'lt
unter anberen litetn ober $<e$eidiuungeu verborgen fein , bodi wirb fid) bie
angegebene 3al)l baburd) fautn meientlid) vermehren, ^turfi aus ben itäbte«
ard)iDen .fMnterponunern* ift ein Suwadi* ,511 ben erwähnten Nadiriddeu faum
$u erwarten, ba bie erit jüngft »on ben meiften fyinterponunerfdKU trabten
au ba* 3taat*ard)tü abgegebenen Slftenbeftänbe nur in feltenen 2uienarmtett
bis in bas lß. 3ab,rl)unbert jurücf reichen.

*) .paass, 5. 10.

») 33altifd)e Stubien XII, 2, 2. 9.

2*

20

S3i. ü. Stojentin

2)a$ ältefte Slftcnftnrf r roelcbe* fid) über Mefen ©egenftanb
im (Stettiner StaatearcrjiD üorfinbet, ftammt oom 3ah re 1538
unb führt unö mitten in einen 3af)lreiche ßanberroeiber betreffen»
ben ^rojefj, melier fid) im tynterpommeiidjen <Stabtcfjen (Schlame
abhielte l ).

©er bortige 33ürgermeifter £inbenberg, iBater jmeicr Der*
rjeiratcter Töchter, ber l'ettorafd)en unb ber 3?iftorofd)en, mar in
jroeiter @J)e mit 3cffc 9c. micbcröermätjlt. 23ereit$ 1537 »aren
im £rte eine Slnjat)! ^auberroeiber verbrannt morben, rooburd)
bie (Gemüter ber (finroormer lebhaft erregt morbcn maren 2 ).
1538 fui"3 üor "}>fingftcn erfrantte nun bie £ettorofd)e unb mürbe
bettlägerig. Jrofebem fie mit bem Stater unb ber (Stiefmutter
fcineöroego in (Eintracht lebte, bat fie beibe um A^>ilfe gegen it)r
Seiben. 2luf bae drängen £inbeuberg*, ber Äranfen bei3ufte^en,
fd)icfte bie 33ürgermciftcrin burd) bie <vrau bei? &leinfd)miebe$
Sönnigeö £>effe ber Stieftodjer „SJtonnjc* ein birfee fd)mar ( $ee
23ier, meld)e$ itjr bie £effe crft fürjlid) autf <8tolp mitgebracht
hatte. &aum t)atte bie Scttorofdje ben Jrunf gu fid) genommen,
fo marb ihre Äranfb^eit fo ^eftig, bafj fte jeitmeilig in Siaferei
ocrficl; inbefj gefunbete fie balb banaö) ohne böfe Nachfolgen 3 ).
38at)renb irjreö ^ieberö berichtigen bie £ettorofa)e fomic bereu
©djroefter öffentlich il)re Stiefmutter unb bie 5Heinfd)mieb$frau,
bie &ranff)rit burd) einen „ßaubertrunf* in ber gefd)tlberten Beife
r»crfd)limmert 311 haben, ohne freilid) bafür irgcnb mcld)c *Dcotioe
anzugeben. £>ie Auflage fanb bei ber burd) ben furjlid) ftatt*
gehabten großen .perenbranb hervorgerufenen Erregung um fo
mehr (Glauben, alä bie .vSeffe laugft im ©erucfje „einer ßaube=
rifd)eir ftanb unb feit fahren mit ftrau i'inbenberg oiel feltfamen
^erfeljr bei gejd)ioffencn Xt)üren gepflogen hatte, £>tc .vjeffe mirb
fofort in ba* Wcfünguitf bed ffiatbaufee, bod) glimpflich 5" oberer

') itettiner 2taot* Slrdnu: ^otjlenfdK ianunlnng, Nr. 47.

*) JTicfca (5;rtMöni<s wirb niebrfad) flüdtfig bei ben i<erl)anblungen gegen
bie Vinbenberg crroäbnt.

3 ) ift bejeidmenb. bafc ber 3*ürgermctitcr i'inbcnberg fpätcr eiblid)
austagt, baf, feine ^JbdUcr in ibrer $iigeub „od üulcfe buwerie in erem
Ijoucbc tjebben gbchat", aber baö Unrocicn fpätcr abgelegt rjätten, ba& ferner
fein 3obn geiftesgeftürt getvefen unb fieb in ber fliaferei, bod) „unbejaubert",
fclbft erftüd)cn babe.

Digitized by Google

Slftenmäfeige 9iadjrid)ten oon ^ejcenprojeffcn 2c.

21

(?rbe, eingefefct; mefjrfad) fommt 9kd)tg bie oon Slngft gequälte
ßinbenberg $u bev befangenen unter baö ftenfter, befcf)ttjört bie*
felbe, nid)t ,$u »erraten, bap fie if)r ben $runf für bie <Stieftod)ter
bereitet unb gegeben f)abe, oerfprid)t il)r Befreiung unb reid)lid)e
Selormung unb beruft ftd) babei auf ben 9fieta)tum unb ben (Sin=
fluB t^reö üKanneg. $f)atfäd)lid) oerfudjt fie aud) mef)rfacfj, bie
.peffe $u befreien, bod) orme Erfolg, weil biefe oon ü)ren eigenen
$cnoanbten, ja felbft oon ifjrem «Kanne für eine ßauberin ge=
tjalten wirb, £enn al* bie £tnbcnbergfd)e bem trüber ber £effe
Diel ©elb bietet, bamit er beim 9iate $u Göelin für bie @d)roefter,
»cld)e bod) gänjlid) unfdmlbig fei, £ilfe unb (Geleit erflehe, aut*
roortet berfelbe: „$bt toere mn onb mrmeö fiuberä nene grote
ere, bat itf minn fufter Oon ber tfjoroerie folbe lofjfopen. 3<> f e
ibt oorbent r)eft , fo übe $t bar oor. £att iö mt) grotter ere
angettjau, alge bat icf fe lojjfopen fdjolbe" u. f. to. 3" ber
Hoffnung, baß bie ^reunbiu fie befreien roerbe, nimmt bie ®e=
fangene 3unäd)ft alle <8d)ulb auf ftd). 2Ue fie aber auf bie Holter
geftrerft unb oeinlid) befragt roirb, geftefyt fte ben 3nfammenrjang
unb roeiter, bafj fie es $eter 3Son,gen, roeil er it>r fyeimlid) ein
^Kägblein entführt, oor oier $arnen.angetf)an fyabe, baf? er „toller*
weife laufen muffen unb nid)t ftille feien tonnen*, inbem fteMfjm
(£rbe oon bem ©rabe bes ertrunfenen <5d)arfrid)terfoljne$, oermengt
mit „boben fuofene ougeferlid) Oon enuem Ijooebe (= -paupt,
$opf), 3)orbillen ©aett 1 ) unb <5al3, ort oon eliren rjcmelitfen
tjaaren* fjeimlid) in bie @d)ul)e gcgoffen Ijabe. 9Ud TOfdjulbige
bejidjtigt fie bie ÜJfarie Soßmar? auö 9Jtold)oro unb bie £inben=
bergfaV, meldte eine ärgere 3anberin fei alö fte felbft. SSäfirenb
bie .fjeffe nun fdjrecflid) torqutert roirb, roirb barjeim bie Öinben«
berg oon furchtbarer ©eru t ff e 11 n gft gefoltert. 9lirgenbs tjat fie
s J?ut)e; fie läuft im .fraufe innrer, roirft fief) aufä 23ett unb fdjreit:
roef; £err ©ott mein, roenn fte bie ftleinfd)mtebfd)e angreifen
um beä Srunfee SBillen, ben id) ifjr gegeben fyabe, miß id) für
fte in ben Job gefjen, beim roae fie getljan f)at, t)at fte mir ^ur
g|)re gettjan", unb fpäter, alö bie fdjaucrlidjen ©djmerjenerufe

l ) $?cmmtli(f) tft Tormcntilla = Potentilla, Jstngerfrant , Urteil
Tormentilla erecta, iBlutrouv}, Wut)r-- ober föetfyrour} gemeint, roclräcä
Cvtjinouafäiire unb ©erbiäure enthalt unb ui ben fr« f tieften abftringievenben
Mitteln gä&lt.

Digitized by Google

22

*Dt. to. Sto|entin

ber (Gequälten bind) bie Stiüe ber 9tod)t 31t if>v bringen 1 ):
wie fie peinigen bie $leinftf)intebfd)e feljre fmrte, alfo bafe
man bao ftefdjrei oor nnferem #aufe Ijört, bafc fie roof)l auf
mid) befennen folt." ©nblid) gewinnt bie gurdjt bei il)r bie
£)berf)anb; an einem ©eile läfct fte ftd) Don if)rcm .$aufe Ijerab
nnb entfliegt aue ber ©tabt, niemanb roeifj, root)in. £ie £effe
aber, alä fie baoon .Hunbe erhält, flagt bem ."penfer jammernd):
H D .perre ®ott, f)ättet 3f)r mid) bod) gleicf) in bie Änle (3?cr*
liefj, Heller) geroorfen, nnb roenn id) fd)on einen Sinn ober Söein
gebrod)cn, roolltc id) (*nd) gerne »ergeben, baft mir bann bie J8ci>
räth,erifd)e nid)t 311 2Borte gefommen märe, fonft fyättc id) in ber
ßcit befannt, efje fie entminen, $<ty muß fterben, aber bie red)tc
Hauptmann ber €ad)en gcljt baoon.*

3Bäf)ienb bann bie &letnid)miebsfrau ben ^enertob erlitt,
traten für bie i'tnbenberg Chatte nnb Arennbfdjaft lebhaft unb
naajfjaltig ein nnb erroirften für fie bei £er3og Sanum XI.
frciee Geleit nnb gered)te Unterfudjnng, loeldje mit großer Um»
ftänblid)feit geführt warb nnb, nad)bent bie £ettotofd)e itjre ibe*
3td)tigung 3urücfge3ogen tjatte, einen glürflidjen Ausgang genommen
3u Ijaben fd)eint.

«Sn^nrijcfyen mürbe 9Jiaric Sdjroarj, bes 9)iarfue £djroar3 aues
9Jlald)Oio ivran, eingebogen nnb gefoltert, £ic befannte, 9Keufd)en
nnb 2*iet) besaubert, burd) 3<utberei and) oielen beuten &ül)C nnb
s ^ferbe getötet ober Äiiljen bie Untrer entzogen 3U tyaben* 2 ); and)
geftefjt fie, bafi fie bae heilige Saframent cinftmalö unter einem
ihenenftorf oergraben bätte, bamit bie 23ienen „bienen füllten nnb
nidjt roegfliegen\ ferner, baf; fie Martin hemmen ÜJhitter bie
fingen oerborben t)ätte, inbem fie berfelben s J>uloer oon einer jer=
riebenen SDtter ine $efid)t geblafen, ale biefc fte füffen mollte.
l 3b,r Sefemitniö bietet ein getrcucö 35ilb be* bamalö im itonboolfe
t)errfd>enben abcrglanbene, nnb mancher oon ttjr geübte „3auberifd)c"

') £ie lortur ober Aolterung unirbe in Bommern, abroeübenb von
anberen Weiienben Teuti'dUaub*, nteift be* Slbenb* um 'J ober 10 lll)r be«
gönne». $?crgl. audi .»>aa* Z. 7.

*) 3» i')ren ^uloem will fte mitunter aud) „gwicffuluer" jit £ülfe
genommen haben. £urrf) Skrmifdien oon (Srbe auä ben AUBfpurcn beö sBict)«,
%hüvcx tum einer Cfrbfrötc unb Cerffilber, roeldic* fie in ben BtaU ftreute,
behauptet iie, 6 Wittterfohjen unb untere* s iUel) getötet ju tjaben!

Digitized by Google

&ftenmäfitgc 9lad)ri(6ten Don .öcycnprojefien x. 23

®ebraud) tft^cute nod) faftunoerdnbert in jener ©egenb tm6d)toange.
ftatürlid) toeifj fte aud) gegen jebe SSeqauberung Wegenmittel an=
jugeben. Um 3. 33. Semaubem, beffcn ftnl) burd) 3<*«berei
SButter entzogen ift\ bie ,ftul) roieber butterfpenbenb 311 matten,
nimmt fte bie ,£aarbutter* imb furniert bie bem an bie (£l)üt>)
Stammen, bem fte bie Suttcr bezaubert l)at f unb fprid)t: ,#ier
formiere id) biefe 33utter an bicfen Maljmeu, auf bafj beine mieber
fame, 3n beä Scufel* tarnen/ Unb um ba* Weifen oor bem
SBeqaubern, b. f). oor bem ßinflufj ber in ben läublidjen £eren*
projeffen ^ommerne toäfyrenb bec Ii», $af)rl)nnbertö faft regcl*
mdfeig toteberfebrenbeu, befoubcrtf gefürajteten „9Kolfen3auberin' v )
31t fd)üfeen, foll man alfo tfjuu: „9JJan foll ben Stiften «@djlüffcl
nehmen, wenn bie Äüfye neu mild) werben unb fterfen ben @d)lüffel
ber £uf) in bae red)te unb fpredjen alfo: 2$enn bu geift op
ber ©träte, ©30 frage ttf iXouerfdje bn oorfmte, 23or fjafttt bmte
TOd) onb Wörter gelate? 60 follft ber Äuf) bu mieber jagen:
5J?nne %xo\ü Ijefft fie mn in mgnem forberen ofyre beflaten 3m
taten $or$ Stmen!" s Jtod) im äuguft lf>39 tourbe auf C%unb
tljre«! ©eftdnbuiffee bie €d)mar3fd)e oerbraunt unb bie oon iljr
be^idjtigte „olbe £>retocfifd)e" auä -Kelnnife, auf befonbercn 23efet)l
«tjeqog SBarnhnä gefdnglid) in Siügeutoalbe eingelegt unb toeil fte
nid)t gutwillig befanntc, peinlid) befragt. Sei ifjrem barauf ab»
gelegten Weftdubuit? [teilte ftd) Ijerane, bafj fte ocrfdjiebeuen Seilten
©ute? getrau unb burd) beriefen frommer ©prndjlein, alfo ge«
toiffermafjen burd) Stjmpatljiefuren, geholfen fjattc. ©0 fmttc fte
befonben? einer TOllertffratt batf lieber befprod)cn mit ben üBorten :
„Stifte , l)elfe bir ber leite ©otl) oon biefer Äranffjeit: bie ßrbe
ift fdjroarfte, bie ©ouue ift flarfte, mit biffen breien -IBaren Starben
butf)c irf biefer frautoen bee frofted 3>n'Jtameu t»ee habere, beu (goljneö
onb beö ^eiligen ©eiftee". SLtan ber toten Jlinningotl)unfa)en aue
Äufe r)atte fte ben £prud) gegen Wegfliegen ber Jmmen gelernt:
„©a 3)u fitten rotffe Jn bat grüne graf), riege fyonid) onb toafj,
bar be wäre lid)itam mitte mirt gelouet onb gebenebeiet", unb
oon ber @d)mettfd)en folgenbe* ©ebet gegen ben in Bommern arg

') $Us .öauptmittol floiteit Mo „^Oiolfctt^autiertn" flalton menichjicfye lijo
cremente ( „uterou«") für bejonbor* wirffam, rcio au* ben ülftett bes ipätcr
erwähnten Sobfdu'ifc i'djen ^ri>$eiie* meljrfarf) l)erDorgol)t.

24

SR. d. Stojenttn

gefnrcrjteten „Skltrjunb* : „Siebe 3«ntff™» bemare öor bem üelt*
hunbe baß üttje, batt he ibt nicht bitfje mit bem SWunbe 3m tarnen
bcö SSaberS onb ©ohnes onb tilgen ® elftes* u. f. ro.

Sc^ct^nenb finb übrigens im <J>rotofoH folgenbe, ihrem burcf)
Folterqualen erpreßten ©eftänbnis angehängten Sorte, meld)e ber
Wotar in ber 9teinjd)rift fort^ulaffen für gut erachtete: „$nb als
23efennerin micberum oon ber peinlichen 55anf loSgelaffen, r)at

fte gegen (Steffen ßlinfepeil gicentiaten fürberlich 3« ©eheim

gejagt, baß hätte mau oon ihr nriffen mollen onb barauf peinigen
laffen, barum, jo hätte fte ee auch gejagt, jaget .per r, maß
joll id) jagen, ßroiuget mich boa) ba$u, roaS id) jagen
muf} 1 )." 9tad) gejd)roorener Urfetjbc warb jte aus bem ©efängnis
entlafjen.

3)er #erenbranb t)atte bamit aber anfdjeinenb in @d)tan>e
feinesmegs jein Grnbe erreicht , ba bie Eingerichteten SBeiber auf
oiele anbere Zauberinnen befannt hatten; manage berjelben roaren
flüchtig geworben unb mürben ftccfbrieflia) »erfolgt.

5)er nächfte ^rojejj, über meieren bie Elften erhalten ftnb 2 ),
betrifft einen ©cbmaqfünftler, namens %atob 9Jcerfjmann, ber in
Inflam oon 1546 bis 1549 jein Unmejen trieb. Urfprünglid)
ein roof)lhabenber Äaufgejell, mar berfelbe auf ber ©ee oon ben
„ Franken* alles £abeS unb ©uteS beraubt, hatte ftet) bann in
Sübecf, Stralfunb unb jonften umhergetrieben, ohne es oorroärts
311 bringen, unb mar 1546 nach Slnflam oerjchlagen roorben.
$)ort hatte er [ich bei ben bürgern einquartiert unb bieje aur
ßauberci unb (Sdwfcgräberei oerfühlt, inbem er oorgab, in Sübecf
bei einem Pfaffen erlernt 31t heben, „batt he ben ©atrjani r)ebbe
laben onb ehme äff tragen fonnen, mor jonft oerborgene Schatte
in ber (Srbe begrauen legen, me moll h? bennochen nicht oele
baroon befommen.* ©einer Behauptung mufjte er burch ein Such,
roeld)es jonft jiemiier) grofe unb alles ©reuelS unb ©ottesläfterung
ooll, aber oon gutem, ziemlichen Latein gemejen, s )cad)brutf 3U
geben. @o lebte er herrlich unb in ^reuben, inbem er bie gelb*
gierigen SBürger ausbeutete. 9tls bas Unmejen aber gar 31t arg
gemorben, liefe ihn ber JHat einjefcen. 9teuig gelobte er jofort

') 5?ergl. backen ma%, 2. 10, ?lbfa& 4.

l ) 3tettiner 3taatMlrd)it>: Solg. 3lr<f). Sit. 43. <Jlr. 8.

Digitized by Go

Slftenmäfjige 9to(f)ri<f)ten Don .Oeyen^rojeffert jc.

•25

Befferung unb Derbrannte baö Bauberbud) mit eignen £änben.
3n bev Hoffnung, bafj ber unheimliche ©efeHe mit bem nädjften
Skiffe abfahren »erbe, lie§ ib,u ber ftat mieber frei, worauf ber=
felbe Don ben ©ärgern reidj mit ©elb unb jUeibung befd>enft
warb, ©tatt fid) aber Don bannen ju begeben, oerf Raffte er fid)
ein neuce 3<™berbud) unb trieb ein ganjeö 3>al)r Ijiuburcf) feine
@d)a£gräberei unb Büberei weiter, woburd) er Diele 5Ränner unb
Sßeiber um ©elb unb ®ut braute, aber „bod) felbft barüber
mteberum gang nacfenb geworben/ Grnblid) legte ber 3tat ben
©auner nrieber tnei ©efängniö, fanb aber bamit bei ber Bürger^
fdjaft nid)t ungeteilten Beifall: etliche arteten bafür, bafe er alö
ein ßauberer unb ©otteäläfterer an £eib unb £eben 311 ftrafen,
etliche aber, bafj er nur 31t ftäupen unb bann £anbe$ 3U oermeifen
fei, bamit er ftd) oon foldjer Betrügerei nod) beeren unb beffern
tonnte. 5)a3 freiwillige ®eftänbnie be3 geriebenen Burfdjen, welcher
feiner ßeit oöflig gewadjfen war, läfjt biefen ßwiefpalt erflärlid)
erfd) einen.

Grr befannte nämlich, bafj er 311 üerfdjiebenen @elegenl)eiten
ben Teufel Baram citirt ^abe, welker ihm ati eine bumpfig
fpredjenbe ^mtgfrau erfdjienen fei, bod) ^abe er ftcf) bemfelben
bislang nod) ntd)t mit feinem Blute oerf abrieben unb gä^lid) 311
eigen gegeben. $>erfelbe ^ätte if)m ange3eigt, bafj auf bem Quell
oberhalb ber s Jcöperbaf)n 3000 Bulben an (*ielbe fielen follten.
2>a3felbtge ©elb rjatte er befommen follen am oergangeneit $>ienö-
tage, ba wäre er inbee 5Jcontagä gefänglich eingefefet worben.
5Mefce ©elb hätte er aueteilen wollen allen benen, bie il)n bieder
mit ©elbe, Äoft unb Bier unterftüfeten , bem einen minber, bem
anbem mehr, je nad)bem ber ßü^elne für iljn aufgelegt tjabe,
bod) wollte er aud) fid) felbft geholfen haben. 2lud) wollte ihm
biefer Baram einen ©teilt Derfdjaffeu, ben bie 2Ud)mniften pflegten
311 machen, ber foftete Diel @elb, bamit habe er aber allen Äranfeii
ber @tabt mol)l Reifen wollen. 3m Uebrigen fei er $ur Sctm^
gräberei oon einigen Bürgern angeftiftet worben, t)abe für fid)
allein nimmer gegraben, fei aud) meiftenä bei ber Arbeit geftört
worben.

£>er „ratlofe* 9tat oon Inflam wanbte fid) nun an ben
§er$O0 Philipp Don Bommern »Solgaft mit ber Bitte 311 ent»
fd)eiben, maä mit bem Uebeltl)äter gefcr)cr)en follte, ba weber im

Digitized by Google

26

VJl. d. Stojenttn

lübifd)en nocf) im Äaiferrechte eine 23eftiinmung für eine» bei»
artigen galt üorgefef)en fei. ©er ftürft feinerfeite »erlangte oon
bem berüf)mteften ffied)tögelehiten, Dr. SRorifc in ©reifäualb, ein
Wutachten, recht gemunbener ftorm fcf)ob inbeä biefer bem
itanbcefjerrn felbft bie @ntfd)eibung 31t: ßmar f)abe ber (befangene
ber ßauberei fjalber ba»? Sehen oermirft, ba er aber mit berfelben
9ciemanb etmae 31t geibe getfjan, „nod) fonft fträflid)e Untugenben
an ihm 3U befinben", fo fei Dielleid)t 9Kilbe angebracht nnb genüge
Stäupung unb eitrige i'aubeeoermeifung. 3)ao Schmoren oon Ur=
fer)be f>ielt ^Jiorifc für unnüfe „meil |le ben ßauberern meniger
alel nid)W gilt oub nictjr jd)äblid) alö bienftlid)." 9cod) oiel ge=
munbener mar beö .spe^ogs Grutfcrjeib an beu 9tat, meldjer barin
aueflingt, bafc ber jyürft mit einem Urteil nicht Dorgreifett motte,
baSfelbe oielme^r SBürgermeifter unb JRat aflein überlaffe; im
Uebrigen fei er für feine s J>erfon „in peinlichen Sachen forgfeltig
nnb ba bte Gelegenheit unb "Notfyburft nid)t ein 3lnbereö erheifcfjt,
mehr jur fitnbigfeit bann 311 ber Schärfe be* 3ficd)tee geneigt/
SDer Ölusgang ber Sad)e ift anö beu Elften nid)t 31t erfehen.

liefern Schmarjfunftler ftef)t ebenbürtig jur Seite eine „roeife
Jungfrau*, meiere 15(50 in Stralfunb feftgenommen, nad) abge-
legtem ©eftänbniä ebenfalls nur mit 3Sermeifung aite* ber Stabt
beftraft unb nad) gefajmoreuer Urferjbe entlaffcn mürbe ^lonnie,
root)lr)abenbev Hamburger teilte ftinb, jur -^eit 30 ^saf)re alt, mar
im „Subille^eichen" geboren, tonnte feit ihrem f elften Sebenejahrc
roeiöfagen, ben ßauf ber .pimmelegefttrne Derftehen unb ben beuten
anö ben £änben iefen. £afür nahm fie einen „©uifen". Wti
ihrem neunten ijahre fam fie in bie 3Menfte bee Dr. JReoentlom,
bem fie nad) bem 3eid)eu fef)en unb bie Äaffe üerroalten mußte.
23eibe meilten an feinem Drte lange, fonberu bnrcr)ftreiften bie
Söelt unb bereiften alle ßänbcr. So fam gjlonnie and) nad) ftenn
unb erbte bei bem 1554 in Stugöburg erfolgten $obe bee £oftore
200 ©ulben. Bie einträglid) ihr bewerbe mar, erhellt barauä,
bafj fie 1557 31t £übecf 3mei grauen, meld)e ihr jene (Jrbfdwft
geftohlen hatten, aue eigenen Mitteln richten liefj, mao ihr 300
©ulben foftete ! $on ^übeef fam fie nad) ©reifömalb, 0011 mo aue
fte 3lbftedjer nad) Stralfunb unb Stögen unternahm. Sd)mcr-

') 3tabtord)tü «tralfunb.

Digitized by Google

Slftenntäfiiße *Racf)ricf)ten von .fiejrenprojeffcn :c.

27

franfe teilte fonfultirten fie, bafj „fie nad) bem ßeidjcn )el)en
(mujjte), ob fie Reifen fonnte*, mooon if)r bae l'efctere freilief)
niemals möglich war. £>ennocf) trug it)r bae Öefd)äft crl)eblid)c
Summen ein, ba fie für iljrc .pilfe feiten unter 2 ©ulben ober
2 Jljalern, mitunter aber 8 Ifjaler unb met)r erhielt. Steinerfen^
wert ift übrigen^ bie 3fyitfa(&e ( bafj bic $erfon ein ftarf aui*=
geprägtetS (5t)rgefüJ)l befafj. So befaunte fte, bafj fie £anä oon
Sirpen in ßüberf bie 9iafe abgefchnttten, weil er fie auf bem DWarftc
öffentlich oerböhnt unb gefdjmäht fyabe, fie fei feine Jungfrau
mehr, unb einem anbeten Bürger bafelbft bie Surfen entzwei
gefdrjnitten habe, weil er fie ocrunglimyft unb l)abe fd)änben wollen.

Sef)r Diel trüber ift baä 23ilb, welcf)e$ ein 2lftenfragment auö
bem $at)xc 1564 entrollt 1 ), Öittfe oon 2Buffom auf (Surow, @rb*
vierter oon Stettin, glaubt, bafj eö ihm oon einem Söeibe auö
©rambott) augettjan worben fei. 33eim Verhör befennt bie 33e=
fdutlbigte freiwillig auf eine $irtin, bie „blaue ^>eterf cf)e " . 21itf
Suffowe Befehl wirb biefe am 31. Sitli 15<U SCbenbe 10 Uf)r
im i>einfeller unter bem föathaufe in Stettin ber Tortur unter-
worfen, nad)bem fie bereite oorher mancherlei in ©itte geftanben
hatte. Sic befennt, Barbara Sd)röber $u t)ei^en r autf TOrfifd)*
Stolp gebürtig ,$u fein unb fed)6 s Ifiänner fowie eine gafjlreicfye Äinber^
fd)ar gehabt 31t haben. 8tuf Slnftiften ber ©ittwe beß ^t)iltpp
oon SBuffow unb gemeinfam mit berfelben Ijabe fie cu ßutfc oon
SBuffow augethan, weil er bie ©attin feines Retterts nad) beä
lejjteren Xobe rütffid)ti?lo0 unb in grofjem ©lenbe oon (5urom
vertrieben habe. Sic SSuffowfdje habe mit ihr jufammen ©üffe
bereitet, elftere aud) ben Wat einer 9)tagb befolgt, bahiugehcnb,
„fie foltc einen blinben .punb offfhnbcu, bau anbere, ale eine
tfafee onb Wae fonft bar^u gehöre, wolte fie wot)l fd)affen!" Unb
alä lötiO ber Suffowfdjcn ein 3mmenfd)marm oon ihrem Detter
aufgegriffen worben fei, hätte fie, bie s }$eterfd)e. einen Sopf ge=
fauft, bic 2ßuffowfd)e eine Orrbpabbe barein gefefct, biefc mit
9Rild) unb .vSontg gefüttert unb fpätcr im ^infteren mit einer
Wabel 3crftod)en, „bafj fie gar geblutet onb gequerett": ba mären
äutfen 0. Suffom bie ginnten geftorben!

') «tettincr ~taats.»rd)i»: «fott. 2lrd). %i. I. Jit. M. 21.

Digitized by Google

28

9Jt. d. Stojentin

2tud bem langen Sefcuntnie iljrer ßaubereien, in bencn
Äröten, Schlangen unb Gibcd)fen bie Hauptrolle fpielen, oerbicnen
jroei Sprüchlein befonberä ermahnt 31t werben, toelctje bie $etcrfcf)c
öon anberen Beibern gelernt hatte. £>aö erfte ift mit einer
fnmbolifcfjen £anblung oerbunben unb foß „bie Herren einem
günftig matten.* £>anad) roirb in einem Sopfc ein toter .punb
begraben, mogu Selbe, eine $>ecfe unb ein roäd)ferncfj $reu3 ge-
boren. 39ei ber Geremonie roirb gefproajen: „Jcf) ftf)e bae £aufj
barin id) mifl, bie Grble reine feuferje UKagtt 9Karia, bie fenbe icf
tf)ooornen rjeunein, bat fte mi min £off bereite, SBnb meinen Stuel
bereibe 80 brebt onb fo fcrjinal, bat icf arme Sünberinne Dp
[Uten fdjall, 3Snb ift Semanbts n>ere barinnen, bie mi nnbet
onb Imtet, batt fje omb Marien mitten folde motte laten,
ber £>erre CSr)riftuö am Dfterbage ttjutt, 60 gift t)ie fo manchem
Sünber fein flifdj onb blutt. 3n bem tarnen beä Spatere onb beö
Sone onb bcö heiligen ©eifteö. Slmen.* £a3 3»eitc Sprüchlein
fott baju bienen, einer #rau einen ÜKann 31t öerfcrmffen. £)a3u
foll man auf baö 3>ad) fteigen, „barauff mit bem ©ortel fernlagen
onb fagen alfo: 3)att 2)acf, batt icf beefe, bre (Sngel öabes bc
icf erroeefe, bre (Sngel ©abee ermeefen alle ®abeöt)ifligen , 2ttte
©abeetjilltgeu ermeefen alle ©abee «Seelen 60 mote gt) 3ciben in
9teufjen, in s |>reufjen, 3n (Sngellanb onb 311m 23rabanbt, onb
fd)icfen mi minen gaben tofjanbt, bie nu tt)on (Seren Ijebben fchal.
©att miü icf eme beoeleu op ftne l)ilige otjff munben, batt h c
motrje roebber Giften ober 3iomen ober motljc min &ntlat be*
fa>men 3« tarnen be$ habere onb be«? Sonä onb bee toerbigen
billigen ©eifteä Slmen.* Uebrigene befannte bie ^eterfd)e noch
auf eine ganje 3teif)e auberer Söeiber, melche fpätcr wofjl it>r
Sd)icffal geteilt haben merben. $rofe füra)terlict)|ter dualen hielt
jte iljr ©eftänbnis aufregt, fagte ber empörten SSerroanbtfchaft
ber 28uffomfcf)en bie erhobenen 23efcf>ulbigungen ine ©eftcht unb
erlitt barauf ben # euertob ; eine p^Iia^e ßmterracht 3mifd()en bem
2tnt)ange ber SSitttoe unb fiutfc Sßuffom mar bie #olge ber
s J>eterfd)en 23e3icf)tigung. (£in einjiger £ug im ©eftänbnie ber
berichteten bemeift übrigens, baß fte thatfächltcf) nict/t ganj fo
harmlotf mar. Sie ermähnt nämlich u. a. ein oon iljr in ber
Stettiner Styotrjefe getauftem toeifjeei ^nloer, mit beffen £ilfe man
einen entlaufeneu SJcann 3urücfholcn, aber auch SDcäufe „oergeben*

Digitized by Google

Slftenmäfjige 9cacf)ridtten oon £ercn£ro3effcn je. 29

tonne; fie f)dtte Svang @d)ube bamit aud) »ergeben toolten. 5Me3
^ulner bürfte ber äußeren 33efd)reibung nacf) aber ungroeifelljaft
Slrfemf gemefen fein!

SSerfjältniemäjjtg baö umfangreiche Slftenmaterial ift über
einen fünfter =£erenbranb erhalten, roeldjer üon 1585 biä 1592
in taftettin mutete unb roä^renb biefev ßeit jdrjrlicf) biet unb
merjr SBeibern, im gangen aber motu* über einem SBiertelfmnbert
3Dcenfa>n baä geben foftete 1 ), ba, mie ftetes in folgen gälten,
jeber g>rogefj neue gebar. 8omol)l baS ^eßergemölbe beö *fteu=
ftettiner 9tatf)aufe$, melc^eö brei bunfle (Maffe übercinanber r)atte r
toie aud) ber $urm beö fürftlicr)en ©ctjloffeö waren bamalö uu=
auSgefe^t mit ßaiiberroeibern unb ßauberern gefüllt. 2?on ber
großen 3&f)l ber $erbdd)tigten öermocfjten ftcf) anfajetuenb nur
groei grauen, bie SRogganfcrje unb bereit Softer, bie 5Rid)el
SBoitfen'fdje, meiere gu ben reichten unb angeferjenften $erfonen
beö Drteö gehörten, 3>anf bem Slnfetjen SBoitfenä beim £crgogc
unb bei feinen Mitbürgern fomie feiner großen 5Jcilbtf)dtigfeit
gegen bie .ftirdje, oor bem fteuertobe gu retten, obgletd) „bod)
oiel arme 'Beiber auf ftc geftorben onb in iljrem legten über fie
gefdjrieen", unb ber Sanböogt 3acob öon Äleift alle Jpcbel in 33e=
megung fefcte, um fte gu jufrificieren.

3m ^Allgemeinen bieten bie Urgidjten ber (berichteten nid)tö
9ceue3 2 ): ©üffe unb ^uloer öon @a)langeu unb 6d)orfpabben,

') Stettiner Staatö<flrdiiD: Stett. Jlrcf). I. Sit. 93. 9lr. <57b. : „£ie
^iirftl. ^paubN üub Mmbtleute auff 'JceueibStettiu contra jltteldnor 3)obberft|$en
Ctycroeib in puncto' be«a.emeffener 3auberen ao. 1591." £as Slftenftüdt um«
faßt 676 *oliofeiten. ferner ebenba Sit. 93. ?Jr. 57: „Ai*ralifd)er >Rrocejj
cc. a. Bichel aSotcfen-ä (5hen>etb wegen 3auberei." $H'i btefen ^rojeffen
würben mitunter ganje Aamilieii ausgerottet; fo würben u. a. 1 statin
Ramend Weuicr nebit *rau, Jochter unb Sohn nach einanber verbrannt,
bejm. hingertditet. "JluS ben angebogenen Elften erhellen bie Flamen von 22
Prionen, welche in Neu* Stettin in faum « Sauren gerichtet mürben, bod)
bürfte fid) bie Wefamtjahl ber Verbrannten unb Weföpiten erheblich f)bl)er
belaufen, ba in ben Jlftenftütfen nur beseitigen ^erfouen (5rwäbnung gethan
wirb, melrfic irgenbwie mit ben ^ro^effeu Tobfihii|$ unb ©oitefe in 3ufammen»
bang fteben. ohrer .öerfunft nad> entflammten bie Cpfer allen Stäuben.

*) £ie 3al)l ber in ben betbeu Slftenftücfen enthaltenen Urgidjten,
welche oft ein grelle« SdUaglidit auf ben im Söolfe herrfebenben Slbcrglauben
werfen, ift recht erheblich.

Digitized by Google

30

y M. v. Stojentin

oon Siatjcn unb Äafeen, 23ef)ercn uon s )Jtenid) unb $iel) u. bergl. m. f
au* ffiadje ober an bereit nneblen Woriüeu oerübt, bilben aud) f)ier
bie £auptfad)en ber bind) bie Folterqualen er.^muugenen Weftänb*
niffe. Seltener fpielt ber Xeitfel tu Denselben eine Wolle. SÜJie
rounberbar aber mitunter bie mof)l auf t^atfact)Hct)eu abergläubifcf)en
®ebraud)en berufjcnben Sluefagen waren, erhellt v *8. barau*,
bafj agncta Bmotin unb Joadjim Waubififdje geftanben, fie Ratten
„auf einem reibtopp brei Ud)tc in Seid) geflemmt unb 3 tobte
TOufc barin gelegt, biefelbigeu mit ber %t ,^crr)acft unb allerlei
ftantafei getrieben, bae folltc mirfen, bafc bie auf beut Sd)loffe
füllten berneu onb oerlauffen über s £erg unb Slrnl, ftd) gnageu
onb beiden altf Ä'ajjcn onb «ötäujje". £ie Steffen Sd)eioifd)e
toirb burd) Vergraben eines fdjroarjcn ÄafeeitFopfcä „unftnuig"
gemalt unb £uäa Öuloroen bringt gar 9JJeld)ior Üuabrijacob
unb auberen dauern bas 2*iel) um, inbem fte „beu £unben onb
Atafceu bie mtfte geroafd)en* ! üJiit unmcu)d)ltdjer .parte oerfuf)r
ber bamalige Hauptmann Jacob oon ftlcift gegen alle ^erbädjtigen,
fobaj? if)n mitunter bor in fold)en fingen geroifj nid)t nadjftdjtigc
'per^og 3of)ann ^riebrid) fd)arf $ured)troeifcn unb 51t m Qmtqalten
ermahnen muftte l ). 9Ue Jnquifitor in beu Neuftettinifdjen fon>ie
iool)l überhaupt bei beu gefamten bamaligen fujcaltfd)en £ereu*
pro}effen im .vSerjogtum Bommern -Stettin fungirte ber .sSaupt*
mann oon s 3)lartenf(ief}, ^oadjirn üßarforo, ber im Sanbe umljer*
reifte unb barauf 311 adjten Ijatte, roenu in einer llrgid)t irgenbmie
^>erfonen beö £>errfd)erf)aufes ermähnt mürben.

Um lT>iU erreichte bie Neuftettinifdie ^erenoerfolgung iljren
£öl)epunft unb lenfte bie&ufmerffamreit nid)t allein gan,} Bommerns,
fonbern aud) oon beffen Stacfybarläubern , insbefonbere SBranben-
burgö baburd) auf ftd), bajj in genannter Stabt eine f)od)ftet)eube

*) Mitunter blieben Seiber, wie bie Nuo.cn fdie u. 0., beim Aolteru fei bft
tot. Ter (iifer beS Vonbooittcs» M teilt oino, io weit, bafs er 3. i\ ben Mbrper
be* iljm Dcrbiiditiaeu lliuboel s ii>i>itcfcu, meldu'r mit (Erlaubnis bei 3tetti»er
ftonfiftoriuinä jomie be* Neufrettiner ^Hiir^cniicifterö unb Notes unter leb»
tjofter Vctbeiliguna ber gon.jen 2tabt in ber At irrte beerbiot mar, burd) beu
.öenfer aus biefer entfernen unb tu einer „Mute" unter beut (Dateien uer*
irtorren loifeu um Ute. Nur burd) meforforte frrenoe befehle unb 3 traf-
anbroinmoen burdi beu «öcrjoo, mürbe er bewogen, uon feinem U?orb,aben
ftbftaub ju nel)tnen.

Digitized by Google

Slftenmöfttfle 9ladirirfiteit von £>erenproaef)'en 2c.

31

abiige grau, bie ©attin bee ehemaligen SReuftettiner Hauptmann*
uub pommcrfchen Sfigermcifterä Melchior oon £obfchü|$ auf $lofa,
ßlifabeth oon ©tranfe, wegen Räuberei eingeferfert unb gerietet
mürbe. 3>er umfangreiche, im »eiteren Verfolg ^odr>poIittfdr)c
$n>3efj gegen biefelbe ätjnelt in feinen ©in3elt)citen unb 9Jcotioen
oöllig bem, meld)«- mehrere 3üat)r3el>nte fpäter gegen (Sibonia oon
Sorfe geführt mürbe, unb nahm einen nid)t mtnber bramatifa^en
Serlauf wie jener l ).

Melchior oon 2>obfd)üfe hatte fid), weil feine ©üter oer=
fd)ulbet waren, etwa 1578 in hinterpommerfchc SHenfte begeben,
war Dom 4>«3ogc Johann Jyriebricf) erft jum Hauptmann oon
9ceuftettin, fpäter 311m '^ägermeifter ernannt uub ale foldjer auf
ber 3tynaburg bei Stltbamm augeftellt worben unb hatte ftd) in=
folge feineö (Mlürfee bei ber ÜÖolföjagb balb bie (*hmft bee dürften
in hohem @rabc erworben. 3Mcö erweefte ben 9ieib einiger £of=
leute, inäbefonberc ben bee bamali? allmächtigen Otftnftlingö $eter
oon .ftameefe. £cn Umtrieben unb (Siuflüftcrungen jener gelang
ee allmälig, £>obfd)ük beim .§cr3ogc in llngnabe 31t bringen,
fobajj er feine»? Gimtes enthoben würbe unb um 1590 Bommern
wieber oerlaffeu mufjtc. (Sx Wanbtc fiel) barnad) an ben &ur=
fnrften oon 33ranbeuburg, fpäter an ben ^ohanniter=Drben um 2kr=
wenbnng unb würbe oon letzterem 1 ö5> 1 in ber &omtt}urei Groffen,
alfo bid)t in ber Nähe feiner 23efifcungen, ale .pauptmann angefteüt.

bereite 158»;, ale Dobfdhü^ uod) felbft £anboogt in 9leu»
ftettin war, Ratten bafelbft oerfd)iebene .^aubermeiber in ihren
Urgid)ten feine (Gattin ber Zauberei be3id)tigt, ol)ne bajj natürlich
auf biefe Sluefagen irgenb welcher 3öert gelegt worben war. Slud)
fpäter, ale £obfd)ü|} auf ber ^fynaburg weilte, oerftummten in
Neuftettin bie SBefenntmffc auf bie ftratt bes Jägenneiftere nicht,
uub ale im Sa^re 1591 am 30. Suli ein lofee, in übelftem
Stufe ftehenoee 3Beib, bie Älofcifche, gefoltert warb, beftätigte fte
alle früheren Süiefagen unb fügte benfelben neue 5>lufd)ulbigungcn
hin3u. Unglüdlidjermeife war bem Nachfolger £obfd)üfeö, bem
Hauptmann oon Äleift, oon ber Uebernahmc feinem 2lmteö an

') Ter ^rojefe ift näher bcfcf)ricben in ben k JÖiimat*bliittcrn für s £om«
mcrjdjc Wcfd)i(t)tc unb «itcrrumafunbe 1898, .peft 2. Unjwc\\ell)ait tjat er
bem fpätcren dorrte «^rojejs jum SKuftcr cjebient.

Digitized by Google

32

2ft. d. Stoientin

ba* 23rorbarfeu imb SBrauen nid)t gelungen, fobaß Ü8rot uub 33ier
übel gerieten unb ungenießbar mürben, moburd) ihm große Un*
foften errouchfen, weil er ben JRentmeifter mit befoftigen mußte.
Unter anberem hörte bie Älofeifd)e btc (Slifabetl) o. £obfd)üfe aud)
be3id)tigt, baß biefe mittelft etneö s }>ult>erö bae fürftlidje 33rau=
unb 93atfhaue Bezaubert tjabe. Snfolgcbeffen griffen ber £aupt=
mann unb ber flientmeifter bie SBefcnntmfjfe ber Jttofeifcheu mit
Wohlbehagen auf, untermarfen baö itfeib mehrere läge fjintei*
einanber ftete ücrfdjärften Folterqualen unb lotfteu auf bieje SBeife
auo ihr baö Sefenntnid Ijerauö, baß bie ©obfchüjj eine gräuliche
ßauberin gemefen, meld)e bcm ^per3oge burd) jauberifdje Littel
bie 3agb oerborben, auf gleite SBetfe ben dürften beeinflußt habe,
baß er mibcr feinen Willen bem ^ägermeifter fjabe gemogen feien
muffen, baß bie £obfd)ütj bem ^eter ü. Stameefe unb anberen
hochgefteüten «Röfleuten giftige ©nfj'e bereitet r)abe unb bergletdjen
mel)r. @inen befonberen -Jcachbrncf oerlief) biefer Urgidjt, baß aud)
3tueianbereüerbranntcßanberroeibcr, bieÄott!tfd)e unb bie Stoujjifdje,
oor ihrem $obe über bie £)obfd)iife „gefajrieen" , bie 9cau|jifche
aud) gefagt hatte: m SDobberfibifcf)e märe nid)tö ©utes, eet fajabete
ihr nid)t, meun fie gleich aua) Derbrannt mürbe, benn fte ^dtte
eä mofyl oerbient.*

2tu* ben 2lften geljt fjeroor, baß ftd) bie Frau be* Säger*
meiftere burd) ihre peinliche ©enauigfeit uub unnad)fid)tlid)e (Strenge
augenfd)einlid) ben £aß ber Wägbe unb bee lofen ©efinbelö in
hohem ©rabe 3iige$ogen hatte. Sind) mar fie oon großem 3lber*
glauben befangen, ber fie $u mancherlei miiuberlidjcn (Mebräudjen
Derfüfyrte unb oeranlaßte, ficf> mit ben im ©efängniö eingeferferten
ßaubermeibern gu unterhalten, um benfelbcn iljrc Münfte ab=
3ulaufd)en. tVfeterea gab ben Kenten ©rnnb 51t allerlei S3er=
bäd)tigungeu.

©omie .perjog Johann Friebrid) ben 33crid)t beö i'anbüogteg
empfangen t)atte, nahm er bie Angelegenheit fofort fefjr lebhaft
felbft in bie^aub; fd)on bamalt? fdjeint bie pommerfchen dürften
ber fd)recflid)e ©lauben erfüllt 311 haben, baß bie Unftud)tbarfeit
ihrer Frauen, 0 i c Uuglürfefälle unb bie (£tcrblid)feit in ber £errfd)er=
familie mohl auf böfe äußere (Sinflüffe ober iße^aubcruug 3urücf*
3uführen feien.

Digitized by Google

Slftcnrnnfeiße 9tod)rid)tcn wn .^crcnprojcfien ?c.

33

2luf beö dürften 2luorbnung roarb ein £cer Don Beugen
Derrjört, würben ehemalige £obfcf)ükfchc 9Rägbe in ben Der*
fdjiebenften £)rten aU ber Räuberet mit üerbäd)tig eingebogen unb
gütlid) unb ^einlief) Dernommen. Natürlich üergröfjerte ftch ba*
burd) bie Jaty bev gegen bie £obfd)ük Dorgebradjten tflageartifel
ftetig, mürben aud) bic Stnflagen felbft immer ungeheuerlicher.
Sogar ber langjährige ^räjejrtor im <Dobfd)üfefd)en £aufe roeifj
gräuliche Bauberbinge Don feiner ehemaligen £errin 3U erzählen,
obgleid) er ihrem roohlroollenben ßinflup [eine Aufteilung alä
Pfarrer in SBallacljfee oerbanfte. Allmählich Derbidjtet fich bie
Stuflage jogar bahin, bajj bie 2)obfd)üfe burd) einen geroiffen £an«i
ÜJteurer, einen jungen Rentier unb il)r pathenfinb, welcher etliche
Beit im Sd)loffe bebienftet mar, nad)bem [eine Altern unb Ge=
fchmifter fammt unb fonberä in DJeuftettin Derbrannt roorben roaren,
einen Xrunf hübe nad) Stettin tragen laffeu, um burd) benfelben
bie .spet^ogtu unfruchtbar 311 machen- 2)amit aber mar bem $ro3ejj
ein ausgeprägt polittfd)er (Sharafter gegeben, welcher bie 901130
£errfd)erfamilie aufö äufjerfte erregte.

Sofort ocranlafjte ber i'perpg bie jnftematifd)e Vernehmung
einer SÄeilje neuer B eu gen 111 Polen l ) , öranbenburg unb gan.3
Bommern, biö nach Wägen hinein. Wit 23emiüigung ber fremben
Potentaten mürben /panS teurer unb anbere befonberä fchmer
belüftete perfonen Derhaftet unb nach fReiiftettin , fpäter nach &er
^efibeii3 Stettin eingebrad)t unb peinlich befragt. Steine Äoften
mürben gefcheut, um ben Auflagen, bereu Jtreiö fich ntef)r nnb
mel)r erroeiterte, bie berfelbe fchliefjlid) 3 Älagefchriften mit inö=
gefamt 99 ^mbitional* AbbitionaU unb punftationöartifeln um*
faßte, auf ben Grunb 31t fommen. Gleichseitig erlief ber 'wirft
einen Stecfbrief hinter ber $)obid)ütj, unb fanbte, nad)bem bie
(frlaubnie beö Äurfürften dou 23raubcnburg unb bce Groftfompturö
31t 3ültd) Graf D. JKegenftein $ur Gefangennahme ber 2>erflagten
eingeholt roorben mar, ben Stiftehauptmann Varcforo 311 ihrer
Verfolgung auä. 9cad) Dielen «Dlühen unb Steifen mürbe lefeterer
in troffen ber Sobfchüfc fjabtjaft unb führte fic unter ftarfer

') Iis würben einige 20 Prionen allein in AricManb im Slmte
rd)lürf)au, ferner anbere 3euaeu in l 4>. Mrone, in £ral)eiiu unb -Hebbelm
u. \. f. perl)Ört, aud) in (irofien, }ou>\c in Bommern fei bft in .öörfenbori,
£tepenife f ^latlje, $ricbrid)£u>albc, «taraarbt, 3bnabura u. f. it>.

Seilfdjrlfl för Xiiltur 9 tf4l4te. V. «r^nj^f«. 3

34

})t. ö. Stoientin

Söemacfmng mittelft ©ilmagene nad) 9ieu[tetttn, wo biefelbe gleid)
ine (Gefängnis geworfen, unb r obgleid) fdjwanger, in ben 33locf
gefpannt unb lag unb 3ßad)t vom i-anbreiter bemalt warb.
Skrgeblid) waren bic ^rotefte irjree ©atteu unb .$at)Ireid)er fyod)*
fterjenber fd)Icftfcf)cr unb braubenburgifd)er Slbeleperfoncn. £)f)ue
langes Zögern wirb bie $erbäd)tigte ber Älofcifd)eu unb ^teurer
gegennbergeftcllt, weld)c ifn - btc bind) bic Tortur erpreßten ®e=
ftünbniffe inä Wcfidht fagen. Ototürlid) befreitet bie Dobfd)üfe bie
äBafyrfycit ber ungefjeucrlidjcn Auflagen unb söcfdjulbiguugen unb
geftefyt nur etlidje oou ifyr geübte abcrglaubifd)e ©cbräudje ju,
weift and) mit JRedjt barauf t)tn, baf? alle iHuefagcn nur wenigen
gemeinen, übelbcrüd)tigtcn ^erfonen entftammten.

Der .pauptbelaftuugejcugc warb in ber ftolgc .pane teurer,
nadjbcm irjn eine mel)ifad)e unb ftetig gefteigerte lortur ju bem
gemünfdjten Weftänbit? gezwungen tjatte. iHnfange 30g er nad)
ber Folterung fein 28cfcuntnt* ücrfd)icbcntlid) wieber gurücf,
fdjliefjlid) aber tyarrtc er aue !Wd)t uor neuen Dualen barin au*
unb erweiterte bann bacfelbe freiwillig immer mcf)t\ bie er fd)lief|lid)
ber Dobfdjüfc nia)t allein Räuberei, fonbern aud) (Sfycbrud), Dieb-
ftaljl u. a. m. nad)fagte. Den .vmuptwert legten bic Wid)ter in
feiner Urgid)t auf bie Sluefage, bafj er im Auftrage feiner ef)e*
maligcii .v>crrin einen oon biefer zubereiteten Wuf} oor ber Dber*
bürg in Stettin bem .öerjoge auf ben 2*>eg gegoffen unb in einem
ätfadjebeutcl Gaffer au* ber SMafc eine* weisen Kamme*, meldje*
etlidje Xropfen unb einen bicflid)em £d)lcim enthalten, aud)
ftarf gerodjen rmbe, einem Alammerjunfcr ber .^erjogin überbrad)t
rjätte, bamit es biefer ber «ürftin 311 trinfen gebe unb jene burd)
ben Wenufj itnfrud)tbar würbe.

;Huf bic erbrüefenben Sluöfagcn ber Dielen ^engeu unb bie
Urgidjtcn ber Älofeifdjcn unb teurere oerfügten im Cftober unb
floüember ber ©tettincr unb ber 9Kagbcburgcr 6d)öppeuftuf)l, baf)
bie Dobfd)üfc ber peiulidicn pi-rage 311 unterwerfen fei: „mann
biefelbe wiber iljreu ßt)emaun unb fic flu Ungnaben bewogen,
burd) Zauberei e* bal)in befdjaffen tonnen, bafj fie einen gndbigen
Herren befommen, Item ob fie bind) Raufen teurer aud) mit
^orwiffen, Matl) unb %ijat >>l)rc*5 (*l)cmanu*, ?UicId)ior Dobber*
fifeen, ^aloer 3iigcrid)tet, oor ben (Stall unb fonften [treuen laffen,
gleiirjfalle @. ft. C*. ®emaf)lin Dreurfe 3iigerid)tet onb burd) ben*

Digitized by Google

Kftenmäfeigc Biarfmrfiten Don .^eiiprojeffen :c. 35

felben teurer 3ngcfd)icft, aud) bind) tf. ©. $emaf)lm Cammer»
jungen folctje cinjubriucfen bengebrad)t, ba£ biefelben feine Herren
ober (*rben mengen füllte. Item ob fie mit ber gefangenen jtlofeifcfyen,
mef)rgebad)ten .tpanfen teurer onb anberen in actis benannten
Baubermeibern mit ben in itjrer Cammer 3ugeridjteten 8d)Iangen,
Gattern ünb 6d)arfgabben , s B?enjd)eu onb 3*iel) fd)aben getfyan
onb ümbgebracrjt. 80 rool aud) an ben ^ounerftagen ben Üeufel
3u jtdj laben tonnen, auu$urid)ten, im* fie il)me befohlen, ünb
bann aud) waä fie oon ifjrem Abfluge in Das fürftlidje Jpauö 311
9ccuenftertin an bie 23raufufen onb SBacföfen, in beä böfen ©eifteö
uamen, gegoffen, batf bie 58ier feiger ftiucfenb worbcn, onb baö
93robt Obel geraden, aud) lefclid) ob fie mit mefjrermeltem teurer
ßljebrud) onb 28n$ud)t begangen onb wie eä fonften hierum ge=
toaubt onb allenttjalbeu befdjaffen* u. f. w.

y flad)bem alle* gütlidje Bureben wie aud) mel)rfad)e Äoufron*
tationen mit ben Beugen uub £rot)ungcn mit bem genfer bei
ber £)obfd)ü£ feinen Erfolg gehabt unb biefe nid)t geftanben hatte,
mürbe ftc am 10. Sejembev Slbenb* !> Ut)r in ber großen JRitter*
ftube bee ©cfjloffee in Stettin »), woljin bie flngeflagre mjwiföen
übergeführt morben mar, in ©egenwart ber I)öd)fteu jpofbeamten
unb eineö oom branbenburgifd)en Äurfürfteu beputirren giefalö
ber Folterung untermorfen unb biefer 2lft in ben barauffolgenben
s )täd)ten meljrfad) mieberf)o(t. £Daö 9*erf)ör auf ber Tortur ualjm
einen gerabe$u erfdjütternbeu Verlauf unb fpifcte fid) 311 wahrhaft
bramatifd)er @d)ärfe 511 2 ).

Bunädjft befannte ftd) bie £obfd)ü|$ ale gottgläubige @l)rtftiu;
fie märe allein, f)ätte Wtemanb 311m üöeiftanbe als '^efue (E^riftuö
allein, ber mürbe ifjr SSorfprad) fein. 25>ot)I l)abe fie l)ie unb Da
mit abergläubifdjen ©ebräudjeu gefünbigt, aber Das fei <sünbe
gegen C55ott, ber werbe es ifn* mof)l oer^eiljen. 9)üt ©fei unb 9lb-
fd)eu unb mit beweglichen Korten weift fie bie irjr zugemuteten
Sd)eufjlid)feiten alö eitel 2ügc $urücf uub fügt fjinju: „man fie
ein fdjclm fabelte onb eine .spure lobete, fo wäre fie bod) ein erjrlid)
Äinb/ „£arauff fie begehret, man follte it)r über biefe Sachen

') 5" biejcin iRaiuii, roelrficr tit feinem Innern rocfemiüfi nietjt uerembort
ift, befinbet ftd) jur 3ett ba* Mgl. 3taatä.$lrd)tD.
*) .paa*, <~. 8.

3*

Digitized by Google

3(»

o. Stojcntin

beugen oorftellen, a\6 aber änbeutnng getf)an, baS fold^ö oorfjin
gefcfjerjeu roäve onb nun nid)t mef)r gefc^er)cn roürbe, fagte fte faft
trufeiglid), fte müfcte onb rooUte es ©ort onb ben Mietern auf
irjre (Seelen ©eeligfeit befehlen/

3l(ö fte bann aber ber ÜRetftcr üornimmt, auf bie 33anf
fpannt uub ifjr „eine <5d)raubc off baö red)te @d)icnbein" fe^t 1 ),
ba beginnt fte ,}u iammem „bittet, fte ju oerfd)onen, fte roolltc
altes jagen, roaö fte rottete, 2)erroegeu bie @d)raube loägelaffen
onb fte 3ur 93efenntniö ermahnt, l)at aber gleid)mor)l tergiversirt
onb normalen gefragt, roaö fte fagen füllte, barum ber
ÜKeifter bie Strauben roieber jugemaa^t, fte abermalö gefagt, fte
wollte befentten, roaö fte nntfjte.* £t)arfäd)lid) befennt fte nun
inaitd)erlei , ba if)r aber bie grope ßal)l ber oorgelefenen 8d)ulb*
artifel nid)t red)t in Erinnerung geroefen feien mag, fo geftel)t fte
ntd)t „richtig" uub oenoicfelt fid) in Biberfprüaje , 31t bereu Er*
fläruug fie neue „©cftänbniffc* mad)eu mujj. 2liid) roill fte fid)
anfangt nidjt rjerbeilaffen, bie SSer^auberung beö »spei^ogö uub
ber .^er^ogin, ben SDicbfta^l unb (Jljebrud) u. a. m. 31t geftcljen;
rote fie inbeffen ber genfer fdjärfer befragt, giebt fie aud) bie
2Ba()rf)eit aller biefer 33efd)ulbigmtgen $u unb nennt bie 5lamen
einer galten $Heif»e Don v }>erfoneu aU irjre 9J?ttfdjulbigen. ß Us
lefct be3id)ttgte fte fid) gerabeju ungefjeucrlicrjcr 3)iuge, fo befonberö
in Setreff ir)reö 3?crfef)re mit beut Teufel. $Die 23raubottid)e roill
fte 3. 23. mittelft eines ^uloerö oer^aubert Ijabett, ba* „aus einer
großen ^JJianö, £aar oon 9ttcuf d)en onb Äafcen beftanben" unb
oon ifyr jorifdjen bie 23unbe an ben 23otttd)en geftreut roorben
fei u. bergl. m.

•Rad) ©d)lu^ beö 33erf)ör$ erfennt febod) ber oerfammelte
3Rat, „bafj bie Urgid)t im efelid)en fünften 3roetfelf)aftig onb bttn*
fei onb mit ben Umftänben bergeftalt, wie eä billig gefdjefyen,
nidjt auSgefaget". mirb beäljalb oon ben 9ftid)tern eine 3kr*
fdjärfung ber Jortur befd)loffen, unb babei roerben gleid)3eitig ben
biöljerigen 2lnflageüuuften 15 neue ^nbitional* uub biefen roieber
18 SlbbitiouaUSlrttfel 3itgefngt, toeld)e ber eigeuften 3»itiattoe
beö «per3ogö unb ber «perjogiu ifyren Uriprung oerbanften.

M lieber ben ©ebrauef) unb bic ucrjcfjtebenen ©rabe ber Tortur in
Bommern oergl. Jpaas, 2. <.

Digitized by Google

2lftenmäf}ia,e 9ted)ridjten »on .<öercnpri)aeffen :c.

37

Äenn3eic^nenb für bie 2tnfc^auungeit btefer r>of)en $erfönlia>
fetten ftnb folgenbe Slrtifel:

„II) 2Bieöiel SButter fte oon 14 Äüljen jäfjrlid) befommen.

,14) <Da3 % g. ©. felbft )o»of)I berfelbcn Stoffe ein Unfall
auf berfelben #ürftl. Söeilager begegnet, wie bamale
frcunblidjen geliebten 33raut onb i&igen ©emaljlin entgegen geritten
onb eingelotet, ob fte nidjt miffe, n>or)er e$ gerührt 1 ).

,15) SDa0 3- ®. ©einafjlin bei ber £)obberftfein jum
^orjanä £offe geroefen, an Äraut, fo in ber Stube auf bie Stfdje,
33änfc onb Jyenfter geftrent, gerodjen, ber gernd) gar lieblid)
geroefen onb nid)t3 tociniger 3- ®- baruou plö|*lia) franf
getoorben, Onb berfelben ber arm offgelauffen onb auei einem
gliebe ind anber onb alfo über baö gan$e Seib mie eine 5Rauä
gelaufen.

„IG) 2ßaö eä für eine Gelegenheit gefjabt mit bem Mogele,
eingemachten Äirfajcn, toelfd)en Hüffen onb anberem, fo fte % 06.
®emaf)lin in Söpfen gefdjirft 2 ).

,17) $)a$ ihr onuerborgen, rote fie oon IReuftettin gegen
3f)naburg gefommen onb efelid)e fr ©. geroafdjene Äletber
ofm söoben ofm «Stalle gehangen feint, onterfd)iebIidjc runbe
^läfce auef ben £afen, .pemben onb anbern ßeinen ©eräthe, ge=
fdjnitten, Anmaßen and) auf biefelbe ßeit auö % fr föod:
gefd)et)en, roaö etf bamit für eine Meinung ^abe.

,18) Db fie nicht etroaö, wie tf)r Wann feineö 3)ienfteö

erlobet onb oon ber 3f)»oburg roegmüffen, bafelbft aud) 3a»berei

hinter fid), rote 311 fteuftettin gelaffen, roaS eö geroefen, onb roaö
oor $erfonen barum 5Kitroiffenfa)aft gehabt.'

Slujjerbem bebeutete ber frhft bem ätarfifeenben bee SRid)tcr=»
foUegiumö, bem <&d)lo&hauptmann gorenj oon ^obemilö, nad)

M 2Bo§ man einer „3auberin" für Menntntfic jutraute, ift aus biefer
frrage erficf)tlid): £erjog 3ol)ann Ariebrid) e()elid)te am 14. Februar 1 f>77 be§
Äurfürften 3i)l)ann öeorg £od)ter (*rbmutl)e, bie $obfd)üfe* famen nad) ben
3lften aber anfrtieinenb erft um 1578 nad) Bommern!

J ) Sie Arau be8 ^ägermeifters pflegte nad) ber 2itte ber 3cit ber
ftürfttn baburd) irjrc JReocrenj jw cripctien, baft fie btefer au* ber uaf)en
Sfmaburg ©eflügel unb l*ingemad)tc* verehrte unb in ba& otetttner
@d)lo6 fanbte.

Digitized by Google

38

W. d. Stojenttn

einfielt in bic ihm überreichten Elften, „bajj jet)re gclinbe mit ber
(befangenen »erfahren morben".

3n$tmfct)en rmtte bie JDobfcpk, als ftc nad) ber erften tfolte*
rung inö ©efängttie jurüefgebra^t morben roar, fofort ifjr ©e=
ftänbitiö juruefge^ogen nnb alle* miberrufen. Ucber ben (ftrunb,
meefwlb fie mieber läugne, befragt, antwortet ftc: „(Sie f)ättc es
morjl gefagt, es aber attet Schmetten gctr)an r n i et) t anbete
erbenfen fön nett, (5* ttjetc ferjrc mche, (Sic molltc bae Sacra*
ment barauf nehmen, baf; eä ttid)t gefdjetjen*.

SLMcr Jage nad) ber erften Folterung, alfo am 14. ^qentber,
ronrbe bie Jßerfiagte an berfeCbcn «stelle um 9 Uf)r abenbo aufs
9teue oerhört. 3ucx\t roarb fie gütlid) ermahnt unb befragt,
nadjbem auf auöbrürfltdjee Verlangen ber Stcttiner 6d)ö^en-
ridjtcr »ber ^Jcciftcr überfeitö 31t Neichen gef>eif^cn" , unb barauf
aufmerffam gemacht, bafj „man erftlid) mit ihr roie mit einem
Äinbe nmbgangen*. Slber alle Drohungen unb Ermahnungen
fruchteten nid)t$, bie ^ngeflagte blieb babei, bafj tljr ©cftanbniö
burd) Schmerlen erprcfjt unb falfd) gemefett fei; ja, fie rcd)t*
fertigt fämtliche nortjer 0011 it)r belästigten ^erfonen unb bc=
teuert beten Unfäjulb mit mannen SBorten, rote 3. bic Schule
Crjubben, inbem ftc fagt: „9ietn, baö gute ©eibdjen hätte il)r
nid)tö böfee gelehrt". >»l)re gleid)bleibettbc üäntmort, auf bie
fid) bei ber ^erlefung ber Dielen ärtifel micbcrholenbc «rage,
marttut fie bod) juerft bie Söafrrrjcit befannt habe, ift: „Sic hätte
eö uegft auo i>ein gethan".

2Uö bie dichter bei ber fortgefefeteu £aleftarrigfcit ber Singe«
flagtcn enblid) erfenneu, baf} in ©fite oon berjelben ein
ftänbiiiü nid)t 31t erzielen fei, roirb ber .penfer hereingerufen.
„"Bk fte nun nermerfet, bafj ber (Srnft molltc gebraust werben,
Sagte fte. weil fte fterben müfjtc, molltc fte bei ooriger ihrer Se*
fenntnifc beharren, bäte fie nur mit ber harter 3 u uerfdjonen,
<Sic mdre ©Ott bod) einen lob fd)itlbig, bäte um ©otteomitlcn
ihre ©lieber 3U ocrfdjonen, fte molltc gerne babei bleiben*.

Snbeffen mar ee nun bamit 31t fyät; bas frühere ©eftänbni*
genügte ben ;Ycict)tern bereite nicht mehr, meil bie Slngef tagte and)
über bie netten Slrtifcl auf ©uufd) beö .perjoge „grünblid)"
befragt »erben follte. Bicfelbe mürbe betfmlb trofc ber 25e=
ftätigung bc«5 erften 53efenntuiffct? ber Tortur in erheblich oer*

Digitized by Google

Slftettmäfttcje Wa(f)ri(f)ten t>on wjrenprojeffcn :c.

39

ftäiftem SRafce unterworfen, ißenn bie Uuglücflid)e bann in ber
ftolge jeitmeiltg im iBefenntniä ftocfte ober fta) »iberfprad) unb
jammerte, „Sie müfjte fidr) ja wa$ erbenfen\ l)olte jte ber
Weifter „fcfjärfer* an, bann „nod) ftärfcr" unb fo fort, biö bie
ge»ünfd)te 2tnt»ort erfolgt mar.

©leid) in ber ftritye bc* nad)ftcn Jageö erfud)te ber ^«-309
ben Stettiner Sdjöppenftuf)l um fein Urteil; baöfelbe erging am
17. 5)e3ember unb lautete bat)in, bafj ,pan$ teurer mit bem
Sd)»erte ^in^uria^ten , bie 3?obfd)ül3 „mit oorgeljenben 3»eieu
ßangen geriffen, mit bem ^euer 00m ßeben 3U Sobe 311 bringen"
unb bie im Verlaufe bes ^ro^effeö in ben öerjdjiebenen Urgid)ten
begidjtigten ^erfonen eiit3U3ief)en unb 311 inquiricren feien. £f)at=
fädjlid) mürben benn aud) menige Jage fpäter bie Sd)ul3e $erfeg*
gifd)e auä Äubbe, ber fttnbreiter 2lnbreaö 2?ofj, ber Sd)nl3e 311
Streife unb 3at)Ireidrje anbere Männer unb Leiber inä ©efänguiö
gemorfen.

&m 21. 3)e3ember mürben bie abgefd)Ioffenen 2lften, nad)bem
bie £obfd)üfe nunmefyr cnbyültig bei iljreiu ©eftänbnte befyarrte,
an bie fünften «^acultät bcr Uniocrfträt vftoftorf überfanbt.
Sie bereit Urteil ausgefallen ift, ergeben bie Elften nid)t. 3m
tfrüf)jal)r be$ näd)ften ^al)veo marb bie Verurteilte oor ben Jfyoren
Stettin^ l)ingerid)tet unb öcrbrannt. ©oljl ein 3)ufeenb anberer
3Kenfa)en mag ifvr auf ©rutib iljver Urgidjten tjierbei baö ©eleit
gegeben Ijaben.

2)ie übrigen Elften, »eldje im Stettiner Staatearaiioe über
£eren» unb 3auber»efen nod) oorrjauben finb, enthalten meift
nur fui'3e Fragmente, weld)e inbeffen baburd) ein nid)t unerfyeb*
liajee Sn^reffe geminucn, »eil fie 311m Seil ebenfalls t)od)ftef)eube
abiige ^erfoueu betreffen unb ben ^emeitf erbringen, bafj aud)
im alten ^eqogtum Bommern »ober SNang unb Stellung nod)
näd)fte *ölute»er»anbtfd)aft not* bem Verbaajt ber ßauberci fajüfcten.

1595 »urben in Stargarb etliche ßaubei»eiber eiuge3ogen
unb peinlid) oerprt, »cld)e in iljrer Urgid)t bie alte @d)itlgin 311
33rüfe»ife begtdrjtigten , mit U)nen gemeinjam beä #einrid) öon
23orcfe ßfyefrau, eine geborene 0. Mantel, burd) ^aubernuttel feit
mehreren Safyxcn fo gemartert unb gequält 311 fmben, „bafc (fie)
bie auf biefe Stunbe feine JRaft nod) fRulje bei Jage ober 9iad)t,
nod) ba3it fein töatl) von ben Doctoribus. leiber ®ott erbarm etf,

Digitized by Google

40

TO. d. Stojentm

finbcn fönnen". ßroar Dermodjte Söorcfe trofe fcf)drfftcr Tortur
Don ber alten Sdiuljin ein ©eftänbnie nicht ergmingeu, bod)
befcbulbigten bie anbeten ©eiber, grauen dou Äubbirten, Vorcfee
leibliche Butter, (Smmerentia Don £>ahn, welche mit Joachim Don
SBebel b. 2i. wieberüermfiblt war, ale Urheberin, „bafj fte fetner
lieben ftauefrauroen beu leufel fte 311 plagen auf ben Ccib gemtefen*.
$)en Dielfad) ftd) wtberfprecbeubcn SUtafagen fdjenfte ber <&ofm
bennod) (Glauben, fo baft ftd) feine "Hfutter g^wungen faf), ben
Sanbeefjerrn um Unterfud)ung bee tfalleö 31t bitten, bamit fte ftd)
burd) einen *il>urgatton?eib Don ber rudjlofen Verläumbung reinigen
fönue. T*a fie alterefdjroad) unb beut £obe ualje, alfo perieulum
in mora fei, fte aber gerne mit ehrlichem Tanten in bie ©rube
fahren wolle, crfud)te fte um fd)leuuigfte 2lborbnung einer fürft*
liehen $ommiffton.

23irterfter #afj unb tötlid)e geinbfdjaft entbrannte in ber
ftolge 3Wifd)en ber ga^en 3>erroanbtfd)aft, .f>einrtd) D. 23orrfe,
feiner ©emal)lin unb beu Wamels einerfeite, fowie £einrid)ä Vruber,
#ran3 d. Vorcfe, beu Bebele unb ftöllerö anbererfeite l ) , woran
bie Einrichtung ber Leiber ntd)tä 31t änberu Dermod)te.

Grin gait3 ärmlicher Fall trug ftd) 1599 in (Surbeäfwgen 31t,
wo ber fürftbifd)öflid)e Hauptmann 3oad)im dou ©antik auf bie
Sluefage einer übelberüd)tigten Nerton, ber 70 jährigen Sluna
©tiefen, feine? oerftorbeucn Vater* 3ioerb d. £amtb Ijiutcrlaffenc
s Bitme berichtigte, mit .s>ilfc oon ßanberwetbern feine @hefrau
unfruchtbar gemad)t 3U haben. ?lud) f)itx traten bie Vriiber ber
33efd)ttlMgten, Bichel unb Öorenj oon >J>obiwile, lebhaft für bie
Schmefter ein unb festen beim .perjog (Safimir eine Vernehmung
ber ©liefen bind) ben bifd)öflid)eu Äan^Ier felbft burch, wobei
jene nach Dielfad)en fd)recflid)en Folterungen auf ihrem ©eftänbnw,
weld)ce fie Dorl)er mef)reremalö wieberrufen hatte, enblid) beharrte.
Silo Eclferehelfertuuen gab fte bie Clgarbfche, bie Vartefd)e, bie
^eter Ärollfd)e, bie Glum Vicfefdje unb anbere Süßeiber an, gegen
welche auf befonbereu Vefeljl bei? dürften fofort bae Verfahren
eingeleitet würbe 2 ).

») Stctttiter £taaMrd)iü: «teti. Slrd). % I, Sit. 84. ^r. 21.:
„Emerentia ü. v>al)iien r 3oacf)im i\ ©cbcl t>. älteren eheliche .Hausfrau gegen
•Oeinrid) ü. ^orrfe* l*l)enau wegen 3itgcinejfcncr 3anbcrei".

*) t>. t>. tfafuMröburö 20. «uguft 1 5y«J. £er v i<efet)l ift fcljr d>araf.

Digitized by Google

aftenmäfttge 9la*rid)ten oon .^erenprojeffen jc.

41

£>aä $erl)ör »erlief bei bcr Tortur ber SBiltfen in gerabeju
erfd)ütteruber Bcife. anfangt toollte nämlid) bcr Hauptmann ber
2lufd)ulbigung feiner «Stiefmutter feineu ©tauben Renten; um
bie 2öaf)rl)eit 31t erfahren, liefe er beöf)alb bie &ngeflagte nid)t
blofe ptmfifd), fonbern aud) geifttg aufs fctjärffte anfaffen. £ae
s J>roiofoll befagt hierüber folgenbee:

„2Bat)r bafj rea im bce ombftanbee ^egentoart niajt molbe
bie redete wart)eit befennen onb barumb $f)re 2lbroeia)iing gebetten,
ben Pastorem (*br Jofjaun sunt (Surbeetjagen onb aud) mid)
als Notarium bei ftd) bebalten, onb biefem nad) 311m Merljogften
beclagtiunen bei) \$\)vex vEeelen £eeligfeit onb erbtetl bee Gimmel»
reid)3 erinnert bie mart>cit 311 fagen, onb auf feine onfd)ulbigen
31t befennen, SSorauf rea onb mir anberen allerfeitö bas Spater*
onfer gefproajen onb innig gebet gu ©Ott geban

Rea abermat)len ben ber Äunbtfdjafft ©ottee bie ©arfjeit
^u fagen onb nid)t 3uuert)elcn erinnert

Rea: bcö £ouetmann$ Stiefmober fjebbc ibt er gebeten, in
einer eigenen befjaufung.

3Borauf fid) ber £err ^aubtmann faft entfefeet onb gefraget,
ob baä roaf)r roef)re?

Rea: ibt roere fo* ic.

epäter freilid) befennt bie Gefolterte ber Gegenpartei: „9Jian
mupte ibt moll befennen, 3od)im £ami|je ber &oucb =
mann fyebbe er oorgefed)t onb <2o 1) ebbe (2e cm nad)=
gefed>t*.

2>a fie fd)lieftlid) bei tfjrern ©eftänbniö ausbarrte, marb fie
am 2. ^ooember 1599 311 (£urbeel)agen oerbranut, nadjbem jte
ber genfer auf ber ftabrt 3itr ffiid)tftatt oier 9)ial mit glüfjenben
Bangen geriffelt unb tfabä ausgerufen Ijatte: „&a& ift bafür, bafj
bu bem £crru Hauptmann feiner Jpauefrau Räuberei 3iige=
fügt/ SBei ber öffentltdjen berief ung bcr Urgid)t ber ©ertasteten

tcriftifd). 25er Sxx\o# faflt, er tjabc bitixb Runter Wanteuffel erfahren, baft
bie (51)im ^icfefdH' „rramuortb, nnber mtferc perfon l)at üerneljmen laffeu."
2>er .Hauptmann follc ftrfi beöfoalb unDcrjüaJtth „narfun (5 urbe* backen, ^ifeiefer
onb fünften allenthalben wov ^auberfdie fifeen" »erfüa,en, biefelben
eingeben, inquirircn unb über bie tfra.ebnitfe beriditen. rannt war alfe
eine an^enteinc ?Jtowa auf Zauberinnen anaeorbnet. ~tett.- x Jlrdi. "1>. I, Sit.
84. Nr. 21.

42

W. o. 'Stojentin

warb auf bitten ber Samifce unb 4>obiwilfc, gegen beit Stilen
beö ^auptmannö, nad) fürftlid)cm Sefefjl bie Slusfage auf beß
leiteten Stiefmutter fortgelaffen, bod) warb bem Hauptmann auf
feine Sitte bavon „ßopen* gegeben.

(?in Seifpiel, wie eine einzige vom .fcejenmaljn befangene
fanatifd)e i^erfou einer ganzen ffieilje von 5Jienfd)en in ben ver-
fd)iebeuften Drten Job unb Serberben bringen fonnte, jeigt ein
s £ro$e&, melier um 1612 in Wreifewalb gefnfjrt würbe 1 ).

Dee £ane «peibemann, eine* Öreifewalbifajen Sürgen? Sitwe,
f)atte mehrere Äinber, weld)e allem 2tnfd)eiu nad) geifteefranf unb
epilepttfd) waren. s )tad) Slnfidjt ber Butter mar Ijieran bie T^xan
bee SSaw .pagen in Stralfunb Sdjulb, weld)e ben Äinbern ben
böfen ©eift jugeroiefen fmben follte. £)te Sefdjulbigte warb aud)
von ber Dbvigfeit eingeferfert, gepeinigt unb enblid) verbrannt;
tfjr Wa\m fowie bie von if)r in ber Urgidjt berichtigten s }krfonen
würben aus Slngft flüchtig.

£ie SBttwe ücr^aieifeltc , iljre Äinber gefunben 31t fcfyen,
bevor nid)t alle von ber verbrannten .pagen befdjulbtgtcn s ))cenfd)en
gleia^falle gerichtet feien. Sie beftürmte verflog Wlipp i^uliuä
von $ommern*2&olgaft unb ben Örciferoalber jJiat mit itjren
Sitten, jene verfolgen 311 Caffen unb opferte 311 biefem jftmede
it)x ganjee, nidjt unbeträdjtlidjes Vermögen, ©ine ber (9efud)e
an ben ^er^og oerbient ber (Sl)arafteriftif wegen wörtlich, angeführt
31t werben:

ff Db e* nun woll barauf [b. I). nad) ber Verbrennung ber
-pagen] mit meinen Äiubern beffer worben, Jd) aud) Wott bafür
gebanfet vnb geljoffet, ee ftd) alfo eontenuiren vnb in feine 2ln=
fedjtungen von ben böfen fteinben mel)r fjaben mürben, So muf}
benneft 6. ?y. Ö. anfj l)od)befummerten metjmütrjigen gcmütf)C
id) 31t berieten nid)t ombgefyen, bafj berfelben 311m Stralfunb
vorbenannten SSeibes Äerl (Earften .pagen genannt, Sie aud)
nod) jmei Seiber alliier 311m ©reiffswalbe, bei tvcldjen bie
£agcnfd)e ifjre Verberge gehabt, allen meinen Äinbern böfe ©eifter
im ü*eibe gewiefen, bie fte beimaßen jermartertt unb geplaget,
ba* cä onmüglid) 31t fagen, gefcfjtveige benn 31t fdjreiben vnb bei-
gaben Stabt allein meljr benn genugfam befannt, (fe l)aben

') Stettiner 3taats«!lrd)iü : 33i% flrrf). Sit. 71. 9lr. 1ÜO.

Digitized by Google

SHftenmöftigc 9tad)ricf>ten von .^ejrcttprojeffen jc.

43

aber bie fteiftcr fo offen onb für ^ebermennniglid) t»ff
foldje »erfonen auegefaget, onb barübcr geruffen, onb
angehalten, ba* f ie eingefefct onb ihre Strafe erlangen
möchten, benn ef)er fbnnten nod) wollten fie oon meinen
finbern uit weisen.

2luf etliche oon ben Juristen Facultäten für genugiamb
erfannte inditiu hat ein &i)xbax Matt) (*. &. Stabt Wreifemalb,
nad) gcfd)cf)ener denuntion enblid)fold)e beibe »nterü)rcr jurisdietiou
gefeftne Leiber cinjicr^cn lafjen, Darüber and) bie bö)"en Weifter
trjeiU etwae aufrieben, onb omb execution anhalten.
£er bbfe fteift aber, welchen .pagen meinen einen Atinbe
eingewiefen, null burdjaue nid)t c t) e r , el)c benn $agen
aud) gegriffen onb feinen £of>n empfangen, weichen,
wie t\)X bann foldjee öffentlich auefaget* it. f. ro.

Ucbrigenä 3eigte ftd) ber JWat oon ©reifewalb erleuchteter
ate ber tfanbeeherr, benn er entlieft nicht allein bie befd)iilbigten
grauen aus bem (Gefängnis, fonbern oenoeigertc aucr) ber -petbe*
mann, gegen bicfelbcn 311 »ro$ebicrcn nnb bequemte fid) rjicv^n
erft, ale ber mtrft mit uad)DritcFlid)eiu (stuft nnb einer hohen
Welbbufte brorjtc. !Dic milbe unb aufgefldrte Hcjtnming bc*>
ffiatctf mar bei ben Verfolgten ebenfo befannt unb geferjäkt, wie
ber i)oxn unb bie blutige Strenge be$ .peqogs gefürchtet war.
5Mce ging fo weit, ba§ bie £>ehnefd)c freiwillig unb ohne
drängen allerlei ßauberei eingeftanb unb auf befragen, weshalb
fic bietf thuc, erwibertc: „bafj fie uid)t nad) SBolgaft wollte, benn
W. Jvürft onb .petr wäre ben 3<iuberfd)cn nia)t gut, lieffe fie
onfd)ulbig umbringen*. ^>a f au* $urd)t oor ben in ber fürfr=
lidjen Wefibenj ihrer Ijanenben dualen bot fie ber Iod)tcr bee
ftrohnmeifters 20 fl., bamit ilrr biefe bao Schwert 311m Selbft=
morb liehe!

Um bie gleiche tfeit »erlangte in Stettin ein jitgewanbcrtes,
notorifd) »erfommenee 2Seib, "slfcbe Cfigleii, bie .<pinrid)tmig eine*
Csubenweibeä, weil biefe ihren Wann burd) einen Teufel, welcher
elfteren „immerfort alt? 2 fchwaije Äafccn oor ben klugen ge=
bandet habe*, nnfinnig gemacht unb \i\ Sobe gemartert habe.
Xhatfäd)lid) mx ber Cfiglen am delirium oerftorbeu l ).

•) Stettin« «taats=«rd)W: -tat. üirdj. %*. I, Sit. 84. -Nr. -M.

44 ». 6tojenttn, Slftenmäfcige Nachrichten oon .^erenorojefien je.

SDae lefcte Mcnftntf ftammt oom 3af)re 1621 l ). (Se erbringt
ben Setoeie, ba& aud) baö alte $er$ogtum Bommern S3eifpiele
oon fjeroorragenber gtanbfjafttgfett aufeutoeifen r)atte 2 ).

!$ie ftrau beö Stargarber Sürgere Slnbrcae föeinicfe mar in
Stettin fo furchtbar torquiert roorben, bafc fte trofe ber forg=
famften 33cr)anölung bind) jtüei berühmte Bunbärate uod) nad)
Verlauf cinee 3af>ree „bermajjcn an irjreu ©liebem ocrlefct unb
oerborben (toar), baft fte oon bar an md)t medjtig getoefen, au*
eigener ÜJJadjt oon iJjrem gager aufutftefjen , auef) nid)t einen
3lrtn, Diel ©einiger eine .v>anb ifyrem ÜRunbe 311 bringen,
fonbern ee muß it)r alte*, roa* fte ifjet onb trinfet, oon anberen
3itm 9Runbc gefityret werben.'

21 He Dualen bei ber Tortur Ratten aber ber ftrau fein
©eftänbniei abzuringen oerntodjt, roeer)aIb fte oom «Stetttner
Sd)öppenftuf)l nnb ber Jenaer 3uriften=ftacultdt fretgefprod)en
roorben mar. ^t)re ^rcilaffung aus bem ©efängniö oermoajte
jebod) roeber ber ©atte burd) ®elb, uod) ber Sorjn, ein junger
Stubettt, burd) bie ergrcifenbftcn SMtrjdjriften, $u benrirfen 3 ).

') tfbenba.

*) Wit 3ied)t jagt £aa* 3. 8: „3m Allgemeinen fcfrietitcn bie pom.
met|'cf)en .öeren unb Sauberer iticl>t fct>r wiberftaubefabig gegen bie Holter
gewejen 311 fein, weiljalb benn aud) in ben meiften ^ro^effen bie ^efd)rei«
bung bes jsolterung^aftee mit wenigen Korten abgetljan wirb."

*) Außer ben angeführten Aften finben lief) nod) fur^e Fragmente über
.Cxrenpro$c|'je im Stctt. Zt. 3lrd). Sit. 47, Nr. 43, 44, «tett. Slrcr). tp. I,
Sit. 84 Nr. 21, au* welken fid) inbeffen niebt Diel erferjen läßt.

©in Beitrag 3ttr ßulturgefrf)id)te beö 17. <3af)rf)unberte.

SJon Dr. 3öüf)elm ftulanb.

£eu 2(nftofe 3iir naa)folgenben Unterfudjung gab mir ber
,urhtnblid)e Vornan' be$ Drientaliften £ammer=^urgftall über
bie ©aUertn auf bcr JRieggeräburg (Sßien 1846). «Da* längfi Der*
geffene ßmitterwerf, Ijalb Vornan, fjalb Urfunbenfammlung, enthält
unter bem SBuft aufbringlid)er $elet)rfamfeit einige treffenbe ör»
örterungen über bae ^c^enioefcn, auf bie ia) uiid) in ben einleiten»
ben SBorten 311 ben ©Ieidjenberger £ercripro3effen bc^ietjcn 3U
bürfen glaubte. 2)ie ^>rotofolle felber, bie jtcb teil* t)ier im
(Sd)lofj ©leidjenberg, teile auf bem Irauttmanöborfffdjen £d)lofj

Jpainfelb in 33ölnnen beftnben, betätigen bura)roeg iljre jRiajttgfeit.

• *
♦

$er 30 iärjrigc ÄMeg, ber in ber JJfeformatiou feine 2Sur3eIn
Ijatte, er3cugte unter bem l)etmgcfucj)tcn bcutfdjcn SSolfe eine SDc*
generation l ), bereu Umfang mir r)cute be3meifelu möd)ten, menn bie
gefcf)id)tlicf)en ©ofumentc nid)t baöou jeugten. Crine beflagen**
merte @rfa)etnung tft eö, bafc jene unauebleiblidje, moralifdje
ftäulniä nid)t allein auf ben Solbarenftanb befdjränft blieb, bei
bem ftc 311m <Sd)lu§ nur eine natürlidjc ftolgc mar, fonbern bap
gerabe bie <&tüfceu bcr bamaligen Wcfellfdjaft, Slbel unb ®eiftlia>
feit, baoon ergriffen mürben. SBcnn nun bie naljeju erfdjrecfenbc
(sittenlofigteit unb ber Unglaube jenen traurigen Jpqrenroafyn,
ber feit langem roudjertc, ttod) üerftärfteu, fo tft bieö mieberum

') SBir galten biefe nidit für ein (vrjcugntö be3 30 jährigen .Krieges
allein, ilud) mit anbeten Urteilen bc* .öerrn iterf. Dermbgeu wir un* nid>t
immer einoerftanben 511 ertliircn, Ijalten aber bie tfrörterung bcr ISrirfieinungen
unter bem l)ier gegebenen, beftimmten Wefiditspunft für nirf)t uitnriditig, meint
aud) nad) unferer 3)irimutg bie xHusjagen ber ^ejdmlbigten nur eine fetjr
jehroaebe (Grundlage bieten. t. ?Heb.

Digitized by Google

48

eine jener Xljatfadjen, bie fid) 311 jeber ßett wiebert)olen, wenn
anet) iii<t)t mit ben uurjeiloollen (hid)einungen ber bamaligen ßeit.
£er tUberglaube ift bamal* wie tjente jur (Srreicf)ung Icibcufdjaft-
lid)er ßweefe nnb 311t' Erfüllung nieberev £uft benäht worbeu.
£ie $erfüf)ter, ftaoaliere, Solbaten nnb Weiftlid)e, fanben Dpfer
genug: bie Wet)r^aJ)l refrntievte fid) aus bem ( s >efd)led)te ( bac l)ier
ob,ne ©infdjränfung ben tarnen betf „fd)waa>n" oerbient.

$>er reizbare ßuftanb neroöfer Leiber ift bamalei ebenfo wie
tjeutc Don fdjamlofcn Häftlingen bennfct morben. DJeuraftljente,
.^npnotieinnö nnb Somnambulitfiuu* fpielten bei ben bamaügen
^evfüljrern eine ebenfo wichtige Nolle, wie fjeute bei mandjen
s Weiftcrn bev fdjroarjen Aiunft, boren bnnfles .panbwerf burd)
irgenb einen Umftanb an bie £)effentlid)feit gebogen würbe.

Me aber f)ättc bae £crcnwefen feinen fürdtferlidjen ©rab
erreicht, wenn nicfjt einerfeite ber reizbare 3uftanb ber grauen
uon Häftlingen mifjbraucrjt worbeu wäre, unb wenn nidjt auf
ber anberen Seite ber Glaube oorgcf)errfd)t l)ätte, ftrafbare Drgien
roilber Vfuft feien altf unmittelbarer SJerfefyr mit bem Teufel nur
mit gelier unb <Sa)wert 311 beftrafeu nnb au^urotten.

2Me gefd)id)tüd)en Urfunben ber bamaligen >}eit beweif en nur
311 beutlid), bafi jene traurigen (frfd)einungen, .sSerentan,}, proplje-
tifdje tfrifen, Orgien unb Safrilcgien ber Unwiffentjeit jener
finfteren -]eit für wirf liefen $eitfelefpuf galten; bie bamit 53e=
hafteten waren oom Xeufel SBcfcffcnc. "Jieroöfe Leiber, entWeber
burd) fid) felbft ober burd) il)te -^eifüljrer getäufd)t ober oer=
btenbet (fynpnotifiert, bavf mau gewiß in Dielen fallen jagen),
glaubten fid) im Suube mit bem Satan, gelten fid) wirflid) für
«\jereu ober befanuten fid) burd) bie Holter als foldjc. '),n 3d)weben,
wo bie blutigfteu nnb rafenbften Axrenorojeffc (Europas gewütet
t)abeu, würbe, wie iKüljo in feiner Wcfd)id)te Scfywebeuä et^dijlt
(35b. V, 437), in ben jtirdjen wiber ben Seufel geprebigt, im
JKeidjsrate würbe barüber beraten, ganje öemeinben flehten um
.pilfe wiber bte näd)tlid)e (?ntfüt)ruug iljrer .ftinber nad) 33lafulla,
bem fd)webifd)en 23lorf»<berg, unb gleid)3eitig würben im %ai)xe
IG IM >>X ^erfoneu ber ,§ererei wegen ()ingerid)tet, f 111-3 barauf in
Sngermannlanb 72 grauen unb 15 Äiuber 311m Sobe unb 200
3iir ftirajenbujje oeritrteilt.

Ser jpang 31a- klagte, ßauberet unb oerwanbteu fünften

Digitized by Google

Stctrif(f)c .Oeyenpro^cffc

47

lag in ber £uft ber bamaugen ßcit. @r würbe reichlich genährt
burd) eine Menge magifdjer Schriften, 60511 fameu bie Sitdjer
über bie ©cheimniffe ber Dphiten, 33ogomilen, Stabtngianer,
Stalbenfer, SUbigenfer nnb last not least ber Sempier, beren
(gnoftifd)e?) ©eheimlehre tief W int Mittelalter hineinragt.

3ene magifche Sittcratur mag auf bas SBirfen ber Verführer,
bie all? Äaoaliere ober ^riefter metjr ober minber ftnbierte fieute
waren, (Sinflujj geübt ^aben; nid)t wenige bcrfclbcn mögen fclbft
ben ©lauben an bie 3öeltf>errfd)aft bc* Scufel* geteilt haben. £>te
furchtbaren (Kreuel bee nn^eilöollen Krieges, unter beffen folgen
<Deutfd)lanb Sah^ehnte lang litt, bie blnttriefenbcn ^ejennrteile
motten ihnen ata 33emeta gelten oon ber Mad)t bee 23öfen, ber
aller ohnmächtigen $erfud)c ber Menfd)en, mit ihm in Sßerbinbung
,$u treten, fpottct, inbem er feine ^ünaer inägefamt im lebten
tütgcnblufe beut Scheiterhaufen überliefern läftt.

$)te &onfcquen$ bicfer Sluffaffttng ergab ftd) oon fclbft: wenn
wirflid) bem Mcnfchen eine magifd)c (Srfcnntmd offen ftanb, fo
mar biefe am letdjtcftcii unb chcfteu bnrd) öollftftnbige iUnnäljemng
an ben -Teufel, b. i. bnrd) oollenbctfte ©d)lccbtigfett nnb 3Serfpottung
bes ^eiligften, ber Religion unb Sitte, 311 erlangen. £af)er in
allen §ejrenpro$effcn unb aud) tu ben nad)folgenb angeführten bie
permanenten (9ottetffd)änbungcn unb bie Unzucht. 3Benn aud) nid)t
allen $rieftcrn biefcö fiuftcrcu Magiäiuu* nnb Stämoittömu* jener
fauftifd)e Webanfc inueacroofmt hat, bae (Sine geigte ihnen balb
bie Erfahrung: baji bort, wo bie Sd)ranfen ber Religion über*
fajritteu waren, aud) bie Sittenlofigfeit Orgien feierte. 2öar mit
jener einmal gebrochen, bann ftetlten ftd) bicfer feine (Schwierig*
feiten mehr entgegen. CDaf? ben Verführern bei ihrem ^erenmefen
bie 33efriebigung niebriger (belüfte elfter unb wid)tigfter .ßwetf
unb bie Safrilegion metft nur Mittel 51t biefem waren, ift eine
ÜfmtfodKr bie bie (9leid)cn berger tpereupro jeffe trojj ihrer 5)ürftig=
feit unb mit ihnen nod) jahllofe anbete jur <£üiben$ beweifen.

5)ie elften 23efämpfer beö ßanber* unb ^perenwefenö mögen
bemfelben fo Rar auf ben ($ruub gcfd)aut haben wie ihre fpäteren
aufgeflärteu Nachfolger. Senn fte trofebem im (Reifte jene»? fiitfteren
Jahrhunbert^ «Vetter unb Sd)Wcrt (ferro ignique) ftatt £td)t unb
Sort alt? bie einzigen Heilmittel folchcr Verirrnugen beö (Reifte«
anfahen, fo mag fte mehr ata bie 2luffaffung, Steufetaoerfehr unb

48

teuflifd)« £h u » fei nur mit 6d)ivert unb Scheiterhaufen au*=
^trotten, ber öebanfe beftimmt haben, bttrd) jene ffiabifalmtttel
bic Stuebreitung jener getftigen unb moraltfdjen |lfft, an ber
bamale bie euroväifd)e s 2J?enfd)t)eit barnieberlag , 3U rjinbern.
Hauberer unb £eren mürben aU tcuflifcf) angefteefte Sumpen unb
ftcfcen, bie fonft auf feine 2Mfc 311 reinigen waren, verbraunt,
ßeiöer t)inberte biefe JDeeiufeftion bamaltf ebeufomenig bie Äug*
breitung ber bcflagensmerten geiftigen (Spolera, mie heute bic leib*
liaje. .per^Iofe ^nquifttoren unb abergläubifdje (Mehrte wimmerten
ein ^erenfnftem jujammen, beffen ®ruubfefte baef <&d)afott, beffen
( s hebel ber Scheiterhaufen mar. %cm finb bie ^iegmeifer, biefe
bie ßeürjenfacf ein , meldje in jener fd)aurigen mnfteroiö leuchten,
aber fte bem (^efebiebtsforfeber nur fdjmad) erhellen.

2lud) bie 2lfteu uub $rotofoUe geben nur Stnbeutungen, oft
bunfcl uub geheimnisvoll, immerhin aber genug, um 311 mancher
:Xt)efc 3U berechtigen, iju ganj (Europa flammten gegen (Snbe bee
17. ^af)rl)uuberte bie ^ol^ftö^e für «perenmeifter uub aperen,
nameutlid) grauetiüoll in 3d)meben unb im Süöen £>eutfd)laubö,
in feiner öfterreid)ifd)en $rooiu3 aber jo ftarf mie in ©teiermarf.
£>ie $elbbad)er uub ©leidjenberger Jperenpro^effe finb 3U einer
traurigen Berühmtheit gelangt. (Sic btlben mit ihren, 3um Zeil
nod) erhaltenen Elften intereffaute uub mid)tige 33elege für ben
Slberglauben ber Damaligen ßeit. (sin merfroürbigeu !)iftoi"ifd)ei3
tfenguis über bie beiben -perenpro^effe enthält „Jubae ber @r3=
fd)elm* beö befanuten Abraham a Santa (Slara, ber um biefe ßeit
alo s i>rior ber Sluguftiner 31t Öra3 meilte. „iHaö für munber*
jeltfame Stuöfagen unb (hfenntnuß fennb nit ergangen verroid)encn
fahren aUtfier in Stenermarf von bem .spereu* unb ^aubergefiubel,
bafj man fnt'üon ein großes $ud) tonnte ncrfaffett, nur von JÄnno
1675 biö in bae laufenbe Jar Um/ <£r er^ä^lt von (yincr, bie
befannte, bafj fte w ad)ttaufeub ad)t()nnbert mal tu einem mit 3mei
hoffen befpaunten Jtobelmagen Jene auagefaren in bie .v>öbe über
Berg unb Ilwl, uadmtale in einem beftimmteu Drtb fet)r I>evv=
lid) tractirt morbeu; nad) vollenbeter Wahlert mit irem l'iebften,
bem Jcuffel, tveldjer in fdnvargem Sammt aufgewogen unb auö=
länbifd) gerebet, in allen äSoftuften gelebt etc. (*iu 9)Jägbl von
14 'Jenen hat ohne Tortur befannt, mie bajj fie auf Befel bce
Seuffel 311 fcauforoi} bie Merf)ciligfte £oftien 311 bem ÜKaul tyxauö»

Digitized by Google

'SteirifdK ^cjrcn^rojeffe

40

gebogen, felbige nachmale bei ber ßufammeufuitfft in ein Gruben
gcmorffen, allroo folc^e unmcnfd)lid)e Sd)anbthaten öorbeö gegangen,
roelaje (eine eE>rlid)e fteber getraut 311 betreiben.* .

3d) übergehe hier ben #elbbad)er .pejrenprojeft, beffen £aupt?
l)clb, ber üermorfene Pfarrer Slgrtcola, nod) ()eute, imd) jmeihunbert
Sauren, im SSolfeinunbc lebt. ßahlreidjcre 33emeifc ber SRorbluft
ber £anbgcrid)tc miber bie oon Weiftlid)cn, Solbatcu unb Äaöcu
Heren angeftellten £>ereu* b. i. ßuftgelage enthält ba$ fummarifdje
^rotofofl üon 34 «spt-renjn^effen, bie auf bem £d)lofc ölcidjen*
berg in ben ^abren 1680 unb 90 in wenigen Xageu abgeurteilt
unb bereu .pinridituugeu bafelbft öolljogen mürben.

3Me Wleidien berger ^rotofollo merfen einiget 2id)t in jene
fmftere @pod)e, mo (Sitten Ioftgfeit ber einen meiblidje Ueberrcijt*
heit unb öumpfen, bäurifdjen Aberglauben ber Slnberen für ihre
nieberen ßmerfe mißbrauchte, tfelbbad) unb Umgegenb (100311 aud)
®letd)euberg jählt) mar nad) 3. Gäjar* „$efd)retbuug bc* £er3og*
tumö eteiermarf baS am fdjroerftcn 311 bc^miugenbe s Jieft be*
isroteftantiemue in Unterftciermarf ; erft feit bem beginn be«S
17. ;>ahrhuuberte mar jmar ber ^rotefiatttuMniiä, md)t aber bie
.partnäefigfeit ber £anbleitte unb bie (Sitteulofigfeit ber Pfarrer
ausgerottet. Severe fjatte mäfjrenb unb unmittelbar nad) ber
JReformatioue^eit unbeauftaubet ein herfd) retten fönnen. 2Ui? biet*
nidit mel)r anging, oerfteefte fte ftd) in @d)lupfmiufcln, unb fo
fommt e*>, baf; aud) in ben traurigen /pereuprojef; 00 u iyelbbad)
mehrere Pfarrer ber 3teicrmarf uernricfelt mürben, unb einer, ber
ermähnte Pfarrer Agricola oon ^ofeenborf, oon bem ßonfiftorium
in Salzburg ielber als «ftefeer, Slooftat, tauberer, «fterenmeifter
unb C-mtteeräuber ertommuni^iert unb luubanimt, auf beut ed)eitcr=
häufen enbete ^tefe IbatfadKU finb, meuu aud) 311111 £eil
burd) bie bamaligen ^crl)ältniffe eutfd)ulbbar, fel)r traurig;
trauriger ift, baf? bie (^bedeute, oon benen bie Elften reben, meil
fie mächtiger, vielleicht aud) fd)(auer mareu als jene, fid) gejdnxft
auö ber <£d)littgc gogen. ^ebenfalls finb biefe fomol)! mie jene in
ben beiben berüchtigten /perenorgieu nid)t nur 'Teilnehmer, foubern
aud) Leiter unb Anftifter geioefen.

l ) Haeretiius, Apostata, Magus, Maleficus, Saerilegus. Exeoui.
Üecr. d. 17. May ir,75. $m ?[rd)iü ,$u .öainrelb.

Digitized by Google

50

3n ben (*Hetd)eu berger $n>3cffcn fällt jebenfalte ein größerer
$erbad)t auf bie Äaoaliere, ale auf bie ©eiftlidjen. ®er eine
Slngeflagte bcrid)tet oon feinem 93erfüf>rer ale einem fd)önen,
bürgerlichen 9J(enfd)en, uad) einem Ruberen wäre ber befe wie ein
•V>err auffgejogen, fyab ein fdjwar,} ©anmieten roft) augeljabt, t)of*
mänmfd) gerebt; eine dritte befennt, uicr fd)ene Herren mit Gebern
auf bem «puetf) Unb in ©anmieten Waibern Ijaten geigt; 31t
einer Vierten ift ber 33öfc wie ein £err in einem braunen rofl)
mitterer perfofjn ffjumbeu; eine fünfte befennt, bafj ber befe in
ben Ringern lange gefpifcte tJiäaJ, fünften aber ein fdmjargtiedjefil
fjerrifd) Alfjlaib gehabt Unb ftje Jl)iie ein .penn genannbt. (fine
@ed)fte berid)tet, baf$ beim .pereutauj bei) 40 perfof)iicn t)emfd)e
unb s |>aucrä lentl) pfaniben 5il)itmben. Unb immer ein ÜJorneljmer
rote ein ©raff barben aewefte. Crino Siebente berichtet, ber befe
roere 311 o>f)r in einen fdnuai*} fammeteu Äljlaibt in bie ftuebeu
Ä()iimben; ein ?ld)ter er3ät)lt r ben Sein (bei bem Welage) f)abe
3l)iten ;sf)r oberfter, we(lid)er in einen falben Mf)laibt wie ein
(*blmann l)ergefel)cn, aufgefegt. ;]u einem Neunten ift ber befe,
mellidjer fid) für einen .vUjaufmann ausgeben, in einem fcfymarj
fameten Äf)latbt Alljomen. Ge ift nid)t nötig, bie Sfeilje fort*
$ufeken; and) bie s Jiäd)ftfolgenben berid)ten mit 2ln$uaf)me weniger,
bie ben $öj'en in einem bürgerlichen bleibe gejetjen l)aben, Don
bem famtnen ober fycrriidjen .ttleib, dagegen befennt nur @ine,
ber 5Böfe wäre in einen fd)war3 ©ameteu roft) in gftalt ber ®eift*
lid)feit, beute fne ein .penn geljaiffen, m $\\x Äfnunben.

£ie ©leiten berger .pereupro^effc ftitb untrügliche Belege für
ben elften ber oben aufgehellten <2äfee: bafj reizbare ueroöfe
Seiber unb uid)t mm weuigften junge , oerlaffene grauen oon
ben Leitern [euer .perenoerfammlungen jur ©efriebigung it)rer
l'üftc mipbraudjt würben. Sir begegnen unter ben ÜSngeflagten
feaymal jungen (*l)efrauen, bie oon il)ren — meljrfad) betrunfenen
— Männern fd)lcd)t bel)aubelt werben unb in bem ©Öfen einen
Jröftcr ftnbcit, ber mm 3d)lnft tum bem weiteften Wed)te $e=
braud) mad)t.

ff 9)iariä Väublerin bei 4: ober '2b ^afyren iljreu ältere, be=
ffjenbt Unb fagt auf?, . . . il)r Wann fjab St)e au einen ©ambftag
grob gefd)lagen, barauf ©nc nadjmitbags in Salbt Umb £013
gauugen, Unb bafelbft gewaint . . . bort fommt ber 33öfe; ber

©tcmfcfje £ejrenpro3effc

51

fragt fte, wa# iljr fei, er wolle ü)r aue aller Jrübfal Reifen, unb
wie baö arme 3£eib itjnt bann er^ärjlt, wie €ne nemblio) fo gar
md)tö tmbe, Unb <Sne ber ^Diann t>art f)iclt r Unb gefdjlagen,
tröftet fte ber Rubere: ber 9Jfanu würbe il)r nickte mef)r Sutten
berffcn*. £ann öeranlapt er fte, mit ifjm auf ben ©trabener tfogel
,$u gef)eu (biefer fowie ber benadjbarte ©leicfjenberger Äogel btenten
aU ©tellbid)eiu für bie ßuftgelage), eä wären fajon merjr bort,
bort wollten fte luftig fein. <2ie befennt bann ferner, wie „ber
33öfe abermals in obbefd)riebener ©eftalt, wie if)r Wann nit $u
£anf} gcweft, ben ber ?iad)t, etwa 1 V 2 ©tunbt oor $ags 311 if»r
in bie £intberl)ütben Stimmen, l)ab ftd) 31t ernennen geben, bafj
@r ber Wenige (§en, meldjer ben iljr 2*ormalfj in £ol$ geweft,
Unb 29cgel)rt €nc $11 befdilaffen, baranf ©ne heimelt, ©ue bcrffte
nit, wan etf ber 5Ramt müfjt, @r aber fjab gcfagt, ber 9Jfann
berffte if>r nidjt* Sutten, babe 6ne untrjalft, Unb fu&t Unb foöiH
©nete worbt geben, bif? Gr 6nc nberrobt, Tjab mit tljr ba* Werft)
ainrjalb 2Hertl ftnnbt getriben, ©r fne ©0113 .ftfjalt geweft, war
ben ©nc ffjein Sßolluft geljabt, ban (£r trjr ju fd)röcff)lid) 2*or*
frjummen, iljr 9}?ann aber fette it)r Ijernact) feint morben.*

SSir fjaben rjter eine £l)atfad)e nor uns, bie ftd) feitbem wol)l
nod) öfter im Seben mag wieberl)olt f)abeu, orme bafj babet bie
arme 2?crfüf)rte tr)re ©d)Wäd)e mit bem Sobc für>titc.

@iit ^weiter $all ift aanj analog bem erften: eine 30 fahrige
ftrait, Gtta Sifttn, „ befennt güctb nnb peinlid), sfyr mann Ware
erft nad) mitbernad)t ooll Ijatmf Ijumben , babe fne oerwiatfd)t, ge»
fd)olten, Unb fd)lag wollen Unb am? bem 39ötf) aufgejagt, worüber
ft)e auf bem Jrjenu in fyoxm ligeu gangen, bafelbft ber 23efe, al$
ftje gleid) einfd)laffen wollen, 311 ^br ffjnmben, r)abe gefagt, fne
foll SDw mit leib unb feell bieneu, er moll mit Jrjr woll fd)ener
alj? 3rjr mann rjan^en, aber nit gefagt, wer er fette, l)abe 3f)me
wie einen mcufd)eu begrüffren, worüber er fne braudit; babe ba#
unmenfd)Iid)e werft) eine ftnttb lang getrieben, fjabe Jljr fdnnerj
bereitet, weil fein glieb ft)alt geweft; £ue Ijabe ad)t tage feine
arbent madjen fönnen. .

3>iefclbe 3lngeflagte befennt aud), bafi fte ber SBöfc im ganjen

breimal mtfrbraudjt Ijabe, unb fte über bie begangenen SRiffetfjaten

3um öfteren fyabe tftrdjfafjvten getjen nnb beid)ten wollen, ber Söfe

4*

Digitized by Go

52

©itydm JRulanb

aber fyabe tyre nid)t gugelaffen, ionbcru fo oft fie e$ truttt wollte,
fei fie cvfvanft.

Waria ftritfn, 30 ^otjre alt, jagt aus, „Srjr mann märe
abenbö oollcv Ijaimb ff)umbcu Hub r>abe ftje wegen bev Äljinber
ergerlid) gefd)lagen 1 ) ( barauf fene fnc auf ben .sterbt gefeffen, Unb
Ijabe bafelbft uüetlt gemaiuet über 3 ftttubt in ber nad)t, aljj fne
nod) baf} Iied)t gehabt, werc ber befe, we(lid)er anfangs ein 3er*
rifjenen: wie betler, über ein weill ein fammeten rofr) angehabt,
in röben gefd)noflet, gejagt ... er wolte 3f)r Reifen, bafe fue mit
3t)ren mann ein guetee Raupen nuirb t)aben, and) bafe fne reid)
Würbe, fo Woll alo bie anbern im borf, bie ^l)m bienen, wollt
3f)r wein, traitl) rid) Unb alle* genug geben . . . £d) liefe lid)en
benennt frje Unb fagt aufj, baf? fnc and) ber 93cfe 31t Ijaufj, 2 mal
nad)tu, alft Jl)r mann neben 'Jrjr auf ber feitljen gef klaffen, bnelt
unb braucht rjabe, feun glieb fei tyalt geweft; 6nc r)abc fr)atne
wolluft gehabt."

6ta Stärff)in, „ bet) etlid) 40 ;sal)ien 3*)rcö Alters, benennt,
$t)r mann fjabe auf fne rüll gcwunfd)cn Unb gefd)olten\ barauf
fei fte um bie 3Rittaa>\$eit in iljven Weingarten gegangen unb ber
SBöfe in einem fcfywarjeii ©ammtrorf fei auf fte jugefommen, Ijabe
il)r oerfprod)en, er wolle ü)r uerljelfcu, öafj il)r s ))£antt beffer mit
ifjr fjaufe unb bat? fte weber junger nod) 9iot leibe . . . Sdjliefjlid)
befennt fte aud), ber Satan Ijabe fte alle ^afjrc 3meiinal, „ bisweilen
31t fyaitfj, 311 Reiten auf bem ©trabencr Äogel gebuhlt, <8ne rjabe
f()aiu wolluft gehabt; (senit glieb fcvj fl)alt, fd)marfc Unb grojj atö
Wie ein roft geweft."

Senn fdjon bau SSeifpiel ber ßua ©tärfljin geigt, bajj baS
00 rgejd) ritten e Slltcr bem iöüfeu fein Jpiubernie für bie 6rreid)ung
feiner tncnfd)Iid)eu itfünfdje ift, fo geigt bas ^rotofoll einer anbeten
Slngeflagten bictf nod) Deutlicher.

üßarbara ^antjicpn, bei) etlid) 50 $al)rcit 3f|rc* SUterö,
befennt, als fte oor gmet ^satneit gewefen unb es it>r um ein
jungee Äraut gelüftet, Ijabc fte foldjes fobauu oou iljrem 2Ranue
begehrt, ber aber l)abe auf ftc gefd)oIteu, gefagt, ber Teufel folle
fte auf ben ®rettt)l)aufcu führen, fie trjäte gern effen unb tljue

') OZacf) bem ^rotofoli mar fie bereit« früher oertjeiratet unb ljatte
iner Minber am i'eben.

Digitized by Go

Stetrifdje .öeicenpro^cne

53

ntc^tö arbeiten, morüber fic in ber Stunbc über Wittag ein örbl
genommen nnb in bae £irnbad)cr #ol$ Schmamm fud)cn gangen.
Unterlege fei ein 33ttb \\i it)r gefommeu, habe fte gefragt, er Ijabe
gehört, cö tf)äte ihr nad) einem füjjeu Äraut geliiften, er mollt'
it)r fd)on eine geben. Starauf fte oermelbet: So er' 3 mollt'
nennen V Sic mofle gefeit Sdjmamm fud)en. darauf er gejagt :
@r gehe and) 8d)mamm fud)cn. Sären fte miteiuanber in bc=
fagteö £olj gegangen, Ratten bafelbft ein Scilctjen @d)mamm
gcfudjt . . . alä fie ein wenig weiter gegangen, fjabe er it)r bie
Sinne benommen, unb in einem Webel auf ben Strabener Äogcl
geführt, allmo fie an einem £tfd) etlid)c ßcut angetroffen . . .
märe bie alte Wölfin 51t Limbao) fdjon bei bem Ütfd) gefeffen,
r)abc ftd) unter ben $ifd) gebutft, barauf fte, Barbara $u ihr ge*
fagt: Urfd)I, bu barfft bid) nid)t burfen, ia) fenne bid) roof)l! ^Die
frumme Seegcriu aber in ben TOuggenborfer bergen babe if)r
gleid) mit einem Sterten eine Iratfd) gegeben, gejagt: mae ttjuft
bu ba? Seile Ratten fte getauft, ber Eingerichtete 9Jcef}fd)ufter
t)ätte gegeigt . . . fpätcr t)abc fte ber 33öfe im £imbad)er $ol$
gebuhlt . . .

Sir begegnen fpätcr normale' einer l^ngef tagten, Sufanna
Otcpptu, gegen 50 ^aljre, bie befeuut, als fie mit ber Eingerichteten
©ollabitfd)in PJJcaria l'äublcrin) in ihrem ,$ol$ Sd)mamm gefudjt
hätte, fyatten fte einanber ihre -Wot gcflagt . . hcruad) hätte
bie ©ollabitfd)in gejagt, fte mollten gar auf ben Strabcner Atogel
gehen ic. Sie geftel)t bann ihre Teilnahme an ben .percngefelU
fd)aften ein, ermähnt aUcrbinge feince UJü'fcbraucbe, ben ber iööfc mit
ihr getrieben. &rofcbem aber $eigt ihre Sluefage, bafj bie 3at)l
ber armen Seibcr, bie bei bem .perentans 3$crgcffen nnb $roft
ihrer ehelichen Reiben fud)ten f Feine geringe mar.

©e ift nid)t 31t oermunbern, bajj ber Verführer, nid)t au-
frieben bamit, aud ber traurigen i>age fd)led)t bel)anbelter grauen
Vorteil 31t fd)lagcn, mit lebetuiluftigeu kirnen, jungen unb älteren
Jungfern ein gleidieö (Spiel trieb.

eine -25 jährige 3Mrnc, ^crouifa Sljöfnerin, befeuut, ale fte
oor $mei fahren in ben v J$oppenborfer 93cra.cn bei einem Jang
gemefen, märe ber 33öfe in (Mcjtalt eineö fd)öncn, jungen dauern«

') 8fll. bereit «usjaflc

Digitized by Google

54

2BUf)eIm föulanb

gefellen in einem mausfarbenen ütudjvocf aud) Ijingefommen, r)abe
fte }um Zarin aufgeforbert, „gefagt, er mueft mit bcr '3»»9f^»
aud) tanken, alf? er fue Ähaumb einmal! ljerumbgefül)rt, Ijabe er
ifyr gleid) ben (Süiin benommen, Unb mit ftd) auf bcn £trabener
ftfiogl geführt, Unterwegs aber alft f\>c eubter bae Seingebürg
gemeft, Ijabe ber befe, meüid)cr fyicfjl gchaifjcn, gefagt, er wolle fne
fyeuratfjen, Unb auf ein giieta? Zrtt) führen, allwo ftje %r)r lebtag
mürbe guet fad) haben, ft)e foüc 3h mc bie feell öerl)ciffcen, Unb
bie Dreifaltigfcit oerläugucu. Seilten er l 3{jr fo $üfl gueteß
öorgefagt, habe fije Jhmc bie fccK oerfvvod)eu, aud) oermclt, id)
öerläugne bie Dreifaltigfeit, man bu mier bafj geben tf)ucft,
maß bu mier ^erfprid)ft . . . ete befcnnt bann ferner, rote fte
bcn ber .frerengefellfchafft geweft, bafelbft fne alte ßett gefien,
trunftjen unb tätigt, bafj bort le&tlid) bei 40 ^erfoneu pjammen
gefommen feien, t)cnnfd)c unb ißauerßleute, aber alle $tit mef)r
meibete alfe mannete Unb immer ein ^ornember wie ein ©raff
barben gemefte . . . <3d)lief}lid)cn benennt fne Unb fagt auf), baf)
ftje ber befe aud) 3 mall ben ber ©efellfcfjaft Unb l)euer bei bem
9J?uggenborfer Ären}, baft lefete mall, buelt unb befdjlaffen Imbe."

£)teß fune ©eftäubuiß beß bcflagenßWcrtcu ©pferß ift in
feiner naioen üRatürltdjfeit ergreifenb, 3itgteid) aber ein ©djlüffel
31t unferer obigen Slnßlaffung. £ie £d)ilberitug oon ber ,2liif=
forberung 311 Za\\]" , baß ^erforedicn, bao Mt>d)eii 31t heiraten,
bie oerlocfcnbeu ?lußftd)ten auß bem ÜKitnbc beß frönen jungen
SBaucrngefeUcn, er wolle fte au einen guten £rt führen, allmo fte
iljr Lebtag mürbe gute Sad)en t»aben, Die enblid)e (*inwilligung
ber iöetljörten: „wenn bu mir baß tt)uft, waß bu mir oerfprid)ft*
— bieß alle* mutet an mie eine Gegebenheit Don geftern. 9tid)t
feit geftern lieben ee galante JÜaoaltere, mitunter in ^erflcibiing,
bie kleinen unb Dtiebrtgen mit il)rcr Seit- unb Slbentcuerluft
rjeiinjufudjen.

31 af va Sdjman^in, bei 25) ^satjren trjvce SUterä, bie ftd) bei
ihrem trüber aufhält, befennt, ad)t läge nad) 8t. Gartholemei
mürben eß f> Satire werben, ba Ijabc fte ftd) in ben rfiifj getreten
unb mie fie berenrwillen gelegen, fei ber 23öfe um bie ^aufen^eit,
mie ein jerriffencr 33ettler 31t üjr fommen, unb fyabe gefagt, er
molle fte heilen, fte folle ihm folgen, fte habe fonft bod) feinen
treuen 9tten)d)en (!), worauf fie iljm 311 folgen oerfprodjen. Leiter

3teirifcf)e .fiejrenprojeffc

55

befennt fte bann, rote er tt>r oerfprod)eu, er wolle iljr (Sachen
genug geben. (Sobann Iwbe er it)r ben @inn benommen, fyabe bann
31t iijr gejagt, ftc joflte mit iljm, fte wollten auf eine ^Katjl^cit
gerjen. Slip fv»c -ein weilt mit einanber forty gangen, fjabc fv»e
auf ben Weeg ein mit 2 braun roffjen bekannte«? Ärmtlef} ange=
troffen, ein fyerrifdjer, ben fi>c nit £l)ennt, fene jVut)rmaun gemeft,
worein fijc ftd) Unb ber befe gefegt . . . fie berietet fobann über
ba$ irinfgelage auf bem ©Icidjenberger .ftogel, bap fte ifyr £ebtag
nie fo otel fyabe tait3en fcf)en alä bei Mefer ©efellfdjaft . . . ge=
ftef)t aurf) ferner, bafe ber Söfe alle Jal)r 4 mall allzeit in gftalt
einet* jerrtffjenen 23ctler 311 ^>f)r ljumben ; man ft)e ein meill bet)=
famben gemeft, Ijabe er fobann fd)en aufbukt, alfj wie ein £err in
einem fainmeten Äfjlatbt rjergefefjcn . . . rjabe $fyx fdjen getfjan
Unb allemall 311 ber .£)erengefellfd)aft f)ingefüljrt . . . £d)liefelid)
befennt fte uod), wie ber 33öfe fte auf bem <§trabener Äogel auf
bie (Seite in einen iStraua) geführt, bafelbften brauet . . . ©nne
natur fei ffwlt gemeft; fne f)abe fljaine wolluft gehabt. Orr fjabe
fne jwar fjernad) nod) einmal bei bem s ]Küggenborfer ($reu$ buelen
wollen, fne f)abe 3f)tn aber nit gelaffeu, worüber er ige jerreifjcn
wollen. Unb Ijabe Jljme auf ein neue* $i)x <2cel oerfpredjen
mieffjen.

£ie ©efd)id)te biefer &fra 6d)waii3tu l)at Diele 2lef)nlid)feit
mit ber Dotier erwähnten; bei üjv tritt ber (Mebanfe, wen wir
unter bem SBofen, ber ber oerlaffeneu SMrne als 33ettler erfdjeint
unb fpäter in einem Ijerrifdjeit ©ewanbe ftd) ^eigt, 31t fudjen
fjaben, nod) beftimmter auf. 23ebeufen wir, bap bei ben ®crid)te*
oerlwitblungen ber „.pocrjgrfl. Srauötmauftorff. Aperrfdjaft bem
.pod)* unb Sorjlgebofnen würflid)en gef)aimben JRatl) Unb (5äm=
merer* Öraf ju Strautmanttsborff burd) Äaiferlid)ee ^rtoileg ffied)t
über tfeben unb £ob ber t^ugeflagteu juftaub, fo erfdjeint ee gang
ausgefd)loffen, bafj eine arme 9J?aleft3=<l>erfon tute bie SBorgeuanutc
nid)t bem ber JSaf)rf)cit folgen follte, wenn fte oon bem
2?ofen ale einem Äxrrifdjen rebete ober wenn bie anbete befennt,
bei bem £erengelage fei ein 3iornef)mer wie ein ®raf babei
gewefen. $ie Waliguität, welche tjintev biefem Weftänbnis lauern
« fönnte, ift bei fold) befdiräuften 23auernbtruen, bie arglotf einem
fdjlauen $erfüf)rer unterlagen, nid)t anjunerjmen.

würbe bereite bewerft, bafj bie lederen (vinftd)tlid) bee

Digitized by Google

56

28tff)elm ftulcmb

ältere tljrer Dpfer ntd)t aHju n>ä{)lerifcf) oerfuf)ren. £)f)nc ßrocifcl
rotrfteit and) l)ier inbiuibuelle >8egef)reu befttmmenb.

(Mertrubt .pofferin, bei 45 Jafjren ifjree SUtcve, befennt, 31t
^fingften fei ee oier Jarjr geworben, ale fte im 2lbenbbnufcl oon
ifjvem Seingarten heimgegangen, wäre ber 33öfc wie ein .perr in
einem braunen Wort auf ber £ed)Wieje 311 U)\ gefommen, tjabc
oon ifrr bie Seele nnb bajj fie bie Dreifaltigfeit ocrlcugncn
follc, mit $erfpred)eu, er wolle ilvr bafi'tr 9tllce geben, was fte
wolle k. Sie berid)tet bann, wie fie eingewilligt, wie fte an einem
irinfgelage teilgenommen, wie fie eine tyalbe Staube in ber 9iad)t
l)eimgefommen ; wie ber 33öfe fie bann fpäter nod) mc()rmalö 311
ber Äx.rengejeltfd)aft geführt Ijabe, fie wäre allezeit im Äopf Der*
rürft geworben . . . @nMid) befennt fie nod), wie fie ber üBöfe auf
bem Strabener Äogcl auf bie Seite geführt nnb gebrand)t f)abe.
„Snc t>abe ffjatn wolluft gehabt."

Tic angeführten Dpfer fdjeinen auenaljmeiloö Verführte 311
fein, weldje tfjrcr l'eidjtgläubigfeit, mel)r nod) ber Sd)Wdd)e bces
betreffenben Womcnteo in ^erbiubuug mit ber Ucberlegenfyeit bee
Zubern unterlagen. >]i\ ungünftigeren Sdjlüffen für bie Slngeflagte
3Wingt bae ^rotofoll ber Slmtmdnnin oon Beltfpcrg, Catfjarina
i'affjnerin, bei 30 Jafyr alt. .<Mer l)aben wir ce jcbeufalle' mit
einem üppigen jungen Jik'ibe 311 tljun, bae bie Wefaljr liebte unb
aud) bariu umfaut. 33emerfenemert ift, baf} bie junge 3lmtmdnnin
„güetlid)" befennt, mätjrenb bei allen anberen Delinquenten ielbft
fpäter bei bem 75jdt)rigen (!) 2lbam $rof3fd)äbl bie «olter 3ur
2luöfage in 2lnmeubung fam. tfbenfo iutcreffant ift bie £rjatfad)e,
bafj fünf l'eibenegenoffinnen fjintereiuauber in ben ®erid)ttfoer=
Ijaublungcn jebeömal bie Slmtmdnniu 3U 23eltjperg alö Seil»
ncfymcrin au ben .s)erengeiell)d)aften be3rid)iten, ndmüd) bie $ero=
nifa Sdjwanjin (30. Juni) bie Goa Viftin (28-30. Juni), bie
Wertrub .pofferiu (1*. Ii). 20. Juli). Db f)ier fanatifdje Soweit
mitgefpielt Ijat ober reine s föaf)rf)eit obwaltet, wirb jdjwer 311
beftimmen fein, ftaft ift man »erfudjt, an bao Untere 311 glauben,
wenn mau bae ^efenntute bee «ran* Sarnau} lieft, eine* 3Wcifcl=
loe ci)uifd)en jungen Wenfd)en \) (oon 32 Jahren), ber fowotjl oor
wie nad) feiner £eirat ein intimer ?yrciinb ber Slmtmdnnin gewejen

') (ir flaat fid) felber an, im ^fcrDcftall feinen peruerfen ("»kitfüeittfs-
trieb befriedigt ju baben.

Steinige .fterenprojeffe

57

fein mufj: menigftens befennt er, bafj cv mit ii)x, bic er ^ufälltg
rennen gelernt fwbe, wenn er feinen Pfleger in Seltfperg befudjte,
auf ben tfogel gefahren fei. £ie (S^ene ift fo be$eid)nenb für
bae junge 23eib, bafj mir fic nid)t übergeben mollcn. Sie er
öonnittage Eingegangen, rjabe bie 2lmtmännin öermelbet, fic fel)e,
er fei bnrftig unb fjabe ifjm trinfen gegeben (nad) feiner Sitte*
fage mar biee um 3afobi), worüber er in Äopf oermtrrt morben,
w f)ernad) nabc if)it befagte 2Imbtmänuin rjaiften mit $t)X geben Unb
mären mit einanber $u ben (Sreu.j bei ber Seltjperger Brüggen
(33rücfe) Eingängen, bafelbft ferm ein grüen ßljleiöter £err mit
einem $U)allef; mit 2 braun Stoffen befpannt geftanbten, er unb
bie Slmbtmänniu fyaben fid) in bae Äljallefj gefejt, ber grüen
,ftf)lcibte .perr fenn furjrmann geroeft Unb r)abe fne auf ben
Strabener Äogcl geführt* . . . <5r fdjilbcrt fobann bae ^rinfgclage,
bafj er unb bie 9lmbtmönnin neben einanber gefeffen, bafe fte einen
Trompeter, Pfeifer unb einen ©eiger gehabt, bafj fic ade buvd)=
einanber unb er mit ber ^mbtmännin getankt, mie er fid) fpäter
nad) 3 Stnnben mit jener mieber in bie &alefd)e gefegt unb mieber
rjcruutergefalneit, allmo ber SPöfe mit ber ftalefdje oerloreu gegangen,
er fei mit ber 2(mtmännin in tfjv .f>ane gegangen, bafelbft fte if)m
mieber 311 trinfen gegeben . . . £ie Sluefagen biefee ^ranj 2d)mait}
finb 00m 27. 2K. 29. Csnli; ber unglürffeligen 2lmtmännin, bie
er fo arg fompromttiert, fonntc fein ©eftänbnie nid)t inerjr fd)aben;
fte mar am 24. Juli oerbranut morben. ^stjr Weftänbnie ift
menig oon ben übrigen abmeidjenb: aud) ü)r erfdjeint, ale fte
allein im .paufe meilt, ber 3?öfe in einem fdjmartfamtnen Äletb,
überrebet fic, t>abe Jfjr ben 2u\m benumben unb fte auf ben
Äogel geführt . . . ßniu £d)lttß bee traurigen i'iebee ber befanute
Sluegang: „fd)liefclid)en benennt fne unb fagt auf;, baf? fne ber
befe alle Jal)ve ainmall au ben Strabener Älmgl genettigt unb
braud)t. 3ne babe frjain molluft gehabt ..."

Iro^bem bie Stmtmänniu oon Scltiperg burd) ein frcimilltgee
Öeftänbnie ftd) 31t cntlaften )ud)t, fanb fte bei ben ?Rtd)tem feine
©nabc; beegletdjen mirft itjr Weftäubnie ber Nötigung (ben ?Iue=
brurf w bul)leu" oermeibet fie ab|id)tlid)) nid)t 31t tlyren (Shmften.
Sir merben oiclmeljr, meint mir Der ttuefage bee ^ran^ 6d)man$
©lauben beimeffen mollen, ^u ber ?lnnal)mc gebrängt, bafj fie ein
junges?, lebenefroljee Seib, an ben gefäf)rlid)cn, aber genufjrcia>*n

Digitized by Google

58

Sil^clm JRulanb

abenteuern irgenb eineö toaliero gefallen fanb unb fclbft nid)t
baöon abftanb, £anblangerin beo turbulenten Sreibenä 31t werben.

3u berfelben aSermutttng brängt ba* ^rotofoll ber Barbara
£äcffylin. <Dtefe, ein junge* üBeib Don etwa 30 Sauren, befennt,
bafe jic ^fingften oor oter ;>afyren nadj bem TOtagcffen »für bic
Sangeweille ine (Stainttoajer £013 gegangen, bajeloft fei ber <Pöfe
tu ©eftalt eine* mittleren Wanne* in fdjmaqem fyerrtfdjen Äleib
311 ifyr gefommen" ic. £>entnad) wären fte miteinanber auf ben
Strabencr Äogel gegangen, wo ftc an bem Srinfgelage teilgenommen.
(Sie fyabe mit bem 3rait3 Scfywau}, „wellidjer uod) aflba in SSer*
tjafft* t getankt. „@ä)lieftlid)en benennt fne llnb fagt auft, bafc fne
aud) ber 23efe 3 mall unb lefetlid) rjeucr 311 ^fingften 31t fyaufl
auf bem ftatt buelt; er fyabe biep fd)röcflid)e werffy (Sine ftunbe
getrieben; @ne fyabe ffyain wolluft gehabt . . / Ungleid) trauriger
flingt bie äfynliaje 2luefagc aue bem SRunbe ber 50 jährigen, bereite
•28 ^afyre verheirateten ^eronica SRautifyin, meiere befennt, „benleiffig
ben 16 Sö^rc (!) oor ^fiugften, alfj fne enbter ber 811I3 Umb
©rag gangen, wefyrc ber befe, wie ber fcfyenfte $unge $auem öub
in einem $raun Äfylaibt mit einem fd)war3en 9iöf}l 31t ifyr Summen,
tjabe S3on ifyr bie @eel Hub bie SDrenfaltigfeitfy 311 oerläugnen
begert, Unb ifyr bagegen Sfyraibt Hub fadjen geuung öerfprodjen,
worüber fne 3fyme bie ©eel oerfyaiffjen , Unb bie 2)renfaltig*
feitl) üerläugnet, barauf er fne fyatffjcn mit if)m gefyen Unb f)ab
ifyr ben (§ünn benuntbeu, niedren auf bas fd)War3e ffiöfjl aufgefeffen.
Unb auf ben ©letdjeuberger ftfyogl geritben . . / Sie bef abreibt
bann, wie ftc bort mit beiläufig '20 $crfonen an biet Sifdjen
5J?al)l3eit oon $ifdj, &rebfen, JRinb* unb .ttalbfleifd), .spüfynern
(^)tenb(en) unb allerlei guten @ad)en, aud) guten Wein gehabt, . . .
wie man, ba fte feine @ptelleut gehabt, nad) bem (gffen mit
6d)üffeln auf bie Pfannen gefcfylageu unb babei getankt fyabe . . .
wie fte nacfyfyer in einen %op\ Gaffer unb Sd)nee gerührt, barauö
fei (&d)auer worben, weld)e fte in einen @atf gefaxt unb beim
.perabfafyren bei Gailenberg unb $amb attegefäct . . . 6ie ge=
ftefyt, bafj ber $öfe, ben fte alle3eitl) &fylains TOnbl gefyeifjen, fte
alle 3<*fyre etwa zweimal 311m .pereugelage abgeholt fyabe, meift
im Weingarten objer im ^elb, fd)tteplid) befennt fte ebenfalls, bafj
ber SBöfe fte alle ;snfyre 3Weimal entweber int Weingarten ober wo
er 311 ifyr gefommen, mit ifyr gebufylt fyabe.

Digitized by Google

59

5äud) befennt ftc nod), öaf^ fne aud) 3 mall bae h^würbigc
aue bem 9Jlanll genomben, alfe ainmall 31t Sraubtmannftorff bet)
(St. Slnna, Unb bae 2c3te mall 311 ©traben, l)abc foldjee 31t ber
#crengeföllfd)aft brad)t, almo fne barauf gefpiben, Unb bcu 311m
flauer mad) gcbraud)t.

3n biefclbc Kategorie gehört bie Äunigunbe s ))tatl)oltin , ff in
gemain Dublin fene Styx namb\ gegen 50 ^afjren Sbrce ältere.
Sie gefterjt, ba§ fic bind) Unfall auf ein Srinfgelage beim Äreufc
an bev Sikltfperger $rütfe geftofjen, bann baran teilgenommen
t)abe. ^nm Schluß bae alte traurige ^efränbnie, baß bcv Stöfe,
Äljuvj 3iiüor @he fne allt)ero in SSevtjafft fl)nmben 311 häufe in
bett) fne einmal buelt unb befdjlafen habe-
re unterliegt feinem 3incifel r bafj bie Verführer ftd) nad)
£anblangern für itjr Hdjtfdjeucö ©eroerbe umfaf)en, bie mieberum
felbft ihrer Neigung unb £etbenfd)aft eutfuredjenb ftcfi babei 31t
entfdjäbigen hofften. 2s>enn mir in ben erstgenannten ^erfonen,
beu imglücflichcn, pmeift jugenblid)en @ljeti>eibeni mit 33eftimint*
t»ctt Verführte oermuteu Dürfen , fo bered)ttgeu bie Sluefagen ber
£efeteren, oon ber jungen Slmtmännin angefangen, feinceroege 311
gleichem 8d)luß. }laturgemär3 mod)teu bie älteren ^erfonen 31t
ÄikrrVugen, bie jüngeren ale Cpfer bienen. £ajj bie ßoeffpeifen
übrigen* ba.311 angett)an maren, bie fönen roie bie Slnberen 311
befriebigen, betoeifen bie ^rotofolle tvofe iljrer £>ürftigfeit 3111-
(Menüge.

2>er jemeilige (£d)mau* mit bem nacrjfolgenben %rx\\t* unb
$aii3gelage — fein 9Jcenü ift faft in allen ^rotofollcn angegeben
— hatte für beibe ($cfd)led)ter unb älter etma* &ii3tefjenbee.

Sunge, lebeneluftige grauen, bie oon ihren, nid)t feiten bem
$runf ergebenen Männern fd)led)t beftanbelt mürben, bot bae
abenteuerliche Belage reid)en @r|afe ber entbehrten häuelid)en unb
et)eltd)eu Ateuben.

Ueyjnge kirnen unb alternbe 5Jiäbd)en mürben bind) t'icb^
Imbcr ober (Melb befriebigt. (Einige SMfoiele fiub bereite augeführt
morben; bae s }>rotofoll bee Weigere &nbr& .£ierfd)mann 3eigt, bar)
fid) unter jenen lüftevuen IVübdjenblumen aud) 8d)atteupflau^en
bebeufltdjer 21 rt berauben. £er 2lngcftagtc mar, ale er zufällig
00m 2luftyielen t)eimfd)ritt, bem ü^öfen begegnet unb oon ihm auf
beu Äogel geführt morben, hatte bort geigen muffen, fd)liejj(id)

Digitized by Google

60

23il&eim töulanb

fei ber 33öfc and) tu geftalt einer fdjenen Jungen 18jäf)rigen
^auerubirne 51t tymc tfljumben Unb er fjabe fne auf 3t>r be-
gehren, bafj erfte mall in ©rofpad), Ijcrnad) 2 matt in roiepergen
buelt, fne fjabe $f)me lieb gehabt, aber nit fo moll alfj fein 3Seib
gefallen.

So*f)aften Leibern fd)mcict)elt ber Verführer mit ber fd)abeiu
froljen Hoffnung, ir)re beneibeten Wadjbarn burd) Detter unb £agel
an ben 33ettclftab 31t bringen. Slufjer ben bereite gitterten Sine*
fagen enthalten bie ^rotofolle ber anberen rociblid)en Slngeflagten
nod) eine 9ieit>e gleicher 2lrt.

Daß bie tollen .perengelage für junge SSurfdjen unb lofe @f)e=
mänuer au* bemfelben Wrunbe anjicfjenb roirften roie für üppige
kirnen, bebarf nur eine* £inweife*. Söenn bie ©leidjenberger
^rotofolle nur oereu^elte ©eftaltcn jenes £d)lage*\ ben ftran3
Sa^roanj, ben erwähnten $auefreunb ber ?lmtmänntn 311 ©eltfperg
unb ben Spielmann 2tnbrä £irfd)mann, aufweifen, fo wirb bie*
fd)on baburd) erflärt, bafe überhaupt nur wenig Banner unter
ben Delinquenten fungieren. Die 9Refyr3af)l gehörte 311 einer
neuen 2trt oon Däfern bejro. äKerfjeugen, nämlid) 311 benen, welaje
bie Hoffnung auf pefuni&rcn Vorteil in bie £erengefellfd)aft führte,
fei eö nun, bafj fic ©ei} unb .£abfud)t ober momentane ©elb--
oerlegenfjeit in ben $erfcf)r mit beut 58öfen brängte.

3u ben Seigeren gehört feiner Ülu*fage gemäfj ber 9Jtatf)ia$
@djtDan$, 40 ^afyxe alt, ber befennt, al* er fict) oor 3Wei ^ar)rcn
fein icfeigeö .£>au* gebaut, fjabe il)m ba* Weib 00311 gefehlt unb
er fjabe (eine Sauleute finben tonnen, worüber er fid) fer)r be*
fümmert. „Vorüber ber befe in geftalt eineö betler* in bafj fyaufj
311 3>fjme Älmmben, Ijabe Jljme gefragt, morumben er fiel) alfo
beffjümern tfnte, barauf er Jfjme fein nott) flagt, fo bann ber
33efe oermelt, er berffe fid) nit alfo befrjümern, wolle Jrnne auf;
allen nötrjen l)elffen, @v folt mit ^rnnc gel)en, worüber fne mit*
einanber auf ben (strabener Ärjogl gangen, Unterwegö wie fne
2$on rjaufj fytnwecfl), ()abe fid) ber 33efe gefdjwinbt in eine anbem
©eftalt gftalt oerfefjrt, Unb ein meines ©oller angefjabt k. @r
berietet bann, wie oben fd)on mehrere beifammen gewefen, wie
fic gegeffen unb getarnten. Dafelbft an befaßten Strabener itfwgl,
were ber befe, wie ein ,vjerr aufgewogen, fjab ein fd)wai - 3 fammeten
roft) angeljabt, Ijoffmännifd), aber mit einer timpler ftimb gerebt,

Digitized by Google

5teirtf(f>c .pejrenprojeffe

61

jidj abermallen oor ©olb ausgeben; Er aber foll Jfjme bargegen
fein Scel ^ertjeiffeu, beffen er ftcfy lang geweigert, entließen bod)
auf ^ütlfeltigeo ßuefpredjen Qfömt fein Seel oerfprod)en.*

Eigenartig mutet bas tragifdje föeftänbniä bee 9)?atf)ia3
Strabt\cr an (40 Sflfu'c). E** befeunt, er fei mit 30 (Bulben nad)
$ürf()lä gegangen, Dd)fen 311 faufen unb rjabe bafelbft mit anbern
uuterfd)ieblid)en dauern bei einem 3öirt in brei Jag unb 9iadjt
biet (Bulben oertrunfen unb oerfpiclt. „Er feöe fobann gan3 be*
triebter Unb Äfjlaimnütig mieber 3iirücff) gegen rjaimb gangen,
Unterweg* ben Ieiffig Umb 10 Ufrr oormtttage rmbe Jfym auf ber
,ftljarbad)er wüfcen (2Biefe) ein 23auer in einfalb tidjen roeft) be*
gegnet, Ijabe gefragt, wo er l)inger)e? beme er geantwortet, er
Ijab wolt oren tfljauffen, fyab aber 31t wenig gelt, worauf ber
$auer gefagt, er folt mit 3>f|ute gefyen, er gcfye aud) oren fyauffen,
wolt i$tyxie fd)on Reifen, alfj fne auf bie Stauer Brüggen
tfljuinbeu, fen bafelbft einer in ein geftraiften £f)laibt mit einem
mit 2 fdjmarjen rofceu befpannten ^rjallefe geftanbeu, worauf ber
$aner oou 3l)me Strabener bie Seel Unb bafc er bie .9. $rei=
faltigftjeit nimmer anruffen, fonbern oerlaugneu folle begehrt, aud)
gefagt, er folle 3f)mc bienen, Solle tym geben, mafj er fyaben
toolt . . / Er befennt bann, bafj er nadfo einigem Sträuben ein*
gewilligt unb an bem Irinfgelage am Wuggenborfer Äreu} teil«
genommen fyabe.

Unter äf)nlid)en Umftäuben gewann ber 33öfc ben 30 jährigen
SKtajael .pauer für fein Spiel. Er befennt, als er oor 3 ^atjren,
311m £aberbau auegegangen fei, um eine Äul) 311 taufen, fei irjtn
ein bürgerlia)cr TOenfct) in einem fa)war3en 9?ocf begegnet, unb
rjabc it)n gefragt, wo er anä wolle? Sem (jabc er geantwortet:
Eine Äurj 311 faufen, fjätte aber fein $elb, fonbern folcl)eö feiner
£errfd)aft, worauf ber Bürger oermelbet, er folle mit it>m gefjen,
er wolle il)in fd)on eine Äul) geben; er l)abe fobann feine Seele
unb ba§ er bie £>reifaltigfeit oerlengnc, begehrt unb tjabe beibeä
gettjau. /Bie fne ein Ätjlaince Seeg! gangen, tjabe er Csfnne ben
Sünn benumben Unb auf ben Strabner Alljogl gebraut, allwo er
Wieöer 311 feinem Sünn frjumben.* 28on ben s }>erfouen, bie bei bem
Üuftgelage teilgenommen (8 ober 9) rjättc er ben fdjmibt 3U Seit*
fperg, ben mfijjfdjuefter Unb ben Eblmann (!) &f)ennt, melttdje
fdjon f)ingerid)t worben.

Digitized by Google

62

SßUfjelm ftulanb

(rtn trauriges Slftenftücf ift ba$ s l>rotofoll beö Slbom tyrofc
fd)ebl „ben 4 ober 75 ^afyren feines altere*, ber gütlid) imb peinlich
auefagt, bajj er an ben .jperengelagen teilgenommen fyabe. @r be-
fennt, „alfj er benleiffig fßov 15 ober 16 ^afyren Hmb Sacobi
itadjmittagd Umb 2 ober 3 Ufjr oon feinen fdjroager 39ernfjart
99eraufd)ten fjaimbgaugen, roere ber befe Ungefcfu' 200 fdjrütt oon
Üfluggenborfer CSreitj 311 tyme tfymnbcn . . . er fyabe ü)m bann
auf fein 33egef)r feine Seele oerfprod)en, roie er bann aud) an bie
2)ret)faltigfeit roenig mel)r gebad)t, . . . ber befe aber Ijabe
5f)me nie nichts aufjer ainmall fyernad) ben bem 2Ruggenborfer
6reu3 2 grofje Ijenbt $oll fo üüll er fafjen fr)xhtn , fdjene roeifje
grofd)en Unb fünfer geben, nrie er aber bee morgens in ben <§aff)
gegriffen, roere ce nur ein S. V. rofjbrectl) geroeft ... er befennt
bann feine Setlnafyme an ben Srinfgelagen , immer ain ^sa^r 1,
2 ober 3 mall . . . märe %f)m ein poft fljumben, er follt 311 bes
t)ingerid)ten fdjmibt Ijntten gefeit, bafelbft allzeit ein mit 2 fdfymarjen
rofjen behauter $l)oblroagen geftanben, wäre närrifd) geroorben,
Unb mit ober nannten auf ben ftrabner tff)ogl gefahren, brobeu
er au^eit miber 31t fid) felbft ..."

£)ie 24 jährige Snfanue ^inbterin gefjört aud) 311 benen, bie
ber 33öfe burd) ®elbüerfa>red)cn 31t geroinnen fud)te. Sie befennt,
aI3 fie um ^ahbi beef Ickten $a\)xc* oou iljrein ftelb heimgegangen
märe ber 33öfe „in einen fdjroarjcn bürgerlid)en Atl)laib, Unb ein
fdjroarj breites £ietl aufgehabt 311 "sljr Summen, Sagenbt 31t
^l)r Sne folle if)m bieneu, Unb anbebten, bie .9. Drcifaltigfcit
oerlängnen, Unb il)m ifjrc @ecl oerljaiffen. @r roolle ifjr hingegen
@elt unb ©netb geben, auf biefeo .^erfpredjeu Sne in all be*
iöefen begefjren geroitliget ..."

$)afi bie genannten toeiblidjcn roie mdnnlidjen 2lngeflagten
ausnahmslos burd) bat? ÜKotiü, roeldjes mau if>rcm 39efenntmö
•gemäft annehmen follte, in bie oerberblidje meunbfd)aft mit bem
SSöfeu getrieben roorben fmb, ift faum anjune^men. 23et Einigen
möd)te man e$ trofe ber gegenteiligen perfönlid)eu Slusfage be*
3roeifeln; oergegenrodrtigt mau fid) aflerbings ben tfulturjuftanb
unb 33ilbungsgrab ber 3Miqnenten — meltoerfdjlagene dauern
nad) Ausgang beö HOjäljrtgen Krieges fo fhibet man es" be»
greiflid) unb glanbroürbig, bafj f)ier junge SMrneii roie altembe
jß>eiber für ben Üterluft ber tetyc, bort blöbe ober gierige Achmer

Digitized by Google

£tetrif(f)e wcttprojcffc

63

für fargen Sohn um ben ^üreiö tr)ved fiebeue hielten. 2)ie SDenun*
3iation Ijat atterbinge, mie bic (ftleidjenberger ^>rotofoUe beroeifen,
Ungeheuerliche^ geleiftet. $>te ^unge einee gefolterten 2L*eibee Der*
mod)te Rimberten Tob unb Scheiterhaufen 31t bringen. Sir lefen
in bem ^rotofoll ber ©ufanna ^inbterin oom 26. bie 28. ÜJiar3
ben tarnen einer anberen SBeibeperfon, „bie @oflabitfchin ^abe
Tan3t Unb ftd} Suftig gemacht", (bie anbem bei bem (Belage — ■
habn @nc ntt flennt, roeren bürgere Seitf) gemeft). 9hn 11. ÜKai
fifet bie SDenun^irte, 9Karid ßänblerin ine (Vernein <5)oIlaMtfd^in ge-
nannt, bei 4 ober 25 fahren i^fee altere, im peinlichen SSerhör.
8ln bemfelbeu Jage nennt bie 50jdt)rige Urfula ©inblin im Jßer*
fjör ben Hainen beö <J$eter Jaffolt nnb feinet 2ßeibe$; am 17. ÜRat
ftfet biefer bereite im peinlid)cn Verhör, am 21. 9Jtai fein 2Beib,
um 32 $d)re älter ale ü)r 28 jähriger 5Kann. Sßeibe werben nach
breitägigem Verhör, jener am 20., biefe am 25. 5Jiai auf bem
Scheiterhaufen mit bem Sdjrocrt hingerichtet, nachbem Dörfer nod)
bie 60 jährige Urfula ^affoltin aufjer ber fyingeridjteteu ©olla=
bitfct)in nod) bie 3faitd)tn, melchee lefctere Seib nod) im tfeben,
ale Teilnehmerin an bem Triufgelagc bejeichnet hat. $Me ^eronica
Staucf)iu erfdjeint and) fdjon an bemfelben Tage im 3?erf)ör, unb
jene hat bie C^enugt^iutng, bafj bie oon ihr 5>enun3trte mit ihr am
gleiten Tage, am 25. 9flai, „Ron Seben 311m Tobt* mit bem
Strang t)ingerid)tet mirb.

<Diefee I)crfömmlid)e3)enun3iantenmcfen fefct ftd) in ben folgenben
^ro^effen beharrlich fort. SSdbrenb bie männlichen Slngeflagten,
nrie mau biee nad) gerechter Prüfung mit berechtigter 33efriebigung
fonftatieren fanu, burd)fd)nittlid) oon einem ebleren ©efüljl ge»
leitet, gegen feine ober nur bereite Eingerichtete ^erfonen auejagen,
finben mir bei ben grauen um fo häufiger bael ©egenteil, unb
jenee traurige Subaegemerbe trifft fogar ihre uäd)ften $crroanbten.
5)ie Slfra Sdjmai^in, ben 2<) fahren three ältere, gebigen
ftanbee, (halte ftd) bei) 3h™t 33rubern ftrauj Sd)iuait3 auf) nennt
ale Teilnehmerin an bem Hengelage $fjr Scbmdgerin oeronica
©djmanain, bie ßiftiu, bie Gatharina 33acfhnerin Unb bee ftdberl
Slbam Tochler, ihkanM, roellid)e lefetcre Tan3meifterin gerceft, Unb
biefe fambentlid) nod) am £ebeit . . . oon beueu Spilleitf) l)abe
fne niemanbt al£ ben fdjlofjjer äenbcrl ben fne 2 mal barben ge*
feheu ernennet, er habe mit auberu geigt . . . 2lu bem udmlid)en

Digitized by Google

04

2Öilf)dm «Rulonb

Jage, am 30. ^uni, finben nur bie $cronica @d)toanjin im
peinlichen ^crl)ör, au bcmfelben läge bie ebenfalls 30 jährige
@üa Siftiu, am 18. ;suli bie 3?eronica lljäfuerin, bee ftäberl
Slbam 3od)ter, bei; Jaljrcu >d)ree altcrö, ein Icbigeä mentfd).
31 n bcmfelben läge Stobra" A>ierfd)maun, ine Öcmain fcrjloffjer
Sleiibcrl genannt, cnMid) am 22. $uli bie lebensfrohe 3lmtmännin
üon ^eltfpcrg, (5at()arina itafljnerin.

Cb bie lefctgeuaunfeu fünf Delinquenten if>r traurige^ ©übe
allein ber StoSfaac bev 2lfra Sd)wau3in, bie it)re tarnen gnerft
nennt, 3»3ufcl)veibeii l)abcn, wollen mir trofe allebem nid)t behaupten.
TOglid) märe ee. £öllifcf)e <sd)abenfreubc boefjafter SBeiber mufj
bamale $riumpf)c gefeiert haben. Daf? bie bemusterten SBeiber
peinltd) fid) ale .pereu befannten, nberrafdjt 511m (5d)lujj ebenfo
wenig mic bie gütlid)e SUtefage ücrfd)iebcner. ^iele ber S3e*
fdutlbigtcn, TOuner wie Kranen, mod)ten fid) in i^rem uerfdjrobenen,
ftarrfinnigen Söauerufopf wirflid) aue bnmmem ©tolj nnb Düufel
für ßanberinnen unb .jperenmeifter galten. 9ieroöfe unb reizbare
SSeiber haben bamale fteif nnb feft geglaubt, bie mid)tige ßauber*
gemalt 311 beftjjen, bereu man fie anfdjnlöigtc, nnb fmb bann
mit bcmfelben ftumpfen OMrtchmut ober and) ber gleid)en ftegenben
@tanbl)aftiflfeit auf ben Apoljftof} geftiegen, wie il)re Öcibenege*
noffen, bie tfefeer bee 9Jiittelaltere, bereu fouöeräne Sobeeoer*
ad)tung nie 31t erflären wäre, müfjtc man nid)t annehmen, ifnten
f elber fei il)r , Irrtum* ,«ir tiefften Wahrheit, .$ur heiligfteu Religion
geworben, ^nr Religion gleid) jener ber Urd)riften in ber Slrena
ber römifdjen Imperatoren. Dicfe wie jene hielten fid) für TOrtnrer
ihrer 3>bce unb waren ftol}, für fie 311 fterben. 5)cr ©ebanfe ift
fo alt, wie bie ©cfd)id)te ber bcflagcnewerteu $hatfad)en felbft;
mir wicberl)olen il)ti nur. weil wir il)u burd) bie ®leid)enberger
^rotofolle aitfe »Jlcue beftätigt fauben.

Die traurigen 3lfteuftücfe finb trofe ihrer Dürftigfeit nod)
Belege für mandiee, wae Slnberc bereite aue anbeten £eren*
pro^effen l)erauelafen. Sie bewerfen une wieberum, bajj bie
fanatifd)eu Jnquifitoren felbft mit bau l)öd)ften 3Uter fein TO s
leib füllten, wie fie anberorte bie jartefte ^sitgcnb nid)t Oer»
fronten.

(£e flingt fdjmei^lid), wenn wir ^ören, bafj ber 75 jährige
Slbam $rofjfd)elb |ld) gütlid) unb peiulid) ale #creumeifter befeunt,

Digitized by Google

Stetriick Axrenprojefie

65

ober wenn ber DKtd)acl föaiber, über 80 Jahre feines SUlterÖ,
53 ^afjre »erheiratet, „guetltd) beff)ennt Unb auejagt wie oolgt:
oor bret fahren 311m s }>ftngfteu nad)mittage um bie ^aufenjeitlj
^abe er mit feinem 2ßeib gegreint unb gefd)oltcn, gefagt, ber
Teufel folt ba4 meib hinführen, worüber er oerblenbt worben ..."
folgt bann, nrie ba @iner in einem graulebernen Äleib oor it)tn
geftanben, il)n eingelaben, mit il)in 311 gehen unb ale fie eine
Seile gegangen, feine ©eele oerlangt tjabe, rote er fobann auf
ben $ogel unb in bie «sxjengefellfdjaft gefommen, „haten and) mit
bonnner unb oagel gefd)olteu, Hub ainmal muffe, aber nit nrie,
ein fturmbnrinbt gemacht, ber bafelbft bie 33aumber niebergeriffeu . . .*
unb bann jum £d)luf? bae in allen ^rotofollen fiel) mteberholenbe
ftetä gleidjlautenbe Urteil: „auf biefee armen funber Michael
JRaiber hier obbefd)riebener gettjann: Unb bekannte TOffethaten,
haben meine Herren benfüjjer atnhellig Dahin befcrjlofjen, Unb 3U
red)t erfhennt, baf; er bem fremnann in feine fwnbt unb banbt
foll übergeben werben, ber foll <$f)m nehmen, loohloerroahrtcr 311
gemenblichen (Merichtftatt hinauf} führen, Unb allborth mit bem
<§d)Wcrt $on leben 311m tobt filtrierten, bem Körper aber fambt
bem h<i"bt 311 ftaub Unb afd)e oertilgen, fo auch exequirt
morben in bem 8anbgerid)t Xrauttmauftorff ben 11. Sluguft
»o. 1690/

Sie ©leichenberger ^rotofolle 3eigeu ferner, mit meld) fdjauber--
hafter (&d)nelltgfeit bie .peyenmeifter über i'ebeu unb Xob richteten.
$on ber ©i^tehung bie jur .s)inrid)tung oerfloffen nur meuige
Sage, nie mehr ale eine 28oa)e, bei einigen Unglücflict)en faum
brei Sage. £ie 6d)eu oor ben Unterhaltungefofteu, welche ber
Ort 311 tragen hatte, bemog bie .sperren Scijiftcr, bie $erid)teoer=
hanblung fo fchnell ale möglich 31t beenbigen, obwohl bie $er*
längeritng bee $ro3effee ben Vorteil mit ftd) brachte, bafj ber
Delinquent gütlid) unb peinlich uod) anbere in benfelben oer-
micfelte. 2)te Söeififoer erhielten für jeben s J>ro3ejj, feien eine ober
mehrere .speien barin oertoicfelt, 18 (Bulben, bie ffiediuung bee
ftretmauuee mud)e burd) bie 9Kenge ber ÄMngerichteteu ebenfalls
311 einer anftänbigen Summe an, loennglcid), wie wir hier gletd)
bemerfeu wollen, ber 9to<hridjter oon ba;umal befcheibener in
feinen ©ehalteanfprüd)en war, wie feine Kollegen oon t)eute.
<5r bejog:

äritfdjrift für Kulturgefdjiijtf. V. €r$äitj.--6eft. 5

Digitized by Google

6f>

3?or ber £ejen, jebcr fc^cibcrljauffcn alfj #oI$, £äben,
£troo, Sagroerfer, Uiib ftuf)dof)n fambt 9tägl indife-

renter auf ein ^crfofjn ee fctnbt öiel ober roentg $u*
red)nen

Sluf ain i>crjo^t:

$*or befucrjung befj ßeidjes

1

ff-

—

tfr.

$or 1 Jovtur

ff.

45

£r.

$or bem fd)eiberl)auffen ,}u madjen auf jebe

^crfofjn

ff.

45

Är.

3?or bic failen einzugraben

1

ff.

—

&Y

$or fu'nridjten mit bem Sdjroertf)

ff.

15

Är.

2*or 33erbilgung mit bem fanr

ff.

45

£r.

3?or bem fatjrljaggeu

ff.

40

Är.

ftrenmannfj 3Ral.;ettl)

1

ff.

30

£r.

£)em Dljrtebtener SSor täglicher aujj Unb

einlafung aud) fonft abroarttung ber

^erfofyn burd) roerunben Slrrcft

1

ff.

30

ßr.

ftul)rlof)n oor ber iserfoljn abfüljrung 311V

SBalftatf)

1

ff-

$r.

3?on baft ftrenmannft ^ferbt bafj Sagö ab*

fonberltd) umb fueber

ff.

18

Är.

$em Äned)tc Sfjr geroöl)ulid)cö brtnfljgclt

l

ff.

30

Är.

Xrofe bev befd)etbeuen Rainungen beö ftreomanneä Tjaben
bic, „Slnno 1088 unb 1089 befdjefjenen ^ufttftcationeu unb
anbere Vanbgerid)t* s Unfoften fid) rocit über jroen taufenb (Bulben
erftvetffft* wie ber ^ajeftätebrief Äaifer ^copolbe* Dom Satye 1700
fagt, in meld)em er bem (trafen Weorg Stgmunb £rautmann$=
borff bau 3 l nang= £alö= unb 3Mutgerid)t über bie vpejeu feiner
£errjd)aft (Plettenberg ^ufprtc^t. tiefer Wajeftätöbrief eben fällte
beu (#leid)enberger £eyenrid)tcrn eine pefuntäre (£rleid)terung üer*
fdjaffen. • (5$ mar nämüd) $u ben faiferlidjen Df)reu gebrungen,
„burd) ben raürflid)en gefyaimben ^atf) unb Cammerer, aud) Heben
(betreuen (#eorg Sigmunb (%af }u Irautmanneiborff, mafj maßen
nidjt allein üernndjener ^aljren alf; uemblid) anno 108K unb 1089
bei feinen £anbgerid)ten ®lrid)euberg unb (Stain bas abfd)eulid)e
ßaffter ber lereren eingeriffeu unb bamar/lä 31t nötiger Slbftraf»
fung biefee Unroefenä mit 3n^ief)ung uuferä laubfürftlid)en $iaan
ridjtertf neun unb breiig s J>erfol)uen 311 bem feuer conbamtrt unb

Digitized by Google

Steinte jpcjrcnprojeffe 67

Würfligem Eingerichtet roorben, fonbern aud) mc^rmat)Icn in be=
jagten feinen £aribgerid)ten de novo ein £ejenproaejj eraigen, rote
bann t)ieroon Einige all beraith jufttftjirt nnb nod) mef)r benun*
3trte roürflid) in Jßerhafft wären, and) nod) Diel ein größerer
iro^cp auf fernere ^nquifttion 31t beforgeu beoorftebc (!), roeld)es
fd)äbüd)e ßaffter bann auszurotten ein gottgefällige^ unb billiget
Bcrf, allein aber barben, bas allerbefd)roärltd)fte fene bas 1 fid) bei)
bcrgletdjeu ßrecutionen bie ^>aangerid)t$tar. allju t)oct) unb un=
ertröglid) belaufe, allermafjeu bei) obgebadjter anno 1688 unb
1689 befdjehenen ^ufttfteationen unb anbere itaubtgerichts Un*
foften fid) roeit über 3roen taufenb (Bulben erftrecfhft, anjefco aber
root)l nod) ein mehrere^ auftragen roürbe, rooburd) bie Untertanen
unb ber erequirten Sßerfofjnen oerlapene tfinber in bie gän^lia^e
Slrmuth unb fobann öftere auj$ 2?er3roetflung gleichmäßig in foldjeä
Öafter geraden ober and) bie ^urgfriebfjerren aus forest ber all=
311 grofj anlaufenben $ar bergleidjen DeliiH|uenten aujii^aigen
gar unterlaffen träten (!) — unb ttnjj bemnad) aller gehorfambift
gebeten, bamit biefem Uebel fürgebogcu bereu Eingerichteten ßu*
riuflafjenbcn (Srben di taxa gelinbert unb bie ^uftij umb fo oill
meljrer unb fd)leuniger beförbert roerbe, baf} 28ir ^l)me über feine
bren £anbt gerid)te ©letd)enbcrg, Stain unb s J>urgan ein foldjeei
^rioilegium, Graft beflen er fid) bafelbft eines aigenen Ijaltenben
^>aanrid)terö unb oerftänbige Juriftens roie aud) eines aigenen
fremnannö 31t Ausführung bergleid)en (iriminalien 311 bebienen
unb 3U gebrauten l)ätte ..."

„$n anbetrad)t beffen, bajj burd) bie fjenlfambe ^ufttj beförbert
als aud) ba$ üble fiaffter ber .^ejereu ausgetilget roerbe: infonbcr=
t)rit aber burd) • gnäbtgfte ßnoägung ber angenehmen, getreuen
unb erfprief}lid)en -Dtenfte, fo berfclbe beut Ataifer unb bem löb*
liehen £aus Defterreid) lange ^afyx? fytnburd) in Dielen anfe^n-
lid^en unb müf)famen 5)ienftoerrid)tungen, wichtigen geheimen (Me=
fajäften nnb Sachen 311 beö .ftaifers unb bes allgemeinen Sßcfenä
9(u{$en unb beften ^Wittels feiner 23efl)aunten £)erterität unb bei
rooljnenben guten 3?erftanbcs mit allbcftäubigem unb rülwtlidjen
@ifer treu gefrorfarnft gcleiftet l)at, aud) noch beharrlicher leiftet
unb nic^t roeniger fünftighin 31t leiften untertf)ctnifjft nrillig unb
erbötfn'g ift, fold)eS and) feinem trefflichen Qualitäten unb $er=
mögen uad) rool)l tt)iut fann, mag unb foll: fyat ber Äaifer mit

5*

Digitized by Google

68 Bilfjelm Shilanb

mof)lbebad)tem 9J?ut, guten ffiat unb redjtent ©cmiffen nad) oor*
rjcrgerjenbem gerjorfamft bef dienen Vortrag bem (Reimen 5Rat
©eorg 8tgmnnb XrautmannSborff biefe befonbere ©nabe getfyan
unb ftreube gegeben, orjne eigene £>epeuben$ ein eigenem, befonberee
^ltftijium anjuftellen, bei ben fid) l)ert)ortf)uenben .pereuproscffen,
Sötolefijfadjcn unb (Srimtnalicn nad) ben Siebten unb ber 3- Cf.
2anbgerid)t$orbnung geridjtlid) 511 projebieren unb 31t Derfarjren,
ßtuang*, .pale* unb 23lutgerid)te öoqunefjmen unb fonft aCle Elften
executionis nad) 33efunb unb Umftänben ber Saasen, wie fid)«
31t 3ied)t gebünrt unb üor ©ott öerantmortlid), 31t ererbteren, 31t
üben unb gebrauchen 311 laffcn."

3Mefes eigenartige ^riüilegium beä Äatfere ift batiert ttom
23. 3uui 1700. fdjeint jebod) auper bei ben uir ßeit feiner
2lu3ftelhmg fdnnebenben ^ro^effen (»on benen une bie SDofumente
fehlen) in fpäteren ^a^ren, banf ber nülberen unb menfd)Ud)era
©eftnmtng einer üerftaubigereu Generation auf bie armen £eren
unb £crenincifter uid)t meljr angeroanbt roorben 311 fein, ba mir
non jenen beflagenoroerten Nennungen einer finfteren (Spodje im
ad) t3ef)uten ^al)rt)unbert nid)te merjr pren, menngleid) bie Defter=
reid)er nad) ber Leopoldina, ber auf Äarl V. unmcnfdjlidje #olter=
orbnung gegriiubeten peinitdjen ®erid)li?orbnung mit ber 3roetten
Carolina, ber petulidjen /palegeridjtöorbuung Äarle VI. unb enb=
lid) mit ber Theresiana befd)enft mürben, bie aud) biefer 9le|t
uiU)er3ett)Iid)er Barbarei für alle ßeiten üerfdjmanb.

©igeuarttg berührt &?, menn man Ijeure, nad) 3tr»eil)unbeit
Sarnen, ben bumpfen (Meridjtsfaal int ©leid)enberger Sdjlofc
betritt unb einen Göltet l)iuabmirft in bie fdjaurtge Xiefe bes
«.pejeuturmee, befielt (Gemäuer für (Smigfeiteu • beredjnet jdvien.
21 u feinen täuben Heben Seufzer unb $fjränen. 9tod) liegen,
^aljrljnn bette lang unberührt , uerroftetc ftolterroerf^eugc auf
bem 33oben , 3lrm= unb 33einfd)rauben unb Saumenftötfe.
9)ttr fallt, mäf)reub id) üergebens üerfudje, bau roft^erfreffeue
£d)lofj ber Spangen 311 löfen, ber l)iimane ^aragrapl) beä
39. 2Irtifel0 Don ftaifer ^copolbe .palegerid)teorbnuug ein, ben
bie unfd)ulbigen Gtfeu gar oft mögen bemonftriert rjabeu. „äöann
ee aud) fefjr ftarfe unb fold)e Seilte fenn, meld)e bie 5>ein ber
Tortur fogar nid)t f)od) ad)ten ober empftnben als mic bie
ßigeuner, Jnbeu unb anbete leid)tfertige l'eutt), fönneu fte auä

Digitized by Google

Stetriföe .fcjrettptogeffe

69

erheblichen Steigungen morjl 3roei ober breimal nad) oernünftiger
(Srmeffung eineS föid)tere torquiert merben.*

2lud) batf mächtige 5Rad)rid)terfcf)roert wirb nod) heute im
©letd)enberger Sd)Ioft aufbewahrt. Sein Slnblirf ftimtnt 411
traurigen ©ebanfen. Unmillfürlid) giebt ftd) bie £anb, Me feine
Sdjioere prüft, mit geheimem ©raufen cor ben oon rotem ffloft
überzogenen Steden pri'trf, unb trübe Silber fteigen oor bem
©eifte auf.

£ie ©efd)id)te ber £erenpro3effe tjat bae ©letchenberger
Sd)lofj, bas rjeittc in üeriüngter ©eftalt inä fteierifdjc Saab t)in*
cinfd)aut, berüchtigt gemacht, unb and) im 3?olfömunbe gittern nod)
alte Tiaren unb Ueberliefentugen nad) aue jener finfteren @pod)e. Sic
bringen fogar bie @ntftef)ung beä Äurorte bamit in Serbtubung, ber
feit einem halben 3<rf)ri)unbert brunten im ^Ijale beftef)t unb jährlich
einige $aufenbe oon Sruftletbeuben ansieht, £er befannte Unter»
hänbler beö Äaifeve beim toeftfälifdjen trieben, 9)iaj oon Iraut=
manneborff, bcrfelbe, ber bae uralte ?Velfcnfd)lop 511 einem mäd)tigen,
in feiner ftol^en Sauform nod) beute erhalteneu Sollroerf gegen
bie fortmährenb 31t befürd)tenben Einbrüche ber ungarifeben Gebellen
unb ber dürfen umgeftaltete, foll in zarter Csugenb Spuren eine*
jtedjenben Sruftleibenä gezeigt höben, ,511m tiefften ©ram feiner
Altern, oor allem feiner Butter. einft bie Surgfrau mit
ihrem Söhnlein ftd) brausen auf ber Saftet erging, bemerfte fte
ein junges Sßeib, bae unter 'Mfebaublungen oon bem Sd)lofi=
büttel unb ben Sogtöfned)ten h^beigefd)leppt mürbe; es mar eine
beim Sabrfagen ertappte Zigeunerin. £a£ arme Wefd)öpf marf
ftd) fchrcienb ber h°h cn ?f rau W M) r jammern erweichte

biefe, fobajj fie ftd) für bie ©efangene oenoenbete unb ihre £0$=
laffung ermirfte. £a$ braune 3Betb hatte bae melfe Süblein fd)arf
beobachtet unb ber Burgfrau .pänbe fuffenb, bat fie jene, ihr 311
geftatteu, bie ffiofen auf be* fttnbaä ©angen roieber ^uvücf^u^
rufen. Slnfangs mid) bie Sd)lo|lberrin bem befrembenben Antrage
aiu<; bie Mutterliebe trieb fte enblid), ber ßigeuncrin 31t oertrauen.
3lm Slbcnb jebee jiueiten $agcy holte ein Sd)loftfncd)t auö bem
.£>ollunberbufd) oor ber Sd)lof?brürfe (heute grüfjt ein oenoitterter
St. Slutoniue an ber Stelle) Drei gefüllte Übonfrüglctn, brin ein
frnftallhellee, leicht febäumeubes ©affer perlte. Um feinen s l>rcie
mar baä Jigeunermäbdjcu 31t bemegeu gemefen, fturtuuft 51t geben

Digitized by Google

70

SHtyelm JRulanb

ober ber Burgfrau auf* Sdjlofe 3U folgen. Siefe begnügte ftd)
aud) mit ber (9abe be* ^immelo, alef meiere ir)r frommer Sinn
baä Sunbcrtränflein beutete, pmal fte faf), wie bie Sangen
i^rce tfinbeö ftd) mieber färbten unb Blitf unb Altern ftd) belebten.
9)ionbe waren »ergangen ; auf Sdjlofj ®lcid)enberg feierten Herren
unb Änedjre ein fteft ob ber ©enefung beä jungen s 3Jiaj oon
Irautttnannäborff. Sie Burgfrau mar für eine Seile Ijtnaue:
gefdjrittcn oor bie Sd)loBbrü(fe unb erwartete bie Slnfunft ber
3igeunerin. gemoljntcn ßeit erfduen bae junge Seib; mieber
bat fte bie milbe Scfyloffterrin, it)r 3U folgen in bie £alle ( aber
inbrünftig flehte fie jene an, eö nid)t 311 »erlangen. Ü>a legte
if)r bie Burgfrau ein golbneo Äettlein mit einem Meinen Btlbntß
um ben £al* ( unb beglütft ftammelte bae braune s 3)fäbd)en cineu
Segen. Sann fdu'eb fte flüchtig.

Satire waren feitbem oergangen, ^aj, oon Srauttmannö*
borff mar ein großer unb berühmter *Dtonn geworben, ein ge=
fürdjteter tfeiitb ber dürfen unb JKebellen. (ftegen feilte Beftc
ftürmten bie übermütigen Banben oon Wittenberg unb ben an*
grenjenben 2£inbifd)büfd)eln. Unter ben aufrüf)rerifd)en Bauern
treibe eine alte £crc it)r argeä ©Biel, rmtte ein Ueberldufer Oer«
raten. „Ser ©leidjenberger brid)t eud) bie Sajäbel unb tränft
eure Söeinberge mit Blut!* follte fte ben Empörern »roptjejeit
fyaben, unb bie l'anbefnedjte fteeften bie Äöpfe jufammen. ßmifcfyen
Wittenberg unb 2Binbifd)büfd)eln wirb grimmig gefönten unb ber
Slufftanb blutig beftraft. Sa wälzten bie Bauern tfjren ganzen
(^rimm auf bie $eren4iene, bie gleid) Bielen oon ben Burgfölbnern
gefangen warb, ftanatijdje Staffagen fielen auf baä unglütfliaje
Sßetb nieber. Stuf ba* ($efd)rei ber Bauern würbe bie ßaubertn
in ben .perenturm gejd)Ieppt unb nad) brei Sagen ben «'perenridjtern
oorgefütjrt. Sie leugnete alle* ab unb warb gefoltert. 3fyr 28ef) s
gefdjrei brang biö 3um Burgherrn, ber juft 00m Seibwerf tjetm*
fefjrte. Sem Staunenben melbete man, bafj bie s ))ialeft,i=^erfon
fdjreie, ber Sd)lofrf)err werbe iljr ffläd)er fein. Ser Srauttmanne*
borffer oerlangte bae Scib 311 fefyen. s )J?an bradjte if)tn bie ©e*
folterte, ^tjn erfennenb, riß fte wimmemb autf bem Bruftlafc
ein ftcttlein unb t)ielt ee bem (trafen f)in: ce war fein eigenes
Äinberfonterfci. Ser ©raf war erfdjüttert. Stöf)ttenb befannte
bie 3Ute ifyre Uufdjulb unb beidjtete reuig, bie Holter fei bie Strafe

Digitized by Google

Stemfcfie .^cjrcnprojeffc

71

beä «§immel£, ber ifyr oor Dielen ^a^ren eine «Heilquelle im ÜHjale
bruntcn gezeigt, bic aber fic, bie üon ifyrcn 5)iitmenjd)en ©eäd)tete,
iljren 'Jtädjften vorenthalten t)abe, fte nur benüfeenb, jid) burd) ben
SSunbertranf bei bem abergläubifdjen ßanböolf ben 3tuf einer
ßanberin $u erwerben. £ie Duelle warb gefunben, bie £eren*
Seite ftarb nod) am uämlidjen Xage an ben folgen ber Holter.

3d) führte ifjre ©efd)id)te an, trofebem fein @ertd)tej>rotofoll
fte verbürgt. €ie geroät)rt in ifjrer romantifdjen Grinfleibung
mentgftene* ben einen Vorteil, bafj fic in unö nid)t ba$ unbefa^reib-
lid)e ©efüljl ^urütfläjjt, bae und bie £eiben0gefd)tcf)te ber t>orge=
nannten 3S) Dpfer ber ©leidjenberger .perenprojeffc einflößt —
emige Beugen unb 8lnf läger einer finfteren, beflagendroerten Äultur=
evodje.

Digitized by Google

£rucf Don Umil Selber in ©eimar.

Digitized by Google

f riträjr w ii!iltiiiiiil(l)i(i)tf

3ur

3ettfri)rift für luiltitrijefd)id)te

3.

(Sifenfcart im geben ttitb im tficbe

DOll

Dr. %xtynv «o^i

©erlitt

Verlag öoh @niil gelber
1900

Digitized by Google

Eisenbart

im Itaren imir im Iteir^

Dr. 2Irttjuv Kopp

fföniglicf>em ©Motzlar

Berlin

Verlag oon (Sinti gelber
1900

Digitized by Google

Sllle 5Rc(t)te üorbefyalten.

(Pljletirotlj'fdif Bi«»tt>rntffrti, «rfurl.

3nl)ttlt

Seite

Corwort

1. Mgcmeine Mitteilungen iiber eh'enbarts Seibljaftigfcit .... 1

2. Hannibal ante portas ober Gifenbart uor ben Xfjoren bcä 9lci(ft>
fammergeri(f)t$ 11

3. CStfcnbart in auffteigenbet Stnle 28

4. Gijenbartä ölücf unb ISnbe 42

5. £aS Sieb Dom Softot Gifenbart 55

<ad)lufe unb 9n^ang *>3

Digitized by Google

Senn ein „ 5Biograp^tfit)cö fieyifon ber rjeroorrageubeu $r$te
aller Seiten uub Golfer* (&*tcn u. £»3. 1884-88) in feinen
[tat fen 6 «Bänben meljv alc 14 r 000 Vertreter ber eblen £eilfunft
oorfülnt, barunter aber ben Hainen beejentgen 3 u "f^Ö ei10 tf eu »
ber am fjaufigfteu genannt »irb, beffen fortleben am fidjerften
gegrünbet erfdjeint, beffen 3tuf)m auf klügeln beä ©efaugeö faft
über ben aan.jeu ßrbball Derbreitet ift — meint eö ben Tanten
beö gewaltigen gifenbart aueläfjt: fo werben alle literarifdjeu
grinfdjmecfev unb tfiebljabcr cultiirfyiftorifdjer Guriofitäten in einem
lucmt aud) nod) fo gebiegenen, menn aud) nod) fo loeitfdjid^ttgen,
umfaffenben uub üollftänbigen 2$erfe baö $orl)aubenfeiu einer
empfiublid)en £ürfe feftftellen unb fa^mei^lid) bcflageu. 2Bie barf
man unter ben rjeroorragenben iHqten jenen SSunbertljärer oer*
geffeu, beffen geniales ^eilDcrfa^veit auf beut fd)nellften unb
fidjerften Söege freilid) unter 3lnmeubuug etroaS geroaltfamer Littel
Den ßeibeuben eubgiltige ©rlöfnng oon allen Scrjme^en bringt,
beffen entfd)iebeues Auftreten unb rjaubfefte* Eingreifen allen
minber Fityuen uub rafdjen :}iinftgen offen ftete* ein uncrreid)teö
$orbilb bleiben roirb! Dber follte eö am 6nbe forool innerhalb
roie außerhalb ber är3tlid)en ftreife nod) immer ßeute geben, toeldje
bie ^erjou be3 im Siebe Derl)errlid)ten Übermenfd)eu für eine
gänjlid) roefeulofe Spottgeburt bid)tertfd)er (finbilbungefraft 311
Ijalten loagen; bie fid) erfuljnen: ben ed)t germauifdjeu , l)ie gut
teutfd) allemege mannhaften, im Sinne bcö unoerfiilfdjten furor
teulonicus fogar berferfermäfjigeu Manien momöglid) für leeren
Sdjall unb 9?aud) 311 erflaren; bie beefjalb glauben, alleä mit»
einanber unbeachtet laffeu 31t bürfen — biefen ßmeiflern unb Un-
gläubigen gegenüber foll ber ©eift bcö alten Offenbart befernooren
roerben, bamit er itjnen xoo nid)t auf anbre 3ßeife $ur ernftl)aften
Söefferung, (Strafe unb öcljre feine .ftunft bemeife fo bod) alä
yriüilegtrter Dculifte ben Staar iljreä Srrtumö grünblid) fted)e.

Digitized by Google

I

I. ftKgeuteine ftefrfteamtaeu über Ortfenuarts «ctb^aftigfcti.

3uv Ginfüfjrung tu öorliegenben $egcnftanb fönncn am
befteu £offmaun'd 93cmerfungen , Unfcre Volfdtfyitinltdjeit ÜMcbcr,
3. Slufl. 186i) ©. 74 u. <2. 183, biencn:

„3d) bin ber Doctor (Sifenbart* rool fd)on 311 Anfange bicfcd
Sarnrntnbcrtd, mcnn nid)t ttod) friiljer befannt. ^ebenfalls (mt
bad Sieb lange fd)on im s ))iunbe bed 2>olfcd gelebt, el)e cd gebuteft
mürbe, keltere <Drucfe fittb nicfjt oortmuben. 3d) fiubc ee 3iierft
in: s Jtetted (Sommerdbnd). (Germania [Böttingen] 1818 ©. 3(18—70.
(Sd giebt üerfd)iebene Sedarten nnb Gelobten. Sogar in {yranfreidf)
roirb cd gejungcu nad) einer fran^öfifer) 3ugcftttf3teu Seife: Je
suis le Docteur Isembert. — 3>olfdrocife in: tfrefofdjincr, Volfd*
lieber 2. $(). 9h. 350.

£er 2)octor (xifenbart fdjiett bieder eine mntl)tfd)e 'Jkrfon 311
fein ; je£t miffeu mir SRäfjered über ifyn. Sein Seidjcnftein ftcfjt
an ber 2legibiud=$ird)e 311 TOnben. Sanarf) mar '3>of)ann ?lnbrcad
(*ifenbart fön. ©rojjbrtt. nnb dutrfürftlid) 33raiin[d)meig-£üuc-
bnrgijd)er prioilegierter Sanbarjt mie aud) fön. prcufjifdjer Matl)
uub £ofocnlift oon 9Jiagbeburg, geboren 1(561, unb im 66. 'Jaljrc

II. 9too. 1727 geftorbeu, unb 3mar, mie bad &ird)enbnd) betnerft,
auf ber $)urd)reife im ®aft()of 311111 Silben *Diaun nad) fünf*
tägiger Äranfljeit. ßr Ijeifct in ber (*habfdnift ber w \iod)eble
.v)od)erfa()tne 3Beltberüf>mtc.* Sic elfte ftunbc erteilte Sttbmig
Söoclo: 2>er Begleiter auf bem 2£efeiv£ampffd)iffe oon <Diünbcn
nad) ^Bremen ((Böttingen 1844) @. 9. 10. Dleueibingd t)at Robert
©eitler eine ^bbilDung bed ®rabfteind veröffentlicht tu ber
Süuftrierten Bettung 11. San. 1862 (28. üöb. 6. 30 9lr. 1)67).
teilte Vermittlung, baft bad Üieb fdjon 31t Anfange biejed Jaljrl).
befannt mar, beftätigt 33oclo. 6. 10 benterft er: ff 2Ud ber Vcr*
faffer in Harburg (1801-05) ftnbierte unb bad aUbcfanntc Sieb
,3<f) bin ber Soctov Grifenbart, ein jeber l)eilt nad) meiner 81 rt
ic* im Greife feiner Gommilitoneit oft fang, ba fonntc er freilid)
nid)t af)iteit, bafj er nad) 40 Jafjren 31t bocumentieven im

Hopp, €lf*nbau im ttbtn unb im t\tbt. 1

Digitized by Google

Slrtfjur &o»p

Staube fein mürbe, bafj jener parobirte ÜRami eine Ijiftorifcfye
i>eijon, unb ein fcl>r adjtuugäwcrt&cr SCt'jt gewefen, benn obige
®rabfd)rift fann unmöglid) eine ^|>erfiflagc fein. iBoljer aber foldje
SSerljö^uung eine* mürbigen ^rieften? bce 2leffulapY 2Balnfd)eiulia)
gebar fic ber 9leib ber Kollegen , W0311 nod) etmaä Cljarlatanerie
tarn, bamatt freilid) 311m £aubwerf gcfyörenb. 2lufjer jenem Spott*
liebe giebt eö aud) nod) eine bramatifdje ^>offc f betitelt „2)er
<Doctor ßifenbart", meldje uon ^erumjte^enben Sdjaufpielern nod)
fjier nnb bort aufgeführt wirb." — 2lud) in ber <Sd)wei3 ift ber
©oeror ßtfenbart befannt. 3" einem #aftnad)ti*fprua)e bei Jobler
(2lppeit3eller Sprad)fa)afe @. 177) Ijeijjt e$: 3 bin ber Softer
@if a^uet, 3 bin jue ala Sadja guet, 3 fyab en altä SBeib
curirt k."

So weit £offmann. Settbem fiub mancherlei neue Jljat*
fachen auö ben Sebenöumftanben be$ , weltberühmten (Sifenbart*
311 Jage geförbert; wie loenig biefclben aber Söcadjtuug gefunben
haben unb befannt geworben fiub, beweift 3. bae umfaffenbe
23crf Söfmte'e: „^olfetf)ümlid)e Sieber ber £entfd)cn im 18. u.
19. SafnV Seip3ig 1895, ein iß>cif, oon bem man tool erwarten
bürfte, ba9 bie neuereu ftorfäungen im weiteften Umfange berücf*
fid)tigt feien, worin feboa) bie ©emerfnngen über baä @ifenbart*
Sieb einer folgen Erwartung burdjaue nid)t cntfpred)eu. 3" ben
Slusfüfjriingen , bie mau bei jpoffmann finben fann, r)at 33öl)me
nur folgenbe Säte gefügt: „2Benn £offinann fagt, baö Grifenbart*
lieb fei 31t Anfang unfereö Saljrljunbcrtd ober nod) früher ent*
ftanben, fo ift feine Slngabe baf)in 31t berichtigen, bajj fdjon 1745
bas Sieb oom Soctor ©ifeubart befannt war, weil ba* im felbige»
Safjre gebrnefte ÄrambambulUSieb in 9?r. 53 baöfelbe erwähnt.
Äuv3 nad) ßifenbartä Job mag baä Sieb unter Stubeuten ent*
ftanben unb gegen l)eriun3ief)enbe ßharlatane gerichtet worben fein.*

£ie 53 te Strophe be$ tframbambuli*SiebeS lautet (fo Äo*
romanbete 9lebenftünbiger Beitoertreib in $eutfd)eu (SJcbtdjtcn,
1747 8. 42Ü):

„£d)lü$ Gifenbart, ber tfrancf()eit$ftürmcr (

9Jod) je&o feine Duhnen auf,

£u warft fein mticf>ti^fter ^efctnrmer,

£aib £eutjd)Ianb bräd)teft bn in l'auf.

3d) wett, er rief cum entpbafi,

3l)r i'eute! fauft ftrambambuli.

Digitized by Google

(Sifenbart im Öeben unb tm Siebe

£)ie $erfe ßoromaubefö *) beftätigen 3toar untoibcrleglid), bafe
ein etroatf geroaltfamer £eilfnnftler 3Ramene ©ifenbart im $leifd)e
geroanbelt fjat, aud) befunbeu fie, bnfj baö ©ebädjtniö biefe^f
9J2anne3 mit feinem Ableben nid)t unmittelbar erlofdjen, ber nad)
d)irurgifd)en ^nftrumenten, uad) <Sd)neiben unb brennen flingenbe
9tae nid)t alöbalb üergeffen ift; für ba$ aber, roaä Söbnne
barauö folgern rotQ, bafe barin baß Sieb fd)on borauögcfejjt merbe,
bieten fie nid)t ben gertngften 2lui)alt; au$ ber @rmät)uung ber
$>erfon auf baö $orf)anbenfein beö Siebet 31t fdjüepeu, baö ift
ein fo gemaltfameä SSerfafjrcn, bafc man üon einem fritifd)en
föfenbart fprecfycn fonnte.

SBemt üon Soljme roic Don anbent (,3. 33. Sauicfe i» ben
9)iagbeburger @cfd)id)teblättern ( 3g. G. 1871 @. 155) alö einjige
bid)terijd>e 33elegfteüe für bie £etbb,afttgfett ßifenbartö bie Strohe
beö Atrambambuli'Äbeö angeführt roirb, fo fonnen fjier uod)
mehrere butyer unbeachtete 33elegftelleu bafiir geboten werben.
(Sine feljr frür)e r fef>r merfnntrbige iHuftcrung über Crifcubart finbet
fid) bei OJottf d)eb in einem ©ebid)t „Sin £errn @am. (Scibelu . . .
1727 b. 30. Slpril* (£emt % (S. ©ottfdjebä . . . ®ebi$te. 2.
51ufl. £»3. 1751 @. 427):

') 3u bem 'Uamen liifeubart fügt AYoromanbel in einer 3lumerfuug er»
läuternb l)inju: „(im ebemahlS in leutfrblanb renomirter Sunb^Hrt^t unb
Operateur. " Atoromanbelö „.virambanibitlift" fulgt bei 33öl)me fofort nach bem
(iifenbarb-Viebe. 3" einem ftufjafc „Scbetinb, ber Mranibambiilift 9Jon
Mopp." 3lüpreuf>. ü)timatsfd)riit s *b. 32 2. 2i>G-310 ift naebgemiefeu, baß
Aloroiuanbel in 3öirfliit)t'eit (ibriftopl) ^riebrid) Sebefiub l)iefj, um 1746
Sefretar be*£ragonergeneral* ^rinjenöeorgl'ubmig uon.öiMuein«(Mottj>rp mar
unb au$ Wieber* cadifeu ftammte. £iefell)atfarf)eufinb h^mifdn'n al* uollfommen
fichvc in bie 2lUg. STentfdie SUograp&ic, Slrtifel „®ittefinb" (itf. Äränfel) über»
gegangen. (Sine gläu^enbc ^eftütigung erfahren biefelben burd) ba* öottinger
(iremplar uun Muromaubiis oeituertreib. Xoti finbet ft<t> laut brieflicher
Mitteilung bes -Cm. 93ibl. £r. JHeitfe ». <;. 3lug. 1895 auf bem ^infafoblatte
fulgeube l)anbfd)riftlirtie (iiutragung: „3ur ^ibliotrjef ber Mimigl. Teutfdien
Oieiellfrfiaft eingefanbt uon bem .£n. --^eifafier , bem .öerrn Sikbcfinb roitrfl.
.fmfratlje bei) $\)xo .ot>d)f. £urd)l. bem äenogc uon Jpolftein, ^ifibofe ,511
yübeef !f. in (iutiu 1752." tiefer «öcrjog üt *riebiüf> x'tuguft (1711 85),
ber 1751 ^ifiijof uoti i'übecf unb 1774 .^erjog von Olbenburg würbe; er ift
ber trüber bcö ©eneral-3, bei bem Sebefinb norljcr bebieuftet mar.

1*

Digitized by Google

4

Slrtfjur stopp

s 3)Jein Äinb! getjordje mir, \o l)at üor wenig s !$od)en
•öerr (Sifenbart, ein Slrjt, 311 feinem 6ol)n gefprodien:
iöillft bu einmal fo reid), berühmt unb glürflid) fct)n,
Sllö id), betn SJater, bin: fo bilbe bit nidjt ein,
Su werbest mit ©ebulb, ($e(efyrfamfctt unb SSadjen
Sie leeren Ätften Doli, biet) felbft 311111 SBunber madjen.
£> nein, ber Srrtljum trügt! üermirf bie SUöbigfeit:
35kr gar 3U furdjtfam ift, oerbirbt ju biefer 3eit.
Su ntufct Don Stabt 311 Stabt auf alle Neffen reifen,
Muf t)ol)en 33 firmen fteljn, unb beinc (5ureu preifeu,
Hub fdjrenen: Gilt l)er3u! ^>ter ftel)t ber Stmnbermann,
Sem feiner in ber Sßelt bas iöaffer reiben fann.
Sann wirb ber »^öbel fid) nad) beinen Rillen bringen,
Sie Giranten werben bir meljr Weib unb Silber bringen,
Ulis bu bir wünfdjen wirft. Sa§ 33eofpiel nimm uon mir;
Senn fo l)ab id)ä gemadjt: ein gleid)c$ rat!) id) bir.
Sie Sauben pflegen uns nidjt felbft in'S Staut 311 fliegen,
Unb wer nidjt wader pralt, ber bleibt im Staube liegen.
3o Hingt, gelehrter greunb! Ser Hilter Unterricht . . .

Sßenn (%ttfd)eb im Slpril 1727 ben molbetagten (Sifenbart
ungefähr ein (mibe* Satyr öov beffeit £obe feinem <£ol)ue meife
£et)ven unb $erl)altungemafjregelii erteilen läfjt, fo ergibt ftd) 31t*
nad)[t, bafj ein Sotyn oorljanbeu unb au&rfefyit mar baef oäterlidje
^panbmerf fortzuführen; fobann fcjjeint eö faft, aU ob ber 3((tc ftd)
bamaltf fd)on fduoad) unb franf gefüllt habe, fo bafc er uid)t
länger im ©taube mar feinen 39eruf au^uüben — 2Utnal)iuen,
bie burd) anbermeitig befanute 9tad)nd)ten if)ve iBefrätigung er-
halten merben. Unb tonnten fd)ou 311 ^eb^eiteu ©tfenbartä 3}erfe
mie bie rjorjtefjenben gebidjtet merben, fo muf} bod) in feinem
©eba()ien mirflid) crmaS ©rofjförcd)erifd)c»5, Unocrfrorcneö, DJtarft*
fdjreierifdjeei gelegen Ijaben. «)Jfan ftet)t jd)on, um matf für einen
9Jtaun eä fid) f)anbelt — ntd)t um einen regelrecht öora,ebtlbeten,
molftubirteu unb rjod)gelal)rten , künftigen unb fefjfjaften Slist,
fonberu um einen fetter manbernben, oon £>rt 31t £>rt, oon 3al)rmarft
3u ^afjrmarft 3iet)enben tfurpfufcfjer unb öuadfalber, "bereit maudje
beslmlb bod) $üd)ttges Ieifteten. Sei ©ottfdjeb mie bei Äoro*
maubel ift oon ber 23ü()ne bie ftebe, bei @ottfd)eb aud) oon ^iflen;
(Stfeubart »erfuhr alfo gerabe mie anbere 2eute oon feinem <§d)lage —
fobalb er au einem Drte angelangt mar, mürbe auf einem
öffentUdjeu s J>lafc eine 33ül)ite errietet, oon ber Ijerab nun mit
Raufen unb Srompereu bie Slnmefentjeit beo berühmten £eilfunftlere

Digitized by Google

(Sifenbart im fcebcn unb im ?iebe

5

einer geehrten ßunbfchaft angezeigt, fomie ferner burdj möglidt)ft
auffällige SDarftellttngen üon (Seiltänzern unb @d)aufüielern, burd)
^offenreißereien unb ©aufeleien aller erbenflichen 2lrt bte 2luf*
merffamfeit ftetä rege erhalten rombe, fo baß gefunbe tüte franfe
Seute ftd) gleichermaßen angelocft füllten unb oon fern unb nah
öor ber SSü^ne 3ufammenftrötnten. Unter ben fd)metteritben
klängen einer ftnnbetäitbenben SJfufif prie3 ber Äünftler feine
ftaunenämerten Operationen unb ituren an; jubem mürben allerlei
Rillen, Sränfleitt unb Salben mit gehetmniäooll flingenben Tanten
«erlauft, unb alleg braute fcfjöneS ©elb ein.

Jßon anbern £id)tern atte früherer 3«t ermähnen ben großen
(Sifenbart nod) 3. 33. ©tfr. iöenj. £ancfe, ©ebict)te 2. 51). 1731
@. 52:

(„fiaum bat ein (itfenbart, ber alle raufen fjcilt,
Durrf) offnen £rotumel*3rf)laa. bie 3<?ttul anSaetljeilt,
So fommen alfobalb bie tfranfen angezogen,
Unb borf) ift feine .«nuft erftunfen unb erlogen.") ferner:
Jrömer in Jean Chret. Toucement bed ©eutfdj*ftranvoel
6cf)rtfften (1736 @. 390 „Doetor <5tfe 23arth" 1772 S. 296
(Jifebart), »'peinrict nur aitbentungömctfe bodj ungwctfelhaft in:
v £icauberä neu ht% Gruft* Sd)erfet)afte ji. Satt)rifd)e ®ebid)te 5.
u. lefeter Sheil, 8pj. 1751 @. 330 („(Sin fd)ön meltlid) Sieb . . .
(iupibo fdjrieb an feine Iljäre:

3UU)ier roof)nt Soctor (i

(5r fttd)t ben 3tal)r, er I>cilt öef(f)ti>iire
Warf) einer aanj befonbern 3(rt.")-
Sluö allen tiefen £>id)terftellen barf nicht gefd)loffen werben,
baß bamalö baö Sieb Dom „2)octor ©ifenbart* fcf)on oorljanben
gewefen fei. S&ettn aud) Jrömer unb Jpeinrici bereit« fälfdjlid)
ben 2)oftortitel, ben @ifenbart in SBirflicrjfcü nie befeffen hat, in
Überetitfttmmung mit bem fpäteru Siebe beut Tanten Dorfefeen,
fo ift barin feine fReminifcena auä bem Siebe 31t feljn, fouberu nur
bidjterifdje '#reif)eit ober ein gebanfcnlofetf s j)iitmad)ett be$ 33raud)tf,
mouad) fett unoorbenflidjeu ßeiteu alten avjtä^nlt^en Seilten ber
$)oftortitel aur)aftet. Slllerbing* erleichterten biefc Stellen, inbem
fie beu Tanten (Sifenbart'e bttrd)retteten t bte (Surftet) 11 ng beö Siebe*.
s Benn man aud) ia)on auö bem bisher gefugten beutlich erfennt,
baß im Gefeit (gifenbartä gewiffe pcrfönUctje $orbebittgnngen ge=
geben waren, bte gerabc ihn 31t m Präger eines Spottliebctf auf
bramarbapreube tfitrpfufcher befonberes geeignet erfdjeiitcu ließen,

Digitized by Google

6

5lrtf)iir Äopl>

fonrirb man jugeftef>en, ba§ ber ftame, felbft ofjue fotd)e perföulidjen
^orbcbingungen, fd)on an fid) nur burd) feinen roudjtigeu .filang
für ein Sieb pafjt, worin ein ärjtlid)er ©eiualtmenfd) auftritt,
©er ^evfaffer eines folgen Siebcä fonnte fdnoerlid) auf einen
beffern Hainen »erfüllen, felbft meuu eö einen fo benannten ^>cil=
fünftler nie gegeben (jätte, ober menn oon bem mirflid)en $or*
fjanbenfein beefelbeu feine (Spur aufjer biefem Tanten uub einer
bunflen Erinnerung üou feiner ßugeljörigfett 311m är^tliajen 33eruf
übrig geblieben märe; ber Serfaffer tonnte üon ber ^erfon @ifen=
bavtö nidjt baä ntinbefte geroufjt rmbcu, nur mag ifjm aus einein
jener 3teime öon $römer ober $etnrici ober fonftwem bao w $)octor
Crifenbart* im Dljre gefummt unb im Sinne gelegen fyabcn, fo
baf* er ftdj armungeloö biefer 2Bortt>erbinbung bebiente unb bielleid)t
felbft meinte ben 2npues bicfjterifd) gefetjaffen 31t rjabeu, ber bod)
in 2£irflid)feit lange oorfyer 311 fiitbeit ift.

SSeniger baju beigetragen, ßifenbartä tarnen fpätern ©e=
fdjledjtern 31t überliefern, alä bie barauf be3Üglid)en ©ia)terfteUen,
tjat eine neuerbtgtf meljrfad) abgebrurt'te Stelle auö einem Briefe
beö ©öttinger Sfyeologicprofeffon* tpeumann an ben ßonfiftorialrat
Sauber in iBntfeburg, töött. b. 20. 3an. 174*2, roofelbft e$ fjeifjt:
w $n meiner ^ugenb lebte ein bamalä fef)r befanntcr 9JJarftar3t,
meldjer auf allen Warften rjerum^og. 3d) fwbe irjn am @nbe
bc3 oorigeu Jafjrrmnberte, ba td) 31t ßeife ein @d)üler mar, ba=
felbft geferjen, als er mit großer ^rad)t aufgejogeu fam, unb
nadjbem er auf feine Sdjauburjnc getreten mar, feine fflebe mit
biefen Korten anfing: w .£od)geef)rtefte Herren, id) bin ber berühmte
(Stfeubart!" Jd) l)abe aber fd)ou bao (Snbe feiueö 9iuf)mc$ erlebt,
uub glaube, baß nad) Rimbert Jaljreu Wemaub miffen wirb, bafc
ein Warftfdjreier, ^amentf (vifeubart, in ber SBelt gemefen. Sollte
aber biee mein s }>oftfcrtptum fo alt werben, fo rjoffe id), man
merbc mein Beuanifj gelten laffeu, menn andj gteief) in bem
Xl)catro Ghuopaeo, in ber ßuropätfdjen #ama unb auberen ber*
gleichen 23üd)ern beö (§ifenbarte< nid)t bie geriugfte (Srmälwuug
folltc gefd)el)en fein."

.pier mirb ©tfenbart gerabe3ii 9J?arftfd)ieter genannt, unb
feine gewift banad) fd)mccfenben ©infiUjningemorte „3**) bin ber
berühmte Oafenbart" ftimmcu auffällig mit bem Slnfang be$ Spott--
Uebetf auf itjn, bae ber 33rieffd)reiber nod) uid)t fanntc unb mcld)e$
il)m uubefaunt fein mufjte, ba es uod) ni$t »erfaßt roar.

Digitized by Google

Gifenbart im i'ebcn unb im Siebe

7

£eumannä 2lu3Iaffnng trägt übrigens ebenfo fet)r ben «Stempel
beö .podjmute — ale ob ber grofje ©eler)tte oon feiner ,f>öf>e ftd)
rjerabliefje, um einem tief unter il)tn fteljenben £anbftreid)er eine
gan3 unoerbiente ©uabe 3U ermetfen unb mit ein paar nadjläfftgen
^cberftvidjen feineu Manien ber ©uufelfjett 311 entreißen — rate
feinen Korten batf Gepräge ber Uujuoerläfftgfeit anhaftet. 3$on
ben angeführten Herfen miuberrocrttger SMdjter braudjte ber
Sljeologe nichts 31t feinten — bodj mürben jene gereimten Seilen
gelegentlid) immer mieber oon neuem einem Sefer ßifenbartö 21u»
benfeu in ben Sinn gebraut fwben, »0311 £eumanu$ 33rief geilen
gar nidjtä beitragen fonnten — aber aurf) aufjerbem gibt eö
gebruefte unb ard)ioalifd)c ßeugniffe 0011 gifeubartö Sebent
untftänben, mie flcf) alobalb 3«gen mirb, in atkneierjenber 5Jienge.
C>t)riftop^ Sluguft Heitmann mar 1081 geboren, er mag in ben
lefcteu ^atjren be$ Ilten ^atyrljunbertä ale (Sdjülcr 311 B^ife ßifen*
bart gefetjen fwben; öon beffen fpätern Sfwten unb <Sct)icffaIcn
fcf)etnt er menig 31t miffeu, unb am aufffilligfteu ift eö, bajj er
00m $orr)anbenfetn beä Seidjen fteinä in TOnben gar nid)t$ er*
mäljnt, obfdjon er, alä ßifenbart in TOuben 1727 oerftarb, in
bem naljen ©Otlingen fdjon alteingefeffen mar. Dtefer ßeidjenftein,
oon meinem neuerbinge merjrfad) 3tbbilbuugen geboten finb (aufjer
in ber Slluftr. ßeitung 0. ~s- 1862 3. 23. bei £erm. Cetera, 2ütö
pfjarmajcurtfdjer SSorjeit, 9i. %. 2. oerm. Slufi. 1899 @. 263)
tragt folgeube $ufd)rift: 2IÜ)ir/ vut)et/ in ®ott; 2)r. f!fo!] meilanb
.pod^eble/ #od)erfal)rne SScItbcrürjm./ .vjerr. £err./ 3of). 2(nbreaä
ßifenbart/ tfönigl. (9roebritanutfd)er /unb; ßrmrfüerftl. 23raunfd)tü.
Süneb./ ^rioilegirter 2anbart3t; mie aud)/ Äönigl. $reufjtfd)er dlatyi
unb .pofofulifte. $011/ Wagbeborg./ Öeboljren 2lnno 1001, ©e»
ftorben 1727 b. 11. «Roucm!/ Sietattä 60 3at)r.,

28enu bao Grifenbart«2icb um 1740 ferjon üorfjanben unb in ben
afabemtfd)en Streiten Cwttingenä fdjon bc!annt gemefen toare, fo r)ätte
baf elbft ber £etd)enfteiu auö bem benachbarten TOnben ftdjcr Sliifc
merffantfett erregt unb $ead)tung gefunben l ), fd)iuer(id) f>dttc

') Unabl)änajtj uoneinanber, babei ooUfommen nbereinftiinmenb »er«
l"id)ort .öerr ^rof. Dr. Hamann über öbttitujen, .öerr Dr. ftubcnfot)u über .Staffel,
baij bort fei bft bei aclcl>rtcn Vereinen unb ©cfellfibaften fliitMliige natb ^{ünben
>u bem Veitfjcnfteiii al5 ber bcrül)iuteften Se()eu3nmrbia,feit be$ CrtcS jefct
allgemein iiblid) unb beliebt feien unb bafj man babei womöglich einen Um«
311g unter ben Klängen bei tSifenbarK'iebeS ju oerauftalteu pflege.

Digitized by Google

flrtljur sUw

Heitmann in fo bunfcln Erinnerungen aue ber ßett öor 1700 über
einen Wann fpredjen fönnen, ber nad) 1700 noef) langer alö ein
Viertel jafjrfjunbert mirfte, wäf)renb biefer #eit feinen eigentlichen
£öf)epunft erreichte nnb mefjr ale einmal im weiteften Umfange
bie beutfdjcn 2anbe oon fid) reben machte.

Serjr wichtige If)atfad)en aue ßifenbarte geben fjat Surffyirbt
ermittelt unb ocröffentlicfjt in einem Sluffafc, ber 3itnäd)ft in ber
Weimarer ßeitung „£eutfcf)lanb* 44. Jg. 18<>2%. 233 n. 234
ol)ne tarnen be* Urljeberä erfaßten, nnb anf melden fid) fpätcr ber
^erfaffer betfeljt in ber f. £eutfd)e Äulturgefdjidjtc* 9t. 3.
18i)3. @. 133—3'). £a bei ber ftülle oon 9cad)rid)ten ( bie gum
Icil auc 2lrd)ioen, alten ßeitungen nnb anbern Quellen oon
etäbten ber terfd)iebenften Wegenben berette aue Vid)t getreten 311m
2 eil nod) 311 erwarten finb (SHejjlar, Weimar, TOnbcu, Wagbeburg,
Stettin n. a. m.) r nid)t mol Don einer Stelle aito ber gefamte
Stoff fid) quetteumäfng burdjarbeiten läfet, fo mag r)icv wie
nod) bieiwcilcii in ber ftolge nid)t als wiberred)tlid)e Sefifeergreifttng
aufgelegt werben, wenn um ber Sollftänbigfett willen — foweit
bicfelbe gegenwärtig erreichbar ift — l>icr bie wefentlidjcn Säj>e
jener 2tbf)anblttug „Softor tfifenbart in Weimar" abfcfjriftlid) unb
wortgetreu wieberl)olt werben.

„£bwol)l et? in £cutfd)laub feine fjcrtoorragcnbc Stabt gibt,
in ber (rifeubart nidjt war, fo liegt bod) über feineu frül)cftcn
Serljältniffen ein bidjter Soleier, ©eburteftätte nnb Silbungö*
gang finb unü bte jefet oöllig itubetannt geblieben, unb wir
büiifeu ee bem Gnitgegenfomnten , weld)ee er feiner ßett in Weimar
fanb, bafj Grifcnbart* frühere ^crl)ältuiffc l)icr in ben gebrueften
i>rioitegien feftgeftellt würben, bie (nfenbart bei fid) führte unb
gegcbeufallo in beu oon il)in bcfud)ten Crtfdjaften bee Surften*
tum* Weimar anfd)lagen lieft. s Jiad) bem 2Beimarifd)CH patente
war tfifenbart ein guter Säger unb ftammte aue bem Warft*
flecfcn Jöiedjtad) unweit rJiegenebnrg" ....

„"sofann ftnbrcaä (fnfenbartl), wie er fid) fclbft fdjricb, würbe
für feine Il)dtigfeit alö s Dfulift, Stein* unb $rud)fd)netber bei
bem privilegierten Ofitliften 21lerauber Silier 31t Samberg oor*
bereitet. Untoerfitätebilbung pflegte ce für biefen Staub uid)t
311 geben, bod) jetgen feine Sriefe, ba}l er eine feinem Stanbc
unb ber ^eit angemeffene Sorbilbung befafc."

Digitized by

(Sijcnbart im Mcn unb im i'tebe

w *ftad>bem (Snfenbartf) fic^ 3meifel$of)uc aiuf Samern aUbalb
nad) Saajfen gewanbt f)aben muß, finben mir tyn 1086 in 0CItcn=
bürg, wo iljm ber .fcerjog wviebrid) am 2ß. Sluguft ein ^rioileg
für bic SluSübung feiner ^rariö im ganjen prftentmn erteilte.
®$ würbe iljm anöbvücf lid> bezeugt, bafj er in ber ©tabt itub im
Slmte Stltenburg feine Atunft an ctlidjeu breifcig ^erfonen glütflid)
geübt fwbe. @tf ift für bie «Beurteilung feiner £eiftnngöfäf)igFett
oon befonberem Jntcreffe, baf? «per 50g ^rtebriet) biefeö i*rtoileg
erft na$ oorgängiger Prüfung erteilte, weldjer ber fürftlidje Seib*
mebifnö £r. ©abriel äfouber unb ber fnbftitnierte 2lmtg= nnb
Stabtpfmfifnä £r. Sodann Uneben ben cingewanberten Stein*
fdjneiber nnterfteüte. Sie befunbeten in einem fa>iftlid)en ;}eng=
niffe, baß gtjfenbartfj in feiner Alunft ber Slugenfnrcn, beö Stein=
Äreb^ unb 23rud)fd)neibcnci 3111" (Genüge erfahren fei, unb auf
©rnnb biefeä ^tiefte* erhielt ßnfenbartl) für ben Umfang beo
SiirftcntumS ©otl)a=2Utcnbnrg bac Privileg , aU ©fulift, Stein*
unb 23rnd)fd)neibcr anzutreten, auf beut Sanbe, in Stäbten unb
Sieden ntd)t aflein bie gemöfjnlidjcn Jaljrmärfte, fonberu aud) bie
SSodjenmärfte 31t befudjen nnb bie nblidjen SBaren, wie Äräutcr*
Salbe, 9Jütf)ribat unb 3litgenftein feil 311 fjalten. 3tuSgcfcf)Ioffen
mar ber Vertrieb anberer Heilmittel, meiere in ÜJlpot liefen fänflid)
waren, bie Übernahme folctjer Citren, welche ben lanbfäffigen
33abern unb öarbierern juftanben, wie beim and) bie Slnroenbung
innerer Heilmittel ihm »erboten blieb." v

,flj?an fief)t, @. war ein gewerbemäjnger manbernber 2113t,
wie eö oiele feiner ßeit gab, unb eö ift tf)tn nie in feinem geben
beigefommen, fid) über feinen Stanb, fein Sollen unb können
311 ergeben; am wenigften f)at er fidr> ben 2>oftortitel augemaßt,
wenn eö auet) ifjm unb all' feinen Kollegen au marftfdjreierifdjen
Mitteln bei bem Auftreten nid)t fehlte."

,3m 2tyril b. 3. 1*»88 30g ($. in SBcimar ein, nnb ba bamatö
für bie ^Iqte feinet Sdjlagee mit bcfajrcutfter 33efäl)ißitng oölltge
ftreijiigtßfeit l)errfd)te, begann er oljne weiteres feine Mitren in
Weimar, nad) feiner $er(td)erung mit großem Erfolg. Jn feiner
2 jährigen lljatigfeit in bem Het^ogtum ®otl)a=2lltenbnrg rül)mte
er fid) über '200 ^erfoueu oon iljrein 33rnd)leiben befreit 31t fyabcn.
Wd)t gering war bie ßal)l beteiligen, weld)c lange ßeit elenbiglid)
in SBUnbtyeit gelebt nnb mit bem freffenbeu Jlrebe fyeftig gequält

Digitized by Google

10

3lrtl)ur Stopp

gcwefen feien , benen er Teilung gebraut fjabe. @r machte bie
MUt namhaft, in bcnen er glückliche Stiren in SSeimar t>ou>gen
hatte, ©leid)«! wie« er öou feinen Citren in Suttftfibt nach, nnb
[teilte and) für ba$ ftürftentum SBeimar bie unentgeltliche Sc»
hanblung armer töranfer in 2lu^ficf)t , wenn iljm ein gleidjeö
^rioileg wie in SUtenburg gewährt werbe. 33efonberä t)ob er
heroor, baß bie Eröffnung fetner ^rarje üielen Betrügereien be=
gegnen werbe, weil fid) oiele burd)3iet)enbe Birgte, bie fid) it)rer
.ftunft unb äßiffenfdjaft rühmten, ben Patienten üiel oerfpräd)en,
of)ne etwaä anbereä 31t letften, alö mit bem ®elb ber Öeute 31t
oerfdjwinben. 9iad) oorgängiger Prüfung feiner amtlichen 3eug=
niffe würbe U)m unter bem 10. Wai 1688 ein ^rioileg nad)
v )Jiaßgabc be£ ältenburger für ben Umfang be$ .perpgtiunö Sßeimar
erteilt, wenn bieS 3itnäd)ft and) nid)t auf benSBerfauf ber WebU
famente Slnmenbitng finben bitrfte, ba fie nur außerhalb ber £tabt
Weimar öertriebcu werben founteu, bitf ihm ber Vertrieb mittel
etnetf Otadjtragö im $rtotleg geftattet würbe."

r 9lld (5. in SBeimar auftrat, war er ein verhältnismäßig
junger 3Raun, t)atte aber, wie er felbft fdjreibt, uid)t allein eine
ftarfe Familie, fonbern arbeitete aud) mit einer großen 2tii3ar)l
t>on beuten, beren Unterhalt fdjon einen bebeutenben SScrbienft
uorauefefete. ^Dee*t)alb reicht er ein „untertfjänigfteä 9Remorial" ein,
in bem er feine perfönlidjeu $erl)ältmffe flarlegte unb mit 9tücf=
fid)t auf biefc um eine Ermäßigung ber Soften feinet ^rtüilegö
bat, mcldjeij itjm mit 24 S^alern 8 ®rofdjen r ofjne Zapfet unb
£d)nur, angerechnet war. xsitbet?» bitrfte bie 9Jiitrelloftgfeit (Stjfcn*
bartljä nid)t all3iifd)roer 31t ertragen gewefeu fein, ba er nur um
ben Grrlaß bee fed)ften $etlö ber Soften bat unb gern gur Ballung
oon 20 Zfyaknx ftd) bereit erflärte" . . .

w 3mmerr)in machte er ftd) bie frennblict)e Aufnahme 31t nufee
unb fnd)te alle tfonfurreng au* bem ^-elbe 31t fdjlagen, bie ilmt
aubere .Kollegen, namentlich in beut ^cnaifdjcu Sanbeätcile be-
reiteten, biefem tauchten manbernbe Äoflegen auf, bie ihm
befonberd läftig gefallen 311 fein fdjeinen, unb auö biefem Örunbe
erbat er fid) bie ßilaubniS, baß fein patent burd) ben SDrucf Oer*
oielfältigt würbe, bamit er e$ aller Crteö, wohin er fam, au»
fdjlagen unb ber ßonfurrenj nad)brütfltd) begegnen fonnte. ©iefeä

Digitized by Googl

(Sifenbart im tfcbctt unb tut ?icbe

11

patent hat pd) mcrfwürbigermeife erhalten unb lautet in feinen
©runb3üa,cnfür bie 2eiftnngöfdt)iöfeit (Si)fenbartl)Ö feljr vorteilhaft* . . .

„2lll3ulang fdjeint feine 3Birffamfett im Sßetmavtfctjen dürften*
tum md)t geludert 31t haben, ba er fd)ou im ftebruar U>89 ba«
Bürgerrecht in ©rfurt erwarb, auf örunb beffen iljm bort bie
21uöübnng ber >J>rajri« geftattet unb ein s J>riüileg erteilt würbe.
@ö ift aber für bie Beurteilung feiner £()ättgfeit Don Sntereffe,
baj? er bei bem Eintritt in SBeimar feine Tetlerfolge, bind) nx*
fnnbtid}e ßeugniffe belegt, auf 200 bezifferte, unb ba ba« Erfurter
patent beö e^bifapf« Slufelm #rait3 00m 8. Februar 1689 bie
3al)l feiner (feilten bereite auf 300 angiebt, fo läjjt ftcf) ein
annäfjernb nötiger Scrjlufj auf (Sufenbarthö bisherige ©efamt*
erfolge 3iel)eu".

,2tud) in bem Erfurter patent Dom 8. Februar fprid)t ftcf)
ber (Srzbifchof lobenswert über bie Teilerfolge @öfenbartl)3 au«, ba
er bereit« etliche 310011310 Brud)letbenbe geseilt, einem alten
78 jährigen Saline unb einem 11 jährigen blinb gebornen Änobcu
„bae ©cftd)t" burd) feine Operation wieber 31t SSege gebrad)t Ijabe/

2. Haiinibai ante portas
ober föifcitbort oor ben Sporen be8 9*etd;öfammergcrid)t$.

3m Sommer be« SoljreS 1704, währenb um ber foamfdjen
Erbfolge willen jener langweilige banad) benannte $rieg im
(Sange mar, währenb Gugen unb ÜKarlboroiigf) mit ihren glücfltd)
üerctnten Teeren günftige (Gelegenheit 311m entfdjeibenbeu Sdjlagc
abwarteten, fpielte fid) in SBefclar am $Reid)öfammergerid)t eine
Streitigkeit anberer Slrt ab, ein 9ied)töf)anbel ber feltfamften Ülrt
bon fo r)etflofev Verwirrung, wie eine foldje eben nur im heiligen
romiferjen Mieict) bcutfd)cr Nation möglich war, eine bizarre .§aupt=
unb Staat«*2lftion boll fo poffenfjofter tragi=fomifd)er Szenen, ba{j
mau aB Singehöriger beö beutfdjen Volfetj nid)t weip, ob man
00m höheren Stanbpunft einer glürf'ltd)eren ßeit aus über bie
bamaligen ßuftanbe 3>utfd)lanb3 lachen ober barüber trauern
unb fid) biefer Vergangenheit f Jörnen folle. 9Baö in ben folgenben
Sä{jeu »orgebradjt werben mag, ijat in ber Tanptfadje % 5tofer

Digitized by Google

12

5lrtl)ur Mopp

entbecft unb in einem Sluffafce ber ©arteulaubc o. ;s. 1875
8. 65— G8 „Softor ßifenbart in äöefelar. 2luö ben Sagen be$
alten Weiert " lidjtooll unb feffelnb bargeftellt l ). $a nun baö
(Manje auf jebermaun 3ugänglid)eu, fonft uid)t beamteten 2)rucf=
werfen ber Äöntfllidjcn SMbliotljef 311 23erliu beruht, ]*o wirb man
bie 2Sieberf)olung einiger )'d)on oon Äofer gebotenen Stücke, bie
für eine 3ufammeufaffeube £arftellung uuentberjrlid) finb, tuotjl
entfcrmlbigen unb an biefer Stelle feine &er3id)tleiftung »er*
langen wollen, wonacf) ein anwerft merfwürbigeö Sittenbilb in
unfern 9taf)meu nid)t gefpannt werben bürfte.

„Bit 2lnfang beä oorigen 5at)rf)iinbertei waren bie Bürger ber
freien 9tcid)ciftabt Geblar, waren mit tt)nen alle bcittföen Patrioten
in großer Aufregung unb ätiimmcrmsJ. @rft furje ßeit barg
Sßefclar in feinen dauern ba* l)od)loblidjc ^id)öfammergertd)t,
nadjbem batffelbe am? mvtyt oor ben Sranjofen Sperjer, feinen
früheren Sijj, geräumt Ijatte, unb nun mußte bie gute Stabt
burd) bie Sluffüljrung iljrer neuen Wafte, ber Herren s ]>räftbenten
unb 9lf|efforen bcö l)öd)ften ©cridjto, ber Sdjauplajj ber arger*
Haften Auftritte werben, Bmtfdjen ben beiben isräfibenten war
bie bttterfte Jyeinbfdjaft auegebrod)en/ $m Jaljre 1700 war oon
Äaiferlid)er Otfaieftät ein $aron oon Dm alö Slffeffov beim
tfammergeridjt oorgcfd)Iagen worben; ba bcrfelbe ben it)m
geftellten $ebiugungcn in mefjr beim "saljreöfrift uaefoufommen
feine t'luftalten mad)te, fo würbe im ^al)re 1701 oon banrifdjer
Seite ein (%af 9tytj oon Sartenbnrg empfohlen, unb ba ber
gegnerifd)e Bewerber aud) ferner uod) auf feinem Stürfe blieb, fo
würbe am 14. ^nni 1702 ber banrifdje „Praesentatus" burdj
9JZel)il)eitebefd)lu^ 311111 Slffeffor ernannt. 9hin traten fid) gwei
Parteien gegenüber, eine fd)einbar bamifdje mit bem altern feit
l(tt)8amtierenbeni*iätlbeuteutf^

an ber Spike, unb eine oorgeblid) allein unb wal)rl)aft faifertreue,
bie oon bem erft 1(590 att ^räfibent oereibigten trafen ftriebrid) ©ruft
oon Solim^aubad) angeführt würbe. <yreii)crr oon ^sngelrjcim
Ijatte bie TOctjrfjcit bee Äollegiumö für ftd), mit if)in gelten

') Setter auf gcMegcuer WrunMaac &on iljatfarfjen beruljt nod) jetduiet
fief) bunf) am;jcncf)mc Saritellnmj au§ ein früherer ttuffafy ber öartenlaubc
ü. 3. 186G i. 390-H3 „Silhouetten au* ber guten alten 3cü. 1. Softer
eifenbart" (unters. 3H. 3J.J-

Digitized by Google

tfifcnbart im tfeben unb im i'iebe

13

aufjer beut batjrifd)en Vertreter bem (trafen oon nod) bie
Herren oon Sriefenl)aufen , Tvrl). oon JRitter 311m ©rüneftein,
oon 33riucf, 5i>iganb, oon Sernftorff. ©egen bie 2tfal)l beö
(trafen 9tnfc legten SBerwafyrung ein unter ÜHitwiffcn unb
Billigung beö ©rafen Solinö: ,9Jtatt()iaö ßcrueman, wegen ber
(5l)ur 33ranbeuburg oerorbneter Assessor; 3ol)Ciuu Slbam C^rrift oon
y>t)\d, wegen beö ßöblidjen Sd)Wäbifd)en ßreujjeö CSatt)otifc^eii
Ü£f)etl$, oerorbneter Assessor; $ribertcui& Scfnag, wegen beö fiöb*
liefen Sajwäbifdjen (Sreiffe« @oangelifd)en $f)eil$, oerorbneter
Assessor; ^rjilip .'pelfrid) Ärebei, wegen beä 9lieber«<§äd)fifd)en
(Jreuffeö oerorbneter Assessor*. Scfjrag aber trat nod) im £aufc
beo ^a^reö 1702 oon biefer ©emeinferjaft jurütf unb fdjlug ficr)
bann auf bie gcgncrifdje Seite, (betreu jur <yal)ne beö jüngeren
$räfibcnten gelten nur ßernemau r Ärebe unb oon 9>orcf, 00311
mcljr jd)wanfenb and) oon l'auterbad). ©raf Solms befdjmertc ficr)
über feinen altern Kollegen beim Äaifer fceooolb unb intiiguicrte
iuögerjeim gegen benfelbeu nad) alten Seiten; fein eifrigfter Reifer
war oon ttyref, ber feine fatirifdje 2lber 31t boshaften Sd)inä>
fdjriften mi{ibraud)te , bereu eine, ba$ jwar nid)t oon ifym fclbft
aber bod) unter feiner 23eit)tlfe verfaßte unb oeröffentlid)te f fobann
oon irjm oerteibigte unb befdjönigte „Diarium Obsidionis VVetz-
lariensis" — nad) unfern Gegriffen ein febr fyarmlojeö, ungefäljrlidjetf
ÜJtadjmerf — befonberö Diel böfeö 23lut oerurfadjte. 33alb flogen
Scrjrifteu unb ©egenfdjrifteu herüber unb hinüber, bie Slufregnng
unb Erbitterung erreichte eine bebenflicfje #öl)e, ber Äaifer, ber
Äammerrtd)ter in ©eftalt beö Äurfürften üon Srier unb fuäter
ber 9ieid)etag 31t 9tegen3burg, intfbefonbere bie 3itr Uuterfudjung
ber böfen £änbel eingefefcte $ifttationi3*2)eputation würben mit
enblofen Eingaben beftürmt. £>ie &>agc neigte fid) balb nad) ber
einen, balb nad) ber anbereu Seite, anfangt eigentlid) feljr 311
Ungunften ber 9Jfef)rl)eü. 9lm 13. ^ember 17<tf gingen au*
ber Üaiferlidjen Äanjlei merjr als ein 3>ittjenb Schreiben ab,
worin unter auberin üon CMWl()eiin unb oon »Jinfe auf 31 n*
fdjulbiguug oon ^nrete wegen oerfudjter ßeugenbeftedjung für fo
lange, bie fic fid) oon biefem ^ergefyeu gereinigt Ijabeu würben,
iljreö Eintet? eutl)oben würben, #reilid) bie 9)iengc t()ut cd uid)t,
ber gorbifdjc knoten 311 SBefelar war bamit uid)t gelöft. trat
nun ein oollftäiibigcs Justitium, justitiue inimirum, eine

Digitized by Google

14

Slrtljitr .flopp

Stotfnng ber geilten f)ierf)t^pflcQC r ein. £)ic 9)titgliebcr be$
l)öd)ften ©ertc^tc waren mit ihren eignen ^anbcln oollauf
bef d)df tit^t nnb füllten ft dt> bitrd)ane nicht ocranlafct, fid) mit ben
Angelegenheiten bcr vec^tfuerjenben Parteien 311 befaffen. @d mar
ein jiirifttfcheä Sabnrintl) entftauben, auö bem fid) fyerauäjitfmbeit
unmöglich fernen. 2)a# 9ieid)öfammergerid)t gab mir ein getreue^
«öpiegelbilb üon bcin gleichzeitigen Kriege nnb ben bamaligen
ßnftanben ©eutfd)lanbö. 3m .Kriege [tauben fid) ber Äaifer nub
Sknern gegenüber , £eiitfd)Ianb tuar mie gewöhnlich giüie-
füälttg, mie füllten fid) bie Vertreter friegpifyrenber Parteien
innerhalb beäfelbcn Atollegtumö einträchtig jnfammenfinben*?
ftreilidj bei ben innerhalb einer flehten <Stabt 3n|"ammengebrdngten
^nriften mußten bie #einbfeligfeiten fleinüdjer 2lrt fein; aber
f (einlief) nnb engherzig war bamalö alteä in $)cutfd)lanb ( aud) an
ben Apöfen, and) im Atriege. 33at)ern mar mit feinen ^Beiträgen
3iir Unterhaltung bce McidjtffantnuTgerichtö, ben fogenannten
Ätammerjiclen, rücfftänbig unb .jaulte trofo mel)rfad)er Mahnungen
nid)t; ber Atönig üon ^reuften nahm fict) feinet Äffefj'orä ßexm-
man in einem feljr uad)brücflid)cn «Schreiben gegen ben ^rei^errn
üon Ingelheim an, ebenfo ber AVnrfnrft üon ^amtoüer bc$
8lffc|forö Ärebe, ber in fetneu ©ieuften geftanben hatte, nebenbei
auch be» üon ^nrrf, unb fo mifd)ten fid) aud) bie anberen «Stäube
meljrfad) hinein, ol)ne bafj baburd) etwas gebeffert mürbe. 2113
nun bie 2£ogen in Sefelar ferjou fefjr rw<h gingen, ba fefcte ber
Sturm nod) mit einem gewaltigen Stofte barein nub meljte eine
©ewitterwolfe tyx, bie einen allerbing* nur tf)eatermä&igen
ATnalleffeft mit fel)r Iäd)erlicf)em 33eigefd)mact hcn>orbrad)tc. ©leid)
einer Sluögcburt nberl)ifeter (Siubilbungofraft im geiintterfdjmiUen
."pochfommer entfteigt ßubc Sunt 1704 bem Schofj ber fd)icffal*
idjmangern 28olfe fein geringerer a(ä (Sifenbart in leibhaftiger
©eftalt unb erfdjeint mitten im Wirrwarr bcr rjabernben Parteien.
@>J ift roivfltdj, alö ob im Marionettentheater ber £anüthelb
mit ^raoour unb ©ramtät bie ÜBiirme betritt unb bie .s>anblung
ihren .v>öl)Cünnft erreicht; wenigfteuö betritt (yifenbart in Wirb
lidjf'ctt bic 23nt)ne unb 3«mr feine eigne 33iU)iic, für bie natur=
gemäfj fein anbercr ale er ben Mittelounft bilben unb ben
£aiiüthelben abgeben fauu. 5>ic ©efdjchniffc maljrenb bcr ßeit,
in meld)cr äikfclar beo nnfteten ©aftes teilhaftig mar, ftub in fultnr*

(Sijenbart im vebcn unb im Viebe ]5

rjiftorifdjer £infid)t fo midjtig, fo bc3cid)nenb 3iigleid^ für bie red)tlid)en
ßuftdnbe tote für wilfunbe, 33 u C)ii cnio ef eu unb geicllfdjaftlidjcn
£>erfcl)r, baf} es loorjl oerloljnt, ans bett gebiucft oorliegenben
Slftett barüber bie toidjtigften 23elegftellen, bie ftd) auf @ifenbart
be3ieb,n, uuoerfurjt ioieber$ugebeu. Unter bett jafylretdjen ©in*
gaben, 23erid)ten unb Sefduoerben, bie ber jüngere ^taftbettt
toegen feinet älteren ÄoUegen unb ber tyeiüofen SBirtfdmft beim
Oictajöfammergeria^t unmittelbar an ben 5taifer fanbte, befinbet
ftd) attd) folgenbeä (Schreiben:

9lüerbiir(f)leucf)tiflfter , ©rofjmädjtigftcr, U n ii b er tu i n b l icf> fter
Sttömifdjer Äänfer.

Sltlergnäbigfter Äätjfer, unb #err #err.

(hier $änfcrl. 9Kajeft. foU Ijiebura) attö alleruntertf)änigft=
unb fdjulbigfter Jreu nidjt ©erhalten, toas gcftalten, uadjbem td)
bor einiger Bett nad) gebrauchter SBrumien*(Siir, tiüeberum allfyicr
angelanget, mit ntcf>t geringer Alteratton erfetyen muffen, bajj ein
Theatrum oor unb an bemjeuigen Slatlj^aitfj alliier, toorauff
baä Catnmer=©eria)t gehalten toirb, attffgefdjlagen geftanben, and)
attff gefdjeljene 9cad)frage vernommen, baf} gebadjteö Theatrum
fd)on fünff läge oor()er f feiger bem 24. passato, aU au toeldjem
Jag ein 3ot)r=9Jiarcft alliier getoefeu, attffgeriajtet ftd) befunben,
tooranff ein 9JJara%<2d)ret)er nid)t nur Slrfettet) oerfaufft Ijätte,
fonberu attd) faft alle Jage Comoedien bafelbft geiptelet, unb auff
bem 6eil getanket toorben märe, ja es feoe ben ber erftett
Comoedie ober <Sd)au*<§ptel ein ©cricfyt&rrocess, unb anbere
bergleidjen Eilige, oorgefteHet toorben, babet) ber 9tid)tcr mit
einem Scepter gefeffeu , ftd) corrumpiren laffen, mit beut
Harlequin ben 3iid)ter=8tul)l unb Älenbttug öcrtoed)felt, unb
enblid), ben Harlequin 31t Ijeurfen, bae Urtljel gefällt; Vorüber
bae gemeine Holcf unb IHuelänbtfdje 311m $f)eil ftd) geärgert,
trjeilö aber 311 tiid)t geringem Despect biefeö .v}bd)ften @erid)tö r
ftd) bamit gefijjelt, als ob mau bei) bermaljligen Justitio, an
Statt ber fonften bcoorfte^enben Publikation, foldje mit -Rarren*
£änbelu unb (§d)ctu=8piel eiferte, unb biefe in loeo Judicii
praeseutirte, 31t gefd)toeigcn, toatf über bat* Suspension ä-llrtfyeü
für Glossen gemaajt toorben; 28eld)cä alles um \o biet auftöf;*
lid)er unb bcbeucflicfjcr mar, als" ber oljnfcrn baoon an beut
tfird)f)off ftoffenbe 9Rarcft grojj unb roeitläufftig, attd) bafelbfteu,

Digitized by Google

10

Slrtljuv Mopp

al$ an bem eigentltdjen !D2arcf t=^lafe jcber3ett bergletdjen Theatra,
unb niemals oor bcm (5ammet-®erid)t, fo lauge id) alüjicr bin,
bifjljer fiitb auffgertdjtet gemefeu, ba tjingegen ber ^lafe oor bev
(Sammer fo flein unb eng, baf? man auä be3 #renf)errn üon
3ngcU)cim fetner 33oI)iuing, meld)e betreiben gegen über ift, ofjne
23efd)merbc fyinüber vcbeu fau. 3d) mufte aud) nod) ferner oer*
nehmen, baf) fo gar bie 23alcfcu be^i Theatri an unb in bie
5Rauer beä Cammer*gerid)tlid)en !)tot^<öaufe3 feft gemalt, aud)
ber eine ^florf beö @cil*^dn^crÖ faft gaufc üor bie Sinn
gefd)lageu, mithin ber (Eingang 51t ber (Saminer mit ©triefen,
unb fonften alfo bcfdjmerltd) gemacht gemefeu, bafj mit Äutfdjen
an bie (f.ammer 31t fahren, allcrbiuge nid)t practicabel, aud)
fünften ba$ fRatl)»Jpau^ burd) baö Tlieatnun gröften Sljeilä Der*
beeft mar. Cb nun jmar anbei) fefte geglaubet, bafj ex parte
Colle^ii Cameralis famt ober fouber* eine betjörige Stubung
bagegen mürbe oorgcfeljret morbcu femt, fo üernaljme im ®cgem
t()cil, mit nod) ütel gröfferem ^ermunberen, bafj ber #ret)l)err üon
"sngel()eim, tueldjer, mie oben gebad)t, ganfj nalje an unb bcm
Tlieatro gegen über moljnetc, unb biefe Jage uigegen gemefeu, fo
\voi)[ altf einige Assessores, in beö £errn üon 3ngelf)eim 23e*
Häufung biefem Sdjau-Spieleu uid)t nur ^ugefajauet, fonberu
gcbadjter mein Collega foüe, bem ^erueljmen nad), beueu
Aetoribus fo gar eine $crel)ruug getljau, unb üerfd)iebene ^>er*
folnien, 3U foldjer Sdjau, tu feiner Äutfdje abholen laffen.

äßami nun biefe (Hsrepntirlidje Connivent}, fallä audj alleö
üon ol)itgefe()r gefd)el)en märe, in &nfe()itng beffen, maö eine
^eitljero allster pas.sirt, fo oiel meniger länger 31t bulbeu
gemefen, mithin bei) fold)cr ber £ad)en Semanbnüf), unb oer=
fd)tebener llmftdnbe megen, eine prompte (Suberung oonuött)cu
mar, fo fdjicfte, nad)bem ber Slrfet, anff befragen, ftd) bamit cut=
fd)itlbigen laffen, bafj er oon beueu beeben ^urgemetftern anff
ben i>(afe angeitüefeu morben mdre, 31t gebauten Söurgemeifteru,
mit bem Gebeutelt, baö Tlieatrum alfofort meg3ufd)affen, lieffe
fte aud) babet) befragen: Mex eigeiitlid), baä Tlieatrum an biefen
£rt 31t fefceu, permittirt tjabeV 2)a ftd) bann ber ältere 23urgc-
meifter, Tanten* ©iebeubürger, bal)in cutfcfjulbigte, bafj er gar
nid)ty baoou müftc, ber jüngere, Samens 9Nar(ftl)aler, aber be3og
ftd) anff ben Matl), bafj, in lörtjfeijn beeber Hurgenueiftere unb

Digitized by Googl^

(Stjcnbart im Seben unb im Ötebc

17

oerfdn'ebcner ^at^^erren, aU benanntlid): geerbt, @d)uler,
33üffer, #offmann, unb anbcrc, bem Strfet bie @rlaiibmifj, ein
Theatrum auff3itrt(^ten r gegeben morben fetje, loooon fid) boef)
nacfjgerjeubö ber iüugere "öurgemeifter, TOartftfjaler, nebft bem
€tabt=igd)reiber, bergeftalt entfc^ulbigen wollten, bafe ber ^>la{j
oon bem Natt) nid)t angemiejen, fonbern oon bem ^Irfet felbften
foldjer ausgefucfjt roorben roäre. SBeldjeä aber um fo unglaub*
lieber, alö ber 3iatf) nid)t auff einerlei) Siebe befreiet, aud) in
feinem mof)l oerfafften @tabt*©efeu, Dergleichen loillfüljrlidjc
üceupirung eines folgen ^la£ee, jitmat)! bei) fn'efigeu Umftänben,
erlaubet wirb, unb bann biefeei Sd)au=Spiel nid)t einen, fonbern
oiele Sage, mit aller Seit 2lergernufj, continuirt, mitl)in eine
Slenbcruug erfordert l)ätte. Gu. Jtänferl. 9Jtajeft. roerbeu auä
biefem, ber «Sadjen SSerlauff, nad) §ero l)od)erleiid)tetem ©emütl),
allergnäbigft ermeffen, in loao oor eine deplorable 3>erad)tnug
biefeö £öd)ftc ®erid)t oon 2ag 31t lag immer incljr fommc, unb
burd) bergleid)en Prostitutiones bie ehemals erlaugte Gravität
unb Authorität faft gänfelid) oerliere, unb ob auff bas gegebene
öffcntlidje Scandal, ober beffen eigentlichen Authorem weiter
nad)3ufragen, ober auff ioaö Seife fonftcu in hoc emergeuti
gegen ben l)iefigen <Stabt=Magistrat ju oerfat)ren jene, üsd) aber
lebe unterbeffen be$ aUeruutertljänigftcn Vertrauens, Chi. Ääuferl.
ÜRajeft. locrbeu meine l)ieriunen gctljaue allergefyorfamfte oorlauffigc
Skrorbnungen in feineu Ungnaben oennereten, inniaffeu id) ge=
glaubet, baß 3)ero baben versireube aHerl)öd)|te Authorität,
Respeet, unb mir oblicgenbe fd)ulbigftc Devotion ein joldjeS,
roas id) getljan, oon mir erforbert. Somit 311 (*u. ätänjevl
s Diajeft. alterf)öd)ften Bulben mid) in Uutertljänigfeit empfehle,
unb in alleruntertljäuigften ©eljorfain erfterbc,

tfänferl. Waieft.
Geblar, ben 10. Jul. 1704.

2llleruutert^änigfter-3:reu=gel)oriam|ter
Jyriebrid) (Srnft, ©raff 311 Solms.

8id) um foldjen elenbcn Ailatfd) 311 fümmern, mürbe bamalS
bem Äaifer 3ugemntet. Unb fdjon fcdjs läge fyäter manbte fid)
berjelbe ©raf Solms loieöer an ben Jlaijcr mit einem nodjoiel umfang*
liieren iSd)rciben, morin er and) mieber, freilid) nur nebenbei, beö
oerfyangniSoollen iörettergerüftetf mit folgenben Sorten gebeuft:

Kopp, €ifeni«irt im £tb«n unb im Ciebr. 2

Digitized by Google

18

5lrtl)iir Mopp

„6ö ift bemnad), allergnäbigfter £err, lenbcr! fo weit ge*
bieljen, bafj, wie autf meinem lefctmaljligen specialen 25ciic^t,
Dom 10. biefcä, mit mefjrenn erhellet, btefeö £>ero tfänferl.
Cammer*©erid)t, nid)t nur betj 2lu$länbifd)eu unb 3>nl)etmif(f)en,
311m ©efpött, ja gar 31t einem ©elädjter bererjenigen morben,
welche bie Dor ber Gammcr*©erid)t«J*3;l)ür lefetfnn erbaute (Seil»
Ständer» unb ßomöbianten*23ül)ne gefefjen, ober baoon gehört
fwbcn, fonbern man mufj anjefco, ba fünften bie gemörmUdjc
Publications^cit fo Diele arme !Rot^=Iet;benbc t*artf)en,eu mit
9ied)t<j=£ülffe erfreuen füllte, mit betrübten äugen fetjen, bafj ber
Curaus Juatitiae gehemmt, unb afleö ftilt unb l'eb=lofj fielet ; ba
bann bie armen nad) Mecfjt feufffeenbe unb £ü!ff*lofj gelaffeue
^artfjcneu Diele Üfyränen an eben biefem Ort 311 Dergieffen, unb
lauter ftlna) über biefeä ©erid)t unb ganfc £eutfdjlanb 31t fcfjrene»,
Deranlaffet werben, weldjetf, in Slnfefjung betf baburd) 3itwad)fenben
ttnauebletblt(t)en Uufeegenä, gewtfjlid) einem jebeu wob>geftunten
Patriotten 31t ©emütf) bringen foll."

$en Warnen bee Störeufriebö nennt ®raf (solmö nid)t f er
bqeidjnet beufelben nur allgemein 3uer|t altf einen 9)iarftfd)reier,
bann alo einen 5113t, fpricfjt aber fo Diel Don einem Theatrum,
bajj man bei flüchtigem Überlefen benfen fönnte, eä Ijanble fid) um
einen Ijentn^iefjenben 2>treftor einer untergeorbneteu tl)eatralifd)en
<Sd)miere, 3iunal ba man im 3Weiten ^reiben eine ©riltäujer«
unb (Somöbianten-Söüfjne ermähnt finbet oljne jebe nähere ftroed*
beftimmung. SBcr aber ber Str^t, *D?arftfd)reier unb 33iif)iien=
inljaber in einer $erfon war, gerjt anä ber ©rwiberung ber
(Gegenpartei Ijeroor, bie ba«l it)r jur ^Beantwortung mitgeteilte, im
£rutf Deroielfälttgtc ©djretben an ben Jtaifer Dom 10. mit
folgeubeu ^Bewertungen 1 ) Derferjit wieber abbrurfen liefj:

') Sic stellen, an betten bieje Wcgenbcmcrfungen 311 ber 33cfd)i»crbc<
ftf>rift be* Wiafcn Solms einfe&en, ftnb folgenbc:
. . . 3?rnnnen»(Mire (1) nnebennu . . .
. . . wx- unb (2) an bemjcnia.cn :Katf)<.v>aitjj . . .
. . . fonbern aud) (3) faft alle Jage . . .
. . . märe, (4) 3a c*3 fege . . .
. . . Ward 0) groß unb weitläufftig . . .
. . . baß (8) fo gav bie Calden . . .
. . . ionften (9) ba$ . s Hatl)=>£>auB • . •
. . . bafc (10) ber grengerr non .Siiflelljciin . . .
. . . aud) (11) baben befragen . . .

Digitized

(Sifenbart im Seben unb im £iebe

19

©egen=23eridjt, wegen bejj auf ©t. Sofjauneä Warcf-Üag 31t
SBefelar, auff bem fo genannten 23uttcr=*D?artf, Don bem Strien
(Snfenbarrf) auffgerid)tcten @tanb&

Ad (1) £>er Jperr ©raf öon ©olm$ ift ben 28. Junii, an
meld)em Jag bev Slrfet nid)t aujjgeftanben, roieber 31t Söefelar
angelanget.

Ad (2) 2)aö Theatrum ift nidjt an ber Cammer, fonbem
roenigftenS 3. Sdjritt baoou auff bem fo genannten 23uttev-9Warcf
geftanben, unb fyaben bie Söürgermeifter baroor bae 6tanb=©elb
erhoben.

Ad (3) $>er 5lr^t ift in allem nid)t merjr bann 4. Jage
auftgeftanben, 31t roeldjer ßcit roeber ein Praesident, roeber Assessor
3U 9tatf) gangen, unb fennb bie 3ioen erftern, uemlidj ber 4. unb
25. Juuii 9D?arcftäge geroefen.

Ad (4) 9Jtog rool fenn; ber #ret)l)err oon 3>ngelf)eim fl&cr
l)at fo fleißige $d)tuug nid)t barauf gegeben, roie be3 .sperrn
©rufen oon ©ohne Referent gcttjau Ijabeu mufj, ba er aud) fo
gar ben Scepter, roeld)en anberc Seute nid)t gefeljen rjabeit,
observirt Ijabeu roiti; übrigen^ pflegen fa alle Straten unb
9Rarä[djreger bergleidjeu 31t tfyun um bie £ente befto füglidjer au
fid) 3U bringen; 3ft m § in d)* glaublirf), bafj e6 justement 311
2öe£lar ba$ erftemal Jene, bafj biefer Slrfct bcrglctdjen gefpielct,
ober exhibirt fjabe; and) utd)tö neueö, bafj geift* unb rodtlidje
^iirfteu unb Herren, beueu Coraoediauten, tHerfcteu, 5Jtovcf*
fd)reneru, & id genus hoiniiiibus, 3iunal)ln auf ben s )J?arrf=
Jagen, aud) fo gar unter Maschereu (ba bod) btefer Harlequin
in einem el)rlid)en Älenb auffgejogeti) berglciajen 3ulaffcn.

Ad (5) ... Ad (6) . . .

Ad (7) SBarum ber Staub uid)t auf bem an fttrdjfjof
ftoffeubeu Wardt, fonbern auf ben 33ntter*ÜWarrf gebauet loorbeu,
3eigt fid) ab bee 1 3tr&tenö Attestato sub Lit. A. 2>nfj aber ber*
gleiten (Stäube niemalen bafelbfteu auffgerid)tct gciuefeu, ift ber
Notorietät juroiber, maffen baö ©egeutljeil (Stabtfiinbig.

Ad (8) £>em Jßerneljmeu nad), folle bem nid)t alfo feint,
fonbern l)at ber ©taub auf 4. an ben @cfen geftellteu Raffern
beruhet, fonften gan^ frei), ofjne bie Cammer 311 berühren; fo ift
aud) ber nad)ftc s J>lod) bee ©eiUüDänfeerö roeuigftene 20. Sd)ul)
oon bem Gammer*$l)or entfernet, mitl)in bie $al)rt jur Cammer
gar ntdjt oerfperrt geroefen.

Digitized by Google

20

Hrtljur flopp

Ad (U) Segen be£ (Stanbö bliebe a((eö oon ber ganfeen
Cammer in offenem ©efidjt, auffer bcn 2. untern mit eijcrncu
(Siämjen uenualjiteu ftcuftcrn, loeldje in fein 311m ©eridjtc
gefyörigeö ßimmer, fonbern bee 23ud)füf)rerä @anbe 28ud)laben
gef)en.

Ad (10) ©er £err ©raf oon Coline Ijätte fidt) biefe£
Asserti bitlid) entbieten joden, gcftaltcit faft bic gaujjc 6tabt
Söefclar, u nb in specie aud) ber oon ^>nrcf 311111 3toei)teumal,
«fterr Assessor Jtrebä, bie $rau ©räfin oon Berleps unb
*D2anberfd)eib r bie $rau oon $nrtf, .ftrcbä: unb 3 cru cm amiifc^e
Familie etc. bem 2Berä nuö ber £öu)eu=2(pot()ecf 3ugefel)en, looben
ja ber #rci)()crr oon 3>ugel()cim ) C[m ® regione tyabenbe #enftcr
311 ucrfdjlteffen nid)t nötfyig gehabt, fonberu f)at bie $rau
oon SngcUjeim, altf bie $rau 33ei)fifcerin (Gräfin oon 9tn|i, bic
<yrau oon 35riu(t' ( oon Käufer bad), unb bic ?yxü^if dt)e Ütöd)ter, fid)
ben if)r orbentltd) anjagen Iaffen, mol ein unb anberen auö$6ff«
lidjfcit Ujre Äutjdjc praesentiren, unb gleid) anberen bem Straten
3ufef)eu föuueu, mcldjee if)r um jo weniger 31t ocrbeucfen geiocfen,
alö fte in ifjrem Sof)it=.vSanfj fold)e$ gett)an, ba anbere hingegen
ex hoc praecise Hne fid) in fremben .päujern, unb in specie
in ber £öiocu4tyot()ctf eiugcfunbcn; 3)afc aber ber ^rentjerr
oon Sitflelfycim oene a Actoribns eine $erci)rung getrau, ift
unerfiublia).

Ad (11) @ö ift bei) biefem befragen nidjt geblieben,
fonbern l)at ben $errn (trafen oon Solmö bie iöegierbe beu
ftrenljerrn oon ^ugclljeim ferner tradneiren 311 tonnen r jo locit
getrieben, bafj er mit groffer £ifee auf fyodnoolermelbtcn ftrenfjenu
oon ^n^cUjeim, in specie ben bem Stpottjecfer 9J{arcftl)aler burd)
feinen fiaquenen, fpött* unb fd)iinpflid) inquirireu laffen, unb
burd) 23ebrol)iing oon ifyme bem Stpotfyecfer ab3umeid)eu, unb bei)
it)me feine Bafjien mefjr 311 nehmen, gefugt 311 wegen 311 bringen,
bafj gebauter Warcftyaler miber ben Sregfcrrn oon SngcUjeim
falfd)cö ßeugnüfj geben, unb jagen möd)te: @r ber &rei)l)err
oon Sugelljeim t)abe baö Theatrum quaestionis auff3ubaueu be*
fohlen, geftalten meljrbefagter 9)tarcftt)aler burd) fein beö Gerrit
©rafenö Saqucnen anfänglid) mit foldjen Borten tentiret Horben :
ÜJlan njiffe lool, bafj ber £err oon ^sugcl^etm foUfytf angeftellt.
Unb alö gemelbter STOarcftijaler if)me barauff geantwortet: <Da

Digitized by Gc

*

(tifcnbart im tfeben unt> im ?iebe

21

nuifte er nict)te üon, ©Ott folte ifyn behüten, ba§ er gegen fein
©eroiffen joldjeö jagen folte ; folle ofptgefetjr eine fyalbe Stitnb
Ijernad) ein anberer »on beö Gerrit ©raffen ßaqneijen Fommen
fenn, mit ber Instruction: £er Slpotljecfer folle über bie bifjfjcro
abgelangte 3Sat)ren feine 3ied)itung mad)en, ;$()ro Excellentz ber
Apen* ©raf rotten eine groffe Ungnab auf if)u gemorffeu, weilen
er nidjt jagen molte roie bie Sad) mit beut Theatro in fid), unb
otjiie bem befanut jene. Seiten nun ber ?l»otf)etfer nad) beä
.v>erru ©rafen »on (Solmd Intention im ©etoiffeu nidjt reben
foute, foll fief) ber ßaqnet) weitere ba()tn expliciret Iwbeu: £er
2l»otf)ecfer folle feine fliedjnung einmal einliefern; bie bann in
einer Stuitb öfftere foll geforbert morben, baben aud) »on einem
feiner Saquenen folgeitbe Sorte gefallen fenn: 2Barumb er
3tnotl)erfer nidjt jagen tljäte, bafj ber £err »on Sugeltjeint foldjeö
befohlen Ijabe, jo märe er barauö; wogegen ber 2l»otf)erfer feine
(Sntjd)ulbignng 3i»ar jelbft, unb bnrd) anbere getfyan, ol)ne aber
bap e$ bei; bem .*xrrn ©rafen etioao oerfaugen loolleu, jonbern
t)abe f)od)ermelbter jperr ©raf oon Sohn»? big auff biefe Stunb
bao geringjte nid)t meb,r oou il)iu abf)olcu [äffen, ja c* t)at über
biejeö biefbejagten .v>emt ©raffen* Ü8ejd)liefjerin ( ol)ite ^wetffel
aud bem 31t .£aup geführten Diseourö inforniirct, of)nc ®d)eu
öffentlich, fagen börffeu; £er £err üon ^ngelfjetm gebe bem
Slrfoten täglia) 1. fl. bamit berfelbe nod) 4. 3Bod)en jpielen möge.

£ad ad 7) ermähnte Sttteftat lautet aljo:

$d) Johann 3lnbrea$ (Snjeubartf), tfAnferlidjer» aud) »er»
jd)iebener Gfjur* unb dürften l)od) privilegirter Medicus unb
Operator. tl)ite Ijiemil befenuen unb attestiren, bafj oljnlitugfteutf
meine 2. Siener »on Gaffel anljero nadjer ©efclar auf ^olmnuitf
^al)i* s ))?arcf alba ber ©et»ouf)eit nad) meine Profession armer
Patienten 311 Ivoft 311 exercireu , abgejd)irfet, unb bei) bem
(StabNMagistrat um ein Tlieatrum aufbauen 311 föunen, anfügen -
laffcn, i»eld)etf and) gebadjter Magistrat »enuilliget, unb meine
Liener auf bem «Dtavrf bei) ber Äird) beu ^>laj$ augemiejen, naa>
bem aber 311001- jd)on einer mit 9ialjmen <viblev fid) eine ßeit
lang basier aufgehalten, unb fid) gegen meine Liener bef? s J>lafce*l
loegeu, unter bem ^onoaub: Tb (jatte er jolajcii Crt )d)ou be=
ftellet, unb baf; biefc»5 fein Staub untre, befd)ioeret; tjabcu meine
Liener bei) mefjrgebacfjtem Magistrat um einen anberu Drt auge*

Digitized by Google

22

S(rtl)ur Stopp

Ijalten; welker bann beufelben 33efef)l erteilte, an beu neljmlicfjcit
Z-xt oor ber Cammer 311 bauen. 23orauf, al* id) S)ienjtog3 frftlje
baljter augelangt, mein Staub otjnroiffenb, loa* e3 für ein Drt
märe, betretten, oter Sag taug ausgeftanben unb meine täglid)e
($cbül)r baoor ge$al)lt, l)abeu 3t). Excell. «sperr (lammer*
Praesident. ÄSr. ©raf oon Solnuvl'aubad), burd) Sero Saqueneu
mid) befragen laffen, id) folte nur frei) tjerauö jagen: 2Ber mir
btefeu $lafc angezeigt, ein Tlieatrum baranf 31t bauen? fyabe id)
l)od)geb. £u. Praesidenten jur Slutmort bebeuten laffen, ba{}
fold)eu s |sla^ auä feinem anbern 33efel)l, ati eincä @f)rnoeften
9iatf)ö, meine Liener betretten, unb mein Theatrum bafyin auf=
gebauet, mir and) ofmroiffcnb märe, ob foldjer SDrt oor ber Cammer,
ober toa$ eö für ein «jMafe fege; Unb weilen bann erft*f)od)gebad)ter
.vn\ Praesident £r. Wraf oon £olim? bem 23nrgermeifter bebeuten
laffen, bafc er befehlen modjte, id) folte ben Staub mieber ab*
bred)en, ober er moltc foUfjeu abbred)en laffen, frnbe id) auf
gemeffenen 23efel)l oon bem ^urgermeifter fogleiü) meinen Stanb
abbrea^en laffen. tfan alfo mit ber ©arfjett nict)t fagen, bafj id)
meber Excell. £»■ Praesidenten Karon oon ^ngelfjeim im
geringften um ßrlaubnüfe be* Ulueftanb* angegangen, nod) biefelbe
biefertmegen etmaö erlaubt, ober befolgen l)ätten; maö ber 2Mjr*
()eit 311 Steuer id) unter eigner £anb unb bctjgcbrutftem isittfd)afft
I)iemit attestiren tl)iie. äSefclar beu 8. Julii 1704.

(L. S.) Jol). Slnbrcaö ßufenbartf) Med. <fc Operator

oon 9Jtagbeburg.
3d)lic§lid) ift ans bem entfefcltdjen 3öuft oon Slftenftnrfen
nod) in ^ug auf Cifenbart mid)tig eine gleidjfalltf gebrutft oor=
liegenbe ßcugenauöfage bce im ( s >egenberid)t berer um !$ngell)eim
mit befoubrer 5luofiil)rlid)feit ermähnten 2lpotl)eferä 5Karrftl)aIer.
£er „Final-.ftanblung, 3? 011 Seitljen bee altern Praesidenten
>yret)l)eirn oon SngellKtiu, unb miMmtcrfdjriebcner Assessoren"
finb 311m £d)lufj betgegeben (S. 156— (>U) folgenbe

Articuli Probatoriales.
S?ov ben 2lpot()erfer 9Jtoreftl)aler.
Articulus I. Sh>a()r, bafj im 3«f)r 1704. ßeug l)icfigcr@tabt junger

33nrgenncifter geroefen.
Artic. >. ii>al)r, bafj in f elbigem Jat)r 31t 3of)amiefc$aa, im

Wonatf) .lutiio fid) ein Slrfet allljier eingefuuben, mit

Mammen ©ifenbartr).

Digitized by Google

(Sijenbart im Sebcn unb im Webe 23

Artic. 3. Satyr, felbiger Slrfet ftd) bei) Beugen alö Singer*
meifteru angegeben, umb ein Theatrum auffridjten 311
börffeu.

Artic. 4. Satyr, ber ältere, unb (5r alä jüngere SÖurgermeifter

3tym ein foldjeö erlaubt.
Artic. T>. Satyr, bafj auff fclbigc 3<?it nod) ein anberer frembber

&rfct atltyier geroefen.
Artic. 0. Satyr, f elbiger fein Theatrum auff bem großen Ward

gegen ber Ätrcty 311 gehabt.
Artic. 7. Satyr, baß beroroegen (Sie .perrn Surgermetftern gc=

nieltem ©nfenbavt^ feinen Theater anffm 93utter-9Jtorcf

auffjui ablagen erlaubt.
Artic. H. Satyr, bafj aud) Sie, ober ber StabteRenttymeifter

Cstyre geroötjnlidje (tyebütyrnufj bauon eingenommen.

Artic. 9. Satyr, ba# gemelbter Slrfet feineu Theater alfo auff*

gerid)tet, bafj man bannod) 3111* (Sammer getyen, unb

aud) mit einer Äutfd) fahren fönnen.
Artic. 10. Satyr, bap (5r 3U(jt auf felbigem Comoedien gefpielt,

wie bergleidtyen £eutty 311 tfjuu pflegen.
Artic. 11. Satyr, bajj @r aud) einen SeiUSanfeer bei) fid) getyabt.
Artic. 12. Satyr, bafe ber jüngere £>err Praesident ©raff »on

SolnukSaubad) 311 itym gefd)icft, unb fragen laffcn,

wer gemelbtem Slrfet, bao Theater an felbigem Crtty

auff3iifd)lagen erlaubt tyabeV
Artic. 13. Satyr, bafc gr auety 311 bem altem #errn üöurger*

meifter <8iebeuburger gefetyieft, unb eben bafjclbe fragen

laffeu.

Artic. 14. Satyr, bafj @r auety inö :Katty=#aufj 3" ocrfammletem
ffiatty gefctyirft, unb biefelbe frag ttyiin laffen.

Artic. 1.'). Satyr, bafj (Sr an allen Crttyeu eine Antwort befommen,

unb wie felbige gelautet.
Artic. Mi. Satyr, bafr er au felbigem lag umb biefer Sad) megen

gar offt 311 Beugen gefd)icft.
Artic. 17. Satyr, baf$ (*r über feine Cstym gegebene Slnhuort gar

unroülig morbeu.

Artic. 18. Satyr, bajj (ix mit SSebrotyung üou itym abutn)eid)eu,
unb feine Saaren metyr bei) ityme 311 langen, eine
anberc Antwort uon itym verlangt.

Digitized by Google

24

9lrt()ur flopp

Artic. 19. 2öa^r t baf? @r ia specie fragen laffen, ob nidvt ber
ältere Praesident #renl)crr oon 3ngelf)eintb Zfycil
baran Ijabc, bafj ber Theater an ben £>rtf) fommen.

Artic. 20. Sarjr, ber abgefdjidfte Laqnay in specie tt)m ge=
jagt, man rot ff c rooljl, bafj ber <£>crr oon ^ngel^eim
fold)eö angcftelt. Hub roae Cr Beug barauff gcant*
roortet.

Artic. 21. s Bal)r, bafj über ein nötigen befagter Laquey aber*
mal)l 311 Beuge" fommen, imb gefagt, Gr folle über
bie abgelängte haaren feine ^cd)nnng madjen, ^Ijre
Kxcellentz ber .perr ®raf tjätte eine groffe Uugnab
auf il)it geroorffen, roeilen (?r nid)t fagen motte, mic
bie <Sacb mit bem Tlieatro in fid), unb ol)n bem be=
fanut märe.

Artic 22. 3£al)t\ ofjncradfytet $c\iq tu biefem iitiirf contestiret,
(*r müfte nid)tö baoon, bac ber Praesident ftreifjerr
oon ^ugcU)cim mit felbigem SUcnf ctroaö p tf)iin
babe, unb eo babero aud) nid)t fagen fönte.

Artic. 23. Satyr, bafj bennod) ber Laquey roieber fommen, unb
gefagt, er folle feine Wedjnuug einmal)! mad)en.

Artic. 24. 38af>r r bafc fottjane Necrntung in einer 8tunb meljrmat)!
geforbert roorben.

Artic. 2'). s Bat)r, bafe ber Laquey lerjtlirf) gefagt, marumb er
nid)t fagen tr)ätc, bafc ber #crr oon ^ngelljetmb
fotd)c^ befohlen babe, fo märe er brauö.

Artic. 2(i. 5tHil)r, bafj Beug feine (*utfd)ulbigung bei) ermelbtem
Gerrit (^raffen felbft getrau.

Artic. 27. *>af)i\ er fie aud) bind) anbete t()itn laffcn.

Artic. 28. *>at)r, aber baf? allco nidjte* oerfangen motten.

Artic. 29. ^onbern roatjr, baf? ber £crr C^raff feitljer felbiger
ßeit feine Saaten mcljr bei) il)iu rjolen laffcn.

Artic. 30. Satf Beugen oon btefer £ad)e meiter roifjtg fene?

Nomen Testis.
©er rn'efigc ffiatr^>ermant()er unb 2lootf)edfer 9Jiarcftf)aler.
Ad omnes et sin^ulos Articulos.

«so lauten bie rmuptfäd)ltd)fteu Selegftetlen über bie Qrreig-
uiffe 31t s >i>eftlar im Pommer 1704. s J)tou fiubet bariu ben
bamal* üblid)eu langatmigen unb fcfnoerrällig fteifen ßopfftil, ber

Digitized by Googl

tftfenbart im l'ebcn unb im ?iebe

25

baö £ejen foldjer ©djriftftütfe 1 ) 31t einer Qual mad)t; aber rjier
gelangt man 31t einem fo ergöfclidjen 33ilbe fletuftäbtifdjer ßräf)*
winfelei unb @d)ilbbürgerei, baft man über bie TOngel ber 21iiö=
brudföweife um fo lieber fjiuwegfiefyt, alä %o\\ unb Färbung mit
ben gegebenen $er()ältuiffeu ber s l\>irflid)Feit aufö befte übereitu
ftimmen. 3>a ift bie »ornefjme, größtenteils ()od)ablige ÖefelU
fcf)aft oon Wedu^geletjrtcn, bie, abgefermitten oon allen >}er*
ftreuungen unb eblereu ©euüffen, oon allen geiftigen Anliegen
öderer Slrt, oor langweile ficf> nid)t 31t laffeu wiffen, bie fid)
gegenfeitig iuö ^enftcr unb womöglid) in £od)topf unb Ziagen
fer)n, bie ba$ Auftreten oon Quacffaloern, ©eiltänjcrn unb
^offenreifjeru fdjou alö ßreignitf betrauten, wobnrd) 2lbwed)feluug
unb (5rftifd)iiH0 in ba*< ewige (Einerlei gebrad)t wirb unb 100311
man jlcf) gegenfeitig bnrd) Liener einlabet unb in &utfd)en
abholen läfct. £a fjcrrfdjt ein atlmädjtiger jtlatfd), in beffen
Verfolg mau bie gegenteiligen Scfannten ausfjordjt unb bie 21 u&
fagen oon 5)ienftboten eine grofre 9iolle fielen. £a zetteln fid)
wegen uubebeutenber Jtitläffc bitterböfe /yeinbfcfmfteu au ( wobei
bie (Meguer, nur um iljr TOtdfjeu 311 füllten, Csafyre lang in
bemfclbeu 23rci Ijerumrürnen unb um nidjtiger Singe willen
Äaifer unb 9ieid) in Bewegung fefceu, ol)ne ba& ein ftarfe*

r ) Sic isuuborte für Mc oben aba,ebrucfteu 3eua,ni)ie jum SSe&larer .panbcl
finb folgenbc:

Memorial« ü>ln eine .po(f)löblid)e NeidK^eriammluiifl 311 Jltegeitfpurii,
Sub dato Mi. Julii, 1704. Won bcö Mäm'crl. unb Mfcicbd C«ammer.©cri(ht*«
Präsidenten, .«errn ^raffen mm ZolmZ, sambt beneu baju aeljihiaat
ÜfcOlaacn. Divtnt. fleaenipnra. ben 1. Aug. 1704. (Iii 3. 4° ciu)ibl. Ibl.)

Sarin 3. 5: „Cupia ^eiübtS an 3b»'e Mam'erl. fliajcft. sub dato d.
10. Julii 1704.- 3.7: „Copia aUcruntcrt()iiniflftcn ^erid)t£, an 3brc Mänferl.
üNajefr. do dato Sefclar, ben 1<">. Jul. 1704. u (Ox 47i»0. 20 n. aubrer
Srucf in Gx 4S00.)

©cgeibMemorialc, 2ammt Sterdage N. I. unb iitcben^ttlaae sub Lit. A.
Hn eine -Cuhblöbl. flteiay^'Beiiainmhma, 311 Steaentpnra., i*on teilen SesS
älteren .öeirn Praesidenten nnb Assessoren Sljrer Miitjicrl. ^injeftüt unb bes
SRcidjö O'aiumcrWeridjts 31t SScfylar. (12 3. 4° einfiel. Zbl)

Sarin 2. 7: „Xum. I. Weaen^erirfit, wea.cn bej? . . . von beut 9frttcn
(Sm'enbartl) auffacriditeten 2tanb*." (Nebenher abgcbnirft:) „Copia k ><erid)ts
an $(). Mdofcvl. Wajeftät, inm .wrru Cammer Praesidonteii, trafen von
Solms, sub dato ben 10. Julii 1704. " (Unmittelbar baljinter 3. 12:)
B Lit. A. Attestutum. v sd) ^^Ij^»» 3Inbrea5 Lvijfeubartl) . . . (L. S.) ^ol).
31nbrea^ (iijienba-.tt), Med. & Operator von fliaöbelun\v , 2a\\ a/aumnirtiiv.'

Digitized by Google

2G

9lr:t)ur ÄJOp

^Wac^tgebot Crbnung unb ffiufje 31t Raffen öermöd)te. Sa fedjten
üor bcn Sinken, unter ^ineinaiefjung unb jum Slrgerntö bcö an foldr>e
SBirrniffe nidjt gelohnten, fo fpifcfinbig auägeflügelten «öteinungfc
Derja)tebenf)eiten nitf>t gemadjfeneu, baburef) auö bem aütäglia>n
©eleife unb feinem fonftigen 35el)agen geriffenen, im ^öcf)ftcu ftrabe
geängftigten unb beunruhigten Sürgertumö gerabe bie t)öcf)fteu
(Spieen ber ©efetlfctjaft, bic berufeneu Vertreter oou $ed)t unb
Crbnung öffentlich tt)re fleinlidjen, gefjäffigen £änbel mit beiftrieU
lofer 3?crbiffenr)eit au*; mit f (agiler Uubetjolfenljeit unb 3f?at=
lofigfeit, mit fturdjt unb Bittern flauen bie SBefelarer (Spiefc

Copia beut mir norgcjeigten mähren Originali verbotenu« (facta collatione)
coneordire, bezeuget unter eigener .panb4liiterfd]rifft, unb uorgebrueften
Notariat- Sniigcl, SÖCfofoT ben 2. Aug. 1704. / (L. S.) Joannes Michael Sans,
Apostol. & Autli. Oaes. Nota. Puhl, in fidein. Mppria.« (Gx 4790. 29 lt.
ilt Gx 4800.)

Slufferlegte Final-Jöanblung, 3>on 2eitl)en ®e& altern Praesidenten
,sm)heirn von Ingelheim, unb ntit=uiiterfd)riebener Assessoren £c§ iTiinferl.
unb >v>eil. Möm. NcidyS Gainmer»$erid)t*. Diit ^eijlngen . . . $egeu bie
$raff 3olmifd)c fernere öolgleiitung. £arin S. 150 Num. 10. Articuli
Probatoriales . . . (Gx 4792. 10.)

£a* Theatrum Europaeum. baä .Oeuutann bei feiner 'Äußerung
über Gifenbart l>emn^iet)t, berichtet im 17. $*anbe, erschienen 1718, über bie
Vorgänge beim i)tcid)öfammergeviibt roabrenb be* 3 fl t)roä 1704 in einein
eignen au^führlidjen Slbfdmitte, o. 32—00, in ber £l)at oljne bon bem
.3iMfdietifall mit Gifenbart etwas 311 fagen. — <$rl). b. Ulmcnftein in feiner
Wefchidde b. 3 t. ©efelar, II 1800, 3. 433 mibmet jenem Snufdienfalle rool)l
ein paar Sähe, bod) finben fid) barin mehrfad) llngctiauigfciten. Gr beginnt:
„Gin miuffihreoerifdjer Balmarjt . . . fam im 3uniu* . . . mit einer Jruppc
nou Waufleru unb Seiitäujern nad) Heßlar unb fd)lug feine 5*üf)ne auf bem
Warftplafce, grabe uor bem alten ffiathfyaufe, in roeldjeiii bass Ataiumergericfd
bamal* feine Sifeungen l)telt, auf." .311111 Scblufie nennt er „ben jsüljrer bet
mauberuben Öauflergefellfdiait, ben Sahuoperator, Johann 5lnbrea§ Gifenbart",
unb im fRegifter am Gnbe bei brittcu Raubes, erfdjienen 1820, heißt eS:
„Gil'enbart, 3of)ann Slnbrca*, AÜljrer einer roanbernben (Mauflergefellfdjaft,
gibt 311 neuen 2lu*brüd)eu beö 3wiefpalt3 jipifdiett ber 3ngell)eimifcbeit
v 4>artl)ei) unb iljren Wegnern 3lulafi, II. 433." ;J!oii Gifcnbart ali einem
3a()naiit wirb man faum in ben SiVfclarer ttftenftüifcn unb ebenfowenig fünft
etwa* finben, uielmeljr tritt er überall entweber alö .öeilfünftler unb Gl)intrg
im allgemeinen auf, ober, wenn uon feinen Spezialitäten bie ?Rebe ift, fo
wirb er als Ofulift unb 3tcinfd)nciber gerühmt. 2Senn er in baö ja^närjt*
Hebe Webiet übergriff, fo gefcfjal) ba§ mif}bräud)lirf), um bei ber fdjmanfenben
Slbgreu jung ber eiiijelnen djirurgifchen öebiete ber SL>ollftäitbigfeit falber allcS
an fid) $u $iel)n. —

Digitized by Googl

Stfcnbort im geben unb im Vicbe

27

unb Pfahlbürger ben feltfamen @trettigfeitett 3U, fic wiffen nicht,
wa$ fte öon ben beoo^ugten £errfd)aften benfen f ollen, 311 benett
fte trofc allebem wie 311 fjöfjent Siefen mir mit ehrfurd)teooller
@djeu emporjubltffen gewohnt waren; ergöfclicf) ift eä 311 beobachten,
wie fte ftd) babet möglid)ft in ber Seme, möglid)ft außer ©djufjweite
3n galten bemühn, um md)t umjerfe^enö üom 2Mi|jiftraf)l auö ber
.•pör)e getroffen 311 werben. £a treten bie ©eftalten ber beiben präft=
beuten tu beutltdjen Umriffen uor ba$ geiftige Singe: eä evfd)etiit
babei ber Freiherr oon Ingelheim alö ber bebäcr)tigere, gnt=
mutigere, alt ein wol etwaä langsamer, fd)laffer unb wenig be=
beutenber SRann, ber aber im gewöhnlichen £d)lenbrtau ber ®e*
fdjäfte feinen platt mit @I)rcn füllt, unb neben ihm 3eigt fid)
jelbftbcwu^t, hod)fal)renb, ftolj unb unjitfrieben, auö oornehmerem
£aufe wie jener ftamtnenb, fein ber Sluciennitfit fowie ber offiji^
eilen «Stufenleiter ber Karriere gemäß erft hinter ihm rangierenber
SlmtSgenoffe, ber ©raf oon (Sohn*, ber trofeenb auf feine 3ield)$*
numittelbarfeit außer bem tfaifer fein überhaupt anauerfennen
geneigt ift, ber 0011 ^ebenorbnung ober gar Unterordnung im
^erhöltni^ 311 bem erften Präfibettten nidjtö wiffen Witt, ber ben
biefein gebüf)renbeit Vorrang unb bie oberftc Leitung mit allen
Mitteln au ftd) 311 reiben fud)t ( hinter bem dürfen beefelbeit
pittfd)t unb 9iäufc fchmiebet, in ber .pifee feiltet ehrgeizigen Siingenö
aber bie gemeinften Siegeln ber Klugheit unb alle 33orfd)iiften
feiner Sitte, ja gewöhnlichen SlnftanbeS anfjer Sicht läßt; jwar
finbet er fid) mit ben Pflichten feiner Stellung leicht ab, burch
ungebührlich oft eingeholten Urlaub unb übermäßig lange tfeit
ausgebeizte Steifen entzieht er ficr) ben 2tmtögefcf)äfteit — wofür
bie Belege mit genauen ßettangaben urfttnblid) beizubringen unb
gegen ihn 311 uerroenben bie ©egner fid) uid)t entgehn ließen —
babei mit bem Slufpntd), fobalb er ben Drt feiner Slmtäthätigfeit
3m 2lbwed)felung aud) einmal mit feiner ©egenwart beehrt, bort
alö ber gewiffenhafte, wahre jpüter ber Drbuung 311 gelten, ohne
ben alles brnnter unb brüber gehen muffe, ber fid) üom piafee nid)t
wegrnl)ren tonne, ohne baß alleö auf ben Äopf gcftcllt werbe unb
wie fouft äf)nlid)c 'Karretheten berart überall begünftigte £eute 31b
näd)ft anbem unb fd)licßlirf) ftd) felber eiujurcbett pflegen. 3mtfd)en*
brein tritt ein aller fd)itlgered)ten unb gebiegetten ißorbilbuttg
femftel)enber .peilfünftlcr auf, ber ftd) als „töätrferlidjer* auch

Digitized by Google

2«

Slrtljur s\t>w

öerfdjicbener ß!)ur= unb dürften fjod) prtüilegtrter Medicus unb
Operator* be^ei^neit barf, ber, üon feiner 3Sid)tigfeit bura>
brtmgen, $n>ei Liener üoraugfdjuft, um feine ätafunft in bem
Drte »orgubereiten, ber nxdjt nur einen (Seiltänzer, fonbent audj
©d&aufpicler mit |id) füfjrt, tu bem Streit ber SReidjSfaimner*
gcridjt^präfibcnteit feine 2luefage mit unuadjalnnlidjer Stürbe unb
bem ftoljeften £elbftbemußtfein .511 Rapier giebt unb wie ein
Iciidfjtenbccs Meteor entfdjwinbet. (?r moctjte mof)l af)iten, bafj fein
^eugniö .unter eigner .ftanb unb bcngebrutftcm ^ittfdjafft" nid)t
nur jur 2?ermef)rung feine? eignen 9tufjm8 bettragen, foubem
aud) bae 2lnbeufcn an bcn großen J)ied)t*l)anbel awifdjen ben
()o()en TOgliebern bcs töeidjefammcrgeridjtä ocremigen mürbe,
unb baß fein Scrjaugerüft — obfdjon in auffälligem ®cgenfafe
31t bem fonftigen ^runf feiner ßrfcfjeinung fd)äbigermetfc nur »auf
4 an ben (5cfen geftelltcu ^äffern* nifjcnb — bereinft 2lnfprud)
erheben föuntc gejagt 31t werben unter Die Fretter, bie bie SBelt
bebeutcu. Öewiß, eine mirfjameve JReffame fonnte fid) ©ifenbart
gar ntd)t münfdjen, alö baö ©rlebniö 51t SBcfclar, wo er gewiffer*
maßen ale entfdjeibenbe 9Jfad)t 3mifd)en bie beiben fyocrjgebietenben
iiräfibenteu betf I)öd)fren ©crtdjtöbofcct gefteltt mar; unb of)ue fein
Auftreten unb wenn fein "Käme nid)t baswifdjeu begegnete, würbe
wofyl niemanb, außer wer eine möglia^ft etngeljenbe ©efajidjtc beS
^eid)öfammcrgerid)tö 311 fdjreibcn beabfid)tigte, geneigt fein, in
ben uerftaubteu unb oergeffenen ^ro^eßafteu tjernmjuftöbern unb
fo baö ©ebaajtnie an jene ueriajollenen frreitfüd)tigen 3iedjtä s
gelehrten wieber 311 beleben. TOgett ir)ve ©ebeine in ^rieben
mobern; lotfenbcr ift eä, ben Spuren ßifenbartö weiter naa^jugeljn
unb 31t öerfud)eu, ob ntd)t an* ber langen ßeit üon ben SBefclarer
Sommertagen bie 311 feinem $obc tu s )Mnbeu nod) mandjeä über
feine Saaten unb Sdjirffale in (stfaljrung 31t bringen fein möchte.

3. (ftfenbart in aufftetaenber tfinie.

Senn ©tfenbatt in feiner ©rabfdjrift nur braunfd)Weigifa>
lüueburgifd)er Sanbarjt fowic Alönigl. s l>reußifd)er Mat unb ^of*
ofulift betitelt wirb, orme baß bie Titulaturen, in welche er felbft
im 3af)re 1704 31t Berlar anbeutungöweife bie weitefte ^erfpeftioc
eröffnet mit bcn oielfagcnbcn Sorten v £äufcrlid)er and) »er*

Digitized by Google

Gnjenbart im geben unb im Viebe 2!)

fcfjiebener (Sljur* unb dürften ()0C^ pribtlegirter Medicns imb
Operator', tu langer glänjenber Sccirje mit gebitfjrenber Sorgfalt
aufjjc3d()It mürben, fo inüffcn bie fpfitcren litel höhere Stufen
bejeidjnen, oon bette» auö man auf bie früheren aI3 läng-ft über*
tounbene, tief unter ber nunmehrigen Sürbe ftefyenbe, herabfdjaute;
in einem s 4>viötlegtum alS Medicus unb Operator büvfte bemnad),
felbft wenn cä ein faiferltd)eö mar, nid)t3 anberä gelegen l)aben
aU bie Erlaubnis, ben 33ernf eineö #cUfunftler3 innerhalb ber
ßanbeögrenjeu au^uübeu, wogegen ein ßönigl. ^reufeifrf)cr 3iat
unb .pofofulift unb nod) mehr unzweifelhaft ein Sanbar^t amtltdjc
SSeftallungeu unb offt3telte Titulaturen barftellen. Schon 1704
heifjt e6 ^ur -©c^eiajnung ber Serfunft ebenfo Wie 1727 auf bem
£cid)enftein „oon 9JJagbeburg Ä . £ier muß bemnad) (Sifeubart
meuigftenä 1704 biä 1727 beheimatet gewefen fein, s ))cagbeburg
war fein eigentlicher 2Sor)nft^ f oon bem auä er feine SSanberu'tge
unternahm unb wohin er feine iöeute jufamuientrng. 9!ad)
9)cagbeburg alfo ridjteu ftd) bie «liefe, bie ben Spuren Gifeubarttf
folgen, unb in ber $hat bieten bie bortigen 2lrd)ioe einige fernere
Nachrichten, bie alle bieder feftgeftellten $f)atfad)en auf baö erfreu*
Udjftc betätigen unb ergangen.

3u iBteberholung eineö Stuffafceö auet bem TOagbeburger
ßorrefpoubeutett oom Februar 1870 geben bie t ©efd)t#tö*3Mattcr
für Stabt u. Saab Wagbeburg«, 5. Jg. 1870 S. 124—41, eine
^Beeile ©. 21. o. 9Jc[üloerftebtJ'$ über „£octor (St)feiibart()*.
«ftier wirb gerabe bie Sitelfragc grünblid) unb qitetlenntä|üg
betjanbelt. S. 131—35 fiub l)kv im ©ortlaut bie beiben
^riüilegta eben ber beiben Staaten, bie ber 2eicf)enftetu anführt,
$reiijjentf unb «raunfchioetg^üneburgö, abgebrueft. Sit ben
£auptftetlcn lauten bie fel)r intereffauteu £ohtmente folgenber*
mafjen :

5öir ftriberid), oon ©otteä (Knaben, .König in Greußen . . .
%l)iu\ fnnb unb befeuuen hiermit 9tod)bem Un$ Unfer Steber
Wetreuer Johann 3lubreae (Sifenbartlj, Privilegirter i'anb^lrjt
über oerfd)iebene dürften thümer, jc^o mol)ii= unb jejjfjaft in
Uuferer alten Stabt SJcagbebttrg allcmmterthäuigft oortragen
la&en, roae geftalt (fr numel)ro über biet; unb ^wattfcig Jahr
fid) alo Operator unb Medk-inae Praeticus auffgefü()ret, unb in
mdljrcnoer foIcf>er seit unter beä #öd)ftett trafftigeu «enftanbt

Digitized by Google

I

30 Slrtfmr Mopp

oermittelft feiner loohlerlerntcn tfnnft unb erlangten experientz,
wie joldjeö bejjeu in .§änben tjabenbe, unb Itnö in Original!
producirte gute Privilegia unb Attestata üon oerfdjiebeueu
?)ceid)ä*tfürfteu, Medicinifd)en Faoultäten, Magistraten, <Stabt=
Physicis unb anbem Particularibus geuugfahm 3eigen, fo roohl
in Unfcreu fianben, alä faft aller Drten im 9iöm. 3tetd)e an fetjr
Dielen Wenfd)eu ( Vornehmen unb ©emeinen, fo 33linb unb ©ehörlojj,
aud) mit großen 2Mafen*Stcinen, Srüdjen unb anbem äußerlichen
unb innerlichen 3iifällcn belaben gemefen, glücfiiaje Curen getljan
unb »errichtet . . .

3üfj Privilegiren unb begnabigen 2Bir au$ ber Unö $u=
ftehenben £ödjftcn Souvorainen königlichen unb Ghurfürftlid)cn
Wad)t unb ©ewalt oon Dbrigfeit unb fianbe^errfc^aft wegen
cnuclteu Johann Stnbreaö (*ifenbarten hiermit unb in frafft bicfcS
Untere* offenen sörieffcö bergcftalt unb alfo bafe @r fo lüohl in
Unferem Königreich Greußen, unb Ghurfürftenthum ÜBranbeuburg,
altf allen Übrigen Unferen Provintzien unb £anben in ©täbten
yVlerfen unb £>örffern, menu eö 5h me O e fäHig, l e * ne »ohlerlernte
Profession unb Medicinische 3öiffenfa)aft nad) erforbernber
9cotl)burfft ber Patienten exereiren unb feine Medieinalia unb
Arcana otjne bafj 3h mc 00,1 ocnen Medieis Apothekern, unb
fonften jemanb, baruuter einige Ijittberu ng gefd)el)e, bei) allen
beneu fid) 3h mc anucrtrauciibeu Patienten frei; unb ungehiubert
innerlich unb enferlid) auf feine 2krantnioitung appliciren, auch
biefelbige allen unb jeben, bie jte öerlangcn, berfauffeu unb oer-
fd)icfeu möge. Zubern Operatoribus ober fymim uagirenben
ätfincfel Slrfecn aber, fo oon Unö ntd)t Privilegirt ober ßunfft*
mäfng fenn, bergleid)cn M ediein 311 nerfauffen, aud) fold)C
Operationes uub Curen 311 oernd)ten l)iemit üerbothen, unb bei)
Fisealisclier Straffe ntd)t gula^en: ^ebod) ($r gemelbeter Qnfen*
bartl) bal)ingegcn fd)ulbig uub gehalten fci)u follc, Wcmanben
mit ber Belohnung unbillig 311 überfefcen, auch benen Trinen, bie
e<< nid)t bc3al)len fönneu, feinem eigenen (Srbieten nad) feine
Operation unb Kunft umfonft mit pt'heilcn . . .

Ul)rfnnblid) unter Unfercr ßigeuhänbigen Unterfdjrifft unb
anhangenbem föntglidjem größeren Snfigel. €0 gefchel)en unb
gegeben 311 (Solln an ber Spree ben *25ten Martzii 1708.
L S. rvribevict).

©ancfelmann.

Digitized by Google

(Sifenbart im t'eben unb im Viebe

31

9?on ©otteö ©uaben 2Bir ©eorg Subroig Verbog 311 33raun=
fdjmeig unb Lüneburg u. f. w. Üfyun fttnb befennen Ijtermit;
üDeuutacf) Unä ber fönigl. ^reufjifdje Operator unb Medicinae
Practicus Johann Andreas Eysenbarth umb ein Privilegium
untertfjämgft erfudjet, @r aud) bcn feinem jetügen Slniuefeii allfyie
oerfdjiebenc gar gute unb rare groben feiner 28iffenfd)afft unb
(>3efcf)icf[icf)fcit au allerfjaub 2lrtlj unb fonberlid) an lölinben, mit
steinen unb 23rüd)en öon ungemeiner ©röfje, aud) anberu
gebred)lia> unb mit £rancff)eiten belabenen s J>erfol)uen abgeleget;
2U3 fabelt 2Str oberroefynten feinem ©efud) in ©ttaben deferirot
Sfjun baö aud) hiermit unb frafft biefee beguabigen ennelbteu
Sodann Slnbrcaö Offenbarten mit beut Sitel unb Praedicat
Uufenä 2aub=2lrj-tte0 ( unb privilegireu 3l)n bergeftalt unb alfo,
bafj (ix tu Unfern gefammten prftentf)ümern unb Rauben aller
Ortzeit feine Medicinische unb Chirurgische 28 i ffe 11 fd) äfften nad)
erforbernber Siotljburfft ber Patienten Etömügltdjeö of)ngef)inbeit,
mann unb 311 weldjer B^it eä 3f)in gefällig, frei ejerciren unb
allen unb jeben, bie feiner .spülfe unb (Suren fid) 311 gebrauchen
»erlangen, baejenige was er ,31t feinen üorueljmenbcn (Suren für
uött)ig erad)tet, an Medicamenten uerorbnen unb applicircn,
aud) 31t beffen befto melier 23eqitemlid)feit in Unfern i'anbcn, wo
eö il)iu am anftdnbigfteu ift, fief) f)äuelid) nieberlaffen unb moljucu
föuue unb möge.

@3 foll and) feineu ^reinbben unb Umläuffern bie fid) für
Operatores unb iHt^te ausgeben, öon Unä aber nierjt privilegiret
fenn ober Special Coucession oou Uuö auffeuwetfeu tjabcu, 311*
gelaffeu, fonbern 3()uen ben luiUfüriger fdjarffer Straffe Ijiermit
ocrbotfjen fet)n bergleid)en Operationes unb (Suren, ald Unfer
£anb*2lrfet (fufenbartl), 3U verrieten fid) getrauet, in Unfern
Rauben 311 unternehmen, hingegen aber foll biefer fd)ulbig unb
gehalten fenn, uiemanb wegen Belohnung feiner (Suren unb
Operationen unbillig 311 überfefcen, and) an beneu 9trmen, bie eö
nid)t bc3al)lcn fönuen, feinem eigenen @ibietf)cu nad), feine
Äunft unb &>iffenfd)aft oljue (Entgelt 311 beren ©enefuug mit uid)t
minberu rtleift, ale wenn er bafür be^al^let würbe, üben . . .

Ul)rfunblid) unter Unferer cigeuljdubiger Unterfdjrifft unb
In'cran 31t fangen befoljlncu größeren Snfiegcl. £° flcfdjcljen unb

Digitized by Google

32

Slrtyur stopp

gegeben tu Unfern 1 JReflbenfe Stabt .pannoöcr ben 24. Septembr.
Ann.» 1710.

L. S. ©eorg £ubroig ßfjurfürft.

o. £attorff.

,;$o\\ Berlin auo tjatte unterm 2H. Jan. 1707 $oI). SlnbreaS
Cnjienbartl) Operator uub Meduinac Piacticus tu einer ^mmebiat-
(viugabe gebeten, U)n, ba er tüele „Sinnen umfonft eurirt, jur ßljre
(Rottes uub 31t bcö .ftöuigd y Bof)lgefalteir, mit bem ^rdbicat alö
Äöniglidjer ^anbar^t 311 beguabigeu, roie er ärmltdjc patente
and) fdjon öou aubereu Potentaten aufjumeifen tjabe. (fr motioirt
fein $efud) ferner bamit, baß er burd) unjäljligc Slttefte feine
glücf(id)eu (Suren nadpueifen föntte, fid) aber begnüge, nur jroet
bauou (,$ur ^ermetbung alle** ettcleu Sftufymeä) bet^ufitgen,
namentlid) aber alc auf feine £}ualification be3Üglid) bie (nid)t
meljr bei ben bieten befiublid)en) ßeugniffe über fein (Dramen t>or
bem Colleginm inedicnm 311 ©reiben, ber mebiciutfd)cu ^aeultät
31t .pelmftebt uub ein Sitteft beo (Stabt^nficuö üon 9Jiagbeburg.
'31 im l)abe er fid) burd) Slnfauf eineä ^aufee für 3500 £l)lr.
(nad) biefem greife 311 fdjliejjen inuf) bies einö ber größten
©runbftüde tu ber 6tabt gemefeit fein) in 9Jiagbeburg poffeffiouirt
gemadjt (worin jefet feine ftrau uub tfütber morjuten) uub fei aud)
milleus, fein übrigeö unter anbereu .perrfdjaften befinblidjeö 3$er=
mögen tu ben preufj. Rauben anzulegen. &a er nun megen feinet
©lürfeci im (Suriren Diel ^eib, .pafj uub s 3Jafigunft auäguftcrjen
Iwbe, ber Jlönig aber ftetö bae 3*erbienft belohne, fo bdte er um
ben obigen Sitel mit benjenigeu 33efugniffeu, meldje mir in bem
. . . Diplom näljer ausgeführt feljen.

$ou ben beiben beigefügten ^tieften fprid)t baä eine beö
SöötUfyermeiftere ©. Siefce auö TOnd)eberg d. (1. Berlin 27. Sau.
1707 beut „.perru $)octor" in überfa^mänglidjen trafen bejfeu
&auf aus, uerfdjmeigt aber bie Atranfrjeit, oou ber ilpt (Enfeubartl)
glüeflid) befreit Ijat. w 'Xaufenb ©euffjev toerbc idj feuben in ben
ßiifften (jinter mtd) ^uvüct uub mo id) miljr merbe fyimvenben,
wirb fein mein ©eift alle SlugeubliaV <£aö anberc Beugnijj üom
Ui. «yebr. 1707 l)at ber prebiger 31t @t. ^etri in (Solln a. @p.
auegeftellt bal)in, baf? für bie burd) ben Öattbar jt uon *DJagbe=
bürg 5. 5t. tfnfenbartl) beumfte glürf'lidje Teilung einer #rau

Digitized by Google

CSIfenbart im Seben utib im Siebe

33

jpubner, bie 30 3ar)re am ®ef)ör gelitten unb feit 10 Jafjren
Qau3 taub gewefen, in bev ßirdje öffentliche £anffagung ge=
galten fei."

(53 erfdjjeint nötig, an tiefet* «Stette einige (Sä£e 3»tfc^eu=
breinjufdjalten, woburd) Sfyatbeftanb, 3 u fommenl)aiiö uub Se-
beutung biefer feltfam oerfdjnörfelten @d)riftftürfe beutlidjer werben
möchten unb oielleidjt aud) maudjerlei nar-eliegenbeu aber ivrtitm»
üd)cu 21 uffa [fangen oorgebeugt werben fanu. 5ßeuu (Sijenbart
ben preufjifajcu $öuig um ilkrleiljuug beö s Jkäbifate3 atö $önig=
lieber i'anbar^t anging, fo ift biefeö ©efud) burd) bae föuiglidje
Slntmortf abreiben, baä übrigen^ im Atonjcpt oom 25. s J5lax$ 1707,
nid)t wie oben uad) bem fuäteru -Drucf 1708, batiert ift, miubcftenä
in ber £auptfad)e runbweg abgelehnt ober nid)t im oolleu Um*
fange bewilligt. Jn wie fmlbreidjen, für beit 23tttfteller fd)meidjel=
Ijafteu Sluebrütfeu baö ganje fid) audj ergebt, mit feinem Sorte
wirb er 31a - tfüljrung be$ erfefjnteu Sitelä beoollmäd)tigt, fonberu
if)m wirb nur ßrlüiibnitf gegeben, feinen 23eruf ungefjinbert autf»
3uüben, ifjm wirb alfo nur wie |ebem anbern £anbmerfer ober
©ewerbetreibenbeu ein isrioileg, watf man je^t Äoi^effton ober
2iccit3 nennt, 3itgeftanben, aber fein offizieller Ittel, feine amtlid)C
söeftallitng. ($ö muß bas um fo meljr auffallen, alt? er in bem
2lntmortfd)reibeu t 2anbai'3t über oerfd)iebenc ftürfteutljümcr* unb
aud) in bem feinem ©efud) beigelegten ßeugntö beä SJSrebigerö
„l'anbat^t oon ÜKagbeburg" genannt wirb, tiefem ßeugniö ift
weniger 33ebentuug bei3iuueffen, bie Benennung /^anbarjt oon
9){agbeburg* fönnte ber ^rebtger mit nid)t größerem :)ted)t äuge*
wanbt tjaben ati in bem anbern ßeuguiä ber überfpannte, 3 n v
unrcdjten ßeit bid)tcrifd) angcl)aud)te 33öttd)ermeifter bie söe^eic^»
nung alä „#cn 2)octor\ ©erartige <Stanbe3erf)öf)ungen werben
uod) jejjt im biirgerlidjen £ebeu tagtdglid) in fd)meid)eluber 3Äbfid)t
oorgenommen unb famen früfjer, wo man alle»* nidjt fo genau
naljm, erft red)t unb aud) oft genug in beglaubigten ©d)rift|tücfen
oor; fo fönnte fclbft ber amtlidje iHuöbrncf „2anbari,t über oer=
fd)iebene <yitrftentumer* nur ben ßweef t)abeu, bem titelfüdjtigcu
(Sifeubart £ouig um ben 9Htinb 3U formieren. 2Semi (Sifeubart
aber wirflia^ fd)on bamalö baä 9^ed)t gehabt fjabeu follte, fid)
2anbar3t 3U nennen, fo fönnte „Sanbaqt oon s )Jtagbcburg"
eutweber bebeutcu ftinbaqt für batf Wagbeburger bebtet, unb fo

Kopp, <Ci|>tibctrt im Cfbfii unö im £i«&e. . 3

Digitized by Google

34

3lrtl)iir s\opp

Wagbeburg mit unter bie üerfd)iebenen ftürftentümer gehören,
ober eä föuixte wieber, lote auf bem £eid)eitftein, burcf) bie s Borte
,0011 SJcagbeburg* nur feine .£>erfunft gemeint fein, fo bajj er nur
im allgemeinen alä Sanbarjt, ber in üflagbeburg anfäfftg fei, be=
zeichnet werben würbe. 3>odj laffen fid) Umftänbe, weshalb
jemaub nicht für einen Seil beä preufjifd)en ©ebietö einen Xitel
erhalten haben follte, ber ihm für baö gai^e Königreich nid)t
guftanb, fd)werltd) anführen. $>ie Verwaltung war bamalö in ben
einzelnen Seilen beö ©efamtftaateö nod) niajt einheitlich geregelt;
wae für einen Seil galt, fonnte für bie übrigen Seile beefelben
•ötaatä fef>r wol)l ungiltig fein. ^Namentlich mufj baö Sitelmcfen
feljr im Slrgen gelegen haben. Vei ber gren3enlofeu ßerftütfelung
&eutfd)lanb$ in uujätjlige Sauber unb gänbdjen mufjtc ber 33cgriff
mancher Sitel fef)r fd)Wanfenb fein, berfelbe Sitel fonnte hier eine
hoa)augefel)cne Stellung, bort eine nichtige wertlofe Verzierung
bebeuten; aud) fonnte bie rcd)tmäfjige Rührung biefeö ober jene*
Sitel* nicht nachgeprüft werben, unb fo fonnte fid) ©ifenbart
ungehiubert £aubarjt über öerfcrjiebeue tfürftentümer unb bariu
einbegriffen ober auch befouberet h<™ovgel)obeu ßanbarjt oou
9Jtagbeburg nennen laffen Dielleicht auf (Mrunb mirflid)er 33e»
ftallung burch fleiue SDuobejfiirften unb prouinzielle 33ehörben,
üiellcicht aud) oh"* auebrüefliche amtliche Ermächtigung. ftallä eä
bem betriebfameu Wanne, ber feljr gut wufjte, wie oiel ihm ein
foldjer Sitel nüfcen fönne, geglüeft wäre, 311111 föniglid) preufjifd)en
£anbar3t ernannt 311 werben, fo Würbe er üielleicrjt gar nicht
barauf uerfallen fein, fid) au bie haunöoerfche Regierung 311
wenben, um nun wenigfteuö £anbar3t über ein Äurfürftentum 311
werben. ®er Sitel hatte offenbar gröfjereö ©ewidjt je nach bem
9iang beö dürften unb ber ©röfie feineö Gebiete, iödhrenb nun
(Stfenbart in ^reufjeu ben Sitel ganbarjt erbeten, aber nur ein
^rioileg erhalten hatte, erhielt er in Vraiiufchweig^üneburg, wo
er mit angenommener Vefd)eibenf)eit nur „umb ein Privilegium
untertl)äuigft erfudjet*, in 38trlid)fett „Sitel unb Praedicat Unferö
Saub^lrfcteö", unb im wettereu Verlauf beö hannöoerfdjen Antwort*
fdjreibenä l)eif$t er ,Unfer Sanb^rfet (Snfenbarth*. 5>a«J mag in
ben £>f)ren bee 23iebermaun$ wie ephären-^Dcufif geflungen haben.
SDie nad)brücflid)c Zeichnung aU „Unfer Sanbs&rjt" fd)on au
ftd) führt 3U ber Vermutung, altf ob ßifeubart allein unb fein
anbrer neben il)»u ben Sitel habe führen bürfen. 3» i>ev Sljat

Digitized by Google

(Sifcnbart im ?eben nnb im tfiebe 35

mirb man 31t ber Annahme gebrängt, ba9 £anbat'3t utd)t etwa
einen länblid)en Slv^t im ©egenfafe 311 einem ftäbtifdjen, fonbern
ben Sanbeöarjt be3eid)iiet habe, baß alfo jebeö Sanb nur eine
fold>e ©teile hatte, baß bemnadj (Stfenbart ben $itel nicht mit
biclen oor if)m nnb nach tl)m erhielt, fonbern baß er als einziger
Dom Beitpnnft feiner Ernennung an bie 31t feinem gebcnöenbc
fid) fo 311 nennen berechtigt mar. :£amit hatte nun (Sifenbart
einen offaielleu Sitel unb eine augefeljeue. einflußreiche Stellung.
3m hannöoerfd)en Äiirfiirftentum blieb er barauf ftet)n, mälnenb
er im preußifd)en Königreich fpäter „9iat unb ^pofof ulift " mar.
©od) mögen biefe Sitel nicht fo oiel gegolten haben j^te berjenige
bes 2anbar3teö, menigften* fönnte mau baö barauf fd)ließen, baß
auf bem 2eia)enftein ^nerft biefer unb fjinterbrein etjt bie yreußifdjcn
Sütel aufgeführt fiub. Snbeffen barf man auch nicht hinter jebem
f leinen Umftanbe gleich etmaei oermuteu; bie ^Reihenfolge bereite!
fönnte gerabe fo gemät)lt fein, meil (Sifenbart auf l)annöoerfd)em
©ebiet ftarb unb begraben mürbe, üie(leid)t aud) meil in bem
hannöoerfd)en 3itgleid) ber foniglid) großbrirannifd)e Wang ringe*
fdjloffen mar. 33?ie ferner zumal für jene ßeit eä ift, 3Bert unb
(Geltung ber Sitel gegen einanber abzuwägen, ift fdjou angebeutet
morben; [ebenfalls finb ßifenbartcS preußifdje ^rdbifate nur Jitel
ol)ue 33eamtendjarafter unb infofern oielleid)t üon geringerer 23e=
beutung. Greußen nal)m es eben mie auf manchem anbern (Ge-
biete fo auch auf biefem fdjou bamalö genauer als aubere Staaten,
ftür Greußen blieb (Sifenbart Operator unb Medicinae Praeticus,
Benennungen, bie er fdjou länger altf 3mei Jahrzehnte feinem
Warnen t)atte hinzufügen fönnen, ba er nad) bem Wortlaut beö
preußifchen t^ritrilegö fleh bereite über breiunbzmouzig Jaljr altf
fold)er w auf gefül)ret* hatte. Beim er fid) nun bereitet in *>ej?lar
ff Ääi)ferlid)er» aud) oerfd)iebener (5f)ur= nnb dürften f)od) privi-
legirter Medicus nnb Operator' hatte nennen bürfen, fo fauu
eä bagegen aQerbingö nicht alö ein großer <yortfd)ritt betrachtet
merbeu, wenn er fpäter oou $auuot>er autf alö „ber fonigl.
preußifd)e Operator unb Medieinae Praeticus* bezeichnet murbc.
©aö yrcußifd)e mar ein ^rioileg 311 oielen anbern mehr, gemiß
infofern oon größerer Bcbeutnng für (£ifenbart, alö er fid) in
Wagbebnrg aufäffig gemacht hatte unb nun nid)t bloß im engern
Umfreifc, fonbern in allen preußifd)eu Rauben fein .spanbmerf aufr=

3*

Digitized by Google

36

Strtljur Äopp

3ttüben berechtigt mar. $)er totä feiner SBirffamfeit fcheint ftcfj
tu jeiuen fpätent 3>a&ren faft 90113 auf Greußen unb 33raunfchmeig=
Lüneburg befd)iäitft 3U Ijaben.

<5ö war für baö SSerftänbnis nötig, biefe gar umftänblichen

Erörterungen ein^ufa^iebeu; aber nod) immer fehlen mancherlei

33emerfungen, bie freilidt) eine ftarfe ©ebnlbprobe barftelten, aber

unerläßlich ftnb, menn man ftd) bie 3 u ft flnoe üergegenmärtigen

mill, auö bencn tjcxauü baS Auftreten fold)er Seute oom Silage

©ifenbartö erft begreiflich roir& unb burd) meiere aüeä nod) tfolgenbe

feine richtige 33eleud)tung erhält. 23ei aller *DJanntgfaltigfeit,

Unorbnuug unb ^evfd)iebenr)eit in ben jaljlreidjen beutfd)en

©onbergebieten merben bod) im Sanitätöroefen überall brei

©ruppen ftreng auäeinanbergehalteu, bie ftubierten eigentlichen

Slqte, bie prioilegicrten «peilfünftlcr unb bie eigentlichen #ur*

pfttfdjer ober SBinfeläqte. 2)a oon einer ftrafrechtlicheu Verfolgung

megen Beilegung dt^ttic^er ober ar3tär)nltd)er $itel feine Diebe mar,

fo t)errfcf)te bei ben aubern in geringerer Sichtung ftehenben

©nippen ba$ 23eftreben, bie ©re^en möglichft 311 Dermifd)eu.

3u ber mittleren Gattung gehörte ßifenbart. £>a bae Stpot^efer=

mefen in noch l)öl)erm ©rabe oermahrloft unb oon gefefjmäjjiger

Drbnung entfernt mar alö bie äqtliche s J>rariä, fo oereinigten

jene £ctlfüuftler 2lr3t unb Slpothefer in einer ^erfon, fte operierten,

oerfchrieben unb oerfauften bie Heilmittel, unb 3toar alles mal)r=

fcheinlich Diel billiger alö bie eigentlichen Slrjte unb Slpothefer.

£)te 6h»*nrgie, fdjou megen ber Dielen Kriege ein feljr wichtiger

ßmetg beö ©anitätemefenö, mar bamalö noch uid)t in bie SReihe

ber UiiioerfttätSftubien eingegangen, fie mar noch feine oornehme

SBiffenfdjaft, foitbertt ein menig angefel)ene3 ©emerbe, fte blieb

gait3 ben ftelbfdjeren unb ungelehrten är3tlid)en ^anbmerferu

nberlaffen, bie nicht oerabfäumten, oon biefem ihrem eigent*

liehen ©ebtet auö nach öHat Seiten übet^ugreifen unb ben ge*

famten jtreid ber £eilfunbe an ftch 3U raffen. 3)crb, aber 311=

treffenb fd)tlbert Günther im Saljrc 1718 biefe Bttftättbe:

3ft irgenb eine ttunft,

3n wcldjer S()orf)ett r 3ancf, SBerimmiua,, .paß unb SMinft
Unb 3öal)tt unb $orn>ifc I)errfif)t, fo ift eS in ben Spulen,
28o Stober unb barbier mit s ))tebitrinen buljlen,
Unb .Cxntfcr unb ©olbat unb alles Öinnpen^acft
2>etn emfigen Walen (itenujj unb iHuljiu bewarft u. f. 10.

Digitized

(SHenbart im tfcben unb im ?iebe 37

S5ci biefeu mittleren /peilfnnftleru, wenn fte aud) in alleä Ijinein*
pfufcfjteu, laffen ftd) bod) brei beftimmte (Spezialitäten untertreiben,
bie 6teinfd)neiber, bie Cfuliften nnb bie Bafjnbredjcr. (Sifenbart
vereinigte bie beiben erstgenannten Spezialitäten unb fd)ei'nt
weniger ftd) mit ben ßäfjnen abgegeben 311 fyaben, bereit aud) in
feinen Privilegien mit feinem SBorte gebaut ift. £>a* $anbtoerf
ber <Steinfd)netber reicht biö in bie früt)eften ßeiten gefd^ic^tlid)er
9tod)rid)ten jurittf. diejenigen, bie ftd) bamit befaßten, fjoben
bie Sölafeuftehte forgfältig auf unb festen einen Dtutjm barin,
red)t grofjc 31t bejtyen unb bind) ^orjeigung berfelben it)re
äunftfertigfeit im r)ellfteu Staate [trafen ju laffen; and) von
Grifenbart rühmen feine Privilegien bie (ähöfce ber von if)m glüeflid)
gefdjnitteneu 23lafenftetne. 2tuö bem vorigen 3atjrf)unbert giebt eä
viele Slbbtlbnugen btefer traurigen ©egenftänbe, namentlid) folcfjer,
bie 31t fürftiidjen Gnngemetben gehörten, unb foldjev, bie von ben
Operateuren um ber $ef laute tvillen bilblid) vervielfältigt mürben.
33efonberc prad)tftücfe mögen ftd) oererbt fyaben unb von ben fpdtern
Seffern alö 33eioetfe ber eignen ©efd)i(flid)feit venveitbet tvorben fein.

<&o viel 3iir Erläuterung. 9htn mag 3itnäd)ft v. TOloerftebt
ben ^abcu tveiterfnfyren, ivo er abgebrod)en ift (®efd)id)tö=$Mätter
5. ^al)rg. 1870 6. 136 ff.), fpdtere Sebenäiimftänbc be£ roelt*
berühmten (Sifenbart nad) 33erletf)ung ber beiben patente betreff enb ;
,@r reifte feine patente beut SRagbeburgcr *ütogiftrat ein bei
Gelegenheit einer Sefdjmerbe gegen bie jtd) jur ßett in 9Jiagbe*
bürg, tvofelbft er ftd) t)duelid) niebergelaffen, „außerhalb ber
TOrfte* auffjaltcnben Operatores unb SSinfeldrjte , meiere
namentltdj roäfjrenb feiner 2lbroefenr)eit (Euren unternommen unb
viele arme Sente, bei beneu nun feine .'pülfe met)r 31t hoffen, iud
$erberben geftü^t fjätten. 3>u biefer Eingabe vom 1. SDctober
1711 nnteqeidjnet er ftd) glcidjfalle ^o^ann Slnbreaä (Sufenbartf),
unb fo (roie tt)n and) baö $annöverfdje :Stploin fdjreibt) unb nid)t
Qrifenbart (meiere #orm baö ptcufjifdje Privilegium r)at) mirb bie
richtige #orm feinet 9lamen8 gemefen fein l ). £>er ^Ragiftrat liefj

') Sanon, baf> für jebeu Manien unb für jeben Präger berfelben eine
bis auf jeben einzelnen ^udtftabcn genaue Srfjreibung amtlirf)erieit$ verlangt
Horben märe, läfet fidj jur Seit ISifenbart* unb nod) Diel iyüter niifit* merfen.
(£inc weit auffälligere 2d)U>anfung at3 bei ISifcnbart jeigt fitt> bei bem oben
eripiit)Hteit SSebefinb, ber oft Sittefiub genannt wirb. Jim!) ber 9tame bei
im 3olgenbeu nod) an^iifül)rciibcit .Oerrn r>on (MriiDenijj rourbc balb fo, balb
Wräbnty gefrfmeben, unb fo wirb man bei Bielen Familiennamen 311 bamaliger
3eit nod) Unfi<^crl)eit tu ber 3d)rcibung antreffen.

Digitized by Google

38

Slrtfjur flopp

it)u hierauf fd)on unterm 3. bejfelben 5J2oitatc< feineö ©djufceö
oerfidjern unb eine öffentliche 33efanntmad)ung affigireu, morin
anf baö Privilegium @nfeubartl)e $e$ug genommen unb allen
fremben Operatores unb SBinfeldrjten baä (Suriren bei ber ange*
brol)teu Strafe unterfaßt mürbe.

3>a$ Satjr barauf fanb tfnfenbartl) mieberum 2lnlajj 31t einer
Sefdjmerbe beim 9Jtagiftrat, nämlid) gegen einen getroffen ^einrict)
$ünbe, irober ben er burd) feinen „Sccietatv* Samens Äüljnreid)
(mir erfcf)cn r bafj bie Eiseubartiana fet)r einträglid) gemefen fein
muffen unb bafj er auf großem Jyitfje lebte) beantragen liefe,
beffeu ,33ubc abpumpen", ba er, ber bk%r „auogeftanben*, fid)
erlaubt babe, „über bie ßeit an^ufteben*

,$m £>einrid) 23iinbe fdjeint aber feinem ©eguer nid)t
allfofort unb guttrollig ba»? ^5-elb geräumt 311 b^ben. ßmar finbet
fid) feine Scemouftration 0011 it)iu bei ben Siefen, tvoljl aber ein
mit beut vollen Preufnfdjen Wappen im ^oljfdjmtt gejierteö
trjemplar feine* Äoniglid) preufufd)cu Privilegium»? „<L d. *2'2. £cc.
1708 . . . feine profeifion in allen fontgltdjen Rauben 51t ererciren*.
^anad) mar $ünbc preuft. unb auberer j)feid)efürftcn privilegierter
^al)n= unb "Bunbarjt tu .palle 00m .Könige augemiefen, nad)bcm
er beglaubte Attestata. Privilegien unb 3 eil fl ,n M c feiner roobl-
erlerutcn Munft unb erlangten ^perienj „in 33rüd)en, alten
33einfd)aben unb bergleid)en 31t feilen, bcegleidjen ßal)ne, öligen
unb Oöefyör, mie and) morbum galliuum, morbuni scorbuticum,
.^afen-«Ed)aarten, ®emdd)fe, böfc Prüfte, alte faule fiftulirte
sidjaben unb ivat? biefem allen anbüngig fei, fomobl innerlid) alö
äufjerlirf) 311 curireu, gute Proben ermiefen", fd)on tn ftolge feiner
bei ber ?lrmcc in Trabant unb beim Regiment 9Jiarfgraf plulipv
iiMlbclme (oou ÜBraubenburg) gemad)ten glürflid)eu . (Euren ales
Sunöarjt unterm 13. Sluguft 1703 prioilegirt morben, im
.s>'r^ogtl)um SJtogbcburg, in Stäbten unb Rieden, in ^ar)r= unb
ifi>od)enmärften öffentlich audjufteljeu unb feine Äunft 31t ererciren,
unb mirb nuumebr auf feinen Antrag nad) eingeholtem ©utad)ten
bce* Collegii Medici mit ber (hlaubnifl begnabigt, in allen -
Aiöiiiolia^en i'auben in ber &>cife mie obgebadjt feine jtuuft alä
ßa()n= unb $Kunbar$t auöauübcn offentlid) unb im £aufe ofjuc
mänuiglidje»? Jpmbernijj, feine ba^u präparirten Medicameuta

Digitized by Google

(Sifcubart im t'eben unb im Siebe

39

appliciren, anroenben unb oerfaufen 31t bürfen u. f. w. u. f. tt).
SBonädjft beim allen ni$t prioilegirten „fjerumb oagirenben"
ßatjn* uub SBinfelärjtcn ba$ Guriren oerboten wirb unb alle
*öel)örbeu aufgeforbert »erben, if)u bei folgern ^rioilegto 311
fd)ü($en.*

@g leuchtet ein, baf) biefeS ^riüilegium bemfentgen (Sifenbartö
ntd)t nur fer)r ähnlich, fonbern and) ooHfommcn gleichwertig ift.
Seljr 311 beachten ift, bafj 33üube3 23eredjtigung oom #erjogtum
9Jtagbeburg auf alle föniglid) preufjifdjen Sanbe au3gebeh,nt »irb
unb baf} hier gerabe ber 3 at ) liar 3t oorangeftellt erfetjeittt, Ȋljrenb
in (Sifenbartö $rtt>üegien baoon mit feinem 2Bort bie ffiebe ift;
jebcnfallö mar 33üube fein octäd)tUd)er Nebenbuhler felbft für einen
(Sifenbart. 2Bie fern' biefer barauf achtete, baf} if)m fein $iteld)en
oon feinen ®ered)tfamen oerloreu gehen möd)te, befunbet nod) ein
anbereS £djriftftücf. „Nicht lange nach beö ftönigä ftriebrid) I.
£obe fernen mir (Snfenbarth otclleid)t in ber Befürchtung, bafj
unter beut neuen Regiment beö hiugefd)iebenen Monarchen 9>rioi=
legium uid)t fo fräftig geljanbljabt »erben tonne, att fonft, fid)
oon ^atyoebel auö unterm 17. Januar 1714 an beö Äönigä
^ajeftät »enben, um eine (Konfirmation beo ihm 1707 erteilten
$rüHlegiumä 31t erlangen, ©r führt hierin an, bafj er oor
10 ^aljren, alfo 1704, |ld) in Greußen niebergelaffen, ftdr) in
9Jtagbeburg ein bürgerliche^ 3Borm* uub 33raur)au$ erfauft unb
biör)er mannen w 8tocfblinben unb mit großen SSlafenfteinen unb
8eibe3brüd)en befeuerten Untertan or)ne (Sntgelb citriren gemußt
^abe*. ß»ar fei er nod) oom (Shurfürften oon .vpannooer
(Anno 1710) priüilegirt unb iljm 200 Zi)lr. j[ät)vlicr)eö (salair
oerfprod)en »orben, allein er i)<\bc fid) bemuncra^tet bod) nid)t
entfdjloffen, bie ^>reu{ufd)cn £aubc 31t Dcrlaffcn. (Sr beflagt fid)
fobann über bie il)m oon ber 3lccife zugefügte Sebrücfung, bajj
man oon if)m, ob»or}l er in ^reufjen fefjljaft fei, bod), wenn er
an einen fremben Drt fomme, gleichviel ob er „öffentlich auäftcfyc"
ober uid)t, 3 ©rofdjen pro Jag oerlauge, bie er gern 3al)leu
»olle, wenn jenes ber «all fei, unb bittet, ba er einen grofeeu
^auöfwlt mit oielem 2*olf polten muffe, ber Slccife grofre @in*
nähme gewähre, oiele 2lrme umfonft curire uub »feine tfunft
auch aufrichtig unb überall befaunt fei*, um Slbftcllung jeueö
Übelftanbe* in ber 31t crr)offenben Konfirmation fei nee* patent*,

Digitized by Google

40

Slrtljui Stopp

ba er „ein oou langer Seit fyero beraubter unb approbirter %x$t
beuen lieberlicfyen £anbtlenffern, bie Diele patienten Derberben unb
betrtegen", fonft gleidt) geachtet werben würbe. ®er 9Jcinifter
D. trinken »erfügte aud) bie erbetene Konfirmation, bie iljm
unterm 20. Juni 1714 ausgefertigt ronrbe, jeboct) of)tte bafj jener
Ungebühr Gnwäljnung gefdjal)/ . . .

Sind) in biefem ftalle mag Etfenbart fid) burd) beu 33cfd)eib
ber föuiglid) preufüfrf)en Regierung cuttäufdjt gefüllt Ijaben. ©e=
mifc l)attc fein ©efud) üor allem ben Brcetf gehabt, an mafigebenber
stelle feine Verbienfte um ba$ ®emeinmof)l in Erinnerung 311
bringen, gemifl mar er im ftillen oon ber Hoffnung befeclt ge*
mefen, bafj ber 23efd)eib nidjt nur eine Sefräftiguug beä alten,
fonbern ein neueö unb jmar l)öf)ereö s J>rioileg enthalten mürbe.
Senn in bem Slntwortfdjreibeu bie oon ifjm in feinem ©cfud)
beflagte Öebüljrenbelaftung fttllfdnoeigenb übergangen mürbe, fo
lag baä wafjrfdjeinlid) barau, baß btefe Slngelegenljeit einer anbern
Wefd)äftSabtetlung 3tigef)örie, mie eö ja cinleud)tenb ift, bafj @ifen*
bart in feinem ©efud) oerfdjiebeue 8ad)en mtteiuanber oerquirft,
bie ,umäd)ft gar nidjt 3iifammengel)örcn. ä>ielleid)t mar ber 311*
bringlid)e Wann mit feinen beftdnbigen Eingaben unb ©cfuäjeu
ben 5öcl)örbeu überhaupt läftig unb unbequem.

2>er neue Äönig, ber überall auf Crbnung faf), erlief mehrere
Verfügungen attd) bas vianttätämefen betreff enb ; fittengefd)id)tlid)
äufjerft leljrrcid) unb ergö^lid) ift babei nameutltd) ein gegen bao 1
überl)anbuel)menbe Unmefen auf ^aljrmärftcu burd) Björnen
Smcifclljaften ©eftubelö unb oor allem untergeorbueter £eilfunftler
geridjteteö (sbift für bie fönigltd) preufufdjen ßanbc 00m 28.
Csan. 1710:

9iad)bem (Er. Ä3nigl. <Dca|eftät in Greußen in Erfahrung
fommen, bafj auf 'Csofjrmärftcn fid) 9Karflfd)rener, Gomöbiantcu,
Waufler, 8eiltäu3ei\ Wtemeufteajcr, (Mlütf^Iöpfer, £afd)en* 9)krio=
netten* ober ^uppcnfpieler unb bcrgleidjeu lofee ©eflnbel mcfjr
ciugefitubeu , meldte nidjt nur burd) ärgerliche (£d)au (Spiele,
(Maufelcnen, fdjanbbare Sorte unb ^arreuteibingen ber Sugenb
böfee Erempel geben, moburd) bicfclbe 311m Mfuggang unb
lüberlidjen tfeben oerfüljrt wirb, fonbern and) fowot)l bie ,3u*

(Sijenbart im Ceben unt> im ?iebc

41

flauer buvd) itjrcit Betrug unb ©aufel=@piet umb il)r (Mb ge=
bracht, bcffen fte bcg biefen mangelhaften 3 e ^ c,t fclbft l)pct)ft be*
nötigt fennb, alä and) benen t>or bie Slccife unb 3°fl i! £ IUDeu
befinblid)en Kontribuenten unterm ©ebränge teile* felbft, tcilö burd)
tfjr bet) ftdj ^abenbeö fpifebübifdtjeö ©ejtnbel baö ©elb aud bcnen
£afdjen gebogen, ungleichen bie frembben 9Rarft*£cute in benen
2Birtöt)äufcrn in btebijdjer Seife befahlen etc. nerorbncn
J)öd)ftQcbadr)tc @. TOafeftät tjiemit attcrgndbtgft, bafj t)inf üt)ro :
1) biejenigen ÜRarftfdjreger ober f. g. Öuacffalber, meiere Don £>ero
collegio medico uid)t examiniert unb barüber ein glaubwürbiges
Attestatum originaliter nidjt auf^uuoeifen haben, auf benen ^ai)i»
mdrften gar nid)t abmittiret, biejenigen aber, fo bergleidjen glaub*
mürbigeä Attestatum unb ©oncejjton jum öffentlichen ^öerfauf
i^rer Medicamenta 31t probuetren r)aben r bennod) feinen 3ean
fotogen ober ^icfelhering auffteUen unb fid) beffen bebieneu,
fonbent orrne begleichen 9torrenteibtngcn tt)re arjjnetjen öffentlid)
Derfaufen foflen. 2) 3)te (Eomöbianten, welche Don @r. MJcctjeftdt
nid)t fpecialitcr priDilegiret, wie and) ©aufler, ©eiltänjer, Oticmcm
ftedjer . . . u. bgl. ©cftnbel foll in feinen unferer ©tdbte bei
Gonfiäcation ihrer Saaten ober körperlichen Slrreft jugelafien
werben u. f. w.

£>aä tft ein 5Jhifterftütf lanbe$Ddterlid)er ftürforge, unter
Dielen anbern ein gläujenbeö 3 eil 9 n $ 00,1 oem biebern, tüdjttgen
(Sinn btefeö waefern $err)d)erä. SBenn fid) bie Verfügung aud)
in erfter Sinie gegen bie nicht priüilegirten älUnfctcii^tc wenbet,
fo fonnte fid) bod) auch (Sifenbart mit feineägleiajen baoon ge=
troffen fühlen; biefc priüilegirten Herren, bie fid) nid)t wenig
bünften, werben nicht mit befonbern Titeln wie Medicus ober
Operator auöge3eid)net, fonbern ohne Diel ^eberlefen gleidjfalli?
aU 9Jcarftfd)reier unb Duacffalber bezeichnet. '^ifjnen n»irb nun
unterfagt, jum ßweefe größeren Ödriw? unb befferer 3ceclame
$offenrei§er auftreten ,311 Iaffen. 2)enft man jejjt an bie ©efclarcr
ßeit juritcf, mit weldjem Tamtam unb ."pölleuldrm bind) eeil*
täi^erei unb (Somöbianterei fid) ©ifenbart bort einzuführen be*
liebte, Sluffchen 311 erregen unb ßulauf 311 flauem wufete, fo mag
baö Verbot beä ^reufjenföuigö eine bittere s J>ifle für il)n gewefen
fein, wofern er nicht etroa mittlerweile fajon felbft auö eignem 2ln*
triebe jenen lieb geworbenen, gewifj Wol erprobten unb fetjr einträgt

Digitized by Google

I
I

42 9lrtl)iir

liefen 0efd)äftefniffen entfagt fyatte. Sei beut nun rote e$ wolle —
tro£ alle beut fdjeint (Sifenbart bod) im JJiufe befonbrer £üd)tigfeit
geftanben unb ein getoiffee SÄnfefjeii and) bei ber fouiglidjen 9ie*
gierung in Greußen oor anbent ooraui? gehabt 311 fjaben, benn
faum 10 läge nad) ßrlafe bei ßbifti? gegen unbefugte töurpfufdjer,
fcfjon „unterm 7. gebruar 17 IG erging an bie ÜRagbeb. 3Re=
gierung folgeubc 2lllert)öd)fte SDrbre:

(Seine &önigj. 9)it. in Greußen etc. Unfer allerguäbigftcr
/perr befehlen £ero ÜKagbeb. ^iegieiuug hiermit in gnaben ben
b ortigen Cculiftcn ßifenbartl) fobalb C?r toieber bafelbft mirb an*
gelangt fenn in £ero l)öd)ftcm Stammen an$ubcfef)len ftd) aljofort
nad) Stargarb 31t begeben 3Bofelbft 6r fid) benm Dbrifteu Lieutenant
2$on ©räbnife 00m Sorcffdjeit Regiment alö toeldjer einen ©djaben
ans 3luge befommen, angeben unb feinen äufjerften gleifj an*
meubeu foll, folgern toieber ,51t fjelffen. Signatum 93erlin ben 7.
gebr. 171(5. #r. 2Bilf)elm.

£>ent3ttfoIge forberte bie Regierung unterm 10. ej. in. ben
Stabtratl) oon 5Kagbeburg auf, bie obige £rbre beut „Ccttliften"
Cfifenbart unmittelbar nad) feiner ffiücffcljr befamtt 31t machen,
injroifdjen aber Cfrfunbigung über baä ßiel fetner SReifc unb ben
ßeitpunft feiner JKürffefyr etnui3iefjeit unb barüber 31t berieten,
£er s )Jiagiftrat iuftmtirte hierauf am 13. ftebruar ocn Wnig*
lidjen 33efct)l bem £d)n)icgerfof)n (Stfcnbarfyä, bem Slboocaten
3ofjanu griebrid) ÜÄüttcr, meldjer angab, bajj fein Sd)ioiegerüater
fid) 3111* 3ctt in fünfter aufhalten folle, unb benotete t)ierauf an
bie Regierung/

4. (*tfenbart$ <51äcf unb (£nbe.

3Xlö Dculifte mufj (Sifeubart bod) toirflid) etmae geleiftet fjaben
fonft märe nid)t ein fo fd)iueid)dl)afte$ Schreiben, eine Slrt oon
ehrenvollem Stcrfbrief, Ijinter tfjm l)er erlaffen roorben. 5)a mit
bem .vun* unb .pcrfdjrciben eine geraume ßeit ocrflofe, fo mufe eö
fraglid) erferjeiuen, ob (Sifcnbart nod) gur ßeit gefommen ift, um
bas Slugenübel bei Gerrit oon ©räoeuijj (l(>7y— 17'>7) 311 bc*
fettigen, ober ob uict)t iugtoifdjeu ein anbrer bie Teilung bemtrft
(jatte. Slber in Stargarb ift er unjrocifelljaft getoefen, benn oon
Ijier begab er fief) nad) bem nafjcit Stettin unb erliefe bei feiner
aufunft ein biä auf beu gütigen lag erfmltencä Etonifeft, moriu

Digitized by Google

Gifenbart im Vcben mib im i'icbc

43

er fagt, bafj er uon Stargarb fomme unb bortfelbft Diele Teilungen
gliicflid) ausgeführt fjabe. 3» biefem ^tettiner SReclame3ettel fteflt
fid) ber ©ipfclpnnft feineö 9iul)mÖ unb feinet ganzen SJirfene bar.
(£3 liegt barin etroaö mie bie Äunbgebung eineö är^tlidjcn Brinnis
p^atorö oor, ber in frohem Siegeöbcnnijjtfein neuen .^elbentl)atcn
entgegengeht. 3Senn er mehrfad) bariu mit rjeud)leri)d) frommein
2titgenauffd)Iag auf 0»)otte3 gnäbigen 33eiftanb r)tntt)etft , fo üerfteigt
er fid) boa) 31t ber faft lästerlichen @elbftüerfjerrlid)ung, bafr „nur
ein (Snfenbartlj ifr, fo lange ihm &oit fein £eben gönnen wirb". 91(1=
3ufd)limm roirb man übrigem* biefen <&d)mulft t>on Eigenlob bod)
nid)t auff äffen bürfen, wenn mau bamit bie Privilegien üergleirf)t,
bie nur menig bal)inter guriicfbleiben in rurnnrebiger 2luf3ählung
öon allen möglichen fteuntniffeu, #al)igfeiteu unb Stiftungen biefer
£eilfüuftlcr. SRur für fid) ohne jebe ^erfnüpfuug mit ben anbei*
roeittg befaunt geworbenen 2:r)atfacf)en airä ©ifenbartö Sehen, ba3ii
nod) leiber ohne Quellenangabe unb in fetjr fehlerhaftem ©ruef
geben ben Oieclame^ettel „Liener SWcbijiuifdje Blätter" , 21. 3g.
1808 S. 322; eingefjenb befd)äftigr fid) mit ben 3U Stettin au'tf
2id)t getretenen üöelegftütfen 1 ) ein 2luffafe oon 33ufd)an w 9Kebi=
cimfdjeä au$ beut Anfange beä 18. 3a[)rf}iuibert$* in: 9Jtünd)ener

') Segen bor Stettiner ^clegirücfc roarb ich von bem .v>eraui5gebcr ber
„©iencr "Sieb. Blätter" .öerrn Dr. ^räufel in Beantwortung meiner Anfrage
an .öerrn Dr. Buidiau 311 Stettin »erwiefeu ; .öerr Dr. med. et phil. <3. Bufdjan,
befien Yeiftungen unb Scrbienftc uid)t nur auf ärtfliihem, foubern aud) auf
urgcfchichtlichem Webicte, fowie nod) in manchen aubern Fächern eines Mobs
an biefer Stelle uid)t bebiirfen, weil fic allgemein anerfannt finb, hatte bie
öiite, mir einen Slbjug feiner Slrbeit aus ber s JJcünd). Web. Sod)cnfd)r. ju
fenben unb erbot fid) mit fo großer t'icbcnäwürbigfeit 31t jeglicher .Otlfelciftung
unb Beforberung, baft id) für bie boih immerhin untergeorbnelett 3n>ccfe meiner
geringfügigen Arbeit biei (?ntgegeufommen unb biete .öilfjbereitfcbaft be*
trcfflidien gelehrten in »oll cm Umfange mir nufümr 311 machen fügli(h Be«
beuten tragen mnfdc. 3 hm unb .öerrn Dr. Aiänfel, inSbefonberc jeboch auch
bem ^rebiger an ber Stettiner 3.=3acobi»Mirdn\ öerrn Dr. s\. Scipio, bem
eigentlichen (intbeefer biefer ^ommerfchen ISifenbartiana, ber in einer »eilorencu
(vrfe ber Wirchcubibliothef bie Blätter auffanb unb über feinen feböneu *;tnb
„'j)iitthcilungeu au -3 ber älteften Stettiner 3eitung" an bie „'Neue Stettiner
Leitung" mehrere "Wummern ». 3- 185H> hinburd) machte, barunter and) über
bie Cvifenbart betreffeuben Stellen, ber fobann auf meine Bitte ben Banb ber
^oft«3eitung »• 3- I7D» »nb einen Banb mit einzelnen Flugblättern, bariu
bie beiben üuarfblätter 15-ifeiibart nebft feinen (Dr. Scipio'*) eigenen üöiit.
teilungen ». 3- ,s:u > 3 l > «"einer Benufcung für längere Jeit hierher, nach
Berlin fanbte, fagc ich heften £anr.

Digitized by Google

Slrtyur flopp

Web. äBodjcnfärift, 45. 3g. 1898 Str. 34 S. 1090—92. SHefer
Sluffab f)at Dielen Bettungen unb ßeitfdjriften alö Duelle gebient,
morauö Mitteilungen über (Sifenbaif ä auftreten gefd)öpft mürben.
9tuu erft mit biefen benfroürbigen Äunbgebungen mirb fid) @ifen=
bavt alf in biefer 33e3tef)uug feiner ßeit roett oorauägeeilter 9Kcifter
ber JKeflaine in »ollem ©lait3e 3eigen. Über fein SSirfen in
Stargarb, fobaun in Stettin mirb man auf bem Iaufenben ge=
galten bura) folgenbe fjter budjftäbltd) na$ ber Vorlage toieber*
Ijolten &nfunbigungen:

No. 45. Stettinifd)e Onlinaire $oft*3eitung,. 2ln. 1716.
£>ienftag, ben 9. $unii. $>te leiste Seite mirb gan$ aufgefüllt
buret) folgenbe

Notifioatiou.

Stargarb, ben 8. ^nuti. @3 ift auf Verlangen oieler $a=
ttenten allljier angelauget, ber im ganzen !)iönüfd)en 3teid) rooI)l
befaubte Operator £err (Sifenbartf), in Uftagbeburg moljnljafft,
mcld)er mögen feiner oortrefflidjen mebicinifdjen unb @l)irurgifd)cn
Riffen fdjaffren, öon Se. ßönigl. 5Kaj. in ^reuffen, unb Äöntgl.
9Jia}. oou Grngellanb 311 bero mireflidjen £aub=2lrt3t allergudbigft
angenommen: tiefer #>err Gifeubartl) ift megen feiner an allen
£)rteu glücfld) oerridjteten mebicinifd)* unb (5f)irurgifdjen (Suren
in groffem Aestim; Slbfonberlidj curiret er aflerljaub langmierige
2Minbt)eiten, fo oon bluffen unb anbern 3ufällen fyerrüfjren, tr)etlö
bind) SJtebtcameuta, tfjeile burd) ^nftrumenta, übelf ©ef)ör, unb
bie fonften allerljanb TOngel am £auot leiben, er fdjneibet crfdjrötf*
lid) oiele Steine oon 6. 8. 12, unb meljr Sott) fdnoer, auf
menfd)lid)er üölafe oon üKlt unb jungen, aud) allcrfyanb ßeibeä*
33rüd)e, mögen SRafjinen l)aben mie fie mollen, curiret aud) oiele
ofjne Sd)nitt, unb fau bemeifen, bafj er bie ßeit feiner 30. xsäljrigeu
^rareu über bie 2000. gefd)nitten, jtrebf unb anber übele Sd)äben
3u gefd)ioeigen. Gr oerfauffet einen föftlid)en «£>aupt* unb Singen*
Spiritum oor ounfeleu Singen, fdnoad) ©ebädjtmf), Scrjlag^lüffc
1. Sotl) oor 12. ©rofdjen, nebft auefürjrlidjer 23efd)reibung, fold)cr
Spiritus enoeifet s Bunber- s }>roben. (5ö ift aud) 311 fauff eine
föftlidje Stcin=£inctur oor groffe Sdjmerfeen im SÖafferlaffen,
rücfen unb anbern 2)oloreö im £eib, führet Sanb unb ©rief,
bienet oor ©lieber»Sd)metl5en, (Sontracturen, 1. Öott) 8. ©r. famt
anbern föftlid)en 9lrtmeneu, biefer SJJebicuö rmt oor 18. ^afyren
in Stettin, Stargarbt, Dolberg unb ganj} ^renffen ic. oiele glücf*

Digitized by Google

(vijeitbart im Veben uni> im Viebe

45

lidje (Suren öerrtdjtet. 2>en 6. biefeö f)at ev einen (Stocfblinbeu
UJ?aim , unb ben 7. nod) eine blinbc $crfotyn alljier in ^räfeitj
öornetjmer Herren nneberum fefjenb gemad)t. Sogiret 31t ©targarbt
in Dlbeljop £aufe.

5)?it feljr geringfügigen 2lnbernngen unter SBenufjung beäfelben
©rucffafceä finbet ficf> biefe Steige uriebertjolt in ber nädjften
Kummer ber Bettung, No. 46 . . . (Sonuabenb, ben 13. ^nnii.

Notifieation.

(53 wirb auf Verlangen nodjmaljlö fnnb getfjan, bafj in
©targarbt angefommeu, ber im ganzen 9?ömifd)en 3teid) fer>r rooljl
betäubte Operateur .<perr (*nfenbartl), in 5)?agbeburg looljufyafft
u. f. to. biufjftäblid) genau wie üorfteljenb in ber Slnjeige uom
9ten 3uni, f elbft in fyerjlerit ber Snpen bamit übercinftimmenb,
au jjer bafj ftatt „2>en 6. biefeö* gebrueft ift »3)611 6. $unii". 2)ie
Überfdjrift „Notification" ift fyier etwaö fleiner gebrueft unb baä
gauje uad) oben 3itfainmengerücft, fo bafe am <Bct)lit^ ber Kummer
öom 13. 3uni nod) ^la^ übrig bleibt, um in 5 ßeilen einen ®c*
funbfyeit&Sfjee £amburgifd)en Urfonungö, wol)l aufjerfjalb jeber
33e3tef|ung auf Gnfenbart aii3upreifcn.

Kad) Verlauf mehrerer 2Bod)cn l>iclt cö Crifenbart für an*
gezeigt, fid) luieber in (Erinnerung 311 bringen. S)cii3 gefd)al) in
einer 3meitnal erfd)ienenen, nidjt nur bein Wortlaut, jonbern and)
ber budjftä'blidj genauen Übcreinftimmuug ber beiben ^Ibjüge nad)
ald (Ergebnis ein unb beöfelbeu 2>rntffa{jeö in beiben fallen fid)
auäroeifeuben 9ln^eige r Ko. 57 0. 21ten unb Ko. 58 0. 25.
in Ko. 57 alö alleinige, in Ko. 58 unter treten alef 3roeite
Notification:

5)afj ber Äönigl. ^reufjifdje Webicuö unb Operateur .perr
(5ifeiibartl) aue 9Jfagbeburg, fid) "od) i" ©targarbt aufhält, fold)e*5
lotrb benen Patienten l)iermit Fnnb get()an; ©eine berühmte (Suren
continuiret (Sr, bnrd) ®ottee ©nabe, nod) täglid) au allerfjanb
pre&ljaffte ^erfonen, alö am $eftd)te oon TVlüffen t Dorfen, 33e*
fdjiuerben an Singen, worunter (fr oerfdjiebene in obgebadjter
£tabt, and) oor bem 2i>alU unb s ty)ri£er*:$t)ore, cEtorf* unb Staljr*
SBliube Seilte glücflid) curiret, roeldjeö bie Patienten felbft bezeugen
fönnen; 2lud) l)at er biet) TOuuer an ar offen £arm = 33rüd)eu
gefdjuitten, unb nneberum burd) feine $$iffenfd)afft gefyolffcn; (fr
l)at aber fonbeilidje ^uoentionee mit fo gefdjnmib* unb leid)ter

Digitized by Google

4G

ülrttnir Mopp

flJtomcr, baß e3 3fjm fein Operateur in £eutfd)Ianb nad) tljun
loirb; So fjeilet (Sr aud) Diele ofjne Srfmitt; Cfr fcf)tteibet groffe
(Steine aus ber 33lafe, fo etwas rares an 3f)m ift. Seine Sinctur
Dor genben* nnb Werkstein, ©idjtifdjen ©lieber*<Sd)merk, foftet
1. 2otf) 8. ©rofa>n. 3mgleid)en tjilfft @r Diel Wenfdjen mit
meinem foftlidjcu §a\\\>U nnb ©ebäd)tm&*€piritum Dor blöbeä
Wefidjt, A>oupt* Sd)merfc nnb £>l)i*en * Saufen , Gr Ijat jefco
•2. ^erfonen, alö an einem Wann unb einer lebigen Grauens*
iserfon bic Dom Sd)lag gerüljret, Ijerrlidjc groben erwiefen, baoou
1. ttotl) 12. ©r. wie alles 311 gebrauten, ift in ber gebrueften
9tad)rid)t 31t erfefjeu. Vieler £err ßifeubartf) wirb nodj eine
Zeitlang 3« Stargarbt Dcrbleiben, nnb logiret- in DU) Offenau je.

9tod)bem wieber einige 28od)eu Dorbeigegaugen waren, erfdjien
eine neue ßunbgebung ©tfcnbart'ö, aud) biesmal, wie |"d)on in
beiben früheren fällen, in ©eftalt einer 3weimal, nnb 3War in
^wei unmittelbar anfeinanber folgenbe dummem beö Stettiuer
SMatts oljne wefentlidje ^eräuberung beä £>rucfiafeeS eingeriieften
anzeige. 9?o. Sonnabeub ben 29. Süluguftt, lieft man
auf ber legten Seite als erfte s Jtotificattou — oon breien —
JvolgeubeS:

3>ap fid) annod) ber Söcrnfjmte Webicuö nnb Operateur, £err
(f njeubartl) , wegen üieler Patienten in (Stargarbt befinbet, wirb
nod)mal)len notificiret, nnb Derrid)tet öffters DperationeS am i&c*
fidjte, Söritd)c unb ($flcwäd)fcn. $eu * JHugufti fjat er einem ge=
wiffen Wann einen ^olnprin[!] ober ©ewäd)S 3Wen £aafel= s Jht&
groß, mit einem fonberlid)en ^nftrument oljuc <Sd)merfeeu auö
ber Stofen genommen. SDcn 11. bito wieberum einen ßnaben
an einem großen ■Darm^Srud) gefd)uitten. £en 15. bito einer
eljrbaljren grau aus Berlin bie liurfe 33ruft wegen freffeubeu
ftrebs abgejdjnitteu, bie ftd) ©Ott tfob! wol)l befinbet, unb in
furfeem foll gaupd) gefunb werben; Sie logiret am Wareft im
Bepter. .'2>cn 20. bito einen Wufquetier an einen großen ©arm*
$md), weld)en er 10. "sal)r gelwbt, glüeflid) gefd)iiitten; Äud) finb
Diejenigen, weld)e er im oorigen Wonat Suuii unb $ulii an
Ü5rüd)en gejd)nittcu ( unb bie Dielen SMinbeu, glüeflid) curirt. Sein
föftlidjcr .paupt* »Äugen» unb @ebäd)tni|VSpirttuö wirb wegen
trefflid)en groben jo wol)t in feinem .vmufe 311 Wagbeburg, alö
aud) in Stargarbt uielfaltig uerfaufft, baS l'otl) oor 12. ©r.

Digitized by Google

Cifenbart im i'eben utib im t'iebe 47

Sogiret nod) in Stargarbt in Dlbetjop Jpaufe. llttd) wirb 3m'
frcunbl. 5M)rid)t Dermelbet, bafj obgebad)tcr £err £octor ßifett*
bafjrt e^ifteuö nad) Stettin fommen, unb ficf) eine ßcitlauQ bafelbft
aufhalten wirb.

33ud)ftäblid) ebenfo, nur unter SBerbcfferung beö f)ä|jlid)en
2)rurffeI)Ierö „^olnprin" ftatt „^olnpum*, ift biefe „Notifikation"
alö eitrige mteberfjolt am Sd)lufj ber folgenben Dio. C>9, £>ienftag
beu 1. September.

3war (teilt ©ifenbart am Sajlufj ber Stnjetge fein betnnätf)ftige$
ßrfdjeiuen ,31t Stettin in Sluöftdjt, aber eö bauerte nod) 31001
Monate, bte er mteber etwaö dou ftdj in Stettin Derueljmeu lief}.
£ic Wo. 87 ber ^oft=ßcitung, £>ienftag, bcn 3. 9ioDember melbet
jum Sdjlufj:

Stettin, bcn 3. 9ioDember. £afe ber berühmte Operator unb
9Rebicu$ £err @nfcnba!)rt, Don Stargarb auö alfyier angclanget,
wirb Ijiermit funb getfmn, beffen Genome ift ganfe Seutfdjlanb
nidjt unbefanbt, er wirb biefe 2Bod)e, geliebte (%tt! einige Solbateu
an groffen S?cibeg*S3rüd}cn r aud) Staf)r=tMinbe Seilte burd) beffen
gefd)itftc Operation, famt aubern (Suren Dornefymen. Darben
wirb in Specie recomaubiret fein föftlidjer 2klfamifd)er .£>attpt=
SpirttuÄ, weldjer wegen fetner Äräffte unb Dielen groben, weit
unb ferne Dcrfdjriebeu unb gebraudjt wirb, fonberlid) in Globen*
3tugen ( allcrtjanb ftlüffen, Dfjren > Saufen, Sd)Winbel, Äopf*
Sajmerfeen, 1. Öott) 12. ©r. feine gute Sinctur in ©tein»@d)merfecn
unb ®lieber=?)ieiffeii 1. £0«) 8. ©r. @r Sogiret ^erfötjnlid) auf
bem 9lat^* 2Bein*Äeüer, am Äof)l=9Jiartft.

9iod) einmal ergreift ßtfenbart in ber Stettiner ^oftjettung
baä SSort, um bae (SJebädjtnfö an feine 2>erbieufte 31t beleben.
5>ie ")lo. 92 beä 93lattc$ bringt Sonnabenb, beu 21. ^oüember
folgeube

Notifikation.

(£a bienet jur 9!ad)rtd)t, bafj ber berühmte 9)iebicuö, £crr
@t)fenbartl) beu 8. 9toD. am !)tofe*9Jtarrft im 9Jfauer4tritg eine
Atau, roeldje 3 Jal)r auf benbeu klugen Storf^blinb gewefen, in
©egeuwartl) Dieter £eute ben Stafjr operiret, bafj fie aud) foglcid)
alle 9)tenfdjen unb Wae it)r Dorgcfjalten worben, erfennen fönnen,
unb nun Düllig oljuc Sdjmcrkcn (Suriret. W\c er beim berglcid)cu
unb anbere Dcrfd)iebeue tpcratioueö nod) ferner wirb Derridjtcn.

Digitized by Google

48

$lrtf)iir Mopp

(£$ tljut aud) in finden &nbcncfen fctnoeben , batf er 31t Stargarb
foiooljl Diele Operationen getfjan, ale and) aflerrjaub francfc Seilte
mit groffen JRuljm wiebcrum curiret. ßr fcrmcibet öffterö mit
f)öd)ftcr Sßermunberung groffe (Steine Don etliche Sotfj ferner auS
beö «Wenf^en 23Iafe; ßuriret alle 23rüd)e ben 2llt= uitb jungen
Beuten; 2Iud) ben ÄrebÖ an Prüften nnb Etunbe; 2öie er benn
31t Stargarb einer $ame Don Berlin bie eine SBruft abgenommen,
nnb felbige in 4. 3Bod)cn glücflid) gefyeilct. £>en 16. bito f)at er
aufm 9tegen^crg einen Äöuigl. 3icutr)er roelajer mit einem groffen
©armbrud) begaffter, glücflid) gcfdjnitten, ber ©ort £ob! loofjl auf
ift, uub orme @d)merfecu ftd) befinbet. Sein foftlicfjer Spiritus,
fo Dor $opf=Sd)mer{*en, continuirlidje Slüffe, Sd)ioinbeI uub ben
Sd)lag aud) tfäfyntungen feljr gut unb fyerrlicf) ift, toirb infonberrjett
rccommanbiret, sumarjl felbigcr im Saufen ber Dfjren unb blöbcn
Weftd)te fonberbare groben tlmt, beffen fid) Diel 100. 9Jceufdjcn
bebienen, baä 2otf) 12. ©r. (5ö Ijat berfelbe audj eine foftltcfje
Sinctur nüber alle Stein:Sd)iuer&eu nnb 3Reiffcn ber ©lieber, M
£otl) 8. ©r. (&$ mirb biefer 9)cebtcuö eine geraume ßeit in Stettin
»erbleiben, unb logiret berfelbe am 5tol)l* Barett im 9iatf)ö>»
3Seiu=£eller.

9cad) biefen groben fd)ioülfttger ©rojjfpredjerei roirb man
geuügeub vorbereitet fein, um nun baä .s>auptftittf biefer ga^ett
Meilje Don Gifenbarte eifeufrefferifdjen Sinterungen, mit beuen er
bae gute ^ommerlanb erfüllte, fennen 31t lernen, jenes oben bereite 1
angefünbigte Wautfeft, meldjeä ber djirurgifdje l £rinmpi)ator bei
feinem Qrinjug in bie £anbeoI)auptftabt Stettin erlief:

©ienftliajceS Memorial.
<$ä ift 311111 STroft bereit Patienten alliier angelanget ber
f)od)berüf)mte Medicus Sofaitn Slnbreae (Snfenbartl), fommet auä
Stargarbt, altmo er aberma^l groffc 28unbcr=Curen au allerfyanb
.Kraucf Reiten glitcflid) Derridjtet, in specic l)at er Diele Stocfbliube
unb noa) füi^Iicr) ben 5. Seutembr. eine Stau Don ßanbäberg,
meiere 15. $al)x ftorfblinb gemefeu, nrieberum fefyenb gemad)t,
unterfd)iebeue an groffen £eibeö=23rüd)en gefefmitten, aud) einer
ehrbaren ftratt Don Berlin eine SJruft wegen freffeubeu Ärebö mit
wenig Sd)mer^en abgelöfct, bie nunmeljro and) ©ottlob mieber
gefitub ift, anbrer innerlichen unb äufferlidjen &raucff)citen, bie er
in abumlance curiret, 311 gcfdjwetgen. Uub lucilen beffen 3(ül)iue

Digitized by Google

(Äifenbart im geben utib im Siebe 49

unb gute reuomme weltfftnbig ift, alö ift er Don Dielen fyoljeit
Häuptern alö $I)VO &ä»f. 5ftajcft. in specie oon %{)XO SXbn. Wa\.
oon ^oljlen unb CSt)nrf. Surdjl. 311 (Sachen, £ön. 2Raj. Don ^reuffen,
Äön. 9J?af. oon (Sngelanb unb 6t)urf. &urdjl. 31t 33raiinfd)W.
Süneburg, mit trefflichen privilegiis begnabiget unb alö würtfl.
2anb*8lrt3t auf* unb angenommen, ferner ift er oon @r. Gtjurfftrftl.
©naben 31t 9Jfannk, aud) alten ©urc^I. Säct)fifd)en dürften, Jyiirftl.
5Durct)l. Oon jpeff en*(Saff cl mit guten privilegiis berfefycit, wie er
bann aud) oon oerfcfjtebencn Medicinifdjen Facul tuten unb Dielen
berühmten ©tobten l;enlicr)c attestata producireu fau, woraus 311
erfefyen, bafj er im ganzen fRömifc^eit 3feid) öortrcffltcrje groben
feiner Äänft unb jföiffeufdjafften an ben iag geleget, aud) nur ein
(njfenbartl) ift, folange ir)m ©ort fein Üeben gönnen wirb; (ix ()at
fetjon 31. Satyr practicirt unb oon ©ott fonberlidje ©nabe üielcn
oerlaffenen Patienten 31t bienen.

2)amit aber ber geneigte i'efer feine Siffenfdjafft unb Äunft
wiffen möge, alö werben nur ctlidje Ärancfljeiten, bie er näd)ft
©ott vielfältig curtret t)at, (n'eriuit augefütjret:

2Uö bie mit langwierigen ^paupt=iScf)merfeen, ©djwinbel unb
(2d)lag=$lüffen begafftet, aud) riu'trcfttcf) am (2d)lage gerütjret; Stent
bie bcö ©et)örö beraubet, blöbe Slugen, fd)wad)ee ©ebäd)tnifj l)aben,
l)ilfft er burd) ©Ott unb feine Medicin gar glüeflia).

(Stocf unb Statjr 23liube ober bie mit attertjanb Vvlüffcn incom-
inodirt gewefen, t)at er un^lig 311111 ©efid)t oertplffen; bar*
unter Derfdjiebeuc, bie €tat)r*blinb oon 3)2utter*fieibe gcbol)reu.

2)ie inelancholifd), traurig fenn, mit fd)wermütl)igen böfen
©ebauefen geqoälet ober gar unfinnig unb närrifd) gewefen , fennb
burd) beffeu f)öd)|tberüf)mte 3i>iffcufd>afft Dieter SDrten gefuub worbeu.

Sngleidjeu Sdjwinbs unb l'ungenfüdjtige, Öic ganfe auögeädfyret
Don allen kläfften fommen, Jag unb s Jiad)t geduftet, auegeworffeu
unb furzen 2ltt)eni r SMuteStürljungeu gehabt.

Stern äßafferfüa^tige, gefctjwollcnc Patienten, fo offt incurahle
gehalten worben, t)at er wunberbarlid) oielfältig curirt ingleid)eu
aUerrjanb gefährliche langwierige lieber.

@r t)at eine gar rare unb in Sentfdjlanb unbetonte Medium
unb 9Biffenfd)afft oor is-rauen fo unfruchtbar finb, welche befreiet
in Reinigung, Erwärmung unb ©tärrtuug, foldje Cur ift Diel 100.
mal)l approbiret worben.

Kopp, <£ifmbatt im Crbm unb im Cirbr. 1

Digitized by Google

50

«rtyur Mopp

2Ba$ Manual- Operationes betrifft, fo mufj ftdj beren fein
Slrtjt in Xeutfd)lanb rühmen, fonberlid) in Stein fdjneibcn, bereit
er etlidje 100. gcfd)iiitten, Steine non 10. biä 14. 2otf) fdjmer, auö
5Kenjd^lidrjer 33lafeu bei) Sitten nnb jungen mit wenig Schmerfeen.

Sitte £cibeö*23rüche, [ie mögen Stammen haben, mte fte wollen,
ob foldje gleich mit 3ur 2BeIt gebracht. ßinber unb SJtönner öon 00.
Sauren ^at er ßeit feiner experienee über 2000. gefdjnitten, olme
bie er aller Crten ohne Schnitt glücflich curiret.

Ärebö an SBrüften, freffenbe Schaben am üßunbe, giftuln
ober anbere offene Schaben am £eibe, curiret er tfjeilö burdj Sd)ueiben,
tfjetlä aud) innerlich unb äufferlidje Medicamenten.

Sdjncibet fünftlid) £>afenfd)arten, ÜRifjgeroächfe, s 3Kuttermäl)ler r
oertreibet Äröpffe unb birfe £älfc, famt anbere innerliche unb äuffer-
lid)e Ärancfljeiten in Abundance.

£at curtöfe Medicin unb ßunjiiUfe, baä ©eftd)te bi* inä
2llter weif? unb mol geftalt 31t erhalten, ohne [Runzeln, vertreibet
ginnen, 9föf)tigfeit, Äuoffer*£anbel, auch Sommer=Sproffen unb
£eber=ftlecfen auä bem ©runbe.

Sefjet eraailirte Slugen in ben Äopff wo etueö manqoiret,
gleich beneu natürlichen ohne Schmerlen ein, bafj mau eä brcfjen
unb menben fan gleicf) benen natürlichen, ohne Schmerlen.

ßr fefeet Böhne in ben SJcunb, mie gewacfjfen bafj man barauf
fauen unb effen fan ohne einige incomniodität, meiere nicht nt
feljen fenu gegen benen natürlichen. Vertreibet ben Übeln ©enid),
Sdjarbocf unb Wfuubfäule, hat Remedia, bafj fein ßah» *W f auIe *
ober macfeligt wirb, fyat ™<h ö ute 3«h n5 ^«loer.

2tuä bee 9Jtenfchen Urin erf erntet er faft alle 5traucn)eiteu,
mann folcher früh nüchtern gefangen, unb in fein Doartier gefenbet
wirb, faget eä auch gleich, ob einem Patienten 31t helffen ift ober nicht.

Solche Steine in gegenwärtiger ©röfje öon 8. 12. btf 14. Sotl)

ferner hat b iefer s ))iebicue auf bie 1 ) oierbtfjalb \)m\bm auö ber

') 4>ter mitten im Icrt finb jmei folget »lafcnftcine »on roaljrljaft
erftaunlidjen 2>tmenfionen bilblid) im 2?urcf)fcf>nttt bargeftetlt; ber eine
gleirf) einem t*i geftaltet, für ein «öütmerei fct)ier ju grofe, einem
c^änfe» über S'rappen«lSt entfpredjenb, am biefern (inbe mol aud) einem redjt
grüßen (it bc* grüßen 23rad)i>ogel3 »ergleidjbar, bod) nidjt fo fpifc julaufenb ;
ber anbere bem Uniriffe nad) Don einem Cüal ctroa, wie eS ber berühmte
itol)inur beS cugUfdjcn M'ronfrfja^eä in feiner netten gaffung bietet, bod) be-
trädjtlid) größer, wenn aud) an Umfang fetnerfeitS hinter feinem eiförmigen
©eiioffen feljr junlrfgebUeben. £er eine 7 (5m. lang unb 5 Vi dm. breit,
ber anbere 5 (im. lang unb 4 (£nt. breit.

Digitized by Google

Gifcnbart im geben unb im Siebe

51

23lafen gefc^nitten, audj Diele ofjne Sdjnitt cnrtvt. §lbfonbcrlid^ 31t
^Berlin, 9Jtagbebnrg unb bev Rauben, in (Sljur*Sad)fcn unb lieber*
Saajfen, JpannoDcr, atttoo er 14. am Stein gefdjnitteu, Diele SBliube
«üb anbere befperate Ärantffjeiten curirt, »e^oegeu er Don Sr.
Wal Don (Jngelanb unb (Sl)itrf. £>urd)I. über bero (Sfyurfürftl.
tföuigl. 2anbe allein 3 um ßanb=2(r^t angenommen.

(5r offeriret ftdt) alten unb jeben nad) Vermögen aufrichtig 311
bieuen, aud) benen gar armen ^Blinben unb ©ebredjliajen umb
©otteö Hillen 311 Ijelffen, wenn fte ftd) gleid) anfangt melben.
(Sr recommenbiret aud) anbei) feinen Dortreffliajen .pattpt* Slugeu*
unb ©ebäajtuifhSpiritum toeldjer nidjt beffer in ber 2Belt 311
finben ift, baö £ol)t Dor einen fjalbeu Sttfjlr. 3ma.Icid)cn feine
approbirte Stein=£iuctur, fo oor alle Stein'Sdjmerfeen, (^lieber*
JKeiffeu, Scorbut nü(jlid)en 311 gebrauten baä £ot)t Dor 8. ®r.
3ol)anu Slnbreaö @t)fenbartf), auf <yid)tag.
3BoJ)nt)afft 3U ^Diagbcburg im gülbenen Slpffel.

^orijjo 3U Stettin in

Somett jener „SHeitftlidjeö Memorial* benannte Dicflame3ettcl,
ber, tote au$ ber offen gelöffelten, unauögefüllt baliegenbeu Stelle
für bie 2Bol)nuugeangabe erhellt, gebrueft fein muß, beoor nod)
ber 2lnfömmling fefteö Quartier geroäljlt hatte.

2Uö befonberä 33latt für ftd) gebrueft unb Dielfad) tool aud)
für ftd) befonberä »erteilt unb in Umlauf gefegt ober je nad) 33c=
bürfniä mit beut Memorial 3ufammeugel)cftct unb Derbreitet warb
ein 3tüeiter 31t Stettin cittftaubener unb neuerbinge tüieberauf*
gefunbener 3Bafd)3ettel , ber ftd) nur mit @t)feubartl)ä Special-
mebicamenten bcfd)äfttgt unb eigene bereu iDunbcrbare Söirfungcn
möglidjft in allen benfbaren Äranfrjeitcn ai^upreifeu ftd) befleißigt,
toobet mit Iatcinifdjeii Groden unb tnebtctnifd)en termiui feitfamer
$umbug getrieben toirb in ber ntiDcrfcnnbaren 2lbftd)t, beut &>uubcr=
ttjdter einen l)od)gelalnteu Sluftrid) 311 geben, £iefe ruljmrebigcu,
langatmigen ^ettguiffe, jebeä für ftd) feffelub. unb eigenartig genug,
toirfeu bod) in längerer #olge f)iutcreiuauber ermübeub, unb fo
mag bteä Iefcte Scrjriftftücf nid)t im Dollftdnbigeu Wortlaut, fouberu
nur aiu^ugetDeife mitgeteilt roerben:

Söalfamifdjer £aupt* Singen* unb ÖcbäajtnifcSpiritus.

©emnad) id) bie ßeit meiner 32. >jäl)rigeu Praxi mit biefem
foftlid)*approbii'ten Spiritu an un3ctl)lia>'il)ienfd)cu ^ol)eu unb ge*

Digitized by Google

52

3lrtf)itr tfoW

ringen vStanbcd, Ijcrrlidj* unb rounbcrnö=tuürbicie groben ermiefen,
fouberlid) au bcncn fo Dom «Sajlag öerüf>ret ( bic mit ©djwinbel,
.ftaltensäliiffen, &opff=6d)merfeen. öljren*@aufen, blöben buncfeln
Hilgen, fajmaajcu ©ebäd)tui& belaben gcwefeii f bafe er auaj biö
bato weit oon uerfajiebenen Sanbeu in Abundanz oerfajriebeu, ja
mit groffen 9cufeen gebrauchet wirb, unb al[o mit fteajt ßalsamus-
Vite, ober £ebenä*Balsam, 31t nennen ift; 211$ fjabe folgen auö
(5l)riftlid)er Siebe unb <Sd)uIbigfcit, weil baburaj, nädjft ©ort! Diel
9)cenfajen geljolffen wirb, aufä beftc recommandiren wollen:

1. dienet er 31t ©tftrtfung beö ©ebäajtnijfed, weld)e£ etwa
uad) einer ftrancffyetr, gefd)el)encn ftall über fajweren <2ajlag beä
Äooffe, aud) unorbeutlidjen Sebent €ajaben gelitten, welajeä benn
oermittelft beö Slurieajeuä unb äuffcrlidjeu 2(nftveicr)en beö 2BirbeI$
unb ©enicfä jicmlid) renoviret wirb.

2. dienet er benen mit beut Sdjminbel bct)afften ^erfoneu,
ober bie eine (Sdjmadjrjeit beä £auptö Ijabcu, ober aud) mit ÄoDff*
2Set) Mähen fenn . . .

3. 3" Slöbigfeit beö ®efiajtä, ift er eine fonberliaje Con-
servirung unb ©tärifung, fo man früfjc 9)Jorgeu3 mit etlidjen
^vopffen bie Singen oben unb unten äufferlidjen be[treid)et, bafj
niajtö in bie Singen fomme, womit mau bann etltaje 2Bod)en
continuireu mujj, wenn aber bie Singen rot)t unb Ijifeig femi,
barff folct)er Spiritus md)t offt gebrauchet werben.

4. 3u Catharrhen unb Sajwerigfeiten beö Raupte beförbert
folajer Spiritus bereu Resolvirung, unb madjet ba$ -£>aupt
loiebernm leid)t. Sluaj ift er ein fouberbatneS Praeservativ oor
beu (öd)lag=Js'ln^ , unb bienet benen 00m Sajlag gerüf)rt= unb
laljmen ©liebem, bafj fie wieber gicmtidje tfrafft, wenn fte äitffer=
lid) bamit gefajmieret werben, erlangen.

f>. 3" Saujen unb Clingen ber Dfyren fan nidjtö föftliajerö
gefunben werben . . .

ti. f&ov 9Hunb*$äule, £ajarbocf ber ßäfme, biefelben 311 er*
galten, nid)t anzufallen ober f)ol)l 31t werben, fan man oon
biefem föftlidjen SÖalfam in frifd) SBaffcr etliche Sropffen gieffeu,
unb ben 3Runb bamit amSgefpület, ift aud) gut für beu übelen
©erud).

7. 3n allen fo wo^l innerlia> alä Äufferlidjen Urfadjen, 31t*
ftoffenben 2lbf rafften, ÜI)nmaajten, #erfocn$»2lengtten 2c, ift er buraj

Digitized by Google

(Sifcnbart im öeben unb im Siebe

53

Slnriedj* unb Slnftreidjen fefjr würeffam 3111* ßrquitf* unb Re-
colligintug ber Sebcn$*®eiftev unb ^rafften.

teilen benn nun biefer Spiritus wegen feiner ben ftd)
füfjrenben volatifdj-aromatifd) unb Stalfamijdjen Particularum
bie Visciditäts^eitdjtigfetten sertfjeilet, . . . sanguinem gleidjfam
balsamirct, nub bie gebeut® eifter confortiret; 9Uö fan mau
neben ben üufferlid)en ©ebraudj, folgen audj innerlid) in Sdjmerfeen
beö Wagenei, in ©rimmen, in ÜDurdjlauff, unb anbern Accidentien
üon 7. 10. ä 30. Sropffeu in Söein ober anbern bequämen Vehicolo
einnehmen.

Tiuctura contra Calculum & morbum scorbuticum.
<2old)e Tinctur wirb öou mir in groffer Quantität gererfjt
unb mit groffem rtleijj laborirt, unb befielet in folgenber klafft:

1. Sft fic eine ü ortreff licf)e Reinigung beö Wenfd)Iia^eu ©e*
blütS, erwärmet unb mad)t subtil bae oerftoifr* unb falte (Geblüt . .

2. 5" allen Srein=Sd) merken, in Bieren, ßenben unb ©loten
tfjut biefe Tinctur Söunberfame groben . . .

3. $an auo) biefe föftltctje Tinctur ben Weinen tftnbern oou
1. 2. biö 3. unb mefjr Saferen $ur ^orforge gebrannt werben,
3umal)l, wenn Gcltern mit bem Stein begafftet ftnb, bereit Äinbern
gleia)fam ein Scorbut- unb Tartarifd)eö ©eblüt etngeflanjjet roirb.

4. $\\ obstruetione mensium, fluxu albo . . . ift fie
fonberlia) probat . . .

5. 3n S3ruft* unb ü)toa,cn*@d)merfeen , Colica unb «ölutter*
33efd)merung fönnen 20. biet 30. Sropffen in ÄiimmeUSÖaffcr ober
SBein genommen unb einige läge bamit angehalten werben. £)ad
Sott) oon biefer Tinctur wirb oor 8. ®r. berfauffet.

(Sä wirb aud) Rieben ein 23alfanü)'d)eö ^flafter re^omman-
diret. «Soldjeä bienet in allen offenen SBunoen, in oerbranbteu
ober erfrornen ©Hebern . . . (£3 $ertf)etlet aud) baä geronnene
©eblüt, berf)ütct Apostemata unb fan and) mit guten Success
bor baö Sdjwinbeu ber ©lieber gebraucht werben.

o,ol)ann Snbreaä (?nfenbaf)rt,
Stuiefjo in Stettin, logtret auf bem SRatl|ö»2Bem*JMer,
am Äol)ieu=5Rarcft.

$5iefe tflugblälter reben eine beutlid)e Spradje; bitrct) lange
Erörterungen fönnte ber (Sinbrucf, ben biefelbeu macfjcu, efyer be=
einträd)tigt al$ oerftärft werben ; fie wirfen gerabe3it oerbli'tffenb in

Digitized by Google

54

Hrtfjur stopp

ihrer unbefangenen, cblen ©reifttgfeit. ßufammen mit bem 6r*
lajj be3 preu^ifcf)cn Könige! oom Januar 1716 gegen marft*
jcf)reieri|cf)c Öuacffalber unb ben burdj ein Sdjreiben beeffetben königö
wenige iage fyäter oeranlapten amtlidjen (Erhebungen über ben
Aufenthalt beä läuberburd)ftreifenben öielbegehrten „Öculifteu"
erhält man bei biefer Gelegenheit ein rool abgerunbeteö, in leb*
haften Farben nnb beutlichen Um riffelt ftd) barfteöenbeö 33tlb aus
ber bamaltgen Sittengefd)id)te. Dbroohl Gifenbart nadj 1716 noch
ctroaö über ein Satyrjeljnt lebte, fo ift bod) mit ben Stettiuer ftlug*
blättern öont @nbc beö ^arjreö 1716 nnb allen öorau mit jenem
fenfationellen „bienftlichen Memorial" ein mürbiger ©ajlupftein für
ben froren 33au gefunben, über meldjem ber grofjmädjtige kernte
„(Sifcnbart* prangt, für ben monumentalen 33au, melden biefer be*
rnljiutefte Vertreter oon allen freien .fieilfünftlern burd) fein
üBanbeln unb EMrfcn aufgeführt hat.

giebt nur einen (Sifenbart; jmar hinterlief? er s Jiad)fommen,
baruutcr einen Sohn, ber in be$ Rarere* Anstapfen 31t treten be*
abfta)tigte, aber and) oon ihm fdjeint 311 gelten, roaä man
allgemein oon ben Söhnen f)od)berühmter SSäter behauptet, bafj
fic wenig taugen; {ebenfalls mar biefer Sohn fein größerer
?lleranber, ber einem grojjen Philipp folgte. 2ofee, ©efa)id)te ber
Stabt Wüuben, 1878 S. 126 1 ) berietet folgeubeö:

"sn einem $rotofofl*33ndje unferer Stabt TOitben 00m ^a^rc
1727 Iefen mir auf S. 252:

2?on königlicher Regierung 311 .panuoüer ging ein Sfcfcript,
au^geftellt am 1. S^ember 1727. hier an 23ürgermeifter unb
:)iatl) am Vi. bö. Witt, ein, unb lautete: ,2lu3 bem copetolid)eu
. SlnfdjUifj Pom 27. ^ooember ift 31t erfehen, melchergeftalt 9lbam
©ottfrieb ^tfenbart angefuchet, bei Seiner königlichen SJcajeftat
Unfern SUlerguäbigften Gerrit für it)it baljin 311 intercebiren, bafj
bae ^rioilegium, melchcä fein nunmehr oerftorbener $ater Johann

') "Jtad) Slrt i'oUfjcr Mird)turm3gele()rtcn ntad)t aud) biefer fortft gar
uerftänbige, fdiou burd) feine bei mgeidirittenem Sllter ernftl>aft gepflegten
geiftigeu ^eftrebunaen feinen l'eiern eljrmiirbigc t'ojjc ben ^erfitd), ben btc
.(>auptberül)mtl)eit feine« .öeimatsorteS betreffeitben au$fd)laggebenbcn *unb,
in biefem ?\alk ben veidienftein unb ionftige ^cmeisftücfc für bte Ceib«
Ijaftigfeit I5:ifenbartö, für fidi ju beanfprudKit — ob mit 3ted)t ober Unred)t,
mag baljtngeftcllt bleiben. iOo man unbeteiligt ift, roirb man fid) Dernünftiger«
weife bem (^ninDfa^c befennen: Kon noKtrum est, tantas componere liteB.

Digitized by Google

(Sifenbart im üefeen \mb im tfiebc

55

SlnbreaS enfenbarrf) alö tyeftger fianb^rst gehabt, auf ir)n erten*
birct werben möge. 2BeiI er ftdf) nun barauf bestehet, bafj er nebft
befagtem, feinem $ater, eine geraume Bett ftdt) aflbort aufgehalten
unb in berfelben ßeit mährenb ber JtranKjeit unter feiner
Wanubuction tuDorgefallenen duren äff ifttret r fo wollen mir barüber,
unb ob, audj wa$ er für (Suren getfyan, einen 33ericr)t erwarten.*

„9Rad) bem SluSbrucf „eine geraume 3«t* ift eg wof)l glaublidr),
bafj fid) ber oerftorbene £>r. ©ifenbart r)icr in unferer (grabt
«Wfmben im ©afthofe ,3um SBilben TOann* bei bem bamaligen
©aftmirtf) unb Säcfermeifter Soft Bartholb ©djepeler länger auf*
gehalten, rote man btäljer geglaubt/

2Baö ber 9Rünbener ÜRagiftrat über (Sifenbartä Sohn an bie
fbntaUdje Regierung nadj Hannover berichtete, barüber hat fid)
bi%r nidjtä aufftnben laffen. 2lber e3 barf bezweifelt werben,
ob ber S3efdjeib ber Regierung für (Sifenbart junior befonberä
günftig aufgefallen ift, benn unterm 8. Wai 1731 würbe für
Hannover eine föniglicbe 2?erorbnung erlaffen, är)nlicr) ber oben
wiebergegebenen preufjtfdjen 0. % 1716, gegen „unerfahrene
9J?ebico3, 2tyotf)efcr, 33arbiere, ©unbftrjte, Hebammen, Dculiften,
33ruch= unb ©teinfa^neiber, 33aber u. bgl.*

£aä, waä hier über bie legten Sebenätage (SifenbartS unb
über feinen «Sohn gefagt ift, weift ooltfommene Ueberetnftimmung
auf mit jenem gleich 2lnfang3 erwähnten, noch 31t Sevelten (£ifen=
bartä, einige Monate oor feinem $obe oerfafjten ©ebid)te ©Ott*
fcrjebei auf bem 2lpril beä 3af)re3 1727. (somit ift bie Unter*
fuefjung nach Ihvem SUtägangfounfte 3itrücfgefer)rt unb ein Ärciö
abgefchloffen, innerhalb beffen fld) noch mancher 2lbfd)nitt auf
ben 2lrd)toen ber zahlreichen oon @ifenbart r)eimgefucr)teu <Stäbte
wirb auöfüHen laffen, bodt) ohne bafj an bem ©cfamtbilbe tu ben
Wefentlichen ©runbsügen etwas umgeftaltet werben fönntc. SRuu*
mehr ift eö au ber &eit, auch bem Siebe, welchem ©ifenbart
hauptfdehlich feinen 9tur)m unb fein fortleben biö auf bie ©egen*
wart oerbanft, genauere Betrachtung 31t wibmen, alä bemfelben
bisher 3u Seil geworben ift.

5. $a8 Sieb Dom $oftor CHfenbart.

£offmann oon ftallereileben führt ale früheften £)rucf beä
©ifcnbarMMcbeS an „Lettes (Sonimeröbuch. ©ermania [©öttiugen]

Digitized by Google

5ß

»rttjur tfopp

1818. @. 3(58 -370*. £iefc$ £ommer$bud) erfd)ien unter bem
$itel „9teuee teutfdjee öligem. Commerz u. CtcberbudE). 2>ritte
üermefjrte u. nerbeff. Slufl. (Germania, 1820. (Bübingen in b.
Dfianber'fdjen 33nd)l)blg.)" jurn britten 9Kale, mar bemnad) aujjer
1S18 unb 1820 fd)on einmal crfdjieneu nnb 3»or 1815 unter
bem Sttel „(Sommcrsbnd) . . . (Germania*. 9lun ift e£ genrifj
red)t auffällig, bajj in ber früljefteu Auflage o. % 1815 baö
(fifenbart*£ieb nod) nicr)t enthalten ift, unb nidjt minber auffällig,
bafj cö IS 18 gait3 am (Snbe nur im „Slnfjang* (<&. 352—371)
ald Dorleljteei Sieb geboten nnrb, alei Ijabe ber ©ammler nod)
Siilcfet ein gerabe bamatö erft in Slufnafjmc gefommenee (Euriofuut
feiner bereite abgefd)loffeneu 3luelefc nadjtragcn molleu. 3» biefer
Raffung lautet e$:

£er ^octor (*ifenbart.

,'3'rf) bin ber Doftor (Siicnbart, 1.
Mnrir* bie Vcut' nad) meiner 3lrt,
Mann madVn, baft bie Minben aeb/n
Unb baf; bie Gahmen trieber fel)'n.

3n Stmpren accond)irte id) 2.
(iin Minb pr iOelt aar meifterlid).
Dem Sfinb jerbrad) idi fünft bas 0'nicf,
Die Wutter frarb $um ciroBcn C>Hncf.

fsii ^otsbam trepanirte id) 3.
Den Mt>d) bei> {trotten Ariebend).
3d) fd)luA iliin mit bem »Heil uoi'm Mopf,
öeftorben ift ber arme Jropf.

3n Ulm furirt' id) einen Wann, 4.
Daf> il)m ba* J*lnt am teilte rann,
tir wollte aern gefiil)potft fenn,
3d) impft ^ il)tn mit bem ^mtfpiefj ein.

Des Miifter3 2ol)it in Dibelbnm 5.
Dem gab id) jeljn ^fnnb üpittm,
Dranf fdilief er 3al)re, Jaa. nnb %m,
Unb ift bi* jefct nudi nirfit entnidit.

2 »bann bem .Hauptmann von ber l'itjt 6.
fialjm id> brei bomben ans ber ^rnft;
Tie 2dimcr]en waren il)m 311 groß?
Sol)l if)m! er ift bie 3nben lo*.

(i>? Ijatt' ein Wann in Vangenfal,, 7.
tfin'n (Scntner fd)ttieren Mropf am mi*,
Den fdmitrt id) mit bem .wmmfeil $n,
Probutum est, er l)at jejjt ?«nl)!

Digitized by Google

(Sifenbart im geben nnb im Siebe

57

$er Sd)ulmcifter Don 3jjef)öl)'
£itt breifeig 3abr' an ®iarrl)oe,

s.

CS*r gieng 311 feinen intern ein.

CSö litt ein SOtann am fdjroarjen Staar,
Sa* Sing ba* marb id) gletd) geroaljr;
3d) ftad) il)m beibe Slugett an§,
Unb fo brarfjt id) beu Staat ^eran§.

©er (d)önen SRamfell q>impernetl
Berfprang einmal bas Trommelfell;
3d) fpannt' i()r Pergament oor's Cfjr,
£rauf l)örte fte grab' nrie poor.

H).

3n $rag ba naljm id) einem ®eib
3el)n Snber Steine aus bem t'eib.
35er lefcte mar if)r i'eidienftein.
Sic wirb u>of)l jefct fnriret fetm.

11.

Sa« ift bie Slrt roie id) furir',
Sie ift probat, id) bürg' bafitr.
Safe jebe* Wittel Sirfnng tl)nt,

12.

Scfimör' id) bei meinem Toftorljut.

£aö Äommerö* u. £ieberbud>, 3. Sfofl. Sübgn. 1820, S. 221
giebt baö £ieb unter Äkglaffung ber 8. bitf 10. mit nur 9 (Strogen
faft gang »orftefjenbem Wortlaut mit geringen 3?erfcf)icbenf)eiten
entfprcc^cnb: £er £octor ßifenbart. ßn befannter Gelobte.)
3dj bin ber SDoctor (Jtfenbart . . . Str. II (= 2) 4 311 gutem
©tfief III 3 tyn . . . öor'n ... V 1 £>ubelbum VIII 4 (= Str. 1 1
3. 4) Sie roirb . . .

2tu3 bem Safjrc 1818 Ififjt fidt) aufeer bem Don £offmann
angeführten nod) ein anbrer £>rutf beä @ijenbart=£iebe$ naa>
weifen. £atf ,2ieberbud) für ben £anfeatifa)en herein in
.pamburg", Hamburg 1818 S. 184, giebt eine Raffung rjou
0 Strophen, roonad) bie meiften fpätern 2)rutfe fid) gerietet
Ijaben, fo aud) bie foebeu betjaubelte britte Auflage be$ ©ermarna*
tfommer3bud)eö. Slbrocicfjungen II 3 3erbrad) id) bat ®enicf
4 311 gutem ©lütf III 3 ifm . . . oor'n . . . VW (= 11) 4 Sie
wirb . . .

Gbenfo giebt ,<Dcr "Jtorbfjäufer ©cfcnfdjafter* 1. 33bd). Worb*
Ijaufcn 1811) S. 105 ba$ l'ieb neunftropljig mit geringen 2lb*
meidjungeu II 4 311 gutem ©lütf III 3 irm . . . öor'n . . .
VIII (= 11) 4 Sie wirb . . .

Digitized by Google

58

Slrtljur 8opp

„£er luftige Gantor* 2. Slufl. Arfurt 1801 enthält baö £tcb
nod) nid)t, roofjl aber beffcu 3. Slufl. Arfurt 1824 @. 124 ent*
föreajenb ben anbern neunftroprjigen Raffungen II 4 311 gutem
Olficf III 3 if)it . . . vorn . . . VIII (= 11) 4 <£te tvirb . . .

£errjorragenbe 33ca<$tung üerbtent ein anfcfjeinenb bem evften

Viertel biefeö ncunjeljnten 3al)rf)unbert3 angef)örtger (Sinaelbrucf

(Yd 7910. 12), toorin baö Sieb gana attein für ftd) auf gmei

befonbern SMättern abgebrutft in folgenber Raffung auftritt:

(1. 331. Sf) ©er <Doftor (Sifenbartf).

(5Rf) 3rf) bin ber Softor (Sifenbadl), I.
Muricr bic 8eut uadj meiner Slrt,
3rf) marfje, bafe bic Öafnuen feljen,
Unb bafe bie 3Mnben roieber gefjen.

3n SßotSbam fnrierte irf) II.
Ten Äorf) be$ großen Aiieberirf),
3it) frftlug ifm mit bem Seil Dorn Äopf,
(ik'ftorben ift bev arme Jropf.

b,at einmal ein alter Wann III.
3m jRarfjen einen I>o()len 3af)tt,
3<f) frf)o& tt)n raus mit bem ^iftol,
9lct) ©ott! wie ift bem Wann fo roofjl.

3n Sena f)teb irf) einem ®cib IV.
3ef)it AUber Stein au§ if)rcin tfetb,
Ter lefcte mar U)r 8eirf)enjrein,
3rf) glaub, fie roirb furieret ferm.

(2. 331. SJf) (£3 t)atf ein Wann 3U gangcnfalj V.
(Sin' Seltner ferneren ilropf am ,£al*,
3rf) fcf)nürtt il)n mit bem .öeufeil 3U,
Probatum est, er b,at jefct JRul).

2>er 8d)ulmeifter von 3jif)bl) VI.
?ag ficb'n 3al)r an ber Tiara,
Ten üerl Ijab ia> |"o furirt,
Tafj er nun nimmer mel)r Iartert.

3n Ulm opertrt irf) einen Wann, VII.
TaB ib,m ba* 3?lut oou deinen rann,
(5r wollte gern gefrfmitten fei>n f
Sa) ftarf) gleid) mit bem ^ratfüicji brein.

Teö Müftnerä 3of)n von Titelum, VIII.
fTem gab irf) ^efm ^?funb üpium,
CSr frfjlief 3a^r unb Jag unb 9larf)t,
Unb ift bi* jefct norf) nirfjt erroarfjt.

Digitized by Google

Gifenbart int geben unb hu Siebe

59

Ginft liefe mic^ mf'n ber Qrofee %aax, IX.
Gr litt frf)on lang am grauen Staar,
5cf> ftatf) iljm beebe Sugen au8,
3efct ift ber Staar rooh,t aud) ()erau§.

(SRf) Gin $innljal8 ift faft gar erftieft, X.
2>a r)at er glet<t) nad) mir a,eftf)icft,
3rf) fdjnitt ifjn biä jum 9iabet auf,
3efct f)at ber l*uft fein frenen ttauf.

2>a3 ift bie 2lrt, n>ie id) Furier, XI.
bin probat unb 33üra, bafür,
2>aft jebeS Nüttel roürfen t^ut,
«djroör id) bei) meinem £oftorI)ut.

33on beu gmölf (Strophen beS $ommer3bud)eS aitö b. 3- 1818
fehlen bem Gmtjelbvutf bie ©tropfen 2, 6 unb 10; baffir l)at er
feinerfeitö 2 Strogen meljr, bie Dom fyoljlen &afy\ unb beut
„©ünnfmlö*. 3n ben gemeinfamen ©tropfjen meidet ber (Sittel*
bruef fomofjl ma$ 9Reif)enfolge al$ roaö SÖortlant betrifft Don ben
anbern Raffungen errjebltd) ab; 1 = 1, II = 3, III — , IV = 11,
V = 7, VI = 8, VII = 4, VIII = 5, IX = 9, X — ,
XI = 12.

2öenn baS Sieb in ben auf 1818 näd)ftfolgenben 3al)ren
befonberö oft abgebrurft mürbe, fo füf)lt man fid) Derfud)t feinen
Urfprung in jene ßeit 311 fefcen. £od) fteljt bem entgegen bie
befttmmte Singabc Soclo'e, ber baö Sieb abl ©tubcut 31t Harburg
fd)on in ben ^arjren 1801 — 05 gefungen 311 fjabeu fid) erinnern
mifl. Sollte jebod) eine uad) 4 ;$aljr3eljnten erfolgenbe 9?ürf=
erinnerung nicfjt ein menig 3tüeifelr)af t erfdjeinen? 3mmerl)in mag
man aud) orme 3uoerIäffigen Slnfjalt bie (^ntfteljuug^ett in beu
Anfang beä 3af)rl)unberte> 3iirücföerlegen, biefelbe üor 1800 an3u*
je&cn unb eine längere, nur münblidje Überlieferung an3itiiel)men,
märe gan3 bobenloä. 9hm gar mit 23öl)me auef ber Gmoälwung
OrifenbartS burd) Äoromanbel fdjlicfjcn 311 mollen, baä £icb Ijabe
nod) an ben 1727 Derftorbenen @ifenbart unmittelbar angefniipft
unb fei bereite Dor 1750 Dorfmnben gemefen, ift gar nid)t
angängig. ÜJtau fang bamalä anbre ©pottlieber auf 5htrpfitfd)er,
eä maren baö gaii3 jammerDollc 9)tad)merfe, bie nod) weniger 2öijj
auf3iimeifen Ratten alä ba£ @tfenbart=2ieb; fte mären fd)on bamali*
oerfdjmunben unb buret) baä C*ifenbart*£ieb erfejjt, mie fic fpäter
in ber $l)at oerfdjroanben, fobälb biefeö befannt gemorbcu mar.

Digitized by Google

60

3lrt()ur Äopp

<£o prangt in ffienfycrö 1743 ff. ttiebergefdjriebenen Horae
Kilonienses canonicae nod) baö au3 bem 3. Seil ber auf
.§offmami9»albau3 tarnen gefjenben Sammlung befannte ©ebid)t
„^urgantiuö ein ÜRebictiier" mitten unter (Stubentenlicbern, unb
iit beut etnja 4 Jaljre fpütern Stubentenlicberbud) be$ ftretyerrn
oon (Erailtfrjctm, ber für ben d)ivurgifd)en 33eruf eine getoiffe
Vorliebe befunbet (/3l)r ©rüber ruft vivat! Chirurgi fotlen
leben"), fiubet man attö bem 3. Steil oon ^icanberö ©ebiditen
/3d) bin ber Slrjt, id) bin ber Wann, £>er S)octor Sfjeriac"
(Stopp, ©eutfäe« «olffr unb ©tubenteiilicb, 1891} @. 64, 106, 278).
53>icfc beibeu ßieber fönnen alä Vorläufer beö (Sifenbart*2iebe3
gelten, ttamentlid) baö ^icanberferje, wie Ipicanber aud) an einer
oben berettö aufgehobenen Stelle unferm jefeig.cn Siebe fd)on oor=
gearbeitet l)at, wenn er ben „£>octor gifenbart* ber „nad) einer
gan3 bef ottbern Ülrt* Ijeilt in „ein fd)ön roeltlid) Sieb" mit aud)
fotift oon ifjm gut getroffenem ©anfelfängertott l)inetmeimt. (53
gab btä in ben Slnfaug Mefcö 3af)rf)unbert$ hinein nod) manage
anbern jefet üerfd)oltenen Siebev oenoanbtett 3nl)alt3, man trifft
berartige nod) mcljrfad) in fliegeuben blättern an, alle tttefjr ober
minber gefa^marfloö unb läooijd), j. 23. ,&ommt ifjr Seut'gen lafjt
eud) raten* ober „Jefet ift ber £>octor ba für ©id)t unb ^obagra"
ober 3d) bin beö 2>oftoro Saffafrae gefd)icfter ©itbftitut* u. a. m.
S>er „$)octor Jljertac* unb ber „£octor Saffafra«* flingen jtoar
attcr) feltfam, frembartig unb fdjrecfenootl genug, aber biefe oon
beliebten Heilmitteln ') entlehnten Tanten müffen ^urücffterjn an
3£ud)t unb 3meifentfpred)enber ©ebeutuug hinter bem gewaltigen
„2>octor (Sifenbarf, bei meinem bod) metttt aud) ftarf oerblafjtc
Silber ber Erinnerung an eine ruirfltdje 9J?anneägeftalt mit*
fpielen.

Stuf bie Slnacfyromämen unb 23iberforüd)e befonberä ein^ttgeljn,
bic ftd) ergeben, wenn mau bie @ntftef)uug be$ Siebet ber 3eit beä
mirflidjen difeubart möglid)ft anzunähern unb mit feinen bid)tcrifd)
oeil)crrlid)teu Xfjatcn feine thatfäd)lid)en gebcuöumftäube irgenbmie
in 23c3iel)ung 31t fefeen ftd) bemüßigt fühlt, liegt hier fein 2lnla§
oor, ba bem $erfaffer beö ßiebeä außer beut Hainen unb gatt3

') „2affatraS" nennt ^teanber IV 284, 4M einen Slpotljefer. (iinen
„2on «ojfafraS" femtt and) ber jnnac Woetljc, 1768/Gü, ual. bariiber CSrid)
3d)iuibt im öoetf)c3al)rburf) 1. 1380^. 377.

Digitized by Google

(gifenbart im Ccben unb im gicbc

Gl

bmifein 2?orftellungen oon ber bafyinter ftetfenben $erfönlid)?cit
fd)tücrlidf) etmaö anbcrä gegenwärtig mar. 5>ie genannten Trucfe
o. 3- 1818 ff. geben offenbar bie urfprünglidje Raffung mit einer
anf biefein üermarjrloften (bebtet feltenen Übereinftimmnng roieber,
mobei man l)öd)ftcn# 3toeifeln fönnte, ob bie biet (Stoßen, meldje
baö ßonunerebnef) o. % 1818 oor bem Sieberbudj beö £anfeat.
Vereint auö bemfelben ( 3al)re oorauä f)at, nidjt erft fpäter
3ugefefct ftnb. ^Daneben fönnte oielletajt ber @iu3elbrucf, ber 3tt»et
Strophen für ftdj befonbetö nnb in ben gemeinfamen ©tropljen
bie ftärfjten 2lbmeid)ungen aufroetft, Slnfprud) ergeben, ben ältefteu
nnb urfprünglid)en 35eftanb ba^uoieten; bod) fprid)t Dagegen, baß
bie eine ber beiben fonft fefyr gut in ben Stammen beS @anjen
paffeuben ©tropfjen ftd) nirgenb. mieberfinbet; bie granbiofe
©tropfe aber, roeldje oon bem SBegfdfjiefjen beö fyofjlen ßarjnö
fjanbclt, roiU nid)t 90113 mit bem 3iifammenftimm?n, mao über bie
beruflidjen Seiftungen be£ mirflidjen Gifenbart auögefütjrt ift, ba
biefer, roenn er aud) in bem ©tettiner 9feflamc3ettel ficf) für
3ai)ndr3tlidje ©tenfte anbietet, natf)getuiefenermafjcn bafür nid)t
prioilegtrt mar. 2Ba3 oon 2lnf3eid)uungen auä bem Solfämunbe
geboten ift, fätlt aUeö in fpätere $ät, ftammt auä abgeleiteten
Duellen nnb Oerbient faum Seadjtung; baö Sieb mürbe in 3al)l=
reiben 3al)rntarft$brucfeu unb Sicberfjeften oerbreitet, fein itrfprnug
fitfjrt auf £>rucfe 3urücf unb feine Verbreitung gefdjat) bttrd)
<Drucfe, oon überrotegenb müublidjer Überlieferung unb rein
gebädvtm&näfciger ftortpflangung faun Ijier gar feine 9^cbe fein;
in biefem (Sinne barf baä @ifenbart=2ieb uid)t alö eigentlich
Volfelieb gelten, 3m übrigen forberte baö Sieb förmlid) ba3it
fyerau* unb eä mar nidjtö leidjter, alö auä bem €tegrcif ober aud)
in planmäßigem binnen ©tropfen um3nbid)ten ober neue 31t
erfinben. ^n ben Äommeräbüdjern ber neuern &\t ftnben fid)
oft genug 6tropl)eu unoerfennbar fpäteru Urfprnngä. SDiefc
neuern «Strophen, lote faft überall mo ein SBijjfunfe ftetö oon
neuem in allen möglichen Ülrten aufgefd)eud)t unb augefadjt mirb,
perfekten ben $on, bermen baö Sieb übermäßig auö unb er3eugeu
Überbrnfe. foll 3. 23. eine Strophe rote bie folgeube:

.Süngft fam ein reidjer £anbeldmann Sluf einem magern Klepper
an; (5* mar ein (5d)ad)erjub auö Wc^: 3d) gab tljm €d)iufcn für
bie &\a&" &ta$ t>at biefe Säpperet mit ben d)irurgi]'d)en Otabifa!«
unb ^arforce=Äuren unfereö Gifenbart 3U tljun?

Digitized by Google

r,2

"Jlrtf)iir Mopp

£ie fliegenben Slätter aujjer bem mörtlid) gebotenen (Sittel*
brucf enthalten feine neuen »Jufäfee, fte fdjliefjen ftdj meift genau
ber Raffung be$ Äominerc'budjee oom 3>al)re 1820 an. 5)iefelbeu
9 Strogen tu berfelbeu Reihenfolge fiubet mau in: (Yd 7918. 22)
,€ed)ö fd)öne neue Sieber. £aoi (Srfte. £)aö neu 31 33 6 Sieb...
£aö Vierte. bin ber £oftor (Sifenbart . . . 2)a$ ©edtfte.
Tarnung für bie Gliben. 9leu gebrucrV 23emerfen3roert ftnb
allenfalls au befonbern Seäarten @tr. V 3- 1 »ift 2)ubelbum",
mofelbft „ift" rcoljl nur $)rurffef)ler für „in" fein mag, unb VII 3
„ßnf)ftrt(f" ftatt ,£emmfeir. — ©tärfer roeidjt baoon ab bie
Raffung in: (Yd 7002. II unb Yd 7903) „ftftnf fdjöne neue
lieber. £aä (srfte. 3u beö SBalbc* tieffteu ©rünben ... $aö
Vierte, 3d) bin ber 2)oftor (Sifenbartf). ©a« fünfte. 2öeid)e f
Jüngling, el) ein fd)lcid)cnb fteuer. iöcrliu, in ber ßürngiblfdjeu
33nd)brurferci. («">.)* £arin lautet: 2)aö Vierte. 2>er 2>oftor
(Sifenbartl).

3dj bin ber 3)oftor @tfenbartf) futirc bie 2eutc nad) meiner
2lrt; id) maaje bajj bie Säumen fer)n ( unb bafj bie Slinbeu
roieber gcljn.

2)em ^ad)tmäd)ter .311 SMbelbum gab idj jerm Sott) Dpium;
barauf fd)lief er 3af)re, Jag unb 5tad)t, unb ift biä jefct nod)
uidjt aufgemadjt.

ein alteö Sßeib $u ßangenfalj baä f)atte jeljn ßentner Äropf
am .£ale; id) fdjnürt ifjn mit bem .Knieriemen 311, probatuin eft,
fic fjat jefet Üiul)'.

3u ^otäbam trepamrtc id) ben &od) be$ großen <yriebrid) f
3ert)ieb il)m mit bem Seil ben $op\, geftorben ift ber arme £ropf.

ßu ^rag oyerirte id) einen Wann, bafj il)m baö 23lut bie
Seine fjerab raun. <Der v Dlarr ber molltc gefnt)pocft fenn, id)
impfte fie il)in mit bem iöratfyiefe ein.

3u 2Barfd)au mar ein altes Söeib, baä f)attc $el)n ftuber
steine im i'eib; ber lefete mar Ü)r 2eid)enftein , id) Ijoffe fie foll
htriret fenn.

5luf biefer 2lrt furire id) jebe ftrantyeit gut unb fid)erlid) ;
ba9 febes Littel feine 3Öirfuiifl tl)iit, bas fdnuörc id) bei meinem
©oftor^ut.

9lud) biefe Raffung bcrul)t gan3 auf ber meiftoerbreiteten
neunftropljigen, bod) fel)lt barauö bie 2te £tropl)e, moriu ©ifen*

Digitized by Google

©tfcnbart im Heben imb im giebc 63

hart alö ©eburtöljelfer fidj betätigt, unb bie fecfjöte, bie SBomben*
ftropt>e. SRene 23eftaubteile finb feine fjinjugefomiuen, aber bie
rechtmäßige Reihenfolge, bei* mfprünglid)c ÜBortlaut finb gai'3 Der*
äubert, eö ift atleS burdjetnanbergemorfen unb öer^lcc^tert.

Stuf biefer tüberlid)eu ^affiuig beruht wieber ganj Diejenige
auö einer anbent ^Berliner 2)rutferei: (Yd 7904. IV) lieber.
1. 23rnmm bu alte <Sd)adjtel bu . . . 6. 3d) bin &er 2)octor
föfenbartfy ... 9. ftreunb! $)ie Sobtenglocfe ruft mid) auö je.
,ßu befommeu ben bem 33ud)brucfer Sittfaö in 33erlin. [203]". £ter
enthält baö Sieb unter SBeglaffuug ber <£trop()e oom $od) betf
großen Erlebend) 6 »Strophen in berfelben 9leir)eufolge wie ber
oorige 3)rucf. Sludj ber Wortlaut ftimmt faft budjftäblid) genau
bamit überein, feiner ber fprad)lid)en unb metrifct)cn Sd)ni£er ift
Derbeffert, nur eine einzige übrigens gan,$ belanglofe $erfd)tebenhcit
finbet ftd) ju ^Beginn ber »Orienten «Strophe, wo man bei 3ürngibl
,3u Sarfdmu', bei Sittfaä ,$n Söarfcrmu' lieft.

«Sdjluf* unb Anfang.

<Damit bürfteu bie hauptfädjlicfjften bisher befannt geworbenen
Ütfjatfadjen, um mancherlei neue oenueljrt, über ben Wann fowol

wie baö Sieb nunmehr jufainmeugcbradjt fein. £)f)ne baä Sieb
mürbe ber Wann in bem ®rabe mar)rfc^einlicr) ber Slufmerffamfeit
nidtjt teilhaftig geworben fein, aber bie fulturf)t|torifd)en, an feine
^erfönltdjfeit aufnüpfenben ^Beziehungen ftnb Dietteid)t wichtiger
unb {ebenfalls ret^tioller alö bie litterarifchen $?erf)altniffe beö
Siebet, ba$ im 3ieid)e beö Söijjeö unb ber Saune bodt) nur einen
fel)r nntergeorbneten Slang einnimmt unb fid) über bie niebrigfte
©tnfe nicht im nttnbeften erhebt. 2öenn im ^Beginn biefer
hanblung I^alb fdjerzmeife bie (Sinreifjung GrifenbartfiS in bie «Stamm*
Ufte ber hcroorragenben Stifte »erlangt würbe, fo ift nunmehr im*
nerfefyenä auö bem <Scr)ci'3 bittrer ßrnft geworben. Wag er nad)
wie Dor in ben fingen ber gelehrten XHr$te alö minberwertiger
Änrpfnfdjer unb £uacffalber gelten, auf bem d)irurgifd)en (Gebiete,
baS erft ueuerbingä 311 Dollfommener ®leid)bcred)tignng mit ber
höhern Webicin aufgerüeft ift, \)<\t er unleugbare Jßerbicnfte unb
großartige Sctftiingen anfjnmeifen, mib wollte man it)m febee 3?cr*

Digitized by Google

64

9lrrt)iir Mopp

bienft unb jebe Stiftung abfpredjen, er bliebe bod) ber berüfymtefte,
originellste unb intereffantefte Vertreter ber £eilfunft. <So werben
fid) bie lanbläufigeu, anerfannten unb jünftigcn (£ucncopIäbien
nic^t langer feinem Flamen ocrfdjließen fönneu; wie er fdjon in
bao 5J2et)crfc^e &on»erfationtf=£ertfon, 5. 2lufl. 5. 23b. 1895 6.
562, eiugerücft ift, wirb er fid) aud) in fünftigen Werfen nad)
2lrt ber Slflgem. 2)eutfd)eu 23iograpl)tc ober fonftiger biograpf)ijd)er
£erifa feinen $j>lafc erobern unb behaupten, wenn mand)c 33c=
rul)intf)cit auä ben streifen ber künftigen xHrjte längft oergeffen ift.

(Sr wirb ber »weltberühmte* (Stfenbart bleiben, alö ber er
auf feinem ßeidjeufteine 311 üttüuben üerewigt ift unb al# ber er
oon feinen ßeügenoffen unb gelegentlidj wol aud) oou fiel) felber
be,$eid)net würbe, 3hm fommt biefe ^Bezeichnung {ebenfalls eljer
311 als mandjem anberu rul)iurebigen $)Zarftfd)reier feiner Beit.
3um 23eweife beffen foll t)ier fd)licfjlid) ein unter 9Jtifjbraud) ber
^oefie gleichfalls nad) 31 rt bee (*ifenbart=£iebes in Herfen abgefaßter
unb faft ebenfofcljr einer s J>arobic gleicrjenber "lieclame^ettel eiueä
„weltberühmten*, babei langft ücrfd)olleneu ßahnfüuftlerö geboten
werben alä

Anhang.

Reeueil oon allerljanb Collectaneis unb #iftorien . . . XXV.
£nnbert. 1721. S. 101 [Nr.] L:

Sicur Hümmels Weltberühmten Hahn^rjjtö unb Operateurs
in 6ad)fen fein gebruefter Buttel.

3eu Ijierbnrd) iebermann befannt,

daf{ in bem lieben ^arfifen.i'anb

(Sin ülrfcr, berühmt buref) Sunber*$&aten,

dem alle (Suren iuof)l aeraljten,

dergleichen nod) bie ganfce 3Helt

3u feiner Seit t)at bargeftelü,

der nebft il)m feinen feines* gleichen,

dem alle nid)t baö Saftet reiben,

2o nixfi uor if)in *eroefen ftnb,

3irf) iejjt auf fnrjje 3eit befinbt.

(Sr ift bcSwegen I)ier erfif)icnen r

Um einem ieglidjcn ju bienen,

der feiner öülfe nitytig bat,

die reichen l'eute biefer Stabt,

die füllen feine "DJiilje lofjnen,

derjeiben wirb er nicfjt »erfä)oncn :

Digitized by Google

(Sifenbart im geben unb im i'iebe

Sargegen wenn ein armer Wann,
(Sin SBauer, if>rt nicf)t jaulen fan,
Saft er fid) ftracfä fein Jöerfce rubren,
Saj? er ifjn roirb umfonft curiren.
Sie 3öh,ne nimmt er orjne Scbmerlj
$lu§, fornen als wie Ijtnteriöärtö,
Sie fleinften abgebrodjnen 3turfccl
©ricfjt er IjerauS mit famt ber Surfcel,
Sie r)or)Ieit gicffet er Doli $lei),
Sie alten marfiet er ganfc neu
Sie trumpfen weiß er fct>arf ju wetjeit,
Unb neue 3ü()ne etnjufefcen,
Sie langen werben abgefeilt,
Sie faulen wiederum geseilt,
Äurfc: Stefer Wann fan alle Hüffen
9»it fonberbarer .shmft ausliefen.
(Sin ^uloer bat er, ba£ jerreibt
Sen 3Seinfrein, unb wa§ bangen bleibt
3ln bcnen 3äfmen oon ben 3peiien,
38er biefes brauet, ber wirb i()n preifen,
(SS mad)t fie weiß wie .öelffenbein,

SBenn fie glctrf) fel)r bc fenn.

3a es befeftiget Die t'aben,

Unb biefeS alles ol)ne Stäben,

Senn e§ vertreibet ben Scorbut,

(Scbaut! wa* bies eble ißufoer tljut.

2BoIlt if>r baS 3at>n*$Ieifrf) frifd) bewaljren,

(So bürft iljr feine Soften fpabren;

$auft feine Opiata ein,

Siefelbe wirb eurf) bienlid) ieun,

Um alle Schärfe ju jcrtl)eilen,

Sie alten «iftcln au$$ul)etlen,

2lud) aller IjeBlidje ©eftanef,

Ser fouft aus eurem Wunbe brang,

28irb bierburd) gänjjlid) abgefül)ret.

SScnn iemanb groffe Sdjmerfcen fpüljret

^n 3äl)nen r biefer braudje nur

SeS Wanne« feine 3af)n*Tinctur,

So fan ber Sdnnerfc nidjt länger toben,

Sa£ SSercf wirb feinen,; Weifrer loben,

Senn biefes SSafferä fonbre Äraft

.£>at taufenben frfjon Stuf) uerfajaft.

Jpat femanb aud) an feinen Hüffen

3*on $iiner<$ugen lenben muffen,

Ser ftelle fid) nur ben tfmt ein,

So wirb itjm balb gefjolffen fenn.

gifrnbatt im Cebrn unb im Cirbr.

5lrtf)ur flopp

s JWan barf fein Sßflafter nur aufbtnben,
So wirb man alSbalb l'inbrung finben,
39i3 bafe in wenig Stunben isrift
«ein Sdnnerfcen mefjr 311 fpüljren ift.
Slucf) fan er innerlich, curircn,
Sod) wenn man alles f olt anfuhren,
ÜBa* biefer Seitberufne s Biann
93or fBunber «tfurcn l)at getf)an,
80 wäre wegen i()rer Sttenge
t£in ganzes 3?ud) Sßappier ju enge.
Srurn fdjmeigt man lieber tjieroon ftill,
Ser nod) meljr s J(arfirid)t ()<*beu will,
■JJtag feine Attestata iefen,
2Jon Crten, wo er |"onft gewefen,
2)er wirb erftaunenä«Doll geftelm,
Taft er bergleid)en nie gefel)n.
Ser if)m nun will geholfen l)abcn r
Scrfclbe mag fidi 311 ifnu fdjaben,
Senn er l)ier öffentlid) Derfaitft,
'Beil er niebt bind) bie ©äffen lauft,
Sie anbre frfjlechte Stümpfer pflegen
9?or alle Sfjüren auSjulegcn.
Sameben wirb fein (Sl)«öemaf)l
Sluätfjetlen Sadjen ofyne 3al)l,
Sic giebt 311 erft au$ ityrer Safeben
8eif«siugeln, fid) barmit $u wafdjen.
Slud) bat fie oor ba$ 2lngefid)t
(Sin foldjcS Baffer jugcrirfjt,
2)a$ alle «innen wirb uerrreiben,
Senn man fid) toglidi wirb mit reiben.
9lo»f) t)at biefelbc fernerwett
Sie feinfte Scbmincfe jubereit,
Unb enblid) eine gantje Vabe
3ufammenjiel)enbe Pomade.
2)eT 8d)au*$la& ift oor biefeS mal
•V>ier in beä Srfjloffeä fd)önften Saal,
51m Sage, ba bem *aftuad)te.t'eben
Ser lejte 8lbf<hieb wirb gegeben.

Rummel,

"Weltberühmter 3rtt)n-3lr^t unb Operateur.

Digitized by Google

Digitized by Google